hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лорд Аннандейл
Лорд Аннандейл (англ. Lord of Annandale) — шотландский дворянский титул, использовавшийся правителями области Аннандейл, располагавшейся в Южной Шотландии, существовавший в 1124—1536 года. Первоначально он был связан с династией Брюсов. После того как её представитель стал королём Шотландии под именем «Роберт I», титул был передан Томасу Рэндольфу, 1-му графу Морею. После угасания династии Рэндольфов титул сначала перешёл к Данбарам, а в начале XV века был передан Чёрным Дугласам. В 1440 году Аннандейл был включён в состав владений шотландской короны, но позже был передан королём Яковом II своему сыну Александру, 1-му герцогу Олбани. После смерти в 1536 году его сына Джона, 2-го герцога Олбани Аннандейл окончательно вошёл в состав владений короны.

Позже в пэрстве Шотландии создавались титулы «граф Аннандейл», «граф Аннандейл и Хартфелл» и «маркиз Аннандейл»

Стюарт, Джон, 2-й герцог Олбани
Джон Стюарт (англ. John Stewart; 1481 — 2 июля 1536), 2-й герцог Олбани и граф Марч (с 1505 года) — регент Шотландии в 1515—1524 годах, в период несовершеннолетия короля Якова V.

Джон Стюарт был сыном Александра Стюарта, герцога Олбани, и Анны де Ла Тур. Будучи двоюродным братом короля Шотландии Якова IV, Джон являлся первым в списке наследников короны после сына короля.
Кубок президента Грудзёндза
Кубок президента Грудзёндза, мемориал Леха Церговского, мемориал Эугениуша Грынды (пол. Międzynarodowy Wyścig Kolarski o Puchar Prezydenta Miasta Grudziądza, фр. La Coupe du Président de la Ville de Grudziądz, англ. Cup of Grudziadz Town President, Coupe President Juniors) — многодневная юниорская (17—18 лет) шоссейная велогонка, которая проводится с 1989 года в окрестностях польского Грудзёндза в конце апреля-начале мая. Организатор — клуб «Сталь Грудзёндз».

Первая гонка состоялась в 1989 году, а с 2002 года гонка была включена в календарь UCI и имеет категорию 2.1 MJ. Заработанные спортсменами очки идут в зачёт Кубка мира.

Традиционно гонка включает от четырёх до шести этапов и проводится в Грудзёндзе, Ласине, Груте, Свеце, Лисево и Хелмже.

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
New Day (песня 50 Cent)
«New Day» — сингл американского рэпера 50 Cent. Песня, спродюсированная Dr. Dre и смикшированная Эминемом, была написана 50 Cent, Алишей Киз, Royce da 5’9", Эминемом, Swizz Beatz, Andrew Brissett, Amber Streeter из RichGirl, Lawrence Jr из Aftermath Records, а также самим Dr. Dre. В песне также читает рэп Dr. Dre и поёт Alicia Keys.

Swizz Beatz
Кассим Дауд Дин (англ. Kasseem Daoud Dean; род. 13 сентября, 1978), более известный под сценическим именем Swizz Beatz — американский хип-хоп-продюсер и рэпер пуэрто-риканского и афроамериканского происхождения.

Основатель музыкального лейбла Full Surface Records. Его считают одним из лучших хип-хоп продюсеров более чем 100 артистов. Примечателен тем, что привнёс минималистичное электронное звучание, полностью свободное от семплирования, в рэп-музыку, которая ранее строилась в основном на семплах соул- и фанк-исполнителей. Его песни обычно очень энергичны, хотя в свои молодые годы он был тихим минималистом и спорным экспериментатором. По слухам он затрачивал 10-15 минут на одну песню. В более современных работах (таких как 'Top Down') быстрая сплошная фраза «Свизи» слышна в начале и часто сопровождает вокалы.
Семс, Рафаэль
Рафаэль Семс (англ. Raphael Semmes; 27 сентября 1809, Чарльз, Мэриленд — 30 августа 1877, Мобил, Алабама) — американский морской офицер XIX века. Участник Американо-мексиканской войны и Гражданской войны в США. Во время Гражданской войны принял сторону Конфедеративных Штатов Америки. Наиболее известен как командир рейдеров[уточнить] CSS Sumter и CSS Alabama, действовавших против торгового судоходства федералов. Прозван «Нельсоном Конфедерации».

