hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адаптивный кейс-менеджмент
Адаптивный кейс-менеджмент ACM (англ. Adaptive Case Management, Dynamic Case Management, Advanced Case Management) — концепция динамического управления бизнес-процессами предприятия.

Системы ACM предназначены для решения задач коллективного взаимодействия сотрудников, выдачи задач и поручений и контроля сроков их исполнения.

Система адаптивного кейс-менеджмента позволяет управлять всеми текущими корпоративными проектами и сотрудниками, в них участвующими, полностью контролируя исполнение проекта на каждом этапе и формируя реальную библиотеку «лучших практик» в процессе реальной работы.

Бизнес-процесс
Бизнес-процесс — это совокупность взаимосвязанных задач и мероприятий, направленных на достижение определенной цели или результата в рамках организации.

Бизнес-процессы могут включать как производственные, так и административные функции и являются основой эффективного функционирования предприятия. Правильное управление и оптимизация бизнес-процессов позволяет значительно улучшить производительность, качество, гибкость, прозрачность и управляемость предприятия. Использование современных методов и инструментов анализа и автоматизации бизнес-процессов помогает достигать высоких результатов и обеспечивать конкурентоспособность на рынке.
Борьба Москвы и Твери
Борьба Москвы и Твери — серия конфликтов между Московским и Тверским княжествами с начала XIV по конец XV века.

Предмет конфликтов изменялся с течением времени от борьбы за верховную власть в Северо-Восточной Руси, связанной с владением ярлыком на великое княжение Владимирское (который выдавался ханом Золотой Орды), до лишения Тверского княжества независимости (1485).

Ярлык (грамота)
Ярлы́к (от др.-рус. ярлыкъ — «ханская грамота», что от тюрк. ярлэ́к — «повеление, приказ», что в свою очередь от монг. зарлиг — «объявление, извещение»), Ерлы́к — письменное повеление или льготная грамота монгольских ханов подвластным им светским и духовным (церковным) владыкам; воплощение законов Ясы.

Верительная грамота на великое княжение в XIII—XV веках.
Barcelona Open Banc Sabadell 2017
Barcelona Open Banc Sabadell 2017 — 65-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в испанском городе Барселона и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2017 году турнир прошёл с 24 по 30 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Мировой тур ATP 2017
Мировой тур ATP 2017 (англ. 2017 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 2 января по 26 ноября. В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.
SL(2,R)
SL(2,R) или SL2(R) — это группа вещественных матриц 2 × 2 с единичным определителем:

Группа является простой вещественной группой Ли с приложениями в геометрии, топологии, теории представлений и физике.

SL(2,R) действует на комплексную верхнюю полуплоскость дробно-линейными преобразованиями. Действие группы факторизуется на факторгруппу PSL(2,R) ( проективная специальная линейная группа над R). Точнее,

,

где E обозначает  единичную матрицу. SL(2,R) содержит модулярную группу PSL(2,Z).

Также группа SL(2,R) тесно связана с 2-кратно накрывающей группой Mp(2,R), метаплектической группой (если рассматривать SL(2,R) как симплектическую группу).

Другая связанная группа — , группа вещественных  матриц с определителем . Однако эта группа наиболее часто используется в контексте модулярной группы.

Простая группа Ли
Простая группа Ли — связная группа Ли, не имеющая связных нормальных подгрупп, кроме тривиальных (т.е. состоящих либо из единицы группы, либо из всей группы). Близким понятием является «полупростая группа Ли», которая не имеет абелевых инвариантных подгрупп, опять-таки кроме тривиальных.
Indiana Jones’ Greatest Adventures
«Indiana Jones’ Greatest Adventures» — видеоигра в жанре платформера 1994 года, выпущенная для игровой системы Super Nintendo Entertainment System. Игра является адаптацией трилогии о приключения Индианы Джонс — фильмов «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» (1981), «Индиана Джонс и храм судьбы» (1984) и «Индиана Джонс и последний крестовый поход» (1989). Разработчиком выступила компания «Factor 5», издатель — «JVC Musical Industries, Inc». Игровые уровни соединены между собой вставками с текстами, пересказывающими события фильмов. Выпуск был приурочен к выходу игры «Super Star Wars: Return of the Jedi», также разработанной «JVC» и «LucasArts» в том же стиле, что и игровая трилогия «Super Star Wars».

