hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гренгмарк, Челль
Челль Ива́н Ко́нрад Гре́нгмарк (швед. Kjell Ivan Konrad Grengmark; 25 января 1935 — 6 марта 2022, Карлстад) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции по кёрлингу участник двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 1968). Двукратный чемпион Швеции среди мужчин, четырёхкратный чемпион Швеции среди ветеранов.

Играл в основном на позиции третьего, несколько сезонов был скипом команды.

В 1972 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди ветеранов
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди ветеранов (швед. Svenska mästerskap i curling för seniorer, Senior SM, SSM, SM Oldboys/SM Oldgirls) — ежегодное соревнование шведских ветеранских (от 51 года и выше) мужских и женских команд по кёрлингу. Проводится с 1962-1963 года для мужчин и 1971-1972 года для женщин. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победители турниров получают право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене, в том числе на чемпионате мира среди ветеранов как соответствующие ветеранские сборные Швеции.
Сабинин, Лев Васильевич
Сабинин, Лев Васильевич (21 июня 1932, Воронеж — 4 июня 2004, Куэрнавака) — профессор Университета Дружбы народов им. Патриса Лумумбы (теперь РУДН). Заведующий кафедрой алгебры и геометрии в РУДН (1967—1969). С 1992 по 2004 год заведующий лабораторией алгебры и геометрии в РУДН. Руководитель двух исследовательских групп: «Неассоциативная алгебра и геометрия» и «Квазигруппы в математической физике».

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Андретти, Марио
Ма́рио Андре́тти (англ. Mario Gabriele Andretti, род. 28 февраля 1940, Монтона, Италия, сейчас Мотовун, Хорватия) — американский автогонщик итальянского происхождения, чемпион мира по автогонкам в классе Формула-1. Имя Марио Андретти в США воспринимается как синоним скорости, аналогично имени Барни Олдфилда в начале двадцатого века и Стирлинга Мосса в Великобритании. До сегодняшнего дня единственный пилот, одержавший победу в «Дайтоне-500» (1967), «Индианаполис-500» (1969) и в чемпионате мира «Формулы-1» (1978).

500 миль Индианаполиса
500 миль Индиана́полиса (англ. Indianapolis 500-Mile Race), также известная как Индиана́полис-500 (Indianapolis 500) и Инди-500 (Indy 500), — ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами, проводящаяся в США. Является одним из самых посещаемых однодневных спортивных мероприятий в мире. Местом проведения соревнования является автодром «Индианаполис Мотор Спидвей». Победа в этом соревновании, наряду с победами в гонках 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако, является составляющей для получения звания Тройной короны автоспорта.
Ариас-и-Поррес, Мануэль
Мануэль Ариас-и-Поррес (исп. Manuel Arias y Porres; 1 ноября 1638, Алаэхос, королевство Кастилия и Леон — 16 ноября 1717, Севилья, королевство Испания) — испанский кардинал, иеронимит. Архиепископ Севильи с 3 апреля 1702 по 16 ноября 1717. Кардинал in pectore с 18 мая 1712 по 30 января 1713. Кардинал-священник с 30 января 1713.

Иеронимиты
Иероними́ты — название нескольких монашеских орденов и конгрегаций, существовавших в Европе. В настоящее время существует только орден Святого Иеронима (лат. Ordi sancti Hieronimi, O.S.H.), находящийся на грани исчезновения, прочие прекратили своё существование. Покровителем иеронимитов является святой Иероним Стридонский. С монашескими орденами иеронимитов не следует смешивать членов церковных братств, также названных в честь святого Иеронима (иезуаты блаженного Иеронима, братья-иеронимиты).
Венсинк, Арент Ян
Арент Ян Венсинк (нидерл. Arent Jan Wensinck; 7 августа 1882, Аарландервен, Южная Голландия — 19 сентября 1939, там же) — нидерландский исламовед и лингвист-семитолог, переводчик. Известен как исследователь сирийского мистицизма исламского толка. Один из редакторов первого издания «Энциклопедии ислама» (помощник Мартина Хаутсмы). Ординарный профессор Лейденской академии. Член-корреспондент Нидерландской королевской академии искусств и наук (1917) и иностранный член Азиатского общества. Рыцарь Ордена Нидерландского льва.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Чёрный Меч
Чёрный Меч — демоническая сущность из книг Майкла Муркока, имеющая вид оружия.

