hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Островно (Витебская область)
Остро́вно (бел. Астро́ўна) — агрогородок (до 2008 — деревня), центр Островенского сельсовета в Бешенковичском районе Витебской области Беларуси. Расположен на берегах озёр Островно, Долгое и Полховка. Через Островно проходит автомобильная дорога М3 (Минск—Витебск), расположен в 32 км к северо-востоку от городского посёлка Бешенковичи и в 26 км к западу от города Витебск.

Бешенковичский район
Бешенко́вичский райо́н (бел. Бешанковіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1250,46 км², численность населения составляет 13 144 человека (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Бешенковичи.
Кубок Томаса
Кубок Томаса, иногда называемый чемпионат мира по бадминтону среди мужских команд — мировое первенство по бадминтону, проходящее каждые два года.

Ещё в 1939 году на сессии Международной федерации бадминтона знаменитый британский спортсмен Джордж Алан Томас предложил устроить международный чемпионат по бадминтону, по аналогии с Кубком Дэвиса в теннисе или Кубком мира в футболе. В том же году он представил образец кубка для награждения победителей. Первый турнир было решено провести в сезоне 1941-42, но помешала начавшаяся Вторая мировая война. В итоге чемпионаты стартовали с сезона 1948-49.

Изначально турнир проходил каждые три года. С 1984 года он был совмещён с Кубком Убер (аналогичным соревнованием среди женщин) и стал проходить параллельно с ним каждые два года.

Всемирная федерация бадминтона
Всемирная федерация бадминтона (ВФБ) (англ. Badminton World Federation, BWF) — основная международная бадминтонная организация. Основана в 1934 как International Badminton Federation (IBF), в начале в неё входило 9 стран: Канада, Дания, Англия, Франция, Нидерланды, Ирландия, Новая Зеландия, Шотландия, Уэльс. 24 сентября 2006 года на внеочередном общем собрании в Мадриде было принято решение о смене названия на Badminton World Federation (BWF).

С момента основания до 1 октября 2005 года штаб квартира находилась в Челтнеме. В данный момент штаб квартира располагается в Куала-Лумпуре. С 18 мая 2013 года президентом федерации является олимпийский чемпион 1996 года датчанин Поуль-Эрик Хёйер Ларсен. В 2005—2013 годах этот пост занимал Кан Юн Джун (Республика Корея), а в 2001—2005 годах — вице-премьер правительства Таиланда Корн Даббаранси.
Фурманово (Крым)
Фу́рманово (до 1948 года Маму́т-Бай; укр. Фурманове, крымскотат. Mamut Bay, Мамут Бай) — село в Сакском районе Республики Крым, в составе Воробьёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Воробьёвского сельсовета Автономной Республики Крым).

Воробьёвский сельский совет (Крым)
Воробьёвский сельский совет (укр. Воробйовська сільська рада, крымскотат. Qudayğul köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Сакском районе Автономной Республики Крым.

Население сельсовета по переписи 2001 года — 1761 человек. Площадь — 66 км².

К 2014 году состоял из 4 сёл:

Воробьёво

Фурманово

Шаумян

Шишкино
Гран-при Европы 2008 года
Гран-при Европы 2008 года — 12-й этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2008 года прошёл с 22 по 24 августа 2008 года на городской трассе Валенсия, новой трассе, построенной специально к Гран-при 2008 года.

Гран-при Европы
Гран-при Евро́пы (англ. Grand Prix of Europe, нем. Großer Preis von Europa, исп. Gran Premio de Europa) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. С середины 1980-х годов Гран-при впервые появляется в расписании чемпионата мира Формулы-1, но только с 1993 года становится регулярным этапом серии. До Второй мировой войны и в первые годы проведения чемпионатов мира также проводились состязания под названием «Гран-при Европы» — как правило, это был один из национальных Гран-при. Первое такое состязание состоялось в рамках Гран-при Италии 1923 года году на Национальном автодроме Монца в Италии. Победу в том состязании одержал Карло Салмано на автомобиле Fiat 805.
Галани
Галани — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в верховьях реки Котелинка (правый приток Дубни), в 67 км к востоку от города Острова и в 10 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Шики.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

