hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиепархия Вроцлава
Архиепархия Вроцлава (лат. Archidioecesis Vratislaviensis, пол. Archidiecezja wrocławska) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Вроцлав, Польша. В митрополию Вроцлава входят епархии Легницы и Свидницы. Кафедральным собором архиепархии Вроцлава является церковь святого Иоанна Крестителя.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Кызайбай, Назым Абайкызы
Назым Абайкызы Кызайбай (каз. Назым Абайқызы Қызайбай; род. 14 сентября 1993, Жетыген, Алматинская область) — казахстанский боксёр. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года, трёхкратная чемпионка мира (2014, 2016, 2025), чемпионка Азии (2021), 14 чемпионка Казахстана (2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2016, 2017).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Северная Канада
Северная Канада (англ. Northern Canada) или Север (англ. the North) — обширный и самый северный регион Канады. С политической точки зрения, термин относится к трём территориям Канады: Юкону, Северо-западным территориям и Нунавуту. Также термином Крайний север может называться канадская Арктика: часть канадского севера за полярным кругом.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Эверсе, Ян
Ян Эверсе (нид. Jan Everse; род. 5 января 1954, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футболист и тренер. Выступал на позиции защитника.

Профессиональную карьеру начинал в роттердамском «Фейеноорде», считался преемником Тео ван Дёйвенбоде. В составе клуба становился чемпионом Нидерландов и обладателем Кубка УЕФА. Будучи игроком «Фейеноорда», сыграл два матча за сборную Нидерландов, дебютировав 30 апреля 1975 года в матче против Бельгии.

В 1977 году после конфликта с тренером перешёл в стан главного соперника «Фейеноорда», в амстердамский «Аякс». В новом клубе быстро стал основным игроком, но, отыграв за амстердамцев всего три сезона, был вынужден завершить карьеру из-за тяжёлой травмы колена. В составе «Аякса» дважды завоёвывал титул чемпионов страны и выиграл один Кубок Нидерландов.

Тренерскую карьеру начал в любительском клубе «Свифт Бойз». Работал также с командами «Зволле», «Эксельсиор», «Херенвен», «Йокерит» и «Спарта».

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Сиань Дасин Чундэ
«Сиань Дасин Чундэ» (кит. упр. 西安大兴崇德) — китайский футбольный клуб из города Сиань провинции Шэньси, выступающий в третьем дивизионе. Домашней ареной клуба является Стадион Северо-Западного политехнического университета.

Вторая лига Китая по футболу
Лига И Китайской футбольной ассоциации или Вторая лига Китая по футболу (кит. 中国足球协会乙级联赛) — третья по значимости футбольная лига Китайской Народной Республики. Официально подчинена Китайской футбольной ассоциации. Лига разделена на две группы, Южную и Северную. Лучшие четыре команды по итогам сезона получают возможность выступить в плей-офф и побороться за выход в Первой лиге Китая по футболу. В 2011 году команды, достигшие финала, «Харбин Итэн» и ФК «Чунцин» получили повышение в классе. В сезоне 2011 года команда, занявшая 3-е место, встретилась с матче плей-офф с последней командой первой лиги. В итоге клуб «Фуцзянь Смарт Хиро» выбила из лиги «Гуйчжоу Чжичэн Торо» и заняла его место в розыгрыше сезона 2012 первой лиги.
Право на самоопределение
Пра́во наро́дов на самоопределе́ние — один из основных принципов международного права, означающий право каждого народа самостоятельно решать вопрос о форме своего государственного существования, свободно определять без вмешательства извне свой политический статус и осуществлять своё экономическое и культурное развитие.

Этот принцип вместе с другими принципами провозглашен в Уставе ООН, ставящем целью «развивать дружественные отношения между нациями на основе уважения принципа равноправия и самоопределения народов». Эта же цель ставится в Уставе ООН в связи с развитием экономического и социального сотрудничества между государствами.

Кроме отделения, подразумевается значительное количество возможностей самоопределения от полного отказа от каких-то особенных прав до самоуправления, автономии или различных форм культурного обособления.

Лозунг «самоопределения наций» был одним из популярных большевистских лозунгов во время революции и гражданской войны в России.

