hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кирилл Бородин
Кирилл Сергеевич Бородин (род. 9 ноября 1987, Курган) — российский художник-живописец, член Союза художников России с 2015 года. Резидент Международного центра искусств «Главный проспект» (Екатеринбург) и Галерея Синара Арт (Екатеринбург). Обладатель премии «Топ-50: Самые знаменитые люди Екатеринбурга» по версии журнала «Собака.ru» 2018 года в номинации «Искусство». Основатель и руководитель творческих площадок «Ателье» и «Гутенберг» в Екатеринбурге.

Стенограффия
Стеногра́ффия (самоназвание STENOGRAFFIA, игра слов «стена», «граффити» и «стенография») — международный фестиваль уличного искусства, который ежегодно с 2010 года проводится в Екатеринбурге в первые выходные июля.
Страх и трепет
«Страх и тре́пет» — философский трактат Сёрена Кьеркегора. В центре внимания автора — вопрос о вере в Бога и её возможности в современных условиях. В качестве основы мыслитель обращается к ветхозаветной повести об Аврааме и его любимом сыне Исааке (Быт. 22:1-19). Парадоксальную сущность веры Кьеркегор вскрывает через размышления по поводу чуда спасения Исаака и самоотверженности Авраама.

Авраам
Авраа́м (греч. Αβρααμ, др.-евр. אַבְרָהָם [ʔabraːˈhaːm], совр. произношение [av.ʁaˈham]— «отец множества»; араб. إِبرَاهِيْم‎ [ʔib.raː.hiːm]; лат. Abrahám, церк.-слав. Авраа́мъ), изначально Авра́м (́Авра́мъ, Αβραμ, Abram, אַבְרָם‬) — библейский персонаж: сын Фарры, отец Измаила и Исаака. Родоначальник евреев, идумеев и различных арабских племён; первый, кто в Библии называется евреем (Быт. 14:13). В раввинистической литературе первый из трёх патриархов (Авраам, Исаак, Иаков). В исламе соответствует Ибрахиму, сыну Азара.

Авраам — духовный предок всех верующих авраамических религий.
Гофман, Карл Фридрих
Карл Фридрих Фольрат Гофман (нем. Karl Friedrich Vollrath Hoffmann; 15 июля 1796, Старгарт, Померания (ныне Бург-Штаргард, Мекленбург-Передняя Померания) — 13 августа 1842, Штутгарт) — немецкий учёный-географ, картограф, писатель, редактор, педагог. Доктор философии. Видный популяризатор географической науки в Германии.

Бург-Штаргард
Бург-Штаргард (нем. Burg Stargard) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбургское Поозёрье. Подчиняется управлению Штаргардер Ланд. Население составляет 5002 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,10 км². Официальный код — 13 0 55 009.
Эрик Леншерр (Ultimate Marvel)
Эрик Леншерр (англ. Erik Lensherr) — вымышленный персонаж, появляющийся в комиксах издательства Marvel и представляющий собой альтернативную, молодую и современную версию Магнето. Мутант и лидер Братства мутантов, более известный как Магнето (англ. Magneto). Вместе с Чарльзом Ксавьером он основал Братство Мутантов, но вскоре ранил его, сделав инвалидом. За смерть своих детей, Алой ведьмы и Ртути, Магнето устроил Ультиматум, но когда Джин Грей и Ник Фьюри телепатически раскрыли ему правду о происхождении мутантов, он вернул магнитные полюса Земли на место, и был убит Циклопом.

Ultimate X-Men
«Ultimate X-Men» (рус. «Современные Люди-Икс») — серия комиксов про команду супергероев Люди Икс, которая выпускалась Marvel Comics с 2001 по 2009 год. Серия, первые выпуски которой были написаны Марком Милларом и проиллюстрированны Адамом Кубертом, является современным переосмыслением оригинальных комиксов о Людях Икс. Она выпускалась под импринтом Ultimate Marvel и стала второй по счёту, вместе с такими сериями как Ultimate Spider-Man, Ultimate Fantastic Four и Ultimates.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2011 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 4 по 10 апреля 2011 года в Кане, Франция. Команда, занявшая первое место, получила право играть в группу А первого дивизиона чемпионата мира 2012 года.

