hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concord Production Inc.
Concord Production Inc. (кит. трад. 協和電影公司) — кинокомпания, основанная в 1972 году в Гонконге (британском) Брюсом Ли и Рэймондом Чоу (50%). Ли отвечал за творческие решения, а Чоу — за администрацию. Golden Harvest отвечала за кинопрокат. Поместье Ли владеет 51% Concord Films, остальные 49% принадлежат Рэймонду Чоу. В библиотеке Concord находятся следующие фильмы: «Путь дракона», «Выход дракона» и «The Game of Death». Рэймонд и поместье Ли согласились договориться о выкупе фиксированной платы. Рэймонд покупает 51% Concord. После смерти Ли Линда Ли Кэдвелл, его жена, продала свою часть Чоу в 1976 году. Concord прекратила своё существование в 1976 году. Рэймонд Чоу продолжил работать в Golden Harvest.

Orange Sky Golden Harvest
Orange Sky Golden Harvest (кит. 橙天嘉禾娛樂集團有限公司), ранее известная как Golden Harvest (кит. 嘉禾娛樂有限公司; от англ. «Го́лдэн Ха́рвест» — «золотой урожай»), SEHK: 1132 — гонконгская кинокомпания, занимающаяся производством, дистрибуцией и прокатом кинопродукции. Orange Sky Golden Harvest прославилась как компания, открывшая миру Брюса Ли, Джеки Чана и многих других гонконгских мастеров восточных единоборств.
Беляева, Лариса Николаевна
Лари́са Никола́евна Беля́ева (род. 19 ноября 1946, Харьков) — советский и российский лингвист, специалист в области прикладной, математической и инженерной лингвистики (научно-педагогическая школа проф. Р. Г. Пиотровского), а также теории перевода, организатор образования. Доктор филологических наук, профессор, действительный член РАЕН. Основательница и бессменная заведующая кафедрой прикладной лингвистики филологического факультета РГПУ имени А.И Герцена, а после её закрытия в 2013 г. — профессор кафедры образовательных технологий в филологии того жё факультета. Руководительница Центра теоретических и прикладных компьютерных исследований в филологии РГПУ имени Герцена.

Компьютерная лингвистика
Компью́терная лингви́стика (также: математи́ческая или вычисли́тельная лингви́стика, англ. computational linguistics) — научное направление в области математического и компьютерного моделирования интеллектуальных процессов у человека и животных при создании систем искусственного интеллекта, которое ставит своей целью использование математических моделей для описания естественных языков.

Компьютерная лингвистика частично пересекается с обработкой естественных языков. Однако в последней акцент делается не на абстрактные модели, а на прикладные методы описания и обработки языка для компьютерных систем.

Полем деятельности компьютерных лингвистов является разработка алгоритмов и прикладных программ для обработки языковой информации.
Герой Чеченской Республики
Герой Чеченской Республики — высшее звание Чеченской Республики, присваиваемое Главой Чеченской Республики за выдающиеся заслуги перед Чеченской Республикой и её народом, связанные с совершением геройского подвига.

Глава Чеченской Республики
Глава́ Чече́нской Респу́блики (чечен. Нохчийн Республикин Мехк-Да; с 23 марта 2003 по 5 апреля 2011 — Президе́нт Чече́нской Респу́блики) — высшая государственная должность в Чеченской Республике

Глава Чечни возглавляет исполнительную власть Чеченской Республики и вправе возглавить высший исполнительный орган государственной власти Чеченской Республики — Правительство Чеченской Республики.

9 февраля 2023 года Парламентом Республики был принят проект поправок в конституцию республики, который уточняет название должности главы региона на чеченском языке — «Мехк-Да» (или «Мехкан Да»)
Джонс, Грейс
Грейс Беверли Джонс (англ. Grace Beverly Jones; род. 19 мая 1948, Спаниш-Таун) — американская певица, актриса и модель ямайского происхождения, известная своей андрогинной внешностью. Начала свою карьеру в США в начале 1970-х годов в качестве модели, сотрудничая с такими домами моды как Yves Saint Laurent и Kenzo, и появляясь на обложках Elle и Vogue. В 1977 году Джонс начала музыкальную карьеру, став заметной фигурой на диско-сцене Нью-Йорка. В начале 1980-х годов она перешла к стилю новой волны, сочетая его с регги, фанком, постпанком и поп-музыкой. Среди её самых популярных альбомов — «Warm Leatherette» (1980), «Nightclubbing» (1981) и «Slave to the Rhythm» (1985). В 2016 году в рейтинге Billboard Джонс заняла 40-е место среди величайших артистов танцевальной музыки всех времен.

