hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бёрнс, Уильям Джозеф
Уильям Джозеф «Билл» Бёрнс, или Бернс (англ. William Joseph "Bill" Burns; род. 4 апреля 1956, Форт-Брэгг, Северная Каролина) — американский государственный деятель и дипломат. Директор Центрального разведывательного управления в администрации Джо Байдена.

Заместитель Государственного секретаря США в 2011—2014 годах, и. о. Государственного секретаря США 20—21 января 2009 года. Посол США в Российской Федерации (2005—2008), посол США в Иордании (1998—2001).

Директор Центрального разведывательного управления
Директор Центрального разведывательного управления (англ. Director of Central Intelligence Agency, D/CIA) — руководитель Центрального разведывательного управления, основного органа внешней разведки правительства США. Директор ЦРУ подчиняется Директору Национальной разведки, причём все важные решения по деятельности ЦРУ принимаются единолично президентом США.

Директор ЦРУ назначается президентом, по рекомендации Директора Национальной разведки и должен быть утверждён решением большинством голосов в Сенате США. В законодательстве не указано, что на должность должен вступать действующий военнослужащий, но такая возможность не исключается.
Семёнов, Иосиф Ефимович
Ио́сиф Ефи́мович Семёнов (9 мая 1924, д. Вотский Тоймобаш, Можгинский уезд, Вотская автономная область, РСФСР, СССР — 20 апреля 2003, д. Удмуртский Тоймобаш, Алнашский район, Удмуртская Республика, Россия) — советский сельскохозяйственник и общественный и политический деятель. С 1950 по 1980 годы — бессменный председатель колхоза «Прогресс» Алнашского района Удмуртии. Депутат Верховного Совета УАССР 5-го созыва.

Герой Социалистического Труда (1966). Почётный гражданин Алнашского района (1967) и Удмуртской Республики (2000). Участник Великой Отечественной войны.

Удмуртская автономная область
Удмуртская автономная область (удм. Удмурт автономной область, Удмуртская АО) — автономная административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 4 ноября 1920 года по 28 декабря 1934 года.

До 1 января 1932 года имела название Вотская автономная область. Административный центр области — город Ижевск (с января по июнь 1921 года — город Глазов).
After the Ball (книга Кирка и Мэдсена)
After the Ball: How America Will Conquer Its Fear & Hatred of Gays in the ‘90s (с англ. — «После бала: как Америка победит свой страх и ненависть к геям в 90-е») — книга, написанная в 1989 году двумя гей-активистами, нейропсихологом Маршаллом Кирком и специалистом по связям с общественностью Хантером Мэдсеном (англ. Hunter Madsen). Авторы критикуют гей-активизм 1970—1980-х годов и призывают к изменениям в нём.

ЛГБТ-движение
ЛГБТ-движе́ние, гей-движе́ние, ЛГБТ-активи́зм (англ. LGBT social movements, Gay rights movement) — общественно-политическое движение ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов, и трансгендерных людей). Его целью является гражданское равноправие, соблюдение прав человека, искоренение дискриминации и ксенофобии, сексуальная свобода, толерантность. Также это движение за самосознание ЛГБТ как социального меньшинства, отдельного сообщества, культуры, с другой стороны — за интеграцию ЛГБТ в общество. Кроме этого, оно выдвигает определённые принципы социальной организации общества и социально-нравственные ценности. Различные аспекты ЛГБТ-движения могут значительно отличаться друг от друга в зависимости от страны и исторического периода.
Футбол в Андорре
Футбол в Андорре — один из самых популярных видов спорта в стране. Главным руководящим органом андоррского футбола является Футбольная федерация Андорры (ФФА), созданная в 1994 году. В 1996 году Андорра вступила в ФИФА и УЕФА. В стране существует 2 дивизиона (Примера и Сегона Дивизио), ежегодно проводятся турниры на Кубок и Суперкубок Андорры.

На международном уровне национальная сборная Андорры одержала 9 побед. В Лиге чемпионов двум андоррским клубам «Сан-Жулии» и «Санта-Коломе» удавалось проходить в следующий раунд соревнований.

