hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кулатов, Турабай Кулатович
Торобай Кулатович Кулатов (кирг. Төрөбай Кулат уулу Кулатов; 28 декабря 1907 [10 января 1908], с. Кызыл-Булак, Ферганская область, Российская империя — 19 февраля 1984, Фрунзе, Киргизская ССР) — советский государственный и партийный деятель, председатель Президиума Верховного Совета Киргизской ССР (1945—1978). Герой Киргизской Республики (2019, посмертно).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Луций Лукреций Триципитин
Луций Лукреций Триципитин (лат. Lucius Lucretius Tricipitinus) — римский политический деятель середины V века до н. э.

Триципитин происходил из древнего патрицианского рода Лукрециев. Его отцом был консул Тит Лукреций Триципитин.

В 462 до н. э. Триципитин был назначен консулом. Его коллегой стал Тит Ветурий Гемин Цикурин. В своё консульство он напал на вольсков, возвращавшихся с огромной добычей после вторжения в римскую территорию, и почти полностью уничтожил их армию. За эту победу Триципитин получил триумф. В следующем году он проявил инициативу, чтобы спасти Кезона Квинтия, который был осуждён трибуном Виргинием.

Триципитин упомянут Дионисием Галикарнасским как один из выдающихся сенаторов, которые говорили в пользу отмены децемвирата в 449 до н. э..

Тит Ветурий Гемин Цикурин (консул 462 года до н. э.)
Тит Ветурий Гемин Цикурин (лат. Titus Veturius Geminus Cicurinus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Ветуриев, консул 462 года до н. э.

Коллегой Тита Ветурия был Луций Лукреций Триципитин. Во время своего консульства Тит Ветурий успешно воевал с эквами и вольсками и за это получил овацию.
Вайда, Эдвард
Эдвард Вайда (англ. Edward Vajda) — американский языковед венгерско-русинского происхождения, специалист по исторической лингвистике, работающий в Западном Вашингтонском университете.

Получил известность как автор реконструкции дене-енисейской языковой семьи, в рамках которой вымирающие енисейские языки в Сибири имели общего предка с языками на-дене в Северной Америке (аналогичная идея высказывалась ранее в работах С. Старостина). 67-страничная статья Вайды была опубликована в 2010 г.

В начале 1990-х гг. начал изучать кетский язык, интервьюировал носителей языка в Германии. Позднее отправился в Томск для проведения полевых работ по изучению языка. В августе 2008 г. первым из американских исследователей посетил место, где жили носители кетского языка в Туруханском районе, где проводил активные полевые исследования с сохранившимися носителями языка.

Университет Западного Вашингтона
Университет Западного Вашингтонa (англ. Western Washington University, сокр. WWU или Western) — американский общественный университет, расположенный в городе Беллингхем, штат Вашингтон.

Третий по величине университет в штате, после Университета штата Вашингтон и после Вашингтонского университета.
Аргайл-энд-Бьют
Арга́йл-энд-Бьют (англ. Argyll and Bute, скотс Argyll and Bute, гэльск. Earra-Ghaidheal agus Bòd) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Уэст-Данбартоншир, Перт-энд-Кинросс, Стерлинг и Хайленд.

Перт-энд-Кинросс
Перт-энд-Кинро́сс (англ. Perth and Kinross, гэльск. Peairt agus Ceann Rois) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Абердиншир, Ангус, Аргайл-энд-Бьют, Данди-Сити, Клакманнаншир, Стерлинг, Файф и Хайленд.
Ночь во Флоренции
«Ночь во Флоренции при Алессандро Медичи» (фр. Une Nuit a Florence sous Alexandre de Medicis) или просто «Ночь во Флоренции» — историческая повесть французского писателя Александра Дюма-отца, написанная в 1861 году на основе пьесы «Лоренцино».

Действие повести происходит во Флоренции в 1537—1547 годах. Центральное событие — убийство герцога Алессандро Медичи его кузеном Лорензаччо.

Повесть была опубликована в 1861 году в парижском издательстве Michel Lеvy Frеres.

Алессандро Медичи
Эта страница посвящена 1-му герцогу Флоренции. Для просмотра статьи об Алессандро Медичи, папе римском, перейдите на «Лев XI».

Алессандро де Медичи детто Моро (итал. Alessandro di Lorenzo de' Medici, detto il Moro; 22 июля 1510, Флоренция — 6 января 1537) — герцог флорентийский, первый из старшей линии Медичи, кто правил городом, нося титул герцога.
Сергейцев, Тимофей Николаевич
Тимофей Николаевич Сергейцев (род. 3 ноября 1963, Челябинск, РСФСР, СССР) — российский политтехнолог, пропагандист. Автор статьи «Что Россия должна сделать с Украиной?». Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, Канады и ряда других государств. 29 июля 2022 года объявлен в международный розыск за призывы к геноциду украинцев.

