hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Станкович, Евгений Фёдорович
Евгений Фёдорович Станко́вич (укр. Євген Федорович Станкович; род. 19 сентября 1942) — советский и украинский композитор, педагог.

Глава Национального союза композиторов Украины (2005—2010), Глава правления Союза композиторов Украины (1990—1993), профессор и заведующий кафедрой композиции Национальной музыкальной академии Украины им. П. И. Чайковского (с 1988 года). Народный артист Украинской ССР (1986). Герой Украины (2009).

Национальная музыкальная академия Украины
Национальная музыкальная академия Украины (неофициально — Киевская консерватория, укр. Національна музична академія України (Київська консерваторія)) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации, занимает лидирующее место среди музыкальных вузов Украины и мира.
Петербургская рисовальная школа княгини М. К. Тенишевой
Петербургская рисовальная школа княгини М. К. Тенишевой (Тенишевская школа) — российское частное художественное учебное заведение, основанное в 1895 году И. Е. Репиным и княгиней М. К. Тенишевой в Санкт-Петербурге.

Тенишева, Мария Клавдиевна
Княгиня Мари́я Кла́вдиевна Те́нишева (урождённая Пятковская, по отчиму — Мария Морицовна фон Дезен; в первом браке — Николаева; 20 мая [1 июня] 1858, Санкт-Петербург, Российская империя — 14 апреля 1928, Ла-Сель-Сен-Клу (пригород Парижа), Франция) — русская дворянка, общественная деятельница, художница-эмальерка, преподавательница, меценат и коллекционер. Основательница художественной студии в Петербурге, Рисовальной школы и Музея русской старины в Смоленске, ремесленного училища в Бежице, а также художественно-промышленных мастерских в собственном имении Талашкино. Представительница русского культурного национализма.
Бреслоу, Рональд
Рональд Бреслоу (Ronald Charles David Breslow; 14 марта 1931 г., Ровей, Нью-Джерси — 25 октября 2017 г., Нью-Йорк) — американский химик-органик, занимавшийся разработкой и синтезом новых молекул. Профессор Колумбийского университета, член НАН США и Американского философского общества, иностранный член Лондонского королевского общества. Удостоен Национальной научной медали (1991) и других наград.

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Догылдо
Догылдо — река в Енисейском районе Красноярского края России, левый приток Сыма (бассейн Енисея). Длина реки — 157 км. Площадь водосборного бассейна — 1100 км².

Река берёт начало на севере Кетско-Тымской равнины, почти на границе с Елогуйским заказником, на высоте более 160 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на юг по холмистой тайге с преобладанием сосны, ели и берёзы. В низовьях меандрирует. Впадает в Сым по левому берегу на отметке менее 99 м над уровнем моря, ниже впадения Пурче, в 378 км от устья Сыма. Ширина перед устьем составляет 15-25 м при глубине 1,8-2 м. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Основной приток — река Батсес длиной 55 км (правый).

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Дюмустье, Даниель
Дание́ль Дюмустье́ (фр. Daniel Dumonstier, также: Daniel Dumoûtier, Daniel Dumoustier, Du Moustier; 14 мая 1574, Париж — 22 июня 1646, Париж Франция) — французский живописец и рисовальщик. Представитель большой художественной семьи. Придворный художник-портретист королей Генриха IV, Людовика XIII и принца Гастона Орлеанского, создатель крупной коллекции произведений искусства и книг. Мастер карандашного портрета. Современники считали Дюмустье одним из лучших рисовальщиков своего времени.

Гастон Орлеанский
Гастон Жан Батист Французский, герцог Орлеанский (фр. Gaston Jean Baptiste de France, duc d'Orléans; 25 апреля 1608[…], Фонтенбло — 2 февраля 1660[…], Замок Блуа) — французский принц крови, герцог Анжуйский (1608—1626), герцог Орлеанский (1626—1660), младший (третий) сын короля Франции Генриха IV Бурбона и Марии Медичи.
Рундквист, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Ру́ндквист (10 августа 1930, Ленинград — 15 января 2022, Москва) — советский и российский учёный-геолог, минералог и металлогенист, доктор геолого-минералогических наук, профессор, президент Российского минералогического общества (1987—2015), академик АН СССР (1990).

