hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кайвопуйсто
Кайвопуйсто (фин. Kaivopuisto, швед. Brunnsparken, «курортный парк», разговорный «Кайвари») — 9-й район в Южном округе города Хельсинки области Уусимаа в Финляндии.
По статистическим данным 2019 года, 34,3 процента жителей района Кайвопуйсто были носителями шведского языка как родного. Доля носителей шведского языка была самой высокой среди всех районов Хельсинки после Кюлясаари.
Финское название Кайвопуйсто было официально утверждено в 1909 году, но неформально использовалось уже в XIX веке.

Южный округ (Хельсинки)
Южный округ муниципалитета Хельсинки (фин. Eteläinen suurpiiri (Helsinki), швед. Södra stordistriktet (Helsingfors)) включает 14 районов, одним из которых является архипелаг Суоменлинна.

Южный округ входит в состав региона Большой Хельсинки, состоящий из 8 округов, и является самым густонаселённым и исторически значимым округом Финляндии.

Объединённые данные статического управления на 2024 год утверждают, что 76,6% населения Южного округа говорят на финском языке, 11,3% - на шведском языке и 12,1% - на других языках

Региональное деление Хельсинки было необходимо для нужд городского управления городом.
Вундерлих, Иоганн Георг
Иоганн Георг Вундерлих (нем. Johann Georg Wunderlich; февраль 1755, Байройт — 1819, Париж) — немецкий флейтист.

Первые уроки игры на флейте получил у своего отца — гобоиста. С 1776 учился в Париже у Феликса Ро. С 1782 — вторая флейта в Гранд-Опера в Париже. С 1787 по 1813 — директор Гранд-Опера. С 1795 по 1816 — профессор Парижской консерватории, среди его учеников в частности Жан Луи Тюлу и Антуан Бербигье. Играл на траверсфлейте с 5 клапанами. Автор сонат, пьес и упражнений для флейты. Завершил, обработал и отредактировал начатую Антуаном Юго школу игры на флейте (фр. Méthode de Flûte; 1801), выпущенную под двумя именами и в таком виде принятую в консерватории в качестве учебного пособия.

Юго, Антуан
Антуан Юго́ (фр. Antoine Hugot; 1761, Париж — 18 сентября 1803, Париж) — французский флейтист, педагог и композитор.

Ещё в ранней молодости он стал известен как замечательный флейтист. Учился у Феликса Ро и Атиса (фр. Jean Baptiste Atys).

Играл первую флейту в оркестре парижского театра Итальянской Оперы. В 1795 в только что основанной Парижской консерватории получил место одного из профессоров флейты. Именно Юго составил план обучения на флейте в этом учебном заведении.

Автор шести концертов, множества сонат, дуэтов, трио, сборника «25 больших этюдов», и другой музыки для флейты, которая ценится и в наши дни. Работал над учебником игры на флейте (фр. Méthode de Flûte), который оставил незавершённым, — материалы, подготовленные Юго, обработал и свёл в единое целое другой профессор консерватории, Иоганн Георг Вундерлих, и в 1804 г. книга была издана под двумя именами и принята в консерваторской программе.

В возрасте 42 лет покончил с собой.
Интеграза
Интеграза (IN) — фермент, катализирующий интеграцию (включение) ДНК вируса (ретровируса, в частности, ВИЧ) в хромосому клетки-хозяина. Перед интеграцией линейные молекулы ДНК вируса сначала замыкаются в кольцо и затем уже встраиваются.

Ретровирусные интегразы — ключевой компонент прединтеграционного комплекса.

Сходные ферменты фагов — phage integrase, например λ phage integrase (Int).

