hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Равноугольная коническая проекция Ламберта
Равноугольная коническая проекция Ламберта — картографическая проекция, разработанная Иоганном Генрихом Ламбертом, швейцарским математиком, физиком, философом и астрономом 18 века. Является одной из лучших проекций для средних широт. Сходна с равновеликой конической проекцией Альберса, однако обеспечивает более точную передачу формы объектов при менее точном сохранении площадей.

Параметрами проекции являются две стандартные параллели. Поверхность эллипсоида проецируется на конус, который пересекает эллипсоид в двух стандартных параллелях. Все линии координатной сетки пересекаются под углом 90°. Форма объектов небольшого размера сохраняется. Масштаб и площадь протяжённых объектов сохраняется на стандартных параллелях, между стандартными параллелями площадь и масштаб меньше реальных, за пределами стандартных параллелей — больше. Локальные углы сохраняются по всей площади карты.

Проекция Альберса
Проекция Альберса (равновеликая коническая проекция Альберса) — картографическая проекция, разработанная в 1805 году немецким картографом Хейнрихом Альберсом (нем., 1773—1833). Используется для изображения регионов, вытянутых в широтном направлении (с запада на восток). Проекция коническая, сохраняющая площадь объектов, но искажающая углы и форму контуров. Параллели в этой проекции отображаются в виде концентрических окружностей, а меридианы — в виде прямых, проходящих через одну точку. Переменными проекции являются две главные параллели, искажения на которых равны нулю.

Проекция Альберса принята для изображения Британской Колумбии. Она также широко используется Геологической службой США и Бюро переписи населения США.
Марукян, Эдмон Грачикович
Эдмон Грачикович Марукян (арм. Էդմոն Հրաչիկի Մարուքյան; род. 13 января 1981, Кировакан, Армянская ССР, СССР) — армянский правозащитник, политик, депутат Национального собрания Армении пятого, шестого и седьмого созывов, глава фракции Просвещённая Армения Национального собрания Армении седьмого созыва, первый заместитель председателя Комитета ПАСЕ по правам человека и правовым вопросам, один из основателей партии Просвещённая Армения и Блока Елк (Исход). С марта 2022 года — посол по особым поручениям.

Национальное собрание Армении
Национа́льное собра́ние Республики Арме́нии (арм. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով/Hayastani Azgayin Žořov [hɑjɑstˈɑní ɑzgɑjín ʒoʁóv]), также Парла́мент Арме́нии — однопалатный высший законодательный орган Республики Армения.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе сроком на 5 лет. Национальное Собрание состоит из не менее чем 101 депутата.
Оконный интерфейс
Око́нный интерфе́йс — способ организации полноэкранного интерфейса программы (разновидность графического интерфейса), в котором каждая интегральная часть располагается в графическом окне — собственном субэкранном пространстве, находящемся в произвольном месте «над» основным экраном. Несколько окон, одновременно располагающихся на экране, могут перекрываться, виртуально находясь «выше» или «ниже» друг относительно друга.

Оконный интерфейс реализуется как в графическом, так и в текстовом режиме (наиболее известной (неполной) реализацией оконного интерфейса в текстовом режиме является программа-оболочка Питера Нортона «Norton Commander» и её многочисленные модификации).
Однако наибольшую популярность он завоевал благодаря операционным системам с графическими оконными оболочками (ОС Mac, ОС Windows) и в настоящее время является самым популярным видом пользовательского интерфейса.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Забела, Степан Петрович
Степан Петрович Забела (укр. Степан Петрович Забіла; год рождения неизвестен, Борзна — 1694) — украинский государственный и военный деятель эпохи Гетманщины. Генеральный хорунжий при гетмане Войска Запорожского на Левобережной Украине Иване Самойловиче.

Самойлович, Иван Самойлович
Ива́н Само́йлович Самойло́вич (укр. Іван Самійлович Самойлович; 1630-е, Ходорков — 1690, Тобольск) — гетман Войска Запорожского на Левобережной Украине с 1672 по 1687 годы, глава малороссийского казачества.