Подобно Вечному Воителю, Чёрный Меч существует во множестве миров Мультивселенной и способен возрождаться в разных обличьях (Глаз Ринна, Рука Кулла, Игольчатый пистолет, и т. п.), но всё же основная инкарнация этой сущности — именно Чёрный Меч (иногда — два меча).

Мультивселенная
Мультивселе́нная, или метавселенная, или гипервселенная (англ. multiverse, hyperverse), — гипотетическое множество всех возможных реально существующих параллельных вселенных (включая ту, в которой мы находимся). Представления о структуре Мультивселенной, природе каждой вселенной, входящей в её состав, и отношениях между этими вселенными зависят от выбранной гипотезы. Вселенные, входящие в Мультивселенную, называются альтернативными вселенными, альтернативными реальностями, параллельными вселенными или параллельными мирами.

Различные гипотезы о существовании мультивселенной высказывались космологами, физиками, философами, религиозными деятелями и фантастами. Возможность существования мультивселенной порождает различные научные, философские и теологические вопросы. Термин «мультивселенная» был введён в 1895 году философом и психологом Уильямом Джеймсом (однако в другом контексте). И. С. Шкловским был предложен термин «Метавселенная».
Романеску, Элеонора Дмитриевна
Элеонора Дмитриевна Романеску (рум. Eleonora Romanescu; 26 апреля 1926, Леушены, Оргеевский уезд, губернаторство Бессарабия Румынского королевства — 4 ноября 2019) — молдавская и советская художница. Заслуженная артистка Молдавской ССР (1976). Народная артистка Молдавской ССР (1986). Лауреат Государственной премии Молдавской ССР в области литературы, искусства и архитектуры (1982). Лауреат Национальной премии Республики Молдова (2013).

Народный артист Молдавской ССР
«Народный артист Молдавской ССР» — почётное звание, установлено 14 марта 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Молдавской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Молдавской ССР» или «заслуженный деятель искусств Молдавской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1950 году — обладателем этого звания стал Игорь Моисеев — хореограф, балетмейстер. Последним награждённым в 1991 году стал Георгий Мустя — дирижёр и педагог.

С распадом Советского Союза в Молдавии звание «Народный артист Молдавской ССР» было заменено званием «Народный артист Молдовы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Молдавской ССР о наградах.
Гранат, Юхан
Карл Юхан Гранат (швед. Karl Johan Granath; род. 4 марта 1950, Чёпинг) — шведский конькобежец; Участник зимних Олимпийских игр 1972, 1976 и 1980 года, чемпион мира и бронзовый призёр чемпионата мира, 4-кратный чемпион Швеции,  установил восемь шведских рекордов. Выступал за клуб "SK Also" Вестерос

Вестерос
Вестеро́с (швед. Västerås) — город в Швеции, административный центр лена Вестманланд и одноименной коммуны. Расположен на берегу озера Меларен в устье реки Свартон. 
Изначально город назывался Арос («устье реки»), в 1271 году был переименован в Вэстра Арос (Западный Арос), а позднее в Вестерос.

Население в 2010 году насчитывало 110 тысяч человек, а по переписи 2022 года — 134 742 человек.

Город является промышленным центром лена. Крупнейшие промышленные предприятия — ABB, Bombardier, Westinghouse Atom, Peab, ICA Handlarnas.

Православная церковь, строившаяся с 2019 года, освящена в 2023.
Family Circle Cup 2011
Family Circle Cup 2011 — 39-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в американском городе Чарлстон, и являющегося частью тура WTA в рамках премьер серии. Турнир прошёл с 4 по 10 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночки —  Саманта Стосур

пары —  Надежда Петрова /  Лизель Хубер

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Цоллер, Петер
Петер Цоллер (нем. Peter Zoller; род. 16 сентября 1952, Инсбрук) — австрийский физик-теоретик. Лауреат премии Вольфа по физике 2013 года, медали Бенджанина Франклина, медали Дирака и медали им. Макса Планка. Профессор в Инсбрукском университете имени Леопольда и Франца. Член Австрийской академии наук и Леопольдины, иностранный член Нидерландской и Испанской королевских академий наук, НАН США.

