hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пацула, Евгений
Евге́ний Пацу́ла (рум. Evghenie Paţula; род. 19 марта 1983, Тирасполь, Молдавская ССР) — молдавский футболист, выступал на позиции нападающего. Бо́льшую часть своей карьеры провёл за тираспольский «Шериф». Провёл 8 матчей и забил 1 гол за сборную Молдовы. Мастер спорта по футболу. Считался одним из самых перспективных футболистов Молдавии.

Шериф (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Шери́ф»  (рум. FC Sheriff Tiraspol) — молдавский футбольный клуб из города Тирасполь. Был основан 4 апреля 1997 года, участвует в Чемпионате  Молдовы (Суперлига), домашние матчи проводит на спорткомплексе «Шериф», открытом в 2002 году. Главная арена комплекса является крупнейшим футбольным стадионом Молдовы и вмещает более 14 000 зрителей.

«Шериф» — самый титулованный клуб в истории молдавского футбола: двадцатиоднократный чемпион Молдовы, тринадцатикратный обладатель Кубка Молдовы, семикратный обладатель Суперкубка Молдовы, двукратный обладатель Кубка чемпионов Содружества. Также «Шериф» — первый и единственный молдавский клуб, вышедший в групповой этап Лиги чемпионов и Лиги Европы.
Пенцо, Сара
Сара Пенцо (итал. Sara Penzo; род. 16 декабря 1989, Кьоджа, Венеция) — итальянская футболистка, вратарь команды «Рома» (с 2018 года) и сборной Италии. Чемпионка Европы среди девушек до 19 лет 2008 года.

Чемпионат Европы по футболу 2008 среди девушек до 19 лет
7-й чемпионат Европы по футболу среди девушек до 19 лет прошёл с 7 по 19 июля 2008 года во французском регионе Центр — Долина Луары. В турнире принимали участие спортсменки, родившиеся после 1 января 1989 года. Победу впервые одержала сборная Италии.
Фоломеев, Борис Андреевич
Борис Андреевич Фоломеев (26 марта 1942 — 19 сентября 2001) — советский и российский археолог, музейный работник, исследователь эпохи бронзы лесной полосы европейской части России, организатор современного этапа археолого-географических работ на территории Государственного музея-заповедника «Куликово поле».

Куликово поле
Кулико́во по́ле — урочище на водоразделах Окско-Донского междуречья, представляющее собой протяжённый географический объект со степной растительностью, на участке которого находится место Куликовской битвы. Это сражение состоялось 8 сентября 1380 года между соединёнными силами русских князей под предводительством великого князя московского Дмитрия Ивановича и войском золотоордынского темника беклярбека Мамая, закончившись поражением последнего.
Томас, Харольд
Ха́рольд Фре́дерик То́мас (англ. Harold Frederick Thomas; 11 января 1909, Веллингтон — 29 марта 1933, там же) — новозеландский боксёр, представитель полусредней весовой категории. Выступал за сборную Новой Зеландии по боксу в начале 1930-х годов, участник летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе.

Бокс на летних Олимпийских играх 1932
Соревнования по боксу на летних Олимпийских играх 1932 года прошли с 9 по 13 августа в Лос-Анджелесе. Были разыграны 8 комплектов наград — 8 весовых категорий. В одной весовой категории от одной страны мог выступать только один спортсмен. В соревнованиях приняли участие 85 бойцов из 18 стран мира.
Любовский, Леонид Зиновьевич
Леонид Зиновьевич Любовский (24 февраля 1937, Каменка, Киевская область, УССР, ныне Черкасская область — 10 сентября 2021, Казань) — композитор, профессор Казанской государственной консерватории имени Назиба Жиганова, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996) и Татарстана, лауреат Государственной премии Российской Федерации (2005 год)

Автор опер, симфоний, многочисленных инструментальных и вокальных произведений.

