hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triepeolus
Triepeolus (лат.) — род пчёл-кукушек трибы Epeolini из подсемейства Nomadinae (Пчёлы настоящие). Около 150 видов. Голарктика, Неотропика. Пчёлы-кукушки откладывают яйца в гнёзда других пчел. Они посещают цветы только для того, чтобы обеспечить себя нектаром, и не строят собственных гнёзд.

Пчёлы настоящие
Пчёлы настоящие, или пчелиные (лат. Apidae), — семейство пчёл подотряда Стебельчатобрюхие отряда Перепончатокрылые насекомые. Включает около 170 родов и более 5000 видов. Семейство Apidae включает в себя медоносную пчелу, шмелей, а также, по новой классификации (Michener, 2000, 2007), все роды из бывших семейств пчёл Anthophoridae (Nomadinae и Xylocopinae) и Ctenoplectridae.
Талдыколь (Камыстинский район)
Талдыколь (каз. Талдыкөл) — село в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Талдыкольского сельского округа. Находится примерно в 65 км к югу от районного центра, села Камысты. Код КАТО — 394867100.

Вблизи села расположены озёра Талдыколь и Кулыколь, входящие в Кулыколь-Талдыкольскую систему озёр.

Кулыколь (озеро)
Кулыколь (каз. Қулыкөл) — горько-солёное озеро в Камыстинском районе Костанайской области Казахстана. Расположено примерно в 6 км к западу от села Талдыколь. Входит в Кулыколь-Талдыкольскую систему озёр. Название Кулыколь переводится с казахского как лебединое озеро.

Площадь поверхности озера составляет 33 км². Наибольшая длина озера — 10 км, наибольшая ширина — 5 км. Длина береговой линии составляет 35 км. Озеро расположено на высоте 246 м над уровнем моря.

Озеро играет большую роль как место гнездования, миграции и линьки водоплавающих и водно-болотных видов птиц.

В 2009 году Кулыколь-Талдыкольская система озёр была включена в перечень водно-болотных угодий международного значения подпадающих по действие Рамсарской конвенции.
Хоминский, Артур Сигизмундович
Арту́р Сигизму́ндович Хоми́нский (урождённый Артур (Артюр) Франц Юлиан Хоминский, 5 [17] января 1888, имение Добровляны, Свирская волость, Свенцянского уезда Виленской губернии, ныне Гродненская область, Беларусь — после мая 1917, Киев?) — русский поэт, прозаик.

Добровляны (Сморгонский район)
Добровля́ны (бел. Дабраўля́ны) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Добровляны расположены возле озера Свирь, в окружении трех рек — Ошмянки, Виленки и Вилии. В XIX веке крупными местечками по соседству были Сморгонь и Свенцяны (сейчас Швянчёнис).
|
Во втором разделе краеведческой книги Чеслава Янковского «Ошмянский уезд: материалы по истории земли и народа» (1897) есть сведения, что Добровляны (Дубровляны) первоначально назывались Дуброва.
Тан (напиток)
Тан (арм. Թան [тан] — «влажная пища», алб. Dhallë — «пахта», перс. دوغ‎ [дуг], араб. شنينة‎ [shinēna]) — кисломолочный напиток, приготовляемый из коровьего или козьего молока с добавлением закваски молочнокислых бактерий (болгарская палочка, термофильный стрептококк), молочных дрожжей, воды и поваренной соли.

Широко распространён у горных жителей Кавказа (где традиционно производится из мацони), у народов Балкан и Средней Азии.

Мацони
Мацо́ни (груз. მაწონი), или мацу́н (арм. մածուն) — кисломолочный продукт армянского происхождения из ферментированного молока, традиционный элемент армянской и грузинской национальных кухонь. Широко распространён на Кавказе и в Малой Азии. Приготавливается из кипячёного молока коров, овец, коз, буйволов или их смеси.
Тосканский архипелаг
Тоска́нский архипела́г (итал. Arcipelago Toscano) — группа островов (архипелаг) между Лигурийским морем и Тирренским морем, между Апеннинским полуостровом и островом Корсика, к западу от итальянских провинций Ливорно и Гроссето региона Тоскана.

