hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Симонов, Василий Львович
Васи́лий Льво́вич Си́монов (5 [17] марта 1879, Майкоп — 30 января 1960, Ленинград) — русский скульптор времён Серебряного века и первых советских десятилетий, работавший в Санкт-Петербурге — Ленинграде, педагог; отчим физиолога Павла Симонова. Автор неосуществленного проекта памятника Кузьме Минину и князю Дмитрию Пожарскому в Нижнем Новгороде, в последующем — участник плана монументальной пропаганды, организатор воссоздания петергофского «Самсона».

Выпускник Училища Академии художеств (1908), преподаватель ВХУТЕМАС — ВХУТЕИН в Петрограде — Ленинграде (в 1922–1930; ректор в 1922–1926) и Мухинского училища (с 1947); ученик Владимира Беклемишева и Гуго Залемана. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1948). Член ВКП(б) — КПСС (с 1943).

Симонов, Павел Васильевич (физиолог)
Па́вел Васи́льевич Си́монов (при рождении Павел Станиславович Станкевич; 20 апреля 1926, Ленинград — 6 июня 2002, Москва) — советский и российский психофизиолог, биофизик и психолог. Академик РАН (1991, АН СССР с 1987), доктор медицинских наук (1961), профессор (1969), заслуженный профессор МГУ (1999). Лауреат Государственной премии СССР (1987) за создание и разработку методов диагностики и прогнозирования состояния мозга человека.
Нумансия (броненосец)
«Нумансия» (исп. Numancia) — первый броненосец (броненосный фрегат) испанского королевского флота, и первый в мире броненосец, совершивший успешное кругосветное плаванье. Корабль был заказан как часть крупномасштабного проекта возвращения Испании в число ведущих морских держав. Получил свое название в память о подвиге кельтиберийских жителей Нуманции, в окрестностях нынешней Сории, сопротивлявшихся римским захватчикам. Являлся вторым из трёх кораблей испанского флота, носивших такое название.

Броненосец «Нумансия» принял активное участие в Первой тихоокеанской войне (1864—1871). Во время кантонального восстания 10 октября 1873 года участвовал в морском сражении у Картахены.

Практически однотипный ему деревянный батарейный броненосец «Витория» был спущен на воду в Англии в 1865 году.

Бой в бухте Портман
Бой в бухте Портман (исп. Combate naval de Portmán) — морской бой 11 октября 1873 года вблизи Картахены между кораблями кантоналистских повстанцев Картахены и кораблями испанского правительственного флота.
Désobéissance
Désobéissance (с фр. — «Неповиновение») — одиннадцатый альбом французской певицы Милен Фармер, релиз которого состоялся 28 сентября 2018 года на лейбле Sony Music.

30 ноября было выпущено переиздание альбома, которое включило в себя новую песню, удлинённую версию трека «Histoires de fesses», видеоклипы на «Rolling Stone», «Sentimentale», «N’oublie pas», «Désobéissance» вместе с «making of».

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Тор (вспомогательный крейсер)
«Тор» (нем. Thor) — немецкий вспомогательный крейсер времён Второй мировой войны.
«Тор», бывшее грузовое судно «Санта Круз» (нем. Santa Cruz), в германском флоте обозначался как HSK-4 и «Шифф-10» (нем. «Schiff 10»), во флоте Великобритании — «Рейдер „E“» (англ. «Raider E»).

Был одним из самых маленьких вспомогательных крейсеров Германии, однако стал одним из самых результативных. За два похода он потопил вспомогательный крейсер и 17 торговых судов, а также захватил в качестве призов ещё 4, общим тоннажем примерно 152 000 брт за 642 дня походов.

Вспомогательный крейсер
Вспомогательный крейсер — быстроходный коммерческий корабль или пассажирский лайнер, оборудованный вооружением и применяющийся в ходе военных действий на море как сторожевое, патрульное, досмотровое или конвойное судно (в ВМФ Великобритании), либо как рейдер (в ВМФ Германии и ВМФ Японии).

Вспомогательные крейсера широко применялись в Первую мировую войну и в начальный период (до 1942 года) Второй мировой войны. К их преимуществам относились быстроходность, хорошие мореходные качества, особенно по сравнению с меньшими по водоизмещению военными кораблями и возможность установить достаточно серьёзное вооружение — например 6" орудия. Однако в связи с тем, что вспомогательные крейсера были уязвимы для подводных и воздушных атак, а также были неспособны справиться с настоящими военными кораблями, от их использования отказались.
Николай Коперник (группа)
Николай Коперник — музыкальная группа из Москвы, иногда относимая к русскому року. Исполняла своеобразную музыку, в которой прослеживалось влияние фанка, арт-рока, психоделики, электроники, новой волны. Лидер группы — певец, гитарист и композитор Юрий Орлов. Группа была образована в 1981 году и за 12 лет своего существования выпустила несколько магнитоальбомов. Вершиной творчества стал первый из них — «Родина» (1986), который был включён в книгу Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока». Песни, вошедшие в этот альбом, написаны на стихи из сборника к 60-летию образования СССР, а сам альбом является одной из вершин постмодернистского искусства Советского Союза того времени.

