hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конюшня
Коню́шня — помещение для содержания лошадей, обычно представляет собой постройку, разделённую на индивидуальные для каждой лошади секции, которые называются денниками и стойлами. Старинное название — стайня.

Стайня
Стайня — прямоугольная выгородка для содержания лошадей в пределах холодного двора крестьянской усадьбы у славянских народов.

В единый ареал распространения термина «стайня» входят украинские, польские и литовские территории. Помимо этого, слово «стайня» широко использовалось на территории Белоруссии, однако в южных районах этой страны также имел хождение термин «конюшня». В этом значении слово «стайня» применялось в Архангельской, Смоленской, Брянской и Псковской областях. Во второй половине XVI — первой половине XVII веков понятие «стайня» использовалось не только в значении «конюшенный двор», но и как помещение для хранения транспортных средств: саней, возков и т. п. Через некоторое время для уточнения такой семантической нотации к термину «стайня» был добавлен компонент «на возы», то есть — стайня для экипажей. В дальнейшем выражение «стайня на возы» послужило переходной формой для образования термина «возовня».
Говард, Эдуард Генри
Эдуард Генри Говард (итал. Edward Henry Howard; 13 февраля 1830, Ноттингем, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 16 сентября 1892, Брайтон, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии) — английский куриальный кардинал, представитель рода Говардов из младшей линии герцогов Норфолков. Внук химика Эдварда Чарльза Говарда. Титулярный архиепископ Неокесарии и суффраган Фраскати с 25 июня 1872 по 12 марта 1877. Архипресвитер Ватиканской патриаршей базилики и Секретарь Конгрегации фабрики Святого Петра с 12 декабря 1881 по 16 сентября 1892. Кардинал-священник с 12 марта 1877, с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с 20 марта 1877 по 24 марта 1884. Кардинал-епископ Фраскати с 24 марта 1884.

Санти-Джованни-э-Паоло (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Джованни-э-Паоло (лат. Titulus Sanctorum Ioannis et Pauli) — титулярная церковь, также известная в древности как церковь Паммахия или Византиса (Византис был другом святого Иеронима, отцом святого Паммахия и крестником Святой Паолы), была создана в конце V века. Позднее она был известен как «Pammachii Sanctorum Johannis et Pauli» по имени двух священников, имевших этот титул во время понтификата Папы Иннокентия I. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Сан-Лоренцо-фуори-ле-Мура, а её священники по очереди служили в ней мессу. Титул принадлежит базилики Санти-Джованни-э-Паоло, расположенной на холме Целий, на площади Святых Иоанна и Павла.
Моя Удмуртия
Телерадиокомпания «Удмуртия» — вещательная организация Удмуртской Республики в форме государственного унитарного предприятия. ТРК Моя Удмуртия является сетевым партнёром телеканала ОТР (Ежедневно с 07:00 до 08:00 и с 18:00 до 19:00).

Позиционирует себя как «главный медиаресурс республики». Область вещания телеканала и радио ограничивается территорией Удмуртии, а также прилегающими к ней районами Татарстана, Башкортостана, Кировской области, Пермского края.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Сан-Марко (район)
Сан-Марко (итал. San Marco) — центральный из шести исторических сестиере (районов) Венеции. Район также включает в себя остров Сан-Джорджо-Маджоре.

Название района произошло от имени покровителя Венеции — Святого Марка.

В районе сосредоточено большинство главных объектов и достопримечательностей острова, включая центральный комплекс Сан-Марко, в который входят:

Площадь Сан-Марко

Собор Святого Марка

Дворец дожей

Библиотека Сан-Марко

Лоджетта

Кампанила

Старые и Новые Прокурации

Колонны Сан-Марко

Башня часов

Ала Наполеоника

Кроме того, в районе располагается большое количество других достопримечательностей:

Палаццо Дандоло

Театр Ла Фениче

Палаццо Грасси

Палаццо Контарини дель Боволо

Палаццо Контарини Фазан

церкви Сан-Бенето, Сан-Фантин, Церковь Санта-Мария-дель-Джильо, Сан-Маурицио, Церковь Сан-Моизе, Санто-Стефано, Сан-Сальвадор, Сан-Джулиан и Сан-Самуэль.

Палаццо Контарини-Фазан
Палаццо Контарини-Фазан (итал. Palazzo Contarini Fasan) — дворец в Венеции, расположенный в сестиере (районе) Сан-Марко на берегу Гранд-канала. Характерный образец венецианской готики XV века. Известный также как «Дом Дездемоны» (Casa di Desdemona).
Улица Вестиенас (Рига)
Улица Ве́стиенас (латыш. Vestienas iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается у моста Августа Деглава как продолжение улицы Браслас, проходит в южном направлении и заканчивается перекрёстком с улицами Пилдас и Кайбалас. Проходит вдоль железнодорожной линии Земитаны — Шкиротава; в застройке преобладают промышленные объекты.

