hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nintendo Labo
Nintendo Labo — серия игрушек-конструкторов, разработанных компанией Nintendo и первоначально выпущенных в апреле 2018 года. Наборы Labo состоят из двух частей: программного обеспечения и материалов, таких как: листы картона, шнуры, резинки, наклейки и прочее. Игрок собирает конструкции из картона и материалов, после чего, используя контроллеры Joy-Con и экран консоли Nintendo Switch он может взаимодействовать с получившейся моделью, называемой «Toy-Con». Nintendo разработала Labo для обучения базовым принципам инженерного дела, физики и программирования.

Конструктор (игрушка)
Конструктор — это набор стандартных деталей, из которых можно собрать множество разных моделей. Готовые части исключают время, необходимое для изготовления специфичных деталей на заказ, а также не требуют специальной подготовки для создания сложных систем. Конструкторы используются для построения временных механизмов, а также в качестве детских игрушек.
Вольт-ампер
Вольт-ампер (русское обозначение: В·А; международное: V·A) — внесистемная единица измерения полной мощности. В Российской Федерации допускается к применению наравне с единицами Международной системы единиц (СИ) без ограничения срока с областью применения «электротехника». Используется в качестве единицы измерения величины полной мощности электрического тока.

Ампер
Ампе́р (русское обозначение: А; международное: A) — единица измерения силы электрического тока в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ. В амперах измеряется также магнитодвижущая сила и разность магнитных потенциалов (устаревшее наименование — ампер-виток): магнитодвижущая сила 1 ампер (ампер-виток) — это такая магнитодвижущая сила, которую создаёт замкнутый контур, по которому протекает ток, равный 1 амперу. Кроме системы СИ, ампер является единицей силы тока и относится к числу основных единиц в системе единиц МКСА.

Ток в один ампер равен одному кулону в секунду.
Битва под Симбирском
Битва под Симбирском — сражение у Симбирска между мятежниками под предводительством Степана Разина и правительственным войском во главе с князем Юрием Барятинским, закончившееся крупным поражением Разина и его бегством на Дон.

Разин, Степан Тимофеевич
Степа́н Тимофе́евич Ра́зин (известный также как Сте́нька Ра́зин) (около 1630, возможно Зимовейская, Русское царство, возможно Черкасск, Русское царство или Котельниковский район — 6 [16] июня 1671, Москва, Русское царство) — донской казак, атаман Войска Донского, предводитель восстания 1670—1671 годов, крупнейшего в истории допетровской России.
Быстрая цифровая подпись
Быстрая цифровая подпись – вариант цифровой подписи, использующий алгоритм с гораздо меньшим (в десятки раз) числом вычислений модульной арифметики по сравнению с традиционными схемами ЭЦП. Схема быстрой электронной подписи, как и обычная, включает в себя алгоритм генерации ключевых пар пользователя, функцию вычисления подписи и функцию проверки подписи.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Тинн, Джон
Сэр Джон Тинн (англ. Sir John Thynne; ок. 1515 — 21 мая 1580) — английский дворянин, стюард Эдварда Сеймура, 1-го герцога Сомерсета (ок. 1506—1552) и член парламента. Он был строителем Лонглит-хауса, и его потомки стали маркизами Бата.

Сеймур, Эдуард, 1-й герцог Сомерсет
Эдуард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет (англ. Edward Seymour, the 1st Duke of Somerset; ок. 1500 — 22 января 1552) — английский государственный и военный деятель эпохи Тюдоров. Старший брат королевы Джейн Сеймур, третьей жены короля Генриха VIII Тюдора. В 1547—1549 годах — регент (лорд-протектор) Англии при малолетнем племяннике — короле Эдуарде VI.
Чемпионат Испании по футболу среди женщин 2025/2026
Чемпионат Испании по футболу среди женщин 2025/2026 — 38-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг Испании. Сезон начался 30 августа 2025 и закончится 31 мая 2026.

