hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Майер-Хартинг, Роберт
Роберт Риттер фон Майер-Хартинг (нем. Robert Ritter von Mayr-Harting; 13 сентября 1874, Асперн — 12 марта 1948, Прага) — австро-венгерский и чехословацкий юрист и историк юриспруденции; в период существования Первой Чехословацкой Республики являлся одним из ведущих политиков Немецкой христианско-социальной народной партии (нем. Deutsche Christlich-Soziale Volkspartei). В межвоенный период он также был министром юстиции (1926—1929).

Асперн
А́сперн (нем. Aspern) — бывшая деревня в Австрии, в 1904 году вошедшая в состав Вены. Ныне является частью (кадастровым кварталом) венского района Донауштадт.

Деревня известна благодаря тому, что 21-22 мая 1809 года в ходе австро-французской войны здесь состоялось Сражение под Асперном между войсками Наполеона I и эрцгерцога Карла. Это сражение стало первым крупным поражением Наполеона.
Гильзен, Ян Август
Ян Август Гильзен (1702 — 14 февраля 1767, Варшава) — государственный деятель Великого княжества Литовского, каштелян инфлянтский (1744—1754), воевода минский (1754—1767), маршалок Литовского Трибунала (1749—1750), староста браславский, парховский и казуньский, летописец Ливонии, историк и обозреватель.

Браслав
Бра́слав (бел. Бра́слаў) — курортный город на северо-западе Беларуси, административный центр Браславского района Витебской области. Население — 9338 человек (на 1 января 2025 года).

В 2015 году Браслав отметил 950-летие.
Рисоуборочный комбайн
Рисоуборочный комбайн — тип сельскохозяйственного комбайна, применяемый в рисоводстве. Предназначается для скашивания и обмолота риса, выделения и очистки зерновок с последующим их сбором в бункер, а также сбора соломы в копны. Используется также для уборки других зерновых культур (в том числе зернобобовых), а также культур и семенников трав (прямым комбайнированием или раздельным способом). Характерной чертой всех рисоуборочных комбайнов является полугусеничный или гусеничный движитель.

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
Linux framebuffer
Linux framebuffer (фреймбуфер Линукс, fbdev от англ. Frame Buffer Device) — это графический аппаратно-независимый API для вывода графики и текста на экран. Из userspace доступ к буферу видеокадра выполняется через файл устройства /dev/fb.

Специальный файл устройства
Специальный файл устройства, или просто файл устройства (англ. special device file) — это один из типов файлов в Unix-подобной операционной системе, содержащих данные, необходимые для взаимодействия с физическими устройствами, такими как диски и дисководы, принтеры и факсы и т. п. Фактически, специальные файлы устройств являются указателями на драйверы устройств, и когда процесс обращается к файлу устройств, он по сути работает с драйвером этого устройства.
Ван ден Берг, Хендрик
Хендрик Йоханнес ван ден Берг (африк. Hendrik Johannes van den Bergh; 27 ноября 1914, Вредефорт — 16 августа 1997, Бронкхорстспрёйт) — южноафриканский полицейский генерал, основатель спецслужбы БОСС. Руководитель тайной полиции и разведки ЮАР эпохи апартеида. Ультраправый африканерский националист, близкий сподвижник Балтазара Форстера. Организатор репрессий против противников апартеида. Ушёл в отставку в результате поражения в Анголе и разоблачения финансовой аферы Эшеля Руди.

Гражданская война в Анголе
Гражданская война в Анголе (1975—2002) — крупный вооружённый конфликт на территории Анголы между тремя соперничающими группировками: МПЛА, ФНЛА и УНИТА. Война началась в 1975 году после завершения войны за независимость Анголы и продолжалась до 2002 года.
Робер, Марк
Марк Брэкстон Робер (англ. Mark Braxton Rober; род. 11 марта 1980, Брея, Калифорния, США), более известный просто как Марк Робер (англ. Mark Rober) — американский ютубер, инженер, изобретатель и педагог. Он известен своими видеороликами на YouTube о научно-популярных и самодельных гаджетах. До того, как он стал ютубером, Робер девять лет проработал инженером в НАСА, где провел семь лет, работая над марсоходом Кьюриосити в Лаборатории реактивного движения НАСА. Позже он четыре года проработал в Apple Inc. дизайнером продуктов в их группе специальных проектов, где стал автором патентов, касающихся виртуальной реальности в беспилотных автомобилях.