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Трубицин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Труби́цин (5 декабря 1959, Нальчик, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР) — советский футболист, полузащитник, мастер спорта (1988). Известен по своим выступлениям за нальчикский «Спартак», в составе которого он провёл более 440 матчей, что является третьим показателем за всю историю клуба. С 19 сентября 2017 по 8 ноября 2019 года являлся главным тренером родной команды.

Спартак-Нальчик
«Спарта́к-На́льчик» — российский профессиональный футбольный клуб из Нальчика, основанный в 1935 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Спартак». Наивысшие достижения — 6-е место в премьер-лиге в сезоне 2010 года, а также выход в четвертьфинал кубка России 2007/08.
Мария София Баварская
Мария София Амелия Баварская (нем. Marie Sophie Amalie in Bayern; 4 октября 1841, Пёккинг — 19 января 1925, Мюнхен) — баварская принцесса из рода Виттельсбахов, в замужестве — королева-консорт Обеих Сицилий, супруга последнего короля Франциска II. Приходилась родной сестрой императрице Сисси. Первая в истории женщина-кавалер российского ордена Святого Георгия 4-й степени.

Елизавета Баварская (императрица Австрии)
Герцогиня Амалия Евгения Елизавета Баварская  (нем. Elisabeth Amalie Eugenie, Herzogin in Bayern; 24 декабря 1837[…], Дворец герцога Макса — 10 сентября 1898[…], Женева) — баварская принцесса, супруга императора Франца Иосифа I. Императрица Австрии с 24 апреля 1854 года (дня заключения брака), королева-консорт Венгрии с 8 июня 1867 года (дня образования двуединой монархии Австро-Венгрии). Известна под уменьшительно-ласкательным именем Сиси (нем. Sisi), которым её называли родные и друзья (в художественной литературе и кино употребляется вариант написания Сисси), а также как Елизавета Австрийская.
Жофре, Эдер
Эдер Жофре ( порт. Éder Jofre; португальское произношение: [ˈɛdeɾ ˈʒofɾi]; 26 марта 1936 г. - 2 октября 2022 г.)  бразильский профессиональный боксер. Был чемпионом мира в легчайшем и полулегком весе.

В 2019 году он был признан 16-м величайшим боксером всех времен, что сделало его третьим величайшим боксером из ныне живущих (после Роберто Дурана и Шугара Рэя Леонарда) по версии Международной исследовательской организации бокса. В 2002 году журнал The Ring назвал его 19-м величайшим бойцом за последние 80 лет. В 1996 году он занял 9-е место среди величайших боксеров за последние 50 лет. Он занимает 85-е место в списке 100 величайших панчеров всех времен журнала Ring Magazine.

В 1992 году Жофре был занесен в Международный зал боксерской славы в Канастоте, штат Нью-Йорк, и остается единственным бразильцем, удостоенным такой чести.

Международный зал боксёрской славы
Международный зал боксёрской славы (англ. International Boxing Hall of Fame, сокр. IBHOF) — это зал славы и музей бокса, созданный, чтобы почтить тех, кто внёс существенный вклад в этот вид спорта. Расположен в Канастоте, Нью-Йорк, США.

Музей был открыт в 1990-м году в честь Кармена Базилио и Билли Бакуса, чемпионов мира по боксу, родившихся в Канастоте.

Призывники выбираются членами BWAA и историками бокса. Церемония включения в Зал славы проводится ежегодно, в июне.

Боксёр может быть включён в Зал славы спустя 3 года (до 2018 года срок ожидания составлял 5 лет) после завершения карьеры.
Спортивный купальник
Спорти́вный (гимнастический, балетный) купа́льник, или леотард — вид спортивной одежды из эластичной ткани, обтягивающей корпус и оставляющей ноги открытыми.

