hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Питирим (епископ Тамбовский)
Епископ Питирим (в миру Прокопий; 27 февраля [9 марта] 1645, Вязьма — 28 июля [7 августа] 1698, Тамбов) — епископ Русской православной церкви, епископ Тамбовский и Козловский.

Канонизирован Русской православной церковью в 1914 году в лике святителей. Память 28 июля/10 августа в Соборе Тамбовских святых, в воскресенье перед 28 июля в Соборе Смоленских святых).

Тамбовская епархия
Тамбо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тамбовской области (в границах Тамбовского, Рассказовского, Бондарского, Пичаевского, Знаменского, Токаревского, Мордовского и Сампурского районов). Входит в состав Тамбовской митрополии.

Епархиальный центр — Тамбов. Кафедральный собор — Спасо-Преображенский.
Амарнский архив
Амарнский архив — собрание переписки на глиняных табличках, в основном дипломатической, между правительством Древнего Египта и его представителями в Восточном Средиземноморье (Ханаане и Амурру), а также царями других могущественных держав региона (Вавилонии, Хатти, Митанни, Ассирии), во времена Нового царства.

Переписка была обнаружена в Амарне (современное название древнего Ахетатона, столицы, основанной фараоном Эхнатоном в Верхнем Египте). Амарнские письмена необычны для египтологии, так как среди систем письменности преобладает аккадская клинопись, которая скорее свойственна для Древней Месопотамии, а не для Древнего Египта. К настоящему времени известны 382 таблички.

Новое царство
Новое царство, также называемое Египетской империей — эпоха высшего расцвета древнеегипетской государственности в 1550—1069 годах до н. э., известная наибольшим количеством памятников, являющихся основой всего наследия цивилизации фараонов, подданные которых составляли 20 % мирового населения. Это период правления трёх знаменательных династий — XVIII, XIX, XX.

Новое царство наступило после II переходного периода — времени исторического упадка Древнего Египта и завоевания страны семитскими народами гиксосами — и предшествовало III переходному периоду. Основателем Нового царства являлся фараон Яхмос I.
Дом-музей Рерихов в Улан-Баторе
Дом-музей Рерихов в Улан-Баторе (монг. Улаанбаатар дахь Рерихийн гэр музей) — Дом-музей семьи Рерихов в городе Улан-Батор (Монголия), представляет собой комплекс строений, в том числе отреставрированный дом, в котором семья Рерихов провела зиму 1926—1927 годов во время своей Центрально-Азиатской экспедиции. Музей располагается в районе Баянзурх, за университетом «Отгонтэнгэр».

Центрально-Азиатская экспедиция Николая Рериха
Центрально-Азиатская экспедиция была проведена с 1923 по 1928 год Николаем, Юрием и Еленой Рерих. Маршрут экспедиции проходил через Сикким, Кашмир, Ладак, Синьцзян, Россию (Москва, Сибирь, Алтай), Монголию, Тибет. Существует несколько версий того, что являлось главной целью поездки Рерихов в Центрально-Азиатскую экспедицию — от научно-художественных целей до выполнения заданий ОГПУ и строительства нового государства в Азии.
Епархия Бас-Тера
Епархия Бас-Тера (лат. Dioecesis Imae Telluris) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бас-Тер, остров Сен-Мартен, Франция. Епархия Бас-Тера входит в митрополию Фор-де-Франса. Кафедральным собором епархии Бас-Тера является Собор Пресвятой Девы Марии Гваделупской. В городе Пуант-а-Питр находится сокафедра в церкви святых апостолов Петра и Павла.

Бас-Тер
Бас-Те́р (фр. Basse-Terre) — город на острове Гваделупа (Малые Антильские острова), административный центр Французской Гваделупы. Расположен у подножия вулкана Суфриер. Население 10 046 человек (2018). Морского порта нет, лишь глубоководная якорная стоянка. Сахарная промышленность. Вывоз сахара-сырца, бананов, кофе, какао, ванили.

Среди уроженцев города — французский военный и композитор, дирижёр, скрипач-виртуоз шевалье де Сен-Жорж.
Максимов, Владимир Константинович
Владимир Константинович Максимов (1899 — 1945) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (17 октября 1943 года). Гвардии генерал-майор танковых войск (1944).

7-й гвардейский механизированный корпус
7-й гвардейский механизированный Нежинско-Кузбассовский ордена Суворова корпус — оперативно-тактическое войсковое соединение в составе ВС СССР.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 95952.

