hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гиперсегментированные продажи
Гиперсегментированные продажи, также — продажи на основе аккаунтов, или ABS (от английского account-based selling или account-based sales) — стратегическая модель продаж, в рамках которой организация офлайн-реализации товаров или услуг осуществляется узким сегментам целевой аудитории или конкретным персонам, принимающим решение, называемым в системе аккаунтами. В типичной стратегии ABS компания-продавец формирует целевую аудиторию, затем делит её на узкие сегменты, имеющие возможность пересекаться в рамках компании-покупателя.

Сегментация рынка
Сегментация рынка — процесс разбивки потребителей или потенциальных потребителей на рынке на различные группы (или сегменты), в рамках которых потребители имеют схожие или аналогичные запросы, удовлетворяемые определенным комплексом маркетинга. Критически важный аспект маркетинга, предназначенный для превращения различий между товарами в стоимостные различия, которые могут быть сохранены на протяжении всего жизненного цикла продукта.
Кило Аюсо, Хосе Луис
Хосе Луис Кило Аюсо (исп. José Luis Quilo Ayuso; 1943 или 1947, Мехико) — гватемальский генерал и крайне правый политик. Активный участник гражданской войны, начальник армейского оперативного управления и командир спецподразделения при президенте Риосе Монтте. Лидер неформального Братства ультраправых антикоммунистов в гватемальской армии. Председатель Ассоциации военных ветеранов Гватемалы. В 2012 — генеральный секретарь Фронта национальной конвергенции.

Риос Монтт, Хосе Эфраин
Хосе Эфраин Риос Монтт (исп. Jose Efrain Rios Montt; 16 июня 1926, Уэуэтенанго, Гватемала — 1 апреля 2018, Гватемала, Гватемала) — гватемальский военный, крайне правый политик и государственный деятель, бригадный генерал. Президент Гватемалы с 23 марта 1982 по 8 августа 1983 года. Активный участник гражданской войны, достигшей кульминации в период его правления. Руководитель армейских операций против левых повстанцев, организатор антикоммунистического крестьянского ополчения. После отстранения от власти остался активным политиком — основал правую партию Гватемальский республиканский фронт, баллотировался в президенты в 2003 году, был председателем парламента в 2000—2004 и депутатом до 2012 года. Привлечён к судебной ответственности за военные преступления. Является центральной фигурой политического движения, получившего название «риосмонттизм».
Бригада «Шарлемань»
7-я гренадерская бригада войск СС «Шарлемань» (нем. Waffen-Grenadier-Brigade der SS "Charlemagne" (französische Nr. 1)) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии, состоявшее из французских добровольцев. Сражалась на Восточном фронте против наступающих советских войск. В феврале 1945 года была переименована в 33-ю гренадерскую дивизию войск СС.

Дивизия «Шарлемань»
33-я доброво́льческая пехо́тная диви́зия СС «Шарлема́нь» (1-я францу́зская) (нем. 33. Waffen-Grenadier-Division der SS „Charlemagne“ (französische Nr. 1)) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии. Названа в честь Карла Великого (фр. Charlemagne). Дивизия «Шарлема́нь» была сформирована из добровольцев, граждан Франции. Вела боевые действия в начале 1945 года в Померании, затем участвовала в обороне Берлина. Понесла большие потери. Остатки дивизии сдались в плен американцам.
Пьянка (приток Пьяны)
Пья́нка — река в России, протекает по открытой лесостепной местности в Сеченовском районе Нижегородской области и Большеигнатовском районе Республики Мордовия. Приток Пьяны. Имеет 11 притоков и 18 озёр на водосборе.

Пьяна
Пья́на — река в европейской части России, протекающая по территории Нижегородской области и Мордовии, левый приток Суры. Устье реки находится в 116 км от устья Суры. Длина реки — 436 км, площадь бассейна — 8060 км². Среднегодовой расход воды — 25 м³/с. В бассейне карстовые формы рельефа. Судоходна в низовьях.

