hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горное (Ялта)
Го́рное (укр. Гірне, крымскотат. Eriklik, Эриклик) — посёлок на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению России; согласно административно-территориальному делению Украины — в Ливадийский поселковый совет Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Убийца с электродрелью
«Убийца с электродрелью» (англ. The Driller Killer) — американский слэшер 1979 года режиссера Абеля Феррары. Сюжет повествует о Рено Миллере, художнике из Нью-Йорка, который теряет рассудок и убивает бездомных с помощью дрели.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Николаевская церковь (Рекиты)
Николаевская церковь (укр. Миколаївська церква) — памятник архитектуры национального значения, располагается в селе Рекиты Хустского района Закарпатской области. Охранный номер — 225/1. Входит в реестр ЮНЕСКО и отмечается в роли достопримечательности, которая имеет историческую, культурную и архитектурную ценность. Относится к Украинской православной церкви Московского патриархата.

Рекиты
Реки́ты (укр. Рекіти) — село в Межгорской поселковой общине Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 318 человек. Почтовый индекс — 90012. Телефонный код — 3146. Код КОАТУУ — 2122482802.
Посич (Закарпатская область)
Посич (укр. Посіч) — село в Горинчовской сельской общине Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 249 человек. Почтовый индекс — 90430. Телефонный код — 3142. Код КОАТУУ — 2125382204.

Горинчовская сельская община
Горинчовская сельская общи́на (укр. Горінчівська сільська громада) — территориальная община в Хустском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Горинчово.

Население составляет 12 832 человека. Площадь — 225,9 км².
Bring Your Daughter… to the Slaughter
«Bring Your Daughter… to the Slaughter» (с англ. — «Приведи свою дочь… на заклание») — двадцать первый сингл британской хеви-метал-группы Iron Maiden. Первая и пока (на 2024 год) единственная запись группы, которая смогла взять первое место в UK Singles Chart.

Риггс, Дерек
Де́рек Риггс (англ. Derek Riggs; род. 13 февраля 1958, Портсмут, Великобритания) — английский художник, в основном известный оформлением конвертов альбомов различных рок-групп, в частности Iron Maiden, для которой он создал и разработал узнаваемого маскота Эдди. 10 сентября 2024 года введён в Зал славы метала .
Тульчинский, Григорий Львович
Гри́горий Льво́вич Тульчи́нский (род. 3 августа 1947, Ленинград, СССР) — советский и российский философ, специалист по философии культуры, логике и методологии науки. Доктор философских наук (1987), профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995).

Философские науки
Филосо́фские нау́ки — российский ежемесячный философский журнал. Публикует статьи российских и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, проблем глобализации и терроризма, конфликтологии, философии права, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Мельбурн Сити
«Ме́льбурн Си́ти» (англ. Melbourne City FC) — австралийский профессиональный футбольный клуб из города Мельбурн, штата Виктория. Выступает в A-League, высшей лиге Австралии. До 5 июня 2014 года был известен под названием «Мельбурн Харт». Действующий «премьер» Австралии.

В январе 2014 года был приобретён владельцами «Манчестер Сити» за 12 миллионов долларов.  Двадцать процентов клуба принадлежат группе бизнесменов от клуба регбилиг «Мельбурн Сторм».  5 июня 2014 года клуб объявил о смене названия на «Мельбурн Сити» и представил новую эмблему.  В тот же день было объявлено, что в клуб перейдёт Давид Вилья на праве аренды из «Нью-Йорк Сити».

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Финал Кубка европейских чемпионов 1984
Финал Кубка европейских чемпионов 1984 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1983/84, 29-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 30 мая 1984 года, на стадионе «Олимпийский» в Риме. В матче встретились английский «Ливерпуль» и итальянская «Рома».

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Ликимний (Еврипид)
«Ликимний» (др.-греч. Λῐκύμνιος) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.), сюжет которой связан с мифами о Геракле. Её текст полностью утрачен.

Заглавный герой пьесы — мифологический персонаж из рода Персеидов, брат Алкмены и соответственно дядя Геракла. Ликимния убил его двоюродный брат Тлеполем — случайно или во время ссоры. О содержании пьесы Еврипида точных данных нет, исследователям остаётся только строить предположения. По одной из гипотез, «Ликимний» сюжетно связан с трагедией того же автора «Алкмена».

