hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексенко-Сербин, Тихон Михайлович
Алексенко-Сербин, Тихон Михайлович (29 июля (10 августа) 1869 г., г. Ромны Полтавской губернии, ‒ 3 марта 1941 г., Москва) — русский и советский учёный-металлург, специалист в области порошковой металлургии тугоплавких металлов, один из организаторов промышленности редких металлов в СССР. Преподаватель Московской горной академии, профессор (1930 г.) Московского института цветных металлов и золота.

Московская горная академия
Московская горная академия (МГА) (1918—1930) — высшее учебное заведение Наркомпроса РСФСР для подготовки горных инженеров, по специальностям — геологическая разведка, разведочная геофизика, нефтяников, шахтеров и металлургов. Первая высшая горная школа в РСФСР. Располагалась в здании будущего Московского государственного горного университета.
Шерр
Шерр (нем. Scherr, англ. Scherr) — немецкая фамилия. Известные носители:

Шерр, Адам (род. 1983) — американский рестлер и силовой атлет, более известный как Брон Строумэн.

Шерр, Джеймс (род. 1961) — американский борец, брат-близнец Уильяма Шерра.

Шерр, Иоганн (1817—1886) — немецкий историк литературы, публицист, беллетрист и общественный деятель.

Шерр, Уильям (род. 1961) — американский борец и тренер, брат-близнец Джеймса Шерра.

Шерр, Джеймс
Дже́ймс Э́двин «Джим» Шерр (англ. James Edwin "Jim" Scherr; 27 июля 1961 года, Юрика, Южная Дакота, США) — американский борец вольного стиля, призёр чемпионатов мира, неоднократный обладатель Кубка мира, участник Олимпийских игр 1988 года.
Брат-близнец — Уильям Шерр, борец вольного и греко-римского стилей, тренер. По вольной борьбе: чемпион мира, обладатель Кубка мира, бронзовый призёр Олимпийских игр 1988 года.
Обидиенс
Обидиенс (от англ. obedience — послушание) — это международный норматив по послушанию, самый сложный из всех официально признанных нормативов Международной Кинологической Федерации FCI. Обучение собаки навыкам для этого вида кинологического спорта требует от дрессировщика обширных знаний, опыта, точности в поощрении желаемого поведения и нестандартных решений в объяснении сложных задач. Подготовка щенка с нуля до выступления в самом сложном классе Обидиенс-3 занимает около трех лет при условии регулярных занятий каждый день или несколько раз в неделю.

Международная кинологическая федерация
Международная кинологическая федерация (МКФ) (фр. Fédération Cynologique Internationale (FCI)) — международная ассоциация кинологических федераций, созданная с целью развития и защиты кинологии и чистопородного собаководства. Базируется в городе Тюэн (Thuin) в Бельгии. По состоянию на 2019 год в федерацию входят национальные кинологические организации 98 стран (по одной организации от каждой), в том числе Российская кинологическая федерация (РКФ).

Международная кинологическая федерация создана 22 мая 1911 года, учредителями стали кинологические организации Германии, Австрии, Бельгии, Франции и Нидерландов; прекратила существование в связи с Первой мировой войной. Была воссоздана в 1921 году бельгийской и французской кинологическими организациями.
Федеричи, Сильвия
Сильвия Федеричи (англ. Silvia Federici; род. 1942, Парма, Италия) — американская учёная, преподавательница и активистка, представляющая радикальные автономистскую и феминистическую марксистскую традицию. Она является почётным профессором и членом совета Университета Хофстра, где она была профессором социологии. В течение долгих лет она преподавала в Нигерии, является соучредительницей Комитета за академическую свободу в Африке и членом коллектива Midnight Notes Collective.

Автономизм
Автономи́зм — название ряда левых политических и социальных движений и теорий. Автоно́мами (от др.греч.: αὐτός — («сам») и νόμος — («закон»)) или автономными группами в наше время называются участники определенных независимых леворадикально-либертарных или анархистских движений.

