hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Османское завоевание Лесбоса
Османское завоевание Лесбоса — военная кампания Османской империи по покорению острова Лесбос, подконтрольного генуэзской торговой семье Гаттилузио и рыцарям-госпитальерам. Османскими войсками командовали султан Мехмед II, завоеватель Константинополя, и его великий визирь Махмуд Паша Ангелович. Проходила в сентябре 1462 года.

Победа османов положила конец генуэзской власти в регионе. Остров стал мишенью христианских сил через год во время Первой турецко-венецианской войны, но османы сумели сохранить контроль над ним. Власть турок здесь продержалась до 1912 года, пока он не был отбит силами Королевства Греция во время Первой Балканской войны.

Госпитальеры
Госпиталье́ры (фр. Ordre des Hospitaliers), или иоанни́ты, полное название О́рден бра́тьев иерусали́мского го́спиталя св. Иоа́нна Крести́теля (лат. Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani), или О́рден Свято́го Иоа́нна (мальт. Ordni ta’ San Ġwann), О́рден Родо́сских ры́царей с 1310 года, О́рден Мальти́йских ры́царей с 1530 года — основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе Первого крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и её защиты. После захвата Святой земли мусульманами орден продолжил деятельность на острове Родос, владыкой которого являлся, а затем действовал с Мальты, находившейся в вассальном подчинении у испанского вице-короля Сицилии.
Кахидзе, Тунтул Юсуповна
Тунтул Юсуповна Кахидзе, в девичестве — Такидзе (5 июля 1930 года, село Самеба, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР — 30 мая 2002 года, Кобулетский муниципалитет, Аджария, Грузия) — колхозница колхоза имени Микояна Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Предположительно младшая сестра Героя Социалистического Труда Хурие Юсуповны Такидзе.

Кобулетский муниципалитет
Кобулетский муниципалитет (груз. ქობულეთის მუნიციპალიტეტი / kobuletis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Аджарской Автономной Республики. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кобулети.

С 1921 года территория муниципалитета входила в Кобулетский уезд в состав Аджарской Автономной Республики. С 1930 года существует как отдельный район. В 1962-64 гг. — входит в состав Чаквского района, центром которого является даба Чакви (даба-поселок городского типа). 7 апреля 1964 года даба Чакви перестал существование как район и был восстановлен уже в составе Кобулетского районного центра. Такое положение длилось до восстановления независимости Грузии. С 2006 года после законодательной реформы системы самоуправления Кобулетский район был переименован в Кобулетский муниципалитет.
Lawrence of Newark
Lawrence of Newark (с англ. — «Лоуренс Ньюаркский») — альбом американского джазового органиста Ларри Янга. Название обыгрывает имя известного разведчика; Ньюарк — родной город Янга.

Альбом стал первым выпущенным сольным альбомом за пять лет после Heaven On Earth (1968). В период с 1969 по примерно 1972 год Ларри Янг входил в состав The Tony Williams Lifetime.

LoN вышел в 1973 году на маленьком лейбле Perception Records, который вскоре разорился, так что альбом не получил широкой дистрибуции и был филофонической редкостью до переиздания на CD.

Орган Хаммонда
Орга́н Ха́ммонда (англ. Hammond organ) — электромеханический музыкальный инструмент (электрический орган), который был спроектирован и построен Лоуренсом Хаммондом в апреле 1935 года. Изначально органы Хаммонда продавались церквям как недорогая альтернатива духовым органам, но инструмент часто использовался в блюзе, джазе, роке (1960-е и 1970-е), а также в госпеле. Широко распространился орган Хаммонда и в военных ансамблях США во время Второй мировой войны и в послевоенные годы. В акустической науке орган Хаммонда (в том числе в СССР начала 1960-х гг.) использовался для изучения специфики музыкального тембра.

