hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Душкова, Анна
Анна Душкова (чеш. Anna Dušková; род. 30 декабря 1999, Нимбурк, Среднечешский край, Чехия) — чешская фигуристка, выступавшая в одиночном и парном катании.

В паре с Мартином Бидаржем она — первая в истории Чехии чемпионка мира среди юниоров (2016), участница Олимпийских игр (2018) и двукратный серебряный призёр юношеских Олимпийских игр 2016 года (парное катание и командный турнир).

В одиночном катании Анна — бронзовый призёр чемпионата Чехии (2016).

По состоянию на январь 2017 года пара Душкова и Бидарж занимала 17-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Тейт, Кэтрин
Кэ́трин Тейт (англ. Catherine Tate; урождённая — Кэ́трин Форд; род. 5 декабря 1969 года, Блумсбери, Лондон, Великобритания) — британская актриса, комик и сценарист, создательница ряда запоминающихся образов, занявших прочные места в истории британской комедии.

Прежде всего известна как грубая пенсионерка и невоспитанная школьница, которая прославилась своими дерзкими ответами королеве Елизавете II и 73-му премьер-министру Великобритании, из «Шоу Кэтрин Тейт», спутница Повелителя Времени Донна Ноубл из «Доктора Кто», менеджер по спецпроектам Нелли Бертрам из «Офиса» и учительница французского Сара Постерн из «Большой школы».

Обладательница около двадцати наград и ещё стольких же номинаций, в том числе на телепремии BAFTA и «Эмми».

Блэр, Тони
Сэр Э́нтони Чарлз Ли́нтон Блэр (англ. Anthony Charles Lynton Blair; род. 6 мая 1953, Эдинбург) — британский политический и государственный деятель, бывший лидер Лейбористской партии Великобритании, премьер-министр Великобритании с 1997 по 2007 год.

Сторонник идей нового лейборизма. Рекордсмен среди британских лейбористов по продолжительности пребывания во главе партии. В XX веке только Маргарет Тэтчер и Тони Блэр оставались у власти в течение трёх всеобщих избирательных кампаний.
Елизавета Антоновна
Елизавета Антоновна (16 сентября (27 сентября) 1743, Холмогоры — 9 октября (20 октября) 1782, Горсенс) — младшая дочь принца  Антона Ульриха и принцессы Мекленбургской Анны Леопольдовны, сестра российского императора Ивана VI.

Холмогоры
Холмого́ры (среди местных жителей также распространено произношение Хо́лмогоры) — село (до 1925 года — город) в низовье Северной Двины, административный центр и крупнейший населённый пункт Холмогорского района Архангельской области. С 2006 года село является также центром Холмогорского сельского поселения. В допетровское время — главный город Двинской земли, центр Холмогорской епархии.

Село Ломоносово, расположенное вблизи Холмогор на острове Куростров, известно как родина М. В. Ломоносова.
Три комнаты меланхолии
Три комнаты меланхолии (фин. Melancholian 3 huonetta) — финский документальный фильм, автором сценария, режиссёром и сопродюсером которого была Пирьо Хонкасало. Премьера фильма состоялась 8 сентября 2004 года на Венецианском кинофестивале. Фильм посвящён влиянию Второй чеченской войны на судьбы детей в России и Чечне. Кинолента получила восторженную критику и многочисленные призы различных международных кинофестивалей.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Янагидзава, Кэйта
Кэ́йта Янагидза́ва (яп. 柳沢 敬太; род. 15 июня 1981) — японский кёрлингист.

В составе мужской сборной Японии участник двух чемпионатов мира, пяти Тихоокеанско-азиатских чемпионатов и турнира по кёрлингу на зимних Азиатских играх 2003. Четырёхкратный чемпион Японии среди мужчин.

В основном играет на позиции первого.

