hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эдвардс, Ричи
Ри́чард Дже́ймс Э́двардс (англ. Richard James Edwards; 22 декабря 1967, Кайрфилли, Уэльс — пропал без вести 1 февраля 1995 года. Наиболее вероятная дата смерти 14 февраля 1995; объявлен умершим 23 ноября 2008) — валлийский музыкант, ритм-гитарист и автор песен альтернативной рок-группы Manic Street Preachers.

Он был известен своими политизированными и интеллектуальными песнями, которые в сочетании с загадочным и красноречивым характером принесли ему культовый статус. Девятый альбом Manic Street Preachers, Journal for Plague Lovers, который был выпущен 18 мая 2009 года, полностью состоит из песен, написанных Эдвардсом.

Manic Street Preachers
Manic Street Preachers (читается «Мэ́ник стрит при́черз» — «Безумные уличные проповедники») — британская (валлийская) рок-группа, основанная в 1986 году под названием Betty Blue в небольшом шахтёрском городке Блэквуд на юге Уэльса. Manic Street Preachers начинали как панк-группа, но впоследствии приблизились в звучании к альтернативному року. Группу всегда отличали политизированность текстов песен и заявлений музыкантов.
Пак Дин Шунь
Пак Дин Шунь (кор. 박진순?, 朴鎭淳?; Пак Чин Сун, Пак Иван Фёдорович; псевдонимы: Иван Гоженский, Чун У; 1897 — 19 марта 1938) — корейский политический деятель, один из руководителей Корейской коммунистической партии, кореевед, историк философии, журналист.

Корейская коммунистическая партия
Корейская коммунистическая партия (кор. 조선공산당) — коммунистическая партия в Корее и ряде стран среди корейских эмигрантов в 1925—1946 годах. Фактически партия существовала в 1925—1928 годах и в 1945—1946 годах. В августе 1946 года Корейская коммунистическая партия стала одной из учредительниц Трудовой партии Кореи, которая является правящей в КНДР до сих пор.
Ильин, Пётр Сысоевич
Пётр Сысо́евич Ильи́н (1901, Санкт-Петербург — 1976, Киев) — советский военачальник танковых войск, в годы Великой Отечественной войны командир 20-й мотострелковой бригады (май 1942 — сентябрь 1944). Генерал-майор (15.12.1943).

Калач-на-Дону
Кала́ч-на-Дону́ — город на юге России, в Волгоградской области, расположенный в излучине Дона, неподалёку от Цимлянского водохранилища в 80 километрах западнее Волгограда. Административный центр Калачёвского района и Калачёвского городского поселения.

Население — 24 277 чел. (2021).

Калач-на-Дону носит почётное звание Города воинской славы (Указ Президента Российской Федерации от 25 марта 2010 г. № 342)
Фомвихан, Тхонгсаван
Тхонгсаван Фомвихан (также — Тхонгсаван Пхомвихан) (англ. Thongsavanh Phomvihane; род. 1964) — лаосский дипломат и партийный деятель. Чрезвычайный и полномочный посол Лаосской Народно-Демократической Республики в России (2003—2009), а также на Украине, в Казахстане и Республике Беларусь по совместительству (2004—2009). Министр иностранных дел Лаоса с 18 ноября 2024 года.

Посольство Лаоса в России
Посольство Лаосской Народно-Демократической Республики в Российской Федерации — дипломатическая миссия Лаоса в России, расположена в Москве на Пресне на Малой Никитской улице. Дипломатические отношения установлены 7 октября 1960 года.

Адрес: Москва, Малая Никитская улица, 18

Консульский отдел Посольства: Москва, Малая Никитская улица, 18. Тел. (495) 203-01-58.

Посол Лаоса в Российской Федерации: Сипхандон Ойбуабудди (с 2024 года).
Непослушники
«Непослушники» (иногда упоминается как «Непослушник 3») — российский комедийный фильм Владимира Котта с Виктором Хориняком в главной роли. Является продолжением (сиквелом) к фильму «Непослушник 2. Вспомнить всё», который вышел 15 декабря 2022 года, а также третьим и последним фильмом киносерии. Сюжет картины описывает историю об изменениях в жизни героев. Следователь решает дать четверым детям-сиротам последний шанс, привезя их к отцу Анатолию, чтобы перевоспитать их, но обстоятельства заставят героев принимать непростые решения, а опасное путешествие изменит их жизни.

