hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асаил
Асаил, или Азаил («созданный Богом» ; евр. Асаел или Асаель ), — ветхозаветный персонаж; военачальник четвёртого месяца над двадцатью четырьмя тысячами сынов Израилевых (1Пар. 27:7); младший из трёх сыновей Саруии — давидовых военачальников; брат Авессы (евр. Авишай) и Иоава (евр. Иоаб); по словам священного текста — «лёгкий на ноги, как серна». Был убит Сауловым военачальником Авениром и погребён в Вифлееме (2Цар. 2:18—23).

В книге Паралипоменон именуется Азаилом («Сыновья Саруии: Авесса, Иоав и Азаил, трое»; 1Пар. 2:16).

Паралипоменон
Паралипомено́н (др.-греч. παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — дословно — «[Книги] пропущенного», др.-евр. דִּבְרֵי הַיָּמִים‬ Диврей ха-ямим — «Деяния дней») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (первая и вторая книги Паралипоменон) канонические книги Танаха (у христиан — Ветхого Завета Библии), чьё авторство традиционно приписывается Ездре и Неемии. Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная с родословия человечества от Адама, колен Израиля, войн Давида, строительства храма и заканчивая вавилонским пленением.
Число Ричардсона
Число Ричардсона () — критерий подобия в гидродинамике, равный отношению потенциальной энергии тела, погружённого в жидкость к его кинетической энергии. Под «телом» здесь обычно понимается рассматриваемая жидкость или газ.

В общем случае число Ричардсона определяется следующим образом:

,

где:

— плотность тела;

— разность плотностей тела и среды;

— ускорение свободного падения;

— характерная длина (обычно в вертикальном измерении);

— характерная скорость.

Это число названо в честь английского учёного Льюиса Ричардсона.

Это число можно выразить через числа Архимеда и Рейнольдса:

.

Если число Ричардсона много меньше единицы, то сила Архимеда не играет существенной роли для течения. Если оно больше единицы, то сила плавучести доминирует (в том смысле, что конвекция не может эффективно перемешать расслоившуюся по плотности среду).

Число Рейнольдса
Число́ Рейно́льдса (), — безразмерная величина, характеризующая отношение инерционных сил к силам вязкого трения в вязких жидкостях и газах.

Число Рейнольдса также является критерием подобия течения вязкой жидкости.

Например, для прямых гладких труб критическое значение критерия Рейнольдса , а движение жидкости при  будет устойчивое ламинарное. Движение при условии  становится турбулентным (также его называют неустойчивым турбулентным или переходным), а устойчивый турбулентный характер поток жидкости приобретет при

Установлено английским физиком Осборном Рейнольдсом (1842—1912) в 1883 году.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2019 определил 23 участника финальной части чемпионата мира, который пройдет во Франции с 1 по 30 июня 2019 года. Команда страны-организатора чемпионата автоматически получила место в финальном турнире.

Распределение мест в финальной части чемпионата между региональными конфедерациями утверждено Исполнительным комитетом ФИФА 14 октября 2016 года.

Исполнительный комитет ФИФА одобрил следующее распределение квот:

АФК (Азия): 5 мест

КАФ (Африка): 3 места

УЕФА (Европа): 8 мест (+ страна-хозяйка)

ОФК (Океания): 1 место

КОНКАКАФ (Северная, Центральная Америки, Карибы): 3,5 места

КОНМЕБОЛ (Южная Америка): 2,5 места

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019
8-й чемпионат мира по футболу среди женщин проходил во Франции с 7 июня по 7 июля 2019 года. Франция впервые приняла чемпионат мира, в Европе он прошёл в третий раз. Титул чемпиона защищала сборная США. Турнир являлся отборочным на Летние Олимпийские игры 2020 года.

В финальной части турнира приняли участие 24 сборных. Финальный матч прошёл 7 июля 2019 года на Парк Олимпик Лионне в Лионе, вмещающем более 59 тыс. зрителей.
Дадли, Роберт (путешественник)
Сэр Роберт Дадли (7 августа 1574[…], Ричмондский дворец, Лондон — 6 сентября 1649[…], Тоскана) — английский исследователь и картограф. В 1594 году он возглавил экспедицию в Вест-Индию, о которой написал отчёт.

