hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Левинсон, Натан
Натан Левинсон (англ. Nathan Levinson, 15 июля 1888 — 18 октября 1952) — американский звукорежиссёр. В 1943 году стал лауреатом премии «Оскар» за лучший звук к музыкальному фильму «Янки Дудл Денди». Помимо этого ещё 16 раз становился номинантом премии Киноакадемии в той же категории, а также семь раз в номинации за лучшие спецэффекты. В 1941 году Левинсон был награждён Специальной наградой американской киноакадемии «за образцовую службу и исключительную помощь кинопромышленности и армии в течение последних девяти лет, человеку, много сделавшему для производства высококачественных военных учебных фильмов».

Статуэтка «Оскара», которую Левинсон выиграл за фильм «Янки Дудл Денди», была продана за 90 000$ на аукционе в Далласе в июле 2011 года.

Янки Дудл Денди
«Янки Дудл Денди» (англ. Yankee Doodle Dandy) — американский музыкально-биографический фильм 1942 года об актёре, танцоре, певце, драматурге, авторе песен, продюсере, хореографе, владельце театра, режиссёре Джордже М. Кохане, известном как «Человек, который владеет Бродвеем». Премьера состоялась за полгода до смерти Кохана.

Сценарий написали Роберт Бакнер и Эдмунд Иосиф, фильм снял режиссёр Майкл Кёртис. По данным специального DVD-издания, значительные улучшения в сценарий внесли знаменитые «врачи сценариев» братья-близнецы Юлий Дж. Эпштейн и Филипп Г. Эпштейн, в титрах фильма они не указаны.

Несмотря на то, что фильм имел кассовый успех и на момент премьеры стал самым кассовым хитом в истории студии Warner Bros., он в то же время так сильно расходится с реальными фактами биографии Кохана, что сам Кохан после премьеры заявил: «Хороший был фильм. Только о ком он?»
Аглонский край
А́глонский край (латыш. Aglonas novads, латг. Aglyunys nūvods) — бывшая административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии в регионе Латгалия. Административным центром края являлось село Аглона.

Край был образован 1 июля 2009 года по окончании латвийской административно-территориальной реформы и включил в себя Аглонскую волость Прейльского района и Граверскую, Кастулинскую и Шкелтовскую волости Краславского района.

В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года Аглонский край был упразднён, Аглонская волость вошла в состав укрупнённого Прейльского края, а 3 остальных волости в состав укрупнённого Краславского края.

Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.
Норвежский музей ледников
Норвежский музей ледников (норв. Norsk bremuseum) — музей ледников около деревни Фьярланд (норв. Fjærland) в коммуне Согндал, фюльке Вестланн, в Норвегии. В 1991 году музей открылся для публичного посещения, он расположен на территории национального парка Йостедалсбреен.

Цель музея собирать, создавать и распространять информацию о ледниках и климате.

Здание музея было спроектировано норвежским архитектором Сверре Олафом Феном (норв. Sverre Olav Fehn). Здание получило престижную Притцкеровскую премию, а также норвежскую архитектурную премию Betongtavlen.

Музей сотрудничает с такими организациями, как: Университет Осло, Бергенский университет, Международное гляциологическое общество, Норвежский полярный институт и другими.

Юстедалсбреэн (национальный парк)
Национа́льный па́рк Ю́стеда́лсбреэн (норв. Jostedalsbreen nasjonalpark) — национальный парк на западе Норвегии. Национальный парк Юстедалсбреэн является популярным среди туристов и альпинистов.

Национальный парк Юстедалсбреэн включает в себя самый большой материковый европейский ледник (норв. Jostedalsbreen), который покрывает территорию в 487 км². Самая высокая точка парка: гора Лодарскапа (норв. Lodalskåpa) 2083 метров высотой.

В последнее время ледник в парке уменьшается в размерах, однако также найдены руины ферм, поглощённых ледником около 1750 года.
Аарслефф, Карл
Карл Вильгельм Олуф Петер Аарслефф (дат. Carl Vilhelm Oluf Peter Aarsleff; 14 августа 1852, Нюборг на острове Фюн — 4 января 1918, Копенгаген) — известный датский скульптор и педагог, профессор Королевской датской академии изящных искусств, директор академии в 1914—1917 годах.