За две недели до старта чемпионата руководство Ассоциации хоккея КНДР объявило о том, что ни мужская, ни женская сборные не смогут принять участие в чемпионате по финансовым причинам. Команде было засчитано техническое поражение во всех матчах со счётом 5:0.

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2012 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 25 марта по 15 апреля 2012 года в Вентспилсе (Латвия) и Кингстон-апон-Халле (Великобритания). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2013 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2013 года.
Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.

Живот
Живо́т (общеславянское, от др.-рус. животъ «жизнь, имущество» из лат. vita «жизнь») — часть тела, представляющая собой брюшную полость и её стенки. Полость живота (брюшная полость в широком смысле) содержит основные внутренние органы: желудок, кишечник, почки, надпочечники, печень, селезёнку, поджелудочную железу, жёлчный пузырь.
Дорофеев, Александр Петрович
Александр Петрович Дорофе́ев (25 августа 1895 года, пос. Медвежья Гора, ныне Медвежьегорский район, Карелия, по другим данным — на ст. Волхово, ныне в Чудовском районе Новгородской области — 25 февраля 1971 года, Москва) — советский военачальник, Герой Советского Союза (19.03.1944). Генерал-майор (3.06.1944).

Волынский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Волынский Его Величества полк — гвардейский пехотный (егерский) полк Вооружённых сил Российской империи.

Волынский лейб-гвардии полк с 1831 года входил в состав 3-й гвардейской пехотной дивизии. Старшинство лейб-гвардейского формирования: с 12 декабря 1806 года. Полковой праздник: 12 декабря — день памяти Святого Спиридона. Волынский полк — первый полк петроградского гарнизона, перешедший на сторону революции (февраль 1917 года).
Волжский проспект (Самара)
Во́лжский проспе́кт — улица в городском округе Самара, часть самарской набережной. Расположен в Ленинском и Октябрьском районах, вдоль левого берега реки Волги.

Продолжая улицу Куйбышева, которая в районе драматического театра и Струковского сада спускается к Жигулёвскому пивзаводу, Волжский проспект берёт начало от улицы Вилоновской, пролегая между пивзаводом и Иверским монастырём.

Пересекается со Студенческим переулком, улицей Маяковского, улицей Чкалова (от неё остался здесь «Чкаловский спуск»), Полевой улицей и встречаясь с Лесной улицей («Первомайский спуск») — далее переходит в неё.

Самарская набережная
Самарская набережная, спускающаяся террасами к Волге, имеет протяжённость 4168,9 метров и разделена на четыре участка: по числу очередей застройки. На большей части набережной параллельно пешеходно-прогулочной зоне расположены песчаные пляжи. Зоной Жигулёвского пивоваренного завода разделяется на два независимых участка.
Корикса-крошка
Корикса-крошка (лат. Micronecta minutissima) — вид клопов из семейства гребляков. Распространён на севере Европы, самые южные находки отмечались в центральноевропейских странах: в Чехии, Словакии и Австрии. Обитают в основном на озёрах.

Клопы
Клопы́ (лат. Heteroptera) — подотряд насекомых из отряда полужесткокрылых (Hemiptera), ранее рассматривавшийся в качестве самостоятельного отряда. Включает в себя около 40 тысяч видов из более 50 семейств. На территории бывшего СССР распространено более 2000 видов. В ископаемом состоянии известны со среднего триаса.
Мазок Папаниколау
Мазок Папаниколау, тест Папаниколау или цитологический мазок (англ. Papanicolaou test, Pap test или Pap smear) — тест, с помощью которого можно определить предраковые или раковые клетки во влагалище и шейке матки. Назван именем греческого учёного Георгиоса Папаниколау, впервые описавшим соответствующую методику окраски (Окрашивание по Папаниколау).

