hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список новых звёзд
Ниже приводится частичный список новых звёзд в Галактике, которые были открыты начиная с 1891 года. Центральное бюро астрономических телеграмм ведёт более полный список новых звёзд в Галактике — с 1612 года. Новые звёзды — это звёзды, на которых происходят сильные взрывы, но сама звезда, в отличие от сверхновых, не разрушается. Частота появлений новых в Галактике, вероятно, составляет около 40 в год, однако, по состоянию на 2000-е гг., наблюдателями открываются только около 10 в год. В этот список включены только относительно яркие и известные новые звёзды.

Обычно сразу после открытия новые получают временное имя с указанием созвездия, где произошла вспышка и года, например, «Новая Лебедя 1974», или «Новая в Лебеде 1974 года». Вскоре новой звезде присваивается официальное имя, и она вносится в Общий каталог переменных звёзд.

Новая звезда
Но́вые звёзды, в астрономической литературе обычно просто «новые» (лат. nova [ед. число], novae [мн. число]) — звёзды, светимость которых внезапно увеличивается в ~103—106 раз (в среднем увеличение светимости — в ~104, блеска — на ~12 звёздных величин). В максимуме светимости абсолютная звездная величина составляет от −6 до −9m, то есть в 10 000—300 000 раз ярче Солнца, а общая энергия вспышки достигает 1045—1047 эрг, или 1038—1040 Дж (Солнце высвечивает такую энергию за 8—800 тыс. лет).
Кагарлицкий, Борис Юльевич
Бори́с Ю́льевич Кагарли́цкий (род. 29 августа 1958, Москва, СССР) — российский учёный-социолог, оппозиционный общественный деятель, левый публицист, видеоблогер; кандидат политических наук.

Участник левого направления в советском диссидентском движении. Главный редактор интернет-издания «Рабкор» и автор одноимённого YouTube-канала. Председатель редакционного совета журнала «Левая политика». Член научного сообщества Транснационального института (TNI, Амстердам) с 2000 года. Преподаватель Московской высшей школы социальных и экономических наук. С 2023 года — политзаключённый.

Диссидентское движение в СССР
Диссиде́нты в СССР (лат. dissidens «несогласный») — граждане СССР, открыто выражавшие свои политические взгляды, которые существенно отличались от господствовавшей в обществе и государстве коммунистической идеологии и практики, за что многие из диссидентов подвергались преследованиям со стороны властей.

Особое место внутри диссидентского мира занимало правозащитное движение, которое объединило разрозненные проявления независимой гражданской и культурной инициативы в единое целое. Правозащитники создали единое информационное поле, поддерживавшееся самой диссидентской активностью, что радикально отличало ситуацию 1960-х — 1980-х годов от разрозненных попыток создать политическое подполье в 1950-е годы. С середины 1960-х по начало 1980-х годов данное направление независимой гражданской активности абсолютно доминировало на общественной сцене.
Вермикомпост
Вермикомпост (биогумус) — органическое удобрение, продукт переработки органических отходов сельского хозяйства (таких как навоз, гнилая солома и пищевые отходы растительного происхождения) дождевыми червями (чаще всего Eisenia fetida, Eisenia andrei, Dendrobaena veneta, Lumbricus rubellus) и  с участием других почвенных  организмов (грибы, бактерии, актиномицеты, насекомые,членистоногие и т. д.).

В процессе вермикомпостирования семена сорных растений проходят через организм червя и теряют свою всхожесть. Помимо этого в вермикомпосте по сравнению с навозом снижается содержание кишечной палочки и других патогенных микробов.

Как и все органические удобрения, вермикомпост улучшает структуру почвы и её водно-физические свойства. Вместе с вермикомпостом в почву вносятся дождевые черви и микроорганизмы, необходимые для нормального её функционирования, а также продукты их жизнедеятельности.

