hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харслебен
Харслебен (нем. Harsleben) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Хальберштадт. Подчиняется управлению Боде-Хольтемме. Население составляет 2209 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,86 км².

Хальберштадт (район)
Хальберштадт (нем. Halberstadt) — бывший (до 30 июня 2007 года) район в Германии, 1 июля 2007 года вошел в состав района Гарц. Центр района — город Хальберштадт. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 664,92 км². Население — 75 395 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 15 3 57.

Район подразделялся на 21 общину.
Лысово (Вологодская область)
Лысово — упразднённая деревня (с 2020 года) в Грязовецком районе Вологодской области. Входила на год упразднения в Вохтожское муниципальное образование, с точки зрения административно-территориального деления — в Вохтогский сельсовет.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Стасова, Елена Дмитриевна
Еле́на Дми́триевна Ста́сова (партийные псевдонимы: «Абсолют», «Гуща», «Варвара Ивановна», «Дельта»; 3 (15) октября 1873 года, Санкт-Петербург — 31 декабря 1966 года, Москва) — русская революционерка, деятель партии большевиков и Советского государства. Герой Социалистического Труда (1960), кавалер пяти орденов Ленина.

Политбюро ЦК КПСС
Полити́ческое бюро́ Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за (Политбюро ЦК КПСС; с 1952 по 1966 год — Президиум ЦК КПСС) — руководящий орган Коммунистической партии Советского Союза в период между пленумами её Центрального комитета.

В Политбюро входили наиболее влиятельные члены Центрального Комитета, определявшие политику партии, а в условиях однопартийной системы — и всего государства, поскольку, согласно Конституции СССР 1936 года, компартия являлась «передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя» и представляла «руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных», а согласно Конституции СССР 1977 года — «руководящей и направляющей силой» советского общества (до изменения статьи 6 в марте 1990 года). Таким образом, члены Политбюро фактически входили в число высшего руководства СССР, даже если не занимали государственных постов.
Бакурцихе
Бакурцихе (груз. ბაკურციხე) — село в Грузии. Находится в Гурджаанском муниципалитете края Кахетия. Высота над уровнем моря составляет 440 метров. Население — 2574 человек (2014). Родина академика Соломона Чолокашвили.

Чолокашвили, Соломон Михайлович
Соломон Михайлович Чолокашвили (груз. სოლომონ მიხეილის ძე ჩოლოყაშვილი; 17 ноября 1882, Бакурцихе, Российская империя — 1944, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советский и грузинский учёный в области виноградарства, академик АН Грузинской ССР.
Урды (приток Гунделена)
Урды — река в России, протекает в Эльбрусском районе Кабардино-Балкарской Республики. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна 108 км².

Начинается на северном склоне горы Науджидза, между ней и горой Инал. От истока течёт на северо-восток вдоль хребта Инал. Долина реки поросла берёзовым лесом. Сливаясь с Тызылом, образует реку Гунделен на высоте 1011,2 метра над уровнем моря.

Основные притоки — Большой Касай (пр), Иналкол (лв), Гитчеиткол (пр).

Эльбрусский район
Эльбру́сский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Тырныауз.
Пушин, Гавриил Ефремович
Гавриил Ефремович Пушин (1896—1937) — фигурант Второго Московского процесса, в 1930-е годы — заместитель главного инженера Главхимпрома Наркомата тяжёлой промышленности. В 1936 году был арестован, расстрелян в 1937 году.

Второй московский процесс
Второ́й Моско́вский проце́сс (официальное название — проце́сс «Паралле́льного антисове́тского троцки́стского це́нтра») — второй из так называемых московских процессов, показательный суд над группой бывших руководителей ВКП(б), в прошлом активных участников оппозиции.

Дело слушалось в Военной коллегии Верховного Суда СССР c 23 по 30 января 1937 года. Основными обвиняемыми были Г. Л. Пятаков, К. Б. Радек, Л. П. Серебряков, Г. Я. Сокольников. Все подсудимые были признаны виновными, 13 из них были приговорены к расстрелу и казнены через два дня; четверо были приговорены к различным срокам лишения свободы, в 1939—1941 они также были убиты во внесудебном порядке или казнены на основании приговора ВК ВС СССР. В 1963—1988 годах все осужденные были реабилитированы за отсутствием в их действиях состава преступления.
Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.

