hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ушары-мурза Окоцкий
Ушары-мурза Окоцкий (старорусск. антропоним, чечен. Iовхойн Ушурма, 2-я пол. XVI века) — предводитель и военно-политический деятель чеченского общества, упоминаемого в источниках Русского государства под именем ококи (наиболее вероятно — аккинцы/ауховцы), область их расселения, так называемая, Окоцкая земля (наиболее вероятно — Аух). Упоминался только один раз в грамоте-челобитной 1588 года, где титуловался как мурза; отец следующего предводителя ококов — Ших-мурзы Окоцкого.

Ушаром явился, возможно, первым известным сегодня проводником российской царской политической линии на Кавказе.

История русского литературного языка
История русского литературного языка — формирование и преобразование русского языка, используемого в литературных произведениях.

Старейшие из сохранившихся литературных памятников предка языка (древнерусского языка) датируются XI веком. В XI веке на Руси распространилась церковнославянская письменность, ранее созданная Кириллом и Мефодием. В XVIII—XIX веках этот процесс происходил на фоне противопоставления русского языка, на котором говорил народ, французскому — языку дворян. Классики русской литературы активно исследовали возможности русского языка и были новаторами многих языковых форм. Они подчёркивали богатство русского языка и часто указывали на его преимущества по сравнению с иностранными языками. На почве таких сравнений неоднократно возникали диспуты, например, споры между западниками и славянофилами. Изменение норм русского литературного языка продолжается и в настоящее время.
Рентгеновский сканер
Рентге́новские ска́неры — устройства, используемые для получения рентгеноскопических изображений. Эти сканеры используются в различных областях: в сфере безопасности, в дефектоскопии и т.п. Иногда рентгеновскими сканерами называют медицинские рентгеновские аппараты.

Дефектоскоп
Дефектоско́п (лат. defectus «недостаток» + др.-греч. σκοπέω «наблюдаю») — устройство для обнаружения дефектов в изделиях из различных металлических и неметаллических материалов методами неразрушающего контроля. К дефектам относятся нарушения сплошности или однородности структуры, зоны коррозионного поражения, отклонения хим. состава и размеров и др. Область техники и технологии, занимающаяся разработкой и использованием дефектоскопов называется дефектоскопия. С дефектоскопами функционально связаны и другие виды средств неразрушающего контроля: течеискатели, толщиномеры, твердомеры, структуроскопы, интроскопы и стилоскопы.
Кумбс, Эсворт
Эсворт Лоренсо Брайан Кумбс (англ. Eswort Lorenzo Brian Coombs; род. 28 ноября 1972, Кингстаун) — сент-винсентский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1992 и 1996 годов, бронзовый призёр Панамериканских игр 1995 года, победитель Центральноамериканского и Карибского чемпионата 1995 года.

Панамериканские игры 1995
Панамериканские игры 1995 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 12—26 марта 1995 года в Аргентине в городе Мар-дель-Плата. В играх приняло участие 5144 спортсмена. Они соревновались в 409 дисциплинах в 36 видах спорта. Аргентина во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1951 году в Буэнос-Айресе.
Лоанго (гавань рабов)
Гавань рабов Лоанго (фр. Ancien port d'embarkation des sclaves de Loango; англ. Loango slavery harbour) — является культурным объектом Республики Конго и была включена в предварительные списки Всемирного наследия в 2008—2009 годах.

Эта гавань находится в районе Хинда в департаменте Куилу и ограничена следующими территориями: на юго-востоке — небольшой деревней Индиан , на юге и юго-западе — Атлантическим океаном, на северо-западе — деревней Матомби, а на северо-востоке — небольшим городом Диоссо, бывшим административным районом Бвали, столицей Королевства Лоанго.

Над гаванью возвышается древняя лагуна Чибете, которую почти полностью разрушила морская эрозия. Травянистая растительность в этом районе в основном состоит из деревьев малого размера, которые растут на песчаных почвах и подвержены морскому климату.

Трансатлантическая работорговля
Трансатлантическая работорговля — продолжавшийся с середины XVI века по начало XIX века процесс вывоза чернокожих рабов для труда на плантациях из Африки в Северную и Южную Америку, в основном из Западной Африки и бассейна реки Конго на территорию современных Бразилии, юга США, Карибских островов, Колумбии и Эквадора. Составлял неотъемлемую часть так называемой Треугольной торговли.

