hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бём, Коррадо
Коррадо Бём (Corrado Böhm; 17 января 1923 года, Милан — 23 октября 2017 года, Рим) — итальянский математик, специалист в области информатики и математической логики, внёсший решающий вклад в теоретическое обоснование парадигмы структурного программирования и получивший важные результаты в λ-исчислении, комбинаторной логике, семантике языков программирования; один из ранних исследователей теории языков программирования. Профессор римского университета «Сапиенца», сооснователь факультетов информатики Туринского университета и «Сапиенцы».

Теория языков программирования
Теория языков программирования (англ. programming language theory, PLT) — раздел информатики, посвящённый вопросам проектирования, анализа, определения характеристик и классификации языков программирования и изучением их индивидуальных особенностей. Тесно связана с другими ветвями информатики, результаты теории используются в математике, в программной инженерии и лингвистике.
Даточные люди
Да́точные лю́ди — организационная форма ополчения Русского государства, развившаяся к XVII веку из посошной рати, поставка («подача», «дача») ратников при которой, наряду с городовым, острожным и ямским делом, была одной из наиболее тяжёлых повинностей, ложившихся на крестьянские и посадские общины.

Да́точные люди поставлялись (призывались) в армию по ратной повинности. Конные и пешие даточные люди, до учреждения регулярных войск, выставлялись населением Русского государства, и до Русского государя Петра Алексеевича составляли главную массу вооружённых сил государства. Пешие и конные даточные стояли совершенно отдельно от поместных войск, и при Иоанне Васильевиче «Грозном» их было собрано до 80 000. Сбор даточных Петр I Алексеевич положил в основу введённой им рекрутской повинности.

Посошная рать
Посо́шная ра́ть (Посоха) — временное ополчение в составе Войска Русского государства, XV—XVII веков.

При образовании централизованного государства народное ополчение было ликвидировано великокняжеской властью. Князь привлекал народные массы к военной службе лишь в случае серьёзной военной опасности, регулируя размеры и характер этой службы по своему усмотрению (посошная рать).— А.В. Чернов, Вооруженные силы Русского государства в XV—XVII веках.
Биньхай (аэропорт)
Тяньцзиньский международный аэропорт Биньхай (кит. упр. 天津滨海国际机场, пиньинь Tiānjīn Bīnhǎi Guójì Jīchǎng; english: Tianjin Binhai International Airport) расположен в административном районе Дунли в восточной части Тяньцзиня. Один из крупных грузовых центров Китайской Народной Республики.

Аэропорт является базовым для авиакомпаний Tianjin Airlines и Okay Airways. Для авиакомпании Air China аэропорт также имеет важное значение.

Аэропорт связан широкой маршрутной сетью с городами материкового Китая, Гонконгом, Аомынем. Ряд международных рейсов выполняется в близлежащие страны.

Tianjin Airlines
Тяньцзиньские авиалинии (кит. упр. 天津航空, пиньинь Tiānjīn Hángkōng) — китайская региональная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Тяньцзинь, работающая в сфере пассажирских и грузовых перевозок на внутренних маршрутах.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Тяньцзинь Биньхай. В качестве ещё одного главного хаба выступает международный аэропорт Хайкоу Мэйлань.
Церковь Христа (Филиппины)
Иглесия ни Кристо (таг. Iglesia ni Cristo [ɪˈgleʃɐniˈkɾisto], Церковь Христа, сокр. INC) — международная христианская церковь, основанная в 1914 году филиппинцем Феликсом Манало. Согласно переписи 2010 года, членами церкви является 2,45 % населения Филиппин, что делает её четвёртой по величине конфессией страны после католицизма, ислама и евангельского христианства.

Иглесия ни Кристо создавалась ориентированной на филиппинцев, разочаровавшихся в Католической церкви в период колониального правления, и продолжает оспаривать её доктрины, такие как учение о Троице, Божественность Христа, практика крещения младенцев и примат папы Римского.

Манало, Феликс
Феликс Манало (10 мая 1886, Тагиг — 12 апреля 1963, Кесон-Сити) — филиппинский религиозный деятель, основатель церкви Иглеша ни Кристо. Согласно её вероучению является последним посланником Бога, воссоздавшим истинную церковь Христа перед Страшным судом.
Уотсон (Канберра)
Уотсон (англ. Watson) — район в округе Северная Канберра города Канберра, столицы Австралии. Основан 7 апреля 1960 года. Почтовый индекс 2602. Население Уотсона по данным переписи 2006 года составляет 4 188 человек. В районе насчитывается 2 057 частных домовладений.