В мае 1988 года группа выступила на фестивале «Музыканты за мир». В 1993 году группа прекратила своё существование.

В 2005 году возобновила свою деятельность в обновлённом составе. В 2011 году вышел альбом «Огненный лёд».

100 магнитоальбомов советского рока
«100 магнитоальбомов советского рока» — книга Александра Кушнира о рок-музыке в СССР с подробной информацией и историей создания ста избранных магнитоальбомов, по мнению автора. Одна из наиболее популярных рок-энциклопедий по цитированию в научных работах о советском роке. В основу книги легли многочисленные интервью с музыкантами и людьми, участвовавшими в записи альбомов, писателями, фотографами и художниками. Книга имела большой успех и множество положительных отзывов.

Полное название: «100 магнитоальбомов советского рока. 1977—1991: 15 лет подпольной звукозаписи»

Содержит около 400 страниц и 500 иллюстраций.
1,4-Диоксан
Диоксан — циклическое химическое соединение с формулой C4H8O2. Традиционно под диоксаном понимается 1,4-диоксан (диэтилендиоксид), циклический простой эфир, хотя существуют также 1,2-диоксан и 1,3-диоксан.

Диоксан применяется в органической химии в качестве полярного апротонного растворителя. В основном используется как стабилизатор 1,1,1-трихлорэтана. Имеет сладковатый запах, схожий с запахом диэтилового эфира. Диоксан — побочный продукт этоксилирования в производстве поверхностно-активных веществ, например, натрий лауретсульфата, этоксилированных спиртов и др. По Proposition 65 в Калифорнии диоксан признан канцерогеном.

Простые эфиры
Просты́е эфи́ры — органические вещества, имеющие формулу R-O-R', где R и R' — алкильные, арильные или другие заместители. Простые эфиры являются летучими жидкостями с приятным запахом. Благодаря своей химической инертности и особым сольватационным свойствам они широко используются как растворители в промышленности и лаборатории.
The Monkey Puzzle
The Monkey Puzzle — восемнадцатый студийный альбом британской рок-группы UFO, выпущенный в 2006 году.

29 сентября 2005 года было официально объявлено, что в группу возвращается один из её основателей, барабанщик Энди Паркер.

На альбоме, кроме типичного для UFO хард-рока, также чувствуется влияние блюз-рока.

Как и предыдущий альбом, The Monkey Puzzle был записан в Area 51 Studios, за исключением гитарных партий, записанных в Vinman Studios, США и партий ударных, записанных в Big House Studios, Ганновер, Германия. Продюсером альбома стал Томми Ньютон.

Могг, Фил
Фил Могг (англ. Phil Mogg, полное имя Филипп Джон Могг, англ. Phillip John Mogg, 15 апреля 1948 года в Лондоне, Великобритания) — британский певец, один из основателей хард-рок-группы UFO. За более чем сорокалетнюю карьеру является единственным бессменным участником группы и автором большинства текстов песен.
В конце 90-х, когда UFO временно приостановили творческую деятельность, вместе с другим музыкантом UFO Питом Уэем создал проект Mogg/Way, в рамках которого были записаны два альбома. В начале 2000-х участвовал в проекте $ign of 4. Единственный альбом Dancing with St. Peter был выпущен 29 апреля 2003 года. Перезаписанную версию песни «Dancing with St. Peter» UFO включили, как бонус-трек на диджипак версии
альбома The Visitor.

Среди вокалистов, оказавших на него влияние, Могг называет Рода Стюарта, Стива Марриотта и Эрика Бёрдона.
Храм Рождества Иоанна Предтечи в Ивановском
Храм Рождества Иоанна Предтечи в Ивановском — православный храм в районе Ивановское города Москвы. Относится к Рождественскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь праздника Рождества Иоанна Предтечи, приделы — в честь святителя Василия Великого (крестильный храм) и в честь святого великомученика Георгия Победоносца (приставной).

