hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Потто, Василий Александрович
Васи́лий Алекса́ндрович По́тто (1 [13] января 1836, Тула, Российская империя — 29 ноября 1911, Тифлис, Российская империя) — генерал от кавалерии (посмертно) русской армии немецкого происхождения, участник Крымской войны и подавления Польского восстания, начальник Военно-исторического отдела при штабе Кавказского военного округа, военный историк.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Красново (Мышкинский район)
Красново — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Богородскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Клычева, Курбан Дурсун
Курба́н Дурсу́н Клы́чева (1920 год, Мервский уезд, Закаспийская область, Туркестанская АССР, РСФСР — дата смерти неизвестна, Марыйский район, Марыйская область, Туркменская ССР) — звеньевая колхоза «Зарпчи» Марыйского района Марыйской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1949). Депутат Верховного Совета СССР 4-го созыва.

Марыйский велаят
Мары́йский велая́т (туркм. Mary welaýaty) — административно-территориальная единица на юго-востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Мары. Хяким — Довранберды Аннабердиев (с 2017 года).
Тагизаде, Молла-ага
Хаджи Молла-ага Тагизаде (азерб. Ağa Hacı Molla Tağızadə; 1830, Шемахы, Шемахинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 1892, Шемахы, Шемахинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт XIX века, член литературного общества «Бейтус-сафа».

Шемахы
Шемахы́ (Шемаха́; азерб. Şamaxı [Шамахы]) — город в Азербайджане, административный центр Шемахинского района. Историческая столица Ширвана.

Расположен в юго-восточных предгорьях Большого Кавказа на высоте 800 метров над уровнем моря, на автодороге Баку — Тбилиси, в 122 км к западу от Баку и в 72 км к северо-востоку от железнодорожной станции Кюрдамир.
Рон (подгруппа языков)
Рон (также собственно рон; англ. ron proper) — подгруппа языков, входящая в состав группы рон западночадской подветви западночадской ветви чадской семьи. Область распространения — центральные районы Нигерии (штаты Плато, Насарава и Кадуна). Включает по разным данным от 5 до 8 языков, в числе которых рон, карфа, кулере и другие. Общая численность говорящих — около 200 000 человек.

В рамках группы рон (или группы A.4) подгруппа рон противопоставляется подгруппе фьер, представленной двумя языками — фьер и тамбас.

Наиболее распространённым по числу носителей и охвату ареала является язык/языковой кластер рон. В ряде классификаций идиомы кластера рон — бокос (боккос, чала), даффо-бутура, шагаву (мангуна, нафунфья) и мангар — рассматриваются как самостоятельные языки.

На языке рон развивается письменность на основе латиницы, остальные языки бесписьменные.

Кластер (лингвистика)
Языково́й кла́стер (англ. cluster «пучок, группа») — понятие, используемое в строгом значении в языковой систематике. Обозначает совокупность идиомов, которые близки между собой так же, как диалекты или наречия одного языка, однако составляющие его компоненты (все или часть) на основе этнических, исторических или политических причин считаются отдельными языками. Таким образом кластер является аналогом единого языка, наречия которого считаются отдельными языками. При этом кластер может включать и другие наречия, которые не являются языками ни с какой точки зрения.
Карнеев, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Карне́ев (Корне́ев) (1831—1895, Новое Кунцево) — русский архитектор, академик Императорской Академии художеств, автор многих церковных и гражданских сооружений в Москве. Один из учредителей Московского архитектурного общества. Отец архитектора Н. В. Карнеева (1859—?).

Кунцево (бывший город)
Ку́нцево — бывшее подмосковное село, позднее дачный посёлок, а с 1925 года город, вошедший в состав Москвы в 1960 году. C 1929 по 1960 год город Кунцево был центром Кунцевского района Московской области, в который входила почти вся территория нынешнего Западного административного округа Москвы и часть нынешнего Одинцовского района Московской области. Город являлся крупным промышленным центром, на момент вступления в состав Москвы население города составляло 128,7 тыс. человек. В конце XX века территория бывшего города была поделена между московскими районами Кунцево, Можайский, Филёвский Парк и Фили-Давыдково.
Никольский, Игорь Леонидович
Никольский Игорь Леонидович (1914, Петербург — 2000, Донецк) — советский геолог-геофизик, основатель и долголетний заведующий кафедрой разведки месторождений полезных ископаемых горно-геологического факультета ныне ДонНТУ; выдающийся исследователь рудоносности Донбасса.

