hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Попков, Дмитрий Арнольдович
Дми́трий Арно́льдович Попко́в (род. 10 марта 1972, Курган) — российский ортопед, руководитель Клиники нейроортопедии и системных заболеваний Национального медицинского исследовательского центра травматологии и ортопедии имени академика Г. А. Илизарова. Доктор медицинских наук (2005), профессор РАН (2018), иностранный член-корреспондент Парижской медицинской академии (2014).

Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии имени академика Г. А. Илизарова
Национальный медицинский исследовательский центр травматологии и ортопедии имени академика Г. А. Илизарова Министерства здравоохранения Российской Федерации — государственное медицинское учреждение, расположенное в городе Кургане (район Рябково).

Создано 8 декабря 1971 года на основе существовавшей с 1965 года лаборатории Свердловского, затем Ленинградского НИИТО. Специализируется на лечении заболеваний и травм опорно-двигательного аппарата и использует предложенный и разработанный Илизаровым метод.

Для внедрения метода учреждение проводило большую исследовательскую работу, включая клинические испытания.

В центре осуществляются исследования в ортопедии по лечению травм, врождённых и приобретённых аномалий развития костей, регенерации и протезированию.

Является международным центром подготовки и повышения квалификации врачей-ортопедов.

В центре ежегодно проходят лечение и реабилитацию более 19 тысяч пациентов.

Издаёт профильный научный журнал «Гений ортопедии».
Бермудо II
Берму́до II Пода́грик (исп. Vermudo II el Gotoso; около 953 — сентябрь 999) — король Галисии в 982—984 годах, король Леона с 984 года. Пришёл к власти в результате мятежа против короля Рамиро III. Во время всего своего правления вёл неудачные войны с Кордовским халифатом.

Кордовский халифат
Кордо́вский халифа́т (до 929 года — эмират) (араб. خليفة قرطبة‎) — средневековое исламское государство, располагавшееся на большей территории Пиренейского полуострова, на землях современных  Испании и Португалии (929—1031). Столица — Кордова.

В 929 году Абд ар-Рахманом III Кордовский эмират, основанный в 756 году Омейядом Абд ар-Рахманом ад-Дахилем, преобразован в халифат.

Эпоха наивысшего расцвета Кордовского халифата пришлась на X — нач. XI века, в большей степени затронув период правления первого халифа Абд ар-Рахмана III и его сына аль-Хакама II (961—976).

После 1031 года халифат распался на ряд эмиратов, самым значительным из которых был Гранадский эмират, просуществовавший вплоть до завершения Реконкисты в 1492 году, когда он был завоёван Кастилией.
Спата (род)
Спата (Шпата) (алб. Shpata; греч. Σπάτα, Σπάτας) — албанский знатный род, существовавший в XIV—XVI веках, первоначально как вассалы Венецианской республики, затем как вассалы Османской империи. Родоначальниками рода Спата были братья Гин Буа Шпата и Сгур Буа Шпата.

Гин Буа Шпата
Гин Буа Шпата (алб. Gjin Bua Shpata, 1310—1399/1400) — албанский военачальник, деспот Ангелокастрона и Лепанто (1359—1374), деспот Арты (1374—1399/1400). При Гин Буа Шпате, Артский деспотат достиг своего рассвета. В состав Артского деспотата входил весь юг Эпира и деспоту удавалось проводить успешные рейды против правителей северного Эпира.
Зима близко
«Зима близко» (англ. Winter Is Coming) — первый эпизод первого сезона телесериала HBO «Игра престолов». Сценарий, написанный создателями сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом, является адаптацией первых глав романа Джорджа Р. Р. Мартина «Игра престолов». Режиссёром эпизода стал Тим Ван Паттен, который переснял не вышедший в эфир пилот режиссёра Тома Маккарти.

В эпизоде представлены основные места действия и персонажи сериала. Сюжет сосредотачивается на семье Старков и вмешательстве их лорда, Эддарда Старка, в политику королевского двора после того, как король назначает его своим новым советником («Десницей Короля»).

Эпизод получил в основном положительные отзывы, его просмотрело более 2 200 000 телезрителей. За неделю до выхода в эфир канал опубликовал на своем сайте пятнадцатиминутный отрывок эпизода для предварительного просмотра.

Название является лозунгом дома Старков и несколько раз произносится в эпизоде и в сериале.

