hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Николаево (Крым)
Никола́ево (до 1948 года Найдорф; укр. Миколаєве, крымскотат. Naydorf, Найдорф) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, в 1,5 км на юго-запад от села Доходное и в 1,8 км на юго-восток от Щербаково.

Доходное
Дохо́дное (до 1948 года Чолба́ши; укр. Доходне, крымскотат. Çalbaş, Чалбаш) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Восходненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Восходненского сельского совета Автономной Республики Крым).
Культурное наследие Узбекистана. Собрание Государственного музея Востока
«Культурное наследие Узбекистана. Собрание Государственного музея Востока» (узб.Ўзбекистон Маданий Мероси Шарк Давлат Музейида; eng The Cultural Heritage of Uzbekistan in the State Museum of Oriental Art) — I том проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира» реализуемого Всемирным Обществом по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана в рамках Международного социального проекта «Культурное наследие Узбекистана».

Всемирное Общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана
Всемирное Общество по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана (WOSCU) (англ. The World Society for the study, preservation and popularization of the cultural legacy of Uzbekistan) — международная некоммерческая культурно-общественная организация, занимающаяся изучением, сохранением и популяризацией культурного наследия Узбекистана.

Было создано в 2018 году по инициативе более 300 ученых-востоковедов по всему миру.
Бексли (боро Лондона)
Лондонский боро Бексли (англ. London Borough of Bexley, МФА: [ˈbɛksli]о файле) — один из 32 лондонских боро в Великобритании в составе Внешнего Лондона, с местным муниципальным самоуправлением, в его состав включены юго-восточные пригороды Лондона — Бексли, Бекслихит, Крейфорд, Ирит, Уэллинг и частично Сидкап. По состоянию на 2011 год проживало 232 800 человек.

Боро Лондона
Бо́ро Ло́ндона (англ. London borough) — административная единица Лондона районного уровня. 32 боро образуют церемониальное графство и регион Большой Лондон, Сити является отдельным церемониальным графством с особым статусом.

12 боро и Сити образуют Внутренний Лондон (англ. Inner London), остальные 20 — Внешний Лондон (англ. Outer London). Сити не является районом, это административная единица с особым статусом «Sui generis».

Четыре района не используют обозначение Лондонское боро (англ. London Borough of) в своём названии.

Один из них — Вестминстер — имеет статус сити и называется City of Westminster.

Три района — Кенсингтон и Челси, Кингстон-апон-Темс и с 2012 года Гринвич — имеют статус королевских боро (англ. Royal Borough).

Все остальные районы имеют статус «боро».

Боро управляются районными советами (англ. Borough Council). Вестминстер, как имеющий статус сити, управляется городским советом (англ. City Council).
Жировичский Ирмологион
Жиро́вичский Ирмологио́н, Жиро́вицкий Ирмологио́н (бел. Жыровіцкі Ірмалой) — выдающийся певческий памятник, а именно украино-белорусский нотолинейный сборник смешанного состава. Отражает более ранний этап истории пения Жировичского монастыря. В нём отразилась ранняя традиция белорусского греко-католического пения, которое во время создания сборника принципиально не отличалось от православного (впоследствии различия проявились в униатском репертуаре).

Русская униатская церковь
Русская униатская церковь (лат. Ecclesia Ruthena unita, пол. Ruski Kościół Unicki, укр. Руська Унійна Церква, бел. Руская Уніяцкая Царква), также Митрополия (Верховная архиепископия) Киевская, Галицкая и всея Руси — поместная католическая церковь греческого обряда, образованная в Речи Посполитой в результате Брестской унии (1596). В богослужении использовались церковнославянский и западнорусский языки.

