hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каин (фильм)
«Ка́ин» (англ. Caine) — будущий американский остросюжетный боевик режиссёра Донни Йена по сценарию Мэттсона Томлина. Главные роли в фильме исполнят Йен и Рина Саваяма, повторив роли Каина и Симадзы Акиры из фильма «Джон Уик 4». Производством фильма занимаются компании Thunder Road Films и 87Eleven Entertainment, права на кинопрокат принадлежат Lionsgate.

Йен, Донни
Чжэнь Цзыда́нь (кит. 甄子丹, пиньинь Zhēn Zǐdān; род. 27 июля 1963), также известен под американизированным именем Донни Йен (где «Йен» кантонское произношение его фамилии, которая в пекинском диалекте произносится Чжэнь) — китайский актёр, режиссёр, продюсер, постановщик трюков и боевых сцен.
Статистика и рекорды ФК «Николаев» Николаевская область
Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Николаев» (ранее известного как «Наваль», «Андре Марти», «Марти-Бадина», «Райком металлистов», «Судостроитель», «Авангард», «Эвис»).

Муниципальный футбольный клуб «Николаев» (далее — МФК «Николаев») — украинский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1920 году, под названием «Наваль». Наивысшим достижением МФК «Николаев» за всё время является выход в полуфинал Кубка СССР 1969 и полуфинал Кубка Украины 2016/17. В период с 1936 по 1991 год команда выступала в чемпионате СССР, с 1992 года выступает в чемпионате Украины. Лучшее достижение в чемпионате СССР — итоговое 21 место среди всех команд (8 место в группе «Б») в 1940 году, в первенстве Украины — 13 место в высшей лиге в сезоне 1994/95 гг. Николаевцы становились чемпионами Украинской ССР (1974), победителями турниров первой (1997/98) и второй лиги чемпионата Украины (2005/06, группа «Б» и 2010/11, группа «А»).

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Болдино (Ярославская область)
Болдино — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Родионовскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Октябрьское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Фариас, Сесар
Се́сар Алеха́ндро Фари́ас Ако́ста (исп. César Alejandro Farías Acosta; 7 марта 1973, Гуирия, штат Сукре) — венесуэльский футбольный тренер и функционер.

Один из самых успешных тренеров Венесуэлы на международном уровне. Стал первым тренером, достигшим стадии четвертьфинала Кубка Либертадорес с венесуэльским клубом, впервые вывел молодёжную сборную Венесуэлы в финальную часть молодёжного чемпионата мира и привёл национальную сборную к наивысшему достижению — четвёртому месту на Кубке Америки.

Сборная Венесуэлы по футболу
Сбо́рная Венесуэ́лы по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Venezuela) — представляет Венесуэлу на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Венесуэльская футбольная федерация. Венесуэла — страна с традиционно самым низким уровнем развития футбола в Южной Америке. Венесуэла — единственная сборная, входящая в КОНМЕБОЛ, которая ещё ни разу не пробивалась в финальную стадию чемпионатов мира и не становилась призёром чемпионата Южной Америки / Кубка Америки.

По состоянию на 15 февраля 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.
Мыльников, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Мы́льников (22 февраля 1919, Покровск — 16 мая 2012, Санкт-Петербург) — советский, российский художник-живописец, график, монументалист, педагог. Герой Социалистического Труда (1990). Народный художник СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1984), Сталинской премии третьей степени (1951), Государственной премии СССР (1977) и Государственной премии РСФСР (1979).

Один из ключевых представителей русской реалистической школы второй половины XX века. Его художественное наследие составляют монументальные росписи, панно, мозаики, эпические картины, портреты, натюрморты, пейзажи, скульптуры и графические произведения. Как педагог внёс большой вклад в развитие и совершенствование художественного образования и подготовил более пятисот учеников.

Грабарь, Игорь Эммануилович
И́горь Эммануи́лович Граба́рь (русин. Ігор Імануїлович Грабарь; 25 марта 1871, Будапешт, Австро-Венгрия — 16 мая 1960, Москва, СССР) — русский и советский живописец, последователь импрессионизма, крупная фигура среди петербургских и московских художников Серебряного века, затем — один из основоположников живописи соцреализма, искусствовед и общественный деятель.

