hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кабяк, Сергей Терентьевич
Сергей Терентьевич Кабяк (12 сентября 1931, х. Замошье, Барановичский повет, Новогрудское воеводство, Польская Республика — 20 декабря 1985, Витебск, Белорусская ССР, СССР) — советский белорусский партийный и государственный деятель, первый секретарь Витебского обкома КП Беларуси (1983—1985), председатель Гродненского облисполкома (1978—1983).

Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)
Новогрудское воеводство (пол. Województwo nowogródzkie, бел. Навагрудскае ваяводства, классич. бел. Наваградзкае ваяводзтва) — административно-территориальная единица Польши, образованная 4 февраля 1921 года в результате советско-польской войны и последовавшего за ней Рижского мира. (весна 1921 года) Эти земли были закреплены в составе возрождённого польского государства. Крупные города: Барановичи, Лида, Несвиж, Слоним.
Шанталосов, Валерий Дмитриевич
Вале́рий Дми́триевич Шантало́сов (бел. Валер Дзьмітрыевіч Шанталосаў; род. 15 марта 1966, Могилёв, СССР) — советский и белорусский футболист, вратарь; тренер. Мастер спорта с 1991 года.

В высшем дивизионе чемпионата России выступал за нижегородский «Локомотив», калининградскую «Балтику» и московское «Торпедо».

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Далше
«Да́лше» (англ. Furthur) — название путешествия и транспортного средства членов известной неформальной субкультурной коммуны, Весёлых проказников, существовавшей в период с 1960 по 1970 годы в Соединённых Штатах Америки.

Автобусное путешествие по маршруту от Ла-Хонды (штат Калифорния) до Нью-Йорка (штат Нью-Йорк) и обратно, произошедшее в 1964 году, сыграло решающую роль в вопросе окончательного формирования коммуны, а транспортное средство стало культовым предметом коммуны, её ключевым символом, своеобразной «визитной карточкой». «Далше», помимо прочего, некоторыми критиками называется «магическим» и «самым известным хипповым автобусом».

Ла-Хонда
Ла-Хонда — небольшое поселение (статистически обособленная местность) в округе Сан-Матео, Калифорния. Расположено в горах  полуострова Калифорния.

Кен Кизи, автор романа Пролетая над гнездом кукушки, владел домом в Ла-Хонде, который служил базой для группы «Весёлые Проказники». Там они экспериментировали с ЛСД и другими наркотиками.
Барсуков, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Барсуко́в (27 октября (9 ноября) 1901 года, д. Сокулино, Старицкий уезд, Тверская губерния, ныне Старицкий район, Тверская область — 22 сентября 1963 года, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник артиллерии (15 июля 1944 год). Герой Советского Союза (19 апреля 1945 года).

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
Антигулов, Гаджимурад
Гаджимура́д Антигу́лов (род. 1 января 1987, Гунибский район) — российский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2009 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, ACB, M-1 Global и др. Владел титулом чемпиона ACB в полутяжёлом весе. Здесь не написали про его хулиганства и задержание

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Локтионов, Андрей Вячеславович
Андре́й Вячесла́вович Локтио́нов (род. 30 мая 1990, Воскресенск, Московская область) — российский хоккеист, центральный нападающий клуба «Сибирь», выступающего в КХЛ. Чемпион мира 2014 года. Обладатель Кубка Стэнли 2012.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014 — 78-й по счёту чемпионат мира, который прошёл в Минске, Беларусь, с 9 по 25 мая. Чемпионат проводился на двух аренах: «Минск-Арена» и «Чижовка-Арена». Решение о проведении турнира в Минске было принято на конгрессе Международной федерации хоккея с шайбой, который проходил в мае 2009 года в Берне.

