hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surfing with the Alien
Surfing with the Alien — второй студийный альбом американского гитариста Джо Сатриани, вышедший в 1987 году на лейбле Relativity Records. Альбом Surfing With the Alien стал настоящим прорывом для Джо, достигнув платинового статуса в США, и превратил Сатриани в признанного мастера — виртуоза шестиструнной электрогитары, а также способствовал возрождению интереса широкой публики к инструментальной рок-музыке. В 2006 году альбом вошёл в сотню величайших гитарных альбомов всех времён по версии журнала Guitar World.

Сатриани, Джо
Джозеф «Джо» Сатриани (англ. Joseph «Joe» Satriani; род. 15 июля 1956 года, Уэстбери, Нью-Йорк, США) — американский гитарист-виртуоз. Учитель таких гитаристов, как Стив Вай, Кирк Хэммет, Алекс Сколник, Дэвид Брайсон, Чарли Хантер, Ларри ЛаЛондэ и многих других.

По мнению британского издания Classic Rock, один из величайших гитаристов всех времен.

В конце 1993 года был приглашён в Deep Purple на замену ушедшего из группы во время гастролей Ричи Блэкмора, однако на следующий год покинул группу из-за контрактных обязательств.

За всю карьеру было продано более 10 миллионов копий альбомов
Ликургос, Джордж
Джордж (Гео́ргиос) Лику́ргос (греч. Γεώργιος Λυκούργος, англ. George Lycurgus; 1858, Вассарас, Спарта, Лакония, Королевство Греция — 1960, Волкейно, Гавайи, США) — американский предприниматель греческого происхождения, сыгравший важную роль в развитии ранней туристической индустрии на Гавайских островах (США). Не поладив с правительством Республики Гавайи, был обвинён в государственной измене. Позднее сыграл ключевую роль в создании Гавайской вулканической обсерватории и Гавайского вулканического национального парка.

Гавайская вулканическая обсерватория
Гавайская вулканическая обсерватория (англ. Hawaiian Volcano Observatory, HVO) — вулканическая обсерватория по наблюдению за двумя активными вулканами Килауэа и Мауна-Лоа. Расположена на краю кальдеры Килауэа в Гавайском вулканическом национальном парке, на острове Гавайи.

Благодаря обсерватории вулканологи получили возможность непрерывных замеров и описаний активности вулканов начиная с 1912 года.

Рядом находится смотровая площадка на вулканы и «Музей вулканологии Томаса Джаггера» (англ. Thomas A. Jaggar Museum).
Голосящий КиВиН
«Голосящий КиВи́Н» — ежегодный музыкальный фестиваль команд КВН, проводившийся изначально в Москве, затем в Юрмале (с 1996-го по 2014 годы), а с 2015 года в г. Светлогорске Калининградской области. Проводится компанией АМиК в рамках сезона Высшей лиги КВН. Ведущий фестиваля до 2021 года — Александр Васильевич Масляков, в 2022 году фестиваль провёл Дмитрий Хрусталёв, в 2023-м — Александр Олешко, в 2024-м — Валдис Пельш, в 2025-м — вновь Хрусталёв.

Фестиваль отличается от обычной игры КВН тем, что команды играют только один конкурс — музыкальный, и вместо оценок получают от членов жюри и от Александра Маслякова специальные награды — «КиВиНов».

Олешко, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Оле́шко (рум. Alexandr Oleşko; род. 23 июля 1976, Кишинёв) — российский актёр театра и кино, телеведущий, певец, пародист, театральный педагог. Народный артист Российской Федерации (2025).
Лавровский, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Лавро́вский (настоящая фамилия — Иванов; 5 [18] июня 1905, Санкт-Петербург — 26 ноября 1967[…] или 27 ноября 1967, Париж) — советский артист балета, балетмейстер, хореограф, педагог. Народный артист СССР (1965). Лауреат трёх Сталинских премий (1946, 1947, 1950).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Крымская наступательная операция
Крымская наступательная операция — военные действия советских войск с целью освобождения Крыма от войск нацистской Германии во время Великой Отечественной войны. Проводилась с 8 апреля по 12 мая 1944 года силами 4-го Украинского фронта и Отдельной Приморской армии во взаимодействии с Черноморским флотом и Азовской военной флотилией. Результатами операции стали полный разгром 17-й армии вермахта и полное освобождение Крымского полуострова. Был ликвидирован крупный плацдарм противника, угрожавший действиям находящихся на Украине советских войск и освобождена главная база Черноморского флота – Севастополь.

