hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бобринский, Алексей Павлович
Граф Алексе́й Па́влович Бо́бринский (19 февраля [3 марта] 1826, Павловск, Санкт-Петербургская губерния — 8 [20] октября 1894, Канны) — государственный деятель, генерал-лейтенант (16.04.1872), министр путей сообщения Российской империи (1871—1874), член Государственного совета (1871-1874). Крупный сахарозаводчик, владелец Богородицкой усадьбы Бобринских, правнук Екатерины II и Григория Григорьевича Орлова. Религиозный деятель, один из сподвижников Василия Пашкова.

Бобрики (усадьба)
Историко-мемориальный музейный комплекс «Бобрики» — муниципальный краеведческий музей, расположенный в посёлке Бобрик-Гора в трёх километрах от города Донского (Тульская область).

Включает городской краеведческий музей, памятник федерального значения — усыпальницу графов Бобринских (архитектор Василий Милинский, 1815) и усадебный парк — памятник садово-парковой архитектуры XVIII—XIX веков.
Система звукозаписи Philips — Миллера
Система звукозаписи Philips — Миллера — технология механической записи звука в тонком слое непрозрачной эмульсии, покрывающей прозрачную ленту. Разработана в первой половине 1930-х годов и введена в эксплуатацию на Би-би-си в 1936 году. Фонограммы Philips — Миллера — оптические звуковые дорожки переменной щирины — воспроизводились оптически, поэтому многократное воспроизведение практически не ухудшало состояние записей. Усовершенствованные варианты системы допускали стереофоническую запись. Они выигрывали у современных им способов звукозаписи в качестве звучания и в долговечности записей, но не могли оперативно тиражироваться. Применение системы Philips — Миллера ограничилось небольшим числом крупных радиовещательных компаний; после непродолжительной эксплуатации она была вытеснена новыми, усовершествованными форматами механической и магнитной записи.

Стереофония
Стереофони́я, или стереозву́к (от др.-греч. στερεός «стереос» — «твёрдый, пространственный» и φωνή — «звук») — метод записи и воспроизведения звука, при котором создаётся иллюзия «звуковой перспективы» с сохранением направлений на разные источники звука.
Это достигается за счёт использования бинаурального эффекта и одновременной передачи звуковой информации по двум и более независимым каналам, в отличие от монофонической звукопередачи, когда звук передаётся по единственному каналу.

В обиходе стереофонической принято называть двухканальную звукозапись, однако это понятие охватывает более широкую сферу, обозначая объёмное звучание с любым количеством каналов. Термин «стереофония» в равной степени относится к таким понятиям, как «квадрофония» и «объёмный звук». При воспроизведении стереофонической записи через единственный громкоговоритель качество звука снижается из-за интерференции сигналов разных каналов, отличающихся по фазе.
Шеманкова, Елена Витальевна
Еле́на Вита́льевна Шеманко́ва — пианистка, клавишница, аккордеонистка групп «Неприкасаемые» и «Red Elvises», также принимала участие в записи сольных работ Гарика Сукачёва. Играет в стилях: джаз, рок, рок-н-ролл, нео-свинг, рокабилли и популярная музыка.

Сукачёв, Гарик
И́горь Ива́нович (Га́рик) Сукачёв (род. 1 декабря 1959, Мякинино, Московская область, СССР) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, актёр кино, озвучивания и дубляжа, режиссёр театра и кино, сценарист, телеведущий. Лидер групп «Закат Солнца вручную» (1977—1983), «Постскриптум (P.S.)» (1982), «Бригада С» (1986—1994; с 2015) и «Неприкасаемые» (1994—2013). В 1992 году — ведущий авторской телепередачи «Беседка» на «1-м канале Останкино».
Дружина (река)
Дружи́на (якут. Дружина) — река в Абыйском улусе Якутии, левый приток Индигирки. Длина реки — 199 км. Площадь водосборного бассейна — 1360 км².

