hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сомро (коммуна)
Сомро́ (фр. Sommerau) — вновь созданная коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Саверн. Коммуна Сомро создана слиянием и последующим упразднением коммун Алленвиллер, Биркенвальд, Саланталь и Сенгрист. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года.

Площадь коммуны — 15,96 км², население — 1 466 человек (2013), почтовые индексы: 67310, 67440.

Саленталь
Саленталь (фр. Salenthal) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Саверн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мармутье (округ Саверн). Упразднена с 1 января 2016 года, объединена с коммунами Алленвиллер, Биркенвальд и Сенгрист в новую коммуну Соммеро.

Площадь коммуны — 1,34 км², население — 208 человек (2006) с тенденцией к росту: 246 человек (2013), плотность населения — 183,6 чел/км².
Черствятское
Черствя́тское (также Черствяты; бел. Чарсцвя́цкае / Чарсцвяты) — озеро в Ушачском районе Витебской области Беларуси. Входит в группу Ушачских озёр. Относится к бассейну реки Дива, в свою очередь входящей в бассейн Туровлянки. Самое крупное по площади из озёр Ушачской группы.

Ушачский район
Уша́чский райо́н (бел. Ушацкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1493,71 км², численность населения составляет 11 283 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Ушачи.
Руссо, Патриция
Патриция Ф. Руссо (англ. Patricia Fiorello Russo, род. 12 июня 1952, Трентон, Нью-Джерси, США) — американский менеджер. Была президентом и управляющим директором компании Eastman Kodak (2001—2002), президентом и гендиректором компании Lucent Technologies (2002—2006), затем корпорации Alcatel-Lucent (2006—2008), с конца 2015 года является председателем совета директоров корпорации Hewlett Packard Enterprise.

В 2007 году в рейтинге журнала «Forbes» Патриция Руссо стала 10-й в списке 100 самых влиятельных женщин мира.

Список 100 самых влиятельных женщин мира по версии Forbes
С 2004 года американский деловой журнал Forbes ежегодно составляет список 100 самых влиятельных женщин мира. Над списком работают известные журналисты Forbes, включая Мойру Форбс, он составляется на основе известности и экономического влияния. Канцлер Германии Ангела Меркель была на первом месте с 2006 года по 2020 год, за исключением 2010 года, когда она была временно вытеснена первой леди США тех времён Мишель Обамой. Ниже перечислены топ-10 из списка каждого года.

Несколько раз в списке немногочисленно появлялись представительницы России. К примеру, в 2017 году Эльвира Набиуллина заняла 71-е место, в 2019 заняла 53-е, в 2020 ― 57-е, в 2021 — 60-е. При этом с 2018 по 2021 год Набиуллина остаётся единственной представительницей России в списке.
Гиннесс, Алек
Сэр Алек Ги́ннесс (англ. Alec Guinness; 2 апреля 1914[…], Марилебон, Большой Лондон — 5 августа 2000[…], Мидхерст, Юго-Восточная Англия[…]) — британский актёр театра и кино. В 1958 году удостоен премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в военном фильме «Мост через реку Квай», а спустя два десятилетия ему была вручена почётная награда Американской киноакадемии за выдающиеся заслуги в кинематографе.

Брук, Питер
Питер Стивен Пол Брук (англ. Peter Stephen Paul Brook; 21 марта 1925 — 2 июля 2022) — английский режиссёр театра и кино. Широко признаётся одной из величайших и самых влиятельных театральных фигур двадцатого столетия.
Агилар, Санте
Санте Агилар (итал. Sante Aguilar, в некоторых источниках Ангуиллар, итал. Anguillar и, в итальянизированной форме, Ангуиллари, итал. Anguillari; 1734 (?), Неаполь — 1808, Болонья) — итальянский гобоист и композитор.

Учился в Неаполе у своего отца Джузеппе Агилара, преимущественно фаготиста. С 1761 г. работал в Болонье, с 1763 г. первый гобой в оркестре болонского Муниципального театра. С 1776 г. действительный член Болонской филармонической академии.

Первый профессор гобоя и английского рожка в открывшейся в 1804 году Болонской консерватории; портрет Агилара висит в современной консерватории в зале Босси.

