hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon EF 1200 мм
Canon EF 1200 мм f/5.6L USM — сверхдлиннофокусный объектив с постоянным фокусным расстоянием семейства Canon EF компании Canon серии «L» с автофокусом. В мире насчитывается около 20 объективов Canon EF 1200 мм f/5.6L USM, по другим данным не более 100. По заверениям Canon, на момент выпуска этот объектив превосходил все мировые аналоги по светосиле для данного фокусного расстояния.

Учитывая кроп-фактор 1,6×, характерного для неполнокадровых матриц формата APS-C цифровых зеркальных фотоаппаратов Canon EOS, например для Canon EOS 60D, угол изображения этого объектива для таких камер будет равен углу изображения объектива с фокусным расстоянием 1920 мм, установленного на полнокадровые фотоаппараты формата 135.

Светосила
Светоси́ла — величина, характеризующая светопропускание оптической системы, то есть соотношение освещённости действительного изображения, даваемого ей в фокальной плоскости, и исходной яркости отображаемого объекта. Светосила пропорциональна квадрату относительного отверстия оптической системы и определяет её световую эффективность.

В практической фотографии и кинематографе используется упрощённое обиходное понятие светосилы объектива, которой называют максимальное относительное отверстие, получаемое при полностью открытой диафрагме, и при котором достижимо наибольшее светопропускание объектива. Квадратичная зависимость при этом не принимается во внимание, поскольку автоматически учитывается в экспонометрических расчётах. Таким образом, объектив с максимальным относительным отверстием f/2,0 светосильнее объектива f/4,5.
Ярёменко, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Ярёменко (24 сентября 1915, Конотопский уезд, Черниговская губерния — 16 февраля 1980, Ленинград) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, генерал-майор артиллерии (1964), кавалер шести орденов Красного Знамени.

Конотопский уезд
Коното́пский уе́зд — административно-территориальная единица, учрежденная в 1781 году в составе Новгород-Северского наместничества, административный центр — город Конотоп. С 1791 года в составе Черниговского наместничества, в 1796 году Конотопский уезд вошёл в состав Малороссийской губернии, а с 1802 — Черниговской губернии.
Основание «Ньюкасл Юнайтед»
Данная статья описывает историю основания английского футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед». В статье рассказывается о появлении «игры Её Величества» в Тайнсайде, о формировании первых профессиональных клубов Ньюкасла, а также об образовании самого «Ньюкасл Юнайтед» и его первом сезоне в Северной Лиге.

Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: о файле/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на побережье Северо-Восточной Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море.

Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (с лат. — «Новый замок»).

Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, Хебберн, Джарроу, Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии.

Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.
Хойл, Линдси
Сэр Линдси Харви Хойл (неверное написание Линдсей, англ. Sir Lindsay Harvey Hoyle; род. 10 июня 1957) — британский политик, спикер палаты общин. Занял пост 4 ноября 2019 года после отставки Джона Беркоу. До избрания на должность спикера был членом Лейбористской партии и членом палаты общин от округа Чорли.

В качестве депутата палаты общин от Лейбористской партии Хойл занимал пост заместителя спикера Джона Беркоу с 2010 по 2019 год, был избран спикером 4 ноября 2019 года. Хойл был единогласно переизбран через пять дней после парламентских выборов 2019 года.

Чорли (район)
Чорли (англ. Chorley) — район (англ. non-metropolitan district) со статусом боро в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, административный центр — город Чорли.

Район расположен в южной части графства Ланкашир, на юге граничит с Большим Манчестером.
Гродненский зоопарк
Гродненский зоопарк (Гродненский зоологический парк) — первый, крупнейший по коллекции и долгое время единственный зоопарк в Беларуси. Годом основания считается 1927, когда в ботаническом саду мужской гимназии открылся зоологический отдел. На 2011 год зоопарк насчитывал более 4 тысяч животных 373 видов. Зоопарк расположен в Ленинском районе города Гродно возле железнодорожного вокзала и занимает площадь в 5,35 га. В 2016 году зоопарк посетило 177 тыс. человек.

Зоопарк
Зоологи́ческий па́рк (зоопа́рк) — учреждение для содержания животных в неволе с целью их демонстрации, сохранения, воспроизводства и изучения, в том числе и научного. Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», зоопарк представляет собой научно-просветительное учреждение, в задачи которого входят демонстрация разнообразия животного мира, распространение знаний о природе, пропаганда охраны животных и сохранение генофонда редких и исчезающих видов животных. От зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.
Лёренскуг
Лёренскуг (норв. Lørenskog) — коммуна в губернии Акерсхус в Норвегии. Пригород Осло. Административный центр коммуны — деревня Кьенн. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 31 853 чел. Площадь коммуны Лёренскуг — 70,53 км², код-идентификатор — 0230.

