hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Night Time Is the Right Time
«The Night Time Is the Right Time» — песня Нэппи Брауна, изданная им как одноимённый сингл в 1957 году. В 1958 году её записал Рэй Чарльз. Песня попала также в альбом Ray Charles at Newport. Автор песни — блюз-певец Нэппи Браун, написавший и исполнивший её в 1954 году. Чарльз записал эту песню дуэтом с Мэрги Хэндрикс, участницей группы Raelette. Песня попала на вершины чартов и часто исполнялась другими музыкантами.

Рэй Чарльз
Рэй Чарльз (также Рэй Чарлз; полное имя Рэй Чарльз Ро́бинсон, англ. Ray Charles Robinson; 23 сентября 1930, Олбани, Джорджия, США — 10 июня 2004, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский эстрадный певец (баритон) и пианист. Пел в различных стилях, особенно прославился как исполнитель в стилях соул и ритм-энд-блюз. В США считается одним из наиболее значительных «истинно американских» музыкантов послевоенного времени.

Рэю Чарльзу принадлежат около 70 альбомов грамзаписи. Награждён 17 премиями «Грэмми», введён в залы славы рок-н-ролла, джаза, кантри и блюза, в зал славы штата Джорджия.
Художественный музей Гонолулу
Художественный музей Гонолулу (или Художественная академия Гонолулу) — это музей изобразительного искусства, который расположен на Гавайском острове Оаху, в центральной части города Гонолулу.

Площадь музея составляет 8 094 квадратных метров. Является крупнейшим музеем островов. Здесь представлена самая большая на Гавайских островах коллекция произведений западного и азиатского искусства. Коллекция насчитывает более 50 000 произведений искусства. Здесь также проводятся выставки с работами Хокусай, Ван Гога, Гогена, Моне, Пикассо, Уорхола, Джеймса А. Мишнера. Музей зарегистрирован как Национальная государственная историческая достопримечательность.

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Рассказы Русалочки
«Рассказы Русалочки» (англ. The Little Mermaid, в дословном переводе — «Маленькая морская дева») — приключенческий кинофильм в жанре фэнтези по мотивам одноимённой сказки Ханса Кристиана Андерсена, снятый в 2018 году режиссёрами Крисом Бушаром и Блейком Дж. Харрисом.

Русалочка
«Руса́лочка» (дат. Den Lille Havfrue, в дословном переводе — «Маленькая морская дева») — всемирно известная сказка датского писателя Ханса Кристиана Андерсена, повествующая о юной морской деве, которая готова отказаться от своей жизни в море ради того, чтобы получить человеческую душу и любовь принца. Впервые была опубликована 7 апреля 1837 года и была многократно адаптирована, включая мюзиклы, художественные и анимационные фильмы.

Литературный перевод на русский язык имени главной героини и названия сказки спутал понятия, так как героиня сказки не имеет отношения к русалкам, и с точки зрения мифологии она морская дева.
I Wonder If Heaven Got a Ghetto
«I Wonder If Heaven Got a Ghetto» — первый посмертный сингл Тупака Шакура с альбома R U Still Down? (Remember Me). Оригинальная версия трека была записана и выпущена на сингле «Keep Ya Head Up» в 1993 году.

R U Still Down? (Remember Me)
R U Still Down? (Remember Me) — двойной первый посмертный (шестой в целом) альбом американского рэпера Тупака Амару Шакура, более известного как 2Pac. Был издан 25 ноября 1997 года на лейбле Amaru Entertainment, организованном матерью Тупака вскоре после его гибели, и получил пятикратный платиновый статус. В альбом вошли ранее неизданные композиции, написанные в период работы над «Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.» и «Thug Life».
Дом-музей семьи Венцловы
Дом-музе́й семьи́ Ве́нцловы (лит. Venclovų namai-muziejus) — мемориальный музей в Вильнюсе, посвящённый литовскому писателю Антанасу Венцлове и поэту, литературоведу, общественному деятелю Томасу Венцлове. Располагается по адресу улица Паменкальнё 34 (Pamėnkalnio g. 34) в бывшей квартире литовского писателя Антанаса Венцловы, где он проживал в 1945—1971 годах, и где вырос поэт, эссеист, публицист Томас Венцлова, профессор Йельского университета (США). Для посетителей открыт с понедельника по пятницу с 10.00 до 17.00 часов.

