hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шограш
Шограш, Шаграш — река в Вологодской области России. Протекает в Вологодском районе и городе Вологде.

Устье реки находится в 27 км по правому берегу реки Вологды. Длина реки составляет 20 км.

Шограш берёт начало восточнее деревни Нагорное (Спасское сельское поселение). За пределами черты города Вологды называется также Шаграш. Течёт на северо-восток по южным окрестностям Вологды, русло извилистое.

Долина реки плотно заселена, на берегах Шограша расположен центр Спасского сельского поселения — посёлок Непотягово, а также ряд деревень поселения: Кудрино, Болтино (правый берег); Кирики-Улита, Бурцево, Емельяново (левый берег).

В нижнем течении протекает по юго-восточным окраинам Вологды, принимает справа ручей Евковка, впадает в реку Вологду в районе улиц Турундаевская и Элеваторная. В черте города река загрязнена, проводятся работы по очистке и благоустройству.

За пределами города на берегах реки расположено урочище Кирики-Улита.

Кудрино (Вологодский район)
Кудрино — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шограш.

Входила в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 11 км, до центра муниципального образования Непотягово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Котельниково, Спасское, Непотягово.

Упразднена 4 сентября 2023 года путём присоединения к посёлку Непотягово.
Эрму
Эрму (порт. Ermo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арарангуа. Население составляет 2056 человек на 2006 год. Занимает площадь 63,868 км². Плотность населения — 32,2 чел./км².

Праздник города —  19 сентября.

Арарангуа (микрорегион)
Арарангуа (порт. Microrregião de Araranguá) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Население составляет 	180 808	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 969,442	 км². Плотность населения — 	60,89	 чел./км².
Храм Николая Чудотворца в Хамовниках
Храм Никола́я Чудотво́рца в Хамо́вниках (Николо-Хамовническая церковь, Никольская церковь) — православный храм в районе Хамовники города Москвы. Входит в состав Центрального благочиния Московской епархии Русской православной церкви. Расположен рядом со станцией метро «Парк Культуры» и Фрунзенской набережной.

Церковь построена в 1679—1682 годах в слободе царских ткачей (хамовников). Памятник московской архитектуры XVII века.

При храме работают воскресная школа и православная гимназия.

Фома (Мосолов)
Архиепи́скоп Фома́ (в миру Николай Владимирович Мосолов; род. 30 ноября 1978, село Секретарка, Северный район, Оренбургская область) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Одинцовский и Красногорский. Руководитель Административного секретариата Московской Патриархии. Управляющий Западным викариатством Москвы.

Тезоименитство: 3 апреля (святителя Фомы, патриарха Константинопольского).
Варолиев мост
Варо́лиев мост (лат. pons Varolii, от имени Констанцо Варолия), или просто мост (лат. pons), — отдел ствола головного мозга, является вместе с мозжечком частью метэнцефалона, который, в свою очередь, является частью заднего (ромбовидного) мозга. Рострален к продолговатому мозгу (medulla oblongata), каудален к среднему мозгу и вентрален к мозжечку.

Мозговой ствол
Мозгово́й ствол, или ствол головного мозга, — традиционно выделяющийся отдел третьего мозга, представляющий собой протяжённое образование, продолжающееся в спинной мозг.

В ствол всегда включают продолговатый мозг, варолиев мост, а также средний мозг. Часто в него включают мозжечок, иногда — промежуточный мозг.

Понятие мозгового ствола, включающего необщие по происхождению отделы мозга, остаётся релевантным из-за анатомической и морфологической общности.
Билли, Чак
Чак Билли (англ. Chuck Billy, родился 23 июня 1962 года) — музыкант, наиболее известный по своему участию в качестве вокалиста в трэш-метал-группе Testament. Известен всем своим мощным по силе голосом и широким вокальным диапазоном: в течение своей музыкальной деятельности Чак использовал различные виды техник пения, начиная с «чистого» вокала, и заканчивая гроулингом, который он использует после 1994 года, а также их смешением. А на ранних альбомах группы он также использовал и скрим.