По одной из версий, для Агилара написан Менуэт KV 122 Вольфганга Амадея Моцарта (1770).

Концерт Агилара для гобоя с оркестром ре мажор записал в 2012 г. итальянский гобоист Диего Дини Чаччи.

Жена — певица Антония Мария Джирелли.

Болонская консерватория имени Джованни Батиста Мартини
Консерватория Джованни Батиста Мартини (итал. Conservatorio Giovanni Battista Martini) — музыкальное высшее учебное заведение, основанное в Болонье в 1804 году. С 1925 года носит имя падре Мартини, возглавлявшего во второй половине XVIII века Болонскую филармоническую академию.
Изумрудная улица (Москва)
Изумру́дная у́лица — улица на северо-востоке Москвы, проходит через Бабушкинский и Лосиноостровский районы Северо-восточного административного округа. Изумрудная улица находится между Улицей Лётчика Бабушкина и Норильской улицей. Название получила в 1964 году по предложению жителей района, в связи с её обильным озеленением (по другой версии как «красивое» название). При своем образовании включила в себя бывшую Полевую улицу и часть Осташковского шоссе бывшего города Бабушкин.

Бабушкин (Москва)
Ба́бушкин (до 1939 года — Лосиноостро́вская) — бывший подмосковный город в Мытищинском районе, в августе 1960 года вошедший в состав Москвы.

Получил название в честь полярного лётчика, Героя Советского Союза Михаила Бабушкина, родившегося и выросшего в тех местах.
Высшее учебное заведение
Вы́сшее уче́бное заведе́ние (сокращённо — вуз) — образовательное учреждение, осуществляющее подготовку высококвалифицированных кадров с высшим образованием. В некоторых странах к высшей школе могут причисляться любые учебные заведения, готовящие специалистов на базе среднего общего образования.

Общее образование
О́бщее образова́ние — первый уровень образова́ния, не профессиональное и не специальное образование.

В настоящее время к общему образованию в широком смысле принято относить следующие составляющие: дошкольное, начальное общее, основное общее, среднее общее образование.

Иногда дошкольное и/или начальное общее образование не включаются в понятие общее образование и рассматриваются отдельно.
В России и некоторых других странах три уровня — начальное общее, основное общее и среднее общее иногда называют средним образованием, так как они включены в школьное образование и преподаются в средних школах.
Канал Рейн — Херне
Рейн — Хе́рне (нем. Rhein-Herne-Kanal) — канал в Германии, соединияющий Рурский регион с остальной частью федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и другими землями Германии. Длина — 45,6 км. Глубина — 3,5 метра.

Начинается у Рейна от города Дуйсбург и оканчивается соединением с каналом Дортмунд — Эмс у города Вальтроп.

На канале расположены следующие города: Дуйсбург, Оберхаузен, Эссен, Ботроп, Гельзенкирхен, Херне, Реклингхаузен, Кастроп-Рауксель, Вальтроп, Даттельн.

Даттельн
Даттельн (нем. Datteln) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на канале Везель-Даттельн. Находится в 20 км северо-западнее Дортмунда.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Реклингхаузен. Население составляет 35 352 человека (на 31 января 2011 года). Занимает площадь 66,08 км². Официальный код — 05 5 62 008.
Экономика дефицита
«Экономика дефицита» (пол. gospodarka niedoboru, венг. hiánygazdaság) — термин венгерского экономиста Яноша Корнаи, который использовал его при оценке плановой экономики государств Восточного блока.

В своей монографии «Экономика дефицита» (англ. Economics of Shortage) Корнаи утверждал, что хронический дефицит, наблюдавшийся в странах Центральной и Восточной Европы в конце 1970-х годов (и продолжавшийся в 1980-е годы), был не следствием ошибок планирования, а системным недостатком. Дефицит определенного товара не обязательно означает, что он не производится – скорее, это означает, что количество востребованного товара превышает количество поставляемого по определенной цене. Причиной этого может быть низкая цена, устанавливаемая государством, которая побуждает потребителей формировать спрос на товар, превышающий предложение. Однако Корнай сфокусировался на сокращении предложения и утверждал, что именно оно стало основной причиной дефицита в странах Восточной Европы в 1980-е годы.

