hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Захонье (Вязьевская волость)
Захонье — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Вязьевской волости Дедовичского района.

Расположена на севере района, в 12 км к северо-западу от райцентра посёлка Дедовичи.

Вязьевская волость
Вязьевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дедовичском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Погостище (ранее до 2015 года был в деревне Вязье).
Гераброн
Гераброн (нем. Gerabronn) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Швебиш-Халль. Население составляет 4227 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,38 км². Официальный код — 08 1 27 032.

Город подразделяется на 5 городских районов.

Швебиш-Халль (район)
Швебиш-Халль (нем. Landkreis Schwäbisch Hall) — земельный район в Германии (ФРГ), на территории Земли Баден-Вюртемберг.

Центр земельного района (столица) — город Швебиш-Халль. Земельный район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 1484,06 км². Население — 189 842 человека. Плотность населения — 128 человек/км². Официальный код земельного района — 08 1 27. Земельный район подразделяется на 30 общин.
Лопинавир/Ритонавир
Лопинавир/Ритонавир (LPV/r) — комбинированный антиретровирусный препарат с фиксированной дозой для лечения ВИЧ/СПИДа. Действующие вещества — ингибиторы протеазы лопинавир и (в низкой дозе) ритонавир. Выпускается под торговой маркой Калетра (Kaletra). Рекомендован к применению совместно с другими антиретровирусными препаратами. Его можно использовать для профилактики после укола иглой или воздействия другого потенциального источника заражения ВИЧ. Его принимают внутрь в виде таблеток, капсул или раствора.

Общие побочные эффекты включают диарею, рвоту, чувство усталости, головные боли и боли в мышцах. Серьёзные побочные эффекты могут включать панкреатит, проблемы с печенью и высокий уровень сахара в крови. Может применяться во время беременности. Оба компонента препарата являются ингибиторами протеазы ВИЧ. Ритонавир замедляет распад лопинавира.

Лопинавир/Ритонавир был одобрен в США в 2000 году для монотерапии. Он включён в Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств.

Антиретровирусная терапия
Антиретровирусная терапия (АРВТ, АРТ, ранее — высокоактивная антиретровирусная терапия, ВААРТ) — метод терапии ВИЧ-инфекции (ВИЧ относят к семейству ретровирусов), состоящий в регулярном приёме двух и более противовирусных препаратов. Благодаря приёму такой терапии ВИЧ-положительные люди могут вести нормальный образ жизни, а также не способны передать вирус другим людям половым путём даже при незащищённых половых актах. Действие АРВТ заключается в том, что ВИЧ-положительный человек достигает нулевой вирусной нагрузки, вследствие чего качество и продолжительность его жизни, его здоровье и самочувствие ничем не отличаются от ВИЧ-отрицательных людей. АРВТ также позволяет ВИЧ-положительным родителям естественным путем зачать и родить здорового ребёнка. Наиболее современные варианты терапии практически не имеют побочных эффектов, безопасны для человека и состоят в приёме одной таблетки в сутки либо одной инъекции в один или два месяца.
Теле Сахель
Télé Sahel — национальная телекомпания и телеканал Нигера, принадлежащий Управлению радиовещания и телевидения страны и основанный в 1964 год. Нынешний генеральный директор — Мусса Салей. Компания финансово зависит от правительства, частично за счёт дополнительных счетов за электроэнергию и за счёт прямых субсидий. Высший совет по коммуникациям также имеет фонд поддержки частных вещателей, хотя его платежи критикуются как политические и нерегулярные. В 2023 году во время военного переворота в Нигере, канал транслировал объявление хунты о свержении Мохамеда Базума.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Коган
Ко́ган (принятое латинское написание Cohen, Cohn, Kahn) — фамилия еврейского происхождения. Наиболее распространённый из русскоязычных вариантов записи слова Коэн, означающего принадлежность к сословию священников в Иерусалимском храме.

Ирландская фамилия Коган (латинское написание: Cogan, Kogan, Cowan) — англизированная фамилия, происходящая от клановых имен McCogaháin, O’Cadháin или валлийского личного имени Coagan («тоскливый»), — с еврейской фамилией не связана.

Коэн (фамилия)
Ко́эн (ивр. כהן‎, англ. Cohen) — фамилия еврейского происхождения, распространенная среди коэнов, то есть потомков рода первого еврейского первосвященника Аарона. Слово «коэн» также применяется к мужчинам из этого сословия еврейских священнослужителей. По данным статистического бюро Израиля на 2017 год, Коэн — самая распространенная фамилия в Израиле.

