hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Железный занавес (фильм)
Железный занавес (англ. The Iron Curtain) — американский триллер 1948 года с Дэной Эндрюсом и Джин Тирни в главных ролях, снятый режиссером Уильямом Уэллманом. Фильм был основан на мемуарах Игоря Гузенко. Основные съемки проходили в Оттаве, Онтарио, Канада, по сценарию Чарльза Г. Кларка. Позже фильм был переиздан под названием «За железным занавесом».

Советский композитор Дмитрий Шостакович безуспешно судился с дистрибьютором фильма, корпорацией 20th Century Studios, в суде Нью-Йорка из-за использование его музыкальных произведений, перешедших в общественное достояние.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Bike (песня)
«Bike» (с англ. — «Велосипед») — композиция английской рок-группы Pink Floyd, вошедшая в дебютный альбом The Piper at the Gates of Dawn (1967), написанная Сидом Барреттом. В британском издании представлена последним по счёту треком на второй стороне LP, в американском издании отсутствует. Эта композиция включена также в альбомы-сборники Pink Floyd Relics (1971) и Echoes: The Best of Pink Floyd (2001) и Сида Баррета An Introduction to Syd Barrett (2010).

Echoes: The Best of Pink Floyd
Echoes: The Best of Pink Floyd — сборник песен британской прогрессив-рок-группы Pink Floyd. Выпущен в Европе 5 ноября 2001 (EMI), в США — 6 ноября 2001 (Capitol Records). В первую неделю продажи составили 215 000 экземпляров.
XEL-1
XEL-1 — первый в мире серийно выпускавшийся OLED-телевизор, разработанный компанией Sony в 2007 году и выпущенный в продажу в следующем году. Представлен на выставке CES-2007 в Лас-Вегасе. На момент производства он был самым тонким телевизором в мире - 3 мм. Размер экрана составляет 11 дюймов при собственном разрешении 960×540. Поскольку экран слишком тонок для портов ввода-вывода и кнопок, Sony соединила его с несъемным основанием, на котором он и находится. В верхней части основания расположены 2 динамика и кнопки питания, регулировки громкости, каналов, входов и меню, которые имеют подсветку, поэтому символы и сокращения меняются при обращении к интерфейсу XMB. На задней панели расположены сервисный вход DMeX, вход постоянного тока 16 вольт, вход УКВ/УВЧ/кабеля, слот для Memory Stick и два входа HDMI. На левой стороне панели находится аналоговый/цифровой аудиовыход.

Органический светодиод
Органический светодиод (англ. organic light-emitting diode, сокр. OLED) — полупроводниковый прибор, изготовленный из органических соединений, эффективно излучающих свет при прохождении через них электрического тока.

Основное применение OLED-технология находит при создании устройств отображения информации (дисплеев).
Врождённый клапан задней уретры
Врождённый клапан задней уретры (КЗУ) — обструктивные складки слизистой оболочки, образующиеся в мочеиспускательном канале на выходе из мочевого пузыря и препятствующие его опорожнению. Является наиболее частой причиной обструкции нижней части мочеиспускательной системы среди мальчиков и обнаруживается у одного на 5000—8000 новорожденных мальчиков. При позднем обнаружении может привести к осложнениям со стороны почек, что в конечном итоге может вызвать хроническую болезнь почек. В долгосрочной перспективе прогноз определяется степенью повреждений почек и изменений верхней части мочеиспускательной системы, а также дисфункцией мочевого пузыря. Все дети, у которых есть или был удалён клапан задней уретры, требуют диспансерного наблюдения вплоть до подросткового возраста.

Мегауретер
Мегауретер (МУ, син. мегалоуретер) — аномальное расширение мочеточника, препятствующее его опорожнению. Диагностируется при диаметре мочеточника не менее 7 мм, начиная с 30 недели жизни плода. Как следствие, может развиваться гидронефроз, способный приводить к повреждению почки и снижению её функции. Застой мочи в мочеточнике может также повышать склонность к пиелонефриту.

