hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Переяслав-Хмельницкий район
Перея́слав-Хмельни́цкий райо́н (укр. Перея́слав-Хмельни́цький райо́н) — упразднённая административная единица на востоке Киевской области Украины. Административный центр — город Переяслав, не входит в его состав.

Переяслав
Перея́слав (укр. Перея́слав, в древнерусских источниках Переяславль, Переяславль Южный, Переяславль-Русский:149) — город в Бориспольском районе Киевской области Украины, расположенный у впадении рек Альты и Карань в Трубеж. Один из древнейших городов Киевской Руси, центр Переяславского княжества. Широкую известность город также имеет в связи с состоявшейся здесь в 1654 году при гетмане Богдане Хмельницком Переяславской радой, на которой принародно было принято решение о присоединении Войска Запорожского к Русскому царству. В 1943—2019 годах в память об этом событии город назывался Переяслав-Хмельницкий.
Борисоглебский монастырь (Торжок)
Новото́ржский Борисогле́бский монасты́рь — мужской монастырь Тверской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Торжке Тверской области. Монастырь, созданный ранее Киево-Печерской лавры, называют «одним из древних, а может быть, и самым древним» из-за отсутствия письменных свидетельств о более ранних обителях.

Тверская епархия
Тверска́я епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тверской области (в границах Бологовского, Вышневолоцкого, Калининского, Калязинского, Кашинского, Кимрского, Конаковского, Кувшиновского, Осташковского, Селижаровского, Старицкого, Торжокского и Фировского районов). Входит в состав Тверской митрополии.

Одна из древнейших епархий Русской церкви.
Пизанелло
Анто́нио ди Пу́ччо Пиза́но, или Анто́нио Пизане́лло (итал. Antonio di Puccio Pisano, Antonio Pisanello; ок. 1392—1395, Пиза — вероятно, 1455, Рим) — один из наиболее выдающихся художников периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения.

Стефано да Верона
Стефано да Верона, или Стефано ди Джованни да Дзевио (итал. Stefano da Verona или итал. Stefano di Giovanni da Zevio; ок. 1375, Верона — 1451, Верона) — живописец итальянского проторенессанса и раннего Возрождения, периода кватроченто, веронской школы.
Оковецкий Ключ
Окове́цкий Ключ — памятник природы в Селижа́ровском районе Тверской области России, около деревни Оковцы́, родник глубинного горизонта, из которого фонтаном бьёт прозрачная чистая вода. Источник находится у крутой излучины реки Пы́рошня. Сделан лоток, по которому вода стекает в реку. В ключе могут совершить омовение все желающие. Температура воды постоянна весь год: +4 градуса.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Королевство Кередигион
Кередигион (валл. Ceredigion) — послеримское и раннесредневековое государство в Южном Уэльсе (скорее княжество, чем королевство), существовавшее в V—VII веках.

Королевство Кередигион образовалось в первой половине V века в результате раздела владений Кунеды между его сыновьями. Кередигу досталась самая южная область, получившая в его честь название Кередигион. В настоящее время эта область известна как Кардиганшир. После изгнания ирландцев Кередиг и его потомки правили в Кередигионе вплоть до конца VII в. В отличие от других потомков Кунеды они не были вассалами королей Гвинеда. В конце VII века Сейсилл ап Клидог захватил значительную часть соседнего Диведа, называвшуюся Истрад-Тиви. В его честь сильно увеличившееся в размерах королевство получило название Сейсиллуг.

Истрад-Тиви
Истрад-Тиви (валл. Ystrad Tywi, «Долина Тауи») — историческая область в юго-западном Уэльсе, расположенная в бассейне реки Тауи и имеющая выход к морю в районе Бристольского залива. Эта территория никогда не была отдельным государством, но в разное время ею владели короли Диведа, Сейсиллуга, Дехейбарта, Гвинеда, Морганнуга и нормандцы. В настоящее время эта область составляет большую часть современного графства Кармартеншир.

В конце VII века король Кередигиона Сейсилл ап Клидог отвоевал Истрад-Тиви у Диведа. Увеличенное королевство Кередигиона и Истрад-Тиви было названо в его честь Сейсиллугом. В 894 году Кередигион и Истрад-Тиви были опустошены королём Гвинеда Анараудом ап Родри и его союзником королём Уэссекса Альфредом Великим.

