hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Азат (партия)
Демократическая партия Казахстана «Азат» (ДПК «Азат») каз. Қазақстанның «Азат» Демократиялық партиясы («Азат» ҚДП) — оппозиционная партия в Казахстане, функционировавшая с 29 апреля 2005 года по 24 октября 2009 года.

Была создана под названием Демократическая партия Казахстана «Нагыз Ак жол» в результате раскола Демократической партии Казахстана «Ак жол», получила государственную регистрацию 17 марта 2006 года.

24 октября 2009 года прекратила существование, объединившись с Общенациональной социал-демократической партией, образовав Общенациональную социал-демократическую партию «Азат». Позиционировала себя как партия среднего класса.

Жандосов, Ораз Алиевич
Жандосов Ораз Алиевич — казахстанский экономист, управленец и государственный деятель.

Бывший вице-премьер Правительства Казахстана по финансовым вопросам (-2001),

бывший руководитель Национальной компании KEGOC (по управлению электросетями),

бывший председатель Национального Банка Казахстана

бывший Министр финансов Республики Казахстан

Директор Центра экономического анализа «Ракурс»

Член Попечительского совета Научно-образовательный фонд «Аспандау»

Член Попечительского совета Международная Академия Бизнеса
Гран-при 1999 (снукер)
Гран-при 1999 (англ. Grand Prix 1999) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 11 по 24 октября 1999 года в Престоне, Англия (финальная стадия турнира стартовала 16 октября и освещалась телеканалом BBC). Победителем турнира стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале Марка Уильямса со счётом 9:8.

Хиггинс, Джон
Джон Хи́ггинс, MBE (англ. John Higgins, гэльск. Iain Hígìnn, скотс Johan Higins); род. 18 мая 1975, Уишо, Стратклайд) — шотландский профессиональный игрок в снукер, четырёхкратный чемпион мира: в 1998, 2007, 2009 и 2011 годах. Член Зала славы снукера с 2012 года.

Кавалер Ордена Британской империи. Первый игрок в истории снукера, выигравший 1000 профессиональных матчей, и второй, кто смог преодолеть отметку в 1000 сенчури после Ронни О’Салливана. Рекордные 29 лет подряд (1995–2024) неизменно входил в топ-16 мирового снукерного рейтинга.
Кричевцовы (танкисты)
Кри́чевцовы — три брата (Константин, Минай и Елисей), составлявшие танковый экипаж. В первые дни Великой Отечественной войны в одном из боёв уничтожили 4 танка и 2 бронетранспортёра противника. 26 июня 1941 года одними из первых советских танкистов-асов совершили танковый таран.

Урицкое (Гомельская область)
Ури́цкое (бел. Уры́цкае; ранее — Волковичи (бел. Воўкавічы), Волковичский Крупец (бел. Ваўковіцкі Крупец) — агрогородок в Гомельском районе Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Урицкого сельсовета.

Фактически Урицким называется населённый пункт, образованный двумя смежными административными единицами: деревня (агрогородок) Урицкое и микрорайон "Энергетик" Советского района города Гомеля.
Open de Nice Côte d’Azur 2013
Open de Nice Côte d’Azur 2013 — 28-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Ницца и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

Турнир прошёл с 19 по 25 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Николас Альмагро

в парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Монтаньес, Альберт
Альберт Монта́ньес Рока (исп. Albert Montañés Roca; род. 26 ноября 1980 года, Сан-Карлосе-де-ла-Рапита, Испания) — испанский профессиональный теннисист; победитель 8 турниров АТР (6 — в одиночном разряде).
Аньемби
Аньемби (порт. Anhembi)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический  микрорегион Ботукату. Население составляет 5273 человека на 2006 год. Занимает площадь 736,463 км². Плотность населения — 7,2 чел./км².

Праздник города —  15 апреля.

Ботукату (микрорегион)
Ботукату (порт. Microrregião de Botucatu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Население составляет 	207 410	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 374,588	 км². Плотность населения — 	47,41	 чел./км².
Массачусетс
Массачу́сетс (англ. Massachusetts, американское произношение: [ˌmæsəˈtʃuːsᵻts] (слушать)о файле), официально — Содру́жество Массачу́сетса (англ. Commonwealth of Massachusetts) — штат в Новой Англии, расположенный на северо-востоке США, на берегу Атлантического океана. Столица и крупнейший город — Бостон. Население — 7 136 171 человек (в 2024 году).

