hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суперкубок Англии по футболу 1975
Суперкубок Англии по футболу 1975 года (англ. 1975 FA Charity Shield) — 53-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Первого дивизиона Футбольной лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Игра состоялась 9 августа 1975 года на стадионе «Уэмбли». В ней встретились «Дерби Каунти», который стала чемпионом Первого дивизиона футбольной лиги Англии 1974/1975, и «Вест Хэм Юнайтед», который стали обладателем Кубка Англии сезона 1974/1975. «Дерби» победил со счётом 2:0.

Футбольная лига Англии 1974/1975
Футбольная лига в сезоне 1974/75 — 77-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона во второй раз в своей истории стал «Дерби Каунти». Второй дивизион выиграл «Манчестер Юнайтед». Третий дивизион выиграл «Блэкберн Роверс», Четвёртый дивизион — «Мансфилд Таун».
Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Мебельный щит
Мебельный щит или щитовая деталь — листовой древесный материал, изготовленный из массива дерева с помощью склеивания между собой по длине деревянных брусков или из древесно-стружечной плиты, древесно-волокнистых деталей и имеет пустоты внутри для облегчения конструкции.

В Российской Федерации большая часть мебельных щитов изготавливается из хвойных пород дерева (сосна и ель), также некоторой популярностью пользуются щиты из берёзы и дальневосточного дуба.

Мебельные щиты применяются для изготовления мебели, элементов декора и строительных элементов как экологически безвредный и эстетически более привлекательный аналог ДСП.

Древесно-стружечная плита
Древе́сно-стру́жечная плита́ (официальная аббревиатура — ДСтП, неофициально — ДСП) — листовой композиционный материал, изготовленный путём горячего прессования древесных частиц, преимущественно стружки, смешанных со связующим веществом неминерального происхождения с введением при необходимости специальных добавок (6—18 % от массы стружек) на одно- и многоэтажных периодических прессах 0,2—5 МПа, 120—190 °C) или в непрерывных ленточных, гусеничных либо экструзионных агрегатах.
Verdun
Verdun — компьютерная многопользовательская игра, разработанная компаниями M2H и Blackmill Games и выпущенная M2H для устройств под управлением Windows, macOS, Linux, PlayStation 4 и Xbox One. Игра была выпущена 28 апреля 2015 года, после более чем года пребывания в раннем доступе.

Verdun вдохновлена битвой при Вердене 1916 года во Франции. В игре представлены исторически точное вооружение Первой мировой войны, аутентичная форма и снаряжение, детализированные ранения и карты, основанные на реальных полях сражений Западного фронта.

Самостоятельное дополнение Tannenberg было выпущено в ранний доступ Steam 16 ноября 2017 года, а полноценный выпуск игры состоялся 13 февраля 2019 года. Дополнение Isonzo было выпущено 13 сентября 2022 года.

Ранний доступ
Ранний доступ (англ. early access), альфа-доступ (alpha-access) или платная альфа (paid-alpha) — модель финансирования в игровой индустрии, с помощью которой пользователи платят за игру на ранних стадиях создания (пре-альфа, альфа, бета) и получают доступ к предварительной полной версии, а разработчики могут использовать полученные средства для доведения игры до полноценного выпуска. Те, кто платит за ранний доступ, как правило, помогают в отладке игры, дают обратную связь, вносят предложения по улучшению игрового процесса, а в дальнейшем им может быть предоставлен доступ к особенному контенту игры. Ранний доступ более характерен для инди-игр, получающих за счёт него финансирование, и при этом может применяться наряду с другими способами привлечения средств, например, краудфандингом.
Адамс, Джон (старший)
Джон Адамс-старший (англ. John Adams Sr.; 8 февраля 1691, Куинси, Массачусетс-Бэй, Королевство Англия — 25 мая 1761, Куинси, Массачусетс-Бэй, Британская империя), также известный как дьякон Джон (англ. Deacon John) — американский колониальный фермер и пуританский (конгрегациональный) священнослужитель, отец второго президента США Джона Адамса, дед шестого президента США Джона Куинси Адамса.