Казанская государственная консерватория имени Н. Г. Жиганова
Каза́нская госуда́рственная консервато́рия (акаде́мия) им. Н. Г. Жига́нова (тат. Нәҗип Гаяз улы Җиһанов исемендәге Казан дәүләт консерваториясе (академия)) — высшее музыкальное учебное заведение в Казани.
Осот огородный
Осо́т огоро́дный (лат. Sónchus oleráceus) — однолетнее травянистое растение семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).

Народные названия растения: молочник, желтушник, зайчик, молочак, заячий салат.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Аристей
Аристей — русская передача древнегреческих имён Ἀρισταῖος (лат. Aristaeus) и Ἀριστέας (лат. Aristeas) :

Аристей (др.-греч. Ἀρισταῖος) — древнегреческий герой или божество.

Аристей (др.-греч. Ἀρισταῖος) — древнегреческий геометр, автор Конических сечений.

Аристей из Проконнеса (др.-греч. Ἀριστέας) — полумифический древнегреческий поэт и «чудотворец», рассказ о котором приводит Геродот.

Аристей (др.-греч. Ἀριστέας) — предполагаемый автор так называемого Письма Аристея, рассказывающего о создании Септуагинты.

(2135) Аристей (Aristaeus) — астероид.

Письмо Аристея
Письмо Аристея — Аристей (псевдо-Аристей) — эллинизированный еврей, представляющийся в «Письме» греком, живший в III в. до н. э. Согласно сюжету его «Письма», Птолемей Филадельф поручил ему привезти из Иерусалима священные книги еврейской Библии и 72 учёных от 12 колен израилевых, чтобы перевести Ветхий Завет на греческий язык. Результат перевода известен как Септуагинта.

Иосиф Флавий пересказывает около двух пятых письма в своих работах.

Противоречия и анахронизмы автора, исследованные современными учёными, датируют письмо приблизительно 170—130 годами до нашей эры.
Лепёшка
Лепёшка — печёное изделие из теста, преимущественно круглое и плоское. Традиционный хлеб народов Центральной Азии, в основном узбеков, таджиков, туркмен, каракалпаков, киргизов, казахов, уйгуров, и народов Афганистана. Также другие виды лепёшек встречаются во многих кухнях мира — от средиземноморской до латиноамериканской. Также разные виды лепёшек с начинкой встречаются у народов Кавказа.

В тесто можно добавлять разнообразные компоненты: специи, приправы, шкварки, сыр, ягоды и фрукты.

Средиземноморская кухня
Средиземноморская кухня — объединяет в себе кухни стран средиземноморского региона. Хотя существуют общие для всех кухонь элементы, такие как использование оливкового масла, зелени и чеснока, гастрономические традиции различных стран значительно отличаются друг от друга, поэтому «средиземноморская кухня» является лишь сборным понятием, а не отдельной кухней.
Таныгина, Алевтина Анатольевна
Алевти́на Анато́льевна Таны́гина (род. 15 декабря 1989 года, Куженерский район, Марийская АССР) — российская лыжница, чемпионка России (2012), участница чемпионата мира 2015 года, мастер спорта международного класса.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2015
50-й чемпионат мира по лыжным видам спорта (англ. FIS Nordic World Ski Championships 2015) прошёл с 18 февраля по 1 марта 2015 года в шведском Фалуне. В соревнованиях приняли участие 700 атлетов из 55 стран мира. Был разыгран 21 комплект наград: 12 в лыжных гонках, 5 в прыжках на лыжах с трамплина и 4 в двоеборье. Чемпионат мира прошёл в 5 раз в этом городе после 1954, 1974, 1980 и 1993 годов.

Героями чемпионата стали норвежские лыжники Петтер Нортуг (4 золота) и Тереза Йохауг (3 золота).
Шмыгов, Фрол Порфирьевич
Фрол Порфирьевич Шмыгов (бел. Фрол Парфіравіч Шмыгаў) (29 августа, 1913, с. Петухи, Томская губерния, Российская империя — 15 октября 1993, Минск, Республика Беларусь) — белорусский советский историк, дипломат, кандидат исторических наук, заслуженный работник высшей школы БССР, ректор двух ВУЗов БССР, депутат Верховного Совета БССР 8-го состава, председатель Постоянной комиссии Верховного Совета БССР по иностранным делам. В составе делегации Белорусской ССР участвовал в работе Сан-Францисской конференции 1945 года, на которой был принят Устав ООН.