Super Star Wars
Super Star Wars — игра для SNES, основанная на фильме Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда, и которая была выпущена в 1992 году, и позднее перевыпущена для Virtual Console в 2009 году. Super Star Wars в целом является двухмерным платформером, хотя в игре также есть уровни, не подпадающие под этот жанр — например, вождение лендспидера и полеты на X-wing. В игре также присутствуют разные играбельные персонажи с различными способностями.
Double Dragon 3: The Rosetta Stone
Double Dragon 3: The Rosetta Stone (яп. ダブルドラゴン3 ザ・ロゼッタストーン) — мультиплатформенная видеоигра в жанре beat 'em up. Первоначальная, аркадная, версия была разработана компанией East Technology и издана Tradewest в 1990 году. Игра является третьей частью серии Double Dragon. Впоследствии игра выходила на приставках и домашних компьютерах с подзаголовком The Arcade Game.

Double Dragon 3 известна своим спорным подходом к монетизации игрового процесса, которая впоследствии получит название «микротранзакций» и найдёт широкое применение в игровой индустрии.

Также известна версия для NES/Famicom Double Dragon III: The Sacred Stones, не являющаяся прямым портом аркадной версии; разработка игры велась другой командой параллельно с Double Dragon 3: The Rosetta Stone.

Double Dragon III: The Sacred Stones
Double Dragon III: The Sacred Stones — компьютерная игра для NES, разработанная Technos Japan Corporation и выпущенная в 1991 году, третья часть в игровой серии Double Dragon.

В 2020 году владелец прав на серию Double Dragon Arc System Works издал эмулированную игру для современных платформ PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch.
Великий монреальский мир
Великий монреальский мир (фр. Le traité de la Grande Paix de Montréal) — мирный договор между Новой Францией и 40 племенами канадских индейцев. Документ был подписан 4 августа 1701 года губернатором Новой Франции Луи-Эктором де Кальером и 1 200 представителями индейцев. Соглашение закончило 100-летнюю войну между ирокезами (союзниками англичан) и французами, действовавшими в союзе с гуронами и алгонкинскими племенами. Мир продлился 16 лет.

Новая Франция
Но́вая Фра́нция (фр. Nouvelle-France) — общее название французских колоний в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:

Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр (в частности, основанный Кадиллаком форт Детруа — сегодняшний Детройт).

Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисипи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.

Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.

Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд.
Арамиль (станция)
Арами́ль — узловая станция Свердловской железной дороги. Расположена в одноимённом посёлке Арамильского городского округа, в Сысертском районе Свердловской области, в 5 километрах от города Арамили. Находится на пересечении линии Екатеринбург — Каменск-Уральский и южного обхода Екатеринбургского железнодорожного узла Решёты — Седельниково — Косулино. Входит в Екатеринбургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Свердловской дирекции управления движением. Линии во всех направлениях электрифицированы на постоянном токе 3кВ.

Екатеринбург-Пассажирский
Екатеринбу́рг-Пассажи́рский (до 2010 года Свердловск-Пассажирский) — пассажирская железнодорожная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги, важнейший пассажирский транспортный узел, расположенный на главном ходу Транссибирской магистрали. На станции расположены центральный железнодорожный вокзал города Екатеринбурга и одноимённое локомотивное депо ТЧЭ-6.

По пассажиропотоку поездов дальнего следования вокзал является крупнейшим в регионах России, после московских и петербургского (Московского) вокзалов: 5,2 млн чел. в год (2019).

Вокзальный комплекс второй по величине на Урале после вокзала станции Челябинск-Главный. Состоит из четырёх зданий, обеспечивает ежесуточное отправление 60 пассажирских и более 180 пригородных поездов. В сутки станция обслуживает более 115 тысяч пассажиров, отправляя их по 7 направлениям, 5 из них электрифицированы.
Азбука (секретная организация)
«А́збука» — условное название тайной организации Белого движения, базировавшейся на Юге России. Разведывательное, осведомительное отделение при Ставке верховного главнокомандования Вооружённых сил на Юге России. Существовала с конца 1917 года, хотя формально была оформлена в марте 1918 года, по декабрь 1919 года, при этом деятельность некоторых отделений продолжалась до начала 1920 года. С марта 1918 года возглавлялась видным общественным и политическим деятелем Российской империи В. В. Шульгиным.

Шульгин, Василий Витальевич
Васи́лий Вита́льевич Шульги́н (1 [13] января 1878, Киев — 15 февраля 1976, Владимир) — русский политический и общественный деятель, публицист. Депутат Второй, Третьей и Четвёртой Государственных дум, во время Февральской революции принявший отречение из рук Николая II. Один из организаторов и идеологов Белого движения. Русский националист и монархист.
Jagged Alliance 3
Jagged Alliance 3 — тактическая компьютерная игра, разработанная Haemimont Games и изданная THQ Nordic для платформы Windows 14 июля 2023 года. Следующая номерная игра в серии Jagged Alliance после долгого перерыва с момента выхода Jagged Alliance 2 (1999).