Ивановское (район Москвы)
Ива́новское — район Восточного административного округа города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование (муниципальный округ). На севере граничит с Восточным Измайловом, на востоке — с Реутовом, на юге — с Вешняками и Новогиреево, на юго-западе — с Перовом, на западе — с Измайловом. Делится на 72, 73, 74 и 75-й кварталы, а также на 90, 90 «В», 91 кварталы Южного Измайлова.

По данным Мосгорстата, площадь района — 1019 Га, жилищный фонд района — 2075 тыс. м². Население — 125 062 чел. (2024).
Дрейфус, Альфред
Альфре́д Дре́йфус (традиционная передача; французское произношение Дрефю́с, фр. Alfred Dreyfus, 9 октября 1859, Мюлуз, Эльзас — 12 июля 1935, Париж) — французский офицер, еврей по происхождению, фигурант знаменитого судебного процесса, вызвавшего общеевропейский резонанс и получившего огромное политическое и историческое значение, известного как «дело Дрейфуса».

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Двенадцатый корпус Потомакской армии
Двенадцатый корпус Потомакской армии — одно из боевых подразделений Армии Союза во время гражданской войны в США. Корпус был сформирован приказом военного департамента США от 13 марта 1862 года. Согласно приказу было создано пять корпусов, один из которых состоял из дивизий Альфеуса Уильямса и Джеймса Шилдса под общим командованием Натаниеля Бэнкса. Этот корпус был назван V-м. Эти дивизии действовали в долине Шенандоа. 26 июня президент велел превратить их во второй армейский корпус Вирджинской армии. 12 сентября был издан приказ № 129: корпус был переименован в 12-й, а его командиром стал Джозеф Мансфилд.

Корпус долгое время был невелик размерами, всего две дивизии вместо обычных трех. Однако, он состоял из весьма сильных подразделений. В его состав входили полки 2-й Массачусетский, 7-й Огайский, 5-й Коннектикутский, 13-й Нью-Джерсийский, 107-й Нью-Йоркский, 28-й Пенсильванский, 46-й Пенсильванский и 3-й Висконсинский, известные как ударные полки федеральной армии.

Слокам, Генри
Генри Уорнер Слокам (англ. Henry Warner Slocum; 24 сентября 1827 — 14 апреля 1894) — американский генерал, участник Гражданской войны на стороне Союза, впоследствии служил в Палате представителей представителем от Нью-Йорка. Во время войны он был одним из самых молодых генерал-майоров в армии, принимал участие во многих сражениях на Востоке, а также в Джорджии и в Каролине. Часто подвергался критике за нерешительность и медлительность во время сражения при Геттисберге, которая принесла ему прозвище «Медлитель» (Slow Come).
Хмар (язык)
Хмар — язык народа хмар, принадлежит к куки-чинской группе тибето-бирманских языков. Распространён на северо-востоке Индии, в штатах Мизорам, Манипур и Ассам. Согласно данным индийской переписи населения 2001 года, число носителей языка составляет 83 404 человека. В качестве письменности используется латиница. Используется в качестве языка обучения в школах, кроме того изучается в Ассамском, Манипурском и других университетах в качестве факультативного предмета.

Манипур
Манипу́р (манипури মনিপুর / ꯃꯅꯤꯄꯨꯔ; англ. Manipur, хинди मणिपुर) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Импхал. Население 2 721 756 человек (24-е место среди штатов; данные 2011 г.). Коренная этническая группа — манипури. Площадь территории 22 327 км² (23-е место). В Манипуре преобладает индуизм.

Политическая ситуация в штате крайне нестабильна, в Манипуре активны боевики из различных группировок освободительных движений, и въезд в штат для иностранцев требует особого разрешения.
290 год до н. э.
290 (две́сти девяно́стый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 290 год до нашей эры, 1‑й год 2‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 290‑х годов до н. э., второй / третий год 122-й олимпиады (с июля), −289 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 291 год до н. э., за ним следовал 289 год до н. э. Он закончился 2314 лет назад.

290-е годы до н. э.
290-е (две́сти девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 299 года до н. э. по 31 декабря 290 года до н. э., включающий с 299 по 291 годы 1-го десятилетия  и 290 год 2-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 300-е годы до н. э., за ними следовали 280-е годы до н. э. Они закончились 2315 лет назад.
Детское Евровидение — 2005
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2005» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2005, нид. Junior Eurovisie Songfestival 2005) — 3-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 26 ноября 2005 года  в городе Хасселте, Бельгия. Ведущими конкурса были Марсель Вантильт и Морен Луис.

