hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гумбетовский район
Гумбе́товский район (авар. Бакълъул мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Мехельта.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Зевок (шахматы)
Зево́к — грубая ошибка игрока, ведущая к резкому ухудшению позиции. Как правило, совершая зевок, игрок не замечает угрозы мата или потери фигуры, либо в абсолютно выигранной позиции (в том числе и с форсированным матом) игрок сводит позицию лишь к равной или с незначительным для себя преимуществом. В комментариях к ходам обозначается двумя вопросительными знаками «??».

Зевки свойственны начинающим шахматистам, но случаются и с гроссмейстерами. Причины зевков разнообразны: принятие поспешных решений, связанных с переоценкой своих возможностей, игра на ловушку, погоня за красотой позиции, шахматная «слепота», угроза цейтнота, притупление чувства опасности, усталость.

Шахматная нотация
Шахматная нотация (от лат. notatio — записывание, обозначение) — система условных обозначений, применяемых для записи шахматной партии или положения фигур на шахматной доске.

В большинстве стран принята алгебраическая нотация. Впервые она была предложена ещё в 1616 году в сочинении «Шахматы, или Королевская игра» немецкого герцога Августа Младшего (псевдоним — Густавус Селенус). В следующем столетии нотацию разрабатывал Филипп Стамма, и, наконец, в современном виде она появилась в книге, изданной в Германии в 1784 году Мозесом Гиршелем.
Национальный университет Куйо
Национальный университет Куйо (исп. Universidad Nacional de Cuyo) — крупнейшее высшее учебное заведение в г. Мендоса одноименной провинции Аргентины. Расположен в регионе Куйо на западе Аргентины.

Основан 21 марта 1939 года решением правительства с целью возрождения историко-культурного значения региона Куйо. В 1973 году на базе действующих филиалов UNCU были созданы Национальный университет Сан-Хуана (Сан-Хуан (Аргентина)) и Национальный университет Сан-Луис (Сан-Луис (Аргентина)).

По состоянию на 2016 года в Национальном университете Куйо обучались 32 425 студентов.

Мендоса (город)
Мендо́са (исп. Mendoza, Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja — Мендоса в новой долине Ла-Риохи) — город в Аргентине, столица одноимённой провинции.

По данным 2015 г. население Мендосы составляет 1 115 041 человек. Вместе с предместьями город образует агломерацию Большая Мендоса с населением в 1 400 000 человек (2015 г.), что делает её четвертой по величине агломерацией страны. Комфортный климат и развитое виноделие привели к возникновению неофициального названия: «город солнца и хорошего вина» — исп. «la tierra del sol y buen vino».
Россум, Виллем Маринус ван
Виллем Маринус ван Россум (нид. Willem Marinus van Rossum; 3 сентября 1854, Зволле, Оверэйсел, Нидерланды — 30 августа 1932, Маастрихт, Нидерланды) — нидерландский кардинал, редемпторист. Председатель Папской Библейской Комиссии с 13 января 1914 по 30 августа 1932. Великий пенитенциарий с 1 октября 1915 по 12 марта 1918. Префект Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 12 марта 1918 по 30 августа 1932. Титулярный архиепископ Кесарии Мавретанской с 25 апреля по 19 мая 1918. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 11 декабря 1922 по 23 мая 1923. Кардинал-дьякон с 27 ноября 1911, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио с 30 ноября 1911 по 6 декабря 1915. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 6 декабря 1915.

Конгрегация евангелизации народов
Конгрегация евангелизации народов (лат. Congregatio pro Gentium Evangelizatione) — одна из девяти упразднённых конгрегаций Римской курии, которая занималась вопросами евангелизации и миссионерства.

Возглавлял конгрегацию до 5 июня 2022 года кардинал-префект кардинал Луис Антонио Гоким Тагле, секретарь — Протасе Ругамбва.
Мальчиш-Кибальчиш
Мальчи́ш-Кибальчи́ш — положительный персонаж сказки Аркадия Гайдара «Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и его твёрдом слове», а также снятых по этой книге советских художественного и мультипликационного фильмов «Сказка о Мальчише-Кибальчише». Значимый персонаж и пример для советских детей. Антипод персонажа — Мальчиш-Плохиш (антагонист).

