hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Розово-лиловое яйцо с тремя миниатюрами
Розово-лиловое яйцо с тремя миниатюрами — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно создано в 1897 году по заказу императора Николая II, который подарил его на Пасху своей матери, императрице Марии Фёдоровне. Оно является одним из пропавших ювелирных яиц Фаберже и в настоящий момент его местонахождение неизвестно. В коллекции Виктора Вексельбега находится его сюрприз — рамка с 3 миниатюрами в виде сердца.

Вексельберг, Виктор Феликсович
Ви́ктор Фе́ликсович Вексельбе́рг (род. 14 апреля 1957, Дрогобыч, Дрогобычская область, УССР, СССР) — российский инженер и предприниматель, управленец, миллиардер, коллекционер искусства. Председатель Попечительского совета Сколтеха, председатель совета директоров группы компаний «Ренова».

После покупки «Роснефтью» в октябре 2012 года 50 % компании ТНК-BP Вексельберг стал самым богатым человеком в России: его состояние, по версии агентства Bloomberg, увеличилось на 1,5 миллиарда долларов США и оценивалось в 18 миллиардов долларов США; Вексельберг обошёл возглавлявшего с марта 2012 список российских миллиардеров Алишера Усманова на 700 миллионов долларов США.

По состоянию на 2016 год проживал в России. С марта 2017 года — гражданин Республики Кипр.

Под персональными международными санкциями с 2018 года.
Александренко, Максим Сергеевич
Максим Сергеевич Александренко (род. 11 марта 1985) — российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 2003—2012 годах, обладатель бронзовой медали Универсиады в Бангкоке, многократный победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник чемпионата Европы в Хельсинки. Представлял Санкт-Петербург и Новосибирскую область. Мастер спорта России.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 проходил в Хельсинки (Финляндия) с 27 июня по 1 июля 2012 года на Олимпийском стадионе. С этого турнира начался новый двухгодичный цикл проведения чемпионатов Европы, тогда как с 1974 года эти соревнования проходили раз в 4 года.

Ряд ведущих легкоатлетов пропустили турнир в связи с подготовкой к летним Олимпийским играм 2012 года в Лондоне, которые стартовали через месяц после чемпионата Европы. По этой же причине не проводились соревнования по спортивной ходьбе и марафонскому бегу.

Гимном турнира стала песня I'm a Mess финской рок-группы The Rasmus.

В течение нескольких лет после чемпионата целый ряд наград был перераспределен вследствие дисквалификаций. В частности, это произошло на дистанциях 100 м с/б, 800, 1500 и 3000 м с/п у женщин, а также в женском семиборье.
Городские населённые пункты Мурманской области
В состав Мурманской области России входят 27 городских населённых пунктов, в том числе:

16 городов, среди которых выделяются:
6 городов областного значения (в списке выделены оранжевым цветом), в рамках организации местного самоуправления 1 образуют городской округ, 5 муниципальные округа,
6 в составе закрытых административно-территориальных образований (в списке выделены серым цветом), в рамках организации местного самоуправления образуют (входят в) городские округа,
4 в составе районов, в том числе в рамках организации местного самоуправления 2 входят в муниципальные районы, 2 в муниципальные округа;

11 посёлков городского типа (пгт), среди которых выделяется:
1 в составе закрытого административно-территориального образования (в списке выделен серым цветом), в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ,
10 в составе районов (в рамках организации местного самоуправления входят в муниципальные районы и 2 муниципальных округа).

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Гогунский, Виталий Евгеньевич
Вита́лий Евге́ньевич Гогу́нский (род. 14 июля 1978, Кременчуг, Полтавская область, Украинская ССР, СССР) — российский актёр кино и телевидения, певец, композитор, продюсер и телеведущий. Известен по роли Эдуарда Кузьмина (или просто Кузи) в телевизионных сериалах «Универ» (2008—2011) и «Универ. Новая общага» (2011—2013), а также их спин—оффах «СашаТаня», «Универ. 13 лет спустя», «Универ. Молодые».

