hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ицамна
Ица́мна (юкатек. Itzamna — «дом ящерицы», «дом игуаны») — имя одного из верховных божеств в мифологии индейцев майя. Создатель мира и письменности, основатель жречества, покровитель майяских правителей и владыка неба (его голова — земля, а туловище — небо). Но богом неба он стал только в ольмекскую эпоху. В доольмекские же времена изображался кайманом и почитался как владыка съедобных улиток и водорослей. Изображался беззубым стариком с римским носом или же небесным драконом с чертами птицы и ягуара. Супруг богини Иш-Чель.

Юкатекский язык
Юкате́кский язы́к (Maaya T’aan) — один из майяских языков, распространённый на полуострове Юкатан, в северном Белизе и части Гватемалы. Носители языка называют его «майя» — определение «юкатекский» было добавлено для отличения юкатека от других майяских языков (например, киче, ица и т. д.).
Даниял-бек Илисуйский
Даниял-бек Илисуйский (Даниэль-бек, Даниял-султан) (араб. دانيال سلطان من داغستان‎ ) 9 января 1803, Илису — 1870, Стамбул) — последний владетель Илисуйского султаната (1831—1844), мудир Шамиля, впоследствии перешёл на сторону царской России — российский военный деятель, генерал-майор Русской императорской армии. Даниял-бек был цахуром по национальности.

Цахуры
Цаху́ры, цахурцы (самоназвание — цахур.  йихъбы, цIaIхбы / yixbı, tsaxbı, лезг. цIахурар) — один из лезгинских народов. Народ лезгинской ветви нахско-дагестанской языковой семьи и один из коренных народов Кавказа, исторически проживающий в юго-западном Дагестане и северо-западном Азербайджане.

Один из титульных народов Дагестана. Говорят на цахурском языке.
Квинт Сульпиций Лонг
Квинт Сульпи́ций Лонг (лат. Quintus Sulpicius Longus; V—IV века до н. э.) — римский военачальник и политический деятель, военный трибун с консульской властью 390 года до н. э. На время его магистратуры пришлось нашествие галлов. Именно Сульпиций стал, согласно античной традиции, виновником поражения римлян, поскольку неправильно совершил жертвоприношение перед боем.

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
Васькино (Кочёвский район, у д. Тарасово)
Васькино (Васькина) — деревня в Кочёвском районе Пермского края, ныне — часть Тарасово в составе Кочёвского сельского поселения. Располагается юго-западнее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 5 км.

По данным на 1 июля 1963 года, в деревне проживало 97 человек. Населённый пункт входил в состав Кочёвского сельсовета.

Согласно Всероссийской переписи населения 2002 года, в деревне было 44 человека. Населённый пункт относился к Кочёвскому сельсовету (Кочёвский район Коми-Пермяцкого автономного округа).

Кочёвский район
Кочёвский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Кочёвский муниципальный округ. Административный центр — село Кочёво. Площадь — 2718 км². Население — ↘9469 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки — 74,3 %, русские — 23,8 %.
Болдырев, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Болдырев (20 января 1883, Саратов, Российская империя — 25 февраля 1957, Москва, СССР) — российский энтомолог, почётный член Всесоюзного энтомологического общества, Заслуженный деятель науки РСФСР. Открыл сперматофорное оплодотворение у насекомых, был инициатором применения авиации в защите растений от вредителей, проводил исследования биологии размножения прямокрылых, фауны прямокрылых и двукрылых.

Сперматофор
Сперматофор (от др.-греч. σπέρμα «семя» и φορός «несущий») — капсула, наполненная сперматозоидами, у животных.

Наличие капсулы облегчает транспортировку и защищает от неблагоприятного воздействия окружающей среды, например, от пересыхания или перегрева.
Эринома
Эринома (в рукописях Сервия Эринона) — персонаж древнегреческой мифологии.

Дочь Келеса с Кипра, чьими предками были переселившиеся из Египта братья Эпивиостастерий и Ион (Yon), и которую Афина и Артемида любили из-за её целомудрия. Однако Афродита вдохновляла Зевса на любовь к Эриноме. Чтобы опозорить Афродиту, Гера позволила Адонису насильно овладеть Эриномой.

В наказание Зевс поразил Адониса молнией в своем святилище на горе Касий. куда тот спасся бегством.  По просьбе Афродиты, Гермес возвратил призрак Адониса из подземного мира. Артемида же после того, как Эринома потеряла девственность, превратила её в павлина.

