hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supersonic Low-Altitude Missile
Vought SLAM (сокр. англ. Supersonic Low-Altitude Missile — низковысотная сверхзвуковая управляемая ракета) — проект американской стратегической крылатой ракеты с ядерным двигателем, фактически неограниченного (в пределах земного шара) радиуса действия. Разрабатывался в конце 1950-х годов как эффективная альтернатива баллистическим ракетам. Оснащённая ядерным прямоточным двигателем «Плутон», ракета могла бы преодолевать десятки тысяч километров на высоте около 300 метров, приближаться к целям незамеченной, и сбрасывать на них термоядерные боеприпасы. Из-за чрезвычайной сложности и экологической опасности (радиоактивный выхлоп двигателя) проекта, программа была закрыта в 1964 году.

Плутон (проект)
Проект «Плутон» — американская государственная программа по разработке ядерного прямоточного воздушно-реактивного двигателя (ПВРД), который предполагалось использовать в крылатых ракетах. Было изготовлено два экспериментальных двигателя, которые испытывались на ядерном полигоне в Неваде в 1961 и 1964 годах.
Буркот, Диана Юрьевна
Диана Юрьевна Буркот (род. 16 марта 1985 года, Люберцы, СССР) — российская художница и музыкант, активистка, известная по сольному проекту Rosemary Loves a Blackberry, а также в составе московской альтернативной группы Фанни Каплан (2012—2017) и как участница феминистской панк-группы Pussy Riot. В составе последней участвовала в акции 21 февраля 2012 года в храме Христа Спасителя, оставшись единственной из участниц группы, сохранившей анонимность вплоть до окончания срока давности по уголовному делу.

Pussy Riot
Pussy Riot (произносится: /ˈpʊsɪ ˈɹaɪ.ət/, «Пу́сси Ра́йот») — российская феминистская панк-рок-группа, действующая c 2011 года на принципах анонимности. Группа проводит свои выступления в форме несанкционированных акций в общественных местах. Проект не предусматривает постоянного состава.
Менжинский, Вячеслав Рудольфович
Вячесла́в Рудо́льфович Менжи́нский (пол. Wacław Mężyński; 19 [31] августа 1874, Санкт-Петербург — 10 мая 1934, дача «Горки-6», Архангельское Московской области) — российский революционер польского происхождения, советский политический, государственный и партийный деятель, один из руководителей советских органов государственной безопасности, преемник Ф. Э. Дзержинского во главе ОГПУ (1926—1934), нарком финансов РСФСР (1918), писатель.

Дзержинский, Феликс Эдмундович
Фе́ликс Эдму́ндович Дзержи́нский (пол. Feliks Dzierżyński [ˈfɛliks dʑerˈʐɨɲski]; прозвища Желе́зный Фе́ликс, ФД, подпольные псевдонимы: Я́цек, Я́куб, Переплётчик, Фра́нек, Астроно́м, Ю́зеф, Дома́нский; 30 августа [11 сентября] 1877, родовое имение Дзержиново, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя (ныне Столбцовский район, Минская область, Беларусь) — 20 июля 1926, Москва, СССР) — российский и польский революционер, советский политический, государственный и партийный деятель. Глава ряда народных комиссариатов, основатель и руководитель ВЧК.

Секретарь ЦК РСДРП(б) (1917), член Оргбюро ЦК РКП(б) (1919—1920, 1921—1924), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921, 1924—1926). Кандидат в члены Политбюро ЦК ВКП(б).
Йодсодержащие контрастные препараты
Йодсодержащий контрастный препарат — рентгеноконтрастное вещество, содержащее йод, который повышает интенсивность рентгеновского изображения сосудистых структур и внутренних органов при его введении в организм. Изображение сосудов, органов мочевыделительной системы и некоторых патологических образований, например, гиперваскулярных опухолей или сосудистых мальформаций, интенсивно усиливается при внутривенном введении йодсодержащего контрастного препарата. При пероральном введении йодсодержащие препараты повышают интенсивность изображения желудочно-кишечного тракта (обычно применяются при компьютерной томографии, так как при классической рентгенографии в большинстве случаев используется более рентгеноконтрастный сульфат бария). Реже йодсодержащие препараты вводятся в организм иными путями для контрастного усиления других органов, а также естественных и искусственных полостей (трахеобронхиального дерева, свищевых ходов, субарахноидального пространства и др.).

