hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нефтепровод Балаханы — Чёрный город
Нефтепрово́д Балаханы — Чёрный город (азерб. Balaxanı–Qara şəhər neft kəməri) — первый нефтепровод Российской империи, построенный осенью 1878 года на нефтепромыслах Апшеронского полуострова в районе Баку по заказу братьев Нобель — Роберта и Людвига под техническим руководством Людвига Нобеля.

Трубопровод соединил район нефтедобычи Балаханского месторождения на Апшеронском полуострове и нефтеперерабатывающие заводы Чёрного города на окраине Баку (Бакинская губерния, современный Азербайджан). Введён в эксплуатацию в конце 1878 года.

Трубопровод
Трубопрово́д — инженерно-техническое сооружение, предназначенное для транспортировки газообразных и жидких веществ, пылевидных и разжиженных масс, а также твёрдого топлива и иных твёрдых веществ в виде раствора под воздействием разницы давлений в поперечных сечениях трубы. В России трубопроводный транспорт считается частью транспортной инфраструктуры.

По данным 2014 года, общая длина трубопроводов в 120 странах мира составляет чуть менее 3 500 000 км. На США приходится 65 %, на Россию — 8 %, на Канаду — 3 %, таким образом, 76 % всех трубопроводов приходится на эти три страны.
Гавалдаш
Гавалдаш (от тюркских слов — «гавал» и «даш» — камень) — естественный литофон, идиофонный музыкальный инструмент, скальная глыба, оригинальный камень-бубен, представляющий собой установленную плашмя огромную плиту. Из неё постукиванием можно извлечь ритмически чёткие мотивы. Звук гавалдаша схож со звонким звуком гавала. В XII веке, когда появился сам гавал, каменный инструмент стали называть «гавалдаш».

В Гобустане имеются два гавалдаша: у северного подножья горы Чингирдаг и на горе Беюкдаш.

Даф
Даф (азерб. dəf, тал. Dap/Дап, перс. دف‎, арм. դափ, араб. دف‎, также дафф или тар (тамбурин), дуфф, дэфф), то же, что азербайджанский гавал (азерб. Qaval), таджикская дойра (тадж. дойра) — ударный музыкальный инструмент, разновидность бубна, используемого в популярной и классической музыке в Азербайджане, Армении, Ираке, Иране, Таджикистане, Македонии, Сирии, Турции, Узбекистане и странах Ближнего Востока.
Деизм
Деи́зм (от лат. deus — «бог») — религиозно-философское направление, признающее существование Бога-Творца, но отрицающее большинство сверхъестественных и мистических явлений, Божественное откровение и религиозный догматизм. Большинство деистов полагают, что бог после сотворения мира не вмешивается в полагание событий; другие деисты считают, что бог всё же влияет на события, но не управляет ими полностью. Внутри деизма существует много философских направлений. Определить точно рамки деизма невозможно, поскольку сама концепция деизма не предполагает конкретных критериев, жёстких границ и правил. В то же время деизм предполагает разум, логику, наблюдение за природой и высоко ценит свободу совести.

Существует также политеистический деизм (полидеизм), который считает, что мир сотворило некоторое количество богов, которые впоследствии перестали взаимодействовать со вселенной.

Свобода совести
Свобо́да со́вести — естественное право на самостоятельное формирование убеждений и ценностей, способствующих самоактуализации.

Понятие «свободы совести» включает более широкий круг вопросов, нежели понятие «свободы вероисповедания». Сущность свободы совести принято исследовать с точки зрения философии, этики, политологии и религиоведения.
Алулрадж, Майкл
Майкл Арулрадж (англ. Michael Arulraj; род. 22 мая 1938) — малайзийский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1964 и 1968 годов, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1962 года.

Летние Азиатские игры 1962
Летние Азиатские игры 1962 года (также известные как IV Азиада) проходили с 24 августа по 4 сентября 1962 года в столице Индонезии городе Джакарта. В них приняло участие 1460 спортсменов из 12 стран и колониальных владений, которые соревновались в 13 видах спорта.