Сокращённое наименование — 7 гв. мк.
Боннетовые
Боннетовые, или Боннетиевые (лат. Bonnetiaceae) — небольшое семейство вечнозелёных растений. Согласно Системе классификации APG III (2009) семейство входит в состав порядка Мальпигиецветные.

Семейство включает три рода, содержащие 35 видов, из которых 30 видов относятся к роду Боннетия.

Мальпигиецветные
Мальпигиецве́тные (лат. Malpighiáles) — порядок двудольных растений, распространённых по всему миру. В современном понимании порядок Мальпигиецветных был переосмыслен и чётко очерчен только с развитием молекулярно-филогенетических методов в 1990-х — 2000-х годах. Оказалось, что это огромная и чрезвычайно разнообразная группа, включающая множество на первый взгляд не связанных семейств (от фиалковых и льновых до ивовых и молочайных). Является одним из крупнейших порядков покрытосеменных и насчитывает по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 36 семейств, 759 родов и 19 318 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды → Суперрозиды → Эвдикоты → Цветковые растения.
Бальсапуэрто
Бальсапуэрто (исп. Balsa Puerto District) — один из шести районов провинции Альто-Амасонас региона Лорето на северо-востоке Перу.

Район расположен на восточном склоне Перуанских Восточных Кордильер, на западной окраине перуанской Амазонки, на крайнем западе провинции Альто-Амасонас. Река Рио Паранапура протекает по территории на востоке до реки Уальяга.

Занимает площадь 2 839,69 кв.км. Население в 2020 году составляло 17 006 чел. Плотность — 4,9 чел./км².

В этом районе перуанской Амазонии проживает этническая группа кауапана.

Альто-Амасонас (провинция)
Альто-Амасонас (исп. Provincia de Alto Amazonas) — одна из 7 провинций перуанского региона Лорето. Расположена в северо-восточной части страны. Территория составляет 18 764 км². Население — 104 667 человек; плотность населения — 5,58 чел/км². Столица — город Юримагуас.
Усть-Сакла
Усть-Сакла — деревня в Каракулинском районе Удмуртии, относится к Кулюшевскому сельскому поселению.

Расположена на западе района вблизи правого берега реки Бима в 16 км к северо-западу от Каракулино, в 88 км к югу от Ижевска, в 4 км к северо-востоку от Исенбаево. По реке Бима в этом месте проходит граница с Татарстаном.

Исенбаево
Исенба́ево (тат. Исәнбай) — село в Агрызском районе Татарстана, основанное в первой половине XVII века как деревня (с XX века — село). Является административным центром Исенбаевского сельского поселения и единственным населённым пунктом в его составе. Население по переписи 2021 года — 821 человек. В начале XX века здесь были три мечети и медресе, население достигало 2,3 тысячи человек. Во время Первой мировой войны на фронт было призвано 100 человек. В апреле 1919 года деревня была захвачена войсками Колчака. Более трёхсот жителей села умерло от голода 1921—1922 годов. Во время Великой Отечественной войны в армию было призвано 350 человек, из которых около двухсот человек погибли.
Длинноклювые куропатки
Длинноклювые куропатки (лат. Rhizothera) — род птиц из подсемейства фазанов (Phasianinae) семейства фазановых (Phasianidae). Систематическое положение спорно; согласно последним филогенетическим исследованиям, могут быть близки к трибам Phasianini и Tetraonini.

Включает два вида:

Rhizothera longirostris

Rhizothera dulitensis

Обитают в Малайзии и Индонезии.

Фазановые
Фаза́новые (лат. Phasianidae) — обширное семейство курообразных птиц (Galliformes), часто делится на несколько более мелких самостоятельных подсемейств.

Растительная и смешанная пища, выраженные вторичные половые признаки самцов (половой диморфизм), часто встречающаяся полигамия, значительное число яиц одной кладки, способ устройства гнезда, располагаемого в большинстве случаев на земле, характер и поведение птенцов, наконец, образ жизни — все эти признаки для фазановых в равной мере характерны, как и для курообразных вообще.
Перфекто де Кос, Мартин
Марти́н Перфе́кто де Кос (исп. Martín Perfecto de Cos; 1800—1854) — мексиканский военачальник, генерал, участник Техасской революции и Американо-мексиканской войны. Он был женат на Люсинде Лопес де Санта-Анна, сестре мексиканского президента Антонио Лопеса де Санта-Анны.

Война за независимость Техаса
Война за независимость Техаса (англ. Texas War of Independence) или Техасская революция 1835—1836 (англ. Texas Revolution) — война между Мексикой и Техасом (который до 1836 года был частью мексиканского штата Коауила-и-Техас), итогом которой стало превращение Техаса в независимую республику (Мексикой не признанную).
Ледниковый период (телесериал)
«Ледниковый период» — российский телесериал 2002 года.

