hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бардовикк
Бардовикк (в некоторых источниках Бардовик, нем. Bardowick) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люнебург. Подчиняется управлению Бардовикк.

Население составляет 6392 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,25 км².

Люнебург (район)
Люнебург (нем. Lüneburg) — район в Германии. Центр района — город Люнебург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1323,35 км². Население — 175 615 чел. Плотность населения — 132,6 человек/км².

Официальный код района — 03 3 55.

Район подразделяется на 43 общины.
Why Do Fools Fall in Love
«Why Do Fools Fall in Love» — песня группы Frankie Lymon and The Teenagers (сначала название группы было указано как The Teenagers Featuring Frankie Lymon). Это был их дебютный сингл, он вышел в конце 1955 или начале 1956 года на лейбле Gee Records.

The Teenagers
The Teenagers, более известная как Frankie Lymon & The Teenagers, — американская вокальная группа, яркий представитель музыкального стиля ду-воп. Была очень популярна во второй половине 1950-х годов, когда все участники были подростками, а фронтменом и основным вокалистом был Фрэнки Лаймон.
Каргонжей
Каргонжей (мокш. Каргонжяй) — упразднённый посёлок в Ковылкинском районе Республики Мордовия Российской Федерации.
Входил на год упразднения в рамках административно-территориального устройства в состав Рыбкинского сельсовета, в рамках организации местного самоуправления — в состав Рыбкинского сельского поселения. Исключен из учётных данных в 2008 году.

Рыбкинское сельское поселение
Рыбкинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение), входящее в состав Ковылкинского района Республики Мордовия Российской Федерации. На 1 января 2026 года входят 14 населённых пунктов.

Административный центр — село Рыбкино.
Театр одного демона
«Театр одного демона» (англ. A Farce to Be Reckoned With) — третья, заключительная часть трилогии о похождениях лисоподобного демона Аззи Эльбуба, написанная в соавторстве корифеями научной фантастики — Робертом Шекли и Роджером Желязны.

Первая публикация в 1995 году. В 1997 году произведение выходит в России в серии «Библиотека приключений и фантастики».

В последующем, произведение публиковалось неоднократно, в разных переводах (например, под названием «Пьеса должна продолжаться»). Последняя публикация — в 2008 году (Издательство ЭКСМО, ISBN 978-5-699-26519-0)

Шекли, Роберт
Ро́берт Ше́кли (англ. Robert Sheckley; 16 июля 1928, Нью-Йорк — 9 декабря 2005, Покипси, штат Нью-Йорк) — американский писатель-фантаст, автор нескольких сотен фантастических рассказов и нескольких десятков научно-фантастических романов и повестей. Мастер иронического юмористического рассказа; один из самых оригинальных юмористов научной фантастики.

В начале своей карьеры писал под псевдонимами Finn O’Donnevan и Ned Lang.
Житие Феодосия Печерского
Житие Феодо́сия Пече́рского — памятник древнерусской литературы, обширное произведение о жизни преподобного Феодосия, одного из основателей и игумена Киево-Печерского монастыря, написанное монахом того же монастыря преподобным Нестором Летописцем. Древнейшее русское агиографическое произведение. Подробно рассказывает о святом, начиная от его рождения, прихода в монастырь до игуменства и смерти, и включает как легендарные житийные мотивы, так и действительные факты биографии преподобного. Существуют различные датировки написания Жития: 1080-е годы (исходя из описания ряда событий произведение было написано не позднее 1088 года) или начало XII века.

Древнерусская литература
Древнерусская литература — русская литература в период с XI по XVII век (верхняя граница условна). Характерна тесной связью с византийской и болгарской литературными традициями и аскетической христианской направленностью. Часть так называемой Slavia Orthodoxa (современный термин), литературной общности православных славян, существовавшей с IX века до начала Нового времени в условиях общей конфессиональной принадлежности, единой языковой среды (церковнославянский язык, его изводы, а также близкие к ним национальные литературные языки) и имевшей единый литературный фонд.

