hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авирон Байонна (футбольный клуб)
«Байонна» — французский футбольный клуб из одноимённого города в департаменте Атлантические Пиренеи, выступающий в Насьонале 2.

Спортивный клуб «Клуб гребли Байонны» (фр.  «club omnisport de l’Aviron bayonnais») был основан в 1904 году — главными видами являются гребля и регби (регбийный клуб «Байонна» — 2-кратный чемпион Франции). Футбольная секция появилась в 1935 году и никогда не имела профессионального статуса.

Играет на стадионе «Дидье Дешам», названном в честь самого известного уроженца города — чемпиона мира по футболу 1998 года Дидье Дешама.

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ 2)
Национальный чемпионат 2 или Насьональ 2 (фр. Championnat National 2) — четвёртый футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В состав входит переменное количество клубов (в среднем — 70; в сезоне 2010/2011 — 69, в настоящее время — 64). Команды поделены на четыре группы (A, B, C, D), в каждой из которых существует свой календарь игр. Чемпионат длится с августа по май с двухнедельным перерывом в декабре и январе на рождественские каникулы. По результатам сезона победители своих групп получают право повышения в Насьональ; худшие команды из каждой группы опускаются в Насьональ 3.
Фолкнер, Сюзи
Сюзанн Маргарет (Сюзи) Фолкнер (англ. Suzanne (Suzie) Margaret Faulkner; род. 16 марта 1979, Брисбен) — австралийская хоккеистка на траве, нападающий. Участница летних Олимпийских игр 2004 года, серебряный призёр чемпионата мира 2006 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2006
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2006 года (The 2006 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 2006) — 11-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин. Проводился с 27 сентября по 8 октября на арене Club de Campo Villa de Madrid в Мадриде, Испания.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (ставшая чемпионом мира в шестой раз в своей истории), победившая в финале сборную Австралии со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Аргентины (победитель предыдущего чемпионата 2002 года), победившая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 5:0.
Хамхоев, Адам Ерахович
Адам Ерахович Хамхоев (24 июня 1991, Ингушетия — 21 мая 2022, в районе Северодонецка) — гвардии капитан Вооружённых сил Российской Федерации, командир десантно-штурмовой роты из 31-й отдельной гвардейской десантно-штурмовой бригады ВДВ. Герой Российской Федерации (посмертно, 27 июня 2022). Самый молодой Герой России — уроженец Ингушетии.

Северодонецк
Северодоне́цк / Северскодоне́цк (укр. Сєвєродонецьк / Сіверськодонецьк; в 1934—1950 годах — Лисхимстро́й) — город и община в Луганской области Украины, административный центр Северодонецкого района. С 19 сентября 2014 года до 25 июня 2022 года фактически выполнял функции административного центра области. Расположен на левом берегу реки Северский Донец. Один из важнейших промышленных городов Донбасса, центр химической промышленности Украины.

Вместе с соседними городами образует агломерацию и крупный узел химической промышленности Украины. «Северодонецкий Азот» являлся крупнейшим химическим предприятием Украины.

В ходе российско-украинской войны, в частности, вторжения 2022 года, в городе, по данным Украины, разрушено или повреждено 90 % зданий. С 25 июня 2022 года Северодонецк оккупирован ВС РФ. По украинскому законодательству является временно оккупированной территорией Украины.
Книжный магазин Пауэлла
Книжный магазин Пауэлла (англ. Powell's Books) — сеть книжных магазинов в Портленде, Орегон. Центральный магазин расположен в Перл-дистрикте, носит ещё название «Город книг Пауэлла» (англ. Powell's City of Books), так как его территория занимает практический целый квартал между 10-й и 11-й авеню на Запад-Бернсайд стрит. Его территория более 6300 м², в магазине есть девять комнат с различной цветовой кодировкой, более 3500 различных секций. Книжный магазин располагает более 4 миллионами новых, бывших в употреблении, редких и вышедших из печати книг для розничных и онлайн-продаж. Ежедневно книжный магазин закупает около 3000 подержанных книг.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Баразновский, Виктор
Виктор Баразновский (род. 23 января 1968) — советский и белорусский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал в конце 1980-х — середине 1990-х годов, призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, участник чемпионатов мира 1993 года в Штутгарте и 1995 года в Гётеборге. Представлял Гомель и Минск, спортивные общества «Красное знамя» и «Динамо». Мастер спорта международного класса.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1995
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1995 года проходил с 5 по 13 августа на стадионе «Уллеви» в Гётеборге (Швеция). В соревнованиях приняли участие 1804 человека из 191 страны мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 19 медалей, 12 из которых золотые.

