hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гагарины
Гага́рины (Гогарины, князья Гагарины-Стурдза) — древний дворянский и разветвлённый княжеский род, Рюриковичи, происходящий через князей Голибесовских от удельных князей Стародубских.

Род князей Гагариных внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (август 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Гагариных, за подписью князя Ивана Гагарина.

Внебрачными сыновьями одного из князей Гагариных были мыслитель Н. Ф. Фёдоров и актёр А. П. Ленский.

Ленский, Александр Павлович
Александр Павлович Ленский (при рождении Вервициотти; 1 (13) октября 1847, Кишинёв — 13 (26) октября 1908, Москва) — актёр, театральный режиссёр, театральный педагог, театральный деятель Российской империи. Заслуженный артист Императорских театров (1906).
Ван Лироп, Тонни
Антуан Роберт Онслоу (Тонни) ван Лироп (нидерл. Antoine Robert Onslow (Tonny) van Lierop; 19 сентября 1910, Вюгт, Северный Брабант — 31 марта 1982, Бларикюм, Северная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, защитник. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1928 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Монастырь Пристань Трапписта
Монастырь Пристань Трапписта (кит. трад. 熙篤會神樂院) — католический монастырь, находящийся в Тайсёйхан (大水坑), на острове Лантау, на территории Гонконга.

Монастырь принадлежит римско-католическому "Ордену цистерцианцев строгого соблюдения", иначе называемому "Траппи́сты".

С 15 января 2000 года был официально переименован в "Аббатство Утешения Богоматери" (кит. трад. 聖母神樂院).

Монастырь известен по производству монахами-траппистами молока (компания под названием «十字牌牛奶», или «神父牌牛奶» на кантонском диалекте). Молокозавод, однако, в настоящее время находится в Кастл-Пик, в Юньлоне. Сейчас можно встретить довольно свободно пасущихся неподалеку от монастыря диких быков и коров, которые являются потомками поголовья выпущенного после закрытия завода.

Трапписты
О поэме Альфреда де Виньи см. Траппист (поэма)

Траппи́сты, официально также Орден цистерцианцев строгого соблюдения (лат. Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae) — католический монашеский орден, ответвление цистерцианского ордена, основанный в 1664 году А.-Ж. ле Бутилье де Рансе, первоначально коммендатором, с 1662 аббатом цистерцианского монастыря в Ла-Траппe во Франции (откуда и название), как реформистское движение, в ответ на послабление правил и высокий уровень коррупции в других цистерцианских монастырях. Женская ветвь ордена была основана Луизой, принцессой де Конде.
Розин, Арношт
Арношт Розин (словац. Arnošt Rosin; 20 марта 1913 г., Снина, Австро-Венгрия — 2000 г., Дюссельдорф, Германия) — словацкий еврей, узник концентрационного лагеря Освенцим, совершивший успешный побег из лагеря вместе с Чеславом Мордовичем 27 мая 1944 года.

Отчёты, продиктованные Розиным и Мордовичем после побега, вкупе с отчётами Врбы-Ветцлера и Ежи Табо были первыми подробными свидетельскими показаниями о массовых убийствах, имевших место в лагере, и ныне известны как Протоколы Освенцима. Отчёт Розина-Мордовича присоединён к отчёту Врбы-Ветцлера как дополнительная глава «III. Биркенау». Показания, данные Мордовичем и Розиным, сыграли важную роль в информировании общества о совершённых нацистами преступлениях и способствовали возобновлению попыток прекратить депортацию евреев в Освенцим.

Снина
Сни́на (словац. Snina, укр. Сніна, венг. Szinna) — небольшой город на востоке Словакии на границе с Украиной, лежащий при впадении реки Пчолинка в реку Цироха. С юга и востока город окружён горными массивами Вигорлат и Буковске Врхи. В Снинском районе лежит самый восточный населённый пункт Словакии — Нова Седлица.

