hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тоннер
Тонне́р (фр. Tonnerre) — французская коммуна на Бургундском канале в департаменте Йонна. При Старом порядке Тоннер был столицей одноимённого графства, которым в Средние века владел Неверский дом, потом — семейство Клермон-Тоннеров, продавшее его в 1684 году военному министру Лувуа. В годы Второй мировой войны город подвергся бомбардировкам. В Тоннере сохранился «Отель-Дьё» — наиболее крупная средневековая больница Европы, основанная в 1293 году Маргаритой Бургундской. Другие примечательные здания — церковь св. Петра, мавзолей Лувуа и ренессансный дворец Крюссолей, в котором родился знаменитый шевалье д’Эон. Население 5,3 тыс. жителей (2006).

Крюссоль
Крюссоль (Crussol) — французский баронский род, родовым гнездом которого был замок Крюссоль напротив Валанса, ныне полуразрушенный. После казни маршала Монморанси (1632) глава рода оспаривал у Ла-Тремуйя звание первого пэра Франции.
Баба-яга
Ба́ба-яга́ — персонаж славянского фольклора (особенно волшебной сказки), источником которого послужили мифологические представления. Уродливая старуха, владеющая волшебными предметами и наделённая магической силой. В ряде сказок уподобляется ведьме, колдунье. Чаще всего — отрицательный персонаж, но иногда выступает в качестве помощницы героя. Помимо русских, встречается в словацких и чешских сказках. Кроме того, является обрядовым святочным персонажем в бывших славянских землях Каринтии в Австрии, масленичным персонажем в Черногории и ночным духом в Сербии, Хорватии и Болгарии.

Пельтцер, Татьяна Ивановна
Татья́на Ива́новна Пе́льтцер (24 мая (6 июня) 1904, Москва, Российская империя — 16 июля 1992, там же, Россия) — советская актриса театра и кино. Народная артистка СССР (1972), лауреат Сталинской премии III степени (1951).
Эйссерик, Жонатан
Жонатан Эйссерик (фр. Jonathan Eysseric; родился 27 мая 1990 года в Сен-Жермен-ан-Ле, Франция) — французский теннисист; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2007); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2007); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2007); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге; победитель парного турнира Orange Bowl (2005, турнир для 16-летних).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2007
Открытый чемпионат Австралии 2007 — 95-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2007 году матчи основных сеток прошли с 15 по 28 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Амели Моресмо

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Чжэн Цзе и  Янь Цзы

в смешанном парном разряде —  Мартина Хингис и  Махеш Бхупати
Кабинет Гитлера
Кабинет Гитлера — правительственный орган исполнительной власти Германии, сформированный 30 января 1933 года. 29 января правительство Курта фон Шлейхера подало в отставку. В тот же день рейхспрезидент Гинденбург поручил фон Папену выяснить у Гитлера, нельзя ли сформировать правительство «на условиях, предусмотренных конституцией» (фактически — пользующееся поддержкой большинства рейхстага). В результате переговоров 29 января Гинденбург принял решение назначить Гитлера рейхсканцлером. На следующий день рейхспрезидент принял членов нового кабинета и официально утвердил Гитлера рейхсканцлером. Кабинет Гитлера был коалиционным,  из 11 портфелей НСДАП получила лишь 3.

Папен, Франц фон
Франц Йозеф Герман Михаэль Мария фон Па́пен, эрбзельцер цу Верль унд Нойверк (нем. Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papen, Erbsälzer zu Werl und Neuwerk, Franz Joseph Hermann Michael Maria von Papenо файле; 29 октября 1879, Верль — 2 мая 1969, Оберзасбах) — немецкий государственный и политический деятель, дипломат.
Депо (Вологодская область)
Депо — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Девятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Девятинский сельсовет.

Расположен на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 26 км, до центра муниципального образования села Девятины — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Белый Ручей, Бродовская, Великий Двор.

По переписи 2002 года население — 2815 человек (1316 мужчин, 1499 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В посёлке с 2006 года действует мини-ТЭЦ, работающая на отходах от переработки древесины.

В поселке расположена одноименная станция Белоручейской узкоколейной железной дороги

А119 (автодорога)
A119 «Вологда — Медвежьегорск» (ранее Р5) — федеральная российская автодорога, проходит по территории Вологодской области и Республики Карелия и имеет протяженность 636 км.

Трасса начинается в Вологде, идет в северо-западном направлении, вдоль западного берега Кубенского озера, огибая Белое озеро, проходит через Вытегру (323 км), затем на север вдоль восточного берега Онежского озера через Пудож (436 км) заканчивается в районе города Медвежьегорск на пересечении с автодорогой Р21.

