hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мальабсорбция фруктозы
Мальабсорбция фруктозы (англ. fructose malabsorption), также пищевая непереносимость фруктозы (англ. dietary fructose intolerance) — пищеварительное расстройство, при котором всасывание фруктозы нарушено из-за недостатка белка-переносчика фруктозы в энтероцитах тонкой кишки. Это приводит к повышенной концентрации фруктозы во всём кишечнике.

По симптоматике данное расстройство схоже с синдромом раздражённого кишечника (СРК). Однако среди страдающих СРК распространённость мальабсорбции фруктозы не превышает таковой для нормальной популяции. В некоторых случаях мальабсорбция может быть вызвана заболеваниями, при которых происходит повреждение кишечника, такими, как целиакия.

Мальабсорбцию фруктозы не следует путать с наследственной непереносимостью фруктозы — потенциально опасным для жизни заболеванием, при котором в организме наблюдается дефицит ферментов печени, отвечающих за расщепление фруктозы. Наследственная непереносимость фруктозы встречается у 1 человека на 20 000 — 30 000.

GLUT5
GLUT5 (ГЛЮТ-5, глюкозный транспортёр тип 5), также известный как SLC2A5 (сокр. от англ. solute carrier family 2, facilitated glucose transporter member 3)  — белок-переносчик фруктозы в апикальном отделе энтероцитов тонкой кишки. GLUT5 обеспечивает перенос фруктозы из желудочно-кишечного тракта в энтероциты посредством облегчённой диффузии благодаря высокой концентрации фруктозы в ЖКТ. GLUT5 также экспрессируется в скелетных мышцах, яичках, почках, жировой ткани (адипоцитах) и головном мозге.

Мальабсорбция фруктозы — пищеварительное расстройство тонкого кишечника, вызываемое недостатком GLUT5 в энтероцитах.

У человека GLUT5 кодируется геном SLC2A5, который локализован на 1-й хромосоме.

GLUT5 — трансмембранный белок, его длина полипептидной цепи составляет 501 аминокислот, а молекулярная масса — 54974 Да.
Аутербридж, Питер
Пи́тер Аутербридж (англ. Peter Outerbridge; род. 30 июня 1966, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский актёр, известный по фильмам «Портрет убийцы», «Меня зовут Сара», «Пила 6», сериалу «Регенезис» и другим работам.

Портрет убийцы
«Портрет убийцы», другое название «Эскиз» или «Изображение» (англ. The Rendering) — канадский художественный фильм в жанре драматического триллера, поставленный режиссёром Питером Сватеком.
Премьера состоялась в Канаде 15 января 2002 года.
Обухов, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Обухов (30 декабря 1909 года — 6 мая 1945 года) — советский военный лётчик, заместитель командира эскадрильи 25-го гвардейского авиационного полка 45-й авиационной дивизии дальнего действия 8-го авиационного корпуса авиации дальнего действия, гвардии майор, Герой Советского Союза (1944).

45-я авиационная дивизия дальнего действия
45-я авиационная Гомельская дивизия дальнего действия (45-я ад дд) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА дальней бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Мэнкс
Мэнская кошка (англ. Manx, мэн. Kayt Manninagh или мэн. Stubbin) — порода кошек , возникшая на острове Мэн. Отличительной особенностью мэнских кошек обычно считается отсутствие хвоста, хотя в действительности не все представители этой породы бесхвосты. У хвостатых мэнских кошек длина хвоста может варьироваться от короткого «обрубка» до хвоста практически нормальной длины. Отсутствие хвоста является результатом естественной мутации (эффект основателя). Порода короткошёрстная: полудлинношёрстная разновидность называется кимрийской кошкой.

Кимрийская кошка
Кимрийская кошка, или кимрик (от валл. cymru [kəmrɨ]) — полудлинношёрстная порода домашней кошки, сформировавшаяся в 1960-х года в Канаде.