Спортивный купальник широко используется в хореографии, спортивной и художественной гимнастике, акробатике, аэробике, прыжках на батуте, фигурном катании. Используется как в качестве повседневной одежды для тренировок и репетиций, так и для выступлений на сцене и на соревнованиях.

Аэробика
Аэро́бика (через англ. aerobics, от греч. aer — «воздух» и βίος — «жизнь») — гимнастика, состоящая из аэробных упражнений под ритмичную музыку, которая помогает следить за ритмом выполнения упражнений.
Гамма Единорога
Гамма Единорога (лат. γ Monocerotis) — звезда в созвездии Единорога спектрального класса K1 III, имеющая видимую звёздную величину 3,96m. Находится восточнее Ориона и севернее Большого Пса, приблизительно в 498 световых годах от Солнца.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Вестергор, Гаральд Людвиг
Гаральд Людвиг Вестергор (дат. Harald Ludvig Westergaard; 19 апреля 1853, Копенгаген — 13 декабря 1936, Копенгаген) — датский математик, статистик, экономист и демограф; профессор Копенгагенского университета (с 1882 года).

Демография
Демогра́фия (др.-греч. δῆμος — народ, др.-греч. γράφω — пишу) — наука о закономерностях численного развития населения. Её предмет изучения — закономерности воспроизводства населения, его распределение, динамику этих процессов, а также взаимосвязь изменений численности человеческой популяции с другими явлениями в социуме. Эта наука находится на стыке экономики, социологии, математики и статистики.

Демографией иногда называют вид практической деятельности по сбору данных, описанию и анализу изменений в численности, составе и воспроизводстве населения.

Демографические исследования служат для разработки демографической политики, планирования трудовых ресурсов и так далее.
Горбатко, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Горбатко́ (3 декабря 1934, Венцы, Гулькевичский район — 17 мая 2017, Москва) — советский космонавт.

Генерал-майор авиации, лётчик-космонавт СССР № 21, дважды Герой Советского Союза. С 1982 по 1985 год был председателем Спортивного комитета дружественных армий (СКДА). Председатель правления Всесоюзного общества филателистов (ВОФ; с апреля 1988 года), а после его реорганизации — председатель Центрального правления Союза филателистов СССР (с октября 1989 года по февраль 1992 года). В 2001—2009 годах Президент, с 2009 — почётный президент Союза филателистов России (СФР). Председатель Межгосударственного союза городов-героев и городов воинской славы. Председатель Президиума Общероссийского Совета по общественным наградам Российской Федерации.

Лётчик-космонавт СССР
Лётчик-космонавт СССР — почётное звание СССР, учреждённое Указом Президиума Верховного Совета СССР от 14 апреля 1961 года «в ознаменование первого в мире космического полёта человека на корабле-спутнике».

Звание учреждено через 2 дня после старта первого космонавта Юрия Алексеевича Гагарина, осуществившего космический полёт на корабле «Восток-1» 12 апреля 1961 года.

Звание было присвоено всем советским космонавтам, совершившим полёты в космос, а также посмертно Георгию Добровольскому и Виктору Пацаеву, которые погибли при завершении своего первого полёта.

Всего почётное звание получили 72 человека.
Новакович-Джюрович, Ана
Ана Новакович-Джюрович (черног. Ана Новаковић Ђуровић / Ana Novaković Đurović; род. 20 декабря 1985, Титоград, Югославия) — черногорский политолог, политический и государственный деятель. Политический директор гражданской организации «Объединённое реформистское действие» (ОРД). Министр экологии, территориального планирования и градостроительства Черногории с 28 апреля 2022 года.

Подгорица
Подго́рица (серб. и черног. По̀дгорица / Pòdgorica, в 1946—1992 годах — Титоград, серб. и черног. Титоград / Titograd) — столица Черногории. Административный центр столичной общины Подгорица.