Северная Канберра
Северная Канберра (англ. North Canberra, также называемая Внутренний Север англ. Inner North) – округ Канберры, столицы Австралии, объединяет 14 районов. В округе насчитывается 19,115 жилых заданий, население 42,113 человек. Многие из исторических зданий Канберры расположены в этом округе.

Северная Канберра расположена на севере и на востоке от центра города (район Сити, англ. City), на севере от озера Берли-Гриффин (англ. Burley Griffin), на западе от горы Мугга-Мугга (англ. Mount Majura) и на юге от горы Эйнсли (англ. Mount Ainslie). На севере ограничена шоссе Бартон (англ. Barton Highway) и Федеральным шоссе (англ. Federal Highway).

Округ является одной из старейших частей Канберры. Частично застроен в соответствии с планом архитектора Уолтера Бёрли Гриффина (англ. Walter Burley Griffin).
Мунис-Фрейри
Мунис-Фрейри (порт. Muniz Freire)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Юг штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Алегри. Население составляет 19 344 человека на 2006 год. Занимает площадь 679,922 км². Плотность населения — 28,5 чел./км².

Алегри (микрорегион)
Алегри (порт. Microrregião de Alegre) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Юг штата Эспириту-Санту. Население составляет 	158 303	 человека (на 2010 год). Площадь — 	3 468,871	 км². Плотность населения — 	45,64	 чел./км².
Якутская ГРЭС
Якутская ГРЭС — тепловая электростанция (ГТУ-ТЭЦ) в городе Якутске. Крупнейшая электростанция Якутска, одна из наиболее мощных российских газотурбинных электростанций. Входит в состав ПАО «Якутскэнерго» (входит в группу РусГидро).

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Запорожье (Пятихатский район)
Запорожье (укр. Запоріжжя) — село,
Виноградовский сельский совет,
Пятихатский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224588503. Население по переписи 2001 года составляло 25 человек .

Виноградовский сельский совет (Днепропетровская область)
Виноградовский сельский совет (укр. Виноградівська сільська рада) — входит в состав Пятихатского района Днепропетровской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Виноградовка.
Pachodynerus
Pachodynerus (лат.) — род одиночных ос (Eumeninae) из семейства Vespidae. Довольно крупный (около 50 видов) неотропический и неарктический род с наиболее высоким разнообразием в центральной части Южной Америки. По крайней мере, один вид (Pachodynerus nasidens) был завезен в другие биогеографические регионы, включая несколько океанических островов, в то время как Pachodynerus erynnis встречается на острове Вознесения, а также в Северной Америке. Этот род наиболее тесно связан с родом Euodynerus.

Настоящие осы
Настоя́щие о́сы, или складчатокрылые осы (лат. Vespidae), — семейство перепончатокрылых насекомых.

Ранее складчатокрылые осы подразделялись на 3 самостоятельных семейства: общественных, или «бумажных» ос, Vespidae (с подсемействами Vespinae, Polistinae, Stenogastrinae), цветочных ос, Masaridae (с подсем. Masarinae, Gayellinae, Euparagiinae) и одиночных складчатокрылых ос, Eumenidae (с подсемействами Raphiglossinae, Discoeliinae (Zethinae) и Eumeninae). В настоящее время большинство специалистов объединяет всех складчатокрылых ос в единое сем. Vespidae с подсем. Euparagiinae, Masarinae, Eumeninae, Stenogastrinae, Vespinae и Polistinae.

В мировой фауне более 4800 видов (260 родов, 6 подсемейств), в России около 150 видов из 31 рода. Самые древние находки Vespidae в ископаемом состоянии были сделаны в отложениях нижнего мела Забайкалья: Curiosivespa antiqua, Priorvespa bullata и Priorvespa longiceps (120—130 млн лет).
Хауса (народ)
Ха́уса (также хаусанцы; хауса hausawa) — народ в Нигерии (самый многочисленный в стране), составляющий значительную часть населения в её северных районах. Живут также в Камеруне, Нигере, Чаде, Центральноафриканской Республике и других странах. Общая численность по оценке 2016 года — свыше 60 миллионов человек.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Allommation
Allommation (лат.) — ископаемый род ос, единственный в составе семейства Allommationidae (Apoidea). Бирманский янтарь, меловой период (сеноманский век, около 99 млн лет). Юго-Восточная Азия, Мьянма. 3 вида

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).
Мифы народов мира
«Мифы народов мира. Энциклопедия» — специализированное энциклопедическое издание, фундаментальная научная энциклопедия по мифологии в двух томах.