Президентские выборы на Украине (1999)
Президентские выборы на Украине прошли 31 октября и 14 ноября 1999 года (первый и второй тур соответственно). Голосование было назначено постановлением Верховной рады от 7 апреля 1999 года. На выборах была использована автоматизированная система Выборы’99. Традиционного разделения Украины на восток и запад на этих выборах не случилось, потому что действовавшего президента, помимо правых, поддержали центристы и некоторые левые. Первый тур не выявил победителя, в связи с чем было назначено повторное голосование, в котором приняли участие действовавший президент Леонид Кучма и лидер Коммунистической партии Пётр Симоненко; победу в нём одержал Кучма, которого поддержали жители Западной Украины, Киева, Днепропетровской, Донецкой, Житомирской, Киевской, Одесской областей Основной причиной его победы стала неспособность левых объединиться вокруг одного кандидата.
Бельгия в Первой мировой войне
Королевство Бельгия вступило в Первую мировую войну 4 августа 1914 года. В этот день германская армия, нарушив нейтралитет страны, пересекла государственную границу Бельгии. Бельгийская армия была вынуждена присоединиться к войскам Антанты и принять участие в конфликте. Во время войны бо́льшая часть территории страны была оккупирована захватчиками.

В ходе войны Германия создала оккупационную администрацию, а немецкие войска совершили ряд военных преступлений против мирного населения. В Первой мировой войне Бельгия потеряла погибшими 58 637 военнослужащих и около 10 000 мирных жителей.

После окончания войны Бельгия как союзница стран-победительниц участвовала в Парижской мирной конференции, по итогам которой Бельгии выплачивались репарации, а также по мандату Лиги Наций под управление Бельгии передавалась германская колония в Африке — Руанда-Урунди.

Вооружённые силы Бельгии
Вооружённые силы Бельгии (нидерл. Belgische strijdkrachten, фр. Forces Armées Belges) — совокупность войск Королевства Бельгии, предназначенные для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил.
Отвязные каникулы
«Отвязные каникулы» (англ. Spring Breakers) — драма американского режиссёра Хармони Корина «о поколении, выросшем на видеоиграх и YouTube». Картина вошла в основной конкурс 69-го Венецианского кинофестиваля, где 5 сентября 2012 года состоялась её мировая премьера. Фильм получил преимущественно положительные отзывы от кинокритиков; собрал более 30 млн $ при бюджете в 5 млн $.

Корин, Хармони
Ха́рмони Кори́н (англ. Harmony Korine; род. 4 января 1973) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр и писатель. Получил известность как автор сценария фильма «Детки» (1995) и режиссёр культового «Гуммо» (1997). Известен экспериментальным стилем, интересом к маргинальным сообществам и нестандартной визуальной эстетикой.
Суперкубок Беларуси по футболу 2015
Суперкубок Беларуси по футболу 2015 года — 6-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч состоялся 14 марта и в нём встретились чемпион Высшей лиги 2014 борисовский БАТЭ и обладатель Кубка Беларуси 2013/2014 солигорский Шахтёр.

Впервые матч за Суперкубок состоялся в Пинске, на стадионе с искусственным покрытием «Волна», номинальным хозяином стал «Шахтёр».

Основное время матча закончилось вничью 0:0. В серии послематчевых пенальти сильнее оказались футболисты БАТЭ (3:0). Таким образом, борисовчане стали пятикратными обладателями трофея.

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Северный бурый киви
Се́верный бурый ки́ви (лат. Apteryx mantelli) — нелетающая птица из рода лат. Apteryx семейства Apterygidae отряда кивиобразных (Apterygiformes). Видовое название дано в честь новозеландского натуралиста Уолтера Мантелла (1820—1895).

Мантелл, Уолтер
Уо́лтер Бо́лдок Да́ррант Ма́нтелл — натуралист, геолог и политик из Новой Зеландии. Он был одним из основателей и первым секретарём Новозеландского института. Известен тем, что обнаружил и собрал большое количество остатков моа.

Мантелл родился в Льюисе, Восточный Суссекс (Англия), в семье известного геолога Гидеона Мантелла. Он прибыл в Веллингтон на борту «Oriental» в 1840 году. После того, как его отец покончил жизнь самоубийством в 1852 году, большая часть его коллекции окаменелостей была унаследована Уолтером и перевезена в Новую Зеландию.