Гроулинг
Гро́улинг, или гро́ул (от англ. growling [ˈɡraʊlɪŋ] «рычание») — приём экстремального вокала, суть которого заключается в звукоизвлечении за счёт резонирующей гортани. Встречается в некоторых экстремальных музыкальных жанрах, в основном в трэш-, готик-, дэт-, грув- и дум-метале, а также в грайндкоре, металкоре и дэткоре, иногда в блэк-метале.
(2920) Автомедон
(2920) Автомедонт (др.-греч. Αὐτομέδων) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 3 мая 1981 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь Автомедонта, возницы Ахилла согласно древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Автомедон и его положение в Солнечной системе

Автомедонт
Автомедонт, также Автомедон (др.-греч. Αὐτομέδων) — персонаж древнегреческой мифологии и действующее лицо «Илиады» Гомера, участник Троянской войны, возничий и один из наиболее преданных друзей Ахилла. После смерти Ахилла служил возничим у его сына Неоптолема. Имя Автомедонта стало нарицательным как символ искусного возницы ещё в античную эпоху.
Хатф-VII Бабур
Хатф-VII Бабур (урду بابر‎) — пакистанская крылатая ракета, названа в честь Захириддина Мухаммада Бабура, покорителя Индии и основателя династии Великих Моголов, также известного, как Хатф VII. Пакистан ведёт работу над крылатыми ракетами с 1995 года. Испытания по этой программе начались в 2005 году.

Ракета оснащена системой наведения, позволяющей совершать полёт на малых высотах с огибанием рельефа местности. Хатф VII предназначен для запуска с подводных лодок, надводных кораблей и мобильных наземных установок. Она способна нести либо обычные или ядерные боеголовки. Является современным средством доставки ядерного заряда. По сути эта ракета аналог ранних версий американской крылатой ракеты Томагавк.

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.
Пэта, Томаш
То́маш Бе́рнард Пэ́та (пол. Tomasz Bernard Peta; род. 20 августа 1951, Иновроцлав, Быдгощское воеводство, ПНР) — католический архиепископ-митрополит Архиепархии Пресвятой Девы Марии в городе Астане, Председатель Конференции епископов Казахстана (2003—2015). Гражданин Республики Казахстан с 2003 года. Член Национального совета РК.

Архиепархия Пресвятой Девы Марии в Астане
Архиепа́рхия Свято́й Мари́и в Астане́ (каз. Астана қаласындағы Әулие Мариям Архиепархиясы; лат. Archidioecesis Sanctae Mariae in Astanansis) — римско-католическая архиепархия с центром (кафедрой) в городе Астана (Казахстан). Архиепархия Пресвятой Девы Марии в Астане является митрополией, вместе с суффраганными епархиями Караганды, Алма-Аты и апостольской администратурой Атырау покрывает всю территорию Казахстана. Территория самой архиепархии охватывает Павлодарскую, Акмолинскую, Костанайскую и Северо-Казахстанскую область.

Кафедральный собор — Собор Божией Матери Неустанной Помощи, где архиепископом служит Томаш Бернард Пэта.
Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
Попытка реставрации династии Цин
Попытка реставрации династии Цин или Маньчжурская реставрация — неудачная попытка генерала Чжан Сюня вернуть Цинскую династию к власти, предпринятая 1 — 12 июля 1917 года.

Цинская реставрация длилась менее двух недель, после чего войска Чжан Сюня были разбиты верным республике генералом Дуань Цижуем, а сам мятежный генерал бежал из страны. Президент Ли Юаньхун в результате событий утратил свою должность, и новым президентом стал Фэн Гочжан, а премьер-министром снова Дуань Цижуй.

Пу И
Айсиньгёро́ Пуи́ (кит. трад. 愛新覺羅．溥儀, упр. 爱新觉罗．溥仪, пиньинь Àixīnjuéluó Pǔyí; 7 февраля 1906 — 17 октября 1967) — китайский политический деятель; десятый представитель маньчжурской династии Айсиньгьоро, последний император государства Цин (1908—1912 годы, оставался титулярным императором до 1924 года). С 1932 года Верховный правитель, а с 1934 года император Маньчжоу-Го, генералиссимус и главнокомандующий Маньчжурской императорской армией. Член Народного политического консультативного совета КНР (с 1964 года).
Пиннок, Джонни Эдуардо
Джонни Эдуардо Пиннок (порт. Johnny Eduardo Pinnock; 19 января 1946, Сан-Сальвадор-ду-Конго — 23 февраля 2000, Брюссель) — ангольский политик, член руководства ФНЛА, активный участник процесса деколонизации и гражданской войны в Анголе. Премьер-министр коалиционного правительства ФНЛА—УНИТА в начале гражданской войны. После поражения ФНЛА эмигрировал. Вернувшись в Анголу, перешёл в правящую МПЛА, занимал видные дипломатические посты.