Ирландская фамилия Коэн — Coan, Cohen, Cogan, Kogan, Cowan, — англизированная фамилия, происходящая от клановых имен McCogaháin, O’Cadháin или кельтского (Уэльс) личного имени Coagan (тоскливый), — с еврейской фамилией не связана, однако в английском написании не отличается от распространенного перевода еврейской фамилии Коэн (см. выше).
224 лётный отряд
224 лётный отряд, полное наименование Открытое акционерное общество «Государственная авиакомпания „224 Лётный отряд“» — российское авиационное предприятие, являющееся дочерней структурой Министерства обороны Российской Федерации. Авиакомпания обеспечивает транспортные авиационные перевозки в интересах государственных структур, а также выполняет нерегулярные грузовые коммерческие перевозки в России и за рубежом. Авиакомпания осуществляет свою деятельность в соответствии с уставом, утверждённым Министром обороны Российской Федерации. Из-за российского вторжения на Украину отряд находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других государств

Ан-124
Ан-124 (имя собственное: «Руслан»; шифр в ОКБ и МАП: Изделие 400; по кодификации NATO: «Condor») — тяжёлый транспортный самолёт разработки ОКБ имени О. К. Антонова.

Серийное производство велось на УАПК (РСФСР) и КиАПО (УССР). В производстве компонентов для него в СССР участвовали более сотни предприятий. После распада СССР и остановки серийного производства на обоих заводах остался задел, дособранный в постсоветское время. Предпринимались попытки возобновить полноценное производство, однако они не увенчались успехом.
Диапозитив
Диапозити́в (греч. δια — «через», «сквозь»), — позитивное изображение на прозрачной бесцветной подложке, предназначенное для рассматривания на просвет или проекции на экран. Диапозитивы могут быть изготовлены на обращаемой или позитивной фотоплёнке, а также на стеклянной фотопластинке, и просматриваться при помощи диапроектора или диаскопа. Является простейшим статическим пространственным модулятором света.

Слайд — (англ. slide — «скользить», «сдвигаться») более распространённое название диапозитива, произошедшее от способа демонстрации на экране слайд-фильма, составленного из нескольких слайдов, которые вдвигались в кадровое окно слайд-проектора специальным механизмом или вручную. Под слайд-фильмом понимают набор слайдов одной тематики, законченного содержания.

Позитивное изображение,предназначенное для просмотра

Диапозитивная рамка 50×50 мм (размер кадра 24×36 мм)

Диапозитивные рамки

Диапозитивные рамки 70×70 мм (размер кадра 58×58 мм)

Фотопластинка
Фотопласти́нка — фотоматериал на стеклянной подложке. Представляет собой плоскопараллельную стеклянную пластинку с нанесённым на неё светочувствительным слоем. До изобретения фотоплёнки на гибкой подложке из целлулоида были единственным носителем негативного изображения, на который велась съёмка.
Воскодавы
Воскодавы (укр. Воскодави) — село, входит в Гощанскую поселковую общину Ровненского района Ровненской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 651 человек. Почтовый индекс — 35423. Телефонный код — 3650.

Гощанская поселковая община
Гощанская поселковая общи́на (укр. Гощанська селищна громада) — территориальная община в Ровненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — посёлок Гоща.

Население составляет 23 193 человека. Площадь — 484,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гощанского поселкового совета, а также Бочаницкого, Воскодавского, Дроздовского, Дулибского, Жавровского, Красносельского, Криничковского, Курозвановского, Липковского, Майковского, Малиновского, Малятинского, Русивельского, Садовского, Симоновского, Синевского, Тучинского и Фёдоровского сельских советов упразднённого Гощанского района.
К-222
К-222 — советская атомная подводная лодка второго поколения, вооружённая крылатыми ракетами П-70 «Аметист», единственный корабль, построенный по проекту 661 «Анчар». Самая быстрая в мире подводная лодка, достигавшая в подводном положении скорости свыше 82 км/ч (44 узла). За дороговизну постройки лодку прозвали «Золотая рыбка».

Западная Лица (пункт базирования)
Западная Лица — пункт базирования Северного флота ВМФ ВС России.

Пункт базирования располагается в Мурманской области, на одноимённой губе. Находится в 45 километрах от государственной границы с Норвегией.

Включает 4 части: Малая Лопаткина губа, Андреева губа, Большая Лопаткина губа и Нерпичья губа. Малая Лопаткина губа была освоена первой и являлась портом приписки первой советской атомной подводной лодки К-3 «Ленинский комсомол».

