hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андерссон, Бо
Бо Ле́ннарт А́ндерссон (швед. Bo Lennart Andersson; род. 21 сентября 1956) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции бронзовый призёр чемпионата мира 1984), участник двух чемпионатов Европы (лучший результат - серебряные призёры в 1985). Чемпион Швеции среди мужчин. В составе мужской сборной ветеранов Швеции серебряный призёр чемпионата мира 2008.

Играл в основном на позициях третьего и первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2008
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2008 проводился в городе Виерумяки (Финляндия) c 9 по 15 марта 2008 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 18 мужских команд и 10 женских команд. Чемпионат проводился в 7-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (5-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Третье место заняла сборная США, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Шотландии.

В женском турнире чемпионом стала (4-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Шотландии. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Финляндии.

Впервые в чемпионате приняла участие мужская сборная России.

Чемпионат проходил одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2008.
Рейзлин, Игорь Дмитриевич
И́горь Дми́триевич Ре́йзлин (укр. Ігор Дмитрович Рейзлін, род. 7 февраля 1984 года, Бендеры, Молдавская ССР, СССР) — украинский фехтовальщик на шпагах, бронзовый призер Олимпийских игр 2020 года в индивидуальной шпаге, победитель Кубка мира 2021, двукратный призёр чемпионата мира 2019 года в Будапеште, призёр Универсиады 2009 и чемпионата Европы по фехтованию.

Чемпионат мира по фехтованию 2019
Чемпионат мира по фехтованию 2019 года проходил с 15 по 23 июля в Будапеште, Венгрия под эгидой Международной федерации фехтования. На турнире было разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин.

Победу в общекомандном зачёте одержала сборная России, в активе которой три награды высшей пробы, три серебряные медали и одна бронза.

На этом чемпионате представители четырёх стран завоевали первые медали в истории: бразильская шпажистка Натали Мёлльхаузен победила в личном первенстве, представительница Гонконга Мань Вай Вивиан Кун стала обладательницей бронзовой медали в этой же дисциплине, иранец Мойтаба Абедини и гречанка Теодора Гунтура принесли своим странам «бронзу» в индивидуальной сабле.
Орден Железной короны (Австрия)
Орден Железной короны — государственная награда Австрийской империи (в дальнейшем — Австро-Венгрии), учреждённая в 1816 году. Ранее существовал орден под тем же названием, учреждённый Наполеоном в качестве награды марионеточного Королевства  Италии, и вручавшийся в 1805—1814 годах.  Название обоих орденов отсылает к средневековому артефакту — лангобардской (в дальнейшем — ломбардской) Железной короне.

Железная корона
Железная корона — корона Лангобардского королевства (существовало в 568—774 годах), представляющая собой золотой венец, украшенный драгоценными камнями и эмалью. С внутренней стороны венца помещается более узкий серебряный (а не железный) обруч, который, согласно легенде, был выкован из одного из гвоздей Креста Господня. Традиционно считается старейшей из сохранившихся монархических корон Европы.
Шульга, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Шульга (15 сентября 1947, Харьков — 23 января 2024, Харьков) — советский и украинский учёный в области вычислительной физики. Доктор физико-математических наук. Академик Национальной академии наук Украины (2009). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2002). Директор Института теоретической физики им. А. И. Ахиезера, Генеральный директор ННЦ «Харьковский физико-технический институт».

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Книга, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Кни́га (13 января 1883, Митрофановское, Ставропольская губерния — 19 мая 1961, Ставрополь) — советский кавалерийский военачальник, активный участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн. Генерал-майор (1940).

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Авдеев, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Авде́ев  (24 марта 1962, Нижний Тагил, Свердловская область — 5 декабря 2020) — российский писатель и публицист.

Разделял идеи «арийского» происхождения славян, близкого родства славян со скифами, родины Заратуштры на территории России к востоку от Волги и локализации «арийской» прародины в России. Создатель учения «расологии», представляющего собой расовую теорию о решающем влиянии расовых различий и «превосходстве нордической расы» над другими. Это учение, по мысли автора, призвано было обосновать идею «арийского» происхождения славян и стать основой создания «новой сверхсовершенной белой расы».

Состоял в редакционных коллегиях различных изданий, преимущественно расистской и националистической направленности, Совете координаторов «Московской славянской языческой общины» А. К. Белова, клубе славяно-горицкой борьбы. Позиционировал себя как «язычник».

