hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мост через Енисей на транспортном обходе Красноярска
Мост через Енисей на транспортном обходе Красноярска — автомобильный мост через реку Енисей, расположенный северо-восточнее города Красноярска. Мост являются частью автодороги Р255  «Сибирь» на участке Ачинск — Канск, которая обходит Красноярск севернее по территории Емельяновского района. Длина моста 814,3 метра, ширина 11,5 м. Мост рассчитан на две полосы движения автотранспорта. Запланировано строительство второй очереди моста, которое подразумевает его расширение до четырёх полос (на ширину 23 метра).

Неофициально среди красноярцев известен как «Путинский мост» или «Объездной мост».

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Движение за великую Индонезию
Движение за Великую Индонезию или Гериндра (индон. Partai Gerakan Indonesia Raya, Gerindra) является политической партией в Индонезии. Партия выдвинула кандидатуру бывшего командующего индонезийским спецназом генерал-лейтенанта Прабово Субианто в качестве своего кандидата в президенты.

Прабово ушел из партии Голкар в июле 2008 года. Партия заявляет, что имеет около 15 миллионов членов.

Партия набрала 4,5 процента голосов на парламентских выборах 2009, и получил 26 мандатов в Народном представительном Совете.

Партия почти утроила свою популярность после выборов 2014 года (11.81% голосов на национальных парламентских выборах на 9 апреля 2014 года), что делает её третьей по популярности партией в Индонезии. Имеет 73 места в парламенте.

Парламентские выборы в Индонезии (2014)
Парламентские выборы в Индонезии прошли 9 апреля 2014 года. На них были избраны депутатов Народного консультативного конгресса: 560 депутатов Совета народных представителей и 132 депутата Совета региональных представителей. Одновременно прошло голосование в провинциальные ассамблеи, в городские и районные законодательные собрания. На 20 тысяч мест претендовало 230 тысяч кандидатов.
Likkrit
Кири́лл Константи́нович Малофе́ев (4 октября 1995, Москва, Россия) — российский киберспортсмен по игре League of Legends, более известный под никнеймом Likkrit. Двукратный чемпион LCL в составе команд Hard Random и Albus NoX Luna. Сын российского миллиардера Константина Малофеева.

Континентальная лига по League of Legends
Континентальная лига, вне СНГ известна под названием Continental League (LCL) — профессиональная лига по компьютерной игре League of Legends, проводящаяся киберспортивным подразделением компании Riot Games. Студия лиги расположена на Смольной улице (дом 12) на севере Москвы. В 2017 году студия LCL находилась в кинотелевизионном комплексе «Главкино» в Московской области.

Весенний сплит 2022 года был отменен, работа лиги приостановлена на неопределенный срок, в период которого резиденты LCL могут участвовать в турнирах региона EMEA не попадая под ограничения «Политики межрегиональной миграции».
Ингбайнегу, Ричард
Ричард Ингбайнегу или Ричард Банго (англ. Richard Igbineghu или англ. Richard Igbineghu, родился 21 апреля 1968 в Ибадане, Нигерия) — нигерийский боксёр-профессионал, выступающий в супертяжелой весовой категории. Серебряный призёр Летних Олимпийских игр 1992 года.

С началом профессиональной карьеры сменил фамилию с Игбинегу на Банго.

Боксировал с Николаем Валуевым и Александром Поветкиным.

Поветкин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Пове́ткин (род. 2 сентября 1979, Курск) — российский государственный и политический деятель, боксёр, выступавший в тяжёлой весовой категории. Вице-губернатор Вологодской области (2024).

Чемпион Олимпийских игр (2004), чемпион мира (2003), двукратный чемпион Европы (2002, 2004), Заслуженный мастер спорта России (2002), чемпион Игр доброй воли (2001) в весовой категории свыше 91 кг, чемпион России в категории до 91 кг (2000) и свыше 91 кг (2001, 2002) в любителях.

В профессионалах — двукратный претендент на титулы чемпиона мира в тяжёлом весе (2013, 2018). Регулярный чемпион мира по версии WBA (2011—2013), временный чемпион мира по версии WBC (2020—2021). Владел также рядом второстепенных титулов. Входил в десятку лучших тяжеловесов мира по рейтингу BoxRec в 2007—2017 и 2019—2020 годах. Обладатель наград «Возвращение года» (2015) и «Нокаут года» (2020) от WBC.
Бета-бисаболен
β-Бисаболен — органическое вещество, относится к классу терпенов. Содержится в ветиверовом масле.

