hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зайдинер, Виктор Изарович
Виктор Изарович (Израилевич) Зайдинер (1 октября 1922, Кременчуг, Полтавская губерния — 22 марта 2020, Зерноград, Ростовская область, Россия) ― советский и российский историк, доктор исторических наук, краевед, профессор, почётный работник высшего профессионального образования Российской федерации, академик Петровской академии наук и искусств города Санкт-Петербурга. Почётный гражданин города Зернограда. Ветеран Великой Отечественной войны.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Журкин, Виталий Владимирович
Вита́лий Влади́мирович Жу́ркин (14 января 1928, Москва, РСФСР, СССР — 26 февраля 2025) — советский и российский историк, политолог, американист и европеист. Специалист по проблемам международных отношений, глобальной и европейской безопасности, военно-политической стратегии, ограничения и сокращения вооружений. Действительный член АН СССР (1990).

Носов, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Но́сов (род. 6 декабря 1940, Москва) — советский и российский синолог и японист, специалист в области международных отношений, внешней политики и международной безопасности, а также по внешней политике США в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Доктор исторических наук, профессор. Член-корреспондент РАН (2006).
Игра престолов (7-й сезон)
Седьмой сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 16 июля 2017 года, состоит, в отличие от предыдущих сезонов, из 7 эпизодов вместо 10. Это связано с нехваткой материала для адаптации, а также с тем, что бюджет каждой серии выше, чем в предыдущих сезонах. Сезон является вторым, основанным на черновиках и опередившим книжный цикл Джорджа Р.Р. Мартина «Песнь Льда и Огня», и в основном сосредоточен на событиях, отсутствующих в изданных романах. Сезон экранизирует черновой вариант второй половины книги «Ветра зимы», незавершённый на момент написания сценариев к данному сезону, и черновой вариант первой половины последней книги цикла под рабочим названием «Грёзы о весне» (будет завершена после выхода финального сезона).

Мартин, Джордж (писатель)
Джордж Ре́ймонд Ри́чард Ма́ртин (англ. George Raymond Richard Martin; род. 20 сентября 1948, Бейонн, Нью-Джерси, США) — американский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий. В 1970—1980-е годы получил известность благодаря рассказам и повестям в жанре научной фантастики, литературы ужасов и фэнтези. Наибольшую славу ему принес выходящий с 1996 года фэнтезийный цикл «Песнь льда и огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов». С 2011 года Мартин пишет роман «Ветра зимы» (шестую часть цикла), в планах седьмая и последняя часть — «Грёзы о весне». «Песнь льда и огня» дала литературным критикам основания называть Мартина «американским Толкином». В 2011 году журнал Time включил Джорджа Мартина в свой список самых влиятельных людей в мире. В 2022 году огромную популярность снискал телесериал «Дом Дракона», экранизация книги Мартина «Пламя и кровь».
Противостояние (сериал, 2024)
«Противостоя́ние» — российский детективный телесериал режиссёра Тимура Алпатова, снятый по одноимённому роману Юлиана Семёнова. Главные роли в нём сыграли Владимир Вдовиченков и Алексей Гуськов. Премьера состоялась 26 сентября 2024 года в онлайн-кинотеатрах «Кино1ТВ», Иви и «Кинопоиск».

Противостояние (сериал, 1985)
«Противостоя́ние» — советский цветной (со вставными чёрно-белыми фрагментами кинохроники и стилизованными под хронику кадрами времён войны) пяти-шестисерийный телевизионный художественный фильм (вторая серия состоит из двух частей), поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1985 году режиссёром Семёном Арановичем по одноимённому роману Юлиана Семёнова.

Фильм снят по заказу Государственного Комитета СССР по телевидению и радиовещанию.
Плятер, Константы Людвик
Константин Людвик Плятер (пол. Konstanty Ludwik Plater ; 1722 — 1778) — граф, каштелян трокский с 1770 года, воевода мстиславский (1758—1770), каштелян полоцкий (1754—1758), писарь великий литовский (1746—1754), маршалок Трибунала Великого княжества Литовского в 1754 году, староста инфлянтский и динабургский. Был послом Речи Посполитой в России.

