hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вальдбронн
Waldbronn — муниципалитет в Ландкрайс-Карлсруэ в регионе Миттлерер-Оберрейн в Региерунгсбецирк- Карлсруэ в федеральной земле Баден-Вюртемберг в Германии.

Муниципалитет Этценрот объединен с Райхенбахом 1 июля 1971 года  и с Бузенбахом 1 января 1972 года. Райхенбах переименован в Вальдбронн 19 ноября 1974 года.

Карлсруэ (район)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — район в Германии. Центр района — город Карлсруэ. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1084,98 км². Население — 430 100 чел. Плотность населения — 396 человек/км².
Официальный код района — 08 2 15.

Район подразделяется на 32 общины.
ICL Group
ICL Group Ltd. — израильская химическая компания, специализирующаяся на производстве антипиренов и удобрений, в частности освоении минералов Мёртвого моря. Основным акционером является Israel Corporation (45,62 % акций).

Israel Corporation
Израильская корпорация (ивр. החברה לישראל‎), также Israel Corp — крупнейшая холдинговая компания Израиля. Основана в 1968 году правительством Государства Израиль.

Основные активы — являются предприятия по производству удобрений и специальных химикатов, энергетики, судоходства и транспорта. Israel Corp входит (2024 год) в индекс ведущих акций (TA-35) Тель-Авивской фондовой биржи.
Низами Гянджеви (станция метро)
«Низами́ Гянджеви́» (азерб. Nizami Gəncəvi) — станция второй (Зелёной) линии Бакинского метрополитена, расположенная между станциями «Элмляр Академиясы» и «28 Мая» и названная в честь поэта и мыслителя XII века, Низами Гянджеви.

От станции линия метрополитена ведёт в Нагорную часть Баку, где расположены важные административные и научные центры.

Бакинский метрополитен
Баки́нский метрополите́н (азерб. Bakı Metropoliteni, в 1967—1990 гг. — Баки́нский метрополите́н и́мени В. И. Ле́нина) — система скоростного рельсового внеуличного (преимущественно подземного) электротранспорта в Баку, Азербайджан.

Метрополитен запущен в эксплуатацию 6 ноября 1967 года, через год после Тбилисского метрополитена. Он стал пятым метрополитеном в СССР после Московского, Ленинградского, Киевского и Тбилисского.

По состоянию на 2011 год Бакинский метрополитен занимал 58-е место в мире по пассажиропотоку и являлся 108-м в мире по протяжённости линий. Среди метрополитенов бывшего СССР занимает пятое место по пассажиропотоку (после Московского, Петербургского, Киевского и Минского) и шестое — по длине эксплуатируемых линий (уступая вышеназванным метрополитенам, а также Ташкентскому). Кроме того, метрополитен являлся 5-й пассажиронапряжённой транспортной системой, немногим уступая метрополитенам упомянутых выше городов.
Липен
Липен (нем. Liepen) — деревня и бывшая община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав общины Нетцов-Липен, образованной в 2014 году.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Подчиняется управлению Анклам-Ланд. Население составляет 310 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,00 км².

Восточная Передняя Померания (район)
Восточная Передняя Померания (нем. Ostvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Грайфсвальд.

Центр района — город Анклам. Занимал площадь 1910 км². Население — 109 816 чел. Плотность населения — 57 человек/км².

Официальный код района — 13 0 59.

Район подразделялся на 96 общин.
Сельское поселение Коробицынское
Сельское поселение Коробицынское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Георгиевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Таром Софла
Таром Софла (перс. بخش طارم سفلی‎; что означает «Нижний Таром») — район (бахш) в округе Казвин, провинция Казвин, Иран. По данным переписи 2006 года его население составляло 15 409 человек, образовываших 4145 семей.

Район состоит из одного города, Сирдана, и четырёх сельских районов (дехестанов): Чукур, Хандан, Кухгир и Ниярак.

