hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ким Ханыль (фигуристка)
Ким Ханы́ль (кор. 김하늘, англ. Kim Ha-nul; род. 11 апреля 2002, Анян, Республика Корея) — южнокорейская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Участница Олимпийских игр (2018), серебряный призёр турниров Asian Open Trophy (2019) и Ice Star (2019), бронзовый призёр Мемориала Непелы (2019).

Minsk-Arena Ice Star 2019
Minsk-Arena Ice Star 2019 — международный турнир по фигурному катанию Minsk-Arena Ice Star, который проходил в белорусском городе Минск с 18 по 20 октября. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание и танцы на льду.

Турнир входит в ежегодную серию «Челленджер» текущего сезона и является седьмым его этапом. Для сокращения названия турнир также известен как «Ice Star 2019».
Вавудис, Никос
Никос Вавудис (греч. Νίκος Βαβούδης подпольные псевдонимы Герасимос, Куфо́с (глухой):254, Райко, Иваноф I; 1906, Российская империя — 15 ноября 1951, Калитея, Греция) — «легендарная фигура» в истории Коммунистической партии Греции, секретарь Рабочего центра Пирея, майор интербригад в годы гражданской войны в Испании, член советской миссии при  Народно-освободительной армии Греции в 1944 году, один из руководителей коммунистического подполья и его радист после Гражданской войны в Греции. Его смерть (самоубийство) отмечается историографией на фоне громких процессов и расстрелов коммунистов Никоса Плумбидиса и Никоса Белоянниса.

Захариадис, Никос
Ни́кос Захариа́дис (греч. Νίκος Ζαχαριάδης, в СССР Никола́й Никола́евич Никола́ев, прозвище Неи́стовый Ни́кос; 27 апреля 1903, Эди́рне, Османская империя — 1 августа 1973, Сургут, РСФСР, СССР) — деятель греческого рабочего движения. Генеральный секретарь Коммунистической партии Греции с 1931 года по 1956 год.
Контакты Windows
Контакты Windows (англ. Windows Contacts) —  менеджер контактов,  включённый в состав Windows Vista, Windows 7 и Windows 8,Windows 10. Он пришёл на смену адресной книги Windows, но сохранил большую часть функциональности и работает с Windows Mail.

В Windows Contacts используется новый формат на основе схемы  XML. Для хранения пользовательской информации, контактов и фотографий используется файл individual.contact. Windows Contacts имеет интерфейс программирования приложений (API) для интеграции с другими приложениями и для хранения пользовательской информации. Windows Contacts умеет работать с форматами .wab и стандартным форматом .vcf (визитная карточка), также поддерживается формат .csv.

VCard
vCard — текстовый формат для обмена электронными визитными карточками. Файл vCard состоит из записей типа vCard, каждая из которых содержит информацию одной визитной карточки. Запись vCard может содержать имя, адрес, номера телефонов, URL сайта, логотип, фотографию и другую информацию.

Обычно файл vCard имеет расширение .vcf (Virtual Contact File), тип MIME text/vcard.

Формат vCard или Versitcard, как его называют англоговорящие пользователи, разработан в 1995 консорциумом Versit, в который вошли Apple Computer, AT&T (позднее Lucent Technologies), IBM и Siemens. В декабре 1996 все права на формат перешли к Internet Mail Consortium.

Версия 2.1 получила поддержку в большинстве почтовых клиентов. Версия 3.0 описана в RFC 2425 и RFC 2426.
Тилма, Эфрат
Эфрат Анна Тилма (ивр. אפרת טילמה‎, род. 1947, Галилея, Северный округ) — израильская трансгендерная активистка и первая трансженщина, добровольно работающая в израильской полиции. В театре «Габима» на основе её автобиографии был поставлен спектакль под названием «Сделай его женщиной». В 2019 году Тилма стала первой трансгендерной женщиной, получившей в знак признания её общественной деятельности почётное гражданство Тель-Авива.

Галилея
Галиле́я (ивр. הַגָּלִיל‎, һа-Галиль, «область, округ, местность»; араб. الجليل‎ аль-Джалиль) — историческая область на севере Израиля, на границе с Ливаном. Ограничена Средиземным морем на западе, Изреельской долиной на юге и Иорданской долиной на востоке. Традиционно делится на Верхнюю и Нижнюю Галилею.
Годлевский, Збигнев
Збигнев Эугениуш Годлевский (пол. Zbigniew Eugeniusz Godlewski; 3 августа 1952, Зелёна-Гура — 17 декабря 1970, Гдыня) — польский рабочий-судостроитель. Погиб при подавлении протестов в Гдыне 17 декабря 1970 года. Считается символом жертв декабря 1970 года. Его образ вдохновил Кшиштофа Довгялло на «Балладу о Янеке Вишневском».

