hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роза Австрийская
Роза Австрийская (нем. Rosa von Österreich), также Роза Габсбург-Лотарингская (нем. Rosa von Habsburg-Lothringen и Роза Австро-Тосканская, после замужества — Роза Вюртембергская (нем. Rosa von Württemberg; 22 сентября 1906, Парш — 17 сентября 1983, Фридрихсхафен) — эрцгерцогиня Австрийская из династии Габсбургов, дочь эрцгерцога Петера Фердинанда Австрийского и принцессы Марии Кристины Бурбон-Сицилийской, вторая жена титулярного короля Вюртемберга Филиппа Альбрехта.

Королевство Вюртемберг
Королевство Вюртемберг (нем. Königreich Württemberg), Вюртемберг — Württemberg, официально с 1803 года, прежде Виртемберг — Wirtemberg — конституционная наследственная монархия, южно-германское, историческое государство, существовавшее на территории Швабии, с 1806 года по 1918 год, с 1871 года входило в состав Германской империи.

Территория королевства является частью современной немецкой земли Баден-Вюртемберг. Правопредшественник Королевства — одноимённое герцогство. Правители — из Вюртембергской династии. Столица — Штутгарт. Государственные цвета Вюртемберга — красный и чёрный. На гербе королевства изображены три ветвистых оленьих рога и три льва, в золотом поле, с девизом: «Бесстрашие и верность» («Furchtlos und treu»).
Музей современного искусства Мадейры
Музей современного искусства Мадейры (порт. Museu de Arte Contemporânea da Madeira, MUDAS) — художественная галерея в муниципалитете Кальета, недалеко от города Фуншал (автономный регион Мадейра), открытая в 2005 году; расположена на территории культурного центра «Centro das Artes — Casa das Mudas», открытого в 2004 году; занимает площадь в 1811 м². Основу коллекции музея составляют фонды из Музея современного искусства Фуншала.

Культурный центр
Культу́рный центр — широко используемое обозначение для организаций, а также зданий или их комплексов, предназначенных для сосредоточения, преумножения и продвижения в жизнь окружающего их общества — тех или иных ценностей, традиций и практик, лежащих в сфере культуры и искусства. Культурные центры могут существовать и в рамках общественных художественных объединений, и в порядке частных инициатив; равно как при государственном (правительственном) патронаже, или же силами активистов.
Кириленко, Мария Юрьевна
Мария Юрьевна Кириле́нко (род. 25 января 1987, Москва) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта. Победительница Итогового турнира WTA (2012) в парном разряде; победительница 18 турниров WTA (шесть — в одиночном разряде); бронзовый призёр Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011, Открытый чемпионат Франции-2012); четвертьфиналистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде; двукратная финалистка Кубка Федерации (2011, 2013) в составе национальной сборной России; бывшая десятая ракетка мира в одиночном и пятая в парном разрядах.

На юниорском уровне была второй ракеткой мира в юниорском одиночном рейтинге, победительницей одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2002), полуфиналисткой одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2002).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Открытый чемпионат Шэньчжэня по теннису среди мужчин 2014
Открытый чемпионат Шэньчжэня 2014 — профессиональный теннисный турнир, впервые проводившийся в Шэньчжэне, Китай, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2014 году соревнования прошли с 22 по 28 сентября. Турнир открывал осеннюю серию турниров в Восточной Азии.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Фицрой, Фортуна
Анна Фортуна Фицрой (англ. Ann Fortune FitzRoy), вдовствующая герцогиня Графтон, (урождённая Смит, 24 февраля 1920 — 3 декабря 2021) — британская аристократка, которая служила в качестве правительницы гардеробной королевы Елизаветы II с 1967 года. Вдова Хью Фицроя, 11-го герцога Графтон и бабушка Генри Фицроя, 12-го герцога Графтона.