Датская королевская академия искусств
Датская королевская академия искусств (дат. Det Kongelige Danske Kunstakademi) — высшее учебное заведение в Дании. Находится в Шарлоттенборге в Копенгагене. Основана в 1754 году Н. Эйтведом. Академия — единственное высшее учебное заведение в Дании, где проводится одновременно обучение изобразительному искусству и научные исследования в области теории и методики художественного творчества. Главные учебные предметы: живопись, скульптура, фотография, видео, а также теоретические и историко-культурные дисциплины с области искусствоведения.
Сидамо (регион)
Сидамо (амх. ሲዳሞ) — бывшая провинция (регион) Эфиопии, существовавшая в 1942—1994 годах. Располагалась в юго-западной части страны. Столица — город Ауаса.

Провинция Сидамо была образована в 1942 году после освобождения Эфиопии от итальянской оккупации.

По данным 1970 года провинция Сидамо имела следующее административное деление:

В 1974 году провинция Сидамо была, как и все провинции Эфиопии, преобразована в регион.

В 1994 году после введения нового административного деления Эфиопии регион Сидамо был упразднён, а его территория разделена между Оромией, Сомали и регионом наций, национальностей и народов Юга.

Административное деление Эфиопии
В административно-территориальном отношении Эфиопия как федерация делится на 12 регионов или штатов (амх. ክልል kəlləl / кыллыл , множ. ч. kəlləločč / кыллылочч), организованных по этническому принципу, и 2 города федерального подчинения (амх.  yä’städadär akkababi, мн. ч. yä’städadär akkababiwočč): Аддис-Абеба и Дыре-Дауа.

Регионы делятся на зоны (ед. ч. амх. ዞን zonə / зоны), те в свою очередь на округа (уорэды, амх. ወረዳ wäräda), а те на общины (käbäla / кэбэла) — самые мелкие единицы, объединяющие группы деревень.
MyEarthDream
MyEarthDream (с англ. — «МояЗемнаяМечта») — шестой студийный альбом австрийской симфо-пауэр-метал-группы Edenbridge, выпущен 25 апреля 2008 года на лейбле Napalm Records. Это первый альбом группы, записанный на австрийском лейбле, до этого Edenbridge сотрудничали с Massacre Records.

Edenbridge
«Edenbridge» (с англ. — «Мост в Эдем») — австрийская группа, исполняющая симфонический пауэр-метал. Лидер группы и основной композитор — Арне «Ланвалль» Штокхаммер, бессменная вокалистка — сопрано Сабина Эдельсбахер.
Судейкин, Георгий Порфирьевич
Гео́ргий Порфи́рьевич Суде́йкин (11 [23] апреля 1850, Смоленская губерния — 16 [28] декабря 1883, Санкт-Петербург) — подполковник Отдельного корпуса жандармов, с 1882 года инспектор Петербургского охранного отделения.

Отец художника Сергея Судейкина (1882—1946).

Народная воля
«Наро́дная во́ля» — революционная нелегальная политическая партия, возникшая в 1879 году после раскола организации «Земля и воля» на радикальную «Народную волю» и умеренную «Чёрный передел». Партия ставила своей основной целью принуждение царского правительства к демократическим реформам и последующее социальное преобразование общества. Одним из методов политической борьбы «Народной воли» стал индивидуальный террор.

Участников организации называли народово́льцами. Наиболее известными из них были П. Л. Лавров, А. И. Желябов, А. Д. Михайлов, С. Л. Перовская, В. Н. Фигнер, Н. А. Морозов, Л. А. Тихомиров, С. Н. Халтурин, Н. И. Кибальчич, Ю. Н. Богданович, Г. А. Лопатин, Н. С. Тютчев, А. И. Баранников, Н. В. Клеточников, Я. Л. Юделевский, В. И. Дзюбинский.
Васманнова мимикрия
Васманнова мимикрия (англ. Wasmannian mimicry) — разновидность миметического сходства, которое облегчает сожительство с видом-хозяином его видам-моделям — например, жукам (Coleoptera) и другим мирмекофилам муравьев (Hymenoptera: Formicidae). Данный вид мимикрии относится к случаям, когда вид-подражатель напоминает вид-модель, вместе с которым он проживает (инквилинизм) в гнезде или колонии. Большинство моделей являются общественными насекомыми, такими как муравьи, термиты, пчелы и осы.