Jagged Alliance 2
Jagged Alliance 2 (с англ. — «Jagged Alliance 2: Агония Власти») — компьютерная тактическая ролевая игра с элементами стратегии, разработанная канадской компанией Sir-Tech Software. Это вторая игра из серии Jagged Alliance.
Ждущий режим
Ждущий режим (англ. sleep mode) — энергосберегающий режим работы компьютерного оборудования. Назначение режима — уменьшение потребления энергии устройством во время простоя. В отличие от спящего режима, для ждущего режима требуется аппаратная поддержка со стороны оборудования.

Энергосбережение
Энергосбережение (экономия энергии) — реализация правовых, организационных, научных, производственных, технических и экономических мер, направленных на эффективное (рациональное) использование (и экономное расходование) топливно-энергетических ресурсов и на вовлечение в хозяйственный оборот возобновляемых источников энергии.

Энергосбережение — экологическая задача по сохранению природных ресурсов и уменьшению загрязнения окружающей среды выбросами продуктов сгорания топлива и экономическая задача по снижению себестоимости товаров и услуг.
Актуальность энергосбережения растет во всех странах, особенно в небогатых своими энергоресурсами, в связи с опережающим ростом цен на основные традиционные виды энергоресурсов и постепенным истощением их мировых запасов. 
Энергетические кризисы наряду с экологическими проблемами наиболее сильный стимул для энергосбережения.
Стэнтон, Эдвин
Эдвин Макмастер Стэнтон (англ. Edwin McMasters Stanton , 19 декабря 1814, Стьюбенвилл, Огайо — 24 декабря 1869, Вашингтон) — американский юрист, политический и государственный деятель, Генеральный прокурор США в кабинете Джеймса Бьюкенена, Военный министр в администрациях президентов Линкольна и Эндрю Джонсона, в том числе в течение всего периода Гражданской войны в США.

Бьюкенен, Джеймс
Джеймс Бьюке́нен (англ. James Buchanan [ˈd͡ʒeɪmz bjuːˈkænən]; 23 апреля 1791, Коув-Гэп, Пенсильвания — 1 июня 1868, Ланкастер, Пенсильвания) — американский политический и государственный деятель, 15-й президент США от партии демократов в 1857—1861 годах, последний перед расколом Севера и Юга и Гражданской войной в США. Согласно консенсусу историков и социальным опросам, традиционно считается худшим из президентов США за всю историю.
Проблема создателя Бога
Проблема создателя Бога — философская проблема, возникающая при допущении существования Бога: «Если Вселенная была создана высшим существом, кто создал это высшее существо?». С точки зрения детерминизма и других доктрин, завязанных на всеобщей причинности, такой вопрос создаёт бесконечную регрессию: его можно повторять бесконечно, и ответ всегда будет порождать ту же самую задачу — приводит пример индийский мыслитель и религиозный деятель Ошо в книге «Великий вызов. Жизнь за пределами обыденности».

Используется как ответ на Космологический аргумент, который выглядит так: «Всё должно иметь причину. Цепочка причин не может быть бесконечной, должна быть самая первая причина. Первопричину всего некоторые называют Бог». Эта версия частично встречается у Аристотеля.

Причинность
Причи́нность — философское и физическое понятие; причинная взаимообусловленность событий во времени. Детерминация, при которой при воздействии одного объекта (причина) происходит соответствующее ожидаемое изменение другого объекта (следствие). Одна из форм отношения, характеризующаяся генетичностью, необходимостью. На основании её понятия строились механистическая картина мира, концепции детерминизма (Лаплас, Спиноза).

Причина (лат. causa) — то, без чего не было бы следствия. Взаимосвязь между причиной и следствием называют причинно-следственной связью.

В качестве синонима иногда используется термин кауза́льность (лат. causalis). Каузальность выполняет важнейшую методологическую роль в научном и повседневно-бытовом познании. В теории управления каузальность характеризует причинную взаимообусловленность и инерционность процессов в управляемых объектах и системах.
Кревинский диалект
Креви́нский диале́кт (латыш. krieviņu dialekts) — мёртвый диалект водского языка, который в свою очередь принадлежит к прибалтийско-финской ветви финно-угорских языков. Говорящие на нём были известны под латышcким экзоэтнонимом кревинги.

