hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лэнсбери, Анджела
Дама А́нджела Бри́джид Лэ́нсбери (англ. Angela Brigid Lansbury; 16 октября 1925[…], Сент-Панкрас, Лондон, Великобритания или Лондон — 11 октября 2022, Лос-Анджелес, Калифорния) — англо-американская актриса и певица.

Лэнсбери была лауреатом, среди прочего, шести премий «Тони» (включая награду за Пожизненные достижения), шести премий «Золотой глобус», а также была награждена почётным «Оскаром» в 2013 году; кроме того, она была номинирована один раз на премию «Грэмми» и восемнадцать раз на «прайм-таймовую премию Эмми». В 2014 году стала Дамой-Командором ордена Британской империи за вклад в драматическое искусство и благотворительность.

Российскому зрителю больше известна по роли Джессики Флетчер в сериале «Она написала убийство» (1984—1996), кинофильмам «Портрет Дориана Грея» (1945), «Маньчжурский кандидат» (1962), «Набалдашник и метла» (1971), «Смерть на Ниле» (1978) и «Моя ужасная няня» (2005).

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Логика научного исследования
«Логика научного исследования» (нем. Logik der Forschung) — эпистемологический трактат англо-австрийского философа еврейского происхождения Карла Поппера, написанный в 1934. Основная проблема — проблема демаркации науки от вненаучных форм знания. Поппер вводит принцип фальсифицируемости научного знания, интерсубъективного характера истины и внерациональности научных постулатов.

Аксиома
Аксио́ма (др.-греч. ἀξίωμα «утверждение, положение», от άξιοω — считаю достойным, настаиваю, требую), или постула́т (от лат. postulatum — букв. требуемое) — исходное положение какой-либо теории, принимаемое в рамках данной теории истинным без требования доказательства и используемое при доказательстве других её положений, которые, в свою очередь, называются теоремами.
Тёнсберг, Анетте
Анетте Тёнсберг-Холт (норв. Anette Tønsberg-Holt; род. 2 апреля 1970) — норвежская конькобежка. Участница зимних Олимпийских игр 1992 и 1998 года, 6-кратная чемпион Норвегии в классическом многоборье, 17-кратная на отдельных дистанциях, 19-кратная призёр чемпионата Норвегии. Выступала за команду "Aurskog/Finstadbru Sportklubb".

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Чемпионат России по баскетболу среди женщин 2025/2026
Чемпионат России по баскетболу 2025/2026 (по названию титульного спонсора - Фонбет Премьер-лига) — 35-й сезон Премьер-лиги - высшего дивизиона системы женских баскетбольных лиг России, организованного Российской федерацией баскетбола. Чемпионат проводится с 27 сентября 2025 г. по 1 мая 2026 г. Чемпионский титул защищает УГМК (Екатеринбург).

В турнире участвуют 12 команд. К одиннадцати участникам прошлого сезона добавилась «Энергия» (Иваново), не участвовавшая в Премьер-Лиге с сезона 2015/16.

Российская федерация баскетбола
Российская федерация баскетбола (РФБ) — организация, занимающаяся проведением на территории России соревнований по баскетболу. Представляет интересы российского баскетбола в Международной федерации баскетбола. Объединяет спортивные организации более 70 субъектов Российской Федерации.

Создана на учредительной конференции 27 октября 1991 года, а в марте 1992 года получила признание ФИБА в качестве преемницы Федерации баскетбола СССР.
Рава, Пьетро
Пье́тро Ра́ва (итал. Pietro Rava; 21 января 1916, Кассине — 5 ноября 2006, Турин) — итальянский футболист, левый защитник. Чемпион мира 1938 года, Олимпийский чемпион 1936 года. До своей смерти в 2006 году, Пьетро Рава был последним живым чемпионом мира 1938 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Семёново (Крым)
Семёново (до 1948 года Кир-Ички́; укр. Семенове, крымскотат. Qır İçki, Къыр Ички) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, присоединённое к Варваровке. Сейчас — южная часть села.

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Бойко, Александра Леонтьевна
Александра Леонтьевна Бойко (Моришева) (20 мая 1918, Белебей, Уфимская губерния — 25 мая 1996, Апшеронск, Краснодарский край) — советская танкистка, участница Великой Отечественной войны. Почётная гражданка города Магадан.