Устав ООН
Устав ООН — международный договор, учреждающий международную Организацию Объединённых Наций; подписан 26 июня 1945 года в Сан-Франциско на заключительном заседании Конференции Объединённых Наций по созданию Международной Организации пятьюдесятью государствами и вступил в силу 24 октября 1945 года, после того, как был ратифицирован постоянными членами Совета Безопасности ООН и большинством других государств, подписавших Устав.

Все страны, подписавшие Устав, обязаны соблюдать его статьи; кроме того, их обязательства по Уставу ООН превалируют над всеми другими обязательствами, вытекающими из других международных договоров. Устав ратифицировало большинство стран мира; единственное исключение среди общепризнанных стран составляет Святой Престол, который предпочёл сохранить за собой статус постоянного наблюдателя, в связи с чем не является стороной, которая подписала документ в полном объёме.
Эль-Дорадо (округ)
Эль-Дора́до (англ. El Dorado) — округ штата Калифорния, США. Находится в исторической области Золотая страна в горах Сьерра-Невада. Население округа, по данным переписи 2010 года, составляет 181 058 человек. Окружной центр Эль-Дорадо — город Пласервилл.

Население округа Эль-Дорадо выросло с расширением Большого Сакраменто. В уникальном районе около озера Тахо рост экологического сознания и экологической инициативы в области защиты природы связан с ростом населения в связи с Зимними Олимпийскими играми 1960 года на горнолыжном курорте Скво-Валли в соседнем округе Пласер.

Сьерра-Невада (США)
Сье́рра-Нева́да (исп. Sierra Nevada — «заснеженные горы») — горный хребет в западном поясе Кордильер в Северной Америке, проходящий почти через всю восточную часть штата Калифорния. Название хребта имеет испанское происхождение, буквально означающее «снежные горы» — так их назвал отец Педро Фонт (исп. Padre Pedro Font) во время второго путешествия Хуана Баутисты де Анса в 1776 году.
Наконечный, Михаил Алексеевич
Михаил Алексеевич Наконечный (укр. Михайло Олексійович Наконечний, 28 сентября 1931 год, село Вовчатычи, Львовское воеводство — 26 сентября 2022) — бригадир машинистов шагающего экскаватора Роздольского горнохимического комбината имени 50-летия Великой Октябрьской социалистической революции Министерства химической промышленности СССР, Львовская область. Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета УССР 5 — 6 созывов.

Львовское воеводство
Льво́вское воево́дство — польская административно-территориальная единица в Галиции в период между двумя мировыми войнами. Территория в 1921 году — 27 024 км², в 1939 году — 28 402 км². Население в 1921 году — 2 718 014 человек, в 1931 году — 3 126 300 человек. Было организовано 23 декабря 1920 года после присоединения Восточной Галиции к Польше. Граничило с Чехословакией.

Прекратило существование 4 декабря 1939 года после образования Генерал-губернаторства Третьего рейха и Львовской и Дрогобычской областей УССР. Восстановлено с центром в городе Жешув, без территорий, вошедших в состав СССР, в 1944 году. 18 августа 1945 года переименовано в Жешувское.
Лёгкая промышленность КНР
Лёгкая промышленность КНР — отрасль экономики КНР по производству тканей, трикотажа, кожи, меха, готовой одежды и обуви, различных аксессуаров (сумки, ремни, галстуки) и других товаров. Является крупнейшей в мире как по объёму производства, так и по экспорту.

Китай является крупнейшим в мире производителем готовой одежды и обуви. Среди швейных фирм страны преобладают контрактные производители, выполняющие заказы для мировых торговых марок и сетей, однако постоянно растёт доля оригинальных производителей, развивающих собственные бренды (Youngor Group, Anta Sports, PEAK, Esprit, Bossini, Belle, Giordano, Li-Ning, Xtep).