Чемпионом мира стала сборная России, выигравшая, как в 2008, 2009 и 2012 годах, все свои матчи. В финальном матче сборная России обыграла сборную Финляндии со счётом 5:2. Сборная Швеции завоевала бронзовые медали, обыграв сборную Чехии в матче за 3-е место со счётом 3:0. Хозяева чемпионата — сборная Беларуси попала в плей-офф впервые с 2009 года, но проиграла сборной Швеции со счётом 3:2 в четвертьфинале. Сборные Италии и Казахстана по окончании предварительного этапа выбыли в первый дивизион чемпионата мира 2015.
Щербина, Кирилл Сидорович
Кири́лл Си́дорович Щерби́на (3 января 1910, Канев, Киевская губерния — 8 июня 1985, Марганец, Днепропетровская область) — советский горный инженер, управляющий трестом «Никополь-Марганец» Днепропетровской области.

Канев
Ка́нев (укр. Канів) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасский район; до 2020 года был административным центром упразднённого Каневского района, как город областного подчинения не входил в его состав.
Соколов, Денис Викторович
Дени́с Ви́кторович Соколо́в (19 марта 1983, Иркутск, СССР) — российский стрелок из винтовки. Участник летних Олимпийских игр 2012 года, серебряный призёр чемпионата мира 2010 года в командных соревнованиях, чемпион Европы 2012 года, чемпион мира среди юниоров 2002 года. Заслуженный мастер спорта.

Чемпионат мира по стрельбе 2002
48-й чемпионат мира по стрельбе прошёл в Лахти (Финляндия) со 2 июля по 16 июля 2002 года. Было разыграно 108 комплектов наград. Соревнования прошли в стрельбе из пистолета и винтовки, в стендовой стрельбе и стрельбе по подвижной мишени. Победителями в общекомандном зачёте стали спортсмены сборной России. Во время чемпионата были установлены 4 новых индивидуальных, 8 командных и 3 юниорских мировых рекордов.
Гавриляченко, Сергей Александрович
Сергей Александрович Гавриля́ченко (род. 2 октября 1956, Шахты, Ростовская область, РСФСР, СССР) — советский и российский живописец, монументалист, теоретик искусства, публицист и педагог, профессор. С 1989 года — секретарь Правления Союза художников России.

Член-корреспондент РАХ (2022).Народный художник РФ (2009). Лауреат премии Ленинского комсомола (1989). Член Союза художников СССР с 1985 года.

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Кубок Египта по футболу
Кубок Египта по футболу — второй по значимости футбольный турнир Египта после чемпионата. Первый его розыгрыш начался в 1921 году, далее кубок не разыгрывался лишь в период между 1968 и 1971 годами из-за Шестидневной войны, в 1973/74 по причине Октябрьской войны и в сезонах 1979/80, 1981/82, 1986/87, 1993/94 и 2011/12.

Чемпионат Египта по футболу
Египетская премьер-лига (англ. Etisalat Egyptian Premier League, араб. الدوري المصري الممتاز‎) — главное футбольное соревнование в Египте на клубном уровне. В первенстве участвуют 21 команда, играющих в два круга между собой дома и в гостях по системе осень-весна. В лиге существует ограничение на иностранных игроков: не более трёх игроков без египетского гражданства имеют право находиться на поле в ходе матча.
Хардиков, Яков Давыдович
Я́ков Давы́дович Хардиков (18 сентября 1909, Хардиково, Курская губерния — 2 февраля 2003, Киев) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944), гвардии старший лейтенант. После войны работал начальником материально-технического снабжения Института технической теплофизики в Киеве.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Свиньин, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Свиньин (16 [28] мая 1831 года, Старый Алексинец, Кременецкий уезд, Волынская губерния — 11 [24] июля 1913 года, Санкт-Петербург) — русский военный и государственный деятель, генерал от артиллерии, командир Отдельного корпуса пограничной стражи (1893—1908), член Государственного совета (1908—1913).