Корнаи, Янош
Я́нош Ко́рнаи (венг. Kornai János; 21 января 1928, Будапешт — 18 октября 2021, там же) — венгерский экономист, в 1978 году президент Эконометрического общества, автор эффекта мягких бюджетных ограничений.
(6784) Богатиков
(6784) Богатиков (лат. Bogatikov) — типичный астероид главного пояса, открыт 28 октября 1990 года советским астрономом Людмилой Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 9 марта 2001 года назван в честь певца Юрия Богатикова.

Богатиков, Юрий Иосифович
Ю́рий Ио́сифович Бога́тиков (укр. Юрій Йосипович Богатиков; 29 февраля 1932, Рыково, Украинская ССР, СССР — 8 декабря 2002, Симферополь, Украина) — советский, украинский эстрадный певец (баритон). Народный артист СССР (1985).
НБА в сезоне 1964/1965
Сезон НБА 1964/1965 — стал 19-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Бостон Селтикс». В финале «Селтикс» победили в пяти играх команду «Лос-Анджелес Лейкерс».

На драфте НБА 1964 года под первым номером клубом «Нью-Йорк Никс» был выбран центровой Джим Барнс из Техасского университета в Эль-Пасо. Под 8-м номером на том драфте был выбран Уиллис Рид, а под 10-м — Пол Сайлас. На территориальном драфте был выбран Уолт Хазард.

Барнс, Джим
Велвет Джеймс «Джим» Барнс (англ. Velvet James "Jim" Barnes; 13 апреля 1941 года, Такерман, штат Арканзас — 14 сентября 2002 года, Силвер-Спринг, штат Мэриленд) — американский профессиональный баскетболист.
Пчеловод (фильм, 1986)
«Пчеловод» (греч. Ο Μελισσοκόμος) — греческий художественный драматический фильм 1986 года режиссёра Тео Ангелопулоса. Является второй частью его т. н. «трилогии молчания» наряду с «Путешествием на Китеру» и «Пейзажем в тумане».

Участник основного конкурса 43-го Венецианского кинофестиваля, где состоялась его международная премьера.

Ангелопулос, Теодорос
Тео́дорос (Те́о) Ангело́пулос (греч. Θόδωρος Αγγελόπουλος; 27 апреля 1935, Афины — 24 января 2012) — греческий кинорежиссёр, сценарист и продюсер, лауреат многих мировых кинофестивалей. Назывался в числе лучших режиссёров мирового кино.
Великая Топаль
Вели́кая Топа́ль — село в Клинцовском районе Брянской области, центр Великотопальского сельского поселения. Население — 750 жителей (2012).

Расположено в 25 км к югу от города Клинцы, у границы с Климовским районом, на автодороге Клинцы — Климово.

Великотопальское сельское поселение
Великотопа́льское сельское поселение — муниципальное образование в южной части Клинцовского района Брянской области.

Административный центр — село Великая Топаль.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Великотопальского и Малотопальского сельсоветов.
Чемпионат Турции по баскетболу
Баскетбольная Суперлига (БСЛ) — высший дивизион чемпионата Турции по баскетболу. До 2015 года называлась Турецкая баскетбольная лига (ТБЛ), затем ТБЛ начали называться 2-й и 3-й уровень чемпионата Турции.

Фенербахче (мужской баскетбольный клуб)
«Фенербахче» (тур. Fenerbahçe Basketbol) — турецкий баскетбольный клуб из города Стамбул. В 2006 году произошло слияние с другим клубом из Стамбула — «Улкер», после которого команда носила название «Фенербахче-Улкер». Летом 2015 года компания Ülker прекратила спонсорскую поддержку клуба, и он вернул себе прежнее название. «Фенербахче» с 2012 года проводит предсезонные товарищеские матчи с командами НБА. В 2012 году клуб обыграл «Бостон Селтикс» на своей площадке, а в 2015 году — «Бруклин Нетс» в Нью-Йорке. В 2016 году впервые среди всех турецких клубов смог выйти в финал Евролиги, где в упорной борьбе проиграл в овертайме московскому ЦСКА. В 2017 году стал первым турецким клубом, которому удалось стать чемпионом Евролиги, обыграв в финале греческий «Олимпиакос».
Хайн (Гарц)
Хайн (нем. Hayn) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зангерхаузен. Подчиняется управлению Росла-Зюдхарц. Население составляет 584 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 20,04 км².

