hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бернал, Джон
Джон Десмонд Бернал (англ. John Desmond Bernal; 10 мая 1901, Нина, Ирландия — 15 сентября 1971, Лондон) — британский физик и социолог науки, общественный деятель, марксист. Автор научных работ в области физики, кристаллографии и биохимии.

Профессор Кембриджского и Лондонского университетов. Член Лондонского королевского общества (1937), иностранный член Академии наук СССР (1958).

Вице-президент Всемирной федерации научных работников, президент Всемирного Совета Мира (1959—1965). Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1953).

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Функция формирования ключа
Функция формирования ключа (англ. key derivation function, KDF) — функция, формирующая один или несколько секретных ключей на основе секретного значения (главный ключ, пароль или парольная фраза) с помощью псевдослучайной функции. Функция формирования ключа может использоваться для создания ключа необходимой длины или заданного формата. Примером этого может служить преобразование секретного ключа, полученного как результат протокола Диффи — Хеллмана, в симметричный ключ для использования в алгоритме AES. Часто в качестве псевдослучайной функции для формирования ключа используются криптографические хеш-функции.

Некоторые широко используемые алгоритмы формирования ключа: bcrypt, PBKDF2, scrypt.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Чакветадзе, Анна Джамбулиевна
А́нна Джамбулиевна Чаквета́дзе (род. 5 марта 1987, Москва) — российская теннисистка и спортивный комментатор. Полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2007); бывшая пятая ракетка мира в одиночном рейтинге; двукратная обладательница Кубка Федерации (2007, 2008) в составе национальной сборной России; победительница восьми турниров WTA в одиночном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2003).

Сборная России по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная России по теннису в Кубке Билли Джин Кинг — официальный представитель России в Кубке Билли Джин Кинг (до 2020 года — Кубок Федерации). Руководящий состав сборной определяется Федерацией тенниса России.

С февраля 2014 по март 2018 капитаном команды была Анастасия Мыскина, с апреля 2018 — Игорь Андреев.
Полевые Озерки
Полевые Озерки — деревня в Куркинском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ивановской волости Куркинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Михайловское сельское поселение.

Куркинский район
Ку́ркинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Куркино.
Давыдов, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Давыдов (1826, Москва, Российская империя — 6 декабря 1856, Рим, Папская область) — русский живописец-пейзажист, последователь «романтического академизма», характерная фигура среди мастеров русской колонии в Риме, ученик Карла Рабуса и Максима Воробьёва.

Рабус, Карл Иванович
Карл Ива́нович Ра́бус (нем. Karl Wilhelm Rabus; 11 [22] мая 1800, Санкт-Петербург — 14 [25] января 1857, Москва) — русский живописец-пейзажист и график немецкого происхождения, последователь «романтического академизма», важная фигура среди московских художников николаевской эпохи, художественный критик и педагог. Академик Императорской Академии художеств (с 1827), преподаватель московского Училища живописи и ваяния (с 1844), наставник Алексея Саврасова.
Рукс, Альфред
Альфред Вольдемар Рукс (латыш. Alfrēds Voldemars Ruks, 28 октября [9 ноября] 1890, Сигулда, Sigulda Parish — 30 ноября 1941, Соликамск, Молотовская область) — 
российский, впоследствии латвийский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции и спортивной ходьбе. Участник летних Олимпийских игр 1912 и 1924 годов.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Мещанинов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Мещани́нов  (16 [28] августа 1879, Путивль, Курская губерния — 1 января 1969, Харьков) — Сумской уездный комиссар (1917 год), медик, доктор медицинских наук, профессор; более 30 лет возглавлял кафедру хирургии Харьковского института усовершенствования врачей.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Холли (роман)
«Холли» (англ. Holly) — детективный роман американского писателя Стивена Кинга, опубликованный 5 сентября 2023 года издательством Scribner. Главным протагонистом произведения является частный детектив Холли Гибни, любимая героиня Кинга, впервые появившаяся в трилогии о Билле Ходжесе («Мистер Мерседес», «Кто нашёл, берёт себе» и «Пост сдал»), а также появлявшаяся в романе «Чужак» и повести «Будет кровь». Отрывок из Холли был опубликован в Entertainment Weekly 23 января 2023 года.