Однако, когда Адонис вернулся из подземного мира, Артемида вернула ей человеческий облик, и она родила от Адониса сына Талея. Этот миф изложен Сервием, в его комментариях к произведению Вергилия о пастухе-Адонисе.

Именем Эриномы назван XXV спутник Юпитера.

Адонис
Адо́нис (др.-греч. Ἄδωνις, от финик. ʾadōnī «мой господин»; также связывался с ἁδονά «удовольствие», «чувственное наслаждение») — в древнегреческой мифологии — по наиболее популярной версии — сын Кинира от его собственной дочери Смирны; либо сын Кинира и Метармы; либо (по Гесиоду) — Феникса и Алфесибеи; либо (по Паниасиду) Фианта и его дочери Смирны.

Адонис славился своей красотой: в него влюбляется богиня любви Афродита. Его также называют возлюбленным Диониса. Был пастухом и охотником на зайцев. Похвала муз охоте вдохновила его стать охотником.

Ему посвящён город Библ. Отец Берои. Согласно Харету из Митилены, детьми Афродиты и Адониса были Гистапс и Зариадр.
Ахтерхукский диалект
Ахтерхукский диалект (также ахтерхукские говоры; нидерл. achterhoeks, самоназвание: achterhooks) — один из вестфальских диалектов нижнесаксонской группы нижненемецкого языка, распространённый в восточных районах провинции Гелдерланд в Нидерландах. Близок дрентскому, гронингенскому, салландскому, стеллингверфскому, твентскому, велювскому, уркскому и другим диалектам, вместе с которыми образует нижнесаксонский диалектный ареал Нидерландов.

Численность носителей по данным 2009 года — около 211 тыс. человек. Письменность на основе латинского алфавита.

Носитель языка
Носи́тель языка́ (англ. native speaker) — представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения. Работе с носителями языка, а не с текстами посвящена полевая лингвистика.
За двумя зайцами (спектакль)
«За двумя зайцами» (укр. За двома зайцями) — спектакль Киевского Молодёжного театра (Киев) режиссёра Виктора Шулакова по пьесе Михаила Старицкого «За двумя зайцами». Премьера спектакля состоялась в сентябре 1980 года.

В 1996 году спектакль был показан в 800-й, а всего был сыгран 815 раз за 28 лет с постоянными переаншлагами. В 2012 году вошёл в антологию «Очерки по истории театрального искусства Украины XX в.» (укр. «Нариси з історії театрального мистецтва України ХХ ст.»).

Старицкий, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Стари́цкий (укр. Михайло Петрович Старицький; по традиционной версии 2 [14] декабря 1840 или, по новым данным, 2 [14] ноября 1839, Клещинцы — 14 [27] апреля 1904, Киев) — украинский писатель, драматург и театральный деятель. Писал на украинском и русском языках.
Ты — моё сомнение
«Ты — моё сомнение» (англ. Always Be My Maybe) — американская романтическая комедия режиссёра Нахнатчки Кхан. Сценарий написан Рэндаллом Парком и Эли Вонг совместно с Майклом Голамко. Фильм был выпущен в ограниченный прокат в США 29 мая 2019 года, после чего стал доступен на Netflix.

Парк, Рэндалл
Рэндалл Парк (англ. Randall Park; род. 23 марта 1974, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр и сценарист, наиболее известный по роли верховного лидера Северной Кореи Ким Чен Ына в фильме «Интервью».
Жёлтый глаз тигра
«Жёлтый глаз ти́гра» (другое название — «Янта́рь») — российский остросюжетный криминально-драматический телесериал режиссёра Марка Горобца, снятый в 2018 году студией «Профит».

Повествует о развитии янтарного бизнеса в постсоветской России и основан на реальных исторических событиях, происходивших в «лихие 90-е» в Калининграде.

Премьерный показ многосерийного фильма состоялся с 19 ноября по 6 декабря 2018 года на «Первом канале».

Янтарь
Янта́рь (сукцинит; ископаемая смола) — минералоид, окаменевшая ископаемая древесная смола, затвердевшая живица древних хвойных и покрытосеменных деревьев мезозойской и кайнозойской эр

Изучается геологами, палеонтологами и геохимиками. Используется в основном для изготовления ювелирных и галантерейных изделий, бижутерии.
Гойенече, Хосе Мануэль де, 1-й граф Уаки
Хосе Мануэль де Гойенече-и-Барреда, 1-й граф Уаки (исп. José Manuel de Goyeneche y Barreda; 12 июня 1776, Арекипа, Вице-королевство Перу — 10 октября 1846, Мадрид) — испанский дворянин, военный и дипломат.

