hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хофер, Лукас
Лу́кас Хо́фер (нем. Lukas Hofer; род. 30 сентября 1989, Брунико, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский биатлонист, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 и 2018 годов в смешанной эстафете, 4-кратный призёр чемпионатов мира, победитель этапов Кубка мира.

Наивысшими достижениями на этапах Кубка мира являются 2 победы: разделённая с немцем Симоном Шемппом) в спринте на домашнем этапе Кубка мира 2013/14 в Антерсельве, и единоличная победа в спринте на 10-м этапе Кубка мира 2020/2021 в Эстерсунде.

Кубок мира по биатлону 2013/2014
Кубок мира по биатлону 2013/2014 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 24 ноября 2013 года в шведском Эстерсунде и завершились 23 марта 2014 года в норвежском Хольменколлене. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2014 прошли в российском Сочи с 8 по 22 февраля 2014 года.
Дискография Stone Sour
Дискография американской группы Stone Sour, играющей в жанре альтернативный метал, состоит из шести студийных альбомов, трёх демо-альбомов, одного концертного альбома и пятнадцати синглов. Также группа выпустила пятнадцать видеоклипов.

Группа Stone Sour была образована в Де-Мойне, Айова, в 1992 году и включает в себя вокалиста Кори Тейлора, гитаристов Джеймса Рута и Джоша Рэнда, а также барабанщика Роя Майоргу, заменившего в 2006 году барабанщика из первоначального состава Джоэля Экмана.

Практически с самого основания в группе на месте бас-гитариста играл Шон Экономаки, но в 2011 году он покинул Stone Sour. На данный момент группа не имеет постоянного басиста, и пользуется услугами сессионных музыкантов.

Группа неоднократно номинировалась на премию «Грэмми».

Stone Sour
Stone Sour — американская метал-группа, образованная в 1992 году в Де-Мойне, штат Айова. Её основатели — Кори Тейлор, ставший известным как вокалист группы Slipknot, а также барабанщик Джоел Экман. Просуществовав до 1997 года, коллектив прекратил свою деятельность, но в 2000 году, после успеха дебютного альбома Slipknot, Тейлор с Экманом решили вернуться к своему изначальному проекту.

За свою карьеру группа выпустила шесть полноформатных студийных альбомов, один концертный альбом, восемнадцать синглов, а также два мини-альбома.

Группа трижды номинировалась на премию Грэмми в номинации «Лучшее метал-исполнение» за композицию «Get Inside» в 2003 году, «Inhale» в 2004, и «30/30-150» в 2006 году. Пять альбомов группы входили в первую десятку американского чарта Billboard 200. Группа продала более 2,1 миллиона копий альбомов в США по состоянию на 2017 год.

С 2020 года группа находится в состоянии бессрочного отпуска.
Немецкий центр нейродегенеративных заболеваний
Немецкий центр нейродегенеративных заболеваний e. В. (нем. Deutsche Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen, DZNE) — научно-исследовательское учреждение в Европейском союзе.

Центр входит в Ассоциацию немецких исследовательских центров имени Гельмгольца, занимается изучением нейродегенеративных заболеваний и является одним из восьми немецких исследовательских центров здравоохранения, созданных Федеральным министерством образования и исследований Германии для борьбы с наиболее распространенными заболеваниями.

Федеральное министерство исследований, технологий и космоса
Федеральное министерство исследований, технологий и космоса (нем. Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt, BMFTR)  — одно из министерств Германии, обеспечивает финансирование научно-исследовательских проектов и учреждений.
Список млекопитающих Того
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Того. В Того насчитывается 195 видов млекопитающих, из которых нет видов, находящихся на грани исчезновения, 4 — под угрозой исчезновения, 8 являются уязвимыми и 3 вида близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».
Ная Джакс
Савелина Фанин (англ. Savelina Fanene, род. 29 мая 1984, Сидней) — американская женщина-рестлер, родившаяся в Австралии, модель. Выступает в WWE на бренде SmackDown под именем Ная Джакс.

