hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блинов, Евгений Григорьевич
Евгений Григорьевич Блинов (6 октября 1925, Свердловск — 19 ноября 2018, Киев) — исполнитель на балалайке, дирижёр, профессор (1971). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1974), заслуженный артист УССР (1960), народный артист РСФСР (1985). Действительный член Петровской академии искусств (2001).

Присвоен статус ветерана ВОВ (2003), награжден орденом Почета (2005), медалями «За победу в ВОВ» (1945), «За доблестный труд в ознаменование 100-летия со дня рожд. В. И. Ленина» (1970), «60 лет Монгольской нар. респ.» (1982), «50 лет победы в ВОВ» (1995).

Лауреат Первой премии на Международном конкурсе исполнителей на народных инструментах IV Всемирного фестиваля молодежи и студентов (1953, Бухарест).

Заслуженный артист Украинской ССР
Заслуженный артист Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Заслужений артист Української РСР) — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 22 ноября 1922 года.
Война за освобождение
Война за освобождение (араб. حرب التحرير) — субконфликт в рамках заключительного этапа гражданской войны в Ливане, в ходе которого ливанская армия, лояльная генералу и премьер-министру Мишелю Ауну (назначенному на пост премьера президентом Амином Жмайелем в обход Национального пакта, требовавшего занятие этой должности исключительно мусульманином-суннитом; Аун был христианином-маронитом) и базировавшаяся в восточном Бейруте, вела боевые действия против сирийских вооружённых сил, дислоцированных в западном Бейруте, а также против других подразделений ливанской армии, поддерживавших нового президента Ильяса Храуи и премьер-министра Селима Хосса, назначенных в соответствии с Таифскими соглашениями.

Вооружённые силы Ливана
Вооружённые силы Ливана (араб. الجيش اللبناني‎) — совокупность войск Республики Ливан, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из трёх родов войск:

сухопутные войска,

военно-морские силы,

военно-воздушные силы.

Главнокомандующий — президент Жозеф Аун.

Административное руководство осуществляет министр обороны Мишель Менасса.
Гутман, Итан
И́тан Гу́тман (англ. Ethan Gutmann; род. 1958, Дильсдорф, Швейцария) — американский писатель и правозащитник, «наблюдающий за Китаем». Бывший сотрудник Фонда защиты демократий. Автор двух книг и ряда статей о Китае в неоконсервативном журнале The Weekly Standard.

Является сторонником версии о том, что в Китае у последователей Фалуньгун производились незаконные извлечения органов. Автор отчёта (совместно с Дэвидом Килгуром и Дэвидом Мэйтасом) «Кровавый урожай/бойня: дополнение» («Отчёт Килгура — Мэйтаса — Гутмана»), представляющего собой расширенную редакцию серии «отчётов Килгура — Мэйтаса», написанных в поддержку этой версии. Совместно с ними является учредителем Международной коалиции за прекращение насильственного изъятия органов в Китае (англ. The International Coalition to End Organ Pillaging in China).

Коалиция по расследованию преследований в отношении Фалуньгун в Китае
Коали́ция по рассле́дованию пресле́дований в отноше́нии Фалуньгу́н в Кита́е (англ. The Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong in China (CIPFG)) — международная неправительственная организация, созданная 5 апреля 2006 года в США «Ассоциацией Фалунь да фа». Собирает и публикует материалы о деятельности китайских властей по борьбе с Фалуньгун. Организация также имеет отделение в Канаде.
Хусамеддин Тимурташ
Хусамеддин Тимурташ (тур. Hüsameddin Timurtaş) — сын Иль-Гази. Правитель бейлика Артукогуллары с центром в Мардине в 1122—1153/54 годах, правитель Алеппо в 1124 году.

Хронисты утверждали, что Иль-Гази назначил Тимурташа своим преемником и наследником во всех землях, кроме Алеппо, который он передал своему союзнику и племяннику Балаку. Ему же Иль-Гази поручил опекать Тимурташа. Однако Майяфарикин занял брат Тимурташа, Сулейман.

