hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UUM-125 Sea Lance
UUM-125 «Си Ланс» (англ. UUM-125 Sea Lance — морское копьё) — противолодочная ракета подводного базирования, которая с 1980 года разрабатывалась ВМС США в качестве замены противолодочным ракетам UUM-44 SUBROC и RUR-5 ASROC. Предполагалось выпустить ракету в двух вариантах — UUM-125A подводного и RUM-125A надводного базирования.

RUM-139 VL-Asroc
RUM-139 VLA (сокр. англ. Vertical Launch ASROC (где ASROC, в свою очередь — принятое в США сокращение термина Anti-Submarine ROCket) — Противолодочная ракета вертикального пуска) — противолодочная ракета разработки США, модификация ракеты RUR-5 ASROC, использующая в качестве пусковой установки универсальную УВП Mk 41. Является основным средством поражения ПЛ для надводных кораблей американских ВМС. Применяется также в ВМС некоторых других стран.

Начиная с 1993 года фирма «Локхид Мартин» выпустила более 900 единиц VLA.
Финляндия (стихотворение Гуро)
«Финля́ндия» — самое известное и самое цитируемое стихотворение Елены Гуро, написанное ею незадолго до смерти в 1913 году. Впервые опубликовано в задуманном самой Гуро посмертном сборнике «Трое» (1913) с участием Велимира Хлебникова и Алексея Кручёных и с посвящёнными Гуро обложкой и иллюстрациями Казимира Малевича.

Кручёных, Алексей Елисеевич
Алексе́й Елисе́евич Кручёных (иногда подписывался псевдонимом «Александр Кручёных»; 9 (21) февраля 1886, посёлок Оливское, Херсонский уезд, Херсонская губерния (ныне не существует, территория Николаевского района Николаевской области Украины) — 17 июня 1968, Москва) — русский поэт-футурист, художник, издатель, коллекционер, теоретик стиха, критик, журналист. Ввёл в поэзию заумь, то есть абстрактный, беспредметный язык, очищенный от «житейской грязи», утверждая право поэта пользоваться «разрубленными словами, полусловами и их причудливыми хитрыми сочетаниями».
Спицын, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Спи́цын (12 (25) апреля 1902 года, Москва — 30 января 1988 года, там же) — советский исследователь в областях общей и неорганической химии, радиохимии, академик АН СССР (1958), Герой Социалистического Труда (1969), лауреат Государственной премии СССР (1986), член Саксонской Академии Наук (Германия), почётный член Польского химического общества, почётный доктор Лейпцигского и Вроцлавского университетов.

Радиохимия
Радиохи́мия (от лат. radius — «луч») — область химии, изучающая химию радиоактивных изотопов, элементов и веществ, законы их физико-химического поведения, химию ядерных превращений и сопутствующих им физико-химических процессов.

Термин «радиохимия» был впервые введен английским химиком Александром Камероном в 1910 г. Определяющим принципом радиохимии как науки является зависимость качественных изменений радиоактивных изотопов от изменения количественного состава ядра. Радиохимия является химией ультраразбавленного состояния, что определяет специфику работы радиохимика.
Мюллер фон Черницки, Отто
О́тто Фердина́нд Мю́ллер фон Черни́цки (нидерл. Otto Ferdinand Muller von Czernicki; 13 марта 1909, Магетан, Восточная Ява — 21 июня 1998, Вапенвелд, Гелдерланд) — нидерландский хоккеист на траве, защитник. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1928 года.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Форсберг, Магдалена
Магдале́на Фо́рсберг (швед. Magdalena Forsberg; 25 июля 1967, Эрншёльдсвик), урождённая Валлин (швед. Wallin) — выдающаяся шведская биатлонистка и лыжница. Шестикратная чемпионка мира по биатлону.

Шестикратная обладательница Кубка мира по биатлону подряд, (рекорд среди женщин) в сезонах 1996/1997,1997/1998, 1998/1999 , 2000/2001 и по 2001/2002 год. Двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр 2002 года. Завершила карьеру после сезона 2001/02 непобеждённой, завоевав не только большой Кубок мира, но и все четыре малых Кубка. Рекордсменка, обладательница рекорда чемпионатов мира по биатлону среди женщин по количеству медалей в личных дисциплинах (12).

