hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lockheed Constellation
Локхид «Констеллейшн» (англ. Lockheed Constellation, от англ. constellation — «созвездие») — американский поршневой дальнемагистральный авиалайнер. Разработан и производился предприятием Lockheed в 1943—1958 годах во многих модификациях (гражданские и военные варианты). Выпущено 856 машин.

Air France
Air France (Euronext: AF) — дочерняя авиакомпания Air France-KLM. Является одной из крупнейших авиакомпаний и одной из старейших

Авиакомпания до слияния с KLM была главной национальной авиакомпанией Франции со штатом работников 71 654 сотрудника (по состоянию на январь 2005 года). Авиакомпания использует магистральные и региональные самолёты. Базируется в аэропортах Парижа (международный аэропорт имени Шарля де Голля (Шарль-де-Голль (главная база)) и Орли), Лиона, Ниццы. Входит в международный альянс SkyTeam, ключевыми европейскими партнёрами компании являются Alitalia и Аэрофлот. Авиакомпания основана 7 октября 1933 года. Сейчас осуществляет рейсы в 187 пунктов назначения.
Нову-Итаколоми
Нову-Итаколоми (порт. Novo Itacolomi) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Апукарана. Население составляет 2441 человек на 2006 год. Занимает площадь 162,163 км². Плотность населения — 15,1 чел./км².

Апукарана (микрорегион)
Апукарана (порт. Microrregião de Apucarana) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Население составляет 286 984	человека на 2010 год. Площадь — 	2277,897	 км². Плотность населения — 	125,99	 чел./км².
Трамвай Ораньестада
Трамвай Ораньестада — система трамвая в городе Ораньестад на Арубе. Официальное открытие линии трамвая состоялось в декабре 2012 года, регулярное движение началось 19 февраля 2013 года.

Трамвайная линия прежде всего предназначена для перевозки пассажиров круизных судов из порта в центр города. Одноколейная линия длиной 1,9 км (с учётом закольцовки по Havenstraat) вокруг  идёт от Welcome Plaza до de Plaza Comercio. В качестве технического советника при строительстве линии выступает HTM — транспортное предприятие, эксплуатирующее трамвай Гааги.

Из эстетических соображений линия построена без контактной сети. Вместо этого трамваи оборудованы аккумуляторами и водородными топливными элементами. Электроэнергия и водород для работы трамвайной линии вырабатываются полностью из возобновляемых источников (ветряных и солнечных электростанций). На линии эксплуатируются 4 открытых трамвая в ретростиле.

Ораньестад (Аруба)
Ора́ньестад (нид. Oranjestad, дословно — «Оранжевый город») — административный центр и крупнейший город Арубы, расположенный на южном побережье около западной оконечности острова. Высота — 18 метров над уровнем моря. На момент 2020 года население составляет 28 658 человек.
FACEIT Major: London 2018
FACEIT Major: London 2018 (так же известный как FACEIT Major 2018 или London 2018) — тринадцатый турнир серии Major по Counter-Strike: Global Offensive, проведённый при поддержке компании Valve в сентябре 2018 года. Организатором турнира стала организация Faceit. Два групповых этапа проходили на стадионе «Туикенем» без зрителей, финальный этап турнира прошёл при зрителях на стадионе «Уэмбли Арена». Призовой фонд турнира составил один миллион долларов США.

В финале турнира встретились команды Natus Vincere и Astralis, по итогам которого Astralis во второй раз стали чемпионами мейджора.

Уэмбли Арена
«Уэ́мбли Аре́на» (англ. Wembley Arena, изначально — Имперский бассейн (англ. Empire Pool)) — крытый спортивно-концертный комплекс в Уэмбли в лондонском боро Брент. На арене проходили соревнования в рамках летних Олимпийских игр 1948 и 2012 годов.
Камень из Хогганвика
Камень из Хогганвика (норв. Hogganviksteinen) — рунический камень, найденный в сентябре 2009 года Арнфинном Хенриксеном, проживающим на ферме Хогганвик в коммуне Мандал норвежской губернии Вест-Агдер, во время работы в саду.

Мандал (Норвегия)
Мандал (норв. Mandal) — коммуна в губернии Вест-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мандал. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 14 400 чел. Площадь коммуны Мандал — 222,47 км², код-идентификатор — 1002.
Baltisches biografisches Lexikon digital
Балтийский биографический словарь онлайн (нем. Baltisches biografisches Lexikon digital; сокр. BBLD) — немецкоязычная интернет-энциклопедия, которая содержит биографии балтийских немцев.

На веб-странице возможен поиск среди более чем 5 500 биографических справок. Представление возможно в HTML или JPG формате (сканы страниц).

