hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лисмор (Уотерфорд)
Лисмор (англ. Lismore; ирл. Lios Mór (Люс-Мор)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер) у реки Блэкуотер и трассы N72. Одна из достопримечательностей поселения — замок Лисмор.

В Австралии у Лисмора есть одноимённый город-побратим.

В 2004 году город выигрывал Irish Tidy Towns Competition.

Irish Tidy Towns Competition
Tidy Towns («чистые города») — соревнование, проводящееся ежегодно с 1958 года ирландским Департаментом охраны окружающей среды, наследия и местного самоуправления (англ. Department of the Environment, Heritage and Local Government) с целью поощрения самых чистых и аккуратных городов, посёлков и деревень Ирландии. Изначально в соревновании участвовало около пятидесяти поселений, сейчас количество участников доходит до семисот.

Соревнование проводится на национальном уровне; оценка проводится в летние месяцы (с мая по август) независимым судьёй. Выбирается не только главный победитель, но и победители в рамках графств; кроме того, присуждается ряд специальных наград.
Руководство к основательному познанию шашечной игры
Руководство к основательному познанию шашечной игры, или Искусство обыгрывать всех в простыя шашки — первая книга на русском языке о шашках. Вышла анонимно в Санкт-Петербурге в 1827 году. Как скоро выяснилось, её написал Александр Дмитриевич Петров.

Петров, Александр Дмитриевич (шахматист)
Алекса́ндр Дми́триевич Петро́в (2 [13] февраля 1799, с. Бисерово Опочецкого уезда Псковской губернии — 10 [22] апреля 1867, Варшава) — русский шахматист и шашист, теоретик, шахматный композитор, писатель. Первый русский шахматный мастер. Один из сильнейших шахматистов мира в первой половине XIX века. Тайный советник.
Тюсфьорд
Тюсфьорд (норв. Tysfjord, луле-саам. Divtasvuodna) — коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью региона Офотен. Административный центр коммуны — деревня Кьёпсвик. Тюсфьорд был отделён от коммуны Лёдинген в 1869 году.

Тюсфьорд — единственная коммуна в Норвегии, в которой Луле-саамский язык является одним из официальных языков (наряду с норвежским). Большинство жителей исповедают лестадианство.

В Тюсфьорде, в деревне Драг, расположен культурный центр Árran, центр луле-саамской культуры Норвегии.

Офотен
Офотен (норв. Ofoten) — исторический регион (дистрикт) в фюльке Нурланн в Норвегии. Состоит из коммун Тюсфьорд, Балланген, Эвенес, Хьельсунн, Нарвик и Лёдинген. Назван в честь фьорда Офотфьорд, расположенного в центра ландшафта дистрикта. Лофотен характеризуется фьордами окружёнными горами высотой до 1700 м (1900 м возле границы со Швецией) и лесами в низменных районах (ниже 500 м). Граничит с Лофотеном на западе, с фюльке Тромс на севере, Швецией на востоке и Сальтеном на юге.
Розенау, Мильтон Иосиф
Мильтон Иосиф Розенау — американский бактериолог, директор гигиенической лаборатории морского госпиталя в Вашингтоне (теперь — Национальные институты здоровья США, 1890—1909). Из его работ, преимущественно по патологии и бактериологии, следует указать: «Formalin Disinfection of Baggage Without Apparatus» (Вашингтон, 1900), «Vitability of the Bacillus Pestis» (ib., 1901), «Course in Pathology and Bacteriology» (ib., 1902), «Disinfections and Disinfectants» (Филадельфия, 1903), «Experimental Studies in Yellow Fever and Malaria» (Вашингтон, 1904), «The Milk Question» (1912), «Preventive Medicine and Hygiene» (1913).

Национальные институты здравоохранения США
Национальные институты здоровья  (англ. National Institutes of Health (NIH)) — учреждение Департамента здравоохранения Соединённых Штатов Америки. Является основным центром правительства США, ответственным за исследования проблем здравоохранения и биомедицины. NIH состоит из 27 институтов и исследовательских центров.
Серьги
Серьги, серёжки — украшение, носимое в ушах, в которых для этого необходимо проколоть отверстия.

