hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Детские ясли
Детские ясли —  воспитательное дошкольное учреждение для детей в возрасте, как правило, от двух месяцев до трёх лет. В наши дни ясли обычно объединены с детскими садами. В «Настольном энциклопедическом словаре» утверждается, что первые ясли были организованы в Париже 14 ноября 1844 года французским юристом и филантропом Жан Фирмином Марбо, но тем не менее очень маловероятно, что подобные заведения (в том или ином виде) не создавались и ранее.

Детский сад
Де́тский сад — учреждение для временного пребывания детей дошкольного возраста, а также комплекс таких учреждений. Детские сады как тип учреждений существуют в большинстве стран и являются обычно первым звеном в системе народного образования (не считая образования, полученного от родителей).

Система детских садов предназначена для массового, общедоступного решения проблемы занятости их родителей (для чего время работы детского сада в большинстве случаев совпадает с типовым рабочим графиком большинства профессий: с 7 до 19 часов пять дней в неделю). В системе детских садов осуществляется также минимальная подготовка детей к обучению в школе — на уровне первичных навыков чтения, письма и счёта.

Также в детском саду детям дают основу культурного поведения. Кроме подготовки к школе, там учат доброте и милосердию, рассказывают о моральных нормах и культурных ценностях.
Тетраэдр
Тетра́эдр (др.-греч. τετράεδρον «четырёхгранник» ← τέσσαρες / τέσσερες / τέτταρες / τέττορες / τέτορες «четыре» + ἕδρα «седалище, основание») — простейший многогранник, гранями которого являются четыре треугольника.

Тетраэдр является треугольной пирамидой при принятии любой из граней за основание.
У тетраэдра 4 грани, 4 вершины и 6 рёбер.
Тетраэдр, у которого все грани — равносторонние треугольники, называется правильным. Правильный тетраэдр является одним из пяти правильных многогранников.

Пирамида (геометрия)
Пирами́да (от др.-греч. πυραμίς, род. п. πυραμίδος) — многогранник, одна из граней которого (называемая основанием) — произвольный многоугольник, а остальные грани (называемые боковыми гранями) — треугольники, имеющие общую вершину. По числу углов основания различают пирамиды треугольные (тетраэдр), четырёхугольные и т. д. Если в основании лежит -угольник, пирамида называется -угольной. Она имеет  боковых граней.

Пирамида является частным случаем конуса.
Вогулка (приток Северной Сосьвы)
Вогу́лка — река в Ханты-Мансийского автономного округа России, левый приток Северной Сосьвы.

Протекает в северо-восточном направлении по территории Берёзовского района. Длина — 256 км (с учётом длины устьевого отрезка — протоки Вогулка), площадь водосборного бассейна — 6550 км². Впадает в Северную Сосьву в 3 км от её устья по левому берегу. На реке расположен районный центр — посёлок городского типа Берёзово.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Гутор, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Гу́тор (бел. Аляксандр Пятровіч Гутар; род. 18 апреля 1989[…], Минск[…]) — белорусский футболист, вратарь клуба «Минск». Выступал в сборной Беларуси. Мастер спорта международного класса.

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Шварцшильд (лунный кратер)
Шва́рцшильд (лат. Schwarzschild) — большой лунный ударный кратер диаметром около 210 км. Расположен в северной области обратной стороны Луны. Ближайшие известные кратеры — Сирс на северо-востоке и Гамов на юго-востоке. Назван в честь немецкого физика и астронома Карла Шварцшильда (1873–1916).

Шварцшильд, Карл
Карл Шва́рцшильд (нем. Karl Schwarzschild; 9 октября 1873[…], Франкфурт-на-Майне, Пруссия — 11 мая 1916[…], Потсдам, Пруссия) — немецкий астроном и физик, директор Астрофизической обсерватории в Потсдаме (1909—1914), академик Прусской академии наук (1912). Отец германо-американского астрофизика Мартина Шварцшильда.

Шварцшильд, одна из ключевых фигур начального этапа развития теоретической астрофизики, отличался широтой научных интересов — оставил заметный след в фотографической фотометрии, теории звёздных атмосфер, общей теории относительности и старой квантовой механике. Его именем, помимо всего прочего, названо открытое им первое и до сих пор наиболее важное точное решение уравнений Эйнштейна, предсказывающее существование чёрных дыр — решение Шварцшильда.
Мулдагалиев, Джубан
Джуба́н Мулдагали́ев (каз. Жұбан Молдағалиев; 5 октября 1920, аул Жыланды, Уральская область, Киргизская АССР, РСФСР — 6 октября 1988, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский поэт. Лауреат Государственной премии СССР (1978), народный писатель Казахской ССР (1985).

