hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alkan Air
Alkan Air Ltd., действующая как Alkan Air — канадская авиакомпания местного значения со штаб-квартирой в городе Уайтхорс (провинция Юкон), выполняющая чартерные пассажирские и грузовые авиаперевозки, а также обеспечивающая работу мобильных служб скорой медицинской помощи (санавиации) в районах северной и западной частей страны.

Уайтхорс
Уа́йтхорс (англ. Whitehorse [ˈwaɪt.hɔrs] — «белая лошадь») — столица и крупнейший населённый пункт канадской территории Юкон.

Население города составляет 25 085 человек (2016), это примерно 70 % от всего населения Юкона.
Маргарита (коктейль)
«Маргари́та» (исп. Margarita — «маргаритка») — алкогольный коктейль на основе текилы с Трипл-сек и соком лайма. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics), ранее входил в категорию аперитивов («Pre-dinner»). Один из самых потребляемых в мире коктейлей, наиболее известный и популярный из коктейлей на основе текилы, и, возможно, один из самых первых таких коктейлей. Из-за кислого вкуса относится к группе коктейлей сауэр.

Международная ассоциация барменов
Междунаро́дная ассоциа́ция барме́нов (англ. International Bartenders Association) — международная организация, созданная для представления общественности лучших барменов мира и популяризации барной культуры.
My Head & My Heart
«My Head & My Heart» (с англ. — «Моя голова и моё сердце») — песня американской певицы Эйвы Макс, выпущенная 19 ноября 2020 года лейблом Atlantic Records. Она была включена в цифровое переиздание дебютного студийного альбома Макс Heaven & Hell (2020). Он интерполирует песню 2000 года «Around the World (La La La La La)» группы ATC, которая в свою очередь является кавером на композицию 1998 года «Песенка» группы Руки Вверх!. Песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили постановку. Песня достигла 45-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 18-го места в UK Singles Chart. Он сертифицирован как платиновый в трех странах и как золотой в четырёх странах.

Эйва Макс
Э́йва (А́ва) Макс (англ. Ava Max; настоящее имя — Ама́нда Ко́чи (алб. Amanda Koçi); род. 16 февраля 1994, Милуоки, Висконсин, США) — американская певица и автор-исполнитель албанского происхождения. Её сингл «Sweet but Psycho» достиг первого места в британском хит-параде UK Singles Chart в конце 2018 — начале 2019 года.
Прииск
При́иск — горнодобывающее предприятие, производящее разработку россыпных месторождений золота, платины, олова, драгоценных камней и других полезных ископаемых.

В начале XIX века прииском называли территорию, где группа старателей разрабатывала небольшое россыпное месторождение полезных ископаемых или его участок. В словаре В. И. Даля указано что прииск — то, что прии́скано, найдено, открыто, отыскано, или место, где что-либо приискивается, находится.

Россыпи
Ро́ссыпи (англ. Placers) — скопления рыхлого или сцементированного обломочного материала, содержащего в виде зёрен, их обломков или агрегатов ценные минералы. Представляют собой особую группу месторождений полезных ископаемых. Россыпи образуются в результате разрушения коренных горных пород, или переотложения промежуточных коллекторов — осадочных пород с повышенными концентрациями ценных минералов.
Уэст-Баден-Спрингс (отель)
Отель Уэст-Баден-Спрингс (англ. West Baden Springs Hotel) — исторический памятник в городке Уэст-Баден-Спрингс (Индиана, США), известен своим обширным купольным атриумом.

Городок Уэст-Баден-Спрингс в начале XX века был известным в США курортом. В настоящее время отель является частью комплекса казино French Lick Resort. До завершения коллизия (Bojangles' Coliseum) в Шарлотте (Северная Каролина, США) в 1955 году здание было обладателем крупнейшего купола в Соединенных Штатах, и в мире в период 1902—1913 годов. Отель был занесён в национальный реестр исторических мест в 1974 году, стал национальной исторической достопримечательностью в 1987 году и является исторической вехой гражданского строительства в США.