Завершила карьеру в 34 года. В кубке мира по биатлону «выступала» в сезоне 1994/95 по 2001/02. За восемь лет выиграла шесть больших хрустальных глобусов подряд и 16 малых хрустальных глобусов.

Кубок мира по биатлону 1996/1997
Кубок мира по биатлону сезона 1996—1997 годов — серия международных соревнований по биатлону, состоявшая из 8 этапов. Результаты выступления на 32-м Чемпионате мира, который проходил в словацком Осрблье с 30 января по 10 февраля 1997 года, также были учтены в общем зачёте Кубка мира.
Фарунцев, Борис Николаевич
Борис Николаевич Фарунцев (22 сентября 1915, Вахрушево, Вологодская губерния — 3 октября 1990, Вологда) — автоматчик взвода разведки 109-го стрелкового полка 74-й стрелковой дивизии 15-го стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, красноармеец. Герой Советского Союза (1943).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Грезе, Ирма
И́рмгард (И́рма) И́да И́льза Гре́зе (нем. Irmgard (Irma) Ida Ilse Grese; 7 октября 1923[…], Врехен, Свободное государство Пруссия, Веймарская республика — 13 декабря 1945[…], Тюрьма Хамельн, Британская зона оккупации Германии, Германия) — нацистская военная преступница, сотрудница вспомогательной службы СС (ауфзеерин), надзирательница в нацистских лагерей смерти Равенсбрюк, Освенцим и Берген-Бельзен. Отличалась крайней жестокостью по отношению к заключёным. Казнена в 1945 году по приговору британского военного трибунала.

Бельзенский процесс
Бельзенский процесс (нем. Bergen-Belsen-Prozess, англ. Belsen Trial), также известен как Бельзенский суд или Бельзенский военный трибунал — один из судебных процессов, который был проведён оккупационными силами союзников против бывших чиновников и функционеров нацистской Германии после окончания Второй мировой войны. Бельзенский Процесс проходил в Люнебурге, Нижняя Саксония, Германия с 17 сентября по 17 ноября 1945 года. Ответчиками на этом суде выступали как мужчины, так и женщины отрядов СС, а также привилегированные заключённые, которые работали в различных концентрационных лагерях, в частности в Освенциме и Берген-Бельзене. Процесс вызвал большой интерес во всём мире, поскольку публика впервые услышала признания от некоторых из тех, кто отвечал за массовые убийства в восточных лагерях смерти. Некоторые более поздние судебные процессы также называют Бельзенскими процессами.
Нижников, Николай Елисеевич
Николай Елисеевич Нижников (25 декабря 1926, с. Михайловка, Кокчетавский уезд, Акмолинская губерния, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 2006, Кокшетау, Казахстан) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Герой Социалистического Труда (1981).

Кокчетавский уезд
Кокчета́вский уе́зд — административно-территориальная единица в составе  Области Сибирских Киргизов, Акмолинской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Уездный центр — город Кокчетав. До 1898 года назывался Кокчетавский округ.
Шкурат, Оксана Юрьевна
Оксана Юрьевна Шкурат (укр. Оксана Юріївна Шкурат; род. 30 июля 1993, Сумы) — украинская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу. Выступала на профессиональном уровне в 2011—2021 годах, обладательница бронзовой медали чемпионата Балкан, серебряная и бронзовая призёрка чемпионатов Украины, победительница Кубка Украины, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Новый Двор (Пинский район)
Но́вый Двор (бел. Новы Двор) — агрогородок в Пинском районе Брестской области Республики Беларусь. Административный центр Новодворского сельсовета.

Расположена в 10 км от автомагистрали Гомель — Кобрин (М-10) в 25 км от города Пинск, на берегу водохранилища Погост. По переписи населения 2019 года в деревне насчитывался 721 человек.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Межлумян, Межлум
Межлум Межлумян (арм. Մեժլում Մեժլումյան; род. 2001, Армения) — армянский борец вольного стиля, член национальной сборной Армении,  бронзовый призер чемпионата Европы по борьбе (2024), призер юношеских чемпионатов мира и Европы.