Шиковская волость
Шиковская волость — бывшие (c 1995 до 2015) административно-территориальная единица 3-го уровня и (с 2006 до 2015) муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шики.
Хорошёвский мост
Хорошёвский мост — мост через Хорошёвское спрямление Москвы-реки в районе Серебряного бора. Соединяет проспект Маршала Жукова с Таманской улицей. Построен в 1937 году (инженер Аполлон Белоголовый, архитектор Иосиф Фридланд). Общая длина моста — 187,4 м, ширина — 25 м (проезжая часть — 19,0 м). Однопролётный, арочный железобетонный с ездой понизу.

Судоходное Хорошёвское спрямление и мост через него появились в рамках плана обводнения города Москвы. Мост пересекает канал под углом 67°. Расчетный пролёт длиной 100,8 м опирается на качающиеся стойки. Боковые пролёты длиной 23,75 м опираются на короткие консоли, сделанные на концах балок жёсткости, выступающих в боковые пролёты. Арки главного пролёта сечением 2,0×0,85 м имеют высоту в середине пролёта 14,36 м. Балки жёсткости, связанные с аркой вертикальными бетонными тягами, имеют высоту 3,0 м и ширину 0,25 м; на них опираются поперечные балки, перекрытые плитой проезжей части.

Таманская улица (Москва)
Тама́нская улица — главная улица в Серебряном бору Москвы (район Хорошёво-Мнёвники), проходит от Хорошёвского моста к Москве-реке. На ней находится здание управления знаменитым лесопарком. Перед зданием военкомата, где во время Великой Отечественной войны формировалось народное ополчение, стоит танк ИС-2, а напротив находится военный мемориал «Боевой путь 3-й ударной армии».
Лют Свенельдич
Лют Свенельдич (ум. 975) — сын киевского воеводы Свенельда. Убит во время охоты древлянским князем Олегом.

Имеется две версии происхождения имени Лют. Согласно одной, производится из славянских языков в виде прилагательного «лютый». По другой, из древнескандинавского личного имени Ljotr.

Лют известен по рассказу из ПВЛ под 975 годом в связи с его гибелью от древлянского князя Олега Святославовича во время охоты. После этого происшествия, Свенельд, отец Люта, спровоцировал киевского князя Ярополка напасть на древлянский город Овруч. В битве за этот город в 977 году погиб древлянский князь Олег, брат Ярополка (см. усобица Святославичей).

Имеется большая дискуссия вокруг родословной Свенельда. Одни сближали Люта с упоминаемым в летописи в качестве сына Свенельда Мстиши, другие Мстишу с Малком Любечанином. Значительная часть исследователей предполагает, что у Свенельда было два сына — Лют и Мстиша. Все эти выкладки основаны на цепочке допущений и аппроксимаций.

Ярополк Святославич
Яропо́лк Святосла́вич (др.-рус. Ꙗропълъкъ Свѧтославличь; ? — 11 июня 978 или 980 года) — великий князь киевский (972—978 годы), старший сын князя Святослава Игоревича. Погиб в первой междоусобице в роду Рюриковичей.
Владимиров, Александр Александрович
Александр Александрович Владимиров (1862—1942) — русский и советский иммунолог, доктор медицины и ветеринарный врач, профессор и директор Института экспериментальной медицины, действительный статский советник, заслуженный деятель науки РСФСР. Организатор российского здравоохранения во время Первой мировой и гражданской войн, первых лет Советской власти.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Переэтерификация
Переэтерификация — это реакция жиров и масел, в которой сложные эфиры жирных кислот реагируют между собой или с жирными кислотами, в результате чего происходит обмен жирнокислотными группами и образуются новые сложные эфиры. В упрощенном виде переэтерификацию можно рассматривать как расщепление отдельных глицеридов, удаление случайно выбранной жирной кислоты, перемешивание ее с остальными жирными кислотами и замещение другой, случайно выбранной, жирной кислотой. В связи со случайным протеканием перегруппировки жирных кислот натуральных масел и жиров процесс переэтерификации иногда называют рандомизацией или перегруппировкой.