Органические удобрения
Органические удобрения — удобрения, содержащие элементы питания растений преимущественно в форме органических соединений. К ним относят навоз, компосты, торф, солому, зелёное удобрение, ил (сапропель), комплексные органические удобрения, природные цеолиты, промышленные и хозяйственные отходы и др.
Хёрст, Джордж Рэндольф (младший)
Джордж Рэндольф Хёрст-младший (англ. George Randolph Hearst, Jr.; 13 июля 1927 — 25 июня 2012) — американский предприниматель, наследник первого первого в мире медиамагната Уильяма Рендольфа Хёрста и его компании «Hearst Corporation» (председатель правления с 1996 по 1999 год), миллиардер.

Херст, Уильям Рэндольф
Уильям Рэндольф Херст (англ. William Randolph Hearst, IPA: /hɜːrst/) (29 апреля 1863 — 14 августа 1951) — американский медиамагнат, основатель холдинга Hearst Corporation, ведущий газетный издатель. Создал индустрию новостей и придумал делать деньги на сплетнях и скандалах.

С именем Уильяма Рэндольфа Херста связано появление в обиходе таких понятий, как «жёлтая пресса», «связи с общественностью» (PR) и «медиамагнат».

Херст поднял статус профессии журналиста с безвестного сборщика информации до авторитетной фигуры и влиятельного лица. Он первым начал давать журналистам карт-бланш в выборе тем и ввёл тематические рубрики. Таким образом, нынешние газетные обозреватели, ведущие свою колонку, были его изобретением.
Барон Бэгот
Барон Бэгот из Бэготс Бромли в графстве Стаффордшир — наследственный титул в системе Пэрства Великобритании. Он был создан 12 октября 1780 года для британского политика, сэра Уильяма Бэгота, 6-го баронета (1728—1798).

Пэрство Великобритании
Пэ́рство Великобрита́нии (англ. Peerage of Great Britain) включает в себя все ныне существующие пэрства, созданные в королевстве Великобритании после акта об унии 1707 года, но до Акта об унии 1800 года. Он заменил пэрства Англии и Шотландии, пока оно не было заменено собою пэрством Соединённого королевства в 1801 году.

До принятия Акта о Палате лордов 1999 года все пэры Великобритании могли заседать в Палате лордов.

Рангами великобританского пэрства, в порядке убывания, являются герцог, маркиз, граф, виконт и барон.

В следующей таблице великобританских пэров указываются высшие или равные титулы в других пэрствах.
Супергравитация
Супергравита́ция (от супер… и лат. gravitas — тяжесть) — обобщение общей теории относительности (ОТО) на основе суперсимметрии; или часто: многомерная супергравитация — название физических теорий, включающих дополнительные измерения, суперсимметрию и гравитацию.

Термин был введён физиками, желавшими получить преимущество от использования суперсимметрии при построении теории «Великого Объединения». Преимущество заключается в том, что при этом наиболее интенсивные квантовые флуктуации, связанные с парами частиц-суперпартнёров, начинают частично сокращаться, что, в результате, помогает смягчить противоречия, возникающие при попытке включения в квантовую механику гравитации.

Суперсимметрия
Суперсимме́трия, или симме́трия Фе́рми — Бо́зе, — гипотетическая симметрия, связывающая бозоны и фермионы в природе. Абстрактное преобразование суперсимметрии связывает бозонное и фермионное квантовые поля, так что они могут превращаться друг в друга. Образно можно сказать, что преобразование суперсимметрии может переводить вещество во взаимодействие (или в излучение), и наоборот.

Суперсимметрия предполагает удвоение (как минимум) числа известных элементарных частиц за счёт наличия суперпартнёров. Для фотона — фотино, кварка — скварк, хиггса — хиггсино, W-бозон — ви́но, глюон — глюино и так далее. Суперпартнёры должны иметь значение спина, на полуцелое число отличающееся от значения спина у исходной частицы.

Несмотря на продолжительные поиски, суперсимметричные частицы так и не были найдены.
Савёловская (станция метро, Большая кольцевая линия)
«Савёловская» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Серпуховско-Тимирязевской линии. Своё название получила по Савёловскому вокзалу. Расположена на границе Савёловского и Бутырского районов (САО и СВАО) под улицей Нижняя Масловка. Открыта 30 декабря 2018 года продлением совмещённого участка Солнцевской и Большой кольцевой линии на один перегон. Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Список станций Московского метрополитена
Ниже представлен список станций Моско́вского метрополите́на. На сентябрь 2025 года Московский метрополитен состоит из 275 станций (без учёта МЦК), из которых 2 закрыты («Шелепиха» и «Деловой центр»).