В том году участвовало 16 стран, что на 2 меньше, чем на «Детском Евровидении — 2004»: Кипр, Польша, Франция, Швейцария отказались от участия, в то время как Россия и Сербия и Черногория дебютировали на конкурсе. Польша и Франция вернулись в 2016 и 2018 годах соответственно, а Швейцария не вернулась до сих пор.

Первое место, набрав в результате голосования 149 баллов, заняла певица из Беларуси: Ксения Ситник с песней «Мы вместе», второе место занял представитель Испании: Антонио Джосе с песней «Te traigo flores», а третье место заняла представительница Норвегии: Malin с песней «Sommer og skolefri».

Беларусь на «Детском Евровидении»
Беларусь на детском конкурсе песни «Евровидение» принимала участие с 2003 по 2020 год. Являлась двукратным победителем детского «Евровидения» — в 2005 и 2007 годах. Организацию национальных отборов производила Белтелерадиокомпания. Конкурс транслировался ежегодно в прямом эфире на национальном канале Беларусь-1 и на спутниковом канале Беларусь 24.

В 2010 и 2018 годах Детское Евровидение проходило в столице Беларуси Минске, организатором выступила Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь.
Буров, Николай Витальевич
Николай Витальевич Буров (род. 12 февраля 1953) — советский, российский актёр и общественный деятель, директор Санкт-Петербургского государственного бюджетного учреждения культуры «Государственный музей-памятник „Исаакиевский собор“» в 2008—2017 годах. Народный артист Российской Федерации (2001).

Корогодский, Зиновий Яковлевич
Зино́вий Я́ковлевич Корого́дский (29 июля 1926, Томск — 22 мая 2004, Санкт-Петербург) — советский и российский театральный режиссёр, профессор, народный артист РСФСР (24 декабря 1980), лауреат премии Станиславского (2000), лауреат премии «Золотой софит» (2003), почётный профессор Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого.
Спасо-Преображенский собор (Болхов)
Спа́со-Преображе́нский собо́р — второй кафедральный собор Орловской епархии, расположенный в городе Болхов Орловской области на вершине Красной горы, на территории бывшего Болховского кремля, является основным историческим и экскурсионным объектом города. Главный православный храм города.

Болхов
Бо́лхов — город в России, административный центр Болховского района Орловской области. Образует одноимённое муниципальное образование городское поселение Болхов как единственный населённый пункт в его составе.

Площадь — 1187 га.
Население — 9359 чел. (2023).
Австралиец года
Австралиец года (англ. Australian of the Year) — австралийская ежегодная награда, вручаемая с 1960 года. Вручается гражданам Австралии Национальным советом Дня Австралии. Спонсором мероприятия с 1981 по 2019 год являлся банк Commonwealth Bank of Australia. Церемония проходит в Национальном дендрарии Канберры.

Commonwealth Bank of Australia
Commonwealth Bank of Australia ([ˈkɔmənwelθ bæŋk əv ɔːsˈtreɪljə]; Австралийский банк Содружества) — крупнейший австралийский финансовый конгломерат, осуществляющий деятельность в Австралии, Новой Зеландии, Фиджи, странах Азии, США и Великобритании. Входит в «большую четвёрку» банков Австралии, наряду с National Australia Bank, Australia and New Zealand Banking Group и Westpac. По состоянию на 2016 год является крупнейшей компанией на Австралийской бирже ценных бумаг.
Электроприбор (завод, Алатырь)
АО "Завод «Электроприбор» («Элпри») — одно из основных промышленных предприятий города Алатырь. Является одним из крупнейших заводов города. Один из основных производителей электромагнитных слаботочных реле в России.

Алатырь
Ала́тырь (чув. Улатӑр) — город в Чувашской Республике (Россия), административный центр Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 17 мая 2024 года образовывал «Городской округ город Алатырь», который был объединён с Алатырским муниципальным округом (первого формирования), войдя в состав Алатырского муниципального округа (второго формирования). До 2022 года город Алатырь являлся административным центром муниципального образования «Алатырский район», в состав которого не входил, c 2022 до 2024 года являлся административным центром Алатырского муниципального округа (первого формирования), в состав которого так же не входил.
Мельба (десерт)
«Мел(ь)ба» (англ. Peach Melba) — классический десерт из мороженого, созданный в 1892 или 1893 году Огюстом Эскофье (французским шеф-поваром ресторана гостиницы «Савой» в Лондоне) в честь оперной дивы Нелли Мелбы. Десерт готовится из очищенных от кожуры половинок персика, малинового соуса и ванильного мороженого.

Десерт популярен в США с начала XX века и является там самым популярным персиковым десертом. 13 января в Соединенных Штатах отмечается Национальный день «Персика Мелба».

