hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мониторы типа «Шквал»
Монито́ры ти́па «Шквал», башенные канонерские лодки типа «Шквал» — серия русских башенных канонерских лодок, а впоследствии советских мониторов, служивших в составе Амурской военной флотилии.

До Октябрьской революции башенные канонерские лодки типа «Шквал» также назывались речными канонерскими лодками 2-го ранга (башенными). Башенные канонерские лодки типа «Шквал» были первыми в мире бронированными речными кораблями с дизельными двигателями (теплоход), а также самыми мощными кораблями на Амуре. Одна из башенных канонерских лодок данного типа «Гроза» погибла во время Гражданской войны.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Легионерская авиация
Легионерская авиация или Легионерские ВВС, (итал. Aviazione Legionaria, исп. Aviación Legionaria) — экспедиционный авиационный корпус Королевских ВВС Италии, который находился с 1936 по 1939 годы в Испании и принимал участие в гражданской войне на стороне националистов генерала Франсиско Франко. 
Вместе с немецким добровольческим авиационным легионом "Кондор", Легионерская авиация воевала против Республиканской Испании и поддерживала с воздуха сухопутный итальянский экспедиционный корпус. 
Постоянным местом дислокации Легионерской авиации являлся аэродром Сон Бонет на острове Мальорка, который был оккупирован итальянскими войсками. 
Легионерскими данные военно-воздушные силы были названы по аналогии с легионом времён Римской империи, который завоёвывал новые территории.

Savoia-Marchetti SM.81 Pipistrello
Савоя-Маркетти SM.81 Пипистрелло (итал. Savoia-Marchetti SM.81 Pipistrello, «Летучая мышь») — итальянский средний бомбардировщик и транспортный самолёт смешанной конструкции. Разработан конструкторами фирмы Savoia-Marchetti под руководством Алессандро Маркетти. Серийное производство самолёта продолжалось с 1934 до марта 1938 года. Всего выпущено 534 самолёта.
Смешарики. Начало
«Смеша́рики. Нача́ло» — российский полнометражный анимационный фильм в формате 3D, являющийся приквелом мультсериала «Смешарики», вышедший 22 декабря 2011 года. Мультфильм был произведён группой компаний «Рики», включающей в себя студию «Петербург», создателя «Смешариков». Также участие в съёмках фильма принимала студия «Базелевс».

Лебедев, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Ле́бедев (род. 29 мая 1973, Мурманск) — российский драматург, сценарист, режиссёр и кинопродюсер, в прошлом — программист. Прежде всего известен как один из создателей и бывший ведущий сценарист анимационного сериала «Смешарики». Создатель, сценарист, режиссёр и продюсер сериалов «Атомный лес», «Пиратская школа», «Приключения Пети и Волка».
Аниш (приток Волги)
Ани́ш (чув. Энӗш, Енӗш) — река в России, правый приток Волги. Протекает по территории Цивильского, Мариинско-Посадского, Урмарского и Козловского муниципальных округов Чувашской Республики, впадает в Куйбышевское водохранилище на реке Волга выше города Козловка. Длина — 61 км, площадь водосборного бассейна — 890 км².

Козловский район
Козло́вский райо́н (чув. Куславкка́ райо́нӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Козловка.
Нано, Аньезе
Анье́зе На́но (итал. Agnese Nano; род. 5 ноября 1965, Рим) — итальянская актриса.

Первая роль в кино — Елена Мендола в фильме Джузеппе Торнаторе Новый кинотеатр «Парадизо» (1987).

Успех и популярность актрисе принесли главные роли в телесериалах «Эдера» (1992, режиссёр Фабрицио Коста) и «Страсти по-итальянски» (Барбара Нарди, 1998—2008).

Снималась в фильмах Дамиано Дамиани, Маргареты фон Тротта, Спайка Ли. Играла в сериалах на итальянском телевидении.

Эдера
Э́дера (итал. L'Edera — букв. «плющ») — итальянская теленовелла, одна из первых мыльных опер этой страны. В Италии сериал транслировался весной 1992 года на телеканале Canale 5 и имел необычайный успех.

