hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Савицкий, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Сави́цкий (бел. Міхаіл Андрэевіч Савіцкі; 18 февраля 1922, Звенячи, Витебская губерния — 8 ноября 2010, Минск) — белорусский, советский, художник-живописец, педагог. Герой Беларуси (2006). Народный художник СССР (1978). Лауреат Государственной премии СССР (1973), Государственных премий Белорусской ССР (1970, 1980), Государственной премии Республики Беларусь (1996).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Махороматик: Автоматическая девушка
«Махороматик: Автоматическая девушка» (яп. まほろまてぃっく Махороматикку) — манга Бундзюро Накаямы с иллюстрациями Бо Дитамы, выходившая в журнале Gum Comics с 1998 по 2004 год, и снятое по ней в 2001 году студиями Gainax и Shaft аниме.

Shaft (компания)
Shaft (яп. 株式会社シャフト кабусикигайся сяфуто) — японская аниме-студия, основанная Хироси Вакао 1 сентября 1975 года. Больше всего известна уникальным визуальным стилем Акиюки Симбо, представленным в таких сериалах, как «Прощайте, горе-учитель», Mahou Shoujo Madoka Magica и «Истории монстров».
Харпер, Хизер
Хи́зер Мэ́ри Ха́рпер (англ. Heather Mary Harper, 8 мая 1930, Белфаст — 22 апреля 2019, Лондон, Великобритания) — оперная певица из Северной Ирландии, сопрано. Исполнительница мировой премьеры «Военного реквиема» Бенджамина Бриттена в 1962 году вместо Галины Вишневской. Командор ордена Британской империи (1965).

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Богданович, Галина Юрьевна
Гали́на Ю́рьевна Богдано́вич (род. 18 июля 1956 или 1956, Севастополь) — советский, украинский и российский учёный-лингвист, культуролог, преподаватель, публицист, доктор филологических наук, профессор Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского.

Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского
Кры́мский федера́льный университе́т и́мени В. И. Верна́дского — российский федеральный университет в Симферополе. Создан в 2014 году после аннексии Крыма Россией на базе Таврического университета имени Вернадского, включив в себя восемь академий и институтов, семь колледжей и центров, 11 филиалов по всему Крыму и 7 научных организаций. Крупнейшее высшее учебное заведение Республики Крым.

Назван в честь академика Владимира Ивановича Вернадского.
Каденова, Лидия Тажадиновна
Лидия Тажадиновна Каденова (род. 17 февраля 1952, Иргизский район, Актюбинская область, Казахская ССР, СССР) — советская казахская актриса театра. Народная артистка Казахстана (2024), заслуженная артистка Казахской ССР (1991).

Иргизский район
Иргизский район (каз. Ырғыз ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Актюбинской области Казахстана. Административный центр района — село Иргиз.

Население района составляет 14 999 человек (по состоянию на начало 2019 года).

Глава района — Кызбергенов Нурлан Касымханулы.

В Иргизском районе находятся населённые пункты Белшер, Жайсанбай, Жанакурылыс, Иргиз, Калалыколь, Калыбай, Караколь, Кирово, Коминтерн, Куйылыс, Кумтогай, Курылыс, Кызыл партизан, Мамыр, Нура, Тельман, Шенбертал.
Мэнгам, Джефф
Джефф Мэнгам (род. 24 октября 1970, Растон, Луизиана) — американский музыкант, получивший известность как основатель, автор песен, вокалист и гитарист инди-группы Neutral Milk Hotel, а также как соучредитель проекта Elephant 6. Мэнгам известен витиеватым поэтическим стилем, ярким примером которого является высоко оценённый критиками альбом In the Aeroplane Over the Sea, а также имиджем затворника, связанным с его длительными творческими паузами и минимальным контактированием с прессой. В статье, опубликованной в Slate, Мэнгама назвали «Сэлинджером от инди-рока».