В Вадском районе река делает большую петлю на запад и впадает в Суру в 66 км от своего истока. Внутри образованной Пьяной петли — возвышенность Межпьянье.
Кечумара
Кечумара́ — гипотетическая южноамериканская языковая макросемья, объединяющая языки аймара и кечуанские языки. Предложена американским лингвистом Терренсом Кауфманом, его соавтор Лайл Кэмпбелл поддерживает гипотезу, хотя считает её ещё недостаточно доказанной. Против гипотезы выступает специалист по языкам кечуа Виллем Аделаар, который считает сходство языков результатом взаимных заимствований в результате долгого контакта.

Индейские языки Южной Америки
Инде́йские языки́ Ю́жной Аме́рики отличаются необыкновенной генетической дробностью, сравнимой только с папуасскими языками. Согласно наиболее авторитетной классификации Кауфмана (1994) и Кэмпбелла (1997) выделяются следующие семьи, изоляты и неклассифицированные языки, распределённые по предложенным Кауфманом геолингвистическим областям.

Номера соответствуют принятым у Кауфмана. В квадратных скобках указано число языков внутри общности.  — вымершие языки.
Кортикостерон
Кортикостерон — малозначимый и сравнительно малоактивный минералкортикоидный гормон коры надпочечников у человека. Однако у крысы кортикостерон является основным и наиболее активным для неё глюкокортикоидом, подобно кортизолу у человека.

По сравнению с кортизолом обладает ощутимой, хотя и гораздо более слабой, чем у альдостерона, минералокортикоидной активностью.

Кортизол
Кортизо́л (гидрокортизон) — стероидный гормон, который образуется в коре надпочечников. Регулирует стресс в организме, воздействуя на уровень артериального давления, обмен белков, жиров и углеводов. Биологически активный глюкокортикоидный гормон стероидной природы, то есть в своей структуре имеет стерановое ядро. Кортизол секретируется наружным слоем (корой) надпочечников под воздействием адренокортикотропного гормона (АКТГ — гормон гипофиза).
Секреция АКТГ, в свою очередь, стимулируется соответствующим рилизинг-фактором гипоталамуса (КРГ — кортикотропин-рилизинг-гормон, или кортиколиберин).

Гиперфункция надпочечников приводит к клинической картине болезни Кушинга, недостаточная функция называется болезнью Аддисона. Кроме того, кортизол участвует в регуляции роста.
Конли, Майк (младший)
Майкл Алекс Конли младший (англ. Michael Alex Conley, Jr.; род. 11 октября 1987[…], Фейетвилл, Арканзас) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Миннесота Тимбервулвз». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Учился в Университете штата Огайо и выступал за местную баскетбольную команду, где его партнёрами были будущие игроки НБА Грег Оден и Декуан Кук.

Кук, Декуан
Де́куан Кук (англ. Daequan Cook; род. 28 апреля 1987 года в Дейтоне, штат Огайо) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позиции атакующего защитника. Был выбран под 21-м номером на драфте НБА 2007 года командой «Филадельфия Севенти Сиксерс» и сразу же обменян в «Майами Хит». В 2009 году победил на ежегодном соревновании по трёхочковым броскам, проводимом перед «Матчем всех звёзд НБА».
Деруэнт (водохранилище)
Деруэнт (англ. Derwent Reservoir) — среднее из трёх водохранилищ в Верхней долине Деруэнт на северо-востоке Дербишира в Англии. Он расположен примерно в 16 километрах как от Глоссопа, так и от Шеффилда. Река Деруэнт протекает сначала через водохранилище Хауден, затем через водохранилище Деруэнт и, наконец, через водохранилище Ледибауэр. Между ними она обеспечивает практически весь Дербишир водой, как и большую часть Южного Йоркшира и далее до Ноттингема и Лестера.

Водохранилище Деруэнт составляет примерно 2 километра в длину и пролегает, в основном, с севера на юг, от плотины Хауден на севере до плотины Деруэнт на юге. Небольшой остров находится недалеко от плотины Хауден. Река Абби-Брук впадает в водохранилище с востока.

В пике водохранилище занимает площадь 70,8 гектаров, а его самая глубокая точка находится на глубине 34,7 метра.

