hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фолс (округ)
Округ Фолс (англ. Falls County) расположен в США, штате Техас. На 2000 год численность населения составляла 18 576 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 16 782 человек. Окружным центром является город Марлин.

Марлин (Техас)
Марлин (англ. Marlin) — город в США, расположенный в восточной части штата Техас, административный центр округа Фолс. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 5967 человек, по оценке Бюро переписи США в 2016 году в городе проживал 5671 человек.
Мельник, Андрей Ярославович
Андрей Ярославович Мельник (укр. Андрій Ярославович Мельник; род. 7 сентября 1975, Львов, УССР, СССР) — украинский дипломат. Постоянный представитель Украины при ООН с 7 апреля 2025 года. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Бразилии (20 июня 2023 — 7 апреля 2025). Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Германии (2014—2022). Заместитель министра иностранных дел Украины (2022—2023). Чрезвычайный и полномочный посол (2016). Кандидат юридических наук.

Чрезвычайный и полномочный посол (Украина)
Чрезвычайный и полномочный посол (укр. Надзвичайний і Повноважний Посол) — высший дипломатический ранг Украины. Установлен постановлением Верховной Рады Украины от 31 января 1992 г. № 2084-XII «О дипломатических рангах Украины».

В списке после даты присвоения дипломатического ранга стоит номер соответствующего указа президента Украины и указывается должность на момент присвоения ранга.
Андроньевская площадь
Андро́ньевская пло́щадь (название утверждено 25 октября 1994 года, с 1923 года по 1992 год — Пло́щадь Пря́микова) — площадь в Центральном административном округе города Москвы на территории Таганского района. Площадь расположена на пересечении улиц: Николоямской, Сергия Радонежского, Большой Андроньевской, Андроньевского проезда, Александра Солженицына и Добровольческой.

Добровольческая улица (Москва)
Доброво́льческая у́лица (до 1918 года — у́лица Хива́) — улица в Таганском районе (бывшая Рогожская слобода) Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Андроньевской площади на юг, до Большого Рогожского переулка и Вековой улицы. К улице примыкают: с нечётной (восточной) стороны Школьная улица, Библиотечная улица, с чётной (западной) Добровольческий переулок, Товарищеский переулок.
Сангтудинская ГЭС-1
Сангтудинская ГЭС-1 — гидроэлектростанция в Дангаринском районе Хатлонской области, Таджикистан, на реке Вахш. Входит в Вахшский каскад ГЭС, являясь его четвёртой ступенью. Вторая по мощности (после Нурекской ГЭС) гидроэлектростанция Таджикистана. Собственником станции  является ОАО «Сангтудинская ГЭС-1», контролирующим акционером которого является госкорпорация «Росатом».

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Бутоньерка
Бутонье́рка (фр. boutonnière — цветок в петлице) — один или несколько цветков или бутонов (обычно гвоздики или розы), собранных в маленький букет, вставленный в петлицу, аксессуар мужского костюма, который разнообразит его цветовую гамму.

Петлица
Петли́ца — обмётанная прорезь или нашивная петля на верхней одежде, лацкане пиджака или шляпе.

Изначально использовалась для застёгивания бортов (например, пиджака), затем пуговицу с другой стороны пришивать перестали, а в петлицу стали вставлять цветы на праздниках и другие украшения или знаки отличия. В настоящее время, в основном, используется для ношения бутоньерки на свадьбе.
Вербовое (Синельниковский район)
Вербовое (укр. Вербове) — село,
Новогнедовский сельский совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224886402. Население по переписи 2001 года составляло 233 человека.

Новогнедовский сельский совет
Новогнедовский сельский совет (укр. Новогнідська сільська рада) — входит в состав
Синельниковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новогнедое.
Московский издательско-полиграфический колледж имени Ивана Фёдорова
Московский издательско-полиграфический колледж имени Ивана Фёдорова — средне-профессиональное учебное заведение города Москвы, расположенное по адресу: Ярославское шоссе, дом 5с2. Основан 5 мая 1929 года декретом Совнаркома РСФСР. До 1994 года назывался техникумом.

МИПК проводит обучение по таким специальностям, как «Полиграфическое производство», «Издательское дело», «Графический дизайнер» «Дизайн» (по отраслям), «Реклама», «Анимация и анимационное кино (по видам)», «Информационные системы и программирование», «Мастер полиграфического производства».