В проекте также сыграли Гоша Куценко, Юрий Кузнецов и Сергей Селин. Премьера фильма состоялась 6 июня 2024 года. «Непослушники», как и предыдущие два фильма серии, получили смешанные отзывы с критикой жанра, но похвалы юмора. Триквел собрал в прокате 218 миллионов рублей при бюджете в 110, став кассовым провалом. Телевизионная премьера фильма состоялась 6 января 2025 года на телеканале «Россия-1».

Селин, Сергей Андреевич
Серге́й Андре́евич Се́лин (род. 12 марта 1961, Воронеж, Воронежская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания. Заслуженный артист Российской Федерации (2006). Член общественной организации «Союз кинематографистов Российской Федерации».

Известен по роли Анатолия Дукалиса в детективных телесериалах «Улицы разбитых фонарей», «Убойная сила» и «Опера. Хроники убойного отдела».

Член Всероссийской политической партии «Единая Россия».
Ветер с порогов
«Ветер с порогов» (другое название «Последний лоцман») — советский немой чёрно-белый драматический фильм режиссёра Арнольда Кордюма. Наиболее заметный немой фильм режиссёра.

Одна из двух ролей в кино, и единственная главная роль в кино, актёра Николая Садовского.

Фильм долгое время считался утраченным, однако в 2014 году был найден и отреставрирован Центром Довженко.

Кордюм, Арнольд Владимирович
Арнольд (Андрей) Владимирович Кордюм (13 июля 1890, Станислав, Австро-Венгрия, ныне Ивано-Франковск, Украина — 29 августа 1969, Киев, Украинская ССР) — украинский советский актёр, кинорежиссёр, сценарист, мемуарист. Член Союза кинематографистов Украины. Ветеран украинского кино. Отец украинского генетика и микробиолога Виталия Кордюма.
Каваллини, Эрнесто
Эрне́сто Кавалли́ни (итал. Ernesto Cavallini; 30 августа 1807, Милан — 7 января 1874, там же) — итальянский кларнетист-виртуоз и педагог, первый профессор Санкт-Петербургской консерватории по классу кларнета. Считался одним из лучших итальянских кларнетистов XIX века, от современников получил титул «Паганини кларнета». Солист Его Императорского Величества (1862).

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Гештинанна
Гештинанна, Нгештинана, Гештиннин — малозначительная богиня шумерской мифологии, дочь Энки и Нинхурсаг, сестра Думузи, жена Нингишзиды. Отождествлялась с Азинуой, была писарем и истолкователем снов. Имя, возможно, расшифровывается как «виноградная лоза небес» или как «покрытая листвой виноградная лоза». Гештинанна могла выступать как богиня вина, божественная сила виноградной лозы и изготовленного из неё вина.

В мифе «Сон Думузи» рассказывается о том, как Думузи, преследуемый демонами, нашёл убежище в доме Гештинаны. Однако демоны всё же настигли его и утащили в преисподнюю (Кур)к Эрешкигаль, после чего Гештинана оплакивала своего брата дни и ночи. Её эпитеты в тексте мифа: «певунья», «колдунья», «вещунья», «знающая тайны письма».

Возможно, идентична с Амагештин («матушка виноградная лоза») из Лагаша.

Шумеро-аккадская мифология
Шуме́ро-акка́дская мифоло́гия — мифология населения Древней Месопотамии, говорившего на шумерском и аккадском языках. В данной статье не затрагиваются мифические представления населения Древней Месопотамии, говорившего на иных языках; для них смотрите статьи: Хурритская мифология, Западносемитская мифология и другие.
Велико-Трговишче
Велико-Трговишче (хорв. Veliko Trgovišće) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население общины 4945 человек (2011), население посёлка — 1250 человека. Подавляющее большинство населения — хорваты (99,4 %). В состав общины кроме административного центра входят ещё 14 деревень.

