hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сервантит
Серванти́т (англ. Cervantite от топонима), также сурьмяная охра:330 (частично устар.) или белая блестящая сурьмяная руда (устар.) — один из вторичных минералов сурьмы, типичный продукт окисления (выветривания) сурьмяных руд, прежде всего, антимонита; по составу тетраоксид сурьмы с идеальной формулой Sb2O4 или, в более подробной форме, Sb3+Sb5+O4.:188

Сервантит наряду с валентинитом — самая светлая из так называемых сурьмяных охр, цвет имеет бледно-желтоватый, белый или грязно-белый, встречается в зоне выветривания сурьмяных руд как продукт окисления антимонита, а также других сернистых соединений сурьмы. Иногда наблюдается в виде псевдоморфоз по антимониту. Имеет ограниченное промышленное значение как попутный минерал сурьмы, присутствует, как правило, в небольших количествах и вызывает дополнительные трудности с обогащением руды.

Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).
ФК «Олимпик Марсель» в сезоне 2022/2023
Сезон 2022/23 — 117-й сезон для марсельского «Олимпика» в чемпионате Франции, а также 27-й подряд сезон, который клуб проводит в высшем дивизионе французского футбола.

Перед началом сезона у команды изменился главный спонсор: вместо Uber Eats на футболках появился логотип Cazoo.

В этом сезоне команду возглавил хорватский тренер Игор Тудор, который сменил на этом посту аргентинского специалиста Хорхе Сампаоли.

По результатам летнего трансферного окна игроками «Марселя» стали: вратарь Пау Лопес; защитники Шансель Мбемба, Жонатан Клосс, Самюэль Жиго; полузащитники Маттео Гендузи и Жордан Верету; нападающие Аркадиуш Милик, Дженгиз Ундер, Луис Суарес и Алексис Санчес.

Помимо участия в чемпионате команда выступает в Кубке Франции и Лиге чемпионов.

Лига чемпионов УЕФА 2022/2023
Лига чемпионов УЕФА 2022/23 — 68-й сезон главного европейского футбольного клубного турнира и 31-й сезон с момента переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов УЕФА.

Финал турнира прошёл в Стамбуле на «Олимпийском стадионе Ататюрка». Победитель турнира квалифицировался в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА следующего сезона, а также получил право принять участие в матче за Суперкубок УЕФА 2023 и в розыгрыше Клубного чемпионата мира 2023.

Победителем турнира впервые в своей истории стал «Манчестер Сити», обыгравший в финале «Интернационале» со счётом 1:0.
Паукер, Георгий Викторович
Гео́ргий Ви́кторович Па́укер (при рождении Зигмунт Паукер (пол. Zygmunt Pauker); 4 июля 1895, Лемберг, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 27 августа 1937, Ленинград, РСФСР, СССР) — сотрудник органов внутренних дел СССР, капитан госбезопасности (1936). Расстрелян в рамках «немецкой операции» НКВД. Не реабилитирован.

Брат комиссара государственной безопасности 2-го ранга К. В. Паукера.

Капитан государственной безопасности
Капита́н госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — старший лейтенант государственной безопасности, следующее по рангу — майор государственной безопасности.

Специальное звание капитан государственной безопасности (3 прямоугольника [т. н. «шпалы»] в петлицах образца 1937—1943 годов) до 1940 года условно соответствовало воинскому званию полковник РККА (в период 1940—1943 годов — подполковник), после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию капитан.
Диарра, Алу
Алу́ Диарра́ (фр. Alou Diarra, французское произношение [alu djaʁa]; род. 15 июля 1981, Вильпент, Франция) — французский футболист малийского происхождения, полузащитник. Серебряный призёр чемпионата мира 2006 года в составе сборной Франции. В последний момент не попал в заявку сборной Франции на чемпионат Европы 2008.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Дорога домой (мультфильм, 2021)
«Дорога домой» (англ. Back to the Outback) — полнометражный компьютерный комедийный анимационный фильм 2021 года режиссёров Клэра Найта и Гарри Криппса. Сценаристом выступает Грегори Лессанс при поддержке Криппса. Актёрский состав включает в себя Айлу Фишер, Тима Минчина, Эрика Бану, Миранду Тапселл, Ангуса Имри, Гая Пирса, Джеки Уивер и Кейт Урбан. Фильм был сделан компаниями Weed Road Pictures, Reel FX Creative Studios и Netflix Animation и выпущен на Netflix. Это был последний фильм, официально выпущенный студией Weed Road Pictures перед её закрытием.

Фильм имел лимитированный показ в кинотеатрах Австралии 3 декабря 2021 года и получил преимущественно позитивные отзывы критиков и зрителей.

