hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
68-й гвардейский танковый полк
68-й гвардейский танковый Житомирско-Берлинский Краснознамённый орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого и Александра Невского полк — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе 150-й мотострелковой дивизии.

Во время Великой Отечественной войны соединение 93-я отдельная и 68-я гвардейская танковая бригада Рабоче-крестьянской Красной армии. В послевоенный период танковый полк Советской армии.

Принимала участие Курской битве, Львовско-Сандомирской наступательной операции, Сандомирско-Силезской наступательной операции, Нижне-Силезской наступательной операции, Верхне-Силезской наступательной операции, Берлинской наступательной операции, Пражской наступательной операции. Во время Вторжения России на Украину полк принимал участие в боях за Мариуполь и Попасную.

Маряхин, Сергей Степанович
Серге́й Степа́нович Маря́хин (24 сентября (7 октября) 1911 года, дер. Тоторшево Нижегородской губернии Российской империи, ныне — Ардатовского района Нижегородской области, — 15 июня 1972 года, г. Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, генерал армии (1968). Заместитель Министра обороны СССР — начальник Тыла Вооружённых Сил СССР (1968—1972). Член ЦК КПСС (1971—1972).
Волна (стадион, Пинск)
«Волна» — стадион в городе Пинск, Белоруссия. Является частью универсального спортивного комплекса «Волна» Полесского государственного университета. В настоящее время используется для проведения футбольных матчей ФК «Волна» в Первой лиге чемпионата Белоруссии. Максимальная вместимость — 3136 человек.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Прометей (футбольный клуб, Ереван)
«Прометей» — советский футбольный клуб из Еревана. Основан не позднее 1989 года.

В 1989 году команда выступила во второй лиге первенства СССР, заменив ереванскую «Искру». Заняла 19-е место из 22 команд в зоне 3. Команду возглавлял Хорен Оганесян, который годом ранее был играющим главным тренером «Искры».

Оганесян, Хорен Георгиевич
Хоре́н Гео́ргиевич Оганеся́н (арм. Խորեն Գեորգիի Հովհաննիսյան; род. 10 января 1955, Ереван) — советский и армянский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР международного класса (1976). Заслуженный тренер Республики Армения.

Легенда «Арарата» и армянского футбола в целом. За «Арарат» провёл в официальных играх чемпионатов СССР 295 матчей, в которых забил 93 мяча. Показатель по забитым мячам в высшей лиге СССР является рекордным в армянском футболе.

В опросе, проходившем в 2005 году, признан лучшим футболистом Армении XX века. В мае 2010 года, за большие заслуги перед отечеством указом президента Республики Армения Сержа Саргсяна, согласно закону о «Государственных наградах», был награждён медалью «Мовсеса Хоренаци».

27 марта 2015 года в Ереване состоялся большой футбольный праздник с участием мировых звёзд, посвященный 60-летию Хорена Оганесяна.
Ланген, Ойген
Карл О́йген Ла́нген (нем. Carl Eugen Langen; 9 октября 1833, Кёльн — 2 октября 1895, Эльсдорф) — немецкий предприниматель, инженер, изобретатель. Известен своей совместной работой с Николаусом Отто над двигателем внутреннего сгорания, а также как автор системы монорельсовой подвесной дороги, реализованной в Вуппертале и Дрездене и первого коммерчески успешного способа производства кускового сахара (1874 год).

Дрезденская подвесная дорога
Дрезденская подвесная дорога (нем. Schwebebahn Dresden) — вид общественного транспорта в Дрездене (Германия). Расположена в долине реки Эльба. Технически представляет собой подвесной монорельс. По конструкции дрезденская подвесная дорога аналогична вуппертальской, но на дрезденской дороге вагоны приводятся в движение тросом, по принципу фуникулёра.
Новолинейный район
Новолине́йный райо́н — административное подразделение в составе Оренбургской губернии, образованное в 1835—1837 годах вслед за переносом в степь Оренбургской укреплённой линии (отсюда название), когда к губернии отошла значительная территория, пригодная к земледелию.

Российские укреплённые линии
Российские укреплённые линии — укреплённые линии в России как система охраны и обороны границ и приграничных районов Русского государства, заключавшаяся в возведении укреплённых пограничных, сторожевых, оборонительных, кордонных, береговых линий и засечных черт на окраинах Российского государства в XVI — XIX веках для защиты внутренних территорий страны от нападений извне.