Истрад-Тиви была преобразована в графство Кармартеншир английским королём Эдуардом I в 1284 году вскоре после победы над Лливелином ап Грифидом. Позже к графству были присоединены часть Диведа и некоторые другие территории.
Сербуля
Сербу́ля (серб. србуља) — рукописная или старопечатная православная книга, написанная сербским изводом церковнославянского языка. Всего известно около 40 изданий сербуль XV—XVII вв., все они являются библиографическими редкостями, охраняются (по крайней мере в Сербии и России) государством, и все экземпляры известны наперечет (по крайней мере в теории).

Сербославянский язык
Сербославянский язык — наименование сербской редакции (извода) старославянского языка, который являлся первым стандартом сербского литературного языка.

Ранее считалось, что эта норма сложилась в районе Сербского Поморья — в Зете и Захумье, откуда происходят старейшие памятники этого языка, но сейчас принято считать, что она образовалась несколько восточнее: у первых центров славянской письменности на Балканах — в Охриде и Преславе.
Трёбиц
Трёбиц (нем. Tröbitz) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Эльба-Эльстер. Подчиняется управлению Эльстерланд. Население составляет 771 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,56 км².

Эльба-Эльстер (район)
Эльба-Эльстер (нем. Elbe-Elster) — район в Германии. Центр района — город Херцберг. Район входит в землю Бранденбург. Находится в одноимённом регионе Эльба-Эльстер. Занимает площадь 1889 км². Население — 112,5 тыс. человек (2010). Плотность населения — 60 человек/км². Официальный код района — 12 0 62.

Район подразделяется на 33 общины.
Грушевская, Ольга Александровна
Ольга Александровна Грушевская (псевдоним А. Александренко, в девичестве Парфененко; 4 (16) января 1878 — 20 мая 1961) — советский украинский историк, литературовед, шевченковед, библиотекарь, букинист. Исследовательница творчества Пантелеймона Кулиша и Леонида Глебова.

Общественный деятель и жена историка Александра Грушевского, брата украинского историка Михаила Грушевского.

Грушевский, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Грушевский (1877, Ставрополь — ок. 1942, Казахская ССР) — исследователь истории Украины, литературовед и этнограф, археограф, журналист. Действительный член научного общества имени Тараса Шевченко, член Центральной Рады. Сын Сергея Грушевского, брат Михаила Грушевского и Анны Шамрай-Грушевской (1880—1943).
Лешетинский кузнец
«Лешетинский кузнец» (чеш. Lešetínský kovář) — поэма Сватоплука Чеха. Первоначально была опубликована в 1883 году в издании «Поэтицке беседы», однако практически сразу была конфискована и запрещена для опубликования на длительное время. Поэма рассказывает о борьбе чешского сельского ремесленника и его друзей против иностранного капитала. Поэма получила в Чехии огромную популярность, став в 80-е годы, да и несколько позже, одним из самых значительных антиправительственных и антикапиталистических произведений в тогдашней чешской литературе.

Чех, Сватоплук
Сватоплук Чех (чеш. Svatopluk Čech;21 февраля 1846[…], Остршедек, Бенешов[…] — 23 февраля 1908[…], Голешовице, Цислейтания) — один из крупнейших чешских писателей и поэтов второй половины XIX века. Сватоплук Чех одним из первых чешских писателей приветствовал рабочее движение, а лучшие его произведения культивируют идеи противостояния национальному и социальному гнёту.
14-я ракетная дивизия
14-я ракетная Киевско-Житомирская ордена Кутузова дивизия (войсковая часть 34096) — соединение в составе 27-й гвардейской ракетной Витебской армии ракетных войск стратегического назначения, расположенное в городе Йошкар-Ола Республики Марий Эл.

Сокращённое наименование — 14 рд.

27-я гвардейская ракетная армия
27-я гвардейская ракетная Ви́тебская Краснознамённая армия — ракетное оперативное объединение в составе Ракетных войск стратегического назначения ВС России, штаб в городе Владимир.

Условное наименование — Войсковая часть № 43176 (в/ч 43176). Сокращённое наименование — 27 Гв. РА.