Ван Паттен, Тим
Тим Ван Па́ттен (англ. Tim Van Patten; род. 10 июня 1959, Нью-Йорк, США) — американский режиссёр, актёр, сценарист, продюсер. Под руководством Паттена, как режиссёра, свет увидели многие эпизоды таких сериалов как «Клан Сопрано», «Секс в большом городе», «Прослушка», «Эд» (англ. Ed), «Тихий океан», «Подпольная империя» и «Игра престолов».
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 1997
22-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин прошёл с 11 по 14 сентября 1997 года в Каракасе (Венесуэла) с участием 4 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 21-й раз в своей истории и в 16-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Мужская сборная Бразилии по волейболу
Мужская сборная Бразилии по волейболу — национальная команда, представляющая Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола (CBV, образована в 1954 году). Трёхкратный олимпийский чемпион. Занимает первое место в текущем рейтинге Международной федерации волейбола.
Романин, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Рома́нин (22 июня 1929 года, пос. Рогнедино, Смоленская губерния, РСФСР, СССР, — 3 декабря 1996 года, г. Калининград, Российская Федерация) — советский партийный деятель. Член КПСС с 1952 года, первый секретарь Калининградского обкома КПСС (1984—89 гг.). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР (1984—89 гг.) от Калининградской области.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Корбаков, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Корбаков (5 июня 1922, Казариново, Вологодская губерния — 28 октября 2013, Вологда) — советский и российский художник, народный художник Российской Федерации (1998), действительный член РАХ.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Туреиа
Туреиа (фр. Tureia) — небольшой атолл в южной части архипелага Туамоту. Является частью Французской Полинезии.

Остров Туреиа расположен примерно в 115 км от атолла Муруроа и в 1190 км от Таити. Ближайший материк, Южная Америка, находится в 5500 км.

Туамоту
Туамоту (фр. Archipel des Tuamotu), иначе Паумоту, Пти-Бас — архипелаг в Тихом океане, с точки зрения географии относящийся к Полинезии. Политически входит в состав Французской Полинезии, занимая её центральную часть и находясь в 300 км к востоку от Таити.
Будилово (Даниловский район)
Будилово — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Зименковскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Национальный интернет-регистратор
Национальный интернет-регистратор (англ. National Internet Registry, NIR) — организация под управлением регионального интернет-регистратора, занимающаяся координацией распределения IP-адресов и других интернет-ресурсов на национальном уровне в стране или экономическом блоке.

В основном функционируют в Азиатско-Тихоокеанском регионе, под руководством APNIC (выполняющего в этом регионе функции регионального интернет-регистратора).

Следующие национальные регистраторы работают в регионе, управляемом APNIC:

APJII

CNNIC

JPNIC

KRNIC

TWNIC

VNNIC

Следующие национальные регистраторы работают в регионе, управляемом LACNIC:

NIC Mexico

NIC Brazil

В регионе, управляемом RIPE NCC, не существует национальных интернет-регистраторов.

Asia-Pacific Network Information Centre
Asia-Pacific Network Information Center (APNIC) (рус. Азиатско-Тихоокеанский сетевой информационный центр) — один из пяти региональных интернет-регистраторов (Regional Internet Registries, RIRs), выполняющих распределение интернет-ресурсов, а также связанную с этим регистрацию и координацию деятельности, направленную на глобальную поддержку функционирования Интернета.

APNIC является австралийской некоммерческой организацией, созданной для административного управления сетью Интернет и регистрации (выделения) IP-адресов в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

В 2011 году первым среди RIR исчерпал доступную для общей регистрации адресацию в пространстве адресов протокола IPv4 и запустил процедуру IPv4:Run Out Fairly.
Оптимизм (альбом)
Оптимизм — второй официальный альбом группы «Гражданская оборона». Является по сути второй частью альбома «Поганая молодёжь», так как записан в то же время и при тех же условиях.
Пересведён и переиздан наряду с другими альбомами в 2006 году на лейбле «Мистерия звука».

Мистерия звука
«Мистерия звука» — российский дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также музыкальный лейбл. Компания продюсирует и выпускает диски, грампластинки и аксессуары русских исполнителей в жанрах поп-музыки, альтернативной рок-музыки, рэп-музыки и шансона.
Кристоффель, Эльвин Бруно
Э́львин Бру́но Кристо́ффель (нем. Elwin Bruno Christoffel, 10 ноября 1829, Моншау, — 15 марта 1900, Страсбург) — немецкий математик, ученик Дирихле.

Основные тру­ды: по римановой геометрии и диф­фе­рен­ци­аль­ной геометрии, теории поверхностей (где Кристоффелем вве­дены фундаментальные сим­волы, но­ся­щие его имя), тео­рии диф­фе­рен­ци­аль­ных урав­не­ний с ча­ст­ны­ми про­из­вод­ны­ми, тео­рии ин­ва­ри­ан­тов ал­геб­ра­ических форм и конформному отображению.

Член-корреспондент Прусской академии наук (1868) и Гёттингенской академии наук (1869).

В честь учёного названа школа Elwin-Christoffel-Realschule в Моншау.