Преемник гетмана Демьяна Многогрешного.
Метилциклопентан
Метилциклопентан — химическое соединение, разветвленный циклоалкан с химической формулой C6H12. Представляет собой бесцветную легковоспламеняющуюся жидкость со слабым запахом. Входит в состав нафтеновой фракции нефти, обычно получаемой в смеси с циклогексаном. В основном он преобразуется в установках для преобразования нафтена в бензол. По состоянию на начало 1990-х годов он присутствовал в американском и европейском бензине в небольших количествах, а к 2011 году его доля в американском бензине колебалась от 1 до 3%. Его октановое число для исследований составляет 103, а для двигателей — 95. Ядро метилциклопентана С6 не является идеально плоским и может сморщиваться, чтобы уменьшить напряжение в его структуре.

Циклогексан
Ци́клогекса́н (устар. ге́ксаметиле́н, химическая формула — C6H12) — органическое соединение, относящееся к классу циклоалканов.

При стандартных условиях, циклогексан — это бесцветная жидкость, со специфическим запахом. Токсичен.
Теорема Гильберта — Шмидта
Теоре́ма Ги́льберта — Шми́дта распространяет на вполне непрерывные симметричные операторы в гильбертовом пространстве известный факт о приведении матрицы самосопряженного оператора в конечномерном евклидовом пространстве к диагональной форме в некотором ортонормированном базисе.

Эрмитов оператор
В математике оператор  в комплексном или действительном гильбертовом пространстве  называется эрмитовым, симметрическим, если он удовлетворяет равенству  для всех  из области определения . Здесь и далее полагается, что  — скалярное произведение в . Название дано в честь французского математика Шарля Эрмита.

Оператор в  называется самосопряжённым, или гипермаксимальным эрмитовым, если он совпадает со своим сопряжённым.

Самосопряжённый оператор является симметрическим; обратное, вообще говоря, не верно.
Для непрерывных операторов, определённых на всём пространстве, понятия симметрический и самосопряжённый совпадают.
Cyrix
Cyrix — американская компания, производившая микропроцессоры. Процессоры её производства имели отличительные от остальных производителей процессоров для архитектуры x86 особенности, но, в целом, не получили такого большого распространения как Intel или AMD.

Была создана в 1988 году Джерри Роджерсом и Томом Брайгтманом в Ричардсоне (Техас, США) с целью производства математических сопроцессоров для Intel 286 и 386.

Основателями стали бывшие сотрудники компании Texas Instruments, и в дальнейшем судьбы этих компаний часто переплетались, не всегда в позитивном ключе.

Джерри Роджерс, один из основателей, непрерывно нанимал новых инженеров, но при этом легко расставался со старыми, в конце концов сформировав таким образом сильную команду из 30 человек.

11 ноября 1997 года Cyrix слилась с National Semiconductor.

В 1999 году компания Cyrix National Semiconductor была поглощена тайваньской компанией VIA Technologies.

National Semiconductor
National Semiconductor — бывший американский производитель полупроводниковой продукции, который специализировался на аналоговых устройствах и компонентах. Штаб-квартира компании располагалась в Санта-Кларе, Калифорния. Продукция компании включала в себя схемы управления электропитанием, драйверы дисплеев, аудио- и операционные усилители, интерфейсы связи и преобразователи данных. Основными покупателями были производители беспроводных гарнитур, дисплеев, а также зарубежные производители промышленной электроники, медицинской техники и средств автоматизации.

Название компании образовано английскими словами «national» — национальный и «semiconductor» — полупроводник, что говорит о ней как об американском производителе полупроводниковой техники.

С 23 сентября 2011 года компания официально стала частью корпорации Texas Instruments на правах её подразделения и представительства в Кремниевой долине.
Лексическая типология
Лексическая типология, или лексико-семантическая типология, — раздел лингвистической типологии, изучающий разнообразие семантики лексических единиц в языках мира.

Под лексическими единицами обычно имеются в виду слова или устойчивые конструкции; значение таких единиц изучается в разделе лингвистики, который называется лексической семантикой. Лексическая типология изучает устройство семантических полей, семантические переходы, модели полисемии и др. на материале представительной выборки языков.

Некоторые лексические единицы, входящие в какой-то закрытый класс (function words в терминологии М. Хаспельмата) — например, адлоги, фокусные частицы и др. — обычно интерпретируются как часть грамматической системы языка и соответственно изучаются в рамках грамматической типологии.

Типология (лингвистика)
Типология — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не обязательно связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. Типология стремится выявить наиболее вероятные явления в различных языках. В случае, если некоторое явление выявляется в представительной группе языков, оно может считаться типологической закономерностью, применимой к языку как таковому.

