hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бестужева-Рюмина, Анна Гавриловна
Графиня А́нна Гаври́ловна Бесту́жева-Рю́мина (урождённая Голо́вкина, в первом браке — графиня Ягужи́нская; ум. 14 (25) апреля 1751, Якутск) — младшая дочь петровского государственного канцлера, графа Головкина, статс-дама Екатерины I, одна из центральных фигур заговора «Ботта—Лопухиных».

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Гомперц, Теодор
Теодо́р Гомпе́рц (нем. Theodor Gomperz; 29 марта 1832, Брюнн, Австрийская империя — 29 августа 1912, Баден, Австро-Венгрия) — немецкий философ-позитивист и филолог, историк античной философии. Отец философа Генриха Гомперца.

Главное сочинение по античной философии — популяризаторское «Греческие мыслители» (т. 1—3, 1893—1909).

Родился в еврейской купеческой семье. Окончил Венский университет, где с 1873 года — профессор классической филологии.

Член-корреспондент СПбАН c 03.12.1883 по Историко-филологическому отделению (разряд классической филологии и археологии).

Позитивизм
Позитиви́зм (фр. positivisme, от лат. positivus — положительный) — философское учение и направление в методологии науки, определяющее единственным источником истинного, действительного знания эмпирические исследования и отрицающее познавательную ценность философского исследования.

Основной тезис позитивизма — «Всё подлинное (позитивное) знание есть совокупный результат специальных наук».
Пяткин, Василий Гаврилович
Василий Гаврилович Пяткин (1780—1847) — генерал-лейтенант русской императорской армии, участник Русско-турецкой, Русско-шведской, Отечественной войн и Заграничных походов русской армии. Брест-Литовский комендант и Астраханский губернатор.

Русско-шведская война (1808—1809)
Ру́сско-шве́дская война́ 1808—1809 годов (Финляндская война, фин. Suomen sota, швед. Finska kriget «Финская война») — война между Россией и Швецией за контроль над Финляндией. На стороне России выступили Франция и Дания (включающая Норвегию), а на стороне Швеции — Великобритания. Последняя в серии русско-шведских войн.

Закончилась победой России и заключением Фридрихсгамского мирного договора, согласно которому Финляндия вошла в состав России как Великое княжество Финляндское.
Vespa mandarinia
Vespa mandarinia (лат.) — самый большой шершень в мире, длина отдельных подвидов этого насекомого превышает 5 см, размах крыльев может превышать 7,5 см, а жало почти 6 мм. Основной отличительный признак — широкие виски и очень крупная голова. В отличие от других видов Vespa, V. mandarinia почти исключительно обитает в подземных гнёздах. Исходный ареал включает Восточную и Южную Азию, в том числе и Дальний Восток России. Инвазивные популяции обнаружены в Северной Америке.

Эусоциальная хищная оса, питающаяся множеством различных видов насекомых. Одним из аспектов поведения является способность организовывать групповые атаки на других социальных перепончатокрылых, включая медоносных пчел (виды рода Apis), что приводит к быстрому уничтожению целых колоний. Такое поведение делает этот вид многолетним вредителем пасек во всём его естественном ареале, и он является значимым истребителем пчёл вида Apis mellifera, у которых отсутствует эффективное защитное поведение против V. mandarinia.

Медоносная пчела
Медоно́сная пчела́ (лат. Ápis melliféra) — вид общественных пчёл семейства Apidae подсемейства Apinae.

С древних времён люди разводят медоносных пчёл для получения продуктов пчеловодства: воска, мёда, яда, прополиса, перги и других. С развитием сельского хозяйства росла роль пчёл как естественных опылителей растений (в том числе распространилось опыление культур пчёлами в теплицах).
Яхрома (станция)
Я́хрома — узловая железнодорожная станция Савёловского направления и Большого кольца Московской железной дороги, расположенная в одноимённом городе Дмитровского городского округа Московской области. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

Савёловский вокзал
Савёловский вокза́л — пассажирский терминал станции Москва-Бутырская, один из десяти железнодорожных вокзалов Москвы, регулярно обслуживающий только пригородные электропоезда. Входит в Московскую региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов ОАО РЖД.
Show Biz Kids
«Show Biz Kids» — песня, написанная Уолтером Беккером и Дональдом Фейгеном и исполненная группой Steely Dan совместно с Риком Дерринджером на слайд-гитаре. Она была выпущена ведущим синглом с альбома 1973 года Countdown to Ecstasy и добралась до 61-й позиции в хит-параде Billboard Hot 100.