Зангерхаузен (район)
Зангерхаузен (нем. Sangerhausen) — упразднённый район в Германии. Центр района был город Зангерхаузен. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 689,77 км². Население — 63 018 чел. Плотность населения — 91 человек/км².
Официальный код района — 15 2 66.

Район подразделялся на 40 общин.

1 июля 2007 года Зангерхаузен был объединён с бывшим районом Мансфельд в новый район Мансфельд-Зюдгарц.В результате реформы территория упразднённого района была включена в состав нового административного образования, при этом прежние границы района были ликвидированы.
Рейнеке, Михаил Францевич
Михаи́л Фра́нцевич Ре́йнеке (нем. Michael von Reineke; 10 ноября 1801, мыза Гротгаузенсгоф, Венденский уезд, Лифляндская губерния — 17 апреля 1859, Франкфурт-на-Майне) — известный учёный-гидрограф, вице-адмирал, член-корреспондент Академии наук, член Императорского Географического общества, автор более 60 печатных работ по гидрографии, астрономии, мореплаванию. Был самым близким другом адмирала П. С. Нахимова. Исследовал Белое и Баренцево моря. В честь адмирала названы остров и посёлок Рейнеке в Японском море у Владивостока, остров и залив в Охотском, залив на Новой Земле, гора на острове Рейнеке.

Рейнеке (остров, Японское море)
Остров Рейнеке — остров архипелага Императрицы Евгении в заливе Петра Великого Японского моря, в 25 км к югу от центра Владивостока. Административно относится к Первомайскому району Владивостока. Население, около 44 человек (2020), проживает в единственном посёлке, с одноимённым острову названием.

Паромная переправа между островом и городом осуществляется 2 раза в неделю с заходом на остров Попова
Газис, Антимос
Антимос Газис (греч. Άνθιμος Γαζής; 1758, Милеэ — 28 ноября 1828, Сирос, Южные Эгейские острова) — выдающийся представитель новогреческого Просвещения, писатель и картограф, один из руководителей революционного общества Филики Этерия.

Филики Этерия
«Филики́ этери́я» (греч. Φιλική Ἑταιρεία — дружественные земляки или «общество друзей») — тайное общество (подпольная организация) греков, существовавшее в начале XIX века, целью которого было создание независимого греческого государства (см. статью Великая идея (Греция)).

Членами «Этерии» (агентами) были молодые греки в Греции в Понте (в то время — в составе Османской империи) и Российской Империи в Одессе.
Хилверсюм
Хи́лверсюм (нид. Hilversum, МФА: [ˈɦɪlvərsʏm]) — община и город в Нидерландах, на востоке провинции Северная Голландия, в местности Эт-Хой (нид. Het Gooi). На территории общины находится первая телевизионная станция страны — Nederland 1.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Жоффруа I (граф Намюра)
Жоффруа I (фр. Godefroi Ier de Namur; 1068 — 19 августа 1139) — граф Намюра с 1102, граф де Порсьен с 1087 по 1104, старший сын Альберта III, графа Намюра, и Иды, дочери герцога Саксонии Бернхарда II Билунга и Эйлики Швайнфуртской, представитель Намюрского дома.

Ретель (графство)
Графство Ретель (фр. Comté de Rethel) — феодальное владение в северной Шампани, существовавшее с X века. В 1581 году графство было преобразовано в герцогство Ретель (фр. duché de Rethel). С 1663 года правители Ретеля носили титул герцогов Мазарини. Герцогство просуществовало до 1789 года.
Императорский мост
Императорский мост — совмещенный автомобильно-железнодорожный мост через Волгу (Куйбышевское водохранилище) в городе Ульяновске.

Другие названия — мост Свободы, Ульяновский, Симбирский, «Старый» (относительно нового двухъярусного, открытого в 2009 году). Официально называется «Императорский мост», что подтверждено табличками у въезда на мост.

Находится на 896 км перегона Ульяновск — Верхняя Терраса, линии Инза — Чишмы Куйбышевской железной дороги.