Автономные группы организованы в так называемые affinity groups. Связи между ними не очень крепкие. Автономы стремятся создавать независимо от существующего государственного строя своё собственное свободное пространство. В большинстве своем, они следуют антиавторитарным, социал-революционным и близким к анархизму идеалам.

Правоохранительными органами Германии, Австрии и Швейцарии движение автономов было классифицировано как левоэкстремистское.
Нил, Гэри
Гэри Нил (англ. Gary Neal; родился 3 октября 1984 года в Балтиморе, Мэриленд, США) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за испанский баскетбольный клуб «Сарагоса». Выступал в европейских чемпионатах за турецкий клуб «Каршияка», испанские команды «Барселона» и «Малага», итальянский «Тревизо», а также клубы Национальной баскетбольной ассоциации «Сан-Антонио Спёрс», «Милуоки Бакс», «Шарлотт Хорнетс», «Миннесота Тимбервулвз» и «Вашингтон Уизардс». Играет на позициях атакующего и разыгрывающего защитника.

Миннесота Тимбервулвз
«Миннесо́та Ти́мбервулвз» (англ. Minnesota Timberwolves) — профессиональный баскетбольный клуб из Миннеаполиса (штат Миннесота, США), выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Основан в 1989 году.
Картон, Кевин
Кевин Мередит Картон (англ. Kevin Meredith Carton; 26 октября 1933, Лакхнау, Британская Индия — 3 августа 2017) — австралийский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1956 и 1960 годов.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Монтейру, Мануэл Сезар де Гуа
Мануэл Сезар де Гуа Монтейру (порт. Manuel César de Góis Monteiro; 26 июня 1891, Сан-Луис-ду-Китунди — 21 августа 1963, Рио-де-Жанейро) — бразильский военный, врач, политик и дипломат; сенатор в Эру Варгаса, в 1935—1937 годах.

Федеральный сенат Бразилии
Федеральный сенат (порт. Senado Federal) — верхняя палата Национального конгресса Бразилии. Федеральный сенат состоит из 81 сенаторов — по трое сенаторов от каждого из 26 штатов, а также от Федерального округа, избираемых непосредственно населением на срок 8 лет.
Борхес, Хулио
Хулио Андрес Борхес Хуньент (исп. Julio Andrés Borges Junyent; род. 22 октября 1969, Каракас, Венесуэла), более известен как Хулио Борхес (исп. Julio Borges) — венесуэльский политик, юрист, Председатель Национального Собрания Венесуэлы в 2017—2018 годах. Соучредитель партии «За справедливость», входящей в Круглый стол демократического единства. Видная фигура венесуэльской демократической оппозиции, противник действующего президента Николаса Мадуро и правительства социалистов.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Квинт Публилий Филон
Квинт Публи́лий Фило́н (лат. Quintus Publilius Phylō; умер после 314 года до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Публилиев, участник Второй Самнитской войны. Четырежды занимал должность консула (в 339, 327, 320 и 315 годах до н. э.). В качестве диктатора в 339 году до н. э. провёл ряд законов, расширявших политические права плебса.

Самнитские войны
Самни́тские во́йны — серия вооружённых конфликтов между Римской республикой и самнитами.

Укрепившись в Южном Лации, римляне обращают внимание на плодородную область Средней Италии, Кампанию. Стремясь увеличить территорию для предоставления новой земли колонистам, римляне сталкиваются с самнитами, также желающими наложить свои руки на Кампанию. Их борьба за эту область стала причиной первых двух Самнитских войн. Устранение угрозы со стороны самнитов римскому господству в Средней Италии становится главным итогом Третьей Самнитской войны. Таким образом, к началу III в. до н. э. Рим оказывается близок к объединению Апеннинского полуострова в единое государство.
Кузнецов, Николай Алексеевич (лётчик)
Николай Алексеевич Кузнецов (19 декабря 1922, Новокарповка, Киргизская АССР — 12 августа 2009, Алматы) — заслуженный пилот СССР. Дважды Герой Социалистического Труда (1973, 1979), более 40 лет работал в Казахском управлении гражданской авиации, в 1971—1984 годах — начальник управления. Лауреат премии Совета Министров СССР, четырежды избирался депутатом Верховного Совета Казахской ССР.