Антиретровирусная терапия
Антиретровирусная терапия (АРВТ, АРТ, ранее — высокоактивная антиретровирусная терапия, ВААРТ) — метод терапии ВИЧ-инфекции (ВИЧ относят к семейству ретровирусов), состоящий в регулярном приёме двух и более противовирусных препаратов. Благодаря приёму такой терапии ВИЧ-положительные люди могут вести нормальный образ жизни, а также не способны передать вирус другим людям половым путём даже при незащищённых половых актах. Действие АРВТ заключается в том, что ВИЧ-положительный человек достигает нулевой вирусной нагрузки, вследствие чего качество и продолжительность его жизни, его здоровье и самочувствие ничем не отличаются от ВИЧ-отрицательных людей. АРВТ также позволяет ВИЧ-положительным родителям естественным путем зачать и родить здорового ребёнка. Наиболее современные варианты терапии практически не имеют побочных эффектов, безопасны для человека и состоят в приёме одной таблетки в сутки либо одной инъекции в один или два месяца.
Итальянская либеральная партия
Итальянская либеральная партия (итал. Partito Liberale Italiano, PLI) — праволиберальная и умеренно-консервативная правоцентристская политическая партия в Италии XX века. Создана в 1922 году в результате объединения праволиберальной партии «Левая» и умеренно-консервативной партии «Правая». В первой половине 1920-х годов, опасаясь прихода к власти социалистов и коммунистов, поддерживала фашистов Бенито Муссолини. В 1926 году была распущена фашистским режимом вместе с другими партиями. Восстановлена в 1943 году. Во время Первой итальянской республики (1947—1993) либералы не пользовались широкой поддержкой итальянских избирателей, но не раз входили в правоцентристские кабинеты Христианско-демократической партии. После скандала «Тангентополи», приведшего к падению Первой республики, партия самораспустилась.

В 1947 году Итальянская либеральная партия стала одним из учредителей Либерального интернационала. Позднее была членом Европейской либерально-демократической и реформистской партии.

Эйнауди, Луиджи
Луиджи Нума Лоренцо Эйнауди (итал. Luigi Numa Lorenzo Einaudi; 24 марта 1874, Карру, Пьемонт, Королевство Италия — 30 октября 1961, Рим, Италия) — итальянский государственный деятель и экономист, президент Италии (1948—1955). Дед композитора Людовико Эйнауди.
Кокай
Кокай (тайск. กอไก่, кай — «курица / петух») — ко, первая буква тайского алфавита, обозначает глухой велярный взрывной согласный. Как инициаль относится к группе аксонклан (средний класс). Как финаль относится к матре мекок (финаль «К»). В тайском словаре раздел буквы (инициали) кокай самый объёмный и составляет около 10 % книги. В бирманском пали кокай соответствует букве каджи, в сингальском пали соответствует букве каянна, в кхмерском пали соответствует букве ка. В тайской раскладке кокай соответствует клавише рус. В/англ. D.

Тонирование кокай:

Ка (кхмерская буква)
Ка — первая буква кхмерского алфавита, глухой велярный взрывной согласный, в качестве подписной буквы имеет вид .

В сингальском пали соответствует букве каянна, в бирманском пали соответствует букве каджи, в тайском пали — кокай (ก).
Тайна (река)
Тайна (укр. Тайна) — река в Тернопольском и Чортковском районах Тернопольской области, Украина. Правый приток реки Гнилая (бассейн Днестра).

Длина реки 46 км. Площадь водосборного бассейна 327 км². Уклон 2,0 м/км. Долина трапециевидная, ниже по течению V-образная, глубина в низовьях 45 м, ширина до 2,6 км. Пойма двусторонняя, в значительной степени заболоченная, шириной до 100 м. Русло извилистое, шириной 6-7 м. Питание смешанное, с преобладающим снеговым. Замерзает в декабре, вскрывается в марте. Сток регулируется прудами. Используется для хозяйственных и сельскохозяйственных нужд.

Берёт начало западнее села Ивановка. Течёт с северо-запада на юго-восток и (в нижнем течении) на восток. Впадает в реку Гнилая в селе Лычковцы. На реке расположен город Хоростков.

