hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мисуркин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Мису́ркин  (род. 23 сентября 1977) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина» (29 декабря 2006 — 31 марта 2022). 116-й космонавт России (СССР) и 531-й космонавт мира. Совершил три космических полёта к Международной космической станции на транспортных пилотируемых кораблях «Союз ТМА-08М», «Союз МС-06» и «Союз МС-20». Участник основных космических экспедиций МКС-35/МКС-36, МКС-53 /МКС-54, 20-й экспедиции посещения МКС. Продолжительность полётов составила более 346 суток. Совершил четыре выхода в открытый космос, общая продолжительность работ в открытом космосе составила 28 часов 13 минут. До поступления в отряд космонавтов служил лётчиком, командиром авиационного звена гвардейского учебно-авиационного полка Краснодарского военного авиационного института имени А. К. Серова. Подполковник ВВС (2009). Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации (2016). Почётный гражданин города Орла.

Маэдзава, Юсаку
Юсаку Маэдзава (англ. Maezawa Yūsaku, яп. 前澤 友作 род. 22 ноября 1975, Камагая, Тиба) — японский предприниматель-миллиардер и коллекционер произведений искусства. По состоянию на май 2017 года, по оценкам Forbes, он имеет чистую стоимость активов в 3,6 миллиарда долларов и является 14-м богатейшим человеком в Японии. Космический турист, проходил подготовку к 12-суточному полёту на транспортном космическом корабле «Союз МС-20», запуск которого к МКС состоялся с космодрома Байконур 8 декабря 2021 года.
401-й истребительный авиационный полк особого назначения
401-й истребительный авиационный полк особого назначения (401-й иап он) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА особого назначения, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Супрун, Степан Павлович
Степа́н Па́влович Супру́н (20 июля [2 августа] 1907 — 4 июля 1941) — советский лётчик-испытатель, военный лётчик-истребитель. Депутат Верховного Совета СССР.

Близкий друг Валерия Чкалова. Проводил испытания самолётов И-16, И-180, Як-1, И-21, ЛаГГ-1, ЛаГГ-3, Supermarine Spitfire, 2PA-L. Первый дважды Герой Советского Союза в Великой Отечественной войне (второй раз — посмертно).
Чемпионат Европы по художественной гимнастике 2005
21-й чемпионат Европы по художественной гимнастике проходил в России, Москва, с 9 по 12 июня 2005 года в спорткомплексе «Олимпийский». Участвовали спортсменки из 25 стран. Среди гимнасток-сениорок, выступающих в индивидуальной программе, медали разыгрывались в командном многоборье и финалах упражнений с отдельными предметами (скакалка, мяч, булавы, лента). Гимнастки-юниоры соревновались в групповых упражнениях с пятью мячами.

Сборная России была представлена в следующем составе: Ирина Чащина (4 упражнения), Ольга Капранова (3 упражнения), Вера Сесина (1 упражнение).

Сесина, Вера Валерьевна
Вера Валерьевна Сесина (род. 23 февраля 1986, Свердловск, РСФСР, СССР) — российская спортсменка, представляла художественную гимнастику в индивидуальных упражнениях. Чемпионка мира и Европы, заслуженный мастер спорта.
Рябинин, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Ряби́нин (19 мая 1948 — 18 декабря 2010, Сыктывкар) — советский и российский археолог и историк Древней Руси. Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института истории материальной культуры РАН, где работал с 1971 года. Специалист в области древнерусской и финно-угорской археологии, истории ранних городов Северной и Северо-Западной Руси.

Институт истории материальной культуры РАН
Институ́т исто́рии материа́льной культу́ры Российской Академии наук (ИИМК РАН) — государственное научно-исследовательское учреждение в составе РАН. Старейший в России институт, занимающийся археологическими исследованиями, правопреемник петербургской Императорской археологической комиссии.
Храм Серафима Саровского (Юбилейный)
Храм Преподобного Серафима Саровского, именуемый также Серафимовский храм — приходской храм Королёвского (до 29 октября 2019 года — Ивантеевского, до декабря 2011 года — Пушкинского) благочиния Московской епархии Русской православной церкви. Расположен в микрорайоне Юбилейный (до 2 июня 2014 года — город Юбилейный) города Королёва Московской области. Первый православный храм города Юбилейного. При храме действует воскресная школа.

Юбилейный (Королёв)
Юбиле́йный — микрорайон города Королёва Московской области России, до 2 июня 2014 года самостоятельный город областного подчинения, образовывавший отдельное муниципальное образование городской округ Юбилейный.

