hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Видом, Гарольд
Гарольд Видом (англ. Harold Widom; 23 сентября 1932, Ньюарк, Нью-Джерси — 20 января 2021) — американский математик, профессор Калифорнийского университета в Санта-Крус (1968), почетный профессор (1994). Известен своим вкладом в теорию операторов и случайных матриц.

Калифорнийский университет в Санта-Крузе
Калифорнийский университет в Санта-Крузе (англ. University of California, Santa Cruz, UCSC) — один из университетов в системе Калифорнийского университета. Находится в городе Санта-Круз, расположенном в 120 км к югу от Сан-Франциско с видом на Тихий океан и залив Монтерей.

Университет проводит подготовку по 63 программам бакалавриата, 35 направлениям магистратуры и 33 для аспирантуры.
Дедович, Никола
Никола Дедович (серб. Никола Дедовић; род. 25 января 1992, Белград) — сербский ватерполист, игрок клуба «Спандау» и сборной Сербии. Двукратный чемпион Олимпийских игр 2020 и 2024 годов, чемпион Европы 2026 года, победитель летней Универсиады 2011 года.

Водное поло на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по водному поло на летних Олимпийских играх 2020 прошли с 24 июля по 8 августа. Было разыграно два комплекта наград среди мужчин и женщин. Соревнования проходили в Токийском плавательном центре «Тацуми». Число участников в женском турнире увеличилось с 8 до 10 команд по сравнению с предыдущими Играми.
Коттедж
Котте́дж (от англ. cottage) — индивидуальный городской или сельский малоэтажный (обычно двухэтажный) жилой дом с небольшим участком прилегающей земли для постоянного или временного проживания одной нуклеарной семьи. Первый этаж занимают такие помещения как гостиная, кухня, санузел, котельная, часто гараж для легкового автомобиля; второй — спальня(и).

Русский термин коттедж не следует смешивать с англ. cottage. В английском языке коттедж — простой домик, обычно расположенный в сельской местности, или домик фермера.

Гараж
Гара́ж (фр. garage, от морск. gare — «пристань, причал») — помещение для стоянки, а иногда и ремонта автомобилей, мотоциклов и других транспортных средств. Может быть как частью жилого дома (встроенно-пристроенные гаражи), так и отдельным строением. Гараж обычно рассчитывается на один или два автомобиля, хотя в автопарках организаций используются гаражи на большее количество автомобилей.

Слово garage, появившееся в английском языке в 1902 году, происходит от французского слова garer, означающего убежище.
К 1908 году архитектор Чарльз Харрисон Таунсенд комментировал в журнале The Builder, что «для дома автомобиля мы очень часто используем французское слово „гараж“, в качестве альтернативы тому, что я считаю более желательным английским эквивалентом motor house».
Колонна герцога Йоркского
Колонна герцога Йоркского (англ. The Duke of York Column) — памятник в столице Великобритании Лондоне, установленный в честь принца Фредерика, герцога Йоркского, второго сына короля Георга III. Архитектор Бенджамин Дин Уайетт (англ. Benjamin Dean Wyatt). Памятник расположен на участке Риджент-стрит, известном как Ватерлоо-Плейс и Сады (англ. Waterloo Place and Gardens), примыкает к созданной для торжественных церемоний улице Мэлл, между двумя террасами Carlton House Terrace. Три широких лестничных марша, ведущих к Мэлл, известны как лестница герцога Йоркского. Возведение колонны было завершено в декабре 1832 года, а статуя герцога Йоркского работы сэра Ричарда Уэстмакотта была поднята на её вершину 10 апреля 1834 года.

Мэлл
Мэлл (The Mall) — улица в лондонском районе Вестминстер, связывающая Букингемский дворец с Трафальгарской площадью. Создана в начале XX века специально для торжественных церемоний с участием британских монархов. По выходным бывает закрыта для движения. С южной стороны улицы — Сент-Джеймсский парк, с северной — Ланкастер-хаус, Сент-Джеймсский дворец и Мальборо-хаус, с запада — памятник Виктории, с востока — Арка Адмиралтейства.
Кагара, Деннис
Деннис Менгой Кагара (дат. Dennis Mengoy Cagara; 19 февраля 1985, Глоструп, Дания) — датско-филиппинский футболист, защитник клуба «Граесроддерне». Выступал в сборной Филиппин.