Общая длина улицы составляет 1596 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. По улице проходят маршруты городского автобуса № 20 и № 63; также здесь расположен 7-й автобусный парк.

Отрезок улицы Вестиенас от Деглавского моста до развязки с улицами Виеталвас и Пиедруяс является частью Восточной магистрали, соединяющей въезд в город со стороны улицы Маскавас с Рижским портом. В 2021 году начаты работы по расширению этой части до четырёх полос и соединению её с улицей Августа Деглава. Работы планируется закончить в июне 2023 года.

Дарзциемс
Да́рзциемс (латыш. Dārzciems) — микрорайон в Латгальском предместье Риги. Площадь — 4,577 км², население — около 20 тыс. жителей. Граничит на севере с Пурвциемсом, на востоке с Плявниеками, на юге со Шкиротавой, на юго-западе с Московским предместьем на северо-западе с Авотами.
Смоляков, Андрей Игоревич
Андре́й И́горевич Смоляко́в (род. 24 ноября 1958, Подольск, Московская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения. Народный артист Российской Федерации (2004), лауреат Государственной премии Российской Федерации в области театрального искусства (2003).

Операция «Сатана»
«Опера́ция „Сатана́“» — российский телесериал режиссёра Юрия Мороза, снятый в 2018 году. Премьера состоялась 1 октября 2018 года на Первом канале. Повторный показ с 28 октября 2019 года.

Сериал является пятым в серии фильмов о майоре Черкасове из цикла криминальных расследований, в который входят телесериалы «Мосгаз», «Палач», «Паук», «Шакал»; следующий — «Формула мести». Действие происходит в 1975 году. В новом сезоне главный герой поначалу работает участковым милиционером. Но обстоятельства возвращают его к работе в МУРе и даже к сотрудничеству с КГБ. Черкасову придётся принять участие в расследовании утечки секретной информации о ракете «Сатана». Основой сюжета является история агента ЦРУ Адольфа Толкачёва (в фильме — агент «Камень»).
Ле-Шармель
Ле-Шармель (фр. Le Charmel) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02164.

Фер-ан-Тарденуа (кантон)
Фер-ан-Тарденуа (фр. Fère-en-Tardenois) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Эна. Расположен  на территории двух округов: пятьдесят восемь коммун входят в состав округа Суасон, двадцать — в состав округа Шато-Тьерри.
ATM
ATM (англ. Asynchronous Transfer Mode — асинхронный способ передачи данных) — сетевая высокопроизводительная технология коммутации и мультиплексирования пакетов. Пакеты представляют собой ячейки (англ. cell) фиксированного размера в 53 байта, где первые 5 байт используются под заголовок. Является разновидностью быстрой коммутации пакетов (англ. fast packet switching).

В отличие от синхронного способа передачи данных (STM — англ. synchronous transfer mode), ATM лучше приспособлен для предоставления услуг передачи данных с сильно различающимся или изменяющимся битрейтом.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Радиационная экология
Радиационная экология или радиоэкология — наука, изучающая особенности существования живых организмов и их сообществ в условиях наличия естественных радионуклидов или техногенного радиоактивного загрязнения. Существует два важнейших направления в радиоэкологии — изучение поведения радионуклидов в экосистемах и их компонентах (почве, растительном покрове, сообществах животных) и воздействия ионизирующего излучения на биоту и человека (подраздел общей радиобиологии).

Радиоэкология сформировалась к середине 50-х гг. XX в. в связи с загрязнением окружающей среды радиоактивными веществами в результате ядерных испытаний, отходов атомной промышленности, аварий на атомных электростанциях и ядерных установках.

Вклад отечественных ученых в развитие науки — В. И. Вернадский, Л. П. Рихванов, А. М. Кузин, А. А. Передельский, В. М. Клечковский, Н.В. Тимофеев-Ресовский, Ф. А. Тихомиров, Р. М. Алексахин.

Радиобиология
Радиобиология, или радиационная биология — наука, изучающая действие ионизирующих и неионизирующих излучений на биологические объекты (биомолекулы, клетки, ткани, организмы, популяции). Особенностью этой науки является строгая измеряемость воздействующего фактора, что обусловило развитость математических методов исследования. Другой особенностью радиобиологии является востребованность её прикладных приложений — в медицине и в радиационной защите.

