hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эль Насьональ
«Эль Насьона́ль» (исп. Club Deportivo El Nacional) — эквадорский футбольный клуб из города Кито, принадлежащий Вооружённым силам Эквадора. Один из четырёх наиболее титулованных клубов страны (наряду со своими самыми большими соперниками «Барселоной», «Эмелеком» из Гуаякиля и ЛДУ из Кито).

Вооружённые силы Эквадора
Вооружённые силы Эквадора (исп. Fuerzas Armadas del Ecuador) — совокупность войск и сил Республики Эквадор, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов военного управления, сухопутных войск, военно-морского флота и военно-воздушных сил, корпуса морской пехоты, корпуса береговой охраны и иное. Главнокомандующим, в соответствии с законами, является президент государства. Помимо задач защиты государства и страны, ВС Эквадора выполняют задачи по поддержанию внутреннего порядка, участвуют в операциях против организованной преступности, наркоторговли и нелегальной иммиграции. Также принимают участие в социальной и экономической жизни государства и страны, предоставляя учителей для сельских районов страны, и участвуя в выполнении экологических программ. Военный бюджет Эквадора, в 2013—2016 годах, колебался между 2,2 % — 2,9 % от ВВП страны и составлял в 2016 году 2.5 млрд долларов США.
Саалабиты
Саалаби́ты (араб. ثعالبة‎, са’а́либа) — одно из хариджитских течений, последователи Салабы ибн Амира (ибн Машкана). Не следует путать с племенем саалабитов.

Салаба ибн Амир (араб. ثعلبة بن عامر‎) сначала примыкал к Абд аль-Кариму ибн Аджраду и аджрадитам, но затем разошёлся с ним во взглядах в вопросе о детях. Он считал, что детей не следует считать неверующими, пока они не станут отрицать истину и довольствоваться несправедливостью. Он говорил: «Нельзя выносить решение о покровительстве и враждебности [к детям] в состоянии [их] младенчества, пока они не достигнут зрелости и им не предложат принять ислам. И если они примут [ислам], то хорошо, а если отвергнут, то станут неверующими».

По версии аль-Ашари и Ибн Тахира аль-Багдади, причиной отделения Салаба ибн Амира и саалабитов от аджрадитов стало разногласие в вопросе определения махра (свадебный подарок).

Хариджиты
Хариджи́ты (араб. الخوارج‎, от خَارِجِيّ‎ — «еретик», «раскольник», «сепаратист»), самоназвание — аш-Шурат (араб. الشراة‎ —  меняющиеся‎) — исламское религиозно-политическое течение, возникшее в ходе Первой фитны (656—661). Первоначально наименование «хариджиты» взяли бывшие сторонники праведного халифа Али, которые в 657 году восстали из-за недовольства его решением провести третейский суд после безрезультатной Сиффинской битвы против основного претендента на халифат Муавии. Согласно хариджитам, судить смертных позволено лишь Богу. Это утверждение в дальнейшем стало их боевым девизом. Али разгромил мятежников в битве при Нахраване год спустя, но течение продолжило своё существование, и в 661 году Али убил Абдуррахман ибн Мулджам, которого принято считать одним из последователей движения.
Вальдхаузен-им-Штруденгау
Вальдхаузен-им-Штруденгау (нем. Waldhausen im Strudengau) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Перг. Площадь общины составляет 46,86 км², население — 2844 человека (1 января 2021), плотность населения — 61 чел./км². Официальный код — 41125.

Перг (округ)
Перг (нем. Bezirk Perg) — округ в Австрии. Центр округа — город Перг. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 611,86 кв. км. Население 63 955 чел. Плотность населения 104 человек/кв.км.
Контршпионаж (фильм)
«Контршпионаж» (англ. Counter-Espionage) — шпионский детектив режиссёра Эдварда Дмитрыка, который вышел на экраны в 1942 году.

Это девятый фильм киноцикла студии Columbia Pictures о бывшем грабителе драгоценностей Майкле Лэнъярде по прозвищу Одинокий волк, который стал джентльменом и детективом. Главную роль в этой серии фильмов в седьмой раз подряд сыграл Уильям Уоррен.