Мобил (город)
Моби́л (англ. Mobile [moʊˈbiːl]) — город и порт на юге США, в бухте Мобил Мексиканского залива, в устье одноимённой реки. 
Третий по величине город штата Алабама, имеет для него важное экономическое значение.
Окунев, Яков Маркович
Я́ков Ма́ркович О́кунев (настоящая фамилия О́кунь; 6 (18) февраля 1882, Бендеры, Бессарабская губерния — 27 декабря 1932, Петропавловск) — русский писатель-фантаст, журналист, редактор. Стоял у истоков жанра научной фантастики в СССР.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Плотников, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Плотников (23 апреля 1916, Плотникова, Оренбургская губерния — 25 июля 1942, Землянский район, Воронежская область) — капитан Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник советско-финляндской и Великой Отечественной войн, Иранской операции, Герой Советского Союза (1940).

Землянский район
Землянский район — административно-территориальная единица в Центрально-Чернозёмной и Воронежской областях РСФСР, существовавшая в 1928—1963 годах. Административный центр — село Землянск.

Район был образован 30 июля 1928 года в составе Воронежского округа Центрально-Чернозёмной области. В него вошла часть территории бывшего Землянского уезда Воронежской губернии.

После упразднения Центрально-Чернозёмной области 13 июня 1934 года район вошёл в состав вновь образованной Воронежской области.

В 1938—1960 годах из состава района был выделен Голосновский район.

1 февраля 1963 года Землянский район был упразднён, его территория передана Семилукскому району.
Граф де Уэльма
Граф де Уэльма — испанский дворянский титул. Он был создан 20 августа 1474 года королем Кастилии Энрике IV для Бельтрана де ла Куэвы (1443—1492), великого магистра Ордена Сантьяго (1462—1463), 1-го графа де Ледесма (1462) и 1-го герцога де Альбуркерке (1464). Бельтран был третьим сыном Диего IV Фернандеса де ла Куэвы (ок. 1410—1473), 1-го виконта де Уэльма в 1463—1473 годах.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Уэльма, провинция Хаэн, автономное сообщество Кастилия-Леон (Испания). Вилла Уэльма перешла в собственность Бельтрана де ла Куэвы в качестве приданого после его женитьбы на Менсии Мендосы, дочери Диего Уртадо де Мендосы, 2-го маркиза де Сантильяна (1417—1479).

Нынешним владельцем титула является Хуан Мигель Осорио и Бертран де Лис (род. 1958), 19-й герцог де Альбуркерке и 19-й граф де Уэльма.

Бельтран де ла Куэва
Бельтра́н де ла Куэ́ва (исп. Beltrán de la Cueva; 1443, Убеда — 2 ноября 1492, Куэльяр) — испанский дворянин, фаворит и любовник королевы Кастилии Жуаны Португальской. 42-й магистр Ордена Сантьяго (1462—1463), 1-й граф Ледесма (1462—1492), 1-й герцог Альбуркерке (1464—1492) и 1-й граф Уэльма (1474—1492).
Профсоюз Сент-Китса и Невиса
Профсоюз рабочих и торговцев Сент-Китса и Невиса (Профессиональный и рабочий союз Сент-Китса и Невиса (англ. Saint Kitts and Nevis Trades and Labour Union, TLU) является всеобщим профессиональным союзом Сент-Китса и Невиса.

С момента основания профсоюз поддерживает тесные связи с правящей Лейбористской партией Сент-Китса и Невиса (SKNLP), ранее известной как Рабочая лига Сент-Китса (основанная ещё до профсоюза, в 1932 году). Ранее TLU входил в Международную конфедерацию свободных профсоюзов и её региональное отделение Межамериканская региональная организация трудящихся, ныне состоит в Международной конфедерации профсоюзов.

Международная конфедерация свободных профсоюзов
Международная конфедерация свободных профсоюзов, МКСП (англ. International Confederation of Free Trade Unions, ICFTU) — международная профсоюзная организация, существовавшая в 1949—2006 годах. В 2006 году произошло слияние МКСП и Всемирной конфедерации труда (ВКТ), в результате которого было создано крупнейшее мировое профсоюзное объединение — Международная конфедерация профсоюзов (ITUC).
Хонигман, Сильви
Сильви Хонигман (род. 17 сентября 1965) — историк и автор книг. Её научные интересы включают эллинистический период, греческую историографию в эллинистический период, евреев в Птолемеевском и Римском Египте, а также еврейскую литературу на древнегреческом языке. С 2003 года она является старшим преподавателем Тель-Авивского университета. Она является автором двух книг и множества статей.

