hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корреа, Брас
Брас Корреа (порт. Brás Correia); ок. 1576/1577, Саламанка, — 1632, Луанда) — государственный и церковный деятель королевства Конго, председатель Королевского совета и духовник мвене (королей) Конго Алвару III (1615—1622) и Педру II (1622—1624), каноник собора Святого Спасителя Конго (Сан Сальвадор де Конго), с около 1613 года епископский викарий, а с 1619 года генеральный викарий, архидиакон и апостольский протонотарий епархии Конго. Фактически руководил католической церковью королевства Конго с около 1613 по 1625 годы. Один из немногих испанцев, добившихся в Конго высокого положения. В конце жизни вступил в орден иезуитов в Луанде.

Апостольский протонотарий
Апо́стольский протонота́рий (лат. protonotarius apostolicus) — титул в Римско-католической церкви. Апостольским протонотарием называется либо член самой высшей неепископской коллегии прелатов в Римской курии, либо, вне Рима, почётный прелат, которому папа римский присвоил этот титул и его особые привилегии.
Реми Силадо
Япи Панда Абдиэль Тамбайонг (индон. Yapi Panda Abdiel Tambayong, 12 июля 1945, Макасар, Голландская Ост-Индия — 12 декабря 2022, Джакарта), также известен по псевдониму «Реми Силадо» (индон. Remy Sylado), — индонезийский писатель, актёр и музыкант. За его широкие интересы газета Jakarta Post в статье 1999 года назвала его «ходячей энциклопедией искусства и гуманитарных наук».

Макасар
Мака́сар (Макассар; индон. Makassar, макасар. ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ) — столица индонезийской провинции Южный Сулавеси. Крупнейший город, расположенный на острове Сулавеси, и 6-й по величине город Индонезии (после Джакарты, Сурабаи, Бандунга, Медана и Семаранга). С 1971 по 1999 город официально назывался Уджунгпанданг, по имени доколониальной городской крепости.

Площадь города 175,77 км², население — 1 250 000 жителей.
Algeco Scotsman Group
Algeco (акроним французского словосочетания «Alliance et gestion commerciale», что в переводе означает «Коммерческий союз и управление») — французская компания, занимающаяся производством временных модульных зданий и сооружений блочно-модульного типа, является частью компании Algeco Scotsman.

Такие решения используются при возведении офисов, общежитий, технических помещений, не уступающих по качеству и удобству капитальным зданиям. Особенно актуальны решения модульного строительства на базе блок-контейнеров в случае высоких требований предъявляемых к скорости возведения объектов, а также недоступности или отсутствию экономической целесообразности создания сети технических коммуникаций, таких как канализация, электрические сети, центральное отопление.

Algeco — это зарегистрированный товарный знак. Во Франции и некоторых странах Европы слово «Алжеко» стало именем нарицательным, аналогично «Xerox», «Jeep» и др., им обозначаются элементы модульных зданий и блок-контейнеры.

Модульные здания
Модульные здания — здания из модулей заводского изготовления, собранные из одного и более блоков модулей (в основном из блок-контейнеров).
Модульные здания относятся как к временным строениям, которые устанавливаются без фундамента (преимущественно до трёх этажей) и могут легко демонтироваться и перевозиться на другое место, так и к капитальным многоэтажным строениям.
Изготавливаются в различном исполнении для любых климатических условий, отвечают всем пожарным и санитарным требованиям, имеют систему отопления и вентиляции, сантехнику и электрооборудование.
Поэма Региус
Поэма Региус или Холлиуэлский манускрипт — датируется 1390 годом, и является старейшим известным документом гильдий каменотёсов. Она также называется «масонской поэмой». Документ содержит 794 рифмованные строки, написанные на среднеанглийском языке. Повествование в поэме идёт о создании гильдий каменщиков в Англии, даётся представление о правилах гильдий и правилах этикета нахождения в светском обществе тех времён. В поэме упоминается англосаксонский король Этельстан (925—939), который оказывал особую милость каменщикам в Англии и поощрял их объединения. Манускрипт в настоящее время находится в коллекции рукописей Британской библиотеки в Лондоне.