Арекипа
Ареки́па (исп. Arequipa [aɾeˈkipa], айм. Arequipa, кечуа Ariqipa) — второй по величине город в Перу, находится в южной части страны; административный центр провинции Арекипа. Место пребывания Конституционного суда Перу.

Исторический центр города, сохранивший многочисленные здания колониальных времён, построенные из белого вулканического камня, был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году. В 1868 году город был практически полностью разрушен землетрясением и впоследствии реконструирован в первозданном виде. В центре Арекипы сохранилось множество строений в стиле барокко и неоготики.

Гастрономия в городе отличается огромным разнообразием блюд, за что Арекипа была провозглашена «Столицей перуанской кухни».
Коррекция перспективы
Контро́ль перспекти́вы, или корре́кция перспекти́вы, — специальные приёмы фотосъёмки, фотопечати или обработки в графических редакторах с целью устранения на снимке перспективного схождения линий, параллельных в реальности. Чаще всего коррекция перспективы относится к устранению «завала» при архитектурной и интерьерной съёмке широкоугольными объективами. Реже подразумевается устранение схождения горизонтальных линий.

Широкоугольный объектив
Широкоуго́льный объекти́в — объектив, фокусное расстояние которого короче «нормального». В фотографии оно должно быть меньше, чем диагональ используемого кадра, поэтому к группе широкоугольных принято относить фотообъективы, обладающие углом поля зрения от 52° до 82° включительно. В кинематографе широкоугольными считаются киносъёмочные объективы, фокусное расстояние которых менее удвоенной диагонали кадра киноплёнки. Объективы с углом поля зрения шире, чем 90°, считаются сверхширокоугольными. В фотографии понятие широкоугольного объектива применимо как к оптике с постоянным фокусным расстоянием, так и к зумам соответствующего диапазона. В последнем случае используется термин «широкоугольный зум».
Колесов, Василий Иванович
Василий Иванович Колесов (24 сентября 1904, Мартьяновская, Вологодская губерния — 2 августа 1992, Санкт-Петербург) — советский хирург; доктор медицинских наук, профессор, полковник медицинской службы, заслуженный деятель науки РСФСР (1964), лауреат Государственной премии СССР.

Один из пионеров мировой кардиохирургии, 25 февраля 1964 года выполнил первое в мире маммаро-коронарное шунтирование человеку с помощью шовной техники на работающем сердце.

Кардиохирургия
Кардиохирурги́я (от καρδία «сердце»), называемая иногда сердечно-сосудистая хирургия, в США также кардиоторакальная хирургия — оперативное лечение патологии сердечно-сосудистой системы с использованием достижений хирургии и кардиологии. В частности, кардиохирургия является самым эффективным способом лечения ишемической болезни сердца, позволяющим предотвратить развитие инфаркта миокарда.
Степной (Чернский район)
Степной — посёлок в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Фёдоровской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Северное.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Олинская (платформа)
Олинская — остановочный пункт в Ломоносове на перегоне Старый Петергоф — Ораниенбаум I, построенный в 1864 году и разобранный в 1920-х годах. Располагалась рядом с нынешним переездом с Дворцовым проспектом и Морской улицей.

Ораниенбаум I
Ораниенба́ум I — станция Октябрьской железной дороги в городе Ломоносове на линиях Санкт-Петербург — Калище. Название происходит от исторического названия города Ломоносова.

На станции заканчивается двухпутный участок от Санкт-Петербурга, дальше в сторону Калища идёт однопутный участок с разъездами.
Аронова, Раиса Ермолаевна
Раиса Ермолаевна Аронова (10 февраля 1920 — 20 декабря 1982) — советская лётчица, участница Великой Отечественной войны, старшая лётчица 46-го гвардейского ночного бомбардировочного авиационного Таманского Краснознамённого полка (325-я ночная бомбардировочная авиационная дивизия, 4-я воздушная армия, 2-й Белорусский фронт), гвардии лейтенант. Герой Советского Союза.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Сахащик, Валерий Степанович
Валерий Степанович Сахащик (бел. Валерый Сцяпанавіч Сахашчык); род. 13 августа 1964, Гошево, Дрогичинский район, БССР, СССР) — белорусский военный, общественный деятель и предприниматель, бывший командир 38-й отдельной гвардейской десантно-штурмовой бригады в Бресте. Бывший член Объединённого переходного кабинета Светланы Тихановской по вопросам обороны и нацбезопасности (2022—2024). Подполковник запаса.