Растон (Луизиана)
Растон (англ. Ruston) —  город и административный центр прихода Линкольн в штате Луизиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно проведённой в 2020 году переписи населения США, население города составляло 22 166 человек; это тринадцатый город штата по числу жителей.
AEGON Championships 2015
AEGON Championships 2015 года — 113-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лондоне (Великобритания) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2015 году турнир прошёл с 15 по 21 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Григор Димитров

в парном разряде —  Александр Пейя и  Бруно Соарес

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Мохамед, Амина
Амина Чавахир Мохамед Джибриль (сомал. Aamina Maxamed Jibriil, англ. Amina Mohamed; род. 5 октября 1961 года, Какамега, Британская Кения) — кенийский юрист, дипломат и политик. Занимала пост председателя Международной организации по миграции и входила в Генеральный совет Всемирной торговой организации, была помощником Генерального секретаря и заместителем исполнительного директора Программы ООН по окружающей среде. С мая 2013 года по февраль 2018 года министр иностранных дел, после переизбрания президента Ухуру Кениата — министр образования Кении с февраля 2018 года по март 2019 года. Также была министром спорта, культуры и наследия с 2 марта 2019 по 27 октября 2022 года.

Кениата, Ухуру
Ухуру Муигаи Кениата (англ. Uhuru Muigai Kenyatta; род. 26 октября 1961, Найроби, Британская Восточная Африка) — кенийский политический деятель, заместитель премьер-министра Кении с 2008 года и бывший министр финансов страны (2008—2012).

4 марта 2013 года, по результатам всеобщих выборов был избран президентом Кении и занимал эту должность до сентября 2022 года.
Феофил (император)
Феофи́л (ок. 813 — 20 января 842) — второй византийский император (829—842) из Аморейской династии. Проводил политику иконоборчества, лично руководил армиями в долгой войне против арабов, начавшейся в 831 году.

Лев V Армянин
Лев V Армянин (Лево́н Арцруни́; убит 25 декабря 820) — император Византийской империи (11 июля 813—25 декабря 820). Получил прозвище «Армянин» от Михаила I, который в период своего правления объявил его патрицием Армянской провинции Византийской империи. Отразил нападение болгар на Константинополь. Иконоборец.
Мартин, Энри
Э́нри Хосуэ́ Марти́н Мекс (исп. Henry Josué Martín Mex; род. 18 ноября 1992, Мерида) — мексиканский футболист, нападающий клуба «Америка» и сборной Мексики. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Америка (футбольный клуб, Мехико)
«Клуб Аме́рика» (исп. Club América), также известный как «Аме́рика» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из столицы страны Мехико. Один из самых популярных футбольных клубов в стране. Принципиальным соперником для «Америки» является клуб «Гвадалахара». Противостояние «Америки» и «Гвадалахары» — самое важное в мексиканском футболе и называется Суперкласико. «Америка» становилась чемпионом страны 15 раз, что является рекордным показателем.
Пси-функция Дедекинда
Пси-функция Дедекинда — это мультипликативная функция, определённая на положительных целых числах как

где произведение берётся по всем простым p, делящим n (по соглашению, ψ(1) является пустым произведением, а потому имеет значение 1). Функцию предложил Рихард Дедекинд применительно к модулярным функциям.

Значение функции ψ(n) для первых нескольких целых чисел n:

1, 3, 4, 6, 6, 12, 8, 12, 12, 18, 12, 24 ... (последовательность A001615 в OEIS).

Значение функции ψ(n) больше n для всех n, больших 1, и чётно для всех n, больших 2. Если n свободно от квадратов, то ψ(n) = σ(n).

Функцию ψ можно определить, положив  для степеней простого числа p и распространив затем это определение на все целые числа согласно мультипликативности. Это приводит к доказательству порождающей функции в терминах дзета-функции Римана, которая равна

Это является также следствием факта, что мы можем записать как свёртку Дирихле .

Функция делителей
Фу́нкция дели́телей — арифметическая функция, связанная с делителями целого числа. Функция известна также под именем фу́нкция диви́зоров.
Применяется, в частности, при исследовании связи дзета-функции Римана и рядов Эйзенштейна для модулярных форм. Изучалась Рамануджаном, который вывел ряд важных равенств в модульной арифметике и арифметических тождествах.

С этой функцией тесно связана суммирующая функция делителей, которая, как следует из названия, является суммой функции делителей.
Кондратьев, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Кондра́тьев (1871, пос. Висимо-Уткинский завод, Висимо-Уткинская волость, Верхотурский уезд, Пермская губерния, Российская империя — после 1912) — заведующий магазином, депутат III Государственной думы от Пермской губернии (1907—1912).

