hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смит, Мартин (барабанщик)
Мартин Смит (17 декабря 1946 года — 2 марта 1997) — барабанщик музыкальных групп Gentle Giant и Simon Dupree and the Big Sound. Смит играл на первых двух альбомах Gentle Giant, Gentle Giant и Acquiring the Taste, после чего его в группе сменил барабанщик Малкольм Мортимор. Смит был многосторонним барабанщиком, специализирующемся в игре в джазовом и блюзовом стилях.

Смит умер 2 марта 1997 года в возрасте 50 лет от внутреннего кровоизлияния; по все видимости, он очень страдал заболеванием крови на протяжении 5 последних лет. Он перестал играть на ударных только за 2 месяца до своей смерти. На его похоронах присутствовало 150 человек, в том числе многие коллеги-музыканты, а также написавший Смиту панегирик Гордон Хаскелл (известный по раннему составу группы King Crimson).

Gentle Giant
Gentle Giant («кроткий великан») — британская рок-группа, образованная в 1970 году тремя братьями Шульманами, стала в 1970-х одним из характернейших коллективов прогрессивного рока. Они были известны сложностью и изысканностью своей музыки, а также разнообразными музыкальными навыками участников: все участники группы были мультиинструменталистами. Хотя группа не имела коммерческого успеха, она добилась культа.

Вдохновлённые философами древности, собственным опытом и трудами Франсуа Рабле, участники группы следовали принципу «расширять границы популярной музыки, рискуя стать крайне непопулярными», хотя эта позиция со временем существенно изменилась.

Музыка Gentle Giant считалась сложной даже по стандартам прогрессивного рока, так как она опиралась на широкий спектр музыки, включая фолк, соул, джаз и классическую музыку.
Бондарчук, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Бондарчук (укр. Сергій Михайлович Бондарчук; 9 сентября 1961, Губин, Староконстантиновский район, Хмельницкая область, Украинская ССР, СССР — 20 февраля 2014, Киев, Украина) — украинский политический и общественный деятель, педагог, активист Евромайдана. Герой Украины (2014, посмертно).

Губин (Хмельницкая область)
Губин (укр. Губин) — село в Староостропольской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 301 человек. Почтовый индекс — 31183. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 2,044 км². Код КОАТУУ — 6824285002.
Эрисихтон (сын Кекропса)
Эрисихтон (сын Кекропса, др.-греч. Ἐρυσίχθων «хранитель земли» или «разгребающий землю») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын афинского царя Кекропса I и Аглавры I.

По Плутарху, соорудил первую деревянную статую Аполлона на Делосе.Принес древнейшее изображение Илифии с Делоса в Афины. Умер, возвращаясь домой с Делоса. Памятник в Прасиях (дем Аттики). Его упоминает Платон.

Илифия
Или́фия (др.-греч. Εἰλείθυια) — персонаж древнегреческой мифологии, богиня родов. Эпитет Илифия также использовали относительно богинь Геры и Артемиды, которых связывали с помощью роженицам. Согласно верованиям древних греков, без содействия Илифии не происходили ни одни роды. В большинстве случаев её участие было спасительным, но в некоторых могло быть и губительным. Илифию считали дочерью Зевса и Геры. Последняя удерживала дочь на Олимпе во время родов возлюбленной Зевса Лето. Также по наущению Геры Илифия задержала роды Геракла, чтобы дать Еврисфею возможность родиться первым и стать царём.

Культ богини имел общегреческое распространение. Он сформировался на Крите, затем через Делос распространился в Аттике и других частях Эллады.
Лихтенштейн (пещера)
Пещера Лихтенштейн, нем. Lichtensteinhöhle — археологический памятник близ города Остероде в Нижней Саксонии (Германия).

Пещера длиной 115 метров была обнаружена в 1972 году. В пещере Лихтенштейн обнаружено захоронение культуры полей погребальных урн — скелетные останки 21 женщин и 19 мужчин давностью около 3000 лет (поздний бронзовый век), а также около 100 бронзовых изделий (кольца для ушей, рук и пальцев, браслеты) и керамические обломки.

Остероде-ам-Харц
Остеро́де-ам-Харц (нем. Osterode am Harz) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Остероде. Население составляет 23 444 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 102,46 км². Официальный код — 03 1 56 011.
Ле-Кастелле (Вар)
Ле-Кастелле́ (фр. Le Castellet) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Сен-Сир-сюр-Мер.