Купол
Ку́пол (итал. cupola — купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa  — кубышка, кубок) — пространственное покрытие зданий и сооружений, по форме близкое к полусфере или другой поверхности вращения кривой (эллипса, параболы и т. п.). Купольные конструкции используются преимущественно для перекрытий круглых, многоугольных, эллиптических в плане помещений и позволяют перекрывать значительные пространства без дополнительных промежуточных опор. Образующими формами служат различные кривые, выпуклые вверх. От вертикальной нагрузки в купольных конструкциях возникают усилия сжатия, а также горизонтальный распор на опорах.
Васкес, Хосе Хуан
Хосе́ Хуа́н Ва́скес Го́мес (исп. José Juan Vázquez Gómez; род. 14 марта 1988, Селая, Мексика) — мексиканский футболист, опорный полузащитник клуба «Тихуана». Бывший игрок сборной Мексики. Участник Чемпионата мира 2014 года.

Васкес получил прозвище «петух» из-за своей причёски, похожей на гребешок птицы.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Bright Size Life
Bright Size Life — Дебютный Студийный альбом Американского Джазового Гитариста Пата Метени, Изданный в 1976 году Лейблом ECM Records. В трио играют ритм-секция в составе Джако Пасториуса и Боба Мозеса.

Пасториус, Джако
Джа́ко Пасто́риус (англ. Jaco Pastorius; полное имя Джон Фрэ́нсис Э́нтони Пасто́риус Третий, англ. John Francis Anthony Pastorius III; 1 декабря 1951, Норристаун — 21 сентября 1987, Форт-Лодердейл) — американский джазовый бас-гитарист и композитор. Разработав оригинальный стиль и технику игры на инструменте, стал одним из наиболее авторитетных басистов второй половины XX века. Пасториус известен, прежде всего, своей работой в составе Weather Report (с 1976 до 1982), а также работой в ансамбле с Джони Митчелл и собственными сольными проектами.
Мотяхин, Иван Ермолаевич
Иван Ермолаевич Мотяхин (в ряде источников Матяхин) (1899 — 1967) — советский партийный и хозяйственный деятель. Участник Гражданской и Великой Отечественной войн. В Партизанском движении Крыма. Председатель Советского райисполкома. Председатель колхоза имени Калинина.  Депутат Крымского областного совета.

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Ерузалем, Камилло
Ками́лло Еру́залем (нем. Camillo Jerusalem; 3 апреля 1914, Вена, Австро-Венгрия — 1 августа 1989, Вена, Австрия) — австрийский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. Наиболее известен как игрок австрийского клуба «Аустрия», в составе которого стал двукратным обладателем Кубка Митропы.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Арсланай-мурза
Арсланай-мурза (Араслан Дивеев мурза, Арослан, Арсланай Дивеев, Арасланай) (? — 1594/1595) — бий Мансурульской орды и мангытский карачи-бек (1584—1595), второй сын Дивей-мурзы. Потомок знаменитого правителя Золотой Орды Едигея, основателя Ногайской орды.

Мангуты
Мангуты (монг. мангуд — букв. «монголы») — монгольский род, участвовавший в походах Чингисхана. Название мангут в источниках встречается в различных формах: мангыт, манкгут, мангхит, мангкит. Возможно, слово «мангут» происходило от древнего звучания слова «монголы».
Грей, Ричи (регбист)
Ричард Джеймс Грей (англ. Richard James Gray, родился 24 августа 1989 года в Ратерглене) — шотландский профессиональный регбист, выступающий за «Тулузу» и сборную Шотландии на позиции лока. В 2013 году был вызван в состав «Британских и ирландских львов».

Тулуза (регбийный клуб)
«Стад Тулузен» (фр. Stade toulousain) или просто «Тулуза» (фр. Toulouse) — один из сильнейших регбийных клубов Франции и Европы. Команда, выступающая в Топ 14, является 6 (1996, 2003, 2005, 2010, 2021, 2024) победителем кубка Хейнекен — престижнейшего европейского трофея, и по этому показателю французы превосходят любой другой коллектив Старого Света. Дважды «Тулуза» проигрывала в финале кубка: в 2004 г. сильнее оказались «Лондон Уоспс», а в 2008 г. — ирландцы из «Манстера». На внутренней арене клуб также удерживает рекорд по количеству побед в чемпионате — 23. Игроки «Стад Тулузен» традиционно составляют основу сборной Франции.