Этельстан
Этельстан (А́тельстан; др.-англ. Æðelstān; около 895 — 27 октября 939) — король Англии в 924—939 годах из Уэссекской династии; сын Эдуарда Старшего и его первой жены Эгвины. Современные историки считают его первым королём Англии и одним из величайших англосаксонских королей, эпоха правления которого ознаменована периодом наивысшего расцвета англосаксонского английского королевства. У него не было детей, поэтому ему наследовал его единокровный брат Эдмунд.

Когда в июле 924 года умер король Эдуард Старший, Этельстан получил в управление Мерсию. Его единокровный брат Этельвирд был признан королём Уэссекса и мог быть коронован, если бы не умер спустя несколько недель после смерти отца. В течение нескольких месяцев в Уэссексе не признавали Этельстана новым королём, поэтому он был коронован только в сентябре 925 года. В 927 году он покорил Йорк и впервые в истории все земли Англии оказались под властью одного правителя. В 934 году он вторгся на территорию современной Шотландии.
Зайвей, Евгений Павлович
Евгений Павлович Зайвей (15 июня 1926, Ленинград — 25 августа 2012, Санкт-Петербург) — советский российский флейтист и педагог, солист симфонического оркестра Михайловского театра и заслуженного коллектива России Академического симфонического оркестра Ленинградской филармонии, преподаватель Ленинградской консерватории.

Симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии
Заслуженный коллектив России Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии (сокращённо — ЗКР АСО) — симфонический оркестр в Санкт-Петербурге, старейший симфонический оркестр России. Основная концертная площадка — Большой зал Санкт-Петербургской филармонии им. Д. Д. Шостаковича. С января 2022 года главный дирижёр оркестра — Николай Алексеев. Главный приглашённый дирижёр — Шарль Дютуа.
Белоусов, Василий Игнатьевич
Васи́лий Игна́тьевич Белоу́сов (1 января 1919, Бондюжский, Бондюжский сельсовет, Кураковская волость, Елабужский уезд, Вятская губерния, РСФСР — 6 марта 1981, Менделеевск, Менделеевский горсовет, Елабужский район, Татарская АССР) — участник Великой Отечественной войны, командир понтонного взвода 15-го отдельного моторизированного понтонно-мостового батальона 6-й понтонно-мостовой бригады Воронежского фронта, лейтенант.

Герой Советского Союза (10.01.1944), капитан запаса (с 1948 года).

Менделеевск
Менделе́евск (тат. Менделеевск, Миндәлә) — город (с 1967 г.) в Республике Татарстан России. Административный центр Менделеевского района. Образует муниципальное образование город Менделеевск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе..

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Международный женский теннисный турнир в Палермо 2009
Internazionali Femminili di Palermo 2009 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2009 является уже 22-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к категории международных турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Палермо с 13 по 19 июля 2010 года.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Флавия Пеннетта (№ 15 в мире на тот момент).

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Дакен (Marvel Comics)
Дакен (англ. Daken), настоящее имя Акихиро (англ. Akihiro) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Дакен является мутантом, а также сыном Росомахи и его покойной жены Итсу. Как и его отец, он обладает суперспобностями, такими как исцеляющий фактор и выдвижные когти. Дакен был членом Тёмных Мстителей, а также Тёмных Людей Икс, где выступал под именем Росомаха вплоть до сюжетной линии Siege.

В 2013 году Дакен занял 6 место в списке 50 самых сексуальных мужских персонажей в комиксах по версии ComicsAlliance.

Осада (комикс)
«Осада» (англ. Siege) — кроссовер-серия комиксов, опубликованная издательством «Marvel Comics» в 2009—2010 годах. События серии разворачиваются после Тёмного правления, которое привело к захвату власти Норманом Озборном, который путём обмана и манипуляции СМИ добился высокого поста в правительстве Соединённых Штатов. Немаловажную роль в истории играет Локи, асгардский бог озорства, управляющий Озборном и подготавливающий нападение с целью тотального свержения власти Асгарда. События Осады положили начало следующему масштабному событию вселенной «Marvel» — Эре героев.
Боярково
Боярково — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Студенецкий сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Центральное сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Контакт-5
«Контакт-5» — советский модульный комплекс динамической защиты второго поколения, представленный в 1985 году, разработан НИИ Стали  принят на вооружение в 1986 году для повышения защищённости бронетехники от поражающего действия подкалиберных бронебойных и кумулятивных снарядов..

