hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новое Село (Куликовская поселковая община)
Новое Село (укр. Нове Село) — село в Куликовской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 550 человек. Занимает площадь 12,95 км². Почтовый индекс — 80363. Телефонный код — 3252.

Куликовская поселковая община (Львовская область)
Куликовская поселковая общи́на (укр. Куликівська селищна громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Куликов.

Население составляет 11 692 человека. Площадь — 112,9 км².
Остров мёртвых (фильм, 1945)
«Остров мёртвых» (англ. Isle of the Dead, 1945) — фильм ужасов. Действие фильма происходит на вымышленном острове, образ которого навеян одноимённой картиной Арно́льда Бёклина. В одном из кадров присутствует панорама острова, тождественная сюжетной композиции картины.

Остров мёртвых (картина)
«Остров мёртвых» (нем. Die Toteninsel) — самая известная картина швейцарского художника-символиста Арнольда Бёклина (1827—1901). В период 1880—1886 годов Бёклин создал пять вариантов картины. Шестой вариант написал в 1901 году.
Гешвенд, Александр Романович
Александр Романович Гешвенд (нем. Alexander Daniel Geschwendt; 21 октября [2 ноября] 1833, Санкт-Петербург — 23 октября [5 ноября] 1905, Санкт-Петербург) — русский архитектор. Брат инженера Ф. Р. Гешвенда.

Андреевский собор (Санкт-Петербург)
Собор Святого Апостола Андрея Первозванного (Андре́евский собо́р) — православный храм на Васильевском острове в Санкт-Петербурге, стоящий на пересечении Большого проспекта и 6-й линии. Памятник архитектуры XVIII века. От Андреевского собора происходит название расположенного рядом Андреевского рынка. Являлся капитульным храмом ордена Святого Андрея Первозванного.

Храм относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Василеостровского благочиния. Настоятель — иерей Артемий Наумов.
Памятник Элишке Красногорской
Памятник Элишке Красногорской — памятник, установленный в западной части Карловой площади напротив Чешского технического университета в столице Чехии г. Прага.

Открыт в честь Элишки Красногорской, чешской писательницы, поэтессы, драматурга, лидера чешского женского движения, в 1931 году. Автор памятника — скульптор Карла Вобишова-Жакова, за которую она была награждена премией Чехословацкой академии наук.

Памятник вырезан из цельного блока белого румынского мрамора. Статуя писательницы почти в натуральную величину изображена в гладком, ниспадающем до земли платье, с накидкой, повязанной на шее. В руках у неё бумажный свиток. На невысоком мраморном постаменте неправильной огранки рельефная надпись: ELIŠKA KRÁSNOHORSKÁ.

Памятник Элишке Красногорской является памятником культуры Чешской Республики, внесенным в Центральный список памятников культуры под регистрационным номером: 40068 / 1-1205.

Красногорская, Элишка
Элишка Красногорская (чеш. Eliška Krásnohorskà) — псевдоним, настоящее имя — Альжбета (Елизавета) Пехова (Alžběta Pechová) (18 ноября 1847, Прага — 26 ноября 1926, Прага) — чешская писательница, переводчица, поэтесса, драматург и автор либретто.
Y Combinator
Y Combinator — американский венчурный фонд, работающий в формате бизнес-инкубатора для небольших компаний в сфере информационных технологий, основанный в марте 2005 года группой инвесторов во главе с Полом Грэмом. Фонд дважды в год инвестирует «небольшую сумму ($150 тыс.) в большое количество компаний (самый последний пример — 107 компаний)». Фонд в течение трехмесячного периода работает с теми, кто поступил на программу, помогает создавать продукт и найти инвесторов. При этом фонд инвестирует $150К и получает 7 % в компании.

Предыдущие условия инвестирования, которые действовали до апреля 2014 года: $17 тыс. за 7 % плюс дополнительные $80 тыс. которые конвертируются в долю по оценке следующего раунда инвестиций.

Грэм, Пол
Пол Грэм (англ. Paul Graham, родился 13 ноября 1964, Уэймут) — американский предприниматель, эссеист, программист, известный сторонник и пропагандист использования языка программирования Lisp. В числе прочего, создал диалект Лиспа, названный им Arc. Автор ряда книг по программированию.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024
3-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024 проводился с 11 по 16 марта 2024 года в городе Каннын (Республика Корея) на арене «Gangneung Curling Centre».