4-я Азиада омрачилась политическим скандалом: Федерация Азиатских игр обещала, что на Игры получат визы представители всех стран, входящих в неё, даже если у них нет дипломатических отношений с Индонезией (таковыми странами были Израиль, Китайская республика и Республика Корея). Однако, под давлением арабских стран и Китайской народной республики, Индонезия отказала в визах представителям Израиля и Китайской республики, и они не смогли принять участия в Играх.
Астий (Бакалбаши)
Ми́трополит А́стий (алб. Mitropolitit Asti, в миру Криста́кь Зои Бакалбаши, алб. Kristaq Zoi Bakallbashi; 31 июля 1974, Дуррес) — епископ Албанской православной церкви, митрополит Бератский, Влёрский и Канинский.

Дуррес
Ду́ррес (алб. Durrës, алб. определённая форма Durrësi), ранее Дирра́хий (Диррахиум, греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря, в 33 км западнее столицы Албании Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население 113 249 чел., в агломерации — 201 515 чел. (перепись, 2011).
Camponotus universitatis
Camponotus universitatis (лат.) — вид муравьёв рода Camponotus из подсемейства формицины (Formicidae). Социальный паразит. Редкий вид, включённый в Красный список угрожаемых видов МСОП (The IUCN Red List of Threatened Species) в категорию уязвимые виды (VU).

Социальный паразитизм у муравьёв
Социальный паразитизм у муравьёв — вид гнездового паразитизма, при котором один вид муравьёв существует за счёт другого. Включает такие крайние формы специализации, как муравьи-рабовладельцы и инквилины.
Vectorman (игра)
Vectorman — видеоигра в жанре экшен-платформер для игровой приставки Sega Mega Drive, разработанная студией BlueSky Software и изданная компанией Sega в 1995 году для конкуренции с серией игр Donkey Kong Country со SNES. Игра была положительно оценена прессой и рассматривалась как удачная попытка в сохранении интереса к устаревающим 16-битным консолям.

В последующие десятилетия игра переиздавалась в составе множества тематических сборников Sega, а также выходила отдельно в сервисах Wii Virtual Console, Steam, Sega Forever и на цифровых платформах Nintendo Classics. В 1996 году был выпущен сиквел — Vectorman 2.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Международный теннисный турнир в Хобарте 2017
Международный теннисный турнир в Хобарте 2017 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2017 является 24-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Хобарте с 9 по 15 января 2017 года. Турнир входил в подготовительную к Открытому чемпионату Австралии серию соревнований WTA.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Ализе Корне

Парный турнир —  Кристина Макхейл /  Хань Синьюнь

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Шишков, Владимир Борисович
Владимир Борисович Шишков (2 октября 1956, Бердичев) — советский и украинский футболист, выступавший на позиции нападающего. Рекордсмен житомирского «Полесья» по числу сыгранных матчей (469) и забитых голов (192).

Полесье (футбольный клуб, Житомир)
«Поле́сье» (укр. «Полісся») — украинский футбольный клуб из Житомира. Основан в 1959 году. Прекратил выступления в чемпионатах Украины в 2005 году. В 2016 году возрождён. С сезона 2017/18 получил профессиональный статус и выступает в Премьер-лиге.
Hypothenemus hampei
Hypothenemus hampei (лат.) — вид жуков-короедов рода Hypothenemus из семейства Curculionidae (Scolytinae). Опасный вредитель плодов и зёрен кофейного дерева, известный как «кофейный жук — бурильный молоток» (англ. Coffee Borer Beetle). Суммарный ежегодный ущерб, наносимый этим видом жуков в мире составляет около 500 млн долл. Вид был описан в 1867 году австрийским энтомологом Йоханом Феррари (Johann Angelo Ferrari; 1806—1876).

Короеды
Короеды (лат. Scolytinae) — группа жуков, которая ранее рассматривалась в качестве семейства (Scolytidae), но в настоящее время понижена в ранге до подсемейства.

Соответственно, бывшие подсемейства трактуются как надтрибы или отдельные трибы: заболонники (Scolytini) или сколиты, лубоеды (Hylesinini) и Platypini.

Подсемейство короедов состоит из 140 видов европейской фауны, а всего описано их более 6500 видов. Они относятся к группе 4-суставных жуков (Tetramera) и примыкают в ней очень близко к семейству долгоносиков. В Европе самые крупные из короедов едва достигают 8 мм в длину, а самые мелкие не больше 1 мм, но в тропиках встречаются виды более 1,5 см в длину.
Есун-Тэмур
Есун-Тэмур (монг. Есөнтөмөр; 28 ноября 1293 — 15 августа 1328) — шестой император династии Юань (китайское храмовое имя — Цзинь-цзун; кит. трад. 也孫鐵木兒, пиньинь Taidingdi); девизы правления — Тайдин (1321—1328), Чжихэ (1328), десятый каган Монгольской империи (монгольское храмовое имя — Есунтэмур-хаган; монг. Есөнтөмөр хаан).

