hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Степулов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Степулов (эст. Nikolai Stepulov; 20 марта 1913, Нарва — 2 января 1968, Таллин) — эстонский боксёр, успешно выступавший в лёгкой и полусредней весовых категориях во второй половине 1930-х — первой половине 1940-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Берлине, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, шестикратный чемпион Эстонии, чемпион Эстонской ССР. После окончания спортивной карьеры имел серьёзные проблемы с законом и умер в тюрьме.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Шефтель, Марк Юрьевич
Марк Юрьевич Ше́фтель (англ. Marc Moise Szeftel;  1902—1985) —  американский литературовед, специалист по древнерусской литературе, один из возможных прототипов главного героя в романе «Пнин» Владимира Набокова.

Пнин (роман)
«Пнин» (англ. Pnin) — тринадцатый (в том числе четвёртый англоязычный) роман русского писателя Владимира Владимировича Набокова, написанный в США и изданный книгой в 1957 году (ранее некоторые главы были опубликованы в журнале New Yorker).

Главный герой — профессор русского языка и литературы Тимофей Пнин показан с лёгкой иронией как русский интеллигент старой школы, пытающийся вписаться в американскую академическую среду. Фоном повествования служит картина жизни первой волны русской эмиграции в Америке. В финале романа уволенный профессор уезжает из города, но из более поздних произведений («Бледное пламя») можно узнать, что он возглавил кафедру славистики в другом университете.

Успех вышедшей в 1956 году англоязычной книги Набокова «Лолита» отразился и на известности «Пнина».
EX.UA
EX.UA — крупнейший украинский файлообменник. Был основан летом 2009 года. Все серверы сервиса были расположены на территории Украины. Сервис поддерживает загрузку файлов до 50 гигабайт. По данным alexa.com, по состоянию на июнь 2016 года ex.ua находится на 13-м по посещаемости месте среди украинских интернет-пользователей. Трафик сервиса составляет около 15 % всего трафика зоны UA-IX. В середине ноября 2016 года на официальном сайте  ЕХ.UA появилась новость о том, что файлообменник прекращает работу, в связи принятием нового закона №3081-д о господдержке украинского кино. Всех пользователей попросили изъять файлы из своих архивов до 31.12.2016.

Файлообменник
Файлообменник, файлхостинг или файловый хостинг — служба, предоставляющая пользователю место под его файлы и круглосуточный доступ к ним через web, как правило по протоколу http. Такой сервис позволяет удобно «обмениваться» файлами. На специальной странице файлообменника (чаще всего на главной) пользователь загружает файл на сервер файлообменника, а файлообменник отдает пользователю постоянную ссылку, которую он может рассылать по e-mail, публиковать в блогах, на форумах или пересылать через системы IM.
Альянс Премьер-лиги Англии 1985/1986
Альянс Премьер-лиги 1985/86 годов — 7-й сезон Альянса Премьер-лиги Англии.

В Альянсе Премьер-лиги играли как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы. Альянс Премьер-лиги являлся пятым и самым низким из 5 общенациональных дивизионов в Англии, ниже четырёх дивизионов Футбольной лиги. По завершении каждого сезона, победитель Альянса Премьер-лиги боролся с вылетевшими командами из Четвёртого дивизиона за избрание в Футбольную лигу.

Четвёртый дивизион Футбольной лиги
Четвёртый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Fourth Division) — четвёртый уровень в системе футбольных лиг Англии с 1958 по 1992 год. После основания Премьер-лиги дивизион под текущим названием прекратил существование, а четвёртой по значимости лигой в Англии стал Третий дивизион (который позднее изменил название на Лигу 2).
Сунь-цзы
Сунь-цзы (кит. трад. 孫子, упр. 孙子, пиньинь sūnzǐ, Чжэнчжан: [*suːns ʔslɯʔ]; при рождении Сунь У (кит. трад. 孫武, упр. 孙武, пиньинь Sūnwǔ), второе имя Чжанцин (кит. трад. 長卿, упр. 长卿, пиньинь Chángqīng); около 544 до н. э., возможно Ци (Шаньдун) — около 496 до н. э. или около 470 до н. э., Gusu, У, Чжоу) — китайский стратег и мыслитель, живший в VI веке до н. э. Автор знаменитого трактата о военной стратегии «Искусство войны».