Одна из первых в мировой научной практике попыток дать комплексное систематизированное изложение мифотворчества народов мира. Статьи посвящены мифологии различных народов и регионов мира. Впервые издана в 1980—1982 годах в двух томах в Москве издательством «Советская энциклопедия». Второе издание вышло в 1987—1988 годах. В последующие годы было несколько новых переизданий. Принцип построения — алфавитный. Энциклопедия включает более 12,2 тысяч статей.

В 1990 году энциклопедия (ряд её авторов и научных консультантов) была удостоена Государственной премии СССР.

Иванов, Вячеслав Всеволодович
Вячесла́в Все́володович Ива́нов (21 августа 1929, Москва — 7 октября 2017, Лос-Анджелес) — советский, российский и американский лингвист, переводчик, семиотик и культурный антрополог. Доктор филологических наук (1978), академик РАН по Отделению литературы и языка (2000). Директор Института мировой культуры МГУ и Русской антропологической школы РГГУ. Один из основателей Московской школы компаративистики.

Профессор Отдела славянских и восточноевропейских языков и литератур Калифорнийского университета. Иностранный член Американского лингвистического общества (1968), Британской академии (1977), Американской академии искусств и наук (1993), Американского философского общества (1994).
Большой Тхач (гора)
Большо́й Тхач (адыг. ТхьэщI) — горный массив на водоразделе рек Малая Лаба и Белая, расположен на Западном Кавказе, на границе республики Адыгея и Краснодарского края. Часть горного массива, расположенная на территории республики Адыгея, входит в состав природного парка «Большой Тхач», включенного в 1999 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В переводе с адыгейского «Тхач» означает — «Бог» (дословно с адыгейского «ТхьакI» — «вечно молодой бог»). По мнению Дж. Кокова, ТхьэщI — «божья земля».

Большой Тхач (природный парк)
Большой Тхач — природный парк регионального значения, расположенный в Майкопском районе Республики Адыгея. Создан Указом Президента Республики Адыгея № 244 от 8.10.1997 года. Площадь — 3705 га. В 1999 году наряду с другими охраняемыми природными территориями включён в состав объекта Всемирного природного наследия ЮНЕСКО«Западный Кавказ».

Режим охраны определён положением, утверждённым Кабинетом министров Республики Адыгея № 21 от 19 января 1998 года. Ближайшим населённым пунктом на территории Адыгеи является село Новопрохладное, со стороны Краснодарского края — посёлок Узловой.
Conflict
Conflict — британская анархо-панк-группа, образовавшаяся в 1981 году в Элтеме, на юге Лондона, Англия. Conflict всегда занимали жёсткую антиправительственную и антивоенную позицию, поддерживали крайне левую организацию Class War и многочисленные движения в защиту животных, проповедовали анархистские идеи. Многие концерты группы в 80-х годах (в частности, выступление в Брикстоне, 1987 год) завершались массовыми беспорядками и вмешательством полиции.

Четырнадцать релизов группы входили в UK Indie Chart; на вершину списков поднимались сингл «The Battle Continues» (1985) и два альбома: It’s Time to See Who’s Who (1983) и Turning Rebellion Into Money (1987).

Анархо-панк
Анархо-панк — политически активная субкультура, сочетающая в себе идеологию анархизма и элементы панка.

В Испании и Италии используют понятие анархо-панка более широко, обозначая любую панк-музыку с анархистской лирикой, включая crust punk, d-beat, фолк-панк, хардкор, гаражный панк или ска-панк.
Париж уснул
«Париж уснул» (фр. Paris qui dort, букв. «Париж, который спит») — французский короткометражный немой художественный фильм Рене Клера, снятый в 1923 году. Премьера фильма состоялась 6 февраля 1925 года.

