hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Губин (Тернопольская область)
Губин (укр. Губин) — село в Золотопотокской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Первое упоминание о селе датируется 1560 годом. До 2020 года входило в Бучачский район. Код КОАТУУ — 6121283803.

Золотопотокская поселковая община
Золотопотокская поселковая община (укр. Золотопотіцька селищна громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Золотой Поток.

Население составляет 15382 человека. Площадь — 159,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Золотопотокского поселкового совета, а также Возиловского, Космиринского, Костыльницкого, Николаевского, Русиловского, Сновидовского, Скоморохского, Соколовского и Стенковского сельских советов упразднённого Бучачского района.
Бруней (аэропорт)
Международный аэропорт Брунея (малайск. Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei, джави: لاڤڠن تربڠ انتارابڠسا بروني, (ИАТА: BWN, ИКАО: WBSB)) — главный коммерческий аэропорт Королевства Бруней, расположенный в столице государства городе Бандар-Сери-Бегаван.

Аэропорт обслуживает маршруты внутри страны и международные рейсы между странами Азии и Океании, а также рейсы в лондонский аэропорт Хитроу.

На территории международного аэропорта находится авиабаза «Римба» Королевских военно-воздушных сил страны.

Королевские военно-воздушные силы Брунея
Королевские военно-воздушные силы Брунея (малайск. Tentera Udara Diraja Brunei) — один из видов вооружённых сил Султаната Бруней. Образованы в 1965 году. На военно-воздушные силы Брунея возлагаются задачи по обеспечению воздушной обороны страны, ведению воздушного наблюдения и осуществлению поисково-спасательных операций, а также воздушной поддержки сухопутных и военно-морских сил Брунея, и участию в операциях в интересах национальной безопасности.
Ланжевен (лунный кратер)
Кратер Ланжевен (лат. Langevin) — крупный древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь французского физика Поля Ланжевена (1872—1946) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Ланжевен, Поль
Поль Ланжеве́н (фр. Paul Langevin; 23 января 1872, Париж — 19 декабря 1946, там же, прах перенесён в Пантеон) — французский физик и общественный деятель, создатель теории диамагнетизма и парамагнетизма.

Член Парижской Академии наук (1934), член-корреспондент Российской академии наук (1924) и почётный член Академии наук СССР (1929), иностранный член Лондонского королевского общества (1928).
Почта ЛНР
Почта ЛНР — государственное унитарное предприятие (ГУП ЛНР «Почта ЛНР»), оператор почтовой связи подконтрольной России Луганской Народной Республики.

Необходимость создания структуры была вызвана захватом украинской государственной компании «Укрпочта» на территории Луганской Народной Республики. Работу «Почты ЛНР» курирует Министерство связи ЛНР. Генеральный директор ГУП — Марина Пуховцева.

Из-за непризнания ЛНР предприятие членом Всемирного почтового союза не является. По состоянию на конец марта 2016 года, сеть «Почты ЛНР» насчитывала 287 почтовых отделений.

Укрпочта
Акционерное общество «Укрпошта» (АО «Укрпошта», укр. Акціонерне товариство «Укрпошта», АТ «Укрпошта») — компания-оператор почтовой связи Украины, который является членом Всемирного почтового союза (ВПС) с 1947 года. Учредителем и единственным акционером компании является Министерство инфраструктуры страны.

«Укрпошта» насчитывает около 11 700 почтовых отделений по всей территории страны. В компании работает 63 856 работников (из них почти 37 000 — почтальоны).
Президентские выборы в Беларуси (1994)
Выборы президента Республики Беларусь 1994 года (бел. Выбары Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь 1994 года) — первые в истории суверенной Беларуси выборы президента.

15 марта 1994 года Верховный Совет Республики Беларусь принял Конституцию, в которой была учреждена должность президента, так как до этого времени страна была парламентской. Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь 6 апреля 1994 года назначила даты проведения выборов: 23 июня — первый тур и 10 июля — второй тур. В первом туре участвовало шесть кандидатов, во втором — два: Александр Лукашенко и Вячеслав Кебич. По итогам второго тура Александр Лукашенко одержал значительную победу, что и сделало его первым (и на данный момент, единственным) президентом страны. 20 июля новоизбранный президент официально вступил в должность. Также это были единственные на данный момент выборы в истории страны, где было проведено два тура.