В настоящее время (2017) торговая марка Hammond принадлежит Suzuki Musical Inst. Mfg. Co., Ltd., и называется Hammond Suzuki Co., Ltd.
Боке, Роже
Роже Боке (фр. Roger Bocquet; 19 апреля 1921, Женева — 10 марта 1994, там же) — швейцарский футболист, игравший на позициях защитника и полузащитника. На протяжении 11 сезонов выступал за клуб «Лозанна». В составе сборной Швейцарии сыграл 48 матчей, забил два гола — в 22 матчах был капитаном команды. Участник двух чемпионатов мира — 1950 и 1954 годов.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Янь Фу
Янь Фу (кит. трад. 嚴復, упр. 严复, пиньинь Yán Fù, 1854—1921) — китайский философ, общественный деятель и переводчик. Идеолог реформаторского движения в имперском Китае, первым ознакомил соотечественников с достижениями западных общественных наук; перевёл на китайский язык произведения Шарля Монтескьё, Адама Смита, Джона Стюарта Милля, Томаса Гексли. Получил образование в Англии, в 1909 году одним из последних получил высшую конфуцианскую учёную степень цзиньши. Автор слов государственного гимна Цинской империи, утверждённого за 6 дней до начала Синьхайской революции.

Гексли, Томас Генри
То́мас Ге́нри Ге́ксли (или Ха́ксли) (англ. Thomas Henry Huxley; 4 мая 1825 — 29 июня 1895) — английский зоолог, популяризатор науки и защитник эволюционной теории Чарльза Дарвина (за свои яркие полемические выступления он получил прозвище «Бульдог Дарвина»).

Член (1851) и президент (1883—1885) Лондонского королевского общества, иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1864). В 1890 году награждён медалью Карла Линнея за продолжение линнеевских традиций в современной биологии.
BNP Paribas Open 2010
BNP Paribas Open 2010 — профессиональный теннисный турнир, в 34-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллсе на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP 1000, а женский — WTA Premier Mandatory. Калифорнийский турнир открывает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами). Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 8 по 21 марта 2010 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Рафаэль Надаль.

женщины одиночки —  Вера Звонарёва.

мужчины пары —  Энди Роддик /  Марди Фиш.

женщины пары —  Вера Звонарёва /  Виктория Азаренко.

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
Транссибирская магистраль (яйцо Фаберже)
Транссиби́рская магистра́ль (или Сиби́рский по́езд) — ювелирное яйцо с моделью сибирского поезда, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно было создано в 1900 году для императора Николая II и подарено на Пасху его супруге, императрице Александре Фёдоровне. В настоящий момент яйцо находится в музее Оружейной палаты в Москве и остаётся одним из немногих яиц Фаберже, не покидавших пределы России.

Яйца Фаберже
Я́йца Фаберже́ — серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже в виде пасхальных яиц. Изделия создавались в 1885—1917 годах по заказам Российского Императорского дома и частных покупателей.

Всего было создано как минимум 52 императорских яйца (52-е осталось незаконченным), 7 яиц, предназначавшихся в подарок богатейшей предпринимательнице, наследнице иркутских золотых приисков, В. П. Базановой-Кёльх, выполненных по заказам её мужа; по одному яйцу для Юсуповых, Ротшильдов, Нобелей и Вандербильтов, и несколько прочих, точное количество которых является предметом для дискуссии.

Словосочетание «яйца Фаберже» стало синонимом роскоши и эмблемой богатства Императорского дома и дореволюционной России.

2 декабря 2025 года на аукционе в Лондоне было продано «Зимнее яйцо» за 22,9 миллиона фунтов стерлингов, стало самым дорогим в истории императорским яйцом фирмы .
Михаил Ярославич Хоробрит
Михаи́л Яросла́вич Хоробрит (Хороборит, Храбрый; возможно, 1229 — 1248) — четвёртый сын Ярослава Всеволодовича от второго брака с Ростиславой-Феодосией Мстиславовной (в иночестве Евфросиния), дочерью Мстислава Мстиславича Удатного, князя Торопецкого, Новгородского и Галицкого. Великий князь Владимирский (1248), Московский князь (1246—1248). Михаил Хоробрит — последний русский великий князь, погибший в бою (битве на Протве).

