hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кан Ювэй
Кан Ювэй (кит. трад. 康有為, упр. 康有为, пиньинь Kāng Yǒuwéi, кант. Hōng Yáuhwàih; 19 марта 1858 — 31 марта 1927) — китайский философ, реформатор эпохи Цин, каллиграф. Возглавлял движение за реформы 1898 года, поддержанное императором Гуансюем. Апологет конституционной монархии, один из первых теоретиков китайского национализма. В 1917 году настаивал на установлении конституционной монархии после Синьхайской революции, свергнувшей последнюю императорскую династию Цин. В 1898—1913 годах проживал за пределами Китая, посетил более 30 стран мира, совершил три кругосветных путешествия. Являлся одним из первых китайских мыслителей, имевших возможность лично изучать достижения западной цивилизации. Некоторые сочинения изданы посмертно. Его социальные и политические идеи никогда не были реализованы на практике.

Цыси
Цыси́, Цы Си (кит. 慈禧, пиньинь Cíxǐ; 29 ноября 1835 — 15 ноября 1908, Пекин) — вдовствующая Великая императрица цинского Китая, с 1861 по 1908 сосредоточившая в своих руках верховную власть. Наложница императора Ичжу (правил под девизом «Сяньфэн»), потом вторая жена (после рождения Цзайчуня — наследника престола).

Регентша в 1861—1873 гг. (при малолетнем сыне Цзайчуне) и в 1875—1889 гг. (при малолетнем племяннике и приёмном сыне, императоре Цзайтяне). С 1898 г., в результате государственного переворота, вновь сосредоточила всю власть в своих руках.
Военные парады на Красной площади в 2020 году
Военные парады 9 мая и 24 июня 2020 года на Красной площади — военные парады на Красной площади в Москве, посвящённые 75-летнему юбилею Дня Победы в Великой Отечественной войне. Парад должен был состояться на Красной площади 9 мая, но его пришлось отложить из-за эпидемии COVID-19. В результате парад прошёл 24 июня, в день 75-й годовщины Парада Победы в 1945 году. 9 мая же состоялась только воздушная часть парада с участием военной авиации.

COVID-19 в России
В статье описывается распространение коронавирусной инфекции COVID-19 в России, вызываемой коронавирусом SARS-CoV-2, а также последствия пандемии COVID-19 для России.

COVID-19 официально внесён в список опасных заболеваний. Коронавирусная инфекция зафиксирована во всех регионах России.

10 сентября 2022 года число официально зарегистрированных в России случаев заболевания впервые превысило 20 млн человек.

По данным на апрель 2022 года, за все время пандемии с апреля 2020 года непосредственно от коронавируса в России скончались более 660 тыс. человек, из них в 2020 году — 144 тыс., в 2021 году — 447 тыс. Общее количество умерших с коронавирусом (основная причина и сопутствующий фактор) с начала пандемии к апрелю 2022 года достигло 760,3 тыс. человек. Однако, по данным Медиазоны, избыточная смертность составила 1 млн 184 тыс. человек, то есть почти в два раза больше официальной смертности от коронавируса.
Средин, Геннадий Васильевич
Геннадий Васильевич Средин (5 августа 1917, Казань — 19 августа 1991, Москва) — советский военный деятель, политработник. Начальник Военно-политической академии имени В. И. Ленина (1981—1987), генерал-полковник (4.11.1973). Депутат Верховного Совета СССР 7-8-го созывов. Депутат Верховного Совета УССР 9-10-го созывов. Кандидат в члены ЦК КП УССР в 1971—1976 годах. Профессор.

Прикарпатский военный округ
Прикарпатский военный округ (ПрикВО) (укр. Прикарпатський військовий округ) — оперативное объединение (военный округ) Вооружённых сил Союза ССР и Вооружённых сил Украины), существовавший на территории областей западной Украины в период с 1945 года по январь 1998 года.
Шауро, Василий Филимонович
Васи́лий Филимо́нович Шау́ро (6 ноября 1912, с. Городчевичи, Городчевичская волость, Лепельский уезд, Витебская губерния, Российская империя — 13 апреля 2007, Москва, Россия) — советский белорусский партийный и государственный деятель, первый секретарь Минского обкома КП Беларуси (1956—1960), заведующий Отделом культуры ЦК КПСС (1965—1986).

Член КПСС с 1940 г. Кандидат в члены ЦК КПСС в 1966—1986 гг. Депутат Верховного Совета СССР 5—11 созывов (1958—1987).

Минский областной комитет компартии Беларуси
Минский областной комитет КП Беларуси (бел. Мінскі абласны камітэт КПБ) — орган управления Минской областной партийной организацией КП Беларуси (1938—1993 годы).

