hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пайза (фильм)
«Пайза́» или «Земляк» (итал. Paisà) — кинофильм режиссёра Роберто Росселлини, снятый в 1946 году в стиле итальянского неореализма. В фильме отображена итальянская кампания Второй мировой войны и трудности общения людей, разговаривающих на разных языках и относящихся к разным культурам. Лента состоит из шести эпизодов.

Итальянский неореализм
Итальянский неореализм — течение в послевоенном итальянском кинематографе, сложившееся под влиянием поэтического реализма Марселя Карне и Жана Ренуара и достигшее наибольшего размаха с 1945 по 1955 год. Основные представители течения — Роберто Росселлини, Лукино Висконти, Витторио Де Сика, Джузеппе де Сантис — группировались вокруг киножурнала «Cinema», главным редактором которого был Витторио Муссолини (сын дуче).
Зоммер-Боденбург, Ангела
Ангела Зоммер-Боденбург (нем. Angela Sommer-Bodenburg; род. 18 декабря 1948, Райнбек) — немецкая писательница, известность которой принесла серия детских книг «Маленький вампир», первая из которых появилась в 1979 году.

Маленький вампир
«Маленький вампир» (нем. Der kleine Vampir) — цикл детских сказочных повестей немецкой писательницы Ангелы Зоммер-Боденбург, повествующей о дружбе обычного мальчика Антона и его ровесника-вампира Руди. Так же называлась первая книга серии, вышедшая в 1979 году и ставшая классикой немецкой детской литературы. Всего в серию входит 21 книга с иллюстрациями Амели Глинке. Кроме того, истории о маленьком вампире были адаптированы в комиксы, по ним поставлены спектакли, сняты анимационные и художественные фильмы.

Книги серии переведены более чем на 30 языков. На русский язык первая книга серии была переведена только в начале 2000-х годов («Невероятное знакомство» в переводе Е. Маркович в 2003 году, «Маленький вампир» в переводе П. Лемени-Македона в 2017 году).
Желудокский район
Желудо́кский район (бел. Жалудоцкі раён) — административно-территориальная единица в составе Белорусской ССР, существовавшая в 1940—1960 годах. Центр — городской посёлок Желудок.

Желудокский район был образован в 1940 году в составе Барановичской области. В 1944 году передан в новую Гродненскую область. По данным на 1 января 1947 года площадь района составляла 0,7 тыс. км². В него входили городской посёлок Желудок и 14 сельсоветов:

Вангевский

Голдовский

Гордеевецкий

Деминовецкий

Дубровский

Желудокский (центр — д. Фарный Конец)

Зачепичский

Можейковский (центр — д. Малый Можейков)

Орлевский

Поречский

Савовщинский

Сорокский

Ходоровецкий

Холечинский

Население района, по данным переписи 1959 года, составляло 37 190 человек (в т. ч. 1780 — городское население).

В 1962 году Желудокский район был упразднён, а его территория разделена между Дятловским, Лидским, Мостовским и Щучинским районами.

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
Мю Жертвенника e
Мю Жертвенника e (Mu Arae e, μ Ara e, HD 160691 e, Санчо) — газовый гигант, расположенный в планетарной системе солнцеподобной звезды Мю Жертвенника. Открыт методом доплеровской спектроскопии 13 июня 2002 года. Масса составляет не менее 1,8 масс Юпитера. Период обращения 11,5 лет, большая полуось 5,235 а. е.

Мю Жертвенника
Мю Же́ртвенника (μ Ara, μ Arae), Сервантес — солнцеподобная звезда в созвездии Жертвенника. Находится на расстоянии 50,6 светового года от Солнца.

