hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hey Bulldog
«Hey Bulldog» (с англ. — «Эй, бульдог») — песня The Beatles, впервые появилась на альбоме Yellow Submarine в 1969 году, вошла в саундтрек одноимённого фильма. Написана Джоном Ленноном (на изданиях традиционно приписывается авторскому дуэту Леннон/Маккартни). Песня была записана во время съёмок промовидео к синглу «Lady Madonna», и стала одной из немногих композиций группы, построенных на клавишном риффе.

Пианино
Пиани́но (итал. pianino, дословно: маленькое фортепиано) — клавишный струнный музыкальный инструмент с ударным (молоточковым) способом звукоизвлечения, созданный специально для комнатного музицирования в небольших помещениях. Пианино представляет собой уменьшенную по размеру разновидность фортепиано, в которой струны, дека и механическая часть расположены вертикально, а не горизонтально, вследствие чего пианино занимает гораздо меньше места, чем рояль.
Фабер дю Фор, Христиан Вильгельм фон
Христиан Вильгельм фон Фабер дю Фор (нем. Christian Wilhelm von Faber du Faur; 18 августа 1780, Штутгарт — 6 февраля 1857, там же) — немецкий батальный художник. В звании лейтенанта прошёл с Великой армией Наполеона всю Русскую кампанию в составе корпуса маршала М. Нея. Отец Отто Фабера дю Фора. Известен своими литографиями событий войны 1812 года.

Ней, Мишель
Мише́ль Ней (фр. Michel Ney; правильное произношение — Мишель Не; 10 января 1769, Зарлуи, Герцогство Лотарингия — 7 декабря 1815, Париж) — один из наиболее известных маршалов времён Наполеоновских войн, герцог Эльхинген (фр. duc d'Elchingen) и князь Москворецкий (фр. prince de la Moskowa). Наполеон называл его «le Brave des Braves» — «храбрейший из храбрых».
Антонов, Константин Михайлович (философ)
Константи́н Миха́йлович Анто́нов (род. 3 апреля 1968 года, Москва, СССР) — российский религиовед и историк философии, специалист по русской религиозной философии и богословию XIX—XX веков. Доктор философских наук, профессор и заведующий кафедрой философии и религиоведения Богословского факультета ПСТГУ .

Заместитель председателя Экспертного совета Высшей аттестационной комиссии при Министерстве образования и науки Российской Федерации по теологии. Исполнительный секретарь Русского религиоведческого общества (РРО).

Красников, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Кра́сников (10 декабря 1949, Форос, Крымская область, РСФСР, СССР — 28 августа 2009, Москва, Россия) — советский и российский религиовед и философ религии. Доктор философских наук, доцент. Один из авторов словарей «Современная западная философия», «Религии народов современной России» и «Словарь философских терминов», «Новой философской энциклопедии» и «Новой российской энциклопедии», также один из авторов и научных редакторов «Энциклопедии религий», «Религиоведение: энциклопедический словарь».
Спеддинг, Фрэнк
Фрэнк Гарольд Спеддинг (англ. Frank Harold Spedding; 22 октября 1902[…], Гамильтон, Онтарио — 15 декабря 1984[…], Эймс, Айова) — американский химик, принимавший участие в производстве урана для атомных бомб Манхэттенского проекта. Член Национальной академии наук США.

Комптон, Артур Холли
А́ртур Хо́лли Ко́мптон (англ. Arthur Holly Compton; 10 сентября 1892, Вустер, штат Огайо, США — 15 марта 1962, Беркли, штат Калифорния, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1927 года. Член Национальной академии наук США (1927).
Викторин Корнел из Вшегрд
Викторин Корнел из Вшегрд (чеш. Viktorin Kornel ze Všehrd; около 1460, Хрудим, Чешское королевство — 21 сентября 1520, Прага) — чешский писатель-гуманист, просветитель, переводчик, юрист, педагог, магистр свободных искусств (1483), профессор философии, декан Карлова университета (1484).