Сан-Францисская конференция
Сан-Францисская конференция — международная конференция, проходившая с 25 апреля по 26 июня 1945 года. В конференции участвовали 50 государств, которые являлись учредителями Организации Объединённых Наций. Конференция была созвана от имени Великобритании, СССР и США.

На конференции уделялось большое внимание целям, принципам, структуре и полномочным представительствам Организации Объединённых Наций. За основу были взяты положения, разработанные на конференции в Думбартон-Оксе, которая проходила в 1944 году.

Сан-Францисская конференция проходила в обстановке острой борьбы, большие затруднения вызывали вопросы о колониях и зависимых территориях, о целях международной опеки, о правах Совета Безопасности, о процедуре голосования в Совете Безопасности.
Мальва незамеченная
Ма́льва незаме́ченная, или мальва пренебрежённая, или просви́рник незамеченный, или просвирник пренебрежённый (лат. Málva neglécta) — вид растений рода Мальва (Malva) семейства Мальвовые (Malvaceae).

Тривиальное русское название — калачики.

Мальва
Ма́льва, или Просви́рник (лат. Málva), — род травянистых растений семейства Мальвовые (Malvaceae), типовой род этого семейства.

Культивируемые повсеместно декоративные растения, в просторечии называемые «мальвами», обычно относятся к роду Штокроза (Alcea) — другому роду этого же семейства.
Пространство Адамара
Пространства Адамара (или полное CAT(0) пространство с внутренней метрикой) — нелинейное обобщение гильбертовых пространств,
частный случай пространства Александрова с кривизной ограниченной сверху.

Пространства названы в честь Жака Адамара.

Гильбертово пространство
Ги́льбертово простра́нство — обобщение евклидова пространства, допускающее бесконечную размерность и полное по метрике, порождённой скалярным произведением.
Названо в честь Давида Гильберта.

Важнейшим объектом исследования в гильбертовом пространстве являются линейные операторы. Само понятие гильбертова пространства сформировалось в работах Гильберта и Шмидта по теории интегральных уравнений, а абстрактное определение было дано в работах фон Неймана, Риса и Стоуна по теории эрмитовых операторов.
Султан-Крым-Гирей, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Султан-Крым-Гирей (Крым-Гирей-Адиль-Гирей; 1836 — 13 февраля 1920, Петроград) — государственный и общественный деятель Российской империи из рода Гиреев: феодосийский городской голова, помощник кавказского наместника по гражданской части, сенатор, действительный тайный советник.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Дудкин, Николай Афанасьевич
Николай Афанасьевич Дудкин (5 июля 1947, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советский легкоатлет, выступавший в тройном прыжке. Двукратный чемпион Европы 1968 и 1969 годов. Участвовал в летних Олимпийских играх 1968 года.

Европейские легкоатлетические игры в помещении 1969
Европейские легкоатлетические игры в помещении 1969 проходили с 8 по 9 марта в Ледовом дворце в Белграде, столице Югославии. Длина бегового круга на арене составляла 195 метров. Это был последний год существования турнира под данной вывеской. Со следующего, 1970-го, Европейская легкоатлетическая ассоциация сменила его название на чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении, оставив при этом программу состязаний без существенных изменений.

В соревнованиях приняли участие 162 атлета из 21 страны Европы. Было разыграно 23 комплекта медалей (14 у мужчин и 9 у женщин).
Мегакл (архонт)
Мегакл (др.-греч. Μεγακλῆς; VII век до н. э.) — древнегреческий политический деятель из рода Алкмеонидов, архонт Афин приблизительно в 630 году до н. э. Возглавил борьбу с «Килоновой смутой» и в ходе этой борьбы совершил святотатство, из-за чего Алкмеониды позже были изгнаны.

