hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ибрагимов, Магомед-Расул Абдуллаевич
Магомед-Расул Абдуллаевич Ибрагимов (кум. Магьамат-Расул Абдулланы уланы Ибрагьимов; 22 июля 1950, Дербент, Дагестанская АССР — 17 сентября 2017) — российский дагестанский этнограф, кандидат исторических наук (1979), доцент Дагестанского государственного университета, ведущий научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН, специалист по этнодемографии, этногеографии и этнокартографии Дагестана.

Институт истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН
Институ́т исто́рии, археоло́гии и этногра́фии ДФИЦ РАН — научно-исследовательское учреждение в составе Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук.

Официальное наименование: Институт истории, археологии и этнографии - обособленное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук (с 2020 г.).

Аббревиатура: ИИАЭ ДФИЦ РАН.
Трубин, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Тру́бин (укр. Анато́лій Володи́мирович Тру́бін; род. 1 августа 2001, Донецк) — украинский футболист, вратарь португальской «Бенфики» и национальной сборной Украины. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Берн (хоккейный клуб)
СК «Берн» (нем. Schlittschuh Club Bern) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий одноимённую столицу Швейцарии. Выступает в Швейцарской национальной лиге А. Домашняя арена — стадион «Пост Финанс-Арена», вмещающий во время хоккейных матчей до 16 789 зрителей. По количеству титулов чемпиона Швейцарии (13) уступает только безусловному лидеру «Давосу» (30 титулов).

Швейцарская национальная лига
Швейцарская национальная лига (англ. National League, ранее нем. Nationalliga A, фр. Ligue Nationale A, итал. Lega Nazionale A; англ. National League A) — главная швейцарская хоккейная лига.

Лига с 2022 года состоит из 14 команд. 8 команд по итогам регулярного чемпионата выходят в плей-офф и разыгрывают звание чемпиона Швейцарии (нем. Schweizermeister NL, фр. Champion Suisse LN).

Кроме этого, в Швейцарии существуют младшие хоккейные лиги — Национальная лига Б, 1-я лига и 2-я лига.
Университет Инсубрии
Университет Инсубрии (итал. Università degli Studi dell'Insubria) — итальянский университет, расположенный в городах Комо и Варесе, с дополнительными кампусами в Бусто-Арсицио и Сарронно. Основан в 1998 году и назван в честь историко-географического региона Инсубрия, где он находится.

Согласно рейтингу, составленному газетой Il Sole 24 Ore в 2011 году, Университет Инсубрии занимает 16-е место среди 58 государственных университетов Италии и третье место в Ломбардии после Миланского политехника и Университета Павии.

Юридический факультет в Комо поднялся с 9-го на 6-е место в рейтинге юридических факультетов CENSIS 2010/2011. В 2013 году юридический факультет занял 7-е место в национальном рейтинге с рейтингом «ААА» в «Путеводителе по университетам Италии» (Great University Guide), подготовленном газетой La Repubblica совместно с Censis (в 2011 году он был на 4-м месте, в 2010 — на 6-м).

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Фетинкино
Фетинкино — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никольскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Восстание корнцев 1549 года
Восстание корнцев 1549 года или Восстание Книги Молитв (корн. Rebellyans an Lyver Pysadow Kemmyn; англ. Prayer Book Rebellion) — народное восстание против церковных реформ, проводимых королевской властью Англии; произошло в графствах Корнуолл и Девон.

Реформация в Англии
Реформация в Англии (англ. English Reformation) — процесс церковных преобразований (реформ) XVI века, начатый королём Генрихом VIII Тюдором в ходе роста популярности в Английском королевстве идей европейской реформации и снижения авторитета папы римского и католической церкви, приведший к созданию англиканской церкви.
Благодатное (Удмуртия)
Благода́тное (чув. Пархатар — «благо, добро, счастье») — деревня в Граховском муниципальном округе Удмуртской Республики. Ранее входила в состав Порымозаречного сельского поселения до его упразднения в 2021 году. Вместе с деревней Большой Шуберь образует единственное место компактного проживания чуваш в Удмуртской Республике.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Свердловский район (Красноярск)
Свердло́вский райо́н — один из районов Красноярска, на его правобережье относительно реки Енисей.

Район был образован Указом Верховного Совета РСФСР 23 марта 1977 года за счет территории Кировского района.

Протяжённость района с запада на восток 19,0 км, с севера на юг 3.8 км, территория 72 кв. км.

Глава администрации района — Дягилев Алексей Михайлович (с 2020 года).

В Свердловском районе соседствуют крупные промышленные предприятия и зелёные пейзажи. Национальный парк «Красноярские Столбы», парк флоры и фауны «Роев ручей», фанпарк «Бобровый лог», ботанический сад им. В.Крутовского — гордость и визитная карточка не только города, но и края.