38-я отдельная гвардейская десантно-штурмовая бригада
38-я отдельная гвардейская десантно-штурмовая Брестская Венская Краснознамённая бригада (сокр. 38 одшбр, в/ч 92616) (бел. 38-я асобная гвардзейская дэсантна-штурмавая Брэсцкая Венская Чырванасцяжная брыгада) — отдельная воинская часть Сил специальных операций ВС Республики Беларусь. До 1991 года являлась десантно-штурмовым формированием Сухопутных войск СССР (до 1990 года), затем перешла в состав ВДВ СССР (с 1990 года).

Дислокация: Республика Беларусь, г. Брест, мкр. «Южный городок».
История евреев Молдовы
История евреев на территории современной Молдовы (Бессарабия, Пруто-Днестровский регион) насчитывает не одно столетие.

В конце XIX века евреи составляли третью по численности группу населения Бессарабской губернии — около 228 тыс. человек. Сегодня еврейская община Молдовы по разным оценкам насчитывает от 15 тыс. до 20 тыс. евреев и членов их семей.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Археология Украины
Археология Украины — история материальной культуры на территории нынешней Украины, начиная с ранних гоминид и вплоть до начала нашей эры, когда в исторических источниках появляются свидетельства о славянских культурах на территории Украины.

Каменные орудия возрастом около 1,4 миллиона лет из стоянки в Королёво (Закарпатская область) — древнейшие из надёжно датированных следов присутствия людей рода Homo в Европе. Эти находки заполняют временной пробел между древнейшими каменными орудиями из Грузии (1,85-1,78 млн лет) и юго-западной Европы (1,2-1,1 млн лет), подтверждая гипотезу того, что люди заселяли Европу с востока.

Королевская стоянка
Королевская стоянка, или Королёвская стоянка (укр. Королевська стоянка) — стоянка с археологическими слоями, начиная с раннепалеолитического, в бассейне верхней Тисы в посёлке Королёво Береговского района Закарпатской области Украины, одна из крупнейших в Европе палеологических коллекций. Палеолитическая Королевская стоянка ворастом 1 млн лет является древнейшим археологическим памятником на территории страны. Некоторые каменные орудия труда, найденные здесь, датируют временем вплоть до 1,42 млн лет назад, что согласно публикациям в журнале Nature является древнейшим доказательством существования человека на территории Европы.
Ефремов, Эрнест Иванович
Ефремов Эрнест Иванович (укр. Єфремов Ернест Іванович; 14 ноября 1934, Сталино — 23 октября 2021, Днепр) — советский и украинский учёный в области горного дела, доктор технических наук (1974), член-корреспондент Национальной академии наук Украины (1983), дважды лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Стейнгримюр Херманнссон
Сте́йнгримюр Хе́рманнссон (исл. Steingrímur Hermannsson; 22 июня 1928, Рейкьявик, Исландия — 1 февраля 2010, Гардабер, Исландия) — исландский политический деятель, премьер-министр Исландии (1983—1987 и 1988—1991).

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Двухфазная блокировка
В базах данных и обработке транзакций двухфазная блокировка (2PL) — это метод управления параллелизмом, который гарантирует сериализуемость. Это также имя результирующего набора графиков транзакций базы данных (истории). Протокол использует блокировки, применяемые транзакцией к данным, которые могут блокировать (интерпретировать как сигналы для остановки) другие транзакции от доступа к тем же данным в течение жизни транзакции.

По протоколу 2PL блокировки (locks) применяются и удаляются в два этапа:

Фаза расширения: блокировки берутся и ни одна блокировка не освобождается.

Фаза сокращения: блокировки освобождаются и ни одна блокировка не берётся.

В базовом протоколе используются два типа блокировок: Shared и Exclusive locks. Уточнения базового протокола могут использовать больше типов блокировок. Используя блокировки, блокирующие процессы, 2PL могут подвергаться взаимоблокировкам, которые являются результатом взаимной блокировки двух или более транзакций.

