hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полибино (Великолукский район)
Поли́бино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав Пореченской волости.

Известна тем, что здесь расположена одноимённая загородная усадьба Корвин-Круковских — ныне мемориальный музей-усадьба С. В. Ковалевской.

Усадьба Корвин-Круковских
Об усадьбе в Торопецком районе см. Подгороднее

Полибино — архитектурный ансамбль русской усадьбы XIX века в деревне Полибино Великолукского района Псковской области. Объект культурного наследия народов России федерального значения, памятник истории и архитектуры.

Усадьба расположена на берегу Полибинского озера в 2 км от реки Ловать. Включает в себя двухэтажный каменный дом с трёхэтажной башней второй трети XIX века, расположенный в центре усадьбы, в парке на возвышенном месте (построен предположительно по проекту А. П. Брюллова), флигель (общая площадь дома и флигеля — около 1000 кв.м.), парк (пл. 37,8 га.) и озеро.

В главном здании поместья располагается дом-музей С. В. Ковалевской. В экспозиции музея представлены её личные вещи, документы, рукописи, книги, а также коллекции предметов прикладного творчества.
Венера в мехах
«Вене́ра в меха́х» (нем. Venus im Pelz) — повесть австрийского писателя Леопольда фон Захера-Мазоха (1869), самое известное его произведение. Изображённая в ней тяга получать удовольствие, испытывая унижения и насилие, вскоре после её публикации стала предметом специальных исследований и получила название мазохизма.

Повесть вошла в первый том сборника «Наследие Каина», изданный в 1870 году. В её названии и сюжете обыгрывается картина Тициана «Венера перед зеркалом», которая в то время находилась в Императорском Эрмитаже.

Захер-Мазох, Леопольд фон
Леопо́льд фон За́хер-Ма́зох (нем. Leopold Ritter von Sacher-Masoch; 27 января 1836, Лемберг — 9 марта 1895, Франкфурт-на-Майне или Линдхайм) — австрийско-немецкий писатель.

В 1886 году психиатр и невролог Рихард фон Крафт-Эбинг ввёл новое понятие в психиатрии и сексопатологии, связанное с творчеством писателя, — мазохизм. В работе «Половая психопатия» фон Эбинг высказал предположение, что Леопольд фон Захер-Мазох сам имел данную сексуальную девиацию.
Фарфоровая луна
«Фарфоровая луна» (англ. China Moon; другое название — «Китайская луна») — неонуаровый триллер режиссёра Джона Бэйли. В главных ролях снялись Эд Харрис, Мэделин Стоу и Бенисио дель Торо. Фильм был завершён в 1991 году, однако из-за банкротства кинокомпании вышел на экраны только в 1994 году.

Стоу, Мэделин
Мэделин Стоу (англ. Madeleine Stowe; имя при рождении Мэдлин Мора Стоу, англ. Madeline Mora Stowe); род. 18 августа 1958, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, наиболее известная по ролям в фильмах «Слежка» (1987), «Месть» (1990), «Страна в шкафу» (1991), «Незаконное вторжение» (1992), «Последний из могикан» (1992), «12 обезьян» (1995), «Генеральская дочь» (1999), «Мы были солдатами» (2002), «Ангел мести» (2002) и т. д. С 2011 по 2015 год она играла роль Виктории Грейсон в сериале ABC «Месть», за которую она была номинирована на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в драматическом сериале» в 2011 году. В 2012 году журнал People поместил Стоу на пятое место в списке «Самых красивых женщин мира».
Берод-Хахенбург
Беро́д-Ха́хенбург (нем. Berod bei Hachenburg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Альтенкирхен. Население составляет 603 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,05 км².

Альтенкирхен (район)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь — 642 км². Население — 136 030 чел. Плотность населения — 213 человек/км².
Официальный код района — 07 1 32.

Район подразделяется на 119 общин.
Народное избирательное движение (Аруба)
Народное избирательное движение (нидерл. Electorale Volksbeweging, папьям. Movimiento Electoral di Pueblo, сокращённо MEP) — одна из ведущих политических партий Арубы. Идеология партии — социал-демократия. Партия была основана в 1971 году Бетико Крусом вместе с несколькими однопартийцами, включая Ватти Фоса и Дельвина Гомеса.

