hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ширяевский район
Ширяевский район (укр. Ширяївський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт. Ширяево.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района, кроме Сахановского сельского совета, вошедшего в Цебриковскую сельскую территориальную общину укрупнённого Раздельнянского района и Александровского сельского совета, вошедшего в Долинскую сельскую территориальную общину укрупнённого Подольского района.

Раздельнянский район
Раздельня́нский райо́н (укр. Роздільня́нський райо́н) — административно-территориальная единица в центральной части Одесской области Украины. Административный центр — город Раздельная.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Раздельнянской городской, Великомихайловской, Затишанской, Захарьевской, Лиманской, Цебриковской поселковых, Великоплосковской, Новоборисовской, Степановской сельских, территориальных общин.
Мальхин
Мальхин (нем. Malchin) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Деммин. Подчиняется управлению Мальхин ам Куммеровер Зее. Население составляет 7977 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 50,09 км². Официальный код — 13 0 52 050.

Город подразделяется на 8 городских районов.

Каменные городские ворота Мальхина

Мальхинская ратуша

Деммин (район)
Деммин (нем. Demmin) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центр района — город Деммин. Занимал площадь 1921 км². Население — 86 079 чел. Плотность населения — 45 человек/км².

Упразднён в 2011 году в пользу двух новообразованных районов: Мекленбургское Поозёрье (в его состав переданы города Даргун и Деммин и управления Деммин-Ланд, Мальхин-ам-Куммеровер-Зее, Штафенхаген, Трептовер-Толлензевинкель) и Передняя Померания-Грайфсвальд (в его состав переданы управления Ярмен-Тутов и Пенеталь/Лойц).

Официальный код района — 13 0 52.

Район подразделялся на 70 общин.
Женская волейбольная Евролига 2023
14-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 27 мая по 9 июля 2023 года с участием 17 команд (9 — в Золотой лиге, 8 — в Серебряной лиге). Победителем Золотой лиги во 2-й раз в своей истории стала сборная Украины. В Серебряной лиге первенствовала сборная Эстонии.

Женская сборная Черногории по волейболу
Женская национальная сборная Черногории по волейболу (серб. Ženska odbojkaška reprezentacija Crne Gore) — представляет Черногорию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Черногории (Odbojkaški savez Crne Gore — OSCG) .
Деносумаб
Деносумаб (Denosumab) — полностью человеческие моноклональные антитела для лечения остеопороза, медикаментозно-индуцированной потери костной массы, костных метастазов, и гигантоклеточной опухоли костей. Он был разработан биотехнологической компанией Amgen.

В июне 2010 года деносумаб получил одобрение от FDA для использования у женщин в постменопаузе с риском развития остеопороза под торговым названием Prolia и в ноябре 2010 года, как Xgeva, для профилактики скелет-связанных событий у пациентов с костными метастазами от солидных опухолей. Деносумаб — первый ингибитор RANKL, одобренный FDA.

Amgen
Amgen — биофармацевтическая компания со штаб-квартирой в городе Таузанд-Окс, Калифорния. Amgen является крупнейшей в мире независимой биотехнологической фирмой. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Amgen заняла 150-е место (383-е по обороту, 70-е по чистой прибыли, 585-е по активам и 85-е по рыночной капитализации. Основана в 1980 году.
Chaerilus
Chaerilus  (лат.) — род скорпионов из семейства Chaerilidae. Единственный современный род этого семейства. Встречаются в Южной и Юго-Восточной Азии. Шпоры на голенях ног отсутствуют. 35 видов. Вид Chaerilus tichyi достигает 75 мм в длину. В 2004 году из бирманского мелового янтаря был описан близкий ископаемый представитель Electrochaerilus buckleyi.

Electrochaerilus buckleyi
Electrochaerilus buckleyi (лат.) — ископаемый вид скорпионов из семейства Chaerilidae, живший в меловом периоде 98—112 млн лет назад. Единственный вид этого подсемейства и рода Electrochaerilus. Обнаружен в бирманском янтаре в Мьянме (Юго-Восточная Азия. Древнейший представитель своего семейства.
Пэдхам, Хью
Хью Чарльз Пэ́дхам (англ. Hugh Charles Padgham; род. 15 февраля 1955, Амершем, Бакингемшир) — британский музыкальный продюсер и звукоинженер, известность которому принесли его работы со многими известными музыкантами и группами, такими как Genesis, Стинг, The Police, Пол Маккартни, The Human League, McFly и многими другими. Удостоен многих наград, в том числе четырёх премий «Грэмми» (в 1985 как продюсер года и трижды — как звукоинженер года). В 1992 в опросе журнала Mix был назван входящим в мировую десятку звукорежиссёров, оказавших наибольшее влияние на индустрию звукозаписи (англ. world's Top Ten Most Influential Producers).