Вероятно, Снину основали в XIV веке русины, пришедшие из Галиции. Первое упоминание о поселении относится к 1364. Тогда Снина принадлежала дворянскому роду Другетов.

В XIX веке на край обрушиваются эпидемии и неурожаи. Население в поисках лучшей жизни массово эмигрировало в США и Канаду.

В 1930-е началась индустриализация Снины, которая улучшила условия жизни в городе и районе.

Особенностью Снины является наличие многочисленной православной (21 %) и униатской (22 %) общин.
Люрлинг, Антони
Антониус Петрус Люринг (нидерл. Anthonius Petrus Lurling ; родился 22 апреля 1977 года, Тилбург, Нидерланды) — нидерландский футболист, выступающий на позиции нападающего. Экс-игрок молодёжной сборной Нидерландов.

Тилбург
Тилбург (нидерл. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант. Один из научных и образовательных центров страны. В Тилбургском университете обучаются студенты из многих стран мира. Многочисленные спортивные комплексы, гольф-клубы, теннисные корты, развлекательные и торговые заведения характеризуют этот город.
Хемосинтез
Хемосинтез — способ автотрофного питания, при котором источником энергии для синтеза органических веществ из CO2 служат реакции окисления неорганических соединений. Подобный вариант получения энергии используется только бактериями или археями. Это явление было открыто в 1887 году русским учёным С. Н. Виноградским. Микроорганизмов, способных к хемосинтезу, Виноградский называл аноргоксиданты. Название хемосинтез ввёл немецкий химик и ботаник Вильгельм Пфеффер в 1897 году.

Необходимо отметить, что выделяющаяся в реакциях окисления неорганических соединений энергия не может быть непосредственно использована в процессах ассимиляции. Сначала эта энергия переводится в энергию макроэргических связей АТФ и только потом тратится на синтез органических соединений.

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Иуда Кириак
Иуда Кириак (греч. Κυριακός, лат. Quiriacus, Cyriacus) — упоминаемый в агиографической традиции еврей, живший в Иерусалиме, оказавший помощь императрице Елене в поисках Животворящего Креста. Согласно житию, стал епископом Иерусалимский, претерпел мученическую кончину при императоре Юлиане. В Православной церкви почитается как священномученик. Память 28 октября (10 ноября).

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Литтлтон-Роджерс, Джордж
Джордж Литтлтон-Роджерс (англ. George Lyttleton-Rogers; 10 июля 1906, Атай, Килдэр — 19 ноября 1962, Лос-Анджелес, США) — ирландский теннисист, трёхкратный национальный чемпион и игрок сборной Ирландии в Кубке Дэвиса в 1929—1939 годах, президент Всемирной профессиональной теннисной ассоциации во второй половине 1940-х годов.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Сетевое оборудование
Сетево́е (телекоммуникацио́нное) обору́дование — устройства, необходимые для работы компьютерной сети, например: маршрутизатор, коммутатор, концентратор, коммутационная панель и др. Можно выделить активное и пассивное сетевое оборудование.

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 1996/1997
VI чемпионат России по волейболу среди мужских команд суперлиги проходил с 18 октября 1996 года по 11 апреля 1997 года.

В борьбе за звание чемпиона России приняли участие 8 команд суперлиги. На завершающем этапе чемпионата для определения призёров проводились суперфиналы — серии матчей за 1-е и 3-е места до трёх побед одной из команд. Чемпионом страны стало белгородское «Белогорье-Динамо», в финальной серии уверенно обыгравшее УЭМ-«Изумруд» из Екатеринбурга, а прежние чемпионы страны — «Автомобилист» и ЦСКА — сошлись в серии за «бронзу», где успех сопутствовал армейцам.

Лучшим игроком чемпионата России — обладателем Приза Андрея Кузнецова второй раз подряд был признан доигровщик УЭМ-«Изумруда» Игорь Шулепов.