Автор проекта инженер Н. А. Белелюбский, при участии инженеров А. П. Пшеницкого, О. А. Маддисона.

Схема моста: 60 + 55 + 12 × 158,48 + 60 м. Общая длина — 2089 м.

Береговые пролётные строения длиной 60 м — с ездой поверху, остальные — металлические пролётные строения (фермы) с ездой понизу.

Совмещённый железнодорожный однопутный с автомобильным (две полосы).

Пшеницкий, Андрей (Анджей) Павлович
Анджей Павлович Пшеницкий (пол. Andrzej Pszenicki; 29 ноября (10 декабря) 1869 — 5 августа 1941) — русский инженер-строитель польского происхождения, автор многочисленных проектов мостов и других металлических конструкций, автор Дворцового моста в Санкт-Петербурге.
Выртсъярв
Вы́ртсъярв (эст. Võrtsjärv) — пресноводное озеро на юге Эстонии, на границе уездов Тартумаа, Вильяндимаа и Валгамаа. Площадь составляет около 269,19 км², это крупнейшее озеро Эстонии после Чудского озера и самый большой внутренний водоём страны.

Объём воды — 0,75 км³. Средняя глубина — 2,8 м, наибольшая — 6 м. Площадь водосборного бассейна — 3380 км². Высота над уровнем моря — 33 м.

В озеро впадают реки Вяйке-Эмайыги, Тарвасту, Тянассилма, Ыхне, Лейе, Адули и другие. Из озера Выртсъярв берёт своё начало река Эмайыги, впадающая в Чудское озеро.

В 1818 году на льду озера В. Я. Струве начал свои астрономо-тригонометрические работы по составлению точной карты Лифляндской губернии, ставшие первым шагом по созданию так называемой Дуги Струве.

Озеро является местом разведения угря и других деликатесных пород рыбы. В год вылавливается до 250 тонн рыбы.

На берегу озера — лимнологическая станция.

Вяйке-Эмайыги
Вяйке-Эмайыги (эст. Väike Emajõgi) — река в Эстонии.

Водоток берёт начало с возвышенности Отепя из озера Пюхаярв. Устье реки находится в южной части озера Выртсъярв. Весь свой путь река протекает через уезд Валгамаа.

Длина реки — 82 км, площадь бассейна — 1380 км², главным притоком реки является Пыдели (эст. Pedeli jõgi). Высота истока реки — 115 метров над уровнем моря, высота устья — 33 метра.
Работнички (футбольный клуб)
«Работнички» (макед. Фудбалски клуб Работнички) — северомакедонский футбольный клуб из столицы страны Скопье. Основан в 1937 году. Домашние матчи проводит на арене «Филипп II Македонский» общей вместимостью 36 400 зрителей. Действующий участник Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Северной Македонии по футболу.

Один из самых титулованных футбольных клубов Северной Македонии.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Soul Rebels
Soul Rebels — второй студийный альбом ямайской рэгги-группы The Wailers, выпущенный  компанией Trojan Records в 1970 году. Это первый альбом The Wailers, вышедший за пределами Ямайки. Запись проходила в студии Randy's Studio 17 в Кингстоне, Ямайка.

Впоследствии альбом выходил в разное время под разными лейблами. Издание 2002 года, доступное на CD и DVD-Audio, содержит большое количество бонусных треков.

The Wailers (регги-группа)
The Wailers (Bob Marley & The Wailers) — ямайская вокальная группа. Была сформирована в 1963. Первоначально в её состав входили: Боб Марли, Банни Уэйлер (настоящее имя Невилл О'Райли Ливингстон; р. 10 апреля 1947, Кингстон, Ямайка), Питер Тош (настоящее имя Уинстон Хуберт Макинтош; 19 октября 1944, Уестморленд, Ямайка — 11 сентября 1987, Кингстон), Джуниор Брэйтвейт, Беверли Кельсо и Черри Смит.
Неустрашимый (сторожевой корабль)
«Неустрашимый» (СКР 772) — сторожевой корабль (по классификации NATO — фрегат) Балтийского флота Западного Военного Округа ВМФ России. Первый построенный из кораблей проекта 11540 «Ястреб». Корабль предназначен для поиска, обнаружения, слежения и уничтожения подводных лодок противника, для обеспечения противокорабельной и противолодочной обороны боевых кораблей и судов в море, нанесения ударов по подводным и надводным кораблям и судам в море и базах, поддержки боевых действий сухопутных войск, обеспечения высадки, прикрытия продвижения сил морских десантов и решения других задач.