Байтуган (Карагандинская область)
Байтуган (каз. Байтуған) — село в Нуринском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Новокарповского сельского округа. Находится примерно в 13 км к северо-западу от районного центра, посёлка Нура. Код КАТО — 355267100.
Герцог Авила и Болама
Герцог Авила и Болама (порт. Duque de Ávila and Bolama) — португальский дворянский титул. Он был создан 14 мая 1878 года королём Луишем I для известного португальского политика и дипломата Антониу Жозе де Авила, 1-го маркиза Авила и Болама (1806—1881). Он занимал должность премьер-министра Португалии в 1868, 1870—1871 и 1877—1878 годах.

Первоначально Антониу Жозе де Авила получил титулы графа де Авила (13 февраля 1864) и маркиза де Авила и Болама (24 мая 1870).

Этот был первый герцогский титул, пожалованный человеку неблагородного происхождения. В Португалии, традиционно, герцогский титулы носили члены высшей знати, родственники королевской семьи и вторые сыновья монархов.

Список глав правительства Португалии
Список глав правительства Португалии включает в себя руководителей правительства страны со времени установления в 1834 году конституционной монархии и создания канцелярии Президента совета министров (порт. President do Conselho de Ministros). В настоящее время правительство Португалии возглавляет Премьер-министр Португальской Республики (порт. Primeiro Ministro da República Portuguesa), чьё положение в системе государственной власти определяет конституция, принятая в 1976 году после революции гвоздик (с последующими поправками).
Андрейко, Андрис Георгиевич
Андрис Георгиевич Андрейко (латыш. Andris Andreiko; 17 октября 1942, Рига — 10 марта 1976, там же) — латвийский советский спортсмен (шашки), международный гроссмейстер (1966). Трёхкратный чемпион мира (1968—1972), чемпион Европы (1974), восьмикратный чемпион СССР (1961—1976), победитель более 20 турниров по международным шашкам. Отличался острокомбинационным стилем игры. Убит в 1976 году у себя дома.

Вигман, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Вигман (латыш. Vladimirs Vigmans; род. 10 мая 1952, Рига, Латвийская ССР) — советский и латвийский спортсмен (русские и международные шашки) и журналист. Международный гроссмейстер (1985), гроссмейстер СССР (1978), 4-кратный призёр чемпионатов мира по шашкам-64 (1985, 1987, 1989 — под эгидой ФМЖД, 1995 — под эгидой МАРШ), 3-кратный чемпион СССР по русским шашкам (1976—1978). Тренер сборной СССР на чемпионатах мира.
Корешев, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Корешев (25 июля 1930, Егорьевск — 19 марта 2017, Раменское) — советский и российский передовик промышленного производства, токарь Раменского приборостроительного завода. Герой Социалистического Труда (1974).

Раменское
Ра́менское — город в России, административный центр Раменского муниципального округа Московской области. Город расположен в 30 км к юго-востоку от МКАД вдоль Рязанского направления Московской железной дороги, являясь частью Московской агломерации.
Пуйяд, Пьер
Пьер Пуйяд (фр. Pierre Pouyade; 25 июля 1911 года, Серизье — 5 сентября 1979 года, Бандоль) — французский военный лётчик и политик, бригадный генерал авиации. В годы Второй мировой войны — командир авиационного полка «Нормандия — Неман». В 1966—1973 годах — голлистский депутат Национального собрания Франции.

Нормандия — Неман
Норма́ндия — Не́ман (фр. Normandie-Niémen) — французский истребительный авиационный полк (1 ИАП «Нормандия — Неман»), воевавший во время Второй мировой войны против войск стран оси на германо-советском фронте в 1943—1945 годах.
Дёнинг, Адольф Адольфович
Адольф Адольфович Дёнинг (нем. Döning; 10 марта 1907, Тонкошуровка (Мариенталь), Новоузенский уезд, Самарская губерния — 13 ноября 1946) — участник стахановского движения, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва (1937—1944).