Ци (Шаньдун)
Ци (кит. упр. 齐(齊), пиньинь Qí) — удельное княжество в древнем Китае, существовавшее в эпоху династии Чжоу, в периоды Чуньцю и Чжаньго, одно из самых мощных царств. Столица Ци находилась в городе Линьцзы, который сейчас находится на территории современного города Цзыбо провинции Шаньдун. Царство занимало территорию северо-восточной провинции Шаньдун и далее к востоку.
Фроули, Дэвид
Дэ́вид Фро́ули (англ. David Frawley) или Вамаде́ва Ша́стри (IAST: Vāmadeva Śāstrī, санскр. वामदेव शास्त्री) — американский писатель, астролог и аюрведический врач, автор книг по индуизму, йоге и Аюрведе. Дэвид Фроули — основатель и руководитель Американского института ведических исследований в Санта-Фе (Нью-Мексико) в котором преподаются курсы философии йоги, Аюрведы и ведической астрологии. Он также является профессором ведической астрологии и Аюрведы в Международном ведическом индуистском университете.

В 2015 году награждён «Падма бхушан» — третьей по значимости гражданской государственной наградой Индии.

Джьотиша
Джьотиш(а) (санскр. ज्योतिष — IAST: jyotiṣa — «астрономия, астрология» от IAST: jyotis — «свет, небесное светило») — астрология индуизма. Также называется индийской астрологией или ведической астрологией. Одна из древнейших «традиционных наук» Индии, посвященная изучению небесных тел и светил и того влияния, которое, как считается, они оказывают на жизнь и судьбы людей. Джьотиши — специалисты в данной «науке».
Ганье, Клэр
Клэр Ганье (фр. Claire Gagnier) — канадская оперная и концертная певица XX века, сопрано. Известна исполнением партий Сюзанны («Свадьба Фигаро»), Церлины («Дон Жуан»), Мими («Богема»), Рези («Венские вальсы»). Лауреат Приза Каликса Лавалле (1972), член ордена Канады (1990), член Зала славы канадской оперы (1996).

Приз Каликса Лавалле
Приз Каликса Лавалле (фр. Prix de musique Calixa-Lavallée) — награда, присуждаемая Обществом Св. Иоанна Крестителя в Монреале (фр. Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, SSJB) гражданам Квебека, чья деятельность в области музыки «служила или служит интересам народа Квебека в Квебеке или за его пределами».

Приз Каликса Лавалле учрежден в 1959 году и вручался ежегодно до 1993 года. С 1993 года приз вручается раз в три года. Лауреаты приза получают денежное вознаграждение в размере 3000 канадских долларов и памятную медаль с надписью «bene merenti de patria».
Москвичёва, Серафима Васильевна
Серафи́ма Васи́льевна Москвичёва (1923, Новинск, Краснококшайский кантон, Марийская автономная область, РСФСР, СССР — 12 июля 1944, Полонечка, Барановичский район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — советская женщина-снайпер. В годы Великой Отечественной войны — снайпер отдельной роты ПВО 252-го стрелкового Ковенского полка 70-й стрелковой Верхнеднепровской дивизии на 1-м и 2-м Белорусском фронте, ефрейтор. Член ВЛКСМ с 1943 года.

Барановичский район
Бара́новичский район (бел. Баранавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2170,25 км², численность населения —  26 617 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района).
Сергеевка (Симферопольский район)
Серге́евка (укр. Сергіївка, крымскотат. Sergeyevka, Сергеевка) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма, на территории Добровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Добровского сельского совета Автономной Республики Крым). Находилось на юго-востоке района, в верховьях долины реки Малый Салгир, примерно в 2 километрах севернее села Заречное.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Биланча, Донато
Дона́то «Уо́лтер» Била́нча (10 июля 1951, Вьетри-ди-Потенца — 17 декабря 2020) — итальянский серийный убийца, убивший в период с октября 1997 до мая 1998 года 17 человек — девять женщин и восемь мужчин. Он был приговорен к 13-ти пожизненным срокам без права на досрочное освобождение.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Шлее-Люстиг, Мария Матвеевна
Мария Матвеевна Шлее-Люстиг (14 ноября 1857, Симферополь — 1928) — российский врач, заведующая Кронентальской (позднее — Булганакской) земской больницы (1891—1899), педагог, благотворитель. Супруга Фердинанда Люстига.

