hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
108-я стрелковая дивизия
108-я стрелковая Бобруйская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия — войсковое соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Период нахождения 108-й стрелковой дивизии в действующей армии в ходе Великой Отечественной войны с 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года.

Дивизия сформирована в 1939 году и входила в 44-й стрелковый корпус резерва Западного фронта, дислоцировалась в Вязьме.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Brotherhood of the Snake
Brotherhood of the Snake (с англ. — «Братство змеи») — двенадцатый студийный альбом американской трэш-метал-группы Testament, выпущенный 28 октября 2016 года на лейбле Nuclear Blast. Этот альбом был записан при участии Энди Снипа, который работал с группой с The Gathering (1999), начиная с которого Энди микшировал все их альбомы и спродюсировал Dark Roots of Earth (2012). Альбом дебютировал на двадцатой строчке американского чарта Billboard 200, став вторым лучшим результатом для группы после Dark Roots of Earth, занявшим двенадцатую строчку четыре года назад.

Диджорджио, Стив
Стив Диджорджио (англ. Steve DiGiorgio; 7 ноября 1967) — американский музыкант и бас-гитарист, известный своей быстрой и техничной игрой. Часто пользуется безладовой бас-гитарой, что является редкостью в металлической музыке. Бывший участник следующих коллективов: Death, Autopsy, Control Denied, Testament, Vintersorg, Iced Earth, Sebastian Bach, Dragonlord, Charred Walls of the Damned, а также один из основателей трэш-метал-группы Sadus и джазовой группы Dark Hall. По состоянию на январь 2026 года числится участником в группе Testament.
Хайнфельс
Хайнфельс (нем. Heinfels) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль. Входит в состав округа Лиенц. Площадь коммуны составляет 14,58 км², население — 1008 человек (1 января 2021), плотность населения — 68 чел./км².

На территории коммуны расположен замок Хайнфельс, основанный в VII веке и впервые упоминаемый в документах за 1243 год.

Замок Хайнфельс
Замок Хайнфельс (нем. Burg Heinfels) — масштабный средневековый замок, расположенный на территории восточно-тирольской коммуны Хайнфельс, в округе Лиенц. Расположен на вершине холма на высоте 1130 м над уровнем моря, у входа в долину Пустерталь. Впервые упоминается в документе за 1243 год; вплоть до XVI века был известен как «Хуоненфельс», «Хуонифельс», «Хуэнфельс» или «Хойнфельс».
Ришин
Ришин (укр. Рішин) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 151 человек. Занимает площадь 0,47 км². Почтовый индекс — 81010. Телефонный код — 3259.

Яворовская городская община
Яворовская городская общи́на (укр. Яворівська міська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Яворов.

Население составляет 52 547 человек. Площадь — 849 км².
Нгве (язык)
Нгве (бамелике-нгве, нве) — язык народа бамилеке, относится к грассфилдской группе бантоидных языков. Распространён на территории юго-западной провинции Камеруна.

На 2001 год имеется 73 200 носителей языка, число которых увеличилось со времени последней переписи.

В настоящее время известно о существовании 10 диалектов нгве.

Бамилеке
Бамилеке — народ, обитающий в Камеруне (населяют регионы: Западный, Юго-западный и Прибрежный) и говорящий на ряде (согласно Ethnologue — на 11) родственных языков бантоидной ветви бенуэ-конголезской семьи. Бамилеке делят себя на 100 различных групп, каждая из которых управляется старостой. Эти группы связаны исторически, культурно и лингвистически. К концу XX века численность народа составляла более 2 120 000 человек.
Холодный Ключ (родник, Аннинский район)
Холо́дный Ключ — родник близ села Моховое Аннинского района Воронежской области России.

Родник назван так из-за холодной студёной воды, исходящей из грунтовых вод.