Сирдан
Сирдан (перс. سيردان‎, Sīrdān; также известен как Сардан и Сердан) — город в районе Таром Софла, округ Казвин, провинция Казвин, Иран. По данным переписи 2006 года его население составляло 462 человек, образовывавших 182 семей.
Царь скорпионов
«Царь скорпионов» (англ. The Scorpion King) — американский фильм плаща и шпаги и приключенческий боевик 2002 года, снятый Чаком Расселом с участием Дуэйна Джонсона, Стивена Брэнда, Келли Ху, Гранта Хеслова и Майкла Кларка Дункана в главных ролях. Это одновременно и приквел, и спин-офф франшизы «Мумия», положивший начало серии фильмов «Царь скорпионов». В этом фильме сыграл первую главную в своей кинокарьере роль Дуэйн Джонсон. «Царь скорпионов» получил неоднозначные отзывы и собрал 179 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 60 миллионов долларов.

События «Царя скорпионов» происходят за 5000 лет до событий, которые показаны в фильмах «Мумия» и «Мумия возвращается», раскрывая происхождение Метаяса и его приход к власти в качестве легендарного героя, Царя скорпионов. Название является отсылкой к фараону протодинастического периода Египта, Скорпиону I.

Слоган фильма: «Воин, легенда, король».

Рассел, Чак
Чарльз «Чак» Рассел (англ. Charles «Chuck» Russell; род. 9 мая 1958) — американский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Наиболее известные его фильмы: «Кошмар на улице Вязов 3: Воины сна», «Капля», «Маска», «Стиратель», «Царь скорпионов».
Пламя (вокально-инструментальный ансамбль)
«Пламя» — советский и российский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА).

Известен такими песнями как «На дальней станции сойду», «Это говорим мы», «Идёт солдат по городу», «Аты-баты», «До свиданья, Москва», «Снег кружится», «Пока любим», «Зацветает краснотал», «На два дня».

Шаинский, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Шаи́нский (12 декабря 1925, Киев, Украинская ССР, СССР — 25 декабря 2017, Сан-Диего, Калифорния, США) — советский и российский композитор, пианист, певец, скрипач, музыкальный педагог; народный артист РСФСР (1986), лауреат Государственной премии СССР (1981) и премии Ленинского комсомола (1980).

Известен как автор множества популярных песен и песен для детей, в том числе музыки для мультфильмов про Чебурашку и Крокодила Гену.
Chevrolet Volt
Chevrolet Volt (ʃəvroˈleː ˈvolt) — компактный автомобиль корпорации General Motors. Впервые представлен на Североамериканском Автошоу в Детройте в январе 2007 года. Представляет собой гибридный автомобиль с возможностью подзарядки от электросети, способный проехать в режиме электромобиля примерно 65 км.

General Motors EV1
EV1 («Electrical Vehicle 1») — электромобиль компании General Motors. Выпускался с 1997 года, второе поколение — в 1999 году. Был доступен только в Калифорнии и Аризоне и только на условиях лизинга.

В первом поколении были установлены обычные свинцово-кислотные аккумуляторы. Запас хода составлял 120 км. Было произведено 660 экземпляров. На втором поколении EV-1 устанавливались никель-металл-гидридные аккумуляторы. Запас хода увеличился вдвое — до 240 км. Было произведено 457 экземпляров. Всего было произведено 1117 шт. EV-1. В 2003 году программа была закрыта. Электромобили изъяты у пользователей и уничтожены. В музеях осталось два экземпляра. Ещё один уцелевший экземпляр нашли в декабре 2019 года на парковке в Атланте, Джорджия.
Новотроицкая ГЭС
Новотро́ицкая ГЭС — гидроэлектростанция на реке Егорлык вблизи г. Солнечнодольска Изобильненского района Ставропольского края. Входит в состав Каскада Кубанских ГЭС (группа Сенгилеевских ГЭС), являясь его последней, десятой ступенью. Наименьшая по мощности станция каскада, одна из старейших ныне действующих электростанций Ставропольского края. Собственником Новотроицкой ГЭС является ПАО «РусГидро», используемые станцией для создания напора подпорные сооружения (плотина, водосброс, водоприёмник Право-Егорлыкского канала) принадлежат ФГБУ «Управление «Ставропольмелиоводхоз».