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Флегонтов, Антон Матвеевич
Антон Матвеевич Флегонтов (3 августа 1887, Чита — 30 августа 1946, Ялта) — российский революционер, член ПСР, председатель исполнительного комитета Читинского Совета рабочих и солдатских депутатов, забайкальский областной комиссар Временного Сибирского правительства.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Леонтьев, Сергей Фёдорович
Сергей Фёдорович Леонтьев (род. 9 февраля 1944, с. Левантовка, Красноокнянский район, Одесская область, Украинская ССР, СССР) — государственный и политический деятель Приднестровской Молдавской Республики. Вице-президент Приднестровской Молдавской Республики с 9 декабря 2001 по 13 декабря 2006.

Окнянский район
Окнянский район (укр. Окнянський район) — ликвидированная административная единица на северо-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Окны.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине (вошёл в состав Подольского района).
Терреро, Индира
Инди́ра Терре́ро Лету́се (исп. Indira Terrero Letuce; род. 29 ноября 1985, Гавана) — кубинская и испанская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров. Серебряный призёр чемпионата Европы в помещении 2015 года. Бронзовый призёр чемпионата Европы (2014). Победительница Панамериканских игр 2007 года. Двукратная чемпионка Испании. Финалистка летних Олимпийских игр 2008 года.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2015
33-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 5 по 8 марта 2015 года на «O2 Арене» в Праге, столице Чехии.

В борьбе за право принять турнир в финальном голосовании на совете Европейской легкоатлетической ассоциации в Софии 5 мая 2012 года Прага обошла турецкий Стамбул.

Талисманом чемпионата был выбран Крот (чеш. Krtek), персонаж одноимённого мультфильма, популярного в Чехии и странах бывшего СССР. Турнир был показан 28 европейскими телекомпаниями. Общий объём трансляций составил суммарно 283 часа.

В соревнованиях приняли участие 643 легкоатлета (363 мужчины и 280 женщин) из 49 стран Европы. Из всех 50 национальных федераций на турнир не прислал своих участников только Лихтенштейн.

В мужской эстафете 4×400 метров произошло редкое событие — в составе сборной Бельгии чемпионами стали сразу три родных брата Борле.
Цао Цао
Ца́о Ца́о (кит. упр. 曹操, пиньинь Cáo Cāo; 155 — 220) — китайский полководец, автор сочинений по военному делу и поэт, главный министр империи Хань при императоре Сянь-ди и одна из ключевых фигур эпохи Троецарствия. Фактический правитель империи Хань в начале III века, не вполне заслуженно вошедший в историю как её могильщик.

Цао Цао выведен в романе «Троецарствие» как наиболее колоритный злодей своего времени. Для китайцев он является одной из самых ярких и узнаваемых фигур национальной истории. В его распоряжении находились самые многочисленные армии древности — числом до миллиона воинов. После победы при Гуанду он стоял на пороге объединения Китая под своим скипетром, но уступил инициативу Сунь Цюаню и Лю Бэю в результате сокрушительного поражения в битве у Красной Скалы.

Эпоха Троецарствия
Эпоха Троецарствия или Саньго (кит. трад. 三國時代, упр. 三国时代, пиньинь Sānguó Shídài, палл. Саньго Шидай) — период истории древнего Китая, длившийся с 220 по 280 годы и известный как борьба и противостояние трех государств — Вэй, У и Шу. Начало периода Троецарствия пришлось на 220 год, когда распалась империя династии Хань, а на смену ей пришла империя Цзинь. В некоторых случаях «четвёртым царством» считается существовавшее в 237—238 годах на территории Маньчжурии царство Янь.
Кияты (тюрки)
Кияты — тюркское племя. Согласно «Сборнику летописей», род Кият уже в XIII веке проживал на территории Дешт-и-Кипчака. По Рашид ад-Дину, кияты большей частью были разбросаны по всей территории Кипчакской степи.

Джами ат-таварих
«Джами ат-таварих» (перс. جامع‌التواریخ‎; в русской традиции — «Сборник летописей») — историческое сочинение на персидском языке, составленное в начале XIV века визирем государства Хулагуидов Рашид ад-Дином по приказанию ильхана Газана.

