hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кагава, Манао
Манао Кагава (яп. 香川愛生 Кагава Манао, родилась 16 апреля 1993) — профессиональная сёгистка (4-й женский дан), ученица Осаму Накамуры 9 дана.

2005—2006: Чемпионка женского любительского рюо.

2005: 4-е место в турнире III Международного форума сёги

2006: Чемпионка всеяпонского турнира средней школы по сёги.

2007: Поступила в Сёрэйкай.

2008: В возрасте 15 лет получила профессиональный статус и 2-й женский кю (Икусэйкай), став на тот момент самой молодой из всех профессиональных сёгисток (до неё таковой была Кана Сатоми).

2010: 4 кю Сёрэйкай

2011: Вышла из Сёрэйкай.

2012: 1 женский дан.

2013: Чемпионка дзёрю-осё (в финальном матче победила Кану Сатоми со счётом 2—1), 3 женский дан.

2014: Защитила свой титул дзёрю-осё против Итиё Симидзу со счётом 2—1.

2021: 4 женский дан

По стилю — игрок смещённой ладьи.

Разряды в сёги
В игре сёги в Японии имеются 3 отдельные официальные линейки разрядов кю (яп. 級) — дан (яп. 段): для любителей, для женщин-профессионалок и для мужчин-профессионалов. Профессиональные (а также высшие любительские) разряды по сёги может присваивать лишь NSR, согласно фиксированным правилам.

Аналогичная разрядная система существует и в Европе.

В форовых партиях от разрядов игроков зависит даваемая фора.
Токийский центр водных видов спорта
Токийский центр водных видов спорта (яп. 東京アクアティクスセンター, Tōkyō akuatikusu sentā, англ. Tokyo Aquatics Centre) — это закрытый бассейн, который находится в приморском парке Тацуми-но-Мори (яп. 辰巳の森海浜公園 в районе Кото южной части столицы Японии Токио. Комплекс был построен к началу Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 и может вместить 15000 зрителей.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Павлов, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Па́влов (5 [17] марта 1872, Каширский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 30 августа 1951[…], Москва, РСФСР, СССР) — русский и советский гравёр, один из основных московских графиков последних дореволюционных и первых советских десятилетий, ученик Василия Матэ и последователь передвижников, педагог и писатель; мастер ксилографии и линогравюры, пейзажист и портретист, также работал в области репродукционного эстампа и экслибриса. Участник Московского товарищества художников (с 1912) и Ассоциации художников революционной России (в 1925–1932). Один из первых действительных членов Академии художеств СССР (с 1947). Народный художник РСФСР, лауреат Сталинской премии второй степени (оба — 1943).

Экслибрис
Эксли́брис (от лат. ex libris — «из книг») — книжный знак, удостоверяющий владельца книги. Экслибрис наклеивается или проставляется печатью чаще всего на форзац. Экслибрис, обозначенный на внешней стороне книги (обложке или корешке), называется суперэкслибрисом.
Перегруппировка Небера
Перегруппировка Небера — перегруппировка O-сульфонатов кетоксимов под действием сильных оснований в азирины и далее в α-аминокетоны.

Перегруппировка была открыта в 1925 году при исследовании свойств O-сульфонил- и O-ацилкетоксимов, применяется как метод синтеза α-аминокетонов.

В дальнейшем было показано, что перегруппировку в азирины претерпевают изоэлектронные по отношению к O-сульфонилкетоксимам соединения общей формулы RR1CH(C=NX)R2, где X — хорошая уходящая группа.

Сульфонаты
Сульфонаты — соли или эфиры сульфоновых кислот общей формулы RSO2O−M+ и RSO2OR1 соответственно, где R, R1 — органический радикал, M+ — катион.

Сульфонаты являются слабыми основаниями и хорошими уходящими группами в реакциях Sn1, Sn2, E1 и E2 типа.
Степаново (Борисоглебский район)
Степаново — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Андреевскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Инальцинское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Вдовина, Ираида Григорьевна
Вдо́вина Ираи́да Григо́рьевна (2 октября (19 сентября) 1913, д. Покровское, Мариинско-Посадский район, Чувашская Республика — 10 июня 1985, д. Вторые Тойзи, Цивильский район, Чувашская Республика) — чувашская собирательница и исполнительница народных песен, певица, фольклорист, краевед, Ветеран труда, Заслуженный работник культуры Чувашской АССР.