Народный писатель Казахской ССР
Народный писатель Казахской ССР — почётное звание Казахской ССР, которое присваивалось писателям за выдающиеся заслуги в развитии казахской советской литературы.

Почётное звание было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Казахской ССР, от 20 января 1984 года. Почётное звание «Народный писатель Казахской ССР» присваивалось прозаикам, поэтам, драматургам, переводчикам, критикам и литературоведам, которые создали высокоидейные художественные произведения и литературоведческие труды, получившие широкое признание, и принимавшим активное участие в общественной жизни, в сближении и взаимообогащении литературы народов СССР.
Атос
Ато́с (фр. Athos), он же — Оливье, граф де Ла Фер (фр. Olivier, comte de La Fère; около 1599 — после 1661, или после 1664) — королевский мушкетёр, персонаж ряда произведений Александра Дюма: романов «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя», пьес «Юность мушкетёров», «Мушкетёры» и «Узник Бастилии». Его имя присвоено астероиду (227930) Атос.

В «Трёх мушкетёрах» наряду с Портосом и Арамисом является другом д’Артаньяна, главного героя книг о мушкетёрах. У него таинственное прошлое, связывающее его с отрицательной героиней леди Винтер (Миледи).

«Воспоминания», о которых Дюма говорит в предисловии, будто он просто опубликовал их в виде книги, по его словам, написаны графом де Ла Фер. То есть именно Атос является рассказчиком в «Трёх мушкетёрах».

Мушкетёры (пьеса)
«Мушкетёры» (фр. Les Mousquetaires) — историческая драма французского писателя Александра Дюма-отца, написанная им в соавторстве с Огюстом Маке на основе романа «Двадцать лет спустя» и впервые поставленная на сцене в 1845 году. Стала частью трилогии наряду с пьесами «Юность мушкетёров» и «Узник Бастилии».
Перепись населения в Крымском федеральном округе (2014)
Перепись населения в Крымском федеральном округе проводилась при участии федеральных властей Российской Федерации с 14 по 25 октября 2014 года. Перепись стала первым подобным событием на территории Республики Крым и города Севастополя после аннексии Крыма Россией. Поскольку перепись населения является одним из этапов переходного периода, одна из главных её целей — уточнение социально-демографических изменений на полуострове, произошедших с момента проведения последней переписи населения. Бюджет переписи составил 387 млн руб. Деньги были выделены из федерального бюджета РФ. За межпереписной период 2001—2014 годов население республики Крым сократилось на 135 тыс. человек или на 6,7 %. Население Севастопольского региона, напротив, увеличилось на 18 тысяч или на 4,8 %.

Переходный период в Крыму
Переходный период в Крыму — период с 18 марта 2014 года до 1 января 2015 года., в течение которого, в ходе аннексии Крыма, в соответствии с Договором о принятии Республики Крым в Российскую Федерацию который юридически оформил аннексию, требовалось урегулировать вопросы интеграции новых субъектов Российской Федерации — Республики Крым и города федерального значения Севастополя — в экономическую, финансовую, кредитную и правовую систему Российской Федерации и её систему органов государственной власти.
Говтва (река)
Говтва (Голтва) — река в Полтавской области Украины, приток реки Псёл.

Протекает по территории Решетиловского и Козельщинского районов Полтавской области. Берега низменны и болотисты.

Средний многолетний расход воды реки Говтва у села Михновка составляет 5,84 м³/с. Среднегодовая минерализация воды составляет около 685 мг/дм³. Используется для технического водоснабжения и орошения. На берегах Голтвы расположены: посёлок городского типа Решетиловка, сёла Говтва, Мякеньковка.

Говтва
Го́втва (устар. Голтва; укр. Го́втва) — село, Говтвянский сельский совет, Козельщинский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5322081601. Население по переписи 2001 года составляло 417 человек.

