hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макколл, Шэлейн
Шэле́йн МакКо́лл (англ. Shalane McCall; 16 сентября 1972, Северный Голливуд, Калифорния, США) — американская актриса. Наиболее известна по роли Шарлотты Уэйд из телесериала «Даллас», в котором она сыграла в 92-х эпизодах в период 1983—1988 годов. За роль в этом сериале она получила две премии «Дайджест мыльных опер» (1984, 1985) и премию «Молодой актёр» (1985).

Северный Голливуд
Северный Голливуд (англ. North Hollywood) — район в долине Сан-Фернандо (Калифорния, США) расположенный вдоль ручья Туюнга.

Район с севера на юг пересекает Hollywood Freeway. Первые здания появились здесь в 1887 году, это были ранчо Lankershim и Water Company. До 1896 года район назывался Толука (Toluca), затем — Ланкершим (Lankershim), а в 1927 году район переименован в Северный Голливуд.

На 2008 год население района составляет 87 241 человек.
Ахмадзаде, Али
Сеид Али Ахмадзаде (перс. سید علی احمدزاده‎; род. 11 сентября 1964, Гечсаран, Иран) — иранский политик, государственный деятель, юрист, 21-й Генерал-губернатор Кохгилуйе и Бойерахмеда в правительстве Ибрахима Раиси.

С 2005 по 2009 год работал заместителем генерал-губернатора Кума в правительстве Махмуда Ахмадинежада, а с 1994 по 1998 год занимал должность губернатора Гечсарана в правительстве Али Акбара Хашеми Рафсанджани.

Гечсаран (шахрестан)
Гечсара́н (перс. شهرستان گچساران‎) — одна из 5 областей (шахрестанов) иранской провинции Кохгилуйе и Бойерахмед. Административный центр — город Догонбедан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Башт (بخش باشت)

Население области на 2006 год составляло 131 628 человек.
Взрыв автобуса с командой «Боруссия» (Дортмунд)
11 апреля 2017 года автобус немецкой футбольной команды «Боруссия» был атакован придорожными бомбами в немецком городе Дортмунд. Три бомбы взорвались, когда автобус доставил команду на стадион «Сигнал Идуна Парк» на первый четвертьфинал розыгрыша Лиги чемпионов 2016/17 против «Монако». Один из игроков команды, Марк Бартра и полицейский были ранены, но усиленные окна автобуса предотвратили тяжелые ранения и жертвы.

21 апреля 2017 года дортмундская полиция арестовала человека по подозрению в закладке бомб, чтобы снизить стоимость акций «Боруссии» и заработать на варрантах на продажу акций, которые он купил перед нападением.

Сигнал Идуна Парк
«Сигна́л Иду́на Парк» (нем. Signal Iduna Park; немецкое произношение: [zɪɡˈnaːl ʔɪˈduːna ˈpaʁk]); во время матчей турниров под эгидой УЕФА и ФИФА — BVB-Stadion, до 2005 года — Вестфа́леншта́дион (нем. Westfalenstadion МФА:ˈvɛstfalənˈʃtaːdi̯ɔn) — футбольный стадион в Дортмунде, крупнейший в Германии, вмещающий 81359 человек. Домашняя арена местной «Боруссии». В 2001 году стадион принял один из самых результативных финалов в истории еврокубков — финал Кубка УЕФА между «Ливерпулем» и «Алавесом» (5:4).
Кросби, Джон
Джон Карнелл Кросби (англ. John Carnell Crosbie; 30 января 1931, Сент-Джонс, Ньюфаундленд — 10 января 2020, там же) — канадский юрист и государственный деятель. После нескольких лет в правительственных кабинетах Ньюфаундленда и Лабрадора стал министром финансов Канады в консервативном правительстве Джо Кларка. Позже занимал пост министра юстиции и генерального прокурора и ряд других министерских должностей в кабинетах Брайана Малруни, а в 2008—2013 годах был лейтенант-губернатором Ньюфаундленда и Лабрадора. Член Тайного совета королевы для Канады, офицер ордена Канады.

Сент-Джонс (Ньюфаундленд и Лабрадор)
Сент-Джонс (англ. St. John's, МФА: [ˌseɪntˈdʒɒnz]) — город в Канаде, столица и крупнейший город провинции Ньюфаундленд и Лабрадор.

Население — 110,5 тыс. человек (2021), с пригородами — около 212,6 тысячи. Это второй по количеству жителей город на атлантическом побережье Канады после Галифакса. Входит в 1-й переписной район провинции.