Ghost in the Machine
Ghost in the Machine (с англ. — «Призрак в машине») — четвёртый студийный альбом британской рок-группы The Police, был издан в 1981 году на лейбле A&M Records. Большая часть материала этой пластинки была вдохновлена одноимённым произведением Артура Кёстлера, в честь которого и был назван диск. Это первый альбом группы, название которого было на английском языке.

Ghost in the Machine стал мульти-платиновым в Соединённых Штатах, синглы: «Every Little Thing She Does Is Magic», «Invisible Sun» и «Spirits in the Material World» были успешны в чартах. В 2003 году занял 322-е место в списке «500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone», в 2012 году в этом перечне он сместился на одну позицию вниз.
Дискретное преобразование Абеля
Дискретным преобразованием А́беля называют следующее тождество:

где ,  — последовательности , при этом  и . Это преобразование было названо в честь норвежского математика Нильса Хенрика Абеля. В математическом анализе оно используется при доказательстве признака сходимости Дирихле.

Преобразование Абеля является дискретным аналогом интегрирования по частям и иногда называется суммированием по частям.

Интегрирование по частям
Интегри́рование по частя́м — один из способов нахождения интеграла. Суть метода в следующем: если подынтегральная функция может быть представлена в виде произведения двух непрерывных и гладких функций (каждая из которых может быть как элементарной функцией, так и композицией), то справедливы следующие равенства

для неопределённого интеграла

или в другой записи

для определённого интеграла

Предполагается, что нахождение интеграла  проще, чем . В противном случае применение метода не оправдано.
Веберн, Антон
Антон Ве́берн, также Антон фон Ве́берн (нем. Anton Webern, нем. Anton von Webern; 3 декабря 1883, Вена — 15 сентября 1945, Миттерзилль, Австрия) — австрийский композитор и дирижёр, один из основателей Новой венской школы.

Новая венская школа
Но́вая ве́нская шко́ла (нем. Zweite Wiener Schule, Neue Wiener Schule, Junge Wiener Schule, англ. Second Viennese School) — устоявшееся в мировом музыковедческом дискурсе название композиторской школы, эстетические принципы которой исторически сложились в первой трети XX века в Вене, явившись результатом активной творческой, педагогической и организационной деятельности Арнольда Шёнберга и его учеников.
Куатру-Понтис
Куатру-Понтис (порт. Quatro Pontes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Толеду. Население составляет 3646 человек на 2010 год. Занимает площадь 114,393 км². Плотность населения — 0,03 чел./км².

Толеду (микрорегион)
Толеду (порт. Microrregião de Toledo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Население составляет 	377 780	 человек (на 2010 год). Площадь — 	8754,967	 км². Плотность населения — 	43,15	 чел./км².
Лауинген
Лауинген (нем. Lauingen) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Диллинген-ан-дер-Донау. Население составляет 11 445 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 44,39 км². Официальный код — 09 7 73 144.

В городе находится крупный завод по производству тракторов Deutz-Fahr, Same, Lamborghini и Hürlimann.

Диллинген-ан-дер-Донау (район)
Диллинген-ан-дер-Донау (нем. Dillingen an der Donau) — район в Германии. Центр района — город Диллинген-ан-дер-Донау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 792,3 км². Население — 95 596 чел. Плотность населения — 121 человек/км².
Официальный код района — 09 7 73.

Район подразделяется на 27 общин.
Ульбея (река)
Ульбея — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Охотского района Хабаровского края.

Длина реки — 399 км. Площадь водосборного бассейна — 13500 км². Берёт начало в хребте Сунтар-Хаята от слияния ключей Гория и Гранитный. Питание снеговое и дождевое. Впадает в Охотское море. Замерзает в конце октября — середине ноября, вскрывается в мае.

Является местом нереста лососёвых рыб.

В верховьях реки расположена фактория (посёлок) Нядбаки. Вблизи устья — заброшенный посёлок Ульбея.

Охотский район
Охотский муниципальный округ — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование (муниципальный округ) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Охотск.
Муизз ад-дин Бахрам-шах
Муизз ад-дин Бахрам-шах (ум. 1242) — султан Дели из мамлюкской династии Шамсийа в 1240—1242 годах.