Тель-Авивский университет
Тель-Ави́вский университе́т (ивр. אוניברסיטת תל אביב‎) — один из крупнейших университетов Израиля, расположенный в районе Рамат-Авив города Тель-Авива. Университет основан в 1956 году и насчитывает девять факультетов. В нём учатся более 25 000 студентов.
Мейер, Ольга де
Баронесса Ольга де Мейер (фр. Olga de Meyer; урожд. Мария Беатрис Ольга Альберта Караччоло; 8 августа 1871, Лондон, Англия, Соединённое Королевство — 6 января 1931, Лондон, Англия, Великобритания) — британская модель, светская львица, покровительница искусств, писательница и деятель моды начала XX века.

Она была наиболее известна как жена фотографа Адольфа де Мейера и, по слухам, была родной или крестной дочерью Эдуарда VII — короля Соединённого Королевства. После 1916 года она предпочитала быть известной как «Махра де Мейер».

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Пак Сын Хи
Пак Сын Хи (кор. 박승희, 朴勝羲, род. 28 марта 1992 года в Сеуле) — южнокорейская шорт-трекистка, 8-кратная чемпионка мира и двукратная Олимпийская чемпионка и бронзовый призёр 2014 года, 2-кратная бронзовый призёр Олимпийских игр 2010 года, участница зимних Олимпийских игр 2018 года в конькобежном спорте.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 10 по 24 февраля на Олимпийском овале Каннына.

В рамках соревнований было разыграно 14 комплектов наград. По сравнению с Играми 2014 года в Сочи в программу были добавлены соревнования в масс-старте у мужчин и женщин. Впервые на Олимпийских играх в конькобежном спорте выступили представители 27 стран. Предыдущий рекорд был установлен в 1998 году на Играх в Нагано, когда за десять комплектов наград боролись спортсмены из 25 стран.
Тропарь
Тропа́рь (от греч. τροπάριον) в Православной церкви — одно из кратких молитвенных песнопений, в котором раскрывается сущность праздника, прославляется и призывается на помощь священное лицо. В широком смысле — понятие, включающее в себя разнообразные (но, как правило, небольшие) формы гимнографии.

Аллилуйя
Аллилу́йя ([ɐlʲɪˈɫuɪ̯ːə]; через церк.-слав. а҆ллилꙋ́їа, лат. alleluia, др.-греч. ἀλληλούϊα, арам. הללויה, от др.-евр. הַלְלוּ יָהּ‬, халелу йах — «восхвали́те Иаг») — призыв ведущего молитву к восхвалению Бога, обращённый к общине. Слово αλληλουια, записанное в Септуагинте, передаётся на русский язык как «аллилуия» или «аллилуйя»; вошло в ряд других языков, а также в христианское богослужение без перевода, подобно словам: «аминь», «маран-афа», «осанна» и другим. В иудаизме используется как Галель в синагогальной службе и зафиксирован в сидуре, куда вошёл из Священного Писания (из книги Псалтирь/Псалмы/Тегилим). В некоторых современных переводах Библии на русский язык передаётся словосочетанием «восхваляйте Господа», «восхваляйте Бога».
Третьякова, Надежда Леонидовна
Надежда Леонидовна Третьякова (4 апреля 1992 года, село Беково (Осинники), Кемеровская область, Россия) — российская спортсменка, призёр чемпионатов России по вольной борьбе, победительница Гран-при Иван Ярыгин, мастер спорта России международного класса. Выступает за клуб «Динамо» (Осинники). Член сборной команды России с 2013 года. В 2012 году окончила училище олимпийского резерва, в 2016 году — Новокузнецкую педагогическую академию. Спортсмен-инструктор в Центре спортивной подготовки Кемеровской области.