Сформирована в апреле 1970 года на базе 3-го отдельного гвардейского ракетного Витебского Краснознамённого корпуса.
Кормовые растения европейского лося
Европе́йский лось или лось (лат. Alces alces), — вид млекопитающих из семейства оленевых (Cervidae). Взрослая особь поедает летом 30—40 кг сравнительно влажного корма, осенью до 20 кг, а зимой 10—12 кг веточного корма. Общее количество кормовых растений поедаемых лосём около 350 видов.

Кормовое растение
Кормовое растение — вид растений, употребляемый в пищу конкретным видом животных. При монофагии у вида существует только единственный вид кормового растения, при олигофагии таких видов кормовых растений несколько, а при полифагии — множество. Поскольку классификация таксонов растений периодически пересматривается, понятия моно- олиго- и полифагии можно использовать лишь для ориентировочной характеристики широты потенциальных трофических связей вида. Иногда животное питается растениями одного рода или семейства, или предпочитает один вид растений, но вынужденно может питаться другими.

Понятие кормового растения также применяется в отношении консументов второго порядка, например, пёстрый дятел (Dendrocopos minor) питается насекомыми, которые обитают в коре лиственных деревьев, и виды этих деревьев являются кормовыми растениями для этого вида птиц.
Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».

Полки иноземного строя
«Полки́ инозе́много стро́я» («полки но́вого строя») — воинские части (полки), формировавшиеся в России XVII века из служилых, «охочих» вольных людей, иностранцев, казаков и других наёмников, позже и из даточных людей по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий.

В ходе петровских реформ эти полки были использованы при формировании регулярной русской армии.
Кеммлер, Уильям
Уи́льям Ке́ммлер (William Kemmler; 9 мая 1860, Филадельфия, Пенсильвания — 6 августа 1890, Auburn Correctional Facility, Нью-Йорк) — американский убийца, прославившийся тем, что стал первым человеком, казнённым на электрическом стуле.

Электрический стул
Электри́ческий стул (англ. electric chair) — приспособление, предназначенное для смертной казни с помощью переменного электрического тока высокого напряжения, пропускаемого через тело смертника. Был изобретён в 1881 году американским инженером Альфредом Саутвиком.
Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.

Песь (река)
Песь — река в Новгородской и Вологодской областях России, правый и наибольший приток реки Чагодощи (бассейн Волги). Длина 145 км (с рекой Медведа — 194 км), площадь водосборного бассейна — 2730 км², средний расход воды в 123 км от устья — 6,4 м³/с.
Ротта, Антонио
Антонио Ротта  (итал. Antonio Rotta; 28 февраля 1828, Гориция, Ломбардо-Венецианское королевство — 10 сентября 1903, Венеция, королевство Италия) — итальянский художник, выпускник Венецианской академии изящных искусств, представитель академизма и реализма в итальянской живописи второй половины XIX века.

Венецианская академия изящных искусств
Венецианская академия изящных искусств (итал. Accademia di belle arti di Venezia) — Государственная академия живописи, скульптуры и архитектуры, относится к сектору высшего художественного и музыкального образования (AFAM) Венецианского университета. С 2000 года административный корпус и учебные классы расположены в помещениях бывшего «Госпиталя неизлечимых» (Ospedale degli Incurabili). Филиал академии, посвящённый новым технологиям в искусстве (NTA), находится на острове Сан-Серволо.

Академия основана в Венецианской республике в 1750 году. С 1999 года является высшим учебным заведением под управлением Министерства образования Италии.
Пласиду-ди-Кастру
Пласиду-ди-Кастру (порт. Plácido de Castro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Акри. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Акри. Входит в экономико-статистический микрорегион Риу-Бранку. Население составляет 17 209 человек на 2010 год. Занимает площадь 1943,245 км². Плотность населения — 8,86 чел./км².

Риу-Бранку (микрорегион)
Риу-Бранку (порт. Microrregião de Rio Branco) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Акри. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Акри. Население составляет 418 113 человек (на 2010 год). Площадь — 22 250,490 км². Плотность населения — 18,79 чел./км².
Пег Паулер
Пег Паулер (англ. Peg Powler) — речная ведьма из английского фольклора с зелёной кожей, длинными волосами и острыми клыками, по легенде, она обитает в реке  Тис. Она топит людей, которые слишком долго блуждают близко к краю воды, особенно любит топить непослушных детей; в Миддлтоне и в Тисдэйле её упоминают как большого зелёного призрака.

