hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бойд, Лиона
Лиона Мария Каролинна Бойд (англ. Liona Maria Carolynne Boyd) — канадская и американская гитаристка, композитор и певица XX—XXI веков, уроженка Великобритании, известная как «первая леди канадской гитары». Наибольшую известность получила как исполнительница академических гитарных произведений, однако выступала также с Гордоном Лайтфутом, Четом Аткинсом, Роджером Уиттакером и другими эстрадными и рок-музыкантами. Выпустила свыше 20 инструментальных альбомов с ведущими лейблами. После того как в 2009 году у Бойд была диагностирована фокальная дистония, она сосредоточилась на композиторской и вокальной карьере. Пятикратный лауреат премии «Джуно» как исполнитель-инструменталист года, столько же раз признавалась классическим исполнителем года в опросах журнала Guitar Player; кавалер ордена Онтарио (1991) и офицер ордена Канады (2021), почётный доктор ряда канадских университетов.

Дистония
Дистони́я — стабильные рефлекторные двигательные сокращения отдельных групп мышц в какой-либо части тела. Дистонией называют синдром, при котором происходит постоянное либо спазматическое сокращение мышц, затрагивающее как мышцу-агонист, так и противодействующую ей мышцу. Спазмы мышц часто непредсказуемы, они изменяют нормальное положение тела, могут носить хронический характер и вызывать значительное неудобство, боль и потерю трудоспособности.
Дрона
Дро́на (санскр. द्रोण, IAST: droṇa — «рождённый в сосуде») или Дронача́рья (санскр. द्रोणाचार्य, IAST: droṇācārya) — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата», один из важнейших персонажей старшего поколения, обучивший боевым искусствам Пандавов и Кауравов. На знамени Дроны львиный хвост. Дрона обладал знаниями и мастерством в различных видах военного искусства, в том числе и в искусстве владения божественным оружием. Его любимым учеником был Арджуна, а его сыном — Ашваттхама. Дрона считается частичным воплощением обожествлённого древнего жреца и составителя ведийских гимнов Брихаспати.

Пандавы
Панда́вы («потомки Панду») — протагонисты индуистского эпоса «Махабхарата»; пять воинов-братьев — сыновей царя Панду, правившего в Хастинапуре, и его двух жён Кунти и Мадри: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, близнецы Накула и Сахадева.
Сайц, Сьюзан
Сью́зан Сайц (англ. Susan Seitz, урожд. Сью́зан Шилдс, англ. Susan Shields; род. ок. 1951, род. Медисин-Хат) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады участник чемпионата мира 1981 (серебряные призёры). Чемпионка Канады среди женщин.

Играла на позиции четвёртого, несколько сезонов была скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1981
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1981 (англ. 1981 Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship) прошёл в городе Перт (Шотландия) с 16 по 21 марта 1981 года. Турнир прошёл в 3-й раз. Шотландия приняла женский чемпионат мира в 3-й раз. В Перте турнир прошёл в 3-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1980 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Канады со счётом 7:2. Третье место заняла сборная Норвегии, проигравшая сборной Швеции в полуфинале (матч за 3-е место не проводился).

В чемпионате впервые приняла участие сборная Нидерландов.
Гембицкий, Пётр
Пётр Гембицкий (10 октября 1585, Гнезно — 14 июля 1657, Рацибуж) — римско-католический и государственный деятель Речи Посполитой, секретарь великий коронный (с 1633 года), епископ пшемысльский (1635—1642) и краковский (1642—1657), подканцлер коронный (1635—1638), канцлер великий коронный (1638—1643).

Рацибуж
Раци́буж, исторический Ратибург (пол. Racibórz [raˈt͡ɕibuʂ], сил. Raćibůrz, сил.-нем. Rottwer, нем. Ratibor, чеш. Ratiboř) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Рацибужский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 75,01 км². Население — 55 189 человек (на 2017 год).

В Средние века город был столицей нескольких силезских княжеств:

Ратиборское княжество

Ратиборско-опавское княжество

Ратиборско-крновское княжество

В 1840 году титул герцога Ратиборского (а также князя Корвейского) получил Виктор, наследный принц цу Гогенлоэ-Шиллингсфюрст (нем.) — старший брат Хлодвига фон Гогенлоэ, будущего канцлера Германской империи. Ныне эти титулы носит Виктор IV (род. 1964) — праправнук Виктора I.
Земзюлька
Земзюлька (в верховье Земзюлька 1-я; устар. Сенгилеевка) — река в России, протекает в Ставропольском и Краснодарском краях. Впадает в Егорлыкское водохранилище. Ранее устье реки находилось в 382 км по левому берегу реки Егорлык. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна 158 км². Высота устья — 222,0 м над уровнем моря.