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Changan Suzuki
Changan Suzuki (официально Changan Suzuki Automobile Co., Ltd.) — совместное предприятие Changan и Suzuki со штаб-квартирой в Чунцине. Компания Chang'an начала собирать малотоннажные автомобили Carry ST90 по лицензии Suzuki в начале 1980-х годов, а в 1993—2018 годах существовало совместное предприятие Chang'an Suzuki для производства лицензионных версий Suzuki Alto и Suzuki Cultus.

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.
Рубанов, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Руба́нов (род. 25 июля 1969, с. Узуново, Серебряно-Прудский район, Московская область) — российский прозаик, кинодраматург, журналист, предприниматель. Наибольшую известность получил как автор книг в жанре автобиографической прозы, или «нового реализма». Также выпустил несколько фантастических романов в жанре биопанк. Финалист «АБС-премии» (международная премия им. Аркадия и Бориса Стругацких) за романы «Хлорофилия» (2010) и «Живая земля» (2011), участник шорт-листа литературной премии «Большая книга», четырёхкратный полуфиналист литературной премии «Национальный бестселлер». В 2017 году стал лауреатом литературной премии «Ясная Поляна» в номинации «Современная русская проза» за роман «Патриот».

Серебряные Пруды (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Сере́бряные Пруды́ — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Сере́бряные Пруды́ с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Серебряные Пруды.

До 2015 года — Серебряно-Прудский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 7 ноября 2015 года Серебрянопрудский муниципальный район был преобразован в городской округ Серебряные Пруды. 8 декабря 2015 года Серебрянопрудский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Серебряные Пруды с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Серебряные Пруды преобразован в муниципальный округ Серебряные Пруды.
Харьков-2
«Харьков-2» (укр. Харків-2) — украинский футбольный клуб из города Харьков. Выступал во Второй лиге Украины. Являлся фарм-клубом «Харькова». Команда проводила свои домашние матчи на харьковском стадионе «Олимпик».

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Абуталипов, Чапай Муталлапович
Чапай Муталлапович Абуталипов (каз. Чапай Мүтәлләпұлы Әбутәліпов; 4 декабря 1939, с. Кызыл-Сая, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР — 6 января 2016, Кокшетау, Казахстан) — советский и казахстанский инженер, государственный деятель, председатель Кокчетавского областного Совета народных депутатов (1990—1993).

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Абхазские авиалинии
Абхазские авиалинии — госпредприятие, национальная авиакомпания частично признанной Республики Абхазия. По данным на 2014 год выполняет внутренние рейсы. Базируется в Сухумском аэропорту (расположен в селе Бабушара).

Бабушара (село)
Бабуша́ра, Бабыши́ра или Бабуше́ра (абх. Бабышира, груз. ბაბუშარა, с мег. — «Дедушкина дорога») — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, на берегу Сухумской бухты Чёрного моря. Высота над уровнем моря составляет 8 метров. Фактически представляет собой 4 села, одно из которых является авиагородком. В селе расположен Сухумский аэропорт.
Открытый чемпионат Бухареста по теннису 2018
Открытый чемпионат Бухареста по теннису 2018 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с грунтовым покрытием. Турнир был 5-м по счёту под эгидой WTA (всего 11-й). В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Бухаресте, Румыния, с 16 по 22 июля 2018 года. Турнир входил в европейскую летнюю грунтовую серию соревнований WTA.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Воронков, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Воронко́в (6 декабря 1921, Орёл — 10 февраля 2014, Иркутск) — советский и российский химик, академик Российской академии наук (1991), иностранный член Академии наук Латвии, член Азиатско-Тихоокеанской академии материалов, почётный член Академии наук Монголии, один из основоположников биокремнийорганической химии.

Академия наук Латвии
Академия наук Латвии (латыш. Latvijas Zinātņu akadēmija, LZA) — высшее научное учреждение, объединяющее более 300 учёных Латвийской Республики и других стран в области естественных, инженерных, социальных и гуманитарных наук. Основана в 1946 году.

Академия расположена в Риге, недалеко от исторического центра города, в высотном здании на площади Академияс, 1, построенном по образцу московских «сталинских высоток».

Деятельность Академии наук Латвии финансируется и поддерживается государством.

Президентом Латвийской академии наук является Иварс Калвиньш.

С 1989 года Академия издаёт вестник «Zinātnes Vēstnesis».
Мамедов, Алиашраф Вейсал оглы
Алиашраф Вейсал оглы Мамедов (азерб. Ələşrəf Veysəl oğlu Məmmədov; 1 ноября 1931, Илису, Кахский район — 26 августа 2003, Баку) — азербайджанский и советский геолог, доктор геолого-минералогических наук (1971), профессор (1988), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1978), член-корреспондент Академии наук Азербайджанской ССР (1989), действительный член Национальной академии наук Азербайджана (2001).

