hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манипа (остров)
Мани́па (индон. Pulau Manipa — остров Манипа) — остров в Малайском архипелаге, в группе Молуккских островов (индон. Kepulauan Maluku), в составе Индонезии. Омывается проливами Манипа и Келанг, относящимися к акватории Тихого океана. Площадь — 104,9 км², население (вместе с населением небольших соседних островков) на конец 2012 года составляло 6966 человек.

Административно относится к провинции Малуку (индон. Provinsi Maluku), входит в состав округа (кабупатена) Западный Серам (индон. Kabupaten Seram Bagian Barat). Территория острова вместе с несколькими близлежащими небольшими островками выделена в отдельный район (кечаматан) Архипелаг Манипа (индон. Kepulauan Manipa). Административный центр района, деревня Масавой (индон. Masawoi), находится на одноименном островке, расположенном у северной оконечности Манипы.

Административное деление Индонезии
Индонезия является, согласно действующей конституции, унитарной республикой и делится на провинции (индон. provinsi, иногда до сих пор практикуется старый вариант написания propinsi), которых в настоящее время насчитывается 38. В строгом понимании провинциями являются 36 из них, помимо которых существуют ещё две административно-территориальных единицы, приравниваемые по статусу к провинциям: особый столичный округ Джакарта и особый округ Джокьякарта. Провинция Ачех имеет особый статус автономии, предусматривающий, в частности, использование некоторых норм шариата, а статус шести провинций, расположенных на территории острова Новая Гвинея, предполагает особые условия для реализации прав коренного папуасского населения в социальной и культурной сферах.
Григоренко, Семён Васильевич
Семён Васильевич Григоренко (7 мая 1916, Балаклея, Харьковская губерния, Российская империя — 7 июля 2016, Москва, Россия) — советский военный лётчик штурмовой авиации в годы Великой Отечественной войны, Герой Российской Федерации (6.05.1994). Генерал-майор авиации (1968).

Штурмовая авиация
Штурмовая авиация — один из родов фронтовой авиации военно-воздушных сил государства, предназначенный для поддержки наземных войск. Используется для уничтожения противника на поле боя и нанесения бомбово-штурмовых ударов по наземным объектам в ближайшей глубине обороны противника. В основном, действует на малой высоте или на бреющем полёте. В качестве штурмовиков используются самолёты или вертолёты.
Бакю, Мюрсель
Мюрсель Бакю (тур. Mürsel Bakû; известный первоначально как Хаккы Мюрсель-бей; 1881, Эрзурум, Эрзурум — 2 февраля 1945, Стамбул) — османский и турецкий военный и политический деятель. Генерал-лейтенант.

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Кьявистелли, Якопо
Якопо Кьявистелли  (итал. Jacopo Chiavistelli; 2 июня 1621, Флоренция, Тоскана — 27 апреля 1698, Флоренция) — итальянский рисовальщик, живописец и театральный декоратор флорентийской школы эпохи барокко.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Вентура, Андре
Андре́ Кларо́ Амара́л Венту́ра (порт. André Claro Amaral Ventura, родился 15.01.1983) — португальский политик крайне правого толка, юрист, основатель и лидер национал-популистской партии Chega. Известен выступлениями праворадикального и антисистемого характера. На парламентских выборах в 2019 году избран депутатом Ассамблеи Республики. На президентских выборах 2021 года занял третье место; привёл партию к крупным успехам на парламентских выборах 2022 года и на досрочных выборах 2024 года.

Ассамблея Республики (Португалия)
Ассамблея Республики Португалии (порт. Assembleia da República) — однопалатный представительный орган (парламент) Португалии.

Согласно Конституции Португалии, Ассамблея «является представительным собранием всех португальских граждан» и одним из верховных органов власти.
Пласидо, Ана
Ана Аугушта Виейра Пласидо (порт. Ana Augusta Vieira Plácido) или Ана Огуста; 27 сентября, 1831, Королевство Португалия Порту — 20 сентября, 1895, Сан-Мигел-де-Сейде, Королевство Португалия) — португальская писательница и муза писателя Камилу Каштелу Бранку. Виконтесса Коррейя Ботельо.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Ларошфуко, Робер де
Граф Робер Жан Мари де Ларошфуко (фр. Robert de La Rochefoucauld: 16 сентября 1923 — 8 мая 2012) — французский аристократ, известный как член французского Сопротивления и боец Управления специальных операций (SOE) во время Второй мировой войны. После войны в течение тридцати лет занимал пост мэра Узуэр-сюр-Трезе, города на канале в долине Луары. Был награжден орденами «Кавалер Почетного легиона», «Военный крест », «Медаль сопротивления», а также британским орденом «За выдающиеся заслуги» и медалью «За выдающееся поведение».