Русская литература XVII века, в переходный период, характеризуется усилением национального начала, значительным увеличением количества литературных произведений, демократизацией и расширением социальной базы.
Пантюркизм
Пантюрки́зм, или просто тюрки́зм — светская националистическая доктрина, распространённая в государствах, населённых тюркскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости их политической консолидации на основе этнической, культурной и языковой общности. Сформировалась во второй половине XIX века.

Пантюркизм формировался как политическое движение национальной интеллигенции в Османской империи и дореволюционной России и основывался на идее языковой, религиозной и культурной общности тюркоязычных народов с целью создать из них тюркское государство «Великий Туран» в противовес наднациональным империям — Османской и Российской.

Однако тюркский национализм усилил развал Порты. Идеологическими противниками пантюркистов являются панисламисты.

Зия Гёкальп
Зия Гёкальп (тур. Ziya Gökalp, 23 марта 1876, Чермик — 25 октября 1924, Константинополь) — псевдоним Мехмед Зия (тур. Mehmed Ziya) — турецкий писатель, поэт, социолог и политический деятель. После революции младотурок в 1908 году Мехмед Зия принимает имя Гёкальп («небесный герой»).
Плюх и Плих (мультфильм)
«Плюх и Плих» — советский кукольный мультфильм, созданный в 1984 году режиссёром Натаном Лернером. В основу сценария положено юмористическое стихотворение Вильгельма Буша «Плих и Плюх» в переводе Даниила Хармса. Этот фильм по праву вошёл в золотую фильмотеку советской мультипликации.

Текст от автора читает известный советский актёр Сергей Юрский.

С 1984 по 1991 годы мультфильм показывали по программам ЦТ СССР. Также мультфильм показывали в телепередаче «Спокойной ночи, малыши!». В 1990-е показан на РТР, в том числе 20 июля 1996 года.

Хармс, Даниил Иванович
Дании́л Ива́нович Хармс (настоящая фамилия Ювачёв; 17 [30] декабря 1905[…], Санкт-Петербург — 2 февраля 1942[…], Ленинград) — русский советский писатель, поэт,  драматург, также известный, как автор произведений для детей. Основатель объединения деятелей культуры-новаторов «ОБЭРИУ». Один из наиболее значимых русских писателей XX века, как по отзывам критиков, так и по своему влиянию на дальнейшее развитие русской литературы.
Солигорское водохранилище
Солиго́рское водохрани́лище (бел. Саліго́рскае вадасхо́вішча) — водохранилище на реке Случь в Солигорском районе Минской области Беларуси. Располагается возле города Солигорск.

Водохранилище образовано в 1967 году для нужд предприятия «Беларуськалий» на месте болотного массива. В 2002 году на водохранилище была организована Солигорская ГЭС.

Площадь поверхности составляет 23,1 км². Длина — 24 км, наибольшая ширина — 2 км, длина береговой линии — 70 км. Наибольшая глубина — 4,5 м. Объём воды — 55,9 млн м³. Среднегодовой сток — 288 млн м³. Площадь водосбора — 1793 км². На западе впадает река Рутка.

Котловина сильно вытянута в направлении с северо-востока на юго-запад. Берега низкие, заболоченные; 40 % береговой линии укреплено дамбами и насыпями. Возле Солигорска высота берегов достигает 1-3 м. Водоём сильно зарастает, однако в нём и поныне водятся различные виды рыб.

Возле водохранилища обустроена зона отдыха.

Беларуськалий
Беларуськалий — белорусское предприятие-производитель калийных минеральных удобрений; открытое акционерное общество. Расположено в городе Солигорск в Минской области.