Является административным центром Говтвянского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Буняковка, Киселёвка и Плавни.
Лутугино
Луту́гино (укр. Лутугине) — город в Луганском районе Луганской области Украины, до 2020 года был административным центром де-юре упразднённого Лутугинского района. С 2014 года населённый пункт контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Луганский район
Луганский район (укр. Луганський район) — административная единица в Луганской области Украины, образованная в 2020 году. Административный центр — город Луганск.

Территория района оккупирована Россией в 2014 году.
The Other Side (песня Aerosmith)
«The Other Side» — четвёртый сингл американской рок-группы Aerosmith с альбома Pump, выпущенный 6 июня 1990 года. Авторами песни являются Стивен Тайлер, Джим Валланс и Холланд — Дозье — Холланд. Клип на песню получил награду MTV Video Music Award за лучшее рок-видео.

Валланс, Джим
Джеймс Дуглас (Джим) Валланс (англ. James Douglas (Jim) Vallance) — канадский ударник, поэт-песенник и музыкальный продюсер конца XX — начала XXI веков. Наиболее известен сотрудничеством с Брайаном Адамсом, в написании самых известных хитов которого принимал активное участие. Сотрудничал как автор-песенник с рядом других известных исполнителей, играл и сочинял песни для группы Prism, продюсировал первые альбомы группы Glass Tiger. Лауреат многочисленных премий ассоциаций Procan и SOCAN и премии «Джуно» как автор песен. Кавалер ордена Канады (2007).
Дзегужкалнс
Дзе́гужкалнс (латыш. Dzegužkalns, в переводе Кукушкина гора) — наивысшая точка рельефа города Риги. Расположена в центре района Ильгюциемс, между улицами Даугавгривас, Дзегужу и Эмбутес.

Представляет собой холм, или правильнее валообразную дюну, вытянутую с юга на север, длиной около 1 километра и шириной до 300 метров. Средняя высота 16—18 метров, в высшей точке достигает 28 метров над уровнем моря. Образовалась около 10 000 лет назад под влиянием северо-западных ветров.

Всю территорию дюны, площадью 6,4 га, занимает одноимённый парк смешанного типа, с элементами ландшафтного и регулярного стиля, благоустройство которого началось в 1901 году по проекту Г. Ф. Куфальдта, с 1929 года по проекту А. Зейдакса. Деревья в парке высажены в свободной манере, окаймлённые группами кустарников. В 1980-х годах в парке было организовано место для пионерского костра. Есть игровая площадка, амфитеатр.

Куфальдт, Георг Фридрих
Гео́рг Фри́дрих Фердина́нд Ку́фальдт, Георгий Иванович Куфальдт (нем. Georg Friedrich Ferdinand Kuphaldt, 6 июня 1853, Плён — 4 апреля 1938, Берлин) — немецкий ландшафтный архитектор, с 1879-го по 1914 год работал в Российской империи, главным садовым архитектором Риги, а также выполнял проекты озеленения государственных и частных объектов на других территориях страны.
Доходный дом М. И. Бабанина
Доходный дом М. И. Бабанина — крупномасштабное восьмиэтажное здание, построенное в 1912—1913 годах по проекту архитектора Э. К. Нирнзее, некогда — самый высокий дом в Замоскворечье. В плане имеет «Ш»-образную форму с двумя дворами. Дом принадлежал купцу Михаилу Ивановичу Бабанину. Является объектом культурного наследия регионального значения. Расположен по адресу Москва, Климентовский переулок, д. 6, на углу Климентовского переулка и Садовнического проезда.

Нирнзее, Эрнст-Рихард Карлович
Эрнст-Рихард (Эрнест Ришард) Карлович Нирнзее (также Нирензее или Нирнзе; 31 марта 1873, Вязьма — 6 мая 1934, Варшава) — московский архитектор и предприниматель-домовладелец. Автор знаменитых «тучерезов», «домов Нирнзее» — первых «небоскрёбов» Москвы, перешагнувших отметку в 8 этажей.
Вулканизм
Вулканизм — собирательное название широкого круга эндогенных природных явлений, связанных с расплавленными магматическими массами и их побочными газообразными продуктами, как в глубинных недрах, так и на поверхности Земли и других планет. Как правило, вулканизм считается частным проявлением магматизма, однако в расширенном значении к нему также причисляют газовые выбросы в нефтегазоносных районах, активность грязевых вулканов, образование протуберанцев на поверхности Солнца и др. Изучение вулканической активности прошедших геологических эпох получило название палеовулканизма.