После смерти Балака в 1124 году Тимурташ унаследовал Алеппо, но был вынужден от него отказаться. Вскоре после Балака умер Сулейман, и Тимурташ предпочёл сосредоточиться на управлении городами Артукидов в регионе Диярбакыр.

Несмотря на конфликты с Артукидами Хисн-Кайфы и Имадеддином Занги, Тимурташ сумел сохранить бейлик и правил около 30 лет. К моменту своей смерти в 1153/54 году он был самым могущественным правителем в регионе.

Диярбакыр
Диярбакы́р (тур. Diyarbakır, курд. Amed, арам. ܐܡܝܕ, арм. Ամիդ) — город и район на юго-востоке Турции (бывший Диярбекир), на реке Тигр.  Административный центр ила (провинции) Диярбакыр. Является крупнейшим городом с курдским большинством в Турции. Неофициальная столица Северного Курдистана и всего Курдистана в целом. Историческая столица Великой Армении, построенная Тиграном II, на месте древней Амиды, в качестве собственной резиденции.
Стакан
Стака́н — обычно стеклянный сосуд, близкий по форме к цилиндру или усечённому конусу, без ручки и без ножки.

Стакан применяется для холодных и горячих напитков. В последнем случае часто используется подстаканник.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Carlprit
Руди Франк Гарольд Швамборн (нем. Rudi Frank Harold Schwamborn; род. 20 мая 1988 года, Авенюс, Хараре, Зимбабве), более известный как Carlprit — немецко-зимбабвийский рэпер, автор песен, диджей и музыкальный менеджер. Он выступал и писал песни для таких артистов, как Cascada, Александра Стан и Лоран Вульф. Швамборн наиболее известен своей песней «Fiesta», а также своим появлением в хите Cascada 2009 года «Evacuate the Dancefloor». Запись была продана тиражом более трёх миллионов копий по всему миру и достигла двадцатки лучших в чартах Billboard, сделав Carlprit первым человеком зимбабвийского происхождения, чья песня попала в верхние строчки американских чартов Billboard.

Вульф, Лоран
Лоран Вульф (фр. Laurent Wolf, при рождении Лоран Дебюир, 16 ноября 1970, Тулуза, Франция) — французский электронный музыкант, продюсер и диджей, специализирующийся на танцевальной музыке жанра хаус. Выпустил несколько альбомов и синглов, в основном с ремиксами на песни других исполнителей, кроме этого имеет в послужном списке также и несколько собственных популярных композиций. Поднимался на вершины хит-парадов с такими треками как «Saxo» и «Calinda», в 2008 году признан лучшим диджеем мира и удостоен награды World Music Awards в соответствующей категории. В том же году его сингл под названием «No Stress», записанный в сотрудничестве с чернокожим певцом Эриком Картером, побывал на первой позиции французского чарта. В 2009 году Вульф, по итогам открытого голосования, проводимого журналом DJ Magazine, оказался на 66-м месте списка ста наиболее влиятельных диджеев мира.
Метаяс
Метаяс, Царь скорпионов (англ. Mathayus) — вымышленный персонаж-аккадец фантастических фильмов «Мумия возвращается», «Царь скорпионов», «Царь скорпионов 2: Восхождение воина», «Царь скорпионов 3: Книга мёртвых», «Царь скорпионов 4: Утерянный трон» и «Царь скорпионов 5: Книга душ».

Мумия возвращается
«Мумия возвращается» (англ. The Mummy Returns) — американский приключенческий боевик 2001 года сценариста и режиссёра Стивена Соммерса с Бренданом Фрэйзером, Рэйчел Вайс, Джоном Ханной, Арнольдом Вослу, Одедом Фером, Патрисией Веласкес, Фредди Боатом, Аланом Армстронгом и Дуэйном Джонсоном (первая роль в кино) в главных ролях. Фильм является продолжением фильма «Мумия» и был выпущен компанией Universal Pictures.