Уретерэктазия — лёгкая степень тяжести мегауретера, тип I по классификации Пфистера-Хендрена.

Гидроуретер или уроуретер — скопление жидкости в расширенном мочеточнике из-за обструкции вне его самого. По сути является синонимом мегауретера, но обычно используется в случаях нейрогенного мочевого пузыря или типовой обструкции нижней части мочеиспускательной системы.
Душегубы
«Душегу́бы» — российский детективный драматический многосерийный телевизионный художественный фильм 2019 года режиссёра Давида Ткебучавы. Главные роли в нём сыграли Сергей Марин, Александр Самойленко, Сергей Чирков, Зоя Бербер. Фильм основан на реальных событиях и рассказывает историю скандального разоблачения и поимки серийного убийцы Геннадия Михасевича, совершавшего свои преступления в 1971—1985 годах в Белоруссии. Премьера прошла с 31 мая по 4 июня 2021 года на российском телеканале «НТВ», «Душегубы» получили высокие оценки критиков (в первую очередь благодаря сценарию). 6 октября 2025 года начался показ продолжения, сериала «Душегубы 2».

Михасевич, Геннадий Модестович
Генна́дий Моде́стович Михасе́вич (бел. Генадзь Мадэставіч Міхасевіч, 7 апреля 1947, деревня Ист, Миорский район, Витебская область, БССР, СССР — 25 сентября 1987, 19 января или 3 февраля 1988, Минск) — советский серийный убийца и насильник. В 1971—1985 годах совершил, согласно приговору суда, 36 убийств женщин и одно покушение на убийство в Витебске, Полоцке и прилегающей сельской местности, вследствие чего получил прозвище «Витебский душитель». Сам маньяк признался в 43 убийствах. Михасевич был приговорён к смертной казни и расстрелян по приговору суда в 1987 году (по другим данным — в 1988 году). За его преступления были осуждены 14 невиновных человек, один из которых был приговорён к смертной казни и расстрелян, а другой ослеп в местах лишения свободы. Расследование дела вёл Мечислав Гриб, занимавший тогда пост начальника УВД Витебского облисполкома.
Старая пинакотека
«Ста́рая пинакоте́ка» (нем. Alte Pinakothek) — картинная галерея в Мюнхене. Является одной из самых известных галерей мира. В ней представлены произведения мастеров Средневековья до середины XVIII столетия. Напротив Старой пинакотеки находится Новая пинакотека с работами художников XIX — начала XX веков. В третьей пинакотеке Мюнхена — Пинакотеке современности — представлено искусство XX и XXI столетий.

Пантоха де ла Крус, Хуан
Хуа́н Панто́ха де ла Крус (исп. Juan Pantoja de la Cruz — «Хуан Пантоха от Креста»; 1553, Вальядолид — 26 октября 1608, Мадрид) — испанский живописец, придворный портретист королей Филиппа II и Филиппа III. Один из создателей жанра придворного парадного портрета в испанской живописи.
Л’Иль-ан-Додон (кантон)
Л’Иль-ан-Додо́н (фр. L'Isle-en-Dodon, окс. L'Isla de Haut) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3116. Всего в состав кантона Л’Иль-ан-Додон входит 24 коммуны, из них главной коммуной является Л’Иль-ан-Додон.

Л’Иль-ан-Додон
Л’Иль-ан-Додо́н (фр. L'Isle-en-Dodon, окс. L'Isla de Haut) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Л’Иль-ан-Додон. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31239.
Пабонка Дечен Ньингпо
Пабонка Дечен Ньингпо (тиб. ཕ་བོང་ཁ; Pha-bong-kha; также Пабонка Ринпоче, Кьябдже Пабонкапа Джецюн Джампа Тендзин Тинлей Гьяцо Пэлсангпо; 1878—1941) — Джанджа-хутухта VI, один из крупнейших деятелей тибетского буддизма последнего столетия, геше. Коренной учитель Линга Ринпоче и Триджанга Ринпоче, учителей Далай-ламы XIV, а также большинства крупных тибетских лам, начавших проповедь тибетского буддизма на Западе во второй половине XX века.

