hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пинхасик, Митя Самуилович
Ми́тя Самуи́лович (Дмитрий Самойлович) Пинха́сик (2 марта 1919 — 26 сентября 1999, Ашкелон, Израиль) — советский инженер-механик. Кандидат технических наук (1963).

Начальник смены, заместитель главного инженера реактора «Комбината № 817» (конец 1940-х годов). Заместитель главного инженера «Комбината № 815» (начало 1950-х годов). Начальник лаборатории инженерно-физических исследований по направлению быстрых реакторов, начальник «здания 170» (местонахождение реакторов БР-2 и БР-5) Физико-энергетического института (1956—1969); заместитель Александра Лейпунского по инженерным вопросам разработки быстрых реакторов с натриевым теплоносителем.

Физико-энергетический институт
Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского — российский государственный научно-исследовательский институт в области ядерной физики и энергетики. Расположен в городе Обнинске Калужской области. Входит в структуру государственной корпорации Росатом.

Полное наименование — акционерное общество «Государственный научный центр Российской Федерации — Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского».
Джан Гастоне Медичи
Джан Гастоне Медичи (итал. Gian Gastone de' Medici, изначально итал. Giovanni Battista Gastone de' Medici; 24 апреля 1671, Флоренция — 9 июля 1737, Флоренция) — великий герцог Тосканский в 1723—1737 годах. Одним из первых в Италии ввёл относительно просвещённую и либеральную систему управления. Последний представитель герцогской ветви рода Медичи по прямой мужской линии.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Берг, Кристап Янович
Кристап Янович Берг (латыш. Kristaps Bergs, русифицированная форма имени — Христофор Иванович Берг, фамилия при рождении — Калныньш (латыш. Kalniņš); 12 марта 1843, Яунберзская волость — 6 марта 1907, Рига) — русский и латышский общественный деятель, предприниматель.

Яунберзская волость
Яунберзская волость (латыш. Jaunbērzes pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится на Тирельской и Земгальской равнинах Среднелатвийской низменности.

Граничит с Берзской и Добельской волостями своего края, а также с Джукстской волостью Тукумского края, Калнциемской и Ливберзской волостями Елгавского края.

Наиболее крупные населённые пункты Яунберзской волости: Яунберзе (волостной центр), Апшупе, Казупе, Сипеле, Межиниеки.

По территории волости протекают реки: Пиенава, Вецслампе.

Наивысшая точка: около 30 м.

Национальный состав: 69,8 % — латыши, 14,8 % — русские, 6,2 % — белорусы, 3 % — поляки, 2,8 % — литовцы.

Волость пересекают автомобильные дороги A9 Рига — Лиепая, P98 Елгава — Тукумс и железнодорожная линия Елгава — Тукумс.
Экономика Сахалинской области
Сахалинская область имеет важное экономическое значение для Дальневосточного экономического района, основными отраслями специализации области являются нефтегазовая, рыбная, лесная, горнодобывающая промышленность и металлообработка. Объём валового регионального продукта Сахалинской области в 2012 году составил 706,600 млрд. рублей, по этому показателю регион занимает 19-е место в России и 1-е место среди регионов Дальнего Востока. По показателю ВРП на душу населения в 2010 году область находилась на третьем месте после Тюменской области и Москвы, а в 2011 г. уже на первом месте, тем самым обогнав Тюменскую область и Москву.

Список субъектов Российской Федерации по валовому продукту
Данная статья представляет собой список регионов России, упорядоченных по их валовому региональному продукту (ВРП), который представляет собой валовой внутренний продукт (ВВП) для отдельно взятого региона, наиболее всеобъемлюще показывая его экономическую деятельность.

В списке представлены статистические данные из Федеральной службы государственной статистики. Данные приведены в миллиардах рублей в текущих (номинальных) основных ценах.

Данные по Архангельской и Тюменской областям представлены без округов.

Комментарии к таблице
Огорану, Ион Гаврилэ
Ион Гаврилэ Огорану (рум. Ion Gavrilă Ogoranu; 1 января 1923, Долина Гура, жудец Брашов, Королевство Румыния — 1 мая 2006, Сынтимбру, жудец Алба, Румыния) — румынский антикоммунистический повстанец и политический активист «легионерского» направления. Участник партизанского движения 1940—1950-х, командир повстанческого формирования в Фэгэраше. Был арестован Секуритате в 1976, после почти тридцатилетнего розыска. Известен как «последний партизан Восточной Европы». Был приговорён к смертной казни, но вскоре после ареста освобождён по ходатайству американских политиков. После Румынской революции — общественно-политический деятель праворадикального направления.