Этот сезон стал первым, в котором была реализована система видеоподдержки футбольных матчей (Football Video Support) — в качестве подготовительного этапа перед внедрением традиционного Видеопомощника судьи (Video assistant referee — VAR).

Чемпионат Испании по футболу среди женщин
Чемпионат Испании по футболу среди женщин (англ. Primera División de la Liga de Fútbol Femenino), также ранее известная как Женская суперлига Испании (англ. Superliga Femenina) — профессиональная футбольная лига для испанских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в женской системе футбольных лиг Испании. В ней выступают 16 клубов. Чемпионат проходит с сентября по май, каждая команда проводит 30 матчей. С 2016 года турнир имеет спонсора, и турнир официально называется Женская лига Iberdrola (англ. Liga Femenina Iberdrola). Турнир был основан в 1988 году. Начиная с сезона 2021—2022 годов, согласно коэффициенту УЕФА для женщин, три лучшие команды будут претендовать на участие в женской Лиге чемпионов УЕФА .

Самыми титулованным клубом является «Барселона», побеждавшая в чемпионате 10 раз, она же и является действующим чемпионом.
Степная дивизия
Степная дивизия (Александрийская дивизия, укр. Степова дивізія) — повстанческое (партизанское) вооружённое формирование в период Гражданской войны на Украине, сформированное и руководимое офицерами Армии УНР и действовавшее в 1920 году под жёлто-голубыми флагами Украинской народной республики на территории преимущественно Херсонской и Екатеринославской губерний, занятых Красной армией. Численный состав - от 20 до 30 тысяч человек.

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Клиффорд, Джон, 9-й барон де Клиффорд
Джон Клиффорд (англ. John Clifford; 8 апреля 1435 — 28 марта 1461) — 9-й барон де Клиффорд, барон Уэстморленд и Скиптон и наследственный верховный шериф Уэстморленда с 1455 года, английский землевладелец и военачальник, сын Томаса Клиффорда, 8-го барона де Клиффорда, и Джоан Дакр. Его основные владения располагались в Йоркшире, Нортамберленде, Камберленде и Уэстморленде.

Барон Клиффорд принимал деятельное участие в войне Алой и Белой розы на стороне Ланкастеров. Во время битвы при Уэйкфилде убил графа Ратленда, второго сына Ричарда Йоркского, — из мести за отца, убитого в 1455 году Ричардом. За это он получил прозвище «Мясник» (англ. the Butcher). Клиффорд погиб в битве при Феррибридже, после чего его владения и титулы были конфискованы новым королём Эдуардом IV, старшим сыном Ричарда Йоркского, возвращены они были наследнику Джона только в 1485 году.

Барон Клиффорд является персонажем исторической хроники Уильяма Шекспира «Генрих VI» (2-я и 3-я части).

Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский
Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский (англ. Richard Plantagenet, Duke of York, 21 сентября 1411 — 30 декабря 1460, Уэйкфилд) — сын Ричарда Конисбурга, 3-го графа Кембриджа, и Анны Мортимер (1388—1411), правнук короля Англии Эдуарда III, глава партии Йорков в начале войны Алой и Белой Розы. Крупнейший феодал, регент при короле Генрихе VI, враг королевы Маргариты. Видный военачальник и политик. Предательски убит при Уэйкфилде.

Хотя Ричард и не стал королем, он был отцом королей Эдуарда IV и  Ричарда III, а также дедом Эдуарда V. По браку своей внучки Елизаветы Йоркской с королем Генрихом VII Тюдором он стал предком всех последующих английских монархов.
Матвеев, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Матве́ев (род. 13 мая 1968 года) — российский государственный и политический деятель, историк, общественный деятель и публицист, депутат Государственной Думы, заместитель председателя Комитета по региональной политике и местному самоуправлению. Доктор исторических наук (2007), профессор Самарского государственного университета.

В 2007—2021 годах — депутат Самарской губернской думы IV—VI созывов, председатель комитета по местному самоуправлению.

С 2021 года - депутат Государственной думы Думы Российской Федерации VIII созыва.