Венцлова, Антанас
Анта́нас Ве́нцлова (лит. Antanas Venclova; 7 января 1906, д. Тремпиняй, Любавская волость, Кальварийский уезд, Сувалкская губерния, Царство Польское, Российская империя — 28 июня 1971, Вильнюс, Литовская ССР, СССР) — литовский поэт, прозаик, критик, переводчик, государственный деятель. Лауреат Сталинской премии второй степени (1952). Народный писатель Литовской ССР (1965). Член ВКП(б) (с 1950).
Красная книга Республики Алтай
Красная книга Республики Алтай — официальный документ, содержащий свод сведений о состоянии, распространении и специальных мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов, популяций) диких животных и дикорастущих растений и грибов, обитающих (произрастающих) на территории Республики Алтай.

Остролодочник нижнеальпийский
Остролодочник нижнеальпийский, или Остролодочник приальпийский (лат. Oxytropis alpestris), — вид растений рода Остролодочник (Oxytropis) семейства Бобовые (Fabaceae), растущий на субальпийских лугах и в горных лиственничных лесах юго-восточного Алтая.
Mademoiselle chante le blues
«Mademoiselle chante le blues» (с фр. — «мадемуазель поёт блюз») — песня французской певицы Патрисии Каас, записанная ею в 1987 году. Выпущенная как первый сингл с дебютного альбома, Mademoiselle chante..., песня стала первым хитом Каас. Она попала в десятку самых продаваемых синглов Франции, но настоящий триумф ожидал её в СССР.

Название песни весьма напоминает таковое у композиции «Lady Sings the Blues» (1956) в исполнении Билли Холидей.

Mademoiselle chante…
Mademoiselle chante… (с фр. — «Мадмуазель поёт…») — дебютный студийный альбом французской певицы Патрисии Каас, выпущенный в 1988 году на лейбле Polydor. Пластинка выдержана в жанре поп-музыки с элементами джаза и блюза.
Ракита (Волынская область)
Ракита (укр. Рокита) — село в Дубечненской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725081305. Население по переписи 2001 года составляет 806 человек. Почтовый индекс — 44413. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 3,2 км².

Дубечненская сельская община
Дубечненская сельская община (укр. Дубечненська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Дубечно.

Население составляет 9501 человек. Площадь — 312 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Глуховского, Дубечненского, Крымненского и Любохиновского сельских советов упразднённого Старовыжевского района.
Ма Чжунъин
Ма Чжунъин (кит. трад. 馬仲英, упр. 马仲英, пиньинь Mǎ Zhòngyīng), имя при рождении Ма Буин (кит. трад. 馬步英, упр. 马步英, пиньинь Mǎ Bùyīng), по прозвищу Большой Конь, (1910—1936?) — дунганский военачальник, командир 36-й дивизии НРА Китайской республики, участник Синьцзянского восстания.

Дунгане
Дунга́не (дунг. Хуэйзў) — синоязычный мусульманский народ, проживающий в Узбекистане, Кыргызстане, Казахстане, Китае.

В КНР также проживает более 13 млн хуэйцзу, которых часто относят к дунганам. Дунгане и уйгуры переселились в Семиречье в 1870-х годах после поражения антицинского восстания в северо-западном Китае. В СНГ дунгане наиболее широко представлены в Кыргызстане, где этот народ насчитывает приблизительно 75 тыс., или 1,4% населения республики (51 766 по переписи 1999 года), а также в Жамбылской области Казахстана (около 42 тыс. человек; 51,6 тыс. во всем Казахстане по переписи 1999 года).