Беспилотный автомобиль
Беспило́тный автомоби́ль (также беспилотник, робомоби́ль, самоуправляемый автомобиль, автономный автомобиль, автомобиль с автопилотом, умный автомобиль) — автомобиль, оборудованный системой автоматического управления, который может безопасно передвигаться без участия человека.
Раменье (Ярославский район)
Раменье — село в Ярославском районе Ярославской области России. В рамках организации местного самоуправления входит в Кузнечихинское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Глебовский сельский округ.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Крысьи острова
Крысьи острова (англ. Rat Islands, алеут. Qax̂um tanangis, Ҟаҳум танаҥис) — группа в составе Алеутских островов, расположена к востоку от Ближних островов и к западу от пролива Амчитка и группы Андреяновских островов. Все острова являются необитаемыми. Получили своё название от Ф. П. Литке, посетившего их в 1827 году в ходе кругосветного плавания, так как на островах изобиловали крысы, ранее занесённые туда при крушении японского судна в 1783 году.

Литке, Фёдор Петрович
Граф (с 28 октября 1866) Фёдор Петро́вич Ли́тке (нем. Friedrich Benjamin Graf von Lütke, Фридрих Беньямин Граф фон Лютке; 17 [28] сентября 1797, Санкт-Петербург — 8 [20] августа 1882, там же) — русский мореплаватель, географ, исследователь Арктики, основатель Русского географического общества, генерал-адъютант (1842), адмирал (1855), президент Академии Наук (1864—1882).
Бельский, Богдан Яковлевич
Богда́н Я́ковлевич Бе́льский (ум. 7 марта 1611, Казань) — видный русский государственный и политический деятель, рында, опричник, воевода, оружничий, окольничий, думный дворянин и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Старший из двух сыновей дворянина Якова Лукьяновича Скуратова-Бельского. Блестящей карьерой обязан протекции своего дяди Малюты Скуратова. Из рода служилых вотчинников западных уездов.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Капитан Поль
«Капитан Поль» (фр. Le capitaine Paul ) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма-отца, написанный им в соавторстве с Адриеном Доза и опубликованный в 1838 году. В центре его сюжета романтическая версия происхождения американского адмирала Джона Пола Джонса.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Чирков, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Чирко́в (1906—1978) — советский государственный деятель и деятель спецслужб, Герой Социалистического Труда (1949; лишён звания в 1959 году); начальник УНКВД Восточно-Казахстанской области. Директор Комбината № 6 НКВД СССР (1946—1953) и ВостГОК (1953—1958).

Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Восточный горно-обогатительный комбинат
ГП «Восточный горно-обогатительный комбинат» (ВостГОК) —  горно-обогатительный комбинат в городе Жёлтые Воды (Днепропетровская область Украины), единственное на территории Украины предприятие по добыче и переработке урановой руды.
Также ВостГОК является крупнейшим на территории Украины производителем серной кислоты: технической и улучшенной.

В СССР ВостГОК входил в Министерство среднего машиностроения СССР и являлся одним из ведущих предприятий по поставкам урановой руды на объекты атомной промышленности.
Петренко, Валерий Петрович
Валерий Петрович Петренко (19 декабря 1943 — 9 сентября 1991) — советский археолог, старший научный сотрудник Ленинградского отделения Института археологии (с 1991 — Института истории материальной культуры) АН СССР. Автор многих археологических открытий и нескольких разработок принципиально новых тем в археологии. Участник всесоюзных и международных конференций и симпозиумов.

Институт истории материальной культуры РАН
Институ́т исто́рии материа́льной культу́ры Российской Академии наук (ИИМК РАН) — государственное научно-исследовательское учреждение в составе РАН. Старейший в России институт, занимающийся археологическими исследованиями, правопреемник петербургской Императорской археологической комиссии.
Второй референдум о независимости Шотландии
Проведение возможного повторного референдума о независимости Шотландии было предложено представителями Национальной партии Шотландии и партии Зелёных Шотландии. В 2017 году Первый министр Шотландии и лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен объявила, что этот вопрос будет решён после завершения процедуры выхода Соединенного Королевства из ЕС. В 2020 году вступил в силу новый шотландский закон о референдумах в Шотландии. В марте 2021 года Правительство Шотландии представило на рассмотрение парламента Шотландии проект закона о новом референдуме о независимости, который планируется провести после окончания пандемии коронавируса и не позднее 2023 года. Окончательный законопроект, опубликованный 28 июня 2022 года, предусматривал проведение консультативного референдума 19 октября 2023 года по одному вопросу: «Должна ли Шотландия быть независимой страной?»

В связи с решением Верховного суда Великобритании от 23 ноября 2022 года проведение референдума явилось нецелесообразным.

Верховный суд Великобритании
Верхо́вный су́д Великобрита́нии (англ. Supreme Court of the United Kingdom) — один из высших судов Великобритании, учреждённый на основании Акта о конституционной реформе 2005 года, для рассмотрения всех апелляционных жалоб на решения судов Англии, Уэльса и Северной Ирландии, и апелляционных жалоб только по гражданским делам из судов Шотландии.

