hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тиори, Остин
О́стин Уа́йт (англ. Austin White, род. 2 августа 1997, Мак-Доно, Джорджия) — американский рестлер и бодибилдер. В настоящее время он выступает в WWE на шоу Raw под именем О́стин Ти́ори (англ. Austin Theory. Тиори также является бывшим двукратным чемпионом Соединённых Штатов WWE.

До WWE он выступал в независимых компаниях, в том числе в нескольких промоушенах под эгидой World Wrestling Network, таких как Full Impact Pro (FIP) и Evolve, выиграв при этом титул чемпиона WWN, титул чемпиона мира в тяжелом весе FIP и титул чемпиона Evolve.

Декстер Лумис
Сэмюэль Роберт Шоу (англ. Samuel Robert Shaw, род. 17 января 1984, Джексонвилл, Флорида) — американский рестлер. В настоящее время он выступает в WWE на бренде SmackDown под именем Декстер Люмис (англ. Dexter Lumis). Шоу также известен по выступлениям в Total Nonstop Action Wrestling под своим настоящим именем, где он является бывшим победителем TNA Gut Check.
Дойл, Томми
То́мас Дойл (англ. Thomas Doyle; родился 17 октября 2001, Манчестер), более известный как То́мми Дойл (англ. Tommy Doyle) — английский футболист, полузащитник клуба Премьер-лиги «Вулверхэмптон Уондерерс», выступающий на правах аренды за клуб «Бирмингем Сити».

Вулверхэмптон Уондерерс
«Вулверхэ́мптон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», англ. Wolverhampton Wanderers Football Club, английское произношение: [wʊlvərˈhæmptən 'wɔndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Вулвергемптон, графство Западный Мидленд. Образован в 1877 году под названием «Сент-Люкс» (англ. St. Luke’s). Домашним стадионом клуба с 1889 года является «Молинью», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

«Вулверхэмптон» является одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Клуб является трёхкратным чемпионом Англии (1953/54, 1957/58, 1958/59), четырёхкратным обладателем Кубка Англии (1892/93, 1907/08, 1948/49, 1959/60) и двукратным победителем Кубка Футбольной лиги (1973/74, 1979/80).

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальным соперником команды является «Вест Бромвич Альбион», матчи против которого носят название дерби Чёрной страны.
Dr. Luke
Лу́каш Го́твальд (или Dr. Luke) — американский композитор и продюсер. Он является продюсером и соавтором одних из самых популярных песен конца 2000-х и начала 2010-х, таких, как «Girlfriend» Аврил Лавин, «Since U Been Gone» Келли Кларксон, «Circus» Бритни Спирс, «Hot n Cold» Кэти Перри. В 2009 году журналом «Billboard» он был назван одним из лучших продюсеров десятилетия и автором года в 2010-м и 2011-м по версии Американской ассоциации авторов песен ASCAP.

Американское общество композиторов, авторов и издателей
Американское общество композиторов, авторов и издателей (англ. The American Society of Composers, Authors and Publishers, ASCAP) — американская некоммерческая организация, отстаивающая исключительные авторские права своих членов и собирающая гонорары за исполнение их музыки. Основана в 1914 году.
Яновская, Анна Святославовна
Анна Святославовна Яновская (род. 23 ноября 1996, Дубай, ОАЭ) — российская и венгерская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. Мастер спорта России (2016).

В 2011—2016 годах выступала за Россию в паре с Сергеем Мозговым. Они завоевали все возможные титулы юниорского уровня — были победителями юношеских Олимпийских игр (2012), победителями финала юниорского Гран-при (2013, 2014), чемпионами мира среди юниоров (2015), чемпионами России среди юниоров (2015).

С 2017 года представляла сборную Венгрии. На протяжении шести сезонов её партнёром был Адам Лукач, с которым она становилась чемпионкой Венгрии (2018, 2019) и трижды участвовала в чемпионате мира (2018, 2019, 2021).

