hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Транспорт в Великобритании
Великобритания — островное государство, следовательно, все основные перевозки и торговля проходят с помощью морского и воздушного транспорта.
Основными транспортными узлами служат морские порты (крупнейшие из них — Лондон, Саутгемптон, Ливерпуль, Кингстон-апон-Халл и Харидж).

С континентом Великобритания связана тоннелем под проливом Ла-Манш,
двумя железнодорожными паромами (Дувр — Дюнкерк и Харидж — Остенде),
и многочисленными морскими автомобильными и пассажирскими паромами — с Данией, Швецией, Норвегией, Францией и Нидерландами.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Шики (Новгородская область)
Шики — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Моисеевского сельского поселения.

Деревня расположена на реке Марёвка, юго-западнее деревни Борисово, неподалёку к юго-востоку расположены центр поселения деревня Моисеево и райцентр село Марёво. Ниже по течению Марёвки, в 2 км северо-западнее Шик находится деревня Красный Бор. В деревне Шики есть одна улица — Зелёная. Площадь относящихся к деревне земель — 24,6 га.

Моисеево (Новгородская область)
Моисеево — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Моисеевского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 372 человека. Площадь земель относящихся к деревне — 54,5 га.

Деревня Моисеево находится в 2 км к северу от Марёва, на высоте 98 м над уровнем моря. В деревне Моисеево есть 7 улиц — Заречная, Зелёная, Марёвская, Молодёжная, Никольская, Садовая, Энергетиков и 3 переулка: Дружный, Набережный, Тихий.
Делейни, Мэри Гранвил
Мэри Гранвил Делейни, урождённая Мэри Гранвил (англ. Mary Granville Delany; 14 мая 1700, Колстон (Уилтшир) — 15 апреля 1788, Бат, Англия) — английская художница и мемуаристка. В пожилом возрасте придумала собственную технику создания ботанических иллюстраций, которую называла «бумажной мозаикой», и создала около тысячи подобных работ, ныне хранящихся в Британском музее.

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
Танковое — Оборонное (автодорога)
Автодорога Танковое — Оборонное — автомобильная дорога в Крыму, проходит по территории Бахчисарайского района Крыма и Балаклавского района Севастополя. В России имеет статус автомобильной дороги регионального значения и обозначения 35К-010 (в Республике Крым) и 67К-5 (в Севастополе), на Украине — статус территориальной дороги и обозначение Т-0105. Общая протяжённость дороги — 23,0 км.

Начинается в селе Танковое, Бахчисарайского района, ответвляясь на 6-м километре от автодороги 35К-020 Бахчисарай — Ялта (автодорога). Проходит по Каралезской долине, затем, через первал Текиль-Таш (Стоячий Камень), спускается в Ай-Тодорскую, пересекает реки Бельбек и Чёрную и заканчивается на 5 километре автодороги Севастополь — Ялта, у села Оборонное.

Айтодорка
Айтодо́рка (Ай-Тодо́рка, Ай-Тодо́р, балка Забиаковская; укр. Ай-Тодорка, крымскотат. Ay Todor, Ай Тодор) — река в юго-западном Крыму (Севастополь), правый приток реки Чёрная, длиной 15,0 километров с площадью бассейна 38,1 км², уклон реки 31,0 м/км. Средний расход воды в реке — 0,11 м³/с, объём стока — 4,4 млн м³.
Фомин, Александр Александрович (литературовед)
Александр Александрович Фомин (23 июля (4 августа) 1868, Витебск – 11 декабря 1929, Москва) – историк литературы, педагог, библиотечный и музейный деятель, основатель и первый директор Государственной театральной библиотеки при Малом театре (ныне Российская государственная библиотека искусств).