Лычковцы (Тернопольская область)
Лычковцы (укр. Личківці) — село в Гусятинской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1562 году. До 2020 года входило в Гусятинский район. Код КОАТУУ — 6121683901.
Zero Wing
Zero Wing (яп. ゼロウィング Дзэро Уингу) — видеоигра в жанре горизонтального скролл-шутера, разработанная компанией Toaplan и выпущенная в 1989 году в виде аркадного игрового автомата. Впоследствии игра была портирована на игровые консоли PC Engine CD-ROM и Sega Mega Drive.

Версия для Sega Mega Drive получила известность благодаря некачественному переводу начальной заставки на английский язык. По этой причине игра попала на седьмую позицию списка «10 лучших и худших видеоигр» по версии сайта GameTrailers. Фраза «All your base are belong to us» из заставки стала известным интернет-мемом в начале 2000-х годов.

Toaplan
Toaplan (яп. 東亜プラン То:а Пуран) — японская компания, разработчик видеоигр. Компания разработала много известных игр в жанре скролл-шутеров для аркадных игровых автоматов и оказала влияние на развитие жанра.

В 1994 году компания была объявлена банкротом. После закрытия компании некоторые её бывшие сотрудники основали новые компании, также ставшие известными разработчиками скролл-шутеров:

Cave

8ing/Raizing

Gazelle (разработчик Air Gallet и аркадной версии Sailor Moon; обе игры распространялись Banpresto)

Takumi (разработчик Giga Wing и Mars Matrix)
Carnival Spirit
Carnival Spirit — первое круизное судно класса Spirit в собственности компании Ibero Cruceros и эксплуатируемое оператором Carnival Cruise Lines было построено в 2001 г. в Финляндии на Новой верфи Kvaerner Masa Yards AB в Хельсинки и сменило панамский флаг на мальтийский в 2012 году.

Судами-близнецами являются Carnival Miracle, Carnival Legend, Carnival Pride, а также с визуально иной формы трубой Costa Atlantica и Costa Mediterranea.

Carnival Cruise Lines
Carnival Cruise Lines Inc. (CCL) — компания-основатель и самая большая из 12 круизных компаний британско-американского концерна Carnival Corporation & plc. Самый крупный в мире оператор круизных судов по количеству пассажиров. Штаб-квартира расположена в Майами.
Гулбенский край
Гу́лбенский край (латыш. Gulbenes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 13 волостей и города Гулбене, который является центром края. Граничит с Мадонским, Цесисским, Смилтенским, Алуксненским и Балвским краями.

Цесисский край
Це́сисский край (латыш. Cēsu novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 21 волости и городов Лигатне и Цесис, который является центром края. Граничит с Валмиерским, Лимбажским, Сигулдским, Огрским, Мадонским, Гулбенским и Смилтенским краями.
Спасопреображенская волость
Спасопреображенская во́лость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Петрозаводского уезда Олонецкой губернии Российской Империи, РСФСР и Автономной Карельской ССР РСФСР (с 1923). Волость состояла из 66 населённых пунктов. Волостное правление располагалось в селении Спасская Губа. Существовала в 1876—1927 годах.

В настоящее время территория Спасопреображенской волости относится в основном к Кондопожскому району Республики Карелия.

Спасская Губа
Спа́сская Губа́ (карел. Mundärvenlahti) — село в Кондопожском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Петровского сельского поселения.

Село находится в 39 км по автодороге от города Кондопога на дороге регионального значения 86К-18 «Шуйская — Гирвас». Расположено на холмистой местности вдоль западного берега озера Мунозеро.

В селе действуют лесхоз, средняя школа, дом культуры.
Мандрагорин
Мандрагорин — алкалоид, содержащийся в растениях рода мандрагора (Mandragora) семейства Паслёновые.

Алкалоид мандрагорин относится к классу тропанов. По физиологической активности является парасимпатическим депрессантом, обладает снотворным действием.