Пирс, Гай
Гай Э́двард Пирс (англ. Guy Edward Pearce, род. 5 октября 1967, Или, Великобритания) — британский и австралийский актёр театра, кино и телевидения, музыкант, родился в Великобритании, но вырос и живёт в Австралии. Лауреат телевизионной премии «Эмми» (2011), номинант на премию «Золотой глобус» (2012, 2025).
Наиболее известен по роли детектива Эдмунда «Эда» Эксли в фильме «Секреты Лос-Анджелеса», и по роли Леонарда Шелби в фильме «Помни», а также по фильмам «Я соблазнила Энди Уорхола», «Король говорит!», «Прометей», «Машина времени», «Самый пьяный округ в мире», «Железный человек 3» и по сериалу «Милдред Пирс».
Голоев, Виталий Фёдорович
Виталий Фёдорович Голоев (род. 15 июня 1996, Беслан) — российский борец вольного стиля. Мастер спорта России международного класса.

Борьбой начал заниматься в 2004 году у Арчегова Тотраза Борисовича. Занимался изначально в г. Беслан, после того как попал в молодёжную команду, начал заниматься в Академии борьбы имени Аслана Хадарцева (Владикавказ).

Член сборной команды России с 2015 года. Живёт в Беслане. На всероссийских соревнованиях выступает за Северную Осетию и Москву. Тренерами являются Арчегов Тотраз Борисович и Тедеев Малик Тотразович.

Беслан
Бесла́н (осет. Беслæно файле) — город в России, в Республике Северная Осетия — Алания. Административный центр Правобережного района. Образует муниципальное образование «Бесланское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе. Расположен на реке Терек.

Беслан получил печальную мировую известность в связи с терактом в городской школе № 1 в 2004 году.
Керичев, Вячеслав Михайлович
Вячесла́в Миха́йлович Ке́ричев (1902 —  1961) — советский инженер-кораблестроитель, главный конструктор завода «Красное Сормово» (1947—1961). Доктор технических наук, профессор Горьковского политехнического института имени А. А. Жданова.

Был инициатором внедрения электросварки в советском речном судостроении. Руководил проектированием первых отечественных цельносварных буксиров, речных сухогрузов типа «Большая Волга» (проект 11), первых в стране речных дизель-электрических ледоколов, а также флагманских пассажирских дизель-электроходов и концепции судов смешанного плавания «река-море». Лауреат Сталинской премии третьей степени (1949).

Нижегородский государственный технический университет
Нижегородский государственный технический университет им. Р. Е. Алексеева, НГТУ — техническое высшее учебное заведение Нижнего Новгорода. В 2007 году университету было присвоено имя Р. Е. Алексеева. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.
Родригес, Игнасио
Игнасио Родригес Бахена (исп. Ignacio Rodríguez Bahena; 12 июля 1956, Сакатепек-де-Идальго, Морелос — 19 мая 2025) — мексиканский футболист, выступавший на позиции вратаря, тренер. Участник Чемпионата мира 1986 года в составе сборной Мексики.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Царфин, Файбиш-Шрага
Файбиш-Шрага (Сэм) Царфин (Зарфин) (фр. Faïbich-Schraga Zarfin; 7 января 1900 (1899?), Смиловичи, Российская империя – 25 сентября 1975, Рони-су-Буа, Франция) – французский художник еврейского происхождения. Представитель Парижской школы. Живописец, дизайнер по ткани, книжный иллюстратор, поэт.

Сутин, Хаим Соломонович
Ха́им Сутин (фр. Chaïm Soutine, идиш חײם סוטין‎, бел. Хаім Суцін; имя при рождении — Ха́им Соломо́нович Су́тин (идиш חיים סאלאמאנאוויטש סוטין‎, бел. Хаім Саламонавіч Суцін; 13 января 1893, Смиловичи, Минская губерния, Российская империя — 9 августа 1943[…], XVI округ Парижа, Оккупация Франции во Второй мировой войне) — белорусский и французский живописец еврейского происхождения. Один из крупнейших мастеров «Парижской школы».
Classics
Classics — сборный студийный альбом американской кантри-певицы и автора-исполнителя Патти Лавлесс, изданный 23 марта 1999 года на студии Epic Records. Золотая сертификация за 500 тыс. копий в США (последний альбом Патти с таким статусом).

Лавлесс, Патти
Патти Лавлесс (англ. Patty Loveless, Patricia Lee Ramey) — американская кантри-певица, автор-исполнитель направления неотрадиционализм. Лауреат и номинант нескольких музыкальных премий, в том числе Country Music Association Awards, ACM Awards и American Music Awards.