Тракай
Тра́кай (лит. Trakai), до 1940 — Тро́ки (бел. Трокі, пол. Troki) — город в Вильнюсском уезде, административный центр Тракайского районного самоуправления. Имеет статус курортной территории.

Площадь — 11,52 км². Части города: Старый город, Ужутракис, Науйясодис.
Наркомания
Наркома́ния (от др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «сон» и μανία — «безумие», «страсть», «влечение») — состояние, характеризующееся патологическим влечением к употреблению наркотических веществ, сопровождающееся психическими, а иногда и соматическими расстройствами. Для обозначения зависимости от веществ, которые законом не отнесены к наркотическим средствам, используется термин «токсикомания».

Термин «наркомания» является малоупотребительным в мировой медицине. В Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10) и Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам данный термин не используется. В адаптированной для использования в России версии МКБ-10 наркомания входит в диагноз «синдром зависимости», а острая интоксикация (опьянение) при наркомании — в «острая интоксикация».

МКБ-10
Междунаро́дная статисти́ческая классифика́ция боле́зней и пробле́м, свя́занных со здоро́вьем, Деся́того пересмо́тра (МКБ-10) — версия классификатора МКБ, разработанная в 1989 году, принятая ВОЗ в 1990 году и заменяемая в 2022 году очередной версией МКБ (11-го пересмотра, МКБ-11).
Уландер, Кристина
Кристи́на «Ки́ки» Марле́не У́ландер (швед. Kristina Marlene Ulander, Kicki Ulander; род. 16 сентября 1981, Соллефтео, Вестерноррланд) — шведская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Швеции участник зимних Паралимпийских игр 2014 (заняли седьмое место), 2018 (заняли десятое место) и 2022 (серебряные призёры), а также чемпионатов мира. Многократная чемпионка Швеции.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции первого.

Чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках
Чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках — ежегодное соревнование шведских команд по кёрлингу на колясках («паралимпийский кёрлинг»; англ. wheelchair curling). Чемпионат проводится с 2014 года (?). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Список совместных выпусков США
Спи́сок совме́стных вы́пусков США — список знаков почтовой оплаты, в который вошли совместные выпуски почтовых марок, почтовых блоков и почтовых карточек США с другими странами. Соответствующий сборник был опубликован Американским филателистическим обществом в ноябре 2018 года. В сборнике отсутствуют совместные выпуски Палау 1995, Мексика 1996 и все выпуски с 2012 года.

Первым совместным выпуском в США стал памятный выпуск морского пути Святого Лаврентия между Канадой и США в 1959 году. Совместный выпуск, в котором приняло самое большое количество участников (США, Италия, Испания и Португалия), был посвящен 500-летию открытия Христофором Колумбом Нового света.

Морской путь Святого Лаврентия
Морско́й путь Свято́го Лавре́нтия (англ. Saint Lawrence Seaway, фр. Voie maritime du Saint-Laurent) — система шлюзов, каналов и протоков, позволяющая океанским кораблям проплывать из Атлантического океана до североамериканских Великих озёр вплоть до Верхнего озера. С юридической точки зрения он начинается в Монреале и заканчивается в озере Эри, включая Уэллендский канал. Морской путь назван по реке Святого Лаврентия, по которой он проходит от озера Онтарио до Атлантического океана. Эта часть морского пути не является непрерывным каналом, а состоит из участков судоходных протоков в реке, нескольких шлюзов и каналов для обхода порогов и дамб на пути. Несколько шлюзов обслуживается канадской Saint Lawrence Seaway Management Corporation, а остальные — американской Saint Lawrence Seaway Development Corporation.
Выборы губернатора Камчатского края (2020)
Досрочные выборы губернатора состоялись в Камчатском крае 13 сентября 2020 года в единый день голосования. Выборы считались досрочными по основанию их проведения — в связи с досрочной отставкой 3 апреля 2020 года бывшего губернатора Владимира Илюхина. Но поскольку действующий федеральный закон «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» разрешает проведение досрочных выборов только во второе воскресенье сентября (единый день голосования), дата проведения плановых и досрочных выборов совпали.