Мелодии запоминала и держала в памяти, фиксировала на магнитофонной плёнке. Обладая навыками народного пения, выступала на олимпиадах, акатуях, праздниках песни, в передачах Чувашского радио.

Покровское (Мариинско-Посадский район)
Покро́вское (чув. Кӗчкей) — село в Мариинско-Посадском муниципальном округе Чувашской Республики России. С 2004 до 2023 года входило  в состав Карабашского сельского поселения. С 2023 года входит в состав Карабашского территориального отдела.
Сон наяву
«Сон наяву» (изначально предполагавшееся художником название «Monna Primavera») — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1880 году. На картине изображена Джейн Моррис, сидящая на ветке платана и держащая в руке ветку жимолости — викторианского символа любви, что могло быть отсылкой к тайному роману, возникшему между художником и натурщицей. Работа находится в собрании Музея Виктории и Альберта.

Музей Виктории и Альберта
Музей Викто́рии и А́льберта (англ. Victoria and Albert Museum) — музей в Лондоне, первый в Европе музей декоративно-прикладного искусства. Основан в 1852 году по инициативе принца-консорта Альберта и при участии выдающегося архитектора и теоретика искусства Готфрида Земпера. Расположен в районе Южный Кенсингтон (South Kensington). Вход в музей бесплатный. По данным The Art Newspaper, музей Виктории и Альберта входит в число самых посещаемых художественных музеев мира (14-е место в 2022 году), также является одним из крупнейших художественных музеев мира по площади (11-е место в 2023 году).
Грей, Альберт
А́льберт Ге́нри Джордж Грей (англ. Albert Henry George Grey, 28 ноября 1851, Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 29 августа 1917, Хоуик, Ланкашир), 4-й граф Грей — британский политик. Депутат Палаты общин в 1880—1886 годах, администратор Родезии в 1896—1897 годах, девятый генерал-губернатор Канады (с 1904 по 1911 год). Канцлер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (1916—1917).

Бритиш Саут Африка Компани
«Брита́нская Ю́жно-Африка́нская Компа́ния» («bsac», англ. British South Africa Company (BSAC)) — английская торговая компания. Основана в 1889 году Сесилем Родсом, Альфредом Бейтом и герцогом Аберкорном.

Сформировав собственную армию, компания аннексировала территории на африканском континенте, на которых в настоящее время расположены Зимбабве и Замбия.

В 1923 году Британское правительство предоставило землям, захваченным компанией, статус «полусамоуправления», то есть фактически сформировало 2 контролируемых короной государства: Южную Родезию (Зимбабве) и Северную Родезию (Замбия). Тем не менее, компания сохранила за собой контроль над минеральными ресурсами, железными дорогами и сельским хозяйством обеих Родезий.

В 1964 году «БСАК» объединилась с несколькими другими британскими компаниями в компанию Charter International и прекратила самостоятельное существование. В 2012 году Charter International была куплена американской компанией Colfax Corporation.
Чн (1893)
Чн — российский компаунд-паровоз типа 0-4-0, разработанный при участии Нольтейна и выпускавшийся с 1893 по 1902 год. Из-за неудачной конструкции парораспределительного механизма, на казённые дороги не поступал.

Компаунд-паровоз
Компаунд-паровоз (встречается также вариант паровоз-компаунд) — паровоз с машиной-компаунд (с двойным или многократным расширением пара), которая по сравнению с простыми имеет более высокую экономичность. С 1880-х годов компаунд-паровозы стали серийно выпускаться для железных дорог Европы (Австро-Венгрия, Великобритания, Германия, Россия, Франция) и США, а позже и Океании; в 1890-х они уже составляли большинство локомотивного парка этих стран. Паровозы преимущественно имели двух- и четырёхцилиндровые машины с двойным расширением пара.

