hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сакураи, Такамаса
Такамаса Сакураи (яп. 櫻井 孝昌 Сакураи Такамаса, 19 декабря 1965 года — 4 декабря 2015 года, Токио, Япония) — специалист по поп-культуре Японии. Контент-медиа-продюсер, писатель прозаик, журналист, колумнист и радиоведущий. Ведущий шоу и лектор. Специально назначенный профессор-исследователь аспирантуры Университета Digital Hollywood (DHU). Исполнительный директор бюро Международной Отаку-EXPO Ассоциации (IOEA). Являлся членом различных экспертных советов МИД Японии.

Как «посол культурной дипломатии посредством аниме» (от Министерства иностранных дел Японии) выступал по всему миру с лекциями на тему японской поп-культуры, в частности, про аниме и японскую молодёжную моду. В том числе читал лекции на крупном ежегодном московском фестивале японской поп-культуры J-FEST и принимал участие в его организации.

Министерство иностранных дел Японии
Министерство иностранных дел Японии (яп. 外務省, Гайму-сё) — исполнительный орган власти в составе Правительства Японии, отвечающий за внешнюю политику и международные отношения страны. Образовано в текущем виде 15 августа 1869 года.

Согласно Статье 3 п. 2 Закона о национальных правительственных организациях (принят 10 июля 1948 года), главой министерства является министр из числа членов Кабинета министров. Его миссией является «повышение прибыли Японии и японских граждан, одновременно способствуя поддержанию мирного и безопасного международного общения, и, благодаря активным мерам, реализация надлежащей международной обстановки и сохранение и развитие гармонических отношений за рубежом».
Симановский, Иосиф Бенцианович
Иосиф Бенцианович Симановский (24 апреля 1892, Бобруйск — 8 октября 1967, Минск) — советский библиограф, переводчик, педагог. Заслуженный деятель культуры Белорусской ССР (1957). Один из организаторов и первый директор Национальной библиотеки Беларуси.

Национальная библиотека Беларуси
Национальная библиотека Беларуси (полное название — Государственное учреждение «Национальная библиотека Беларуси», бел. Дзяржаўная ўстанова «Нацыянальная бібліятэка Беларусі») — главная универсальная научная библиотека Беларуси. Генеральным директором библиотеки является Вадим Францевич Гигин.
Иль-Руаяль
Иль-Руаяль — французская колония в Северной Америке, существовавшая с 1713 по 1763 год. Эта территория в наше время известна (а ранее так называлась в разговорной речи) как остров Кейп-Бретон, и теперь является частью канадской провинции Новая Шотландия.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Маллесон, Майлс
Майлс Маллесон (англ. Miles Malleson; 25 мая 1888, Кройдон, Большой Лондон — 15 марта 1969[…], Лондон) — английский актёр театра, кино и телевидения, сценарист и драматург. Амплуа — «одурманенный судья», «старый доктор-мямля», «академик», прочие эксцентричные роли. Двоюродный брат писательницы Люси Маллесон.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Академический скептицизм
Академический скептицизм – это скептический период Академии, начиная примерно с 266 года до нашей эры, когда Аркесилай стал схолархом, и примерно до 90 года до нашей эры, когда Антиох из Аскалона отверг скептицизм, хотя отдельные философы, такие как Фаворин и его учитель Плутарх, продолжали защищать скептицизм и после этой даты. В отличие от другой существовавшей школы скептицизма, пирронистов, они утверждали, что познание вещей невозможно. Идеи или понятия никогда не бывают истинными; тем не менее, существуют степени правдоподобия и, следовательно, степени веры, которые позволяют действовать. Для школы были характерны нападки на стоиков, особенно на их догму о том, что убедительные впечатления ведут к истинному знанию. Самыми важными академиками были Аркесилай, Карнеад и Филон из Ларисы. Наиболее обширным древним источником сведений об академическом скептицизме является «Академика», написанная философом–академиком–скептиком Цицероном.