Второй дивизион Андорры по футболу
Второй дивизион Андорры или Сегона Дивизио (кат. Segona Divisió) — второй по силе дивизион чемпионата Андорры по футболу, проводится с 1999 года под эгидой Футбольной федерации Андорры. Команды, занявшие первые четыре места, выходят в плей-офф, где играю по два матча друг с другом. Напрямую в Примера Дивизио выходит клуб, занявший первое место. Команда, ставшая второй играет стыковые матчи. Резервные команды клубов Примера Дивизио также выступают во втором дивизионе, однако они не имеют право на повышение. В сезоне 2007/08 команда «Санта-Колома B» была переименована в «Унио Эспортива Санта-Колома», заняла первое место в турнире и получила право на выход в Примера Дивизио.

Наиболее титулован клуб — «Ордино», он выигрывал Сегона Дивизио трижды. Действующим победителем второго дивизиона Андорры 2023/2024 является «Ла Массана».
Бакли, Уильям (высланный)
Уильям Бакли (англ. William Buckley; 1780, Чешир, Англия — 30 января 1856, Хобарт, Тасмания, Австралия) — английский заключённый, высланный из Англии в Австралию, где совершил побег и много лет прожил среди аборигенов, также известен как wild white man (рус. дикий белый человек).

Хобарт
Хо́барт (англ. Hobart, устаревшая транскрипция — Гобарт) — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии (первый — Сидней, 1788). Население агломерации на 2005 год составило 245 тысяч человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций.
Нагурный, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Нагурный (22 августа 1946 — 16 июня 2019) — советский и украинский художник-живописец, график, монументалист. Член Национального Союза Художников Украины. Заслуженный художник Украины.

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Говорун, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Говору́н (18 марта 1930, хутор Шевченко, Ворошиловградская область — 21 июля 1989, Дубна, Московская область) — советский математик, член-корреспондент АН СССР с 1972 года. Труды по вычислительной математике.

Дубна
Дубна́ — город, наукоград на севере Московской области (в 121 км от Москвы), крупнейший в России центр по исследованиям в области ядерной физики. Население — 74 032 чел. (2024 г.).

Город расположен на реке Волге, ограничен реками Дубной и Сестрой, каналом имени Москвы и Иваньковским водохранилищем. Единственный населённый пункт Московской области, расположенный на Волге.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ. Граничит на востоке и севере с Кимрским районом, на западе с Конаковским районом Тверской области, на юге с Талдомским городским округом Московской области. Территория — 6315 га. На территории города расположена Иваньковская ГЭС, по сооружениям которой проложен автомобильный переход, соединяющий район города левый берег с правым берегом, на котором находятся районы города «Большая Волга», «Чёрная речка» и «Институтская часть». Кроме того, в состав города входят бывшие деревни Ратмино, Юркино и Козлаки, а также посёлок Александровка.
Trichocentrum cavendishianum
Trichocentrum cavendishianum (возможные русские названия: трихоцентрум Кавендиша или трихоцентрум кавендисхианум) — многолетнее эпифитное травянистое растение из семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется устаревшее научное название Trichocentrum cavendishianum.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Искрицкий, Демьян Александрович
Демья́н (Демиа́н) Алекса́ндрович Искри́цкий (23 сентября [5 октября] 1803; Душатин, Суражский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 27 сентября [9 октября] 1831; Царские Колодцы, Тифлисская губерния, Российская империя) — штабс-капитан, подпоручик Гвардии Генерального штаба, топограф. Декабрист, член преддекабристской организации «Священная артель» и в дальнейшем тайных обществ «Союз благоденствия» (1820) и «Северное общество» (1825). Участник Русско-персидской (1826—1828), Русско-турецкой (1828—1829) и Кавказской войн.

Дедоплис-Цкаро
Дедоплис-Цкаро (груз. დედოფლისწყარო) — город на юго-востоке Грузии, в Кахетии, центр Дедоплисцкаройского муниципалитета.

Население — 5940 жителей (2014).

Город расположен на Иорском плоскогорье, в 115 км к юго-востоку от Тбилиси. Конечная железнодорожная станция Грузинской железной дороги на ветке от Тбилиси (133 км).

В окрестностях расположена средневековая крепость Хорнабуджи (Хорнабуджисцихе).
Майские протесты в Польше 1982 года
Майские протесты в Польше 1982 года (пол. Protesty 1 i 3 maja 1982 roku) — массовые акции протеста в ПНР, организованные подпольной Солидарностью 1—5 мая 1982. Основные события пришлись на польскую историческую дату 3 мая. Демонстранты требовали отмены военного положения, освобождения интернированных и политзаключённых, легализации независимого профсоюза. Уличные шествия сопровождались ожесточёнными столкновениями с ЗОМО, особенно в Варшаве и Щецине, несколько человек погибли. Протесты были подавлены, но обозначили новый этап сопротивления «Солидарности».