Архонт
Архонт (родительный падеж ἄρχοντος, «начальник, правитель, глава», от ἄρχη — «начало, власть») — высшее должностное лицо в древнегреческих полисах (городах-государствах).

В Византийской империи этот титул носили высокопоставленные вельможи. Слово архонт имело во многом то же значение, что и славянское слово «князь». После падения Константинополя титул архонта присваивался Константинопольским патриархом некоторым православным мирянам за особые заслуги (см. Архонты Вселенского патриархата).
Некрополь Красного террора в Петропавловской крепости
Некрополь Красного террора в Петропавловской крепости — место массовых расстрелов и захоронений жертв Красного террора в Петрограде в 1917—1921 годах. Оно было официально обнаружено в ходе строительных работ в 2007 году. Некрополь располагается между Кронверкским проливом и стеной Головкина бастиона Петропавловской крепости. Здесь было убито и захоронено не менее 160 человек, в том числе, вероятно, четыре великих князя. Согласно некоторым исследованиям количество жертв может быть более 500.

По выражению историка Александра Марголиса, этот некрополь стал «первым островом архипелага ГУЛАГа», поскольку в тюрьме Трубецкого бастиона содержались первые узники советской власти и здесь произошли первые убийства. С момента обнаружения захоронений общественники города добиваются установки на их месте памятника жертвам Красного террора. Однако захоронению до сих пор не присвоен официальный статус.

Марголис, Александр Давидович
Александр Давидович Марголис (род. 14 мая 1947, Ленинград) — советский и российский историк, краевед и общественный деятель, телеведущий. Кандидат исторических наук (1996), председатель Санкт-Петербургского отделения Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры (ВООПИиК).
Базин, Егор Юрьевич
Его́р Ю́рьевич Ба́зин (род. 13 сентября 1995, Тольятти, Самарская область) — российский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Елизаветой Худайбердиевой — чемпион России (2023), двукратный серебряный призёр чемпионатов России (2024, 2025), бронзовый призёр чемпионата России (2022).

В паре с Софьей Евдокимовой — двукратный серебряный призёр Универсиад (2017, 2019), победитель турнира серии «Челленджер» Ice Star (2018), бронзовый призёр чемпионата России (2019).

Чемпионат России по фигурному катанию 2019
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2019 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2018/2019 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России. Турнир прошёл в Ледовом дворце Республики Мордовия с 19 по 23 декабря 2018 года в Саранске. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда России на чемпионат Европы 2019 года.

Столица Мордовии Саранск в третий раз принимает российские чемпионаты. Последний из них прошёл в декабре 2011 года.
Арыстан, Ибатолла Дайырулы
Ибатолла Дайырулы Арыстан (каз. Ибатолла Дайырұлы Арыстан; 15 декабря 1939; Аксу, Степногорск, Карагандинская область, КазССР, СССР) — советский и казахский учёный, горный инженер, кандидат технических наук (1967), профессор. Академик международной Академии Информатизации.

Аксу (Степногорская городская администрация)
Аксу́ (каз. Ақсу) — посёлок в Казахстане, расположен в Акмолинской области (в 234 км от областного центра — Кокшетау). Входит в состав городской администрации Степногорска. Образует одноименную поселковую администрацию «Посёлок Аксу».

Код КАТО — 111833100.

Код КАТО администрации — 111833000.

Название посёлка переводится с казахского как «белая вода». Другое толкование названия посёлка, возможно, обозначает не цвет воды как таковой, а то, что её источник дождевая и талая вода.
Зубцовское сельское поселение
Зубцо́вское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Зубцовского района Тверской области, существовавшее в 2005 — 2022 годах.

Администрация поселения располагается в городе Зубцов.

