hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Кубка французской лиги по футболу 2013
Финал Кубка французской лиги по футболу 2013 года прошёл в субботу 20 апреля на «Стад де Франс» и станет 19-м финалом Кубка французской лиги. В финале встретятся клубы Лиги 1 «Сент-Этьен» и «Ренн». Победитель матча начнёт выступления в Лиге Европы следующего сезона с третьего квалификационного раунда (в случае, если займёт в чемпионате Франции место ниже 4-го).

Чемпионат Франции по футболу 2012/2013
Французская Лига 1 сезона 2012/13 — 75-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания. «Монпелье» защищал титул чемпиона. Сезон начался 11 августа 2012 и закончился 26 мая 2013. Предусмотрен перерыв в чемпионате с 24 декабря 2012 по 12 января 2013 года.
В турнире принимало участие 20 команд. Чемпионом в 3 раз в своей истории стал «Пари Сен-Жермен».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Кан», «Дижон» и «Осер». Их заменили «Бастия», «Реймс» и «Труа», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2011/12.
Чамартин (Мадрид)
Чамарти́н (исп. Chamartín) — район Мадрида под номером 5, расположен в центре города. Граничит с районами: Фуэнкарраль — Эль-Пардо — на севере, Сьюдад-Линеаль — на востоке, Саламанка — на юге, Чамбери — на юго-востоке и Тетуан — на западе. На 1 января 2017 года население района Чамартин составляло 143 424 человека.

Административное деление города Мадрида
Город Мадрид — столица Испании, а также административный центр одноимённых провинции и автономного сообщества, в административном плане разделён на 21 район (исп. distritos), которые, в свою очередь, делятся на 131 подрайон (исп. barrios).
Эторофу (уезд)
Эторофу (яп. 択捉郡) — уезд округа Немуро губернаторства Хоккайдо Японии, образованный в юго-западной части острова Итуруп, включая территорию бывшего населённого пункта Рубэцу. Согласно федеративному устройству Российской Федерации, остров Итуруп является частью Сахалинской области и входит в Курильский район согласно административно-территориальному устройству области и в Курильский городской округ согласно муниципальному устройству. Остров является предметом территориального спора между Японией и Россией.

Курильский район
Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Кури́льский городской округ в Сахалинской области России.

Занимает часть Курильской островной гряды между проливом Дианы на севере и проливом Екатерины на юге. Административный центр — город Курильск (остров Итуруп).
VBTP-MR Guarani
VBTP-MR Guarani (порт. Viatura Blindada Transporte de Pessoal – Média de Rodas; «Бронетранспортер среднего колёсного типа») — бронетранспортёр с колесной формулой 6×6, разработанный компанией Iveco и бразильской армией в рамках программы модернизации «Urutu-III», направленная на замену всех бронетранспортёров EE-11 Urutu к 2015 году. Версия VBTP-MR с колёсной формулой 8×8 является основой для бронетранспортёра SuperAV компании Iveco. В программе также приняли участие другие компании, такие как IMBEL (средства связи), Elbit (вооружение), Usiminas и Villares (разработка отечественной баллистической конструкционной стали).

Сухопутные войска Бразилии
Сухопутные войска Бразилии (порт. Exército Brasileiro) — один из видов вооружённых сил Федеративной Республики Бразилия. Задачей сухопутных сил Бразилии является быстрое и эффективное подавление очагов опасности как внутри страны, так и за её пределами.
Янбеков, Асгат Кутлуевич
Асгат Кутлуевич Янбеков (баш. Әсғәт Ҡотлоғужа улы Йәнбәков; 1 января 1953, д. Ишмурзино, Баймакский район, Башкирская АССР — 3 августа 2012, Сибай, Республика Башкортостан) — башкирский актёр, народный артист Башкирской АССР (1991).

Баймакский район
Байма́кский райо́н (баш. Баймаҡ районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный райо́н Байма́кский район (баш. Баймаҡ районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Баймак.

