hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Телль-эль-Хаммам
Телль-эль-Хаммам (араб. تل الحمام‎) — холм (телль), место археологических раскопок поселения среднего бронзового века (1800—1550 гг. до н. э.) в южной Иорданской долине, к северо-востоку от Мёртвого моря, в Иордании. Расположен в 22 км восточнее древнего Иерихона.

Поселение непрерывно существовало со времён энеолита (около 4700 года до н. э.). Город был заброшен около 1550 года до н. э. К моменту исчезновения он был одним из крупнейших городов Палестины, крупнее были только Тель-Хацор и Ашкелон. Позднее его территория входила в состав более крупного города Ливиас (городище Телль-эль-Раме), который существовал во времена Римской империи, Византии и в раннеисламский период.

Иерихон
Иерихо́н или А́риха (араб. أريحا‎, Ариха; ивр. יְרִיחוֹ‎, Yeriḥo; греч. Ίεριχώ, Иерихо́) — город на территории Палестинской национальной администрации (ПНА) на Западном берегу реки Иордан. Является столицей провинции Иерихон, население 20 416 человек (2006). Расположен на севере Иудейской пустыни, примерно в 7 км к западу от реки Иордан, в 12 км к северо-западу от Мёртвого моря и в 30 км к северо-востоку от Иерусалима.

Один из древнейших непрерывно населённых городов мира, по мнению ряда исследователей, древнейший из них. Многократно упоминается в Библии, где именуется также как «город пальм» (Втор. 34:3, Суд. 3:13, 2Пар. 28:15).

В сентябре 2023 года ЮНЕСКО внесла руины города Иерихон в список объектов всемирного наследия.
Тургайская область (Российская империя)
Тургайская область — область в Российской империи, существовавшая в 1868—1920 годах. Областное правление, возглавляемое военным губернатором, помещалось в Оренбурге (не входил состав области).

Бо́льшая часть Тургайской области занимала территорию современного Казахстана, небольшая северо-восточная часть бывшего Актюбинского уезда с поселком Акбулак ныне входит в Оренбургскую область России, ещё одна небольшая часть бывшей Тургайской области, образуемая северо-востоком Актюбинского уезда и северо-западом Кустанайского уезда, с городом Ясный поселком Озерный Светлинского района в ней, также входит в состав Оренбургской области России.

Акбулак
Акбула́к — посёлок городского типа в Акбулакском районе Оренбургской области России. Административный центр муниципального района «Акбулакский район» и сельского поселения Акбулакский поссовет. Железнодорожная станция на Ташкентском ходу Казахстанской железной дороги,
Сорокино (Угранский район)
Сорокино — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Русановского сельского поселения.
Население — 2 дома (3 жителя) (2011 год).

Расположена в юго-восточной части области в 4 км к юго-западу от Угры, в 1,5 км северо-западнее автодороги Знаменка — Спас-Деменск, на берегу реки Гордота. В 4 км северо-восточнее от деревни находится железнодорожная станция Угра на линии Торжок — Брянск.

Русановское сельское поселение (Смоленская область)
Русановское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Угранского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Русаново.

Образовано законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Угранское сельское поселение.
Гус-Грин
Гус-Грин — поселок в Кемпе в районе Лафония на острове Восточный Фолкленд Фолклендских островов. Он расположен на побережье залива Шуазёль, в восточной части острова на Центральном перешейке, в 3 км к югу-юго-западу от Дарвина. Население посёлка составляет около 40 человек, это третье по величине поселение Фолклендских островов, после Стэнли и Маунт-Плезант.

В Гус-Грине есть магазин и небольшой аэродром. Среди местных достопримечательностей подвесной мост Bodie Suspension Bridge и останки корабля Vicar of Bray времён Калифорнийской Золотой лихорадки.

Ферма Гус-Грин занимает территорию 1700 кв. км, что вдвое больше, чем фермы в Порт-Хауарде и Норт-Арме. Во время Фолклендской войны в этих местах проходило сражение при Гус-Грин.

Кемп (Фолклендские острова)
Кемп (англ. Camp) — обобщённое название сельской местности и сельских населённых пунктов на Фолклендских островах, используемое как в разговорной речи, так и на формальном уровне. Так, например, в местных переписях населения жители делятся на три основных категории по месту проживания: Порт-Стэнли, военная база Маунт-Плезант и Кемп.
Марганцовая кислота
Марганцо́вая кислота́ — сильная, нестабильная, неорганическая кислота фиолетово-красного цвета с химической формулой . В чистом виде не выделена, существует в виде раствора.

