hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крой, Гюстав-Максимильен-Жюст де
Гюстав-Максимильен-Жюст де Крой (фр. Gustave-Maximilien-Juste de Croÿ; 12 сентября 1773, замок Л'Эрмитаж (Конде-сюр-л’Эско) — 1 января 1844, Руан) — французский кардинал, принц де Крой и князь Священной Римской империи, пэр Франции. Епископ Страсбурга с 23 августа 1819 по 17 ноября 1823. Архиепископ Руана с 17 ноября 1823 по 1 января 1844. Кардинал-священник с 21 марта 1825, с титулом церкви Санта-Сабина с 21 мая 1829.

Архиепархия Руана
Архиепархия Руана (лат. Archidioecesis Rothomagensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Руан (Франция). Архиепархия Руана распространяет свою юрисдикцию на округ Руан и округ Дьеп. Кафедральным собором архиепархии Руана является церковь Пресвятой Девы Марии.

Архиепископ Руана носят почётный титул примас Нормандии, который был подтверждён после споров с Лионом Римским папой Каликстом III в 1457 и 1468 годах.
Акулово (Борисоглебский район)
Акулово — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Селищинскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Борисоглебское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Подольское (Тутаевский район)
Подольское — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Чёбаковскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Чёбаковское сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Наручи
На́ручи — личное защитное (предохранительное, охранительное) вооружение (средство индивидуальной защиты), часть доспехов, защищающая руки от кисти до локтя.

Словом наручи на Руси также назывались запястья, поручи и широкий браслет, закреплявший рукава одежды. Часть доспеха, бляха от пясти до наручей или налокотника — зарукавье, зарукавник.

Средства индивидуальной защиты
Средства индивидуальной защиты (СИЗ) — средства, используемые работником для предотвращения или уменьшения воздействия вредных и опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения. Применяются в тех случаях, когда безопасность работ не может быть обеспечена конструкцией оборудования, организацией производственных процессов, архитектурно-планировочными решениями и средствами коллективной защиты.
Ульетт, Кевин
Ке́вин У́льетт (англ. Kevin Ullyett; родился 23 мая 1972 года в Солсбери, Южная Родезия) — зимбабвийский теннисист; трёхкратный победитель турниров Большого шлема (дважды — в мужском парном разряде, один раз — в смешанном парном разряде); победитель 34 турниров ATP в парном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Лаваль, Мухаммед
Муха́ммед Лава́ль (англ. Muhammed Lawal; 11 января 1981, Мерфрисборо) — американский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой и полутяжёлой весовых категорий, а также рестлер, в настоящее время выступающий в Major League Wrestling (MLW).

Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как World Victory Road, M-1 Global, Strikeforce, Bellator MMA, Rizin FF. Бывший чемпион Strikeforce в полутяжелой весовой категории. Также является титулованным борцом-вольником и реслером.

Rizin Fighting Federation
Rizin fighting federation (сокр. Rizin или Rizin FF) — японская спортивная организация, занимающаяся промоушеном боёв по смешанным единоборствам. Появилась в самом конце 2015 года после того, как бывший совладелец ныне недействующей организации Pride FC Нобуюки Сакакибара объявил о создании новой организации.

С самого начала существования организации была организована достаточно агрессивная рекламная политика, подгоняемая известием о возвращении в профессиональный спорт легендарного российского бойца Фёдора Емельяненко.
Мерилаас, Керсти
Ке́рсти Ме́рилаас (эст. Kersti Merilaas; настоящее имя — Керсти Санг; 24 ноября (7 декабря) 1913, Нарва, Российская империя — 8 марта 1986, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — эстонская поэтесса и переводчица. Заслуженный писатель Эстонской ССР (1980). Писала стихи и прозу для детей, а также пьесы.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Ботанический сад Петрозаводского государственного университета
Ботани́ческий сад Петрозаво́дского университе́та основан в 1951 году на северо-восточном берегу Петрозаводской губы Онежского озера, имеет площадь 367 га, является особо охраняемой природной территорией и относится к числу наиболее северных интродукционных пунктов России. Сад расположен в подзоне средней тайги, на пределе границ естественного распространения многих древесных видов, что делает его связующим звеном между северным Полярно-альпийским и Санкт-Петербургскими ботаническими садами в проведении ступенчатой акклиматизации растений, имеющих значение для лесного хозяйства, ландшафтной архитектуры и северного плодоводства. В 2009 году в коллекциях было представлено 1185 видов и культиваров сосудистых растений.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Йылдыз, Сейхан
Сейхан Йылдыз (нем. Seyhan Yildiz, 30 апреля 1989 года, Грабс, Швейцария) — лихтенштейнский футболист, защитник клуба «Руггелль». Уроженец  Швейцарии турецкого происхождения, игрок национальной сборной Лихтенштейна.

