hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колосков, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Колоско́в (1924 — 26 октября 1944) — наводчик орудия истребительно-противотанковой артиллерийской батареи 167-го гвардейского стрелкового полка 1-й гвардейской стрелковой дивизии 16-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, гвардии ефрейтор. Герой Советского Союза.

1-я гвардейская стрелковая дивизия
1-я гвардейская стрелковая дивизия — воинское соединение Вооружённых сил Союза ССР:

1-я гвардейская стрелковая дивизия (1-го формирования);

1-я гвардейская стрелковая дивизия (2-го формирования);

1-я гвардейская стрелковая дивизия народного ополчения (Володарского района).
Земляничненское сельское поселение (Крым)
Земляничненское се́льское поселе́ние (укр. Земляничненське сільське́ посе́лення, крымскотат. Орталан кой юрту, Ortalan köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Земляничное.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Флаг-капитан
Флаг-капитан — должность в военно-морском флоте некоторых государств, соответствующая начальнику штаба флота или соединения кораблей (в случае, если эту должность занимал штаб-офицер, а не адмирал).

В других источниках указано что Флаг-капитан — начальник флагманского штаба, если он состоит в штаб-офицерском чине, и заменяет во время плавания флагмана в случае кратковременного отсутствия последнего, и что Флаг-капитан, офицерская должность на эскадре, соответствовала старшему адъютанту. Например флаг-капитаном при адмирале Г. А. Спиридове был капитан 1-го ранга Ф. С. Плещеев.

Эскадра
Эска́дра (от фр. escadre через итал. squadra от лат. exquadra — четырёхугольный боевой строй) — принятое во флотах название самостоятельного соединения кораблей, ходящих под флагом специально назначенного командира (флагмана), ранее несколько судов, ходящих под начальством адмирала

В 1930-х годах название Эскадра присваивалось преимущественно оперативным соединениям военно-морского флота (ВМФ), но в некоторых ВМФ оно давалось и тактическим (например в английском флоте), предназначенным для решения оперативных и тактических боевых задач на морских и океанских театрах военных действий (театре войны). С развитием военного дела также использовалось для именования формирований в воздушных флотах некоторых государств и в броневых силах РККА.
Мур, Майя
Майя Эйприл Мур (англ. Maya April Moore; род. 11 июня 1989 года, Джефферсон-Сити, Миссури) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая за команду Женской национальной баскетбольной ассоциации «Миннесота Линкс», которая выбрала её на драфте ВНБА 2011 года в первом раунде под общим первым номером. Играла на позиции лёгкого форварда. Член баскетбольного зала славы с 2025 года.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Цинния
Ци́нния (лат. Zínnia, более редкий вариант русского названия — Циния) — род однолетних и многолетних трав и полукустарников семейства астровые (Asteraceae). Некоторые виды циннии — популярные декоративные красивоцветущие растения.

Цинния (Zinnia sp.) стала декоративным растением, выращенным в невесомости на борту Международной космической станции; это произошло в январе 2016 года на установке Veggie.

Полукустарник
Полукуста́рник (лат. Suffrútex) — жизненная форма (биоморфа) растений; многолетнее полудревесное-полутравянистое растение, у которого, в отличие от кустарников и кустарничков, только нижняя часть побегов, несущая почки возобновления, деревенеет и сохраняется зимой на протяжении многих лет, а верхняя — травянистая — ежегодно с наступлением холодов отмирает, а с наступлением тепла вновь отрастает.

По системе Раункиера, полукустарники — один из четырёх подтипов типа Хамефиты.

Почки возобновления полукустарников, как правило, располагаются в 20 и более см над землёй, в этом их отличие от многолетних травянистых растений и полукустарничков.

Полукустарники обычно не бывают выше 80 см, редко они достигают 150—200 см.