Кольчугино (Крым)
Кольчу́гино  (до 1945 года Булгана́к это название носило поселение с 1915—1945 гг. 30 лет, до 1915 года Кронента́ль; укр. Кольчугине, крымскотат. Bulğanaq, Булгъанакъ) — село в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению РФ — центр Кольчугинского сельского поселения Республики Крым, согласно административно-территориальному делению Украины — Кольчугинского сельского совета Автономной Республики Крым).
Тшасковский, Рафал
Ра́фал Кази́меж Тшаско́вский (пол. Rafał Kazimierz Trzaskowski; род. 17 января 1972, Варшава) — польский политический и государственный деятель, доктор гуманитарных наук. Президент Варшавы с 22 ноября 2018 года. Кандидат на президентских выборах 2020 и 2025 годов.

В прошлом занимал должности депутата Европейского парламента VII созыва от Польши, депутата Сейма VIII созыва, Министра администрации и внедрения цифровых технологий во втором кабинете Дональда Туска и Государственного секретаря министерства иностранных дел по европейским делам в правительстве Эвы Копач.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Паданы
Па́даны (карел. Puatane) — село в Медвежьегорском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Паданского сельского поселения.

Население  — 800 человек (2013). Основную часть населения села составляют карелы (45 %) и русские (41 %, 2002 год).

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.
Женская шахматная олимпиада 2014
26 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 41 шахматной олимпиады с 1 по 14 августа в норвежском городе Тромсё.

В турнире приняли участие 673 шахматистки из 136 команд. Норвегия, как страна, принимающая турнир, была представлена тремя командами.

Турнир проводился по швейцарской системе в 11 туров. Контроль времени составлял 90 минут на первые 40 ходов и 30 минут на последующие ходы. За каждый ход игроку добавляется 30 секунд.

При равенстве очков у нескольких команд их места определялись по трем критериям: коэффициенту Бергера, индивидуальному количеству очков, сокращенному коэффициенту Бухгольца.

Победители олимпиады — сборная России, для которой эта победа стала третьей подряд. Серебряные медали завоевали китайские шахматистки, а бронзу — сборная Украины.

Коэффициент Бергера
Коэффицие́нт Бе́ргера (часто указывается SB от англ. Sonneborn–Berger) — способ определения мест в соревнованиях среди участников, набравших равное количество очков. Способ определения места по коэффициенту Бергера был первоначально разработан для круговых (каждый играет с каждым) шахматных турниров. Позже этот метод стали применять и для других соревнований, например, в сёги, го, шашки.

В круговых турнирах, где за победу, ничью и поражение присуждается определённое постоянное число очков (например, в шахматах за победу даётся 1 очко, за ничью — 0,5 очка, за поражение — 0 очков; реже — 3 — за победу и 1 за ничью, например, в London Chess Classic 2010, часто случается так, что два или несколько участников набирают одинаковое количество очков. Чтобы определить, кто из этих участников занял более высокое место, подсчитывают коэффициенты Бергера участников. Чем больше коэффициент, тем выше место участника.
Магомедов, Магомед-Расул Дибирович
Магомед-Расул Дибирович Магомедов (род. 22 февраля 1953, с. Итля, Хунзахский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский биолог, заведующий кафедрой экологии, доктор биологических наук, профессор, член-корреспондент Российской академии наук (РАН). Основные работы по экологии растительноядных млекопитающих, изучению состояния их популяций в зависимости от кормовых ресурсов. Директор Прикаспийского института биологических ресурсов Дагестанского научного центра РАН (ПИБР ДНЦ РАН).

Хунзахский район
Хунза́хский район (авар. Хунзахъ мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хунзах.
Земская почта Донецкого округа
Зе́мская по́чта Доне́цкого о́круга — земская почта, организованная земской управой Донецкого округа (Область Войска Донского). Существовала с 1878 года. В округе были выпущены собственные земские почтовые марки.