Anta Sports
Anta Sports Products Limited — китайская компания, производитель спортивной одежды, обуви и инвентаря. Деятельность компании включает в себя дизайн, развитие, производство и маркетинг спортивной одежды, обуви и инвентаря под брендами Anta, Fila, Descente и Kolon Sport, также является совладельцем финской компании Amer Sports, которой принадлежат такие бренды, как Salomon, Arc’teryx, Peak Performance, Atomic, Wilson и другие. Формально зарегистрирована на Каймановых островах, фактическая штаб-квартира расположена в Сямыне (провинция Фуцзянь)
Bittersweet White Light
Bittersweet White Light — девятый студийный альбом американской певицы и актрисы Шер, выпущенный в апреле 1973 года на лейбле MCA Records. Это последний альбом Шер, продюсером которого выступит её бывший муж Сонни Боно. Хотя большинство поклонников считают этот альбом её лучшим в плане вокала, Bittersweet White Light, состоящий из американской поп-классики, стал первым коммерческим провалом Шер в 1970-х годов.

Боно, Сонни
Сальвато́ре Фи́ллип «Со́нни» Бо́но (англ. Salvatore Phillip “Sonny” Bono, 16 февраля 1935, Детройт, Мичиган, США — 5 января 1998, Стейтлайн, округ Дуглас, Невада) — американский музыкант, композитор и автор-исполнитель, вместе со своей женой Шер составивший популярный в конце 1960-х — начале 1970-х дуэт Сонни и Шер.

В 1988 году начал политическую карьеру, был мэром города Палм-Спрингс, а затем членом Палаты представителей США.

Также известен как музыкальный продюсер и актёр.
Оксафр (брат Дария III)
Оксафр, также Оксиафр, Оксиатр, Оксиарт, Оксатр (др.-греч. Οξυάθρης), — младший брат персидского царя Дария III.

В битве при Иссе 333 года до н. э. Оксафр проявил большое мужество, когда македоняне угрожали жизни Дария III. Впоследствии попал в плен к Александру Македонскому. Македонский царь отнёсся к нему с уважением и принял в свою свиту, назначив одним из телохранителей. Согласно античным источникам, Оксафр был мужественным и храбрым воином, чья слава была следствием внутренних качеств, а не происхождения.

Ахемениды
Ахемени́ды (др.-перс. 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 Haxāmanišyaʰ, перс. هخامنشی‎ Haxâmaneši, др.-греч. Ἀχαιμενίδαι Achaimenidai, лат. Achaemenides) — династия царей Древней Персии (705(?)—329 до н. э.).

Ведёт начало от Ахемена, вождя союза персидских племён. Потомок Ахемена Кир II Великий, правивший (559—530 до н. э.) в Парсе и Аншане (Северный Элам), основал огромную Персидскую империю, объединившую большинство стран Ближнего и Среднего Востока. В 329 до н. э. под ударами армии Александра Македонского государство Ахеменидов прекратило существование. Принадлежность к династии перса объявившего себя царём под именем Артаксеркс V вызывает споры.

Правителей из династии Ахеменидов, начиная с Камбиса II, захватившего Египет, историк Манефон поместил в качестве фараонов в XXVII древнеегипетскую династию.
Асаф Джах VI
Мир Махбуб Али Хан (англ. Mir Mahboob Ali Khan, телугу మీర్ మహబూబ్ ఆలీ ఖాన్, урду میر محبوب علی خان‎), Асаф Джах VI (англ. Asaf Jah VI; 17 августа 1866, Хайдарабад, Хайдарабадское княжество, Британская Индия — 29 августа 1911, там же) — 6-й низам уль-мульк Хайдарабада, кавалер Большого креста ордена Бани, кавалер великий командор Высочайшего ордена Звезды Индии.

Орден Звезды Индии
Высочайший орден Звезды Индии (англ. The Most Exalted Order of the Star of India) — рыцарский орден, основанный королевой Викторией 25 июня 1861 года, включающий членов трёх степеней:

Рыцарь — великий командор (англ. Knight Grand Commander — GCSI)

Рыцарь-командор (англ. Knight Commander — KCSI)

Компаньон (англ. Companion — CSI)

Звезда ордена была изображена на флаге Вице-Королевства Индия. Орден перестал вручаться с 1947 года в связи с провозглашением независимости Индией, однако официально расформирован не был. После смерти в 2009 году последнего награждённого, бывшего махараджи Алвара Теджа Сингха Прабхакара, орден стал «спящим».
Аламолхода, Джамиле
Джамиле Аламолхода (перс. جمیله علم‌الهدی‎; род. 1965, Мешхед) — иранский педагог. Была замужем за Ибрахимом Раиси, который являлся президентом Ирана с 2021 года до его гибели в результате крушения вертолёта в 2024 году.

