hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радлов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ра́длов (при рождении Фридрих Вильгельм Радлов, нем. Friedrich Wilhelm Radloff; 5 [17] января 1837, Берлин, Королевство Пруссия — 12 мая 1918, Петроград, РСФСР) — российский востоковед-тюрколог, этнограф, археолог и педагог немецкого происхождения. Стоял у истоков сравнительно-исторического изучения тюркских языков и народов — тюркологии. Опубликовал орхоно-енисейские надписи. На протяжении многих лет (с 1894 года) заведовал Кунсткамерой. Прадед Вильяма Барабанова.

Барабанов, Вильям Петрович
Барабанов Вильям Петрович — советский и российский химик, доктор химических наук (1973), член-корреспондент Академии наук Республики Татарстан (1992), заслуженный деятель науки и техники ТАССР, РСФСР (1978, 1991), почётный химик СССР (1979).
Итаруман
Итаруман (порт. Itarumã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Киринополис. Население составляет 5141 человек на 2006 год. Занимает площадь 3433,619 км². Плотность населения — 1,5 чел./км².

Праздник города — 21 июля.

Киринополис (микрорегион)
Киринополис (порт. Microrregião de Quirinópolis) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Население составляет 110 809 человек (на 2010 год). Площадь — 16 071,136 км². Плотность населения — 6,89 чел./км².
Орден Белой звезды
Орден Белой звезды (эст. Valgetähe teenetemärk) — государственная награда Эстонской Республики.

Орденом Белой Звезды награждаются лица, состоящие на государственной службе или работающие в местном самоуправлении, а также иные лица в знак признания экономических, образовательных, научных, культурных, спортивных или других общественных заслуг и достижений.

Награды Эстонии
Награды Эстонии разделяются на государственные, ведомственные, конфессиональные и муниципальные. Первой учреждённой наградой стал Крест Свободы, созданный в 1919 году. Современные знаки отличия Эстонской Республики установлены Законом о знаках отличия, вступившим в силу 1 марта 1997 года. Знаками отличия, по ходатайству комитета по наградам, награждает Президент Эстонии.
42-я улица (мюзикл)
«42-я улица» (англ. 42nd Street) — мюзикл Гарри Уоррена (музыка) и Ала Дубина (слова песен) на либретто Майкла Стюарта и Марка Брамбла. Основой послужили книга Брадфорда Роупса и вышедший на экраны в 1933 году кинофильм по её мотивам.

Премьера состоялась на Бродвее в июне 1980 года. Спектакль был отмечен премией «Тони» за лучший мюзикл.

Когда в 1984 году «42-ю улицу» поставили на лондонском Вест-Энде, она удостоилась и главной британской театральной награды, премии Лоренса Оливье (за лучший новый мюзикл).

42-я улица (фильм)
«42-я улица» (англ. 42nd Street) — американский комедийный фильм-мюзикл 1933 года. Фильм был снят режиссёром Ллойдом Бейконом, танцевальные номера ставил Басби Беркли. Песни были написаны композитором Гарри Уорреном на стихи Ала Дубина.

По жанру картина относится к бакстейдж-мюзиклам. Фильм имел большой кассовый успех и удостоился двух номинаций на «Оскар» — за лучший фильм и за лучший звук (Натан Левинсон). При создании этой картины была впервые использована технология «съёмки под фонограмму» (предварительного озвучивания), ставшая стандартом при производстве музыкальных фильмов. В 1998 году «42-я улица» была включена в Национальный реестр фильмов, и теперь его копия сохраняется для будущих поколений в Национальной библиотеке Конгресса США.

В 1980 году на Бродвее поставили одноимённый мюзикл, в основу которого был положен фильм и музыкальные номера из него.
X-связанная эндотелиальная дистрофия роговицы
X-связанная, или X-сцепленная, эндотелиальная дистрофия роговицы (англ. X-linked endothelial corneal dystrophy, XECD) — крайне редкая форма дистрофии роговицы человека, впервые описанная в 2006 году. При этом заболевании в роговице образуется помутнение, напоминающее толчёное стекло, ткань роговицы принимает молочный оттенок, а на эндотелии образуются изменения поверхности, напоминающие лунные кратеры. Связанная с заболеванием область Xq25 на X-хромосоме содержит 72 гена.