Хрудим
Хрудим (чеш. Chrudim [ˈxruɟɪm]) — город на западе Пардубицкого края Чешской Республики. Является административным центром района Хрудим. Население — 23 484 человек (2006). Располагается в 110-и километрах восточнее Праги.
Мунк, Кирстине
Кирстине Фрида Рюсбьерг Мунк (дат. Kirstine Frida Rysbjerg Munk, род. 2 февраля 1996, Фредериксберг) — датская профессиональная велогонщица, специализирующаяся на шоссейных и гравийных гонках, бронзовый призёр чемпионата Дании по шоссейному велоспорту в командной гонке (2022).

Фредериксберг (город)
Фредериксберг (дат. Frederiksberg) — город в области Ховедстаден Дании, является пятым по численности населения городом Дании после Копенгагена, Орхуса, Оденсе и Ольборга (по данным за 2009 год население Фредериксберга составляет 95 029 человек). Своё название Фредериксберг получил от одноимённого дворца, построенного в начале XVIII века. Фредериксберг является предместьем Копенгагена и долгое время рассматривался как неотделимая часть столицы.
Цейтцлер, Курт
Курт Цейтцлер или Зайцлер (нем. Kurt Zeitzler; 9 июня 1895, Хайдеблик — 25 сентября 1963, Ашау-им-Кимгау) — немецкий генерал-полковник, участник Второй мировой войны. В 1942—1944 годах — начальник штаба сухопутных войск (ОКХ).

Ашау-им-Кимгау
Ашау-им-Кимгау (нем. Aschau im Chiemgau, бав. Aschau im Cheamgau) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм.  Население составляет 5677 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,61 км².

На территории коммуны располагается замок Хоэнашау.
Антипино (Шекснинский район)
Антипино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 21 км, до центра муниципального образования Пачи — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Пача, Кичино, Соболино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Пача (Вологодская область)
Пача — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Железнодорожного и Железнодорожного сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Четвериково, Шайма, Соколово.

По переписи 2002 года население составляло 446 человек (212 мужчин, 234 женщины). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Сасово-Антоньево
Сасово-Антоньево — деревня в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Хотушской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Теляковское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Городское поселение Шатура
Городско́е поселе́ние Шату́ра — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Шатурском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включает 24 населённых пункта, крупнейший из которых — город Шатура. Глава городского поселения и председатель Совета депутатов — Штапкин Сергей Александрович.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Иллюзия обмана 3
«Иллюзия обмана 3» (англ. Now You See Me: Now You Don’t) — американский фильм-ограбление, режиссёром которого является Рубен Флейшер, а сценарий написан Сетом Грэм-Смитом в соавторстве с Нилом Уайденером и Гэвином Джеймсом. Съёмки проходили в Нью-Йорке, Париже, Будапеште и Антверпене с мая по ноябрь 2024 года. Фильм вышел в мировой прокат в ноябре 2025 года.

Четыре Всадника снова собрались вместе, чтобы завербовать трёх талантливых иллюзионистов для аферы — похитить самый крупный в мире королевский алмаз у криминального семейного клана.

Грэм-Смит, Сет
Сет Грэм-Смит (англ. Seth Grahame-Smith, 4 января 1976) — американский писатель, сценарист, кино- и телепродюсер. Он известен прежде всего как автор пользующихся спросом мэшап-романов «Гордость и предубеждение и зомби», «Авраам Линкольн: Охотник на вампиров».
Александер, Эрик (саксофонист)
Э́рик Алекса́ндер (англ. Eric Alexander; род. 4 августа 1968, Гейлсберг, Иллинойс, США) — американский джазовый тенор-саксофонист, представитель современного хард-бопа. На стиль игры Эрика Александера сильно повлияло творчество таких музыкантов, как Джон Колтрейн, Декстер Гордон, Джордж Коулмен, а также Сонни Ститт. По словам самого Александера, он «старается собрать хороших музыкантов, с которыми ему удобно играть и выдавать качественный материал — смесь оригинального и классического джаза, а также собственные авторские аранжировки привычных мелодий; задача состоит в том, чтобы создать такую музыку, которая понравилась бы и любителю джаза, и музыканту от начала до конца».