Егорлык
Егорлы́к (Большо́й Егорлы́к) — река в Предкавказье. Протекает в Ставропольском крае, Калмыкии и Ростовской области, впадает в Пролетарское водохранилище. Длина — 448 километров, площадь водосборного бассейна — 15 300 км². Название происходит от тюркского agri «кривой», -lyk аффикс, в русском языке изменилось под влиянием имени Егор.

По данным государственного водного реестра России Большой Егорлык относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Егорлык от истока до Сенгилеевского гидроузла, речной подбассейн реки — бассейн притоков Дона ниже впадения Северского Донца. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна).
Логическая операция
В логике логи́ческими опера́циями называют действия, вследствие которых порождаются новые понятия, с использованием уже существующих. В более узком смысле, понятие логической операции используется в математической логике и программировании.

Понятие
Поня́тие — отображённое в мышлении единство существенных свойств и связей предметов; мысль, выделяющая и обобщающая предметы (объекты) некоторого класса по общим и в своей совокупности специфическим для них признакам.

В уточнённой формулировке: понятие есть мысль, которая посредством указания на некоторый признак объекта выделяет его из универсума (общности) и собирает (обобщает) предметы, обладающие этим признаком. Понятие в его отвлечённости (абстракции) противостоит конкретности восприятия. Также понятие противостоит слову, которое можно трактовать как знак понятия. Слова и словосочетания, обозначающие понятия, называются терминами.
Айвазов, Асан Сабри
Аса́н Сабри́ Айва́зов (крымскотат. Asan Sabri Ayvazov, 6 [18] мая 1878, Алупка, Таврическая губерния — 17 апреля 1938, Симферополь) — крымскотатарский политический и общественный деятель, писатель, литературный критик, публицист, педагог.

Как писатель, сформировался под влиянием идей Исмаила Гаспринского и революционных событий 1905—1907 гг.

Жертва репрессий периода «большого террора».

Алупка
Алу́пка (укр. Алу́пка, крымскотат. Alupka, Алупка, из греч. αλεπού — лисица) — город на южном берегу Крыма (согласно административно-территориальному делению России входит в городской округ Ялта Республики Крым, согласно АТД Украины — в составе Алупкинского городского совета Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).
Вейль, Мишель
Мише́ль Вейль (фр. Michel Weill) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1970 (заняли шестое место). Чемпион Швейцарии среди смешанных команд.

Играл на позиции первого.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных команд — ежегодное соревнование швейцарских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 1976 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association)..

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швейцарию на международной арене как смешанная сборная Швейцарии.
Кэмпбелл, Эпси
Эпси Кэмпбелл Барр (исп. Epsy Campbell Barr; род. 4 июля 1963, Сан-Хосе, Коста-Рика) — коста-риканский политический деятель и экономист, первый вице-президент Коста-Рики с 8 мая 2018 года по 8 мая 2022 года при президенте Карлосе Альварадо Кесаде. Первая женщина африканского происхождения, ставшая вице-президентом в Коста-Рике и вторая (после Виолы Бёрнхем) — в обеих Америках.

До 11 декабря 2018 года являлась также министром иностранных дел. Являясь одной из основателей Партии гражданского действия, ранее она баллотировалась на пост президента в 2010 и 2014 годах и избиралась депутатом Законодательного собрания.

Сан-Хосе (Коста-Рика)
Сан-Хосе́ (исп. San José) — столица и крупнейший город Коста-Рики. Административный центр провинции Сан-Хосе. Сан-Хосе расположен в центре страны, на горном плато, называемом Центральной долиной, возвышающимся на высоте около 1170 м над уровнем моря. Население кантона Сан-Хосе 350 тыс. жителей (2008): во второй половине XX века население города быстро росло; ещё в 1950 г. население города насчитывало всего 86 900 человек. Агломерация Сан-Хосе выходит за пределы кантона, её население более 1 миллиона человек.

В 90 км к северо-западу расположено крупнейшее озеро Коста-Рики — Ареналь.
Джиллетт, Эдвард Фрэнк
Э́двард Фрэнк Джилле́тт (англ. Edward Frank Gillett, часто упоминается как Фрэнк Джиллетт; 23 июля 1874, Уорлингхам, Суффолк — 1 мая 1927, Бэклс, Суффолк) — британский художник, иллюстратор и карикатурист. Рисовал чернилами, пастелью, акварелью и маслом. Несмотря на то что он умер в 1927 году, две его работы были представлены на конкурсах искусств на летних Олимпийских играх 1928 года.