Площадь коммуны — 44,77 км², население — 4154 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 4083 человека (2012), плотность населения — 91,0 чел/км².

Сен-Сир-сюр-Мер (кантон)
Сен-Сир-сюр-Мер (фр. Saint-Cyr-sur-Mer) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Бриньоль и Тулон). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 9 коммун: трёх из состава кантона Сен-Максимен-ла-Сент-Бом округа Бриньоль и шести из состава кантона Ле-Боссе округа Тулон.
Котгассер, Антон
Антон Котгассер (нем. Anton Kothgasser; 9 января 1769, Вена — 2 июня 1851, Вена) — художник австрийского бидермайера, живописец по фарфору и стеклу. Наряду с Самуэлем Моном является одним из самых известных художников по стеклу своего времени. Прославился филигранной прозрачной эмалевой росписью на стаканах и чашках Венской фарфоровой мануфактуры.

Фарфоровая мануфактура Аугартен
Фарфоровая мануфактура Аугартен (нем. Die Porzellanmanufaktur Augarten) — первая в империи Габсбургов фарфоровая мануфактура, созданная в предместьях Вены, в парке Аугартен в 1718 году. Она стала второй крупной мануфактурой в Европе после Майсенской, основанной в 1710 году в Саксонии.
Кладбище военнопленных и интернированных под Стшалковом
Кладбище военнопленных и интернированных под Стшалковом (нем. Stralkowo, пол. Strzałkowo, укр. Стрілково) — историческое кладбище в Польше. Основано в 1915 году при лагере для военнопленных под Стшалковом. Изначально захоранивались умершие в плену военнопленные, взятые Германской империей на фронтах Первой мировой войны (до 1918 года). Затем умершие из числа военнопленных, взятых Польской республикой на фронтах советско-польской войны 1919—1921 годов, и интернированных ею украинцев и белогвардейцев (1921—1924 годы). Имеет статус воинского кладбища.

Стшалково
Стшалково (нем. Stralkowo, в 1943–1945 годах онемеченный вариант нем. Stralkau; пол. Strzałkowo, укр. Стрілково, буквально — Стрелково) — деревня в Польше, входит в Великопольское воеводство, Слупецский повет, в одноимённой сельской гмине Стшалково. Население 9 407 жителей (по состоянию на 30.06.2011 г.).
Иероглифические сказки
«Иероглифические сказки» (англ. Hieroglyphic tales) — сборник английского писателя Горация (Хораса) Уолпола, напечатанный автором в 1785 году ограниченным тиражом и получивший известность только в XX веке.

Уолпол, Хорас
Хо́рас Уо́лпол, 4-й граф О́рфорд (англ. Horace Walpole, 4th Earl of Orford; 1717—1797) — английский писатель, основатель жанра готического романа, библиофил и коллекционер. Один из инициаторов движения «готического возрождения» в Англии.
Бирман, Энне
Энне Бирман, урожд. Энне Сибилла Штернефельд (нем. Aenne Biermann, Aenne Sybilla Sternefeld; 3 марта 1898, Гох — 14 января 1933, Гера) — немецкий фотограф, представительница художественного направления Новая вещественность.

Гох
Гох (нем. Goch) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Гох расположен на левом берегу Нижнего Рейна, на северо-западе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия и является центральным городом районного значения района Клеве в административном округе Дюссельдорф. Он является членом Еврегио Рейн-Вааль.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Клеве. Население составляет 34,0 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 32,4 тысяч. Занимает площадь 115,38 км². Официальный код — 05 1 54 016.
Перкаткун
Перкаткун — бывший посёлок, посёлок-призрак, Иультинского района Чукотского АО; ранее — Шмидтовского (Мыс-Шмидтовского) района Чукотского АО. Покинут в 1980-е годы. Расположен на острове Врангеля, у подножья горы Перкаткун, в 20 км к северу от посёлка Звёздный. Самый северный населённый пункт в Чукотке.

Назван по близлежащей речке, в переводе с чукотского — «кекуристая».

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Вогра (приток Ильмы)
Вогра — река в России, протекает по Угличскому и Борисоглебскому районам Ярославской области. Исток реки находится в урочище Мелеткино; устье — в 6,6 км по левому берегу реки Ильма от её устья. Длина реки составляет 20 км, площадь водосборного бассейна — 68,1 км².

Сельские населённые пункты около реки: Угличский район — Деньгино, Щетинино, Новоалексино, Горбово, Ратиново, Парнево; Борисоглебский район — Ховоры и Старово, Ременники, Переславцево, Поповское и Момотово, Тимофейково и Высоково; устье находится напротив деревни Иевцево.