Довгялло, Кшиштоф
Кшиштоф Довгялло (пол. Krzysztof Dowgiałło; 30 июня 1938, Новомалин) — польский архитектор, профсоюзный деятель и политик. В ПНР — активист Солидарности, политзаключённый. В Третьей Речи Посполитой — депутат сейма от либеральных партий. Автор Баллады о Янеке Вишневском — культовой песни польского антикоммунистического подполья и рабочего протеста.
Шарп, Кэсси
Кэсси Шарп (англ. Cassie Sharpe; род. 14 сентября 1992, Калгари, Альберта) — канадская фристайлистка (хафпайп, суперпайп), чемпионка зимних Олимпийских игр 2018 года в хафпайпе, трёхкратный призёр чемпионатов мира.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Белодед, Дарья Геннадьевна
Дарья Геннадьевна Белодед (укр. Дар'я Геннадіївна Білодід; род. 10 октября 2000, Киев) — украинская дзюдоистка. Двукратная чемпионка мира (2018, 2019), трёхкратная чемпионка Европы (2017, 2019, 2024), бронзовый призёр Олимпийских игр 2020.

Чемпионат мира по дзюдо 2019
33-й чемпионат мира по дзюдо проходил с 25 августа по 1 сентября 2019 года в столице Японии Токио. Соревнования проводились в зале Ниппон Будокан. Были разыграны 15 комплектов наград, за которые состязались 832 спортсмена, представлявшие 140 стран.
Деструктивный культ
Деструкти́вный ку́льт, деструкти́вная се́кта (англ. destructive cult) или се́кта-уби́йца — термин, используемый социологами, психологами, криминалистами, публицистами, богословами по отношению к религиозным, неорелигиозным и другим группам и организациям, причинившим (причиняющим) вред обществу или своим членам (материальный, психологический, моральный, физический), а также подозреваемым в потенциальной опасности причинения такого вреда. Большая энциклопедия «Терра» рассматривает данное понятие как крайнюю форму тоталитарной секты, когда подобные секты обвиняются в доведении до самоубийства и убийствах людей.

Психологическое насилие
Психологи́ческое наси́лие, также эмоциона́льное, или мора́льное наси́лие — форма насилия, которая может приводить к психологической травме, в том числе тревожности, депрессии, посттравматическому стрессовому расстройству, а косвенно пострадавших — к вторичному травматическому стрессу и вследствие к вторичному травматическому стрессовому расстройству. Этот вид насилия характерен для ситуаций дисбаланса власти, например для насильственных отношений, травли, в частности на рабочем месте, и насилия над детьми.
Международный теннисный турнир в Сиднее 2010
Международный теннисный турнир в Сиднее 2010 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и премьер серии для женщин. Соревнования в 118-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия. Турнир прошёл с 10 по 16 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Давид Налбандян

в женском одиночном разряде —  Елена Дементьева

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Се Шувэй и  Пэн Шуай

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Мухамбетов, Бисенгали
Бисенгали Мухамбетов (21 мая 1908 — 10 января 1966) — автоматчик 227-го гвардейского стрелкового полка 79-й гвардейской стрелковой дивизии 28-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, гвардии красноармеец, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

28-й гвардейский стрелковый корпус
28-й гвардейский стрелковый Люблинский Краснознамённый ордена Суворова корпус — воинское соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войны. Существовало с 1943 по 1956 год.
Броненосец береговой обороны
Броненосец береговой обороны — подкласс броненосцев, существовавший во второй половине XIX — первой половине XX веков. Броненосцы береговой обороны стали логическим развитием мониторов и канонерских лодок. Отличались умеренным водоизмещением, малой осадкой, вооружались артиллерией крупного калибра. Предназначались для действий в прибрежных районах с целью защиты побережья, поддержки флангов сухопутных сил, обстрела береговых укреплений, операций на мелководье, а также на реках и озёрах.

Получили заметное развитие в ВМС Германии, Великобритании, Франции, России, Нидерландов. Особое значение приобрели во флотах скандинавских стран, природно-географические особенности которых благоприятствовали действиям малых броненосных кораблей. Эволюция броненосцев береговой обороны прекратилась перед началом Второй мировой войны, в связи с изменением характера военных действий на море.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Ульбинский металлургический завод
Акционерное общество «Ульбинский металлургический завод» (каз. «Үлбі металлургиялық зауыты» акционерлік қоғамы) — казахстанская компания, входящая в состав АО «Национальная атомная компания „Казатомпром“», национального оператора по экспорту ядерных материалов и редких цветных металлов Республики Казахстан. Штаб-квартира компании расположена в Усть-Каменогорске.

