hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антрополог на Марсе
«Антрополог на Марсе: Семь парадоксальных историй» (англ. An Anthropologist on Mars: Seven Paradoxical Tales) — книга американского невролога Оливера Сакса, впервые опубликованная в 1995 году. В книге описываются семь историй болезней людей с неврологическими заболеваниями, такими как аутизм, синдром Туретта и другими. Книга «Антрополог на Марсе» продолжает многие темы, которые Оливер Сакс исследовал в своей книге «Человек, который принял жену за шляпу» (1975). В данной книге невролог рассказывает о своих пациентах и о пациентах со схожими симптомами.

Оливер Сакс изучал своих пациентов за пределами больницы, часто путешествуя на значительные расстояния, чтобы пообщаться со своими испытуемыми в привычном для них окружении. Автор заключает, что «дефекты, расстройства [и] заболевания <…> могут играть парадоксальную роль, выявляя скрытые силы, развитие, эволюцию, формы жизни, которые никогда не могли бы быть замечены или даже вообразимы в их отсутствии».

Сакс, Оливер
Оливер Вольф Сакс (англ. Oliver Wolf Sacks; 9 июля 1933, Лондон — 30 августа 2015, Нью-Йорк) —  американский невролог, писатель и популяризатор науки британского происхождения. Известен своими книгами, в которых описывал клинические истории пациентов с редкими и необычными неврологическими расстройствами, сочетая научную точность с гуманистическим подходом. Его произведения переведены на множество языков и стали бестселлерами по всему миру, оказав влияние на медицинское сообщество и широкую аудиторию.
Аменхотеп III
Аменхоте́п III (егип. imn-ḥtp(.w); 1400 до н. э., Египет — около 1351 до н. э., Малката, Луксор) — древнеегипетский фараон (ок. 1388—1351 годы до н. э.) XVIII династии. Сын Тутмоса IV и царицы Мутемуйи.

Время правления Аменхотепа III рассматривается как один из величайших периодов расцвета древнеегипетской цивилизации, о чём свидетельствуют грандиозные храмовые комплексы и превосходные памятники скульптуры, изящные туалетные вещицы и многие другие произведения искусства, считающиеся шедеврами лучших египетских собраний музеев мира.

Несмотря на обилие этих свидетельств, Аменхотеп III всё ещё остаётся фигурой во многом загадочной и противоречивой. С одной стороны, он как никто другой почитал традиционных египетских богов и сооружал им роскошные храмы, с другой стороны, именно в его эпохе, когда царское самообожествление достигло невиданного размаха, лежат корни грядущей амарнской реформы.

Малката
Малката (с арабского «место, где подбирают вещи»; егип. Pn-ṯḥn-Jtn - «Сияние Атона») — построенный во времена XVIII династии Нового царства древнеегипетский дворцовый комплекс, находившийся на западном берегу Нила близ города Фивы.
Сборная Гватемалы по футболу
Сборная Гватемалы по футболу (исп. Selección de fútbol de Guatemala) — национальная футбольная сборная, представляющая Гватемалу на международных футбольных матчах. Контролируется Национальной федерацией футбола Гватемалы. Основана в 1919 году, вступила в ФИФА в 1946 году. Член КОНКАКАФ с 1961 года.

Сборная Гватемалы трижды участвовала в олимпийских футбольных турнирах на летних Олимпийских играх 1968, 1976 и 1988 годов. Сборная ни разу не участвовала на чемпионатах мира, но четыре раза достигала финальной стадии отборочного турнира.

Гватемала выиграла Чемпионат наций КОНКАКАФ 1967 (с 1991 года известным под названием Золотой кубок КОНКАКАФ) и Кубок наций Центральной Америки 2001. Сборная Гватемалы также завоевала серебряную медаль на Панамериканских играх 1983 года. Наилучшим показателем сборной в рейтинге ФИФА было 50 место в августе 2006 года.

