hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рыдет, Зофья
Зофия Рыдет (5 мая 1911[…], Станиславов, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 24 августа 1997, Гливице, Катовицкое воеводство) — польская фотохудожница, наиболее известная своим проектом «Социологическая запись», целью которого было документирование каждого домохозяйства в Польше. Она начала работать над ним в 1978 году в возрасте 67 лет и до своей смерти в 1997 году сделала около 20 000 фотографий. Многие изображения остались непроявленными. На фотографиях представлены, в основном, портреты детей, мужчин, женщин, пар, семей и пожилых людей среди их вещей. Рыдет обычно фотографировала объекты прямо, используя широкоугольный объектив и вспышку.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Тасинский Бор
Та́синский Бор — посёлок в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области России, входит в состав сельского поселения «Посёлок Уршельский».

Находится в 9 километрах от сельского центра — посёлка Уршельский и в 38 километрах от районного центра — Гусь-Хрустального.

В посёлке кроме частного сектора, насчитывающего около 100 дворов, построено пять многоквартирных домов.

Гусь-Хрустальный
Гусь-Хруста́льный (до 1926 года — Гусь-Мальцевский) — город (с 1931) в России, административный центр Гусь-Хрустального муниципального района (в состав района не входит) и городского округа город Гусь-Хрустальный Владимирской области. Население — 48 649 чел. (2025).

Название жителей города — гусевча́не (мн. ч.), гусевча́нка (ед. ч., жен. род), гусевча́нин (ед. ч., муж. род). Также в местной прессе используется самоназвание жителей «гусевец», «гусевцы».
Горбунов, Иван Петрович
Иван Петрович Горбунов (25 октября 1922, Скородное, Курская губерния — 29 апреля 2013, Москва) — советский военный деятель и педагог, генерал-майор. Начальник штаба и первый заместитель командующего 50-й ракетной армии (1972—1974). Начальник кафедры оперативного искусства Военной академии им. Ф. Э. Дзержинского (1974—1981).

Скородное (Белгородская область)
Скоро́дное — село в Губкинском городском округе Белгородской области, центр Скороднянской территориальной администрации. Является третьим по величине населённым пунктом округа, уступая только Губкину и посёлку Троицкий.
Двигатель Nissan KA
Nissan KA — серия рядных четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания объёмом 2,0—2,4 л, выпускавшихся японской компанией Nissan с 1988 по 2021 год. Их блоки цилиндров сделаны из чугуна, а головки — из алюминия. Несмотря на высокую мощность, двигатели не оснащены балансировочными валами.

При установке на легковые автомобили на KA24 дополнительно устанавливался пояс коленчатого вала. У Nissan Hardbody и Nissan Frontier коленвала не было.

Nissan Hardbody Truck
Nissan Hardbody Truck (D21) — среднеразмерный пикап, производимый компанией Nissan с 1986 по 1997 год. Вытеснен с конвейера моделью Nissan Navara.

Автомобиль получил название Hardbody с учётом двойных бортов кузова и внешнего вида. Конкурентом является Toyota Hilux.

В Европе автомобиль получил индекс Nissan D21, а в Японии — Datsun D21. В 1992 году автомобиль был модернизирован. Производство завершилось в 1997 году.

На базе Nissan Hardbody Truck производится также автомобиль Nissan Pathfinder под индексом WD21.

В США автомобиль производился в модификациях Standart и King (с двойной кабиной).

До 2014 года автомобиль продавался в Венесуэле.
Африканский большеголовый муравей
Африканский большеголовый муравей (лат. Pheidole megacephala, англ. Big-headed ant, «большеголовый муравей») — вид мелких тропических муравьёв рода Pheidole. Широко распространённый по всему свету инвазивный вид, наносящий вред местной фауне, а также сельскохозяйственным растениям; входит в составленный специалистами МСОП список ста самых опасных инвазивных видов. Также известен как бытовой вредитель, гнездящийся в зданиях и питающийся продуктами питания человека.