Домашние матчи клуб проводит на «Стад Эрнест-Валлон». При этом наиболее значимые встречи проходят на арене «Стадьом де Тулуз». Команда выступает в красном, чёрном и белом цветах.
Кожные рецепторы
Кожный рецептор — это сенсорный рецептор, находящийся в коже, который предоставляет информацию о температуре, прикосновении (включая вибрацию и боль), пространственной ориентации, давлении (растяжение или сдавливание) и метаболических обстоятельствах (включая те, которые вызваны внешними химическими веществами). Основными четырьмя типами кожных рецепторов являются тактильные тельца, луковичные тельца, тельца Пачини и нервные окончания Меркеля, хотя последние не квалифицируются как сенсорные тельца в узком смысле.

Тельце Мейснера
Тельце Мейснера (осязательное тельце) — рецептор, инкапсулированное нервное окончание.

Присутствует в дерме кожи, особенно часто в кончиках пальцев, подошвах, сосках, веках, губах и половых органах.

Тельце Мейснера имеет округлую (овальную) форму, в центре его располагается спирально свёрнутое безмиелиновое разветвление миелинового волокна, которое проходит через поперечно расположенные овальные клетки, напоминающие шванновские клетки. Снаружи тельце покрыто соединительнотканной капсулой.

В зависимости от размера и упаковки глиальных клеток вокруг нервного отростка имеется несколько типов инкапсулированных телец.
Кумахов, Мухадин Абубекирович
Мухадин Абубекирович Кумахов (кабард.-черк. Къумахуэ Абубэчыр и къуэ Мухьэдин; 29 июля 1928 — 7 июня 2008, Москва) — российский адыгский учёный-кавказовед, лингвист, компаративист. Доктор филологических наук, профессор. Главный научный сотрудник Института языкознания РАН.

Член ряда академий (РАЕН, Грузинской академии наук и др.), почётный доктор наук Лундского университета (Швеция), лауреат международной премии имени А. С. Чикобава за вклад в кавказоведение, член SCE (Европейское общество кавказоведов), член редколлегии международного издания «Ежегодник иберийско-кавказского языкознания» (ЕИКЯ).

Лундский университет
Лундский университет (швед. Lunds universitet, Universitas Lundensis или Universitas Gothorum Carolina на латыни) — университет в городе Лунд на юге Швеции, основан в 1666 году, второй старейший университет в пределах нынешних границ Швеции.

В Лундском университете насчитывается семь факультетов (с дополнительными кампусами в городах Мальмё и Хельсингборг), на которых учатся более 34 тысяч студентов в рамках 50 различных программ (специальностей) и 800 отдельных курсов. Лундский университет входит во всемирную сеть Universitas 21, объединяющую университеты, в которых ведутся обширные научные исследования.
Роос, Георгий Абелович
Георгий Абелович Роос (при рождении Юрьё Илмари Роос фин. Yrjö Ilmari Roos); 5 июня 1891, Икалис — 11 августа 1926) — военно-морской офицер. Лейтенант Российского императорского флота, участник Первой мировой войны, Георгиевский кавалер. Коммодор Военно-морского флота Финляндии. Командир мореходной канонерской лодки «Матти Курки». Третий командующий Военно-морского флота независимой Республики Финляндия.

Икаалинен
И́каалинен (фин. Ikaalinen; швед. Ikalis) — город на юго-западе центральной части Финляндии, в провинции Пирканмаа. Площадь муниципалитета — 843,51 км², из которых водная поверхность составляет 93,16 км². В городе с 2005 по 2014 года ежегодно проводился международный фестиваль исполнителей на народных инструментах Primus Ikaalinen.
Хвикке
Хвикке (др.-англ. Hƿicce, также Hƿicca, Ƿiccia) было племенным королевством, населенным англосаксами. По данным Англосаксонской хроники, оно возникло в 577 году после победы над бриттами в битве при Деорхаме. Оно подчинялось Мерсии после поражения в битве при Сайренчестере в 628 году.

В Tribal Hidage Хвикке оценивалось в 7000 гайд и имело сельскохозяйственную экономику, похожую на Эссекс или Суссекс.