Российская государственная библиотека искусств
Российская государственная библиотека искусств (РГБИ) — федеральное государственное бюджетное учреждение культуры, крупнейшая специальная библиотека в области искусства, обладающая ценными собраниями книг, периодических изданий, иконографических материалов. Богатство фондов и электронных информационных ресурсов, современная техническая оснащённость, уровень библиотечного сервиса делают сегодня РГБИ ведущей в своей сфере. РГБИ является методическим центром для библиотек по искусству, музейных библиотек и библиотек, имеющих отделы литературы по искусству.
Феррохелатаза
Феррохелатаза, также протопорфирин феррохелатаза или протогем ферро-лиаза (протопорфиринобразующая) — фермент (КФ 4.98.1.1) из класса лиаз, который катализирует последнюю (8-ю) реакцию биосинтеза гема — превращение молекул протопорфирина IX в гем Б. У человека фермент кодируется геном FECH, локализованный на коротком плече (p-плече) 18-й хромосомы. Реакция, катализируемая данным ферментом:

протогем (гем Б) + 2H+ = протопорфирин IX + Fe+2.

Феррохелатаза обнаруживается в больших количествах в митохондриях эритропоэтических клеток (проэритробластах, эритробластах, ретикулоцитах) и гепатоцитах печени.

Лиазы
Лиа́зы (КФ4) — отдельный класс ферментов, катализирующих реакции негидролитического и неокислительного разрыва различных химических связей (C—C, C—O, C—N, C—S и других) субстрата, обратимые реакции образования и разрыва двойных связей, сопровождающиеся отщеплением или присоединением групп атомов по её месту, а также образованием циклических структур.
Годуновы
Годуно́вы — угасший русский дворянский род, происходящий из Костромы, династия русских царей (1598—1605). Из рода Годуновых было 2 царя и 1 царица, 1 боярин и дворецкий, 2 конюших, 4 бояр, 7 окольничих, 2 думных дьяка и 1 кравчий.

Конюший
Коню́ший (Конюший тиун, сидельник) — придворный чин (должность) дворовых людей в средневековой России, предполагавший руководство заведованием конями, конюшнями монарха и многим другим, всем, что было связано с конным делом.

Одно время чин назывался боярин и конюший. В других государствах имел своё название — шталмейстер в германских государствах, лорд-констебль в Англии, коннетабль во Франции.
Муравьёва, Софья Андреевна
Софья Андреевна Муравьёва (род. 4 августа 2006, Москва) — российская фигуристка, выступающая в одиночном катании.  Серебряный призёр чемпионата России (2024), бронзовый призер чемпионата России (2023). Двукратный бронзовый призёр первенства России среди юниоров (2021 и 2022). Победитель этапа юниорского Гран-при в Линце. Серебряный призёр этапа юниорского Гран-при в Кошице. Двукратный победитель этапов Гран-при России, пятикратный серебряный призёр этапов Гран-при России. Победитель (2023) и серебряный призёр (2025) чемпионата России по прыжкам. Серебряный призёр чемпионата России по прыжкам 2026 (в дуэте). Мастер спорта России (2022).

Владеет тройным акселем.

Чемпионат России по фигурному катанию 2024
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2024 года — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2023/2024 годов, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России, которое прошло с 20 по 24 декабря 2023 года в городе Челябинске. Спортсмены выступили в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. Челябинск в четвёртый раз принял чемпионат России.
Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.

Специальное звание
Специа́льное зва́ние — звание, присваиваемое сотрудникам, состоящим на службе в правоохранительных органах Российской Федерации, а также состоявшим на аналогичной службе в правоохранительных органах Советского Союза, в период 1935—1991 годов.
Открытый чемпионат Европы по теннису 2024
Открытый чемпионат Европы 2024 (по спонсорским причинам известный как European Open Antwerp 2024) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Lotto Arena.

Турнир-2024 является 9-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 250, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Антверпене с 14 по 20 октября 2024 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Турине.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Александр Бублик

в парном разряде —  Петрос Циципас и  Стефанос Циципас

Циципас, Стефанос
Сте́фанос Циципа́с (греч. Στέφανος Τσιτσιπάς; род. 12 августа 1998, Афины) — греческий теннисист. Победитель Итогового турнира ATP 2019 года в одиночном разряде, финалист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции 2021 и Открытый чемпионат Австралии 2023), победитель 14 турниров ATP (из них 12 в одиночном разряде). Первый грек, вошедший в топ-100 и топ-10 мирового теннисного рейтинга. Бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде.

