hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мамедов, Нариман Камилевич
Мамедов Нариман Камилевич (азерб. Nəriman Kamileviç Məmmədov; род. 10 июля 1969, Москва) — азербайджанский продюсер. Секретарь Союза кинематографистов Азербайджанской Республики. Руководитель киностудии «Нариманфильм», председатель «Гильдии продюсеров Азербайджанской Республики», Заслуженный работник культуры Азербайджана (2018), основатель Международного молодёжного кинофестиваля «Салам».

Заслуженный работник культуры Азербайджана
«Заслуженный работник культуры» (азерб. Əməkdar mədəniyyət işçisi) — почетное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии культуры работникам культурно-просветительских учреждений, редакций газет и журналов, издательств, книжной торговли, полиграфических предприятий, телевидения, радиопередач, кино, туристическо-экскурсионных организаций, управлений, участникам художественной самодеятельности и другим работникам системы управлений и организаций культуры проработавшим в сфере культуры 20 лет.
Шабаров, Юрий Сергеевич
Шабаров Юрий Сергеевич (5 августа 1919, Москва, Россия — 30 октября 2005, Москва, Россия) — советский и российский химик-органик, основоположник химии арилированных циклопропанов и направления химии орто-замещённых аренов, автор 25 патентов на синтез соединений из орто-замещённых циклопропанов. Автор множества учебных пособий по органической химии, а также учебника «Органическая химия». Лауреат премии Совета министров СССР (1988), кавалер Ордена Почёта (1999).

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
BMW 3-й серии (G20)
BMW 3-й серии (G20/G21/G28) — седьмое поколение легковых автомобилей 3-й серии немецкого автоконцерна BMW, которые поступили в продажу весной 2019 года. Помимо стандартной длины седана (G20) и универсала (G21), только для китайского рынка выпускается версия (G28) с увеличенной колёсной базой. В дальнейшем ожидается появление спортивной версии (G80), лифтбека (Gran Turismo) в этом поколении не будет.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Ка-Зар
Ка-Зар (англ. Ka-Zar), настоящее имя Кевин Реджинальд Пландер (англ. Kevin Reginald Plunder) — супергерой, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics, живущий в населённой динозаврами Дикой Земле, которая скрыта в Антарктиде. Впервые он появился в X-Men #10 в 1965 году и был создан Стэном Ли и Джеком Кёрби.

Джек Кирби
Джек Кирби (англ. Jack Kirby, имя при рождении — Джейкоб Куртцберг (англ. Jacob Kurtzberg); род. 28 августа 1917, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 6 февраля 1994, Таузанд-Окс, Калифорния, США) — американский писатель, художник и редактор комиксов. Участвовал в создании таких персонажей, как Капитан Америка, Халк, Фантастическая четвёрка, Люди Икс и др. Постоянный соавтор Стэна Ли.
Таламокортикальный резонанс
Таламокортикальный резонанс — это наблюдаемый феномен синхронной осцилляции активности нейронов различных ядер таламуса и соответствующих, связанных с ними, областей коры больших полушарий головного мозга. Нарушение таламокортикального резонанса приводит к развитию таламокортикальной дизритмии.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Ибрагим аль-Мавсили
Абу Исха́к Ибраги́м аль-Мавсили́ (араб. أبو إسحاق إبراهيم الموصلي‎ 742/743, Куфа ― 803/804 Багдад) — средневековый арабский певец и композитор персидского происхождения, представитель консервативного течения в классической арабской музыке, восходящего к доисламским музыкальным традициям Хиджаза, придворный музыкант халифов Аль-Махди, Аль-Хади и Харуна ар-Рашида.

Автор около 900 песен, написанных на собственные стихи и стихи других арабских поэтов. Составитель (совместно с Исмаилом ибн Джами и Фуляйхом ибн Абу) сборника ста лучших песен («аль-Миату ас-Саути аль-Мухтара»), который не дошёл до наших дней, но стал основой антологии арабской песни и поэзии «Китаб аль-Агани» аль-Исфахани.

Персонаж популярных арабских средневековых анекдотов и новелл, включённых в сборник «Тысяча и одна ночь».