Анион  окрашивает соли в интенсивный малиново-фиолетовый цвет.

Соли марганцовой кислоты называются перманганатами. Самой известной солью марганцовой кислоты является перманганат калия (в просторечии — марганцовка).

Кислоты
Кисло́ты — химические соединения, способные отдавать катион водорода (кислоты Брёнстеда), либо соединения, способные принимать электронную пару с образованием ковалентной связи (кислоты Льюиса).

В быту и технике под кислотами обычно подразумеваются кислоты Брёнстеда, образующие в водных растворах избыток ионов гидроксония H3O+. Присутствие этих ионов обуславливает кислый вкус растворов кислот, способность менять окраску индикаторов и, в высоких концентрациях, вызывать раздражающее действие. Подвижные атомы водорода кислот способны замещаться на атомы металлов с образованием солей, содержащих катионы металлов и анионы кислотного остатка.
По волчьим законам (фильм)
«По волчьим законам» (англ. Animal Kingdom, дословный перевод — «Царство животных») — австралийский криминальный триллер, выпущенный в 2010 году. Сценаристом и режиссёром фильма является Дэвид Мишо, в главных ролях снялись Бен Мендельсон, Джоэл Эдгертон, Гай Пирс и Джеки Уивер.

Фильм был выпущен в кинотеатрах, на DVD и на Blu-ray в 2010 году. Фильм был хорошо принят критиками. В 2016 году в США вышел телесериал «По волчьим законам», являющийся адаптацией австралийского фильма.

По волчьим законам (телесериал)
«По во́лчьим зако́нам» (англ. Animal Kingdom, дословный перевод — «Царство животных») — американский драматический криминальный сериал, разработанный Джонатаном Лиско. Он является телевизионной адаптацией одноимённого австралийского кинофильма 2010 года, который, в свою очередь, был вдохновлён историей преступной семьи Петтингилл. Продюсером сериала выступил Дэвид Мишо, который был сценаристом и режиссёром оригинального фильма.

Сериал «По волчьим законам» вышел на канале TNT 14 июня 2016 года, первый сезон состоял из 10 серий. Начиная со второго сезона, каждый последующий сезон включал 13 серий. Премьера второго сезона состоялась 30 мая 2017 года, третьего — 29 мая 2018 года, четвёртого — 28 мая 2019 года, пятого — 11 июля 2021 года, шестого и заключительного — 19 июня 2022 года. Сериал завершился 28 августа 2022 года после шести сезонов, насчитывающих 75 серий. Это был последний оригинальный сериал, вышедший на канале TNT перед прекращением производства оригинальных программ.
Лососёвые
Лососёвые (лат. Salmonidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда лососеобразных (Salmoniformes).

В составе семейства представлены как анадромные, так и пресноводные виды рыб. Наиболее известные представители: атлантический лосось, горбуша, кета, нерка, кижуч, чавыча, кумжа, голец, кунджа, мальма, ленок, таймень, хариус, омуль, сиг, нельма. Хорошо известные собирательные названия нескольких разных видов — лосось и форель.

Лососёвые обитают в Атлантическом и Тихом океанах, а также в пресных водах Северного полушария, в средних и северных широтах. Крупнейшие естественные нерестилища лососёвых расположены на Камчатке, Сахалине и Курилах.

Большинство лососёвых являются ценными промысловыми рыбами. Активная добыча лососёвых ведется не только ради ценного красного мяса, но и ради красной икры.

Объект культивирования и искусственного разведения — атлантический лосось, тихоокеанские лососи, различные виды форелей.

Пресноводные рыбы
Пресноводные рыбы — рыбы, которые всю жизнь или значительную её часть проводят в пресноводных водоёмах, таких как реки, озёра или водохранилища, с минерализацией менее 0,05 %. Рыбы, постоянно живущие в реках и озерах, называются также жилыми. Условия пребывания в этих средах отличаются от морских условий во многих отношениях, наиболее очевидным из них является разница в уровнях солёности. Чтобы выжить в пресной воде, рыбе нужно иметь определенный спектр физиологических адаптаций.