Сборная Лихтенштейна по футболу
Сбо́рная Лихтенште́йна по футбо́лу (нем. Liechtensteinische Fussballnationalmannschaft) — национальная футбольная команда, представляющая княжество Лихтенштейн на международной футбольной арене. Управляющая организация — Лихтенштейнский футбольный союз.

По состоянию на 28 ноября 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 204-е место, а в рейтинге Лиги наций УЕФА на начало сезона 2022/23 — 55-е место.
Улица Вермишева (Липецк)
У́лица Ве́рмишева — улица в Советском округе Липецка. Проходит в 10-м микрорайоне от улицы Космонавтов (неподалёку от площади Космонавтов) до Каменного лога, а затем вдоль него до улицы Берзина. Фактически это жилой квартал.

Получила своё название 30 января 1970 года (хотя застройка образовалась ранее) в честь революционера, поэта и журналиста А. А. Вермишева (1879—1919), погибшего при обороне Ельца от белогвардейцев.

Улица застроена средне- и многоэтажными домами.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Ким Джон Нам
Ким Джон Нам (кор. 김정남, род. 28 января 1943, Сеул, Японская империя) — южнокорейский футболист, игравший на позиции защитника. После завершения игровой карьеры — тренер. Победитель Азиатских игр 1970 года, как игрок. Серебряный призёр чемпионата Азии 1980 года, как тренер.

Выступал, в частности, за национальную сборную Южной Кореи, с которой впоследствии работал тренером.

Летние Азиатские игры 1970
Летние Азиатские игры 1970 года (также известные как VI Азиада) проходили с 9 декабря по 20 декабря 1970 года в столице Таиланда городе Бангкок. В них приняло участие 2400 спортсменов из 18 стран и колониальных владений, которые соревновались в 15 видах спорта. Республика Корея была выбрана для размещения 6-х игр, но отказалася из-за финансовых причин, так и из-за угрозы безопасности из соседней Северной Кореи. На этих играх дебютировал парусный спорт.
Памятник Павлу Дерунову
Па́мятник Па́влу Деруно́ву — памятник почётному гражданину города Рыбинска, Герою Социалистического Труда, генеральному директору Рыбинского моторного завода Павлу Фёдоровичу Дерунову.

Установлен на Аллее Славы в городе Рыбинске Ярославской области, напротив площади имени П. Ф. Дерунова. Торжественно открыт 31 августа 2013 года.

ОДК-Сатурн
ПАО «ОДК-Сатурн» — российская двигателестроительная компания, специализирующаяся на разработке, производстве, маркетинге, продажах и послепродажном обслуживании газотурбинных двигателей (ГТД) для авиации, флота, энергогенерирующих и газоперекачивающих установок, морских и приморских промышленных объектов. Штаб-квартира и основное производство расположены в городе Рыбинске Ярославской области. Входит в состав Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК) Госкорпорации Ростех. С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, «ОДК-Сатурн» находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Японии и ряда других государств.
Нафан (пророк)
Проро́к Нафа́н (Ната́н) (ивр. נָתָן‎ ната́н — «дал [Бог]», греч. Νάθαν на́тан; приблизительно 1000 лет до н. э.) — библейский пророк, живший во времена царей Давида и Соломона, один из авторов Книги Царств (1Пар. 29:29, 2Пар. 9:29).

Он возвестил Божий суд Давиду (2Цар. 12). Ранее Нафан сообщил царю Божественное откровение: строительство храма, планировавшееся Давидом и поначалу одобренное Нафаном, не будет осуществлено, но Господь вместо этого укрепит дом Давида и благословит его (2Цар. 7, 1Пар. 17).

Когда Адония захотел стать царём, Нафан вмешался и встал на сторону Соломона, воспитателем которого он был (2Цар. 12:25). Нафан содействовал тому, чтобы Давид повелел помазать Соломона на царство (3Цар. 1).

Через Нафана и другого пророка, Гада, Бог передал Давиду повеление о том, как организовать служение левитских певцов и музыкантов (2Пар. 29:25).

Паралипоменон
Паралипомено́н (др.-греч. παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — дословно — «[Книги] пропущенного», др.-евр. דִּבְרֵי הַיָּמִים‬ Диврей ха-ямим — «Деяния дней») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (первая и вторая книги Паралипоменон) канонические книги Танаха (у христиан — Ветхого Завета Библии), чьё авторство традиционно приписывается Ездре и Неемии. Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная с родословия человечества от Адама, колен Израиля, войн Давида, строительства храма и заканчивая вавилонским пленением.
Oreca 05
Oreca 05 — прототип Le Mans, построенный Oreca и представленный публике в феврале 2015 года. Автомобиль был разработан для участия в классе LMP2. Первая победа автомобиля была одержана в 2015 году на гонке 24 часа Ле-Мана гоночной командой KCMG из Гонконга прототип Le Mans. Имеет закрытый верх, включает в себя несколько новых механических и защитных функций, не используемых в автомобиле Oreca 03. В раму встроены противовзломные панели Zylon, которые предотвращают попадание механических компонентов в шасси в случае аварии. Автомобиль меньше, чем обычный класс LMP2; ширина рамы 05 составляет 1900 мм, в то время как у большинства других автомобилей — 2000 мм. У 05 есть электроусилитель руля и улучшенная коробка передач.