По основной версии древнерусское слово «серьга» восходит к тюркскому «syrγa» — «кольцо». Серьги буквально — «ушные подвески в виде кольца».

По другой версии этимологического словаря Фасмера, слово «усерязь» является преобразованным древнерусским словом «усерядзи» *userędzi, которое в свою очередь является родственным готскому *ausihriggs (ушные кольца).

Тоннели
Тонне́ль — украшение, обычно устанавливаемое в отверстие прокола в мочке уха (также может быть установлено в губу, нос, щеки, язык и т. д.). Традиционно имеет форму круга, но возможны и другие разнообразные формы. Украшение может быть изготовлено из различных материалов: металл, дерево, камень, стекло, акрил, пластик и прочие. Отличается от классических украшений большим диаметром отверстия прокола.

Плаг (англ. plug — «затычка») — тоннель закрытого типа.
Жаворонков, Василий Гаврилович
Васи́лий Гаври́лович Жа́воронков (10 февраля 1906, Вологодская губерния — 9 июня 1987, Москва) — советский партийный и государственный деятель, член военного совета 50-й армии, председатель Тульского городского комитета обороны — руководитель героической обороны Тулы, Герой Советского Союза. Кандидат в члены ЦК КПСС (1939—1961).

Тульская оборонительная операция
Тульская оборонительная операция — фронтовая оборонительная операция войск Брянского фронта (командующий Ерёменко А. И.), с 11 ноября, после расформирования фронта, войск левого крыла Западного фронта (командующий Жуков Г. К.), проведённая в период 24 октября — 5 декабря 1941 года. Являлась частью битвы под Москвой 1941—1942 годов. Операция сыграла важную роль в стабилизации линии фронта на южных подступах к Москве, лишив германские части инициативы и создав условия для советского контрнаступления.

Первостепенное значение в успехе операции имела героическая оборона Тулы, которая выдержала удары немецких войск, находясь почти в полном окружении, и сковала две армии противника, включая одну танковую.
Куриматау-Ориентал (микрорегион)
Куриматау-Ориентал (порт. Microrregião do Curimataú Oriental) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Население составляет 	93 423	 человека (на 2010 год). Площадь — 	1346,740	 км². Плотность населения — 	69,37	 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Параиба (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Параиба (порт. Mesorregião do Agreste Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Параиба. Население составляет 1 213 279 человек (на 2010 год). Площадь — 12 931,781 км². Плотность населения — 93,82 чел./км².
Камерино
Камери́но (итал. Camerino) — старинный университетский город в итальянском регионе Марке, в провинции Мачерата, на границе с Умбрией. Известен с IV века до н. э. как Camerinum, центр умбрийского племени камертиев.

Покровителем города почитается святой Венанций Камеринский, празднование 16 мая.

Мачерата (провинция)
Мачера́та (итал. Provincia di Macerata) — провинция в Италии, в регионе Марке. Площадь 2774 км², население - около 315 000 человек (на 2007 год). Провинция включает 57 коммун, административный центр - город Мачерата. На протяжении многих веков, с 774 года, этот край входил в состав Папской области. Уроженцем провинции Мачерата (в её нынешних границах) был кардинал Джованни-Баттиста-Мария Паллотта (Giovanni Battista Maria Pallotta), появившийся на свет в городе Кальдарола.
Туранга Лила
Тура́нга Ли́ла (англ. Turanga Leela; родилась 29 июля 2975), чаще просто Лила — основной женский персонаж мультсериала «Футурама». Является мутантом — имеет один глаз вместо двух. Это решительная, спортивная, привлекательная девушка, капитан и пилот космического корабля курьерской фирмы «Межпланетный экспресс» (англ. Planet Express). Озвучена Кэти Сагал.

Своё имя она получила от наиболее известной оркестровой работы французского композитора Оливье Мессиана — «Турангалила-симфония». Само название «Турангалила», имеющее санскритское происхождение, можно перевести как «песнь любви».

Футурама
«Футура́ма» (англ. Futurama — игра слов от англ. future — «будущее» и англ. panorama — «панорама») — американский научно-фантастический сатирический мультсериал для взрослых, созданный в студии 20th Century Fox Мэттом Грейнингом и Дэвидом Коэном, авторами мультсериала «Симпсоны». 9 февраля 2022 года было объявлено, что стриминговый сервис Hulu возрождает сериал и уже заказал 20 новых серий. 27 июня 2023 года вышел трейлер нового сезона. Премьера восьмого сезона состоялась 24 июля 2023 года.