В немецкой историографии синхронные советской операции события называются Битва за Крым 1943-1944 (нем. Schlacht um die Krim), в англоязычной Крымское наступление 1944 (англ. Crimean offensive). При этом немецкий термин не полностью эквивалентен по срокам и содержанию русскому и английскому и включает также оборону осени зимы 1943-1944 годов.

Васильев, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Васи́льев (21 сентября (3 октября) 1897 года, Санкт-Петербург — 24 февраля 1964 года, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник танковых войск (18 февраля 1958 года). Герой Советского Союза (3 ноября 1943 года).
Копачовка (Ивано-Франковская область)
Копачовка (укр. Копачівка) — село в Богородчанской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 110 человек. Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 77762. Телефонный код — 03471.

Богородчанская поселковая община
Богородчанская поселковая общи́на (укр. Богородчанська селищна громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Богородчаны.

Население составляет 28358 человек. Площадь — 255,8 км².
Music from the Merch Desk (2016—2023)
Music from the Merch Desk (2016—2023) — сборник британского электронного музыканта и продюсера Ричарда Дэвида Джеймса под псевдонимом Aphex Twin. Альбом был выпущен без анонса 17 декабря 2024 года на лейбле Warp Records. Сборник включает в себя треки, которые ранее были доступны исключительно на виниле, продаваясь исключительно на определённых концертах в ограниченном тираже. Обложка альбома была взята с пиратской футболки, которая впоследствии была перепродана Warp Records в качестве официального мерча.

Aphex Twin
Ри́чард Дэ́вид Джеймс (англ. Richard David James, род. 18 августа 1971, Лимерик, Манстер), более известный под псевдонимом Aphex Twin — ирландский и британский композитор, диджей и музыкальный продюсер, специализирующийся на жанрах техно, эмбиент, эйсид, драм-н-бейс, дрилл-н-бейс, IDM.
Терезинья
Терезинья (порт. Terezinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Гараньюнс. Население составляет 6735 человек (2008 год). Занимает площадь 213 км².

Праздник города — 13 апреля.

Гараньюнс (микрорегион)
Гараньюнс (порт. Microrregião de Garanhuns) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Население составляет 	442 117	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5098,615	 км². Плотность населения — 	86,71	 чел./км².
Затёмное
Затёмное (укр. Затемне) — село в Перемышлянской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 115 человек. Занимает площадь 1,36 км². Почтовый индекс — 81215. Телефонный код — 3263.

Перемышлянская городская община
Перемышлянская городская общи́на (укр. Перемишлянська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Перемышляны.

Население составляет 24 064 человека. Площадь — 576,4 км².
Маль, Луи
Луи Маль (фр. Louis Malle; 30 октября 1932, Тюмри, Франция — 23 ноября 1995, Лос-Анджелес, США) — французский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и кинооператор. Часто упоминается в связи с кинематографическим движением «Французская новая волна», однако его принадлежность к «новой волне» спорна.

Французская новая волна
Французская новая волна (фр. Nouvelle Vague) — направление в кинематографе Франции конца 1950-х и 1960-х годов. Одним из его главных отличий от преобладавших тогда коммерческих фильмов был отказ от устоявшегося и уже исчерпавшего себя стиля съёмки и от предсказуемости повествования. Представителями новой волны стали, прежде всего, молодые режиссёры, ранее имевшие опыт работы кинокритиками или журналистами. Они были против далёких от реальности коммерческих фильмов и нередко прибегали в кинематографе к экспериментам и радикальным для того времени приёмам.

Термин «Новая волна» впервые появился в эссе журналистки Франсуазы Жиру в 1958 году по отношению к молодёжи, но позже стал обозначать обновление во французском кино.
Родина (концертный зал)
Зал органной и камерной музыки «Родина» — концертный зал камерной и органной музыки, расположенный в Калининском районе города Челябинска. Здание концертного зала «Родина» включено в перечень выявленных объектов культурного наследия. Является одним из концертных залов Челябинской государственной филармонии.