Фильм вдохновил на приквел 2002 года «Царь скорпионов», спин-офф, действие которого происходит 5000 лет назад, и одноимённого персонажа, представленного в этом фильме. Фильм имел коммерческий успех, несмотря на смешанные отзывы.
Голуба
Голуба (бел. Галуба) — река в Беларуси, протекает по территории Славгородского и Краснопольского районов Могилёвской области, левый приток реки Сож. Длина реки — 23 км, площадь водосборного бассейна — 84 км², средний наклон водной поверхности 1,4 ‰.

Краснопольский район (Могилёвская область)
Краснопо́льский райо́н (бел. Краснапольскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1224,53 км², численность населения составляет 8526 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Краснополье.
Денисов, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Дени́сов (4 декабря 1952 года, Миасс, СССР — 24 января 2018, Омск, Россия) — советский и российский философ, специалист в области гносеологии и философской антропологии. Доктор философских наук, профессор.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Леонов, Игорь Иванович
Игорь Иванович Леонов (укр. Ігор Іванович Леонов; род. 14 сентября 1967, Керчь, Крымская область) — советский и украинский футболист, защитник, полузащитник и нападающий. Мастер спорта СССР (1987). Ныне — футбольный тренер.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Полустанок (фильм, 1946)
«Полустанок» (англ. Whistle Stop) — фильм нуар режиссёра Леонида Могая, который вышел на экраны в 1946 году.

Фильм рассказывает о молодой и красивой Мэри (Ава Гарднер), которая после двухлетнего отсутствия возвращается в родной городок на Среднем Западе, чтобы возобновить отношения с бывшим возлюбленным Кенни (Джордж Рафт), который проводит время за выпивкой и картами. Соперником Кенни за сердце Мэри становится владелец местной гостиницы и бара, щеголеватый Лу Лентц (Том Конуэй). Между двумя мужчинами складываются неприязненные отношения, что приводит к жестоким стычкам, попытке ограбления и убийству одного из них.

Несмотря на сильный актёрский состав, фильм получил противоречивые оценки критики, прежде всего, из-за слабого сценария, снизившего силу воздействия романа Маритты М. Волфф, по которому он написан, а также невыдающейся режиссёрской работы, оставившей в повествовании слишком много недоработок.

Гарднер, Ава
Ава Лавиния Гарднер (англ. Ava Lavinia Gardner; 24 декабря 1922[…], Грабтаун, Северная Каролина — 25 января 1990[…], Вестминстер, Лондон, Великобритания) — американская актриса и певица, одна из ярчайших звёзд Голливуда 1940-х и 1950-х годов. Номинировалась на премию «Оскар». Занимает 25-е место в списке величайших кинозвёзд в истории Голливуда. Обладательницу «лица ангела и тела богини» часто называли одной из самых красивых актрис XX века.
Руис, Сесар (генерал)
Сесар Руис Даньяу (исп. César Ruiz Danyau, 26 октября 1918 года, Анголь, Чили — 21 ноября 1990 года, Сантьяго, Чили) — чилийский военный и политический деятель, дипломат. Генерал авиации. Главнокомандующий ВВС Чили (1970—1973), министр общественных работ и транспорта Чили в правительстве Сальвадора Альенде (1973). В годы военной диктатуры занимал посты ректора Чилийского университета (1973—1974) и посла Чили в Японии (1979—1982), после перехода к демократическому правлению в соответствии с авторитарными положениями Конституции 1980 года занимал пост институционального cенатора (1990).

Военная диктатура в Чили
Военная диктатура в Чили — период в истории Чили с 1973 по 1990 год, когда государством управляло военное правительство. Военная диктатура была установлена после осуществлённого 11 сентября 1973 года переворота, в ходе которого было свергнуто социалистическое правительство Сальвадора Альенде и к власти пришла военная хунта под руководством Аугусто Пиночета.