Беларуськалий находится на втором месте в СНГ по объёмам производства (после российского «Уралкалия»). На предприятии выпускалась, по состоянию на 2019 год, каждая шестая тонна калийных удобрений в мире.
The Gathering (альбом Infected Mushroom)
The Gathering — дебютный студийный альбом израильской группы Infected Mushroom, изданный в 1999 году на YoYo Records — сублейбле BNE, специализировавшемся на электронной музыке. Диск отличается тёмным и насыщенным звучанием.

Infected Mushroom
Infected Mushroom (ивр. אינפקטד מאשרום‎) — израильская электронная группа. Изначально в группе было два человека — Эрез Айзен и Амит Дувдевани. Позже к ним присоединились Эрез Нец, Том Каннингхэм и Рогерио Жардим.
Формоза (Гояс)
Формоза (порт. Formosa) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Восток штата Гойяс. Входит в экономико-статистический микрорегион Энторну-ду-Дистриту-Федерал. Население составляет 92 247 человек на 2005 год. Занимает площадь 5806,891 км². Плотность населения — 15,9 чел./км².

Энторну-ду-Дистриту-Федерал (микрорегион)
Энторну-ду-Дистриту-Федерал (порт. Microrregião do Entorno do Distrito Federal) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Восток штата Гойяс. Население составляет 1 052 411 человек (на 2010 год). Площадь — 38 130,805 км². Плотность населения — 27,60 чел./км².
Лонгена, Бальдассаре
Бальдассаре Лонге́на (итал. Baldassarre Longhena; 1596 или 1597, Венеция — 18 февраля 1682, Венеция) — итальянский архитектор и скульптор Венецианской республики, один из самых известных представителей венецианской архитектуры эпохи барокко.

Ка-Пезаро
Ка-Пе́заро (итал. Ca' Pesaro; Са — сокращение от Casa — дом, дворец) — дворец в Венеции, в сестиере (районе) Санта-Кроче, на Гранд-канале. Выдающийся памятник архитектуры своеобразного венецианского ренессансно-барочного стиля. С 1902 года во дворце размещаются Международная галерея современного искусства (итал. Galleria Internazionale d’Arte Moderna) и Венецианский музей восточного искусства (итал. Museo d’Arte Orientale di Venezia). Музеи находятся в ведомстве муниципального музейного фонда Венеции (Fondazione Musei Civici di Venezia).
Олдехове
Олдехове — недостроенная колокольня в средневековом центре нидерландского города Леуварден. Она отклоняется от своей центральной оси больше, чем знаменитая Пизанская башня.

Олдехове — это курган, на месте которого в IX веке стояла католическая церковь Святого Витта. Строительство же современной башни началось в 1529 году, после того как жители Леувардена пожелали, чтобы их колокольня Святого Витта была выше, чем колокольня Св. Мартина в соседнем Гронингене. Во время строительства корпус башни стал наклоняться, крен пытались компенсировать путём добавления кирпичей, но это не помогло, и в 1532 году (по другим данным 1533 году) строительство остановили. Высота башни составляет 40 метров.

Леуварден
Ле́уварден (Лёут; нидерл. Leeuwarden МФА: [ˈleˑˌwɑrdə(n)]о файле, з.-фриз. Ljouwert МФА: [ˈʎɔːw(ə)t]о файле, гор. фриз. Liwwadden) — город в Нидерландах, столица провинции Фрисландия, центр одноименной общины.
Бомбаррал
Бомбаррал (порт.  Bombarral; [bõbɐ'ʁaɫ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 5,5 тыс. жителей (посёлок), 13,9 тыс.жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Праздник посёлка — 29 июня.

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Баюк, Пётр Ксенофонтович
Пётр Ксенофо́нтович Баю́к (12 января 1920 — 5 октября 1943) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир 1-го стрелкового батальона 229-го стрелкового полка 8-й стрелковой дивизии 15-го стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза (16.10.1943), капитан.

