hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белозерская волость
Белозерская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Белозерская волость (Курганский уезд) — в составе Курганского уезда Тюменской губернии, затем Челябинской губернии

Белозерская волость (Кременецкий уезд) — в составе Волынской губернии, Кременецкий уезд

Белозерская волость (Черкасский уезд) — в составе Киевской губернии, Черкасский уезд

Белозерская волость (Оренбургский уезд) — в составе Оренбургской губернии, Оренбургский уезд

Белозерская волость (Мелитопольский уезд) — в составе Таврической губернии, Мелитопольский уезд

Белозерская волость (Курганский уезд) — в составе Тобольской губернии, Курганский уезд

Белозерская волость (Херсонский уезд) — в составе Херсонской губернии, Херсонский уезд

Курганский уезд
Курга́нский уе́зд — административная единица Тобольской губернии Российской империи, затем Тюменской губернии и Челябинской губернии РСФСР. В настоящее время вся территория Курганского уезда входит в состав Курганской области. Уездный город — Курган.

Курганский уезд граничил:

на севере — с Ялуторовским уездом Тобольской губернии

на востоке — с Ишимским уездом Тобольской губернии

на юге — с Петропавловским уездом Акмолинской области

на западе — с Челябинским уездом Оренбургской губернии

на северо-западе — с Шадринским уездом Пермской губернии
Ави-Йона, Михаэль
Михаэль Ави-Йона (ивр. מיכאל אבי-יונה‎, имя при рождении Михаэль Бухштаб; 26 сентября 1904 — 26 марта 1974, Иерусалим, Израиль) — израильский археолог и историк, профессор археологии в Еврейском университете Иерусалима, секретарь Департамента древностей.

Управление древностей Израиля
Управление древностей Израиля (ивр. רשות העתיקות‎, араб. داﺌرة الآثار‎, до 1990 года Департамент древностей Израиля) — независимая израильская государственная организация, ответственная за исполнение закона 1978 о древностях. Управление древностей регулирует раскопки и консервацию объектов, а также способствует археологическим исследованиям. Управление возглавляет Исраэль Хассон, а его офисы располагаются в Музее Рокфеллера.
Кирнан, Кэтлин Ребека
Кэтлин Ребека Кирнан (англ. Caitlín Rebekah Kiernan; род. 26 мая 1964, Скеррис, Фингал, Ирландия) — американская писательница. Пишет в жанрах научной фантастики и тёмного фэнтези.

В России наиболее известна по написанному по мотивам эпической поэмы «Беовульф» роману «Беовульф».

Фингал (графство)
Фи́нгал (англ. Fingal; ирл. Fine Ghall) — административный округ на востоке Ирландии. Входит в состав традиционного графства Дублин в провинции Лейнстер на территории Республики Ирландии. Крупнейший город — Сордс. Население 196 тыс. человек (2002).
Астапово (Тульская область)
Астапово — деревня в Арсеньевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Астаповского сельского округа Арсеньевского района, в рамках организации местного самоуправления является центром Астаповского муниципального образования со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Добринка (Николаевский район)
Добринка — хутор в Николаевском районе Волгоградской области России. Входит в состав Барановского сельского поселения. Изначально - место компактного проживания российских немцев,  на 2002 год казахи 53 %, чеченцы 47 %. Население 6 чел. (2010).

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Янсен, Марсель
Марсе́ль Я́нсен (нем. Marcell Jansen; 4 ноября 1985, Мёнхенгладбах, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — немецкий футболист полузащитник. Выступал за сборную Германии. Мог играть на разных позициях — как защитником так и левым полузащитником. Двукратный бронзовый призёр двух чемпионатов мира (2006, 2010), серебряный призёр Евро 2008.

Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.
Воробьёв, Павел Сергеевич
Павел Сергеевич Воробьёв (род. 5 мая 1982, Караганда) — российский хоккейный правый нападающий; тренер.

Дважды чемпион России в составе ярославского «Локомотива», финалист Кубка Гагарина в составе ХК МВД. Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2000 года.

Локомотив (хоккейный клуб, Ярославль)
«Локомотив» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Ярославля.