Устанавливался на советские и российские танки (Т-72БА, Т-72Б3, Т-80У (начиная с 1988 года), Т-90, Т-90А, Т-90С). При массе бронирования до трёх тонн обеспечивает повышение защищённости от кумулятивных снарядов в 1,9-2 раза (снижение уровня пробиваемости моноблочных ПТУР 60 %), а от бронебойных подкалиберных — в 1,2 раза (снижение уровня пробиваемости БПС 20 %).

Кумулятивные боеприпасы
Кумулятивные боеприпасы  — артиллерийские и прочие боеприпасы основного назначения с зарядом кумулятивного действия.

Кумулятивные боевые припасы (снаряды, бомбы, гранаты и так далее) предназначены для поражения броневых подвижных и стационарных целей (автоброневиков, танков, БМП, БТР и так далее, и железобетонных фортификационных сооружений).

Кумулятивные боеприпасы могут применяться для уничтожения бронетехники и гарнизонов долговременных фортификационных сооружений путём создания узконаправленной струи продуктов взрыва с высокой пробивной способностью: при взрыве из материала облицовки специальной выемки во взрывчатом веществе формируется тонкая кумулятивная струя, находящаяся в состоянии сверхпластичности, направленная вдоль оси выемки. При встрече с препятствием струя создает большое давление и пробивает броню. Мощность действия снаряда определяется количеством и характеристиками ВВ, формой кумулятивной выемки, материалом её облицовки и другими факторами.
Роберт Стюарт, герцог Кинтайр и Лорн
Роберт Брюс Стюарт (англ. Robert Bruce Stuart; 18 января 1602, Данфермлинский дворец, Файф, Королевство Шотландия — 27 мая 1602, там же) — третий сын короля Шотландии Якова VI из династии Стюартов. Вскоре после рождения был провозглашён герцогом Кинтайр и Лорн и получил ещё несколько второстепенных титулов. Умер от кори на пятом месяце жизни.

Данфермлинский дворец
Данфермлинский дворец — разрушенная резиденция шотландских королей эпохи Ренессанса на берегу Ферт-оф-Форта в Данфермлине. Построена Яковом IV несколько в стороне от замка, в котором проживали средневековые монархи, начиная с Малькольма III. Здание соединялось надвратным переходом c Данфермлинским аббатством.

В 1589 г. Яков VI преподнёс дворец в качестве свадебного подарка своей невесте Анне Датской. В этом дворце у них родилось трое детей, включая будущего английского короля Карла I, который, впрочем, не жаловал Данфермлин своим вниманием. Его преемник Карл II посетил обветшавший дворец предков только однажды.

После изгнания Стюартов дворец стал разрушаться, и уже в 1708 году он стоял без кровли. К XIX веку от него остались только живописные развалины.
Одигитрия
Одиги́трия (греч. Οδηγήτρια — Указующая Путь; Путеводи́тельница) — один из наиболее распространённых типов изображения Богоматери с младенцем Иисусом Христом; иконописный образ, по преданию, написанный евангелистом Лукой.

В России это, прежде всего, «Влахернская икона», «Одигитрия Воронинская», «Одигитрия Христофорова», «Смоленская», Тихвинская и Казанская иконы Божией Матери.

Лука (евангелист)
Лука́ (греч. Λουκᾶς) — апостол от семидесяти, сподвижник апостола Павла, христианский святой, почитаемый как автор одного из четырёх Евангелий и Деяний святых апостолов. Был врачом (Кол. 4:14), возможно, судовым доктором. «Мураториев канон» сообщает, что Лука также был знатоком права, поэтому сопровождал апостола Павла в качестве юриста.

Евангелист Лука в православной и католической традициях считается первым иконописцем и святым-покровителем врачей и живописцев.
Артемий (Ильинский)
Архиепи́скоп Арте́мий (в миру Алекса́ндр Матве́евич Ильи́нский; 30 июля [11 августа] 1870, Колежма, Кемский уезд, Архангельская губерния, Российская империя — 30 августа 1937, Тобольск, Омская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тобольский и Сибирский.

Тобольская епархия
Тобольская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Тюменской области (в границах городов Тобольск, Тюмень, Заводоуковск, Ялуторовск, а также Вагайского, Заводоуковского, Исетского, Нижнетавдинского, Тобольского, Тюменского, Уватского, Упоровского и Ялуторовского и Ярковского районов). Входит в состав Тобольской митрополии.