Бывшая чемпионка WWE Raw среди женщин и командная чемпионка среди женщин WWE с Шейной Басзлер. Участвовала в седьмом сезоне шоу Total Divas. Победительница турнира «Королева ринга» 2024 года.

Командное чемпионство WWE среди женщин
Командное чемпионство WWE среди женщин (англ. WWE Women's Tag Team Championship) — женское командное чемпионство в рестлинге, созданное 24 декабря 2018 года. Продвигается американским рестлинг-промоушеном WWE на всех брендах.

Первыми чемпионками стали — The Boss 'N' Hug Connection (Саша Бэнкс и Бэйли). Чемпионат был учрежден 24 декабря 2018 года, на эпизоде Raw,. Он отличается от ранее существовавшего женского командного чемпионата WWF который оспаривался с 1983—1989 годы, — у них схожее название, но история титула начата заново. В июне 2023 года титул был объединён с женским командным чемпионством NXT.
Михренгиз Кадын-эфенди
Михренги́з Кады́н-эфе́нди (тур. Mihrengiz Kadın Efendi), также Михренги́с Кады́н-эфе́нди (15 октября 1869, Адапазары или Сочи — 12 декабря 1938, Александрия) — вторая жена (кадын-эфенди) Мехмеда V Решада и мать шехзаде Омера Хильми-эфенди.

Кадын-эфенди
Кады́н-эфе́нди (осман. قادین افندى‎) — титул официальных жён султанов Османской империи.

По традиции, султан имел четырёх официальных жён, то есть «кадын-эфенди», но встречались случаи, когда султан имел от 5 до 8 жён. Официально кадын-эфенди именовались: باش قادین‎ («баш кадын», старшая жена), ايكنچي قادین‎ («икинджи кадын», вторая жена), اوچنچی قادین‎ («учюнджю кадын», третья жена), دوردنچی قادین‎ («дёрдюнджю кадын», четвёртая жена) и т. д.

Предшественниками этого титула являются более ранние титулы «хатун» и «хасеки».

Официально титул был введён Ахмедом III вскоре после восшествия на престол.
Чернозём (фестиваль)
Чернозём — рок-фестиваль, проводимый в Черноземье с 2015 года.

Талисманами фестиваля в настоящее время являются рок-волк, красная накидка, кот-панк с улицы Лизюкова и Алёнка. Хэштег фестиваля — #СамоеДушевноеСобытиеГода.

Котёнок с улицы Лизюкова
«Котёнок с улицы Лизюкова» — советский рисованный мультфильм 1988 года, поставленный режиссёром Вячеславом Котёночкиным по сценарию Виталия Злотникова.

В 1992 году ВТПО «Киноцентр» выпустило детскую книгу-новеллизацию, написанную Злотниковым. Иллюстратором выступил художник-постановщик мультфильма Алексей Котёночкин.
Отдельная армия
Отдельная армия (сокращённо: ОА) — отдельное формирование (отдельное оперативно-стратегическое объединение, армия) рода войск (сил) вида вооружённых сил (ВС) государства, предназначается для ведения самостоятельных стратегических операций, на отдельном операционном направлении, не входящая в состав фронта (группы армий (армейской группы), в мирное время — в состав военного округа (округа ПВО, флота), выполняющая задачи по предназначению самостоятельно.

В зависимости от государства, его ВС, характера решаемых задач отдельная армия имеет различный состава войск (сил) и средств, которых больше чем у армий входящих в состав военных округов (фронтов) и так далее.

Подчинена командующему отдельной армии (должность которого равнозначна командующему войсками военного округа (фронта)) который соответственно подчинён главнокомандующему (главкому) на театре военных действий (ТВД) или Верховному командованию (Верховный). В ВС СССР штатная категория командующего ОА — генерал армии.

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
Бариново (Ярославская область)
Бариново — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Великосельскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Брин, Патрисия
Патрисия Брин (англ. Patricia Breen; род. 23 апреля 1976, Беннекерри, Карлоу) — ирландская шашистка, гроссмейстер. Чемпионка мира по чекерсу среди женщин с 1993 по 2007 год, член сборной Ирландии и объединённой сборной Великобритании и Ирландии в международных матчах. По основной профессии бухгалтер.