Аруба
Ару́ба (нид. и папьям. Aruba) — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Самый западный остров среди Малых Антильских островов. Является составной частью Королевства Нидерландов с 1986 года, когда произошла реорганизация участия Антильских островов в составе Нидерландов. Площадь суши — 180 км2. Численность населения — 119 428 человек (2020). Столица — город Ораньестад, валюта — Арубанский флорин (AWG, код 533).
Партикулярная верфь
Партикуля́рная верфь (Первая Невская верфь, Судовой двор) — петербургская верфь для постройки гражданских судов, находившаяся на Фонтанке напротив Летнего сада, на территории Соляного городка, ограниченной современными улицей Пестеля, Соляным переулком и Гангутской улицей.

Строил Партикулярную верфь Николай Фёдорович Гербель. При Партикулярной верфи была построена, в честь Гангутской победы, церковь Святого Пантелеймона, которая, как и школа, содержалась на средства верфи. Кроме содержания в исправности потешного Невского флота, партикулярная верфь, с 1720 года, стала «ведать все партикулярные суда, какого бы звания они ни были».

Соляной городок
Соляно́й городо́к — комплекс зданий в центре Санкт-Петербурга. Ограничен набережной реки Фонтанки, Соляным переулком, улицами Пестеля и Гангутской. Получил название по складам соли, расположенным в постройках на территории городка до середины XIX века.
Джеримот-Хилл
Джеримот-Хилл (англ. Jerimoth Hill, Холм Иеримофа) — возвышенность, на котором расположена высшая точка штата Род-Айленд.

Высота над уровнем моря — 247 м. Джеримот-Хилл расположен у небольшого городка Фостер в округе Провиденс на западе штата, недалеко от границы с Коннектикутом. Вершина холма представляет собой обнажённую скальную породу.

Долгое время Джеримот-Хилл был частной собственностью Генри Ричардсона, который ограничил доступ к вершине для широкой публики.

Из-за этого известна шутка, что на Денали взошло больше народа, нежели на Джеримот-Хилл. Однако, в 2005 году территория была куплена семьёй Мосли, до вершины была проложена тропа и с 8 утра до 16 вечера по местному времени Джеримот-Хилл могут посещать все желающие.

Провиденс (округ)
Провиденс (англ. Providence County) — округ, расположенный в штате Род-Айленд, США. В 2020 году население Провиденса составляло 660 741 человек. Центр населённости штата Род-Айленд располагается в округе Провиденс в городе Кранстон. Провиденс занимает 100-е место в списке самых населённых округов США.
Мерзебург (административный округ)
Административный округ Мерзебург (нем. Regierungsbezirk Merseburg) — административно-территориальная единица, существовавшая в прусских провинциях Саксония (1816—1944) и Галле-Мерзебург (1944—1945). В 1945 году в ходе создания земли Саксония-Анхальт округ был упразднён, а на его основе был создан округ Галле.

Мерзебург
Ме́рзебург (нем. Merseburg, в.-луж. Mjezybor, пол. Międzybórz, чеш. Meziboř) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Мерзебург. Население составляет 36 480 человек (на 31 декабря 2023). Занимает площадь 54,71 км². Официальный код — 15 2 61 036.
Дорога победы
«Дорога победы» — временная советская железнодорожная линия Поляны — Шлиссельбург, действовавшая с 5 февраля 1943 года по 10 марта 1944 года и служившая как более эффективная замена «Дороги жизни» для доставки грузов в блокадный Ленинград.

В отличие от «Дороги жизни», проходившей по Ладожскому озеру, Дорога победы пролегала по левому берегу Невы и по южному побережью Ладоги, проходя на некоторых участках в 3—4 километрах от немецких артиллерийских позиций, за что получила прозвище «коридор смерти». Сыграла важную роль в обороне Ленинграда, в том числе, и в полном снятии блокады.