Община расположена в Хорватском Загорье к северо-западу от хребта Медведница в долине реки Крапина. В 3 км к востоку находится город Орославье, в 3 км к северо-востоку город Забок, в 6 км к западу — граница со Словенией. В посёлка есть ж/д станция на ветке Запрешич — Забок — Крапина, через территорию общины проходит автобан A2.

В посёлке Велико-Трговишче родился первый президент Хорватии Франьо Туджман. Приходская церковь Девы Марии построена в 1876 году.

Крапинско-Загорска
Крапинско-Загорска, Крапинско-Загорская жупания (хорв. Krapinsko-zagorska županija) — жупания на северо-западе Хорватии. Жупания названа по крупнейшему городу — Крапина и историческому региону Загорье.
Шабалин Починок
Шабалин Починок — упразднённая деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 51 км, до центра муниципального образования Игумницева по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Екимково, Плюснино, Милославль.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

23 марта 2020 года упразднена.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Ярден (книга)
Ярден — повесть шведского писателя Кристиана Лундберга, опубликованная в 2009 году. Книга представляет собой дневниковую прозу поэта, который в силу жизненных обстоятельств был вынужден пойти работать в порт Мальмё. Описания труда подёнщиков перемежаются воспоминаниями о собственном прошлом и минувших днях города, о детстве в рабочих районах под опекой душевнобольной матери.

Книга была переведена на ряд европейских языков, в том числе на русский (2016) и чувашский (2017) языки.

Повесть была экранизирована и адаптирована для сцены. Фильм Монса Монсона «Ярден» вышел в прокат в 2016 году. Моноспектакль по мотивам повести был поставлен в городском театре Мальмё в 2012 году.

Лундберг, Кристиан
Нильс Кристиан Лундберг (швед. Nils Kristian Lundberg; 6 февраля 1966, Malmö S:t Pauli församling, Мальмёхус — 27 апреля 2022) — шведский писатель и литературный критик. Дебютировал в 1991 году и с тех пор опубликовал более двадцати книг стихов и прозы. Лейтмотивами его творчества являются христианская этика и родной город Мальмё.
Бреневский сельсовет
Бреневский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Бреневский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1921 года он входил в состав Ошейкинской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Бренево, а также 1 хутор.

В 1929 году Бреневский с/с был отнесён к Лотошинскому району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Плаксинский с/с.

17 июля 1939 года к Бреневскому с/с был присоединён Чекчинский сельсовет.

14 июня 1954 года Бреневский с/с был упразднён, а его территория передана в Узоровский сельсовет.

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Criminal (песня Бритни Спирс)
«Criminal» (рус. «Преступник») — четвёртый и последний сингл популярной американской певицы Бритни Спирс для альбома Femme Fatale. Релиз сингла был объявлен 29 августа, самой певицей, в интервью после церемонии VMA 2011. Песня была написана Максом Мартином, Шелбэком и Тиффани Амбер, а спродюсирована, как и её предыдущий сингл, Максом Мартином и Шелбэком. «Criminal» — гитарная песня среднего темпа, включающая мелодию флейты стиля фолк. В песне говорится о девушке, которая влюблена в преступника. В основном, песня получила положительные отзывы критиков, которые отметили её натуральную и освежающую мелодию, по сравнению с остальными песнями в альбоме.

Femme Fatale (альбом)
Femme Fatale (с фр. — «Роковая женщина») — седьмой студийный альбом американской певицы Бритни Спирс, релиз которого состоялся 25—30 марта 2011 года во всем мире.

Альбом дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard 200, тем самым став шестым самым успешным альбом в карьере певицы; Бритни Спирс — единственная молодая певица, чьи шесть альбомов стали № 1 в США. Он также возглавил российский музыкальный чарт "Россия Топ 25. Альбом был сертифицирован как золотой диск.

Общие продажи альбома в мире составляют 2 млн копий.
Железная дорога (Алькан)
«Железная дорога» (фр. Le chemin de fer), соч. 27 — программный этюд для фортепиано, написанный Шарлем Валантеном Альканом в 1844 году, который часто называют первым музыкальным изображением движущегося поезда. Пьеса представляет собой perpetuum mobile в тональности ре минор; исполнение композиции в указанном Альканом темпе длится примерно пять минут.

