hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гибсон, Бонита
Бонита Гибсон (англ. Bonita Gibson, урождённая Спир (англ. Spear); род. 4 июля 1911 года, Хокси, Канзас, США) — американская супердолгожительница, возраст которой подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG) и LongeviQuest (LQ).
По состоянию на 2025 год ей исполнилось 114 лет, и она считается старейшей известной женщиной в штате Мичиган и одной из старейших жителей США.

Супердолгожитель
Супердолгожитель, либо сверхдолгожитель — долгожитель, который прожил 110 лет и более.

По исследованиям Геронтологической исследовательской группы, из 1000 людей, достигших 100 лет, только 2 (±0,5) смогут дожить до 110 лет, а до 115 лет ещё меньше. Anderson et al. в ходе своего исследования сделали вывод, что у супердолгожителей нет старческих болезней. Возможно, в будущем люди будут жить дольше, но сейчас до этого возраста доживает мало людей, учёные считают, что в XXI веке благодаря
достижениям медицины некоторые долгожители под присмотром врачей смогут дожить до 130 лет. По мнению Геннадия Онищенко когда люди научатся выращивать органы, они смогут жить до 150 лет. Смотрите список старейших ныне живущих людей.
Никитское (Куркинский район)
Никитское — село в Куркинском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Грибоедовской волости Куркинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Михайловское сельское поселение.

Куркинский район
Ку́ркинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Куркино.
Вахрушев, Степан Васильевич
Степа́н Васи́льевич Ва́хрушев (10 ноября 1912, Верхний Уфалей, Екатеринбургский уезд, Екатеринбургская губерния, Российская империя ― 3 мая 2002, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский военный деятель, административный руководитель. В годы Великой Отечественной войны ― начальник отдела контрразведки 7-го стрелкового корпуса Волховского фронта, подполковник. Первый министр внутренних дел Марийской АССР (1954―1961), полковник внутренней службы. Член ВКП(б) с 1940 года.

Волховский фронт
Во́лховский фронт (периоды существования: 17 декабря 1941 — 23 апреля 1942 и 8 июня 1942 — 15 февраля 1944) — общевойсковое оперативное формирование (объединение) РККА, один из фронтов Великой Отечественной войны.
Венюково (деревня, Тульская область)
Венюково — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Пахомовский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Демидовское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Сборная Уганды по регби
Сборная Уганды по регби (англ. Uganda national rugby union team) представляет Уганду в международных соревнованиях по регби-15 высшего уровня. Команда выступает на международной арене с 1958 года, её делами управляет Угандийский регбийный союз. Сборная ни разу не принимала участие в финальной части чемпионатов мира. Среди выдающихся тренеров сборной выделяется Честер Уильямс, выигравший как игрок в 1995 году со сборной ЮАР домашний чемпионат мира.

Ежегодно сборные Уганды и Кении разыгрывают кубок Элгона. В 2007 году сборная Уганды выиграла кубок Африки, а сейчас выступает в дивизионе 1A турнира. Коллектив проводит домашние матчи на стадионе «Кьядондо Рагби Клаб». По состоянию на 9 сентября 2019 года команда занимает 41-е место в мировом рейтинге Международного совета регби.

Чемпионат мира по регби 1995
Третий Чемпионат мира по регби проходил в ЮАР с 25 мая по 24 июня 1995 года. После того, как в начале 90-х годов XX века режим апартеида в ЮАР был ликвидирован, и в стране прошли свободные выборы, которые выиграл чернокожий правозащитник Нельсон Мандела, с ЮАР были сняты международные санкции, из-за которых сборная ЮАР пропустила первые два мировых первенства. Международный совет регби не только допустил сборную ЮАР к участию в чемпионатах мира, но и доверил Южно-Африканской республике проведение очередного, третьего по счёту турнира. Впервые все игры чемпионата мира прошли в одной стране. Чемпионат выиграла сборная хозяев, обыгравшая в  финале команду Новой Зеландии.
Монджукли Депе
Монджукли Депе — древнее поселение на юге Туркменистана, на северном краю гор Копетдаг. Раскопки выявили заселение с позднего неолита, начинающегося около 6200 года до нашей эры, до раннего халколита. Самые ранние слои относятся к джейтунской культуре Туркменистана.

Доисторическое поселение находится на засушливой аллювиальной равнине, которая граничит на севере с пустыней Каракумы, а на юге — со склонами Копетдага. Горы также отмечают сегодняшнюю политическую границу с Ираном.

Примерно в двух километрах к северо-западу от места проходит сухое русло реки Меана, где находится современная деревня Миана, Туркменистан.