Порода выведена из мэнской кошки выбором из помёта бракованных котят с длинной шерстью. Как и у мэнкских, у кимрских кошек из-за генной мутации хвост укорочен или даже отсутствует, последнее считается предпочтительным. Статус кимрийской кошки неоднозначен: одними фелинологическими организациями считается разновидностью мэнской кошки, другими — отдельной породой.

Кимрские кошки мускулисты, размером от среднего до большого, имеют крепкую костную структуру, короткое и плотное тело, округлый круп. Голова крупная, округлая; нос с лёгким прогибом. Глаза большие, круглые. Уши широкие у основания, сужающиеся к закруглённым кончикам; широко расставлены. Шерсть очень густая, плюшевая, средней длины; более длинная и шелковистая на задних ногах, животе и шее.
Изабелла (картина Милле)
«Изабелла» (англ. Isabella), или «Лоренцо и Изабелла» (англ. Lorenzo and Isabella), —  картина английского художника-прерафаэлита Джона Эверетта Милле, созданная в 1849 году, сразу после вступления Милле в Братство прерафаэлитов.

Милле, Джон Эверетт
Сэр Джон Э́веретт Милле́, Ми́ллес, Милле́й (англ. Sir John Everett Millais, брит.: /ˈmɪleɪ/; 8 июня 1829, Саутгемптон — 13 августа 1896, Лондон) — английский живописец и график, один из основателей и главных представителей Братства прерафаэлитов. Академик (с 1863; ассоциированный член с 1853) и президент (с 1896) Королевской академии художеств в Лондоне; президент Королевского общества художников в Бирмингеме (1881—1882). Кавалер ордена Почётного легиона (1882), был пожалован рыцарством и произведён в баронеты королевой Великобритании Викторией (в 1885).
Джафаритский мазхаб
Джафари́тский мазха́б — школа исламского права (фикха), которой следуют шииты-двунадесятники и исмаилиты (включая низаритов). Основатель джафаритского толка — имам Джафар ибн Мухаммад ас-Садик, почитаемый шиитами как шестой имам. В Иране джафаритский мазхаб закреплён в конституции.

Отличается от преобладающих мазхабов суннитской юриспруденции тем, что опирается на иджтихад, а также на вопросы наследования, религиозных налогов, торговли, личного статуса и разрешения временного брака (мут’а). С 1959 года Университет аль-Азхар присвоил джафаритской юриспруденции статус «пятой школы» наряду с четырьмя суннитскими школами. Кроме того, это один из восьми признанных мазхабов, перечисленных в Амманском декларации иорданского монарха 2004 года, и с тех пор одобренный Садыком аль-Махди, бывшим премьер-министром Судана.

Низариты
Низари́ты (араб. النزارية‎ — ан-Низариюн; перс. نزاریان‎ — Незāрийāн) — ответвление исмаилитской ветви шиитского ислама. Выделились из среды воинствующих исмаилитов в конце XI века. Низариты считали, что имамом является старший сын фатимидского халифа аль-Мустансира Абу Мансур Низар.

Учение низаритов говорит о таких вещах, как разумность (иджтихад), плюрализм (расовое, этническое, культурное разнообразие и допустимость внутрирелигиозных различий) и социальная справедливость.
Извалтская волость
Извалтская волость (латыш. Izvaltas pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Комбульской, Удришской и Шкелтовской волостями своего края, а также с Бикерниекской, Науенской и Амбельской волостями Даугавпилсского края. Административным центром волости является село Извалта.

Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.
Изабелла (принцесса Таранто)
Изабелла де Клермон, также известна как Изабелла Тарентская (итал. Isabella di Chiaromonte; ок. 1424, Таранто — 30 марта 1465, Неаполь) — княгиня Тарентская (1463—1465), королева-консорт Неаполитанского королевства (1458—1465), титулярная королева Иерусалимская (1463—1465).

