hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дагестанская Автономная Советская Социалистическая Республика
Дагеста́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Дагестанская АССР, Дагестан, ДАССР, до 5 декабря 1936 года Автономная Дагестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, существовавшая в 1921—1991 годах.

Столица — город Махачкала.

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Мосбург (Каринтия)
Мосбург (нем. Moosburg (Kärnten)) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Клагенфурт. Население составляет 4492 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 36,76 км².

Клагенфурт-Ланд
Клагенфурт-Ланд (нем. Bezirk Klagenfurt Land) — политический округ в Австрии. Центр политического округа — город Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Политический округ входит в федеральную землю Каринтия. Население — 58 684 чел., площадь 765,59 км2. Плотность населения 76,65 чел./км2. Землеобеспеченность — 13 046 м2.
Кварфорт, Никлас
Ни́клас У́льссон (швед. Niklas Olsson; род. 7 декабря 1983, Хальмстад), более известный как Ни́клас Ква́рфорт (швед. Niklas Kvarforth), — шведский музыкант, является основателем, композитором и вокалистом депрессивно-суицидальной блэк-метал-группы Shining.

Депрессивно-суицидальный блэк-метал
Депресси́вно-суицида́льный блэк-ме́тал (англ. Depressive Suicidal Black Metal; DSBM), также известный как депресси́вный блэк-ме́тал (Depressive Black Metal) или суицида́льный блэк-ме́тал (Suicidal Black Metal), — музыкальный жанр, распространённое течение в блэк-метале, отличающийся особой длинной и зацикленной структурой композиций, монотонностью, «жужжащими» гитарами, иногда — «акцентирующими» клавишными. Для некоторых исполнителей характерен быстрый темп и надрывная манера исполнения (Abyssic Hate, Nyktalgia, Silencer, Malvery), для других, наоборот, невысокий темп и общая гипнотическая атмосфера (Xasthur, Trist, ColdWorld, Defaillance, Valley of Emptiness). Основной тип вокала — шрайк. Вокалисты с помощью криков акцентируют внимание на концовке такта. Гитарных соло обычно нет. Барабаны звучат медленно и апатично, а в некоторых композициях отсутствуют. Бласт-бит почти не применяется, используется лишь немногими исполнителями и крайне редко — в наиболее кульминационные моменты.
BMW M73
BMW M73 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 1994 году и закончилось в 2002 году. Пришёл на смену двигателю BMW M70. Устанавливался на автомобили BMW E31 и BMW E38.

Блок цилиндров изготовлен из алюминиевого сплава. В то время, как у предыдущей модели 4 клапана, у BMW M73 2 клапана. Вибрация двигателя была снижена, благодаря подшипникам от двигателя BMW M60. В 1999 году двигатель BMW M73 получил катализатор для соответствия стандартам Евро-3 и Евро-4. С 2000 года существовал двигатель на водородном топливе.

Водородный двигатель отличается от бензинового клапанами и электронной системой форсирования смеси. В 1999 году двигатель получил премию «Двигатель года».

BMW E38
BMW 7-й серии (E38) — третье поколение люксовых автомобилей 7-й серии, выпускавшихся с 1994 по 2001 год немецким автопроизводителем BMW. Наряду с бензиновыми двигателями, впервые в истории фирмы на автомобили класса люкс стали устанавливать дизельные моторы. Помимо моделей с удлинённой колёсной базой и версий со специальной защитой, выпускался также лимузин. Всего было изготовлено 327,6 тыс. автомобилей.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1958
31-й чемпионат мира по шоссейному велоспорту проходил в французском городе Реймс с 30 по 31 августа 1958 года. Он стал четвёртым на территории Франции и вторым в Реймсе.

В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки среди мужчин у любителей и профессионалов и впервые среди женщин.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Молодёжный театр на Фонтанке
Санкт-Петербургский государственный Молодёжный театр на Фонтанке — театр в Санкт-Петербурге. Художественным руководителем театра является народный артист России, лауреат премии Правительства РФ Семён Яковлевич Спивак.

