hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брэшерс, Роберт
Роберт Юджин Брэшерс (англ. Robert Eugene Brashers; 13 марта 1958, Ньюпорт-Ньюс, штат Виргиния
 — 19 января 1999, Кеннет,  штат Миссури) — американский серийный убийца, совершивший серию из как минимум 3 убийств в период с 4 апреля 1990 года по 28 марта 1998 года на территории штатов Южная Каролина и Миссури. Настоящее количество жертв Брэшерса неизвестно, так как он был разоблачен в 2018 году, спустя 19 лет после своей смерти на основании ДНК-экспертизы. Осенью 2025 года также было объявлено, что Роберт Брэшерс убил и изнасиловал 4 девочек-подростков в йогурт-кафе в Остине, Техас, 6 декабря 1991 года.

ДНК-дактилоскопия
ДНК-дактилоскопи́я или  генети́ческая дактилоскопи́я, ДНК-тест — система научных методов биологической идентификации индивидуумов (организмов) на основе уникальности последовательности нуклеотидов ДНК каждого живого существа, своеобразного «генетического отпечатка», остающегося индивидуальным и неизменным на протяжении всей жизни индивидуума (организма).

Метод открыт 10 сентября 1984 года британским генетиком Алеком Джеффрисом. Используется во всём мире преимущественно в криминалистике при проведении судебно-медицинских экспертиз для раскрытия самых разных преступлений, а также для установления родства и решения множества других задач, связанных с идентификацией личности.

Сегодня ДНК-дактилоскопия проводится даже в портативных лабораториях, и десятки предприятий в мире выпускают оборудование для геномной идентификации личности.
Жаркое лето 1975 (Португалия)
«Жаркое лето 1975» (порт. «Verão Quente 1975») — кризисный период португальской политической жизни, остроконфликтный этап революционного процесса. Характеризовался жёстким противоборством левых и правых радикалов, многочисленными актами насилия. Фактически начался в конце сентября 1974 года (отстранение генерала Спинолы с поста президента, резкое усиление ПКП и прокоммунистического крыла ДВС) и завершился в конце ноября 1975 года (подавление левого «путча Карвалью» с последующей постепенной стабилизацией). Однако на июль-август 1975 года — этот период обычно понимается как Verão Quente — пришлось максимальное обострение обстановки, сотни погромов, столкновений и терактов. В этот период обозначился перевес правых сил, проявившийся 25 ноября 1975 года.

Сарайва де Карвалью, Отелу
Оте́лу Ну́ну Рома́н Сара́йва де Карва́лью (порт. Otelo Nuno Romão Saraiva de Carvalho, 31 августа 1936 — 25 июля 2021) — португальский военный деятель и революционер, деятель левого крыла Движения вооружённых сил, разработавший военный план «революции гвоздик» и дважды кандидат в президенты Португалии.
Газодинамический лазер
Газодинамический лазер — газовый лазер, в котором источником энергии рабочей среды является тепловая энергия нагретого и сжатого газа, а инверсная заселённость колебательно-возбуждённых состояний молекул создаётся из-за адиабатического охлаждения среды при истечении со сверхзвуковой скоростью через сопло.

Сверхзвуковое движение
Сверхзвуковое движение — перемещение тела в пространстве со скоростью, превышающей значение скорости звука. Момент движения, когда значение скорости тела достигает значения скорости распространения звуковой волны, соответствует точке звукового барьера. Характеристики движения тел при скоростях ниже звукового барьера и выше звукового барьера, отличаются существенно. Отличительная особенность в данном случае - образование ударной волны, фронт которой следует за телом, двигающимся со сверхзвуковой скоростью.
Рычков, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Рычков (29 октября 1955, Иман, Приморский край — 30 октября 1995, Верхний Тагил, Свердловская область) — шахматный композитор, трёхкратный чемпион мира по решению шахматных композиций в составе сборной СССР (1989,1990,1991) и России (1992), многократный чемпион СССР и России в составе сборной Свердловской области.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Робитайл, Рэнди
Рэ́нди М. Робита́йл (англ. Randy M. Robitaille; род. 12 октября 1975, Оттава, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, выступавший на позиции центрального нападающего. Завершил игровую карьеру в 2014 году. Выступал за студенческую команду Университета Майами в Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA). С 1996 по 2007 год играл в Национальной хоккейной лиги (НХЛ) за девять клубов: «Бостон Брюинз», «Нэшвилл Предаторз», «Лос-Анджелес Кингз», «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Айлендерс», «Атланта Трэшерз», «Миннесота Уайлд», «Филадельфия Флайерз» и «Оттава Сенаторз». Провёл три сезона в командах Швейцарской национальной лиги (NLA) «Цюрих» и «Лугано». В сезоне 2007/08 сыграл 14 матчей за «Локомотив» (Ярославль). Последние сезоны провёл в Континентальной хоккейной лиги (КХЛ), выступая за клубы «Металлург» (Новокузнецк) и «Донбасс», в составе которого по окончании сезона 2013/14 завершил карьеру.

