hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баратеоны
Баратеоны — один из великих домов Вестероса в книгах Джорджа Мартина и снятых по ним сериалах «Игра престолов» и «Дом Дракона», побочная ветвь королевской династии Таргариенов, которая правила Штормовыми землями из своей резиденции в Штормовом пределе. Роберт Баратеон в союзе с Арренами и Старками сверг последнего короля-Таргариена Эйериса Безумного и занял Железный трон. На гербе Баратеонов изображён коронованный олень, их девиз — «Нам ярость». К этой династии принадлежали короли Роберт, Джоффри и Томмен.

Список персонажей серии романов «Песнь льда и огня»
В серии романов Джорджа Мартина «Песнь льда и огня» появляется огромное количество персонажей. В романах главным образом переплетаются три основные сюжетные линии: династическая война за власть в Вестеросе между несколькими домами; растущая угроза со стороны сверхчеловеческих существ — Белых Ходоков из-за Стены; и стремление Дейенерис Таргариен, изгнанной наследницы предыдущей правящей династии, вернуть трон.

Каждая глава повествуется от третьего лица с точки зрения одного персонажа. Начиная с девяти таких персонажей (ПОВов — от английского POV, Point of View) в романе «Игра престолов» (1996), число вырастает до тридцати одного в «Танце с драконами» (2011).

Русскоязычные имена даны в соответствии с официальным переводом издательства АСТ.
Эномото, Ёсино
Ёсино Эномото (яп. 永野元 佳乃 Эномото Ёсино,  22 сентября 1998, Осака, Япония) — японская хоккеистка, нападающий. Игрок национальной сборной Японии с 2017 года. В чемпионате Японии выступает за команду «Сэйбу Принцесс Рэббитс». С 2014 по 2016 год играла в составе юниорской сборной Японии. Победительница турниров в первом дивизионе чемпионата мира 2017 и юниорского чемпионата мира 2016. Чемпионка Зимних Азиатских игр 2017 в Саппоро. Бронзовый призёр хоккейного турнира Зимней Универсиады 2019 в Красноярске.

Зимняя Универсиада 2019
Зимняя универсиада 2019 — всемирные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, проходившие со 2 по 12 марта 2019 года в российском городе Красноярске. Ранее зимние Универсиады ни в СССР, ни в России не проводились.
Магнетон Бора
Магнето́н Бо́ра — элементарный магнитный момент.

Впервые обнаружен и рассчитан в 1911 году румынским физиком Стефаном Прокопиу, назван в честь Нильса Бора, который самостоятельно вычислил его значение в 1913 году.

Магнетон Бора определяется через фундаментальные константы в Гауссовой системе единиц выражением

и в системе СИ выражением

,

где ħ — постоянная Дирака, е — элементарный электрический заряд, me — масса электрона, c — скорость света.

Значение магнетона Бора в зависимости от выбранной системы единиц:

Часто также используют константные комбинации, содержащие магнетон Бора (СИ):

μB/h = 13,996 244 936 1(42)⋅109 Гц/Тл,

μB/hc = 46,686 447 783(14) м−1Тл−1,

μB/k = 0,671 713 815 63(20) K/Тл.

Постоянная Планка
Постоя́нная Пла́нка (квант де́йствия) — основная константа квантовой теории, коэффициент, связывающий величину энергии кванта электромагнитного излучения с его частотой, так же как и вообще величину кванта энергии любой линейной колебательной физической системы с её частотой. Связывает энергию и импульс с частотой и пространственной частотой, действие с фазой. Является квантом момента импульса. Впервые упомянута Максом Планком в работе, посвящённой тепловому излучению, и потому названа в его честь. Обычное обозначение — латинское .

С 2019 года значение постоянной Планка считается зафиксированным и точно равным величине  = 6,626 070 15⋅10−34 кг·м2·с−1 (Дж·с).

Широко используется также приведённая постоянная Планка, равная постоянной Планка, делённой на 2 π и обозначаемая как  («h с чертой»):

Дж·c =  эВ·с
Григор I Допян
Григор I Допян (Григор Хаченеци) (годы рож. и см. неизв.) — армянский князь Хачена XIII века.