Ярыгин, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Яры́гин (7 ноября 1948, Камзас, Кемеровская область — 11 октября 1997, Нефтекумск, Ставропольский край) — советский борец вольного стиля, двукратный чемпион СССР (1970, 1973), трёхкратный чемпион Европы (1972, 1975, 1976), чемпион мира (1973), двукратный чемпион Олимпийских игр (1972, 1976). Заслуженный мастер спорта СССР (1972), заслуженный тренер СССР (1982), судья международной категории. Сначала капитан и комсорг сборной СССР по вольной борьбе, а затем тренер (1980) и главный тренер сборной СССР (1982—1991) и Объединённой команды (1992) по вольной борьбе. Президент Федерации спортивной борьбы России (1993—1997). Кавалер Ордена Ленина (1976).
Куруман
Куруман (африк. Kuruman) — городок в Северо-Капской провинции ЮАР. Город является туристской достопримечательностью благодаря своим живописным природным пейзажам, среди которых выделяется «Куруманский глаз» — место выхода подземных вод на поверхность пустыни Калахари.

В честь городка названа река Куруман (большую часть года — высохшее русло, затапливается только во время половодья).

В 1821 г. здесь основал миссию Роберт Моффат из Лондонского миссионерского общества. Сюда же в 1841 г. прибыл в качестве миссионера Дэвид Ливингстон.

В городе располагается база волонтёров Корпуса мира.

Население города в 2001 г. составляло 9824 человека, из которых 4267 (43,4 %) были «цветные», 3549 (36,1 %) — белые, 1969 (20,0 %) — чернокожие. Наиболее распространённый бытовой язык — африкаанс 80,68 %, за ним следует тсвана — 14,8 %.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Димитрий Палеолог
Димитрий II Палеолог (греч.: Δημήτριος Παλαιολόγος) (1407 — 1470) — губернатор Лемноса в 1422-1440 гг. (с 1425 года получил титул деспот), деспот Месембрии в 1440-1451гг, деспот Мореи в 1449-1460. Правил Морейским деспотатом вместе со своим братом Фомой Палеологом.

Лемнос
Ле́мнос (греч. Λήμνος, Лимнос; др.-греч. Λῆμνος) — остров в северо-восточной части Эгейского моря, западнее пролива Дарданеллы. Принадлежит Греции. Входит в группу Северо-Восточных островов. Население 16 992 человека по переписи 2011 года.
Малинче
Малинче, Малинели Тенепатль (науатль Malineli Tenepatl), в крещении донья Марина (исп. Doña Marina, 1500 или 1501 — между 1529 и 1550) — переводчица, осведомительница и наложница Эрнана Кортеса, сыгравшая важную роль в завоевании Мексики испанцами.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Мохамед, Мустафа
Мустафа Хассан Мохамед — шведский легкоатлет сомалийского происхождения. Специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями. Многократный чемпион Швеции на средних дистанциях, в полумарафонском беге и в кроссе. В 2003 году занял 30-е место на чемпионате мира по полумарафону. На Олимпийских играх 2004 года занял 13-е место, а на Олимпиаде 2008 года 10-е место. Занял 4-е место на чемпионате Европы 2006 года. Занял 27-е место на чемпионате мира по кроссу 2007 года. В этом же году финишировал 7-м на всемирном легкоатлетическом финале в Штутгарте. На мировом первенстве в Берлине закончил дистанцию на 14-м месте.

В настоящее время владеет рекордами Швеции в беге на 3000 метров с/п на открытом воздухе, в беге на 10 километров по шоссе и на дистанции 5000 метров в помещении.

С 2011 года перешёл на более длинные дистанции. На Гамбургском марафоне 2012 года занял 9-е место, показав время 2:12.28. Занял 22-е место в марафоне на чемпионате мира 2013 года в Москве.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Хотетово (Тульская область)
Хотетово — деревня в Дубенском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Опоченского сельского округа Дубенского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Воскресенское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Дубенский район (Тульская область)
Ду́бенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дубна.
Густавссон, Тони
Тони Густавссон (швед. Tony Gustavsson; род. 14 августа 1973, Сундсвалль) — шведский футбольный полузащитник, тренер и комментатор. Финалист женской Лиги чемпионов УЕФА (2014) с клубом «Тюресё», олимпийский чемпион (2012) и двукратный чемпион мира в должности помощника главного тренера женской сборной США, главный тренер женской сборной Швеции с 2025 года.