Клер, Рене
Рене Клер (фр. René Clair, наст. имя Рене-Люсьен Шомет фр. René-Lucien Chomette; 11 ноября 1898, Париж — 15 марта 1981) — французский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из самых значительных французских кинорежиссёров 1920-х и 1930-х годов, создатель жанра музыкального фильма. Отличительные черты его картин — лиризм и глубокое понимание человеческой психологии в сочетании с юмором на грани буффонады и сатирическим взглядом на общество. Отстаивал независимость французского кинематографа от Голливуда, боролся против «соглашения Блюма — Бирнса».
Мундыбаш (река)
Мундыба́ш — река в России, протекает по Таштагольскому району Кемеровской области. Исток реки располагается в районе горы Мустаг. Длина реки составляет 120 км, площадь водосборного бассейна 2280 км². Устье реки находится в 102 км по правому берегу реки Кондома. 
Высота устья — 240 м над уровнем моря.

Населённые пункты на реке: Мундыбаш, Петухов Лог, Калары (где через реку имеется железнодорожный мост), Чугунаш. Является объектом водного туризма.

Мустаг
Мустаг (буквально: «ледяная гора» шор. Мустағ), также Пустаг — гора, наивысшая отметка (1570 м над уровнем моря) в Горной Шории.

Находится в Таштагольском районе Кемеровской области недалеко от горнолыжного комплекса Шерегеш являясь самой высокой точкой Таштагольского района.

На склонах — тёмно-хвойная тайга. На расчленённых склонах с высотой 1300 м и более — горная тундра, переходящая в нивальную зону. На вершине накапливаются снежники.

На горе берут исток реки Тельбес, Мундыбаш, Большой Таз.
Полинезийские языки
Полинезийские языки — группа языков, на которых говорят или говорили полинезийцы. Распространены на островах Тихого океана, в основном в Полинезии. Относятся к океанийской ветви австронезийской семьи.

Области распространения большинства полинезийских языков входят в так называемый Полинезийский треугольник, вершинами которого являются Новая Зеландия, Гавайские острова и остров Пасхи; кроме того, отдельные языки представлены в Меланезии и Микронезии. Число говорящих на полинезийских языках — свыше 900 тыс. человек.

Всего известно около 38 полинезийских языков (3 % от австронезийской семьи). Наиболее крупные по числу носителей — самоанский, маори, таитянский, тонганский, некогда — гавайский.

По своим чертам полинезийские языки ― в основном аналитические; они отличаются небольшим количеством фонем в своём звуковом составе.

Полинезийцы
Полинезийцы — группа родственных народов, населяющих острова Полинезии в Тихом океане. Их языки относятся к полинезийской группе австронезийской языковой семьи.

Расовый тип — смешанный; во внешности полинезийцев просматриваются черты европеоидной, монголоидной и австралоидной рас, соотношение которых отличается в различных частях Полинезии.

Полинезийцы известны как искусные мореходы и изготовители лодок, позволяющих им успешно осваивать новые острова.

По вероисповеданию большинство полинезийцев в настоящее время является христианами или неверующими.

Отдельные полинезийские народы:

гавайцы

мангареванцы

маори
мориори

маркизцы

ниуэанцы

паумоту (туамоту)

рапануйцы

самоанцы

таитяне

токелау

тонганцы

тубуайцы

тувалу

увеа

футунанцы
Нижний Архыз
Ни́жний Архы́з (карач.-балк. Ырхыз-Аягъы; также известен как Буково) — посёлок в Зеленчукском районе Карачаево-Черкесии. Входит в состав Архызского сельского поселения. На территории посёлка и в его окрестностях расположен комплекс древних христианских храмов X—XII веков, известный как Нижне-Архызское городище, который являлся важным центром Аланского царства и предполагаемой столицей Аланской епархии. Здесь же располагается Специальная астрофизическая обсерватория РАН (САО РАН).

Зеленчукский район
Зеленчу́кский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — станица Зеленчукская.
Радольфцелль (Бодензее)
Радо́льфцелль (нем. Radolfzell am Bodensee) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Констанц. Население составляет 30 271 человек (на 1 января 2014 года). Занимает площадь 58,58 км². Официальный код — 08 3 35 063.

Город подразделяется на 6 городских районов.

Констанц (район)
Констанц (нем. Konstanz) — район в Германии. Центр района — город Констанц. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 817,98 км². Население — 286 357 чел. Плотность населения — 351 человек/км².
Официальный код района — 08 3 35.