Мешхед
Мешхе́д (перс. مشهد‎ [mæʃˈhæd] произношениео файле) — второй по величине и численности населения (после Тегерана) город Ирана, административный центр остана (провинции) Хорасан-Резави, один из главных священных городов для мусульман-шиитов.
Жид
Жид (др.-рус. жидъ, жидинъ, жидовинъ, ст.‑слав. жидовинъ) — славянская форма греч. ᾽Ιουδαῖος, лат. judaeus (иудей); у славянских народов народное название евреев; в русском языке устаревшее народное обозначение еврея; также имело ряд производных значений (скупец, скряга и др.); в современном русском языке уничижительное обозначение обычно еврея.

В российском законодательстве слово «жид» в отношении еврея сохранялось до конца XVIII века. В официальных российских документах XVII века употреблялось также название «жидовин». В русской прогрессивной печати слово «жид» исчезает начиная с воцарения Александра II. По состоянию на начало XX века употребление слова «жид» было обычным в украинской и русинской печати.

В современном русском языке слово «жид» приобрело негативную коннотацию (шовинистический, черносотенно-погромный характер), и обычно употребляется антисемитами. На английский язык русское слово «жид» может переводиться как «kike».

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Stereotomy
Stereotomy (рус. Стереотомия) — девятый студийный альбом английской арт-рок-группы The Alan Parsons Project, изданный в 1985 году.

Хотя альбом был встречен критикой несколько лучше, чем предшествовавший ему Vulture Culture (1984), он оказался менее успешным в коммерческом плане, вероятно по причине того, что имел значительно меньший вклад со стороны Эрика Вулфсона (исполнившего лишь бэк-вокал в титульной композиции). Несмотря на это, композиция «Where’s The Walrus?» была номинирована на премию «Грэмми» в 1987 году в номинации «Лучшее инструментальное рок-исполнение».

Термин «Стереотомия» взят из рассказа «Убийство на улице Морг» Эдгара Аллана По и используется в качестве метафоры по отношению к тому, как известные люди оказываются скованными рамками, наложенными на них славой.

Вулфсон, Эрик
Э́рик Но́рман Ву́лфсон (англ. Eric Norman Woolfson; 18 марта 1945[…], Глазго, Шотландия, Великобритания — 2 декабря 2009, Лондон, Англия, Великобритания) — шотландский композитор и поэт-песенник, вокалист, пианист и исполнительный продюсер. Совместно с Аланом Парсонсом основал The Alan Parsons Project.
Продажи по всему миру альбомов с его музыкой превысили 50 млн копий.
После десяти успешных альбомов, записанных с Парсонсом, посвятил себя музыкальному театру, став автором пяти мюзиклов, исполнявшихся в Германии, Австрии, Корее и Японии и завоевавших многочисленные награды.
Акинская Поляна
Акинская Поляна (тат. Әки Аланы, Äki Alanı) — упразднённый посёлок в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения входил в состав Красносельского сельского поселения. В 2008 году включен в состав города Казань и исключен из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Советском районе Казани.

Высокогорский район
Высоко̀го́рский райо́н (тат.  Биекта́у районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Район расположен в северо-западной части Республики Татарстан. Административный центр — посёлок ж/д станции Высокая Гора. Численность населения — 56 047 (2021).

Первые поселения на территории современного района датируют XII веком — тогда они были подконтрольны Волжской Булгарии. Остатки некоторых из них сохранились и являются объектами культурного наследия республики.

В районе развиты промышленные и сельскохозяйственные комплексы, запущены три промышленные площадки, ещё один промышленный парк готовятся ввести в эксплуатацию в 2021 году.
Натаревич
Натаревич — фамилия. Известные носители:

Натаревич, Аркадий Михайлович (род. 1940) — художник, монументалист, витражист, сын М. Д. Натаревича.