Город Сибай находится внутри Баймакского района, но в его состав не входит, выделен в отдельную административную единицу — муниципальное образование Городской округ город Сибай.
US National Indoor 2013
US National Indoor 2013 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и международной серии для женщин. Соревнования проводилось на крытых хардовых кортах в Мемфисе, США. Мужчины выявили лучших в 38-й раз, а женщины — в 28-й. Турнир прошёл с 16 по 24 февраля.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Юрген Мельцер

женщины одиночки —  София Арвидссон

мужчины пары —  Максим Мирный /  Даниэль Нестор

женщины пары —  Андреа Главачкова /  Луция Градецкая

Арвидссон, София
Лена София Александра Арвидссон (чаще упрощённо — София Арвидссон) (швед. Lena Sofia Alexandra Arvidsson; родилась 16 февраля 1984 года в Хальмстаде, Швеция) — шведская теннисистка; победительница трёх турниров WTA (два — в одиночном разряде); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2001).
Елизавета Анна Прусская
Елизавета Анна Прусская (нем. Elisabeth Anna von Preußen; 8 февраля 1857, Потсдам — 28 августа 1895, Фульда, Гессен или Айхенцелль, Гессен) — прусская принцесса, дочь принца Фридриха Карла и Марии Анны Ангальт-Дессауской, в браке наследная великая герцогиня Ольденбургская.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Белявцева, Ольга Алексеевна
О́льга Алексе́евна Беля́вцева (род. 25 октября 1969 года, Задонск, Липецкая область) — российский предприниматель, инвестор и управленец. Акционер компаний АО «Прогресс» и ООО «Агроном-сад». Основатель частного инвестиционного фонда Evermount Capital Group. Председатель комитета «Деловой России» по детскому питанию.

В 2024 году заняла 2 место в рейтинге Forbes «10 богатейших self-made-женщин России. Рейтинг Forbes — 2024».

Задонск
Задо́нск — город (с 1779 г.) в России, административный центр Задонского района Липецкой области. Образует одноимённое муниципальное образование город Задонск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Площадь — 1258 га.
Население — 9887 чел. (2021).

До 1779 года на месте Задонска располагалась слобода Тешевка.
Авчухов, Иван Васильевич
Иван Васильевич Авчухов (1 мая 1916, село Ертиль, Воронежская губерния — 4 февраля 1960, Тушино, Московская область) — помощник командира пулемётного взвода 28-го гвардейского кавалерийского полка (6-я гвардейская кавалерийская дивизия, 3-й гвардейский кавалерийский корпус, 2-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Утробин, Игорь Серафимович
И́горь Серафи́мович Утро́бин (22 июня 1937 года, Пермь — 9 июля 2007 года, Пермь) — советский и российский философ, специалист в области философской теории развития и философской антропологии, доктор философских наук, профессор, декан философско-социологического факультета Пермского университета (1996—2007). Член Президиума Российского философского общества.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Swiss Indoors Basel 2012
Swiss Indoors Basel 2012 — 43-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Базеле, Швейцария, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 22 по 29 октября. Первой ракеткой одиночного турнира был Роджер Федерер (тогдашняя 1-я ракетка мира).

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Холодова, Елена Васильевна
Холодова Елена Васильевна (24 августа 1966 года, хутор Зубков, Курская область) — архитектор, кандидат архитектуры, член Союза архитекторов России (с 2000 г.), советник Российской Академии архитектуры и строительных наук, ведущий научный сотрудник Отдела истории архитектуры и градостроительства Нового времени НИИ теории и истории архитектуры и градостроительства. Занимается исследованием, реставрацией и реконструкцией памятников истории и архитектуры Курской, Белгородской и Воронежской областей.

Союз архитекторов России
Сою́з архите́кторов Росси́и — общероссийская общественная организация, основанная на персональном членстве творческий союз, объединяющий более 12 000 специалистов теории, практики и профессионального образования в области архитектуры и градостроительства.
Смит, Адриан (баскетболист)
Э́дриан Хо́вард (Оди) Смит (англ. Adrian Howard (Odie) Smith; родился 5 октября 1936 года в Фармингтоне, Кентукки, США) — американский профессиональный баскетболист, который выступал за клубы Национальной баскетбольной ассоциации «Цинциннати Роялз» и «Сан-Франциско Уорриорз», а также «Вирджиния Сквайрз» из Американской баскетбольной ассоциации. Чемпион Олимпийских игр в Риме (1960) и Самый ценный игрок Матча всех звёзд НБА 1966 года.