Губернатор избирался сроком на 5 лет.

На 1 июля 2020 года в крае было зарегистрировано 233 570 избирателей, из которых около 56 % (130 898 избирателей) в Петропавловске-Камчатском.

Избирательная комиссия Камчатского края состоит из 14 членов, была сформирована в июне 2017 года на 5 лет. Председатель избирательной комиссии — Инга Иринина.

Илюхин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Илю́хин (род. 25 июня 1961, с. Новониколаевка, Бейский район, Хакасская АО, Красноярский край, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Губернатор Камчатского края (2011—2020).
Удезе, Ифеаньи
Ифеаньи Удезе (англ. Ifeanyi Udeze; 21 июля 1980, Лагос, Нигерия) — нигерийский футболист, выступавший на позиции левого и центрального защитника, известен по своим выступлениям в греческой Суперлиге и за сборную Нигерии.

Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная федерация Нигерии. 30 июня 2010 снялась со всех международных соревнований до 2012 года, но 5 июля 2010 президент Нигерии Гудлак Джонатан отменил свой запрет, и сборная Нигерии приняла участие в отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012. 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии — со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации.
Пино, Жером
Жеро́м Пино́ (фр. Jérôme Pineau; род. 2 января 1980, Мон-Сент-Эльян) — французский шоссейный велогонщик, выступает на профессиональном уровне начиная с 2002 года. Победитель классических однодневных гонок «Париж — Бурж» и «Классика Альмерии», участник гранд-туров «Джиро д’Италия», «Тур де Франс» и «Вуэльта Испании», участник летних Олимпийских игр в Пекине, победитель и призёр многих стартов национального и международного значения.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Выборы в ландтаг Рейнланд-Пфальца 1967
Выборы в ландтаг Рейнланд-Пфальца 1967 года состоялись 23 апреля, на которых участвовало 5 партий. Христианско-демократический союз (Германия) (CDU) мог закрепить за собой статус сильнейшей партии, но не смог набрать абсолютное большинство голосов. Свободная демократическая партия (FDP) и Социал-демократическая партия Германии (SPD) понесли потери мандатов. Национал-демократической партии Германии (NPD) удалось с первого раза занять места в ландтаге и стать вторым оппозиционером для СДПГ. Коалиция ХДС/СвДП во главе с премьер-министром Петером Альтмейером продолжила своё существование

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Кулибали, Калиду
Калиду́ Кулибали́ (фр. Kalidou Koulibaly; родился 20 июня 1991 года в Сен-Дье-де-Вож, Франция) — сенегальский и французский футболист, защитник саудовского клуба «Аль-Хиляль» и капитан сборной Сенегала. Участник чемпионатов мира 2018 и 2022 года.

Сборная Сенегала по футболу
Сбо́рная Сенега́ла по футбо́лу (фр. Équipe de football du Senegal) — команда, представляющая Сенегал на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Сенегальская федерация футбола. Победитель Кубка африканских наций 2021 и 2025 годов. Серебряный призёр Кубка африканских наций 2002 и 2019 годов. Четвертьфиналист чемпионата мира 2002 года.
Родаль, Леон
Леон Родаль, также Арье-Лейб Родаль (29 января 1913, Кельце — 6 мая 1943, Варшава) — польский журналист, активист партии сионистов-ревизионистов, соучредитель и один из руководителей Еврейского воинского союза. Участвовал и погиб в восстании в варшавском гетто.