Долина Луары
Долина Луары (фр. Val de Loire) — культурно-географическая область во Франции по течению реки Луары, которая знаменита своими замками и виноградниками. Благодаря незаурядному архитектурному наследию участок долины между Сюлли и Шалоном вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Луара пересекает Францию с юго-востока на северо-запад, а в районе Орлеана поворачивает на запад. Восточная часть долины, где сосредоточены основные достопримечательности, относится к региону Центр — Долина Луары с административным центром в Орлеане, западная часть — к региону Пеи-де-ла-Луар с центром в Нанте. До революции долина была разделена на провинции Анжу, Турень и Орлеане.
Map (программирование)
map — функция высшего порядка, используемая во многих языках программирования, которая применяет какую-либо функцию к каждому элементу списка своих аргументов, выдавая список результатов как возвращаемое значение. При рассмотрении в функциональной форме она часто называется «применить-ко-всем».

Например, если определить функцию square следующим образом:

то вызов map square [1,2,3,4,5] вернёт список [1,4,9,16,25], так как map применит функцию square к каждому элементу, собирая результаты в том же порядке.

Список (информатика)
В информатике, спи́сок (англ. list) — это абстрактный тип данных, представляющий собой упорядоченный набор значений, в котором некоторое значение может встречаться более одного раза. Экземпляр списка является компьютерной реализацией математического понятия конечной последовательности.
Экземпляры значений, находящихся в списке, называются элементами списка (англ. item, entry либо element); если значение встречается несколько раз, каждое вхождение считается отдельным элементом.

Термином список также называется несколько конкретных структур данных, применяющихся при реализации абстрактных списков, особенно связных списков.
Путь в Дамаск (фильм)
«Путь в Дамаск» (другое название — «Утриш») — советский чёрно-белый немой приключенческий художественный фильм, снятый режиссёром Львом Шеффером в 1927 году на студии «Совкино»

Премьера фильма состоялась 26 апреля 1927 года. Фильм не сохранился.

Шеффер, Лев Борисович
Лев Бори́сович Ше́ффер (при рождении Лейб Беркович Шефер; 23 сентября [5 октября] 1894, Одесса, Херсонская губерния — 17 ноября 1988) — советский режиссёр и сценарист немого и научно-популярого кино, переводчик.
Kodima
Kódima (Родная земля) — единственная в мире газета на вепсском языке. Издаётся в Петрозаводске. Газета публикует материалы по истории и этнографии вепсов, часть материалов публикуется на русском языке.

Выходит с апреля 1993 года. Была создана по инициативе Карельской региональной общественной организации «Общество вепсской культуры». Учредителями газеты являются КРОО «Общество вепсской культуры», Правительство Республики Карелия и Законодательное Собрание Республики Карелия.

Первый редактор — учёный-языковед Нина Зайцева.

Распространяется в районах компактного проживания вепсского населения — в Карелии, Ленинградской и Вологодской областях.

Периодичность издания — 1 раз в месяц. Объём от 4 до 8 полос. Тираж — до 990 экземпляров. Издание газеты осуществляется за счёт средств бюджета Республики Карелия.

В 2004 году газета «Kodima» стала лауреатом фестиваля финно-угорской прессы, проходившем в Йошкар-Оле.

В газете работал известный вепсский поэт Н. В. Абрамов.

Абрамов, Николай Викторович
Никола́й Ви́кторович Абра́мов (24 января 1961, Казыченская, Ленинградская область — 23 января 2016, Петрозаводск) — вепсский и русский писатель, поэт, журналист, литературный переводчик, заслуженный работник культуры Республики Карелия. Народный писатель Республики Карелия (2017).
Силы регулирования «Катаиб»
Силы регулирования «Катаиб» (араб. قوى الكتائب النظامية‎), более распространено название Фалангистская милиция — военная организация ливанской фалангистской партии Катаиб. Осуществляли силовую поддержку политики Катаиб и клана Жмайель. Активно участвовали в ливанской гражданской войне, являлись главной вооружённой силой правохристианского лагеря. Составили основу Ливанских сил. С 1981 полностью интегрировались в «Ливанские силы» под командованием Башира Жмайеля.