Орсини, Джованни Антонио дель Бальцо
Джованни Антонио дель Бальцо Орсини (1386 или 1393, Лечче — 15 ноября 1463, Альтамура) — итальянский аристократ и военный деятель, князь Тарентский (1421—1463) и граф ди Лечче (1446—1463), а также герцог Бари, граф Ачерра, Солето и Конверсано, граф Матера (1433—1463) и Удженто (1453—1463).
Стори, Маргарет Гамильтон
Маргарет Гамильтон Стори (1900—1960) — американский музейный куратор, герпетолог и ихтиолог. Первой описала вид угрей Bascanichthys paulensis. Долгое время также являлась единственной женщиной-трэктаймером в Amateur Athletic Union. В её честь назван вид геккона Sphaerodactylus storeyae.

Bascanichthys paulensis
Bascanichthys paulensis (лат.) — вид лучепёрых рыб из семейства острохвостых угрей (Ophichthidae). Впервые описан в 1939 году американской исследовательницей Маргарет Гамильтон Стори.

Bascanichthys paulensis — морской десермальный (придонный) вид угрей, максимальной длиной 62,3 см. Известен из тропических вод Атлантического океана вблизи Сан-Паулу (Бразилия), а также у берегов Габона, Камеруна,  Нигерии, Республики Конго, Экваториальной Гвинеи и Пуэрто-Рико.
Дневной свет (фильм, 1996)
«Дневной свет» (англ. Daylight) — американский остросюжетный фильм-катастрофа снятый режиссёром Робом Коэном в 1996 году, о взрыве в автомобильном тоннеле Холланда под рекой Гудзон. В главной роли Сильвестр Сталлоне.

Фильм-катастрофа
Фильм-катастрофа (англ. disaster film) — фильм, герои которого попали в катастрофу и пытаются спастись. В основе сюжетного предмета (и в течение сюжетной линии) этого жанра фильма лежит надвигающаяся или продолжающаяся катастрофа. Специфическая разновидность триллера и драмы, по другим данным: разновидность художественного, зрелищного и постановочного боевика. Границы этого жанра не являются устоявшимися и могут пересекаться с хоррор-фильмами, а конкретнее — с экохоррорами, драмой, триллером.

Доп. опр.: современный фильм-катастрофа  – это некая специфическая разновидность триллера, драмы, фантастики (псевдофантастики, научной фантастики), исторического, биографического кино.
Чантаркент
Чантаркент (лезг. ЧIантIархуьр) — упразднённое село в Сулейман-Стальском районе Дагестана. На момент упразднения входило в состав Испикского сельсовета. Исключено из учётных данных в начале 1990-х годов.

Сулейман-Стальский район
Сулейма́н-Ста́льский райо́н (лезг. СтӀал Сулейманан район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Касумкент. Расстояние до республиканского центра — Махачкалы — 200 км, до ближайшего города Дербента и железной дороги — 40 км.
Вверх по лестнице, ведущей вниз (фильм)
«Вверх по лестнице, ведущей вниз» (англ. Up The Down Staircase) — художественный фильм, экранизация одноимённого романа Бел Кауфман. Был включен в 5-й Московский международный кинофестиваль, на котором Сэнди Деннис получила приз за лучшую женскую роль.

Кауфман, Бел
Бел Ка́уфман (англ. Bel Kaufman; при рождении Бе́лла Миха́йловна Ко́йфман; 10 мая 1911, Берлин — 25 июля 2014, Нью-Йорк) — американская писательница и педагог. Внучка классика еврейской литературы Шолом-Алейхема.
Танка (народ)
Танка (иер. трад. 蜑家, йель: daan6ga1; также даньцзя, даньху, даньмин, шуйжэнь, дан, дань, люди в лодках) — проживающий в Южном Китае субэтнос ханьцев, возможно, мон-кхмерского происхождения. Традиционно танка проводили всю жизнь на лодках-джонках в прибрежных районах Гуандуна, Гуанси, Фуцзяни (фучжоуские танка), Хайнани, Чжэцзяна, Гонконга и Макао. Небольшая часть танка живёт во Вьетнаме, где их называют «дан» (đàn) и официально считают субэтносом народа нгай, состоящего из хакка, ле и собственно нгаев.