В чемпионате принимали участие 19 команд.

Впервые в чемпионате мира участвовали сборные Испании и Словении.

Чемпионом стала (впервые в истории чемпионатов) сборная Республики Корея (Чо Мин Кён / Чон Тэ Ён), победившая в финале сборную Китая (Ван Мэн / Ян Цзиньцяо); бронзовые медали завоевала сборная Италии (Ориетта Берто / Паоло Иориатти).

Непосредственно перед этим чемпионатом там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2024.

Официальный хештег чемпионата: #WWhMDCC2024 .

Ван Мэн (кёрлингистка)
Ван Мэн (кит. трад. 王蒙, пиньинь Wáng Méng; род. 2 октября 1988) — китайская кёрлингистка на колясках.

Первая в составе сборной Китая на зимних Паралимпийских играх 2018, чемпионка зимних Паралимпийских игр 2018, серебряный призёр чемпионата мира среди смешанных пар на колясках.
Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).

Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов
Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД; бел. Беларускі дзяржаўны архіў кінафотафонадакументаў) — белорусский архив, который хранит кинофотофонодокументы, иллюстрирующие историю Белоруссии с XIX века по настоящее время. Основан в 1941 году в Минске.
Санта-Рита-ду-Сапукаи
Санта-Рита-ду-Сапукаи (порт. Santa Rita do Sapucaí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Рита-ду-Сапукаи. Население составляет 34 920 человек на 2006 год. Занимает площадь 350,874 км². Плотность населения — 99,5 чел./км².

Санта-Рита-ду-Сапукаи (микрорегион)
Санта-Рита-ду-Сапукаи (порт. Microrregião de Santa Rita do Sapucaí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 	140 170	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3287,200	 км². Плотность населения — 	42,64	 чел./км².
Лагуна-Карапан
Лагуна-Карапан (порт. Laguna Carapã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Дорадус. Население составляет 6190 человек на 2006 год. Занимает площадь 1733,845 км². Плотность населения — 3,6 чел./км².

Праздник города — 22 апреля.

Дорадус (микрорегион)
Дорадус (порт. Microrregião de Dourados) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Население составляет 500 919 человек (на 2010 год). Площадь — 37 361,866 км². Плотность населения — 13,41	чел./км².
Карньер (кантон)
Карнье́р(фр. Carnières) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Камбре.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 14 марта 2014 на Wayback Machine за 2011 г.):

Авен-ле-Обер (3 635 чел.)

Бевилле (545 чел.)

Бетанкур (760 чел.)

Бовуа-ан-Камбрези (2 164 чел.)

Буссьер-ан-Камбрези (432 чел.)

Вамбе (316 чел.)

Вилле-ан-Коши (1 254 чел.)

Карньер (1 077 чел.)

Каттеньер (676 чел.)

Кьеви (1 763 чел.)

Сен-Илер-ле-Камбре (1 648 чел.)

Сен-Обер (1 555 чел.)

Рьё-ан-Камбрези (1 518 чел.)

Фонтен-о-Пир (1 194 чел.)

Эстурмель (449 чел.)

Камбре (округ)
Камбре (фр. Cambrai) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Камбре.
Население округа на 2019 год составляло 160 208 человек. Плотность населения составляет 178 чел./км². Площадь округа составляет 901,6 км².
Рубцов, Иван Антонович
Ива́н Анто́нович Рубцо́в (16 января 1902, Ново-Литовское, Южно-Уссурийский уезд, Приморская область, Российская империя — 22 сентября 1993, Санкт-Петербург, Россия) — советский энтомолог и паразитолог, один из ведущих систематиков мошек и червей мермитид. Один из первых в Советском Союзе предложил интродукцировать энтомофагов для биологической защиты растений.

