hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авл Семпроний Атратин (военный трибун 444 года до н. э.)
Авл Семпроний Атратин (лат. Aulus Sempronius Atratinus) — римский политический деятель, военный трибун с консульской властью 444 года до н. э.

Возможно, сын Авла Семпрония Атратина, консула 497 и 491 годов до н. э.

Вместе с Луцием Атилием Луском и Титом Клелием Сикулом был избран в составе первой коллегии военных трибунов с консульской властью. По словам Ливия, их согласное правление позволило обеспечить мир с соседями, но продолжалось всего три месяца, после чего они сложили полномочия, так как были избраны огрешно. Во время выборов был неправильно поставлен шатер для птицегаданий. Вместо них были избраны консулы, одним из которых стал брат Авла Семпрония Луций.

Вероятно, его сыном был Гай Семпроний Атратин, консул 423 года до н. э.

Луций Атилий Луск
Лу́ций Ати́лий Луск (лат. Lucius Atilius Luscus; V век до н. э.) — римский политический деятель, военный трибун с консульской властью в 444 году до н. э.

Луск принадлежал к плебейскому роду Атилиев. Его избрание на высшую должность в республике вместе с двумя патрициями (Авлом Семпронием Атратином и Титом Клелием Сикулом) стало первым результатом достигнутого в 445 году компромисса между патрициатом и народными трибунами, добивавшимися для плебса доступа к консульству. Однако спустя три месяца всем военным трибунам пришлось сложить полномочия, так как выяснилось, что проводивший выборы консул предыдущего года Гай Курций Филон не вполне правильно поставил шатёр для птицегаданий.

О дальнейшей судьбе Луция Атилия ничего не известно.
Баличи (Львовская область)
Ба́личи (укр. Баличі, пол. Balice) — село в Шегининской сельской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 987 человек. Занимает площадь 20,831 км². Почтовый индекс — 81325. Телефонный код — 3234.

Шегининская сельская община
Шегининская сельская общи́на (укр. Шегинівська сільська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Шегини.

Население составляет 10 882 человека. Площадь — 264,5 км².
Масабьель
Масабье́ль (фр. Massabielle, Grotte de Massabielle) — грот во французском городе Лурд, место паломничества католиков. В этом гроте, по словам Бернадетты Субиру, в 1858 году она наблюдала 18 явлений Девы Марии, здесь же по указанию Богородицы она открыла источник воды, ныне почитаемой чудотворной.

Субиру, Бернадетта
Бернаде́тта Субиру́ (фр. Bernadette Soubirous; 7 января 1844[…], Лурд, Июльская монархия — 16 апреля 1879[…], Невер) — католическая святая, известна благодаря тому, что по её уверениям, ей являлась Дева Мария. Явления были признаны Католической церковью подлинными и превратили Лурд в место массового паломничества.
Катериновка (Васильковский район)
Катериновка (укр. Катеринівка) — село,
Богдановский сельский совет,
Васильковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220781102. Население по переписи 2001 года составляло 430 человек.

Богдановский сельский совет (Васильковский район)
Богдановский сельский совет (укр. Богданівська сільська рада) — входит в состав
Васильковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в
с. Богдановка.
Довга
Довга (азерб. dovğa, тал. дујнә аш) — кисломолочный суп азербайджанской кухни, который можно есть как горячим, так и холодным.

Довга считается вегетарианским супом на основе йогурта и трав.

Довга подается за праздничным столом между мясными блюдами, что полезно для пищеварения. Основой довги является смесь нескольких видов кисломолочных напитков, таких как мацони, айран и кефир. Довга может быть подана горячей, сразу после приготовления, или холодной. Не рекомендуется разогревать блюдо после охлаждения.

Азербайджанская кухня
Азербайджанская кухня (азерб. Azərbaycan mətbəxi) — национальная кухня азербайджанского народа, являющейся также кухней народов Азербайджана.

Азербайджанская национальная пища отличается большим разнообразием, насчитывая десятки видов различных блюд: молочных, мясных, мучных, овощных и т. д. Сами способы приготовления и потребления пищи различны и многообразны. В прошлом пища различалась также в зависимости от географических условий и социального положения людей.
Джафар ас-Садик
Абу́ Абдулла́х Джа́фар ибн Муха́ммад аль-Кураши́, более известный как Джа́фар ас-Са́дик (араб. جعفر الصادق‎; 20 апреля 702, Медина, Хиджаз, Омейядский халифат — 16 декабря 765, Медина, Хиджаз, Аббасидский халифат) — исламский учёный-богослов, правовед и хадисовед. Потомок пророка Мухаммеда.