Действие фильма происходит во время Второй мировой войны в Лондоне, где Одинокий волк, тайно работая на британское правительство, помогает разоблачить и обезвредить немецкую шпионскую сеть, целью которой было получение и передача в Германию чертежей стратегически важного оружия противовоздушной обороны.

Хотя фильм и не привлёк к себе особого внимания, некоторые современные критики отметили его увлекательный сюжет и быстрое развитие событий в духе приключенческого боевика, а также хорошую актёрскую игру.

Такер, Форрест
Форрест Такер (англ.  Forrest Tucker), полное имя Форрест Мередит Такер (англ. Forrest Meredith Tucker; 12 февраля 1919 года — 25 октября 1986 года) — американский актёр кино, театра и телевидения 1940—1980-х годов.

За время своей кинокарьеры Такер сыграл в таких памятных фильмах, как «Человек с Запада» (1940), «Хранитель пламени» (1942), «Никогда не говори прощай» (1946), «Пески Иводзимы» (1949), «Последний бандит» (1949), «Стукач» (1955), «Исчезающие американцы» (1955), «Снежный человек» (1957), «Тихое солнце» (1957), «Тётушка Мейм» (1958) и «Чизам» (1970).

Широкой американской публике Такер более всего известен по роли сержанта Моргана О’Рурка в популярном комедийном телесериале «Отряд Ф» (1965—1967).
Маркевичево
Маркевичево (укр. Маркевичеве) — село, относится к Ширяевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 677 человек. Почтовый индекс — 66862. Телефонный код — 4858. Занимает площадь 0,75 км². Код КОАТУУ — 5125481404.

Ширяевский район
Ширяевский район (укр. Ширяївський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт. Ширяево.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района, кроме Сахановского сельского совета, вошедшего в Цебриковскую сельскую территориальную общину укрупнённого Раздельнянского района и Александровского сельского совета, вошедшего в Долинскую сельскую территориальную общину укрупнённого Подольского района.
Танец (Крик)
«Танцы» (англ. The Dance) — девятый эпизод первого сезона американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Тай Уэст, сценарий написала Джилл Е. Блотвогел.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Джейсон Уайлз и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Том Мэден, Амелия Роуз Блэр, Бобби Кампо и Белла Торн. Майк Вон озвучил убийцу.

Телевизионная премьера состоялась 25 августа 2015 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков и зрителей, а рейтинг составил 0,55.

Блотвогел, Джилл
Джилл Е. Блотвогел (англ. Jill E. Blotevogel) — американская сценаристка, продюсер и шоураннер телевизионных проектов, наиболее известная как создатель и автор первого сезона сериала «Крик» канала MTV, а также по работе над рядом других телевизионных и веб-проектов.
Ландрехт (Штайнбург)
Ландрехт (нем. Landrecht) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург. Подчиняется управлению Вильстермарш. Население составляет 141 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,13 км².

Штайнбург (район)
Штайнбург (нем. Steinburg) — район в Германии. Центр района — город Итцехоэ. На западе граничит с районом Дитмаршен по реке Хольштенау, на севере с Рендсбургом-Эккернфёрде, на северо-востоке с Зегебергом, на юго-востоке с Пиннебергом.

Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1056,24 км². Население — 136 770 чел. Плотность населения — 129 человек/км². Официальный код района — 01 0 61.

Район подразделяется на 113 общин.
Кочиш, Петер Фюлёп
Петер Фюлёп Кочиш (венг. Kocsis Péter Fülöp, 13 января 1963 года, Сегед, Венгрия) — епископ Хайдудорога Венгерской католической церкви с 2 мая 2008 года и апостольский администратор Мишкольца с 2 мая 2008 года по 5 марта 2011 год.