В большинстве серий действие сериала происходит в Новом Нью-Йорке в XXXI веке. Использование будущего времени позволяло авторам шоу вносить в него идеи и события из популярной фантастики XX века.
Лесное (Крым)
Лесно́е (до 1948 года Суу́к-Су; укр. Лісне, крымскотат. Suvuq Suv, Сувукъ Сув) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Дачновский сельский совет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).

Судакский городской совет
Суда́кский городско́й сове́т (укр. Судацька міська рада, крымскотат. Sudaq şeer şurası, Судакъ шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Феодосийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Судак Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Судак Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, аннексировавшей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Судак.
Кавасаки, Гай
Гай Кавасаки (англ. Guy Kawasaki; родился 30 августа 1954 года в Гонолулу, Гавайи) — один из самых видных работников компании Apple Computer, внёсший в маркетинг компьютера Macintosh в 1984 году концепцию «евангелизма» в высокотехнологичный бизнес, фокусируясь на создании слоя пользователей — горячих приверженцев бренда Apple. На текущий момент термин используется повсеместно в IT.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Ибатиба
Ибатиба (порт. Ibatiba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Юг штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Алегри. Население составляет 21 909 человек на 2006 год. Занимает площадь 241 км². Плотность населения — 88,00 чел./км².

Алегри (микрорегион)
Алегри (порт. Microrregião de Alegre) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Юг штата Эспириту-Санту. Население составляет 	158 303	 человека (на 2010 год). Площадь — 	3 468,871	 км². Плотность населения — 	45,64	 чел./км².
Сардачук, Пётр Данилович
Пётр Данилович Сардачук (укр. Петро Данилович Сардачук; 11 июля 1938, село Звозы, Волынское воеводство, Польская Республика (ныне Волынская область Украины — 22 января 2022) — украинский дипломат. Заместитель министра иностранных дел Украины (1999—2001). Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины (1994).

Чрезвычайный и полномочный посол (Украина)
Чрезвычайный и полномочный посол (укр. Надзвичайний і Повноважний Посол) — высший дипломатический ранг Украины. Установлен постановлением Верховной Рады Украины от 31 января 1992 г. № 2084-XII «О дипломатических рангах Украины».

В списке после даты присвоения дипломатического ранга стоит номер соответствующего указа президента Украины и указывается должность на момент присвоения ранга.
Фредерик VIII
Фредерик VIII (дат. Frederik VIII Christian Vilhelm Carl von Schleswig-Holstein, Konge af Danmark, 3 июня 1843[…], Жёлтый дворец, Копенгаген — 14 мая 1912[…], Гамбург, Германская империя) — король Дании с 29 января 1906 года. Старший сын короля Кристиана IX и Луизы Гессен-Кассельской. Из династии Глюксбургов.

Глюксбурги
Глю́ксбурги (нем. Glücksburg, дат. Lyksborg, греч. Γκλύξμπουργκ) — династия монархов в нескольких европейских государствах. Ветвь Ольденбургской династии.

Полное название — Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург (нем. Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, дат. Slesvig-Holsten-Sønderborg-Lyksborg).

25 марта 1816 года Фридрих Вильгельм наследовал своему отцу как герцог Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Бекский. 6 июля 1825 года он стал герцогом Глюксбургским, что повлекло за собой изменение его титула, ставшего затем названием династической ветви.
Зиммерсайм
Зиммерса́йм (фр. Zimmersheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Абсайм (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 3,15 км², население — 1006 человек (2006) с тенденцией к росту: 1114 человек (2012), плотность населения — 353,7 чел/км².

Брёнстат (кантон)
Брёнстат (фр. Brunstatt) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 28 коммун.
Такуарал-ди-Гояс
Такуарал-ди-Гояс (порт. Taquaral de Goiás)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Анаполис. Население составляет 3531 человек на 2006 год. Занимает площадь 201,392 км². Плотность населения — 16,0 чел./км².

Праздник города — 1 октября.