Транзакция (информатика)
Транза́кция (англ. transaction) — группа последовательных операций с базой данных, которая представляет собой логическую единицу работы с данными. Транзакция может быть выполнена либо целиком и успешно, соблюдая целостность данных и независимо от параллельно идущих других транзакций, либо не выполнена вообще, и тогда она не должна произвести никакого эффекта. Транзакции обрабатываются транзакционными системами, в процессе работы которых создаётся история транзакций.

Различают последовательные (обычные), параллельные и распределённые транзакции. Распределённые транзакции подразумевают использование более чем одной транзакционной системы и требуют намного более сложной логики (например, two-phase commit — двухфазный протокол фиксации транзакции). Также в некоторых системах реализованы автономные транзакции, или подтранзакции, которые являются автономной частью родительской транзакции.
Любушкин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Любушкин (род. 20 октября 1946, село Вознесенка, Анжеро-Судженский район, Кемеровская область) — советский и российский певец (баритон), народный артист Российской Федерации (1994).

Яйский район
Я́йский район — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Яя.
Баэс, Ричард
Ричард Мартин Баэс Фернандес (исп. Richart Martín Báez Fernández; род. 31 июля 1973 года в Асунсьоне, Парагвай) — парагвайский футболист, нападающий, известный по выступлениям за клубы «Олимпия», «Америка» и сборную Парагвая. Участник чемпионата мира 2002 года.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Станотас, Георгиос
Георгиос Станотас (греч.  Γεώργιος Στανωτάς  1888, Кастаница Аркадия — 1965, Афины) — греческий кавалерийский офицер, участник Балканских войн, Первой мировой войны и Малоазийского похода греческой армии.
В звании генерал-майора и командуя кавалерийской дивизией, отличился и отмечен историографией в годы Второй мировой войны.

Балканские войны
Балка́нские во́йны — две войны, произошедшие в 1912—1913 годах незадолго до Первой мировой войны, в результате которых страны Балканского полуострова потеснили турок с европейской территории.

Первая Балканская война носила освободительный, анти-турецкий характер. Балканский союз (Сербия, Черногория, Греция и Болгария) планировал полностью лишить Османскую империю владений в Европе, что ему почти удалось сделать (за Турцией сохранился лишь Константинополь и небольшие территории возле него). В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война.

Однако вскоре противоречия между победителями привели к началу войны между Болгарией с одной стороны и Сербией, Грецией, Румынией, Черногорией и Турцией с другой. Болгария была побеждена и лишилась большей части своих приобретений в первой войне, Османская империя вернула Адрианополь с окрестностями.
Гилберт, Олив
Олив Сара Гилберт (англ. Olive Sarah Gilbert; 22 ноября 1898 — 19 февраля 1981) — британская певица и актриса
.

В течение семидесятилетней карьеры играла сначала в опере, а затем во многих мюзиклах Айвора Новелло в лондонском Вест-Энде. После Первой мировой войны Гилберт более десяти лет пела партии для контральто и меццо-сопрано в Оперной труппе Карла Роза англ. The Carl Rosa Opera Company. Она вернулась в музыкальный театр в 1935 году, появившись в «Glamorous Night» Айвора Новелло. У неё также были роли в фильмах «Careless Rapture» (1936), «Crest of the Wave» (1937) «The Dancing Years» (1939), «Arc de Triomphe» (1943), «Perchance to Dream» (1945), «King’s Rhapsody»(1949). С 1961 по 1966 год она играла сестру Маргаретту в фильме «Звуки музыки», а в 1968 году она сыграла домработницу в фильме «Человек из Ла-Манчи».

Айвор Новелло
Айвор Новелло (Ivor Novello, настоящее имя — David Ivor Davies, 15 января 1893 — 6 марта 1951) — валлийский композитор, певец и актёр; один из популярнейших персонажей британской индустрии развлечения первой половины XX века. Имя его носит награда Ivor Novello Awards, учреждённая в 1955 году и призванная оценивать в первую очередь мастерство авторов и аранжировщиков в популярном музыкальном искусстве, и известный театр в лондонском Вест-Энде.
Кочищанский сельсовет
Кочи́щанский сельсовет (бел. Качы́шчанскі сельсавет; до 2006 — Кочищевский) — административная единица на территории Ельского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Кочищи.

Ельский район
Е́льский район (бел. Ельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1372,63 км², численность населения составляет 13 674 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ельск.