Впервые была описана Эрихом Васманном — монахом-иезуитом и энтомологом, специализировавшимся на исследовании общественной жизни муравьёв и термитов, одним из «отцов-основателей» мирмекологии, автором описания 933 новых видов мирмекофилов, главным образом жесткокрылых.

Васманн, Эрих
Эрих Васманн (англ. Erich Wasmann) (29 мая 1859 года — 27 февраля 1931 года) — монах-иезуит и энтомолог, специализировавшийся на исследовании общественной жизни муравьёв и термитов, один из «отцов-основателей» мирмекологии, автор описания 933 новых видов мирмекофилов, главным образом жуков.
Хау, Уильям
Уильям Хау или Хоу (англ. William Howe; 10 августа 1729 — 12 июля 1814, Плимут, королевство Великобритания) — 5-й виконт Хау (1799 год), английский государственный и военный деятель, полный генерал (1793 год), брат адмирала Ричарда Хау.

Граф Хау
Граф Хау (англ. Earl Howe) — наследственный титул, созданный дважды в британской истории для членов семей Хау и Керзон-Хау. Впервые графский титул в качестве Пэрства Великобритании был создан 19 августа 1788 года для британского адмирала Ричарда Хау (1726—1799) и прервался после его смерти в 1799 году. Вторично 15 июля 1821 года титул графа Хау в качестве Пэрства Соединённого королевства был воссоздан для Ричарда Керзона-Хау (1796—1870), лорда-камергера королевы Аделаиды (1830—1831, 1834—1837).
Страна садов
«Страна садов», или «Садовый штат» (англ. Garden State) — вышедший в 2004 году драматический фильм, режиссёром, сценаристом и исполнителем главной роли в котором выступил Зак Брафф, до того известный в первую очередь по сериалу «Клиника».

Брафф, Зак
За́кари И́зраэль (Зак) Брафф (англ. Zachary Israel «Zach» Braff); род. 6 апреля 1975) — американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер. Большую популярность ему принесла роль Джона Дориана в сериале «Клиника». Несколько раз Зак был номинирован на премию «Эмми» и «Золотой глобус».
Простая группа
Простая группа — группа, не имеющая нормальных подгрупп, отличных от всей группы и единичной подгруппы.

Конечные простые группы полностью классифицированы в 1982.

В теории бесконечных групп значение простых групп значительно меньше ввиду их необозримости.

В теории групп Ли и алгебраических групп определение простой группы несколько отличается от приведенного, см. простая группа Ли.

Нормальная подгруппа
Норма́льная подгру́ппа (также инвариа́нтная подгру́ппа или нормальный делитель) — подгруппа особого типа, левый и правый смежные классы по которой совпадают.
Такие группы важны, поскольку позволяют строить факторгруппу.
Комарники (Львовская область)
Комарники — горное село в Борынской поселковой общине Самборского района Львовской области Украины.

Расположено в долине р. Стрый, в 25 км от районного центра, в 19 км от железнодорожной станции Нижняя Яблонька.
Рядом находятся горные сёла Буковинка, Закичера и Зворец.

Борынская поселковая община
Борынская поселковая общи́на (укр. Боринська селищна громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Борыня.

Население составляет 23 544 человека. Площадь — 659,4 км².
Ларошфуко, Франсуа VI де
Франсуа́ VI де Ларошфуко́ (фр. François VI, duc de La Rochefoucauld; 15 сентября 1613 — 17 марта 1680) — герцог де Ларошфуко, французский аристократ и политический деятель из рода Ларошфуко, видный участник Фронды. При жизни отца (до 1650 года) носил титул учтивости принц де Марсийак. Известен в первую очередь как писатель, автор философско-моралистического сочинения «Максимы» и «Мемуаров».