1943 год в истории железнодорожного транспорта
1943 год в истории железнодорожного транспорта СССР отмечен успешным обеспечением Курской наступательной операции  и массовым восстановлением железнодорожной инфраструктуры на освобождённой территории страны. В 1943 году было также построено 1446 км новых железных дорог общего назначения.
Синдром Рея
Синдро́м Ре́я, синдром Ре́йе (острая печёночная недостаточность и энцефалопатия, «белая печёночная болезнь») — редкое, но очень опасное, часто угрожающее жизни острое состояние, возникающее у детей и подростков (чаще в возрасте 4—12 лет) на фоне лечения лихорадки вирусного происхождения (грипп, корь, ветряная оспа) препаратами, содержащими ацетилсалициловую кислоту, и характеризующееся быстро прогрессирующей энцефалопатией (вследствие отёка головного мозга) и развитием жировой инфильтрации печени. Синдром Рея сопровождается гипераммониемией, повышением уровня АСТ, АЛТ в сыворотке крови (более чем в 3 раза) при нормальном уровне билирубина.

В основе синдрома лежит генерализованное повреждение митохондрий вследствие ингибирования окислительного фосфорилирования и нарушения β-окисления жирных кислот.

Синдром впервые описан австралийским патологом Дугласом Реем в 1963 году.

Ацетилсалициловая кислота
Ацетилсалици́ловая кислота́ (разг. аспири́н; лат. Acidum acetylsalicylicum) — лекарственное средство, оказывающее обезболивающее, жаропонижающее, противовоспалительное действие. Также ацетилсалициловая кислота является блокатором циклооксигеназы тромбоцитов (не путать с антикоагулянтами).

Механизм действия и профиль безопасности ацетилсалициловой кислоты хорошо изучены, её эффективность клинически апробирована, в связи с чем данный препарат входит в список важнейших лекарственных средств ВОЗ, а также в перечень «Жизненно необходимые и важнейшие лекарственные препараты» (ЖНВЛП) РФ.

Ацетилсалициловая кислота также широко известна под торговой маркой «Аспирин», запатентованной германской фирмой «Bayer».

Не следует путать с парацетамолом и ацетилцистеином (АЦЦ).
Логиново (Устюженский район)
Логиново — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Мезженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мезженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 23 км, до центра муниципального образования деревни Долоцкое — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Мочала, Рожнёво, Шаркино.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Шаркино
Шаркино — упразднённая деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входила в состав Мезженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мезженский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кобожа. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 19 км, до центра муниципального образования деревни Долоцкое — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Деревяга, Логиново, Варлыгино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В августе 2020 года была упразднена.
Юкагиры
Юкаги́ры (самоназвания — деткиль, одул / вадул «могучий, сильный», алаи; устаревшее русское название ― омоки) — восточносибирский народ, относящийся к древнейшему (аборигенному) населению северо-восточной Сибири. Подобно другим народам Арктики, внесён в перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В настоящее время проживают в основном на территории колымских районов Якутии.

Традиционно говорили на юкагирских языках (выделяются тундренный юкагирский и лесной, или колымский юкагирский языки), родство которых с другими языковыми семьями доподлинно не установлено. Письменность — на основе кириллицы. В настоящее время эти языки находятся под угрозой исчезновения. Носителями юкагирских языков на 2022 год являются не более 100 человек, по другим оценкам — не более 30.

Традиционное хозяйство — рыболовство (с помощью неводов), оленеводство, охота на диких оленей, лосей и горных баранов, ездовое собаководство.

