hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сибарис на Трэисе
Сибарис на Трэисе — древний город Великой Греции, расположенный на реке Траэис (современное название — Трионто). Был назван по имени первоначального города Сибарис (др.-греч. Σύβαρις), разрушенного в 510 году до н. э. Его прежние обитатели построили новый город недалеко от Сибариса, Фурии. Эта новая колония была основана ими совместно с колонистами из других греческих городов в 446—445 годах до н. э. Вскоре возник конфликт между двумя группами, и большая часть сибаритов была перебита другими колонистами. Сибариты, которым удалось спастись, основали новый Сибарис, на Трэисе, вскоре после 444 года до н. э. Город просуществовал недолго и был разрушен бруттиями в 356—355 годах до н. э.

Река Трионто находится в провинции Козенца в Калабрии, Италия. Устье реки расположено примерно в 25 километрах к юго-востоку от Фурий. Точное местоположение Сибариса на Трэисе в ходе его поисков по течению реки пока не определено.

Греческая колонизация
Греческая колонизация — масштабное расселение древних греков по берегам Средиземного и Чёрного морей. Эпоха греческой колонизации охватывает VIII—VI века до нашей эры, время формирования полисного строя. В Греции этот процесс получил название «Великая греческая колонизация».

Дорийцы и ионийцы распространяются по северному побережью Средиземного моря, далее они оказываются и в Чёрном море.

Однако греки не занимались открытием новых земель, а следовали уже проверенными путями финикийцев, вытесняя предшественников. Кроме того, они не исследовали новые земли вглубь, ограничивая своё присутствие побережьями.

Существовавшее в крито-микенский период политическое единство Греции не было восстановлено. Множество полисов, контролирующих свои территории, имело самые разнообразные способы управления: тирания, олигархия (в том числе тимократия) и демократия.
Чемпионат Европы по футболу 2004 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2004 среди юношей до 19 лет — 53-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы. Он прошёл с 13 по 24 июля 2004 года в Швейцарии. Испанцы в 5-й раз в своей истории стали чемпионами. Этот турнир также был составной частью квалификации к молодёжному чемпионату мира 2005.

Сборная Испании по футболу (до 19 лет)
Сборная Испании по футболу до 19 лет — национальная футбольная сборная, представляющая Испанию, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Санти Дения. Сборная находится под управлением Королевской испанской футбольной федерации. Девятикратные чемпионы Европы.
Мелеагр и Аталанта
«Мелеагр и Аталанта» — картина фламандского художника Якоба Йорданса, написанная в 1617—1618 годах по сюжету из поэмы Овидия «Метаморфозы». На полотне изображён спор за главный трофей калидонской охоты — голову огромного вепря. Мелеагр присудил его Аталанте, так как именно она первая ранила зверя из своего лука. Другие охотники с этим не согласны и пытаются отобрать у неё голову. Мелеагр выхватывает меч и убивает обидчиков Аталанты. Долгое время полотно считалось копией одноимённой картины, хранящейся в Королевском музее изящных искусств в Антверпене, выполненной не самим художником, а его мастерской. В 2013 году в ходе проведённой реставрации была обнаружена авторская подпись Йорданса.

С 1809 года картина находилась в собрании графа Н. П. Шереметева, в 1920-х годах была передана Государственному Эрмитажу, а в 1949 году — Екатеринбургскому музею изобразительных искусств, где и находится в настоящее время.

Аталанта
Атала́нта (др.-греч. Ἀταλάντη «непоколебимая») — имя героини древнегреческой мифологии, рассказ о которой имеет несколько версий. Иногда различали двух Аталант: аркадскую и беотийскую (жену Гиппомена). Мифы об обеих Аталантах часто смешиваются и находятся в связи с представлениями об Артемиде.

Дочь Иаса и Климены (Иасия/Иасиона с горы Парфения); либо Схенея (по Гесиоду и другим); либо Менала (по Еврипиду).
Хаак, Сьюзен
Сьюзен Хаак (англ. Susan Haak; род. 23 июля 1945, Англия) — британский философ, заслуженный профессор гуманитарных наук, старший научный сотрудник Купера в искусстве и науке, профессор философии и профессор права Университета Майами. Писала статьи по логике, философии языка , эпистемологии и метафизике. Её прагматизм развился из-за прагматизма Чарльза Сандерса Пирса.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Адучиев, Церен Базарович
Цере́н База́рович Адучи́ев (калм. Церн Адучин; 22 декабря 1919, Ики-Манлан, Астраханская губерния — август 1990, Малодербетовский район, Калмыцкая АССР) — калмыцкий рапсод, сказитель калмыцкого эпоса «Джангар», джангарчи.

