hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паливере
Па́ливере (эст. Palivere) — посёлок в волости Ляэне-Нигула уезда Ляэнемаа, Эстония. До октября 2013 года входил в состав волости Таэбла (упразднена).

16 сентября 2021 года совет волости Ляэне-Нигула принял решение о создании волостных районов в Таэбла, Паливере, Ристи и Ору в дополнение к волостным районам Ноароотси, Ныва, Кулламаа и Мартна. Посёлок Паливере является административным центром Паливереского волостного района (эст. Palivere osavald).

Таэбла
Та́эбла (эст. Taebla) — посёлок в уезде Ляэнемаа, Эстония. Административный центр волости Ляэне-Нигула.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года был административным центром волости Таэбла.
Кузьминов, Ярослав Иванович
Ярослав Иванович Кузьмино́в (род. 26 мая 1957, Москва) — российский экономист, преподаватель, общественный деятель. Один из основателей и первый ректор Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», с 2021 — научный руководитель. Кандидат экономических наук. Учёное звание — доцент. Научный руководитель Института институциональных исследований ВШЭ.

Ясин, Евгений Григорьевич
Евге́ний Григо́рьевич Я́син (7 мая 1934, Одесса, Украинская ССР, СССР — 25 сентября 2023, Москва) — советский и российский экономист, государственный и общественный деятель. Доктор экономических наук (1976), профессор (1979).

Министр экономики Российской Федерации (1994—1997). Научный руководитель (1998—2021), затем почётный научный руководитель Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». Президент фонда «Либеральная миссия» с 2000 по 2019 год. Член общественного совета Российского еврейского конгресса. Член Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека (2018—2023).
Пелликан, Хенк
Хе́ндрикус Адриан Хе́нк Пелликан (нидерл. Hendricus Adriaan Henk Pellikaan; 10 ноября 1910, Лердам, Южная Голландия — 24 июля 1999, Тилбург, Северный Брабант) — нидерландский футболист, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1934 года.

Тилбург
Тилбург (нидерл. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант. Один из научных и образовательных центров страны. В Тилбургском университете обучаются студенты из многих стран мира. Многочисленные спортивные комплексы, гольф-клубы, теннисные корты, развлекательные и торговые заведения характеризуют этот город.
Венедикт (Алентов)
Архиепи́скоп Венеди́кт (в миру Виталий Александрович Алентов; 18 (30) апреля 1888, село Векшеньга, Тотемский уезд, Вологодская губерния — 20 января 1938, Мичуринск, Тамбовская область) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тамбовский и Мичуринский.

Мичуринск
Мичу́ринск (до 1932 года Козло́в) — город в Тамбовской области России, наукоград, расположен на правом берегу реки Лесной Воронеж, в 72 км западнее областного центра города Тамбова. Второй по значению после областного центра промышленный и культурный центр области.

Административный центр Мичуринского района, в который он не входит. Является городом областного значения. Образует городской округ город Мичуринск. Население 87 914 чел. (2025).
Леонов, Сергей Борисович
Серге́й Бори́сович Лео́нов (1 октября 1931, Тюхтетский район, Восточно-Сибирский край — 27 апреля 1999, Иркутск) — советский и российский геолог, специалист в области обогащения полезных ископаемых. Член-корреспондент РАН (1991).

Тюхтетский район
Тюхте́тский район — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

В марте-апреле 2020 года Тюхтетский муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения были преобразованы в муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Тюхтетский округ со 2 августа 2021 года.

Административный центр — село Тюхтет, в 294 км к западу от Красноярска.
Земская почта Павлоградского уезда
Зе́мская по́чта Павлогра́дского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Павлоградского уезда Екатеринославской губернии. Земская почта Павлоградского уезда существовала с 1867 года. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Земская марка
Зе́мские почто́вые ма́рки — специальные знаки почтовой оплаты, которые выпускались уездными земствами в Российской империи для оплаты услуг по доставке почтовой корреспонденции между государственными почтовыми отделениями и местными жителями уездов.
Дом купца Генч-Оглуева
Дом купца Генч-Оглуева — первый многоэтажный доходный дом в Ростове-на-Дону, построенный в 1883 году по проекту А. Н. Померанцева для купца С. Ф. Генч-Оглуева. Расположен на углу Большой Садовой улицы и переулка Семашко. Здание построено в духе эклектики и имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.