Сложные эфиры
Сло́жные эфи́ры, или эсте́ры (от др.-греч. αἰθήρ — «эфир»), — производные кислородных кислот (как карбоновых, так и неорганических), имеющих общую формулу RkE(=O)l(OH)m, где l ≠ 0, формально являющиеся продуктами замещения атомов водорода в гидроксилах —OH кислотной функции на углеводородный остаток (алифатический, алкенильный, ароматический или гетероароматический); рассматриваются также как ацилпроизводные спиртов. В номенклатуре IUPAC к сложным эфирам относят также ацилпроизводные халькогенидных аналогов спиртов (тиолов, селенолов и теллуролов).

Отличаются от простых эфиров (этеров), у которых два углеводородных радикала соединены атомом кислорода (R1—O—R2).
Нови-Бечей (община)
Нови-Бечей (серб. Нови Бечеј) — община в Сербии, входит в Средне-Банатский округ.

Население общины составляет 25 271 человек (2007 год), плотность населения составляет 41 чел./км². Занимаемая площадь — 609 км², из них 85,5 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Нови-Бечей. Община Нови-Бечей состоит из 4 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 152,3 км².

Нови-Бечей
Нови-Бечей (серб. Нови Бечеј, венг. Törökbecse) — город в Сербии Средне-Банатского округа. Административный центр одноименной общины.

Расположен на юго-востоке Воеводины, в южной части историко-географической области Банат на реке Тиса, недалеко от устья канала Дунай — Тиса — Дунай, в Среднедунайской низменности.
Радиотелевизионная башня (Москва)
Радиотелевизионная башня «Октод» — телевизионная и радиовещательная башня, в 2004—2024 годах располагавшаяся в Москве на территории Октябрьского радиоцентра по адресу ул. Демьяна Бедного, 24. Высота башни — 258 метров. Вес башни составлял 480 т без учёта оборудования, диаметр окружности основания — 36 м. Высота основания над уровнем моря около 150 метров, бывший владелец и эксплуатант — ООО «Октод».

Улица Демьяна Бедного (Москва)
Улица Демья́на Бе́дного — улица в районе Хорошёво-Мнёвники Северо-Западного административного округа Москвы. Находится между Карамышевской набережной и улицей Маршала Тухачевского. Здесь расположен Октябрьский радиоцентр.
Бои за Сумы
Бои за Су́мы (укр. Бої за Суми) — боевые действия, начавшиеся 24 февраля 2022 года в результате вторжения России на Украину и проходившие на территории города Сумы Сумской области и в его окрестностях с целью установления контроля над ними. Через Сумскую область прошло несколько тысяч единиц российской бронетехники и несколько десятков тысяч военных. Бои окончились приблизительно к 6 апреля отводом российских войск из Сумской области.

На протяжении почти всего периода ведения наземных боевых действий в Сумской области российские войска находились под Сумами, обстреливая город и пытаясь окружить его, что привело к тяжёлой гуманитарной обстановке. Зафиксирован как минимум один эпизод, расценивающийся как военное преступление.

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Ксудач
Ксудач — вулканический массив, находящийся на юге фронтальной вулканической зоны Камчатки. Он известен своими кальдерообразующими извержениями в позднем плейстоцене и голоцене. Находящийся в кальдере Ксудача конус Штюбеля известен эксплозивными извержениями. Единственное известное историческое извержение — извержение 28 марта 1907 года, разрушившее часть конуса Штюбеля. Пепел от этого извержения можно проследить более чем на 200 км к северу.

В восточной части кальдеры Ксудач находятся два озера — Ключевое и Штюбеля, отделённые друг от друга узкой перемычкой. Проявляется фумарольная и гидротермальная активность

Ксудач объявлен Памятником природы ландшафтно-геологического характера.