Кроме того, здесь представлен список платформ железнодорожного Московского центрального кольца (МЦК), находящегося в ведении РЖД и частично интегрированного с Московским метрополитеном по пересадкам и системе оплаты проезда, хотя технической связи между метрополитеном и МЦК нет.
Масонство на Мальте
Масонство на Мальте имеет длинную историю, которая началась в восемнадцатом столетии. Основные масонские влияния на масонство на Мальте проистекали из Объединенной великой ложи Англии, Великой ложи Шотландии и Великой ложи Ирландии. Сегодня регулярное масонство находится под юрисдикцией Суверенной великой ложи Мальты, образованной в 2004 году.

Также, на Мальте существует одно самозваное нерегулярное масонское послушание под названием «Великая ложа Мальты», члены которого отделились от Суверенной великой ложи Мальты в 2009 году.

Суверенная великая ложа Мальты признана 115 регулярными масонскими юрисдикциями во всем мире, а Великая ложа Мальты признана двумя юрисдикциями по всему миру, одной из которых является Великий восток Франции.

Объединённая великая ложа Англии
Объединённая великая ложа Англии (ОВЛА) (англ. United Grand Lodge of England) — старейшая масонская великая ложа в мире, ведёт свою историю с 24 июня 1717 года, со дня создания Великой ложи в Лондоне и Вестминстере. Объединённая великая ложа Англии — самая большая масонская организация в мире, численность её на 2017 год составляет около 200 000 масонов, объединённых в 7000 лож.
Чемошурка
Чемошу́рка — река в Удмуртии, правый приток реки Позимь. Длина реки 8,4 км.

Берёт начало с родника в логу на территории города Ижевск — в Устиновском районе, где расположена зеленая зона реки площадью 50 га (от ул. 40 лет Победы до Союзной ул.) — является одной из малых рек Ижевска, объект рекреации в летний период; протекает на юго-восток по Завьяловскому району через сёла Чемошур (где на реке устроен искусственный водоём — Чемошурский пруд), Октябрьский и Кабаниха, у починка Дома 45 км впадает реку Позимь.

Русло реки извилистое, длина от истока до устья 8,4 км, ширина колеблется от 1 до 2,5 метров. Высота берегов — до 2 метров. Глубина небольшая: 10—15 см, редко есть участки глубиной 0,5 м.

Позимь (река)
По́зимь (удм. Поӟым, устар. Позым) — река в Удмуртии (Россия), левый приток реки Иж.

Длина 52 км, площадь водосбора 796 км. Протекает по Воткинскому и Завьяловскому районам республики и Первомайскому району Ижевска. Исток в 1,5 км к северо-западу от деревни Верхне-Позимь. От истока течёт около 9 км на юго-восток, затем поворачивает на юго-запад. Впадает в Иж в городе Ижевск чуть выше моста на Сарапульском тракте. В низовьях ширина русла составляет 8—10 м, глубина до 2,6 м. Река не судоходна.

Средний расход воды — 3,22 м³/с. Высота устья — 87 м над уровнем моря. Уклон реки — 2,2 м/км.

Реку пересекают железная дорога Ижевск — Воткинск, автодороги Ижевск — Воткинск, ИКАД (восточный участок), Ижевск — Гольяны.
Arachnotermes termitophilus
Arachnotermes termitophilus (лат.) — вид аранеоморфных пауков из семейства пауков-скакунов (Salticidae) (ранее в Myrmarachninae). Единственный вид рода Arachnotermes Mello-Leitão, 1928 был описан бразильским зоологом Cândido Firmino de Mello-Leitão (1886—1948), основателем арахнологии в Южной Америки.