Лигурийское море
Лигури́йское мо́ре (лат. Mare Ligusticum, фр. mer de Ligurie, итал. mar Ligure, лиг. Mâ Ligure, корс. Mari liguru) — часть Средиземного моря между французским островом Корсика и северо-западным побережьем Италии. Также омывает берега Монако и восток Лазурного берега континентальной Франции.
Вулф, Томас
То́мас Кле́йтон Вулф (англ. Thomas Clayton Wolfe, 3 октября 1900 года, Ашвилл, Северная Каролина, США — 15 сентября 1938 года, Балтимор, Мэриленд) — американский писатель, прозаик, эссеист, драматург, представитель так называемого «потерянного поколения».

Потерянное поколение
Потерянное поколение (фр. Génération perdue, англ. Lost Generation) — поколение людей, которые родились до (а по некоторым данным, и во время) Первой мировой войны, то есть людей, рождённых, по разным оценкам, примерно в 1883—1900-х годах (или 1890—1918 годах). Термин появился в 1920-х годах.

Поколение стало лейтмотивом творчества таких писателей, как Эрнест Хемингуэй, Эрих Мария Ремарк, Луи-Фердинанд Селин, Анри Барбюс, Ричард Олдингтон, Эзра Паунд, Уильям Сароян, Джон Дос Пассос, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Шервуд Андерсон, Томас Вулф, Натаниэль Уэст, Джон О’Хара и других. Предположительно никого живого из этого поколения нет.
Конвергентная эволюция
Конверге́нтная эволю́ция (от лат. con «вместе» + vergere «направленность, стремление; склоняться») — эволюционный процесс, при котором возникает сходство между организмами различных систематических групп, обитающих в сходных условиях, то есть относящихся к одной экологической гильдии.

Непарнокопытные
Непарнокопытные, или непарнопалые, (лат. Perissodactyla) — отряд крупных наземных плацентарных млекопитающих. В отличие от парнокопытных (Artiodactyla), для них характерно нечётное число пальцев, образующих копыта. Отряд содержит три современных семейства — лошадиных (Equidae), носороговых (Rhinocerotidae) и тапировых (Tapiridae), которые вместе насчитывают 18 видов. Родство этих внешне весьма отличающихся друг от друга семейств впервые установил зоолог Ричард Оуэн в XIX веке, придумав также название «непарнокопытные» (англ. odd-toed ungulates).
Мадридские воды
«Мадридские воды» или «Воды Мадрида» (исп. El Acero de Madrid) — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная предположительно между 1606 и 1612 годами и опубликованная в 1618 году в составе «XI части комедий Лопе де Вега» (издана в Мадриде и Барселоне). В 1618 году автор включил «Мадридские воды» в перечень своих пьес, дополнивший второе издание романа «Странник в своём отечестве».

Переработки пьесы создавали испанец Агустин Морето («Издалека придёт», XVII век), датчанин Хольберг («Путешествие к источнику», XIX век). В 1869 году «Мадридские воды» были переведены на французский язык, в 1945 — на русский.

Вега, Лопе де
Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо (исп. Félix Lope de Vega Carpio; 25 ноября 1562[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон[…] — 27 августа 1635[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель Золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
Лю Кунь
Лю Кунь (кит. 刘昆; род. декабрь 1956, Жаопин, Гуандун) — китайский государственный и политический деятель, министр финансов КНР с 19 марта 2018 по 24 октября 2023 года.

Ранее член Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины 19-го созыва. Делегат 10, 11 и 12-го созывов Всекитайского собрания народных представителей. Председатель Комитета ВСНП по бюджетным вопросам (2016—2017), заместитель председателя Комитета ВСНП по финансам и экономике (2017—2018).