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 2015
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 2015 года (англ. 2015 NCAA Men's Division I Basketball Tournament) — турнир по олимпийской системе, в котором 68 команд определяли национального чемпиона США по баскетболу среди студенческих мужских баскетбольных команд. Первые игры турнира прошли 17 марта 2014 года, а финальная игра состоялась 6 апреля на «Лукас Ойл-стэдиуме» в Индианаполисе (штат Индиана). В финале турнира команда «Дьюк Блю Девилз» обыграла «Висконсин Бэджерс» со счётом 68:63 и стала национальным чемпионом. Самым выдающимся игроком турнира был назван игрок «Блю Девилз» Тайс Джонс.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Кастро, Томми
Томми Кастро (англ. Tommy Castro); 15 апреля 1955 года, Сан-Хосе, Калифорния, США — американский блюзовый певец, гитарист и автор песен. Сам и со своими группами Tommy Castro Band и Tommy Castro & The Painkillers лауреат Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый артист года — Премия Би Би Кинга» (2008, 2010, 2022, 2023), «Группа года» (2010, 2022), «Альбом года» (2022), «Альбом современного блюза» (2008, 2010), «Исполнитель современного блюза» (2010), «Исполнитель блюз-рока» (2025), номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый артист года — Премия Би Би Кинга» (2012), «Группа года» (2012), «Альбом современного блюза» (2006, 2012, 2022), «Исполнитель современного блюза» (2006, 2012, 2023), «Альбом блюз-рока» (2020), «Исполнитель блюз-рока» (2020, 2022)

Кинг, Би Би
Би Би Кинг (англ. B. B. King; настоящее имя — Ра́йли Би Кинг (англ. Riley B. King); 16 сентября 1925, недалеко от города Итта-Бина, Миссисипи — 14 мая 2015, Лас-Вегас, Невада) — американский блюзовый гитарист, певец и автор песен.

По мнению одного из критиков, «Би Би Кинг представил нам утончённый стиль гитарного соло, основанный на плавном бендинге и блестящем вибрато, повлиявший практически на каждого последователя электрогитарного блюза». Одной из его наиболее знаменитых композиций является «The Thrill Is Gone» (1969).

Шумное одобрение критиков и широкая известность принесли Кингу славу наиболее уважаемого, успешного, узнаваемого блюзмена не только в США, но и по всему миру. По результатам проведённого в 2011 году журналом Rolling Stone опроса Кинг находится на 6-м месте в списке «100 лучших гитаристов всех времён».
RoX
ROX (ранее — RoX.KIS, TORNADO ROX) — российская профессиональная киберспортивная мультигейминговая команда. В разное время за ROX выступали составы в дисциплинах StarCraft, StarCraft II, WarCraft III, World of WarCraft, FIFA, Counter-Strike 1.6, Call of Duty 4, Point Blank, World of Tanks, DotA, Dota 2, League of Legends, Overwatch и Street Fighter.

Основатель и руководитель команды — Игорь «Bruce» Уткин.

StarCraft: Brood War
StarCraft: Brood War (с англ. — «Звёздное ремесло: Война стай») — дополнение к компьютерной игре в жанре стратегии в реальном времени StarCraft, которое было выпущено в США 30 ноября 1998 года компанией Blizzard Entertainment.

Дополнение Brood War добавило три новые кампании, продолжающие игровую историю там, где остановилось повествование оригинального StarCraft. Также каждая раса получила новые юниты, технические улучшения, музыкальные треки и тайл-изображения для карт.

Brood War была хорошо принята игровой прессой, отметившей её игровую полноценность, отличающуюся от обычного дополнения. К 31 мая 2007 года StarCraft и Brood War разошлись общим тиражом в 10 000 000 копий. Дополнение, как и оригинальная игра, стало особенно популярным в Южной Корее, где в турнирах по ней участвуют профессиональные игроки и команды.
Анташкевич, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Анташкевич (род. 1952 год) — русский советский писатель, прозаик, историк и востоковед, полковник. Член Союза писателей России. Дважды лауреат Премии ФСБ России за лучшие произведения в области литературы и искусства (2011 и 2013), лауреат  Премии «За верность Слову и Отечеству» (2015) и Премии имени Валентина Пикуля и Международной литературной премии имени И. А. Гончарова (2016).