Река берёт начало на Абыйской низменности. Согласно Государственному водному реестру, вытекает из озера Улахан-Кюёль. Судя по Яндекс картам, берёт начало из безымянного озера на высоте более 47 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на восток и северо-восток по лесотундре. Река Дружина сильно меандрирует. В бассейне большое число озёр, через многие она протекает (Бутумах и др.). Впадает в Индигирку по левому берегу на отметке ниже 24 м над уровнем моря, в 679 км от устья Индигирки, ниже впадения в неё Селенняха. При устье ранее существовало село Дружина. Ширина перед устьем — 32 м при глубине 1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 0,4 м/с. Замерзает c октября, вскрывается в конце мая — начале июня. Населённые пункты на реке отсутствуют. Значительных притоков не имеет.

Индигирка
Индиги́рка (якут. Индигиир) — река на северо-востоке России, в Якутии. В старину считалась главной транспортной артерией «Юкагирской землицы». Длина реки 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км². По площади бассейна Индигирка занимает третье место среди рек региона — после Лены и Колымы и 10-е — в России.
Классификации кораблей ВМФ России
Классификация кораблей — корабли и суда ВМФ России в зависимости от их основного предназначения и оружия подразделяются на классы, а классы, исходя из специализации, водоизмещения, типа энергетической установки и принципов движения — на подклассы. В зависимости от тактико-технических элементов и предназначения, а также для определения старшинства командиров и норм обеспечения материально-техническими средствами корабли делятся на ранги.

В Военно-морском флоте России установлены четыре ранга кораблей. Высшим рангом является первый. В корабельный состав Военно-морского флота России входят боевые корабли, корабли специального назначения, морские и рейдовые суда обеспечения. В боевой состав Военно-морского флота входят только боевые корабли.

Ранг корабля
Ранг корабля́ — вид корабля по классификации военных кораблей в зависимости от его тактико-технических элементов, предназначения, боевой мощи, численности экипажа и сложности управления кораблём.

Ранее в литературе употреблялось словосочетание Ранг судна.
Гарибашвили, Ираклий Тариелович
Ира́клий Тарие́лович Гарибашви́ли (груз. ირაკლი ტარიელის ძე ღარიბაშვილი; род. 28 июня 1982, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — грузинский государственный и политический деятель. Член и председатель партии «Грузинская мечта — Демократическая Грузия». Премьер-министр Грузии (2013—2015; 2021—2024), министр обороны Грузии (2019—2021) и председатель партии «Грузинская мечта — Демократическая Грузия» (2013—2015), министр полиции и общественного порядка Грузии (2012—2013).

Министр полиции и общественного порядка Грузии
Министр полиции и общественного порядка Грузии — глава Министерства внутренних дел Грузии. Министр в Грузии назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Грузии.

Нынешний министр — Вахтанг Гомелаури.
Штютцит
Штютци́т (нем. Stützite от имени собственного, англ. stuetzite) также теллуристое серебро — редкий гидротермальный минерал, теллурид серебра с переменной формулой, в разное время изображавшейся как: Ag4Te; Ag35Te20 и ещё несколькими вариантами, в итоге, сведёнными к общему виду: Ag5−xTe3 (где x находится в диапазоне от 0.24 до 0.36), идеальная формула: Ag7Te4..

Штютцит встречается с другими сульфидными и теллуридными минералами в гидротермальных рудопроявлениях. Сопутствующие и ассоциирующие минералы, прежде всего, из числа теллуридов золота-серебра: сильванит, гессит, нагиагит, алтаит, петцит, эмпрессит, самородный теллур, самородное золото,; кроме того, также галенит, сфалерит, колузит, теннантит и пирит. Среди аналогичных химических соединений штютциту условно соответствует трителлурид пентасеребра, кристаллическое соединение серебра и теллура с формулой Ag5Te3.