В Лёренскуге родились олимпийский чемпион и многократный чемпион мира по горнолыжному спорту Аксель Лунд Свиндаль и футболист сборной Норвегии Джон Карью.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Заверуха, Виктория Игоревна
Викто́рия И́горевна Заверу́ха (наиболее известна как Ви́та Заверу́ха; укр. Вікто́рія І́горівна Заверу́ха, род. 9 июня 1996, Винница, Украина) — украинская неонацистская активистка, экс-военнослужащая батальонов «Айдар» и «Азов», участница российско-украинской войны на стороне ВСУ.

После публикации статьи в Elle France в 2014 году об украинских участницах войны в Донбассе привлекла к себе широкое внимание благодаря публикациям неонацистского контента в социальных сетях. В 2015 году была арестована по обвинению в участии в преступной группе, совершившей нападение на АЗС в Киеве, в результате которого погибли двое правоохранителей, но позже была освобождена из-под следствия.

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Малиновский, Роман (политик)
Рома́н Малино́вский (пол. Roman Malinowski; 26 февраля 1935, Белосток — 31 августа 2021, Яблонна) — польский политический деятель периода Польской Народной Республики, лидер Объединённой крестьянской партии Польши в 1981—1989 годах.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Костёл Пресвятой Троицы (Лишкява)
Костёл Пресвято́й Тро́ицы (Лишкява) — католический храм в стиле позднего барокко на горе Бажничёс в деревне Лишкява, в 9 км к северо-востоку от Друскининкай, на левом берегу Немана. Ансамбль костёла и бывшего доминиканского монастыря, занимающий площадь в 17500 м2, включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики (код 1027); в охраняемый государством комплекс входит также колокольня, бывший амбар, колонна со статуей святой Агаты.

Святая Агафия
Свята́я Ага́фия (Ага́та) Панормская (Палермская, Катанская, Сицилийская; ум. 5 февраля 251) — христианская мученица III века, одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых, действительное существование коей, впрочем, сомнительно.

Агафия (Агата) родилась в знатной семье в Палермо или Катании (Сицилия). По рассказам, не поддалась соблазнам римского наместника Квинтана, заключившего её в дом веселия. Погибла в Катании на Сицилии в период гонений на христиан императора Деция, в темнице после жестоких мук.
Томский подшипник
«Томский подшипник» (ранее ГПЗ-5) — советское и российское машиностроительное предприятие в Томске, один из ведущих советских производителей подшипников. Создано в 1941, прекратило деятельность в 2010 году.

Подшипник
Подши́пник (от «под шип») — сборочный узел, являющийся частью опоры или упора и поддерживающий вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качение с наименьшим сопротивлением, воспринимает и передаёт нагрузку от подвижного узла на другие части конструкции.

Опора с упорным подшипником называется подпятником.

Основные параметры подшипников:

Максимальная динамическая и статическая нагрузка (радиальная и осевая).

Максимальная скорость (оборотов в минуту для радиальных подшипников).

Посадочные размеры.

Класс точности подшипников.

Требования к смазке.

Ресурс подшипника до появления признаков усталости, в оборотах.

Шумы подшипника

Вибрации подшипника

Нагружающие подшипник силы подразделяют на:

радиальную, действующую в направлении, перпендикулярном оси подшипника;

осевую, действующую в направлении, параллельном оси подшипника.
Реки Таджикистана
Реки Таджикистана — в силу горной местности, в основном, скоротечные порожистые и не судоходные. Исключением являются реки Сырдарья и Вахш, где сооружены Фархадское, Кайраккумское и водохранилище Головной ГЭС и искусственные «моря», обеспечивающие нормальный режим работы турбин, а также способствующие орошению, водоснабжению и развитию судоходства.

Природа наделила республику обильными ледниковыми источниками питания и обусловила развитие речной сети. В целом протяжённость рек, имеющих длину более 10 километров, превышает 28 657 км.

Всего на территории Таджикистана находятся около 947 рек и временных водотоков (по другим источникам около 1000), которые входят в крупнейшие в Средней Азии Амударьинский и Сырдарьинский бассейны. Самые крупные из них — Амударья, Вахш, Пяндж и Зеравшан берут начало в горах Таджикистана.