В годы Великой Отечественной войны вместе с мужем Иваном Фёдоровичем внесли из своих сбережений в Фонд обороны 50 тысяч рублей на постройку танка для Красной Армии и были направлены в действующую армию в составе экипажа именного тяжёлого танка ИС-2 — «Колыма»: Александра была назначена его командиром, а Иван — механиком-водителем.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Чижово (Некоузский район)
Чижово — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новинскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Омаров, Ашим Курамбаевич
Ашим Курамбаевич Омаров (род. 13 мая 1929, Аккум, Толебийский район Казахская ССР, СССР) — советский и казахстанский учёный-металлург, ректор Казахского политехнического института (1968—1976 гг.), ректор Чимкентского педагогического института (1984—1992 гг.). Доктор технических наук, профессор Казахского национального технического университета имени К. Сатпаева, академик Национальной академии наук Казахстана, заслуженный деятель науки Казахстана, почётный инженер Казахстана.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Сперри, Роджер
Ро́джер Уо́лкотт Спе́рри (англ. Roger Wolcott Sperry; 20 августа 1913, Хартфорд, Коннектикут, США — 17 апреля 1994, Пасадина, Калифорния, США) — американский нейропсихолог, профессор психобиологии и лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1981 года.

Известен своими исследованиями функциональной асимметрии полушарий мозга и экспериментами с так называемым расщеплённым мозгом. Сперри также разработал гипотезу хемоаффинности, объясняющую, как нейроны соединяются с целевыми органами при помощи химических меток. Работы Сперри стали основой для исследований в области латерализации мозга и изучения природы сознания, его научное наследие продолжает влиять на современные нейробиологические и философские исследования.

Пасадина (Калифорния)
Пасади́на или Пасаде́на (англ. Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə]) — калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенного в 19 км к юго-западу от Пасадины. Главный центр долины Сан-Габриэль, расположенной у подножья одноимённого горного кряжа рядом с национальным лесом Анджелес.

С 1890 года в Пасадене каждый Новый год проходит Парад роз, привлекающий сотни тысяч туристов и транслирующийся во многих странах мира.
Archaeovespa cretacea
Archaeovespa cretacea (лат.) — ископаемый вид ос рода †Archaeovespa из семейства Vespidae. Один из древнейших представителей жалящих перепончатокрылых. Обнаружен в меловом бирманском янтаре в Мьянме (Юго-Восточная Азия, около 99 млн лет).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Волин, Йенни
Йенни Воли́н (швед. Jennie Wåhlin; род. 26 ноября 1997, Älvsjö, Стокгольм) — шведская кёрлингистка.

В составе разных сборных Швеции чемпионка зимних Олимпийских игр, чемпионата мира среди смешанных команд, зимней Универсиады. Неоднократная чемпионка Швеции среди женщин, смешанных пар, смешанных команд и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего.

Кёрлинг на Олимпийских играх
Соревнования по кёрлингу впервые демонстрировались на зимних Олимпийских играх 1924 года. Показательные соревнования по кёрлингу также проходили на зимних Олимпиадах 1932, 1988 и 1992 годов. В 1936 и 1964 годах проводились показательные соревнования по родственному кёрлингу айсштоку.

В 1998 году кёрлинг был признан олимпийским видом спорта, и на зимних Олимпийских играх в Нагано были разыграны первые золотые медали. Победителем в соревнованиях мужчин стала команда Швейцарии, а первые золотые медали у женщин завоевала команда Канады.

В феврале 2006 года Международный олимпийский комитет пересмотрел историю и постановил, что соревнования по кёрлингу на Играх 1924 года должны считаться полноценным олимпийским событием. Таким образом, первые олимпийские медали по кёрлингу распределились так: золото получила Великобритания, два серебра — Швеция, бронзу — Франция.
Мойсов, Светлана
Светлана Мойсов — биохимик югославского происхождения, доцент-исследователь Рокфеллеровского университета. Её исследования посвящены синтезу пептидов. Она открыла глюкагоноподобный пептид-1 и раскрыла его роль в метаболизме глюкозы и секреции инсулина. Её открытия были преобразованы компанией Novo Nordisk в терапевтические средства против диабета и ожирения. Член НАН США (2025).