Министерство финансов Китайской Народной Республики
Министерство финансов Китайской Народной Республики (кит. упр. 财政部, пиньинь Cáizhèng bù), — национальное исполнительное агентство Центрального народного правительства Китайской Народной Республики. Министерство проводит макроэкономическую политику, а также распоряжается бюджетом страны. Было образовано в 1949 году.
Черней, Елена
Елена Черней (рум. Elena Cernei; 1 марта 1924, Байрамча, Бессарабия, Румыния, ныне Саратский район Одесской области — 28 ноября 2000, Париж, Франция) — румынская оперная певица (меццо-сопрано). Заслуженная артистка СРР (1962).

Саратский район
Сара́тский райо́н (укр. Саратський район) — бывшая административная единица на юго-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Сарата.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Памятник морякам-подводникам
Памятник морякам-подводникам — памятник морякам-подводникам Советского и Российского флота, установленный в парке набережной Афанасия Никитина Твери на левом берегу Волги.

Инициаторами создания памятника выступили члены тверского Союза ветеранов-подводников Тверской области. Проект разработал известный тверской скульптор, народный художник России Евгений Антонов. Памятник был открыт в 2010 году.

Антонов, Евгений Андреевич
Евге́ний Андре́евич Анто́нов (род. 23 декабря 1946, Калинин, РСФСР, СССР) — советский и российский скульптор-монументалист, член Союза художников России (1981), народный художник Российской Федерации (2010).
Березна (Киевская область)
Бере́зна (укр. Березна) — село, входит в Володарский район Киевской области Украины. Расположено при впадении реки Березянка в реку Рось.

Население по переписи 2001 года составляло 997 человек. Почтовый индекс — 09320. Телефонный код — .

Березянка (река)
Березя́нка (Береза́нка; укр. Береза́нка) — река на Украине, протекает по Житомирской (Бердичевский район) и Киевская область (Белоцерковский район) областям. Левый приток Роси. Длина реки — 44 км. Площадь водосборного бассейна — 293 км². Уклон — 1,4 м/км.
Матильда Булонская (герцогиня Брабанта)
Матильда Булонская (1170 — 16 октября 1210) — младшая дочь Матье Эльзасского и Марии Булонской. Герцогиня Брабанта в браке с Генрихом I, герцогом Брабанта. Из первой креации  Эльзаского рода, который потом стал называться Шатенуа.

Матье Эльзасский
Матье́ Эльза́сский (фр. Mathieu d'Alsace; около 1137 — 25 июля 1173, Нёшатель-ан-Бре в Нормандии, Франция) — граф Булони c 1160 года, второй сын графа Фландрии Тьерри Эльзасского и графини Сибиллы Анжуйской.
Русский путь (издательство)
Издательство «Ру́сский пу́ть» (полностью — ЗАО «Издательство „Русский путь“») — основано в 1991 году как филиал парижского издательства «YMCA-Press», в 1997 году реорганизовано в закрытое акционерное общество. Издаёт литературу гуманитарного профиля. Среди основных тематических направлений — исторические исследования и мемуары, художественная литература и литературоведение, богословие и философия, военная литература, словари, библиографии, справочники, литература по искусству.

Чуковский, Корней Иванович
Корне́й Ива́нович Чуко́вский (при рождении — Никола́й Корнейчуко́в; 19 [31] марта 1882, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 октября 1969, Москва, СССР) — русский и советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист.

Лауреат Ленинской премии (1962), кавалер ордена Ленина (1957). Самый издаваемый в Советском Союзе и России автор детской литературы; тираж книг Чуковского за 2017 год превысил два миллиона экземпляров.

Отец писателей Николая Корнеевича Чуковского и Лидии Корнеевны Чуковской.
Вожирар (кладбище)
48°50′18″ с. ш. 2°17′04″ в. д.

Вожирар (фр. Cimetière de Vaugirard) — кладбище Парижа, расположенное в XV муниципальном округе.

