hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эта дурацкая любовь
«Эта дура́цкая любо́вь» (англ. Crazy, Stupid, Love) — романтическая комедия-драма режиссёров Гленна Фикарры и Джона Рекуа по сценарию Дэна Фогельмана со Стивом Кареллом, Райаном Гослингом, Джулианной Мур и Эммой Стоун в главных ролях.

Выход фильма в США был объявлен 22 июля, но позже был перенесён на 29 июля 2011 года, показ в России начался с 22 сентября. Картина получила преимущественно положительные отзывы кинокритиков, а также собрала в прокате около 145 млн $.

Джулианна Мур
Джулиа́нна Мур (англ. Julianne Moore, имя при рождении — Джу́ли Энн Смит (англ. Julie Anne Smith); род. 3 декабря 1960[…], Форт-Брэгг, Северная Каролина) — американская актриса и писательница. Лауреат премии «Оскар» (2015), двух премий «Эмми» (1988, 2012), двух премий «Золотой глобус» (2013, 2015), премии BAFTA (2015) и двух премий Гильдии киноактёров США (2013, 2015). Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Лауреат трёх самых престижных кинофестивалей мира — Каннского, Берлинского и Венецианского (трижды). Джулианна Мур считается ведущей американской характерной актрисой, умеющей играть как в фильмах мейнстрима, так и в малобюджетных независимых постановках. Мур всегда отличается смелостью в выборе ролей и актёрской игре.
Кэдэви, Кэрин
Кэрин Кэдэви (англ. Caryn Kadavy; 9 декабря 1967 года, Эри, США) — фигуристка из США, бронзовый призёр чемпионата мира 1987 года, серебряный призёр чемпионата США 1986 года, победительница турнира на призы газеты «Московские новости» 1985 года в женском одиночном катании. Участница Олимпийских игр 1988 года.

На Олимпийских играх 1988 года Кэрин Кэдэви была шестой после обязательной программы, но заболела и не закончила выступление. После Олимпиады перешла в профессионалы, выиграла многочисленные соревнования в этой категории и выступала ещё двадцать лет в ледовых шоу. Работала тренером по фигурному катанию в Эри.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Майнау
Майнау (нем. Mainau, неофициально называемый также Blumeninsel — «Остров цветов») — третий по величине остров в акватории Боденского озера. Сложенный из обломочных пород остров находится в северо-западной части озера, в так называемом Юберлингенском озере на юге немецкой федеральной земли Баден-Вюртемберг. С «материком» остров соединён пешеходно-автомобильным мостом, и располагает собственной гаванью. С административной точки зрения Майнау является частью города Констанц (район Литцельштеттен-Майнау), тем не менее формально он находится в собственности шведской семьи Бернадот, проживающей здесь. Через остров проходит туристический маршрут «Верхнешвабский барочный путь» (нем. Oberschwäbische Barockstraße).

На острове, кроме обширного ландшафтного парка, находятся барочный дворец (бывшая резиденция Немецкого ордена), оранжереи, многочисленные сады с тропическими и субтропическими растениями.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Басаев, Рустам
Рустам (Абубакар) Басаев (чечен. Баси Рустам; Пригородное, Грозненский район — 24 августа 2007, Ленинский район, Грозный, Чеченская Республика, РФ) — бригадный генерал ВС ЧРИ, командующий Центральным направлением Вооружённых сил Чеченской Республики Ичкерия (с 24 сентября 2006 года до своей смерти 24 августа 2007 года). Известен под псевдонимом амир Абубакр.

Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия
Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия (ВС ЧРИ) (чечен. Нохчийн Пачхьалкх Ичкерин тӀеман ницӀкъаш) — созданная самопровозглашённой Чеченской Республикой Ичкерия военная организация. Согласно российскому законодательству — незаконные вооружённые формирования, созданные на территории де-юре входившей в состав России Чеченской Республики. Существовали в 1991—2007 годах. Принимали участие в первой и второй чеченских войнах.
Олбери, Кеннет
Кеннет Харрисон Эрл Олбери (англ. Kenneth Harrison Earl Albury; 9 января 1920, Чероки-Саунд — 1998, Нассау) — багамский яхтсмен. Участник летних Олимпийских игр 1952, 1956, 1960 и 1968 годов, чемпион Панамериканских игр 1959 года.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Предыстория нападения на Перл-Харбор
Причиной нападения флота Японской империи на американские военно-морские силы на базе Перл-Харбор 7 декабря 1941 года стала целая череда событий. Война между Японией и Соединёнными Штатами Америки рассматривалась как потенциальная возможность каждой из сторон конфликта начиная с 1920-х годов. Если расширение американских территорий в Тихом океане воспринималось императорским правительством Японии как угроза с 1890-х годов, то реальная напряженность в межгосударственных отношения началась после вторжения Японии в Маньчжурию, в 1931 году. Вторая китайско-японская война 1937 года значительно усилила данную напряжённость, а ввод японских войск во Французский Индокитай привёл к масштабным экономическим санкциям со стороны США — включая эмбарго на экспорт нефти.