Эндотелий роговицы
Эндотелий роговицы, задний эпителий роговицы — монослой специализированных плоских клеток, выстилающих заднюю поверхность роговицы и входящих в соприкосновение с содержимым передней камеры глаза. Гексагональные клетки эндотелия содержат повышенное количество митохондрий и осуществляют транспорт жидкости и растворенных веществ, поддерживая роговицу в слабо дегидрированном состоянии, необходимом для её прозрачности. Площадь клеток примерно одинакова; при значительном разбросе их размера говорят о наличии полимегетизма.
Рамазанов, Агабала
Агабала Рамазанов (азерб. Ağabala Ramazanov; род. 20 января 1993, Масаллы) — азербайджанский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Азербайджана. Младший брат футболиста Заура Рамазанова.

Сабаил (футбольный клуб)
«Сабаил» (азерб. Səbail Peşəkar Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб из одноимённого района Баку. Основан в 2016 году. С сезона 25/26 будет выступать в Первом дивизионе. Домашние матчи проводит на стадионе «Баил Арена» общей вместимостью до 5 000 зрителей.
Градостроительное проектирование
Градостроительное проектирование (городское проектирование) занимается пространственной конфигурацией, внешним обликом и функциональностью элементов городов или иных населенных пунктов.
Градостроительное проектирование является дисциплиной, находящейся на стыке и синтезирующей подходы городского (урбанистического) планирования, ландшафтного дизайна и архитектуры. Градостроительное проектирование требует понимания политических, социальных и экономических факторов.

Термин urban design (градостроительное проектирование) был предложен в 1956 году на международной конференции в Гарвардской высшей школе дизайна (проектирования) (Harvard Graduate School of Design, GSD).

Урбанистика
Урбани́стика (от лат. urbanus — «городской» от studies — «исследование») — собирательный термин, обозначающий исследования городского развития. Под урбанистикой понимаются междисциплинарные исследования городов на стыке таких дисциплин, как социология города и история, география и экономика, политология и право, а также градостроительство, транспортное планирование, архитектура и др.
Санта-Элена (Мараньян)
Санта-Элена (порт. Santa Helena) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшада-Мараньенси. Население составляет 39 110 человек на 2010 год. Занимает площадь 2194,856 км². Плотность населения — 17,82 чел./км².

Байшада-Мараньенси (микрорегион)
Байшада-Мараньенси (порт. Microrregião da Baixada Maranhense) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Население составляет 564 191 человек (на 2010 год). Площадь — 17 208,426 км². Плотность населения — 32,79 чел./км².
Возлюбленная (фильм, 2007)
«Возлюбленная» (хинди सावरिया, Saawariya, урду ساوریا‎, на канале Индия ТВ демонстрировался под названием «Сердце ангела») — индийская мелодрама, снятая режиссёром Санджаем Лилой Бхансали и вышедшая в прокат 9 ноября 2007 года. Фильм базируется на повести Ф. М. Достоевского «Белые ночи».

Бхансали, Санджай Лила
Санджа́й Ли́ла Бханса́ли (англ. Sanjay Leela Bhansali, хинди संजय लीला भंसाली, род. 24 февраля 1963 года, Бомбей, Индия) — известный индийский режиссёр, продюсер, сценарист и композитор. Выпускник института кинематографии и телевидения Индии, ученик известного на весь мир кинорежиссёра, актёра и критика Раджа Капура. Бхансали принял второе имя «Лила», как дань уважения своей матери Лиле Бхансали. В 2015 году был награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии — Падма Шри.
Бальсас
Ба́льсас (в среднем течении — Меска́ла, в верхнем течении — Атоя́к; исп. Río Balsas) — река в Мексике. Формирует обширный бассейн в центральной части южной Мексики, площадь бас­сей­на составляет 113,2 тыс. м2.

Является одной из самых длинных рек Мексики, её длина составляет 724 км. Начинается в южной части Мексиканского нагорья при слиянии рек Сан-Мартин и Зауапан на территории штата Пуэбла. Течёт на юго-запад, затем на запад через штат Герреро, образуя границу со штатом Мичоакан. Впадает в Тихий океан недалеко от города Ласаро-Карденас.

Бальсас на всём протяжении протекает в горах и имеет несколько названий в разным местах своего течения — Амакусак (Amacuzac), приток в штате Морелос, Микситеко (Mixteco) в штате Оахака, Атояк (Atoyac) в штате Пуэбла и Мескала (Mezcala) в Герреро.

Ласаро-Карденас (Мичоакан)
Ласаро-Карденас (исп. Lázaro Cárdenas) — город и порт на тихоокеанском побережье Мексики, административный центр одноимённого муниципалитета в штате Мичоакан. Население — 83 637 человек (2020). Вместе с пригородами Лас-Гуакамаяс и Ла-Орилья образует четвёртую по величине городскую агломерацию штата с населением около 196 000 человек.
Дуэнья (фильм)
«Дуэнья» — советский музыкальный телевизионный художественный фильм, поставленный в 1978 году режиссёром Михаилом Григорьевым по мотивам одноимённой пьесы британского драматурга Ричарда Б. Шеридана. Премьерный показ состоялся 27 августа 1978 года по Первой программе ЦТ.