Черняк, Михаил Геннадьевич
Михаи́л Генна́дьевич Черня́к (род. 13 ноября 1964, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, озвучивания и кино, мастер дубляжа, радиоведущий, режиссёр, педагог; заслуженный артист Российской Федерации (2005). Наиболее известен озвучиванием персонажей мультсериалов «Смешарики», «Трансформеры», «Вуншпунш» и мультфильмов студии «Мельница», в 1990-х — ведением радиопередачи «Отдушина», а также чтением аудиокниг Вадима Зеланда.
Сальные Тундры
Сальные Тундры — горный массив в Мурманской области. Расположен северо-западнее западнее Заячьей Тундры и западнее Волчьих Тундр. Высшая точка — гора Элгорас (997 м) в восточной части массива, несколько ниже неё гора Вуим в западной его части. В северной части Сальных Тундр расположена гора Пыршинуайвиш (708 м). Сальные Тундры, за исключением северо-западной части, находится на территории Лапландского заповедника. Существенная часть массива расположена выше зоны леса.

Сальные Тундры находятся севернее водораздела реки Туломы и озера Имандра, и, тем самым, целиком расположены в бассейне Туломы. Южный склон принадлежит к бассейну реки Вува, северный — Печа, западный — притока Печи Конья. Долина Коньи отделяет Сальные тундры от массива Туадаш Тундры.

В 2002 году в Сальных Тундрах группа исследователей под руководством Чуканова Н. В. обнаружили новый минерал — амфибол калиевый хлоропаргасит.

Вува
Ву́ва (колтта-саам. Vuõvvjokk) — река на Кольском полуострове Мурманской области России. По состоянию на 2017 год впадает непосредственно в Верхнетуломское водохранилище, а до его заполнения впадала непосредственно в реку Ноту в 33 км от её устья.
Премия Розвиты
Премия Розвиты (нем. Roswitha-Preis) — немецкая литературная премия, которая присуждается исключительно женщинам. Названа в честь Розвиты Гандерсгеймской — первой немецкой поэтессы и женщины-драматурга со времён Античности. Премия вручается городом Бад-Гандерсхаймом за выдающиеся достижения в области литературы. C 1973 по 1996 годы называлась «Памятная медаль имени Розвиты» (нем. Roswitha-Gedenkmedaille), а после этого — премией Розвиты. Размер премии ныне составляет 5500 евро.

Хросвита Гандерсгеймская
Хросви́та Гандерсгеймская (также Гросвита, Хротсвита, Росвита — Hroswitha, Hrotsvit, Roswitha; 938—973) — немецкая святая христианская монахиня, поэтесса периода «Оттоновского возрождения», автор драматических произведений на латинском языке, назидательных комедий, насыщенных религиозными мотивами и символикой. Считается первым европейским драматургом со времён античности.
Национальная конституционная ассамблея Венесуэлы (2017)
Национальная конституционная ассамблея Венесуэлы (исп. Asamblea Nacional Constituyente, ANC) — учредительное собрание, избранное в Венесуэле в 2017 году для выработки проекта новой конституции и существовавшее до 2020 года.

Делегаты Ассамблеи были избраны в ходе выборов, состоявшихся в 2017 году. Все делегаты Ассамблеи являются членами Патриотического центра — альянса партий и движений, поддерживающих президента Мадуро. Оппозиция участвовать в выборах Ассамблеи отказалась. Как выборы, так и решения Ассамблеи вызвали резкую критику как внутри страны, так и со стороны международного сообщества ().

После парламентских выборов 2020 года, на которых правящая Единая социалистическая партия Венесуэлы одержала победу (в условиях бойкота выборов со стороны почти всей оппозиции) и восстановила большинство в Национальной ассамблее, 18 декабря 2020 года была распущена, не выполнив своей главной задачи.

Мадуро, Николас
Никола́с Маду́ро Мо́рос (исп. Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈðuɾo ˈmoɾos]; род. 23 ноября 1962, Каракас) — венесуэльский государственный и политический деятель, президент Боливарианской Республики Венесуэла (с 2013). С 3 января 2026 года де-факто не выполняет обязанности президента.

Министр иностранных дел в правительстве Уго Чавеса (2006—2013), вице-президент Венесуэлы (2012—2013). С 5 марта по 19 апреля 2013 года, после смерти Уго Чавеса, исполнял обязанности президента Венесуэлы.

