hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Название Италии
Название Италии имеет более чем 25-вековую историю. Первоначально оно относилось лишь к части Апеннинского полуострова, который в настоящее время называется Калабрия. Во времена Римской империи название распространилось на весь географический регион современной Италии (включая острова Сицилия, Сардиния и Корсика). В XIX веке многочисленные государственные образования на территории страны были объединены в единое государство, получившее название «Итальянское королевство», а в 1946 году, после проведения национального референдума, страна получила современное название — «Италия» (итал. Italia [iˈtaːlja], официальное название — Итальянская Республика, итал. Repubblica Italiana). Об этимологии названия страны существуют многочисленные гипотезы.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Генералов, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Генералов (20 марта 1899, Камышин, Астраханская губерния, Российская империя —неизвестно) — советский государственный деятель, участник революционного движения и Гражданской войны. Народный комиссар финансов Казахской ССР.

Камышин
Камы́шин (до 1780 года — Дмитриевск) — город областного значения на юго-востоке европейской части России с населением 104 220 чел. (2025), третий по численности населения город Волгоградской области. Крупный промышленный и культурный центр региона. Административный центр Камышинского района (в состав района не входит), образует городской округ город Камышин.
Познер, Павел Владимирович
Па́вел Влади́мирович По́знер (19 апреля 1945, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 26 апреля 2016, Москва, Россия) — советский и российский востоковед.

Ведущий научный сотрудник Отдела сравнительного культуроведения Института востоковедения Российской Академии наук (ИВ РАН), Государственный доктор по общественным и гуманитарным наукам (Франция), доктор исторических наук (СССР). Специалист по истории Вьетнама. Младший брат известного журналиста Владимира Познера.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Поющие под дождём
«Поющие под дождём» (англ. Singin' in the Rain), другое название «Пение под дождём» — музыкальный кинофильм 1952 года, снятый Стэнли Доненом и Джином Келли (который в нём же сыграл главную роль). Лучшие песни из фильма («Singing in the Rain», «You Are My Lucky Star», «Temptation», «Good Morning») написаны (в разные годы и по разным поводам) Насио Хербом Брауном. Помимо музыки в кинофильме акцент сделан на хореографию (постановщиком танцев выступил Келли), при весьма тривиальном сюжете и сценической драматургии. Все эти особенности позволяют рассматривать «Поющих под дождём» как типичный американский мюзикл. Кинокритиками США фильм интерпретируется как «автобиография Голливуда» эпохи перехода от немого к звуковому кино.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Люкшинов, Николай Михайлович
Николай Михайлович Люкшинов (14 (27) октября 1915, деревня Артюшино, Кинешемский уезд, Костромская губерния — 18 марта 2010, Санкт-Петербург, Россия) — деятель российского футбола, кандидат педагогических наук, профессор Университета физкультуры и спорта имени П. Ф. Лесгафта. Заслуженный тренер РСФСР (1960).

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Баллиер, Август Иванович
Авгу́ст (Огю́ст) Ива́нович Баллие́р, Балльер, Байяр (фр. Auguste Baillayre; 1 мая 1879, Верне-ле-Бен, Восточные Пиренеи, Франция — 16 декабря 1961, Бухарест, Румыния) — молдавский и румынский живописец, французский гражданин по происхождению, последователь петербургского авангарда, один из основных бессарабских художников межвоенной эпохи, педагог и музейный работник. Один из инициаторов учреждения и первый директор Кишинёвской пинакотеки (в 1939–1942).

Национальный музей изобразительного искусства Молдовы
Национальный музей изобразительного искусства Молдовы (рум. Muzeul Național de Artă al Moldovei) — художественный музей в Кишинёве.

Коллекция, охватывающая период от Средних веков до наших дней, насчитывает порядка 33 тысяч объектов хранения.

В музее на постоянной основе действуют экспозиции русского, европейского и восточного изобразительного искусства. Широко освещено молдавское изобразительное искусство (скульптура, графика, декоративно-прикладное искусство, живопись). Русская живопись представлена работами Ореста Кипренского, Ивана Иванова, Василия Перова, Алексея Саврасова, Ивана Айвазовского, Ивана Шишкина, Ильи Репина и других художников.
Кааристо, Велло
Ве́лло Каа́ристо (эст. Vello Kaaristo; при рождении Васи́лий Кра́сиков; 17 марта 1911, Куровицы — 14 августа 1965, Нарва) — советский эстонский лыжник, бронзовый призёр первенства Советского Союза, многократный чемпион и призёр досоветской Эстонии, участник зимних Олимпийских игр 1936 года в Гармиш-Партенкирхене. Во время Великой Отечественной войны представлял на соревнованиях город Свердловск. Мастер спорта СССР. Также известен, как боксёр и тренер по лыжному спорту.