Система укреплённых линий получила преимущественное развитие на южных и юго-восточных рубежах, она существовала в России наряду с крепостной (бастионной) системой прикрытия границ, пока окончательно не уступила последней в конце XIX века. Крепостная система после Первой мировой войны была заменена в СССР системой укреплённых районов (к которым следует относить и так называемые иностранцами Линию Сталина и Линию Молотова).
Рудбаржи
Рудбаржи (латыш. Rudbārži) — населённый пункт в Скрундском крае Латвии. Административный центр Рудбаржской волости. Находится у автодороги A9 (Рига — Скулте — Лиепая). Расстояние до города Скрунда составляет 9 км, до города Кулдига составляет около 45 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 405 человек. Есть волостная администрация, начальная школа (в бывшем поместье), дом культуры, библиотека, медицинское учреждение, лютеранская церковь.

Автодорога A9 (Латвия)
А9 — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Рига (A5 у Скулте) — Лиепая. Является частью Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Общая протяжённость дороги составляет 199,3 км. Среднесуточный объём движения (AADT) составил в 2020 году 5510 автомобилей в сутки. Дорога имеет асфальтовое покрытие. Текущее ограничение скорости составляет 90 км/ч.

На своём протяжении дорога A9 проходит через следующие города и населённые пункты: Тирели, Пиенава, Аннениеки, Какениеки, Биксты, Блидене, Броцены, Салдус, Зирни, Скрунда, Рудбаржи, Калвене, Дурбе, Гробиня. Пересекает реки Лиелупе, Берзе, Циецере, Венту и дороги P99, P101 у пересечения с Лиелупе, P98 у станции Апшупе, P97 в Аннениеках, P104 в Бикстах, P109 в Броценах, P108 в Салдусе, P107, P116, P117 в Скрунде, P115 в Калвене, P112 в Шуктери, P106, P111, P113 в Гробине, P110 в Лиепае.
Ушаковская набережная
Ушако́вская набережная — набережная в Приморском районе Санкт-Петербурга, проходящая по правому берегу Большой Невки от набережной Чёрной речки до улицы Академика Крылова. Является продолжением Выборгской набережной за Головинским мостом.

Большая Невка
Больша́я Не́вка — первый правый рукав дельты Невы, берущий начало в полукилометре ниже Литейного моста. Впадает в Елагинский фарватер Невской губы. Среди рукавов Невы является крупнейшим по протяжённости.
Бора (Бразилия)
Бора (порт. Borá)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Ассис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Асис. Население составляет 828 человек на 2006 год. Занимает площадь 118,669 км². Плотность населения — 7,0 чел./км².

Асис (микрорегион)
Асис (порт. Microrregião de Assis) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Ассис. Население составляет 	263 861	 человек (на 2010 год). Площадь — 	7 137,304	 км². Плотность населения — 	36,97	 чел./км².
Стандард (футбольный клуб)
«Станда́рд» (фр. Royal Standard de Liège [stɑ̃daʁ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из города Льеж. Образован в 1898 году. С 1921 года выступает в высшем дивизионе чемпионата Бельгии. Является одним из самых титулованных клубов страны: 10-кратный чемпион , 8-кратный обладатель кубка.

Домашним стадионом клуба является «Морис Дюфран», вмещающий 30 023 зрителя. С 2022 года принадлежит американской инвестиционной фирме 777 Partners.

Морис Дюфран (стадион)
«Мори́с Дюфра́н» (фр. Stade Maurice Dufrasne) — футбольный стадион в Льеже. Вместимость — 30143 зрителей. Домашняя команда — местный «Стандард». Был открыт в 1909 году.

В сентябре 2008 года сборная Бельгии по футболу провела на этом стадионе матч с командой Эстонии в рамках отборочного турнира к чемпионату мира 2010 года.
Матеус-Леми
Матеус-Леми (порт. Mateus Leme) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Население составляет 28 998 человек на 2006 год. Занимает площадь 302,589 км². Плотность населения — 95,8 чел./км².

Белу-Оризонти (микрорегион)
Белу-Оризонти (порт. Microrregião de Belo Horizonte) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Население составляет 	4 772 562	 человека (на 2010 год). Площадь — 	5820,818	 км². Плотность населения — 	819,91	 чел./км².
Так сложно любить отаку (фильм)
Так сложно любить отаку (яп. ヲタクに恋は難しい Вотаку ни кой ва мудзукасий) — японская романтическая комедия режиссёра Юити Фукуды, созданная по мотивам одноимённой веб-манги. Выход фильма в Японии состоялся 7 февраля 2020 года.