В России сериал был впервые показан на телеканале РТР с 8 октября 1994 по 26 февраля 1995 года. Показ проходил по субботам и воскресеньям в дневное время. В 2009 году на канале «Домашний» состоялся повторный показ, сначала в утреннее время, затем ночью. В 2010 году на канале «ТНВ» был показан на татарском языке.
Сент-Джон-Капистер
Сент-Джон-Капистер (англ. Saint John Capisterre Parish) — один из 14 округов (единица административно-территориального деления) государства Сент-Китс и Невис. Расположен на острове Сент-Китс. Административный центр — город Дьеп-Бэй-Таун, крупнейший город Саддлерс. Площадь 24,8 км², население 3 181 человек (2001).

Сент-Китс
Сент-Ки́тс (англ. Saint Kitts), также известный как Сент-Кри́стофер (англ. Saint Christopher) — остров в архипелаге Северные Подветренные острова в Карибском море. Вместе с меньшим островом Невис образуют государство Сент-Китс и Невис.
Гильон, Элоди
Элоди Гильон (фр. Elodie Guiglion, родилась 28 января 1990 в Йере) — французская регбистка, играющая в регби-15 на позиции винга (крыльевой) и регби-7 (на позиции столба или отыгрывающей). Выступает за клуб «Перпиньян». Известна по выступлениям в составе женских сборных Франции по регби-15 и по регби-7.

Йер (Вар)
Йер (фр. Hyères) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Йер (до 2015 года кантон Ла-Кро).

Площадь коммуны — 132,28 км², население — 55 007 человек (2006) с тенденцией к росту: 55 402 человека (2012), плотность населения — 419,0 чел/км².
Мики (дим)
Мики (греч. Δήμος Μύκης) — община (дим)  в Греции. Входит в периферийную единицу Ксанти в периферии Восточной Македонии и Фракии. Население 15 540 жителей по переписи 2011 года. Площадь 633,334 квадратного километра. Плотность 24,54 человека на квадратный километр. Административный центр общины — Зминти. Димархом на местных выборах 2019 года избран Ридван Дели Хусейн (Ριτβάν Ντελή Χουσεΐν).

Община создана в 1997 году (ΦΕΚ 244Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Мики присоединены сообщества Котили, Сатре и Терме.

Община (дим) Мики делится на 4 общинные единицы.

Зминти
Зми́нти (греч. Σμίνθη) — горная деревня в Греции, к северу от Ксанти, в долине реки Косинтос. Административный центр общины Мики в периферийной единице Ксанти в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 277 человек по переписи 2011 года.
Хертогенбос
Хе́ртогенбос (нид. ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoˑɣə(n)ˈbɔs], разговорный вариант: нид. Den Bosch [dɛmˈbɔs]; лат. Silva Ducis, фр. Bois-le-Duc — «герцогский лес»; когда-то здесь располагался герцогский лес и охотничьи угодья герцогов Брабантских) — город и община в Нидерландах, административный центр провинции Северный Брабант, порт на канале Зёйд-Виллемсварт. Согласно данным на июнь 2008 года, численность населения составляет 137 777 человек.

Брабант (герцогство)
Ге́рцогство Браба́нт (лат. Ducatus Brabantiae, нид. Hertogdom Brabant, фр. Duché de Brabant) — исторический регион в Исторических Нидерландах. Герцогство включало в себя территорию трёх современных провинций Бельгии (Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Антверпен), современного Брюссельского столичного региона, а также нидерландской провинции Северный Брабант.
Школьные войны
«Школьные войны» (яп. 一騎当千 Икки то:сэн, «Сила Тысячи») — телевизионный аниме-сериал, снятый по мотивам манги авторства Юдзи Сиодзаки, которая, в свою очередь, основана на китайском романе Ло Гуаньчжуна «Троецарствие», написанном в XIV веке на основе реальных событий III века в Китае. Юноши и девушки, являющиеся на самом деле реинкарнациями великих китайских полководцев и политиков государств Вэй, У и Шу, и в наше время продолжают свою войну, пытаясь изменить свою собственную судьбу. Основной акцент аниме и манги сделан на драках сексуальных старшеклассниц в откровенной одежде, которая рвётся, как бумага, от любого удара. Сериал (жанр — этти) содержит множество элементов фансервиса, основной из которых — панцу. В 2007 компания Tokyopop обнародовала свои планы по созданию live-action адаптации манги.