Однородный многочлен
Одноро́дный многочле́н — многочлен, все одночлены которого имеют одинаковую сумму степеней. Любая алгебраическая форма является однородным многочленом. Квадратичная форма задается однородным многочленом второй степени, бинарная форма — однородным многочленом любой степени от двух переменных.
Франко, Дарио
Дарио Хавьер Франко Гатти (исп. Darío Javier Franco Gatti; 17 января 1969, Крус-Альта, Аргентина), — аргентинский футболист, защитник. Играл за ряд клубов, такие как: «Ньюэллс Олд Бойз», «Реал Сарагоса» и «Монаркас Морелия». Игрок национальной сборной Аргентины, участник Кубка Америки 1991, 1993. После завершения карьеры футболиста стал тренером.

Кубок Америки по футболу 1993
36-й Кубок Америки был сыгран по новой формуле, кроме сборных команд КОНМЕБОЛ на него были приглашены две команды гостей —  Мексика и  США, чтобы довести число участников до 12. 12 команд, разбитые на 3 группы по 4 команд, в однокруговом турнире определяли 8-х участников плей-офф (3 победителя групп, 3 команды, занявшие вторые места, и 2 лучших команды, занявших третьи места), которые попадали в четвертьфиналы. По ротационному алфавитному принципу хозяином чемпионата стал Эквадор.
Отношения Ватикана и ДР Конго
Отношения Ватикана и Демократической Республики Конго — двусторонние дипломатические отношения между Ватиканом и Демократической Республикой Конго (ДРК). В последние годы сотрудничество между двумя государствами активизировалось, и из-за большого числа католиков в ДРК президент Жозеф Кабила приложил усилия для поддержания хороших отношений с Ватиканом.

Президент ДР Конго
Президент Демократической Республики Конго (фр. Président de la République démocratique du Congo, суахили Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, лингала Mokonzi wa Republíki ya Kongó Demokratíki) — высшее должностное лицо Демократической Республики Конго, является главой государства и главнокомандующим Вооружённых сил страны.

Должность президента в ДРК существует с 1960 года. Однако полномочия этой должности на протяжении многих лет варьировались от ограниченных полномочий в исполнительной власти с премьер-министром до полномасштабной диктатуры. В соответствии с действующей Конституцией президент является высшим лицом полупрезидентской республики. Президента охраняет Республиканская гвардия.
Сонцов-Засекин, Иван Андреевич
Князь Иван Андреевич Сонцов-Засекин — московский дворянин, голова и воевода Русского царства во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича. Бориса Годунова и Смутное время.

Из княжеского рода Сонцовы-Засекины. Младший сын князя Андрея Петровича Сонцова-Засекина Большого (Лобана). Имел старшего брата, князя Семёна Андреевича.

В 1588/1589 назван князем Ярославским.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Скьявоне, Франческа
Франче́ска Скьяво́не (итал. Francesca Schiavone; род. 23 июня 1980, Милан, Италия) — итальянская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011); первая в истории итальянская теннисистка, попавшая в топ-4 одиночного рейтинга; победительница 15 турниров WTA (из них 8 в одиночном разряде); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010) в составе национальной сборной Италии.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Чуланов, Василий Александрович
Василий Александрович Чуланов (16 сентября 1929, Ульяновский, Северо-Кавказский край — 24 января 2021, Шахты, Ростовская область) — учёный, доктор философских наук, профессор, действительный член Академии гуманитарных наук, профессор кафедры гуманитарных и социальных наук Шахтинского филиала Новочеркасского политехнического института. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации, Заслуженный работник Минтопэнерго России, Заслуженный профессор ЮРГТУ (НПИ), почётный гражданин города Шахты (2004).

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Малое Фоминское (Ярославская область)
Малое Фоминское — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Семёновскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кукобойское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Фалюково (Большесельский район)
Фалюково — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Марковскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Рельич, Горан
Го́ран Ре́льич (хорв. Goran Reljić; род. 20 марта 1984, Задар) — хорватский боец смешанного стиля, представитель средней и полутяжёлой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2004 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Rizin FF, KSW и др. Владел титулом чемпиона KSW в полутяжёлом весе.

Rizin Fighting Federation
Rizin fighting federation (сокр. Rizin или Rizin FF) — японская спортивная организация, занимающаяся промоушеном боёв по смешанным единоборствам. Появилась в самом конце 2015 года после того, как бывший совладелец ныне недействующей организации Pride FC Нобуюки Сакакибара объявил о создании новой организации.