Крутовский, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Крутовский (25 января [7 февраля] 1856 — 9 января 1938) — русский и советский врач, публицист и общественный деятель, лидер левого крыла позднего сибирского областничества, губернский комиссар Временного правительства по Енисейской губернии.
Попов (Урюпинский район)
Попов — хутор в Урюпинском районе Волгоградской области России, в составе Ольшанского сельского поселения. Расположен на правом берегу реки Ольшанка. На хуторе имеется начальная школа

Население — 954 (2010)

Урюпинский район
Урю́пинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Урюпинск (в состав района не входит).
Dianous schoenmanni
Dianous schoenmanni  (лат.) — вид жуков-стафилинид из подсемейства Steninae. Эндемик Китая. Вид назван в честь австрийского натуралиста и коллектора типовой серии Х. Шёнманна (Dr. H. Schoenmann, Вена).

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Десантные катера проекта 1176
Десантные катера проекта 1176 «Акула» — по кодификации НАТО — Ondatra Class — класс Ондатра — серия советских и российских десантных катеров.

Относятся к кораблям 4-го ранга.

На август 2025 года  — построено катеров 37 (15 в составе флота), 0 строится.

Катера проекта «Акула» строились для Советского ВМФ ВС Союза ССР и Российского ВМФ в период с 1971 по 2009 год на четырёх судостроительных заводах, в том числе на судостроительном заводе в Варне, Народной Республике Болгария. Десантные катера этого проекта использовались как самостоятельно, так и для выгрузки десанта и техники с больших десантных кораблей проекта 1174 и универсальных десантных кораблей проекта 11780. Поскольку универсальные десантные корабли проекта 11780 так и не были заказаны флотом, большие десантные корабли проекта 1174 остаются единственным носителем катеров данного типа. Большой десантный корабль проекта 1174 может нести на борту до шести катеров.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
McLaren MP4-25
McLaren MP4-25 — гоночный автомобиль команды Vodafone McLaren Mercedes, разработанный и построенный конструкторской группой McLaren Racing во главе с Тимом Госсом для участия в Чемпионате мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2010 года. Впервые в истории Формулы-1 в одной команде выступали Чемпионы мира двух последних сезонов: Льюис Хэмилтон (2008) и Дженсон Баттон (2009). Мощность двигателя развивал до 801 л.с. (589 кВт).

Значительные отличия нового шасси от предшествующей модели MP4-24 были обусловлены изменениями технического регламента: отказа от использования системы KERS, отмены дозаправок во время гонки и уменьшенной шириной передних шин. Заметные изменения были внесены и в аэродинамический обвес. Минимальный вес машины был увеличен до 620 килограмм.

Баттон, Дженсон
Дже́нсон Алекса́ндр Ла́йонс Ба́ттон MBE (англ. Jenson Alexander Lyons Button ['bʌtn]; род. 19 января 1980 года во Фроуме, Сомерсет) — британский автогонщик, выступавший в Формуле-1 с 2000 по 2017 годы. За 18 лет выступлений принял участие в 309 Гран-при (четвёртый показатель в истории), из которых выиграл 15. Стал чемпионом Формулы-1 в 2009 году, выступая за команду Brawn в её единственном сезоне, вице-чемпионом Формулы-1 в 2011 году, выступая за McLaren и бронзовым призёром в 2004 году, выступая за BAR. В 2018 году дебютировал в гонке «24 часа Ле-Мана» за команду SMP Racing. Обладатель Премии имени Лоренцо Бандини и Памятного трофея Хоторна.
Уотсон, Хелен
Хе́лен Уо́тсон (англ. Helen Watson) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской команды Шотландии участник чемпионата мира 1981 (заняли шестое место) и чемпионата Европы 1981 (заняли седьмое место). Чемпионка Шотландии среди женщин.

Играла на позиции первого.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин (англ. Scottish Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как женская сборная Шотландии.
Дрозд, Максим Сергеевич
Максим Сергеевич Дрозд (укр. Максим Сергійович Дрозд; 5 августа 1991, Ивано-Франковск, Украинская ССР, СССР) — украинский волейболист, центральный блокирующий клуба «Эпицентр-Подоляны» и сборной Украины.

Мужская сборная Украины по волейболу
Мужская национальная сборная Украины по волейболу (укр. Чоловіча збірна України з волейболу) — представляет Украину на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Украины. В 2022 году сборная Украины впервые в своей истории вышла в четвертьфинал чемпионата мира, где в борьбе (1:3) уступила сборной Словении на площадке «Арена Стожице» в Любляне.
Карстерс, Кент
Кент А. Ка́рстерс (англ. Kent A. Carstairs; род. 9 июня 1947, Торонто) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион мира среди мужчин 1987. Чемпион Канады среди мужчин (1987).