Мартас-Винъярд
Ма́ртас-Ви́нъярд (англ. Martha’s Vineyard, что переводится как «виноградник Марты») — остров в 6 км от мыса Кейп-Код на юго-востоке американского штата Массачусетс. Длина 32 км, ширина от 3 до 16 км, высота до 95 метров. Относится к округу Дьюкс.
Омония (футбольный клуб, Арадипу)
«Омония» (греч. Ομόνοια Αραδίππου) — кипрский футбольный клуб, базирующийся в муниципалитете Арадипу на окраине города Ларнака.

Сезон 2013/2014 команда проводила во Втором дивизионе. о этого клуб несколько сезонов провёл в Первом дивизионе.

«Омония Арадиппу» играет свои домашние матчи на «Муниципальном стадионе Арадиппу», деля его с местным клубом «Эрмис Арадиппу».

Арадипу
Аради́пу (греч. Αραδίππου, тур. Aradippu) — город и муниципалитет в Республике Кипр, расположенный к северу от города Ларнака. Муниципалитет образован в ходе референдума в 1986 году. На 2011 год население города составляет 19 228 человек.
Rage (игра)
Rage (стилизуется как RAGE, с англ. — «Ярость») — компьютерная игра, смесь шутера от первого лица с элементами ролевой игры, разработанная американской компанией id Software и изданная Bethesda Softworks, в России совместно локализована и издана компанией 1С-СофтКлаб. Действие игры происходит в пост-апокалиптическом будущем на планете Земля, которая подверглась столкновению с гигантским астероидом. Игроку даётся возможность сыграть за одного из выживших, который после пробуждения от анабиотического сна оказывается в недружелюбном мире, населённом мутантами и бандитами.

Игра была выпущена на Windows, PlayStation 3 и Xbox 360 4 октября 2011 года в Северной Америке и 7 октября 2011 года в Европе.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks — американский издатель компьютерных игр. Компания основана в 1986 году Кристофером Уивером в Бетесде, штат Мэриленд. В 1999 году вошла в медиакомпанию ZeniMax Media и была перемещена в Роквилл, штат Мэриленд.

21 сентября 2020 года Microsoft объявила о приобретении родительской компании ZeniMax Media за 7,5 млрд долларов США.
If We Hold on Together
«If We Hold on Together» (с англ. — «Если мы будем держаться вместе») — песня, записанная американской певицей Дайаной Росс специально для мультфильма «Земля до начала времён» в 1988 году. Автором музыки и продюсером стал композитор Джеймс Хорнер, слова написал Уилл Дженингс.

Песня стала большим хитом в Японии, поднявшись на вершину синглового чарта. В Великобритании песня заняла 11 место, а также вошла в топ-40 чартов Нидерландов, Ирландии и США.

Положительные отзывы песне дали такие издания как Bustle, Rotoscopers, Entertainment Weekly, и AllMusic.

Позже песня попала на студийный альбом альбом Росс The Force Behind the Power 1991 года. Она также была переиздана в качестве макси-сингла. Концертная версия содержится на рождественском альбоме Christmas in Vienna 1993 года.

The Force Behind the Power
The Force Behind the Power (с англ. — «Сила, стоящая за властью») — восемнадцатый студийный альбом американской певицы Дайаны Росс, выпущенный в 1991 году. Альбом пользовался большой популярностью в Европе, особенно в Великобритании, где занял 11-е место в чарте и получил платиновую сертификацию.
Коцежев-Полуднёвы (гмина)
Коцежев-Полуднёвы (пол. ina Kocierzew Południowy) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Ловичский повет, Лодзинское воеводство. Население — 4718 человек (на 2004 год).

Ловичский повет
Ловичский повят (пол. Powiat łowicki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повята — город Лович. Занимает площадь 987,13 км². Население — 79 631 человек (на 31 декабря 2015 года).
Иматран Валтионхотелли
Иматран валтионхотелли (фин. Imatran Valtionhotelli, букв. «государственная гостиница Иматры») — гостиница высокого класса в архитектурном стиле югенд в финском городе Иматра, принадлежащая сегодня гостиничной сети «Рантасипи». Расположена неподалёку от водопада Иматранкоски.

Иматра
И́матра (фин. Imatra) — город в Финляндии в области Южной Карелии (ранее город входил в состав губернии Южная Финляндия, в 2010 году эта административная единица была упразднена).

Население составляет 29,3 тыс. жителей (2007). Основан в 1948 году, статус города получен в 1971 году.

Город расположен на реке Вуоксе, в северной части Карельского перешейка, около границы с Россией, в 210 км от Санкт-Петербурга. Ближайший российский город — Светогорск (7 км).

