hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вакцины для профилактики гриппа
Вакци́ны для профила́ктики гри́ппа, вакци́ны про́тив гри́ппа — лекарственные препараты из группы биологических препаратов, обеспечивающие формирование иммунитета к вирусу гриппа. Вакцинация считается одним из самых эффективных средств профилактики гриппа.

Вакцины против гриппа меняются от сезона к сезону в соответствии с изменениями в циркулирующих вирусах гриппа. ВОЗ рекомендует ежегодную вакцинацию перед началом сезона гриппа для медицинских работников, а также для лиц, в наибольшей степени подверженных риску развития тяжёлых осложнений гриппозной инфекции.

Иммунитет
Иммуните́т (лат. immunitas — освобождение) человека и животных — способность организма поддерживать свою биологическую индивидуальность путём распознавания и удаления чужеродных веществ и клеток (в том числе болезнетворных бактерий и вирусов, а также собственных видоизменённых опухолевых клеток). Характеризуется изменением функциональной активности преимущественно иммуноцитов с целью поддержания антигенного гомеостаза внутренней среды.

Иммунитет в организме обеспечивает иммунная система.
Секта
Се́кта (сред.-в. лат. secta — школа, учение, от лат. sequor — следую) — понятие (термин), которое используется для обозначения религиозной, политической или философской группы, отделившейся от основного направления и противоречащей ему, или указания на организованную традицию, имеющую своего основателя и особое учение. Слово «секта» изначально не несло в себе никакого негативного смысла. В классической латыни этот термин (лат. secta — «партия, школа, фракция») служил для обозначения образа мышления, образа жизни, а в более конкретном смысле — политической партии или философской школы, к которой принадлежал человек.

В некоторых источниках понятие «секта» трактуется шире. Так называется любая группа (религиозная или нерелигиозная, отделившаяся или новая), имеющая своё учение и свою практику, отличные от господствующей (в стране, регионе или народе) церкви или идеологии.

Латинскому слову лат. secta в древнегреческом языке соответствует слово др.-греч. αἵρεσις — ересь.

Образ жизни
О́браз жи́зни (лат. modus vivendi) или способ существования — система поведенческих, социокультурных, идентификационных и физиологических факторов, определяющих уникальный способ жизнедеятельности индивида или группы. Охватывает способы бытия, общение, межличностные отношения, а также способы познания и созидания, преобразования и адаптации к окружающей среде, включая формирование и развитие личности. Важными аспектами образа жизни являются питание и диета, физическая активность, социальные взаимодействия, культурные предпочтения, поведенческие привычки, личные ценности и убеждения, а также экономический статус. Образ жизни оказывает существенное воздействие на мышление, желания, интересы, здоровье, благополучие и качество жизни, и его исследование имеет важное значение для медицины, социологии, психологии и используется для выявления взаимосвязей и влияния на педагогическую практику.
Daily Mirror
The Daily Mirror (рус. Ежедневное зеркало) — британская национальная ежедневная газета в формате таблоид. Является первым представителем таблоидной журналистики; на протяжении своей истории газета неоднократно подвергалась критике и судебным искам за публикацию недостоверных сведений. Основана в 1903 году Альфредом Хармсвортом. В 1985–1987 и в 1997–2002 годах выходила под названием The Mirror. Тираж газеты по состоянию на 2015 год тираж составлял 785 000 экземпляров. Начиная с выборов 1945 года газета последовательно поддерживает Лейбористскую партию.

Парламентские выборы в Великобритании (1945)
Парламентские выборы 1945 года в Великобритании состоялись 5 июля на основной части территории страны. Это были первые парламентские выборы после 1935 года, что было вызвано ведением военных действий в Европе в ходе Второй мировой войны. Лейбористы во главе с Клементом Эттли одержали решительную победу с большим перевесом над своими главными конкурентами — консерваторами во главе с действующим премьер-министром Уинстоном Черчиллем.
Дроздов, Даррен
Да́ррен Э́дриан Дро́здов (англ. Darren Adrian Drozdov, 7 апреля 1969, Мейс-Лендинг, Нью-Джерси — 30 июня 2023, Помона, Нью-Джерси) — американский эссеист, игрок в американский футбол и рестлер.