Генч-Оглуев, Степан Фёдорович
Степан Федорович Генч-Оглуев (? — 15.2.1889) — совладелец торгового дома в г. Ростове-на-Дону.

Начинал «мальчиком» в оптовом галантерейном деле, через 15 лет стал совладельцем ростовского отделения торгового дома «Хазизов и Балиев».

Один из совладельцев торгового дома «С. Генч-Оглуев и Иван Шапошников», филиалы которого располагались по всему Югу России (торговля шелковыми изделиями, косметикой, изделиями кустарных промыслов, предметами роскоши).

Построил в 1880 г. по проекту архитектора А. Н. Померанцева на ул. Большой Садовой в Ростове здание, которое до сих пор украшает город. Гласный Ростовской и Нахичеванской городских дум, член нескольких благотворительных и просветительских обществ.

Генч-Оглуев С. скоропостижно скончался 15 февраля 1889 г. после тяжелой болезни.
Перегрин Тук
Перегрин Тук  (англ. Peregrin Took, хоббитский диалект вестрона: Razanur Tûk), также известный как Пиппин (англ. Pippin) — хоббит, один из главных персонажей эпоса «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина.

Принадлежал к знатному хоббитскому роду Туков. Сподвижник и близкий друг Фродо Бэггинса. Хоббит, который вошёл в Братство Кольца. Воин Гондора. Спас от сожжения Фарамира, брата Боромира, сына наместника Гондора Дэнетора II (который и хотел устроить сожжение). В этом ему помогал воин Гондора Берегонд. После Войны Кольца стал таном Шира и вместе с Хозяином Бакленда Мериадоком стал по повелению короля Арагорна Элессара Советником Северного Королевства.

Арнор
А́рнор (синд. Arnor, «королевские земли») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина северное королевство дунэдайн в Средиземье, основанное Элендилем в 3320 году Второй эпохи. Фактически просуществовало до 862 года Третьей эпохи.

Королевство находилось между Мглистыми горами на востоке и Эред Луин — на западе. На юге граница проходила по рекам Митейтель и Гландуину, сливавшимся возле Тарбада.

В дни расцвета Арнор включал в себя почти весь Эриадор, лежащий между Гватло, Бруиненом и заливом Лун, а также область, позднее ставшую известной как Шир. Население Арнора состояло из дунэдайн в западных и центральных районах, смешанного населения и аборигенов (часть которых с неохотой приняли подданство Арнора, особенно в Рудауре и отчасти — в Энедвейте и Минхириате) на востоке и юге. Столица королей располагалась в Аннуминасе на озере Ненуиал.
Глебовка (Крым)
Гле́бовка (до 1948 года — Ула́н-Эли́; укр. Глібівка, крымскотат. Ulan Eli, Улан Эли) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степной части Крыма, примерно в 3 км восточнее современного села Внуково.

Черноморский район
Черномо́рский райо́н (укр. Чорноморський район, крымскотат. Черноморское районы; до 1944 года — Ак-Мечетский район, крымскотат. Акъмечит районы, Aqmeçit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр района — пгт Черноморское.
Лоле
Лоле́ (порт. Loulé; /lo(ou)'lɛ/) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 21 тыс. жителей (город), 59,2 тыс. жителей (муниципалитет). Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Фару (округ)
Фа́ру (округ) (порт. Distrito de Faro) — округ на юге Португалии. Включает в себя 16 муниципалитетов. Входит в регион Алгарви. Входит в статистический субрегион Алгарви. Ранее входил в состав провинции Алгарви. Территория — 4995 км². Население — 467 495 человек (2021). Плотность населения — 90,29 чел./км². Административный центр — город Фару.
Ковалёв, Игорь Адольфович
И́горь Адо́льфович Ковалёв (род. 17 января 1954 года) — советский, американский и российский режиссёр мультипликационных фильмов, художник-постановщик, художник-мультипликатор, сценарист, преподаватель, один из основателей студии «Пилот». Креативный продюсер «Союзмультфильма».