Мермитиды
Мермитиды (лат. Mermithidae) — семейство паразитических нематод из отряда Mermithida (Enoplea). Заражают членистоногих, главным образом, насекомых, а также пауков, скорпионов, ракообразных, некоторые виды паразитируют на дождевых червях, пиявках и моллюсках. Обычно специфичны для одного вида хозяев (или одного или двух семейств), приводя его к летальному исходу в ходе своего развития. Впервые мермитиды были обнаружены крупным итальянским натуралистом Улиссе Альдрованди и упомянуты в 1623 году в одном из посмертных его трудов. Обладают гладкой кутикулой с микроскопическими порами. Имеют значение для биологического контроля вредных видов, так как около 25 видов паразитируют на личинках комаров (Culicidae, Chironomidae, Ceratopogonidae). У муравьёв обнаружены представители 7 родов паразитических мермитид: Agamomermis, Allomermis, Camponotimermis, Comanimermis, Heydenius, Meximermis и Pheromermis.
Одержимость (фильм, 2004)
«Одержи́мость» (англ. Wicker Park) — художественный фильм режиссёра Пола Макгигана. В главных ролях Джош Хартнетт, Диана Крюгер и Роуз Бирн. Премьера фильма состоялась 4 июля 2004 года. Ремейк фильма «Квартира» 1996 года с Венсаном Касселем и Моникой Беллуччи.

Бирн, Роуз
Мэ́ри Ро́уз Бирн (англ. Mary Rose Byrne; род. 24 июля 1979, Сидней, Австралия) — австралийская актриса. Дебютировала в кино в 1994 году небольшой ролью в фильме «Кукла Даллас». В 2000 году Роуз Бирн сыграла слепую девушку в фильме «Богиня 1967 года» и получила «Кубок Вольпи» на Венецианском кинофестивале за лучшую женскую роль. С 2007 по 2012 год актриса играла Эллен Парсонс в телесериале «Схватка», за эту роль она получила две номинации на премии «Эмми» (2009, 2010) и «Золотой глобус» (2008, 2010). В 2025 году её игра в фильме «Я бы тебя пнула, если бы могла» была удостоена «Серебряного медведя» на Берлинском кинофестивале. Премия "Золотой глобус" в номинации "Лучшая женская роль — комедия или мюзикл" в фильме "Я бы тебя пнула, если бы могла".
Футбольная лига Англии 1980/1981
Футбольная лига в сезоне 1980/81 — 83-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в седьмой раз в своей истории стал бирмингемский клуб «Астон Вилла» под руководством Рона Сондерса. Для бирмингемской команды это был первый чемпионский титул с 1910 года. Основным конкурентом «Виллы» по ходу сезона был «Ипсвич Таун», завершивший сезон на втором месте. «Ливерпуль», чемпион предыдущего сезона, занял только пятое место, однако выиграл Кубок европейских чемпионов и Кубок Футбольной лиги.

Второй дивизион выиграл «Вест Хэм Юнайтед». Третий дивизион выиграл «Гримсби Таун», Четвёртый дивизион — «Саутенд Юнайтед».

Саутенд Юнайтед
«Сауте́нд Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Саутенд Юнайтед»; англ. Southend United Football Club, английское произношение: [saʊθˌɛnd ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Саутенд-он-Си, графство Эссекс, Восточная Англия.

С 1955 года свои домашние матчи команда проводит на стадионе «Рутс Холл», вмещающем более 12 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в Системе футбольных лиг Англии.
Кожичи
Кожичи (укр. Кожичі) — село в Ивано-Франковской поселковой общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 557 человек. Занимает площадь 0,97 км². Почтовый индекс — 81083. Телефонный код — 3259.

Ивано-Франковская поселковая община
Ивано-Франковская поселковая общи́на (укр. Івано-Франківська селищна громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Ивано-Франково.

Население составляет 19 894 человека. Площадь — 429,7 км².
Березняк (река)
Березняк (бывшая Пекша, Здериножка) — река в России, протекает в Чёбаковском сельском поселении Тутаевского района и Некрасовском сельском поселении Ярославского района Ярославской области. Впадает в Волгу (Горьковское водохранилище) в 2647 км по правому берегу от её устья. Длина реки составляет 11 км.

Населённые пункты у речки: Кобылино и рядом Кривандино, Шеломово, Дулово, Григорьевское, Щеглевское, Юрьево, Михайловский и Красный Холм. На южной окраине Григорьевского пересекает автотрассу Р151 «Ярославль — Рыбинск».