В России, согласно переписи 2021 года, проживает 3028 дунган; согласно переписи 2010 года в стране проживало 1 651 дунган, что более чем вдвое выше показателя предыдущей переписи (за 2002 год) — 800.
Уэст-Виро-Корридор (Флорида)
Уэст-Виро-Корридор (англ. West Vero Corridor) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Индиан-Ривер (штат Флорида, США) с населением в 7695 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Индиан-Ривер (округ)
Индиа́н-Ри́вер (англ. Indian River county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 112 947 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2005 году население округа составляло 128 594 человек. Окружным центром является город Виро-Бич.
Прутовка (Ивано-Франковская область)
Пруто́вка (укр. Прутівка) — село в Снятынской городской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1511 человек. Занимает площадь 12,11 км². Почтовый индекс — 78348. Телефонный код — 03476.

Снятынская городская община
Снятынская городская общи́на (укр. Снятинська міська громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Снятын.

Население составляет 40954 человека. Площадь — 366,1 км².
71-403
71-403 — российский пассажирский односторонний четырёхосный высокопольный трамвайный вагон с асинхронным тяговым электродвигателем производства ОАО «Уралтрансмаш».

Трамвай используется в нескольких городах России и Узбекистана.

В настоящее время модель снята с производства. В марте 2009 года последний готовый настоящий 71-403 отправился в Орёл. На протяжении следующих трёх лет произведённые кузова 71-403 были доукомплектованы электрооборудованием от 71-405 и отправлены в Нижний Тагил и Нижний Новгород.

Орловский трамвай
Орловский трамвай — система городского трамвайного пассажирского транспорта в городе Орле. 
Регулярное движение открыто 3 ноября 1898 года. 
Входит в тройку старейших электрических трамвайных систем России (наряду с трамвайными системами Нижнего Новгорода и Курска).
Витинский, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Вити́нский (1926 — 19 июля 2003, Санкт-Петербург) — советский астроном.

Окончил Ленинградский государственный университет, с 1953 года работал на Кисловодской горной станции, с 1955 — в отделе физики Солнца Пулковской обсерватории. В 1963 году защитил кандидатскую диссертацию «Некоторые вопросы пятнообразовательной деятельности Солнца и прогнозов чисел Вольфа». С 1965 года и до конца жизни являлся учёным секретарем обсерватории. Занимался исследованиями солнечной активности, прежде всего, цикличности пятнообразовательной деятельности Солнца, а также работами, посвящёнными методам прогнозирования. Автор нескольких монографий и более двухсот научных статей.

Ветеран Великой Отечественной войны. Награждён восемью правительственными наградами.

Солнечная цикличность
Солнечная цикличность — периодические изменения в солнечной активности. Наиболее известен и лучше всего изучен солнечный цикл с длительностью около 11 лет («цикл Швабе»). Иногда, в узком смысле, под солнечным циклом понимают именно 11-летний цикл солнечной активности.

Выделяют также удвоенный цикл Швабе длиной около 22 лет (так называемый «цикл Хейла»), имея в виду, что состояние глобального магнитного поля Солнца возвращается к исходному через два полных 11-летних цикла.

В поведении солнечной активности имеются также гораздо менее выраженные циклы большей длительности: например, «цикл Гляйсберга» с периодом около одного века, а также сверхдлинные циклы длиной в несколько тысяч лет.
Богородский благочиннический округ (Нижегородская епархия)
Богородский благочиннический округ — благочиние Нижегородской и Арзамасской епархии Русской православной церкви.

Границы округа совпадают с границами Богородского района Нижегородской области и по состоянию на 2011 год округ объединяет 14 приходов. В том числе и «Никольский приход» единственным храмом которого является восстанавливаемая Успенская церковь упразднённого Дудина монастыря. В состав благочиния не входит расположенный в Богородском районе действующий Оранский Богородицкий монастырь.

Приходы окормляют 10 священников (на 2011 год). Благочинный округа — иерей Сергий Рубцов, настоятель церкви в честь Пресвятой Живоначальной Троицы в Богородске.

Нижегородская епархия
Нижегоро́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Нижегородской области (в пределах городов областного значения Нижний Новгород, Арзамас, Дзержинск, Саров, Бор, а также Арзамасского, Балахнинского, Богородского, Дальнеконстантиновского, Дивеевского и Кстовского районов). C 2012 года входит в состав Нижегородской митрополии.