Первенство России по фигурному катанию среди юниоров
Первенство России по фигурному катанию среди юниоров — соревнование по фигурному катанию на коньках среди юниоров, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

Проводится ежегодно.

На первенстве разыгрываются медали в четырёх дисциплинах: мужском одиночном катании, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Является отборочным на Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров.
Совет Канады по искусству
Совет Канады по искусству (англ. Canada Council for the Arts, фр. Conseil des arts du Canada), или Совет Канады (англ. Canada Council), — правительственная организация Канады, ответственная за развитие и пропаганду канадского искусства. Организация, основанная в 1957 году, предоставляет стипендии и гранты и оказывает поддержку в других формах профессиональным деятелям искусства и творческим коллективам Канады.

Грант (субсидия)
Грант — безвозмездная субсидия предприятиям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме на проведение научных или других исследований, опытно-конструкторских работ, на обучение и другие цели с последующим отчётом о её использовании. Обычно предоставляется в конкурсном порядке. Является безвозвратной, за исключением случаев нецелевого использования средств и нарушения условий грантодателя.
Осада Парижа (1870)
Осада Парижа — осада французской столицы Парижа прусскими войсками в ходе Франко-прусской войны, продолжавшаяся в период с 19 сентября 1870 по 28 января 1871 года. В этой военной операции было задействовано 590 тысяч солдат, и она является самой крупной за всю историю XIX века[уточнить].

Северогерманский союз
Северогерманский союз (нем. Norddeutscher Bund) — федеративный союз германских государств, основанный в 1866 году и включавший все немецкие земли севернее реки Майн. Являлся предшественником Германской империи 1871 года.
Аухатов, Кагим Аухатович
Кагим Аухатович Аухатов (тат. Каһим Әүхәт улы Әүхәтов; 2 января 1932, Старый Курдым — 2014, Старый Курдым) — татарский и башкирский поэт. Лауреат премии А. Атнабаева (2003). Лирика поэта пропитана не только теплыми чувствами к родной земле, любимому труду, но также освещены социальные проблемы общества. Произведения поэта переполнены и легкой иронией, и злостной сатирой.

Атнабаев, Ангам Касимович
Ангам Касимович Атнабаев (баш. Әнғәм Ҡасим улы Атнабаев, тат. Әнгам Касыйм улы Атнабаев; 23 февраля 1928, Старый Курдым — 13 октября 1999, Уфа) — татарский  и башкирский поэт и драматург. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1988) и Башкирской АССР (1977), Народный поэт Башкортостана (1997). Лауреат республиканской премии Г. Саляма (1971).
ЕрАЗ-3730
ЕрАЗ-3730 «Армения» — советский рамный легковой развозной фургон среднего класса, типа мульти-стоп Ереванского автомобильного завода, созданный в 1968–1971 годах на замену кузову 1950-х годов ЕрАЗ-762 (копии РАФ-977 «Латвия»), первая собственная разработка данного завода и первый настоящий его фургон.

По причине зависимости РАФ от ЕрАЗ, при которой последний поставлял в Ригу элементы кузова для выпуска прежней модели (977), и первоначально побочном характере производства в Ереване, новый автомобиль поначалу был задержан к постановке на конвейер — как минимум до старта выпуска кузова следующего поколения у Рижской автобусной фабрики (2203), а позднее и вовсе перестал рассматриваться к производству. Таким образом он не попал вовремя в серийное производство в 1970-х годах, а вместо этого выпускался с середины 1990-х до прекращения существования завода в начале 2000-х годов; является последней его разработкой.

РАФ-977
РАФ-977 «Латвия» — серия микроавтобусов, выпускавшихся Рижской автобусной фабрикой в 1959—1976 годах на агрегатах автомобиля ГАЗ-21 «Волга».