Крупное поселение бронзового века Алтын-депе расположено примерно в 2 км к северо-востоку.

Копетдаг
Копетда́г (с тюркск. «многогорье»; перс. کپه‌داغ‎, туркм. Köpetdag) — крупная горная система в Иране и Туркменистане, часть Туркмено-Хорасанских гор. Длина около 650 километров, высота до 3117 метров. Параллельные хребты, гряды и плато разделены продольными и поперечными долинами рек Атрек и Сумбар.
9 (альбом Public Image Ltd)
9 — седьмой студийный альбом (девятый, если включать два концертных альбома) группы Public Image Ltd., вышедший в мае 1989 года.

Альбом записывали: Джон Лайдон, Джон Макгиох, Брюс Смит и Аллан Диас; Лу Эдмондс был вынужден покинуть группу из-за проблем со слухом, альбом на тот момент был уже записан, он также получил деньги за сокредит от каждой песни, хотя не играл ни на одной из них. В группе его заменил Тед Чау, но он также не участвовал в записи альбома.

Лайдон, Джон
Джон Джо́зеф Ла́йдон (англ. John Joseph Lydon; также известен как Джо́нни Ро́ттен (англ. Johnny Rotten) (Джонни Гнилой); род. 31 января 1956 года) — британский рок-музыкант, фронтмен и основной автор песен панк-группы Sex Pistols (1975—1978), а позже Public Image Ltd. Джон Лайдон (согласно Allmusic) был «истинным мозгом Sex Pistols» и вошёл в историю рока как «один из самых влиятельных и почитаемых» исполнителей.

В середине 1970-х годов Лайдон оказался в центре внимания британских СМИ как выразитель протеста против музыкального истеблишмента, британской классовой системы и монархии; впоследствии — приобрёл репутацию остроумного комментатора, теле- и радиоведущего, а также — по выражению обозревателя журнала Q — «статус бесценного национального достояния».

Занял 87-е место в списке радиопередачи Би-Би-Си «100 величайших британцев» в 2002 году.
Джонстон, Гарри
Генри Джо́нстон (англ. Henry Johnston; 26 сентября 1919 — 12 октября 1973), более известный как Гарри Джонстон (англ. Harry Johnston) — английский футболист и футбольный тренер. В 1951 году был признан футболистом года в Англии по версии Ассоциации футбольных журналистов. Всю свою футбольную карьеру провёл в английском клубе «Блэкпул», с которым сыграл в трёх финалах Кубка Англии. Выступал на позиции защитника, но при необходимости мог сыграть в центре поля и даже на позиции нападающего.

Футболист года по версии Ассоциации футбольных журналистов
Футболист года по версии Ассоциации футбольных журналистов (англ. Football Writers' Association Footballer of the Year) — ежегодная награда, вручаемая лучшему футболисту сезона в английском футболе. Впервые награда была вручена по итогам сезона 1947/48, в котором её удостоился крайний нападающий «Блэкпула» Стэнли Мэттьюз. Текущий обладатель награды — игрок «Манчестер Сити» Фил Фоден. Девять футболистов выигрывали этот приз более одного раза.

Победитель определяется в результате голосования среди членов Ассоциации футбольных журналистов (FWA), в которую входит около 400 футбольных журналистов в Англии. Автором идеи ежегодной награды лучшему футболисту является Чарльз Бакен, в прошлом — профессиональный футболист, впоследствии журналист и один из основателей Ассоциации футбольных журналистов.
Федько, Валентина Тимофеевна
Валентина Тимофеевна Федько (20 ноября 1913, Кременчуг, Полтавская губерния — 31 января 2006, Кременчуг, Полтавская область) — советский и украинский врач, Заслуженный врач УССР (1960), автор нескольких книг.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Буффало Билл (телесериал)
Буффало Билл — американский ситкомный телесериал, в котором рассказывается о злоключениях эгоистичного ведущего ток-шоу, которого играет Дэбни Коулман, и его сотрудников (включая Джину Дэвис и Джоанну Кэссиди) на WBFL-TV, небольшой телевизионной станции в Буффало, штат Нью-Йорк. Премьера состоялась 1 июня 1983 года на канале NBC и продолжалась два сезона (1983-84). Он также был показан на тогдашнем новом британском четвёртом телеканале Channel 4.