Кубок наций Центральной Америки 2001
С 23 мая по 3 июня 2001 года в Гондурасе состоялся 6-й розыгрыш Кубка наций Центральной Америки, регионального турнира Центральной Америки. В этот раз отборочный турнир также не проводился, все 7 сборных участвовали в финальной части турнира, разбитые на 2 группы (из четырёх и трёх команд), которые в однокруговом турнире определили команды, составляющие финальную пульку. Турнир также выполнял роль отборочного турнира Золотого кубка КОНКАКАФ 2002.
IS-136
Спецификация TDMA/IS-136 была определена в 1998 году в США Ассоциацией телекоммуникационной промышленности (Telecommunications Industry Associations, TIA) с целью цифровизации широко распространённого в Америке аналогового стандарта AMPS (Advanced Mobile Phone Service).

Для обеспечения совместимости с AMPS в спецификации TDMA/IS-136 используется несущая полоса шириной в 30 кГц, в которой организовано три слота. В отличие от систем частотного разделения, все абоненты системы TDMA работают в одном и том же диапазоне частот, но при этом каждый имеет временные ограничения доступа. Каждому абоненту выделяется временной промежуток, в течение которого ему разрешается вещание. После того как один абонент завершает вещание, разрешение передается следующему и так далее.

Так же как и в GSM, в этом стандарте предусмотрены последовательные шаги по переходу к системе третьего поколения: GPRS, EDGE.

Для защиты данных в сотовой сети IS-136 использовался шифр Oryx.

Oryx (шифр)
ORYX — алгоритм потокового шифрования с длиной ключа 96 бит (экспортный вариант шифра использовал только 32 бита ключа). Использовался для защиты данных в сотовых сетях, таких как IS-136 и CDMA2000. Из-за ошибок проектирования он использовал только 16-битный ключ. Так, узнав первые 25-27 байт любых данных, можно его взломать за  операций.
Барановичский комбинат железобетонных конструкций
Барановичский комбинат железобетонных конструкций (бел. Баранавіцкі камбінат жалезабетонных канструкцый) — белорусское предприятие промышленности строительных материалов, расположенное в городе Барановичи Брестской области.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Невеста (фильм, 1980)
«Невеста» (нем. Die Verlobte; в советском прокате — «Дом с тяжёлыми воротами») — драматический фильм ГДР 1980 года режиссёров Гюнтера Райша и Гюнтера Рюккера, основанный на автобиографическом романе Евы Липпольд.

Создатели фильма стали лауреатами Национальной премией ГДР, фильм получил международные награды, в том числе «Хрустальный глобус» на Кинофестивале в Карловых Варах, был выдвинут от ГДР на «Оскар». Считается одним из самых успешных антифашистских фильмов студии «ДЕФА».

Райш, Гюнтер
Гю́нтер Ю́лиус Ге́рман Райш (нем. Günter Julius Hermann Reisch; 24 ноября 1927, Берлин, Германия — 24 февраля 2014, там же) — немецкий актёр и режиссёр театра, кино и телевидения. Член Академии искусств ГДР.
Пропавшая принцесса страны Оз
«Пропавшая принцесса страны Оз» (англ. The Lost Princess of Oz) — книга американского писателя Лаймена Баума, одиннадцатая книга из серии о сказочной стране Оз. Опубликована 5 июня 1917 года. Книга была посвящена новорожденной внучке автора Озме Баум, дочери младшего сына автора Кеннета Баума.

Сюжет книги связан с таинственным исчезновением принцессы Озмы — правительницы страны Оз и посвящён розыскам принцессы, которые ведут Дороти вместе с Волшебником. Во введении к книге Баум отмечал, что на её создание его вдохновило письмо одной юной читательницы, которая написала ему: «Мне будет очень жаль, если принцесса Озма когда-нибудь получит травму или пропадёт».

Рут Пламли Томпсон заимствовала сюжет книги для своего романа 1937 года «Семиручка Мэнди в стране Оз». Лягуш и Куки вновь появляются в романе Джеффа Фридмана 1994 года «The Magic Dishpan of Oz».

Страна Оз
Страна Оз — вымышленная страна из серии книг американского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». В её честь названа Земля Оз (Oz Terra) на Хароне (название пока не утверждено Международным астрономическим союзом).
Сангалло, Антонио да (младший)
Антонио да Сангалло Младший (итал. Antonio da Sangallo il Giovane; 12 апреля 1484, Флоренция — 3 августа 1546, Терни, Умбрия) — итальянский архитектор и инженер-фортификатор эпохи Высокого Возрождения флорентийской школы. Племянник и ученик Джулиано да Сангалло и Антонио да Сангалло Старшего.

