hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Венгер, Ливио
Ливио Венгер (нем. Livio Wenger; род. 20 января 1993, Кринс, Люцерн) — швейцарский конькобежец; Участник зимних Олимпийских игр 2018 года и 2022 года, бронзовый призёр чемпионата мира, серебряный и бронзовый призёр чемпионата Европы, 19-кратный чемпион Швейцарии по конькобежному спорту, а также прочих локальных и международных соревнований. Выступает за клуб "EC Цюрих".

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Холокост в Дубровенском районе
Холокост в Дубро́венском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Дубровенского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Британско-венесуэльские отношения
Британско-венесуэльские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Великобританией и Венесуэлой, существующие с 1821 года, когда так называемые «Британские легионы» из бывших британских солдат сражались за защиту Второй Венесуэльской республики против испанских роялистов в Войне за независимость Венесуэлы.

Королевский британский легион
Королевский британский легион (англ. The Royal British Legion, сокращённо RBL), также известный как Британский легион (англ. The British Legion) или просто Легион (англ. The Legion) — британская благотворительная организация, предоставляющая финансовую, социальную и психологическую помощь всем ветеранам вооружённых сил Великобритании и их родным и близким (в том числе потомкам участников боевых действий). В организацию входят преимущественно британские военнослужащие. Легион регулярно издаёт журнал «Legion», бесплатно выдаваемый всем членам организации
Бутырки (городской округ Истра)
Буты́рки — деревня в составе сельского поселения Ядроминское Истринского района Московской области. Население — 57 чел. (2010).

Бутырки расположены в 19 км к западу от райцентра Истра и в 1 км от железнодорожной платформы Курсаковская Рижского направления, на правом берегу реки Молодильня, высота над уровнем моря 201 м.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Сахалин (хоккейный клуб)
«Сахалин» — хоккейный клуб из Южно-Сахалинска. Основан в 2013 году. Выступал в Азиатской хоккейной лиге. Домашние матчи проводит в ледовом дворце «Кристалл». До того, как начал участие в официальных соревнованиях, назывался «Морские львы», был переименован в «Сахалин».

Азиатская хоккейная лига
Азиатская хоккейная лига (АХЛ) — это объединение, деятельностью которого является проведение хоккейного чемпионата, где участвуют семь команд из Японии, Южной Кореи и России. Штаб-квартира лиги находится в Японии. Каждый год после окончания плей-офф победитель награждается специальным трофеем.

Лига была образована в 2003 году с целью популяризации хоккея в Японии и поддержки вновь созданной в Корее хоккейной лиги. Её целью является продвижение хоккея и развитие качеств игроков. Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах. В сезоне 2015-16 расширилась до четырёх стран и девяти команд.
Матвеев, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Матве́ев (укр. Євген Володимирович Матвєєв; р. 1950) — концептуальный украинский художник, живописец, график, художник книги. Представитель Южнорусской волны.  Народный художник Украины (2016). Лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1983).

Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко
«Национа́льная пре́мия Украи́ны и́мени Тара́са Шевче́нко» (укр. «Національна премія України імені Тараса Шевченка»), также Шевче́нковская пре́мия — государственная награда Украины в гуманитарной сфере, наивысшее творческое отличие за весомый вклад в развитие культуры и искусства. Названа в честь украинского поэта и художника Тараса Григорьевича Шевченко. Учреждена в 1961 году и присуждается по настоящее время.

Согласно положению о премии она «… устанавливается для награждения за известные произведения литературы и искусства, публицистики и журналистики, которые являются высшим духовным достоянием украинского народа, утверждают высокие гуманистические идеалы, приумножают историческую память народа, его национальное достоинство и самобытность.»

Решение о присуждении премии принимает президент Украины на основании предложений Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Сельсоветы Ненецкого автономного округа
Ненецкий автономный округ после распада СССР сохранил систему сельсоветов.

До 2005—2006 годов сельсоветы являлись административно-территориальными единицами и муниципальными образованиями окружного подчинения в связи с тем, что районы на территории Ненецкого автономного округа были упразднены к концу 1950-х годов.

