hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мамедли, Анар Асаф оглы
Анар  Асаф оглы Мамедли (азерб. Anar Məmmədli; род. 26 июля 1978, Евлах) — азербайджанский правозащитник. Анар Мамедли активно занимается наблюдением и мониторингом выборов и неоднократно критиковал проведение выборов властями Азербайджана. 16 декабря 2013 года Мамедли был арестован и заключен в тюрьму после откровенной критики президентских выборов в октябре 2013 года Несмотря на международные протесты, в мае 2014 года он был приговорен к более чем 5 годам лишения свободы. 29 сентября 2014 года, все еще находясь под стражей, Мамедли был удостоен преми Вацлава Гавела в области прав человека Парламентской ассамблеей Совета Европы за «выдающиеся» действия в области защиты прав человека.

Премия имени Вацлава Гавела
Премия имени Вацлава Гавела (Премия Вацлава Гавела в области прав человека) — ежегодная премия за выдающиеся заслуги по защите прав человека в Европе и за её пределами.

Присуждается Парламентской ассамблеей Совета Европы совместно с Библиотекой Вацлава Гавела и Charta 77 Foundation начиная с 2013 года.

Премия посвящена памяти Вацлава Гавела (1936—2011) — последнего президента Чехословакии и первого президента Чехии.
Лестница (теория графов)
В теории графов лестница Ln — планарный неориентированный граф с 2n вершинами и n+2(n-1) рёбрами .

Лестницу можно получить как прямое произведение двух путей, один из которых имеет только одно ребро — Ln = Pn × P1 . Если добавить ещё два пересекающихся ребра, соединяющих четыре вершины лестницы со степенью два, получим кубический граф — лестницу Мёбиуса.

По построению, лестница Ln изоморфна решётке G2,n и выглядит как лестница с n перекладинами. Граф является гамильтоновым с обхватом 4 (если n>1) и хроматическим индексом 3 (если n>2).

Хроматическое число лестницы равно 2, а её хроматический многочлен равен .

Планарный граф
Плана́рный граф — граф, который можно изобразить на плоскости без пересечений рёбер не по вершинам. Какое-либо конкретное изображение планарного графа на плоскости без пересечения рёбер не по вершинам называется плоским графом. Иначе говоря, планарный граф изоморфен некоторому плоскому графу, изображённому на плоскости так, что его вершины — это точки плоскости, а рёбра — кривые на плоскости, которые если и пересекаются между собой, то только по вершинам. Области, на которые граф разбивает плоскость, называются его гранями. Неограниченная часть плоскости — тоже грань, называемая внешней гранью. Любой плоский граф может быть спрямлён, то есть перерисован на плоскости так, что все его рёбра будут отрезками прямых.
Набережночелнинская ТЭЦ
Набережночелнинская ТЭЦ — предприятие энергетики города Набережные Челны, входит в состав АО «Татэнерго». Является одной из десяти крупнейших тепловых станций России. Потребителями тепловой энергии являются жилые массивы Автозаводского и Центрального района города, заводы КамАЗа. Директором станции с 30 ноября 2012 года является Хазеев Анвар Магсумович.

КАМАЗ
ПАО «КАМАЗ» (акроним от Ка́мский автомоби́льный заво́д (тат. Кама автомобиль заводы), ранее «КамАЗ») — советская, затем российская компания, производитель дизельных грузовых автомобилей и дизельных двигателей, действующий с 1976 года. Также выпускает автобусы, электробусы, водоробусы (под маркой «НЕФАЗ»), тракторы, комбайны, электроагрегаты, тепловые мини-электростанции и комплектующие. Основное производство расположено в городе Набережные Челны.
Ремесленник
Реме́сленник, реме́сленница — лицо (мастер или подмастерье), обладающее определёнными профессиональными навыками (ремеслом), производящее на продажу и на заказ изделия ручной работы — конечные продукты труда, созданные кустарным способом с применением собственных средств производства, в том числе относящихся к изделиям народных промыслов.