Пауки-скакуны
Пауки-скакунчики (устар. Пауки-скакуны) (лат. Salticidae) — семейство аранеоморфных пауков. Самое многочисленное семейство пауков, включает более 600 родов и 6 000 видов. У скакунчиков хорошо развиты зрение и мозг, что определяет особенности их биологии.
Боррель II (граф Барселоны)
Боррель II (кат. Borrell II; ранее 934—30 сентября 992 или 993) — граф Барселоны, Жероны и Осоны с 947 года, граф Урхеля с 948 года. Он стал первым графом Барселоны, отказавшимся признать над своими владениями верховную власть королей Франции. В настоящее время каталонцы считают 988 год датой основания Каталонии.

Графство Осона
Графство Осона (исп. Condado de Osona, кат. Condado de Osona, лат. Áusona) — средневековое каталонское графство, основанное около 798 года, позже присоединённое к графству Барселона, из которого до 1364 года периодически выделялось.
Тридцать три бога
Тридцать три бога (Траястримша, санскр. Trāyastriṃśa, пали:Tāvatiṃsa , тиб. sum.cu.rtsa.gsum.pa)
— в буддизме — точнее, 33 собрания богов - одно из местопребываний богов (дэвов), под ним находится мир Четырёх Небесных Королей, над ними находятся Небеса Ямы.

Дэва (буддизм)
Дэва (пали, санскр. देव; «сияющий») — в буддийской космологии название для множества разнотипных существ, более сильных, долгоживущих и более удовлетворённых жизнью, чем люди. Термин дэва принято переводить как бог или божество, хотя дэвы значительно отличаются от божеств других религий. Мир, населённый дэвами, называется дэвалока (देवलोक) или мир (небеса) богов.

В буддийской литературе описание миров богов связано также с обсуждением ущербности этих миров — существа в них всё равно испытывают своего рода страдания, пребывания там хотя и очень длительны, но рано или поздно прекращаются, и обитатели этих миров не выходят из Сансары. Махаяна акцентирует внимание на преимуществах человеческого местопребывания перед небесами богов. Считается, что существа, испытывая наслаждения в божественных мирах, забывают о целях своего существования и не способны к сознательным решениям, в отличие от человека. Поэтому бодхисаттва должен обязательно пройти человеческое рождение.
Множественность преступлений
Множественность преступлений — это случаи, когда виновным последовательно совершаются несколько (не менее двух) деяний, влекущих за собой уголовную ответственность, а также случаи совершения новых преступных деяний в период действия ограничений, связанных с уголовной ответственностью за ранее совершённые деяния.

Некоторые авторы включают в определение множественности только один из указанных признаков: например, множественностью может признаваться совершение лицом нескольких преступных деяний (П. С. Дагель, Р. И. Михеев) или выход содеянного за пределы статьи уголовного закона (В. Н. Кудрявцев).

Деяние в уголовном праве
Дея́ние — в уголовном праве — акт осознанно-волевого поведения, в форме действия или бездействия, повлёкший общественно опасные последствия.

Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как его элемента.
Недострелянные
«Недострелянные» — книга общественно-политического деятеля украинской диаспоры Семёна Александровича Пидгайного. Издана в США в 1949 году. Посвящена истории одного из периодов Соловецкого лагеря. Написана по личным воспоминаниям С. А. Пидгайного, бывшего в ссылке на Соловках в период с 1933 по 1940 годы. Книга считается ценным источником по истории Соловков этого периода, однако её содержание не подтверждено другими свидетельскими показаниями или рассекреченными в 1990-х годах архивными материалами.. По данным хрониста СЛОН М. Розанова, С. Пидгайный является единственным соловчанином, описавшим указанный период в истории Соловецкого лагеря, который с 1930 года стал постепенно уменьшаться и был в конце концов ликвидирован.