Минская область образована 15 января 1938 года. Центр — Минск.

Современные очертания область приобрела в 1954 году.
Чемпионат России по футболу среди женщин 2012/2013
Чемпионат России по футболу среди женщин 2012/2013 — 21-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Это был второй по счёту сезон Высшего дивизиона, проходивший по системе «осень−весна», в следующем сезоне 2013, который начался через два месяца, был произведён возврат к системе «весна−осень». При этом, по результатам сезона 2012/13, согласно Регламенту проведения чемпионата, клубы между дивизионами не переходили.

Сезон начался 23 августа 2012 года и завершился 8 июня 2013 года. Чемпионом впервые стал клуб Зоркий (Красногорск), став первой командой в истории российского женского футбола, которая выигрывала и Второй, и Первый, и Высший дивизионы.

Россиянка (женский футбольный клуб)
«Россиянка» — ранее существовавший женский футбольный клуб из города Химки (Московская область). Участник чемпионатов России в сезонах 2004—2017. 5-кратный чемпион России и 5-кратный обладатель Кубка России.
Бернанке, Бен
Бен Шалом Берна́нке (англ. Ben Shalom Bernanke; род. 13 декабря 1953, Огаста, Джорджия) — американский экономист. Председатель Федеральной резервной системы США (2006—2014), в том числе во время Великой рецессии. Председатель Совета экономических консультантов при Белом доме (2005—2006). Член Национальной академии наук США (2021). Лауреат Нобелевской премии по экономике «за исследования банков и финансовых кризисов» совместно с Филлипом Дибвигом и Дугласом Даймондом (2022).

Имеет прозвище «Вертолёт Бен» (Helicopter Ben), полученное после того как в выступлении заявил, что иногда, в условиях кризиса, «разбрасывание денег с вертолёта» может быть полезным для борьбы с дефляцией. Сравнение инфляции с вертолётом, разбрасывающим деньги с неба, принадлежит Милтону Фридману.

Журнал «Time» признал Бернанке «Человеком года» 2009 за его роль в реакции ФРС на мировой финансовый кризис 2007—2008 годов.

Вертолётные деньги
«Вертолётные деньги» (англ. Helicopter money) — мысленный эксперимент Милтона Фридмана, призванный продемонстрировать отсутствие реального эффекта денежной эмиссии. Фридман представил эмиссию упрощённо в виде разбрасывания денег с вертолёта. Если люди соберут сброшенные деньги и начнут их тратить, это не приведёт к росту реального выпуска (ВВП) в экономике. Будет наблюдаться лишь номинальный эффект в виде роста цен (инфляции) и номинального выпуска. Аналогичный мысленный эксперимент использовался ранее Дэвидом Юмом.

Впоследствии образ, придуманный Фридманом, был переосмыслен и словосочетание «вертолётные деньги» стали использовать для описания нетрадиционных инструментов денежно-кредитной политики в сочетании с фискальной политикой. Предполагалось, что в качестве нетрадиционного инструмента «вертолётные деньги» будут иметь реальный эффект.
Макаровка (Херсонская область)
Макаровка (укр. Макарівка) — село в Мирненской поселковой общине Скадовского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 525 человек. Почтовый индекс — 75831. Телефонный код — 5530. Код КОАТУУ — 6523287703.

Мирненская поселковая община (Херсонская область)
Мирненская поселковая община (укр. Мирненська селищна громада) — территориальная община в Скадовском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 1 посёлок и 6 сёл. Площадь общины составляет 180,57 км², население — 4115 человек.
Серет
Се́рет (укр. Серет) — река в Тернопольской области Украины, левый приток Днестра.

Длина реки — 242 км (с Правым Серетом), площадь водосборного бассейна — 3900 км².

Исток находится в предгорьях Карпат, на границе Тернопольского района Тернопольской области и Золочевского района Львовской области, в нескольких километрах южнее истока Западного Буга.

Река течёт общим направлением на юг через всю Тернопольскую область, рассекая её пополам, и впадает в Днестр на границе с Черновицкой областью, возле деревни Городок. Высота устья — 140,3 м над уровнем моря.

В нижнем течении Серет протекает по глубокому, узкому оврагу.

На берегах Серета расположены города: Тернополь, Теребовля, Чортков.

На левом берегу Серета находится пещера Вертеба.

У истоков Серета находился древнерусский город Плеснеск площадью 160 га.

Летом 1916 года, в ходе Первой мировой войны, на берегах Серета происходили ожесточённые бои между австро-венгро-немецкими и русскими войсками.