Население 150,9 тысячи человек (2011 год), или около 25 % населения страны. Расположена на обширной равнине Скадарской котловины, на берегах реки Морачи, в 30 км от Адриатического моря.

Главный политический, экономический и культурный центр Черногории. Узел железных дорог и международный аэропорт Подгорица.

Несмотря на то, что центр города значительно пострадал во время Второй мировой войны, в Подгорице сохранились османские районы Стара Варош и Драч, а также отдельные старинные здания в районе Нова (Миркова) Варош.
Электрозарядная станция
Зарядная станция (Электрозаправочная станция, ЭЗС, электрозаправка) — элемент транспортной инфраструктуры, предоставляющий электроэнергию для тяговых аккумуляторов заряжаемых автомобилей, электробусов и другого заряжаемого электротранспорта.

Электробус
Электро́бус (электрический автобус) — безрельсовое механическое транспортное средство общего пользования c электрическим приводом, предназначенное для перевозки по дорогам людей по установленному маршруту.

Электроэнергия, необходимая для работы электробуса, может либо подаваться непрерывно из внешнего источника, например с помощью контактных проводов, как в случае троллейбуса, генерироваться на борту, например топливными элементами, либо находиться на борту аккумулированной в накопителе.
Росс, Кэти
Кэти Росс (англ. Cathy Ross; род. 19 ноября 1967, Нью-Уэстминстер, Британская Колумбия) — канадская футболистка, защитник.

Участница второго чемпионата мира среди женщин в Швеции в составе национальной сборной.

Женская сборная Канады по футболу
Женская сборная Канады по футболу (англ. Canada women's national soccer team, фр. Équipe nationale féminine de soccer du Canada) представляет Канаду на международных соревнованиях, управляется Канадской футбольной ассоциацией. Дважды бронзовый призёр Олимпийских игр. Лучшим результатом на чемпионатах мира является 4-е место, занятое в 2003 году.
Бондаренко, Пётр Тихонович
Пётр Ти́хонович Бондаре́нко (3 сентября 1901, Старая Зеньковина, Могилёвская губерния — 28 октября 1950, Москва) — советский военный и партийный деятель, политработник. Участник Гражданской войны, Великой Отечественной войны, обороны Одессы, обороны Севастополя, дивизионный комиссар (17.03.1941). Участник Сталинградской битвы в составе Волжской флотилии, контр-адмирал (13.12.1942). Репрессирован в ходе Ленинградского дела в 1949 году за связи с секретарём Крымского обкома Н. В. Соловьёвым, подвергался пыткам, расстрелян. Реабилитирован в 1954 году.

Одесская оборона (1941)
Оде́сская оборо́на — успешная оборона города Одессы 5 августа — 16 октября 1941 года в ходе Великой Отечественной войны войсками Отдельной Приморской армии (генерал-лейтенант Г. П. Софронов, с 5 октября — генерал-майор И. Е. Петров), силами и средствами Одесской военно-морской базы (контр-адмирал Г. В. Жуков) и Черноморского флота (вице-адмирал Ф. С. Октябрьский) при активном участии гражданского населения города против немецко-румынских войск (4-й румынской армии, 72-й немецкой пехотной дивизии и сил люфтваффе), окруживших Одессу с суши.

В ходе обороны города сравнительно небольшим силам обороняющихся удалось отражать удары значительно превосходящих сил противника. Снабжение города осуществлялось транспортными судами и боевыми кораблями Черноморского флота. Последние также поддерживали оборону огнём своих орудий. В результате сражения Одесса была взята немецко-румынскими войсками.
Мелодический мажор
Мелоди́ческий мажо́р (мелодический до мажоро файле) — одна из разновидностей мажорного лада, в которой (по сравнению с натуральным мажором) понижены на полтона шестая и седьмая ступени. Звукоряд мелодического мажора имеет строение ТТП + Т + ПТТ (где Т — диатонический целый тон, П — диатонический полутон), нижний и верхний тетрахорды в нём зеркально повторяют друг друга. Заимствование из натурального минора малой сексты и малой септимы лада, то есть ступеней, определяющих наклонение трезвучий субдоминанты и доминанты соответственно, приводит к характерному минорному колориту мелодического мажора.