Империя Сун интенсивно колонизировала юго-восточный Китай ханьскими переселенцами, ассимилировавшими танка. Некоторые историки сравнивают этот народ с шэ, воспринявшими китайскую культуру обитателями Южного Китая. Как и соседние кантонцы, танка говорят на кантонском языке.

В новейшее время многие из танка переселились на берег.

Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.
Ночной ветер (Саариахо)
«Ночно́й ве́тер» (фр. Vent nocturne) — сочинение для альта соло и электроники финского композитора Кайи Саариахо. Написано в 2006 году.

Состоит из двух частей:

Sombres miroirs («Тёмные зеркала»), где важную роль играют зеркально-симметричные построения.

Soupirs de l'obscur («Вздохи смутного»), где фразы альта всякий раз оканчиваются похожим на вздох нисходящим глиссандо в сочетании с диминуэндо, после чего следует небольшая пауза в один такт 38.

Обе части отличаются сумрачным колоритом. Общая длительность произведения — около 15 минут.

В партии электроники используются 29 заранее записанных звуковых фрагментов, воспроизводимых соответственно указаниям в нотах. Фрагменты представляют собой обычные и компьютерно обработанные записи звуков ветра, человеческого дыхания и шумовых эффектов на альте, а также электронно синтезированные ноты. Кроме того, электроника производит для партии альта эффект реверберации.

Альт
Альт (фр. alto, от лат. altus «высокий») — смычковый музыкальный инструмент с 4-мя струнами, настроенными по квинтам: Cм Gм D1 A1. По высоте звучания занимает промежуточное положение между высокой скрипкой и более низкой виолончелью.
Малы-Плоцк (гмина)
Малы-Плоцк (пол. Mały Płock) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Кольненский повет, Подляское воеводство. Население — 5051 человек (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Малы-Плоцк.

Малы-Плоцк
Малы-Плоцк (пол. Mały Płock) — деревня в Польше, входит в состав Кольненского повета Подляского воеводства.

Административный центр гмины Малы-Плоцк. Находится на автодороге 63 примерно в 13 км к юго-востоку от города Кольно.

Основана князем Янушем I в конце XIV века. Есть католический костёл (1881).
Ору-Верди-ду-Уэсти
Ору-Верди-ду-Уэсти (порт. Ouro Verde do Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Толеду. Население составляет 4838 человек на 2006 год. Занимает площадь 293,042 км². Плотность населения — 16,5 чел./км².

Толеду (микрорегион)
Толеду (порт. Microrregião de Toledo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Население составляет 	377 780	 человек (на 2010 год). Площадь — 	8754,967	 км². Плотность населения — 	43,15	 чел./км².
Ртищево (аэродром)
Ртищево — военный аэродром, расположенный в 3 км северо-западнее города Ртищево Саратовской области (в 6 км северо-западнее железнодорожной станции Ртищево).

На аэродроме дислоцируется 666-й учебный авиаполк Балашовского учебного авиационного центра подготовки лётного состава.

Ртищево
Рти́щево — город (с 1925) в России, административный центр Ртищевского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Ртищево со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на западной окраине Приволжской возвышенности, в 214 км к северо-западу от областного центра города Саратова. Крупный железнодорожный узел Юго-Восточной железной дороги на пересечении линий Рязанско-Уральского и Нижегородско-Харьковского железнодорожных ходов.