Годы правления режима, объявившего своим девизом «национальное возрождение», были отмечены экономическим ростом, принятием в 1980 году новой Конституции страны, частичной приватизацией систем здравоохранения и образования, а также преследованием представителей левой оппозиции: за 17 лет более 3000 человек было убито или пропало без вести. Для проведения экономических реформ была привлечена группа чилийских экономистов — сторонников неолиберализма и идей Чикагской школы экономики (Чикаго-бойз). Несмотря на это, горнодобывающая компания CODELCO оставалась в руках государства на всём протяжении существования режима.
Уэйберн
Уэйберн (англ. Weyburn) — город в Саскачеване, Канада. Он расположен на реке Сурис в 110 километрах к юго-востоку от Реджайна и в 70 километрах к северу от границы с Северной Дакотой в США.

Считается, что название является искажением шотландского «Wee burn» (рус. Крошечный ожог), относящегося к небольшому ручью. Город окружён Сельским муниципалитетом Вейбёрн № 67.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Хризостом (Цитер)
Митрополи́т Хризосто́м (греч. Μητροπολίτης Χρυσόστομος, в миру Иракли́с Ци́тер, греч. Ηρακλής Τσίτερ; 1 ноября 1903, Триглия, Вифиния — 2 апреля 1995, Вена, Австрия) — архиерей Константинопольской православной церкви; с 1955 по 1991 годы — управляющий Австрийской митрополией.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Гипотеза Сеймура о второй окрестности
Гипотеза Сеймура о второй окрестности — это нерешенная математическая проблема об ориентированных графах, сформулированная Полом Сеймуром. Интуитивно понятно, что в социальной сети, описываемой таким графом, у кого-то будет хотя бы столько же друзей друзей, сколько и друзей. Эта проблема также известна как гипотеза Сеймура о расстоянии два.

Сеймур, Пол (математик)
Пол Д. Сеймур (англ. Paul D. Seymour; род. 26 июля 1950 года, Плимут, Великобритания) — британский и американский математик, профессор Принстонского университета, специалист по теории графов. Внёс большой вклад в изучение регулярных матроидов (англ.) и полностью унимодулярных матриц, теоремы о четырёх цветах, бессвязных вложений, теоремы о минорах графа, гипотезы идеального графа, гипотезы Хадвигера и графов без клешней.

Слоуновский стипендиат (1983), лауреат премии Островского (2004), премии Фалкерсона (1979, 1994, 2006, 2009), премии Пойи (1983, 2004), почётный доктор Университета Уотерлу (2008), Датского технического университета (2013). Главный редактор (совместно Карстеном Томассеном) Journal of Graph Theory.
Агич, Ясмин
Ясмин Агич (хорв. Jasmin Agić; род. 26 декабря 1974, Пула, Истрийская жупания) — хорватский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Ясмин Агич начинал карьеру футболиста в клубе «Риека». 16 октября 1993 года он дебютировал в хорватской Первой лиге, выйдя в основном составе в домашнем поединке против «Дубровника». 28 февраля 1999 года Агич забил свой первый гол в чемпионате Хорватии, открыв счёт в домашней игре с «Задаркомерцем».

Летом 2000 года Агич перешёл в загребское «Динамо», а с начала 2005 года был игроком корейского клуба «Инчхон Юнайтед». Летом 2006 года он вернулся в «Динамо», а первую половину 2007 года провёл за австрийский «Пашинг». Заканчивал карьеру футболиста Агич в команде «Кроация» из Сесвете.

10 марта 1999 года Агич дебютировал за сборную Хорватии, заменив на 61-й минуте поединка против Греции Горана Юрича. Всего он сыграл в 14 матчах национальной команды.

13 декабря 2011 года Агич был приговорён к 9 месяцам за участие в договорном матче.

Риека (футбольный клуб)
«Рие́ка» (хорв. Hrvatski nogometni klub Rijeka) — хорватский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Клуб основан в 1904 г. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Руевица» общей вместимостью 8279 зрителей. Действующий участник Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Хорватии по футболу.

В сезоне 2016/17 клуб впервые в своей истории стал чемпионом Хорватии по футболу.
Соге, Анри
Анри́ Соге́ (фр. Henri Sauguet, настоящее имя Пьер-Анри́ Пупа́р, фр. Pierre-Henri Poupard; 18 мая 1901, Бордо — 22 июня 1989, Париж) — французский композитор и дирижёр, член французской Академии, высший офицер Ордена за Заслуги (фр. grand officier de l’ordre du Mérite) и командор Ордена Почётного легиона (фр. commandeur de la Légion d’honneur).