АО «УМЗ» было основано в 1949 году и в настоящее время является одним из крупнейших производителей урановой, бериллиевой и танталовой продукции.

Тантал (элемент)
Танта́л (химический символ — Ta, от лат. Tantalum) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 73.

При стандартных условиях тантал — это блестящий переходный металл серебристо-белого цвета (со слабым свинцовым (синеватым) оттенком вследствие образования плотной оксидной плёнки).
Кини
Энри́ке де Ка́стро Гонса́лес (исп. Enrique de Castro González; 23 сентября 1949, Овьедо, Испания — 27 февраля 2018, Хихон, Астурия, Испания), более известный как Ки́ни (исп. Quini) — испанский футболист, нападающий. Пятикратный лучший бомбардир чемпионата Испании, величайший игрок в истории хихонского «Спортинга».

Хихон
Хихо́н (исп. Gijón [xiˈxon], астур. Xixón [ʃiˈʃon]) — прибрежный промышленный город и муниципалитет в Астурии, Испания. Порт, один из крупнейших на севере Испании. Население Хихона составляет около 280 000 жителей.
Вторыгина, Елена Андреевна
Елена Андреевна Вторыгина (род. 17 августа 1957, Архангельск) — российский государственный и общественный деятель, депутат Государственной думы V, VI, VII и VIII созывов, член фракции «Единая Россия», заместитель председателя комитета по вопросам семьи, женщин и детей.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Фофаново (Ярославская область)
Фофаново — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Большесельскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Политическое убежище в Германии
Убежище в Германии основное (конституционное) право, закреплённое в статье 16a GG.

В широком смысле право на убежище признаёт Конвенция о беженцах 1951 года. Под этим понимается защита лиц, ищущих убежища, от депортации и предоставление им определённой защиты. Как правило, эти средства защиты являются частью самой процедуры предоставления убежища Федерального управления по делам миграции и беженцев (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) без каких-либо дополнительных заявлений.

Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев
Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (нем. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) — федеральное государственное учреждение Германии, находящееся в подчинении Министерства внутренних дел ФРГ. Штаб-квартира ведомства располагается в Нюрнберге. Ведомство занимается вопросами, связанными с регулированием пребывания иностранцев в Германии.
Жарково (Ярославская область)
Жарково — упразднённая в 2001 годудеревня в Любимском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Воскресенский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Воскресенскому сельскому поселению Любимского района.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Большой Дуб
Большо́й Дуб — мемориальный комплекс в Железногорском районе Курской области на месте посёлка Большой Дуб, уничтоженного немецкими оккупантами 17 октября 1942 года в ходе карательной операции «Белый Медведь».

Железногорский район
Железного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Курской области России.

Административный центр — город Железногорск (в состав района не входит).
Митфорд, Юнити
Ю́нити Вальки́рия Ми́тфорд (англ. Unity Valkyrie Mitford; 8 августа 1914, Лондон — 28 мая 1948, Обан) — дочь британского аристократа Фримен-Митфорда, сторонница идей национал-социализма, поклонница и возможная любовница Адольфа Гитлера.

Фримен-Митфорд, Давид, 2-й барон Редесдейл
Дэвид Бертрам Огилви Фримен-Митфорд, 2-й барон Редесдейл (англ. David Bertram Ogilvy Freeman-Mitford, 2nd Baron Redesdale; 13 марта 1878 — 17 марта 1958) — английский землевладелец и отец сестер Митфорд, в чьих различных романах и мемуарах он изображен.
Хаслаханов, Абубакар Муратович
Абубакар Муратович Хаслаханов (род. 25 апреля 2004 года, Дагестан, Россия) — белорусский борец классического стиля. Участник олимпийских игр в Париже. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024 года. Чемпион Республики Беларусь 2023 года. Мастер спорта международного класса Республики Беларусь.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Битва при Идиставизо
Би́тва при Идистави́зо — крупная битва между вторгнувшимися в Германию римлянами под командованием Германика и ополчением германских племён под командованием Арминия. Основной источник — «Анналы» Тацита, написанные примерно через 100 лет после похода Германика.

Арминий
Арми́ний (лат. Arminius; 16 год до нашей эры — 21 год нашей эры) — вождь древнегерманского племени херусков, нанёсший римлянам в 9 году н. э. одно из наиболее крупных и сокрушительных поражений в битве в Тевтобургском Лесу.

В XIX веке, когда в странах Европы наблюдался рост национального самосознания, Арминий в образе херуска Ге́рмана (Ге́рманна) стал особой мифологической и символической фигурой в Германии. Этим периодом датируются многочисленные памятники, такие как, к примеру, монумент в Тевтобургском Лесу возле города Детмольда (1835—1875).
Павлов, Владимир Всеволодович
Владимир Всеволодович Павлов (род. 22 марта 1940, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, Заслуженный артист Российской Федерации (1997). Начиная с 1963 года один из ведущих актеров театра им. М. Н. Ермоловой.