Цао Цао
Ца́о Ца́о (кит. упр. 曹操, пиньинь Cáo Cāo; 155 — 220) — китайский полководец, автор сочинений по военному делу и поэт, главный министр империи Хань при императоре Сянь-ди и одна из ключевых фигур эпохи Троецарствия. Фактический правитель империи Хань в начале III века, не вполне заслуженно вошедший в историю как её могильщик.

Цао Цао выведен в романе «Троецарствие» как наиболее колоритный злодей своего времени. Для китайцев он является одной из самых ярких и узнаваемых фигур национальной истории. В его распоряжении находились самые многочисленные армии древности — числом до миллиона воинов. После победы при Гуанду он стоял на пороге объединения Китая под своим скипетром, но уступил инициативу Сунь Цюаню и Лю Бэю в результате сокрушительного поражения в битве у Красной Скалы.
Ропажская волость
Ро́пажская волость (латыш. Ropažu pagasts) — административно-территориальная единица в составе Ропажского края Латвии. Административный центр — село Ропажи.

До 2009 года Ропажская волость входила в Рижский район; с переходом к новому территориальному делению в 2005 году был образован Ропажский край, в котором данная волость являлась единственной. В ходе административно-территориальной реформы 2021 года Ропажский край был реорганизован с присоединением соседних Гаркалнского и Стопинского краёв, а также города Вангажи из расформированного Инчукалнского края. Таким образом, в настоящее время Ропажская волость является частью новоучреждённого Ропажского края, центр которого перенесён в село Улброка.

Площадь волости — 326,4 км². Граничит с Гаркалнской и Стопинской волостями своего края, а также с Сигулдским, Огрским и Саласпилсским краями.

Ропажи
Ро́пажи — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в Видземе (Латвия), административный центр Ропажской волости. Находится на левом берегу реки Лиела-Югла. Через посёлок проходит региональная дорога P10 (Инчукалнс — Ропажи — Икшкиле). Расстояние до Огре — 23 км, до Риги — 34 км. На берегу реки Лиела-Югла расположены парк с эстрадой, руины замка, муниципальное здание. Есть также лютеранская церковь, Ропажская средняя школа, спортивный комплекс, библиотека, несколько магазинов, автозаправка, несколько памятных мест.
Зеедорф, Кларенс
Кла́ренс Зе́едорф (нид. Clarence Seedorfо файле, МФА: [ˈklɛrənˈseːdɔrf], по отдельности МФА: [ˈklɛrəns] [ˈzeːdɔrf], полное имя нид. Clarence Clyde Seedorf; 1 апреля 1976, Парамарибо, Суринам) — нидерландский футболист и тренер.

Единственный на данный момент футболист, становившийся победителем Лиги чемпионов с тремя разными командами — «Аяксом» (1994/95), «Реалом» (1997/98) и «Миланом» (2002/03, 2006/07).

Клубный чемпионат мира по футболу 2007
Клубный чемпионат мира по футболу 2007 прошёл в Японии с 7 по 16 декабря 2007 года. В розыгрыше приняли участие семь команд. Матчи прошли по системе плей-офф, победитель Джей-лиги и Лиги чемпионов Океании начали турнир с 1/8 финала, Лиги чемпионов Азии и Африки — с 1/4 финала, «Милан» и «Бока Хуниорс» — с 1/2 финала. Командам разрешено заявить по 23 игрока.
Гоми (Хашурский муниципалитет)
Гоми (груз. გომი) — село в Грузии.