Типологический анализ можно вести на уровне звука (фонетическая и фонологическая типология), на уровне слова (морфологическая типология), предложения (синтаксическая типология) и надсинтаксических структур (типология текста или дискурса).
Бутера, Гаэтано
Гаэта́но Буте́ра (итал. Gaetano Butera; 11 сентября 1924 — 24 марта 1944) — итальянский солдат, танкист, участник движения Сопротивления в Италии во время Второй мировой войны. Кавалер высшей награды Италии за подвиг на поле боя — золотой медали «За воинскую доблесть» (1944, посмертно).

Итальянское движение Сопротивления
Итальянское движение Сопротивления (итал. Resistenza italiana или просто «Resistenza») — вооружённое сопротивление оккупации Италии нацистской Германией в ходе Второй мировой войны, а также марионеточному режиму республики Сало.
Белоглинская
Белоглинская — железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в селе Белая Глина Белоглинского района Краснодарского края.

Расположена на двухпутной магистрали Сальск — Тихорецкая, электрифицированной переменным током.

Сальск (станция)
Сальск — узловая железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Сальске Ростовской области. С 23 ноября 1946 года  и до декабря 1996 года являлась центром Сальского отделения Северо-Кавказской железной дороги. Имеет статус участковой.

Расположена на двухпутной магистрали Волгоград — Тихорецкая, электрифицированной переменным током. От станции отходит неэлектрифицированная однопутная линия на Батайск.
Периодизация истории
Периодизация истории — особого рода систематизация, которая заключается в условном делении исторического процесса на определённые хронологические периоды, то есть периоды истории.

Эти периоды имеют те или иные отличительные особенности, которые определяются некоторыми людьми в зависимости от избранного основания (критерия) периодизации. Для периодизации могут избираться самые разные основания: от смены типа мышления (О. Конт, К. Ясперс) до смены способов коммуникации (М. Маклюэн) и экологических трансформаций (Й. Гудсблом). Многие учёные для создания периодизации используют экономико-производственные критерии: это как социально-экономические отношения и средства производства (марксистская теория формаций), так и основная сфера производства (теория индустриального и постиндустриального общества; периодизация по принципам производства Л. Е. Гринина; периодизация 300-летними и 30-летними циклами по поколениям и основным экономическим регионам А. Н. Зайцева (Периодическая история)).

Постиндустриальное общество
Постиндустриа́льное о́бщество — концепция, описывающая общество, в экономике которого преобладает инновационный сектор с высокопроизводительной промышленностью, индустрией знаний, с высокой долей в ВВП высокотехнологичных и инновационных услуг, а также более высокой долей населения, занятого в сфере услуг, нежели в промышленном производстве.

В постиндустриальном обществе инновационная продукция потребляется всеми экономическими агентами, населением, постепенно наращивая качественные, инновационные изменения.

Научные разработки становятся главной движущей силой экономики. Повышаются требования к уровню человеческого капитала, который формирует образование, профессионализм, обучаемость и творческий подход работников.
The Enigmatic Mr Deakin
The Enigmatic Mr Deakin (c английского «Загадочный Мистер Дикин») — литературное произведение в жанре биографии за авторством Джудит Бретт, выпущенное издательством Text Publishing Company 14 августа 2017 года. В 2018 году стало лауреатом Австралийской национальной биографической премии. Помимо этого книга оказалась включена в несколько шорт- и лонг-листов и высоко оценена критиками.

Дикин, Альфред
Альфред Дикин (англ. Alfred Deakin; 3 августа 1856, Фитцрой Мельбурн, Австралия — 7 октября 1919, там же) — австралийский адвокат, писатель, журналист и политик, второй премьер-министр страны. Трижды занимал пост в первые десять лет существования федерации. Часто называется «конструктором федерации».
Приказные люди
Приказны́е лю́ди — в Русском государстве в XVI—XVII веках служилые чины, в которые набирались неродовитые люди для исполнения приказной службы.

В военном отношении приказными людьми были чины среднего звена командования, также из служилых людей, набранных в войско по прибору (стрелецкие и казацкие сотники, пятидесятники).

