hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бабушкино (Крым)
Ба́бушкино (до 1948 года Огу́з-Оглу Неме́цкий; укр. Бабушкине, крымскотат. Nemse Oğuz Oğlu, Немсе Огъуз Огълу) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, присоединённое к селу Чернышёво.

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Пенн, Дэн
Дэн Пенн (англ. Dan Penn, урождённый Уоллес Дэниел Пеннингтон англ. Wallace Daniel Pennington ; 16 ноября 1941 года, Вернон, Алабама, США ) — американский композитор, автор песен, продюсер, блюзовый гитарист. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Исполнитель смежного жанра» (1995), «Песня года» (как автор песни «One Foot in the Blues») (1997) . Предпочитая оставаться в тени, в большей степени известен как автор песен, среди которых например хит Ареты Франклин «Do Right Woman, Do Right Man», чем исполнитель.

Франклин, Арета
Аре́та Луи́за Фра́нклин (англ. Aretha Louise Franklin; 25 марта 1942[…], Мемфис, Теннесси — 16 августа 2018[…], Детройт, Мичиган) — американская певица в стилях ритм-энд-блюз, соул и госпел. Наибольшего успеха достигла во 2-й половине 1960-х и начале 1970-х гг. Благодаря исключительно гибкому и сильному вокалу её часто называют королевой соула (англ. The Queen Of Soul) или Леди Соул (англ. Lady Soul). 3 января 1987 года она стала первой женщиной, чьё имя было занесено в Зал славы рок-н-ролла. В ноябре 2008 года журнал Rolling Stone объявил её величайшей певицей в истории, поместив на 1-е место в списке «100 величайших певцов всех времён», так же как и в 2023 году, поместив на 1-е место списка «200 величайших певцов всех времён».
Рахманов, Гасан Паша оглы
Гаса́н Алипаша́ оглы́ Рахма́нов (азерб. Həsən Əlipaşa oğlu Rəhmanov; 1900, Баку, Бакинская губерния, Российская империя — 1 октября 1940, Азербайджанская ССР, СССР) — советский азербайджанский партийный, государственный и военный деятель. Первый секретарь Нахичеванского обкома КП(б) Азербайджана (1936—1937). Брат государственного и партийного деятеля Гусейна Рахманова, отец профессора Азы Рахмановой.

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Шампиньон коренастый
Шампиньо́н корена́стый (лат. Agaricus spissicaulis) — гриб из рода Шампиньон (Agaricus) семейства Шампиньоновые (Agaricaceae).

Научные синонимы:

Psalliota spissa F.H. Møller, 1950 basionym

Agaricus spissus (F.H. Møller) Pilát, 1951

Шампиньон
Шампиньо́н (также печерица) (лат. Agaricus) — род пластинчатых грибов семейства Шампиньоновые (Агариковые) (Agaricaceae). Русское название «шампиньон» происходит от фр. champignon, восходящего к народнолатинскому (fungus) campaniolus — 
«полевой (гриб)». Род включает в себя как съедобные, так и несъедобные грибы. К числу культивируемых съедобных относится шампиньон двуспоровый.
Улица Семашко (Липецк)
У́лица Сема́шко — улица в Советском округе Липецка. Проходит от улицы Зегеля до Военного городка параллельно улице Гагарина. Пересекает Липовскую улицу. К нечётной стороне примыкает Нижне-Логовая улица.

Улица сформировалась в процессе коренной перестройки Липецка в 1-й половине XIX века при реализации генерального плана города, утверждённого в 1805 году. Прежнее название — После́дняя у́лица. Этимология этого названия не совсем ясна. Скорее всего, происходило от близости улицы к городской границе. 5 марта 1941 года переименована в честь маршала С. К. Тимошенко. 8 октября 1957 года названа Подго́рной, но уже через две недели — 22 октября вновь переименована в честь Н. А. Семашко — советского государственного деятеля, одного из организаторов советского здравоохранения, уроженца Елецкого уезда.

В основном улица застроена панельными домами. В домах № 5 и 68 находятся средняя школа № 5 и гимназия № 19, соответственно. В доме № 12 — детский сад.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Вейцман, Марк Израилевич
Марк Израилевич Вейцман (род. 12 мая 1938, Киев, Украина) — советский и израильский литератор, автор стихов и прозы для взрослых и детей на русском языке.