Несмотря на наличие более короткой дороги из Петрозаводска вдоль западного берега Онежского озера через Ошту данная трасса более удобна, хоть и длиннее.

Пересекает 2 канала — Волго-Балтийский и Кишемский (часть Северо-Двинской водной системы)
Джос
Джос (англ. Jos) — 19-й по величине город в республике Нигерия. Расположен в возвышенной части плато Джос, в так называемой Средней Нигерии практически в самом сердце страны. Также является административным центром Нигерийского штата Плато.

Джос (плато)
Джос (англ. Jos, прежнее название — Баучи) — плато в Нигерии. Занимает восточную часть Северо-Гвинейской возвышенности в междуречье Нигера и его притока Бенуэ. На плато берут начало многие реки бассейнов Нигера и озера Чад. Плато занимает частично штат Плато со столицей в городе Джос и штат Баучи. Общая площадь около 3,5 тыс. км². Средняя длина составляет порядка 180 км, ширина около 300—320 км. Неокультуренные области занимают высокотравные саванны, по долинам рек изредка встречаются почти вырубленный галерейный лес.
Лихтарович, Дмитрий Евгеньевич
Дми́трий Евге́ньевич Лихтаро́вич (бел. Дзмітрый Яўгенавіч Ліхтаровіч; 1 марта 1978, Могилёв, Белорусская ССР, СССР) — белорусский футболист и тренер. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса. Член Клуба Сергея Алейникова (2010). Один из лучших игроков в истории БАТЭ.

Чемпионат Беларуси по футболу 2003
13-й чемпионат Беларуси по футболу проводился с 18 апреля по 9 ноября 2003 года. Победителем впервые стал «Гомель». Первоначально открытие чемпионата было запланировано на 12 апреля, но было отложено из-за сильного снегопада.
Санкин котай
Санки́н ко́тай (яп. 参勤交代 / 参覲交替 санкин ко:тай, «поочерёдное прибытие на службу») — система принудительных командировок, которая обязывала провинциальных правителей даймё различных ханов Японии периодически прибывать на службу в ставку сёгунов Токугава в городе Эдо и проводить в ней определённое время.

Даймё
Даймё (яп. 大名, даймё:, букв. «большое имя») — крупнейшие военные феодалы средневековой Японии. Если считать, что класс самураев был элитой японского общества X—XIX веков, то даймё — элита среди самураев.

В переводе это понятие значит «великое имя», возникло оно одновременно с появлением устойчивой военной прослойки — буси в IX—XI веках.
Защитник (футбол)
Защи́тник (англ. defender; устаревшее наименование бэк или фулбэк от англ. back — задний) — игрок, специализирующийся на выполнении оборонительных функций. В футболе действует между вратарём и полузащитниками, преимущественно на своей половине поля и чаще всего вблизи своей штрафной площади. Его основная цель — не давать нападающим противника возможности забить гол, обработать мяч, подойти к воротам, ударить по воротам.

Тактические построения в футболе
Тактическое построение в футболе, тактическая схема — определённая расстановка футболистов и их поведение во время игры с целью выполнения задач, установленных тренером. По стартовой позиции определённого игрока можно определить его главные задачи в матче.
Хёффнер, Йозеф
Йозеф Хёффнер (нем. Joseph Höffner; 24 декабря 1906, Хорхаузен, Германская империя — 16 октября 1987, Кёльн, ФРГ) — немецкий кардинал. Епископ Мюнстера с 9 июля 1962 по 6 января 1969. Титулярный архиепископ Аквилеи и коадъютор Кёльна с правом наследования с 6 января по 24 февраля 1969. Архиепископ Кёльна с 24 февраля 1969 по 14 сентября 1987. Председателем Конференции католических епископов Германии с 1976 по 1987. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Андреа-делла-Валле с 28 апреля 1969.

Сант-Андреа-делла-Валле (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Андреа-делла-Валле (лат. Titulus Sancti Andreae Apostoli de Valle) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном XXIII 12 марта 1960 года апостольской конституцией Quandoquidem in more. Титулярная церковь принадлежит барочной базилике Сант-Андреа-делла-Валле, расположенной в районе Рима Сант-Эустакьо, на пьяцца Видони, пастырский дом и вспомогательном месте богослужения в приходе Сан-Карло-аи-Катинари.
Шолеф
«Шолеф» (ивр. שולף‎ — «опытный стрелок») — опытная израильская 155-мм самоходно-артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц, по массе относится к категории тяжёлых.