Государственная премия Азербайджанской ССР
Государственная премия Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR dövlət mükafatı) — государственная премия, учреждённая ЦК КП Aзербайджана и Советом Министров Азербайджанской ССР в 1970 году. Присуждалась раз в два года.
Ферсманово
Фе́рсманово (до 1948 года Тотайко́й; укр. Ферсманове, крымскотат. Totayköy, Тотайкой) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Добровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Добровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Нарышкина, Мария Львовна
Мария Львовна Нарышкина, в замужестве княгиня Любомирская (1767 — после 1812) — дочь одного из ближайших к императрице Екатерине II придворных сановников; известная в своё время певица, музыкант и композитор; последняя любовь князя Г. А. Потёмкина.

Потёмкин, Григорий Александрович
Светлейший князь (c 1776 года) Григо́рий Алекса́ндрович Потёмкин-Таври́ческий (30 сентября (11 октября) 1739, село Чижово, Смоленская губерния — 5 (16) октября 1791, на пути из Ясс у села Старые Радены, Молдавское княжество 47°15′22″ с. ш. 27°59′45″ в. д.) — государственный и военный деятель Российской империи, один из главных фаворитов (согласно устойчивой версии, морганатический супруг с 1775) императрицы Екатерины II. Создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал (1784).

Руководил присоединением к Российской империи и первоначальным устройством Крыма, где обладал колоссальными земельными наделами. Основал ряд городов, включая современные областные центры: Екатеринослав (1776 год), Херсон (1778 год), Севастополь (1783 год), Николаев (1789 год). Первый хозяин Таврического дворца в Петербурге. Фактический правитель Молдавского княжества в 1790—1791 годах.
Вальронт, Александр Степанович
Вальронт (Валронт, Вальронд, Валронд) Александр Степанович (1787—1848) — офицер Российского императорского флота, участник русско-турецкой войны 1806—1812 годов, начальник Иркутского адмиралтейства, Охотского порта, главный командир и военный губернатор Свеаборгского порта, вице-адмирал.

Охотск (порт)
Охо́тск — российский морской порт в Хабаровском крае, местоположение — северный берег Охотского моря, район устья реки Кухтуй.

До первой половины XIX века Охотск — основной порт России на востоке, колыбель отечественного тихоокеанского флота, с начала XVIII века — отправной пункт экспедиций, исследовавших северную часть Тихого океана и открывших западное побережье Северной Америки.

Период навигации май-ноябрь. Имеется 5 причалов протяжённостью 557 метров. Максимальные габариты судов, заходящих в порт (осадка, длина, ширина) — 3,5/110/18 м. Проводится рейдовая выгрузка большегрузных судов.

Погрузо-разгрузочную деятельность существляет: «Охотский участок ОАО „Николаевский-на-Амуре морской порт“» и ООО «Нефтьопторг».

Грузооборот порта:

2009 — 59,1

2010 — 41,4

2011 — 105,9

2024 — 347,7

Специализация — строительные, продовольственные, различные генеральные грузы, нефтепродукты, лес. Начиная с 2011 года грузооборот резко возрос за счёт золото-серебряной руды.
Чистая вода (целевая программа)
«Чистая вода» — партийный проект «Единой России», инициированный Борисом Грызловым на VII Съезде партии 2 декабря 2006 года и получивший широкую огласку в конце 2009 — начале 2010 годов. 22 декабря 2010 года была принята ФЦП «Чистая вода» постановлением Правительства Российской Федерации № 1092.

Федеральная целевая программа
Федеральная целевая программа (ФЦП) в России — это комплекс мероприятий, обеспечивающих эффективное решение задач, требующих государственной поддержки, увязанный по: ресурсам, исполнителям, срокам осуществления.

Одним из первых законов, определявших методологию разработки и реализации ФЦП, был Федеральный закон РФ № 60-ФЗ «О поставках продукции для федеральных государственных нужд» от 13 декабря 1994 г.
Кацнельсон, Леонид Михайлович
Леонид Михайлович Кацнельсон (2 августа, 1913, Феодосия, Крымская АССР — 1 августа, 1944, Биржай, Литовская ССР) — советский поэт-фронтовик, журналист, военный корреспондент газеты «Боевой натиск». Участник Великой Отечественной войны, награждён медалями «За боевые заслуги», «За оборону Сталинграда».