Анаполис (микрорегион)
Анаполис (порт. Microrregião de Anápolis) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Население составляет 540 220 человек (на 2010 год). Площадь — 8346,661 км². Плотность населения — 64,72 чел./км².
111 год до н. э.
111 (сто оди́ннадцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 111 год до нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 110‑х годов до н. э., первый / второй год 167-й олимпиады (с июля), −110 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 112 год до н. э., за ним следовал 110 год до н. э. Он закончился 2135 лет назад.

110-е годы до н. э.
110-е (сто деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 119 года до н. э. по 31 декабря 110 года до н. э., включающий с 119 по 111 годы 9-го десятилетия  и 110 год 10-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 120-е годы до н. э., за ними следовали 100-е годы до н. э. Они закончились 2135 лет назад.
(5932) Прутков
(5932) Прутков (лат. Prutkov) — типичный астероид главного пояса, открыт 1 апреля 1976 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 20 июня 1997 года назван в честь Козьмы Пруткова.

Козьма Прутков
Козьма́ Петро́вич Прутко́в — литературная маска, под которой в журналах «Современник», «Искра» и других выступали в 1850—1860-е годы поэт граф Алексей Константинович Толстой (до 1875-го), братья Алексей, Владимир (наибольший в количественном исчислении вклад:7) и Александр Жемчужниковы (фактически — коллективный псевдоним всех четверых).

Сатирические стихи, афоризмы Козьмы Пруткова и сам его образ высмеивали умственный застой, политическую «благонамеренность», пародировали литературное эпигонство.
Бадонвиллер (кантон)
Бадонвиллер (фр. Badonviller) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Люневиль. Население кантона на 2011 год составляло 3 280 человек.

Код INSEE кантона 5404. Всего в кантон Бадонвиллер входят 12 коммун, из них главной коммуной является Бадонвиллер.

Люневиль (округ)
Люневиль (фр. Lunéville) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия. Департамент округа — Мёрт и Мозель. Супрефектура — Люневиль.
Население округа на 2006 год составляло 78 137 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет всего 1451 км².
Галаванова, Нина Андреевна
Нина Андреевна Галаванова, псевдоним — Нига (осет. Галуанты Нинӕ, 20 ноября 1915 года, село Бежантикау, Тифлисская губерния, Российская империя — 1994 года, Цхинвал, Юго-Осетинская автономная область, Грузинская ССР) — юго-осетинская писательница, поэт, переводчик и педагог. Первая в истории осетинская советская женщина-писатель. Заслуженный педагог Грузинской ССР.

Бежантикау
Бажантикау (осет. Бежантыхъæу, груз. ბეჟაანთკარი — Бежаанткари) — село в Закавказье, расположено в Ленингорском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Ахалгорском муниципалитете.
Западная Стрыпа
Западная Стрыпа (укр. Західна (Мала) Стрипа) — река в Золочевском районе Львовской области и Тернопольском районе Тернопольской области, Украина. Правый приток реки Стрыпа (бассейн Днестра).

Длина реки 17 км. Долина преимущественно неглубокая и сравнительно широкая. Русло слабоизвилистое, местами канализированное. Пойма двусторонняя.

Берёт начало около села Поляны, в восточной части горной гряды Гологоры, на южном склоне Главного европейского водораздела. Течёт сначала на юго-восток, в низовьях поворачивает на восток и (частично) на северо-восток. Впадает в Стрыпу западнее города Зборов.

На реке расположены сёла Славная, Плесняны, Вирлов, Зарудье, Озерянка, Коршилов, Присовцы.

Славная (Тернопольская область)
Славная (укр. Славна) — село в Зборовской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Код КОАТУУ — 6122688750. Население по переписи 2001 года составляло 313 человек.

До 2020 года входило в Зборовский район.
Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).

Вендрель
Вендрель (кат. El Vendrell)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Пенедес. Занимает площадь 36,82 км². Население — 36068 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 27 км.
Мюссера
Мы́сра / Мюссе́ра (абх. Мысра; груз. მიუსერა — Миусе́ра) — посёлок городского типа в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, на 8 км южнее Пицунды.