Позняк, Зенон Станиславович
Зено́н Станисла́вович Позня́к (бел. Зянон Станіслававіч Пазняк; род. 24 апреля 1944, Субботники, Ивьевский район, Гродненская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский политический и общественный деятель, диссидент, фотограф, археолог, искусствовед, поэт и прозаик.

Один из основателей «Мартиролога Беларуси» (1988 год) и Белорусского народного фронта, глава Консервативно-Христианской Партии — БНФ. Руководитель фракции «Оппозиция БНФ» в Верховном Совете Республики Беларусь 12-го созыва. Внук Я. А. Позняка. С апреля 1996 года находится в эмиграции, проживает в Варшаве.
Рахимов, Сабир Умарович
Саби́р  Умар-оглы Рахи́мов (узб. Rahimov Sobir Umar o`gli; 12 (25) января 1902 — 26 марта 1945) — советский военачальник в 1945 году — командир 37-й гвардейской Речицкой дважды Краснознамённой орденов Суворова 2-й степени Кутузова 1-й степени Богдана Хмельницкого 2-й степени стрелковой дивизии 65-й армии 2-го Белорусского фронта, гвардии генерал-майор (19.03.1943). Герой Советского Союза (6.05.1965, посмертно).

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Арга-Сала (приток Оленька)
Арга́-Сала́ — река в России, протекает по территории Оленёкского района Якутии и Эвенкийского района Красноярского края. Левый приток реки Оленёк. Образуется от слияния рек Правая Арга-Сала и Левая Арга-Сала. Длина реки — 503 км, площадь водосборного бассейна — 47 700 км². Протекает по Среднесибирскому плоскогорью, изобилует порогами, обусловленными выходами траппов.

Название в переводе с якут. Арҕаа Салаа — «западный проток».

Оленёкский район
Оленёкский район (улус)  (якут. Өлөөн улууһа) или Оленёкский эвенкийский национальный район — административно-территориальная единица (район или улус) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Оленёк.
Като, Мию
Мию Като (яп. 加藤 未唯 Като Мию, родилась 21 ноября 1994 года в Киото, Япония) — японская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2023); победительница пяти турниров WTA в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2023
О турнирах в одиночных разрядах см. мужчины и женщины

Открытый чемпионат Франции 2023 — 122-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проходившего в Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Победители соревнований определялись в 17 разрядах: в пяти — у взрослых, в четырёх — у старших юниоров, в шести — у игроков на колясках, и в двух — у ветеранов.

В 2023 году матчи квалификации стартовали с 22 мая, а матчи основных сеток проходили с 28 мая по 11 июня. В этом году не было никаких ограничений как в организационном плане, так и по составу участников. Призовой фонд турнира составил рекордные для Roland Garros 49,6 млн евро, поэтому чемпионы Ролан Гаррос 2023 заработали по 2,3 млн евро.
Открытый чемпионат Франции по традиции завершил весеннюю серию турниров на грунте, а также стал вторым турниром Большого шлема в сезоне 2023 года.
Ильин, Владимир Адольфович
Влади́мир Адо́льфович Ильи́н (род. 16 ноября 1947, Свердловск, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа; народный артист Российской Федерации (1999), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999).

Сибирский цирюльник
«Сиби́рский цирю́льник» — российско-французско-итальянско-чешский художественный фильм режиссёра Никиты Михалкова 1998 года.

Слоган фильма — «Он русский. Это многое объясняет».

В 2000 году был удостоен Государственной премии Российской Федерации. Премьера фильма на телевидении состоялась 1 января 2001 года на канале РТР.
Кумертау
Кумерта́у (баш. МФА: Күмертауо файле) — город на юге Республики Башкортостан (Россия). Город республиканского значения, административный центр городского округа город Кумертау. До 1990 года являлся административным центром Кумертауского района Башкирской АССР (позже переименован в Куюргазинский район).

Кумертау (городской округ)
Кумертау (башк. Күмертау) — муниципальное образование со статусом городского округа в Башкортостане России. В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город республиканского значения Кумертау.

