hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кудрявцева, Стефания Алексеевна
Стефа́ния Алексе́евна Кудря́вцева (урождённая Сорокина; 2 сентября 1908, Москва, Российская империя — 5 октября 1990, Обнинск, Калужская область, РСФСР, СССР) — советский агроном, общественный и политический деятель. Ведущий озеленитель города Обнинска в 1947—1989 годах. Депутат Обнинского городского Совета депутатов трудящихся (1963—1966).

Озеленение
Озелене́ние — совокупность работ, связанных с созданием и использованием растительных насаждений; в более широком смысле — работы, направленные на улучшение экологического состояния окружающей среды и благоустройство территории.

Одной из важных задач садового искусства является гармонизация насаждений с рельефом, природно-искусственных бассейнов, архитектурных сооружений.
Бережной, Алексей Денисович
Алексе́й Дени́сович Бережно́й (1906, Бобрики, Тульская губерния — 1969, Новомосковск, Тульская область) — директор ремонтно-механического завода Новомосковского химкомбината, один из первых строителей Бобриковского (Сталиногорского) химкомбината.

Новомосковск (город)
Новомоско́вск (до 1933 года — Бо́брики, с 1933 по 1961 год — Сталиного́рск) — город в Тульской области России, центр Новомосковского района и одноимённого муниципального образования город Новомосковск.

Численность населения — 115 938 чел. (2025). Площадь города в пределах городской черты, установленной генеральным планом — 92,78 км².

Расположен в северной части Среднерусской возвышенности. Является крупным экономическим и промышленным центром Тульской области, одним из ядер полицентрической Тульско-Новомосковской агломерации.
Казусёнок, Андрей Фёдорович
Андре́й Фёдорович Казусёнок (род. 15 января 1984, Бобруйск, Могилёвская область) — белорусский самбист и дзюдоист, выступает за сборные Белоруссии по этим видам спорта с середины 2000-х годов. 4-кратный чемпион мира по спортивному самбо, четырёхкратный чемпион Европы. По дзюдо бронзовый призёр чемпионата мира, чемпион Европы, участник летних Олимпийских игр в Пекине. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
М. В. С. Харанатха Рао
М. В. С. Харанатха Рао (телугу ఎం. వి. ఎస్. హరనాథ రావు; 27 июля 1948, Гунтур — 9 октября 2017, Онголе) — индийский драматург, сценарист и актёр, работавший в театре и кино на телугу. Автор диалогов для более чем 150 фильмов. Пятикратный лауреат Nandi Awards.

Гунтур
Гунту́р (англ. Guntur) — город в индийском штате Андхра-Прадеш. Административный центр округа Гунтур. Средняя высота над уровнем моря — 32 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 514 707 человек, из которых мужчины составляли 50 %, женщины — соответственно 50 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 68 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 74 %, среди женщин — 62 %. 11 % населения было моложе 6 лет.
Эндрюс, Скотт
Скотт Э́ндрюс (англ. Scott Andrews; род. 14 июня 1989, Прествик) — шотландский и британский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 года. В составе мужской сборной Шотландии призёр чемпионатов мира и Европы. Четырёхкратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Шотландии участник чемпионата мира. Чемпион Шотландии среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной Шотландии чемпион Европы и серебряный призёр чемпионата мира. Двукратный чемпион Шотландии среди юниоров.

В основном играет на позициях второго и первого.

В качестве тренера участник турнира смешанных пар на зимних юношеских Олимпийских играх 2024.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин (англ. Scottish Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1962 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как мужская сборная Шотландии.
Стад де ла Мено
Стад де ла Мено (фр. Stade de la Meinau), обычно называемый просто Ла Мено — футбольный стадион клуба «Страсбур», расположенный в Страсбурге, Франция.

На стадионе проводились различные международные футбольные матчи, включая одну игру чемпионата мира 1938 года, две встречи Евро-1984 и финал Кубка обладателей кубков 1988 года. Также на Ла Мено состоялся ряд крупных концертов, а в 1988 году папа Иоанн Павел II совершил здесь мессу.

Стадион находится во владении муниципалитет Страсбурга и арендуется футбольный клубом «Страсбур». При этом клуб к 2013 году планирует переехать на новую арену, известную под рабочим названием EuroStadium, что делает будущее Ла Мено неизвестным.