ООН называет трансатлантическую работорговлю одним из грубейших нарушений прав человека в истории человечества. Это крупнейший акт депортации населения, когда в течение 400 лет было перемещено более 17 миллионов человек.
Ночной мир
«Ночной мир» (англ. Nightworld) — триллер с элементами фильма ужасов 2017 года чилийского кинорежиссёра Патрисио Вальядареса , снятый по сценарию Милана Коньевича с Джейсоном Лондоном и Робертом Инглундом в главных ролях.

Инглунд, Роберт
Ро́берт Ба́ртон И́нглунд (англ. Robert Barton Englund; род. 6 июня 1947; Глендейл, Калифорния, США) — американский актёр, чьей самой известной ролью является роль вымышленного серийного убийцы Фредди Крюгера в серии фильмов ужасов «Кошмар на улице Вязов». Получил номинацию на премию «Сатурн» за исполнение ролей в фильмах этой серии в 1987 и 1988 годах. В 2001 году получил эту премию за достижения в карьере.

Роберт Инглунд — актёр классической школы.
Cub Linux
Cub Linux — операционная система, предназначенная для имитации внешнего вида, и функциональности Chrome OS. Она была основана на Ubuntu 14.04 LTS «Trusty Tahr». Cub Linux использовал Openbox в качестве менеджера окна, и инструменты из LXDE, GNOME, Xfce, а также из других графических оболочек. Cub Linux — облачная централизованная операционная система, которая была сосредоточена на использование Chromium по умолчанию. Название Cub Linux означает «Cub = Chromium + Ubuntu».

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
Ольхаузер, Райнер
Райнер Ольхаузер (нем. Rainer Ohlhauser; род. 6 января 1941, Дильсберг, Баден-Вюртемберг, Германия) — западногерманский футболист, нападающий, обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА. Четвёртый бомбардир в истории мюнхенской «Баварии» (223 гола).

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Эдмундс, Полина
Полина Эдмундс (англ. Polina Edmunds; род. 18 мая 1998, Санта-Клара, Калифорния) — американская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Чемпионка четырёх континентов (2015), серебряный призёр чемпионата США (2014, 2016) и участница Олимпийских игр (2014).

По состоянию на ноябрь 2015 года занимала десятое место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Санта-Клара (Калифорния)
Са́нта-Кла́ра (англ. Santa Clara) — город в округе Санта-Клара в штате Калифорния, США. Основан в 1777 году как испанская миссия Санта-Клара-де-Асис. Статус города получил в 1852 году. Покровитель города — святая Клара Ассизская.

Санта-Клара находится в центре Кремниевой долины. В городе расположены штаб-квартиры компаний Intel, AMD, Applied Materials, Nvidia, Agilent Technologies и других компаний, работающих в области высоких технологий.

В городе базируется Сан-Франциско Форти Найнерс (англ. San Francisco 49ers) — футбольный клуб, выступающий в Национальной футбольной лиге.

Телефонный код города — 408. ZIP-коды Санта-Клары — 95050-95056. GNIS-код — 1654953.
Битва на реке Инд (1221)
Битва на реке Инд — произошла 24 ноября 1221 года (по другим данным — 9 декабря 1221 года) в горной местности Джуди (ныне область Чули-Джелали на территории штата Пенджаб современного Пакистана), на берегу реки Инд, между приблизительно тридцатитысячной армией хорезмийского правителя, Джелал ад-Дина, и не менее чем стотысячной армией Чингисхана, основателя Монгольской империи.

Упорная и кровопролитная битва закончилась поражением хорезмийцев, означала сокрушение Государства Хорезмшахов и окончательное подчинение всех его центральных областей Империи монголов.

Несмотря на внушительный перевес в численности войск, победа далась Чингисхану нелегко, личная храбрость и военное искусство 22-летнего Джелал ад-Дина, выжившего в битве благодаря находчивости, вызвали восхищение Чингисхана: «Вот какой у отца должен быть сын», — сказал он своим сыновьям Чагатаю, Угэдэю и Толую, тоже участвовавшим в битве .