В умеренном поясе к полукустарникам относятся малина, черника, голубика.
Гаг, Андрей
Андрей Мариус Гаг (рум. Andrei Marius Gag; род. 27 апреля 1991, Инеу, Арад, Румыния) — румынский легкоатлет, специализирующийся в толкании ядра. Серебряный призёр чемпионата мира в помещении 2016 года. Двукратный призёр летней Универсиады (2015 — серебро, 2017 — бронза). Многократный чемпион Румынии. Участник летних Олимпийских игр 2016 года.

Летняя Универсиада 2015
Летняя Универсиада 2015 — международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие в Кванджу (Республика Корея) с 3 по 14 июля 2015 года. Это — третья Универсиада, проходившая в Южной Корее.
Севилья (тайфа)
Тайфа Севилья — независимое мусульманское государство, появившееся в Аль-Андалусе в 1023 году в результате распада Кордовского халифата и захваченное Альморавидами в 1091 году. В XI веке тайфа Севилья стала одним из культурных центров Аль-Андалуса. Там проживало много писателей. Эмиры Аль-Мутадид и его сын Аль-Мутадид оказывали покровительство искусствам.

Кордовский халифат
Кордо́вский халифа́т (до 929 года — эмират) (араб. خليفة قرطبة‎) — средневековое исламское государство, располагавшееся на большей территории Пиренейского полуострова, на землях современных  Испании и Португалии (929—1031). Столица — Кордова.

В 929 году Абд ар-Рахманом III Кордовский эмират, основанный в 756 году Омейядом Абд ар-Рахманом ад-Дахилем, преобразован в халифат.

Эпоха наивысшего расцвета Кордовского халифата пришлась на X — нач. XI века, в большей степени затронув период правления первого халифа Абд ар-Рахмана III и его сына аль-Хакама II (961—976).

После 1031 года халифат распался на ряд эмиратов, самым значительным из которых был Гранадский эмират, просуществовавший вплоть до завершения Реконкисты в 1492 году, когда он был завоёван Кастилией.
Система траекторного управления
Система траекторного управления (СТУ) — бортовая электронная система, предназначенная для формирования и выдачи потребителям управляющих сигналов по крену и тангажу при автоматическом и директорном управлении летательным аппаратом в режиме захода на посадку по сигналам курсо-глиссадных радиомаяков.

Система обеспечивает индикацию командных сигналов и основных навигационно-пилотажных параметров. Кроме режимов захода и посадки, типовая СТУ может обеспечивать самостоятельно или в составе бортового навигационно-пилотажного оборудования режимы автоматического или директорного управления на маршруте (стабилизация заданного курса или заданного путевого угла), программное управление на маршруте от вычислителей навигационной или радионавигационной системы, автоматический или директорный режим сближения с другим самолётом, режим стабилизации барометрической высоты полёта и др.

Курсо-глиссадная система
Ку́рсо-глисса́дная система (КГС), или радиомаячная система инструментального захода самолётов на посадку — наиболее распространённая в авиации радионавигационная система захода на посадку по приборам кабины пилота. В зависимости от длины волны КГС делятся на системы метрового (англ. ILS (instrument landing system)) и сантиметрового диапазонов (англ. MLS, microwave landing system — микроволновая система посадки).
Коммунистическая рабочая партия (Дания)
Коммунистическая рабочая партия, КРП (дат. Kommunistisk Arbejderparti) — маоистская политическая партия в Дании в 1968—1994 годах; до 1976 года — Коммунистическая лига марксистов-ленинцев, КФМЛ (Kommunistisk Forbund Marxister-Leninister).

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Irdorath
Irdorath (с англ. — «Ирдорат») — фэнтэзи-фолк группа из Беларуси, исполняющая авторскую, народную и средневековую музыку. Стиль группы имеет благородный мрачный оттенок, а музыка — мощное и необычное звучание за счёт сочетания акустических музыкальных инструментов (таких как волынка, колёсная лира, диджерибон, виолончель и бузуки) и двойного драм-сета. Irdorath делает упор на шоу, используя фэнтези-костюмы, масштабные декорации, атмосферные перформансы, элементы хореографии, неонового и огненного шоу. Интересной является клипография, в которой раскрывается своеобразный аудиовизуальный язык группы. В творчестве прослеживается тема славянской мифологической культуры.