Ледибауэр
Ледибауэр (англ. Ladybower) — водохранилище в Великобритании, образованное искусственной плотиной и реками Эшоп и Деруэнт.

Строительство водохранилища началось в 1935 году, но из-за Второй мировой войны затянулось, потребовалось время на заполнение водохранилища, строительство дамбы и двух виадуков Эшоптон и Ледибауэр. 25 сентября 1945 года состоялась церемония открытия, на которой присутствовал король Георг VI в сопровождении будущей королевы Елизаветы.
Полушария Земли
Полушария Земли  — две половины сферической поверхности Земли, которые выделяют по определённым признакам. Обычно Землю делят на следующие полушария:

Северное и Южное (по экватору);

Восточное и Западное (по Гринвичскому и 180° меридианам, иногда по меридиану 160° восточной и 20° западной долготы по Гринвичу), при этом в Восточном полушарии полностью расположены Европа, Африка, Австралия и почти вся Азия, а в Западном полушарии — Америка;

материковое (с центром на юго-западе Франции — суша занимает около 47% площади) и океаническое (с центром к востоку от Новой Зеландии — суша занимает около 9%).

Западное полушарие
За́падное полуша́рие — полушарие Земли, расположенное к западу от Гринвичского меридиана и к востоку от 180-го меридиана.

Меридианы Западного полушария обозначаются меридианами западной долготы. К Западному полушарию относятся части Европы, расположенные западнее Гринвичского меридиана (Исландия, Ирландия, Португалия, бо́льшая часть Испании, Великобритании, часть Франции), некоторая часть Африки, Антарктиды, Атлантический океан, Америка, часть Чукотского полуострова в Азии и бо́льшая часть Тихого океана.

В политическом дискурсе выражение «Западное полушарие» часто используется в качестве синонима Америки как части света (то есть Северной и Южной Америки вместе взятых).
Улица Брайла
Улица Бра́йла (латыш. Braila iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Югла. Имеет дугообразную форму, огибая центральную часть бывшей усадьбы Страздумуйжа. Начинается от стыка улицы и набережной Юглас; первоначально ведёт в восточном направлении, пересекается с улицей Дзирнупес. Ближе к берегу озера Юглас поворачивает к югу, а затем к западу. Оканчивается примыканием к улице Юглас возле Страздумуйжской школы-интерната.

Общая длина улицы Брайла составляет 830 метров. Улица полностью асфальтирована, разрешено движение в обоих направлениях. На всём протяжении имеет статус жилой зоны. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Юглас (Рига)
Улица Ю́глас (латыш. Juglas iela) — магистральная улица в Видземском предместье города Риги, у его восточных границ. Пролегает в юго-восточном, южном и юго-западном направлении от Бривибас гатве до круговой развязки с улицами Августа Деглава, Лубанас, Кайвас и автодорогой P4.

Начало улицы проходит по историческому району Югла, участок после перекрёстка с улицей Малиенас — по границе между Юглой и Межциемсом, небольшой отрезок от кладбища Бикеру до улицы Бикерниеку пролегает по Межциемсу, а далее улица Юглас служит границей города Риги (микрорайон Дрейлини) с пригородным селом Дрейлини.
Ракке (станция)
Ра́кке (эст. Rakke raudteejaam) — железнодорожная станция в поселке Ракке в волости Вяйке-Маарья уезда Ляэне-Вирумаа (Эстония), на линии Тапа — Тарту. Находится в 36 км от Тапа, 76,5 км от Тарту и в 113,6 км от Таллина.

Балтийский вокзал (Таллин)
Балтийский вокзал (эст. Balti jaam) — железнодорожный вокзал, расположенный в Таллине, Эстония. Находится в непосредственной близости от Старого города. Регистровый адрес: улица Тоомпуйестеэ, 37. В старых источниках встречается название Таллин-Балтийский.

У вокзала находится 12 железнодорожных путей.

Первыми остановками отправляющихся с вокзала поездов являются Лиллекюла (западное направление), Китсекюла (восточное направление) и Таллин-Вяйке (южное направление).