Эскофье, Огюст
Жорж Огю́ст Эскофье́ (фр. Georges Auguste Escoffier; 28 октября 1846[…], Вильнёв-Лубе, Приморские Альпы — 12 февраля 1935[…], Монте-Карло, Монако) — французский ресторатор, критик, кулинарный писатель, популяризатор традиционной французской кухни. Развил и модернизировал идеи «высокой кухни» Мари-Антуана Карема и вслед за ним был удостоен титула «короля поваров и повара королей». Известен как автор книги «Кулинарный путеводитель» (фр. Le Guide Culinaire).
Самосыровский сельсовет
Самосыровский сельсовет — административно-территориальная единица в Казанской губернии и Татарской АССР.

Административный центр — Самосырово.

Образован в 1918 году в составе Кощаковской волости Казанского уезда той же губернии (с 1920 года в составе той же волости Арского кантона Татарской АССР). После укрупнения волостей в 1924 году в составе Воскресенской волости. При частичном районировании Татарской АССР в 1927 году сельсовет, как и вся волость, вошёл в состав Казанского района.

Упразднён в 1932 году при укрупнении сельсоветов в Казанском районе, населённые пункты присоединены к Константиновскому сельсовету.

Население сельсовета составляло 889 чел. в 1920 году, 715 чел. в 1922 году, 781 чел. в 1927 году.

Самосырово
Самосырово (тат. Шәмсир, Şämsir) — упразднённая деревня в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения входила в состав Константиновского сельского поселения. В 2008 году включена в состав города Казань и исключена из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Советском районе Казани.

Во второй половине XX века Самосырово получило известность благодаря одноимённом мусорному полигону, существовавшему в окрестностях посёлка в 1960—2017 годах.
Хорезм (футбольный клуб)
«Хорезм» (узб. «Xorazm» futbol klubi) — советский и узбекистанский футбольный клуб из города Ургенч, Хорезмская область. Создан в 1989 году.
Выступает на стадионах 	«Хорезм» (основной) и УСКОР (резервный).

УСКОР
Стадион УСКОР (узб. Urganch Olimpiya zaxiralari sport kolleji) — универсальный стадион, открывшийся в 2002 году. Расположен в городе Ургенч, Узбекистан, вмещает 1 350 зрителей. Построен в 2001 году. Резервный стадион футбольной команды «Хорезм».
Курдистан
Курдиста́н (курд. کوردستان, Kurdistan; дословно: «страна курдов») — этногеографическая и историческая область на Ближнем Востоке, расположенная на стыке Армянского и Иранского нагорий, а также на территории Верхней Месопотамии.

Курды — коренной народ региона и составляют большинство населения Курдистана, охватывающего юго-восточную Турцию (Северный Курдистан), северо-западный Иран (Восточный Курдистан), северный Ирак (Южный Курдистан) и северную и северо-восточную Сирию (Западный Курдистан).

В источниках современный термин впервые встречается с XI века. Одно из первых использований термина «Курдистан» относится к 1075 году.

Неофициальная столица — Амед (Диярбакыр), находящийся в Северном Курдистане (на юго-востоке современной Турции).

Диярбакыр
Диярбакы́р (тур. Diyarbakır, курд. Amed, арам. ܐܡܝܕ, арм. Ամիդ) — город и район на юго-востоке Турции (бывший Диярбекир), на реке Тигр.  Административный центр ила (провинции) Диярбакыр. Является крупнейшим городом с курдским большинством в Турции. Неофициальная столица Северного Курдистана и всего Курдистана в целом. Историческая столица Великой Армении, построенная Тиграном II, на месте древней Амиды, в качестве собственной резиденции.
Ле-Гюа
Ле-Гюа́ (фр. Le Gua) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Марен. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17185.

Марен (кантон)
Марен (фр. Marennes) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Рошфор. Население кантона на 2006 год составляло 13 870 человек.

Код INSEE кантона 1714. Всего в кантон Марен входят 7 коммун, из них главной коммуной является Марен.
Думены
Думены (укр. Думени) — село в Ванчиковецкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины, на левом берегу реки Прут.

До 2020 года входило в Новоселицкий район

Население по переписи 2001 года составляло 1186 человек. Почтовый индекс — 60353. Телефонный код — 3733. Код КОАТУУ — 7323082802.

Ванчиковецкая сельская община
Ванчиковецкая сельская община (укр. Ванчиковецька сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Ванчиковцы.

Население составляет 14973 человек. Площадь — 170,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ванчиковецкого, Жиловского, Костичановского, Тарасовецкого, Фороснянского, Черленовского и Щербинецкого сельских советов упразднённого Новоселицкого района