Фейген, Дональд
До́нальд Фе́йген (англ. Donald Jay Fagen; род. 10 января 1948) — американский музыкант, композитор и поэт-песенник. Наиболее известен как сооснователь (вместе с Уолтером Бекером) и вокалист джаз-роковой группы 70-х годов Steely Dan.

После того, как в 1981 году группа Steely Dan в первый раз распалась, Фейген начал сольную карьеру. Первый сольный альбом музыканта — The Nightfly (1982) — по направлению явился продолжением работ группы Steely Dan, при этом, по мнению музыкального сайта AllMusic, превзойдя последние два её альбома в плане амбиций и результата. После этого, однако, у автора наступил творческий кризис.

Последний на сегодняшний день, четвёртый сольный альбом Фейгена — Sunken Condos — увидел свет 16 октября 2012 года.

В 1993 году Фейген и Бекер возродили Steely Dan, выпустив ряд альбомов и возобновив концертные выступления
Хоттер, Ханс
Ханс Хоттер (нем. Hans Hotter; 19 января 1909, Оффенбах-ам-Майн — 6 декабря 2003, Мюнхен) — немецкий оперный и камерный певец (бас-баритон), оперный режиссёр, педагог, профессор Венской музыкальной академии. Каммерзенгер Баварской государственной оперы (1955).

Один из выдающихся исполнителей партий в операх Рихарда Вагнера и камерной вокальной музыки немецких композиторов.

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Сметанин, Герман Владимирович
Герман Владимирович Сметанин (укр. Герман Володимирович Сметанін; род. 8 октября 1992, Харьков) — украинский менеджер по управлению оборонно-промышленного комплекса. Генеральный директор Акционерного общества «Украинская оборонная промышленность» с 28 июня 2023 по 4 сентября 2024 года и с 22 июля 2025 года. Министр по вопросам стратегических отраслей промышленности Украины с 5 сентября 2024 года по 17 июля 2025 года.

Бывший генеральный директор государственного предприятия «Завод имени Малышева» (2023), бывший директор Харьковского бронетанкового завода (2021—2023).

Харьковский бронетанковый завод
Харьковский бронетанковый завод (укр. Харківський бронетанковий завод) — государственное предприятие бронетанковой промышленности Украины, которое осуществляет производство, ремонт, техническое обслуживание, переоборудование и модернизацию бронетехники.
Драматический театр
Драмати́ческий театр — один из основных видов театра, наряду с оперным и балетным творчеством, театром кукол и пантомимой.

В отличие от оперного и балетного театров, где основой представления является музыкально-драматическое произведение — опера, балет, оперетта, — спектакль в драматическом театре всё основывается на литературном произведении — драме или сценарии, предполагающем импровизацию. Основным средством выразительности для артиста драматического театра, наряду с физическими действиями, является речь, — в отличие от оперы, где содержание спектакля раскрывается в музыке и пении, и балета, где оно воплощается в музыкально-хореографических образах, танце и пантомиме.

При этом драматический театр в наибольшей степени является искусством синтетическим: он может включать в себя в качестве полноправных элементов и вокал, и танец, и пантомиму.

Пантомима
Пантоми́ма (от др.-греч. παντό-μῑμος — «пантомим» (актёр, играющий с помощью одних телодвижений) ← др.-греч. παντ(ο), πᾶς — весь, целый + др.-греч. μῖμος — мим, актёр; подражание, воспроизведение) — вид исполнительского искусства, в котором основными средствами создания художественного образа являются мимика, жесты и пластика человеческого тела без использования слов. Пантомима может сопровождаться музыкой.
Ежов, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Ежов (27 января 1954, Симферополь — 26 марта 2025) — украинский российский врач-невролог, физиотерапевт. Заместитель директора по научной работе ГБУЗ РК «Академический НИИ физических методов лечении, медицинской климатологии и реабилитации им. И. М. Сеченова» (Ялта). Доктор медицинских наук, профессор, действительный член Крымской академии наук, главный специалист-физиотерапевт Министерства здравоохранения Республики Крым.