Спаниш-Таун
Спа́ниш-Та́ун (англ. Spanish Town, ям. креол. Panish Tong, досл. «испанский город») — крупнейший город и административный центр округа Сент-Кэтрин, Ямайка. Расположен в юго-восточной части Ямайки, в полутора десятках километров западнее столицы — города Кингстона.

В XVI—XIX веках являлся испанской и английской столицей Ямайки. В городе располагается множество памятников, национальные архивы, а также старейшие англиканские церкви за пределами Англии.
Рапануйцы
Рапануйцы (пасхальцы) — коренные жители острова Пасхи (Рапануи). Язык — рапануйский. Из 3 800 жителей острова — 40 % местные, остальные — чилийцы. По данным 2017 года, численность людей, определяющих себя рапануйцами, оценивалась в Чили (и на острове, и на материке) в примерно 9 399 человек.

Верующие — католики.

Основные занятия рапануйцев сходны с общеполинезийскими: земледелие, рыболовство, скотоводство. Культуры: бананы, батат, сахарный тростник. В настоящее время добавилось изготовление сувениров.

У рапануйцев была иероглифическая письменность (кохау ронго-ронго). Возможно, последний умевший читать это письмо умер в 1866 году. Рапануйцы известны также возведением моаи.

Сахарный тростник
Са́харный тростни́к культиви́руемый, или Сахарный тростник благородный (лат. Sáccharum officinárum) — вид рода Сахарный тростник (Saccharum) семейства Злаки. Используется человеком наряду с сахарной свёклой для получения сахара.
Лебрен, Алексис
Алексис Лебрен (фр. Alexis Lebrun; 27 августа 2003, Монпелье, Франция) — французский игрок в настольный теннис, чемпион Европы 2024 года в одиночном и парном разрядах, бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года в Париже в командном разряде, бронзовый призёр Чемпионата Европы по настольному теннису 2022 года в парном разряде, бронзовый призёр Чемпионата Европы по настольному теннису 2023 года в командном разряде, бронзовый призёр Европейских игр 2023 в одиночном и парном разрядах, призер чемпионатов мира, двукратный чемпион Франции в одиночном разряде.

Чемпионат Европы по настольному теннису 2024
Чемпионат Европы по настольному теннису 2024 года (официальное название «2024 LIEBHERR European Championships») прошёл с 15 по 20 октября 2024 года в городе Линц (Австрия). В рамках чемпионата были разыграны 5 комплектов медалей в одиночных разрядах среди мужчин и женщин, в парных разрядах среди мужчин и женщин, и в смешанном разряде.
Сукин, Александр Тимофеевич
Александр Тимофеевич Сукин (25 марта (6 апреля) 1887, Оренбургская губерния — 28 марта 1938, Ташкент) — генерал-майор, начальник штаба Южного отряда антибольшевистских повстанцев (1918) Оренбургского казачьего войска, командир Оренбургского 11-го казачьего полка (1918—1920). В эмиграции работал на советскую военную разведку. Брат генерал-лейтенанта Николая Сукина.

Оренбургские казаки
Оренбургское казачье войско (аббрев. ОКВ) или Оренбу́ргские казаки́ (устар. Оренбу́ржские казаки́), (до 1743 года Верхне́-Яи́цкие казаки́) — социальная и историческая общность, второе по старшинству казачье войско, представители которого жили вдоль рек Урал, Орь, Сакмара, Миасс, Уй и Тобол, со штабом в городе Оренбург, старшинство с 1574 года.
Лида (станция)
Лида (бел. Ліда) — узловая железнодорожная станция Барановичского отделения Белорусской железной дороги. Расположена в городе Лида Гродненской области Беларуси. Связывает линии на Гродно, Вильнюс, Молодечно, Барановичи.

Барановичи-Полесские
Бара́новичи-Поле́сские (бел. Бара́навічы-Пале́скія) — железнодорожная станция, расположенная в городе Барановичи на ул. Фроленкова.