Основные работодатели в городе — Stora Enso (целлюлозно-бумажное производство), муниципалитет города, Ovako Bar Oy (металлургическая промышленность), пограничная служба.
Мария Румынская (1870—1874)
Мария Румынская (рум. Maria a României, 8 сентября 1870, Бухарест — 9 апреля 1874, Замок Пелеш, Prahova County) — единственный ребёнок короля Румынии Кароля I и его жены Елизаветы Нойвидской. У неё не было шансов унаследовать отцовский трон, поскольку Конституция 1866 года устанавливала салический закон.

Кароль I
Карл Эйтель Фридрих Людвиг фон Гогенцо́ллерн-Зигма́ринген, впоследствии Ка́роль I (нем. Karl Eitel Friedrich Ludwig von Hohenzollern-Siegmaringen, рум. Carol I; 20 апреля 1839 года, Зигмаринген, Гогенцоллерн-Зигмаринген — 27 сентября (10 октября) 1914) — господарь («домнитор») Соединённых княжеств Молдавии и Валахии (1866—1881) и первый король Румынии (с 26 марта 1881) из немецкого католического дома Гогенцоллернов-Зигмарингенов. Сын князя Карла Антона Иоахима Гогенцоллерн-Зигмарингена.

Кавалер Военного ордена Святого Великомученика и Победоносца Георгия 3-й и 2-й степени (5 сентября и 29 ноября 1877) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного с мечами (29 ноября 1877). Шеф 18-го пехотного Вологодского полка (с 18 июля 1898).

Маршал Румынии (7 апреля 1909). Генерал-фельдмаршал Пруссии (с 20 апреля 1909) и генерал-фельдмаршал Российской империи (с 17 сентября 1912), последний, кому был присвоен этот чин.
Одо I (лужицкий маркграф)
Одо (Годо, Ходо) I (нем. Hodo I.; ок. 930 — 13 марта 993) — лужицкий маркграф с 965 года, граф Ницици и Цицици с 966 года, граф в южном Нордтюринггау с 974 года, младший сын Кристиана II, графа Серимунта, Нордтюринггау и Швабенгау, и Хидды, дочери Титмара, графа в Северной Тюрингии. После смерти маркграфа Саксонской Восточной марки Геро I Железного Одо стал одним из самых влиятельных правителей Саксонии.

Саксонская Восточная марка
Саксонская Восточная марка (нем. Sächsische Ostmark, нем. Marchia orientalis) — марка в составе Восточно-Франкского королевства, а позже — Священной Римской империи. Иногда в исторической литературе называется «Марка Геро» (Марка Герона).

Существовала также Восточная Баварская марка, ставшая ядром герцогства Австрия.
Сан-Луис (Менорка)
Сан-Луис (исп. San Luis) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на острове Менорка. Занимает площадь 34,63 км². Население — 7204 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 2 км.

Покровителем города считается святой Луйс де лос Франсесес.

Менорка
Мено́рка (исп. Menorca, кат. Menorca; Мино́рка от лат. Balearis Minor) — один из Балеарских островов, расположен в Средиземном море, принадлежит Испании. Назван так, потому что он меньше, чем соседний остров Мальорка. Финикийцы называли остров Нура, что значит «остров огня». Население Менорки — 94 875 человек (2011). Основные города — Маон и Сьюдадела.
Костинский сельсовет (Шаховской район)
Костинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Костинский сельсовет возник в первые годы советской власти. По данным 1922 года он находился в составе Серединской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 2 населённых пункта — Костино и Ольховец.

В 1929 году Костинский с/с был отнесён к Шаховскому району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Иванцовский с/с.

17 июля 1939 года Костинский с/с был упразднён, а все его населённые пункты (Костино, Иванцево и Ольховец) были переданы в Серединский с/с.

Шаховской район
Шаховско́й район — упразднённая административно-территориальная единица и бывшее муниципальное образование (муниципальный район на северо-западе Московской области Российской Федерации.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2015 году: преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Шаховская с административной территорией, а Шаховской муниципальный район преобразован в городской округ Шаховская с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Шаховская.
Тайхэйки
«Тайхэйки» (яп. 太平記 Повесть о Великом мире) — японский исторический феодальный эпос второй половины XIV в., самое крупное произведение, написанное в жанре гунки и наряду с Хэйкэ-моногатари является основным образцом повествовательного жанра японской феодальной литературы XIII—XVI вв.