Окрашивание по Папаниколау
Окраска по Папаниколау (англ. Papanicolaou stain, Pap stain) — цитологический метод окрашивания, разработанный Георгиосом Папаниколау в 1942 г. Окраска по Папаниколау является одним из наиболее широко используемых диагностических методов в цитологии. Этот метод окрашивания широко применяется для проведения Пап-теста (мазка Папаниколау), выявляющего рак шейки матки. Помимо гинекологических мазков, по методике Папаниколау окрашивают препараты мокроты, мочи, ликвора, плевральной жидкости, синовиальной жидкости, спермы, тонкоигольной аспирационной пункционной биопсии и других биоматериалов.
Папаниколау опубликовал три варианта окраски — в 1942, 1954 и 1960 г. На сегодняшний день существует множество модификаций.
Ольшовка
Ольшо́вка (бел. Альшо́ўка) — река в Ершичском районе Смоленской области России и Хотимском районе Могилёвской области Белоруссии, левый приток реки Беседь (бассейн Днепра).

Длина — 28 км. Площадь водосборного бассейна — 164 км². Средний наклон водной поверхности 1,1 ‰. Начинается и протекает по Смоленской области России (около 14 км). Водосбор на окраине Оршанско-Могилёвской равнины. При впадении в Беседь находится город Хотимск. Высота устья — 156 м над уровнем моря.

Хотимский район
Хо́тимский райо́н (бел. Хоцімскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 862,55 км², численность населения составляет 9425 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Хотимск.
Нора (приток Селемджи)
Но́ра — река в Амурской области, правый приток реки Селемджа (бассейн Амура).

Длина реки — 305 км, площадь водосборного бассейна — 16 700 км². Река замерзает в начале ноября и остаётся под ледяным покровом до мая. Питание преимущественно дождевое. Берёт начало в хребте Джагды, течёт по Амурско-Зейскому плато. Половодье с мая по сентябрь. Средний расход в 141 км от устья 128 м³/сек.

Крупнейший приток Дугда впадает справа в 150 км от устья; другие два крупных притока — Бурунда и  Меун (левые).

Населённых пунктов на реке нет. Посёлок Дугда (Зейский район) стоит вблизи реки Дугда, а село Норск (Селемджинский район) стоит на левом берегу реки Селемджи, в 6 км ниже устья Норы.

Селемджинский район
Селемджи́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Экимчан.
Старожил (фильм)
«Старожил» — художественный фильм, дебютная лента режиссёра Искандера Хамраева. Снят на киностудии Ленфильм, по сценарию Никодима Гиппиуса, в 1961 году. Основная часть съемок прошла в городе Волжский Волгоградской области.

Волжский
Во́лжский — город Волгоградской области России. Образует городской округ город Волжский. Один из крупнейших промышленных городов Нижнего Поволжья, второй по величине в области и 60-й в списке городов России. Население: 321 427 (2022). Вместе с Волгоградом образует ядро Волгоградской агломерации, имеющей суммарное население 1,3—1,4 млн человек.

Расположен на левом берегу реки Ахтубы в 20 километрах северо-восточнее центра Волгограда. По плотине Волжской ГЭС город граничит с Тракторозаводским районом Волгограда.
Зайковщина (Берестовицкий район)
За́йковщина (бел. Зайкаўшчына) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 6 км и до железнодорожной станции Берестовица — 14 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Лисневичи, Синьки, Старинцы. Площадь занимаемой территории составляет 0,0255 км², протяжённость границ 963 м.