Ховоры
Ховоры — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Высоковскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Высоковское сельское поселение.
Алтын-Эмель (национальный парк)
«Алтын-Эмель» (каз. «Алтынемел» мемлекеттік ұлттық табиғи паркі (саябағы) ) — государственный национальный природный парк в долине реки Или на территории Жетысуской области Казахстана. Занимает территорию, ограниченную с юга рекой Или и Капшагайским водохранилищем, с севера западными отрогами Джунгарского Алатау — горами Шолак, Матай Алтынемель и Кояндытау, с востока невысокими горами Актау. Название хребта происходит от названия основного перевала через него, в переводе с тюркско-монгольского Алтынэмель — «золотое седло» («алтын» — золото и «эмель» — седло).

Кулан
Кула́н, джигетай (лат. Equus hemionus) — вид из семейства лошадиных. Внешне очень напоминает осла, но имеет немало общих признаков с лошадью, из-за чего кулана нередко называют полуослом. Само видовое название лат. hemionus — от др.-греч. ἡμίονος, буквально «полуосёл», то есть мул или лошак. Считается, что кулан никогда не поддавался приручению, в отличие от африканского осла.
Хён
Хён (нем. Höhn) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Вестербург.  Население составляет 3112 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,69 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Тулл Гостилий
Тулл Гостилий (лат. Tullus Hostilius) — по легенде, третий царь Древнего Рима. Правил с 673 по 641 г. до н. э. При нём был разрушен город Альба-Лонга, а границы Рима впервые вышли за пределы городских стен.

641 год до н. э.
641 (шестьсо́т со́рок пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 641 год до нашей эры, 10‑й год 6‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 640‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 34-й олимпиады (с июля), −640 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 642 год до н. э., за ним следовал 640 год до н. э. Он закончился 2665 лет назад.
Епархия Паневежиса
Епа́рхия Паневе́жиса (лат. Dioecesis Panevezensis, лит. Panevėžio vyskupija) — одна из семи епархий римско-католической церкви в Литве с кафедрой в городе Паневежис (Паневежский уезд). Входит в состав церковной провинции Вильнюса. Является суффраганной епархией архиепархии Вильнюса. Кафедральным собором епархии Паневежиса является церковь Христа Царя.

Епархия основана в 1926 году.

Паневежис
Паневе́жи́с, или Панявежи́с (лит. Panevėžys, МФА: pɐn̪ʲɛʋʲeːˈʒʲiːs̪о файле, до 1917 года Поневе́ж) — город на севере Литвы, пятый по числу жителей, административный центр Паневежского уезда и Паневежского района.
Маральди (лунный кратер)
Кратер Маральди (лат. Maraldi), не путать с кратером Маральди на Марсе, — крупный древний ударный кратер в области западного побережья Залива Любви на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома Джованни Доменико Маральди (1709—1788) и французского астронома и математика Жака Филиппа Маральди (1665—1729); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Маральди, Джованни Доменико
Джованни Доменико Маральди (фр. Jean-Dominique Maraldi, итал. Giovanni Domenico Maraldi; 17 апреля 1709 — 14 ноября 1788) — французский астроном итальянского происхождения, племянник астронома и математика Жака Филиппа Маральди.
747 год до н. э.
747 (семьсо́т со́рок седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 747 год до нашей эры, 4‑й год 6‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 740‑х годов до н. э., первый / второй год 8-й олимпиады (с июля), −746 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 748 год до н. э., за ним следовал 746 год до н. э. Он закончился 2771 год назад.

748 год до н. э.
748 (семьсо́т со́рок восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 748 год до нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 740‑х годов до н. э., четвёртый год 7-й олимпиады / первый год 8-й олимпиады (с июля), −747 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 749 год до н. э., за ним следовал 747 год до н. э. Он закончился 2772 года назад.
Кизил (пещеры)
Пещеры Кизил (кит. трад. 克孜尔千佛洞, упр. 克孜爾千佛洞, пиньинь Kèzī’ěr Qiānfódòng — «Пещеры тысячи будд в Кизиле»; уйг. قىزىل مىڭ ئۆي, Qizil Ming Öy, Қизил Миң өй  — «Тысяча красных домов») — комплекс вырубленных в скалах буддийских пещер, расположенных вблизи городка Кизил в уезде Бай Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Расположены на северном берегу реки Музарт 65 км (75 км по дороге) к западу от Кучи. Этот район был коммерческим центром Великого шёлкового пути. Пещеры Кизил считаются первым крупным буддийским пещерным комплексом в Китае, развитие которого происходило между III и VIII веками.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Рекейшу
Рекейшу (порт. Requeixo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1198 человек. Занимает площадь 11,80 км².