Автомобилист (волейбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Автомобилист» — советский и российский мужской волейбольный клуб из Санкт-Петербурга. Основан в 1935 году. Трёхкратный чемпион СССР, двукратный чемпион России, четырёхкратный победитель еврокубков. Расформирован в декабре 2024 года.
Суинефорд, Альфред Петер
Альфред Петер Суинефорд (англ. Alfred Peter Swineford; 14 сентября 1836, Ашленд, Огайо, США — 26 октября 1909, Джуно, Аляска, США) — американский политический деятель и журналист, член Демократической партии США. Второй губернатор округа Аляска, занимал пост в период с 1885 по 1889 год. Ранее работал журналистом и издателем в Миннесоте и Висконсине, редактором издания Mining Journal в Маркетте (штат Мичиган). Занимал пост мэра Маркетта, являлся членом палаты представителей Мичигана.

Палата представителей Мичигана
Пала́та представи́телей Мичига́на — нижняя палата законодательного собрания штата Мичиган. В палату представителей избираются на 2 года. Заседающим не разрешается служить более 3-х сроков. Срок полномочий выборных государственных служащих, членов законодательного органа начинается в двенадцать часов первого дня января, следующего за их выборами.
Государственный музей спорта
Государственный музей спорта — федеральное государственное бюджетное учреждение, расположен в Басманном районе Центрального административного округа Москвы. Музей был основан историком Игорем Борисовым и открыт 4 июня 1987 года. Здание реконструировали при поддержке Министерства спорта России и открыли повторно 10 февраля 2010 года.С февраля 2023 года, музей имеет петербургский филиал расположенный в доме Абамелек-Лазарева.

Министерство спорта Российской Федерации
Министерство спорта Российской Федерации (Минспорт России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере физической культуры и спорта, а также по оказанию государственных услуг (включая предотвращение допинга в спорте и борьбу с ним) и управлению государственным имуществом в сфере физической культуры и спорта.
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1979
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1979 года — 2-й чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд ФИФА, который прошёл в Японии с 25 августа по 7 сентября. Чемпионом мира впервые стала сборная Аргентины, обыграв в финале действующих чемпионов сборную СССР со счётом 3:1.

Сборная Аргентины по футболу (до 20 лет)
Сборная Аргентины по футболу до 20 лет представляет Аргентину на молодёжных соревнованиях по футболу.

Аргентинская молодёжная команда является одной из самых титулованных сборных мира — в её активе 4 победы на чемпионатах Южной Америки и 6 побед в Кубке мира молодёжных команд.
Ай-Фока (мыс)
Ай-Фока (укр. Аі-Фока, крымскотат. Ай-Фока, Ay-Foka) — мыс восточной части Южного берега Крыма со складчатыми обрывами над морем, южная оконечность горы Паная-Кая. Расположен на 2 километра юго-восточнее села Морское, около региональной автодороги 35К-005 Алушта — Феодосия. Разделяет Капсихорскую бухту и бухту Маленького Капитана.
С мыса Ай-Фока в сторону Судака видны мысы Чикен, Меганом, а в сторону Алушты — главная гряда Крымских гор, завершаемая Аю-Дагом.

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Сенсениг, Дана
Дана Сенсениг (англ. Dana Sensenig; род. 30 ноября 1984, Ланкастер, Пенсильвания) — американская хоккеистка на траве, полузащитник. Участница летних Олимпийских игр 2008 года, серебряный призёр Панамериканских игр 2007 года.

Панамериканские игры 2007
Панамериканские игры 2007 года года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 13—29 июля в бразильском городе Рио-де-Жанейро. Это были вторые Панамериканские игры, проводившиеся в Бразилии после соревнований в Сан-Паулу в 1963 году. В играх приняло участие 5633 спортсмена. Они соревновались в 332 дисциплинах в 35 видах спорта.