Абитуриенты принимаются как на коммерческой, так и на бюджетной основе, в зависимости от результатов экзаменов и среднего балла аттестата.

При колледже существует собственная типография, выпускающая брошюры и учебники.

Иван Фёдоров
Ива́н Фёдоров (в Речи Посполитой — Фёдорович, Москви́тин; род. около 1520, Русское государство — 5 [15] декабря 1583, Львов, Русское воеводство, Речь Посполитая) — один из первых русских книгопечатников, предположительно, ученик Ганса Мессингейма.

По традиции часто называется «первым русским книгопечатником». Иван Фёдоров — издатель первой точно датированной печатной книги «Апостол» в Русском царстве, а также основатель Острожской типографии в Русском воеводстве Речи Посполитой.
UFC 229
UFC 229: Khabib vs. McGregor — турнир по смешанным единоборствам, который был проведён 6 октября 2018 года на «Ти-Мобайл-арене» в Парадизе, штат Невада, пригородная территория Лас-Вегаса. Главным событием турнира стал бой Хабиба Нурмагомедова против Конора Макгрегора, в котором Хабиб Нурмагомедов одержал победу над Конором Макгрегором удушающим приемом. Доходы от поединка россиянина с ирландцем составили $86,4 млн, что является рекордом на сегодняшний день.

Фергюсон, Тони
Э́нтони Арма́нд Фе́ргюсон Падилья (англ. Anthony Armand Ferguson Padilla; род. 12 февраля 1984 год, Окснард, Калифорния, США) — американский боксёр и боец смешанного стиля.
Известен по участию в UFC в лёгкой и полусредней весовой категории с 2011 по 2025 год, где был победителем 13-го сезона The Ultimate Fighter а также временным чемпионом UFC в лёгком весе.
В ноябре 2017 занимал 9 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound) на май 2020 занимал 1 строчку рейтинга UFC в лёгком весе.. Бывший чемпион PureCombat в полусреднем весе. На данный момент является действующим чемпионом Misfits Boxing в среднем весе.
Гордейчук, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Гордейчу́к (бел. Міхаіл Мікалаевіч Гардзейчук; род. 23 октября 1989[…], Сарань, Карагандинская область) — белорусский футболист, полузащитник гродненского «Немана». Выступал в сборной Беларуси. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса. Семикратный чемпион Беларуси.

Чемпионат Беларуси по футболу 2015
Беларусбанк — Чемпионат Республики Беларусь по футболу 2015 — 25-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 10 апреля по 8 ноября 2015 года в Высшей лиге. Победителем в 12-й раз (в 10-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.
Кичанзино
Кича́нзино — село в Арзамасском районе Нижегородской области. Входит в состав Красносельского сельсовета., население 841 человек на 2009 год. Расположена в центре района, примерно в 7 км западнее райцентра Арзамас и в 1,2 км от Красного, высота над уровнем моря 114 м.

Арзамасский район
Арзама́сский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В границах района с 2005 до 2022 годы существовал одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Арзамас (в состав района не входит).
Баррейру-де-Бештейруш
Баррейру-де-Бештейруш (порт. Barreiro de Besteiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1061 человек на 2001 год. Занимает площадь 34,00 км².

Тондела
Тонде́ла (порт. Tondela; [tõ'dɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 14,1 тыс. жителей (город), 28,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2011 год. Занимает площадь 371,22 км².

Праздник города — 16 сентября.
Луций Пинарий Мамерцин
Луций Пинарий Мамерцин (лат. Lucius Pinarius Mamercinus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Пинариев, военный трибун с консульской властью 432 года до н. э.

Коллегой Луция Пинария по должности стали ещё два патриция: Спурий Постумий Альб Региллен и Луций Фурий Медуллин. 432 год до н. э. оказался мирным. К важным внутриполитическим событиям этого года Тит Ливий относит принятие по инициативе народных трибунов одного из первых законов против злоупотреблений на выборах. Правда, многие исследователи считают, что такое законодательство появилось существенно позже.

Луций Фурий Медуллин (военный трибун 432 года до н. э.)
Луций Фурий Медуллин (лат. Lucius Furius Medullinus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фуриев, военный трибун с консульской властью 432, 425 и 420 годов до н. э.