Гальчинцы
Гальчинцы (укр. Гальчинці) — село в Теофипольском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 712 человек. Почтовый индекс — 30637. Телефонный код — 3844. Занимает площадь 2,327 км². Код КОАТУУ — 6824782001.
Гироскопия
Гироскопия — раздел приборостроения, занимающийся построением приборов ориентации, стабилизации и навигации. Название гироскопия образовано от названия устройства гироскоп, который являлся основным чувствительным элементом в подобных приборах.

Гироскоп
Гироско́п (от др.-греч. γῦρος «круг» + σκοπέω «смотрю») — быстро вращающееся симметричное твёрдое тело, ось вращения (ось симметрии) которого может изменять своё направление в пространстве.  Простейший пример гироскопа — юла (волчок).

Термин впервые введен Ж. Фуко в своём докладе в 1852 году во Французской академии наук. Доклад был посвящён способам экспериментального обнаружения вращения Земли в инерциальном пространстве. Этим и обусловлено название «гироскоп».
Цао Цао
Ца́о Ца́о (кит. упр. 曹操, пиньинь Cáo Cāo; 155 — 220) — китайский полководец, автор сочинений по военному делу и поэт, главный министр империи Хань при императоре Сянь-ди и одна из ключевых фигур эпохи Троецарствия. Фактический правитель империи Хань в начале III века, не вполне заслуженно вошедший в историю как её могильщик.

Цао Цао выведен в романе «Троецарствие» как наиболее колоритный злодей своего времени. Для китайцев он является одной из самых ярких и узнаваемых фигур национальной истории. В его распоряжении находились самые многочисленные армии древности — числом до миллиона воинов. После победы при Гуанду он стоял на пороге объединения Китая под своим скипетром, но уступил инициативу Сунь Цюаню и Лю Бэю в результате сокрушительного поражения в битве у Красной Скалы.

Чэнсян (цзайсян)
Чэнсян (丞相 chéngxiàng), Цзайсян (宰相 zǎixiàng) — должность премьер-министра или канцлера в монархическом Китае. Основой названия является понятие сян, обозначающее «сопровождение». Соответствует понятию визирь в исламских странах.
TLS
TLS (англ. transport layer security — протокол защиты транспортного уровня, как и его предшественник SSL, secure sockets layer — слой защищённых сокетов) — криптографические протоколы, обеспечивающие защищённую передачу данных между узлами в сети Интернет. TLS и SSL используют асимметричное шифрование для аутентификации, симметричное шифрование для конфиденциальности и коды аутентичности сообщений для сохранения целостности сообщений.

Данный протокол широко используется в приложениях, работающих с сетью Интернет, таких как веб-браузеры, работа с электронной почтой, обмен мгновенными сообщениями и IP-телефония (VoIP).

TLS-протокол основан на спецификации протокола SSL версии 3.0, разработанной компанией Netscape Communications.
Сейчас развитием стандарта TLS занимается IETF. Последнее обновление протокола было в RFC 5246 (август 2008) и RFC 6176 (март 2011).

IDEA
IDEA (англ. International Data Encryption Algorithm, международный алгоритм шифрования данных) — симметричный блочный алгоритм шифрования данных, запатентованный швейцарской фирмой Ascom. Известен тем, что применялся в пакете программ шифрования PGP. В ноябре 2000 года IDEA был представлен в качестве кандидата в проекте NESSIE в рамках программы Европейской комиссии IST (англ. Information Societies Technology, информационные общественные технологии).
Рибейру, Бернардин
Бернарди́н Рибе́йру (порт. Bernardim Ribeiro; также в орфографии XVI века порт. Bernaldim Ribeiro; около 1482, Торран (Алкасер-ду-Сал) — 1552/1552, Лиссабон) — португальский писатель и поэт эпохи Ренессанса. Классик португальской литературы XVI века. Зачинатель буколической поэзии в Португалии. Автор романа «История молодой девушки» (1554).