Административный центр — город Кумертау.
Одринская (станция)
О́дринская — железнодорожная станция Московской железной дороги на линии Брянск — Орёл (линия однопутная, тепловозная).

Расположена в Хотынецком районе Орловской области между станциями Хотынец и Карачев. В границах станции располагаются платформы 73 км и 81 км.

Хотынецкий район
Хотыне́цкий район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Площадь — 805,6 км².

Население — 7911 чел. (2023).

Административный центр — посёлок городского типа Хотынец.
Центр Помпиду
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду (фр. Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou), в просторечии Центр Жоржа Помпиду (фр. Centre Georges-Pompidou), Центр Помпиду или Бобур — культурный центр в квартале Сен-Мерри 4-го округа Парижа между кварталами Ле-Аль и Маре. Деятельность центра посвящена изучению и поддержке современного искусства и искусства XX века в различных его проявлениях (изобразительныe искусства, танец, музыка и пр.).

IV округ Парижа
4-й округ Парижа (фр. 4e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Hôtel de Ville) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь ратуши Отель-де-Виль, в которой размещается мэрия Парижа; в просторечии парижане называют округ quatrième («четвертый»). Вместе с I-м, II-м и III-м округами образует 1-й сектор Парижа, также известный как Париж-Центр.
Принцесса и королева (Дом Дракона)
«Принцесса и королева» (англ. The Princess and the Queen) — шестой эпизод первого сезона фантастического телесериала «Дом Дракона», снятый режиссёром Мигелем Сапочником. Его премьера состоялась 25 сентября 2022 года, эпизод получил высокие оценки критиков.

Дом Дракона (1-й сезон)
Первый сезон фэнтезийного драматического сериала «Дом Дракона», ставшего экранизацией книги Джорджа Р. Р. Мартина «Пламя и кровь», включает 10 эпизодов. Главные роли в нём сыграли Пэдди Консидайн, Мэтт Смит, Оливия Кук, Эмма Д’Арси. Премьерный показ проходил на канале HBO с 21 августа по 23 октября 2022 года. Сезон получил высокие оценки критиков и имел огромный успех у массового зрителя, благодаря чему вскоре после начала показа шоу было продлено на второй сезон.
Земляные клопы
Земляные клопы, или наземники (лат. Lygaeidae), — семейство клопов из инфраотряда Pentatomomorpha. Мелкие насекомые длиной 1—12 мм, сильно различающиеся по форме тела. Большинство представителей — тёмных, покровительственных тонов, хотя имеется немало видов с контрастной чёрно-жёлтой и чёрно-красной окраской.

Клопы
Клопы́ (лат. Heteroptera) — подотряд насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera), ранее рассматривавшийся в качестве самостоятельного отряда. Включает в себя около 40 тысяч видов из более 50 семейств. На территории бывшего СССР распространено более 2000 видов. В ископаемом состоянии известны со среднего триаса.
Российский Центр хранения и изучения документов новейшей истории
Российский Центр хранения и изучения документов новейшей истории (РЦХИДНИ) — подразделение Комитета по делам архивов при правительстве Российской Федерации. Создан в Москве в октябре 1991 года на основе документов основанного в 1928 году Центрального партийного архива Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС. В архиве хранились документы по истории политических партий и движений России XIX—XX веков. В 1999 году преобразован в Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) путём слияния с Центром хранения документов молодёжных организаций (ЦХДМО).

Институт марксизма-ленинизма (Москва)
Институ́т маркси́зма-ленини́зма (ИМЛ; Институт Маркса — Энгельса — Ленина (ИМЭЛ)) — центральное партийное научно-исследовательское учреждение при Центральном Комитете Коммунистической партии Советского Союза, существовавшее в 1921—1991 годах.
Моштейро (Санта-Мария-да-Фейра)
Моштейро (порт. Mosteiró) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 2043 человека. Занимает площадь 2,95 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Санта-Мария-да-Фейра
Санта-Мария-да-Фейра (порт. Santa Maria da Feira; ['sɐ̃tɐ mɐ'ɾiɐ dɐ 'fɐiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 12 тыс. жителей (город), 136 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 213,45 км².