Донецкий национальный технический университет
Донецкий национальный технический университет (ДонНТУ, укр. Донецький національний технічний університет) — одно из старейших и крупнейших высших учебных заведений Донецкой области. Известен под названием ДПИ (Донецкий политехнический институт).
Pratt & Whitney
«Пратт энд Уи́тни» (англ. Pratt & Whitney) — американский производитель авиационных двигателей для гражданской и военной авиации (компания входит в «большую тройку» производителей авиадвигателей вместе с британской Rolls-Royce Group и американской General Electric).
Помимо авиадвигателей «Пратт энд Уитни» производит модульные и передвижные газотурбинные установки для промышленных целей, двигатели для локомотивов, ракетные двигатели.

Является одним из 3 подразделений RTX Corporation.

Rolls-Royce plc
Rolls-Royce Holdings — британская компания, специализирующаяся на производстве авиационных двигателей, дизельных и газовых двигателей для судов, тепловозов и электрогенераторов, а также ядерных реакторов для АПЛ и модульных АЭС. Штаб-квартира расположена в комплексе Kings Place в Лондоне. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Rolls-Royce Holding заняла 330-е место. Входит в четвёрку крупнейших производителей авиадвигателей, по двигателям для широкофюзеляжных авиалайнеров занимает треть мирового рынка. Среди крупнейших производителей оружия по итогам 2023 года заняла 23-е место.
Херцог, Полона
Полона Херцог (словен. Polona Hercog; родилась 20 января 1991 года в Мариборе, Югославия) — словенская теннисистка; победительница пяти турниров WTA (из них три в одиночном разряде); победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции и Уимблдон-2008).

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.
Операция «Золотая рука»
Операция «Золотая рука» (ивр. מבצע יד זהב‎) — совместная операция Армии обороны Израиля, ШАБАКа и Командования специальных операций Израиля по спасению заложников Фернандо Симона Мармана и Луиса Норберто Хара из заточения в лагере беженцев Рафах после того, как они были похищены в результате террористического нападения на Нир-Ицхак во время вторжения ХАМАС в Израиль 7 октября 2023 года. Операция по их освобождению была проведена 12 февраля 2024 года во время боевых действий в секторе Газа в ходе Войны Железных мечей и завершилась успешным их спасением после 129 дней плена.

Резня в Нир-Ицхаке
Резня в Нир-Ицхаке (ивр. הטבח בניר יצחק‎) — массовые убийства, произошедшие на праздник Симхат Тора 7 октября 2023 года в рамках внезапного нападения ХАМАСа на Израиль, в ходе которого боевики террористической организации ХАМАС из сектора Газа вторглись в кибуц Нир-Ицхак на юге Израиля и устроили резню и похищение его жителей.
Белокаменка (Красногвардейский район)
Белока́менка (до 1948 года Тау́к-Джами́н; укр. Білокам'янка, крымскотат. Tavuq Camin, Тавукъ Джамин) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в 3 км к западу от села Григорьевка.

Григорьевка (Крым)
Григо́рьевка (до сер. XIX века Маме́к; укр. Григорівка, крымскотат. Mamek, Мамек) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Янтарненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Янтарненского сельского совета Автономной Республики Крым).
Биробиджанская епархия
Биробиджа́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Еврейской автономной области.

Центр епархии, кафедральный собор и резиденция правящего архиерея находятся в Биробиджане.

На февраль 2019 года в епархии был 51 приход, 16 храмов, 9 часовен, 2 монастырских храма.

Еврейская автономная область
Евре́йская автоно́мная о́бласть (идиш ייִדישע אויטאָנאָמע געגנט‎ Yidishe oytonome gegnt) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа, Дальневосточного экономического района.

