hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Институт стран СНГ
Институ́т диа́споры и интегра́ции (Институ́т стра́н СНГ) — российский аналитический центр, негосударственная организация, основной целью которой является изучение проблем Ближнего зарубежья, а также определение и научная поддержка российских интересов на территории бывшего СССР. Основателем и директором института является российский политический деятель К. Ф. Затулин. Председатель Научного совета — А. М. Мигранян.

Аналитический центр
Аналити́ческий це́нтр, экспе́ртно-аналити́ческий центр, «мозгово́й центр» (англ. brain trust, англ. think tank — «мозговой трест») — научно-исследовательская аналитическая организация.

Типичная специализация аналитических центров — социальные и гуманитарные науки. Потребность существования и основа процветания аналитических центров в том, что люди предпочитают высказывания независимых экспертов, а не мнения действующих политиков и бюрократов.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 2011
29-й Чемпионаты Южной Америки по волейболу среди женщин проходил с 28 сентября по 2 октября 2011 года в Кальяо (Перу) с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 17-й раз в своей истории и в 9-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Женская сборная Бразилии по волейболу
Женская национальная сборная Бразилии по волейболу (порт. Seleção brasileira de voleibol feminino) — представляет Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола.
Рогоз
Рого́з (лат. Týpha) — род растений семейства Рогозовые (Typhaceae).

Рогозы — высокие болотные травы умеренного и тропического поясов Земли. Листья двурядные, длинные, лентовидные, цельнокрайные, без язычка в области влагалищно-пластиночного сочленения. Стебель заканчивается початковидным соцветием, верхняя часть которого образована бурыми мужскими цветками (тычинками), а нижняя, более толстая, коричневая — женскими (пестиками).

Пестик
Пе́стик (лат. pistillum) — часть цветка, образованная одним либо несколькими сросшимися плодолистиками; женский репродуктивный орган цветковых растений. В полости завязи пестика расположены семязачатки. Также в пестике располагается проводниковый тракт по которому происходит рост пыльцевой трубки в ходе прогамной фазы оплодотворения.

В цветке может быть как один, так и несколько пестиков. Расположены пестики обычно в центре цветка.
Ливнэ, Элиэзер
Элиэзер Ливнэ (ивр. אליעזר ליבנה‎; урождённый Ливенштейн; род. 2 декабря 1902 года, Лодзь, Царство Польское, Российская империя — 1 марта 1975 года, Израиль) — израильский политический и общественный деятель, журналист, сионистский активист, депутат кнессета первых двух созывов.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Маколифф, Энтони
Энтони Маколифф (англ. Anthony Clement McAuliffe; 2 июля 1898, Вашингтон, округ Колумбия — 11 августа 1975, там же) — американский военачальник, четырёхзвёздный генерал (1955). Отличился в 1944 во время высадки американских войск в Нормандии, операции «Маркет гарден» в Голландии и сражения в Арденнах.

Голландская операция (1944)
Голландская операция (1944) (кодовое наименование Операция «Маркет — Гарден», англ. Market Garden) — военная операция союзников, проводившаяся с 17 по 27 сентября 1944 года  в Нидерландах во время Второй мировой войны. В ходе операции была произведена одна из крупнейших за всю историю высадка воздушного десанта. Данная операция является крупнейшим провалом союзников за всю войну и последней крупной победой вермахта.
Редуайн, Стэнли
Стэнли Редуайн (англ. Stanley Redwine; род. 10 апреля 1961) — американский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике в 1983—1996 годах, обладатель двух серебряных медалей Игр доброй воли, двукратный бронзовый призёр Панамериканских игр, победитель и призёр первенств национального значения, участник чемпионата мира в Риме. Тренер по лёгкой атлетике.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1987
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1987 проходил с 28 августа по 6 сентября 1987 года на Олимпийском стадионе в Риме, Италия. В соревнованиях приняли участие 1451 человек из 159 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены Восточной Германии, которые выиграли 31 медаль, 10 из которых золотые.

Главным событием чемпионата был мировой рекорд Стефки Костадиновой в прыжках в высоту — 2,09 м.
Дортикос, Юниэль
Юниэль Дортикос Пао (исп. Yuniel Dorticós Pao; род. 11 марта 1986, Гавана, Куба) — кубинский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии IBF (2019—2020), регулярный чемпион мира по версии WBA (2017—2018) и временный чемпион мира по версии WBA (2016—2017) в 1-м тяжелом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 2-я (март 2020) и является 2-м среди кубинских боксёров первой тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций: 7-ю строку WBC, 8-ю в рейтинге WBO, — входя в ТОП-10 лучших боксёров первого тяжёлого веса.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Электрон (ракета-носитель)
«Электрон» (англ. Electron) — ракета-носитель сверхлёгкого класса, разработанная новозеландским подразделением американской частной аэрокосмической компании Rocket Lab.