Станция является конечной (станцией формирования) для электропоездов из Бреста и Минска, дизель-поездов из Гродно, Лиды, Лунинца и Слуцка, межрегиональных поездов на Витебск, Гомель, Калинковичи и международных поездов на Санкт-Петербург, Киев, Харьков, Херсон, Караганду и другие.

Барановичи-Полесские — второй вокзал в городе по времени постройки (первый — Барановичи-Центральные), первый по числу обслуживаемых пассажиров и принимаемых пассажирских поездов, крупнейший вокзал города, находится в стороне от основной магистрали Москва — Брест.

Основная часть проходящих пассажирских поездов на станции меняет направление движения.
Кондрашкин, Вячеслав Михайлович
Вячеслав Михайлович Кондрашкин (28 марта 1941, Сортавала — 19 августа 2014) — советский футболист и хоккеист. Играл в футбол на позиции нападающего и полузащитника. Наиболее известен по игре за футбольный клуб ЦСКА, с которым выиграл бронзовые медали чемпионата СССР 1964 и череповецкий «Металлург», в составе которого провёл более 100 матчей. Мастер спорта СССР (1963)..

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Папоротная (Ярославская область)
Папоротная — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Зарубинскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Свольно (Волынецкий сельсовет)
Свольно (бел. Сво́льна) — деревня в Верхнедвинском районе Витебской области Беларуси. Находится в 18 километрах на восток от Верхнедвинска на берегу реки Свольна. Входит в состав Волынецкого сельсовета. Расположена железнодорожная станция «Свольно» на линии Полоцк-Бигосово, между остановочным пунктом «Бениславского» и станцией «Верхнедвинск».

Верхнедвинск
Верхнедви́нск (бел. Верхнядзвінск; до 25 декабря 1962 года — Дри́сса, бел. Дрыса) — город на северо-западе Витебской области Беларуси. Административный центр Верхнедвинского района.

Площадь города — 771,04 га, численность населения — 6 771 человек (на 1 января 2025 года).
Ориндж, Томми
Томми Ориндж (англ. Tommy Orange; род. 19 января 1982, Окленд, Калифорния) — американский писатель. В 2019 году его первый роман «Там мы стали другими» стал финалистом Пулитцеровской премии и получил Американскую книжную премию.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Мильченко, Сергей Григорьевич
Сергей Григорьевич Мильченко (род. 1962, Солнечногорск) — советский и российских скульптор, Заслуженный художник Российской Федерации (2004), Народный художник Российской Федерации (2025), действительный член Российской академии художеств, член Международной ассоциации художников-христиан (SIAC). Член Союза художников с 1987 года.

Солнечногорск
Солнечного́рск — город в Московской области России. Административный центр городского округа Солнечногорск, до 2019 года — центр Солнечногорского района. Население — 47 514 чел. (2024). Населённый пункт воинской доблести.
Террас, Анри
Анри Террас (фр. Henri Terrasse; 8 августа 1895, Вриньи, Луаре, Франция — 11 октября 1971, Гренобль, Франция) — французский историк-востоковед, археолог, искусствовед, специалист по истории, архитектуре и искусству исламской Северной Африки. Один из авторов «Энциклопедии ислама». Член-корреспондент Академии изящных искусств (1933), член-корреспондент Королевской академии истории в Мадриде (1933). Почётный доктор Оксфорда (1954). Офицер ордена Почётного легиона, ордена Христа, Великий офицер ордена Алауитского трона и командор ордена Академических пальм, ордена Альфонсо X Мудрого, ордена Изабеллы Католической.

Орден Христа
О́рден Христа́ (порт. Ordem de Cristo), Во́инство Го́спода На́шего Иису́са Христа́ (лат. Militia Domini Nostri Jesu Christi), Вое́нный о́рден Го́спода На́шего Иису́са Христа́ (порт. Ordem Militar de Nosso Senhor Jesus Cristo), Вое́нный о́рден Христа́ (порт. Ordem Militar de Cristo) — духовно-рыцарский орден (военно-монашеский), правопреемник тамплиеров на территории Португалии. Учреждён в 1318 году португальским королём Динишем для привлечения бывших тамплиеров к участию в реконкисте. Папа Иоанн XXII позволил передать ордену все владения португальских тамплиеров, включая замок Томар, ставший в 1347 году резиденцией великого магистра ордена. Отсюда второе название ордена — Тома́рский.