Как и родственные бисаболены (α- и γ-) обладает сладким, бальзамическим, древесным запахом, в связи с чем применяется как компонент парфюмерных композиций. Может быть получен дегидратацией неролидола.

Ветиверовое масло
Ветиверовое масло — эфирное масло, содержится в корнях ветивера (Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty), или Vetiveria zizanoides Stapf., Andropogon muricatus Retz., произрастающей в Бразилии, на островах Ява, Гаити, Реюньон, во Франции, Индии и других странах.
Кириленко, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Кириле́нко (укр. Іван Григорович Кириленко; род. 2 октября 1956, село Берестовое Бердянского района Запорожской области) — украинский политик. Народный депутат Украины II, III, IV, V, VI, VII, VIII созывов.

Член ВО «Батькивщина», первый заместитель главы партии.
В 2003—2004 годах председатель Аграрной партии Украины, член политисполкома Народной партии (2003—2005).

Доктор экономических наук (2001), кандидат исторических наук. Член-корреспондент НААНУ (26 декабря 2002).

Берестовое (Бердянский район)
Берестово́е (укр. Берестове́) — село,
Берестовский сельский совет,
Бердянский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320681001. Население по переписи 2001 года составляло 2826 человек.

Является административным центром Берестовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Долбино и
Сачки.
Пещивицы
Пещивицы — деревня в Порховском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Верхнемостская волость».

Расположена на правом берегу реки Черёха, в 60 км к юго-западу от города Порхова и в 1 км к юго-востоку от волостного центра Верхний Мост.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 13 человек.

Верхнемостская волость
Верхнемостская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Верхний Мост.
Эго
Э́го, или Я (лат. ego, от др.-греч. ἐγώ «я») — термин, впервые введённый Зигмундом Фрейдом в 1920 году в письменной работе «По ту сторону принципа удовольствия». Эго, согласно психоаналитической теории, — та часть человеческой личности, которая осознаётся как «Я» (всегда с заглавной буквы) и находится в контакте с окружающим миром посредством восприятия. Эго является восприятием человека себя как отдельной личности, границами личности и осуществляет планирование, оценку, запоминание и иными путями реагирует на воздействие физического, духовного и социального окружения.

Память
Па́мять — обозначение комплекса познавательных способностей и высших психических функций, относящихся к накоплению, сохранению и воспроизведению знаний, умений и навыков.

Память в разных формах и видах присуща всем высшим животным. Способность к памяти и обучению все животные унаследовали у общего предка, который жил примерно 600 миллионов лет назад. Наиболее развитый уровень памяти характерен для человека.

Память относится к основным познавательным процессам, таким, как ощущение, восприятие и мышление, привлекающим большое внимание исследователей.

Первым в исследовании памяти человека считается Герман Эббингауз, ставивший эксперименты на себе (основной методикой было заучивание бессмысленных списков слов или слогов).
Скопин-Шуйский, Михаил Васильевич
Князь Михаи́л Васи́льевич Скопи́н-Шу́йский (8 [18] ноября 1586 — 23 апреля [3 мая] 1610, Москва) — русский государственный и военный деятель, воевода, наместник и боярин Смутного времени, национальный герой времён польско-литовской интервенции, организовавший освободительный поход на Москву, осаждённую войсками Лжедмитрия II.

Последний представитель мужского поколения князей Скопиных-Шуйских.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Пикорнавирусы
Пикорнави́русы (лат. Picornaviridae, от pico — маленький и rna — РНК) — семейство, объединяющее маленькие икосаэдрические вирусы высших позвоночных, содержащих одноцепочечную геномную РНК положительной полярности (то есть той же полярности, что и мРНК). Размер капсида составляет около 27—30 нм, размер генома — около 7—8 тысяч оснований. Размножение пикорнавирусов происходит в цитоплазме заражённой клетки. К пикорнавирусам относятся возбудители таких заболеваний, как полиомиелит, ринит, ящур, гепатит A и др. В мире вирусов пикорнавирусы выделяются очень высокой скоростью мутирования, что обуславливает высокую вероятность появления вредоносных для человека их вариантов.

