hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бродель, Фернан
Ферна́н Поль Ахилл Броде́ль (фр. Fernand Braudel; 24 августа 1902 — 27 ноября 1985) — французский историк, член Французской академии (1984). Яркий представитель французской историографической школы «Анналов», занимавшейся доскональным изучением исторических феноменов в социальных науках. Исследуя зарождение системы капитализма, стал одним из основоположников мир-системной теории. Согласно опросу History Today в 2011 году, был выбран самым важным историком последних 60 лет.

С 1949 года профессор Коллеж де Франс. В 1956—1972 годах заведовал VI-й секцией («Экономические и социальные науки») в Практической школе высших исследований. После смерти Л. Февра в 1956 году также занимал должность редактора в журнале «Annales, Economies, Sociétés, Civilisations» (фактически — до 1970 года).

Анналы (журнал)
Журнал «Анналы» — исторический научный журнал, основанный в 1929 году французскими историками Марком Блоком (1886—1944) и Люсьеном Февром (1878—1956) (в то время профессорами Страсбургского университета). Вокруг журнала сформировалась школа «Анналов», оказавшая значительное влияние на развитие всей мировой историографии XX века.

Издание на английском языке осуществляется с 2012 года и содержит переводы на английский язык оригинальных французских статей. В 2017 году журнал сформировал партнёрство с издательством Cambridge University Press для публикации как французских, так и английских изданий журнала.
Список стран по темпам роста ВВП
Эта статья включает в себя список стран мира, отсортированных по их темпам роста «реального ВВП», номинального ВВП и ВВП(ППС), темпы роста стоимости всех конечных товаров и услуг, произведённых в государстве в данном году.

Список стран по ВВП (ППС)
Списки стран по величине валового внутреннего продукта, рассчитанного по паритету покупательной способности (ВВП по ППС) в текущих ценах — списки, в которых страны мира расположены в соответствии с величиной валового внутреннего продукта, то есть стоимостью всех конечных товаров и услуг, реализованных в экономике страны за один год (в долларовом эквиваленте), полученной при помощи пересчёта по паритету покупательной способности (ППС), то есть с поправкой на уровень текущих цен в экономике страны (а значит, и покупательную способность валюты). Списки приведены в версиях Международного валютного фонда и Всемирного банка.
Бабу, Абдулрахман Мохамед
Ахмед Мохамед Абдулрахман Бабу́ (Abdulrahman Mohamed Babu; 22 сентября 1924 — 5 августа 1996) — танзанийский политический деятель с Занзибара, марксист и панафриканский националист, сыгравший важную роль в Занзибарской революции 1964 года и занимавший пост министра при Джулиусе Ньерере после того, как остров был объединен с материковой Танганьикой в Танзанию. В 1972 году заключён в тюрьму, но после освобождения по итогу международной кампании солидарности оставался ярым критиком империализма, авторитарных государств и чрезмерно этатистских (как и частнокапиталистических) моделей развития.

Республика Танганьика
Республика Танганьика (англ. Republic of Tanganyika) — государство на территории бывшего британского мандата Танганьика, существовавшее с 1961 по 1964 год между Индийским океаном и наибольшими из африканских Великих озёр: озером Виктория, озером Малави и озером Танганьика, и названное в честь последнего.

Ныне — материковая часть Танзании.
Бортом (река)
Бортом — река в России, протекает по Гайнскому району Пермского края. Устье реки находится в 52 км по правому берегу реки Тимшор. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки в болотах в 14 км к северо-востоку от посёлка Верхняя Старица. Река течёт на северо-запад по ненаселённому, сильно заболоченному лесу. Незадолго до устья сливается с узким и сильно вытянутым озером Нахты, после чего впадает в Тимшор.

Тимшор
Тимшор (Ти́мшер) — река в Пермском крае России, правый приток Южной Кельтмы. Начинается на северо-западе края, в Гайнском районе Коми-Пермяцкого округа, на восточном склоне Северных Увалов. Впадает в Южную Кельтму в 15 км от устья в Чердынском районе. Длина — 235 км, площадь бассейна — 2650 км². Высота устья — 117 м над уровнем моря.