Является одним из наиболее известных физиков в области квантовой оптики и квантовой информации.

Инсбрукский университет имени Леопольда и Франца
Инсбрукский университет имени Леопольда и Франца (нем. Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck) — университет в городе Инсбруке, Австрия, имеет статус университета с 1669 года.

В настоящее время является крупнейшим образовательным центром австрийской земли Тироль и третьим в стране по количеству обучающихся в нём студентов (после Венского и Грацского университетов).
Аверина, Нина Фёдоровна
Ни́на Фёдоровна Аве́рина (род. 17 июня 1935, п. Ильинский, Пермская область) — советский, российский книговед, журналист писатель-краевед, историк пермской книги, поэт.

Автор более 80 различного рода публикаций по истории пермского и уральского книжного дела и истории Перми. Воссоздала полный репертуар опубликованных в Перми книг за два столетия: с 1792 по 1989 годы (свыше 16 тысяч названий), что стало весомым вкладом в репертуар российской книги. Её труд «История Пермской книги» активно используется российскими учёными, специалистами региональных библиотек.

Лауреат конкурса журналистского мастерства имени А. Гайдара.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Пац, Пётр Михаил
Пётр Михаил Пац (пол. Piotr Michał Pac, ок. 1645 — 22 февраля 1696) — государственный деятель Великого княжества Литовского, браславский хорунжий (1675) и маршалок (1678), генеральный староста жемайтский (1684—1696), староста довгялишковский.

Браслав
Бра́слав (бел. Бра́слаў) — курортный город на северо-западе Беларуси, административный центр Браславского района Витебской области. Население — 9338 человек (на 1 января 2025 года).

В 2015 году Браслав отметил 950-летие.
Маяк Сквиррел-Пойнт
Маяк Сквиррел-Пойнт (англ. Squirrel Point Light) — маяк, расположенный на небольшом острове Эрроусик, который находится в дельте реки Кеннебек, округ Сагадахок, штат Мэн, США. Построен в 1898 году. Автоматизирован в 1982 году. Административно принадлежит городу Эрроусик.

Кеннебек (река)
Кеннебек (англ. Kennebec) — река на северо-востоке США, в штате Мэн. Длина — 240 км.

Вытекает из озера Мусхед на высоте 312 м. На реке находятся города Уотервилл, Огаста (административный центр штата) и несколько более мелких городов. Крупнейший приток — Андроскоггин (во время отлива). При впадении реки Себастикук расположен старейший из сохранившихся в стране блокгаузов Форт-Галифакс. Впадает в Атлантический океан.

Река была впервые исследована в 1604—1605 годах французским путешественником Самюэлем Шампленом.
Бигфут в кинематографе
Фильмы о Бигфуте — направление кинематографа, объединяющее художественные и документальные произведения, в которых центральное место занимает образ легендарного человекоподобного существа, известного под именами Бигфут, Сасквоч, Йети или Снежный человек. Эти названия применяются взаимозаменяемо как обозначение криптида — предполагаемого реликтового примата, фигурирующего в фольклоре и криптозоологических легендах разных регионов мира.

Криптозоология
Криптозооло́гия («изучение скрытых животных», от др.-греч. κρυπτός — «тайный, скрытый» и зоология, «изучение животных») — субкультура и псевдонаука, предметом которой является целенаправленный поиск и доказательство реальности существ, неизвестных науке, о которых рассказывается в различного рода легендах, мифах или со слов некоторых «очевидцев» (чупакабра, снежный человек, озёрные криптиды, включая лох-несское чудовище, морские криптиды, такие как гигантский осьминог и глобстер, драконы, единороги и т. п.); а также животных, существование которых считается невозможным в данной географической местности по причине того, что она находится на значительном расстоянии от их естественного ареала (как, например, фантомные кошки или, как их иначе называют, «ABC» (акроним от Alien Big Cats) — чужеродные большие кошки, или крокодилы в Восточной Европе.
Церковь Святой Гертруды (Любек)
Церковь Святой Гертруды в Любеке (нем. St.-Gertrud-Kirche) — приходская церковь в одноимённом районе города Любек (Шлезвиг-Гольштейн); кирпичное здание в стиле позднего модерна было построено по проекту шарлоттенбургских архитекторов Юргенсена и Бахманна в 1909—1910 годах — средства на храм приход собирал с 1899 года; однонефная церковь вмещает около 700 человек; колокола были отлиты фирмой «M & O Ohlsson» в 1909 году и названы в честь реформаторов Лютера, Меланхтона и Бугенхагена — они были утеряны в результате двух мировых войн. Церковный орган был построен компанией «Walcker» в 1910 году.