Более 40 хитов Лавлесс входили в американский кантри-чарт Billboard Hot Country Songs, включая 5 хитов на позиции № 1: «Timber, I'm Falling in Love», «Chains», «Blame It on Your Heart», «You Can Feel Bad» и «Lonely Too Long». Она записала 14 студийных альбомов (без учёта сборников) в США, четыре из которых получили платиновый статус, а два стали золотыми. С 1988 года является членом Grand Ole Opry. Посвящена в Зал славы кантри (2023).
Бьянкани, Руджеро
Руджеро Бьянкани (итал. Ruggero Biancani; 25 января 1915, Сан-Джованни-ин-Персичето, Эмилия-Романья — 6 февраля 1993, Сан-Ладзаро-ди-Савена, Эмилия-Романья) — итальянский легкоатлет, выступавший в метании диска и толкании ядра. Участник летних Олимпийских игр 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Чёрные запорожцы
«Чёрные запорожцы» (укр. Чорні запорожці) или «черношлычники» — воинское формирование (конная сотня, затем конный дивизион, позже полк) армии Украинской Державы, затем армии Украинской Народной республики, получившее в 1918 году такое своё неофициальное название благодаря наименованию дивизии (Запорожская) и обмундированию чёрного цвета из новой экспериментальной партии униформы украинской гетманской (затем республиканской) армии.

Директория Украинской Народной Республики
Директория Украинской Народной Республики (укр. Директорія Української Народної Республіки) (14 декабря 1918 — 10 ноября 1920) — высший орган государственной власти новосозданной Украинской Народной Республики.

В результате поражения Центральных держав в Первой мировой войне Украинская держава во главе с гетманом Скоропадским лишилась своих внешних союзников — Германии и Австро-Венгрии, его положение стало шатким. В ночь на 14 ноября 1918 года бывшими деятелями Центральной рады во главе с Владимиром Винниченко была образована Директория Украинской Народной Республики, начавшая вооружённую борьбу за власть. Выступив из Белой Церкви 18 ноября 1918 года, 14 декабря войска Директории захватили столицу и свергли власть гетмана Скоропадского, бежавшего из страны.
Джулия Неаполитанская
Джулия Арагонская (итал. Giulia d'Aragona), или Джулия Неаполитанская (итал. Giulia di Napoli; 1492, Неаполь, Неаполитанское королевство — 10 марта 1542, Валенсия, Испания) — дочь короля Неаполя Федерико I из рода Трастамара, в замужестве — маркиза Монферрато.

Федериго (король Неаполя)
Федерико II , также известный как Федерико I и Федерико IV (итал. Federico I di Napoli; 9 апреля 1452 — 9 ноября 1504, Плесси-ле-Тур, Франция) — король Неаполя в 1496—1501 годах из династии Трастамара (в Неаполе называемой обычно Арагонской).
Открытый чемпионат Майами по теннису 2018
Открытый чемпионат Майами по теннису 2018 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 33-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование продолжает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park — с 19 марта по 1 апреля 2018 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Роджер Федерер.

женщины одиночки —  Йоханна Конта.

мужчины пары —  Лукаш Кубот /  Марсело Мело.

женщины пары —  Габриэла Дабровски /  Сюй Ифань.

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
Гацу, Кристиан
Кристиан Гацу (рум. Cristian Gațu; род. 20 августа 1945, Бухарест) — румынский гандболист, разыгрывающий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1976 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1972 года, двукратный чемпион мира 1970 и 1974 годов, бронзовый призёр чемпионата мира 1967 года, трижды лучший гандболист мира (1970—1971, 1973). Впоследствии спортивный функционер. Почётный гражданин Бухареста (2006).

Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1974
8-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в ГДР с 28 февраля по 10 марта 1974 года. Игры проводились в Берлине, Хемнице, Гере, Эрфурте, Шверине, Ростоке, Висмаре, Бранденбурге-на-Хафеле, Галле, Магдебурге и Дессау. В чемпионате участвовало 16 стран. Победу в четвёртый раз за свою историю и во второй раз подряд отпраздновала сборная Румынии.
Вода (стихия)
Вода́ (стихи́я воды́) — первичный элемент; четвёртая из мировых стихий в античной и средневековой натурфилософии, алхимии, оккультизме, астрологии и дхармических религиях.

В современной физике соответствует жидкому состоянию вещества.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Эннан, Элисон
Элисон Реджина Эннан (англ. Alyson Regina Annan, 12 июня 1973, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий, тренер. Двукратная олимпийская чемпионка 1996 и 2000 годов, двукратная чемпионка мира 1994 и 1998 годов как игрок, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2016 года, чемпионка мира 2018 года, чемпионка Европы 2017 и 2019 года как тренер.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1994
8-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1994 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1994) проводился с 13 по 23 июля 1994 года на стадионе Дублинского университетского колледжа в городе Дублин, Ирландия.

Чемпионом стала сборная Австралии (впервые в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Аргентины со счётом 2:0. Бронзовым призёром стала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 2:1.
Уральцева, Нина Николаевна
Нина Николаевна Уральцева (24 мая 1934 года, Ленинград) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор СПбГУ, лауреат премии имени П. Л. Чебышева (1966), лауреат Государственной премии СССР (1969), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2000), награждена орденом Дружбы (2007).

