hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Код стука
Код стука (также «Тюремная „морзянка“», «Тюремная азбука») — способ знакового кодирования, при котором буквы алфавита передаются только с помощью стука. В отличие от Азбуки Морзе, используется лишь один звук/сигнал (а не два — точка и тире).

Алфавит зашифровывается в виде Квадрата Полибия, где для передачи буквы сначала выстукивается номер её ряда, а затем, после паузы — номер столбца. Схожие буквы объединяются в одну клетку.

Цифры кодируются соответственным количеством количеством ударов. При ошибке делают частые удары.

Код применялся для общения в тюрьмах русскими революционерами.

Код стука используется и придуман заключёнными для общения. Обычно они постукивают по металлу или стенам в камере.

Квадрат Полибия
В криптографии квадрат Полибия (англ. Polybius square), также известный как шахматная доска Полибия — оригинальный код простой замены, одна из древнейших систем кодирования, предложенная Полибием (греческий историк, полководец, государственный деятель, III век до н. э.). Данный вид кодирования изначально применялся для греческого алфавита, но затем был распространён на другие языки.
Вечный огонь Свободы
Вечный огонь Свободы (исп. Llama Eterna de la Libertad) — чилийский вечный огонь, часть мемориального комплекса «Алтарь Родины» на площади Бульнеса (ныне — Гражданская) в Сантьяго, располагавшегося перед президентским дворцом «Ла-Монеда». Зажжён генералом Аугусто Пиночетом Угарте и членами Правительственной хунты Чили 11 сентября 1975 года в ознаменование годовщины военного переворота, в результате которого было свергнуто правительство Сальвадора Альенде и в знак «победы» Вооружённых сил над «раком марксизма».

Потушен по приказу президента Рикардо Лагоса 18 октября 2004 года в связи с реконструкцией Гражданского района в ходе подготовки к празднованию 200-летия Чили. 5 декабря того же года был снесён.

Правительственная хунта Чили (1973—1990)
Правительственная хунта Чили (исп. Junta de Gobierno de Chile, дословно Правительственное собрание), более известна как Военная хунта — высший орган государственной власти Чили в период военной диктатуры 11 сентября 1973 — 11 марта 1990 года. 
С 11 сентября 1973 по 17 декабря 1974 года соединяла все ветви власти, с 17 декабря 1974 по 11 марта 1990 года являлась законодательным органом. Проводила политику жёсткого антикоммунизма, национал-консерватизма и экономического неолиберализма. Сыграла значительную роль в развитии Чили последней четверти XX века и в глобальном противостоянии социальных систем. Период правления хунты более всего характеризуется репрессивной политикой и масштабными экономическими преобразованиями («чилийское чудо»).
Де-факто бессменным руководителем хунты являлся генерал Аугусто Пиночет Угарте, формально в 1981—1990 годах председательствовал адмирал Хосе Торибио Мерино.
L-функция Артина
L-функция Артина — это вид ряда Дирихле, связанный с представлением  группы Галуа  расширения числового поля. Эти функции были введены в 1923 Эмилем Артином, в связи с его работой в теории полей классов. Фундаментальные свойства этих функций, в частности гипотеза Артина, описанная ниже, оказались устойчивыми к легким доказательствам. Одной из целей предлагаемой неабелевой теории полей классов является включение комплексно-аналитических L-функций Артина в более широкую теорию, которая будет вытекать из автоморфных форм и программы Ленглендса. До сих пор лишь небольшая часть такой теории была построена на прочной основе.

Программа Ленглендса
Программа Ленглендса — сеть далеко идущих математических гипотез о связях между теорией чисел и геометрией, предложенная Робертом Ленглендсом в 1967-1970 гг. Основная цель — связать группы Галуа в алгебраической теории чисел с автоморфными формами и теорией представлений алгебраических групп над локальными полями и аделями. Считается одним из крупнейших математических исследовательских проектов XX века, отмечалась Эдвардом Френкелем как «теория великого объединения математики».

За разработку программы Ленглендс получил премию Абеля в 2018 году.
Катскилл (горы)
Ка́тскилл, также Катскильские горы (англ. Catskill) — горный хребет, физико-географическая провинция в северных Аппалачах, в юго-восточной части штата Нью-Йорк, США, к северо-западу от Нью-Йорка и к юго-западу от Олбани. Как культурный и географический регион, Катскильские горы обычно определяются как районы, расположенные вблизи или в пределах границ Катскильского парка — лесного заповедника площадью 700 000 акров (2800 км²), защищенного от многих форм развития в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк.