Егорлык
Егорлы́к (Большо́й Егорлы́к) — река в Предкавказье. Протекает в Ставропольском крае, Калмыкии и Ростовской области, впадает в Пролетарское водохранилище. Длина — 448 километров, площадь водосборного бассейна — 15 300 км². Название происходит от тюркского agri «кривой», -lyk аффикс, в русском языке изменилось под влиянием имени Егор.

По данным государственного водного реестра России Большой Егорлык относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Егорлык от истока до Сенгилеевского гидроузла, речной подбассейн реки — бассейн притоков Дона ниже впадения Северского Донца. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна).
Кузнецов, Александр Григорьевич (меценат)
Александр Григорьевич Кузнецов (11 [23] декабря 1856 — 22 июля [3 августа] 1895, усадьба Осташёво, Можайский уезд, Московская губерния, Российская империя) — русский купец, предприниматель и меценат; владелец крупнейшей в Российской империи чаеторговой фирмы — Торгово-промышленного товарищества «Алексея Губкина преемник А. Кузнецов и Ко». Почётный гражданин Кунгура (1885).

А. Кузнецов и Ко
Преемник Алексея Губкина А. Кузнецов и Ко — торгово-промышленное товарищество в Москве.

Товарищество было самой крупной фирмой в Российской империи в области чайной торговли, не считая товарищество «В. Высоцкий и Ко». Также оно было одной из самых крупных в мире. Было одним из наиболее прибыльных учреждений Российской империи.
Стать Севера
«Стать Севера» — четырнадцатый студийный альбом группы «Алиса», вышедший в 2007 году. Альбом состоит из девяти композиций и двух бонусов: «Ветер» и «Rock-n-Roll», в записи которого участвовало большое количество российских рок-музыкантов. Песня «На пороге неба» звучит в трейлере к фильму «Волкодав из рода Серых Псов». По словам К. Кинчева, главная тема альбома — «что мы, Россия, — это именно Север, а не Восток и не Запад, не Европа и не Азия».

Алиса (группа)
«Али́са» — советская и российская рок-группа, образованная в 1983 году в Ленинграде. Одна из самых популярных групп русского рока. Лидер и автор большинства песен «Алисы» — Константин Кинчев. Конкретный жанр музыки «Алисы» менялся с годами: от лёгкой «новой волны» в середине 1980-х к более тяжёлому хард-року, а в 2000-е появилось влияние метала.

Первые три альбома группы — «Энергия» (1985), «Блок ада» (1987) и «Шестой лесничий» (1989) являются платиновыми (тираж более 1 миллиона копий). Также два альбома группы установили рекорды по сумме сборов среди всех краудфандинговых проектов России: «Эксцесс» был рекордсменом в 2016—2018 годах (11,3 млн рублей), «Посолонь» удерживает рекорд с 2019 года (17,4 млн рублей).

В 2004 году читатели «Комсомольской правды» назвали «Алису» самой влиятельной группой русского рока.
Подольск-87 (альбом)
Подольск-87 — два бокс-сета — комплекта изданий в форматах 8хCD и 5хDVD (оба — Limited edition (Ltd) — 999 экз.). Эти издания, выпущенные в 2012 году лейблом "Геометрия", взаимосвязаны тематически и по содержанию и дополняют друг друга — на дисках размещены отреставрированные аудио- и видеозаписи легендарного рок-фестиваля «Подольск '87», получившего в прессе определение «советский Вудсток».

