hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом Капустина
Дом Капустина — жилое здание в стиле «северный модерн», расположенное в Санкт-Петербурге (Адмиралтейский район, округ Коломна) на пересечении набережной реки Фонтанки и Климова переулка. Объект культурного наследия регионального значения.

Набережная реки Фонтанки
Набережная реки Фонта́нки (в 1913—1915 — Набережная Принца Петра Георгиевича Ольденбургского)  в Санкт-Петербурге начинается от начала реки Фонтанки (в Неве) и заканчивается в месте впадения Фонтанки в Большую Неву. Набережная проходит по обеим сторонам реки, причём левая (чётная, восточная) её часть начинается раньше правой (по правой стороне, на участке, ограниченном Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой, находится Летний сад).

На набережных реки Фонтанки организовано одностороннее движение: по правому берегу транспортный поток идёт в сторону Летнего сада, по левому — к Галерному острову. С 2017 года вдоль автодорог с двух сторон почти на всём протяжении реки организованы две велосипедные полосы.
Крстич, Ненад
Ненад Крстич (серб. Ненад Крстић, род. 25 июля 1983 года в Кралево, СР Сербия, СФРЮ) — сербский баскетболист, игравший на позиции центрового. Серебряный призёр Чемпионата мира (2014) и чемпионата Европы (2009).

Чемпионат Европы по баскетболу 2009
36-й чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Польши с 7 по 20 сентября 2009 года. В финальной стадии принимали участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. По результатам чемпионата Европы 2009 года на чемпионат мира в Турции попадали 6 сильнейших команд континента, а именно команды-полуфиналисты, а также команды, участвующие в финале за 5—6-е места.
Малорита
Малори́та (бел. Малары́та) — город в Брестской области на западе Беларуси, стоит на реке Рита, в 52 км от Бреста, железнодорожная станция на линии Брест-Ковель. Административный центр Малоритского района.

Численность населения — 12 593 человек (на 1 января 2025 года).

Города Беларуси
Города́ Белару́си (бел. Гарады Беларусі) — список населённых пунктов Беларуси, которые согласно действующему законодательству отнесены к категории городов. Многие города, включая Минск, столицу страны, были основаны ещё во времена Древней Руси. Самыми старыми городами считаются Полоцк и Витебск, упоминаемые в Первоначальной летописи под 862 и 974 годами соответственно. Разделение городов на города областного и районного подчинения было введено в 1930-е годы и сохранено в постсоветское время.
Мюлуз (вокзал)
Железнодорожный вокзал Мюлуз-Вилль (фр. Gare de Mulhouse-Ville, нем. Mülhausen Hauptbahnhof; иногда называемый также «Центральный вокзал Мюлуза») — главная железнодорожная станция южноэльзасского города Мюлуз. Железнодорожный вокзал, которым управляет SNCF, с его двумя большими залами и монументальным удлиненным главного фасада, является одной из самых ярких достопримечательностей города.

Мюлуз
Мюлу́з (фр. Mulhouse [myˈluːz]), Мюльхаузен (нем. Mülhausen); эльз. Mehlhüsa — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантоны Мюлуз-1, Мюлуз-2 и Мюлуз-3. До марта 2015 года город являлся административным центром для упразднённых кантонов: Мюлуз-Нор, Мюлуз-Сюд, Мюлуз-Уэст и Мюлуз-Эст (округ Мюлуз).

Является крупнейшим городом департамента Верхний Рейн и вторым по значимости городом Эльзаса. Площадь коммуны — 22,18 км², население — 110 514 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 110 755 человек (2012), плотность населения — 4993,5 чел/км².
Шубаркудук
Шубаркудук (каз. Шұбарқұдық, до 2001 г. — Шубар-Кудук) — посёлок, административный центр Темирского района Актюбинской области Казахстана. Административный центр Шубаркудукского сельского округа. Код КАТО: 155630100.

Железнодорожная станция на линии Атырау — Орск Урало-Каспийского железнодорожного хода, в 179 км к юго-западу от областного центра города Актобе.

Предприятия железнодорожного транспорта.

Темирский район
Темирский район (каз. Темір ауданы) – район  Актюбинской области. Административный центр района — посёлок Шубаркудук.