Кто нашёл, берёт себе
«Кто нашёл, берёт себе» (англ. Finders Keepers) — роман американского писателя Стивена Кинга в жанре детектива. Является продолжением романа «Мистер Мерседес» и второй частью «Трилогии Билла Ходжеса».

Был опубликован 2 июня 2015 года. В России роман был опубликован 13 ноября того же года издательством «АСТ». Роман посвящён американскому писателю Джону Д. Макдональду.

В 2019 году роман был экранизирован в третьем сезоне телесериала «Мистер Мерседес», при этом сюжет романа в 10-серийной экранизации был частично изменён.
Волконский, Фёдор Фёдорович Мерин
Князь Фёдор Фёдорович Волко́нский († февраль 1665, Казань) — русский военный и государственный деятель, наместник, воевода, окольничий, боярин и дипломат в Смутное время, и во времена правления Михаила Фёдоровича,и Алексея Михайловича.

Старший сын воеводы князя Фёдора Ивановича Мерина Волконского. Имел братьев, князей: окольничий Пётр Фёдорович, воевода Иван Фёдорович и сестра княжна Мария Фёдоровна.

Репнин, Борис Александрович
Борис Александрович Репнин по прозванию Ехидна († 27 мая 1670) — князь, государственный деятель, дипломат, воевода и наместник, боярин.

Второй сын стольника князя Александра Андреевича Репнина († 1612). Старший брат — боярин князь Пётр Александрович Репнин († 1643).
Проект (издание)
«Проект» — русскоязычное интернет-издание, созданное в 2018 году журналистом Романом Баданиным (ранее — главред телеканала «Дождь» и других СМИ), специализирующееся на расследовательской журналистике. В июле 2021 года было внесено Генпрокуратурой в список «нежелательных организаций» и было вынуждено закрыться. В сентябре издание было перезапущено под названием «Агентство», а 31 марта 2022 года «Проект» был перезапущен под прежним названием.

Прокуратура Российской Федерации
Прокурату́ра Росси́йской Федера́ции — единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина, уголовное преследование в соответствии со своими полномочиями, а также выполняющих иные функции.

Полномочия, организация и порядок деятельности прокуратуры Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации, федеральным законом «О прокуратуре Российской Федерации». Прокуратура должна осуществлять свои полномочия независимо от федеральных и региональных органов государственной власти и органов местного самоуправления и не относится ни к одной из ветвей власти. Прокуратура Российской Федерации участвует в правотворческой деятельности в порядке, установленном статьёй 9 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации».

Служба в органах и организациях прокуратуры является федеральной государственной службой.
Ниуатопутапу
Ниуатопутапу (англ. Niuatoputapu) — главный остров в группе Ниуас в составе архипелага Тонга (Королевство Тонга). Расположен в 167 км к северу от острова Вавау и в 516 км к северу от острова Тонгатапу.

Острова Тонги
Архипелаг и расположенное на нём одноименное королевство Тонга состоит из 171 острова, из которых обитаемы лишь порядка 40. Острова архипелага делятся на 4 группы (с юга на север): острова Тонгатапу, острова Хаапай, острова Вавау и острова Ниуас. Этим группам соответствуют четыре округа Тонга: Тонгатапу, Хаапай, Вавау и Ниуас соответственно; пятый округ составляет входящий в группу Тонгатапу остров Эуа.
Баррада, Абделазиз
Абделази́з Баррада́ (фр. Abdelaziz Barrada, араб. عبد العزيز برادة‎; 19 июня 1989[…], Провен — 24 октября 2024[…], Байи-Роменвилье) — марокканский футболист, полузащитник. Бывший игрок сборной Марокко. Участник Олимпийских игр-2012 в Лондоне.

Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 16 команд. Соревнования начались 26 июля и проходили в 6 городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 11 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые после Олимпиады 1960 года в Риме одним из участников турнира стала олимпийская сборная Великобритании.

Мужской футбольный турнир — единственная дисциплина на Олимпийских играх в Лондоне, в которой было традиционное ограничение по максимальному возрасту участников. Каждая сборная могла заявить только 3 футболистов, которые родились до 1 января 1989 года.

5-кратные чемпионы мира по футболу бразильцы в очередной раз упустили возможность выиграть первое олимпийское золото, проиграв в финале мексиканцам.
Катастрофа Ил-12 под Новосибирском (1954)
Катастро́фа Ил-12 под Новосиби́рском в 1954 году́ — авиационная катастрофа, произошедшая ночью в понедельник 27 сентября 1954 года при заходе на промежуточную посадку в аэропорту Новосибирска с самолётом Ил-12 авиакомпании Аэрофлот, выполнявшим рейс 10 (Южно-Сахалинск—Москва), в результате которой погибли 29 человек. Это крупнейшая катастрофа Ил-12.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Давудов, Магомед Хайбулаевич
Магомед Хайбулаевич Давудов (родился 22 января 1991 в Махачкале) — российский регбист, нападающий команды «Стрела». Аварец по национальности.

До регби занимался греко-римской борьбой

Бронзовый призёр Чемпионата России в 2014 и 2015 году

Чемпион Кубка наций в составе сборной России по регби-15 в 2017 году

В январе 2020 года перешел в казанскую «Стрелу»

В сборной России дебютировал 15 марта 2014 года, в матче против Бельгии в Брюсселе.

Стрела-Ак Барс
«Стрела-Ак Барс» — российский профессиональный регбийный клуб из города Казань, столицы Республики Татарстан.

Основан в 1967 году как сборная студенческих клубов города Казани. В советское время клуб выступал под названием «Буревестник» в первенстве РСФСР. В 1989 клуб переименован в РК «Стрела». С 3 ноября 2023 года носит название «Стрела-Ак Барс». Чемпион России, обладатель Кубка и Суперкубка в сезоне 2025.
Родины
Роди́ны (бел. Радзіны) — семейно-бытовые обряды, сопровождающие рождение ребёнка у славян. В переносном смысле — праздник по случаю рождения ребёнка, который в древности имел магическое значение принятия в род нового члена. Главным отправителем как обрядовых, так и акушерских действий являлась повитуха, причём её приглашали к роженице даже в том случае, если роды состоялись без неё.

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Жирмунты
Жирмунты (пол. Żyrmunty, Żermunty, Żyrmuntowie) — средневековое западнославянское племя, входившее вместе с далеминцами, сорбами, лужичанами, мильчанами, нишанами, сусельцами и другими племенами в состав племенного союза лужицких сербов, являвшегося одним из трёх крупных объединений полабских славян.

Во второй половине I тысячелетия племя жирмунтов размещалось на территории, окружённой реками Мульдой и Зале в местах их впадения в Эльбу на территории современной Германии (федеральная земля Саксония). Земли к северу от жирмунтов за Эльбой населяло велетское племя моричан, земли к востоку за Мульдой занимало племя нижичей, к юго-востоку — племя сусельцев, к югу от жирмунтов размещалось племя нелетичей, к западу за рекой Заале находились области расселения германских племён.

В начале X века жирмунты вместе с другими племенами союза сорбов были покорены немцами, находясь под их властью жирмунты подверглись культурной и этноязыковой ассимиляции.

Западные славяне
За́падные славя́не — современная группа славянских народов, определяемая географическими и языковыми признаками.

Западнославянские языки отличаются от восточнославянских (русского, украинского, белорусского) и южнославянских (хорватского, сербского, болгарского и др.) языков произношением, грамматикой и словарным составом.

Исторически западнославянские народы находились под влиянием римско-католической церкви и западноевропейской культуры.
Файзуллина, Резеда Мансафовна
Файзуллина Резеда Мансафовна (16 января, 1956 года, Амирово, Стерлибашевский район, Башкирская АССР) — советский, российский педиатр, аллерголог-иммунолог. Заслуженный врач Республики Башкортостан (2010), Заслуженный деятель науки Республики Башкортостан (2024), Отличник здравоохранения Российской Федерации (2013). Отличник образования Республики Башкортостан (2017).