Панамериканские игры 2007 года выступили в качестве своеобразного теста перед летними Олимпийскими играми 2016 года (Рио получил право проведения Олимпиады через два года после Панамериканских игр). Многие решения, а также часть спортивных объектов были использованы спустя 9 лет на Олимпиаде. В качестве стадиона, где проходили церемонии открытия и закрытия и в 2007, и в 2016 годах выступила знаменитая «Маракана».
Андреев, Фёдор Владимирович
Фёдор Влади́мирович Андре́ев (род. 2 марта 1982 года в Москве, СССР) — российский и канадский фигурист. Канаду представлял в одиночном катании, был бронзовым призёром чемпионата Канады. Позже, перешёл в танцы на льду и под российский флаг, составив пару с Яной Хохловой. В 2011 году завершил карьеру из-за травмы.

Чемпионат Канады по фигурному катанию
Чемпионат Канады по фигурному катанию на коньках (англ. Canadian Figure Skating Championships, фр. Сhampionnats du Canada de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди канадских фигуристов, организуемое Skate Canada.
На чемпионате Канады по фигурному катанию спортсмены соревнуются на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата формируется сборная команда страны для участия в чемпионате мира, чемпионат мира среди юниоров и на чемпионат Четырёх континентов.
Комарова, Анна Анатольевна
А́нна Анато́льевна Комаро́ва (род. 14 июня 1962) — российский лингвист, переводчик жестового языка, специалист по жестовому языку глухих, директор Центра образования глухих и жестового языка имени Галины Зайцевой. Доцент кафедры стилистики английской речи МГЛУ, член Всемирной ассоциации переводчиков жестового языка (WASLI), региональный представитель WASLI по России, член Региональной общественной организации «Объединение переводчиков жестового языка», эксперт Всемирной федерации глухих по образованию глухих. Внучка физика Вениамина Цукермана.

Всемирная федерация глухих
Всемирная федерация глухих (англ. World Federation of the Deaf (WFD)) — международная неправительственная некоммерческая организация, является главенствующим органом для всех национальных ассоциаций глухих. Организация фокусируется на защите прав глухих по всему миру. Тесно сотрудничает с ООН (имеет консультативный статус), а также разными его подразделениями.

Все 11 членов Совета организации являются глухими. Штаб-квартира находится в Финляндии, Хельсинки.
Фюрих, Йозеф фон
Йозеф фон Фюрих (нем. Joseph von Führich; 9 февраля 1800, Храстава (Кратцау) — 13 марта 1876, Вена) — австрийский рисовальщик и живописец, писал картины преимущественно на религиозные и исторические сюжеты, отчего получил прозвание «Теолога с карандашом» (нем. Theologe mit dem Stifte). Входил в общество назарейцев в Риме. Профессор композиции венской Академии изобразительных искусств.

Академия изобразительных искусств (Вена)
Академия изобразительных искусств (нем. Akademie der bildenden Künste) — государственное высшее художественное учебное заведение, расположенное в столице Австрии Вене. Одна из старейших художественных академий Европы.
Матуш, Желько
Же́лько Ма́туш (хорв. Željko Matuš; 9 августа 1935, Донья-Стубица, Королевство Югославия) — югославский футболист, защитник и нападающий. Участник чемпионата Европы 1960 года, Олимпиады 1960 года и чемпионата мира 1962 года. После смерти Виктора Понедельника в декабре 2020 года Матуш —последний оставшийся в живых участник финального матча чемпионата Европы 1960 года.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Малоян, Игнатий
Святой Игна́тий Малоя́н (урожд. Шукраллах; лат. Ignatius Maloyan, арм. Իգնատիոս Մալոյան, 19 апреля 1869, Мардин, Османская империя — 11 июня 1915, Диярбакыр, Османская империя) — армянский католический прелат, служивший архиепископом Мардина с 1911 по 1915 год. После неоднократного отказа принять ислам был подвергнут пыткам и убит османской жандармерией во время геноцида армян в вилайете Диярбекир при Мехмете Решиде.