Звезда имеет планетную систему, состоящую из четырёх известных экзопланет, три из которых по массе сравнимы с Юпитером. Ближайшая к светилу планета была первой обнаруженной планетой класса «горячий нептун или суперземля».
Геноцид племён гереро и нама
Геноцид племён гереро и нама — уничтожение в 1904—1908 годах колониальными войсками кайзеровской Германии около 65 000 (до 80 %) человек из племени гереро (банту) и 10 000 (50 %) человек племени нама (готтентоты) в Германской Юго-Западной Африке на территории современной Намибии в ходе жестокого подавления народного восстания. В 1985 году доклад ООН отнёс уничтожение племён к актам геноцида, сравнивая его с нацистским геноцидом евреев. В 2004 году Германия признала совершение геноцида в Намибии. Называется первым геноцидом XX века.

Нама (народ)
Нама (нама Namagua, африкаанс Namaquai) — этническая группа, проживающая в южной и северной частях Намибии, на территории Северо-Капской провинции в Южно-Африканской Республике и в Ботсване. Общая численность — 324 000 человек.
Говорят на языке нама, родственном языкам готтентотов, и относящемся к койсанским языкам. В Намибии язык нама считается вторым национальным. Принадлежат к капоидной расе.
Трглик, Отакар
Отакар Трглик (чеш. Otakar Trhlík; 19 января 1922, Брно — 26 августа 2005, там же) — чешский дирижёр.

Окончил Музыкальную академию в Брно как дирижёр и композитор, затем учился в Пражской консерватории. В 1946—1948 гг. ассистент Вацлава Талиха в Чешском камерном оркестре. В 1948—1962 гг. работал в оркестре Остравского городского театра. С 1962 г. руководил Симфоническим оркестром Словацкого радио. В 1968—1986 гг. возглавлял Филармонический оркестр Остравы. В 1995—1997 гг. главный дирижёр Филармонического оркестра Брно.

Симфонический оркестр Словацкого радио
Симфонический оркестр Словацкого радио (словац. Symfonický orchester Slovenského rozhlasu) — словацкий симфонический оркестр, базирующийся в Братиславе. Основан в 1929 году как Симфонический оркестр Братиславского радио. В социалистической Чехословакии действовал как Симфонический оркестр Чехословацкого радио в Братиславе. Оркестр является подразделением Радио и телевидения Словакии.

У истоков создания оркестра стоял Оскар Недбал, руководивший с 1926 года музыкальным вещанием Братиславского радио, однако после его скорого самоубийства фактическим созданием оркестра занимался Франтишек Дик. В становление коллектива внёс также значительный вклад Александр Мойзес. 1990-е и 2000-е годы в истории оркестра ознаменовались обширной звукозаписывающей активностью.
XBOCT (киберспортсмен)
Александр Юрьевич Дашкевич (укр. Олександр Юрійович Дашкевич; род. 29 декабря 1990, Ялта, Крымская область) — украинский киберспортсмен по Dota 2, более известный под ником XBOCT. Победитель The International 2011 в составе команды Natus Vincere.

The International 2011
The International 2011 — первый в истории киберспортивный турнир по Dota 2, который презентовал игру на выставке GamesCom 2011 в Кёльне. Проходил с 17 по 21 августа 2011 года. Призовой фонд составил рекордные 1 600 000 $, став самым большим в истории киберспорта на тот момент. Впоследствии Valve стали проводить турниры серии The International каждый год.

В финале украинская команда Natus Vincere обыграла китайский коллектив EHOME со счётом 3:1.
Пор-Жером-сюр-Сен
Пор-Жером-сюр-Сен (фр. Port-Jérôme-sur-Seine) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Гавр, центр кантона Пор-Жером-сюр-Сен. Расположен в 51 км к западу от Руана и в 37 км к востоку от Гавра, в 7 км от автомагистрали А131, на правом берегу Сены.

Население (2018) — 10 157 человек.

Пор-Жером-сюр-Сен (кантон)
Пор-Жером-сюр-Сен (фр. Port-Jérôme-sur-Seine) (до 5 марта 2020 года назывался Нотр-Дам-де-Граваншон, фр. Notre-Dame-de-Gravenchon) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Приморская Сена. Расположен на территории двух округов: девять входят в состав округа Гавр, двенадцать — в состав округа Руан.
Берг (Нижняя Австрия)
Берг (нем. Berg (Niederösterreich)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Брук-на-Лайте.  Население составляет 685 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 9,47 км². Официальный код  —  3 07 03. Граничит непосредственно со столицей Словакии Братиславой.