Конкурсы искусств на летних Олимпийских играх 1928
Конкурсы искусств на летних Олимпийских играх 1928, проводившиеся в рамках
программы IX летней Олимпиады 1928 года в Амстердаме / Нидерланды, включали художественные соревнования по 13 номинациям внутри пяти категорий: архитектура, литература, музыка, живопись и графика, скульптура.
Болланд, Дэйв
Дэвид «Дэйв» Болланд (англ. David «Dave» Bolland; 5 июня 1986, Этобико, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Двукратный обладатель Кубка Стэнли (2010, 2013) в составе «Чикаго Блэкхокс». Автор победного гола в шестой игре финальной серии 2013 года, принесшей «Чикаго» итоговую победу. В настоящее время является игроком команды «Аризона Койотис», выступающей в НХЛ.

Финал Кубка Стэнли 2013
Финал Кубка Стэнли 2013 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2012/2013 годов. В финале участвовали чемпионы Восточной конференции Бостон Брюинз и Западной Чикаго Блэкхокс. Серия стартовала 12 июня матчем на площадке «Ястребов». Для «Бостона» это девятнадцатый финал в истории. На своём счету «Медведи» имеют шесть Кубков Стэнли, последний из которых был выигран в 2011 году. «Чикаго» участвовали в финальной серии в двенадцатый раз и уже имеют четыре Кубка Стэнли, последний из которых был выигран в 2010 году. Это первая встреча команд «Оригинальной шестёрки» в финале с 1979 года. Также это первая встреча в сезоне команд Восточной и Западной конференций. Чикаго Блэкхокс выиграло серию со счётом 4—2. Обладателем Конн Смайт Трофи стал Патрик Кейн.
Миньямбрес, Фелипе
Филипе Миньямбрес Фернандес (исп. Felipe Miñambres Fernández; род. 29 апреля 1965, Асторга, Кастилия и Леон) — испанский футболист и футбольный тренер. Известен по выступлениям за «Тенерифе» и сборной Испании. Участник чемпионата мира 1994 года.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Смит, Алан (футболист, 1962)
А́лан Ма́ртин Смит (англ. Alan Martin Smith; род. 21 ноября 1962, Бромсгров, Англия) — английский футболист, выступавший на позиции нападающего, впоследствии — спортивный комментатор. Выступал за английские клубы «Лестер Сити» и «Арсенал», дважды становился лучшим бомбардиром Первого дивизиона. Сыграл тринадцать матчей за сборную Англии.

После завершения футбольной карьеры работал спортивным комментатором.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Кровавая дискобаня
«Кровавая дискобаня: Сказка, но правдивое описание убийства в Клублэнде» — книга воспоминаний Джеймса Сент-Джеймса о своей жизни в Манхэттене и группе Club Kids, изданная в 1999 году.

Стала жизнеописанием друга Джеймса Сент-Джеймса Майкла Элига, в ней показан его путь к славе и то, как он убил своего собрата по Club Kids «Ангела» Мелендеса. Сент-Джеймс был наставником Элига, он дает очень личный взгляд на события, происходящие в книге. Воспоминания позднее были переименованы в «Party Monster» (в русском переводе «Клубная мания») — после выхода фильма с тем же названием, в ролях: Маколей Калкин, Сет Грин, Хлоя Севиньи и Мэрилин Мэнсон.

Элиг, Майкл
Майкл Элиг (англ. Michael Alig; 29 апреля 1966 — 25 декабря 2020) — заметная фигура в истории клубной культуры, нью-йоркский it boyen (звезда клубных вечеринок), клубный промоутер, музыкант и писатель.

Элиг был основателем и лидером нью-йоркского движения club kids (клубные дети, клубные детки) конца 1980-х — большей части 1990-х. В 1996 году был приговорён к тюремному заключению за убийство Андре «Эйнджела» Мелендеса. История феномена «клубных деток» и подробности убийства взяты за основу сценария к фильму «Клубная мания» (Party Monsters, 2003). Роль Майкла Элига в фильме исполнил Маколей Калкин.
Креймер, Джек
Джон А. (Джек) Креймер (англ. John A. 'Jack' Kramer; 1 августа 1921, Лас-Вегас — 12 сентября 2009, Лос-Анджелес) — американский теннисист, спортивный предприниматель, комментатор и деятель профессионального тенниса.

Девятикратный победитель Уимблдонского турнира и чемпионата США в одиночном и мужском парном разрядах.