Севернее находится группа Ольхового.
Абсолютная высота — 1079 м.

Ключевое (озеро)
Ключевое — озеро на полуострове Камчатка.

Является пресноводным озером Камчатки, его площадь составляет около 8 км². Имеет продолговатую форму, его размеры 4×2 км. Почти со всех сторон оно окружено крутыми стенами.

Озеро имеет вулканическое происхождение, в современном виде образовалось в 1907 году в результате извержения вулкана Ксудач. Озеро находится в восточной части кальдеры вулкана Ксудач, озёра — Ключевое и Штюбеля, отделённые друг от друга узкой перемычкой. Питание озера смешанное.

Озеро Ключевое не имеет открытого стока. Ледостав с января по середину июня.
Богданов, Борис Давыдович
Бори́с Давы́дович Богда́нов (1901—1938) — советский разведчик и контрразведчик органов ГПУ-НКВД Дальнего Востока, участник операции «Маки-Мираж", капитан государственной безопасности (27 июня 1936). Расстрелян в 1938 году в "особом порядке", реабилитирован посмертно.

Маки-Мираж
Операция «Маки-Мираж» — операция советской разведки на протяжении 1930-х годов, направленная на ликвидацию военной угрозы Советскому Союзу со стороны Японии. Целью операции было убедить руководство Японии, путём дезинформации японских спецслужб, о наличии настолько мощной обороны восточных границ Советского Союза, что делало бы нападение нецелесообразным. Расскречена в начале 2000-х годов.
Банковская площадь (Варшава)
Банковская площадь (пол. Plac Bankowy) — одна из важнейших площадей Варшавы, расположенная в центральном районе Средместье, по соседству с Саксонским садом и Арсеналом. Площадь служит также важным транспортным узлом с автобусной и трамвайной остановками и выходом на станцию метро Ратуш Арсенал.

Средместье (Варшава)
Средместье (пол. Śródmieście) — дзельница (район) Варшавы, современные границы которого установлены в 1960. Население 126 тыс. жителей. Включает в себя старейшую часть города — Старый город (пол. Stare Miasto) и Новый город (пол. Nowe Miasto), а также застройку, появившуюся после Второй мировой войны на месте уничтоженных районов.

Средместье — наиболее представительная дзельница Варшавы. В числе прочего здесь находятся самые роскошные гостиницы, наиболее посещаемые музеи, а в последнее время — самые современные офисные центры в городе.

По данным GUS (главного статистического управления), на 31.12.2009, в дзельнице на площади 15,57 км2 проживало 126 143 жителей.
Выселок Жуковский
Выселок Жуковский — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Первомайской волости Гдовского района.

Расположена на юго-востоке района, в 48 км к юго-востоку от Гдова, в 20 км к востоку от села Ямм и в 1 км к востоку от волостного центра, деревни Первомайская.

Первомайская волость (Гдовский район)
Первомайская волость — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальная единица 3-го уровня в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Первомайская.
Баргузин (ветер)
Баргузи́н — северо-восточный ветер, дующий в средней части Байкала из долины реки Баргузин по направлению к острову Ольхон. С его появлением устанавливается солнечная погода.

Возникает за счёт стока холодного воздуха из Даурских степей и имеет характер боры. Скорость обычно менее 20 м/с, продолжительность — несколько часов. Возникает в Баргузинской котловине (лесостепь), проходит через Шаманский отрог и усиливается в Баргузинском заливе. Высота волн у берега, вызываемая этим ветром, может достигать 4 м. Особой мощи достигает осенью.

Бора (ветер)
Бо́ра́ (итал. bora, от греч. βορέας — северный ветер; «борей» — холодный северный ветер) — сильный, холодный, порывистый местный ветер, возникающий в случае, если поток холодного воздуха встречает на своём пути возвышенность; преодолев препятствие, бора с огромной силой обрушивается на побережье. Вертикальные размеры боры — несколько сотен метров. Затрагивает, как правило, небольшие районы, где невысокие горы непосредственно граничат с морем.
Лаврики (платформа)
Ла́врики — остановочная платформа Приозерского направления Октябрьской железной дороги вблизи деревни Лаврики.