Ламрим
Ламрим (тиб. - букв. «Этапы Пути») – текстуальная форма руководства к ступеням Пути к полному просветлению в соответствии с учением Будды, распространённая среди тибетских буддистов. В истории тибетского буддизма было много различных версий "Ламрим", представленных различными учителями школ ньингма, кагью и гелуг. Однако все версии "Ламрим" представляют собой развитие и варианты с дополнениями фундаментального текста «Бодхипатхапрадипа» ("Светоч на Пути к Пробуждению"), написанного в XI столетии выдающимся буддийским учителем Атишей.
Рыжиков, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Ры́жиков (род. 19 сентября 1980, Шебекино, Белгородская область) — российский футболист, вратарь, двукратный чемпион России в составе «Рубина». В настоящее время — футбольный тренер.

Чемпионат России по футболу 2010
Чемпионат России по футболу 2010 года — 19-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул в турнире защищал казанский «Рубин», заняв в итоге третье место; за 2 тура до окончания турнира чемпионом стал петербургский «Зенит» (во 2-й раз). Второе место занял московский ЦСКА. Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 4-й подобный случай, и 2-й для ЦСКА (кроме ЦСКА до этого единственным призёром сезона в Москве становился только «Спартак» (2 раза)).
Сан-Франсиску (Сан-Паулу)
Сан-Франсиску (порт. São Francisco)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жалис. Население составляет 3100 человек на 2006 год. Занимает площадь 75,317 км². Плотность населения — 41,2 чел./км².

Жалис (микрорегион)
Жалис (порт. Microrregião de Jales) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 	149 197	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 929,227	 км². Плотность населения — 	37,97	 чел./км².
Вильяльба, Луис Эктор
Луис Эктор Вильяльба (исп. Luis Héctor Villalba; род. 11 октября 1934, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский кардинал. Титулярный епископ Офены и вспомогательный епископ Буэнос-Айреса с 20 сентября 1984 по 16 июля 1991. Епископ Сан-Мартина с 16 июля 1991 по 8 июля 1999. Архиепископ Тукумана с 8 июля 1999 по 10 июня 2011. Апостольский администратор епархии Сантьяго-дель-Эстеро с августа 2005 по май 2006. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джироламо-а-Корвиале с 14 февраля 2015.

Сан-Джироламо-а-Корвиале (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Джироламо-а-Корвиале (лат. Titulus Sancti Hieronymi in “Corviale”) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 14 февраля 2015 года. Титул принадлежит церкви Сан-Джироламо-а-Корвиале, расположенной в пригороде Рима Джаниколенсе, на виа Буонвизи. Церковь является приходской, учреждённой 9 марта 1960 года по указу «Quotidianis curis» кардинала-викария Клементе Микара.
Раббэль II Сотер
Раббэль II Сотер — последний царь Набатеи с 70/71 по 106 годы, сын царя Малику II и царицы Шукайлат II. Пытался возродить первенство набатейских религиозных культов и, вероятно, стремился к освобождению страны от римского господства. После смерти или свержения Раббэля II Набатея была включена в римскую провинцию Аравия Петрейская.

Набатейское царство
Набате́йское ца́рство (Набате́я; набатейский яз. 𐢕𐢃𐢋𐢈 Nabāṭū) — государство, образованное набатеями — группой арабских племён, существовавшее в III веке до н. э. — 106 н. э. на территории современных Иордании, Израиля, Сирии и Саудовской Аравии. Столица Набатейского царства — Петра в долине Вади-Муса (Иордания).
Редкоус, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Редкоу́с (13 июня 1957, Канск — 3 ноября 2021) — советский футболист. Выступал на позиции нападающего. Мастер спорта СССР (1976).