Население района составляет 37 740 (по состоянию на начало 2019 года). Плотность населения — 2,98 на 1 км² (по состоянию на 1 сентября 2018 года).

Аким района — Батырхан Жолдас Нурланулы.

В Темирском районе находятся населённые пункты — Алтыкарасу, Шыгырлы (Бородиновка), Жамбыл (Ленинское), Бирлик (Рождественское), Кенкияк, Копа, Кумкудук, Нефтяник, Аксай (Перелюбовка), Таскопа, Темир, Шубаркудук, Шубарши.
Варзи-Ятчи
Варзи́-Ятчи́ (удм. Ӟатча) — село в Алнашском районе Удмуртии, административный центр Варзи-Ятчинского сельского поселения.

До 2004 года состояло из двух отдельных населённых пунктов — села Варзи-Ятчи и посёлка Варзи-Ятчинский (или Варзиятчинский) курорт.

Варзи-Ятчинское (сельское поселение)
Варзи-Ятчинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Алнашского района Удмуртии.

Административный центр — село Варзи-Ятчи.

Образовано в 2004 году в результате реформы местного самоуправления.

Законом Удмуртской Республики от 23 апреля 2021 года № 27-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Daewoo Prince
Daewoo Prince — седан бизнес-класса, выпускавшийся южнокорейской компанией Daewoo Motors с 1991 по 1997 год. Он был построен на базе Opel Rekord E, однако внешний вид был слегка изменён. Автомобиль мог оснащаться 2 четырёхцилиндровыми двигателями — 1,8- или 2-литровыми атмосферными бензиновыми моторами, производившимися Opel. В более высокой комплектации автомобиль носил имя Super Salon, также имелась удлинённая версия Brougham.

Размерность шин — 195/70 R14

Кузов — стальной монокок

Передняя подвеска — независимая, на продольных рычагах, пружинная, стабилизатор поперечной устойчивости

Задняя подвеска — независимая, на продольных рычагах, стабилизатор поперечной устойчивости

Рулевое управление — Rack & Pinion

Передние тормоза — дисковые (размерность — 236 мм)

Задние тормоза — барабанные

Вид сзади

Рестайлинговая версия

Рестайлинговая версия вид сзади

Brougham

Brougham вид сзади

Opel Rekord
Opel Rekord (ˈoːpəl rəˈkord) — семейство западногерманских среднеразмерных/полноразмерных автомобилей, выпускавшихся подразделением корпорации General Motors Opel с 1957 по 1986 год. Всего за этот период времени было построено восемь поколений Opel Rekord.

В модельном ряду он занимал промежуточное положение — между малолитражной моделью Opel Kadett (с 1962) и большим Opel Kapitän, позднее — Opel Admiral, Opel Diplomat и Opel Senator. С 1953 по 1957 год также выпускался вариант автомобиля Opel Olympia под названием Opel Olympia Rekord.
Whatever U Like
«Whatever U Like» (с англ. — «Любое твоё желание») — R&B и хип-хоп сингл, написанный американской исполнительницой Николь Шерзингер, Клиффордом Харрисом, Джамалем Джонсом и Шоном Гарреттом для невыпущенного дебютного альбома Шерзингер «Her Name Is Nicole». Николь поёт дуэтом с рэпером T.I. и, кроме того, в сингле есть и вокал Гаррета. В июле 2007 года песня появилась на радиостанциях США.

Шерзингер, Николь
Нико́ль Праско́вья Эликола́ни Ва́лиенте Ше́рзингер (англ. Nicole Prascovia Elikolani Valiente Scherzinger; также известная как Нико́ль Ке́а (англ. Nicole Kea), род. 29 июня 1978) — американская поп/R&B-певица, танцовщица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и фотомодель, больше всего известная как вокалистка группы The Pussycat Dolls.
Конная артиллерия
Конная артиллерия — род оружия, вид полевой артиллерии, для поддержки кавалерии, орудия которого передвигались на конной тяге, а обслуживающий орудия личный состав (расчёты) — верхом на лошадях.