Было основано в 1787 году для жителей соседних деревень Вожирар и Гренель. В 1860 году вместе с деревней Вожирар вошло в состав столицы. Традиционно имеет военный характер, в частности, именно на нём хоронят отставных военных, проживающих на балансе расположенного недалеко Дома инвалидов. На кладбище Вожирар также покоится большое количество погибших участников Первой мировой войны. Среди известных лиц, похороненных здесь, президент Франции Поль Думер (застреленный в 1932 году и похороненный рядом со своими сыновьями, убитыми в Первую мировую войну), писатель Эктор Бьянчотти, композитор Луи Обер, кардиналы историк Жан Даниэлу и богослов Анри де Любак. Также здесь установлен кенотаф изобретателя Эмиля Рейно.

Думер, Поль
Жозе́ф Атана́з Поль Думе́р (фр. Joseph Athanase Paul Doumer; 22 марта 1857, Орийак — 7 мая 1932, Париж) — французский государственный деятель периода Третьей республики, 14-й президент Франции (1931—1932).
Тысячелетие (телесериал)
«Тысячеле́тие» (англ. Millennium) — американский мистический сериал от создателей «Секретных материалов» (англ. The X-Files). Автор идеи, продюсер и ведущий сценарист — Крис Картер. В главных ролях Лэнс Хенриксен и Меган Галлахер. Было снято 3 сезона (67 серий), показанных в период 1996—1999. Также к сериалу можно отнести 4 серию 7 сезона «Секретных материалов» под названием «Тысячелетие» с участием персонажей данной линии и продолжающую историю.

Слоган сериала: «Его проклятие ваше спасение.» (англ. «His curse is your salvation.»).

Картер, Крис
Кри́стофер Карл Ка́ртер (англ. Christopher Carl Carter, 13 октября 1956 года, Белфлауэр, США) — американский сценарист, продюсер и режиссёр, наиболее известный как создатель, исполнительный продюсер и ведущий сценарист телесериала «Секретные материалы».
Passage Du Desir
Passage Du Desir (с фр. — «Пассаж Желания») — восьмой студийный альбом американского кантри-певца и автора Стерджила Симпсона, вышедший 12 июля 2024 года на лейбле High Top Mountain. Исполнитель предстал в образе своего альтер-эго Johnny Blue Skies (первый студийник под этим псевдонимом и восьмой в сумме для Симпсона). Альбом спродюсировали David R. Ferguson и Стерджил Симпсон. Он получил положительные отзывы критиков. Симпсон заявил, что этот альбом представляет собой новый этап в его карьере и не предварялся промо-синглами, но будет поддержан туром под его собственным именем с Johnny Blue Skies в качестве специального гостя.

Симпсон, Стерджилл
Стерджилл Симпсон (англ. Sturgill Simpson род. 8 июня 1978, Джэксон, Кентукки) — американский кантри-рок-музыкант, автор.
Лауреат нескольких наград, включая три премии Americana Music Awards и номинацию на Премию «Грэмми» за лучший американа-альбом (за диск Metamodern Sounds in Country Music).
Цитадель (Рига)
Цитаде́ль (латыш. Citadele) — бывшая крепость в Риге, рядом со Старым городом, существовавшая в XVII—XIX веках. Обеспечивала дополнительную оборону города, служила местом дислокации городского гарнизона. Сильно пострадала во время осады Риги войсками Петра Первого в 1709 году, неоднократно перестраивалась. Как крепость была упразднена в 1867 году.

В настоящее время название «Цитадель» сохраняется за местностью, где располагалась эта крепость — между берегом Даугавы севернее Рижского замка, улицей Кришьяня Валдемара, бульваром Кронвалда и городским каналом. Сохранился ряд старинных построек.

Бульвар Кронвалда
Бульвар Кронвалда (латыш. Kronvalda bulvāris, ранее Пушкинский бульвар) — бульвар в Центральном районе города Риги. Проходит от улицы Кришьяня Валдемара до улицы Элизабетес. Входит в бульварный ансамбль города Риги. Одна из границ Парка Кронвальда.

Длина бульвара — 740 м.
Пожинский сельсовет
Пожинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1926 и в 1927-1939 годах.

Пожинский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1923 года он входил в состав Лузгаринской волости Егорьевского уезда Московской губернии.