Фэгэраш (горный массив)
Фэгэра́ш (рум. Munţii Făgăraşului) — горный массив в Южных Карпатах.

Массив находится в самом центре Румынии, в нём расположены высочайшие вершины страны — Молдовяну (2544 м), Негою (2535 м), Виштя-Маре (2527 м) и Леспези (2522 м). Простирается Фэгэраш примерно на 60 км между долиной Олта и истоками реки Дымбовица.

Геологически массив сложен кристаллическими породами. Склоны покрыты буковыми, дубовыми и хвойными лесами до высоты около 1700 м, выше — горные луга. На высоте выше 2000 м расположено несколько относительно крупных ледниковых озёр.

Через массив проходит Трансфэгэрашское шоссе, соединяющее Валахию и Трансильванию.
Осада Далматова монастыря (1774)
Осада Далматова монастыря — осада хорошо укреплённого Далматова Успенского монастыря Шадринского дистрикта Исетской провинции Оренбургской губернии, обороняемого отрядом правительственных войск во главе с  экономическим казначеем Иваном Семёновичем Заворотковым и иеромонахом Вонифатием. Эпизод Крестьянской войны 1773—1775 гг., военная операция отряда восставших крестьян под предводительством пугачевского есаула Прохора Пестерева.

Далматовский Успенский монастырь
Далма́товский Успе́нский монасты́рь — мужской монастырь Шадринской епархии Русской православной церкви, расположенный на левом берегу реки Исети, при впадении в неё Течи, находится в городе Далматово Курганской области (до 1923 года в Шадринском уезде Пермской губернии). Ансамбль Далматовского монастыря и входящие в него строения — Успенский собор, церковь Всех Скорбящих Радость, крепостные стены, монастырские кельи — являются объектами культурного наследия Российской Федерации федерального значения.
Областная туберкулёзная больница в городе Выборге
Областная туберкулёзная больница в городе Выборге, полное название ГКУЗ ЛО «Областная туберкулёзная больница в городе Выборге» — специализированная больница в Выборге. Расположенное в парке на Батарейной горе шестиэтажное монументальное здание включено в перечень памятников архитектуры.

Больница
Больни́ца — вид гражданского стационарного медицинского учреждения, направленного на лечение больных и/или специализированную углубленную дифференциальную диагностику заболеваний в стационарных (от лат. stationarius — неподвижный) условиях. Военная больница — госпиталь.
ПАСОК — Движение перемен
ПАСОК — Движение перемен (греч. ΠΑΣΟΚ – Κίνημα Αλλαγής) — левоцентристский политический альянс Греции, образованный как Движение перемен (Κίνημα Αλλαγής) в марте 2018 года. В альянс входят Всегреческое социалистическое движение (ПАСОК) и Движение демократов-социалистов (КИДИСО). Ранее в движение входили также партии Река и Демократические левые (ДИМАР).

Река (партия)
«Река» (греч. Το Ποτάμι) — социал-либеральная политическая партия Греции, которая выступает за европейский курс развития страны. Партия основана в марте 2014 года телеведущим Ставросом Теодоракисом в качестве организации «Движения граждан для граждан», которая не имела в своих рядах профессиональных политиков.
Полищук, Василий Валерьевич
Василий Валерьевич Полищук (укр. Василь Валерійович Поліщук, позывной — Газон; 25 августа 1995, Старый Иржавец — 27 августа 2022, Изюм) — украинский военнослужащий, младший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2023, посмертно).

Изюм (город)
Изю́м (укр. Ізюм) — город в Харьковской области Украины, административный центр Изюмского района и Изюмской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Изюмский городской совет. Третий по величине город области.

В 2022 году практически полностью разрушен российскими обстрелами в ходе боёв за Изюм. 1 апреля был оккупирован российскими войсками, а 11 сентября освобождён от них. На конец мая 2024 года население Изюма составляло ориентировочно 25 тысяч человек.
Попов, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Попо́в (10 декабря 1934, Бежецк — 28 июля 2008, Москва) — советский и российский хоровой дирижёр, педагог. Народный артист СССР (1989). Лауреат премии Ленинского комсомола (1980) и Государственной премии Российской Федерации (2000).

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Ленинец (холдинг)
«Ле́нинец» — российский оборонный холдинг, бывшее ленинградское научно-производственное объединение предприятий радиоэлектроники. в советское время — НИИ радиоэлектроники (НИИРЭ) Министерства авиационной промышленности СССР, размещалось в ленинградском Доме Советов; «НПО Ленинец»; в 1995—2012 гг.  — Холдинговая компания «Ленинец».

