hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парра, Фабио
Фабио Энрике Парра Пинто (исп. Fabio Enrique Parra Pinto; род. 22 ноября 1959, Согамосо) — бывший колумбийский профессиональный шоссейный велогонщик, завершил карьеру в 1992 году. Призёр Тур де Франс 1988 года и Вуэльты Испании 1989 года, победитель двух этапов Большой петли и трех этапов испанской супермногодневки.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Халльмен, Мартина
Мартина Хельга Халльмен (до замужества — Кох) (нем. Martina Helga Koch (Hallmen), род. 20 мая 1959, Франкфурт-на-Майне, ФРГ) — немецкая хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1984 года, участница летних Олимпийских игр 1988 года, чемпионка мира 1981 года, серебряный призёр чемпионата мира 1978 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1984 года.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1984
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1984 года прошёл с 3 по 13 мая в городе Лилль (Франция). Победителями чемпионата (в 1-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную СССР со счётом 2:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная ФРГ, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Англии со счётом 1:0.
Гварамадзе, Таваз-Кадыр-Мамац Гули оглы
Таваз-Кадыр-Мамац Гули оглы Гварамадзе (груз. თავაზ-ყადირ-მამაც გული-ოღლი გვარამაძე, 1849 — 24 апреля 1919, Зикилия, Ахалцихский район) — грузинский политик, публицист, мусульманский общественный деятель, член Учредительного собрания Грузии.

Ахалцихский муниципалитет
Ахалцихский муниципалитет (до 2006 года — Ахалцихский район; груз. ახალციხის მუნიციპალიტეტი [ахалцихис муниципалитети], з.-арм. Ախալցխայի քաղաքապետութիւն) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самцхе-Джавахетия. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Месхетия. Административный центр — Ахалцихе.
Neivamyrmex swainsonii
Neivamyrmex swainsonii (лат.) — вид кочевых муравьёв рода Neivamyrmex из подсемейства Ecitoninae (Formicidae). Близок к таксону Neivamyrmex andrei. Видовое название дано в честь коллектора типовой серии (Swainson).

Кочевые муравьи
Кочевые муравьи — несколько родственных и неродственных групп муравьёв, обладающих конвергентным сходством в своём поведении и строении. Обладают так называемым «Синдромом муравьёв-кочевников» («Army Ant Syndrome»; Brady, 2003).
Браун, Томас (рыцарь)
Томас Браун (англ. Thomas Browne; 1402 — 20 или 29 июля 1460, Лондон, Королевство Англия) — английский рыцарь, член парламента. Во время Войн Алой и Белой розы встал на сторону Ланкастеров и был казнён йоркистами.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Модан, Руту
Руту Модан (ивр. רותו מודן‎, род. 1 февраля 1966, Тель-Авив) — израильская художница, иллюстратор и автор книг комиксов. Лауреат премии Андерсена, лауреат премии Айснера и четырежды лауреат премии Музея Израиля за иллюстрирование детской книги памяти Бен-Ицхака.

Премия Айснера
Премии индустрии комиксов имени Уилла Айснера (англ. The Will Eisner Comic Industry Awards), известные под кратким названием Премии Айснера (англ. Eisner Awards) — наиболее престижная американская награда в сфере комиксов. Впервые премия Айснера была вручена в 1988 году в ответ на прекращение Премий Кирби с 1987 года.

Премии получили название в честь писателя и художника комиксов Уилла Айснера, который лично участвовал в награждениях до своей смерти в 2005 году.

Комиссия из 5 членов выдвигает кандидатуры на каждую из номинаций, затем происходит голосование среди профессионалов в сфере издания комиксов. Результаты представляются на ежегодной конференции Comic-Con International в городе Сан-Диего, обычно в июле или августе.
Андексская династия
Андексская династия (нем. Andechser) — немецкий владетельный род, доминировавший на юго-востоке Священной Римской империи во второй половине XII—начале XIII века. Получил название по родовому замку Андекс в Баварии.