Впервые на чемпионатах мира стали проводить дистанцию 5000 метров у женщин взамен дистанции 3000 метров.
Streamlabs
Streamlabs (ранее TwitchAlerts) — компания-разработчик программного обеспечения со штаб-квартирой в Сан-Франциско, штат Калифорния. Компания, основанная в 2014 году, распространяет перечень программного обеспечения, ориентированного на прямую трансляцию и создание контента.

Интернет-стример
Стри́мер (англ. Streamer), также известный как интернет-стример или онлайн-стример, — человек, ведущий онлайн-трансляции через интернет. Тематика эфиров может быть разной, но наиболее распространены трансляции компьютерных игр и просмотр видео или фильмов.
Перси, Томас, 1-й барон Эгремонт
Томас Перси (англ. Thomas Percy; 29 ноября 1422 — 10 июля 1460) — английский аристократ и военачальник, 1-й барон Эгремонт с 1449 года, 2-й сын Генри Перси, 2-го графа Нортумберленда, и Элеоноры Невилл.

Современники описывают Томаса как «вздорного, вспыльчивого и презрительно относящегося к любой власти». Получив благодаря влиянию отца баронский титул и имея владения в Камберленде, Томас в 1449—1453 годах неоднократно был вовлечён в беспорядки, чинил беззаконие и совершал нападения на королевских чиновников. В 1453—1454 году барон Эгремонт активно участвовал в феодальной войне между Невиллами и Перси, но осенью 1454 года попал в плен после организованной около Стэмфорд Бридж засады и провёл 2 года в Ньюгетской тюрьме, откуда ему удалось бежать. Позже участвовал в войне Алой и Белой розы на стороне Ланкастеров. Погиб после разгрома королевской армии в битве при Нортгемптоне: вероятно, он попал в плен и был обезглавлен по приказу своего личного врага — Ричарда Невилла, графа Уорика.

Ньюгейтская тюрьма
Ньюгетская тюрьма (Newgate Prison) — главная тюрьма Лондона на протяжении 700 лет, с 1188 по 1902 годы. Расположена была у северных, или Новых, ворот лондонского Сити, в непосредственной близости от уголовного суда Олд-Бейли, откуда в тюрьму перевозили приговорённых к смертной казни.
Бонем
Бо́нем (англ. Bonham) — английская фамилия.

Известные носители:

Бонем, Джон Генри (1948—1980) — британский барабанщик, участник группы Led Zeppelin.

Бонем, Джейсон (род. 1966) — британский барабанщик, сын Джона Бонема.

Бонем, Джеймс (1807—1836) — американский солдат, герой Техасской революции.

Бонем, Джордж (1803—1863) — британский колониальный чиновник и дипломат.

Бонем, Жан-Франсуа (род. 1949) — французский легкоатлет, прыгун в длину.

Бонем, Милледж Люк (1813—1890) — американский политик, военачальник, брат Джеймса Бонема.

Бонем, Рон (1942—2016) — американский профессиональный баскетболист.

Бонем Картер, Хелена (род. 1966) — английская актриса.

Бонем, Джон
Джон Ге́нри Бо́нем (англ. John Henry Bonham; 31 мая 1948 года, Реддитч, Вустершир, Англия — 25 сентября 1980 года, Клюэр, Виндзор, Англия), также известный под прозвищем Бонзо (англ. Bonzo) — британский барабанщик-виртуоз, участник группы Led Zeppelin, за время игры в которой стал одним из величайших и влиятельнейших ударников в рок-музыке.

Специалисты отмечали уникальную мощь его игры и чувство внутренней энергетики ритма. «Энциклопедия Британника» назвала Бонема «идеальным примером для всех барабанщиков хард-рока, которые пошли по его стопам». После смерти Бонема в 32 года Led Zeppelin распались.

В 2005 году британский журнал Classic Rock поставил Бонема на первое место в списке лучших рок-барабанщиков всех времён, также как и Rolling Stone в своём списке 100 величайших барабанщиков всех времён в 2016. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Бонэма на 1-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Монфис, Гаэль
Гаэ́ль Себастье́н Монфи́с (фр. Gaël Sébastien Monfils; род. 1 сентября 1986 года в Бобиньи, Франция) — французский теннисист; полуфиналист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008 и Открытый чемпионат США-2016); победитель 13 турниров ATP в одиночном разряде; бывшая шестая ракетка мира в одиночном разряде; двукратный финалист Кубка Дэвиса (2010, 2014) в составе национальной сборной Франции; бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победитель трёх юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде; финалист одиночного турнира Orange Bowl (2003).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Сироткин, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Сиро́ткин (14 октября 1934, село Трескино, Саратовский край — 1999) — советский и российский биолог, специалист в области радиологии, радиобиологии и радиоэкологии сельскохозяйственных животных. Доктор биологических наук (1975), профессор (1982). Ведущий научный сотрудник Всероссийского научно-исследовательского института сельскохозяйственной радиологии и агроэкологии (1976—1999). Участник ликвидации Кыштымской аварии 1957 года, аварии на производственном объединении «Маяк» 1967 года, Чернобыльской аварии 1986 года.