Стерлибашевский район
Стерлиба́шевский райо́н (баш. Стәрлебаш районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Стерлебашевский район (баш. Стәрлебаш районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Стерлибашево.
4-я городская клиническая больница имени Н. Е. Савченко (Минск)
4-я городская клиническая больница им. Н. Е. Савченко — минская 4-я городская клиническая больница, которая носит имя академика Николая Евсеевича Савченко. Клиническая база подготовки медицинских специалистов таких крупных учреждений, как Белорусский государственный медицинский университет и Белорусская медицинская академия последипломного образования.

Больница специализируется на оказании помощи в области сосудистой хирургии, заболеваний аорты и брахиоцефальных артерий, периферических сосудов, гнойно-септические осложнения, хирургической малоинвазивной флебологии.

Флебология
Флеболо́гия (от др.-греч. phlebos — «вена» и logos — «учение», «наука») — раздел медицины, изучающий строение, функции вен, а также разрабатывающий методы диагностики, лечения и профилактики заболеваний.
Ким, Евгений Иванович
Евгений Иванович Ким (до 1978 года — Ким Ен Чер; 27 февраля 1932 — 12 ноября 1998) — советский разведчик, сотрудник Управления «С» Первого главного управления Комитета государственной безопасности СССР, полковник. Герой Советского Союза (1987). В качестве разведчика-нелегала работал в 1966—1989 годах, добывая сведения по приоритетной проблематике.

Первое главное управление КГБ СССР
Пе́рвое гла́вное управле́ние КГБ СССР (ПГУ) — структурное подразделение Комитета государственной безопасности СССР, ответственное за внешнюю разведку. Существовало с марта 1954 по ноябрь 1991 годов. Преемник созданного 20 декабря 1920 года Иностранного отдела ВЧК при НКВД РСФСР/ ИНО ГПУ НКВД РСФСР / ОГПУ при СНК СССР, ГУГБ НКВД СССР.
Роганова, Ирина Вячеславовна
Ирина Вячеславовна Роганова (13 ноября 1954, Магнитогорск — 27 февраля 2018, Санкт-Петербург) — российский хормейстер, дирижёр и преподаватель теоретических дисциплин. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999). Член Союза концертных деятелей РФ. Член президиума Всероссийского хорового общества. Трёхкратный победитель Всемирных хоровых игр 2016 года. Основатель и руководитель молодёжной капеллы «Гармония», а также старшего и младшего составов "Гармонии".

Всемирные хоровые игры
Всеми́рные хоровы́е и́гры (англ. World Choir Games) — международный конкурс хоров, проходящий раз в два года. На начальном этапе, в 2000—2004 годах, назывался «Хоровая Олимпиада» (англ. Choir Olympics). Впервые был проведён в Линце в 2000 году под патронатом президента Австрии Томаса Клестиля; в первой хоровой олимпиаде приняли участие 342 коллектива из 30 стран.
Андросов, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Андро́сов (12 сентября 1950, Миасс — 9 мая 2021) — советский и российский историк буддизма и буддолог, специалист по древнеиндийскому буддизму. Доктор исторических наук, профессор. Директор Института востоковедения РАН (2015—2020), руководитель Отдела истории и культуры Древнего Востока ИВ РАН.

Был одним из авторов Большой Российской энциклопедии, главным редактором журнала «Ориенталистика».

Парибок, Андрей Всеволодович
Андре́й Все́володович Парибо́к (род. 4 сентября 1952, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский востоковед, индолог, буддолог, специалист по языкам и философской традиции Древней Индии. Кандидат филологических наук, доцент. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии».
Абурел, Евгений
Евгений Абурел (арм. Էուջեն Բոգդանի Աբուրել, рум. Eugen Aburel; 23 января 1899, Галац, Румыния — 16 декабря 1975, Бухарест, Румыния) — румынский учёный-хирург, акушер и гинеколог армянского происхождения, доктор медицины и хирургии, профессор. Пионер региональной анальгезии для облегчения боли при родах.