Прибалтийско-финские языки
Прибалти́йско-фи́нские языки́ — одна из групп финно-волжских языков, распространённая на территории вокруг Балтийского моря. Финский и эстонский языки являются официальными в Финляндии и Эстонии соответственно. Саамские языки не входят в данную группу, а образуют свою собственную. Сходства между двумя группами объясняются их родством и интенсивными языковыми контактами.

К прибалтийско-финским языкам относятся:

Северная подветвь
финский язык
ингерманландский финский
квенский язык
меянкиели
ижорский язык
карельский язык
собственно-карельское наречие
северный диалект
южный диалект (включая тверские говоры)
ливвиковское наречие
людиковское наречие
вепсский язык

Южная подветвь
водский язык
северноэстонский язык (собственно эстонский)
южноэстонский язык
Выруский диалект (включая диалект сету)
ливский язык
Кастро-и-Архис, Анхель
Анхель Мария Баутиста Кастро-и-Архис (исп. Ángel María Bautista Castro y Argiz; 5 декабря 1875 — 21 октября 1956) — кубинский фермер и предприниматель испанского происхождения, отец кубинских лидеров Фиделя, Рауля и Рамона Кастро.

Кастро, Рауль
Рау́ль Моде́сто Ка́стро Рус (исп. Raúl Modesto Castro Ruz; род. 3 июня 1931, Биран, Куба) — кубинский революционер, военный, государственный и политический деятель. С 24 февраля 2008 года по 19 апреля 2018 года — глава государства, правительства и Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Кубы; с 19 апреля 2011 года по 19 апреля 2021 года — лидер правящей Коммунистической партии страны. Генерал армии (1976).

Младший брат и соратник лидера Кубы Фиделя Кастро, Рауль участвовал в кубинской революции 1959 года, после победы которой стал военным министром Кубы, занимая этот пост в течение 50 лет. В 1965 году стал заместителем брата на посту главы правящей партии, в 1976 году — его заместителем на посту председателя высшего исполнительного органа — Государственного совета. 31 июля 2006 года фактически взял на себя руководство Кубой, после того как брат передал ему исполнение обязанностей на своих ключевых постах.
Вывод (рассуждение)
Вы́вод (лат. conclusio) в логике — процесс рассуждения, в ходе которого осуществляется переход от некоторых исходных суждений (предпосылок) к новым суждениям — заключениям. Вывод может проводиться в несколько этапов — умозаключений.

Пример:

Заключение — логическая противоположность основанию в логическом выводе. Суждение, считающееся истинным в том случае, когда истинными признаются его предпосылки.

В быту понятие используется примерно с тем же значением, обозначая, в широком смысле, любой предположительно правильный вывод или следствие из чего-нибудь, как, например, во фразе «Я пришёл к заключению, что вы были правы» или в выражении «заключение экспертов».

Суждение
Сужде́ние — мысль, в которой утверждается наличие или отсутствие каких-либо положений дел.

Виды суждений и отношения между ними изучаются в философской логике. В математической логике суждениям соответствуют высказывания.
Sierraceratops
Sierraceratops (лат.) — род позднемеловых птицетазовых динозавров из подсемейства хазмозаврин семейства цератопсид. Включает единственный вид — Sierraceratops turneri. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Холл-Лейк (Hall Lake Formation) в Нью-Мексико, США, которые датируются возрастом примерно в 73,9—72,5 млн лет.

Цератопсиды
Цератопсиды (лат. Ceratopsidae) — семейство рогатых динозавров (цератопсов), живших во времена позднемеловой эпохи (82—66 млн лет назад). Растительноядные птицетазовые динозавры крупных размеров (от 4 до 8 м длиной), передвигавшиеся на четырёх конечностях. Почти все ископаемые остатки цератопсид обнаружены в западной части Северной Америки, которая в конце мелового периода представляла собой остров-континент Ларамидия. Как минимум один род, синоцератопс, известен из отложений Азии.

Согласно определению, принятому «Филокодексом», название Ceratopsidae соответствует наименьшей кладе (эволюционной группе), включающей Centrosaurus apertus, Ceratops montanus, Chasmosaurus belli и Triceratops horridus.
Макс Хавелар
«Макс Хавелар; или Кофейные аукционы голландской торговой компании» (нидерл. Max Havelaar, of De Koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij) — роман Мультатули (псевдоним Эдуарда Доувеса Деккера), написанный в 1860 году и сыгравший важную роль в формировании и изменении голландской колониальной политики в Голландской Ост-Индии в девятнадцатом и начале двадцатого века. Главный герой романа, Макс Хавелар, пытается бороться с коррумпированной системой администрации Нидерландской Ост-Индии.