Восстание в Варшавском гетто
Восста́ние в Варша́вском ге́тто — вооружённое еврейское сопротивление ликвидации остатков еврейского гетто нацистами в оккупированной Польше во время Второй мировой войны. Восстание продолжалось с 19 апреля по 16 мая 1943 года и было жестоко подавлено германскими властями.
Земмелинг, Леон
Леон Земмелинг (фр. Léon Semmeling; 4 января 1940, Мулинген, Лимбург — 14 марта 2024, Льеж, Валлония) — бельгийский футболист, играл на позиции полузащитника. Выступал за национальную сборную Бельгии. По завершении игровой карьеры — тренер. Бронзовый призёр чемпионат Европы 1972 года.

Пятикратный чемпион Бельгии. Двукратный обладатель Кубка Бельгии.

Умер 14 марта 2024 года в возрасте 84 лет.

Чемпионат Европы по футболу 1972
4-й Чемпионат Европы по футболу 1972 проходил в Бельгии. Победителем Чемпионата Европы стала сборная ФРГ. В финале она победила команду СССР — 3:0.

Полуфиналы, матч за третье место и финал игрались в заранее названной УЕФА стране — Бельгии, команда которой не имела никаких льгот и, как и все, выступала в отборочном турнире.

Перед началом отборочных соревнований в УЕФА было принято важное решение, касавшееся определения победителей в системе плей-офф. С того момента победитель по сумме двух матчей, если обе игры с учётом дополнительного времени завершились вничью, определялся не жребием, а серией пенальти. Вызвано это решение было прежде всего нелепой ситуацией из 1968 года, когда монетка не позволила сборной СССР оказаться в финале.

Также, начиная с этого чемпионата Европы, разрешено было по ходу матча производить две замены игроков.
Семеновский, Дмитрий Дмитриевич
Дмитрий Дмитриевич Семеновский (род. 7 ноября 1945, Горький, РСФСР, СССР) — советский и российский дирижёр, хормейстер, концертмейстер, пианист, педагог и общественный деятель, заслуженный артист Российской Федерации.

В настоящее время — главный хормейстер московского Мужского концертного хора под руководством В. М. Рыбина, концертмейстер и хормейстер Мужского хора МИФИ, преподаватель Академического музыкального колледжа при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского.

Академическое музыкальное училище при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского
Академическое музыкальное училище при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского (в 2004—2015 годах — колледж) — федеральное государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение в Москве, одно из ведущих музыкальных средних учебных заведений в России и на постсоветском пространстве. В силу расположения в Мерзляковском переулке неофициально училище часто называют «Мерзляковкой».
Аксенин, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Аксе́нин (укр. Василь Степанович Аксенин; 4 февраля 1962, село Литячи, Тернопольская область — 11 марта 2014, Жешув) — украинский активист Евромайдана. Герой Украины (2014, посмертно).

Жешув
Же́шув (пол. Rzeszów), также Ряшев (укр. Ряшів) — город на юго-востоке Польши, административный центр Подкарпатского воеводства. Расположен на реке Вислоке (приток Сана). Город на правах повета. Железнодорожный узел.

Население — 198 476 человек (2021); в агломерации — 661 тыс. Площадь — 129 км².
Франческо Гонзага (1444—1483)
Франче́ско Гонза́га (лат. Franciscus Gonzaga, итал. Francesco Gonzaga; 15 марта 1444, Мантуя, маркграфство Мантуанское — 21 октября 1483, Болонья, Папская область) — сын мантуанского правителя Лудовико III из рода Гонзага, сеньор Боццоло, Сан-Мартино-даль-Арджине, Изола-Доварезе, Саббьонеты, Ривароло, Вьяданы и Гаццуоло, кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Нуова и Сант-Агата-деи-Готи, апостольский администратор Мантуи, Болоньи и Лунда, князь-епископ Бриксена.

Чрезвычайный легат римских пап и представитель маркграфов Мантуанских при Святом Престоле. Участник двух конклавов, на которых были избраны папы Павел II и Сикст IV. Меценат. Коллекционер произведений искусства. Скончался в возрасте тридцати семи лет, отравившись минеральной водой.