Балтийский вокзал является конечной станцией пригородных поездов и поездов дальнего следования. Рядом с вокзалом расположен автовокзал для пригородных автобусов, а также трамвайная, троллейбусная и автобусная остановки городского транспорта.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2001 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 22-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в период с 21 мая 2000 по 5 августа 2001 года в категории «А» и с 27 мая 2000 по 10 июня 2001 года в категории «В». Всего в квалификации приняло участие 26 национальных сборных команды. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Чехия (страна-организатор), Италия, Россия, Югославия, Нидерланды, Франция (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2001
22-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 8 по 16 сентября 2001 года в Остраве (Чехия) во Двореце культуры и спорта с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Югославии.
Яхья аль-Хаджури
Яхья́ ибн Али́ аль-Хаджу́ри (араб. يحيى بن علي الحجوري‎) — йеменский салафитский богослов, один из учеников Мукбиля ибн Хади, ставший после смерти учителя в 2001 году руководителем Дар аль-Хадиса в Даммадже.

Мукбиль ибн Хади
Му́кбиль ибн Ха́ди аль-Ва́дии (1933, Даммадж — 21 июля 2001, Джидда, Мекка) — мусульманский богослов, мухаддис. Один из проповедников салафизма на территории Йемена и основатель института Дар аль-Хадис в маленьком городке Даммадж, в 250 км к северу от Саны.
Geronimo Application Server
Apache Geronimo — сервер приложений с открытым исходным кодом, разрабатываемый Apache Software Foundation.

В настоящее время Apache Geronimo соответствует спецификации Java EE 6.0.

Проект Apache Geronimo получил существенную поддержку от компании IBM. В октябре 2005 года IBM анонсировала бесплатную версию своего сервера приложений WebSphere Websphere Application Server Community Edition, основанную на Geronimo.

Сервер приложений
Сервер приложений (англ. application server) — это программная платформа, предназначенная для эффективного исполнения процедур (программ, скриптов), на которых построены приложения. Сервер приложений действует как набор компонентов, доступных разработчику программного обеспечения через API (интерфейс прикладного программирования), определённый самой платформой.

Для веб-приложений основная задача компонентов сервера — обеспечивать создание динамических страниц. Однако современные серверы приложений включают в себя и поддержку кластеризации, повышенную отказоустойчивость, балансировку нагрузки, позволяя таким образом разработчикам сфокусироваться только на реализации бизнес-логики.

В случае Java-сервера приложений сервер приложений ведёт себя как расширенная виртуальная машина для запуска приложений, прозрачно управляя соединениями с базой данных, с одной стороны, и соединениями с веб-клиентом, с другой.
Лапчатка средняя
Лапча́тка сре́дняя, или промежу́точная (лат. Potentílla intermédia) — как правило, многолетнее травянистое растение, вид рода Лапчатка (Potentilla) семейства Розовые (Rosaceae). Встречается также как Лапчатка Хайденрайха по устаревшему синонимичному названию лат. Potentilla heidenreichii.

В настоящее время рассматривается как гибридогенный таксон Potentilla × intermedia, возникший в результате естественного скрещивания лапчатки норвежской (Potentilla norvegica) и лапчатки серебристой (Potentilla argentea).

Лапчатка норвежская
Лапча́тка норве́жская (лат. Potentílla norvégica) — однолетнее или малолетнее (двулетнее, иногда трёхлетнее или четырёхлетнее) травянистое растение, вид рода Лапчатка (Potentilla) семейства Розовые (Rosaceae).
Паркер, Роберт Браун
Роберт Браун Паркер (англ. Robert Brown Parker, 17 сентября 1932, Спрингфилд, Массачусетс; — 18 января 2010, Кембридж, Массачусетс, США) — американский писатель, известный в первую очередь своей серией детективных романов о частном сыщике Спенсере. Писал свои произведения в литературном стиле, близком таким мастерам криминальной литературы, как Реймонд Чандлер и Дэшил Хэммет.