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Дрвенцке
Дрве́нцке (пол. Drwęckie, устар. нем. Drewenzer) — озеро в системе Мазурских озёр в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши. Площадь поверхности — 8,8 км².

Озеро состоит из двух узких рукавов: один — 12 км в длину проходит с востока на запад, а второй, который простирается на северо-запад, имеет 5 км в длину.

В северной части озера берега высокие и поросшие лесом, а в южной части — низкие и заболоченные.

На северо-восточном берегу озера расположен город Оструда.

Через озеро (с востока на запад) протекает река Дрвеца.

Озеро связано с Балтийским морем с помощью Эльблонгского канала.

Оструда
Оструда (пол. Ostróda, нем. Osterode in Ostpreußen) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Острудский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 14,15 км². Население — 33 243 человек (на 2018 год).
Фридрих II (герцог Австрии)
Фридрих II Воитель (нем. Friedrich II der Streitbare; около 1210— 15 июня 1246) — герцог Австрии и Штирии c 1230 года, последний представитель династии Бабенбергов. В правление Фридриха II Австрия превратилась в фактически независимое от империи территориальное герцогство, одно из наиболее могущественных в Германии.

Герцогство Австрия
Герцогство Австрия (нем. Herzogtum Österreich) — государство в рамках Священной Римской империи, образованное в 1156 году в соответствии с Privilegium Minus. Бывшая Восточная марка была отделена от Герцогства Бавария и сама получила ранг герцогства.
Швейк на фронте
«Швейк на фронте» (чеш. Poslušně hlásím — «Осмелюсь доложить») — художественный фильм, снятый чешским режиссёром Карелом Стеклы. Вторая часть экранизации романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны», продолжение фильма «Бравый солдат Швейк».

Похождения бравого солдата Швейка
«Похожде́ния бра́вого солда́та Шве́йка во вре́мя мирово́й войны́» (чеш. Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války) — незаконченный сатирический роман чешского писателя Ярослава Гашека, опубликованный в 1921—1923 годах.

Действие романа происходит в 1914—1915 годах и представляет собой цепь едких сатирических новелл, описывающих жизнь Австро-Венгерской империи в последний период её существования. Главный герой романа — чех Йозеф Швейк, торговец крадеными собаками в Праге, узнаёт о начале мировой войны и немедленно отправляется на призывной пункт, чтобы послужить императору и отчизне. Карикатурный патриотический порыв приводит Швейка последовательно в полицейский комиссариат, сумасшедший дом, где его признают полным идиотом, военный госпиталь, военную тюрьму и, наконец, на военную службу: сначала в тылу, а затем — в пути на фронт в Галицию в составе маршевой роты.
«Япон» и японец
«Япон» и японец (азерб. «Yapon» və yaponiyalı / «Јапон» вә јапонијалы) — короткометражный фильм, трагикомедия азербайджанского режиссёра Сергея Ратникова, снятая в 1990 году на основе сценария Вагифа Мустафаева. Фильм снимался на студии «Дебют» на базе киностудии «Азербайджанфильм».

Мустафаев, Вагиф Бехбуд оглы
Вагиф Бехбуд оглы Мустафаев (азерб. Vaqif Behbud oğlu Mustafayev) (род. 28 августа 1953, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский и азербайджанский кинорежиссёр и сценарист; Народный артист Азербайджана (2005), Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1990), член Европейской академии кино и телевидения, вице-президент Евразийской академии телевидения и радио, член Союза кинематографистов Азербайджана.
Металлург (футбольный клуб, Верхняя Пышма)
«Металлург» — советский и российский футбольный клуб, представлявший в разные годы Свердловск (Екатеринбург) и его пригород Верхняя Пышма.

Выступал на стадионе «Металлург» (Верхняя Пышма, ул. Кривоусова, д. 15), вмещающем 3000 зрителей.

Верхняя Пышма
Ве́рхняя Пышма́ — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр одноимённого городского округа. Город трудовой доблести. Один из четырёх городов-спутников Екатеринбурга, к которому примыкает с севера.

Верхняя Пышма обладает развитой инфраструктурой и промышленностью, базовый город Уральской горно-металлургической компании.
Трудовое (Львовская область)
Трудовое (укр. Трудове) — село в Николаевской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины, расположено на реке Козушин.

Население по переписи 2001 года составляло 43 человека. Занимает площадь 0,117 км². Почтовый индекс — 81620. Телефонный код — 3241.