Кёрлинг на зимних Азиатских играх 2003
Соревнования по кёрлингу в рамках зимних Азиатских игр 2003 года проходили с 5 по 8 февраля в городе Аомори (Япония), на арене Aomori City Sports Complex. Разыгрывались 2 комплекта наград — среди мужских и женских команд. В программу зимних Азиатских игр турнир по кёрлингу был включен впервые.

В соревнованиях приняли участие 4 мужских и 4 женских команды.

В мужском турнире победителями стала сборная Республики Корея, второе место заняла сборная Японии, третье место — сборная Китая.

В женском турнире победителями стала сборная Японии, второе место заняла сборная Республики Корея, третье место — сборная Китая.
Патерсон, Фиона
Фиона Патерсон (англ. Fiona Paterson; род. 9 февраля 1983, Данидин) — новозеландская гребчиха, выступавшая за сборную Новой Зеландии по академической гребле в 2000—2012 годах. Бронзовая призёрка чемпионата мира, победительница многих регат национального значения, участница летних Олимпийских игр в Лондоне.

Данидин
Дани́дин (англ. Dunedin, маори Ōtepoti) — второй по величине город на Южном острове в Новой Зеландии, административный центр региона Отаго.

Основан в 1848 году колонией шотландцев-пресвитериан.
С исторической и культурной точки зрения, Данидин считается одним из четырёх основных центров страны, хотя и является только седьмым по численности населения.
Чемодановы
Чемода́новы — древний дворянский род.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Чемодановых, царские жалованные грамоты: Ивану Чемоданову на его вотчину (1610), Семёну Ивановичу Чемоданову на деревни Ельня Малая и Столбище в Березовском стане Нижегородского уезда и деревни Александрово с пустошами и село Исаково (Патрикеево) с деревнями в Костромском уезде (1611), которые по грамоте царя Михаила Фёдоровича жалованы в вотчину (1613), а также пожалования в вотчину стряпчему Осипу Ивановичу Чемоданову деревни Гридино Большое, Емупино (Бураледники) и Евково (Ивково) в Спасской волости Галичского уезда (1622).

Род записан в VI часть родословной книги Костромской губернии. Есть ещё несколько родов Чемодановых, более позднего происхождения

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
KMess
KMess — является альтернативой Windows Live Messenger чат-клиента для Linux. Клиент позволяет пользователям общаться в чате с друзьями по .NET Messenger Service, как это можно делать с помощью Windows Live Messenger или Microsoft Messenger for Mac. Одно из самых сильных достоинств программы является интеграция в K Desktop Environment, а также простой в использовании интерфейс. KMess является свободным программным обеспечением и распространяется под лицензией GNU General Public License.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Наян
Наян (1256 — 1287) — монгольский князь из рода Борджигин, потомок одного из младших братьев Чингисхана. Владел обширной территорией в Маньчжурии и Восточной Монголии. Поднял неудачное восстание против верховной власти монгольского хана Хубилая. По вероисповеданию — христианин-несторианин. Многое из того, что известно о Наяне, было записано венецианским путешественником Марко Поло.

Поло, Марко
Ма́рко По́ло (вен. Marco Polo, итал. Marco Polo; 15 сентября 1254, Венеция, Венецианская республика — 8 января 1324, Венеция, Венецианская республика) — венецианский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в «Книге о разнообразии мира». Несмотря на сомнения в достоверности фактов, изложенных в книге, она служит ценным источником знаний по географии, этнографии, истории Армении, Ирана, Китая, Казахстана, Монголии, Индии, Индонезии и других стран в Средние века. Книга оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV—XVI веков. В частности, она была на корабле Христофора Колумба во время его поиска маршрута в Индию; по подсчётам исследователей, Колумб сделал на ней 70 пометок.
Шалл, Клиффорд
Кли́ффорд Гле́нвуд Шалл (англ. Clifford Glenwood Shull, 23 сентября 1915, Питтсбург, штат Пенсильвания, США — 31 марта 2001, Медфорд, штат Массачусетс, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1994 году (совместно с Бертрамом Брокхаузом) «за создание метода нейтронной дифракции».