Холодный Ключ находится в 3 км на восток от села Моховое в логу Клещи недалеко от пруда Нового (пруд Клещи). Источник расположен на абсолютной высоте 100 м. Чистая вода родника содержит примеси серебра. Глубина скважины порядка 2 м, накрыта металлическим каркасом. Вода течёт в трубе. К роднику имеются удобные подъезды и около проложены ступеньки из кирпича. Родник является постоянно действующим и нисходящим.

Аннинский район
А́ннинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Анна.
Орич, Насер
На́сер О́рич (босн. Naser Orić; 3 марта 1967, с. Поточари, община Сребреница, СРБГ, СФРЮ) — бывший командующий группировкой войск Армии Республики Босния и Герцеговина во время Боснийской войны. Обвинялся Международным трибуналом по бывшей Югославии в военных преступлениях. Согласно первому приговору МТБЮ, признан виновным в военном преступлении, выразившемся в непринятии мер по предотвращению расстрела пленных. После повторного рассмотрения дела признан полностью невиновным.

Армия Республики Босния и Герцеговина
Армия Республики Босния и Герцеговина  (босн. Armija Republike Bosne i Hercegovine, ARBiH) — вооружённые силы Республики Босния и Герцеговина, созданные правительством Республики Босния и Герцеговина в апреле 1992 года. Армия Боснии принимала активное участие в гражданской войне в Югославии. После окончания Боснийской войны и подписания Дейтонских соглашений, армия босняков была включена в состав вооружённых сил Боснии и Герцеговины наряду с армиями боснийских хорватов и боснийских сербов.
Административно-территориальное деление Грузии
В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения (столица Тбилиси), 9 краёв (груз. მხარე mkhare) и 2 автономные республики (груз. ავტონომიური რესპუბლიკა avtonomiuri resp’ublik’a): Абхазскую и Аджарскую.

Территория Абхазской Автономной Республики, а также территория бывшей Юго-Осетинской автономной области, формально ставшая частями территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия и Имеретия, контролируются частично признанными государствами Республика Абхазия и Южная Осетия соответственно.

Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия
Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, или Рача-Лечхуми и Квемо-Сванети (груз. რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი rač’a-lečxumi da kvemo svaneti; груз. რაჭა-ლეჩხუმის და ქვემო სვანეთის მხარე rač’a-lečxumis da kvemo svanetis mxare), — современный административный край на севере Грузии. Столица и крупнейший город — Амбролаури.

Занимает территории нескольких исторических областей Грузии: Нижняя Сванетия (Квемо-Сванети), Лечхуми и Рача. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.
Слизь
Слизь — продукт секреции клеток, в многоклеточных организмах — преимущественно эпителиальной ткани слизистых оболочек. Это вязкое вещество чаще всего состоит из гликозаминогликанов, также часто содержит некоторые антисептики (например, лизоцим) и иммуноглобулины, которые служат для защиты эпителиальных клеток лёгких, желудочно-кишечного тракта, мочеполовой системы, зрения и слуха у млекопитающих; эпидермиса у земноводных, жабр у рыб. Улитки, слизняки и некоторые беспозвоночные также производят слизь, которая, помимо защитной функции (как слизистой, так и от хищников из-за неприятного вкуса), может облегчить передвижение и играть свою роль при коммуникации.

Эпителий
Эпите́лий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — «сверх-» и θηλή — «сосок молочной железы»), или эпителиа́льная ткань — совокупность полярных дифференцированных клеток, тесно прилегающих друг к другу в виде пласта, лежащего на базальной мембране. Эпителий лежит на границе внешней или внутренней среды организма и образует большую часть желёз. В эпителии отсутствуют межклеточное вещество и кровеносные сосуды, однако имеется обильная иннервация. Эпителии могут происходить из всех трёх зародышевых листков: энтодермы, эктодермы и мезодермы, хотя большая часть эпителиев происходит из энтодермы и эктодермы. Существует несколько классификаций эпителиальных тканей, однако наиболее распространена морфологическая классификация, в которой эпителии разделяют по числу слоёв (одно- или многослойные) и форме клеток (плоская, кубическая, призматическая), а также способности к ороговению. Эпителиальным тканям присуща высокая регенеративная способность.
Дельом, Рауль
Рауль Дельом (фр. Raoul Delhom; род. 1932) — французский шашист и шахматист. Участник чемпионатов Франции по международным шашкам и шахматам. Мастер ФМЖД. Чемпион Франции (1958, 1975, 1980). В турнире претендентов 1959 года занял 3 место. Участник трёх чемпионатов мира — 1968 (11 место), 1972 (12 место), 1976 (14 место). Участник двух чемпионатов Европы — 1965 (10 место) и 1977 годов (6 место).

