hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Развальцовка
Развальцовка — процесс радиального деформирования трубы в отверстии трубной решётки теплообменного аппарата, выполняемый с целью создания прочно-герметичного соединения между трубой и трубной решёткой.

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.
Егошина, Елена Васильевна
Елена Васильевна Егошина (24 декабря 1972, Сургут, Ханты-Мансийский АО, Тюменская область, РСФСР, СССР) —  российская женщина-борец вольного стиля, четырёхкратная чемпионка Европы, призёр чемпионатов мира, заслуженный мастер спорта России.

Сургут
Сургу́т (хант. Сәрханӆ, Сө̆ркут) — город в России, крупнейший и старейший город Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, второй по численности населения город Тюменской области, административный центр Сургутского района (не входит в состав, образуя городской округ).

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Сургут со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации как по численности населения, так и по экономическому значению.
Рицци, Бруно
Бруно Рицци (итал. Bruno Rizzi, 20 марта 1901 — 13 января 1977) — итальянский троцкист, один из основных (наряду с Львом Троцким, Джеймсом Бернхэмом и Иваном Крайпо) участников дискуссии о природе СССР.

Наиболее известное его произведение — опубликованная в 1939 году в Париже книга «СССР: бюрократический коллективизм» из трилогии «Бюрократизация мира».

Бернхем, Джеймс
Джеймс Бе́рнхем (Бе́рнем; англ. James Burnham; 22 ноября 1905, Чикаго — 28 июля 1987, Кент, Коннектикут) — американский философ, социолог и экономист, профессор Нью-Йоркского университета (1929—1953). Теоретик консерватизма.
Бронте, Патрик
Патрик Бронте (англ. Patrick Brontë; 17 марта 1777, графство Даун, Ирландия — 7 июня 1861, Хоэрт) — англиканский священник, учитель и писатель, отец йоркширских писательниц — Шарлотты, Эмили и Энн Бронте.

Даун (графство)
Да́ун (англ. Down; ирл. An Dún) — историческое графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Даунпатрик, крупнейший город — Бангор. Население 531 665 человек (2-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
Мефодий (Екимов)
Епископ Мефодий (в миру Михаил Михайлович Екимов или Кузнецов; 1824, деревня Выдриха, Бийский округ, Томская губерния — 10 мая 1898, Вилюйск, Якутская область) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Томский и всея Сибири.

Канонизирован Русской православной старообрядческой церковью как исповедник.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Mycena chlorophos
Mycena chlorophos (лат.) — вид агариковых (пластинчатых) грибов из семейства Миценовые (Mycenaceae). Произрастает в субтропиках Азии (в Индии, Японии, Индонезии, на Тайване и Шри-Ланке, а также в Австралии, Полинезии и Бразилии. Плодовые тела имеют бледные коричневато-серые липкие шляпки диаметром до 30 мм, расположенные на ножках длиной 6—30 мм и толщиной до 1 миллиметра. Плодовые тела способны светиться (явление биолюминесценции), излучая бледно-зелёный свет. Развитие плодовых тел происходит в лесах на опавших древесных остатках, таких как сухие ветки, сучья и брёвна. Этот вид возможно вырастить, в том числе получить плодовые тела, в лабораторных условиях, что позволяет исследовать условия роста, влияющие на биолюминесценцию.

Шляпка гриба
Шля́пка гриба́ (лат. pileus) — часть плодового тела шляпочного гриба, несущая гименофор. Форма шляпки, её размер, цвет, характер поверхности являются важными определительными признаками грибов.

Внутренняя, плотная часть шляпки называется мякотью; сверху она защищена тонкой кожицей (кутикула, или пилеипеллис), на нижней поверхности несёт гименофор со спороносным слоем гимением. Тип гименофора (гладкий, трубчатый, пластинчатый и т. п.) также важен для определения как больших групп грибов, так и отдельных видов.
Фома (Демчук)
Епи́скоп Фома́ (в миру Вади́м Бори́сович Демчу́к; род. 9 марта 1983, Бельцы, МССР, СССР) — архиерей Русской православной церкви на покое, бывший епископ Покровский и Новоузенский (2023—2025). Наместник Троице-Сергиевой лавры (2020—2023).

Парамон (Голубка)
Епи́скоп Парамо́н (в миру Фёдор Миха́йлович Голу́бка; 26 июня 1977, село Угля, Тячевский район, Закарпатская область, УССР) — архиерей Русской православной церкви, епископ Городецкий и Ветлужский. Бывший председатель финансово-хозяйственного управления (2020—2021) и бывший наместник Троице-Сергиевой лавры (2019—2020).