Козушин
Козушин (укр. Козушин) — река во Львовском и Стрыйском районах Львовской области, Украина. Левый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 13 км, площадь бассейна 40 км². Река типично равнинная. Долина преимущественно широкая, во многих местах заболочена. Русло слабоизвилистое, местами выпрямленное и обвалованное (в низовьях).

Берёт начало северо-западнее села Трудовое. Течёт сначала на юг, далее — преимущественно на юго-восток. Впадает в Днестр юго-западее села Малая Горожанна.

На реке расположены сёла Трудовое, Подлесье, Листвяный.
Кагарлицкий, Борис Юльевич
Бори́с Ю́льевич Кагарли́цкий (род. 29 августа 1958, Москва, СССР) — российский учёный-социолог, оппозиционный общественный деятель, левый публицист, видеоблогер; кандидат политических наук.

Участник левого направления в советском диссидентском движении. Главный редактор интернет-издания «Рабкор» и автор одноимённого YouTube-канала. Председатель редакционного совета журнала «Левая политика». Член научного сообщества Транснационального института (TNI, Амстердам) с 2000 года. Преподаватель Московской высшей школы социальных и экономических наук. С 2023 года — политзаключённый.

Московская высшая школа социальных и экономических наук
Моско́вская вы́сшая шко́ла социа́льных и экономи́ческих нау́к (МВШСЭН, «Ша́нинка») (англ. The Moscow School of Social and Economic Sciences (MSSES)) — российское частное высшее учебное заведение, основанное в 1995 году социологом, крестьяноведом, историком, профессором Манчестерского университета Теодором Шаниным.

Ранее МВШСЭН имела государственную аккредитацию и бюджетные места, однако 16 декабря 2025 года Рособрнадзор приостановил действие образовательной лицензии вуза (распоряжение № 1147-07), что привело к прекращению образовательной деятельности и запуску процесса перевода студентов в другие учебные заведения.
Нормандия
Норма́ндия (фр. Normandie, норманд. Normaundia) — регион и историческая область на северо-западе Франции. Образован 1 января 2016 года слиянием регионов Верхняя и Нижняя Нормандия. Известен своей историей, фермами, яблочными плантациями и молочной промышленностью, в первую очередь сырами: Камамбером, Ливаро и Пон-л’Эвеком.

Нормандский язык
Норма́ндский язы́к — один из ойльских романских языков. Также для обозначения этого языка используется термин нормандско-французский язык, однако этим термином также обобщённо называют англо-нормандский и французский законный язык, ранее использовавшийся в юридической практике в Великобритании. Употребляется во Франции в Нормандии и на Нормандских островах, принадлежащих Великобритании. Официального статуса не имеет. Количество носителей на 2017 год резко разнится в зависимости от источника. Общее число говорящих на этом языке неизвестно.
Новая столица Египта
Новая столица Египта (араб. العاصمة الإدارية الجديدة‎, эль-а́сыма эль-идари́я эль-джади́да) — масштабный проект, о котором объявил министр строительства Египта Мустафа Мадбули на Конференции по экономическому развитию Египта 13 марта 2015 года. Там находится самое высокое здание Африки — Iconic Tower.

Новый Каир
Новый Каир (араб. القاهرة الجديدة‎) — новый город в Египте площадью около 30 тысяч гектар, расположенный на юго-востоке мухафазы Каир, в 25 километрах от Маади. Основан указом президента № 191 в 2000 году неподалёку от Каира с целью разгрузить последний.

Расположен на территории старого города Хелуан, между Маади и Гелиополем. Новый Каир находится на высоте 250—307 метров над уровнем моря.

Допустимое число жителей в городе 5 миллионов человек. Наряду с городом 6-го октября Новый Каир создан с целью снижения перенаселённости Каира.

В 25 км от города находится самый высокий флагшток мира.
Битва у Катлабуха
Битва у озера Кэтлэбуга — сражение, произошедшее 16 ноября 1485 года между войсками молдавского господаря Стефана III Великого и войсками Османской империи.

В 1484 году Влад Кэлугэрул, ставленник Стефана на валашском престоле присоединился к туркам и совместно они захватили молдавские крепости Килию и Белгород. На следующий год турки и валахи вновь совершили набег на Молдавию. В битве при озере Кэтлэбуга молдавская армия одержала над ними победу, однако Стефан не смог восстановить контроль над крепостью Килией.

Стефан III Великий
Сте́фан III Вели́кий (также Ште́фан Вели́кий и Свято́й; молд. Штефан чел Маре ши Сфынт; рум. Ștefan cel Mare și Sfânt; ; з.-рус. Стефанъ воевѡда, 1429 — 2 июля 1504) — воевода молдавский (1457—1504) и господарь, один из самых видных правителей Молдавского княжества.

