hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Астма у кошек
Астма́ у ко́шек  (англ. Feline Asthma) — это воспалительное заболевание нижних дыхательных путей, которым страдают от 1 до 5% кошек. Заболевание клинически проявляется хроническим кашлем и, в некоторых случаях, периодическими обострениями с экспираторным дистрессом.

Респираторные заболевания у кошек
Респирато́рные заболева́ния у ко́шек (англ. Upper Respiratory Infection, URI) — это общий термин для обозначения респираторной инфекции, вызванной одним или несколькими вирусными или бактериальными агентами. Представляют собой инфекции пазух и носовых ходов кошек. Инфекционное респираторное заболевание по своей сути сравнимо с гриппом или простудой у людей.
Операция «Энтеббе»
Опера́ция «Энте́ббе» (ивр. מבצע אנטבה‎, мивца́ энтэ́бэ), опера́ция «Йоната́н» (ивр. מבצע יונתן‎, мивца́ йоната́н), кодовое название операции: «Шаровая молния» (ивр. כדור הרעם‎, каду́р ха-ра́ам) — рейд особых подразделений Армии обороны Израиля 4 июля 1976 года для освобождения пассажиров самолёта Airbus A300 авиакомпании Air France, захваченного террористами из организаций НФОП и Революционные ячейки. Позднее операция получила неофициальное название «Йонатан» в честь погибшего командира группы Йонатана Нетаньяху.

Airbus A300
Airbus A300 стал первым самолётом, построенным компанией Airbus, после слияния различных самолётостроительных фирм Европы. Разработанная машина должна была нарушить доминирующее положение на рынке фирмы Boeing. В то же время это был первый двухдвигательный широкофюзеляжный самолёт в мире.
Павлинов, Игорь Яковлевич
Павлинов Игорь Яковлевич (род. 26 марта 1950) — российский зоолог (териолог, систематик), доктор биологических наук; сотрудник Зоологического музея МГУ . Главные научные интересы — теоретические основы и методология биологической систематики в целом и филогенетики в частности; изменчивость и морфометрия мелких млекопитающих, систематика и фаунистика млекопитающих; история науки (в первую очередь история биологической систематики). Автор около 200 научных и научно-популярных публикаций, в том числе около 20 книг.

Териология
Териоло́гия (от др.-греч. θηρίον ‘зверь’ и λόγος ‘учение, слово’; синонимы: маммоло́гия, маммалиоло́гия, маммало́гия) — раздел зоологии, изучающий млекопитающих (класс Mammalia). Термин «териология» применяется преимущественно в русскоязычной зоологической литературе; предложен он был зоологом С. И. Огнёвым в 1928 году. Субдисциплины териологии, связанные с изучением отдельных групп млекопитающих, как правило, не имеют устоявшихся собственных названий, за исключением приматологии (primatology — изучение приматов), а в западной литературе также и цетологии (cetology — изучение китообразных).
Собор Петра и Павла (Москва)
Собор Святых Петра и Павла — лютеранский храм в центре Москвы, кафедральный собор региональной Евангелическо-лютеранской церкви Европейской части России (ЕЛЦЕР) с кафедрой епископа Сергея Гольцверта, в составе Союза Евангелическо-лютеранских церквей на территории СНГ.

Приход церкви святых Петра и Павла в Москве — один из старейших лютеранских приходов в России. Собор является одной из двух действующих официальных лютеранских церквей в Москве, наряду с церковью Святой Троицы на Введенском кладбище.

Богослужения в соборе проводятся каждое воскресенье в 11:30 на русском языке с литургическими элементами на немецком языке.

Союз Евангелическо-лютеранских церквей
Союз Евангелическо-лютеранских церквей (Союз ЕЛЦ) — объединение лютеранских региональных церквей и общин на территории России и других государств постсоветского пространства. Союз Евангелическо-лютеранских церквей объединяет около 600 общин, 400 из которых находятся на территории РФ, и насчитывает около 250 тыс. членов.

Союз ЕЛЦ учреждён на основе заключённого между зарегистрированными религиозными организациями договора о сотрудничестве и партнёрстве и не является самостоятельным юридическим лицом согласно государственному праву. Является членом Всемирной лютеранской федерации с 1989 года.
Левка (приток Чембара)
Левка — река в России, протекает в Пензенской области. Впадает в Чембар по правому берегу. Длина реки — 41 км, площадь водосборного бассейна — 421 км².