26 марта 2020 года власти США обвинили президента в контрабанде наркотиков. 3 января 2026 года Мадуро вместе со своей женой Силией Флорес был захвачен американским спецназом в Каракасе и вывезен из Венесуэлы вооружёнными силами США в ходе военной операции . Их доставили в Нью-Йорк, где они находятся под стражей. Мадуро предстал перед федеральным судом 5 января, где заявил о своей невиновности.
Гирштедт
Гирштедт (нем. Gierstädt) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Гота. Подчиняется управлению Фанер Хёэ.  Население составляет 862 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,62 км².

Гота (район)
Гота (нем. Gotha) — район в Германии. Центр района — город Гота. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 935,59 км². Население — 138 857 человек (на 31.12.2009). Плотность населения — 148,42 чел./км².
Официальный код района — 16 0 67.

Район подразделяется на 57 общин.
Ульман, Джеффри Дэвид
Джеффри Дэвид Ульман (англ. Jeffrey David Ullman; род. 22 ноября 1942, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — исследователь в области информационных технологий. Его учебники по компиляторам, теории вычислений и базам данных считаются стандартом в соответствующих дисциплинах.

Член Национальной инженерной академии США (1989), Национальной академии наук США (2020).

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Бой у Песковой Скалы
Бой у Песковой Скалы (польск. Bitwa pod Pieskową Skałą) — бой между авангардом польских повстанцев из отряда генерала Мариана Лангевича и русскими регулярными войсками у замка «Пескова Скала», произошедший 20 февраля (4 марта) 1863 года в ходе Январского восстания.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Пинчук, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Пинчу́к (укр. Микола Іванович Пінчук; 25 июля 1946, Тихорецк, СССР) — советский футболист, защитник.

Большую часть карьеры провёл в ворошиловградской «Заре». В её составе стал чемпионом СССР 1972 года.
Финалист Кубка СССР 1974, 1975

За сборную СССР провёл одну игру 29 июня 1972 года против Уругвая.

В июле 2018 года почта Луганской Народной Республики выпустила марку с портретом Н. Пинчука. Марка входит в блок марок «Финал Чемпионата мира по футболу».

Сын Константин — также футболист.

Заря (футбольный клуб, Луганск)
«Заря́» (укр. «Зоря») — украинский профессиональный футбольный клуб из Луганска. Основан в 1923 году. В данный момент располагается в Запорожье. Выступает в Премьер-лиге.

Наивысшим достижением в истории клуба является титул чемпиона СССР 1972 года. В 1974 и 1975 годах «Заря» выходила в финал Кубка СССР. В сезонах 2016/17, 2019/20, 2020/21 и 2022/23 команда становилась бронзовым призёром чемпионата Украины, в сезонах 2015/16 и 2020/21 — финалистом Кубка Украины.
Штейнгейль, Владимир Иванович
Барон Владимир Иванович Ште́йнгейль (также — Штейнгель; 13 апреля 1783, Обвинск Пермского наместничества — 20 сентября 1862, Санкт-Петербург, похоронен на Охтинском кладбище, могила утрачена) — декабрист, публицист, мемуарист, автор исторических и этнографических сочинений.

Большеохтинское кладбище
Большеохтинское (Георгиевское) кладбище — кладбище в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Располагается между проспектом Металлистов, Партизанской улицей, Бокситогорской и Большой Пороховской улицей. Кладбище является крупнейшим некрополем в городской черте Санкт-Петербурга, оно занимает площадь более 70 гектаров.
На кладбище находятся братские могилы погибших жителей блокадного Ленинграда и советских воинов, павших в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 гг. и Советско-финской войны 1939—1940 гг.
Джети-Огуз (курорт)
Джети-Огуз (кирг. Жети-Өгүз) — село в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Джети-Огуз (кирг. Жети-Өгүз айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 210 820 04 0.

Джети-Огузский район
Джети-Огузский район (Жети-Огузский район; кирг. Жети-Өгүз району) — административная единица, расположенная на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Административный центр — село Кызыл-Суу — административная единица на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.
Селы
Се́лы (село́ны) — балтийский народ, живший до XV века в Селии на юго-востоке современной Латвии, а также на северо-востоке современной Литвы. Говорили на селонском языке балтийской группы. Вошли в состав латышей и литовцев.