Соловецкий лагерь особого назначения
Солове́цкий ла́герь (Солове́цкий ла́герь осо́бого назначе́ния (СЛОН), Солове́цкий ИТЛ ОГПУ (СЛАГ), Солове́цкая тюрьма́ осо́бого назначе́ния (СТОН), «Соловки́», «Соловецкая каторга») — один из первых советских концлагерей. Он был основан на архипелаге Соловецких островов в 1920 году. Это место стало площадкой для оттачивания системы советских концлагерей. На базе Соловков были созданы другие лагеря, в том числе печально известный Белбалтлаг. Кроме того, тут содержались и были впоследствии убиты многие известные люди. В результате этот лагерь стал считаться символом унёсшей сотни тысяч жизней системы ГУЛАГа и политических репрессий в советское время в целом. Его название стало нарицательным, а соловецкие камни и кресты стали одними из самых распространённых элементов памятников жертвам советских репрессий.
Фален, Джеймс
Джеймс Фален (также встречается Фейлен; англ. James E. Falen) — доктор филологических наук, профессор-эмерит Университета Теннесси, специалист по русской литературе XIX—XX веков. Известен своим переводом на английский романа «Евгений Онегин» и других произведений А. С. Пушкина. Также известны его переводы и работы о русской литературе, посвящённые творчеству Исаака Бабеля, Анны Ахматовой, Бориса Пастернака. Член редколлегии журнала «Пушкинист» (США).

Дуглас Хофштадтер писал о фаленовском переводе «Евгения Онегина»:

Хофштадтер признавался, что именно перевод Фалена вдохновил его на создание собственного перевода пушкинского романа.

Хофштадтер, Дуглас
Ду́глас Ричард Хофшта́дтер (англ. Douglas Richard Hofstadter; род. 15 февраля 1945, Нью-Йорк) — американский физик и информатик, исследователь сознания и искусственного интеллекта. Доктор, профессор.

Получил всемирную известность благодаря книге «Гёдель, Эшер, Бах: эта бесконечная гирлянда», опубликованной в 1979 году и год спустя получившей Пулитцеровскую премию в категории «Нехудожественная литература».

Сын лауреата Нобелевской премии по физике Роберта Хофштадтера.
Музей истории Уралмашзавода
Музе́й исто́рии Уралма́шзаво́да находится в Екатеринбурге, на площади Первой пятилетки, в здании центральной заводской проходной. Основан в 1967 году. До 2013 года располагался в здании бывшего ДК УЗТМ на бульваре Культуры, 3.

Уралмашзавод
ПАО «Уралмашзавод» (ранее — Уральский завод тяжёлого машиностроения, УЗТМ) — машиностроительное предприятие в Екатеринбурге. Производитель оборудования для металлургии, горнодобывающей промышленности, энергетики.

Завод введён в эксплуатацию в 1933 году. В настоящее время производит оборудование для горнодобывающего комплекса, металлургии, цементной промышленности, энергетической отрасли, подъёмно-транспортное и другое оборудование. Основная продукция — экскаваторы для горнодобывающих предприятий (электрические канатные, шагающие), дробильно-размольное оборудование, шахтные подъёмные машины, тяжёлые мостовые краны, оборудование для АЭС.

С 1996 года входил в состав «Объединённых машиностроительных заводов», с 2007 года — в состав ОАО «Машиностроительная корпорация „Уралмаш“», созданного на базе «Уралмашзавода» и ОРМЕТО-ЮУМЗ. С 2016 года УЗТМ входит в ООО «УК „УЗТМ-КАРТЭКС“», которое является единоличным исполнительным органом на предприятии.
Удмуртское имя
Удму́ртское и́мя (удм. Удмурт нимъёс) — национальная модель антропонимии у удмуртов — финно-угорского народа уральской языковой семьи.

В настоящее время удмурты используют в основном русские христианские имена, переиначивая их произношение по правилам своего языка. Ударение при этом почти всегда ставится на последний слог, вне зависимости от того, где оно стояло в исходном имени. В официальных документах, однако, используются русские «прообразы».

Кроме того, продолжают использоваться и дохристианские имена, зачастую обозначающие на удмуртском языке животных и птиц (например, Атас — «петух», Балян — «рысь», Гондыр — «медведь», Койык — «лось», Пислэг — «синица», Сяла — «рябчик», Туливить — «кулик», Чучыбей — «лазоревка», Юбер — «дрозд-рябинник», Шырчик — «скворец», Паля — «ягнёнок», Тутыгыш — «павлин», Какся — «цапля», Дыдык — «голубь», Сэдык — «пигалица», Ӝакы — «сойка», Куажы — «коростель», «дергач», Кайсы — «клёст»).