Катскильские горы были названы первыми голландскими поселенцами. Они хорошо известны в американском обществе как место действия фильмов и произведений искусства, включая многие картины «Школы реки Гудзон», а также как излюбленное место отдыха нью-йоркских туристов в середине XX века. С конца XIX века Катскильские горы стали пристанищем для художников, музыкантов и писателей, особенно в городах Вудсток и Финикия.

Аппалачи
Аппала́чи (англ. Appalachian Mountains) — горная система на востоке Северной Америки, в США и Канаде. Длина — 2400 км.

Северные Аппалачи (к северу от рек Мохок и Гудзон) — холмистое плоскогорье с отдельными массивами высотой до 1916 м (гора Вашингтон), имеют следы древнего оледенения. Южные Аппалачи в осевой зоне состоят из параллельных хребтов и массивов, разделённых широкими долинами; к осевой зоне прилегают с востока плато Пидмонт, с запада — Аппалачское плато. Высота — до 2037 м (гора Митчелл). В горах имеются месторождения каменного угля, нефти и газа, железных руд, титана; широколиственные, хвойные и смешанные леса.

Горы образовались в пермский период в результате столкновения двух материков (возникновение Пангеи).
IFPI Greece
Международная федерация производителей фонограмм Греции, или просто IFPI Greece — греческий филиал международной федерации производителей фонограмм (IFPI) и официальный поставщик чартов и орган сертификации музыкальных произведений Греции. Ассоциация публикует топ-75 комбинированных репертуарных альбомов, составляя чарт продаж. Чарты публикуются IFPI Greece и спонсируются Cyta Hellas.

Внутреннее торговое название IFPI Greece — Ένωση Ελλήνων Παραγωγών Ηχογραφημάτων (ΕΕΠΗ). Однако, обычно упоминается как IFPI Greece.

Международная федерация производителей фонограмм
IFPI (англ. International Federation of the Phonographic Industry) — международная федерация производителей фонограмм. Организация является некоммерческой структурой, которая представляет интересы музыкальной индустрии во всём мире. Зарегистрирована в Швейцарии и основана в Италии в 1933 году.
Осиновая (приток Великой)
Оси́новая — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, левый приток Великой. Длина реки — 120 км, площадь водосборного бассейна — 1690 км².

Река берёт начало на восточных склонах хребта Рарыткин, на высоте более 200 м над уровнем моря. В верховьях течёт на юго-восток. Выйдя на Анадырскую низменность и приняв справа ручей Сорный, поворачивает на северо-восток. Далее протекает в условиях тундры, в долине реки присутствует большое число некрупных озёр, река активно меандрирует. Для низовий характерна русловая многорукавность, многочисленные протоки и болота. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Великую по левому берегу на отметке менее 2 м над уровнем моря, ниже впадения Малого Кыргопэльгына, в 32 км от устья Великой. Ширина в низовьях более 20 м; перед устьем река испытывает приливно-отливные течения.

Основной приток — река Таляин длиной 87 км (левый).

Великая (река, впадает в Берингово море)
Вели́кая (Большая, Онемен) — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 451 км (от истоков реки Кылвыгейваама — 556 км). По площади бассейна (31 тыс. км²) Великая занимает второе место среди рек Чукотки (после Анадыря) и 39-е — в России.

Судоходна на протяжении 106 км от устья.
Чемпионат Швеции по футболу среди женщин 2013
Чемпионат Швеции по футболу среди женщин 2013 (швед. Damallsvenskan 2013) — 41-й по счёту чемпионат и 26-й по счёту под названием «Дамаллсвенскан». Первенство прошло с 13 апреля по 20 октября 2013 года. Чемпионский титул защищал футбольный клуб «Тюресё», в предыдущем сезоне завоевавший своё первое чемпионство в истории. Чемпионом страны в восьмой раз стал футбольный клуб «Мальмё».

Чемпионат Швеции по футболу среди женщин 2012
Чемпионат Швеции по футболу среди женщин 2012 (швед. Damallsvenskan 2012) — 40-й по счёту чемпионат и 25-й по счёту под названием «Дамаллсвенскан». Первенство прошло с 9 апреля по 3 ноября 2012 года. Чемпионский титул защищал футбольный клуб «Мальмё», в предыдущем сезоне завоевавший своё седьмое чемпионство в истории. Чемпионом страны в первый раз стал клуб «Тюресё».
Зримая песня
«Зримая песня» — спектакль-концерт 1960-х годов, созданный студентами Учебного театра Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии (ЛГИТМиК) под руководством Георгия Александровича Товстоногова.

