hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карлссон, Свен
Свен Ка́рлссон (швед. Sven Carlsson; 5 мая 1915, Лидчёпинг, Скараборг — 1995) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции по кёрлингу участник чемпионата мира 1968 (заняли четвёртое место). Чемпион Швеции среди мужчин.

Играл в основном на позиции второго.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин (швед. Svenska mästerskap i curling för herrar) — ежегодное соревнование шведских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1917 года (один из старейших в мире, если не старейший, национальный мужской чемпионат в этом виде спорта). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как мужская сборная Швеции.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1956 — одиночки
Соревнования среди одиночек по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 1956 года прошли с 23 по 27 ноября на озере Вендури, которое расположено вблизи города Балларат, штат Виктория. В соревновании приняли участие 12 спортсменов из 12 стран. Действующий олимпийский чемпион из СССР Юрий Тюкалов на Играх в Австралии выступал в двойках парных. Также в двойках выступил и серебряный призёр 1952 года австралиец Мервин Вуд. Таким образом из числа призёров прошлых Игр на озере Вендури стартовал лишь поляк Теодор Коцерка.

Олимпийским чемпионом 1956 года стал ещё один советский гребец Вячеслав Иванов, победивший в драматичном финале хозяина соревнований Стюарт Маккензи, а бронзовую награду завоевал американец Джон Келли-младший, опередивший на секунду Теодора Коцерку.

Вуд, Мервин
Мервин Томас Вуд (англ. Mervyn Thomas Wood, 30 апреля 1917, City of Randwick, Новый Южный Уэльс — 19 августа 2006, Сидней) — австралийский гребец, чемпион летних Олимпийских игр в соревнованиях одиночек 1948 года, призёр Олимпийских игр 1952 и 1956 годов, четырёхкратный победитель Игр Содружества, двукратный победитель Diamond Challenge Sculls. Комиссар полиции штата Новый Южный Уэльс (1977—1979).
Шуйское княжество
Шуйское княжество (1387 — 1448) — древнерусское княжество, выделившееся из состава Нижегородско-Суздальского великого княжества в 1387 году, в период феодальной раздробленности на Руси. Его столицей был город Шуя.

Нижегородско-Суздальское великое княжество
Нижегоро́дско-Су́здальское вели́кое кня́жество — одно из княжеств Северо-Восточной Руси, существовавшее в период 1341—1392, в 1393, 1411—1414, в 1425 и в 1446—1447.

Занимало территорию по р. Ирмесу, среднему течению реки Нерли Клязьминской, нижним течениям Клязьмы и Оки, среднему течению Волги от низовьев реки Унжи до низовьев реки Суры. Основными его центрами были Суздаль, Юрьевец, Городец. Столица — Нижний Новгород.
Спенсер, Джим
Джим Спе́нсер (англ. Jim Spencer) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1981. Чемпион Канады среди мужчин (1981).

Играл в основном на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1981
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1981 года прошёл в городе Лондон (пров. Онтарио, Канада) с 23 по 29 марта. Турнир прошёл в 23-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 7-й раз. В Лондоне турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную США со счётом 2:1. Третье место заняла сборная Канады, четвёртое — сборная Норвегии (матч за бронзовые медали не проводился, сборная Канады заняла 3-е место по более высокому месту на групповом этапе).
Задача о рюкзаке в криптографии
Задача о рюкзаке (или Задача о ранце) в криптографии (англ. Knapsack problem) — это задача, на основе которой американские криптографы Ральф Меркл и Мартин Хеллман разработали первый алгоритм шифрования с открытым ключом. Он носит название криптосистема Меркла-Хеллмана. Для шифрования сообщений использовалось решение задачи о рюкзаке, как известно, являющейся NP-сложной. Потому, как считалось, она могла обеспечивать криптостойкость системы. На данный момент создано множество рюкзачных криптосистем. Однако практически все существующие на сегодняшний день взломаны или признаны потенциально небезопасными.

