hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Культура накопления
Культура накопления, накопительная культура — культура бактерий и среда для них, в которой определённый вид микроорганизмов имеет преимущество над другими. Фактически культура накопления является минимальной культурой, содержащей благоприятствующие данному организму компоненты, устраняя компоненты, поддерживающие другие виды.

Метод основан на том, что необходимый организм будет содержаться хотя бы в небольшом количестве в исходном образце, а все остальные будут практически устранены в культуре. Как правило, метод полезен для первичного выделения микроорганизма, для выделения со временем чистой культуры, для диагностики и для выращивания организмов, которые не удаётся вырастить в чистой культуре.

Впервые метод был разработан голландским ботаником Мартином Бейеринком, подобные исследования параллельно проводил и Сергей Николаевич Виноградский.

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Спенс, Эррол
Э́ррол Спенс-младший (англ. Errol Spence Jr.; род. 13 января 1990, Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в полусредней и в первой средней весовых категориях. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версиям
IBF (2017—2023), WBC (2019—2023) и WBA (2022—2023) в полусреднем весе.

Будучи любителем, он трижды подряд выиграл национальный чемпионат США в полусреднем весе, а также представлял США на летних Олимпийских играх в Лондоне, где в четвертьфинале проиграл российскому боксёру Андрею Замковому. В 2015 году спортивные издания, вроде ESPN и Sports Illustrated присвоили ему статус «Самого перспективного боксёра».

По состоянию на март 2017 года, Спенс занимал 6-е место в полусреднем весе по мнению Transnational Boxing Rankings Board, 7-е место по мнению The Ring и 9-е место по мнению BoxRec.

Замковой, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Замково́й (род. 4 июля 1987, Свободный, Амурская область) — российский боксёр. Заслуженный мастер спорта России, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2012, 2020), участник Олимпийских игр 2016 года, чемпион мира (2019), серебряный призёр чемпионата мира (2009), чемпион Универсиады (2013), восьмикратный чемпион России (2010, 2011, 2013, 2015, 2017, 2018, 2020, 2023).
Партия Саскачевана
Партия Саскачевана (англ. Saskatchewan Party) — провинциальная правоцентристская партия в Саскачеване (Канада). Образована в 1997 году деятелями Прогрессивно-консервативной и Либеральной партий с целью противостояния находившейся у власти в провинции Новой демократической партии. В 2007 году впервые победила на провинциальных выборах, продолжала получать большинство голосов избирателей в 2011, 2016 и 2020 годах.

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Древняя Ассирийская церковь Востока
Древняя Ассирийская церковь Востока (сир. ܥܕܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ʿĒtā ʿAttīqtā d’Maḏnəḥā, араб.  كنيسة المشرق القديمة‎) — основанная в 1968 году церковь восточно-сирийского обряда, отошедшая от Ассирийской церкви Востока. Древняя Ассирийская церковь Востока и Ассирийская церковь Востока составляют Доэфесские церкви.

Возглавляется католикос-патриархом, резиденция которого находится в Багдаде (Ирак). Престол занимает Мар Гиваргис Юнан.

Восточно-сирийский обряд
Восто́чно-сири́йский обря́д (в русской литературе часто — восто́чно-си́рский обря́д) — христианское богослужение, сохранившееся в дохалкидонской Ассирийской церкви Востока и в отделившихся от неё Восточнокатолических церквях: Халдейской и Сиро-Малабарской, а также среди части маронитов, оказал он влияние и на преобладающий среди маронитов обряд. Имеет характерные особенности в литургике, структуре таинств, церковном календаре.
Документальная ревизия в правоохранительной деятельности
Документальная ревизия (иногда, просто ревизия) — это наиболее полная форма последующего финансового контроля. Под документальной ревизией понимают систему контрольных действий по проверке законности и обоснованности хозяйственных операций ревизуемой организации, правильности их отражения в бухгалтерском учёте и отчётности. Документальная ревизия может быть одним из методов сбора доказательств при расследовании уголовного дела об экономическом преступлении.

Документальная ревизия
Документальная ревизия (иногда, просто ревизия, от лат revisio — «повторно смотрю») — это наиболее полная форма последующего финансового контроля. Под документальной ревизией понимают систему контрольных действий по проверке законности и обоснованности хозяйственных операций ревизуемой организации, правильности их отражения в бухгалтерском учёте и отчётности.
Элисские языки
Э́лисская подгру́ппа полинезийской группы австронезийской семьи состоит из языка тувалу и ещё 7 языков полинезийских эксклавов — капингамаранги, нукуману, нукуоро, нукуриа, луангиуа, сикаиана, такуу.