Вначале команда выступала на первенствах города и области, а в сезоне 1959/60 был сформирован клуб, который был заявлен участником первенства РСФСР (вторая группа). С 1987 года начал выступать в высших чемпионатах СССР / СНГ / России, с 2008 года является членом Континентальной хоккейной лиги. Обладатель Кубка Гагарина 2025 года.
Мацестинская чайная фабрика
Мацестинская чайная фабрика — российское предприятие чайной промышленности, расположенное в селе Измайловка Сочинского района и являющееся официальным производителем чая торговых марок «Мацеста чай» и «Краснодарский чай с 1947 года». Чайные плантации находятся в Мацестинской долине города Сочи Краснодарского края среди горных массивов Кавказского хребта.

Публичное акционерное общество «Мацестинский чай» имеет в своем распоряжении чайные плантации, возвышающиеся на 400 метров над уровнем моря и достигающие размера в 180 гектаров.
Оно ориентируется на экологически чистое производство чая. Чайные плантации предприятия располагаются в Мацестинской долине Сочи. Благодаря прохладному климату предгорной территории Кавказа, чайные листья обладают повышенным содержанием танина.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Битони, Одри
О́дри Бито́ни (англ. Audrey Bitoni; 16 августа 1986, Пасадина, Калифорния, США) — американская порнографическая актриса и фотомодель. В 2008 году она получила награду на церемонии AVN в номинации «Лучшая новая старлетка».

Пасадина (Калифорния)
Пасади́на или Пасаде́на (англ. Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə]) — калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенного в 19 км к юго-западу от Пасадины. Главный центр долины Сан-Габриэль, расположенной у подножья одноимённого горного кряжа рядом с национальным лесом Анджелес.

С 1890 года в Пасадене каждый Новый год проходит Парад роз, привлекающий сотни тысяч туристов и транслирующийся во многих странах мира.
Битва при Антиохии (613)
Битва при Антиохии произошла в 613 году за пределами Антиохии (нынешняя Турция), между византийской армией во главе с императором Ираклием I и персидской армией Сасанидов под командованием генералов шахиншаха Хосрова II Парвиза — Шахина и Шахрбараза в рамках Ирано-византийской войны (602—628). Персидская армия смогли удержаться на недавно захваченной византийской территории. Эта победа открыла путь для дальнейшего продвижения Сасанидов в Левант и Анатолию. Победа Сасанидов в этой битве позволит им сохранить те области, которые во время Ирано-византийской войны (572—591) были покорены Византией.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Лозанна (футбольный клуб)
«Лоза́нна» (фр. Football Club Lausanne-Sport) — швейцарский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Клуб является семикратным чемпионом Швейцарии и восьмикратным обладателем национального кубка, что делает его одним из наиболее титулованных клубов Швейцарии. В настоящее время «Лозанна» выступает в швейцарской Суперлиге. Кроме футбола, в спортивном клубе «Лозанна» культивируются лёгкая атлетика, гребля и роликовый хоккей.

Кубок Швейцарии по футболу
Кубок Швейцарии (нем. Schweizer Cup, фр. Coupe de Suisse, итал. Coppa Svizzera, романш. Cuppa Svizra) — футбольный турнир, который проводится с 1926 года Федерацией футбола Швейцарии. Победитель получает право участвовать в Лиге Европы. Чаще всех в турнире побеждал цюрихский «Грассхоппер» — 19 раз.
Корнеевец, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Корнеевец (род. 1962, Мозырь) — советский гребец-байдарочник, тренер. Серебряный призёр чемпионата мира, трёхкратный чемпион Советского Союза. Мастер спорта СССР международного класса.

Выступал за сборную СССР в середине 1980-х годов. Победитель многих регат республиканского и всесоюзного значения. На соревнованиях представлял спортивное общество «Буревестник», Также известен как тренер по гребле на байдарках и каноэ, старший тренер резервной сборной Республики Беларусь.

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.
Кингс-Линн Таун
«Кингс-Линн Таун» (англ. King's Lynn Town Football Club) — английский футбольный клуб из города Кингс-Линн, графство Норфолк, Восточная Англия. Основан в 2010 году. Домашний стадион «Уокс» вмещает 8200 зрителей.