Волынка
Волы́нка — традиционный музыкальный духовой язычковый инструмент многих народов мира. В Шотландии — главный национальный инструмент. Представляет собой мешок, который обычно делается из воловьей, телячьей или козьей шкуры, снятой целиком, в виде бурдюка, зашитой наглухо и снабжённой сверху трубкой для наполнения меха воздухом, с прикреплёнными снизу одной, двумя или тремя игральными язычковыми трубами, клавишами и ступками, служащими для создания многоголосия.
Бурков, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Бурков (28 августа 1927 года, Васцы, Калужская губерния, СССР — 1 октября 2002 года, Кировград, Свердловская область, Россия) — Герой Социалистического Труда (1961), старший конвертерщик Кировградского медеплавильного комбината Свердловского совнархоза.

Кировградская металлургическая компания
Кировградская металлургическая компания — металлургический завод, основанный АО Верхисетских горных и механических заводов в 1914 году на территории современного города Кировграда Свердловской области.
Карачаевская лошадь
Карачаевская порода лошадей (карач.-балк. къарачай ат, карачаевская лошадь) — порода верхово-упряжного типа, горская порода Северного Кавказа. Родиной лошадей является высокогорный Карачай у истоков реки Кубань. В Государственном реестре селекционных достижений, допущенных к использованию, карачаевская порода лошадей значится как верховая лошадь, под номером 9354442 (оригинатор № 1278). Порода выведена путём улучшения местных лошадей восточными жеребцами. Табунное содержание карачаевских лошадей летом на пастбищах в горах, с сильно пересечённым рельефом при резких колебаниях температуры и влажности, а зимой — в предгорьях и на равнине с незначительной подкормкой сеном способствовали выработке у этих лошадей приземистости, хорошей подвижности, особой стойкости к неблагоприятным внешним условиям.

Карачай
Карача́й (карач.-балк. Къарачай) — историческая территория формирования и проживания карачаевцев в горах северной части Большого Кавказа, являющаяся ныне частью Карачаево-Черкесской Республики. Населена преимущественно карачаевцами.
Суоффорд, Энтони
Э́нтони «Swoff» Суо́ффорд (англ. Anthony Swofford; род. 12 августа 1970, Фэрфилд, Калифорния, США) — американский писатель. Получил широкую известность как автор книги «Кувшиноголовые: Хроники морских пехотинцев времён войны в Заливе и прочих битв» вышедшей в 2003 году, и основанной на его личном опыте участия в качестве морского пехотинца в войне в Персидском заливе. Эта книга в свою очередь стала основой для снятого в 2005 году Сэмом Мендесом фильма, вышедшего в российском прокате под названием «Морпехи».

Фэрфилд (Калифорния)
Фэ́рфилд (англ. Fairfield) — город в США в штате Калифорния, центр округа Солано. Расположен между городами Сан-Франциско и Сакраменто. Площадь — 97,475 км².

Первые европейцы появились на территории современного Фэрфилда в 1810 году. Город был основан в 1856 году капитаном Робертом Уотерманом и назван в честь его родного города Фэрфилда в штате Коннектикут. Статус города имеет с 1903 года.

В городе расположено несколько промышленных предприятий (пивоваренный завод, завод по производству бытовой химии, конфетная фабрика), а также база ВВС США Трэвис (англ.).
Соколянский, Владимир Петрович
Владимир Петрович Соколянский (род. 1950, Саратов) — советский и российский учёный в области гидродинамики самолётов-амфибий, почётный авиастроитель РФ, лауреат премии имени А. Н. Туполева и премии имени Н. Е. Жуковского.