Догмат
До́гма́т, или до́гма (др.-греч. δόγμα, δόγματος «мнение, решение, постановление») — утверждённое церковью положение вероучения, объявленное обязательной и неизменяемой истиной, не подлежащей критике (сомнению).
Music of My Mind
Music of My Mind (в переводе с англ. — «Музыка моих мыслей») — четырнадцатый студийный и первый концептуальный альбом американского соул-певца, 25-кратного обладателя премии «Грэмми» Стиви Уандера, выпущенный 3 марта 1972 года лейблом Motown Records.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Вальберг, Биргитта
Биргитта Вальберг (швед. Birgitta Valberg), в замужестве Ханссон (швед. Hansson; 16 декабря 1916, Стокгольм — 29 марта 2014, Лидингё) — шведская актриса, обладатель премии «Золотой жук» за главную женскую роль 1976/77 года.

Премия «Золотой жук» за лучшую женскую роль
Премия «Золотой жук» лучшей актрисе в главной роли (швед. Guldbaggen för bästa kvinnliga huvudroll) — кинопремия, присуждаемая ежегодно Шведским институтом кино в рамках премии «Золотой жук» (швед. Guldbaggen) актрисе, работающей в шведской киноиндустрии. Вручается с 1964 года.
Кулеманс, Ян
Ян А́нна Гю́мар Ку́леманс (нидерл. Jan Anna Gumaar Ceulemans, МФА: [ˈjɑn ˈkøːləˌmɑns]; род. 28 февраля 1957, Лир) — бельгийский футболист, легенда клуба «Брюгге». В 1991 году закончил игровую карьеру, после чего работал тренером. Обладатель многих рекордов клуба «Брюгге» и сборной Бельгии. Трижды получал награду лучшего футболиста страны. В сборной сыграл 96 матчей и является седьмым футболистом по этому показателю. Забил в чемпионате Бельгии 230 голов. Со сборной стал финалистом чемпионата Европы и полуфиналистом чемпионата мира.

Включён в список величайших живущих футболистов ФИФА 100, составленный Пеле.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Эс-Саура
Эт-Табка араб. الطبقة‎ или Мадинат-эт-Таура, также Эс-Саура (араб. الثورة‎)  — город на севере Сирии, расположенный на территории мухафазы Эр-Ракка.

Расположенная вблизи города плотина (Евфратская или Эт-Табка) перекрывает реку Евфрат, образуя водохранилище Эль-Асад.

Эр-Ракка
Эр-Ра́кка, Ра́кка (араб. الرّقّة‎, курд. Reqa) — город на севере Сирии, административный центр одноимённой мухафазы (области). Расположен на северном берегу реки Евфрат, в 160 км к востоку от Алеппо (Халеба). Город значительно пострадал в ходе гражданской войны.

С середины 1970-х годов экономика города базируется на выработке электроэнергии на плотине Табка на Евфрате, сельском хозяйстве и добыче нефти на близлежащих месторождениях. Имеется небольшой исторический музей, дворец Аббасидов, Большая мечеть, построенная в VIII веке.
Чаунский район
Чаунский район (чук. Чаан район, иногда Ча́ун-Чуко́тка) — административно-территориальное образование (район) на севере Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Певек (с 2004 до 2015 гг. — Чаунский муниципальный район).

Административный центр — город Певек, самый северный город России.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Самсонова, Надежда Архиповна
Наде́жда Архи́повна Самсо́нова, в девичестве — Ю́рченко (1916 год — 27 ноября 1995 года, Дагомыс, Сочи) — рабочая Ингирского совхоза имени Берия Министерства сельcкого хозяйства СССР, Зугдидский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Дагомыс
Дагомы́с (адыг. Тэгъэмыпс) — посёлок городского типа, курорт в Краснодарском крае России. Входит в городской округ город-курорт Сочи. С 1958 по 1961 год Дагомыс имел статус посёлка городского типа (курортного посёлка), а с 1961 по 2019 год был микрорайоном города Сочи, вторым по величине в Лазаревском районе после микрорайона Лазаревское. В пгт находится администрация Волковского сельского округа.
Абра из Пуатье
Абра (родилась в 339 или 343 году, умерла ок. 360 года) — святая дева пиктавийская. День памяти — 12 декабря.