Хайдудорогская архиепархия
Хайдудорогская архиепархия (лат. Archieparchia Haidudoroghensis) — архиепархия Венгерской католической церкви с центром в городе Дебрецен, Венгрия. В Хайдудорогскую митрополию входят епархии Мишкольца и Ньиредьхазы. Кафедральным собором хайдудорогской архиепархии является церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы в городе Хайдудорог.
Булат Ширин
Була́т Ши́рин (ок. 1490—1545) — татарский, казанский бек. В 1519 г. участвовал в переговорах с Москвой для возведения на трон Шах-Али. В 1531 г. организовал заговор против хана Сафа-Гирея. Во время правления хана Джан-Али определял внешнюю политику Казанского ханства. В 1536—1545 гг. олуг карачибек правительства Сафа-Гирей хана. Казнён после неудачного заговора против Сафа-Гирея.

Джан-Али
Джан-Али хан (Еналей, Яналей, тат. Canğali, Җангали, جان علی‎) (1516, Касимов — 25 сентября 1535, Иске-Казань) — касимовский правитель, царевич (1519—1532), казанский хан (1532—1535). Сын Шейх-Аулияр султана, брат казанского хана Шах-Али. До получения казанского престола (1532) именовался царевичем.
Нетфен
Нетфен (нем. Netphen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн. Население составляет 23 080 человек (на 31 декабря 2024 года). Занимает площадь 137,39 км². Официальный код — 05 9 70 032.

Зиген-Виттгенштайн
Зиген-Виттгеншта́йн (нем. Siegen-Wittgenstein) — район в Германии. Центр района — город Зиген. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 1132,89 км². Население — 277 тысяч 136 чел. (2022). Плотность населения — 245 человек/км².
Официальный код района — 05 9 70.
Катериновка (Апостоловский район)
Катериновка (укр. Катеринівка) — село,
Михайловский сельский совет,
Апостоловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220386602. Население по переписи 2001 года составляло 242 человека.

Михайловский сельский совет (Апостоловский район)
Михайловский сельский совет (укр. Михайлівська сільська рада) — входит в состав
Апостоловского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Михайловка.
Чужак в чужой стране (Остаться в живых)
Чужак в чужой стране (англ. Stranger in Strange Land) — девятая серия третьего сезона американского телесериала «Остаться в живых». Это седьмая серия Джека Шепарда за сериал. Сценарий серии написан Элизабет Сарнофф и Кристиной Ким, режиссёр — Пэрис Барклай.

Сарнофф, Элизабет
Элизабет «Лиз» Сарнофф (англ. Elizabeth «Liz» Sarnoff) — американская телевизионная сценаристка и продюсер. Наиболее известна по работе над телесериалами «Расследование Джордан», «Дедвуд», «Остаться в живых», «Алькатрас» и «Барри» .
Ту-104
Ту-104 (Туполев-104) — первый советский пассажирский самолёт на реактивной тяге и третий в мире после британского De Havilland Comet и Avro Canada C102 Jetliner. В первые два года своей эксплуатации, с 1956 по 1958 год Ту-104 являлся единственным эксплуатировавшимся реактивным пассажирским самолётом в мире из-за прекращения полётов De Havilland Comet летом 1956 года и до введения в коммерческую эксплуатацию американского Boeing 707 в октябре 1958 года.

Авиационная промышленность СССР
Авиационная промышленность СССР — комплекс предприятий и организаций, занимавшихся разработкой и производством авиационной техники в СССР.

СССР принадлежал к числу немногих (5—6 государств), наиболее развитых, стран мира, обладавших полным циклом (макротехнологии) создания авиационной техники, включавшим необходимые для этого высокие технологии.
Мостолес
Мо́столес (исп. Móstoles) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-метрополитана-де-Мадрид. Занимает площадь 45 км². Население 206 015 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 18 км.

Будучи одним из городов-спутников столицы, соединён с соседними городами и Мадридом «южным кольцом» мадридского метро.

В городе базируется одноимённый футбольный клуб.

Уроженцем Мостолеса является бывший капитан сборной Испании и мадридского «Реала», вратарь Икер Касильяс.

Мостолес (футбольный клуб)
«Мостолес» (исп. CD Móstoles) — бывший испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции и автономном сообществе Мадрид. Домашние матчи проводил на стадионе «Эль-Сото», вмещающем 14 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 10-е место в Сегунде B в сезоне 1998/99.
Голос. 60+
«Голос. 60+» — российское развлекательное вокальное шоу талантов. Российская адаптация нидерландского формата «The Voice Senior». Версия проекта «Голос» для конкурсантов старшего возраста (от 60 лет).