Меркл, Ральф
Ральф Чарльз Меркл (англ. Ralph Charles Merkle; родился 2 февраля 1952, Беркли, Калифорния, США) — американский криптограф, известный своими работами в области криптосистем с открытым ключом (протокол Диффи — Хеллмана — Меркла) и хеширования (структура Меркла — Дамгора).
Эфрони, Дани
Да́ни Эфро́ни (ивр. דני עפרוני‎, также Дан Эфро́ни (ивр. דן עפרוני‎), род. 17 ноября 1958, Тират-Кармель, Израиль) — израильский юрист, генерал-майор запаса Армии обороны Израиля. Главный военный прокурор Армии обороны Израиля с сентября 2011 по октябрь 2015 года.

Военная прокуратура Израиля
Военная прокуратура Израиля (ивр. מפקדת הפרקליט הצבאי הראשי‎, Штаб Главного военного прокурора (аббр. ивр. מפצ"ר‎, Мафца́р)) — структурное подразделение Армии обороны Израиля, осуществляющее надзор за соблюдением законности в деятельности армии, её подразделений и отдельных военнослужащих, посредством поддержания аппарата уголовного обвинения и защиты, консультирования воинских формирований и органов армии по правовым вопросам, методического руководства правовой работой в армии и исполнения дополнительных правовых функций.

Осуществляет свои профессиональные полномочия независимо от командования и органов военного управления, руководствуясь принципом верховенства закона.
Иванов, Дмитрий Владимирович (математик)
Дми́трий Влади́мирович Ивано́в (род. 15 июня 1977 года) — российский учёный-математик, специалист в области локационных и телекоммуникационных систем, член-корреспондент РАН (2016). Проректор Поволжского государственного технологического университета, гор. Йошкар-Ола.

Поволжский государственный технологический университет
Пово́лжский госуда́рственный технологи́ческий университе́т (ПГТУ, Волгате́х, луговомар. Юл кундем кугыжаныш технологий университет, горномар. Йыл кугижӓншӹ технологий университетӹн) — единственный технический (технологический) и один из первых вузов республики Марий Эл, крупнейший учебно-научный центр республики. Университет проводит совместные научные исследования с вузами и организациями Великобритании, Канады, Нидерландов, США, Франции, Финляндии, Греции, Германии, Китая; работает по программам ТЕМПУС, «Культурная инициатива» и др.
Капков, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Капко́в (род. 10 декабря 1975, Горький, СССР) — российский государственный деятель, заведующий учебно-научной лабораторией «Центр исследований экономики культуры, городского развития и креативных индустрий» на экономическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова с 2015 года.

Ранее занимал должности руководителя Департамента культуры Москвы в ранге министра правительства Москвы (30 сентября 2011 — 10 марта 2015), председателя правления фонда «Национальная академия футбола», вице-президента РФС по развитию, был депутатом Государственной думы РФ IV и V созывов и директором Центрального парка культуры и отдыха имени Горького (март—август 2011).

Российский футбольный союз
Росси́йский футбо́льный сою́з (РФС) — общероссийская общественная организация, основными целями которой являются развитие и популяризация футбола в Российской Федерации. Занимается организацией и проведением спортивных мероприятий по футболу во всех его разновидностях на национальном уровне (чемпионат России, Кубок России, Суперкубок России и др.), формированием и подготовкой спортивных сборных команд страны, повышением роли футбола во всестороннем, гармоничном развитии личности, укреплении здоровья граждан и формировании здорового образа жизни.

Полное наименование юридического лица — Общероссийская общественная организация «Российский футбольный союз».

Штаб-квартира РФС находится в Москве. С весны 2008 года расположена по адресу: 115172, г. Москва, ул. Народная, дом № 7. До этого находилась на втором этаже здания Олимпийского комитета России в доме № 8 по Лужнецкой набережной.
Героиновый шик
Героиновый шик (англ. Heroin chic) — направление в моде 1990-х годов, для которого была характерна специфическая внешность моделей: бледная кожа, тёмные круги под глазами, необычайно худые тела — признаки наркотической зависимости от героина. Героиновый шик совпал с расцветом музыкального стиля гранж и противопоставлялся «фальшивому гламуру» 1980-х годов — как правдивое, «грязно-реалистическое» изображение реальности. Направление вызвало неоднозначную реакцию в обществе; так, в газете Los Angeles Times было написано, что у модной индустрии «нигилистическое восприятие мира», в журнале U.S. News & World Report стиль назвали «циничным трендом».