Отец — филиппинец, мать — датчанка.

Сборная Филиппин по футболу
Сборная Филиппин по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая Филиппины на международных футбольных турнирах. Контролируется Филиппинской футбольной Федерацией. Несмотря на то, что Филиппины — одна из старейших национальных команд в Азии, они никогда не имели каких-либо значительных успехов на международной арене. В настоящее время одна из самых слабых команд в мире.

Футбол является весьма популярным среди населения Илоило и Западный Негрос, в муниципалитете Баротак Нуэвои на Минданао.
Air Force Two
Air Force Two (букв. англ. Военно-воздушные силы Два, вольный перевод — «Борт номер два») — позывной любого самолёта ВВС США, на борту которого находится вице-президент США (по аналогии с позывным Air Force One для самолёта с президентом США на борту). Чаще всего в качестве «борта номер два» используются Boeing C-32 (военная модификация модели Boeing 757) и Gulfstream V (вариант C-37B). В разные годы эту роль исполняли состоявшие на вооружении 89-го воздушно-транспортного крыла модели Boeing C-40 Clipper, C-20B, C-37A и C-37B и даже модель Boeing VC-25A — традиционный «борт номер один».

Gulfstream G550
Gulfstream G550 — реактивный двухмоторный самолёт бизнес-класса, выпускающийся корпорацией Gulfstream Aerospace, расположенной в городе Саванна, штат Джорджия, США. На январь 2016 года в эксплуатации по всему миру находилось 450 самолётов. Существует версия G500 с уменьшенными топливными баками (не путать с G500/G600, которые находятся в разработке).
Томович, Райко
Райко Томович (серб. Рајко Томовић; 1 ноября 1919, Байя — 30 мая 2001, Белград) — югославский сербский учёный-робототехник и биотехнолог. Интересовался информационными технологиями в медицине, медицинской робототехникой и искусственным интеллектом. Известен как один из разработчиков первого югославского цифрового компьютера ЦЕР-10 (1960) и изобретатель первого в мире бионического протеза кисти руки, известного как «Белградская кисть» (создана в институте Михаила Пупина в 1963 году).

Институт Михаила Пупина
Институт Михаила Пупина (серб. Институт Михајло Пупин / Institut Mihajlo Pupin) — научно-исследовательский институт, работающий в Белграде с 1946 года. Проводит исследования в области электроники, автоматизации, управления технологическими процессами, в сфере вычислительных процессов, телекоммуникаций, цифровой обработки сигналов, информационных систем, программной инженерии, робототехники. Входит в структуру Белградского университета и Сербской академии наук.
Чемпионат Испании по футзалу 2009/2010
21-й сезон Почётного дивизиона, высшего дивизиона чемпионата Испании по футзалу, проходил с 11 сентября 2009 года по 6 июня 2010 года. Победителем как регулярного чемпионата, так и плей-офф стала команда «Эль-Посо» из Мурсии.

Финальная серия до трёх побед состояла из четырёх матчей и завершилась со счётом 3:1 в пользу «Эль-Посо», а их соперником был неожиданно дошедший до этой стадии памплонский клуб «МРА Наварра».

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
Сулистровский, Казимир Алоизович
Казимир Алоизович Сулистровский (1778, Речь Посполитая — 12 августа 1818, Пинск, Минская губерния, Российская империя) — русский государственный деятель, виленский губернский предводитель дворянства (1809—1813), минский гражданский губернатор (1816—1818).