Брукк-ан-дер-Лайта (округ)
Брукк-ан-дер-Лайта (нем. Bezirk Bruck an der Leitha) — округ в Австрии. Центр округа — город Брукк-ан-дер-Лайта. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 494,95 км². Население 40 006 чел. Плотность населения 81 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
Сарды
Са́рды (лид. 𐤮𐤱𐤠𐤭𐤣 — «Сфа́рда»; др.-перс. «Спа́рда»; др.-греч. Σάρδεις — «Са́рдейс», Σάρδῑς — «Са́рдис»; лат. Sardis, Sardes; др.-евр. ספרד‬ — «Сфара́д») — один из великих городов древнего мира, наиболее известный как столица Лидии, процветал в седьмом и шестом веках до нашей эры. Местонахождением в Малой Азии на золотоносной реке Пактол у подножия горы Тмол, откуда открывается вся долина реки Герм. Сардийская раннехристианская церковь фигурирует в Откровении Иоанна Богослова как одна из семи церквей Апокалипсиса.

Руины Сарды можно видеть в 75 км восточнее современного турецкого города Измира, неподалёку от города Салихлы. В 1976-2007 годах археологическим участком здесь заведовал профессор Кроуфорд Гринуолт. Первую крупномасштабную археологическую экспедицию сюда возглавлял Говард Кросби Батлер в 1910-1914 годах.

Лидийский язык
Лиди́йский язы́к — один из вымерших анатолийских языков индоевропейской языковой семьи.

Был распространён на западе Малоазийского полуострова в 1 тысячелетии до н.э.

На этом языке сделаны погребальные, юридические и посвятительные надписи на обнаруженных на территории древней Лидии надгробных памятниках, печатях и монетах. По состоянию на 2013 год известно 114 лидийских надписей, включая одну лидийско-арамейскую билингву.

Согласно свидетельству Страбона, в I веке до н. э. на лидийском уже не говорили в самой Лидии, хотя он ещё сохранялся в городе Кибира. Лидийский алфавит, родственный греческому, дешифрован, восстановление словарного запаса языка и грамматики сдерживается малым объёмом и отрывочностью текстов. Наибольшие проблемы при анализе текстов вызывает семантика отдельных лексем.
Торба (провинция)
Торба — провинция государства Вануату, занимающая территорию островов Торрес, острова Банкс, по первым буквам названий которых провинция и получила своё название. Население 9 359 человек (2009), площадь 882 км². Административный центр провинции — город Сола.

Сола (Вануату)
Сола (англ. Sola, фр. Sola) — город в Республике Вануату, центр провинции Торба. Расположен на острове Вануа-Лава, на высоте 140 метров над уровнем моря. Население на 2010 год — 1065 человек. В Сола существует аэропорт.

Среднегодовая температура воздуха — 26,9°С. Годовая сумма осадков — 3372 мм, больше всего их выпадает с января по март. Среднегодовая скорость ветра — 6,2 м/с.
Буферный раствор
Бу́ферные раство́ры (от англ. buffer, от buff — «смягчать удар») — растворы с определённой устойчивой концентрацией водородных ионов, рН которых мало изменится при прибавлении к ним небольших количеств сильного основания или сильной кислоты, а также при разбавлении и концентрировании.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Джвари (город)
Джва́ри (груз. ჯვარი — «крест») — город на западе Грузии, край Самегрело-Верхняя Сванетия.

Расположен на реке Ингури, конечная железнодорожная станция на ветке от Зугдиди (в 28 км).

Близ Джвари — Ингурская ГЭС. Добыча мрамора.

В советское время в Джвари работала чайная фабрика.