Зимние Олимпийские игры 1936
IV зимние Олимпийские игры проводились в Гармиш-Партенкирхене, Германия. Третий и последний раз в истории зимние и летние Олимпийские игры проходили в один год в одной стране (летом 1936 года летние Игры прошли в Берлине).

Главным героем Игр стал норвежский конькобежец Ивар Баллангруд, который на четырёх дистанциях завоевал три золотые и одну серебряную медаль.
Пепис, Марк, 6-й граф Коттенем
Марк Эверард Пепис, 6-й граф Коттенем (англ. Mark Everard Pepys, 6th Earl of Cottenham; 29 мая 1903 — 19 июля 1943) — английский пэр, баронет, автогонщик, член Палаты лордов и офицер МИ-5.

Он ушёл из МИ5 во время Второй мировой войны, вскоре после нападения Германии на СССР, так как не поддерживал продолжение войны против Германии.

MI5
MI5 (англ. Military Intelligence), официально Служба безопасности (англ. Security Service) — государственное ведомство британской контрразведки, осуществляющее свою деятельность в соответствии с полномочиями, предоставленными «Законом о службе безопасности 1989 года» министру внутренних дел Соединённого Королевства, но не входящее в структуру Министерства внутренних дел. С 1995 года расположено в Темз-хаусе в Лондоне. Входит в структуру Объединённого разведывательного комитета. В обязанности MI5 входит защита национальной безопасности Соединённого Королевства от скрыто организуемых угроз. Такие угрозы включают в себя терроризм, шпионаж и распространение оружия массового уничтожения. Кроме того, МИ5 предоставляет консультации в сфере безопасности целому ряду других организаций и помогает им снизить уязвимость для возможных угроз, в частности, являясь неотъемлемой частью Объединённого разведывательного комитета.
Народное движение 2006 года
Джана Андолан 2006 — демократическое движение в Непале в 2006 (Движение за демократию — непальск. लोकतन्त्र आन्दोलन, Loktantra Andolan) против короля Гьянендры. Название Джана Андолан 2006 или Джана Андолан II, буквально означающее «Народное движение», возникло в связи с движением Джана Андолан Всеобщей Федерации Профсоюзов Непала в 1990 году.

Гьянендра
Гьянендра Бир Бикрам Шах Дев (непальск. ज्ञानेन्द्र शाह; Jñānendra Śāh; род. 7 июля 1947) — двенадцатый и последний король Непала (2001—2008). Принадлежит к династии Шах. Фельдмаршал Королевской Непальской армии (с 2001). Как второй сын принца (позже короля) Махендры, Гьянендра был в младенческом возрасте объявлен королём на два месяца (1950—1951), когда оставшиеся члены семьи бежали в Индию, но он не получил международного признания. Его дед, король Трибхуван, вернулся к власти, отобрав её у клана Рана.

Был провозглашен новым королём Непала 4 июня 2001 года по решению Государственного совета, состоявшего из 125 членов.

28 мая 2008 года Учредительное собрание объявило об упразднении монархии. 240-летнее правление династии Шах закончилось. Непал был провозглашён Федеративной Демократической Республикой.
Ходжашвили, Людмила Платоновна
Людмила Платоновна Ходжашвили (абх. Лиудмила Платон-иҧҳа Хоџьашьвили; род. 1957 с. Лыхны Гудаутский район Абхазская ССР) — судья Конституционного суда Республики Абхазия (с 2016); ранее министр юстиции Республики Абхазия (2005—2011) и член Правительства Республики Абхазия.

Министерство юстиции Республики Абхазия
Министерство юстиции Республики Абхазия (абх. Аҧсны Аҳәынҭқарра Аиустициа рминистрра) — орган государственного управления в частично признанной Республике Абхазия, обеспечивающий реализацию государственной политики в сфере нотариата, ЗАГС, адвокатуры, обеспечения установленного порядка деятельности судов и исполнения судебных актов, регистрации общественных объединений, политических партий и движений, предприятий, организаций и учреждений.
Жуниор Рейс
Леовиги́лдо Жу́ниор Рейс Родри́гес (порт.-браз. Leovigildo Júnior Reis Rodrigues; род. 26 декабря 1995, Катагуазис, Минас-Жерайс), более известный как Жуни́ньо (порт.-браз. Juninho) — бразильский футболист, защитник луганской «Зари».

Заря (футбольный клуб, Луганск)
«Заря́» (укр. «Зоря») — украинский профессиональный футбольный клуб из Луганска. Основан в 1923 году. В данный момент располагается в Запорожье. Выступает в Премьер-лиге.