Покровителем района считается С. Паиу (порт. S. Paio).

Авейру
Аве́йру (порт.  Aveiro [aˈvɐiɾu]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения (2011 год) — 57 тыс. (город), 78 455 (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Байшу-Вога. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Город является центром крупной городской агломерации Большое Авейру. Авейру — железнодорожный узел.
Которосль (станция)
Ко́торосль — обгонный пункт Ярославского региона Северной железной дороги. Расположена в Красноперекопском районе города Ярославля.

Расположена в 500 метрах к югу от железнодорожного моста через одноимённую реку, по которой получила своё название.

Южнее платформы дорога раздваивается. На востоке она проходит через станцию Ярославль, на юге — через Полянки. На севере за железнодорожным мостом дорога идёт в Ярославль-Главный.

Которосль
Ко́торосль (стар. название Которость) — река в европейской части России, протекает по Ростовскому, Гаврилов-Ямскому и Ярославскому районам и городскому округу Ярославль Ярославской области. Образуется от слияния двух рек — Устья и Вёксы. Правый приток реки Волги, впадает в неё на 2623 км от устья. Длина — 126 км (вместе с Вёксой — 132 км), площадь бассейна — 6370 км². Среднегодовой расход воды в городе Гаврилов-Ям — 30 м³/с. Крупнейшие притоки — Лахость (правый) и Пахма (левый). На реке расположены город Гаврилов-Ям, посёлок городского типа Красные Ткачи и (при впадении в Волгу) город Ярославль.
Тархатинский мегалитический комплекс
Тархатинский мегалитический комплекс — археологический памятник, древний мегалитический комплекс, расположенный  в Чуйской степи в 25 км к юго-западу от села Кош-Агач, у автодороги Кош-Агач — Джазатор, в 2,5 км к северо-западу от реки Тархаты в Кош-Агачском районе Республики Алтай, Россия.
Комплекс был открыт и обследован в 1994 году экспедицией Горно-Алтайского государственного университета под руководством В. И. Соенова

Чуйская степь
Чу́йская степь — межгорная котловина на юго-востоке Алтая в верхнем течении реки Чуя. Расположена в Кош-Агачском районе Республики Алтай. Длина котловины — 70 километров, ширина — 10—40 км. Дно котловины вогнуто и находится на высотах 1750—1850 м над уровнем моря. Чуйская степь представляет собой слабоволнистую равнину, в которой преобладают полупустыни. Котловина сложена ледниковыми и озёрно-речными отложениями. Чуйская степь со всех сторон ограничена горными хребтами: Курайским на севере, Северо-Чуйским и Южно-Чуйским хребтами на западе, хребтом Сайлюгем на юге и хребтом Чихачёва на востоке.
Убить с интригой
«Убить с интригой» (англ. To Kill with Intrigue, кит. трад. 劍花煙雨江南, упр. 剑花烟雨江南, палл. Цзянь хуа янь юй цзян нань), также известный как «Сильнее смерти» — художественный фильм с участием Джеки Чана, снятый режиссёром Ло Вэем. Экранизация одного из произведений Гу Луна. Съёмки проходили в Южной Корее. Сюжет фильма разворачивается вокруг Сяо Лэя, который прибывает в поисках своей беременной возлюбленной после того, как группа бойцов расправилась с его кланом.

Ло Вэй (режиссёр)
Ло Вэй (англ. Lo Wei; 12 декабря 1918, пров. Цзянсу, Китай — 20 января 1996, Гонконг) — гонконгский режиссёр, сценарист, продюсер, актёр. Один из самых известных постановщиков фильмов с боевыми искусствами на исторические и современные сюжеты.
Ашкелон
Ашкело́н (ивр. אשקלוןо файле‎ Ашкело́н; араб. ٲشكلون‎, также عسقلان‎ Аскалан; лат. Ascalon Аскалон; англ. Ashkelon, также Ashqelon Ашкело́н или Ascalon; аккад. Искалуна) — город на юго-западе Израиля, расположенный на побережье Средиземного моря (в 56 км от Тель-Авива, в 70 км от Иерусалима и в 65 км от Беэр-Шевы).

