hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Судоподъёмник Красноярской ГЭС
Судоподъёмник Красноярской ГЭС — судоподъёмник, сооружённый в 1976 году (официально пущен в эксплуатацию в 1982 году) на Красноярской ГЭС на реке Енисей  вблизи города Дивногорска Красноярского края. Является единственным судоподъёмником в России. Состоит из аванпорта, нижнего подходного канала, собственно подъёмника и поворотного круга. Подъёмник представляет собой платформу, перемещающуюся по рельсовому пути с шириной колеи 9 м и имеющую зубчатое зацепление. Движение осуществляется посредством электротяги.

Для погрузки судна в подъёмник платформа опускается ниже уровня воды, судно заходит в подъёмник, после чего платформа начинает движение вверх по эстакаде; судно транспортируется «на плаву». В верхней точке платформа вместе с судном заезжает на поворотный круг, который перемещает её на другую колею, по которой платформа опускается в верхний бьеф ниже уровня воды, после чего судно может покинуть подъёмник.

Разработчик судоподъёмника — Ленгидропроект, изготовитель — Ленгидросталь.

Железная дорога сверхширокой колеи
Железная дорога сверхширокой колеи — железная дорога, колея которой значительно шире, чем у обычных железных дорог. Исторически было выдвинуто множество проектов строительства таких дорог, которые (за некоторыми исключениями, такими как проект И. Брюнеля) остались нереализованными.
Мемориал Мартина Лютера (Вормс)
Мемориал Мартина Лютера — мемориал, сооружённый в честь инициатора Реформации Мартина Лютера в г. Вормс (земля Рейнланд-Пфальц, Германия). Наряду со Стеной Реформации в Женеве этот мемориал считается крупнейшим в мире монументом Мартину Лютеру. Скульптурная композиция установлена в старом городе, на Лютерплац (Lutherplatz) ещё в 1868 году.

Для своего времени это был самый грандиозный памятник с бронзовыми фигурами. Площадь основания памятника равняется 100 м².

Памятник Лютеру создан по проекту дрезденского скульптора Эрнста Ритшеля и его учениками: Адольфом фон Дондорфом, Иоганнесом Шиллингом и Густавом Кицем.

Гус, Ян
Ян Гус (чеш. Jan Hus МФА: [ˈjan ˈɦus]о файле; Ян из Гусинца; в некоторых исторических текстах Иоганн Гус; 1369, Гусинец (Прага), Богемия — 6 июля 1415, Констанц, Швабия) — чешский проповедник, мыслитель, идеолог чешской Реформации. Национальный герой чешского народа. Был священником и некоторое время ректором Пражского университета. 6 июля 1415 года в Констанце был сожжён вместе со своими трудами. Казнь Гуса вызвала Гуситские войны (1419—1434).
Индейки
Инде́йки (лат. Meleagris) — род курообразных из семейства фазановых, включающий два вида крупных птиц, которые водятся в лесах Америки от центральных и восточных штатов США на юг до Гватемалы. Входит в трибу тетеревиных (Tetraonini) подсемейства фазанов (Phasianinae).

Фазановые
Фаза́новые (лат. Phasianidae) — обширное семейство курообразных птиц (Galliformes), часто делится на несколько более мелких самостоятельных подсемейств.

Растительная и смешанная пища, выраженные вторичные половые признаки самцов (половой диморфизм), часто встречающаяся полигамия, значительное число яиц одной кладки, способ устройства гнезда, располагаемого в большинстве случаев на земле, характер и поведение птенцов, наконец, образ жизни — все эти признаки для фазановых в равной мере характерны, как и для курообразных вообще.
Спас-Купалище
Спас-Купа́лище — село в Судогодском районе Владимирской области. Входит в состав Лавровского сельского поселения. Население на 2010 год — 34 человека.

В селе расположен ансамбль подворья Боголюбского монастыря.

Боголюбский монастырь
Боголю́бский монасты́рь Рождества́ Богоро́дицы (c XIX века в честь явле́ния Боголю́бской ико́ны Бо́жией Ма́тери) — женский православный монастырь в посёлке Боголюбово Суздальского района Владимирской области (Владимирская и Суздальская епархия Русской православной церкви).