Самородный теллур
Саморо́дный теллу́р (лат. Tellurium natuum, nativum, краткий символ Te), иногда также сильва́н (устар.) — относительно редкий минерал из класса самородных элементов, представляющий собой природный теллур, полуметалл с характерным оловянно-белым металлическим блеском. Чаще образует плотные массы, тонкозернистые агрегаты и вкрапленники, реже дендриты; ещё реже удаётся найти мелкие призматические кристаллы. Обычно содержит небольшую примесь золота и железа.

Самородный теллур представляет собой гидротермальный минерал, для которого характерна ассоциация с самородным золотом, теллуридами золота и серебра, галенитом и алабандином. Чаще всего сильван можно встретить в месторождениях, где находится также пирит, сильванит и другие теллуриды, а также самородное золото и кварц.
Минская группа ОБСЕ
Минская группа ОБСЕ (англ. OSCE Minsk Group) — группа стран-членов ОБСЕ, возглавлявшая поиск путей мирного урегулирования Карабахского конфликта с 1994 по 2025 годы (де-факто — с 1992 по 2022 годы). Сопредседателями Минской группы являлись Россия, США и Франция. Кроме них в состав группы входили Беларусь, Германия, Италия, Турция, Финляндия и Швеция, а также собственно Азербайджан и Армения.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Девлет Герай (калга)
Девле́т Гера́й (Гире́й) (крым. Devlet Geray, دولت كراى‎; ум. 13 ноября 1631) — нурэддин (1608—1610) и калга (1610—1623, 1628—1631) Крыма, сын нурэддина Шакая Мубарека Герая, внук крымского хана Девлета I Герая, младший брат крымского хана Джанибека Герая.

Нурэддин (титул)
Нурэдди́н (крым. nureddin, نور الدين‎) — титул третьего по значимости после хана и калги лица в иерархии Крымского ханства.

Слово нурэддин, используемое в мусульманских странах как личное мужское имя, в переводе с арабского означает «луч веры». Должность нуреддина была в 1578 году введена ханом Мехмедом II Гераем (1577—1584). Каждый хан при вступлении на престол вслед за калгой назначал нурэддина из числа своих братьев, сыновей или племянников. Поскольку должность нурэддина занимали только княжичи из ханского рода Гераев, именовавшиеся в Крыму султанами, по отношению к ним часто использовалось название «нурэддин-султан».

Нурэддины Крымского ханства в 1578—1792 годах:
Густав Датский
Кристиа́н Фредери́к Вильге́льм Вальдема́р Гу́став (дат. Christian Fredrik Wilhelm Valdemar Gustav, 4 марта 1887, Шарлоттенлунн, Копенгаген — 5 октября 1944, Замок Эгелунд, Ховедстаден) — принц Датский и Исландский, младший сын короля Фредерика VIII и королевы Ловисы, младший брат короля Дании Кристиана X и короля Норвегии Хокона VII. Умер неженатым и бездетным.

Хокон VII
Хо́кон VII (норв. Haakon VII, 3 августа 1872[…], Шарлоттенлунн, Копенгаген — 21 сентября 1957[…], Королевский дворец, Осло) — король Норвегии с 25 ноября 1905 года (коронован 22 июня 1906 года) до 21 сентября 1957 года.
Суперкубок Европы 1991
Суперкубок Европы 1991 года (англ. 1991 European Super Cup) — 17-й розыгрыш Суперкубка УЕФА (на тот момент известного под названием Суперкубок Европы), ежегодного футбольного матча, в котором принимали участие победители Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков предыдущего сезона. В матче встретились клубы «Црвена звезда» (победитель Кубка европейских чемпионов 1991) и «Манчестер Юнайтед» (победитель Кубка обладателей кубков 1991). Предполагалось, что будет две встречи, по одной на домашнем стадионе каждого из клубов, но из-за политической нестабильности в Белграде в это время, УЕФА приняла решение о проведении только одной игры на «Олд Траффорд».

Игра состоялась 19 ноября 1991 года. «Манчестер Юнайтед» одержал победу со счётом 1:0 благодаря голу, забитому Брайаном Макклером.