Выступал в World Wrestling Federation (WWF) с 1998 по 1999 год под именами Блёв (англ. Puke) и Дроз. С 1999 года Дроздов был парализован из-за травмы шеи, полученной в результате неудачного приёма, но позже восстановил большую часть подвижности верхней части тела и рук.

Паралич
Парали́ч (от др.-греч. παράλυσις «расслабление»), полная плеги́я (от др.-греч. πληγή «поражение, удар») — полное отсутствие произвольных движений мышц. 
Некоторые характерные виды параличей обозначаются соответствующими терминами, например моноплегия, параплегия, гемиплегия и так далее.
Параличи вызываются теми же причинами, что и парезы.

Псевдопаралич (от др.-греч. παράλυσις — расслабление и др.-греч. ψεῦδος — ложный), ложный паралич — общее название группы психических расстройств, симптомы которых подобны симптомам прогрессивного паралича, расстройство движений, не обусловленное подлинным параличом, а имеющее психогенное происхождение.
Мариндин, Фрэнсис
Полковник Сэр Фрэнсис Артур Мариндин KCMG (англ. Colonel Sir Francis Arthur Marindin; 1 мая 1838, Уэймут — 21 апреля 1900, Найтсбридж) — полковник Корпуса королевских инженеров Британской армии, одна из ключевых фигур в развитии английского футбола, один из первых футбольных судей в мире.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Дембовский, Леон (политик)
Леон Дембовский (пол. Leon Dembowski; 16 октября 1789, Пулавы, Люблинское воеводство — 11 января 1878, Варшава) — польский государственный деятель и автор дневников. Отец философа и писателя Эдварда Дембовского, одного из организаторов Краковского восстания 1846 года.

Пулавы
Пула́вы (Новая Александрия (1850-1914); пол. Puławy) — город на юго-востоке Польши, центр Пулавской гмины и повята в Люблинском воеводстве. Пулавы расположены на берегах рек Висла и Курувка.

Население — 51 515 жителей (2005). Статус города имеет с 1906 года.
Рымбаева, Роза Куанышевна
Ро́за Куаны́шевна Рымба́ева (род. 28 октября 1957, станция Джангизтобе, Семипалатинская область, Казахская ССР) — советская и казахстанская эстрадная певица, киноактриса, педагог, профессор, телеведущая и модель.

Герой Труда Казахстана (2019), Народная артистка Казахской ССР (1986), Заслуженная артистка Республики Узбекистан (1994), Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики (1994). Народная артистка Кыргызской Республики (2024). Двукратный лауреат премии Ленинского комсомола (1976, 1981), лауреат Государственной премии Казахстана (2004). За обладание выдающимися вокальными данными в массовой культуре называлась «Соловьем Средней Азии» или «Золотым голосом Казахстана». Певица имеет большую значимость в казахской поп-культуре, и считается одной из самых величайших в истории музыки Казахстана, имеет народное звание «Примадонна казахской эстрады».

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Бьянки, Оттавио
Отта́вио Бья́нки (итал. Ottavio Bianchi; 6 октября 1943, Брешиа) — итальянский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего в таких клубах, как «Брешиа», «Наполи», «Аталанта», «Милан», «Кальяри» и СПАЛ. В серии А сыграл 224 матча, забил 29 мячей.

Аталанта (футбольный клуб)
«Атала́нта» (итал. Atalanta Bergamasca Calcio) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Бергамо. Основан в 1907 году; домашние матчи проводит на стадионе «Нью Бэланс Арена», построенном в 1928 году и вмещающем около 25 тысяч зрителей.

«Аталанта» является победителем Кубка Италии 1963 года, ещё пять раз (в 1987, 1996, 2019, 2021 и 2024 годах) она была финалистом. Клуб трижды подряд занимал 3-е место в Серии A (по итогам сезонов 2018/19, 2019/20 и 2020/21).