Радиобиология, ранее являясь самостоятельной дисциплиной, превращается сейчас в междисциплинарную науку и имеет тесные связи с рядом теоретических и прикладных, биологических и медицинских областей знаний.

Код науки по 4-значной классификации ЮНЕСКО — 2418 (раздел — биология).
Протесты в Бангладеш (2022—2023)
Протесты в Бангладеш вспыхнули в декабре 2022 года, когда десятки тысяч человек прошли маршем в Дакке с требованием отставки премьер-министра Бангладеш Шейх Хасины. Вторая фаза протестов началась в конце июля 2023 года.

Хасина, Шейх
Шейх Хаси́на Вазе́д (бенг. শেখ হাসিনা; род. 28 сентября 1947, Тонгипара, Дакка) — бангладешский политический и государственный деятель, премьер-министр Бангладеш в 1996—2001 и 2009—2024 годах. Лидер партии Авами лиг.
Пивенштейн, Борис Абрамович
Борис Абрамович Пивенштейн (2 (15) февраля 1909, Одесса — 16 мая 1944, концлагерь Штуттгоф) — советский лётчик, гвардии подполковник. За участие в спасении экипажа и пассажиров парохода «Челюскин» в 1934 году был награждён орденом Красной Звезды. Его рассказы об этой эпопее публиковались в коллективных сборниках и отдельными книжками.

Во время Великой Отечественной войны командовал штурмовым авиационным полком и эскадрильей. В небе над Донбассом 27 апреля 1943 года самолёт гвардии подполковника Б. А. Пивенштейна был сбит, лётчик и стрелок-радист попали в немецкий плен.

Челюскин (пароход)
«Челю́скин» — советский пароход, построенный в Дании на верфях фирмы Burmeister & Wain (B&W, Copenhagen) по заказу Наркомвода СССР. Пароход был предназначен для хождения между устьем Лены (отсюда и первоначальное название судна «Лена») и Владивостоком, то есть для Восточных Ленских экспедиций.
Кугаев
Кугаев (укр. Кугаїв) — село в Солонковской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 171 человек. Занимает площадь 1,08 км². Почтовый индекс — 81139. Телефонный код — 3230.

Солонковская сельская община
Солонковская сельская общи́на (укр. Солонківська сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Солонка.

Население составляет 13 341 человек. Площадь — 186,1 км².
Боевая машина пехоты
Боевая машина пехоты (БМП) — класс бронированных боевых машин, основным назначением которых является огневая поддержка и транспортировка личного состава отделения стрелков (пехоты) к месту выполнения боевой задачи с возможностью десанта вести огневой бой с машины, повышение его мобильности и защищённости на поле боя в условиях применения противником ядерного оружия и для совместных действий с танками в бою.

В СССР появилась как класс (вид) боевых машин в 1966 году (БМП-1).

Отделение
Отделение — формирование, низшее тактическое подразделение в вооружённых силах многих государств мира.

Является основной структурной единицей мотострелковых (мотопехотных, пехотных) взводов, парашютно-десантных взводов, взводов морской пехоты, инженерно-caпёрных взводов, взводов связи и других взводов и состоит из 6 — 12 человек.
Кочевник (фильм)
«Кочевник» (каз. Көшпенді, англ. Nomad) — совместный франко-казахстанский фильм 2005 года. Сюжет фильма основан на второй книге из трилогии «Кочевники» Ильяса Есенберлина.

Теглайн: Каждый воин, каждый народ, каждая любовь должны иметь своё Отечество.

Кочевники (трилогия)
«Кочевники» (каз. Көшпенділер) — роман-хроника известного советского казахского писателя Ильяса Есенберлина (1915—1983), удостоенная Госпремии[уточнить] Казахской ССР. Охватывает исторические события XV—XIX веков, происходившие на территории Казахстана. Трилогия состоит из частей «Заговорённый меч», «Отчаяние» и «Хан Кене».
Отелло (опера Верди)
«Оте́лло» (итал. Otello) — опера Джузеппе Верди в 4 действиях, на либретто Арриго Бойто, по мотивам одноимённой пьесы Шекспира. Триумфальная премьера состоялась 5 февраля 1887 г. в театре «Ла Скала», при участии Ф. Таманьо (Отелло) и В. Мореля (Яго). Предпоследняя опера Верди, считается шедевром его позднего периода. Создавалась на протяжении длительного времени, после десятилетнего творческого перерыва (1871—1881).

Опера отличается сложностью партитуры и требует от тенора, баритона и сопрано предельного драматизма и вокального мастерства, что ограничивает количество её постановок. В этой версии шекспировской истории роль Яго и его коварных козней настолько велика, что первоначально Бойто и Верди хотели назвать оперу его именем. В 1894 году по просьбе французского театра Верди написал для третьего действия балетную вставку, которая сегодня редко исполняется.