В 1926 году Пожинский с/с был присоединён к Алексино-Шатурскому с/с, но уже в 1927 году выделен обратно.

В 1929 году Пожинский с/с был отнесён к Шатурскому району Орехово-Зуевского округа Московской области.

10 июля 1933 года в связи с ликвидацией Шатурского района Пожинский с/с был передан в Егорьевский район.

17 июля 1939 года Пожинский с/с был упразднён. При этом его территория (селение Пожинская) была передана в Алёшинский с/с.

Егорьевский район (Московская область)
Егорьевский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2015 году. С 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Егорьевск.

Административным центром был город Егорьевск, который в 1939—2001 годы не входил в состав района как город областного подчинения.
Электроника ИМ-22
Электроника ИМ-22. Весёлые футболисты — электронная игра из серии первых советских портативных электронных игр с жидкокристаллическим экраном, производимых под торговой маркой Электроника. Все электронные микропроцессорные игры серии Электроника имеют схожий дизайн и управление, по сути многие игры являлись клонами игры Электроника ИМ-02. Ну, погоди! только с разными дисплеями. Цена игры в 1989 году составляла 23 рубля.

Электроника (торговая марка)
Под маркой «Электроника» в СССР на заводах, относившихся к ведомству Министерства электронной промышленности (Минэлектронпром), выпускался широкий спектр бытовых электроприборов: телевизоры, компьютерные системы, калькуляторы, электронные часы, магнитофоны, видеомагнитофоны и другие изделия. Некоторые изделия серии были копиями образцов иностранной техники.

Экспортные варианты приборов серии выходили под марками «Elektronika»/«Electronika», «Electrónica» (для испаноговорящих стран) и «Електроника» (для Болгарии), Seconda (для часов), Elorg (Электроноргтехника), Prim (для Чехословакии). Остатки от экспортных партий попадали в продажу и в СССР.
Flushed Away
Flushed Away — компьютерная игра в жанре action-adventure с видом от третьего лица по мотивам полнометражного мультфильма «Смывайся!» от студий DreamWorks Animation и Aardman Animations. Разработкой игры занимались компании Monkey Bar Games (для PlayStation 2 и Nintendo GameCube), Art Co., Ltd (для Nintendo DS) и Altron (для Game Boy Advance), а изданием игры занималась японская компания D3 Publisher.

Официальные релизы состоялись 24 октября 2006 года в Северной Америке и 1 декабря того же года в Европе для приставки PlayStation 2. 28 июня 2007 года в Японии состоялся выпуск для консоли Nintendo DS (как том 17 из серии Simple DS series). Ещё игра выходила на приставке Nintendo GameCube. Существует порт для портативной приставки Game Boy Advance. Ещё планировались версии для Wii, Microsoft Windows, PlayStation Portable, Mac, Xbox и Xbox 360, но в итоге все эти версии были отменены.

D3 Publisher
D3Publisher (D3パブリッシャー) — японская компания, занимающаяся издательством компьютерных игр, основанная в 1992 году. Нынешний CEO и президент — Юдзи Ито. Компания известна выпуском недорогих игр для игровых приставок, получивших название «simple series». Игры D3 Publisher выходили на Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable, PlayStation 2, PlayStation 3, Nintendo GameCube, Wii и Xbox 360.

Название компании — это сокращение от «Domain 3». В начале существования, планировалось создать три издательских «домена» — занимающиеся музыкой, книгами и видеоиграми. На данный момент компания занимается только видеоиграми.

В 2007 году D3 Publisher приобрел компанию Vicious Cycle Software.

В 2009 году Namco Bandai Holdings приобрела контрольный пакет акций D3 и на данный момент владеет 95 % акций.
Юнаков, Николай Леонтьевич
Никола́й Лео́нтьевич Юнако́в (укр. Мико́ла Лео́нтійович Юнако́в (Юнаків)) (6 [18] декабря 1871, Чугуев — 11 августа 1931, Тарнов, Польша) — военачальник Российской империи, — военный историк, ординарный профессор Императорской Николаевской военной академии (1911—1914), участник Первой мировой войны, генерал-лейтенант (1916); затем — военачальник Украинской народной республики, генерал-полковник армии УНР (1920).