«Аталанта» — победитель Лиги Европы УЕФА. 22 мая 2024 года футболисты клуба завоевали свой первый в истории европейский трофей, победив в финальном матче турнира со счётом 3:0 немецкий «Байер 04» из Леверкузена.
Яхта «Гогенцоллерн» (серия марок)
«Я́хта „Гогенцо́ллерн“» или просто «Яхта» (нем. Kaiseryacht SMS Hohenzollern) — филателистическое название широко известной первой и единственной оригинальной омнибусной серии стандартных почтовых марок заморских колониальных владений Германской империи.

Общий сюжет этих марок — изображение яхты германского императора (кайзера) Вильгельма II «Гогенцоллерн». Серия находилась в почтовом обращении в 1900—1915 годах и выпускалась до 1919 года. Существует ряд довоенных провизориев и провизорных выпусков времён Первой мировой войны.

Её почтовое использование было прекращено в связи с отторжением германских колоний союзниками и, позже, превращением этих земель в мандатные территории Лиги Наций по условиям Версальского договора (1919), зафиксировавшего поражение Германии в войне.

Стандартная марка
Станда́ртная ма́рка (или дефинити́в) — почтовая марка обычного выпуска, являющаяся частью станда́ртного вы́пуска или станда́ртной се́рии, которые охватывают шкалу номиналов, достаточную для покрытия всех почтовых тарифов, и выпускаются массовым тиражом для длительного повседневного использования. Стандартные марки противопоставляются коммеморативным (памятным) маркам, выпускаемым по определённым поводам.

Стандартные почтовые марки являются универсальными марками вместе с коммеморативными и автоматными.

Стандартным выпуском, как правило, называется набор марок, пускаемый в продажу одновременно, тогда как стандартная серия эмитируется в течение ряда лет, но эти термины расплывчаты.
Mercedes-Benz M273 (двигатель)
Mercedes-Benz M273 (код 273.9XX) — семейство бензиновых V-образных восьмицилиндровых поршневых двигателей внутреннего сгорания от компании Mercedes-Benz, представленных в сентябре 2005 года. Является наследником серии М113. Первая версия дебютировала на автомобиле S-класса и впоследствии устанавливалась на моделях E-, S-, CLS-, R-, CL-, SL- и CLK-классов, а также внедорожниках серий ML, GL и G.

Двигатель предназначался для моделей с рыночным индексом 500 и 550 (в зависимости от рынка).

Mercedes-Benz M272 (двигатель)
Mercedes-Benz M272 (код 272.9XX) — бензиновый шестицилиндровый поршневой двигатель внутреннего сгорания компании Mercedes-Benz, представленный в 2004 году на новом автомобиле SLK-класса (модель серии R171). Заменил двигатель Mercedes-Benz M112. Рыночная индексация — 350.

Применялся на автомобилях C-, E- и S-классов, а также в CLS-, SLK-, CLK-, SL-, R-классах и внедорожниках GLK и ML. Кроме того, двигателем оснащались Mercedes-Benz Sprinter W906 и Vito/Viano.
Качур, Иосиф Антонович
Иосиф Антонович Качур (29 декабря 1927, Абинский район, Северо-Кавказский край — 1995, Крымск, Краснодарский край) — машинист экскаватора дорожно-эксплуатационного участка № 133 Министерства строительства и эксплуатации автомобильных дорог РСФСР, Краснодарский край. Герой Социалистического Труда (4 мая 1971 года).

Крымск
Кры́мск — город на юге России. Административный центр Крымского района и Крымского городского поселения Краснодарского края. Город краевого подчинения.

Основан как станица Крымская в 1862 году (город — с 1958 года).  С 22 апреля 2019 года является городом воинской доблести.
Глоудис Педла Виггоусдоуттир
Гло́удис Пе́дла Ви́ггоусдоуттир (исл. Glódís Perla Viggósdóttir; род. 27 июня 1995, Акюрейри) — исландская футболистка, капитан и защитница немецкого клуба «Баварии» и сборной Исландии.

В 2022 и 2023 годах признавалась футболисткой года в Исландии. В 2024 году номинировалась на «Золотой мяч».