Система водного объекта: Чембар → Ворона → Хопёр → Дон → Азовское море.

Ворона (приток Хопра)
Воро́на — средняя река в Пензенской, Тамбовской и Воронежской областях России, правый приток Хопра (бассейн Дона).

В основе гидронима скорее всего лежит древнефинно-угорское слово вор, вур — «лес», ворайн (коми) — «лесная».
Почтово-налоговая марка в пользу Западного Берлина
Почто́во-нало́говая ма́рка в по́льзу За́падного Берли́на (нем. Notopfermarke, Notopfer Berlin) — разновидность почтово-налоговых марок, выпускавшихся в 1948—1950 годах и применявшихся в Западной Германии с 1 декабря 1948 по 31 марта 1956 года для взимания средств, которые направлялись на нужды жителей Западного Берлина (Sc #RA1—RA6).

Скотт (каталог марок)
«Скотт» — каталог почтовых марок мира, издаваемый на английском языке издательством англ. Scott Publishing Company, дочерней компанией издательства Amos Press, обновляется ежегодно и описывает все почтовые марки всего мира, которые редакторы издательства считают выпущенными с целью почтового обращения. Каталог издаётся в шести томах (каждый может выходить в нескольких книгах), а также на CD. Система нумерации, которая используется в «Скотте» для идентификации марок, наиболее распространена среди коллекционеров марок США.
Satanas
Satanas (лат. , от лат. satanas «сатана») — род ктырей подсемейства Asilinae (триба Asilini) из подотряда короткоусые, включающий крупных представителей Asilidae (например, Satanas gigas достигает 5 см в длину). Стройные хищные мухи с цилиндрическим брюшком. Хоботок короче головы, овальный или округлый в своём поперечном сечении (в вершинной половине). Ариста усиков простая, не перистая. Щупики 2-члениковые. Населяют аридные регионы Евразии (пустыни и степи от Северной Африки до Монголии).

Около 10 видов.

Satanas agha  Engel, 1934

Satanas chan Engel, 1934

Satanas fuscanipennis (Macquart, 1855)

Satanas gigas (Eversmann, 1855)

Satanas minor  (Portschinsky, 1887)

Satanas nigra  Shi, Y, 1990

Satanas niveus  (Macquart, 1838)

Satanas shah  (Rondani, 1873)

Satanas testaceicornis  (Macquart, 1855)

Satanas velox Lehr, 1963

Ктыри
Ктыри (лат. Asilidae) — семейство хищных двукрылых насекомых подотряда короткоусых (Brachycera). Активные хищники, имеющие большие глаза и стройное, часто удлинённое и обычно в коротком густом опушении, тело.
Вудбридж, Тодд
Тодд Эндрю Вудбридж (англ. Todd Andrew Woodbridge; родился 2 апреля 1971 года в Сиднее, Австралия) — австралийский теннисист и телекомментатор. Выдающийся мастер игры в парном разряде: член Международного зала теннисной славы; обладатель карьерного Большого шлема в мужском парном разряде и миксте; олимпийский чемпион по теннису (1996) в парном разряде; двукратный победитель Итогового чемпионата ATP в парном разряде (1992, 1996); двукратный обладатель Кубка Дэвиса (1999, 2003) в составе сборной Австралии; бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-1997); победитель 85 турниров ATP (лишь два — в одиночном разряде); победитель семи юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; финалист трёх юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде.