41,24 % всех известных видов рыб встречаются в пресной воде. Это в первую очередь связано с быстрым видообразованием, которому способствует изолированность мест обитания. Для таких местообитаний, как пруды и озёра, можно использовать те же модели видообразования, что и при изучении островной биогеографии.
Краснозобая казарка
Краснозо́бая каза́рка (лат. Branta ruficollis) — водоплавающая птица из семейства утиных. Внешним видом напоминает мелкого гуся с толстой шеей и коротким клювом. Окраска яркая и контрастная, сочетает в себе каштаново-рыжие, белые и чёрные тона. Редкий вид, гнездится в тундрах на территории России, главным образом на Таймыре и соседних с ним областях. Зимует в западном Причерноморье, южном Прикаспии. Питается растительными кормами — зелёными побегами трав, на зимовках и пролёте — вегетативными частями степных и солончаковых растений, эфемерными злаками, зерновыми озимыми культурами. Гнездится один раз в год в июне—июле, в кладке 3—9 яиц. Легко приручается и одомашнивается. Находится под охраной международной и региональных Красных книг, включён в ряд международных конвенций по охране природы. Охота на казарку повсеместно запрещена.

Утиные
Ути́ные (лат. Anatidae) — широко распространённое и наиболее многочисленное семейство водоплавающих птиц из отряда гусеобразных (Anseriformes), в состав которого включают около 150 современных видов птиц, разбитых на 40—50 родов. Некоторые виды, такие как кряква или серый гусь, с древних времён были одомашнены человеком и разводятся ради мяса, яиц и пуха, другие являются объектом охотничьего промысла.
Бирн, Дональд
Доналд Бирн (англ. Donald Byrne; 12 июня 1930, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 8 апреля 1976, Филадельфия, Пенсильвания) — американский шахматист, международный мастер (1962). Преподаватель колледжа, младший брат гроссмейстера Роберта Бирна.

Успешно выступал в открытых чемпионатах США: 1953 — 1-е; 1955 — 3-е. Участник матчей СССР — США (1954 и 1955); в матче 1954 показал лучший в команде США результат: выиграл на 4-й доске у Ю. Авербаха — 3 : 1. Участник Олимпиады 1962 в составе команды США; с результатом 9½ очков из 12 занял 2-е место (после Е. Геллера) на 1-й запасной доске. На международном турнире в Мар-дель-Плата (1962) — 4-6-е место.

В 1956 году сыграл с 13-летним Бобби Фишером знаменитую «Партию века».

Умер в Филадельфии из-за осложнений, вызванных волчанкой.

Партия века
«Па́ртия ве́ка» (англ. The Game of the Century) — шахматная партия, сыгранная в 7-м туре турнира памяти Джулиуса Розенвальда в шахматном клубе Маршалла в Нью-Йорке 17 октября 1956 года, в которой 13-летний будущий чемпион мира Бобби Фишер одержал победу над чемпионом США 1953 года Дональдом Бирном.

Фишер играл за чёрных и продемонстрировал новаторство и импровизацию. Бирн, разыграв классический дебют, сделал незначительную ошибку на 11-м ходу, потеряв темп, на что Фишер резко обострил игру и пожертвовал ферзя на 17-м ходу. Бирн принял жертву, что привело к потере ладьи, двух слонов и пешки. В эндшпиле Фишер скоординировал действия фигур и поставил мат, белые фигуры соперника не смогли защитить короля.

Партия вызвала широкий общественный резонанс. Фишер называл её одной из лучших в своей карьере.
Дорошенково (Харьковская область)
Дорошенково (укр. Дорошенкове) — поселок,
Подсереднянский сельский совет,
Великобурлукский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321484203. Население по переписи 2001 г. составляет 275 (133/142 м/ж) человек.

Подсереднянский сельский совет (Харьковская область)
Подсередня́нский либо Подсредня́нский се́льский сове́т — входил до 2020 года в состав Великобурлукского района Харьковской области Украины.

Административный центр сельского совета находился в посёлке Подсреднее.
Mes courants électriques
Mes courants électriques (рус. Мои электрические токи) — второй альбом французской певицы Alizée, выпущенный 18 марта 2003 года. Разойдясь за первые 3 месяца в количестве 200 000 копий, пластинка не повторила успеха своей предшественницы — Gourmandises. Альбом стал вторым и последним совместным творением Alizée, Лоран Бутонна и Милен Фармер.

В отличие от предыдущего альбома певицы, этот альбом был адаптирован для разных рынков и имел несколько иное содержание. Французская версия не содержала английских версий ни одной из композиций, в то время как международная версия включала четыре англоязычные версии. В японской версии песня "J'en ai marre!" называется "Mon bain de mousse". На Тайване и в Гонконге, а также в других регионах Азии, где говорят на традиционном китайском языке, этот альбом был выпущен в виде комплекта из двух компакт-дисков, а также расширенного CD, не воспроизводимого на DVD/VCD-плеерах, с видеоклипами на песни "Moi... Lolita" и "J'en ai marre!".