Элисские языки
тувалу
капингамаранги
нукуману
нукуоро
нукуриа — Нукуриа (остров)
луангиуа — атолл Онтонг-Джава
сикаиана — атолл Сикаиана
такуу

Такуу (язык)
Такуу (Mortlock, Taku, Takuu, Tau, Tauu) — полинезийский язык, который принадлежит элисской группе, на котором говорят в деревне Мортлок атолла Такуу (северо-восточнее острова Бугенвиль) округа Атоллс провинции Бугенвиль в Папуа-Новой Гвинее. Также такуу отличается от языков нукуману, нукуриа, онтонг-джава и сикаиана, на которых говорят на Соломоновых островах.
Андрени
А́ндрени (латыш. Andrēni; устар. Андренъ) — это населенный пункт (латыш. skrajciems) в Тауренской волости Вецпиебалгского края. Расположен на юге волости в 5,7 км от волостного центра Таурене, в 10,8 км от краевого центра Вецпиебалги и 119,4 км от Риги.

Населенный пункт расположен недалеко от автомагистрали P30 (Цесис—Вецпиебалга—Мадона), на правом берегу реки Гауя.

Вецпиебалга
Ве́цпиебалга (латыш. Vecpiebalga) — крупное село в Цесисском крае Латвии, административный центр Вецпиебалгской волости. С 2009 по 2021 год являлось центром Вецпиебалгского края.

Расположено в историческом Пиебалгском крае, между озёрами Алаукстс и Инесис, на пересечении автодорог P30 и P33. Расстояние до города Мадона — 37 км, до Цесиса — 49 км, до Риги — 128 км.

В Вецпиебалге находится средняя школа, дом культуры (построен в 1887 году для Благотворительного общества), библиотека, аптека, туристический информационный центр, органы местного самоуправления.
Шраута
Шра́ута (санскр. श्रौतम् IAST: Śrautam) — консервативная ритуалистическая традиция ведийской религии в индуизме, основанная на священных писаниях шрути. Практикуется по сегодняшний день в некоторых местах в Индии и является малочисленным течением в современном индуизме. Термин «шраута» представляет собой вриддхи (производное) от «шрути», так же как смарта — от смрити.

Смартизм
Смарти́зм (или сма́рта-сампрада́я, тради́ция сма́рты) — одно из основных направлений индуизма. Смартизм является реформированной древней брахманской традицией. Ведущей философской системой смартизма является адвайта-веданта, разработанная философом Шанкарой.
Смартизм исповедуют всего 10% индуистов.
Разрядные полки
Разрядные полки — военно-окружные полки, существовавшие в Русском царстве во второй половине XVII века.

Разрядные полки как и разряды подчинялись Разрядному приказу. Разрядные полки являлись соединением (предтечей постоянных формирований вооружённых сил Руси (России) — бригад и дивизий) и включали в себя выборные полки различных служб: стрельцы, драгуны пешей и конной службы, гусары, пикинёры, мушкетёры, солдаты и так далее. Выборные полки именовались по месту выбора служилых людей (город, местность, уезд), роду службы и их командирам.

Полки иноземного строя
«Полки́ инозе́много стро́я» («полки но́вого строя») — воинские части (полки), формировавшиеся в России XVII века из служилых, «охочих» вольных людей, иностранцев, казаков и других наёмников, позже и из даточных людей по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий.

В ходе петровских реформ эти полки были использованы при формировании регулярной русской армии.
Восточно-средненемецкие диалекты
Восточно-средненеме́цкие диале́кты (нем. Ostmitteldeutsch) — группа немецких диалектов, наряду с западно-средненемецкими диалектами входящая в состав средненемецких диалектов. Они распространены в восточных федеральных землях Германии, причём около 70 % жителей этих земель используют эти диалекты.

В составе восточно-средненемецких диалектов выделяют берлинско-бранденбургскую, лужицкую и тюрингско-верхнесаксонскую диалектные группы, а также силезский и верхнепрусский диалекты. Тюрингские диалекты, находящиеся на стыке западно- и восточно-средненемецких диалектов, либо относят к восточной группе, либо определяют как самостоятельную в рамках тюрингско-южносаксонской группы. Некоторые диалекты восточно-средненемецкой группы, существовавшие до 1945 года в районе Силезии, Восточной Пруссии или Судетах, вымерли.