Берестовицкий сельсовет
Берестовицкий сельсовет (бел. Бераставіцкі сельсавет) — административная единица на территории Берестовицкого района Гродненской области Белоруссии. Административный центр — городской посёлок Большая Берестовица (не входит в состав).
Алтаэльв
Алтаэльв (норв. Altaelva, северносаам. Álttáeatnu) — река в Норвегии. Вытекает из небольших озер в коммуне Кёутукейну на государственной границе с Финляндией. Основное направление течения — на север. Впадает в Алта-фьорд (акватория Норвежского моря), устье на территории муниципалитета (коммуны) Алта, фюльке Финнмарк. На реке несколько порогов и водопадов, в то время как нижняя её часть в основном судоходна. В среднем течении крупный каньон. Средний расход воды в устье 90 кубометров в секунду, а при паводке до 1200 кубометров в секунду. Весенние паводки обычно в мае-июне. На реке с 1987 года работает гидроэлектростанция, для работы которой превращено в водохранилище озеро Вирднеджаври.

Длина реки составляет 229 км, по другим данным 240 км. Площадь водосборного бассейна — 8963 км², по другим данным 7390 км².

Река считается одной из лучших лососевых рек, и славится крупным лососем (ежегодно вылавливается несколько тысяч особей), хотя в последние годы вылов рыбы сократился.

Алта-фьорд
Алта-фьорд (норв. Altafjorden) — фьорд в окрестностях города Алта провинции (фюльке) Финнмарк в Норвегии, относится к акватории Норвежского моря. В текстах на русском языке встречаются также названия Альта-фьорд и Альтен-фьорд.

Длина фьорда составляет около 38 километров, в нём находится устье реки Алтаэльв.
Треугольник Серпинского
Треугольник Серпи́нского — фрактал, один из двумерных аналогов множества Кантора, математическое описание которого опубликовал польский математик Вацлав Серпинский в 1915 году.
Также известен как «салфетка» Серпинского.

На основе треугольника Серпинского могут быть изготовлены многодиапазонные фрактальные антенны.

Образования, похожие на треугольник Серпинского, возникают при эволюции многих конечных автоматов, подобных игре Жизнь.

В 2024 году Международная команда исследователей сообщила об открытии белка цитратсинтазы в цианобактерии Synechococcus elongatus, который самоорганизуется в треугольник Серпинского, это первый известный молекулярный фрактал.

Фрактальные антенны
Фрактальные антенны — это антенны, в конструкции которых использованы фрактальные или квазифрактальные структуры, чтобы максимизировать их эффективную длину либо увеличить периметр. При этом используются материалы, которые могут принимать или излучать электромагнитные волны в пределах данной общей площади поверхности или объёма.
Александровский Завод
Алекса́ндровский Заво́д — село, административный центр сельского поселения «Александрово-Заводское» и Александрово-Заводского района Забайкальского края. Село расположено на реке Газимур, в 510 километрах к юго-востоку от Читы, в 130 километрах к северо-востоку от ближайшей железнодорожной станции Борзя.

Александрово-Заводское сельское поселение
Се́льское поселе́ние «Александрово-Заводское» — муниципальное образование в Александрово-Заводском районе Забайкальского края Российской Федерации.

Административный центр — село Александровский Завод.
Георгиев, Георгий Павлович
Гео́ргий Па́влович Гео́ргиев (род. 4 февраля 1933, Ленинград) — советский и российский учёный-биохимик и молекулярный биолог. Открыл мобильные генетические элементы у животных. Академик РАН, АН СССР (1987, членкор с 1970). Основатель и директор Института биологии гена РАН. Организатор и координатор Программы фундаментальных исследований Президиума РАН «Молекулярная и клеточная биология».

Лауреат Ленинской премии (1976). Лауреат Государственной премии СССР (1983). Лауреат Государственной премии РФ (1996).

Отец молекулярных биологов академиков П. Г. Георгиева и С. Г. Георгиевой.

Институт биологии гена РАН
Институт биологии гена РАН — учреждение Российской академии наук, входит в состав Отделения биологических наук РАН.