В ЭСБЕ упоминается как «Сереть».

Вертеба
Верте́ба (укр. Верте́ба) — гипсовая пещера на территории Тернопольской области Украины. Расположена в 2 км к северо-западу от села Бильче-Золотое. Геологический и археологический памятник общегосударственного значения. Пещера находится на левом берегу реки Серет.

Пещера Вертеба была объявлена объектом природного заповедного фонда распоряжением Совета министров РСФСР от 2 августа 1971 № 61-р и постановлением Кабинета министров Украины от 12 октября 1992 года № 584. В пещере Вертеба действует единственный в Украине подземный музей трипольской культуры эпохи энеолита. Название пещеры происходит от древнеславянского «вертеп», означающего пещера, овраг. Длина подземных ходов составляет 9 021 м (по другим данным — 8550 м). Среднегодовая температура в пещере составляет 9—10° при относительной влажности 92—100 %.
Крымское (Луганская область)
Крымское (укр. Кримське) — село, относится к Новоайдарскому району Луганской области Украины. До 7 октября 2014 года относилось к Славяносербскому району Луганской области.

Население по переписи 2001 года составляло 1662 человека. Почтовый индекс — 93713. Телефонный код — 6473. Занимает площадь 3,25 км². Код КОАТУУ — 4424583301.

Славяносербский район
Славяносе́рбский райо́н (укр. Слов'яносе́рбський райо́н) — де-юре упразднённая административно-территориальная единица Луганской области Украины. Расположен к северо-западу от Луганска. Административный центр — посёлок городского типа Славяносербск. Расстояние от административного центра до Луганска — 32 км. Площадь — 546 км². С апреля 2014 года большая часть района контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Особенностью Славяносербского района является тот факт, что административным центром района является посёлок Славяносербск, а крупнейшим населённым пунктом — город Зимогорье, что не типично для административно-территориальных единиц Украины.
Эшпите
Эшпите (порт. Espite)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Оурен. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1275 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,96 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Baptista).

Орен (Португалия)
Оре́н (порт.  Ourém; [o(ou)'ɾɐ̃ĩ]; до 1991 — Вила-Нова-ди-Орен) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 11,9 тыс. жителей (город), 46,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 20 июня.
Глазковский мост
Глазко́вский мост (до 2011 года носил неофициальное название Старый Ангарский мост) — мост через реку Ангару в Иркутске, соединяющий Правобережный и Свердловский округа города. Построен в 1931—1936 годах по проекту инженера П. Н. Поликарпова и архитектора И. А. Француза как памятник В. И. Ленину. На правом берегу Ангары мост имеет съезд на улицы Чкалова и Степана Разина, на левом — на улицы Иркутную, Джамбула, Маяковского и Челнокова.

Француз, Исидор Аронович
Исидо́р (Исаа́к) Ароно́вич Францу́з (19 [31] июля 1896, Одесса, Херсонская губерния — 19 сентября 1991, Москва) — советский архитектор и книжный график, один из авторов Мавзолея Ленина и трибун на Красной площади в Москве.
Чемпионат мира по биатлону 2019
Чемпионат мира по биатлону 2019 — 53-й чемпионат мира по биатлону, прошёл в шведском городе Эстерсунд с 7 по 17 марта 2019 года. Было разыграно 12 комплектов наград. Впервые в истории на чемпионате мира были разыграны медали в одиночной смешанной эстафете.

Эстерсунд
Эстерсу́нд (швед. Östersundо файле [œstəˈʂɵnd]) — город в центральной Швеции, расположенный на берегу пятого по величине озера в Швеции Стуршён (швед. Storsjön), центр одноимённой коммуны и лена Емтланд. Эстерсунд — культурный и экономический центр исторической провинции Емтланд и традиционный центр торговли и коммерции.

В городе расположен Центральношведский университет, рассчитанный приблизительно на 15 000 студентов в трёх университетских городках (2006/2007 гг).

С населением агломерации в 58 914 человек (декабрь 2008 года) Эстерсунд занимает 36-е место по численности населения в Швеции.
Бонайре
Бона́йре, также Боне́йр (нид. Bonaire, произношение [boːˈnɛːr(ə)] (слушать)о файле; папьям. Boneiru, [buˈneiru] или [boˈnɛiru]) — остров в Карибском море из группы Подветренных островов, входящих в архипелаг Малых Антильских островов, в 90 км севернее венесуэльского побережья. Вместе с прибрежными островками является особой общиной Нидерландов, которая, однако, не входит ни в одну из нидерландских провинций, а вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.