Джангар (эпос)
«Джангар» (калм. Җаңhр) — калмыцкий фольклорный героический эпос, повествующий о стране счастья и благоденствия Бумбе (Бумба) и подвигах её богатырей. Проникнутый духом героизма и патриотизма, эпос по своим художественным достоинствам относится к лучшим образцам устно-поэтического творчества. «Джангар» и исполнявшие его рапсоды — джангарчи пользовались огромной любовью и уважением в народе. Является историко-геройским произведением.
Мински, Чарльз
Ча́рльз Ми́нски (англ. Charles Minsky) — американский кинооператор и актёр.
Окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Снял множество фильмов разных жанров, хотя в интервью Американскому обществу кинематографистов сказал, что предпочитает детективы и фильмы для детей.
Наиболее известные работы: «Красотка», «Дневники принцессы 2», «Добро пожаловать в Коллинвуд», «Он, я и его друзья», «Жених напрокат».

Дневники принцессы 2: Как стать королевой
«Дневники́ принце́ссы: Как стать короле́вой» (англ. The Princess Diaries: Royal Engagement, также известен под названием «Как стать принце́ссой 2») — американский художественный фильм в жанре романтической комедии режиссёра Гарри Маршалла, вышедший в 2004 году. В главных ролях снимались Джули Эндрюс и Энн Хэтэуэй.
Тимофеев, Дмитрий Тимофеевич
Дмитрий Тимофеевич Тимофеев (1908, дер. Тучково, Псковская губерния — 7 июля 1957, Пушкинские Горы, Псковская область) — старшина Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Пушкинские Горы
Пу́шкинские Го́ры — посёлок городского типа (с 1960) на западе Псковской области России. Административный центр Пушкиногорского района, а также городского поселения Пушкиногорье.

Расположен в 112 км к юго-востоку от Пскова, в 57 км к юго-востоку от железнодорожной станции Остров (на линии Псков — Резекне).
Реликтовый нейтринный фон
Реликтовый нейтринный фон (имеется вариант космический нейтринный фон (cosmic neutrino background, сокр. CNB), популярный на Западе) - фоновое излучение частиц нейтрино во Вселенной, сформировавшееся в течение одной секунды после Большого взрыва.

Поскольку нейтрино редко взаимодействуют с веществом, данные частицы продолжают существовать и в настоящее время. Их энергия равна примерно 10−5 эВ. Температура равна -271,2°С (1.95 K).

Так как нейтрино очень трудно фиксировать, существование реликтового нейтринного фона является лишь предположением, однако доводы в пользу него считаются достаточно весомыми.

Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».
Раи
Раи́ Со́уза Вие́йра ди Оливе́йра (порт.-браз. Raí Souza Vieira de Oliveira; род. 15 мая 1965, Рибейран-Прету, Сан-Паулу) — бразильский футболист, атакующий полузащитник, чемпион мира 1994 года, младший брат Сократеса. Двукратный победитель Кубка Либертадорес и Межконтинентального кубка (1992 и 1993) в составе «Сан-Паулу».

После завершения карьеры футболиста занимается благотворительностью.

В декабре 2013 года был награждён орденом Почётного легиона.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Пионерская улица (Выборг)
Пионерская улица — улица в старой части Выборга, пролегающая от Крепостной улицы до перекрёстка с набережной 40-летия ВЛКСМ и набережной 30-го Гвардейского Корпуса. К улице примыкают Прогонная улица, проспект Ленина с парком имени Ленина, Трамвайный сквер, а также площади: Театральная и Рыночная.