Золотая медаль имени П. Л. Чебышёва
Золотая медаль имени П. Л. Чебышёва присуждается Российской академией наук с 1997 года за выдающиеся результаты в области математики. Носит имя российского учёного Пафнутия Львовича Чебышёва. Не следует смешивать с одноимённой премией, с 2007 года ежегодно присуждаемой Санкт-Петербургским научным центром РАН за достижения в области математики.

Обратная сторона медали
Груйтуйзен (лунный кратер)
Кратер Груйтуйзен (лат. Gruithuisen) — небольшой ударный кратер в месте соединения Океана Бурь и Моря Дождей на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь баварского врача и астронома Франца фон Груйтуйзена (1774—1852) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Океан Бурь
Океа́н Бурь (лат. Oceanus Procellarum) — крупнейшее лунное море, расположенное в западной части видимой стороны Луны. Название дано итальянским астрономом Джованни Баттиста Риччиоли из предположения, что погода на Земле меняется в зависимости от фаз Луны. Длина Океана Бурь с севера на юг составляет 2500 км, а занимаемая площадь — 4 млн км². Имеет неправильную форму и не имеет маскона.

Как и другие лунные моря, Океан Бурь представляет собой равнину, заполненную застывшей базальтовой лавой.

На северо-востоке лунные горы Карпаты отделяют Океан Бурь от Моря Дождей.
Реакция Принса
Реакция Принса (реакция Кривица — Принса) — реакция электрофильного присоединения альдегидов (чаще всего - формальдегида) или кетонов к алкенам с последующим присоединением нуклеофила к образовавшемуся карбокатиону.

Реакция впервые осуществлена Кривицем в 1899г. и детально изучена в 1917 г. Принсом на примере присоединения формальдегида к стиролам с образованием замещенных 1,3,-диоксанов и 1,3-диолов.

В зависимости от условий проведения реакции и соотношения компонентов реакция Принса может вести к образованию различных продуктов (в том числе алкенов, образующихся при дегидратации диолов) и их смесей:

Карбкатион
Карбкатион (карбокатион) — частица, в которой на атоме углерода сосредоточен положительный заряд, атом углерода имеет вакантную p-орбиталь. Карбкатион — сильная кислота Льюиса, обладает электрофильной активностью.

При потере атомом углерода электрона (чаще всего это происходит при отщеплении какого-либо атома или группы атомов с парой электронов) углеродный атом превращается в трехвалентный положительно заряженный катион. Его называют карбкатион или карбокатион.

R:X -> R+ + :X-
Логрус (компания)
«Ло́грус» — российская частная компания, специализировавшаяся на технических переводах, переводах и локализации программного обеспечения и компьютерных игр.

Основана в 1993 году, офис находился в Москве, Россия. Имела дополнительные офисы в США (Филадельфия), Китае (Чэнду), Украине (Киев), Казахстане (Алматы) и Великобритании (Кембридж). Переводы выполнялись на основные европейские и азиатские языки, а также некоторые другие (например, африкаанс и пр). Некоторое время компания выступала также в качестве самостоятельного издателя игр в собственных переводах.

В 2016 году компания разделилась на две независимые компании — Logrus IT и Logrus Global.

Локализация программного обеспечения
Локализа́ция програ́ммного обеспе́чения — процесс адаптации программного обеспечения к культуре какой-либо страны. Как частность — перевод пользовательского интерфейса, документации и сопутствующих файлов программного обеспечения с одного языка на другой.

Для локализации в английском языке иногда применяют сокращение «L10n», где буквы «L» и «n» — начало и окончание слова Localization, а число 10 — количество букв между ними.
Гексамилион
Стена Гексамилион (от греч. Εξαμίλιον τείχος — «шестимильная стена») — оборонительная стена, построенная поперёк Коринфского перешейка в 400-х годах до н. э. для защиты единственной сухопутной дороги, связывавшей Пелопоннес с остальной частью материковой Греции.

Коринфский перешеек
Кори́нфский переше́ек, или Истмийский перешеек (греч. Ισθμός της Κορίνθου) — участок суши между полуостровом Пелопоннес и материковой частью Греции. Расположен близ города Коринф, давшего перешейку его название. Длина составляет около 42 км, ширина в самом узком месте около 6 км.
Соловьёв, Сергей Александрович (кинорежиссёр)
Серге́й Алекса́ндрович Соловьёв (25 августа 1944, Кемь,  Карело-Финская ССР, СССР — 13 декабря 2021, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и театральный педагог; народный артист Российской Федерации (1993), лауреат Государственной премии СССР (1977) и премии Ленинского комсомола (1975).

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.