Японская интервенция в Маньчжурию (1931)
Японская интервенция в Маньчжурию 1931—1932 годов (Мукденский инцидент) — оккупация северо-восточной территории Китайской Республики войсками Японской империи с последующим восстановлением маньчжурской династии Цин в новообразованном марионеточном государстве Маньчжоу-Го.
The Industrialist
The Industrialist — восьмой студийный альбом метал-группы Fear Factory, выпущенный 5 июня 2012 года. Он ознаменовал возвращение группы к концептуальным альбомам. Альбом был записан только Беллом и Касаресом.

Со стороны критиков The Industrialist получил преимущественно положительные оценки.

Касарес, Дино
Дино Касарес (исп. Dino Cazares; 2 сентября 1966 года, Мехикали, штат Нижняя Калифорния, Мексика) — американский музыкант мексиканского происхождения, получил известность прежде всего как гитарист группы Fear Factory из Лос-Анджелеса. Также играл в метал-группах Divine Heresy, Brujeria и Asesino. Сразу после школы Дино играл в группе Violent Breed с Маркусом Джей Шапиро.
Джонни Рэпид
Хайлан Энтони Тейлор (англ. Hylan Anthony Taylor; род. 26 августа 1992 года, Коньерс, Джорджия, США), более известный под сценическим псевдонимом Джонни Рэпид (англ. Johnny Rapid), — американский актёр гей-порнофильмов. С 2010 года он снялся более чем в 200 порнографических сценах для студии Men.com, а сейчас ведёт собственный сайт.

Коньерс (Джорджия)
Коньерс (англ. Conyers) — город в США, административный центр округа Рокдейл штата Джорджия.

Город расположен в 38,6 км к востоку от центра Атланты и входит в агломерацию Атланты. По состоянию на 2020 год его население составляло 17 305 человек. Ранее отдельный город Милстедтеперь входит в состав Коньерса.
UFC 286
UFC 286: Edwards vs. Usman 3 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 18 марта 2023 года на спортивной арене «The O2 Arena» в городе Лондон, Англия, Великобритания.

В главном бою вечера Леон Эдвардс победил Камару Усмана решением большинства судей и защитил титул чемпиона UFC в полусреднем весе. В соглавном бою Джастин Гейджи победил Рафаэля Физиева решением большинства судей.

Усман, Камару
Камарудди́н У́сман (англ. Kamarudeen Usman; род. 11 мая 1987 года, в городе Аучи, штат Эдо, Нигерия) — боец смешанных боевых искусств нигерийского происхождения, выступающий под эгидой UFC. Победитель бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter 21. Бывший чемпион UFC в полусреднем весе. Занимает 7 строчку официального рейтинга UFC в полусреднем весе.
Пароди, Хосе
Хосе́ дель Роса́рио Паро́ди Ро́хас (исп. José del Rosario Parodi Rojas; 30 августа 1932, Луке — 22 августа 2006) — парагвайский футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1958 года. Двоюродный брат футболиста Сильвио Пароди.

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Don’t Let Me Down
«Don’t Let Me Down» (с англ. — «Не предавай меня») — песня группы The Beatles (название исполнителей указано как «The Beatles with Billy Preston»; с англ. — «The Beatles с Билли Престоном» — как бы указание, что это «не совсем The Beatles»). Написана Джоном Ленноном (авторство указано как «Леннон — Маккартни»). Записана в январе 1969 во время сессий звукозаписи для альбома с рабочим названием «Get Back». Часть записей из этих сессий была выпущена в 1970 в альбоме Let It Be, но песня в альбом не вошла; впервые была выпущена на стороне «Б» сингла «Get Back», изданного лейблом Apple Records 11 апреля 1969 в США и 8 мая 1970 в Великобритании. Исполнение этой песни, наряду с другими, вошло в фильм «Пусть будет так» (англ. Let It Be), в эпизод так называемого «концерта на крыше», проведённого 30 января 1969.