Премьера многосерийного фильма состоялась 11 ноября 2002 года на «Первом канале». Позже телесериал повторно транслировался на «Первом канале» летом 2003 года и на телеканале «НТВ» в июле 2004 года, а также на телеканале «Звезда» в 2015 году.

Абдулов, Александр Гавриилович
Алекса́ндр Гаврии́лович Абду́лов (29 мая 1953, Тобольск, Тюменская область, СССР — 3 января 2008, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, певец, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, телеведущий; народный артист РСФСР (1991). Лауреат кинопремий «Ника» (2008, посмертно) и «Золотой орёл» (2008, посмертно). Мастер спорта СССР.
Высоковский Успенский монастырь
Высо́ковский Успе́нский монасты́рь (Высо́ко-Успе́нская пу́стынь) — мужской монастырь Городецкой епархии Русской православной церкви, расположенный в двух километрах от села Высоково Ковернинского района, в 160 км от Нижнего Новгорода. Основан в 1784 году как старообрядческий скит, с 1801 года — единоверческий скит, а с 1920 года — штатный монастырь. В 1929 году был закрыт, а в 1996 году — возрождён.

Высоковский Успенский монастырь является одним из немногочисленных сохранившихся монастырских комплексов с архитектурным ансамблем периода классицизма. Каменные постройки монастыря возведены в начале XIX века почти одновременно, что обеспечило единство и целостность крупного архитектурного ансамбля.

Городецкая епархия
Городе́цкая епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Нижегородской области (в границах Варнавинского, Ветлужского, Воскресенского, Городецкого, Краснобаковского, Ковернинского, Сокольского, Семёновского, Тонкинского, Тоншаевского, Уренского, Шарангского и Шахунского районов). Входит в состав Нижегородской митрополии.

Епархиальный центр — город Городец. Кафедральный собор (с 2009 года) — Феодоровский в Городце.

Кафедральные города: Городец, Ветлуга.
Шаматава, Валентина Акакиевна
Валентина Акакиевна Шаматава (01.07.1928 год, Ахалсопели, Зугдидский район, Грузинская ССР - 23.07.2012 год) — колхозница колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Ахалсопели (Зугдидский муниципалитет)
Ахалсопели (груз. ახალსოფელი) — деревня в Грузии. Расположена на левом берегу реки Ингури, на высоте 120 метров от уровня моря, в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Земо Сванети. Деревня расположена в 3 км от столицы края — города Зугдиди.
Проект «Венона»
Прое́кт «Вено́на» (англ. Project Venona) — кодовое название секретной программы контрразведки США по расшифровке советских шифрованных донесений, начатой 1 февраля 1943 года и закрытой 1 октября 1980 года. Проект позволил оценить масштаб советского шпионажа в США и других странах, а также установить или подтвердить личности многих агентов. Однако доказательства, полученные с помощью «Веноны», не могли быть предъявлены в суде или широкой публике, так как проект оставался засекреченным до середины 1990-х годов. В силу этого некоторые агенты не были судимы вообще, вина других не была доказана или оспаривалась. «Venona» — произвольное кодовое слово, на начальных стадиях проекта использовались и другие названия: Jade, Bride, Drug, пока не остановились на «Веноне». Расшифровкой занималась сначала Служба разведки каналов связи США, а затем Агентство национальной безопасности.

Холл, Теодор
Теодор А. Холл (англ. Theodore А. Hall; 20 октября 1925, Фар Рокэвей, Куинс (англ. Far Rockaway, Queens), США — 1 ноября 1999, Кембридж, Англия) — физик-вундеркинд, участник Манхэттенского проекта. Передавал секреты в СССР, был разоблачён, но не судим, а только уволен. Занимался наукой в США и Англии, внёс ценный вклад в методы исследования биологических объектов.
Аброком
Аброком (погиб в 480 до н. э.) — представитель династии Ахеменидов.

Он был сыном персидского царя Дария I и Фратагуны. Фратагуна была дочерью брата Дария Артана. Поэтому для Аброкома Дарий являлся одновременно отцом и двоюродным дедом. Он и его брат Гиперант погибли 11 августа 480 года до н. э. в сражении при Фермопилах. Имя Аброкома является эллинизированным вариантом. Его персидским эквивалентом, вероятно, было имя Апаракама.

Фратагуна
Фратагуна (др.-греч. Φραταγούνη) — жена персидского царя Дария I.

