hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Караибас (Баия)
Караибас (порт. Caraíbas)  —  муниципалитет в Бразилии. Входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Брумаду, который входит в Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 17 851 человек на 2006 год. Занимает площадь 1125,474 км². Плотность населения — 15,9 чел./км².

Брумаду (микрорегион)
Брумаду (порт. Microrregião de Brumado) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 235 970 человек (на 2010 год). Площадь — 15 398,386 км². Плотность населения — 15,32 чел./км².
Капкан Брокау
«Капкан Брокау» (англ. Brokaw hazard) — игнорирование индивидуальных речевых и поведенческих особенностей человека при определении степени его правдивости. Понятие ввёл в 1985 году психолог Пол Экман в своей книге «Психология лжи», отталкиваясь от рассуждений известного американского журналиста, мастера телеинтервью Тома Брокау о том, как тот определяет неискренность собеседника:

любые проявления, в большинстве случаев явно указывающие на обман, для некоторых людей могут оказаться лишь частью их обычного поведения. Возможность неправильной оценки таких людей я буду называть капканом Брокау. Верификатор всегда может попасть в этот капкан, особенно если незнаком с подозреваемым и не знает его типичного поведения.

Экман, Пол
Пол Экман (англ. Paul Ekman, 15 февраля 1934, Вашингтон — 17 ноября 2025, Сан-Франциско, Калифорния) — американский психолог, профессор Калифорнийского университета в Сан-Франциско, специалист в области психологии эмоций, межличностного общения, психологии. Консультант популярного телесериала «Обмани меня» («Lie to me»), а также прототип его главного героя, доктора Лайтмана.

П. Экман известен как автор научных работ и популярных книг о распознавании лжи по мимике человека. В XXI веке его концепция о взаимосвязи непроизвольных движений тела и мимики подвергается научной критике.
Яунпиебалга
Я́унпие́балга (латыш. Jaunpiebalga, до 1920 года — Ново-Пебальгская) — село в Яунпиебалгском крае Латвии. Расположено в восточной части страны, на берегу реки Гауя, в 46,5 км к юго-востоку от города Цесис. Железнодорожная станция Пиебалга на упразднённой линии Рига — Пыталово.

Яунпиебалгский край
Я́унпиебалгский край (латыш. Jaunpiebalgas novads) — бывшая административно-территориальная единица на северо-востоке Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из двух волостей, центром края являлось село Яунпиебалга.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Цесисского района. Площадь края составляла 251 км². Граничил с Вецпиебалгским, Раунским, Гулбенским и Мадонским краями.

1 июля 2021 года Яунпиебалгский край был упразднён, а его волости включены в состав укрупнённого Цесисского края.
Тиара Сайтаферна
Тиа́ра Сайтафе́рна (фр. tiare de Saïtapharnès) — золотая тиара, согласно надписи, принадлежавшая скифскому царю Сайтаферну (III в. до н. э.), приобретённая Лувром в 1896 году. Она оказалась подделкой, изготовленной незадолго до этого одесским ювелиром Израилем Рухомовским.

Тиара
Тиара (лат. tiara; от др.-греч. τιάρα) — первоначально персидский головной убор в виде высокой шапки; впоследствии, в более широком смысле — драгоценное головное украшение, разновидность короны или диадемы.

Различия между тиарой, диадемой и короной зачастую весьма условны, и устоявшееся именование того или иного исторического артефакта определяется традицией — например, корона императрицы Священной Римской империи Констанции Арагонской, имеющая вид украшенной золотом и драгоценными камнями шапки с подвесками и внешне напоминающая Корону святого Иштвана, традиционно именуется тиарой.
Поветлужье
Поветлу́жье — прибрежная территория реки Ветлуга. В дореволюционный период река играла роль транспортной артерии между Волгой и Северной Двиной.

Во времена царствования Екатерины II на этой земле были образованы два уезда: Ветлужский уезд (в верхнем и среднем течении реки) и Варнавинский уезд (в среднем и нижнем). Уездные города Ветлуга и Варнавин имели свои гербы и входили в Костромскую губернию.

В советское время эта территория многократно делилась.

Ветлуга (город)
Ветлу́га (сев.-зап. мар. Юр, Вӫтлӓ) — город (с 1778) в Нижегородской области России.