Селонский язык
Село́нский язы́к (также сели́йский; латыш. sēļu valoda, лит. sėlių kalba) — язык балтийского племени селов (селонов). Был распространён до середины XIV века в Селонии: к югу от р. Даугава (юго-восточная Латвия, северо-восточная Литва), главный город был Селпилс. Вытеснен латышским и литовским, оставив следы в их говорах, ономастику.
Цинциннати (футбольный клуб, 2015—2018)
«Цинцинна́ти» (англ. FC Cincinnati) — бывший американский профессиональный футбольный клуб из города Цинциннати, штат Огайо. Выступал в лиге USL с 2016 по 2018 годы. В 2019 году в лигу MLS вступила новая франшиза «Цинциннати», принадлежащая владельцам прежнего клуба.

Харкс, Джон
Джон Эндрю Харкс (англ. John Andrew Harkes; род. 8 марта 1967, Карни, Нью-Джерси, США) — американский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за сборную США. Участник чемпионатов мира 1990 и 1994 года, а также Олимпийских игр 1988 года.
Барнева
Барнева (Барнёвка) — река в Курганской области России. Правый приток реки Исети.

Длина реки составляет 97 км, площадь водосборного бассейна 2900 км². Протекает в Шумихинском районе, Далматовском и Шадринском районах. Устье реки находится в 281 км по правому берегу Исети, в километре к востоку от деревни Барневское и в 13 км к востоку от Шадринска. У села Шахматово ширина реки 20 метров, глубина — 2 метра.

Шумихинский район
Шуми́хинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на западе Курганской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует Шумихинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шумиха.
Анкор, ещё анкор! (картина)
«Анко́р, ещё анко́р!» (авторское именование — «Армейский офицер, квартирующий в деревне») — неоконченная картина русского живописца Павла Андреевича Федотова (1815—1852), его последнее творение. В настоящее время является частью собраний Третьяковской галереи в Москве (инв. 11224). Техника исполнения произведения — масляная живопись на холсте, размер полотна — 34,5 × 46,4 см.

Полотно переносит зрителя в место гораздо более мрачное и тёмное, чем те, что изображены в предыдущих работах автора. На картине изображён мужчина, офицер, служащий где-то на краю Российской империи. За окном идёт снег и виден какой-то дом. Герой находится в бревенчатом срубе — очевидно, он провёл в одиночестве не один месяц. Он коротает время, заставляя свою собаку прыгать через палку — ещё и ещё раз («анкор» — французское слово (фр. encore), которое означает «ещё»).

Федотов, Павел Андреевич
Па́вел Андре́евич Федо́тов (22 июня [4 июля] 1815, Москва — 14 [26] ноября 1852, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, последователь натуральной школы, один из наиболее ярких петербургских художников николаевской эпохи, поэт; жанрист и портретист, карикатурист, иллюстратор. Академик Императорской Академии художеств (с 1848; ассоциированный член — «назначенный» с 1847).
Михайловка (Лиманский район)
Михайловка — село в Лиманском районе Астраханской области России, административный центр и единственный населённый пункт Михайловского сельсовета.

Основано в 1845 году как село Михайловское.

Население — 1122 (2017).

Михайловский сельсовет (Лиманский район)
Миха́йловский сельсове́т — упразднённые сельское поселение и административно-территориальная единица в Лиманском районе Астраханской области Российской Федерации.

Административный центр — село Михайловка.
Олег Вещий
Оле́г (Ве́щий Оле́г; др.-сканд. Hélgi, церк.-слав. Ольгъ; ум. 912) — варяг, правитель Новгородской земли с 879 года и князь Киевский с 882 года.

Получил власть над северными землями после смерти Рюрика как регент его малолетнего сына Игоря, захватил Киев и перенёс туда столицу, объединив тем самым два главных центра восточных славян.

В русской летописи «Повесть временных лет» приводится его прозвище Вещий (знающий будущее, предвидящий будущее, а также мудрый).

Восточные славяне
Восто́чные славя́не — культурно-языковая, этноисторическая общность славян, говорящих на восточнославянских языках. Обладает языковыми и этнографическими особенностями, отличающими её из остального славянского мира.