Медаль «За воинскую доблесть» (Великобритания)
Медаль «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Conduct Medal (DCM)) — британская награда учреждённая в 1854 году королевой Викторией для военнослужащих британской армии, проявивших исключительную доблесть на полях сражений. Эта медаль является самой старой наградой Великобритании за храбрость. В иерархии британских орденов медаль DCM считается второй по значимости после Креста Виктории (до его упразднения в 1993 году, когда он был заменен Крестом «За выдающуюся храбрость»). Особенность медали в том, что допускается награждение ею военнослужащих из других стран, которые принимали участие в войнах на стороне армии Содружества.
Кебехсенуф
Кебехсенуф («Тот, кто омолаживает своих братьев») — в древнеегипетской религии заупокойное божество, один из четырёх сыновей Гора.  Кебехсенуф был богом защиты и Запада, охранял кишечник умершего. Его изображали в виде божества с головой сокола. Покровительницей Кебехсенуфа была богиня Селкет.

Древнеегипетская религия
Древнеегипетская религия — система религиозных верований и ритуалов, практиковавшихся в Древнем Египте, начиная с додинастического периода и до принятия христианства. За свою многотысячелетнюю историю древнеегипетская религия прошла через различные этапы развития: от Древнего, Среднего и Нового царств до позднего и греко-римского периода. Окончательный упадок и исчезновение претерпела к VI в. н. э.

Древнеегипетская религия традиционно считается политеистической, хотя в древнем Египте присутствовал ряд культов, имевших генотеистический характер, а также недолго просуществовал культ атонизма, который имеет признаки монолатрии. Этот факт иногда приводит к смешению понятий, некоторые (напр., А. Б. Зубов) строят теории о скрытой монотеистичности древнеегипетской религии, проводят связи между религией Египта и Израилем.

Христианство, которое сменило египетскую религию, характеризовало её как одну из форм язычества. Таким же термином её называют последователи кеметизма.
Мактак
Мактак (инуитск. Maktak, также встречается вариант «муктук»; чук. итгилгын, ман'так') — традиционное блюдо эскимосской и чукотской кухонь, замороженные китовые кожа и сало. В некоторых эскимосских языках — в частности, инуиннактуне — слово «мактак» означает только съедобную кожу.

Инуиннактун
Инуиннактун (самоназвание: Inuinnaqtun [inuinːɑqtun]) — язык, на котором говорят эскимосы, проживающие в Северо-Западных территориях и Нунавуте (Канада).

Число носителей языка — не более 2 тыс. чел.

Инуиннактун — один из официальных языков Северо-Западных территорий и Нунавута (исходя из Постановления Сената Канады от 11 июня 2009 г.).
Робинсон, Келси
Келси Мэри Робинсон (-Кук) (англ. Kelsey Marie Robinson-Cook; 25 июня 1992, Элмхерст, округ Ду-Пейдж, штат Иллинойс, США) — американская волейболистка. Нападающая-доигровщица. Олимпийская чемпионка 2020, чемпионка мира 2014.

Волейбол на летних Олимпийских играх 2020 (женщины)
Соревнования по волейболу среди женских команд на Играх XXXII Олимпиады в Токио проходили с 25 июля по 8 августа 2021 года на «Ариакэ-Арене». Олимпийским чемпионом впервые в истории стала сборная США, победившая в финальном матче со счётом 3:0 команду Бразилии. Бронзовые медали выиграла сборная Сербии.
Гиз, Жак де
Жак де Гиз (фр. Jacques de Guyse, лат. Jacobus de Guisia, или Jacobus Guisianus; 1334 или 1340, Монс — 6 февраля 1399, Валансьен) — средневековый валлонский хронист, теолог и педагог, монах-францисканец, летописец графства Геннегау, автор «Анналов истории достославных правителей Эно».

