hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серафимов, Константин Борисович
Константин Борисович Серафимов (род. 19 января 1953 года) – спелеолог, один из основоположников школы техники одной верёвки (SRT) в СССР, автор и переводчик книг и статей по работе с альпинистским и спелео-снаряжением, работой с верёвкой, вопросам безопасности в экстремальных видах спорта. Спасатель международного класса, участвовавший в ликвидации последствий Спитакского землетрясения. Основатель (1978 год) и председатель (до 1999 года) Усть-Каменогорского клуба спелеологов "Сумган". Старший инструктор по спелеотуризму. Автор художественных и документальных произведений на спелеологическую, туристскую и другие темы.

Спитакское землетрясение
Спита́кское землетрясе́ние 1988 года (арм. Սպիտակի երկրաշարժ), также известное как Ленинака́нское землетрясение (арм. Լենինականի երկրաշարժ) — катастрофическое землетрясение магнитудой 6,8, произошедшее 7 декабря 1988 года в 11 часов 41 минуту по ереванскому времени на северо-западе Армянской ССР. Погибших - свыше 27 тысяч человек. 8 тысяч тяжело ранены, 750 тысяч остались без крыши над головой.
Рашитова, Гульнара Сазитовна
Гульнара Сазитовна Рашитова (тат. Гөлнара Рәшитова; род. 1969, Мендяново, Башкирская АССР) — татарская поэтесса-песенник и журналистка из Башкортостана. Наиболее известна как автор таких хитов татарской эстрады, как «Кызыл розалар» и «Яландагы балан» Айдара Галимова, а также «Туган як» Васили Фаттаховой, называемого в прессе «главной татарской песней XXI века».

Фаттахова, Василя Разифовна
Василя Разифовна Фаттахова (тат. Вәсилә Разиф кызы Фәттахова, 31 декабря 1979, Белорецк, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 26 января 2016, Уфа, Башкортостан, Россия) — татарская певица из Башкортостана. Заслуженная артистка Республики Башкортостан (2015) и Республики Татарстан (2015). Обрела популярность, в первую очередь у татар и башкир, как исполнительница песни композитора Урала Рашитова «Туган як».
Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Салма́н ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. سلمان بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; род. 31 декабря 1935[…], Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — король Саудовской Аравии и верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Саудовской Аравии с 23 января 2015 года. Премьер-министр Саудовской Аравии с 23 января 2015 по 27 сентября 2022 года, наследный принц Саудовской Аравии с 18 июня 2012 года по 23 января 2015 года. Стал королём после смерти своего единокровного брата короля Абдаллы. Министр обороны Саудовской Аравии (2011—2015). Губернатор провинции Эр-Рияда (1963—2011), ранее также был в этой должности (1955—1960). Заместитель губернатора провинции Эр-Рияд (1954—1955).

Старший сын среди ныне живущих сыновей короля Абдул-Азиза.

С 8 сентября 2022 года после смерти королевы Великобритании Елизаветы II стал старейшим монархом в мире.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Гней Сервилий Гемин
Гней Сервилий Гемин (лат. Gnaeus Servilius Geminus; умер 2 августа 216 года до н. э., Канны) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Сервилиев, консул 217 года до н. э. Участвовал во Второй Пунической войне, погиб в битве при Каннах.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Пьер, Барбара
Барбара Пьер (англ. Barbara Pierre; род. 28 апреля 1987, Порт-о-Пренс, Республика Гаити) — американская и гаитянская легкоатлетка, специализирующаяся в спринтерском беге. Чемпионка мира в помещении 2016 года в беге на 60 метров. Победительница Панамериканских игр в эстафете 4×100 метров (2015). Двукратная чемпионка США. Участница летних Олимпийских игр 2008 года.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 года прошёл в Портленде, штат Орегон, США с 17 по 20 марта. Местом проведения соревнований стал Oregon Convention Center, который в настоящее время является конференц-залом.