Тезоименитство: 12 декабря (мученика Парамона Вифинского).
Гомельский, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Го́мельский (р. 20 октября 1953) — российский телекомментатор, журналист, писатель. Советский баскетболист, всю карьеру (4 года) проведший в ЦСКА. В 1973 году получил звание «Мастер спорта СССР международного класса». Четырёхкратный чемпион СССР, обладатель Кубка СССР. Заслуженный тренер РСФСР (1985).

В 1989 году дебютировал в качестве спортивного комментатора. Начиная с этого времени, он работал на таких каналах, как ОРТ/Первый, НТВ, РТР, «31-й канал», 7ТВ и «Матч ТВ».

С 2008 года начал работать закадровым комментатором на развлекательных шоу «Первого канала»: «Ледниковый период», «Лёд и пламень» и «Болеро».

Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужских команд проводился с 1934 по 1991 годы, не считая трёх турниров в 1923, 1924 и 1928 годах. В 1941—1943 годах чемпионат не разыгрывался в связи с Великой Отечественной войной. В 1992 году был проведён чемпионат Содружества Независимых Государств.
Килауэа-Ики
Килауэ́а-Ики (гав. Kīlauea Iki в переводе — маленький Килауэа) — боковой вулканический кратер-кальдера, примыкающий с восточной стороны к главной кальдере на вершине вулкана Килауэа. Длина 1 км, ширина 0,7 км, глубина 122 м. Высота основания (застывшего озера лавы на дне кратера) около 1070 метров над уровнем моря. Входит в состав национального парка «Хавайи-Волкейнос» (англ. Hawai’i Volcanoes National Park).

Хавайи-Волкейнос
Хавайи-Волкейнос (Гавайский вулканический национальный парк; англ. Hawaiʻi Volcanoes National Park, H.V.N.P., HAVO) — американский национальный парк, расположенный с 1916 года на острове Гавайи в штате Гавайи. Площадь земель парка составляет 1308 км².
Насилие в исламе
Применение политически и религиозно мотивированного насилия в исламе восходит к его ранней истории. Ислам сформировался на основе действий, высказываний и постановлений исламского пророка Мухаммеда, его сподвижников и первых халифов VII-IX веков н. э. Шариат устанавливает подробные правила применения насилия, включая телесные наказания и смертную казнь, а также правила, определяющие условия, способы и цели ведения войны.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Миф о вечном возвращении
«Миф о вечном возвращении» (фр. «Le mythe de l'éternel retour. Archétypes et répétitions») — одна из важнейших концептуальных работ румынского историка религий Мирчи Элиаде, впервые опубликованная в Париже в 1949 году. Издавалась также под названием «Космос и история».

Книга посвящена тому, как человек переживает и интерпретирует историю. В ней описывается мифологический взгляд на мир, присущий традиционным и архаическим обществам, взгляд на мир, который противостоит конкретному историческому времени и характеризуется ностальгией по возврату в мифологическое время. Такая жизненная позиция помогала представителям традиционных обществ поддерживать связь между ними и космосом. В книге также рассматриваются различия между этой позицией и позицией людей в современном обществе.

История религий
История религий — отрасль знания, изучающая «протекающие во времени процессы развития и изменения религий». Цель этой отрасли — проводить анализ вопросов происхождения, развития и деятельности различных религий, а также прослеживать их место в общечеловеческой истории. Помимо этого, предметом изучения истории религий являются формы верований и культа, сбор и сохранение информации о существовавших и современных религиях. Исследования проводятся в русле всеобщей истории религии, истории данной религии или конфессии, страноведческой истории религий и конфессий; специальные области образуют археологическое и этнографическое изучение религии.
Тюркеш, Алпарслан
Алпарсла́н Тюркеш (тур. Alparslan Türkeş; 25 ноября 1917, Никосия — 4 апреля 1997, Анкара) — турецкий политический и государственный деятель, полковник турецкой армии. Ультраправый националист, пантюркист, антикоммунист. Основатель Партии националистического движения и её молодёжной боевой организации Серые волки. Заместитель премьер-министра Турции в 1975-1978 годах. Депутат парламента Турции в 1965—1980 и 1991—1995. Başbuğ — «Лидер» — турецких националистов.