Земская почта
Зе́мская по́чта — почтовые службы, организованные во второй половине XIX века большинством земских управ России для пересылки корреспонденции внутри уездов, а также для обмена корреспонденцией с государственной почтовой службой.
Гуськов, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Гусько́в (род. 1 июля 1941 года, село Оргал, Верхнебуреинский район, Амурская область, Хабаровский край, РСФСР, СССР) — советский и российский горный инженер, предприниматель, генеральный директор производственного объединения «Красноярскуголь» Красноярского края (1982—1996), председатель Совета директоров ОАО «Красноярская угольная компания» (1999—2003).

Герой Социалистического Труда (1991), кандидат экономических наук.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Семёнова, Юлия Семёновна
Юли́я Семё́новна Семё́нова ― советская бурятская балерина, Заслуженная артистка Бурятской АССР (1954), Заслуженная артистка РСФСР (1957), солистка Бурятского государственного музыкально-драматического театра.

Бурятский академический театр драмы имени Хоца Намсараева
Государственный Буря́тский академи́ческий теа́тр дра́мы и́мени Хоца́ Намсара́ева (бур. Буряадай гүрэнэй Намсарайн Хусын нэрэмжэтэ академиин драмын театр) — старейший драматический театр Бурятии; ставит спектакли на бурятском и русском языках.
Второй президентский срок Владимира Путина
Второй президентский срок Владимира Путина продолжался с 7 мая 2004 года по 7 мая 2008 года.

14 марта 2004 года в России прошли очередные президентские выборы, на которых Путин получил 71,31 % голосов. Вступил в должность 7 мая 2004 года.

12 сентября 2007 года Путин отправил в отставку правительство Фрадкова, назначив главой правительства Виктора Зубкова.

7 мая 2008 года Путин передал власть избранному президенту, бывшему главе своей администрации Дмитрию Медведеву. За несколько дней до этого Путин занял 2 место в списке Time «100 самых влиятельных людей мира».

Второе правительство Фрадкова
Правительство Российской Федерации под председательством М. Е. Фрадкова действовало в период с 12 мая 2004 года по 12 сентября 2007 года.

Структура Правительства утверждена Указом Президента Российской Федерации от 20.05.2004 № 649 «Вопросы структуры федеральных органов исполнительной власти».

Список министерств, действовавших в 2004—2007 годах, см. в статье Структура федеральных органов исполнительной власти (2000—2008).
Clonezilla
Clonezilla — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом, предназначенное для клонирования дисков и отдельных разделов жёсткого диска, а также создания резервных копий и аварийного восстановления системы. Утилита была разработана Стивеном Шиау в лаборатории свободного программного обеспечения в «Национальном центре высокопроизводительных вычислений» (кит. 的國家高速網路與計算中心) Тайваня. Clonezilla Server Edition, так же, как и Norton Ghost Corporate Edition, поддерживает multicast. Программа выпускается в составе одноимённого Live CD.

Ghost (программное обеспечение)
Ghost — программное обеспечение для клонирования дисков, разработанное фирмой Binary Research в 1995 году. Три года спустя фирма была куплена концерном Symantec за 27 млн. долларов. Изначально, название означало англ. General Hardware-Oriented System Transfer. В дальнейшем продавалась компанией Symantec под торговым названием «Norton Ghost». Начиная с 30 апреля 2013 года компания Symantec прекратила продажу продукта Norton Ghost, продолжая обеспечивать его поддержку через чат и базу знаний вплоть до 30 июня 2014 года.
Кёрбер, Пауль Иоганн
Па́уль Иога́нн Кёрбер (Ке́рбер) (нем. Paul Johann Körber); (31 (20) октября 1735, Тарвасту, Феллинский уезд — 25 (14) ноября 1795, Вынну, Дерптский уезд) — российский (лифляндский) богослов. Пастор эстонской евангелическо-лютеранской церкви.

Представитель немецко-балтийского духовно-аристократического рода Körber.