Адамс, Джон
Джон А́дамс (англ. John Adams; 30 октября 1735, Брейнтри, провинция Массачусетс-Бэй, Британская империя — 4 июля 1826, Куинси, Массачусетс, США) — американский государственный и политический деятель, юрист, аболиционист, один из деятелей Войны за независимость США, один из отцов-основателей США, первый вице-президент (1789—1797) и второй президент США (1797—1801). Вместе с супругой Эбигейл Адамс стал основателем целой династии политиков. Его сын, Джон Куинси Адамс, стал шестым президентом США в 1825 году.

Единственный президент США от федералистской партии.
Полидамна
Полида́мна (др.-греч. Πολύδαμνα) — в греческой мифологии египтянка, знавшая секреты снадобий, супруга Тона (или Фона, Фоона), царя Нижнего Египта. Является одним из персонажей «Одиссеи» Гомера. Известно, что Полидамна подарила жене легендарного Менелая Елене Прекрасной непенф — траву забвения, лекарство, способное унять горе, гнев и позволить забыть все болезненные воспоминания.

Менелай
Менела́й (др.-греч. Μενέλᾱος, дор. Μενέλᾱς, ион.-атт. Μενέλεως) — легендарный герой гомеровского эпоса «Илиада», муж Елены. Назван светловласым (IV, 183).
Менелай был сыном Атрея (по версии, Плисфена) и Аэропы, младшим братом Агамемнона.

Изгнанные Фиестом Менелай и Агамемнон бежали из Микен в Спарту, к Тиндарею, на дочери которого, Елене, женился Менелай, унаследовав престол тестя. У них родилась дочь Гермиона. Во время похищения Елены Менелай посещал Крит.
Вёрёш, Янош
Янош Вёрёш (венг. Vörös János; 25 марта 1891, Чабрендек, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 23 июля 1968, Балатонфюред, ВНР) — венгерский генерал и политик, министр обороны в просоветском временном национальном правительстве во главе с генералом Б. Миклошем.

Участвовал в Первой мировой войне на Восточном фронте и в Итальянской кампании.

19 марта 1944 года, в результате оккупации Венгрии немецкими войсками и смещения антинемецких военачальников, назначен начальником генерального штаба Венгрии.

Когда в конце 1944 года советские части вошли на восточные территории Венгрии, он перешёл на их сторону. Участвовал в подписании перемирия с СССР в составе делегации временного правительства Белы Миклоша.

В 1946 году ушёл в отставку. В 1949 году арестован по обвинению в шпионаже и в 1950 году приговорён к пожизненному заключению. Освобождён в 1956 году, после этого не участвовал в общественной деятельности.

Миклош, Бела
Кавалер Бела Миклош-Дальноки (венг. Dálnoki Miklós Béla; 11 июня 1890, Будапешт — 21 ноября 1948, Будапешт) — венгерский военный и политический деятель, генерал-лейтенант (1943). Председатель Временного национального правительства Венгрии (1944–1945), функционировавшего на освобождённой РККА территории страны.
Парламент Бутана
Парламент Бутана (дзонг-кэ རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་ཁང་, вайли gyelyong tshokhang) — двухпалатный законодательный орган, сменивший однопалатный Цонгду в 2007 году. Первые депутаты получили мандаты в 2008 году, после первых национальных выборов.

Цонгду
Цонгду (дзонг-кэ འབྲུག་གིརྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་ཆེན་པོ་, англ. Tshogdu; Bhutanese Grand National Assembly), Великая Национальная ассамблея — однопалатный законодательный орган Бутана, учреждённый королевским указом от 1953 года и действовавший до 31 июля 2007 года. В его состав входили 150 депутатов со сроком полномочий — 3 года. 7 июля 1998 года ассамблея была наделена дополнительными полномочиями, в частности, правом смещать монарха, при наличии большинства в две трети голосов. Последним президентом Цонгду был дашо Уген Дордже, а Генеральным секретарём — Нима Церинг.
Лопухин, Алексей Александрович (1813)
Алексей Александрович Лопухин (29 сентября 1813, Тула — 9 декабря 1872, Москва) — московский чиновник из рода Лопухиных, камергер, действительный статский советник (1864). Известен главным образом как университетский приятель Михаила Юрьевича Лермонтова.