Григорьевское (Некрасовское сельское поселение)
Григо́рьевское — село в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Некрасовское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Некрасовский сельский округ.
Юкагиры
Юкаги́ры (самоназвания — деткиль, одул / вадул «могучий, сильный», алаи; устаревшее русское название ― омоки) — восточносибирский народ, относящийся к древнейшему (аборигенному) населению северо-восточной Сибири. Подобно другим народам Арктики, внесён в перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. В настоящее время проживают в основном на территории колымских районов Якутии.

Традиционно говорили на юкагирских языках (выделяются тундренный юкагирский и лесной, или колымский юкагирский языки), родство которых с другими языковыми семьями доподлинно не установлено. Письменность — на основе кириллицы. В настоящее время эти языки находятся под угрозой исчезновения. Носителями юкагирских языков на 2022 год являются не более 100 человек, по другим оценкам — не более 30.

Традиционное хозяйство — рыболовство (с помощью неводов), оленеводство, охота на диких оленей, лосей и горных баранов, ездовое собаководство.

Оленеводство
Оленево́дство — отрасль животноводства, занимающаяся разведением и использованием северных оленей, а также благородного, пятнистого оленя, вапити и лани с целью получения пантов, мяса и другой продукции.
Кусаинов, Абельгази Калиакпарович
Абельгази Калиакпарович Кусаинов (6 февраля 1952, п. Майозек, Тельманский район, Карагандинская область, Казахская ССР) — председатель Федерации профсоюзов Казахстана, аким Карагандинской области (20 января 2012 — 28 января 2013), министр транспорта и коммуникаций Республики Казахстан (2009-2011).

Майозек
Майозек (ранее Майузек) — село, расположенное в Бухар-Жырауском районе Карагандинской области Казахстана.

Относится к посёлку Кушокы (Куучек). Основное занятие жителей села — сельское хозяйство, работа на Кушокинском угольном разрезе и на канале имени Сатпаева. Так как село расположено на Павлодарской трассе, в нём есть гостиница и несколько заправок. Никаких учреждений нет. Дети учатся в Кушокинской общеобразовательной школе. В селе родился бывший аким области Абельгазы Кусаинов.
Саулкрасты (станция)
Са́улкрасты (латыш. Saulkrasti) — железнодорожная станция на линии Земитаны — Скулте, в городе Саулкрасты. Открыта 1 июня 1934 года.

Расстояние от станции Рига-Пасажиеру составляет 48 км, от Земитаны — 44 км и от Скулте — 8 км. В Саулкрасты останавливаются все электропоезда, следующие маршрутом Рига — Скулте. Конечный пункт маршрута Рига — Саулкрасты.

Саулкрасты
Са́улкра́сты, также Саулкрасти (латыш. Saulkrastiо файле — в буквальном переводе — Солнечные Берега; до 1918 года — Нейбад, нем. Neubad) — город (с 1991 года) в Латвии, административный центр Саулкрастского края.

Площадь территории города — 4,8 км². К городу прилегает песчаная полоса Видземского взморья длиной 17 км, от Лиласте до границы Лимбажского края в Скулте.

Саулкрасты — город четырёх рек: Инчупе, Петерупе, Кишупе, Аге. Он окружён многочисленными дачными кооперативами: «Силмала», «Петерупе», «Юбилейный», «Селга», «Кишупе», «Сауле» и др.

С 1949 по 1956 год Саулкрасты являлись административным центром Саулкрастского района, затем входили в состав в Рижского района. Имели статус посёлка городского типа с 1950 по 1991 год.
Петрето-Биккизано (кантон)
Петрето-Биккизано (фр. Petreto-Bicchisano) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Сартен.

Код INSEE кантона — 2A34. Всего в кантон Петрето-Биккизано входил 6 коммун, из них главной коммуной являлась Петрето-Биккизано. Они вошли в состав кантона Тараво-Орнано в 2015 году.

Тараво-Орнано
Тараво-Орнано (корс. Taravo-Ornano) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A11. 6 коммун кантона находятся в округе Сартен и 28 — в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году.
Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».