Всероссийский научно-исследовательский институт радиологии и агроэкологии
Всероссийский научно-исследовательский институт радиологии и агроэкологии (ФГБУ «Всероссийский научно-исследовательский институт радиологии и агроэкологии» НИЦ «Курчатовский институт») — ведущее и единственное в России федеральное государственное бюджетное научное учреждение Министерства науки и высшего образования Российской Федерации в области фундаментальных и прикладных исследований по сельскохозяйственной и общей радиобиологии и экотоксикологии, разработке технологий и систем ведения сельскохозяйственного производства при радиоактивном и химическом загрязнении земель в результате штатного функционирования, а также возможных чрезвычайных и аварийных ситуаций на предприятиях энергетики и промышленности.
Кустов, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Ку́стов (20 декабря 1930, Сосновка, Башмаковский район, Пензенская область, РСФСР, СССР ― 16 января 2017, Ростов-на-Дону, Россия) ― советский и российский юрист, руководитель прокуратуры. Заместитель прокурора Туркменской ССР (1972―1977), прокурор Марийской АССР (1977―1987), Северо-Кавказский транспортный прокурор (1987―1992). Кандидат юридических наук, государственный советник юстиции 3-го класса. Почётный работник прокуратуры РСФСР (1990), заслуженный юрист РСФСР (1991). Член КПСС.

Нагрудный знак «Почётный работник прокуратуры Российской Федерации»
Почётный работник прокуратуры Российской Федерации — ведомственная награда прокуратуры Российской Федерации.

Нагрудный знак учреждён приказом Генеральной прокуратуры РФ от 10 января 2007 г. № 1, этим же приказом утверждено «Положение о нагрудном знаке „Почетный работник прокуратуры Российской Федерации“».
Orquídeas
Orquídeas (с англ. — «Орхидеи») — четвёртый студийный альбом колумбийско-американской певицы Кали Учис, вышедший 12 января 2024 года на лейбле Geffen Records. Это её второй испаноязычный альбом. В альбоме приняли участие Peso Pluma, El Alfa, JT, Кароль Джи и Rauw Alejandro.

После выхода Orquídeas стал для Учис самым успешным альбомом в основном американском хит-параде Billboard 200, дебютировав на втором месте с тиражом в 69 000 альбомных единиц.

City Girls
City Girls — американский женский хип-хоп-дуэт из Майами, штат Флорида. Образован в 2017 году в составе Янг Майами (англ. Yung Miami) (наст. имя Caresha Romeka Brownlee, род. 11 февраля 1994) и Джей Ти (англ. JT) (наст. имя Jatavia Shakara Johnson, род. 3 декабря 1992).
Таи (национальный парк)
Та́и (фр. Parc national de Taï) — национальный парк в Кот-д'Ивуаре. Расположен на западе страны, на границе с Либерией. Создан для защиты одного из последних массивов влажного экваториального леса в Западной Африке. В 1982 году внесён в список Всемирного наследия.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Layla
Это статья о песне. О женском имени см. Лейла

«Layla» — заглавная песня группы Derek and the Dominos из альбома Layla and Other Assorted Love Songs, выпущенного в декабре 1970 года. Считается одной из самых значительных песен о любви в рок-музыке.

«Лейла» примечательна виртуозными гитарными проигрышами в исполнении Эрика Клэптона и Дуэйна Олмэна в первой части песни и контрастирующей фортепианной партией без слов, сочинённой Джимом Гордоном во второй.

Поводом для сочинения песни была любовь Клэптона к Патти Бойд, жене его друга Джорджа Харрисона. Первый релиз «Лейлы» не пользовался успехом, но затем песня приобрела любовь не только публики, но и критиков. Её нередко называли одной из величайших рок-песен всех времён. Дважды песня была успешна в чартах: в 1972 году и спустя 12 лет. В 2004 году песня заняла 27-ю позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Оллман, Дуэйн
Го́вард Дуэ́йн (Ска́йдог) О́ллман (англ. Howard Duane «Skydog» Allman; 20 ноября 1946, Нашвилл, США — 29 октября 1971, Мейкон, США) — американский гитарист, выступавший в составе группы The Allman Brothers Band, которую создал вместе со своим братом Греггом. Также известен как сессионный гитарист. Играл в основном на гитарах фирмы Gibson.