Кубок обладателей кубков УЕФА 1987/1988
Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1987/88 неожиданно стал бельгийский «Мехелен», обыгравший в финале предыдущего обладателя Кубка кубков «Аякс». Это было их первое участие в еврокубках и единственный кубок.
Жуманов, Евгений Нуриевич
Евге́ний Нури́евич Жума́нов (р. 9 июля 1964 года) — казахстанский актёр театра, кино и дубляжа, театральный режиссёр и телеведущий. Лауреат Государственной молодежной премии «Дарын». Заслуженный деятель Казахстана (2016).

Дарын
Государственная молодежная премия «Дарын» — ежегодная государственная молодёжная премия правительства Казахстана. Государственная молодежная премия «Дарын» присуждается молодым казахстанцам за плодотворную научную, творческую, общественную деятельность, а также за высокие спортивные достижения и включает 10 номинаций в различных областях: литература, наука, дизайн и изобразительное искусство, журналистика, классическая музыка, общественная деятельность, спорт, театр и кино, эстрада, народное творчество. Лицам, удостоенным премии, присваивается звание «Лауреат Государственной молодежной премии «Дарын», вручается диплом, нагрудной знак и денежная премия.
Не беспокоить (фильм, 2010)
«Не беспокоить» (англ. Do Not Disturb, также «Отель „Новый терминал“» англ. New Terminal Hotel) —  американский фильм ужасов 2010 года режиссёра БиСи Фертни. Первоначально фильм был выпущен 23 марта 2010 года под названием «Отель „Новый терминал“», но был отредактирован для выпуска на DVD позднее и был выпущен 6 августа 2013 года компанией Image Entertainment как «Не беспокоить». Для Кори Хэйма фильм стал одной из последних работ перед его смертью в 2010 году.

Хэйм, Кори
Кори Хэйм (англ. Corey Ian Haim; 23 декабря 1971, Торонто, Канада — 10 марта 2010, Бербанк, США) — канадский актёр, получивший известность в подростковом возрасте. Несколько лет являлся самым популярным подростком в мире.
Вишняков, Виктор Григорьевич
Виктор Григорьевич Вишняков (род. 22 января 1931 года в дер. Высокое Молодотуйского района Калининской области, РСФСР, СССР) — российский учёный, политик, депутат Государственной Думы ФС РФ I и II созывов, профессор кафедры финансового и административного права РГТЭУ, эксперт центра мониторинга государственного управления и права РАНХиГС, доктор юридических наук, академик Международной академии информатизации.

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
Боброва, Мария Нестеровна
Мария Нестеровна Боброва (28 августа (10 сентября) 1902, Юзовка — 29 июня 1990, Ленинград) — советский русский литературовед, доктор филологических наук (1957), профессор (1958), преподаватель Саратовского университета (1945—1972), заведующая кафедрой зарубежной литературы (1948—1963).

Специалист по американской литературе первой половины XX века. Известный исследователь творчества Марка Твена.

Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.
Дино Браво
Адо́льфо Бреша́но (итал. Adolfo Bresciano), более известный как Ди́но Бра́во (Dino Bravo; 6 августа 1948, Кампобассо — 10 марта 1993, Лаваль, Квебек) — канадский рестлер итальянского происхождения, заявлял, что является «сильнейшим человеком Канады», а затем «сильнейшим человеком в мире».

Лаваль (Квебек)
Лаваль (фр. Laval; букв. «долина») — административный регион, региональный муниципалитет и город в составе мегаполиса Большой Монреаль в провинции Квебек, Канада.

Город полностью занимает Иль-Жезю (фр. Île Jésus, остров Иисуса), а также несколько более мелких островков к северу острова Монреаль. Ривьер-де-Миль-Иль (река тысячи островов) отделяет Лаваль от Северной Короны Монреаля, а р. Ривьер-де-Прери — от самого Монреаля к югу.

Город вошёл в состав городского сообщества Монреаля в июне 2000 года.
Копорье (шнява)
«Копорье» или «1-я Осташковская» — шнява Балтийского флота России, одна из шняв типа «Мункер», построенных по чертежам Петра I, участник Северной войны 1700—1721 годов. Шнява находилась в составе флота с 1704 по 1710 год, использовалась для крейсерских плаваний в Финском заливе и сопровождения транспортных судов, принимала участие в действиях флота у Котлина и Кронштадта.