Газан-хан, бывший полиглотом и знатоком истории, особое внимание уделял истории собственного народа. В 1300/1301 он приказал Рашид ад-Дину собрать воедино все сведения, касающиеся истории монголов. Основная часть работы, получившая название «Та’рих-и Газани» (рус. «Газанова летопись») была поднесена Олджейту-хану в 1307 году. Полностью труд был закончен к 1310/1311.
Консолидация акций
Консолида́ция акций —

конвертация двух и более акций в одну акцию той же категории (обратный сплит);

увеличение крупным акционером своей доли участия в уставном капитале акционерного общества;

объединение двух и более акционерных обществ, принадлежащих одному и тому же лицу (одним и тем же аффилированным лицам), в одно.

Уставный капитал
Уста́вный капита́л — актив, принадлежащий участникам общества. Есть различные теоретические концепции, которые легли в основу определения значения уставного капитала. Глушецкий Андрей Анатольевич в своей работе «Уставный капитал: стереотипы и их преодоление» рассматривает три теоретические концепции: имущественную, эмиссионную и номинальную. Согласно имущественной концепции следует, что уставной капитал — это часть активов общества, которая сформировалась за счет вкладов его участников. Эмиссионная концепция рассматривает уставный капитал как доли, которые принадлежат участникам хозяйственного общества. Номинальная концепция определяет уставный капитал как некую абстрактную величину, зафиксированную в уставе, которая используется для установления некоторых соотношений, нахождения оптимальных значений экономических параметров для успешного функционирования фирмы.
Тихий омут
«Тихий омут» (англ. Stillwater) — американский фильм режиссёра Тома Маккарти с Мэттом Деймоном в главной роли. Премьера в США должна была состояться 6 ноября 2020 года, однако в июле 2020 года была отложена на неопределённый срок. Релиз фильма в кинотеатрах США состоялся 30 июля 2021 года.

Деймон, Мэтт
Мэ́ттью Пейдж Де́ймон (англ. Matthew Paige Damon; род. 8 октября 1970[…], Кембридж, Массачусетс, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, сценарист и продюсер. Лауреат премии «Оскар» (1998) и двух премий «Золотой глобус», а также номинант на премии «Эмми» и  BAFTA.

Наиболее известные фильмы с участием Мэтта Деймона: «Умница Уилл Хантинг» (1997), «Спасти рядового Райана» (1998), «Догма» (1999), «Талантливый мистер Рипли» (1999); три части о приключениях друзей Оушена: «Одиннадцать друзей Оушена» (2001), «Двенадцать друзей Оушена» (2004), «Тринадцать друзей Оушена» (2007); тетралогия о Джейсоне Борне: «Идентификация Борна» (2002), «Превосходство Борна» (2004), «Ультиматум Борна» (2007) и «Джейсон Борн» (2016); а также фильмы «Отступники» (2006), «Интерстеллар» (2014), «Марсианин» (2015), «Ford против Ferrari» (2019) и «Оппенгеймер» (2023).
Зайцев, Иван Степанович
Зайцев Иван Степанович (9 октября 1926, Чёнки, Гомельская губерния — 16 апреля 1945, Зелов, Бранденбург) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 9-й стрелковой роты 1050-го стрелкового полка 301-й стрелковой дивизии 9-го стрелкового корпуса 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, сержант. Герой Советского Союза (1945, посмертно). Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

Зелов
Зелов (нем. Seelow, [ˈzeːloː]; иногда встречается написание Зеелов) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург.

Входит в состав района Меркиш-Одерланд.  Занимает площадь 25,28 км². Официальный код — 12 0 64 448.
Синдром Нельсона
Синдро́м Не́льсона — заболевание, характеризующееся хронической надпочечниковой недостаточностью, гиперпигментацией кожного покрова, слизистых оболочек и наличием опухоли гипофиза. Данный синдром можно рассматривать как своеобразное осложнение после лечения болезни Кушинга методом двусторонней адреналэктомии, либо длительной терапии хлодитаном.

