hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Железнодорожный мост Дружбы
Железнодорожный мост Дружбы — железнодорожный мост через Гвардейский пролив в Выборге, сооружённый в 1966 году в ходе реконструкции Сайменского канала. Железобетонный мост на линии Рийхимяки — Санкт-Петербург, соединяющий остров Твердыш с материковой частью, назван в память о советско-финляндской дружбе.

Твердыш (остров)
Тверды́ш — остров в Выборгском заливе (ранее в устье Вуоксы). Ранее носил названия Слотсхо́лмен, Ли́ннаса́ари (Ли́ннанса́ари) (швед. Slottsholmen, фин. Linnasaari — Замковый остров). Современное название закрепилось после Великой Отечественной войны.
Шилово (Хвойнинский район)
Шилово — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению. Площадь земель деревни — 51,05 га.

В деревне на 1 января 2009 года было 5 хозяйств и постоянно проживали 6 человек

Шилово находится на высоте 160 м над уровнем моря, на правом берегу реки Кушавера у её истока из озера Большое Кузино, у моста на дороге из Заделья в Хвойную. На противоположном западном берегу озера расположена нежилая деревня Орёл. Близ деревни есть ещё озеро Малое Кузино.

Кушавера (река)
Кушавера — река в Новгородской области России, протекает по Хвойнинскому району. Правый приток Песи.

Река вытекает из озера Большое Кузино. Русло извилистое. Преобладающим направлением течения является северо-восток. Устье реки находится в 79 км по правому берегу реки Песь. Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 846 км².

На реке стоят деревни Шилово, Стёпаново, Бельково; за двумя последними расположен посёлок Кушавера, примерно в 1,5 км от реки.

В среднем течении Кушаверы отмечена концентрация археологических памятников раннего железа, культуры псковско-вологодских длинных курганов, культуры сопок, находок древнерусского времени, нехарактерная для северной части Молого-Мстинского водораздела.
Николай (Бычок)
Николай Петрович Бычок (укр. Микола Петрович Бичок, англ. Mykola Bychok; род. 13 февраля 1980, Тернополь, Украина) — австралийский грекокатолический кардинал украинского происхождения, редемпторист. Епископ Святых Петра и Павла в Мельбурне с 15 января 2020. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-София-а-Виа-Боччеа с 7 декабря 2024. С момента своего возведения в сан кардинала, в возрасте 44 лет, Николай Бычок является самым молодым кардиналом Римско-католической церкви.

Санта-София-а-Виа-Боччеа (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-София-а-Виа-Боччеа (лат. Titulus Sanctae Sophiae in via Boccea) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II в 1985 году. Титул принадлежит малой базилике Святой Софии, расположенной в квартале Рима Примовалле, на виа Боччеа.
Сретенский бульвар
Сре́тенский бульвар — бульвар в Красносельском районе Центрального административном округе города Москвы, часть Бульварного кольца. Проходит от площади Сретенские Ворота до Тургеневской площади. С внутренней стороны к бульвару примыкают переулки Милютинский и Фролов, с внешней — Костянский. Нумерация домов ведётся от площади Сретенские Ворота. Бульвар является самым коротким на Бульварном кольце (214 м).

Костянский переулок
Костя́нский переу́лок — переулок в Центральном административном округе города Москвы на территории Красносельского района. Соединяет Даев переулок и Сретенский бульвар. Ананьевский переулок, фактически являющийся его продолжением, соединяет его с Садовым кольцом. Нумерация домов ведётся от Сретенского бульвара.
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto2
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto2 (англ. Grand Prix Moto2™ World Championship) также класс Moto2 или просто Moto2. Соревнования на мотоциклах по шоссейно-кольцевым мотогонкам санкционированные международной мотоциклетной федерацией и организованные промоутерской компанией Dorna Sports. Соревнования проводятся в рамках гонок поддержки чемпионата мира в классе MotoGP. Классификация гонок Moto2 была введена в сезоне 2010 года на замену класса 250cc, который существовал с первого сезона чемпионата мира 1949 года.