Теннис на Олимпийских играх
Соревнования по теннису на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и продолжались до летних Олимпийских игр 1924 в Париже, после чего были отменены. Затем теннис дважды включался в программу Игр как показательный вид спорта, пока вновь не вошёл в соревновательную программу на летних Олимпийских игр 1988 в Сеуле, и с тех пор включался в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на летних олимпийских играх 1900 в Париже. В этом виде спорта разыгрываются 5 комплектов наград.
Лара, Лусио
Лусиу Родригу Лейте Баррету ди Лара (порт. Lúcio Rodrigo Leite Barreto de Lara; 9 апреля 1929 года, Каала — 27 февраля 2016 года, Луанда), он же Чивека (Tchiweka) — ангольский коммунистический политик и государственный деятель, генеральный секретарь и ведущий идеолог МПЛА. Активный участник войны за независимость и гражданской войны. Ближайший сподвижник Агостиньо Нето, один из высших руководителей НР Ангола в первые годы независимости. После смерти Нето в сентябре 1979 — и. о. президента НРА. Отстранён от активной политики при преемнике Нето Жозе Эдуарду душ Сантуше. Известен также как крупный теоретик марксизма и африканского социализма.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Сабахи, Гянджали
Гянджали Сабахи (азерб. Gəncəli Sabahi; 1906, Меренд — 1990, Тегеран) — Азербайджанский писатель, прозаик, критик, участник движения «21 Азер».

В 1937 году в ходе сталинских репрессий он был арестован и сослан в Казахстан. Вернувшись из ссылки, он отправился в Тебриз. В период Демократической Азербайджанской Республики был деканом факультета азербайджанского языка и литературы Азербайджанского государственного университета. После падения Демократической Азербайджанской Республики был арестован и сослан в Лурестан. осле возвращения из ссылки ему не разрешили жить в Тебризе.

Живя в Тегеране, он принимал участие в различных литературных собраниях и занимался в основном литературной критикой. После Исламской революции в Иране он участвовал в создании «Общества азербайджанских писателей и поэтов», а также «Азербайджанского общества» в Тегеране и основал журнал «Гюнеш».

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Euritea
Euritea  (лат.) — род равнокрылых насекомых из семейства горбаток (Smiliinae, Membracidae).
Неотропика.
Пронотум простой, без надплечевых рогов и иных выступов. Передние крылья с разделёнными у основания жилками R, M и Cu, с 2 поперечными жилками m-cu с одной жилкой s. Задние крылья с жилкой 1 r-m. Голени задней пары ног с 3 продольными рядами капюшоновидных сет (cucullate setae)
.

Горбатки (полужесткокрылые)
Горбатки, или бодушки (лат. Membracidae) — семейство насекомых из подотряда цикадовых (Auchenorrhyncha) отряда равнокрылых (Homoptera). Отличаются сильно развитой переднеспинкой, напоминающей горб с различными выростами. В мире 3200 видов.
Жмурки (фильм)
«Жму́рки» — российский комедийный криминальный боевик, вышедший в 2005 году. Девятый полнометражный фильм режиссёра Алексея Балабанова. Главные роли исполнили Алексей Панин, Дмитрий Дюжев и Никита Михалков. Слоган фильма: «Для тех, кто выжил в 90-е».

Съёмки фильма начались в октябре 2004 года, а премьера состоялась 24 мая 2005 года.

В марте–апреле 2022 года фильм был выпущен в повторный прокат в России.

Лихие девяностые
«Лихи́е девяно́стые» — термин с негативной оценочной коннотацией, характеризующий сложный период становления Российской Федерации в 1990-х годах, с присущими смене государственного строя социальной неустойчивостью и ростом преступности.
Природные минеральные пигменты
Природные минеральные пигменты — обладающие особой совокупностью красящих свойств минералы, используемые в станковой живописи, главным образом в технике иконописи и фрески, в качестве основы для изготовления красок, после их растирания с последующим разведением полученных цветных порошков в «эмульсии» — приготовленной по специальному рецепту жидкости из разведённого яичного желтка или (реже) на основе, приготовленной из других природных органических связующих субстанций.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Белорусский Хельсинкский комитет
Белорусский Хельсинкский комитет (БХК) — добровольная, независимая, неполитическая, общественная, правозащитная организация, учреждённая постановлением Конгресса Белорусского ПЕН-центра от 2 сентября 1995 года. БХК зарегистрирован Минюстом в ноябре 1995 года

1 октября 2021 г. Верховный суд Белоруссии ликвидировал БХК, решение Верховного суда обжалованию не подлежит.

В июле 2022 года Белорусский Хельсинкский комитет получил консультативный статус при ЭКОСОС ООН.

Цель организации — защита прав человека в Белоруссии в соответствии с Хельсинкскими соглашениями.