САУ также известна под наименованием «Slammer».

Меркава
«Меркава́» (ивр. מרכבהо файле‎ — «колесница») — основной боевой танк, разработан и производится в Израиле. Первый серийный танк «Меркава Mk.1» был произведён в 1979 году. Последней модификацией танка является «Меркава Барак», представленная в 2023 году.
Тревосский маяк
Тревосский маяк (англ. Trevose Head Lighthouse) — маяк, расположенный на мысе Тревос в графстве Корнуолл, Великобритания.

Высота башни составляет 27 метров. Свет маяка виден в диапазоне 20 морских миль (37 км) от него, однако, в ясную ночь он может быть замечен более чем в 35 милях (56 км) от башни.

Тревос
Тревос (англ. Trevose Head) — мыс на Атлантическом побережье Северного Корнуолла, Великобритания. Он расположен примерно в восьми километрах к западу от небольшого городка Падстоу (англ. Padstow). В ясную погоду посетители мыса могут видеть практически полностью северное побережье Корнуолла. На север обзор распространяется до Hartland Point (40 км). Тревосский маяк, поддерживаемый корпорацией Trinity House, находится в северо-западной части мыса. Спасательная станция Падстоу размещена на восточной стороне мыса. Также можно посетить руины часовни Святого Константина. Мыс Тревос является участком особого научного интереса (Site of Special Scientific Interest) с биологической и геологической сторон. Дикая спаржа растет на скалах мыса. Скалы также важны, как место обитания некоторых видов птиц, в частности глупышей, гагарок и тонкоклювой кайры.
Витория-ди-Санту-Антан (микрорегион)
Витория-ди-Санту-Антан (порт. Microrregião da Vitória de Santo Antão) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана.
Население составляет 215 580 человек (на 2010 год). Площадь — 941,046 км². Плотность населения — 229,09 чел./км².

Мата-Пернамбукана (мезорегион)
Мата-Пернамбукана (порт. Mesorregião da Mata Pernambucana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку.Население составляет 1 310 638 человек (на 2010 год). Площадь — 8402,304 км². Плотность населения — 155,99 чел./км².
Дикман, Август
Август Дикман (нем. August Dieckmann; 29 мая 1912, Каденберге — 10 октября 1943, Днепр) — немецкий офицер войск СС во время Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.

Каденберге
Каденберге (нем. Cadenberge) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Куксхафен. Подчиняется союзу общин Ланд-Хадельн. Население составляет 4199 человек (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 30,98 км².

В 2016 году Кадеберге и соседняя община Геверсдорф объединены в одну с первым названием.
Медаль «200 лет МВД России»
Меда́ль «200 лет МВД Росси́и» — ведомственная медаль Министерства внутренних дел Российской Федерации, учреждённая приказом МВД РФ № 542 от 5 июня 2002 года.

Была упразднена Приказом МВД России от 6 августа 2013 года № 602.

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Нирлих, Рудольф
Рудольф (Руди) Нирлих (нем. Rudolf Nierlich; 20 февраля 1966, Санкт-Вольфганг-им-Зальцкаммергут, Австрия — 18 мая 1991, там же) — австрийский горнолыжник, трёхкратный чемпион мира. Специализировался в слаломе и гигантском слаломе. Лучший спортсмен Австрии 1989 года.

Санкт-Вольфганг-им-Зальцкаммергут
Санкт-Вольфганг-им-Зальцкаммергут (нем. Sankt Wolfgang im Salzkammergut) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия. Один из основных туристических центров Зальцкаммергута, главный курорт на озере Вольфгангзе.

Входит в состав округа Гмунден. Население составляет 2794 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 57 км². Официальный код — 4 07 17.
Гагарин, Никита Никитич
Князь Никита Никитич Гагарин по прозвищу Сеченая Щека (ум. январь 1643) — дворянин московский и воевода из рода князей Гагариных во время правления царя Михаила Фёдоровича .

Младший сын помещика Рязанского уезда князя Никиты Фёдоровича Гагарина. Его старший брат — князь Семён Никитич Гагарин.

Своё прозвище получил из-за ранения в щёку саблей в 1615 году в Орловском бою князя Дмитрия Михайловича Пожарского с Александром Лисовским.