Её прямыми преемниками в настоящее время являются: Украинская и Белорусская грекокатолические церкви, а также косвенно Российская грекокатолическая церковь, образованная в новейшее время и не восходящая непосредственно к Брестской унии (1596). Русинская грекокатолическая церковь восходит не к Брестской, а к Ужгородской унии (1646), наряду с Венгерской и Словацкой церквями.
Высокая готика
Высокая готика — архитектурный стиль, развившийся из ранней готики в северной Франции в самом конце XII века и существовавший по середину XIII века, когда сменился лучистым стилем. Важнейшими памятниками стиля являются соборы в Шартре, Реймсе, Амьене, Бове и Бурже. Характерные черты стиля — высокие пропорции, реалистическая скульптура для украшения, гармоничная и тонкая проработка профилировок и переплётов больших по сравнению с предыдущими эпохами окон, заполненных витражами, круглые окна-розы, светлые интерьеры. Часто считается высшим достижением готической архитектуры.

Роза (архитектура)
Роза (фр. Grande rose, нем. Große Rose — Большая роза) — в средневековой архитектуре стран Западной Европы романского и, главным образом, готического периодов — большое круглое окно в центре западного фасада храма. «Узор каменных переплётов и цветные стёкла витражей придают окну сходство с каменным цветком».
Аноа’й
Аноа’й — семья рестлеров из Американского Самоа. Известные члены семьи: Роузи, Рикиши, Умага, Ёкодзуна, Роман Рейнс, Хаку, братья Усо и члены Зала славы WWE Афа и Сика Аноа’й. Питер Майвиа и его внук Дуэйн Джонсон являются почётными членами семьи.

Питер Майвиа считался «кровным братом» Амитуанаи Аноа’и, эта связь сохранилась у Афы и Сики, которые считают Питера своим дядей. Питер женился на Офелии «Лиа» Фуатага, у которой уже была дочь по имени Ата, которую он удочерил и воспитал как свою собственную. Ата вышла замуж за рестлера Рокки Джонсона, и эта пара стала родителями Дуэйна Джонсона. Двоюродный брат Питера Джозеф Фанене был отцом Савелины Фанене.

Майвиа, Лиа
Офелиа Майвиа (англ. Ofelia Maivia, в девичестве — Офелиа Фуатага, англ. Ofelia Fuataga, 22 мая 1927, Лаломану, Атуа — 19 октября 2008, Дейви, Флорида) — руководитель полинезийского рестлинг-промоушна с 1982 по 1988 годы. Бабушка рестлера и актёра Дуэйна Джонсона.
Война между Ахейским княжеством и Византией (1263—1266)
Война между Ахейским княжеством и Византией 1263—1266 года — вооружённый конфликт на Пелопоннесе в 1263-1266 годах между Византийской империей и Ахейским княжеством. Является началом так называемой «Греческой реконкисты».

Ахейское княжество
Ахейское княжество, или Княжество Морея (Морейское княжество), Морейский принципат — государство крестоносцев, возникшее через год после окончания Четвёртого крестового похода 1202—1204 годов на территории современной Греции.

С момента своего основания считалось вассалом Фессалоникского королевства, а после его падения в 1224 году ахейские князья признавали верховенство Латинской империи. Когда в 1261 году войска никейского императора Михаила VIII Палеолога захватили Константинополь, княжество осталось единственным сильным государством крестоносцев на землях Византии.

В дальнейшем оно стало вассалом Неаполитанского королевства. Постепенно ослабевая из-за внутренних междоусобиц, а также будучи постоянно под давлением внешних врагов, княжество прекратило своё существование в 1432 году, когда было завоёвано Морейским деспотатом.
Катастрофа Як-42 в Нанкине
Катастрофа Як-42 в Нанкине — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 31 июля 1992 года. Як-42Д авиакомпании China General Aviation выполнял внутренний рейс GP7552 по маршруту Нанкин—Сямынь, но при взлёте выкатился за пределы ВПП, врезался в ограждение и разрушился. Из 126 человек на его борту погибли 107 (98 пассажиров и 9 членов экипажа).

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Лью, Джейкоб
Джейкоб Джозеф Лью, или Джек Лью (Jacob Joseph "Jack" Lew; род. 29 августа 1955, Нью-Йорк, США) — американский политик, глава администрации президента США с января 2012 по январь 2013 года, член Демократической партии.