Фицрой, Генри, 12-й герцог Графтон
Генри Оливер Чарльз Фицрой, также известен как Гарри Графтон (англ. Henry Oliver Charles FitzRoy; родился 6 апреля 1978, Лондон, Великобритания) — британский аристократ, 12-й герцог Графтон, 12-й граф Юстон, 12-й виконт Ипсуич, 12-й барон Садбери с 2011 года (до этого носил титул учтивости виконт Ипсуич). Музыкальный продюсер.
Иштван I Святой
И́штван I Свято́й (Иштван Великий; также Стефан; венг. (Szent) I. István, лат. Sanctus Stephanus; ок. 970/975 — 15 августа 1038 года) — нитранский князь (995—997 годы), великий князь (венг. nagyfejedelem, с 997 года) и первый король Венгрии (с 1000/1001 года) из династии Арпадов.

За христианизацию венгров был причислен к лику святых. Почитается католиками и православными. Окончательно объединил венгерские племена под своей властью, став единоличным правителем.

Нитранское княжество
Нитра́нское кня́жество (словац. Nitrianske kniežatstvo, венг. Nyitrai Fejedelemség) — западно-славянское княжество, располагавшееся на территории современной Словакии с политическим центром в городе Нитра.

В старину столица Нитранского княжества город Нитра.
Уильямс, Джордж Вашингтон
Джордж Ва́шингтон Уи́льямс, Ви́льямс (англ. George Washington Williams; 16 октября 1849, Бедфорд, Пенсильвания — 2 августа 1891, Блэкпул, Ланкашир) — американский баптистский священник, политик, историк, журналист, издатель, правозащитник и юрист; доктор права.

Блэкпул
Блэ́кпул (англ. Blackpool [ˈblækpuːl]) — город и унитарная единица на территории церемониального графства Ланкашира в регионе Северо-Западной Англии, на побережье Ирландского моря. Население — около 240 тыс. человек (на 2011 год).
Буевцы
Бу́евцы (самоназвания «истинно православные», реже «алексе́евцы») — часть иосифлянского движения, действовавшая в епархиях Центрального Черноземья — Воронежской, Курской, Липецкой и Тамбовской. Буевцы являлись наиболее радикальной частью иосифлян. Название введено сотрудниками следственных органов ОГПУ по имени епископа Алексия (Буя), возглавившего в январе 1928 года это движение.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Белякова, Людмила Викторовна
Людми́ла Ви́кторовна Беляко́ва (род. 12 августа 1994, Москва) — российская хоккейная нападающая, Мастер спорта России международного класса. Первая из российских хоккеисток, подписавшая контракт с Национальной женской хоккейной лигой (NWHL) (с клубом «Нью-Йорк Риветерс»). Выступала в составе сборной России.

Женская сборная России по хоккею с шайбой
Женская сборная России по хоккею с шайбой представляет Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России (ФХР). Главный тренер сборной — Александр Зыбин.

Первый официальный матч сыграла 1 апреля 1994 года против Швейцарии (1:2). По состоянию на 2013 год сборная занимала 4-е место в мировом рейтинге. В активе сборной России три бронзовые медали чемпионатов мира: 2001, 2013 и 2016 годов.

По состоянию на 2014 год в России было зарегистрировано 562 женщины-хоккеистки, на 2015 год — 712 человек, на 2018 год — 2376 человек.
Барна, Олег Степанович
Оле́г Степа́нович Ба́рна  (укр. Олег Степанович Барна; 18 апреля 1967, Нагорянка, Тернопольская область — 17 апреля 2023, Павловка, Донецкая область) — украинский политический деятель. Член партии «Блок Петра Порошенко». Народный депутат Украины VIII созыва.

Павловка (Волновахский район)
Па́вловка (укр. Павлівка) — село в Волновахском районе Донецкой области Украины. Административный центр Павловского сельского совета. Население по переписи 2001 года составляло 2505 человек.

14 ноября 2022 года в ходе вторжения России на Украину было оккупировано российскими войсками.
Банковская система Швейцарии
Банковская система Швейцарии играет важную роль в экономике страны и является одной из самых значительных в мире.
Она регулируется Федеральным органом надзора за финансовым рынком (FINMA). Банковская тайна закреплена в федеральном законе «О банках и сберегательных кассах» от 1934 года. В мировом рейтинге юрисдикций с самым высоким уровнем финансовой тайны в 2022 году Швейцария заняла 2-е место, уступив лишь США, а с 2011 по 2019 год лидировала.