Самарская губернская дума
Самарская губернская дума — постоянно действующий представительный и законодательный орган государственной власти Самарской области. Является высшим и единственным органом законодательной власти региона. Состоит из одной палаты, насчитывающей 50 депутатских мест. Срок полномочий депутатов одного созыва — 5 лет.

На основании ч. 1 ст. 104 Конституции Российской Федерации обладает правом законодательной инициативы.
Икар (авиакомпания)
Икар (юридическое название ООО Авиакомпания «Икар»; до 2022 года Pegas Fly) — российская авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Оренбург и осуществляющая чартерные и регулярные пассажирские перевозки. Часть рейсов выполняется в интересах туроператора Pegas Touristik.

Управление компании расположено в аэропорту Красноярск.

Pegas Touristik
Pegas Touristik (рус. Пегас Туристик) — российский туроператор, основанный в Москве, в 1994 году.

В регионах России у Pegas Touristik более 650 туристических офисов. Пегас представлен на рынке Беларуси, Грузии и Казахстана. У компании есть офисы по приему туристов в Турции, Египте, Таиланде, Вьетнаме, Китае, ОАЭ и Израиле .
Премия Фейнмана по нанотехнологиям
Премия Фейнмана в области нанотехнологий — награда, присуждаемая Институтом Форсайта за значительные достижения в области нанотехнологий. Ежегодно присуждаются две премии в категориях экспериментальной и теоретической работы. Существует также отдельная награда за создание наноразмерной роботизированной руки и 8-битного сумматора.

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
Чемпионат Украины по футболу среди женщин 2001
Чемпионат Украины по футболу 2001 года среди женских команд (укр. Чемпіонат України з футболу 2001 року серед жіночіх команд) — 10-й Чемпионат Украины по футболу среди женщин. Турнир стартовал 25 июля, а завершился 28 сентября 2001 года победой 5:0 черниговской «Легенды» над «Дончанкой» в матче за первое место.

Чемпионат Украины по футболу среди женщин
Чемпионат Украины по футболу среди женских команд (укр. Чемпіонат України з футболу серед жінок) — ежегодное соревнование для украинских женских футбольных клубов, проводимое с 1992 года Всеукраинской Ассоциацией женского футбола Украины. В 1990 и 1991 годах проводился чемпионат СССР.
Организация революционного образования и освобождения
Организация революционного образования и освобождения (англ. Organization for Revolutionary Education and Liberation; OREL) — гренадская марксистско-ленинская группировка, являлась влиятельной неформальной фракцией Нового движения ДЖУЭЛ (NJM). Проводила ортодоксально-коммунистическую сталинистскую политику. Контролировала командование Народно-революционной армии. В октябре 1983 года совершила государственный переворот, отстранив от власти Мориса Бишопа. Прекратила существование после вторжения войск США и свержения режима NJM. Лидеры осуждены по процессу Гренада 17.

Сталинизм
Сталини́зм (по партийному псевдониму Иосифа Джугашви́ли; также известен как сталинщина) — термин, используемый рядом историков, политологов, публицистов, государственных и общественных деятелей для обозначения и характеристики политической системы, сложившейся в СССР (а затем и в зависимых от него государствах) после окончания внутрипартийной борьбы в конце 1920-х — начале 1930-х годов и существовавшей до XX съезда КПСС в феврале 1956 года.

Политическая система характеризуется диктатурой Сталина, тоталитарным режимом, сталинскими репрессиями, сращиванием государственных органов и правящей коммунистической партии, цензурой, пропагандой, продвигающей культ личности Сталина.
Антончик, Сергей Антонович
Сергей Антонович Антончик (род. 1 апреля 1956, Плещеницы, Минская область) — советский и белорусский политический, общественный и профсоюзный деятель, член фракции Оппозиции Белорусского Народного Фронта в Верховном Совете 12-го созыва. Антончик был автором доклада 1994 года в Верховном Совете о коррупции в окружении президента Александра Лукашенко и премьер-министра Михаила Чигиря, публикация которого в прессе была запрещена президентом. В газетах тогда появились «белые пятна», что считается одним из первых откровенных примеров нарушения Лукашенко принципов демократии и верховенства права.