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Ирасеминья
Ирасеминья (порт. Iraceminha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шапеко. Население составляет 3753 человека на 2006 год. Занимает площадь 164,375 км². Плотность населения — 22,8 чел./км².

Шапеко (микрорегион)
Шапеко (порт. Microrregião de Chapecó) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Население составляет 	405 066	 человек (на 2010 год). Площадь — 	6 057,697	 км². Плотность населения — 	66,87	 чел./км².
Fishdom
Fishdom — компьютерная казуальная игра в жанре «три в ряд», разработанная и изданная компанией Playrix Entertainment в 2008 году.

Задачей игры является создание и украшение виртуального аквариума. Готовый аквариум можно использовать в качестве скринсейвера.

В рамках бренда Fishdom вышла серия продолжений в разных жанрах. В апреле 2009 года состоялся выпуск Fishdom H2O: Подводная Одиссея, первого проекта Playrix в жанре Hidden Object. Также в 2009 году вышли три тематических праздничных игры — Fishdom: Хеллоуин, Fishdom: Harvest Splash и Fishdom: Зимние каникулы. В марте 2010 года состоялся выпуск социальной версии Fishdom в сети Facebook.

Помимо скачиваемых и онлайн версий для Windows, игра Fishdom стала доступной на платформах Mac, Nintendo DS и Android.

Playrix
Playrix — международный разработчик со штаб-квартирой в Ирландии мобильных free-to-play игр. Компанию основали в 2004 году братья Игорь и Дмитрий Бухманы в Вологде. С 2013 года штаб-квартира Playrix находится в Дублине.

Playrix была оценена в 8 миллиардов долларов в 2021 году. На 2023 год Playrix занимала третье место среди крупнейших разработчиков мобильных игр в мире по выручке.
Белоиваненко, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Белоива́ненко (8 ноября 1923 года — 3 марта 2001 года) — участник Великой Отечественной войны, командир телефонного отделения 133-го гвардейского отдельного батальона связи 25-го гвардейского стрелкового корпуса 7-й гвардейской армии Степного фронта, гвардии сержант.

Герой Советского Союза (26.10.1943), полковник запаса (с 1974 года).

Меловатка (Луганская область)
Меловатка (укр. Мілуватка) — село, относится к Сватовскому району Луганской области Украины.

Расположено на реке Красной (приток Северского Донца).

Население по переписи 2001 года составляло 2818 человек. Почтовый индекс — 92633. Телефонный код — 6471. Код КОАТУУ — 4424083501.
Муггенстурм
Муггенстурм (нем. Muggensturm) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Раштат.  Население составляет 6139 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,56 км².

Раштатт (район)
Район Раштатт (нем. Rastatt) — район в Германии. Центр района — город Раштатт. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 738,83 км². Население — 228 321 чел. Плотность населения — 309 человек/км².
Официальный код района — 08 2 16.

Район подразделяется на 23 общины.
Сукуша
Сукуша — река в России, протекает в городском округе Ступино Московской области. Правый приток Городёнки.

Берёт начало неподалёку от деревни Кочкорево. Течёт на север, пересекает Большое кольцо МЖД. Устье реки находится у деревни Фоминка, в 5,8 км по правому берегу реки Городенка. Длина реки — 20 км, площадь её водосборного бассейна — 95,3 км². Долина реки Сукуши имеет высокие живописные берега, благодаря чему здесь проходят туристические маршруты.

Вдоль течения реки от истока до устья расположены населённые пункты Авдулово-2, Авдулово-1, Новоселки, Еганово, Чиркино.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от водомерного поста в деревне Заозерье до города Коломны.

Авдулово-2
Авдулово-2 — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Леонтьевского сельского поселения (до 2006 года входило в Леонтьевский сельский округ). В Авдулово-2 на 2015 год одна улица Речная. Известно, как владение коломенских помещиков Овдуловых, с 1627 года, с середины XVIII века, как Авдулово Малое.