Шоу выходило в эфире «Первого канала» с 14 сентября 2018 года по 2 октября 2022 года. Основная причина закрытия проекта уход ведущего Дмитрия Нагиева и приход Ларисы Гузеевой, а также переход с пятницы на воскресенье.

Ваенга, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Ва́енга (настоящая фамилия — Хрулёва; род. 27 января 1977, Североморск, Мурманская область, СССР) — российская эстрадная певица, автор песен, актриса. Заслуженная артистка Российской Федерации (2025), заслуженная артистка Республики Марий Эл (2017).

Лауреат премий «Шансон года», внучка контр-адмирала Василия Семёновича Журавеля.
Победительница второго сезона «Фантастики»

Ваенга — название реки на Кольском полуострове. Родной для Елены город Североморск до 18 апреля 1951 года делился на Верхнюю и Нижнюю Ваенгу. В основе названия и псевдонима — саамское слово «олениха» (кильд. саам. вайонгг). Псевдоним придуман её матерью.
Вилла Петролеа
Вилла Петролеа (лат. Villa Petrolea) — жилой поселок, построенный братьями Нобель в конце XIX века для служащих их компании на границе Чёрного города в пригороде Баку. Также название используется по отношению к резиденции братьев Нобель, расположенной здесь же. В настоящее время на территории функционирует музей семьи Нобелей и находятся офисы нескольких организаций.

Чёрный город (Баку)
Чёрный город (Гарашехер, азерб. Qara Şəhər) — название восточных районов города Баку, ранее бывших его пригородами, в которых в конце XIX — начале XX веков сосредоточились предприятия нефтяной промышленности.
Nokia tune
Nokia Tune (также называемая Grande Valse на сотовых телефонах Nokia) — музыкальная фраза из композиции для соло-гитары Gran Vals, написанной испанским классическим композитором и гитаристом Франсиско Таррегой в 1902 году. Музыкально написана в тональности ля мажор.

В 1993 году Ансси Ваньоки, бывший исполнительный вице-президент компании Nokia, дал прослушать Gran Vals Лаури Кивинену (сейчас — глава отдела корпоративных дел) и вместе они выбрали отрывок произведения, названный «Nokia tune». Отрывок был тактами с 13 по 16 из композиции Gran Vals.

Мелодия, которую Nokia заявляет как свой аудиобренд, была первым музыкальным рингтоном на сотовых телефонах.

В интервью Radio New Zealand National в 2010 году заявлялось, что эта мелодия в то время звучала по всему миру примерно 1,8 миллиарда раз в сутки, около 20 000 раз в секунду.

Таррега, Франсиско
Франси́ско Та́ррега (исп. Francisco Tárrega), полное имя Франсиско Таррега-и-Э́шеа (кат. Francesc d'Assís Tàrrega i Eixea; 21 ноября 1852, Вильярреаль — 15 декабря 1909, Барселона) — испанский классический гитарист и композитор, один из основоположников современного исполнительства на этом инструменте.
Бентли, Уэс
Уэсли Кук Бентли (англ. Wesley Cook Bentley; род. 4 сентября 1978, Джонсборо, Арканзас, США) — американский актёр, известный ролями в таких фильмах, как «128 ударов сердца в минуту», «Красота по-американски», «Четыре пера», «Парковка», «Призрачный гонщик», «Голодные игры» и «Йеллоустоун».

Четыре пера (фильм, 2002)
Четыре пера (англ. The Four Feathers) — американский приключенческий фильм 2002 года от режиссёра Шекхара Капура. Сюжет фильма основан на событиях восстания махдистов конца 1884 и начала 1885 годов в Судане.

Является ремейком классической экранизации (1939) одноименного романа Альфреда Мейсона, увидевшего свет в 1902 году.
Большой Хильвет
Подземная мечеть Хильвет (встречается написание Кылует; каз. Қылует жер асты мешіті), также Большой Хильвет (каз. Үлкен Қылует) — хильвет, памятник истории и архитектуры XII века в городе Туркестане, в 150 м к югу от мавзолея Ходжи Ахмеда Ясави, на территории туркестанского некрополя. С 1982 года входит в список памятников истории и культуры Казахстана республиканского значения.