Находится в Хашурском муниципалитете края Шида-Картли. Высота над уровнем моря составляет 640 метров. Население — 1128 человек (2014).

Слово «гоми» означает сваренное пшено.

Хашурский муниципалитет
Хашу́рский муниципалитет (груз. ხაშურის მუნიციპალიტეტი xašuris municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Хашури.
Опель, Джон
Джон Робертс Опель (5 января 1925, Канзас-Сити, Миссури — 3 ноября 2011, Форт-Майерс, Флорида) — американский компьютерный бизнесмен. С 1974 по 1985 год занимал пост президента IBM. Был главным исполнительным директором (CEO) IBM с 1981 по 1985 год и председателем совета директоров с 1983 по 1986 год.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Бах, Иоганн Себастьян
Иога́нн Себастья́н Бах (нем. Johann Sebastian Bach, произношение: [ˈjoːhan zeˈbasti̯an ˈbax] (слушать)о файле; 21 [31] марта 1685, Эйзенах, Саксен-Эйзенах — 28 июля 1750 [н. ст.], Лейпциг, Саксония, Священная Римская империя) — немецкий композитор, органист, капельмейстер, музыкальный педагог.

Бах — автор более тысячи музыкальных произведений во всех значимых жанрах своего времени (кроме оперы). Творческое наследие Баха интерпретируется как обобщение музыкального искусства барокко. Убеждённый протестант, Бах написал много духовной музыки. Его Страсти по Матфею, Месса h-moll, кантаты, инструментальные обработки протестантских хоралов — признанные шедевры мировой музыкальной классики. Бах известен как великий мастер полифонии, в его творчестве барочная полифония достигла наивысшего расцвета.

Духовная музыка
Духо́вная му́зыка — музыкальные произведения, связанные с текстами религиозного характера, предназначенные для исполнения как во время церковной службы, так и в быту. Под духовной музыкой в узком смысле подразумевают церковную музыку христиан; в широком смысле духовная музыка не исчерпывается сопровождением богослужения и не ограничивается христианством. Тексты сочинений духовной музыки могут быть как каноническими (например, в Реквиеме В. А. Моцарта), так и свободными (например, в мотетах Гийома де Машо), написанными на основе или под влиянием священных книг (для христиан — Библии).

В дальнейшем речь идёт о духовной музыке в широком смысле. О духовной музыке, понимаемой как синоним богослужебной (у христиан — церковной музыки), см. соответствующие статьи.
Look Up Child
Look Up Child — третий студийный альбом американской христианской певицы Лорен Дейгл, вышедший 7 сентября 2018 года на лейбле Centricity Music. Диск возглавил чарт христианской музыки Christian Albums, а также получил премию «Грэмми» в категории Лучший альбом современной христианской музыки.

Дейгл, Лорен
Лорен Дейгл (англ. Lauren Daigle, род. 9 сентября 1991 года) — американская певица, играющая в стиле современной христианской музыки, автор и исполнитель. Номинант и лауреат нескольких музыкальных премий, включая Грэмми, GMA Dove Awards, Billboard Music Awards , American Music Awards.
Площадь Санто-Доминго (Мадрид)
Площадь Санто-Доминго (исп. Plaza de Santo Domingo) — площадь неправильной формы в центре Мадрида, столицы Испании. На ней сходятся улицы Калье-де-Хакометресо, Калье-де-Пресьядос, Калье-де-Венерас, Костанилья-де-лос-Анхелес, Куэста-де-Санто-Доминго, Калье-де-ла-Бола, Калье-де-Ториха, Калье-де-Леганитос, Калье-де-Исабель-ла-Католика, Калье-де-Сан-Бернардо и Калье-де-Сильва. Площадь Санто-Доминго занимает территорию в 8488 м².

Калье-де-Хакометресо
Калье-де-Хакометресо (исп. Calle de Jacometrezo) — улица в центре Мадрида, столицы Испании, расположенная в баррио Соль и Паласио и соединяющая площади Кальяо и Санто-Доминго. Калье-де-Хакометресо получила своё название в честь итальянского скульптора, резчика по дереву и ювелира Джакоме да Треццо, работавшего при дворах Карла V и Филиппа II.
Николаевский дворец
Николаевский дворец — бывшая трёхэтажная резиденция великого князя Николая Николаевича в глубине обнесённого решёткой сквера на площади Труда Санкт-Петербурга.