Комплекты являются уникальным артефактом для российского издательского рынка — как по объёму информации и проведённой подготовительной работе, так и по исторической, культурной ценности и качеству издания.

Геометрия (издательство)
«Геометрия» (стилизуется как «ГЕОМЕТРИЯ») — независимое российское музыкальное издательство — образовано 6 декабря 2001 года. Направление работы — российская (постсоветская) рок-музыка и близкие по духу авангард и фри-джаз. Издания выходят на физических носителях формата CD и DVD. Ряд записей, выпущенных лейблом, описаны в книге «100 магнитоальбомов советского рока».
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2020
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2020 проводился с 6 по 11 июля 2019 года.

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Ким Ынджи, победившая в финале команду скипа Ким Мин Джи. Бронзовые медали завоевала команда, которую возглавляла скип Ким Ын Джон.

Одновременно и там же проходил чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2020.

Ким Ын Джон
Ким Ын Джон (кор. 김은정, род. 29 ноября 1990, Ыйсон, Кёнсан-Пукто) — южнокорейская кёрлингистка.

В составе женской сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2018 (серебряные призёры), 2022 (заняли восьмое место).

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.
The Wolf Among Us 2
The Wolf Among Us 2 (с англ. — «Волк среди нас 2») — будущая графическая приключенческая компьютерная игра, разрабатываемая студией Telltale Games совместно с AdHoc Studio. Является сиквелом The Wolf Among Us. Игра основана на серии комиксов Fables Билла Уиллингема и выступает в качестве приквела оригинальной истории.

Telltale (LCG Entertainment)
LCG Entertainment, Inc. (торговые названия Telltale и Telltale Games)  — американская компания, издатель и разработчик компьютерных игр и правопреемник Telltale, которая закрылась в октябре 2018 года. Была основана 27 декабря 2018 года Джейми Оттилли и Брайном Уоддлом; основной офис располагается в городе Малибу. LCG Entertainment смогла получить права на большую часть оригинальной интеллектуальной собственности Telltale, включая брендинг, игры и игровые лицензии.
Дубровское водохранилище (Беларусь)
Дубровское водохранилище (бел. Дубраўскае вадасховішча) — водохранилище в Беларуси, на реке Усяжа при впадении в неё реки Дубровка. Расположено в Смолевичском районе, на границе с Минским районом. Создано в 1983 году. Водохранилище русловое, сезонного регулирования. Используется для водоснабжения и отдыха населения. В 2001 построена малая ГЭС мощностью 0,1 тыс. кВт. Водохранилище является частью Вилейско-Минской водной системы.

Дубровка (приток Усяжи)
Дубровка — река в Логойском и Смолевичском районах Минской области Беларуси, левый приток реки Усяжа. Длина 13 км. Площадь водосбора 42 км2. Протекает по Минской возвышенности. Средний уклон водной поверхности 5,1 промилле.

Истоки у деревни Кондратовичи Логойского района, устье в 1 км южнее деревни Дуброва Смолевичского района. Русло почти на всём протяжении имеет вид оврага, постоянного течения на участке до агрогородка Острошицы не имеет. Впадает в Дубровское водохранилище на Усяжи, образуя рукав. Возле деревни Мончаки пруд.
Крабат. Ученик колдуна
«Краба́т» (нем. Krabat; в российском прокате — «Краба́т. Учени́к колдуна́») — немецкий кинофильм 2008 года режиссёра Марко Кройцпайнтнера, экранизация одноимённой книги Отфрида Пройслера.

Фильм вышел в Германии 9 октября 2008 года.