Население — 32 737 человек (2015).
Владимирская область
Влади́мирская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Центрального федерального округа.

Граничит с Московской, Ярославской, Ивановской, Рязанской и Нижегородской областями.

Площадь — 29 084 км².
Население — 1 297 936 чел. (2025).
Областной центр — город Владимир, расстояние от Владимира до Москвы — 178 км. Расстояние от МКАД до границы области по Щёлковскому шоссе — 62 км, по магистрали М7 «Волга» — 79 км.

Образована 14 августа 1944 года Указом Президиума Верховного Совета СССР на территории существовавшей до 14 января 1929 года Владимирской губернии РСФСР (в границах, значительно меньших Владимирской губернии Российской империи).

Гусь-Хрустальный
Гусь-Хруста́льный (до 1926 года — Гусь-Мальцевский) — город (с 1931) в России, административный центр Гусь-Хрустального муниципального района (в состав района не входит) и городского округа город Гусь-Хрустальный Владимирской области. Население — 48 649 чел. (2025).

Название жителей города — гусевча́не (мн. ч.), гусевча́нка (ед. ч., жен. род), гусевча́нин (ед. ч., муж. род). Также в местной прессе используется самоназвание жителей «гусевец», «гусевцы».
Бики, Карло
Карло Бики (итал. Carlo Bichi; 6 мая 1639, Сиена, Великое герцогство Тосканское — 7 ноября 1718, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Племянник кардинала Алессандро Бики и дядя кардинала Алессандро Бики. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 1 января 1687 по 13 февраля 1690. Кардинал-дьякон с 13 февраля 1690, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 10 апреля 1690 по 22 декабря 1693. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Агата-ин-Субурра с 22 декабря 1693.

Сант-Агата-деи-Готи (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Агата-деи-Готи (лат. Diaconia Sanctæ Agathæ in Urbe) — титулярная церковь была создана Папой Стефаном II, под именем Sant'Agata in Diaconia (или del Caval di Marmo, in Equo Marmoreo, за её близость к конной статуе Юлия Цезаря или alla Suburra в квартале, где находится церковь)  в VI районе Рима. Церковь, которой принадлежит титулярная диакония, имеет древнее происхождение. Во время оккупации готов, в VI веке, она была освящена арианами и украшена, и с этого момента был известен как церковь Святой Агаты Готской. Она находилась в том месте, где сегодня находятся сады Квиринала. Когда церковь рухнула, в первой половине XVI века титулярная диакония была перенесена в церковь «Сант-Агата-алла-Субурра». Во время понтификата Папы Пия XI титулярная диакония, оставаясь в церкви Сант-Агата-алла-Субурры, была переименована в «Сант-Агата-деи-Готи». Диакония принадлежит церкви Сант-Агата-деи-Готи, расположенной в районе Рима Монти, на виа Мазарини.
Эмилиани, Иероним
Иероним Эмилиани (итал. Gerolamo Emiliani, 1486 г., Венеция, Италия — 8 февраля 1537 г., Бергамо, Италия) — святой Римско-Католической Церкви, священник, основатель монашеской конгрегации «Регулярные клирики Сомаски» («Братство клириков Сомаски»).

Сомаски
Сома́ски, Конгрегация Регулярных клириков Сомаски, Братство клириков Сомаски (лат.  Clerici Regulares Congregationis Somaschae, C.R.C.S ) — католическая монашеская конгрегация регулярных клириков, основанная в XVI веке.
Выстрел (роман Ли Чайлда)
«Выстрел» (англ. One Shot, другие названия — «Один выстрел», «Джек Ричер, или Выстрел») — роман английского писателя Ли Чайлда, вышедший в 2005 году. Девятая книга из серии о бывшем военном полицейском Джеке Ричере. Является бестселлером по версии «The New York Times».

Джек Ричер (персонаж)
Джек Ричер (англ. Jack Reacher) — главный герой серии романов и рассказов, написанных английским писателем Ли Чайлдом.

В январе 2020 года Ли Чайлд объявил, что устал от серии и намерен оставить ее. Эстафету он передает брату Эндрю Гранту, также писателю. Несколько следующих книг Ли и Эндрю написали вместе в рамках переходного периода. Эндрю Грант участвует в этом проекте под псевдонимом Эндрю Чайлд.
Поточняк, Ростислав Мирославович
Ростислав Мирославович Поточняк (укр. Ростислав Мирославович Поточняк; 26 января 1948, Винники, Львовская область — 26 июля 2022, Львов) — советский футболист и украинский тренер, Обладатель Кубка СССР (1969), мастер спорта СССР (1968).