Микроавтобусы РАФ использовались в качестве служебного и туристического транспорта, как маршрутные такси, автомобили скорой помощи, в качестве передвижных лабораторий. С конца 1960-х годов микроавтобусы РАФ поставлялись на экспорт в Болгарию, Венгрию, на Кубу, в Иран, Нигерию, Финляндию и другие страны.
Зенит-312m
Зени́т-312m — российский малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с полуавтоматической установкой экспозиции при помощи TTL-экспонометра, выпускавшийся на Красногорском механическом заводе с 1999 по 2005 год.

Является модификацией фотоаппарата «Зенит-122». Корпус отделан пластиковыми панелями. Крепление объективов — резьбовое соединение M42×1/45,5.

Всего выпущено 84 004 экземпляра фотоаппарата.

Красногорский завод имени С. А. Зверева
ПАО Красногорский завод имени С. А. Зверева, ранее — Красногорский механический завод (КМЗ) — крупное оптическое предприятие, расположенное в городе Красногорске Московской области. Товарным знаком продукции КМЗ с 1946 года является изображение призмы Дове со стрелкой.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 21.11.2008 № 873 и приказом Государственной корпорации «Ростехнологии» от 11.01.2009 № 2 включён в состав холдинга «Оптические системы и технологии» (ныне холдинг «Швабе»).
.

Специализируется на выпуске оптических и оптико-электронных приборов — аэрокосмической фотоаппаратуры и наземных наблюдательных комплексов, прицельных комплексов и систем управления огнём, медицинской аппаратуры, фотоаппаратов, объективов, наблюдательных приборов. Вместе с ЛОМО и заводом «Арсенал» КМЗ входил в тройку крупнейших в СССР производителей фотоаппаратуры: за всё время деятельности заводом выпущено в общей сложности более 21 миллиона штук фотоаппаратов.
P53
p53 (белок p53) — это транскрипционный фактор, регулирующий клеточный цикл. p53 выполняет функцию супрессора образования злокачественных опухолей, соответственно ген TP53 является антионкогеном. Мутации гена TP53 обнаруживаются в клетках около 50 % раковых опухолей. Зачастую его называют «стражем генома».

Своё название белок получил по молекулярной массе, которая была определена по его движению в SDS-PAGE — 53 кДа. Реальная молекулярная масса белка составляет 43,7 кДа. Погрешность в первоначальном определении молекулярной массы вызвана наличием множества остатков пролина в составе p53, которые замедляют движение белка в геле.

Пролин
Проли́н (пирролидин-α-карбоновая кислота) — гетероциклическая аминокислота, в которую атом азота входит в составе вторичного, а не первичного, амина. Существует в двух оптически изомерных формах — L и D, а также в виде рацемата.

L-пролин — одна из двадцати протеиногенных аминокислот. Считается, что пролин входит в состав белков всех организмов. Особенно богат пролином основной белок соединительной ткани — коллаген. В составе белков атом азота в молекуле пролина не связан с атомом водорода, таким образом, пептидная группировка X-Pro не может быть донором водорода при формировании водородной связи. Обладая конформационно жёсткой структурой, пролин сильно изгибает пептидную цепь. Участки белков с высоким содержанием пролина часто формируют вторичную структуру полипролиновой спирали II типа.

Из-за своей структуры пролин иногда называют иминокислотой, однако это не соответствует номенклатуре ИЮПАК для иминов и считается устаревшим.
Курелис, Янис
Янис Курелис (латыш. Jānis Kurelis, 6 мая 1882, Эргемская волость — 5 декабря 1954, Чикаго) — офицер Российской Императорской армии и генерал Латвийской армии. Получил известность как командир «группы генерала Курелиса» в конце Второй мировой войны.