Выступал за клуб «Damier club toulousain».

Дельому принадлежит рекорды чемпионатов Франции по шашкам по наибольшему промежутку времени между чемпионствами (22 года) и по количеству участий (последний раз в 1993 году).

FMJD-Id: 10071

Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1958
18-й Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1958 года  (фр. 18ième championnat de france Séniors) прошёл в Лионе в августе по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменов.

Золото — Рауль Дельом

Серебро — Рене Фанкхаузер

Бронза — Bernard Devauchelle
Румянцев, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Румя́нцев (3 ноября 1905, Юрино, Васильсурский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 10 июня 1972, Орёл, РСФСР, СССР) — советский государственный, партийный и административный деятель. Председатель Йошкар-Олинского городского Совета (1937—1938). Член Марийского областного исполкома (1931—1938). Второй секретарь Орловского обкома ВКП(б) (1951—1952). Член ВКП(б) с 1931 года. Депутат Верховного Совета РСФСР III созыва (1951—1955).

Юрино (Марий Эл)
Ю́рино (горномар. Йӱрнӹ) — посёлок городского типа в России, административный центр Юринского района Республики Марий Эл. Образует одноимённое муниципальное образование Юрино со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 2546 чел. (2023).

Расположен на левом берегу Волги (Чебоксарское водохранилище) в устье Ветлуги. При строительстве Чебоксарской ГЭС посёлок оказался ниже уровня затопления. В настоящее время защищён дамбами.

Посёлок расположен в 198 км к юго-западу от Йошкар-Олы. Ближайшая железнодорожная станция расположена в 80 км к юго-востоку от посёлка, в Чебоксарах.
Волчий зал (мини-сериал)
«Во́лчий зал» (англ. Wolf Hall) — британский исторический мини-сериал, который вышел в эфир на канале BBC Two зимой 2015 года. Он основан на романах «Вулфхолл» и «Введите обвиняемых» писательницы Хилари Мэнтел. Мини-сериал получил признание критиков и восемь номинаций на прайм-таймовую премию «Эмми», три номинации на 73-й премии «Золотой глобус», победив в номинации «Лучший мини-сериал» или телефильм.

Золотой глобус (премия, 2016)
73-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2015 год состоялась 10 января 2016 года в отеле Беверли-Хилтон (Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 10 декабря 2015 года.

Церемония транслировалась в прямом эфире на канале NBC, её ведущим в четвёртый раз выступил британский комик Рики Джервейс.

Лидером по числу наград стал исторический триллер «Выживший», одержавший победу в трёх основных категориях: за лучший драматический фильм, лучшую режиссёрскую работу (Алехандро Г. Иньярриту) и лучшую мужскую роль в драматическом фильме (Леонардо Ди Каприо). Для Леонардо Ди Каприо этот «Золотой глобус» стал третьим по счёту в его карьере.
Почётная премия имени Сесиля Б. Де Милля за жизненные достижения в области кинематографа была вручена актёру Дензелу Вашингтону.
Nammi 06
Nammi 06 (кит.: 东风纳米06; пиньинь: Dōngfēng nàmǐ 06) — полностью электрический компактный кроссовер, выпускаемый с 2025 года подразделением Nammi китайской автомобилестроительной компании Dongfeng Motor Corporation.

Под названием Evolute i-Joy (новый) этот электромобиль продаётся в России.