Административный центр Ветлужского района, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (город районного значения) и одноимённое муниципальное образование город Ветлуга со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.
Хейтинга, Джон
Джо́н (Джо́нни) Ге́йсберт А́лан Хе́йтинга (нид. John Gijsbert Alan Heitinga, МФА: [ˈdʒɔn ˈɣɛi̯s.bɛrt ˈaː.lɑn (ˈʃɔ.ni) ˈɦɛi̯tɪŋɣaˑ]; род. 15 ноября 1983[…], Алфен-ан-ден-Рейн, Южная Голландия) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позициях защитника и полузащитника; тренер. Воспитанник амстердамского «Аякса», в составе которого сыграл более 200 матчей.

За сборную Нидерландов провёл 87 матчей и забил 7 голов.

Алфен-ан-де-Рейн
А́лфен-ан-де-Рейн (нид. Alphen aan den Rijn, МФА: [ˈɑlfən aːn də ˈrɛi̯n], «Алфен на Рейне») — город и община в провинции Южная Голландия (Нидерланды). Название «Алфен», скорее всего, происходит от названия римского укреплённого пункта Albanianae — «поселение на белой воде».
329 год до н. э.
329 (три́ста два́дцать девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 329 год до нашей эры, 2‑й год 8‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 320‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 112-й олимпиады (с июля), −328 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 330 год до н. э., за ним следовал 328 год до н. э. Он закончился 2353 года назад.

320-е годы до н. э.
320-е (три́ста двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 329 года до н. э. по 31 декабря 320 года до н. э., включающий с 329 по 321 годы 8-го десятилетия  и 320 год 9-го десятилетия IV века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 330-е годы до н. э., за ними следовали 310-е годы до н. э. Они закончились 2345 лет назад.
Союзпечать
«Союзпеча́ть» — существовавший в советское время государственный орган управления и сеть организаций и предприятий по распространению периодических печатных изданий в системе вначале Наркомата, а затем Министерства связи СССР. В истории этой отрасли её подразделения организационно подчинялись:

Центральному агентству ВЦИК («Центропечати»; 1918—1921),

Всесоюзному объединению «Союзпечать» (1930—1932),

Центральному управлению по распространению печати «Союзпечать» (1932—1953),

Главному управлению по распространению печати «Союзпечать» (1953—1987),

Центральному рознично-подписному агентству «Союзпечать» (1987—1994).

С 1965 года в структуре этого ведомства действовало специализированное Центральное филателистическое агентство «Союзпечать», отвечавшее за подготовку и распространение филателистических материалов и литературы. После распада СССР система «Союзпечати» реорганизована и перешла под начало ОАО «Агентство „Роспечать“».

Филателистические материалы
Филателисти́ческие материа́лы — почтовые марки, сцепки, блоки, малые листы, цельные вещи, целые вещи, оттиски почтовых штемпелей, почтовые наклейки и другие знаки почтовой оплаты, являющиеся объектами коллекционирования филателистов.
Второй Двинский собор
Второй Двинский собор (арм. Դվինի եկեղեցական ժողով) — поместный собор Армянской апостольской церкви, состоявшийся в Двине. Предположительно в 554—555 годах католикос Нерсес II Багревандци созвал собор, на котором была исповедана вера трёх Вселенских соборов и были преданы анафеме все заблуждения, в том числе учения Нестория и Евтихия, Халкидонский собор и Томос папы Льва, учение Севира. Были приняты каноны, связанные с духовенством и мирянами, а также был рассмотрен вопрос о новом летоисчислении церковного календаря.

Двин
Двин, Востан Двин (арм. Դվին; араб. دبيل‎ (Дабиль), перс. دوين‎ (Двин), др.-греч. Δούβιος или др.-греч. Τίβιον) — крупный ремесленно-торговый город, столица Армении c V по IX век, в области Востан Хайоц провинции Айрарат центральной Армении. Столица Марзпанской Армении. С V века в Двине находился престол армянского католикоса.
Бригада Кольбера (Франция)
Бригада лёгкой кавалерии Кольбера (фр. Brigade de cavalerie légère Сolbert) — формирование лёгкой кавалерии (соединение, бригада), состоявшее из конных егерей и гусар, и действовавшее в составе 6-го армейского корпуса Великой Армии, Армии Испании и Армии Португалии (с 1805 по 1811 год), под командованием бригадного генерала Огюста де Кольбера (с 1805 по 1809 год).

Бригада лёгкой кавалерии Дюпреса (фр. Brigade de cavalerie légère Duprès) — с 1803 по 1805 год.

Бригада лёгкой кавалерии Лорсе (фр. Brigade de cavalerie légère Lorcet) — с 1809 по 1810 год, и в 1811 году.

Бригада лёгкой кавалерии Ламотта (фр. Brigade de cavalerie légère Lamotte) — с 1810 по 1811 год.