Великое национальное собрание Турции
Великое национальное собрание Турции (ВНСТ; тур. Türkiye Büyük Millet Meclisi) — высший однопалатный законодательный орган (парламент) Турецкой Республики, который зачастую называют просто Меджлис (тур. Meclis). Был учреждён в Анкаре 23 апреля 1920 года в ходе греко-турецкой войны. В период с 1961 по 1982 годы парламент Турции был двухпалатным, верхней палатой являлся Сенат республики.
Переворот Одоакра
Переворот Одоакра — государственный переворот, в ходе которого командир мятежного отряда варваров-федератов гот (или скир) Одоакр победил военачальника Флавия Ореста и отстранил от власти его сына Ромула Августа, западноримского императора, приняв титул «Короля Италии» (Dux/Rex Italiae). 476 год традиционно считается датой падения Западной Римской империи.

Одоакр
Одоа́кр (лат. Flavius Odovacar, Odovacer или Fl. Odovac; ок. 433 — 15 марта 493, Равенна) — командир отряда наёмников-варваров в римской армии, свергнувший последнего западноримского императора Ромула Августа, что традиционно считается формальным концом Западной Римской империи и вместе с тем концом истории Древнего мира; с 476 года — король Италии и восточноримский италийский наместник.
Панинское ЛО
Панинское лагерное отделение (Панинлаг, 13 декабря 1954 — 28 мая 1955, ГУЛАГ) — советский лагерь для содержания заключённых в районе города Павлодара Павлодарской области Казахской ССР. Панинское лагерное отделение (Панинлаг) — подразделение системы исправительно-трудовых лагерей ГУЛАГ, действовавшее в Казахской ССР в 1954—1955 годах. Лагерь был создан для обеспечения рабочей силой строительства Павлодарского комбайнового завода — одного из крупнейших индустриальных объектов региона в послевоенный период.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Лапчатка (узел)
В теории узлов узел «Лапчатка», известный также как печать Соломона или пятилистник, — это один из двух узлов с числом пересечений пять, другой узел — трижды скрученный узел. Узел перечислен как узел 51 в записи Александера-Бриггса и может быть также описан как (5,2)-торический узел. Лапчатка является замкнутой версией двойного узла.

Лапчатка является простым узлом, его число закрученности равно 5 и он является обратимым, но он не амфихирален. Его многочлен Александера равен

,

многочлен Конвея равен

,

а его многочлен Джонса равен

.

Удивительно, но это те же самые полиномы Александера, Конвея и Джонса, что и у узла 10132. Однако многочлен Кауфмана может быть использован для различения этих двух узлов.

Название «лапчатка» узел получил по аналогии с пятилепестковым цветком лапчатка.

Многочлен Александера
Многочлен Александера — это инвариант узла, который сопоставляет многочлен с целыми коэффициентами узлу любого типа. Джеймс Александер обнаружил его, первый многочлен узла, в 1923. В 1969 Джон Конвей представил версию этого многочлена, ныне носящую название многочлен Александера — Конвея. Этот многочлен можно вычислить с помощью скейн-соотношения, хотя важность этого не была осознана до открытия полинома Джонса в 1984. Вскоре после доработки Конвеем многочлена Александера стало понятно, что похожее скейн-соотношение было и в статье Александера для его многочлена.
Фосфорен
Фосфорен — двумерная аллотропная модификация фосфора, которая получается из чёрного фосфора разделённого на моноатомные слои. Структура фосфорена похожа на более известное соединение — графен, что нашло отражение в названии. В отличие от графена фосфорен является полупроводником с запрещённой зоной равной 1,75 эВ. Впервые фосфорен получен в 2014 году методом механического расщепления. Графен и фосфорен единственные стабильные простые вещества которые можно получить расщепляя трёхмерные кристаллы.

Транспортные измерения образцов, осаждённых на окисленную кремниевую подожку, показали что фосфорен обладает анизотропной проводимостью, а именно эффективная масса электрона зависит от направления его движения в кристалле. Фосфорен обладает p-типом проводимости, что позволило реализовать CMOS инвертор на фосфорене и транзисторе n-типа сделанным из MoS2.

Фосфор
Фо́сфор (химический символ — P, от др.-греч. φῶς — свет и φέρω — несу, φωσφόρος — светоносный; также от лат. Phosphorus) — химический элемент 15-й группы (по короткопериодной классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 15.