Зубцовский муниципальный округ
Зубцо́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Зубцов.
Yashahime: Princess Half-Demon
Yashahime: Princess Half-Demon (яп. 半妖の夜叉姫 ханъё: но ясяхимэ) — японский аниме-сериал, созданный Sunrise. Это сиквел к аниме Inuyasha, основанному на манге Румико Такахаси. Сюжет вращается вокруг дочерей Сэссёмару — Товы Хигураси и Сэцуны — и Морохи, дочери Инуяси и Кагомэ Хигураси. Премьера первого сезона сериала прошла с октября 2020 года по март 2021. В октябре 2021 года начался показ второго сезона.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (яп. 株式会社バンダイナムコフィルムワークス кабусики гайся Бандаи Намуко Фирумувакусу) — аниме-студия и продюсерская компания. Является дочерней фирмой корпорации Bandai Namco Holdings. Ранее носила названия Sunrise, Nippon Sunrise и Sunrise Studios. Штаб-квартира компании расположена в Сугинами, Токио. С 1 апреля 2022 года Sunrise стала частью компании Bandai Namco Filmworks Inc.

Созданное студией аниме получало гран-при журнала Animage в 1979 году и первой половине 1980 года — Mobile Suit Gundam, во второй половине 1980 года — Space Runaway Ideon, в 1983 — Crusher Joe, в 1985 — Dirty Pair, в 1991 — Future GPX Cyber Formula, в 2002 — Gundam SEED, в 2004 и 2005 годах — Gundam SEED Destiny, в 2006 и 2007 — Code Geass: Lelouch of the Rebellion, а в 2008 — Code Geass R2.
Консекрация (Древний Рим)
Консекра́ция, или дедика́ция (от лат. consecratio — «посвящение»), — посвящение должностным лицом материального имущества в пользу божества, существовавшая в республиканском Риме. При этом обязательным условием при посвящении являлось присутствие представителя понтификальной коллегии.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Агнес Толстопятко
Агнес Толстопятко или Госпожа Пьяная-Помятая (англ. Agnes Crumplebottom) — сим и один из персонажей во вселенной The Sims. Она появлялась в четырёх частях основной серии. Почти во всех играх Мисс Толстопятко — NPC с уникальным поведенческим скриптом: она ругает и бьёт сумочкой симов, имевших неосторожность пофлиртовать на её глазах.

Белла Гот
Белла Гот (англ. Bella Goth) до брака — Белла Холостякки (англ. Bella Bachelor) — персонаж игр серии The Sims. Появляется в каждой части наряду со своим мужем Мортимером Готом. Является одним из самых узнаваемых персонажей-симов. Квест с исчезновением Беллы Гот в The Sims 2 стал причиной ажиотажа среди игроков и породил большое количество теорий исчезновения персонажа, которые долгое время выступали одной из любимых тем фанатов The Sims на тематических форумах.
Валлин, Расмус
Расмус Бёг Валлин (дат. Rasmus Bøgh Wallin, род. 2 января 1996, Хеллеруп, Копенгаген) — датский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик, чемпион Дании в спринте и мэдисоне (2022), чемпион Дании в шоссейной командной гонке (2019), двукратный серебряный призёр чемпионата Дании в командной гонке (2017, 2018), бронзовый призёр чемпионата Дании в групповой гонке среди юниоров (2014) и в индивидуальной гонке среди андеров (2016).

Мэдисон (велогонка)
Мэдисон (англ. Madison) — один из видов командных велотрековых гонок на выносливость. Своё название гонка получила благодаря спортивному комплексу Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке, где впервые были проведены соревнования в этой дисциплине. Также гонка известна под названием  Американка (фр. Course à l'américaine, итал. Americana, исп. Americana).
Mosaic.wav
MOSAIC.WAV — японская моэ-поп-группа из Акихабары, широко известная благодаря созданию музыки для японских эротических видеоигр (яп. エロゲ, эрогэ: — эротикку гэ: му). В конечном счёте группа занялась созданием собственной музыки в 2004. Название группы — отсылка к использованию «мозаики» для скрытия гениталий в порнографии ради цензуры. В то же время, WAV — звуковой формат. MOSAIC.WAV также сделали открывающие композиции для аниме Sumomomo Momomo и Kyouran Kazoku Nikki.