Мандрагора
Мандраго́ра (лат. Mandragóra) — род многолетних травянистых растений семейства Паслёновые. Виды мандрагоры, которых насчитывается от трёх до пяти, встречаются в Средиземноморье, Передней и Центральной Азии, в Гималаях.

Один или два вида, произрастающие в Средиземноморье, были описаны натуралистами ещё в древности, например Диоскоридом. Другие два или три вида встречаются на востоке Китая. Это многолетние травянистые растения с крупными стержневыми корнями и листьями в виде розетки. Цветки отдельно расположенные, в виде колокольчиков, цвет варьируется от беловатого до фиолетового, ягоды имеют желтую или оранжевую окраску.

Как и многие представители паслёновых, растения мандрагоры содержат высокоактивные алкалоиды, которые делают растение ядовитым. В частности, их корни ещё с древнейших времён используются в народной медицине. Корни растений этого рода иногда напоминают человеческую фигуру, как и у женьшеня, в связи с чем в древности мандрагоре приписывали магическую силу.
Билирубин
Билируби́н (от лат. bilis — желчь и лат. ruber — красный) — желчный пигмент, один из главных компонентов желчи в организме человека и животных.

Билирубин образуется в норме как результат расщепления белков, содержащих гем: гемоглобина, миоглобина и цитохрома. Распад гемоглобина происходит в клетках ретикуломакрофагальной системы костного мозга, селезёнки, лимфатических узлов и печени, откуда конечные продукты попадают в жёлчь и выводятся из организма.

В крови билирубин содержится в небольших количествах в виде двух фракций: свободной и связанной. Повышение билирубина может говорить как об избыточном разрушении эритроцитов (гемолитическая желтуха и пр.), так и о нарушенном выведении билирубина из организма, например при печёночной желтухе, закупорке жёлчных протоков и прочем. Показатели общего, свободного (непрямого) и связанного (прямого) билирубина используются для более точной диагностики.

Вещество также найдено в растениях рода стрелиция (вида Strelitzia nicolai).

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Бытом (станция)
Бытом или Битом (пол. Bytom) — пассажирская и грузовая узловая железнодорожная станция в городе Бытом, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 4 платформы и 7 путей.

Станция положенная на международной железнодорожной линии Киев — Краков — Бытом — Ополе — Вроцлав — Дрезден, была построена в 1859 году. Теперь здесь пересекаются важные железные дороги, ведущие в Катовице, Ополе, Гливице, Люблинец.

Существующее здание вокзала построили в 1929 году, когда город Бытом (нем. Beuthen, Бойтен) был в составе Веймарской республики.

Бытом
Бы́том (пол. Bytom [ˈbɨtɔm], сил. Bytōm, Bytōń, нем. Beuthen Oberschlesien) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Город на правах повета. До административной реформы 1998 года был в составе Катовицкого воеводства. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Население — 172 762 человек (2014).
Камден (боро Лондона)
Ка́мден (Кэмден; англ. London Borough of Camden, МФА: [ˈkæmdən]о файле) — один из 32 лондонских боро, расположен в центре внутреннего Лондона к северу от Вестминстера и Сити. Занимает площадь в 21 км² и тянется от Хай-Холборна до парка Хэмпстед-хит. Историческим центром является район Камден-Таун, носящий имя 1-го графа Кемдена. На 2021 год средняя стоимость недвижимости в Камдене составляла £709200. При этом, разбег цен здесь достаточно ощутимый: от £202500 до £3550000.

Хампстед-Хит
Хампстед-Хит (англ. Hampstead Heath, дословно — «Хампстедская пустошь») — лесопарковая зона на севере Лондона, между районами Хампстед и Хайгейт в боро Камден. Эта холмистая местность площадью в 320 га — не только самый обширный парк на территории Большого Лондона, но и одна из самых высоких его точек. Законодательно запрещено вести строительство, загораживающее вид на Лондон, который открывается с Парламентского холма. Помимо этой обзорной площадки, интерес для туристов представляет архитектурно-художественный музей Кенвуд-хаус.
Троо
Троо́ — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Льеж. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии.