Решение о проведении чемпионата в Портленде стало известно 15 ноября 2013 года, во время очередного собрания совета IAAF в Монако.

Из-за приостановления членства Всероссийской федерации лёгкой атлетики (ВФЛА) в Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) с 13 ноября 2015 г. вследствие допингового скандала, российские легкоатлеты были отстранены от участия в чемпионате.
Открытая рамка считывания
Открытая рамка считывания (англ. Open Reading Frame, ORF) — последовательность нуклеотидов в составе ДНК или РНК, потенциально способная кодировать белок. Основным признаком наличия ORF служит отсутствие стоп-кодонов (в случае РНК — обычно UAA, UGA и UAG) на достаточно длинном участке последовательности после стартового кодона (в подавляющем большинстве случаев — AUG). Поскольку в некоторых случаях стартовый и терминирующие кодоны отличаются от канонических, а также ввиду возможности супрессии (подавления действия) стоп-кодонов при трансляции у некоторых организмов, при определении рамки считывания применяются алгоритмы, которые учитывают эти различия.

Старт-кодон
Старт-кодон или инициаторный кодон — первый кодон матричной РНК(или информационной), c которого начинается трансляция белка в рибосоме. У эукариот и архей старт-кодон всегда кодирует метионин (АУГ), а у бактерий, а также в митохондриях и пластидах — модифицированный метионин (N-формилметионин). Наиболее распространенным стартовым кодоном является AUG (т.е. ATG в соответствующей последовательности ДНК). В большинстве случаев роль инициаторного кодона играет триплет AUG . Старт-кодону предшествует 5′-нетранслируемая область (5'-UTR). В 5'-UTR бактерий локализована последовательность Шайна — Дальгарно (AGGAGG), которая служит для связывания рибосомы и отделена спейсером от старт-кодона.
Топонимия Ирана
Топонимия Ирана — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Ирана. Структура и состав топонимии обусловлены географическим положением и богатой историей страны.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Олеорезин капсикум
Олеорезин капсикум, OC (от олеорезин капсикум) — вытяжка жгучего перца, состоящая из смол и суммы капсаициноидов. OC широко используется в качестве ирританта, для снаряжения спецсредств и гражданского газового оружия.

Капсаицин
Капсаици́н (ванилиламид 8-метил-6-ноненовой кислоты) — алкалоид, содержащийся в различных видах стручкового перца Capsicum (например, в плодах перца овощного его содержится около 0,03 %). Чистый капсаицин представляет собой бесцветное кристаллическое вещество со жгучим вкусом. Температура плавления 65 °C, температура кипения 210—220 °C при 0,01 мм рт. ст. Алкалоид практически нерастворим в водных растворах щелочей, но легко растворяется в органических растворителях, этиловом спирте , молочном белке и жирах. Обладает химической стойкостью. В жёстких условиях гидролизуется, образуя ванилиламин и 8-метил-6-ноненовую кислоту.
Агулы
Агу́лы, агу́льцы (самоназвание: агул. агъулар , лезг. агъулар) — один из лезгинских народов. Коренной народ Кавказа, проживающий в центральной части юго-востока Дагестана (Агульский, Курахский, Табасаранский и Дербентский районы). Верующие агулы — мусульмане-сунниты (шафиитский мазхаб).

Курахский район
Кура́хский район (лезг. Кьурагь район, агул. Къурагь райун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Курах.
Махмудов, Абдулахад Элиса оглы
Абдулахад Элиса оглы Махмудов (Махмудов Абдул) (азерб. Abduləhəd Əlisa oğlu Mahmudov; род. 15 мая 1944, Атбулак (Азербайджан), Аджикабулский район) — азербайджанский кинорежиссёр, сценарист и актёр, Народный артист Азербайджанской Республики (2018), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1986), индивидуальный стипендиат Президента Азербайджанской Республики (с 2021 года). Также известен как Шейх Абдул.