Так сложно любить отаку
«Так сложно любить отаку» (яп. ヲタクに恋は難しい Вотаку ни кой ва мудзукасий) — веб-манга, написанная и проиллюстрированная Фудзитой. Изначально выкладывалась на сайте Pixiv; привлекла внимание издательства Ichijinsha и начала публиковаться в апрельском номере его журнала Comic Pool от 2014 года.

Премьера аниме-адаптации от студии A-1 Pictures прошла с 13 апреля по 22 июня 2018 года.

В 2019 году о лицензировании манги в России объявило издательство «Истари комикс».
Жандира
Жандира (порт. Jandira)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Озаску. Население составляет 113 323 человека на 2006 год. Занимает площадь 17,523 км². Плотность населения — 6.467,1 чел./км².

Праздник города —  8 декабря.

Озаску (микрорегион)
Озаску (порт. Microrregião de Osasco) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу. Население составляет 	1 774 846	 человек (на 2010 год). Площадь — 	685,132	 км². Плотность населения — 	2590,52	 чел./км².
Купальщики в Аньере
«Купальщики в Аньере» — картина французского живописца Жоржа-Пьера Сёра, первая из двух его шедевров монументального масштаба. На холсте изображён берег Сены с отдыхающими людьми на фоне аскетического городского пейзажа. Использование сложных техник живописи вкупе с тщательным следованием теории цвета создаёт на картине атмосферу живой вневременной реальности.

Сёра завершил «Купальщиков в Аньере» в 1884 году, в возрасте 24 лет. Представленная жюри Парижского салона того же года работа была отклонена. «Купальщики» вызвали спорную реакцию у современников Сёра, и картина не имела успеха многие годы после смерти художника в возрасте 31 года. Её признание стало расти лишь в XX веке, и ныне «Купальщики в Аньере» считаются одной из жемчужин собрания Лондонской национальной галереи.

Сёра, Жорж
Жорж-Пьер Сёра́ (фр. Georges Seurat, 2 декабря 1859, Париж — 29 марта 1891, Париж) — французский живописец-импрессионист, основатель неоимпрессионизма, создатель оригинального метода живописи под названием «дивизионизм», или «пуантилизм».
Сегизбаев, Нурлан Санжарулы
Нурлан Санжарулы Сегизбаев (каз. Нұрлан Санжарұлы Сегізбаев, имя при рождении — Сегизбаев Нурлан Санжарович; 28 января 1951, Алма-Ата, Казахская ССР — 26 декабря 2025, Алматы) — советский и казахский актёр кино, сценарист, кинодраматург. Наиболее известен ролью Кожа в фильме «Меня зовут Кожа». Заслуженный деятель Казахстана (2009), кандидат философских наук. Член Союза кинематографистов Казахстана.

Меня зовут Кожа
«Меня зовут Кожа́» (каз. Менің атым Қожа) — детский художественный фильм, снятый в 1963 году режиссёром Абдуллой Карсакбаевым на киностудии «Казахфильм» по одноименной повести Бердыбека Сокпакбаева.

Премьера фильма состоялась 19 мая 1964 года (Москва).
Эберсберг
Эберсберг (нем. Ebersberg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эберсберг.  Население составляет 11 394 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,84 км². Официальный код  —  09 1 75 115.

Уроженкой Эберсберга является католическая святая Хадемунда.

Хадемунда (святая)
Хадемунда [Гадемунда, Гадамуда, Гадамута, Гадамвода] (нем. Hademunda; ?, Эберсберг под Мюнхеном в Баварии — 11 ноября 1029, Иерусалим) — католическая святая, паломница.

Ханемунда приходилась родной дочерью графа Адальберо фон Эберсберг и сестрой графа Ульриха. Была воспитана в страхе Господнем и набожности. Вышла замуж за маркграфа Маркварта Каринтийского.

В скором времени умер её муж и, распределив всё имущество, графиня отправилась как простая бедная паломница в Иерусалим. Здесь она вела праведную жизнь и скончалась 11 ноября 1029 года. Согласно преданию, на её могиле происходило множество чудес. Узнав о кончине сестры, её престарелый брат Ульрих также стал собираться в Иерусалим, но ему было отсоветовано отправляться в старости в столь длительный и небезопасный путь.

День памяти — 11 ноября.
Тиховарка
Тиховарка, медленноварка — электрокастрюля для приготовления пищи методом томления.