Чемпионат Европы по борьбе 2024
Чемпионат Европы по борьбе 2024 года состоялся в городе Бухаресте (Румыния) с 12 февраля по 18 февраля. Соревнования проходили на площадках концертного зала Polyvalent Hall. Разыгрывались медали в 30 весовых категориях у мужчин и женщин, в вольной и греко-римской борьбе.
Никитина, Серафима Евгеньевна
Серафи́ма Евге́ньевна Ники́тина (1 сентября 1938, Саратов — 2 октября 2024) — советский и российский лингвист, фольклорист. Специалист по старообрядчеству и духовной культуре молокан и духоборцев. Доктор филологических наук (2000).

Главный научный сотрудник сектора прикладного языкознания Института языкознания РАН. Ведущий научный сотрудник сектора живой традиционной культуры Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия).

Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва
Росси́йский нау́чно-иссле́довательский институ́т культу́рного и приро́дного насле́дия и́мени Д. С. Лихачёва (краткое название Институ́т насле́дия) — базовый российский государственный институт, занимающийся проблемами культурного и природного наследия во всём их многообразии. Создан в 1992 году для реализации положения Конвенции ЮНЕСКО «Об охране Всемирного культурного и природного наследия». При общем тяготении к культурологии научная деятельность института имеет ярко выраженный междисциплинарный характер.
Кудренко, Александр Ильич
Александр Ильич Кудренко (р. 10 марта 1943, Бжедуховская) — российский тромбонист и музыкальный педагог, артист ансамбля песни и пляски Советской Армии им. Александрова, преподаватель музыкального училища имени Гнесиных., Заслуженный артист РСФСР.

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
Давид VIII
Давид VIII (груз.: დავით VIII; 1278—1311) — царь Грузии (1293—1311), представитель династии Багратионов. Старший сын царя Деметре II Самопожертвователя и его первой жены, дочери трапезундского императора Мануила I Великого Комнина. Правил в эпоху тяжелейшего политического кризиса, вызванного монгольским владычеством.

Его правление было отмечено постоянной борьбой с государством Хулагуидов (Ильханатом), дипломатическими интригами и попытками сохранить целостность страны в условиях фактического распада единого царства.

Георгий V Блистательный
Георгий V Блистательный (груз. გიორგი V ბრწყინვალე) (1286—1346) — царь Грузии (1299, 1314—1346). Младший сын Деметре II (и его третьей жены Нателы, дочери правителя Южной Грузии Беки Джакели). Из династии Багратионов.

Георгий V был гибким и дальновидным политиком, он освободил Грузию от векового монгольского владычества, восстановив прежнюю мощь страны и христианскую культуру.
М-80 (петарда)
М-80 — большая и мощная петарда американского класса, которую иногда называют салют. М-80 были изготовлены в начале XX века американскими военными для имитации взрывчатых веществ или артиллерийского огня; позже, М-80 изготавливался, как фейерверк. Традиционно, М-80 были сделаны из маленькой картонной трубки, чаще красного цвета, примерно 1,5 дюйма (3,8 см) в длину и 0,56 дюйма (1,4 см) в диаметре, с предохранителем или фитилём; этот тип взрывателя широко известен как пушечный фитиль или виско фитиль. Петарда часто содержит в себе приблизительно 2½-3 грамма из пиротехнического флэш-состава; многие источники утверждают, что М-80 несёт в себе 3 грамма состава.

Пиротехника
Пироте́хника, устар. пиротехния (др.-греч. πῦρ «огонь, жар» + τεχνικός от τέχνη «искусство, мастерство, умение») — отрасль техники, связанная с технологиями изготовления и применением горючих составов и снаряжаемых ими изделий.

Пиротехнический состав — смесь компонентов, обладающая способностью к самостоятельному горению или горению с участием окружающей среды, генерирующая в процессе горения газообразные и конденсированные продукты, тепловую, световую и механическую энергию и создающая различные оптические, звуковые, дымовые, электрические, барические и иные специальные эффекты:Ст.2.