Податные сословия
Податны́е сосло́вия (также податные состояния) — в России XV — первой половины XIX веков группы населения (крестьяне и мещане или «чёрные градские люди» (наследственное податное сословие)), платившие подушную подать, подвергавшиеся телесным наказаниям, выполнявшие рекрутскую и другие натуральные повинности.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Податно́е сословие, мещане и крестьяне всех видов, а По́дать ж. по́дань ниж. казённые налоги вообще; дани и сборы; собств. подушное и поземельные, оброк, и Сосло́вие люди общего им занятия, одних прав; звание, состояние, разряд, каста. . Сословия, не подлежавшие подушной подати, назывались неподатными. Податные сословия были ограничены в свободе передвижения. Юридическая неравноправность податного сословия в основном была ликвидирована во второй половине XIX века. Паспорт для людей податного сословия — Плака́т (Годовой плакатный паспорт).
Форт Торонто
Форт Торонто или Форт Руйе (фр. Fort Rouillé (Fort Toronto)) — французский торговый пост в Торонто, Онтарио, Канада. Был назван в честь Антуана Луи Руйе, морского министра Франции при Людовике XV. Форт был брошен в 1759 году.

Новая Франция
Но́вая Фра́нция (фр. Nouvelle-France) — общее название французских колоний в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:

Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр (в частности, основанный Кадиллаком форт Детруа — сегодняшний Детройт).

Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисипи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.

Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.

Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд.
Полизооспермия
Полизооспермия (др.-греч. πολι «много» + др.-греч. σπέρμα «семя») — необычно большое количество сперматозоидов в сперме. Не следует путать с полиспермией. Противоположно олигозооспермии. Обычно определяется количество сперматозоидов в сперме с помощью спермограммы.

Сперма
Спе́рма (от др.-греч. σπέρμα «семя»), се́мя, эякуля́т — жидкость (мутная, вязкая, опалесцирующая, светло-серого цвета), выделяемая при эякуляции (семяизвержении) самцами животных и мужчинами. Состоит из сперматозоидов и семенной жидкости. В сельскохозяйственном производстве сперма используется при искусственном осеменении животных.

С медицинской точки зрения сперма и эякулят не являются синонимами. Эякулят — смесь секрета предстательной железы, секретов бульбоуретральных желёз и семенных пузырьков и спермы.
Zombie Shooter
Zombie Shooter — компьютерная игра, аркада с небольшими элементами ролевой игры, разработанная компанией Sigma Team. Выпущена в конце 2007 года. Англоязычная версия распространяется по shareware-схеме. Русская версия издана на CD компанией 1С летом 2008 года.

Название игры целиком отражает её суть — осуществлять отстрел зомби на протяжении десяти уровней основной кампании, а также в режимах Survive (Выживание) и новом режиме Gun Stand (Тир).

Zombie Shooter создан на движке игры Alien Shooter. По словам разработчиков, они не стали использовать более современный движок игры Alien Shooter 2 потому, что Zombie Shooter изначально создавался под shareware-продажи.

Alien Shooter
«Alien Shooter: Начало вторжения» — компьютерная игра в жанре шутемапа с ролевыми элементами, разработанная Sigma Team и изданная «Руссобит-М» в 2003 году. Распространяется по shareware-схеме. Игра отличается большим количеством крови и мяса пришельцев.
PSEC-KEM
PSEC-KEM (Provably Secure Elliptic Curve Encryption — Key Encapsulation Mechanism) — асимметричная схема шифрования. Основана на схеме Эль-Гамаля и эллиптических кривых. Данная схема разработана японской компанией Nippon Telegraph and Telephone(NTT), а именно Эйчиро Фуджисаки и Тацуаки Окамото. Является модификацией механизма PSEC-2 и вместо него в сентябре 2001 года был включён в проект NESSIE, а также в стандарт ISO/IEC 18033-2.

Криптосистема с открытым ключом
Криптографическая система с открытым ключом (разновидность асимметричного шифрования, асимметричного шифра) — система шифрования и/или электронной подписи (ЭП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть не защищённому, доступному для наблюдения) каналу и используется для проверки ЭП и для шифрования сообщения. Для генерации ЭП и для расшифровки сообщения используется закрытый ключ. Криптографические системы с открытым ключом в настоящее время широко применяются в различных сетевых протоколах, в частности, в протоколах TLS и его предшественнике SSL (лежащих в основе HTTPS), в SSH. Также используется в PGP, S/MIME.
Happy Anywhere
«Happy Anywhere» (с англ. — «Счастлив где угодно») — четвёртый сингл американского кантри-певца Блейка Шелтона, записанный при участии его жены и певицы Гвен Стефани, с его двенадцатого студийного альбома Body Language. Продюсером сингла стал Скотт Хендрикс, авторами песни — Росс Куперман, Джош Осборн и Matt Jenkins. «Happy Anywhere» стала четвёртой (после «Go Ahead and Break My Heart», «You Make It Feel Like Christmas» и «Nobody but You») совместной записью Блейка Шелтона и Гвен Стефани. Лидс-сингл альбома вышел 24 июля 2020 года.