Член Национальной академии наук США (1975).

Медфорд (Массачусетс)
Медфорд (англ. Medford) — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, США. Город стоит на реке Мистик, в пяти милях к северо-западу от Бостона. По данным Бюро переписи населения США за 2010 год население Медфорда составило 56 173 человека.
Little Red Wagon
«Little Red Wagon» — песня американской кантри-певицы Миранды Ламберт, вышедшая в качестве 3-го сингла с пятого студийного альбома Ламберт Platinum (2014). Сингл достиг пятого места в кантри-чарте Hot Country Songs и получил золотую сертификацию RIAA.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Павел (Лаиос)
Епи́скоп Па́вел (греч. Επίσκοπος Παύλος в миру Апо́столос Ла́иос греч. Απόστολος Λάϊος; 30 июня 1938, Арта, Эпир, Королевство Греция — 17 сентября 2024, Аделаида, Южная Австралия, Австралия) — архиерей Константинопольской православной церкви, титулярный епископ Христианопольский (1984—2024).

Арта (город, Греция)
А́рта (греч. Άρτα) — город в Греции. Расположен на высоте 30 метров над уровнем моря, на левом берегу Арахтоса, к югу от водохранилища Пурнари, в 57 километрах к югу от Янины и в 252 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Эпире. Население 21 895 жителей по переписи 2011 года, второй по величине город Эпира. На въезде в город расположен знаменитый мост Арты, известный по многим народным преданиям.

С севера Арту огибает национальная дорога 5 Янина — Агринион, часть европейского маршрута E951. Национальная дорога 30 связывает Арту и Трикалу. Севернее и восточнее проходит автострада 5 «Иония».
Берды-Булат Русский
Берды́-Була́т Ру́сский (укр. Берди-Булат Руський, крымскотат. Rus Berdi Bolat, Рус Берди Болат) — исчезнувшее селение в Красноперекопском районе Республики Крым, располагалось на левом берегу реки Чатырлык, примерно 2,5 километрах северо-западнее современного села Привольное.

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Лихие девяностые
«Лихи́е девяно́стые» — термин с негативной оценочной коннотацией, характеризующий сложный период становления Российской Федерации в 1990-х годах, с присущими смене государственного строя социальной неустойчивостью и ростом преступности.

1990-е годы в экономике России
В 1990-х годах экономика бывшего Советского Союза (РСФСР), а затем и России, пережила глубокий спад, сопровождавшийся всплеском инфляции, снижением инвестиций, нарастанием внешнего долга, бартеризацией экономики, уменьшением доходов населения и многими другими негативными явлениями. В этот период проводился ряд экономических реформ, в том числе либерализация цен и внешней торговли, массовая приватизация. Одним из результатов реформ стал переход экономики страны от плановой к рыночной. В 1990-е годы определился и рост разрыва в экономическом развитии регионов страны.
5-й Одесский международный кинофестиваль
5-й Одесский международный кинофестиваль (укр. Одеський міжнародний кінофестиваль) состоялся с 11 по 19 июля 2014 года в Одессе (Украина).

Кинофестиваль прошёл без финансовой поддержки государства, потому некоторые традиционные программы были урезаны. В частности была отменена традиционная программа «Новое российское кино». Из-за неспокойной обстановки в стране ожидалась меньшая посещаемость фестиваля международными звездами.

Среди самых ожидаемых показов фестиваля — мировая премьера фильма «Поводырь» режиссёра Олеся Санина и документальный фильм Сергея Лозницы «Майдан».

Открытие и закрытие фестиваля было перенесено из Оперного театра в Одесский театр музыкальной комедии.