Праздник города — 20 января.
Театр Олдвич
Театр Олдвич (англ. Aldwych Theatre) — один из театров Вест-Энда, расположенный на улице Олдвич в округе Вестминстер Лондона. Вместимость 1176 мест, 3 яруса. Здание театра занесено в список особо охраняемых архитектурных объектов Англии.

Олдвич
О́лдвич (англ. Aldwych [ˈɔːldwɪtʃ]) — небольшая улица в центре Лондона, в округе Вестминстер.

Начинается и заканчивается на Стрэнде, огибает с севера Буш-хаус, который своей южной стороной выходит на Стрэнд. В средней части, с севера с ней соединяется улица Кингсвэй. Длина улицы составляет 1 км.
Трибендорф
Трибендорф (нем. Triebendorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Мурау.  Население составляет 140 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 8,52 км². Официальный код  —  6 14 33.

Мурау (округ)
Мурау (нем. Bezirk Murau) - округ в Австрии. Центр округа - город Мурау. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1.384,58 кв. км. Население 31 472 чел. Плотность населения 23 человека/кв.км.
Мур, Джессика (теннисистка)
Джессика Мур (англ. Jessica Moore; родилась 16 августа 1990 года в Перте, Австралия) — австралийская теннисистка; победительница двух турниров WTA в парном разряде.; победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции, Уимблдон-2008); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2008).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2008
Открытый чемпионат Франции 2008 — 107-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2008 году матчи основных сеток прошли с 25 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен

в мужском парном разряде —  Марк Ноулз и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Алисия Молик и  Мара Сантанджело

в смешанном парном разряде —  Натали Деши и  Энди Рам
Голышевская волость
Го́лышевская волость (латыш. Goliševas pagasts) — одна из двадцати пяти территориальных единиц Лудзенского края Латвии. Находится на северо-востоке края. Граничит с Малнавской, Мердзенской и Блонтской волостями своего края, а также с Гавровской волостью Пыталовского района и Пограничной волостью Красногородского района Псковской области Российской Федерации.

Через Голышевскую волость проходит региональная автодорога P50 Карсава — российская граница (Айзгарша).

По территории волости протекает река Страуя. Граница с территорией России проходит по реке Лудзе.

Лудзенский край
Лу́дзенский край (латыш. Ludzas novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Край состоит из 22 волостей и городов Зилупе, Карсава и Лудза (является центром края). Граничит с Балвским, Резекненским, Краславским краями и с Псковской областью Российской Федерации.
ЗиУ-682ГМ
ЗиУ-682ГМ — троллейбус типа ЗиУ-682Г, прошедший капитальный ремонт с заменой кузова на Московском троллейбусно-ремонтном заводе (МТрЗ). По своим техническим характеристикам в основном аналогичен модели ЗиУ-682Г-016. Фактически на заводе собирается новый троллейбус в новом кузове, с частичным использованием комплектующих от старых машин. Как правило, троллейбусы получают парковые номера старых машин. Основное их внешнее отличие от ЗиУ-682Г — плоская крыша.

Московский троллейбусный завод
Моско́вский тролле́йбусный заво́д, МТрЗ (до 2002 года — Моско́вский тролле́йбусный ремо́нтный заво́д, МТРЗ) — промышленное предприятие Москвы, специализировавшееся на ремонте и производстве троллейбусов.

Завод был основан в марте 1944 года как предприятие по ремонту и обслуживанию троллейбусов, произведённых другими заводами. С 1946 года производил отдельные комплектующие для троллейбусов. С 2002 года серийно выпускал собственные троллейбусы.

В 2013-14 годах был объединён с Сокольническим вагоноремонтно-строительным заводом, сотрудники сокращены, основная производственная площадка на Новодмитровской улице покинута.
Менелай (скульптор)
Менелай (I до н. э. — I в.) — древнеримский скульптор греческого происхождения.

Менелай принадлежал к школе Пасителя и был учеником скульптора Стефания, работал в Риме во времена правления Октавиана Августа и Тиберия.