Гроссмейстер (шашки)
Гроссмейстер (нем. Großmeister «большой мастер») — высшее спортивное шашечное звание.

Подразделяется на: международных гроссмейстеров и национальных гроссмейстеров.

Согласно ЕВСК, звание гроссмейстер России присваивается игрокам в возрасте не моложе 16 лет. Для выполнения нормы требуется набрать очки согласно таблице. Она верна для дисциплин русские шашки, русские шашки — командные соревнования, русские шашки — быстрая игра, русские шашки — молниеносная игра, стоклеточные шашки, стоклеточные шашки — командные соревнования, стоклеточные шашки — быстрая игра, стоклеточные шашки — молниеносная игра, игра по переписке, обратные шашки (поддавки).
Опавшие листья (фильм)
«Опавшие листья» или «Мёртвые листья» (фин. Kuolleet lehdet) — художественный фильм 2023 года финского режиссёра Аки Каурисмяки с Алмой Пёюсти и Юсси Ватаненом в главных ролях. Его премьера состоялась на 76-м Каннском кинофестивале, где картина получила приз жюри. «Опавшие листья» были удостоены ряда наград и номинаций (в том числе на «Золотой глобус», премию Европейской киноакадемии и премию британского независимого кино), Финляндия выдвинула их на «Оскар 2024» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Оскар (кинопремия, 2024)
96-я церемония вручения наград премии Американской академии кинематографических искусств и наук «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2023 год состоялась 10 марта 2024 года в театре «Долби» в Голливуде (Лос-Анджелес, штат Калифорния). Начиная с этой церемонии действуют новые правила для улучшения разнообразия и интеграции.

Оглашение номинантов состоялось 23 января 2024 года.
Громадский, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Грома́дский (1 октября 1920, Украинская ССР — 19 февраля 1970, Обнинск, Калужская область, РСФСР, СССР) — советский художник (живописец, график), педагог. Ученик Владимира Фаворского. Основатель и первый директор детской художественной школы города Обнинска (1964—1968).

Фаворский, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Фаво́рский (2 [14] марта 1886, Москва — 29 декабря 1964, Москва) — русский советский график, иллюстратор, ксилограф, искусствовед, сценограф, педагог. Действительный член Академии художеств СССР (с 1962; член-корреспондент с 1957). Народный художник СССР (1963). Лауреат Ленинской премии (1962).
Тоцкий, Владлен Николаевич
Владле́н Никола́евич То́цкий (укр. Владлен Миколайович Тоцький; род. 14 декабря 1936, с. Остапковцы Каменец-Подольской области (ныне Хмельницкой), УССР) — советский и украинский биохимик, генетик. Доктор биологических наук (1982), профессор (1983), академик АН Высшей школы Украины. Руководитель научной школы «генетико-биохимические механизмы адаптации»; декан биологического факультета ОНУ имени И. И. Мечникова (1973—1982), проректор по учебной работе ОНУ имени И. И. Мечникова (1982—1989). Заслуженный деятель науки и техники Украины; Медаль «За доблестный труд»; лауреат премии им. А. В. Палладина НАН Украины; Почетная грамота Кабинета Министров Украины.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Управление по координации планетарной обороны
Управление по координации планетарной обороны (англ. Planetary Defense Coordination Office, PDCO) — подразделение НАСА, созданное в январе 2016 года в рамках Отдела планетарных наук Дирекции научных миссий.

Организация должна выявлять и регистрировать околоземные объекты, в том числе кометы и астероиды, и потенциально опасные астрономические объекты, которые могут привести к возникновению импактного события, а также содействовать подготовке Правительства США к такого рода угрозам и координировать усилия по их уменьшению и устранению.