Инд
Инд (тиб. སེང་གེ།་གཙང་པོ, кит. 印度河, хинди सिन्धु नदी, з.-пандж. دریاۓ سندھ, пушту اباسين‎, синдхи سنڌوندي, урду دریائے سندھ‎) — крупная река в Южной Азии, берёт начало на территории Китая в Гималаях и протекает большей частью по территории северо-западной Индии и Пакистана. Исток находится на Тибетском нагорье, устье — на севере Аравийского моря, недалеко от города Карачи. Длина Инда — 3180 км, площадь водосборного бассейна — 960 000 км². Средний расход воды у города Котри — 390 м³/с.

Инд (Синдху) — одна из главных рек ведийского Семиречья.
Тайгильдин, Георгий Валерианович
Гео́ргий Валериа́нович Тайги́льдин (6 января 1942, Шалангуш, Звениговский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский и российский художник-график, живописец, педагог, член Союза художников России. Художественный редактор Марийского книжного издательства (1979―1990). Заслуженный художник Республики Марий Эл (2001). Дважды дипломант Всероссийского конкурса «Искусство книги» (1984, 1988).

Звениговский район
Звениговский район (мар. Звенигово район / Провой кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Звенигово.
Uzum
Uzum («Узу́м») — узбекистанская многопрофильная технологическая компания, развивающая направления в сфере онлайн-торговли, сервисов доставки и цифрового банкинга. На 2025 год занимает лидирующее положение в сегменте маркетплейсов.

В 2024 году Uzum стала первой в истории Узбекистана технологической компанией-«единорогом» с оценкой более $1 млрд, увеличив оценку до $1,5 млрд в 2025 году.

Маркетплейс
Маркетпле́йс, электронный рынок (от англ. online marketplace, online e-commerce marketplace; электронный рынок, электронная торговая площадка) — платформа электронной коммерции, электронной торговли, предоставляющий информацию о продукте или услуге третьих лиц.

Маркетплейс представляет собой оптимизированную онлайн-платформу по предоставлению продуктов и услуг. Один и тот же товар зачастую можно купить у нескольких продавцов, при этом цена на товар может различаться.

Поскольку маркетплейсы объединяют продукты от широкого круга поставщиков, выбор этих продуктов более широк, а доступность — выше, чем в специализированных розничных интернет-магазинах. Начиная с 2014 года число маркетплейсов быстро растёт вслед за ростом их востребованности.
Корона (4-й сезон)
Четвёртый сезон сериала «Корона» рассказывает о жизни и правлении королевы Елизаветы II. Он состоит из 10 эпизодов и был выпущен на Netflix 15 ноября 2020 года.

Оливия Колман исполняет роль Елизаветы. К своим ролям из третьего сезона вернулись Тобайас Мензис, Хелена Бонэм Картер, Джош О’Коннор, Мэрион Бэйли, Эрин Доэрти и Эмиральд Феннел. К основному составу также присоединились Джиллиан Андерсон, Эмма Коррин и Стивен Боксер. В первом эпизоде сезона появляется Чарльз Дэнс, а Клэр Фой вновь играет роль Елизаветы во флэшбэках в восьмом эпизоде.

Дэнс, Чарльз
Уо́лтер Чарльз Дэнс (англ. Walter Charles Dance, род. 10 октября 1946, Реддитч, Вустершир, Англия) — британский актёр, сценарист, режиссёр, продюсер. Офицер ордена Британской империи (OBE) с 2006 года. Наиболее известен благодаря роли Тайвина Ланнистера в телесериале канала HBO «Игра престолов». Озвучивал Эмгыра вар Эмрейса в компьютерной игре «Ведьмак 3: Дикая Охота».
Гальдеризи, Джузеппе
Джузеппе Гальдеризи (итал. Giuseppe Galderisi; род. 22 марта 1963, Салерно, Кампания) — итальянский футболист, выступавший на позиции нападающего. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

В качестве игрока, прежде всего, известен выступлениям за клубы «Ювентус», «Верона» и «Падова», а также национальную сборную Италии. Трёхкратный чемпион Италии и обладатель Кубка Италии.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Уайт, Корнелиус
Корнелиус Уайт (англ. Cornelius White; род. 30 ноября 1981, Хьюстон, Техас, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Чемпион США по версии USBA (2015—н. в.).