Магматизм
Магматизм — процесс возникновения в мантии и земной коре магматических расплавов, последующего их подъёма и затвердевания на разных глубинах или извержения на поверхности Земли. Магматизм является одним из главных факторов формирования земной коры. Выделяются следующие основные его этапы: зарождение, подъём и затвердевание.
Каргаполье
Каргапо́лье — рабочий посёлок в Курганской области Российской Федерации.
Административный центр Каргапольского района. В рамках административно-территориального устройства является посёлком городского типа районного подчинения. В рамках муниципального устройства вместе с 5 прилегающими деревнями образует муниципальное образование рабочий посёлок Каргаполье со статусом городского поселения. Население — 8115 чел. (2025).

Каргаполье (городское поселение)
Рабочий посёлок Каргапо́лье — упразднённое муниципальное образование со статусом городского поселения в Каргапольском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Каргаполье.

В рамках административно-территориального устройства является посёлком городского типа районного подчинения.

Законом Курганской области от 30.11.2021 № 136 городское поселение 17 декабря 2021 года было упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Фатьяново (Тарногский район)
Фатьяново — упразднённая деревня (с 2023 года) в Тарногском районе Вологодской области.

Входила в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заборский сельсовет.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Give It Away (песня Джорджа Стрейта)
«Give It Away» — песня американского кантри-певца Джорджа Стрейта, вышедшая в качестве 1-го сингла с его 24-го студийного альбома It Just Comes Natural (2006). Автором песни выступили Билл Андерсон, Бадди Кэннон и Джэми Джонсон.
Песня заняла первое место в кантри-чарте Billboard Hot Country Songs (в рекордный 41-й раз в карьере певца) и получила награду Ассоциации кантри-музыки CMA Awards в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year).

Кэннон, Бадди
Бадди Кэннон (англ. Buddy Cannon; род. 20 апреля 1947 года) — американский продюсер звукозаписи и автор песен в стиле кантри. Известен прежде всего, как продюсер Вилли Нельсона и Кенни Чесни. Лауреат и номинант нескольких наград. Также был отмечен Палатой представителей США за его вклад как продюсера звукозаписи.
Русакова (река)
Русакова (Сановаям) — река на восточном берегу Камчатки, протекает по территории Карагинского района Камчатского края.

Названа казаками в начале XVIII века, так как проживающие близ реки в то время местные жители имели русское происхождение.

Берёт начало с восточных отрогов Срединного хребта, протекает преимущественно в юго-восточном направлении, впадает в Берингово море приблизительно в шести километрах к северу от устья Холюли. В низовьях русло разбивается на несколько рукавов, ближе к устью протекает по сильно заболоченной местности в окружении множества мелких озёр.

Длина реки — 93 км, площадь её водосборного бассейна — 1820 км².

В верховьях находятся термальные Русаковские источники. Крупный приток — Хухотваям.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Львовский оперный театр
Льво́вский национа́льный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та им. С. А. Крушельни́цкой (укр. Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької) — театр оперы и балета во Львове, в историческом центре города, на проспекте Свободы, 28. Назван в честь известной украинской оперной певицы Соломии Крушельницкой.

Крушельницкая, Саломея Амвросиевна
Саломе́я (или Соломи́я) Амвро́сиевна Крушельни́цкая (укр. Соломія Амвросіївна Крушельницька, 11 [23] сентября 1872,Белявинцы — 16 ноября 1952, Львов) — украинская оперная певица, педагог. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1951).
Брауни
Бра́уни (англ. Chocolate brownie) — шоколадное пирожное характерного коричневого цвета (англ. brown — «коричневый»; отсюда и название), прямоугольные куски нарезанного шоколадного пирога. Традиционно для американской кухни.

В зависимости от рецепта, может иметь консистенцию торта, кекса или печенья.

История брауни задокументирована: светская львица Берта Палмер заказала кондитеру Palmer House Hotel десерт, подходящий для посетительниц Всемирной выставки в Чикаго 1893 года: небольшого размера и похожий на сладкий пирог, но при этом удобный для поедания из коробок. Оригинальные брауни содержали грецкие орехи и абрикосовую глазурь, их до сих пор готовят в отеле по оригинальному рецепту.

Первое упоминание слова «брауни» относится к 1896 году: в кулинарной книге Фанни Фармер так названы пирожные из мелассы.