Персональная пенсия Президента Азербайджанской Республики
Персональная пенсия Президента Азербайджанской Республики — Персональная пенсия для людей, внесших большой вклад в развитие азербайджанского народа. Был учрежден указом Президента Азербайджанской Республики от 11 июня 2002 года с целью оценки заслуг деятелей литературы и искусства Азербайджана, людей, внесших большой вклад в науку, образование, культуру, экономику, государственное управление, других областях и повышение их социального статуса.
Лундгрен, Петер
Петер Лундгрен (швед. Peter Lundgren; 29 января 1965, Крамфорс, Вестерноррланд — 22 августа 2024, Сундсвалль) — шведский теннисист и теннисный тренер. Финалист Открытого чемпионата Австралии (1988) в мужском парном разряде, победитель шести турниров Гран-при и ATP-тура (три из них в одиночном разряде). Входил в топ-25 одиночного рейтинга и топ-40 парного. По окончании игровой карьеры тренер Марсело Риоса, Роджера Федерера, Марата Сафина и Стэна Вавринки, а также сборной Великобритании в Кубке Дэвиса.

Риос, Марсело
Марсело Андрес Риос Майорга (исп. Marcelo Andrés Ríos Mayorga, род. 26 декабря 1975 года, Сантьяго, Чили) — чилийский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира.

Прозвище — Эль Чино (исп. El Chino), в переводе с испанского — «Китаец».
Крейг, Роберт Робертсон
Роберт Робертсон «Боб» Крейг (англ. Robert Robertson "Bob" Craig; 1 сентября 1881, Сидней — 5 марта 1935, Петершэм) — австралийский регбист и игрок в регбилиг, выступавший на позиции хукера и лока. Чемпион летних Олимпийских игр 1908 в составе сборной Австралазии. Победитель чемпионата Нового Южного Уэльса по регбилиг 1916 года. Также известен как пловец, ватерполист и футболист.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Де Ройг, Франсиско
Франсиско де Ройг Вентура (исп. Francisco de Roig Ventura, кат. Francesc Roig i Ventura, 18 августа 1900, Тарраса, Каталония — 22 июля 1953, Тарраса, Каталония) — испанский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1928 года.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Де Валь, Альмида
Альми́да де Валь Ви́нквист (швед. Almida de Val Winqvist; род. 12 сентября 1997, Гуннаред, Гётеборг-Бохус) — шведская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Швеции бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022 в паре с Оскаром Эрикссоном.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек) играет на позиции второго.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Зонов, Юрий Борисович
Юрий Борисович Зонов (род. 28 января 1949 года, Лесозаводск, Приморский край) — советский и российский физико-географ, профессор Дальневосточного федерального университета. Директор института окружающей среды и декан географического факультета Дальневосточного государственного университета (1999—2011). Кандидат географических наук, профессор.

Лауреат Премии Правительства РФ в области образования (2001).

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Година, Николай Иванович
Година Николай Иванович (25 августа 1935, Шаймаково, Полтавская область — 30 октября 2021, Челябинск) — русский советский писатель и поэт, автор более 20 книг и многочисленных публикаций в журналах. Заслуженный работник культуры РФ, почётный гражданин города Миасса, обладатель Специального диплома фестиваля CMZ-FEST "За неоценимый вклад в развитие и популяризацию литературы" обладатель памятной медали энциклопедии «Лучшие люди России». Его стихи переведены на украинский, татарский, туркменский, башкирский, сербо-хорватский языки.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Кревза, Лев
Лев Кревза (пол. Leon Wawrzyniec Kreuza-Rzewuski; умер в 1639) — греко-католический религиозный деятель, полемист, василианин, богослов, первый униатский архиепископ смоленский (1625—1639).

Происходил из мелкой подляшской шляхты. Родился в родовом гнезде Ржевуских — в с. Бейды (ныне гмина Ольшанка, Лосицкий повят Мазовецкого воеводства).

Базилианский орден
Базилиа́не (василиа́не, официально Орден святого Василия Великого, лат. OSBM, Ordo Sancti Basilii Magni) — общее название нескольких католических монашеских орденов византийского обряда, следующих общежительному уставу, который приписывается св. Василию Великому.