Шеридан, Ричард Бринсли
Ричард Бринсли Шеридан (англ. Richard Brinsley Sheridan, 30 октября 1751 — 7 июля 1816) — ирландский (британский) поэт, драматург, политик и общественный деятель. Самое известное из его литературных произведений — пьеса «Школа злословия».
Масейра (Форнуш-де-Алгодреш)
Масейра (порт. Maceira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Форнуш-де-Алгодреш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 277 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,22 км².

Форнуш-ди-Алгодриш
Форнуш-ди-Алгодриш (порт. Fornos de Algodres; ['fɔɾnuʃ dɨ aɫ'godɾɨʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Численность населения — 1,7 тыс. жителей (посёлок), 5,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 133,23 км².

Покровителем посёлка считается Архангел Михаил (порт. São Miguel; [ ]). Праздник посёлка — 29 сентября.
Мунду-Нову (Баия)
Мунду-Нову (порт. Mundo Novo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Итабераба. Население составляет 14 286 человек на 2006 год. Занимает площадь 1496,144 км². Плотность населения — 9,5 чел./км².

Итабераба (микрорегион)
Итабераба (порт. Microrregião de Itaberaba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Население составляет 249 359 человек (на 2010 год). Площадь — 16 532,538 км². Плотность населения — 15,08 чел./км².
Воскресенско-Мироносицкий монастырь (Зубовка)
Воскресенско-Мироносицкий монастырь — женский монастырь Ахтубинской епархии Русской Православной Церкви, расположенный в селе Зубовка Черноярского района Астраханской области. В настоящее время имеет статус подворья Христорождественского женского монастыря.

Бывшее имение послушницы Благовещенского женского монастыря, на правом берегу Волги.

Ахтубинская епархия
Ахту́бинская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Астраханской области (в границах Ахтубинского, Енотаевского, Красноярского, Наримановского, Харабалинского и Черноярского районов, а также города Знаменска). Входит в состав Астраханской митрополии.
Ла-Серольера
Ла-Серольера (исп. La Cerollera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Арагон.  Занимает площадь  км². Население — 113 человек (на 2010 год).

Бахо-Арагон
Бахо-Арагон (исп. Bajo Aragón) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Теруэль в составе автономного сообщества Арагон. В районе живёт 29 358 человек (2007 год). Площадь района составляет 1304,2 км².
Mahou no Yousei Persia
Mahou no Yousei Persia (яп. 魔法の妖精 ペルシャ Махо: но Ё:сэй Пэруся, букв. «Волшебная фея Персия») — 48-серийный махо-сёдзё аниме-сериал, снятый компанией «Studio Pierrot» и транслировавшийся по телеканалу Nippon Television с июля 1984 по май 1985 года. В дополнение к телевизионному сериалу был создан OVA, в котором в качестве главных героинь появились не только Персия, но и персонажи из других аниме студии-производителя.

«Mahou no Yousei Persia» стала вторым из пяти выпущенных на данный момент компанией «Studio Pierrot» махо-сёдзё аниме.

Nippon Television
Корпорация телевизионной сети Ниппон (яп. 日本テレビ放送網株式会社 Ниппон тэрэби хо:со:мо: кабусики-гайся) — японская телевизионная сеть, расположенная на площади Сёдомэ в Токио. Она также известна, как Nihon TV или NTV. В концепцию вещания «Nippon Television» входят: информационная программа, кино, спорт, развлекательные передачи, аниме-сериалы и другое.
Форкилья (Сеара)
Форкилья (порт. Forquilha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Собрал. Население составляет 19 146 человек на 2006 год. Занимает площадь 516,988 км². Плотность населения — 37,0 чел./км².

Праздник города — 5 февраля.

Собрал (микрорегион)
Собрал (порт. Microrregião de Sobral) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Население составляет 380 844 человека (на 2010 год). Площадь — 8 222,356 км². Плотность населения — 46,32 чел./км².
Сантуш, Алешандри Жозе Мария душ
Алешандри Жозе Мария душ Сантуш (порт. Alexandre José Maria dos Santos; 18 марта 1924, Завала, Мозамбик — 29 сентября 2021, Мапуту, Мозамбик) — мозамбикский кардинал, францисканец. Архиепископ Мапуту с 23 декабря 1974 по 22 февраля 2003. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Фруменцо-ай-Прати-Фискали с 28 июня 1988.