Границы королевства известны не точно, но, возможно, они совпадали с границами древней епархии Вустера, созданной в 679—680 годах. Её первые епископы назывались Episcopus Hwicciorum. Королевство занимало территорию Вустершира, кроме его северо-западной части, Глостершира, кроме леса Дин, юго-западную часть Уорикшира, область вокруг Бата к северу от реки Эйвон, часть западного Оксфордшира и некоторые участки Херефордшира, Шропшира, Стаффордшира и северо-западного Уилтшира.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Тахогенератор
Тахогенера́тор (от др.-греч. τάχος — «быстрый», «скорость» и лат. generator «производитель») — электрическая информационная микромашина, измерительный генератор постоянного или переменного тока, предназначенный для преобразования мгновенного значения частоты (угловой скорости) вращения вала в однозначно связанный со скоростью электрический сигнал (по напряжению или же по частоте).

Обычно величина (ЭДС), а в некоторых типах тахогенераторов (синхронных) и частота сигнала прямо пропорциональны частоте вращения ротора.

Электрический сигнал тахогенератора подаётся либо для непосредственного отображения и считывания показаний на проградуированный в единицах скорости вращения вторичный прибор — индикатор тахометра, либо на вход автоматических устройств управления, регулирующих частоту вращения.

Переменный ток
Переме́нный ток — электрический ток, который с течением времени изменяется по величине, обычно и по направлению в электрической цепи.

Хотя переменный ток часто переводят на английский как alternating current, эти термины не эквивалентны. Термин alternating current (AC) в узком смысле означает синусоидальный ток, в широком смысле — периодический знакопеременный ток (то есть периодический двунаправленный ток). Условное обозначение на электроприборах: ~ или ≈ (знак синусоиды), или латинскими буквами AC.
Игрушечный поезд
Игрушечный поезд (игрушечная железная дорога) — уменьшенная имитация (разной детализации) реального железнодорожного поезда. Обычно она представляет собой локомотив с несколькими вагонами, которые могут катиться по рельсам (хотя это и не обязательное условие данной игрушки). Локомотив может быть как с приводом (на батарейках, с механическим заводом), так и без. В разговорной речи игрушечные поезда нередко называют «паровозиками».

Заводные механизмы
Заводные механизмы — механизмы, использующие для выполнения работы механическую энергию предварительно сжатой или скрученной пружины.

Заводные механизмы используются в приборах, музыкальных инструментах, часах (заводной часовой механизм), игрушках, и так далее. Ранее использовались в автоматике, таковыми были, например, программные токораспределители и суточные программируемые реле времени (например, советское реле 2РВМ).

В заводных механизмах часто используется маховик — колесо с массивным ободом, устанавливаемое на валу машины — который выступает в качестве инерционного аккумулятора механической энергии.
Качурин, Игорь Анатольевич
Игорь Анатольевич Качурин (род. 14 июня 1967, Челябинск-70) — советский и российский тяжелоатлет, призёр чемпионата СССР (1991), чемпион России (1993), чемпион Европы (1992). Мастер спорта СССР международного класса (1988).

Снежинск
Сне́жинск — город в Челябинской области, закрытое административно-территориальное образование, административный центр Снежинского городского округа. Ранее был под грифом секретности и назывался Челябинск-70.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Снежинский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) со стабильной социально-экономической ситуацией».

Градообразующим предприятием Снежинска является ВНИИТФ — разработчик ядерных боеприпасов.
Лабу, Жюльетт
Жюльетт Лабу (фр. Juliette Labous, род. 4 ноября 1998, Безансон) — французская профессиональная велогонщица, выступающая за женскую команду Team DSM категории UCI Women's WorldTeam. Она выступала в женской групповой гонке на чемпионате мира по шоссейному велоспорту 2017 года.

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Почтовые марки России (1993)
Почтовые марки России (1993) — каталог знаков почтовой оплаты (марок, блоков, листов), введённых в обращение «Почтой России» в 1993 году.

Всего в этом году было выпущено 88 почтовых марок, 3 почтовых блока и 14 малых листов.

Почтовый блок
Почто́вый блок, или па́мятный блок, — в филателии специальная форма издания знаков почтовой оплаты, напечатанных на небольшом листке с полями. Являются филателистическим сувениром, что не исключает возможности использования их в качестве знаков почтовой оплаты (в отличие от сувенирных листков).
Шарон, Ариэль
Ариэ́ль (Ари́к) Шаро́н (ивр. אריאל (אריק) שרוןо файле‎, при рождении Шейнерман; 26 февраля 1928, поселение Кфар-Малал близ Кфар-Савы — 11 января 2014, Рамат-Ган) — израильский военный, политический и государственный деятель, премьер-министр Израиля (2001—2006). 4 января 2006 года впал в кому, в которой находился до своей смерти 11 января 2014 года.