Действующим чемпионом является японский мотогонщик Диого Морейра из команды Italtrans Racing, в зачёте команд победу одержала команда Fantic Racing, в чемпионате производителей победу одержал немецкий производитель мотоциклов Kalex.

Kalex Engineering
Kalex Engineering — немецкая специализированная инжиниринговая компания, которая разрабатывает, производит и продает высококачественные запчасти для мотоциклов. Компания Kalex Engineering была основана в 2008 году в городе Бобинген, федеральная земля Бавария, Германия, Клаусом Хирсекорном и Алексом Баумгартелем.
Маша (медведица)
Медве́дица Ма́ша (род. 1988) — самка европейского бурого медведя, живущая в вольере в Ярославском музее-заповеднике (территория бывшего Спасо-Преображенского монастыря), олицетворение медведя с герба Ярославля.

Бурый медведь
Бу́рый медве́дь, или обыкнове́нный медве́дь (лат. Ursus arctos), — млекопитающее семейства медвежьих; один из самых крупных наземных хищников и один из самых распространённых представителей семейства медвежьих.
Барыс
«Бары́с» (каз. «Барыс») — казахстанская хоккейная команда из города Астана. Выступает в дивизионе Чернышёва Восточной конференции Континентальной хоккейной лиги. «Барыс» является базовым клубом для сборной Казахстана.

Клуб был основан 26 ноября 1999 года. С момента основания до 2009 года «Барыс» выступал в чемпионате Казахстана. Команда выигрывала национальный чемпионат дважды в 2008 и 2009 годах. В 2004 году команда была принята в первую лигу чемпионата России. Победа в Зоне «Урал — Западная Сибирь» в 2007 году позволила команде квалифицироваться в высшую лигу чемпионата России. После одного проведённого сезона в высшей лиге «Барыс» был принят в Континентальную хоккейную лигу в 2008 году.

Корешков, Александр Геннадьевич
Алекса́ндр Генна́дьевич Корешко́в (род. 28 октября 1968, Усть-Каменогорск) — советский и казахстанский хоккеист, левый нападающий, участник Олимпийских игр и чемпионатов мира. Старший брат Евгения Корешкова.
Тангутский язык
Тангутский язык (𗼇𗟲, *mji ŋwu̱ [Гун Хуанчэн], *mi ngwu [Марк Миякэ]; кит. 西夏語 Си Ся юй — «язык Си Ся») — вымерший тибето-бирманский язык государства Си Ся. Некоторыми лингвистами классифицирован как один из цянских языков. Является дальним родственником бирманского языка и ещё более дальним — китайского.

Был одним из официальных языков государства Западное Ся, основанного тангутами и завоёванного Чингис-ханом в 1226 году.

Тангутский язык использовал собственное письмо.

Последним письменным источником на тангутском языке стала буддийская дхарани, датированная 1502 годом, которая свидетельствует о том, что тангутским пользовались и спустя три века с момента исчезновения Тангутской империи.

Цянские языки
Цянские языки (кит. 羌語支 Qiāngyǔ zhī — цянская ветвь) — это группа языков в составе тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской языковой семьи. Впервые термин цянский, как отдельной ветви языков изначально объединяющих такие языки как собственно цянский, пуми и гьялронг ввёл китайский лингвист Сунь Хункай в 1960-х гг. Первым, кто высказал академическую точку зрения, был японский лингвист Тацуо Нисида в своей монографии "西番館譯語の研究：チベット言語學序説" (Исследование тибетско-китайской лексики Си-фан-куан и-юй: Введение в тибетское языкознание). Также Сунь Хункай в своих работах затронул тему возможного родства тангутского языка с цянскими языками, в частности с языком муя.
Love & Hate
Love & Hate (с англ. — «Любовь и ненависть») — второй студийный альбом британского соул-певца и автора Майкла Киванука, вышедший 15 июля 2016 года на лейблах Polydor (в Великобритании) и Interscope (в США). Продюсерами были американский диджей, музыкант-мультиинструменталист Danger Mouse (он же часть дуэта Gnarls Barkley) и лондонский музыкант Inflo.