С самого начала существования организации была организована достаточно агрессивная рекламная политика, подгоняемая известием о возвращении в профессиональный спорт легендарного российского бойца Фёдора Емельяненко.
Даремский договор (1139)
Даремский договор (англ. Treaty of Durham) — мирный договор, заключённый в Дареме 9 апреля 1139 года между Давидом I, королём Шотландии, и Стефаном Блуаским, королём Англии, по которому вся Северная Англия (Нортумберленд, Камберленд, Уэстморленд и северный Ланкашир) переходила под власть шотландцев. Уступленные по Даремскому договору территории были возвращены только в 1157 году.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Ксантипп (сын Перикла)
Ксантипп (др.-греч. Ξάνθιππος; умер в 430/429 году до н. э., Афины) — древнегреческий аристократ из аттического рода Бузигов, старший из двух законных сыновей Перикла. Ничем особенным себя не проявил, враждовал с отцом, умер от чумы при его жизни. После этого Периклу пришлось, чтобы продолжить род, узаконить своего сына от Аспасии Перикла Младшего.

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.
Dojo
Dojo (додзё) — свободная модульная библиотека JavaScript. Разработана с целью упростить ускоренную разработку основанных на JavaScript или AJAX приложений и сайтов. Разработка библиотеки была начата Алексом Русселом в 2004 году. Библиотека находится под двойной лицензией: BSD License и Academic Free License. Dojo Foundation — некоммерческая организация, созданная для продвижения Dojo.

Dojo используется в Zend Framework, начиная с версии 1.6.0.

AJAX
AJAX, Ajax (ˈeɪdʒæks, от англ. Asynchronous Javascript and XML — «асинхронный JavaScript и XML») — подход к построению интерактивных пользовательских интерфейсов веб-приложений, заключающийся в «фоновом» обмене данными браузера с веб-сервером. В результате при обновлении данных веб-страница не перезагружается полностью, и веб-приложения становятся быстрее и удобнее. По-русски иногда произносится транслитом как «аякс». У  аббревиатуры AJAX нет устоявшегося аналога на кириллице.
Оспан-батыр
Оспа́н-баты́р (Осман-батыр) Исла́мулы (каз. وسپان باتىر / Оспан батыр; уйг. ئوسمان باتۇر / Осман батур‎; кит. упр. 欧斯曼·巴图尔, пиньинь Ōusīmàn Bātúěr; 1899 — 29 апреля 1951) — один из лидеров национально-освободительного движения тюркских народов в Северном Синьцзяне (Джунгарии). Стремился создать Алтайское ханство.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Гоффе, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Го́ффе (6 февраля 1907, Вятка, Российская империя ― 17 мая 1961, Одесса, Украинская ССР, СССР) ― советский военачальник. Участник Гражданской войны в Испании (1937―1938), советско-японской войны (1945) и подавления вооружённого восстания в Венгрии (1956). Командующий артиллерией Прикарпатского военного округа (1958―1960), генерал-лейтенант артиллерии (1958). Член ВКП(б) с 1939 года.

Прикарпатский военный округ
Прикарпатский военный округ (ПрикВО) (укр. Прикарпатський військовий округ) — оперативное объединение (военный округ) Вооружённых сил Союза ССР и Вооружённых сил Украины), существовавший на территории областей западной Украины в период с 1945 года по январь 1998 года.
Gigasjapyx termitophilous
Gigasjapyx termitophilous (лат.) — вид крупных двухвосток (Diplura) из семейства япигиды. Эндемик Китая. Крыльев и глаз нет. Длина тела 36,5 мм, максимальная ширина — 4,1 мм. Усики состоят из 32 сегментов. Мандибулы с 3 зубцами. Термитофилы рода Macrotermes. Обнаружены в провинции Гуандун (Сюйвэнь, на юго-востоке Китая). Близок к гигантскому виду Atlasjapyx atlas (род Atlasjapyx, подсемейство Gigasjapyginae).

Двухвостки
Двухво́стки, или вилохвостки, или вилохвостые (лат. Diplura), — класс членистоногих из надкласса (или подтипа) шестиногих. Учёными описано 976 видов, включая 1 ископаемый вид (Zhang, 2013), 170 из которых обитают в Северной Америке, 12 в Великобритании и 30 в Австралии. По современным представлениям первые двухвостки возникли в позднем каменноугольном периоде.

Ранее рассматривался как отряд в классе скрыточелюстных.
Бичевин, Леонид Александрович
Леони́д Алекса́ндрович Биче́вин (род. 27 декабря 1984, Климовск, Московская область) — российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (2021).

Известность актёру принесли роли в фильмах «Груз 200», «Морфий», «Закрытые пространства», «Однажды в провинции».

Климовск
Кли́мовск — микрорайон города Подольска в Московской области. В 1977—2015 годах имел статус города областного подчинения.

Находится в 21 км к югу от МКАД и в 1 км к югу от основной части города Подольска.

Железнодорожная станция Гривно и платформа Весенняя на направлении Москва — Курск.

Население — 56 239 чел. (2015).

Площадь территории Климовска составляла 16,25 км², она занимала большую часть территории нынешнего городского округа (17,27 км²). Протяжённость с севера на юг составляет 4,5 км, с запада на восток — 3,8 км.