Тюрингско-верхнесаксонские диалекты
Тюри́нгско-верхнесаксо́нские диалекты (нем. Thüringisch-Obersächsisch), известные также как тюри́нгские диалекты (нем. Thüringisch) — это группа средненемецких диалектов, распространённых в землях Саксония (иногда выделяя собственно саксонский (верхнесаксонский) диалект), Тюрингия и отчасти Саксония-Ангальт. На них также говорят жители юго-восточной части Нижней Саксонии, северо-восточного Гессена и на северо-западе административного округа Верхняя Франкония в Баварии.
Utricularia blanchetii
Utricularia blanchetii  (лат.) — однолетнее плотоядное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Эндемик Бразилии, где распространено только в штате Баия. Произрастает в сырых песчаных почвах среди скал или горных потоков на высоте 850—1750 м над уровнем моря. Первоначально вид был описан Альфонсом Декандолем в 1844 году.

Пузырчатка (растение)
Пузырча́тка (лат. Utricularia) — крупный род насекомоядных растений семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae). Латинское название происходит от лат. Utriculus - "пузырек", по полым пузырькам-ловушкам на листьях; русскоязычное является смысловым переводом латинского.
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2006
Открытый чемпионат Швеции 2006 — 59-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в шведском городе Бостад, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

Турнир прошёл с 10 по 16 июля.

ATP Тур 2006
ATP Тур 2006 (англ. 2006 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2006 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Бегун (сервис)
Begun (по-русски: «Бегун») — российский сервис контекстной рекламы по ключевым словам на площадках Рунета. Основными особенностями системы являлись оплата за клик, релевантность, аукционная система оплаты рекламного объявления.

Контекстная реклама
Конте́кстная рекла́ма — тип интернет-рекламы, при котором рекламное объявление показывается в соответствии с содержанием, выбранной аудиторией, местом, временем или иным контекстом интернет-страниц (лат. contextus — соединение, связь).

Контекстная реклама действует избирательно и отображается посетителям интернет-страницы, сфера интересов которых потенциально совпадает/пересекается с тематикой рекламируемого товара либо услуги, целевой аудитории, что повышает вероятность их отклика на рекламу.

Поисковые машины в сети Интернет широко используют системы контекстной рекламы, что является для них основным источником получения дохода (например, рекламные сети Яндекс.Директ и Google AdWords).

Чаще всего контекстную рекламу можно встретить

на страницах с результатами поиска;

на сайтах, установивших блоки контекстной рекламы на своих страницах;

в мобильных приложениях.
Zune HD
Zune HD — портативный медиаплеер семейства продуктов Zune от Microsoft, выпущенный 15 сентября 2009 года, с 16, 32 или 64 Гб встроенной памяти. Плеер оснащен сенсорным экраном с поддержкой одновременного касания нескольких пальцев (Multitouch), а также Wi-Fi для синхронизации, доступа к Zune Marketplace и просмотра веб-страниц.

Zune HD использует чип Tegra APX 2600, что позволяет проигрывать 720p видео как на самом устройстве (разрешение видео файла будет сокращено до 480 х 272 пикселей OLED-экрана плеера), так и через опционально доступный HDMI Zune dock на телевизоре высокой четкости.

Zune
Zune — портативный медиаплеер 2006 года на Windows Embedded. Включало базовое ПО и интернет-сервис от компании Microsoft.

Проигрыватели Zune поставляются в двух вариантах — с жёстким диском или флеш-памятью. Оба варианта способны проигрывать музыку и видео, отображать изображения, а также имеют FM-радиоприёмник с RDS. Они могут обмениваться файлами с другими проигрывателями Zune посредством Wi-Fi, а также с Xbox 360 и ПК под управлением Microsoft Windows через USB. Zune может быть синхронизирован с Windows через Wi-Fi. Zune совместим с Mac OS X, судя по всему из-за того, что Windows Phone синхронизируется с компьютером при помощи Zune Software.

Основными конкурентами для Zune являются iTunes и плеер iPod от компании Apple.
Правильная карта (теория графов)
Правильная карта — это симметричное замощение замкнутой поверхности. Более точно, правильная карта
— это разложение двумерного многообразия (такого как  сфера, тор или вещественная проективная плоскость) на топологические диски, так что каждый флаг (инцидентная тройка вершина-ребро-грань) может быть переведён в любой другой флаг преобразованием симметрии разложения. Правильные карты являются в некотором смысле топологическим обобщением правильных многогранников. Теория карт и их классификация связана с теориями римановых поверхностей, геометрии Лобачевского и теории Галуа. Правильные карты классифицируются по их роду ориентируемости соответствующей поверхности, по основному графу или автоморфизму группы.