Ингури
Ингу́ри, Ингу́р (абх. Егры, груз. ენგური — Энгури, мегр. ინგირი Ингири) — река на Южном Кавказе, в верхнем течении проходящая по территории Грузии, а в нижнем течении является границей территорий, контролируемых частично признанной Абхазией и Грузией. Длина — 213 км, площадь водосборного бассейна — 4060 км².
Lambada (песня)
«Lambada» — песня франко-бразильской музыкальной группы Kaoma в музыкальном стиле ламбада. Была издана как сингл в 1989 году и впоследствии вошла в 1-й альбом группы.

Стала хитом лета 1989 года. Достигла первого места в чартах многих стран, включая Германию, Францию и Италию. В СССР стала популярной после показа в новогоднем выпуске «Новостей популярной музыки» 1 января 1990 г.

Kaoma выступала с ней в Москве, на большом празднике в Парке Горького.

Во всём мире было продано 15 миллионов экземпляров сингла с песней «Lambada». Во Франции, по состоянию на январь 2017 года, песня всё ещё в десятке самых продаваемых песен всех времён в этой стране — с 1 735 000 проданными экземплярами.

Ламбада
Ламба́да (порт. lambada) — музыкальный стиль и танец, возникший в 1970-х годах на севере Бразилии в штате Пара. Широкую популярность во всём мире получил в конце 1980-х — начале 1990-х годов.

Слово lambada означает «сильный шлепок» или «удар» на португальском языке.
Маралит, Марселино Антонио
Марселино Антонио Маралит, полное имя — Марселино Антонио Малабанан (филипп. Marcelino Antonio Malabanan Maralit; род. 18 мая 1969 года, Манила, Филиппины) — филиппинский прелат. Четвёртый епископ Боака с 31 декабря 2014 по 21 сентября 2024. Епископ Сан-Пабло с 21 сентября 2024.

Епархия Сан-Пабло
Епархия Сан-Пабло (лат. Dioecesis Sancti Pauli in Insulis Philippinis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Пабло, Филиппины. Епархия Сан-Пабло входит в митрополию Манилы. Кафедральным собором епархии Сан-Пабло является церковь святого Павла
Борквальде
Борквальде (нем. Borkwalde) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Потсдам-Миттельмарк. Подчиняется управлению Брюк.  Население составляет 1564 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,88 км².

Потсдам-Миттельмарк (район)
Потсдам-Миттельмарк (нем. Potsdam-Mittelmark) — район в Германии. Центр района — город Бад-Бельциг. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2575 км². Население — 205,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 80 человек/км².
Официальный код района — 12 0 69.

Район подразделяется на 38 общин.
Ида (Вологодская область)
Ида — посёлок в Вологодской области России, на одноимённой реке.

В рамках организации местного самоуправления входит в Миньковское сельское поселение Бабушкинского муниципального района, в рамках административно-территориального устройства относится к Идскому сельсовету Грязовецкого района. С 2006 до 2015 года посёлок был административным центром Идского сельского поселения Бабушкинского муниципального района.

Ида (приток Виги)
Ида — река в России, протекает по Бабушкинскому району Вологодской области и Чухломском районе Костромской области. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Вига. Длина реки составляет 110 км, площадь водосборного бассейна 1040 км².

Исток Иды находится в Бабушкинском районе Вологодской области к юго-западу от деревни Княжево в лесном массиве. В верхнем течении петляет по заболоченному ненаселённому лесу, в среднем течении протекает посёлок Ида и железнодорожную станцию в нём. Ниже, за посёлком Кордон некоторое время образует границу между Вологодской и Костромской областями, затем втекает на территорию Чухломского района Костромской области. В 14 км от устья у деревни Рагозино принимает справа крупнейший приток — Сундобу. Ниже на берегах реки деревни Фомицыно и Савино.

Впадает в Вигу в трёх километрах к северо-востоку от посёлка Вига.
Вирья (кантон)
Вирья́ (фр. Viriat) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0143. Всего в кантон Вирья входят 6 коммун, из них главной коммуной является Вирья.