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Германская Австрия
Респу́блика Герма́нская А́встрия (нем. Republik Deutschösterreich или Deutsch-Österreich — Неме́цкая А́встрия) — историческое государство в Центральной Европе, образовавшееся в результате распада Австро-Венгрии после Первой мировой войны и включившее в себя районы с преимущественно немецким населением.

Германская Австрия имела площадь 118 311 км² и население 10,4 млн человек. В её состав вошли земли бывшей Цислейтании, населённые преимущественно немцами. Она включала почти всю территорию современной Австрийской Республики (кроме Бургенланда, входившего в состав Транслейтании), а также провинцию Больцано-Боцен и город Тарвизио, находящиеся сейчас в составе Италии; южную Каринтию и Нижнюю Штирию в нынешней Словении; и относившуюся к Немецкой Чехии Судетскую область в современной Чешской Республике.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Фигейро-душ-Виньюш
Фигейро́-душ-Ви́ньюш (порт.  Figueiró dos Vinhos; португальское произношение: [figɐi'ɾɔ duʃ 'viɲuʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 6,2 тыс. жителей (посёлок), 7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).
Праздник посёлка — 24 июня.

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Боросиликатное стекло
Боросиликатное стекло — силикатное стекло, где щелочные компоненты в исходном сырье заменены на оксид бора (B2O3). От обычного стекла отличается повышенной термической стойкостью и повышенной стойкостью к механическим повреждениям. Впервые синтезировано Отто Шоттом в 1887 году.

В состав оптических стёкол оксид бора вводят для того, чтобы повлиять на характер зависимости показателя преломления от длины волны света.

Оптическое стекло
Опти́ческое стекло́ — прозрачное стекло специального состава, используемое для изготовления различных деталей оптических приборов.

От обычного технического стекла отличается особенно высокой прозрачностью, чистотой, бесцветностью, однородностью, а также строго нормированными преломляющей способностью, дисперсией, в необходимых случаях — цветом. Выполнение всех этих требований значительно усложняет и удорожает производство оптического стекла.

В силу исключительно высоких требований, предъявляемых к качеству изображения в оптических системах, естественно возникла необходимость в изготовлении широкого ассортимента специальных сортов стекла, различных по своим свойствам.
Миана (бриг, 1828)
«Миана» — 8-пушечный бриг Каспийской флотилии Российской империи. Находился в составе флота с 1828 по 1838 год, принимал участие в Русско-турецкой войне 1828—1829 годов, использовался в качестве крейсерского, транспортного и брандвахтеннотго судна, а по окончании службы был разобран в Астрахани.

Русско-турецкая война (1828—1829)
Ру́сско-туре́цкая война́ 1828—1829 годо́в — военный конфликт между Российской и Османской империями, начавшийся в апреле 1828 года.

В более широком контексте эта война стала следствием борьбы за сферы влияния между великими державами, вызванной греческой войной за независимость (1821—1832) от Османской империи. В ходе войны русские войска совершили ряд успешных наступательных операций в Болгарии, Закавказье и на северо-востоке Анатолии, после чего Порта была вынуждена запросить мир.
Рожиссар, Мари
Мари Катрин Рожиссар (Рожисар, фр. Marie Catherine Rogissart; 12 мая 1841, Нёманиль, Арденны — 7 августа 1929, Нумеа, Новая Каледония) — французская революционерка-коммунарка 12-го округа Парижа во время Парижской коммуны 1871 года. Она была членом клуба «Элуа» (Club Éloi) и Международного товарищества трудящихся, а также знаменосцем Федеративного женского легиона. Арестованная и депортированная в Новую Каледонию, она решила остаться там и после окончания срока. В 1929 году она оставалась последней выжившей ссыльной коммунаркой на острове.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Луппис, Джованни
Джованни Бьяджо Луппис, барон фон Раммер (27 августа 1813 года — 11 января 1875 года; итал. Giovanni Biaggio Luppis; в России известен как Йоганн Луппис, в Хорватии — Иван Блаж Вукич (хорв. Ivan Vukić)) — офицер Императорского Военного Флота Австрийской Империи, фрегаттен-капитан (капитан 2-го ранга).