Стефан III «Великий» герой молдавской истории, почитаемым народом за святого, правил государством в течение 47 лет. На протяжении всего этого срока боролся за независимость Молдавского княжества, для чего проводил политику укрепления центральной власти, подавлял боярскую оппозицию. Успешно противостоял более сильным соперникам — Османской империи, Польскому и Венгерскому королевствам. Благодаря талантам Стефана III Великого как полководца, дипломата и политика, Молдавское княжество смогло не только сохранять независимость, но и стало значительной политической силой в Восточной Европе. Был сватом Ивана III Васильевича, и союзником господаря Валахии Влада Цепеша.
Сколимовская, Камила
Ками́ла Сколимо́вская (пол. Kamila Skolimowska; 4 ноября 1982, Варшава — 18 февраля 2009, Вила-Реал-де-Санту-Антониу, Фару) — польская метательница молота, первая в истории спорта олимпийская чемпионка по метанию молота (2000). Победила на Играх в Сиднее в возрасте 17 лет.

Дочь Роберта Сколимовского, призёра чемпионата мира по тяжёлой атлетике.

Серебряный (2002) и бронзовый (2006) призёр чемпионата Европы. Чемпионка Европы среди юниоров (1997) и чемпионка мира среди юниоров (1999). Многократная чемпионка Польши и рекордсменка Польши (76 м 83 см, 2007).

18 февраля 2009 года Камилла Сколимовская скоропостижно скончалась на тренировке во время сборов в Португалии. Причиной смерти стала эмболия лёгочной артерии.  Известно также, что, несмотря на заметно ухудшившееся незадолго до смерти состояние здоровья, в частности, появившиеся проблемы с дыханием, Сколимовская продолжала тренироваться в прежнем режиме.

Сколимовский, Роберт
Роберт Сколимовский (пол. Robert Skolimowski; род. 14 августа 1956, Варшава, Польша) — польский тяжелоатлет, семикратный чемпион Польши (1978, 1982—1985, 1988, 1989), бронзовый призёр чемпионата мира (1986), Игр доброй воли 1986 года и соревнований «Дружба-84» (1984) в супертяжёлом весе. Отец олимпийской чемпионки в метании молота Камилы Сколимовской.
671 год до н. э.
671 (шестьсо́т се́мьдесят пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 671 год до нашей эры, 10‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 670‑х годов до н. э., первый / второй год 27-й олимпиады (с июля), −670 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 672 год до н. э., за ним следовал 670 год до н. э. Он закончился 2695 лет назад.

672 год до н. э.
672 (шестьсо́т се́мьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 672 год до нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 670‑х годов до н. э., четвёртый год 26-й олимпиады / первый год 27-й олимпиады (с июля), −671 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 673 год до н. э., за ним следовал 671 год до н. э. Он закончился 2696 лет назад.
Пекарь императора — Император пекарей
«Пекарь императора — Император пекарей» (чеш. Císařův pekař – Pekařův císař) — чехословацкий комедийный художественный фильм-сказка 1951 года, созданный режиссёром Мартином Фричем на предприятии «Чехословацкое государственное кино».

Недбал, Милош
Милош Недбал (чеш. Miloš Nedbal; 28 мая 1906[…], Рожмиталь-под-Тршемшинем, Австро-Венгрия — 31 октября 1982[…], Прага[…]) — чешский актёр, театральный режиссёр и педагог. Заслуженный артист Чехословакии (1958), народный артист Чехословакии (1981).
Принц Андерс
Принц А́ндерс (англ. Prince Anders) — второстепенный персонаж фильма «Аладдин» (2019), потенциальный жених и поклонник принцессы Жасмин из европейского королевства Сконланд. Роль исполнил Билли Магнуссен. Единственный белый персонаж в фильме, Андерс был создан в качестве замены персонажу принцу Ахмеду из оригинального мультфильма «Аладдин» (1992).

Магнуссен, Билли
Уильям Грегори Магнуссен (англ. William Gregory Magnussen; род. 20 апреля 1985, Куинс, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Наибольшую известность ему принесли роли в фильмах: «Брюс Ли: Рождение Дракона» (2016), «Ночные игры» (2018), «Аладдин» (2019) и «Не время умирать» (2021).
Дубаневичи
Дубаневичи (укр. Дубаневичі) — село в Городокской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1277 человек. Занимает площадь 11,75 км². Почтовый индекс — 81540. Телефонный код — 3231.

Городокская городская община (Львовская область)
Городокская городская общи́на (укр. Городоцька міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Городок.