Локомотив (хоккейный клуб, Ярославль)
«Локомотив» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Ярославля.

Вначале команда выступала на первенствах города и области, а в сезоне 1959/60 был сформирован клуб, который был заявлен участником первенства РСФСР (вторая группа). С 1987 года начал выступать в высших чемпионатах СССР / СНГ / России, с 2008 года является членом Континентальной хоккейной лиги. Обладатель Кубка Гагарина 2025 года.
Та (кана)
た в хирагане и タ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «та», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /ta/. В современном японском языке находится на шестнадцатом месте в слоговой азбуке, после そ и перед ち.

Кана
Кана (яп. 仮名) — японская слоговая азбука, существующая в двух графических формах: катакана и хирагана.

Два вида каны различаются начертаниями: знаки хираганы округлы (ひらがな), в то время как знаки катаканы — угловаты (カタカナ). Лишь немногие знаки похожи (наиболее очевидное сходство имеют か и カ, り и リ, せ и セ), а почти полностью совпадают только знаки へ и ヘ. Если не брать в расчёт расширение катаканы (для айнского языка), то соответствие между знаками хираганы и катаканы взаимно однозначно, то есть любой текст, записанный хираганой, может быть точно так же записан катаканой и наоборот.

Знаками хираганы пишутся изменяемые части японских слов (окуригана), сами слова, а также, зачастую, и пояснительное прочтение иероглифов (боковая кана — фуригана). Катакана сегодня, в основном, используется для записи слов, заимствованных из других, прежде всего, европейских языков (так называемых лексических заимствований «гайрайго»).

Существуют также устаревшие слоговые азбуки: хэнтайгана и манъёгана.
Кабрал, Вашку
Вашку Кабрал (порт. Vasco Cabral; 23 августа 1926, Фарим — 24 августа 2005, Бисау) — поэт, политический и государственный деятель Республики Гвинея-Бисау. Был министром экономики и финансов, министром юстиции и вице-президентом Гвинеи-Бисау.

Фарим
Фарим (порт. Farim) — город в северной части Республики Гвинеи-Бисау, административный центр округа Ойо. Расположен на реке Риу-Кашёу. Население города по данным на 2023 год составляет 9 200 человек, сектора Фарим — около 52 000 человек.
Рымарев, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Ры́марев (род. 9 сентября 1988, Усть-Каменогорск) — казахстанский хоккеист, правый нападающий.

Воспитанник усть-каменогорского хоккея, тренер — Сергей Старыгин.

Вместе с Колином Уилсоном лучший снайпер молодёжного чемпионата мира 2008 года — 6 шайб.

Чемпион зимних Азиатских игр 2011 года. Бронзовый призёр Континентального Кубка 2008.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
USS Каллистер: В бесконечность
«USS Каллистер: В бесконечность» (англ. USS Callister: Into Infinity) — шестой и заключительный эпизод седьмого сезона британского научно-фантастического телесериала «Чёрное зеркало», а также продолжение эпизода четвёртого сезона «USS Каллистер». К своим ролям вернулись Кристин Милиоти, Джимми Симпсон, Билли Магнуссен, Оси Икхиль, Миланка Брукс, Пол Г. Рэймонд и Джесси Племонс. Сценарий написали создатель и шоураннер сериала Чарли Брукер, Биша К. Али, Уильям Бриджес и Бекка Боулинг, а режиссёром выступил Тоби Хейнс. Премьера наряду с остальной частью седьмого сезона состоялась 10 апреля 2025 года на Netflix.