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Эдвардс, Сэмюэл Фредерик
Сэр Сэ́мюэл (Сэм) Фре́дерик Э́двардс (англ. Samuel (Sam) Frederick Edwards, Sir; 1 февраля 1928 — 7 мая 2015) — выдающийся британский физик, известный работами в физике конденсированного состояния, преимущественно в физике полимеров, спиновых стекол, гранулярных систем.

Спиновые стёкла
Спиновые стёкла — разбавленные магнитные сплавы (например, CuMn, AgMn или AuFe), то есть немагнитные материалы с включением магнитных примесей с относительной концентрацией магнитных ионов от 10−3 до 10−1. Между магнитными ионами существует дальнодействующее РККИ-обменное взаимодействие посредством электронов проводимости. Экспериментально изучались с 1960-х годов, в качестве важной работы часто цитируют Cannella, Mydosh, 1972.

Спиновые стёкла рассматриваются как состояние магнитной системы со случайным распределением спин-спиновых взаимодействий. В системе отсутствует дальний порядок, причем беспорядок в системе замороженный, то есть не меняется со временем. Энергия обменного взаимодействия осциллирует, меняя знак, в зависимости от расстояния между атомами, поэтому в спиновых стёклах конкурируют ферромагнитные и антиферромагнитные взаимодействия, распределённые случайным (но постоянным во времени) образом благодаря случайному расположению магнитных атомов.
Точка безубыточности
Точка безубыточности (критическая точка, CVP-точка) (англ. break-even point) — объём производства и реализации продукции, при котором расходы будут компенсированы доходами, а при производстве и реализации каждой последующей единицы продукции предприятие начинает получать прибыль. Точку безубыточности можно определить в единицах продукции, в денежном выражении или с учётом ожидаемого размера прибыли.

Не путать с точкой окупаемости (проекта). Она рассчитывается для определения времени, когда доходы от проекта превысят затраты на него потраченные, это та же точка безубыточности, только измеряется не в штуках, а в месяцах и годах.

Прибыль
При́быль — положительная разница между суммарными доходами (в которые входит выручка от реализации товаров и услуг, полученные штрафы и компенсации, процентные доходы и т. п.) и затратами на производство или приобретение, хранение, транспортировку, сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении). В случае, если результат отрицателен, его называют убытком.
Курбанов, Магомед Гусейнович
Магомед Гусейнович Курбанов (годоб. Къурбанхандув ХIусенлIи МахIамади; 8 февраля 1993; Зибирхали, Ботлихский район, Дагестан, Россия) — российский борец вольного стиля, неоднократный чемпион и призёр чемпионатов России, чемпион Европы 2021 года, серебряный призёр чемпионата мира 2021 года, двукратный призёр чемпионатов Европы (2024, 2025).

Ботлихский район
Бо́тлихский район (авар. Болъихъ мухъ, анд. Булъиха район, ботл. Буйхе район, годоб. Булъиха район, карат. Болъихъ район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Ботлих.
CD16
CD16 (англ. Low affinity immunoglobulin gamma Fc region receptor III; FcγRIII; CD16) — мембранный белок суперсемейства иммуноглобулинов, низкоаффинный рецептор для Fc-фрагмента иммуноглобулинов G (IgG). Экспрессирован на поверхности естественных киллеров, нейтрофилов, моноцитов, макрофагов и определённых T-лимфоцитов. Существуют две формы CD16: FcγRIIIa (CD16a) и FcγRIIIb (CD16b), которые участвуют в переносе сигнала. Это наиболее изученный мембранный рецептор, играющий роль в антитело-зависимой клеточной цитотоксичности (ADCC).

Иммуноглобулины G
Иммуноглобули́ны G (IgG) — класс антител. IgG составляют около 75 % антител плазмы крови у человека и являются наиболее часто встречаемыми в кровотоке антителами. IgG продуцируются плазматическими B-клетками, и каждая молекула IgG имеет два сайта связывания антигена.
Хвингия, Лена Герасимовна
Лена Герасимовна Хвингия (1925 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, ССР Грузия — неизвестно, Хобский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Младшая сестра Героя Социалистического Труда Хуты Герасимовны Хвингия.