Александро-Невская церковь (Челябинск)
Це́рковь Алекса́ндра Не́вского — православный храм Челябинска, освящённый в память Святого благоверного князя Александра Невского. Построен по проекту Александра Померанцева. До 2013 года в храме размещался зал камерной и органной музыки. Последний музыкальный концерт в здании Александро-Невской церкви состоялся 27 ноября 2013 года. В декабре 2013 года орган был демонтирован.
Здание церкви Александра Невского является объектом культурного наследия Челябинской области.
Президентские выборы в Верхней Вольте (1978)
Президентские выборы 1978 года в Верхней Вольте состоялись 14 мая, второй тур прошел 28 мая. Это были первые в истории независимой Республики Верхняя Вольта многопартийные президентские выборы, на предыдущих выборах в 1965 году Морис Ямеого был единственным кандидатом. Действующий президент Сангуле Ламизана выдвинулся как независимый кандидат при поддержке Вольтийского демократического союза — Африканского демократического собрания. Ламизана занял первое место в первом туре, а затем победил во втором, набрав 56 % голосов избирателей при явке в 44 %.

Ламизана, Сангуле
Абубакар Сангуле Ламизана (фр. Aboubacar Sangoulé Lamizana; 31 января 1916, Дианра — 26 мая 2005, Уагадугу) — государственный и военный деятель Верхней Вольты (ныне Буркина-Фасо), генерал и второй президент страны.
Верхний Аташ
Верхний Аташ (баш. Үрге Аташ) — село в Чекмагушевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Имянликулевского сельсовета. Основан в 1722 году Живут татары, башкиры (2002).

Чекмагушевский район
Чекмагу́шевский райо́н (баш. Саҡмағош районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Чекмагушевский район (баш. Саҡмағош районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Чекмагуш.
Кирха памяти королевы Луизы
Кирха памяти королевы Луизы — историческое здание в Калининграде, одна из достопримечательностей города. В прошлом — лютеранская церковь, ныне в здании кирхи расположен Калининградский областной театр кукол. Адрес — проспект Победы, 1 (на территории Центрального парка).

Центральный парк (Калининград)
Центральный парк Калининграда (ранее — Парк культуры и отдыха имени Калинина, до войны — Луизенваль нем. Luisenwahl) — один из парков Калининграда. Расположен между проспектом Мира, улицей Пушкина, Дмитрия Донского и улицей Сержанта Колоскова. Главный вход — с проспекта Мира.

Через парк протекает Парковый ручей (бывший Хуфенфрайграбен нем. Hufenfreigraben). Площадь парка — примерно 47 га.
Солярис (фильм, 1968)
«Солярис» — советский телеспектакль в двух сериях по мотивам одноимённого романа Станислава Лема. Премьера состоялась 9 октября 1968 года по Первой программе ЦТ. Станислав Лем не знал о существовании этой экранизации.

Производство: Главная редакция литературно-драматических программ Центрального телевидения, 1968 год.

Солярис (роман)
«Соля́рис», в некоторых русских переводах[каких?] «Сола́рис» (пол. «Solaris» от лат. Solaris — солнечный) — фантастический роман Станислава Лема, описывающий взаимоотношения людей будущего c разумным Океаном планеты Солярис.
Пинд
Пинд (греч. Πίνδος) — горы на западе Балканского полуострова, в северной части Греции и в Албании (северные предгорья). Самая крупная горная система Греции. Протягиваются от долины реки Деволи на территории Албании до Коринфского залива с северо-запада на юго-восток на расстояние около 200 км. Разделяют территории периферий Фессалия и Эпир.

Пиндос
«Пиндо́с» («пендо́с», греч. Πίνδος) — слово-этнофолизм, присутствующее в разговорном варианте русского языка и употребляемое в нескольких смыслах, основными из которых является повсеместно распространённое на постсоветском пространстве с начала XXI века уничижительное наименование американцев (граждан США), а также распространённое в Северном Причерноморье и Приазовье с XIX века бытовое прозвище местных греков.

В среде русских в Африке в 1980-х — начале 1990-х годов зарегистрировано употребление слова «пиндос» в значении «негр», «чернокожий».
Чандрагупта Маурья
Чандрагу́пта Мау́рья (хинди चन्द्रगुप्त मौर्य; в греческой транскрипции Сандрокотт (греч. Σανδροκόττος), в латинской Андрокотт) — первый в истории объединитель Индии, основавший империю Маурьев (правил в 322—298 годах до н. э.). О событиях его царствования немало упоминаний в индийских, цейлонских, греческих и даже римских источниках.

Чандрагупта считается первым царём из варны кшатриев из Магадхи. Многие историки полагают, что принадлежность к варне кшатриев «приписана» Чандрагупте, и, соответственно, весьма сомнительна.