Анна Австрийская
А́нна Австри́йская, полное имя при рождении А́нна Мари́я Маври́кия Австри́йская (фр. Anne d'Autriche, исп. Ana María Mauricia de Austria (de Habsburgo); 22 сентября 1601 — 20 января 1666) — испанская инфанта и эрцгерцогиня Австрийская из дома Габсбургов, королева Франции, супруга Людовика XIII (с 1615); мать Людовика XIV, регент по малолетству последнего (с 1643 по 1651). В период её регентства пост Первого министра Франции занимал кардинал Мазарини.
Модная лавка
«Модная лавка» — комическая пьеса в трёх действиях, написанная И. А. Крыловым в 1806 году. Впервые была напечатана в 1807 году, второй раз в 1816. Впервые была поставлена на театральной сцене Петербурга 27 июля 1806 года.

Крылов, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Крыло́в (2 [13] февраля 1769, Москва — 9 [21] ноября 1844, Санкт-Петербург) — русский писатель и поэт, наиболее значимый баснописец в истории русской словесности; журналист, издатель сатирико-просветительских журналов, библиограф. Действительный член Академии Российской (с 1811), по упразднении последней — ординарный академик Петербургской академии наук (с 1841).
Вандросс, Лютер
Лю́тер Ва́ндросс, или Лютер Вэндросс (англ. Luther Ronzoni Vandross; 20 апреля 1951 — 1 июля 2005), — американский соул-певец, автор и продюсер. Лауреат 8 премий Грэмми, включая 4 премии за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз. На 46-й церемонии Грэмми 2004 года он получил престижную премию в категории Лучшая песня года за песню «Dance with My Father», написанную в соавторстве с Ричардом Марксом. В мире продано более 25 миллионов копий его альбомов. В 2008 году был вошёл под № 54 в список журнала Rolling Stone «100 лучших певцов всех времён» (100 Greatest Singers of All Time).

46-я церемония «Грэмми»
46-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 8 февраля 2004 года в Стэйплс-центр, Лос-Анджелес.

Ниже приведены некоторые номинации и номинанты. Победившие в своих категориях выделены жирным шрифтом.
Йорг Сирлин (Старший)
Йорг Сирлин (Старший) (нем. Jörg Syrlin der Ältere, также Syrlin, Sewrlin, Seurlin; ок. 1425, Ульм — 1491, Ульм) — немецкий резчик по дереву и скульптор. Специалисты причисляют Сирлина к Ульмской школе. Его сын Йорг Сирлин Младший, унаследовав руководство семейной мастерской, продолжил дело своего отца.

Ульм
Ульм (нем. Ulm МФА: [ˈʔʊlm]о файле, алем. нем. Ulm, Olm) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Дунай, примерно в 70 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 120 километрах к северо-западу от Мюнхена. Город с населением около 120 тысяч человек составляет городской округ и является административным центром района Альб-Дунай.

Известен с 854 года, имеет богатую историю, с XIII века имперский город (нем. Reichsstadt). В 1810 году административно обособлен от своего задунайского района Новый Ульм, который стал отдельным городом в составе Баварии. В декабре 1944 года исторический центр на 80 % был уничтожен ковровой бомбардировкой англо-американской авиации.

Современный Ульм — крупный экономический центр, где находятся штаб-квартиры компаний различного профиля (Walther, Magirus, Liqui Moly, J. G. Anschütz, Ratiopharm, Gardena, Krieghoff). Силуэт исторического центра определяет самый высокий в мире Ульмский собор. Из уроженцев Ульма наиболее известен Эйнштейн.
Млакич, Степан
Степан Мла́кич (хорв. Stjepan Mlakić; 1884, Фойница, Австро-Венгрия (ныне — Босния и Герцоговина) — 21 октября 1950, Джуба, Судан (сегодня — Южный Судан)) — член монашеского ордена комбинианцев, католический священник и миссионер, работавший среди африканских племён в Южном Судане, африканист, ординарий апостольского викариата Хартума, апостольской префектуры Бахр-эль-Джебеля.

Фойница
Фо́йница (хорв. Fojnica) — древний город в центральной части Боснии и Герцеговины, в Среднеобоснийском кантоне Федерации Боснии и Герцеговины. Административный центр одноименной общины.

Расположен на реке Fojnička rijeka , левом притоке реки Босна в долине между горными хребтами Крушчица и Враница на высоте 587 м.

Общее население в 2013 году составляло 12 356 человек, в том числе городское - 3570 чел.

Город – бальнеологический курорт, здесь находится крупнейший в стране реабилитационный центр.