Кубок обладателей кубков УЕФА 1990/1991
Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1990/91 годов стал английский «Манчестер Юнайтед», обыгравший в финале «Барселону». Это было триумфальное возвращение английского футбола в еврокубки после пятилетнего запрета после Эйзельской трагедии.
Доррего, Мануэль
Мануэ́ль Кри́спуло Бернабе́ Дорре́го (исп. Manuel Críspulo Bernabé Dorrego; 11 июня 1787, Буэнос-Айрес — 13 декабря 1828, Наварра, провинция Буэнос-Айрес) — аргентинский государственный и военный деятель. Дважды занимал пост губернатора Буэнос-Айреса (в 1820 году и в 1827—1828 годах).

Президенты Аргентины
Президент Аргентины — глава Аргентинской Республики. Избирается всеобщим голосованием на срок 4 года.

Резиденцией президента является дворец Каса-Росада («Розовый дом») в Буэнос-Айресе.

Подразделение «Fuerzas Especiales», входящее в состав Вооружённых Сил Аргентины, занимается непосредственной охраной президента страны, подчиняясь ему напрямую. В состав подразделения «Fuerzas Especiales» входят прошедшие тщательную проверку и особую переподготовку сотрудники полиции и военнослужащие Аргентины, выделившиеся на службе или отличившиеся особыми качествами.

(Даты курсивом обозначают фактическое продление срока (например, если предшественник умер, находясь в должности президента); части имён, выделенные жирным шрифтом, обозначают имя, под которым персона наиболее известна).
Балийский храм
Балийский храм (пура) — индуистский храм, место поклонения приверженцев балийского индуизма в Индонезии. Пуры строятся в соответствии с правилами и ритуалами балийской архитектуры . Большинство пура находятся на острове Бали, где индуизм является преобладающей религией; однако многие пуры существуют в других частях Индонезии, где проживает значительное число балийцев. Храм Бесаких — самый важный, самый большой и самый святой храм на Бали. На Бали построено огромное количество пура, благодаря чему его называют «остров тысячи храмов».

Балийская архитектура
Балийская архитектура — архитектурная традиция балийцев, населяющих вулканический остров Бали, Индонезия. Создана под влиянием балийской культуры, развившейся от индуистских влияний через древнее яванское посредничество, а также доиндусских элементов местной балийской архитектуры.

Сегодня современный балийский стиль известен как одна из самых популярных азиатских тропических архитектур в основном благодаря росту туристической индустрии на Бали, что создало спрос на балийские дома, коттеджи, виллы и отели. Современная балийская архитектура сочетает в себе традиционные эстетические принципы, использование природных материалов острова, известную артистичность и мастерство его жителей, а также влияние международной архитектуры, новые технологии и тенденции.
Midnite Vultures
Midnite Vultures (с англ. — «Полуночные стервятники») — седьмой студийный альбом американского музыканта Бека, выпущенный 23 ноября 1999 года на лейбле DGC Records. Подобно большинству предыдущих релизов музыканта звучание пластинки представляет собой эклектичную смесь различных жанров. Несмотря на то, что альбом не повторил успеха блокбастера Odelay, он был коммерчески успешен и получил высокие оценки от критиков.

Odelay
Odelay — пятый студийный альбом Бека, выпущенный в июне 1996 года на лейбле DGC Records. На альбоме присутствуют несколько успешных синглов, включая «Where It’s At», «Devils Haircut» и «The New Pollution», альбом добрался до шестой позиции хит-парада Billboard 200. По состоянию на июль 2008 года было продано 2,3 миллиона копий альбома в США, что делает Odelay самой успешной пластинкой Бека на сегодняшний день. С момента своего релиза пластинка вошла во многие списки лучших альбомов 1990-х и всех времён.
Чемпионат России по фигурному катанию 2015
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2015 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2014/2015 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

Турнир проходил с 24 по 28 декабря 2014 года третий раз подряд в Сочи. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда России на чемпионат Европы 2015 года.