Nobody but You (песня Блейка Шелтона)
«Nobody but You» (с англ. — «Никто кроме тебя») — третий сингл американского кантри-певца Блейка Шелтона, записанный при участии Гвен Стефани, с его пятого альбома-сборника Fully Loaded: God’s Country. Продюсером сингла стал Скотт Хендрикс, авторами песни — Росс Куперман, Шейн Маканалли, Джош Осборн и Томми Ли Джеймс. «Nobody but You» стала третьей (после «Go Ahead and Break My Heart» и «You Make It Feel Like Christmas») совместной записью Блейка Шелтона и Гвен Стефани. Сингл вышел в ротацию на радио 21 января 2020 года.

К апрелю 2020 года в США было продано 750,000 копий сингла «Nobody but You».
Сборная Украины по футболу в сезоне 2020
Сезон 2020 — 29-й сезон для национальной сборной Украины по футболу с момента принятия Федерации футбола Украины в ФИФА в 1992 году. Главный тренер национальной сборной команды в сезоне — Андрей Шевченко.

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Зюзин, Алексей Иванович
Алексей Иванович Зюзин (или Зузин) (? — 1619?) — в Смутное время воевода в Каргополе; в последующие годы дипломат, в том числе глава посольства в Англию и участник подписания Столбовского договора; окольничий.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Улу-Теляк (река)
Улу-Теляк — река в России, течёт по территории северо-восточной части Иглинского района Башкортостана. Правый приток Сима.

Длина реки составляет 18 км.

Начинается в лесу около урочища Дубровка. Преобладающим направлением течения является юго-восток. Устье реки находится на высоте 112 м над уровнем моря в 103 км по правому берегу реки Сим на южной окраине деревни Казаяк-Кутуш.

Около истока в Улу-Теляк справа впадают Слонка и Урман. В начале нижнего течения на расстоянии 5,5 км от устья Улу-Теляк по левому берегу сливается с Ургу-Теляком.

В левобережье среднего течения реки располагается село Красный Восход.

Сим (река)
Сим (баш. МФА: Эҫемо файле) — река на Урале, протекает по территории двух субъектов РФ — Челябинской области и Республики Башкортостан. Правый приток реки Белой. Длина 239 километров. Площадь водосборного бассейна — 11700 км². Среднегодовой расход воды в устье — 145 м³/с.

Исток на северных склонах хребта Амшар. Населённые пункты: Сим, Миньяр, Аша, Улу-Теляк, Казаяк-Кутуш, Петровское, Кузнецовка, Серпиевка, Симский, Асканыш.

Притоки: Инзер, Миньяр, Аша, Лемеза, Ук. На берегу реки Сим находится Игнатьевская пещера.
Гарфилд (фильм)
«Гарфилд» (англ. Garfield: The Movie) — американский комедийный фильм 2004 года, основанный на одноимённом комиксе Джима Дэвиса. Режиссёром выступил Питер Хьюитт, сценарий написали Джоэль Коэн и Алек Соколов, Джона Арбакла сыграл Брекин Мейер, доктора Лиз Уилсон — Дженнифер Лав Хьюитт, Билл Мюррей озвучил Гарфилда, который был создан с помощью компьютерной анимации.

Фильм снят компаниями Davis Entertainment и 20th Century Fox. Премьера состоялась 11 июня 2004 года в США и 26 августа в России. Несмотря на негативные отзывы от критиков, он имел коммерческий успех, заработав 208 миллионов долларов при бюджете в 50 миллионов долларов. Продолжение, «Гарфилд 2», вышло в 2006 году.

Джон Арбакл
Джонатан К. Арбакл — вымышленный персонаж из комикса Джима Дэвиса «Гарфилд». Он также появляется в мультсериалах «Гарфилд и друзья» и «Шоу Гарфилда», двух художественных фильмах с живыми актёрами и компьютерной графикой и в трех полностью компьютерных фильмах.

Джон — владелец Гарфилда и Оди, над которым он часто, но сам того не зная, издевается. Карикатурист по профессии, он в основном представлен как комичный, неуклюжий компьютерщик, который не обращает внимания на общество, особенно когда дело касается женщин.