К василианам относятся:

Орден итальянских василиан монастыря Гроттаферрата, Итало-албанская католическая церковь (лат. Ordo Basilianus Italiae, seu Cryptoferratensis);

Мелькитские ордена Св. Спасителя, Св. Иоанна Крестителя и орден алеппинцев, Мелькитская католическая церковь.

Орден василиан святого Иосафата, Украинская грекокатолическая церковь (лат. Ordo Basilianus Sancti Josaphat, укр. ЧСВВ, Чин Святого Василія Великого, также укр. Василіянський Чин святого Йосафата);

Все базилианские ордена имеют также женские ветви.
Басыров, Гариф Шарипович
Гариф Шарипович Басыров (24 февраля 1944 года, Акмолинский лагерь жён изменников Родины, Казахская ССР — 23 февраля 2004 года, Москва) — русский и советский художник, график, член  Союза художников СССР с 1975 года, один из самобытных мастеров отечественной  станковой графики, журнальной иллюстрации, карикатуры и малой пластики последней трети XX века.

Акмолинский лагерь жён изменников Родины
Акмолинский лагерь жён изменников Родины (А. Л. Ж. И. Р.) — разговорное название 17-го женского лагерного специального отделения Карагандинского ИТЛ лагерной системы ГУЛАГ НКВД СССР в Акмолинской области, Казахстан (1938—1953).

Крупнейший советский женский лагерь. Название связано с составом заключённых, значительная часть которых была репрессирована в соответствии с оперативным приказом НКВД СССР № 00486 как ЧСИРы — «члены семей изменников Родины».
Существовало и другое разговорное название лагерного отделения — «26-я точка», так как лагерь располагался в 26-м посёлке трудопоселений (сейчас село Акмол (бывшая Малиновка) Акмолинской области Казахстана).

В 1938 году в лагере находилось около 8 тысяч заключённых женщин, в том числе 4500 ЧСИР. Ещё около 1500 ЧСИР находилось в других отделениях Карлага.
Пападакис, Габриэла
Габриэ́ла Папада́кис (фр. Gabriella Papadakis; род. 10 мая 1995 года, Клермон-Ферран, Франция) — французская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Гийомом Сизероном. Они — олимпийские чемпионы (2022), серебряные призёры Олимпийских игр (2018), пятикратные чемпионы мира (2015, 2016, 2018, 2019, 2022), вице-чемпионы мира (2017), пятикратные чемпионы Европы (2015—2019), двукратные победители финала Гран-при (2017/2018 и 2019/2020), семикратные чемпионы Франции (2015—2020, 2022).

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2018 — танцы на льду
Соревнования в фигурном катании среди танцевальных пар на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 19 и 20 февраля. Местом проведения соревнований стал ледовый зал Кёнпхо, расположенный в Канныне. В турнире приняло участие 24 танцевальных пары из 17 стран, которые завоевали олимпийские лицензии по результатам чемпионата мира 2017 года и турнира Nebelhorn Trophy. По итогам короткой программы в финал прошли 20 лучших пар.

Предыдущими олимпийскими чемпионами являются американские фигуристы Мерил Дэвис и Чарли Уайт.
KV9
KV9 (англ. Kings' Valley № 9) известна так же как «Гробница Мемнона» (фр. La Tombe de la Metempsychose) — гробница фараонов из XX династии: Рамсеса V и Рамсеса VI. KV9 известна как первая гробница Долины царей, в которой собраны все заупокойные книги, созданные в эпоху Нового царства: Книга пещер, Книга земли, Книга Небесной Коровы, Амдуат, Книга врат и Литания Ра.

О ней известно с давних времён, судя по тому, что ещё в римское время античные туристы оставляли здесь свои граффити. С 1888 году в гробнице провели расчистку от завалов. Внутренние убранство этой гробницы менее роскошно (явно заметный упадок Египта того времени), чем декор гробниц предшествующих фараонов, однако в деталях идентично с другими погребениями этой династии. Потолок главного зала гробницы украшен астрономическими рисунками.