Она подобна голландской фольклорной фигуре Хээнтджу Пику, славянскому духу воды Водяному и немецкому духу воды Хэстрмэну. Гриндилоу и Зеленозубая Дженни — подобные персонажи, взятые из этого же фольклора.

Тис (река, Великобритания)
Тис (англ. Tees) — река на севере Англии. Исток находится на восточном склоне Кросс-Фелл в горах Пенни-Хиллс, течёт на протяжении 137 км на восток, впадает в Северное море. Устье находится между городами Хартлпул и Редкар. Площадь бассейна составляет около 1834 км². Река не имеет сколь-либо значительных притоков. По реке проходит граница между историческими графствами Дарем и Йоркшир в низовьях Тисы и графствами Дарем и Уэстморленд — в верховьях.
Лабержман-лез-Осон
Лабержма́н-лез-Осо́н (фр. Labergement-lès-Auxonne) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Осон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21331.

Осон (кантон)
Осон (фр. Auxonne) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 14 164 человека.

Код INSEE кантона — 2103. Всего в кантон Осон входят 16 коммун, из них главной коммуной является Осон.
Биедели
Биедели (также Биэдэли, Биедили) — озеро в Якутии, находится в юго-западной части  Жиганского улуса, в левобережье Лены, к юго-западу от озера Хаммыктын. Расположено в труднодоступной местности, в пределах Центральноякутской равнины.

Площадь зеркала — 10,3 км². Площадь водосборного бассейна — 117 км². Высота над уровнем моря — 169 м.  Имеет округлую форму, длина озера около 4,8 км, ширина достигает 4,6 км.

На севере впадает река Алас-Юрях, на юго-западе из озера вытекает река Хоруонгка, приток Лены. На западе протокой соединяется с другим менее крупным озером – Андылыр. Острова отсутствуют. Берега низкие, умеренно изрезаны, местами заболочены. Обширные прибрежные отмели. На берегах растут сосна и лиственница.

Жиганский улус
Жига́нский район (улус) или Жига́нский национа́льный эвенки́йский район (эвенк. Эдян Дуннэн якут. Эдьигээн улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Жиганск.
Петрова, Надежда Викторовна
Наде́жда Ви́кторовна Петро́ва (род. 8 июня 1982 года, Москва, СССР) — российская теннисистка; победительница двух Итоговых чемпионатов WTA (2004 и 2012) в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010, Открытый чемпионат Франции-2012); бронзовая призёрка Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; победительница 37 турниров WTA (13 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации и Кубка Хопмана (оба — 2007) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в одиночном и парном рейтинге.

На юниорском уровне была также третьей ракеткой мира; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (1998).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2012
Открытый чемпионат Франции по теннису 2012 года — 111-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 27 мая по 11 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Мария Шарапова

в мужском парном разряде —  Максим Мирный и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Андреа Главачкова и  Луция Градецкая

в смешанном парном разряде —  Кейси Деллакква и  Скотт Липски
Dr. Hook & the Medicine Show
Dr. Hook & the Medicine Show — американская поп-рок-группа, образовавшаяся в Юнион-Сити (штат Нью-Джерси) и исполнявшая софт-рок с элементами музыки кантри. Отличительными чертами её творчества были насмешливые, юмористического характера тексты, написанные карикатуристом, поэтом и писателем Шелом Силверстайном (в состав не входившим, но с группой регулярно сотрудничавшим), а также эксцентричные сценические выступления, в ходе которых музыканты разыгрывали сюрреалистические сценки и пародировали собственных разогревщиков.

В 1972—1982 годах 10 альбомов Dr. Hook & the Medicine Show входили в Billboard 200. Международный успех принесли группе хит-синглы «Sylvia’s Mother» (# 5 Billboard Hot 100, #2 UK Singles Chart, 1972), «The Cover Of Rolling Stone» (#6, US, #2 СAN, 1973) и «A Little Bit More» (11# US # 2 UK, 1976).