Предназначена для коммерческих запусков микро- и наноспутников, позволяет вывести полезную нагрузку массой до 150 кг на солнечно-синхронную орбиту высотой 500 км или до 250 кг на низкую околоземную орбиту. Стоимость запуска ракеты-носителя составляет от 4,9 до 6,6 млн долларов США. Её двигатели Резерфорд — первые практически используемые двигатели с электрическими насосами топлива и окислителя. Ракета эксплуатируется часто вместе с собственными разгонным блоком или платформой «Фотон». Хотя изначально ракета была одноразовой, компания работает над созданием многоразовой модификации и уже дважды смогла приводнить первую ступень в океане.

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Фолифоров, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Фоли́форов (род. 8 марта 1992, Ковров, Владимирская область) — российский шоссейный велогонщик. В составе таких команд как «Вертолёты России», «Итера-Катюша» и «Русвело» неоднократно становился победителем и призёром всероссийских и международных соревнований. Представляет Владимирскую область, мастер спорта.

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
136-я танковая дивизия (Италия)
136-я танковая дивизия «Чентауро II» (итал. 136ª Divisione corazzata "Centauro II"), до 27 июля 1943 года 1-я танковая дивизия «М» (итал. 1ª Divisione corazzata "M") — танковая дивизия Добровольной милиции национальной безопасности (MVSN), а позднее вооружённых сил Королевства Италии.

Королевская итальянская армия
Короле́вская италья́нская а́рмия (итал. Regio Esercito Italiano) — армия (сухопутные силы), сформированная после объединения Италии и создания единого королевства Италия, существовавшая с 1861 по 1946 годы.

В дальнейшем, армия участвовала в колониальном разделе Африки и в подавлении Ихэтуаньского (боксёрского) восстания в Китае. В 1882 году Италия вошла в состав Тройственного союза, однако после начала Первой мировой войны объявила о нейтралитете, а в 1915 году — вступила в войну на стороне Антанты.
Подовжний, Игорь Моисеевич
Игорь Моисеевич Подовжний (28 октября 1939, 7-е Алкино, Благоварский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 14 июля 2020) — российский государственный и политический деятель. Глава города Нового Уренгоя (2012—2015).

Новый Уренгой
Но́вый Уренго́й — город в Ямало-Ненецком автономном округе России. Имеет статус города окружного значения, образует одноимённый городской округ.

Новый Уренгой — первый по величине город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (в данном случае Салехард) как по численности населения, так и по промышленному развитию. Город возник в ходе разработки Тюменской нефти и расположен на берегу реки Евояхи, притоке реки Пур, в 579 км восточнее Салехарда. Реки Томчаруяха и Седэяха протекают через город и делят его на две части — Северную и Южную. Территорию городского округа с запада окружает Надымский район, а с востока Пуровский район.

Постоянное население — 106 890 человека (по данным на 2024 год). Как производственный центр крупнейшего газоносного района, Новый Уренгой — неофициальная «газовая столица» России (реже упоминается как «газодобывающая столица»).
Формула-2 в сезоне 2009
Сезон 2009 чемпионата ФИА Формулы-2 был первым годом перезапущенного чемпионата ФИА Формулы-2. Начался он 31 мая на трассе Валенсия и закончился 1 ноября на трассе Каталунья. Чемпионат увидели пилоты, использующие шасси, построенное командой Williams, база которой находится в Гроу, Оксфордшир. Шасси было названо JPH1, название совмещает в себе инициалы Джонатана Палмера и Патрика Хэда, руководителя Williams. 19 июля сезон был омрачён гибелью Генри Сёртиса в Брэндс-Хэтч. Чемпионом стал Энди Соучек, опередивший более чем на 50 очков своего преследователя Роберта Викенса.

Палмер, Джонатан
Джо́натан Чарльз Па́лмер (англ. Jonathan Charles Palmer; родился 7 ноября 1956 года в Луишеме, Великобритания) — британский автогонщик, спортивный менеджер, врач. Участник чемпионатов мира по автогонкам в классе «Формула-1». Чемпион Европы Формулы-2 (1983).
Роза Лимская
Роза Лимская (исп. Rosa de Lima; 20 апреля 1586[…], Лима — 24 августа 1617[…], Лима), при рождении Исабель Флорес де Олива (исп. Isabel Flores y de Oliva) — первая католическая святая Латинской Америки, доминиканская терциарка, покровительница Перу и всей Южной Америки. Известна как своей жизнью в суровом покаянии, так и своей заботой о бедняках родного города.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Народная Оборона Западной Боснии
Народная Оборона Западной Боснии (босн. и хорв. Narodna Odbrana Zapadne Bosne, серб. Народна одбрана Западне Босне, сокращённо NOZB или НОЗБ) — правительственное военизированное формирование Автономной Области Западной Боснии, существовавшее с 1993 по 1995 год. Расформирована после уничтожения АОЗБ.