Наивысшим достижением в истории клуба является титул чемпиона СССР 1972 года. В 1974 и 1975 годах «Заря» выходила в финал Кубка СССР. В сезонах 2016/17, 2019/20, 2020/21 и 2022/23 команда становилась бронзовым призёром чемпионата Украины, в сезонах 2015/16 и 2020/21 — финалистом Кубка Украины.
Луцевич
Луце́вич — белорусская фамилия.

Луцевич, Андрей Филиппович (1919—1944) — Герой Советского Союза.

Луцевич, Владислава Францевна (1891—1960) — жена Янки Купалы и первый директор его музея.

Луцевич, Иван Доминикович (Янка Купала, 1882—1942) — белорусский поэт и переводчик, драматург, публицист.

Луцевич, Олег: Луцевич, Олег Викентьевич (1924—2015) — белорусский художник-график. Луцевич, Олег Эммануилович (род. 1956) — советский и российский хирург, специалист в области лапароскопии, член-корреспондент РАН (2016). Сын Э. В. Луцевича.

Луцевич, Сергей Валерьевич (род. 1975) — российский футболист.

Луцевич, Терентий (род. 1991) — белорусский футболист.

Луцевич, Эммануил Викентьевич (1928—2016) — советский и российский хирург.

Луцевич, Эммануил Викентьевич
Эммануил Викентьевич Луцевич (6 октября 1928, дер. Дубровка, Минская область, Белорусская ССР — 29 октября 2016, Москва, Российская Федерация) — советский и российский хирург, член-корреспондент РАМН (1997), член-корреспондент РАН (2014), заслуженный деятель науки России (1997).
Галифакс (Новая Шотландия)
Региональный муниципалитет Га́лифакс (англ. Halifax Regional Municipality, гэльск. Halafacs Regyonal Municipality) или просто Га́лифакс (англ. Halifax, гэльск. Halafacs) — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей (13-е место по Канаде), агломерация — 465,7 тыс. жителей.

Атлантическая Канада
Атлантическая Канада (или Атлантические провинции) (англ Atlantic Canada или Atlantic provinces) (фран: provinces de l'Atlantique) — область Канады, состоящая из четырёх провинций на атлантическом побережье: Приморских провинций (Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда) и провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Расположенная на побережье Атлантического океана провинция Квебек не входит в состав Атлантической Канады.

По состоянию на 2021 год общее число жителей Атлантических провинций составляло 2,409,874 человек.
Восстание Палия
Восстание Палия (Палея), Палиивщина, Палеевщина — народное восстание 1702—1704 годов на Правобережной Украине против польской власти, возглавленное белоцерковским полковником Семёном Палием. Восстание было вызвано принятым в 1699 году решением польского сейма о ликвидации казачества в Польской Руси.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Международный пассивно-активный стыковочный механизм
Международный пассивно-активный стыковочный механизм (англ. International Berthing and Docking Mechanism, сокр. IBDM) — Европейская андрогинная стыковочная система слабого столкновения, которая позволяет стыковаться в активном и пассивном режимах большим и малым космических аппаратам. Разработка ведётся по контракту ЕКА с компанией QinetiQ Space, выступающей в качестве генерального подрядчика.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Hall of Fame Tennis Championships 2013
Hall of Fame Tennis Championships 2013 — 38-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 8 по 14 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Джон Изнер

в парном разряде —  Сантьяго Гонсалес и  Скотт Липски

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Оути, Харуто
Хару́то Оу́ти (яп. 大内 遥斗; род. 5 сентября 2002, Саппоро) — японский кёрлингист.

В составе мужской сборной Японии участник чемпионата мира 2024. Чемпион Японии среди мужчин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и третьего.

Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин (англ. Japan Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Японии по кёрлингу. Проводится с сезона 1983—1984. Организатором является Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Японии по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Японию на международной арене как мужская сборная Японии.
Метафизическое общество
Метафизическое общество — британское философское общество, основанное в 1869 году Джеймсом Ноулзом и просуществовавшее до 1880 года и заложившее своей деятельностью основы современной метафизической философии. Общество обсуждало философские аспекты веры, такие как бессмертие души, и связь этих аспектов с достижениями современной (XIX век) науки. Большинство его участников были видными священниками, политиками, влиятельными особами высшего общества и известными интеллектуалами.

Именно на заседании Метафизического общества, в речи Томаса Генри Хаксли впервые прозвучала концепция агностицизма, как научного мировоззрения.

16 мая 1880 года состоялась последняя встреча общества. Томас Генри Хаксли сказал, что общество: «умерло от слишком большой любви»; Теннисон: «потому что после десяти лет напряжённого усилия никто не преуспел в том, чтобы даже определить метафизику». А согласно Стэнли: «Все мы подразумевали один и тот же предмет, только не знали какой».