Престон, Билли
Би́лли Пре́стон (англ. Billy Preston, полное имя Уи́льям Э́верет Пре́стон, англ. William Everett Preston; 2 сентября 1946, Хьюстон — 6 июня 2006, Скотсдейл) — американский музыкант-клавишник. В течение своей музыкальной карьеры он работал с такими исполнителями как Махалия Джексон, Нат Кинг Коул, Рэй Чарльз, Сэм Кук, Литл Ричард, Боб Дилан, The Beatles, The Rolling Stones, Арета Франклин и Элтон Джон.
Дебизе, Пьер
Пьер-Франсуа Дебизе (фр. Pierre-François Debizet; 20 декабря 1922, Нантюа — 11 мая 1996, Исси-ле-Мулино) — французский правый политик и оперативник спецслужб, голлист, националист, антикоммунист. Участник антинацистского Сопротивления. Активист партии Объединение французского народа. Сторонник Шарля де Голля, соратник Жака Фоккара, руководитель голлистской силовой структуры SAC. Советник по безопасности президента Томбалбая в Чаде и президента Бонго в Габоне. Привлекался к уголовной ответственности, но осуждён не был. Считается одной из символических фигур голлизма.

Томбалбай, Франсуа
Франсуа Томбалбай или Нгарта Томбалбай (фр. François (N'Garta) Tombalbaye; 15 июня 1918, Бесада, Французский Чад, Французская Экваториальная Африка — 13 апреля 1975, Нджамена) — чадский политический деятель, первый Президент Республики в 1960—1975 годах. Будучи авторитарным лидером, Томбалбай запрещал политические партии, подавлял оппозицию и держал во власти выходцев из своего клана. Он попытался провести программу африканизации, которая лишь усугубила разрыв между мусульманским севером и христианским югом и по итогу привела к гражданской войне. Его раскольническая политика на посту президента привела к модели диктаторского режима и политической нестабильности в стране, которые по-прежнему актуальны в современном Чаде.
Дамм, Ульрик
У́льрик Дамм (дат. Ulrik Damm; род. 1970, Verninge, Южная Дания) — датский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Дании участник чемпионата мира 1997 и двух чемпионатов Европы. Чемпион Дании среди мужчин (1996), дважды чемпион Дании среди смешанных команд. Участник двух юниорских чемпионатов мира, дважды чемпион Дании среди юниоров.

Как тренер смешанной парной сборной Дании участник чемпионата мира 2015.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Дании по кёрлингу среди юниоров (дат. Junior DM Herrer, Junior DM Damer) — ежегодное соревнование датских мужских и женских юниорских (не старше 21 года) команд по кёрлингу. Проводится: для мужчин-юниоров — с 1976 года, для женщин-юниоров — с 1983 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Абрамов, Александр Михайлович (математик)
Алекса́ндр Миха́йлович Абра́мов (5 июня 1946, Астрахань, СССР — 24 мая 2015, Москва, Россия) — российский и советский педагог и учёный-математик, автор школьных учебников. Член-корреспондент Российской академии образования (1992).

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Казанский собор (Феодосия)
Собор Казанской иконы Божией Матери (Казанский собор) — православный храм в городе Феодосия, кафедральный собор Феодосийской епархии Русской православной церкви. Возведён в начале XX века в традициях русско-византийского стиля.

Феодосийская епархия
Феодоси́йская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Республики Крым (в границах Феодосии, Керчи, Судака и Ленинского района). Входит в состав Крымской митрополии.

С 20 декабря 2012 года была в составе Украинской православной церкви (Московского патриархата). 7 июня 2022 года принята в непосредственное подчинение Патриарху Московскому и всея Руси.
A-ROSA Flussschiff
A-ROSA Flussschiff GmbH — немецкая судоходная компания в форме GmbH (общества с ограниченной ответственностью) со штаб-квартирой в Ростоке Германия. Все экипажи и обслуживающий персонал десяти судов компании числятся в штате расположенного в городе Кур в Швейцарии дочернего предприятия A-ROSA Reederei GmbH. В 2013 году флот компании пополнится ещё одним комфортабельным речным круизным судном.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Ударение в праславянском языке
В праславянском языке ударение было свободным, подвижным и музыкальным, однако в большинстве современных славянских языков оно сильно изменило свой характер. Музыкальный характер ударение сохранило только в сербохорватском и словенском языках, однако в новоштокавских диалектах штокавского наречия сербохорватского ударение систематически сместилось на один слог ближе к началу слова. Восточнославянские, болгарский, словинский и кашубский языки сохранили подвижность ударения, но музыкальное ударение в них сменилось динамическим. В чешском, словацком, польском, лужицких и македонском языках ударение утратило как подвижность, так и музыкальный характер. У праславянских существительных выделяют три акцентные парадигмы, которые возникли из двух первоначальных парадигм, одна была с неподвижным ударением на первом слоге, а другая с подвижным.