Муса аль-Хади
Абу́ Муха́ммад Му́са аль-Ха́ди (араб. أبو محمد موسى الهادي‎;
26 апреля 764 — 14 сентября 786) — четвёртый халиф Арабского халифата из династии Аббасидов в 785—786 годах, сын халифа аль-Махди, старший брат халифа Харуна ар-Рашида.
Леннарц, Вольф
Вольф Ле́ннарц (нем. Wolf Lennartz) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1966 (заняли шестое место). Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции второго.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими мужскими командами. Проводится начиная с 1943 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Иоанникий (Галятовский)
Архимандрит Иоанникий (фамилия в миру Галятовский или Голятовский; ок. 1620, Волынь, Речь Посполитая — 2 (12) января 1688, Чернигов, Русское царство) — украинский православный церковный и общественно-политический деятель в Речи Посполитой и в Московском царстве XVII века. Писатель, представитель русской схоластической проповеди, автор сборников проповедей и рассказов «Ключ разумения…» (1659 и 1660, Киев; 1663 и 1665, Львов), «Наука албо способ зложеня казаня» (1659). «Небо нове» (1665, 1677, 1699), «Скарбниця потребная» (1676) и прочих. Все свои сочинения Галятовский печатал в Киеве и Чернигове.

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.
Визельгрен, Гаральд Оссиан
Гаральд Оссиан Визельгрен (швед. Harald Wieselgren; 2 ноября 1835 — 17 марта 1907) — шведский историк, писатель, биограф, библиотекарь, архивист, журналист, редактор.

Член Шведской королевской академии словесности (с 1896).

Архив
Архи́в (лат. archivum — от греч. άρχεϊον — «присутственное место») — 1) учреждение или структурное подразделение организации, осуществляющее хранение, комплектование, учёт и использование архивных документов; 2) собрание письменных памятников (рукописей, писем и т. п.), относящихся к деятельности какого-нибудь учреждения или лица.
Л.О.М.О.
Л.О.М.О. — российско-казахстанская музыкальная группа, образованная в 1995 году в Усть-Каменогорске (Казахстан). Изначально коллектив носил название «Маниакальная Депрессия». Музыка группы сочетает в себе элементы альтернативного рока, поп-рока, электроники, этники и индастриала. После переезда в Москву в 1999 году и периода активной деятельности, включая ротацию на «Наше радио» и участие в фестивале «Нашествие», группа приостановила деятельность в 2006 году. Коллектив возобновил работу в 2018 году.

Наше радио
«На́ше ра́дио» — российская музыкальная радиостанция, транслирующая музыку преимущественно в формате постсоветского русского рока. Входит в состав «Мультимедиа Холдинга» вместе с такими станциями, как «Радио Jazz», «Rock FM» и интернет-радиостанцией «Радио Ultra». С 1999 по 2019, кроме 2007, года радиостанция ежегодно проводила музыкальный фестиваль «Нашествие». Кроме того, «Наше радио» транслирует хит-парад «Чартова дюжина» и вручает одноимённую премию.
Военный крест Карла Эдуарда
Военный крест Карла Эдуарда (нем. Carl-Eduard-Kriegskreuz) — военная награда времен Первой мировой войны. Крест был учреждён 19 июля 1916 года герцогом Саксен-Кобург-Готским Карлом Эдуардом для награждения за исключительные военные заслуги и храбрость во время Первой мировой войны. К награждению могли быть представлены лица, уже удостоенные Железного креста 1-го класса и служившие в 6-м Тюрингенском пехотном полку.

Саксен-Кобург-Гота
Са́ксен-Ко́бург-Го́та (редко Са́ксен-Ко́бург и Го́та; нем. Sachsen-Coburg und Gotha) — государство, существовавшее с 1826 года по 1918 год на территории Германии, состоявшее из герцогств Саксен-Кобург и Саксен-Гота, находившихся в личной унии.

Название Саксен-Кобург-Готской также относится к династии, правившей в герцогстве и в некоторых других странах.
Баньков, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Банько́в (3 февраля 1983, Рубежное, Луганская область) — украинский дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Румынии (2017—2020).

Государственный секретарь МИД Украины (2020—2024).