Юкагирская письменность
Юкаги́рская пи́сьменность — письменность, используемая для записи юкагирских языков. В прошлом у юкагиров существовало рисуночное письмо, ныне вышедшее из употребления. Начиная с конца XIX века юкагирские тексты записывались учёными на основе кириллической или латинизированной транскрипции. В 1930-е годы, в ходе процесса латинизации в СССР, юкагирский язык своей письменности не получил. Во второй половине XX века создана письменность на кириллической графической основе как для тундренного (северноюкагирского), так и для лесного (южноюкагирского) языков.
Богтюгское
Богтюгское — упразднённая деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входила в состав Двиницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Двиницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 56 км, до центра муниципального образования Чекшина — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Карцево, Середнее, Косиково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 21 марта 2021 года.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Фирма (фильм, 1993)
«Фи́рма» — американский художественный фильм, экранизация одноимённого романа Джона Гришэма. В США фильм выпускался на VHS изданием Paramount Home Video, в России распространялся на «пиратских» видеокассетах VHS с переводом А. Гаврилова и Леонида Володарского.

Фирма (роман)
«Фирма» (англ. The Firm) — юридический триллер американского писателя Джона Гришэма, написанный в 1991 году. В том же году вышло в свет издание романа в жёсткой обложке (издательство Random House). Входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен». Роман вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1991 год. В 1993 году вышел одноимённый фильм режиссёра Сидни Поллака, снятый по мотивам романа.
Сундрун
Сундру́н (якут. Сундрун) — река в России, на северо-востоке Якутии, протекает по территории Аллаиховского и Нижнеколымского районов. Длина реки — 314 км, площадь водосборного бассейна — 4170 км². Начинается на высоте около 200 м над уровнем моря на склонах кряжа Улахан-Сис. Впадает в Восточно-Сибирском море к юго-востоку от Колымской губы; неподалёку расположено устье реки Хар-Юрях.

Основной приток — Малый Хомус-Юрях.

В среднем и нижнем течении по реке проходит граница между Аллаиховским и Нижнеколымским муниципальными районами.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 18060000112117700070866.

Улахан-Сис
Улаха́н-Си́с — горный хребет в Якутии, являющийся продолжением Полоусного кряжа.

Хребет протягивается от Индигирки на северо-востоке на 160 км до истоков реки Сундрун, по междуречью рек Большая Эрча и Шандрин на северо-западе и Хатыстах и Арга-Юрях на юго-востоке. Высота хребта достигает 754 м. Сложен гранитами, девонскими песчаниками и эффузивами. На дне долин встречаются редкостойные лиственничные леса.
Семисопочный
Семисопочный (англ. Semisopochnoi, алеут. Unyax̂, алеут. Уняҳ) — остров в составе Крысьих островов, входящих в состав Алеутского архипелага на юге Берингова моря.

Остров вулканического происхождения и необитаем. На нём имеются идеальные условия для гнездования многочисленных видов морских птиц. Площадь Семисопочного составляет 221,67 км². Так как остров находится в непосредственной близости от линии перемены даты (с западной стороны), его часто называют самой восточной точкой США.

Алеутские острова
Алеу́тские острова́ (англ. Aleutian Islands, алеут. Unangam Tanangin) — архипелаг вулканического происхождения, образующий дугу от юго-западной оконечности полуострова Аляска к основанию полуострова Камчатка. Острова ограничивают с юга Берингово море.

Названы по своему коренному населению — алеутам. Ныне находятся в составе американского штата Аляска. Население на 2020 год ― 7152 человека.
Фторид иода
Фтори́д ио́да — бинарное межгалогенное химическое соединение одного из следующих видов:

Фторид иода(I) (монофторид иода, IF)

Фторид иода(III) (трифторид иода, IF3)

Фторид иода(V) (пентафторид иода, IF5)

Фторид иода(VII) (гептафторид иода, IF7)

Фторид иода(VII)
Фтори́д ио́да(VII) (гептафтори́д ио́да, семифто́ристый ио́д), IF7 — бесцветный чрезвычайно ядовитый тяжёлый газ (при 20 °C) с резким неприятным запахом, высший фторид иода, в котором атом иода проявляет степень окисления +7. Тяжелее воздуха почти в 9 раз.
Бумаги Валачи
«Бумаги Валачи», или «Записки Валачи» — детективный фильм Теренса Янга, снятый в 1972 году. Он основан на книге Питера Мааса, где рассказывается история Джо Валачи, первого члена мафии, который открыто признал её существование в 1960-х годах.