Область образована 7 мая 1934 года из Биробиджанского еврейского национального района Дальневосточного края. Граничит на юге с Китаем (по реке Амур), на западе — с Амурской областью, на востоке — с Хабаровским краем.

Административный центр — город Биробиджан.

В 2010 году евреи составляли приблизительно 1,5 % населения области (~1700 человек), а в 2020 году — 0,6 % (837 человек).

Еврейская автономная область — единственный субъект Российской Федерации, имеющий статус автономной области, и единственное в мире, помимо Израиля, еврейское административно-территориальное образование с официальным юридическим статусом, а также единственный в мире регион, где идиш наделён статусом официального языка.
Мюррей, Джек Кит
Джек Кит Мюррей (англ. Jack Keith Murray; 8 февраля 1889 — 10 декабря 1979), часто упоминаемый как Сэр Джек Кит Мюррей — австралийский колониальный администратор, армейский офицер и педагог. Администратор австралийской территории Папуа и Новой Гвинеи и профессор сельского хозяйства Квинслендского сельскохозяйственного колледжа (ныне Университет Квинсленда, кампус Гаттона). Участник первой и второй мировых войн.

Территория Папуа — Новая Гвинея
Территория Папуа — Новая Гвинея (англ. Territory of Papua and New Guinea) — подопечная территория ООН, образованная в 1949 году путём административного объединения австралийской колонии Территория Папуа и австралийской колонии Территория Новая Гвинея. В 1949—1971/72 годах носила название Территория Папуа и Новой Гвинеи. В 1951 году учреждён Законодательный совет, в 1963 — Законодательное собрание (первое заседание — 8 июня 1964 года). С 1973 года введено полноценное внутреннее самоуправление. С 1975 года — независимое государство Папуа — Новая Гвинея.
Рамирес, Йола
Йоланда (Йола) Рамирес-Очоа (исп. Yolanda Ramírez Ochoa; 1 марта 1935, Тесьютлан, Пуэбла — 9 марта 2025) — мексиканская теннисистка. Победительница чемпионата Франции в женском и смешанном парном разрядах, двукратная финалистка в одиночном разряде. Многократная победительница Панамериканских игр в женском и смешанном парном разрядах, восьмикратная чемпионка Мексики в одиночном разряде. Член Зала славы Мексиканской спортивной конфедерации с 1982 года.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Баринов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ба́ринов (8 [20] июля 1884, село Макарово, Березниковская волость, Вологодский уезд, Вологодская губерния — 17 ноября 1960, Москва) — советский военный деятель, комдив (1936), генерал-майор (1940).

Макарово (Вепревский сельсовет)
Мака́рово — село в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Вепрёвского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Вепрёвского сельсовета.
Дороговцев, Анатолий Павлович
Анатолий Павлович Дороговцев (20 января 1937, д. Андрюшино, Шекснинский район, Вологодская область, РСФСР — 4 февраля 2017, Вологда, Российская Федерация) — советский и российский учёный в области экономики производства и переработки сельскохозяйственной продукции, ректор Вологодского молочного института (1980—1988). Член-корреспондент РАСХН (1997), член-корреспондент РАН (2014). Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Вологодская государственная молочнохозяйственная академия
Вологодская государственная молочнохозяйственная академия имени Н. В. Верещагина (ФГБОУ ВО Вологодская ГМХА) — один из старейших вузов на Северо-Западе России. Является одним из основоположников развития системы аграрного высшего образования и сельскохозяйственной науки, особенно в комплексных вопросах технологии получения и промышленной переработки молока.
Агумава, Зураб Михайлович
Зураб Михайлович Агумава (род. 1961 Эшера) — член Правительства Республики Абхазия; с 2001 по 2 апреля 2003 — Председатель Службы госбезопасности Республики Абхазия, Военный прокурор РА, генерал-майор.