Район подразделяется на 25 общин.
Вёрда (приток Пары)
Вёрда — река в Тамбовской и Рязанской областях России.

Протекает по территории Староюрьевского и Сараевского районов. Берёт начало у села Большая Верда на границе областей. Течение северо-восточного направления. Между сёлами Сысои и Борец впадает в реку Пару в 126 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 75 км, площадь водосборного бассейна — 830 км². Ширина русла в нижнем течении местами достигает 30 м.

На реке расположен посёлок городского типа Сараи. На протяжении 25 км, от станции «Верда» (линия Ряжск — Моршанск) до устья, пригодна для плавания на байдарках.

Сараевский район
Сара́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Сараи.
Batman XXX: A Porn Parody
Batman XXX: A Porn Parody — американский порнографический фильм 2010 года режиссёра Акселя Брауна, пародирующий телевизионный сериал «Бэтмен», выходивший в эфир в 1960-х годах. В фильме используются персонажи, окружающая обстановка и другие элементы сериала, однако добавлена порнографическая составляющая, отсутствующая в оригинальном сериале. Фильм студии Vivid Entertainment стал первым в серии порно-пародий на фильмы и сериалы о супергероях. Положительные отзывы на фильм подвинули компанию Vivid на выпуск серии подобных фильмов под лейблом Vivid Superhero. Batman XXX: A Porn Parody стал также прообразом других подобных фильмов про Бэтмена от других студий, таких как BatFXXX и The Justice League of Pornstar Heroes. В 2012 году режиссёр фильма Аксель Браун снял продолжение под названием Dark Knight XXX: A Porn Parody.

Браун, Аксель
Аксель Браун (англ. Axel Braun, род. 22 сентября 1966 года, Рим, Италия) — итальянский продюсер и режиссёр фильмов для взрослых, известный своими порнопародиями. Сын Лассе Брауна, член залов славы AVN, XRCO и NightMoves.
Таранин, Георгий Анатольевич
Георгий Анатольевич Таранин (род. 4 мая 2002, Минск) — белорусский шашист, международный гроссмейстер (2022). Бронзовый призёр чемпионата мира по русским шашкам в классической программе (2022). Многократный чемпион первенств России, Европы и мира, вице-чемпион мира среди мужчин в молниеносной и быстрой программах в командном зачете за сборную Беларуси и чемпион мира среди мужчин в классической программе в командном зачёте за сборную Беларуси (2025), бронзовый призёр чемпионата Европы (2025).

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Xawtv
xawtv — программный пакет для Linux, предназначенный для просмотра телевизионных программ на PC с использованием ТВ-тюнера или приемника DVB-S.

xawtv не использует компоненты каких-либо сред рабочего стола. Поставляется с приложениями, использующими виджеты на основе Motif, наряду с X Window System-приложениями и приложениями для командной строки. xawtv работает с Video4Linux и XVideo. Его интерфейс минималистичен.

ТВ-тюнер
ТВ-тю́нер (англ. TV tuner) — род телевизионного приёмника (тюнера), предназначенный для приёма телевизионного сигнала в различных форматах вещания с показом на мониторе компьютера. Кроме того, большинство современных ТВ-тюнеров принимает FM-радиостанции и может использоваться для захвата видео. Выпускались мониторы с встроенными ТВ-тюнерами, позволяющие выводить во время работы с персональным компьютером в отдельном окне видео, как на телевизионном приёмнике (режим PiP).
Возвращение (фильм, 2006)
«Возвраще́ние» (исп. Volver) — фильм Педро Альмодовара. По словам режиссёра, это история, в которой присутствуют «бабушка, мать, дочь, призраки и танго». Фильм участвовал в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2006 года. Педро Альмодовар получил приз за лучший сценарий, а актрисы, участвовавшие в фильме, получили коллективную награду за актёрскую работу.

Альмодовар, Педро
Пе́дро Альмодо́вар Кабалье́ро (исп. Pedro Almodóvar Caballero; род. 25 сентября 1949, Кальсада-де-Калатрава, Сьюдад-Реаль, Испания) — испанский кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист. Лауреат двух премий Оскар («Всё о моей матери» — «Лучший фильм на иностранном языке»; «Поговори с ней» — «Лучший оригинальный сценарий»). Приобрёл всемирную известность во второй половине 1980-х годов комедийными мелодрамами и «пленительно агрессивным дизайном» фильмов.