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Гурский, Казимеж
Кази́меж Кла́удиуш Гу́рский (пол. Kazimierz Klaudiusz Górski; 2 марта 1921, Львов — 23 мая 2006, Варшава) — польский футболист, нападающий, впоследствии — футбольный тренер. Наиболее известен по работе с национальной сборной Польши, под его руководством команда побеждала на олимпийском футбольном турнире 1972 года и занимала 3-е место на чемпионате мира 1974 года. Издание Piłka Nożna в 2006 году назвало Казимежа Гурского лучшим польским футбольным тренером пятидесятилетия.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Протокол Эдмондса — Пруса
Протокол Эдмондса – Пруса — это протокол справедливого разрезания торта. Его целью является получение частично пропорционального дележа разнородного ресурса среди n людей, так что каждый участник получает подмножество торта (кусок), который каждый участник оценивает по меньшей мере в 1/an от полной оценки, где  является некоторой достаточно большой константой. Алгоритм является вероятностным со временем работы O(n) с вероятностью успеха, близкой к 1. Протокол разработали Джефф Эдмонд и Кирк Прус, которые они же позднее улучшили вместе с Джайсингхом Соланки.

Пропорциональный делёж
Пропорциональный делёж — это вид справедливого дележа, в котором ресурс делится среди n участников с субъективными оценками, дающий по меньшей мере 1/n ресурса по собственной субъективной оценке каждого участника.

Пропорциональность была первым критерием справедливости, изучаемым в литературе, поэтому она иногда называется «простым справедливым дележом». Критерий впервые предложил Штейнгауз в 1948 году.
Ренкен, Мишель
Мишель Ренкен (фр. Michel Renquin; род. 3 ноября 1955, Бастонь, Бельгия) — бельгийский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за льежский «Стандард» и сборную Бельгии. Участник чемпионата мира 1986 и чемпионата Европы 1980 года.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Скуратова-Бельская, Мария Григорьевна
Царица Мари́я Григо́рьевна, урождённая  Скура́това-Бе́льская (ок. 1552 — 10 (20) июня 1605, Москва) — русская царица (1598—1605), жена Бориса Годунова, дочь Малюты Скуратова. Непродолжительное время регентша при сыне — малолетнем Фёдоре II Годунове.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Карская, Ида Григорьевна
Ида Григорьевна Карская (урождённая Ита Гершковна Шрайбман; также известна как Ида Шрайбман-Карская; 5 июля 1905, Бендеры, Бессарабская губерния — 23 марта 1990, Париж) — французский живописец, график и книжный иллюстратор.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
Фрезе, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Фре́зе (17 июня 1840 [29 июня 1840], Барнаул, Томская губерния — 5 ноября 1918, Петроград) — русский военачальник, генерал от инфантерии, участник русско-турецкой войны 1877—1878 гг., член Государственного Совета Российской империи.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Чистополье (Северо-Казахстанская область)
Чистопо́лье (каз. Чистополье) — село в районе им. Габита Мусрепова Северо-Казахстанской области Казахстана, бывший районный центр Чистопольского района Кокшетауской области. Административный центр Чистопольского сельского округа. Код КАТО — 596665100.

Расположено на правом берегу реки Акканбурлык.

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Пити, Адам
Адам Джордж Пити (англ. Adam George Peaty; род. 28 декабря 1994, Ютокситер, Западный Мидленд) — британский пловец, трехкратный олимпийский чемпион (2016 и 2020), 8-кратный чемпион мира, 16-кратный чемпион Европы, чемпион Европы на «короткой воде», 4-кратный чемпион Игр Содружества, рекордсмен мира на дистанциях 50 и 100 метров брассом. Офицер ордена Британской империи (OBE). Считается одним из лучших пловцов брассом в истории.

Хронология мировых рекордов на дистанции 50 метров брассом
Это история мировых рекордов в плавании на дистанции 50 метров брассом, установленных мужчинами и женщинами, как в стандартных (50 метров; олимпийских) бассейнах, так и в обычных (25 метров) бассейнах.