Чандлер, Рэймонд
Рэ́ймонд То́рнтон Ча́ндлер (англ. Raymond Thornton Chandler; 23 июля 1888, Чикаго — 26 марта 1959, Сан-Диего) — американский писатель-реалист и критик, автор детективных романов, повестей и рассказов. Один из основателей, наряду с Д. Хэмметом и Д. М. Кейном, жанра «крутого детектива». На его сюжеты или по его сценарию снято несколько эталонных фильмов в стиле нуар («Глубокий сон», «Двойная страховка» — по роману Кейна). Главный герой многих романов Чандлера — калифорнийский частный детектив Филип Марлоу.
Эолийский лад
Эолийский лад — натуральный диатонический музыкальный лад, в современной музыке соответствующий натуральному минору. Название происходит от одного из главных племён Древней Греции — эолийцев.

В своей основе этот лад диатоничен; простейшим его примером может служить последовательность белых клавиш на фортепиано от ля до ля. Эолийский лад, наряду с дорийским и фригийским, относится к группе натуральных ладов минорного наклонения.

Лад (музыка)
Лад — одно из главных понятий русской музыкальной науки, центральное понятие в учении о гармонии. Единственное и общепринятое определение лада отсутствует, как это нередко бывает с фундаментальными понятиями в разных науках. Чаще всего слово «лад» употребляют по отношению к двум тональным ладам — мажору и минору («мажорный лад», «минорный лад»). «Ладами» упрощённо называют (по принципу «часть вместо целого») звукоряды западных и восточных модальных ладов — натуральных (например, «джазовая импровизация в лидийском ладу» подразумевается — на основе звукоряда лидийского лада), церковных, традиционных восточных (макама, раги и других).
Андрей Ольгердович
Андре́й О́льге́рдович (ок. 1320 — 12 августа 1399) — князь псковский в 1341—1348, 1377—1385 и 1394—1399 годах, полоцкий в 1342—1377, 1381—1387 и 1393—1399 годах, трубчевский с 1360-х годов, совместно с братом Дмитрием Ольгердовичем, лукомский с 1386 года, из династии Гедиминовичей. Старший сын великого князя литовского Ольгерда и княжны витебской Марии Ярославны. В Куликовской битве выступал союзником Дмитрия Ивановича.

Хроника Быховца ошибочно называет его Андреем Горбатым — сыном Кейстута. В историографии XIX века, начиная с работ Теодора Нарбута, Андрею приписывается литовское языческое имя Вингальт. Однако по сохранившимся летописям оно неизвестно.

Дмитрий Ольгердович
Дми́трий Ольгердович (бел. Дзмітрый Альгердавіч, лит. Dmitrijus Algirdaitis; дата рождения неизвестна — 12 августа 1399) — удельный князь брянский, стародубский и трубчевский из династии Гедиминовичей, родоначальник князей Трубецких. Сын великого князя литовского Ольгерда и княгини витебской Марии Ярославны. В Куликовской битве выступал союзником Дмитрия Ивановича. Погиб в битве литовского войска против татар на реке Ворскле.
Кемп, Альберт Эдвард
Сэр А́льберт Э́двард Кемп KCMG PC (11 августа 1858 года, Сен-Жорж-де-Кларенсвиль — 12 августа 1929 года, озеро Пиджен) — канадский предприниматель и политик. В качестве предпринимателя известен как владелец одной из крупнейших металлургических компаний Канады — Kemp Manufacturing. Занимал посты министра без портфеля (1911—1916), министра милиции и обороны (1916—1917) и министра заморских вооружённых сил (1917—1920) в правительстве Роберта Бордена. На двух последних постах был одним из руководителей канадских вооружённых сил в Первой мировой войне. в Пять раз избирался депутатом Палаты общин от Консервативной и Юнионистской партий. В 1921 году назначен премьером Артуром Мейеном в Сенат Канады, где служил до своей смерти в 1929 году, представляя провинцию Онтарио.

Мейен, Артур
Артур Ме́йен, встречается написание Мейген (англ. Arthur Meighen, 16 июня 1874 — 5 августа 1960), оригинальное произношение фамилии Ми́эн (ˈmiːən) — канадский политик, премьер-министр Канады в 1920—1921 и 1926 годах, представлявший Консервативную партию.
Народный Герой (Казахстан)
Зва́ние «Народный Герой» (каз. Халық Қаһарманы) — высшая степень отличия в Казахстане наряду с орденом Золотого орла и званием «Герой Труда Казахстана». Звание «Народный Герой» присваивается за выдающиеся заслуги перед Республикой Казахстан, ратные подвиги во имя её свободы и независимости.