Московский драматический театр имени М. Н. Ермоловой
Моско́вский драмати́ческий теа́тр имени Марии Николаевны Ермо́ловой (Театр-центр имени Ермоловой) — драматический театр в Москве, образованный в 1925 году как передвижной. С 1946 года располагается в здании бывшего пассажа Постниковых. Репертуар театра представлен как постановками по произведениям мировой классики, так и спектаклями экспериментальных жанров.
Аль-Хусари, Махмуд Халиль
Шейх Махму́д Хали́ль аль-Хусари (араб. اَلشَّيْخ مَحْمُود خَلِيل اَلْحُصَرِي‎; 17 сентября 1917, деревня Шобра-ан-Намля, Султанат Египет — 24 ноября 1980, Арабская Республика Египет) — египетский чтец Корана. Один из самых известных кари XX века. Широко известен своим эталонным произношением при декламации Корана. Он является одним из авторитетных чтецов Корана, наряду с Мухаммадом Рифатом, Мустафой Исмаилем, Абдуль-Баситом Абдус-Самадом и Мухаммадом аль-Миншави. Его записи широко используются для заучивания и декламации Корана во всём мусульманском мире.

Абдуль-Басит Абдус-Самад
Абдуль-Ба́сит Муха́ммад Абдус-Са́мад (араб. عبد الباسط عبد الصمد‎; 1927, Армант, Королевство Египет — 30 ноября 1988, Каир, Арабская Республика Египет) — египетский чтец Корана (кари). Сегодня многие современные чтецы пытаются имитировать его стиль. Абдуль-Басит — единственный кари, который выиграл три мировых чемпионата по чтению Корана в начале 1970-х и был одним из первых хафизов Корана, которые начали делать свои коммерческие записи, а также первым президентом Союза Чтецов Египта. В частности, он хорошо известен своим чтением суры Аль-Фатиха — первой главы, с которой начинается Коран, и основной суры, читаемой ежедневно в пяти обязательных мусульманских молитвах.
Остапенко, Пётр Максимович
Пётр Макси́мович Оста́пенко (17 сентября 1928, город Прохладный — 8 апреля 2012, город Жуковский) — советский лётчик-испытатель (свыше 5000 часов налета, более 10 000 посадок), Герой Советского Союза (1971), заслуженный лётчик-испытатель СССР (1973), мастер спорта СССР международного класса (1962), лауреат Государственной премии СССР, Почётный авиастроитель СССР, установил 8 мировых авиационных рекордов (один из них — абсолютный).

В г.Жуковский 17.09. 2024 установлена Мемориальная доска, в честь 95- летия П.М. Остапенко  на доме, где он жил.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Активное сопротивление
Акти́вное сопротивле́ние определяет действительную часть импеданса:

где  —  полное сопротивление или импеданс,

— величина активного сопротивления,

— величина реактивного сопротивления,

— мнимая единица.

Или:

где  - фазовый сдвиг между током и напряжением электрической цепи.

В цепях синусоидального тока

ГОСТ Р 52002-2003 определяет активное электрическое сопротивление как параметр электрической цепи или ее схемы, равный отношению активной мощности пассивной электрической цепи к квадрату действующего тока на входе этой цепи.

Активное сопротивление — сопротивление электрической цепи или её участка, обусловливающее превращение электрической энергии в другие виды энергии, например, в механическую энергию (в электродвигателях), в химическую энергию (при электролизе, заряде аккумуляторов), в тепловую энергию (нагрев проводников, диэлектриков), в электромагнитное излучение.

Реактивное сопротивление
В электрических и электронных системах реактивное сопротивление (также реактанс) — это сопротивление элемента схемы, вызванное изменением тока или напряжения из-за индуктивности или ёмкости этого элемента. Понятие реактивного сопротивления аналогично электрическому сопротивлению, но оно несколько отличается в деталях.

В векторном анализе реактивное сопротивление используется для вычисления амплитудных и фазовых изменений синусоидального переменного тока, проходящего через элемент цепи. Обозначается символом . Идеальный резистор имеет нулевое реактивное сопротивление, тогда как идеальные катушки индуктивности и конденсаторы имеют, соответственно нулевое и бесконечно большое сопротивление — то есть, реагируют на ток только по наличию реактивного сопротивления. Величина реактивного сопротивления катушки индуктивности увеличивается пропорционально увеличению частоты, в то время как величина реактивного сопротивления конденсатора уменьшается пропорционально увеличению частоты.