Рубежное
Рубе́жное (укр. Рубіжне) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины. Входит в состав Лисичанско-Северодонецкой агломерации. До 2022 года являлся центром химической и целлюлозно-бумажной промышленности Украины.
Михальчук, Виктор Ильич
Ви́ктор Ильи́ч Михальчу́к (род. 5 февраля 1946, Бернау, Германия) — советский волейболист. Связующий. Игрок сборной СССР (1965—1969). Олимпийский чемпион 1968, обладатель Кубка мира 1965, чемпион Европы 1967, чемпион СССР 1967 (в составе сборной УССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1968), заслуженный тренер Украины.

Волейбол на летних Олимпийских играх 1968
Соревнования по волейболу на Играх XIX Олимпиады в Мехико проходили с 13 по 26 октября 1968 года с участием 10 мужских и 8 женских команд. Было разыграно 2 комплекта наград.

Золотые награды выиграли мужская и женская сборные СССР. Женская сборная выиграла все 7 матчей на турнире (ни разу не доведя игру до пятого сета) и впервые стала олимпийским чемпионом, мужская команда проиграла в первом матче сборной США, а затем одержала 8 побед подряд и повторила свой успех на Играх 1964 года.
Сменцево (Ярославская область)
Сменцево — село в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в состав Волжского сельского поселения, в рамках административно-территориального устройства относится к Шестихинскому сельскому округу.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Сургучёв, Михаил Леонтьевич
Михаи́л Лео́нтьевич Сургучёв (1928—1991) — советский учёный в области разработки нефтяных и газовых месторождений, увеличения нефтеотдачи пластов и нефтепромысловой геологии. Доктор технических наук (1965), профессор, член-корреспондент Академии наук СССР (1990). Лауреат Ленинской премии (1966). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1989). С 1986 по 1991 год — директор Всесоюзного нефтегазового научно-исследовательского института (ВНИИнефть) и Межотраслевого научно-технического комплекса «Нефтеотдача» (МНТК).

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Антиной-Агатодемон
Антиной-Агатодемон (нем. Antinoos-Agathodaimon) — колоссальная древнеримская мраморная статуя, изображающая греческого юношу Антиноя, фаворита и возлюбленного римского императора Адриана. Скульптура представляет собою позднюю комбинацию античных головы Антиноя и тела, вероятно принадлежавшего изображению бога Агатодемона или Диониса.

Колосс
Коло́сс (др.-греч. κολοσσος, colossos — большая статуя) — нечто выдающееся по своей величине, значительности, то же что гигант, титан, исполин.

Коло́сс в истории искусства — статуя или архитектурное сооружение огромной величины.
Шейкин, Артём Геннадьевич
Артём Геннадьевич Шейкин (род. 25 марта 1980, Белогорск, Амурская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, член партии «Единая Россия». С 2021 года сенатор Российской Федерации от Амурской области. Первый заместитель председателя Комитета по конституционному законодательству и государственному строительству. Заместитель председателя Совета по развитию цифровой экономики при Совете Федерации.

24 декабря 2025 года избран представителем Совета Федерации в Министерстве юстиции РФ (Постановление СФ от 24 декабря 2025 года, № 690-СФ).

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1968
Сезон 1968 года стал для ФК «Спартак» Москва 47-м в своей истории. В нем команда приняла участие в 30-м чемпионате страны и в 27-м розыгрыше кубка. Чемпионат для московского Спартака закончился завоеванием  серебряных медалей. В кубке страны команда остановилась на первой для себя стадии, уступив на выезде киевскому Динамо.

Чемпионат СССР по футболу 1968 (класс «А», первая группа)
30-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 28 марта по 17 ноября 1968 года. Победителем турнира стало киевское «Динамо» (четвёртый чемпионский титул).

Ленинградский «Зенит», занявший в прошлом году в чемпионате последнее, 19 место, в честь 50-летия Октябрьской революции оставлен в первой группе «А» вопреки спортивному принципу. Чемпионат был расширен до 20 команд. Группу сильнейших пополнило «Динамо» из Кировабада.

