hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Амберже, Луи
Мари Луи Амберже́ (фр. Marie Louis Emberger; 23 января 1897[…], Тан — 29 ноября 1969 или 30 ноября 1969, Сен-Сюльпис) — французский фармацевт и ботаник.

Член-корреспондент Французской академии наук (1948).

Тан (город)
Тан (фр. и нем. Thann, алем. нем. Dànn) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого упразднённого кантона и округа.
Норт Каролина (футбольный клуб)
«Норт Кароли́на» (англ. North Carolina FC) — американский профессиональный футбольный клуб из города Кэри, штата Северная Каролина. Основан в 2006 году. До декабря 2016 года носил название «Каролина Рэйлхокс». С 2024 года выступает в Чемпионшипе ЮСЛ, второй по силе футбольной лиге США. Домашние матчи проводит на стадионе «Уэйк-Мед Соккер Парк».

Кэри (Северная Каролина)
Кэри (англ. Cary) — второй по величине город в округе Уэйк (после Роли), штат Северная Каролина, США, и седьмой по величине город этого штата. Вместе с Роли образует метрополию. Город был основан в 1750 году. В 2022 г. в Кэри проживало 180 388 человек
.

Город назван в честь Сэмьюэла Фентона Кэри (англ. Samuel Fenton Cary, 1814—1900), конгрессмена от штата Огайо, известного, в частности, как видный деятель движения в поддержку запрещения алкоголя.

В августе 2006 года журналом Money город Кэри был включён в пятерку лучших городов Америки.

Краеведческий музей города размещается в здании старого отеля.

В Кэри находится головной офис компании SAS Institute.
В городе также расположена штаб-квартира компании Epic Games.
Монастырь Святого Иосифа (Ландсхут)
Монастырь Святого Иосифа (нем. Kloster Sankt Joseph) — монастырь конгрегации урсулинок, располагающийся на улице Нойштадт баварского города Ландсхут (Нижняя Бавария) и относящийся к архиепархии Мюнхена и Фрайзинга. Монастырь, изначально предполагавший наличие при нём школы для девочек, был основан в 1668 году; в 1671 году был заложен первый камень в основание нового здания. Монастырская церковь святого Иосифа была освящена в 1679 году.

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.
Тангаж
Танга́ж (фр. tangage — килевая качка) — угловое движение летательного аппарата или судна относительно главной (горизонтальной) поперечной оси инерции. Угол тангажа — угол между продольной осью летательного аппарата или судна и горизонтом. Угол тангажа обозначается буквой θ (тета). В авиации различают:

положительный тангаж, с увеличением угла (подъём носа) — кабрирование, штурвал на себя;

отрицательный, с уменьшением угла (опускание носа) — пикирование, штурвал от себя.

Вызывается отклонением руля высоты.

Это один из трёх углов (крена, тангажа и рыскания), которые задают наклон летательного средства относительно его центра инерции по трём осям.

По отношению к морским судам используются аналогичные термины — дифферент и угол дифферента. При этом положительный угол наклона продольной оси судна отсчитывается вниз от горизонтальной плоскости, а отрицательный — вверх.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Насирова, Нигяр
Нигяр Насирова (азерб. Nigar Nəsirova; род. 1987) — азербайджанский стрелок, чемпионка мира 2023 года в личном зачёте и серебряный призёр чемпионата мира 2023 года в командном, бронзовый призёр чемпионата мира 2022 года и чемпионата Европы 2017 года, победитель и бронзовый призёр Игр исламской солидарности 2017.

Игры исламской солидарности 2017
IV Игры исламской солидарности (азерб. 4-cü İslam Həmrəylik Oyunları), известные также как Исламиада-2017, были проведены в столице Азербайджана, городе Баку. Церемония открытия игр состоялась 12 мая 2017 года, а церемония закрытия состоялась 22 мая.
Пудожский уезд
Пу́дожский уе́зд — административная единица Олонецкой губернии Российской империи.

По площади занимал 207 788 кв. вёрст (по Стрельбицкому), население по состоянию на 1897 год — 33 661 человек. Уездным городом являлся Пудож.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Годы свинца в Марокко
«Годы свинца» в Марокко (араб. سنوات الرصاص (المغرب)‎) — период марокканской политической истории, масштабные политические репрессии при правлении короля Хасана II. Органы госбезопасности DGSN и DGST/DST, полиция и жандармерия практиковали произвольные аресты, пытки, бессудные казни и тюремные заключения, похищения, избиения, тайные убийства. Жертвами репрессий стали тысячи активистов левой оппозиции и общественных движений, либералов, коммунистов и социалистов, а также исламисты, западносахарские повстанцы, участники антиправительственных заговоров. Главными фигурами карательного аппарата являлись генерал Уфкир, генерал Длими, министр Басри. После смерти Хасана II, при правлении Мухаммеда VI, нарушения прав человека осуждены, но «эра Хасана», как и сам покойный король, оценивается однозначно позитивно.