По свидетельству Геродота, отцом Фратагуны был брат Дария I Артан. Таким образом, Дарий I, взявший в жёны единственную дочь Артана Фратагуну, приходился ей родным дядей. По замечанию исследователя В. П. Орлова, сложно точно определить, когда произошло это замужество — до воцарения Дария I в 522 году до н. э. или впоследствии.

В браке Дария и Фратагуны родились Аброком и Гиперант, принявшие участие в походе своего единокровного брата Ксеркса I в Грецию. Оба они были убиты во время битвы при Ферпомилах в 480 году до н. э. во время ожесточенной схватки между греками и персами за тело убитого спартанского царя Леонида.
Премия «Сатурн» за лучший монтаж
Премия «Сатурн» за лучший монтаж (англ. Saturn Award for Best Editing) — престижная награда Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, присуждаемая ежегодно и вручавшаяся с 1978-79 годах и с 2012 года за достижения в области монтажа.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Соколово (Лихославльский район)
Соколо́во — деревня в Лихославльском муниципальном округе Тверской области. Входило в состав Барановского сельского поселения (по 2017 г.), затем Сосновицкого сельского поселения (2017—2021). Деревня находится в 12 км к северо-западу от города Лихославль, рядом с линией «Лихославль — Бологое» главного хода Октябрьской железной дороги. Станция и деревня Барановка — в полукилометре от Соколова. Также рядом деревня Бархатиха.

Население по переписи 2002 года — 52 человека, 26 мужчин, 26 женщин.

В деревне родился Герой Советского Союза (медаль № 3291) Николай Фёдорович Афанасьев (1918—1944).

Барановское сельское поселение (Тверская область)
Барановское сельское поселение (карел. Boruanihan kyläkunda) — упразднённое муниципальное образование в составе Лихославльского района Тверской области России. Центр поселения — деревня Барановка.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 24-ЗО были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Барановское и Сосновицкое сельские поселения в Сосновицкое сельское поселение.
Беккум
Беккум (нем. Beckum) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Варендорф. Население составляет 36 736 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 111,39 км². Официальный код — 05 5 70 008.

Город подразделяется на 4 городских района.

Варендорф (район)
Варендорф (нем. Warendorf) — район в Германии. Центр района — город Варендорф. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Занимает площадь 1318 км². Население — 278,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 212 человек/км².
Официальный код района — 05 5 70.

Район подразделяется на 13 общин.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1957
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье среди женщин 1957 года прошёл 9—10 февраля в Иматре (Финляндия). В нём приняли участие 25 спортсменок из 8 стран. Вновь весь пьедестал заняли советские спортсменки. Инга Артамонова установила рекорд чемпионатов на дистанции 1500 метров.

Артамонова, Инга Григорьевна
И́нга Григо́рьевна Артамо́нова (по мужу Воро́нина; 29 августа 1936, Москва — 4 января 1966, Москва) — советская конькобежка, заслуженный мастер спорта СССР (1962), 2-кратная чемпионка и 2-кратная серебряный призёр чемпионата СССР в многоборье, 4-кратная чемпионка и 2-кратная серебряный призёр чемпионатов мира. Многократная рекордсменка мира. Первой в истории конькобежного спорта завоевала титул четырёхкратной абсолютной (на всех дистанциях) чемпионки мира.
Райтенбух
Райтенбух (нем. Raitenbuch) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Вайссенбург-Гунценхаузен. Население составляет 1134 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,20 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Вайсенбург-Гунценхаузен
Вайсенбург-Гунценхаузен (нем. Weißenburg-Gunzenhausen) — район в Германии. Центр района — город Вайсенбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 970,83 км². Население — 94 502 чел. Плотность населения — 98 человек/км².
Официальный код района — 09 5 77.

Район подразделяется на 27 общин.
Хильмар, Гера
Гера Хильмарсдо́уттир (исл. Hera Hilmarsdóttir, род. 27 декабря 1988, Исландия), более известная как Ге́ра Хи́льмар (англ. Hera Hilmar) — исландская актриса. Международной аудитории наиболее известна по роли Эстер Шоу в кинокартине «Хроники хищных городов» и Ванессы Москеллы в телесериале «Демоны Да Винчи».