Бойто, Арриго
Арри́го Бо́йто (итал. Arrigo Boito; 24 февраля 1842[…], Падуя[…] — 10 июня 1918[…], Милан[…]) — итальянский композитор и поэт, прославившийся как автор либретто к операм Джузеппе Верди «Отелло» и «Фальстаф».
Бретань
Брета́нь (фр. Bretagne, брет. Breizh; галло Bertaèyn) — регион на северо-западе Франции, составляет большую часть одноимённой исторической области и расположен на одноимённом полуострове, омываемом с севера Ла-Маншем, а с юга Бискайским заливом. Административный центр региона — город Ренн.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Контакт (фильм)
«Конта́кт» (англ. Contact) — американская научно-фантастическая драма 1997 года, десятый полнометражный фильм режиссёра Роберта Земекиса, снятый по мотивам одноимённого романа Карла Сагана 1985 года. Саган и его жена Энн Друян написали сценарий к фильму. В нём Джоди Фостер играет доктора Элеонору «Элли» Эрроуэй, учёного SETI, которая находит доказательства существования внеземной жизни и выбрана для первого контакта. В фильме также снимались Мэттью Макконахи, Джеймс Вудс, Том Скерритт, Уильям Фихтнер, Джон Хёрт, Анджела Бассетт, Роб Лоу, Джейк Бьюзи и Дэвид Морс.

«Контакт» вышел в прокат 11 июля 1997 года и получил положительные отзывы критиков. В мировом прокате фильм собрал более 171 миллиона долларов. Лауреат премии «Хьюго» за лучшую драматическую постановку и нескольких премий «Сатурн».

Хёрт, Джон
Сэр Джон Ви́нсент Хёрт (англ. John Vincent Hurt; 22 января 1940, Честерфилд, Дербишир, Англия, Великобритания — 25 января 2017, Кромер, Норфолк, Англия, Великобритания) — английский актёр, четырёхкратный лауреат премии BAFTA, лауреат премии «Золотой глобус», и двукратный номинант на «Оскар». Часто играл второстепенные роли эксцентричных персонажей, которые испытывают физические или душевные страдания. Рыцарь-бакалавр (2015) и командор ордена Британской империи (CBE, 2004). Также Хёрту принадлежит рекорд по количеству смертей в кинематографе: он умирал на экране 48-50 раз.

Наиболее известен по участию в фильмах «Полуночный экспресс», «1984», «Человек-слон», «Чужой», «Контакт», «Мертвец», «Хеллбой: Герой из пекла», «Хеллбой 2: Золотая армия», «Ключ от всех дверей», «V — значит вендетта», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Доктор Кто» и серии фильмов о Гарри Поттере.
Бернар Роже де Фуа
Бернар Роже де Фуа (фр. Bernard Roger de Foix; 981—ок. 1036/1038) — граф Фуа и Кузерана приблизительно с 1011 года, граф Бигорра с 1025 или 1032 года; второй сын Роже I Старого, графа Каркассона, и Адели, возможно дочери графа Мельгёя Бернара II. Он был родоначальником рода графов Фуа.

Фуа (графство)
Графство Фуа (фр. Comté de Foix) — средневековое графство, существовавшее на юге Франции, в Лангедоке, около Пиренеев. Его территория располагалась на землях современного французского департамента Арьеж. Административным центром графства был город Фуа. Графство образовалось около 1012 года, выделившись из графства Каркассон. В 1607 году графство Фуа было официально присоединено к домену короля Франции.
Холи-Кросс
Холи-Кросс (англ. Holy Cross, рус. Святой Крест).  В отличие от русского языка, термин широко используется не только в английском, но и в испанском (Санта-Крус), французском (Сент-Круа), португальском (Санта-Круш), польском (Свенто Кшиш), а также в армянском (Сурб-Хач) языках, как топоним, как часть более сложных топонимов, а в некоторых из этих языков и как фамилия.

В России единственным широко известным примером такого использования термина Святой Крест является название города Будённовск Ставропольского края с 1799 по 1921 год. Это связано с тем, что город был изначально заселён в основном армянами (см. также Армавир).

Свенто Кшиш
Свенто Кшиш (Свенты-Кшиж, пол. Święty Krzyż) — «Святой Крест». В отличие от
русского языка, термин широко используется не только в польском, но и в английском (Холи-Кросс), французском (Сент-Круа), португальском (Санта-Круш), испанском (Санта-Крус), а также в армянском (Сурб-Хач) языках, как топоним, как часть более сложных топонимов, а в некоторых из этих языков и как фамилия.