10 января 2013 года президент США Барак Обама номинировал кандидатуру Джейкоба Лью на пост министра финансов США, поскольку нынешний министр Тимоти Гайтнер уходит со своего поста. Сенат США утвердил кандидатуру Джейкоба Лью на своём заседании 27 февраля 2013 года.

Глава аппарата Белого дома
Глава аппарата Белого дома, руководитель аппарата Белого дома (англ. White House Chief of Staff) — старший помощник президента США и глава Исполнительного офиса Президента США.

С 20 января до 27 июля 2017 года этот пост занимал Райнс Прибус, который сменил Дениса Макдоноу. 31 июля пост главы администрации президента занял министр внутренней безопасности из кабинета Трампа Джон Келли, который оставил этот пост 2 января 2019 года.
Хомяков, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Хомяко́в (27 сентября (9 октября) 1841 года — 5 (18) марта 1919 года, Москва) — русский педагог, православный мыслитель и общественный деятель, действительный статский советник, один из основателей Союза русских людей. Старший сын русского мыслителя А. С. Хомякова, брат депутата Государственной Думы Николая Хомякова.

Хомяков, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Хомяков (1850, Москва, Российская империя — 1925, Дубровник, Королевство СХС) — государственный деятель Российской империи, член Государственной думы II, III и IV созывов от Смоленской губернии. Председатель Государственной думы III созыва (1907—1910). Действительный статский советник (1895).
N-Диметиламфетамин
N-Диметиламфетамин (Метротонин) — препарат из группы психостимуляторов, является производным фенилэтиламина и амфетамина. В Соединенных Штатах в медицинских целях не используются, поскольку является веществом, контролируемым по списку I DEA.

Амфетамин
Амфетамин (сокр. от α-метилфенилэтиламин) — синтетический стимулятор центральной нервной системы и анорексигенное средство, производное фенилэтиламина. Механизм действия основан на усиленном синаптическом высвобождении моноаминовых нейромедиаторов.

Амфетамин является рекреационным психоактивным веществом, способным вызывать психическую зависимость. Во многих странах также ограниченно применяется в медицине при лечении СДВГ и нарколепсии. Оборот амфетамина ограничен международным и национальными законодательствами.
Не дыши 2
«Не дыши 2» (англ. Don't Breathe 2) — американский фильм в жанре триллера и ужасов режиссёра Родо Сайягеса, сиквел фильма «Не дыши» 2016 года. Главную роль в фильме исполнил Стивен Лэнг.  Фильм вышел 13 августа 2021 года.

Не дыши
«Не дыши» (англ. Don't Breathe) — американский триллер с элементами хоррора режиссёра Феде Альвареса. Главные роли исполнили Джейн Леви, Дилан Миннетт и Стивен Лэнг.

Премьера фильма в США состоялась на фестивале South by Southwest 12 марта 2016 года, в кинотеатрах — 26 августа. В России премьера состоялась 25 августа 2016 года.

В 2017 году картина стала лауреатом премии «Сатурн» за «Лучший фильм ужасов».
Сиськи (песня)
«Си́ськи» (также «Преображе́ние») — песня группы «Ленинград», на которую 1 сентября 2016 года был выпущен клип, снятый режиссёром Анной Пармас.

Клип продолжает сюжетную линию клипа «Экспонат». В главной роли снялась актриса Любовь Константинова, в других ролях — Марина Доможирова, Юлия Топольницкая, известная по участию в клипе «Экспонат» и актёры, снявшиеся в предыдущем видео группы «В Питере — пить». Только за первые 2 месяца клип набрал около 27 миллионов просмотров на YouTube. А ещё спустя 3 года клип имел уже около 100 млн просмотров.

Экспонат (песня)
«Экспона́т» — песня группы «Ленинград», исполняемая с 2015 года и вышедшая синглом в январе 2016 года. Песня возглавила российский чарт на iTunes. На первой церемонии вручения Российской национальной музыкальной премии песня победила в номинации «Лучшее музыкальное видео». В ноябре 2016 года «Ленинград» также получил за эту песню первый в своей истории «Золотой граммофон».