В верховьях течение бурное, спускаясь на равнины, становится средним. Потенциальная мощность всех рек составляет более 32 млн кВт/ч.

Кайраккумская ГЭС
Кайраккумская ГЭС (Кайрак-Кумская ГЭС, ГЭС «Дружба народов») — гидроэлектростанция в Таджикистане на реке Сырдарья, в городе Гулистон (до 2015 года — город Кайраккум, отсюда и название ГЭС и водохранилища), Согдийской области. Входит в Нарын-Сырдарьинский каскад ГЭС, помимо выработки электроэнергии играет важную роль в обеспечении орошения. Собственник станции — ОАХК «Барки Точик».
NGC 440
NGC 440 (другие обозначения — ESO 113-25, AM 0110-583, PGC 4361) — галактика в созвездии Тукан. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году, описывается Дрейером как «тусклый, очень маленький, круглый объект».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Объект NGC 440 является активной галактикой, что проявляется в наблюдаемой струе вещества из её центра. Компаньоном NGC 440 является NGC 434 (они входят в одну группу галактик).

Галактика NGC 440 входит в состав группы галактик NGC 434. Помимо NGC 440 в группу также входят ещё 9 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Вложение
Вложение (или включение) — специального вида отображение одного экземпляра некоторой математической структуры во второй экземпляр такого же типа. 
А именно, вложение некоторого объекта  в  задаётся инъективным отображением, сохраняющим некоторую структуру. 
Что означает «сохранение структуры», зависит от типа математической структуры, объектами которой являются  и . 
В терминах теории категорий отображение, «сохраняющее структуру», называют морфизмом.

То, что отображение  является вложением, часто обозначают «крючковатой стрелкой» таким образом: .

Для заданных  и  может быть несколько возможных вложений. Во многих случаях существует стандартное (или «каноническое») вложение — например, вложения натуральных чисел в целые, целых в рациональные, рациональных в вещественные, а вещественных в комплексные. 
В таких случаях обычно задают область определения  с образом , такую что .

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Хауэр, Жан-Жак
Жан-Жак Хауэр (фр. Jean-Jacques Hauer; настоящее имя: Иоганн Якоб Хауэр, нем. Johann Jakob Hauer; 10 марта 1751, Гау-Альгесхайм, Майнц-Бинген — 3 июня 1829, Блуа) — французский художник немецкого происхождения.

Гау-Альгесхайм
Гау-Альгесхайм (нем. Gau-Algesheim) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майнц-Бинген. Подчиняется управлению Гау-Альгесхайм.  Население составляет 6562 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,99 км². Официальный код  —  07 3 39 019.

Город подразделяется на 2 городских района.

Астероид (738) Алагаста, открытый в 1913 году уроженцем Гау-Альгесхайма Францем Кайзером, именован в честь первого названия города на немецком языке — Алагастесхайм (нем. Alagastesheim).
Оперативно-поисковое бюро МВД России
Оперативно-поисковое бюро МВД России — территориальный орган Министерства внутренних дел Российской Федерации, осуществляет функции в рамках оперативно-розыскной деятельности по скрытому, негласному либо зашифрованному визуальному наблюдению за лицом, представляющим оперативный интерес, с целью получения о нём и его образе жизни максимально полной информации.

Считается органом полицейской разведки России и одним из самых секретных подразделений МВД России, которое специализируется на скрытом наружном наблюдении. У сотрудников большой выбор специальных средств, а также документов прикрытия. День образования оперативно-поисковых подразделений в системе МВД России — 25 августа 1902 года.

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1993
18-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 4 по 12 сентября 1993 года в двух городах Финляндии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Италии.

Мужская сборная Италии по волейболу
Мужская национальная сборная команда Италии по волейболу (итал. la nazionale di pallavolo maschile dell'Italia) — представляет Италию на международных соревнованиях по волейболу, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется Итальянской федерацией волейбола (FIPAV).
Bhutanitis lidderdalii
Bhutanitis lidderdalii (лат.) — дневная бабочка из семейства парусников (Papilionidae). Известна под названием «Слава Бутана». Видовое латинское название было дано в честь Dr. R. Lidderdale, из личной коллекции которого и был описан первый экземпляр этого вида. Крупная бабочка с размахом крыльев 10—12,4 см, характеризующаяся необычной формой задних крыльев с несколькими «хвостиками». Обитает преимущественно в высокогорных лесах на высотах до 2800 м над уровнем моря. Вид включён в перечень чешуекрылых, торговля которыми регулируется в соответствии с Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС).