Мбанза-Конго
Мба́нза-Ко́нго (порт. M'Banza-Kongo, конго Mbânza Kôngo) — город на северо-западе Анголы, административный центр провинции Заире. Приблизительно с 1390 года Мбанза-Конго являлся столицей королевства Конго. В период португальского владычества носил имя Сан-Салвадор-ду-Конгу (порт. São Salvador do Congo).
Бивио
Бивио (нем. Bivio) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден у подножия перевалов Септимер (нем. Septimerpass) и Юлиер (нем. Julierpass).

До 2015 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2016 года объединена с коммунами Кунтер, Марморера, Мулегнс, Риом-Парсонц, Залуф, Савоньин, Сур и Тиницонг-Рона в новую коммуну Сурсес.

Входит в состав региона Альбула (до 2015 года входила в округ Альбула).

Население составляет 225 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3531.

Септимер
Септиме́р или Септиме́рпасс (нем. Septimerpass, романш. Pass da Sett, итал. Passo del Settimo) — высокогорный перевал в Альпах, кантон Граубюнден, Швейцария. Его высота — 2 310 метров над уровнем моря. Он ведёт из долины Брегалья в долину Оберхальбштайн (нем. Oberhalbstein). Ближайшие населённые пункты — Касачия (1 458 м) в долине Брегалья в 6 км от перевала и Бивио (1 769 м) в 4 км от перевала в долине Оберхальбштайн.

Перевал известен как минимум со времён Римской империи.

С постройкой автомобильной дороги через перевал Малоя перевал Септимер утратил своё значение.
Берасатеги
Берасатеги (исп. Berazategui) — город, расположенный в одноимённом округе, в провинции Буэнос-Айрес (Аргентина). Берасатеги формирует часть агломерации Большой Буэнос-Айрес. Крупнейший центр стекольной промышленности в Аргентине.

Берасатеги (муниципалитет)
Муниципалитет Берасатеги  (исп. Partido de Berazategui) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 188 км². Население — 324 244 человек. Плотность населения — 1724,47 чел./км².

Административный центр — Берасатеги.
Теннисный турнир в Монте-Карло 2025
Теннисный турнир в Монте-Карло 2025 (по спонсорским причинам известный как Rolex Monte-Carlo Masters 2025) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах комплекса «Monte Carlo Country Club».

Турнир-2025 является 118-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP Мастерс 1000, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Рокбрюн-Кап-Мартене с 6 по 13 апреля 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Стефанос Циципас

в парном разряде —  Сандер Жийе и  Йоран Влиген

ATP Тур 2025
ATP Тур 2025 (англ. 2025 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 27 декабря 2024 года по декабрь 2025 года.

Календарь на 2025 год включает в себя:

Турниры Большого шлема (4) (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

Турниры в серии тур ATP Мастерс 1000;

Турниры в серии тур ATP 500;

Турниры в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Итоговый турнир ATP;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

United Cup;
Шектер, Джоди
Джо́ди Дэ́вид Ше́ктер (англ., африк. Jody David Scheckter; родился 29 января 1950 года в Ист-Лондоне, ЮАР) — южноафриканский автогонщик и предприниматель. Единственный в истории чемпион мира Формулы-1 африканского происхождения (1979 года).

Формула-1 в сезоне 1979
Сезон Формулы-1 1979 года — в рамках которого прошёл 30-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся ФИА. Непосредственно 15 этапов чемпионата мира проводились с 21 января по 7 октября. Также в сезоне прошли три внезачётных Гран-при.
Аркаш
Аркаш (порт. Arcas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 389 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,12 км².

Маседу-ди-Кавалейруш
Маседу-ди-Кавалейруш (порт. Macedo de Cavaleiros; [mɐ'sedu dɨ kɐvɐ'lɐiɾuʃ]) — город и муниципалитет в Португалии, входит в округ Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Численность населения — 6 тыс. жителей (город), 18,4 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 699,27 км².