Кэссиди, Джоанна
Джоанна Кэссиди (англ. Joanna Cassidy), урождённая — Джоанна Вирджиния Кэски (англ. Joanna Virginia Caskey; 2 августа 1945 года, Хэддонфилд, Нью-Джерси, США) — американская актриса. Она наиболее известна по своим ролям в фильмах «Бегущий по лезвию» (1982), «Под огнём» (1983), «Четвёртый протокол» (1987), «Кто подставил кролика Роджера» (1988), «Доставить по назначению» (1989), «Не говори маме, что няня умерла» (1991), «Вампир в Бруклине» (1995), «Цепная реакция» (1996) и «Честная куртизанка» (1998). С 2001-го по 2005-й год она играла Маргарет Ченовит в драматическом сериале HBO «Клиент всегда мёртв».

Кэссиди, за свою карьеру сыгравшая более 160-ти ролей, выиграла премию «Золотой глобус» в 1984 году, «Джемини», приз Канадской академии, а также трижды номинировалась на «Эмми». Её роль в фильме «Под огнём» была отмечена премиями Национального общества кинокритиков и «Крест Сант-Жорди» в 1984 году, а за «Кто подставил кролика Роджера» Кэссиди номинировалась на «Сатурн».
Ваупшас, Антанас
Антанас Альгимантас Ваупшас (лит. Antanas Algimantas Vaupšas; 20 мая 1936, Taručiai, Ионишкский район — 14 декабря 2017, Вильнюс) — советский литовский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в середине 1960-х годов, многократный чемпион Литовской ССР, призёр первенств всесоюзного значения, бывший рекордсмен Литвы, участник летних Олимпийских игр в Токио. Мастер спорта СССР. Также известен как спортивный журналист, редактор.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Моисеенков, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Моисеенков (Моисеенко; Феодор Мойсеенков) (11 [22] ноября 1754, Лебедин — 24 сентября [5 октября] 1781, Москва) — российский естествоиспытатель (химик, металлург, минералог), переводчик, литератор. Адъюнкт Петербургской академии наук (1779), преподаватель Горного училища в Санкт-Петербурге. Автор работ в области минералогии, а также переводчик научных трудов и литературных произведений с английского, латинского, немецкого и французского языков; один из первых, кто переводил на русский язык «Эдду».

Продолжатель научных дел Михаила Ломоносова, его идейный преемник, один из первых российских минералогов.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Аборты в Эфиопии
Аборт в Эфиопии разрешён в случаях изнасилования, инцеста или проблем, связанных с нарушением развития плода. В 2005 году парламент Эфиопии конституционно утвердил законность абортов по заданным критериям. В настоящее время услуги по проведению абортов в учреждениях Эфиопии включают медикаментозный аборт с использованием мизопростола и мифепристона, хирургический аборт, мануальную вакуумную аспирацию, дилатацию и кюретаж.

По оценкам, в 2008 году в Эфиопии было произведено 382 500 искусственных абортов, что составляет 23 аборта в год на 1000 женщин в возрасте 15–44 лет. Большинство абортов делают в неправительственных организациях и частных больницах Эфиопии.

Дилатация и кюретаж
Дилата́ция и кюрета́ж (от лат. dilato — расширять и франц. curette — скребок), также острый кюретаж, в обиходе «выскабливание» — одна из хирургических технологий проведения аборта. В процессе дилатации и кюретажа врач сначала расширяет канал шейки матки (дилатация), а затем выскабливает стенки матки при помощи кюретки (кюретаж).

В России дилатация и кюретаж — самый известный и широко распространённый метод проведения аборта. Этим методом выполняется 80—90 % абортов в первом триместре. Тем не менее Всемирная организация здравоохранения относит его к менее безопасным и устаревшим методам, рекомендуя применять вместо этого вакуумную аспирацию и/или медикаментозные способы.
Цыпин, Владислав Александрович
Владисла́в Алекса́ндрович Цы́пин (род. 22 января 1947, деревня Чуевка, Тамбовская область) — священнослужитель Русской православной церкви, историк церкви и канонист. Митрофорный протоиерей, клирик храма Вознесения Господня у Никитских ворот города Москвы.

Магистр богословия (1997), доктор церковной истории (1998), доктор богословия (2014), профессор (1998). Профессор и заведующий (до 2018) кафедрой церковно-практических дисциплин Московской духовной академии и Сретенской духовной семинарии. Член Межсоборного присутствия Русской православной церкви. Член Епархиального суда Московской городской епархии.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Gutenprint
Gutenprint (изначально Gimp-Print) — коллекция свободных драйверов принтеров для использования в UNIX-системах при помощи CUPS, lpr или LPR. Эти драйверы предоставляют услуги печати для Unix-подобных систем (включая Linux и macOS), RISC OS и Haiku.