Член обществ «Мир искусства» (в 1901–1902 и с 1910), один из инициаторов учреждения и активный участник «Союза русских художников» (в 1903–1910). Действительный член Императорской Академии художеств (с 1913), Академии наук (с 1943) и Академии художеств СССР (с 1947). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941), народный художник СССР (1956). Инициатор учреждения и первый директор (с 1918) Всероссийского художественного научно-реставрационного центра, с 1960 года носящего его имя.
Прокопьев, Андрей Юрьевич (хоккеист)
Андрей Юрьевич Прокопьев (род. 16 августа 1992, Сосновоборск, Красноярский край) — российский игрок в хоккей с мячом, полузащитник и капитан хоккейного клуба «СКА — Уральский трубник». Мастер спорта России (2015).

Сосновоборск (Красноярский край)
Сосновобо́рск — город в России, в Красноярском крае. Входит в Красноярскую агломерацию. Быстрорастущий город с позитивной демографической динамикой. Население —  40 442 (2021)

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Сосновоборск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Русско-византийская война (907)
Русско-византийская война 907 года — легендарный поход киевского князя Олега на Константинополь.

Поход подробно описан в «Повести временных лет» (нач. XII века) и завершился подписанием мирного договора в 907 году. Широко известен в русском обществе по фразе: «Вещий Олег прибил свой щит на вратах Царьграда». Однако данный набег не упомянут ни в одном византийском или ином источнике, кроме древнерусских летописей. В 911 году был заключён новый русско-византийский договор.

Олег Вещий
Оле́г (Ве́щий Оле́г; др.-сканд. Hélgi, церк.-слав. Ольгъ; ум. 912) — варяг, правитель Новгородской земли с 879 года и князь Киевский с 882 года.

Получил власть над северными землями после смерти Рюрика как регент его малолетнего сына Игоря, захватил Киев и перенёс туда столицу, объединив тем самым два главных центра восточных славян.

В русской летописи «Повесть временных лет» приводится его прозвище Вещий (знающий будущее, предвидящий будущее, а также мудрый).
Фронт освобождения Азорских островов
Фронт освобождения Азорских островов (ФОА (порт. A Frente de Libertação dos Açores (FLA)) — португальская правая террористическая антикоммунистическая сепаратистская подпольная военизированная организация середины 1970-х годов на Азорских островах. Создана Жозе де Алмейдой (порт. José de Almeida)  в Лондоне 8 апреля 1975 года в период Революции гвоздик для борьбы за предоставление независимости Азорским островам и их выхода из состава Португалии.

Жозе де Алмейда продолжал возглавлять движение до своей смерти в декабре 2012 года.

Данная организация имела аналог на территории Португалии — ультраправый Фронт освобождения Архипелага Мадейра (ФОАМ).

В политической борьбе за выход из состава Португалии применяла насильственные методы.

Революция гвоздик
Револю́ция гвозди́к (порт. Revolução dos Cravos или 25 de Abril) — военный переворот левого толка 25 апреля 1974 года в Лиссабоне, Португалия, осуществлённый подпольной армейской организацией «Движение капитанов». Он привёл к свержению режима Нового государства и установлению военного переходного правления. В 1976 году, после активной борьбы вокруг выбора пути дальнейшего развития Португалии, военные провели выборы и передали власть политическим партиям, установив либерально-демократический режим, ограниченный положениями конституции о строительстве в стране социализма. При этом в ходе революции практически не было вооружённых столкновений. Всего за время революции погибло 4 человека.
Православие в Польше
Православие в Польше — вторая по численности религиозная конфессия после католицизма.

Христианство на территории современной Польши появилось в X веке. После заключения Кревской унии (1385) и принятия Брестской унии (1596), и последовавших притеснений со стороны Римско-католической церкви, Православная церковь в Польше оказалась в тяжёлом положении и вплоть до разделов Речи Посполитой была немногочисленной. После обретения Польшей независимости, в 1924 году, Польская православная церковь стала автокефальной, однако польское правительство начало преследовать православных: были разрушены сотни храмов, в том числе Александро-Невский собор в Варшаве.

Ныне на территории Польши действуют 6 православных епархий с 11 епископами, 27 деканатами, 250 приходами и 10 монастырями. С 1998 года возглавляет Польскую православную церковь митрополит Варшавский Савва (Грыцуняк).