В 2005—2006 годах в результате муниципальной и соответствующей административной реформы сельсоветы вошли в состав новообразованного Заполярного муниципального и административного района в качестве муниципальных образований (сельских поселений) и соответствующих административно-территориальных единиц.

Границы и состав сельсоветов как сельских поселений и как административно-территориальных единиц совпадают.

В общей сложности на территории Ненецкого автономного округа 17 сельсоветов.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
УЛЕБ
УЛЕБ — сокращение от французского Union des Ligues Européennes de Basket-Ball, была организована в 1991 году для помощи в организации и развитии европейских профессиональных баскетбольных лиг. В состав УЛЕБ входят 15 баскетбольных лиг. Под эгидой УЛЕБ проходят розыгрыши Евролиги и Кубка Европы. Штаб-квартира находится в Барселоне, Испания.

Кубок Европы по баскетболу
Кубок Европы (или Еврокубок, англ. BKT EuroCup) — европейский клубный баскетбольный турнир, который проводится под эгидой Евролиги. Первый сезон был сыгран в сезоне 2002/2003 после того, как в 2002 году Кубок Сапорты и Кубок Корача объединились.
Badisis ambulans
Badisis ambulans (лат.) — вид двукрылых из семейства ходуленожек, единственный представитель рода Badisis. Имаго похожи на муравьёв рода Iridomyrmex. Личинки обитают в фитотельматах (небольших водоёмах), находящихся в кувшинообразных листьях-ловушках насекомоядного растения цефалот мешочковый (Cephalotus follicularis) семейства саррацениевых. Наиболее близким к Badisis родом является Metopochetus.

Цефалот
Цефалот (лат. Cephalotus) — монотипный род травянистых насекомоядных растений, единственный род семейства Цефалотовые (Cephalotaceae). Единственный вид рода — Цефалот мешочковый (Cephalotus follicularis), произрастающий в Западной Австралии.
Михайлушкина, Екатерина Александровна
Екатерина Александровна Михайлушкина (род. 6 августа 2001) — российская пловчиха в ластах, двукратная победительница Всемирных Игр, 11-кратная чемпионка мира, 9-кратная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат мира по плаванию в ластах 2016
Чемпионат мира по плаванию в ластах 2016 прошёл с 22 по 22 июня 2016 года в греческом городе Волос. В соревнованиях приняли участие спортсмены из 35 стран. Первое место в общекомандном зачёте заняли российские подводники, завоевав одиннадцать золотых, две серебряные и восемь бронзовых медалей.
Вамбери
Вамбери (венг. Vámbéry) — венгерская фамилия. Известные носители:

Вамбери, Арминий (1832—1913) — венгерский языковед-тюрколог и этнограф.

Вамбери, Рустем (1872—1948) — венгерский юрист и политический деятель, сын А.Вамбери.

Вамбери, Арминий
Арминий Вамбери или Герман Бамбергер (венг. Vámbéry Ármin, нем. Hermann Bamberger; 19 марта 1832, Нидермаркт (Дунасердахей, в Пресбургском комитате; по другим данным, Сентдьёрдь) — 15 сентября 1913, Будапешт) — венгерский востоковед-тюрколог, путешественник, полиглот.
Ащысор (впадина)
Ащысор (Ащисор, c тюркск. «ащы» — «горький» и «сор» — «пересохшее озеро») — впадина в Казахстане, расположенная на полуострове Мангышлак на восточном побережье Каспийского моря.

Находится в 1,5 км от залива Александрбай и в 2 км от впадины Карагие. Состоит из двух котловин, разделённых каменным гребнем: меньшей, условно называемой Верхним Ащысором, и большей — Нижним Ащысором. Ащысором могут указывать бо́льшую из котловин, которая немного дальше от моря.

Александрбай
Александрбай (Александр-бай, ранее — залив Александра Бековича-Черкасского) — залив Каспийского моря в Казахстане, расположен на юго-западе полуострова Мангышлак между мысами Песчаный и Жиланды (Гилянлы).