Население — 15 666 человек (2011 год). Административный центр и крупнейший город — Кралендейк. Самое старое поселение — Ринкон к северо-западу от Кралендейка. Поселение было основано испанцами в начале XVI столетия.

Кралендейк
Кралендейк (нид. Kralendijk) — административный центр острова Бонайре (Нидерландские Антильские острова). Население 3061 человек (2006). Является коммерческим центром Бонайре и его главным портом. Видимый с моря всего лишь как небольшая группа невысоких зданий, окрашенных в мягкие пастельные цвета, он, тем не менее, содержит большинство правительственных учреждений острова, а также магазинов, гостиниц, ресторанов и баров.

К основным достопримечательностям относятся Форт-Оранье, в котором сейчас расположен портовый офис, а также прилегающий к нему каменный маяк и Мусео-Бонериано (Музей Бонайре), расположенный сразу за городской чертой.

В городе находится международный аэропорт Фламинго.
Савва Сторожевский
Са́вва Стороже́вский (Савва Звенигоро́дский; ум. 3 декабря 1407 года) — преподобный Русской православной церкви, основатель и первый игумен Богородице-Рождественского (Саввино-Сторожевского) монастыря в Звенигороде; Звенигородский чудотворец. Один из наиболее известных русских святых, духовный подвижник России, «покровитель царей» и «защитник Москве», исцелитель, прозорливец, «всем грешным прибежище». Считается одним из первых (по времени и положению) учеников преподобного Сергия Радонежского.

Дни памяти: 3 (16) декабря – преставление, 19 января (1 февраля) – обретение мощей, 23 (10) августа – второе обретение мощей.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Ясень (озеро)
Ясень или Ясеньское — озеро в Стехновской волости на границе с Вёскинской волостью Новоржевского района Псковской области.

Площадь — 1,0 км² (100,2 га). Максимальная глубина — 6,0 м, средняя глубина — 3,5 м.

На северном берегу озера расположены деревни: Ясень и Бородёнки, на южном — деревни Марчиково, Давыдиха и Жигариха.

Слабопроточное. Относится к бассейну реки Милья, притока Сороти, которые, в свою очередь, относятся к бассейну реки Великая.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, ёрш, краснопёрка, карась, линь, налим, густера, щиповка, вьюн; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны: песчано-илистое дно.

Стехновская волость
Стехновская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новоржевском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Стехново.
Политехнический университет имени Ким Чхэка
Политехнический университет имени Ким Чхэка (кор. 김책공업종합대학?, 金策工業綜合大學?) — университет в КНДР, здание которого расположено на берегу реки Тэдонган в Пхеньяне. Является лучшим университетом в области техники и технологий в КНДР.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1960
Соревнования по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 1960 прошли с 20 по 23 февраля у женщин, и с 24 по 27 февраля у мужчин. Были разыграны 8 комплектов наград, по 4 у мужчин и женщин.

Забеги прошли на Олимпийском ледовом кольце Скво-Велли на высоте 1890 метров над уровнем моря. Впервые конькобежцы соревновались на Олимпиаде на искусственном льду.

Соревнования среди женщин в рамках Олимпийских играх прошли впервые.

Советские конькобежцы, второй раз принимавшие участие в зимних Олимпийских играх, уверенно победили в общекомандном зачёте, выиграв 6 золотых медалей из 8, и половину всех возможных медалей. Евгений Гришин и Лидия Скобликова завоевали по две золотые медали.

На дистанции 10000 метров у мужчин и 1500 метров у женщин были побиты рекорды мира. На дистанциях 500, 1000 и 3000 метров у женщин впервые были установлены олимпийские рекорды, на дистанции 500 метров у мужчин Евгений Гришин повторил свой же олимпийский и мировой рекорд 1956 года.

Гришин, Евгений Романович
Евге́ний Рома́нович Гри́шин (23 марта 1931, Тула, Московская область — 9 июля 2005, Дедовск, Московская область) — советский конькобежец и велогонщик, 4-кратный олимпийский чемпион, 2-кратный бронзовый призёр чемпионатов мира (1954, 1956), абсолютный чемпион Европы (1956), 12-кратный рекордсмен мира на коротких дистанциях — 500 метров (1956—1968), 1000 метров (1955—1967), 1500 метров (1955—1959), 2-кратный бронзовый призёр чемпионата СССР в многоборье. Заслуженный мастер спорта СССР (1952), заслуженный тренер СССР (1973). Почётный гражданин города-героя Тулы.
Бруссо, Роксана
Роксана Бруссо (англ. Roxana Brusso) — американская актриса, известная благодаря ролям на телевидении. Она родилась в Лиме, Перу, но в четырёхлетнем возрасте переехала в Калифорнию, где впоследствии и начала свою актёрскую карьеру. Бруссо появилась в нескольких десятках телевизионных шоу, таких как «Мелроуз Плейс», «Женская бригада», «Полиция Нью-Йорка», «Скорая помощь», «Отчаянные домохозяйки» и «Мыслить как преступник», а также имела второстепенную роль в «Грязные мокрые деньги» в 2007-08 годах.