У подножия KV9 находится знаменитая гробница Тутанхамона (KV62).

3D-план гробницы

Пятый раздел Книги пещер

Сцена из первой части Книги земли

Астрономическая роспись потолка в зале

Книга пещер
Книга пещер — один из наиболее важных заупокойных текстов Нового царства. Как и многие другие заупокойные тексты, Книга пещер, записанная на стенах внутри гробниц, являлась своего рода справочным материалом для умерших. В книге описывается путешествие Ра через шесть пещер подземного мира. Особое внимание в книге уделяется вознаграждению и наказанию в загробной жизни. Книга пещер является одним из лучших источников информации о том, как устроен ад по мнению древних египтян.

Книга пещер появилась в эпоху Рамессидов. Самая ранняя из известных версий этой книги находится на левой стене храма Осирион в Абидосе. Позже она появляется в гробнице Рамсеса IV в Долине царей. Об этом тексте писал Жан-Франсуа Шампольон в своих письмах из Египта.
Портреты Александра III
Портреты Александра III (Двенадцать монограмм) — это ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно было создано в 1896 году по заказу императора Николая II и стало первым императорским яйцом, подаренным им своей матери, вдовствующей императрице Марии Фёдоровне, на Пасху в память о своём отце, Александре III. В настоящий момент находится в собственности музея Хиллвуд.

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Будисавлевич, Диана
Диана Будисавлевич (нем. Diana Budisavljević, урождённая Обексер, нем. Obexer; 15 января 1891, Инсбрук, Австрийская империя — 20 августа 1978, Инсбрук, Австрия) — югославский врач и гуманитарный работник австрийского происхождения, спасшая из нацистских концлагерей более 12 000 детей.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Юй Сюсун
Юй Сюсу́н (кит. упр. 俞秀松, пиньинь Yú Xiùsōng, 1899 — 21 февраля 1939), он же Ван Шоу-Чен (Сун) (псевдоним Нариманов) — китайский революционер, деятель Коммунистической партии Китая, один из руководителей Народной антиимпериалистической ассоциации в Синьцзяне. Расстрелян в 1939 году в Москве, реабилитирован посмертно.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Remington Model 95
Remington Model 95 — это двуствольный карманный пистолет, широко известный как дерринджер.

Конструкция практически не менялась на протяжении почти 70 лет производства, несмотря на несколько финансовых реорганизаций компании-производителя, в результате которых повторялись серийные номера.

Пистолеты предлагались с гравировкой или с простым воронением или никелированием, с рукоятками из металла, ореха, палисандра, твердой резины, слоновой кости или перламутра.

Перламутр
Перламу́тр (от нем. Perlmutter — «мать жемчуга») — внутренний слой раковин пресноводных и морских моллюсков. Натуральный органико-неорганический композит. Жемчуг и перламутр имеют почти одинаковый состав.
Чемпионат мира по шашкам-64 среди женщин
Чемпионаты мира по шашкам-64 ФМЖД / МФШ проводятся по двум версиям: русские шашки и бразильские шашки.

Первый чемпионат был проведён в 1993 году. С 2003 года в программу были включены соревнования в формате молниеносные шашки (блиц) и быстрые шашки. Отличие этих форматов во времени на проведение партии. Чемпионаты мира, проводившиеся МАРШ, не признаются официально.

Международная ассоциация русских шашек
Международная ассоциация русских шашек (МАРШ) — спортивная организация, проводящая международные турниры по русским шашкам. Штаб-квартира организации расположена в городе Гагра (Абхазия).

Соревнования МАРШ, носящие название чемпионатов мира и Европы по русским шашкам, не признаются Всемирной федерацией шашек (ФМЖД) — основной международной шашечной организацией, проводящей свои собственные чемпионаты мира и Европы.