В Новой Зеландии он занимался политической деятельностью, также входил в парламент, и был назначен министром по делам маори в 1861 и 1864—1865 годах. С 1866 года и до своей смерти он был членом Законодательного совета.

В честь Мантелла названы два вида новозеландских птиц: северный бурый киви (Apteryx mantelli) и вымерший вид султанок Porphyrio mantelli.
Селсу-Рамус
Селсу-Рамус (порт. Celso Ramos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампус-ди-Лажис. Население составляет 2391 человек на 2006 год. Занимает площадь 207,409 км². Плотность населения — 11,5 чел./км².

Кампус-ди-Лажис (микрорегион)
Кампус-ди-Лажис (порт. Microrregião de Campos de Lages) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Население составляет 	284 115	 человек (на 2010 год). Площадь — 	15 725,750	 км². Плотность населения — 	18,07	 чел./км².
Малый Южок
Малый Южок — река в России, протекает по Череповецкому району Вологодской области. Река впадает в Рыбинское водохранилище, Шекснинский русловой участок по левому берегу. Длина реки составляет 19 км. Площадь водосборного бассейна — 60,4 км².

Исток реки у деревни Высоково. Ниже на реке стоят деревни Коино, Бавленское, Новогородово, Горка, село Козохта и деревня Жары.

Жары (Сурковский сельсовет)
Жары — деревня в Череповецком районе Вологодской области на реке Малый Южок.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 26 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Юги, Горка, Козохта.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Евролига 2021/2022
Евролига 2021/2022 — 22-й розыгрыш Евролиги под эгидой УЛЕБ и 65-й розыгрыш ведущего соревнования среди мужских европейских клубных баскетбольных команд, включая розыгрыши Кубка европейских чемпионов ФИБА.

Мицич, Василие
Василие Мицич (серб. Василије Мицић; род. 13 января 1994[…], Кралево) — сербский профессиональный баскетболист. На драфте НБА 2014 года был выбран под 52-м номером клубом «Филадельфия Севенти Сиксерс».
Красная книга Сахалинской области
Красная книга Сахалинской области — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Сахалинской области. Она была подготовлена специалистами Комитета природных ресурсов и охраны окружающей среды Сахалинской области (том 1, том 2) и учёными Сахалинского ботанического сада ДВО РАН и Биолого-почвенного института ДВО РАН (том 2).

Элеорхис
Элеорхис (лат. Eleorchis) — монотипный род однодольных растений семейства Орхидные (Orchidaceae), включающий вид элеорхис японский (лат. Eleorchis japonica).

Единственный вид впервые описан в 1859 году Эйсой Греем под таксономическим названием Arethusa japonica. Был перенесён в состав нового рода в 1935 году японским ботаником Фумио Маекавой.
Мотуэка
Мотуэка (англ. Motueka) — город на Южном острове Новой Зеландии. В административном отношении входит в состав региона Тасман. Расположен в 30 км к северо-западу от Ричмонда на западном побережье залива Тасман примерно в 4 км от устья реки Мотуэка.

Население города по данным на 2014 год составляет 7950 человек, что делает его вторым крупнейшим в регионе после Ричмонда.

В окрестностях города имеется множество плодовых садов, в последние годы появились также несколько виноградников. Ранее район был основным центром выращивания табака в Новой Зеландии. Недалеко от Мотуэки находятся национальные парки Абель-Тасман и Кахуранги. Пляжи в соседних деревушках Кайтеритери и Марахау популярны у отдыхающих.

Название города происходит из языка маори и означает «остров уэка».

Абель-Тасман
Абель-Тасман — национальный парк, расположенный на крайнем севере Южного Острова, между заливами Голден-Бей и Тасман в Новой Зеландии. Национальный парк сформирован в 1942 году. Самый маленький по площади парк страны — 225,41 км². Назван в честь Абела Тасмана, первого из европейцев достигшего Новой Зеландии в 1642 году.
ЮМЗ Е-186
ЮМЗ Е-186 — тип троллейбуса, выпускавшегося на ЮМЗ в 2005—2006 гг.. В настоящее время троллейбусы модели ЮМЗ Е-186 эксплуатируются в Полтаве (1 единица), Киеве (7 единиц), Кривом Роге (2 единицы), Днепре (1 единица). Один из криворожских экземпляров (№ 648) некоторое время работал в Николаеве под номером 3168. Выпуск прекращён в 2006 году.