Состоит из корпуса с крышкой и толстостенной керамической чаши, устанавливаемой в корпус с нагревательным элементом, тепло от которого передаётся чаше через воздушный зазор в 5—7 мм.

Кастрюля
Кастрю́ля (от фр. casserolle через нем. Kastrol, Kasserolle) — посуда, чаша для приготовления еды на кухонной плите; имеет плоское дно и высокие, как правило, прямые борта с двумя короткими ручками; закрывается крышкой. Кастрюли появились в XVII веке во Франции и первоначально делались из меди. В России начали использоваться с 1720 года на флоте.
Атамекен (Павлодарская область)
Атамекен — посёлок в Павлодарской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Павлодара. Административный центр и единственный населённый пункт Ленинской поселковой администрации. Код КАТО — 551045100.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Шайтанка (приток Салды)
Шайта́нка — река в России, протекает в Свердловской области, в основном по территории городского округа Нижняя Салда, верховья — в муниципальном образовании Алапаевском и Верхнесалдинском городском округе. Устье реки находится в 46 км по правому берегу реки Салда. Длина Шайтанки составляет 24 км.

На реке расположен посёлок Шайтанский Рудник.

Нижняя Салда (муниципальный округ)
Муниципальный округ Ни́жняя Салда́ — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу. Административный центр — город Нижняя Салда.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы «город Нижняя Салда» (соответствует категории города областного подчинения).

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Хямяляйнен, Киёсти
Киёсти Хя́мяляйнен (фин. Kyösti Hämäläinen, родился 16 сентября 1945 года в Хельсинки) — раллийный автогонщик. Участник 19 этапов чемпионата мира по ралли, победитель Ралли "Тысяча Озёр" 1977 года. Становился чемпионом Финляндии по ралли 5 раз и еще восемь раз был чемпионом в группе 2.

Чемпионат Финляндии по ралли
ЧЕМПИОНАТ ФИНЛЯНДИИ ПО РАЛЛИ — национальное Финское раллийное соревнование, состоящее из нескольких этапов проходящих на территории «страны Суоми». В настоящее время серия состоит из двух классов — группы N (Super 2000) и группы «n» (автомобили группы N с двигателем до 2000 куб.см). Стартует чемпионат обычно с Ралли Арктики.
Юрий Олефиренко (десантный корабль)
L401 «Юрий Олефиренко» (укр. «Юрій Олефіренко»), с 1994 по 2018 год — U-401, до 1994 года — «СДК-137», в 1994—2016 годах «Кировоград» (укр. «Кіровоград») — советский и украинский средний десантный корабль проекта 773. Текущее название носит в честь капитана 1-го ранга ВМС Украины Ю. Б. Олефиренко, погибшего в вооружённом конфликте на востоке Украины.

Олефиренко, Юрий Борисович
Юрий Борисович Олефиренко (укр. Юрій Борисович Олефіренко; 27 апреля 1965, Криничеватое, Компанеевский район, Кировоградская область — 16 января 2015, Мариуполь) — советский и украинский военный, капитан 1-го ранга ВМС Украины; участник войны в Афганистане в составе 459-й отдельной роты специального назначения ВС СССР и войны в Донбассе как командир 42-го территориального батальона МО Украины и 73-го морского центра специального назначения ВМС Украины. Кавалер ордена Красной Звезды (СССР), ордена Богдана Хмельницкого III степени (Украина).
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1980
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1980 года (англ. 1980 Labatt Brier) проводился в городе Калгари (провинция Альберта) со 2 по 9 марта. Турнир проводился в 51-й раз. В Альберте чемпионат проводился в 5-й раз, в Калгари — в 3-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1980, который проходил в марте 1980 в городе Монктон (провинция Нью-Брансуик, Канада).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (7-й раз — и на настоящее время последний — в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Саскачеван (для команды, которую возглавлял скип Рик Фолк, это была 1-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Северное Онтарио (скип Эл Хакнер). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Альберта (скип Paul Gowsell).