Коллегами Луция Фурия по должности в 432 году были ещё два патриция: Луций Пинарий Мамерцин и Спурий Постумий Альб Региллен. Этот год оказался мирным. К важным внутриполитическим событиям этого года Тит Ливий относит принятие по инициативе народных трибунов одного из первых законов против злоупотреблений на выборах. Правда, многие исследователи считают, что такое законодательство появилось существенно позже.

В 425 году до н. э. коллегами Луция Фурия были Авл Семпроний Атратин, Луций Квинкций Цинциннат Младший и Луций Гораций Барбат. Войны снова не велись. С эквами и Вейями заключили перемирие.

В 420 году до н. э. коллегами Луция Фурия были Марк Манлий Вульсон, а также снова Авл Семпроний Атратин и Луций Квинкций Цинциннат Младший.
Позитив (фото)
В фотографии и кинематографе под позити́вом понимают изображение, в котором полутона объекта съёмки отображаются таким же распределением оптических плотностей на изображении. Более светлые места (света́) объекта съёмки выглядят светлыми и наоборот, тени выглядят темными. На цветном позитиве цвета объекта съёмки отображаются такими же цветами изображения. Термин «позитив» применительно к фотографии изобретён Джоном Гершелем в XIX веке. Получение позитива возможно как при помощи классического негативно-позитивного процесса, так и непосредственно на фотоматериале, на который совершалась съёмка.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Войска противовоздушной и противоракетной обороны
Войска противовозду́шной и противораке́тной оборо́ны (сокращённое наименование — войска ПВО-ПРО) — род войск в составе воздушно-космических сил (ВКС), до 1998 года самостоятельный вид вооружённых сил — войска ПВО.

Следует отличать войска ПВО-ПРО ВКС от войск ПВО сухопутных войск (войсковой ПВО).

Задачами войск ПВО-ПРО являются:

отражение агрессии в воздушно-космической сфере и защита от ударов средств воздушно-космического нападения противника пунктов управления высших звеньев государственного и военного управления, группировок войск (сил), административно-политических центров, промышленно-экономических районов, важнейших объектов экономики и инфраструктуры на территории Московской области;

поражение головных частей баллистических ракет вероятного противника, атакующих важные государственные объекты на территории Московской области.

Войска ПВО СССР
Войска́ ПВО СССР — один из пяти видов Вооружённых Сил СССР.

В служебных и рабочих документах, а также в литературе в разные годы встречаются сокращения — ВПВО ВС СССР, Войска ПВО Союза ССР, Войска ПВО СССР, Войска ПВО страны (официальное наименование с 1954), Войска ПВО (официальное наименование с 1980).
Гир, Крис
Кри́стофер Уи́льям (Крис) Гир (англ. Christopher William "Chris" Geere, род. 18 марта 1981, Кембридж) — английский актёр. Наиболее известен по роли Джимми Шайв-Оверли в телесериале «Ты — воплощение порока» и принца Эдварда Вольдемара в двух видео-сиквелах фильма «Принц и я» (2004) — «Принц и я 3: Медовый месяц» (2008) и «Принц и я 4» (2010). В телесериале «Улица Ватерлоо» он сыграл Мэтта Уайлдинга, одного из главных героев третьего, четвёртого и седьмого сезонов.

В 2010 году Гир женился на авторе песен, певице и пианистке Дженнифер Соудон. Их сын Фредди родился в 2012 году.

Ты — воплощение порока
«Ты — воплоще́ние поро́ка» (англ. You're the Worst) — американский комедийный телесериал, созданный Стивеном Фолком. Сюжет вращается вокруг эгоцентричного писателя Джимми и саморазрушительной пиарщицы Гретхен. Эти две пагубные личности делают попытку построить отношения. Премьера шоу состоялась на телеканале FX 17 июля 2014 года.

30 сентября 2014 года FX продлил сериал на второй сезон из 13 эпизодов, премьера которого состоялась на сестринском канале FXX 9 сентября 2015 года. 2 декабря 2015 канал продлил сериал на третий сезон. 28 сентября 2016 года сериал был продлен на четвёртый сезон. 15 ноября 2017 года сериал был продлён на пятый и финальный сезон, премьера которого состоялась 9 января 2019 года.
Дрезден
Дре́зден (нем. Dresden, в.-луж. Drježdźany) — город в Германии, столица Саксонии, на реке Эльбе примерно в сорока километрах от границы с Чехией. Является одним из крупнейших центров промышленности, транспорта и культуры Германии. Численность населения Дрездена составляет 571 510 человек (по состоянию на 31 декабря 2025 года)

Город подразделяется на 19 округов, которые в свою очередь разделены на районы. Старый город, уничтоженный бомбардировками на исходе Второй мировой войны и частично восстановленный, расположен на левом берегу Эльбы. На правом берегу — районы Нойштадт, Пишен. Ближайшие районы на левом берегу: Котта, Блазевиц, Плауэн.