Этюд (музыка)
Этю́д (фр. étude — «изучение») — инструментальная пьеса, как правило, небольшого объёма, основанная на частом применении какого-либо трудного приёма исполнения и предназначенная для усовершенствования техники исполнителя, в частности для повышения уровня владения инструментом.
Корнеклубень
Корнеклубень, или корневой клубень, или корневая шишка — видоизменение бокового или придаточного корня, в котором откладываются запасающие вещества.

Дополняются поглощающими корнями и формируются из разных частей корня.

В базальной части корня георгины (Dahlia pinnata)

В срединной части корня зопника (Phlomoides tuberosa)

В апикальной части корня лилейника (Hemerocallis fulva)

Корни целиком превращённые в корнеклубни (Anacamptis morio) (Ботаническая иллюстрация)

Вместе с подземными клубнями образуют сельскохозяйственную группу клубнеплодов.

Зопник клубненосный
Огневи́к клубнено́сный (лат. Phlomoídes tuberósa), ранее — зо́пник клубнено́сный (лат. Phlómis tuberósa) — вид многолетних растений семейства Яснотковые (Lamiaceae), типовой вид рода Огневик (Phlomoides). Произрастает в умеренном климате большей части Евразии.
Шевелуха, Виктор Степанович
Ви́ктор Степа́нович Шевелу́ха (11 января 1929, с. Лелековка — 25 января 2018, Москва) — советский и российский учёный, политический деятель. Депутат Государственной Думы первого (1994—1995) и второго созывов (1995—1999), член фракции КПРФ. Член ЦК КПРФ.

Учёный в области физиологии и биотехнологии растений, селекции и растениеводства. Доктор биологических наук (1972), профессор, действительный член ВАСХНИЛ (1985), академик Российской академии наук (2013).

Коммунистическая партия Российской Федерации (фракция)
Коммунистическая партия Российской Федерации (КПРФ) — фракция в Государственной Думе России, в состав которой входят депутаты, избранные от Коммунистической партии Российской Федерации, союзных с ней политических движений (ЛКСМ РФ, «Левый фронт», ДЗНС, ДПА), а также беспартийные левые.

Во время голосований в Госдуме фракция КПРФ занимает преимущественно оппозиционные позиции по экономическим вопросам, внося и голосуя за законопроекты, предусматривающие увеличение социальных обязательств государства и против приватизации предприятий, однако по внешнеполитическим вопросам выступает в поддержку российской власти.

Представитель КПРФ Геннадий Селезнёв занимал пост Председателя Государственной думы II (1995—1999) и III (1999—2003) созывов.
Сындасско
Сындасско — посёлок в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, входит в состав сельского поселения Хатанга. Расположен в устье реки Хатанги на берегу одноименной бухты (Хатангский залив), в 285 км от села Хатанга, близ административной границы с республикой Саха (Якутия). Самый северный посёлок прежнего Хатангского района Таймырского автономного округа). Один из самых северных населённых пунктов мира. Самое северное село России.

Основное занятие местных жителей оленеводство, рыболовство и охота на дикого северного оленя.

В посёлке есть начальная школа-интернат на 40 учащихся, детский сад, участковая больница, магазин, отделение УФПС Красноярского края — филиал ФГУП «Почта России», сельский Дом культуры, библиотека, построено 40 жилых домов. На берегу Хатангского залива устроен морской причал. В 2020 году появился бесплатный спутниковый интернет.

Хатангский район
Хатангский район — бывший район Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа, упразднённого с 1 января 2007 года.

Муниципальный район был упразднён в 2005 году.

Административным центром района являлось село Хатанга.
Майдан-Крулевский (гмина)
Майдан-Крулевский (пол. Majdan Królewski) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Кольбушовский повет, Подкарпатское воеводство. Население — 9975 человек (на 2005 год).

Кольбушовский повет
Кольбушовский повет (пол. Powiat kolbuszowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Кольбушова. Занимает площадь 773,93 км². Население — 62 579 человек (на 30 июня 2015 года).
Фаталуку (народ)
Фата́луку, дагада — народ в северо-восточной части Восточного Тимора. Численность на 2004 г. 38 тыс. человек. Разделяются на группы: лорехе, тутуала, фоэлору. Говорят на языке фаталуку — тиморо-алорской семьи трансновогинейской филы папуасских языков.