Марокканская коммунистическая партия
Марокканская коммунистическая партия (МКП; араб.  الحزب الشيوعي المغربي ‎) — коммунистическая партия в Марокко, действовавшая в 1920—1968. На базе МКП в 1968 создана Партия освобождения и социализма, а в 1974 — Партия прогресса и социализма.
Стрейер, Джанет
Джане́т Стре́йер (нем. Janet Strayer) — немецкая кёрлингистка.

В составе женской команды Германии серебряный призёр чемпионата мира 1993. Чемпионка Германии среди женщин (1993).

Играла на позиции четвёртого, была скипом команды.

Чемпионат Германии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Германии по кёрлингу среди женщин (нем. Deutsche Damen Meisterschaft) — ежегодное соревнование немецких женских команд по кёрлингу. Проводится с 1975 года. Организатором является Федерация кёрлинга Германии (нем. Deutscher Curling Verband).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Германию на международной арене как женская сборная Германии.

Проводится одновременно и на одной арене с Чемпионатом Германии по кёрлингу среди мужчин.
Орлиное (село, Севастополь)
Орли́ное (до 1945 года Байда́ры; укр. Орлине, крымскотат. Baydar, Байдар) — село в Балаклавском районе города федерального значения Севастополя, центр одноименного внутригородского муниципального образования (согласно административно-территориальному делению Украины — Орлиновского сельсовета Севастопольского горсовета).

Балаклавский район
Балакла́вский район (укр. Балаклавський район, крымскотат. Balıqlava rayonı, Балыкълава районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя. Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету.
Дэвисон, Тайлер
Тайлер Дэвисон (англ. Tyeler Davison; 23 сентября 1992, Финикс, Аризона) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции тэкла защиты. Игрок клуба НФЛ «Атланта Фэлконс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Калифорния во Фресно. На драфте НФЛ 2015 года был выбран в пятом раунде.

Атланта Фэлконс
Атла́нта Фэ́лконс (англ. Atlanta Falcons) — профессиональный клуб по американскому футболу из Атланты, штат Джорджия, США. Выступает в Национальной футбольной лиге. Команда была основана в 1966 году. «Атланта Фэлконс» принадлежит бизнесмену  Артуру Бланку, который занимает 375 строчку в списке Forbes (5,7 млрд долларов на 2020 год). В 2017 году клуб переехал на стадион «Мерседес-Бенц Стэдиум».
Эдсалл, Джон Тилестон
Джон Тилестон Эдсалл (англ. John Tileston Edsall, 3 ноября 1902, Филадельфия, США — 12 июня 2002, США) — американский биохимик, педагог, историк науки и редактор. Внёс фундаментальный вклад в область физической химии белков, исследование мышечных белков, карбоангидраз и свойств аминокислот как дифильных ионов. Был видным деятелем в области научной политики, защитником научной свободы и ответственности.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Journal of Historical Review
Журнал пересмотра истории (англ. Journal of Historical Review) — нерецензируемый псевдоакадемический исторический журнал.

Журнал был основан неонацистом Уиллисом Карто.

В основном тематика опубликованных в журнале статей затрагивает историю Германии в период национал-социализма, период Второй мировой войны, Холокоста, хотя часть статей посвящена более ранним периодам истории. Основная тема — отрицание Холокоста.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Робинсон, Фрэнкс
Фрэнкс Лаббок Робинсон (англ. Franks Lubbock Robinson; 30 марта 1886, Ратдрам, Ленстер — 5 ноября 1949, Сент-Брелад) — ирландский хоккеист на траве, нападающий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Ауссу-Куадьо, Жанно
Жанно Ауссу-Куадьо (фр. Jeannot Ahoussou-Kouadio; род. 6 марта 1951, Raviart, Bélier) — ивуарийский государственный и политический деятель. Занимал должность премьер-министра Кот-д’Ивуара с марта по ноябрь 2012 года. Председатель Сената Кот-д’Ивуара (2018—2023). Ранее был министром промышленности с 2002 по 2005 год и министром юстиции с 2010 по 2012 год.

Является членом Демократической партии Кот-д’Ивуара, возглавляемой бывшим президентом Анри Конаном Бедье. После ухода с должности премьер-министра работал председателем регионального совета региона Белиер и государственным министром при президенте по вопросам политического диалога и отношений с учреждениями.