Находится, примерно, в 50 км к западу от Сараево.
Бодрийяр, Альфред
Альфред-Анри-Мари Бодрийяр (фр. Alfred-Henri-Marie Baudrillart; 6 января 1859, Париж, Франция — 30 мая 1942, там же) — французский кардинал, историк и писатель. Член Французской академии (1918).

Автор трудов по истории католической церкви во Франции, издатель исторических документов. С 1909-го по 1930 год являлся главным редактором многотомного «Словаря церковной истории и географии» (фр. Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastique).

Титулярный епископ Эмерии Осроенской с 29 июля 1921 года по 12 апреля 1928 года. Вспомогательный епископ Парижа с 29 июля 1921 года по 16 декабря 1935 года. Титулярный архиепископ Мелитене с 12 апреля 1928 года по 16 декабря 1935 года. Кардинал-священник с 16 декабря 1935 года, с титулом церкви Сан-Бернардо-алле-Терме с 19 декабря 1935 года.

Сан-Бернардо-алле-Терме (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Бернардо-алле-Терме-Диоклециане (лат. Titulus Sancti Bernardi ad Thermas) — титулярная церковь была создана Папой Климентом X 19 мая 1670 года, заменив собой упразднённую титулярную диаконию Сан-Сальваторе-ин-Лауро. Титул принадлежит церкви Святого Бернарда в термах Диоклетиана, построенная в 1598 году в ротонде Терм Диоклетиана и переданная французским цистерцианцам, расположенной в районе Рима Кастро-Преторио, рядом с современной площадью Республики, на виа Торино. Расходы на её строительство взяла на себя Катерина Нобили Сфорца, племянница Папы Юлия III. В настоящее время церковью управляют цистерцианцы Конгрегации Сан-Бернардо.
Истенд
Истенд (англ. Eastend) — город в Канаде в юго-западной части провинции Саскачеван, расположенный в 55 км к северу от американского штата Монтана и в 85 км к востоку от канадской провинции Альберта.

В 1994 году город стал известен благодаря тому, что на его территории был обнаружен скелет тираннозавра «Скотти». После этого в Истенде был построен музей «Центр открытий Ти Рекс». Центр находится в ведении Королевского музея Саскачевана. С 1917 по 1921 год в городе проживал писатель Уоллес Стегнер, который в своей книге «Волчья ива» описал город как деревню Вайтмуд.

Стегнер, Уоллес
Уо́ллес Эрл Сте́гнер (англ. Wallace Earle Stegner; 18 февраля 1909 — 13 апреля 1993) — американский историк, писатель, автор рассказов, преподаватель и энвайронменталист, которого часто называют «деканом западных писателей». В 1972 году получил Пулитцеровскую премию, в 1977 году — национальную книжную премию США. Преподавал в Висконсинском, Гарвардском и Стэнфордском университетах. Писал как художественные, так и научно-популярные произведения, в которых повествовал о красоте природы американского Запада и призывал к защите окружающей среды.
Фердинанд II (император Священной Римской империи)
Фердинанд II (нем. Ferdinand II; 9 июля 1578 — 15 февраля 1637) — король Чехии: 6 июня 1617 — 19 августа 1619 года (1-й раз) (коронация 29 июня 1618 года), с 13 ноября 1620 года (2-й раз), король Венгрии с 18 мая 1618 года (коронация 1 июля 1618 года). Римский король с 28 августа 1618 года, император Священной Римской империи с 20 марта 1619 года, из династии Габсбургов. Внук Фердинанда I, сын эрцгерцога Штирии Карла II и Марии Баварской.

Карл II (эрцгерцог Австрии)
Карл II (нем. Karl II. Franz von Innerösterreich; 3 июня 1540, Вена — 10 июля 1590, Грац) — эрцгерцог Австрийский, правитель Внутренней Австрии с 1564 года. Принадлежал к Штирийской линии Габсбургов (Штирия была центром герцогства Внутренняя Австрия).
Бернштейн, Перец
Перец Бернштейн (Беренштейн) (ивр. פרץ ברנשטיין‎ (при рождении Шломо Фриц Берштейн нем. Shlomo Fritz Bernstein) 12 июня 1890 — 21 марта 1971) — сионистский активист, израильский политик, писатель и один из подписавших Декларацию независимости Израиля.