Dongfeng Nammi
Dongfeng Nammi (кит. 东风纳米), ранее известный как Dongchuang Zilian (Wuhan) New Energy Technology (кит. 东创紫联) — подразделение Dongfeng Motor Corporation по производству электромобилей. Ранее компания отвечала за продажи легковых электромобилей на внутреннем рынке, производимых eGT New Energy Automotive, совместным предприятием Dongfeng и альянса Renault-Nissan, но с 2023 года стала независимым брендом, имеющим собственную производственную базу. Автомобили Dongfeng Nammi делят производственную линию и цепочку поставок с eGT New Energy Automotive в Шияне, город Хубэй.
Шельшаков, Фёдор Афанасьевич
Фёдор Афана́сьевич Шельшако́в (24 июня 1918, дер. Сорочье Поле (ныне Пудожский район Карелии) — 11 августа 1981, Суоярви, Карельская АССР) — Герой Советского Союза, командир миномётной роты 722-го стрелкового полка 206-й стрелковой дивизии, старший лейтенант.

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Тисима (провинция)
Провинция Тисима (яп. 千島國 тисима но куни, «Страна Тисима»), уст. Цисима, иногда Чисима и Чишима под влиянием англоязычной транслитерации японских названий (англ. Chishima) — историческая провинция Японии на Курильских островах и Сахалине, управлявшаяся правительственным учреждением «Комиссия по колонизации Хоккайдо» в 1869—1882 годах. Как составная часть других административно-территориальных единиц продолжила существование до 1945 года. Охватывала современные Курильские острова Кунашир, Итуруп и (с 1875 года) остальные острова Большой Курильской гряды далее на север, остров Шикотан (с 1885 года) Малой Курильской гряды и (до 1875 года) остров Сахалин (с 1869 года переименованный в Карафуто).

Сикотан (уезд)
Сикотан (яп. 色丹郡 Сикотан-гун) — уезд округа Немуро губернаторства Хоккайдо Японии, образованный на острове Шикотан. В августе 1945 года население уезда составляло 1038 человек. В состав уезда по состоянию на 1940-е годы входило село Сикотан (яп. 色丹村 Сикотан-мура), которое примерно соответствует современному российскому посёлку Малокурильское. Согласно федеративному устройству Российской Федерации, остров Шикотан является частью Сахалинской области и входит в Южно-Курильский район согласно административно-территориальному устройству области и в Южно-Курильский городской округ согласно муниципальному устройству. Остров является предметом территориального спора между Японией и Россией.
Оттава Сенаторз (1883—1934)
«Оттава Сенаторз» (англ. Ottawa Senators, фр. Sénateurs d'Ottawa) — вначале любительский, позже профессиональный хоккейный клуб из Оттавы (провинция Онтарио, Канада), выступавший в Национальной хоккейной ассоциации (1910—1917) и Национальной хоккейной лиге (1917—1934). В 1934 году команда переехала в Сент-Луис (штат Миссури, США), где играла один сезон под названием «Сент-Луис Иглз», затем была расформирована.

Семикратный обладатель Кубка Стэнли до существования НХЛ, за время выступлений в лиге клуб выигрывал трофей четыре раза (1920, 1921, 1923, 1927).

В 1992 году одноимённая франшиза начала выступать в НХЛ.

Национальная хоккейная ассоциация
Национальная хоккейная ассоциация (англ. National Hockey Association, полное название — National Hockey Association of Canada Limited) — профессиональная хоккейная организация, существовавшая в период со 2 декабря 1909 года по 11 декабря 1918.

Перед сезоном 1910 года Восточная Канадская Хоккейная Ассоциация преобразовалось в Канадскую Хоккейную Ассоциацию (КХА). Целью было исключение из лиги «Монреаль Уондерерс» (похожая история повторилась в 1917 году при образовании НХЛ, когда за бортом осталась команда из Торонто). «Уондерерс» в ответ на это создали Национальную Хоккейную Ассоциацию (НХА), где впервые появился клуб «Монреаль Канадиенс», а также команды из Кобалта, Хэйлбюри и Ренфрью.