Архиепархия Мапуту
Архиепархия Мапуту (лат. Archidioecesis Maputensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мапуту, столице Мозамбика. В митрополию Мапуту входят епархии Иньямбане и Шаи-Шаи. Кафедральным собором архиепархии Мапуту является Собор Непорочного Зачатия. С 5 мая 2023 года архиепископ Мапуту — Жуан Карлуш Натоа Нуньес.
Вторая Чуйская Волость
Вторая Чуйская Волость (Кёбёкский оток, Вторая тау-телеутская волость, Алтаннорский Урянхай) — теленгитское государственное образование — оток с ограниченным суверенитетом, существовавший на территории современного Кош-Агачского района Республики Алтай. С момента основания оток находился в зависимости от России (с 1721 — Российской империи) и Джунгарии (с 1757 — Цинской империи), вследствие чего местных жителей называли «алтайцами-двоеданцами». При такой зависимости ни Россия, ни Китай не участвовали во внутренней политике государства.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Майкы-бий
Майкы́-бий, Байку Хушин, Хушидай Байку (баш. Майҡы-бей, каз. Майқы-би, тат. Майка-бий, اويشين مايقي بي) — легендарный предок некоторых казахских, татарских и башкирских племён. Чингисхан отдал его Джучи вместе с войском; он командовал правым крылом войска Бату.

Иректы
Иректы (баш. ирәкте, тат. ирәкте) — тюркское племя, участвовавшее в этногенезе северо-западных башкир и казанских татар. Согласно историку и тюркологу Ахмет-Заки Валиди, большинство северо-западных иректинцев влились в татарский этнос.
Нойцелле
Нойцелле (нем. Neuzelle, луж. Nowa Cala) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Одер-Шпре. Подчиняется управлению Нойцелле. Население составляет 4471 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 135,00 км². Официальный код Нойцелле — 12 0 67 357.

Коммуна подразделяется на 12 сельских округов.

Одер-Шпре (район)
О́дер-Шпре (нем. Oder-Spree) — район в Германии. Центр района — город Бесков. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2243 км². Население — 184,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 82 человек/км².
Официальный код района — 12 0 67.

Район подразделяется на 38 общин.
Диотима
Диоти́ма или Диоти́ма из Мантине́и (греч. Διοτίμα) — жрица, жившая в древней Мантинее (греч. Μαντίνεια, древний город в Аркадии или Аркадах (греч. Αρκάδες) — области Древней Греции), которая играет важную роль в Платоновом диалоге «Пир» (греч. «Συμπόσιο» — дословно: «Симпозиум»). Её идеи — происхождение понятия Платонической любви. Так как единственный источник относительно неё — Платон, неясно, была ли она настоящим историческим персонажем или просто вымышленным созданием. Однако почти все персонажи диалогов Платона соответствовали реальным людям, жившим в древних Афинах.

Мантинея
Мантине́я (Манди́ния; греч. Μαντίνεια, лат. Mantineia), или Антигония (др.-греч. Ἀντιγόνεια, лат. Antigonia) — древнегреческий город в области Аркадия (центральная часть Пелопоннеса). В античности возле города произошло несколько битв, самой известной из которых является битва 362 года до н. э. между спартанцами и фиванцами, в ходе которой погиб знаменитый фиванский полководец Эпаминонд.

Современное поселение с тем же названием до 2011 года административно относилось к селу Нестани в общине Триполис в периферийной единице Аркадия (периферия Пелопоннес). В 2011 году переведено в подчинение Триполиса.
Элизиу, Филинту
Фили́нту Эли́зиу (порт. Filinto Elísio) — поэтический псевдоним Франси́шку Мануэ́ла ду Нашсиме́нту (порт. Francisco Manuel do Nascimento; 23 декабря 1734, Лиссабон — 25 февраля 1819, Париж) — португальский священник, поэт и переводчик, один из важнейших представителей литературного общества Лузитанская Аркадия (порт. Arcádia Lusitana), выразитель эстетики классицизма в португальской литературе эпохи Просвещения 2-й половины XVIII — начала XIX века. В португальском литературоведении для описания стиля, характеризующегося чистотой языка и употреблением белого стиха используется термин «филинтизм» (filintismo).