На площади 24,20 км² проживают 7641 человек (плотность населения — 316 чел./км²), из которых 48,78 % — мужчины и 51,22 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 794 евро.

Почтовый код: 4870. Телефонный код: 04.

Митохондриальную ДНК неандертальца из грота Фондс-де-Форе удалось секвенировать со 135-кратным покрытием. Этот геном отличается только одной парой оснований (bp) от митохондриальных геномов поздних неандертальцев Goyet Q57-1 из пещеры Гойе, Feldhofer 1 (Neanderthal 1) германского грота Фельдхофер и Vindija 33.25 из хорватской пещеры Виндия. Популяция неандертальцев исчезла из бельгийских пещер Spy, Engis и Fonds-de-Forêt в период с 44 200 до 40 600 лет до н. э. (с вероятностью 95,4%).

Льеж (провинция)
Льеж (фр. Liège, валлон. Lidje, нем. Lüttich, нид. Luik) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.

Граничит с Лимбургом, провинцией Намюр, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Люксембург, государством Люксембург, Нидерландами и Германией. Административный центр — город Льеж. Состоит из 84 муниципалитетов. На востоке провинции, у границы с Германией расположены так называемые Восточные Кантоны — место компактного проживания немецкоязычного меньшинства.

В провинции Льеж находится популярный курорт Спа, а также Визе, единственный франкоязычный город на границе с Нидерландами.
Янтышево
Янтышево (баш. Йәнтеш) — деревня в Хайбуллинском районе Башкортостана, входит в Антинганский сельсовет. С 2018 года в Янтышево, в санатории "Сакмар" ежегодно проходит межрегиональный турнир по шахматам среди детей и взрослых "Лето на Сакмаре"

Антинганский сельсовет
Антинганский сельсовет (баш. Атингән ауыл советы) — административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в Хайбуллинском районе Башкортостана. Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.
Мошинское сельское поселение
Мошинское сельское поселение или муниципа́льное образова́ние «Мошинское» — упразднённоемуниципальное образование со статусом сельского поселения в Няндомском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальным единицам в Няндомском районе — Мошинскому сельсовету, Лимскому сельсовету (с центром в деревне Наволок) и Воезерскому сельсовету (с центром в деревне Гридино).

Административным центром являлась деревня Макаровская.

Макаровская (Няндомский район)
Макаровская — деревня в Няндомском районе Архангельской области Российской Федерации. Административный центр Мошинского сельского поселения. Входила в состав Фатьяновской волости Каргопольского уезда Олонецкой губернии
Tegra 4
NVIDIA Tegra 4 (кодовое название — NVIDIA Wayne) — четвёртое поколение системы на кристалле семейства NVIDIA Tegra, разработанного американской компанией NVIDIA для коммуникаторов, планшетов, смартбуков, игровых консолей и других устройств.

Чип включает в себя четырёхъядерный процессор ARM Cortex-A15 с максимальной частотой 1,9 ГГц, пятое ядро-компаньон с максимальной частотой 500 МГц, 72-ядерный видеоускоритель NVIDIA GeForce ULP с поддержкой 3D-Стерео изображения, а также двухканальный контроллер памяти.

Согласно заявлениям NVIDIA, видеочип Tegra 4 в шесть раз быстрее чипа, интегрированного в Tegra 3, и в двадцать раз производительнее Tegra 2.

Первыми устройствами на этой платформе стала мобильная игровая консоль NVIDIA Shield (выпуск которой намечен на август 2013 года), планшет Vizio Tab 3010, продемонстрированные на выставке CES 2013, а также линейка планшетов WEXLER.TERRA, включающая в себя модели с экранами 7 и 10,1 дюйма.