Трагедия с таким же названием принадлежала Ксеноклу. Её текст тоже утрачен.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Марк Аррунций Аквила (консул-суффект 77 года)
Марк Аррунций Аквила (лат. Marcus Arruntius Aquila) — римский политический деятель конца I века.

Аквила, по всей видимости, происходили из италийского города Патавий. Его отцом был консул-суффект 66 года, носивший такое же имя. Аквила начал карьеру в качестве монетного триумвира. Затем он находился на посту квестора императора Нерона. После этого он последовательно был народным трибуном и претором. В 77 году он занимал должность консула-суффекта вместе с Квинтом Помпеем Вописком Гаем Аррунцием Кателлием Целером. Кроме того, Аквила входил в состав жреческой коллегии квиндецемвиров священнодействий.

Марк Аррунций Аквила (консул-суффект 66 года)
Марк Аррунций Аквила (лат. Marcus Arruntius Aquila) — римский политический деятель конца I века.

Аквила, по всей видимости, происходили из италийского города Патавий. В 50 году, возможно, он находился на посту прокуратора провинции Ликия и Памфилия. На этом посту Аквила занимался строительством дорог в вверенном ему регионе. В 66 году он занимал ожлность консула-суффекта вместе с Марком Веттием Боланом. Его сыном был консул-суффект 77 года, носивший такое же имя.
Виндигштайг
Виндигштайг (нем. Windigsteig) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Вайдхофен.  Население составляет 1054 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 25,49 км². Официальный код  —  32223.

Вайдхофен-ан-дер-Тайя (округ)
Вайдхофен-ан-дер-Тайя (нем. Bezirk Waidhofen an der Thaya) — округ в Австрии. Центр округа — город Вайдхофен-ан-дер-Тайя. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 669,14 км². Население 28 197 чел. Плотность населения 42 человек/кв.км.
Официальный код округа AT124.
PLZ-05
PLZ-05 — китайская самоходная артиллерийская установка класса самоходных гаубиц, разработанная и производимая китайской компанией Norinco. В некоторых источниках называется Тип 05.

Проектирование PLZ-05 началось в середине 1990-х годов, а в 2003 году был создан первый прототип.

PLZ-05 является дальнейшим развитием САУ PLZ-45, которая была принята на вооружение НОАК в 1990-х годах и поставлялась на экспорт.

PLZ-05 имеет экипаж из пяти человек и оснащена полуавтоматом заряжания. На модификации PLZ-04 экипаж сокращён до четырёх человек.

Norinco
China North Industries Group Corporation Limited, сокращённо Norinco Group (кит. трад. 中國北方工業公司, упр. 中国北方工业公司, пиньинь Zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī, палл. Чжунго бэйфан гунъе гунсы, буквально «Китайская северная промышленная корпорация») — китайский государственный многопрофильный холдинг, производящий автомобили, автобусы, промышленное оборудование, оптическую электронику, химические продукты, взрывчатые вещества, вооружение и обмундирование. Кроме того, компания занимается проектами в строительной сфере на территории КНР и за её пределами, добычей полезных ископаемых, логистикой, торговлей и финансовыми операциями.

Входит в число пятидесяти крупнейших компаний Китая и в число двухсот крупнейших строительных компаний мира. Является одним из крупнейших экспортёров китайской военной продукции, в том числе лицензионных копий советской техники и вооружений.
Принц Эдуард (театр)
«Принц Эдуа́рд» (англ. The Prince Edward Theatre) — театр в Вест-Энде, Лондон, Великобритания. Принадлежит театральной компании «Delfont Mackintosh Theatres». Назван в честь монарха Эдуарда VIII, когда тот ещё был в статусе принца.

Вест-Энд
Вест-Энд (англ. West End) — западная часть центра Лондона, к западу от стены Сити, в которой сосредоточена театральная и концертная жизнь (кварталы Сохо и Ковент-Гарден), музеи (Южный Кенсингтон), правительственные учреждения (Вестминстер), университеты и колледжи (Блумсбери), а также элитная недвижимость (Белгравия, Кенсингтон) и фешенебельные магазины (Оксфорд-стрит, Риджент-стрит, Бонд-стрит). Вест-Энд принято представлять как антипод пролетарского района восточного Лондона — Ист-Энда.
Снупи
Сну́пи (англ. Snoopy — любопытный) — вымышленный пёс породы бигль, популярный персонаж серии комиксов Peanuts, созданный художником Чарльзом М. Шульцем и впервые появившийся в комиксе 4 октября 1950 года.