Начал карьеру в 1974 году в клубе «Автомобилист» Красноярск, где выступал вместе с Олегом Романцевым. В августе того же года перешёл в ленинградский «Зенит», был включён редакцией журнала «Смена» в число 11 лучших новичков сезона (на позиции полузащитника). Впоследствии семь сезонов выступал за московское «Торпедо», в составе которого стал обладателем Кубка СССР, затем один год — за «Знамя Труда» и «Кяпаз» и два — за владимирское «Торпедо».

Участвовал в летней Спартакиаде народов СССР в 1979 году в составе сборной Ленинграда. На том турнире команда, обыграв сборную Литовской ССР в матче за 5—6 места, заняла пятое место.

Футбол на летней Спартакиаде народов СССР 1979
Футбольный турнир летней Спартакиады народов СССР 1979 года был проведён с 20 июля по 5 августа 1979 года в 3-х городах — в Москве, Минске, Киеве. В соревновании приняло участие 16 команд: сборные 14-ти союзных республик СССР (кроме Эстонской), а также сборные Москвы и Ленинграда.

Турнир, как и сама Спартакиада, рассматривался как генеральная репетиция предстоящих Олимпийских игр в Москве в 1980 году.

Согласно формуле проведения турнира команды были разбиты на 4 группы по 4 команды и сыграли в один круг каждый с каждым. Затем из команд, занявших 1-2 места в группах формировались две полуфинальные группы, а занявшие 3-и и 4-е места разыгрывали в еще двух группах 9-12 и 13-16 места соответственно. Лучшие сборные из полуфинальных групп «А» и «Б» разыгрывали места с 1 по 8 согласно своему итоговому положению.

Победу одержала сборная Москвы, переигравшая в матче за 1-е место команду Грузинской ССР.
Дьеп
Дьеп (фр. Dieppe, норманд. Dgieppe) — город и коммуна на северо-западе Франции, в регионе Нормандия, департамент Приморская Сена. Центр одноименного округа. Расположен в 170 км к северо-западу от Парижа. В центре города находится железнодорожный вокзал Дьеп, конечная станция линии Малоне-Ле-Ульм―Дьеп.

Население (2018) — 28 561 человек.

Дьеп (округ)
Дьеп (фр. Dieppe) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Приморская Сена. Супрефектура — Дьеп.
Население округа на 2018 год составляло 234 504 человека. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 3138,45 км².
Резня в Менемене
Резня́ в Менеме́не — массовое убийство турок греческими военными 16—17 июня 1919 года в городе Менемен, Измир. Событие произошло в начале греко-турецкой войны 1919—1922 годов. По подсчётам межсоюзнической комиссии было убито от одной до двух сотен человек и около двух сотен ранено. Эта же комиссия употребила термин «резня» по отношению к произошедшим событиям.

Менемен
Менемен (тур. Menemen) — ильче, район Измира в Турции. Расположен на побережье Измирского залива напротив Измира у подножия горы Яманлар, к западу от горы Сипил (Манисы), в 26 километрах к северо-западу от Измира и в 40 километрах к северу от международного аэропорта имени Аднана Мендереса. Население 163 565 жителей по переписи 2016 года. Мэром с 2014 года является Тахыр Шахын (Tahir Şahin) из Республиканской народной партии.

На севере граничит с районами Алиага и Фоча, на юге — с Борнова, Каршыякой и Чигли.
Волейбол на летних Олимпийских играх 2000
Соревнования по волейболу на Играх XXVII Олимпиады проходили с 16 сентября по 1 октября 2000 года в Сиднее (Австралия) с участием 12 мужских и 12 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у женщин в третий раз подряд выиграла сборная Кубы, у мужчин — впервые в своей истории сборная Югославии.