Рентгеноконтрастные препараты
Рентгeноконтра́стные препара́ты (рентгeноконтра́стные сре́дства)— используемые в рентгенодиагностике контрастные вещества. Применяются для улучшения визуализации внутренних органов и анатомических структур при лучевых методах исследования (рентгеновской компьютерной томографии и рентгенографии). Рентгенопозитивные препараты, используемые в большинстве случаев, как правило, содержат йод или барий. В качестве рентгенонегативных контрастных веществ применяются воздух, закись азота, углекислый газ. Рентгенопозитивные препараты содержат тяжёлые химические элементы, поскольку чем больше атомный номер элемента, тем сильнее он поглощает рентгеновское излучение.

Контрастное усиление при магнитно-резонансной томографии основано на других физических принципах, в связи с чем при МРТ-исследованиях используются контрастные препараты с принципиально иным составом.
Китайцы в Индонезии
Китайцы в Индонезии (трад. иер. 印度尼西亞華人, упр. иер. 印度尼西亚华人, пиньинь Yìndùníxīyà Huárén, индон. Tionghoa Indonesia) — население Индонезии китайского происхождения, часть китайской диаспоры. По данным 2000 года, число китайцев в стране составляет около 1,7 млн человек. В то же время, учитывая всех лиц китайского происхождения, считая ранние волны миграции, а также сильно ассимилированных перанаканов, можно назвать цифру более чем в 7,5 млн чел. Большая часть иммигрантов — из юго-восточной части Китая.

На 1992 год только около 6 % китайского населения Индонезии были признаны КНР китайскими гражданами.

Перанакан
Перанакан (также Баба-Нёня, кит. 峇峇娘惹) — термин, используемый по отношению к потомкам китайских иммигрантов XV—XVII веков на территории полуострова Малакка и Зондского архипелага. На сегодняшний день эта волна китайской миграции довольно сильно ассимилирована среди местного населения.

Большинство перанакан в определённой степени сохранили древнюю культуру своего народа, однако утеряли способность говорить на китайских языках. Так как большинство мигрантов были мужчинами, межэтнические браки с местными женщинами были обычным и довольно распространённым делом. Таким образом, многие перанакан являются китайцами лишь в какой-то степени, зачастую при преобладании малайско-индонезийской крови они практически неотличимы от местного населения. Однако перанаканы обычно не исповедовали ислам, что препятствовало их полноценной ассимиляции среди местного населения. В XX веке перанаканы в основном растворились среди новых волн китайской иммиграции.
Mauser M1908
Mauser Model 1908 это серия винтовок основанных на Gewehr 98.

Первоначально производились компаниями Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) и Mauser и экспортировались в Уругвай и Бразилию. В последней производились модернизированные версии, пока винтовка не была заменена на FN FAL.

Mauser 98
Mauser Gewehr 98 (Маузер 98) — магазинная винтовка образца 1898 года, разработанная немецким конструктором Паулем Маузером.

Винтовка Маузер 98 состояла на вооружении многих армий мира вплоть до конца Второй мировой войны и получила репутацию точного и надёжного оружия.