Шульц, Чарльз Монро
Чарльз Монро Шульц (англ. Charles Monroe Schulz, по прозвищу Спарки; 26 ноября 1922 — 12 февраля 2000) — американский художник-карикатурист, автор серии комиксов Peanuts про мальчика Чарли Брауна и его друзей, над которым он работал пятьдесят лет. Серия получила международное признание и считается одним из самых успешных комиксов всех времён. Шульц был награждён посмертно Золотой медалью Конгресса.
Самар (кибуц)
Самар (ивр. סמר‎) — израильский кибуц, основанный движением «Ха-шомер ха-цаир» в Араве недалеко от города Эйлат, принадлежащий к региональному совету Хевель-Эйлот . Кибуц был основан в 1976 году ядром, состоящим из фермеров, которые предпочитали структуру кибуца, отличную от той, в которой они выросли. Его название происходит от названия дикого растения, произрастающего в регионе Арава и на Мертвом море.

Хевель-Эйлот
Хе́вель-Эйло́т (ивр. מועצה אזורית חבל אילות‎, Mo’atza Azorit Hevel Eilot) — региональный совет в Южном административном округе Израиля, население которого составляет всего около 3000 человек. Среднее расстояние между поселениями составляет 19,6 км. Площадь — 2200 км².

В прошлом региональный совет Хевель-Эйлот назывался Южная Арава.
Стерегущее
Стерегу́щее  (до 1948 года Ве́рхний Бака́л; укр. Стерегуще, крымскотат. Yuqarı Baqqal, Юкъары Бакъал) — село в Раздольненском районе Крыма, входит в состав Славновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Славновского сельского совета Автономной Республики Крым)

Славновский сельский совет
Славновский сельский совет (укр. Славнівська сільська рада, крымскотат. Baqqal köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Раздольненском районе Автономной Республики Крым.

Население сельсовета по переписи 2001 года — 2419 человек, площадь — 178 км².

К 2014 году состоял из 4 сёл:

Славное

Котовское

Рылеевка

Стерегущее
Русское Поле (Закарпатская область)
Ру́сское По́ле (укр. Руське Поле) — село в Тячевской городской общине Тячевского района Закарпатской области Украины.

Русское Поле находится в Закарпатской низменности, Тереблянской долине, Марамороской котловине, на левом берегу р. Теребли, за 138 км юго-восточнее города Ужгород.

Прежние названия — Кровавое Поле, Панское Поле, Урмезиево (венг.  Úrmező), Русское Поле. Также в разных венгерских летописях встречались такие названия: Urmezei, Vermeziv (Yiddish), Rusz-Polyana, Ruszko-Polyana; в румынских летописях: Ruspolyana, Polien Riskeve, Ruska Pole, Ruski Pole.

Географическое расположение: территория села занимает площадь 44 км² и граничит с территориями соседних сел и Хустским районом. На востоке с Тячевом и Лазами, на западе с Буштино м и Вонигово м, на севере с селом Теребля и на юге с Вышково м (Хустский район) (через реку Тиса).

Почтовый индекс — 90551. Телефонный код — 3134. Код КОАТУУ — 2124486201.

Тячевская городская община
Тячевская городская общи́на (укр. Тячівська міська громада) — территориальная община в Тячевском районе Закарпатской области Украины. Община образована 21 августа 2015 года путем объединения Тячевского горсовета и Лазовского и Русско-Полевского сельсоветов Тячевского района.

Административный центр — город Тячев.

Население составляет 19 513 человек. Площадь — 98,9 км².
Николай V (антипапа)
Николай V (лат. Nicolaus Quintus, в миру Пьетро Райнальдуччи, итал. Pietro Rainalducci; 1275, Корваро — 13 октября 1333, Авиньон) — антипапа с 12 мая 1328 по 25 июля 1330 года, в период понтификата папы Иоанна XXII. Он был последним императорским антипапой.

Иоанн XXII
Иоа́нн XXII (лат. Ioannes PP. XXII, в миру — Жак д’Юэз, фр. Jacques Duèze; 1244 или 1249 — 4 декабря 1334) — папа римский с 7 августа 1316 года по 4 декабря 1334 года. Второй папа периода Авиньонского пленения.
Путепровод Александровской Фермы
Путепрово́д Алекса́ндровской Фе́рмы — путепровод в Санкт-Петербурге через пути Октябрьской железной дороги по проспекту Александровской Фермы.