Лицам, удостоенным звания «Народный Герой», вручаются знак особого отличия — «Золотая звезда» (Алтын жулдыз) и орден Отечества (орден «Отан»).

Орден Золотого орла
О́рден Золото́го орла́ (каз. Алтын Қыран ордені) — знак высшей степени отличия Республики Казахстан. Этим орденом награждаются граждане за исключительные государственные заслуги перед Республикой Казахстан.

Кандидатуры для награждения орденом «Алтын Кыран» определяются Президентом Казахстана.

Президент Республики Казахстан по должности становится кавалером ордена Золотого орла особого образца.
Раск, Томас Джефферсон
Томас Джефферсон Раск (англ. Thomas Jefferson Rusk; 5 декабря 1803, Пендлтон, Южная Каролина — 29 июля 1857, Накодочес, Техас) — техасский и американский политик и военный деятель, первый (вместе с Сэмом Хьюстоном) сенатор США от штата Техас, член демократической партии.

Хьюстон, Сэм
Сэмюэл (Сэм) Хьюстон (англ. Samuel (Sam) Houston; 2 марта 1793, графство Рокбридж (Виргиния) — 26 июля 1863, Хантсвилл Техас) — американский политик и государственный деятель, первый и третий президент республики Техас, давший своё имя городу Хьюстон. Единственный в истории США человек, бывший губернатором двух разных штатов, а также единственный губернатор, бывший до этого главой иностранного государства.
Крэбб, Стивен
Стивен Крэбб (англ. Stephen Crabb; род. 20 января 1973, Инвернесс, Хайленд, Шотландия) — британский политик, министр по делам Уэльса в первом и втором кабинете Дэвида Кэмерона (2014—2016), министр труда и пенсий во втором кабинете Кэмерона (2016).

Кэмерон, Дэвид
Дэвид Уильям Дональд Кэ́мерон, барон Кэмерон Чиппинг Нортонский (Камерон, англ. David Cameron, Baron Cameron of Chipping Norton; род. 9 октября 1966, Лондон) — британский политик, лидер Консервативной партии (2005—2016), премьер-министр Соединённого Королевства (2010—2016), министр иностранных дел и международного развития Великобритании с 13 ноября 2023 по 5 июля 2024 года.
Тигровый телескоп
Тигровый телескоп (вариететная форма) — одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)) с большими глазами — как у телескопа, пышным хвостом — как у вуалехвоста, и, пёстрой окраской, но не совсем такой как у шубункин.

Вуалехвост
Вуалехвост — одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)), которая известна удлинёнными плавниками и более длинным, пышным вуалевым хвостом — по сравнению с другими представителями данного вида.
Тамсалу (станция)
Та́мсалу (эст. Tamsalu raudteejaam) — железнодорожная станция в городе Тамсалу на линии Тапа — Тарту. Находится в 14,9 км от Тапа, 97,6 км от Тарту и в 92,5 км от Таллина. В прошлом — железнодорожный узел, место стыковки с узкоколейной железной дорогой Тюри — Пайде — Тамсалу, закрытой в 1972 году.

Балтийский вокзал (Таллин)
Балтийский вокзал (эст. Balti jaam) — железнодорожный вокзал, расположенный в Таллине, Эстония. Находится в непосредственной близости от Старого города. Регистровый адрес: улица Тоомпуйестеэ, 37. В старых источниках встречается название Таллин-Балтийский.

У вокзала находится 12 железнодорожных путей.

Первыми остановками отправляющихся с вокзала поездов являются Лиллекюла (западное направление), Китсекюла (восточное направление) и Таллин-Вяйке (южное направление).

Балтийский вокзал является конечной станцией пригородных поездов и поездов дальнего следования. Рядом с вокзалом расположен автовокзал для пригородных автобусов, а также трамвайная, троллейбусная и автобусная остановки городского транспорта.