Монастырь занимает территорию дворца-замка Андрея Боголюбского — единственного гражданского здания домонгольской Руси, дошедшего до нашего времени хотя бы частично.
Картахена (футбольный клуб)
«Картахена» (исп. FC Cartagena) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции и автономном сообществе Мурсия. Клуб основан в 1995 году, гостей принимает на арене «Картагонова». Выиграв в Сегунде B Группе IV в сезоне 2008/09 команда впервые в своей истории добилась права выступать в Сегунде. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 5-е место в Сегунде в сезоне 2009/10.

Картагонова
Картагонова (исп. Estadio Cartagonova) — футбольный стадион в Картахене, домашняя арена клуба Картахена.

Вместимость — 15105 зрителей. Стадион построен в конце 1987 года, первый матч состоялся 7 февраля 1988 года, когда хозяева сыграли нулевую ничью с Бургосом. В 2000 году стадион был реконструирован, главная трибуна стала крытой.

До реконструкции при отсутствии на нескольких трибунах сидячих мест некоторые матчи клуба посещало более 20 тыс. болельщиков.

Также стадион использовался и как концертная площадка, на нём выступали такие известные певцы, как Глория Эстефан и Стинг.
Новокальчево
Новокальчево (укр. Новокальчеве, до 2016 года — Червоноармейское) — село, относится к Березовскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 516 человек. Почтовый индекс — 67340. Телефонный код — 4856. Занимает площадь 0,706 км². Код КОАТУУ — 5121285601.

Березовский район (Одесская область)
Березо́вский райо́н (укр. Березівський район) — административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Березовка.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Андреево-Ивановской сельской, Березовской городской, Большебуялыкской сельской, Знаменской сельской, Ивановской поселковой, Коноплянской сельской, Курисовской сельской, Николаевской поселковой, Новокальчевской сельской, Петроверовской сельской, Рауховской поселковой, Розквитовской сельской, Старомаяковской сельской, Стрюковской сельской, Балзербургской сельской, Чегодаровской сельской, Ширяевской поселковой территориальных общин.
Клингеман, Эрнст Август
Эрнст Август Фридрих Клингеман (нем. Ernst August Friedrich Klingemann; 1777—1831) — немецкий писатель. В 1798—1801 гг. учился в Йенском университете и был близок к йенским романтикам.

В своих многочисленных драмах он следовал и за школой Шиллера, и за романтиками. В 1805 году в «Журнале новых немецких оригинальных романов» вышел сатирический роман «Ночные бдения» под псевдонимом Бонавентура. Книга долгое время приписывалась Шеллингу или К. Брентано; лишь обнаружение в 1987 г. рукописной заметки Клингемана в библиотеке Амстердамского университета позволило установить авторство последнего.

В XIX веке на «Ночные бдения» обращали мало внимания, однако в XX веке книга многократно переиздавалась и была переведена на основные языки мира. Литературоведы усмотрели в «Бдениях» предвосхищение прозы экспрессионистов и модернизма Кафки и Гессе. В 1990 г. появился русский перевод В. Б. Микушевича (в серии «Литературные памятники»).

Шеллинг, Фридрих Вильгельм Йозеф
Фри́дрих Ви́льгельм Йозеф Ше́ллинг (нем. Friedrich Wilhelm Joseph Schelling; 27 января 1775[…], Леонберг, Штутгарт — 20 августа 1854[…], Бад-Рагац, Санкт-Галлен) — немецкий философ, один из главных представителей немецкого идеализма.

Входил в круг первых (йенских) романтиков. В 1812 году получил право на дворянскую частицу «фон». Отталкиваясь от идей Иоганна Готлиба Фихте, развил принципы объективно-идеалистической диалектики природы как живого организма, бессознательно-духовного творческого начала, восходящей системы ступеней («потенций»), характеризующейся полярностью, динамическим единством противоположностей.