Торран (Алкасер-ду-Сал)
Торран (порт. Torrão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Алкасер-ду-Сал. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 2758 человек на 2001 год. Занимает площадь 372,76 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Assunção).
Вакуя
Вакуя (яп. 涌谷町 Вакуя-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Тода префектуры Мияги. Площадь посёлка составляет 82,08 км², население — 17 261 человек (31 июля 2014), плотность населения — 210,29 чел./км².

Тода (уезд)
Тода (яп. 遠田郡 То:да-гун) — уезд, расположенный в префектуре Мияги, Япония.

По оценкам на 1 сентября 2017 года, численность населения составляет 40 728 человек, площадь 157,11 км², плотность населения 259 человек на один км².

Из достопримечательностей уезда можно назвать: буддийский храм Комбо (箟峯寺), основанный в 807 году, исторический музей Тэмпё Романкан (天平ろまん館), синтоистский храм Коганэяма Дзиндзя (黄金山神社) эпохи Нара и парк Сирояма (城山公園) с замком Вакуя (涌谷城).

Уезд Тода состоит из двух посёлков.
Андаргачью Тсидж
Андаргачью Тсидж (амх. አንዳርጋቸው ጽጌ; 9 февраля 1955, Аддис-Абеба), он же Энди Тсидж (иногда — Андаргачью (Энди) Тседж) — эфиопский политик, участник гражданской войны против режима ДЕРГ и протестного движения против режима НФОТ. В конце 1970-х — активист Эфиопской народно-революционной партии. В 2008 — один из основателей Ginbot 7. В 2014 арестован в Йемене, доставлен в Эфиопию и заключён в тюрьму. Эфиопская оппозиция и правозащитные организации мира вели кампанию за его освобождение. В 2018 году был помилован.

Гражданская война в Эфиопии
Гражданская война в Эфиопии началась 12 сентября 1974 года, после того как Временный военно-административный совет (Дерг) устроил государственный переворот и сместил императора Хайле Селассие I.
Война продолжалась до 28 мая 1991 года, когда Революционно-демократический фронт эфиопских народов (РДФЭН) и другие вооружённые группировки свергли правительство Менгисту Хайле Мариама.
Примечательно, что во время войны и центральное правительство, и некоторые повстанческие движения (в основном сепаратистских и автономистских) провозглашали коммунистическую и марксистскую ориентацию.
Бой в Мессинском проливе
Бой в Мессинском проливе (276 год до н. э.) — морское сражение в ходе Пирровой войны между карфагенским и эпирским флотами.

После того, как положение Пирра на Сицилии стало ухудшаться, а многие города стали переходить на сторону карфагенян, эпирский царь решил покинуть остров и плыть в Италию на 110 кораблях. Однако карфагеняне напали на его флот, потопив 70 судов противника. Многие другие эпирские корабли были повреждены, и только 12-ти удалось добраться до Италии.

276 год до н. э.
276 (две́сти се́мьдесят шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 276 год до нашей эры, 5‑й год 3‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 270‑х годов до н. э., четвёртый год 125-й олимпиады / первый год 126-й олимпиады (с июля), −275 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 277 год до н. э., за ним следовал 275 год до н. э. Он закончился 2300 лет назад.
Сторожевое (Крым)
Сторожево́е (до 1948 года Аза́т; укр. Сторожеве, крымскотат. Azat, Азат) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Журавлёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Журавлёвского сельского совета Автономной Республики Крым).

Журавлёвский сельский совет (Крым)
Журавлёвский сельский совет (укр. Журавлівська сільська рада, крымскотат. Miñlerçik köy şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР.

Образован сельсовет в 1975 году.

Население по переписи 2001 года составило более 1,9 тыс. человек.

К 2014 году в сельсовет входило 3 села:

Журавлёвка

Сторожевое

Сумское

С 2014 года на месте сельсовета находится Журавлёвское сельское поселение.

Адрес: Симферопольский р-н, с. Журавлевка, ул. Мира, д. 40.
Домашний компьютер (журнал)
Дома́шний компью́тер — ежемесячный компьютерный журнал. Издавался с марта 1996 по июнь 2008 года издательским домом «Компьютерра». Создателем и первым главным редактором журнала (1996—2000) был Александр Петроченков.