Карпаты (футбольный клуб, Львов)
«Карпа́ты» (укр. «Карпа́ти») — украинский футбольный клуб из города Львова. Основан в 1963 году. Единственный клуб за всю историю Кубка СССР, выигравший трофей, выступая не в высшей лиге (1969). В чемпионате СССР наивысшее достижение — 4-е место (1976, весна, 1976, осень). Бронзовый призёр украинской Премьер-лиги (1997/1998) и двукратный финалист Кубка Украины (1993, 1999).

В сезоне 20/21 заняли последнее 13 место во Второй лиге в группе «А». В июле было объявлено о расформировании клуба.

Домашние матчи проводил на стадионе «Украина» (28 051 мест).
Собор Спаса на Бору
Собо́р Спа́са Преображе́ния на Бору́ — православный храм, располагавшийся в Московском Кремле, во дворе Большого Кремлёвского дворца. Название «на Бору» произошло от окружавших храм хвойных лесов, давших название и самому Боровицкому холму. Собор был снесён 1 мая 1933 года в ходе работ по реконструкции территории Московского Кремля.

Новоспасский монастырь
Новоспа́сский монасты́рь  — исторически ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, расположенный в Москве за Таганкой, на Крутицком холме, у берега Москвы-реки. Известен своей тесной связью с родом Романовых. Архитектурный ансамбль сформировался в XVII—XVIII веках. Современный адрес: Крестьянская площадь, 10.
Андроники (Ярославская область)
Андроники — село в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Кузнечихинское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Толбухинский сельский округ.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Фажан-да-Овелья
Фажан-да-Овелья (порт. Fajã da Ovelha) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Является составной частью муниципалитета Кальета. Население составляет 1016 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,00 км².

Кальета (Мадейра)
Кальета (порт. Calheta) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, входит в округ Мадейра. Расположен на острове Мадейра. Население составляет 11 946 человек на 2001 год. Занимает площадь 115,65 км².

Покровителем города считается Святой Дух (порт. Espírito Santo).
Праздник города — 24 июня.
Жан I де Шалон-Арле
Жан I де Шалон-Арле (фр. Jean I de Chalon-Arlay, 1258—1315) — сеньор д'Арле с 1267, виконт Безансона с 1295, основатель дома Шалон-Арле.

Сын Жана I де Шалона, графа Шалона и Осона, и Лауры де Коммерси.

Участвовал в кампании короля Рудольфа I Габсбурга против графов Бургундии и Пфирта, получил от короля имперское достоинство, право чеканки монеты и покровительство над аббатством Сен-Клод. В 1295, несмотря на противодействие архиепископа Безансона, стал виконтом этого города, ранее получившего вольный имперский статус. Участник лиги баронов Бургундского графства, противостоявших в 1296—1301 королю Франции Филиппу IV. Затем перешел на сторону Филиппа и стал его наместником в Бургундии.

В 1305 воевал с графом Монбельяра Рено Бургундским из-за замков Драмле, Бинан и Пиморен.

Бургундия (графство)
Графство Бургундия (фр. Comté de Bourgogne) — средневековое графство, затем пфальцграфство, образовавшееся в составе королевства Верхняя Бургундия и включившее в себя территории между Соной и горами Юра. К XI веку графство приобрело относительную самостоятельность, оставаясь в составе Священной Римской империи. С 1366 года за ним закрепилось название Франш-Конте — «вольное графство».
Сельское поселение Ивановское (Вашкинский район)
Сельское поселение Ивановское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Ивановская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Ивановский сельсовет

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Андреевское, Васильевское, Ивановское и Роксомское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Андреевское с административным центром в деревне Андреевская.

По данным переписи 2010 года население — 447 человек.

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Крандиевская, Анастасия Романовна
Анастасия Романовна Крандиевская (урождённая Кузьмичёва; до замужества носила фамилию отчима — Тархова; 1866—1938) — писательница, жена издателя В. А. Крандиевского, мать поэтессы Натальи Крандиевской-Толстой и скульптора Надежды Крандиевской.

Крандиевская-Толстая, Наталья Васильевна
Ната́лья Васи́льевна Крандие́вская-Толста́я (до замужества Крандиевская, в первом браке Волькенштейн; 21 января [2 февраля] 1888, Москва — 17 сентября 1963, Ленинград) — русская советская поэтесса и писательница, мемуаристка.