Шеллинг пользовался огромным авторитетом у русских мыслителей и литераторов второй четверти XIX века. Его посещали П. Чаадаев, Ф. Тютчев, А. Тургенев, братья Киреевские, М. Погодин, С. Шевырёв, В. Одоевский, А. Хомяков и другие.
Пикачи, Лоуренс Тревор
Лоуренс Тревор Пикачи (англ. Lawrence Trevor Picachy; 7 августа 1916, Дарджилинг, Британская Индия — 30 ноября 1992, Калькутта, Индия) — индийский кардинал, иезуит. Епископ Джамшедпура с 12 июля 1962 по 29 мая 1969. Архиепископ Калькутты с 29 мая 1969 по 5 апреля 1986. Кардинал-священник с титулом церкви Сакро-Куоре-ди-Мария с 24 мая 1976.

Епархия Джамшедпура
Епархия Джамшедпура (лат. Dioecesis Iamshedpurensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Джамшедпур, Индия. Епархия Джамшедпура входит в митрополию Ранчи. Кафедральным собором епархии Джамшедпура является церковь святого Иосифа.
Аракату
Аракату (порт. Aracatu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Брумаду. Население составляет 15 511 человек на 2006 год. Занимает площадь 1535,887 км². Плотность населения — 10,1 чел./км².

Брумаду (микрорегион)
Брумаду (порт. Microrregião de Brumado) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 235 970 человек (на 2010 год). Площадь — 15 398,386 км². Плотность населения — 15,32 чел./км².
Кириковка
Кириковка (укр. Кириківка) — посёлок, Кириковский поселковый совет, Ахтырский район, Сумская область, Украина. Административный центр Кириковского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Заводское и Маракучка.

Маракучка
Маракучка (укр. Маракучка; до 2016 г. Петровское) — село, Кириковский поселковый совет, Великописаревский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5921255402. Население по переписи 2001 года составляло 87 человек.
Историко-критический метод
Исто́рико-крити́ческий ме́тод, часто сокращённо — Историческая критика в библеистике —  метод, который предполагает научно-критическое исследование источников книг Библии, их авторства, датировки, а также научное толкование, с целью понять «мир, скрывающийся под текстом». В настоящее время историческая критика включает в себя источниковедение, формальную критику, редакционную критику, критику традиции, критику канона.  Широко распространённый в западной библеистике историко-критический метод подвергался критике в православии в конце XIX - начале XX в., но есть и сторонники этого метода в православии.

Библейская критика
Библе́йская кри́тика — рациональные методы и суждения, применяемые для изучения текста Библии с целью установления оригинального текста, авторства и времени написания, установления литературных особенностей текста. Различные направления библейской критики (текстуальная критика или библейская текстология, историко-литературная критика или критика источников, историческая критика, литературная критика) рассматриваются в качестве отдельных дисциплин исагогики.

Представители консервативного богословия отмечают, что использование при исследовании Библии научных методов не гарантирует объективности результатов: многое зависит от мотивов исследователя. В подтверждение приводятся взаимоисключающие выводы некоторых библейских критиков.
Невеста студента Певцова
«Невеста студента Певцова» (1916) — немой художественный фильм Евгения Бауэра. Премьера состоялась 26 января 1916 года. Фильм не сохранился.

Другие названия фильма — «Пробуждение», «Несчастная любовь студента», «Невеста с прошлым».

Бауэр, Евгений Францевич
Евге́ний Фра́нцевич Ба́уэр (22 января 1865 — 22 июня 1917) — русский режиссёр немого кино, театральный художник и сценарист. Его режиссёрские работы оказали большое влияние на эстетику российского кинематографа начала XX века.
Пилунский, Ярослав Леонидович
Яросла́в Леони́дович Пи́лунский (укр. Ярослав Леонідович Пілунський, род. 1 марта 1972, Симферополь, Украинская ССР, СССР) — украинский кинооператор. Известен работой над фильмами «Братья. Последняя исповедь», «Вавилон'13» и «Вий». Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2018). Награждён орденом «За заслуги» III степени (2024).