Кафедральные соборы — Александра Невского в Нижнем Новгороде и Воскресения Словущего в Арзамасе.
Бастнезит
Бастнезит — минерал класса фторкарбонатов, соль церия (Ce,La,Y)CO3F. Прозрачные кристаллы жёлтого, красного и бурого цветов.

Является одним из основных источников получения церия, в примесях характерно содержание лантана и иттрия, из минералов чаще всего встречается с баритом, кальцитом и флюоритом. Не является драгоценным или поделочным камнем.

Крупнейшее месторождение расположено в США (Маунтин-Пасс). Обработка — гравитационное и флотационное обогащение.

Маунтин-Пасс (месторождение)
Маунтин-Пасс (англ. Mountain Pass rare earth mine) — месторождение редкоземельных металлов открытой добычи на немуниципальной территории Маунтин-Пасс (округ Сан-Бернардино, Калифорния). Принадлежит компании MP Materials. Было крупнейшим в мире по добыче редкоземельных металлов в 1960—1980 годах. В настоящее время (2019) после серии остановок и банкротств добыча восстановлена.
Карас, Симон
Си́мон Кара́с (греч. Σίμων Καράς; 21 мая 1903, Стровици (ныне Лепреон, ном Элида) — 26 января 1999, Афины) — греческий музыковед, исследователь византийской церковной музыки, источниковед, фольклорист, педагог. Одна из самых противоречивых личностей в греческом музыкальном мире XX в. Представители школы Караса (например, Ликург Ангелопулос, Иоаннис Арванитис, Нектариос Танос и др.) оценивали его вклад в изучение византийской музыки как уникальный и грандиозный. Его противники (Трасивулос Станицас, Василиос Кацифис, Константинос Зараковитис, Димитриос Иоаннидис и др.) полностью отрицали научный вклад Караса, считая его «самозванцем» и «еретиком», предавшим традицию греческого церковного пения.

Византийская музыка
Музыка Византии не представляет собой стилистически единого культурного феномена.

Суждения о ней носят в большой степени гипотетический характер в связи с полным отсутствием нотных памятников светского музицирования и невозможностью расшифровки древнейших (конца X в.) памятников церковного (православного) пения. Уверенно расшифровываемые церковно-певческие рукописи (а также теоретические трактаты, описывающие традицию византийского церковного пения), которые дошли до нас, датированы значительно позже того времени, которое по общему признанию является временем расцвета Византийской империи.
Oh Yeah!
«Oh Yeah!» (рус. О, да!) — песня и третий сингл американской рок-группы Green Day с их тринадцатого студийного альбома Father of All Motherfuckers (2020). Участники группы Билли Джо Армстронг, Тре Кул и Майк Дёрнт стали соавторами песни, в которой звучит кавер-версия на песню Джоан Джетт «Do You Wanna Touch Me? (Oh Yeah)». Сингл был выпущен 16 января 2020 года на лейбле Reprise Records, а позже он дебютировал на радио 28 января того же года.

Эта песня стала официальным саундтреком к мероприятию WWE с оплатой за просмотр (теперь оно называется «Premium Live Event») Backlash (2020).

Father of All Motherfuckers
Father of All Motherfuckers (также известный в цензурированном виде как Father of All...) — тринадцатый студийный альбом американской рок-группы Green Day, выпущенный 7 февраля 2020 года на лейбле Reprise Records.
Алкей Мессенский
Алке́й Мессе́нский (др.-греч. Ἀλκαῖος ὁ Μεσσήνιος, лат. Alcaeus) — древнегреческий поэт конца III — II веков до н. э. В Палатинской антологии и Планудовом приложении сохранились 22 его эпиграммы.

В истории эллинистической эпиграммы Алкей Мессенский примечателен тем, что, помимо разработки традиционных тем (красота и любовь, похвалы древним поэтам — Гомеру, Гесиоду, Гиппонакту и др.), использовал этот жанр для современной политической борьбы, на короткое время вернув ему широкое общественное значение. Среди эпиграмм Алкея четыре направлены против македонского царя Филиппа V; одна — славословие противнику Филиппа, римскому полководцу Титу Квинкцию Фламинину.