Епархия Больцано-Брессаноне
Епархия Больцано-Брессаноне (лат. Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis, итал. Diocesi di Bolzano-Bressanone, нем. Diözese Bozen-Brixen, романш. Diozeja de Bulsan-Persenon) — епархия Римско-католической церкви в составе митрополии Тренто, входящей в церковную область Тривенето. В настоящее время епархией управляет епископ Иво Музер. Почетный епископ — Карло Гослер.

Клир епархии включает 543 священников (339 епархиальных и 204 монашествующих священников), 13 диаконов, 251 монахов, 627 монахинь.

Адрес епархии: C.P. 425, Piazza Duomo 2, 39100 Bolzano, Italia.
Дом у дороги (фильм, 2024)
«Дом у дороги» (англ. Road House) — боевик режиссёра Дага Лаймана. Ремейк одноимённого фильма 1989 года. Главные роли исполнили Джейк Джилленхол и Конор Макгрегор.

Премьера фильма на стриминге Amazon Prime Video состоялась 21 марта 2024 года. Премьерный показ на мероприятии SXSW состоялся 8 марта 2024.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Бейсенов, Ораз Макаевич
Ораз Макаевич Бейсенов (каз. Бейсенов Ораз Мақа ұлы; 25 июля 1934, с. Семиярка (ныне Жетижар) Бескарагайского района Восточно-Казахстанской области Казакской АССР, СССР — 23 февраля 2015, Алматы, Казахстан) — советский государственный деятель, заслуженный строитель Казахской ССР. Депутат Верховного Совета Казахской ССР 11-го созыва (1985—1989 гг.), кандидат в депутаты Верховного Совета Казахской ССР 12-го созыва (1990—1993 гг.). Член-корреспондент Национальной инженерной академии Республики Казахстан (1992). После распада СССР вступил в должность председателя первого в истории независимого Казахстана коммерческого акционерного банка «Туран» (1991—1994 гг.)

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Сеймур, Эдуард, виконт Бошан
Эдуард Сеймур (англ. Edward Seymour; 21 сентября 1561, Тауэр, Лондон, Королевство Англия — 21 июля 1612, Уик, Уилтшир, Королевство Англия) — английский аристократ, сын 1-го графа Хартфорда, и Катерины Грей, носивший титул учтивости виконт Бошан. Как прямой потомок Генриха VII, теоретически считался претендентом на корону Англии, но всю жизнь считался рождённым вне брака. Умер при жизни отца, из-за чего не получил графский титул. Его потомки носили титул герцогов Сомерсет.

Тауэр
Та́уэр (с англ. — «башня, крепость»), Лондонский Тауэр (англ. His Majesty's Royal Palace and Fortress, The Tower of London) — крепость, стоящая на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона, одно из старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации. Как писал принц Филипп, герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».
Рыжков, Афанасий Николаевич
Афанасий Николаевич Рыжков (20 ноября [3 декабря] 1901, Филоновская, область Войска Донского — август 1971, Каменск-Шахтинский, Ростовская область) — советский военный деятель, комбриг (1939), полковник (1946).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Удовиченко, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Удовы́дченко (Удови́ченко) (укр. Олекса́ндр Iва́нович Удови́дченко (Удови́ченко)) (1887—1975) — офицер Корпуса военных топографов Русской императорской армии, затем — генерал-хорунжий армии Украинской народной республики (УНР), в 1954—1961 годах — вице-президент УНР в изгнании, генерал-полковник.

Корпус военных топографов Российской императорской армии
Корпус военных топографов (КВТ) (до 1866 — Корпус топографов) — был организован в 1822 году для централизованного проведения картографических съёмок на территории Российской империи под руководством Военно-топографического депо. Ранее топографическим обеспе́чением Российской императорской армии занимались офицеры Квартирмейстерской части, организованной Петром I 20 февраля 1702 года. После Октябрьской революции 1917 года продолжал существовать как род службы под таким же названием до 1923 года.
В 1923 году преобразован в военно-топографическую службу (ВТС) РККА.