Главным соперником Сочи на право проведения чемпионата был город Саранск.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2015
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2015 года прошёл с 26 января по 1 февраля в Стокгольме (Швеция) на арене Эрикссон-Глоб. Ранее Стокгольм один раз принимал чемпионат Европы 103 года назад в 1912 году. Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Дегтярёв, Дмитрий Михайлович
Дмитрий Михайлович Дегтярёв (19 декабря 1948 — 19 июля 2016) — советский и российский теннисный тренер, Заслуженный тренер России (с 1992 года). В 1992—1998 годах тренер сборных СНГ и России в Кубке Федерации, личный тренер Елены Лиховцевой, Елены Макаровой и Елены Дементьевой.

Лиховцева, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Ли́ховцева (род. 8 сентября 1975, Алма-Ата) — российская теннисистка и тренер, с 1992 до 1995 год выступавшая за Казахстан, в 1991 году за СССР; заслуженный мастер спорта России; победительница двух турниров Большого шлема в миксте (Уимблдонский турнир-2002, Открытый чемпионат Австралии-2007); финалистка семи турниров Большого шлема (четыре в женском парном разряде и три в миксте); финалистка двух Итоговых чемпионатов WTA (2001 и 2002) в парном разряде; победительница 30 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2004); бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге.
Идальго
Ида́льго (исп. hidalgo от hijo de algo — букв. «сын откуда-то») — в средневековой Испании человек, происходящий из благородной семьи и получающий свой особый статус по наследству, передававшийся только по мужской линии. Для доказательства принадлежности к идальго требовалось привести пять свидетелей, которые подтвердили бы, что прадед этого человека имел подобный статус; не менее трёх человек из свидетелей должны были также быть идальго. Обладатели этого статуса освобождались от многих налогов, не могли быть подвергнуты казням, считавшимся позорными, — повешение, сожжение, четвертование, растерзание животными. Лишить идальго его статуса было невозможно. С XV века термин «идальго» фактически стал заменой термину «кабальеро». В Португалии титул имел название «фидалгу» (порт. fidalgo).

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Мокрая Дубрава (Брестская область)
Мо́края Дубра́ва (бел. Мокрая Дубрава) — деревня в Пинском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Логишинского сельсовета. Расположена на автодороге Ганцевичи — Логишин (Р-105) и в 32 км от города Пинск. По переписи населения 2019 года в деревне насчитывалось 204 жителя.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
РМ-2
РМ-2 — советская придонно-якорная реактивно-всплывающая морская мина, предназначенная для постановки из 533-мм торпедных аппаратов подводных лодок, разработанная в 1960-х годах. Предназначена для поражения подводных лодок и надводных кораблей (судов) любого водоизмещения.

Морская мина
Морские мины, Подводные мины — боевые припасы, скрытно установленные в воде и предназначенные для поражения подводных и надводных кораблей (подводных лодок, кораблей и судов) противника, а также для затруднения их плавания, для очистки фарватера от мин заграждения применялись контр-мины.

В другом источнике указано, что мина (подводная мина) — приспособление или снаряд для производства взрыва под водою.
Чемпионат Казахстана по футболу 2000
9-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором приняли участие 16 клубов.

Чемпионский титул защищал «Иртыш-Бастау» (Павлодар). После прошлого сезона Высшую лигу покинула «Акмола» (Степногорск), вместо неё сыграла «Акмола» (Кокшетау).

Чемпионат Казахстана по футболу 1999
8-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором приняли участие 16 клубов.