По рассказу Плутарха, Филипп, услышав повторявшуюся всеми эпитафию Алкея македонским воинам, убитым в битве при Киноскефалах и шесть лет остававшимся без погребения, откликнулся насмешливой угрозой поэту, спародировав первые две строки его стихотворения.

Месини
Меси́ни (греч. Μεσσήνη) — малый город в Греции, на севером побережье залива Месиниакос Ионического моря на юго-западной оконечности Пелопоннеса к северо-западу от мыса Акритас (Ακρίτας). Расположен на высоте 20 метров над уровнем моря, в 184 километрах к юго-западу от Афин, в 10 километрах к северо-западу от Каламаты и в 2 километрах к юго-западу от аэропорта «Капитан-Василис-Констандакопулос». Административный центр общины (дима) Месини в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 6065 жителей по переписи 2011 года.

В 2011 году Месини был награждён первой премией Europa Nostra в категории «Сохранение культурного наследия» за реставрацию древнего города.
Штрасвальхен
Штрасвальхен (нем. Straßwalchen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург.  Площадь общины составляет 44,53 км², население — 7753 человека (1 января 2021), плотность населения — 171 чел./км². Официальный код  —  50 335.

Зальцбург-Умгебунг
Зальцбург-Умгебунг (нем. Bezirk Salzburg-Umgebung) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Зальцбург. Округ входит в федеральную землю Зальцбург (административно в состав округа не входит). Занимает площадь 1043,36 км². Плотность населения 129 человек/км².
Итаперусу
Итаперусу (порт. Itaperuçu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Куритиба. Население составляет 25 692 человека на 2006 год. Занимает площадь 312,382 км². Плотность населения — 82,2 чел./км².

Праздник города — 10 декабря.

Куритиба (микрорегион)
Куритиба (порт. Microrregião de Curitiba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Население составляет 	3 060 332	 человека (на 2010 год). Площадь — 	8541,287	 км². Плотность населения — 	358,30	 чел./км².
Гелемунд
Гелемунд (Элемунд; лат. Elemundus; умер ранее 549 года) — король гепидов в первой половине VI века.

О том, когда Гелемунд получил власть над гепидами, сведений в исторических источниках нет. Предыдущим известным гепидским правителем был Тразарих, последнее упоминание о котором датировано 504 годом.

Гелемунд скончался от болезни не позднее 549 года. Он оставил после себя единственного сына Устригота, из-за своего малолетства отстранённого от власти Торисвинтом, который сам занял престол гепидов. Устригот долгое время безуспешно пытался возвратить себе престол, опираясь в этом на помощь лангобардов, но в первой половине 550-х годов по условию лангобардско-гепидского мира, заключённого после битвы на поле Асфельд, был убит по приказу короля Аудоина.

Скорее всего, дочерью Гелемунда была Аустригуза, в 512 году ставшая второй женой короля лангобардов Вахо.

Гепиды
Ге́пиды (лат. Gepedes, др.-греч. Γήπαιδες) — родственное готам древнегерманское племя, жившее в III—VI вв. на территории Дакии (западная часть современной Румынии) и по левому берегу Дуная в современной Венгрии.
Ватанабэ, Маю
Ма́ю Ватана́бэ (яп. 渡辺 麻友 Ватанабэ Маю, род. 26 марта 1994 года, префектура Сайтама) — японский идол, певица и актриса, бывшая участница японской поп-группы AKB48. В декабре 2006 вступила в группу в качестве участницы команды B, после чего, 24 августа 2012 года, была переведена в Команду A. 24 февраля 2014 вновь вернулась в команду B..

Majisuka Gakuen
Majisuka Gakuen (яп. マジスカ学園 Мадзиска Гакуэн, Школа «Мадзиска») — японский 12-серийный телесериал (дорама). В фильме снимались участницы японской идол-группы AKB48. Премьерный показ состоялся на канале TV Tokyo с 8 января по 26 марта 2010 года.

23 января 2011 года на концерте «AKB48 100 Request Hour Set List Best» группы AKB48 был анонсирован сиквел «Majisuka Gakuen 2».
12-я танковая дивизия СС «Гитлерюгенд»
12-я танковая дивизия СС «Гитлерюгенд» (нем. 12. SS-Panzer-Division „Hitlerjugend“) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии, использовавшееся на Западном и Восточном фронтах. Большинство военнослужащих дивизии составляли члены нацистской молодёжной организации «Гитлерюгенд».