Мировые рекорды в плавании на дистанции 50 метров брассом регистрируются World Aquatics, международной спортивной федерацией, курирующей этот вид спорта. Мировые рекорды признаются только в длинном бассейне (50 метров) и коротком (25 метров). Как и в случаях с 50 метрами на спине, баттерфляем и вольным стилем, статус мирового рекорда и мониторинг этого события начались только в 1990-х годах.
Вильм, Николай фон
Николай фон Вильм или Николай Андреевич Вильм (нем. Nicolai von Wilm; 4 марта 1834, Рига — 20 февраля 1911[…], Висбаден, Пруссия) — немецкий пианист, дирижёр, композитор и музыкальный педагог. Написал более 250 произведений, включая единственный известный струнный нонет.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Адская гончая
А́дская го́нчая (англ. hellhound) — мифическое сверхъестественное собакообразное существо. Чаще всего адская гончая описывается как огромная чёрная, иногда с коричневыми пятнами, собака со светящимися красными или жёлтыми глазами, очень сильная и быстрая, имеющая призрачную или фантомную сущность и неприятный запах, а иногда даже способность говорить. Им часто поручено охранять вход в мир мёртвых или выполнение других обязанностей, связанных с загробным или сверхъестественным миром, таких как охота на заблудившиеся души и охрана сверхъестественных объектов.

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
Абэ, Маюми
Маю́ми А́бэ (яп. 阿部真由美 Abe Mayumi, род. 7 марта 1967, Хоккайдо, Хоккайдо) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участница трёх чемпионатов мира (наивысшее занятое место — шестое), чемпионка Тихоокеанского региона (1991). Также участвовала в зимних Олимпийских играх 1992 года, где кёрлинг был демонстрационным видом спорта и где женская команда Японии заняла восьмое место. Трёхкратная чемпионка Японии среди женщин.

Играла в основном на позиции второго и третьего.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1991
1-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1991 года проводился в городе Сагамихара (Япония) с 28 по 30 ноября как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 3 мужских и 2 женских команды.

В мужском турнире чемпионом стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Австралии. Второе место заняла сборная Японии, третье место — сборная Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Японии. Второе место заняла сборная Австралии.
Мёрзлая земля (сериал)
«Мёрзлая земля» — российский художественный сериал в детективном жанре режиссёра Оксаны Карас со Светланой Ходченковой, Юрием Чурсиным и Антоном Филипенко в главных ролях. Его премьера состоялась 7 апреля 2023 года в онлайн-кинотеатрах Wink и Кинопоиск. Сериал получил противоречивые отзывы.

Ходченкова, Светлана Викторовна
Светла́на Ви́кторовна Хо́дченкова (в браке Яглыч; род. 21 января 1983, Москва) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа, кинопродюсер; заслуженная артистка Российской Федерации (2018). Член Союза кинематографистов России.
Шмаков, Николай Михайлович
Николай Михайлович Шмаков (29 января 1936, Даровской район, Кировская область — 9 ноября 1993, Московская область) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР и мира, призёр чемпионата Европы, заслуженный мастер спорта СССР (1965).

Даровской район
Даровско́й район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Даровской.
Катерина (фильм, 1936)
«Катерина», в оригинале: «Катерина последняя» (нем. Katharine, die Letzte) — австрийская комедийная кинолента, выпущенная на экран в начале 1936 года. Забавная история о любви горничной Катерины и богатого бездельника Ганса. Постановку осуществил немец Герман Костерлиц, в будущем голливудский кинорежиссёр (в США: Генри Костер). Главную роль исполнила популярная в те годы венгерская актриса Франческа Гааль, до этого уже блеснувшая в двух фильмах Костерлица «Петер» (1934) и «Маленькая мама» (1935). Все три киноленты с большим успехом демонстрировались в прокате СССР.

Костер, Генри
Генри Костер (англ. Henry Koster, настоящее имя Герман Костерлиц, нем. Herman Julius Kosterlitz; 1 мая 1905, Берлин, Германская империя — 21 сентября 1988, Камарилло, штат Калифорния, США) — немецкий и американский режиссёр и сценарист.