Импактное событие
Импактное событие (англ. impact — «удар, столкновение») — столкновение крупного метеорита, астероида, кометы или иного небесного тела с Землёй или другой планетой или спутником. На месте такого столкновения, как правило, образуется кратер. Импактные события могут быть весьма разрушительны, так как способны вызвать пожар, землетрясение или цунами. По некоторым теориям, именно крупнейшие импактные события стали причиной массовых вымираний. Импактные события преобразуют горные породы в процессе, называемом импактным, или ударным метаморфизмом. С этим процессом связаны некоторые месторождения полезных ископаемых, к примеру, залежи меди и никеля в кратере Садбери и золотоносные породы гор Витватерсранд.
Паламарчук, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Паламарчу́к (род. 23 мая 1989, Тирасполь, Молдавская ССР, СССР) — дипломат и государственный и политический деятель Приднестровской Молдавской Республики. Заместитель министра иностранных дел Приднестровской Молдавской Республики с 19 августа 2015 по 30 декабря 2016. Чрезвычайный и полномочный посланник II класса.

Министерство иностранных дел Приднестровской Молдавской Республики
Министерство иностранных дел Приднестровской Молдавской Республики, сокращённо МИД ПМР или МИД Приднестровья — является исполнительным органом государственной власти, подотчетно Президенту ПМР по вопросам, закрепленным за Президентом Конституцией ПМР, либо в соответствии с законодательными актами. Образовано 1 июля 1992 года, как Республиканское бюро внешних связей ПМР.
Бои при Бундентале (1793)
Бои при Бундентале (нем. Bundenthal) — боевые действия 11—14 сентября 1793 года между австрийской и французской армиями за захват и удержание позиции в Вогезах возле Бунденталя, происходившие во время войны первой коалиции в период французских революционных войн. Бои закончились возвращением французами своего, ранее потерянного, укрепленного лагеря.

Бунденталь
Бунденталь (нем. Bundenthal) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Юго-западный Пфальц. Подчиняется управлению Данер Фельзенланд.  Население составляет 1137 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,22 км².
Вишневецкий, Константин Константинович
Константин Константинович Вишневецкий (1564 — 25 мая 1641) — крупный военный и государственный деятель Речи Посполитой. Представитель княжеского рода Вишневецких герба Корибут (Гедиминовичи). Староста черкасский (1620—1638) и кременецкий (1633—1641), воевода белзский (1636—1638) и русский (1638—1641).

Белз
Белз (укр. Белз, д.-рус. Белзъ, идиш בעלז‎, нем. Bels, пол. Bełz) — город в Шептицком районе Львовской области Украины. Административный центр Белзской городской общины.

Один из древнейших городов Украины, столица удельного княжества, затем административный центр воеводства Речи Посполитой и родина белзского направления в хасидизме. Белз в древности, вероятно, был одним из Червенских городов, а затем стал частью Галицко-Волынского княжества. С 2001 года Белз и его окрестности по решению правительства Украины стали Государственным историко-культурным заповедником «Княжий Белз».
Западный райдинг Йоркшира
Западный райдинг Йоркшира (англ. West Riding of Yorkshire) — одна из трёх исторических областей Йоркшира в Северной Англии. В 1889—1974 годах на её территории существовало административное графство «Йорк, Западный Райдинг» (англ. County of York, West Riding) — район, находившийся под управлением совета графства Западный Радинг, связанный с историческими границами области. Под управлением лорда-лейтенанта западного райдинга Йоркшира также находился город Йорк.

В состав западного райдинга Йоркшира входят современные церемониальные графства Западный Йоркшир, Южный Йоркшир, районы Крейвен, Харрогейт и Селби в Северном Йоркшире, а также мелкие районы в Ланкашире, Камбрии и Большого Манчестера.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Тверия
Тве́рия, Тиве́рия, Тивериа́да, Таба́рия, Тиберия (ивр. טְבֶרְיָה‎, англ. Tiberias, греч. Τιβεριάς, лат. Tiberias, араб. طَبَرِيَّا или طَبَرِيَّة‎) — город на западном берегу Тивериадского озера в Галилее, на северо-востоке Израиля.

Галилея
Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל‎, һа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل‎ аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею.
Сен-Жам (Манш)
Сен-Жам (фр. Saint-James) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Авранш, кантон Сент-Илер-дю-Аркуэ. Расположена в 19 км к югу от Авранша и в 60 км к северо-востоку от Ренна, в 2 км от автомагистрали А84 (Е3).