Котлин
Ко́тлин (фин. Retusaari, Ретусаари, швед. Reitskär, Рейтшер) — остров в Финском заливе Балтийского моря, в 30 километрах западнее центра Санкт-Петербурга. Длина — около 12 километров, максимальная ширина — менее 3 километров, площадь — около 16 км². Соединён с материком автодорогой, проходящей по комплексу защитных сооружений от наводнений. В восточной части острова располагается город Кронштадт. Через весь остров с востока на запад проходит Кронштадтское шоссе.

Возле Котлина проходят два судоходных фарватера из Финского залива в Невскую губу: южный и северный.
Катастрофа Ан-24 в Маннарском заливе
Катастрофа Ан-24 в Маннарском заливе — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 29 сентября 1998 года. Авиалайнер Ан-24РВ авиакомпании «Гомельавиа» выполнял внутренний рейс LN 602 для авиакомпании Lionair по маршруту Джафна—Коломбо, но через 14 минут после взлёта рухнул в Маннарский залив у северо-западного побережья Шри-Ланки. Сообщалось, что самолёт был сбит «Тиграми освобождения Тамил-Илама» с использованием ПЗРК, что впоследствии было подтверждено. Погибли все находившиеся на его борту 55 человек — 48 пассажиров и 7 членов экипажа.

Маннарский залив
Маннарский залив или Мана́рский зали́в (англ. Gulf of Mannar, там. மன்னார் வளைகுடா) — залив в Индийском океане, ограничен побережьем острова Шри-Ланка, юго-восточным побережьем полуострова Индостан и цепью островков, скал и отмелей Адамов Мост. Является частью Лаккадивского моря. Через залив Полк соединяется Полкским проливом с Бенгальским заливом. У берегов мелководен, в центральной части глубина до 1335 м. Впадают реки Тамбрапарни с побережья Индии и Аруви-Ару с побережья Шри-Ланки). Акватория разделена между Индией и Шри-Ланкой. Главные порты Тутикорин (в штате Тамилнад, Индия) и Коломбо (Шри-Ланка).

Обитает около 3600 видов флоры и фауны, что делает залив одним из самых богатых прибрежных регионов в Азии. Хорошо известен как источник жемчуга, источником которого является устрица Pnictada radiata. На территории Маннарского залива в 1986 году создан национальный парк, который в 1989 году объявлен биосферным заповедником.
Кларк, Джим (монтажёр)
Джеймс Кларк или Джим Кларк (англ. Jim Clark; 24 мая 1931, Бостон, Линкольншир — 25 февраля 2016, Лондон) — британский монтажёр, участвовавший на протяжении 1953—2008 годов в работе над несколькими десятками художественных фильмов, включая собственную режиссуру нескольких фильмов. Обладатель ряда номинаций и призов за лучший монтаж от Академии кинематографических искусств и наук, BAFTA и Американской ассоциации монтажёров.

Бостон (Линкольншир)
Бо́стон (англ. Boston) — город в церемониальном графстве Линкольншир, административный центр района Бостон

Переселенцы из города основали город в Новой Англии и назвали его в честь своего родного города — Бостон.
Святополк-Четвертинский, Влодзимеж Людвик Станислав
Влодзимеж Людвик Станислав Святополк-Четвертинский (пол. Włodzimierz Ludwik Stanisław Czetwertyński-Światopełk; 15 сентября 1837, Ворончин на Волыни, Российская империя — 20 августа 1918, Варшава) — князь, политический и общественный деятель. Участник Январского восстания 1863 года.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Махит, Джо
Джо Махит (англ. Joe Mahit; род. 17 июля 1992, Порт-Вила) — вануатский дзюдоист, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает за сборную Вануату по дзюдо начиная с 2012 года, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, Игр Содружества в Глазго и двух чемпионатов мира.

Игры Содружества 2014
Игры Содружества 2014 года (англ. XX Commonwealth Games, неофициально — англ. 2014 Commonwealth Games) — международное спортивное мероприятие, проходившее в Глазго в Шотландии с 23 июля по 3 августа 2014 года.