Дженовезе, Вито
Ви́то Дженове́зе (итал. Vito Genovese; 21 ноября 1897 года, Рисильяно, Туфино, Кампания, Италия — 14 февраля 1969 года, Спрингфилд, Миссури, США), известный как Дон Вито — американский мафиозо итальянского происхождения. В разное время являлся капореджиме, младшим боссом, а затем боссом семьи Дженовезе. В период с 1957 по 1959 год был известен как «Босс боссов».
Был наставником будущего босса мафии Винсента Джиганте по прозвищу «Подбородок».
Оба его брата — Майкл по прозвищу «Майк Трубка» и Кармине Дженовезе — также состояли в его клане, а его двоюродный брат Майкл Джеймс Дженовезе являлся боссом преступной семьи Питтсбурга.
София Мекленбург-Гюстровская
София Мекленбург-Гюстровская (нем. Sophie von Mecklenburg-Güstrow; 4 сентября 1557, Висмар, Герцогство Мекленбург-Шверин — 4 октября 1631, Нюкёбинг) — представительница германской знати, супруга короля Дании и Норвегии Фредерика II. Мать короля Кристиана IV. В 1590—1594 годах исполняла обязанности регента герцогства Шлезвиг-Гольштейнского.

Фредерик II (король Дании)
Фре́дерик II (дат. Frederik 2.; 1 июля 1534, Хадерслев — 4 апреля 1588, монастырь Антворсков, близ Слагельсе) — король Дании и Норвегии с 1 января 1559 года, из династии Ольденбургов.

Сын датского короля Кристиана III и Доротеи Саксен-Лауэнбургской.
Кребс, Ганс (генерал)
Ганс (Ханс) Кребс (нем. Hans Krebs; 4 марта 1898, Хельмштедт — 1 мая 1945, Берлин) — немецкий генерал и последний начальник штаба верховного командования сухопутных войск вермахта во Второй мировой войне.

Верховное командование сухопутных войск (вермахт)
ОКХ от нем. OKH (нем. Oberkommando des Heeres) — верховное командование сухопутных сил вермахта с 1936 по 1945 год. Находилось в Вюнсдорфе под Цоссеном.

С 1938 по 1941 находилось в подчинении Верховного командования вермахта, а после провала наступления на Москву было подчинено непосредственно фюреру.

Флаг штаба ОКХ, апрель 1936 года — февраль 1938 года

Флаг штаба ОКХ, февраль 1938 года — 12 декабря 1941 года
Подветренные острова
Подве́тренные острова́, Ю́жно-Анти́льские острова (нид. Benedenwindse Eilanden, исп. Islas de Sotavento), группа по большей части вулканических островов, образующая южную часть Малых Антильских островов у берегов Венесуэлы к западу от 64° з. д. Название Подветренных островов объясняется подветренным (по сравнению с Наветренными островами) положением островов по отношению к северо-восточному пассату. Открыты в 1499 году Алонсо де Охедой и Америго Веспуччи.

Кюрасао
Кюраса́о (нид. Curaçao, папьям. Kòrsou) — самоуправляемое государственное образование, расположенное на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Является составной частью Королевства Нидерландов с 2010 года, когда произошла реорганизация участия бывших Нидерландских Антил в составе Нидерландов.

Площадь суши — 444 км². Численность населения — 151 345 человек (2020).

Столица — город Виллемстад (144 тысячи человек).
Куксон, Кэтрин
Дама Кэ́трин Энн Ку́ксон (англ. Dame Catherine Ann Cookson; 27 июня 1906 — 11 июня 1998) — английская писательница в жанре любовного романа (многие из которых экранизированы), филантроп,  Дама-командор ордена Британской империи.