Первый круг чемпионата выиграл московский «Спартак». Ему удалось опередить действующего чемпиона киевское «Динамо» на два очка. Однако в начале второго круга «Спартак» потерял в пяти играх семь очков и, в итоге, уступил первое место киевлянам. Тем не менее москвичи стали самой результативной командой чемпионата: Галимзян Хусаинов забил 17 мячей, а Виктор Евлентьев — 10. Столичное «Торпедо», ставшее второй по результативности, заняло третье место в чемпионате СССР 1968 года.
Книга Небесной Коровы
Кни́га Небе́сной Коро́вы (Кни́га Коро́вы, «истребление людей») — мифологическое повествование об истреблении людей, восставших против бога солнца Ра. Божественное наказание было совершено с помощью всевидящего Ока, которое спустилось на землю в образе богини Хатхор (в своей яростной ипостаси сливающейся с Сехмет), после чего страдания и смерть охватили весь мир. Верховный бог Ра, создавший Райские поля и благословивший мёртвых, назначает Геба своим наследником и передаёт бразды правления человечеством в руки Осирису (бог Тот в это время управляет ночным небом) совместно с богами Шу и Хехом, поддерживающими богиню неба Нут. Хотя тексты были написаны в период Нового царства, они, скорее всего, переписывались с текстов, написанных в период Среднего царства.

Хех
Хех или Хух (устар. Гегу, егип. Ḥḥw) — абстрактное божество египетской мифологии, ассоциировавшееся с постоянством времени и вечностью, олицетворение бесконечности, бескрайнего пространства. Его аналог — греческий Хаос и Апейрон. Изображался в облике мужчины с головой лягушки.
Бароне, Дайна
Да́йна Ба́роне (латыш. Daina Barone; род. 24 марта 1980, Рига) — латвийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Латвии участница чемпионата Европы 2014 (заняли девятое место). Двукратная чемпионка Латвии среди женщин. Чемпионка Латвии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях раньше второго, позднее четвёртого. Скип команды.

Участвовала в составе литовских клубных команд в чемпионатах Литвы среди женщин (они проводились в латвийской Риге), дважды серебряный.

Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди женщин (латыш. Latvijas kērlinga čempionāts sievietēm) — ежегодное соревнование латышских женских команд по кёрлингу. Проводится с 2002 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Латвии (латыш. Latvijas Kērlinga Asociācija).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Латвию на международной арене как женская сборная Латвии.
Resident Evil Requiem
Resident Evil Requiem — компьютерная игра в жанре survival horror. Девятая в основной серии Resident Evil. В качестве разработчика и издателя выступает компания Capcom.

Игра была анонсирована 6 июня 2025 года в рамках презентации на Summer Game Fest, её выход состоялся 27 февраля 2026 года для платформ Windows, PlayStation 5, Xbox Series X/S и Nintendo Switch 2. В Resident Evil Requiem используется улучшенная версия движка RE Engine — RE neXt. По словам Capcom, Requiem не стала заключительной частью серии. В отличие от Resident Evil Village, игра вышла в Японии только с рейтингом Z — от 18 лет и старше из-за шокирующих сцен и напряжённых сражений. Одним из протагонистов игры выступает аналитик ФБР Грейс Эшкрофт — дочь журналистки Алиссы Эшкрофт из Resident Evil Outbreak,  которая ранее стала свидетелем вспышки T-вируса и уничтожения виновной в этом корпорации Umbrella. Второй главный герой — Леон Кеннеди.

Список персонажей серии Resident Evil
«Resident Evil» (с англ. — «Обитель зла»), также известная в Японии, как Biohazard (яп. バイオハザード байохадза:до) — медиа-франшиза, принадлежащая компании Capcom и созданная Синдзи Миками под влиянием серии фильмов Живые мертвецы Джорджа Ромеро, как серия игр жанра survival horror. Первая игра серии вышла на приставке PlayStation 22 марта 1996 года. Последняя на данный момент, восьмая часть, вышла 7 мая 2021 года на PC (Microsoft Windows), PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X.

В списке представлены все ключевые персонажи сериала Resident Evil, кроме эпизодических. Ниже перечислены протагонисты (доступные для выбора персонажи, которыми может управлять игрок) игровой серии, сгруппированные по сходным признакам, а также другие ключевые персонажи, управлять которыми нельзя.
Успенский собор (Ростов Великий)
Собо́р Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы (Успенский собор) — православный храм XVI века в Ростове Великом, бывший (до 1788 года) кафедральный собор Ростовcкой и Ярославской епархии. В настоящее время принадлежит Ярославской епархии Русской православной церкви. Расположен на Соборной площади Ростовского кремля. Имеет отдельно стоящую звонницу. Вместе с Архиерейским двором, сооружения которого построены позднее (в конце XVII века), и Митрополичьим садом образует единый архитектурный ансамбль Ростовского кремля.