Полиомиелит
Полиомиели́т (болезнь Гейне — Медина, детский спинальный паралич, детский спинномозговой паралич, эпидемический детский паралич; от др.-греч. πολιός — серый и µυελός — спинной мозг) — острое высококонтагиозное вирусное инфекционное заболевание, обусловленное поражением серого вещества спинного мозга полиовирусом и характеризующееся преимущественно патологией нервной системы. В основном протекает в бессимптомной или стёртой форме. Иногда случается так, что полиовирус проникает в ЦНС, размножается в мотонейронах, что приводит к их гибели, необратимым парезам или параличам иннервируемых ими мышц.
Тангара-да-Серра (микрорегион)
Тангара-да-Серра (порт. Microrregião de Tangará da Serra) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу. Население составляет 138 202 человека на 2006 год. Занимает площадь 23 728,712 км². Плотность населения — 5,8 чел./км².

Юго-запад штата Мату-Гросу (мезорегион)
Юго-запад штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Sudoeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 320 119 человек (на 2010 год). Площадь — 72 455,088 км². Плотность населения — 4,42 чел./км².
Милито, Габриэль
Габриэль Алехандро Милито (исп. Gabriel Alejandro Milito; род. 7 сентября 1980[…], Берналь, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, центральный защитник. Выступал за такие клубы, как «Индепендьенте», «Реал Сарагоса», «Барселона», и сборную Аргентины. Габриэль является младшим братом Диего Милито. 28 декабря 2013 года завершил карьеру. Ныне — тренер.

Берналь (город)
Берналь (исп. Bernal) — город, расположенный в муниципалитете Кильмес, в провинции Буэнос-Айрес (Аргентина). Берналь формирует часть агломерации Большой Буэнос-Айрес.

Берналь — второй площади и наиболее густонаселённая часть муниципалитета Кильмес. Берналь граничит с муниципалитетами Авельянеда и Ланус на северо-западе, городом Кильмес на юго-востоке, муниципалитетами Альмиранте Браун и Ломас-де-Самора на юго-западе, а также омывается водами Рио-де-ла-Платы на северо-востоке.

Берналь делится на районы: Баррио-Парке, Вилья-Крамер, Вилья-Альсира, Берналь-Сентре и другие. Железная дорога генерала Рока также делит город на 2 части.

В Бернале располагается Национальный университет Кильмеса, в котором ежегодно обучается около 18 900 студентов, а также частный Католический университет Ла-Плата.
Яхта
Я́хта (нидерл. jacht, от jagen — гнать) — парусное, парусно-моторное или моторное судно для водного спорта, прогулок и туризма. Правительственное судно для высокодолжностных лиц и их гостей.

Российское законодательство определяет яхту как маломерное, прогулочное палубное моторное, спортивное парусное, парусное или парусно-моторное судно, технически оснащённое и предназначенное для отдыха, спорта и развлечений, в том числе плавания с проживанием и питанием, имеющее закрытые помещения для размещения экипажа и туристов предельной численности.

Для каждой крейсерско-гоночной яхты необходимой принадлежностью является тузик.

Туз (лодка)
Туз (уменьш.-ласкат. ту́зик) — самая малая из судовых шлюпок.

Шлюпка (лодка) имеет одного гребца, который действует одновременно двумя вёслами. Служит для переезда на берег, когда судно (корабль) стоит вблизи последнего. Имеет лёгкую конструкцию и длину менее трёх метров.

Тузик бывает деревянным, пластиковым, надувным. Рассчитан на одного-двух пассажиров и одного гребца.

Интересно, что хотя название происходит из английского языка, но в английской морской терминологии этот термин не используют, такие шлюпки называют «динги» (dinghy).

Тузик является необходимой принадлежностью для каждой крейсерско-гоночной яхты.
Equinor
Equinor ASA (до 2018 года — Statoil ASA) — государственная норвежская международная энергетическая компания. Штаб-квартира — в городе Ставангер, Норвегия.

Основана в 1972 году по решению норвежского парламента (стортинга) как государственная компания. Название — от англ. State's oil (государственная нефть).
В 2002 году компания была преобразована в публичную и частично приватизирована, получив листинг на фондовых биржах Осло и Нью-Йорка. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 70-е место (98-е по размеру выручки, 100-е по чистой прибыли, 283-е по активам и 111-е по рыночной капитализации).

Ставангер
Става́нгер (норв. Stavanger, МФА (норв.): МФА: [stɑˈʋɑŋər]о файле) — город и коммуна в фюльке Ругаланн, Норвегия. Нефтяная столица Норвегии. Расположен на одноимённом полуострове на юго-западном побережье Норвегии. Центр третьей по величине агломерации в стране. Климат — мягкий морской, довольно ветреный, средняя температура всех месяцев выше нуля, осадки — 1200 мм в год.