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Северная Национальная лига
Северная Национальная лига (англ. Vanarama National League North) — один из двух вторых дивизионов Национальной лиги Англии. Вместе с Южной Национальной лигой образует шестой уровень системы футбольных лиг Англии.
Чемпионат Франции по футболу 2012/2013
Французская Лига 1 сезона 2012/13 — 75-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания. «Монпелье» защищал титул чемпиона. Сезон начался 11 августа 2012 и закончился 26 мая 2013. Предусмотрен перерыв в чемпионате с 24 декабря 2012 по 12 января 2013 года.
В турнире принимало участие 20 команд. Чемпионом в 3 раз в своей истории стал «Пари Сен-Жермен».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Кан», «Дижон» и «Осер». Их заменили «Бастия», «Реймс» и «Труа», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2011/12.

Бастия (футбольный клуб)
«Ба́стия» (фр. Sporting Club Bastiais; корс. Sporting Club di Bastia) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1905 году. Обладатель Кубка Франции (1981). Финалист Кубка УЕФА (1978). Домашние матчи проводит на «Стад Арман Сезари», вмещающем 16 480 зрителей. В настоящее время выступает в Лиге 2 (втором дивизионе чемпионата Франции).
Верхне-Свирская ГЭС
Ве́рхне-Сви́рская ГЭС и́мени С. А. Каза́рова (Верхнесвирская ГЭС, ГЭС-12, Свирь ГЭС-2) — гидроэлектростанция на реке Свири в Подпорожском районе Ленинградской области, в городе Подпорожье. Входит в каскад Свирских ГЭС, являясь его первой, верхней ступенью.

Строительство станции было предусмотрено планом ГОЭЛРО, подготовительные работы по её возведению были начаты в 1932 году, работы на основных сооружениях — в 1938 году. Вскоре после начала Великой Отечественной войны строительство было остановлено и возобновлено в 1947 году, гидроагрегаты ГЭС были пущены в 1951—1952 годах.

Верхне-Свирская ГЭС является объектом культурного наследия России регионального значения. За исключением судоходного шлюза, станция принадлежит ПАО «ТГК-1».

Шлюз
Судоходный шлюз — гидротехническое сооружение на водных путях для обеспечения перехода судов на плаву из одного водного объекта (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них с помощью наполнения или опорожнения камеры c выравниванием в ней уровня воды с уровнем верхнего или нижнего бьефов.

В отличие от судоподъёмников, при использовании шлюзовых систем требуется большое количество воды, что приводит к снижению их пропускной способности и в том числе к меньшей скорости пропуска судов. Преимуществом является их более простое и дешёвое в обслуживании техническое оснащение по сравнению с судоподъёмниками.
Глубинное (Советский район)
Глубинное (укр. Глубинне, крымскотат. Qazan Pir, Къазан Пир) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым). Располагалось на юго-западе района, у границы с Нижнегорским, примерно в 2 км к юго-западу от современного села Пчельники.

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Хёффлин, Сара
Сара Хёффлин (нем. Sarah Höfflin; род. 8 января 1991, Женева, Швейцария) — швейцарская фристайлистка (слоупстайл, биг-эйр), чемпионка зимних Олимпийских игр 2018 года. Серебряный призёр чемпионата мира 2025 года.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Кипфмюллер, Берта
Берта Фридерика Кипфмюллер (нем. Bertha Friederika Kipfmüller; 28 февраля 1861, Паппенхайм — 3 марта 1948, Паппенхайм) — преподаватель немецкого языка, борец за права женщин и пацифистка; в 1899 году стала первой женщиной в Баварии, которая получила кандидатскую степень; уже после выхода на пенсию, в 1929 году, была удостоена звания доктора юридических наук. В 1895 году Кипфмюллер получила специальное разрешение от факультета искусств Гейдельбергского университета, дававшее ей право на изучение немецкого языка, санскрита, сравнительного языкознания, философии, истории и экономики.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
Парк, Норман
Норман Парк (англ. Norman Parke; род. 22 декабря 1986, Бушмилс) — британский североирландский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2006 года, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовской организации UFC, также выступал в таких организациях как ACB, BAMMA, KSW и др. Победитель бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Лодочников, Владимир Никитович
Владимир Никитович Лодочников (14 [26] мая 1887, Георгиевск, Терская область — 11 января 1943, Кисловодск, Орджоникидзевский край) — советский учёный-геолог и петрограф, доктор геолого-минералогических наук, профессор Ленинградского горного института (1922—1930).