Благодаря таким особенностям, как высокая точность, сила боя и надёжность, винтовка до сих пор широко используется в качестве охотничьего и спортивного оружия, а также в виде снайперской винтовки в локальных войнах.
Чемпионат Чехии по футболу 2025/2026
Чемпионат Чехии по футболу 2025/2026 (чеш. Chance liga 2024/25) — 33-й сезон чемпионата Чехии по футболу также известный по спонсорскому названию как «Шанс лига». Турнир стартовал 18 июля 2025 года, в нём принимают участие 16 клубов. В их числе 15 лучших клубов сезона Первой лиги 2024/25, а также клуб-чемпион ФНЛ. После того, как будут сыграны 30 матчей, команды поделятся на три группы: группу для определения чемпиона (1—6 места), группу плей-офф (7—10 места) и группу за право остаться в лиге (11—16 места). Команды из каждой группы сыграют мини-турниры.

Чемпионский титул защищает «Славия Прага».

Чемпионат Чехии по футболу 2024/2025
Чемпионат Чехии по футболу 2024/2025 (чеш. Chance liga 2024/25) — 32-й сезон чемпионата Чехии по футболу также известный по спонсорскому названию как «Шанс лига». Турнир стартовал 19 июля 2024 года, в нём принимали участие 16 клубов. В их числе 15 лучших клубов сезона Первой лиги 2023/24, а также клуб-чемпион ФНЛ. После того, как были сыграны 30 матчей, команды поделились на три группы: группу для определения чемпиона (1—6 места), группу плей-офф (7—10 места) и группу за право остаться в лиге (11—16 места). Команды из каждой группы сыграли мини-турниры.

«Спарта Прага» не смогла защитить чемпионский титул. Чемпионский титул завоевала «Славия Прага».
Гогон (майордом)
Гогон (Гого; лат. Gogonus, нем. Gogo; умер в 581 году) — вероятный регент Австразии с 575 года.

Один из ближайших советников короля Австразии Сигиберта I, Гогон после его убийства стал наставником, советником и, возможно, регентом королевства (вместе с герцогом Шампани Лупом) при малолетнем короле Хильдеберте II. Гогон был первым из тех, кого средневековые исторические источники наделяют должностью майордома.

Хронист Фредегар сообщает, что Гогон был казнён по приказу Хильдеберта II из-за наветов королевы Брунгильды, однако другие источники о насильственной смерти майордома сведения не подтверждают.

Брунгильда (королева франков)
Брунгильда (около 543, Вестготское королевство — 613, Ренев, Бургундия) — супруга Сигиберта I (с 566 года), короля Австразии (с 561 года), дочь вестготского короля Атанагильда и Гоисвинты. Имя Брунгильда переводится с древневерхненемецкого как «Закованная в броню воительница».
Набережная Генерала Радзиня
Набережная Генерала Ра́дзиня (латыш. Ģenerāļa Radziņa krastmala) — магистральная улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Пролегает по правому берегу Даугавы в юго-восточном направлении, от перекрёстка с улицей 13 Января, где является продолжением набережной 11 Ноября, до перекрёстка с улицей Езусбазницас, продолжаясь далее как улица Краста. Длина набережной составляет 890 метров.

Носит имя генерала Петериса Радзиньша, организатора обороны Риги от войск Бермондта в 1919 году, командующего Латвийской армией в 1924—1928 годах.

Улица 13 Января (Рига)
Улица 13 Января (латыш. 13. janvāra iela) — улица в центре Риги, отделяющая Старый город от Московского форштадта.

Проходит от набережной 11 Ноября до Городского канала, где переходит в улицу Марияс. Длина улицы — 720 метров.
Popstars
Popstars — франшиза международного реалити-шоу, направленная на поиск новых певческих талантов. Являясь предшественником франшизы Idol, Popstars впервые появилась в Новой Зеландии в 1999 году, когда продюсер Джонатан Доулинг сформировал женскую группу TrueBliss. Несмотря на то, что все шоу франшизе Popstars в последние годы не выходят эфир, она остаётся одним из самых успешных форматов телешоу всех времён, и была продана более чем в 50 стран. Шоу послужило источником вдохновения для франшизы Саймона Фуллера Idols.

В России шоу транслировалось под названием «Стань звездой» на телеканале «Россия» и Ways Media при участии Комсомольской правды и Европы Плюс.