На юниорском уровне — победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2016), бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Кан, Василий Семёнович
Василий Семёнович Кан (26 мая 1904 года, село Верхние Сидими, Адиминская волость, Посьетский участок, Южно-Уссурийский край — 25 мая 1969 года, Талды-Курган, Казахская ССР) — звеньевой колхоза имени Димитрова Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Хасанский район
Хаса́нский район — административно-территориальная единица (район) в южной части Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Хасанский муниципальный округ (с 2004 до 2022 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Славянка.
Ласич, Франо
Фра́но Ла́сич (хорв. Frano Lasić, род. 12 ноября 1954 года, Риека, Хорватия, Югославия) — хорватский киноактёр и эстрадный певец. Снялся более чем в 60 фильмах и сериалах, отечественных и зарубежных (большей частью в фильмах стран бывшей Югославии). Лауреат множества наград музыкальных и кинофестивалей.

Является членом DFRH (Хорватские работники кино) с 1978 года; имеет статус независимого художника в ZUH (Общество хорватских художников).

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Райли, Саманта
Сама́нта Ра́йли (англ. Samantha Riley, полное имя — Сама́нта Лине́тт Перл Ра́йли (англ. Samantha Linette Pearl Riley); род. 13 ноября 1972 года, Брисбен, Австралия) — австралийская пловчиха, по происхождению австралийская аборигенка, специализирующаяся на плавании брассом. Выступала за Австралию на Летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне и Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте, выиграв три медали.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Озимандия (Во все тяжкие)
«Озима́ндия» (англ. Ozymandias) — четырнадцатый эпизод пятого сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие» и 60-й во всём сериале. Автор сценария — Мойра Уолли-Бекетт, режиссёр — Райан Джонсон. Премьера эпизода в США и Канаде состоялась 15 сентября 2013 года на канале AMC. «Озимандия» часто считается лучшим эпизодом всего сериала «Во все тяжкие», а также одним из лучших эпизодов в телесериалах вообще. Критики похвалили как сюжет и режиссёрскую работу, так и игру актёров (в особенности Брайана Крэнстона, Анну Ганн, Аарона Пола, Дина Норриса и Бетси Брандт).

Сразу после выхода эпизод получил широкое признание критиков и аудитории и был назван одним из лучших эпизодов в телесериалах за всю историю. На 66-й церемонии вручения премий «Эмми» сценарист Уолли-Бекетт получила приз за лучший сценарий драматического сериала, а Брайан Крэнстон и Анна Ганн были названы лучшим актёром и лучшей актрисой второго плана соответственно за эту серию.

Крэнстон, Брайан
Бра́йан Ли Крэ́нстон (англ. Bryan Lee Cranston; род. 7 марта 1956, Сан-Фернандо, Калифорния, США) — американский актёр телевидения, кино и озвучивания, режиссёр, продюсер и сценарист. Номинант на премии «Оскар» и BAFTA, лауреат двух премий «Тони», семи премий «Эмми», премии «Золотой глобус», а также пяти наград Американской Гильдии киноактёров. Обладатель именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Широко известен как исполнитель главной роли учителя химии Уолтера Уайта в телесериале канала AMC «Во все тяжкие», ранее был известен на телевидении как исполнитель главной роли в ситкоме «Малкольм в центре внимания». В кино Крэнстон снискал признание за создание ключевых образов в картинах «Драйв», «Вспомнить всё» и «Операция „Арго“».
Писани, Сандра
Алекса́ндра Джейн (Са́ндра) Писа́ни (англ. Alexandra Jane (Sandra) Pisani; 23 января 1959, Австралия — 19 апреля 2022, Аделаида) — австралийская хоккеистка на траве, полевой игрок, тренер, селекционер. Олимпийская чемпионка 1988 года, участница летних Олимпийских игр 1984 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1983 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1983
5-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1983 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1983) проводился с 10 по 23 апреля 1983 на стадионе «Tun Razak Stadium» в городе Куала-Лумпур (Малайзия).

Чемпионом стала сборная Нидерландов (в 3-й раз в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Канады со счётом 4:2. Бронзовым призёром стала сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную ФРГ со счётом 3:1.