Военно-морской флот Австро-Венгрии
Военно-морской флот Австро-Венгрии — один из видов вооружённых сил Австро-Венгрии.

Официальное название: kaiserliche und königliche Kriegsmarine (с нем. — «Императорский и королевский военно-морской флот», сокр. k.u.k. Kriegsmarine, на венг. Császári és Királyi Haditengerészet). В литературе встречается название — Морской флот Австро-Венгрии.
AT 1
AT 1 (Assault Tank, русск. Штурмовой Танк) — британский штурмовой танк, разработанный в 1943 году и предназначавшийся для прорыва укреплений противника. Является первым проектом из серии танков «Assault Tank».

Вэлиант (танк)
Пехотный танк «Вэлиант» (англ. Tank Infantry «Valiant», от англ. valiant — «доблестный»), A38 — британский экспериментальный средний танк. Танк был попыткой дальнейшего развития «Валентайна». Новый танк отличался от предшественника значительно более мощным бронированием (до 112 мм) с более рациональными углами наклона брони — так называемый «щучий нос» считающийся разработкой советских оружейников был применен на этом танке гораздо ранее. А также вооружением, состоявшим из 57-мм пушки QF 6 pounder или 75-мм пушки QF 75 mm в трёхместной башне. Всего к 1944 году было построено два прототипа, различавшихся двигательной установкой и ходовой частью. В 1944 году все работы по этому проекту были прекращены, в связи с близившимся окончанием войны и успешным ходом работ по более современному танку «Центурион».
Раджендра I
Радже́ндра Чола I (там. ராசேந்திர சோழன்) — индийский князь, наиболее могущественный среди правителей государства Чола (1014 или 1016—1044). В 1012—1014 годах был соправителем своего отца Раджараджи I.

Вёл успешные войны с Западными Чалукьями, завершил завоевание Цейлона (Шри-Ланка), начатое отцом, государств Пандья и Керала, совершил морские экспедиции против государства Шривиджая (в Малайю и на Суматру). Перенёс столицу из Танджура в Гангаикондачолапурам (современный Удайярпалайям).

Чалукья
Чалукья — четыре взаимосвязанные династии, которые господствовали в южных и центральных областях Деккана между реками Кавери и Нармада (преимущественно вокруг современного штата Карнатака) с VI по XII вв. Существует версия о гуджарском происхождении династии Чалукья

Принято различать ранних Чалукья (ок. 550—642), западных Чалукья (из Бадами или Ватапи, ок. 655—753), восточных Чалукья (из Венги, 615—1070) и поздних Чалукья (913—1187). Их основными соперниками и неприятелями были Раштракуты на западе и Паллавы на востоке Декана.

Правление Чалукья ознаменовалось расцветом литературы на языке каннада (дравидские языки) и масштабным храмовым строительством, сосредоточенным вокруг Паттадакала. Паттадакальские храмы VIII века признаны ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия человечества.
Игнатьев, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Игна́тьев (28 марта 1903, Усть-Боровая, Пермская губерния — 23 марта 1982, Пермь) — советский геолог, зав. кафедрами геохимии (1936-1938), петрографии (1938—1941), декан геолого-географического факультета (1938—1941), (1946—1951), проректор по учебной работе (1951—1961) Пермского университета.

Чирвинский, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Чирви́нский (26 января [7 февраля] 1880, Петровско-Разумовское, Московская губерния — 21 июня 1955, Молотов) — российский и советский учёный-геолог, геохимик, минералог и петрограф, доктор геолого-минералогических наук (1919), профессор (с 1909), декан горного факультета (1921—1929) Донского политехнического института, заведующий кафедрой петрографии Молотовского государственного университета имени А. М. Горького (1943−1953). «Отец космической геологии».
Оскар (кинопремия, 1952)
24-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1951 год состоялась 20 марта 1952 года в RKO Pantages Theatre (Голливуд, Калифорния). Номинанты были объявлены 11 февраля 1952 года.