Набережная 40-летия ВЛКСМ
Набережная 40-летия ВЛКСМ — набережная в Центральном микрорайоне Выборга. Пролегает по побережью Большого Ковша от Железнодорожной улицы и Ленинградского проспекта до набережной 30-го Гвардейского Корпуса.
Дублинский кодекс
Ду́блинский ко́декс (лат. Codex Dublinensis; условное обозначение: Z или 035) — унциальный манускрипт VI века на греческом языке, содержащий текст Евангелия от Матфея, на 32 пергаментных листах (27 x 20 см). Рукопись получила название от места своего хранения — Палимпсест.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Балдаккино, Рут
Рут Балдаккино (мальт. Ruth Baldacchino; род. 1979) — мальтийская ЛГБТ и интерсекс-активист, генеральный секретарь ILGA и сотрудник программы первого фонда по правам интерсекс-людей. У Балдаккино небинарная гендерная идентичность.

Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, транс- и интерсекс-людей
Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, транс- и интерсекс-людей (англ. International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association, сокр. ILGA) — международная организация, занимающаяся вопросами соблюдения прав человека для представителей ЛГБТ. Зонтично включает в себя более 1919 ЛГБТ-организаций в примерно 169 странах мира. 25 июля 2011 года ILGA получила консультативный статус в ЭСС ООН.
Кугэ
Кугэ́ (яп. 公家) — древняя японская несамурайская придворная аристократия. В советской литературе часто назывались родо-племенной аристократией, в противовес к самураям, называемым служилой аристократией. Согласно традициям, жена императора (жена микадо) должна была быть непременно из рода Фудзивара (относящимся к кугэ, а не к самураям). После прихода к власти самураев (ранее считавшихся простолюдинами) кугэ утратили своё влияние, превратившись в украшение императорского двора. В отличие от самураев, были известны своим пацифизмом. В эпоху Хэйан предпочитали жить исключительно в Киото, проводя своё время в занятиях поэзией, отдав всю власть на местах наместникам, которые позже, собрав самурайские дружины, взяли власть в свои руки, превратившись в даймё.

Период Хэйан
Период Хэйа́н (яп. 平安時代 хэйан-дзидай) — период в истории Японии с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие.

Хэйан начинается с переноса имперской столицы из Нары в город Хэйан-кё (平安京, современный Киото) и завершается морской битвой при Данноура, в которой дом Минамото разгромил дом Тайра.
Дюкина, Анна Ивановна
Анна Ивановна Дюкина (4 декабря 1929, д. Малый Кесшур, Селтинский район, УАССР, РСФСР, СССР — 21 февраля 2002, Ижевск, Удмуртская Республика, Россия) — доярка животноводческого совхоза «Машиностроитель» Ижевского машиностроительного завода Завьяловского района Удмуртской АССР, передовик сельхозпроизводства, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1966).

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1975/1976
16-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 7 февраля по 11 апреля 1976 года с участием 15 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Эйпене (Бельгия). Победителем турнира впервые стала чехословацкая команда «Руда Гвезда» (Прага).

Эйпен
Эйпен (нем. Eupen [ˈɔʏpən], фр. Eupen [øpɛn], ист. фр. Néau, валлон. Neyåw) — город и коммуна в Бельгии, в провинции Льеж, неподалёку от границы с Германией. Столица Немецкоязычного сообщества. Население — около 18 000 жителей (1.01.2007). В 1977 году в состав Эйпена вошёл Кеттенис, бывший до этого самостоятельной коммуной.

Город состоит из двух частей, Верхнего города и Нижнего города. Нижний город расположен на реке Ведр. В Верхнем городе находится железнодорожный вокзал.
Райс, Глен (младший)
Глен Энтони Райс младший (англ. Glen Anthony Rice, Jr.; род. 1 января 1991, Майами, Флорида) — американский профессиональный баскетболист. На студенческом уровне он выступал за баскетбольную команду Технологического университета Джорджии «Джорджия Тек Йеллоу Джекетс», однако был отчислен из команды во время сезона 2011/12 годов. Уйдя из университета он стал выступать за клуб Лиги развития НБА «Рио-Гранде Вэлли Вайперс», с которым в 2013 году завоевал чемпионский титул. Он был выбран на драфте НБА 2013 года клубом «Филадельфия Севенти Сиксерс» и в тот же день обменян в «Вашингтон Уизардс». За два сезона в «Уизардс» Глен принял участие всего в 47 играх, большую часть времени проводя в фарм-клубах. В начале 2015 года Вашингтон отказался от его услуг и он конец сезона провёл в «Вэлли Вайперс». В профессионалах Райс получил репутацию данкера и в 2013 году принимал участие в конкурсе по броскам сверху Лиги развития. В 2014 году он стал самым ценным игроком Летней лиги НБА.