Используется данная разновидность мажорного лада в целом реже прочих.

Субдоминанта
Субдомина́нта (фр. sousdominante, от лат. sub — «под» + dominans — «господствующий») в теории музыки — четвёртая ступень мажорного и минорного ладовых звукорядов. Субдоминантой также называют трезвучие, построенное на четвёртой ступени. Субдоминанта — одна из трёх основных (наряду с тоникой и доминантой) тональных функций. В аналитической разметке обозначается римской цифрой IV или латинской буквой S.
Криогений
Криогений (др.-греч. κρύος — ледяной холод, мороз и γένεσις — рождение) — второй геохронологический период неопротерозойской эры. Начался 720 млн лет назад и закончился около 635 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 85 млн лет. Верхняя граница криогения основана на стратиграфии, нижняя — чисто хронометрическая (хотя приблизительно совпадает с началом глобального оледенения).

Этот период характеризовался значительными, вплоть до экватора, оледенениями Земли (так называемая гипотеза «Земля-снежок»). Всего их выделяется два: стертское (717—660 млн лет назад) и мариноанское (протерозойское, 650—635 млн лет назад).

Во время Криогения суперконтинент Родиния распался, начал формироваться суперконтинент Паннотия.

Паннотия
Паннотия (Pannotia) — гипотетический суперконтинент, существовавший приблизительно с 600 по 540 миллионов лет тому назад. Впервые описан шотландским геологом Иэном Диелом (Ian W. D. Dalziel) в 1997 году.
Моав
Моа́в, или Моа́б (др.-евр. מוֹאָב‬, греч. Μωάβ) — историческая область в западной Иордании, населённая моавитянами, — родственным израильтянам семитским племенем (согласно Ветхому Завету, происходило от племянника Авраама, Лота и старшей дочери последнего). Подобно народу Израилеву, моавитяне не были автохтонами: они поселились в этой стране, изгнав из неё эмимов.

Представляет собой засушливое плоскогорье, примыкающее к восточному берегу Мертвого моря и южному течению реки Иордан (Чис. 35:1).

Плоскогорье
Плоского́рье — обширный участок горного рельефа с абсолютной высотой свыше 500 м (часто 1000 м и более), для которого характерно преобладание плоских или слабоволнистых водораздельных поверхностей, разделённых глубокими, часто узкими долинами или каньонами. Термин используется в русской геоморфологической терминологии и является близким, но не полным синонимом плато.
Римская башня (Кёльн)
Римская башня в Кёльне (нем. Römerturm) — античный памятник архитектуры в Кёльне, часть стены римского города Колония Агриппина (Colonia Agrippinensis). Сторожевая башня, украшенная мозаичной кладкой, расположена в северной части древнего города.

Колония Агриппина
Колония Агриппина (лат. Colonia Claudia Ara Agrippinensium) — римская колония в Рейнской области, в дальнейшем превратившаяся в немецкий город Кёльн.

В римские времена поселение обычно называлась Колония и была столицей римской провинции Germania Inferior (Нижняя Германия) и штаб-квартирой военных в регионе. После административных реформ при Диоклетиане оно стало столицей Germania Secunda (Вторая Германия). Многие артефакты древнего города сохранились, в том числе арка бывших городских ворот с надписью «CCAA», которая сегодня находится в Римско-германском музее.
Память о С. М. Кирове
Образ С. М. Кирова (1886—1934), советского партийного и государственного деятеля, был увековечен во многочисленных памятниках, произведениях искусства, а также топонимах на всей территории бывшего Советского Союза. Массовые переименования географических объектов, а также установка памятников в честь Кирова началась буквально через несколько недель после его гибели. В постсоветское время[когда?]