Лопухины
Лопухины́ — княжеский и дворянский род, ветвь Сорокоумовых-Глебовых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Лопухиных.

Род возвысился (1689) благодаря браку Евдокии Лопухиной с царём Петром Алексеевичем. Евдокия Фёдоровна являлась бабушкой императора Петра II. Через 110 лет Пётр Васильевич Лопухин возведён с потомством в княжеское достоинство, причём после смерти его бездетного сына титул князя Лопухина унаследовал Н. П. Демидов.
Нанокаити (княжество)
Княжество Нанокаити (яп. 七日市藩 Нанокаити-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1616—1871). Нанокаити-хан располагался в южной части провинции Кодзукэ (современная префектура Гумма) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Нанокаити jin’ya в провинции Кодзукэ (современный город Томиока, префектура Гумма). На протяжении всей истории княжеством управлял младшая ветвь самурайского рода Маэда из Кага-хана.

Кага (княжество)
Княжество Кага (яп. 加賀藩 Кага-хан), также известно как Княжество Канадзава (яп. 金沢藩 Канадзава-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1599—1871), в провинциях Кага, Ното и Эттю на острове Хонсю (современные префектуры Исикава и Тояма).
Ассоциация военных ветеранов Гватемалы
Ассоциация военных ветеранов Гватемалы (исп. Asociación de Veteranos Militares de Guatemala; AVEMILGUA), чаще Avemilgua — общественно-политическая организация гватемальских отставных военных и парамилитарес. Объединяет ветеранов гражданской войны, обычно ультраправых антикоммунистов. Является влиятельной структурой риосмонттизма. Активно участвует в гватемальской политике на стороне правых сил.

Вооружённые силы Гватемалы
Вооружённые силы Гватемалы (исп. Fuerzas Armadas de Guatemala) были созданы в середине XIX века, после выхода страны из Центральноамериканской федерации и состоят из трёх родов войск:

сухопутные войска (с 1851 года);

военно-морские силы (с 1964 года);

военно-воздушные силы (с 1931 года).

Срок службы составляет два года, в мирное время армия комплектуется добровольцами, в военное время — по призыву. В период после Второй мировой войны вооружение американского производства.
Департамент гиюра
Департамент гиюра (ивр. מערך הגיור‎) — департамент в канцелярии премьер-министра, отвечающее за государственный гиюр в Государстве Израиль для постоянных жителей и граждан государства. Департамент несёт ответственность за завершение процедур гиюра, надзор за существующими учебными заведениями, а также за регистрацию брака геров.

Офисы департамента расположены в Иерусалиме, Тель-Авиве, Хайфе и Кирьят-Гате.

Министерство премьер-министра Израиля
Министерство премьер-министра Израиля (ивр. משרד ראש הממשלה‎) — правительственное ведомство Израиля, ответственное за реализацию политики премьер-министра Израиля, координацией деятельности правительственных министерств в различных областях и управлением процессами на национальном уровне, а также помогает премьер-министру Израиля в управлении его повесткой дня и координирует все аспекты его работы.

Министерство премьер-министра располагается в правительственном комплексе в районе «Гиват-Рам» в Иерусалиме.

В рамках министерства премьер-министра действует большое число органов, некоторые из которых интегрированы в его текущую деятельность, а некоторые из них являются исполняющими агентствами, находящимися под его министерской ответственностью.
HDCPv2
HDCPv2 (англ. High-bandwidth Digital Content Protection — «защита широкополосного цифрового содержимого») — cемейство технологий 2-го поколения защиты медиаконтента, разработанная корпорацией Intel и предназначенная для предотвращения незаконного копирования высококачественного видеосигнала, передаваемого через интерфейсы HDMI, DVI, DisplayPort, USB и другие. HDCP 2.2 специально разработан для контента 4K Ultra HD, а также фильмов и телепередач с HDR. Последняя версия HDCP 2.3 для HDMI была разработана 28 февраля 2018.