В 2003 году журнал Rolling Stone поставил его на второе место в своём списке 100 величайших гитаристов всех времён (в версии этого списка 2011 года он был девятым).
Чамот, Хосе
Хосе́ Анто́нио Чамо́т (исп. José Antonio Chamot; род. 17 мая 1969[…], Консепсьон-дель-Уругвай, Энтре-Риос) — аргентинский футболист, защитник, футбольный тренер. Выступал за клубы «Росарио Сентраль», «Пиза», «Фоджа», «Лацио», «Атлетико», «Милан» и «Леганес». Также выступал за национальную сборную. Провёл за неё 43 матча, забил 2 гола. Участник трёх чемпионатов мира — 1994, 1998, 2002. Был серебряным призёром на Кубке Короля Фахда 1995 и Олимпийских играх 1996 года.

Иногда встречается употребление варианта фамилии Шамот, что связано с французскими корнями футболиста. Однако в Аргентине принята испанизированная форма фамилии, которую использует и сам футболист.

Пиза (футбольный клуб)
«Спортивный клуб Пи́за» или просто «Пи́за» (итал. Pisa Sporting Club, итал. Pisa) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города. С сезона 2025/26 клуб будет выступать в Серии A.

Клуб был основан в 1909 году под названием «Спортивный клуб Пиза» и реорганизован после экономических проблем в 1994 году под названием «Pisa Calcio». В 2009 году он был исключен из итальянского футбола из-за долгов клуба. Летом 2009 года он был вновь создан под наименованием «A.C. Pisa 1909».

«Пиза» выиграла два Кубка Митропы в 1986 и 1988 годах. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Арена Гарибальди — Стадио Ромео Анконетани», названном в честь Ромео Анконетани, который возглавлял клуб в Серии А в 1980-х годах. В 2016 году Джузеппе Коррадо купил клуб и запланировал новый стадион Пизы. В январе 2021 года миллиардер Александр Кнастер приобрёл 75 % акций клуба.
Сыщенко, Николай Николаевич
Николай Николаевич Сыщенко (09.05.1923, Кокчетавская область — 10.03.1979, Акмолинская область) — командир расчета 120-мм миномёта 837-го стрелкового полка, 238-й стрелковой дивизии, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
СМДМ
СМДМ — Самотранспортирующаяся морская донная мина для активных скрытных и оборонительных минных постановок из 533-мм торпедных аппаратов подводных лодок или с надводных кораблей.

Донные мины применяются в районах с ограниченной глубиной для их защиты или блокады. Мины такого типа предназначены для поражения подводных лодок и надводных кораблей (судов) в труднодоступных для минирования районах с развитой системой противолодочной обороны.

Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.
Ихавод
Ихаво́д, или Икабо́д (ивр. אִי כָבוֹד‎ — «бесславие» 1Цар. 4:21), — ветхозаветный персонаж. В Библии приводится рассказ о рождении Ихавода и историческом объяснении его имени (1Цар. 4:21).

Сын Финееса (Пинехаса) и брат Ахитува; внук первосвященника Илия. Когда до беременной жены Пинехаса дошла весть о том, что в войне с филистимлянами у Афека евреи потерпели страшное поражение, что муж её убит, что Ковчег Завета захвачен в плен, а сам старый Илия умер от горя, она преждевременно родила сына, которого назвала «И-кабод», то есть «нет славы у Израиля». «Отошла слава от Израиля», воскликнула она умирая, «ибо взят Ковчег Божий» (1Цар. 4:22).

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Синдром Мартина Идена
Синдром Мартина Идена (синдром достижения цели) — патологическое состояние человека, которое возникает и развивается в результате достижения заветной мечты.  Своё название получил в честь  одноимённого романа Джека Лондона, где главный герой, пройдя долгий и трудный путь к своей мечте, впадает в депрессию и кончает жизнь самоубийством. Синдром проявляется в результате завышенных ожиданий,  а также истощения  нервной системы, что и приводит к летальному исходу.

Мечта
Мечта́ — особый вид воображения, представляющий собой самостоятельное создание новых образов, направленный на будущее и выражающий желания человека.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Мечта вообще всякая картина воображения и игра мысли; пустая, несбыточная выдумка; призрак, видение, мара. В отличие от творческого воображения, мечта не включена в непосредственную деятельность в данный момент. Или созерцание индивидуумом предполагаемого будущего, настоящего или прошлого с его участием или без него. Метафорически несбыточная мечта — Воздушный замок.
Мори, Роберт
Роберт Уиллис «Боб» Мори младший (англ. Robert Willis "Bob" Morey Jr.; 23 августа 1936, Кливленд, Огайо — 18 января 2019) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в середине 1950-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Мельбурне, победитель и призёр регат национального значения.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.