Правительство притесняет организацию. Например, штраф в размере $73000 за якобы неуплаченные налоги на деньги, перечисленные Европейским союзом по программе TACIS (2003 г., отменён Верховным судом в 2004 г.), и уголовное преследование сотрудников организации.

В результате отъезда в США первой главы Татьяны Протько с 11 апреля 2008 года по 16 декабря 2022 года председателем являлся Олег Гулак.

Министерство юстиции Республики Беларусь
Министерство юстиции Республики Беларусь  (бел. Міністэрства юстыцыі Рэспублікі Беларусь) — республиканский орган государственного управления, подчиненный Совету Министров Республики Беларусь, а по отдельным вопросам деятельности, предусмотренным законодательными актами Республики Беларусь, — непосредственно Президенту Республики Беларусь.

В систему Минюста входят:

главные управления юстиции облисполкомов и Минского горисполкома

государственные организации, подчинённые Минюсту

отделы записи актов гражданского состояния райгорисполкомов и местных администраций районов в городах

Дома (Дворцы) гражданских обрядов горисполкомов.
Thaumatoxena wasmanni
Thaumatoxena wasmanni (лат.) — вид термитофильных мелких мух-горбаток рода Thaumatoxena из подсемейства Thaumatoxeninae (отряд двукрылые). Африка: Зимбабве, Южная Африка. Обнаружены в гнёздах термитов видов Macrotermes natalensis (Haviland) и Macrotermes subhyalinus (Rambur). Вид был описан в 1904 году и назван в честь австрийского монаха-иезуита и энтомолога Эриха Васманна (Erich Wasmann), крупнейшего специалиста по мухам-горбаткам, термитофилам и мирмекофилам.

Горбатки (двукрылые)
Горбатки, или фориды (лат. Phoridae), — семейство двукрылых из подотряда короткоусых (Brachycera). Насчитывают около 3000 видов, которые объединяют примерно в 240 родов. Около 45 % видов семейства относят к роду Megaselia.
Бухер, Урс
Урс Бу́хер (нем. Urs Bucher; род. 25 апреля 1953, Люцерн) — швейцарский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Швейцарии участник зимних Паралимпийских игр 2006, чемпион мира (2002), призёр чемпионатов мира (2004, 2005).

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках — международный турнир национальных сборных по кёрлингу на колясках, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2002 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Зурзе (Швейцария) в 2002 году.

Начиная с чемпионата 2007 года число команд, принимающих участие в финальном турнире, было ограничено десятью командами, а осенью года, предшествующего году чемпионата, стал проводиться квалификационный турнир, из которого в финальный турнир попадали две лучшие команды. Первый квалификационный турнир был проведён в 2006 году в Браехеде и Глазго (Шотландия). Начиная с осени 2015 года (в рамках розыгрыша чемпионата мира 2016), этот турнир был переименован в Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа B); в основной турнир (группа А) из него выходят две лучшие команды.
Электроотрицательность
Эле́ктроотрица́тельность (χ) (относительная электроотрицательность) — фундаментальное химическое свойство атома, количественная характеристика способности атома в молекуле смещать к себе общие электронные пары, то есть способность атомов притягивать к себе электроны (электронную плотность) других атомов. Самая высокая степень электроотрицательности у галогенов и сильных окислителей (p-элементов, F, O, N, Cl), а низкая — у активных металлов (s-элементов I группы, Na, K, Cs).

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Оттон II (маркграф Бранденбурга)
Оттон II Бранденбургский (также Оттон Щедрый; нем. Otto II., Markgraf von Brandenburg; после 1147 — 4 июля 1205) — маркграф Бранденбурга из рода Асканиев. Правил с 1184 года до своей смерти. 
Оттон I способствовал внутренней колонизации марки и основал могущественный монастырь Ленин в местности Заухе.

Аскании
Аскании (нем. Askanier) — княжеский род в Германии, разделившийся на значительное количество ветвей.