Племонс, Джесси
Дже́сси Лон Пле́монс (англ. Jesse Lon Plemons; род. 2 апреля 1988) — американский актёр. Номинант на премию «Оскар» (2022), номинант на премию Гильдии киноактёров США (2026), двукратный номинант на премии BAFTA (2022, 2026), «Золотой глобус» (2025, 2026) и «Эмми» (2016, 2018).
Ояма, Масутацу
Масутацу Ояма (яп. 大山 倍達 Ояма Масутацу) (4 июня 1923, Кунсан— 26 апреля 1994, Токио) — мастер и преподаватель карате, один из самых знаменитых представителей боевых искусств, обладатель собственного 10 дана, создатель стиля кёкусинкай, популяризатор карате в Японии и других странах, автор большого количества популярных книг о карате, организатор национальных и мировых спортивных соревнований по карате. Основав свой стиль, быстро завоевавший славу «сильнейшего карате», Ояма создал и до своей смерти в 1994 году возглавлял Международную организацию кёкусинкай (IKO).

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».
Ким Чхэён (фигуристка)
Ким Чхэён (кор. 김채연; род. 8 декабря 2006, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата мира (2024), чемпионка четырёх континентов (2025), серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2024), победительница Азиатских игр (2025), серебряный призёр Гран-при Канады (2023), чемпионка Республики Корея (2025).

Skate Canada International 2023
Skate Canada International 2023, или Гран-при Кана́ды по фигу́рному ката́нию 2023 (англ. 2023 Skate Canada International), — международный турнир по фигурному катанию, организованный Федерацией фигурного катания Канады. Второй этап Гран-при сезона 2023/24, который прошёл под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Соревнования прошли с 27 по 29 октября 2023 года на льду «Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre» в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада. Фигуристы разыграли четыре комплекта медалей: в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Общий призовой фонд турнира составил 180 000 долларов США.
Отмывка
Отмывка (в картографии) — способ изображения рельефа местности методом теневой пластики при косом, реже отвесном освещении. Также отмывкой называют пластическое полутоновое изображение рельефа путём наложения теней. 
Отмывка создаёт иллюзию выпуклости изображённого рельефа. Использование отмывки делает карту внешне более привлекательной. Применяется с XIX века.

Обычно отмывку применяют при:

боковом освещении, когда источник света находится в левом верхнем углу карты;

отвесном освещении, когда свет падает сверху;

комбинированном освещении, когда местность считается освещенной с разных сторон.

В настоящее время применяют как ручную отмывку, так и отмывку фотомеханическим и цифровым (компьютерным) методами. Вручную тени накладываются кистью или карандашом (тушёвка).
Автоматическая отмывка выполняется на основе цифровых моделей рельефа в виде растрового полутонового изображения.

Отмывка также широко используется в изобразительном искусстве, архитектуре.

Географическая карта
Географи́ческая ка́рта — построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщённое изображение поверхности Земли, другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на ней объекты или явления в определённой системе условных знаков.
Дженнингс, Эдвард
Эдвард Фрэнсис «Эд» Дженнингс (англ. Edward Francis "Ed" Jennings; 9 апреля 1898, Филадельфия, Пенсильвания — 9 февраля 1975, Сан-Диего, Калифорния) — американский гребной рулевой, выступавший за сборную США по академической гребле в 1920-х и 1930-х годах. Чемпион летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, бронзовый призёр Олимпийских игр в Париже.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
История почты и почтовых марок Югославии
История почты и почтовых марок Югославии охватывает период с 1918 по 2006 год, соответствующий времени существования Большой Югославии — королевства (КСХС), затем федерации (ФНРЮ, СФРЮ), в которую входили ныне независимые государства: Сербия, Черногория, Хорватия, Словения, Македония, Босния и Герцеговина и Малой Югославии — федерации (СРЮ), затем конфедеративного союза (ГССЧ), в который входили ныне независимые государства Черногория и Сербия.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Сеидходжало
Сеидходжало (груз. სეიდხოჯალო, азерб. Seyidqocalı) — небольшое село в Марнеульском муниципалитете республики Грузия, расположенное западнее села Арапло, на аккумулятивной равнине по правому берегу реки Дебед, на высоте 355 метров. Находится на расстоянии 19 км от города Марнеули и в 3 км от ближайшей железнодорожной станции и села Шулавери.