 стала характерна обратная тенденция — возвращение прежних названий и снос памятников С. М. Кирову.

Киров, Сергей Миронович
Серге́й Миро́нович Ки́ров (фамилия при рождении — Ко́стриков; 15 [27] марта 1886, Уржум, Вятская губерния — 1 декабря 1934[…], Ленинград) — русский революционер, деятель партии большевиков и Советского государства, приближённый Иосифа Сталина. 1 декабря 1934 года был убит Леонидом Николаевым. Убийство Кирова послужило поводом для начала массовых репрессий в СССР.
Влюблённые (фильм, 2015)
«Влюблённые» (хинди दिलवाले, Dilwale) — индийский фильм на хинди режиссёра Рохита Шетти, вышедший в прокат 18 декабря 2015 года. В главных ролях Шахрух Хан, Каджол, Варун Дхаван и Крити Санон. Последний фильм Винода Кханна при жизни.

Хан, Шахрух
Ша́хрух Хан (хинди शाहरुख़ ख़ान, урду شاہ رخ خان‎, [ʃaːɦ.ɾʊx.xaːn], англ. Shah Rukh Khan; также SRK; (род. 2 ноября 1965[…], Нью-Дели) — индийский актёр, продюсер и телеведущий. Также известен Лалито как «король Болливуда», «король Кхан». Рекордсмен по количеству выигранных Filmfare Award за лучшую мужскую роль. Награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии Падма Шри в 2005 году, французскими орденом Искусств и литературы в 2007 и орденом Почётного легиона в 2014.
Романов, Илья Павлович
Илья Павлович Романов (род. 1927) — советский полярный исследователь, военный географ и океанолог, начальник ряда высокоширотных воздушных экспедиций «Север» и ряда станций «Северный полюс». В 1970-е-1980-е годы он и В. И. Шильников являлись самыми крупными специалистами ледовой разведки.

Существует гиперболическое сравнение журналистов о том, что он провёл сотни кораблей во льдах, более 200 раз побывал на Северном полюсе.
Фактически Владимир Санин в своей книге «Не говори ты Арктике — прощай» писал о том, что 8 апреля 1977 года Романов побывал на полюсе в восьмой раз.

Позже в том же году он привёл в точку 34 ледокол «Арктика», за что был награждён орденом Ленина.

Санин, Владимир Маркович
Влади́мир Ма́ркович Са́нин  (настоящая фамилия Ривкин; 12 декабря 1928 — 12 марта 1989) — советский писатель, сценарист, драматург, полярник, путешественник. Автор юмористических повестей, повестей-путешествий, циклов романов об Арктике, Антарктике, о представителях героических профессий (пожарные, лётчики, моряки, полярники).

Повести Владимира Санина пронизаны добрым тонким юмором и иронией. Автора отличают интерес к испытаниям человека в трудных условиях, нравственно-психологические проблемы.
Пешка (сёги)
Пешка (яп. 歩兵 фухё:, пеший солдат) — фигура в сёги.

Обозначение в европейской нотации: P.

В начале партии у каждого игрока имеется по 9 пешек, занимающих всю 3-ю (от игрока) горизонталь.

В наборах сёги обычно присутствует 19 (иногда, в наборах экстра-класса, даже 20) пешек. Одна из них является запасной (на случай потери), и на время партии убирается в недоступное место.

При определении права первого хода перед началом партии, пешки используются для фуригомы.

Кроме классических сёги, пешки сёги присутствуют и практически во всех вариантах сёги, а в хасами сёги они (и токины) являются единственными игровыми фигурами.

Золотой генерал
Золото́й генера́л (яп. 金将 кинсё:), кратко зо́лото (яп. 金 кин) — фигура в сёги.

Обозначение в европейской нотации: G.

Упоминая серебряных и золотых генералов без акцента на тип фигуры, также употребляют просто слово генерал(ы).