Бурк-ан-Брес (округ)
Бурк-ан-Брес (фр. Bourg-en-Bresse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Эн. Супрефектура — Бурк-ан-Брес.
Население округа на 2006 год составляло 324 074 человек. Плотность населения составляет 104 чел./км². Площадь округа составляет всего 3105 км².
Администрация президента Украины
Администра́ция президе́нта Украи́ны (укр. Адміністрація президента України) — упразднённый орган государственного управления при президенте Украины, обеспечивавший осуществление президентом Украины его конституционных полномочий.

Общее руководство Администрацией осуществляет глава Администрации президента Украины.

Последний глава администрации в должности — Андрей Богдан (21 мая — 25 июня 2019).

Преемником организации стал образованный указом президента Украины Владимира Зеленского № 417/2019 Офис президента Украины.

Мартыненко, Александр Владленович
Александр Владленович Мартыненко (укр. Олександр Владленович Мартиненко; 22 августа 1960, Харьков — 28 мая 2024, Киев) — украинский журналист и медиаменеджер. Основатель и генеральный директор информационного агентства «Интерфакс-Украина» (с 2003 года). Пресс-секретарь Президента Украины Леонида Кучмы (1998—2001). Заслуженный журналист Украины (2010).
Эппертсхаузен
Эппертсхаузен (нем. Eppertshausen) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Дармштадт-Дибург. Население составляет 5923 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,11 км².

Дармштадт-Дибург (район)
Дармштадт-Дибург (нем. Darmstadt-Dieburg) — район в Германии. Центр района — город Дармштадт. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 659 км². Население — 289,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 439 человек/км².
Официальный код района — 06 4 32.

Район подразделяется на 23 общины.
Туркменабад — Фарап
Железнодорожный мост Туркменабад—Фарап (туркм. Türkmenabat-Farap demir ýol köprüsi) — железнодорожный мост через реку Амударья на территории Лебапского велаята Туркменистана. Строительство нового моста началось в 2013 г., введен в строй в марте 2017 года. Протяженность моста составляет 1750 метров.

Туркменабад
Туркменаба́д, также Туркменаба́т (туркм. Türkmenabat; ранее Аму́ль, Чарджу́й, Чарджо́у, Чардже́в, Ле́нинск-Туркме́нский) — второй по численности город в Туркменистане, является административным центром Лебапского велаята (бывшая Чарджоуская область).
Момский район
Момский улус (район) (эвен. Мōма буган якут. Муома улууһа), или Момский (эвенский) национальный район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Хонуу.

На территории района находится Момский природный парк.

Момский природный парк
Момский природный парк (якут. Аан Айылгы) — особо охраняемая природная территория республиканского значения на территории Момского района Якутии в верхней части бассейна реки Момы.

В 2017 году штат сотрудников парка состоял из 11 человек.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1989
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1989 (англ. 1989 Labatt Brier) проводился в городе Саскатун (Саскачеван) c 5 по 12 марта 1989 года. Турнир проводился в 60-й раз. В Саскачеване чемпионат проводился в 5-й раз, в Саскатуне — в 3-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1989, который проходил в апреле 1989 в городе Милуоки (США).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (16-й раз в истории чемпионатов и 2-й раз подряд) команда, представляющая провинцию Альберта (для команды скипа Пэта Райана это была 2-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Британская Колумбия (скип Рик Фолк). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Онтарио (скип Расс Ховард).

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1989
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1989 года прошёл в городе Милуоки (штат Висконсин, США) с 3 по 9 апреля. Турнир прошёл в 31-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 4-й раз. В Милуоки турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 19-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швейцарии со счётом 5:4. Третье место заняли сборная Норвегии и сборная Швеции (матч за 3-е место не проводился).