Церковь Святого Лаврентия (Любек)
Церковь Святого Лаврентия в Любеке (нем. St. Lorenz) — протестантская церковь в районе Занкт-Лоренц города Любек (Шлезвиг-Гольштейн), на улице Steinrader Weg; в момент основания, в 1669 году, являлась первой приходской церковью за пределами городских стен. Простой зальный храм был оформлен в стиле барокко. В связи с ростом численности прихожан, старое здание было снесено и на его месте было возведено новое неоготическое здание, проект которого был создан местным архитектором Густавом Шауманом — храм был открыт 6 мая 1900 года. В 1908 году внешний фасад был украшен статуей Христа высотой 2,20 м, созданной местным скульптором Гансом Швегерле. В 1939 году церковь была реконструирована; в 1999 году в храм был возвращён неоготический алтарь. Является памятником архитектуры.
Далгиев, Хамзат
Хамзат Далгиев (Долгиев) (род. 6 июля 1992, Назрань, Чечено-Ингушская АССР) — российский боец смешанных единоборств ингушского происхождения, призёр Кубка мира по боевому самбо, призёр чемпионата России по АРБ, мастер спорта России по дзюдо. Бывший чемпион M-1 в полулёгком весе.

Список чемпионов M-1
M-1 Challenge — соревнования по смешанным единоборствам, проводимые базирующейся в Амстердаме организацией M-1 Global, президентом которой является Вадим Финкельштейн, совладельцем — Фёдор Емельяненко.
Фергюсон, Джеймс Эдвард
Джеймс Эдвард Фергюсон (англ. James Edward Ferguson; 31 августа 1871, Салейдо, округ Белл, Техас — 21 сентября 1944) — американский политик, 26-й губернатор штата Техас, член демократической партии.

Его жена, Мириам Фергюсон, также была губернатором штата Техас — в 1925—1927 и 1933—1935 годах.

Белл (округ, Техас)
О́круг Белл (англ. Bell County) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 237 974 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 285 084 человек. Окружным центром является город Белтон.
Маскойские языки
Маскойские языки — небольшая по числу носителей языковая семья, представители которой проживают на территории Парагвая. В основном ареал их расселения ограничивается центральной частью парагвайского Чако, а именно департаментами Альто-Парагвай, Бокерон, Консепсьон и Пресиденте-Аес.

Бокерон
Бокерон (исп. Boquerón) — крупнейший департамент Парагвая, расположен на западе страны. Занимает территорию в 91 669 км², население — 41 106 человек (2002). Административный центр — город Филадельфия. На севере граничит с департаментом Альто-Парагвай, на востоке — с департаментом Пресиденте-Аес, на юге — с Аргентиной, на западе — с Боливией.

В 1992 г. департамент Бокерон был объединён с Нуэва-Асунсьон, тем самым были восстановлены границы 1945 г.
Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de
Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de (яп. 君が主で執事が俺で Кими га Арудзи дэ Сицудзи га Орэ дэ, «Ты — хозяин, я — слуга») или сокращённо Kimiaru — игра для взрослых в жанре визуального романа и эроге, выпущенная компанией Minato Soft 26 мая 2007 года для PC, а позже для PlayStation 2 и PSP в 2008 и 2009 годах соответственно.

На основе игры студией A.C.G.T был выпущен аниме-сериал, который впервые транслировался по телеканалу TV Kanagawa с 4 января по 29 марта 2008 года. Всего выпущено 13 серий аниме.

Незадолго до выхода игры начали выпускаться два романа авторства Харуки Фусэ и Фуитиро Ноямы и манга за авторством Хамао Ко. Также в 2007 году были выпущены 2 Drama CD.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Тшасковский, Рафал
Ра́фал Кази́меж Тшаско́вский (пол. Rafał Kazimierz Trzaskowski; род. 17 января 1972, Варшава) — польский политический и государственный деятель, доктор гуманитарных наук. Президент Варшавы с 22 ноября 2018 года. Кандидат на президентских выборах 2020 и 2025 годов.