Чемпионский титул защищал «Елимай» (Семипалатинск). После прошлого сезона Высшую лигу покинули «Наша Кампания» (Астана), «Булат» (Темиртау) и «Нарын» (Уральск), вместо них сыграли «Синтез»-ШНОС (Шымкент), СОПФК «Кайрат» (Алма-Ата), «Аксесс-Есиль» (Петропавловск), «Жетысу» (Талдыкорган) и «Тобол» (Костанай).
Франц Фекете
«Франц Фекете» (нем. Franz-Fekete-Stadion; ранее — «Альпенштадион», с 2022 года также известен как — «Капфенберг») — футбольный стадион с беговыми дорожками, расположенный в австрийском городе Капфенберг, находящемся в федеральной земле Штирия. Является домашним стадионом для футбольного клуба «Капфенберг». Стадион вмещает около 10 000 зрителей, включая 3000 сидячих мест.

Капфенберг
Капфенберг (нем. Kapfenberg) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Брукк-Мюрццушлаг. Площадь коммуны составляет 82,08 км², население — 22 380 человек (1 января 2021), плотность населения — 275 чел./км². Официальный код — 62140.
Дуран, Марио
Марио Эдгардо Дуран Гавидия (исп. Mario Edgardo Durán Gavidia, род. 3 апреля 1983) — сальвадорский политик и бизнесмен, работает в государственной администрации с 2012 года, он был министром внутренних дел в кабинете президента Найиба Букеле, а с 1 мая 2021 года он является мэром Сан-Сальвадора.

Букеле, Найиб
Найи́б Арма́ндо Буке́ле Орте́с (исп. Nayib Armando Bukele Ortez, род. 24 июля 1981, Сан-Сальвадор, Сальвадор) — сальвадорский политический и государственный деятель, бизнесмен, президент Сальвадора (с 1 июня 2019 года). В 2012 году был избран мэром муниципалитета Нуэво-Кускатлан. В 2015 году стал мэром Сан-Сальвадора. В обеих кампаниях был избран от Фронта национального освобождения имени Фарабундо Марти.
Раковорская битва
Раковорская битва (нем. Schlacht bei Wesenberg) — битва (сражение), состоявшаяся 18 февраля 1268 года между объединённым войсками северорусских республик и княжеств против объединённых сил рыцарей Ливонского ордена, Дерптского епископства и Датской Эстляндии вблизи крепости Раквере (Везенберг), на реке Кеголи произошло большое кровопролитие, «страшное побоище, яко не видали ни отцы, ни деды».

Датская Эстляндия
Эстонское герцогство (дат. Hertugdømmet Estland, лат. Ducatus Estoniae), также известное как Датская Эстляндия — владение Дании, существовавшее 127 лет с 1219 по 1346 год со столицей в Ревеле (ныне — Таллине), получившим своё название именно в этот период.

В 1346 году датские территории в Эстляндии были проданы усилившемуся к тому времени Ливонскому Ордену.

Второе датское нашествие в Балтию состоялось спустя два столетия, начавшись в конце XVI века. Однако это господство длилось уже менее столетия — к 1645 году шведы получили права на все владения датчан в Балтии.

Шведское владычество здесь не продержалось дольше. В ходе Северной войны 1700—1721 годов Россия овладела всеми доминионами Швеции в Балтии (Эстляндией — в 1713 году), что и было зафиксировано Ништадтским мирным договором 1721 года.
Гизан, Анри
Анри Гизан (фр. Henri Guisan; 21 октября 1874, Мезьер, кантон Во — 7 апреля 1960, Пюйи, там же) — швейцарский военачальник, главнокомандующий швейцарской армией в годы Второй мировой войны. Четвёртым и последним в истории Швейцарии носил звание полного генерала. Заслугой Гизана считается создание и реализация оборонной стратегии страны в годы Второй мировой войны, позволившая ей сохранить нейтралитет и не допустить немецкого вторжения.

Операция «Танненбаум»
Операция «Танненбаум» (нем. Unternehmen Tannenbaum, буквально операция «Ель») — планировавшееся вторжение нацистской Германии в Швейцарию и её захват в ходе Второй мировой войны.

Немецким командованием в ходе Второй мировой войны было разработано несколько планов по вторжению и захвату Швейцарии, известных под общим названием «Операция Танненбаум», хотя фактически так назвалась четвёртая версия плана, созданная в октябре 1940 года.