Список самых опасных инвазивных видов
Список 100 самых опасных инвазивных видов был составлен группой специалистов по инвазивным видам Международного союза охраны природы (IUCN). В него включены организмы, оказавшие наибольшее негативное влияние на деятельность человека и аборигенные виды. Список включает 56 видов животных, 36 видов растений, 3 вида грибов, 3 вида хромистов, 1 вид простейших и 2 вируса.
Симонова, Алевтина Александровна
Алевтина Александровна Симонова (род. 25 апреля 1951, Верхне-Тавдинский район, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный учёный и педагог. Профессор, доктор педагогических наук. Ректор Уральского государственного педагогического университета в 2014—2018 гг.

Тавдинский муниципальный округ
Тавди́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Тавдинский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Тавдинский муниципальный округ находится в границах Тавдинского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Тавда.
ФК «Кубань» в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/2022 — 4-й сезон для профессионального футбольного клуба «Кубань» под эгидой РФС, который клуб проводил в Первенстве ФНЛ.

По итогам сезона «Кубань» заняла 12-е место в Первенстве ФНЛ 2021/2022, а также дошла до 1/8 финала Кубка России 2021/2022.

Первый дивизион ФНЛ 2021/2022
Первенство Первого дивизиона ФНЛ 2021/2022 годов — 30-й сезон второго по значимости дивизиона профессионального футбола в России. Турнир в означенном сезоне пополнили четыре клуба из ПФЛ: «Кубань», «Олимп-Долгопрудный», «Металлург» (Липецк), «КАМАЗ»; и один клуб из РПЛ: «Ротор» (Волгоград).
Хелм, Левон
Левон Хелм (англ. Mark Lavon "Levon" Helm; 26 мая 1940, Элейн, Арканзас — 19 апреля 2012, Нью-Йорк) — американский музыкант из группы The Band и актёр («Дочь шахтёра»). Лауреат премии Грэмми за свои сольные альбомы (2007, 2010, 2012).

The Band
The Band (с англ. — «Бэнд» — «банда (группа)») — канадско-американская фолк-рок-группа, которая — несмотря на ограниченную популярность у широкой публики — пользовалась огромным уважением музыкальных журналистов и коллег-музыкантов. По результатам масштабного опроса музыкантов и критиков журнал Rolling Stone включил их в число пятидесяти величайших артистов эпохи рок-н-ролла. В 1989 были включены в «Зал славы канадской музыки», а в 1994 году в Зал славы рок-н-ролла. В 2008 году группа стала лауреатом премии «Грэмми» за жизненные достижения.

Известные песни: «The Weight», «The Night They Drove Old Dixie Down», «Up On Cripple Creek».
Наккаш, Наджип
Наджип Наккаш (тат. Нәҗип Нәккаш, урожд. Назип Файзрахманович Исмагилов (тат. Нәҗип Фәйзрахман улы Исмәгыйлев); род. 30 июля 1948, Усали, Мамадышский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский литературовед-текстолог, художник-каллиграф, мастер шамаилей. Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (1998). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2016).

Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая
Государственная премия Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (тат. Татарстан Республикасының Габдулла Тукай исемендәге дәүләт премиясе) — ежегодная премия Президента Республики Татарстан. Премия присуждается за произведения литературы и искусства, которые получили общественное признание и внесли большой вклад в развитие национальной культуры, а также за значительные научные исследования в области искусствоведения и литературоведения. Каждый год присуждаются три Государственные премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая.
Карл Фридрих Гогенцоллерн
Принц Карл Фридрих Гогенцоллерн (нем. Karl Friedrich Emich Meinrad Benedikt Fidelis Maria Michael Gerold Prinz von Hohenzollern; род. 20 апреля 1952, Зигмаринген, земля Баден-Вюртемберг) — немецкий предприниматель, действующий глава княжеского дома Гогенцоллерн-Зигмаринген (с 16 сентября 2010 года).