Сфера научно-педагогических интересов — создание и совершенствование программ профилактики и восстановительного лечения нервных и внутренних болезней, научно-методические, организационные, педагогические и медико-исторические аспекты физиотерапии, курортного дела и медицинского туризма.

Невролог
Невро́лог (до 1980-х годов — невропато́лог) — врач, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по специальности «неврология». Невролог занимается диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой. Это заболевания центральной (головной и спинной мозг) и периферической нервной системы (нервные волокна). Например: опухоли головного и спинного мозга, невриты, невралгии, инсульты и другие нарушения кровообращения головного мозга, энцефалиты, приступы эпилепсии. Многие из этих заболеваний сопровождаются изменением поведения и психического функционирования, тогда к лечению таких пациентов привлекаются психиатры и иногда психотерапевты.
Вписанно-описанный четырёхугольник
Вписанно-описанный четырёхугольник — это выпуклый четырёхугольник, который имеет как вписанную окружность, так и описанную окружность. Из определения следует, что вписанно-описанные четырёхугольники имеют все свойства как описанных четырёхугольников, так и вписанных четырёхугольников. Другие названия этих четырёхугольников: хордо-касающийся четырёхугольник и бицентрический четырёхугольник. Их также называют двух-окружностными четырёхугольниками.

Если две окружности, одна внутри другой, являются вписанной окружностью и описанной окружностью некоторого четырёхугольника, то любая точка на описанной окружности является вершиной какого-то (возможно, другого) вписанно-описанного четырёхугольника, имеющего те же самые вписанные и описанные окружности. Это следствие поризма Понселе, который доказал французский математик Жан-Виктор Понселе (1788–1867).

Вписанные и вневписанные в треугольник окружности
Вписанная в треугольник окружность — окружность внутри треугольника, касающаяся всех его сторон; наибольшая окружность, которая может находиться внутри треугольника. Центр этой окружности является точкой пересечения биссектрис треугольника и называется инцентром треугольника.

Вневписанная окружность треугольника — окружность, лежащая вне треугольника и касающаяся одной стороны треугольника и продолжения двух других сторон. Любой треугольник имеет три различные вневписанные окружности, каждая из которых касается своей стороны треугольника.
Центром вневписанной окружности является пересечение биссектрисы одного внутреннего угла и биссектрис двух других внешних углов. Поскольку биссектриса внутреннего угла перпендикулярна биссектрисе смежного внешнего угла, центр вписанной окружности вместе с тремя центрами вневписанных окружностей образуют ортоцентричную систему.

Не все многоугольники с числом сторон более трёх имеют вписанную окружность. Те, которые имеют, называются описанными.
Boeing 747 Dreamlifter
Boeing 747 Dreamlifter (ранее Large Cargo Freighter, LCF) — широкофюзеляжный грузовой самолёт, модификация Boeing 747. Dreamlifter используется исключительно для транспортировки частей самолёта Boeing 787, производимых сторонними поставщиками.

Boeing 787 Dreamliner
Boeing 787 Dreamliner — семейство дальнемагистральных широкофюзеляжных двухдвигательных турбореактивных пассажирских самолётов, разработанных американской компанией Boeing, на смену Boeing 767. Boeing 787 стал первым пассажирским самолётом компании, в конструкции которого широко использованы композитные материалы.

До 28 января 2005 года 787-й разрабатывался под обозначением 7E7.
Первый экземпляр был продемонстрирован на заводе в городе Эверетте, штат Вашингтон 8 июля 2007 года.
После ряда отсрочек Boeing 787 впервые поднялся в воздух 15 декабря 2009 года.
26 октября 2011 года лайнер совершил свой первый коммерческий рейс.