Домон, Жан Симеон
Жан Симеон Домон (фр. Jean Siméon Domon; 1774—1830) — французский военный деятель, генерал-лейтенант (1814 год), барон (1810 год), виконт (1823 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Свинковые
Сви́нковые, или морские свинки (лат. Caviidae), — одно из семейств грызунов. Свинковые делятся на три подсемейства: Caviinae (свинки, горные свинки и куи), Dolichotinae (мары) и Hydrochoerinae (водосвинки и моко).

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Сент-Эньян-де-Крамениль
Сент-Энья́н-де-Крамени́ль (фр. Saint-Aignan-de-Cramesnil) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бургебюс. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14554.

Бургебюс (кантон)
Бургебюс (фр. Bourguébus) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 22 339 человек.

Код INSEE кантона 1406. Всего в кантон Бургебюс входили 24 коммуны, из них главной коммуной являлась Бургебюс.
Изюмская черта
Изю́мская черта́ (Изю́мская оборони́тельная линия, Но́вая ли́ния, «Новопостро́енная» черта́) — система укреплённых линий Русского царства протяжённостью 530 километров, созданная в 1679—1680 годах для защиты Русского государства  от ногайско-татарских набегов. Располагалась на территории современной Белгородской области Российской Федерации и Харьковской области Украины. Условно названа В.П. Загоровским по имени города Изюм, находившегося в средней части оборонительной линии. Начало черты было у города Усерда. Новопостроенная черта являлась ответвлением Белгородской черты и входила в состав Белгородского разряда.  Потеряла своё оборонительное значение в 30-х годах XVIII века.

Усерд
Усерд (Усёрд, Усердъ) — ранее существовавший город-крепость на слиянии рек Тихая Сосна и Усерд в Белгородской черте, ныне село Стрелецкое. Город основан в 1637 году и до 1779 года был уездным городом. В 1987 году было отмечено 350-летие этого не сохранившегося в настоящее время города. Этому событию были посвящены несколько всесоюзных журналов и Гостелерадио были сняты два документальных короткометражных фильма.
Вольный (Свердловская область)
Вольный —  упразднённый в 1943 году посёлок в Берёзовском районе Свердловской области  РСФСР СССР. На год упразднения входил в Октябрьский сельсовет.  Включён в черту рабочего посёлка Октябрьский. Ныне территория Вольного переулка и частично Нагорной улицы посёлка Октябрьский Берёзовского городского округа Свердловской области.

Октябрьский сельсовет (Свердловская область)
Октябрьский сельсовет — упразднённое административно-территориальное образование, существовавшее с 1938 по 1943 год и входившее в состав Берёзовского района Свердловской области РСФСР СССР.

Административный центр: Октябрьский.

Одновременно с упразднением сельсовета образован Октябрьский поссовет.
Бриско, Райан
Ра́йан Бри́ско (англ. Ryan Briscoe; родился 24 сентября 1981 года в Сиднее, Австралия) — австралийский автогонщик. Чемпион Евросерии Формулы-3 (2003), бронзовый призёр чемпионата IRL IndyCar (2009) и чемпионата ALMS в классе LMP2 (2007).

Chip Ganassi Racing
Chip Ganassi Racing (или сокращенно CGR) — автоспортивная организация, выставляющая гоночные команды в нескольких американских автогоночных сериях. На сегодняшний день команда выставляет две машины на полном расписании в серии IndyCar и по две машины в чемпионатах по гонкам на выносливость — IMSA WeatherTech Sportscar Championship и FIA WEC. Команда принадлежит двум бизнесменам — Чипу Ганасси и Феликсу Сабатесу.

На счету команды 19 титулов в различных сериях — 14 в гонках «чампкаров» (4 — в серии CART и 10 — в серии IRL IndyCar) и 5 — в гонках спортпрототипов (Grand Am). Также CGRFS трижды подряд выигрывала марафон в Дайтоне.

В 2001—2008 также существовало подразделение организации в NASCAR Sprint Cup Series — это произошло после того, как Ганасси купил контрольный пакет акций местной команды Sabates' Team SABCO Racing. В 2008 году этот проект был объединен с другой командой серии — Dale Earnhardt, Inc., превратившись в Earnhardt Ganassi Racing.
Гута (Золочевский район)
Гу́та (укр. Гута) — село в Бусской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 244 человека. Занимает площадь 2,437 км². Почтовый индекс — 80520. Телефонный код — 3264.

Бусская городская община
Бусская городская общи́на (укр. Буська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Буск.