Зигмаринген
Зигмаринген (нем. Sigmaringen, алем. нем. Semmerenga) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген. Население составляет 16 252 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 92,85 км². Официальный код — 08 4 37 104.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Альенде, Мария Исабель
Мария Исабель Альенде Бусси (исп. María Isabel Allende Bussi; род. 18 января 1945, Сантьяго) — чилийский государственный и политический деятель, третья дочь Сальвадора Альенде и Ортенсии де Бусси. Сенатор Республики Чили от региона Атакама (2010—2025), депутат Палаты депутатов Чили (1994—2010). Председатель Сената Чили (2014—2015, первая женщина на этом посту) и Палаты депутатов Чили (2003—2004), вице-президент Социнтерна с 2017 года. Член Социалистической партии Чили.

3 апреля 2025 года Конституционный суд Чили лишил Исабель Альенде мандата сенатора по обвинению в нарушении статьи 60 Конституции в связи с попыткой продажи государству дома её отца, что стало первым прецедентом отстранения сенатора от должности в истории страны.

Палата депутатов Чили
Палата депутатов (исп. Cámara de Diputadas y Diputados — Палата депутатов и депутаток) — высший орган законодательной власти Чили, нижняя палата Национального конгресса.

Состоит из 155 членов (до реформы 2017 года — 120), избранных путём прямого голосования от 60 избирательных округов, на которые разделена страна (статья 47 Конституции Республики). Депутаты избираются на 4 года и могут быть переизбраны неограниченное число раз. Цель Палаты — принятие законов совместно с Сенатом и Президентом Республики.

Палата депутатов и депутаток осуществляет парламентский контроль над органами государственной власти.

Требования к кандидатом в депутаты, изложенные в статье 48 Конституции:

Быть гражданином с правом голоса;

Достигнуть 21-летнего возраста;

Окончить среднюю школу или её эквивалент;

Проживать в регионе, который принадлежит его избирательному округу, не менее двух лет до дня выборов.
Корнилов, Аркадий Борисович
Арка́дий Бори́сович Корни́лов (род. 20 декабря 1963) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник чемпионата мира в Риме.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1987
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1987 проходил с 28 августа по 6 сентября 1987 года на Олимпийском стадионе в Риме, Италия. В соревнованиях приняли участие 1451 человек из 159 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены Восточной Германии, которые выиграли 31 медаль, 10 из которых золотые.

Главным событием чемпионата был мировой рекорд Стефки Костадиновой в прыжках в высоту — 2,09 м.
Путткаммер, Хильда фон
Линда Хильдегарда (Хильда) Фрайфрау фон Путткаммер (в замужестве — Фаустман; нем. Linda Hildegarda (Hilda) Freifrau von Puttkammer (Faustmann); 13 августа 1912, Сан-Паулу — неизвестно) — бразильская фехтовальщица-рапиристка. Участница летних Олимпийских игр 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Катодная медь
Катодная медь (Медные катоды; Электролитная медь; Медь рафинированная) — конечный продукт изготовления очищенной меди из черновой меди, других медных сплавов с примесями, переработки вторичного сырья цветных металлов. На катоде получается чистый продукт — рафинированная медь без примесей.

Катод
Катод (от греч. κάθοδος «ход вниз; возвращение») — электрод электронного или электротехнического прибора или устройства, характеризующийся тем, что движение электронов во внешней цепи направлено к нему.
Wolf (бронетранспортёр)
Бронетранспортёр «Wolf» (ивр. זאב‎ Зеэ́в) — бронетранспортёр, используемый в основном Армией обороны Израиля. Выпускается компанией Carmor. Он сочетает в себе скорость и маневренность коммерческого грузовика, а также броню, подобную бронетранспортеру, — качества, необходимые для конфликтов низкой интенсивности. Wolf основан на шасси Ford F-550 и оснащено 6-литровым двигателем V8 мощностью в 325 лошадиных сил. Двигатель сочетается с 5-ступенчатой автоматической коробкой передач, которая приводит в движение все четыре колеса, что делает его полноприводным.