По уголовным делам в Шотландии последней инстанцией является Высший уголовный суд. Верховный суд также обладает юрисдикцией по разрешению споров, связанных с передачей отдельных полномочий центральных органов Соединенного Королевства местным правительствам и законодательным органам Уэльса, Северной Ирландии и Шотландии. Верховный суд получил все судебные функции Палаты лордов, которые осуществлялись через её Апелляционный комитет, а также некоторые полномочия по рассмотрению вопросов делегирования власти составным частям Великобритании, которые ранее рассматривались в Судебном комитете Тайного совета.
Толстянская территориальная администрация
Толстянская территориальная администрация — сельское территориальное образование в Губкинском городском округе Белгородской области, включающее в себя 6 населённых пунктов. Глава администрации — Шеин Юрий Иванович.

Место расположения администрации — село Толстое.

Губкинский район
Гу́бкинский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Гу́бкинский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Губкин).

Административный центр — город Губкин.
Буайе, Жан Пьер
Жан-Пьер Буайе́ (фр. Jean-Pierre Boyer; 15 февраля 1776, Порт-о-Пренс — 9 июля 1850, Париж) — гаитянский военный, политический и государственный деятель, один из лидеров Гаитянской революции, президент Гаити с 1818 по 1843 год. Он воссоединил север и юг Гаити в 1820 году, а также захватил и взял под свой контроль Санто-Доминго (как в то время называлась Доминиканская Республика), что привело к объединению всего острова Гаити под властью одного правительства в 1822 году. Буайе правил страной дольше, чем любой другой из латиноамериканских президентов-революционеров его поколения (Libertadores — «Освободителей»).

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Малые Клыки
Малые Клыки — упразднённый посёлок в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения входил в состав Константиновского сельского поселения. В 1998 году включен в состав города Казань и исключен из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Советском районе Казани.

Высокогорский район
Высоко̀го́рский райо́н (тат.  Биекта́у районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Район расположен в северо-западной части Республики Татарстан. Административный центр — посёлок ж/д станции Высокая Гора. Численность населения — 56 047 (2021).

Первые поселения на территории современного района датируют XII веком — тогда они были подконтрольны Волжской Булгарии. Остатки некоторых из них сохранились и являются объектами культурного наследия республики.

В районе развиты промышленные и сельскохозяйственные комплексы, запущены три промышленные площадки, ещё один промышленный парк готовятся ввести в эксплуатацию в 2021 году.
Международный аэропорт Щецин-Голенюв
Аэропорт Щецин-Голенюв имени Солидарности (англ. Solidarity Szczecin-Goleniow Airport, нем. Solidarnosc-Flughafen Szczecin-Goleniow код IATA: SZZ, код ICAO: EPSC) — международный аэропорт, расположенный недалеко от города Голенюв, в 46 км к северо-востоку от центра Щецина, недалеко от скоростной автомагистрали S6.

Голенюв
Голе́нюв (пол. Goleniów, нем. Gollnow (до 1945)) — город в северо-западной Польше, около Щецинa, на реке Ина. Население — 22,9 тыс. жителей, в городе расположен аэродром Щецина и железнодорожная станция.
Лагкути, Сергей Олегович
Сергей Олегович Лагкути (род. 24 апреля 1985, Симферополь) — украинский шоссейный и трековый велогонщик, выступающий на профессиональном уровне с 2007 года. Дважды бронзовый призёр чемпионатов Европы на треке, победитель и призёр этапов трекового Кубка мира, чемпион Украины на шоссе в гонке с раздельным стартом, победитель нескольких однодневных и многодневных гонок, в их числе Тур озера Цинхай, Тур Болгарии, Race Horizon Park, Кубок мэра и др. Мастер спорта Украины международного класса.

Тур озера Цинхай
Тур озера Цинхай (кит. 环青海湖国际公路自行车赛, англ. Tour of Qinghai Lake) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка по дорогам китайской провинции Цинхай, названная в честь одноименного озера. Входит в календарь Азиатского тура UCI и имеет высшую категорию 2.HC.
Solar Fields
Магнус Биргерссон (швед. Magnus Birgersson), более известен как Solar Fields — шведский музыкант, пишущий музыку в жанрах псайбиент, чиллаут, псайчилл. Его электронная музыка может быть описана как эмбиент, атмосферная, глубокая, этническая и психоделическая.