Институт биологии гена АН СССР был создан в 1990 году на базе отдела молекулярно-генетических проблем Института общей генетики им. Н. И. Вавилова АН СССР и части лаборатории биосинтеза нуклеиновых кислот Института молекулярной биологии им. В. А. Энгельгардта АН СССР. Функционирует с 1991 года в бывшем здании Института биоорганической химии АН СССР на ул. Ляпунова в Москве.

Организатором и первым директором института был академик РАН, Г. П. Георгиев. С 2006 по 2011 годы директором являлся академик Ю. В. Ильин. С 2011 года институт возглавляет П. Г. Георгиев.
Мадонский край
Ма́донский край (латыш. Madonas novads) — административно-территориальная единица Латвии, находится в историко-культурных областях Видземе (бо́льшая его часть) и Латгалия. Край состоит из 21 волости и городов Варакляны, Лубана, Мадона (является центром края) и Цесвайне. Граничит с Балвским, Резекненским, Прейльским, Екабпилсским, Айзкраукльским, Огрским, Цесисским и Гулбенским краями.

Цесисский край
Це́сисский край (латыш. Cēsu novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 21 волости и городов Лигатне и Цесис, который является центром края. Граничит с Валмиерским, Лимбажским, Сигулдским, Огрским, Мадонским, Гулбенским и Смилтенским краями.
Audi Q4 e-tron
Audi Q4 e-tron — полностью электрический кроссовер производства Audi AG, базирующийся на платформе Volkswagen Group MEB концерна Volkswagen. Выпускается в Цвиккау. Имея длину 4,59 м он расположился по размерам между Audi Q3 и Audi Q5.

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Наркомания
Наркома́ния (от др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «сон» и μανία — «безумие», «страсть», «влечение») — состояние, характеризующееся патологическим влечением к употреблению наркотических веществ, сопровождающееся психическими, а иногда и соматическими расстройствами. Для обозначения зависимости от веществ, которые законом не отнесены к наркотическим средствам, используется термин «токсикомания».

Термин «наркомания» является малоупотребительным в мировой медицине. В Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10) и Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам данный термин не используется. В адаптированной для использования в России версии МКБ-10 наркомания входит в диагноз «синдром зависимости», а острая интоксикация (опьянение) при наркомании — в «острая интоксикация».

Морфин
Морфи́н (от имени древнегреческого бога добрых сновидений Морфея — Μορφεύς или Μορφέας) — главный алкалоид опиума, содержание которого в опиуме составляет в среднем 10 %, что значительно больше, чем содержание других алкалоидов. Содержится в маке снотворном (Papaver somniferum) и в других видах мака, в которых имеется только один стереоизомер — (−)-морфин. (+)-Морфин был получен в результате синтеза и не обладает фармакологическими свойствами (−)-морфина.

Хлористоводородную соль морфина — морфий — иногда упрощенно или ошибочно называют морфином.
Шабдарбаев, Амангельды Смагулович
Амангельды Смагулович Шабдарбаев (каз. Амангелді Смағұлұлы Шабдарбаев, род. 1 августа 1950, Каскеленский район, Алматинская область) — казахский деятель силовых структур, генерал-лейтенант. Командующий Республиканской гвардией Казахстана в 2012—2013 годах, Председатель Комитета национальной безопасности Республики Казахстан с марта 2006 года по декабрь 2009 года.