Правильный многогранник
Правильный многогранник или плато́ново тело — это выпуклый многогранник, грани которого являются равными правильными многоугольниками, обладающий пространственной симметрией следующего типа: все многогранные углы при его вершинах правильные и равны друг другу (правильность углов означает, что у каждого многогранного угла равны все их линейные углы и все двугранные углы).

Альтернативные варианты определения изложены ниже.

Помимо 5 правильных выпуклых многогранников существуют 4 правильных звёздчатых многогранника.
Пустырник
Пусты́рник (лат. Leonúrus) — род многолетних или двулетних травянистых растений семейства Яснотковые (Lamiaceae), или Губоцветные (Labiatae). Евразийский род, несколько видов натурализовались в Северной Америке. Некоторые виды — ценные лекарственные растения.

Лекарственные растения
Лека́рственные расте́ния (лат. plantae medicinalis) — дикорастущие и культивируемые растения, применяемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных. Система лечения лекарственными растениями называется фитотерапией.

Возможность использования растений в лечебных целях зависит от вида медицины, в которой они используются (официальной или народной). Например, в системе здравоохранения России могут использоваться только те лекарственные растения, которые включены в Государственный реестр лекарственных средств.

По состоянию на начало 2010 года по данным Международного союза охраны природы (IUCN), было описано около 320 тысяч видов растений, из них лишь небольшая часть — 21 тысяча видов — используется в медицине.
Герб Кисловодска
Герб города-курорта Кислово́дска Ставропольского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, наряду с флагом и гимном являющийся официальным символом городского округа города-курорта Кисловодска как муниципального образования и отражающий исторические, культурные, национальные и иные местные традиции.

Воспроизведение герба, независимо от назначения и случая использования, допускается с обрамлением — в виде щита, увенчанного короной и окружённого орденской лентой, либо без обрамления — в виде одного щита. Изображение герба как в виде одного щита, так и в виде щита с короной, и в виде щита с короной и орденской лентой (как в цветном, так и в одноцветном исполнении), являются равнозначными, равноценными и равно приемлемыми во всех случаях официального использования.

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Анна Кёяма
Анна Кёяма (яп. 恐山アンナ Кё:яма Анна) — персонаж манги «Король-шаман» за авторством Хироюки Такэи. По манге является шаманом Итако и подругой главного героя произведения, Йо Асакуры.

В 2002 году данная героиня заняла третье место в гран-при журнала Animage среди женских персонажей, а в следующем — пятое место.

Такэи, Хироюки
Хироюки Такэи (яп. 武井 宏之 Такэи Хироюки, род. 15 мая 1972 г.) — японский мангака. Родился в префектуре Аомори, которая находится на севере японского острова Хонсю. Наиболее известная работа — Shaman King.
Публичные призывы к осуществлению террористической деятельности или публичное оправдание терроризма
Публичные призывы к осуществлению террористической деятельности или публичное оправдание терроризма — деяние, являющееся преступным согласно статье 2052 Уголовного кодекса РФ. Помимо призывов к осуществлению действий террористического характера (террористический акт, захват заложника, организация незаконного вооруженного формирования или участие в нём, угон судна воздушного или водного транспорта либо железнодорожного подвижного состава и т. д.) по данной статье наказывается публичное оправдание терроризма, под которым понимается публичное заявление о признании идеологии и практики терроризма правильными, нуждающимися в поддержке и подражании.

Уголовный кодекс Российской Федерации
Уголо́вный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УК РФ) — основной источник уголовного права и единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Российской Федерации.

Действующий Уголовный кодекс Российской Федерации был принят Государственной думой 24 мая 1996 года, одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года, подписан президентом 13 июня 1996 года и вступил в силу с 1 января 1997 года, сменив Уголовный кодекс РСФСР 1960 года, применявшийся до тех пор.
Маудгальяяна
Маудгальяяна (санскр. IAST: Maudgalyāyana, пали: IAST: Moggallāna; кит. упр. 目連, палл. Мулянь; яп. 目連 Мокурэн, 目犍(腱,健)連 Моккэнрэн), вьет. Mục-kiền-liên, тиб. མོའུ་འགལ་བུ, бур. Молон-тойн) — в буддийской традиции один из двух (ещё один — Шарипутра) главных учеников Будды Шакьямуни. Почитается всеми школами как махаяны так и тхеравадой.