В немецкой литературе Дрезден известен как «Флоренция на Эльбе» (нем. Elb-Florenz), но и за рубежом город широко известен своими памятниками архитектуры в стиле барокко, великолепными собраниями живописи и других произведений искусств.

Дрезденская оружейная палата
Дрезденская Оружейная палата (нем. Rüstkammer) в Дрездене, называемая также «Дрезденским историческим музеем», входит в состав Государственных художественных собраний Дрездена и является всемирно известной коллекцией парадного оружия, доспехов и исторического текстиля. Долгое время размещалась в Цвингере. В феврале 2013 года собрание вернулось в дрезденский замок-резиденцию на место своего первоначального расположения в 15 веке. Частью собрания является Турецкая палата, также расположення в замке-резиденции.

До тридцатых годов XIX в. коллекция не являлась художественным собранием и служила репрезентативным целям курфюрста. Лишь в двадцатые годы XX в. после ликвидации саксонской монархии Оружейная палата получила признание как художественно-исторический музей.
Катализатор Адкинса
Катализатор Адкинса — это хромит меди, комплексное неорганическое соединение состава Cu2Cr2O5, которое используется для катализа в органическом синтезе. Зачастую содержит оксид бария. Впервые был описан в 1908 г. Его состав можно описать двумя химическими формулами: Cr2CuO4·CuO·BaCrO4 и Cu2Cr2O5. Последнюю форму, отравленную хинолином, часто используют для катализа реакций декарбоксилирования. Катализатор Cr2CuO4·CuO·BaCrO4 получают добавлением раствора, содержащего нитрат бария и нитрат меди (II), к раствору хромата аммония. Полученную смесь прокаливают при 350-400 °C.

Адкинс, Гомер Бартон
Гоме́р Ба́ртон А́дкинс (англ. Homer Burton Adkins; 16 января 1892, Ньюпорт, Огайо — 10 августа 1949) — американский химик-органик. Внес значительный вклад в изучение механизмов каталитических реакций в органической химии.
Корпус-Кристи
Ко́рпус-Кри́сти (англ. Corpus Christi; дословно с латинского — «Тело Христово») — город в США, расположенный в южной части штата Техас на побережье Мексиканского залива, туристический центр.

Предположительно поводом для названия послужило отмечание католиками праздника Тела и Крови Христовых в день высадки на побережье Техаса в 1519 году испанского мореплавателя Алонсо Альвареса де Пинеда, исследовавшего северное побережье Мексиканского залива. Административный центр округа Нуэсес. Население — около 316 тысяч жителей (2013 год).

Нуэсес (округ)
Округ Нуэсес (англ. Nueces county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 313 534 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 323 046 человек. Окружным центром является город Корпус-Кристи.
Хаузер, Пол Уолтер
Пол Уо́лтер Ха́узер (англ. Paul Walter Hauser; род. 15 октября 1986, Гранд-Рапидс, Мичиган, США) — американский актёр и комик.

Известен ролями Шона Экхардта в фильме «Тоня против всех», Дейла в фильме «Что случилось с Вирджинией?» 2010 года и Кита в телесериале «Королевство». Он также сыграл роль Дэшона в веб-сериале Amazon «Бетас», снялся в Super Troopers 2 и в роли Айвенго в фильме Спайка Ли «Чёрный клановец» в 2018 году. Был задействован в качестве приглашённой звезды в телесериалах «Нерушимый Кимми Шмидт», «Слишком поздно с Адамом Каролла», «Ночная смена», «Супермаркет» и других. В 2019 году он получил роль Ричарда Джуэлла в фильме Клинта Иствуда «Дело Ричарда Джуэлла».

Тоня против всех
«То́ня про́тив всех» (англ. «I, Tonya»; дословно — «Я, Тоня») — американский фильм 2017 года в жанре биографико-спортивной мокументальной чёрной комедии, снятый режиссёром Крейгом Гиллеспи по сценарию Стивена Роджерса. Главные роли исполнили Марго Робби (которая также выступила продюсером), Эллисон Дженни и Себастиан Стэн.