В средние века ремесленники составляли основу городского населения, большинство из них являлись членами цехов (см. Ремесленники (сословие)). В переносном смысле, ремесленник (в отличие от художника, творца) — тот, кто работает без творческой инициативы, без вдохновения, шаблонно. Подобное противопоставление является современным, поскольку в древности ремесло и искусство не противопоставлялись друг другу.

Ремесло
Ремесло́ — мелкое ручное производство, основанное на применении ручных орудий труда.

Ремесло возникло с началом производственной деятельности человека, прошло длительный исторический путь развития, принимая различные формы. С возникновением ремесла на заказ и особенно на рынок связано появление и развитие городов как ремесленно-торговых центров. Домашнее ремесло нередко называют домашней промышленностью (то есть производством несельскохозяйственной продукции), ремесло на заказ и на рынок — кустарной промышленностью. В русской статистической литературе нередко все ремесленники XIX—XX вв. назывались кустарями.
Модель 1978 (каска)
Modèle 1978 — стальной шлем, используемый французской армией под обозначением F1 и обычно называемый «тяжелым шлемом». Он заменил шлем Модели 1951 года. Это был стандартный шлем как для армии, так и для жандармерии быстрого реагирования. В 1992 году шлем SPECTRA начал заменять Modèle 1978. Шлем SPECTRA сделан из волокна Spectra, что делает Modèle 1978 последним французским шлемом из стали.

Модель 1951 (каска)
Modèle 1951 — стальной общевойсковой шлем, применявшийся французскими вооружёнными силами (армией, флотом, военно-воздушными силами и жандармерией), ставший символом войны в Алжире. Он заменил множество шлемов, использовавшихся Францией во время Второй мировой войны, в том числе шлем Адриана, шлем Modèle 1945 и шлем M1, поставленный американцами.
Песто
Пе́сто (итал. pesto — толчёный, молотый) — соус итальянской кухни на основе базилика, семян пинии, сыра пармезан и оливкового масла. Его добавляют к различным блюдам, в том числе к макаронным изделиям, пицце, супу-пюре из авокадо или томатов, и намазывают на хлеб.

Оливковое масло
Оли́вковое ма́сло — растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины, лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь триглицеридов жирных кислот с очень высоким содержанием эфиров олеиновой кислоты. Имеет цвет от буровато-жёлтого до зеленовато-жёлтого и привкус легкой горчинки. Температура плавления 7—10°C, в зависимости от происхождения масла.

Со времён Античности это масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты. Оно издревле использовалось для освещения храмов и мечетей, а также при отправлении христианских и иудейских обрядов (см. елей). В России до конца XIX века оливковое масло высшего сорта называлось прованским, низшего — деревянным.
Выборы в Сенат США (2020)
Выборы в Сенат США в 2020 году — выборы в верхнюю палату Конгресса Соединённых Штатов Америки, состоялись 3 ноября 2020 года, в ходе которых распределились 35 мест из 100. В тот же день прошли и другие выборы, в том числе Выборы в Палату представителей США, а также Выборы президента США, множество других выборов (см. статью Выборы в США (2020)).

Выборы в США (2020)
Выборы 2020 года в США прошли во вторник, 3 ноября. 45 президент США, республиканец Дональд Трамп, имел право на переизбрание. Кроме того, все 435 мест в Палате представителей Соединённых Штатов и 35 мест из ста в Сенате Соединённых Штатов были оспорены (из них 2 места в Сенате по причине смерти сенаторов).
Аввакум (Боровков)
Епи́скоп Авваку́м (в миру Григо́рий Анто́нович Боровко́в; 20 мая 1892, Уфа — 15 октября 1937, станция Медвежья гора, Карельская АССР) — епископ Русской православной церкви, епископ Староуфимский, викарий Уфимской епархии. Друг и соратник архиепископа Андрея (Ухтомского), деятель "андреевского" направления Истинно-православной церкви.