Драфт НБА 2013 года
Драфт НБА 2013 года прошёл 27 июня в спортивном комплексе «Барклайс-центр» (Бруклин, Нью-Йорк). Телевизионную трансляцию осуществляла компания ESPN.

К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея состоялась 21 мая 2013 года. Право выбора под первым номером в результате лотереи получил клуб «Кливленд Кавальерс», который был использован на 20-летнего форварда Энтони Беннетта, первокурсника из Университета Невады. Впервые в истории драфта под первым пиком первого раунда был выбран канадский баскетболист. Всего на драфте были выбраны 20 игроков-иностранцев.
К-90 (танк)
К-90 — советский опытный лёгкий плавающий танк, созданный в конце 1940-х — начале 1950-х годов. Был разработан ОКБ Сухопутных войск в 1949—1950 годах в рамках программы по созданию нового лёгкого разведывательного танка. К-90 основывался на агрегатах гусеничного артиллерийского тягача М-2 и грузового автомобиля МАЗ-200 и использовал традиционную схему с гребными винтами в качестве водоходного движителя, будучи разработан как альтернатива танку ПТ-76, на случай неудачи с созданием водомётного движителя для последнего. Параллельно с танком был разработан и плавающий бронетранспортёр К-78 на его базе. Два опытных образца К-90 были изготовлены в 1950 году и один из них в июле того же года прошёл сравнительные испытания с ПТ-76, по итогам которых на вооружение был принят последний, а дальнейшие работы по К-90 и К-78 прекращены.

Водомётный движитель
Водомётный дви́житель (водомёт) — движитель, у которого сила, движущая судно, создаётся выталкиваемой из него струёй воды (реактивная тяга). Представляет собой водяной насос с соплом, работающий под водой.

Этот принцип передвижения наблюдается у кальмаров, осьминогов, каракатиц, медуз, морских гребешков и др. Эти животные передвигаются, выбрасывая вбираемую ими воду.
Трипс (замок)
Трипс (нем. Schloss Trips) — замок на воде в долине реки Вурм на северо-восточной окраине города Гайленкирхен в земле Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Комплекс является самой известной водной крепостью на западной границе Германии. Трипс остаётся ярким примером средневекового замка, который совмещал как фортификационные функции, так и служил роскошной загородный резиденцией для своих владельцев. По своему типу относится к замкам на воде.

Замок на воде
За́мок на воде́ (Вассершлосс; нем. Wasserschloss; реже: крепость на воде, вассербург; нем. Wasserburg) представляет собой уединённо стоящее строение или группу строений, со всех сторон окружённых водной преградой, образованной либо искусственно созданным, либо естественным водоёмом. Нередко такое размещение здания вызвано желанием придать ему оборонительный характер.
Суперкубок Англии по футболу 1978
Суперкубок Англии по футболу 1978 года (англ. 1991 FA Charity Shield) — 56-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Первого дивизиона Футбольной лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Игра состоялась 12 августа 1978 года на стадионе «Уэмбли». В ней встретились «Ноттингем Форест», который стала чемпионом Первого дивизиона футбольной лиги Англии 1977/1978, и «Ипсвич Таун», который стали обладателем Кубка Англии сезона 1976/1977.

Это было второе появление обеих команд в Суперкубке. «Ипсвич Таун» не смог выставить на поле четверых игроков из команды, выигравшей Кубок Англии предыдущего сезона, из-за травм, а за клуб дебютировал Томми Паркин. «Ноттингем Форест» повёл в счете на десятой минуте благодаря Мартину О’Ниллу и удвоил свое преимущество голом Питера Уита. Преимущество «Форест» было еще больше увеличено за счет голов во втором тайме от Ларри Ллойда, О’Нилла и Джона Робертсона.