В отличие от обычного порядка, сборная Малайзии — страны, принимавшей чемпионат, — участия в чемпионате не принимала.
Лиден, Вальтер
Андерс Вальтер Лиден (швед. Anders Walter Lidén; 10 марта 1887, приход Кафедрального собора Гётеборга — 13 января 1969, Гётеборг) — шведский футболист, полузащитник. Выступал за национальную сборную Швеции. Участник Олимпийских игр 1908 года.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Первый президентский срок Владимира Путина
Первый президентский срок Владимира Путина продолжался с 7 мая 2000 года по 7 мая 2004 года.

Этому непосредственно предшествовала работа в должности председателя правительства Российской Федерации (август — декабрь 1999). Первым лицом государства Путин стал 31 декабря 1999 года, когда после отставки президента России Бориса Ельцина был назначен исполняющим обязанности президента.

26 марта 2000 года был избран президентом России, вступил в должность 7 мая 2000 года.

17 мая 2000 года назначил на должность председателя правительства России Михаила Касьянова.

24 февраля 2004 года правительство Касьянова было отправлено в отставку, новым председателем правительства стал Михаил Фрадков.

14 марта 2004 года Путин был избран президентом на второй срок, получив 71,31 % голосов. Вступил в должность 7 мая 2004 года.

Президентские выборы в России (2000)
Досрочные выборы президента Российской Федерации 26 марта 2000 года были назначены Советом Федерации 5 января 2000 года в связи с отставкой Бориса Ельцина 31 декабря 1999 года (первоначально предполагалось, что они пройдут 4 июня 2000 года). В выборах победил Владимир Владимирович Путин.

По оценкам политологов, социологических служб и средств массовой информации, наибольшими шансами на победу обладал Владимир Путин, назначенный в 1999 году председателем правительства и исполнявший после ухода Ельцина обязанности президента. Главная интрига заключалась в том, выиграет ли Путин в первом туре или потребуется проводить второй тур (повторное голосование).

Одновременно с выборами президента России проводились выборы глав четырёх субъектов Российской Федерации — Алтайского края, Мурманской области, Еврейской автономной области, Ханты-Мансийского автономного округа.
Алези, Жан
Жан Робе́р Алези́ (фр. Jean Robert Alesi, Джова́нни Робе́рто Але́зи, итал. Giovanni Roberto Alesi; 11 июня 1964) — французский автогонщик итальянского происхождения (его отец, автомеханик из Алькамо, Сицилия, иммигрировал во Францию). Считается одним из самых невезучих пилотов 1990-х годов. Одержал всего 1 победу в карьере при 32 подиумах, проведя 7 сезонов в топовых командах «Феррари» и «Бенеттон».

Феррари (команда Формулы-1)
«Скудерия Феррари» (итал. Scuderia Ferrari), полное наименование «Скудерия Феррари Эйч-Пи» (итал. Scuderia Ferrari HP) — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари (итал. Gestione Sportiva), занимающееся гонками. Хотя это подразделение продолжает заниматься гоночной деятельностью многочисленных клиентов Феррари и частных команд, его основные усилия и финансы сосредоточены на команде Формулы-1.

Команда принимает участие в гонках Формулы-1 с 1950 года по сей день и является самой старой и успешной командой в чемпионате. Многочисленных итальянских болельщиков команды часто называют «тифози» (итал. tifosi). Scuderia Ferrari переводится с итальянского как «конюшня Феррари», при этом скудериями также называют и другие гоночные команды, как Формулы-1, например бывшую конюшню Scuderia Toro Rosso, так и никогда не выступавшие в Формуле-1, как например американскую Scuderia Corsa.
Гавриил (де Вильдер)
Архиепи́скоп Гаврии́л (в миру Гидо де Вильдер, фр. Guido de Vylder, Гёй Сирил Мариа Вейдер, нид. Guy Cyriel Maria Vijder; 13 июня 1946, Локерен, Бельгия — 26 октября 2013, Маастрихт, Нидерланды) — епископ Константинопольской православной церкви, архиепископ Команский, управляющий Западноевропейским экзархатом русских приходов Константинопольского патриархата (2003—2013), член Ассамблеи православных епископов Франции.