298 год до н. э.
298 (две́сти девяно́сто восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 298 год до нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 290‑х годов до н. э., второй / третий год 120-й олимпиады (с июля), −297 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 299 год до н. э., за ним следовал 297 год до н. э. Он закончился 2322 года назад.
Крестовый поход Тьерри Эльзасского
Крестовый поход Тьерри Эльзасского — один из местных крестовых походов, проходивший в 1157—59 годах на территории северной Сирии.

В июле 1157 года в землях Северной Сирии случилось сильное землетрясение, приведшее в масштабным разрушениям крепостных укреплений как в христианских, так и в мусульманских владениях. Вскоре после его окончания в регион прибыл граф Фландрии Тьерри Эльзасский, который при поддержке короля Иерусалима Балдуина III, регента Антиохии Рено де Шатильона и графа Триполи Раймунда III начал наступление на земли мусульман, находившихся в кризисе руководства. Крестоносцам удалось покорить стратегически важный нижний город крепости Шайзар и осадить её цитадель, однако споры из-за владения ей привели к сдаче поселения мусульманам и отказу от захвата верхнего города. Перегруппировавшись в Антиохии, христиане захватили небольшую крепость эль-Харим близ города на реке Оронт. На этом крестовый поход закончился.

Тьерри Эльзасский
Тьерри (Дитрих) Эльзасский (фр. Thierry d'Alsace; ок. 1099/1101 — 17 января 1168, Гравлин) — граф Фландрии с 1128 года, сын Тьерри II, герцога Лотарингии, и его второй жены Гертруды Фландрской, дочери Роберта I Фризского, графа Фландрии.
Хасбулаев, Магомедрасул Магомедалиевич
Магомедрасул Магомедалиевич Хасбулаев (род. 23 октября 1986, Махачкала, Дагестан СССР) — российский самбист и боец смешанных боевых искусств, бывший чемпион ACA в полулёгком весе. Ученик заслуженного тренера России Абдулманапа Нурмагомедова.

Нурмагомедов, Абдулманап Магомедович
Абдулмана́п Магоме́дович Нурмагоме́дов (авар. ГӀабдулманап НурмухӀамадов; 10 декабря 1962, Сильди, Цумадинский район, Дагестанская АССР, СССР — 3 июля 2020, Москва, Россия) — советский и российский спортсмен, тренер, мастер спорта СССР по вольной борьбе. Заслуженный тренер России, старший тренер сборной команды республики Дагестан по боевому самбо. Чемпион Украины по дзюдо и самбо. Отец и тренер непобеждённого чемпиона UFC в лёгком весе Хабиба Нурмагомедова.
Копылье (село)
Копы́лье (укр. Копилля) — село в Колковской поселковой общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Маневичский район.

Код КОАТУУ — 0723683201. Население по переписи 2001 года составляет 878 человек. Почтовый индекс — 44660. Телефонный код — 3376. Занимает площадь 52330 км².

Колковская поселковая община
Колковская поселковая общи́на (укр. Колківська селищна громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Колки.

Население составляет 20 990 человек. Площадь — 759,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Колковского поселкового совета, а также Боровичевского, Великоосницкого, Годомичевского, Гораймовского, Копыльевского, Красновольского, Куликовичевского, Рудниковского, Старосельского, Четвертнянского и Черныжевского сельских советов упразднённого Маневичского района.
Range Rover Velar
Range Rover Velar — компактный кроссовер премиум-класса, производства британской автомобильной компании Land Rover. Четвертая модель в линейке Range Rover была представлена 1 марта 2017 года в Лондоне. Выпущен летом 2017 года.

Название «Velar» ранее использовалось для тестовых прототипов Range Rover первого поколения в 1969 году. Самый обтекаемый Range Rover в истории марки, коэффициент аэродинамического сопротивления 0,32.

Land Rover
Land Rover — автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей повышенной проходимости класса премиум. Была основана в 1948 году в Великобритании, с 2008 года принадлежит индийской компании Tata Motors. Входит в состав группы Jaguar Land Rover.
Палауский язык
Пала́уский язык (также язык палау или белау) — один из трёх официальных языков (наряду с английским и японским) в тихоокеанском островном государстве Палау. Относится к австронезийским языкам, и наряду с языком чаморро относится к западной малайско-полинезийской группе; все прочие языки региона относят либо к микронезийской, либо к самоанской подгруппам восточной малайско-полинезийской группы.

Микронезийские языки
Микронези́йские языки́ — группа языков, относящаяся к океанийской ветви австронезийских языков. Распространены в Микронезии: в Федеративных Штатах Микронезии, на Маршалловых Островах, в Науру, Кирибати и в Республике Палау. Крупнейшие по числу носителей микронезийские языки — кирибати и маршалльский.