Представители Андексской династии владели обширными землями в Верхней Баварии, Франконии, Тироле, занимали престолы маркграфства Истрия (1171—1230), патриархата Аквилеи (1218—1251), герцогства Меранского (1180—1248) и пфальцграфства Бургундского (1208—1248).

Истрия
И́стрия (хорв. и словен. Istra, итал. Istria) — крупнейший полуостров в Адриатическом море. Большая его часть принадлежит Хорватии, за исключением небольшой северной части, принадлежащей Словении, и города Муджа, принадлежащего Италии.
Ловичские говоры
Ло́вичские го́воры (пол. gwary łowickie) — говоры мазовецкого диалекта польского языка, распространённые в окрестностях Ловича и Скерневице на северо-востоке Лодзинского воеводства.

Принадлежность ловичских говоров к мазовецким считается спорной, ряд диалектологов относит данные говоры к малопольскому диалекту (К. Нич, С. Урбанчик) или отмечают их малопольско-мазовецко-великопольский переходный характер (М. Куцала). В ареал мазовецкого диалекта ловичские говоры включает А. Ковальская, как мазовецкие они отмечены на сайте Gwary polskie (редактор — Г. Карась).

Урбаньчик, Станислав
Стани́слав Урба́ньчик (пол. Stanisław Urbańczyk; 27 июля 1909, Квачала, Австро-Венгрия — 23 октября 2001, Краков, Польша) — польский лингвист, профессор Ягеллонского, Торуньского и Познанского университетов, член Польской академии наук. Известен работами в области истории и диалектологии польского языка.
Алые паруса (мюзикл)
«А́лые паруса́» — мюзикл по одноимённой повести Александра Грина на музыку Максима Дунаевского, стихи и либретто Михаила Бартенева и Андрея Усачёва. Оригинальная версия поставлена театральной компанией «Русский мюзикл» (АНО «Музыкальное сердце театра») в 2013 году. Мюзикл имеет несколько версий в разных театрах Российской Федерации.

Грин, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Грин (настоящая фамилия Грине́вский; 11 [23] августа 1880, Слободской, Вятская губерния, Российская империя — 8 июля 1932, Старый Крым, СССР) — русский советский писатель, представитель неоромантизма, автор философско-психологических произведений с элементами символической фантастики.

Создатель вымышленной страны, которая благодаря критику К. Л. Зелинскому получила название Гринландия. В этой стране происходит действие многих его произведений, в том числе самых известных его романтических книг: феерии «Алые паруса», романов «Бегущая по волнам», «Золотая цепь», «Блистающий мир».

В период 1903—1917 годов неоднократно подвергался аресту и отбывал тюремный срок за «речи противоправительственного содержания» и распространение революционных идей, «которые вели к подрыванию основ самодержавия и ниспровержению основ существующего строя».
DFS Classic 2005
DFS Classic 2005 — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Бирмингеме (Великобритания) и являющегося частью тура WTA в рамках серии соревнований 3-й категории.

В 2005 году турнир прошёл с 6 по 12 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Мария Шарапова

в парном разряде —  Мария Шарапова и  Мария Кириленко

WTA 3-я категория
Серия турниров 3-й категории WTA (англ. WTA Tier III Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $175,000 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 3-й и 4-й категории в международную серию.
Голубовский, Василий Степанович
Васи́лий Степа́нович Голубо́вский (17 (5) января 1891 года, село Петровское, Новогригорьевский уезд, Ставропольская губерния, ныне город Светлоград, Ставропольский край — 11 июня 1961 года, Ростов-на-Дону) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (1940).

Новогригорьевский уезд
Новогригорьевский (Прасковейский, Святокрестовский) уезд — административная единица Ставропольской губернии, существовавшая в 1867—1924 годах.

Административный центр — село Прасковея (с 1910 года — город Святой Крест).
Bell P-59 Airacomet
Bell P-59 Airacomet (Э́йракомет) — первый в истории серийный турбореактивный истребитель фирмы Bell Aircraft, США. В ноябре 1943 года создано первое подразделение с этими самолётами. Использовался для войсковых испытаний в армии и флоте США и Великобритании. В боевых действиях не применялся. В 1946 году выведен из эксплуатации.