Губернский предводитель дворянства
Губернский предводитель дворянства — выборный глава дворянства губернии Российской империи. Избирался дворянством губернии на 3 года и служил без вознаграждения, что делало эту должность почётной. Губернский предводитель дворянства, кроме исполнения им собственно дворянских сословных обязанностей, был активно вовлечён в общегосударственную деятельность. Закон предусматривал членство губернского предводителя дворянства во множестве комиссий (преимущественно называвшихся присутствиями), посредством которых осуществлялась координация деятельности правительственных учреждений и согласование интересов различных сословий на губернском уровне. После пребывания в должности в течение двух трёхлетних сроков предводители получали чин IV класса (действительный статский советник).
Мака, Джо
Джо́зеф Ма́ка (англ. Joseph Maca; 28 сентября 1920, Брюссель, Бельгия — 13 июля 1982, Массапекуа, Нью-Йорк, США) — американский футболист бельгийского происхождения, защитник, выступал на чемпионате мира 1950 года, участник знаменитого матча против англичан в Белу-Оризонти 29 июня 1950 года.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах 2017
Чемпионат США на грунтовых кортах 2017 — 49-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Хьюстоне, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 10 по 16 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Хуан Монако

Парный турнир —  Боб Брайан /  Майк Брайан

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Безенги (село)
Безенги́ (карач.-балк. Бызынгы) — село в Черекском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Безенги», как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Лооский храм
Лоо́ский храм — развалины средневекового христианского храма в микрорайоне Лоо Лазаревского района города Сочи, Краснодарский край, Россия.

Находится на вершине горы (308 м) в 1,5 км от берега Чёрного моря. Согласно выводам Лооской археологической экспедиции 1987—1997 УрГУ под руководством Б. Б. Овчинниковой, время постройки первого храма — X—XII вв.; в XIV в. он был восстановлен, но использовался в литургических целях недолго. В XV—XVI вв. его переоборудовали под крепость.

Овчинникова, Бронислава Борисовна
Бронисла́ва Бори́совна Овчи́нникова (род. 20 октября 1941 или 1941, Свердловск) — советский и российский историк, археолог, музеевед  и тюрколог. Кандидат исторических наук, профессор кафедры истории России Института гуманитарных наук Уральского федерального университета, академик Российской академии гуманитарных наук, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации. Известна как специалист в области археологии Урала и Западной Сибири, тюркологии и музееведения.
Список кардиналов, возведённых папой римским Пием X
Кардиналы, возведённые Папой римским Пием X — 50 прелатов были возведены в сан кардинала на семи Консисториях за 11 лет понтификата Пия X. В период понтификата Пия X имело место возведение в сан кардинала первого представителя Латинской Америки — кардинала Жоакина Арковерди ди Албукерки Кавалканти, архиепископа Сан-Себастьян-до-Рио-де-Жанейро.

Самой большой консисторией, была Консистория от 27 ноября 1911 года, на которой было назначено девятнадцать кардиналов.

Архиепархия Сан-Себастьян-до-Рио-де-Жанейро
Архиепархия Сан-Себастьян-до-Рио-де-Жанейро  (лат. Archidioecesis Sancti Sebastiani Fluminis Ianuarii) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Рио-де-Жанейро, Бразилия. В митрополию Сан-Себастьян-до-Рио-де-Жагнейро входят епархии Барра-ду-Пираи-Волта-Редонды, Валенсы, Дуки-ди-Кашиаса, Итагуаи, Нова-Игуасу. Кафедральным собором архиепархии Сан-Себастьян-до-Рио-де-Жанейро является церковь святого Себастьяна. В Рио-де-Жанейро также находится сокафедральный собор Пресвятой Девы Марии Кармельской.
Андерсон, Сэнди
Сэ́нди А́ндерсон (англ. Sandy Anderson) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1962. Чемпион Шотландии среди мужчин.

Играл на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1962
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1962 года (известен также как Шотландский кубок 1962, англ. Scotch Cup 1962) — четвёртый розыгрыш чемпионатов мира. Прошёл в шотландских городах Эр, Керколди, Эдинбург и Перт с 21 по 30 марта. В четвёртый раз чемпионом стала сборная Канады.

Впервые в чемпионате мира участвовала сборная Швеции.
Спортплатц Райнау (стадион)
Шпортплац Райнау (нем. Sportplaz Rheinau) — футбольный стадион в Бальцерсе, Лихтенштейн. Вмещает 2 500 зрителей. Является домашней ареной футбольного клуба «Бальцерс», выступающем в швейцарской первой лиге — четвёртом уровне футбольной пирамиды. Стадион является вторым по вместимости в Лихтенштейне, после «Райнпарка».

Бальцерс
Бальцерс (нем. Balzers) — община в княжестве Лихтенштейн.