Существует также похожий визуально Верховный Орден Христа Святого Престола, Орден Христа Бразильской императорской династии. Также ранее существовал Орден Христа Королевства Конго.
ВНИИОкеангеология
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Всероссийский научно-исследовательский институт геологии и минеральных ресурсов Мирового океана имени академика И. С. Грамберга» (ФГБУ «ВНИИОкеангеология») — российский государственный научно-исследовательский институт, занимающийся геологическим изучением континентального шельфа, Мирового океана, Арктики и Антарктики. В настоящее время находится в ведомственном подчинении Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации и Федерального агентства по недропользованию (Роснедра).

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации
Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (Минприроды России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющий государственное управление в сфере природопользования, охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности.
Флорин, Виктор Анатольевич
Виктор Анатольевич Флорин (24 ноября [6 декабря] 1899, Либава — 12 мая 1960, Ленинград) — советский учёный в области строительной механики, специалист по механике грунтов, оснований и фундаментов. Педагог, профессор (с 1943), доктор технических наук (1941),член-корреспондент АН СССР (с 1953).

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Терпеноиды
Терпеноиды — кислородосодержащие органические соединения (как правило, природного происхождения), углеродный скелет которых образован из изопреновых звеньев. Терпеноиды являются производными терпенов, в некоторых случаях их углеродный скелет может образовываться из полиизопреновых структур путём перемещения или потери углеродного фрагмента, обычно метильной группы.

Особенности строения молекул терпеноидов приводит к заметному их отличию от других органических соединений повышенной лабильностью, склонностью к изомеризации, циклизации и полимеризации. Изомеризация и трансформация нередко проходит в мягких условиях, под действием света, кислорода воздуха, паров воды и т. п. Из-за лёгкой перегруппировки углеродного скелета терпеноидов русский учёный Е. Вагнер назвал их «химическими хамелеонами».

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Ландау, Узи
Узи Ландау (ивр. עוזי לנדאו‎, род. 2 августа 1943, Хайфа, Британская подмандатная Палестина) — израильский политик, депутат Кнессета 11-го — 16-го созывов от партии «Ликуд», а также 18-го — 19-го созывов от партии «Наш дом Израиль» («НДИ»).

Либерман, Авигдор
Авигдо́р Ли́берман (ивр. אביגדור ליברמן‎, при рождении Э́вик Льво́вич Ли́берман; род. 5 июля 1958, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — израильский политик.

Министр обороны Израиля (30 мая 2016 — 14 ноября 2018). Министр иностранных дел в двух составах правительства Израиля, депутат кнессета, министр финансов (2021—2022), лидер политической партии «Наш дом Израиль».
Реальность (ассоциация)
Ассоциация клубов общественно-политического знания «Реальность» (пол. Stowarzyszenie Klubów Wiedzy Społeczno-Politycznej «Rzeczywistość») — польская ортодоксально-коммунистическая организация начала 1980-х годов, самая организованная и активная фракционная группа в истории правящей компартии ПОРП. Действовала в период противостояния ПОРП с независимым профсоюзом Солидарность и военного положения. Стояла на догматичных позициях марксизма-ленинизма, сталинизма и национал-коммунизма. Координировала многочисленные группировки «партийного бетона». Вела активную борьбу против «Солидарности», реформистских «горизонтальных структур» и «партийных либералов». Ориентировалась на члена Политбюро и секретаря ЦК ПОРП Тадеуша Грабского, фактическим руководителем являлся публицист и сценарист Рышард Гонтаж. Издавала еженедельник Rzeczywistość. Распущена указанием генерала Ярузельского.

Национал-коммунизм
Национа́л-коммуни́зм — идеология построения социалистического государства, а затем и коммунистического общества, основанная на национально-культурных особенностях народов, их географическом положении и историческом наследии.

Национал-коммунизм отвергает замену национальной культуры и языка какой-либо одной всеобщей универсальной культурой и языком и выступает за построение независимого государства. Таким образом, национал-коммунистическая идеология противостоит космополитизму и глобализации.
Йосифов, Веселин
Веселин Иосифов Колев (болг. Веселин Иосифов Колев; 21 июня 1920, Чирпан, Третье Болгарское царство — 3 сентября 1990, София, НРБ) — болгарский писатель, журналист, публицист, литературный критик, редактор, политический и общественный деятель. Заслуженный деятель культуры Болгарии (1972), Народный деятель культуры Болгарии. Герой Социалистического Труда НРБ. Лауреат Димитровской премии.