Idol (телепроект)
Idol (рус. Идол) — британский телевизионный музыкальный проект по поддержке молодых исполнителей компании FremantleMedia, имеет версии в 42 странах мира. Наиболее популярным шоу проекта стала американская версия — American Idol (рус. Американский Идол). Премьера состоялась 6 октября 2001 года на канале ITV.
Высшая военная академия Императорского флота Японии
Высшая военная академия Императорского флота Японии (яп. 海軍大学校 Кайгун дайгакко:) — высшее учебное заведение Императорского флота Японии.

В 1880-х годах в Императорском флоте была осознана необходимость дополнительной подготовки выпускников Кайгун хэйгакко для возможности занятия ими командных должностей на кораблях либо должностей при штабах. С этой целью в 1888 году, когда Кайгун хэйгакко переехала из Цукидзи в Этадзиму, в Цукидзи была открыта Высшая военная академия флота. Помощь в создании учебных планов оказали представители Королевского ВМФ Великобритании, первым ректором стал Иноуэ Каору.

Чтобы поступить в Высшую военную академию флота, офицер должен был отслужить десять лет после окончания Кайгун хэйгакко. Обычно за это время офицер успевал пройти повышение квалификации в специализированной школе морской артиллерии либо торпедной школе, длившееся 6 месяцев. Учёба в Высшей академии флота длилась 1 год.

Военная академия Императорского флота Японии
Военная академия Императорского флота Японии (яп. 海軍兵学校 Кайгун хэйгакко:) — главное высшее учебное заведение по подготовке офицеров Императорского флота Японии. Изначально находилась в Нагасаки, в 1866 году была перемещена в Иокогаму, в 1869 году — в Цукидзи (Токио), в 1888 — в Этадзиму.

Курсанты учились в Академии от 3 до 4 лет, и по окончании становились мичманами (яп. 兵曹長 хэйсо:тё:); после некоторого периода активной службы и совершения кругосветного плавания они становились младшими лейтенантами (яп. 少尉 сё:и).

В 1943 году в Ивакуни была открыта отдельная школа морской авиации, в 1944 году ещё одна школа морской авиации была открыта в Майдзуру.

В 1945 году, в связи с ликвидацией Императорского флота, Академия была закрыта. В настоящее время на её территории размещается школа для кандидатов на офицерские звания Морских сил самообороны.
Облачно... 2: Месть ГМО
«Облачно… 2: Месть ГМО» (англ. Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (с англ. — «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2»)) — американский компьютерный анимационный фильм, произведённый компаниями Columbia Pictures и Sony Pictures Animation. Продолжение мультфильма «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек», вышедшего в 2009 году.

Режиссёрами выступили Коуди Кэмерон и Крис Пирн. Авторы сценария — Джон Фрэнсис Дэйли, Джонатан М. Голдштейн и Джуди Баррет. Главных героев озвучили Билл Хейдер, Анна Фэрис, Нил Патрик Харрис, Джеймс Каан и другие.

В России премьера мультфильма состоялась 24 октября 2013 года. В российском прокате к названию была добавлена фраза «Месть ГМО».

Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек
«Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» (англ. Cloudy with a Chance of Meatballs) — американский компьютерный анимационный фильм, произведённый компаниями Columbia Pictures и Sony Pictures Animation. Основан на одноимённой детской книге супругов Джуди и Рона Барретов. Режиссёрами и сценаристами выступили Фил Лорд и Кристофер Миллер. Главных героев озвучили Билл Хейдер, Анна Фэрис, Нил Патрик Харрис, Джеймс Каан и другие.

Мультфильм вышел в прокат в СНГ 22 октября 2009 года. В поддержку проката была выпущена одноимённая компьютерная игра.
Airbus A330 MRTT
Airbus A330 MRTT (англ. Multi Role Tanker Transport — «многоцелевой заправщик») — самолёт-заправщик, построенный на базе Airbus A330-200. Заказы на A330 MRTT разместили ВВС Австралии (обозначение KC-30A), Великобритании (обозначение Voyager), ОАЭ и Саудовской Аравии. Американским ВВС самолёт был предложен под обозначением KC-45.