HDCP
HDCP (англ. High-bandwidth Digital Content Protection — «защита широкополосного цифрового содержимого») — технология защиты медиаконтента, разработанная корпорацией Intel и предназначенная для предотвращения незаконного копирования высококачественного видеосигнала, передаваемого через интерфейсы DVI (для этого интерфейса HDCP является необязательной опцией), DisplayPort (для этого интерфейса HDCP является необязательной опцией), HDMI, GVIF или UDI. Защищённый видеосигнал может быть воспроизведён только на оборудовании, поддерживающем HDCP.

Система шифрования HDCP версий 1.x была окончательно взломана в 2010 году (был восстановлен мастер-ключ системы).
Этнический стереотип
Этнические стереотипы (этностереотипы), или национальные стереотипы, — исторически сложившиеся внешние (гетеростереотипы) или собственные (автостереотипы) представления о складе ума, менталитете и стандартном поведении представителей того или иного этноса. Национальные стереотипы обычно отличаются упрощённостью, односторонностью, а нередко и искажённостью. Источником национальных стереотипов часто являются исторически сложившиеся предубеждения. Автостереотипы, относящиеся к самохарактеристике нации, нередко носят комплиментарный характер. Главное содержание и внутренняя цель подобного стереотипа — отделить «своих» от «чужих».

В качестве национальных, этнических стереотипов ряд исследователей рассматривает предполагаемые черты национального характера. Работы, в которых стереотипы рассматриваются как реально существующие качества, могут считаться псевдонаучными.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Чемпионат Испании по футболу среди женщин 2020/2021
Чемпионат Испании по футболу среди женщин 2020/2021 — 33-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг Испании. Сезон начался 3 октября 2020 года и закончился 27 июня 2021 года.

Чемпионом страны стала «Барселона», став обладателем трофея в шестой раз.

Чемпионат Испании по футболу среди женщин
Чемпионат Испании по футболу среди женщин (англ. Primera División de la Liga de Fútbol Femenino), также ранее известная как Женская суперлига Испании (англ. Superliga Femenina) — профессиональная футбольная лига для испанских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в женской системе футбольных лиг Испании. В ней выступают 16 клубов. Чемпионат проходит с сентября по май, каждая команда проводит 30 матчей. С 2016 года турнир имеет спонсора, и турнир официально называется Женская лига Iberdrola (англ. Liga Femenina Iberdrola). Турнир был основан в 1988 году. Начиная с сезона 2021—2022 годов, согласно коэффициенту УЕФА для женщин, три лучшие команды будут претендовать на участие в женской Лиге чемпионов УЕФА .

Самыми титулованным клубом является «Барселона», побеждавшая в чемпионате 10 раз, она же и является действующим чемпионом.
Абинтестато
Абинтестато или аб-интестато (лат. аb intestato) — термин римского права, также встречающийся в западноевропейских законодательствах и сочинениях по гражданскому праву; означает наследство после не оставившего завещания.

Французы переняли термин в свой язык, отбросив последнюю гласную: фр. аb intestat.

В российском праве этот термин не употреблялся, и ему соответствовало «наследство по закону»; так, в частности, называл его И. Беляев в XIX веке. К. Кавелин называл его «законным наследованием».

Наследование (право)
Насле́дование — переход имущества, прав и связанных с ними обязанностей умершего лица (наследодателя) к иным лицам (наследникам).

Комплекс имущества, прав и обязанностей, получаемых при наследовании, называют наследственным имуществом, наследственной массой, наследством. Наследство умершего переходит к наследникам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент.

Унаследовать можно и (дворянские) титулы и престол (престолонаследие). В публицистике и историографии иногда говорят о «наследстве» отдельных распавшихся государств, особенно крупных империй. Популярны словосочетания «Война за испанское наследство», «Война за австрийское наследство», «Война за баварское наследство».
Казыкино
Казы́кино — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 1 км к северу от озера Святого. Население — 2 чел. (2013). Деревня известна с 1618 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Сельское поселение Пышлицкое
Сельское поселение Пышлицкое — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Шатурском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включает 35 населённых пунктов.