Штокавское наречие
Што́кавское наре́чие (сербохорв. штокавско наречје/нарјечје / štokavsko narečje/narječje, серб. штокавско наречје/нарјечје, хорв. štokavsko narječje, босн. štokavsko narečje, черног. штокавско наречје) — основное наречие сербско-хорватского языкового континуума, на котором основаны литературные нормы сербского, хорватского, боснийского и черногорского языков.

Штокавское наречие распространено в Сербии, Боснии и Герцеговине, Черногории, на большей части Хорватии, а также в некоторых районах Венгрии и Румынии. Два других наречия сербско-хорватского языкового континуума — кайкавское и чакавское — используются в основном на территории Хорватии и часто рассматриваются как наречия хорватского языка.

Название наречия происходит от произношения местоимения «что» (чта, шта, što / што), в отличие от кайкавского (кай — kaj) и чакавского (ча — ča).
Enter Shikari
Enter Shikari (стилизованно ΣΠΤΣ℞ SHΦΚΔ℞Φ) — британская рок-группа, образованная в 2003 году, в городе Сент-Олбанс. Стиль коллектива сочетает пост-хардкор с элементами различных электронных жанров, таких как дабстеп, транс и иногда драм-н-бейс.

Дабстеп
Дабстеп (англ. dubstep, МФА: [ˈdʌbstɛp]) — музыкальный жанр, возникший в начале 2000-х годов в южном Лондоне как одно из ответвлений гэриджа. По звучанию дабстеп характеризуется темпом порядка 130—150 ударов в минуту, доминирующим низкочастотным «колеблющимся» (wobble) басом с присутствием звукового искажения, а также разреженным брейкбитом на заднем плане. От более известного драм-н-бейс стиль отличают резкая бочка и малый барабан, похожие на хардстайл.
Международное военное сотрудничество Республики Беларусь
Международное военное сотрудничество Республики Беларусь (бел. Міжнароднае ваеннае супрацоўніцтва Рэспублікі Беларусь) — совместная военная деятельность Белоруссии и её вооружённых сил с другими государствами. Вопросами данной сферы занимается Департамент международного военного сотрудничества Министерства обороны Республики Беларусь.

Согласно концепции международного военного сотрудничества МО РБ от 10 ноября 2010, оно осуществляется в военно-политической, военной, военно-технической и других областях. Первое охватывает вопросы, связанные с военно-политическими аспектами обеспечения военной безопасности государства и международной безопасности. Второе представляет деятельность по совместному решению собственно военных проблем в сфере обеспечения национальной и международной безопасности. Под последним подразумевается разработка, производство, поставка вооружения и военной техники, а также выполнение работ и оказание услуг военно-технического назначения.

Вооружённые силы Республики Беларусь
Вооружённые силы Республики Беларусь (бел. Узброеныя Сілы Рэспублікі Беларусь) — структурный элемент военной организации государства, предназначенный для обеспечения военной безопасности и вооружённой защиты Беларуси, её суверенитета, независимости и территориальной целостности.

Республика Беларусь — член Организации Договора о коллективной безопасности. Аббревиатура — ВС РБ.
Сладек, Урсула
Урсу́ла Маргаре́те Сла́дек (нем. Ursula Margarete Sladek; род. 6 сентября 1946, Мюльхайм-на-Майне) — предпринимательница, владелица энергетической компании Schönau Power Supply, расположенной в городе Шёнау-им-Шварцвальд (Германия), которая поставляет в немецкую энергосистему электроэнергию из возобновляемых источников. Её компания «получает большую часть энергии от небольших местных производителей энергии, включая несколько гидроэлектростанций, солнечные батареи, несколько ветряных турбин и около 20 когенерационных установок размером со стиральную машину в домах людей, которые производят как тепло для дома, так и электроэнергию для сети». В 2011 г. Сладек стала лауреатом премии Голдмана в области охраны окружающей среды.