Берега Тимшора покрыты еловой тайгой. Часто встречаются поселения бобров. Жилых населённых пунктов на берегах нет.
Гордость
Го́рдость — положительно окрашенная эмоция, отражающая положительную самооценку; наличие самоуважения, чувства собственного достоинства, собственной ценности. В переносном смысле «гордостью» может называться причина такой самооценки (например, «этот студент — гордость всего института»).

Существуют несколько близких к понятию «гордость» терминов, например: честь, тщеславие, гордыня.

Тщеславие
Тщесла́вие (от тщетный (напрасный) + слава) — стремление хорошо выглядеть в глазах окружающих, потребность в подтверждении своего превосходства, иногда сопровождающееся желанием слышать от других людей лесть.

Смежными понятиями являются гордыня, спесь, звёздная болезнь, кичливость.
Generali Ladies Linz 2003
Открытый чемпионат Линца 2003 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2003) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2003 является 17-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко второй категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 18 по 26 октября 2003 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Жюстин Энен

в парном разряде —  Елена Докич и  Надежда Петрова

Петрова, Надежда Викторовна
Наде́жда Ви́кторовна Петро́ва (род. 8 июня 1982 года, Москва, СССР) — российская теннисистка; победительница двух Итоговых чемпионатов WTA (2004 и 2012) в парном разряде; финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2010, Открытый чемпионат Франции-2012); бронзовая призёрка Олимпийских игр в Лондоне в парном разряде; победительница 37 турниров WTA (13 — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации и Кубка Хопмана (оба — 2007) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в одиночном и парном рейтинге.

На юниорском уровне была также третьей ракеткой мира; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1998); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1999); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-1999); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (1998).
Глобальный метал
«Глоба́льный Ме́тал» (англ. Global Metal, 2008 год) — документальный фильм, снятый канадским антропологом Сэмом Данном и Скотом МакФадьеном. Данный фильм является продолжением первой части под названием «Путешествие металлиста» (Metal: A Headbanger’s Journey). Премьера состоялась 17 октября 2007 года на Международном Бергенском Кинофестивале, а в июне 2008 года прошёл ограниченный показ фильма в кинотеатрах. Фильм повествует о хеви-метале в разных странах, показывая, как люди различных культур привносят нечто своё в тяжелый металл.

Данн, Сэм
Сэм Данн (англ. Sam Dunn; род. 20 марта 1974) — канадский музыкант, режиссёр и антрополог, наиболее известный по серии документальных фильмов о метале. Вместе со Скотом МакФадьеном владеет продюсерской компанией Banger Films, находящейся в Торонто. Данн имеет степень бакалавра в области антропологии Викторианского университета и степень магистра Йоркского университета, где он защитил диссертацию о гватемальских беженцах.
Вильгельм (кронпринц Прусский)
Фридрих Вильгельм Виктор Август Эрнст Прусский (Вильгельм III) (нем. Friedrich Wilhelm Victor August Ernst von Preußen; 6 мая 1882[…], Мраморный дворец в Потсдаме, Германская империя — 20 июля 1951[…], Хехинген) — кронпринц Германский и Прусский. Старший сын германского императора Вильгельма II и его супруги императрицы Августы Виктории.

Последний наследник императорского трона в Германии родился 6 мая 1882 года в Мраморном дворце Потсдама в семье принца Вильгельма (1859—1941), будущего последнего императора Германии Вильгельма II из династии Гогенцоллернов. После смерти деда, императора Фридриха III, в возрасте шести лет стал кронпринцем Германской империи, сохранив за собой этот титул более 30 лет, до падения империи 9 ноября 1918 года.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Кендалл, Эдуард
Эдуа́рд Ке́лвин Ке́ндалл (англ. Edward Calvin Kendall; 8 марта 1886, Норуолк, Коннектикут, США — 4 мая 1972, Принстон, Нью-Джерси, США) — американский биохимик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1950 году (совместно с Тадеушем Рейхштейном и Филипом Хенчем) «за открытия, касающиеся гормонов коры надпочечников, их структуры и биологических эффектов».