Лузитанская Аркадия
«Лузита́нская Арка́дия» (порт. Arcádia Lusitana), также «Лиссабо́нская Арка́дия» (порт. Arcádia Ulissiponense) — литературное общество (творческое объединение), созданное наподобие римской «Академии Аркадии» в 1756 году в Лиссабоне. Его участники отстаивали эстетику классицизма в португальской литературе эпохи Просвещения 2-й половины XVIII века. Воздействие их деятельности ощущалось ещё при первых шагах романтизма в начале XIX века.
Лекции школы Мура
Теория и технологии разработки электронных цифровых компьютеров (англ. Theory and Techniques for Design of Electronic Digital Computers), или неофициально Лекции школы Мура или Лекции Института Мура (англ. Moore School Lectures) — курс лекций по постройке электронных цифровых компьютеров, который читался в Электротехнической школе Мура при Пенсильванском университете в период с 8 июля по 30 августа 1946 года. Это был первый в истории курс лекций на тему компьютеров, читавшийся для широкой аудитории. В лекциях излагались идеи, разработанные для компьютера EDVAC, который в то время создавался в Школе Мура как преемник компьютера ЭНИАК. Благодаря курсу началось активное строительство компьютеров в США и во всем мире, в частности в Великобритании.

Голдстайн, Герман
Герман Хайн Голдстайн (англ. Herman Heine Goldstine; 13 сентября 1913 года, Чикаго — 16 июня 2004 года, Брин-Мар (англ.)) — математик, один из создателей первой из современных ЭВМ — ENIAC.

Доктор (1936). Член Национальной академии наук США и Американского философского общества (1979).
Долгопят диана
Долгопят диана (лат. Tarsius dentatus) — вид приматов семейства долгопятовые. Ночное животное, эндемик Центрального Сулавеси, Индонезия. Длина тела составляет 11,5—12 см, длина хвоста в среднем 22 см. Обитает в тропических дождевых лесах. Ранее был известен под видовым эпитетом Tarsius dianae, сейчас это считается синонимом Tarsius dentatus.

Встречается в первичных и вторичных лесах, а также в мангровых зарослях. Активен преимущественно ночью. Образует небольшие группы от двух до семи особей. Хорошо лазает по деревьям и прыгает. В рационе исключительно животная пища, в основном насекомые и мелкие позвоночные.

Долгопятовые
Долгопятовые (лат. Tarsiidae) — семейство приматов, обитающих в Юго-Восточной Азии. До недавнего времени в составе семейства выделяли лишь один род (Tarsius), однако в 2010 году семейство тарзииды на основании различий в зубном ряду, размере глаз, длине передних и задних конечностей, пучках хвоста, сидячих подушечках хвоста, количестве молочных желез, количестве хромосом, социоэкологии, вокализации и распределении было разделено на три отдельных рода.
Русские писатели 1800—1917
Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь — многотомное энциклопедическое издание, начавшее выходить в 1989 году в издательстве «Советская энциклопедия». На 2019 год вышло 6 томов (до буквы Ч), всего намечено семь.

Получило международное признание.

Егоров, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Его́ров (29 мая 1926, Балашов, Саратовская губерния — 3 октября 2020, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский филолог, литературовед, историк, культуролог, мемуарист, видный специалист по истории русской литературы и общественной мысли XIX века. Доктор филологических наук, профессор, член Союза писателей Санкт-Петербурга (с 1982), член Всемирной ассоциации писателей Международный ПЕН-клуб (с 2003), академик Независимой академии эстетики и свободных искусств в Москве (с 1993).
Vertigo Records
Vertigo Records — лейбл звукозаписи, образованный звукозаписывающей компанией Philips Records осенью 1969 года первоначально — с целью вступить в соперничество с прог-рок-лейблами основных конкурентов: EMI (лейбл Harvest Records), Decca (Deram Records), и RCA (Neon Records). Инициаторами создания Vertigo Records были Джерри Брон (менеджер Uriah Heep и позже — основатель Bronze Records), Тони Ривз (англ. Tony Reeves) и Олаф Вайпер (англ. Olav Wyper), генеральный менеджер британского отделения Philips Records, лично подписавший к лейблу Black Sabbath.

После того, как компания Philips Records был переименована в Phonogram Records, под «крышу» Vertigo перешли многие известные группы разных жанров (Thin Lizzy, Dire Straits, Tears for Fears и другие).

Сейчас Vertigo/Capitol (ранее Vertigo Berlin) является единственным действующим лейблом Vertigo в составе корпорации Universal Music Group.

Warhorse
Warhorse — группа, созданная экс-басистом Deep Purple Ником Симпером. Группа существовала с 1970 по 1974 год (частичные воссоединения в 1985, 2005). Звучание группы было близко к стилю ранних Deep Purple.