Лучшим фильмом стала картина «Американец в Париже», которая, как и «Место под солнцем», получила шесть «Оскаров». «Трамвай „Желание“» выиграл четыре «Оскара», включая три в актёрских номинациях. Ко всеобщему удивлению мировых кинокритиков, Марлон Брандо не получил статуэтку в номинации «Лучшая мужская роль». Впоследствии, актёрскую игру Брандо в этом фильме называли «одной из наиболее влиятельных в современном киноискусстве».

«Американец в Париже» стал вторым цветным фильмом, получившим «Оскар» в номинации «Лучший фильм». Двенадцатью годами ранее это удалось только «Унесённым ветром».

Премия «Оскар» за лучший фильм
Премия «Оскар» за лучший фильм (англ. Academy Award for Best Picture) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно, начиная c 1929 года.

Эта номинация считается главной и самой престижной среди «Оскар», она вручается продюсеру или продюсерам фильма. «Лучший фильм», как правило, объявляют в конце церемонии вручения наград Киноакадемии.
Конринг, Герман
Герман Конринг (нем. Hermann Conring, 9 ноября 1606 — 12 декабря 1681) — немецкий полигистор, врач, историк и государствовед, был профессором медицины и политики в Хельмштадте. Сделал существенный вклад в изучение медицины, политики и закона.

Хельмштадт
Хельмштадт (нем. Helmstadt) — торговая община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург. Подчиняется управлению Хельмштадт. Население составляет 2583 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,80 км².
Египет на Африканских играх
Египет принимает участие в Африканских играх с 1965 года. На Играх 1965 года выступали под названием страны в то время, Объединённая Арабская Республика (ОАР).

Спортсмены Египта завоевали в сумме 1635 медалей, из них 650 золотых, в командном медальном зачёте Египет занимает 1-е место.

Египет был страной-хозяйкой Всеафриканских игр 1991.

На Играх 1978 года на футбольном матче между Египтом и Ливией началась драка между футболистами, в которую ввязались и болельщики; разразился международный скандал — и в результате премьер-министр Египта отозвал всю спортивную делегацию Египта с Игр, поэтому Египет обозначен как страна участвовавшая в Играх 1978 года, но с нулевым количеством медалей (Египет отказался от тех медалей, которые были уже выиграны на Играх к моменту инцидента).

Африканские игры
Африканские игры (African Games) — региональные комплексные спортивные соревнования среди атлетов Африканского континента, проводящиеся раз в четыре года под управлением Высшего совета спорта в Африке (фр. Conseil superieur du sport en Afrique, сокр. CSSA). Официально признаются Международным олимпийским комитетом в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими и Панамериканскими играми. До 2011 — Всеафриканские игры.
Подарок (скульптура)
«Подарок» (фр. Le Cadeau) — реди-мейд американского и французского художника, фотографа и кинематографиста Ман Рэя, близкого к дадаистам и сюрреалистам. Создан в декабре 1921 года в Париже и является первым дадаистским произведением, сделанным им во Франции после переезда из США в том же году. Представляет собой утюг с четырнадцатью мебельными гвоздями, приклеенными к его подошве. «Подарок» предназначался для первой персональной европейской выставки художника, прошедшей в декабре 1921 года, откуда он пропал в первый же день. Однако Рэй успел сделать фотографию, получившую известность.

Реди-мейд является одним из наиболее знаменитых предметов дадаистского искусства. Художник неоднократно обращался в своём творчестве к образу утюга, а также разрешил изготовление ряда авторских реплик реди-мейда, выпущенных в 1950—1970-е годы. Некоторые из них представлены в ведущих мировых музеях современного искусства.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.