Российский государственный институт сценических искусств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный институт сценических искусств» — российское высшее учебное заведение, обучающее театральным специальностям. Входит в Союз европейских театральных школ и академий. Старейший театральный институт в России.
Амантадин
Амантади́н — противовирусный и, одновременно, антипаркинсонический дофаминергический препарат, химически — трициклический аминоадамантан, производное адамантана — 1-Аминоадамантана гидрохлорид, или 1-адамантиламина гидрохлорид.

Белый или белый со слабым желтоватым оттенком кристаллический порошок горького вкуса.

Согласно данным центров по контролю и профилактике заболеваний США от 21 января 2011 года римантадин и амантадин не рекомендуются к использованию из-за высокого уровня устойчивости циркулирующих вирусов гриппа А к этим препаратам, в то же время рекомендуются к использованию занамивир и осельтамивир (согласно последним данным о сопротивляемости вирусов, более 99 % циркулирующих в настоящее время штаммов вируса гриппа чувствительны к этим препаратам).

Занамивир
Занамивир (Zanamivir) — противовирусный препарат, используемое для лечения и профилактики гриппа, вызванного вирусами гриппа A и B.

Разработан австралийской биотехнологической фирмой Biota Holdings. Лицензирован Glaxo в 1990 году и одобрен в США в 1999 году только для использования в качестве лекарства от гриппа. В 2006 году он был одобрен для профилактики гриппа A и B. Вместе с осельтамивиром рекомендован ВОЗ для лечения гриппа.

Методами доказательной медицины клиническая эффективность занамивира не доказана. Выпускается под торговой маркой «Реленза».
Большая Нореньга
Большая Нореньга (Верхняя Нореньга, Большая Норинга) — река в Тотемском районе Вологодской области, приток Сухоны.

Устье реки находится в 258 км по левому берегу реки Сухона, в 1,5 км выше устья реки Малая Нореньга. Длина реки составляет 40 км.

Сухона
Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с.
Потомки Пушкина
У Александра Сергеевича Пушкина и его жены Натальи Николаевны было четверо детей, все родные. Дальнейшие потомки указаны в соответствующих разделах статьи.

На 2023 год последний прямой потомок поэта по мужской линии (сохранивший фамилию Пушкин) — Александр Александрович Пушкин (род. 1942) живёт в Бельгии.

Четвертого июня 2009 года в дни празднования 210-летия со дня рождения поэта в Государственном музее А. С. Пушкина в Москве состоялся Первый всемирный съезд потомков А. С. Пушкина.

Пушкин, Александр Александрович (1942)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Пу́шкин (фр. Alexandre Pouchkine, род. 10 сентября 1942, Москва, СССР) — российский меценат и общественный деятель, председатель Союза русских дворян Бельгии, сопредседатель Международного благотворительного фонда им. А. С. Пушкина, праправнук Александра Сергеевича Пушкина, последний прямой потомок поэта по мужской линии.
Сборная Шотландской футбольной лиги
Сборная Шотландской футбольной лиги (англ. Scottish League XI) — футбольная команда, которая собиралась из представителей клубов, входивших в Шотландскую футбольную лигу. Команда регулярно играла против сборной Футбольной лиги Англии, а также сборных других футбольных лиг с 1892 по 1980 год.

Последний матч сборной прошёл в 1990 году в честь столетия Шотландской футбольной лиги.

Шотландская футбольная лига
Шотландская футбольная лига (англ. The Scottish Football League) — упразднённая лига футбольных команд в Шотландии в составе шотландских Первого, Второго и Третьего дивизионов. С момента своего основания и до выделения премьер-лиги представляла высший уровень шотландского футбола. До 2013 года — первый дивизион является вторым в системе национальных лиг. С 2007 года Лига официально именовалась «The Irn-Bru Scottish Football League», по имени спонсора. Упразднена в 2013 году после образования Шотландской профессиональной футбольной лиги, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии.
Mercedes-Benz World Racing
Mercedes-Benz World Racing (также  World Racing, в русской версии — рус. «Мерседес. Мировые гонки») — компьютерная игра в жанре автомобильного симулятора, разработанная немецкой компанией Synetic GmbH. Мировым издателем выступила компания TDK Mediactive Europe; локализацией игры на русский язык и последующим изданием в России и странах СНГ занималась фирма «1С». Игра выпущена в сентябре 2003 года для персонального компьютера и игровых консолей PlayStation 2, Xbox и GameCube.