В прошлом занимал должности депутата Европейского парламента VII созыва от Польши, депутата Сейма VIII созыва, Министра администрации и внедрения цифровых технологий во втором кабинете Дональда Туска и Государственного секретаря министерства иностранных дел по европейским делам в правительстве Эвы Копач.

Министерство администрации и цифровизации
Министерство администрации и цифровизации (пол. Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji) — министерство в правительстве Польши. Было создано при председателе Совета министров Дональде Туске 21 ноября 2011 года путём преобразования двух министерств — Министерства внутренних дел и администрации и Министерства инфраструктуры. 8 декабря 2015 года было вновь воссоздано Министерство внутренних дел и администрации, а цифровые технологии были выделено в самостоятельное министерство.

Министерство отвечает за различные аспекты государственного управления, информатизации, интернета и телекоммуникации, а также за вопросы религии, национальных и этнических меньшинств. Министерство курирует деятельность Центра электронной коммуникации и Главного геодезиста страны.
Мессеман, Эмма
Эмма Мессеман  (нид. Emma Meesseman; род. 13 мая 1993 года, Ипр, Западная Фландрия, Фландрия, Бельгия) — бельгийская баскетболистка, выступающая за турецкий клуб «Фенербахче». Играет в амплуа центровой. Лучший молодой игрок года ФИБА Европа 2011 года. Вторая бельгийка, после Энн Воутерс, которая попала на драфт ВНБА и выступала в заокеанской лиге.

В составе национальной сборной Бельгии выиграла бронзовые медали чемпионата Европы 2017 года в Чехии и 2021 года в Испании и Франции. Помимо этого принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио и в Олимпийских играх 2024 года в Париже, на чемпионатах мира 2018 года в Испании и 2022 года в Австралии и чемпионате Европы 2019 года в Сербии и Латвии.

Ипр
Ипр (фр. Ypres [ipʁ], нидерл. Ieper [ˈipər], западнофлам. Yper), Иперн (нем. Ypern) — город, расположенный на северо-западе Бельгии, в провинции Западная Фландрия, близ границы с Францией на берегу реки Иперле, в составе евроокруга Большой Лилль. Население — 34 897 жит. (2006).
Чорли (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Чо́рли» (англ. Chorley Football Club) — английский футбольный клуб из Чорли, графство Ланкашир, Северо-Западная Англия.

Изначально клуб был основан как регбийный в 1875 году, но в 1883 году переквалифицировался в футбольный. Наивысшим достижением является выход во второй раунд Кубка Англии (дважды, в сезонах 1986/87 и 1990/91). Также клуб выходил в полуфинал Трофея ФА в сезоне 1995/96.

Традиционные цвета клуба — белые с чёрными полосками, отсюда идёт прозвище команды, «соро́ки» (англ. Magpies).

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Северная Национальная лига
Северная Национальная лига (англ. Vanarama National League North) — один из двух вторых дивизионов Национальной лиги Англии. Вместе с Южной Национальной лигой образует шестой уровень системы футбольных лиг Англии.
Бернулли, Якоб
Я́коб Берну́лли (нем. Jakob Bernoulli, 6 января 1655, Базель, — 16 августа 1705, Базель) — швейцарский математик. Один из основателей теории вероятностей и математического анализа. Старший брат Иоганна Бернулли, совместно с ним положил начало вариационному исчислению. Доказал частный случай закона больших чисел — теорему Бернулли. Профессор математики Базельского университета (с 1687 года). Иностранный член Парижской академии наук (1699) и Берлинской академии наук (1702).

Вариационное исчисление
Вариацио́нное исчисле́ние — раздел анализа, в котором изучаются вариации функционалов. Наиболее типичная задача — найти функцию, на которой заданный функционал достигает экстремального значения.

Методы вариационного исчисления широко применяются в различных областях математики. Например, в дифференциальной геометрии с их помощью ищут геодезические линии и минимальные поверхности. В физике вариационный метод — один из мощнейших инструментов получения уравнений движения (см. например Принцип наименьшего действия), как для дискретных, так и для распределённых систем, в том числе и для физических полей. Методы вариационного исчисления применимы и в статике (см. Вариационные принципы).