В городе установлен памятник португальскому мореплавателю Гаспару Кортереалю.
Ледли, Джо
Джо́зеф Кри́стофер Ле́дли (англ. Joseph Christopher Ledley; 21 января 1987, Кардифф, Уэльс), более известный как Джо Ле́дли (англ. Joe Ledley) — валлийский футболист, игрок австралийского клуба «Ньюкасл Джетс». Выступал за национальную сборную Уэльса. Выступает на позициях центрального полузащитника или левого вингера.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Басаев, Рустам
Рустам (Абубакар) Басаев (чечен. Баси Рустам; Пригородное, Грозненский район — 24 августа 2007, Ленинский район, Грозный, Чеченская Республика, РФ) — бригадный генерал ВС ЧРИ, командующий Центральным направлением Вооружённых сил Чеченской Республики Ичкерия (с 24 сентября 2006 года до своей смерти 24 августа 2007 года). Известен под псевдонимом амир Абубакр.

Грозненский район
Гро́зненский район (чечен. Соьлжа-ГӀалин кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Толстой-Юрт.

При этом администрация муниципального района находилась в станице Горячеисточненской, а 21 июня 2021 года административный центр Грозненского муниципального района перенесён в село Толстой-Юрт.
Дуброво (Петровское сельское поселение)
Дуброво — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Дмитриановскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Князь Москворецкий (Франция)
Князь Москворецкий (фр. Prince de la Moskowa) — французский дворянский  титул, созданный Наполеоном Бонапартом для маршала Мишеля Нея 25 марта 1813 года в честь Бородинского сражения. Титул передавался по наследству среди потомков Нея в 1815—1969 годах и исчез со смертью последнего наследника в 1969 году.

Маршал Франции
Ма́ршал Фра́нции (фр. Maréchal de France) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках и в ВКС Франции, старейшее маршальское звание в Европе. Соответствует званию «Адмирал Франции» в ВМС Франции. Является «семизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).
Перейр, Жакоб
Жако́б Родри́г Пере́йр (Жа́куб Родри́гиш Пере́йра, фр. Jacob Rodrigue Pereire, порт. Jacob Rodrigues Pereira, 11 апреля 1715 года, Берланга, Испанская империя — 15 сентября 1780 года, Париж, Королевство Франция) — французский сурдопедагог и логопед, инициатор обучения глухих во Франции. Был также известен как полиглот, переводчик и защитник прав евреев во Франции.

Член Лондонского королевского общества (1760).

Берланга (Бадахос)
О столице маркизов Берланга см. Берланга-де-Дуэро

Берланга (исп. Berlanga) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-Сур. Занимает площадь 127,8 км². Население — 2486 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 133 км.
Чугунов, Владимир Евгеньевич
Владимир Евгеньевич Чугунов (24 июля 1923, Ессентуки — 19 сентября 1973) — юрист, специалист по уголовному судопроизводству и криминологии; выпускник юридического факультета Азербайджанского государственного университета (1949), доктор юридических наук с диссертацией об уголовном процессе в КНР (1960); профессор и декан юридического факультета Ростовского государственного университета; полковник внутренней службы и заслуженный работник МВД СССР.

Бакинский государственный университет
Бакинский государственный университет (азерб. Bakı Dövlət Universiteti, БГУ, BDU), ранее — Азербайджанский государственный университет (Azərbaycan Dövlət Universiteti, АГУ, ADU), — высшее учебное заведение в Азербайджане. Входит в состав Ассоциации университетов Европы. В университете ежегодно получают образование 22 500 студентов. Количество преподавателей — 1300, из них 250 — доктора наук, профессора и 750 — кандидаты наук.
Эрик Карр
Эрик Карр (англ. Eric Carr, настоящее имя Пол Чарльз Каравелло, англ. Paul Charles Caravello; 12 июля 1950 — 24 ноября 1991) — американский музыкант-мультиинструменталист, наиболее известный своим участием в группе Kiss.