Натаревич, Михаил Давидович (1907—1979) — советский художник, живописец.

Натаревич, Михаил Давидович
Михаил Давидович Натаревич (1907-09-29 !29 сентября 1907 , Витебск, Российская империя — 23 февраля 1979, Ленинград, СССР) — российский советский художник, живописец, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.
Пережины
Пережины (прожин) — согласно поверьям, способ магического отбирания урожая с чужого поля, известный у русских, реже у белорусских крестьян. Согласно поверью, обряд состригания колосьев с чужого поля способствует перенятию спора (плодородия), т.е., в конечном счёте, урожая, в свою пользу.

Спорыш (мифология)
Споры́ш (бел. спары́ш, спорынья; от др.-рус. споръ) — в восточнославянской мифологии воплощение плодородия.

В некоторых местах крестьяне представляли Спорыша в виде белого кудрявого человека, который ходит по полю (иногда вместе с Богом и Раем). Спорыш может считаться продолжением общеславянского мифологического близнечного божества, родственного балтийскому Юмису, древнеиндийским Ашвинам. П. В. Шейн считал Спорыша языческим богом на основе записанных им спарышевых (райковых) белорусских песен, однако другие исследователи (Д. Кравченко) не согласны с этой интерпретацией и считают Спорыша продуктом «кабинетной мифологии».
Башир, Мохаммад
Мохаммад Башир (англ. Muhammad Bashir, 10 марта 1935, Лахор, Британская Индия — 24 июня 2001, Лахор) — пакистанский борец, победитель и призёр Азиатских игр, победитель Игр Содружества, бронзовый призёр Олимпийских игр.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Сённре-Ланн
Сённре-Ланн (норв. Søndre Land) — коммуна в губернии Оппланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хув. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 5853 чел. Площадь коммуны Сённре-Ланн — 728,39 км², код-идентификатор — 0536.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Аджика
Аджи́ка (абх. аџьыка, что в переводе означает «соль», груз. აჯიკა) — абхазская и грузинская острая приправа. 20 ноября 2018 года технология приготовления и рецепт аджики был включён в список нематериального культурного наследия Грузии.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Ас-Судейс, Абдуррахман
Абдуррахма́н ибн Абду́л-Ази́з ас-Суде́йс (араб. عبد الرحمن بن عبد العزيز السديس‎; род. 10 февраля 1960, Эль-Букайрия, Эль-Касим, Саудовская Аравия) — председатель религиозных дел мечети аль-Харам и мечети ан-Набави в ранге министра с 8 мая 2012 года. Имам и проповедник мекканской мечети аль-Харам с 1984 года. Один из всемирно известных чтецов Корана и доктор шариатских наук по усуль аль-фикх (основы исламского права).

Эль-Букайрия
Эль-Букайри́я (араб. البكيرية‎) — город в Саудовской Аравии и административная столица провинции Эль-Букайрия в регионе Эль-Касим. Расположен в Неджде, в центральной части Саудовской Аравии, в 36 км к юго-западу от Бурайды.
Храм Успения Пресвятой Богородицы на Чижевском подворье
Храм Успения Пресвятой Богородицы на Чиже́вском подворье — православный храм в Китай-городе в Москве. Принадлежит к Иверскому благочинию Московской епархии Русской Православной церкви, имеет статус патриаршего подворья.

Расположен на территории бывшего подворья купцов Чижовых.

Подворье
Подво́рье — чей-либо дом с относящимися к нему постройками, усадьба.

Изначально подво́рье — постоялый двор для приезжавших в крупный русский город послов, купцов и монахов; позднее — удалённое представительство православного монастыря, архиерея либо поместной церкви. В старой Москве подворья группировались к востоку от Кремля — вдоль Ильинки (подворья Троице-Сергиева и Иосифо-Волоколамского монастырей, Новгородское), Маросейки (Малороссийское подворье) и Мясницкой (Рязанское, Вятское, Псковское, Коломенское подворья). В XIX веке перестроены владельцами в гостиницы либо доходные дома.