Принстон
Принстон (англ. Princeton) — город в округе Мерсер штата Нью-Джерси, США. Муниципалитет был создан 1 января 2013 года путём объединения боро Принстон и тауншипа Принстон. По данным переписи населения США 2010 года население муниципалитета было 28 572 чел., из них население бывшего тауншипа составляло 16 265 чел., а население бывшего боро составляло 12 307 чел..

Принстон был основан до американской революции и наиболее известен как местоположение Принстонского университета. В городе расположены другие важные учреждения, такие как Институт перспективных исследований, Вестминстерский хоровой колледж, Принстонская лаборатория физики плазмы, Принстонская теологическая семинария, Opinion Research Corporation, Bristol Myers Squibb, Siemens Corporate Research, SRI International, FMC Corporation, Фонд Роберта Вуда Джонсона, Amrep Corporation, Church & Dwight, Berlitz International, Dow Jones & Company.
Елизавета Альбертина Ангальт-Бернбургская
Елизавета Альбертина Ангальт-Бернбугская (нем. Elisabeth Albertine von Anhalt-Bernburg; 31 марта 1693, Бернбург — 7 июля 1774, Арнштадт) — принцесса Ангальт-Бернбургская из дома Асканиев, в замужестве княгиня Шварцбург-Зондерсгаузенская.

Арнштадт
Арнштадт (нем. Arnstadt) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия.

Входит в состав района Ильм. Население составляет 25 000 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,29 км². Официальный код — 16 0 70 004.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Кёльш, Адольф
Адольф Кёльш (нем. Adolf Koelsch; 7 июля 1879, Ахорн, Баден — 3 февраля 1948, Рюшликон, Цюрих) — швейцарский биолог и писатель; учился в Гейдельберге, где в 1900 году защитил кандидатскую диссертацию; в 1904 переехал в Швейцарию и стал обозревателем в газете «Neue Zürcher Zeitung»; автор биографии пионера анестезии У. Мортона; также пробовал свои силы в качестве пейзажиста.

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
Кларк, Кейтлин
Кейтлин Кларк (англ. Caitlin Clark; род. 22 января 2002, Де-Мойн, Айова) — американская баскетболистка, защитник. Выбрана под общим 1-м номером в драфте ВНБА 2024 года клубом «Индиана Фивер». Двукратная чемпионка мира среди девушек (до 19 лет). Абсолютная рекордсменка NCAA по количеству набранных очков (среди девушек и юношей) за карьеру, рекордсменка среди девушек по количеству очков за сезон, двукратная вице-чемпионка NCAA (2023, 2024) с командой «Айова Хокайз», многократная обладательница всех главных призов студенческого баскетбола в США, спортсменка года по версии «Ассошиэйтед Пресс» (2024).

Айовский университет
Айовский университет или Университет Айовы (англ. University of Iowa) — общественный исследовательский университет в США, расположенный в городе Айова-Сити штата Айова. Это старейший университет штата, он был основан 25 февраля 1847 года. В состав университета входят 11 колледжей, ведущих подготовку бакалавров, магистров и докторов. По классификации Карнеги учреждений высшего образования имеет базовый уровень RU/VH (очень высокая научная активность).

С 1909 года входит в Ассоциацию американских университетов.
Приводнение DC-7 в Ситке
Приводнение DC-7 в Ситке — авиационная авария (вынужденное приводнение) пассажирского самолёта Douglas DC-7CF авиакомпании Northwest Orient Airlines, произошедшая в понедельник 22 октября 1962 года в бухте Ситка (штат Аляска), при этом никто из находившихся на борту 102 человек не погиб.

Northwest Airlines
Northwest Airlines, Inc. (сокращённо NWA) — американская авиакомпания со штаб квартирой в городе Иган, Миннесота, США, недалеко от Международного аэропорта Миннеаполис/Сент-Пол. 29 октября 2008 года NWA была приобретена другой авиакомпанией Delta Air Lines, которая после окончательного слияния авиакомпаний и переформирования маршрутов планировала стать самым крупным авиаперевозчиком в мире. 31 января 2010 года NWA прекратила своё существование.
Алексеев, Владимир Борисович
Владимир Борисович Алексеев (19 августа 1933, Ленинград, РСФСР — 1 марта 2013 года, Москва) — старший научный сотрудник отделов 2-го Научно-исследовательского института войск Противовоздушной обороны страны, космонавт группы космонавтов космических летательных аппаратов специального  назначения Центра подготовки космонавтов ВВС, космонавт-исследователь (4-й набор ВВС), почётный радист СССР, кандидат технических наук (1968), полковник в отставке.