Разделение пра-микронезийского на отдельные языки началось в нач. 1-го тыс. до н. э. после заселения океанийцами Микронезии.
Хау, Флорентин Сулуй Хаджанг
Флорентин Сулуй Хаджанг Хау (индон.  Florentinus Sului Hajang Hau MSF  , 11 декабря 1948 года, Теринг, Индонезия — 18 июля 2013 год, Джакарта, Индонезия) — католический прелат, первый архиепископ Самаринды с 5 апреля 1993 года по 18 июля 2013 года, член монашеской конгрегации «Миссионеры Святого Семейства».

Архиепархия Самаринды
Архиепархия Самаринды (лат. Archidioecesis Samarindaensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Самаринда, Индонезия. В митрополию Самаринды входят епархии Банджармасина, Палангкараи, Танджунгселора. Кафедральным собором архиепархии Самаринды является церковь Пресвятой Девы Марии в городе Самаринда.
This Is What You Want… This Is What You Get
This Is What You Want… This Is What You Get… — четвёртый студийный альбом группы Public Image Ltd, вышедший в 1984 году. Альбом включает в себя сингл «Bad Life» и повторно записанную версию «This Is Not a Love Song», которая заняла № 5 место в британском хит-параде и является международным хитом группы в 1983 году.

Ранняя версия альбома была выпущена Китом Левеном, как «Commercial Zone» в 1983 году. Альбом был перезаписан после ухода из группы Кита Левена и Пита Джонса, и не содержит материала записанного ими.

Песня «The Order Of Death» была использована как саундтрек в фильме «Ведьма из Блэр» и научно-фантастическом фильме «Железяки». Также песня использовалась в одном эпизоде популярного сериала «Полиция Майами» и в финале компьютерной игры «System Shock (2023)». Песня «This Is Not a Love Song» использовалась в фильме «Вальс с Баширом».

Public Image Ltd
Public Image Ltd. (сокр. PiL) — британская рок-группа, созданная Джоном Лайдоном в Лондоне в 1978 году; наряду с Лайдоном, — ранее прославившимся под именем Джонни Роттен как вокалист панк-группы Sex Pistols, — первую инкарнацию коллектива составили гитарист Кит Левен, басист Джа Уоббл и барабанщик Джим Уокер. С тех пор состав группы неоднократно менялся, за исключением бессменного лидера - вокалиста Джона Лайдона.

Их ранние работы часто расцениваются как часть самой стимулирующей и инновационной музыки эры постпанка. Их альбом «Metal Box» 1979 года занял 461 место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». NME описал Public Image Ltd. как «возможно, первую постпанк-группу».
Лез-Арк (Вар)
Лез-Арк (фр. Les Arcs) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Видобан.

Площадь коммуны — 54,26 км², население — 6108 человек (2006) с тенденцией к росту: 6971 человек (2012), плотность населения — 128,0 чел/км². Здесь находится железнодорожная станция стыкования со сменой рода токов: на Марсель идёт линия с напряжением в контактной сети 1,5 кВ, а на Ниццу - линия с напряжением 25 кВ.

Станция стыкования
Ста́нция стыкова́ния — раздельный пункт железных дорог, на котором сходятся участки с различными системами электрификации. Электрификация участков может различаться по напряжению и по роду тока (постоянный и переменный ток, либо переменный ток различной частоты).
Памятник Петру II Петровичу Негошу
Памятник Петру II Петровичу Негошу — бронзовый памятник в городе Подгорица, Черногория. Петр II Петрович Негош - легендарная личность в истории Черногории, он был правителем страны в 1830—1851 годах, а также митрополитом, философом и поэтом. Проводил государственные реформы, которые способствовали превращению Черногории в независимое современное государство.

Подгорица
Подго́рица (серб. и черног. По̀дгорица / Pòdgorica, в 1946—1992 годах — Титоград, серб. и черног. Титоград / Titograd) — столица Черногории. Административный центр столичной общины Подгорица.

Население 150,9 тысячи человек (2011 год), или около 25 % населения страны. Расположена на обширной равнине Скадарской котловины, на берегах реки Морачи, в 30 км от Адриатического моря.

Главный политический, экономический и культурный центр Черногории. Узел железных дорог и международный аэропорт Подгорица.

Несмотря на то, что центр города значительно пострадал во время Второй мировой войны, в Подгорице сохранились османские районы Стара Варош и Драч, а также отдельные старинные здания в районе Нова (Миркова) Варош.