Город сочетает старые и новые черты, испытывая сильное зарубежное влияние из-за расположения поблизости военной базы НАТО под названием JWC, а также интересов зарубежных нефтяных компаний. В Ставангере имеется несколько живописных озёр — популярные зоны отдыха. Озеро Бреиаватнет находится в самом центре города, а озёра Мосватнет и Стоккаватнет — сразу за чертой города.

Аэропорт Ставангера находится в 14 км от центра города, в муниципалитете Сула. В высшей лиге Норвегии играет футбольный клуб Викинг. В городе построен современный футбольный стадион «Viking Stadion», открытый в 2004 году.
Оранжевый солдат
«Оранжевый солдат» (нид. Soldaat van Oranje, «оранжевый» в значении «голландский»), также известный под названиями «Солдаты королевы» и «Голландский солдат» — голландский кинофильм Пола Верховена по автобиографическому произведению Эрика Хазелхоффа Рулфземы. Фильм рассказывает о немецкой оккупации Голландии во время Второй мировой войны.

Линт, Дерек де
Де́рек де Линт (нидерл. Derek de Lint; род. 17 июля 1950 в Гааге, Нидерланды) — нидерландский актёр, известный прежде всего по главной роли Дерека Рейна в американо-канадском телесериале «Полтергейст: Наследие».
Аликов, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович А́ликов (р. 4 октября 1934, Ульяновск, Средневолжский край, РСФСР, СССР) — украинский и советский сценарист и писатель-фантаст. Член Союза кинематографистов Украинской ССР.

Работал на студии «Киевнаучфильм».

За сценарии научно-популярных фильмов «Язык животных» (1967) и «Думают ли животные?» (1970) в 1972 году был награждён Государственной премией СССР.

Совместно с В. Г. Капустяном написал научно-фантастическую повесть «Гонцы Нептуна» (укр. Гінцi Нептуна, 1979 г., переведена на украинский язык с русской рукописи) на тему поиска контактов с дельфинами. Один из авторов сценария четырёхсерийной экранизации романа для телевидения под названием «Люди и дельфины» (1983—1984, «Киевнаучфильм»).

Одна из самых известных работ Аликова — сценарий мультфильма «Остров сокровищ» (1988).

Киевнаучфильм
«Киевнаучфи́льм» (укр. «Київнаукфільм») — киностудия научно-популярных фильмов в Киеве, действовала в Украинской ССР с 1 января 1941 года.
Правопреемником студии после распада СССР стало государственное предприятие Национальная кинематека Украины (укр. Національна кінематека України).
Сезариу-Ланжи
Сезариу-Ланжи (порт. Cesário Lange)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический  микрорегион Татуи. Население составляет 14 162 человека на 2006 год. Занимает площадь 190,189 км². Плотность населения — 74,5 чел./км².

Татуи (микрорегион)
Татуи (порт. Microrregião de Tatuí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Население составляет 	257 318	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 241,031	 км². Плотность населения — 	114,82	 чел./км².
Эберсбург
Эберсбург (нем. Ebersburg) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Фульда.  Население составляет 4512 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,05 км².

Фульда (район)
Фульда (нем. Fulda) — район в Германии. Центр района — город Фульда. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1380 км². Население — 217,4 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 157 человек/км².
Официальный код района — 06 6 31.

Район подразделяется на 23 общины.
Эспириту-Санту (Риу-Гранди-ду-Норти)
Эспириту-Санту (порт. Espírito Santo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Сул. Население составляет 11 154 человека на 2006 год. Занимает площадь 143,673 км². Плотность населения — 77,6 чел./км².

Литорал-Сул (микрорегион, Риу-Гранди-ду-Норти)
Литорал-Сул (порт. Microrregião do Litoral Sul) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 129 077 человек (на 2010 год). Площадь — 1385,006 км2. Плотность населения — 93,20 чел./км².
Вятское кружево
Вятское кружево — один из русских народных промыслов, развитых в Кировской области, и являющийся одним из её брендов. Вятское кружево плетётся на коклюшках.

Центр этого промысла находится в городе Советске (бывшая слобода Кукарка Вятской губернии). По художественной значимости, по ценным народным традициям и творческим находкам последнего времени этот промысел занимает равное место с остальными центрами (Вологдой, Ельцом, Михайловым).

Является предметом коллекционирования и экспонирования.