В 1716 году нанесён на карту Александром Бековичем-Черкасским, который по приказу Петра I исследовал Каспийское море и построил крепость на берегу залива. Впервые название залива указано на картах в 1718 году.

По словам В.Н. Татищева «Александровской залив», «Александрбай» назван «от того, что в 17... году князь Александр Бекович Черкаской во оном месте имел пристань». В 1959 году переименован в залив Александра Бековича-Черкасского, но позже ему вернули прежнее название.
Петренко, Надежда Ивановна
Надежда Ивановна Петренко (30 мая 1930, Пушкарёвка, Днепропетровский округ — 27 сентября 2005, Симферополь) — советский и украинский скульптор и педагог, работала в соавторстве с мужем В. В. Петренко. Многие их произведения в настоящее время — объекты культурного наследия народов России.

Пушкарёвка (Днепропетровская область)
Пушкарёвка (укр. Пушкарівка) — село,
Пушкарёвский сельский совет,
Верхнеднепровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221087701. Население по переписи 2001 года составляло 3443 человека.

Является административным центром Пушкарёвского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Марри, Роберт (бактериолог)
Роберт Джордж Эверитт Марри (англ. Robert George Everitt Murray; 19 мая 1919, Райслип, Мидлсекс, Великобритания — 18 февраля 2022) — канадский микробиолог, бактериолог и иммунолог, профессор Университета Западного Онтарио, член Королевского общества Канады (1958) и Американского микробиологического общества (президент в 1972—1973). Редактор профессиональных журналов, председатель Международного комитета бактериологической систематики (1982—1990). Офицер ордена Канады (1998).

Университет Западного Онтарио
Университет Западного Онтарио (англ. The University of Western Ontario, сокращённые наименования Western или UWO) — публичный университет и научно-исследовательское учреждение в канадской провинции Онтарио. Основной кампус площадью 455 га расположен в городе Лондон, регион Западный Онтарио, откуда и название университета. Через западную часть кампуса протекает река Темза.
Абу Мария аль-Кахтани
Майсар Али Муса Абдулла аль-Джубури (араб. ميسر علي موسى عبد الله الجبوري‎; 1 июня 1976 — 4 апреля 2024), также известный как Абу Мария аль-Кахтани (араб. أبو ماريا القحطاني‎) — иракский исламский боевик, воевавший в гражданской войне в Сирии. Ранее он был командиром и членом Шуры (высшего совета) Джебхат ан-Нусры.

Родом из Ирака, где прошёл путь от участника добровольческих отрядов Саддама Хуссейна, бойца Танзим Каида и ИГИ до одного из руководителей Джебхат ан-Нусры в Сирии, которая ныне ХТШ, сначала организовавшего заговоры против лидеров ИГ, а позже выступившего против присутствия Аль-Каиды в Сирии и отделения Нусры от неё.

Хайят Тахрир аш-Шам
Хайят Тахрир аш-Шам (ХТШ; араб. هيئة تحرير الشام‎ — «Организация освобождения Леванта») — суннитская джихадисткая организация, участвовавшая в гражданской войне в Сирии на стороне сирийской оппозиции. ХТШ была признана террористической организацией в ряде стран, в том числе в США, Турции, России.

С декабря 2024 года после свержения династии Асадов и партии Баас фактически является правящей организацией в Сирии. Распущена 29 января 2025 (как группировка) и влита в сирийское министерство обороны для формирования новых вооружённых сил Сирии.
Историко-краеведческий музей имени В. А. Деркача
Историко-краеведческий музей имени В. А. Деркача — государственное музейное учреждение, расположенное в селе Чишмикиой, АТО Гагаузия, Республики Молдова. Официальная дата открытия — 5 мая 1999 года в честь основателя В. А. Деркача. Предметом деятельности музея является сбор, изучение, хранение, популяризация и экспонирование предметов материальной и духовной культуры гагаузского народа. Историко-краеведческий музей им. В. А. Деркача расположен в центре села, в здании Дома Культуры, на втором этаже. Музей располагает 5 залами, общая квадратура составляет 92 м2. На начало 2023 года музейный фонд составляет 2200 экспонатов.