Строился в 1853—1861 годах известным мастером эклектики А. И. Штакеншнейдером и его помощниками Августом Ланге и Карлом Циглером. При дворце имелись манеж и церковь, освящённая во имя иконы «Всех скорбящих Радость», с подклетом наподобие пещеры Гроба Господня. После смерти владельца в 1894 году приобретён казной для размещения женского института Ксении Александровны.

После Октябрьской революции перешёл в распоряжение профсоюзов, которые переименовали его в дворец Труда. Ряд помещений дворца сохранили первоначальную отделку.

До 2025 года дворец Труда являлся штаб-квартирой Федерации профсоюзов Санкт-Петербурга и Ленинградской области (ЛФП).

В мае 2025 года Арбитражный суд Санкт-Петербурга признал владение дворцом ЛФП незаконным. В настоящее время дворец перешёл во владение Петербургской консерватории.

Гроб Господень
Гроб Госпо́день (от церк.-слав. гробъ — погребальная пещера, склеп, гробница), или Свято́й Гроб (греч. Ἅγιος Τάφος) — главная святыня христианского мира, гробница в скале, которая почитается историческими церквями местом, где, согласно Евангелию, Иисус Христос был погребён Иосифом Аримафейским после его распятия и на третий день воскрес и явился ученикам.

Гробница является главным алтарём Храма Воскресения Христова в Иерусалиме. Согласно традиции, гробница находилась за городскими стенами, на северо-запад от Иерусалима, недалеко от Голгофы. В начале IV века над нею была возведена Кувуклия храма Гроба Господня. В переносном смысле, в особенности в относящихся к Средневековью исторических источниках, Гроб Господень — это вся Святая земля (Палестина), где находилось это святое для христиан место.
Когда миры столкнутся (фильм, 1951)
«Когда миры столкнутся» (англ. When Worlds Collide, также есть вариант перевода «Когда сталкиваются миры») — американский научно-фантастический фильм-катастрофа, снятый по одноимённому фантастическому роману (1933) Эдвина Балмера и Филипа Уайли. Премьера состоялась 30 октября 1951 года.

На 24-й церемонии вручения наград премии «Оскар» (1952) фильм был отмечен премией за лучшие спецэффекты.

Фильм-катастрофа
Фильм-катастрофа (англ. disaster film) — фильм, герои которого попали в катастрофу и пытаются спастись. В основе сюжетного предмета (и в течение сюжетной линии) этого жанра фильма лежит надвигающаяся или продолжающаяся катастрофа. Специфическая разновидность триллера и драмы, по другим данным: разновидность художественного, зрелищного и постановочного боевика. Границы этого жанра не являются устоявшимися и могут пересекаться с хоррор-фильмами, а конкретнее — с экохоррорами, драмой, триллером.

Доп. опр.: современный фильм-катастрофа  – это некая специфическая разновидность триллера, драмы, фантастики (псевдофантастики, научной фантастики), исторического, биографического кино.
Браунас
Браунас (порт. Braúnas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический  микрорегион Гуаньяйнс. Население составляет 4590 человек на 2006 год. Занимает площадь 377,155 км². Плотность населения — 12,2 чел./км².

Гуаньяйнс (микрорегион)
Гуаньяйнс (порт. Microrregião de Guanhães) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Население составляет 	130 963	 человека (на 2010 год). Площадь — 	5779,792	 км². Плотность населения — 	22,66	 чел./км².
2-я танковая дивизия СС «Рейх»
2-я танковая дивизия СС «Рейх» (нем. 2. SS-Panzerdivision "Das Reich", до 25 февраля 1941 года называлась Дивизия усиления СС (нем. SS-Verfügungsdivision)) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Была образована 9 октября 1939 года путём объединения «частей усиления СС» (нем. SS-Verfügungstruppen) с частью соединения СС «Мёртвая голова». Первый командир — группенфюрер CC Пауль Хауссер. Дивизия занимает 1-е место среди частей войск СС по числу награждённых Рыцарским крестом Железного креста.