Дочь святого Илария, епископа Пиктавии, святая Абра родилась ещё до того, как он стал христианином и епископом. По совету отца св. Абра приняла на себя обет девства и стала монахиней. Во время изгнания её отца из Пуатье она вместе с матерью оставалась в городе. Она скончалась вскоре после его возвращения.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Сичкарь, Светлана Петровна
Светла́на Петро́вна Сичка́рь (Колесова, Жутовская) (20 августа 1936 — 30 декабря 2012, Москва) — советская и российская художник-мультипликатор, педагог анимации. Приняла участие в создании более 80 мультфильмов, в том числе «Мама для мамонтёнка», «Приключения Мюнхгаузена», «Великолепный Гоша», «Приключения поросёнка Фунтика».

Приключения Мюнхаузена
«Приключения Мюнхаузена» — цикл из четырёх советских и одного российского мультипликационных фильмов, снятых по мотивам рассказов Рудольфа Эриха Распе. Первые четыре фильма вышли в 1973—1974 годах, а последний (с изменённой стилистикой) был выпущен творческим объединением «Экран» в 1995 году.
Петросимония трёхтычинковая
Петросимо́ния трёхтычи́нковая (лат. Petrosimonia triandra) — вид двудольных растений рода Петросимония (Petrosimonia) семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Впервые описан немецко-российским ботаником Петером Симоном Палласом под таксономическим названием Polycnemum triandrum Pall.basionym; перенесён в состав рода Petrosimonia Карлом Рехингером в 1889 году.

Паллас, Пётр Симон
Пётр Си́мон Палла́с (нем. Peter Simon Pállas; 22 сентября 1741, Берлин — 8 сентября 1811, там же) — немецкий и русский учёный-энциклопедист, естество­испытатель и путешественник на русской службе (1767—1810). Академик Санкт-Петербургской академии наук.

Пётр Паллас прославился научными экспедициями по Сибири и Южной России, внёс существенный вклад в становление и развитие биологии, географии, этнографии, геологии и филологии, является одним из основателей биогеографии и экологии. «Паллас, Пётр Симон, — один из наиболее выдающихся естествоиспытателей всех стран и времён…» — так начинается персоналия Ф. П. Кеппена об учёном в «Русском биографическом словаре». «…Природный немец, родом пруссак, <…> отдавший всю жизнь России… Паллас отличался <…> широтой своих научных интересов, попытками научного, глубокого творчества в области искания обобщений в наблюдательных науках, <…> колоссальной работоспособностью и точным владением вечными элементами научного метода…», — сказал В. И. Вернадский.
Большой словарь китайских иероглифов
Большой словарь китайских иероглифов (кит. трад. 漢語大字典, упр. 汉语大字典, пиньинь Hànyǔ Dà Zìdiǎn, палл. Ханьюй дацзыдянь) — один из самых больших словарей китайских иероглифов. Первое издание содержало 54 678 иероглифов. Составлялось с 1979 года силами 400 редакторов, издано в Ухани и Чэнду (КНР) в 8 томах с 1986 по 1990 год. В отдельном томе были представлены описания лексикографических трудностей, с которыми пришлось столкнуться авторам. Кроме первого издания, насчитывающего 5790 страниц, существует издание словаря в трёх томах (1995) и карманное издание (1999).

В 2010 году, также в Ухани и Чэнду вышло второе издание словаря в 9 томах, содержащее 60 370 иероглифов китайского языка, записанных стилем кайшу.

Ухань
Уха́нь (кит. упр. 武汉, пиньинь Wǔhàn; произношение на китайскомо файле) — город субпровинциального значения в провинции Хубэй КНР, административный центр этой провинции. Самый густонаселённый город центрального Китая с населением около 12 млн человек, расположенный в месте слияния рек Янцзы и Ханьшуй. В 2020 году город приобрёл известность за пределами Китая как точка начала пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.
Кузьминское (Рязанская область)
Кузьми́нское (в метрических книгах вплоть до 1918 года почти всегда: Кузминск) — село в Кузьминском сельском поселении Рыбновского района Рязанской области. Расположено на живописном высоком правом берегу Оки в 44 километрах к северо-западу от Рязани. Является административным центром Кузьминского сельского поселения. Протяжённость села по главной дороге — приблизительно 3 км.

В получасе ходьбы от западной границы села находится родина поэта Сергея Есенина — село Константиново, где с 1965 года располагается музей-заповедник.

В последнюю субботу июля в сёлах Кузьминском и Константиново проводится день села.