Жена писателя Алексея Николаевича Толстого, мать физикохимика Фёдора Фёдоровича Волькенштейна, физика Никиты Алексеевича Толстого, композитора Дмитрия Алексеевича Толстого, бабушка писательницы Татьяны Никитичны Толстой.
Большой Петропавловский Камешок
Большой Петропавловский Камешок — невысокие скалы авгитовых порфиритов в 6 километрах к северу от города Краснотурьинска Свердловской области, Россия. Комплекс петрофильной флоры. Место революционных маевок и подпольных собраний в годы Гражданской войны. В 1960-х годах на территории рядом со скалами стихийно возникла мусорная свалка, затем территория была оборудована под городской полигон бытовых отходов, который до сих пор эксплуатируется.

В 2001 году Постановлением Правительства Свердловской области от 17 января 2001 года № 41-ПП скалы были объявлены геологическим, геоморфологическим, ботаническим и историческим памятником природы. Этим же правовым актом охрана территории объекта была возложена на Карпинское лесничество. Однако Постановлением Правительства Свердловской области от 03.12.2002 № 1381-ПП скалы были исключены из перечня памятников природы областного значения. Площадь особо охраняемой природной территории составляла 200 га.

Краснотурьинск
Краснотурьи́нск — город областного подчинения на севере Свердловской области России. Крупный промышленный, образовательный и культурный центр Северного Урала. Административный центр муниципального округа Краснотурьинск и Северного управленческого округа, включающего ещё 14 муниципальных образований.
Преобразован в город в 1944 году из бывшего посёлка городского типа Турьинский.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Постановлением Правительства РФ от 19 сентября 2016 года № 942 (не вступило в силу) получил статус территории опережающего социально-экономического развития (ТОСЭР).
Лайтоллер, Чарльз
Чарльз Герберт Лайтоллер (англ. Charles Herbert Lightoller; 30 марта 1874, Чорли, Ланкашир, Северо-Западная Англия, Британская империя — 8 декабря 1952, Лондон, Великобритания) — английский моряк, коммандер, кавалер креста «За выдающиеся заслуги» и других наград. Был вторым помощником капитана на борту «Титаника» и самым старшим по званию офицером, выжившим в кораблекрушении. Руководил эвакуацией людей с левого борта. Во время Первой мировой войны был награждён за отвагу. Позже, будучи уже морским офицером в отставке, был повторно отмечен наградой за участие в эвакуации союзных войск из Дюнкерка.

Океаник (1899)
«Океаник» (англ. RMS Oceanic) — трансатлантический океанский лайнер компании «White Star Line» В первый рейс отправился 6 сентября 1899 года и до 1901 года оставался самым большим кораблём в мире. С началом Первой мировой войны был введён в состав Королевского флота в качестве вспомогательного крейсера.

25 августа 1914 года «Океаник» покинул Саутгемптон для патрулирования вод Фарерских островов и сел на мель 8 сентября 1914 года у острова Фула, Шетландские острова.
Порту-Амазонас
Порту-Амазонас (порт. Porto Amazonas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Лапа. Население составляет 4722 человека на 2006 год. Занимает площадь 186,575 км². Плотность населения — 25,3 чел./км².

Лапа (микрорегион)
Лапа (порт. Microrregião de Lapa) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Население составляет 	49 446	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2280,440	 км². Плотность населения — 	21,68	 чел./км².
Клинск (Калинковичский район)
Клинск (бел. Клінск) — деревня в Калинковичском районе Гомельской области Беларуси. В составе Капличского сельсовета.

В 3 км от деревни находится памятник природы — плантация ландыша обыкновенного (вокруг городища, около 10 га).

Капличский сельсовет
Капличский сельсовет (бел. Ка́пліцкі сельсавет) — административно-территориальная единица на территории Калинковичского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Капличи.
Ануйский хребет
Ану́йский хребе́т — горный хребет на севере Алтая, водораздел рек Ануй и Песчаная (левые притоки Оби). Протянулся с юго-востока на северо-запад на 130 км. Находится на территории Республики Алтай и Алтайского края. Наивысшая точка хребта — гора Колбала (1823 м) на территории Республики Алтай. На территории Алтайского края наивысшая точка — гора Плешивая (1766 м) возле села Дёмино в Солонешенском районе. Горный хребет сложен метаморфизованными известняками, силурийскими сланцами, прорванными интрузиями гранитов. На склонах — леса и луговые степи, на юге — среднегорья с лиственничными лесами.

Солонешенский район
Солоне́шенский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Площадь — 3529 км². Образован в 1924 году.