Шидэбала
Шидэбала (монг. Шидэбал, кит. трад. 碩德八剌, упр. 硕德八剌, пиньинь Shuòdébālà, палл. Шодэбала; 23 февраля 1303 — 4 сентября 1323) — пятый император династии Юань (китайское храмовое имя — Ин-цзун; кит. 元英宗, пиньинь yuányīngzōng); девиз правления — Чжичжи (кит. 至治, пиньинь zhì zhì, 1321—1323), девятый каган Монгольской империи (монгольское храмовое имя — Гэгэн-хаган; монг. Гэгээн хаан).
Бриссо, Жоффре
Жоффре́ Бриссо́ (фр. Geoffrey Brissaud; род. 23 марта 1998 года в Лиможе, Франция) — французский фигурист, выступающий в танцах на льду с Евгенией Лопарёвой. Они — серебряные призёры чемпионата Европы (2025), победители этапа Гран-при Grand Prix de France (2024), бронзовые призёры этапа Гран-при Skate America (2023), бронзовые призёры этапа Гран-при Skate Canada (2024), трёхкратные чемпионы Франции (2023-2025) и двукратные серебряные призёры чемпионата Франции (2021, 2022).

По состоянию на 5 мая года пара Лопарёва / Бриссо занимает 4-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Skate Canada International 2024
Skate Canada International 2024 (англ. 2024 Skate Canada International) — международный турнир по фигурному катанию, второй этап серии Гран-при сезона 2024/2025, который прошёл под эгидой Международного союза конькобежцев. Соревнования, организованные Федерацией фигурного катания Канады, прошли с 25 по 27 октября 2024 года на арене «Scotiabank Centre» в Галифаксе (Новая Шотландия), Канада. Фигуристы разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Зриньски
«Зри́ньски» (босн. Hrvatski športski klub Zrinjski Mostar) ― боснийский профессиональный футбольный клуб из города Мостар одноимённой общины. Основан в 1905 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Под Белым Брегом» общей вместимостью до 25 000 зрителей. Действующий участник боснийской Премьер лиги, высшего футбольного дивизиона чемпионата Боснии и Герцеговины.

Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу
Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу, официально m: tel Премьер-лига Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. m:tel Premier League of Bosnia and Herzegovina, серб. м:тел Премијер лига Босне и Херцеговине) или Лига 12 — высшая футбольная лига Боснии и Герцеговины, которая управляется Футбольной ассоциацией Боснии и Герцеговины. С сезона 2016/2017 в чемпионате участвуют 12 клубов, борющихся за титул сильнейшей команды Боснии и Герцеговины. По итогам сезона две худшие команды выбывают, их заменяют победитель Первой лиги Федерации БиГ и победитель Первой лиги РС.

Согласно текущим данным рейтинга УЕФА, Босния и Герцеговина может отправить в еврокубковые соревнования четыре клуба: одну команду в Лигу чемпионов УЕФА (чемпион, идёт в 1-й квалификационный раунд) и три команды в Лигу конференций УЕФА (второе и третье места чемпионата и победитель Кубка, идут в 1-й квалификационный раунд).
Барри, Оделл
Оделл Карл Барри (англ. Odell Carl Barry; 10 октября 1941, Мемфис, Теннесси — 3 января 2022, Уэстминстер, Колорадо) — профессиональный американский футболист, принимающий и специалист по возвратам. В 1964 и 1965 годах выступал в АФЛ в составе клуба «Денвер Бронкос». На студенческом уровне играл за команду университета Финдли. На драфте АФЛ 1964 года был выбран в девятнадцатом раунде.

После завершения карьеры занимался бизнесом. С 1972 по 1979 год был членом Городского совета Нортгленна в Колорадо, затем был избран мэром города. Активно участвовал в общественной деятельности.