Бангерский, Рудольф
Рудольф Карлович Бангерский (латыш. Rūdolfs Bangerskis; 1878, Лифляндская губерния — 1958, ФРГ) — полковник Русской императорской армии (1916), генерал-лейтенант Русской армии (1920), министр обороны Латвии (1926—1928), генерал-инспектор войск СС (в звании группенфюрер СС с 1 сентября 1943), президент Латвийского Национального комитета (Потсдам, 1945).
Леви, Елена Ивановна
Елена Ивановна Леви (21 мая 1903, Петрозаводск — 1 апреля 1996, Москва) — советский археолог, скифолог, кандидат исторических наук, научный сотрудник Государственной академии истории материальной культуры АН СССР, специалист по античной археологии Северного Причерноморья, взаимоотношениям греков и варваров в Северном Причерноморье.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Книрим, Алекса
Алекса Книрим (до замужества Шимека, англ. Alexa Scimeca; род. 10 июня 1991 года в Аддисоне, штат Иллинойс) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании. С Брэндоном Фрейзером они — олимпийские чемпионы в командном соревновании (2022), чемпионы мира (2022), серебряные призёры чемпионата мира (2023), серебряные призёры финала Гран-при (2022), двукратные чемпионы США (2021, 2023), победители командного чемпионата мира (2023).

С 2012 по 2020 она выступала в паре с Крисом Книримом, который во время совместной карьеры стал её мужем. Они — бронзовые призёры Олимпийских игр в командном соревновании (2018), серебряные призёры чемпионата четырёх континентов (2016), бронзовые призёры чемпионата четырёх континентов (2014), трёхкратные чемпионы США (2015, 2018, 2020), победители командного чемпионата мира (2015).

Чемпионат США по фигурному катанию 2018
Чемпионат США по фигурному катанию 2018 (англ. 2018 United States Figure Skating Championships) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда  на Олимпийские игры 2018, чемпионат мира, на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.
Камалетдинов, Мансур Фатхинурович
Мансур Фатхинурович Камалетдинов (7 января 1926, Златоуст, Уральская область — 19 апреля 2012, Питтсбург, Пенсильвания) — советский и американский артист балета, преподаватель, балетмейстер, хореограф.

Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.
Фрадкина, Сарра Яковлевна
Са́рра Я́ковлевна Фра́дкина (26 декабря 1917 — 13 июня 2000) — советский и российский литературовед, кандидат филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русской литературы историко-филологического (1952, 1956—1957), филологического факультета (1965—1967, 1976—1981), один из основателей научной школы «Типология мирового литературного процесса» Пермского университета.

Создатель учебных пособий «Русская советская литература периода Великой Отечественной войны: Метод и герой», «Традиции русской классики в советской литературе 1940—1980-х гг.». Жена историка Л. Е. Кертмана.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Катастрофа ATR 72 под Сан-Паулу
Катастрофа ATR 72 под Сан-Паулу — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 9 августа 2024 года. Авиалайнер ATR 72-212A бразильской авиакомпании Voepass Linhas Aéreas совершал внутренний рейс PTB2283 по маршруту Каскавел—Сан-Паулу, когда через 1 час и 26 минут после взлёта, находясь на высоте около 5200 метров, свалился в плоский штопор и столкнулся с землей в муниципалитете Виньеду в 76 километрах от аэропорта Сан-Паулу. Погибли все находившиеся на его борту 62 человека — 58 пассажиров и 4 члена экипажа.

Эта первая авиакатастрофа пассажирского самолёта со смертями в Бразилии после катастрофы Let L-410 в Ресифи в 2011 году и первая авиакатастрофа со смертями для авиакомпании Voepass Linhas Aéreas с момента её основания в 1995 году. Также это самая крупная авиакатастрофа в Бразилии (по количеству погибших) с 2007 года, когда произошла катастрофа A320 в Сан-Паулу.

Каскавел (Парана)
Каскавел (порт. Cascavel) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Каскавел и городскую агломерацию  Каскавел. Население города составляет 309 259 человек на 2014 год. Занимает площадь 2100,105 км². Плотность населения — 147,3 чел./км².

Праздник города — 14 декабря.
Дэй, Хэп
Кларенс Генри Дэй (англ. Clarence Henry Day; 14 июня 1901, Оуэн-Саунд — 17 февраля 1990, Сент-Томас) — канадский хоккеист и тренер, известный как Хэп Дэй; в качестве игрока обладатель Кубка Стэнли 1932 года в составе «Торонто Мейпл Лифс». Пятикратный обладатель Кубка Стэнли в качестве главного тренера «Торонто Мейпл Лифс» (1942, 1945, 1947, 1948, 1949).