Consumer Electronics Show
International Consumer Electronics Show (CES, Международная выставка потребительской электроники) — выставка потребительской электроники, ежегодно проходящая в январе в Лас-Вегасе (штат Невада, США), поддерживаемая Consumer Electronics Association (CEA).
Гаранд, Джон
Джон Гаранд (фр. Jean Cantius Garand; 1 января 1888—16 февраля 1974) — американо-канадский конструктор-оружейник, долгое время работавший в Массачусетсе на Спрингфилдском арсенале.

Известен прежде всего как изобретатель самозарядной винтовки M1 Garand — одной из первых самозарядных винтовок, принятых на вооружение в американской армии. Эта винтовка широко использовалась в армии США и в Корпусе морской пехоты США во время Второй мировой и Корейской войн. Примечательно, что Гаранд спроектировал и изготовил не только саму винтовку, но и станки и оборудование для её серийного производства.

Спрингфилдский арсенал
Спрингфилдский арсенал (англ. Springfield Armory) — один из основных американских центров по разработке и производству огнестрельного оружия, находящийся в городе Спрингфилд, штат Массачусетс. Был первым федеральным арсеналом США, функционировал с 1777 по 1968 год. В настоящее время используется как музейный комплекс Springfield Armory National Historic Site.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2018
60-й чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2018 проходил с 31 марта по 8 апреля 2018 года в городе Лас-Вегас (США) на арене «Orleans Arena» с участием 13 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала команда Швеции (скип Никлас Эдин), победившая в финале команду Канады (скип Брэд Гушу). Бронзовые медали завоевала команда Шотландии (скип Брюс Моуэт), победившая в матче за 3-е место команду Республики Корея (скип Ким Чхан Мин).

Официальный хештег чемпионата: #WMCC2018 .

Гушу, Брэд
Брэ́дли Рэ́ймонд «Брэд» Гу́шу (англ. Bradley Raymond "Brad" Gushue; род. 16 июня 1980, Сент-Джонс) — канадский кёрлингист.
Чемпион зимних Олимпийских игр 2006, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022. Чемпион мира 2017. Дважды чемпион мира среди юниоров (1998, 2001).

Скип своей команды. Играет на позиции четвёртого.

На данный момент единственный в мире скип мужской команды, выигравший в роли скипа и Олимпийские игры, и чемпионаты мира как среди мужчин, так и среди юниоров.

За победу на зимних Олимпийских играх 2006 вместе со всей командой награждён Орденом Ньюфаундленда и Лабрадора (англ. Order of Newfoundland and Labrador).
Крюковский вагоностроительный завод
Крюковский вагоностроительный завод — украинское машиностроительное предприятие в городе Кременчуг (Украина, Полтавская область), производитель транспортных средств, в том числе подвижного железнодорожного состава.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Эркебулак
Эркебулак — группа курганов эпохи бронзы в Карагандинской области Казахстана, в урочище Эркебулак, в 30 км к юго-западу от зимовья Дарат Каркаралинского района. Курганы тянутся цепочкой с северо-запада на юго-восток на 400 метров. Исследованы в 1955 году Центрально-Казахстанской археологической экспедицией (руководитель А. Х. Маргулан). В курганах найдены могильники в форме каменных ящиков, которые относятся к XIV—X векам до н. э. Предметы, обнаруженные в могильниках (глин, посуда, изделия из бронзы), относятся к позднеандроновской культуре.

Маргулан, Алькей Хаканович
Альке́й Хака́нович Маргула́н (каз. Әлкей Хақанұлы Марғұлан / Älkei Haqanūly Marğūlan; 11 мая 1904 года, аул № 2, Павлодарский уезд, Семипалатинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 14 января 1985 года, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский учёный, археолог, востоковед, историк, литературовед, искусствовед.

Доктор филологических наук (1946), академик АН КазССР (1958), профессор (1960), заслуженный деятель науки КазССР (1961), основоположник казахстанской школы археологии и этнографии.