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Хэггрот, Леннарт
Ханс Леннарт «Климпен» Хэггрот (швед. Hans Lennart «Klimpen» Häggroth, 2 марта 1940, Эвертурнео, Норрботтен — 28 августа 2016, Шеллефтео, Вестерботтен) — шведский хоккеист, чемпион мира (1962), серебряный призёр Олимпийских игр (1964).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1962
29-й чемпионат мира и одновременно 40-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в США с 8 по 18 марта 1962 года. Одновременно с турниром сильнейших сборных (Группа А), проходили турниры в группе В.

В чемпионате не приняли участие сборные СССР, Чехословакии и Румынии. Это был акт солидарности с хоккеистами сборной ГДР, которым Госдепартамент США отказал в выдаче въездных виз из-за строительства Берлинской стены.

Турнир проходил в один круг.
Забелино (Сычёвский район)
Забелино — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Мальцевского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 0,5 км к востоку от Сычёвки, в 2 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 1 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Храм Серафима Саровского (Саратов)
Храм во имя преподобного Серафи́ма Саро́вского в Саратове — приходской храм Саратовской епархии в городе Саратове. Главный престол освящён во имя преподобного Серафима Саровского. Является объектом культурного наследия Саратова.

Саратовская епархия
Сара́товская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Саратовской области (в границах Аткарского, Базарно-Карабулакского, Балтайского, Вольского, Воскресенского, Новобурасского, Петровского, Саратовского, Татищевского и Хвалынского районов). Входит в состав Саратовской митрополии.

Епархиальный центр — Саратов.
Тараканов, Михаил Евгеньевич
Михаи́л Евге́ньевич Тарака́нов (20 февраля 1928 года, Ростов-на-Дону — 26 сентября 1996 года, Москва) — советский и российский музыковед, музыкальный критик, писатель, педагог. Доктор искусствоведения, профессор Московской государственной консерватории (1990).

Протопопов, Владимир Васильевич (музыковед)
Влади́мир Васи́льевич Протопопо́в (30 июня [13 июля] 1908, Москва — 18 февраля 2004, Москва) — советский и российский музыковед, доктор искусствоведения (1960), профессор; заслуженный деятель искусств РСФСР (1966).
Асылгужин, Гайсар Бахтигареевич
Гайсар Бахтыгареевич Асылхужин (1 января 1944, с. Нукатово, Белорецкий район, БАССР, РСФСР, СССР — 28 апреля 2022, Белорецк, Республика Башкортостан, Российская Федерация) — бригадир волочильного цеха Белорецкого металлургического комбината. Полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Белорецкий металлургический комбинат
Белорецкий металлургический комбинат (баш. Белорет металлургия комбинаты) — предприятие чёрной металлургии в Белорецке, специализируется на выпуске металлоизделий. С 2003 года входит в состав ПАО «Мечел».

Является градообразующим предприятием Белорецка. В состав комбината входят прокатный, сталепроволочный и канатный цехи, а также вспомогательные подразделения. Работают волочильные, прядевьющие и канатные машины, термотравильные и термоцинковальные агрегаты, гвоздильные станки, механизированные и автоматизированные поточные линии, металлорежущие станки с ЧПУ. В 1980 запущен автоматизированный прокатный цех с непрерывным проволочным станом.

Комплекс зданий, построенных на территории завода в XVIII—XIX веках, является памятником архитектуры федерального значения (включён в список объектов культурного наследия РФ под № 0300368000).
Eyes Closed
«Eyes Closed» (с англ. — «Не открыв глаз») — песня британского певца Эда Ширана, вышедшая 24 марта 2023 года на лейблах Asylum и Atlantic в качестве первого сингла его пятого (или шестого в целом) студийного альбома −.

Песня дебютировала на первом месте британского хит-парада (UK Singles Chart), став 14-м чарттоппером Ширана (3-й результат в истории после Элвиса Пресли и Beatles)