Играл в основном на позиции первого.

В 1991 году ввёден в Зал славы канадского кёрлинга вместе со всей командой Расса Ховарда (другие члены команды: Гленн Ховард и Тим Белькур).

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1987
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1987 года прошёл в городе Ванкувер (Канада) с 30 марта по 5 апреля. Турнир прошёл в 29-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 10-й раз. В Ванкувере турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (в 18-й раз в своей истории и 3-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную ФРГ со счётом 9:5. Третье место заняли сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании со счётом 11:6.
Саккетти
Саккетти (итал. Sacchetti) — итальянская фамилия. Носители:

Саккетти, Александр Ливериевич (1881—1966) — учёный в области истории правовых и политических учений.

Саккетти, Дардано (род. 1944) — итальянский сценарист.

Саккетти, Джованни Баттиста (1690—1764) — итальянский архитектор, работавший в Испании.

Саккетти, Джулио Чезаре (1587—1663) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат.

Саккетти, Ливерий Антонович (1852—1916) — историк и теоретик музыки, муз. критик, педагог, отец Александра Саккетти.

Саккетти, Луиджи (род. 1958) — итальянский футболист, полузащитник.

Саккетти, Ромео (род. 1953) — итальянский тренер, бывший профессиональный баскетболист.

Саккетти, Урбано (1640—1705) — итальянский куриальный кардинал.

Саккетти, Франко (ок. 1330—1400) — итальянский поэт и писатель.

Саккетти, Александр Ливериевич
Александр Ливериевич Саккетти (13 [26] августа 1881, Санкт-Петербург — 15 февраля 1966, Москва) — российский и советский учёный-правовед, кандидат юридических наук, специалист в области истории правовых и политических учений.
Аметропия
Аметропи́я (от др.-греч. ἄμετρος «несоразмерный» + ὄψ, род.п. ὀπός «глаз») — это изменение преломляющей способности человеческого глаза, следствием которого является то, что задний фокус глаза не попадает на сетчатку при расслаблении аккомодационной мышцы.

Сетчатка
Сетча́тка (лат. retína) — внутренняя оболочка глаза, являющаяся периферическим отделом зрительного анализатора; содержит фоторецепторные клетки, обеспечивающие восприятие и преобразование электромагнитного излучения видимой части спектра в нервные импульсы, а также обеспечивает их первичную обработку.
Шелеговка (Смоленская область)
Шелеговка — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Гоголевского сельского поселения. Население — 2 жителя (2024 год).

Расположена в западной части области в 25 км к юго-западу от Монастырщины, в 54 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, в 59 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль. В 12 км от деревни расположен белорусский город Мстиславль. В 5 км от деревни расположен Свято-Успенский Пустынский монастырь. Вдоль деревни протекает Речка Кохля. В 2-х км от деревни протекает река Вихра — приток реки Сож.

Рядом с деревней расположен Сосново-еловый бор. Урочище "Шелеговский бор".

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Первая леди Израиля
Первая леди Израиля (ивр. הגברת הראשונה‎) — неофициальный титул супруги президента Израиля.
С 9 июля 2021 года первой леди Израиля является Михаль Герцог, супруга действующего президента Ицхака Герцога.

Президент Израиля
Президент Израиля (ивр. נְשִׂיא מְדִינַת יִשְׂרָאֵל‎) — глава государства Израиль. Израиль является парламентской республикой, и его президент исполняет главным образом представительские и церемониальные функции; реальные властные полномочия находятся в руках главы правительства. Президент избирается кнессетом на семилетний срок, одно и то же лицо не может быть избрано президентом более чем на один срок (до 1998 года — не более чем на два пятилетних срока). Права и обязанности президента, а также порядок избрания президента определены в основном законе «Президент государства».

В настоящее время президентом Израиля является Ицхак Герцог, церемония инаугурации которого состоялась 7 июля 2021 года.
Майга, Жосселина Алиевна
Жосселина Алиевна Майга (род. 30 апреля 1996, Ростов-на-Дону) — российская баскетболистка, выступает в амплуа форварда. Участница чемпионата Европы по баскетболу среди женщин 2017 года в составе сборной России. Мастер спорта России.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2017
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 2017 или Женский Евробаскет-2017 — 36-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин, проходит в Чехии с 16 по 27 июня 2017 года. На чемпионат автоматически квалифицировалась сборная Чехии как принимающая страна.
Поход за баранами
Поход за баранами (Кой-черики) — поход могульского правителя Султан Саид-хана и его сына Абд ар-Рашид-хана против казахского хана Тахира и примкнувших к нему кыргызов в 1526—1527 годах. Закончился возвращением всех могульских войск в Кашгар.