Гайдар, Аркадий Петрович
Арка́дий Петро́вич Гайда́р (фамилия при рождении — Го́ликов; 9 [22] января 1904, Льгов, Курская губерния — 26 октября 1941, близ села Лепляво, Каневский район, Черкасская область) — русский советский детский писатель, сценарист и прозаик, журналист, военный корреспондент. Участник Гражданской и Великой Отечественной войн. Классик детской литературы, известный главным образом рассказами и повестями об искренней дружбе и боевом товариществе.
Палантин
Паланти́н (фр. palantine от раlаtin — «пфальцский») — меховая или отделанная мехом длинная женская накидка прямоугольной формы. В настоящее время палантинами называют прямоугольные накидки из шерсти, шёлка, льна, атласа и многих других материалов. Такое покрывало с размерами не меньше полуметра по ширине и до двух метров длиной нередко украшено по краям либо по периметру узором; цветовая гамма разнообразна. Его можно использовать как накидку, повязывать как шарф или как головной убор.

Мех
Мех — звериная шкура, снятая с шерстью, волосяной покров млекопитающих.

В отличие от шерсти, понятие мех применяется лишь к семейству куньих, отряду зайцеобразных, а также к некоторым видам приматов (лемур), грызунов (бобёр, белка), псовых (лисицы) и кошачьих (рысь, леопард и так далее). Кроме того, термин применяется в качестве обозначения шкуры пушного животного с сохранённым на ней мехом. Главная функция меха — создание микроклимата, предохранение от неблагоприятных условий внешней среды, защитная окраска.
Ядрышников, Дмитрий Вячеславович
Дми́трий Вячесла́вович Ядры́шников (род. 15 марта 1977 в Уфе, СССР) — российский хоккеист. Защитник сборной России по сурдохоккею. Чемпион зимних Сурдлимпийских игр (2015), чемпион мира (2013), победитель и призёр чемпионатов России по хоккею с шайбой (спорт глухих). Заслуженный мастер спорта России.

Член сурдлимпийской сборной команды России с 2012 года. Тренируется в РОООИ ОСФСГ по республике Башкортостан у Василевского Андрея Леонидовича.

Зимние Сурдлимпийские игры 2015
Зимние Сурдлимпийские игры 2015 года (официально — XVIII Сурдлимпийские зимние игры) прошли в двух городах России — в Ханты-Мансийске и Магнитогорске. Открытие игр состоялось 28 марта 2015 года. Закрытие и подведение результатов зимних Сурдлимпийских игр состоялось 5 апреля 2015 года.
Президентские выборы в Колумбии (2010)
Президентские выборы 2010 года в Колумбии прошли в два тура — 30 мая состоялся первый тур выборов, 20 июня прошёл второй тур.

В первом туре ни один кандидат не сумел набрать 50 % + 1 голос, и во второй тур вышли два кандидата — поддержанный нынешним президентом Альваро Урибе бывший министр национальной обороны и представитель крупной политической династии Хуан Мануэль Сантос, а также активист «зелёного» движения литовского происхождения, бывший мэр Боготы, Антанас Моккус.

Новым президентом Колумбии был избран Сантос.

Сантос, Хуан Мануэль
Хуа́н Мануэ́ль Са́нтос Кальдеро́н (исп. Juan Manuel Santos Calderón; род. 10 августа 1951, Богота) — президент Колумбии с 7 августа 2010 года по 7 августа 2018 года, бывший министр национальной обороны Колумбии. Лауреат Нобелевской премии мира 2016 года.
Формозу (Гояс)
Формозу (порт. Formoso) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Север штата Гойяс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порангату. Население составляет 5168 человек на 2006 год. Занимает площадь 844,285 км². Плотность населения — 6,1 чел./км².

Порангату (микрорегион)
Порангату (порт. Microrregião de Porangatu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Север штата Гойяс. Население составляет 231 426 человек (на 2010 год). Площадь — 35 172,036 км². Плотность населения — 6,58 чел./км².
Сапопан
Сапопан (исп. Zapopan) — город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 257 547 человек. Город входит в метрополитенский ареал Гвадалахары.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Каппелевцы
Ка́ппелевцы — общее название военнослужащих воинских частей Народной армии КОМУЧа и — впоследствии — белой армии Восточного фронта в годы Гражданской войны, самовольно принявших на себя неформальное именное шефство своего командира — Генерального штаба подполковника, впоследствии — генерал-лейтенанта Русской армии Владимира Оскаровича Каппеля.

Со временем название «каппелевцы» вошло в советское искусство и советский бытовой фольклор, а также — в историческую литературу. В среде русской эмиграции первой волны термин был широко распространён и обозначал, в том числе, вполне конкретных людей, в известное время сражавшихся в каппелевских частях.