Airbus A330
Airbus A330 — широкофюзеляжный пассажирский самолёт фирмы Airbus, предназначенный для средних и дальних дистанций, оснащённый двумя турбовентиляторными двигателями. Первый полёт A330 состоялся 1 ноября 1992 года в версии A330-300.

Модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (два для A330, четыре для A340) и числа стоек шасси. Все варианты A330 комплектуются двигателями Pratt & Whitney, Rolls-Royce или General Electric. Новейшей моделью является A330-800NEO, которая во многих деталях (например, дальности полёта) является улучшенной версией A330-900.
Маха обнажённая (марки Испании)
«Ма́ха обнажённая» (исп. La maja desnuda) — филателистическое название трёх почтовых марок Испании 1930 года с изображением одноимённой картины (1800) Франсиско де Гойи. Они входят в серию, посвящённую годовщине смерти этого испанского художника, и считаются первыми в мире почтовыми марками в жанре ню.

Ню (жанр)
Ню (фр. nu — «нагой, обнажённый», от фр. nudité — «нагота, обнажённость») — художественный жанр в скульптуре, живописи, фотографии и кинематографе, изображающий красоту и эстетику обнажённого человеческого тела.
Малайско-зондская кукушка
Малайско-зондская кукушка (Cuculus lepidus) — кукушка из рода Cuculus в семейства Cuculidae, обитающая в Юго-восточной Азии. Ранее этот вид рассматривался как одна из форм политипического вида Cuculus saturatus вместе с гималайской С. saturatus saturatus и глухой кукушками (С. saturatus оptatus), которые сейчас все рассматриваются как отдельные виды. Cuculus lepidus присвоен статус отдельного вида на основании отличий в вокализации, размерах и окраске.

Глухая кукушка
Глухая куќушка или одноголосая кукушка (лат. Cuculus optatus) — вид птиц из подсемейства настоящих кукушек. По размерам немного меньше обыкновенной кукушки, по внешнему виду, поведению и всем повадкам почти неотличима от неё, хотя и ведёт более скрытый образ жизни, предпочитая размножаться в глухих хвойных лесах Сибири, Урала и Дальнего Востока. Возможное объяснение происхождения названия связано с тем, что крик этого вида глуше, чем чистое «ку-ку» обыкновенной кукушки. Крик самца можно передать скорее как глуховатое, низкое «уу-ту-ту уу-ту уу-ту», а самки — резкий, отрывистый крик. Вопрос о существовании у этого вида экологических рас до последнего времени оставался спорным, так как в отличие от обыкновенной кукушки глухая преимущественно паразитирует на группе близкородственных видов птиц — пеночках.
Файзуллин, Ирек Энварович
Ире́к Энва́рович Файзу́ллин (род. 8 декабря 1962, Казань) — российский государственный и политический деятель. Министр строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации с 10 ноября 2020 года (и. о. 9—10 ноября 2020, 7—14 мая 2024). С 22 января по 10 ноября 2020 — первый заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации.

9 ноября 2020 года председатель Правительства Российской Федерации Михаил Мишустин предложил кандидатуру Ирека Файзуллина на должность министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации для утверждения депутатами Государственной Думы. Назначен на должность 10 ноября 2020 года.

С 2022 года находится под международными санкциями.

Мишустин, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Мишу́стин (род. 3 марта 1966, Лобня, Московская область) — российский государственный и политический деятель, экономист. Председатель Правительства Российской Федерации с 16 января 2020 года. Член Государственного Совета Российской Федерации с 21 декабря 2020 года.

Руководитель Федерального агентства по управлению особыми экономическими зонами (2006—2008). Руководитель Федеральной налоговой службы Российской Федерации с 6 апреля 2010 по 16 января 2020 года.