Эшера
Эше́ра (абх. Ешыра, груз. ეშერა) (ранее Эше́ры) — село в Абхазии, в Сухумском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Сухумском муниципалитете Абхазской Автономной Республики к северу от Сухума на побережье Чёрного моря между реками Шицкуара и Гумиста.
Achalcus
Achalcus (лат. , от др.-греч. ἄχαλκος «без меди») — род мух-зеленушек из семейства Dolichopodidae (отряд двукрылые). 24 вида. Палеарктика, Неарктика, Неотропика, Австралия, Новая Зеландия. В России 5 видов.

Мухи-зеленушки
Мухи-зеленушки, или зеленушки (лат. Dolichopodidae), — семейство насекомых из отряда двукрылых. Известно около 7800 современных и 100 ископаемых видов зеленушек, в том числе в крупнейшем роде Dolichopus описано около 600 видов.
ФК «Краснодар» в сезоне 2021/2022
Сезон 2021/2022 годов стал для футбольного клуба «Краснодар» 14-м в его истории. Команда приняла участие в 11-м чемпионате страны и в 14-м розыгрыше Кубка России. По итогам прошлого чемпионата «Краснодар» занял 10-е место (опустившись ниже пятого места впервые за 8 лет).

Краснодар (футбольный клуб)
«Краснода́р» — российский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в чемпионате России. Основан 22 февраля 2008 года. Чемпион России (2024/25), финалист Кубка России в сезонах 2013/14 и 2022/23, дважды финалист Суперкубка России (2024, 2025), серебряный призёр чемпионата России (2023/24) и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2014/15, 2018/19 и 2019/20). Домашним стадионом «Краснодара» является «Ozon Арена», вмещающая 33 395 зрителей.
Список островов Кирибати
Список островов Кирибати, составляющих территорию Республики Кирибати, был сформулирован в «The Kiribati Independence Order 1979», заложившем основу независимости Кирибати. Указ о независимости Кирибати был обнародован 12 июля 1979 года и включал Конституцию Кирибати. Список островов включён в «Приложение 2 (Раздел 132) Территория Кирибати» Конституции. Несмотря на конституционное включение островов в юрисдикцию Кирибати, на четырнадцать тихоокеанских островов в архипелагах Лайн и Феникс претендовали США. 20 сентября 1979 года был подписан «Договор о дружбе и территориальном суверенитете» (Таравский договор), по которому с 23 сентября 1983 года США отказывались от претензий и все острова, указанные в Конституции, полностью перешли в управление Кирибати. Однако передача объектов на островах Кантон, Эндербери и Орона третьим странам в военных целях возможна лишь с согласия США, а эксплуатация инфраструктуры острова Кантон возможна также только по взаимному согласию с США.

Лайн (острова)
Острова Лайн (Центральные Полинезийские Спорады) (англ. Line Islands) — группа из 11 атоллов и низких коралловых островов, восемь из которых относятся к Кирибати, три — к внешним малым островам США. Расположены в центральной части Тихого океана, южнее Гавайских островов. Обобщающее современное название Лайн (от английского The Line — «экватор») связано с расположением островов по обе стороны экватора. Острова, относящиеся к Кирибати, находятся в самом раннем часовом поясе в мире — UTC+14: время дня (часы и минуты) здесь совпадает со временем на Гавайях, но сдвинуто на один день вперёд, при этом с некоторыми островами в Океании разница во времени составляет 25 часов.

Остров Рождества является самым большим атоллом в мире по площади суши.
Триссур
Триссур, ранее известный как Тирусивапперур и Тричур — город в Индии, в центральной части штата Керала. Это четвёртый по численности населения город в Керале, образующий городскую агломерацию, являющуюся третьей по величине в штате и 20-й в Индии, с населением 1 854 783 чел (2011). Административный центр округа Триссур. Триссур также являлся столицей княжества Кочин. Город расположен в 300 км к северо-западу от столицы штата Тируванантапурама.

Триссур известен как «Культурная столица Кералы». Город Триссур вырос вокруг храма Вадакунатан, посвящённого Шиве. Триссур — важный культурный и духовный центр Кералы, с которым связано множество праздников, исторических и религиозных событий.

Название Триссур — сокращение от старого названия Тиру-Шива-Перур, которое переводится с языка малаялам как «Город святого Шивы».