Гагаузы
Гагау́зы (самоназвание — gagauzlar, ед. ч. gagauz) — тюркоязычный народ, исторически сложившийся в Северном Причерноморье и в пределах Балканского полуострова. Современная территория компактного проживания гагаузов сосредоточена преимущественно в Бессарабии (юг Молдавии и Одесская область Украины), они также проживают в Болгарии, Греции, Румынии и других странах. В составе Молдавии существует автономное территориальное образование Гагаузия со столицей в городе Комрат.

Общая численность современных гагаузов — около 250 тысяч человек.

Национальный язык — гагаузский, принадлежит к огузской группе тюркской семьи языков. Верующие — в основном православные, что отличает гагаузов от большинства других тюркоязычных народов.
Торфинн Сигурдссон
Торфинн Сигурдссон (Сигурд Могучий) (ок. 1009 — ок. 1064) — ярл Оркнейских островов и мормэр Кейтнесса (1020—1064). Младший из пяти сыновей оркнейского ярла Сигурда Хлодвирссона (ок. 960—1014).

Скандинавские саги: «Круг земной» и «Сага об оркнейцах» сообщают, что Торфинн Сигурдссон был самым могущественным из всех оркнейских ярлов.

Ярл
Ярл (др.-сканд. Jarl) — один из высших титулов в иерархии в средневековой Скандинавии, а также само сословие знати. Первоначально означал племенного вождя, позже стал означать титул верховного правителя страны. После появления национальных государств ярлы стали доверенными лицами конунга и осуществляли его власть на местах.

К началу XIV века термин вышел из употребления (кроме Исландии), так как ярлов заменили королевские брюти.
Белорусский букварь, или Первая наука чтения
Белорусский букварь, или первая наука чтения (бел. Беларускі лемантар, або першая навука чытання, в оригинале: «Biełaruski lementar abo Pierszaja nawuka czytańnia», «Беларуски лемэнтар або Першая навука чытаньня») — первый букварь на белорусском языке. Опубликован в 1906 году в Санкт-Петербурге в издательском сообществе «Заглянет солнце и в наше оконце».

В числе возможных авторов букваря упоминается Казимир Кастравицкий (Карусь Каганец), Тётка (Алоиза Пашкевич), Вацлав Ивановский. Образцом для него стал польский букварь Конрада Прушинского. Учебник издан как на латинице, так и на кириллице. Здесь впервые используется белорусская лингвистическая терминология.

Карусь Каганец
Казими́р-Рафаи́л Ка́рлович Кострови́цкий, более известный ́под псевдонимом Кару́сь Кагане́ц (бел. Казімір-Рафал Карлавіч Кастравіцкі — Карусь Каганец; 10 февраля 1868, Тобольск — 20 мая 1918, Койдановский район) — белорусский поэт, драматург, переводчик и художник, общественный деятель, языковед начала XX века. Родственник известного французского поэта Гийома Аполлинера.
Группа кватернионов
В теории групп группа кватернионов — это неабелева группа восьмого порядка, изоморфная набору из восьми кватернионов с операцией умножения. Она часто обозначается буквой  Q или Q8, и определяется заданием группы

где 1 — единичный элемент, а элемент −1 коммутирует с остальными элементами группы.

Кватернион
Кватернио́ны (от лат. quaterni, по четыре) — система гиперкомплексных чисел, образующая векторное пространство размерностью четыре над полем вещественных чисел.
Обычно обозначаются символом . Предложены Уильямом Гамильтоном в 1843 году.

Кватернионы удобны для описания изометрий трёх- и четырёхмерного евклидовых пространств и поэтому получили широкое распространение в механике. Также их используют в вычислительной математике — например, при создании трёхмерной графики.