Вокалистку MOSAIC.WAV зовут MI-KO, с ней в группе клавишник Сусуму Каямори и гитарист Масая Коикэ.

Sumomomo Momomo
Сумомо мо Момо мо ~Сильнейшая невеста в мире~ (яп. すもももももも ～地上最強のヨメ～ сумомо мо момо мо ~тидзё: сайкё: но ёмэ~, при этом если записать すもももももも как 李も桃も, это будет означать «и сливы, и персики» — начало известной в Японии скороговорки) — манга и снятый по ней телевизионный аниме-сериал.
Хранители президента
«Хранители президента: те, кто удерживает Зуму у власти и не сажает его в тюрьму» (англ. The President's Keepers: Those Keeping Zuma in Power and out of Prison) — книга 2017 года Жака Паува, южноафриканского журналиста-расследователя, посвящённая якобы коррумпированным и скомпрометированным властным структурам в правительстве Южной Африки при президенте Джейкобе Зуме.

Зума, Джейкоб
Джейкоб Гедлейихлекиса Зума (зулу Jacob Gedleyihlekisa Zuma; род. 12 апреля 1942) — южноафриканский политический деятель, президент ЮАР с 9 мая 2009 по 14 февраля 2018 года.

Вице-президент ЮАР с 14 июня 1999 по 14 июня 2005 года, председатель правящей партии Африканский национальный конгресс с 18 декабря 2007 по 18 декабря 2017 года.
Стремовский, Владимир Азарович
Влади́мир Аза́рович Стремо́вский (2 [15] мая 1917, Цибулёво, Херсонская губерния — 1983) — советский учёный-юрист, доктор юридических наук, профессор кафедры уголовного процесса Кубанского университета (1970—1980).

Кубанский государственный университет
Куба́нский государственный университет (КубГУ) — высшее учебное заведение, расположенное в Краснодаре. Является одним из крупнейших и старейших университетов юга России.

В 2023 году университет занял 17 место в Рейтинге крупнейших университетов России, по данным Мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в университете в 2023 году обучались 23 561 человек.
Генко, Анатолий Несторович
Анато́лий Не́сторович Ге́нко (4 [16] ноября 1896, Санкт-Петербург — 26 декабря 1941, Ленинград) — советский языковед, этнограф-кавказовед, историк. Первый исследователь абазин, убыхов, хыналыгцев, цахур. Доктор филологических наук, профессор (1935).

Кавказоведение
Кавказове́дение (Кавказиология) — совокупность научных дисциплин, изучающих природу, историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, проблемы безопасности, памятники материальной и духовной культуры стран Кавказа.
Сторожевая башня (Торопец)
Сторожевая башня — деревянное сооружение в Торопце Тверской области. Один из символов города. Это трехуровневое деревянное строение, установленное в сквере на пересечении улиц Ерёменко и Советской, рядом с Свято-Тихоновским монастырем.

На гербе Торопца изображена сторожевая башня и лук над нею. Торопецкая башня представляет собой бревенчатое сооружение, повторяющее элемент городского герба.

Сторожевая башня в Торопце была установлена в 1999 году, в честь 925-летия города.

Летом 2019 года вокруг башни был устроен сквер, поставлены скамейки, дорожки вымощены плиткой.

Рядом находятся библиотека и памятник Куропаткину.

Герб Торопца.

Башня в 2006 году.

Герб города Торопец и Торопецкого района
Герб города Торопец и «Торо́пецкого района»  Тверской области Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 264 Собрания депутатов Торопецкого района Тверской области 14 октября 1999 года.

Герб города Торопец и Торопецкого района внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 500.
Приматиччо, Франческо
Франче́ско Примати́ччо (итал. Francesco Primaticcio) по прозвищу Болонец (итал. il Bologna; 30 апреля 1504, Болонья — 1570, Париж, Франция) — итальянский живописец, скульптор-декоратор и архитектор эпохи французского Ренессанса и маньеризма школы Фонтенбло.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.