Кубок Конфедерации КАФ
Кубок Конфедерации КАФ (англ. CAF Confederation Cup, фр. Coupe de la confédération) — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в Африканскую конфедерацию футбола (КАФ). Образован в 2004 году, когда 2 клубных африканских турнира — Кубок КАФ и Кубок обладателей кубков КАФ, были объединены в единый турнир.

В турнире участвуют победители кубковых соревнований своих стран, а также клубы наиболее сильных чемпионатов Африки, занимающие места в чемпионатах стран вслед за командами, квалифицировавшимися для участия в Лиге чемпионов КАФ. Также в кубок попадают 8 команд, не пробившиеся в групповой этап Лиги чемпионов КАФ.

Победитель кубка участвует в Суперкубке КАФ, где его соперником является победитель Лиги чемпионов КАФ.
Хилчевские
Хилчевские (пол. Chilczewski) — дворянский род.

Родоначальник — Тарасий , переселившийся в Малороссию из Польши; за услуги, оказанные в конце XVII в. в походах против крымцев (1687, 1689 гг.), и за участие, в качестве войскового товарища, в азовском походе (1695, 1696 гг.) награждён поместьями. Сын его, Естафий, войсковой товарищ нежинского полка, участвовал во многих походах.

Сын последнего, Иван, до 1767 г. также служил в военной службе, а позже был депутатом «по размежеванию малороссийских земель».

Род записан в VI часть родословной книги Черниговской губернии. А также фигурирует в списках дворянских родов Киевской и Полтавской губерний.

Список дворянских родов Черниговской губернии
Список дворян Черниговской губернии — официальное печатное издание Черниговского дворянского депутатского собрания, которое содержит список дворянских фамилий и лиц, время причисления их к дворянству с указанием их предков. Эти данные приводятся на основании многотомной Родословной книги дворян Черниговской губернии, которая велась предводителями дворянства по годам и алфавиту с 1785 года.
Линейные корабли проекта 24
Линейные корабли проекта 24 — серия линейных кораблей, проектировавшихся в СССР в 1940-е годы. Главный конструктор В. В. Ашик. В связи с отказом от строительства линкоров, дальше предварительного проектирования не развивалась.

«Проект 24» является продолжением «Проекта 23», появившимся по результатам рассмотрения эскизных проектов различных вариантов последнего. Новый линкор должен был иметь  стандартное водоизмещение 72950 т, полное - 81150 т, размерения длина 282 м (270 по КВЛ), ширина 40,4 м (37 м по КВЛ), осадка при полном водоизмещении - 11,5 м, скорость до 30 узлов, дальность плавания до 6000 миль и иметь на вооружении 9 406-мм, 24 130-мм, 48 45-мм и 48 25-мм орудий, а также была возможность установить 457мм орудия.

Ашик, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Ашик (1905—1985) — инженер-конструктор, кораблестроитель, главный конструктор линейных кораблей проекта 24, главный инженер ЦКБ-17 (ныне ОАО «Невское проектно-конструкторское бюро»), один из первых разработчиков отечественных авианосцев, доктор технических наук, профессор, дважды лауреат Сталинской премии первой степени, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, коллекционер, нумизмат.
M72 LAW
M72 LAW (чит. «Ло», бэкроним от англ. Light Anti-Tank Weapon — «лёгкое противотанковое оружие», исходное словесное название — lawman [ˈlɔːmən] — «законник») — американский одноразовый ручной противотанковый гранатомёт. Принят на вооружение Армии США в 1962 году в качестве индивидуального противотанкового оружия, заменив собой винтовочную гранату M31 и гранатомёт M20A1 «Супер-Базука».

M31 (граната)
M31 — 66-мм противотанковая кумулятивная винтовочная граната США, принятая на вооружение в 1957 году.

Изначально предназначалась для запуска холостым патроном с пламегасителя винтовки M1 Garand, но позже была адаптирована под винтовку M14. В соответствии с полевыми руководствами запуск допускался только из положения стоя или с колена. Бронепробиваемость оценивалась примерно в 200 мм, по опыту боевых действий была признана эффективной только против легкобронированной техники и легких танков.

Потеряла своё значение после принятия на вооружение 40-мм гранатомета M79 в 1961 году и легкого 66-мм противотанкового гранатомета M72 в 1964 году. В инструкциях армии США версии 1977 года по борьбе с укреплённой техникой граната не упомянута.