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
Извольская, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Изво́льская (12 августа 1896, Тегернзе, Германия — 24 декабря 1975, Колд-Спринг, штат Нью-Йорк, США) — видный деятель русского католичества XX века в эмиграции, участник движения католиков византийского обряда в Зарубежье, писатель, переводчик, журналист, профессор Фортдемского университета и русского центра при нём, основатель экуменического центра, деятель Русского апостолата, Облат бенедиктинского монастыря Regina Lourdes в США с именем Ольга O.S.B.

Керенский, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Ке́ренский (22 апреля (4 мая) 1881, Симбирск, Российская империя — 11 июня 1970, Нью-Йорк, США) — российский государственный и политический деятель, один из основателей Российской республики. Один из видных членов Временного правительства России, занимавший должность министра юстиции, военного и морского министра, а также возглавлявший его как министр-председатель с июля по ноябрь 1917 года.

Член партии социалистов-революционеров (эсеров). Заместитель председателя Петроградского совета рабочих и солдатских депутатов (12 марта — 9 ноября 1917). После большевистского вооружённого восстания и безуспешного выступления был вынужден снять с себя все полномочия и эмигрировал в июле 1918 года.
Айвсон, Джон
Джон Айвсон (англ. John Iveson) — британский тромбонист и музыкальный педагог; солист симфонического оркестра Би-би-си, Королевского филармонического оркестра и оркестра театра Ковент-Гарден, участник брасс-ансамбля Филипа Джонса, преподаватель Королевского колледжа музыки в Лондоне и Королевского Северного колледжа музыки в Манчестере.

Королевский театр Ковент-Гарден
«Ко́вент-Га́рден» (Королевский театр в Ко́вент-Га́рдене, англ. Theatre Royal, Covent Garden) — театр в Лондоне, служащий местом проведения оперных и балетных спектаклей, публичная сцена Королевской оперы и Королевского балета. Расположен в районе Ковент-Гарден, по которому и получил название.

Современное здание театра — третье по счёту, расположенное на этом месте. Оно было построено в 1858 году и подверглось кардинальной реконструкции в 1990-е годы. Зал вмещает 2268 зрителей, ширина просцениума 12,2 м, высота — 14,8 м.
Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.

Моделирование
Модели́рование — исследование объектов познания на их моделях; построение и изучение моделей реально существующих объектов, процессов или явлений с целью получения объяснений этих явлений, а также для прогнозирования явлений, интересующих исследователей.
Диего Лопес III де Аро
Диего Лопес III де Аро (? — 4 октября 1254, Баньос-де-Риоха) — крупный кастильский магнат, 7-й сеньор Бискайи (1236—1254). Сын Лопе Диаса II де Аро, сеньора Бискайи и знаменосца короля, и Урраки Альфонсо де Леон. Занимал должность главного знаменосца королей Фердинанда III и Альфонсо X (1237—1241, 1243—1254).

Внук короля Леона Альфонсо IX. Он был известен как эль де Баньос-де-Риоха за то, что скончался в этом городе.

Фернандо III (король Кастилии)
Фернандо III Святой (Святой Фернандо Кастильский; исп. Fernando III de Castilla, el Santo; 5 августа 1199, Самора, Кастилия и Леон или Q1776217?, Кастилия и Леон — 30 мая 1252, Севилья) — король Кастилии, Толедо и Эстремадуры с 1217 года, король Леона и Галисии с 1230 года; старший сын Альфонсо IX от второго брака с Беренгарией Кастильской.

Фернандо окончательно объединил в своих руках Кастилию, Леон и Галисию, образовав единое королевство Кастилия и Леон. Во время своего правления Фернандо активно проводил реконкисту, завоевав практически все мусульманские государства на юге Пиренейского полуострова, присоединив их к своим владениям. В 1671 году Фернандо был канонизирован. Его память Католическая Церковь празднует 30 мая.
Турецкая палатка (Гатчина)
Туре́цкая пала́тка (другое название — Турецкая бесе́дка) — не сохранившееся до наших дней сооружение в Дворцовом парке Гатчины (ныне — Музей-заповедник «Гатчина»), архитектурный каприз «в восточном вкусе». Это был деревянный павильон, имитировавший шатёр из ткани, построенный, предположительно, по проекту А. Ф. Г. Виолье в начале 1790-х годов в составе комплекса «игр» — на площадке для развлечений и аттракционов, в той части парка, что носила название «Сад у качелей» или «Графин». Павильон был расписан художником-декоратором П. Гонзаго.