В 2005 году была выпущена вторая часть — World Racing 2. Международным издателем стала компания Playlogic Entertainment, в России же её издала «Акелла».

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Крэнфилд, Лайонел, 1-й граф Миддлсекс
Лайоне́л Крэ́нфилд, 1-й граф Миддлсекс (англ. Lionel Cranfield, 1st Earl of Middlesex; 1575 — 6 августа 1645) — английский дворянин и политик, лорд-казначей (1621—1624). Носил титулы барона Крэнфилд (1621–1645) и графа Миддлсекс (1622―1645).

Лорд-казначей
Лорд-казначей (англ. Lord High Treasurer) — одна из высших церемониальных должностей Великобритании. Лорд-казначей возглавляет Казначейство Его Величества и является третьим по старшинству среди церемониальных должностных лиц королевства.

С 1714 г. лорд-казначей не назначался, его функции исполняет комитет под названием Лорды-заседатели казначейства (англ. Lords Commissioners of the Treasury), в который в качестве лордов казначейства обычно входят премьер-министр как первый лорд (англ. First Lord of the Treasury), канцлер казначейства — министр финансов Великобритании — как второй лорд (англ. Second Lord of the Treasury), а также парламентский секретарь казначейства и другие назначаемые монархом по представлению правительства лица.

Текущий состав комитета (на июль 2024 года): первый лорд — достопочтенный сэр Кир Стармер, второй лорд — достопочтенная Рэйчел Ривз, парламентские члены — сэр Ник Дакин, Вики Фокскрофт, Тайво Оватэми, Джефф Смит и Анна Терли.
Спина
Спина́ (лат. dorsum) — задняя сторона туловища, простирающаяся от нижней части шеи до поясницы.

В Толковом словарь живого великорусского языка Владимира Даля Спина́ (ж.) спин (м.) тмб.-мрш. — задняя (у человека), или верхняя (у животн.) часть или сторона туловища, от шеи до за́бедер, от конца шейных позвонков, до тазу, до крестца и ягодиц; верхняя часть спины, у человека плеча, заплечье, лопатки, загорбок; нижняя: поясница, за́бедры, за́кукры.

Спина образуется позвоночником, задними фрагментами рёбер, а также располагающимися на них мягкими тканями. По центру спины сверху вниз проходит заметная борозда, в которой виден хребет и позвонки. Её ограничивают по обе стороны мышцы, проходящие вдоль позвоночника. Сильная спинная мускулатура состоит из пяти слоёв и служит поддержке, растяжению и вращению позвоночника, поднятию и опусканию рёбер, движению плеч и рук.

Поясница
Поясни́ца (поясничная область) — часть спины человека между крестцом и рёбрами. Разделяется на две равные половины позвоночником. Кожа на пояснице может быть покрыта волосяным покровом (у мужчин) или редкими полупрозрачными волосками (у женщин).
Протромбиназа
Протромбина́за (англ. prothrombinase complex) — сложный комплекс, который состоит из активированных X и V факторов свёртывания, формирующийся на фосфолипидной поверхности мембран тромбоцитов, в присутствии ионов кальция. Катализирует превращение II фактора из неактивной формы (протромбин) в активную (тромбин).

Тромбоциты
Тромбоциты (от греч. θρόμβος — сгусток и κύτος — клетка; устаревшее название — кровяные пластинки) — небольшие (2—9 мкм) безъядерные плоские бесцветные форменные элементы крови, образующиеся из мегакариоцитов.
Правительство Сергея Румаса
Совет Министров Сергея Румаса (бел. Савет Міністраў Сяргея Румаса) — 9-е правительство Республики Беларусь во главе с Сергеем Николаевичем Румасом. Состав правительства был объявлен 18 августа 2018 года.

3 июня 2020 года Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко отправил правительство Сергея Румаса в отставку. Президент объяснил, что всегда представлял правительство перед выборами, чтобы «люди, голосуя за или против, понимали, кто будет заниматься решением насущных вопросов». До назначения нового состава правительства действующие министры исполняли свои обязанности.

Совет министров Республики Беларусь
Совет министров Республики Беларусь (бел. Саве́т Міні́страў Рэспу́блікі Белару́сь) — высший орган исполнительной власти, осуществляющий руководство системой подчинённых ему республиканских органов государственного управления и иных государственных организаций, а также местных исполнительных и распорядительных органов в Беларуси.

Главой Совета министров является премьер-министр, который назначается президентом Республики Беларусь с согласия нижней палаты Парламента Республики Беларусь.