3 мая (Польша)
Национальный праздник Третьего Мая — польский праздник, отмечаемый 3 мая, в честь принятия Конституции Речи Посполитой 3 мая 1791 года — первой конституции в Европе, установленный 5 мая 1791 года и возобновлённый в 1990 году.

Этот день является нерабочим.
Площадка 41
Площадка № 41 — пусковая площадка Научно-исследовательского испытательного полигона № 5 Министерства Обороны СССР, создавалась для лётной отработки межконтинентальных баллистических ракет (МБР) на высококипящих компонентах топлива. Необходимость разработки таких ракет определялась низкими тактико-техническими и эксплуатационными характеристиками первой советской МБР Р-7 созданной в ОКБ-1 под руководством Сергея Павловича Королёва. 13 мая 1959 года специальным постановлением ЦК КПСС и СМ конструкторскому бюро «Южное» (Главный конструктор М. К. Янгель) поручили разработать межконтинентальную баллистическую ракету на высококипящих компонентах топлива, которая получила обозначение Р-16 и индекс — 8К64 . Вместе с площадкой № 41 строились площадки № 42 — техническая площадка и № 43 жилая площадка - для проживания обслуживающего военного персонала и представителей промышленности.

Р-16
Р-16 (индекс УРВ РВСН — 8К64) — межконтинентальная баллистическая ракета, состоявшая на вооружении РВСН СССР с 1962 по 1976—1977 годы. Первая советская двухступенчатая МБР на высококипящих компонентах топлива с автономной системой управления. В  НАТО обозначалась, как SS-7 Saddler
Медиация
Медиа́ция (лат. mediare — посредничать) — особый вид переговоров, при котором нейтральный посредник помогает сторонам в конфликте найти взаимовыгодное решение.

Медиация в праве — одна из технологий альтернативного урегулирования споров (англ. alternative dispute resolution, ADR) с участием третьей нейтральной, беспристрастной, не заинтересованной в данном конфликте стороны — медиатора, который помогает сторонам выработать определённое соглашение по спору, при этом стороны полностью контролируют процесс принятия решения по урегулированию спора и условия его разрешения.

Медиация используется в праве, в работе психологов, в воспитательной работе в образовательных учреждениях.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Принципы исчисления бесконечно малых
«Принципы исчисления бесконечно малых» — книга Рене Генона, опубликованная в 1946 году, в которой он противопоставляет так называемые «священные науки» (науки, основанные на трансцендентных принципах) и так называемые «мирские науки» (науки, ориентированные только на материальные приложения). В данной книге в качестве примера рассматривается исчисление бесконечно малых.

Книга является результатом диссертации Генона по философии науки, которую он представил профессору Гастону Милхауду в 1916 году, сосредоточившись на работах Лейбница по математике.

Трансцендентность
Трансценде́нтность, трансценде́нция, прил. трансценде́нтный (от лат. transcendens «переступающий, превосходящий, выходящий за пределы») — философское понятие, означающее то, что принципиально недоступно опытному познанию, выходит за пределы чувственного опыта. В широком смысле трансцендентное понимается как «потустороннее» — то, что находится «по ту сторону» человеческого бытия; это понятие противоположно имманентному — «посюстороннему», то есть находящемуся «по сю (эту) сторону» бытия. Считается, что познанием трансцендентного занимаются религия и метафизика.
Конкин, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Ко́нкин (род. 19 августа 1951, Саратов, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа; заслуженный артист Российской Федерации (2010), заслуженный артист Украинской ССР (1974), лауреат премии Ленинского комсомола (1974). Член Центрального совета партии «Справедливая Россия».

Наиболее известен по кинофильмам: «Как закалялась сталь», «Романс о влюблённых», «Аты-баты, шли солдаты…» и «Место встречи изменить нельзя». Работал на озвучивании зарубежных фильмов (кино и видео). С 1980 года пишет рассказы и эссе.