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Ваттнес, Кристьяун
Кристьяун Ваттнес Йонссон (исл. Kristján Vattnes Jónsson; 2 сентября 1916, Ваттарнес — 31 декабря 1992, Рейкьявик) — исландский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту, метании диска, толкании ядра, пятиборье и десятиборье. Участник летних Олимпийских игр 1936 года.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Михель, Хартмут
Ха́ртмут Ми́хель (нем. Hartmut Michel; род. 18 июля 1948 года, Людвигсбург, Германия) — немецкий биохимик, лауреат Нобелевской премии по химии 1988 года.

Иностранный член Национальной академии наук США (1996), Лондонского королевского общества (2005), Китайской академии наук (2000).

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Ондур, Саяна Май-ооловна
Ондур, Саяна Май-ооловна (род. 3 февраля 1966) — журналист, поэтесса, член Союза журналистов Тувы, член правления Союза журналистов Тувы, член Союза писателей России, член Союза журналистов России, член Медиасоюза, член Международного Союза журналистов, победительница конкурса журналистского мастерства «Агальматолитовое перо».

Конкурс
Ко́нкурс (лат. concursus — столкновение, стечение) — соревнование, соискательство нескольких лиц в области искусства, наук и прочего, с целью выделить наиболее выдающегося (или выдающихся) конкурсанта-претендента на победу.

Конкурс может проходить в несколько этапов (как правило: отборочный, основной и финальный).
Внутренняя линия
Внутренняя линия — контрразведка Русского общевоинского союза, созданная в 1924 — 1927 годах по указанию генерала А. П. Кутепова.Эта секретная организация внутри Белого движения была полностью развернута к 1927 году, имела филиалы более чем в 17 странах мира. Формально организация подчинялась РОВС, но руководители последнего не были осведомлены о её конспиративной деятельности и о её связях с разведками СССР и Германии.

Кутепов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Куте́пов (16 [28] сентября 1882, Череповец — 26 января 1930, ?) — русский военный деятель, генерал от инфантерии (1920), первопоходник, активный участник Белого движения, монархист. В 1928—1930 годах — председатель Русского общевоинского союза (РОВС). 26 января 1930 года был похищен в Париже агентами Иностранного отдела ОГПУ в результате проведения секретной операции, подготовленной и осуществлённой под руководством кадровых сотрудников ОГПУ Якова Серебрянского и Сергея Пузицкого в рамках более широкой операции ОГПУ «Трест».
Опълченците на Шипка
«Опълченците на Шипка» (с болг. — «Ополченцы Шипки», также известна как «О, Шипка!») — ода болгарского писателя Ивана Вазова, часть цикла «Эпопея забытых», посвящённого героям национально-освободительной борьбы и эпохи Возрождения Болгарии в XVIII и XIX веках. Рассказывает об участии болгарского ополчения в русско-турецкой войне 1877—1878 годов.

Болгарское национальное возрождение
Болгарское национальное возрождение (болг. Българското национално възраждане) — период болгарской истории (XVIII—XIX вв.), связанный со становлением современной болгарской нации и борьбой за культурную и политическую независимость от Османской империи.
Космические города-бублики
Космические поселения тороидальной формы (в просторечии «города-бублики») — один из наиболее ранних проектов орбитальных космических поселений, гипотетически осуществимый при условии дальнейшей реализации предполагаемых вариантов освоения космоса. Основная цель разработки — создать промежуточное звено для космических полётов, которое бы дало возможность осуществлять запуск космических кораблей непосредственно с орбиты и, таким образом, снизило затраты и значительно упростило дальнейшее освоение космоса.