Оппозиция Белорусского народного фронта «Возрождение»
Оппозиция Белорусского народного фронта «Возрождение» (бел. Апазіцыя Беларускага народнага фронту «Адраджэньне») — парламентская фракция Белорусского народного фронта «Возрождение», которая действовала с 15 мая 1990 по 9 января 1996 года в Верховном Совете Беларуси 12-го созыва. Состояла из 26 членов, часть из которой состояла в КПСС. Состояла из 27 человек, в то время как в Верховном Совете было 345 депутатов.
Линия 5 (Шанхайский метрополитен)
Линия 5 — пятая линия Шанхайского метрополитена. Открыта 25 ноября 2003 года. Изначально планировалась как участок линии 1. По хронологии открытия — четвёртая по счёту линия метрополитена. На схемах обозначается фиолетовым цветом.

Линия 1 (Шанхайский метрополитен)
Линия 1 — первая линия Шанхайского метрополитена. Первый участок «Сюйцзяхуэй» — «Шанхайский южный железнодорожный вокзал» (ранее — «Шилунхуа») был открыт 28 мая 1993 года. На сегодняшний день линия включает в себя 28 станций, её длина составляет 36,39 км. Является одной из самых загруженных линий метрополитена с среднесуточным пассажиропотоком порядка миллиона человек. Соединяет центр Шанхая с такими районами как Миньхан и Баошань. Обозначается красным цветом.
Грэм, Уильям, 1-й граф Монтроз
Уильям Грэм, 1-й граф Монтроз (англ. William Graham, 1st Earl of Montrose; 1464 — 9 сентября 1513) — шотландский лорд парламента, который был возведен в графство королем Яковом IV Стюартом и который погиб вместе со своим монархом в битве при Флоддене.

Яков IV
Яков IV (гэльск. Seumas IV, англ. James IV of Scotland, 17 марта 1473 — 9 сентября 1513) — король Шотландии (1488—1513) из династии Стюартов, первый король эпохи Возрождения в Шотландии. Был шотландским полководцем, воевал с английской династией Тюдоров, несмотря на свою женитьбу на Маргарите Английской. Поддерживал Перкина Уорбека в его притязаниях на английский трон. Погиб в ходе сражения при Флоддене.
Опиумные войны
Опиумные войны — военные конфликты на территории Китая в XIX веке между западными державами и Империей Цин. Одной из основных причин военных действий были разногласия о торговле с Китаем, в первую очередь опиумом, откуда войны получили своё название.

Опиумные войны включают два конфликта:

Первая опиумная война — война 1840—1842 годов;

Вторая опиумная война — война 1856—1860 годов.

Итогом опиумных войн стало заключение ряда договоров, по которому Китай лишался своих крупных территорий в пользу европейских держав. В китайской историографии данные договоры принято называть неравными.

Первая опиумная война
Первая о́пиумная война 1839—1842 годов (кит. трад. 第一次鴉片戰爭, упр. 第一次鸦片战争, пиньинь Dìyícì yāpiàn zhànzhēng, палл. Диицы япянь чжаньчжэн; англ. The First Opium War) — военный конфликт между Британской империей и Империей Цин. Целью английских войск была защита торговых интересов Великобритании в Китае и расширение торговли, в первую очередь, опиумом (отсюда название), которой препятствовала цинская политика запрета морской торговли.
Гай Меммий (народный трибун 111 года до н. э.)
Гай Меммий (лат. Gaius Memmius; умер в 100 году до н. э., Рим, Римская республика) — римский государственный деятель, народный трибун 111 года до н. э. Возможно, участвовал в Нумантинской войне в Испании (134 год до н. э.). Во время своего трибуната организовал кампанию против ряда аристократов, обвиняя их в принятии взяток от нумидийского царя Югурты. Результатом кампании стало осуждение нескольких видных фигур, включая консуляров Луция Опимия и Луция Кальпурния Бестию. В последующие годы Меммий, возможно, был одним из главных предводителей римского всадничества и оставался врагом сенатской аристократии. В 100 году до н. э. он выдвинул свою кандидатуру в консулы, но в день выборов был убит при неясных обстоятельствах. Его гибель стала для сенатской партии поводом к расправе над популярами Луцием Аппулеем Сатурнином и Гаем Сервилием Главцией, которых объявили организаторами убийства.