Это самое большое мульти-спортивное мероприятие, когда-либо проводившиеся в Шотландии, с участием 4947 спортсменов из 71 разных стран и территорий, в 17 различных видах спорта, хотя ранее принимала в Эдинбурге проходили Игры Содружества 1970 и 1986 годов. За последние 10 лет, в Глазго и в целом в Шотландии прошли мировые, европейские, или британские соревнования во всех 17 видах спорта, предлагаемых на Играх Содружества 2014, в том числе чемпионат мира по бадминтону 1997 года.
Чудовище внутри меня
«Чудовище внутри меня» (англ. The Beast in Me) — телесериал Netflix в жанре триллера с Клэр Дэйнс и Мэттью Ризом в главных ролях. Продюсерами сериала стали Джоди Фостер и Конан О’Брайен. Премьера состоялась 13 ноября 2025 года.

Риз, Мэттью
Мэ́ттью Риз Э́ванс (англ. Matthew Rhys Evans; род. 8 ноября 1974, Кардифф, Уэльс, Великобритания) — валлийский актёр, наиболее известный по роли Кевина Уокера в телесериале «Братья и сёстры» (2006—2011), а также по роли Филипа Дженнингса в сериале «Американцы» (2013—2018).
Аски, Ричард
Ричард Аллен Аски (англ. Richard Allen Askey, 4 июня 1933, Сент-Луис, Миссури, США — 9 октября 2019, Мадисон, Висконсин, США) — американский математик, специалист по теории специальных функций, профессор Висконсинского университета в Мадисоне, член Национальной академии наук США (1999).

Висконсинский университет в Мадисоне
Висконсинский университет в Мадисоне (англ. University of Wisconsin–Madison) — государственный исследовательский университет, расположенный в Мадисоне, штат Висконсин, США. Ведущий кампус Висконсинского университета, а также член-основатель Ассоциации американских университетов. Основан в 1848 году.

Университет делится на 20 школ, в которых по данным на осень 2009 года обучались 28 690 студентов по специальностям бакалавриата, 9116 — на магистров и докторов. Штат университетских преподавателей насчитывает 2017 сотрудников.

Университет предлагает 135 программ по направлению бакалавриата, 151 магистерскую программу и 107 программ по подготовке студентов-докторантов. Университет является пионером в исследовании стволовых клеток.
Герра, Альфонсо
Альфо́нсо Ге́рра Гонса́лес (исп. Alfonso Guerra González; род. 30 мая 1940, Севилья) — испанский политик, член ИСРП. В 1982—1991 годах занимал пост заместителя председателя правительства Испании. Депутат Конгресса Испании в 1977—2015 годах.

Конгресс депутатов
Конгресс депутатов (исп. El Congreso de los Diputados) — нижняя палата парламента Испании. Состоит из 350 членов, которые избираются всенародным голосованием по пропорциональной системе в округах, которые соответствуют испанским провинциям, используя метод д'Ондта.

Палата утверждает состав правительства и имеет право отправить его в отставку, первой рассматривает законопроекты и бюджет и может отклонить вето, которое наложил Сенат на принятые законопроекты.
Пономарёв, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Пономарёв (4 [17] января 1905, Зарайск, Рязанская губерния — 21 декабря 1995, Москва) — советский партийный деятель, кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (1972—1986), секретарь ЦК КПСС (1961—1986), академик АН СССР (29 июня 1962 года, член-корреспондент с 20 июня 1958 года), Герой Социалистического Труда (1975).

Зарайск
Зара́йск — город в Московской области России, центр муниципального округа Зарайск, с административной точки зрения являющийся городом областного подчинения с административной территорией.

Население — 20 383 человек (2024).

Расположен в 145 километрах к юго-востоку от Москвы, преимущественно на правом берегу реки Осётр (притоке Оки). Конечная железнодорожная станция на неэлектрифицированной ветке от города Луховицы (без пассажирского движения).

Глава городского округа Зарайск — Петрущенко Виктор Анатольевич.
Тоцилизумаб
Тоцилизумаб, также известный как атлизумаб, является иммунодепрессантом. Используется главным образом для лечения ревматоидного артрита (РА) и системного ювенильного идиопатического артрита, тяжелой формы артрита у детей. Это рекомбинантное гуманизированное моноклональное антитело против рецептора интерлейкина-6 (IL-6R) из подкласса IG g1. Интерлейкин 6 (IL-6) является цитокином, который играет важную роль в иммунном ответе и участвует в патогенезе многих заболеваний, таких как аутоиммунные заболевания, множественная миелома и рак предстательной железы. В 2017 году FDA одобрило тоцилизумаб для лечения синдрома высвобождения цитокинов.