Беатифицирован папой Иоанном Павлом II как мученик в 2001 году. Папа Франциск одобрил его канонизацию в 2025 году. В 2025 году причислен к лику святых папой Львом XIV.

Диярбакыр
Диярбакы́р (тур. Diyarbakır, курд. Amed, арам. ܐܡܝܕ, арм. Ամիդ) — город и район на юго-востоке Турции (бывший Диярбекир), на реке Тигр.  Административный центр ила (провинции) Диярбакыр. Является крупнейшим городом с курдским большинством в Турции. Неофициальная столица Северного Курдистана и всего Курдистана в целом. Историческая столица Великой Армении, построенная Тиграном II, на месте древней Амиды, в качестве собственной резиденции.
Эстберг, Мадс
Мадс Эстберг (норв. Mads Østberg; род. 11 октября 1987, Волер, Эстфолл, Норвегия) — норвежский раллийный автогонщик, участник чемпионата мира по ралли, неоднократно стартовавший за заводские и полузаводские команды. Многократный призёр этапов, а также имеет на счету одну победу на Ралли Португалии 2012 года. Чемпион Норвегии по ралли 2007—2009, 2011 годов.

Чемпионат мира по ралли
Чемпионат мира по ралли (англ. World Rally Championship, WRC) — раллийный турнир, проводимый Международной автомобильной федерацией (FIA) с 1973 года. Пришёл на смену Международному чемпионату по ралли для производителей, проводившемуся в 1970—1972 годах.
Салливан, Кевин (режиссёр)
Кевин Родерик Салливан (англ. Kevin Roderick Sullivan, р. 1955) — канадский писатель, режиссёр и продюсер фильмов и телевизионных программ.

Кевин Салливан широко известен благодаря фильмам по произведениям Л. М. Монтгомери «Энн из Зелёных Мезонинов», «Дорога в Эйвонли», «Джейн из Ясных Холмов», а также телесериал «Ветер в спину», показанные более чем в 150 странах.

Аня из Зелёных Мезонинов
«Аня из Зелёных Мезонинов» (англ. Anne of Green Gables) — первый и самый известный роман канадской писательницы Люси Мод Монтгомери. Увидел свет в 1908 году, получил высокую оценку Марка Твена, выдержал много изданий и стал классическим произведением англоязычной детской литературы.
Раффинский, Ладислау
Ладислау Раффинский (рум. László Raffinsky; 23 апреля 1905, Мишкольц, Австро-Венгрия — 31 июля 1981, Клуж-Напока, Румыния) — румынский футболист венгерского происхождения, полузащитник. Выступал за сборную Румынии, участвовал в чемпионатах мира в 1930 и 1938.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Крофт, Иоан
Иоан Крофт (англ. Ioan Croft; род. 30 ноября 2001, Кримыч, Пембрукшир, Уэльс, Великобритания) — валлийский боксёр-любитель, выступающий в полусредней весовой категории. Член национальной сборной Уэльса, бронзовый призёр чемпионата Европы (2022), чемпион Игр Содружества (2022), серебряный призёр чемпионата Европы среди молодёжи до 22 лет (2022), чемпион Уэльса в любителях.

Пембрукшир
Пе́мбрукшир  (англ. Pembrokeshire [ˈpembrʊkʃər], валл. Sir Benfro [ˈsiːr ˈbɛnvrɔ]) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года.

Область расположена в западном Уэльсе и граничит на востоке с областями Кармартеншир и Кередигион.

Территория Пембрукшира сформирована в соответствии с границами традиционного графства Пембрукшир.

Основными городами области являются: Пембрук-Док, Пембрук, Хаверфордуэст, Милфорд-Хейвен и Сент-Дейвидс.
Журавлёво (Любимский район)
Журавлёво — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ермаковскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.