Санин, Олесь Геннадьевич
Оле́сь (Алекса́ндр) Генна́дьевич Са́нин (укр. Олесь (Олександр) Геннадійович Санін; род. 30 июля 1972, Камень-Каширский) — украинский кинорежиссёр, актёр, оператор, продюсер, музыкант и скульптор. Народный артист Украины (2024). Лауреат Государственной премии Украины имени Александра Довженко (2004) и Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2025).
Панахаики
«Панахаики» — греческий футбольный клуб из города Патры. Основан в 1891 году, выступает в Греческой Суперлиге 2. Клуб дважды доходил до полуфинала Кубка Греции (1979, 1997), а также десять раз — до четвертьфинала. Кроме того, он был первым греческим клубом за пределами Афин (в том числе Пирея) и Салоников, представлявшим Грецию в еврокубках.

Футбольный клуб «Панахаики» является частью одноимённого мульти-спортивного клуба. В 1979 году футбольная секция стала независимой и получила профессиональный статус. С момента первого официального матча клуба в 1899 году он сменил много стадионов, сейчас команда в основном выступает на стадионе Костаса Давоурлиса, но некоторые матчи проводит на стадионе «Пампелопоннисиако».

Греческая футбольная лига
Футбольная лига (греч. Φούτμπολ Λιγκ), бывшая Бета Этники (греч. Β΄ Εθνική, II национальная категория) — второй дивизион в структуре профессионального футбола в Греции до сезона-2019/20 и третий — в сезонах 2019/20 и 2020/21. Лучшие команды второго дивизиона переходят в высший дивизион — греческую Суперлигу. В 2019 году вторым дивизионом стала Суперлига 2.
Озалан, Алпай
Алпа́й Фехми́ Озала́н (тур. Alpay Fehmi Özalan; род. 29 мая 1973[…], Измир) — турецкий футболист, выступавший на позиции защитника. Бронзовый призёр Чемпионата мира 2002 и Кубка конфедераций 2003 в составе сборной Турции.

Кубок конфедераций 2003
Кубок конфедераций 2003 года стал четвёртым Кубком конфедераций, проводимым под эгидой ФИФА. Кубок проходил с 18 по 29 июня во Франции. Сборная Франции стала первой сборной, которая выиграла Кубок конфедераций дважды, им удалось отстоять титул, выигранный в 2001 году. Турнир был омрачён трагедией, произошедшей во время полуфинального матча сборных Камеруна и Колумбии — от сердечного приступа умер камерунский игрок Марк-Вивьен Фоэ.
Мюльфиртельская охота на зайцев
Мюльфиртельская охота на зайцев (нем. Mühlviertler Hasenjagd) — военное преступление, совершенное нацистами в феврале 1945 года, в ходе которого подразделения СС, вермахта, гитлерюгенда с помощью местного населения преследовали и зверски убили 410 советских военнопленных, бежавших из концлагеря Маутхаузен в регионе Мюльфиртель в Австрии. Сам факт такого массового побега и то, что некоторые из беглецов так и не были найдены, был единственным в истории этого концлагеря.

В документах СС эта охота на людей цинично называлась «Mühlviertler Hasenjagd», что дословно переводится с немецкого как «Охота на зайцев в округе Мюльфиртель» или «Мюльфиртельская охота на зайцев».

Гитлерюгенд
Гитлерю́генд (нем. Hitlerjugend МФА: [ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t]о файле, HJ; в новой орфографии — Hitler-Jugend) — молодёжная организация НСДАП. Членами союза были только юноши, для девушек существовал отдельный Союз немецких девушек. Запрещена в 1945 году в процессе денацификации.
Ленстра, Абе
А́бе Ми́ндертс Ле́нстра (нидерл. Abe Minderts Lenstra; 27 ноября 1920, Херенвен, Фрисландия — 2 сентября 1985, Херенвен, Фрисландия) — нидерландский футболист, нападающий, выступал за клуб «Херенвен» и сборную Нидерландов.