Песню включили в концертный репертуар группы в 2015 году, причём изначальная версия содержала речитатив и мелодекламацию, а также некоторые отличия в мелодии по сравнению со студийной записью. До выхода клипа, по словам бывшей солистки «Ленинграда» Алисы Вокс, публика прохладно относилась к песне, не особо обращая на неё внимание.
Глава Ингушетии
Глава Республики Ингушетия (ингуш. Гӏалгӏай Республика Мехкда) — высшее должностное лицо Республики Ингушетия.

Глава Республики Ингушетия является гарантом Конституции Республики Ингушетия, принимает необходимые меры по защите прав и свобод человека и гражданина, охране безопасности и территориальной целостности Республики Ингушетия, обеспечивает согласованное функционирование и взаимодействие органов государственной власти и органов местного самоуправления. Он представляет Республику Ингушетия в отношениях с федеральными органами государственной власти, органами государственной власти субъектов Российской Федерации, органами местного самоуправления, подписывает от имени Республики Ингушетия договоры и соглашения.

Срок полномочий — 5 лет. Избирается тайным голосованием депутатами Народного собрания Республики Ингушетия, из числа трёх кандидатов, представленных президентом РФ.

Народное собрание Ингушетии
Наро́дное собра́ние Респу́блики Ингуше́тия (ингуш. Гӏалгӏай Республика Халкъа Гуллам) — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Ингушетии, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти республики. Народное собрание Ингушетии состоит из 32 депутатов, избираемых сроком на 5 лет. Депутатом Народного Собрания может быть избран гражданин Российской Федерации, достигший 21 года.
Католицизм в Кыргызстане
Католицизм в Кыргызстане или  Римско-католическая Церковь в Кыргызстане является частью всемирной Католической Церкви. В настоящее время на территории всей Кыргызстане действует Апостольская администратура во главе с о. Энтони Коркораном О.И., нынешним апостольским администратором. Католические приходы обслуживают семь иезуитов, один епархиальный священник и шесть монахинь. Большинство верующих составляют потомки ссыльных поволжских немцев, поляков и других европейских этнических групп, которые прибыли в Кыргызстан во время сталинских репрессий и после II Мировой войны.

Апостольская администратура Кыргызстана
Апостольская администратура Кыргызстана (лат. Apostolica Administratio Kyrgyzstaniana) — территориально-административная единица структуры Римско-католической церкви с центром в городе Бишкек, Кыргызстан. Апостольская администратура распространяет свою деятельность на всю территорию Кыргызстана. В настоящее время в Кыргызстане действует три католических прихода в Бишкеке, Таласе и Джалал-Абаде.
История почты и почтовых марок Британской Центральной Африки
История почты и почтовых марок Британской Центральной Африки описывает развитие почтовой связи в протекторате Британская Центральная Африка в Центральной Африке на берегу озера Ньяса, существовавшем на территории современной Малави с 1891 года по 1907 год, с административным центром в Зомбе.

Ньясаленд
Нья́саленд (англ. Nyasaland) — британский протекторат на юго-востоке Африки. Протекторат номинально основан в 1907 году, когда основанный в 1889 году Британский протекторат Центральной Африки получил наименование Ньясаленд. В 1953 году протекторат вошёл в состав Федерации Родезии и Ньясаленда, но уже в 1963 году федерация была распущена.

9 мая 1963 (1963-05-09) года протекторат получил право самоуправления. 31 декабря 1963 (1963-12-31) года название протектората было изменено на «Малави» (англ. Malawi).

6 июля 1964 (1964-07-06) года протекторат получил независимость, став государством Малави.

Название протектората произошло от озера Ньяса.
Дженнифер Джоли
Дженнифер Джоли (англ. Jennifer Jolie) — персонаж фильма «Крик 3», созданный сценаристом Эреном Крюгером и воплощённый американской актрисой Паркер Поузи. Дженнифер Джоли — голливудская актриса, звезда фильма «Удар ножом 3: Возвращение в Вудсборо», ставшая жертвой убийства, совершённого режиссёром Романом Бриджером под маской Призрачного лица.