Силы особого назначения Службы государственной охраны Республики Казахстан
Силы особого назначения Службы государственной охраны Республики Казахстан (каз. ҚР МКҚ Айрықша мақсаттағы күштері) — воинское формирование Службы государственной охраны Казахстана, относящееся к силам обеспечения национальной безопасности Республики Казахстан и осуществляющее в пределах установленной законодательством компетенции охранные мероприятия по обеспечению безопасности президента, других охраняемых лиц, охрану и оборону охраняемых объектов.
Дюко дю Орон, Луи Артюр
Луи́ Артю́р Дюко́ дю Оро́н (фр. Louis Arthur Ducos du Hauron; настоящие имя и фамилия Луи́-Артю́р-Монталамбе́р Дюко́, фр. Louis-Arthur-Montalembert Ducos; Лангон, Жиронда, Франция, 8 декабря 1837 — 31 августа 1920, Ажен, Ло и Гаронна, там же) — французский изобретатель, один из пионеров цветной фотографии во Франции. Создатель способа печати цветных гравюр, применяемого до настоящего времени.

Цветная фотография
Цветная фотография — разновидность фотографии, способная воспроизводить яркостные и цветовые различия снимаемых объектов в цветах, близких к натуральным. В современной цветной фотографии фотоматрица или фотоматериал записывают информацию о цвете непосредственно в момент экспозиции путём разделения изображения на три частичных, соответствующих распределению яркости трёх основных цветов. Такая технология соответствует способу восприятия цвета сетчаткой человеческого глаза.

Записанная информация используется при воспроизведении изображения путём аддитивного синтеза цвета смешиванием в соответствующих пропорциях красного, синего и зелёного основных цветов на мониторах и видеопроекторах или способом субтрактивного синтеза вычитанием из белого жёлтым, пурпурным и голубым красителями при печати на бумаге или аналогичных материалах. Колоризованные снимки не относятся к цветной фотографии, и рассматриваются как раскрашенный вариант чёрно-белой.
Близнецы (Матрица)
Близнецы (англ. Twins) — персонажи фильма «Матрица: Перезагрузка» (2003), слуги Меровингена, роли которых исполняют актёры Эдриан и Нил Рэйменты. Близнецы носят дредлоки (что позволяет видеть в них особую версию вавилонского растафарианства), одеты в белые костюмы, белые галстуки и белые плащи. Они могут проходить сквозь предметы и вести полупризрачное существование.

Матрица: Перезагрузка
«Матрица: Перезагрузка» (англ. The Matrix Reloaded) — американский научно-фантастический боевик 2003 года, являющийся продолжением фильма «Матрица». Главные роли исполнили Киану Ривз, Лоренс Фишберн, Керри-Энн Мосс, Хьюго Уивинг и Глория Фостер, повторившие свои роли из предыдущего фильма, а также впервые появившаяся в актёрском составе Джада Пинкетт-Смит. Снят братьями Вачовски по собственному сценарию и спродюсирован Джоэлом Сильвером. Повествует о продолжении пути Нео в роли Избранного, который способен управлять виртуальным миром под названием «Матрица».

Выход в кинопрокат в США состоялся 15 мая 2003 года, в России — 22 мая. В ноябре того же года на экраны вышло продолжение — «Матрица: Революция». Фильм стал последней работой Глории Фостер, которая умерла от диабета во время съёмок в сентябре 2001 года.
Виленская операция
Ви́ленская опера́ция — оборонительная операция 10-й и 5-й армий русского Западного фронта в районе Вильно в августе-сентябре 1915 года во время Первой мировой войны. Часть операции известна под названием Свенця́нский проры́в.

Западный фронт (Первая мировая война, Россия)
За́падный фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое объединение (фронт) Вооружённых сил Российской Империи в Первой мировой войне.

Полевое управление фронта образовано в августе 1915 года на базе полевого управления Северо-Западного фронта. На конец 1917 года штаб фронта находился в Минске. Фронт ликвидирован в начале 1918 года.
Завала (округ)
Округ Завала (англ. Zavala county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 11 600 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 11 585 человек. Окружным центром является город Кристал-Сити.

Кристал-Сити (Техас)
Кри́стал-Си́ти (англ. Crystal City) — город в США, расположенный в южной части штата Техас, административный центр округа Завала. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 7138 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 7496 человек.