Владения охватывали Верхний Хачен. Сын Гасана I и Допа — дочери Саркиса Закаряна. Сын сестры матери Гасан-Джалала. Григор I Допян вместе с сыном Севада участвовал в месопотамском походе (1242—1243) монгольского полководца Бачу. Власть унаследован сын Гасан. Другой сын Ованес принял монашество. Имя Григор I Допяна впервые упоминается в 1220 году в одном из надписей в церкви Хадаванка. От его имени сохранилась небольшая «Хронография», где последний описывает монгольские нашествия в Персию и Армению, в частности в Хачен.

Хаченское княжество
Хаче́нское княжество (арм. Խաչենք, др.-греч. Χατζιένης, араб. Khajin‎) — средневековое армянское феодальное государство на территории современного Нагорного Карабаха, сыгравшее значительную роль в политической истории Армении и всего региона в X—XVI веках. После утраты единого армянского государства княжество Хачен стало центром армянской политической самостоятельности и сохраняло по меньшей мере автономию при монгольском, туркоманском и сефевидском владычестве.
Свешников, Сергей Павлович
Сергей Павлович Свешников (25 мая 1970, Павино, Павинский район, Костромская область, РСФСР, СССР — 12 марта 2024, Ивановская область, Россия) — российский командир военно-транспортного самолёта «Ил-76», майор. Герой Российской Федерации (2024, посмертно).

Павинский район
Па́винский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Костромской области России.

Административный центр — село Павино.
Пискарёв, Василий Иванович
Василий Иванович Пискарёв (род. 8 ноября 1963, Советский район, Курская область) — российский политический деятель, юрист. Председатель комитета Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации по безопасности и противодействию коррупции, сопредседатель комиссии по рассмотрению расходов федерального бюджета, направленных на обеспечение национальной обороны, национальной безопасности и правоохранительной деятельности с 5 октября 2016 года. Член Высшего совета политической партии «Единая Россия».

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Советский район (Курская область)
Сове́тский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Курской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Кшенский.
Деджориа, Джон Пол
Джон Пол Джонс Деджо́риа (англ. John Paul Jones DeJoria; род. 13 апреля 1944, Эко-Парк, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский бизнесмен и филантроп греко-итальянского происхождения, миллиардер, соучредитель, председатель совета директоров и CEO компании «Paul Mitchell», а также соучредитель и председатель совета директоров компании-производителя текилы «The Patrón Spirits». Входит в список 400 самых богатых людей США «Forbes 400». Один из самых богатых греков в мире, состояние которого согласно журналу «Forbes» составляет 3,1 млрд долларов (2017). В 2011 году подписал «Клятву дарения» Билла Гейтса и Уоррена Баффетта, и в этом же году создал благотворительный фонд «JP’s Peace, Love & Happiness Foundation».

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Бетени
Бетени (фр. Bétheny) — французская коммуна в департаменте Марна в регионе Гранд-Эст, северо-восточный пригород Реймса.

Аэродром Бетени (будущая авиабаза 112 Реймс-Шампань) стал местом проведения первого международного авиасалона, состоявшегося в августе 1909 года, в котором приняли участие величайшие авиаторы того времени (Роже Соммер, Анри Фарман, Луи Блерио).

Марна (департамент)
Ма́рна (фр. Marne) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 51. Административный центр — Шалон-ан-Шампань. Население — 579 533 человек (45-е место среди департаментов, данные 2010 года).

На территории департамента выращивается виноград, из которого производится знаменитое игристое вино — шампанское.
1.26 (скульптура)
«1.26» — скульптура, выполненная художницей Джанет Эчельман из высокопрочных сетей в жанре паблик-арта для первого американского биеннале, проходившего в Денвере в июле 2010 года. Скульптура копирует трёхмерную модель цунами в Тихом океане, созданную НУОАИ после мощного землетрясения в Чили, результатом которого стало увеличение скорости вращения планеты, повлёкшее в свою очередь уменьшение продолжительности дня на 1,26 миллисекунды.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Невский, Сергей Арсеньевич
Серге́й Арсе́ньевич Не́вский (24 сентября 1908 — 2 июля 1938) — русский ботаник, специалист по орхидеям и злакам.