О’Нилл, Мартин
Ма́ртин Хью Майкл О’Нилл (англ. Martin Hugh Michael O'Neill; 1 марта 1952, Килриа, Северная Ирландия) — североирландский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока наиболее известен по выступлениям за «Ноттингем Форест» и сборную Северной Ирландии, в которой был капитаном. Тренировал «Уиком Уондерерс», «Норвич Сити», «Лестер Сити» и «Селтик». С «Селтиком» выиграл три чемпионских титула шотландской Премьер-лиги, а также дошёл до финала Кубка УЕФА 2003 года уже в качестве тренера. Был главным тренером английской «Астон Виллы» до 9 августа 2010 года. С конца 2011 до 31 марта 2013 являлся главным тренером «Сандерленда». С 2013 года по 2018 год возглавлял национальную команду Ирландии.
Законодательная ассамблея Юкона
Законодательная ассамблея Юкона (англ. Yukon Legislative Assembly, фр. Assemblée législative du Yukon) — однопалатный высший законодательный орган (парламент) канадской территории Юкон.

Законодательная ассамблея Юкона — уникальная среди трёх территорий Канады. Она является единственным территориальным законодательным органом, организованным по принципу политических партий, в отличие от парламентов Нунавута и Северо-Западных территорий, которые избираются на беспристрастной основе и действуют на основе модели консенсусного правительства.

Каждый член ассамблеи представляет один избирательный округ.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Равнина Элизий
Равнина Элизий (лат. Elysium Planitia) — равнина на Марсе, между нагорьем Элизий и Киммерийской землёй. Размер — около 3000 км с востока на запад и 1000 км с севера на юг, координаты центра — 3°00′ с. ш. 154°42′ в. д.﻿ / ﻿3,0° с. ш. 154,7° в. д.﻿ / 3.0; 154.7.

Привлекает интерес исследователей хорошо сохранившимися пустыми бассейнами и руслами, оставленными жидкостью — по разным версиям, водой или лавой. Примечательна похожими на огромные льдины плитами, некогда плававшими по этой жидкости, и своеобразными завитками в промежутках между ними.

Льдина
Льди́на — отдельный кусок льда, дрейфующий на поверхности воды. Льдины бывают совершенно разных размеров. В Мировом океане, как правило, в приполярных областях существуют льдины огромных размеров — айсберги.

Весной льдины образуются в результате разрушения ледяного покрова, а осенью — в результате смерзания сала, шуги, снежницы и оторвавшихся заберегов.

Массовое движение льдин на реках и озёрах под воздействием течения и ветра называется ледоходом, а такое движение в морях и океанах — дрейфом льда.
Питерс, Стью
Стюарт Питерс (англ. Stewart Peters; родился 1 апреля 1980 года) — американский альтернативно-правый, известен как интернет-персона; белый супрематист, политический комментатор, отрицатель Холокоста и сторонник теорий заговора. Известен пропагандой дезинформации о COVID-19 и теорий заговора, а также анти-ЛГБТК, антисемитских и белых расистских убеждений

В начале своей карьеры был рэпером и охотником за головами. В 2020 году запустил шоу Стью Питерса. В шоу регулярно излагались теории заговора о правительственных организациях, таких как Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC). Среди его гостей были признанные сторонники теорий заговора, такие как Пол Госар, Марк Медоуз и
Л. Лин Вуд. В 2022 году Питерс выпустил антипрививочный фильм
Died Suddenly и последующий фильм 2023 года — Final days .

Отрицание Холокоста
Отрица́ние Холоко́ста (ревизионизм Холокоста) — теория заговора, согласно которой Холокоста не существовало в том виде, в котором его описывает общепринятая историография.

Сторонники этой теории отрицают, что нацисты проводили целенаправленную политику уничтожения евреев, использовали для этого среди прочего специальные учреждения, предназначенные для массовых убийств (лагеря смерти) и оснащённые газовыми камерами, а также, что число жертв этой политики составляет примерно 6 млн человек.

Большинство профессиональных историков характеризует отрицание Холокоста как ненаучную и пропагандистскую деятельность. Они отмечают, что отрицатели игнорируют научные методы исследований, а также часто исповедуют антисемитские и неонацистские взгляды.

Организация Объединённых Наций отвергает и осуждает любое отрицание Холокоста как исторического события. В ряде стран публичное отрицание Холокоста является противозаконным.