Заслуженный артист Украинской ССР
Заслуженный артист Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Заслужений артист Української РСР) — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 22 ноября 1922 года.
Блиссетт, Лутер
Лу́тер Лойд Бли́ссетт (англ. Luther Loide Blissett, английское произношение: ['lu:θə 'blɪset]; 1 февраля 1958) — английский футболист и футбольный тренер. Наиболее известен по выступлениям за футбольные клубы «Уотфорд», «Милан» и «Борнмут», также за сборную Англии.

Помог «Уотфорду» выйти из Четвёртого в Первый дивизион Футбольной лиги, став лучшим бомбардиром высшего дивизиона чемпионата Англии в сезоне 1982/83. Является рекордсменом «Уотфорда» по количеству проведённых матчей (503) и забитых голов (186).

В 1983 году перешёл в итальянский клуб «Милан» за 1 млн фунтов, однако по окончании сезона 1983/84 вернулся в «Уотфорд» за половину от этой суммы.

Провёл 14 матчей за сборную Англии и забил 3 гола (хет-трик в матче против Люксембурга).

После завершения карьеры игрока работал тренером, а также спортивным комментатором.

С середины 1990-х годов имя «Лутер Блиссетт» часто использовалось как литературный псевдоним.

Сборная Люксембурга по футболу
Сбо́рная Люксембу́рга по футбо́лу (люкс. Lëtzebuergesch Foussballnationalequipe, фр. Équipe du Luxembourg de football, нем. Luxemburgische Fußballnationalmannschaft) — команда, представляющая Люксембург на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Люксембурга.

По состоянию на 15 февраля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 85-е место.
Дон Карлос (сын Филиппа II)
Дон Карлос, принц Астурийский (8 июля 1545, Вальядолид — 24 июля 1568, Мадрид) — наследник испанского престола, сын короля Испании Филиппа II и его первой жены Марии Португальской. Ввиду психической неуравновешенности принц был заключён в тюрьму собственным отцом в начале 1568 года, где оставался в течение следующих шести месяцев вплоть до своей смерти. История жизни дона Карлоса легла в основу поэмы Шиллера и оперы Верди.

Дон Карлос (пьеса)
«Дон Ка́рлос, инфа́нт испа́нский» (нем. Don Karlos, Infant von Spanien) — драматическая поэма Фридриха Шиллера в пяти актах, написанная в 1783—1787 годах. Повествует об общественных и политических конфликтах начала Восьмидесятилетней войны, в ходе которой нидерландские провинции завоевали независимость от Испании, а также о социальных и семейных интригах при дворе короля Филиппа II.
Орлов, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Орлов — предприниматель, мастер, владелец мастерских стеклянных изделий. Обладатель серебряной медали Всероссийской промышленной выставки в Нижнем Новгороде (1896) и золотой медали Санкт-Петербургской ремесленной выставки (1899).

Всероссийская выставка в Нижнем Новгороде (1896)
XVI Всероссийская промышленная и художественная выставка была профинансирована императором Николаем II и проходила с 28 мая (9 июня) по 1 (13) октября 1896 года в Нижнем Новгороде, в районе Кунавино, где сейчас расположен парк им. 1 Мая. К открытию выставки в Нижнем Новгороде был пущен первый в России электрический трамвай, устроены фуникулёры — подъёмники, доставлявшие пассажиров с нижней части города в верхнюю (Кремлёвский и Похвалинский), выстроены здания городского драматического театра, окружного суда, биржи Волжско-Камского банка, гостиниц, открыта пароходная скоростная линия, связывающая верхнюю часть города с его заречной частью.
Поддиафрагмальный абсцесс
Поддиафрагмальный абсцесс (лат. abscessus subdiaphragmaticus; синонимы: субдиафрагмальный абсцесс, инфрадиафрагмальный абсцесс) — скопление гноя под диафрагмой (в поддиафрагмальном пространстве).

Наиболее часто возникает в качестве осложнения острых воспалительных заболеваний органов брюшной полости, в частности: острого аппендицита, острого холецистита, перфорации полого органа, перитонита.