В 30-х годах XX века работал под руководством Комарова В. Л. в Ленинграде. Принимал участие в подготовке первых томов многотомного издания Флора СССР.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Президентские выборы в Армении (2022)
Внеочередные президентские выборы в Армении состоялись 3 марта 2022 года после того, как предыдущий президент Армен Саркисян 23 января 2022 года подал в отставку.

Второй раз подряд президент Армении избирался не на всенародной основе, а Национальным собранием.

Президентом страны на безальтернативной основе был избран Ваагн Хачатурян.

Национальное собрание Армении
Национа́льное собра́ние Республики Арме́нии (арм. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով/Hayastani Azgayin Žořov [hɑjɑstˈɑní ɑzgɑjín ʒoʁóv]), также Парла́мент Арме́нии — однопалатный высший законодательный орган Республики Армения.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе сроком на 5 лет. Национальное Собрание состоит из не менее чем 101 депутата.
Эрлинг Скьялгссон
Эрлинг Скьялгссон, Эрлинг из Соли (др.-сканд. Erling Skjalgsson; 975, Сула, Рогаланд — 21 декабря 1028, Букнафьорд) — норвежский аристократ и лендрман конца X — начала XI века. Он выступал за сохранение небольших областных королевств и тинга, собрания свободных людей (бондов). Зять и союзник короля Олава Трюггвасона. Погиб в бою против короля Олава Святого.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
AirPods Pro
AirPods Pro — беспроводные Bluetooth наушники от корпорации Apple, первоначально выпущенные 28 октября 2019 года. Помимо данной модели, Apple выпускает беспроводные наушники AirPods базового уровня и AirPods Max высшего класса.

AirPods Pro использует процессор H1, который есть в AirPods второго поколения, но добавляет активное шумоподавление, режим прозрачности, автоматическую настройку эквалайзера, водонепроницаемость IPX4, чехол для зарядки с беспроводной зарядкой и сменные силиконовые вкладыши.

Наушники
Нау́шники — Устройство для вывода звуковой информации. Термины и определения».</ref>. Наушники представляют собой пару небольших по размеру головных телефонов или блока наушников, надеваемых на голову или вставляемых прямо в ушные каналы. Наушники часто применяются в быту и в профессиональной деятельности для речевой связи и прослушивания музыки и речи, для компьютерных игр, когда необходима мобильность или звукоизоляция от окружающего пространства. Наушники с прикреплённым к ним микрофоном образуют «головную гарнитуру». Иногда в профессиональной деятельности вместо пары используется один отдельный наушник, он называется «монитор».

В технической литературе вместо слова «наушники» традиционно используется термин «головные телефоны» ({{lang-en|headphones (head — голова + phone — телефон). Название же «телефон» (др.-греч. τῆλε — «далеко» и φωνή — «голос», «звук») впервые применил Филипп Рейс в 1861 году.
Geist: The Sin-Eaters
Geist: The Sin-Eaters (Гайст: Пожиратели грехов) — ролевая игра, разработанная компанией White Wolf. Релиз основной книги правил, описывающей тему и мир игры, состоялся в августе 2009 года. Разработкой проекта руководил Этан Скемп, ранее уже принимавший участие в создании ролевой игры, посвящённой смерти и призракам (Wraith: The Oblivion).

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
Траск, Кен
Кен Траск (англ. Ken Trask) — американский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Как тренер мужской сборной США участник чемпионата мира 2013 (заняли девятое место).

Чемпион мира и США среди ветеранов (2015). Участник семи чемпионатов США среди мужчин.

Начал заниматься кёрлингом в 1966. Играет на позиции первого и второго.

Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин (англ. United States Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд США по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как мужская сборная США.
Яни, Нил
Нил Яни (нем. Neel Jani; род. 8 декабря 1983, Роршах, Санкт-Галлен) — швейцарский автогонщик индийского происхождения, чемпион мира по автогонкам на выносливость (2016), победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2016), победитель кубка мира A1 Grand Prix в составе национальной сборной Швейцарии (2007-08), вице-чемпион Американской серии Ле-Ман (2013) в классе LMP1.

Прототипы Ле-Мана
Прототипы Ле-Мана (Le Mans Prototype, LMP) — гоночные спортпрототипы, создаваемые специально для гонок «24 часа Ле-Мана», чемпионата мира по автогонкам на выносливость, а также Европейской, Американской и Азиатской серий Ле-Ман. Технический регламент для них разработан Западным автоспортивным клубом Франции. Стоимость и технологии делают их сопоставимыми с машинами «Формулы-1». Основные классы в последние годы, по мере снижения скоростных характеристик и стоимости участия — LMP1, LMP2, LMP3 (последний не участвует в «24 часах Ле-Мана» и чемпионате мира). С 2021 года на смену старшему классу прототипов Ле-Мана (LMP1) пришёл класс гиперкаров Ле-Мана (LMH), а с 2023 года в качестве сопоставимой по скорости альтернативы добавится класс LMDh.
Финал Кубка французской лиги по футболу 2002
Финал Кубка французской лиги по футболу 2002 года был сыгран в субботу 20 апреля на «Стад де Франс» и стал 8-м официальным финалом Кубка французской лиги. В финале встретились клубы Дивизиона 1 «Бордо» и «Лорьян». «Бордо» одержал победу в матче со счётом 3:0 благодаря дублю Педру Паулеты и голу Камеля Мерьяна.

Педру Паулета
Пе́дру Миге́л Карре́йру Резе́ндиш (порт. Pedro Miguel Carreiro Resendes; род. 28 апреля 1973, Понта-Делгада, Азорские острова), более известный как Пе́дру Пауле́та (порт. Pedro Pauleta) — завершивший карьеру португальский футболист, нападающий. В 2007 году стал рекордсменом ПСЖ по количеству забитых мячей (101). Чемпион Испании по футболу (2000). В настоящее время работает в ПСЖ специалистом по молодёжи, занимается просмотром игроков на Пиренейском полуострове.
Баккер, Билли
Билли Пьер Баккер (нидерл. Billy Pierre Bakker; род. 23 ноября 1988, Амстердам) — нидерландский хоккеист на траве, полузащитник и нападающий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2012 года, участник летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов, двукратный серебряный призёр чемпионата мира 2014 и 2018 годов, бронзовый призёр чемпионата мира 2010 года, трёхкратный чемпион Европы 2015, 2017 и 2021 годов, серебряный призёр чемпионата Европы 2011 года, двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы 2013 и 2019 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 2014
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 2014 (The 2014 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 2014) — 13-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 31 мая до 15 июня 2014 на аренах Kyocera Stadion и GreenFields Stadium в Гааге, Нидерланды одновременно (и в одном городе) с чемпионатом мира по хоккею среди женщин. Нидерланды в третий раз принимали чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин после чемпионатов 1973 и 1998 годов.

Чемпионом стала сборная Австралии (выигравшая и предыдущий чемпионат мира в 2010 году), победившая в финале хозяев турнира сборную Нидерландов со счётом 6:1.

Бронзовым призёром чемпионата (впервые выиграв какую-либо медаль чемпионата мира) стала сборная Аргентины, победившая в матче за 3-е место сборную Англии со счётом 2:0.
Пудостьское сельское поселение
Пу́достьское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование на территории Гатчинского муниципального округа Ленинградской области. Бывший административный центр — посёлок Пудость. На территории поселения находились 28 населённых пунктов — 3 посёлка и 25 деревень.

С 1 января 2006 года главой поселения являлся Кузько Вадим Иванович, затем — Коняев Сергей Васильевич, с 2020 года — Гордобойнов Александр Алексеевич, главой администрации — Иваева Елена Николаевна.