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Энрике Энрикес Младший
Энрике Энрикес Младший «эль-Мозо» (ум. 1366) — кастильский дворянин. Сын Энрике Энрикеса Старшего («эль-Вьехо»), сеньора Пуэбла-де-лос-Инфантес, и Эстефании Родригес де Себальос, сеньоры Вильяльба-де-лос-Баррос и Вадо-де-лас-Эстакас.

Сеньор Вильяльба-де-лос-Баррос, Ногалес, Альмендраль, Ла-Парра, Бехихар и других городов, а также занимал должности главного аделантадо андалузской границы, главного судьи королевства, главного каудильо епископства Хаэн, главного альгвасила Севильи и кавалера Ордена Банды.

Правнук короля Кастилии и Леона Фердинанда III.

Фернандо III (король Кастилии)
Фернандо III Святой (Святой Фернандо Кастильский; исп. Fernando III de Castilla, el Santo; 5 августа 1199, Самора, Кастилия и Леон или Q1776217?, Кастилия и Леон — 30 мая 1252, Севилья) — король Кастилии, Толедо и Эстремадуры с 1217 года, король Леона и Галисии с 1230 года; старший сын Альфонсо IX от второго брака с Беренгарией Кастильской.

Фернандо окончательно объединил в своих руках Кастилию, Леон и Галисию, образовав единое королевство Кастилия и Леон. Во время своего правления Фернандо активно проводил реконкисту, завоевав практически все мусульманские государства на юге Пиренейского полуострова, присоединив их к своим владениям. В 1671 году Фернандо был канонизирован. Его память Католическая Церковь празднует 30 мая.
Чукча (приток Буор-Юряха)
Чу́кча — река в Абыйском улусе Якутии, левая составляющая Буор-Юряха. Длина реки — 187 км. Площадь водосборного бассейна — 2010 км².

Исток реки находится на северо-западе Момского хребта на высоте более 844 м над уровнем моря. От истока течёт в северо-восточном направлении, сначала в межгорном ущелье, затем выходит на Абыйскую низменность, где течёт параллельно Саканье, на берегах доминирует лесотундра. Встречаются наледи. Постепенно поворачивает на север и северо-запад. В низовьях вновь устремляется на северо-восток, где встречается большое число озёр, из некоторых принимает сток. Река активно меандрирует. Сливаясь с рекой Саканья, образует Буор-Юрях на отметке ниже 41 м над уровнем моря, в 150 км от устья Буор-Юряха. Ширина перед устьем — 24-47 м при глубине 1,2-1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,5 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Буор-Юрях (нижний приток Индигирки)
Буо́р-Юря́х — река в Абыйском улусе Якутии, правый приток Индигирки. Длина реки — 150 км (от истока Чукчи — 337 км). Площадь водосборного бассейна — 7960 км².

Образуется слиянием рек Чукча и Саканья в южной части  Абыйской низменности, на высоте более 32 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном и северо-восточном направлении по болотистой лесотундре. В бассейне большое число некрупных озёр, очень активно меандрирует. Впадает в протоку Бурчатную Индигирки по правому берегу на отметке 22 м над уровнем моря, в 615 км от устья Индигирки, выше впадения Бадярихи. Ширина перед устьем — 95 м при глубине 2 м; скорость течения в низовьях составляет 0,3 м/с.

Населённые пункты на реке отсутствуют. Замерзает с октября по май — начало июня.
Анализ источников экономического роста
Анализ источников экономического роста – метод оценки вклада отдельных факторов производства и общей факторной производительности в экономический рост путем представления производственной функции в виде суммы темпов роста. Впервые метод был описан в 1957 году Робертом Солоу.

Экономический рост
Экономи́ческий рост — количественное увеличение и качественное совершенствование общественного продукта и факторов его производства. Выражается в увеличении объёма выпуска товаров и услуг и повышении их качества в рассматриваемой экономической системе (в стране, регионе, мире). Мерой экономического роста служит прирост реального ВВП в целом или ВВП на душу населения.