Критики высоко оценили игру Поузи, отметив комедийный талант, а также назвали персонажа одним из самых знаковых во всей франшизе. За свою роль актриса получила номинацию на премию MTV Movie & TV Awards, а также выиграла Fangoria Chainsaw Awards.

Призрачное лицо
Призрачное лицо (англ. Ghostface, произносится как Гоуст-фэйс), маска «Крик» (англ. Scream mask) — собирательный образ вымышленных убийц и главный отрицательный персонаж серии молодёжных фильмов ужасов «Крик», созданных Уэсом Крэйвеном и Кевином Уильямсоном. За маской убийцы в каждой части скрываются различные люди и мотивы, но все они преследуют главную цель — убить Сидни Прескотт. В каждом фильме и мини-сериале «Крик: Воскрешение» маньяка в разговорах по телефону озвучил актёр Роджер Джексон. Один из самых узнаваемых образов не только американской, но и мировой поп-культуры.
Бастионная система укреплений
Бастио́нная систе́ма укрепле́ний (с фр. bastion, итал. bastione, от итал. bastia — «башенное укрепление», «бастея»; также крепость-звезда или звёздная крепость от лат. Fortalitia stellaris, буквально — «звёздчатая крепость») — система фортификационных сооружений, пришедшая на смену средневековой фортификации. Бастионная система представляет собой земляной вал (куртину) с бастионами и равелинами, часто дополняющийся рвом (с водой или сухим). При взгляде сверху бастионная система имеет звездообразную форму (откуда одно из названий).

Бастионная система использовалась как при строительстве относительно небольших фортов и крепостей, так и в роли городских оборонительных сооружений.

Другое описательное название данного вида оборонного зодчества в ряде европейских языков — «итальянский обвод» (фр. Trace italienne).

Форт
Форт (лат. fortis — «крепкий, сильный») — большое (долговременное — закрытое или временное — полевое [открытое]) замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений фортеции (крепости с цитаделью — детинцем, кремлём, а также башнями-бастионами), и укреплённого района.
The Lost Crown: A Ghost-Hunting Adventure
The Lost Crown: A Ghost-Hunting Adventure (с англ. — «Потерянная корона: приключение с охотой за привидениями») — компьютерная игра в жанре квеста с элементами хоррора, созданная Джонатаном Боуксом и компанией Darkling Room и впервые выпущенная в 2008 году. Игра освещает приключения молодого охотника за призраками по имени Найджел Дэнверс в вымышленном портовом городе Сэкстоне посреди Фенских Болот в Восточной Англии, а также в его окрестностях.

Это третья по счёту компьютерная игра, полностью написанная и созданная Боуксом, который к моменту её выхода уже был автором игр Dark Fall и Dark Fall 2. В официальной русской локализации игра называется Lost Crown: Призраки из прошлого.

Dark Fall II: Lights Out
Dark Fall II: Lights Out (в России издана под названием Обитель Тьмы 2) — компьютерная игра 2004 года в жанре квеста в стилистике «хоррор», разработанная студией XXv Productions; сиквел игры Dark Fall, но сюжетно с ней не связан.
Call of Duty: World at War – Final Fronts
Call of Duty: World at War – Final Fronts (с англ. — «Зов долга: Мир в войне – Завершающие фронты») — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, спин-офф оригинальной Call of Duty: World at War для PlayStation 2. Игра разработана британской студией Rebellion Developments и изданной компанией Activision в ноябре 2008 года. Это последняя игра серии Call of Duty, выпущенная на игровую консоль шестого поколения PlayStation 2.

У спин-оффа Final Fronts имеется своя собственная сюжетная кампания, включающая в себя 13 миссий, повествующих о военных действиях армии США в Тихоокеанском театре Второй мировой, Арденнских сражениях в Европе, а также британских войсках, которые продвигались через реку Рейн в Германию.