Покровителем города считается Апостол Пётр.
Праздник города — 29 июня.
Брестское Полесье
Бре́стское Полесье (бел. Брэсцкае Палессе; также — Бересте́йское Полесье) — физико-географический район Западного Полесья, расположенный на юго-западе Беларуси.

Район граничит с Пинским Полесьем на востоке, Западным Бугом на западе, с Прибужской равниной на севере и с Волынской возвышенностью на юге.

Вместе с Пинским Полесьем составляет Берестейско-Пинское Полесье — основную часть Западного Полесья.

Высота над уровнем моря в районе — 140—160 м. Почвы в основном торфяные, дерново-подзолистые. Встречаются мореновые холмы. В Брестском Полесье меньше болот чем в Припятском Полесье.

Зима — наиболее мягкая в Беларуси (-4,5 — −5,0 °С). Лето тёплое и влажное, температуры июля — +18,0 — +18,5 °C, теплее и суше, чем в Центральной и Северной Беларуси, но прохладнее и влажнее Мозырского и Гомельского Полесья.

Волынская возвышенность
Волы́нская возвы́шенность (укр. Воли́нська височина́) находится на западе Украины. Вместе с Подольской возвышенностью часто объединяется в Волыно-Подольскую возвышенность. Средняя высота — 220—250 м, наибольшая высота — 341 м (Мизочский кряж).
Заволочье (крепость)
Заволочье — бывшая крепость в Псковской земле, пограничный пункт в древней Руси, один из форпостов Русского государства в Северо-Западной Руси.

Земляное укрепление было построено русскими в 1536 году, и в него были переведены жители Пустой Ржевы и управление Пусторжевским уездом. В 1581 году поселение было с большими потерями взято Стефаном Баторием, а в 1612 году — Лисовским, в этом же году отбито и сожжено себежскими и опочецкими казаками. В 1701 году укрепление было возобновлено Петром I, но после Северной войны потеряло актуальность и было окончательно заброшено. В 1777 году центр уезда был перенесён из Заволочья в новый город.

Заволоцкое
Заволочье или Заволоцкое — озеро в Пригородной волости Пустошкинского района Псковской области.

Площадь — 1,3 км² (133,0 га; с островами — 142,6 га). Максимальная глубина — 24,0 м, средняя глубина — 3,0 м.

На берегу озера расположена деревня Копылок. Восточнее находится Копылковское водохранилище (озеро Верято).

Проточное. Через озеро с юго-востока на северо-запад протекает река Великая.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, ряпушка, елец, голавль, язь, гольян, линь, налим, ерш, красноперка, щиповка, верховка, вьюн, пескарь, уклея, густера, быстрянка, карась, голец, бычок-подкаменщик, девятииглая колюшка; широкопалый рак (единично).

Для озера характерно: в литорали — песок, заиленный песок, камни, глина, в центре — ил, заиленный песок; в прибрежье — леса, болото, луга, огороды.
Стыковка
Стыковка — процесс и способ соединения космических аппаратов (КА) с помощью стыковочного механизма (агрегата стыковки), допускающего в дальнейшем рассоединение (расстыковку) КА и продолжение их полётов по отдельности. При этом осуществляется механическое соединение, достаточно прочное для управления полётом одного аппарата с помощью состыкованного с ним другого. Стыковочный механизм может соединять (и не соединять) электрические схемы и гидравлические системы аппаратов; он может также содержать люк для перехода космонавтов из аппарата в аппарат, иметь возможность для перекачки между стыкующимися аппаратами воды и горючего.

Система стыковки НАСА
Система стыковки НАСА (англ. NASA Docking System, сокр. NDS) — международный пассивно-активный стыковочный механизм, разработанный для будущего полета человека в космос на Многоцелевом пилотируемом корабле «Орион» и для коммерческих пилотируемых кораблей (Crew Dragon, CST-100 и др). Это первая попытка Многостороннего координационного совета Международной космической станции по практической реализации Международного стандарта стыковочной системы. Система стыковки НАСА также известна как Международная стыковочная система слабого столкновения (англ.) international Low Impact Docking System (iLIDS).