Премия Голдманов в области охраны окружающей среды
Премия Голдманов в области охраны окружающей среды  (англ. The Goldman Environmental Prize) — это премия, ежегодно присуждаемая активистам по защите окружающей среды. Она присуждается для каждого представителя из шести регионов мира: Африка, Азия, Европа, острова и островные государства, Северная Америка, Южная и Центральная Америка. Награда присуждается Экологическим фондом Голдмана со штаб-квартирой в Сан-Франциско, штат Калифорния.

Неофициальное название — Зелёный Нобель (Green Nobel).
Подлипки (Луховицкий район)
Подли́пки — деревня в Луховицком районе Московской области, входит в сельское поселение Головачёвское. Ранее село относилось к Выкопанскому сельскому округу.

Деревня Подлипки находится в 130 км от МКАД по рязанскому направлению. Деревня небольшая — в ней по данным 2006 года живёт 27 человек. В летнее время численность жителей в деревне увеличивается за счёт дачников. В деревне есть улица Мичуринская. Школы в деревне нет, ближайшая школа находится в поселке Сельхозтехника.

Деревня Подлипки расположена на берегу одного из притоков реки Вобли (приток Оки). Рядом с деревней на реке есть небольшое озеро. Расстояние до реки Оки 5 км. Ближайшие населённые пункты к деревне: Ивачево — 1,7 км; Сельхозтехника — 1,8 км и Головачёво — 2 км. В 1,5 км от деревни расположена железнодорожная станция Подлипки.

Сельхозтехника (Луховицкий район)
Сельхозтехника — посёлок в городском округе Луховицы Московской области России, до 2017 года входил в состав сельского поселения Головачёвское Луховицкого района.

Расположен в 10 км от города Луховицы. Рядом с посёлком проходит ж/д Москва — Саратов, вблизи расположена станция «Подлипки». На территории посёлка разместились двух- и трёхэтажные дома с коммунальными удобствами городского типа, имеются средняя школа, библиотека, Дом культуры, магазин, детский сад. Посёлок газифицирован, котельная отапливается природным газом. Связан автобусным сообщением с окружным центром.

Посёлок возник на базе Подлиповской МТС, на её месте в 1960-е годы зародилось Ремтехпредприятие. МТС занималась ремонтом всей сельхозтехники: косилок, молотилок, культиваторов, плугов. Оно и послужило развитию посёлка. В 1961 году на базе «Сельхозснаба» — торговой базы, занимавшейся в то же время ремонтом комбайнов и тракторов всех типов, была создана Луховицкая «Сельхозтехника».
Лещинский, Самуил
Самуил Лещинский (1637—1676) — польский магнат, ротмистр королевский (1659), полковник королевский (1665), обозный великий коронный (1667—1676), воевода дерптский (1670—1676), староста луцкий и корсунский, панегирист и поэт.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Белый, Андрей Витальевич
Андрей Витальевич Белый (род. 22 июня 1976, Москва, РСФСР, СССР) — российский архитектор. Член Союза архитекторов России. Член Российского военно-исторического общества. Лауреат Государственной премии Российской Федерации имени Маршала Советского Союза Г.К. Жукова. (2023).

Российское военно-историческое общество
Общеросси́йская обще́ственно-госуда́рственная организа́ция «Росси́йское вое́нно-истори́ческое о́бщество» — российское добровольное самоуправляемое общественно-государственное объединение, основанное в 2012 году указом президента России Владимира Путина. Деятельность организации, согласно декларации, направлена на изучение и популяризацию военной истории России, а также сохранение объектов военно-исторического культурного наследия.
Средняя лестничная мышца
Средняя лестничная мышца (лат. Musculus scalenus medius) начинается от задних бугорков шести нижних шейных позвонков, направляется книзу позади передней лестничной мышцы и прикрепляется к верхней поверхности I ребра, позади борозды подключичной артерии (лат. sulcus arteriae subclaviae). Над указанной бороздой, между передней и средней лестничными мышцами, имеется треугольная щель, в которой проходят подключичная артерия и нервные стволы плечевого сплетения.

Передняя лестничная мышца
Передняя лестничная мышца (лат. Musculus scalenus anterior) начинается от передних бугорков поперечных отростков III—VI шейных позвонков, направляется вниз и вперёд и прикрепляется к бугорку передней лестничной мышцы (лат. tuberculum musculi scaleni anterioris) I ребра впереди от борозды подключичной артерии (лат. sulcus arteriae subclaviae).