Стэнли, Артур Пенри
Артур Пенри Стэнли (13 декабря 1815, Элдерлей-Эдж, Чешир — 18 июля 1881, Лондон; также известен как «декан Стэнли») — британский англиканский религиозный деятель, либеральный богослов, историк церкви и духовный писатель, преподаватель, декан Вестминстера в 1864—1881 годах. Принадлежал к Церкви Англии.
Вихман, Леонид Абрамович
Вихман Леонид Абрамович (род. 23 июня 1919 или 13 марта 1919, Гомель, Могилёвская губерния) — советский морской офицер, в годы Великой Отечественной войны — партизан Крыма, командир 7-й бригады Южного соединения. Его бригада спасла от уничтожения в ходе отступления немецко-румынских войск подвалы Массандровского винзавода и многие дворцы Южного берега Крыма. Награждён правительственными орденами и медалями. Почётный гражданин Ялты.

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Матраимов, Райымбек Ысмайылович
Райымбек Ысмайылович Матраимов (род. 3 мая 1971, Кара-Сууский район, Ошская область) — киргизский политик. Был заместителем председателя Государственной таможенной службы Кыргызстана (2015—2017). После увольнения в конце 2017 года Матраимов стал центральной фигурой в продолжающемся крупномасштабном деле об отмывании денег, одном из самых громких скандалов в истории политики Кыргызстана.

26 марта 2024 года Матраимов был экстрадирован из Баку в Бишкек.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Мауриций Иосиф Савойский
Маури́ций Ио́сиф Саво́йский (итал. Maurizio Giuseppe di Savoia), он же Маури́ций Ио́сиф Мари́я Саво́йский (итал. Maurizio Giuseppe Maria di Savoia; 13 сентября 1762, Турин, Сардинское королевство — 2 сентября 1799, Альгеро, Сардинское королевства) — принц из Савойского дома, герцог Монферрато. Губернатор Сассари и Логудоро с июня по сентябрь 1799 года.

Командовал армией сардинского королевства во время войны с Первой французской республикой. Кавалер Высшего ордена Святого Благовещения (1773).

Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.
9-й гуркхский стрелковый полк
9-й гуркхский стрелковый полк (англ. 9 Gurkha Rifles, хинди ९ गुरखा राइफल्स) — воинское подразделение армий Британской Индии, а затем независимой Индии. Сформирован в 1817 году, принимал участие в первой англо-сикхской войне, Первой и Второй мировой войне, китайско-индийской пограничной войне, второй и третьей индо-пакистанской войне.

Третья индо-пакистанская война
Третья индо-пакистанская война — вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, произошедший в декабре 1971 года. Причиной войны стало вмешательство Индии в гражданскую войну, шедшую в Восточном Пакистане. В результате боевых действий Пакистан потерпел тяжёлое поражение, а Восточный Пакистан (Бангладеш) обрёл независимость.
Салтыков, Александр Александрович (1941)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Салтыко́в (род. 29 августа 1941, Москва) — протоиерей Русской православной церкви. Настоятель храма Воскресения Христова в Кадашах. Декан факультета церковных художеств Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Член Союза художников России. Старший научный сотрудник Центрального музея древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублёва.

Музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублёва
Центра́льный музе́й древнеру́сской культу́ры и иску́сства и́мени Андре́я Рублёва — музей русского церковного искусства Средневековья и Нового времени. Основан в 1947 году учёными Петром Барановским, Игорем Грабарём, Николаем Ворониным и Петром Максимовым, по инициативе которых началась реставрация Спасо-Андроникова монастыря. Официальное открытие музея состоялось 21 сентября 1960 года и было приурочено к 600-летию со дня рождения иконописца Андрея Рублёва. Коллекция состоит из более чем тринадцати тысяч икон XII—XX веков, фресок, деревянных скульптур, рукописных и старопечатных книг, предметов медного художественного литья, шитья, изразцов, а также археологических находок.
Сааде, Антун
Анту́н Са́аде (араб. أنطون سعادة‎‎; 1904, аш-Шувейр, Горный Ливан — 8 июля 1949, Бейрут, Ливан) — сирийский мыслитель и политик, основатель и лидер Сирийской социал-националистической партии. Сторонник идей пансирианизма. Считал, что народы Благодатного полумесяца являются единой сирийской нацией и должны жить в одном независимом государстве. Работал над развитием системы партийных ячеек на Ближнем Востоке, выступал против французской колониальной власти и ливанской государственности. Возглавил безуспешный мятеж в Ливане и бежал в Сирию, откуда был выдан ливанской стороне. Казнён за государственную измену по приговору военного трибунала.

Горный Ливан
Горный Ливан (араб. جبل لبنان‎ - Джебель Либнан) — одна из мухафаз Ливана. Административный центр мухафазы — Баабда. Подавляющее большинство населения — марониты, православные и греко-католики (мелькиты). Есть значительное число исмаилитов.