Тезоименитство — 8 ноября (архангела Гавриила).

Сергий (Коновалов)
Архиепи́скоп Се́ргий (в миру Серге́й Алексее́вич Конова́лов, фр. Serge Konovaloff; 8 июля 1941, Лёвен, Брабант — 22 января 2003, Париж) — архиерей Константинопольской православной церкви, архиепископ Евкарпийский (1993—2003), управляющий Западноевропейским экзархатом русских приходов (1993—2003).
Хусни Тамрин
Хусни Тамрин (индон. Husni Thamrin; 12 октября 1939, Джокьякарта — 29 января 2011, Бекаси) — индонезийский политик, активный участник антикоммунистической кампании 1965—1966, председатель молодёжного союза КАППИ. Руководил демонстрациями и силовыми акциями КАППИ. При «новом порядке» — сторонник президента Сухарто, депутат Совета народных представителей от мусульманской Партии единства и развития. В 1999—2004 — заместитель председателя Народного консультативного конгресса.

Джокьякарта
Джокьяка́рта (индон. Kota Yogyakarta, произносится [ˈkotɔ joɡjaˈkartɔ]; яв. ꦑꦸꦛ ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ / كوڟا ڠايَوڮياكارتا / Kutha Ngayogyakarta [ˈkuʈɔ ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrt̪ɔ]) — город на острове Ява в Индонезии. Административный центр Особого округа Джокьякарта. Город известен как центр классического яванского изобразительного искусства и культуры, в частности, батика, балета, драмы, музыки, поэзии и кукольных спектаклей. Джокьякарта являлась столицей Индонезии с 1946 по 1948 год, в период Индонезийской революции. Один из округов современной Джокьякарты, Котагеде, являлся столицей султаната Матарам с 1575 по 1640 год.
Пеллью, Эдвард
Эдвард Пеллью, 1-й виконт Эксмут (англ. Edward Pellew, 1st Viscount Exmouth; 19 апреля 1757, Дувр — 23 января 1833, Тинмут, Девоншир) — английский адмирал, главнокомандующий английским Средиземноморским флотом.

Дувр
Дувр (англ. Dover [ˈdoʊvər], фр. Douvres, лат. Dubris) — город и порт в Великобритании, в английском графстве Кент, административный центр одноимённого района.

Расположен у пролива Па-де-Кале, связан железнодорожным паромом с Дюнкерком (Франция).
Янтарь-1КФТ
Янтарь-1КФТ (индекс ГУКОС — 11Ф660, код проекта «Комета») — серия специализированных спутников видовой разведки, применяющихся для обзорного наблюдения и картографирования земной поверхности. Разработан Филиалом № 3 ОКБ-1, г. Куйбышев.

Космический аппарат типа «Комета», в своё время имел конструкторское обозначение «Янтарь-1КФТ», а во время лётных испытаний — «Силуэт».

Разрабатывались на базе КА оптической (видовой) разведки Зенит.

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Молокаи. История отца Дэмиена
«Молокаи. История отца Дэмиена» (англ. Molokai: The Story of Father Damien) — биографический фильм 1999 года австралийского кинорежиссёра Пола Кокса, повествующий о жизни католического святого Дамиана де Вёстера, который был миссионером на Гавайских островах и работал с прокажёнными. Главную роль исполнил актёр Дэвид Уэнем.

Уэнем впоследствии восторженно отзывался о Коксе и работе с ним.

Вёстер, Дамиан де
Дамиа́н де Вёстер, SSCC (нид. Damiaan de Veuster, урожд. Jozef de Veuster; 3 января 1840[…], Ninde, Трамело — 15 апреля 1889[…], Калаупапа, Гавайи) — святой Римско-католической церкви, член мужской монашеской конгрегации Святейших Сердец Иисуса и Марии, священник, миссионер. Известен как «отец Дамиан прокажённых», «Апостол прокажённых». Почитается в Римско-католической церкви как покровитель больных проказой, изгоев, жертв инфекционных заболеваний (в частности, ВИЧ-инфекции).