Ширан, Эд
Э́двард Кри́стофер Ши́ран (англ. Edward Christopher Sheeran; род. 17 февраля 1991[…], Галифакс, Уэст-Йоркшир), более известный как Эд Ширан (англ. Ed Sheeran), — британский певец, автор песен, музыкант, звукозаписывающий продюсер, актёр и бизнесмен. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу «The A Team», занявшему третье место в британском чарте. Все его альбомы + (2011), × (2015), ÷ (2017) и No.6 Collaborations Project (2019) занимали первые места в британском чарте, последние два также возглавляли американский чарт. Песня Ширана «Thinking Out Loud» принесла ему две премии «Грэмми» в 2016 году. В январе 2017 сингл «Shape of You» занял 1-е место по продажам в США и Великобритании. В 2019 году вошёл в список самых высокооплачиваемых музыкантов по версии журнала Forbes, заняв в нём третье место. Заработанная сумма составила 110 миллионов долларов. Вошел в число самых влиятельных людей в 2025 году по версии журнала TIME.
Международная научная премия имени Виктора Амбарцумяна
Международная научная премия имени Виктора Амбарцумяна (арм. Վիկտոր Համբարձումյանի անվան միջազգային գիտական մրցանակ) — одна из престижных наград в области астрономии, астрофизики, а также в смежных с ними областях физики и математики. Названа именем выдающегося астрофизика XX века, академика АН СССР, Национального героя Армении, дважды Героя Социалистического Труда Виктора Амазасповича Амбарцумяна. Вручается президентом Республики Армения один раз в два года.

Президент Армении
Президе́нт Арме́нии, официально Президе́нт Респу́блики Арме́ния (арм. Հայաստանի Հանրապետության Նախագահ) — глава государства, гарант независимости, территориальной целостности и безопасности Республики Армения, который следит за исполнением Конституции.

При нынешней парламентской системе в Армении президент является символической фигурой и выполняет церемониальные функции, при этом бо́льшая часть политической власти принадлежит парламенту и премьер-министру страны.

Президент Армении избирается Национальным собранием страны сроком на 7 лет. Одно и то же лицо может быть избрано президентом только один раз.

Ваагн Хачатурян занимает пост президента с 13 марта 2022 года.
Крушинница
Круши́нница, или лимо́нница, или лимонница обыкновенная, или лимонница крушинная, (лат. Gonepteryx rhamni), — дневная бабочка из семейства белянок (Pieridae). Видовое название происходит от лат. Rhamnus — крушина, одно из кормовых растений гусеницы.

Кормовое растение
Кормовое растение — вид растений, употребляемый в пищу конкретным видом животных. При монофагии у вида существует только единственный вид кормового растения, при олигофагии таких видов кормовых растений несколько, а при полифагии — множество. Поскольку классификация таксонов растений периодически пересматривается, понятия моно- олиго- и полифагии можно использовать лишь для ориентировочной характеристики широты потенциальных трофических связей вида. Иногда животное питается растениями одного рода или семейства, или предпочитает один вид растений, но вынужденно может питаться другими.

Понятие кормового растения также применяется в отношении консументов второго порядка, например, пёстрый дятел (Dendrocopos minor) питается насекомыми, которые обитают в коре лиственных деревьев, и виды этих деревьев являются кормовыми растениями для этого вида птиц.
Русская Правда
Ру́сская Пра́вда (др.-рус. Правда рѹсьскаꙗ, или Правда рускаа, здесь «правда» в значении лат. iustitia, др.-греч. δικαίωμα) — сборник правовых норм Киевской Руси, датированный различными годами, начиная с 1016 года, древнейший русский правовой кодекс. Является одним из основных письменных источников русского права. Происхождение наиболее ранней части Русской Правды связано с деятельностью князя Ярослава Мудрого. Написана на древнерусском языке. Русская Правда стала основой русского законодательства и сохраняла своё значение до XV—XVI веков.

Первооткрывателем Русской Правды для исторической науки является историк В. Н. Татищев, в 1737 году обнаруживший краткую её редакцию.

Русская Правда содержит нормы уголовного, обязательственного, наследственного, семейного и процессуального права. Является главным источником для изучения правовых, социальных и экономических отношений Киевской Руси.