Основным предназначением являлась мобильная огневая поддержка формирований кавалерии, которая позволяла ей решать в бою самостоятельные задачи. Конная артиллерия играла важную роль в быстром реагировании на изменившиеся условия боя или операции и была способна при правильном её применении обеспечить успех как наступательной, так и оборонительной операции или боя за счёт сосредоточения большой огневой мощи в нужное время в нужном месте. Существовала во многих армиях государств мира до начала XX века. В России конная артиллерия — составная часть полевой артиллерии. Заменена моторизованной и самоходной артиллерией.

Самоходная артиллерия
Самохо́дная артилле́рия — обобщающее название формирований рода войск (ранее рода оружия — артиллерия) или представляющие его армейские и флотские части и подразделения в составе современных вооружённых сил различных государств мира, один из подвидов артиллерии.
Яномамские языки
Яномамские языки (языки яномам, языки яномами) — небольшая языковая семья, распространённая на северо-западе Бразилии (Рорайма, Амазонас) и на юге Венесуэлы. Носители — народы яномамо.

Изучением яномамских языков занималась российская лингвистка А. Ю. Айхенвальд, а также Джозеф Гринберг, Лайл Кэмпбелл и др.

Яномама
Янома́ма (яномамо, яномам, яномаме, яномами, яномае, яноама и т. д.; англ. Ya̧nomamö, исп. Yanomami, порт. Ianomâmis) — группа родственных индейских племён, численностью около 35 тысяч человек, проживающих примерно в 250 деревнях (около 30 тысяч коренных жителей) в лесах Амазонии на севере Бразилии (штаты Рорайма и Амазонас) и юге Венесуэлы, в регионе с 10 млн га (по площади эквивалентен площади Португалии), ограниченном на западе и юго-западе рекой Риу-Негру, на востоке — рекой Урарикуера и горным хребтом Серра-Парима. Известны как народ, постоянно живущий в состоянии войны между поселениями; правдивость этой характеристики оспаривается несколькими учёными. Яномамо стали считать единым народом лишь в конце 1960-х годов.

Этническая принадлежность охотников и фермеров, недавно контактировавших с некоренным населением, по данным Instituto Socioambiental, организации, защищающей социально-экологическое разнообразие.
Darkness and Light
Darkness and Light — шестой студийный альбом американского певца, автора песен и пианиста Джона Ледженда. Он был выпущен 2 декабря 2016 года на лейбле Columbia Records, а также стал его последним альбомом, выпущенным на лейбле GOOD Music после окончания его пятиальбомного контракта с лейблом.

Ледженд, Джон
Джон Ро́джер Сти́венс (англ. John Roger Stephens; род. 28 декабря 1978, Спрингфилд, Огайо), известный под сценическим именем Джон Ле́дженд (англ. John Legend), — американский певец, автор песен и актёр. Обладатель премий «Грэмми», «Оскар», «Тони» и «Эмми».
Виз (мюзикл)
Виз (англ. The Wiz: The Super Soul Musical «Wonderful Wizard of Oz») — мюзикл по сказке Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900) в контексте современной афроамериканской культуры. Бродвейская постановка 1975 года получила семь премий «Тони», включая «Лучший мюзикл».

Удивительный волшебник из страны Оз
«Удивительный волшебник из страны Оз» (англ. The Wonderful Wizard of Oz), также «Мудрец из Страны Оз» (англ. The Sage of Oz) — детская книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, вышедшая в свет в 1900 году. В странах бывшего СССР широко известен пересказ Александра Волкова, «Волшебник Изумрудного города», изданный под его именем со ссылкой на оригинал.
Праиндоевропейский язык
Праиндоевропе́йский язы́к — реконструированный лингвистами предок языков индоевропейской семьи. По наиболее распространённой на данный момент версии, носители праиндоевропейского языка населяли волжские и причерноморские степи. С точки зрения многочисленных макрокомпаративистских гипотез, имеет генетические связи с другими различными языками.

Праиндоевропейский являлся развитым флективным языком, в котором существительное изменялось по трём числам и восьми падежам, а глагол — по трём временам, двум залогам и четырём наклонениям.

Являлся языком номинативного строя, однако существуют гипотезы, что номинативному предшествовал эргативный или активный строй на более раннем этапе истории языка. Порядок слов был свободным, базовым являлся порядок SOV.

Изучение и реконструкция праиндоевропейского языка стали развиваться в начале XIX века, хотя некоторые догадки о существовании индоевропейской семьи языков и общего для неё праязыка существовали и ранее.