Название «Аскании» происходит от латинизированной формы (лат. Ascharia) их владения в Ашерслебене. С XI века они жили в восточной Саксонии. В 1762—1796 годах Аскании правили в России в лице императрицы Екатерины II.
Паночко, Михаил Степанович
Михаи́л Степа́нович Пано́чко (укр. Михайло Степанович Паночко; род. 12 ноября 1951, Сулимов, Львовская область) — украинский религиозный деятель, христианский проповедник, пастор пятидесятнической церкви. С 1998 года является старшим епископом Церкви христиан веры евангельской Украины.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Singin’ to My Baby
Singin’ to My Baby — дебютный студийный альбом американского певца Эдди Кокрана, вышедший в 1957 году на лейбле Liberty Records. Это единственный студийный альбом, вышедший при жизни музыканта, погибшего в 1960 году.

Кокран, Эдди
Э́двард Рэ́ймонд Ко́кран (англ. Edward Raymond Cochran; известный как Эдди Ко́кран (англ. Eddie Cochran); 3 октября 1938, Альберт-Ли, США — 17 апреля 1960, Бат, Англия) — американский певец, композитор, гитарист раннего рок-н-ролла. В 1987 году включён в Зал славы рок-н-ролла.
Таримские мумии
Тари́мские му́мии — мумифицированные тела XVIII века до н. э. — II века н. э., сохранившиеся в засушливых условиях пустыни Такла-Макан близ Лоуланя (могильники Гумугоу (Кявригуль), Сяохэ (Xiahoe), Аяла Мазар). Также мумии были найдены на восточном конце бассейна реки Тарим вокруг Турфана, близ Нии, Черчена и вдоль южного края Таримского бассейна в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая.

Зёрна пшеницы, извлеченные из Сяохэ, показали наибольшее сходство последовательностей с гексаплоидной мягкой пшеницей (Triticum aestivum).

XVIII век до н. э.
XVIII (восемна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1800 года до н. э. по 31 декабря 1701 года до н. э. Это 3-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XIX век до н. э., за ним следовал XVII век до н. э. Закончился 3726 лет назад.
Однородное уравнение
Одноро́дным уравнением n-й степени называется уравнение вида:

Такое уравнение после исключения отдельно рассматриваемого случая    и деления уравнения на    сводится с помощью замены    к алгебраическому уравнению -ой степени

Алгебраическое уравнение
Алгебраическое уравнение (полиномиальное уравнение, многочленное уравнение) — уравнение вида

где  — многочлен от переменных , которые называются неизвестными.

Коэффициенты многочлена  обычно берутся из некоторого поля ,
и тогда уравнение  называется алгебраическим уравнением над полем .

Степенью алгебраического уравнения называют степень многочлена .

Например, уравнение

является алгебраическим уравнением 7-й степени от 3 переменных (с 3 неизвестными) над полем вещественных чисел.
Гатилова, Евгения Ильинична
Евгения Ильинична Гатилова (19 сентября 1921, Кшень, Тимский уезд, Курская губерния, РСФСР — 12 января 2021) — советский скульптор, входит в число крупных мастеров советской фарфоровой пластики, народный художник Российской Федерации (2006).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Меж двух разбойников
Меж двух разбойников — выражение, описывающее характер смерти Иисуса Христа, крест которого, согласно сообщениям Евангелий, был воздвигнут между распятиями преступников Дисмаса и Гестаса, получивших прозвание Благоразумного и Безумного разбойников.

В переносном значении — человек, оказавшийся в позорящей его ситуации (компании), но при этом сохраняющий свои добрые качества, например, несправедливо осуждённый в тюрьму.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Оптик (футбольный клуб)
«Оптик» Ратенов (нем. FSV Optik Rathenow) — немецкий футбольный клуб из города Ратенов, федеральная земля Бранденбург, созданный в 1945 году. В игровом сезоне 2012/13, выступая в Региональной лиге «Северо-Восток» (Север), занял 11-е место.

Региональная лига «Северо-Восток»
Региональная лига «Северо-Восток» (нем. Regionalliga Nordost) — одна из пяти региональных лиг футбола в Германии, согласно изменениям 2012 года. Регионаллига в настоящий момент — четвёртый сверху уровень в немецкой системе футбольных лиг, управляется DFB (нем. Deutscher Fußball Bund — Германской Футбольной Ассоциацией). Лига была учреждена в 1994 году и просущестовала до 2000 года, когда была упразднена. Вновь воссоздана с 2012 года.