В XIX веке палатка была разобрана и на её месте по проекту А. М. Байкова была выстроена деревянная трельяжная беседка — Турецкая беседка (также — Ова́льный трелья́ж), повторявшая планировку и очертания Турецкой палатки и заимствовавшая её название. Она просуществовала до 1920-х годов. Впоследствии то место в парке, где располагалась палатка, было известно как Турецкая площадка.

Беседка
Бесе́дка — лёгкое архитектурное сооружение, расположенное, как правило, в саду или парке, со скамейками и столом, предназначенное для защиты от дождя и прямых солнечных лучей и служащее для отдыха и бесед, что и дало ему название.
Амиров, Наиль Хабибуллович
Наиль Хабибуллович Ами́ров (род. 5 апреля 1939, гор. Казань, СССР) — советский и российский медик, ректор Казанского государственного медицинского университета в 1989—2009 годах, академик РАМН (2004), заслуженный деятель науки РТ и РФ, лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники, заведующий кафедрой гигиены, медицины труда.

Кафедра (подразделение вуза)
Ка́федра (греч. καθέδρα, дословно — «сиденье») — основная структурная единица факультета в высшем учебном заведении, осуществляющая подготовку слушателей, студентов и курсантов в рамках определённой специализации.
Торговые ряды
Торго́вые ря́ды — термин, имеющий два значения:
I. Место, — окраина города или села, улица, городская площадь, называемая рынком, —  где располагаются продавцы, торгующие разнообразными товарами в розницу; нередко там устанавливаются легкие павильоны различной конструкции для удобства торговли;
II. Здание, предназначенное для торговли, разделённое на помещения (лавки), объединённые открытой галереей. Часто на втором этаже располагались жилые комнаты, в которых жили владельцы лавок. Иногда носили название «гостиные ряды» от слова «гость» — купец.

Получили большое распространение в Европе — со времён зрелого Средневековья (XIII — XV века), в России — в эпоху классицизма (XVII — XIX века).

Во многих городах России (например, в Костроме, Калуге, Клину, Галиче, Торжке, Суздале, Ярославле, Нерехте, Кимрах, Кунгуре) торговые ряды, сохранившиеся до настоящего времени, являются памятниками истории и архитектуры.

Нерехта (город)
Не́рехта — город (с 1778 года) в Костромской области России, административный центр Нерехтского района.

Город областного значения, входящий в состав района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Нерехта со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Город расположен на реке Нерехте (приток Солоницы), в 43 км к юго-западу от областного центра города Костромы.

Население — 19 977 чел. (2021).

Входил в Перечень исторических городов России 2002 года, в Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включён в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной думой.
Агаджанян, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Агаджаня́н (род. 13 мая 1958, Москва, СССР) — советский и российский религиовед, историк религии и востоковед-буддолог, специалист в области социологии и антропологии религии в современном мире, в частности, в России. Доктор исторических наук (1993), профессор. Член Экспертного совета Высшей аттестационной комиссии при Министерства образования и науки Российской Федерации по теологии Один из авторов «Энциклопедии религий» и «Раутледжской энциклопедии религий мира».

Филатов, Сергей Борисович
Серге́й Бори́сович Фила́тов (род. 18 января 1951, Москва, СССР) — советский и российский религиовед и социолог религии. Кандидат исторических наук (1985), старший научный сотрудник Центра исследований общих проблем современного Востока Института востоковедения РАН.
Парламентские выборы в Сан-Марино (1964)
Парламентские выборы 1964 года в Сан-Марино проходили 13 сентября. В результате выборов Сан-Маринская христианско-демократическая партия усилила своё влияние в Генеральном совете Сан-Марино, получив 29 из 60 мест, и в коалиции с Сан-Маринской независимой демократической социалистической партией сформировала парламентское большинство.