Green Grey
Green Grey (МФА: [griːn greɪ]; аббр. GG; рус. Грин Грей, Зелёно-серые) — украинская рок-группа, основанная в Киеве весной 1993 года.

В творчестве прослеживается смесь разнообразных стилей и музыкальных направлений: рок, поп, фанк, трип-хоп, дабстеп, техно, электро и др. Исполнители в шутку называли свой стиль «укр-попом» - по аналогии с «брит-попом». С 2012 года Green Grey экспериментируют с электронно-роковым звучанием. Впоследствии новый стиль группы получил название «даброк»[уточнить].

Green Grey первыми в истории украинской музыки дважды участвовали в церемонии награждения MTV Europe, заключили контракт с компанией Pepsi в 1996 году, начали выступать одновременно с живым диджеем и профессиональным балетом, организовывали рок-шоу с использованием спецэффектов, пиротехники и сценических трансформаций.

На сегодняшний день группа выпустила семь студийных альбомов, две компиляции лучших песен и концертный альбом «Две эпохи».
Пауэлл, Чарльз
Чарльз Эдвин Пауэлл (англ. Charles Edwin Powell; род. 5 апреля 1963, Миссури-Сити, Техас, США) — американский актёр и игрок в гольф. Наиболее известен по роли Гарольда Бейтса в сериале «Школа первых ракеток» и Мишеля в сериале «Ларго Винч», а также по ролям в фильмах Кристиана Дюге.

Ларго (телесериал)
«Ларго» (англ. Largo) — канадский приключенческий телесериал снятый по комиксам Жанна Фанфрама и Филиппа Франка. Съемки проходили с 2001 по 2003 год. Всего было отснято два сезона сериала, включающего 37 эпизодов и пилотный выпуск.
Лысьвенский горный округ наследников графа П. П. Шувалова
Акционерное общество «Лысьвенский горный округ наследников графа П. П. Шувалова» — одна из ведущих производственно-промышленных структур индустриального Урала дореволюционной России, определяющую роль в которой играл Лысьвенский чугуноплавильный и железоделательный завод (ныне Лысьвенский металлургический завод, ЛМЗ), расположенный близ населенного пункта Лысьва (город с 1926 г.) на востоке современного Пермского края.

Лысьва
Лы́сьва — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Лысьвенского городского округа.

Расположен на востоке края, на реке Лысьве, в 86 км к востоку от Перми. Площадь города 26,4 км², численность населения — 53 057 чел. (2023). Местность представляет собой широкую, глубоко врезанную долину. В центре города, на реке Лысьве, расположен пруд. Станция на железной дороге Калино — Кузино.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Японский мохнаторукий краб
Японский мохнаторукий краб, или мохнаторукий пресноводный краб (лат. Eriocheir japonica) — вид крабов, встречается от Амурского лимана и речек северо-восточной части Сахалина до Сянгана (Гонконг) и Тайваня.

Питается различными мелкими моллюсками, а также погибшей рыбой. Во время кормовых миграций он может подниматься вверх по рекам до 50 км.

Ширина панциря до 6 см. В зависимости от условий среды обитания живёт от 1 года до 4 лет.

Амурский лиман
Аму́рский лима́н — северная часть Татарского пролива между материковой Азией и островом Сахалин. Соединяет Сахалинский залив Охотского моря с Татарским проливом через пролив Невельского. Относительно принадлежности Амурского лимана к Сахалинскому заливу и, следовательно, Охотскому морю, либо к Татарскому проливу и, соответственно, к Японскому морю, мнения различных авторов расходятся — БСЭ относит Амурский лиман к Японскому морю, а Международная гидрографическая организация — к Охотскому.
Лиишь
Лиишь (Лейиш; ирл. Contae Laoise, англ. Laois) — графство на юго-востоке центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Порт-Лише. Население 80 559 человек (18-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).

Порт-Лиише
Порт-Лиише (Порт-Лише; англ. Portlaoise; ирл. Port Laoise) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Лиишь (провинция Ленстер), а также его крупнейший город.