Министерство авиационной промышленности СССР
Министе́рство авиацио́нной промы́шленности СССР (сокр. МАП СССР) — союзно-республиканское министерство, осуществлявшее руководство авиационной промышленностью в Советском Союзе — производством и техническим сопровождением самолётов, вертолётов, двигателей, авиационных систем и оборудования, а также экспериментальных летательных аппаратов. Министерство авиационной промышленности и подведомственные ему предприятия, организации и учреждения составляли единую систему Министерства
авиационной промышленности СССР. Существовало (с перерывами) с 15 марта 1946 по 30 ноября 1991 года.
Оганян, Армен Грантович
Армен Грантович Оганян (арм. Արմեն Հրանտի Օհանյան; род. 1 октября 1967, село Эдилли, Гадрутский район, НКАО, Азербайджанская ССР, СССР) — депутат Национального собрания Республики Арцах 4-го (2005) и 5-го (2010) созывов.

Национальное собрание Нагорно-Карабахской Республики
Национальное собрание Наго́рно-Караба́хской Республики (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Ազգային ժողով) или Национальное собрание Республики Арца́х (арм. Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողով), ранее — Верховный совет Нагорно-Карабахской Республики (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Գերագույն Խորհուրդ), — высший орган законодательной власти непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, действовавший в 1991—2023 годах. Избирался сроком на пять лет, состоял из семи созывов. После азербайджанского наступления в сентябре 2023 года Нагорно-Карабахская Республика со всеми ее институтами прекратила своё существование.
Принцип айсберга
Принцип айсберга (англ. iceberg theory), теория бездействия (англ. theory of omission) — художественный приём, заключающийся в том, что на открытом уровне произведения содержится лишь небольшое количество информации, необходимой для понимания его идеи, в то время как большая её часть неявна, скрыта. Художественный приём, основанный на «принципе айсберга», впервые ввёл в литературу американский писатель Эрнест Хемингуэй. Этот принцип отражал его эстетическую позицию, и к нему он неоднократно обращался в различные периоды своей жизни. Кроме Хемингуэя, принцип айсберга использовался в творчестве многих других писателей: Джерома Селинджера, Джона Апдайка, Уильяма Фолкнера, Джона Стейнбека и других. Подобная техника характерна не только для литературы, но и для других видов искусства — живописи, фотографии, кинематографа и т. д. Также используется в психологии, журналистике и других областях человеческой деятельности.

Сэлинджер, Джером Дэвид
Джеро́м Дэ́вид (Джей Ди) Сэ́линджер (англ. Jerome David "J. D." Salinger /ˈsælɪndʒər/; 1 января 1919, Нью-Йорк — 27 января 2010, Корниш, Нью-Гэмпшир) — американский писатель, произведения которого увидели свет в журнале The New Yorker во второй половине 1940-х и в 1950-е годы.
Оромия
Оро́мия (оромо Oromiyaa, амх. ኦሮሚያ ክልል) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Административный центр — де юре Аддис-Абеба, де факто Назрет (Адама). Граничит с Кенией и Южным Суданом.

До XXI века административным центром Оромии являлся город Аддис-Абеба, название которого на языке оромо звучит как Финфин. Перенос административного центра Оромии в Адаму вызвал многочисленные споры. 10 июня 2005 года Демократическая партия оромо, которая является частью правящей коалиции в стране, заявила, что намерена перенести административный центр Оромии назад в Аддис-Абебу.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Свитин, Родион Фёдорович
Родион Фёдорович Свитин (около 1755—после 1804) — офицер Российского императорского флота, участник русско-шведской войны 1788—1790 годов, Гогландского, Эландского, Ревельского и Выборгского морских сражений. Георгиевский кавалер, генерал-майор флота, капитан над Архангельским портом.

Ревельское сражение
Ревельское сражение (швед. Sjöslaget vid Reval) — морское сражение, произошедшее 2 (13) мая 1790 года на рейде порта Ревель (современный Таллин) между российским и шведскими флотами во время русско-шведской войны 1788—1790 годов.
Хасан, Ризвана
Сайеда Ризвана Хасан (бенг. সৈয়দা রিজওয়ানা হাসান; род. 15 января 1968, Дакка) — бангладешский адвокат и защитница окружающей среды. Министр окружающей среды, лесных ресурсов и изменения климата Бангладеш с 9 августа 2024 года. Особое внимание она уделяла правилам в сфере утилизации судов в Бангладеш, в 2009 году была удостоена экологической премии Голдманов. В 2012 году она также была награждена премией Рамона Магсайсая за «бескомпромиссное мужество и страстное лидерство в кампании судебного активизма в Бангладеш, которая утверждает право людей на хорошую среду как нечто не меньшее, чем их право на достоинство и жизнь».