Начиная с 1960-х годов в Западной Лице базировались дивизии подводных лодок 1-й флотилии.
Белякович, Валерий Романович
Вале́рий Рома́нович Беляко́вич (26 августа 1950, Москва — 6 декабря 2016, Москва) — советский и российский театральный режиссёр, актёр и педагог, основатель, художественный руководитель и главный режиссёр Московского театра на Юго-Западе (с 1977 года), художественный руководитель Московского драматического театра им. Станиславского (2011—2013), театральный педагог, народный артист Российской Федерации (2002). Лауреат премии Московских профсоюзов деятелей искусств (1991), лауреат премии мэрии Москвы (2000). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области культуры за цикл спектаклей «Шекспир на рубеже веков» (2010).

Сон в летнюю ночь
«Сон в ле́тнюю ночь» (англ. A Midsummer Night's Dream) — комедия Уильяма Шекспира в 5 актах. Считается, что она была создана в промежутке между 1594 и 1596 годами. Не исключено также, что Шекспир написал её специально к свадьбе некоего аристократа или к празднованию королевой Елизаветой I Дня святого Иоанна Крестителя (в западной традиции, как и Иван Купала в дохристианской восточнославянской, сопровождаемого народными поверьями).

Действие пьесы происходит в Афинах и состоит из нескольких сюжетных линий, обращающихся вокруг свадьбы Тесея и Ипполиты. Один из сюжетов завязан на конфликте между 4 влюблёнными из Афин. Другой развивается вокруг группы из 6 актёров-любителей, репетирующих пьесу, которую должны поставить перед свадьбой. Обе группы оказываются в лесу, населённом феями, манипулирующими людьми и занимающимися своими домашними интригами. Пьеса является одной из самых популярных в репертуаре Шекспира и часто ставится.
Брюнинг, Генрих
Ге́нрих Ало́зиус Мари́я Эли́забет Брю́нинг (нем. Heinrich Aloysius Maria Elisabeth Brüning; 26 ноября 1885 — 30 марта 1970) — германский политический деятель, рейхсканцлер и министр иностранных дел во время Веймарской республики.

Парламентские выборы в Германии (1932, июль)
Досрочные парламентские выборы в Германии в июле 1932 года прошли 31 числа после роспуска Рейхстага. Нацистская партия добилась значительных успехов и впервые стала крупнейшей партией в парламенте, хотя и не смогла получить абсолютного большинства. Коммунистическая партия также увеличила свою долю голосов. Обе эти партии совместно контролировали большинство мест в Рейхстаге, а это означало, что коалиционное правительство большинства не могло быть сформировано без включения хотя бы одной из них. В целом противники республики оказались в большинстве. Парламентского большинства не было ни у одной из партий, поэтому следующие выборы в рейхстаг состоялись уже в ноябре 1932 года.
Оркестровая яма
Оркестровая яма — углубление перед авансценой, находящееся ниже основного уровня зала, открытое сверху и служащее для размещения оркестра и дирижёра. Может иметь несколько уровней и располагаться на подъёмно-опускной площадке.

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов
Копытово (Вологодская область)
Копытово — упразднённая деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Архангельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 35 км, до центра муниципального образования Нестерова — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Решетниково, Марфинское, Никулинское, Панютино, Михалево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Михалево (Нестеровское сельское поселение)
Михалево — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Бохтюга.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 33 км, до центра муниципального образования Нестерова — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Копытово, Никулинское, Конаниха.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Виа Карпатия
«Виа Карпатия» (англ. Via Carpathia или Via Carpatia) — строящаяся автомагистраль в Центральной и Южной Европе от Клайпеды до Салоник, которая пройдёт по территории семи государств. Строительство дороги, начатое по «Инициативе трёх морей», планируется завершить к концу 2025 года.

Польский участок автодороги в 2021 году было принято назвать в честь бывшего президента страны Леха Качиньского.

Инициатива трёх морей
«Инициатива трёх морей» (ИТМ), также известная как «Балто-Адриато-Черноморская инициатива» (БАЧИ) или «Триморье», представляет собой объединение тринадцати государств Европейского союза и двух стран-партнёров: Украины (с 2022) и Молдовы (с 2023) и Испании (с 2025) и Турции (с 2025), расположенных в Центральной и Восточной Европе. Территория стран-участниц имеет выход к Адриатическому, Балтийскому и Чёрному морям. Целью организации является налаживание регионального диалога по различным вопросам, затрагивающим государства-члены. Первая встреча на высшем уровне стран-участниц состоялась в 2016 году в Дубровнике.
Исмаилизм
Исмаили́зм (араб. الإسماعيلية‎ — al-ʾIsmāʿīlīyah) — совокупность религиозных движений в шиитской ветви ислама, восходящих к концу VIII века. Каждое движение имеет свою иерархию имамов. Титул имама низаритов, самой крупной и известной общины исмаилитов — Ага-хан — передаётся по наследству. В настоящее время в этой ветви исмаилитов имамом является Ага-хан V.