Родился в семье инженеров. Окончил Черкасский педагогический институт и Литературный институт им. А. М. Горького. Более тридцати лет преподавал в школах. В 1996 году репатриировался в Израиль. С юности публиковался в ведущих литературных журналах; его произведения включены в антологии и школьные учебники. Член Федерации писателей Израиля и международного ПЕН-клуба.

Критики отмечают в поэзии Вейцмана глубокий отпечаток послевоенной и послесталинской жизни, чуткость к деталям, сочетание драматизма и иронии, эмоциональную силу, выразительный язык и мастерство формы. Он является лауреатом ряда литературных премий и автором 15 сборников стихов.

Хрущёвская оттепель
Хрущёвская оттепель (нередко в кавычках: «Оттепель») — традиционное обозначение периода в истории СССР после смерти И. В. Сталина, продолжавшегося около десяти лет (середина 1950-х — середина 1960-х годов), пока государство возглавлял Н. С. Хрущёв.

Правление Хрущёва во внутриполитической жизни СССР характеризовалось осуждением культа личности Сталина и репрессий, освобождением политических заключённых, ликвидацией ГУЛАГа, сменой тоталитаризма более мягкой формой диктатуры, ослаблением цензуры, повышением уровня свободы слова, относительной либерализацией политической и общественной жизни, открытостью западному миру, большей свободой творческой деятельности.
Ачкасово (Тульская область)
Ачкасово — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Подгорной сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Северное сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Шэнахен, Кайл
Кайл Майкл Шэнахен (англ. Kyle Michael Shanahan) — американский тренер по американскому футболу, с 2017 года является главным тренером команды «Сан-Франциско Форти Найнерс», выступающей в Национальной Футбольной Лиге (НФЛ). Известность Шэнахен получил как координатор нападения «Атланта Фэлконс», которое в 2016 году возглавило лигу по набранным очкам и помогло команде достичь Супербоула LI. В следующем сезоне Шэнахен был назначен главным тренером «Форти Найнерс», впоследствии приведя команду к трём победам в дивизионе, четырём участиям в плей-офф, четырём выходам в финал конференции (НФК) и двум участиям в Супербоулах (LIV и LVIII).

Атланта Фэлконс
Атла́нта Фэ́лконс (англ. Atlanta Falcons) — профессиональный клуб по американскому футболу из Атланты, штат Джорджия, США. Выступает в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1966 году. «Атланта Фэлконс» принадлежит бизнесмену  Артуру Бланку, который занимает 375 строчку в списке Forbes (5,7 млрд долларов на 2020 год). В 2017 году клуб переехал на стадион «Мерседес-Бенц Стэдиум».
Расширенная программа для идентификации угроз аэрокосмической отрасли
Расширенная программа для идентификации угроз аэрокосмической отрасли (англ. Advanced Aerospace Threat Identification Program, AATIP) — несекретная, но не афишируемая исследовательская программа, финансируемая правительством США, для изучения неопознанных летающих объектов (НЛО) или необъяснимых воздушных явлений (НВЯ). Программа была впервые обнародована 16 декабря 2017 года. Она началась в 2007 году, финансирование составляло 22 миллиона долларов в течение пяти лет; доступные ассигнования не были прекращены в 2012 году Началась в Разведывательном управлении Министерства обороны США.

Согласно данным Министерства обороны США, AATIP завершилась в 2012 году после пяти лет работы, однако ряд сообщений указывет, что программы правительства США по исследованию НЛО продолжались. Это подтвердилось в июне 2020 года, когда было признано существование аналогичной военной программы — также несекретной, но ранее не афишируемой Целевой группы по неопознанным воздушным явлениям.

All-domain Anomaly Resolution Office
'Офис разрешения аномалий во всех доменах' (англ. All-domain Anomaly Resolution Office, AARO) — это подразделение в составе Министерства обороны США, созданное для исследования неопознанных аномальных явлений (UAP), включая НЛО, объекты в воздухе, на воде, в космосе и на суше.