Верховным Главнокомандующим НОЗБ являлся президент Автономной Провинции Фикрет Абдич (Бабо).

Операция «Буря»
Опера́ция «Бу́ря» (босн. и хорв. Operacija Oluja, серб. Операција Олуја) — совместная военная операция армии Хорватии и 5-го корпуса армии Боснии и Герцеговины, проведённая в августе 1995 года против Сербской Краины.

Результатами этой операции стала победа Хорватии и ликвидация республик Сербская Краина и Западная Босния. Под сербским контролем остался лишь восточный эксклав Сербской Краины, мирно интегрированный в Хорватию в 1998 году в рамках Эрдутского соглашения.

Армия Хорватии значительно превосходила вооружённые силы Сербской Краины, которая рассчитывала на помощь со стороны Югославии и Республики Сербской, однако они не стали участвовать в боевых действиях.

В результате операции существенно изменилась этническая карта современной Хорватии: оттуда бежали, по разным оценкам, от 200 до 250 тысяч сербов, ещё от ста до нескольких тысяч гражданских сербов были убиты.
Присоединение Курляндского и Семигальского герцогства к России
Присоединение Курляндского и Семигальского герцогства в 1795 году было частью раздела Речи Посполитой, в результате которого вассальное по отношению к ней герцогство Курляндия и Семигалия поменяло суверена и вошло в состав Российской империи вместе с Пилтенской областью.

На присоединенной территории была временно образована Митавская провинция с девятью уездами (центрами которых были Митава, Виндава, Гольдинген, Газенпот, Либава, Туккум, Бауск, Фридрихштадт и Якобштадт), в скором времени преобразованная в Курляндскую губернию.

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Шмелёва, Елена Яковлевна
Е́лена Я́ковлевна Шмелёва (17 сентября 1957, Москва — 26 мая 2025) — советский и российский лингвист, специалист по культуре речи, орфографии, языковой норме и вариативности, радиоведущая. Кандидат филологических наук, заместитель директора по научной работе Института русского языка имени В. В. Виноградова.

Орфография
Орфогра́фия (др.-греч. ὀρθογραφία [ortʰoɡraˈpʰia], греч. ορθογραφία [oɾθoɣɾaˈfia], от ὀρθός — «прямой, вертикальный, правильный, справедливый», и γράφω — «писать») — единообразие передачи слов и грамматических форм речи на письме, а также изучающий это раздел лингвистики.

Благодаря единообразию написания сглаживаются индивидуальные и диалектные особенности произношения, упрощается взаимопонимание.
Исмаилова, Инохон
Инохон Исмаилова (узб. Инохон Исмоилова; 1921 год — 1985 год, село Дехкан-кишлак, Кара-Суйский район, Ошская область, Киргизская ССР) — хлопковод, звеньевая хлопководческой бригады колхоза «Кызыл-Шарк» Кара-Суйского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948)

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Ификрат Младший
Ификрат Младший (др.-греч. Ἰφικράτης) — афинский дипломат IV века до н. э. Сын знаменитого военачальника Ификрата.

О жизни Ификрата известно немногое. Афиняне отправили его послом к персидскому царю Дарию III, однако вскоре он попал в плен к македонянам. Александр Македонский в знак уважение перед памятью отца Ификрата, не только помиловал афинского посла, но и оставил при своём дворе, где окружил соответствующими почестями.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
GM Family 0
GM Family 0 — семейство рядных трёх- и четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания, выпускающихся с 1996 года компанией Opel. Двигатели имеют чугунный полузакрытый блок цилиндров и алюминиевую головку блока цилиндров. Клапанный механизм DOHC состоит из полостного двойного верхнего распредвала. В действие приводятся по 4 клапана на цилиндр с помощью гидрокомпенсаторов и роликовых цепей. Расстояние между отверстиями составляет 78 мм. Шатуны не имеют трещин.

Двигатели поздних выпусков также имеют впускной коллектор переменной длины (VLIM) и систему изменения фаз газораспределения (VVT).

Изначально был представлен рядный трёхцилиндровый двигатель объёмом 1,0 л (973 см3), а чуть позже были добавлены рядные четырёхцилиндровые двигатели объёмом 1,2—1,4 л (1199—1364 см3). Предшественниками являются двигатели семейства Family 1 объёмом 1,0—1,4 л. Двигатели Family 0 выпускаются в Вене/Асперне (Австралия), Бупене (Корея) и Флинте (Мичиган, США).