Банковская тайна
Банковская тайна — юридический принцип в законодательствах некоторых государств мира, в соответствии с которым банки и иные кредитные организации защищают сведения о вкладах и счетах своих клиентов и корреспондентов, банковских операциях по счетам и сделках в интересах клиента, а также сведения клиентов, разглашение которых может нарушить право последних на неприкосновенность частной жизни.

В ряде государств мира под банковской тайной подразумевается то, что банки не имеют права предоставлять властям информацию о личных счетах своих клиентов (например, в случае возбуждения уголовного дела). Такое толкование термина характерно для таких государств как, например, Швейцария, Сингапур, Люксембург, а также для офшорных зон либо офшорных банков, осуществляющих банковскую деятельность, в рамках добровольных или установленных законом положений о конфиденциальности.
Петир Бейлиш
Лорд Петир Бейлиш (англ. Petyr Baelish) по прозвищу Мизинец (англ. Littlefinger) — персонаж романов американского писателя-фантаста Джорджа Мартина из цикла «Песнь Льда и Огня». Появляется в книгах «Игра престолов» (1996), «Битва королей» (1998), «Буря мечей» (2000), «Пир стервятников» (2005) и «Ветра зимы». Несмотря на то, что в книгах Петир Бейлиш не является центральным персонажем, в сериале Петир Бейлиш является одним из ключевых героев.

Кейтилин Старк
Кейтилин Старк (урождённая Кейтилин Талли) — персонаж романов американского писателя-фантаста Джорджа Р. Р. Мартина из цикла «Песнь Льда и Огня» и снятого по их мотивам телесериала «Игра престолов». Жена верховного лорда Севера Эддарда Старка, мать короля Севера Робба Старка, а также Сансы, Арьи, Брана и Рикона. Поддерживала Робба во время Войны Пяти Королей, погибла вместе с ним на «Красной свадьбе». Центральный персонаж в книгах «Игра престолов» (1996), «Битва королей» (1998) и «Буря мечей» (2000). В книгах «Пир стервятников» (2005) и «Ветра зимы» появляется под именем Бессердечная. В сериале Кейтилин сыграла Мишель Фэйрли.
Матильда Ланкастерская, графиня Лестер
Матильда Ланкастерская или Мод Ланкастерская (англ. Maud of Lancaster; 4 апреля 1339, Болингброк, Линкольншир, Королевство Англия — 10 апреля 1362) — английская аристократка из королевской династии Плантагенетов, графиня Лестер в своём праве (suo jure) с 1361 года, старшая дочь Генри Гросмонта, герцога Ланкастера, жена Вильгельма I Баварского.

Плантагенеты
Плантагене́ты (фр. Plantagenêt, англ. Plantagenets) — королевская династия французского происхождения, одна из ветвей дома Гатине-Анжу, основные владения которой (графство Анжу) изначально находились во Франции, но впоследствии значительно расширились.

В результате Плантагенеты оказались правителями Англии (1154—1399), Нормандии (1144—1204, 1346—1360 и 1415—1450), а также Гаскони и Гиени (1153—1453). Однако в ходе конфликтов с французскими королями Плантагенеты были вынуждены уступить само графство Анжу Франции в 1206 году.
Марсден, Кэт
Кэт (Кейт) Ма́рсден (англ. Kate Marsden, 13 мая 1859 — 26 мая 1931) — английская сестра милосердия, путешественница и филантроп, посвятившая значительную часть жизни облегчению участи больных лепрой. Член Российского общества Красного Креста и Королевской ассоциации британских медицинских сестёр. Племянница лейтенанта Индийского флота Джеймса Рэймонда Уэллстеда — известного путешественника и исследователя Аравийского полуострова. Одна из первых женщин — членов Королевского географического общества. Широкую известность ей принесло путешествие через всю Сибирь к прокажённым Якутии в 1891—1892 годах. Благодаря её усилиям стало возможным создание в 1892 году колонии для прокажённых на месте нынешней деревни Сосновка в Вилюйском улусе после её визита. В 1895 году Кэт Марсден основала Общество борьбы с проказой св. Франциска. В 1914 году Марсден стала одним из основателей Музея естественной истории в Бексхилле-он-Си.