Ага-хан V
Ша́х Рахи́м аль-Хусейни́ (араб. شاه رحيم الحسيني‎, 12 октября 1971, Женева), известный как Ага́-ха́н V (перс. آقا خان پنجم‎), и в других местах под религиозным титулом Мавлана́ Хази́р има́м («наш господин нынешний имам») — 50-й имам исмаилитов-низаритов, и пятый имам носящий титул «Ага-хана» («владыка», «господин»).
Вербицкий, Вацлав
Вацлав Вербицкий (пол. Wacław Wierzbicki; лит. Vaclovas Virbickis; ? — август 1555) — польский католический религиозный деятель, епископ Жемайтийский (1534—1555), королевский секретарь, виленский каноник.

Шляхтич герба Радван. Литовского происхождения. Получив хорошее гуманитарное образование, служил в канцелярии короля Сигизмунда I — ему было поручено написание сочинений на латыни. Позже служил каноником Виленского капитула. Был членом хозяйственного совета ВКЛ.

В 1534 году стал епископом Самогитского диоцеза. Назначенный епископом Жемайтийским, основал несколько новых приходов, построил четыре костёла, заботился о развитии епархии. В Варняе в новом деревянном соборе (1551 г.) были устроены алтари, украшенные деревянными скульптурами. В соборе находились картины святых, привезенные из Голландии, и портреты Жемайтийских епископов.

Архиепархия Каунаса
Архиепа́рхия Ка́унаса (лит. Kauno arkivyskupija) — одна из двух католических архиепархий-митрополий латинского обряда в Литве с кафедрой в городе Каунас (Каунасский уезд). Входит в состав церковной провинции Каунаса. Суффраганными епархиями для неё являются: епархия Вилкавишкиса, епархия Тельшяя и епархия Шяуляя. Латинское название архиепархии — «Archidioecesis Kaunensis». Кафедральным собором архиепархии является церковь Святых Петра и Павла.

Епархия основана в 1417 году как епархия Жемайтии. В 1926 году преобразована в архиепархию Каунаса.

В настоящее время архиепископскую кафедру Каунаса занимает (с 19 февраля 2020 года) Кестутис Кевалас.
Одиссеас Элитис (аэропорт)
Международный аэропорт Митилини «Одиссе́ас Эли́тис» (греч. Διεθνές Αερολιμένας Μυτιλήνης "Οδυσσέας Ελύτης") — международный аэропорт города Митилини. Связывает остров Лесбос с материковой частью Греции. Аэропорт имеет небольшой терминал и одну взлетно-посадочную полосу. Принимает регулярные рейсы из крупных городов Греции, также чартерные рейсы в летний сезон.

Назван в честь греческого поэта Одисеаса Элитиса.

Элитис, Одисеас
Одисе́ас Эли́тис, при рождении Алепуде́лис (греч. Οδυσσέας Ελύτης (Αλεπουδέλης); 2 ноября 1911 — 18 марта 1996) — греческий поэт. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1979 года «за поэтическое творчество, которое в русле греческой традиции, с чувственной силой и интеллектуальной проницательностью рисует борьбу современного человека за свободу и независимость».
Военная операция США в Венесуэле
3 января 2026 года США провели военную операцию против Венесуэлы под названием «Абсолютная решимость» (англ. Operation Absolute Resolve). Операция началась с массированных авиационных и, предположительно, ракетных ударов по объектам на территории Венесуэлы, включая её столицу Каракас. Затем с вертолётов была высажена группа спецназа, которая захватила президента Венесуэлы Николаса Мадуро вместе с его женой и вывезла их из страны в США. Властями США против Мадуро и его жены выдвинуты обвинения в причастности к наркоторговле. Операции предшествовали несколько месяцев напряжённости, в ходе которых американские военные наносили удары по выходящим из Венесуэлы катерам, на которых, по заявлениям США, перевозились наркотики, а также перехватывали идущие из Венесуэлы нефтяные танкеры.