Диафрагма (анатомия)
Диафра́гма (лат. diaphragma, от др.-греч. διάφραγμα перегородка) — непарная мышца-перегородка, разделяющая грудную и брюшную полости, служащая для расширения лёгких. Условно её границу можно провести по нижнему краю рёбер. Высота стояния правого купола диафрагмы – уровень IV ребра, левого купола - уровень V ребра. Образована системой поперечнополосатых мышц, которые, по-видимому, являются производными системы прямой мышцы живота. Свойственна только млекопитающим и крокодилам. Возникновение диафрагмы в процессе эволюции позволило резко интенсифицировать вентиляцию лёгких.
Мегаладаписы
Мегаладаписы, или коаловые лемуры (лат. Megaladapis), — род субфоссильных лемуров, обитавших на Мадагаскаре до XIII—XV века. Относится к семейству Megaladapidae (по современным представлениям не включающему других родов). Выделены два подрода, Megaladapis и Peloriadapis, в которые входят три вида. В систематике этот таксон ранее считался сестринским для лепилемуров, однако исследования с применением новейших технологий показывают, что он либо ближе к лемуровым, либо даже отделился от филогенетического дерева лемуров сразу после руконожек.

Мегаладаписы были немногочисленными крупными (масса тела до 85 кг) медлительными животными, проводившими жизнь на деревьях. Их зубы и желудок были адаптированы к лиственной диете. Причины вымирания окончательно не установлены, но предположительно связаны в том числе с человеческой деятельностью по сведению лесов — естественной среды обитания листоядных лемуров.

Ранги между родом и видом
Ра́нги биологи́ческих таксо́нов ме́жду ро́дом и ви́дом — ранги, которые в таксономической иерархии находятся ниже рода, но выше вида.

Перечень таких рангов, как и их названия, отличаются в различных кодексах биологической номенклатуры.

В ботанике используются шесть рангов между родом и видом (в порядке понижения уровня):

подрод (лат. subgenus),

надсекция (лат. supersectio),

секция (лат. sectio),

подсекция (лат. subsectio),

ряд, или серия (лат. series),

подряд, или подсерия (лат. subseries).

В зоологии и бактериологии используют только один такой ранг, а именно подрод. В зоологии ещё применяется термин комплекс видов для нескольких видов, точную границу между которыми провести затруднительно.
Хёг, Ларс
Ларс Хёг (дат. Lars Høgh; 14 января 1959, Оденсе — 8 декабря 2021, Оденсе, Южная Дания) — датский футболист, вратарь, известный по выступлениям за «Оденсе» и сборную Дании. Участник чемпионата мира 1986 и чемпионата Европы 1996 года.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Чжоу, Винсент
Винсент Чжоу (англ. Vincent Zhou; род. 25 октября 2000, Сан-Хосе, Калифорния) — американский фигурист, выступающий в одиночном катании. Олимпийский чемпион в командных соревнованиях (2022), двукратный бронзовый призёр чемпионата мира (2019, 2022), бронзовый призёр чемпионата четырёх континентов (2019), победитель этапа Гран-при Skate America (2021), победитель командного чемпионата мира (2019), серебряный призёр чемпионата США (2017, 2019, 2021), чемпион мира среди юниоров (2017).

По состоянию на 3 ноября 2023 года занимает 27-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат мира по фигурному катанию 2022
Чемпионат мира по фигурному катанию 2022 года прошёл во французском городе Монпелье, на арене «Сюд де Франс» с 21 по 27 марта 2022 года. Соревнование прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Кротова, Зинаида Ивановна
Зинаида Ивановна Кротова (по-мужу — Воробьёва; род.1 января 1923 года, Ленинград, СССР; ум.31 декабря 2008 года, Санкт-Петербург) — советская конькобежка, серебряный призёр чемпионата мира в многоборье 1950 года, чемпионка СССР в многоборье 1950 года, серебряный призёр чемпионатов СССР (1950 и 1951 годов) на дистанции 5000 м, бронзовый призёр чемпионата СССР 1948 года на 5000 м. Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Выступала за ВФСО «Динамо» (Ленинград). Окончила Национальный государственный университет физической культуры, спорта и здоровья имени П. Ф. Лесгафта.

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.
Хохлатка гигантская
Хохла́тка гигантская (лат. Corýdalis gigantéa) — дальневосточный вид травянистых растений рода Хохлатка (Corydalis) подсемейства Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae). Летнезелёный корневищно-стержнекорневой поликарпик с полурозеточными полициклическими монокарпическими побегами.

Дымянковые
Дымя́нковые (лат. Fumarioideae) — подсемейство двудольных цветковых растений, в современных системах классификации APG III и  APG IV включённое в семейство Маковые (Papaveraceae). Ранее, в частности, в системе APG II, выделялось в отдельное семейство Fumariaceae.