Население — 4628 человек (30 июня 2019). Площадь — 19,730 км². Официальный код — 7003. Почтовый индекс — 9496.

Большая часть коммуны находится на восточном берегу Рейна. В Бальцерсе имеется небольшой аэродром для вертолётов (в Лихтенштейне нет аэропортов), а также замок Гутенберг.
Антиапеннины
Антиапенни́ны (итал. Antiappennino) — серия возвышенностей средней высоты различной природы в Италии, идущая параллельно основному хребту Апеннинских гор как со стороны тирренского, так и со стороны адриатического побережья.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Адилов, Каиржан Наукебаевич
Каиржан Наукебаевич Адилов (каз. Қайыржан Нәукебайұлы Әділов; 24 мая 1936, с. Пушкино, Бухар-Жырауский район, Карагандинская область — 2014) — советский и казахстанский учёный-горняк, доктор технических наук (1980), профессор (1981), член-корреспондент АН Казахстана (1989).

Бухар-Жырауский район
Буха́р-Жыра́уский район (каз. Бұқар жырау ауданы) — район Карагандинской области Казахстана.

Районный центр — посёлок Ботакара (Ульяновский), расположен в 50 км к северо-востоку от областного центра.

Территория — 14576 км².
20-я гвардейская механизированная бригада
20-я гвардейская механизированная бригада — гвардейское соединение Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Образована 23 октября 1943 года на базе 3-й механизированной бригады. Принимала участие в боях в составе 1-й танковой армии. В апреле 1944 года получила почётное наименование «Залещицкой» за взятие города Залещики Тернопольской области.

Полное наименование — 20-я гвардейская механизированная Залещицкая ордена Ленина, Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада.

1-я гвардейская танковая армия
1-я гвардейская танковая Краснознамённая армия (сокр. 1 ТА, Войсковая часть № 73621) — гвардейское оперативное объединение РККА и Советской армии Вооружённых сил СССР (1943—1991) и России (1991—1999, 2014 — н. в.).

После окончания Великой Отечественной войны входила в состав ГСОВГ (ГСВГ, ЗГВ). Управление — Полевая почта № 08608. Штаб-квартира — Дрезден. Позывной — Лира.

После вывода из ГДР штаб дислоцировался в г. Смоленске. С 2014 года пункт постоянной дислокации управления армии — г. Одинцово, мкр. Баковка (Московская область). Войска армии дислоцируются в Московской, Ивановской, Смоленской, Ярославской и Нижегородской областях.

Юбилеи армии отмечаются 30 января — в день формирования 1 ТА РККА.
Кайриш, Виестурс
Виестурс Кайриш (латыш. Viesturs Kairišs; род. 30 января 1971, Рига, Латвийская ССР, СССР) — латвийский режиссёр театра и кино, сценарист, автор постановок Латвийской национальной оперы и Латвийского национального театра. Лауреат Большой музыкальной награды как оперный режиссёр, неоднократный лауреат премии «Ночь лицедеев» и национального кинофестиваля «Большой Кристап», командор ордена Трёх звёзд (2021).

Латвийская национальная опера
Латвийская национальная опера (полное наименование Латвийская национальная опера и балет — латыш. Latvijas Nacionālā opera un balets, сокращённо LNOB) — государственное учреждение в Риге (Латвия), занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства. Находится на бульваре Аспазияс, 3.
Сноровка... и как её приобрести
«Сноро́вка… и как её приобрести́» (англ. The Knack ...and How to Get It) — британский кинофильм режиссёра Ричарда Лестера, вышедший на экраны в 1965 году. Сюжет основан на пьесе Энн Джеллико. В 1965 году фильм получил «Золотую пальмовую ветвь», главную премию 18-го Каннского кинофестиваля.

Для 19-летней англичанки Джейн Биркин (1946—2023)
исполнение незначительной роли в фильме стало кинодебютом и положило начало продолжительной и плодотворной работе в кинематографе.

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Инютин, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Иню́тин (27 июля 1929 — 3 декабря 1991) — советский инженер-физик. Учёный секретарь рабочей группы по быстрым реакторам МАГАТЭ (1970—1976), советник представительства Министерства иностранных дел СССР в Вене (1970—1976). Сотрудник Физико-энергетического института (1953—1970, 1976—1991), преподаватель Обнинского института атомной энергетики.