Эпоним джафаритского мазхаба. Иснааш’ариты и исмаилиты почитают его в качестве шестого непогрешимого имама. Согласно доктрине шиитов обладал эзотерическими знаниями (джафр). Не претендовал на власть в Халифате и всячески отказывался от какого-либо участия в политической деятельности. Среди его учеников были как «крайние» шииты, так и основатели суннитских мазхабов. Джафару ас-Садику приписывается ряд произведений по хадисам, фикху, тафсиру, однако их авторство ставится под сомнение. После смерти Джафара ас-Садика шииты разделились на несколько общин, в том числе исмаилитская ветвь шиизма.

Джафаритский мазхаб
Джафари́тский мазха́б — школа исламского права (фикха), которой следуют шииты-двунадесятники и исмаилиты (включая низаритов). Основатель джафаритского толка — имам Джафар ибн Мухаммад ас-Садик, почитаемый шиитами как шестой имам. В Иране джафаритский мазхаб закреплён в конституции.

Отличается от преобладающих мазхабов суннитской юриспруденции тем, что опирается на иджтихад, а также на вопросы наследования, религиозных налогов, торговли, личного статуса и разрешения временного брака (мут’а). С 1959 года Университет аль-Азхар присвоил джафаритской юриспруденции статус «пятой школы» наряду с четырьмя суннитскими школами. Кроме того, это один из восьми признанных мазхабов, перечисленных в Амманском декларации иорданского монарха 2004 года, и с тех пор одобренный Садыком аль-Махди, бывшим премьер-министром Судана.
Валькирии (роман)
«Валькирии» (порт. „As Valkírias“ 1992) — автобиографичный роман Пауло Коэльо, в котором рассказывается о его участии в «Альтернативном обществе» — организации, члены которой отрицали ценности капитализма, декларировали право индивида на свободное самовыражение, а заодно практиковали чёрную магию.

Коэльо, Пауло
Па́уло Коэ́льо (порт. Paulo Coelho [pˈa͡ʊlʊ kˌuˈeʎʊ]; род. 24 августа 1947, Рио-де-Жанейро) — бразильский прозаик и поэт. Опубликовал в общей сложности более двадцати книг — романы, комментированные антологии, сборники коротких рассказов-притч. В России прославился после издания «Алхимика», долго остававшегося в первой десятке бестселлеров. Общий тираж его книг на всех языках превышает 300 миллионов.
Макарани
Макарани (порт. Macarani) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Витория-да-Конкиста.

Праздник города — 3 апреля.

Витория-да-Конкиста (микрорегион)
Витория-да-Конкиста (порт. Microrregião de Vitória da Conquista) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 626 807 человек (на 2010 год). Площадь — 18 822,820 км². Плотность населения — 33,30 чел./км².
Буинск (Ибресинский район)
Бу́инск (чув. Буинск) — посёлок городского типа (с сельским населением как сельский населённый пункт с декабря 2005 года) в Ибресинском районе Чувашской Республики России. Центр Буинского сельского поселения. В обыденной жизни, чтобы отличить посёлок от города Буинска в Татарстане, используется название Чуваш-Буинск.

Посёлок расположен в 10 км к югу от районного центра Ибреси. Железнодорожная станция на линии Канаш — Красный Узел Горьковской железной дороги.

День посёлка отмечается во второе воскресенье июня.

Ибресинский район
Ибре́синский райо́н (чув. Йĕпреç районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 гг— муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ибреси.
Кишаба (Параиба)
Кишаба (порт. Quixaba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Патус. Население составляет 1433 человека на 2007 год. Занимает площадь 117 км².

Патус (микрорегион)
Патус (порт. Microrregião de Patos) — микрорегион в Бразилии. Входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Население составляет 	126 683	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2520,422	 км². Плотность населения — 	50,26	 чел./км².
Бёрделанд
Бёрделанд (нем. Bördeland) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Нинбург (Зале). Население составляет 8186 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 91,97 км².

Зальцланд (район)
За́льцланд (нем. Salzland(kreis)) — район в Германии, образованный 7 января 2007 года. Центр района — город Бернбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1425,86 км². Население — 222 727 чел (2007).
Официальный код района — 15 0 89.

Район подразделяется на 66 общин.
Сан-Жозе-ду-Серриту
Сан-Жозе-ду-Серриту (порт. São José do Cerrito)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кампус-ди-Лажис. Население составляет 9505 человек на 2006 год. Занимает площадь 946,243 км². Плотность населения — 10,0 чел./км².