Ford Super Duty
Ford F-Series Super Duty (сокращенно «Ford Super Duty») — семейство грузовых пикапов (более 8500 фунтов (3900 кг) GVWR), разработанное в 1998 году для 1999 модельного года.

Модели от F-250 до F-550 Super Duty собираются на заводе грузовиков Кентукки в Луисвилле, штат Кентукки. F-650 и F-750 Super Duty собирались в Мексике.

На основе Super Duty разработан полноразмерный SUV Ford Excursion.

Автомобили комплектуются шести, восьми или десятицилиндровыми бензиновыми или дизельными двигателями объёмом от 3,9 до 7,3 л, мощностью до 446 л.с.
Клевезаль, Николай Ефимович
Николай Ефимович Клевезаль (25 сентября [6 октября] 1787 — 5 [17] ноября 1864) — полковник, участник отечественной войны 1812 года и других наполеоновских войн, георгиевский кавалер и кавалер прусского ордена Pour le Mérite, награждён золотой шпагой «За храбрость» в Битве Народов; землевладелец сёл Свинчус, Токарёво и Рубецкое Касимовского уезда Рязанской губернии (ныне Шиловский район), действительный статский советник и Предводитель дворянства Касимовского уезда.

Битва народов
Би́тва под Ле́йпцигом (в литературе также часто встречается название Би́тва наро́дов, нем. Völkerschlacht bei Leipzig, 16—19 октября 1813 года) — крупнейшее сражение во время Наполеоновских войн и в мировой истории до Первой мировой войны. Армия императора французов Наполеона I потерпела поражение от союзных армий России, Австрии, Пруссии и Швеции.

Битва произошла на территории Саксонии. В состав армий противников входили войска различных немецких государств. В первый день сражения 4 (16) октября 1813 года Наполеон удачно атаковал, но под давлением превосходящих сил союзников вынужден был 18 октября отступить к Лейпцигу. 19 октября Наполеон с большими потерями начал отступление во Францию.

Сражение завершило кампанию 1813 года. В результате победы при Лейпциге союзники вторглись во Францию в 1814 году и после победоносных сражений заставили Наполеона отречься от престола.
Моравец, Кэтлин
Кэтлин Моравец (англ. Cathleen Synge Morawetz; 5 мая 1923, Торонто, Канада — 8 августа 2017, Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк) — канадско-американский математик. Эмерит-профессор Курантовского института математических наук Нью-Йоркского университета и его директор в 1984—1988 годах, член НАН США и Американского философского общества. Удостоена Национальной научной медали США (1998) и стала её первой женщиной-лауреатом — математиком. Нётеровский чтец (1983).

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Гаглоев, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Гаглойти (10 октября 1934, Цхинвал, Юго-Осетинская АО, Грузинская ССР, СССР — 11 марта 2022) — советский и юго-осетинский учёный-историк и государственный деятель. Кандидат исторических наук, профессор.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Гуцан, Александр Владимирович
Александр Владимирович Гуцан (род. 6 июля 1960, Сиверский, Гатчинский район, Ленинградская область) — советский и российский государственный деятель, юрист. Генеральный прокурор Российской Федерации (с 24 сентября 2025). Полномочный представитель президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе (7 ноября 2018 — 24 сентября 2025). Заместитель генерального прокурора Российской Федерации (13 апреля 2007 — 6 ноября 2018). Член Совета Безопасности Российской Федерации (с 19 ноября 2018). Заслуженный юрист Российской Федерации (2008). Действительный государственный советник юстиции (6 октября 2025).