Сан-Джованни-деи-Фиорентини
Базилика Сан-Джованни-деи-Фиорентини, Церковь Святого Иоанна Крестителя флорентийцев (итал.  La basilica di San Giovanni Battista dei Fiorentini) — католическая приходская церковь Святого Иоанна Крестителя, покровителя города Флоренции, построенная для общины флорентийцев. Расположена в центре Рима на Виа Джулия у левого берега Тибра. Базилика Сан-Джованни-деи-Фиорентини является титулярной церковью, кардиналом-священником с титулом церкви Сан-Джованни-деи-Фиорентини с 28 июня 2018 года, является итальянский кардинал Джузеппе Петрокки.
Гаджиев, Гаджи Муслимович
Гаджи́ Мусли́мович Гаджи́ев (род. 28 октября 1945, Буйнакск, Дагестанская АССР) — советский футболист, советский и российский футбольный тренер. Заслуженный тренер России. Член тренерского штаба олимпийской сборной СССР — чемпиона летних Олимпийских игр 1988 года. Кандидат педагогических наук. Кавалер ордена «За заслуги перед Республикой Дагестан».

Олимпийская сборная СССР по футболу
Сборная СССР по футболу (олимпийская) — представляла СССР на отборочных турнирах к Олимпийским играм, а также на финальных футбольных турнирах Олимпиад.

Олимпийская сборная создана специально для участия в Олимпийских Играх (ОИ), согласно принятому после ЧМ-58 решению ФИФА, запретившего участвовать в ОИ футболистам, игравшим в финальной части чемпионата мира (это правило распространялось только на зоны УЕФА и КОНМЕБОЛ). До этого решения в футбольных турнирах выступала первая (основная) сборная СССР (ОИ-52 и ОИ-56).

Всего на счету олимпийской сборной СССР 69 официальных матчей: +46=15-8, мячи 141-47.

Помимо официальных матчей олимпийская сборная СССР участвовала в различных международных турнирах (напр., в «Золотом Кубке Неру») и многочисленных товарищеских встречах.
Laviasa PA-25 Puelche
Лавиаса PA-25 Пуэльче (исп. Laviasa PA-25 Puelche) — аргентинский лёгкий сельскохозяйственный самолёт. Представляет собой лицензионную копию американского самолёта Piper PA-25 Pawnee. Используется для авиационных химических работ, также как буксировщик планёров.

Piper PA-25 Pawnee
Piper PA-25 Pawnee — американский лёгкий сельскохозяйственный самолёт. Используется для авиационных химических работ, также как буксировщик планеров. Выпускался предприятием Piper Aircraft в 1959—1982 гг. С 1998 года права на производство самолёта переданы аргентинскому предприятию Latino Americana de Aviación S.A.
Hi Infidelity
Hi Infidelity — девятый студийный альбом рок-группы REO Speedwagon, изданный 21 ноября 1980 года лейблом Epic.

Название альбома — обыгрывание термина «in high fidelity», который раньше появлялся на обложках альбомов. Обложка иллюстрирует этот каламбур, где, по-видимому, происходит акт сексуальной неверности (infidelity), во время которой мужчина ставит пластинку на стереосистему hi-fi.

Шесть песен из Hi Infidelity попали в хит-парады Billboard, включая «Keep On Loving You» и «Take It on the Run».
По данным журнала Billboard, тираж пластинки составил (на 1986) 7 миллионов экземпляров, благодаря чему в 1995 году он 9 раз стал платиновым.

19 июля 2011 Sony Music переиздал альбом с бонус-треками демоверсий.

Keep On Loving You (песня)
«Keep On Loving You» (с англ. — «Продолжать любить тебя») — песня американской рок-группы REO Speedwagon в жанре софт-рока, написанная Кевином Кронином и вошедшая в девятый студийный альбом Hi Infidelity в 1980 году. Первый сингл группы, который достиг первого места в чарте Billboard Hot 100 и удерживал данную позицию в течение одной недели в марте 1981 года. Помимо этого сингл получил платиновую сертификацию за продажи тиражом более миллиона копий в США, а также достиг 7 места в UK Singles Chart.