Незаконнорожденный сын Роберта Дадли, 1-го графа Лестера, он унаследовал большую часть поместья графа в соответствии с завещанием своего отца, включая замок Кенилворт.

В 1603—1605 годах он безуспешно пытался доказать легитимность своего происхождения в суде. После этого он навсегда покинул Англию, пеоейдя на службу к великим герцогам Тосканы. Там он работал инженером и судостроителем, а также разработал и опубликовал Dell'Arcano del Mare (1645—1646), первый морской атлас, охватывающий весь мир.

Дадли был опытным мореплавателем и математиком. В Италии он называл себя «графом Уорика и Лестера», а также «герцогом Нортумберленда» — титулом, признанным императором Фердинандом II.

Дадли, Роберт, граф Лестер
Ро́берт Да́дли, 1-й граф Ле́стер (англ. Robert Dudley, 1st Earl of Leicester; 24 июня 1532 — 4 сентября 1588) — английский государственный деятель эпохи правления королевы Елизаветы I Тюдор, фаворит королевы.
Унимак (пролив)
Унимак — пролив в Беринговом море.

Расположен между островами Креницына и Унимак, самый восточный пролив Командоро-Алеутской гряды. Соединяет Берингово море и Тихий океан. Ширина 19,6 км, глубина 72 м, площадь сечения 1,18 км². Значения солёности составляют около 32,0 ‰. В проливе температура воды не опускается ниже 3,50 °C.

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Энциклопедическое изложение масонской, герметической, каббалистической и розенкрейцерской символической философии
Энциклопедическое изложение масонской, герметической, каббалистической и розенкрейцерской символической философии (англ. The Secret Teachings of All Ages: An Encyclopedic Outline of Masonic, Hermetic, Qabbalistic and Rosicrucian Symbolical Philosophy) — книга, написанная и самостоятельно изданная Мэнли Холлом в возрасте 28 лет, в которой он попытался соотнести между собой учения различных оккультных традиций. За пятьдесят лет со времени первого издания в 1928 году было продано более миллиона экземпляров книги.

Книга носит документальный характер и затрагивает огромное количество тем, таких как розенкрейцерство, каббала, алхимия, криптология, Таро, пирамиды, Зодиак, пифагореизм, масонство, геммология и пр..

Карты таро
Ка́рты Таро́ (Таро) — колода карт, используемая с середины XIV века в различных частях Европы для карточных игр (итальянский tarocchi, французский tarot и австрийский Königrufen), во многие из которых играют и сегодня. С конца XVIII века карты таро стали использоваться и для гадания на колодах Таро.
Направление (отношение порядка)
Направле́ние — предпорядок такой, что для двух произвольных элементов существует элемент, который следует за ними, то есть общий последующий. В качестве знака бинарного отношения направления обычно используют символ меньше или равно .

Также говорят, что отношение направления направляет множество, а множество направлено отношением направления.

Обычно направление считается нестрогим, как описано выше. Рассматривают также строгое направление — строгий порядок такой, что для двух произвольных элементов существует элемент, который следует за ними.

Направления используются в топологии для определения направленности (обобщения предела), а также применяются в абстрактной алгебре и в теории категорий.

Считается, что понятие направления и обобщённого предела возникло в общей теории пределов, разработанной русским математиком Самуилом Шатуновским в 1906—1907 годах, который называл направленное множество «расположенным», а также было предложено Муром и Смитом независимо в 1915—1922 годах.

Предпорядок
Предпоря́док (квазипоря́док) — бинарное отношение на множестве, обладающее свойствами рефлексивности и транзитивности. Обычно это отношение обозначается , тогда аксиомы предпорядка на множестве  принимают вид:

,

.

Линейный предпорядок — предпорядок на множестве, для которого любые два элемента множества сравнимы:

.
Райко, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Райко́ (бел. Аляксей Іванавіч Райко; род. 6 февраля 1987, Узноги, Барановичский район, Брестская область, БССР, СССР) —  белорусский государственный и политический деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VIII созыва.

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.
Азербайджанская международная операционная компания
Азербайджанская международная операционная компания — это консорциум, созданный для реализации условий «Соглашения о совместном развитии и разделе продукции для месторождений Азери и Чираг и глубоководного участка месторождения Гюнешли в азербайджанском секторе Каспия», подписанного между ГНКАР и международными компаниями.

Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики
Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики (сокращённо ГНКАР, азерб. Azərbaycan Respublikası Dövlət Neft Şirkəti, сокращённо ARDNŞ, англ. State Oil Company of Azerbaijan Republic, сокращённо SOCAR) — азербайджанская нефтегазовая компания.
Helvetios
Helvetios — концептуальный альбом швейцарской фолк-группы Eluveitie, вышедший в 2012 году. Стал пятым полноформатным альбомом коллектива. Признан лучшим в жанре фолк-метал в 2012 году по версии сайта Metal Storm.

Будучи вторым концептуальным альбомом, он рассматривает галльские войны с точки зрения кельтского племени Гельветов, жителей древней Гельвеции.

Helvetios получил хорошие отзывы в Германии. Журнал Sonic Seducer назвал этот альбом «чистой энергией». Издание Austrian Stormbringer сравнило трек «The Siege» с творчеством Sepultura и нарекла альбом истинным художественным произведением.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Temnothorax kinomurai
Temnothorax kinomurai (лат.) — вид мелких паразитических муравьёв из трибы Crematogastrini подсемейства Myrmicinae. Эндемик Японии. Социальные паразиты других муравьёв. У них отсутствуют рабочие и самцы, размножаются партеногенетически. T. kinomurai — первый известный вид муравьёв, у которого отсутствуют самцы.

Социальный паразитизм у муравьёв
Социальный паразитизм у муравьёв — вид гнездового паразитизма, при котором один вид муравьёв существует за счёт другого. Включает такие крайние формы специализации, как муравьи-рабовладельцы и инквилины.
Рё Саэба
Рё Саэба (яп. 冴羽獠 Саэба Рё:) — персонаж японской франшизы Городской охотник. Частный детектив из Токио, расследующий особо опасные дела. Озвучен японским сейю Акирой Камия, а также его роль исполнил Джеки Чан в кинофильме 1993 года Городской охотник. В английской версии мультсериала озвучиванием занимался актёр Мартин Блэкер, а имя героя было изменено с Рё на Джо. Варианты перевода на русский язык имени — Рю, Рио, Рё.

Городской охотник
«Городской охотник» (иер. трад. 城市獵人, упр. 城市猎人, кант.-рус.: Син си лип янь, англ. City Hunter) — художественный фильм 1993 года (гонконгская премьера состоялась в январе 1993 года) в жанре комедийного боевика с элементами пародии, снятый по мотивам манги City Hunter. Главную роль исполнил Джеки Чан.
Арганкуль
Арганкуль (тадж. Арғанкӯл) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Заршуён. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 50 км, до центра джамоата (село Миёнаду) — 5 км. Население — 534 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

В сентябре 1934 года на территории сёл Арганкуль, Лай-Ордан, Гоуд, Джур-Мионад, Дарай-Хайрон произошли землетрясения, в результате которых погибло 187 человек, 85 человек ранены.

Миёнаду
Миёнаду (тадж. Миёнаду) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Заршуён (бывший Сангвор), его административный центр. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 45 км. Население — 611 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Джим с Пиккадилли
«Джим с Пикадилли» (англ. Piccadilly Jim) — роман П. Г. Вудхауса, опубликованный в США 24 февраля 1917 года издательством Dodd, Mean and Co. (Нью-Йорк). В Великобритании книга была издана в мае 1918 года (Herbert Jenkins, Лондон). В июне-ноябре 1916 года роман печатался с продолжением в газете «Saturday Evening Post».

Поскольку часть сюжета романа связана с очередным планом похищения Огдена Форда, «Джим с Пикадилли» в какой-то степени может считаться продолжением романа «Золотце ты наше».

Роман «Piccadilly Jim» экранизировался трижды: в 1920, 1936 и 2004 годах. В киноверсии 1936 года главную роль исполнил Роберт Монтгомери, в версии 2004 года (реж. Джон Маккей, сценарий Джулиана Феллоуса) — Сэм Рокуэлл.

В России перевод романа выходил в 1999 году («Остожье», Москва) и 2002 году («ТЕРРА-Книжный клуб», Москва) в переводе И. Митрофановой.