Кампус-ди-Лажис (микрорегион)
Кампус-ди-Лажис (порт. Microrregião de Campos de Lages) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Население составляет 	284 115	 человек (на 2010 год). Площадь — 	15 725,750	 км². Плотность населения — 	18,07	 чел./км².
39-я танковая бригада
39-я танковая Чаплинская Краснознаменная орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого бригада  — танковая бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 39 тбр.

Керченская оборонительная операция
Ке́рченская оборони́тельная опера́ция или Опера́ция «Охо́та на дроф» (нем. Trappenjagd) — операция 11-й армии вермахта против Крымского фронта РККА, проводившаяся 7—15 мая 1942 года. Закончилась утерей советскими войсками Керченского полуострова, поражением Крымского фронта и его последующим расформированием. Её результаты предопредели последующее падение обороны Севастополя.
Матра (команда Формулы-1)
Matra (акроним фр. Mécanique Avion TRAction) — французская автогоночная команда, выступавшая в чемпионате мира Формулы-1 и марафоне на выносливость «24 часа Ле-Мана».

Дебютировала в 1966 году, после того, как в 1965 году, одноимённая французская компания Matra (тогда один из ведущих производителей авиакосмических систем и вооружения) приобрела компанию Rene Bonnet («Ренэ Боннэ») для выпуска спортивных и гоночных автомобилей.

Команда Matra участвовала в сезонах 1967—1972 Формулы-1.

Matra-Ford — победитель кубка конструкторов 1969 года вместе с Джеки Стюартом.

Matra
Matra (акроним фр. Mécanique Avion TRAction) — французская компания — производитель авиационно-космического оборудования, систем вооружения, лёгкого метро VAL, автомобилей, велосипедов и других транспортных средств, занимавшаяся также производством телекоммуникационного оборудования.

Принадлежала семье Флориат. Получила известность в середине 1960-х годов как один из ведущих производителей авиакосмических систем и вооружения. В 1965 году приобрела компанию Rene Bonnet («Ренэ Боннэ») для выпуска спортивных и гоночных автомобилей. Её команда была участником чемпионата Формула-1 и марафона на выносливость «24 часа Ле-Мана», побеждая при этом в Ле-Мане в 1972, 1973 и 1974 годах.

Одноместные гоночные машины компании добились успеха главным образом в гонках «Формулы 1» под управлением Джеки Стюарта (Jackie Stewart). Позже компания разработала свой собственный двигатель V12 для спортивных машин и несколько получивших признание гоночных моделей.
Киселёва, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Киселёва (род. 28 сентября 1974, Куйбышев) — российская синхронистка, трёхкратная чемпионка Олимпийских игр, трёхкратная чемпионка мира, девятикратная чемпионка Европы, заслуженный мастер спорта (2000), телеведущая и актриса. Депутат Московской городской думы VII и VIII созыва.

Идиот (телесериал, 2003)
«Идио́т» («Идіотъ») — российский драматический телесериал режиссёра Владимира Бортко, снятый по одноимённому роману Фёдора Достоевского.

Телесериал «Идиот» состоит из десяти серий, был произведён в 2003 году кинокомпанией «Студия 2-Б-2 интертейнмент» по заказу телеканала «Россия».
Сен-Жермен-де-Жу
Сен-Жерме́н-де-Жу (фр. Saint-Germain-de-Joux) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Эн. Входит в состав кантона Бельгард-сюр-Валзерин. Округ коммуны — Нантюа.

Код коммуны — 01357.

Бельгард-сюр-Вальсерин (кантон)
Бельгард-сюр-Вальсерин (фр. Bellegarde-sur-Valserine) — кантон во Франции, находится в регионе Рона-Альпы. Департамент кантона — Эн. Входит в состав округа Нантюа. Население кантона на 2006 год составляло 17 936 человек.

Код кантона 0103. Всего в кантон Бельгард-сюр-Вальсерин входят 12 коммун, из них главной коммуной является Бельгард-сюр-Вальсерин.
Медвежка (Голышмановский район)
Медвежка — упразднённая деревня (с 2016 года) в Голышмановском районе Тюменской области России. Входила на год упразднения в состав Ламенского сельского поселения Голышмановского муниципального района (упразднённые в сентябре 2018 года). Ныне на территории Голышмановского городского округа.

Ламенское сельское поселение
Ламенское се́льское поселе́ние — упразднённое в 2018 году муниципальное образование в Голышмановском районе Тюменской области Российской Федерации. На момент упразднения входили 3 населённых пункта.