Тоцилизумаб связывает растворимые и мембранные рецепторы интерлейкина-6, препятствуя возможности IL-6 оказывать провоспалительное действие.

Интерлейкин 6
Интерлейкин 6 (англ. Interleukin-6, IL-6) — интерлейкин, который может действовать как провоспалительный цитокин. Синтезируется активированными макрофагами и T-клетками и стимулирует иммунный ответ. Особенно его роль велика при травматическом поражении ткани, ожогах и других повреждениях, ведущих к воспалению. В мышечной ткани может действовать как защитный антивоспалительный миокин.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1986
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1986 года (англ. 1986 World Women's Curling Championship) прошёл в городе Келоуна (Канада) с 23 по 29 марта. Турнир прошёл в 8-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Келоуне турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1985 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную ФРГ со счётом 12:5. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную Шотландии со счётом 10:9.

Женская сборная Канады по кёрлингу
Женская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Ди Мартино, София
Софи́я Ди Марти́но (англ. Sophia Di Martino; род. 15 ноября 1983, Ноттингем, Англия, Великобритания) — британская актриса. Получила широкую известность за роль Сильвии в американском сериале «Локи» (2021) в медиафраншизе «Киновселенная Marvel».

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Вундерлин, Кевин
Ке́вин Ву́ндерлин (нем. Kevin Wunderlin; род. 17 декабря 1991, Цуг) — швейцарский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Швейцарии участник чемпионата Европы 2013 и чемпионата мира 2019; чемпион Швейцарии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Швейцарии участник чемпионата мира 2019; чемпион Швейцарии среди смешанных пар. Призёр чемпионатов Швейцарии среди мужчин.

Играет в основном на позиции первого.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими мужскими командами. Проводится начиная с 1943 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Хитин
Хити́н (C8H13NO5)n (фр. chitine, от др.-греч. χιτών: хитон — одежда, кожа, оболочка) — биополимер группы азотсодержащих полисахаридов из остатков N-ацетилглюкозамина, связанных между собой β-(1→4)-гликозидными связями.

Химические названия: поли-N-ацетил-D-глюкозо-2-амин или поли-(N-Ацетил-1,4-β-DD-глюкопиранозамин)

Основной компонент экзоскелета (кутикулы) членистоногих и ряда других беспозвоночных животных, входит в состав клеточных стенок грибов, ряда бактерий и сине-зелёных водорослей, являясь в них аналогом целлюлозы. Распространённость хитина в природе — на втором месте среди биополимеров после целлюлозы.

Целлюлоза
Целлюло́за, клетча́тка (фр. cellulose от лат. cellula — «клетка») — органическое соединение, углевод, полисахарид с формулой (C6H10O5)n. Молекулы — неразветвлённые цепочки из остатков β-глюкозы, соединённых гликозидными связями β-(1→4). Белое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. Главная составная часть клеточных оболочек всех высших растений.
Тесарж, Ян
Ян Тесарж (чеш. Jan Tesař; род. 26 марта 1990, Брандис-над-Лабем-Стара-Болеслав, Среднечешский край, Чехословакия) — чешский легкоатлет, специализирующийся в беге на 400 метров. Бронзовый призёр чемпионата Европы в помещении 2015 года в эстафете 4×400 метров. Бронзовый призёр Универсиады в беге на 400 метров (2015). Двукратный чемпион Чехии.

Летняя Универсиада 2015
Летняя Универсиада 2015 — международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие в Кванджу (Республика Корея) с 3 по 14 июля 2015 года. Это — третья Универсиада, проходившая в Южной Корее.
Кильмансегг, Фердинанд фон
Граф Фердинанд Ганс Лудольф фон Кильмансегг (нем. Ferdinand Hans Ludolf Graf von Kielmansegg; 14 февраля 1777, Ратцебург — 19 августа 1856, Ганновер) — ганноверский генерал от кавалерии (1855) и военный министр (1840—1847).

Ратцебург
Ра́тцебург (нем. Ratzeburg [ˈʁatsəbʊʁk], н.-нем. Ratzborg, ист. пол. Racibórz, Raciąż, полаб. Ратибор) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Население составляет 13 699 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,29 км². Официальный код — 01 0 53 100.