Турбореактивный двигатель
Турбореактивный двигатель (здесь и далее — ТРД) — газотурбинный двигатель, в котором химическая энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла. Основная область применения — авиация. Механической основой любого ТРД всегда является турбокомпрессор.
Михальский, Фёдор Николаевич
Фёдор Николаевич Михальский (3 (15) октября 1896, Сапожок, Рязанская губерния, Российская империя — 4 мая 1968, Москва, СССР) — советский театральный администратор, секретарь Комитета по Сталинским премиям. С 1918 года инспектор, главный администратор, позже заместитель директора МХАТ, с 1937 года директор музея МХАТ. Автор статей в «Ежегоднике МХАТ», мемуаров.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Кубок африканских наций 2023
Кубок африканских наций 2023 — 34-й розыгрыш Кубка африканских наций, который должен был состояться осенью 2023 года в Гвинее. За проведение турнира боролись 3 страны: Алжир, Кот-д’Ивуар и Гвинея. В итоге Кот-д’Ивуар должен был проводить Кубок африканских наций 2021, а Гвинея — Кубок африканских наций 2023. Алжир должен был бороться за проведение турнира в 2025 году. Но из-за вспыхнувших в 2019 году восстаний в Камеруне Египет взял на себя проведение Кубка африканских наций 2019, тем самым проведение КАН 2021 отдали Камеруну, КАН 2023 — Кот-д’Ивуару, а проведение КАН 2025 — Гвинее. Но 3 июля 2022 турнир был перенесён на 2024 год из-за погодных условий.

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Мата, Макс
Макс Мата (англ. Max Mata; 10 июля 2000, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский футболист, нападающий английского клуба «Шрусбери Таун», выступающий на правах аренды за «Окленд», и сборной Новой Зеландии.

Сборная Новой Зеландии по футболу
Сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand national football team, маори He papa whutupaoro a-motu o Aotearoa) — национальная сборная, представляющая Новую Зеландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Новой Зеландии, входящая в Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Известна под прозвищем «Олл Уайтс» (англ. All Whites, маори Ōmā — «все в белом»).

В рейтинге ФИФА на 31 марта 2022 года занимает 101-е место. Команда является шестикратным обладателем Кубка наций ОФК, однако на своём счету имеет всего два участия в чемпионатах мира, датируемые 1982 и 2010 годами. 24 марта 2025 года сборная квалифицировалась на свой третий чемпионат мира, обыграв в финале третьего раунда отборочного турнира сборную Новой Каледонии со счётом 0:3.
Назаров, Александр Карпович
Александр Карпович Наза́ров (17 [30] августа 1910, Авдотьевка, Широковский район — 31 декабря 1997, Санкт-Петербург) — советский кораблестроитель, инженер-конструктор ЦКБ-18 (ныне ЦКБ МТ «Рубин») и СКБ-143 (ныне СПМБМ «Малахит»). Участвовал в проектировании первой советской атомной подводной лодки проекта 627, главный конструктор первой подводной лодки с реакторной установкой на жидкометаллическом теплоносителе проекта 645 «К-27», подводных лодок проектов 705А, 686 и 659. Лауреат Сталинской и Ленинской премий.

Широковский район
Широ́ковский райо́н (укр. Широківський район) — упразднённая административно-территориальная единица на западе Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Широкое.
Лаукканен, Яри
Я́ри Пе́ттери Ла́укканен (фин. Jari Petteri Laukkanen; род. 12 июня 1965, Кесялахти, Северная Карелия) — финский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской команды Финляндии участник зимних Олимпийских игр 2002 года (заняли пятое место); участник семи чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1998, 2000), десяти чемпионатов Европы (лучший результат — чемпионы в 2000). Одиннадцатикратный чемпион Финляндии среди мужчин. В составе мужской команды ветеранов Финляндии участник чемпионата мира 2018 (заняли девятое место). Чемпион Финляндии среди ветеранов.

Играл в основном на позициях первого и третьего.