Офис был учрежден 20 июля 2022 года в рамках усилий по координации и стандартизации сбора данных и анализа подобных явлений.
Ключ 183
Ключ 183 (иер. 飛) со значением «летать», 183 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 9 штрихами.

В словаре Канси под этим ключом содержится 92 иероглифа (из 49 030).

Вид ключа в Цзягувэнь

Вид ключа в большой печати Чжуаньшу

Вид ключа в малой печати Чжуаньшу

Ключ (иероглифика)
Иероглифи́ческий ключ (детерминати́в, радика́л, определи́тель, кит. трад. 部首, пиньинь bùshǒu, палл. бушоу) — графический элемент (графема) или простой иероглиф китайской письменности (кит. трад. 文, пиньинь wén, палл. вэнь), из которых состоят сложные иероглифы (кит. трад. 字, пиньинь zì, палл. цзы). Может выступать в качестве смыслового или фонетического показателя, выражает основное его значение, указывает на принадлежность предмета, обозначенного этим иероглифом, к определённому предметному классу.
Отт, Иван Иванович
Отт Ионафан — Джонатан (Иван Иванович) (21 сентября (2 октября) 1761, Страсбург, Франция — 14 (26) декабря 1839, с. Плохино, Жиздринский у., Калужская губ.) — советник королевско-польской службы, австро-французский купец, надворный советник, калужский помещик. Родоначальник русского дворянского рода Отт.

Ульяново (Калужская область)
Улья́ново — село в Калужской области России. Административный центр Ульяновского района и сельского поселения «Село Ульяново».

В 2020 году селу присвоено почётное звание Калужской области «Рубеж воинской доблести».
Кабардинцы
Кабарди́нцы (кабард.-черк. адыгэ) — адыгский (черкесский) субэтнос и один из коренных народов Кавказа, также проживающий в Турции, Иордании, Сирии и т. д. В России, в основном, проживает в Кабардино-Балкарии, в Краснодарском и Ставропольском краях, а также в Карачаево-Черкесии, Адыгее и Северной Осетии.

В Кабардино-Балкарии, по данным Всероссийской переписи населения 2021 года, кабардинцы составляли 60 % населения республики. Говорят на кабардино-черкесском языке абхазо-адыгской языковой семьи.

Абхазо-адыгские языки
Абха́зо-ады́гские (также западнокавка́зские) языки — языковая семья, распространённая на северо-западном Кавказе (в России и Абхазии), а также в диаспорах в Турции и других странах.

Включает в себя адыгскую и абхазо-абазинскую ветви и убыхский язык.
Be Incorporated
Be Incorporated — корпорация, созданная в 1990 году в Калифорнии, США. Создатель операционной системы BeOS и персонального компьютера BeBox. Компания создана бывшим исполнительным директором Apple Computers Жаном-Луи Гассье с капиталом Сеймура Крея. Главной целью создания компании была разработка современной передовой компьютерной платформы, как аппаратной, так и программной.

Исполнительный директор
Исполнительный директор — один из руководителей компании. Эта должность может быть аналогом директора или генерального директора, а может отличаться от них несколько меньшими полномочиями, которые закрепляются в уставных или иных документах. В некоторых компаниях исполнительный директор может действовать параллельно с первым лицом компании, концентрируясь на своих направлениях или задачах.
Хёрли, Кортни
Кортни Хёрли (англ. Courtney Hurley, род. 30 сентября 1990 года, Хьюстон, Техас, США) — американская фехтовальщица на шпагах. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года в командной шпаге, чемпионка мира, бронзовый призёр чемпионата мира, двукратная чемпионка и серебряный призёр Панамериканских игр.

Фехтование на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 28 июля по 5 августа. Разыгрывались 10 комплектов наград.

27-летний венесуэлец Рубен Лимардо, победив в соревнованиях шпажистов, принёс своей стране второе олимпийское золото во всех видах спорта в истории (первое было завоёвано в 1968 году в Мехико в боксе) и первую награду в фехтовании. Египтянин Алаэльдин Абуэлькассем в рапире и норвежец польского происхождения Бартош Пьясецки в шпаге принесли своим странам первые олимпийские награды в фехтовании за всю историю.
Экономическое неравенство в России
Экономическое неравенство в России — одна из характеристик социального неравенства в российском обществе. Снижение экономического неравенства упомянуто в качестве одной из целей обеспечения национальной безопасности в области повышения качества жизни российских граждан в «Стратегии национальной безопасности Российской Федерации до 2020 года».