Комитет членов Учредительного собрания
Комите́т чле́нов Всеросси́йского Учреди́тельного собра́ния (сокр. КОМУЧ или Комуч), позднее Съе́зд чле́нов Всеросси́йского Учреди́тельного собра́ния, — первая организация, претендовавшая на статус всероссийского антибольшевистского правительства в период Гражданской войны. Реально власть Комуча распространялась на территорию Среднего Поволжья, Прикамья и Южного Урала.

Осенью 1918 года преобразован в Съезд членов Всероссийского Учредительного собрания, представляющий собой постоянно действующее государственно-правовое учреждение, в ведение которого входили вопросы, связанные с подготовкой созыва Учредительного собрания.

Официальный печатный орган — газета «Вестник Комитета членов Всероссийского Учредительного собрания», издаваемая культурно-просветительским отделом Комуча.
Трюк (фильм)
«Трюк» (англ. Trick) — американский романтический фильм 1999 года, режиссёра Джима Фолла. В 1999 году на Берлинском международном кинофестивале получил кинопремию «Тедди», как лучший фильм, затрагивающий проблемы сексуальных меньшинств.

Спеллинг, Тори
Викто́рия «То́ри» Де́йви Спе́ллинг (англ. Victoria «Tori» Davey Spelling; род. 16 мая 1973, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, сценарист, продюсер и писатель, получившая широкую известность благодаря роли Донны Мартин в молодёжном телесериале «Беверли-Хиллз, 90210». Лауреат премии «Молодой актёр» за гостевое исполнение роли в сериале «Спасённые звонком» (1991).
Новосокольническая волость
Новосоко́льническая во́лость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новосокольническом районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шахниха.

Новосокольнический район
Новосоко́льнический райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России.

Административный центр — город Новосокольники.
Черноморский бульвар
Черноморский бульвар — бульвар в Южном и Юго-Западном административных округах города Москвы. Проходит от Варшавского шоссе до Азовской улицы.

Пересекает Симферопольский бульвар. Справа примыкают Артековская и Ялтинская улицы.

Нумерация домов ведётся от Варшавского шоссе.

Симферопольский бульвар
Симферо́польский бульва́р (название утверждено в 1965 году, до этого Центральная, Котловская) — улица на границе Южного (район Нагорный) и Юго-Западного (район Зюзино) административных округов города Москвы. Проходит от Нахимовского до Балаклавского проспекта. Является продолжением Симферопольского проезда и, в свою очередь, переходит в Чертановскую улицу.

Пересекает Фруктовую и Болотниковскую улицы, Чонгарский и Черноморский бульвары. Справа примыкают Сивашская улица и практически исчезнувшие 4-я линия Варшавского шоссе и Внутренний проезд.

Нумерация домов ведётся от Нахимовского проспекта.
Битва при Фларххейме
Битва при Фларххейме (нем. Schlacht bei Flarchheim) — второе сражение в конфликте между германским королём Генрихом IV и немецким антикоролём Рудольфом Швабским, произошедшее 27 января 1080 года возле Фларххейма.

Генрих IV (император Священной Римской империи)
Генрих IV Салий (нем. Heinrich IV; 11 ноября 1050, Гослар, Германия — 7 августа 1106, Льеж, Бельгия) — германский король, император Священной Римской империи, представитель Салической династии.

Пытаясь, подобно своим предкам, установить безраздельную власть над всей империей, он первым из императоров вступил с папством в борьбу за инвеституру, по итогам которой не смог одержать в ней победу (унижение в Каноссе). С огромным трудом справившись с многочисленными мятежами, Генрих IV был отстранён от власти своим собственным сыном. Он умер, проклинаемый и клириками, и вассалами: первыми — как человек, бросивший вызов представителю Бога на земле, вторыми — как правитель, покусившийся на права и привилегии своих подданных.
Андреевка (Золочевский район)
Андреевка (укр. Андріївка, до 1946 года — Ферлеевка, в 2016-2021 годах — Мармузовичи укр. Мармузовичі) — село в Красненской поселковой общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по данным инвестиционного паспорта составляет 1379 человек. Население по переписи 2001 года составляло 1457 человек. Занимает площадь 4,045 км². Почтовый индекс — 80563. Телефонный код — 3264.

Красненская поселковая община
Красненская поселковая общи́на (укр. Красненська селищна громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Красное.