Хакнер, Эл
А́ллан А. «Эл» Ха́кнер (англ. Allan A. "Al" Hackner; род. 18 июля 1954, Тандер-Бей, Онтарио) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Дважды ввёден в Зал славы канадского кёрлинга: в 1988 году как кёрлингист, в 1992 году вместе со своей командой.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.
Список объектов культурного наследия Ишимбайского района
Список объектов культурного наследия Ишимбайского района включает двадцать объектов. За исключением одного памятника археологии, остальные носят статус объекта культурного наследия регионального значения, то есть

обладающие историко-архитектурной, художественной, научной и мемориальной ценностью, имеющие особое значение для истории и культуры субъекта Российской Федерации

.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Нестеровская
Не́стеровская (ингуш. ГӀа́жара-Юрт, чечен. ГӀажарийн-Юрт) — станица в Сунженском районе Республики Ингушетия. Крупнейший сельский населённый пункт республики.

Образует сельское поселение Нестеровское.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Битва при Гравелине (1588)
Гравелинское сражение — морское сражение, состоявшееся 27 июля (8 августа) 1588 год между английским и испанским флотами к северу от Гравелина. Закончилось поражением испанской Непобедимой Армады, состоявшей из 130 кораблей (среди них 28 военных кораблей: 20 галеонов, 4 галеры, 4 галеаса, остальное — торговые суда, вооружённые для участия в походе). В этом сражении отличились английские адмиралы Дрейк, Хокинс, Фробишер.

Командующие: герцог Медина Сидония (Испания), Чарльз Говард, лорд Эффингэм (Англия).

Медина-Сидония, Алонсо Перес де Гусман
Ало́нсо Пе́рес де Гусма́н, 7-й герцог Меди́на-Сидо́ния (исп. Alonso Pérez de Guzmán; 10 сентября 1550, Санлукар-де-Баррамеда — 26 июля 1619, Санлукар-де-Баррамеда) — испанский аристократ, политик и военный, предводитель Непобедимой армады, которая была направлена в 1588 году его кузеном королём Испании Филиппом II на завоевание Англии.
Конецполь
Конецполь (пол. Koniecpol) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Ченстоховский повят. Административный центр городско-сельской гмины Конецполь. Занимает площадь 36,52 км². Население — 6366 человек (на 2004 год).

Ченстоховский повет
Ченстоховский повят (пол. Powiat częstochowski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Ченстохова (в состав повята не входит). Занимает площадь 1519,49 км². Население — 135 686 человек (на 30 июня 2015 года).
Кристиан Август (князь Ангальт-Цербста)
Кристиан Август Ангальт-Цербстский (нем. Christian August von Anhalt-Zerbst; 29 ноября 1690, Дорнбург, Саксония-Анхальт — 16 марта 1747, Цербст, Саксония-Анхальт) — князь Ангальт-Дорнбургский в 1704—1742 (совместно с братьями), князь Ангальт-Цербста с 7 ноября 1742 года (совместно со старшим братом до 1746 года), прусский генерал-фельдмаршал (1742), отец российской императрицы Екатерины II.

Цербст
Цербст (нем. Zerbst, в.-луж. Serbišćo или Serbsk, чеш. Srbiště, пол. Czerwiszcze) — город в германской федеральной земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Анхальт-Биттерфельд (до территориальной реформы 2007 года — центр района Анхальт-Цербст).

Население — 22 920 человек (на 31 декабря 2006 года).

Занимает площадь 78,33 км².

Официальный код — 15 0 82 430.
Добшинская ледяная пещера
Добшинская ледяная пещера (словац. Dobšinská ľadová jaskyňa) — пещера в Словацком Раю, недалеко от города Добшина.

Имеет протяжённость 1483 м и считается одной из самых больших ледяных пещер Европы. Площадь льда составляет 9772 м², объём 110 100 м³.

Температура в «Большом зале» колеблется от −3,8 °C зимой до +0,5 °C летом. Толщина льда — 26,5 м.

Пещеру открыли 15 июня 1870 года горный инженер Йенё Руффини, Эндре Мега, Густав Ланг и Нандор Фехер. Они залезли в щель, откуда всегда дул холодный воздух. В следующем году пещера была открыта для посетителей, в 1887 году она получила электрическое освещение.

В 1950-х годах в пещере тренировались известный чехословацкий фигурист Карол Дивин и сборная страны по хоккею.

Словацкий Рай
Словацкий Рай, Словенски Рай (словац. Slovenský raj), горный массив и народный парк в восточной Словакии, часть Спишско-Гемерского Карста. Наивысшая точка — гора Велька Кнола, 1266 м.

Словацкий Рай имеет площадь 210 км² и располагается на территории районов Спишска Нова Вес, Попрад и Рожнява. По его территории протекают реки Горнад и Гнилец. 90 % территории составляют леса, в основном буково-пихтовые.