Население 36 766 чел. (2025).
Устименко, Степан Яковлевич
Степан Яковлевич Устиме́нко (29 мая 1917 — 20 апреля 1945) — командир 3-й отдельной разведывательной роты 20-й гвардейской Краснознамённой механизированной бригады (8-го гвардейского механизированного корпуса, 1-й танковой армии, 1-го Украинского фронта), гвардии лейтенант. Герой Советского Союза (1944).

20-я гвардейская механизированная бригада
20-я гвардейская механизированная бригада — гвардейское соединение Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Образована 23 октября 1943 года на базе 3-й механизированной бригады. Принимала участие в боях в составе 1-й танковой армии. В апреле 1944 года получила почётное наименование «Залещицкой» за взятие города Залещики Тернопольской области.

Полное наименование — 20-я гвардейская механизированная Залещицкая ордена Ленина, Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада.
Плотников, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Плотников (родился 30 ноября 1961 года в с. Гусёвка, Ольховский район, Сталинградская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы ФС РФ I, II, III, IV, VII и VIII созывов. В Государственной думе VII и VIII созыва — первый заместитель председателя Комитета Государственной думы по аграрным вопросам, член фракции «Единая Россия».

Заслуженный агроном Российской Федерации (1993).

Из-за вторжения России на Украину, находится в санкционных списках Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Крюгер, Харди
Харди Крюгер (нем. Hardy Krüger, настоящее имя — Франц Эберхард Август Крюгер; 12 апреля 1928[…], Веддинг — 19 января 2022, Палм-Спрингс, Калифорния) — немецкий актёр и писатель, номинант на премию «Золотой глобус».

Один из двух немецких артистов в истории (первая — Марлен Дитрих), награждённых орденом Почётного легиона. Автор 16 книг: романов, рассказов, автобиографических очерков, историй о своих кругосветных путешествиях и мемуаров.

Завершил полувековую актёрскую карьеру в конце 1980-х годов, в последние годы с семьёй проживал в США и Германии. Наиболее известен по участию в фильмах «Полёт Феникса», «Красная палатка», «Барри Линдон», «Мост слишком далеко» и «Дикие гуси».

Барри Линдон
«Ба́рри Ли́ндон» (англ. Barry Lyndon) — кинофильм американо-британского режиссёра Стэнли Кубрика, широко признанный одной из вершин исторического («костюмного») кинематографа. Это вольная экранизация плутовского романа классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея «Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим» (1844), в котором рассказывается о судьбе ирландского авантюриста Редмонда Барри, поставившего себе цель любой ценой сделать карьеру и войти в английский высший свет середины XVIII века. Несмотря на трёхчасовую продолжительность, повествование крепко прошито нитями параллельных мест, задваиваний и лейтмотивов, создающих зеркальный лабиринт отражающихся друг в друге ситуаций. В погоне за абсолютной реалистичностью Кубрик настоял на использовании не только подлинных декораций, но и костюмов; все съёмки велись на натуре. Интерьеры освещены только естественным дневным светом либо свечами, что позволило добиться небывалых в истории кино эффектов светотени.
Восстание бездельников
«Восстание бездельников» (англ. Slacker Uprising) — документальный фильм американского режиссёра Майкла Мура, снятый в ходе турне по 60 кампусам колледжей США в преддверии президентских выборов 2004 года. Турне проводилось с целью мотивировать молодых американцев пойти на голосование. Фильм представляет собой отредактированный вариант картины «Капитан Майк через всю Америку» (Captain Mike Across America), которая была показана на кинофестивале в Торонто, проходившем с 6 по 15 сентября 2007 года.

В фильме «Восстание бездельников» принимают участие: Стив Эрл, Эдди Веддер, группы R.E.M. и Anti-Flag, Розанна Барр, Том Морелло, Вигго Мортенсен, Джоан Баез, Глория Стайнем и другие.