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Жужелица Авинова
Жужелица Авинова (лат.  Carabus avinivi) — жук из семейства жужелиц. Видовое название дано в честь Андрея Николаевича Авинова — американского энтомолога русского происхождения. Вид был описан А. П. Семеновым-Тян-Шанским и Д. В. Знойко в 1932 году по единственному экземпляру, доставленному с сухопутной границы между СССР и Японией, проложенной после 1905 года на Сахалине по 50 параллели. Эндемик Сахалина, встречается также на острове Монерон, вне России в настоящее время неизвестен.

Авинов, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Авинов (Авинофф, Andrey Avinoff, 14 февраля 1884, Тульчин — 16 июля 1949, Нью-Йорк) — американский энтомолог русского происхождения, лепидоптеролог, ботаник, художник, искусствовед, путешественник, коллекционер, дипломат первой волны русской эмиграции в США. Также занимался изучением русских икон, развитием музейного дела, воссозданием русских архитектурных комплексов и был камер-юнкером. Андрей Николаевич Авинов говорил на четырёх языках и мог читать на десяти. В течение 20 лет (1926—1945) был директором Музея естественной истории Карнеги в Питтсбурге.
Корреспондент Императорского Русского географического общества (награждён золотой медалью Общества), Лондонского энтомологического общества и энтомологического общества Нью-Йорка.
Народно-демократическое движение (Намибия)
Народно-демократическое движение (англ. Popular Democratic Movement, PDM), в 1977—2015 — Демократический альянс Турнхалле (англ. Democratic Turnhalle Alliance, DTA), в 2015—2017 — DTA of Namibia — намибийская консервативная политическая партия. Создано в 1977 году как коалиция политических организаций Юго-Западной Африки, ориентированных на сотрудничество с властями ЮАР. Противостоял движению СВАПО во время войны за независимость. В независимой Намибии — блок правой оппозиции, затем правая оппозиционная партия.

Рируако, Куаима
Рируако, Исаак Куаима (24 апреля 1935, Аминуис, Омахеке, Намибия — 2 июня 2014) — намибийский политический деятель, 8-й верховный вождь гереро. и лидер Национальной общественной демократической партии (НУДО), представитель в парламенте от гереро, кандидат в президентских выборах в ноябре 2004 года (4,23 % голосов).
Социал-демократическая партия Украины (объединённая)
Социал-демократическая партия Украины (объединённая) СДПУ(о) укр. Соціал-демократична партія України (об'єднана) — украинская политическая партия. В декабре 2005 года была учредителем Блока «Не так!», с сентября 2009 года является соучредителем Блока левых и левоцентристских сил.
Сама СДПУ(о) позиционировала себя как левоцентристская партия, что вызывало резкий диссонанс с присутствием крупных олигархов в её руководстве.

Марчук, Евгений Кириллович
Евге́ний Кири́ллович Марчу́к (28 января 1941, Будёновка, Одесская область — 5 августа 2021, Киев) — советский и украинский деятель органов государственной безопасности, государственный и политический деятель, первый руководитель СБУ в 1991—1994 годах, премьер-министр Украины в 1995—1996 годах, кандидат юридических наук (диссертация по криминологии и уголовному праву).
Тауфкирхен-ан-дер-Траттнах
Тауфкирхен-на-Тратнахе (нем. Taufkirchen an der Trattnach) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Грискирхен.  Население составляет 2054 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 25 км². Официальный код  —  40829.

Грискирхен (округ)
Грискирхен (нем. Bezirk Grieskirchen) — округ в Австрии. Центр округа — город Грискирхен. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 578,99 кв. км. Население 42 100 чел. Плотность населения 73 человек/кв.км.
Savage 110FP
Savage 110FP — американская винтовка, выпускается компанией Savage Arms. Она оснащена продольно скользящим поворотным затвором. Ствол — плавающий. Ложа сделана из пластика. Приклад имеет регулируемый упор для щеки. Винтовка оснащена гнездом для креплений под оптику. Открытых прицельных приспособлений нет.

Savage Arms
Savage Arms Company — одна из старейших американских оружейных компаний, помимо вооружения производит разные виды боеприпасов и аксессуаров к нему. Штаб-квартира расположена в Уэстфилде, штат Массачусетс, одно из производственных подразделений находится в Лейкфилде (Онтарио, Канада). Была основана в 1894 году Артуром Сэвиджем (Ютика, штат Нью-Йорк). В течение первой мировой войны занималась производством ручных пулеметов Lewis, в межвоенный период переключилась на производство гражданского оружия. В течение Второй мировой войны вернулась к выпуску военной продукции, в частности — пистолет-пулемётов Томпсона и армейских боеприпасов.
Козловская волость (Новоузенский уезд)
Козловская во́лость — административно-территориальная единица, входившая в состав Новоузенского уезда Самарской губернии.