«Keep On Loving You» стала основой сборников софт-рока 1980-х годов и появилась в десятках сборников различных исполнителей, а также в нескольких альбомах с главными хитами REO Speedwagon.
Chip Ganassi Racing
Chip Ganassi Racing (или сокращенно CGR) — автоспортивная организация, выставляющая гоночные команды в нескольких американских автогоночных сериях. На сегодняшний день команда выставляет две машины на полном расписании в серии IndyCar и по две машины в чемпионатах по гонкам на выносливость — IMSA WeatherTech Sportscar Championship и FIA WEC. Команда принадлежит двум бизнесменам — Чипу Ганасси и Феликсу Сабатесу.

На счету команды 19 титулов в различных сериях — 14 в гонках «чампкаров» (4 — в серии CART и 10 — в серии IRL IndyCar) и 5 — в гонках спортпрототипов (Grand Am). Также CGRFS трижды подряд выигрывала марафон в Дайтоне.

В 2001—2008 также существовало подразделение организации в NASCAR Sprint Cup Series — это произошло после того, как Ганасси купил контрольный пакет акций местной команды Sabates' Team SABCO Racing. В 2008 году этот проект был объединен с другой командой серии — Dale Earnhardt, Inc., превратившись в Earnhardt Ganassi Racing.

Шектер, Томас
То́мас Ше́ктер (англ., африк. Tomas Scheckter; родился 21 сентября 1980 года в Монте-Карло, Монако) — потомственный южноафриканский автогонщик, второй сын Джоди Шектера. Вице-чемпион Мировой серии Ниссан (2001).
Харрисле
Харрисле (нем. Harrislee) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург.  Население составляет 11 422 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,92 км².

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Чаттопадхьяя, Дебипрасад
Дебипрасад Чаттопадхьяя (Debiprasad Chattopadhyaya, бенг. দেবীপ্রসাদ চট্টোপাধ্যায়; 19 ноября 1918, Калькутта — 8 мая 1993, там же) — индийский философ

-марксист, известный своим вкладом в исследование материалистического течения в древнеиндийской философии. Его труды посвящены школе Локаята как главным представителям этого направления («Локаята Даршана. История индийского материализма», 1959), атеистической традиции в индийской мысли («Индийский атеизм: Марксистский анализ», 1969), развитию индийской философии в целом («Живое и мертвое в индийской философии», 1976), истории науки и научного метода в древней Индии («Наука и общество в Древней Индии», 1977, в центре которой находятся древние врачи Чарака и Сушрута), а также марксистскому учению («Ленин как философ», 1979). Посмертно (в 1998 году) награждён Падма бхушан — третьей наивысшей гражданской наградой Индии.

Локаята
Локаята (также чарвака, с санскр. चार्वाक жевать, грызть) — материалистическое учение Древней Индии. Школу локаята считают атеистической.

Локаята относится к разряду настика, то есть учения, отрицающего авторитет Вед.

В брахманских писаниях чарвака рассматривается как самое низкое воззрение. Её называют также асурическим (демоническим) учением, поскольку в Чхандогья-упанишаде рассказывается, как асуры поверили богу Индре, убедившему их, что физическое тело есть атман, и тем самым обеспечившему победы богов над асурами.
Танцы на грани
«Танцы на грани» (англ. Dancing on the Edge) – британская телевизионная драма, написанная Стивеном Поляковым и спродюсированная Би-би-си. Сериал транслировался на BBC Two с 4 февраля по 10 марта 2013 года. Он был номинирован на три премии на 71-й церемонии вручения премии Золотой глобус.

Поляков, Стивен
Стивен Поляков (англ. Stephen Poliakoff, род. 1 декабря 1952 года, Лондон, Англия) — английский драматург, режиссёр и сценарист, более всего известный работой на телевидении.

Поляков дебютировал на театральной сцене в начале 70-х годов с пьесами «Lay-By» и «Pretty Boy», но известность и признание критики ему принесли телепостановки «American Days» (ICA, 1979), «Кровавые дети» (ITV, 1980) и «Caught on a Train» (BBC, 1980). Командор ордена Британской империи (CBE, 2007).
Андрей Лугвица
Андрей Васильевич Лугвица (? - 1445) — безудельный суздальский служилый князь из рода Шуйских. Родился в городе Шуя.