Советское (Саратовская область)
Советское — рабочий посёлок в Саратовской области, второй по величине после районного центра Степного населённый пункт одноимённого района. Образует одноимённое Советское муниципальное образование со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Основан в 1766 году как немецкая колония Мариенталь (нем. Mariental).
Sudden Strike Forever
Sudden Strike Forever (в России Противостояние 3: Война продолжается) — официальное дополнение к компьютерной игре Sudden Strike. Ставится только поверх установленного Sudden Strike, отдельно не работоспособен.

Sudden Strike
«Sudden Strike» — компьютерная игра, стратегия в реальном времени (RTS) на тему Второй мировой войны. Игрок видит ландшафт в изометрической перспективе и управляет множеством разнообразных юнитов, таких как пехота, танки, артиллерия, и авиация.
Чжу Цзушунь
Чжу Цзушунь (кит. 朱自舜, пиньинь Zhū Zìshùn; также известна как Чжу Цзычунь (кит. 朱自纯, пиньинь Zhū Zìchún); 1909 год, Ваньчжоу, Чунцин, Империя Цин — 1996 год, Пекин, Китай) — китайская революционерка, партийная деятельница. Одна из членов Группы 28 большевиков.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Газы для упаковки
Газы для упаковки — газы, используемые для упаковки чувствительных продуктов, обычно еды. Обычно такие газы являются инертными, или обладают свойствами которые защищают целостность продукта, защищая его от таких химических реакции таких как порча пищи или окисление. Для упаковки пищевых продуктов, использование различных газов одобрено организациями[какими?].

В пищевой промышленности (упаковка с модифицированной атмосферой, MAP) газовый состав — обычно N2/CO2 и, в зависимости от продукта, O2 — подбирается таким образом, чтобы регулировать дыхание и рост микроорганизмов; атмосфера создается путем промывки упаковки или впрыскивания в линию. В руководстве ФАО описаны принципы и способы применения, а в инструкциях производителя к применению приведены примеры распространённых газов и механизмов подачи, используемых в промышленности.

Их Е-номера указаны в следующих списках в круглых скобках.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Александер, Монти
Мо́нти Алекса́ндер (англ. Montgomery Bernard "Monty" Alexander; род. 6 июня 1944 года) — американский джазовый музыкант, известный пианист, соединивший в своём творчестве американский джаз, традиционную ямайскую музыку и популярные мотивы. Влияние на работы Александера оказали такие пианисты, как Арт Тэйтум, Оскар Питерсон и Эрролл Гарнер.

Питерсон, Оскар
Оскар Эммануэль Питерсон (англ. Oscar Emmanuel Peterson; 15 августа 1925, Монреаль, Квебек, Канада — 23 декабря 2007, Миссиссога, Онтарио, Канада) — канадский джазовый пианист, композитор, руководитель трио, преподаватель и один из самых выдающихся пианистов-виртуозов джаза.
Ивелич, Марк Константинович
Граф Марк Константинович Ивелич, «Ивелич 1-й» (серб. Марко Ивелић) (1740—1825) — генерал-лейтенант и сенатор России, происходящий из Боки Которской (ныне Черногория). Старший брат генерал-майора Ивана Константиновича Ивелича.

Которский залив
Ко́торский зали́в, также Которская бухта (черног. Бока которска; итал. Bocche di Cattaro, буквально — «Которское устье») — крупнейшая бухта на Адриатическом море, окружённая территорией Черногории. Иногда Которский залив называют самым южным фьордом Европы, но в отличие от фьордов Норвегии, имеет тектоническое происхождение, а не ледниковое.

Территория вокруг Которского залива была заселена ещё со времен античности и сохранила множество средневековых городов. Многие из них, такие как Котор, Пераст, Херцег-Нови, являются важными туристическими центрами.

Местность имеет огромное культурное и историческое значение для черногорского и хорватского народов. Религиозное значение региона также велико: на берегах Которского залива находится множество старинных православных и католических церквей, некоторые из которых являются местами паломничества.