Call of Duty: World at War
Call of Duty: World at War (с англ. — «Зов долга: Мир в войне», сокр. CoD: WaW, рабочее название Call of Duty V) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная американской компанией Treyarch и изданная Activision. Пятая игра в серии Call of Duty.

Игра Call of Duty: World at War была выпущена в ноябре 2008 года на шести целевых платформах: PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, PC, Nintendo Wii и Nintendo DS. 19 ноября 2008 года игра стала доступна для покупки через интернет-сервис Steam.

Сюжет игры снова возвращается к действиям Второй мировой войны в Европе, но был добавлен новый театр военных действий — тихоокеанский, добавляющий новую сторону союза «Оси» — Японскую империю.

В первый же день релиза игры было продано более одного миллиона копий игры. Таким образом, игра пропустила вперёд только спортивный симулятор FIFA 09.
Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир, группа A)
Группа A отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2024 — одна из десяти групп для определения команд, которые примут участие в основной стадии чемпионата в Германии. В группу A попали пять сборных: Грузия, Испания, Кипр, Норвегия и Шотландия. Команды сыграют друг с другом дома и в гостях в 2 круга.

Сборные, занявшие первые два места, выйдут в финальную часть чемпионата. Участники плей-офф будут определены на основе их выступления в Лиге наций 2022/2023.

Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата Европы по футболу 2024 — турнир, который проходил с марта 2023 года по 26 марта 2024 года с целью определения 23 сборных (помимо хозяйки-Германии) для участия в основной стадии чемпионата. В квалификационном процессе приняли участие 53 национальные команды.

Команды делятся на десять групп, первое и второе место в группе (двадцать команд) выходят в чемпионат. Остальные три решаются стыковыми матчами: по результатам Лиги наций УЕФА в каждой из групп A, B и C создаётся мини-чемпионат по четыре команды в каждой, проходят три победительницы.
Аалто, Айно
Айно Мария Марсио-Аалто (фин. Aino Maria Marsio-Aalto, урождённая Манделин, фин. Mandelin; 25 января 1894[…], Гельсингфорс — 13 января 1949, Хельсинки[…]) — финский архитектор и дизайнер, одна из основоположников скандинавского дизайна. Супруга Алвара Аалто.

Аалто, Алвар
А́лвар А́алто, полное имя Алвар Хуго Хенрик А́алто (фин. Hugo Alvar Henrik Aalto, 3 февраля 1898, Куортане — 11 мая 1976, Хельсинки) — финский архитектор и дизайнер, крупнейшая фигура в архитектуре Финляндии, ведущий представитель модернизма в Северной Европе, один из важнейших мастеров скандинавского дизайна. Оказал определяющее влияние на архитектуру, дизайн мебели и дизайн стекла XX века. Считается одним из основоположников интернационального стиля.
Coxoplectoptera
Coxoplectoptera (лат.) — вымерший отряд древнекрылых насекомых (Paleoptera), описанный в 2011 году. Его представители обнаружены в отложениях юрского и мелового периодов в Бразилии и в Забайкалье. Вместе с отрядом подёнок (Ephemeroptera) Coxoplectoptera включаются в кладу Heptabranchia.

Подёнки
Подёнки (лат. Ephemeroptera, от др.-греч. ἐφήμερος — длящийся не более дня, однодневный, мимолётный, и πτερόν — крыло) — древний отряд крылатых насекомых (находки, начиная с каменноугольного периода). В настоящее время учёными описан 3281 вид, включая 157 ископаемых видов. Распространены по всему земному шару, кроме Гавайских островов в Тихом океане и острова Святой Елены в Атлантическом океане. Личинка развивается в воде. Для подёнок характерен уникальный для крылатых насекомых процесс — линька окрылившейся формы.

Представители группы имеют две пары сетчатых прозрачных и очень тонких крыльев, передние всегда крупнее задних (у некоторых подёнок задние крылья совсем не развиты), а на конце брюшка — три, или реже две, длинные тонкие хвостовые нити.