Сеидходжало — единственное село в Марнеульском районе республики Грузия, названное именем грузинского азербайджанца — Сеида Годжалы.

Согласно данным переписи 2002 года — деревня с населением 527 человек.

Марнеульский муниципалитет
Марнеу́льский муниципалите́т (груз. მარნეულის მუნიციპალიტეტი marneulis municipʼalitʼetʼi, азерб. Marneuli bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — Марнеули.
Позиция защиты на Нюрнбергском процессе
Защита на Нюрнбергском процессе представляла свои доказательства и вызывала свидетелей с 8 марта до конца июня 1946 года. Ни подсудимые, ни их адвокаты в ходе процесса не пытались отрицать сам факт существования преступлений. Вместо этого они прибегли к широкому спектру юридических стратегий, которые часто были непоследовательными — а иногда и взаимоисключающими. Так подсудимые полагали, что ответственность за все преступления несли умершие к тому моменту Гитлер, Гиммлер и Гейдрих. Кроме того, у подсудимых были возражения по поводу позиции обвинения в целом: они утверждали, что правительство нацистской Германии в годы войны вело себя так же, как и правительства Союзных держав («tu quoque») — и что бывшие лидеры Рейха предстали перед судом только потому, что их страна потерпела поражение («правосудие победителей»). В 2008 году позиция защиты была суммирована на русском языке, в рамках двухтомника «Нюрнбергский процесс: Защитительные речи адвокатов».

Гейдрих, Рейнхард
Ре́йнхард Три́стан О́йген Ге́йдрих (нем. Reinhard Tristan Eugen Heydrich; 7 марта 1904[…], Галле, Германская империя — 4 июня 1942[…], Прага, Протекторат Богемии и Моравии[…]) — государственный и политический деятель нацистской Германии, начальник Главного управления имперской безопасности (1939—1942), заместитель (исполняющий обязанности) имперского протектора Богемии и Моравии (1941—1942). Обергруппенфюрер СС и генерал полиции (с 1941).

Один из организаторов «окончательного решения еврейского вопроса», координатор действий против внутренних врагов нацистской Германии. Умер от ран в результате покушения на его жизнь в ходе диверсионной операции «Антропоид» Национального комитета освобождения Чехословакии (Чехословацкого правительства в изгнании) и британской спецслужбы «Управление специальных операций». Непосредственными исполнителями покушения стали агенты ротмистр Йозеф Габчик и сержант Ян Кубиш.
Осинцев, Михаил Александрович
Михаил Александрович Осинцев (9 [22] октября 1907, Шафраново, Уфимская губерния — 3 июня 1968, Ленинград) — советский железнодорожник, начальник Октябрьской железной дороги, ректор ЛИИЖТа (1965—1968); Герой Социалистического Труда (1959).

Петербургский государственный университет путей сообщения
Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I (сокращ. — ПГУПС) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Приоритетным направлением университета является подготовка специалистов в области железнодорожного транспорта. Функции и полномочия учредителя осуществляет Федеральное агентство железнодорожного транспорта.

Главный корпус расположен по адресу: Московский проспект, дом № 9.
Милбретт, Тиффени
Тиффени Карлин Милбретт (англ. Tiffeny Carleen Milbrett; род. 23 октября 1972, Портленд) — американская футболистка и футбольный тренер. В составе сборной США — чемпионка мира (1999) и Олимпийских игр (1996), неоднократный призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира. Дважды (в 2000 и 2001 годах) признавалась Федерацией футбола США игроком года среди женщин. Во время выступлений за Портлендский университет — трёхкратный член символической 1-й сборной NCAA. MVP профессиональной женской лиги WUSA (2001), чемпионка W-League (2006) и лиги Women’s Professional Soccer (2010). Член Национального зала футбольной славы США (2018).