С 1 января 2017 года в состав коммуны Сен-Жам вошли соседние коммуны коммуны Аргуж, Вергонсе, Вилье-ле-Пре, Карне, Ла-Круа-Авраншен и Монтанель.

Население (2018) — 4 902 человека.

Авранш
Авра́нш (фр. Avranches, норманд. Avraunches) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш. Центр одноименного округа и кантона. Расположен в 74 км к северу от Ренна и в 103 км к юго-западу от Кана, рядом с местом впадения речки Ла Се в Ла-Манш. Через территорию города проходит автомагистраль A84 «Дорога эстуариев». На северо-западе города — железнодорожная станция Авранш линии Лизон-Ламбаль.

С холма, на котором расположен Авранш, открывается вид на Ла-Манш, и находящийся в 22 км от города знаменитый остров-монастырь Мон-Сен-Мишель.

Население (2018) — 10 246 человек.
APILAS
APILAS, также АПИЛАС или «Апилас» (аббр. англ. Armor-Piercing Infantry Light Arm System — «лёгкая противотанковая система вооружения пехоты») — французская одноразовая ручная реактивная противотанковая граната. Применяется для разрушения укреплений и укрытий, а также для поражения бронированной техники. Огонь ведётся кумулятивными реактивными гранатами. Настраиваемые прицельные приспособления позволяют вести огонь с любого плеча (одинаково пригоден для использования левшой).

Прицел
Прице́л — приспособление, используемое для наведения оружия на цель (мишень, живая сила, укрепления, вооружение и военная техника) и её поражения.

В огнестрельном стрелковом и ином оружии, в зависимости от условий применения, используются различные приспособления: простые прицелы (с «мушкой»),  оптические прицелы с группами линз и лазерная подсветка цели и так далее. Прицельные приспособления включают установленную мушку (иногда с ограждением) и прицельный целик с планкой. При пристрелке оружия (приведению к нормальному бою) прицел регулируется по направлению, мушка — по вертикали и горизонтали.
Дэвис-Тоуп, Эмили
Эмили Дэвис-Тоуп (англ. Emily Davis-Tope; 2 августа 2001, Торонто, Онтарио, Канада) — австралийская хоккеистка, защитник студенческой команды «Онтарио Тек Риджбекс», выступающей в ассоциации студенческого спорта Канады (U Sports). Выступала за команду женского чемпионата Австралии «Мельбурн Айс» и сборную штата Виктория до 15 лет. С 2017 по 2019 год играла в академии хоккея в Келоуне — Pursuit of Excellence. Игрок национальной сборной Австралии, дебютировавшая в 2017 году. Выступала на четырёх дивизионных турнирах чемпионата мира до 18 лет в составе юниорской сборной Австралии.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Происшествие с Ту-124 над Запорожьем
Происшествие с Ту-124 над Запорожской областью — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 27 июля 1966 года над Запорожской областью. Авиалайнер Ту-124В Казанского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял регулярный пассажирский рейс SU-067 по маршруту Казань — Харьков — Симферополь, но через полтора часа после вылета из Харьковского аэропорта лайнер резко вошёл в пикирование. Через 10 секунд нахождения в таком состоянии, потеряв 4400 метров высоты, экипаж выровнил самолёт и вскоре приземлился в Симферопольском аэропорту. Из находившихся на его борту 90 пассажиров и членов экипажа, погиб 1, выжили 89.

Маршрут
Маршру́т (через нем. Marschroute, от фр. marche — «ход» и route — «дорога») — путь следования объекта, учитывающий направление движения относительно географических ориентиров (или координат), с указанием начальной, конечной и промежуточных точек, в случае их наличия.

В других источниках указано что Маршру́т (м.) путевник, указание дороги для поездки, путешествия, прохода войск; роспись мест для привалов, ночлегов и пр. с другими подробностями, смотря по надобности, и перечень названий пунктов, лежащих на пути предстоящего движения.