Висимо-Уткинск
Виси́мо-У́ткинск — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, является центром Висимо-Уткинской территориальной администрации.

С 1945 по 2004 год Висимо-Уткинск имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа). Также ранее посёлок был центром Висимо-Уткинского поссовета Пригородного района.

Бывшая конечная станция Висимо-Уткинской узкоколейной железной дороги. Посёлок расположен на территории природного парка «Река Чусовая».
Аншуков, Сергей Александрович
Сергей Аншуков (род. 17 октября 1961 года) — системный программист, участник таких проектов, как ОС ДЕМОС, cеть Релком, «Национальная служба новостей» (НСН), Национальная электронная библиотека (НЭБ) и других.

Обладатель премии Совета Министров СССР за «юниксизацию СССР» (1988 год)

Национальная электронная библиотека
Национа́льная электро́нная библиоте́ка (сокр. НЭБ) — проект Министерства культуры Российской Федерации, призванный предоставить пользователям Интернет доступ к оцифрованным документам, размещённым в российских библиотеках, музеях и архивах, в соответствии с требованиями Гражданского кодекса Российской федерации в отношении соблюдения авторских прав.
В фонде библиотеки находятся редкие издания, различные рукописи, диссертации, ноты, патенты, периодическая литература и многое другое. Пользователи имеют свободный доступ ко всем объектам НЭБ, включая охраняемые авторским правом. Также библиотека имеет мобильные приложения на операционных системах Android и iOS.
Шпинель
Шпине́ль — минерал кубической сингонии, смешанный оксид магния и алюминия MgAl2O4. Бывает окрашен минеральными примесями в различные цвета: бурый, чёрный, розовый, красный, синий.

Название минерала заимствовано из немецкого языка; немецкое Spinell, по-видимому, происходит от латинского слова spinella — уменьшительное от spina — шип, колючка, что связано с характерной остроконечной формой кристаллов. Есть также версия, что Spinell происходит от греческого σπίν(ν)ος — зяблик — из-за сходства цвета. В Средние века и позже шпинель носила название «лал», объединявшее сразу несколько драгоценных камней красного цвета, но прежде всего — именно шпинель.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Керби, Фрэн
Фрэн (Франческа) Керби (англ. Francesca "Fran" Kirby; род. 29 июня 1993, Рединг) — английская футболистка, выступающая на позиции нападающего в футбольном клубе «Брайтон энд Хоув Альбион», а также в составе национальной сборной Англии. Бронзовый призёр чемпионата мира 2015, чемпионка Европы 2022 и участница летних Олимпийских игр 2020. В составе «Челси» стала многократной победительницей чемпионата Англии, обладательницей нескольких кубков Англии и кубков лиги. Дважды входила в состав команды года по версии ПФА. В мае 2024 года было объявлено, что сезон 2023-2024 станет для Фрэн последним в составе «Челси», с 2020 года она является рекордсменкой по забитым мячам за клуб (115).

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 года был 13-м розыгрышем чемпионата Европы, который проходил с 6 по 31 июля 2022 года, матч открытия сыграли на стадионе «Олд Траффорд», финальный поединок — на «Уэмбли». Изначально турнир должен был пройти с 7 июля по 1 августа 2021 года, но в связи с пандемией коронавируса турнир перенесён на 2022 год.

Во второй раз в истории, в финальной части чемпионата принимали участие 16 команд. 3 декабря 2018 года, на заседании исполкома УЕФА, который прошел в ирландском Дублине, было принято решение об организаторе турнира — страной-хозяйкой объявлена Англия, которая ранее принимала европейский чемпионат в 2005 году. На финальной стадии женского Евро-2021 впервые работала система видеопомощи арбитрам (VAR) совместно с технологией, фиксирующей пересечение мячом линии ворот.
Кубок России по дзюдо 2024
Кубок России по дзюдо 2024 года прошёл с 29 ноября по 1 декабря в Центре подготовки спортивного резерва «Тюмень-дзюдо» в Тюмени. Организован Федерацией дзюдо России при участии Министерства спорта Российской Федерации и Объединённой федерации дзюдо и самбо Тюменской области. Титульный спонсор турнира — букмекерская компания «Фонбет».