Флорес, Силия
Силия Фло́рес (исп. Cilia Flores; род. 15 октября 1956, Тинакильо, Кохедес, Венесуэла) — венесуэльский политический деятель. Жена ныне захваченного и арестованного США президента Венесуэлы Николаса Мадуро.
Восстание белых шаперонов
Восстание белых шаперонов (фр. Révolte des chaperons blancs) или Гентское восстание — восстание жителей Гента в 1379—1385 годах. Стало выражением растущей мощи, на которую претендовало третье сословие, выступившее против произвола городского патрициата, державшего в своих руках все сферы экономической жизни города, и графа Фландрии Людовика. Знаком принадлежности к повстанцам было ношение в качестве головного убора шаперона белого цвета. После шести лет упорных боев Гент признал графскую власть и не был подвергнут наказанию.

Шаперон (головной убор)
Шаперо́н (фр. chaperon) — средневековый головной убор. Вначале представлял собой капюшон с длинным шлыком (колпаком) и пелериной, затем превратился в пышное и достаточно дорогое сооружение, напоминающее тюрбан, дополнительно украшавшийся фестонами.

В Средние века (XII—XIII) шаперон был как мужским, так и женским головным убором. В XIV веке мужчины стали носить шаперон с жёстким бортом. Параллельно с этим удлинился шлык, и его стали драпировать над бортом или вокруг головы таким образом, чтоб узкая часть хвоста спускалась на плечо.

Мода на ношение шаперона пришла из Бургундии, в начале XV века она охватила всю Западную Европу, к концу того же столетия постепенно ушла, и шаперон вернулся к первоначальной, чисто утилитарной роли.
Отверженные (телесериал, 2018)
«Отверженные» (фр. Les Misérables) — британский шестисерийный телесериал, основанный на одноимённом романе Виктора Гюго. Сценарий написан Эндрю Дэвисом, а режиссёром всех серий является Том Шенклэнд. Главные роли исполнили Доминик Уэст, Дэвид Ойелоуо и Лили Коллинз.

Сериал основан на романе и не содержит песни из мюзикла.

Отверженные
«Отве́рженные» (фр. «Les Misérables») — роман-эпопея французского классика Виктора Гюго. Широко признан мировой литературной критикой и мировой общественностью апогеем творчества писателя и одним из величайших романов XIX столетия. Впервые опубликован в 1862 году.

Роман переведён на многие мировые языки и входит в большое количество школьных курсов по литературе. Он многократно ставился на сценах театров и не раз экранизировался во Франции и за её пределами под своим оригинальным названием.
Сторожук, Анатолий Васильевич
Сторожук Анатолий Васильевич (25 января 1944, Шевченко, Днепропетровская область — 31 декабря 2021, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский металлург, старший оператор прокатного стана комбината «Криворожсталь» Днепропетровской области. Герой Социалистического Труда (1984).

АрселорМиттал Кривой Рог
АрселорМиттал Кривой Рог (укр. АрселорМіттал Кривий Ріг, до 1991 года — металлургический комбинат «Криворожсталь» имени В. И. Ленина (укр. Криворізький металургійний завод імені В. І. Леніна), после 1991 года — ОАО «Криворожсталь») — металлургический комбинат, крупнейшее горно-металлургическое предприятие Украины, находится в городе Кривой Рог (Днепропетровская область, Украина).

«ArcelorMittal Кривой Рог» работает в составе международной корпорации ArcelorMittal — крупнейшего иностранного инвестора в стране.
Чеди (царство)
Че́ди (санскр. चेदि) — древнеиндийское царство, упоминаемое в «Махабхарате» и Пуранах. В ранний период управлялось династией Пауравов, а затем — династией Ядавов. Позднее стало одной из Махаджанапад.

Царство Чеди располагалось на территории Бунделкханда в современном штате Мадхья-Прадеш — к югу от реки Ямуны и вдоль реки Бетва (Ветравати). Говорится, что столицей Чеди был город Суктимати.

Одним из правителей Чеди был Шишупала, союзник правителя царства Магадха Джарасандхи и Дурьодханы. Шишупала был врагом Кришны и был убит им во время жертвоприношения раджасуя, устроенного Юдхиштхирой. Родом из царства Чеди были также упоминаемые в «Махабхарате» Дамагхоша, Дхриштакету и его сыновья, Сукету, Сарабха, жена Накулы Каренумати, жена Бхимы.

Бунделкханд
Бунделкханд (англ. Bundelkhand, хинди बुन्देलखण्ड) — историческая область в центральной части Индии (на территории штатов Мадхья-Прадеш и Уттар-Прадеш), где распространён бундели — язык, близкий к хинди.