Бахрам-шах был младшим сыном султана Шамс ад-дина Илтутмиша и был возведён на престол после свержения восставшей тюркской знатью Разии-султан в 1240 году. Фактическая власть перешла в руки наиба Малика Ихтиар ад-дина Айтегина. Однако такая ситуация не устроила Бахрам-шаха и вскоре Айтегин был убит.

В следующем году среди сановников был раскрыт заговор с целью свергнуть Бахрам-шаха и заговорщики были удалены с занимаемых постов, а причастный к заговору амир-и-хаджиб Бадр ад-дин Санкар Руми был казнён. В декабре 1241 года Лахор был занят монголами. Во время похода, предпринятого для освобождения Лахора, один из таджикских амиров Хаджа Мухаззаб ад-дин составил заговор с целью организации массового мятежа знати. Восставшие заняли Дели и убили Бахрам-шаха.

Разия-султан
Джалаат ад-дин Разия-султан бинт Илтутмиш — пятая правительница Делийского султаната (1236—1240), тюркского происхождения. Первая женщина-султан в истории средневековой Индии. Дочь Илтутмиша и Туркан-Хатун.
Меншиков, Александр Данилович
Алекса́ндр Дани́лович Ме́ншиков (6 [16] ноября 1673, Москва — 12 [23] ноября 1729, Берёзов, Сибирская губерния) — русский государственный и военный деятель, ближайший сподвижник и фаворит Петра I, генералиссимус (12 мая — 8 сентября 1727 года), адмирал (6 мая — 8 сентября 1727 года).

Первый санкт-петербургский генерал-губернатор (1703—1724 и 1725—1727), президент Военной коллегии (1719—1724 и 1726—1727). Граф (1702), князь (1705) Священной Римской империи, светлейший князь Ижорский (1707).

После смерти Петра I способствовал воцарению Екатерины I, стал фактическим правителем России (1725—1727): «первый сенатор», «первый член Верховного тайного совета» (1726), при Петре Втором — генералиссимус морских и сухопутных войск (12 мая 1727 года). 8 сентября 1727 года подвергся опале, лишён имущества, титулов, званий и наград. Под арестом с 8 сентября 1727 года по 4 апреля 1728 года, затем сослан с семьёй в Сибирь, где через полтора года умер.

Фаворитизм
Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.
San Ena Oneiro
Σαν ενα Όνειρο (San Ena Oneiro; рус. Похожее на мечту) — дебютный полноформатный студийный альбом киприотской певицы Иви Адаму. Был выпущен 22 июня 2011 года в Греции и Кипре на звукозаписывающем лейбле «Sony Music Greece». Альбом достиг семнадцатого места в «Greek Albums Chart».

Адаму, Иви
Иви Адаму (греч. Ήβη Αδάμου, англ. Ivi Adamou; род. 24 ноября 1993 в Айя-Напе) — кипрская певица, представительница Кипра на конкурсе песни Евровидение 2012. Ранее певица была известна как финалистка греческого музыкального конкурса «The X Factor».
Слобода-Полуево
Слобода-Полуево — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Васьковского сельского поселения. Население — 46 жителей (2013 год).

Расположена в центральной части области в 21 км к юго-востоку от Починка, в 1 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Стометь. В 5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль. На карте РККА 1941 г. — название Лещина Слобода.

Васьковское сельское поселение (Смоленская область)
Васьковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Починковского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Васьково.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением к 1 января 2019 года всех входивших в его состав населённых пунктов в Шаталовское сельское поселение.
Сборная Судана по футболу
Сбо́рная Суда́на представляет Судан на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Суданская ассоциация футбола. Ни разу не принимала участия на чемпионате мира по футболу. В 1970 году становилась чемпионом в Кубке африканских наций.

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Гонсало Фернандес де Кордова-и-Кардона
Гонса́ло Ферна́ндес де Ко́рдова (исп. Gonzalo Fernández de Córdoba y Cardona-Anglesola, 31 декабря 1585 — 16 февраля 1635), принц Маратеа, испанский военачальник во время Тридцатилетней войны, военный губернатор Милана. Прямой потомок Великого Капитана.

Полное имя — Гонсало Андрес Доминго Фернандес де Кордова и Кардона-Англесола (исп. Gonzalo Andrés Domingo Fernández de Córdoba y Cardona-Anglesola). Выдающийся испанский военачальник в годы Восьмидесятилетней войны, Тридцатилетней войны и Войны за Мантуанское наследство. Достиг вершин военной иерархии и был пожалован титулом принца Маратеа в 1624 году.