Уфимская епархия
Уфи́мская епа́рхия (баш. Өфө епархияһы) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Башкирии (в границах города Уфы, а также Благовещенского, Гафурийского, Кармаскалинского, Кушнаренковского, Стерлитамакского, Уфимского и Чишминского районов. Входит в состав Башкортостанской митрополии.

Епархией с 2025 года управляет митрополит Филарет (Коньков).
Oxytricha trifallax
Oxytricha trifallax (лат.) — вид инфузорий класса Spirotrichea, наиболее изученный представитель класса. O. trifallax часто используется в молекулярно-биологических исследованиях, и к настоящему моменту геном её макронуклеуса полностью секвенирован.

Макронуклеус
Макронукле́ус, или вегетати́вное ядро́  — крупное ядро клеток инфузорий. В интерфазе именно в этом ядре происходят процессы транскрипции РНК, значит, макронуклеус управляет жизнедеятельностью неделящейся клетки.

В ходе конъюгации старый макронуклеус разрушается, а новый образуется в ходе эндомитотических делений дочернего ядра синкариона, поэтому он высокополиплоиден. Макронуклеус содержит сотни хромосом и их копий.

У макронуклеуса не обнаружен механизм, обеспечивающий равное разделение генетического материала в ходе деления ядра, поэтому то, как клетка сохраняет сбалансированный геном в процессе делений, остаётся загадкой.
Социал-демократическая партия (Саар)
Социал-демократическая партия Саара (нем. Sozialdemokratische Partei де Saarlands, сокращенно SPS) — политическая партия, существовавшая между 1946 и 1956 годами в Саарском протекторате. У неё был недолговечный предшественник, Социал-демократическая региональная партия территории Саар (нем . Sozialdemokratische Landespartei des Saargebiets, сокращенно SPDS), существовавшая в период с 1933 по 1935 год на территории Саара.

Протекторат Саар
Саар (нем. Saarland, фр. Sarre) — территория Саарского бассейна, отделённая после Второй мировой войны от Германии и управлявшаяся Францией как протекторат. Была создана в 1947 году на части французской зоны оккупации. В январе 1957 года после референдума Саар вошёл в состав ФРГ в качестве отдельной земли.
2,α-DMT
2, альфа-DMT или 2, α-диметилтриптамин, представляет собой триптамин и малоизвестный психоделик. Это 2, a-диметиловый аналог DMT. 2, α-DMT был впервые синтезирован Александром Шульгиным. В своей книге TiHKAL (Триптамины, которые я узнал и полюбил) Шульгин указывает дозу в 300-500 мг, а продолжительность действия - от 7 до 10 часов. 2, α-DMT вызывает мидриаз и парестезию. Он также производит чувство опьянения, спокойства, вызывает умеренную эйфорию.

На настоящий момент очень мало известно о фармакологии, метаболизме и токсичности 2, α-DMT.

Диметилтриптамин
Диметилтриптамин (DMT, ДМТ) или N,N-диметилтриптамин — эндогенный психоделик, в нервной системе человека выполняет функцию агониста 5-HT2A серотониновых рецепторов, также алкалоид многих растений, сильнодействующее психоактивное вещество из класса триптаминов. По химической структуре ДМТ схож с серотонином — одним из важных нейромедиаторов головного мозга млекопитающих. Он также вырабатывается в небольших количествах человеческим организмом в процессе нормального метаболизма.

ДМТ — психоделик, вызывающий изменённое состояние сознания с переживанием, схожими с религиозно-мистическим опытом, с интенсивными визуальными и слуховыми галлюцинациями, изменением восприятия времени и реальности.
Маскара (приток Уфы)
Маскара (баш. Масҡары) — река в России на Среднем Урале, протекает по Нязепетровскому району Челябинской области, включая границу с Белокатайским районом республики Башкортостан. Устье реки находится в 743 км по левому берегу реки Уфа. Длина реки составляет 37 км.