Футболист года в Исландии
Футболист года в Исландии — ежегодный приз, вручаемый лучшему футболисту года в Исландии. Лауреата выбирает жюри, куда входят игроки прошлых лет, тренеры и судьи. До 2004 года приз вручался Футбольной ассоциацией Исландии.
Соколов, Валентин Петрович (диссидент)
Валенти́н Петро́вич Соколо́в (Валентин Зэка, Валентин З/К; 27 августа 1927, Лихославль — 7 ноября 1982, Новошахтинск) — советский диссидент и поэт, политзаключённый в 1947—1956, 1958—1968 и 1970—1982 годах. Встречается также написание имени Валентин З/К.

Новошахтинск
Новоша́хтинск — город в Ростовской области России. Образует городской округ. Согласно принятому правительством РФ в 2019 году Индексу качества городской среды город Новошахтинск, по показателю данного индекса, является самым худшим городом России среди городов с населением от 100 000 до 250 000 человек, находящиеся в условно комфортном климате.
Флегонтов, Алексей Канидьевич
Алексей Канидьевич Флегонтов (16 марта 1888, Олочи, Забайкальская область, Российская империя — 11 марта 1943) — интендант 2-го ранга, один из руководителей партизанского движения в годы гражданской войны на Дальнем Востоке и в годы Великой Отечественной войны в Подмосковье и Беларуси.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Электроотрицательность
Эле́ктроотрица́тельность (χ) (относительная электроотрицательность) — фундаментальное химическое свойство атома, количественная характеристика способности атома в молекуле смещать к себе общие электронные пары, то есть способность атомов притягивать к себе электроны (электронную плотность) других атомов. Самая высокая степень электроотрицательности у галогенов и сильных окислителей (p-элементов, F, O, N, Cl), а низкая — у активных металлов (s-элементов I группы, Na, K, Cs).

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Менхивар, Иван
Иван Менхивар (исп. Ivan Menjivar; род. 30 мая 1982, Ла-Пас) — сальвадорский боец смешанного стиля, представитель лёгкой, полулёгкой и легчайшей весовых категорий. Выступал на профессиональном уровне в период 2001—2014 годов, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, WEC, KOTC, Pancrase, MFC и др.

King of the Cage
King of the Cage (в пер. с англ. Король клетки) или в сокращённом варианте KOTC — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 1998 году, базируется в Южной Калифорнии с центральным офисом в городе Ранчо-Кукамонга.
Киндан, Сарджит Сингх
Сарджит Сингх Киндан (англ. Sarjit Singh Kyndan, 24 ноября 1962) — малайзийский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1984 и 1992 годов, двукратный бронзовый призёр летних Азиатских игр 1982 и 1990 годов.

Летние Азиатские игры 1990
XI Азиатские игры проводились в Пекине с 22 сентября по 7 октября 1990 года. Это был первый в истории крупный международный чемпионат, состоявшийся на территории Китайской Народной Республики. В Играх в состязаниях по 29 видам спорта приняли участие 6122 спортсмена из 37 стран.
Вилланелла
Виллане́лла (итал. villanella — деревенская песня, от позднелат. villanus — крестьянин, или обобщённо — человек низкого происхождения; также villanesca, сокращение от canzone villanesca alla napolitana, буквально «деревенская песня в неаполитанской манере») — жанр итальянской лирической (пасторальной, часто с комическим оттенком) поэзии и многоголосной (обычно на 3 или 4 голоса) песни. Форма строфическая. Склад вилланеллы полифонический, большей частью в моноритмической фактуре, с элементами имитационной полифонии. Вилланнелла исполнялась под аккомпанемент лютни или a капелла. Музыкальная вилланелла рассматривается как один из важнейших (наряду с фроттолой) предшественников итальянского мадригала.

Лютня
Лю́тня (пол. lutnia < итал. liuto < араб. аль’уд — дерево) — струнный щипковый музыкальный инструмент с ладами на грифе и овальным корпусом. Средневековые лютни имели четыре или пять парных струн. Звукоизвлечение осуществлялось с помощью плектра. В эпоху барокко количество струн достигало четырнадцати (иногда до девятнадцати). В XVI веке лютня стала главным сольным инструментом своего времени. Исполнителя на лютне называют лютнистом, а мастера, который изготавливает инструменты — лютье.
HNA Group
HNA Group Co., Ltd. — китайский конгломерат со штаб-квартирой в Хайкоу (административный центр провинции Хайнань). Основан в 2000 году, его основой была авиакомпания Hainan Airlines — четвёртый по размеру флота китайский коммерческий авиаперевозчик и крупнейшая в Китае частная авиакомпания. В 2021 году была начата процедура его банкротства.

Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.
Петерман, Август
Август Генрих Петерман (нем. August Heinrich Petermann; 18 апреля 1822 года, Блайхероде, — 25 сентября 1878 года, Гота) — немецкий картограф и географ, давший название Баренцеву морю в честь экспедиции Виллема Баренца.

Гота
Гота (нем. Gotha) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия, входит в состав района Гота. 
Занимает площадь 69,52 км². Население составляет 45 410 человек (на 31 декабря 2015 года). 
Город подразделяется на 7 городских районов.

Гота — один из самых старых городов в Германии, и является культурным и историческим центром Тюрингии. Символом города считается старинный замок Фриденштайн, построенный в 1567 году в стиле барокко.
Тусупбеков, Рашид Толеутаевич
Рашид Толеутаевич Тусупбеков (каз. Рашид Төлеутайұлы Түсіпбеков; 28.01.1955, Шымкент, Казахская ССР) — Председатель Высшего Судебного Совета Республики Казахстан, государственный советник юстиции 2 класса.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Гигант (Тульская область)
Гигант — посёлок в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Боровковской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ревякинское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Смирнова, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Смирно́ва (урождённая Вороне́нкова; род. 8 сентября 1988, Калуга, СССР) — российская легкоатлетка, специализирующаяся в спринтерском беге. 5-кратная чемпионка России. Призёр летней Универсиады в эстафете 4×400 метров. Мастер спорта России международного класса.

Летняя Универсиада 2009
Летняя Универсиада 2009, официальное название — XXV летняя Универсиада. Проходила в Белграде (Сербия) с 30 июня по 12 июля 2009 года. На место проведения Универсиады также претендовали Монтеррей (Мексика) и Познань (Польша).
Численность езидов
В данной статье представлена примерная численность езидов, которые преимущественно проживают в Ираке, в районах Найнавы и Дахука.

Езиды — этнорелигиозная группа курдов, представители которой, исповедуют религию езидизм. В преданиях религия именуется как «Шарфадин».

Общая численность — более 847 970 человек. Язык — курдский (севернокурдский диалект) и языки стран проживания. Самоназвание — эзди.

Езидский тарикат и собственно община были созданы XII веке суфиями, которые проповедовали курдские племена Центрального Курдистана.

Курдистан
Курдиста́н (курд. کوردستان, Kurdistan; дословно: «страна курдов») — этногеографическая и историческая область на Ближнем Востоке, расположенная на стыке Армянского и Иранского нагорий, а также на территории Верхней Месопотамии.

Курды — коренной народ региона и составляют большинство населения Курдистана, охватывающего юго-восточную Турцию (Северный Курдистан), северо-западный Иран (Восточный Курдистан), северный Ирак (Южный Курдистан) и северную и северо-восточную Сирию (Западный Курдистан).

В источниках современный термин впервые встречается с XI века. Одно из первых использований термина «Курдистан» относится к 1075 году.

Неофициальная столица — Амед (Диярбакыр), находящийся в Северном Курдистане (на юго-востоке современной Турции).
Хемингуэй, Мэри Уэлш
Мэри Уэлш Хемингуэй (англ. Mary Welsh Hemingway; Уолкер, 5 апреля 1908 — 26 ноября 1986, Нью-Йорк) — американская журналистка и писательница, четвёртая жена и вдова Эрнеста Хемингуэя. После смерти Хемингуэя была его литературным душеприказчиком, организовала публикацию «Праздник, который всегда с тобой», «Острова в океане», «Райский сад» и других посмертно изданных произведений писателя. Мэри Уэлш послужила прототипом Луизы для романа Ирвина Шоу «Молодые львы».

Уолкер (Миннесота)
Уо́лкер (англ. Walker) — город в округе Касс, штат Миннесота, США. На площади 3,8 км² (3,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1069 человек. Плотность населения составляет 283,5 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56484

FIPS-код города — 27-67792

GNIS-идентификатор — 0658881