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».
Силларо
Си́лларо (итал. Sillaro; болонский диалект эмил.-ром. Séller; лат. Silarus) — река на севере Италии, правый приток Рено, протекает по территории Флоренции в Тоскане и Болоньи с Равенной в Эмилии-Романьи. Длина реки составляет 73 км, площадь водосборного бассейна — 506 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 3,02 м³/с.

Силларо начинается около горы Тре-Поджоли в Тоскано-Эмилианских Апеннинах на севере Флоренции. Генеральным направлением течения реки является северо-восток. В среднем течении, начиная от Кастель-Сан-Пьетро-Терме, течёт по Паданской равнине. С 1772 года частично канализирована. Впадает в Рено около Лавеццолы (ит.) юго-восточнее Ардженты. Исторически считается границей между Эмилией и Романьей.

Флоренция (метрополитенский город)
Метрополитенский город Флоренция (итал. Città metropolitana di Firenze) — территориальная единица в области Тоскана в Италии.

Площадь 3514 км², население 985 276 человек (2020).

Образован 8 апреля 2014 года на месте упразднённой провинции Флоренция.

Центр территориальной единицы находится в собственно городе Флоренция.
Антил, Сумит
Сумит Антил (род. 6 июля 1998, Сонипат, Харьяна) — индийский паралимпиец-легкоатлет, специализирующийся в метании копья. Паралимпийский чемпион в категории F64 2020 года. На Играх он установил мировой рекорд, бросив в финале копьё на 68,55 метра.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Томас, Айзея (1989)
О двукратном чемпионе НБА в составе «Детройт Пистонс» см. Томас, Айзея (1961)

Айзе́я Джама́р То́мас (англ. Isaiah Jamar Thomas; род. 7 февраля 1989, Такома, Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в команде Джи-Лиги НБА «Солт-Лейк-Сити Старз». Он такого же роста, и учился в том же университете, что и разыгрывающий защитник Нейт Робинсон, известный по выступлениям за целый ряд клубов НБА.

Солт-Лейк-Сити Старз
Солт-Лейк-Сити Старз (англ. Salt Lake City Stars) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Тихоокеанской конференции, Юго-Западном дивизионе Лиги развития НБА. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штата Юта. Команда является фарм-клубом «Юта Джаз». Домашние игры играет на стадионе «Lifetime Activities Center-Bruin Arena».
Жердев, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Жердев (1921, Павлоград, Екатеринославская губерния — 5 ноября 1996) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. В 1961—1977 годах — директор Алчевского металлургического комбината. Почётный гражданин Алчевска.

Павлоград
Павлогра́д (укр. Павлогра́д) — город в Днепропетровской области Украины, центр Павлоградского района. Расположен между реками Самарой (притоком Днепра) и Волчьей (притоком реки Самары). Через город проходит высохшая река Гнёздка.

Получил статус города в 1784 году.

Является центром Западного Донбасса — каменноугольного бассейна. Значительная часть валового продукта приходится на добычу угля. Привлекателен своим выгодным географическим положением. Расположен на трассе Киев — Луганск — Изварино, между городами Днепр и Донецк. Удалённость от областных центров в пределах 220 км: Днепр — 75 км; Запорожье — 102 км; Донецк — 194 км; Харьков — 197 км; Полтава — 215 км.

Население на 1 января 2021 года составляло 104 016 постоянных жителей, 103 073 человека — наличное население
Валькес, Отто
Отто Герхард Валькес (нем. Otto Gerhard Waalkes, известный публике как Отто, род. 22 июля 1948, Эмден, Германия) — немецкий комик, карикатурист, актёр (в том числе актёр озвучивания), музыкант, режиссёр, сценарист. Обладатель множества призов и наград, среди которых орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».

Символом его творчества, а также персонажем серии комиксов и мультфильмов, стал придуманный им маленький слоник по имени Оттифант.

Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (нем. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) — единственный федеральный орден Германии. Учреждён 7 сентября 1951 года федеральным президентом ФРГ Теодором Хойсом.
Моржаедова, Наталья Николаевна
Наталья Николаевна Моржаедова (род. 17 октября 1978, Нижний Тагил, Свердловская область) — советская и российская шашистка, международный гроссмейстер (с 1997 года). Чемпионка мира 1996 года в юниорских соревнованиях по русским шашкам, проходящих под эгидой ФМЖД, призёр чемпионатов России среди женщин.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.