Бегин, Менахем
Мена́хем Бе́гин (ивр. מְנַחֵם בֵּגִיןо файле‎), при рождении Мечислав Бегун (идиш מיעקשיסלאוו בעגון‎, пол. Mieczysław Biegun, бел. Мечыслаў Бегун; в сохранившихся документах 1931—1937 годов, включая паспорт — пол. Menachem Begin, в период нахождения в СССР — Менахем Вольфович Бегин; 16 августа 1913, Брест-Литовск, Гродненская губерния, Российская империя — 9 марта 1992, Тель-Авив, Израиль) — израильский политический и государственный деятель, шестой премьер-министр Израиля (1977—1983). Лауреат Нобелевской премии мира (1978).

Министр связи (1977), министр юстиции (1977), министр труда и социального обеспечения (1977), министр транспорта (1977), министр иностранных дел (1979—1980), министр обороны (1980—1981), министр сельского хозяйства (1983).

В 1940-х годах руководитель еврейской подпольной организации Иргун. Депутат Кнессета десяти созывов (1949—1984). Основатель и председатель движения и партии Херут (1948), затем — партии Ликуд (с 1973). Крупный деятель либерального сионизма.
Хорват, Златко
Златко Хорват (хорв. Zlatko Horvat; род. 25 сентября 1984, Загреб) — хорватский гандболист, правый крайний клуба «Дабаш» и национальной сборной Хорватии. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, двукратный призёр чемпионатов мира, трёхратный призёр чемпионатов Европы.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
История Нижнего Новгорода
Нижний Новгород был основан князем Юрием Всеволодовичем в 1221 году. Его жители, под предводительством старосты Кузьмы Минина и князя Дмитрия Пожарского, собрали ополчение для освобождения Москвы от польских захватчиков в 1611 году. Город был главным международным торговым центром России с 1817 года. В советский период был переименован в Горький, в честь писателя Максима Горького, и являлся закрытым индустриальным городом Советского Союза. Во время Великой Отечественной войны, на протяжении трёх лет, подвергался бомбардировкам со стороны немецкой авиации, из-за чего его промышленная часть оказалась практически разрушена. За год до распада Советского Союза городу было возвращено название Нижний Новгород. В современной России город стал политическим и административным центром Приволжского федерального округа и взял курс на развитие туризма.

Юрий Всеволодович
Ю́рий (Гео́ргий) Все́володович (26 ноября 1188 — 4 марта 1238) — великий князь Владимирский (1212—1216, 1218—1238), князь городецкий (1216—1217), князь суздальский (1217—1218).

Третий сын Великого князя Владимирского Всеволода Юрьевича Большое Гнездо от первого брака с аланской княжной Марией Шварновной, прославленной как преподобная княгиня Мария Владимирская (Ясыня). Основатель Нижнего Новгорода. Канонизирован Русской православной церковью в лике благоверных князей. Мощи князя находятся в Успенском соборе Владимира.
Боровка (приток Самары)
Боровка (устар. Боровая) — река в Оренбургской области, правый приток реки Самары.

Длина — 167 км, площадь водосборного бассейна — 2140 км². Истоки на возвышенности Общий Сырт, питание снеговое. Сток реки зарегулирован Боровским (Чекалинским) водохранилищем. По данным наблюдений с 1934 по 1985 год среднегодовой расход воды в районе посёлка Паника составляет 5,54 м³/с.

В низовьях Боровка протекает по Бузулукскому бору — одному из старейших лесоводческих хозяйств степной зоны России. На реке расположен посёлок городского типа Колтубановский.

Топоним Боровка указывает на то, что эта река является боровой, протекающей посредине заповедного Бузулукского бора. В XVIII веке река была известна под названием Сыртмыш.

Самара (приток Волги)
Сама́ра — река в Оренбургской и Самарской областях России, левый приток Волги (впадает в Саратовское водохранилище).

Длина — 594 км, площадь водосборного бассейна — 46,5 тыс. км². Среднегодовой расход воды — в 236 км от устья 47,2 м³/с. В устье реки расположен город Самара.