Киванука, Майкл
Майкл Сэ́мюэл Кивану́ка (англ. Michael Samuel Kiwanuka; 1987) — британский соул-певец и гитарист, записывающийся на студии «Полидор рекордз». Его музыку сравнивали с творчеством Билла Уизерса и Отиса Реддинга, а также Ван Моррисона и The Temptations. Он стал лидером Sound of 2012 — ежегодного опроса, проводимого «Би-би-си».
Большие Гималаи (национальный парк)
Большие Гималаи (англ. Great Himalayan National Park) — национальный парк в Индии. Расположен в регионе Куллу индийского штата Химачал-Прадеш на территории Гималайских гор. Создан в 1962 году.

Площадь составляет 755 км².
Высота над уровнем моря колеблется между 1,5 и 5,8 км.

Фауна представлена 31 видом млекопитающих, 181 видом птиц, 3 видами рептилий, 9 видами земноводных, 11 видами кольчатых червей, 17 видами моллюсков и 127 видами насекомых.

Химачал-Прадеш
Химача́л-Праде́ш (хинди हिमाचल प्रदेश, «Горная область, где горы покрыты снегом», МФА: ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ ; англ. Himachal Pradesh) — штат (с 1971 г.) на севере Индии. Население 6 856 509 чел. (2011). Площадь 55 673 км2. Столица — Шимла (Симла). Соседствует с союзными территориями Джамму и Кашмир и Ладакх на севере, штатами Пенджаб на западе и юго-западе, Харьяна и Уттар-Прадеш на юге, Уттаракхандом на юго-востоке и китайским Тибетом на востоке.

Согласно исследованию Трансперенси Интернешнл 2005 года, Химачал-Прадеш является вторым наименее коррумпированным штатом, после Керала.
Винер Шпорт-Клуб
«Винер Шпорт-Клуб» — австрийский футбольный клуб из Вена, в настоящее время выступает в «Региональной лиге», третьем по силе дивизионе чемпионата Австрии. Является трёхкратным чемпионом Австрии в 1922, 1958 и 1959 годах. Основанный в 1883 году «Винер Шпорт-Клуб» является старейшим спортклубом Австрии, кроме футбола в клубе культивируются фехтование, бокс, борьба, велоспорт, лёгкая атлетика, гандбол, хоккей на траве, теннис и водное поло.

Региональная лига Австрии по футболу
Австрийская Региональная Лига по футболу является третьим футбольным дивизионом Австрии по футболу после Бундеслиги и Второй лиги. Разделена на три зоны: Запад, Центр и Восток.

Соревнования проводятся с 1950 года. С того времени лига несколько раз меняла названия. С 1950 года по 1960 лига делилась на Тоернлигу и Альберглигу. В Тоернлиге играли клубы из восточной и центральной частей Австрии, а в Альберглиге команды, представляющие западную Австрию.

Шварц-Вайс-Брегенц побеждал в Регионлиге Австрии 9 раз.
Образовательный фонд для демократии
Образовательный фонд для демократии (пол. Fundacja Edukacja dla Demokracji) — польский фонд, имеющий статус организации общественной пользы. Независимая некомерческая неправительственная организация, создана в 1989 году.

Онышкевич, Януш
Януш Адам Онышкевич (пол. Janusz Adam Onyszkiewicz; р. 18 декабря 1937 года) — польский политический деятель либерального толка. Доктор математических наук. Бывший министр национальной обороны Польши в июле 1992 — октябре 1993 и октябре 1997 — июне 2000. Председатель Польской Федерации Альпинизма (с 2001 по 2016 год).
Дартмут
Дартмут (англ. Dartmouth) — портовый город в Великобритании. Расположен в юго-западной части Англии, в графстве Девон, на западном берегу реки Дарт, в её устье. Численность населения города составляет 5512 человек (на 2001 год).