Экономическое неравенство является характеристикой расслоения общества и напрямую не связано с уровнем дохода и бедности.

Экономическое неравенство
Экономи́ческое нера́венство — это различие по показателям экономического благосостояния между отдельными лицами в группе, между группами населения или между странами. Проблема экономического неравенства имеет отношение к понятиям справедливости, равенства результатов и равенства возможностей.
Иванович, Ион
Ион (Иосиф) Иванович (рум. Iosif Ivanovici, серб. Јован Ивановић; 1845, Банат, недалеко от Тимишоары (Австро-Венгрия) — 28 сентября 1902, Бухарест) — румынский композитор и военный капельмейстер, серб по происхождению, автор знаменитого вальса «Дунайские волны». Прадед пианиста Андрея Ивановича.

Капельмейстер
Капельме́йстер (нем. Kapellmeister; перевод с позднелат. magister capellae; от итал. cappella — «хор» < лат. cappella — «придел в храме, где располагается хор» и magister) — руководитель хоровой капеллы и/или оркестра, также дирижёр полкового, эскадронного и подобных оркестров в вооружённых силах.
Полония (футбольный клуб, Черновцы)
Полония (рум. Polonia) — румынский футбольный клуб из Черновцов, созданный польской общиной города. Клуб был основан в 1907 году, но основную деятельность начал проводить в межвоенный период, являясь рекордсменом чемпионата Черновцов по количеству побед (5 титулов) и три раза участвуя в 1/4 финала чемпионата Румынии. Клуб был расформирован в 1940 году во время Второй мировой войны.

Чемпионат Румынии по футболу
Суперлига Румынии, или чемпионат Румынии по футболу (рум. SuperLiga României) — футбольный турнир, в котором выявляется чемпион Румынии.

Лига основана в 1909 году. С сезона-1932/33 до сезона 2006/07 лига называлась «Дивизия А». В этом же сезоне было продано 1 657 602 билетов, среднее число зрителей за матч — 5417. Рекордсменом по числу чемпионских титулов является команда «Стяуа» — единственная румынская команда, выигравшая Кубок европейских чемпионов (в 1986 году).

С сезона-2022/23 турнир носит название Суперлига в связи с заключённым двухлетним контрактом с букмекерской компанией Superbet Holding România.
Селевко, Александр
Александр Селевко (эст. Aleksandr Selevko; род. 23 мая 2001, Йыгева, Эстония) — эстонский фигурист, выступающий в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата Европы (2024), серебряный призёр этапа Гран-при Skate Canada (2025), четырёхкратный чемпион Эстонии (2020—2022, 2026), участник Олимпийских игр (2022).

По состоянию на 17 января 2026 года занимает 13-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2024
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2024 года — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Старого Света в сезоне 2023—2024 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования проходили с 10 по 14 января 2024 года во втором по величине литовском городе Каунасе. Соревнования проходили на льду дворца спорта Жальгирис-Арена. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Фризе, Вернер
Ве́рнер Фри́зе (нем. Werner Friese; 30 марта 1946, Дрезден — 28 сентября 2016, Дрезден) — восточногерманский футболист, игравший на позиции вратаря. По завершении игровой карьеры — немецкий футбольный тренер.

Известен по выступлениям за клуб «Локомотив» (Лейпциг). Участник чемпионата мира 1974 года в составе ГДР.

Сборная ГДР по футболу
Сборная ГДР по футболу (нем. Fußballnationalmannschaft der DDR) — представляла Германскую Демократическую Республику на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах с 1952 по 1990 год.