Слово «хильвет» происходит от араб. خَلْوَةٌ‎ — «место уединения». Появление хильвета (подземной кельи) в Туркестане связы­вают с деятельностью Ахмеда Ясави, который по разным источникам в 62 или 63 года спустился под землю и прожил там остаток жизни. В частности, известно, что во время этого уединения им якобы был написан сборник религиозно-нравственных стихов «Хикмет», Мират-уль-Кулуб, Пакырнама и другие работы.

Хильвет
Хильве́т, ха́лва/халват (от араб. خَلْوَةٌ‎ — «уединение») или халвет-хана (перс. خلوتخانه‎) — подземное помещение для отправления религиозных суфийских обрядов. Начало строительства хильветов на тер­ритории юга современного Казахстана относится к IX веку и может быть связано с проникнове­нием сюда шафиитов, укрывавшихся в подземных постройках — гарах (перс. غار‎ — «пещера»). Аналогичные по назначению (но не подземные) сооружения в других частях исламского мира (в основном в Северной Африке) называются завиями.
Чемпионат Австрии по футболу 1930/1931
Чемпионат Австрии по футболу 1930/31 (нем. Österreichische Fußballmeisterschaft 1930/31) — 21-й розыгрыш чемпионата Австрии по футболу с момента его основания. Чемпионом в первый раз в своей истории стал клуб Фёрст. В следующем сезоне будет участвовать 12 команд, поэтому ни одна команда не выбыла.

Фёрст (футбольный клуб)
«Фёрст» (нем. Erster Wiener Fussball Klub) — австрийский футбольный клуб, расположенный в районе Дёблинг города Вена. Основан 22 августа 1894. Наряду с клубом «Виенна Крикет» является старейшим клубом Австрии. Также известен под англоязычным именем «Виенна» (англ. Vienna).
Белл, Мэгги
Мэгги Белл (англ. Maggie Bell — род. 12 января 1945 года в Глазго, Шотландия) — шотландская певица, исполнительница блюз- и хард-рока, получившая известность в группе Stone the Crows, которую образовала вместе с гитаристом Лесли Харви (братом Алекса Харви, лидера Sensational Alex Harvey Band) при непосредственном участии Питера Гранта, менеджера Led Zeppelin.

Наивысшего успеха в UK Singles Chart (#11, 1981) Белл добилась с синглом «Hold Me», записанном в дуэте с Б. А. Робертсоном. Обладательница мощного голоса и яркой харизмы, Мэгги Белл в начале 1970-х годов считалась «шотландской Дженис Джоплин». Не добившись коммерческого успеха, певица вынуждена была довольствоваться любовью блюз-фанатов, уважением критиков и успехом на британской клубной сцене, где она выступает по сей день в составе The British Blues Quintet.

Stone the Crows
Stone the Crows — блюз-роковая группа, образованная в Глазго в конце 1969 года. Коллектив распался вскоре после трагического инцидента произошедшего с их фротменом Лесли Харви, который погиб от удара током спровоцированным незаземлённым микрофоном.
Крюгер, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Крюгер (нем. Friedrich Wilhelm Krüger; 8 мая 1894, Страсбург — 10 мая 1945, Эггельсберг, Австрия) — один из руководителей оккупационного режима в Польше, обергруппенфюрер СА (1934), обергруппенфюрер СС (25 января 1935 года), генерал войск СС (20 мая 1944 года), генерал полиции (8 августа 1941 года).

Крест «За военные заслуги» (Германия)
Крест Военных заслуг (нем. Kriegsverdienstkreuz) — немецкий военный крест, учреждённый Адольфом Гитлером 18 октября 1939 года (в годовщину Битвы народов) на период Второй мировой войны, который вручался войскам за храбрость на поле боя.
Волга (гостиница)
Гостиница «Волга» (изначально — Гостиница Горсовета) — утраченный памятник архитектуры в стиле конструктивизма в Чебоксарах. Трёхэтажная гостинца на 63 номера была построена в 1932 году. В 1950 году по проекту архитектора И. В. Ведянина здание было реконструировано и получило черты сталинской архитектуры.