Премия ФСБ России
Пре́мия ФСБ Росси́и — ежегодная премия в области литературы и искусства, учреждённая Федеральной службой безопасности Российской Федерации 6 февраля 2006 в Москве.

Вручается (по итогам конкурса за лучшие произведения литературы и искусства о деятельности органов Федеральной службы безопасности) авторам «лучших произведений, в которых на высоком художественном уровне создан положительный образ сотрудника органов безопасности, наиболее объективно отражена деятельность органов безопасности, привлечено внимание общественности к повседневным проблемам сотрудников и ветеранов органов безопасности и членов их семей».
Федеральный университет Мату-Гросу
Федеральный университет Мату-Гросу (порт. Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT) — бразильское высшее учебное заведение, федеральный государственный университет, созданный в 1970 году и находящийся в ведении Министерства образования. Его штаб-квартира находится в Куябе, а кампусы расположены еще в четырёх городах: Барра-ду-Гарсас, Понтал-ду-Арагуая, Синоп. Учебная, научно-исследовательская и просветительская деятельность сосредоточена на 113 курсах бакалавриата (включая специализации) и 60 курсах повышения квалификации, поддерживаемых исследовательскими центрами, где обучаются более 21 тысячи студентов.

Выполняя важные социальные функции, университет стремится быть институтом, способствующим экономическому и региональному развитию, заботясь о сохранении экосистемы, культуре и профессиональной подготовке, являясь эталоном в области преподавания и исследований во всем штате Мату-Гросу и регионе.

Министерство образования Бразилии
Министерство образования Бразилии — агентство федерального правительства Бразилии, созданное указом № 19402 от 14 ноября 1930 года под названием «Министерство образования и общественного здоровья». К тому времени президент Жетулиу Варгас нёс ответственность за исследования и все вопросы, касающиеся образования, здравоохранения и стационарной помощи.
Конный памятник Платову (Новочеркасск)
Конный памятник Платову — памятник в городе Новочеркасск Ростовской области. Бронзовый памятник М. И. Платову на коне установлен на Платовском проспекте перед Войсковым Вознесенским кафедральным собором. Открыт в 2003 году. Авторы памятника: скульптор, заслуженный художник РФ (2004) А. А. Скнарин, архитектор И. А. Жуков.

Вознесенский собор (Новочеркасск)
Патриарший Вознесе́нский войсково́й всеказачий собор — православный храм в городе Новочеркасске Ростовской области, второй кафедральный собор Ростовской-на-Дону епархии Русской православной церкви и главный храм Донского казачества. Патриарший собор патриарха Московского и всея Руси (с 2014 года).

Здесь покоятся останки донских героев-военачальников: атамана Донского казачьего войска графа Матвея Платова, Василия Орлова-Денисова, Ивана Ефремова, Якова Бакланова.
Открытый чемпионат Уханя по теннису 2017
Открытый чемпионат Уханя 2017 — 4-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в китайском городе Ухань и являющегося частью тура WTA в рамках серии Премьер 5.

В 2017 году турнир прошёл с 24 по 30 сентября. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

WTA Тур 2017
WTA Тур 2017 (англ. 2017 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Оувинья, Кристина
Кристи́на Оуви́нья Модре́го (исп. Cristina Ouviña Modrego; родилась 18 сентября 1990 года, Сарагоса, Испания) — испанская профессиональная баскетболистка, выступающая за испанскую команду «Валенсия Баскет». Играет на позиции разыгрывающего защитника. В составе национальной сборной Испании она завоевала бронзовые медали на домашнем чемпионате мира 2018 года, плюс стала победительницей чемпионатов Европы 2013 года во Франции и 2019 года в Сербии и Латвии, а также принимала участие на чемпионате Европы 2021 года в Испании и Франции.