Максимальное количество пассажиров, в двухклассной конфигурации, от 250 до 330, в зависимости от варианта. По вместимости 787-8 и 787-9 сравнимы с Boeing 767, а старшая модификация 787-10 имеет вместимость аналогичную Boeing 777-200.

В апреле 2021 года число произведенных самолётов семейства Boeing 787 Dreamliner превысило 1000 единиц.
Кантер, Герд
Герд Ка́нтер (эст. Gerd Kanter; 6 мая 1979, Таллин, СССР) — эстонский метатель диска, олимпийский чемпион и чемпион мира. Трижды признавался лучшим спортсменом года в Эстонии (2007, 2008 и 2011). Кавалер ордена Белой звезды 4-го (2006) и-го 1 класса (2009). Награждён в 2008 году Почётным знаком «За заслуги перед Таллином»

Алекна, Виргилиюс
Вирги́лиюс Алякна́ (лит. Virgilijus Alekna, 13 февраля 1972, д. Терпейкяй, Купишкский район, ЛитССР) — литовский легкоатлет, дискобол. Участник пяти Олимпиад, двукратный олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира, чемпион Европы. Лучший легкоатлет Европы 2005. Лучший спортсмен Литвы 2000, 2004, 2005, 2006. В 2007 году был удостоен звания посла ЮНЕСКО по спорту. Выпускник Каунасской академии физической культуры. Лучший легкоатлет мира по версии журнала Track & Field News 2000 года.
Зайковит
Зайкови́т (англ. Zaykovite) — природный минерал родия и селена, химическая формула Rh3Se4. Был найден и описан минералогами Института минералогии УрО РАН (город Миасс Челябинской области, Россия). В 2020 году новый минеральный вид был зарегистрирован Международной минералогической ассоциацией (IMA 2019—084) и назван в честь своего первооткрывателя — доктора геолого-минералогических наук В. В. Зайко́ва (1938—2017).

Селен
Селе́н (химический символ — Se, от лат. Selenium) — химический элемент 16-й группы (по короткопериодной форме — главной подгруппы шестой группы, VIA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 34.

Простое вещество селен — это хрупкий, блестящий на изломе полуметалл серого цвета (данный цвет обусловлен устойчивой аллотропной модификацией, неустойчивые аллотропные модификации придают селену различные оттенки красного цвета).
Мобил (город)
Моби́л (англ. Mobile [moʊˈbiːl]) — город и порт на юге США, в бухте Мобил Мексиканского залива, в устье одноимённой реки. 
Третий по величине город штата Алабама, имеет для него важное экономическое значение.

Бирмингем (Алабама)
Би́рмингем (англ. Birmingham [ˈbɜrmɪŋhæm]) — крупнейший город американского штата Алабама. На 2018 год население города составляло 209 880 человек, а население агломерации — более 1,15 миллиона человек.

Бирмингем находится в числе важнейших индустриальных центров американского юга. Основу промышленности Бирмингема традиционно составляет металлургия, за что город получил прозвище «Южный Питтсбург» (англ. The Pittsburgh of the South). Другое прозвище Бирмингема — «Магический город» (англ. The Magic City).
Космическое выветривание
Косми́ческое выве́тривание — обобщающее название для описания процессов, которые происходят с любым телом, находящимся в агрессивной среде открытого космоса. Плотные тела (включая Луну, Меркурий, астероиды, кометы и некоторые из спутников других планет) подвергаются многим процессам выветривания:

влияние галактического и солнечного космического излучения,

влияние частиц солнечного ветра,

бомбардировка метеоритами и микрометеоритами.

Изучение процессов космического выветривания крайне важно, поскольку эти процессы затрагивают физические и оптические свойства поверхности многих планетарных тел. Именно поэтому важно понимать то влияние, которые оказывают процессы выветривания на космические тела, чтобы правильно толковать данные, поступающие с исследовательских зондов.

Метеорит
Метеори́т (греч. Μετεώρος — поднятый в воздух, в ранних русскоязычных источниках упоминается как воздушный камень) — тело космического происхождения, достигшее поверхности Земли или другого крупного небесного тела.