Два Международных стыковочных адаптера (англ. International Docking Adapters, сокр. IDA) присоединены к Герметичным стыковочным переходникам на переднем и зенитном стыковочных узлах модуля Гармония (Node-2), соединяя АПАС-95 станции с Системой стыковки НАСА пристыковывающихся кораблей.
Аргилеонида
Аргилеонида (др.-греч. Ἀργιλεωνίς V век до н. э.) — спартанка, мать полководца Брасида.

Брасид погиб в произошедшем в 422 году до н. э. сражении при Амфиполе между спартанцами и армией афинян и их союзников. Эту весть в Лакемедон принесли жители Амфиполя. Аргилеонида спросила их, как проявил себя её сын. Амфипольцы охарактеризовали Брасида как лучшего из спартанцев. Аргилеонида на это заметила, что хотя её сын был и достойным человеком, но в Спарте есть многие ещё более замечательные. Её ответ стал известен в городе, и эфоры распорядились оказать женщине государственные почести, «поскольку она превозносила славу своей страны выше похвал своему сыну.»

Брасид
Брасид (др.-греч. Βρασίδας, ум. 422 год до н. э.) — один из лучших спартанских полководцев периода Пелопоннесской войны. Отличился в первый раз, заставив в 431 году до н. э. афинян отказаться от нападения на Мефону в Мессении. В 429 году до н. э. был помощником наварха Кнема.
ICITY
iCITY — комплекс из двух небоскрёбов класса «А», построенный компанией «MR Group» в Москве. Комплекс состоит из двух башен: Time Tower (34 этажа, высота 141 м) и Space Tower (61 этаж, высота 257 м).

Строительство iCITY началось в июле 2020 года и завершилось в третьем квартале 2025 года.

Комплекс был спроектирован немецко-американским архитектором Хельмутом Яном и его фирмой JAHN architecture, а атриум iCITY — немецким архитектором Вернером Зобеком.

Комплекс расположен по адресу: Москва, Шмитовский проезд, 37.

Шмитовский проезд
Шми́товский прое́зд (до 15 января 1931 года — Шми́дтовский прое́зд, до 1925 года — Сми́товский прое́зд; в 1967 году к проезду была присоединена Пе́рвая Красногварде́йская у́лица, до 1929 года — Пе́рвая у́лица Те́стовского Посёлка или Пе́рвая Те́стовская у́лица) — проезд в Центральном административном округе города Москвы на территории Пресненского района.
2009 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2009 год.

В 2009 году был выпущен фильм «Аватар» режиссёра Джеймса Кэмерона, ставший самым кассовым за всю историю мирового кинематографа.

Саморядов, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Саморя́дов (5 июля 1962 — 25 января 1994) — русский писатель и сценарист. Писал сценарии в соавторстве с Петром Луциком к фильмам «Дети чугунных богов», «Окраина», «Лимита», «Гонгофер», «Дюба-дюба», наиболее ярко выразившим поколение 90-х.
Сорозеро (озеро, Вологодская область)
Сорозеро — озеро в России, располагается на территории Белозерского района Вологодской области.

Площадь водной поверхности озера равняется 1,72 км². Уровень уреза воды находится на высоте 140 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейн озера составляет 15,2 км².

Код объекта в государственном водном реестре — 08010200311110000004004.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Новороссийская губерния
Новоросси́йская губе́рния — название двух административно-территориальных единиц Российской империи, располагавшихся во второй половине XVIII века на территории Новороссийского края.

Губернским центром первой Новороссийской губернии был город Кременчуг, а второй — Новороссийск (ныне Днепр).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Монфорте-де-Лемос
Монфорте-де-Лемос (исп. Monforte de Lemos) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Луго в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Терра-де-Лемос. Занимает площадь 199,5 км². Население — 19638 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 62 км.

В Средние века и позднее принадлежал графам Лемос из рода Кастро, которые не скупились на его украшение. Покровителем города считается Нуэстра Сеньора-де-Монтсеррат.

Терра-де-Лемос
Терра-де-Лемос (исп. Comarca de Terra de Lemos,  галис. Terra de Lemos)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Луго в составе автономного сообщества Галисия. Население составляет 29 550 человек на 2024 год. Занимает площадь 1021 км². Плотность населения — 25,3 чел./км².