Дарт (река)
Дарт (англ. Dart) — река в графстве Девон в Юго-Западной Англии. Течёт с холмов вересковых пустошей Дартмура и впадает в Ла-Манш у портового города Дартмут. Средний расход воды — 11,04 м³/с. Высота истока — 210 м над уровнем моря.

Название реки имеет бриттское происхождение и означает «река, на которой растут дубы».

Дарт образуется слиянием рек Ист-Дарт и Уэст-Дарт в местности под названием Дартмит (англ. Dartmeet; meet — встреча, слияние). После того, как река покидает Дартмур, она течёт в южном направлении, мимо Бакфастского Аббатства и через города Бакфастли, Дартингтон и Тотнес. Впадает в Ла-Манш у Эксетера, разливаясь при этом в обширный эстуарий, приливно-отливный риас. На восточном берегу эстуария располагается деревня Кингсвер, на западном — Дартмут, в защищённой гавани которого находится глубоководный порт.
Правительство Австралии
Федеральное Правительство Австралийского Союза (англ. Federal Government of the Commonwealth of Australia) — представляет собой систему институтов и организаций, определённых конституцией и призванных обеспечить управление политической, экономической и культурной жизнью Австралии. В основу деятельности правительства Австралии заложены два основных принципа: принцип федерализма и принцип разделения властей. Конституция разделяет правительство Австралии на три ветви: законодательную, исполнительную и юридическую.

Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.
View from a Bridge
«View from a Bridge» — песня английской певицы Ким Уайлд, ставшая вторым синглом с её альбома Select. Композиция стала международным хитом, пробившись в первую десятку многих европейских хит-парадов. Во Франции было продано 348 тысяч копий сингла.

Уайлд, Ким
Ким Уа́йлд (Kim Wilde, урождённая Kim Smith; род. 18 ноября 1960, Лондон) — британская поп-певица, автор, ди-джей и телеведущая. Приобрела популярность в 1981 году, спев песню «Kids in America», которая в главном британском чарте UK Singles Chart поднялась на второе место. В 1983 году получила премию BRIT Award в номинации «Лучшая британская исполнительница». Большого успеха в США добилась благодаря своей кавер-версии песни группы The Supremes «You Keep Me Hangin’ On», долгое время лидировавшей в американских хит-парадах. Начиная с 1998 года Уайлд занимается садоводством, сохраняя при этом активность на музыкальном поприще. В 2003 году она записала с Неной песню «Anyplace, Anywhere, Anytime», которая возглавила голландские чарты. Во всём мире продано более 10 миллионов альбомов и 20 миллионов синглов певицы.
Баухаус
Бауха́ус (также встречается Бауха́уз, нем. Bauhaus, Staatliche Hochschule für Bau und Gestaltung — Государственная высшая школа строительства и формообразования, или Staatliches Bauhaus — Государственный Дом строительства) — учебное заведение, существовавшее в Германии с 1919 по 1933 год. Архитектурная и художественно-промышленная школа, обозначившая основные принципы архитектуры XX века. Наряду с доктриной функционализма стала инициатором концептуального понимания архитектуры. Творческое объединение и идейный центр европейского функционализма.

Интернациональный стиль
Интернациональный стиль — ведущее направление архитектуры и дизайна 1930—1960-х годов, поддержано идеями модернизма. Инициаторами направления были архитекторы, использовавшие принципы функционализма: например, Вальтер Гропиус, Петер Беренс и Ханс Хопп, а также Ле Корбюзье (Франция), Мис ван дер Роэ (Германия — США), Фрэнк Ллойд Райт (США), Якобус Ауд (Нидерланды), Алвар Аалто (Финляндия) и Филип Джонсон (США).
Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.