Население составляет 17 117 человек. Площадь — 214,3 км².
Папистский заговор
Папистский заговор — никогда не существовавший в реальности заговор, история о котором была придумана и сфабрикована Тайтусом (Титом) Оутсом и привела к антикатолической истерии, охватившей Англию, Уэльс и Шотландию в период с 1678 по 1681 годы. Оутс утверждал, что существует крупный заговор католиков с целью убийства короля Карла II. В результате как минимум 15 человек были преданы смертной казни по ложному обвинению. Однако в конце концов ложность обвинений Оутса вскрылась, что привело к его аресту и последующему осуждению за лжесвидетельство.

Оутс, Титус
Титус Оутс (англ. Titus Oates; 15 сентября 1649, Окем, Восточный Мидленд — 12 июля 1705, Лондон) — английский заговорщик, сфабриковавший так называемый папистский заговор — никогда не существовавший в реальности католический заговор с целью убийства короля Карла II.
Минеральные Воды (станция)
Минера́льные Во́ды — участковая узловая железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Минеральные Воды Ставропольского края.

Расположена на двухпутной электрифицированной линии Ростов-на-Дону — Прохладная. От станции начинается 64-километровый двухпутный электрифицированный участок до станции Кисловодск. На станции сосредоточены основные предприятия железнодорожного транспорта региона. Благодаря станции и аэропорту город Минеральные Воды называют воротами Кавказских Минеральных Вод.

Минераловодский регион Северо-Кавказской железной дороги
Минералово́дский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура Минераловодского региона управления находятся на территории Ставропольского края, Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик, а также республик Калмыкия, Северная Осетия — Алания и Ингушетия. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 362,4 км.
Забытые киноленты
«Забытые киноленты» (англ. Forgotten Silver, «Забытое серебро») — фильм Питера Джексона и Косты Боутса, стилизованный под документальное исследование творчества Колина Маккензи — вымышленного новозеландского кинорежиссёра, одного из пионеров киноискусства, сделавшего в первой трети XX века ряд выдающихся открытий, опередивших своё время. Фильм состоит из фрагментов высказываний о Маккензи его вдовы и современных кинематографистов, а также из архивных киносъёмок, случайно обнаруженных Питером Джексоном через много лет после смерти режиссёра.

Псевдодокументальный фильм
Псевдодокумента́льный фильм, псевдодокументали́стика — кинематографический и телевизионный жанр игрового кино, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. В США с середины 1980-х используется термин мокументальный фильм (англ. mockumentary; от англ. mock — «притворный» и англ. documentary — «документальный»), а в русской литературе встречается заимствование мокьюментари.

Большинство, но не все, фильмы жанра мокьюментари — сатирические. Приёмы, типичные для этого жанра используются и в некоторых сугубо художественных кинокартинах.

Причинами появления жанра псевдодокументалистики стало искажение понятия документального кино и в целом обесценивание документа в результате вскрывшихся фактов использования вымысла в якобы документальных публикациях и фотоснимках.

В жанре мокьюментари работают режиссёры Питер Уоткинс, Роб Райнер, Питер Гринуэй, Вуди Аллен, Питер Джексон, Кристофер Хейден-Гест и другие.
Андраде де Фигероа-и-Карденас, Санчо Пардо де
Санчо Пардо де Андраде де Фигероа-и-Карденас (исп. Sancho Pardo de Andrade de Figueroa y Cárdenas; 1632 год, Ла-Корунья, Испания — 2 мая 1702 года, Кито) — католический прелат, епископ Аякучо и Ауманги с 12 июня 1679 года по 15 ноября 1688 года, двенадцатый епископ Кито с 15 ноября 1688 года по 2 мая 1702 года.

Архиепархия Кито
Архиепархия Кито (лат. Archidioecesis Quitensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кито, столице Эквадора. В митрополию Кито входят епархии Амбато, Гуаранды, Ибарры, Латакунги, Риобамбы, Тулькана. Кафедральным собором архиепархии Кито является Кафедральный собор Кито.
Хулун-Буир
Хулун-Буир или Хулун-Буйр (монг. , kölün buyir, мон. кир. Хөлөнбуйр; кит. упр. 呼伦贝尔, пиньинь Hūlúnbèi'ěr) — городской округ на северо-востоке автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Округ назван в честь находящихся на его территории озёр Хулун-Нур и Буйр-Нуур.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Розенталь, Джо
Джо Розенталь (англ. Joe Rosenthal; 9 октября 1911, Вашингтон — 20 августа 2006, Новато, Калифорния) — американский фотограф, получивший Пулитцеровскую премию за свою знаменитую фотографию американских солдат, поднимающих флаг на горе Сурибати во время битвы за Иводзиму во Второй мировой войне.