Епархии Польской православной церкви
Епархии Польской православной церкви — это основные церковно-административные единицы Польской православной церкви. Сейчас на территории Польши действует шесть епархий и военный ординариат на правах епархии. Также существует зарубежная епархия на территории Бразилии.
Макаревич, Константин Григорьевич
Константи́н Григо́рьевич Макаре́вич (25 января 1922, Шадринск, Екатеринбургская губерния — 17 июня 2017, Алма-Ата) — советский и казахстанский гляциолог. Внёс существенный научный вклад в развитие и популяризацию гляциологии. С 1956 по 1992 гг. возглавлял советскую гляциологическую экспедицию на леднике Туюксу и являлся основателем гляциологической станции «Туюксу Т1». Более 20 лет являлся официальным представителем Советского Союза во Всемирной службе мониторинга ледников (WGMS). Автор более 200 научных статей, монографий, страноведческих и автобиографических книг и очерков. Его именем названы два ледника и два перевала в Заилийском и Джунгарском Алатау. Ветеран Великой Отечественной войны, капитан.

Туиксу (ледник)
Туиксу (каз. Тұйықсу — непроточная вода, стоячая вода) — центральный, долинный ледник в Казахстане, находится на северном склоне хребта Заилийского Алатау, в верховьях реки Малая Алматинка, расположен с юга на север у подножия одноимённого перевала, в центре группы ледников (Киши-Алматы), состоящей из 10 глетчеров, которые образуют подковообразный цирк.
Сайга
Сайга́ (самка), маргач или сайга́к (самец; лат. Saiga tatarica) — парнокопытное млекопитающее из подсемейства настоящих антилоп (хотя из-за своеобразной анатомии его иногда вместе с тибетской антилопой относят к особому подсемейству Saiginae).

В 2002 году Международным союзом охраны природы (МСОП) этот вид был отнесён к категории видов, находящихся под критической угрозой. Позже популяция сайгака значительно увеличилась. В 2023 году вид был перенесён в зелёную категорию — виды, близкие к уязвимому положению, а в Казахстане и вовсе причислили сайгаков к обязательному регулированию численности.

Изначально заселяли большую территорию в степях и полупустынях Евразии от подножия Карпатских гор и Кавказа до Джунгарии и Монголии. Сейчас сайгаки обитают только в Казахстане, Узбекистане, с заходами в Туркменистан, в России (в Калмыкии, Астраханской области, республике Алтай, Волгоградской области) и западной Монголии. Реинтродуцированы на Украине в заповеднике Аскания-Нова.

Реинтродукция
Реинтродукция — переселение и заселение вновь диких животных и растений определённого вида на территорию, где они ранее обитали и произрастали, но откуда по каким-либо причинам исчезли, для создания новой и устойчивой популяции. Не следует путать реинтродукцию с реакклиматизацией, поскольку это разные понятия.
Елачич, Франц
Барон Франц Елачич фон Бужим (нем.  Franz Jellačić von Buzim; Франьо Елачич; хорв. Franjo Jelačić; 1746, Петриня, Хорватия — 1810, Залаапати, Венгрия) — австрийский полководец хорватского происхождения из рода Елачичей, активный участник Наполеоновских войн, в ходе которых неоднократно командовал крупными самостоятельными соединениями, однако далеко не всегда успешно.

В дореволюционных русских текстах фамилия генерала иногда пишется, как Иелачич.

Зала (вармедье)
Зала (венг. Zala, [ˈzɒlɒ]) — вармедье на юго-западе Венгрии. На востоке области находится озеро Балатон. Административный центр — Залаэгерсег.

Зала находится на границе с Хорватией и Словенией, также граничит с вармедье Шомодь, Веспрем и Ваш.
Цискаришвили, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Цискаришвили (1904 год, село Шильда, Телавский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Шильда, Грузинская ССР) — председатель колхоза имени Куйбышева Кварельского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948). Депутат Верховного Совета Грузинской ССР 4 — 5 созывов.

Кварельский муниципалитет
Кварельский муниципалитет (груз. ყვარლის მუნიციპალიტეტი qvarlis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Кварели.
Гонки на собачьих упряжках
Гонки на собачьих упряжках или ездовой спорт (англ.  Sleddogs sports) — вид кинологического спорта, объединяющий в себе дисциплины, в которых спортсмены соревнуются в прохождении различных дистанций на время, используя помощь одной или нескольких собак.