Рокфеллеровский университет
Рокфеллеровский университет — частный исследовательский университет, расположенный между 63-й и 68-й улицами вдоль Йорк-авеню на Манхэттене в Нью-Йорке. Университет специализируется в основном на фундаментальных исследованиях в областях биомедицины, и предлагает как высшее профессиональное, так и послевузовское образование. Основан в 1901 году нефтяным магнатом и филантропом Джоном Рокфеллером как Рокфеллеровский институт медицинских исследований (до 1965 года).

Университет был местом многих важных научных открытий. Рокфеллеровские учёные, например, установили, что наследственность ДНК имеет химический базис, обнаружили группы крови, показали, что вирусы могут вызывать раковые заболевания, основали современную область — клеточную биологию, изучали структуру антител, разработали лечение метадоном для употреблявших героин, а также обнаружили гормон лептин, регулирующий энергетический обмен.
Завод аэропланов Анатра
Завод аэропланов Анатра — один из шестнадцати[уточнить] крупных авиазаводов Российской империи, основанный предпринимателем А. А. Анатрой. Накануне 1917 года — третий по мощности завод империи. За период с 1914 по 1917 годы на заводе Анатра было построено более тысячи машин: 1 056 в Одессе и около 50 — филиалом завода в Симферополе.

На базе авиазавода в мае 1924 года были организованы Государственные авиационные мастерские № 7.

В настоящее время на территории завода расположено украинское предприятие «Одесавиаремсервис».

Одесский авиационный завод
Одесский авиационный завод (укр. Одеський авіаційний завод) — предприятие военно-промышленного комплекса Украины, которое осуществляет модернизацию, ремонт и техническое обслуживание авиатехники.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины. Одно из старейших предприятий авиационной промышленности Европы и Украины.
Сибэторо (уезд)
Уезд Сибэторо (яп. 蘂取郡 Сибэторо-гун) — уезд округа Немуро губернаторства Хоккайдо Японии, образованный на северо-восточной оконечности острова Итуруп и включавший в себя единственный населённый пункт — село Сибэторо, которое примерно соответствует заброшенному с 1990-х годов российскому селу Славное. Мыс Корицкий на территории уезда считается Японией самой северной её точкой в признаваемых ею границах. Согласно федеративному устройству Российской Федерации, остров Итуруп является частью Сахалинской области и входит в Курильский район согласно административно-территориальному устройству области и в Курильский городской округ согласно муниципальному устройству. Остров является предметом территориального спора между Японией и Россией.

На юго-западе территория уезда Сибэторо граничила с уездом Сяна на том же острове Итуруп. До 1945 года Сибэторо с северо-востока по морю граничил с бывшим уездом Уруппу, находившимся на острове Уруп, который Японией не оспаривается.

Проблема принадлежности южных Курильских островов
Пробле́ма принадле́жности ю́жных Кури́льских острово́в (яп. 北方領土問題 Хоппо: рё:до мондай, «Проблема северных территорий») — территориальный спор между Россией и Японией, который является неурегулированным со времени окончания Второй мировой войны. После советско-японской войны все Курильские острова были включены в состав СССР, однако принадлежность островов Итуруп, Кунашир, Шикотан и группы островов Хабомаи оспаривается Японией, считающей их оккупированной частью страны. Площадь спорных островов составляет 5 тысяч км², общая площадь спорной территории, включая 200-мильную экономическую зону, примерно 200 тысяч км². Россия утверждает, что её суверенитет над южными Курильскими островами абсолютно законен и не подлежит сомнению и обсуждению, и заявляет, что не признаёт сам факт наличия территориального спора с Японией. Проблема принадлежности южных Курильских островов является основным препятствием для полного урегулирования российско-японских отношений и подписания мирного договора.
Кременлиев, Эмил
Эмил Георгиев Кременлиев (род. 13 августа 1969, София, Болгария) — болгарский футболист, участник чемпионата мира 1994 года и чемпионата Европы 1996 года. Двукратный чемпион Болгарии в составе «Левски», обладатель Кубка Болгарии в составе «Левски» и в составе ЦСКА (София).