В качестве тренера мужской команды Финляндии участник зимних Олимпийских игр 2006 года (стали серебряными призёрами).

Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди ветеранов
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди ветеранов (фин. Seniorien SM-kilpailu) — ежегодное соревнование финских команд по кёрлингу, составленных из игроков возраста 50 лет и старше. Проводится с 1999 года для мужских команд и с 2013 года для женских команд. Организатором является Ассоциация кёрлинга Финляндии (фин. Suomen Curlingliitto).

Команды-победители чемпионата (в мужском и женском турнирах) получают право представлять Финляндию как её соответствующие сборные команды на очередном чемпионате мира среди ветеранов.
Бре-сюр-Сомм (кантон)
Бре-сюр-Сомм (фр. Bray-sur-Somme) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Перонн.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Бре-сюр-Сомм (1 245 чел.)

Виль-сюр-Анкр (282 чел.)

Каппи (545 чел.)

Ла-Невиль-ле-Бре (271 чел.)

Мерикур-л'Аббе (571 чел.)

Мерикур-сюр-Сомм (186 чел.)

Моркур (276 чел.)

Морланкур (366 чел.)

Сайи-ле-Сек (366 чел.)

Сайи-Лоретт (309 чел.)

Серизи (479 чел.)

Сюзанн (194 чел.)

Трё (248 чел.)

Фриз (183 чел.)

Шипийи (189 чел.)

Шуиньоль (156 чел.)

Эклюзье-Во (86 чел.)

Эрбекур (187 чел.)

Этинам (327 чел.)

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Лайель, Чарлз
Ча́рлз Ла́йель (уст. Ляйель. англ. Charles Lyell; 14 ноября 1797[…], Ангус — 22 февраля 1875[…], Лондон) — британский геолог и естествоиспытатель, один из основоположников современной геологической науки, автор учения о медленном и непрерывном измененении зем­ной по­верх­но­сти под влия­ни­ем по­сто­ян­ных гео­ло­гических фак­то­ров — так называемого актуализма. Член Лондонского королевского общества (с 1826), член (с 1819) и президент (в 1835—1837 и 1849—1851) Лондонского геологического общества. Адвокат, Сэр (1848), баронет (1864).

Геологическое общество Лондона
Геологическое общество Лондона (англ. Geological Society of London; Geological Society; GSL) — первое в мире геологическое научное общество, целью которого было и является исследование Земли. С 1807 года историческая миссия общества — помочь геологам познакомиться друг с другом, стимулируя их рвение, побуждая следовать единым принципам, и облегчая получение новых фактов и открытий путём общения.

Общество является членом Европейской федерации геологов, связано с Международным союзом геологических наук.
Харви (фильм)
«Харви» (англ. Harvey) (1950) — чёрно-белая эксцентричная комедия Генри Костера, снятая по одноимённой пьесе Мэри Чейз. В главных ролях — Джимми Стюарт и Джозефин Халл (получившая за эту роль «Золотой глобус» и «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана»). Также фильм номинировался на два «Золотых глобуса» в номинациях «Лучший фильм (драма)» и «Лучшая мужская роль (драма)» (Джимми Стюарт) и «Оскар» за «Лучшую мужскую роль».

Американским институтом киноискусства «Харви» признан одним из 100 величайших комедийных (35-е место) и 10 фэнтези-фильмов (7-е место) в истории. Исполнитель главной роли Джеймс Стюарт занимает 3-е место в списке мужчин списка 100 звёзд.

Стюарт, Джеймс (актёр)
Джеймс Мэ́йтленд Стю́арт (англ. James Maitland Stewart, известный под именем Джимми Стюарт (Jimmy Stewart); 20 мая 1908, Индиана, Пенсильвания, США — 2 июля 1997, Лос-Анджелес, США) — американский киноактёр, лауреат премии «Оскар» (1941) за лучшую мужскую роль в картине «Филадельфийская история». Боевой лётчик, участник Второй мировой войны, также находился на службе во время войн в Корее и во Вьетнаме, бригадный генерал.