Под регионом Которского залива принято понимать три черногорских муниципальных округа: Котор, Тиват и Херцег-Нови.
Шульц, Аннемари (коммунист)
Не путать с теннисисткой Аннемари Шульц

Аннемари Шульц (англ. Annemarie Schulz, урожденная Аннемари Блаеске; 26 марта 1897 года, Габленц, округ Котбус — 28 октября или 29 октября 1979 года, Котбус) — политический деятель Германии (КПГ) и борец сопротивления против национал-социализма. Почётный гражданин города Котбус с 1974 года.

Габленц (Верхняя Лужица)
Га́бленц или Я́блоньц (нем. Gablenz; в.-луж. Jabłońc) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Бад Мускау. Население составляет 1754 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,65 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Бекей, Марат Асылханович
Марат Бекей — (прежне известный как Марат Бекеев) казахский художник-символист, родился в городе Актюбинске (переименован в Актобе), проживает в городе Алматы.

Марат Бекей выставлялся на аукционах Кристис и Сотбис, а группы «Guns N’ Roses» и «Адаптация» использовали его картины в оформлении своих альбомов. Картины Марата Бекей находятся в галереях, музеях, частных коллекциях по всему миру, включая «The Tolman Collection Tokyo». Художник принял участие в более 130 выставках, 20 симпозиумах и провел более тридцати персональных выставок.

Кристис
«Кри́стис» (англ. Christie’s) — аукционный дом, является лидером мирового арт-рынка, суммарная выручка которого только по итогам 2017 года составила 6,6 млрд долларов. Совместно с аукционным домом «Сотбис» его доля составляет 90 % мирового рынка аукционных продаж антиквариата и предметов искусства.
Маслов, Кирилл Сидорович
Кирилл Сидорович Маслов (1910, село Демино, Томская губерния — 7 августа 1944, Литва) — снайпер 599-го стрелкового полка (145-я стрелковая дивизия, 43-й Армии, Калининского фронта). В период с ноября 1942 по апрель 1944 г., уничтожил 258 солдат и офицеров противника, 12 пулеметных расчетов и обучил снайперскому мастерству 47 советских бойцов.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Женские трусы
Же́нские трусы́ — форма женского нижнего белья, предназначенного для ношения женщинами или девочками в области непосредственно ниже талии. Все трусы построены из типичных компонентов, включающих в себя эластичный пояс, промежностную панель для покрытия области половых органов (как правило, выложена из абсорбирующего материала — хлопка) и пару отверстий для ног, которые, как и пояса, часто делаются из эластичной ткани. Сегодня женское нижнее бельё столь же многообразно, сколь и многофункционально. Современные модели трусов сильно отличаются от своих предшественников — панталон. Термин впервые был использован для описания в 1924 году.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Daihatsu K
Daihatsu K — серия трёхцилиндровых 12-клапанных и четырёхцилиндровых 16-клапанных двигателей с клапанным механизмом DOHC, не связанных между собой (KF, KR и K3/KJ). Рабочий объём варьировался от 0,66 до 1,3 л. Двигатели выпускались как в атмосферном, так и в турбированном исполнении. Масса двигателя KF составляет 47 кг, что на 25% меньше, чем у снятого с производства двигателя EF, масса которого составляет 59 кг.

Трёхцилиндровый двигатель
Трёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с тремя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть рядным, V-образным и W-образным. Равномерность работы при двухтактном цикле обеспечивается сдвигом циклов работы каждого цилиндра на 120° угла поворота коленвала, при четырёхтактном цикле — на 240°.
Амосов, Афанасий Иванович
Афана́сий Ива́нович Амо́сов (1763, Заостровская волость, Архангельская округа, Двинской уезд, Архангелогородская губерния — 1832, Архангельск) — архангельский купец и общественный деятель, известный кораблестроитель, архангельский городской голова в течение трех сроков (1811—1814, 1819—1820, 1823—1826).

Купец 1-й гильдии, потомственный почётный гражданин (1832).

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.