Большинство найденных метеоритов имеют массу от нескольких граммов до нескольких десятков тонн (крупнейший из найденных метеоритов — Гоба, масса которого, по подсчётам, составляла около 60 тонн). Полагают, что в сутки на Землю падает 5—6 тонн метеоритов, или 2 тысячи тонн в год.
Складчатогубы
Складчатогубы (лат. Tadarida) — род млекопитающих отряда рукокрылых подотряда летучих мышей семейства бульдоговых летучих мышей. Подразделяется на два подрода: Rhizomops (Legendre, 1984), включающий один вид Нового Света, бразильский складчатогуб (Tadarida brasiliensis) , и подрод Tadarida (Rafinesque, 1814), включающий все виды Старого Света. Род включает около 80 видов.

Бразильский складчатогуб
Брази́льский складчатогу́б (лат. Tadarida brasiliensis) — вид летучих мышей семейства складчатогубов. Является самым быстрым летающим животным, в горизонтальном полёте развивает скорость более 160 км/ч.
Лан-Юг (кантон)
Лан-Юг (фр. Laon-Sud) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Лан. Население кантона на 2011 год составляло 23 457 человек.

Код INSEE кантона — 0238. Всего в кантон Лан-Юг входило 20 коммун, из них главной коммуной являлся Лан.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Кривов, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Кри́вов (род. 14 ноября 1985, Комсомольский, Мордовская АССР) — российский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 2007—2015 годах, чемпион Универсиады в Казани, победитель Кубка мира в командном зачёте, многократный победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник летних Олимпийских игр в Лондоне. Представлял Мордовию. Мастер спорта России международного класса.

Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мордо́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая под таким названием с 20 декабря 1934 по 25 декабря 1993 года. Столица — город Саранск.
Сарсфилд, Антониу
Антониу Алешандре Сарсфилд Родригеш (порт. António Alexandre Sarsfield Rodrigues; 29 октября 1905, Леса-да-Палмейра, Матозиньюш — 17 июля 1994, Фажозеш, Порту) — португальский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1932 года.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Иваньково (Дубна)
Ива́ньково — бывшая деревня в Кимрском районе Калининской области. После строительства канала Москва — Волга в ходе индустриализации на её базе вырос рабочий посёлок (с 10 октября 1937 года по 22 мая 1958 года). Город областного подчинения (с 20 февраля 1958 года по 13 декабря 1960 года) Московской области. 13 декабря 1960 года Иваньково и Дубна объединены в один город Дубна.

По населённому пункту названы Иваньковское водохранилище и Иваньковская ГЭС.

Кимрский район
Ки́мрский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области России, существовавшая с 1929 до 2022 года. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 до 2022 года существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Кимры в Кимрский муниципальный округ.

Административный центр — город Кимры, который в район не входил.
Кротевич, Богдан Александрович
Богдан Александрович Кротевич (укр. Богдан Олександрович Кротевич; род. 26 марта 1993, Симферополь или Измаил, Одесская область), позывной «Тавр» (Тавр), — украинский военный, подполковник, участник войны в Донбассе и обороны Украины от российского вторжения. Начальник штаба — первый заместитель командира полка «Азов», участник обороны «Азовстали», и. о. командира полка «Азов».

Осада «Азовстали»
Осада «Азовстали» — боевые действия на территории мариупольского металлургического комбината «Азовсталь» и в его окрестностях, происходившие в рамках боёв за Мариуполь во время вторжения России на Украину в период с 18 марта по 20 мая 2022 года. Бои велись Вооружёнными силами Украины с одной стороны и вооружёнными силами России и признаваемой ею Донецкой Народной Республики — с другой. Завершились 20 мая сдачей в плен всех украинских военнослужащих.
Гоголев, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Го́голев (род. 1 ноября 1971, с. Борогонцы, Усть-Алданский район, Якутская АССР, РСФСР, СССР) — российский юрист. Председатель Конституционного совета Республики Саха (Якутия). Председатель Государственного собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) VI созыва с 2018 по 2021 гг. Профессор кафедры конституционного и муниципального права юридического факультета Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова (2019). Доктор юридических наук (2015).

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.