Был знаменит прежде всего тем, что за полвека создал обширную галерею «маленьких людей» большой Америки, но помимо этого, благодаря своему широкому эмоциональному диапазону, оставил заметный след в огромном количестве жанров: комедиях, драмах, мелодрамах, музыкальных фильмах, детективах,  вестернах и др. Кроме того, известен своей не по-голливудски благопристойной репутацией вне экрана.

Современными киноведами считается одним из величайших актёров в истории.
Гросицкий, Камиль
Ка́миль Павел Гроси́цкий (пол. Kamil Paweł Grosicki, произношение [ˈkamil ɡrɔˈɕitski]; род. 8 июня 1988, Щецин) — польский футболист, вингер клуба «Погонь» и сборной Польши. Участник трёх чемпионатов Европы (2012, 2016 и 2024) и двух чемпионатов мира (2018 и 2022).

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
Венецианский мавр (фильм-балет)
«Венециа́нский мавр» — фильм-балет, экранизация спектакля «Отелло», поставленного танцовщиком и балетмейстером Вахтангом Чабукиани на музыку композитора Алексея Мачавариани на сцене Тбилисского театра оперы и балета имени Палиашвили. Снят в 1960 году на киностудии Грузия-фильм (СССР) (выпущен на экраны уже в 1961 году). Главную роль (Отелло) исполнил сам постановщик.

Грузинский театр оперы и балета имени Палиашвили
Тбилисский государственный театр оперы и балета имени Захария Палиашвили (груз. თბილისის ზაქარია ფალიაშვილის სახელობის სახელმწიფო ოპერისა და ბალეტის თეატრი) — театр оперы и балета в городе Тбилиси, крупнейший музыкальный театр Грузии. Театр основан в 1851 году. Расположен на проспекте Руставели.
Лемир, Джефф
Джефф Лемир (англ. Jeff Lemire; род. 21 марта 1976 год, графство Эссекс, Онтарио, Канада) — автор комиксов, наиболее известный следующими произведениями: Графство Эссекс. Трилогия, The Nobody, Sweet Tooth, Чёрный молот, а также работой над сериями: Animal Man, Зелёная Стрела, Соколиный глаз, Extraordinary X-Men, Лунный Рыцарь, Старик Логан, Бладшот, Descender и Plutona.

Лунный рыцарь
Лу́нный ры́царь (англ. Moon Knight), настоящее имя — Марк Спе́ктор (англ. Marc Spector) — супергерой и бывший наёмник, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Создан художником Дагом Манчем и автором Доном Перлином. Лунный рыцарь впервые появился в комиксе Werewolf by Night #32 (август 1975). Персонаж был тепло принят публикой и вскоре получил собственные сюжеты, а позднее — и собственную серию комиксов.

С момента своего появления в комиксах, персонаж был адаптирован в мультсериалах и видеоиграх. Оскар Айзек исполнил роль Марка Спектора / Лунного рыцаря, Стивена Гранта / Мистера Найта и Джейка Локли в сериале живого действия «Лунный рыцарь» (2022), действия которого происходят в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ).
Бартолаче, Хосе Игнасио
Хосе Игнасио Бартолаче-и-Диас де Посада (исп. José Ignacio Bartolache y Díaz de Posada; 30 марта 1739, Санта-Фе, Гуанахуато — 10 июня 1790, Мехико) — новоиспанский (мексиканский) врач и математик. Пропагандировал рационалистическую философию и передовые естественнонаучные взгляды. Его издание «El Mercurio Volante» публиковало важные и любопытные новости по различным вопросам физики и медицины. Перевёл некоторые работы с испанского языка на язык науатль.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Томшич, Антон
Антон (Тоне) Михайлович Томшич (словен. Anton «Tone» Mihaela Tomšič, серб. Антон Михаела «Тоне» Томшич), в среде партизан известен как Гашпер (словен. Gašper; 9 июня 1910, Триест — 21 мая 1942, Любляна) — югославский словенский студент, оргсекретарь ЦК Коммунистической партии Словении, деятель рабочего движения. Участник Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.