Административный центр — посёлок Ламенский.
Делла Порта Родиани, Джузеппе
Джузеппе делла Порта Родиани (итал. Giuseppe della Porta Rodiani; 5 сентября 1773, Рим, Папская область — 18 декабря 1841, там же) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Дамаска с 19 апреля 1822 по 6 апреля 1835. Титулярный латинский патриарх Константинопольский с 16 мая 1823 по 6 апреля 1835. Про-префект Священной Конгрегации по делам резиденций епископов с 23 сентября 1823 по 2 января 1824. Про-генеральный викарий Рима с 28 сентября 1823 по 2 января 1824. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 8 февраля 1833 по 6 апреля 1835. Губернатор Рима с 30 ноября 1838 по 18 декабря 1841. Генеральный викарий Рима и Префект Священной Конгрегации по делам резиденций епископов с 30 ноября 1838 по 18 декабря 1841. Кардинал in pectore с 23 июня 1834 по 6 апреля 1835. Кардинал-священник с 6 апреля 1835, с титулом церкви Санта-Сусанна с 24 июля 1835.

Санта-Сузанна (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Сузанна (лат. Titulus Sanctae Susannae) — титулярная церковь была создана между 102 и 112 годами Папой Эваристом или его преемником Александром I под именем Гайя и Сусанны. На римском синоде от 1 марта 499 года упоминается только наименование Гай, а в 595 году и в следующем — только Сусанна. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в понтификат Папы Александра III, это название было связано с базиликой Сан-Паоло-фуори-ле-Мура, а его священники выполняли свои обязанности по очереди. Титулярная церковь принадлежит церкви Санта-Сузанна, расположенной в районе Рима Треви, на Квиринал, на виа 20 сентября.
Измельчитель пищевых отходов
Измельчитель пищевых отходов (также «диспо́узер» от англ. disposer) — устройство, устанавливаемое под кухонной мойкой между сливом и сифоном, которое размалывает пищевые отходы на достаточно мелкие кусочки — обычно менее 2 мм, — проходящие через канализационные трубы.

Кухонная мойка
Мойка — санитарный прибор в виде одной или двух чаш с пристроенной сливной полкой или без неё, принимающий воду от смесителя или крана, для осуществления мытья посуды и продуктов питания

Конструкция мойки предусматривает наличие отверстий для установки выпуска и во­доразборной арматуры (для центрального смесителя; для смесителя с раздельными подводками; для смесителя с моечной щеткой или душем на гибком шланге).

При продаже мойки комплектуются водосливной арматурой (сифоном, выпуском, переливом), водоразборной арматурой, деталями крепления мойки к подстолью и деталями для обеспечения водонепроницаемости мест соединения мойки с подстольем.
Финал Кубка УЕФА 2002
Финал Кубка УЕФА 2002 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2001/02, 31-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 8 мая на стадионе «Фейеноорд» в Роттердаме. В матче встретились нидерландский «Фейеноорд» и немецкая «Боруссия Дортмунд». Финал завершился победой «Фейеноорда». Для голландской команды этот трофей стал вторым в истории.

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Елена (город)
Еле́на (болг. Елена) — город в Болгарии. Находится в Великотырновской области, входит в общину Елена. Население составляет 4918 человек (2022).

Город находится на высоте 339 м, у подошвы Еленинских Балкан, через которые проходы: Железные ворота (Демир-Капу) и Гайдуци-Чокар, с проездной дорогой, ведущей в город Сливен.

Елена (община)
Елена (болг. Община Елена) — община в Болгарии. Входит в состав Великотырновской области.

Население на 15 декабря 2008 года — 11 072 человека (в том числе 6234 жителя в городе Елена)

Кмет (мэр) общины — Сашо Петков Топалов (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов.

Площадь территории общины — 671,39 км², высота над уровнем моря от 100 м до 1536 м (вершина Чумерна)
Лажеоза (Оливейра-ду-Ошпитал)
Лажеоза (порт. Lajeosa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 610 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,00 км².

Оливейра-ду-Ошпитал
Оливейра-ду-Ошпитал (порт. Oliveira do Hospital; [oli'vɐiɾɐ du ɔʃpi'taɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 4,4 тыс. жителей (город), 22,1 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Праздник города — 7 октября.
Хальмг үнн
Хальмг үнн (Калмыцкая правда) — республиканская общественно-политическая газета на калмыцком и русском языках, издающаяся в Элисте, Калмыкии. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в Калмыкии, а также публикует материалы по культуре и языку калмыков.