Государственный музей-заповедник С. А. Есенина
Госуда́рственный музе́й-запове́дник С. А. Есе́нина — исторически сложившийся комплекс мемориальных строений, включающих в себя усадьбу родителей Сергея Есенина, церковь Казанской иконы Божией Матери, часовню в честь Святого Духа, земскую школу и усадьбу последней помещицы села Константинова Л. И. Кашиной, Спас-Клепиковскую второклассную учительскую школу в Спас-Клепиковском отделе музея.

Музей-заповедник уникален тем, что здесь, в старинном селе на высоком берегу Оки, представлено соседство двух усадеб — крестьянской и барской. Такая близость двух культур, их традиций и быта позволяет на конкретном историческом материале проследить историю России рубежа XIX—XX веков.
Диалекты науатль
Многие диалекты науатль принадлежат группе науа юто-астекской семьи языков и образуют группу разновидностей, на которых говорят в Центральной Мексике. Некоторые органы, такие как правительство Мексики и справочник Ethnologue, рассмотрим современные отдельные разновидности науатль, потому что у них имеется взаимопонятность и представляющие собой различные этнические идентификации. В 2008 году мексиканское правительство признаёт 30 разновидностей, на которых говорят в Мексике (список см. ниже).

Исследователи различают несколько направлений, где каждый диалект имеет ряд общих функций: одна схема классификаций отличается инновационными классическими диалектами, на которых говорят вокруг города Мехико, от консервативных периферийных, на которых говорят на севере, юге и востоке от центральной территории, в то время как другая схема отличается основным расколом между западными и восточными диалектами.

Дурангский науатль
Дурангский науатль (Durango Aztec, Mexicanero, Náhuat de Durango) — один из диалектов науатль, который делится на западно- и восточно-дурангский диалекты, распространённые в штатах Дуранго и Наярит в Мексике.
Голуша, Якуб
Я́куб Голу́ша (чеш. Jakub Holuša; род. 20 февраля 1988, Опава, Моравскосилезский край, Чехословакия) — чешский легкоатлет, специализирующийся в беге на средние дистанции. Серебряный призёр чемпионатов мира в помещении (2012, 2016). Чемпион Европы в помещении (2015) в беге на 1500 метров. Семикратный чемпион Чехии. Участник летних Олимпийских игр 2008, 2012 и 2016 года.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2015
33-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 5 по 8 марта 2015 года на «O2 Арене» в Праге, столице Чехии.

В борьбе за право принять турнир в финальном голосовании на совете Европейской легкоатлетической ассоциации в Софии 5 мая 2012 года Прага обошла турецкий Стамбул.

Талисманом чемпионата был выбран Крот (чеш. Krtek), персонаж одноимённого мультфильма, популярного в Чехии и странах бывшего СССР. Турнир был показан 28 европейскими телекомпаниями. Общий объём трансляций составил суммарно 283 часа.

В соревнованиях приняли участие 643 легкоатлета (363 мужчины и 280 женщин) из 49 стран Европы. Из всех 50 национальных федераций на турнир не прислал своих участников только Лихтенштейн.

В мужской эстафете 4×400 метров произошло редкое событие — в составе сборной Бельгии чемпионами стали сразу три родных брата Борле.
Светлая (Ярославская область)
Светлая — упразднённая в 1995 году деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Рожаловский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Ермаковскому сельскому поселению Любимского района Некоузского района.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Кожевников, Пётр Васильевич
Пётр Васильевич Кожевников (8 июля 1898 ― 31 января 1969) ― российский и советский учёный, дерматовенеролог, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой кожных и венерических болезней Института усовершенствования врачей МО РФ (1948-1969 гг.), заслуженный деятель науки Туркменской ССР (1939), член-корреспондент АМН СССР (1946).

Институт усовершенствования врачей МО РФ
Филиал федерального государственного бюджетного военного образовательного учреждения высшего образования «Военно-медицинская академия имени С. М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации — государственное образовательное учреждение послевузовского и дополнительного профессионального образования врачебного состава, среднего медицинского персонала, подготовки научно-педагогических кадров медицинской службы Вооруженных Сил Российской Федерации.
Болл, Ллой
Ллой Болл (англ. Lloy James Ball; род. 17 февраля 1972, Форт-Уэйн, Индиана) — американский волейболист, связующий, олимпийский чемпион. Единственный игрок сборной США, принимавший участие на четырёх олимпийских турнирах. В 2008—2011 годах капитан казанского «Зенита».