Денвер Бронкос
«Де́нвер Бро́нкос» (англ. Denver Broncos) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами Западного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Команда была основана в 1960 году как уставной член Американской футбольной лиги (AFL) и присоединилась к НФЛ при слиянии лиг в 1970 году.
Арнольд, Грэм
Грэм Джеймс Арнольд (англ. Graham James Arnold; род. 3 августа 1963, Сидней) — австралийский футболист и тренер. С мая 2014 по март 2018 — главный тренер клуба A-Лиги «Сидней». В 2000 году Арнольд был назначен на должность помощника тренера национальной сборной Австралии. После того как в 2005 году был уволен главный тренер Фрэнк Фарина, Арнольд работал с Гусом Хиддинком в кампании чемпионата мира 2006 года, где Австралия дошла до 1/8 финала. После ухода Хиддинка он стал исполняющим обязанности тренера Австралии. Между 2010 и 2013 годами Арнольд был тренером клуба A-Лиги «Сентрал Кост Маринерс», он привёл команду к двум чемпионским титулам. Он является членом Зала славы Федерации футбола Австралии. В пригороде Сиднея Гленвуде есть район, названный в его честь.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Арройо, Майкл
Майкл Анто́нио Арро́йо Ми́на (исп. Michael Antonio Arroyo Mina; родился 23 апреля 1987 года в Гуаякиль, Эквадор) — бывший эквадорский футболист, атакующий полузащитник известный по выступлениям за «Барселоны» (Гуаякиль), мексиканскую «Америку» и сборную Эквадора. Участник чемпионата мира 2014 года.

Америка (футбольный клуб, Мехико)
«Клуб Аме́рика» (исп. Club América), также известный как «Аме́рика» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из столицы страны Мехико. Один из самых популярных футбольных клубов в стране. Принципиальным соперником для «Америки» является клуб «Гвадалахара». Противостояние «Америки» и «Гвадалахары» — самое важное в мексиканском футболе и называется Суперкласико. «Америка» становилась чемпионом страны 15 раз, что является рекордным показателем.
Апостолаки, Анна
Анна Апостолаки (греч. Άννα Αποστολάκη; 1880, Маргаритес, Крит — 1958) — греческий археолог и музейный куратор. Она была первой гречанкой, работавшей профессиональным археологом, и была куратором, а затем директором Национального музея декоративного искусства. Одна из первых женщин, получивших докторскую степень, она также была первой женщиной-членом Афинского археологического общества и одним из первых членов Христианского археологического общества. Она была экспертом по древним тканям и считала сохранение древних узоров и греческих традиций ткачества средством не только поддержки традиционной работы женщин, но и укрепления греческого национализма в межвоенный период греческой истории.

Музей современной греческой культуры
Музей современной греческой культуры (греч. Μουσείο Νεότερου Ελληνικού Πολιτισμού, в прошлом — Музей греческого народного творчества, Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης) — музей в Афинах, столице Греции, основанный в 1918 году под эгидой министерства культуры Греции.

В мечети Дзистаракис работает филиал музея. Другие филиалы музея — Общественные бани по улице Кирресту, 8 и Теспидос, 8, оба в центральном районе Плака. Недавно открылся филиал музея по улице Панос, 22, в котором экспонируются разнообразные орудия труда.
Торбеевка (Венёвский район)
Торбеевка — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Кукуйский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Грицовское сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Alpha-GPC
Alpha GPC (холина альфосцерат, Глиатилин, Церетон, Церепро) — это синтетический аналог природного прекурсора холина, лецитина, предшественник ацетилхолина — нейромедиатора, осуществляющего нервно-мышечную передачу, ацетилхолин является основным медиатором в парасимпатической нервной системе.

Одним из наиболее перспективных направлений метаболической защиты мозга от ишемии считается непосредственное воздействие на системы нейротрансмиттеров и нейромодуляторов мозга на нейрональные рецепторы, создание условий для нормализации соотношения процессов возбуждающей и тормозной нейротрансмиссии.

Ишемия
Ишеми́я (лат. ischaemia, из др.-греч. ἰσχαιμία [исхаими́а] от ἴσχω [и́схо] «задерживать, останавливать» + αἷμα [айма] «кровь») — местное снижение кровоснабжения, чаще обусловленное сосудистым фактором (сужением или полной обтурацией просвета артерии), приводящее к временной дисфункции или стойкому повреждению ткани или органа. Последствия ишемии зависят от степени и скорости снижения параметров кровотока, продолжительности ишемии, чувствительности тканей к гипоксии, общего состояния организма. Самыми чувствительными к ишемии являются органы центральной нервной системы, миокард и ткань почек.
Орловка (Ленинский район)
Орло́вка (до 1948 года Карама́; укр. Орлівка, крымскотат. Qarama, Къарама) — исчезнувший посёлок в Ленинском районе Республики Крым, располагавшийся на северо-востоке района и Керченского полуострова, примерно в 2 км к северо-западу от современного села Багерово, на месте посёлка сохранились жилые строения, видимо, относящиея к Багеровскому аэродрому.