Помимо занятий музыкой, Каравелло был художником и учился в Школе искусства и дизайна в Нью Йорке. В 1980 году после того, как Питер Крисс покинул группу Kiss Каравелло был выбран новым барабанщиком и тогда же выбрал сценическое имя «Эрик Карр» и персонаж «Лис» (англ. The Fox). Он оставался участником группы до смерти от рака сердца в ноябре 1991 года, в возрасте 41 года.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Сборная Венгрии по регби
Сборная Венгрии по регби представляет Венгрию в международных матчах по регби-15 высшего уровня. Команда управляется Венгерским регбийным союзом (венг. Magyar Rögbi Szövetség). Участвует в отборочных турнирах к чемпионатам мира начиная с кампании 1995 года. В сезоне 2012/14 выступает в дивизионе 2C Кубка европейских наций. Венгрия занимает 68-е место в мировом рейтинге IRB.

Чемпионат мира по регби 1995
Третий Чемпионат мира по регби проходил в ЮАР с 25 мая по 24 июня 1995 года. После того, как в начале 90-х годов XX века режим апартеида в ЮАР был ликвидирован, и в стране прошли свободные выборы, которые выиграл чернокожий правозащитник Нельсон Мандела, с ЮАР были сняты международные санкции, из-за которых сборная ЮАР пропустила первые два мировых первенства. Международный совет регби не только допустил сборную ЮАР к участию в чемпионатах мира, но и доверил Южно-Африканской республике проведение очередного, третьего по счёту турнира. Впервые все игры чемпионата мира прошли в одной стране. Чемпионат выиграла сборная хозяев, обыгравшая в  финале команду Новой Зеландии.
Громов, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Гро́мов (рум. Alexandru Gromov, настоящая фамилия — Го́фман; 22 апреля 1925, Измаил, Бессарабия — 12 июля 2011, Кишинёв) — молдавский писатель-фантаст, переводчик и публицист, кинокритик, редактор,  журналист. Зачинатель жанра научной фантастики в послевоенной Молдавии. Мастер литературы Молдавии (1995).

Измаил
Измаи́л (укр. Ізмаїл, рум. Ismail) — город в бессарабской части Одесской области Украины. Административный центр Измаильского района. В 1940—1954 годах Измаил был административным центром Измаильской области.
Социализм или варварство
«Социализм или Варварство» (фр. Socialisme ou Barbarie) — французская леворадикальная либертарно-социалистическая группа, перенявшая название от известной фразы Розы Люксембург. Одним из ведущих теоретиков группы был Корнелиус Касториадис. Просуществовала с 1948 по 1967 годы. Её идеи впоследствии повлияли на мировоззрение участников студенческого бунта в мае 1968 года и на развитие французской леворадикальной мысли после Красного мая.

Майские события 1968 года во Франции
Ма́йские собы́тия 1968 года, или «Кра́сный май» или Май 1968 (фр. Mai 68) — социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку. Привёл в конечном счёте к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и, в более широком смысле, к огромным изменениям во французском обществе.
Тямы
Тя́мы (ча́мы; вост.-чам. ꨂꨣꩃ ꨌꩌꨛꨩ Urang Campa, вьет. người Chăm или người Chàm) — народ, живущий в Юго-Восточной Азии, общей численностью 500 тыс. человек (2007).

Говорят на чамских языках западнозондской зоны австронезийской языковой семьи.

В современном Вьетнаме живёт около 130 000 тямов, несколько десятков тысяч осели в Камбодже, а некоторые покинули регион во время Вьетнамской войны и живут в Австралии, Канаде, Франции, США и других государствах.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Экономика Шаньси
Экономика китайской провинции Шаньси специализируется преимущественно на «старых» отраслях — угольная и химическая промышленность, чёрная металлургия, тяжёлое и транспортное машиностроение, тепловая энергетика, производство цемента и других строительных материалов, добыча железной руды и бокситов, железнодорожные перевозки. Начиная с 2000-х годов китайские власти провели ряд реформ, сократив избыточные мощности и закрыв устаревшие предприятия, что положительно сказалось на общем уровне загрязнения окружающей среды.

В 2018 году валовой внутренний продукт провинции Шаньси вырос на 6,7 %, по индексу человеческого развития (0,750) Шаньси находилась на 16-м месте, относясь к категории «средних» провинций. По состоянию на 2019 год валовой внутренний продукт Шаньси составлял 1,702 трлн юаней или 246,8 млрд долл. (21-е место среди регионов Китая); ВВП на душу населения составлял 45 724 юаней или 6628 долл. (27-е место среди регионов Китая).

Угольная промышленность
У́гольная промы́шленность — отрасль топливной промышленности, которая включает добычу открытым способом или в шахтах, обогащение и переработку (брикетирование) бурого и каменного угля.