Народные художественные промыслы
Наро́дные худо́жественные про́мыслы (народное ремесло) — изготовление изделий из простых подручных материалов при помощи несложных инструментов. Этот традиционный вид промысла разнообразен творческими видами деятельности, где вещи создаются собственноручно.
Молдован, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Молдова́н (род. 7 апреля 1951, Черновцы) — советский и российский лингвист, специалист в области славянского языкознания; истории, лексикологии и лексикографии русского и украинского языков; источниковедения; палеографии и текстологии древних славянских памятников. Руководитель научной школы лингвистического источниковедения. Директор Института русского языка (ИРЯ) им. В. В. Виноградова РАН (1997—2017), научный руководитель ИРЯ (с 2017). Академик РАН по Отделению историко-филологических наук (2011).

Известия РАН. Серия литературы и языка
«Известия РАН. Серия литературы и языка» — российский научный журнал, издаваемый Отделением историко-филологических наук РАН. В журнале публикуются исследования российских и зарубежных авторов в области языка и словесности; оригинальные статьи по различным проблемам лингвистики, истории и теории литературы, фольклористики, а также искусствознания; рецензии на фундаментальные филологические работы; материалы по истории науки; обзоры и хроники.

Входит в Перечень ведущих изданий для публикации работ соискателей учёных степеней. Включён в базу данных RSCI на базе Web of Science.
Microsoft Train Simulator
Microsoft Train Simulator (также известный как MSTS) — компьютерная игра в жанре железнодорожного симулятора для Microsoft Windows, выпущенный в июне 2001. Разработан британской компанией Kuju Entertainment.

19 января 2007 Microsoft заявила о начале разработки Train Simulator 2, который будет основан на платформе Microsoft Flight Simulator X. 23 января 2009 года Microsoft объявила о закрытии ACES Studio, разрабатывавшей  Flight Simulator и игру Train Simulator 2. Разработка Train Simulator 2 остановлена и завершена не будет.

Kuju Entertainment
Kuju Entertainment — международная компания-разработчик видеоигр. Основана в 1998 году в Шелфорде, Суррей, Соединённое Королевство. Образовалась после выкупа контрольного пакета акций Simis из Eidos Interactive.

Название «kuju» образовалось от первых букв имен основателей компании: Ian Baverstock и Jonathan Newth. В английском алфавите это девятая и десятая буквы соответственно. По-японски 9 будет «ku», а 10 — «ju». В результате получается «kuju».
Сан-Сильвестро-ин-Капите
Сан-Сильвестро-ин-Капите (итал. La chiesa di San Silvestro in Capite — Церковь Святого Сильвестра у Главы) — римско-католический храм с титулом малой базилики в Риме, расположенный на площади Сан-Сильвестро в районе Колонна. Храм посвящён папе римскому Сильвестру I. Название происходит от (лат. in capite), канонического титула папы Сильвестра, означающего «Первый», «Главный». Дополнительная аллюзия названия возникла после того, как в храм поместили реликвию: часть головы (capite), предположительно принадлежащей Иоанну Крестителю и хранящейся в капелле слева от входа. Храм является национальной церковью Великобритании в Риме. Вторая римская церковь, посвященная папе Сильвестру I, — Сан-Сильвестро-аль-Квиринале.

Ронкалли, Кристофоро
Кристо́форо (Кристо́фано) Ронка́лли (итал. Cristoforo Roncalli; 8 сентября 1552[…], Помаранче, Тоскана — 14 мая 1626, Рим) — итальянский живописец, контрманьерист.

Один из трёх художников, известных как Помара́нчо или Иль Помара́нчо (итал. Il Pomarancio), прозвание дано по месту рождения, городку Помаранче в области Тоскана.
Командование специальной воздушной службы (Италия)
Командование специальной воздушной службы (итал. Comando servizi aerei speciale или сокращённо C.S.A.S) — специальное подразделение Итальянских Королевских военно-воздушных сил, которое во время Второй мировой войны занималось авиационными транспортными перевозками для снабжения итальянских войск в различных регионах. На вооружении этой службы состояли сотни транспортных самолётов, в том числе и гражданских, ранее использовавшихся итальянскими авиакомпаниями.

Ala Littoria
Ала Литтория (итал. Ala Littoria; дословно «Крылья Ликтории» или «Крылья Фашизма») — ныне не существующая итальянская государственная авиакомпания, созданная в 1934 году путём слияния четырёх ранее существовавших авиакомпаний. В годы Второй мировой войны обеспечивала авиационные перевозки итальянской армии. К концу войны прекратила деятельность.