Виды дрессировки собак
Виды дрессировки собак — краткий очерк о видах дрессировки собак различных пород для различных целей.

Дрессировка собак - это приучение домашних животных к определенным правильным поведению, действиям и сложным движениям (например переползание). Существуют различные виды дрессировки, позволяющие человеку использовать домашних собак как помощников или же проводить с ними досуг. Виды дрессировки делятся на служебные, социальные, спортивные и так далее, в зависимости от назначения собаки и возможности её применения в реальной жизни, а дрессировкой могут заниматься как специалисты-кинологи, так и простые любители собак, применяя следующие виды дрессировки собак:
Свадьба в Малиновке (оперетта)
«Сва́дьба в Мали́новке» — украинская оперетта Алексея Пантелеймоновича Рябова и одноимённая русская оперетта Бориса Александровича Александрова, написанные в 1936 году по пьесе Леонида Ароновича Юхвида.

Рябов, Алексей Пантелеймонович
Алексей Пантелеймонович Рябов (1899—1955) — советский и украинский скрипач, композитор и дирижёр. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1951).

Среди его сочинений свыше 20 оперетт; симфонические и камерные произведения; театральная музыка. Некоторые его произведения были выпущены на грампластинках. Является настоящим писателем оперетты «Свадьба в Малиновке», которая впервые была представлена в Харькове.
Wetterling Gallery
Галерея «Wetterling Gallery» (швед. Wetterling Gallery, Stockholm) — художественная галерея в шведском городе Стокгольм, открывшаяся в 1978 году по инициативе Бьёрна Веттерлинга; специализируется на современном искусстве Швеции — демонстрирует живописные работы, рисунки, скульптуры и инсталляции; связана и с американской арт-сценой, участвует в международных ярмарках «Art Miami», «Art Brussels» и «Armory Show»; сотрудничала с Джеймсом Розенквистом.

Розенквист, Джеймс
Джеймс Розенквист (англ. James Rosenquist; 29 ноября 1933, Гранд-Форкс, Северная Дакота, США — 31 марта 2017, Нью-Йорк, США) — американский современный художник, один из крупнейших представителей поп-арта. Действительный член Американской академии искусств и литературы.
Уразбаев, Эльдор Магоматович
Эльдо́р Магома́тович Уразба́ев (узб. Eldor Magomatovich Oʻrazboyev, Элдор Магоматович Ўразбоев, каз. Елдар Мұхаммедұлы Оразбаев, Элдор Магаметұлы Оразбаев; 11 октября 1940, Ташкент, СССР — 21 февраля 2012, Денвер, США) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр; заслуженный деятель искусств России (1998).

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Коровина, Галина Сергеевна
Галина Сергеевна Коровина (урождённая Иванова; 21 сентября 1909 — 5 августа 1980) — советская теннисистка и теннисный тренер, заслуженный мастер спорта СССР (1945). 16-кратная чемпионка СССР в одиночном, женском и смешанном парном разрядах.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Историко-архитектурный музей под открытым небом
Историко-архитектурный музей под открытым небом — комплекс памятников истории и культуры Сибири в Новосибирском районе Новосибирской области (посёлок Ложок), расположенный в живописной местности в 4,5 км от Новосибирского академгородка и в 25 км от центральной части Новосибирска. Находится в подчинении Института археологии и этнографии Сибирского отделения Российской академии наук.

Академгородок (Новосибирск)
Новосиби́рский Акаде́мгородо́к — часть Советского района Новосибирска. Расположен в 20 километрах к югу от центра города, на правом берегу Новосибирского водохранилища.

Академгородок является одним из важнейших научных и образовательных центров России. На территории Академгородка расположены десятки научно-исследовательских институтов, Президиум Сибирского отделения Российской академии наук (СО РАН), Новосибирский государственный университет, физико-математическая школа.

В декабре 2014 года новосибирский Академгородок включён в реестр объектов культурного наследия регионального значения.
Бриннер, Юл
Юл Бриннер (англ. Yul Brynner, при рождении Юлий Борисович Бринер; 11 июля 1920, Владивосток — 10 октября 1985, Нью-Йорк) — американский актёр театра и кино российского происхождения. Лауреат «Оскара» за лучшую мужскую роль в фильме «Король и я» (1956).