2-й центральный научно-исследовательский институт Министерства обороны Российской Федерации
2-й центральный научно-исследовательский ордена Октябрьской революции Краснознамённый институт Министерства обороны Российской Федерации (2 ЦНИИ Минобороны России) — научный центр по разработке теории вооружения противовоздушной и воздушно-космической обороны Министерства обороны Российской Федерации, разрабатывающий навигационные приборы, системы управления, наведения и ориентации аппаратов наземного, воздушного и космического базирования. 
Расположен в Твери.

1 декабря 2010 года институт присоединен к 4 ЦНИИ Минобороны России в качестве структурного подразделения — Научно-исследовательского центра противовоздушной обороны (НИЦ ПВО), 
1 марта 2014 года вошёл в состав создаваемого Центрального научно-исследовательского института Воздушно-космической обороны.

С 2004 года институт является научно-исследовательской базой по вопросам объединённой системы ПВО стран СНГ.
Острова Грин
Острова Грин (англ. Green Islands) — архипелаг в юго-западной части Тихого океана, принадлежащий Папуа — Новой Гвинее. Является частью островной дуги, протянувшейся от северной части Соломоновых островов и вдоль 600 км побережья острова Новая Ирландия. Административно относятся к Автономному региону Бугенвиль региона Айлендс.

Новая Ирландия (остров)
Новая Ирландия (англ. New Ireland, ток-писин Niu Ailan) или Латангай — остров в составе архипелага Бисмарка, принадлежащего Папуа — Новой Гвинее. Площадь острова составляет 7 404,5 км², на нём проживает 118 350 человек. Остров является частью одноимённой провинции региона Айлендс, административным центром является город Кавиенг.
Веннер, Ян
Ян Са́ймон Ве́ннер (англ. Jann Simon Wenner, род. 7 января 1946, Нью-Йорк, США) — соучредитель и издатель журнала Rolling Stone, бывший владелец Men's Journal, а также сооснователь ряда других популярных печатных изданий. Помимо этого является одним из создателей Зала славы рок-н-ролла, который впоследствии обвиняли в фаворитизме. Также получила широкий общественный резонанс его ссора и последующий разрывом отношений с гонзо-журналистом Хантером С. Томпсоном, который обвинял Rolling Stone в предвзятости.

Томпсон, Хантер Стоктон
Ха́нтер Сто́ктон То́мпсон (англ. Hunter Stockton Thompson; 18 июля 1937, Луисвилл, Кентукки — 20 февраля 2005, Вуди Крик, Колорадо) — американский писатель и журналист, основатель гонзо-журналистики, когда автор становится участником событий и центральной фигурой повествования. Наиболее известен по роману «Страх и отвращение в Лас-Вегасе», а также его экранизациям: фильму 1980 года «Там, где бродит бизон» с Биллом Мюрреем и одноимённой ленте 1998 года с Джонни Деппом.
Матвеевка (Крым)
Матве́евка  (до 1948 года Ру́сский Шиги́м; укр. Матвіївка, крымскотат. Şigim, Шигим) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Правдовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Правдовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Старая Бавария
Старая Бавария (нем. Altbayern, бавар. Oidbayern) — обозначение старейших частей Баварии, включающих Верхнюю Баварию, Нижнюю Баварию, Верхний Пфальц, а также части Швабии и Верхней Франконии. Ранее Старая Бавария называлась Курбайерн (нем. Kurbayern), после образования Баварского курфюршества. В Старой Баварии распространён баварский диалект (нем. Bairisch).

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Палминтери, Чезз
Кало́джеро Лоре́нцо «Чезз» Палминте́ри (англ. Calogero Lorenzo «Chazz» Palminteri; род. 15 мая 1952, Бронкс, Нью-Йорк) — американский актёр, режиссёр и писатель, номинированный на кинопремию «Оскар». Известен по ролям в фильмах «Подозрительные лица», «Бронксская повесть» (снят по автобиографии Палминтери) и «Скала Малхолланд».