Война за мантуанское наследство
Война за Мантуанское наследство (фр. Guerre de Succession de Mantoue) — война, которая велась в 1628—1631 годах за выморочные (с конца 1627 года) герцогства Мантуя и Монферрато.

На трон претендовали ставленник Франции герцог Неверский Карл I Гонзага, и ставленник Габсбургов герцог Гвасталлы Ферранте II Гонзага, а также герцог Савойский Карл-Эммануил I, с которым Испания заключила договор о разделе Монферрато. Иногда выделяется в отдельный этап Тридцатилетней войны.
Breguet Deux-Ponts
Breguet 761/763/765 — серия французских дальнемагистральных двухпалубных авиалайнеров. Разработаны и производились предприятием Breguet Aviation, эксплуатировались с 1953 по 1971 год. Серийный выпуск составил 20 самолётов в пассажирских и грузовых модификациях. Общим названием самолётов этой серии, широко применяемым в обиходе, было Deux-Ponts — «двухпалубный». Также, в зависимости от модели и исполнения, применялись названия Provence, Sahara , Universale.

Breguet Aviation
Breguet Aviation («Бреге́», также Société Anonyme des Ateliers d’Aviation Louis Breguet) — ныне не существующая французская авиастроительная компания.

Была основана в 1911 году одним из пионеров авиации Луи Бреге.

В 1971 году вошла в состав фирмы Dassault.
Стренгнес
Стренгнес (швед. Strängnäs) — город в центральной Швеции, административный центр Стренгнесской коммуны Сёдерманландского лена. Расположен на берегу озера Меларен.

Численность населения — 12 296 человек (2005).
Статус города с 1336 года. Через Стренгнес проходит Европейский автомобильный маршрут E20. Главной достопримечательностью города является кафедральный собор, строительство которого было завершено в 1340 году. В соборе покоятся останки короля Карла IX, его первой жены принцессы Марии, второй жены королевы Кристины, а также регента Стена Стуре.

31 июля 2018 года из собора были украдены королевские похоронные регалии XVII века — корона и держава Карла IX и корона королевы Кристины. 5 февраля 2019 года они были обнаружены на крышке мусорного бака в пригороде Стокгольма Акерсберга.

Сёдерманланд (лен)
Лен Сёдерманланд (швед. Södermanlands län, часто сокращенно Sörmland - Сёрмланд) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции.
Образован в 1634 году. Ранее назывался лен Нючёпинг (швед. Nyköpings län). В русском языке также длительное время использовалась форма названия Зюдерманланд, Зюдерманландский лен.

Административный центр — город Нючёпинг, хотя крупнейшим городом является Эскильстуна. Граничит с ленами Эстергётланд, Эребру, Вестманланд, Уппсала и Стокгольм.

В основном лен находится в границах исторической провинции Сёдерманланд, однако небольшая часть лена относится к провинции Нерке.
The Modern Age
The Modern Age — дебютный мини-альбом американской инди-рок-группы The Strokes. EP был выпущен 29 января 2001 года в Англии и 22 мая того же года — в Америке, что вызвало «войну» между звукозаписывающими лейблами .

Все композиции были перезаписаны для дебютного альбома Is This It — были изменены тексты и структура песен.

The Strokes
The Strokes — американская рок-группа, образованная в 1998 году в Нью-Йорке. Музыка коллектива относится к направлениям: гаражный рок, постпанк-ривайвл, инди-рок. Дебютный альбом группы Is This It был признан ключевым в истории инди-рока, став предтечей для сформировавшейся британской инди-сцены в начале 2000-х годов, в частности, влияние группы признавали The Libertines, Franz Ferdinand, The Killers и Arctic Monkeys.
Подводные лодки проекта 670 «Скат»
Подводные лодки проекта 670 «Скат» — серия советских атомных подводных лодок, построенных в 1960-х — 1970-х годах на заводе «Красное Сормово». Разработка горьковского ЦКБ-112, главный конструктор — В. П. Воробьев. Сравнительно дешёвые и небольшого водоизмещения, вооружённые ПКР П-70 «Аметист», лодки типа «Скат» предназначались для уничтожения кораблей, идущих в составе конвоев, в основном — авианосцев в составе авианосных ударных групп.