Трёхцилиндровый двигатель
Трёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с тремя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть рядным, V-образным и W-образным. Равномерность работы при двухтактном цикле обеспечивается сдвигом циклов работы каждого цилиндра на 120° угла поворота коленвала, при четырёхтактном цикле — на 240°.
Козловское сельское поселение (Конаковский район)
Козло́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Конаковском районе Тверской области Российской Федерации.

Административный центр — пгт Козлово (в состав сельского поселения не входит). Сельская администрация расположена в деревне Гаврилково.

Конаковский муниципальный округ
Конако́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Конаково.
Seahorse
Seahorse — GNOME Front-end и back-end приложение для управления PGP и SSH ключами. Поддерживает интеграцию в Caja, Nautilus, gedit и Evolution для шифрования/расшифровки и некоторых других криптографических операций. Также имеется поддержка к серверам ключей HKP и LDAP.

Программа основана на GnuPG и распространяется как свободное программное обеспечение под лицензией GNU GPL.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Скобцов, Даниил Ермолаевич
Даниил Ермолаевич Скобцов (15 декабря 1884, Брюховецкая, Ейский уезд, Кубанская область, Российская империя — 19 января 1969, Франция) — русский и кубанский государственный и общественный деятель, прозаик, публицист. Член Кубанской рады (1918), председатель правительства Кубанской народной республики в 1919—1920 годах.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Пюттенская карательная акция
Пюттенская карательная акция (нидерл. Razzia van Putten) — одна из карательных акций нацистской Германии против гражданского населения оккупированных Нидерландов. 1 октября 1944 года 602 мужчины — почти всё мужское население Пюттена — были депортированы в концлагеря в Германии. Только 48 вернулись в конце войны. Акция была местью за атаку участниками нидерландского движения Сопротивления автомобиля, в котором ехали четверо немецких военнослужащих.

Движение Сопротивления (Нидерланды)
Движение Сопротивления в Нидерландах (нидерл. Nederlands verzet) — организованное сопротивление немецкой оккупации в Нидерландах во время Второй мировой войны. Основными направлениями деятельности были: передача разведывательных данных, подрыв систем связи, внутренний саботаж, забастовки, спасение еврейского населения.
Акте, Лоренц
Лоренц Николай Акте (фин. Lorenz Nikolai Achté; 25 мая 1835, Бьёрнеборг, Або-Бьёрнеборгская губерния — 18 апреля 1900, Гельсингфорс) — финский композитор, оперный певец (баритон), дирижёр, музыкальный педагог и музыкально-общественный деятель.

Один из основоположников финского оперного искусства.
Основатель Хельсинкской школы канторов и органистов.

Кантор (музыка)
Ка́нтор (от лат. cantor — «певец, певчий») — руководитель богослужебной музыки в храме. В исторические времена кантор совмещал функции дирижёра (руководителя хора и инструментального ансамбля), композитора, органиста, учителя элементарной теории музыки и пения (как правило, в аффилированной с данным храмом церковно-приходской школе). Иногда словом «кантор» также называют хаззана — иудея, ведущего богослужение в синагоге. На русском языке кантором наиболее часто называют руководителя хора (главного музыканта) в лютеранской церкви (например, «первый кантор — Иоганн Вальтер», «Бах — самый знаменитый кантор Томаскирхе» и т.п.). Помимо службы в церкви в обязанности (лютеранского) кантора иногда входило музыкальное оформление городских публичных мероприятий, особенно во время больших церковных праздников.
Clockwork Angels
Clockwork Angels («Заводные ангелы») — девятнадцатый и последний студийный альбом рок-группы Rush, вышедший 12 июня 2012 года. Диск записан в Blackbird Studio (Нашвилл, США) и в Revolution Recording (Торонто, Канада).

Запись альбома началась в апреле 2010 года. Продюсером выступил Ник Рэскаленикс, ранее работавший с Rush над их прошлым альбомом — Snakes & Arrows. Первые две песни «Caravan» и «BU2B» были записаны в Blackbird Studio в Нашвилле (США).

Работа над альбомом была возобновлена осенью 2011 года в канадской студии Revolution Recording (Торонто). Аранжировкой струнных смычковых инструментов занялся Дэвид Кэмпбелл (англ. David Campbell).

К выходу Clockwork Angels вышло два сингла: Caravan (2010) и Headlong Flight (2012).
С выходом сингла 2010 года группа отправилась в турне Time Machine Tour (2010—2011).

Американский писатель-фантаст Кевин Джей Андерсон выполнил[когда?]

 новеллизацию «Clockwork Angels», совместно с ударником и автором текстов песен Rush Нилом Пиртом.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.