Ярославская епархия
Яросла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви в средней части Ярославской области (в границах города Ярославля, а также Гаврилов-Ямского, Некрасовского, Ростовского и Ярославского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей — митрополит Ярославский и Ростовский Вадим (Лазебный) (с 26 декабря 2019 года).

В епархии 8 монастырей, 125 приходов, 11 храмов и молитвенных комнат при социальных и исправительных учреждениях, 11 часовен.

Священнослужителей — 178, в том числе 165 священников и 13 диаконов.
Тойне, Тина
Ти́на То́йне (нем. Tina Theune, 4 ноября 1955), до развода в 2008 году Тойне-Мейер (нем. Theune-Meyer) — немецкая футболистка и футбольный тренер. Возглавляла сборную Германии, привела команду к титулам чемпионов мира (2003) и чемпионов Европы (1997, 2001 и 2005), а также к третьей ступени пьедестала почёта на летних Олимпийских играх (2000, 2004).

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003 года проходил в США с 20 сентября по 12 октября. Это был четвёртый крупнейший международный турнир по футболу для женщин. Первоначально его планировалось провести в Китае, но из-за эпидемии атипичной пневмонии его перенесли в США 3 мая 2003 по решению ФИФА.

Автоматически сборная США попала в финальный турнир как хозяйка чемпионата, в качестве компенсации сборная Китая также попала в финальную часть без прохождения отборочного турнира. Всего же в чемпионате приняло участие 16 сборных.

Чемпионом стала сборная Германии, выигравшая все 6 матчей турнира: 3 игры группового этапа и 3 игры плей-офф. Лучшим бомбардиром стала Биргит Принц с семью забитыми мячами. Сборная России преодолела групповой этап, но в четвертьфинале была разгромлена будущими чемпионками со счётом 7:1.
Шереди, Дьёрдь Юстиниан
Дьёрдь (Гео́ргий) Юстиниа́н Ше́реди  (венг. Serédi Jusztinián György; 23 апреля 1884, Деаки, Австро-Венгрия — 29 марта 1945, Эстергом, Венгрия) — венгерский кардинал, бенедиктинец. Архиепископ Эстергома и примас Венгрии с 30 ноября 1927 по 29 марта 1945. Кардинал-священник с 19 декабря 1927, с титулом церкви Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио с 22 декабря 1927.

Примас Венгрии
Примас Венгрии — почётный титул, который принадлежит архиепископу Эстергома-Будапешта, таким образом, называется архиепископом-примасом Венгрии. В то время живущий в королевстве Венгрии, примас Эстергома был также известен как "Князь-примас", когда-то пользовался большим авторитетом и властью. Таким образом, примас был уполномочен проводить национальные соборы, был Legatus Natus Святой Римской церкви, и, следовательно, имел право, в пределах своей миссии (территории, которая представлена Папой), имел право ношения креста перед ним, имел дело непосредственно с Римом и имел право на посещения епископских кафедр и монастырей в Венгрии, за исключением аббатства Паннонхальма (S. Martinus em Monte Pannoniæ).

С 1715 года он считался канцлером и князем Священной Римской империи. По традиции именно он коронует королей Венгрии.
Килиан, Ян
Ян Ки́лиан, английский вариант — Джон Килиан (в.-луж. Jan Kilian, англ. John Kilian, 22 марта 1811 года, деревня Деляны, около Хохкирха, Германия — 12 сентября 1884 года, Сербин, Техас, США) — лютеранский пастор, под руководством которого группа лужицких эмигрантов в 1854 году прибыла в США и основала в штате Техас населённый пункт Сербин.

Хохкирх
Хохкирх или Бу́кецы (нем. Hochkirch; в.-луж. Bukecy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 2475 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,73 км².

Хохкирх приобрёл известность благодаря произошедшему здесь 14 октября 1758 года сражению Семилетней войны между прусскими и австрийскими войсками.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.