Вплоть до роспуска команды вследствие объединения Германии в 1990 году национальная команда ГДР провела 293 международных матча (138 побед, 69 ничьих и 86 поражений; разница мячей — 501—345).
Оодарыш
Оодарыш (кирг. оодарыш — переворачивание, опрокидывание) — конная игра, распространенная в Центральной Азии. Один из традиционных для кочевников видов спорта, требующий от всадников прочной посадки в седле, большой физической силы и ловкости в сочетании с умелым управлением конём.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Куантыров, Алибек Сакенович
Алибек Сакенович Куантыров (каз. Әлібек Сәкенұлы Қуантыров; род. 14 ноября 1983, Гурьев) — казахстанский государственный деятель и финансист. С 30 июля 2024 года заместитель министра иностранных дел Республики Казахстан. С 1 апреля по 30 июля 2024 года — генеральный директор Ассоциации «Kazenergy». С 11 января 2022 по 6 февраля 2024 года — министр национальной экономики Республики Казахстан.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Мамедов, Ариф Захид оглы
Ари́ф Захи́д оглы́ Маме́дов (азерб. Arif Zahid oğlu Məmmədov; род. 22 сентября 1964, Кировабад) — азербайджанский дипломат и политический деятель. С 2015 года находится в оппозиции к действующей власти Азербайджана. Живёт в Брюсселе.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Micippa
Micippa (лат.) — род морских крабов из семейства Majidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно около 10 видов. Они обитают в приливной зоне и на континентальном шельфе на глубинах от 0 до 100 м в Индо-Тихоокеанском регионе и в умеренной климатической зоне Австралии.

Крабы-пауки
Крабы-пауки (лат. Majidae)  — семейство морских крабов, включающее около 200 видов. Ноги у представителей некоторых видов очень длинные, за что их назвали «крабы-пауки». Среди них японский краб-паук — крупнейший современный вид ракообразных. Панцирь покрыт волосками с крючковидно загнутыми концами.
Абдулхаликов, Али Ахмедович
Али Ахмедович Абдулхаликов (род. 30 июля 1993 года, с. Южное, Кизлярский район, Дагестан, Россия) — российский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2013 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций Fight Nights Global, GTC, M-1 Global, RSFC. Выступает за команду «Golden Team». Заслуженный мастер спорта России по ушу.

Чемпион мира по ММА, чемпион мира по ушу-саньда, чемпион Европы по ММА. Мастер спорта.

Fight Nights Global
AMC Fight Nights Global — российская организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) и ранее проводившая турниры по К-1 и другим спортивным дисциплинам.

Первый турнир компании состоялся в июне 2010 году в Москве, с тех пор было организовано более 80 мероприятий, прошедших в Братиславе, Риге, Нижнем Новгороде, Перми, Брянске, Элисте, Хабаровске, Костроме, Грозном, Минске, Санкт-Петербурге, Нижневартовске, Каспийске. В разные годы на турнирах компании выступали Федор Емельяненко, Бату Хасиков, Виталий Минаков, Расул Мирзаев, Али Багаутинов, Жалгас Жумагулов, Владимир Минеев, Андрей Орловский, Александр Шлеменко, Шамиль Завуров, Тим Сильвия, Майк Замбидис, Гаго Драго, Альберт Драус и другие именитые бойцы.
Томпсон, Тэйдж
Тэйдж Томпсон (англ. Tage Thompson; род. 30 октября 1997, Финикс) — американский хоккеист, центральный нападающий клуба «Баффало Сейбрз» и сборной США по хоккею. Чемпион мира 2025 года (автор победной шайбы в овертайме в финале против сборной Швейцарии). Олимпийский чемпион 2026 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2025
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2025 года — 88-й чемпионат мира по хоккею с шайбой состоялся в мае 2025 года в Швеции и Дании. О месте проведения чемпионата стало известно на конгрессе ИИХФ 24 мая 2019 года в Братиславе. Для Швеции это был 12-й чемпионат (предпоследним подобным был в 2013 году, проведённый совместно с Финляндией), а для Дании — 2-й, через семь лет после дебютного.

Чемпионом мира впервые с 1960 года и третий раз в истории стала сборная США, обыграв в финале сборную Швейцарии. Лучшим игроком был признан вратарь швейцарцев Леонардо Дженони, а лучшим бомбардиром стал чех Давид Пастрняк (15 очков).