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.
17-й полк Национальной гвардии Украины
17-й полк Национальной гвардии Украины (укр. 17-й полк Національної гвардії України), сокращённо 17 пНГУ, разг. (90-е годы) «Митовский полк»), в/ч 4117 — воинское формирование в составе 6-й дивизии НГУ, существовавшее в 1992—1999 годах. Дислоцировался в пгт. Клугино-Башкировка (Чугуев, Харьковская обл.). Образован на базе 265-го гвардейского мотострелкового орденов Суворова и Александра Невского полка.

Чугуев
Чугу́ев (укр. Чугýїв) — город в Харьковской области Украины, административный центр Чугуевского района и Чугуевской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Чугуевский городской совет, в который также входили сёла Клугино-Башкировка и Васильев Хутор. Расположен в 28 км к юго-востоку от Харькова, входит в Харьковскую агломерацию.
Соболева, Надежда Александровна
Наде́жда Алекса́ндровна Со́болева (10 сентября 1935, Вичуга, Ивановская Промышленная область — 27 февраля 2023, Москва) — советский и российский историк, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института российской истории. Специализировалась на вспомогательных исторических дисциплинах: геральдике, сфрагистике, нумизматике, вексиллологии. Входила в Геральдический совет при Президенте Российской Федерации.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Период Сэнгоку
Период Сэнгоку (яп. 戦国時代 сэнгоку дзидай, «Эпоха воюющих провинций»)— период в японской истории со второй половины XV до начала XVII века.

Началом периода считается утрата сёгунами династии Асикага контроля над страной, что привело к децентрализации государственной власти («смута годов Онин» в 1467—1477 годах), а завершением установление сёгуната Токугава (1603). Часто другой датой начала периода считают 1493 г., год смерти Хатакэяма Масанага. Иногда концом этой эпохи считают изгнание последнего сёгуна из династии Асикага из Киото по повелению Оды Нобунаги — 1573 г.

Вместе с тем многие исследователи выделяют особый период японской истории — период Адзути-Момояма (яп. 安土桃山時代), совпадающий с периодом пребывания у власти Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси. Нет единой точки зрения и относительно датировок этой эпохи (вариант — 1573—1603).

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Хартман, Бутч
Элмер Эрл «Бутч» Хартман (англ. Butch Hartman; род. 1965), также известен, как Бутч Хертмен — американский аниматор, художник и продюсер, создатель мультсериалов «Турбо-Агент Дадли», «Волшебные покровители», «Дэнни-призрак» и «Чудище Бансен». 8 февраля 2018 года, на своём канале YouTube он объявил о прекращении сотрудничества с Nickelodeon.
3 мая 2018 года Бутч Хартман на своём YouTube канале сообщил о начале сотрудничества с Cartoon Network.

Волшебные покровители
«Волше́бные покрови́тели», «Волшебные родители» или «Чудители» (англ. The Fairly OddParents) — американско-канадский мультсериал, который придумал и создал аниматор Бутч Хартман. Мультсериал создали студии Billionfold Inc. и Frederator Studios для телеканала Nickelodeon.
Антипова, Екатерина Анатольевна
Антипова Екатерина Анатольевна (бел. Анціпава Кацярына Анатольеўна) — белорусский экономико-географ и геодемограф, доктор географических наук, профессор кафедры экономической и социальной географии Белорусского государственного университета, эксперт Фонда ООН в области народонаселения в Республике Беларусь по вопросам географии населения, демографии и устойчивого развития, действительный член Международного Союза научного изучения населения (IUSSP).

Демография
Демогра́фия (др.-греч. δῆμος — народ, др.-греч. γράφω — пишу) — наука о закономерностях численного развития населения. Её предмет изучения — закономерности воспроизводства населения, его распределение, динамику этих процессов, а также взаимосвязь изменений численности человеческой популяции с другими явлениями в социуме. Эта наука находится на стыке экономики, социологии, математики и статистики.

Демографией иногда называют вид практической деятельности по сбору данных, описанию и анализу изменений в численности, составе и воспроизводстве населения.

Демографические исследования служат для разработки демографической политики, планирования трудовых ресурсов и так далее.