Луций Опимий
Лу́ций Опи́мий (лат. Lucius Opimius; II век до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник. В 125 году до н. э. он подавил восстание в латинской колонии Фрегеллы, а в последующие годы стал одним из лидеров консервативной части сената. Его первая попытка стать консулом не удалась из-за противодействия Гая Семпрония Гракха (123 год). В 121 году до н. э. Опимий всё же достиг консульства и, действуя на стороне сената, организовал расправу над Гракхом и его сторонниками. В 116 году до н. э. он возглавил сенатскую комиссию, организовавшую раздел Нумидийского царства; семью годами позже всаднический суд обвинил Опимия в том, что он брал взятки у  царя Югурты, и ему пришлось удалиться в изгнание. Вскоре после этого Опимий умер в Диррахии.

По имени Луция Опимия получило своё название знаменитое в последующую эпоху «опимианское вино».
Замятин, Никанор Иванович
Никано́р Ива́нович Замя́тин (22 июля 1883, 3-й военный отдел Оренбургского казачьего войска — не ранее 1918) — российский военный. Участник Первой мировой войны, Гражданской войны. Командир 1-го Оренбургского казачьего пластунского батальона (1918).

Оренбургские казаки
Оренбургское казачье войско (аббрев. ОКВ) или Оренбу́ргские казаки́ (устар. Оренбу́ржские казаки́), (до 1743 года Верхне́-Яи́цкие казаки́) — социальная и историческая общность, второе по старшинству казачье войско, представители которого жили вдоль рек Урал, Орь, Сакмара, Миасс, Уй и Тобол, со штабом в городе Оренбург, старшинство с 1574 года.
Хальмо
Ха́льмо (чук. Галгымо; 1895, с. Сешан, Анадырское окружное управление (по др. сведениям, Уэлен) — 1932, Уэлен, Чукотский национальный округ) — чукотский художник-косторез, один из основателей, первых художественных руководителей и мастеров Уэленской косторезной мастерской. Брат костореза Вуквутагина, отец резчиков Вуквола и Туккая.

Косторез
Косторе́з — художник-мастер специализирующийся в художественной резьбе по кости.

Профессия распространена в Северных регионах России: в Архангельской области (холмогорская резная кость), в Ямало-Ненецком автономном округе (ямальская резная кость), в городе Тобольск (тобольская резная кость), в Якутии и в Чукотке (чукотская резная кость).

Инструменты используемые косторезом: бормашина, штихеля.
Флаг Гибралтара
Флаг Гибралтара основан на изображении герба Гибралтара и представляет собой полотнище белого и красного цветов. Красная полоса, размером вдвое уже белой, располагается внизу; в центре белой полосы располагается изображение красного трёхбашенного замка. Каждая из башен имеет окно и дверь, из центральной двери на красное поле свисает жёлтый ключ. Соотношение сторон — 1 к 2.

Красная полоса флага Гибралтара символизирует революционный дух и стойкость, проявленные гражданами страны во время борьбы за независимость. Белый цвет является традиционным цветом мира, и означает гармонию в государстве.

Золотой ключ, висящий на средней башне, обозначает стратегическую позицию, которую занимает Гибралтар у входа в Средиземное море. Замок обозначает крепость Гибралтар.

Герб Гибралтара
Герб Гибралтара, утверждённый в 1502, изображает трёхбашенную красную крепость, перед которой находится золотой ключ.
Латинская надпись «это знак гибралтарской скалы».