Фосфор — один из распространённых элементов земной коры: его содержание составляет 0,08—0,09 % её массы. Концентрация в морской воде 0,07 мг/л. В свободном состоянии не встречается из-за высокой химической активности. Образует около 190 минералов, важнейшими из которых являются апатит Ca5(PO4)3 (F,Cl,OH), фосфорит (Ca3(PO4)2) и другие. Фосфор входит в состав всех важнейших биологически важных соединений — фосфолипидов (являющихся основой биомембран), гидроксиапатита (основа костной ткани и зубов), содержится в животных тканях, входит в состав белков (казеин) и других важнейших органических соединений (АТФ, ДНК), является элементом жизни.
Рожа (болезнь)
Ро́жа (от пол. róża, лат. erysipelas, греч. ἐρυσίπελας означает «красная кожа») — острое, нередко рецидивирующее инфекционное заболевание, вызываемое бета-гемолитическим стрептококком группы A. Проявляется покраснением участка кожи, обычно на голени или на лице, и сопровождается общей интоксикацией с повышением температуры. В большинстве случаев поддаётся излечению.

По распространённости в современной структуре инфекционной патологии рожа занимает 4-е место — после острых респираторных заболеваний, кишечных инфекций и вирусных гепатитов; особенно часто она регистрируется в старших возрастных группах. Примерно треть пациентов составляют больные рецидивирующей рожей, в основном женщины.

Отравление
Отравле́ние — расстройство жизнедеятельности организма, возникшее вследствие попадания в организм яда или токсина, а также действие, вызвавшее такое заболевание (например, убийство или самоубийство с помощью яда). Отравление у разных организмов протекает в разном характере остроты, в зависимости от метаболизма и кровообращения. Основная нагрузка при отравлении средней тяжести приходится на печень, так как это главный орган, занимающийся метаболизмом и удалении токсичных веществ.

Близкое понятие — интоксикация. Оно используется в медицине и фармакологии. В русском языке слово «интоксикация» имеет более узкий смысл и описывает собственно явление, но не внешнее воздействие, в отличие от слова «отравление» (как, например, «отравление Распутина»).
Лааксонен, Хенри
Хенри Йона Юлиус Лааксонен (фин. Henri Joona Julius Laaksonen; род. 31 марта 1992, Лохья, Уусимаа) — швейцарский теннисист, в 2009—2010 годах выступавший за Финляндию. Победитель восьми турниров ATP Challenger (6 — в одиночном разряде); и победитель четырёх турниров ITF (2 — в одиночном разряде).

С 2009 по 2022 годы Лааксонен представлял Швейцарию на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 16—15.

Полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009); бывшая 20-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2010).

Лохья
Ло́хья (фин. Lohja, швед. Lojo) — город и муниципалитет в Финляндии, в провинции Уусимаа, в регионе Южная Финляндия. Двуязычное население с преобладанием финского языка и шведским языком как языком меньшинства.
Симоновски, Кирил
Кирилл Симоновски (макед. Кирил Симоновски; 19 октября 1915, Скопле, Скопский округ — 12 июня 1984, Белград) — югославский футболист, игравший на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Койданово (станция)
Ко́йданово (бел. Койданава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в городе Дзержинске Минской области, который является административным центром Дзержинского района. Станция расположена в 38 километрах от Минска между остановочными пунктами Станьково и Дзержинск.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Минтихи
Минтихи — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новосельскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Большая Рукавицкая
Большая Рукавицкая — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 3 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Волоцкая, Малая Рукавицкая, Кадуй.

По переписи 2002 года население — 24 человека (7 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.
Мердок, Шон
Шон Ме́рдок (англ. Sean Murdoch; род. 31 июля 1986, Эдинбург) — шотландский футболист, Вратарь. Играл за «Данфермлин Атлетик»«Форфар Атлетик», «Гамильтон Академикал», «Аккрингтон Стэнли», «Хиберниан» и «Рочестер Райнос». Бывший игрок сборных Шотландии до 18 и 19 лет.

Форфар Атлетик
«Форфа́р Атле́тик» (англ. и скотс Forfar Athletic F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Форфар, выступающий в Первая лига Шотландии. Основан в 1885 году, домашние матчи, начиная с 1888 года, проводит на стадионе «Стейшн Парк», вмещающем 6777 зрителей. Клуб вступил в шотландскую лигу в 1921 году, заняв по итогам сезона 14-е место во Втором дивизионе. Во втором дивизионе «Форфар Атлетик» выступал вплоть до приостановки первенства на время Второй мировой войны, проведя один сезон 1925/26 в третьем дивизионе. После войны клуб начал выступать в третьем дивизионе, но вскоре вновь поднялся во второй. Наиболее удачным сезоном в истории клуба стал сезон 1985/86, когда ему не хватило лишь одного очка для выхода в Высший шотландский дивизион.