Татищев, Василий Никитич
Васи́лий Ники́тич Тати́щев (19 [29] апреля 1686, Псковский уезд, Русское царство — 15 [26] июля 1750, Болдино, Дмитровский уезд, Московская губерния, Российская империя) — русский инженер-артиллерист, историк, географ, экономист и государственный деятель; автор первого капитального труда по русской истории — «Истории Российской», основатель Ставрополя-на-Волге (ныне — Тольятти), Екатеринбурга и Перми. Один из основоположников русского источниковедения.
Nokia N9
Nokia N9 (кодовое название Lankku) — флагманский смартфон, разработанный Nokia, работающий под управлением мобильной операционной системы MeeGo на базе Linux. Объявленное в июне 2011 года и выпущенное в сентябре, это было первое и единственное устройство от Nokia с MeeGo, отчасти из-за партнерства компании с Microsoft, объявленного в том же году. Первоначально он был выпущен в трех цветах: черном, голубом и пурпурном, прежде чем на Nokia World 2011 была анонсирована белая версия.

Несмотря на ограниченный выпуск, N9 получил широкое признание критиков, некоторые назвали его лучшим устройством Nokia на сегодняшний день. Его хвалили как за программное, так и за аппаратное обеспечение, включая операционную систему MeeGo, пользовательский интерфейс без кнопок и высокотехнологичные функции. Его дизайн выглядит так же, как у Nokia Lumia 800 на базе Windows Phone, выпущенной позже в том же году.

Windows Phone
Windows Phone — мобильная операционная система, разработанная Microsoft и вышедшая 11 октября 2010 года. 21 октября начались поставки первых устройств на базе новой платформы. В России телефоны с Windows Phone начали продаваться 16 сентября 2011 года, первым из них стал HTC 7 Mozart. Поддержка последней версии Windows Phone завершена 11 июля 2017 года.

Операционная система является преемником Windows Mobile, хотя и несовместима с ней (вообще это характерно для всех поколений мобильной операционной системы от Microsoft) с полностью новым интерфейсом и — впервые — с интеграцией сервисов Microsoft: игрового Xbox Live и медиаплеера Zune. В отличие от предшествующей системы, Windows Phone в большей степени ориентирован на рынок потребителей, чем на корпоративную сферу.

Операционная система Windows 10 для мобильных устройств получила название «Windows 10 Mobile» вместо Windows Phone 10.
Иммигранты в Италии
Иммигранты в Италии — иностранные граждане (в том числе и те, которые вторглись нелегально), временно и по различным причинам (учёба, сезонная работа и прочее), проживающие на территории Республики Италия.Самые распространённые определения, используемые итальянцами по отношению к иммигрантам вообще и, в частности, к иностранным гражданам из развивающихся стран — «stranieri» (иностранцы), «immigranti» (иммигранты), также понятия «extracomunitari», которое буквально означает «граждане из страны, не входящий в ЕС» и «clandestini», что можно перевести с итальянского, как «тайно прибывшие» или «нелегально прибывшие».

Иммиграция населения
Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro — «вселяюсь») — въезд населения одной страны или государства в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к государству или стране, куда въезжают мигранты.

В большинстве государств установлены специальные иммиграционные ограничения и квоты (так называемые иммиграционные законы).
Бейли, Джонатан (актёр)
Джо́натан Стю́арт Бе́йли (англ. Jonathan Stuart Bailey; род. 25 апреля 1988, Бенсон Оксфордшир, Англия, Великобритания) — английский актёр театра и кино, получивший известность благодаря роли Энтони Бриджертона в драматическом сериале Netflix «Бриджертоны», за которую он получил номинацию на премию Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучший актёрский ансамбль в драматическом сериале».

Бейли начал карьеру в семь лет, сыграв в постановках Королевской шекспировской труппы «Рождественская песнь» и «Король Иоанн». За роль в пьесе Дэвида Хэйра"Саут-Даунс" Бейли был номинирован на театральную премию «Evening Standard» 2012 года в категории «Выдающийся новичок». В 2019 году актёр получил английскую театральную премию Лоуренса Оливье в категории «Лучшая мужская роль второго плана в мюзикле» за роль в «Компании».

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.
Тёрнер, Чарльз Уильям
Чарльз Уи́льям Тёрнер (англ. Charles William Turner; 28 мая 1921 — 2 сентября 1950) — солдат армии США, удостоился высочайшей военной награды США — медали Почёта за свои действия во время Корейской войны. Награждён посмертно за свои действия 1 сентября 1950 года.

Сначала Тёрнер вступил в Национальную гвардию штата Массачусетс. В 1941 году был призван на действительную военную службу и принял участие во второй мировой войне. В ноябре 1943 проходя службу в Италии попал в плен и до окончания войны оставался военнопленным.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.