Анри Пуанкаре писал о кватернионах: «Их появление дало мощный толчок развитию алгебры; исходя от них, наука пошла по пути обобщения понятия числа, придя к концепциям матрицы и линейного оператора, пронизывающим современную математику. Это была революция в арифметике, подобная той, которую сделал Лобачевский в геометрии».
Кубок Германии 2017 (хоккей)
Хоккейный Кубок Германии (нем. Deutschland Cup) состоялся с 10 по 12 ноября 2017 года в Аугсбурге. Помимо хозяев — сборной Германии, в турнире приняли участие национальные команды Словакии, США (составленной из игроков европейских лиг) и олимпийская сборная России. Турнир прошел в один круг — каждая команда сыграла с каждой по одному матчу. Россияне выиграли все три матча и стали победителями соревнований.

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Зиганшин, Фанис Радифович
Фанис Радифович Зиганшин (тат. Фәнис Рәдиф улы Җиһаншин; род. 1 июля 1972, Кубян, Атнинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский и татарский актёр. Заслуженный (2012) и народный (2023) артист Республики Татарстан. Лауреат Республиканской премии в области театрального искусства имени Марселя Салимжанова (2019). Член Союза кинематографистов РФ.

Атнинский район
Атни́нский райо́н (тат. Әтнә районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на северо-западе республики. Территория района включает 47 населённых пунктов, которые объединены в 12 сельских поселений. По состоянию на начало 2020 года численность населения составляет 12 883 человек. Административный центр — село Большая Атня, основанное в период Казанского ханства.
Синарский (Свердловская область)
Сина́рский — посёлок в Каменском районе Свердловской области России, на границе с Челябинской областью. Входит в Каменский муниципальный округ.

Ранее входил в состав Окуловского сельсовета Каменского района.

Каменский район (Свердловская область)
Ка́менский район — административно-территориальная единица на юге Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Каменск-Уральский (в состав района не входит, образует отдельную административно-территориальную единицу город Каменск-Уральский).

С точки зрения муниципального устройства Каменскому району соответствует Каменский городской округ. С октября 2017 года территории административного района и городского округа полностью совпадают.
Зенищев, Роман Валерьевич
Роман Валерьевич Зенищев (род. 15 августа 1971, Воронеж, Воронежская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, бывший глава администрации города Сыктывкара (31 марта 2006 — 28 марта 2011).

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Гуфлер, Ханс
Ханс Гу́флер (дат. Hans Gufler; род. 1961) — датский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Дании бронзовый призёр чемпионата мира 1985, участник трёх чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 1982). Чемпион Дании среди мужчин и среди смешанных команд.

Играл в основном на позиции третьего.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных команд (дат. DM Mixed) — ежегодное соревнование датских смешанных команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст, микст-кёрлинг; англ. mixed curling) по кёрлингу. Проводится с 1978 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Сломанная винтовка
Сло́манная винто́вка, или «ру́ки, лома́ющие винто́вку» (в большинстве вариантов это иллюстрации) является одним из символов движения за мир начала XX столетия и выражает политический посыл пацифистской и преимущественно антимилитаристской позиции.

В начале 1920-х годов он стал логотипом Интернационала противников войны (WRI) — крупнейшего в мире объединения отказников по соображениям совести, к которому за десятилетия присоединились несколько национальных организаций движения за мир из примерно 40-50 стран. WRI также выпускает международный информационный бюллетень под названием «Сломанная винтовка» с 1986 года.

По сей день сломанная винтовка служит «визитной карточкой» политически организованного пацифизма и антимилитаризма. Он доступен в различных графических вариантах, в том числе в виде наклеек, текстильных принтов (баннеров, одежды, например. футболок и т. д.), граффити или значков.

Интернационал противников войны
Интернациона́л проти́вников войны́, или Междунаро́дное объедине́ние проти́вников войны́ (англ. War Resisters' International, WRI) — международная антивоенная организация, основанная в 1921 году. Штаб-квартира в Лондоне, отделения имеются более чем в тридцати странах.