По данным 2009 года газета выходит 1 раз в неделю тиражом 12 тыс. экземпляров (в 1976 — 7 тыс. экзмепляров).

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Бертье, Луи Александр
Луи́ Алекса́ндр Бертье́ (фр. Louis Alexandre Berthier; 20 ноября 1753, Версаль — 1 июня 1815, Бамберг) — маршал Империи (с 19 мая 1804 года), генерал-полковник швейцарцев (с 13 июня 1810 по 22 апреля 1814 года) и вице-коннетабль (1807 год) Наполеоновской Франции, владетельный князь Невшательский (также с 1805 герцог Валанженский и с 1809 князь Ваграмский). В 1799—1807 годах — военный министр и одновременно в 1799—1814 годах — начальник штаба Наполеона I. Разработал основы штабной службы, использованные во многих европейских армиях.

Невшатель (княжество)
Невшатель — одно из многочисленных суверенных княжеств, существовавших на восточных границах Франции в XVI—XVII веках. Столица — город Нойенбург, позднее переименованный на французский лад в Невшатель (оба названия означают «новый замок»).
Подзахарычи
Подзаха́рычи (укр. Підзахаричі) — село в Усть-Путильской сельской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Путильский район

Население по переписи 2001 года составляло 443 человека. Почтовый индекс — 59110. Телефонный код — 3738. Код КОАТУУ — 7323583501.

Усть-Путильская сельская община
Усть-Путильская сельская община (укр. Усть-Путильська сільська громада) — территориальная община в Вижницком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Усть-Путила.

Население составляет 5347 человек. Площадь — 157,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Мариничевского, Подзахарычевского, Ростоковского и Усть-Путильского сельских советов упразднённого Путильского района
Булганин, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Булга́нин (30 мая (11 июня) 1895, Нижний Новгород — 24 февраля 1975, Москва) — советский государственный деятель. Член Президиума (Политбюро) ЦК КПСС (1948—1958, кандидат в члены с 1946 года), член ЦК партии (1937—1961, кандидат с 1934). Маршал Советского Союза (1947, лишён этого звания в 1958 году), генерал-полковник. Входил в ближайшее окружение И. В. Сталина.

Председатель Совета Министров СССР (1955—1958), первый заместитель с 1950 года, заместитель с 1947 года, в 1938—1944 гг. заместитель председателя СНК СССР. Трижды председатель Государственного банка СССР (1938—1940, 1940—1945, 1958). В 1953—1955 гг. министр обороны, в 1947—1949 гг. — министр вооружённых сил СССР. В 1937—1938 гг. — председатель СНК РСФСР. Депутат Верховного Совета СССР 1—5 созывов (1937—1962).

Герой Социалистического Труда (1955).

Генерал армии (СССР)
Генерал армии — персональное воинское звание (В/З) в Рабоче-крестьянской Красной и Советской Армиях Вооружённых Сил Союза ССР.

Выше этого воинского звания сначала в Красной Армии было персональное звание Маршал Советского Союза, а с 1943 года — Главный маршал рода войск. Ниже этого звания — звание генерал-полковник. Персональное В/З присваивалось указом Президиума Верховного Совета СССР. Позже в Советской Армии ВС СССР данное персональное В/З примерно соответствовало персональным воинским званиям Маршал рода войск и специальных войск, маршал авиации.
Навроцкий, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Навро́цкий — донецкий архитектор.

По его проектам построены цирк «Космос» (1969 год), дворец спорта «Шахтёр» (1953 год; архитекторы Г. И. Навроцкий, О. К. Терзян),  стадион «Шахтёр» (1936 год; архитекторы Г. И. Навроцкий, С. И. Северин), здание Донгипрошахт (1953 год; архитектор Г. И. Навроцкий, инженер В. В. Казанцев), здание института Донецкпроект (архитекторы Г. И. Навроцкий, В. 3. Спусканюк, инженер П. Е. Кидалов), Северный автовокзал (1962 год; архитекторы В. Д. Проценко, В. 3. Спусканюк, Г. И. Навроцкий, инженер А. Н. Булат) и другие здания, микрорайон Кальмиусский (архитекторы В. И. Косарев, М. Г. Навроцкий, В. К. Сэмка). Принимал участие в разработке институтом «Гипроград» схемы развития центральных районов Донецка 1945 года.

Шахтёр (стадион, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — многофункциональный стадион в Донецке. Открыт 5 сентября 1936 года на территории центрального парка культуры и отдыха имени А. Щербакова (архитекторы Георгий Навроцкий, С. И. Северин). Размеры поля 105×68 м.