Чемпионат Испании по баскетболу среди женщин
Чемпионат Испании по баскетболу среди женщин (исп. Liga Femenina de Baloncesto de España) — турнир среди испанских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1963 году, чемпионом которого стал мадридский «КРЕФФ». Больше всего титулов — 14 — на счету у валенсийского «Рос Касарес».
Палатальные аффрикаты
Палата́льные аффрика́ты — согласные звуки со взрывным началом (экскурсией) и щелевым завершением (рекурсией), образуемые при поднятии средней части спинки языка, смыкающейся или сближающейся с твёрдым нёбом. По месту прохождения воздушной струи при образовании щелевой фазы различают срединные и латеральные (боковые) палатальные аффрикаты. По типу фонации различают глухие и звонкие палатальные аффрикаты.

Звонкие согласные
Термин «Звонкие согласные» используется в фонетике и фонологии для характеристики звонких звуков. В фонетике термин «звонкость (озвончение)» обычно описывает процесс артикуляции звуков, при котором происходит колебание голосовых связок. В фонологии термин «звонкость» может также использоваться для классификации звуков речи по глухости/звонкости. При этом согласные, обозначаемые как «звонкие», могут произноситься и без колебания голосовых связок.
Microcredit Summit Campaign
Microcredit Summit Campaign — американская некоммерческая организация, ставящая перед собой цель объединить усилия микрокердитных компаний, жертвующих организаций, международных финансовых учреждений, некоммерческих организаций и других, связанных с микрокредитованием учреждений вокруг цели снижения уровня бедности в мире. Организована в 1997 году.

Микрокредитование
Микрокредитова́ние (англ. microcredit) — один из основных видов микрофинансирования, заключающийся в выдаче небольших кредитов людям, которые не имеют доступа к традиционным банковским услугам в силу разных причин. Стоимость микрокредитов обычно значительно превышает ставки по обычным банковским кредитам.

Иногда микрокредиты позволяют очень бедным людям стать микропредпринимателями и тем самым добиться финансовой независимости и устойчивости.
Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций даже объявила 2005 год Международным годом микрокредитования, а создатель Grameen Bank Мухаммад Юнус получил Нобелевскую премию мира в 2006 году.
Однако не все эксперты убеждены в справедливости подобной теории, утверждая, что не могут найти её подтверждения в своих исследованиях.
Керенджи, Нести
Нести Керенджи (алб. Nesti Kerenxhi; 5 сентября 1922, Корча — 29 ноября 2002, Тирана) — албанский коммунистический политик и государственный деятель, один из руководителей карательных органов НРА. В 1946—1948 — директор Сигурими. Несколько недель 1948 был членом Политбюро ЦК АПТ и министром внутренних дел. Активный участник политических репрессий. Впоследствии занимал должности в аппарате хозяйственного управления. В 1983 был арестован и интернирован. Скончался после падения коммунистического режима.

Корча
Ко́рча (алб. Korçë, алб. определённая форма Korça) — город в Юго-Восточной Албании. Административный центр округа Корча и области Корча. Население 51 152 чел., в агломерации — 65 755 чел. (перепись, 2011). Находится на высоте 850 м над уровнем моря.
ТВ2
ТВ2 — телекомпания и агентство новостей в Томске. Одна из первых негосударственных телекомпаний СССР и России. Прекратила своё вещание 9 февраля 2015 года.

Входила в холдинг «Томская медиа группа» (телеканалы «ТВ2» и «Первый справочный»; продакшн-студия «Крупным планом»; «Агентство новостей ТВ2»; радиостанции «Европа плюс Томск», «Русское радио Томск», «Ретро FM Томск», «Шансон Томск»; рекламные службы РА «Тройка», рекламная группа «ТВ-медиа», рекламная группа «Медиа ФМ», рекламная группа «Призма»).

После закрытия телеканала его сайт продолжил работу как Агентство новостей «ТВ2» (2015—2022). В марте 2022 года сайт бывшей телекомпании заблокирован по решению Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, в связи с чем было принято решение о временной приостановке работы.

Роскомнадзор
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор, сокращённо РКН) — российский федеральный орган исполнительной власти, занимающийся регулированием связи, информационных технологий и СМИ. Роскомнадзор также регулирует защиту персональных данных и работу радиочастотной службы.

Служба подведомственна Минцифры России. Создана в декабре 2008 года указом Президента России Дмитрия Медведева.

С 8 июля 2022 года, как «дезинформационная организация», находится под санкциями Европейского союза и ряда стран.