Женская сборная России по волейболу
Женская национальная сборная России по волейболу является правопреемницей сборной СССР и представляет Россию на международных соревнованиях по волейболу. Впервые была собрана в 1992 году, в официальных международных соревнованиях участвует с 1993 года. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2000 и 2004), двукратный чемпион мира (2006, 2010), шестикратный чемпион Европы. Управляется Всероссийской федерацией волейбола.
Ремяска
Ремяска — река в России, протекает в Краснохолмском районе Тверской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Неледина напротив деревни Буньково. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 91,3 км².

По берегам реки стоят деревни Александрово, Пруды, Гаврилово, Кокорекино, Утехово, Пахирево, Толстиково, Ларихово и Мануково Утеховского сельского поселения.

Утеховское сельское поселение
Утеховское се́льское поселе́ние — упразднённое в 2013 году муниципальное образование Краснохолмского района Тверской области.

Утеховское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 32-ЗО. Включило в себя территории Прудского и Толстиковского сельских округов Краснохолмского района. Центр поселения — деревня Утехово.

Законом Тверской области от 28 марта 2013 года № 17-ЗО Глебенское сельское поселение, Нивское сельское поселение и Утеховское сельское поселение были преобразованы путём объединения во вновь образованное муниципальное образование Глебенское сельское поселение Краснохолмского района Тверской области. Центр поселения — деревня Глебени.
Сафронов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Сафронов (род. 8 мая 1940) — советский гребец. Мастер спорта СССР международного класса.

Представлял московское спортивное общество «Спартак».

Двукратный чемпион СССР в двойке с рулевым (1964, 1965). Серебряный призёр чемпионата СССР 1961 года и бронзовый призёр 1966 года.

Чемпион Европы 1965 года в ФРГ в составе двойке с рулевым. Серебряный призёр чемпионата Европы 1964 года в Нидерландах (двойка с рулевым).

Участник Олимпийских игр 1964 года в Токио (четвёртое место).

Чемпионат СССР по академической гребле
Чемпионат СССР по академической гребле — спортивное соревнование по академической гребле, проводившиеся Фе­де­ра­цией греб­но­го спор­та СССР.

Впервые чемпионат был проведён в 1923 году в Петрограде, где сильнейшими были гребцы из Мо­ск­вы и Ле­нин­гра­да. С 1938 года соревнования стали ежегодными. Во время Второй мировой войны чемпионат с 1940 по 1944 год не проводился.

11 раз в одиночке побеждал Вячеслав Иванов.
Лада (хоккейный клуб)
«Ла́да» — российский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в КХЛ.

Клуб базируется в городе Тольятти, Самарской области. Основан 31 августа 1976 года. До 1990 года клуб носил название «Торпедо». Двукратный чемпион России и обладатель Кубка Европы, победитель Континентального кубка. В сезонах 2008/2009 и 2009/2010, а также с сезона 2014/2015 по 2017/2018 выступал в Континентальной хоккейной лиге. С сезона 2023/2024 команда снова выступает в КХЛ.

Тарасенко, Андрей Владимирович (хоккеист)
Андре́й Влади́мирович Тарасе́нко (11 сентября 1968, Новосибирск — 11 июля 2024, Новосибирск) — советский и российский хоккеист, правый нападающий. Тренер. Мастер спорта России международного класса (1994).
Нугуманов, Рауф Самигуллович
Нугуманов Рауф Самигуллович (17 декабря 1956 года, Уфа, Башкирская АССР) — российский государственный деятель,
глава администрации г. Уфы (2000—2003). Первый заместитель Премьер-министра Правительства Республики Башкортостан (2012—2014). Депутат Государственного Собрания Республики Башкортостан второго созыва.

Градоначальники Уфы
Это список градоначальников города Уфы.  Со времени основания города существовали различные формы управления. Поочередно городом руководили: воевода, вице-губернатор, бурмистр, ратман, наместник, губернатор, городской голова , председатель горсовета и горисполкома, с 1992 года — глава администрации.
Наиф ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
На́иф ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. نايف بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 9 октября 1934, Эт-Таиф, Саудовская Аравия — 16 июня 2012, Женева, Швейцария) — наследный принц Саудовской Аравии с 27 октября 2011 по 16 июня 2012 года и представитель клана Ас-Судайри внутри династии Саудитов. 23-й сын короля Абдул-Азиза от его 8-й жены Хассы бинт Ахмеда ас-Судайри. Родной брат короля Фахда и покойного наследного принца Султана.