Бруссо наиболее известна благодаря своей роли детектива Алисии Фернандес в сериале «Саутленд», где она снималась на периодической основе с 2009 по 2013 год. В 2012 году она снималась в сериале «Связь», а в 2013 году имела ещё одну второстепенную роль, в сериале «Измена».

Контакт (телесериал, 2012)
«Конта́кт», или «Связь» (англ. Touch) — американский драматический телесериал. Премьера состоялась 25 января 2012 года на телеканале Fox. Телесериал принадлежит 20th Century Fox Television, Tailwind Productions и Chernin Entertainment. Сценарий написан Тимом Крингом; Френсис Лоуренс («Воды слонам!»), Кэтерин Поуп, Кифер Сазерленд и Сюзен Бимел — исполнительные продюсеры.

9 мая 2013 года канал закрыл сериал после двух сезонов.
Мария-Антуанетта
Мари́я-Антуане́тта Австрийская (фр. Marie-Antoinette /maʁi ɑ̃twanɛt/, урождённая Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, фр. Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine; 2 ноября 1755, Вена, Священная Римская империя — 16 октября 1793, площадь Революции, Париж, Первая Французская республика) — королева Франции и Наварры (с 10 мая 1774 года), младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля Франции Людовика XVI с 1770 года. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и иностранной интервенции. Осуждена Конвентом и казнена на гильотине.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Садамисаки
Садамисаки (яп. 佐田岬半島 садамисаки-ханто:) — полуостров в Японии на западной оконечности Сикоку, на западе префектуры Эхиме.

Протяжённость полуострова в юго-западном-северо-восточном направлении составляет около 40 км, ширина — от 0,8 до 6,4 км. Его площадь составляет 95 км². Рельеф гористый, средняя высота гор составляет 300 м.

Полуостров вытянут вдоль Медианной тектонической линии, проходящей по Хонсю, Сикоку и Кюсю.
На севере омывается водами плёса Иё-нада Внутреннего Японского моря, на юге — моря Ува (частью пролива Бунго). На оконечности полуострова находится мыс Садамисаки, где расположен маяк.

Полуостров территориально относится к посёлку Иката, образованному в 2005 слиянием трёх посёлков поменьше. В 2010 году на полуострове проживало 11 тыс. человек.

Ува (море)
Ува (яп. 宇和海 ува-кай) — море в Японии, расположенное у берегов острова Сикоку (префектура Эхиме), является частью пролива Бунго.

Море Ува расположено в восточной части пролива Бунго, к югу от полуострова Садамисаки. На юге море ограничено островом Хибури и другими островами. В восточное побережье вдаётся крупный залив Увадзима. В море расположено 5 обитаемых и множество необитаемых островов.

Для моря характерно побережье типа риас. Глубина доходит до 100 м.

Море включено в национальный парк Асидзури-Увакай.

Район Ува изобилует рыбой благодаря питательным веществам, которые несут в него горные реки, влиянию тёплого течения Куросио и многочисленным рифам.
Эверс, Медгар
Медгар Уайли Эверс (англ. Medgar Wiley Evers, 2 июля 1925 — 12 июня 1963) — житель штата Миссисипи, активист движения за гражданские права чернокожих.

Организация кампаний по бойкоту местных фирм, практиковавших сегрегацию, борьба за доступ афроамериканцев в Университет Миссисипи и участие в общественном расследовании убийства 14-летнего подростка Эмметта Тилла выдвинули Эверса на передний край борьбы в горячий период начала шестидесятых. 12 июня 1963 г. на пороге своего дома Эверс был ранен выстрелом белого расиста Байрона де ла Беквита на глазах детей. По дороге в больницу Эверс скончался. Байрон де ла Беквит впоследствии был дважды оправдан белыми присяжными, несмотря на убедительные улики, и понес кару за убийство лишь в 1994 году.

Де Ла Беквит, Байрон
Байрон де ла Беквит (англ. Byron De La Beckwith; 9 ноября 1920, Колуса, штат Калифорния — 21 января 2001, Джэксон, штат Миссисипи) — американский расист и деятель ку-клукс-клана, известен также как убийца правозащитника Медгара Эверса.