Федерация дзюдо России
Общероссийская общественная организация «Федерация дзюдо России» — общероссийская общественная организация, занимающаяся развитием дзюдо в России. Является членом Международной федерации дзюдо и Европейского союза дзюдо. Согласно информации на официальном сайте федерация была создана в 1972 году. Юридический и фактический адрес — Москва, Лужнецкая набережная, дом 8 (в одном здании с Олимпийским комитетом России и многими другими спортивными федерациями).
Трамп, Фред
Фре́дерик Крист Трамп (англ. Frederick Christ Trump, более известный как Фред Трамп; 11 октября 1905, Бронкс, Нью-Йорк, США — 25 июня 1999, Нью-Гайд-Парк, Нью-Йорк, США) — американский предприниматель-девелопер. Отец 45-го и 47-го президента США Дональда Трампа.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Подчуршинское городище
Подчу́ршинское городи́ще — археологический памятник, древнерусское вятское городище XIII-XIV веков. Располагается в центре пос. Первомайский Слободского района Кировской области (ныне входит в черту города Слободской).

Подчуршинское (Чуршинское) городище (наряду с Кривоборским и некоторыми другими) входило в число городищ, выдвинутых на рубеж сельской округи вятского города Никулицына (ныне село Никульчино). Эти городища составляли предполагаемые границы волости. Располагается между городом Слободским и устьем реки Чепцы.

Слободской
Слободско́й (в документах допетровского времени: Слободской городок) — город в Кировской области России. Административный центр Слободского района, в который не входит. Город с 4 сельскими населёнными пунктами образует одноимённый городской округ. Входит в агломерацию Кирова.

Среди вятских городов выделяется сохранностью архитектурного наследия, цельной исторической городской средой и удачным местоположением.

Родина писателя Александра Грина.
Романов, Марат Марсович
Мара́т Ма́рсович Рома́нов (род. 5 июня 1966, Челябинск) — российский кёрлингист на колясках.

В составе сборной России по кёрлингу на колясках серебряный призёр зимних Паралимпийских игр 2014, участник зимних Паралимпийских игр 2018, трёхкратный чемпион мира (2012, 2015, 2016). Многократный чемпион России по кёрлингу на колясках, обладатель Кубка России по кёрлингу на колясках.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позиции третьего.

Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат России по кёрлингу на колясках
Чемпионат России по кёрлингу на колясках — ежегодное соревнование российских команд по кёрлингу на колясках («паралимпийский кёрлинг»; англ. wheelchair curling). Проводится с 2007 года. Организатором является Федерация кёрлинга России.
Роберто, Холден
Холден Алваро Роберто (порт. Holden Álvaro Roberto; 12 января 1923, Мбанза-Конго (тогдашнее название — Сан-Сальвадор-ду-Конго) — 2 августа 2007, Луанда), он же Жозе Жилмор (порт. José Gilmore) — ангольский политик, основатель и многолетний лидер Национального фронта освобождения Анголы (ФНЛА). Активный участник войны за независимость и гражданской войны в Анголе. Консерватор, монархо-трайбалист, антикоммунист. В 1992—2007 годах — депутат парламента Анголы.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Кафумана, Мануэл
Мануэл Луиш да Силва Кафумана (порт. Manuel Luís da Silva Cafumana), также известный как Шоу (порт. Show; род. 6 марта 1999, Луанда), — ангольский футболист, полузащитник турецкого клуба «Коджаэлиспор», где выступает на правах аренды, и сборной Анголы.

Сборная Анголы по футболу
Сбо́рная Анго́лы по футбо́лу представляет Анголу на международных футбольных турнирах и матчах. Управляющая организация — Ангольская федерация футбола. В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года занимает 94-е место.
Заплатин, Иван Васильевич
Иван Васильевич Заплатин (22 февраля [5 марта] 1872, Оренбургская губерния — после 1919) — войсковой старшина, маслоторговец, депутат II Государственной думы Российской империи от Оренбургской губернии (1907) с «умеренно-прогрессивными» воззрениями. Создатель Приуральского союза маслодельных артелей (1910), наладившего экспорт сибирских и уральских масел в Европу.

Во время Корниловского выступления 1917 года являлся комендантом Таврического дворца и информировал большевиков о военных действиях «корниловцев» и штаба Петроградского военного округа.