Способ добычи угля зависит от глубины его залегания. Разработка чаще ведётся открытым способом, который предпочтительнее из-за дешевизны и большей безопасности. Подземный способ применяют, если пласт залегает слишком глубоко. Иногда при углублении разреза (угольного карьера) становится выгоднее вести разработку месторождения подземным способом.

В России в 2005 году доля угля в энергобалансе страны составляла около 18 процентов (в среднем по миру 39 %), в производстве электроэнергии — немногим более 20 процентов. Доля угля в топливном балансе РАО ЕЭС составила в 2005 году 26 %, а газа — 71 %.
Заман, Тахир
Тахир Заман (англ. Tahir Zaman, 6 марта 1969, Годжра, Пакистан) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий, тренер. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1992 года, участник летних Олимпийских игр 1988 и 1996 годов, чемпион мира 1994 года, чемпион летних Азиатских игр 1990 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1994 года.

Летние Азиатские игры 1994
12-е летние Азиатские игры проходили в японском городе Хиросиме в октябре 1994 года. Учитывая историю города, эти игры были посвящены продвижению идей мира и гармонии среди народов Азии.

Игры были примечательны тем, что впервые проходили в городе, не являющимся столицей. Другим знаковым событием стало участие в играх пяти новых независимых государств: Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Кроме того, состоялось возвращение Камбоджи после 20-летнего перерыва, вызванного внутренними распрями. Напротив, Ирак был вынужден отказаться от участия на континентальных соревнованиях из-за войны в Заливе.

Соревнования проводились по 34 видам спорта. Впервые на Азиатских играх были представлены такие виды спорта, как бейсбол, каратэ и современное пятиборье.
Пьяви, Луиджи
Луиджи Пьяви, O.F.M. (итал. Luigi Piavi или итал. Ludovico Piavi; 17 марта 1833 года, Равенна — 24 января 1905 года, Иерусалим) — католический прелат. В 1889—1905 годах — Патриарх Иерусалима латинского обряда Римско-католической церкви. В 1876—1889 годах — Титулярный архиепископ Сиунии. В 1889—1905 годах — Великий магистр ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского.

Орден Святого Гроба Господнего Иерусалимского
О́рден Свято́го Гро́ба Госпо́днего Иерусали́мского (лат. Ordo Equestris Sancti Sepulchri Hierosolymitani) — католический рыцарский орден, учреждённый Святым Престолом и непосредственно от него зависящий. Членами Ордена по всему миру являются представители аристократических семей, бизнесмены, политики и учёные. Согласно отчёту, датированному 2010 годом, численность Ордена превышает 28 000 членов. Штаб-квартира Ордена находится в Риме в Палаццо делла Ровере, центр духовной деятельности Ордена находится в монастыре при церкви Сант-Онофрио-аль-Джаниколо.

8 декабря 2019 года куриальный кардинал и ватиканский дипломат кардинал Фернандо Филони был назначен папой Франциском Великим магистром.
Покровская срубная культура
Покровская срубная культура — археологическая культура эпохи поздней бронзы (XVIII—XV века до новой эры), выделенная в составе срубной культурно-исторической общности и распространенная в лесостепной и частично степной полосе Восточной Европы между Северским Донцом и Уралом. Является ранней по отношению к бережновско-маёвской срубной культуре.

Культура многоваликовой керамики
Культу́ра многова́ликовой кера́мики (бабинская культура) — археологическая культура эпохи средней бронзы XXII—XVIII веков до нашей эры.

Занимала степную и лесостепную зону Северного Причерноморья от Дона до Дуная. Наиболее ранние памятники зафиксированы в Доно-Днепровском междуречье, включая среднее и нижнее течение Северского Донца и Северное Приазовье. Восточной границей распространения была Волга. Сменилась срубной и сабатиновской культурами. Одна из самых ранних культур, в которых встречаются колесницы с псалиями.
Let’s Go (Pony)
Let’s Go (Pony) — изданная в 1962 году песня американской инструментальной группы The Routers. Её заразительный отбиваемый хлопками ладоней ритм «хлоп хлоп хлоп-хлоп-хлоп хлоп-хлоп-хлоп-хлоп Let’s Go!» стал любимой кричалкой болельщиков, прежде всего чирлидеров и футбольных фанатов, по всему миру.