Хауи, Уильям
Уильям Амин Хауи (араб. وليم أمين حاوي‎; 5 сентября 1908, Нью-Йорк — 13 июля 1976, Бейрут) — ливанский правохристианский политик, первый командир вооружённых формирований и руководитель службы безопасности фалангистской партии Катаиб. Близкий соратник Пьера Жмайеля. Был известен также как предприниматель-промышленник. Активный участник гражданской войны в Ливане. Погиб во время осады Тель-Заатара.
Kingfisher Airlines
Kingfisher Airlines — бывшая индийская авиакомпания, базировшаяся в Бангалоре. В среднем самолёты авиакомпании совершали 218 как внутренних, так и дальнемагистральных международных рейсов в день в 38 аэропортов. Основными базами авиакомпании были аэропорты Бангалора, Мумбаи, Хайдарабада и Дели. Kingfisher Airlines через свою холдинговую компанию United Breweries Group владела 50 % акций бюджетного авиаперевозчика Kingfisher Red, ранее известного под названием Air Deccan. Компания прекратила выполнение полётов в октябре 2012 года.

В 2008 году Kingfisher стала одной из шести авиакомпаний мира, получивших оценку пять звёзд от Skytrax, вместе с Asiana Airlines, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Singapore Airlines и Cathay Pacific Airways. В июле того же года доля Kingfisher на рынке авиаперевозок Индии составила 14,3 %, а Air Deccan — 13,5 %.

Malaysia Airlines
Malaysia Airlines (MAS) (малайск. Sistem Penerbangan Malaysia; там. மலேசிய வான்வழி; кит. 马来西亚航空公司; MYX: 3786) — национальная государственная авиакомпания Малайзии со штаб-квартирой в Аэропорту имени султана Шах-Абдул-Азиза (Субанг, Селангор), выполняющая регулярные коммерческие перевозки по 85 пунктам назначения на шести континентах мира.

Главным транзитным узлом (хабом) авиаперевозчика является Международный аэропорт Куала-Лумпур, в качестве вторичных хабов используются Международный аэропорт Кота-Кинабалу и Международный аэропорт Кучинг.
Весенние голоса (вальс)
«Весенние голоса» (нем. Frühlingsstimmen) — один из самых известных вальсов Иоганна Штрауса-сына, opus 410. Написан в 1882 г., впервые исполнен в 1883 на благотворительном концерте в театре «Ан дер Вин».

Вальс изначально задумывался и часто исполняется совместно с вокальной партией (колоратурное сопрано).

Вальс
Вальс (через фр. valse, от нем. Walzer «кружиться, выкручивать ногами в танце») — парный танец в трёхдольных музыкальных размерах и умеренно-быстром темпе, представляющий собой плавное кружение в сочетании с поступательным движением. Вальс стал одним из наиболее популярных бытовых музыкальных жанров и получил широкое распространение в профессиональной музыке Европы.
Сан-Салвадор-ди-Лорделу
Сан-Салвадо́р-ди-Лорде́лу (порт. São Salvador de Lordelo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Паредиш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 9930 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,25 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. São Salvador).

Паредиш
Паредиш (порт. Paredes; [pɐ'ɾedɨʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 12,7 тыс. жителей (город), 85,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2004 год. Занимает площадь 156,56 км².

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Cristo).
Мазад, Шарль де
Ша́рль де Маза́д (фр. Charles de Mazade; 19 марта 1820, Кастельсарразен, — 27 апреля 1893, Париж) — французский писатель, член Французской академии.

Выступил в литературе с томиком «Од», позже забытых, а затем был одним из главных сотрудников «Revue des Deux Mondes», где долго вёл политическую хронику.

Revue des Deux Mondes
Revue des Deux Mondes («Ревю де Дё Монд», с фр. — «Обозрение двух миров» или «Обозрение Старого и Нового света») — французский двухнедельный литературный журнал либерального направления. Издавался в Париже с 1829 по 1944, далее с 1945 под различными названиями и по настоящее время. В XIX веке и в первой половине XX столетия имел наибольший тираж среди всех французских литературных журналов. В 1982 году журнал вернул себе исконное название.
Бойтано, Брайан
Бра́йан Бойта́но (англ. Brian Boitano) (род. 22 октября 1963, Маунтин-Вью) — американский фигурист, выступавший в одиночном катании. Олимпийский чемпион 1988 года. Двукратный чемпион мира (1986, 1988), серебряный (1987) и бронзовый (1985) призёр чемпионатов мира. Четырёхкратный чемпион США (1985—1988).