Премия Голдманов в области охраны окружающей среды
Премия Голдманов в области охраны окружающей среды  (англ. The Goldman Environmental Prize) — это премия, ежегодно присуждаемая активистам по защите окружающей среды. Она присуждается для каждого представителя из шести регионов мира: Африка, Азия, Европа, острова и островные государства, Северная Америка, Южная и Центральная Америка. Награда присуждается Экологическим фондом Голдмана со штаб-квартирой в Сан-Франциско, штат Калифорния.

Неофициальное название — Зелёный Нобель (Green Nobel).
Фильмография Snoop Dogg
Как актер, Snoop Dogg начал свою карьеру, приняв в участие в фильме «Тренировочный день» (англ. Training Day), за которую был получен «Оскар» и получивший положительные отзывы от критиков кабельного сериала Секс в другом городе. Также, он появился в документальных фильмах о рэп-музыке и других проектах. 21 марта 2013 года вышел его документальный фильм «Reincarnated», в котором показано перевоплощение Snoop Dogg в Snoop Lion как регги-артист.

Секс в другом городе
«Секс в друго́м го́роде» (англ. The L Word, рус. Слово на букву Л) — американо-канадский телевизионный сериал. Создательницей выступила продюсер Айлин Чайкен, в шоу рассказывается о жизни группы лесбиянок, их друзей, знакомых, семей и любовниц в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния, Уэст-Голливуд.

Ряд саундтреков к сериалу написан американской рок-группой Betty.

Первоначально сериал выходил в Showtime с 18 января 2004 года по 8 марта 2009 года.

11 июля 2017 года было объявлено, что серия продолжений находится в разработке Showtime. 27 мая стало известно, что сиквел получил название «Generation Q», премьера которого состоялась 8 декабря 2019 года.

Исполнительными продюсерами выступили Стив Голин («Быть Джоном Малковичем», «Вечное сияние чистого разума») и Ларри Кеннар. Помимо Чайкен, в состав сценаристов шоу вошли Гвиневер Тернер, Сьюзан Миллер, Чериен Дабис и Роуз Троше.
Парламентские выборы в Лихтенштейне (1989)
Парламентские выборы 1989 года в Лихтенштейне проходили 3 и 5 марта. В период с предыдущих выборов парламент был расширен с 15 до 25 мест. Большинство получил Патриотический союз, обеспечив себе в Ландтаге 13 мест из 25. Явка избирателей составила 90,88 %.

Ландтаг Лихтенштейна
Ландтаг (нем. Landtag) — парламент, орган законодательной власти Лихтенштейна.
Он состоит из 25 членов, избираемых на четырёхлетний срок пропорциональным голосованием в многомандатных избирательных округах. Председатетелем Ландтага является Альберт Фрик (с 2013 года).
Поносов, Виктор Андреевич
Ви́ктор Андре́евич По́носов (9 августа 1933, Гусевка, Западно-Сибирский край — 25 декабря 2019, Горно-Алтайск) — первый секретарь Кош-Агачского районного (1970—1978) и Горно-Алтайского городского (1978—1983) комитетов КПСС.

Горно-Алтайск
Го́рно-Алта́йск (алт. Горно-Алтайск, Улалу; до 1932 года — Улала, в 1932—1948 годах — Ойрот-Тура) — город на юге Западной Сибири России, столица и единственный город Республики Алтай. Образует городской округ город Горно-Алтайск.
Фракийцы
Фраки́йцы (др.-греч. Θρᾷκες, лат. Thraci, болг. Траки) — древний народ; группа индоевропейских племён, обитавшая на северо-востоке Балканского полуострова и северо-западе Малой Азии. Говорили на фракийском языке, который относят к раннеиндоевропейским палеобалканским языкам.

Могущественное племя фракийцев — одрисы — основало в 450 году до н. э. государство во Фракии, впоследствии покорённое Филиппом Македонским (при нём на месте фракийского поселения был основан Филиппополь), в 46 году н. э. при Клавдии было подчинено римлянами.

Одрисское царство
Одрисское царство — союзное государство, включавшее в себя в разное время не менее 40 фракийских племён и 22 царств. Оно располагалось на территории Болгарии с 475 года до н. э. по 46 год н. э. Образовалось после ухода персов из Фракии. Расширение государства натолкнулось на сопротивление греческих черноморских полисов, что вызвало афино-фракийскую войну 360—357 годов до н. э., результатом которой стало ослабление Одрисского царства. В 336 году до н. э. оно было разгромлено македонскими войсками и включено в состав Македонии. Однако, даже платя дань, одрисские цари сохраняли автономию до прихода римлян в I веке до н. э.