Битва за Иводзиму
Би́тва за Иводзи́му (яп. 硫黄島の戦い, ио: то:-но татакай или ио: дзима-но татакай; англ. Battle of Iwo Jima) — сражение между войсками Японии и США за остров Иото (Иводзима) в Тихом океане, начавшееся 19 февраля и завершившееся 26 марта 1945 года победой США. Это была первая военная операция сил США на территории Японии.

Императорская армия создала на острове мощную линию обороны, благодаря которой на протяжении месяца удавалось отбивать атаки противника. Это сражение было единственной сухопутной операцией японских сил, в котором они понесли меньше общих потерь, чем США, хотя погибших было больше с японской стороны.
Луч (футбольный клуб, Владивосток)
«Луч» — российский футбольный клуб из Владивостока. Основан в 1958 году. Выступал в официальных соревнованиях с 1958 года, сначала под названием «Луч», а затем в 2003—2018 годах — под названием «Луч-Энергия» (в 2003—2016 годах официальным спонсором команды была «Дальневосточная энергетическая компания»). С сезона-2018/19 вновь носил название «Луч». В 1993 году и с 2006 года по 2008 год выступал в высшем дивизионе чемпионата России. Клуб функционировал в организационно-правовой форме ассоциации. Символ клуба — уссурийский тигр. 1 апреля 2020 года было объявлено о прекращении выступлений в профессиональном футболе.

Лукьянов, Виктор Анатольевич
Ви́ктор Анато́льевич Лукья́нов (17 августа 1948, Владивосток, РСФСР, СССР) — советский футболист, нападающий; советский и российский футбольный тренер. Заслуженный тренер России. Мастер спорта СССР. «Отличник физической культуры и спорта России».
Мидлер, Лукас
Лукас Мидлер (нем. Lucas Miedler; род. 21 июня 1996, Тульн-ан-дер-Донау, Австрия) — австрийский теннисист. Победитель одиннадцати турниров ATP в парном разряде.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013, Открытый чемпионат Франции-2014); бывшая 14-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2014).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2014
Открытый чемпионат Франции по теннису 2014 года — 113-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 25 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Екатерина Макарова и  Елена Веснина

в смешанном парном разряде —  Луция Градецкая и  Франтишек Чермак
Тьюкод
Тьюкод (венг. Tyukod) — посёлок(надькёжег) в медье Сабольч-Сатмар-Берег в Венгрии. Посёлок занимает площадь 62,22 км². По состоянию на 1 января 2010 года в посёлке проживал 1881 житель.

Ближайший населённый пункт — посёлок Порчальма. Рядом с посёлком Тьюкод протекает река Хомород.

В посёлке Тьюкод в XIV веке была построена церковь. В 1795 году на её месте построили новую церковь в стиле позднего барокко. Также достопримечательностью посёлка является неоклассический дворец барона Кальмана Урая, построенный в XIX веке.

В посёлке имеется консервный завод.

Сабольч-Сатмар-Берег
Сабольч-Сатмар-Берег (венг. Szabolcs-Szatmár-Bereg) — вармедье на востоке Венгрии. Административный центр — Ньиредьхаза.

Сабольч-Сатмар-Берег находится на границе с Кошицким краем (Словакия), Закарпатской областью (Украина) и жудецем Сату-Маре (Румыния). Также граничит с вармедье Хайду-Бихар и Боршод-Абауй-Земплен.
Уньва (приток Полуденного Кондаса)
Уньва — река в России, протекает в Усольском районе Пермского края. Устье реки находится в 31 км по левому берегу реки Полуденный Кондас. Длина реки составляет 54 км, площадь водосборного бассейна 242 км².

Река образуется на Верхнекамской возвышенности близ границы с Кудымкарским районом в 16 км к северо-востоку от посёлка Каменка слиянием небольших рек Северная Уньва и Южная Уньва. Притоки — Кекурка, Мостовая, Пронская, Чёрная, Слудская, Ужеговка, Семёновка (левые); Сысоевка, Прудовая (правые). Течёт на юго-восток, верхнее течение проходит по нежилому, заболоченному лесу, в нижнем течении на левом берегу реки посёлок Верх-Кондас и деревни Гари и Городище. Ниже последней впадает в Полуденный Кондас, ширина реки у устья — 10 метров.

Верх-Кондас
Верх-Конда́с — село в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.