Из-за появления пароперегревателей, которые позволили повысить экономичность более дешёвым способом, выпуск паровозов с системой компаунд после 1900 года почти полностью прекратился, так как при работе компаунд-паровозов на перегретом паре полученная экономия в сравнении с машинами однократного расширения была относительно небольшой и не могла компенсировать сложность конструкции и более дорогие техническое обслуживание и ремонт.
Дикин, Мартин
Ма́ртин Ди́кин (англ. Martyn Deakin) — английский кёрлингист.

В составе мужской сборной Англии участник чемпионата мира 1992 (заняли восьмое место) и шести чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 1990 году). Шестикратный чемпион Англии среди мужчин.

Играл на позициях второго и четвёртого, несколько лет был скипом команды.

В 1998—1999 был президентом шотландского кёрлинг-клуба Reform Curling Club (Глазго).

Чемпионат Англии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Англии по кёрлингу среди мужчин (англ. English Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование английских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1975 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Англии (англ. English Curling Association).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Англию на международной арене как мужская сборная Англии.
Голден-Гейт-бридж, Хайвей энд Транспортейшн Дистрикт
Голден-Гейт-бридж, Хайвей энд Транспортейшн Дистрикт (Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District) (Район моста Золотые Ворота, шоссе и перевозки) — район специального назначения, который владеет и управляет тремя региональными транспортными активами в Области залива Сан-Франциско: культовым мостом Золотые Ворота, системой паромного сообщения Golden Gate Ferry и системой общественного транспорта Golden Gate Transit. Все три актива соединяют округ Марин с городом Сан-Франциско.

Золотые Ворота (мост)
Мост Золоты́е Воро́та (англ. the Golden Gate Bridge) — висячий мост через пролив Золотые Ворота. Он соединяет город Сан-Франциско на севере полуострова Сан-Франциско и южную часть округа Марин, рядом с пригородом Сосалито. Один из самых узнаваемых мостов в мире. Был самым большим висячим мостом в мире с момента открытия в 1937 году и до 1964 года.
Кундул, Буна
Буна Кундул (англ. Bouna Coundoul; родился 4 марта 1982 года в Дакаре, Сенегал) — сенегальский футболист, вратарь клуба известный по выступлениям за клубы «Колорадо Рэпидз», «Нью-Йорк Ред Буллз» и сборной Сенегала.

Сборная Сенегала по футболу
Сбо́рная Сенега́ла по футбо́лу (фр. Équipe de football du Senegal) — команда, представляющая Сенегал на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Сенегальская федерация футбола. Победитель Кубка африканских наций 2021 и 2025 годов. Серебряный призёр Кубка африканских наций 2002 и 2019 годов. Четвертьфиналист чемпионата мира 2002 года.
Логунов, Денис Юрьевич
Дени́с Ю́рьевич Логуно́в (род. 13 октября 1978, Фрунзе) — российский учёный-микробиолог, специалист в области медицинской микробиологии, доктор биологических наук (2011), академик РАН (2022). Директор  Национального исследовательского центра эпидемиологии и микробиологии имени Н. Ф. Гамалеи (с 22 декабря 2025 года), заведующий лабораторией клеточной микробиологии. Лауреат Государственной премии РФ в области науки и технологий (2020).

Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени Н. Ф. Гамалеи
Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени Н. Ф. Гамале́и (ФГБУ «НИЦЭМ им. Н. Ф. Гамалеи» Минздрава России) — российское научно-исследовательское учреждение в области эпидемиологии и микробиологии. Названо в честь микробиолога и эпидемиолога Николая Фёдоровича Гамалеи.
Кляйн, Фриц
Фриц Кляйн (нем. Fritz Klein; 24 ноября 1888, Кодля, Австро-Венгерская империя — 13 декабря 1945, Хамельн, Британская зона оккупации Германии) — врач румынской армии, вступивший в войска СС и ставший концлагерным врачом. Приговорён к смертной казни во время Бельзенского процесса.