Бедье, Анри Конан
Эме́ Анри́ Кона́н Бедье́ (фр. Aimé Henri Konan Bédié; 5 мая 1934, Даукро, на востоке Кот-д'Ивуара — 1 августа 2023, Абиджан, Кот-д’Ивуар) — второй Президент Кот-д’Ивуара с 7 декабря 1993 по 24 декабря 1999 года.
Росселло, Мария Джузеппа
Святая Мария Джузеппа (Мария Иосифа; итал. Maria Giuseppa), в миру Бенедетта Росселло (итал. Benedetta Rossello, 27 мая 1811[…], Альбиссола-Марина, Лигурия — 7 декабря 1880, Савона, Лигурия) — итальянская католическая монахиня. Основала конгрегацию «Дочери Богоматери Милосердия» (лат. Filiarum Dominae Nostrae a Misericordia, итал. Figlie di Nostra Signora della Misericordia).

Канонизирована папой Пием XII в 1949 году.

Альбиссола-Марина
Альбиссола-Марина (итал. Albissola Marina) — город в Италии, расположен в регионе Лигурия, подчинён административному центру Савона (провинция).

Население составляет 5680 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 1893 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 17012. Телефонный код — 00019.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Nostra Signora della Concordia), празднование 8 сентября.
Баррига, Херман
Херман Хорхе Баррига Муньос (исп. Germán Jorge Barriga Muñoz; 4 декабря 1945, Вальдивия — 17 января 2005, Сантьяго) — чилийский офицер армии и тайной полиции, руководящий сотрудник ДИНА и СЕНИ. Сторонник хунты Пиночета, активный участник репрессий военного режима. Специализировался на подавлении подпольных СПЧ и КПЧ. Руководил «Бригадой Purén», преследовавшей социалистов, командовал спецгруппой «Delfin», совершавшей тайные убийства коммунистов. После восстановления демократии был привлечён к судебной ответственности, уволен с работы в частной охране и покончил с собой.

Национальный центр информации
Национальный центр информации (исп. Central Nacional de Informaciones) — чилийская спецслужба 1977—1990, в период военной диктатуры генерала Пиночета. Создан на основе ДИНА. Являлся инструментом политических репрессий и государственного насилия, практиковал произвольные аресты, пытки, тайные убийства. Проводил крупные спецоперации против политической оппозиции и вооружённого подполья. Распущен при восстановлении демократических порядков.
Чучвага, Иван Иванович
Иван Иванович Чучвага (22 мая 1920 — 12 марта 1943) — Герой Советского Союза. Командир эскадрильи 866-го истребительного авиационного полка, 288-я истребительная авиационная дивизия, 17-я воздушная армия Юго-Западный фронт, капитан.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Колокольцев, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Колокольцев (01.10.1908 — 27.12.1982) — советский военачальник, военный лётчик, командир легендарного 34-го гвардейского бомбардировочного авиационного Тихвинского Краснознамённого ордена Кутузова полка во время Великой Отечественной войны, генерал-майор авиации. Воевал за Ленинград с первого до последнего дня блокады.

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Тяговый преобразователь
Тя́говый преобразова́тель — силовой модуль, предназначенный для управления тяговым электродвигателем (ТЭД); входит вместе с ТЭД в состав тягового привода. Используются в основном для асинхронных приводов, являются основными элементами силовых цепей электротранспорта и подъёмной техники.

Выпрямитель
Выпрями́тель (электрического тока) — преобразователь электрической энергии; механическое, электровакуумное, полупроводниковое или другое устройство, предназначенное для преобразования входного электрического тока переменного направления в ток постоянного направления (то есть однонаправленный ток), в частном случае — в постоянный выходной электрический ток.

Большинство выпрямителей создаёт не постоянный, а пульсирующий ток, для сглаживания пульсаций применяют фильтры.

Устройство, выполняющее обратную функцию — преобразование постоянного тока в переменный ток — называется инвертором.

Из-за принципа обратимости электрических машин выпрямитель и инвертор являются двумя разновидностями одной и той же электрической машины (справедливо только для инвертора на базе электрической машины).
Вольпе, Франческо Салезио делла
Франческо Салезио делла Вольпе (итал. Francesco Salesio Della Volpe; 24 декабря 1844, Равенна, Папская область — 5 ноября 1916, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал из знатной семьи. Секретарь Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 1882 по 17 августа 1886. Префект Дома Его Святейшества и Префект Апостольского дворца с 31 декабря 1891 по 15 апреля 1901. Префект экономии Священной Конгрегации Пропаганды Веры и председатель Преподобной Палаты Богатства Святого Престола с 23 июля 1903 по 20 октября 1908. Префект Ватиканского Архива с 26 октября 1908 по 26 января 1911. Префект Священной Конгрегации Индекса с 26 января 1911 по 5 ноября 1916. Камерленго Святой Римской Церкви с 25 мая 1914. Кардинал in pectore с 19 июня 1899 по 15 апреля 1901. Кардинал-дьякон с  15 апреля 1901, с титулярная диакония Санта-Мария-ин-Аквиро с 18 апреля 1901. Кардинал-протодьякон с 4 января 1911.