Самый выдающийся игрок в истории клуба. В честь него назван стадион в Херенвене. Неофициально, во времена Ленстры «Херенвен» называли «Абенвен». После завершения карьеры некоторое время работал в Королевском футбольном союзе Нидерландов.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Золотарёв, Анатолий Павлович
Анатолий Павлович Золотарёв (21 июля 1949, с. Корсаково, Шимановский район, Амурская область, РСФСР, СССР — 2 июня 2024, Хабаровск) — советский и российский деятель органов внутренних дел. Начальник Управления внутренних дел Хабаровского края с 1997 по 2001. Начальник Главного управления МВД России по Дальневосточному федеральному округу с 27 июля 2001 по 3 декабря 2008. Генерал-полковник милиции (2004).

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Уайт, Дэвид (английский футболист)
Дэвид Уайт (англ. David White; 30 октября 1967) — английский футболист, выступавший за клубы «Манчестер Сити», «Лидс Юнайтед» и «Шеффилд Юнайтед», а также за молодёжную, вторую и главную сборные Англии. Играл на позициях правого вингера или нападающего.

Вторая сборная Англии по футболу
Вторая сборная Англии по футболу, также известная как Англия B (англ. England B national football team) — вторая футбольная сборная, представляющая Англию. Является резервной для основной сборной Англии.

Вторая сборная Англии была основана в 1947 году, и с тех пор провела 54 официальных и 3 неофициальных матча.

Свой последний на данный момент матч вторая сборная Англии провела 25 мая 2007 года.
Королевский сельскохозяйственный университет
Короле́вский сельскохозя́йственный университе́т (кхмер. សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទកសិកម្ម) — один из ведущих аграрных вузов Камбоджи. Расположен на юго-западе Пномпеня. Находится в подчинении Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства Королевства Камбоджа.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Delta Force: Black Hawk Down – Team Sabre
Delta force Black Hawk Down — Team Sabre — дополнение к видеоигре Delta Force: Black Hawk Down, являющееся продолжением оригинальной игры. В течение 11 миссий игроку предстоит удерживать Иран, сражаясь с армией боевиков генерала Каюба и обезвреживать наркоторговцев во главе с Антонио Паоло в Колумбии. Игра на западе выступает в качестве платного дополнения к Delta Force: Black Hawk Down, поскольку никаких изменений в движке не произошло. В России Snowball Studios выпускает как полностью самостоятельную игру, под названием «Delta Force. Операция „Картель“».

Delta Force: Black Hawk Down
Delta Force: Black Hawk Down (рус. Отряд Дельта: Падение Чёрного Ястреба) — компьютерная игра из серии Delta Force о спецподразделении военных сил США, разработанная и изданная компанией Novalogic в 2003 году. Игра повествует о миротворческой операции в Сомали в 1993 году.

В России игра локализована фирмой Snowball и издавалась фирмой 1С как Delta Force: Операция «Чёрный ястреб».
Водопады Ливингстона
Водопа́ды Ли́вингстона (фр. Chutes de Livingstone) — группа водопадов, порогов и стремнин в нижнем течении реки Конго в западной экваториальной Африке, на границе Демократической Республики Конго и Республики Конго. Названные по имени шотландского исследователя Африки Д. Ливингстона, водопады представляют собой порожистый участок реки, протяжённостью 350 км с общим падением 270 м. Средний расход воды на этом участке составляет около 42 000 м³/сек, по этому параметру уступая только Амазонке.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Чан Хьеу Нган
Чан Хьеу Нган (вьет. Trần Hiếu Ngân, 26 июня 1974, Туихоа, Южный Вьетнам) — вьетнамская тхэквондистка. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2000 года, чемпионка Азии 1998 года, серебряный призёр чемпионата Азии 1996 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1998 года. Первый в истории Вьетнама призёр Олимпийских игр.

Летние Азиатские игры 1998
Летние Азиатские игры 1998 года или XIII Азиатские игры проводились в Бангкоке
(Таиланд) с 6 по 20 декабря. В играх приняло участие 6554 спортсмена из 41 страны Азии. Было разыграно 376 комплектов медалей в 36 видах спорта.