Хамельн
Хамельн, устаревшее написание Гамельн, реже Гаммельн (нем. и н.-нем. Hameln) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хамельн-Пирмонт. Население на 30 июня 2024 года оценивается в 57 955 человек. Занимает площадь 102,30 км². Официальный код — 03 2 52 006. Город делится на 13 городских районов.

Хамельн в значительной мере известен благодаря легенде о гамельнском крысолове.
UBTF
Локус:

UBTF (англ. upstream binding transcription factor, RNA polymerase I, другие названия UBF; UBF1; UBF2; UBF-1; NOR-90) — ядрышковый транскрипционный фактор, регулирующий транскрипцию генов рРНК РНК-полимеразой I и ряд других процессов. У человека кодируется геном UBTF, расположенным на 17-й хромосоме. UBTF представлен единственной полипептидной цепью, причём за связывание с ДНК отвечает особый домен HGM-бокс. Белок локализуется в ядрышке, точнее, в фибриллярных центрах и плотном фибриллярном компоненте. Нарушения работы UBTF приводят к различным заболеваниям, в том числе раковым.

Факторы транскрипции
Факторы транскрипции (транскрипционные факторы) — белки́, контролирующие процесс синтеза мРНК, а также других видов РНК  на матрице ДНК (транскрипцию) путём связывания со специфичными участками ДНК. Транскрипционные факторы выполняют свою функцию либо самостоятельно, либо в комплексе с другими белками. Они обеспечивают снижение (репрессоры) или повышение (активаторы) константы связывания РНК-полимеразы с регуляторными последовательностями регулируемого гена.

Определяющая черта факторов транскрипции — наличие в их составе одного или более ДНК-связывающих доменов, которые взаимодействуют с характерными участками ДНК, расположенными в регуляторных областях генов. Другие белки, играющие ключевую роль в регуляции экспрессии генов, такие как коактиваторы, гистонацетилазы, киназы, метилазы, не имеют ДНК-связывающих доменов, и, следовательно, не могут быть причислены к транскрипционным факторам.
Клебанов, Евгений Исаевич
Евге́ний Иса́евич Клеба́нов (род. 9 февраля 1954, Москва) — советский и российский регбист, мастер спорта СССР, заслуженный тренер России по регби, пятикратный чемпион Москвы, серебряный призёр чемпионата СССР (1980). Многократно готовил сборную России по регбилиг к матчам чемпионата Европы и множеству иных международных турниров. Подготовил более ста мастеров спорта СССР и России. В настоящее время является главным тренером Национальной федерации росбола России и Академии Супербола.

Чемпионат СССР по регби
Чемпионат СССР по регби проводился в 1936, 1938, 1939 годах и с 1966 по 1991 годы, с перерывом в 1967 году. Возрождение чемпионата по регби состоялось во многом благодаря Владимиру Ильюшину, Юрию Дайнеко, Анатолию Сорокину, Гиви Мрелашвили.

Наибольшее количество титулов — ВВА им. Ю. А. Гагарина (Монино) — 9
Оломоуцкая и Брненская епархия
Оломоуцкая и Брненская епархия (Оломоуцко-Брненская епархия, чеш. Olomoucko-Brněnská eparchie) — епархия Православной церкви Чешских земель и Словакии. Территориально охватывает восток Чехии — историческую область Моравию.

Кафедральный собор — Гораздовский (Оломоуц).

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Борин, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Бо́рин (1918—1998) — советский лыжник и тренер по лыжным гонкам. Выступал на всесоюзном уровне на всём протяжении 1940-х и 1950-х годов, многократный чемпион СССР в различных лыжных дисциплинах, участник чемпионата мира в Швеции. На соревнованиях представлял Уральский военный округ и Свердловскую область, заслуженный мастер спорта СССР (1953). В качестве тренера подготовил многих известных спортсменов, в том числе его учениками были олимпийские чемпионы Владимир Меланьин и Анатолий Алябьев, заслуженный тренер СССР.

Уральский военный округ
Краснознамённый Ура́льский вое́нный о́круг (УрВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1918—1922, 1935—1989 и 1992—2001 годах.