Мур, Майкл
Майкл Фрэ́нсис Мур (англ. Michael Francis Moore, 23 апреля 1954) — американский кинорежиссёр-документалист, работающий в жанре острой социальной и политической сатиры, писатель, журналист и политический активист. Лауреат премии «Оскар» (2003) за фильм «Боулинг для Колумбины», обладатель «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля (2004) за фильм «Фаренгейт 9/11», ставший самой коммерчески успешной картиной в истории документального кино.

В своих работах Мур критикует капитализм, глобализацию, мегакорпорации, неолиберализм и Республиканскую партию США.
Ботишал
Ботишал (Ботlищал) — чохское национальное блюдо. Происходит из аварского аула Чох Гунибского района.

Считаются разновидностью чуду с творогом.

Ботишал представляет собой круглую лепёшку из тонкого бездрожжевого теста с начинкой из творога. Творог необходим лежалый, чтобы легче тянулся. Лепёшки жарят на сухой сковороде без бортиков и подают только в горячем виде, чтобы творог тянулся при надкусывании.

Аварцы
Ава́рцы (авар. магlарулал, аварал) — дагестанский народ; один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в Дагестане, а также в Восточной Грузии и Северном Азербайджане.

Это самый многочисленный народ Республики Дагестан и шестой по численности народ в России по переписи 2020—2021, а также один из ведущих[прояснить] по численности народов России, не имеющий собственной республики в её составе.
История почты и почтовых марок Бангладеш
История почты и почтовых марок Бангладеш включает развитие почтовой связи на территории Бангладеш в периоды вхождения страны в состав Британской Индии (1757—1947) и Пакистана (1947—1971) и независимости государства (с 1971). В целом почтовая система Бангладеш сохраняет черты британской. Собственные почтовые марки эмитируются с 1971 года. Бангладеш входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1973). За организацию и развитие почтового сектора в государстве отвечает Почтовое управление Бангладеш.

Почтовое управление Бангладеш
Почто́вое управле́ние Бангладе́ш (англ. Bangladesh Post Office) — отвечающее за почтовую связь в стране ведомство при Министерстве почт и телекоммуникаций Бангладеш (Ministry of Posts and Telecommunication). Будучи официальным государственным оператором почтовой связи, организация представляет Бангладеш во Всемирном почтовом союзе (ВПС; с 1973).
Пророк (телесериал)
Пророк (порт. O Profeta) — бразильская теленовелла 2006 года производства компании Глобу. Режиссёр — Роберту Талма. Продолжительность — 178 серий. Фильм является ремейком одноимённого сериала, поставленного в 1977—1978 году по роману Ивани Рибейру. В России сериал транслировался на телеканале «Домашний».

TV Globo
«ТВ Глобу» (порт. TV Globo, просто известный как Globo — «земной шар», до 2021 также Rede Globo) — первая по величине португалоязычная телекоммуникационная компания в мире и Бразилии, главный бразильский телеканал. Входит в медиаконцерн Grupo Globo. Постоянное телевещание ведёт с 26 апреля 1965 года.

Globo — крупнейшая коммерческая телевизионная сеть в Латинской Америке и вторая по величине телекомпания в мире после ABC. Это один из крупнейших производителей теленовелл наряду с мексиканскими Televisa и TV Azteca, американскими Telemundo, колумбийскими Caracol и RCN, венесуэльскими Venevisión, аргентинскими Telefe и El Trece, и филиппинскими ABS-CBN и GMA.
Хелмно (гмина)
Хелмно (пол. Chełmno) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Хелмненский повет, Куявско-Поморское воеводство. Население на 2004 год — 5176 человек. В состав гмины входят деревни Новавесь-Хелминска, Калдус, Вельке-Лунавы, Ленг и другие.

Новавесь-Хелминска
Новавесь-Хелминска (пол. Nowawieś Chełmińska, нем. Kulmisch Neudorf) — село в Польше, в гмине Хелмно Хелмненского повята Куявско-Поморского воеводства. Население — 258 человек (2011).

В 1975—1998 годах село входило в состав Торуньского воеводства.