Премия имени Н. Е. Жуковского
Пре́мия имени Н. Е. Жуко́вского — национальная научная премия, учреждена 3 декабря 1920 года постановлением СНК РСФСР «в ознаменование пятидесятилетия научной деятельности профессора Н. Е. Жуковского». Присуждается на конкурсной основе «за наилучшие труды по математике и механике».
Поход на Бранденбург
Поход на маркграфство Бранденбург (польск. Wyprawa brandenburska) — военная операция,  предпринятая польско-литовским войском в феврале — марте 1326 года с одобрения и поддержки римского папы.

Польский король Владислав I объединился с литовским князем Гедимином для участия в походе на владения Людвига IV. Папа Иоанн XXII был противником устремлений Людвига IV стать императором Священной Римской империи. Король Владислав I считал Ноймарк (Восточный Бранденбург) польской территорией, а литовцы и вовсе отправились за военными трофеями. Тевтонский орден под давлением папы соблюдал свои мирные договоры с Польшей и Литвой и не вмешивался в происходившее. Польско-литовская армия в течение месяца совершала набеги на земли Бранденбурга, добравшись до Франкфурта и Берлина и уведя в плен 6000 человек.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Profiles (альбом Ника Мейсона и Рика Фенна)
Profiles — второй сольный альбом ударника рок-группы Pink Floyd Ника Мейсона, выпущенный в июле 1985 года на лейблах Harvest Records и Columbia Records, в Великобритании и США соответственно. Альбом был записан и спродюсирован Мейсоном совместно с Риком Фенном — бывшим гитаристом британской группы 10cc. В качестве вокалистов были приглашены различные музыканты.

Мейсон, Ник
Ник Мейсон (англ. Nick Mason, полное имя Ни́колас Бе́ркли Ме́йсон, англ. Nicholas Berkeley Mason; род. 27 января 1944, Бирмингем) — британский музыкант, архитектор, автогонщик, музыкальный продюсер. Наиболее известен как один из основателей и барабанщик прог-рок-группы Pink Floyd.
Обучался в престижной лондонской школе «Frensham Heights School».
Стрингер, Вивиан
Шарлин Вивиан Стрингер (англ. Charlene Vivian Stringer; род. 16 марта 1948, Иденборн, Пенсильвания) — американская баскетболистка и баскетбольный тренер. Первый тренер в истории университетского баскетбола США, побывавший в Финале четырёх I дивизиона NCAA с командами трёх разных вузов (Университет Пенсильвании в Чейни, 1982; Айовский университет, 1993; Ратгерский университет, 2000 и 2007), многократно признавалась тренером года в США. Как главный тренер сборных США — вице-чемпионка Универсиады 1985 года и бронзовый призёр Панамериканских игр 1991 года, чемпионка Олимпийского турнира 2004 года как помощник главного тренера. Член Зала славы женского баскетбола (2001), Международного зала славы женского спорта (2006) и Зала славы баскетбола (2009).

Баскетбол на летней Универсиаде 1985
Баскетбольный турнир на летней Универсиаде 1985 проходил в японском Кобе с 24 августа по 4 сентября 1985 года. Соревнования проводились среди мужских и женских сборных команд.

Чемпионом Универсиады среди мужчин стала советская сборная, среди женщин также победила сборная СССР.
Нижний Чир
Нижний Чир — станица (c 1960 по 2008 год — рабочий посёлок) в Суровикинском районе Волгоградской области России, административный центр Нижнечирского сельского поселения.

Основана как станица Нижне-Чирская в 1637 году

Население — 3220 (2021)

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
Испанская литература
Испанская литература возникла со становлением испанского языка в XII в. Во времена римлян и вестготов в Испании писали на латыни.