Орбитальная станция
Орбитальная станция (ОС) или космическая станция (КС) — космический аппарат, предназначенный для долговременного пребывания людей на околопланетной орбите с целью проведения научных исследований в условиях космического пространства, разведки, наблюдений за поверхностью и атмосферой планеты, астрономических наблюдений и тому подобное.
1-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
1-я гвардейская штурмовая авиационная Сталинградская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия (1-я гв. шад) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

8-я воздушная армия (СССР)
8-я воздушная армия (8-я ВА) — воздушная армия Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 13 июня 1942 года приказом НКО № 00119 от 9 июня 1942 года на базе управления и частей ВВС Юго-Западного фронта.
Спартак (женский баскетбольный клуб, Ногинск)
ЖБК «Спартак» — российский женский баскетбольный клуб из Ногинска, Московская область.

В сезоне 2008/2009 проводился XIII чемпионат «Баскетбольной Суперлиги». В результате команда клуба заняла первое место и получила право перехода в Суперлигу А.

В 2009 и 2015 годах «Спартак» сумел пробиться в плей-офф Кубка Европы.

Выиграв Суперлигу Б в сезоне 2009/2010, команда получила право выступать в Суперлиге А

Чемпионат России по баскетболу среди женщин
Премьер-лига — турнир среди российских женских профессиональных баскетбольных клубов. Является высшим дивизионом системы женских баскетбольных лиг России. Первый розыгрыш состоялся в 1992 году. До сезона 2010/11 назывался «Суперлига А». Наибольшее количество побед (18) имеет клуб УГМК (Екатеринбург).

С сезона 2013/14 наиболее часто в тройку призеров попадали: УГМК (Екатеринбург), Динамо (Курск), Надежда (Оренбург), МБА (Москва).
Примечательно, что сериями 2010—2013, 2014—2016 и 2017—2020 годов призовые места занимали одни и те же команды.
Аод ан Макаоим Тоинлеас
Аэд ин Макаэм Тоинлекс или Аод ан Макаоим Тоинлеас (? — 1177) — правитель Тулаха Ока и Тир Эогайна (ок. 1167—1177). Он был первым из своей семьи, сыгравшим значительную роль в политике Северной Ирландии, после смерти Муйрхертаха Мак Лохлейнна, короля Тир Эогайна и верховного короля Ирландии.

С помощью Доннхада Уа Кербайла, короля Айргиаллы, Аэд смог сам стать королем Тир Эогайна, хотя большую часть времени ему приходилось делить эту должность с Мак Лохлайнном. Аэд частично закрепил свою власть, подчинившись верховному королю Ирландии и королю Коннахта Руайдри Уа Конхобайру. Будучи одним из главных вассалов последнего, он участвовал в первых этапах сопротивления англо-норманнскому вторжению в Ирландию.

Тир Эогайн
Тир Эогайн (ирл. Tír Eoghain) или Тирон — королевство, существовавшее в средневековье в Ирландии в 1185—1616 годах. Королевство Тир Эогайн охватывало территорию, на которой сейчас расположены исторические графства Тирон и Дерри Северной Ирландии, а также окружающие земли, включая территории севернее озера Лох-Фойл.
Андреевский, Евгений Константинович
Евгений Константинович Андреевский (23 августа (4 сентября) 1847—8 (21) марта 1917) — российский государственный деятель, тайный советник. В разное время занимал должности курского вице-губернатора (1890—93), черниговского губернатора (1893—1901).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Великое турецкое нашествие
Вели́кое туре́цкое наше́ствие (груз. დიდი თურქობა — Диди туркоба) — принятый в грузинской историографии термин для обозначения серии крупномасштабных вторжений и набегов турок-сельджуков на Грузинское царство в 1080 году во время правления царя Георгия II.

Этот термин берет своё начало в грузинской летописи XII века и принят в современной грузинской науке.