Лига чемпионов УЕФА среди женщин 2013/2014
Женская Лига чемпионов УЕФА 2013/14 — 5-й розыгрыш Женской Лиги чемпионов УЕФА и 13-й турнир в истории трофея. Победителем турнира второй раз подряд стал немецкий «Вольфсбург», в финале, прошедшем на стадионе «Ду Рештелу», обыгравший шведский «Тюресё».
Ахмедова, Юлия Октаевна
Ю́лия Окта́евна Ахме́дова (род. 28 ноября 1982, Кант, Чуйская область, Киргизская ССР, СССР) — российская актриса, комик, продюсер и сценаристка. Бывшая участница команды КВН «25-я», участница и креативный продюсер телешоу «Stand Up».

Кант (город)
Кант (кирг. Кант) — город-спутник Бишкека в Чуйской области Кыргызстана, центр Ысык-Атинского района. Является городом областного подчинения. Образован не позднее 1928 года (в своих дневниках Ю. Абрахманов в сентябре — октябре 1928 года писал о необходимости строительства железнодорожной ветки до ст. Кант, которая была построена в 1930—1932 годах), статус города был присвоен в 1985 году.

В 2024 году на основе указа Президента Кыргызской Республики «О проведении административно-территориальной реформы в пилотном режиме на уровне айылных аймаков и городов Кыргызской Республики» к городу был присоединён Люксембургский айылный аймак (сёла Люксембург и Киргшёлк), после чего Канту был придан статус города областного значения.

Недалеко от города находится одноимённая военная база Кант.
Белизский доллар
Белизский доллар — денежная единица государства Белиз.

Один доллар Белиза равен 100 центам. Международное обозначение — BZD.

В денежном обращении находятся банкноты номиналом в 100, 50, 20, 10, 5, 2 и 1 доллар, а также монеты номиналом в 1 доллар, 50, 25, 10, 5 и 1 цент.

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Симонова, Ксения Александровна
Ксе́ния Алекса́ндровна Си́монова, по мужу Паска́рь (укр. Ксенія Олександрівна Симонова; род. 22 апреля 1985, Евпатория, Крымская область, Украинская ССР, СССР) — украинская художница, график, мультипликатор, мастер песочной анимации. Победительница телевизионного конкурса «У Украины есть талант» (2009), финалистка российского телевизионного конкурса «Минута славы» (сезон 2009—2010), финалистка конкурса America’s Got Talent: Champions (Golden Buzzer, 3-е место). Заслуженный художник Автономной Республики Крым (2010), Заслуженный деятель искусств Украины (2013). Единственный в мире обладатель двух наград Golden Buzzer в чемпионских сериях America’s Got Talent: Champions и Britain’s Got Talent: Champions.

Песочная анимация
Песочная мультипликация, песочная анимация, сыпучая анимация (англ. Sand animation, Powder animation) — направление изобразительного искусства, а также технология создания мультипликационных сюжетов. Метод позволяет делать не только мультипликационные фильмы, но и шоу-номера для «живого» зрительного зала.
День победившей страны
«Де́нь победи́вшей страны́» —  советский документальный фильм 1947 года, режиссёров Ильи Копалина и Ирины Сеткиной. После документальных картин «День нового мира» (1940) и «День войны» (1942) является заключительным фильмом трилогии. Был оцифрован Росархивом вместе с 210 фильмами времен Великой Отечественной войны.

Сеткина-Нестерова, Ирина Фроловна
Ири́на Фро́ловна Се́ткина-Не́стерова (17 [30] мая 1900 — 31 декабря 1990, Москва) — советский режиссёр документального кино. Народная артистка РСФСР (1969), лауреат трёх Сталинских премий (1946, 1948, 1950).
Дмитриева, Оксана Фёдоровна
Оксана Фёдоровна Дмитриева (укр. Оксана Федорівна Дмітрієва, род. 22 августа 1977 года) — украинский режиссёр кукольного театра, главный режиссёр Харьковского театра кукол, актриса, драматург-инсценировщик, театровед, художница-фотограф, художник-график. Заслуженная артистка Автономной Республики Крым (2006).

Харьковский театр кукол
Харьковский государственный академический театр кукол имени В. А. Афанасьева (укр. Харківський державний академічний театр ляльок імені В. А. Афанасьєва) — первый театр кукол в городе Харькове. Создан в 1935 году.