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Фрегаты типа «Тэгу»
Фрегаты типа «Тэгу» (хангыль: 대구급 호위함, ханджа: 大邱級護衛艦) — фрегаты ВМС Республики Корея, являющиеся дальнейшим развитием фрегатов типа «Инчхон». Иногда встречается название «Инчхон-II» и «FFX-II». К постройке запланировано 8 кораблей этого типа, при общей плановой численности фрегатов всех типов  20-22. Постройку осуществляют компании «Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering» и «Hyundai Heavy Industries».

Военно-морские силы Республики Корея
Военно-морские силы Республики Корея (кор. 대한민국 해군?, 大韓民國 海軍?) — один из видов вооружённых сил Республики Корея.

На 2008 год ВМС включал в свой состав 170 кораблей (общим водоизмещением 153 000 тонн) и 63 000 человек личного состава. На 2012 год численность составляла 68 000 человек.
Стэнеску, Ион
Ион Стэнеску (рум. Ion Stănescu; 23 января 1929, Гечешти, Долж — 5 июня 2010, Периш, Илфов) — румынский коммунистический политик и государственный деятель, крупный функционер режима Николае Чаушеску. Член ЦК РКП, генерал госбезопасности, участник политических репрессий. В 1968—1972 годах — секретарь Совета государственной безопасности, руководитель Секуритате. В 1972—1973 годах — министр внутренних дел Социалистической Республики Румыния. Являлся приближённым Чаушеску, но был отстранён из-за конфликта с Эмилем Бобу. Занимал различные должности в партаппарате и правительстве. После Румынской революции состоял в неокоммунистических Социалистической партии труда и Партии социалистической альтернативы.

Неокоммунизм
Неокоммуни́зм (от лат. communis — община, общинное, neo — новый) — деятельность, направленная на развитие и претворение в жизнь идей коммунизма в новых условиях, принципы и взгляды, являющиеся приспособлением коммунизма или марксизма к новым общественным условиям.
Золотая корона (Игра престолов)
«Золотая корона» (англ. A Golden Crown) — шестой эпизод первого сезона фэнтезийного телесериала канала HBO «Игра престолов». Премьера состоялась 22 мая 2011 года. Сценарий написан Джейн Эспенсон, Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом по сюжету Бениоффа и Уайсса, режиссёром стал Дэниель Минахан.

Уайсс, Дэниел Бретт
Дэниел Бретт Уайсс (англ. Daniel Brett Weiss; родился 23 апреля 1971) — американский сценарист и писатель. Его дебютный роман «Lucky Wander Boy» (2003) был посвящён компьютерным играм. Как сценарист, Уайсс принимал участие в создании киноэкранизаций различных произведений в жанрах научной фантастики и фэнтези. Наиболее известен по своей совместной работе с Дэвидом Бениоффом над фэнтезийным сериалом «Игра престолов», основанным на книгах Джорджа Р. Р. Мартина.
Короман, Огнен
О́гнен Ко́роман (серб. Огњен Короман, Ognjen Koroman; 19 сентября 1978, Пале, СФРЮ) — югославский и сербский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Сербии и Черногории и сборную Сербии в 2002—2007 годах. Вице-президент спортивного комитета Народной партии Сербии.

Сборная Сербии по футболу
Сбо́рная Се́рбии по футбо́лу (серб. Фудбалска репрезентација Србије) — национальная команда, представляющая Сербию в международных турнирах и встречах по футболу. Является правопреемником сборных Югославии и Сербии и Черногории. Существовала как сборная Югославии до февраля 2003 года, затем выступала как сборная Сербии и Черногории, с 28 июля 2006 — как сборная Сербии.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 31-е место.
Оккамизм
Оккамизм (или оккамистика) — философское и теологическое учение, разработанное Уильямом Оккамом (1285—1347 гг.) и его учениками, которое получило широкое распространение в XIV веке.

Оккамизм отличался от других схоластических школ по двум основным пунктам: (1) что существуют только индивиды, а не надиндивидуальные метафизические универсалии, сущности или формы (универсалии являются абстрактными продуктами разума и не имеют независимого существования) и (2) редукция онтологии.

Всеобщее
Всео́бщее (нем. Allgemeinheit) — абстрактное единство предметов согласно определённому свойству или отношению, благодаря которому они мысленно объединяются в некоторое множество, класс, род или вид.

Всеобщим является такой вид общего, который не позволяет отличить один материальный объект от другого, и, следовательно, не может выступать в роли особенного. Этот вид общего присущ всем предметам и явлениям реального мира и называется всеобщим.

Термин введен Г. В. Ф. Гегелем и использовался преимущественно гегельянцами, однако он имеет древнюю историю.