Сомалийские пираты
Сомали́йские пира́ты — вооружённые группировки, захватывавшие с целью выкупа морские суда у берегов Сомали в 2000-е и 2010-е годы. В качестве транспортных средств они использовали малотоннажные суда (катера, моторные лодки, рыбацкие суда).

Для обеспечения безопасности судоходства в зоне действия пиратов выполняется боевое патрулирование флотами иностранных государств, включая США, Россию, Индию, Китай, Евросоюз (операция «Атланта») и прочие страны. В результате, к 2010 году патрулям удалось сократить количество случаев пиратства. После 2013 года случаи захватов судов сомалийскими пиратами стали чрезвычайно редкими и заканчивались, в основном, неудачами.
Томанерхор
Томанерхор (нем. Thomanerchor, или Хор Святого Фомы) — всемирно известный хор мальчиков из немецкого города Лейпциг (федеральная земля Саксония). Хор основан в 1212 году и является одним из старейших в Германии. С 1723 по 1750 год кантором хора являлся Иоганн Себастьян Бах. В хоре поют около 100 мальчиков возрастом от 9 до 18 лет. Мальчики живут в интернате и обучаются в школе Святого Фомы.

Школа Святого Фомы (Лейпциг)
Лейпцигская школа Святого Фомы (нем. Thomasschule zu Leipzig) — гуманитарное и музыкальное учебное заведение, находящееся в квартале Бахфиртель немецкого города Лейпциг (федеральная земля Саксония). Основанная в 1212 году школа Святого Фомы относится к числу старейших школ Германии. В учебном году 2010/11 в школе работает 61 преподаватель.
Всемирную известность школе принёс Иоганн Себастьян Бах, который служил в ней кантором. Среди выпускников школы было много знаменитых личностей.Школа Святого Фомы является одним из самых престижных и богатых традициями учебных заведений в Саксонии.
Песни Гурре
«Пе́сни Гу́рре» (нем. Gurre-Lieder, Gurrelieder) — оратория для солистов, Sprechstimme, хора и оркестра Арнольда Шёнберга, одно из самых репертуарных его сочинений. Большая часть музыки написана в 1903 году как вокальный цикл для сопрано, тенора и фортепиано, в 1911 преобразована в ораторию (расширена и оркестрована). Примерная продолжительность звучания — 110 минут.

Шпрехгезанг
Sprechgesang (нем. букв. речевое пение; «шпре́хгезанг») — техника распева текста, при которой точно соблюдаются ритмические длительности (зафиксированы в нотах), а линия звуковысот не выдерживается, хотя рельеф мелодии (в случае, если он нотирован) — пребывание на одной высоте, восхождение и нисхождение — в целом соблюдается. Голос, исполняющий партию в технике Sprechgesang, обозначается термином Sprechstimme (нем. букв. речевой голос; «шпре́хштимме»).
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2023
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 2023 года (англ. 2023 Tim Hortons Brier) проводился в городе Лондон (провинция Онтарио) c 3 по 12 марта. Турнир проводился в 94-й раз, в провинции Онтарио в 32-й раз, в Лондоне — в 3-й раз.

В финале команда Канады, в составе Брэд Гушу, Марк Николс, Эрик Харнден, Джефф Уокер со счётом 7-5 победила команду провинции Манитоба (скип Мэттью Данстон).
Бронзовые медали завоевала команда Уайлд-кард-1 (скип Брендан Боттчер).

Победитель получил право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 2023, а также выступать под этим наименованием на следующем чемпионате Канады в 2024 году.

Официальный хештег чемпионата: #BRIER2023.

Боттчер, Брендан
Бре́ндан Бо́ттчер (англ. Brendan Bottcher; род. 19 декабря 1991, Шервуд-Парк, Альберта) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Чемпион Канады среди мужчин (2021).

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.