Южмаш
Государственное предприятие «Производственное объединение „Южный машиностроительный завод“ имени А. М. Макарова» (Южмаш) (укр. Державне підприємство «Виробниче об'єднання Південний машинобудівний завод ім. О. М. Макарова», Південмаш) — крупное украинское предприятие по производству ракетно-космической техники и другой наукоёмкой продукции, расположенное в Днепре. Названо в честь Александра Максимовича Макарова, многолетнего директора завода.
Онолва
Онолва — река в России, протекает в Кочёвском районе Пермского края. Устье реки находится в 119 км по левому берегу реки Коса. Длина реки составляет 51 км. Площадь бассейна — 631 км².

Исток реки в лесах в 10 км к северо-западу от села Пелым (центр Пелымского сельского поселения). Река течёт на юго-восток, русло извилистое. По меркам крайне малонаселённого северо-запада Пермского края долина Онолвы достаточно населена, река протекает сёла Пелым и Большая Коча; деревни Куделька, Урья, Малый Маскаль, Маскаль (Большекочинское сельское поселение). Впадает в Косу в деревне Усть-Онолва (Маратовское сельское поселение). Ширина реки у устья около 20 метров.

Маскаль
Маскаль (Маскали, Маскалёва) — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Большекочинского сельского поселения. Располагается северо-восточнее районного центра, села Кочёво, на левом берегу реки Онолва. Расстояние до районного центра составляет 19 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 36 человек (18 мужчин и 18 женщин).

В деревне 3 улицы: Береговая, Малая и Школьная.
Большие Новосёлки
Большие Новосёлки (бел. Вялікія Навасёлкі) — деревня в Дзержинском районе Минской области Беларуси. Входит в состав Дзержинского сельсовета. Расположена на реке Усса, в 8 километрах от Дзержинска, в 46 километрах от Минска и в 10 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Дзержинский сельсовет (Минская область)
Дзержи́нский сельсовет (бел. Дзяржынскі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в Дзержинском районе Минской области Беларуси. Административный центр — город Дзержинск, который являясь городом районного подчинения, в состав сельсовета не входит.

Площадь территории сельсовета составляет 89,63 км², расположен в центральной части Дзержинского района. На севере граничит с Путчинским и Демидовичским сельсоветами, на востоке — с Фанипольским, на западе — с Боровским сельсоветом, на юге проходит административная граница со Станьковским и Негорельским сельсоветами. Внутри территории сельсовета расположен город Дзержинск, являющиеся в анклавом внутри сельсовета.
БелАЗ-75710
БелАЗ-75710 — полноприводный двухосный карьерный самосвал грузоподъёмностью 450 тонн производства Белорусского автомобильного завода.
Самый большой карьерный самосвал в мире, первая модель в новом классе машин особо большой грузоподъёмности. Представлен в сентябре 2013 года, а в январе 2014 года установил рекорд Гиннесса в странах Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ), провезя по испытательному полигону груз весом в 503,5 тонны.

Белорусский автомобильный завод
Белорусский автомобильный завод (БелАЗ; бел. Беларускі аўтамабільны завод) — белорусская компания по производству карьерной техники, расположенная в городе Жодино Минской области. На предприятии выпускаются карьерные самосвалы, производственная техника для работы в карьерах, машины для подземных работ, бульдозеры, погрузчики, аэродромные тягачи. По оценке предприятия, оно занимает 27,3 % рынка карьерных самосвалов грузоподъёмностью более 90 т (2017 год).

БелАЗ является экспортоориентированным предприятием: в 2017 году 95,7 % продукции поставили на экспорт. Более 65 % продукции реализуется в России. Он входит в число семи ведущих мировых концернов по производству карьерной техники.
Малявин, Владимир Вячеславович
Влади́мир Вячесла́вович Маля́вин (род. 13 сентября 1950 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский синолог, доктор исторических наук (1988), профессор. Преподавал в ИСАА МГУ, работал в Институте этнографии РАН, в настоящее время (2011 год) — профессор Института изучения Европы Тамканского университета (Тайвань) (ранее — Институт России Тамканского университета), сотрудник Международного радио Тайваня.

Основные исследования посвящены китайской философии (в основном даосской), истории древней и средневековой китайской культуры. Переводчик многих китайских трактатов («Чжуан-цзы», «Ле-цзы», «Дао дэ цзин» и др.). Автор более чем 30 книг и сотен статей, в том числе капитальных трудов «Конфуций» (1992), «Сумерки Дао. Культура Китая на пороге Нового времени», «Китайская цивилизация» (2000), а также серии коллективных монографий по этнической истории Китая. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии».

Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН
Институ́т этноло́гии и антрополо́гии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (ИЭА РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области социально-культурной и физической антропологии. C 29 января 1947 года носит имя Николая Николаевича Миклухо-Маклая.
Пальмировка
Пальми́ровка (укр. Пальмирівка) — село,
Пальмировский сельский совет,
Пятихатский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224584801. Население по переписи 2001 года составляло 514 человек.

Является административным центром Пальмировского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Весёлый Подол,
Дмитровка,
Желтоалександровка,
Красный Луг,
Нововасилевка,
Новозалесье,
Ровеньки,
Трудолюбовка и
ликвидированное село Садовое.

Новозалесье (Пятихатский район)
Новозалесье (укр. Новозалісся) — село,
Пальмировский сельский совет,
Пятихатский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224584813. Население по переписи 2001 года составляло 306 человек .
Большая комета 1861 года
Большая комета 1861 года, также называемая C/1861 J1 и 1861 II, — долгопериодическая комета, которая была видна невооруженным глазом в течение примерно 3 месяцев. Была классифицирована как Большая комета — одна из восьми величайших комет XIX века.

Большая комета
Большими (или великими) кометами (англ. Great comets) называют кометы, которые становятся особенно яркими и заметными для земного наблюдателя. В среднем, большая комета появляется раз в десятилетие.

Затруднительно предсказать, станет ли комета «Большой», так как на яркость могут сильно повлиять различные факторы. Но говоря в общем, если у кометы большое и активное ядро, она подлетает близко к Солнцу и Солнце не мешает её наблюдению с Земли, то у кометы есть все шансы получить название Большой.

Обычно кометы получают название в честь их первооткрывателей. Большие кометы традиционно называют по году наблюдения, например, «Большая комета 1811 года».
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2019
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2019 года проводился с 8 по 10 февраля 2019 года в городе Хёугесунн.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её сборная команда.

В чемпионате участвовало 16 команд.

Чемпионами стала (впервые в своей истории) команда Toyota Bilia / Ramsfjell, Oppdal CK (Оппдал) (скип Магнус Рамсфьелл), победившая в финале команду Lag Ulsrud, Snarøen CK (Осло) (скип Томас Ульсруд). Бронзовые медали завоевала команда Lag Brænden, Lillehammer CK (Лиллехаммер) (скип Матиас Бранден).

Рамсфьелл, Магнус
Ма́гнус Ра́мсфьелл (норв. Magnus Ramsfjell; род. 17 июля 1997, Тёнсберг, Эстланд) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпионатов мира и Европы. В составе смешанной парной сборной Норвегии участник чемпионатов мира. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник чемпионатов мира, чемпион зимней Универсиады 2019. Чемпион Норвегии среди мужчин, смешанных команд, смешанных пар и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Мария Бранкович
Мария Бранкович (сербохорв. Марија Бранковић; 1464 / 1466  — 27 августа 1495, Казале-Монферрато, Маркграфство Монферрато) — княжна из рода Бранковичей, дочь деспота Рашки Стефана III. Супруга маркграфа Бонифация III Палеолога; в замужестве — маркграфиня Монферрато.

Бонифаций III (маркиз Монферратский)
Бонифаций III (итал. Bonifacio III del Monferrato; 10 августа 1426 — 31 января (или 4/6 марта) 1494) — маркиз Монферрато с 1483 года, из династии Палеологов.

Сын Джанждакомо Монферратского и Жанны Савойской.

После смерти отца (1445) — сеньор Кассини и Фелиццано (вассал Милана). В Монферрато наследовал брату — Вильгельму VIII.

Был вынужден подписать договор с герцогом Савойи, согласно которому обязался не вступать ни в какие направленные против него военные союзы, и выдал замуж за Карла I Савойского свою племянницу Бьянку.

В 1486 году вместе с Савойей выступил против Лодовико II, маркграфа Салуццо, и занял некоторые его территории.
Ивановское (Астапковичское сельское поселение)
Ивановское — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Астапковичского сельского поселения. Население — 168 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 8 км к юго-западу от Рославля, в 1 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Рыдыга. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Астапковичи на линии Рославль — Кричев.

Рыдыга
Рыдыга (Белая Рыдыга) — речка в Рославльском районе Смоленской области, левый приток Остра. Длина 16 километров.

Начинается возле деревни Бывальское Рославльского района Смоленской области. Общее направление течения на запад. Протекает мимо деревень Бывальское, Астапковичи, Ивановское, Фёдоровское, Рогово-1-е и Рогово-2-е после чего впадает в Остёр.

Притоков, кроме нескольких безымянных ручьёв, не имеет.