Король и я (фильм)
«Король и я» (англ. The King and I) — музыкальный фильм режиссёра Уолтера Лэнга, выпущенный в 1956 году. Фильм основан на одноимённом мюзикле Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна II, основой для которого, в свою очередь, послужила книга Маргарет Лэндон «Анна и король Сиама».
Мейрик, Джон
Сэр Дэвид Джон Чарльтон Мейрик, 4-й баронет (англ. Sir David John Charlton Meyrick, 4th Baronet; 2 декабря 1926[…], Таучестер — 6 февраля 2004, Пембрук, Пембрукшир) — британский гребец, выступавший за сборную Великобритании по академической гребле в конце 1940-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, двукратный победитель регаты «Оксфорд — Кембридж».

Пембрук
Пе́мбрук (англ. Pembroke [ˈpɛmbrʊk], валл. Penfro [pɛnˈvroː]) — город в Великобритании, на юго-западе Уэльса, в округе Пембрукшир.

В городе расположен замок Пембрук. В нескольких километрах к северу расположен город Пембрук-Док.
Солфорд Сити
«Со́лфорд Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Солфорд Сити»; англ. Salford City Football Club, английское произношение: [ˈsɔːlfərd ˈsɪtɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Солфорда, Большой Манчестер. В сезоне 2017/18 клуб стал чемпионом Северной Национальной лиги (шестом дивизионе английских лиг). Сезон 2018/19 провёл в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. В сезоне 2018/19 занял 3-е место в Национальной лиге, вышел в плей-офф и выиграл его, обеспечив себе выход в Лигу 2.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Лига 2 Английской футбольной лиги
Лига 2 Английской футбольной лиги (англ. English Football League Two) — третий дивизион Английской футбольной лиги и четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа и Лиги 1.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1958 до 1992 год четвёртым дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Четвёртый дивизион Футбольной лиги; с 1992 по 2004 год им был Третий дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 2 первое, второе и третье место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Лигу 1. Команды, занявшие 23-е и 24-е место, выбывают в Национальную лигу.
Галогеналканы
Галогеноалканы (алкилгалогениды) — органические соединения, которые содержат в своём составе связь «углерод-галоген». Их строение можно представить, исходя из строения углеводорода, в котором связь С-Н заменена на связь С-Х, (Х — фтор, хлор, бром, иод). В силу того, что атомы галогенов являются более электроотрицательными, чем атом углерода, связь С-Х поляризована таким образом, что атом галогена приобретает частичный отрицательный заряд, а атом углерода — частичный положительный. Соответственно, алкилгалогениды являются ярко выраженными электрофилами, и на этом свойстве основано их применение в органическом синтезе.

Электроотрицательность
Эле́ктроотрица́тельность (χ) (относительная электроотрицательность) — фундаментальное химическое свойство атома, количественная характеристика способности атома в молекуле смещать к себе общие электронные пары, то есть способность атомов притягивать к себе электроны (электронную плотность) других атомов. Самая высокая степень электроотрицательности у галогенов и сильных окислителей (p-элементов, F, O, N, Cl), а низкая — у активных металлов (s-элементов I группы, Na, K, Cs).
Чуча-2
«Чуча-2» (фр. Choo-Choo 2) — кукольный мультипликационный фильм, снятый на киностудии «Стайер» при участии французского телеканала «Canal+» в 2001 году. Вторая часть трилогии о Мальчике и его няне Чуче. Мультфильм посвящается композитору Исааку Дунаевскому.

Дунаевский, Исаак Осипович
Исаа́к О́сипович Дунае́вский (30 января 1900, Лохвица, Полтавская губерния, Российская империя — 25 июля 1955, Москва, СССР) — советский композитор и дирижёр; народный артист РСФСР (1950), лауреат двух Сталинских премий (1941, 1951).

Автор 12 оперетт и четырёх балетов, музыки к нескольким десяткам кинофильмов, множества популярных советских песен.
Глазырина, Екатерина Ивановна
Екатери́на Ива́новна Глазы́рина (род. 22 апреля 1987, Чайковский, Пермская область) — российская биатлонистка. Мастер спорта России международного класса. Член сборной России по биатлону в 2011—2017 годах, четырехкратная чемпионка России.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.