Султан Саид-хан
Султан Саид-хан Абу-л-Фатх (1487 — 9 июня 1533; чагат. سلطان سع‍ید خان ابن سلطان عحمد خان‎) — потомок Чингис-хана, хан Могульского ханства (1514—1533). Третий сын Султан-Ахмад-хана I известного как Алача-хан.
Жерар, Альбер
Александр Люсьен Альбер Жерар (фр. Alexandre Lucien Albert Gérard; 4 января 1861 года, Шато-Рено-Боньи, Арденны — 31 января 1943 года) — французский промышленник, политик, член Сената Франции от департамента Арденны с 1903 по 1930 год.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Октябрь. Сбор картофеля
«Октябрь» или «Сбор картофеля» (фр. Saison d'octobre, récolte des pommes de terre, англ. Season of October: The potato gatherers) — картина, написанная  в 1878 году французским художником Жюлем Бастьен-Лепажем (Jules Bastien-Lepage, 1848—1884). Принадлежит Национальной галерее Виктории в Мельбурне. Размер картины — 180,7 × 196 см. Также употребляется название «Женщина, собирающая картофель».

Национальная галерея Виктории
Национальная галерея Виктории (англ. National Gallery of Victoria, сокр. NGV) — художественная галерея, расположенная в Мельбурне, Австралия. Это старейшая, а также самая крупная художественная галерея в Австралии.

В коллекции собрано более 76 000 произведений искусства, что делает её крупнейшей коллекцией среди всех австралийских галерей.

Здание галереи, спроектированное сэром Роем Граундсом, было открыто в 1968 году, а реконструировано в 2003 году Марио Беллини. В нём размещается международная коллекция произведений искусства галереи, и оно внесено в Реестр объектов культурного наследия Виктории.
Спенсер, Чарли
Чарльз Уи́льям Спе́нсер (англ. Charles William Spencer; 4 декабря 1899, Вашингтон, Тайн-энд-Уир, Англия — 9 февраля 1953, Блэкпул), более известный как Ча́рли Спе́нсер (англ. Charlie Spencer) — английский футболист и футбольный тренер.

Блэкпул
Блэ́кпул (англ. Blackpool [ˈblækpuːl]) — город и унитарная единица на территории церемониального графства Ланкашира в регионе Северо-Западной Англии, на побережье Ирландского моря. Население — около 240 тыс. человек (на 2011 год).
Dalí Atomicus
Dalí Atomicus — это сюрреалистическая фотография, сделанная фотографом Филиппом Халсманом в 1948 году. На фотографии изображены прыгающий художник Сальвадор Дали, три кошки, летящие по воздуху, «ведро с водой, без ведра», а также картина Дали «Атомная Леда».

Было сделано как минимум 26 дублей фотографии, прежде чем Халсман остался доволен результатом. Процесс занял от пяти до шести часов. Окончательная версия была опубликована в журнале Life вместе с некоторыми отрывками.

Журнал Time считает Dalí Atomicus одной из «100 самых влиятельных фотографий, когда-либо сделанных».

Халсман, Филипп
Филипп Халсман (латыш. Filips Halsmans, англ. Philippe Halsman, 2 мая 1906, Рига — 25 июня 1979, Нью-Йорк) — фотограф середины XX века, родоначальник сюрреализма в фотографии. Серия фотографий Филипп Халсман «Прыжок» стала классикой фотоискусства. В эту серию вошло более 200 портретов известных людей, совершающих прыжок.
Новрузова, Нюбар Гулу кызы
Новрузова Нюбар Гулу кызы (род. 8 марта 1958, Нахичевань) — актриса театра и кино, Народная артистка Азербайджанской Республики (2018), персональный пенсионер Президента Азербайджанской Республики (с 2022 года)

Персональная пенсия Президента Азербайджанской Республики
Персональная пенсия Президента Азербайджанской Республики — Персональная пенсия для людей, внесших большой вклад в развитие азербайджанского народа. Был учрежден указом Президента Азербайджанской Республики от 11 июня 2002 года с целью оценки заслуг деятелей литературы и искусства Азербайджана, людей, внесших большой вклад в науку, образование, культуру, экономику, государственное управление, других областях и повышение их социального статуса.
Реформация в Ливонии
Реформация в Ливонии — исторический процесс, происходивший в Ливонии в первой четверти XVI столетия, связанный с распространением протестантских идей, а также, в социополитическом аспекте, с борьбой богатевших жителей крупных торговых городов против терявших своё экономическое могущество католическими феодалами. Реформация на прибалтийских территориях была в целом ориентирована на концепцию веры, разработанную Мартином Лютером.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.