Lockheed
Lockheed Corporation, «Ло́кхид» [ˈlɑːkhiːd] — авиастроительная компания США, созданная в 1927 году и в 1995 году слившаяся с компанией Martin Marietta, в результате чего образовалась компания Lockheed Martin. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Битва при Литл-Бигхорне
Би́тва при Литл-Бигхо́рне (англ. Battle of the Little Bighorn) — сражение между индейским союзом лакота—северные шайенны и Седьмым кавалерийским полком армии США, произошедшее 25—26 июня 1876 года у реки Литл-Бигхорн (досл. — Малая [река] Толсторог) в Монтане. Битва закончилась уничтожением пяти рот американского полка и гибелью его знаменитого командира Джорджа Кастера.

Литл-Бигхорн
Литл-Бигхорн (англ. Little Bighorn) — правый приток реки Бигхорн, протекающий по территории американских штатов Вайоминг и Монтана. Длина реки составляет 222 км. Исток реки расположен в северном Вайоминге, в районе горного хребта Бигхорн. Место впадения в реку Бигхорн находится вблизи города Хардин, штат Монтана.

Река известна прежде всего из-за произошедшего здесь 25-26 июня 1876 года сражения между индейским союзом лакота — северные шайенны и 7-м кавалерийским полком (7th Cavalry Regiment) СВ США.
Класен, Равен
Равен Класен (африк. Raven Klaasen; родился 16 октября 1982 года в Кинг-Уильямс-Тауне, ЮАР) — южноафриканский теннисист; финалист двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014, Уимблдон-2018); победитель 19 турниров ATP в парном разряде.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2014
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2014 года — 102-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 13 по 26 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Новак Джокович

в женском одиночном разряде —  Виктория Азаренко

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Сара Эррани и  Роберта Винчи

в смешанном парном разряде —  Ярмила Гайдошова и  Мэттью Эбден
Санс-и-Форес, Бенито
Бенито Санс-и-Форес (исп. Benito Sanz y Forés; 21 марта 1828, Гандия, Испания — 1 ноября 1895, Мадрид, Испания) — испанский кардинал. Епископ Овьедо с 22 июня 1868 по 18 ноября 1881. Архиепископ Вальядолида с 18 ноября 1881 по 30 декабря 1889. Архиепископ Севильи с 30 декабря 1889 по 1 ноября 1895. Кардинал-священник с 16 января 1893, с титулом церкви Сан-Эузебио с 15 июня 1893.

Архиепархия Вальядолида
Архиепархия Вальядолида (лат. Archidioecesis Vallisoletana) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Вальядолид, Испания. В митрополию Вальядолида входят епархии Авилы, Саламанки, Саморы, Сеговии, Сьюдад-Родриго. Кафедральным собором архиепархии Вальядолида является церковь Пресвятой Девы Марии.
Анюй (приток Амура)
Анюй (устар. Онюй, Дондон; удэг. Uni) — река в Хабаровском крае России, правый приток Амура. Впадает в правобережную Найхинскую протоку ниже села Найхин Нанайского района (между Хабаровском и Комсомольском-на-Амуре). Протекает по Анюйскому национальному парку.

Длина реки — 393 км, площадь водосборного бассейна — 12 700 км². Берёт начало на склонах хребта Сихотэ-Алинь. В верхнем течении — горная река, в нижнем — равнинная, протекает по широкой долине с низкими заболоченными берегами. Вблизи устья разбивается на рукава, протоки и старицы.

Главный приток — Манома (198 км). Иные крупные притоки: Тормасу (75 км), Гобилли (97 км), Поди (70 км), Дымни (61 км).

Манома
Мано́ма — река в России, в Хабаровском крае. Главный приток реки Анюй (правый). Находится в Анюйском национальном парке, между Хабаровском и Комсомольском-на-Амуре. Длина — 198 км. Площадь бассейна — 2450 км².