Обнинский институт атомной энергетики НИЯУ МИФИ
Обнинский институт атомной энергетики (ИАТЭ) — высшее учебное заведение г. Обнинска, основанное в 1985 году на базе Обнинского филиала Московского инженерно-физического института. До 2002 года носил название Обнинский институт атомной энергетики. В 2002 году получил статус государственного технического университета и был переименован в Обнинский государственный технический университет атомной энергетики. 29 апреля 2009 года приказом Федерального агентства по образованию № 491 ВУЗ был реорганизован путём присоединения к НИЯУ МИФИ с названием Обнинский институт атомной энергетики — филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Национальный исследовательский ядерный университет „МИФИ“».
Суббота, Яков Вячеславович
Яков Вячеславович Суббота (род. 1969, Грозный, ЧИАССР, РСФСР, СССР) — российский вор-рецидивист и налётчик, участник нескольких резонансных уголовных дел. На его счету похищение раритетных скрипок из Главного музыкального музея имени Глинки, кража ценных рукописей из Государственной публичной исторической библиотеки, серия ограблений знаменитостей, в том числе похищение гонорара у Филиппа Киркорова, создание организованной преступной группировки, несколько налётов на банки, ломбарды и ювелирные магазины, ограбление главы Евразийского банка развития Андрея Бельянинова, а также многочисленные хищения ценностей из государственно-важных объектов ещё со времён существования Советского Союза. За свои преступления 7 раз приговаривался к различным срокам тюремного заключения. Суббота стал одиозной личностью в криминальных кругах и получил национальную известность среди населения России.

Российский национальный музей музыки
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российский национальный музей музыки» (Музей музыки), музейное объединение, включающее в себя филиалы по всей Москве. Главное здание расположено на улице Фадеева, д. 4. В начале 1995 года указом Президента Российской Федерации музей был включён в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Переда, Висенте
Висенте Переда (исп. Vicente Pereda Mier, 18 июля 1941, Толука-де-Лердо) — мексиканский футболист, нападающий. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

В качестве игрока известен выступлениями за клуб «Толука» и национальную сборную Мексики.

Толука (футбольный клуб)
«Толу́ка» (исп. Deportivo Toluca Fútbol Club) — мексиканский футбольный клуб из города Толука-де-Лердо, столицы штата Мехико. «Толука» — традиционно одна из сильнейших мексиканских команд, занимает третье место (после «Америки» и «Гвадалахары») в Мексике по количеству выигранных чемпионатов — 10. Также «Толука» дважды выигрывала Кубок чемпионов КОНКАКАФ.
Зенкбейль, Гейнц
Хайнц Зенкбайль, в переводах советского времени Гейнц Зенкбейль (нем. Heinz Senkbeil, род. 25 января 1934, Берлин — ум. 29 сентября 2023 г., Уккермюнде) — немецкий военный писатель периода ГДР, политработник ННА ГДР, военный историк, подполковник (1974).

Национальная народная армия
Национа́льная наро́дная а́рмия (ННА, Фольксармее, нем. Nationale Volksarmee, NVA) — вооружённые силы ГДР, которые были созданы в 1956 году и включали в себя органы управления четырёх видов:

Сухопутные войска (Landstreitkräfte);

Военно-воздушные силы (Luftstreitkräfte);

Военно-морской флот (Volksmarine);

Пограничные войска (Grenztruppen).
Бурага, Светлана Владимировна
Светлана Владимировна Бурага (в замужестве — Беспрозванная) (бел. Святлана Уладзіміраўна Бурага (Беспразваная), 4 сентября 1965, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советская и белорусская легкоатлетка, выступавшая в семиборье, а также в отдельных дисциплинах. Бронзовый призёр чемпионата мира 1993 года. Участвовала в летних Олимпийских играх 1988 года.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1993
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1993 года проходил с 13 по 22 августа на стадионе «Готтлиб-Даймлер-Штадион» в Штутгарте (Германия). В соревнованиях приняли участие 1689 человека из 187 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 25 медалей, 13 из которых золотые.

На чемпионате были установлены 4 мировых рекорда.