Силверстайн, Шел
Шел Силверста́йн (англ. Shel Silverstein, произносится Шел Силверстин /ʃɛl ˈsɪl.və.stiːn/; 25 сентября 1930 — 10 мая 1999) — американский поэт, музыкант, карикатурист, сценарист, автор песен и детских книг, читателям последних известный как Дядюшка Шелби (англ. Uncle Shelby). Некоторые свои карикатуры он подписывал инициалами S.S.

Имя Шела Силверстина стало широко известно благодаря детским книгам, которые он сам же и иллюстрировал, — прежде всего, «Пропавший кусочек», «Свет на чердаке», «Где кончается тротуар», «Щедрое дерево». Сам автор говорил, что никогда не изучал поэзию и поэтому выработал собственный стиль, расслабленный и повествовательно-разговорный, нередко с использованием нецензурных выражений и элементов разговорной речи. Кроме того, Шел Силверстин сочинял сленговую поэзию и даже переписал Гамлета в стиле рэп.

Книги Силверстина, переведённые на 20 языков, разошлись общемировым тиражом 20 миллионов экземпляров
Бозжанов, Нурмухамед
Нурмухамед Бозжанов (октябрь 1906, а. № 24, Карабалыкская волость, Кустанайский уезд, Тургайская область, Российская империя — 16 декабря 1944) — советский государственный и партийный деятель. Председатель Верховного совета Казахской ССР (1939—1944). Первый секретарь Алма-Атинского обкома КП(б) Казахстана (1944).

Алма-Атинский областной комитет компартии Казахстана
Алма-Атинский областной комитет компартии Казахстана — региональный орган партийного управления в Казакской АССР (1932—1936) и Казахской ССР (1936—1991 годы).

Алма-Атинская область образована 10 марта 1932 года в числе первых 6 областей Казакской АССР. С 5 декабря 1936 — в составе Казахской ССР. Центр — г. Алма-Ата.
Двенадцать месяцев (мультфильм)
«Двена́дцать ме́сяцев» — советский полнометражный рисованный мультфильм, снятый режиссёрами Иваном Ивановым-Вано и Михаилом Ботовом в 1956 году на студии «Союзмультфильм» по сценарию, написанному Николаем Эрдманом и Самуилом Маршаком по мотивам одноимённой пьесы Самуила Маршака, написанной в период Великой Отечественной войны (в 1942—1943 годах) для МХАТа.

Первоначально сама пьеса была поставлена в Московском театре юного зрителя в 1947 году, затем во МХАТе через год, и наконец в 1956 году был выпущен восьмой полнометражный мультфильм студии «Союзмультфильм» (Москва). Он характерен качественной и трудоёмкой рисованной мультипликацией.

Двенадцать месяцев
«Двенадцать месяцев» — сказка советского писателя Самуила Маршака, написанная в 1942 году в виде прозаической сказки.

Была переработана также в драматическую пьесу-сказку в 1943 году для МХАТа. Премьера состоялась 10 марта 1945 года на сцене Свердловского дворца пионеров, позже спектакль ставили в Московском театре юного зрителя (премьера 3 марта 1946 года) и во МХАТе в 1948 году. Пьеса состоит из четырёх действий и восьми картин.
Глотовка (станция)
Глотовка — железнодорожная станция Волго-Камского региона Куйбышевской железной дороги. Расположена в пгт. Глотовка Инзенского района Ульяновской области. Находится на участке с тепловозной тягой Ульяновского ход Транссиба. Начало эксплуатации: 1898 год.

Глотовка (Ульяновская область)
Гло́товка — посёлок городского типа в Инзенском районе Ульяновской области России. В настоящее время является центром Глотовского городского поселения. Железнодорожная станция на линии Инза — Ульяновск.
Пьянное
Пьянное (укр. П'яннє, до 2016 г. — Радянское) — село в Острожецкой сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Млиновский район.

Население - ↘405 человек. Население по переписи 2001 года составляло 544 человека. Почтовый индекс — 35113. Телефонный код — 3659. Код КОАТУУ — 5623886801.

Острожецкая сельская община
Острожецкая сельская община (укр. Острожецька сільська громада) — территориальная община в Дубенском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — село Острожец.

Население составляет 6257 человек. Площадь — 137,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Малинского, Новосёлковского, Острожецкого, Певжевского, Радянского и Уездецкого сельских советов упразднённого Млиновского района.