Волейбол на Олимпийских играх
Соревнования по волейболу на летних Олимпийских играх впервые были включены в олимпийскую программу на летних Олимпийских играх 1964 в Токио и с тех пор неизменно входят в программу каждых последующих Игр.
Гесихий Милетский
Геси́хий (также Гезихий, Исихий) Миле́тский или Гесихий Иллюстрий (греч. ῾Ησύχιος ὁ Μιλήσιος, ῾Ησύχιος ὁ ᾿Ιλλούστριος) — византийский историк и лексикограф (энциклопедист, биограф), живший в Константинополе в начале VI века в царствование Анастасия I (491—518),  Юстина I  (518—527) и Юстиниана I Великого (527—565).

Константин VII Багрянородный
Константи́н VII Багряноро́дный (Порфироро́дный, Порфироге́нет, др.-греч. Κωνσταντῖνος Ζ΄ ὁ Πορφυρογέννητος; 17/18 мая 905, Константинополь — 9 ноября 959, Константинополь) — византийский император из Македонской династии, номинально царствовал с 913, фактически — с 945 года.
Гнилой Запад
«Гнилой Запад» — иронически используемое идеологическое клише, родившееся в XIX веке в России в ходе полемики между славянофилами и почвенниками, с одной стороны, и западниками, с другой, служит метафорическим выражением настороженно-скептического отношения к идеям и ценностям, предлагаемым Западным миром. Образ стал политическим клише, активно применявшимся в советской и российской пропаганде — часто как «загнивающий запад», а в 1930-е и повторно с конца XX века — «разваливающийся запад». В советское время часто использовалось также клише «загнивающий капитализм».

Славянофильство
Славянофи́льство — литературное и религиозно-философское течение русской общественной и философской мысли, оформившееся в 30-х—40-х годах XIX века и ориентированное на выявление самобытности России, её типовых отличий от Запада. Представители (славянофилы) выступали за развитие особого русского пути, отличного от западноевропейского. Развиваясь по нему, по их мнению, Россия способна донести православную истину до впавших в ересь и атеизм европейских народов. Славянофилы утверждали также существование особого типа культуры, возникшего на духовной почве православия, а также отвергали тезис представителей западничества о том, что Пётр I возвратил Россию в лоно европейских стран, и она должна пройти этот путь в политическом, экономическом и культурном развитии.
Laena hlavaci
Laena hlavaci (лат.) — вид жуков-чернотелок рода Laena из подсемейства мохнатки (Lagriinae, Tenebrionidae). Эндемик Китая. Вид назван в честь колеоптеролога Peter Hlaváč (Кошице, Словакия), одного из коллекторов типовой серии.

Колеоптерология
Колеоптероло́гия (от лат. coleoptera «Жуки» + греч. -λογία «наука») — раздел энтомологии, изучающий жуков (насекомых из отряда жёсткокрылых, лат. Coleoptera).

Колеоптеро́лог — учёный, занимающийся исследованиями в области колеоптерологии. Известным колеоптерологом был Чарльз Дарвин. Много новых представителей отряда, обитающих на территории России, описал Мочульский В. И., занимавшийся колеоптерологией в XIX веке.

В Зоологическом институте Российской Академии наук (РАН), находящемся в Санкт-Петербурге, колеоптерологией занимаются с момента его основания. Современным российским центром исследований жуков является Отделение жесткокрылых Лаборатории систематики насекомых ЗИН.
Браво-Янг, Роман
Роман Гильермо Браво-Янг  (исп. Roman Guillermo Bravo-Young; 28 января 1999, Тусон, Аризона, США) — американский и мексиканский борец вольного стиля, также занимался студенческой борьбой. Является двукратным чемпионом Мексики.

Тусон
Тусо́н (исп. и англ. Tucson, английское произношение: [ˈtuːsɒn]) — крупный город в штате Аризона (США) и административный центр округа Пима. Является одним из быстрорастущих городов США. Население непосредственно города — 545 975 жителей (2018), это второй по величине город штата Аризона после столицы штата — Финикса.