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Раум, Давид
Давид Раум (нем. David Raum, немецкое произношение: [ˈdaːvɪt ˈʁaʊm]; род. 22 апреля 1998, Нюрнберг, Бавария) — немецкий футболист, защитник клуба «РБ Лейпциг». Участник летних Олимпийских игр 2020 в Токио. Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024 годов.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Хаммонд, Мэттью Браун
Мэттью Браун Хаммонд (англ. Matthew Brown Hammond; 13 июня 1868, Саут-Бенд, штат Индиана, США — 28 сентября 1933, Колумбус, штат Огайо, США) — американский экономист, профессор экономики и глава факультета в 1921-1928 годах Университета штата Огайо, президент Американской экономической ассоциации в 1930 году.

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Поуза, Кристофер
Кристофер Поуза Браганза (кат. Cristopher Pousa Braganza; 29 июня 1992) — андоррский футболист, полузащитник. Выступал за юношеские сборные Андорры до 17 и до 19 лет, молодёжную сборную до 21 года, а также за национальную сборную Андорры.

Сборная Андорры по футболу (до 17 лет)
Сборная Андорры по футболу до 17 лет — национальная команда княжества Андорра, в составе которой могут выступать футболисты Андорры в возрасте 17 лет и младше. Собирается команда под руководством Футбольной федерации Андорры.

Тренеры команды — андоррский специалист Оскар Сонеджи и испанский — Элой Казальс.
Опекушин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Опеку́шин (16 [28] ноября 1838, Свечкино, Даниловский уезд, Ярославская губерния, Российская империя — 4 марта 1923, Рыбницы, Даниловский уезд, Ярославская губерния, РСФСР, СССР) — русский скульптор-монументалист, создатель памятника поэту Александру Пушкину в Москве. Академик (с 1872) и действительный член (с 1895; по новому уставу) Императорской Академии художеств.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Украина на «Детском Евровидении — 2022»
Украина участвовала на «Детском Евровидении — 2022», которое состоялось 11 декабря 2022 года в Ереване, Армения. Украинский телевещатель НОТУ выбрал представителя с помощью национального отбора, который прошёл 18 сентября 2022 года. Страну на конкурсе представила Злата Дзюнька с песней «Незламна». Она заняла девятое место, набрав 111 баллов.

Детское Евровидение — 2022
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2022» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2022, арм. Մանկական Եվրատեսիլ 2022 երգի մրցույթ) — 20-й юбилейный конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел в Ереване (Армения) после победы Малены с песней «Qami Qami» на конкурсе 2021 года, проходившем в Париже (Франция). Организацией конкурса занимались Европейский вещательный союз (ЕВС) и принимающая конкурс телевещательная компания ARMTV. Этот конкурс стал вторым по счёту, который прошел в Армении, первый из которых — конкурс 2011 года.

Лисандро из Франции выиграл конкурс с песней «Oh Maman!», получив 203 балла, в то время как хозяйка этого конкурса, Армения, заняла второе место со 180 баллами, а Грузия — третье со 161 баллами.
Бланкетт, Дэвид
Дэвид Бланкетт, барон Бланкетт (англ. David Blunkett, Baron Blunkett; род. 6 июня 1947, Шеффилд, Англия) — британский политик, член Лейбористской партии, министр внутренних дел Великобритании с 2001 по 2004 год. Член Палаты лордов с 15 октября 2015 года.

Министр внутренних дел Великобритании
Министр внутренних дел (англ. Secretary of State for the Home Department, точный перевод Государственный секретарь департамента внутренних дел), обычно упоминается как министр внутренних дел, является членом Правительства Его Величества, возглавляя министерство внутренних дел, является ответственным за внутренние дела Англии и Уэльса, а также за вопросы иммиграции и гражданства для всей Великобритании.

В круг обязанностей Министерства внутренних дел также включает в себя полицию в Англии и Уэльсе и вопросы национальной безопасности, так как служба безопасности — MI5 — непосредственно подчиняется министру внутренних дел. Ранее министр внутренних дел был министром, ответственным за тюрьмы и стажировку в Англии и Уэльсе; однако в 2005 году эти функции были переданы вновь созданному Министерству юстиции под лорда-канцлера.