Ближайший аэропорт расположен в Кочине.

Кочин (город)
Кочи́н (также Коччи, Кочи; малаял. കൊച്ചി, хинди कोच्चि, англ. Kochi МФА: [koˈtʃːi ]о файле) — город в индийском штате Керала. Крупный порт на Малабарском побережье Аравийского моря. Кочин является наиболее густонаселённым городом Кералы с населением 601 574 человек, образующим крупнейшую городскую агломерацию штата (около 2,1 миллиона человек). С 1967 года имеет статус муниципальной корпорации.
Paz Oil Company
Paz Oil Company Ltd. (ивр. פז חברת הנפט בע"מ‎) (TASE: PZOL) — крупнейшая израильская топливная компания . Реализует бензин и другие нефтепродукты через сеть заправочных станций, а также сжиженные углеводороды и природный газ для домашнего использования (приготовление пищи и отопление) через свою дочернюю компанию PazGaz. Компания управляет кафе, объединёнными с магазинами на многих заправочных станциях через свою дочернюю компанию Yellow. Ей также принадлежат сети супермаркетов Freshmarket и Super Yuda.

Сжиженные углеводородные газы
Сжи́женные углеводоро́дные га́зы (СУГ), или сжи́женный нефтяно́й газ (СНГ; англ. Liquefied petroleum gas (LPG)) — смесь сжиженных под давлением лёгких углеводородов с температурой кипения от −50 до 0 °C. Предназначены для применения в качестве топлива, а также используются в качестве сырья для органического синтеза. Состав может существенно различаться; основные компоненты — пропан, изобутан и н-бутан. Производятся в процессе ректификации широкой фракции лёгких углеводородов (ШФЛУ).
Уильямс, Чак (баскетболист)
Эдвард «Чак» Уильямс (англ. Edward "Chuck" Williams; род. 6 июня 1946 года в Боулдере, штат Колорадо, США) — американский профессиональный баскетболист, играл в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв шесть из девяти сезонов её существования, а также ещё два сезона в Национальной баскетбольной ассоциации.

Боулдер (Колорадо)
Бо́улдер (англ. Boulder) — город в штате Колорадо, США. Обладает статусом самоуправляемой территории и является окружным центром округа Боулдер. Входит в число наиболее густонаселённых муниципалитетов США и занимает 11-е место по численности населения в штате Колорадо.

По переписи 2010 года численность населения города составляла 97 385 человек, в то время как в городской агломерации (статистически обособленном районе) было 294 567 жителей.

Боулдер славится своей красочной западной историей, в нём в конце 1960-х селились хиппи и здесь расположен главный кампус Колорадского университета в Боулдере, крупнейшего университета штата. Кроме того, Боулдер часто оказывается в высоких статистических рейтингах в сферах здравоохранения, благополучия, уровня жизни, образования и искусства.
Яухоярви, Сами
Са́ми Я́ухоярви (фин. Sami Jauhojärvi; род. 5 мая 1981, Юлиторнио, Лаппи) — финский лыжник, олимпийский чемпион 2014 года в командном спринте, трёхкратный призёр чемпионатов мира, победитель этапа Кубка мира.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Кршивоклат
Кршивоклат (чеш. Křivoklát), называвшийся немцами Пюрглиц (нем. Pürglitz) — один из старейших и известнейших средневековых замков князей и королей Чехии. Замок расположен на территории одноимённого местечка в районе Раковник Среднечешского края. Национальный памятник культуры Чешской Республики с 1989 года, один из пяти самых посещаемых туристами замков Среднечешского края.

Раковник (район)
Район Раковник (чеш. Okres Rakovník) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Раковник. Площадь района — 896,3 кв. км., население составляет 55 516 человек. В районе насчитывается 83 муниципалитета, из которых 3 — города.
Голицын, Пётр Алексеевич (1731)
Князь Пётр Алексеевич Голицын (6 апреля 1731 — 4 мая 1810) — русский государственный деятель, обер-егермейстер, сенатор, действительный тайный советник, действительный камергер из рода Голицыных. Старший брат Дмитрия Алексеевича Голицына.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).