Хроники хищных городов
«Хро́ники хи́щных городо́в» (англ. Mortal Engines, с англ. — «Смертные механизмы (машины)») — новозеландско-американский научно-фантастический приключенческий фильм режиссёра Кристиана Риверса, снятый по мотивам одноимённого романа Филипа Рива. Главные роли исполнили Роберт Шиэн и Гера Хилмарсдоттир. Премьера фильма в кинотеатрах США состоялась 14 декабря 2018 года, а России 6 декабря.
Новокузнецкий драматический театр
Новокузнецкий драматический театр — государственное автономное учреждение культуры в городе Новокузнецке Кемеровской области, один из старейших театров Кузбасса, важный центр культурной жизни города. Расположен в специально построенном здании на проспекте Металлургов, дом 28.

Славутский, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Славу́тский (род. 27 ноября 1947 года, Челябинск) — советский и российский театральный режиссёр. Художественный руководитель — директор Казанского академического русского Большого драматического театра имени В. Качалова с 2007 года. Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая, лауреат премии Правительства Российской Федерации имени Ф. Волкова, депутат Государственного Совета Республики Татарстан пятого созыва. Народный артист Российской Федерации (1998), Народный артист Республики Татарстан (2011).
Ганди (фильм)
«Га́нди» (англ. Gandhi) — биографический фильм 1982 года, снятый Ричардом Аттенборо. Рассказывает о жизни Махатмы Ганди — лидера и идеолога движения ненасильственного сопротивления против британского колониального владычества в Индии в первой половине XX века.

Картина заняла 34 место в списке 100 лучших фильмов по версии Британского института кино, а также была удостоена 8 премий «Оскар».

Крейг, Стюарт
Норман Стюарт Крейг (англ. Stuart Craig; 14 апреля 1942, Норидж — 7 сентября 2025) — британский художник-постановщик. Он также разработал декорации вместе с Стефани Макмиллан для всех фильмов о Гарри Поттере, и вместе с Анной Пиннок для всех фильмов о Фантастических тварях.
Анреп, Глеб Васильевич фон
Глеб Васильевич фон Анреп (во время жизни в Великобритании и Египте — англ. Gleb Vassilievitch von Anrep; 1889 — 1955) — русский, позднее британский физиолог, ученик академика Ивана Павлова. С 1920 года — в эмиграции (сначала в Великобритании, затем в Египте). Член Лондонского королевского общества (1928). Член Британского физиологического общества (1913), лауреат премии Э. Шарпей-Шефера.

Автор нескольких открытий в области физиологии высшей нервной деятельности; в честь Глеба фон Анрепа назван открытый им «эффект Анрепа».

Павлов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Па́влов (14 (26) сентября 1849, Рязань — 27 февраля 1936, Ленинград) — русский и советский учёный, физиолог, создатель науки о высшей нервной деятельности, основатель физиологической школы; лауреат Нобелевской премии 1904 года «за работу по физиологии пищеварения». Академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907), действительный статский советник. Председатель Общества русских врачей памяти С. П. Боткина (1906—1913).

Наряду с Иваном Сеченовым, Николаем Введенским, Алексеем Ухтомским и их последователями заложил основу рефлекторной природы психофизиологических процессов. Известен тем, что разделил всю совокупность физиологических рефлексов на условные и безусловные, а также исследовал психофизиологию типов темперамента и свойства нервных систем, лежащие в основе поведенческих индивидуальных различий.
Кневичанка
Кневича́нка (до 1972 года Тангауза) — река в Приморском крае России, основная водная артерия города Артёма, протекающая по северо-восточной окраине города. Является правым притоком реки Артёмовки, которая фактически имеет с Кневичанкой общий эстуарий длиной около 4 км, выходящий в Муравьиную бухту Уссурийского залива Японского моря. Бассейн Кневичанки занимает свыше 80 % общей площади города.

Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году — массовое изменение названий географических объектов и населённых пунктов на территории Приморского края, а также в Хабаровском крае и Амурской области, с коренных на русскоязычные с 1972 (основная масса) по 1974 год. Было переименовано около 500 объектов, в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло вследствие вооружённого конфликта с Китаем за остров Даманский в 1969 году. Многие (но не все) топонимы, подвергшиеся замене, имели китайское происхождение.
Ивюи
Ивюи́ (фр. Iwuy) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Кодри. Расположена в 80 км от Лилля и 20 км от Валансьена, на правом берегу Шельды, в месте впадения в неё небольшой реки Эрклен. В 1 км к югу от центра коммуны находится железнодорожная станция Ивюи линии Бюзиньи-Сомен.

Население (2017) — 3 348 человек.

Кодри (кантон)
Кодри (фр. Caudry) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Нор, округ Камбре.

Кантон образован в результате реформы 2015 года. В его состав вошли упраздненный отдельные коммуны упраздненных кантонов Карньер, Клари, Маркуэн и Камбре-Эст.