Драйвер
Дра́йвер (англ. driver, мн. ч. дра́йверы) — компьютерное программное обеспечение, с помощью которого другое программное обеспечение (операционная система) получает доступ к аппаратному обеспечению некоторого устройства. Обычно с операционными системами поставляются драйверы для ключевых компонентов аппаратного обеспечения, без которых система не сможет работать. Однако для некоторых устройств (таких, как видеокарта или принтер) могут потребоваться специальные драйверы, обычно предоставляемые производителем устройства.

В общем случае драйвер не обязан взаимодействовать с аппаратными устройствами, он может их только имитировать (например, драйвер принтера, который записывает вывод из программ в файл), предоставлять программные сервисы, не связанные с управлением устройствами (например, /dev/zero в Unix, который только выдаёт нулевые байты), либо не делать ничего (например, /dev/null в Unix и NUL в DOS/Windows).
Жен, Пьер Жиль де
Пьер Жиль де Жен (фр. Pierre-Gilles de Gennes; 24 октября 1932 года, Париж — 18 мая 2007, Орсе) — французский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1991 году. Де Жен известен прежде всего тем, что открыл структуру, положившую начало производству ЖК-дисплеев. За множество фундаментальных открытий члены Нобелевского комитета назвали де Жена «Ньютоном нашего времени».

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Первоуральская ТЭЦ
Первоуральская ТЭЦ — тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль), расположенная в городе Первоуральске Свердловской области России. Входит в состав филиала ПАО «Т Плюс».

Поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является основным источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения Первоуральска, включая Первоуральский новотрубный завод. Установленная электрическая мощность — 36 МВт, тепловая — 967 Гкал/час.

Первоуральский новотрубный завод
АО «Первоуральский новотрубный завод» — российское предприятие металлургической отрасли в городе Первоуральске Свердловской области. Входит в Группу ТМК. Одно из крупнейших предприятий России и Европы по выпуску стальных труб. Относится к трубным заводам «Большой восьмёрки».
Псара (дим)
Псара́ (греч. Δήμος Ψαρών) — община (дим) в Греции на острове Псара в Эгейском море в периферийной единице Хиосе в периферии Северных Эгейских островах. Население 458 жителей по переписи 2011 года. Площадь 44,511 квадратного километра. Плотность 10,29 человека на квадратный километр. Административный центр — Псара. Димархом на местных выборах 2014 года переизбран Констандинос Врацанос (Κωνσταντίνος Βρατσάνος).

Община создана с 1 января 1985 года из сообщества Псара.

Северные Эгейские острова
Северные Эгейские острова (греч. Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου) — периферия, административно-территориальная единица второго уровня в восточной части республики Греция, состоящая из нескольких островов. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейских островов с центром в городе Пирее.

Административный центр периферии — город Митилини на острове Лесбос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2003
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2003 года (англ. Ford World Curling Championships 2003) прошёл в городе Виннипег (провинция Манитоба, Канада) с 5 по 13 апреля. Турнир прошёл в 25-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 8-й раз. В Виннипеге турнир прошёл во 2-й раз (впервые женский чемпионат мира прошёл там в 1991 году). Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, занявших 1—7 места на чемпионате Европы 2002 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная США, победив в финале сборную Канады со счётом 5:3. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии со счётом 7:5.

Женская сборная Канады по кёрлингу
Женская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Берлингуэр, Луиджи
Луи́джи Берлингуэ́р (итал. Luigi Berlinguer; 25 июля 1932, Сассари, Сардиния — 1 ноября 2023, Сиена, Тоскана) — итальянский юрист, университетский преподаватель и политик, министр образования в 1993 и 1996—2000 годах, один из инициаторов Болонского процесса.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Русаковское сельское поселение (Крым)
Русаковское се́льское поселе́ние (укр. Русаківське сільське́ посе́лення, крымскотат. Кокей кой юрту, Kökey köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Русаковка.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Чжан Хуэй
Чжан Хуэй (кит. 张会, род. 8 марта 1988 в Биньсяне, провинция Хэйлунцзян) — китайская шорт-трекистка, Олимпийская чемпионка 2010 года, трёхкратная чемпионка мира. Окончила Харбинский институт физического воспитания в степени бакалавра в 2012 году и Пекинский университет физического воспитания в степени магистра в 2015 году.

Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010
Соревнования по шорт-треку на зимних Олимпийских играх 2010 прошли с 13 по 26 февраля. Были разыграны восемь комплектов наград.

Ван Мэн стала второй 3-кратной олимпийской чемпионкой Ванкувера-2010 после норвежской лыжницы Марит Бьёрген. Всего же на счету 24-летней китаянки стало 4 олимпийских золота.

Американец Аполо Антон Оно выиграл 3 медали (серебро и 2 бронзы) и довёл число своих олимпийских наград за карьеру до 8 (рекорд среди шорт-трекистов).