Существуя с ханаанских времен, Ашкелон — старейший портовый город на территории Израиля.
За свою историю он несколько раз был разрушен и восстановлен.
Современный город возник после 1948 года на месте арабского города Эль-Мадждаль (араб. الْمِجْدَل‎) и имеет в настоящее время почти полностью еврейское население.

Нехо II
Нехо II (полное имя Ухемибра Нехо II, в синодальном переводе Библии — Нехао, в русск. переводе Д. Йосифона и др. — Нехо)— фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 610 — 595 годах до н. э., из XXVI (Саисской) династии.

В правление фараона Нехо II Египет снова ненадолго вступил в эру процветания и могущества в Древнем мире. Продолжая политику своего отца Псамметиха I, развивал внешнюю торговлю, опираясь на греческих торговцев и наёмников и финикийских судовладельцев.
3-й Стрелецкий проезд
Тре́тий Стреле́цкий проезд — улица на севере Москвы в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа, от Полковой улицы. 1—4-й Стрелецкие проезды возникли как 1—4-й Церковные проезды. Переименованы в 1954 году по Стрелецкой улице, к которой примыкают.

Полковая улица (Москва)
Полкова́я улица — улица на севере Москвы в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа, между улицей Двинцев и 5-м проездом Марьиной Рощи. Названа в конце XIX века по расположению вблизи бывшей Бутырской слободы (XVII—XVIII века), где жили стрельцы, а затем солдаты Бутырского полка.
Смерть в Венеции (фильм)
«Смерть в Венеции» (итал. Morte A Venezia) — драматический кинофильм итальянского режиссёра Лукино Висконти, вышедший на экраны в 1971 году, экранизация одноимённой новеллы Томаса Манна, затрагивающая тему жизни и смерти, а также однополой любви. Фильм был отмечен наградами и номинациями крупнейших премий и призами на кинофестивалях. Главные роли исполнили Дирк Богард и Бьёрн Андресен.

Скарфьотти, Фердинандо
Фердина́ндо Скарфьо́тти (итал. Ferdinando Scarfiotti; 6 марта 1941, Потенца-Пичена, Марке, Италия — 30 апреля 1994, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — итальянский арт-директор. Обладатель премии Оскар в номинации «Лучший арт-директор»  за фильм «Последний император» (1988).
Bleach: The DiamondDust Rebellion
Bleach: The DiamondDust Rebellion - Mo Hitotsu no Hyourinmaru (яп. 劇場版 BLEACH ブリーチ The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸 Mo Hitotsu no Hyourinmaru Гэкидзё:бан бури:ти дза дайямондо дасуто рэбэрион мо: хитоцу но хё:риммару, «Bleach: Восстание алмазной пыли - Другой Хёринмару») — второй анимационный фильм, снятый по мотивам манги «Блич» Тайто Кубо. В Японии он был выпущен 22 декабря 2007 года. Основная музыкальная тема этого аниме — «Rock of Light» (яп. 光のロック хикару но рокку) группы Sambomaster. В качестве рекламы Тайто Кубо выпустил специальную главу манги, в которой главным героем является Тосиро Хицугая.

Рукия Кучики
Рукия Кучики (яп. 朽木 ルキア Кутики Рукиа) — персонаж аниме и манги «Блич», созданной Тайто Кубо. Рукия — синигами («проводник душ»), боец из загробного мира, патрулирующая земной мир и защищающая людей от злых духов («пустых»). Она состоит в 13-м боевом отряде Готэй 13, и находится под командованием капитана Дзюсиро Укитакэ. После встречи с главным героем «Блич», Ичиго Куросаки, она по ряду обстоятельств вынуждена передать ему часть своей сверхъестественной силы, отчего временно не может сражаться и вынуждена просить Ичиго о помощи в борьбе с пустыми.

Рукия — первая из героев, придуманных автором. Она стабильно занимает высокие строчки в рейтингах персонажей, которые подсчитываются журналом «Shonen Jump», и по результатам опроса, является самым популярным женским персонажем «Блич». Образ Рукии был отмечен положительными рецензиями на сайтах, посвящённых аниме и манге. С ней выпускаются разнообразные товары: брелоки, плюшевые игрушки и статуэтки.
Самоанский фунт
Самоанский (западносамоанский) фунт (англ. Western Samoan pound) — денежная единица подмандатной территории Западное Самоа в 1920—1945 годах, подопечной территории Западное Самоа в 1945—1962 годах и независимого государства Западное Самоа в 1962—1967 годах.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.