Уфа (река)
Уфа́ (разг. — Уфи́мка, Караиде́ль; баш. Өфө; баш. МФА: Ҡариҙело файле — «чёрная река») — река на Урале и в Предуралье, в Челябинской и Свердловской областях и Башкортостане, правый и самый крупный приток реки Белой.
Agile Unified Process
Гибкий унифицированный процесс (AUP, англ. Agile Unified Process) - упрощенная версия унифицированного процесса Unified Process (UP), разработанная Скоттом Эмблером (англ. Scott Ambler) .
Данная методология разработки программного обеспечения соединяет в себе элементы гибких методологий и унифицированного процесса.
В частности, AUP предполагает разработку через тестирование (TDD),
применение гибкого моделирования (англ. Agile modeling) и рефакторинга баз данных, гибкое управление изменениями.

Утверждается, что в 2011 году около одного процента проектов, выполняемых по гибким методологиям, использовали процесс AUP. Наследником AUP является подход дисциплинированной гибкой разработки (англ. Disciplined Agile Delivery), который разрабатывается с 2012 года.

Disciplined Agile Delivery
Disciplined Agile Delivery (англ. дисциплинированная гибкая разработка), DAD — подход к гибкой разработке IT-решений, который ориентирован на обучение и в первую очередь учитывает человеческий фактор. Подход допускает масштабирование и может применяться в масштабах предприятий, а не только небольших команд. Жизненный цикл подхода построен на принципах «риск — ценность» и ориентирован на раннее достижение поставленных целей.
Столкновение над Ленинградом (1952)
Столкновение над Ленинградом в 1952 году — авиационная катастрофа, произошедшая 5 октября 1952 года в небе над Гатчинским районом Ленинградской области, во время которой столкнулись Ил-12 и ТС-62, в результате которой погиб 31 человек.

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.
Ранние корейские государства
Термин Ранние корейские государства (кор. 원삼국시대 (Вонсамгуксидэ)) относится к периоду в истории Кореи после падения Кочосона и перед началом доминирования Когурё, Пэкче и Силла.

Это период между падением Древнего Чосона в 108 году до н. э. и падением Четырёх китайских округов в 313 году в южнокорейской историографии называется периодом Самхан. К концу этого периода на Севере образовалась Империя Когурё а на юге государства Пэкче, Силла и племенной союз Кая.

Силла
Силла́  (кор. 신라 [ɕilːa]; 57 г. до н. э. (легенд.) — 935) — одно из Трёх корейских государств. Правители носили титул «кан» (кор. 간). Легендарным годом основания является 57 год до н. э., хотя первый подтверждённый правитель Нэмуль относится к IV веку. Силла последовательно захватило Кая в 562 году и два других корейских государства, Пэкче в 660 году и Когурё в 668 году. В 892 году Силла распалось на Поздние Три корейских государства, после чего вновь объединилось под именем Корё в 935 году.
Происхождение птиц
Происхождение птиц — эволюционный процесс, в результате которого образовалась группа птиц (Aves). Согласно современным представлениям, птицы являются специализированными тероподовыми динозаврами из клады манирапторов, близкими к другим оперённым динозаврам, таким как дромеозавриды и троодонтиды.
Традиционно самым древним из известных родов птиц считается археоптерикс (Archaeopteryx), живший в позднеюрскую эпоху.

Единичные авторы придерживаются альтернативной версии, согласно которой, древнейшей известной птицей или близкой к ним формой является протоавис из позднего триаса. По этой версии, и птицы, и тероподы произошли от одной из более ранних групп архозавров. Большинство специалистов считают протоависа химерой и не принимают во внимание.