Поскольку большинство существующих автомобилей перестраиваются в модель 07, известно, что только три модели 05, включая Alpine, в настоящее время существуют в своем первоначальном виде.

Прототипы Ле-Мана
Прототипы Ле-Мана (Le Mans Prototype, LMP) — гоночные спортпрототипы, создаваемые специально для гонок «24 часа Ле-Мана», чемпионата мира по автогонкам на выносливость, а также Европейской, Американской и Азиатской серий Ле-Ман. Технический регламент для них разработан Западным автоспортивным клубом Франции. Стоимость и технологии делают их сопоставимыми с машинами «Формулы-1». Основные классы в последние годы, по мере снижения скоростных характеристик и стоимости участия — LMP1, LMP2, LMP3 (последний не участвует в «24 часах Ле-Мана» и чемпионате мира). С 2021 года на смену старшему классу прототипов Ле-Мана (LMP1) пришёл класс гиперкаров Ле-Мана (LMH), а с 2023 года в качестве сопоставимой по скорости альтернативы добавится класс LMDh.
Мальборские говоры
Ма́льборские го́воры (мальборкские говоры) (пол. gwara malborska) — группа говоров великопольского диалекта, распространённых в районе Мальборка в Поморском воеводстве. К. Нич относил мальборские говоры к новым немазуракющим диалектам вместе с кочевскими и мазовецкими немазуракающими говорами, объединяя их с любавскими говорами в один мальборско-любавский диалект; ряд других лингвистов (К. Дейна и др.) относили мальборские говоры к мазовецкому диалекту. Данные говоры отличает переходный характер, распространение как великопольских, так и мазовецких диалектных явлений, что отражает историю их относительно позднего формирования в результате смешения разнородных говоров после переселения их носителей на север в земли пруссов.

Пруссы
Пру́ссы (греч. Βορουσκοί, лат. Borusci) — группа балтийских племён, населявшая в IX/X—XVIII веках южное побережье Балтийского (Варяжского) моря между нижним течением рек Висла и Неман (современную территорию Калининградской области России, южной части Клайпедского уезда Литвы, а также Варминско-Мазурского воеводства Польши).

Источники IX—XIII веков свидетельствуют о далеко зашедшем процессе разложения первобытно-общинного строя, зарождении государственности и образовании к XIII веку конфедерации 11 земель, управлявшихся знатью. Хотя язык и культурные особенности пруссов не сохранились, в Федеративной Республике Германия потомками пруссов[каких?] считают себя свыше одного миллиона человек. Общепринято считать пруссов принадлежащими к группе балтских племён, либо конкретно к западнобалтским народам. Сами пруссы называли себя другим именем — «сембы».
Джованнини, Гая
Гая Джованнини (итал. Gaia Giovannini; род. 17 декабря 2001, Сан-Джованни-ин-Персичето, метрополитенский город Болонья, область Эмилия-Романья, Италия) — итальянская волейболистка, нападающая-доигровщица. Олимпийская чемпионка 2024, чемпионка мира 2025.

Волейбол на летних Олимпийских играх 2024 (женщины)
Соревнования по волейболу среди женских команд на Играх XXXIII Олимпиады в Париже проходили с 28 июля по 11 августа 2024 года на арене Paris Sud 1 выставочного центра «Пари Экспо Порте де Версаль». Олимпийским чемпионом впервые в истории стала сборная Италии, победившая в финальном матче со счётом 3:0 команду США. Бронзовые медали выиграла сборная Бразилии.
Стефан I Черноевич
Стефан I Черноевич (серб. Стефан Црнојевић; ум. 1465) — господарь Зеты из династии Черноевичей (1451—1465).

До 1441 года Стефан Черноевич одним из многих правителей в княжестве Зета, которое тогда входило в состав Сербского деспотата. Вначале Стефан Черноевич признал себя вассалом воеводы Боснии Стефана Косача, а в 1444 году принял сюзеренитет Венецианской республики. В марте 1444 года Стефан Черноевич с сыновьями вошел в состав Лежской лиги, созданной албанскими феодалами во главе со Скандербегом. В 1448 году Георгий Черноевич признал власть сербского деспота Георгия Бранковича (1427—1456).