Путепровод обеспечивает пересечение автомобильным транспортом по проспекту Александровской Фермы железнодорожных путей парка Обухово станции Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский в разных уровнях.

Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский
Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский — сортировочная железнодорожная станция Санкт-Петербургского региона Октябрьской железной дороги, расположенная в городе Санкт-Петербурге.

Станция является первой построенной железнодорожной сортировочной станцией в России, также на станции, впервые в СССР, в 1964 году введена система автоматического регулирования скорости скатывания отцепов (АРС).
Карельская трудовая коммуна
Каре́льская трудовая коммуна (КТК) (фин. Karjalan työkommuuni) — автономное областное объединение в составе РСФСР, существовавшее с 8 июня 1920 года по 25 июля 1923 года.

Это первое советское национально-государственное образование на территории современной Республики Карелия.

У коммуны существовало знамя, флаг принят не был.

Административный центр — город Петрозаводск.

Порос-озерская волость
Порос-озе́рская во́лость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Повенецкого уезда Олонецкой губернии Российской Империи и РСФСР. Волость состояла из 28 населённых пунктов (на 1905 год).  
Волостное правление располагалось в селении Порос-озеро.

Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Порос-озерской волости относится в основном к Суоярвскому району Республики Карелия.
Витценхаузен
Витценхаузен (нем. Witzenhausen) — город в Германии, районный центр, университетский город, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Верра-Майснер. Население составляет 15 097 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 126,69 км². Официальный код — 06 6 36 016.

Верра-Майснер (район)
Верра-Майснер (нем. Werra-Meißner-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Эшвеге. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1025 км². Население — 104,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 102 человек/км².
Официальный код района — 06 6 36.

Район подразделяется на 16 общин.
Аверченко, Аркадий Тимофеевич
Арка́дий Тимофе́евич Аве́рченко (15 [27] марта 1880, Севастополь — 12 марта 1925, Прага) — русский писатель, сатирик, драматург и театральный критик, редактор журналов «Сатирикон» (1908—1913) и «Новый Сатирикон» (1913—1918).

Ремизов, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Ре́мизов (псевдоним — Ре-Ми, настоящая фамилия — Ре́мизов-Васи́льев, 20 мая 1887, Санкт-Петербург — 4 августа 1975, Палм-Спрингс, Калифорния) — русский художник, живописец, график, сценограф.
Алуштинская волость (Ялтинский уезд)
Алу́штинская во́лость — административно-территориальная единица в составе Ялтинского уезда Таврической губернии. Была создана 15 апреля 1838 года, именным указом Николая I от 23 марта (по старому стилю) того же года, о выделении (по настоянию князя Воронцова) Южного берега в самостоятельный уезд. Образована из части деревень Алуштинской и Аргинской волостей Симферопольского уезда.

Кучук-Ламбат
Кучук-Ламбат (укр. Кучук-Ламбат, крымскотат. Küçük Lambat, Кучюк Ламбат) — исчезнувшее село в городском округе Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым), располагавшееся на месте современного посёлка Утёс.
Бергманис, Раймондс
Ра́ймондс Бе́ргманис (латыш. Raimonds Bergmanis; род. 25 июля 1966, Плявиняс, Латвия) — латвийский государственный деятель, бывший министр обороны Латвии (2015—2019 гг.).

В прошлом — тяжелоатлет и силач, а также телеведущий. Действующий президент клуба олимпийцев Латвии и один из вице-президентов Олимпийского комитета Латвии. Работал в центре по набору Национальных Вооружённых сил. По завершении карьеры спортсмена занялся общественной деятельностью и политикой. Депутат 12-го и 13-го Сейма Латвии от партии Союз зелёных и крестьян.

Плявиняс
Пля́виняс (латыш. Pļaviņasо файле, ранее назывался Штокмансгоф, нем. Stockmannshof) — небольшой город в Латвии, в составе Айзкраукльского края.

Город растянут вдоль реки Даугава у водохранилища Плявинской ГЭС, названной в честь города, хотя сама ГЭС находится в городе Айзкраукле, в 40 км от Плявиняс.

В 1956 году к Плявиняс был присоединён город Гостини.