Первоначальный вариант герба был дарован городу королём Фердинандом II и королевой Изабеллой Кастильской в Толедо во время испанского периода Гибралтара. Он отличался от современного отсутствием ленты с девизом. После захвата Гибралтара англо-голландскими силами в 1704 году, испаноязычные жители покинули город, увезя с собой архив, включавший в том числе оригинальный королевский указ об утверждении городского герба. Бывшие гибралтарцы обосновались на испанской территории, основав город Сан-Роке. Испания признала город преемником Гибралтара, разрешив ему использовать герб, созданный на основе гибралтарского. Королевский указ об утверждении герба Гибралтара в настоящее время находится в архивах Сан-Роке.
Мезонинная плата
Мезонинная плата, мезонин — плата, вставляемая в карту расширения и располагающаяся параллельно плате-носителю. В качестве носителя как правило используются карты расширения стандартов ISA, PCI, PCIe, VMEbus, CompactPCI,OpenVPX и др.. Носитель может иметь несколько слотов для размещения мезонин-модулей и, следовательно, допускает гибкую функциональную конфигурацию. Типичный пример мезонинной платы - NVMe-накопитель, установленный в переходник с PCIe x16/x8/x1 с одним или несколькими слотами Mini-PCIe (M.2).

VMEbus
VMEbus (англ. VersaModule Eurocard bus, иногда VME) — стандарт на компьютерную шину, первоначально разработанный для семейства микропроцессоров Motorola 68000, и в дальнейшем нашедший применение для множества других приложений. Шина VME была стандартизирована МЭК как ANSI/IEEE 1014—1987. Физически в VME используется конструктив Евромеханика. Впервые разработанная в 1981 году, шина VME находит широкое применение вплоть до сегодняшнего дня.
Король Венгрии
Король Венгрии (венг. Magyar királya) — титул правителя Венгерского королевства.

Титул венгерского короля возник после принятия венгерским князем Иштваном I христианства в качестве государственной религии.

Некоторые короли Венгрии (Иштван I Святой, а также Мария Терезия и её преемники) носили титул апостолического короля, который давал монарху право осуществлять не только светскую, но и духовную власть.

Иштван I Святой
И́штван I Свято́й (Иштван Великий; также Стефан; венг. (Szent) I. István, лат. Sanctus Stephanus; ок. 970/975 — 15 августа 1038 года) — нитранский князь (995—997 годы), великий князь (венг. nagyfejedelem, с 997 года) и первый король Венгрии (с 1000/1001 года) из династии Арпадов.

За христианизацию венгров был причислен к лику святых. Почитается католиками и православными. Окончательно объединил венгерские племена под своей властью, став единоличным правителем.
Магнитоакустический резонанс
Магнитоакустический резонанс — явление возникновения связи между звуковыми и спиновыми волнами в ферро-, ферри- и антиферромагнетиками при сближении длин звуковых и спиновых волн. Явление магнитоакустического резонанса открыли А. И. Ахиезер, В. Г. Барьяхтар, С. В. Пелетминский в 1956 году. Даёт возможность возбуждать спиновые волны при помощи внешних ультразвуковых волн, ультра- и гиперзвуковые волны при помощи спиновых волн или колебаний внешнего магнитного поля, преобразовать электромагнитный сигнал в звуковой и звуковой сигнал в электромагнитный. На основе явления магнитоакустического резонанса созданы генераторы гиперзвука и ультразвука c регулируемой частотой.

Спиновые волны
Спи́новые во́лны — волны намагниченности в ферро-, антиферро- и ферримагнитных материалах с большими волновыми числами. Впервые были предсказаны Феликсом Блохом для ферромагнетиков в 1930 году. В отличие от магнитостатических волн, при изучении распространения спиновых волн является важным учёт не только магнитостатического, но и обменного взаимодействия. Согласно принципу корпускулярно-волнового дуализма им соответствуют квазичастицы магноны.