Структурно Тайхэйки делится на три части. 1–12 свитки повествуют о зарождении планов императора Го-Дайго свергнуть сиккэнов (сёгунских регентов) — фактических правителей страны. 13–21 свитки посвящены событиям периода Намбокутё, войне  между Северным Двором Асикаги Такаудзи в Киото и Южным двором Императора Го-Дайго в Йосино близ Нары. В центре повествования 22–40 свитков — победа Северной династии и установление сёгуната Муромати.

Тайхэйки также содержит большое количество вставных новелл и более 60 буддийских рассказов сэцува.

Период Намбокутё
Период Намбокутё (яп. 南北朝時代 намбоку-тё дзидай, «период южного и северного дворов») ― период в истории Японии с 1336 по 1392 год, характеризующийся борьбой за власть между двумя династиями — северной (яп. 北朝 хокутё) с резиденцией в Киото и южной (яп. 南朝 нантё) с центром в Йосино, центральными фигурами которых были, соответственно, Асикага Такаудзи и Император Го-Дайго, а также процессом распада поместной системы сёэн и возникновением в стране княжеств.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров 2018
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров 2018 проводился с 23 по 28 января 2018 года в городе Абердин среди как мужских, так и женских юниорских команд.

В чемпионате принимало участие 8 юниорских мужских и 9 юниорских женских команд (кёрлингистам должно было быть на момент начала чемпионата не более 21 года).

Победители мужского и женского турниров получали право как юниорские сборные Шотландии выступать на юниорском чемпионате мира 2018, который состоялся в марте 2018 в городе Абердин (Шотландия).

Победителями мужского турнира стала (впервые) команда скипа Росса Уайта, победившая в финале команду скипа Callum Kinnear. Бронзовые медали завоевала команда скипа David Baird.

Победителями женского турнира стала (впервые) команда скипа Ребекки Моррисон, победившая в финале команду скипа Amy Bryce. Бронзовые медали завоевала команда скипа Софи Джексон.

Уайт, Росс
Росс Уа́йт (англ. Ross Whyte; род. 31 августа 1998, Йорк) — шотландский и британский кёрлингист.

В составе мужской команды Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022, бронзовый призёр Зимней Универсиады 2019. В составе мужской сборной Шотландии участник чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2021) и Европы (чемпионы в 2018 и 2021). Чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной сборной Шотландии участник чемпионата мира 2018. Чемпион Шотландии среди смешанных команд.

В клубной команде играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Бельгийская языковая граница
Бельги́йская языкова́я грани́ца (фр. Frontière linguistique en Belgique, нид. Taalgrens) — историко-культурная, этноязыковая, а с конца XIX века также и территориально-административная граница между романоязычным югом (Валлония) и германоязычным севером (Фландрия) внутри федеративного королевства Бельгия.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Болдон, Ато
Ато Джабари Болдон (англ. Ato Jabari Boldon; род. 30 декабря 1973 года) — спринтер из Тринидада и Тобаго, четырёхкратный призёр Олимпийских игр на дистанциях 100 и 200 метров. Чемпион мира 1997 года в беге на 200 метров.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
2-й Колобовский переулок
2-й Колобо́вский переу́лок (до 1922 года — 2-й Знаменский переулок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Петровки до 3-го Колобовского переулка. Около Знаменской церкви от него ответвляется 1-й Колобовский переулок, далее эти переулки идут практически параллельно. От переулка также берёт своё начало перпендикулярный ему Большой Каретный переулок.

Нумерация домов ведётся от Петровки.

Улица Петровка
Улица Петро́вка — одна из основных и самых старых улиц центра Москвы. Расположена в Центральном административном округе города на территории Тверского района. Проходит от Театральной площади (начало нумерации домов) до Среднего Каретного переулка.

Своё название улица получила по Высоко-Петровскому монастырю, основанному в конце XIV века. Название «Петровка» употребляется с начала XVII века и с тех пор ни разу не менялось, что считается редкостью для исторических улиц центра Москвы. В XVIII веке улица стала интенсивно застраиваться — во второй половине века здесь появились особняки московской знати. В XIX веке Петровка стала одной из главных торговых улиц Москвы. Несмотря на ряд перестроек XX века, изменивших архитектурный ансамбль улицы, на Петровке сохранилось много примечательных исторических зданий.
Бови, Антуан
Антуан Бови (фр. Antoine Bovy, 14 декабря 1795, Женева — 18 сентября 1877, Женева) — швейцарский и французский скульптор, резчик монетных штемпелей и медальер.

Родился в семье женевского ювелира Жана-Самюэля Бови. В 1824 году был отправлен в Париж, для обучения у скульптора Жана Прадье.