Двукратный обладатель Кубка Дэвиса со сборной США

Организатор и первый исполнительный директор Ассоциации теннисистов-профессионалов (АТР)

Член Международного зала теннисной славы с 1968 года

Сборная США по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная США в Кубке Дэвиса — мужская теннисная команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в Кубке Дэвиса, главном международном командном соревновании мужского теннисного сезона. Команда действует под эгидой Ассоциации тенниса США (англ. United States Tennis Association, USTA).
Дракула (фильм, 1992)
«Дра́кула» (также известен как «Дракула Брэма Стокера», англ. Bram Stoker's Dracula) — американский готический фильм ужасов режиссёра Френсиса Форда Копполы, основанный на одноимённом романе Брэма Стокера. Это одна из наиболее точных экранизаций «Дракулы»: в фильме есть сцены, которых нет в книге (в частности, вступление), но почти все сцены из книги переданы близко к тексту.

В главных ролях снялись Вайнона Райдер, Киану Ривз, лауреаты премии «Оскар» Гэри Олдмен и Энтони Хопкинс. Мировая премьера состоялась 13 ноября 1992 года. По фильму была издана игра Bram Stoker’s Dracula.

Фильм получил в основном положительные оценки в прессе, особенно за костюмы, декорации и верность первоисточнику (критиковали только игру Киану Ривза). «Дракула» собрал в прокате более 200 миллионов долларов при бюджете в 40 миллионов.

Коппола, Фрэнсис Форд
Фрэ́нсис Форд Ко́ппола (англ. Francis Ford Coppola; род. 7 апреля 1939[…], Детройт, Мичиган) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен благодаря своей кинотрилогии «Крёстный отец» и фильму о вьетнамской войне «Апокалипсис сегодня».

Брат Талии Шайр, дядя Кристофера Копполы, Николаса Кейджа и Джейсона Шварцмана, отец Софии Копполы и Романа Франсуа Копполы. Коппола является обладателем пяти золотых статуэток «Оскар», две из которых за «лучший адаптированный сценарий», одна за «лучший оригинальный сценарий», одна в номинации «лучший фильм» и ещё одна — за «лучшую режиссуру»; а также «Награды имени Ирвинга Тальберга». Кроме того, Коппола является двукратным обладателем «Золотой пальмовой ветви», за фильмы «Разговор» и «Апокалипсис сегодня», и лауреатом множества других кинематографических наград и номинаций.
Эрдейи, Артур
Артур Эрдейи (англ. Arthur Erdélyi, венг. Erdélyi Artúr; 2 октября 1908, Будапешт, Австро-Венгрия — 12 декабря 1977, Эдинбург, Шотландия, Великобритания) — британский математик венгерского происхождения, специалист по теории специальных функций, в частности, по ортогональным многочленам и гипергеометрическим функциям.

Гипергеометрическая функция
Гипергеометри́ческая фу́нкция (функция Гаусса) — одна из специальных функций. Определяется внутри круга  как сумма гипергеометрического ряда

а при  — как её аналитическое продолжение. Она является решением линейного обыкновенного дифференциального уравнения (ОДУ) второго порядка  называемого гипергеометрическим уравнением. Гипергеометрический ряд может рассматриваться как обобщение геометрического ряда (отсюда название); частный случай гипергеометрической функции  является суммой геометрического ряда.
BEAM (модуль МКС)
BEAM (Bigelow Expandable Activity Module) — экспериментальный развёртываемый жилой модуль производства компании Bigelow Aerospace, размещённый на Международной космической станции.

10 апреля 2016 года был доставлен в негерметичном грузовом отсеке космического корабля Dragon, в рамках миссии SpaceX CRS-8, после чего с помощью манипулятора «Канадарм2» пристыкован к узловому модулю «Спокойствие».

Перед запуском планировалось, что BEAM будет находиться в составе станции в течение двух лет, но по результатам двухлетнего испытания его было решено оставить в составе станции на длительный срок (в 2017 году контракт на его использование был продлён как минимум на 5 лет, и рассматривается его эксплуатация до 2028 года).

Bigelow Aerospace
Bigelow Aerospace — американская частная компания, занимающаяся космическим туризмом. Компания была основана Робертом Бигелоу в 1998 году и в значительной степени финансируется из его личных средств. К 2010 году Бигелоу вложил в компанию $180 млн. Также он неоднократно заявлял, что готов вложить в компанию $500 млн до 2015 года.
Талиян, Мирослав
Мирослав Талиян (серб. Мирослав Талијан, родился 10 августа 1970 года в Смедеревской-Паланке) — бригадный генерал Вооружённых сил Сербии, начальник Военной академии Университета обороны в Белграде в 2018 году, действующий командир 72-й бригады специальных операций. В прошлом — командир противотеррористического батальона «Соколы» и Специальной бригады ВС Сербии.