Оперённые динозавры
Перьевой покров распространён у ряда групп динозавров, включая птиц. В настоящее время наличие перьевого покрова твёрдо установлено у представителей 8 семейств хищных нептичьих динозавров, принадлежащих к кладе теропод. Также установлено, что не у всех динозавров были перья, поскольку сохранились отпечатки кожи.
NGC 860
NGC 860 (другие обозначения — ZWG 504.37, NPM1G +30.0071, PGC 8606, CGCG 504-37, GC 5227, IRAS F02121+3033, LEDA 8606, Gaia EDR3 324365623935998464) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Треугольник на северном небе. Открыта Эдуардом Стефаном 18 сентября 1871 года.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Меркушина, Александра Олеговна
Александра Олеговна Меркушина (укр. Олександра Олегівна Меркушина; род. 14 января 2005, Подгородное, Тернопольская область) — украинская биатлонистка. Участница Зимних Олимпийских игр 2026 года. Мастер спорта Украины международного класса (2025). Чемпионка Украины по биатлону. Дочь биатлонистки Ирины Меркушиной и сестра Анастасии Меркушиной.

Меркушина, Ирина Владимировна
Ирина Владимировна Мерку́шина (в девичестве — Корчагина; укр. Ірина Володимирівна Меркушина; род. 8 марта 1968, Смышляевка, Куйбышевская область) — советская и украинская биатлонистка, серебряный призёр чемпионата мира (2003), двукратный бронзовый призёр чемпионатов Европы, участница Кубка мира, бронзовый призёр чемпионата СССР. Мастер спорта Украины международного класса. Заслуженный тренер Украины. Старший преподаватель кафедры спорта Западноукраинского национального университета, тренер-преподаватель по биатлону ФСТ «Динамо».
Пуэрто-де-ла-Крус
Пуэ́рто-де-ла-Крус (исп. Puerto de la Cruz, ранее известный по английской транскрипции как Кро́спорт англ. Crossport) — туристический центр на северном побережье острова Тенерифе. Является шестым по величине городом острова (население на 2018 год — 30 483 человек).

Муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова.

Занимает площадь 8,73 км² и вместе с населёнными пунктами Ла-Оротава, Лос-Реалехос и другими образовывает агломерацию, в которой проживают около 140 тысяч человек.

Связан с Санта-Крус-де-Тенерифе автомагистралью.

Санта-Крус-де-Тенерифе
Са́нта-Крус-де-Тенери́фе (исп. Santa Cruz de Tenerife) — столица одноимённой провинции Испании, острова Тенерифе, и одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова, место пребывания автономного парламента.
Обиженные. Беларусь(сия)
«Обиженные. Беларусь(сия)» — пьеса белорусского драматурга Андрея Курейчика. Посвящена теме политического кризиса в Беларуси после проведения президентских выборов в 2020 году. Прототипами героев пьесы стали Александр Лукашенко и его младший сын Николай, Светлана Тихановская, Александр Тарайковский, Мария Колесникова и другие реальные личности.

Протесты в Беларуси (2020—2021)
Акции протеста в Беларуси начались в ночь с 9 на 10 августа 2020 года в связи с объявлением официальных итогов президентских выборов, согласно которым победу на них одержал действующий президент Александр Лукашенко. С этого дня акции приобрели общенациональные масштабы, а ситуация в стране стала характеризоваться как политический кризис.

Массовые протесты прервались в марте 2021 года. Очередная вспышка демонстраций произошла в феврале 2022 года, но была короткой и на данный момент является их завершением.
Сова Афины
Сова Афины или сова Минервы служит символом знания, мудрости, проницательности и эрудиции во всём западном мире. В древнегреческой мифологии маленькая сова (Athene noctua) традиционно представляла или сопровождала Афину, девственную богиню мудрости, или Минерву, отождествляемую в римской мифологии с Афиной.

Образ метафорически использовался и в философии Нового времени: известность получил афоризм Георга Вильгельма Фридриха Гегеля о сове Минервы, вылетающей (или расправляющей крылья) только с наступлением сумерек, что символизирует невозможность человека осмыслить настоящее положение дел.