Фаталуку (язык)
Фаталуку (также известен как: дагага, дагода, дагада) — папуаcский язык, на котором говорит приблизительно 30 000 человек народа фаталуку в восточных районах Восточного Тимора, главным образом, вблизи города Лоспалос. Обычно относится к трансновогвинейской группе папуасских языков. Согласно конституции страны, имеет статус национального языка.
Медельби
Медельби (нем. Medelby) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Шлезвиг-Фленсбург. Подчиняется управлению Шаффлунд. Население составляет 891 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,75 км².

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Воложа (приток Колпинки)
Воложа — река в России, протекает по Парфинскому району Новгородской области, у истока небольшой участок русла находится в Крестецком районе. Река вытекает из болота Невий Мох, устье реки находится в 3 км от устья Колпинки по правому берегу. Длина реки составляет 34 км. Около устья ширина реки — 20 метров, глубина — 1,5 метра.

В Воложу слева впадает много притоков.

На реке стоят деревни Ободово, Подчесье, Залесье, Малые Бучки, Большие Бучки, Почаево, Сельцо, Рябутки, Ростани, Сучки и Ивашово Лажинского сельского поселения.

Ростани (Новгородская область)
Ро́стани — деревня в Парфинском районе Новгородской области, с апреля 2010 года входит в состав Федорковского сельского поселения, прежде входила в состав Лажинского сельского поселения.

Расположена на берегу реки Воложа, в 7 км от одного из юго-западных лиманов озера Ильмень. Ближайшие населённые пункты — деревни Сучки (вплотную примыкает с запада), Рябутки (1,5 км к востоку), Ивашово (2 км к юго-западу).

В деревне есть Музей топоров и других старинных вещей, открытый местным жителем, почётным гражданином Парфинского района Владимиром Бариновым.
Волжский (Самарская область)
Во́лжский — посёлок городского типа в Красноярском районе Самарской области. Образует муниципальное образование городское поселение Волжский как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 7727 чел. (2021).

Красноярский район (Самарская область)
Красноя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Самарской области России. Один из крупнейших районов области по населению и территории.

Административный центр — село Красный Яр. В районе три поселка городского типа -  Мирный, Новосемейкино и Волжский.
Севастократор
Севастократор (греч. σεβαστοκράτωρ, болг.  и серб. Севастократор) — высший придворный титул в поздней Византийской империи, который был введен в конце XI века. В византийской иерархии севастократор шёл сразу за императором, вытеснив с этого места титул кесаря. А введенный в середине XII века титул деспота, сдвинул самого севастократора на ступень ниже в иерархической лестнице. В дальнейшем титул севастократора стал использоваться в соседних государствах, в частности во Втором Болгарском царстве и в Сербо-греческом царстве. Жены севастократоров именовались севастократориссами (σεβαστοκρατόρισσα) либо (в славянских землях) севастократицами.

Титул состоит из двух греческих основ и дословно переводится как «благородный владетель».

Ввел титул византийский император Алексей Комнин для своего старшего брата Исаака Комнина. Согласно Анне Комнине, титул обозначал ранг выше цезаря (каковым был зять Алексея Никифор Мелиссин) и рассматривался как второй император.

Михаил VIII Палеолог
Михаи́л VIII Палеоло́г (греч. Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος) (1224/1225 — 11 декабря 1282) —византийский император с 1261 года (как никейский император — с 1259), основатель династии Палеологов.

Начал свой путь к трону как регент при наследнике никейского императора Феодора II Ласкариса — малолетнем Иоанне IV, которого он ослепил 25 декабря 1261 года, что делало невозможным вступление Иоанна IV на престол. Отвоевал у крестоносцев Константинополь, захваченный ими во время Четвёртого крестового похода, и возродил Византийскую империю. В то же время, Михаил заложил основу для дальнейшего ослабления империи. Найдя опору в аристократии, он отвернулся от простого народа, что в дальнейшем вылилось в три гражданские войны. Кроме этого, император перестал поддерживать местную торговлю и ремесло, что позволило итальянским торговым республикам укрепить свои позиции в Византии.