Хасса бинт Ахмед ас-Судайри
Ха́сса бинт Ахме́д ибн Муха́ммед ас-Судайри́ (араб. حصة بنت أحمد بن محمد السديري‎; 1 января 1900 — 1 января 1969, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — одна из жён первого короля Саудовской Аравии — Абдул-Азиза ибн Абдуррахмана Аль Сауда и мать так называемой «Семёрки Судайри», включая короля Фахда и короля Салмана.
Чемпионат Италии по кёрлингу среди женщин 2018
42-й Чемпионат Италии по кёрлингу среди женщин 2018 проводился с 28 октября 2017 по 11 марта 2018 года в два этапа: групповой этап с 28 октября 2017 по 21 февраля 2018 и этап плей-офф с 10 по 11 марта 2018.

В чемпионате принимало участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда «Dolomiti FONTEL» (скип Диана Гаспари), победившая в финале команду «3S Sys-Tek» (скип Вероника Дзаппоне). Бронзовые медали завоевала команда «Fireblock» (скип Fiona Grace Simpson).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин 2018.

Гаспари, Диана
Диа́на Га́спари (итал. Diana Gaspari; род. 6 мая 1984, Сан-Кандидо, Трентино-Альто-Адидже) — итальянская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Италии участник зимних Олимпийских игр 2006 (заняли десятое место), участник одиннадцати чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2003, 2004, и 2006 годах), одиннадцати чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 2006 году). Многократный чемпион Италии среди женщин. В составе смешанной сборной Италии участник чемпионата Европы 2010. Чемпион Италии среди смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Италии участник четырёх {{WJCC||чемпионатов мира (бронзовый призёр в 2003), участник зимне Универсиады 2007 (заняли пятое место). Чемпион Италии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. Много сезонов была скипом команды.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2025
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди женщин 2025 проводился с 6 по 9 февраля 2025 года в городе Халден на арене Halden Curlinghall.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять на международной арене Норвегию как её женская сборная команда.

В чемпионате участвовало 5 команд.

Чемпионами стала команда Lag OCE Bjørnstad, Oppdal CK (Оппдал) (скип Туриль Бьёрнстад, ставшая чемпионкой Норвегии как скип во 2-й раз, а как кёрлингистка — в 3-й раз), победившая в финале команду Lag Rørvik, Lillehammer CK (Лиллехаммер) (скип Марианне Рёрвик). Бронзовые медали завоевала команда Lag Hausstätter, Lillehammer CK (Лиллехаммер) (скип Sylvi Hausstätter).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин 2025.

Рёрвик, Марианне
Мариа́нне Сеси́лие Лю́дерсен Рёрвик (норв. Marianne Cecilie Lydersen Rørvik; род. 2 августа 1983, Берум) — норвежская кёрлингистка.

Призёр чемпионатов мира и Европы, чемпион Норвегии среди женщин.

Играет на позициях второго, третьего и четвёртого. Скип своей команды.

Очень рано начала выступать в кёрлинге высшего уровня — уже в 13-летнем возрасте участвовала в чемпионате мира среди юниоров 1997.
Тефе
Тефе (порт. Tefé, Эга, Ega) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Тефе. Население составляет 61 453 человека на 2010 год. Занимает площадь 23 732,62 км². Плотность населения — 2,59 чел./км².

Тефе (микрорегион)
Тефе (порт. Microrregião de Tefé) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Население составляет 87 432 человека на 2010 год. Занимает площадь 39 862,4 км². Плотность населения — 2,19 чел./км².