Саут-Шилдс
Саут-Шилдс (англ. South Shields, сокращенно — Шилдс) — город и порт на реке Тайн в графстве Тайн-энд-Уир на северо-востоке Англии, административный центр района Саут-Тайнсайд. Второй — после Ньюкасл-апон-Тайна — город по численности населения в Тайнсайде.
Закрытая школа
«Закры́тая шко́ла» — российский телесериал в жанре мистического триллера с элементами криминальной драмы. Является адаптацией испанского телесериала «Чёрная лагуна», однако некоторые сюжетные линии в «Закрытой школе» оригинальны и не имеют аналога. Телесериал снимался компанией «Амедиа». Пилотные названия телесериала — «Интернат» и «Лес».

Премьера телесериала на телеканале «СТС» состоялась 11 апреля 2011 года. 14 ноября 2012 года вышла последняя серия, а 15 ноября — фильм о фильме «Закрытая школа».

Муругов, Вячеслав Александрович
Вячесла́в Алекса́ндрович Муру́гов (род. 26 января 1969, Новосибирск) — учредитель кинокомпании «Студия ВАМ» (с 12 апреля 2023), российский медиаменеджер, продюсер, сценарист, актёр и журналист.

Президент «НМГ Студии» (2019—2021), заместитель генерального директора Национальной Медиа Группы по развлекательному вещанию (2019—2022), генеральный директор медиахолдинга «СТС Медиа» (2016—2022) и телеканала СТС (2008—2014, 2016—2022). Член совета директоров Emmy International (2018—2022), член Академии российского телевидения и Союза журналистов России, глава попечительского совета премии «Медиа-Менеджер России». Обладатель медали Medaille d’Honneur MIPTV 2017 за вклад в развитие глобального телевизионного бизнеса.
Такаясу, Микито
Микито Такаясу (яп. 高安 右人, 4 сентября 1860 — 20 ноября 1938) — японский офтальмолог, открывший синдром Такаясу.

Окончив Токийский университет в 1887 году, Такаясу работал в медицинской школе университета Канадзава. Был председателем Медицинского Университета Канадзава. После переезда в Беппу, Кюсю, умер в ноябре 1938 года.

Синдром Такаясу
Синдро́м Такая́су (неспецифи́ческий аортоартерии́т) — аутоиммунное воспалительное заболевание, поражающее аорту и её ветви. Относится к группе системных васкулитов, характеризуется развитием в стенке крупных артерий продуктивного воспаления, ведущего к их облитерации. Случаи заболевания фиксируются повсеместно, однако наиболее предрасположены к нему молодые женщины. Соотношение заболевших женщин и мужчин составляет 8:1, а проявляется болезнь обычно между 15 и 30 годами.

Также известен как «болезнь отсутствия пульса» из-за частых случаев пропадания пульса в верхних конечностях.
Шкяуне
Шкя́уне (латыш. Šķaune) — населённый пункт в Краславском крае Латвии, административный центр Шкяунской волости. Находится у латвийско-белорусской границы, рядом с региональной автодорогой P52 (Зилупе — Шкяуне — Эзерниеки). Расстояние до города Краслава составляет около 77 км.

По данным на 2021 год, в населённом пункте проживало 273 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, общественный центр, библиотека, почтовое отделение.

Зилупе
Зи́лупе (латыш. Zilupeо файле; до 1931 года — Ро́зеново, латг. Sīnuoja) — самый восточный город Латвии, находится в составе Лудзенского края. Расположен в верхнем течении реки Зилупе (другое название — Синяя), в 55 км к востоку от города Резекне и в 3 км от границы с Псковской областью России.
Мелькумов, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Мельку́мов (род. 11 ноября 1962, Махачкала) — российский кинопродюсер, генеральный продюсер и основатель кинокомпании «Нон-Стоп Продакшн», преподаватель кафедры продюсерства в СПбГУКиТ, член Гильдии продюсеров России.

Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный институ́т кино́ и телеви́дения — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, основан 9 сентября 1918 года как Высший институт фотографии и фототехники, с 1924 года — Государственный фотокинотехникум, с 1931 года — Ленинградский институт киноинженеров (ЛИКИ), с 1992 года — Санкт-Петербургский институт кино и телевидения (СПИКиТ), с 1998 года — Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения (СПбГУКиТ), с 2014 года Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения (СПбГИКиТ).