Чирлидинг
Чирлидинг англ. cheerleading, от cheer [ʧɪə] — одобрительное, призывное восклицание и lead [liːd] — вести, управлять) — вид спорта, сочетающий элементы зрелищных видов спорта (танцы, гимнастика, акробатика).
Недоточин, Михаил
Михаил Недоточин (1897, Варшава, Российская империя — 1957, Бавария, Германия) — участник Первой мировой и Гражданской войн, католический и православный священник, участник Русского апостолата, выпускник Руссикума, настоятель русского католического прихода Святого апостола Андрея в Эль Сегундо, штат Калифорния, США, руководитель миссии среди молокан, узник репрессий НКВД в Литовской ССР, содержался в Лагерях Ди Пи в Италии и Германии, клирик РПЦЗ.

Перемещённое лицо
Перемещённое лицо (англ. displaced person) — лицо, внешними обстоятельствами — такими, как война или стихийное бедствие — вынужденное покинуть место постоянного проживания или вывезенное насильственно. Термин «перемещённые лица» лёг в основу понятия «беженец», закреплённого в Уставе УВКБ ООН и Конвенции 1951 года о статусе беженцев.
Шохам, Ури
У́ри Шо́хам (вариант транскрипции: Шоам) (ивр. אורי שהם‎ У́ри Шо́hам; урождённый У́ри Шахараба́ни (ивр. אורי שהרבני‎ У́ри Шаhараба́ни); род. 3 августа 1948, Багдад, Хашимитское Королевство Ирак) — израильский юрист. Главный военный прокурор Армии обороны Израиля с 1995 по 2000 год. Судья Верховного суда Израиля с 2012 по 2018 год. Уполномоченный по рассмотрению жалоб публики на судей с 2018 по 2024 год. Бригадный генерал запаса.

Резервистская служба (Израиль)
«Милуи́м» (ивр. מילואים‎, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל‎) — резервистская служба в Государстве Израиль.

Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов.

Согласно закону 2008 года о резервистской службе, солдаты обязаны к резервистской службе до 40 лет (женщины — до 38), боевые офицеры — до 42, а некоторые оговоренные специальности (врачи, техники, водители тяжёлого транспорта и другие) — до 49. Ранее резервисты-мужчины могли призываться до 54 лет.

С 2004 года в Лаг ба-Омер отмечается и «День резервиста», чтобы эти силы чувствовали общественную признательность.
Семёнов, Дмитрий Юрьевич
Дмитрий Юрьевич Семёнов  (род. 14 апреля 1980, с. Рогатая Балка, Петровский район, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский муниципальный и политический деятель, экономист. Первый заместитель главы города Ставрополя с 19 июня 2020 года.

Председатель Попечительского совета Ставропольского филиала МПГУ.

Временно исполняющий обязанности главы Ставрополя с 11 мая по 11 июня 2020. Глава администрации Промышленного района Ставрополя с 27 декабря 2012 по 19 июня 2020.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Крейсер ПВО
Крейсер противовоздушной обороны — подкласс крейсеров, основной особенностью которых было оснащение универсальными орудиями главного калибра, предназначенными, прежде всего, для противовоздушной обороны (ПВО) соединений флота. Строились или планировались к постройке во флотах ряда стран в 1930—1950-х годах. Активно использовались в сражениях Второй мировой войны.

Термин «крейсер ПВО» в официальной военно-морской классификации употреблялся редко, фактически, лишь в отношении американских крейсеров типа «Атланта», но специалисты традиционно относят к крейсерам ПВО целую группу типов лёгких крейсеров Великобритании, США, Франции, Италии и некоторых других государств.

Прогресс в развитии реактивной авиации, а также в области совершенствования авиационного оружия сделал зенитную артиллерию крупного и среднего калибра малоэффективной. Роль кораблей ПВО перешла к боевым единицам, оснащённым ЗРК — ракетным крейсерам и эсминцам.

Зенитный ракетный комплекс
Зенитный ракетный комплекс (ЗРК) — совокупность функционально связанных боевых и технических средств, обеспечивающих решение задач по борьбе со средствами воздушно-космического нападения противника.

В состав ЗРК в общем случае входят:

средства транспортировки зенитных управляемых ракет (ЗУР) и заряжания ими пусковой установки;

пусковая установка ЗУР;

зенитные управляемые ракеты;

средства разведки воздушного противника;

наземный запросчик системы определения госпринадлежности воздушной цели;

средства управления ракетой (может находиться на ракете — при самонаведении);

средства автоматического сопровождения воздушной цели (может находиться на ракете);

средства автоматического сопровождения ракеты (самонаводящимся ракетам не требуется);

средства функционального контроля оборудования;