Вилюйский улус
Вилю́йский улу́с (райо́н) (якут. Бүлүү улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Вилюйск.
Ляшенко, Елена Анатольевна
Елена Анатольевна Ляшенко (укр. Олена Анатоліївна Ляшенко; род. 9 августа 1976 года в Киеве, УССР, СССР) — украинская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Шестикратная чемпионка Украины, неоднократный призёр чемпионатов Европы, участница четырёх Олимпиад. Ныне — тренер по фигурному катанию.

Чемпионат Украины по фигурному катанию
Чемпионат Украины по фигурному катанию (укр. Чемпіонат України з фігурного катання) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди украинских фигуристов, организуемое Украинской федерацией фигурного катания на коньках.

На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

С учётом результатов чемпионата Украины формируется сборная команда страны для участия в чемпионатах Европы и мира.

Чемпионат Украины проводится ежегодно с 1993 года.
Мур, Джеймс (губернатор Южной Каролины)
Джеймс Мур (англ. James Moore, ок. 1650—1706) — английский губернатор Южной Каролины (1700—1703). Организатор и руководитель ряда походов на Испанскую Флориду во время Войны королевы Анны, когда была уничтожена большая часть испанских миссий во Флориде.

Испанская Флорида
Испанская Флорида (исп. La Florida) — колония Испании на полуострове Флорида и прилегающих территориях, в настоящее время составляющих штат США Флорида и юго-восток штата Джорджия. Колония существовала с начала XVI века по 1763 год, когда она была продана Великобритании. Испания вновь владела Флоридой с 1783 по 1821 годы. После этого Флорида была передана США в обмен на отказ от всех притязаний на Техас.
Хэмилл, Дороти
До́роти Стюарт Хэ́милл (англ. Dorothy Stewart Hamill; род. 26 июля 1956 года в Чикаго, США) — американская фигуристка, бизнесмен, писательница и актриса, выступавшая в одиночном фигурном катании, олимпийская чемпионка 1976, чемпионка мира по фигурному катанию (1976), серебряный призёр чемпионата мира по фигурному катанию в 1974 году и 1975 году, трёхкратная чемпионка США (1974—1976). По сей день она является легендой американского фигурного катания.

Чемпионат США по фигурному катанию
Чемпионат Соединённых Штатов Америки по фигурному катанию (англ. United States Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди американских фигуристов.

Соревнования проходят на трёх уровнях: «взрослые» (англ. Senior), юниоры (англ. Junior) и новички (англ. Novice). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Медали вручаются четырёх цветов: золото (за первое место), серебро (за второе), бронза (за третье) и олово (за четвёртое).

Результаты турнира являются решающими для определения представительства США на чемпионатах мира, четырёх континентов и чемпионатах мира среди юниоров.
Heart Attack Grill
Heart Attack Grill (буквально «Гриль, вызывающий сердечный приступ») — тематический американский ресторан, первоначально располагавшийся в Чандлере, штат Аризона, но впоследствии перенесённый в центр Лас-Вегаса, штат Невада. В ресторане подают намеренно нездоровую пищу с высоким содержанием жира, сахара и холестерина — продуктами, которые при частом употреблении можут увеличить вероятность сердечного приступа (отсюда и название).

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
ТА (паровоз)
ТА (тяжёлый, завода АЛКО) — опытный советский паровоз типа 1-5-2 с повышенной нагрузкой (23 тс) от движущих осей на рельсы. Был выпущен в количестве 5 штук в 1930—1931 гг. в США заводом ALCO по заказу НКПС.

American Locomotive Company
American Locomotive Company (сокращённо ALCo, ALco, иногда ALCO, в русском языке устоялось написание АЛКО) — американская локомотивостроительная компания. Некогда одна из крупнейших в мире, вместе с компаниями Baldwin и Lima входила в состав «Большой тройки». Изготавливала паровозы (среди которых знаменитые Big Boy и Challenger) и тепловозы (в том числе и на экспорт), а также автомобили и танк T14.
Пентин, Юрий Андреевич
Пентин Юрий Андреевич (20 апреля 1926 года, Пермь, СССР — 7 июля 2021 года, Москва, Россия) — советский и российский химик, участник Великой Отечественной войны, доктор химических наук (1965), профессор (1970), заведующий кафедры физической химии Химического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (1981—1994), заслуженный профессор МГУ (1994).