Совет министров Республики Беларусь в своей деятельности подотчётен президенту Республики Беларусь и ответственен перед Национальным собранием Республики Беларусь.

Заместителями премьер-министра являются первый заместитель премьер-министра и заместители премьер-министра.
Дом Недоноскова
Дом Недоноскова — особняк в Саратове, расположенный на улице Максима Горького (бывшей Александровской), дом 11. Здание особняка является объектом культурного наследия регионального значения Саратовской области. Был снесён в 1990-х годах, затем заново выстроен в похожем виде.

Улица Максима Горького (Саратов)
У́лица Макси́ма Го́рького — одна из центральных улиц Саратова. Проходит через четыре района Саратова: Октябрьский, Фрунзенский, Волжский, Кировский, от улицы имени 53 стрелковой дивизии до Большой Садовой улицы. Пересекает самый центр Саратова — Театральную площадь.
1949 (фильм)
«1949» (англ. 1949) — предстоящий биографический фильм режиссёра Павла Павликовского, снятый по мотивам романа Колма Тойбина «Волшебник», опубликованного в 2021 году. Картина повествует историю путешествия немецкого писателя Томаса Манна вместе с дочерью Эрикой по Германии времён Холодной войны.

Манн, Томас
Па́уль То́мас Манн (нем. Paul Thomas Mann, 6 июня 1875, Любек, Германская империя — 12 августа 1955, Цюрих, Швейцария) — немецкий писатель, эссеист, мастер интеллектуальной прозы, автор дневника, сценарист, педагог, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929), младший брат Генриха Манна, отец Клауса Манна, Голо Манна и Эрики Манн. Его главные произведения — романы «Будденброки», «Волшебная гора», «Иосиф и его братья», «Доктор Фаустус», новелла «Смерть в Венеции». Кроме того, перу Манна принадлежат романы «Королевское высочество», «Избранник», «Признания авантюриста Феликса Круля».
Hall of Fame Tennis Championships 2016
Hall of Fame Tennis Championships 2016 — 41-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир прошёл с 11 по 17 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Мировой тур ATP 2016
Мировой тур ATP 2016 (англ. 2016 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 4 января по 27 ноября. В 2016 году он включает:

Олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

39 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Note nere
Note nere, notte negre (итал. «чёрные ноты») — разновидность мензуральной нотации и стиль музыкальной композиции в Италии XVI века. Термин note nere является оригинальным, он использовался в раннепечатных нотных сборниках в 1540-е и 1550-е годы. Другие оригинальные термины для того же феномена — cromatico (колорированный [стиль]) и misura di breve.

Мензуральная нотация
Мензура́льная нота́ция — вид линейной ритмической нотации, господствовавший в западноевропейской музыке второй половины XIII — начала XVII веков. Первоначально термин относился только к вокальной многоголосной музыке, позднее к любой (в том числе, инструментальной).
Велосипедная спица
Велосипедная спица — спица велосипедного колеса; конструктивный элемент колеса, представляет собой стержень, соединяющий центральную часть колеса (ступицу) и его обод. Использование спиц позволяет значительно облегчить конструкцию колеса, при этом не снижая его прочности.

Спицы производят из стали, алюминия, титана и углеволокна (карбона). В связи с относительной новизной и высокой ценой на карбон, спицы из этого материала встречаются редко. Спицы из стали хромируются или никелируются. Спица соединяет втулку колеса с ободом при помощи специальной спицевой гайки ("ниппеля"), которая накручивается на спицу (со стороны обода). Гайку изготавливают из стали, латуни, алюминия.

Для натяжки спиц используется спицевой ключ, установка и натяжка производятся путём закручивания гайки. Спицы должны быть натянуты с одинаковой силой, чтобы равномерно распределять нагрузку.

Велосипедное колесо
Велосипедное колесо — колесо, часть велосипеда, конструкция, состоящая в общем случае из втулки, спиц, ниппелей, обода, камеры и покрышки.

Современный велосипед имеет два колеса, как правило, одинакового диаметра, рулевое переднее колесо и ведущее заднее колесо, связанное с педалями передачей. Детские и специализированные велосипеды могут иметь колеса разного диаметра. На детских двухколёсных велосипедах могут устанавливаться вспомогательные колёса для облегчения обучения езде на велосипеде.
Международный теннисный чемпионат на Сицилии 2006
Международный теннисный чемпионат на Сицилии 2006 — 28-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Палермо, Италия, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии ATP.

В 2006 году турнир прошёл с 25 сентября по 1 октября.

ATP Тур 2006
ATP Тур 2006 (англ. 2006 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2006 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.