Переход «Оттавы», а также «Монреаль Шэмрокс», в НХА автоматически сделало эту лигу сильнейшей в Канаде. Первые чемпионы НХА «Монреаль Уондерерс» получили права на Кубок Стэнли, которые они отстояли в серии против команды города Берлин, выигравшей сезон в Профессиональной Хоккейной Лиге Онтарио.
Карликовый долгопят
Карликовый долгопят (лат. Tarsius pumilus) — вид приматов семейства долгопятовые. Это ночной примат, обитающий в центральной части острова Сулавеси, Индонезия. Ранее считалось, что карликовый долгопят вымер в начале XX века, однако в 2000 году индонезийские учёные неожиданно обнаружили мёртвое животное в ловушке для крыс. Первый живой экземпляр начиная с 1920-х годов был найден командой исследователей из Техасского университета A&M в национальном парке Лоре-Линду в августе 2008 года. Два самца и самка были пойманы при помощи ловчей сети и снабжены радиопередатчиком для отслеживания их перемещений.

Долгопятовые
Долгопятовые (лат. Tarsiidae) — семейство приматов, обитающих в Юго-Восточной Азии. До недавнего времени в составе семейства выделяли лишь один род (Tarsius), однако в 2010 году семейство тарзииды на основании различий в зубном ряду, размере глаз, длине передних и задних конечностей, пучках хвоста, сидячих подушечках хвоста, количестве молочных желез, количестве хромосом, социоэкологии, вокализации и распределении было разделено на три отдельных рода.
Fracture
Fracture (рус. Перелом) — компьютерная игра, разработанная студией Day 1 Studios, и изданная дочерней студией The Walt Disney Company — LucasArts Entertainment. Выпущена на Xbox 360 и PlayStation 3. Дата выхода игры в Северной Америке - 7 октября 2008 года,в Европе - 10 октября 2008 года.

Wargaming Chicago-Baltimore
Wargaming Chicago-Baltimore (ранее Wargaming West и Day 1 Studios) — американская частная компания, разработчик компьютерных игр. Компания имеет два офиса, первый из которых расположен в Чикаго, а второй — в городе Хант Вэлли, штат Мэриленд.
Восток штата Алагоас
Восток штата Алагоас (порт. Mesorregião do Leste Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас.Население составляет 2 064 525 человек (на 2010 год). Площадь — 13 238,063 км². Плотность населения — 155,95 чел./км².

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Мацеюв (Малопольское воеводство)
Маце́юв (пол. Maciejów) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 6 км от административного центра гмины села Слабошув, в 14 км от административного центра повета города Мехув и в 43 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Слабошув (гмина)
Слабошув (пол. Słaboszów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является село Слабошув.

Население — 3877 человек (на 2004 год).
Аримафея
Аримафея (др.-греч. Ἀριμαθαία) — город в Иудее, место рождения Иосифа Аримафейского, предоставившего свой гроб для погребения Иисуса Христа (Лк. 23:51). Точное место нахождения неизвестно.

Евсевий Кесарийский в своем «Ономастиконе» (144:28-29) отождествляет Аримафею с местностью Рамафаим-Цофим около Диосполиса (сейчас Лод) , в колене Ефремовом, месте рождения пророка Самуила (1Цар. 1:11, 19).

Евсевий дает такое описание:

Оригинальный текст (др.-греч.)Ἀρμαθὲμ Σειφά ̣(Α΄ Βασ. 1:1̣) πόλις Ἐλκανὰ καὶ Σαμουήλ.  Κεῖται δὲ αὕτη πλησίον ∆ιοσπόλεως, ὅθεν ἦν Ἰωσήφ, ὁ ἐν Εὐαγγελίοις ἀπὸ Ἀριμαθίας.
Армафем Сеифа (1Цар. 1:1) – город Элканы и Самуила, расположенный у Диосполиса, дом Иосифа Аримафейского из Евангелий.