Вслед за ним журнал возглавляли Алексей Поликовский (2000—2001), Евгений Козловский (2002) и Роман Косячков (2002—2008).

Дизайнером ДК с 1997 по 2001 год была Ольга Черникова, создавшая неповторимый облик журнала, запомнившийся многим читателям.

Учредитель: Дмитрий Мендрелюк.

Мендрелюк, Дмитрий Евгеньевич
Дми́трий Евге́ньевич Мендрелю́к (р. 24 мая 1965) — российский медиабизнесмен, издатель и журналист, создатель и президент издательского дома «Компьютерра», основатель ряда популярных изданий. Создатель и первый главный редактор (1992—1994) журнала «Компьютерра».
Реколета (арт-центр)
Культурный центр «Реколета» (исп. Centro Cultural Recoleta, CCR, ранее исп. Centro Cultural Ciudad de Buenos Aires) — арт-центр в одноимённом районе аргентинского города Буэнос-Айрес, открытый в декабре 1980 года; в центре разместилось пространство для подростков, художественные студии, учебная зона, коммерческие объекты (бар и магазин предметов современного аргентинского дизайна), кинотеатр, научный центр, резиденция для художников и выставочные залы для произведений современного изобразительного искусства.

Реколета (Буэнос-Айрес)
Реколета (исп. Recoleta) — район в центре Буэнос-Айреса. Один из самых дорогих жилых районов города. Главной туристической достопримечательностью района является кладбище Реколета.

Расположен между 10-й улицей, улицами Монтевидео, Уругвая, Кордобы, Марио Браво, полковника Диаса, Лас-Эрас, Тагле, путями железной дороги имени генерала Бартоломео Митре, улицей Херонимо Сальгеро и рекой Ла-Плата. Граничит с районом Ретиро на юго-востоке, Бальванера и Альмагро на юге, Палермо на северо-западе и рекой Ла-Плата на северо-востоке.
Эберштальцелль
Эберштальцелль (нем. Eberstalzell) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Вельс.  Площадь общины составляет 27,57 км², население — 2820 человек (1 января 2021), плотность населения — 98 чел./км². Официальный код  —  4 18 05.

Вельс-Ланд
Вельс-Ланд (нем. Bezirk Wels-Land) — округ в Австрии. Центр округа — город Вельс. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 457,66 кв. км. Население 63 004 чел. Плотность населения 138 человек/кв.км.
Хокора
Хокора (яп. 祠) — маленькое японское святилище.

Хокора может стоять отдельно, но может и находиться на территории крупного храма. Часто хокора бывают посвящены божеству, оберегающему путников (например, Дзидзо (яп. 地蔵)).

Происхождение современных святилищ прослеживается в термине хокура (яп. 神庫), буквально означающем «божественная кладовая». Считается, что хокора  - одно из древнейших японских слов, обозначающих святилище. Первые хокора были хранилищами ёрисиро.

Ёрисиро
Ёрисиро (яп. 依り代・依代・憑り代・憑代) представляет собой объект, который согласно верованиям синто способен притягивать к себе ками и давать им физическое место, которое они могут занять на время религиозной церемонии. Также он используется, чтобы призвать божество для поклонения ему. В случае если в ёрисиро обитает ками, оно называется «синтай». Дабы подчеркнуть их святость, ёрисиро часто окружаются веревками под названием «симэнава», украшенными бумажными лентами «сидэ». Роль ёрисиро может исполнять и человек. В таком случае он зовется ёримаси (яп. 憑坐) или камигакари (яп. 神懸り・神憑).

Сама концепция использования ёрисиро не является чем-то уникальным и является обычным явлением для культуры, основанной на анимизме. В монотеистических религиях, напротив, животные и предметы — лишь создания творца и не содержат в себе никаких духов.