Четвёртый сын удельного суздальского князя Василия Семёновича Шуйского, внук Симеона Дмитриевича Суздальского . Прозвище означает певчую птицу луговку — чибиса. Служил воеводой при князе Иване Андреевиче Можайском. Убит в битве на Суходреве. Потомства не оставил. Упоминается в Ермолинской летописи и Никоновской летописи.

Шуйские
Шу́йские — русский княжеский род, потомки суздальско-нижегородских великих князей. Рюриковичи. Род внесён в Бархатную книгу.

Во второй половине XIV века Суздальское княжество было ослаблено борьбой с татарами. После присоединения княжества к московскому княжеству Василий Дмитриевич Кирдяпа, правопреемник последнего суздальского князя, примирился с участью и получил во владение город Шуя, ставший центром удельного княжества. Его потомки стали называться князьями Шуйскими. От старшей линии князей Шуйских происходили и другие княжеские фамилии: Кирдяпины-Шуйские, Скопины-Шуйские, Глазатые-Шуйские, Горбатые-Шуйские и Барбашины.

В Московском государстве род угас, но к нему выводил происхождение существующий и в настоящее время польский род Шуйских, не использовавший княжеский титул.
Вымь
Вымь (Е́мва, Юлва) — река в Княжпогостском и Усть-Вымском районах Республики Коми, правый приток Вычегды (впадает на 298-м км от её устья близ посёлка Усть-Вымь).

В начале XV века селения по Выми входили в Яренский уезд. Вымская земля-волость и Усть-Вымская вотчина в 1580-х годах входили в состав Вычегодского уезда. В 1780 году волости на Выми в составе Яренского уезда отошли к Великоустюжской области Вологодского наместничества, а в 1918 году — к Северо-Двинской губернии.

Усть-Вымь
Усть-Вымь (коми Емдін) — село в Усть-Вымском районе Республики Коми. Административный центр сельского поселения Усть-Вымь.

С 1922 по 1928 год село было центром Усть-Вымского уезда, а с 1929 по 1943 год — центром Усть-Вымского района, после чего районный центр был перенесён в село Айкино.
Поликсена (Софокл)
«Поликсена» (др.-греч. Πολυξένη) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.), сюжет которой связан с мифами о Троянской войне. Её текст утрачен за исключением ряда небольших фрагментов (522—528 Radt).

Главная героиня пьесы — дочь царя Трои Приама Поликсена. Согласно одному из вариантов мифа, Ахилл хотел на ней жениться, но был убит Парисом, когда пришёл в храм для заключения брака. Позже Поликсену принесли в жертву на могиле героя. Один из уцелевших фрагментов текста — слова тени Ахилла, другой — слова царя Спарты Менелая, спорящего с братом Агамемноном о сроках возвращения домой. Ещё один фрагмент — предположительно часть пророчества Кассандры о гибели Агамемнона.

Кассандра
Касса́ндра (Cassandra, др.-греч. Κασσάνδρα), называемая также Александра — в древнегреческой мифологии троянская царевна, наделённая Аполлоном даром пророчества и предвидевшая гибель Трои. За отказ во взаимности Аполлону тот сделал так, что предсказаниям Кассандры никто не верил.

Имя её стало нарицательным, в переносном смысле Кассандра — вестница несчастья.
Медичи, Франческо Мария
Франче́ско Мари́я Ме́дичи (лат. Franciscus Maria Medices, итал. Francesco Maria de Medici; 12 ноября 1660, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 3 февраля 1711, там же) — тосканский принц из дома Медичи, младший сын Фердинанда II, великого герцога Тосканы. Кардинал-дьякон с титулом церкви Санта-Мария-ин-Домника без рукоположения в сан. Одновременно с церковным служением был правителем Сиены и носил титулы герцога Ровере и герцога Монтефельтро. Ради сохранения династии, отказался от кардинальского сана и сочетался браком с Элеонорой Луизой, принцессой из Гвастальской ветви дома Гонзага; умер, не оставив потомства.