Управление округа находилось в Свердловске (Екатеринбурге). С 1919 по 1922 года именовался Приуральским военным округом.
Пойнингс, Роберт (рыцарь)
Роберт Пойнингс (англ. Robert Poynings; приблизительно 1419 — 17 февраля 1461, Сент-Олбанс, Хартфордшир, Королевство Англия) — английский аристократ, сын Роберта Пойнингса, 4-го барона Пойнингса. Заседал в парламенте, погиб во второй битве при Сент-Олбансе во время Войн Алой и Белой розы.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Елманово
Елманово — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Мальцевского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 2 км к востоку от Сычёвки, в 0,5 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 3 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Вельяминов, Иван Васильевич Обляз
Иван Васильевич Вельяминов по прозвищу Обляз — окольничий и воевода, служил трём удельным князьям.

Третий сын В. Ф. Вельяминова, боярина удельного дмитровского князя Юрия Васильевича. Имел старшего брата — тёзку по прозвищу Щадра.

Во время русско-литовской войны 1500—1503 годов в 1500 году командовал дружиной юного удельного князя Рузского Ивана Борисовича вторым воеводой полка левой руки в походе к Путивлю.

В 1507—1512 годах служил воеводой у удельного князя углицкого Дмитрия Жилки. В 1512 году в этой должности стоял в обороне от крымских татар на Угре в составе Большого полка.

После смерти Дмитрия Жилки в июне 1521 года командует дружиной дмитровского князя Юрия Ивановича в составе войск на Угре.

Примерно с 1526 года перешёл на службу Василию III и наместник в Стародубе. Родоначальник дворянского рода Аблязовых. Имел четырёх сыновей: Андрея (бездетный), Афанасия, Никиту и Семейку, а также внуков Фёдора и Ивана Горбатого Никитичей.

Дмитровское княжество
Дмитровское княжество (Дмитровский удел) — русское княжество с центром в городе Дмитров, сформировавшееся как независимое государственное образование между 1280 и 1334 годами. С 1360—1533 годов — удельное княжество в составе Московского великого княжества. Ликвидировано в 1569 году одним из последних на Руси.

Образовалось в ходе распада Галицко-Дмитровского княжества в 30-е года XIV века.
В XVII веке вместо Дмитровского княжества уже упоминается Дмитровский уезд, с такими же границами.
Бардин, Джеймс
Джеймс Максвелл Бардин (англ. James Maxwell Bardeen; 9 мая 1939, Миннеаполис, Миннесота, США — 20 июня 2022, Сиэтл, штат Вашингтон, США) — американский физик-теоретик, работавший в областях общей теории относительности и космологии, профессор Вашингтонского университета, член Национальной академии наук США (2012).

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Монетт, Жан-Франсуа (конькобежец)
Жан-Франсуа Монетт (фр. Jean-François Monette; род.28 октября 1978 года в Монреале, провинция Квебек) — канадский конькобежец, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовал в Солт-Лейк-Сити 2002 в качестве запасного. Двукратный чемпион мира.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Платитомизус шестипятнистый
Платитомизус шестипятнистый (лат. Platythomisus sexmaculatus) — вид небольших пауков рода Платитомизус (лат. Platythomisus). Обитает во влажных областях Северной Африки, часто по берегам водоёмов. 
Вид открыт Эдженом Симоном в 1897 году в Сомали.

Симон, Эжен
Эже́н Симо́н (фр. Eugène Simon, 30 апреля 1848, Париж — 17 ноября 1924, Париж) — французский арахнолог, карцинолог и орнитолог. В 2007 году Международное арахнологическое общество (англ. International Society of Arachnology) учредило премию Эжена Симона, присуждаемую за выдающиеся достижения.
Описал около 3700 видов пауков (больше, чем кто-либо в мире).
Шаров, Владимир Иванович (военный)
Владимир Иванович Шаров (6 октября 1946, Мелекесс, Ульяновская область — 22 января 2002, Усть-Каменогорск) — советский военнослужащий, советский и казахстанский общественный деятель. Почётный гражданин Усть-Каменогорска.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.