Лазурит (конструкторское бюро)
АО «ЦКБ «Лазурит» (до 1974 года — ЦКБ-112) — проектно-конструкторское бюро и производственное предприятие, образованное в 1953 году в городе Горьком для разработки подводных лодок боевого и специального назначения, а также подводных сооружений и средств.
Брентфорд (футбольный клуб)
«Бре́нтфорд» (полное название — Футбольный клуб «Бре́нтфорд»; англ. Brentford Football Club, английское произношение: [ˈbrɛntfərd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в округе Хаунслоу на западе Большого Лондона. Основан в 1889 году. Наивысшим достижением клуба в высшем дивизионе является пятое место в сезоне 1935/36.

Домашний стадион клуба — открытый в сентябре 2020 года «Брентфорд Коммьюнити», вмещающий более 17 тысяч зрителей. Ранее клуб выступал на стадионе «Гриффин Парк».

По итогам сезона 2020/21 занял третье место в Чемпионшипе, после чего стал победителем плей-офф за выход в Премьер-лигу.

Выступает в Премьер-лиге, высшем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Брентфорд
Бре́нтфорд (англ. Brentford) — город на западе Большого Лондона (Англия), часть округа Хаунслоу. Расположен на расстоянии 13 км к западу-юго-западу от Чаринг-Кросс, на левой стороне Темзы, при впадении в неё реки Брент, разделяющей город на две половины. Ранее входил в состав графства Мидлсекс. Население города — 27907 человек (2011).
PS Skibladner
Skibladner — пассажирский колёсный пароход с боковым расположением гребных колёс был построен на верфи Motala Verkstad в Мутала Швеция в 1856 году. Является самым старым в мире пароходом, всё ещё находящимся в эксплуатации. Назван в честь Скидбладнира, мифического корабля бога Фрейра.

Пароход
Парохо́д — судно, оснащённое поршневой паровой машиной или паровой турбиной в качестве тягового двигателя. Пароход, движимый паровой турбиной, называют турбоходом, или, точнее, паротурбоходом — в отличие от газотурбохода — судна, оснащённого газовой турбиной и являющегося разновидностью теплохода.
СК-2,6
СК-2,6 — советский прицепной силосоуборочный комбайн, производившийся в 1954—1962 года на Сызранском комбайновом заводе в количестве 189000 штук. Агрегатировался с тракторами ДТ-54, КД-35, на уборке силосных культур с урожайностью до 25 т/га с МТЗ-2 и МТЗ-5.

Кормоуборочный комбайн
Кормоуборочный комбайн — сельскохозяйственная машина (комбайн), предназначенная для скашивания сеяных и естественных трав, высокостебельных культур (подсолнечника, кукурузы), а также для подбора из валков провяленной травы с одновременным измельчением и погрузкой массы в транспортные средства.
Туровская улица (Киев)
Ту́ровская улица (укр. Турівська вулиця) — улица в Подольском районе города Киева, местность Подол. Пролегает от Набережно-Крещатицкой улицы до Еленовской улицы.

Примыкают улицы Почайнинская, Оболонская и Юрковская.

Оболонская улица
Оболо́нская у́лица — улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от улицы Кирилловской до Набережно-Луговой улицы. К Оболонской улице примыкают улицы Константиновская, Волосская, Туровская и Межигорская.
Маназкертский собор
Маназкертский собор — собор Армянской церкви, созванный в 726 году, во главе которого стоял св. Ованес Одзнеци и его помощник Хосровик Таргманич. Утверждая 10 анафематизм, этот собор сделал целостной и довел до окончательного вида систему христологии Армянской церкви. Данные анафематизмы, помимо осуждения учений Юлиана, Севира и их последователей, осуждали также несторианство и Халкидонский собор.

Также Маназкертский собор ещё раз подтверждает 6-е января днем Рождества и Богоявления, которые Армянская церковь праздновала 6-е января по преданию св. Иакова, брата Господня, и по решению первого Никейского собора. Собор также подтверждает предания св. Апостола Фаддея и св. Григория Просветителя о том, что во время литургии надо применять хлеб без закваски (то есть пресный) и вино, не разбавленное водою.

Ованес III Одзнеци
Ованес III Одзнеци (арм. Հովհաննես Գ Օձնեցի), также Иованнес Одзнеци, Иоанн Одзунский (около 650, Одзун — 729, Двин) — армянский католикос, богослов и правовед, один из наиболее выдающихся представителей духовенства Армянской Апостольской Церкви, святой.