Генеральный совет Сан-Марино
Большой и генеральный совет Сан-Марино (итал. Consiglio Grande e Generale) — однопалатный парламент Сан-Марино. Был создан в начале XIII века и в 1243 году официально принял на себя законодательные функции аренго — собрания всех граждан.
Католицизм в Намибии
Католицизм в Намибии. Католическая церковь Намибии является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Намибии составляет около 404 тысяч человек(17 % от общей численности населения) по данным Католической энциклопедии; 375 тысяч человек (16,8 %) по данным сайта Catholic Hierarchy.

Католическая энциклопедия
Католическая энциклопедия — специализированная энциклопедия на русском языке в пяти томах, посвящённая католичеству; также содержит статьи, посвящённые различным аспектам мировой культуры, связанным с Католической церковью, и статьи о других христианских Церквях и нехристианских религиях и философских учениях. Значительный пласт статей посвящён истории Католической церкви в России. Содержит более 5500 статей, а также около 3000 чёрно-белых и цветных иллюстраций.
Албания на «Евровидении-2026»
Албания будет представлена на конкурсе песни «Евровидение-2026» с песней «Nân» («Мама»), написанной Алисом Каллачи и Дезарой Джини и исполненной Алисом. Албанский телерадиовещатель Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) отобрал свою заявку на участие в национальном отборочном конкурсе Festivali i Këngës.

Алис (певец)
Алис Каллачи (алб. Alis Kallaçi), мононимно более известный  как Alis — албанский певец и автор песен. Победитель пятого сезона албанской версии телепроекта X Factor. Представитель Албании на конкурсе «Евровидение-2026» с песней «Nân».
Лаврик, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Ла́врик (бел. Андрэй Іванавіч Лаўрык; род. 7 декабря 1974, Червень, Минская область) — белорусский футболист, игравший на позициях защитника и полузащитника. В настоящее время — тренер. Выступал за национальную сборную Беларуси.

Гуренко, Сергей Витальевич
Сергей Витальевич Гуре́нко (бел. Сяргей Вітальевіч Гурэнка; род. 30 сентября 1972[…], Гродно) — советский и белорусский футболист, тренер. В настоящее время главный тренер клуба «Витебск». Мастер спорта международного класса. Бывший капитан национальной сборной Беларуси.
Томасина
«Томасина» (англ. Thomasina) или «Томасина. Кошка, которая думала, что была богиней» (англ. Thomasina, the Cat Who Thought She Was God) — произведение 1957 года Пола Гэллико о мужчине, забывшем, что такое любовь, о девочке, любившей кошку, и о кошке, думавшей, что она — богиня. По книге был сделан диснеевский фильм «Три жизни Томазины» в 1964 году. В 1991 году режиссёр Леонид Нечаев по мотивам повести снял на Киностудии имени М. Горького фильм «Безумная Лори».

На русском языке книга была издана в 1991 году в переводе Натальи Трауберг.

Нечаев, Леонид Алексеевич
Леони́д Алексе́евич Неча́ев (3 мая 1939, Москва — 23 января 2010, там же) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист. Известен в первую очередь фильмами для детей и киносказками, снятыми на киностудии «Беларусьфильм». Народный артист Российской Федерации (2003). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1993).
Гелос (мифология)
Гелос (греч. Γέλως) — в древнегреческой мифологии бог смеха, а также его олицетворение. Гелос состоял в свите бога виноделия и веселья Диониса наравне с Комосом, богом пиршеств и веселья. В древнеримской мифологии подобного бога звали Ризус. По мнению некоторых исследователей к почитанию богов смеха восходит День смеха, отмечаемый первого апреля. Его противоположностью и богом насмешки и скверного смеха является Мом.

Ком (мифология)
Ком, Комос, (др.-греч. Κῶμος), или Комус (лат. Comus) в древнегреческой мифологии — бог пиршеств и веселья, ночного праздного времяпрепровождения, сын и виночерпий Диониса. Дословный перевод с греческого языка означает «пирушка», «веселье». Поклонение Кому появляется в поздние античные времена. Кома изображали в виде крылатого юноши или в виде ребёнка-сатира с лысеющей головой и ослиными ушами. Он изображался также как молодой человек на грани потери сознания от питья, несущий факел, который вот-вот упадёт. В отличие от обычного чувственного Пана или опьянённого Диониса, Ком был богом излишеств.