Дьяконов, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Дья́конов (30 декабря 1914 [12 января 1915], Петроград — 2 мая 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский историк-востоковед, лингвист, специалист по шумерскому языку, сравнительно-исторической грамматике афразийских языков, древним письменностям, истории Древнего Востока. Доктор исторических наук (1960).
Клайних
Клайних (нем. Kleinich) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Бернкастель-Кюс.  Население составляет 677 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,30 км².

Бернкастель-Витлих (район)
Бернкастель-Витлих (нем. Bernkastel-Wittlich) — район в Германии. Центр района — город Витлих. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1178 км². Население — 114 173 чел. Плотность населения — 97 человек/км².
Официальный код района — 07 2 31.

Район подразделяется на 108 общин.
In Trance
In Trance (с англ. — «В трансе») — третий студийный альбом немецкой хард-рок-группы Scorpions, изданный 17 сентября 1975 года. Именно на этом альбоме группа выработала свой хард-роковый стиль, который впоследствии развился с приходом Маттиаса Ябса.

Scorpions
Scorpions (рус. Скорпионз, с англ. — «Скорпионы») — немецкая рок-группа, созданная в 1965 году в Ганновере гитаристом Рудольфом Шенкером. Помимо Шенкера, единственного постоянного участника группы, в нынешний состав Scorpions входят вокалист Клаус Майне (с 1969 года), гитарист Маттиас Ябс (с 1978), басист Павел Мончивода (с 2003) и барабанщик Микки Ди (с 2016). В «классический» состав группы принято включать басиста Фрэнсиса Бухгольца (в группе с 1974 по 1992 год) и ударника Германа Раребелла (в группе 1977—1995).

Для Scorpions характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные баллады. По состоянию на 29 января 2010 года, Scorpions продали более 100 миллионов копий своих альбомов. Коллектив занимает 46-е место в списке «Величайших артистов хард-рока» по версии VH1.
Кузнецова, Вера Нестеровна
Вера Нестеровна Кузнецова (1908 — 198?) — русская советская писательница-фантастка, педагог.

Работала учительницей в школе и лектором. Проживала в Казахстане.

Перу Кузнецовой принадлежит повесть детской научной фантастики «Необычайное путешествие» (1955). Книга была создана в качестве художественного и научно-познавательного воплощения темы «развития человеческого общества, начиная от питекантропов и до коммунизма включительно». К работе над повестью была привлечена небольшая группа школьников. Кузнецова также искала материал и консультировалась в библиотеках и музеях СССР, у работников АН СССР и Казахстана.

Согласно информации в журнале «Советский Казахстан» за 1957 год, написала ещё одну повесть — «Земля — Марс», которая, однако, так и не была опубликована.

Необычайное путешествие
Необычайное путешествие ―  советский фантастический роман педагога и писательницы Веры Кузнецовой. Впервые книга издана в 1955 году Алма-Ате. Сочетает в себе черты научно-популярной литературы, научной фантастики, исторического романа и литературной сказки.
Пеши, Джо
Джозеф Фрэнк (Джо) Пеши (англ. Joseph Frank (Joe) Pesci; род. 9 февраля 1943, Ньюарк, Нью-Джерси, США) — американский актёр, комик и певец. Наибольшую известность получил благодаря многолетнему сотрудничеству с Мартином Скорсезе в фильмах «Бешеный бык» (1980), «Славные парни» (1990), «Казино» (1995) и «Ирландец» (2019).

Роль Томми Девито в «Славных парнях» принесла Пеши премию «Оскар» в категории «Лучший актёр второго плана»; за роль в «Бешеном быке» он был отмечен премией BAFTA как лучший новичок.

Среди других ярких работ актёра — рождественские комедии «Один дома» и «Один дома 2: Потерявшийся в Нью-Йорке», криминальная драма «Однажды в Америке», оскароносная кинокомедия «Мой кузен Винни» и серия фильмов «Смертельное оружие». Пеши также является прообразом персонажа Поли из компьютерной игры Mafia: The City of Lost Heaven, получившей широкую популярность и «культовый» статус.