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Сага Хиро
Госпожа Хиро Сага (кит. 嵯峨 浩; 16 апреля 1914 года, Токио — 20 июня 1987 года, Пекин) — дочь маркиза Сага и дальняя родственница японского императора Хирохито. В 1937 году она вышла замуж за Пуцзе, младшего брата императора Маньчжоу-го Пу И, и стала известна как Айсиньгиоро Хиро.

Айсинь Гьоро
Айси́нь Гьоро́ (маньчж. ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ, англ. Aisin Gioro, кит. трад. 愛新覺羅, упр. 爱新觉罗, пиньинь Àixīn Juéluō, палл. Айси́нь Цзюэло́) — маньчжурский род, управлявший империей Цин, в состав которой входил Китай, а позже государством Маньчжоу-го. Слово «Айсинь» является названием рода, а слово «Гьоро» — клана, в который входил этот род. Само по себе слово «айсинь» в переводе с маньчжурского языка означает «золото».

Согласно легенде, первый носитель фамилии был рождён девушкой-ангелом, съевшей волшебный плод, который принесла сорока.

После падения империи Цин фамильным кладбищем семьи Айсинь Гьоро является участок в Симоносеки (префектура Ямагути), Япония. Многие оставшиеся в Китае члены этого рода после падения монархии сменили маньчжурскую фамилию на её китайский аналог «Цзинь» (иероглиф 金 («цзинь») означает «золото», то есть имеет то же значение, что и маньчжурское слово «айсинь»). Формальным претендентом на трон Цин является Цзинь Юйчжан (род. 1942).
Таюра (село)
Таю́ра — село в Усть-Кутском районе Иркутской области, Россия. Расположено на правом берегу реки Лены в устье реки Таюры в 53 км северо-восточнее Усть-Кута и в 545 км севернее Иркутска (по воздуху).

Население — 28 человек (2010), занято в подсобном хозяйстве.

Основано в конце XVII — начале XVIII.

Относится к Подымахинскому сельскому поселению. Глава администрации — Александр Яковлевич Мохов.

Усть-Кут
Усть-Кут — город (с 1954) в России, административный центр Усть-Кутского района Иркутской области.

Расположен в 510 км севернее Иркутска в центральной части области в месте слияния рек Лены и Куты.

Население — 36 918 чел. (2021).

Одно из первых русских поселений в Восточной Сибири. Основан в 1631 году как Усть-Кутский острог. Долгое время являлся местом политической ссылки. В 1974 году объявлен отправной точкой всесоюзной комсомольской стройки — Байкало-Амурской магистрали.

Крупный Осетрово-Ленский транспортный узел на пересечении железнодорожных, речных, воздушных и автомобильных путей. Включает порт Осетрово, в прошлом крупнейший речной порт в СССР. Перевалка грузов на Север. Лесозаготовка, добыча углеводородов. Развит туризм с оздоровительными целями (санатории с лечебными грязями).
Новые приключения Дони и Микки
«Но́вые приключе́ния До́ни и Ми́кки» — телевизионный художественный фильм, созданный творческим объединением «Экран» в СССР в 1973 году; продолжение фильма «Украли зебру» (1972). Фильм снял режиссёр Геннадий Бабушкин по сценарию, написанному Аркадием Хайтом совместно с Александром Курляндским. Премьера состоялась 31 декабря 1973 года по Первой программе ЦТ.

Многие сцены «Битвы за двор» снимались в городе Калинине во дворе дома, расположенного по адресу: ул. Горького, 135.

Курляндский, Александр Ефимович
Алекса́ндр Ефи́мович Курля́ндский (1 июля 1938, Москва — 21 декабря 2020, там же) — русский писатель, сатирик и драматург, сценарист, автор книг для детей. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2007). Лауреат Государственной премии СССР (1988).

Автор сценариев мультипликационных фильмов «Ну, погоди!», «Баба-яга против!», «Возвращение блудного попугая».
Топчи, Эдие
Эдие́ Топчи́ (крымскотат. Ediye Topçı, Эдие Топчы, 22 сентября 1919, Бахчисарай, Таврическая губерния — 7 ноября 1967, Ташкент) ― советская крымскотатарская артистка, певица, Заслуженная артистка Узбекской ССР (1965), солистка Государственного ансамбля песни и танца крымских татар «Хайтарма».

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).