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Ракетный удар по авиабазе Эш-Шайрат
Раке́тный уда́р по авиаба́зе Эш-Шайра́т — ракетный удар по сирийской авиабазе Эш-Шайрат в провинции Хомс, нанесённый ночью 7 апреля 2017 года в ответ на атаку химическими отравляющими веществами в сирийском городе Хан-Шейхун.

Приказ на нанесение удара отдал президент США Дональд Трамп.
60 крылатых ракет «Томагавк», использованные для удара по самолётам и инфраструктуре авиабазы, были снаряжены как осколочно-фугасными, так и кассетными боеприпасами.

В результате удара было уничтожено от 6 до 20 самолётов сирийских ВВС и несколько других целей. Взлётно-посадочная полоса и многие другие объекты авиабазы, а также часть самолётов не были повреждены. По разным данным, жертвами удара стали по несколько военнослужащих и мирных жителей, ранения получили около двух с половиной десятков человек.

Эш-Шайрат (аэродром)
Эш-Шайра́т (араб. مطار الشعيرات العسكري‎; ИАТА: LTK, ИКАО: OSLK; часто ошибочно Аш-Шайрат) — военный аэродром, расположенный в 38 километрах к юго-востоку от города Хомс в Сирии, вблизи одноимённого посёлка Эш-Шайрат.
Мехинбану-султан
Мехинбану-султан (азерб. Mehinbanu sultan; 1519, Тебриз, Тебризское беглербегство, Сефевидское государство — 20 января 1562 года, Казвин, Казвинское бейлярбейство, Сефевидское государство) —  политический деятель Сефевидского государства, наиба, самая влиятельная из дочерей шаха Исмаила I.

Исмаил I
Исмаил I, полное имя Абу л-Музаффар Исмаил бин Гейдар ас-Сефеви также Исмаил Бахадур шах или Исмаил Сефеви также Исмаил Хатаи (17 июля 1487 — 23 мая 1524; перс. شاه اسماعیل‎, азерб. Şah İsmayıl Səfəvi, شاه اسماعیل) — шахиншах Ирана, полководец и поэт, основатель династии Сефевидов. В 1500 году при поддержке кызылбашей начал завоевание Азербайджана. После того как в 1501 году захватил Баку, Шемаху и Тебриз — принял титул шахиншаха Азербайджана, в 1502 году — традиционный титул «ша­хин­шах-е Иран», став шахом всего Ирана. При Исмаиле I территория государства Сефевидов достигла наибольших размеров. Классик азербайджанской литературы.
Тебетев, Митрофан Алексеевич
Митрофан Алексеевич Тебетев (8 августа 1924, Лохтоткурт, Октябрьский район, Ханты-Мансийский автономный округ — 2011) — хантыйский художник. Член Союза художников России с 1993 года. Участник окружных, областных, республиканских, всесоюзных выставок самодеятельного творчества, а также зарубежных: в Чехословакии, Польше, Германской Демократической Республике, Федеративной Республике Германии (1974, 1982), Англии (1977), Болгарии, Венгрии, Чехословакии. Произведения находятся в ГИМе, Всероссийском музее самодеятельного искусства в Суздале, ТОКМ, ТМИИ, Ханты-Мансийском окружном краеведческом музее (сейчас Государственный музей Природы и Человека).

Октябрьский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Октя́брьский райо́н (до 1957 года Микояновский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Октябрьское.
Шушанын даглары башы думанлы
«Шушанын даглары башы думанлы» (азерб. Şuşanın dağları başı dumanlı — Вершины гор Шуши покрыты туманом) — посвящённая городу Шуше патриотическая азербайджанская народная песня, написанная ханенде Ханом Шушинским, в которой город сравнивается с прекрасной девушкой. Поётся под музыку тара и кяманчи в стиле мугама.

Ханенде
Ханенде (азерб. xanəndə) — азербайджанские народные певцы, исполнители мугамов.

Ханенде обычно обладали не только прекрасными голосами, но и большим знанием в области мугамного искусства, которое было накоплено многими поколениями народных музыкантов Азербайджана. Красота мугамной мелодии и мугамного исполнения зависит от мастерства каждого ханенде, его индивидуальной фантазии и умения импровизировать. Поэтому ханенде являлись не только певцами-исполнителями, но и пропагандистами азербайджанской культуры и музыкального искусства. В своих песнях ханенде использовали строки из произведений таких выдающихся поэтов и классиков, как Низами Гянджеви, Физули, Насими и мн.др.