Сохранилась замечательная мраморная надгробная группа работы Менелая, которая находится в Национальном музее Рима (в Палаццо Альтемпс).
По мнению Отто Яна скульптура изображает Меропу и Эпита. Согласно более общепринятой интерпретации, предложенной И. И. Винкельманом, скульптура изображает Ореста и Электру. Скульптура «исполнена тихой грусти, сдержанности и спокойствия».

Паситель
Паситель (др.-греч. Πασιτέλης; лат. Pasiteles) — древнеримский скульптор греческого происхождения, живший в период правления Гая Юлия Цезаря (I век до н. э.) и принадлежавший к так называемой неоаттической школе. Стал римским гражданином в 88 году до н. э.

Написал пять не дошедших до нас книг по искусству скульптуры и чеканки, которые использовались Плинием в качестве источника при написании его «Естественной истории».
Хардин (округ, Айова)
Ха́рдин (англ. Hardin County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 18 812 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 17 144 человек. Окружным центром является город Элдора.

Элдора (Айова)
Элдора (англ. Eldora) — город и административный центр в округе Хардин в штате Айова в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 2663 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, заметно меньше (− 2.5%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (2732 человек).
Бхараты
Бха́раты — арийское племя, упоминаемое в «Ригведе», в частности в 3-й мандале, авторство которой приписывается риши по имени Вишвамитра, принадлежавшему к этому племени.

В гимне 3.33 описывается, как всё племя бхаратов переправляется через реку. Бхарата также используется как одно из имён Агни и как эпитет Рудры («Ригведа» 2.36.8).

В 7-й мандале бхараты — это одно из племён, участвующее в Битве десяти царей (7.18) на стороне царя Судаса и племени тритсу, выигравших битву с помощью Индры и Варуны. Похоже, что позднее бхараты одержали верх в борьбе за власть между различными арийскими и неарийскими племенами.

В древнеиндийском эпосе «Махабхарате» и в Пуранах описывается, что предок бхаратов, император Бхарата, завоёвывает всю Бхаратаваршу. Его обширная империя называется Бхарата.

На сегодняшний день «Бхарат» (भारत गणराज्य, Bhārat Gaṇarājya) — официальное именование Индии на языке хинди.

Арии
А́рии (авест. airya-, др.-инд. ā́rya-, др.-перс. ariya-), также индоиранцы или устаревшее ари́йцы — название народов, говорящих на языках арийской (индоиранской) ветви индоевропейской языковой семьи, происходящее от самоназвания исторических народов Большого Ирана и северо-западной части Древней Индии (II—I тыс. до н. э.). Языковая и культурная близость этих народов заставляет исследователей предполагать существование в прошлом изначальной праарийской общности (древних ариев), потомками которой являются исторические и современные иранские и индоарийские народы.

В лингвистике под ариями (или индоиранцами) имеются в виду только две группы индоевропейцев: все народы, говорящие на языках индоарийской ветви, и все ираноязычные народы. Прародина ариев, по некоторым предположениям, располагалась между реками Днестр и Урал (ямная культура).
Последний наряд
«Последний наряд» (англ. The Last Detail) — американский дорожный «фильм о приятелях», снятый режиссёром Хэлом Эшби. Экранизация одноимённого романа Дэррила Пониксена. Главные роли исполняют Джек Николсон, Рэнди Куэйд и Отис Янг. Три номинации на премию «Оскар», приз Каннского кинофестиваля за актёрскую работу Николсона.

Николсон, Джек
Джон Джо́зеф (Джек) Ни́колсон (англ. John Joseph «Jack» Nicholson, род. 22 апреля 1937, Нептьюн, Нью-Джерси, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Николсон считается одним из величайших актёров в истории кино. Он является рекордсменом по наибольшему количеству актёрских номинаций на «Оскар» (12), а также одним из трёх трёхкратных лауреатов среди мужчин. Кроме того, он — один из актёров, номинированных на «Оскар» за лучшую роль (главную или второго плана) в четырёх разных десятилетиях подряд. В 1994 году, в возрасте 57 лет, он стал одним из самых молодых актёров, награждённых премией Американского института киноискусства за жизненные достижения. Джек Николсон также является обладателем множества других наград, в том числе BAFTA, семи «Золотых глобусов», шести премий Национального совета кинокритиков США и премии Гильдии киноактёров США.