В 46 году н. э. территория царства включена в состав Римской империи в качестве отдельной провинции Фракия.

Основу экономики Одрисского царства составлял экспорт хлеба в Грецию. В государстве сохранялись родоплеменные отношения.
Гимн Анголы
Вперёд, Ангола! (порт. Angola Avante!) — государственный гимн Анголы. Текст гимна написан Мануэлем Руи Алвесом Монтейро и положен на музыку Руи Альберто Виейра Диас Мингаса. Был принят в качестве государственного гимна в ноябре 1975 года, когда страна обрела независимость от Португалии. В тексте содержатся отсылки на несколько ключевых событий из истории Народного движения за освобождение Анголы, которое находилось у власти с момента обретения независимости и было единственной легальной партией в Анголе до 1992 года.

Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда
Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (порт. Movimento Popular de Libertação de Angola — Partido do Trabalho, MPLA, МПЛА) — политическая партия Анголы, правящая страной со времени обретения ею независимости в 1975 году. МПЛА опиралась на культурные слои городского населения, преимущественно народности амбунду. МПЛА боролась против Португалии в войне за независимость и против партий УНИТА и ФНЛА в гражданской войне с 1975 по 2002 годы. Первоначально пользовалось поддержкой СССР.
Йорк, Барбара
Барбара Йорк (англ. Barbara Yorke), при рождении — Барбара Энн Элизабет Трубридж (Barbara Anne Elizabeth Troubridge; род. 1951[…], Великобритания) — британская историк, специализирующаяся на истории англосаксонской Англии. Является заслуженным профессором истории Раннего Средневековья Уинчестерского университета, а также почётным профессором археологии Раннего Средневековья Университетского колледжа Лондона. Она была вице-президентом Королевского исторического общества, а также членом Лондонского общества антиквариев.

Лондонское общество антиквариев
Лондонское общество антиквариев (англ. Society of Antiquaries of London; SAL) — национальное историко-археологическое научное и благотворительное общество Великобритании, основанное в 1707 году под названием «Общество антиквариев» (Society of Antiquaries). Согласно Королевской хартии (Royal charter) 1751 года, на членов общества возложено было «поощрение, продвижение и содействие изучению и познанию древностей и истории этой и других стран».

Общество вместе с Королевской академией художеств и четырьмя другими научными обществами Великобритании располагается в Бёрлингтон-хаусе — палладианском особняке на улице Пикадилли в Лондоне, которым владеет правительство, и является зарегистрированной благотворительной организацией.
Гаджиев, Хикмет Фархад оглы
Хикмет Фархад оглы Гаджиев  (азерб. Hikmət Fərhad oğlu Hacıyev, род. 15 октября 1979, Кировабад) — помощник Президента Азербайджанской Республики — руководитель отдела внешней политики Аппарата Президента Азербайджанской Республики, руководитель пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики (2014—2018).

Министерство иностранных дел Азербайджана
Министерство иностранных дел Азербайджанской Республики, МИД Азербайджана (азерб. Azərbaycan Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi) — внешнеполитическое ведомство, орган исполнительной власти Азербайджана, осуществляющий государственное управление в области внешнеполитических связей Азербайджанской Республики.
Грицак, Павел Илькович
Грицак Павел Илькович (р. 25 апреля 1980, Киев) — украинский телевизионный и кино-продюсер, медиа-менеджер, топ-менеджер телеканалов ПАО НСТУ (НТКУ, «Первый»). Исполнительный продюсер международного песенного конкурса Евровидение на Украине (2005, 2017), генеральный продюсер организационного, творческого и технического обеспечения песенного конкурса Детское Евровидение — 2013, член административного совета Европейского вещательного союза (2005—2006). Основатель и руководитель международной компании в области коммуникаций и телевизионного производства Euromedia (с 2007).

Детское Евровидение — 2013
Детский конкурс песни Евровидение 2013 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2013; укр. Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2013) — 11-й детский конкурс песни Евровидение, который прошел 30 ноября 2013 года в столице Украины — Киеве во время Евромайдана. Местом проведения конкурса 10 апреля 2013 года был выбран Дворец «Украина». Украинским вещателем данного события была выбрана телекомпания НТУ. В России трансляцию осуществлял телеканал «Карусель», а не «Россия-1», как раньше. Киев принимал у себя конкурс уже во второй раз, первый состоялся в 2009 году. Это второй случай в истории детского конкурса, когда победитель предыдущего года принимает конкурс в текущем.