На платформе останавливаются практически все пригородные поезда Приозерского направления. Недалеко от платформы находится Северная ТЭЦ.

Электрифицирована в 1958 году в составе участка Пискарёвка — Пери.

Железная дорога Санкт-Петербург — Хийтола
Железная дорога Санкт-Петербург — Хийтола — железнодорожная линия длиной 179 километров между Финляндским вокзалом Санкт-Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские железные дороги) на территории Великого княжества Финляндского как часть железнодорожной магистрали Николайстад — Санкт-Петербург. На станции Хийтола железная дорога соединяется с железной дорогой Выборг — Йоэнсуу. На сегодняшний день железная дорога входит в Приозерское направление Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги.
Фризский историко-литературный центр
Фризский историко-литературный центр (з.-фриз. Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum) или Тресоар (з.-фриз. Tresoar; в пер. «сокровище») — нидерландский культурный центр, посвященный истории и культуре фризов. Основан в 2002 году в городе Леуварден.

Леуварден
Ле́уварден (Лёут; нидерл. Leeuwarden МФА: [ˈleˑˌwɑrdə(n)]о файле, з.-фриз. Ljouwert МФА: [ˈʎɔːw(ə)t]о файле, гор. фриз. Liwwadden) — город в Нидерландах, столица провинции Фрисландия, центр одноименной общины.
Мухаммед Аюб-хан
Мухаммед Аюб-хан (1857 — 7 апреля 1914) — афганский военный и политический деятель второй половины XIX века. В марте-мае 1880 года — эмир Афганистана, с марта 1880 по октябрь 1881 — эмир Герата, в июле-сентябре 1881 — эмир Кандагара.

Мухаммед Аюб-хан был сыном афганского эмира Шир-Али-хана от дочери Саадат-хана племени Моманд, властителя Лалпуры.

Во время второй англо-афганской войны под руководством Аюб-хана афганские войска одержали 27 июля 1880 года победу в битве при Майванде. После этой победы Аюб-хан осадил Кандагар, однако после сражения с подоспевшими войсками генерала Робертса был вынужден отступить.

В 1881 году Аюб-хан вновь попытался завоевать для себя Кандагар — на этот раз отняв его у афганского эмира Абдур-Рахмана, но потерпел неудачу и бежал в Персию. В 1888 году он перебрался в Британскую Индию, где и доживал свой век на пенсию, получаемую от правительства Великобритании. Умер в 1914 году в Лахоре.

Сражение при Кандагаре
Сражение при Кандагаре (англ. Battle of Kandahar) — последнее крупное сражение Второй англо-афганской войны, которое произошло 1 сентября 1880 года около города Кандагар и завершилось разгромом афганской армии Аюб-хана. Афганская армия подошла к Кандагару в июле 1880 года, разбила бригаду генерала Берроуза в сражении при Майванде, и через несколько дней осадила Кандагар, в который отступили остатки бригады Берроуза. Британское командование отправило на помощь Кандагару дивизию из Кабула под командованием генерала Робертса. При приближении отряда Робертса афганская армия отступила от Кандагара и заняла позицию на горных перевалах. 1 сентября Робертс атаковал левый фланг армии противника, выбил афганцев из двух селений и обошёл горный хребет, выйдя к основному лагерю Аюб-хана. Регулярная афганская армия сразу покинула поле боя, а иррегулярное ополчение было быстро обращено в бегство британцами. Неудачное размещение кавалерии не позволило Робертсу организовать преследование.
Аль-Мугира
Абу Абдаллах аль-Мугира ибн Шуба ибн Аби Амир ибн Масуд аль-Сака (араб. المغيرة بن شعبة بن أبي عامر بن مسعود الثقفي‎, Abū ʿAbd Allāh al-Mughīra ibn Shuʿba ibn Abī ʿĀmir ibn Masʿūd al-Thaqafī; 600 – 671) — видный сподвижник исламского пророка Мухаммеда и был известен как один из четырёх «проницательных арабов» (духат аль-Араб). Он принадлежал к племени сакиф из Таифа, которые были частью ранней исламской элиты. Он служил губернатором Куфы, одного из двух главных арабских гарнизонов и административных центров Ирака, при праведном халифе Умаре в 642–645 годах. В преклонном возрасте аль-Мугира снова был назначен губернатором Куфы и служил при халифе Омейядов Муавии I с 661 года до своей смерти в 671 году. Во время своего второго губернаторства он правил фактически независимо от халифа.