Золотце ты наше
«Зо́лотце ты на́ше» (The Little Nugget, «Маленький самородок») — роман Пи Джи Вудхауса, опубликованный в Великобритании издательством Methuen & Co 18 августа 1913 года, в США — издательством W.J. Watt and Co. 10 февраля 1914 года. До этого в январе-марте 1913 года роман печатался с продолжением в британском журнале Captain (в августе того же года — в американском журнале Munsey). Огден Форд и его мама Неста появляются пять лет спустя в романе «Piccadilly Jim» (1918).

На русском языке роман «The Little Nugget» был опубликован под заголовком «Золотце ты наше» в 2004 году издательством «Остожье» в переводе И. Митрофановой.
Цзинхай (храм)
Храмы Цзинхай (кит. упр. 静海寺, пиньинь Jìnghǎi Sì, палл. Цзинхай-сы, буквально: «[Буддистский] храм Спокойных морей») и Тяньфэй-гун (кит. упр. 天妃宫, пиньинь Tiānfēi Gōng, палл. Тяньфэй-гун, буквально: «Дворец Тяньфэй») — два соседних храма в Нанкине с общей историей, восходящей к периоду океанских плаваний флота Чжэн Хэ (начало XV века). Сами храмы были практически полностью разрушены во время войн с тайпинами и японцами, и восстановлены в 1990-х — 2000-х годах.

Главная реликвия храмов, сохранившаяся (большой частью) со времен их основания при минском императоре Юнлэ — каменная черепаха-биси со стелой, посвященной плаваниям Чжэн Хэ и небесной защите, дарованной им богиней-покровительницей мореплавателей Тяньфэй (Мацзу).

Путешествия Чжэн Хэ
Путеше́ствия Чжэн Хэ (кит. трад. 鄭和下西洋, упр. 郑和下西洋, пиньинь Zhèng Hé xià Xīyáng, палл. Чжэн Хэ ся Сиян, буквально: «Чжэн Хэ идёт в Западный Океан») — семь плаваний огромного китайского флота в Юго-Восточную Азию и Индийский океан в 1405—1433 гг., во времена правления императоров Чжу Ди и Чжу Чжаньцзи эпохи Мин. Руководителями плаваний (в ранге «главных послов», чжэнши 正使) были императорские евнухи: либо единолично Чжэн Хэ, либо Чжэн Хэ и Ван Цзинхун. Флот следовал по важнейшим торговым путям вокруг Азии, достигнув в своих первых трёх плаваниях Южной Индии, а в следующих четырёх и побережья Персидского залива. Отдельные эскадры флота также посетили многие порты на аравийском и африканском берегах Аравийского моря.

Считается, что главной целью путешествий были поднятие престижа Минской империи и введение заморских государств в традиционную систему вассальных отношений с Китаем.
Международный теннисный турнир в Истборне 2007
Международный теннисный турнир в Истборне 2007 (под спонсорским названием Hastings Direct International Championships 2007) — 33-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура WTA в рамках соревнований 2-й категории.

В 2007 году турнир прошёл с 16 по 23 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

WTA Тур 2007
WTA Тур 2007 (англ. 2007 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Мадриде, Испания;

10 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

18 турниров 3-й категории;

13 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.
Тралья, Луиджи
Луиджи Тралья (итал. Luigi Traglia; 3 апреля 1895, Альбано-Лациале, королевство Италия — 22 ноября 1977, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Кесарии Палестинской с 21 декабря 1936 по 31 марта 1960. Наместник викариатства Рима с 21 декабря 1936 по 28 марта 1960. Про-генеральный викарий Рима с 28 марта 1960 по 30 марта 1965. Генеральный викарий Рима с 30 марта 1965 по 9 января 1968. Канцлер Святой Римской Церкви с 13 января 1968 по 7 февраля 1973. Вице-декан Священной Коллегии Кардиналов с 24 марта 1972 по 7 января 1974. Декан Священной Коллегии Кардиналов с 7 января 1974 по 22 ноября 1977. Кардинал-священник с 28 марта 1960, с титулом церкви Сант-Андреа-делла-Валле с 31 марта 1960 по 28 апреля 1969. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо с 28 апреля 1969 по 15 марта 1972. Кардинал-епископ Альбано с 15 марта 1972. Кардинал-епископ Остии с 7 января 1974.