Орловский бой
Орловский бой — военное столкновение 1615 года в ходе рейда Лисовского по землям Русского государства. Для противодействия отряду лёгкой польской кавалерии («лисовчиков»), названных так по имени своего предводителя Александра Лисовского, был послан отряд царских ратных людей во главе с князем Дмитрием Пожарским и Степаном Исленьевым.
Индаябира
Индаябира (порт. Indaiabira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Салинас. Население составляет 7906 человек на 2006 год. Занимает площадь 1011,181 км². Плотность населения — 7,8 чел./км².

Салинас (микрорегион)
Салинас (порт. Microrregião de Salinas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Население составляет 210 771 человек (на 2010 год). Площадь — 17 824,493 км². Плотность населения — 11,82 чел./км².
Парковский сельский округ
Парковский сельский округ — административно-территориальная единица Тихорецкого района Краснодарского края России.

В рамках муниципального устройства с 5 мая 2019 года соответствует Парковскому сельскому поселению, при этом хутор Атаманка и посёлок Полевой входят в Юго-Северное сельское поселение. До 5 мая 2019 года в границах Парковского сельского округа существовало также Крутое сельское поселение, присоединённое к Парковскому.

Крутое сельское поселение
Крутое сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Тихорецкого района Краснодарского края России.

Административный центр — посёлок Крутой.

Население 1432 чел. (2019).

Ближайшая железнодорожная станция находится в поселке ж/д переезда Ачкасово.

5 мая 2019 года присоединено к Парковскому сельскому поселению.
Потамий и Немезий
Пота́мий, Неме́сий и Диди́м (лат. Potamius, Nemesius et Didymus) — святые мученики Кипрской православной и Католической церквей.

Подробности жизни неизвестны. Согласно архимандрита Киприана (впоследствии архиепископа Кипрского), были казнены на  Кипре, однако Евсевий Кесарийский, относил их к Александрийской церкви.

День памяти в католическом мартирологе — 20 февраля.

Мощи святого Немесия находятся в базилике Санто-Стефано в Болонье.

Санто-Стефано (Болонья)
Санто-Стефано (итал. Basilica di Santo Stefano) — комплекс христианских религиозных сооружений в городе Болонья, Италия. Расположен на одноимённой площади. Это место также известно как «Семь церквей» (Sette Chiese).
Грабарь, Игорь Эммануилович
И́горь Эммануи́лович Граба́рь (русин. Ігор Імануїлович Грабарь; 25 марта 1871, Будапешт, Австро-Венгрия — 16 мая 1960, Москва, СССР) — русский и советский живописец, последователь импрессионизма, крупная фигура среди петербургских и московских художников Серебряного века, затем — один из основоположников живописи соцреализма, искусствовед и общественный деятель.

Член обществ «Мир искусства» (в 1901–1902 и с 1910), один из инициаторов учреждения и активный участник «Союза русских художников» (в 1903–1910). Действительный член Императорской Академии художеств (с 1913), Академии наук (с 1943) и Академии художеств СССР (с 1947). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), народный художник СССР (1956). Инициатор учреждения и первый директор (с 1918) Всероссийского художественного научно-реставрационного центра, с 1960 года носящего его имя.

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Aswad
Aswad (амх.  «чёрный») — британская регги-группа.

Отмечена за своё влияние и значительный вклад элементов ритм-н-блюза и соула в музыку регги. Будучи на сцене с середины 1970-х, они записали в общей сложности 21 альбом.

Ace of Base
Ace of Base (МФА [ˌeɪs.əv ˈbeɪs]) — шведская поп-группа, состоявшая из Юнаса Берггрена, Ульфа Экберга, Линн Берггрен и Йенни Берггрен. Как и многие другие шведские музыканты, они исполняли свои песни на английском языке.

Альбом группы Happy Nation является самым продаваемым дебютным альбомом в истории. В США пластинка была удостоена звания платиновой девять раз. Это был первый в мире дебютный альбом, 3 песни из которого («All That She Wants», «The Sign», «Don’t Turn Around») достигали первого места в чартах Billboard Mainstream Top 40.

В 2007 году коллектив покинула одна из центральных солисток — Линн Берггрен, а в 2009 году — солистка Йенни Берггрен. Оставшиеся участники — Юнас Берггрен и Ульф Экберг — в 2010 году пригласили новых солисток в обновлённый музыкальный проект, который получил название Ace.of.Base, но в 2012 году коллектив распался.
USS Wilkes (DD-441)
Эскадренный миноносец «Уилкс» (англ. USS Wilkes (DD-441)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Boston Navy Yard, 1 ноября 1939 года. Спущен 31 мая 1940 года, вступил в строй 22 апреля 1941 года. Выведен в резерв 6 марта 1946 года.