ЦСКА (футбольный клуб, София)
ПФК ЦСКА София (полное название Профессиональный футбольный клуб ЦСКА - София (болг. Професионален футболен клуб ЦСКА - София)) — болгарский футбольный клуб из города София. ЦСКА — аббревиатура от Центрального спортивного клуба армии (болг. Централен спортен клуб на армията).

Самая успешная футбольная команда Болгарии, завоевавшая 31 чемпионский титул, 20 кубков Болгарии, 4 кубка Советской армии и 4 суперкубка Болгарии. Является двукратным полуфиналистом Кубка европейских чемпионов, полуфиналистом Кубка обладателей кубков УЕФА. ЦСКА занимает 60-е место в списке лучших европейских футбольных клубов XX века, составленного Международной федерацией футбольной истории и статистики.

Домашние матчи играет на стадионе «Болгарска Армия».

Главным соперником является Левски (София), матчи с которым называют Вечным дерби.
Захаров, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Заха́ров (30 марта 1938, г. Анжеро-Судженск Новосибирской области, ныне — Кемеровской области, РСФСР, СССР — 23 июля 2024, г. Кемерово, Россия) — советский и российский химик, доктор химических наук, профессор, член-корреспондент РАН. Ректор КемГУ с 1978 по 2005 годы. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Анжеро-Судженск
Анже́ро-Су́дженск — город в Кемеровской области России, в 80 км к северу от областного центра — Кемерово. Административный центр Анжеро-Судженского городского округа. Город областного подчинения. Моногород Российской Федерации. С 2016 года город имеет статус ТОСЭР.

Анжеро-Судженск расположен в Кузнецкой котловине, в 80 км к северу от Кемерово. Железнодорожная станция Анжерская на линии Тайга (Западно-Сибирская железная дорога) — Мариинск (Красноярская железная дорога) Транссибирской магистраль.
The Henry Stickmin Collection
The Henry Stickmin Collection (с англ. — «Коллекция Генри Стикмина») — компьютерная игра в жанре квеста, созданная американским разработчиком Маркусом Бромандером, также известным под псевдонимом PuffballsUnited, и выпущенная компанией InnerSloth 7 августа 2020 года. Режим управления в игре — point-and-click. Данная игра является сборником ремейков ранее выходивших Flash-игр о персонаже Генри Стикмине, которые публиковались на сайте Newgrounds.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
(1310) Филлигера
(1310) Филлигера (нем. Villiger) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 28 февраля 1932 года немецким астрономом Фридрихом Швассманом в обсерватории Гамбурга и назван в честь швейцарского астронома Аугустина Филлигера.

Орбита астероида Филлигера и его положение в Солнечной системе

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Сельское поселение Ошейкинское
Сельское поселение Ошейкинское — упразднённое муниципальное образование на востоке Лотошинского района Московской области России.

Административный центр — деревня Доры.

Площадь территории — 402,19 км². Граничит на западе — с городским поселением Лотошино и Микулинским сельским поселением, на севере — с Калининским и Конаковским районами Тверской области, на востоке — с Воздвиженским сельским поселением Клинского района и Теряевским сельским поселением Волоколамского района, на юге — с Кашинским и Ярополецким сельскими поселениями Волоколамского района.

Глава сельского поселения — Марнова Марина Арестовна. Адрес администрации: 143825, Московская область, Лотошинский район, деревня Ушаково, д. 52.

Через поселение проходит региональная автодорога Р107 Клин — Лотошино.

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Обыкновенная история (спектакль, 1966)
«Обыкновенная история» — спектакль в двух действиях по одноимённому роману И. А. Гончарова, поставленный в 1966 году режиссёром Галиной Волчек в Московском театре «Современник». Автор инсценировки — Виктор Розов. Драматург, режиссёр и два актёра спектакля стали лауреатами Государственной премии СССР 1967 года.

Розов, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Ро́зов (8 [21] августа 1913, Ярославль, Ярославская губерния, Российская империя — 28 сентября 2004, Москва, Россия) — русский советский драматург и сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1967). Автор более 20 пьес и 6 киносценариев, в том числе пьесы «Вечно живые» и на её основе — сценария к фильму «Летят журавли» (1957). Президент Российской академии театрального искусства.