Представитель румынской медицины в области акушерства, который своими инновационными хирургическими методами, упоминается в значительной части как румынской так и зарубежной литературе.

Акушерство
Акуше́рство (от фр. accoucher — родить, принимать роды), Повивальное искусство — область медицины, которая изучает физиологические и патологические процессы, происходящие в организме женщины в связи с зачатием и беременностью, в родах.

Акушерство или Повивальное искусство также разрабатывает методы родовспоможения, профилактики и лечения осложнений беременности и родов, заболеваний плода и новорождённого. Ранее в акушерство входил уход за новорождённым, в настоящее время выделившийся в неонатологию.

Акушерство ветеринарное — область клинической ветеринарии, изучающая соответствующие вопросы физиологии и патологии в отношении самок сельскохозяйственных животных.
Сражение у мыса Нотий
Сражение у мыса Нотий — морское сражение, произошедшее в 406 году до н. э. между афинским и спартанским флотами в ходе Пелопоннесской войны и закончившееся поражением афинян.

В 407 году до н. э. афинский стратег-автократор Алкивиад выступил с флотом против восставшего Андроса, однако главный город повстанцев ему взять не удалось. В ходе дальнейших боевых действий ему приходилось часто отлучаться для поиска финансовых средств для жалованья морякам. В 406 году до н. э., отправляясь за жалованьем, Алкивиад оставил командующим флотом кормчего Антиоха, приказав ему не вступать в бой со спартанцами.

Антиох нарушил приказ и потерпел поражение от спартанского наварха Лисандра. Это поражение стало причиной того, что Алкивиад впал в немилость у демоса и был вынужден уйти в изгнание.

Андрос (остров, Греция)
А́ндрос (греч. Άνδρος) — остров в центральной части Эгейского моря, географически входит в архипелаг Киклады, расположенного на территории республики Греция. Остров лежит в 6 километрах к юго-востоку от более крупного острова Эвбея. Площадь острова составляет 383,022 квадратного километра, протяженность береговой линии — 180 километров. Наивысшая точка 995 метров над уровнем моря. Население 9221 житель по переписи 2011 года. Основное занятие — туризм и мореходство.
Ценц, Тереза
Тереза Ценц (нем. Therese Zenz; 15 октября 1932, Мерциг, Саар, Германия — 22 октября 2019, там же) — немецкая гребчиха-байдарочница, выступала за сборные Саара, ФРГ и Объединённой Германии на всём протяжении 1950-х годов. Участница трёх летних Олимпийских игр, трёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр, чемпионка мира, обладательница двух серебряных и одной бронзовой медалей чемпионатов Европы, победительница многих регат национального и международного значения. Также известна как тренер по гребле на байдарках и каноэ.

Мерциг
Мерциг (нем. Merzig) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саар.

Входит в состав района Мерциг-Вадерн. Население составляет 30,4 тыс. человек (2010). Занимает площадь 108,79 км². Официальный код — 10 0 42 113.

Город подразделяется на 17 городских районов.
Коччаретто, Элизабетта
Элизабетта Коччаретто (итал. Elisabetta Cocciaretto; род. 25 января 2001, Анкона) — итальянская теннисистка. Победительница двух турниров WTA в одиночном разряде; участница Олимпийских игр 2024 года; двукратная победительница (2024, 2025) и финалистка (2023) Кубка Билли Джин Кинг в составе сборной Италии.

Сборная Италии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Италии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг — официальный представитель Италии в Кубке Билли Джин Кинг (ранее Кубок Федерации). Руководящий состав сборной определяется Итальянской Федерацией Тенниса.

Капитаном команды является Коррадо Барадзутти (занимает этот пост с 2002 года).

В настоящее время команда участвует в турнире первой Мировой группы.

Национальные цвета — синий верх и белый низ.