Пиротехническое изделие — это изделие, предназначенное для получения требуемого эффекта с помощью горения (взрыва) пиротехнического состава.
Сремска-Митровица
Сре́мска-Ми́тровица (серб. Сремска Митровица / Sremska Mitrovica) — город на северо-западе Сербии, в автономном крае Воеводине, административный центр одноимённого органа местного самоуправления. Крупнейший город Срема, его образовательный, медицинский и экономический центр, а также административный центр Сремского округа. Один из старейших городов Воеводины и Сербии. Расположен на левом берегу реки Савы. Согласно результатам переписи населения 2022 года, в городе проживает 36 764 человека.

Сремска-Митровица находится в 75 км от Белграда.

Известный в то время как Сирмий, город был столицей Римской империи во время тетрархии IV века нашей эры. Целый ряд римских императоров родились в Сирмиуме или рядом с ним.

Срем
Срем (серб. Срем, хорв. Srijem, венг. Szerémség) — историко-географический регион в Среднедунайской низменности, расположенный между реками Дунай и Сава, лежащий одной частью в Хорватии (Вуковарско-Сремская жупания), а другой — в Сербии (Сремский округ).
Линдхольм, Берндт
Берндт Адо́льф Ли́ндхольм (фин. Berndt Adolf Lindholm; 20 августа 1841 года, Ловийса — 15 мая 1914 года, Гётеборг) — финский художник-пейзажист. Художник Дюссельдорфской художественной школы, но с элементами импрессионизма. Член Императорской Академии художеств.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Тейлор, Джим (футболист)
Джеймс Гай (Джим) Тейлор (англ. James Guy Taylor, 5 ноября 1917, Хиллингдон, Мидлсекс — 6 марта 2001, Рединг) — английский футболист, центральный защитник и полузащитник. Участник чемпионата мира 1950 года.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Филиппов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Фили́ппов (род. 15 апреля 1951, Урюпинск) — советский и российский математик, государственный деятель, председатель Высшей аттестационной комиссии Минобрнауки России с февраля 2013 года по июнь 2024 года, ректор Российского университета дружбы народов (РУДН) (1993—1998, 2005—2020), министр образования Российской Федерации (1998—2004), доктор физико-математических наук, профессор, академик Российской академии образования.

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Fly Arna
ЗАО «Армянские национальные авиалинии», известная как Fly Arna (от англ. Fly + Armenian National Airlines) — национальная бюджетная авиакомпания, базирующаяся в Ереване, Армения. Является совместным предприятием бюджетной авиакомпании Air Arabia и принадлежащего правительству Армении Фонда национальных интересов Армении (ANIF). Авиакомпания начала полеты в мае 2022 года с направлениями в Среднюю Азию, Ближний Восток и Россию. Кроме того, авиакомпания планирует со временем расширить свою маршрутную сеть на европейских направлениях. Планируется использование самолётов Airbus A320 своей материнской компании Air Arabia.

Air Arabia
Air Arabia (араб. العربية للطيران‎) — арабская бюджетная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Шарджа, работающая на рынке пассажирских перевозок из аэропортов Шарджи и Александрии, а также из четырёх аэропортов в Марокко, в страны Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии, Европы и СНГ.

Авиакомпания является первым бюджетным авиаперевозчиком на Ближнем Востоке, осуществляя полёты в 89 городов мира. Air Arabia отличается от многих низкобюджетных перевозчиков тем, что она предлагает перелёты между пунктами назначения с пересадкой в базовом аэропорту Шарджи; также бесплатно предоставляется услуга перевозки багажа. Авиакомпания имеет свои дочерние подразделения — Air Arabia Egypt в Александрии, Египет и Air Arabia Maroc в Касабланке.
Фестиваль казахстанского кино во Франции
Фестиваль казахстанского кино — ежегодное культурное мероприятие, созданное с целью продвижения казахского кино в Европе, в особенности среди франкоязычной аудитории. Фестиваль был основан в 2019 году после победы Самал Еслямовой на Каннском кинофестивале в 2018 году, где она получила приз за лучшую женскую роль за исполнение главной роли в фильме Айка режиссера Сергея Дворцового. Это событие стало поворотным моментом для казахского кинематографа, что вдохновило Андре Рафаэля Иванова на создание Французской ассоциации казахского кино (AFCK).