Эль-Куфа
Эль-Ку́фа, или Ку́фа (араб. الكوفة‎) — город в центре Ирака, на реке Евфрат, в 170 км к югу от Багдада. Будучи одним из первых арабских городов в Месопотамии, Куфа сыграла исключительно важную роль в истории ислама. По состоянию на 2003 год, его население составляет 110 000 жителей. Это один из четырёх городов Ирака, священных для шиитов, наряду с Самаррой, Кербелой и ан-Наджафом.
Суперначо
«Суперна́чо» (англ. Nacho Libre) — спортивная комедия-драма 2006 года, снятая режиссёром Джаредом Хессом по сценарию Джареда и Джеруши Хесс и Майка Уайта. Джек Блэк сыграл роль Игнасио, католического монаха и фаната луча либре, который, чтобы заработать деньги для детского дома, где он днем работает поваром, подрабатывает лучадором тайно, зная, что его коллеги-монахи будут смотреть на его карьеру свысока и изгонят его, если узнают об этом.

Фильм основан на истории Фрай Тормента, реально существовавшего мексиканского католического священника, который в течение 23 лет выступал в качестве лучадора в маске и участвовал в соревнованиях, чтобы поддержать детский дом, которым он руководил.

Уайт, Майк
Майкл Кри́стофер Уайт (англ. Michael Christopher White; род. 28 июня 1970) — американский сценарист, актёр, продюсер и режиссёр. Наиболее известен как режиссёр, продюсер, сценарист и создатель популярного телевизионного сериала HBO «Белый лотос» (2021—н.в.), за который Уайт был удостоен трёх наград премии «Эмми», премии «Золотой глобус», а также номинаций на премии Гильдии продюсеров, режиссёров и сценаристов Америки.
Энни (фильм, 2014)
«Энни» (англ. Annie) — американский фильм-мюзикл режиссёра Уилла Глака, с Джейми Фоксом, Кувенжаней Уоллис, Камерон Диас и Роуз Бирн в главных ролях. Является современной адаптацией одноимённого бродвейского мюзикла 1977 года.

Диас, Кэмерон
Кэ́мерон Мише́ль Ди́ас (англ. Cameron Michelle Diaz; род. 30 августа 1972[…], Сан-Диего, Калифорния) — американская актриса и модель. Стала известной в 1990-х годах после роли в фильме «Маска». Была номинирована на «Золотой глобус» за роли в фильмах «Все без ума от Мэри», «Ванильное небо», «Банды Нью-Йорка» и «Быть Джоном Малковичем».
Боултон, Марджори
Ма́рджори Бо́ултон (англ. Marjorie Boulton [ˈbəʊltən]; 7 мая 1924, Теддингтон — 30 августа 2017) — эсперантская поэтесса, прозаик и драматург, эсперантолог; одна из наиболее видных представительниц «английской школы» в эсперантской поэзии. Член Академии эсперанто (1967). Президент тематической эсперантской организации Kat-amikaro и эсперанто-клуба ODES в Оксфорде.

Теддингтон
Теддингтон (англ. Teddington) — юго-западный пригород Лондона (примерно в 15 километрах от центра Лондона), относится к лондонскому боро Ричмонд-на-Темзе. В 2011 году население составляло 10 330 жителей.