Анри Соге начинал как наиболее активный и известный участник так называемой «Аркёйской школы» (фр. l’École d’Arcueil), верный ученик и последователь «аркёйского мэтра» Эрика Сати. Даже в самые радикальные авангардные времена Анри Соге сумел сохранить простой и ясный стиль своей музыки, выразительность мелодий и верность первоначальной эстетике французской «Шестёрки».

Благодаря аккуратному и педантичному характеру Анри Соге до широкой публики в 1950-е годы дошли многие неизвестные рукописи и музыкальные открытия Эрика Сати спустя тридцать-сорок лет после его смерти, включая «Меблировочную музыку» и ранние экспериментальные сочинения.

Шестёрка (группа композиторов)
Шестёрка (фр. Les Six) — название группы французских композиторов в конце 1910-х и в начале 1920-х годов в Париже. Идейными вдохновителями «Шестёрки» считаются композитор Эрик Сати и литератор Жан Кокто. Название объединения, предложенное в 1920 г. музыкальным критиком Анри Колле, закрепилось в истории музыки. Участники «Шестёрки» неоднократно заявляли об условности объединения, об отсутствии общих для всех участников группы идеологических и эстетических принципов. «Шестёрка» просуществовала около 5 лет и осуществила несколько совместных творческих проектов; с середины 1920-х гг. композиторы работали автономно.
Пипков, Любомир
Любомир Пипков (6 сентября 1904, Ловеч — 9 мая 1974, София) — болгарский композитор.  Герой Социалистического Труда (НРБ), заслуженный артист Болгарии (1950), Народный артист НРБ (1952). Лауреат Димитровской премии (1950, 1951, 1952).

Димитровская премия
Димитровская премия (болг. Димитровска награда) — в Народной Республике Болгария одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры.
Поттинджер, Эллисон
Э́ллисон По́ттинджер (англ. Allison Pottinger, урождённая Э́ллисон Да́рра, англ. Allison Darragh; род. 5 июля 1973, Брамптон, Онтарио) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участвовала в двух зимних Олимпийских играх (2010, 2014), тринадцати чемпионатах мира (чемпионы в 2003, когда женская команда США впервые выиграла чемпионат мира). Одиннадцатикратная чемпионка США среди женщин. В составе юниорской женской сборной США участница и призёр юниорского чемпионата мира 1994. Двукратная чемпионка США среди смешанных команд. Чемпионка США среди юниоров.

Играла в основном на позициях четвёртого и третьего. Несколько сезонов была скипом команды.

В 2024 введена в Зал славы Ассоциации кёрлинга США вместе со всей командой-чемпионами мира 2003.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1994
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1994 (англ. 1994 World Junior Curling Championships) проходил со 2 по 9 апреля 1994 в городе София (Болгария) в Зимнем дворце спорта одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (7-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах сборные Швейцарии и США.

В женском турнире чемпионами стала (3-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Бронзовые медали получили проигравшие в полуфиналах сборные Дании и Швеции.

В чемпионате впервые принимали участие мужская и женская юниорские сборные Болгарии.
Додд, Карл Генри
Карл Генри Додд (англ. Carl Henry Dodd; 21 апреля 1925 − 13 октября 1996) — офицер армии США, удостоившийся высочайшей военной награды США — медали Почёта, за свои действия в ходе Корейской войны (проявил выдающиеся лидерские качества во время захвата сильно укреплённой вражеской высоты в ходе операции «Шаровая молния»).

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Сабо, Анталь
А́нталь Са́бо (венг. Szabó Antal; 4 сентября 1910, Шорокшар, Австро-Венгрия — 21 апреля 1958, Нюртинген, ФРГ) — венгерский футболист, вратарь сборной Венгрии в 1930-х годов. Считается одним из лучших вратарей в истории венгерского футбола.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.