Расположен на побережье Чёрного моря, в Пицундско-Мюссерском заповеднике, недалеко от одноимённой реки. В посёлке расположен пансионат им. Лакоба, также дача И. В. Сталина и дача М. С. Горбачёва. Они находятся в 15 км от автодороги М-1 Псоу — Сухум и Абхазской железной дороги. В 2 км от посёлка находятся руины раннесредневекового христианского храма — трёхапсидной базилики.

Исторически является посёлком селения Мгудзырхуа.

В селе расположена одноимённый железнодорожный разъезд.

Гудаутский район
Гудау́тский райо́н (абх. Гәдоуҭа араион, груз. გუდაუთის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гудаутский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Районный центр — Гудаута. Крупнейшие населённые пункты: Гудаута, Новый Афон, Лыхны.
Смитсонит
Смитсони́т, ци́нковый шпат — довольно распространённый минерал класса карбонатов, карбонат цинка. Был назван в честь Джеймса Смитсона (1754—1829), британского минералога и химика, основателя Смитсоновского института в США, который указал отличия этого минерала от гемиморфита. Зелёная разновидность иногда называется херреритом, зелёно-голубая — бонамитом.

Карбонат цинка
Карбона́т ци́нка (углеки́слый цинк, химическая формула — ZnCO3) — неорганическая цинковая соль угольной кислоты.

При стандартных условиях, карбонат цинка — это бесцветные кристаллы, практически не растворимые в воде.
Рудесс, Джордан
Джордан Чарльз Рудесс (англ. Jordan Charles Rudess; род. 4 ноября 1956, Грейт-Нек, штат Нью-Йорк) — американский музыкант, клавишник-виртуоз, участник прогрессив-метал группы США Dream Theater. На сегодняшний день, Рудесс является одним из самых техничных клавишников в тяжёлой музыке, его признание пришло благодаря сочетанию высокоскоростных партий (шреду) с мелодичностью и атмосферной игрой. После его присоединения к Dream Theater группа записала концептуальный альбом Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory, считающийся поклонниками и критиками одним из самых удачных релизов группы.

Six Degrees of Inner Turbulence
Six Degrees Of Inner Turbulence (с англ. — «Шесть степеней внутреннего волнения») — шестой студийный альбом группы Dream Theater в стиле прогрессивного метала, выпущенный 29 января 2002 года на лейбле Elektra Records. Занял 46-е место в американском чарте Billboard 200.
Гольпайеган (шахрестан)
Гольпайега́н (перс. شهرستان گلپایگان‎) — одна из 21 области (шахрестана) иранской провинции Исфахан. Административный центр — город Гольпайеган.
В состав шахрестана входит только один район (бахш):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Население области на 2006 год составляло 82 601 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Она носила жёлтую ленту
«Она носила жёлтую ленту» (англ. She Wore a Yellow Ribbon) — американский вестерн режиссёра Джона Форда, вышедший на экраны в 1949 году. Лента основана на рассказе Джеймса Уорнера Беллы. Это второй фильм из так называемой «кавалерийской» трилогии Форда. Картина получила премию «Оскар» за лучшую операторскую работу в цветном фильме, а также номинацию на премию Гильдии сценаристов США за лучший американский вестерн.

Форд, Джон (режиссёр)
Джон Форд (англ. John Ford, настоящее имя Джон Мартин Фини, англ. John Martin Feeney; 1 февраля 1894, Кейп-Элизабет, Мэн — 31 августа 1973, Палм-Дезерт, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и писатель, крупнейший мастер вестерна, единственный в истории обладатель четырёх «Оскаров» за лучшую режиссуру.
Свитене
Свитене (латыш. Svitene) — населённый пункт в Рундальском крае Латвии. Административный центр Свитенской волости. Находится на реке Свитене неподалёку от латвийско-литовской границы. Расстояние до города Бауска составляет около 24 км. По оценке на январь 2021 года, в населённом пункте проживало 449 человек.

Рундальский край
Ру́ндальский край (латыш. Rundāles novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Пилсрундале.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Бауского района.

Площадь края составляла 231,1 км². Граничил с Елгавским и Бауским краями Латвии и Шяуляйским уездом Литвы.

В крае находилась одна из главных достопримечательностей Латвии — Рундальский дворец.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Рундальский край был упразднён.