Учреждена в сентябре 1620 года. Первая православная епархия в Сибири.

Одна из немногих епархий современной России, главным городом которой является не административный центр субъекта (Тюмень), несмотря на то, что он входит в её состав.
Бурятский театр оперы и балета имени Г. Ц. Цыдынжапова
Буря́тский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та имени народного артиста СССР Г. Цыдынжа́пова (бур. Г. Сэдэнжабовай нэрэмжэтэ Буряадай гγрэнэй дуури бγжэгэй эрдэмэй театр) — театр оперы и балета в городе Улан-Удэ. Основан в 1939 году путём реорганизации Бурятского драматического театра.

Бурятский академический театр драмы имени Хоца Намсараева
Государственный Буря́тский академи́ческий теа́тр дра́мы и́мени Хоца́ Намсара́ева (бур. Буряадай гүрэнэй Намсарайн Хусын нэрэмжэтэ академиин драмын театр) — старейший драматический театр Бурятии; ставит спектакли на бурятском и русском языках.
Катастрофа Fokker F28 под Чачапоясом
Катастрофа Fokker F28 под Чачапоясом — авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 9 января 2003 года. Самолёт Fokker F28-1000 Fellowship авиакомпании TANS Perú выполнял рейс 222 по маршруту Лима-Чиклайо-Чачапояс, но при заходе на посадку в пункте назначения врезался в склон горы в 3,4 км от аэропорта Чачапояс. Все находившиеся на борту 46 человек (41 пассажир и 5 членов экипажа) погибли.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кайзер, Штефан
Ште́фан Ка́йзер (нем. Stephan Keiser; род. 4 ноября 1958) — швейцарский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1996 (стали бронзовыми призёрами). Чемпион Швейцарии среди мужчин (1996).

В качестве тренера мужской сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 1998 (стали первыми олимпийскими чемпионами среди мужчин), нескольких чемпионатов мира и Европы.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими мужскими командами. Проводится начиная с 1943 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Черёмушкин, Герман Вячеславович
Черёмушкин Герман Вячеславович (16 марта 1932) — советский и российский художник, монументалист и график, народный художник России (2007), почётный член Российской академии художеств (2014), профессор кафедры «Искусство графики» Московской государственной художественно-промышленной академии им. С. Г. Строганова (2002). Член ряда творческих союзов и организаций, в том числе:

Союза художников СССР (1960),

Союза журналистов России (1967),

Международной Ассоциации Изобразительных Искусств АИАП ЮНЕСКО,

Международного Художественного Фонда,

Творческого Союза Художников России,

Московского Союза Художников.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Управляемый локальный поиск
Управляемый локальный поиск (англ. Guided Local Search, GLS) — это метаэвристический метод поиска, то есть метод поверх алгоритма локального поиска с целью изменить его поведение.

Управляемый локальный поиск строит штрафы во время поиска и использует их, чтобы помочь локальным алгоритмам поиска уйти из локального минимума и (почти) горизонтальных участков. Когда локальный алгоритм поиска попадает в локальный минимум, GLS модифицирует целевую функцию с помощью специальной схемы (объяснена ниже). Затем локальный поиск работает с этой увеличенной целевой функцией, которая строится так, чтобы вывести из локального оптимума. Ключевым вопросом является способ модификации целевой функции.

Управляемый локальный поиск (англ. guided local search) был
предложен Вудурисом (Voudouris) и Цангом (Tsang).

Локальный поиск (оптимизация)
Алгоритмы локального поиска — группа алгоритмов, в которых поиск ведется только на основании текущего состояния, а ранее пройденные состояния не учитываются и не запоминаются. Основной целью поиска является не нахождение оптимального пути к целевой точке, а оптимизация некоторой целевой функции, поэтому задачи, решаемые подобными алгоритмами, называют задачами оптимизации. Для описания пространства состояний в таких задачах используют ландшафт пространства состояний, в этом представлении задача сводится к поиску состояния глобального максимума (или минимума) на данном ландшафте.
Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди мужчин 2007
10-й чемпионат малых стран Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 4 по 6 мая 2007 года в Лимасоле (Кипр) с участием 4 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 7-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд выиграла сборная Кипра.