Тартумаа
Та́ртумаа (эст. Tartumaa) или Та́ртуский уе́зд (эст. Tartu maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр — город Тарту. В состав уезда входят 8 самоуправлений: 1 город-муниципалитет и 7 волостей.
История Уильяма Маршала
История Уильяма Маршала (фр. L’histoire de Guillaume le Maréchal) — поэма из более чем 19000 строк в рифмованных куплетах на англо-нормандском языке, повествующая о биографии англо-нормандского рыцаря и аристократа Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука, первая известная биография средневекового рыцаря, дошедшая до нашего времени. Она была заказана его старшим сыном, Уильямом II, и Джоном д’Эрли, старым администратором Уильяма. Считается, что она была написана в 1225—1226 годах эмигрантом из Турени по имени Джон в южной валлийской марке. Её текст опирался на воспоминания соратников Уильяма, воспоминания тех, кому он рассказывал о своей ранней биографии, а также на документы из семейного архива. Рукопись в настоящее время находится в нью-йоркской библиотеке Моргана. Её текст был впервые издан в 1891—1901 годах французским исследователем Полем Мейером под названием «История Гийома ле Марешаля (Уильяма Маршала), графа Стригуила и Пембрука».

Библиотека и музей Моргана
Библиотека и музей Моргана (Morgan Library & Museum; до 2005 года — Pierpont Morgan Library) — научная и исследовательская библиотека, расположенная в районе Манхэттен, Нью-Йорка, учрежденная в 1906 году и известная прежде всего своей коллекцией рукописей, папирусов, инкунабул, ранних изданий, редких иллюстрированных книг, оригинальных партитур и графических работ. Основу библиотеки составила частная коллекция американского банкира и финансиста Джона Пирпонта Моргана. Открыта для общественного доступа в 1924 году. С 1966 года здание библиотеки является памятником архитектуры и истории.
Кински, Филипп Йозеф
Граф Филипп Йозеф Кински фон Вхинитц унд Теттау (нем. Philipp Joseph Kinsky; 8 ноября 1700, Прага —12 января 1749, Вена) — богемский и австрийский аристократ, политик и дипломат. Высочайший канцлер Чешского королевства во время правления императрицы Марии Терезии (1738—1745).

Мария Терезия
Мари́я Тере́зия Вальбурга Амалия Кристина (нем. Maria Theresia Walburga Amalia Christina; 13 мая 1717[…], Хофбург, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 29 ноября 1780[…], Вена, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя[…]) — эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии с 25 июня 1741, королева Богемии с 20 октября 1740 (имела эти титулы лично, по наследству). Супруга, а затем вдова Франца I Стефана Лотарингского, избранного императором в 1745 году.

Основательница Лотарингской ветви династии Габсбургов. Царствование Марии-Терезии — время Просвещения и активных реформ. Она входит в число представителей династии, пользовавшихся наибольшей популярностью.

Среди её детей — два императора, Иосиф II и Леопольд II, а также французская королева Мария-Антуанетта и королева Сицилии Мария-Каролина.
Иркутский завод тяжёлого машиностроения
ОАО ПО «Иркутский завод тяжёлого машиностроения» — российское машиностроительное предприятие, находится в городе Иркутск.

Специализируется на производстве драг для золотодобывающей промышленности.

Завод также выпускает оборудование для разработки рудных месторождений золота, а также для цветной и чёрной металлургии.

Драга
Дра́га (от Чеш. Draha что означает Дорога) — комплексно-механизированный горно-обогатительный агрегат, работающий по принципу многоковшового цепного экскаватора, установленный на плавучую платформу. Имеет многочерпаковый рабочий орган для подводной разработки. Используется для разработки россыпей, извлечения из них ценных минералов (чаще всего — золота, серебра) и укладки пустой породы в отвал.
Лушпа, Михаил Афанасьевич
Михаи́л Афана́сьевич Лу́шпа (4 октября 1920, Могрица, Сумский уезд, Харьковская губерния, СССР — 23 мая 2007, Сумы) — советский и украинский коммунистический и хозяйственный деятель в Конотопе и Сумах.

Конотоп
Коното́п (укр. Конотоп, [kon̪oˈt̪ɔp], произношениео файле) — город в Сумской области Украины. Административный центр Конотопского района. До 2020 года был городом областного значения и составлял Конотопский городской совет (в который входили также сёла Подлипное, Калиновка и Лобковка).