Химический факультет МГУ
Хими́ческий факульте́т — подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, занимающееся образовательной и исследовательской деятельностью, связанной с широким кругом химических наук. Официально считается образованным с 1 октября 1929 года.
Открытый чемпионат Малайзии по теннису среди мужчин 2010
Открытый чемпионат Малайзии 2010 — 5-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Куала-Лумпуре, Малайзия, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 27 сентября по 3 октября.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Николай Давыденко

Парный разряд —  Мариуш Фирстенберг и  Марцин Матковски

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Аллен, Тим
Ти́моти А́лан Дик (англ. Timothy Alan Dick; род. 13 июня 1953, Денвер, Колорадо, США), более известный как Тим А́ллен (англ. Tim Allen) — американский актёр, комик, звуковой подражатель и эстрадный артист. Наиболее известен благодаря ролям в ситкоме «Большой ремонт», фильмах «Санта-Клаус», «Санта-Клаус 2», «Санта-Клаус 3» и «В поисках Галактики», а также озвучиванию Базза Лайтера в диснеевских мультфильмах «История игрушек», «История игрушек 2», «Базз Лайтер из звёздной команды: Приключения начинаются», «История игрушек: Большой побег» и «История игрушек 4».

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Коса (народ)
Ко́са (англ. Xhosa [ˈkǁʰoːsa](Audioо файле)) — народ в Южно-Африканской Республике, относящийся к группе народов банту. Название происходит от имени одного из древних вождей. Сами коса называют себя амакоса (коса amaXhosa). Свой язык, заимствовавший многочисленные элементы языков бушменов (в том числе щёлкающие согласные), они называют «исикоса» (isiXhosa). По оценке 2001 года, численность коса в ЮАР составляла 7,9 млн человек. Послужили эпонимом для астероида (1506) Коса.

Коса (язык)
Ко́са (кхо́са, isiXhosa — исикъхоса) — один из официальных языков ЮАР. На нём говорят около 7,9 миллиона человек (около 18 % населения), что делает его вторым (после зулу) по числу носителей языком в стране. Его ближайшие родственники — языки зулу, свази, южный ндебеле и северный ндебеле; люди, владеющие языком коса, зачастую понимают носителей этих языков.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа Б) 2018
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа Б) 2018 проводился с 9 по 15 ноября 2018 года в городе Лохья (Финляндия) на арене «Kisakallio Sports Institute». Турнир группы Б являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2019 (квалифицируются три лучшие команды), проводился в 3-й раз.

В турнире принимали участие 14 команд.

В финале сборная Эстонии победила сборную Словакии. В матче за третье место сборная Латвии победила сборную Финляндии. Для участия в чемпионате мира 2019 квалифицированы сборные Эстонии, Словакии и Латвии.

Официальный хештег чемпионата: #WWhBCC2018 .

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2019
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2019 проводился в городе Стерлинг (Шотландия) c 3 по 10 марта 2019 года. Турнир проходил в 13-й раз.

В турнире приняли участие 12 национальных сборных команд, а не 10, как до этого.

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Китая, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Республики Корея, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии.

Впервые в основном турнире чемпионата участвовали сборная Латвии и сборная Эстонии.

Официальный хештег чемпионата: #WWhCC2019 .
Подгорный, Николай Васильевич
Подгорный Николай Васильевич (16 марта 1944 года, город Балашов, Саратовской области, СССР, ныне Россия) — советский и украинский художник, работающий в жанрах портрет, пейзаж, натюрморт, тематическая картина. С 1983 года член Национального союза художников Украины, с 1993 года — Заслуженный художник Украины (1993). Лауреат областной премии Петра Артёменко (1978 г.), лауреат городских премий Самойла Величко (2003 г.) и Николая Ярошенко (2010 г.). Награждён Почётной грамотой Кабинета Министров Украины (2000), знаком отличия городского головы III степени, знаком отличия городского головы II степени, знаком отличия городского головы I степени, орденом Рождества Христова УПЦ.

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.