Этическая политика Нидерландов
Этическая политика Нидерландов (Ethische Politiek) — официальная политика колониального правительства Индонезии в течение четырех десятилетий с 1901 года до японской оккупации 1942 года. В 1901 году голландская королева Вильгельмина объявила, что Нидерланды приняли на себя этическую ответственность за благополучие своих колониальных подданных. Это объявление резко контрастировало с прежней официальной доктриной о том, что Индонезия является регионом для получения прибыли. Это стало началом современной политики развития, тогда как другие колониальные державы говорили о цивилизационной миссии, которая в основном включала распространение их культуры среди колонизированных народов.

Этическая политика Нидерландов подчеркивает улучшение материальных условий жизни. Однако политика страдала от серьезного недофинансирования, завышенных ожиданий, неприятия в голландском колониальном истеблишменте и в значительной степени прекратила свое существование к началу Великой депрессии в 1930 году.
Ammosaurus
Аммозавр (лат. Ammosaurus) — род динозавра-прозауропода, жившего в нижней и средний юре в Северной Америке. Достигая 4 метров в длину, он был небольшим по сравнению с остальными членами подотряда. Это животное могло передвигаться как на двух, так и на четырёх ногах. Остатки ископаемого были обнаружены в Коннектикуте.

Прозавроподы
Прозавропо́ды, или прозауропо́ды (лат. Prosauropoda), — парафилетическая группа динозавров из подотряда завроподоморф (Sauropodomorpha), которой различные систематики придавали ранг от надсемейства до подотряда включительно. В настоящее время расформирована, поскольку не образует естественную эволюционную группу (кладу), а представляет собой граду, в которую включали базальных завроподоморф, но не возникших в качестве одной из их ветвей завропод.

Питались растениями и были первыми крупными динозаврами, появившимися на Земле. Жили с позднетриасовой по раннеюрскую эпоху (с карнийского века по тоарский).
Билихильда (жена Хильдерика II)
Билихильда (или Биликильда; лат. Bilihildis или Bilichildis; ок. 650 — между 18 октября и 10 ноября 675) — дочь Сигиберта III и Химнехильды, сестра Дагоберта II, жена короля франков Хильдерика II, второго сына Хлодвига II и Батильды.

Хлодвиг II
Хлодвиг II (фр. Clovis II; 633 или 634 — между 11 сентября и 16 ноября 657) — правивший Нейстрией и Бургундией в 639—657 годах король франков из династии Меровингов.

Сын Дагоберта I и королевы Нантильды (Нантехильды).

Имя Хлодвиг переводится с франкского как «Прославленный в боях».
Вудсток (фестиваль, 1999)
Вудсток 1999 (англ. Woodstock 1999) — рок-фестиваль, прошедший с 22 по 25 июля 1999 года в городе Ром, штат Нью-Йорк. Фестиваль был посвящён тридцатой годовщине фестиваля Вудсток, который прошёл в августе 1969 года, Вудсток-99 посетило около 400 000 человек. Телеканал MTV вёл прямую платную трансляцию фестиваля. Отрывки из выступлений были впоследствии выпущены на компакт-диске и DVD. В отличие от двух предыдущих годовщин, третья была омрачена драками, изнасилованиями и пожарами, что привело к её досрочному окончанию. Последний день фестиваля впоследствии был назван «днём, когда умерла музыка».

Вудсток (фестиваль)
Вудстокская ярмарка музыки и искусств (англ. Woodstock Music & Art Fair, в разговорной речи Вудсток) — один из самых знаменитых рок-фестивалей, прошедший с 15 по 18 августа 1969 года на одной из ферм городка в сельской местности Бетел, штат Нью-Йорк, США. Событие посетило около 500 тысяч человек, а среди выступавших были такие исполнители, как The Who, Jefferson Airplane, Дженис Джоплин, Creedence Clearwater Revival, Джоан Баэз, Джо Кокер, Джими Хендрикс, Grateful Dead, Рави Шанкар, Карлос Сантана и многие другие. Во время проведения фестиваля погибло три человека: один от передозировки героина, второй был сбит трактором, третий упал с высоких конструкций; произошло два неподтверждённых рождения ребёнка. В 1970 году был выпущен документальный фильм «Вудсток. Три дня мира и музыки», получивший в 1971 году «Оскар». Вудсток стал символом конца «эры хиппи» и начала сексуальной революции.