Зугдидский муниципалитет
Зугдидский муниципалитет (груз. ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი зугдидис муниципʼалитети) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — город Зугдиди (2014—2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения).
Поворинский район
Пово́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Воронежской области России.

Административный центр — город Поворино.

Административно-территориальное деление Воронежской области
Административно-территориальное деление Воронежской области — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Воронежской области.
Профессор Айво
Профессор Айво (англ. Professor Ivo) — вымышленный персонаж, безумный учёный комиксов издательства DC Comics. Является создателем андроида Амазо. Из-за страха смерти Айво использовал свои собственные научные открытия, чтобы сделать себя почти бессмертным и неуязвимым, но это привело к тому, что в процессе его внешний вид стал чудовищным.

Профессор Айво впервые появился в The Brave and the Bold #30 (июнь, 1960) и был создан Гарднером Фоксом и Майком Сековски. В той же истории фигурирует его эликсир бессмертия и его самое известное андроидное творение Амазо.

Андроид
Андро́ид (от греч. ἀνήρ, ανδρός — «человек, мужчина» и суффикса -oid — «подобие; человекоподобный, антропоморфный») — робот-гуманоид или синтетический организм, предназначенный для того, чтобы выглядеть и действовать наподобие человека. Такой робот может быть оснащён органами биологического происхождения, либо другими, не уступающими по функциональности и внешнему виду.

Как персонажи из научной фантастики андроиды играют ключевые роли во многих кинофильмах («Звёздные войны», «Гостья из будущего», «Чужие», «Терминатор», «Бегущий по лезвию», «Искусственный разум», «Ева: Искусственный разум», «Двухсотлетний человек», «Я — робот», «Из машины», «Пассажиры», «Нанолюбовь») и видеоиграх («Nier: Automata», «Detroit: Become Human», «Alien: Isolation»).
Дулий Силан
Дулий Силан (лат. Dulius Silanus) — древнеримский политический деятель второй половины II века.

Карьера Силана совершенно неизвестна. В 189 году он занимал должность ординарного консула вместе с Квинтом Сервилием Силаном. Консульство упоминается в литературе как консульство «двух Силанов». «История Августов» сообщает, что в 190/192 году Силан был казнён по приказу императора Коммода.

Родовое имя Дулий, по всей видимости, неверно. Барбьери реконструирует имя как Децим Юлий Силан, но это маловероятно, потому что в биографии Коммода преномены в основном отсутствует, а семья Юлиев Силанов во время империи, очевидно, не существовала. Уильям Смит считает, что его имя было Юний Силан.

Смит, Уильям (лексикограф)
Сэр Уи́льям Смит (англ. William Smith; 1813, Лондон — 7 октября 1893, Лондон) — английский лексикограф, издатель «Словаря греческих и римских древностей», «Словаря греческих и римских биографий и мифологии» и «Словаря греческой и римской географии».
Этидзэн-Кацуяма (княжество)
Княжество Кацуяма (яп. 山山藩 Тояма-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1624—1644, 1691—1871) на востоке провинции Этидзэн региона Хокурикудо на острове Хонсю (современная префектура Фукуи).

Административный центр княжества: замок Кацуяма (сейчас город Кацуяма, префектура Фукуи). В течение большей части своей истории княжество управлялось одной изи линий клана Огасавара.

Этидзэн (провинция)
Этидзэн (яп. 越前国 Этидзэн но куни) — историческая область Японии в регионе Хокурику, соответствующая северной части современной префектуры Фукуи.

Этидзэн славится традиционно производимой здесь бумагой васи. О том, что в этой области изготовляли васи, говорится ещё в документе, который датируется 774 годом. Производимая в Этидзэн васи до сих пор является наиболее продаваемой в Японии традиционной бумагой. Кроме того, Этидзэн известна своей керамикой. Это одно из шести мест в Японии (остальные пять: Сигараки, Бидзэн, Сето, Тамба и Токонамэ), где находятся старинные печи для обжига. Специалисты в Японии и во всем мире высоко ценят керамику Этидзэн.

Считается, что в древности столица области находилась в Такэфу, но во времена Сэнгоку область распалась на множество уделов, а во времена Эдо резиденция даймё находилась в Фукуи.