С юношеских лет Маудгальяяна и Шарипутра странствовали в духовных исканиях. Вскоре после встречи с Буддой они оба стали архатами (лицами, реализовавшими Учение Будды). Согласно суттам Палийского Канона, Маудгальяяна был первым среди учеников Будды в обладании сверхъестественными силами. Был убит в возрасте 84-х лет.

Архат (буддизм)
Арха́т (от санскр. अर्हत् — достойный; или пали арахант) — в буддизме человек, достигший полного освобождения от клеш и вышедший из «колеса перерождений»; верующий, вступивший в четвёртое отделение пути ко спасению и ещё при жизни достигший неполной («дживанмукти» веданты — «искупление при жизни») Нирваны, то есть совершенного, высшего состояния человеческой души, характеризуемого абсолютным спокойствием, отсутствием всяких страстей и эгоистических движений; буддийский святой. Тогда как абсолютная Нирвана («паринирвана») может быть достигнута только после смерти. В Тхераваде (и в «созвучных» ей школах раннего буддизма) архат — это идеал «буддийской личности», в махаяне — превосходит архата бодхисаттва (личность, посвятившая себя служению другим существам и распространению учения Будды).
Бригада Кольбера (Франция)
Бригада лёгкой кавалерии Кольбера (фр. Brigade de cavalerie légère Сolbert) — формирование лёгкой кавалерии (соединение, бригада), состоявшее из конных егерей и гусар, и действовавшее в составе 6-го армейского корпуса Великой Армии, Армии Испании и Армии Португалии (с 1805 по 1811 год), под командованием бригадного генерала Огюста де Кольбера (с 1805 по 1809 год).

Бригада лёгкой кавалерии Дюпреса (фр. Brigade de cavalerie légère Duprès) — с 1803 по 1805 год.

Бригада лёгкой кавалерии Лорсе (фр. Brigade de cavalerie légère Lorcet) — с 1809 по 1810 год, и в 1811 году.

Бригада лёгкой кавалерии Ламотта (фр. Brigade de cavalerie légère Lamotte) — с 1810 по 1811 год.

Великая армия
Вели́кая а́рмия (фр. Grande Armée), Большая армия — название части наполеоновской армии в 1805—1808 и 1811—1814 годах.

Вопреки распространенному представлению, это название не относится ко всем вооружённым силам Наполеоновской империи в целом. Впервые армия Наполеона получает название «La Grande Armée» в приказе от 26 августа 1805 года. Она была распущена Императорским декретом 15 октября 1808 года.

Вторая Великая армия начала формироваться в январе — феврале 1811 года, участвовала в кампаниях 1812, 1813 и 1814 годов и была распущена в 1814 году декретом Сената, объявившим о низложении Наполеона.
Сергий (Ляпидевский)
Митрополит Сергий (в миру Николай Яковлевич Ляпидевский, при рождении Каркадиновский; 9 [21] мая 1820, Тула — 11 (23) февраля 1898, Санкт-Петербург) — епископ Русской православной церкви, митрополит Московский и Коломенский. Духовный писатель. Магистр богословия. Почетный член Императорского Православного Палестинского Общества.

Магистр богословия
Маги́стр богосло́вия (англ. Master of Divinity, M.Div.) или маги́стр теоло́гии (англ. Master of Theology, M.Th.) — академическая степень магистра, присуждаемая в университетах, духовных академиях и семинариях.
Бушен, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Буше́н-младший (Бушэ́н; фр. Dimitri Bouchène, 26 апреля 1893 года, Сен-Тропе, Третья республика — 6 февраля 1993 года, Париж, Пятая республика) — французский и российский театральный художник, сценограф, декоратор, модельер, живописец, график.

Сотрудничал с хореографами Джорджем Баланчиным, М. М. Фокиным, Л. Ф. Мясиным, Куртом Йоссом, Роланом Пети и особенно много с Сержем Лифарем. Работы хранятся в Национальном музее современного искусства и в Музее оперы в Париже, Эшмолеанском музее, Музее Виктории и Альберта, Метрополитен-музее.

Баланчин, Джордж
Джордж Баланчи́н (англ. George Balanchine; при рождении Гео́ргий Мелито́нович Баланчива́дзе, груз. გიორგი მელიტონის ძე ბალანჩივაძე; 9 [22] января 1904, Санкт-Петербург — 30 апреля 1983[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — русский и американский хореограф грузинского происхождения, положивший начало американскому балету и современному неоклассическому балетному искусству в целом.

Автор около 300 балетов и нескольких бродвейских мюзиклов. Основатель (совместно с Линкольном Кирстайном и Эдвардом Варбургом) Школы американского балета и труппы Нью-Йорк Сити балет.