Камерленго
Камерле́нго (от итал. camerlengo), также камера́рий (лат. camerarius, от camera — «комната») в Римско-католической церкви — одна из высших придворных должностей при Святом Престоле. Должность камерленго имеет светские административные функции, среди которых выделяются управление финансами и имуществом Папского престола. Камерленго возглавлял, до её упразднения в 2022 году, Апостольскую Палату (Camera Apostolica). Генеральный Администратор Папского двора и суперинтендант собственности и доходов Папского престола. Пост камерленго занимает всегда только кардинал.

Титул камерария при папском дворе появился примерно в XI веке, по документам известен с 1159 года. Изначально обозначал заведующего хозяйством папского дворца. Ранее и теперь имеет право входа в покои папы римского, для чего имеет свой ключ.
Когарко, Лия Николаевна
Ли́я Никола́евна Когарко (род. 17 мая 1936, Москва, СССР) — советский и российский геохимик и петролог. Академик РАН (с 1997 года), заведующая лабораторией «Геохимия щелочного магматизма» Института геохимии и аналитической химии им. В. И. Вернадского РАН.

Специалист в области магматизма, рудообразования и геохимии мантии Земли. Имеет более 1700 цитирований своих работ. Индекс Хирша — 17.

Институт геохимии и аналитической химии имени В. И. Вернадского РАН
Институ́т геохи́мии и аналити́ческой хи́мии им. В. И. Верна́дского (аббр.: ГЕОХИ РАН) — научный институт Российской академии наук специализирующийся на изучении геохимии, биогеохимии, качественного и количественного состава земного и внеземного вещества.

Здание института расположено в Москве на углу проспекта Вернадского и улицы Косыгина недалеко от станции метро «Воробьёвы горы».
Таренецкий, Александр Иванович
Александр Иванович Таренецкий (1845—1905) — русский учёный-медик; доктор медицины (1874), заслуженный профессор (1897) и начальник Императорской военно-медицинской академии (1901—1905). Тайный советник (1901).

Основоположник антропологического направления в анатомии и основатель Медико-антропологического общества.

Императорская медико-хирургическая академия
Санкт-Петербу́ргская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия — высшее специальное учебное заведение Российской империи для подготовления врачей, преимущественно для военного и морского ведомств, соответствующие медицинским факультетам университетов.
Плохие парни (фильм, 1995)
«Плохи́е па́рни» (англ. Bad Boys) — американский комедийный боевик 1995 года, снятый Майклом Бэем в качестве его дебютного полнометражного фильма, продюсерами которого выступили Дон Симпсон и Джерри Брукхаймер. В главных ролях снимались Мартин Лоуренс, Уилл Смит, Теа Леони, Чеки Карио, Тереза Рэндл и Джо Пантолиано. Фильм рассказывает о детективах из отдела по борьбе с наркотиками Майами Маркусе Бернетте (Лоуренс) и Майке Лоури (Смит), которые расследуют кражу упаковок героина стоимостью 100 миллионов долларов и должны защитить свидетеля убийства от международного наркоторговца.

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но был коммерчески успешным, собрав в мировом прокате 141 миллион долларов, и породил три продолжения: «Плохие парни 2» (2003), «Плохие парни навсегда» (2020) и «Плохие парни до конца» (2024).

Героин
Герои́н (диацетилморфи́н, 3,6-диацетильное производное морфина, или диаморфи́н (по BAN: diamorphine)) — полусинтетический тяжёлый опиоидный наркотик, в конце XIX века — начале XX применявшийся как лекарственное средство. Вызывает привыкание и зависимость. Героин представляет собой вещество с химической формулой C21H23NO5, чаще всего используемое в виде основания или гидрохлорида диацетилморфина. С конца XX — начала XXI века бо́льшая часть опиоидных наркопотребителей употребляет именно героин, это связано с его выраженным наркотическим действием, относительной дешевизной и быстро развивающейся физической и психической зависимостью.
Экзакта
Экза́кта (нем. Exakta или Exacta в экспортном исполнении) — название однообъективных зеркальных фотоаппаратов, производившихся германской компанией Ihagee с 1933 года. На момент начала производства камеры «Экзакта» были основой одной из наиболее развитых в мире фотосистем. В 1970-х годах семейство было заменено более современной фотоаппаратурой Praktica.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.