Крабат, или Легенды старой мельницы
«Краба́т, или Легенды старой мельницы» — сказочная повесть немецкого писателя Отфрида Пройслера, написанная им в 1971 году и признанная лучшим произведением автора. В основе сказки лежат фольклорные сюжеты лужичан, обработанные Пройслером и изложенные в собственной интерпретации.
Сейко, Теме
Теме Сейко (алб. Teme Sejko; 25 августа 1922, Конисполь — 31 мая 1961, Тирана) — албанский военный, коммунист, участник партизанской борьбы против итальянской оккупации. В 1958—1960 — командующий военно-морским флотом НРА. Считался представителем просоветского крыла албанской компартии, причислялся к сторонникам «хрущёвской оттепели». Подвергся репрессиям режима Энвера Ходжи, приговорён к смертной казни и расстрелян.

Конисполи
Кониспо́ли (алб. Konispol) — самый южный город Албании. Расположен на расстоянии 1 км от албано-греческой границы, в округе Саранда префектуры Влёра.

Находится в 191 км от Тираны, в 4 км к северу от греческого города Сайяда (географически).

Экономика города основана на сельском хозяйстве и виноградарстве. Город является культурным центром общины чамских албанцев, здесь возведён мемориал в память об изгнании греческими экстремистами чамских албанцев из Греции по окончании Второй мировой войны.
Добырско
Добырско (болг. Добърско) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Разлог. Находится примерно в 9 км к северу от центра города Разлог и примерно в 32 км к востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 650 человек, преобладающая национальность — болгары.

Разлог (община)
Разлог (болг. Община Разлог) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 22 237 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Разлог.

Кмет (мэр) общины Разлог — Любен Петров Татарски (коалиция в составе 3 партий: Демократы за сильную Болгарию (ДСБ), ВМРО — Болгарское национальное движение, Союз демократических сил (СДС)) по результатам выборов.
Марри (округ, Миннесота)
Ма́рри (англ. Murray County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Слейтон. По переписи 2000 года в округе проживают 9165 человек. Площадь — 1864 км², из которых 1824,9 км² — суша, а 39,1 км² — вода. Плотность населения составляет 5 чел./км².

Слейтон (город, Миннесота)
Слейтон (англ. Slayton) — город в округе Марри, штат Миннесота, США. На площади 4,6 км² (4,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 2072 человека. Плотность населения составляет 449,2 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56172

FIPS-код города — 27-60808

GNIS-идентификатор — 0652147
Шибгандж (город, Навабгандж)
Шибгандж (бенг. শিবগঞ্জ, англ. Shibganj) — город и муниципалитет на северо-западе Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 22,20 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 35 352 человека, из которых мужчины составляли 50,82 %, женщины — соответственно 49,18 %. Плотность населения равнялась 1592 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 29 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Шибгандж (подокруг, Навабгандж)
Шибгандж (бенг. শিবগঞ্জ, англ. Shibganj) — подокруг на северо-западе Бангладеш. Входит в состав округа Навабгандж. Образован в 1913 году. Административный центр — город Шибгандж. Площадь подокруга — 537,24 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 422 347 человек. Плотность населения равнялась 804 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 28,1 %. Религиозный состав: мусульмане — 96,52 %, индуисты — 3,48 %.
Смерть зовётся Энгельхен
«Смерть зовётся Энгельхен» — чехословацкий военный фильм 1963 года режиссёров Яна Кадара и Эльмара Клоса, по одноимённому автобиографическому роману Ладислава Мнячко — в годы войны прошедшего нацистский концлагерь партизана в чехословацком Сопротивлении.

Лауреат «Золотого приза» на 3-м Московском международном кинофестивале.