Смертельное оружие 4
«Смертельное оружие 4» (англ. Lethal Weapon 4) — фильм режиссёра Ричарда Доннера. Четвёртая часть франшизы «Смертельное оружие». Это также последняя часть франшизы, снятая Доннером перед его смертью, и последняя, выпущенная театрально.
Мацейко, Григорий
Григорий Мацейко (укр. Григорій «Григір» Мацейко, псевдоним Гонта; 7 августа 1913, с. Щирец около Львова — 11 августа 1966, Буэнос-Айрес, Аргентина) — член Организации украинских националистов, убийца министра внутренних дел Польши Бронислава Перацкого.

Окончил 7-классную школу в родном местечке (1929), техническу школу во Львове (1932), работал в типографии «Унія». До ОУН вступил в 1929 году, а 1932-го стал членом боевого отдела Краевого провода.

Получил известность благодаря убийству 15 июня 1934 года министра внутренних дел Польши Бронислава Перацкого, руководившего осенью 1930 года проведением т. н. «пацификации Восточной Малопольши» в отношении украинского населения Польши.

После совершения атентата Мацейко сумел избежать задержания, бежал из Западной Украины в Чехословакию, а позже в Аргентину. Умер в эмиграции в 1966 году.

Щирец
Щирец (укр. Щирець, Щежец, пол. Szczerzec) — посёлок во Львовском районе Львовской области Украины. Административный центр Щирецкой поселковой общины.

Расположен на правом берегу реки Щирки, притока Днестра, в 7 км от Пустомыт и 25 км южнее Львова. Железнодорожная станция.
Целль-унтер-Айхельберг
Целль-унтер-Айхельберг (нем. Zell unter Aichelberg) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Гёппинген.  Население составляет 3028 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,39 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Гёппинген (район)
Гёппинген (нем. Göppingen) — район в Германии. Центр района — город Гёппинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 642,36 км². Население — 257 314 чел. Плотность населения — 401 человек/км².
Официальный код района — 08 1 17.

Район подразделяется на 38 общин.
Дом-музей Пироговых
Дом-музе́й Пирого́вых — мемориальный дом семьи Пироговых, расположенный в селе Новосёлки Рыбновского района Рязанской области. Посвящён памяти братьев-певцов Григория, Михаила, Алексея и Александра Пироговых, а также рано ушедшего из жизни их брата Ивана.

Пирогов, Алексей Степанович
Алексе́й Степа́нович Пирого́в (театральный псевдоним Пирогов-Окский) (8 [20] февраля 1895, с. Новосёлки, Рязанский уезд, Рязанская губерния — 2 августа 1978, с. Ерахтур, Шиловский район, Рязанская область) — русский советский оперный певец (бас), актёр и вокальный педагог. Представитель знаменитой певческой династии Пироговых.
Volkswagen Golf V
Volkswagen Golf V — автомобиль немецкой компании Volkswagen. Создан на платформе Volkswagen Group A5 (PQ35). Впервые был показан на Франкфуртском автосалоне в октябре 2003 года, месяцем позже поступил в продажу. Осенью 2003 года он сменил Volkswagen Golf IV, его преемник, Volkswagen Golf VI, появился в 2008 году.

Volkswagen
Volkswagen ([fɔlksˈvaːɡn], в переводе с нем. — «народный автомобиль», «Фольксваген») — немецкая автомобильная марка, одна из многих, принадлежащих концерну Volkswagen AG.

Штаб-квартира — в Вольфсбурге, Нижняя Саксония, Германия. Там же находится и Автомузей Volkswagen.
Куранилауэ
Куранилауэ (исп. Curanilahue) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 30 126 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Арауко и области Био-Био.

Территория коммуны — 994,3 км². Численность населения — 31 476 жителей (2007). Плотность населения — 31,66 чел./км².

Арауко (провинция)
Провинция Арауко  (исп. Provincia de Arauco) — провинция в Чили в составе области Био-Био.

Включает в себя 8 коммун.

Территория — 5456 км². Население — 166 087 человек (2017). Плотность населения — 30.44 чел./км².

Административный центр — Лебу.
Caterham CT03
Caterham CT03 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами, спроектированный и построенный командой Caterham F1 для участия в чемпионате мира по автогонкам в классе «Формула-1» сезона 2013 года.