Французская ассоциация казахского кино начала свою деятельность с организации кинопоказов и других культурных мероприятий, посвящённых продвижению казахских кинематографистов во Франции, что ознаменовало рождение фестиваля. С тех пор фестиваль стал важным событием для любителей казахского кино, способствуя продвижению независимых авторов и восстановлению культурного наследия казахского кино.

Приз за лучшую женскую роль (Каннский кинофестиваль)
Приз лучшей актрисе (фр. Prix d'interprétation féminine) — награда, вручаемая на Каннском кинофестивале лучшей по мнению жюри исполнительнице женской роли в фильмах конкурсной программы. Первый раз награда вручалась в 1946 году.
Лазарук, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Лазару́к (6 июня 1962, Брест — 20 марта 2015, Москва) — советский и российский киновед, педагог и продюсер («Она»), первый заместитель председателя Союза кинематографистов России (с 2009 года), заведующий кафедрой киноведения ВГИКа (с 2010 года).

Союз кинематографистов России
Общеросси́йская обще́ственная организа́ция «Сою́з кинематографи́стов Росси́йской Федера́ции» («Союз кинематографистов России») — всероссийская общественная организация, объединяющая профессиональных деятелей кинематографии.

Организация была основана на учредительном съезде, состоявшемся 27—28 февраля 1990 года в Москве. Устав был принят 30 ноября 1991 года. Позиционирует себя как правопреемник Союза кинематографистов СССР. Насчитывает примерно 5000 членов.

Имеет собственный печатный орган — газету «СК-Новости», выходящую раз в месяц.
Сапега, Кшиштоф Франтишек
Кшиштоф Франтишек Сапега (пол. Krzysztof Franciszek Sapieha, 2 февраля 1623 — 5 сентября 1665) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, полковник королевский, чашник великий литовский (1658), подстолий великий литовский (1658—1659), стольник великий литовский (1659—1661), кравчий великий литовский (1661—1665), староста ошмянский. Участник войн Речи Посполитой с украинскими казаками (1648—1654), Россией (1654—1667) и Швецией (1655—1660).

Чашник великий литовский
Чашник (великий) литовский (лат. picerna) — должность в Великом Княжестве Литовском. Должен был наливать великому князю напитки в посуду, которую подносил к правителю подчаший великий литовский.

Должность известна с 1409. При дворе великого князя Александра было несколько чашников. Через некоторое время должность превратилась в номинальную. В уездах существовали поветовые чашники.
Интернет-издание
Интернет-издание, интернет-СМИ, сетевое издание — веб-сайт, ставящий своей задачей выполнять функцию средства массовой информации (СМИ) в сети Интернет. Как и печатные издания, интернет-издания руководствуются принципами журналистики.

По жанрам интернет-издания не отличаются от офлайновых — есть новостные сайты, интернет-журналы, литературные, научно-популярные, детские, женские и т. п. Однако, если офлайновые издания выпускаются периодически (раз в день, неделю, месяц), то интернет-издания независимо от жанра обновляются по мере появления нового материала.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Крест Оттона и Матильды
Крест Оттона и Матильды — выносной крест из сокровищницы Эссенского собора, выполнен в X веке, использовался в праздничных процессиях вплоть до недавнего времени. Название креста происходит от потомков императора Священной римской империи Оттона I, изображённых на кресте: герцога Оттона Швабского и его сестры, аббатисы Эссенского монастыря Матильды II. Крест — одно из свидетельств особенно тесной связи представителей династии Оттонов с Эссенским монастырём.

Саксонская династия
Саксонская династия — династия германского происхождения, ряд представителей которой были королями Восточно-Франкского королевства (Германии) и императорами Священной Римской империи. Также известна под именем Людольфинги (нем. Liudolfinger) — в честь основателя династии, а также Оттоны (нем. Ottonen) по имени наиболее известных представителей.