Одновременно с мужским в Милуоки проводился и женский чемпионат мира 1989.
Шенкман, Стив Борисович
Стив Борисович Шенкман (7 января 1933 — 11 сентября 2001, Москва) — советский и российский спортивный журналист, писатель, пропагандист здорового образа жизни, исследователь методик оздоровления организма. Переводчик книг П. Брэгга.

Брэгг, Пол
Пол Ча́ппуис Брэгг (англ. Paul Chappuis Bragg; 6 февраля 1895, Бейтсвилл, Индиана — 7 декабря 1976, Майами-Бич, Флорида) — американский писатель, натуропат, деятель альтернативной медицины и движения за здоровое питание, пропагандист здорового образа жизни, бизнесмен и шоумен.

Широкую известность в СССР получил после появления русского перевода его книги «Чудо голодания» (англ. The Miracle of Fasting). Книга в 1970-е годы распространялась в СССР в виде самиздата. В 1990 году книга была выпущена издательством «Молодая гвардия» тиражом 200 000 экземпляров (ISBN 5-235-01521-5).
Time After Time
«Time After Time» — песня американской певицы Синди Лопер с её дебютного студийного альбома She's So Unusual (1984).
Сингл с этой песней стал международным хитом, достиг первого места в Канаде и США (Billboard Hot 100, 9 июня 1984, 2 недели № 1), став наиболее коммерчески успешным хитом певицы после сингла «Girls Just Want to Have Fun», а также достиг третьего места в Великобритании (UK Singles Chart) и шестого в Австралии (ARIA Singles Chart). Журнал Rolling Stone и канал MTV в своём списке 100 Greatest Pop Songs ранжировали песню под № 66.

«Time After Time» была номинирована на премию Грэмми в категории Лучшая песня года на церемонии 1985 года, где певица, в том числе и благодаря этой песне, получила награду как Лучший новый исполнитель года. Песня была положительно принята музыкальными критиками. Например, Скотт Фломан (Scott Floman, музкритик журнала Goldmine) описывал песню как «одну из лучших баллад десятилетия».

Лопер, Синди
Си́нди Ло́пер (англ. Cyndi Lauper, полное имя Си́нтия Энн Сте́фани Ло́пер англ. Cynthia Ann Stephanie Lauper; род. 22 июня 1953, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская поп-певица, автор песен и актриса, обладательница премий «Грэмми», «Тони» и «Эмми». Добилась известности в 1983 году с выходом альбома She’s So Unusual. Общие продажи её записей, включающих 11 альбомов и более 40 синглов, превышают 60 миллионов копий. Синди продолжает выступать по всему миру, часто устраивая турне в поддержку прав человека.
Альфонсо де Бурбон (принц Астурийский)
Альфонсо, принц Астурийский (исп. Alfonso de Borbón y Battenberg; 10 мая 1907, Мадрид — 6 сентября 1938, Майами, Флорида) — наследник трона Испании с рождения до отречения в 1933 году. Старший сын короля Альфонсо XIII и королевы Виктории Евгении Баттенбергской.

Отказ Альфонсо от своих прав на престол Испании, чтобы жениться на кубинской простолюдинке Эдельмире Сампедро-Робато, стал причиной скандала. Аналогичная ситуация произошла через три года в Великобритании с королём Эдуардом VIII, который отрёкся от престола, чтобы жениться на разведённой американке Уоллис Симпсон.

Он умер в возрасте 31 года в результате автомобильной аварии. Несмотря на незначительные травмы, гемофилия, унаследованная им от прабабушки королевы Виктории, привела к фатальному внутреннему кровотечению.

Виктория Евгения Баттенбергская
Виктория Евгения Баттенбергская (с исп. — «Виктория Эухения», полное имя Виктория Евгения Юлия Эна, англ. Victoria Eugenie Julia Ena; 24 октября 1887, Балморал, Шотландия — 15 апреля 1969, Лозанна, Швейцария) — принцесса из рода Баттенбергов, королева Испании, супруга короля Испании Альфонса XIII. Прабабушка короля Испании Филиппа VI.