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.
Болл, Джон (священник)
Джон Болл (англ. John Ball; 1338, Сент-Олбанс, Хартфордшир — 15 июля 1381, Ковентри, Уэст-Мидлендс) — английский священник-лоллард, проповедник социального равенства. Часто считается, что он распространял религиозные доктрины Джона Уиклифа, но Болл был замечен в «проповедовании веры, несогласной с верой Церкви» десятилетием раньше, чем Уиклиф стал известен. В своих проповедях Болл цитировал «Видение Петра Пахаря», поэму его современника Уильяма Лэнгленда. Ряд исследователей полагает, что Лэнгленд действительно мог вдохновляться схожими идеями.

Сент-Олбанс (Англия)
Сент-О́лбанс (англ. St Albans) — город в южной части английского графства Хартфордшир, примерно в 30 км севернее Лондона на реке Вер. Население 129 тыс. жителей.

Бывшее кельтское поселение Верламион (Verlamion), столица племени катувеллаунов, основанная около 20 года до н. э., а затем с 43 года н. э. — римский город Веруламиум. Теперь город называется по имени первого английского святого великомученика Албана Веруламского (также Альбан, Албаний, St Alban, Albanus). На месте мученичества Албана король Оффа основал бенедиктинское аббатство Святого Альбана, одно из самых крупных и знаменитых в средневековой Англии.

В церкви св. Михаила находятся памятник и могила знаменитого философа, учёного и политика Фрэнсиса Бэкона, носившего титул барона Веруламского и виконта Сент-Олбанского.
Фотоплёнка тип-110
Фотоплёнка тип-110 — формат фотоплёнки. Поставляется упакованной в двухкатушечный картридж. Формат был предложен фирмой Kodak в 1972 году и являл собой плёнку типа 126 в миниатюре. Один картридж вмещает 24 кадра. Плёнка в картридже имеет перфорацию (одно отверстие между кадрами) и кадры размером 13×17 мм (соотношение сторон 1:1,31).

С 1898 по 1929 год выпускалась неперфорированная рулонная плёнка типа 110, рассчитанная на размер кадра 5×4 дюйма.

Перфорация киноплёнки
Перфора́ция киноплёнки — отверстия на киноплёнке, пробитые на равном расстоянии друг от друга. Перфорация предназначена для точного перемещения киноплёнки на шаг кадра при помощи скачкового механизма, а также для фиксации в фильмовом канале при помощи контргрейфера на время экспозиции или проекции одного кадрика. Перфорация бывает односторонней или двухсторонней, расположенной у края киноплёнки. Также существуют форматы киноплёнки с перфорацией по центру в межкадровом промежутке. Некоторые типы фотоплёнки изготавливаются на основе существующих киноплёнок и обладают такой же перфорацией. Сходная с киноплёнкой перфорация использовалась в магнитных лентах шириной 16; 17,5 и 35-мм, предназначенных для синхронной записи звука в кинематографе.
Роджерс, Брендан
Бре́ндан Ро́джерс (англ. Brendan Rodgers; род. 26 января 1973, Карнлох, Антрим) — североирландский футболист и тренер.

Роджерс начал карьеру футболиста на позиции защитника в клубе «Баллимина Юнайтед». Здесь он играл до 18 лет, после чего перешёл в «Рединг». Но уже в 20 лет был вынужден завершить карьеру из-за генетических проблем с коленом. После этого начал тренерскую карьеру. Был главным тренером клубов «Уотфорд», «Рединг», «Суонси Сити», «Ливерпуль», «Селтик» и «Лестер Сити».

Рединг (футбольный клуб)
«Ре́динг» (полное название — Футбольный клуб «Рединг»; англ. Reading Football Club; английское произношение: [ˈrɛdɪŋ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Рединг, графство Беркшир, Юго-Восточная Англия. Был основан в 1871 году.

С 1998 года домашние матчи проводит на стадионе «Мадейски», вмещающем более 24 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Прозвище клуба — «ройялс» (англ. The Royals) отражает местоположение команды в графстве Беркшир (англ. Royal County of Berkshire).