Город-побратим поселения — Кулунье-Шамье.

Местная железнодорожная станция была открыта 26 июня 1847 года.
Валли (опера)
«Валли» (итал. La Wally) — первая и наиболее известная опера (в четырёх актах) итальянского композитора Альфредо Каталани. Итальянское либретто написано Луиджи Илликой по мотивам романа немецкой писательницы Вильгельмины фон Хиллерн «Орёл-девка» (1873), который, в свою очередь, основан на реальном эпизоде из жизни художницы Анны Книттель.

Премьера состоялась 20 января 1892 года в миланском театре Ла Скала под управлением Эдоардо Маскерони с Хариклеей Даркле в заглавной партии. Осенью представлениями в Лукке дирижировал друг композитора, Артуро Тосканини, для которого эта опера стала одной из самых любимых: он даже назвал дочь Валли и сына Вальтером в честь действующих в ней лиц.

Благодаря культовому фильму «Дива» (1981) известностью пользуется ария Валли из первого акта «Ebben? Ne andrò lontana». Музыка этой арии первоначально была написана композитором как отдельное произведение («Песня гренландки», 1878).

Гиллерн, Вильгельмина фон
Вильгельмина фон Гиллерн (нем. Wilhelmine von Hillern; 11 марта 1836, Мюнхен — 15 декабря 1916 или 25 декабря 1916, Ашау-им-Кимгау, Королевство Бавария) — немецкая актриса и писательница. Дочь актрисы и писательницы Шарлотты Бирх-Пфейфер.
Динострат
Динострат (др.-греч. Δεινόστρατος, лат. Dinostratus, ок. 390 до н. э. — ок. 320 до н. э.) — древнегреческий математик, член Платоновской Академии, ученик Евдокса, брат математика Менехма.

Папп в IV книге Математического собрания сообщает, что Динострат решил задачу о квадратуре круга с помощью квадратрисы. (Эту механическую кривую изобрёл Гиппий Элидский, решивший с её помощью задачу о трисекции угла). Динострат доказывает, что отрезок, отсекаемый квадратрисой на нижней стороне квадрата (см. рис.), так относится к стороне квадрата, как радиус окружности относится к длине дуги, составляющей четверть этой окружности.

Динострат упоминается также у Прокла Диадоха, который пишет, что они с Менехмом «сделали геометрию более совершенной». Есть основания полагать, что Динострат, как и его брат Менехм, занимался коническими сечениями. Он впервые сформулировал (на геометрическом языке) первый замечательный предел.

Квадратура круга
Квадрату́ра кру́га — задача, заключающаяся в нахождении способа построения с помощью циркуля и линейки (без шкалы с делениями) квадрата, равновеликого по площади данному кругу. Наряду с трисекцией угла и удвоением куба, является одной из самых известных неразрешимых задач на построение с помощью циркуля и линейки.

Если обозначить  радиус заданного круга,  — длину стороны искомого квадрата, то, в современном понимании, задача сводится к решению уравнения:  откуда получаем:  Доказано, что с помощью циркуля и линейки точно построить такую величину невозможно.
Лисала
Лисала (фр. Lisala) — город на севере Демократической Республики Конго. Административный центр провинции Монгала. Расположен на берегу реки Конго, на высоте 409 м над уровнем моря.

В 2010 году население города по оценкам составляло 79 235 человек. Лисала наиболее известна как родина Мобуту Сесе Секо, правившего Заиром с 1965 по 1997 год.

Через Лисалу проходит транс-африканский автодорожный маршрут  шоссе Лагос-Момбаса, обозначаемый на местных картах как автомобильная дорога N6.

На окраине города расположен аэропорт Лисала.