Багерово (аэродром)
Авиабаза Ба́герово — бывший военный аэродром (авиабаза) специального назначения в Крыму. Расположен в 3 км северо-западнее посёлка Багерово, в 14 км северо-западнее города Керчь.

С 1998 года аэродром не эксплуатируется (заброшен). Аэродром имел основную ВПП размерами 3500×80 м (ныне демонтированную), построенную из железобетонных плит ПАГ-18, и был способен принимать самолёты весом до 90 т.. Имелась также грунтовая ВПП размерами 2200×90 м. Не используется с 1998 года
Рысаков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Рысако́в (2 (14) мая 1861, завод Ку́рдюг, Арбозерская волость, Белозерский уезд, Новгородская губерния (ныне посёлок Ку́рдюг Белозерского района Вологодской области) — 3 (15) апреля 1881, Санкт-Петербург) — русский революционер, активный член террористической организации «Народная воля» и один из двух непосредственных исполнителей убийства российского императора Александра II 1 марта 1881 года.

Желябов, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Желя́бов (17 [29] августа 1851, с. Горностаевка, Феодосийский уезд, Таврическая губерния — 3 апреля [15 апреля] 1881, Санкт-Петербург) — революционер-народник, террорист, член Исполнительного комитета «Народной воли», один из организаторов убийства императора Александра II.
Бари, Андреа
Андреа Бари (итал. Andrea Bari; род. 5 марта 1980) ― итальянский волейболист, игрок итальянской мужской сборной в 2010―2013 годах и итальянского клуба ПРС Равенна, бронзовый призёр Олимпийских игр в Лондоне 2012, серебряный призёр Чемпионата Европы 2011, трёхкратный чемпион Италии. Является многократным победителем Лиги чемпионов и Чемпионата мира по волейболу среди клубных команд (на момент проведения этих соревнований играл за клуб Трентино).

Мужская сборная Италии по волейболу
Мужская национальная сборная команда Италии по волейболу (итал. la nazionale di pallavolo maschile dell'Italia) — представляет Италию на международных соревнованиях по волейболу, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется Итальянской федерацией волейбола (FIPAV).
Пётр I (царь Болгарии)
Пётр I (умер 30 января 970) — царь Болгарии в 927—969 годах.

Второй сын царя Симеона I. В правление Петра I регулярные набеги венгров и внутренние смуты привели к ослаблению государства. В 967 году русские войска князя Святослава захватили столицу Болгарии Преслав. После поражения Пётр ушёл в монастырь, оставив трон своему старшему сыну Борису II. Умер в монастыре вскоре после отречения — 30 января 970.

Святослав Игоревич
Святосла́в И́горевич  (церк.-слав. Свѧтославъ Игоревичь; между 920 и 942 — весна или март 972) — князь новгородский и великий князь киевский с 945 (фактически с 961) по 972 год, прославился как полководец. Известен разгромом Хазарского каганата, что привело к закреплению Руси в донском и окском бассейнах.

Формально Святослав стал правителем в трёхлетнем возрасте после гибели в 945 году отца, киевского князя Игоря, но самостоятельное правление началось, как можно судить по косвенным данным, около 961 года (по летописи в 964 году). При Святославе Киевской Русью в значительной мере правила его мать — княгиня Ольга, сначала из-за малолетства Святослава, затем из-за его постоянного пребывания в военных походах. При возвращении из похода на Болгарию Святослав был убит печенегами в 972 году на днепровских порогах.
Брокгауз, Фридрих Арнольд
Фридрих Арнольд Брокга́уз (нем. Friedrich Arnold Brockhaus; 4 мая 1772, Дортмунд — 20 августа 1823, Лейпциг) — немецкий издатель, основатель издательской фирмы «Брокгауз» и издатель «Энциклопедии Брокгауз». Его энциклопедия послужила основой для российского словаря Брокгауза-Ефрона (82 тома) с 1890 по 1907 год.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.