Партия общих сионистов
Партия общих сионистов (ивр. ציונים כלליים‎) — израильская центристская политическая партия, действовавшая с 1931 по 1965 гг. Правое её крыло стало одной из составляющих Либеральной партии, затем — блока «ГАХАЛ», а в последующем, и современной партии Ликуд.
Бения
Бения сетчатая (лат. Behnia reticulata) — единственный вид цветковых растений монотипного рода Бения (Behnia) подсемейства Агавовые (Agavoideae), семейства Спаржевые (Asparagaceae).

Назван именем немецкого анатома и зоолога Вильгельма Бена (нем. Wilhelm Behn; 1808—1878).

Спаржевые
Спа́ржевые (лат. Asparagaceae) — семейство однодольных растений порядка Спаржецветные (Asparagales). По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 118 родов и 3 170 ботанических видов.
Правосудие волков
«Правосудие волков» — российский художественный фильм 2009 года режиссёра Владимира Фатьянова, экранизация романа Владимира Кунина «Мика и Альфред».

Мировая премьера фильма состоялась 6 февраля 2009 года в Берлине, премьера в России — 21 октября 2010 года.

Кунин, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Ку́нин (настоящая фамилия Фе́йнберг; 19 июня 1927, Ленинград, СССР — 4 февраля 2011, Мюнхен, Германия) — русский писатель, драматург, сценарист. Член Союза кинематографистов России и Союза писателей России. Почётный член Международной ассоциации писателей и публицистов.
Деталь Саргина
Деталь Саргина — деталь в международных шашках: черная простая 45, задержанная белой простой 50 (или белая простая 6, задержанная черной простой 1), характерная для нескольких классов классических эндшпилей.

Название получил по фамилии шашиста Саргина (1859—1912), проанализировавшего класс окончаний с этой деталью.

Саргин, Давыд Иванович
Давыд Иванович Саргин (15 февраля 1859, Москва — 18 марта 1921, там же) — русский историк шахмат и шашек, шахматный и шашечный общественный деятель, журналист, шашечный композитор, один из основоположников шашечной композиции.
Тюрьма Санте
Тюрьма Санте (фр. maison d'arrêt de la Santé, prison de la Santé, или la Santé) — пенитенциарное заведение в Париже, расположенное в 14-м административном округе, в южной части города. На сегодня это единственная тюрьма, оставшаяся в пределах французской столицы. Название, в переводе означающее буквально «здоровье», происходит от имени расположенной рядом парижской улицы.

XIV округ Парижа
14-й округ Парижа (фр. 14e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Observatoire) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Парижской обсерватории; в просторечии парижане называют его le quatorzième («четырнадцатый»).
Брюс, Кэтрин
Кэтрин Вольф Брюс (англ. Catherine Wolfe Bruce; 22 января 1816 года, Манхэттен, Нью-Йорк — 13 марта 1900 года, Нью-Йорк) — американский меценат, покровительница астрономии.

Кэтри Брюс является дочерью Джорджа Брюса, известного бизнесмена-шрифтолитейщика, и Кэтрин Вулф. В 1887 году она пожертвовала $50 000 на создание отдела в Нью-Йоркской бесплатной библиотеке, названного в честь её отца (англ. George Bruce Branch). В период между 1889 и 1899 годами она пожертвовала средства Обсерватории Гарвардского колледжа, Йеркской обсерватории и Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль (Германия) на покупку новых телескопов для каждого из этих учреждений. Кроме этого Кэтрин Брюс субсидировала публикации научных работ, поддерживала талантливых учёных. За поддержку обсерватории в Хайдельберге Великий герцог Баденский наградил её золотой медалью.

В её честь названы Медаль Кэтрин Брюс, астероид (323) Брюсия, открытый в 1891 году, и кратер Брюс на Луне.

(323) Брюсия
(323) Брюсия (англ. Brucia) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Брюсия была открыта 22 декабря 1891 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберга и названа в честь известного американского мецената и покровительницы астрономии Кэтрин Брюс.Она пожертвовала $10,000 для строительства телескопа, используемого Вольфом. Это был первый из более чем 200 открытых им астероидов, который, кроме того, стал первым астероидом, открытым методом астрофотографии, пионером которого являлся Вольф.

Орбита астероида Брюсия и его положение в Солнечной системе