Caterham CT03 стал первым болидом, созданным командой на её новой базе в Лифилде. Прошлогодний болид именовался как CT01, а новый получил название CT03. Это связано с тем, что индекс 02 был присвоен дорожному автомобилю компании Caterham Cars. Болид CT03 является эволюционным продолжением прошлогоднего CT01, а не новой машиной. В частности - осталась без изменений "ступенька" на носовом обтекателе, так характерная для сезона 2012 года. Из видимых отличий - слегка изменилась окраска: болид окрашен в традиционные зелёный и жёлтый цвета, но более светлых оттенков.

Кейтерем (команда Формулы-1)
Кейтерем (англ. Caterham F1 Team; название компании 1Malaysia F1 Team, часто имя транскрибируют как Катерхэм) — малайзийская автогоночная команда, участница чемпионата мира Формулы-1 с сезона 2010 года. Базировалась в Великобритании.

В сезоне 2010 года выступала под именем Lotus Racing, в сезоне 2011 под историческим именем Team Lotus. В 2011 году владелец команды Тони Фернандес выкупил британского производителя спорткаров Caterham Cars, в конце сезона было объявлено о переименовании команды Lotus Racing в Caterham F1 Team.

Команде досталось место после того, как BMW объявила об уходе из Формулы-1 по окончании сезона 2009 года и не подписала Договор Согласия. Lotus Racing стала последней новой командой Формулы-1, после Virgin Racing и HRT, получившей право выйти на старт чемпионата мира.
Центральная городская библиотека имени Мирзы Алекпера Сабира
Центральная городская библиотека (азерб. Mirzə Ələkbər Sabir adına Mərkəzi Şəhər Kitabxanası) — библиотека, созданная в 1919 году в городе Баку, Азербайджан. Библиотека носит имя азербайджанского поэта и сатирика Мирзы Алекпер Сабира. Библиотека располагается на улице Ислама Сафарли в здании 1904 года.

Сабир, Мирза Алекпер
Сабир (азерб. میرزا علی اکبر صابر, Mirzə Ələkbər Zeynalabdin oğlu Tahirzadə, настоящее имя Мирза Алекпер Зейналабдин оглы Таирзаде; 30 мая 1862, Шемахы, Шемахинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 12 [25] июля 1911, Шемахы, Шемахинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт, сатирик и один из наиболее видных азербайджанских поэтов начала XX века.
Квантовый эффект Зенона
Ква́нтовый эффе́кт Зено́на (квантовый парадокс Зенона) — метрологический парадокс квантовой механики, заключающийся в том, что время распада метастабильного квантового состояния некоторой системы с дискретным энергетическим спектром прямо зависит от частоты измерений её состояния.
В предельном случае частица в условиях частого наблюдения за нею никогда не перейдёт в другое состояние.

Предсказан в 1954 году Аланом Тьюрингом и позже, в 1957 году, советским физиком Леонидом Халфиным.

В 1977 году американские физики Байдьянат Мизра и Джордж Сударшан описали эффект, назвав его именем Зенона Элейского; название восходит к апории Зенона о полёте стрелы.

Сударшан, Джордж
Эннакал Чанди Джордж Сударшан (англ. Ennackal Chandy George Sudarshan; 16 сентября 1931 — 14 мая 2018) — американский физик-теоретик индийского происхождения, профессор Техасского университета в Остине.
Дом Ордос
Дом О́рдос — один из Великих Домов вселенной Дюны в компьютерных играх от студии Westwood. Дом Ордос не присутствует в оригинальных романах Фрэнка Герберта и впервые упоминается в апокрифической «Энциклопедии Дюны» профессора Уиллиса Макнелли.

Dune 2000
Dune 2000: Long Live the Fighters! — компьютерная игра, стратегия в реальном времени, выпущенная компанией Westwood Studios в 1998 году. Игра является продолжением Dune II на игровом движке, сходном с движком Command & Conquer: Red Alert от Westwood. Действие игры разворачивается на планете Арракис. В игре доступно три враждующих дома: Атрейдес, Харконнен, Ордос. Игра изначально разрабатывалась для Microsoft Windows (релиз состоялся 31 августа 1998 года) и позже была портирована на PlayStation (релиз состоялся 31 октября 1999 года). В игре присутствуют видеозаставки перед началом миссии с живыми актёрами.