Берёт начало на склоне одного из хребтов горной системы Сихотэ-Алинь. Течёт в направлении восток — запад, с уклоном к югу. Река в верхнем течении — горная, в нижнем — равнинная.

На берегах реки расположено два населённых пункта — село Верхняя Манома (156 жителей на 2016 г.) и село Нижняя Манома (174 жителя на 2016 г.). В нижнем течении река пересекает национальный парк «Анюйский».

Река пользуется популярностью у рыбаков. В верховьях к реке подходят несколько лесных дорог.

Про Анюйский национальный парк был снят документальный фильм проектом Планета тайга.
Ксенагор из Галикарнаса
Ксенагор (др.-греч. Ξεναγόρας ; V век до н. э.) — персидский сатрап Киликии в первой половине V века до н. э.

Ксенагор, сын Праксилая, был родом из Галикарнаса. 27 августа 479 года до н. э. произошла битва при Микале, в результате которой персидская армия потерпела сокрушительное поражение от греков. По утверждению Геродота, брат царя Ксеркса I Масист обрушился с упрёками на главного военачальника персов в этом сражении Артаинта, обвиняя его в произошедшем и говоря, что тот трусливее женщины. Не стерпев в итоге таких публичных оскорблений, Артаинт выхватил меч и попытался убить Масиста. Тогда Ксенагор, стоявший позади Артаинта, схватил его и бросил наземь. За этот поступок Ксенагор «заслужил великую благодарность как самого Масиста, так и Ксеркса» и получил в своё подчинение Киликию.

Галикарнас
Галикарна́с (греч. Ἁλικαρνασσός, лат. Halicarnassus) — древний город в Карии на средиземноморском побережье Малой Азии.

Основан греческими поселенцами примерно в VIII в. до н. э. и в середине IV в. до н. э. стал на короткое время столицей Карии. В настоящее время на его руинах располагается турецкий город-курорт Бодрум.
Арабов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Ара́бов (25 октября 1954, Москва — 27 декабря 2023, Москва) — русский советский и российский прозаик, поэт, сценарист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1999). Пятикратный лауреат премии «Ника» за лучшую сценарную работу.

Представитель метареализма — течения в поэзии 1970—1990-х годов, означающего «метафизический», а также «метафорический реализм».

Завещание Ленина (телесериал)
«Завеща́ние Ле́нина» — российский двенадцатисерийный драматический телесериал 2007 года.

Сериал посвящается столетию со дня рождения Варлама Шаламова. Автор автобиографических «Колымских рассказов» Варлам Шаламов провёл 17 лет в вишерских и колымских лагерях, куда он попал за распространение письма Владимира Ильича Ленина Съезду партии с критикой Сталина. Впоследствии именно это письмо и назвали «Завещанием Ленина». Сталинский режим карает молодого коммуниста и он надолго оказывается в магаданском лагере.
Скоморохи (группа)
«Скоморо́хи» — московская самодеятельная рок-группа, созданная 16-летним школьником, начинающим певцом и гитаристом Александром Градским в октябре 1966 года. Также в состав группы входили барабанщик Владимир Полонский и клавишник Александр Буйнов. На начальном этапе бас-гитариста в команде не было, однако вскоре к трио присоединился Юрий Шахназаров. В отличие от большинства советских рок-групп той поры, игравших только песни западных групп, «Скоморохи» исполняли и собственные песни.

Буйнов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Буйно́в (род. 24 марта 1950, Москва, СССР) — советский и российский певец, музыкант, композитор, шоумен и киноактёр; народный артист Российской Федерации (2010), народный артист Республики Ингушетия (2004). Член партии «Единая Россия».

Наиболее известные песни: «Так случилось», «Две жизни», «Танцуй, как Петя», «Падают листья», «Пустой бамбук», «Горький мёд», «Пусть», «Эй, друг», «Любовь на двоих», «ВДВ — С неба привет», «Капитан Каталкин», «Мои финансы поют романсы», «В Париже ночь» и многие другие.