Председатель Правительственной комиссии по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации.

Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса, доктор экономических наук (2010).

С марта 2022 года из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями Евросоюза, Канады, Великобритании и Новой Зеландии, с 6 апреля — под персональными санкциями США, в мае к санкциям присоединилась Япония и ряд других стран.
Джебели
Джебели (дословно — «латники») — категория конного войска в Османской империи, воины, выставляемые держателем лена — тимариотом, заимом или бейем. Каждый джебели полностью обеспечивался своим хозяином, будучи по сути его рабом.

Сипахи
Сипахи (спахи, от перс. sepāh‎ — «войско, солдат», в советской литературе также спаги) — разновидность турецкой тяжёлой кавалерии вооружённых сил Османской империи.

Наряду с янычарами вплоть до середины XVIII века были основным формированием, используемым в Османской империи. Термин сипаҳ для обозначения войска встречается у тимуридского поэта Алишера Навои в XV веке.
Ситцевая золотая рыбка
Ситцевая золотая рыбка или «ситцевый карась» (от нидерл. sits; первоисточник санскр. ситрас  — пёстрый) — одна из цветовых вариаций искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)).

Ситцевая оранда

Ситцевый шубункин

Ситцевый рюкин

Золотая рыбка
Кара́сь кита́йский, или золота́я ры́бка (лат. Carassius auratus) — вид пресноводных лучепёрых рыб рода карасей. Её предок был одомашнен человеком ещё в VII веке нашей эры. Является одной из самых популярных аквариумных рыб и представлена целой группой пород домашних аквариумных животных, полученной в результате многовековой направленной гибридизации и селекции особей с определёнными случайными признаками, возникшими в результате мутаций. Одним из устаревших именований всех домашних и прудовых «золотых рыбок» было «золотые карпы», происходящее от общего научного систематического названия — семейства карповых.
Объединённая национальная федералистская партия
Объединённая национальная федералистская партия (англ. United National Federal Party, UNFP) — родезийская и зимбабвийско-родезийская политическая партия конца 1970-х — начала 1980-х годов. Возникла после выхода из консервативной партии ZUPO племенного вождя ндебеле Кайисы Ндивени и его сторонников. Занимала правые политические позиции, выступала в качестве партнёра правящего Родезийского фронта, противостояла повстанческим движениям ZANU и ZAPU. Добивалась федерализации страны и максимальной автономии ндебеле.

Родезийский фронт
Родезийский фронт (англ. Rhodesian Front, RF) — социально-консервативная партия родезийских националистов. Находилась у власти весь период самопровозглашённой независимости Родезии. Выражал интересы белой общины, преимущественно среднего класса. Правительство RF во главе с Яном Смитом вело войну против левых повстанческих движений. В независимом Зимбабве дважды переименован, впоследствии распущен.
Нытик (трансформер)
Ха́ффер (англ. Huffer, от «huffy» — «обидчивый, раздражительный», в русской телевизионной версии 6-го канала — Ны́тик) — персонаж вымышленной «Вселенной трансформеров», действующее лицо нескольких мультсериалов о трансформерах. Принадлежность — автобот. Специализация — инженер-строитель.

Автоботы
Автобо́ты (англ. Autobots) — протагонисты вымышленной вселенной трансформеров, герои обширной коллекции комиксов, книг, мультфильмов и кинофильмов. На протяжении всей саги (почти всей) они представляются позитивными персонажами, противостоящими агрессивным и злым десептиконам. Самыми известными из лидеров автоботов являются Оптимус Прайм (англ. Optimus Prime), Бамблби (англ. Bumblebee), Родимус Прайм (англ. Rodimus Prime), Элита-1 (англ. Elita-1), Истребитель (англ. Star Saber) и Крепыш Максимус (англ. Fortress Maximus).

Эмблема автоботов — стилизованное человеческое лицо.