Восточные славяне являются не географическим, а этноисторическим понятием. Считается, что история восточного славянства начинается с периода, когда из общеславянского (праславянского) языка начал выделяться самостоятельный восточнославянский язык — по лингвистическим данным в VII—VIII веках. Восточнославянские племена, которые, по мнению большинства учёных, успели слиться в единую народность, составили основное население Киевской Руси. В результате последующего политического расслоения восточных славян, к XVII веку сформировались (в порядке убывания численности) три народа: русский, украинский, белорусский. Иногда в четвёртый восточнославянский этнос выделяются русины. Некоторыми ранними исследователями также употреблялось обозначение русские славяне.
Террасас Сандоваль, Хулио
Хулио Террасас Сандоваль (исп. Julio Terrazas Sandoval; 7 марта 1936, Вальегранде, Боливия — 9 декабря 2015, Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия) — боливийский кардинал, редемпторист. Титулярный епископ Аписы Старшей и вспомогательный епископ Ла Паса с 15 апреля 1978 по 9 января 1982. Епископ Оруро с 9 января 1982 по 6 февраля 1991. Архиепископ Санта-Крус-де-ла-Сьерры с 6 февраля 1991 по 25 мая 2013. Председатель епископской конференции Боливии в 1985—1991 и 1998—2005. Вице-председатель епископской конференции Боливии с 2005. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-Баттиста-де-Росси с 21 февраля 2001.

Архиепархия Санта-Крус-де-ла-Сьерры
Архиепархия Санта-Крус-де-ла-Сьерры (лат. Archidioecesis Sanctae Crucis de Sierra) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия. В митрополию Санта-Крус-де-ла-Сьерры входит епархия Сан-Игнасио-де-Веласко.
Городу-герою Москве
Обели́ск «Москва — го́род-геро́й» — московский монумент, открытый 9 мая 1977 года на пересечении Кутузовского проспекта и Большой Дорогомиловской улицы в память об обороне города в 1941-м. Выполнен скульптором Александром Щербаковым по проекту архитекторов Григория Захарова и Зинаиды Чернышёвой.

Чернышёва, Зинаида Сергеевна
Зинаида Сергеевна Чернышёва (24 сентября 1909, д. Поповка, Мичуринский район, Тамбовская область — 8 ноября 1984, Москва) — советский архитектор и преподаватель. Член-корреспондент Академии архитектуры СССР, лауреат Сталинской премии первой степени за архитектуру станции метро «Курская-кольцевая». Большинство своих проектов выполнила в соавторстве с мужем Г. А. Захаровым.
Абу Хамид аль-Газали
Абу́ Хами́д Муха́ммад ибн Муха́ммад аль-Газали́ ат-Туси́ (перс. ابو حامد محمد ابن محمد غزالی توسی‎; 1058 или около 1056, Тус — 19 декабря 1111, Тус), известный на Западе под латинизированным именем Альгазель (лат. Algazelus, или Algazel) — средневековый исламский богослов и полимат. Он известен как один из самых выдающихся и влиятельных правоведов, теоретиков права, муфтиев, философов, теологов, логиков и мистиков в истории ислама.

Низам аль-Мульк
Абу Али аль-Хасан ибн Али ибн Исхак ат-Туси (перс. ابوعلی حسن بن علی بن اسحاق طوسی‎) более известный под титулом Низа́м аль-Мульк (نظام‌الملک — «Порядок Царства») (1018 или 1019/1020, близ Туса, Хорасан — 14 октября 1092, близ Нехавенда) — персидский государственный деятель на службе у сельджукских султанов, один из выдающихся деятелей средневекового мусульманского Востока.
Новоивановка (Васильковский район)
Новоивановка (укр. Новоіванівка) — село,
Письменский поселковый совет,
Васильковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220755409. Население по переписи 2001 года составляло 148 человек.

Письменский поселковый совет
Письменский поселковый совет (укр. Письменська селищна рада) — входит в состав Васильковского района Днепропетровской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в пгт Письменное.
Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).

Богатыня
Богатыня (пол. Bogatynia, нем. Reichenau; в.-луж. Bogatynia) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Згожелецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 60,3 км². Население 18 780 человек (на 2009 год).
Старший мастер-сержант
Старший мастер-сержант  (англ. Senior Master Sergeant, SMSgt) — воинское звание сержантского состава Военно-воздушных сил США.

В Военно-воздушных силах США это звание относится к восьмой ступени военной иерархии (E-8) и занимает промежуточную позицию между воинскими званиями главного мастер-сержанта и мастера-сержанта.

Мастер-сержант
Ма́стер-сержа́нт (англ. Master Sergeant, аббревиатура «MSG») — воинское звание сержантского состава вооруженных сил США, а также некоторых других стран.

В 2011-2012 гг. введение звания и/или должности мастер-сержанта планировалось в ВС РФ.