Рамафаим-Цофим
Рамафаим-Цофим, или Раматаим-Цофим; Га-Раматаим-Цофим (с евр. «две высоты»), — библейская местность на горе Ефремовой, где жил Елкана, отец пророка Самуила; иначе Рама Самуилова в области Цуф («соты») в колене Ефремовом. Город нагорной страны колена Ефремова, на границе с коленом Вениаминовым (1Цар. 1:1).
Västerbottens Folkblad
Västerbottens Folkblad (с 18 апреля 2012 года Folkbladet Västerbotten, сокращённо VF, букв. «Народная газета Вестерботтена») — шведская газета социал-демократической направленности, издающаяся в городе Умео. Основана в 1917 году. В газете в первую очередь печатаются новости лена Вестерботтен, она выходит каждый день, за исключением воскресенья. В 2004 году её тираж составлял 15700 экземпляров, упав к 2007 году до 14000 и к 2013 году — до 9700 экземпляров.

По причине своей социал-демократической ориентации и поддержки основанной в 1921 году Левой социал-демократической партии Швеции в 1920-е годы получила от крайне консервативного журнала «Umebladet» прозвище «большевистской газеты» (Bolsjevikbladet).

В 2008 году газете была предоставлена государственная субсидия, поскольку популярность газеты в 2000-х годах начала стремительно падать, чему были даже посвящены отдельные статьи в шведской прессе.

Умео
У́мео (швед. Umeå [ʉːmе.оː]) — город в северной Швеции, административный центр лена Вестерботтен и одноимённой коммуны.

Население — 115,0 тыс. жителей (2010), из них около трети — студенты.

В городе работает самый крупный в северной Швеции университет. При университете работает госпиталь.
Умео является центром медицинских исследований в Швеции.

Умео является одной из культурных столиц Европы на 2014 год.
Оборонительные системы
АО «Оборонительные системы» — акционерное общество, созданное в 1996 году по инициативе группы головных конструкторских бюро, научно-исследовательских институтов и серийных предприятий — разработчиков и изготовителей средств и систем объектовой ПВО. Кроме того, одноименная российско-белорусская межгосударственная финансово-промышленная группа (МФПГ), созданная на основе акционерного общества. Штаб-квартира — в Москве.

С-125
С-125 «Нева» (индекс ракеты — 5В24, экспортное наименование комплекса — «Печора», по классификации МО США и NATO — SA-3 Goa) — советский зенитный-ракетный комплекс малого радиуса действия.

Был принят на вооружение в ВС СССР в 1961 году. Продано на экспорт более 400 комплексов С-125. Головной разработчик — НПО «Алмаз» им. академика А. А. Расплетина.
Бербегаль
Бербегаль (исп. Berbegal) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сомонтано-де-Барбастро. Занимает площадь 49.03 км². Население — 441 человек (на 2010 год). Расстояние — 50 км до административного центра провинции.

Сомонтано-де-Барбастро
Сомонтано-де-Барбастро (исп. Somontano de Barbastro)  — район (комарка) у подножья Пиренейских гор в Испании, который входит в провинцию Уэска в составе автономного сообщества Арагон. Сомонтано означает «предгорье» (примерно то же, что Пьемонт в Италии). Наиболее крупный населённый пункт — Барбастро.

Практически совпадает с комаркой винодельческий аппелласьон Сомонтано, где на площади в 3,9 тыс. га выращиваются многие не совсем типичные для Испании сорта винного винограда (в диапазоне от каберне-совиньона до гевюрцтраминера). В 1984 году этот район был удостоен статуса DO(P).

По состоянию на 2016 год район Сомонтано с выраженным континентальным климатом (морозная зима, жаркое лето) производил не менее 184 тыс. гекалитров красных и белых вин ежегодно. Приблизительно половина винодельческих хозяйств привечает винных туристов и предлагает продегустировать свои вина.