Solar Fields выпустил двадцать один альбом и написал всю внутриигровую интерактивную музыку для компьютерных игр Capsized, Mirror’s Edge (2008), Mirror’s Edge: Catalyst (2016), две последние были разработаны шведской компанией EA Digital Illusions CE и выпущены Electronic Arts.

Mirror’s Edge Catalyst
Mirror’s Edge: Catalyst (с англ. — «Зеркальная Грань: Катализатор») — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика и платформера от первого лица, разработанная компанией DICE под издательством Electronic Arts для платформ PC, PlayStation 4 и Xbox One. Является перезапуском игры Mirror’s Edge 2008 года. Дебютный анонс состоялся на E3 2013. Релиз состоялся 7 июня 2016 года.

Mirror’s Edge Catalyst получила смешанные отзывы от критиков после релиза, при этом большинство рецензентов хвалили свободный игровой процесс и визуальные эффекты, но критиковали сюжет и боевую систему.
Чонта
Чонта́ (калм. чонта) — посёлок в Целинном районе Калмыкии. Входит в состав Ялмтинского сельского муниципального образования. Посёлок расположен на Приергенинской равнине, в 79 км к северо-востоку от села Троицкое.

Население — 79 человек (2012). Насчитывает всего 21 двор.

Целинный район (Калмыкия)
Цели́нный райо́н (калм. Целинн улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Целинное районное муниципальное образование. Площадь — 5258 км².

Административный центр — село Троицкое.
USATC S160
USATC S160 — военные паровозы типа 1-4-0, выпускавшиеся американскими заводами для поставок на экспорт по ленд-лизу. Эксплуатировались во множестве стран Европы, Африки, Азии, в том числе и в Советском Союзе, а также в самих США. В СССР данные паровозы получили обозначение серии ША (Ш американский).

Транспортный корпус Армии США
Транспортный корпус Армии США (англ. United States Army Transportation Corps (USATC)) — род войск ВС США, ответственен за транспортировку военнослужащих и гражданского персонала, вооружения, военной техники, снаряжения и ресурсов (ГСМ и так далее) по воздуху, железнодорожным путям, автомобильным дорогам и по морю.

Высшим командованием является Транспортного командования ВС США (Transcom).
Материнское поле (фильм, 1967)
Материнское поле (кирг. Саманчынын жолу) — советский фильм 1967 года, снятый на киностудии Кыргызский фильм режиссёром Геннадием Базаровым по мотивам одноименного произведения Ч.Атматова «Материнское поле».

Айтматов, Чингиз Торекулович
Чинги́з Тореку́лович Айтма́тов (кирг. Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов; 12 декабря 1928, Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 2008, Нюрнберг, Германия) — киргизский и русский писатель. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Кыргызской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Автор произведений на киргизском и русском языках, произведения которого переведены на 175 языков мира. Общий тираж его книг составляет 80 миллионов.
Sonic X-treme
Sonic X-treme — отменённая видеоигра серии Sonic the Hedgehog в жанре платформер, которая должна была выйти на игровую систему Sega Saturn и PC-совместимые компьютеры с системой Windows. Проект разрабатывался американской студией Sega Technical Institute (STI), издавать планировала компания Sega. Sonic X-treme стала первой попыткой перевода серии Sonic the Hedgehog в 3D.

Разработка игры началась в 1994 году после выхода Sonic & Knuckles. Первоначально STI создала две игры с Соником на системе Mega Drive/Genesis и 32X, однако после прекращения поддержки приставки со стороны Sega студия взялась за разработку Sonic X-treme для Sega Saturn и Windows. Компания хотела завершить разработку к зиме 1996 года, но работа затянулась из-за отсутствия единства у команды и ухода из STI ряда важных сотрудников. В конечном итоге Sonic X-treme так и не была издана, а STI была упразднена.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Нестеренко, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Нестеренко (укр. Юрій Юрійович Нестєренко; родился 24 марта 1981, Кировоград, Кировоградская область, Украинская ССР, СССР) — российский политический деятель, член партии «Единая Россия», депутат Государственной думы VIII созыва с 2023 года. Был избран на дополнительных выборах 10 сентября 2023 года по Симферопольскому одномандатному округу №19. Вошёл в Комитет Государственной думы VIII созыва по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству. До этого был депутатом Симферопольского городского совета.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Линь Бяо
Линь Бяо (кит. 林彪, пиньинь Lín Biāo; 5 декабря 1907, Хуанган, Империя Цин — 13 сентября 1971, Ундэр-Хан, Монголия) — китайский политический деятель, маршал КНР, считавшийся правой рукой и наследником Мао Цзэдуна до самой смерти в загадочной авиакатастрофе в небе над Монголией. Посмертно был объявлен предателем и вычеркнут из списков Коммунистической партии Китая.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.