Витт, Фриц
Фриц Витт (нем. Fritz Witt; 27 мая 1908, Хоэнлимбург (пригород Хагена) — 14 июня 1944, Вено, близ Кана, Франция) — немецкий офицер войск СС, бригадефюрер СС и генерал-майор войск СС, кавалер Рыцарского креста Железного креста с Дубовыми листьями.
Тихий поединок
«Тихий поединок» (яп. 静かなる決闘 сидзуканару кэтто, Shizukanaru Ketto) , также известен как «Тихая дуэль», «Молчаливый поединок», «Тайная дуэль» — японский художественный фильм Акиры Куросавы, вышедший в прокат в 1949 году. Главную роль исполняет Тосиро Мифунэ. Он играет военного хирурга, который заразился сифилисом при операции раненого сифилитика, считает невозможным излечиться от своей болезни и принимает решение навеки расстаться с любимой невестой.

Симура Такаси
Такаси Симура (яп. 志村 喬 Симура Такаси, 12 марта 1905 года, Хиого, Япония — 11 февраля 1982 года, Токио, Япония) — японский киноактёр. Настоящее имя Сёдзи Симадзаки  (яп. 島崎 捷爾 Симадзаки Сё:дзи).

Снялся более чем в 430 фильмах.

Наиболее известен по фильмам Акиры Куросавы, а также первым двум фильмам серии Годзилла.
Суперкубок УЕФА 2023
Суперкубок УЕФА 2023 (англ. 2023 UEFA Super Cup) — футбольный матч, который состоялся 16 августа 2023 года и стал 48-м розыгрышем Суперкубка УЕФА, в котором встретились победитель Лиги чемпионов «Манчестер Сити» и Лиги Европы «Севилья» в сезоне 2022/23. Изначально матч был запланирован на стадионе «Ак Барс Арена» в Казани.

Лига чемпионов УЕФА 2022/2023
Лига чемпионов УЕФА 2022/23 — 68-й сезон главного европейского футбольного клубного турнира и 31-й сезон с момента переименования Кубка европейских чемпионов в Лигу чемпионов УЕФА.

Финал турнира прошёл в Стамбуле на «Олимпийском стадионе Ататюрка». Победитель турнира квалифицировался в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА следующего сезона, а также получил право принять участие в матче за Суперкубок УЕФА 2023 и в розыгрыше Клубного чемпионата мира 2023.

Победителем турнира впервые в своей истории стал «Манчестер Сити», обыгравший в финале «Интернационале» со счётом 1:0.
Чухово (Брестская область)
Чу́хово (бел. Чухава) — деревня в Пинском районе Брестской области Республики Беларусь. Входит в состав Новодворского сельсовета.

Расположена в 13 км от автомагистрали Гомель — Кобрин (М-10) и в 28 км от города Пинск, неподалёку от берега водохранилища Погост. По переписи населения 2019 года в деревне насчитывалось 743 человека.

Пинский район
Пи́нский район (бел. Пінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Брестской области Беларуси. Площадь — 3252,76 км², численность населения — 40 229 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пинск (не входит в состав района).
Медаль «Защитнику свободной России»
Меда́ль «Защи́тнику свобо́дной Росси́и» — государственная награда Российской Федерации.

Первая по времени учреждения государственная награда Российской Федерации; была учреждена Законом Российской Федерации от 2 июля 1992 года № 3183-I «Об учреждении медали „Защитнику свободной России“». Тем же законом были утверждены положение о медали и её описание.

Первыми медалями были награждены (посмертно) Дмитрий Комарь, Илья Кричевский и Владимир Усов, погибшие во время событий 19—21 августа 1991 года в инциденте на Садовом кольце.

Кричевский, Илья Маратович
Илья́ Мара́тович Криче́вский (3 февраля 1963, Москва — 21 августа 1991, Москва) — советский архитектор, один из трёх погибших защитников Белого дома во время августовского путча 1991 года. Герой Советского Союза (1991, посмертно).