Минерва
Мине́рва (лат. Minerva) — древнеримская богиня мудрости и войны, покровительница ремесленников, писателей, актёров, поэтов, художников, учителей, учащихся и врачей. Входила в триаду наиболее почитаемых богов Древнего Рима, вместе со своим отцом Юпитером и его женой Юноной. Её культ имеет этрусское происхождение и ведёт историю от местной (этрусской) богини Менрвы, которая в свою очередь взяла многое от древнегреческой Афины.

В III веке до н. э. после эллинизации римской религии Минерву стали отождествлять с Афиной Палладой.

Основным праздником в честь богини были квинкватрии, которые ежегодно отмечали с 19 по 23 марта. В эти дни ученики освобождались от учёбы и вносили плату учителям. Праздничные торжества сопровождались гладиаторскими боями.
(Everything I Do) I Do It for You
«(Everything I Do) I Do It for You» — песня канадского певца, гитариста и автора-исполнителя Брайана Адамса, вышедшая 18 июня 1991 года из саундтрека к кинофильму «Робин Гуд: Принц воров». Авторами песни выступили Брайан Адамс, Майкл Кэймен, Роберт Джон «Матт» Ланг, а продюсером был Роберт Джон «Матт» Ланг. Число просмотров видеоклипа в интернете превысило 200 млн, а тираж сингла превысил 4 млн в США. Песня получила награду Грэмми в 1992 году в категории Лучшая песня, написанная для визуальных медиа и несколько номинаций, включая Премию «Оскар» за лучшую песню к фильму.

Премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа
Премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа (англ. Grammy Award for Best Song Written for Visual Media) (включая её предыдущие названия) — это премия Грэмми, присуждаемая песням, написанным для фильмов, телевидения, видеоигр или других визуальных медиа. На протяжении многих лет когда категория была присуждена, с 1988 года премия несколько раз меняла название:
Авжа
Авжа — река в Бабаевском районе Вологодской области России, правый приток Суды.

Берёт исток в болотистой ненаселённой местности на северо-западе Борисовского сельского поселения, течёт на север и через 1 км после нежилой деревни Посыпкино впадает в Суду в 178 км от её устья, напротив деревни Нижний Конец
Центрального сельского поселения. Других населённых пунктов на берегах и крупных притоков нет. Длина реки составляет 11 км.

Суда (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Су́да (от прибалт.-фин. sude — «волк») — река в Вологодской области России, впадает в Рыбинское водохранилище на реке Волга (до заполнения водохранилища в 1930-х впадала в Шексну ниже Череповца).

Длина — 184 километра, площадь бассейна — 13 500 км². Средний расход воды − 134 м³/с.

Крупнейшие притоки — Шогда, Андога (левые); Колпь, Ворон, Петух (правые).
Будённовский проспект
Будённовский проспе́кт  — один из центральных проспектов города Ростова-на-Дону; пересекает Большую Садовую улицу, проходит параллельно переулкам Островского (с запада) и Соборному (с востока). Начинается с юга от Береговой улицы (напротив причала № 26) и заканчивается на севере пересечением с улицей Нансена (Рабочий городок). У пересечения Будённовского проспекта с улицей Мечникова образована Комсомольская площадь.

Ранее назывался: Таганрогская дорога (XVIII век), Таганрогская улица (XIX век), Таганрогский проспект (XX век).

Большая Садовая улица (Ростов-на-Дону)
Больша́я Садо́вая у́лица — центральная улица Ростова-на-Дону, одна из старейших и красивейших улиц города, в частности, на Большой Садовой находятся такие достопримечательности как Городской дом, Музыкальный театр, Дом Черновой, ЦУМ. Также на Большой Садовой размещены такие важные административные учреждения как городская, областная администрации и администрация полномочного представителя президента Российской Федерации в Южном федеральном округе.

Большая Садовая начинается на западе города перпендикулярно проспекту Сиверса (напротив пригородного вокзала) и проходит по прямой в восточном направлении до Театрального проспекта, примыкания к нему, образуя перекрёсток с переходом в улицу Советскую.