Шмельцер, Генрих
Генрих Шмельцер (нем. Heinrich Schmelzer; 14 марта 1914, Нессельрёден, Гёттинген — 4 апреля 1985, Нессельрёден, Нижняя Саксония) — немецкий офицер войск СС, гауптштурмфюрер СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.
(451) Пациенция
(451) Пациенция (фр. Patientia) — один из крупнейших астероидов главного пояса, который был открыт 4 декабря 1899 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван латинским словом «patientia», что переводится как «терпение».

Орбита астероида Пациенция и его положение в Солнечной системе

Главной особенностью астероида является его чрезвычайно высокое альбедо, за счёт этого в ближайшие противостояния 11 января 2013 и 12 декабря 2017 он будет достигать по яркости 11 m звёздной величины, а во время максимальных сближений в наибольшие противостояния и вовсе 10,4-10,7 m величины. Японский инфракрасный спутник Akari не выявил наличия на Пациенции гидратированных минералов.

Терпение
Терпе́ние — добродетель, спокойное перенесение боли, беды, скорби, несчастья в собственной жизни. Сдержанное ожидание благоприятных результатов чего-либо. В западном христианстве входит в число «Семи добродетелей».
Парламентские выборы в Сальвадоре (2009)
Парламентские выборы 2009 года в Сальвадоре состоялись 18 января.

Победу на них одержала оппозиционная партия Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти (ФНОФМ), которая завоевала 35 депутатских мандатов из 84.

Правящий Националистический республиканский альянс (НРС) потерял два депутатских места и получил 32 мандата в парламенте. Однако НРС вместе с Христианско-демократической партией (5 мест) и Партией национального примирения (11 мандатов), располагает большинством голосов в парламенте. У этого консервативного блока 48 мандатов.

Национальная коалиционная партия (Сальвадор)
Национальная коалиционная партия, ПКН (исп. Partido de Concertación Nacional, PCN) — правоцентристская консервативная партия Сальвадора. До 2011 года имела название Партия национального примирения, ПНП (исп. Partido de Conciliación Nacional, PCN). Была самой влиятельной политической партией в стране в 1960-х и 1970-х годах, была тесно связана с военными Сальвадора. Хулио Ривера Адальберто Карбальо, кандидат от Партии национального примирения, был избран президентом в 1962 году, и следующие три президента были также из этой партии. После революции 1979 года партия утратила своё влияние, но по-прежнему существует и избирается в парламент.
Баргишов
Баргишов (нем. Bargischow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Подчиняется управлению Анклам-Ланд.  Население составляет 355 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,70 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Восточная Передняя Померания (район)
Восточная Передняя Померания (нем. Ostvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Грайфсвальд.

Центр района — город Анклам. Занимал площадь 1910 км². Население — 109 816 чел. Плотность населения — 57 человек/км².

Официальный код района — 13 0 59.

Район подразделялся на 96 общин.
Сражение при Амберге (1796)
Сражение при Амберге (нем. Schlacht bei Amberg) — арьергардное сражение, произошедшее 23-24 августа 1796 года возле Амберга, города в Баварии, между французской Самбро-Маасской армией генерала Журдана и австрийскими войсками Вартенслебена. Это сражение стало поворотным моментом в Рейнской кампании, в которой ранее французы добивались успехов.

Хадик, Карл Йозеф
Карл Йозеф граф Гадик фон Футак (нем. Karl Joseph von Hadik-Futak; 28 октября 1756, Лейчау, Венгерское королевство — 24 июля 1800, Алессандрия, Италия) — венгерский дворянин, австрийский военный, фельдмаршал-лейтенант с 1796 года, кавалер с 1792 и командор с 1796 года Ордена Марии Терезии.