В 1982 году здание было снесено. В 2011 году в Чебоксарах по проекту архитектора А. Л. Ибрагимова была возведена новая пятиэтажная гостиница «Волга» на 43 номера, которая внешне получила черты утраченного памятника архитектуры. С 2023 по 2024 год к существующему зданию возвели пристрой (количество номеров увеличилось до 123).

Ведянин, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Ведя́нин (16 января 1885, Кырчаны, Нолинский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 11 ноября 1949, Чебоксары, Чувашская АССР, СССР) — русский, советский и чувашский архитектор.
Татарский язык
Тата́рский язы́к (самоназвание: татар теле, татарча / tatar tele, tatarça / تاتارچا, تاتار تلی) — национальный язык татар и государственный язык Республики Татарстан. Относится к поволжско-кыпчакской подгруппе кыпчакской группы тюркских языков. Является, как и все тюркские, агглютинативным языком.

Это второй по распространённости и по количеству говорящих национальный язык в России.

Раньше понятие «татарский язык» использовалось в том числе и как название некоторых других тюркских языков.

Барабинский диалект
Бара́бинский диале́кт (тат. Бараба диалекты) — один из диалектов сибирско-татарского или же татарского языка, на котором говорят барабинцы, живущие на Барабинской низменности в России. Согласно другим точкам зрения: самостоятельный язык поволжско-кыпчакской подгруппы кыпчакских языков. Письменных памятников не имеет, принята запись транскрипцией или на литературном татарском языке.
Hyouka
Hyouka (яп. 氷菓 Хё:ка) — аниме-сериал студии Kyoto Animation, снятый по серии романов «Клуб классической литературы» (яп. 古典部 Котэмбу), автором которой является Хонобу Ёнэдзава. Шесть томов были опубликованы в период с 2001 по 2016 год. С марта 2012 года начала выходить одноимённая манга-адаптация, публикующаяся в журнале Shonen Ace издательства Kadokawa Shoten. Аниме-адаптация транслировалась на телеканале Chiba TV с 23 апреля по 17 сентября того же года.

Kyoto Animation
Kyoto Animation (яп. 京都アニメーション Кё:то анимэ:сён), также KyoAni (яп. 京アニ Кё: ани) — известная японская студия, выпускающая аниме. Хотя, по сравнению с другими именитыми студиями, она выпустила сравнительно небольшое число собственных аниме, многие из них оказались весьма популярны. К их числу можно отнести AIR, Kanon, Clannad, «Меланхолия Харухи Судзумии», K-On! и др.

Основные помещения студии находятся в Киото и в пригороде города Удзи. Для нужд постпродакшна у студии есть также офис в Минато, Токио.
Вомрат
Вомрат (нем. Womrath) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Кирхберг.  Население составляет 209 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,39 км².

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Уик-энд на берегу океана
«Уик-энд на берегу океана» (фр. Week-end à Zuydcoote, «Уик-энд в Зюйдкоте») — роман французского писателя Робера Мерля, изданный в 1949 году и повествующий о двух днях лета 1940 года, когда после падения Франции окружённые французские и английские военные ожидали эвакуации под Дюнкерком.

Это первый роман Робера Мерля и его единственная книга, удостоенная высокой награды во Франции (Гонкуровская премия за 1949 год). Роман имеет автобиографическую основу: Мерль во время войны служил в британских войсках в качестве переводчика, в 1940 был взят в плен под Дюнкерком и провёл в плену три года.

На русском языке роман вышел в 1969 году в переводе Н. Жарковой.

Операция «Динамо»
Операция «Дина́мо» (англ. Operation Dynamo) или Дюнке́ркская эвакуация (англ. Dunkirk evacuation) — операция в ходе Французской кампании Второй мировой войны по эвакуации морем английских, французских и бельгийских частей, численностью 338 тыс. человек, блокированных у города Дюнкерк немецкими войсками после Дюнкеркской битвы.