Чемпионат мира по фигурному катанию 1988
Чемпионат мира по фигурному катанию 1988 года был проведён Международным союзом конькобежцев 22—27 марта в Будапеште (Венгрия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортсменов 142 фигуриста.

Чемпионами мира стали среди женщин представитель ГДР Катарина Витт, среди мужчин представитель США Брайан Бойтано, среди пар представители СССР Елена Валова и Олег Васильев, представители СССР Наталья Бестемьянова и Андрей Букин победили в танцах.
Телегин, Константин Фёдорович
Константин Фёдорович Телегин (22 октября [3 ноября] 1899 — 16 ноября 1981) — советский военный политработник, генерал-лейтенант (1943). Близкий друг и соратник Маршала Советского Союза Г. К. Жукова.

Сват известного советского государственного и партийного деятеля И. И. Носенко.

Носенко, Иван Исидорович
Иван Исидорович Носенко (19 апреля [2 мая] 1902, дер. Берлевец — 2 августа 1956, Москва) — советский государственный деятель, инженер-контр-адмирал (1944). Кандидат в члены ЦК КПСС (1941—1956), депутат Верховного Совета СССР IV созыва.
Грановитая башня (Коломна)
Грановитая башня — одна из семи башен Коломенского Кремля, сохранившихся до наших дней. Построена в 1525—1531. Башня размещалась между Коломенской (Маринкиной) башней и Ивановскими воротами. Башня представляет в плане сочетание шестигранника и квадрата: внешняя сторона башни выполнена в форме шестигранника, а внутренняя, кремлёвская часть, имеет форму параллелепипеда. Благодаря форме башня и получила своё название.

В настоящее время в башне проводит свои занятия Центр русской воинской культуры «Святогор».

Ивановские ворота
Ива́новские воро́та — одна из четырёх проездных башен Коломенского кремля. До нашего времени ворота не дошли, так как в начале XIX века были разобраны на строительный материал.

Ворота располагались с юго-западной стороны кремля между Грановитой и Ямской (Троицкой) башнями.
Можу
Можу (порт. Moju) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Томе-Асу. Население составляет 70 018 человек на 2010 год. Занимает площадь 9094,135 км². Плотность населения — 7,7 чел./км²

Праздник города — 28 августа.

Томе-Асу (микрорегион)
Томе-Асу (порт. Microrregião de Tomé-Açu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Население составляет 287 618 человек (на 2010 год). Площадь — 23 704,470 км². Плотность населения — 12,13 чел./км².
Немов, Роберт Семёнович
Ро́берт Семёнович Не́мов (в публикациях до 1978 года Роберт Семхович Вайсман; род. 7 мая 1941, Орск, Чкаловская область) — советский и российский психолог. Доктор психологических наук, академик и член-корреспондент Академии педагогических и социальных наук и Международной академии психологических наук (1996), специалист по проблемам социальной психологии и психологии личности, профессор кафедры общей и практической психологии МГГУ им. Шолохова, профессор Института русского языка им. А. С. Пушкина (1989—1996), профессор кафедры общей и практической психологии института специального образования и психологии МГПУ (с 1996).

Московский государственный гуманитарный университет имени М. А. Шолохова
Моско́вский госуда́рственный гуманита́рный университе́т имени М. А. Шо́лохова — высшее учебное заведение России в сфере гуманитарных технологий и прикладного гуманитарного знания (1951—2015).

Реорганизован путём присоединения к МПГУ согласно приказу Министра образования и науки Российской Федерации от 26 февраля 2015 № 124. Реорганизация была завершена 12 октября 2015 в связи с внесением соответствующей записи в ЕГРЮЛ, фактическая реорганизация — полная интеграции организационных структур МГГУ им. М. А. Шолохова в МПГУ — произошла 1 декабря 2015 года.

Университет носил имя Михаила Александровича Шолохова — выдающегося советского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе 1965 года.
Малая Свага
Малая Свага — река в России, протекает по территории Верхнетоемского района Архангельской области. Устье реки находится в 517 км от устья Северной Двины по правому берегу (впадает в полой Свага). Длина реки составляет 20 км.