Лисала (аэропорт)
Международный аэропорт Лисала (фр. Aéroport de Lisala) (ИАТА: LIQ, ИКАО: FZGA) — небольшой аэропорт, расположенный в 19 км к северо-западу от одноименного города Лисала, провинция Монгала, на севере Демократической Республики Конго. Самая высокая точка в этом районе имеет высоту 472 метра и находится в 1,0 км к северо-западу от аэропорта Лисала. Ненаправленный маяк Лисала (идентификатор: LIS) расположен в 0,4 морских мили (0,7 км) к юго-юго-востоку от аэропорта.
Кирпичникова, Анастасия Дмитриевна
Анастасия Дмитриевна Кирпи́чникова (фр. Anastasiia Kirpichnikova; род. 24 июня 2000, Асбест, Свердловская область) — французская пловчиха, ранее выступавшая за Россию. Серебряный призёр Олимпийских игр 2024 года, призёр чемпионатов Европы, призёр чемпионата мира на короткой воде, чемпионка Европы на короткой воде. Мастер спорта России международного класса. Рекордсменка России в плавании на 800 и 1500 метров вольным стилем на длинной и короткой воде. Рекордсменка Франции в плавании на 1500 метров вольным стилем.

Асбест (город)
Не следует путать с посёлком Асбест в Сысертском муниципальном округе Свердловской области.

Асбе́ст — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр Асбестовского муниципального округа.
Данилиду, Элени
Эле́ни Данили́ду (греч. Ελένη Δανιηλίδου; род. 19 сентября 1982 года, Ханья, Греция) — греческая теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытого чемпионата Австралии-2003); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытого чемпионата Франции-2006); победительница восьми турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытого чемпионата Австралии-1999); полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытого чемпионата США-1999).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2003
Открытый чемпионат Австралии 2003 — 91-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2003 году матчи основных сеток прошли с 13 по 26 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Томас Юханссон

в женском одиночном разряде —  Дженнифер Каприати

в мужском парном разряде —  Даниэль Нестор и  Марк Ноулз

в женском парном разряде —  Анна Курникова и  Мартина Хингис

в смешанном парном разряде —  Даниэла Гантухова и  Кевин Ульетт
Гарсия Родригес, Хуан де ла Каридад
Хуан де ла Каридад Гарсия Родригес (исп. Juan de la Caridad García Rodríguez; род. 11 июля 1948, Камагуэй, Куба) — кубинский кардинал. Титулярный епископ Гумми-ин-Проконсулари и вспомогательный епископ Камагуэя с 12 марта 1997 по 10 июня 2002. Архиепископ Камагуэя с 10 июня 2002 по 26 апреля 2016. Архиепископ Сан-Кристобаль-де-Ла-Гавана с 26 апреля 2016. Председатель епископской конференции Кубы с апреля 2007 по 11 ноября 2013. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Аквила-э-Пришилла с 5 октября 2019.

Санти-Аквила-э-Пришилла (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Аквила-э-Пришилла (лат. Titulus Sanctorum Aquilæ et Priscillæ) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II 26 ноября 1994 года. Титул принадлежит церкви Санти-Аквила-э-Пришилла, расположенной в квартале Рима Портуенсе, на виа Пьетро Бласерна.
Изар, Мишель
Мишель Изар   (фр. Hisard Michel)  — французский шашист. Международный гроссмейстер (1966). Чемпион Франции (1956, 1957, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1969, 1970,  1971, 1973, 1977). Участник нескольких чемпионатов мира  (1964 (4 место), 1968 (5 место), 1972 (10 место), 1976) (11 место), 1978); Европы (1965 (4 место), 1968 (5 место), 1969 (10 место)). В турнире претендентов 1958 года занял второе место. В аналогичном турнире 1962 года разделил 2-3 места с Вимом де Йонгом, а в турнире 1970 года занял 4 место.

Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1957
17-й Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1957 года (фр. 17ième championnat de france Séniors) прошёл в ПарижеТурнирная таблица с фотографиями] (нид.) в августе по круговой системе. В чемпионате приняли участие 15 спортсменов.

Победитель отбирался на турнир претендентов, который был проведён в апреле 1958 года в Роттердаме (Нидерланды) с участием чемпионов национальных первенств Бельгии, Нидерландов, СССР и Франции.

Золото — Мишель Изар

Серебро — Bernard Devauchelle

Бронза — Абель Верс