Административный центр — село Солонешное, расположенное в 320 км от Барнаула.
Британская ассоциация диетологов
Британская ассоциация диетологов (British Dietetic Association (BDA)) — профессиональная ассоциация и профсоюз диетологов Великобритании. Основана в 1936 году. Является крупнейшей в Великобритании организацией специалистов в области питания. Входит в Британский конгресс профсоюзов и Шотландский конгресс профсоюзов. С 1983 года находится под патронажем королевы Великобритании. Офис ассоциации расположен в Бирмингеме. Официальное издание ассоциации — Journal of Human Nutrition and Dietetics.

Journal of Human Nutrition and Dietetics
Journal of Human Nutrition and Dietetics (Журнал о питании человека и диетологии) — рецензируемый научный журнал, посвященный вопросам питания. Основан в 1982 году. Официальный журнал Британской ассоциации диетологов. Согласно Journal Citation Reports, импакт-фактор журнала составляет 3.088. Главный редактор — Симон Лэнгли-Эванс (Университет Ноттингема). Журнал выходит с периодичностью раз в два месяца.
Гоббан-строитель
Гоббан-строитель, Гоб-строитель, Гоб-ан-Шор (Gobban Saer, Goban Saor), всенародно именуемый святым, — древнеирландский мастер-строитель VI—VII веков. В традиционных ирландских преданиях он рассматривается как создатель многих храмов.

По некоторым источникам, не является фольклорным персонажем, а действительно существовал, родившись около 560 года в Турвее (Turvey), недалеко от Малахайда, Ирландия.

В литературе, например, в стихотворении VIII века, хранящемся в монастыре в Каринтии, сообщается, что он работал для многих ирландских святых, строя церкви, молельни и колокольни. В «Житии св. Аббана» говорится, что «слава о Гоббане-строителе как из дерева, так и из камня останется в Ирландии до конца времён».

В его образ вошли черты бога и героя ирландской мифологии Гоибниу, и как «мудрейший человек в Ирландии» он стал героем цикла сказок
.

Не путать с другими святыми по имени Гобан.

Гобан (святой)
Гобан (Goban, Gobban, Gobhnena, Goibhenn, Gobain) — ирландское имя, под которым известно несколько святых.

Гоббан-строитель, Гоб-ан-Шор (англ. Gobban Saer) — древнеирландский мастер-строитель VI—VII веков, всенародно чтимый как святой.

Гобан (святой мученик) (англ. Gobain, память 20 июня) — ирландский святой VII-го века, убит язычниками во Франции (Сен-Гобен).

Гобан (святой из Олд Лейхлин) (англ. Gobban of Old Leighlin) — ирландский святой VI-го или VII-го века, аббат известного монастыря Олдлохлин (Old Leighlin), брат св. Лазериана (Laserian). Источники отождествляют с ним разных святых, известных под именем св. Гобан:
Гобан (святой из Таскаффина) (англ. Gobhnena of Tascaffin, память 23 мая) — ирландский святой VI-го или VII-го века
Гобан (святой из Килламери) (англ. Gobban of Killamery (ирл. Kill-Lamraidhe), память 6 декабря) — ирландский святой VI-го века
Чжилийская клика
Чжилийская клика (кит. трад. 直(隸)系軍閥, пиньинь Zhí (Lì) Xì Jūn Fá) — одна из клик, на которые распалась группировка бэйянских милитаристов после смерти Юань Шикая.

Чжилийская клика была преобладающей силой в центральном правительстве в Пекине в 1920−1924 годов. Лидеры клики неоднократно возглавляли пекинское правительство. В частности в клику входили президенты Фэн Гочжан (6 августа 1917 — 10 октября 1918) и Цао Кунь (10 октября 1923 — 30 октября 1924). В правительстве клика боролась за влияние с Аньхойской кликой и Фэнтяньской кликой, и это противостояние сопровождалось сложными интригами и военными столкновениями.

Клика (группа людей)
Кли́ка (фр. clique — шайка, банда) — группа людей, объединенная корпоративными — политическими, экономическими, социальными интересами, осуществляющая свои корыстные требования через институты и каналы государства. Клика состоит из индивидов, принадлежащих к одной среде и сплочённых общими интересами.

Немецкий социолог Никлас Луман ввёл понятие «клика недовольных» — неформальная группа, существующая в рамках формальной организации, члены которой обмениваются информацией, мыслями, низко оценивая господствующую систему норм и ценностей, не выходя за пределы вербального поведения, и «стратегическая клика» — неформальная группа, существующая в рамках формальной организации и использующая её структуру в собственных целях и интересах.