Санта-Мария-ин-Домника (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Домника (лат. Diaconia Sanctæ Mariæ in Domnica) — титулярная диакония находится во II районе Рима (Августа). Папа Агафон около 678 года назначил её одному из 7 диаконов. Кажется, что название Domnica является латинским переводом греческого слова Kyriaka. Церковь, которой принадлежит титул, была построена около лагеря V легиона, на месте, где Святой Кириак оказывал гостеприимство преследуемым христианам. Она была перестроена Папой Пасхалием I и сохранила статус архидиаконии, пока Папа Григорий VII не упразднил это достоинство. Церковь также известна как Санта-Мария-ин-Навичелла из-за небольшого каменного корабля, вероятно, бывшего обетом, который был найден внутри него. В понтификат Папы Бенедикта XIII диакония была возведена в ранг титулярной церкви для кардиналов-священников, но позднее она снова была отнесена к диаконии. Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Домника, расположенной в районе Рима Челио, на холме Целий.
Гарсиа Меса, Луис
Луис Гарсиа Меса Техада (исп. Luis García Meza Tejada; 8 августа 1929, Ла-Пас, Боливия — 29 апреля 2018, там же) — боливийский политический и военный деятель. Генерал, Президент Республики Боливия в 1980—1981 годах. Пришёл к власти в результате военного переворота после победы левых сил на всеобщих выборах. Его диктаторское правление сопровождалось кровопролитными вспышками гражданской войны. Был свергнут в результате конфликта в вооружённых силах, эмигрировал. Был выдан Бразилией боливийским властям и, по возвращении в страну, отправлен в тюрьму отбывать 30 лет тюремного заключения.

Натуш, Альберто
Альбе́рто На́туш Буш (исп. Alberto Natusch Busch; 23 мая 1933, Риберальта, Боливия — 23 ноября 1994, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия) — боливийский военный и государственный деятель, член правительства Уго Бансера. Организатор военного переворота, президент Боливии в течение 16 дней ноября 1979 года.
Тауэр, Фрэнк
Фрэнк Тауэр по прозвищу Счастливчик (англ. Frank "Lucky" Tower) — герой городской легенды, которая рассказывает о кочегаре, последовательно пережившем катастрофы трёх лайнеров: «Титаника» в 1912 году, «Эмпресс оф Айрленд» в 1914 году и «Лузитании» 7 мая 1915 года. В действительности в экипажах этих судов не было человека по имени Фрэнк Тауэр. Тем не менее первое известное упоминание о нём отмечено в газете «Irish Independent» от 10 мая 1915 года.

Empress of Ireland
«Эмпресс оф Айрленд» (англ. RMS Empress of Ireland, Императрица Ирландии) — канадский пассажирский лайнер, 
одно из самых больших судов своего класса, принадлежавшее компании «Canadian Pacific Steamships».
Заложено 29 января 1904 года на верфи судостроительной компании «Fairfields» в Говане (ныне район города Глазго, Шотландия).
Спущен на воду в январе 1906 года, проходил ходовые испытания до 27 июня 1906 года.
Совершал рейсы между Ливерпулем и Квебеком. Комфортабельность помещений, высокая скорость судна, а также современный сервис на борту лайнера снискали ему популярность среди желающих пересечь Атлантический океан.

29 мая 1914 года, во время своего 96-го рейса, «Эмпресс оф Айрленд» столкнулся с норвежским углевозом «Сторстад» (SS Storstad) и через 14 минут затонул в реке Святого Лаврентия (во многих источниках — в заливе Святого Лаврентия) на глубине 40 метров. Из 1477 человек на его борту выжили 463.
Школа господина Мауруса
«Школа господина Мауруса» (эст. Indrek — «Индрек») — советский художественный фильм, снятый режиссёром Микком Микивером в 1975 году на киностудии «Таллинфильм» по мотивам второй части пенталогии А. Х. Таммсааре «Правда и справедливость».

Премьера фильма состоялась 2 февраля 1976 года.

А. Х. Таммсааре
А. Х. Та́ммсааре, также А́нтон Та́ммсааре (псевдоним; известен также псевдоним А. Ханзен-Таммсааре и др.; настоящее имя Антон Ханзен; эст. A. H. Tammsaare, 30 января 1878, деревня Ветепере, Альпская волость, Эстляндская губерния, Российская империя — 1 марта 1940, Таллин, Эстония) — эстонский писатель, представитель критического реализма.