Работал в Швейцарии и во Франции. Создал многочисленные медали, отличавшиеся высокохудожественными портретами и большим тематическим разнообразием. К лучшим его работам относят медали в честь Гёте, Кальвина, Кювье, Листа, Луи-Филиппа.

Создал штемпеля швейцарских монет в полфранка, один и два франка образца 1850 и 1874—1875 годов и пять франков образца 1850 года.

Свои работы подписывал «AB». «A. BOVY» или «A. BOVY F.».

Один франк (Швейцария)
Один франк (фр. Un franc; нем. Einfrankenstück, Einfränkler) — номинал швейцарских денежных знаков, выпускающийся в обращение с 1850 года только в виде монет.
Банкнота в 1 франк образца 1938 года не была выпущена в обращение, как и остальные банкноты четвёртой серии швейцарских банкнот.

На государственных языках Швейцарии название денежной единицы «франк» пишется по-разному: на немецком — Franken, на французском и ретороманском — Franc, на итальянском — Franco. Номинал на всех швейцарских монетах в один франк обозначается с сокращённым названием денежной единицы — Fr. Название государства на монетах в один франк указывается на латинском языке — HELVETIA.
Глубелька (озеро)
Глубелька — озеро в Мядельском районе Минской области Беларуси, расположено в Нарочанском национальном парке вблизи деревни Ольшево, входит в группу озёр, именуемых Голубыми.

Площадь 0,09 км². Длина 0,52 км. Максимальная ширина 0,35 км. Максимальная глубина 17 м, средняя — 6,1 м.

Котловина чашеподобной формы. Склоны высотой 10 — 35 метров, покрытые сосновым лесом. В центре остров площадью 0,1 га. Впадает ручей из озера Ячменек, вытекает ручей в озеро Глубля. Озеро принадлежит бассейну реки Страча.

Вдоль берегов полоса растительности шириной 10 м. В озере отмечен редкий вид растения, занесённый в Красную книгу Республики Беларусь — меч-трава.

Мядельский район
Мя́дельский район (бел. Мядзельскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 1968,23 км², численность населения — 23 825 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мядель.
Гук (лунный кратер)
Кратер Гук (лат. Hooke), не путать с кратером Гук на Марсе, — крупный древний ударный кратер в северном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь английского естествоиспытателя, учёного-энциклопедиста Роберта Гука (1635—1703) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Гук, Роберт
Ро́берт Гук (англ. Robert Hooke; Роберт Хук, 18 (28) июля 1635 — 3 (14) марта 1703) — английский естествоиспытатель и изобретатель. Член Лондонского королевского общества (1663).

Гука смело можно назвать одним из отцов физики, в особенности экспериментальной, но и во многих других науках ему принадлежат зачастую одни из первых основополагающих работ и множество открытий.
Лусена (Параиба)
Лусена (порт. Lucena) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуан-Песоа. Население составляет 12 965 человек на 2016 год. Занимает площадь 88,549 км². Плотность населения — 131,88 чел./км².

Жуан-Песоа (микрорегион)
Жуан-Песоа (порт. Microrregião de João Pessoa) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Население составляет 1 034 615	человек (на 2010 год). Площадь — 1262,630 км². Плотность населения — 819,41 чел./км².
Буров, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Бу́ров (1931—2013) — советский и российский энтомолог, член-корреспондент Российской академии сельскохозяйственных наук, доктор биологических наук, профессор. Более 30 лет руководил отделом новых методов борьбы с вредителями сельскохозяйственных растений (в настоящее время — лаборатория регуляторов роста, развития и поведения насекомых) во Всероссийском (Всесоюзном) научно-исследовательском институте защиты растений (Ленинград, Санкт-Петербург), крупный организатор исследований в СССР по изучению закономерностей гормональной регуляции развития и размножения насекомых, изысканию путей искусственного управления этими процессами и применению новых биологически активных веществ в защите растений, признанный авторитет и координатор исследований в этой области в странах-членах ВПС МОББ (Восточнопалеарктическая секция Международной организации по биологической борьбе с вредными животными и растениями).

Вестник защиты растений
Ве́стник защи́ты расте́ний (Санкт-Петербург, ISSN 17271320 ) — научно-теоретический рецензируемый журнал Всероссийского научно-исследовательского института защиты растений (ВИЗР) Министерства науки и высшего образования Российской Федерации для публикации результатов исследований по биологическим проблемам, имеющим отношение к защите растений, включая оригинальные исследования, теоретические обзоры, прикладные работы, дискуссии и рецензии работ. Основан в 1939 году.