Административный центр — село Пышлицы.
Список участников группы Bad Company
Bad Company — английская хард-рок-супергруппа из Лондона. Группа была образована в ноябре 1973 года в Олбери, графство Суррей в Лондоне.

Первоначально в неё входили вокалист Пол Роджерс (экс-Free), ведущий гитарист Мик Ральфс (экс-Mott the Hoople), басист Боз Баррелл (экс-King Crimson), а также барабанщик Саймон Кирк (экс-Free).

В текущем же составе группы есть постоянный участник Кирк, Роджерс (который отсутствовал только между 1986 и 1998 годами), гитарист Ховард Лиз (который присоединился в 2008 году), а также басист Тодд Роннинг (который присоединился в 2012 году).

Баррел, Боз
Боз Баррел (англ. Boz Burrell; настоящее имя — Рэймонд Баррел Raymond Burrell; 1 августа 1946, Линкольн, Англия — 21 сентября 2006, Марбелья, Испания) — британский бас-гитарист и певец, известный как участник групп «King Crimson» и «Bad Company».
Gerry Weber Open 2007
Gerry Weber Open 2007 — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Халле и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 11 по 17 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Роджер Федерер

в парном разряде —  Ненад Зимонич и  Фабрис Санторо

ATP Тур 2007
ATP Тур 2007 (англ. 2007 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Countrywide Classic 2008
Countrywide Classic 2008 — 82-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лос-Анджелесе, США, и являющегося частью ATP Тура 2008 в рамках международной серии соревнований ATP. Также соревнование продолжало мужскую часть сезона US Open Series того сезона. Пара лидеров зачёта этого первенства — Рафаэль Надаль и Энди Маррей — в Калифорнию не приехали. Турнир прошёл с 4 по 10 августа. Первым сеянным в одиночном турнире был Энди Роддик (№ 6 в мире на тот момент).

US Open Series 2008
В гонку US Open Series 2008 года входят 6 мужских и 4 женских профессиональных теннисных турниров, проходивших в США и Канаде в преддверии Открытого чемпионата США. По сравнению с прошлым годом в календаре соревнований произошло одно изменение: из-за финансовых проблем было приостановлено проведение женского турнира в Карлсбаде. В сравнении с прошлым годом женская часть серии стартовала на неделю позже — 14 июля.
SLTV League of Legends StarSeries (3-й сезон)
Третий сезон SLTV League of Legends StarSeries проходил со 21 августа по 2 ноября 2014 года.

Чемпионом лиги и обладателем 15 тыс долларов США из призового фонда стал коллектив «Dolphins of Wall Street».

SLTV League of Legends StarSeries
SLTV League of Legends StarSeries — неосновная профессиональная лига для команд из стран постсоветского пространства по компьютерной игре League of Legends, хотя в 1-м сезоне лиги участвовали две команды с западно-европейского сервера.

Всего прошло 6 сезонов соревнования: четыре в 2014 и два в 2015 году. C 2016 года «StarSeries» заменена Континентальной лигой.
Маронитская коллегия
Маронитская коллегия (лат. Pontificium Collegium Maronitium) — коллегия Римско-католической церкви, основанная в 1584 году для обучения священников из числа маронитов. В настоящее время коллегия предоставляет высшее образование священникам также из других восточных христианских конфессий. В коллегии получили образование многие выдающиеся представители Маронитской церкви. Она способствовала более глубокому пониманию маронитского восточного духовного наследия на Западе.

Марониты
Марони́ты (сир. ܡܪܘܢܝܐ, араб. الموارنة‎) — христианская группа, приверженцы Маронитской церкви, наибольшее число которых традиционно проживало вокруг Ливанских гор в Ливане. Маронитская церковь является восточнокатолической церковью «своего права», которая находится в полном общении с папой и Католической церковью, с правом самоуправления в соответствии с Кодексом канонов Восточных церквей. Вопрос о национальной принадлежности маронитов вызывает споры. Многие марониты, несмотря на то что говорят на арабском языке, считают себя не арабами, а потомками древних финикийцев (финикизм).