Гипофиз человека
Гипо́физ (лат. hypophysis — отросток; синонимы: ни́жний мозгово́й прида́ток, питуита́рная железа́) — мозговой придаток в форме округлого образования, а также орган внутренней секреции, отвечающий за рост человека, он расположен на нижней поверхности головного мозга в костном кармане, называемом турецким седлом, вырабатывает гормоны, влияющие на рост, обмен веществ и репродуктивную функцию. Является центральным органом эндокринной системы; тесно связан и взаимодействует с гипоталамусом мозга.
Марков, Феоктист Георгиевич
Феоктист Георгиевич Марков (17.1.1919, д. Яр, Тюменский уезд, Тобольская губерния, РСФСР — 24.9.1996) — наводчик противотанкового ружья 281-го истребительно-противотанкового дивизиона 20-й стрелковой дивизии 28-й армии 1-го Белорусского фронта, рядовой; разведчик-наблюдатель взвода управления 281-го истребительно-противотанкового дивизиона 20-й стрелковой дивизии 28-й армии 3-го Белорусского фронта, ефрейтор.

Тюменский уезд
Тюме́нский уе́зд — административная единица Тобольской губернии Российской империи, затем Тюменской губернии РСФСР. Уездный город — Тюмень.

С начала XVII века — в составе Тобольского разряда. С 1708 года — в Тобольской губернии. С 1719 года — в Тобольской провинции Сибирской губернии. С 1764 года — в Тобольской провинции Тобольской губернии. С 1782 года — в Тобольской области Тобольского наместничества. С 1796 года — в Тобольской губернии.

.
Сафаргалин, Асхат Газизулинович
Асхат Газизулинович Сафаргалин (укр. Асхат Газизулінович Сафаргалін, тат. Әсгать Газизулла улы Сәфәргалин; 8 августа 1922, Старое Курмашево, Семиостровская волость, Мензелинский кантон, Автономная Татарская ССР, РСФСР — 26 августа 1975, Харьков, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — советский украинский художник татарского происхождения. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1971).

Мензелинский кантон
Мензелинский кантон (тат. Минзәлә кантоны) — административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1920—1930 годах. Центр кантона — город Мензелинск. Площадь — 5,6 тыс. км². Население — 167,1 тыс. чел. (1926).

По данным 1926 года в кантоне было 9 волостей

Актанышская

Амикеевская

Байсаровская

Кузкеевская

Мензелинская

Муслюмовская

Ново-Мазинская

Поисевская

Семиостровская (центр — с. Татарские Суксы)

Волости делились на 201 сельсовет.

В 1921 году из состава Мензелинского кантона был выделен Челнинский кантон. В 1927 году председатель сельского совета в деревне Семиостровье выделил 3 муллам участок луговых угодий в размере 45 десятин. В 1930 году Мензелинский кантон, как и все остальные кантоны Татарской АССР, был упразднён. На его территории были образованы Мензелинский, Актанышский и Муслюмовский районы.
Открытый чемпионат Малайзии по теннису среди женщин
Открытый чемпионат Малайзии (англ. BMW Malaysian Open) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходивший на рубеже зимы и весны в Кула-Лумпуре (Малайзия) на хардовых кортах Royal Selangor Golf Club. С 2010 года по 2017 год относился к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Османский флот
Осма́нский флот (тур. Osmanlı Donanması) — военно-морской флот, один из видов вооружённых сил Османской империи.

В средние века являлся одним из сильнейших военно-морских флотов в Средиземноморье. Кроме того, в сферу интересов флота в разное время входили Чёрное и Красное моря, Индийский океан. В литературе встречается и другие названия Флот Османской империи, Турецкий флот и т. д.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.