Население составляет 30 290 человек. Площадь — 663,1 км².
DJ Khalil
Халил Абдул-Рахман, более известный как диджей Халил — американский хип-хоп и соул продюсер из Лос-Анджелеса, Калифорния. Халил занимается инструментальной частью хип-хоп дуэта Self Scientific (наряду с рэппером Chace Infinite), а также является участником группы The New Royales, в которую входят Liz Rodrigues, Erik Alcock и Pranam Chin Injeti. Выступил продюсером, таких альбомов как: «Recovery» и «The Marshall Mathers LP 2» от Эминема и сингла «The Man» от Алоэ Блэка, который, спустя некоторое время, стал числиться мульти-платиновым треком. Халил является третьим сыном олимпийского чемпиона и бывшего игрока НБА Уолта Хаззарда.

The Marshall Mathers LP 2
The Marshall Mathers LP 2 — восьмой студийный альбом американского рэпера Эминема. Его выпуск состоялся 5 ноября 2013 года на лейблах Aftermath Entertainment, Shady Records и Interscope Records. Альбом является продолжением третьей работы исполнителя — The Marshall Mathers LP, вышедшей в 2000 году. Запись пластинки происходила с 2012 по 2013 год, которой руководил Эминем и другие продюсеры, включая Рика Рубина, Dr. Dre, No I.D. и Symbolyc One (S1). Альбом содержит гостевые участия от исполнительниц Скайлар Грей, Рианны и фронтмена группы Fun Нейта Рюсса, а также единственного другого рэпера, товарища Эминема по лейблу Aftermath — Кендрика Ламара. Главный сингл «Berzerk», выпущенный 27 августа 2013 года, разошёлся тиражом в 362 000 цифровых копий в первую неделю продажи, заняв третью строчку американского чарта Billboard Hot 100. Альбом был продан 792 000 копий в первую неделю.
M320
Подствольный гранатомёт M320 был создан для замены подствольного гранатомёта M203. Пикатинским арсеналом был произведен конкурс на новый 40 мм подствольный гранатомёт. Конкурс был выигран компанией Heckler & Koch в начале 2006 года. M320 был произведен на основе Heckler & Koch AG36, но они не полностью идентичны. Производство было начато в ноябре 2008 года.

Гранатомёт был официально представлен в июле 2009 года в Форт-Брэгг (Северная Каролина) 1-й бригадой 82-й воздушно-десантной дивизии США.

Heckler & Koch
Heckler & Koch GmbH — немецкая компания по производству стрелкового оружия, основанная в 1949 году. Один из ведущих поставщиков армии и полиции Германии и других стран мира. Штаб-квартира компании расположена в городе Оберндорф-на-Неккаре, земля Баден-Вюртемберг.

Heckler & Koch GmbH — один из наиболее плодовитых среди современных производителей стрелкового оружия; кроме штурмовых винтовок, пистолетов-пулеметов и пистолетов он выпускает множество моделей пулеметов. Компания выпускает каждую модель в версиях ленточного и магазинного питания и некоторые имеют калибры: НАТО 7,62 мм или 5,56 мм с дальнейшей вариацией последнего: под новый патрон SS109 или старый американский M193.
Как творить историю
«Как творить историю» (англ. Making History) — фантастический роман английского писателя Стивена Фрая в жанре альтернативной истории и социальной сатиры. Написан в 1996 году, первое издание вышло в английском издательстве «Random House». Русский перевод выполнен Сергеем Ильиным, впервые опубликован издательством «Фантом Пресс» в 2005 году. В 1998 году книга получила премию Sidewise Award for Alternate History.

В феврале 2024 года роман попал в список книг, запрещённых к продаже в Российской Федерации в связи с законом о так называемой «пропаганде ЛГБТ».

Фрай, Стивен
Сэр Сти́вен Джон Фрай (англ. Stephen John Fry; род. 24 августа 1957, Хампстед, Лондон, Великобритания) — британский актёр кино, телевидения и озвучивания, писатель, драматург. Известность ему принесли прежде всего роли в британских комедийных телесериалах (особенно «Чёрная Гадюка» (1985—1989) и «Дживс и Вустер» (1990—1993)), бывших одними из многих работ творческого союза Фрая и Хью Лори. Известен по главной роли в фильме «Уайльд». С 1992 по 1998 год занимал должность ректора шотландского Университета Данди.
Левитин, Игорь Евгеньевич
И́горь Евге́ньевич Леви́тин (род. 21 февраля 1952, п. Цебриково, Великомихайловский район, Одесская область, Украинская ССР, СССР) — российский государственный деятель. С мая 2024 года — советник президента РФ и спецпредставитель президента России по международному сотрудничеству в сфере транспорта. С 2013 по 2024 год — Помощник Президента Российской Федерации. С 2004 по 2012 год — Министр транспорта России.

Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2013). Председатель попечительского совета Федерации настольного тенниса России (в 2006—2008 — президент федерации). Член президентского совета Международной федерации настольного тенниса (ITTF).

Кандидат политических наук, доцент Московского государственного открытого педагогического университета.

Специальные представители Президента Российской Федерации
Специальные представители Президента Российской Федерации — лица, назначаемые президентом России в качестве его представителей по конкретным вопросам внутренней или внешней политики или для разрешения конкретной проблемы. Как правило, обязанности специального представителя возлагаются на лица, занимающие иные государственные должности (в Правительстве, Администрации президента, Министерстве иностранных дел и др.). Должности указаны на момент появления указов о назначении персоналии специальным представителем.
Китамура, Эри
Эри Китамура (яп. 喜多村英梨 Китамура Эри, р. 16 августа 1987 г.) — японская озвучивающая актриса (сэйю), родилась в Токио. Свою первую роль озвучила в 16 лет. Кроме многочисленных ролей в аниме, озвучивала персонажей видеоигр Ar tonelico III, Atelier Rorona: Alchemist of Arland, Chaos;Head, Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus, Hyperdimension Neptunia (PS3), Misshitsu no Sacrifice, Rewrite, Rune Factory 3, Shinkyoku Soukai Polyphonica, Super Street Fighter IV, Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon X ,Genshin Impact и других. Также есть Вокалоид CUL (Кару), сделанный на основе её голоса.

Shinkyoku Soukai Polyphonica
Shinkyoku Sōkai Polyphonica (яп. 神曲奏界ポリフォニカ Полифоника) или же просто Полифионика. Визуальный роман, созданный компанией Ocelot 28 апреля 2006 года, был выпущен впервые как компьютерная игра для PC. Вскоре роман был адаптирован под мангу и начал свой выпуск в марте 2007 года. Также на основе сюжета романа было выпущено два аниме-сериала в 2007 и 2009 годах. Первый сериал транслировался по каналу CBC с 3 апреля по 19 июня 2007 года.

Позже компания Ocelot выпустила продолжения к игре — Shinkyoku Sōkai Polyphonica THE BLACK (Чёрная полифоника); Shinkyoku Sōkai Polyphonica Memories White (белая полифоника); Shinkyoku Sōkai Polyphonica: After School (полифоника:после школы) и Shinkyoku Sōkai Polyphonica Plus (полифоника плюс)
Шведский институт гидрологии и метеорологии
Шведский институт гидрологии и метеорологии (швед. Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut, сокращенно SMHI) — государственное агентство правительства Швеции; находится в ведении Министерства окружающей среды. Проводит оценку в области гидрологии, метеорологии и океанографии.
Основной офис расположен в Норрчёпинге, филиалы института располагаются в Стокгольме, Мальмё, Гётеборге и Сундсвалле.

Для шведской публики институт большей частью известен по прогнозам погоды, транслируемым по радио Швеции. Институт также обеспечивает прогнозами погоды различные компании, связанные со средствами массовой информации в Швеции.

Министерство окружающей среды Швеции
Министерство окружающей среды (швед. Miljödepartementet) отвечало за вопросы окружающей среды и строительство в Швеции. Министерство также несло общую ответственность за координацию работы правительства по устойчивому развитию.

Упразднено в 2022 году. Функции переданы в созданное Министерство по делам климата и промышленности Швеции.

Офис министерства располагался в центре Стокгольма.
Шведска (станция метро)
Шведска (Szwedzka, с пол. — «Шведская») — станция линии M2 Варшавского метрополитена. Располагается в районе Прага Северная на пересечении улиц Стрелецкой и Шведской. Открытие станции состоялось 15 сентября 2019 года в составе участка Двожец Виленьски — Троцкая.

Линия М2 (Варшава)
Линия М2 — вторая линия Варшавского метрополитена. Линия соединяет западную часть города с восточной, пересекая русло реки Вислы. На схемах обозначается красным цветом.

Подготовительные работы, проектирование и строительство линии вместе с закупкой подвижного состава были профинансированы Европейским союзом из средств Фонда сплочения в рамках Операционной программы инфраструктуры и окружающей среды.
Первозвановка (Полтавская область)
Первозвановка (укр. Первозванівка) — село,
Новокочубеевский сельский совет,
Чутовский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5325482603. Население по переписи 2001 года составляло 391 человек.

Новокочубеевский сельский совет (Чутовский район)
Новокочубеевский сельский совет (укр. Новокочубеївська сільська рада) — входит в состав
Чутовского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новая Кочубеевка.