В результате непрерывных набегов Грузия значительно ослабла, а некоторые её провинции полностью обезлюдели, и в конце концов в 1083 году царь Георгий был вынужден принять сюзеренитет Сельджукидского султана Мелик-шаха I и платить ему ежегодный дань; однако и после этого набеги не прекратились. Ситуация была обращена вспять с приходом к власти царя Давида IV в 1089 году, который одержал ряд военных побед и к 1121 году изгнал сельджуков из страны.

Мепе
Мепе (груз. მეფე [mɛpʰɛ]) — именование грузинского монарха, будь то царь или правящая царица.

Слово происходит от грузинского слова «ме-у-пe» (груз. მეუფე), что буквально означает суверен и лорд. Несмотря на то, что у мепе есть женский эквивалент «дедопали» (груз. დედოფალი; букв. — «королева»), он применяется только к супруге царя и не имеет значения правящего монарха.

Позже, после царя Грузии Давида IV (1089—1125) из династии Багратионов, официальный титул грузинских царей стал «мепет мепе» (царь царей), похожий на персидский шаханшах.
Палестина в эпоху Айюбидов
Палестина в эпоху Айюбидов — средневековое мусульманское государство во главе с курдской династией Айюбидов (1174—1250 годы), завоевавших христианское Иерусалимское королевство в 1187 году. Государство имело подвижные границы из-за постоянных войн. Наибольшая территория (в 1188 году) включала Иерусалимское королевство полностью. Правителем, в момент наибольшего завоевания территории Иерусалимского королевства, был египетский султан (с 1174 по момент смерти в 1193 году) Саладин. В 1250 году династия Айюбидов была свергнута собственными рабами-мамлюками, территория перешла под египетское управление мамлюков до Османского (турецкого) владычества. Несмотря на короткий период правления, династия айюбидов оказала преобразующее влияние на регион, изменив шиитское течение ислама на суннизм. Саладин сегодня широко известен победой над крестоносцами и возвращением Иерусалима через 99 лет после того, как сами крестоносцы завоевали город у фатимидов Египта.

Фатимиды
Фатими́ды (араб. الفاطميون‎, аль-Фатимийун) — арабская династия всех шиитских (исмаилитских) халифов и имамов. Правила в Фатимидском халифате с 909 по 1171 годы. Происходя от Фатимы, дочери исламского пророка Мухаммеда, они считались законными лидерами мусульманской общины.

Возвышение Фатимидов произошло благодаря народному восстанию берберского племени Кутама. Они пришли под лозунгами пришествия имама-махди и разгромили государство суннитов-Аглабидов в Ифрикии. В январе 910 году имам исмаилитов Убайдаллах был провозглашён махди и принял титул халифа. Фатимиды подчинили себе земли Северной Африки, Сицилию, Шам (Левант), побережье Красного моря и продолжали борьбу за установление господства во всём мусульманском мире. Армия Фатимидов состояла из наёмников и мамлюков. После смерти фатимидского халифа аль-Адида и прихода к власти курдского визиря из династии Айюбидов Салах ад-Дина династия прекратила своё существование.
Старинцы (Гродненская область)
Старинцы́ (бел. Старынцы) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в восточной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 4 км и до железнодорожной станции Берестовица — 12 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Белый Дворак, Зайковщина, Лисневичи. Площадь занимаемой территории составляет 0,2238 км², протяжённость границ 4429 м.

Берестовицкий район
Берестови́цкий райо́н (бел. Бераставіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 744,57 км², численность населения составляет 14 175 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Большая Берестовица.
Сонголы
Сонго́лы или цонго́лы (самоназвание бур. Сонгоолнууд, монг. Цонгоолчууд) — этническая группа (род) бурятского народа.

Сонголы проживают преимущественно в Селенгинском, Кяхтинском и Бичурском районах Республики Бурятия. В 1910—1920-е годы часть сонголов эмигрировала в северные аймаки Монголии.

Бичурский район
Бичу́рский райо́н (бур. Бэшүүрэй аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Бичура.