Вице-декан Коллегии кардиналов
Вице-декан Коллегии кардиналов или Субдекан Коллегии кардиналов, Кардинал-субдекан (лат. Subdecanus Sacri Collegii), до 1983 года Вице-декан или Субдекан Священной Коллегии кардиналов — заместитель декана Коллегии кардиналов , который является помощником декана и замещает его в случае невозможности исполнением деканом своих функций, по какой либо причине.
Словарь каталанского языка Института изучения Каталонии
Словарь каталанского языка Института каталонских исследований (DIEC) — словарь каталанского языка, созданный в Институте изучения Каталонии (IEC). Это нормативный словарь и справка каталанского языка, наряду с валенсийским нормативным словарем AVL.

Является одноязычным словарем, который включает в себя определения. Этот словарь устанавливает форму и значение слов, признанных именами собственными и общими в каталонском языке.

Институт изучения Каталонии
Институ́т катала́нских иссле́дований (кат. Institut d’Estudis Catalans, сокр. IEC) — академическое научно-исследовательское общество по изучению всех аспектов каталонской культуры и каталанского языка с центром в Барселоне. Расположен по адресу: la Casa de Convalescència, sito Calle del Carmen 47 (Barcelona).
Сетевое оборудование
Сетево́е (телекоммуникацио́нное) обору́дование — устройства, необходимые для работы компьютерной сети, например: маршрутизатор, коммутатор, концентратор, коммутационная панель и др. Можно выделить активное и пассивное сетевое оборудование.

Сетевой концентратор
Сетевой концентратор (также хаб от англ. hub — центр) — класс устройств для объединения компьютеров в сетях Ethernet с применением кабельной инфраструктуры типа витая пара. В настоящее время вытеснены сетевыми коммутаторами.

Сетевые концентраторы также могли иметь разъёмы для подключения к существующим сегментам сети на базе толстого или тонкого коаксиального кабеля.
Lexus GS
Lexus GS — японский седан бизнес-класса, выпускавшийся подразделением автомобильной корпорации Toyota Motor Corporation с 1991 по 2020 год. Модель занимала промежуточную нишу между младшей серии Lexus IS и флагманской линейкой Lexus LS. Автомобиль предлагался с задним или полным приводом, а также в бензиновых и гибридных версиях.

Модели GS 300, GS 350, GS 400, GS 430 и GS 460 оснащались бензиновыми двигателями объёмом 3,0, 3,5, 4,0, 4,3 и 4,6 литра соответственно. Модель GS 450h имела гибридную силовую установку на базе 3,5-литрового бензинового двигателя.

Гибридный автомобиль
Гибри́дный автомоби́ль (гибри́д) — автомобиль, использующий для привода ведущих колёс более одного источника энергии.

Основными типами гибридных автомобилей являются:

гибрид (hybrid electric vehicle, HEV, незаряжаемый гибрид) — автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, электродвигателем и небольшой электрической аккумуляторной батареей. В таком автомобиле возможность зарядки от внешнего источника тока не предусмотрена, энергия для электродвигателя вырабатывается при торможении, а сам электродвигатель имеет вспомогательную функцию.

заряжаемый гибрид (подключаемый гибрид, plug-in electric vehicle, PHEV)—автомобиль с двигателем внутреннего сгорания, одним или несколькими электродвигателями, и тяговой батареей, которая может быть заряжена от внешнего источника электрического тока.
Выборы в Европейский парламент в ФРГ (1984)
Выборы в Европейский парламент в Западной Германии прошли 17 июня 1984 года в рамках общеевропейских выборов. Европарламент состоял из 434 депутатов от 10 стран-членов Европейского экономического сообщества. Делегация Западной Германии насчитывала 81 депутата, из которых 3 депутата избиралось в Западном Берлине в ходе непрямых выборов в Палате депутатов.

Выборы в Европейский парламент (1984)
Выборы в Европейский парламент прошли в 14-17 июня 1984 года. Это были первые всеобщие выборы в Европейском союзе после вступления Греции, и последние перед выходом Гренландии из Евросоюза. Европарламент включал 434 депутата из 10 стран Европейского экономического сообщества. Большинство мест на выборах получила Партия европейских социалистов.