Портлендский университет
Портлендский университет (англ. University of Portland) — католический частный университет в Портленде (штат Орегон, США). Основан в 1901 году, в начале XXI века предоставляет полный 4-годичный курс обучения по 26 основным специальностям, а также магистрат по 7 специальностям. Количество студентов к началу 2020-х годов свыше 4000, преподавателей — более 1000.
1242: Врата на Запад
«1242: Врата на Запад» (англ. 1242 — Gateway to the West) — исторический фильм 2025 года совместного производства Великобритании, Монголии и Венгрии. Главные роли в нём сыграли Рэй Стивенсон, Джереми Ноймарк Джонс, Эрик Робертс.

Стивенсон, Рэй
Джордж Рэймонд «Рэй» Стивенсон (англ. George Raymond «Ray» Stevenson; 25 мая 1964, Лисберн, Северная Ирландия — 21 мая 2023, Лакко-Амено, Кампания) — британский актёр кино, телевидения и театра, наиболее известный по ролям в историческом телесериале «Рим», фильме кинематографической вселенной Марвел «Тор» и его двух сиквелах и фильму-лауреату премии «Оскар» «RRR: Рядом ревёт революция».

Первой крупной ролью актёра стала роль в фильме «Король Артур». Стивенсон снимался в фильмах «Адский бункер» и «Каратель: Территория войны». Он сыграл много ролей антагонистов, в том числе в таких фильмах, как «Большая игра», «G.I. Joe: Бросок кобры 2».
Mickey7
«Микки-7» (англ. Mickey7) — научно-фантастический роман Эдварда Эштона 2022 года.
Впервые опубликован автором 15 февраля 2022 года в США. В произведении автор раскрывает такие темы, как цифровое бессмертие, клонирование человека, освоение космоса, колонизация других планет, взаимоотношения людей в нестандартных и критических жизненных ситуациях. На поверхность поднимаются вопросы этики, морали и нравственности.

Сиквел романа, «Антиматериальный блюз», опубликован Эштоном в марте 2023 года.

Экранизация с названием «Микки 17» южнокорейского режиссёра Пон Джун-Хо вышла 6 марта 2025 года

Клонирование человека
Клони́рование челове́ка — прогнозируемая методология, заключающаяся в создании эмбриона и последующем выращивании из эмбриона людей, имеющих генотип того или иного индивида, ныне существующего или ранее существовавшего.

Термины клон, клонирование первоначально использовались в микробиологии и селекции, после — в генетике, в связи с успехами которой и вошли в общее употребление. На 2016 год нет документально подтверждённых свидетельств того, что кому-то удалось создать клон человека.
Лутошкино (Ярославская область)
Лутошкино — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Благовещенскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Благовещенское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Агилар, Элиас
Элиас Фернандо Агилар Варгас (исп. Elías Fernando Aguilar Vargas; род. 7 ноября 1991[…], Барва, Эредия) — коста-риканский футболист, полузащитник клуба «Чеджу Юнайтед», на правах аренды выступающий за «Инчхон Юнайтед» и сборной Коста-Рики.

Сборная Коста-Рики по футболу
Сборная Коста-Рики по футболу (исп. Selección de fútbol de Costa Rica) — команда, представляющая Коста-Рику в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Коста-риканская федерация футбола. Участник шести чемпионатов мира (1990, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022). 12 февраля 2015 года Коста-Рика поднялась на 13 строчку в рейтинге ФИФА — наивысшее достижение в своей истории.
Ельчибеков, Карамхудо
Карамхудо Ельчибеков (1896, Хорог, Хорогский район, Ферганская область, Российская империя — 3 мая 1938, Сталинабад, Таджикская ССР, СССР) — советский, таджикский военный и государственный деятель, уполномоченный КК на Памире, член Памирского областного революционного комитета (1924—1925), уполномоченный Народного комиссариата внутренней торговли на Памире (1925—1926), нарком здравоохранения СНК Таджикской АССР (1926), управляющий Таджикской конторой Сельхозбанка СССР (1926—1928), один из основателей Советской власти в Таджикистане, член РКП(б) с 1922 года.

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.