Из ВМС США исключён 1 марта 1971 года. Продан 29 июня 1972 года фирме «Southern Scrap Material Co., LTD.», Новый Орлеан и разобран на слом.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Хоэнцелль (Верхняя Австрия)
Хоэнцелль (нем. Hohenzell) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Рид-им-Иннкрайс.  Население составляет 2048 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 23 км². Официальный код  —  41209.

В коммуне действует приходская Церковь Святого Михаила.

Церковь Святого Михаила (Хоэнцелль)
Приходская церковь Святого Михаила (нем. Pfarrkirche hl. Michael), также известная как Приходская церковь Хоэнцелля (нем. Pfarrhirche Hohenzell) — приходской католический храм коммуны Хоэнцелль в Верхней Австрии.

Церковь в Хоэнцелле впервые упоминается в 1283 году. Первоначальная готическая церковь была расширена в XVI веке за счёт часовни-придела. Позже к южному хору была пристроена барочная колокольня.

В 1864 году в церкви был установлен орган с 12 регистрами работы австрийского мастера Франца Залеса Эрлиха, один из первых в его карьере.

Храм, дом причта и Музей родины, размещённый в приходском амбаре, входят в число памятников искусства Австрии, с учётными номерами (HERIS-ID) 52190, 79696 и 79704 соответственно.
M (маршрут метро, Нью-Йорк)
М — один из маршрутов Нью-Йоркского метрополитена. Маршрут проходит по линиям Куинс-бульвара, Ай-эн-ди, Шестой авеню, Ай-эн-ди, Нассо-стрит, Би-эм-ти, Джамейка, Би-эм-ти, и Мертл-авеню, Би-эм-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается оранжевым цветом, поскольку проходит по линии Шестой авеню.

М работает круглосуточно. В будни, в дневное время, он работает между Forest Hills в Куинсе и Middle Village (тоже в Куинсе). Вечером, а также в выходные дни, следуя от Metropolitan Avenue, М сокращается до Essex Street (Манхэттен), а ночью и вовсе превращается в челночный маршрут между Metropolitan Avenue и Myrtle Avenue — Broadway (Бруклин).

М — единственный маршрут, который дважды за одну поездку проходит один и тот же район (Куинс). Расстояние между его конечными станциями — Middle Village и Forest Hills — 2,5 км. Это кратчайшее расстояние между конечными станциями нечелночных маршрутов Нью-Йоркского метро.

Линия Мертл-авеню, Би-эм-ти
Линия Мертл-авеню, Би-эм-ти, также известна как эстакадная линия Мертл-авеню — линия Нью-Йоркского метро, эксплуатировавшаяся «Транспортной компанией Бруклина и Манхэттена» (BMT) и ныне входящая в состав Дивизиона B. Современная линия является единственной сохранившейся частью одной из первых эстакадных линий метро в Бруклине. Сохранившаяся часть является ответвлением от эстакадной линии Джамейка в округ Бушуик района Бруклин и в округа Риджвуд и Мидл Вилладж района Куинс, заканчиваясь на своей первоначальной конечной станции Мидл-Виллидж — Метрополитан-авеню. До 1969 года линия Мертл-авеню не заканчивалась соединением с линией Джамейка, а уходила на запад, в округ Центральный Бруклин, а до 1944 года она продолжалась ещё дальше: пересекала Бруклинский мост и заканчивалась в Манхэттене, на конечной станции Парк-Роу, обслуживавшей кроме эстакадной линии Мертл-авеню ещё и эстакадную линию Фултон-стрит. Линия обслуживается круглосуточно маршрутом M.
Альзетте
Альзетте (люкс. Uelzecht, фр. Alzette) — река в Люксембурге и Франции, правый приток Зауэра. Длина — 68,5 км, площадь водосборного бассейна — 1172 км².

Исток реки находится в коммуне Тиль около города Вильрю во французском департаменте Мёрт и Мозель региона Лотарингия на высоте 305 метров над уровнем моря. Через 2,66 км Альзетте пересекает границу с Люксембургом у города Эш-сюр-Альзетт. Река протекает через люксембургские города Эш-сюр-Альзетт, Люксембург, Мерш и впадает в Зауэр около Эттельбрюка на высоте 192 метра над уровнем моря. Средний уклон реки — 1,5 м/км. Расход воды — 11 м³/с.

Основные притоки — Варк (лв), Аттерт (лв), Эйш (лв), Мамер (лв), Мес (лв).

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).