Американская кухня
Америка́нская ку́хня (англ. American cuisine) — разнообразные стили приготовления пищи в США. Начавшись с традиций английской кухни XVII-XVIII вв., смешавшихся с некоторыми кулинарными традициями американских индейцев (блюда из кукурузы и бататов, кленовый сироп и т. д.), она значительно менялась в течение последних трёх столетий, став синтезом кулинарных традиций всего мира, сочетающим кухни различных иммигрантских культур. Американскими блюдами стали немецкие «бифштексы по-гамбургски» и сосиски, итальянские пицца и паста, блюда китайской кухни.
Укрощение строптивой
«Укроще́ние стропти́вой» (англ. The Taming of the Shrew) — пьеса в пяти действиях Уильяма Шекспира, написанная между 1590 и 1592 годами. Дата первой постановки пьесы не установлена. Комедия подвергалась неоднократным изменениям и обработкам, шла под разными названиями.

Фрейндлих, Алиса Бруновна
Али́са Бру́новна Фре́йндлих (род. 8 декабря 1934, Ленинград) — советская и российская актриса театра и кино, певица; народная артистка СССР (1981), лауреат трёх Государственных премий Российской Федерации (1996, 2001, 2008), Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1976) и премии Правительства Российской Федерации (2010). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

С 1983 года — одна из ведущих актрис Российского государственного академического Большого драматического театра имени Г. А. Товстоногова.

Фильмы с её участием вошли в «золотой фонд» советского и российского кинематографа. Наиболее известна по картинам «Соломенная шляпка» (1974), «Агония» (1974), «Служебный роман» (1977), «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1978), «Сталкер» (1979), «Опасный возраст» (1981), «Жестокий романс» (1984), циклу фильмов «Женская логика» и фильму «Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину» (2009).
Пьемонт
Пьемо́нт (итал. Piemonte [pjeˈmonte]; пьем. , окс. и франкопров. Piemont [pje’munt]; валлис. Piemont [pjemont]; фр. Piémont [pje.mɔ̃]) — область на северо-западе Италии, ранее княжество в северной Италии.

Административный центр области — город Турин. Самая западная и вторая по площади область Италии, шестая по населению, вторая по количеству коммун. Название «Пьемонт» означает «подножье гор» (имеются в виду Альпы, в другом источнике, горами: Пеннинскими, Грайскими, Коттийскими, Приморскими и Лигурийскими Альпами) и впервые упоминается в XIII веке. В литературе встречается название Пиемонт.

Северная Италия
Северная Италия или Верхняя Италия (итал. Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia, или сокращённо Nord или Settentrione) — историко-географическая область в северной части государства Италия.

Северная Италия не является административной единицей, регион насчитывает восемь административных областей: Валле-д’Аоста, Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, Венеция, Фриули — Венеция-Джулия и Трентино-Альто-Адидже. Семь из них, за исключением Эмилии-Романьи, называют Альпийским регионом Италии.
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу среди смешанных пар 2018
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу среди смешанных пар 2018 года проводился со 2 по 7 января 2018 года в городе Портидж-ла-Прери (провинция Манитоба) на арене Stride Place. Канадский отбор смешанной пары на зимние Олимпийские игры проводился впервые.

Победители отбора получали право представлять Канаду как смешанная парная сборная Канады на зимних Олимпийских играх 2018 года.

Победителями отбора стала команда Кейтлин Лоус / Джон Моррис, победившая в финале команду Валери Свитинг / Брэд Гушу. Третье место заняла команда Джоселин Петерман / Бретт Галлант.

Гушу, Брэд
Брэ́дли Рэ́ймонд «Брэд» Гу́шу (англ. Bradley Raymond "Brad" Gushue; род. 16 июня 1980, Сент-Джонс) — канадский кёрлингист.
Чемпион зимних Олимпийских игр 2006, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022. Чемпион мира 2017. Дважды чемпион мира среди юниоров (1998, 2001).

Скип своей команды. Играет на позиции четвёртого.

На данный момент единственный в мире скип мужской команды, выигравший в роли скипа и Олимпийские игры, и чемпионаты мира как среди мужчин, так и среди юниоров.

За победу на зимних Олимпийских играх 2006 вместе со всей командой награждён Орденом Ньюфаундленда и Лабрадора (англ. Order of Newfoundland and Labrador).