Кадар, Ян
Ян Када́р (словац. Ján Kadár; 1 апреля 1918[…], Будапешт — 1 июня 1979[…], Лос-Анджелес, США) — словацкий сценарист и режиссёр еврейско-венгерского происхождения, работавший в Словакии, Чехии, США и Канаде. Большинство фильмов снял совместно с Эльмаром Клосом. Их дуэт получил премию «Оскар» за фильм «Магазин на площади» (словац. Obchod na korze, 1965). Будучи профессором FAMU в Праге, Кадар был наставником большинству представителей Новой волны шестидесятых.
Джамалуддин (сын Шамиля)
Джамалудди́н Шами́ль (Джема́ль ад-Дин, Джема́л-эд-Дин, Джема́луд-Дин, Джемалэдди́н; 1829; Гимры, Дагестан — 26 июня [8 июля] 1858; Карата, Северо-Кавказский имамат) — старший сын имама Дагестана и Чечни Шамиля. В 1839 году в 9-летнем возрасте был выдан своим отцом в качестве аманата (заложника) русскому правительству в залог его преданности России. Но, несмотря на это, имам Шамиль продолжил вооружённую борьбу с русскими войсками на Кавказе и в 1855 году обменял захваченных им в одном из набегов на грузинские земли знатных заложников на своего сына, который к тому времени уже получил образование в России и находился на воинской службе в русской армии в чине поручика.

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.
Кендуджхар (округ)
Кендуджхар (англ. Kendujhar) или Кеонджхар (англ. Keonjhar) — округ в индийском штате Орисса. На территории округа ранее располагалось одноимённое туземное княжество. Административный центр — город Кендуджхар. Площадь округа — 8240 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 561 990 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 59,2 %, что соответствовало среднеиндийскому уровню (59,5 %). Доля городского населения составляла 13,6 %.

Кендуджхар
Кендуджхар (англ. Kendujhar) — город в индийском штате Орисса. Административный центр округа Кендуджхар. Средняя высота над уровнем моря — 596 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 51 832 человека, из которых мужчины составляли 53 %, женщины — соответственно 47 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 74 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 80 %, среди женщин — 67 %. 11 % населения было моложе 6 лет.
Доймлинг, Иоахим
Иоахим Карл Пауль Николаус Доймлинг (нем. Joachim Karl Paul Nikolaus Deumling; 25 января 1910, Бунгерхоф, Германская империя — 2 апреля 2007, Бад-Лаутерберг, Германия) — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 10b в Хорватии, сотрудник Главного управления имперской безопасности.

Главное управление имперской безопасности
Гла́вное управле́ние импе́рской безопа́сности (нем. Reichssicherheitshauptamt, сокр. RSHA, РСХА) — руководящий орган политической разведки и полиции безопасности нацистской Германии, входил в состав СС.
GJ 3512 b
GJ 3512 b — экзопланета у звезды GJ 3512 в созвездии Большой Медведицы. Планета удалена от Земли на расстоянии 30 световых лет.

Родительская звезда является красным карликом спектрального класса M5.5V.

Планета GJ 3512 b имеет массу 0.46 массы Юпитера, является примером газового гиганта. Она находится очень далеко от звезды, на расстоянии 0.338 а. е. Эксцентриситет орбиты равен 0.43. Планета была открыта в 2019 году методом Доплера.

Глизе 3512
Глизе 3512 (англ. Gliese 3512) — одиночная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 30 световых лет (около 9,5 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +10,92m.

Вокруг звезды обращается, как минимум, две планеты.
Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош

Кондейша-а-Нова
Конде́йша-а-Но́ва (порт. Condeixa-a-Nova; [kõ'dɐiʃɐ ɐ 'nɔvɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 10 тыс. жителей (посёлок), 17,1 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра.

Праздник посёлка — 24 июля.
Здание Финляндского объединённого банка (Выборг)
Здание Финляндского объединённого банка — банковское здание в Выборге. Расположенный на Пионерской улице и обращённый фасадом к Театральной площади двухэтажный дом в центре города Выборга включён в перечень памятников архитектуры.

Пионерская улица (Выборг)
Пионерская улица — улица в старой части Выборга, пролегающая от Крепостной улицы до перекрёстка с набережной 40-летия ВЛКСМ и набережной 30-го Гвардейского Корпуса. К улице примыкают Прогонная улица, проспект Ленина с парком имени Ленина, Трамвайный сквер, а также площади: Театральная и Рыночная.