Георгий Бранкович
Гео́ргий или Ю́рий (Джурадж) Вукович Бра́нкович (серб. Ђурађ Вуковић Бранковић), известен также как Георгий Смедеревац (серб. Ђурађ Смедеревац) — правитель Сербии, сын Вука Бранковича и внук царя Лазаря.

Представитель династии Бранковичей; последний правитель средневековой Сербии. Вскоре после его смерти, в 1459 году Сербская деспотия перестала существовать.
MobileBASIC
MobileBASIC — интерпретируемый язык программирования, используемый для мобильных телефонов с поддержкой MIDP-2.0. Позволяет вам легко писать программы непосредственно на вашем телефоне или планшете с Андроидом. Существует в 4 реализациях: как среда программирования для компьютера, как обычный мидлет для мобильных устройств, как приложение для устройств под управлением Android и iOS.

Появился язык в 2002 году благодаря программисту Дэвиду Фёрту (англ. David J Firth), как легкое и удобное средство разработки программного обеспечения для мобильных телефонов.

Официальные версии нумеруются следующим образом:

1.x - версии для мобильных телефонов (Mobile BASIC for J2ME Phone Edition), а также версии для iPad и iPhone (Mobile BASIC LITE for iOS)

2.x - версии для компьютеров (Mobile BASIC for J2ME Desktop Edition)

3.x - версии для устройств на базе Android (Mobile BASIC for Android)

Интерпретатор
Интерпрета́тор (англ. interpreter ıntə:'prıtə, от лат. interpretator — толкователь) — программа (разновидность транслятора), выполняющая интерпретацию.

Интерпрета́ция — построчный анализ, обработка и выполнение исходного кода программы или запроса, в отличие от компиляции, где весь текст программы перед запуском анализируется и транслируется в машинный или байт-код без её выполнения.
Ла Мастра, Розарио
Розарио ла Мастра (итал. Rosario La Mastra; род. 2 января 1984, Катания, Сицилия) — итальянский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2002—2016 годах, чемпион Всемирных военных игр, обладатель бронзовой медали молодёжного чемпионата Европы, победитель и призёр первенств национального значения, участник чемпионата мира в Осаке.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Гривно (станция)
Гри́вно — железнодорожная станция Курского направления Московской железной дороги в городе Подольск Московской области, в микрорайоне Климовск. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 2-му классу.

Станция была открыта в 1865 году, до 1904 года носила название Климовка.

Останавливаются почти все электропоезда.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Шеляг-Сосонко, Юрий Романович
Шеляг-Сосонко Юрий Романович (10 января 1933, Киев — 13 декабря 2019) — советский и украинский геоботаник, академик НАН Украины (1990), доктор биологических наук (1972), профессор (1983). Основатель геоботанической школы Украины.

Научная школа
Научная школа (школа научных (педагогических или интеллектуальных) традиций) — оформленная система научных взглядов, а также научное сообщество, придерживающееся этих взглядов. Формирование научной школы происходит под влиянием лидера, эрудиция, круг интересов и стиль работы которого имеют определяющее значение для привлечения новых сотрудников. Отношения внутри такого научного коллектива способствуют обмену информации на уровне идей (а не конечных результатов исследований), что значительно повышает эффективность творческой научной работы.

Взгляды внутри школы могут варьироваться, что создаёт предпосылки для появления фракций и раскола, что вызывает возникновение и развитие новых научных школ. Научные школы формируются в рамках кафедр, институтов, стран и объединений учёных любого уровня.
Дьяконовский 1-й
Дьяконовский 1-й — хутор в Урюпинском районе Волгоградской области России, административный центр Акчернского сельского поселения. Расположен на реке Акчерня, в  19 км к югу от Урюпинска.

Население — 451 (2010)

Урюпинский район
Урю́пинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Урюпинск (в состав района не входит).
Граф де Реал-де-Мансанарес
Граф де Реал-де-Мансанарес — испанский дворянский титул. Он был создан вместе с титулом маркиза де Сантильяна 8 августа 1445 года королем Кастилии Хуаном II из династии Трастамара для Иньиго Лопеса де Мендосы (1398—1458), в награду за его участие в битве при Ольмедо (1445).

Лопес де Мендоса, Иньиго
И́ньиго Ло́пес де Мендо́са, 1-й маркиз Сантилья́на (исп. Íñigo López de Mendoza y de la Vega, 19 августа 1398 — 25 марта 1458) — кастильский поэт и государственный деятель. Ключевая фигура испанской литературы в период правления Хуана II Кастильского.
Констанса Арагонская (1300—1327)
Конста́нса Арагонская (исп. Constanza de Aragón; 4 апреля 1300, Валенсия — 19 октября 1327) — инфанта Арагона, вторая дочь короля Арагона Хайме II и его второй жены Бланки Анжуйской. Супруга Хуана Мануэля, мать Констансы Мануэль де Вильена, супруги короля Португалии Педру I.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.