История испанской литературы разделяется на четыре крупных периода:

период зарождения, когда талантливые писатели пробуют свои силы на языке, ещё не вполне сложившемся;

период расцвета — эпоха Сервантеса, Лопе де Вега, Кальдерона, Аларкона;

период упадка и подражания, длившийся почти полтора века, едва отмеченный несколькими талантливыми сочинениями, и, наконец начавшийся с XIX в.;

период возрождения, обещающий обновление и вторичный расцвет испанской литературы.

Сервантес, Мигель де
Миге́ль де Серва́нтес Сааве́дра (исп. Miguel de Cervantes Saavedra), при рождении Миге́ль де Серва́нтес (исп. Miguel de Cervantes; около 29 сентября 1547[…], Алькала-де-Энарес, Королевство Кастилия и Леон — 22 апреля 1616[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский писатель, драматург и поэт. Прежде всего известен как автор романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Другие его произведения — романы «Галатея» и «Странствия Персилеса и Сихизмунды», сборники «Назидательные новеллы» и «Восемь комедий и восемь интермедий».
Власов, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович Вла́сов (27 ноября 1920, д. Камская, Оханского уезда Пермская губерния — 27 декабря 1991, Пермь) — советский лингвист, декан филологического факультета (1963—1964), заведующий кафедрой русского языка Пермского университета. В 1960-е-1970-е был известен как исследователь творчества Н. А. Некрасова. Участник Советско-финской и Великой Отечественной войны.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Тоноли, Ванесса
Ване́сса Тоно́ли (итал. Vanessa Tonoli) — швейцарская, с 2019 года нидерландская кёрлингистка.

Чемпионка Швейцарии среди женщин. В составе юниорской сборной Швейцарии бронзовый призёр чемпионата мира 2019.

В составе смешанной парной сборной Нидерландов участник чемпионатов мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2019 (англ. World Junior Curling Championships 2019) проходил с 16 по 23 февраля 2019 года в городе Liverpool (провинция Новая Шотландия, Канада) на арене «Queens Place Emera Centre» одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (в 20-й в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швейцарии. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии.

В женском турнире чемпионами стала (в 3-й раз в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Канады. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии.

Официальный хештег чемпионата: #WJCC2019 .
Чон Бён Джин
Чон Бён Джин (кор. 정병진; род. 25 октября 1996, Чхунчхон) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Республики Корея серебряный призёр Панконтинентального чемпионата 2022, участник зимней Универсиады 2019. Чемпион Республики Корея среди мужчин и среди смешанных пар.

Играет на позиции четвёртого, скип команды.

Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар (кор. 한국컬링선수권대회, англ. Korean Mixed Doubles Curling Championship) — ежегодное соревнование смешанных парных команд (смешанных пар) Республики Корея по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с сезона 2015—2016. Организатором является Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Республику Корея на международной арене как смешанная парная сборная Республики Корея.
Хоккейный Евротур 2011/2012
16-й по счёту Хоккейный Евротур прошёл в 2011—2012 годах.

В турнире участвовали 4 сборные: Россия, Финляндия, Чехия и Швеция. Каждая из стран-участниц провела у себя дома по одному турниру, в каждом из которых один матч обязательно проводился не в стране-хозяйке турнира. Победителем турнира стала сборная Чехии.

Сборная Чехии по хоккею с шайбой
Сборная Чехии по хоккею с шайбой — национальная команда, которая представляет Чехию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Чешским хоккейным союзом. Семикратные чемпионы мира, чемпионы Олимпийских игр 1998 года. Сборная образовалась после распада Чехословакии в 1993 году, однако осталась прямой правопреемницей всех заслуг сборной Чехословакии.

Хоккейная сборная Чехии является одной из ведущих хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Швеции, Финляндии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

Единственная сборная в современной истории, которая смогла выиграть чемпионат мира три раза подряд (1999, 2000, 2001).

В 2012—2021 годах чехи не выигрывали медалей на турнирах ИИХФ, что является их самой продолжительной медальной засухой в истории.