Население составляет 39 851 человек. Площадь — 388,5 км².
Пресловутое ранчо
«Пресловутое ранчо» (англ. Rancho Notorious) — художественный фильм в жанре вестерн режиссёра Фрица Ланга, вышедший на экраны в 1952 году.

В центре внимания картины тема мести за убитую невесту, ради этого герой жертвует годами жизни, идёт на обман и преступление, вступает в банду, но находит и уничтожает убийцу своей невесты.

Марлен Дитрих сыграла в картине роль хозяйки уединенного ранчо, где скрываются бандиты.

Ланг, Фриц
Фридрих Кристиан Антон Ланг (нем. Friedrich Christian Anton Lang; 5 декабря 1890, Вена, Австро-Венгрия — 2 августа 1976, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — немецкий кинорежиссёр, с 1934 года живший и работавший в США. Один из величайших представителей немецкого экспрессионизма, Ланг снял самый крупнобюджетный фильм в истории немого кино («Метрополис», 1927) и предвосхитил эстетику американского нуара («М», 1931). Известен также по фильмам о «сверхпреступнике» Мабузе (режиссура всей трилогии).
Лос-Вилос
Лос-Вилос (исп. Los Vilos) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 10 966 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Чоапа и области Кокимбо.

Территория — 1823,8 км². Численность населения — 21 382 жителя (2017). Плотность населения — 11,7 чел./км².

Чоапа (провинция)
Провинция Чоапа  (исп. Provincia de Choapa)  — провинция в Чили в составе области  Кокимбо.

Включает в себя 4 коммуны.

Территория — 10 131,6 км². Численность населения — 90 670 жителей (2017). Плотность населения — 8,95 чел./км².

Административный центр — Ильяпель.
Cupid (песня Сэма Кука)
«Cupid» — песня американского певца Сэма Кука. Вышла на отдельном сингле в 1961 году (на лейбле RCA Records).

В США песня достигла 17 места в чарте Billboard Hot 100, в Великобритании — 7-го места в национальном чарте синглов (UK Singles Chart).

Музыкальный сайт AllMusic называет её «ещё одной идеальной поп-песней от Сэма Кука, больше в линии с его ранними […] гладкими поп-хитами как „You Send Me“, чем с более поздними соульными песнями с госпельным влиянием как „Bring It on Home to Me“, с которыми певец вернулся к своим корням (англ. Yet another perfect pop song from Sam Cooke, falling more in line with his earlier crossover smooth pop hits like "You Send Me" than his later return-to-his-roots gospel-based soul songs like "Bring It on Home to Me.")

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Cupid» в исполнении Сэма Кука на 452 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 458 месте.

Кук, Сэм
Сэм Кук (англ. Sam Cooke; полное имя Сэмюэль Кук, англ. Samuel Cook; 22 января 1931 — 11 декабря 1964) — вокалист, стоявший у истоков соул-музыки. По оценке Allmusic, Сэм Кук является «важнейшим певцом в истории соул-музыки — её изобретателем и наиболее популярным и обожаемым исполнителем, причём не только среди темнокожих, но и среди белых».
Бергем
Берге́м, Бергайм (фр. Bergheim [bɛʁk(h)aim], также нем. Bergheim) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона кантона Рибовилле (округ Рибовилле).

Рибовилле (округ)
Рибовилле (фр. Ribeauvillé) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Рибовилле.
Население округа на 2006 год составляло 50 905 человек. Плотность населения составляет 110 чел./км². Площадь округа составляла всего 462 км². В 2015 году был объединён с округом Кольмар в новый округ Кольмар-Рибовилле.
Коллекционер оружия
«Коллекционер оружия» — второй студийный альбом российской рок-группы «Сплин». Выпущен 27 апреля 1996 года. Автором и исполнителем всех песен в альбоме является лидер группы Александр Васильев.
«Коллекционер оружия» записывался и распространялся из расчета на более широкую аудиторию, чем дебютный альбом группы «Пыльная быль». Поэтому в альбом вошёл материал, как из предыдущего альбома (немного переработанный), так и новый материал, записанный специально для альбома. На запись альбома ушло полгода.

Сплин
«Сплин»  — российская рок-группа из Санкт-Петербурга. Бессменный лидер и автор практически всех песен — Александр Васильев. Датой рождения группы считается 27 мая 1994 года.

Название группы возникло благодаря строкам стихотворения русского поэта Серебряного века Саши Чёрного, на основе которого была создана песня «Под сурдинку» из первого альбома группы («Пыльная быль»):

Как молью изъеден я сплином…

Посыпьте меня нафталином,

Сложите в сундук и поставьте меня на чердак,

Пока не наступит весна.