Административный центр — село Козловка.

Население волости составляли преимущественно русские, православные.

В период до установления советской власти волость имела аппарат волостного правления, традиционный для таких административно-территориальных единиц Российской империи.

Волость располагалась по обеим сторонам реки Малый Узень. Согласно карте уездов Самарской губернии 1912 года волость граничила: на юге и юго-западе - с Моршанской волостью, на западе - с Краснокутской волостью, на севере - с Верхне-Ерусланской волостью, на северо-востоке - с Алексашкинской волостью, на востоке - с Куриловской волостью.

Территория бывшей волости является частью земель Питерского района Саратовской области (административный центр области — город Саратов).

Козловка (Питерский район)
Козловка — село в Питерском районе Саратовской области, в составе сельского поселения Новотульское муниципальное образование.

Село расположено в северной части района на правом берегу реки Малый Узень. До районного центра (Питерка) — 30 км, до железнодорожной станции Питерка — 40 км.

В селе школа, дом культуры, отделение связи.

Вблизи села пруд Таловский.
Патис
Патис (порт. Patis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Монтис-Кларус. Население составляет 5392 человека на 2006 год. Занимает площадь 444,646 км². Плотность населения — 12,1 чел./км².

Монтис-Кларус (микрорегион)
Монтис-Кларус (порт. Microrregião de Montes Claros) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Население составляет 601 867	человек (на 2010 год). Площадь — 22 356,986	 км². Плотность населения — 	26,92	 чел./км².
Большие Алгаши
Больши́е Алга́ши (чув. Мӑн Улхаш) —  село в Шумерлинском районе Чувашской республики, центр Большеалгашинского сельского поселения. В селе 401 двор, население 710 человек. Действуют клуб, почта и фельдшерский пункт.

Большеалгашинское сельское поселение
Большеалга́шинское се́льское поселе́ние (чув. Мăн Улхаш ял тăрăхĕ) — упразднённое муниципальное образование в Шумерлинском районе Чувашии Российской Федерации.

Административный центр — село Большие Алгаши.

Законом Чувашской Республики от 14.05.2021 № 31 к 24 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием Шумерлинского района в муниципальный округ.
Битон, Сесил
Сэр Сесил Уолтер Харди Битон (англ. Cecil Walter Hardy Beaton; 14 января 1904, Хампстед, Англия — 18 января 1980, Уилтшир, Англия) — английский фотограф, мемуарист, икона стиля, дизайнер интерьеров, художник по костюмам и декорациям, один из важнейших мастеров модной фотографии. В 1970 году был включён в Международный список Зала славы самых стильных людей.

Жижи (фильм, 1958)
«Жижи» (англ. Gigi) — музыкальный фильм режиссёра Винсента Миннелли, премьера которого состоялась 15 мая 1958 года. Фильм снят по одноимённой пьесе Аниты Лус, которая была поставлена по мотивам романа Сидони Колетт «Жижи».

В 1991 году лента была включена в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США как «культурно, исторически или эстетически значимая». Американский институт киноискусства поставил фильм на 35-е место в списке 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет, а звучащая в фильме песня Thank Heaven for Little Girls заняла 56-е место в их же списке 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет.
Дневник Анны Франк (фильм)
«Дневник Анны Франк» (англ. The Diary of Anne Frank) — американский фильм, снятый в 1959 году режиссёром Джорджем Стивенсом по одноимённой бродвейской пьесе Фрэнсис Гудрич и Альберта Хэкетта (1955), которая была написана на основе книги «Дневник Анны Франк» — дневника еврейской девочки, скрывавшейся от нацистов в Амстердаме во время немецкой оккупации. Фильм был частично снят на киностудии в Лос-Анджелесе, частично — в историческом здании в Амстердаме.

Как и пьеса, фильм имеет очень много отличий от оригинального дневника, большинство которых были вызваны исключительно постановочными соображениями.

Фильм получил три премии «Оскар» в 1960 году, в том числе в категории «Лучшая актриса второго плана» (Шелли Уинтерс). В 2006 году Фильм занял 18-е место в списке 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI.

Стивенс, Джордж
Джордж Стивенс (англ. George Stevens; 18 декабря 1904, Окленд, Калифорния — 8 марта 1975[…], Ланкастер, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и кинооператор. С 1941 по 1943 год — президент Гильдии режиссёров Америки.