Верхнетоемский район
Верхнето́емский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Верхняя Тойма.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года сельские поселения Верхнетоемского муниципального района были преобразованы в Верхнетоемский муниципальный округ.
Миронов, Валерий Леонидович
Валерий Леонидович Миронов (8 декабря 1939, Кемерово, Новосибирская область — 28 июля 2023, Красноярск) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук (1980), профессор (1984), член-корреспондент Российской академии наук (1991). Лауреат Государственной премии СССР (1985), почётный работник высшего образования России (1997). Заслуженный ветеран Сибирского отделения Российской Академии наук (1997).

Алтайский государственный университет
Алта́йский госуда́рственный университе́т (АлтГУ) — высшее учебное заведение, классический университет в Алтайском крае. Образован сразу как классический университет (1973). Ведёт учебную, научную и культурно-просветительскую деятельность. Расположен в Барнауле с филиалами в городах и сёлах края. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.  Признан университетским центром инновационного, технологического и социального развития (распоряжение Минобрнауки РФ от 19 декабря 2017 года № Р-1002).
Белорусская христианская демократия (1917)
Белорусская христианская демократия (БХД) (до середины 1920-х годов Христианское демократическое единство, с января 1936 г. Белорусское народное объединение) — белорусская политическая партия национал-демократического характера социалистической ориентации. Основана в мае 1917 г. в Петрограде. Среди основателей и идеологов: Ф. Абрантович, В. Годлевский, А. Станкевич, Л. Хветька, Ф. Будька, А. Зезюля (А. Астрамович), К. Свояк (К. Степович) и другие. Печатный орган — газета «Белорусский источник». Партия выступала за эволюционный путь развития общества и за парламентскую форму управления государством.

Станкевич, Адам Викентьевич
Ада́м Вике́нтьевич Станке́вич (бел. Адам Станкевіч, пол. Adam Stankiewicz, 22 декабря 1891 (6 января 1892) — 4 декабря 1949) — белорусский католический священник, литературовед, писатель, деятель белорусского возрождения.
Валентино, Рудольф
Родольфо Альфонсо Раффаэло Пьерри Филиберт Гульельми ди Валентино д’Антоньолла (итал. Rodolfo Alfonso Raffaello Pietro Filiberto Guglielmi di Valentino d`Antoniolla, профессионально известный как Рудольф Валентино (англ. Rudolph Valentino); 6 мая 1895[…], Кастелланета, Апулия — 23 августа 1926[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский киноактёр итальянского происхождения, секс-символ эпохи немого кино. Его преждевременная смерть в 31 год вызвала массовую истерию среди его поклонников, что стало решающим фактором в формировании его статуса культовой кинозвезды немого кино.

Секс-символ
Секс-си́мвол (англ. sex symbol) — персона, известная своей сексуальной привлекательностью.

Понятие стало употребляться приблизительно с 1911 года, что связывают с улучшением качества печати картинок в газетах — единственном тогда СМИ с изображением.

В настоящее время секс-символы стали неотъемлемой частью поп-культуры, являются предметами для подражания и активно порождаются индустриями звукозаписи, кино, моды и спорта, а также появляются и среди политиков.
205-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
205-я отдельная гвардейская мотострелковая казачья бригада (сокр. 205 омсбр, в/ч 74814) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Формирование входит в состав 49-й общевойсковой армии Южного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Будённовск Ставропольского края.

Сформирована в 1995 году, на основании Директивы министра обороны Российской Федерации № 314/12/0198 от 17 марта 1995 года, на базе 167-й мотострелковой бригады (в/ч 29709) и 723-го гвардейского мотострелкового полка (в/ч 89539, г. Чайковский) 16-й гв. тд во время первой чеченской кампании.

Бригада находится на попечении Георгиевской епархии РПЦ.

Соединение имея «казачий» статус, отбирает казаков в свои ряды от Донского, Кубанского и Терского казачьих войск. Казачьи войска устраивают шефство над закреплёнными за ними батальонами. Оказывается помощь в поддержании дисциплины, присылается гуманитарная помощь.

Бригада является соединением постоянной боевой готовности.

Южный военный округ (Россия)
Южный вое́нный о́круг (ЮВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации на юго-западе страны, предназначенная для обороны юга Европейской части России. Штаб округа дислоцируется в Ростове-на-Дону.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.