Мировая премьера состоялась 8 сентября 2017 года на Международном кинофестивале в Торонто. В США фильм вышел 8 декабря 2017 года, в России — 1 февраля 2018 года.

Фильм был удостоен высоких оценок от мировой кинопрессы, в особенности отметивших актёрскую игру Робби и Дженни. На церемонии «Золотого глобуса» лента получила приз в категории «лучшая женская роль второго плана» (Эллисон Дженни), а также две номинации как лучший комедийный фильм и лучшая комедийная актриса (Марго Робби). Фильм выдвигался на три премии «Оскар» за лучший монтаж, женскую роль (Марго Робби) и женскую роль второго плана (Эллисон Дженни), выиграв награду в последней.
Starfield (игра)
Starfield — компьютерная игра в жанре action/RPG с открытым миром, разработанная Bethesda Game Studios и изданная Bethesda Softworks 6 сентября 2023 года на платформах Windows и Xbox Series X/S. Действие разворачивается в секторе Млечного пути диаметром около 100 световых лет; в игре присутствуют как существующие в реальности, так и вымышленные системы. Игрок может высаживаться на планеты для исследования, выполнять задания, набирать в команду напарников, строить аванпосты и собирать новые космические корабли.

Торговая марка Starfield была зарегистрирована в 2013 году, а основная фаза разработки игры началась в 2016 году, после выпуска Fallout 4. Starfield стал первой игрой студии, разработанной с использованием движка Creation Engine 2. Игра получила преимущественно положительные отзывы от игровой прессы, хотя некоторые геймплейные и сюжетные аспекты подверглись критике.

ZeniMax Media
ZeniMax Media, Inc. — американская дочерняя компания Microsoft Gaming, специализирующаяся на распространении, маркетинге и разработке компьютерных игр.

ZeniMax основана в 1999 году и базируется в американском городе Роквилл, штат Мэриленд. ZeniMax известна прежде всего как владелец компаний Bethesda Softworks и id Software.
Лазар, Фредерик
Фредери́к Лаза́р (фр. Frédéric Lazard, 20 февраля 1883, Париж — 18 ноября 1948, Ле-Везине) — французский шахматист и шахматный композитор. Основная профессия: журналист.

Жил в Париже, участвовал во многих французских турнирах и чемпионатах.

Лазар — автор более 100 этюдов, многие из которых заняли высокие места на конкурсах. Составлял также и задачи. В 1928 году опубликовал сборник своих этюдов и задач «Mes problèmes et études d'échecs» с предисловием тогдашнего чемпиона мира Александра Алехина.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
Divine Divinity
Divine Divinity (рус. «Divine Divinity. Рождение легенды») — компьютерная игра в жанре ролевых игр, созданная студией Larian и выпущенная компанией cdv Software Entertainment на территории Европы в 2002 году. На территории России локализованная студией Snowball игра была издана фирмой 1С под названием «Divine Divinity. Рождение легенды» и поступила в продажу 28 августа 2009 года.

Cdv Software Entertainment
cdv Software Entertainment AG (с 1994 по 2000 — cdv Software GmbH) — немецкая компания по изданию компьютерных игр, специализирующаяся в области стратегий для персональных компьютеров. cdv была основана в 1989 году в Карлсруэ, Германия Вольфгангом Геблером и Кристиной Опперман. В апреле 2000 года cdv внесли в список на Франкфуртской фондовой бирже. Кроме того, она полностью владеет дочерней компанией в Кэри, Северная Каролина, США. 12 апреля 2010 года заявила о банкротстве.
Sinotruk Howo
Sinotruk Howo — семейство крупнотоннажных грузовых автомобилей полной массой до 60 тонн, выпускаемых китайской компанией Sinotruk Group, которая входит в государственный концерн CNHTC. На некоторых рынках автомобили продаются под брендом CNHTC Howo.

Sinotruk Group
Sinotruk Group официально China National Heavy Duty Truck Group (кит. упр. 中国重型汽车集团有限公司, «Китайская национальная группа тяжелых грузовиков») — китайский государственный производитель грузовых автомобилей. Штаб-квартира расположена в городе Цзинань, административном центре провинции Шаньдун.