Прибыль
При́быль — положительная разница между суммарными доходами (в которые входит выручка от реализации товаров и услуг, полученные штрафы и компенсации, процентные доходы и т. п.) и затратами на производство или приобретение, хранение, транспортировку, сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении). В случае, если результат отрицателен, его называют убытком.
Мысовский маяк
Мысовский маяк — один из двух сохранившихся маяков на Байкале. Построен в 1895 году на Мысовской станции в Бурятии в рамках строительства паромной железнодорожной переправы через озеро. Высота маяка составляет более 10 метров над землей, а маячного огня — 8 метров. Является объектом культурного наследия Бурятии и популярным туристическим объектом.

С 2021 года, по версии Министерства туризма Республики Бурятия, он входит в «ТОП-100 достопримечательностей Республики Бурятия».

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Константинов, Владимир Константинович (комиссар)
Влади́мир Константи́нович Константи́нов (июль 1891, Гатчина, Российская империя — 22 января 1940, СССР) — ответственный секретарь парткомиссии при Политуправлении РККА, начальник военторга Ленинградского военного округа, дивизионный комиссар. Сподвижник Н. И. Ежова.

Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота
Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота — центральный военно-политический орган управления, осуществлявший партийно-политическую работу в Вооружённых силах РСФСР и СССР, существовавший в 1919—1991 годах.
Финал Кубка Германии по футболу 2011
Финал Кубка Германии по футболу 2011 года — заключительный матч розыгрыша Кубок Германии сезона 2010/11. Матч состоялся 21 мая 2011 года на «Олимпийском стадионе» в Берлине. В матче приняли участие «Дуйсбург» и «Шальке 04». Впервые с 2004 года до финала добралась команда из Второй Бундеслиги.

«Шальке» одержал победу со счётом 5:0, повторив собственный рекорд самой разгромной победы в финале (5:0 над «Кайзерслаутерном» в 1972 году), и в пятый раз выиграл Кубок Германии.

В качестве победителя «Шальке» получил право принять участие в матче за Суперкубок Германии против чемпиона Германии дортмундской «Боруссии». Также «Шальке» как победитель получил место в групповом этапе Лиги Европы 2011/12, закончив сезон в чемпионате на 14-м месте.

Чемпионат Германии по футболу 2010/2011
Бундеслига 2010—2011 — 48-й чемпионат Германии по футболу. Чемпионат начался 20 августа традиционно матчем с участием чемпиона — «Бавария» — «Вольфсбург» (2:1). Последние матчи состоялись 14 мая 2011 года. В чемпионате был предусмотрен традиционный перерыв между первым и вторым кругом, прошедший с 19 декабря 2010 года по 15 января 2011 года.

30 апреля, одержав победу в домашнем матче над «Нюрнбергом» со счётом 2:0, за 2 тура до финиша «Боруссия» (Дортмунд) в 7-й раз стала чемпионом Германии.
Мирза Насрулла Бахар Ширвани
Мирза Насрулла Бахар Ширвани (азерб. Mirzə Nəsrulla Bahar Şirvani; 1835, Шемаха, Азербайджан — 1883, Тебриз) — азербайджанский поэт, переводчик.

Считается одним из крупнейших поэтов Азербайджана середины XIX века.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
UFC on ESPN: Вудли vs. Бёрнс
UFC on ESPN: Вудли vs. Бёрнс (англ. UFC on ESPN: Woodley vs. Burns, также известно как UFC on ESPN 9 или UFC Vegas) — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организацией Ultimate Fighting Championship 30 мая 2020 года в спортивном комплексе "UFC APEX" в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Гилберт Бёрнс победил Тайрона Вудли единогласным решением судей.

Вудли, Тайрон
Тайрон Вудли (англ. Tyron Woodley, род. 17 апреля 1982 года, Фергусон, штат Миссури, США) — профессиональный американский боец смешанных боевых искусств (ММА), бывший борец вольного стиля. До 2012 года имел контракт со Strikeforce, с 2013 по 2021 год выступал под эгидой Ultimate Fighting Championship. Бывший чемпион UFC, один из немногих чемпионов защитивших титул 4 раза в полусреднем весе, доминировал довольно долгое время до прихода Камару Усмана. Представляет команду American Top Team, но перед боем с Лоулером перешёл в Rufus, где тренируется до сих пор.