Герой Социалистического Труда (НРБ)
Герой Социалистического Труда — почетное звание Народной Республики Болгария, учрежденное указом Великого Народного собрания 15 июня 1948 года. Звание присуждалось за достижения в развитии народного хозяйства, науки, просвещения, культуры, искусства и технического прогресса. Лицам, удостоенным звания, вручались медаль «Золотая Звезда» и орден Георгия Димитрова.
Некрасов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Некра́сов (27 ноября [9] декабря 1883, Москва — 21 мая 1957, Москва) — русский и советский механик и математик, специалист в области гидродинамики, теоретической и прикладной механики, функционального анализа, академик Академии наук СССР (1946). Лауреат Сталинской премии второй степени (1952).

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Стрельников, Евгений Сергеевич
Евгений Сергеевич Стрельников (25 ноября 1929 года, Геническ, Мелитопольский округ, Украинская ССР — 16 июля 1987 года, Свердловск) — Герой Социалистического Труда (1981), управляющий специализированным трестом по механизации земляных работ Урала («Уралстроймеханизация») Свердловской области.

Мелитопольский округ
Мелитопольский округ (укр. Мелітопольська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. На востоке округ граничил с Мариупольским округом, на севере — с Запорожским и Криворожским округами, на западе — с Херсонским округом, а на юго-западе — с РСФСР, в состав которой в те годы входил Крым.
Батт (царь Мальты)
Батт (лат. Battus, др.-греч. Βάττος) ― легендарный царь Мальты, который предоставил убежище Анне Перенне, сестре Дидоны, основательнице Карфагена согласно поэме «Энеида» Вергилия. Батт кратко упоминается в поэме Овидия «Фасты», где предстаёт в качестве защитника Анны Перенны.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Джонс, Льюис
Льюис Джонс (англ. Lewis Jones; 30 января 1836, Карнарвон (Уэльс) — 24 ноября 1904, Трелью, Аргентина) — основатель валлийского поселения в Патагонии (ныне г. Трелью, Аргентина), писатель. Один из пионеров Патагонии.

Валлийская колония
Валлийская колония (валл. Y Wladfa Gymreig или просто Y Wladfa) — валлийское поселение в Аргентине, основанное в 1865 году и существовавшее в основном вдоль побережья провинции Чубут в Патагонии. В XIX и начале XX века аргентинское правительство поощряло иммиграцию европейцев для заселения завоёванных территорий страны к югу от провинции Буэнос-Айрес; в период с 1856 по 1875 год между Санта-Фе и Энтре-Риос было создано не менее чем 34 населённых пункта иммигрантов разных национальностей. Помимо основной колонии в Чубуте, меньшая по размерам колония была создана в Санта-Фе 44 валлийцами, которые покинули Чубут, а другая их группа поселилась в муниципалитете Коронель-Суарес в южной части провинции Буэнос-Айрес. В начале XXI века около 50000 патагонцев имеют валлийское происхождение.

Номер газеты патагонских валлийцев Y Drafod от 9 января 1909 в Музее Гаймана

Флаг Валлийской колонии
Черницын, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Черни́цын (20 ноября [2 декабря] 1883, Сарапульский уезд, Вятская губерния — 1 [14] марта 1917, Горловка, Екатеринославская губерния) — русский горный инженер, один из основателей горноспасательного дела, учёный, основоположник нового научного направления — исследования связи метана с углём и геологии метана.

Сарапульский уезд
Сара́пульский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Вятской и Пермской губерний, существовавшая в 1780—1923 годах.

Уездный город — Сарапул. Уезд находился в юго-восточной части губернии, на площади 13 108,1 квадратных вёрст или 1 365 427 десятин, и был перерезан увалами. Через Сарапульский уезд протекала река Кама с притоками (Сива, Иж и другими). На 1900 год леса занимали почти 48 % территории удобных земель уезда, пашня составляла 43 %, прочие угодья (усадьбы, выгоны и сенокосы) — 9 %.