Военная академия Сербии
Военная академия (серб. Војна академија) — государственное учебное заведение высшего военного образования и боевой подготовки, работающее с 1850 года в Белграде, Сербия. Является одним из двух факультетов белградского Университета обороны, входит в структуру Министерства обороны Сербии, занимается подготовкой квалифицированных кадров для Вооружённых сил Сербии.
Кроссинговер
Кроссинго́вер (от англ. crossing over — пересечение) — процесс обмена участками гомологичных хромосом во время конъюгации в профазе первого деления мейоза, которое происходит, например, при образовании гамет или спор. Помимо мейотического, описан также митотический кроссинговер.

Чем ближе друг к другу находятся гены, тем реже между ними происходит кроссинговер, поэтому на основе частот кроссинговера можно судить о взаимном расположении генов и расстоянии между ними, то есть картировать гены. Кроссинговер был описан в 1911 году американским генетиком Томасом Хантом Морганом и его студентом и сотрудником Альфредом Стёртевантом у плодовой мушки Drosophila melanogaster. В 1913 году Стёртевант начал составление генетических карт на основании частот кроссинговера. В 1933 году Морган стал лауреатом Нобелевской премии по физиологии и медицине «За открытия, связанные с ролью хромосом в наследственности».

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Томпсон, Льюэллин
Льюэллин Э. «Томми» Томпсон-младший (24 августа 1904 — 6 февраля 1972) — американский дипломат. Служил на Шри-Ланке, в Австрии, и, в течение длительного периода, в Советском Союзе, где его пребывание в должности пришлось на некоторые из наиболее значительных событий холодной войны. Он был ключевым советником президента Джона Ф. Кеннеди во время Кубинского ракетного кризиса.

Карибский кризис
Кари́бский кри́зис (англ. Cuban missile crisis, «Кубинский ракетный кризис»; исп. Crisis de Octubre, «Октябрьский кризис») — чрезвычайно напряжённое политическое, дипломатическое и военное противостояние между Советским Союзом и Соединёнными Штатами в октябре 1962 года, которое было вызвано размещением в 1961 году Соединёнными Штатами в Турции (стране-участнице НАТО) ракет средней дальности «Юпитер», которые беспрепятственно (в силу малого подлётного времени) могли достигнуть городов в западной части Советского Союза, включая Москву и главные промышленные центры СССР, что лишало СССР возможности нанести равноценный ответный удар. В качестве ответной меры на эти действия Советский Союз разместил кадровые военные части и подразделения (на вооружении у которых находилось как обычное, так и атомное оружие, включая баллистические и тактические ракеты наземного базирования) на острове Куба, в непосредственной близости от побережья США. Кризис мог привести к глобальной ядерной войне.
Грига, Станислав
Станислав Грига (словац. Stanislav Griga; род. 4 ноября 1961, Жилина, Среднесловацкий край) — чехословацкий футболист, игравший на позиции нападающего. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клуб «Спарта» (Прага), а также национальную сборную Чехословакии.

Пятикратный чемпион Чехословакии. Двукратный обладатель Кубка Нидерландов. Обладатель Суперкубка Нидерландов.

Спарта (футбольный клуб, Прага)
«Спа́рта» (чеш. Athletic Club Sparta Praha Fotbal) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги, выступающий в Первой лиге. Основан в 1893 году. Является самым успешным среди всех чешских футбольных клубов. «Спарта» 21 раз становилась чемпионом Чехословакии, 14 раз — чемпионом Чехии.
Убийство Андрея Карлова
Убийство посла России в Турции Андрея Карлова произошло 19 декабря 2016 года около 19:05 в Центре современного искусства Анкары на открытии фотовыставки «Россия глазами путешественника: от Калининграда до Камчатки».

Преступник в деловом костюме и галстуке, прошедший на выставку по документам полицейского, расстрелял в спину выступавшего у стойки-пюпитра перед микрофоном дипломата.

По одним данным, Карлов был убит на месте наповал и остался лежать неподвижно (в дипломата попало 9 пуль), по другим — с тяжёлым огнестрельным ранением был доставлен в больницу, где скончался.

Убийство было снято камерой прессы; запись попала в интернет. Расследование преступления заняло более двух лет.

В январе 2019 года в Анкаре начался судебный процесс по делу об убийстве посла Карлова.

Карлов, Андрей Геннадьевич
Андре́й Генна́дьевич Ка́рлов (4 февраля 1954, Москва, РСФСР, СССР — 19 декабря 2016, Анкара, Турция) — советский и российский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол (2011). Герой Российской Федерации (2016, посмертно).