В западной части города расположено крупное предприятие по разработке доломитовых месторождений ООО «Pļaviņu DM».
Лукреция
Лукре́ция (лат. Lucretia; ум. ок. 510-508 гг. до н. э.) — легендарная римская матрона, прославившаяся своей красотой и добродетелью.

По сообщению античных историков, царский сын Секст Тарквиний в 510/508 году до н. э. пленился красотой Лукреции и, угрожая оружием, изнасиловал её. Лукреция рассказала обо всём своему мужу и заколола себя на его глазах. Это событие послужило началом бунта, поднятого Луцием Юнием Брутом и привело к свержению царской власти в Риме и к установлению Республики. Именно поэтому на протяжении веков римской истории и в дальнейшем Лукреция была весьма почитаема, представляя архетипный образец женской чистоты и доблести.

В литературе и изобразительном искусстве Лукреция является символом доблести, непокоренной тиранией, часто её фигура символизирует Рим (или шире — Родину), а насильник — образ тирана (или врага).

Падение царской власти в Древнем Риме
Падение царской власти — политический переворот в Римском царстве, который произошёл в 509 году до н. э. и привёл к изгнанию последнего римского царя Луция Тарквиния Гордого и установлению Римской республики.

Полулегендарные римские хроники утверждают, что когда царь Луций Тарквиний отправился осаждать Ардею, его сын Секст Тарквиний изнасиловал знатную и добродетельную Лукрецию. Она рассказала об этом своему отцу Спурию Лукрецию Триципитину, мужу Луцию Тарквинию Коллатину и его друзьям, а затем покончила с собой. Римская знать во главе с Луцием Юнием Брутом заручилась поддержкой римской аристократии и народа, чтобы изгнать Тарквиния Гордого и его семью и установить республику. Римская армия поддержала Брута, и царь отправился в изгнание. Несмотря на многочисленные попытки Луция Тарквиния Гордого восстановить монархию, горожане создали республику и впоследствии ежегодно избирали двух консулов для управления городом.
Сукачёв, Борис Иванович
Борис Иванович Сукачёв (8 августа 1928, село Боромля — 11 декабря 2015, Ромны) — бригадир тракторной бригады колхоза «Большевик» Роменского района Сумской области. Герой Социалистического Труда (1965). Депутат Верховного Совета УССР 8 — 9 созывов.

Боромля
Боро́мля (укр. Боромля) — село, Боромлянская сельская община, Ахтырский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5925080801. Население по переписи 2010 года составляло 4490 человек (данные бывшего сельского совета). Является административным центром Боромлянской сельской общины, в которую, кроме того, входят сёла Волков, Градское, Гребениковка, Жигайловка, Мозговое, Набережное, Новгородское, Пархомовка, Першотравневое и Шевченков Гай.
Грузинское дело (1922)
«Грузинское дело» — политический конфликт внутри советского правительства о том, как социальная и политическая трансформация должна была быть достигнута в Грузинской ССР. Разногласия назрели сразу же после присоединения Грузии и достигли апогея в конце 1922 года. Конфликт происходил между лидерами местных грузинских большевиков, которые возглавлялись Филиппом Махарадзе и Поликарпом Гургеновичем «Буду» Мдивани, с одной стороны, и их де факто начальниками из РСФСР, а точнее Иосифа Сталина и Григория Орджоникидзе, с другой стороны. Проблема заключалась в том, что местные лидеры желали сохранить автономию от Москвы, а московские большевики хотели соединить Грузию, Армению и Азербайджан в ЗСФСР. Дело было критическим эпизодом в борьбе за власть вокруг больного Ленина, чьей поддержкой пытались заручиться грузинские лидеры.

Махарадзе, Филипп Иесеевич
Фили́пп Иесеевич Махара́дзе (груз. ფილიპე იესეს ძე მახარაძე; 9 [21] марта 1868, с. Карискуре (ныне — Гонебискари), Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — 10 декабря 1941, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — грузинский революционер, советский партийный и государственный деятель. Руководитель Грузинской ССР. Член РСДРП с 1903 года.
Берилу (Минас-Жерайс)
Берилу (порт. Berilo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический микрорегион Капелинья. Население составляет 12 790 человек на 2006 год. Занимает площадь 586,752 км². Плотность населения — 21,8 чел./км².

Капелинья (микрорегион)
Капелинья (порт. Microrregião de Capelinha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Население составляет 197 507 человек (на 2010 год). Площадь — 12 008,026 км². Плотность населения — 	16,45 чел./км².