Сент-Томас (Онтарио)
Сент-То́мас (англ. St. Thomas) — город в Юго-Западном Онтарио, Канада. Основан в 1810 году, получил права города 4 марта 1881 года. Город также является административным центром графства Элгин, хотя и не принадлежит графству. В 2011 году население города составляло 37 905 человек.
Сборная Перу по футболу (до 17 лет)
Сборная Перу по футболу до 17 лет (исп. Selección de fútbol sub-17 del Perú) — национальная футбольная команда, представляющая Перу в юношеских международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Перуанской футбольной федерацией. Главным тренером сборной является Хуан Хосе Оре.

Наивысшим достижением сборной на чемпионате мира для игроков до 17 лет является четвертьфинал, в который команда пробилась в 2007 году. В том же году сборная заняла 4-е место на чемпионате Южной Америки для игроков до 17 лет.

В 2019 году сборная сыграет на чемпионате мира для команд до 17 лет в качестве хозяйки турнира.

Чемпионат Южной Америки по футболу (юноши до 17 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу для игроков до 17 лет (исп. Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17, порт. Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17) — футбольный турнир для южноамериканских футбольных сборных до 17 лет, который проходит каждые два года. Первый турнир прошёл в 1985 году для квалификации на чемпионат мира среди юниоров. Наиболее титулованной сборной турнира является Бразилия, которая выигрывала его 14 раз.
Сухомлинская, Ольга Васильевна
Ольга Васильевна Сухомлинская (род. 29 сентября 1946, Онуфриевка, Кировоградская область) — советская и украинская учёная, доктор педагогических наук), профессор; действительный член Национальной академии педагогических наук Украины (НАПНУ, 1995).

Автор более 400 работ, среди которых: монографии, учебно-методические пособия, справочные издания и статьи в украинских и зарубежных научных сборниках.

Национальная академия педагогических наук Украины
Национальная академия педагогических наук Украины (укр. Національна академія педагогічних наук України) — государственная академия, объединяющая учёных Украины, работающих в сфере образования и педагогики. Одна из шести государственных академий Украины.
Эсиха (футбольный клуб)
«Эсиха» (исп. Écija Balompié) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Севилья в автономном сообществе Андалусия. Клуб основан в 1968 году, домашние матчи проводит на стадионе «Сан Пабло», вмещающем 5 500 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 13-е место в Сегунде в сезоне 1995/96.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Предпринимательская экосистема
Предпринимательская экосистема (англ. Entrepreneurship ecosystem) — сеть взаимодействия бизнес-агентов различной специализации, формируемые в определённых природно-хозяйственных, институциональных и иных условиях. К бизнес-агентам можно отнести несколько категорий: самозанятые, индивидуальные предприниматели, микро-, малые, средние и крупные предприятия.

Малые и средние предприятия
Малые и средние предприятия (сокр. МСП, англ. Small and medium-sized enterprises, сокр. SMEs или Small and medium-sized businesses, сокр. SMBs) — наименование коммерческих предприятий, которые не превышают определенных показателей (см. также средний класс). В противном случае их относят к крупным предприятиям.
Мачтет, Григорий Александрович
Григо́рий Алекса́ндрович Мачте́т (3 [15] сентября 1852, Луцк, Волынская губерния, Российская империя — 14 [27] августа 1901, Ялта, Таврическая губерния, Российская империя) — русский писатель, революционер-народник, поэт и журналист.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Борисов, Игорь Владимирович
Игорь Владимирович Борисов (1937—2011) — русский историк, в сферу интересов которого входили геральдика, профсоюзная и спортивная эмблематика, история русского спорта, этикетка и упаковка, филателия, филумения, плакат и карикатура, журнальная периодика, деятельность Русской освободительной армии. Стоял у истоков Государственного музея спорта.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.