Лимасол
Лимасо́л, или Лемесо́с (греч. Λεμεσός [lemeˈsos], тур. Leymosun [леймосун], англ. Limassol [ˈlɪməsɒl]), — город на юге Кипра, второй по величине город страны, крупный экономический, культурный и финансовый центр. Население — 245 тыс. человек (на 1 ноября 2017 года).
Иллуз, Ева
Ева Иллуз (ивр. אווה אילוז‎; род. 30 апреля 1961, Фес) — израильский социолог. Доктор философии (1991), профессор Еврейского университета в Иерусалиме (с 2006), директор по исследованиям в Школе перспективных исследований в области социальных наук (EHESS) в Париже. Лауреат премии Аннелизы Майер (2013). Специализируется на социологии эмоций, потребительстве и медиакультуре.

Входит в число 10 самых влиятельных женщин-социологов в мире.
В 2009 ведущая германская газета Die Zeit назвала её в числе 12 современных мыслителей, способных повлиять на мысль завтрашнего дня. Как представляют ее: «Один из самых известных социологов современности и, возможно, самый выдающийся социолог эмоций всех времен». Автор бестселлеров «Почему любовь причиняет боль» и «Спасение современной души».

Высшая школа социальных наук
Высшая школа социальных наук (фр. École des hautes études en sciences sociales, сокр. EHESS) — один из крупнейших французских образовательных и научно-исследовательских центров.

EHESS обладает статусом Высшей школы (Grande école) и входит в число Больших учреждений (Grands établissements).

Направления подготовки и исследований в EHESS сосредоточены преимущественно в поле социологии, философии, истории, политологии, экономики, антропологии, когнитивистики, права, демографии, лингвистики, теории искусства и литературы.

В список изданий EHESS входят журналы « Les Annales. Histoire, Sciences sociales », « L'Homme. Revue française d'anthropologie », « Cahiers du monde russe ».

EHESS состоит из нескольких кампусов. Головной офис Школы расположен в Париже, её подразделения находятся в Обервилье (пригород Парижа), Лионе, Марселе, Тулузе.
Ложнобомбакс эллиптический
Ложнобомбакс эллиптический (лат. Pseudobombax ellipticum) — тропическое красивоцветущее листопадное дерево, вид рода Ложнобомбакс (Pseudobombax) семейства Мальвовые (Malvaceae). Дерево примечательно узнаваемой формой цветков в виде кисточек или помазков. Цветки своим ароматом и нектаром привлекают огромное число опылителей, в первую очередь нектароядных летучих мышей, птиц и насекомых. Оно естественно произрастает на юге Мексики, Сальвадоре, Гватемале, Гаити, Гондурасе, но было интродуцировало и натурализовано как декоративное растение во многие регионы с тёплым климатом. В регионах с умеренным климатом может выращиваться как кадочное, оранжерейное или комнатное растение, в том числе в форме бонсай, так как быстро образует каудекс — характерное утолщение, в котором запасает воду.

Мальвовые
Ма́львовые (лат. Malvaceae или Bombacaceae) — семейство растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Мальвоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 252 рода и 5 447 ботанических видов. Включает в себя деревья, кустарники, лианы и травянистые растения, распространённые как в северном, так и в южном полушарии, преимущественно в тропических регионах. Практически отсутствуют в арктических областях и почти не представлены в северной части лесной зоны.
Макгрегор, Уэйн
Уэйн Макгрегор (англ. Wayne McGregor; род. 12 марта 1970 года, Стокпорт, Англия) — британский хореограф и режиссер, получивший множество наград. Он является художественным руководителем студии Уэйна МакГрегора и штатным хореографом Королевского балета Великобритании. В 2011 году он был назначен командором Ордена Британской империи (CBE) за вклад в танцевальное искусство. Обладатель премии Лоуренса Оливье за выдающиеся достижения в области танца за балет 2Human (Английский национальный балет) (2004).

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.
Олссон, Роберт
Карл Роберт Олссон (швед. Carl Robert Olsson; 14 марта 1883, Гётеборг — 21 июля 1954, Бурос, Эльвсборг) — шведский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции, метании молота и веса, толкании ядра. Участник летних Олимпийских игр 1908, 1912 и 1920 годов.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).