В России единственным широко известным примером такого использования термина Святой Крест является название города Будённовск Ставропольского края с 1799 по 1921 год. Это связано с тем, что город был изначально заселён в основном армянами (см. также Армавир).
Каменечье
Камене́чье (укр. Кам'яне́че) — село в Новоархангельской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новоархангельский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1618 человек. Почтовый индекс — 26110. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523681801.

В селе родились:

Герой Советского Союза Андрей Крамаренко,

Действительный член НАН Украины Николай Кучеренко,

Заслуженный журналист УССР Пётр Горбаренко.

Кучеренко, Николай Евдокимович
Кучере́нко Никола́й Евдоки́мович (укр. Кучере́нко Мико́ла Євдоки́мович; 8 ноября 1939, Каменечье, Кировоградская область — 25 февраля 2007) — советский учёный в области радиационной биохимии, доктор биологических наук, профессор, действительный членНАН Украины, академик Международной Славянской академии наук, заслуженный деятель науки и техники. Лауреат именных премий, Государственной премии Украины в области науки и техники, ордена «Дружбы народов», премии имени академика А. В. Палладина. Заслуженный профессор Киевского национального университета имени Тараса Шевченко и вице-президент Украинского биохимического общества.
Венецианская республика
Светлейшая Республика Венеция (вен. Serenìsima Repùblega Vèneta, итал. Serenissima Repubblica di Venezia, лат. Serenissima Reipublicae Venetae), также Республика Святого Марка, — с конца 697 года по 1797 год республика в Европе со столицей в городе Венеции. Располагалась в северо-восточной части территории современной Италии, имела колонии на берегах Адриатического моря, в бассейнах Эгейского, Мраморного и Чёрного морей. После падения Византии (Восточной Римской Империи) являлась последним осколком Римской империи.

Институт дожей существовал в общей сложности ровно 1100 лет (697—1797).

Колонии Венеции
Колонии Венеции (Stato da Mar — «морские владения», или же Domini da Mar) — различные заморские (в отличие от террафермы) территории, находившиеся в разное время в той или иной форме зависимости от Венецианской республики.
Хелонитис
Хелони́тис (греч. Χελωνίτης κόλπος) — большой открытый залив Ионического моря в Греции, на северо-западе Пелопоннеса. На северо-западе начинается от мыса Хелонитис (Ακρωτήριο Χελωνίτης), в древности известного как Хелоната (Χελωνάτα) на полуострове Килини у одноимённой деревни и заканчивается на юго-востоке у мыса Катаколона (Κατάκολον) у одноимённой деревни.

В залив впадает река Пиньос.

В древности известен как Хелонатский залив.

Катаколон
Ката́коло (греч. Κατάκολον ή Κατάκολο) — деревня в Греции, на западе полуострова Пелопоннеса. Расположен на высоте 5 метров над уровнем моря на западе одноимённого мыса в северной части залива Кипарисиакоса Ионического моря, в 13 километрах к западу от Пиргоса, в 27 километрах к западу от Древней Олимпии, в 215 километрах к западу от Афин. Входит в общину (дим) Пиргос в периферийной единице Элиде в периферии Западной Греции. Согласно переписи 2011 года в деревне насчитывалось 509 жителей.

Мыс Катаколон разделяет заливы Хелонитис и Кипарисиакос. Деревня служит торговым портом, гаванью Пиргоса. В деревне находятся управление порта и здание таможни.
Bertelsmann
Bertelsmann. «Бертельсма́н» (нем. ) — международный медиаконцерн, включающий телерадиокомпанию RTL Group, издательство Penguin Random House, музыкальную компанию BMG, сервисную компанию Arvato, издательство Bertelsmann Printing Group, образовательную компанию Bertelsmann Education Group и инвестиционную группу Bertelsmann Investments. Штаб-квартира расположена в Гютерсло (Германия). Работает в 50 странах, ключевыми регионами являются Западная Европа и США.

Выпускает художественную, научную, энциклопедическую (в том числе «Лексикотека» в 26 тт., с 1972 года), справочную, учебную и другую литературу, компакт-диски. Распространяет продукцию главным образом через сеть книжных и музыкальных клубов.

Гютерсло
Гю́терсло (нем. Gütersloh) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Гютерсло. Население составляет 96 404 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 111,99 км². Официальный код — 05 7 54 008.

Город подразделяется на 12 городских районов.

В городе расположены штаб-квартиры и производства известных компаний, в том числе Bertelsmann и Miele & Cie. KG.