Эно (графство)
Эно́, или Ге́ннегау (фр. Hainaut, нем. Hennegau) — средневековое графство. Охватывало территорию, соответствующую современным южной Бельгии и северной Франции. Название происходит от наименования населённого пункта, расположенного на юге графства, или от названия реки Эн (фр.), пересекающей область.

Первоначально графство входило в состав герцогства Лотарингия, после раздела 959 года — в состав герцогства Нижняя Лотарингия. С 925 года графы Эно были вассалами королей Восточно-Франкского королевства (Германии), позже входило в состав Бургундского герцогства и Священной Римской империи. Столицей Эно был город Монс; в состав графства также входили крупные города Валансьен и Камбре.
Арзу-Мухаммед-бек
Арзу‌-Муха‌ммед-бек (кирг. Арзу Мухаммед Бек; XVII век) — аталык Кашгара и правитель Яркенда, объединивший кыргызские племена в Кашгарии (1694—1696).

Самый известный кыргызский предводитель в Восточном Туркестане, по происхождению кыргыз из племени кыпчак. В «Хидаят-наме» Мир Халь ад-Дина назван «жемчужина россыпи лжи и обмана». Во второй половине XVII века предводители кыргызских племён активно участвовали в управлении городами и округами Восточного Туркестана. Так например, Арзу-Мухаммад-бек возвёл на престол Яркендского ханства Султан-Ахмеда, а сам стал хакимом Яркенда.

Киргизские рода
Киргизские рода (кирг. уруу) —  исторически сложившиеся родовые и клановые объединения киргизов.

Основными отличительными атрибутами племён являлись родовой знак (кирг. тамга), боевой клич (кирг. ураан), печать (кирг. мөөр), знамя (кирг. туу). Предводителем племени являлся бий. Органами самоуправления являлись народные курултаи (собрания) и советы аксакалов (старейшин). Для родовых подразделений внутри племени используются термины — урук.

Генеалогии и исторические события фиксировались в санжыра (от араб. شجرة‎, шажара). Знание санжыра было обязанностью каждого взрослого мужчины.
Кубуру Кано, Самуэль
Самуэ́ль Абдул Кубу́ру Кано (исп. Samuel Abdul Cuburu Cano; 20 февраля 1928, Орисаба, Веракрус — не позднее 2023) — мексиканский футболист, играл на позиции атакующего полузащитника. Участник чемпионата мира 1950 года.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Интерленги, Франко
Фра́нко Интерле́нги (итал. Franco Interlenghi, 29 октября 1931[…], Рим — 10 сентября 2015[…], Рим) — итальянский актёр. Он был одним из лиц итальянского неореализма, когда подростком появился на экране в фильме Витторио Де Сика «Шуша» (1946). В дальнейшем работал с выдающимися итальянскими режиссёрами Лукино Висконти (в театре), Микеланджело Антониони, Федерико Феллини, Мауро Болоньини (в кино).

Антониони, Микеланджело
Микела́нджело Антонио́ни (итал. Michelangelo Antonioni; 29 сентября 1912, Феррара — 30 июля 2007, Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист, классик европейского авторского кино, которого называли «поэтом отчуждения и некоммуникабельности». В центре его внимания — рассмотренные под углом философии экзистенциализма проблемы современного общества: духовное омертвение, эмоциональная усталость, одиночество людей.
Air California
Air California (с англ. — «Небесная Калифорния») — местная авиакомпания, созданная в 1966 году бизнесменами из Ньюпорт-Бич для выполнения воздушного сообщения округа Ориндж с остальными крупными городами Калифорнии. Базировалась в основном аэропорту округа (в настоящее время — «Джон Уэйн») близ Санта-Аны.

После дерегулирования авиакомпаний стала выполнять полёты и в другие штаты на западном побережье, а в 1981 году была переименована в AirCal. В 1987 году была приобретена и поглощена American Airlines.

Закон о дерегулировании авиакомпаний
Закон о дерегулировании авиакомпаний (англ. Airline Deregulation Act) — федеральный закон США, принятый в 1978 году и который дерегулировал авиационную отрасль страны, а именно устранил федеральный правительственный контроль над такими областями, как тарифы, маршруты и выход на рынок новых авиакомпаний. Данный закон прежде всего снял обязанности с Совета по гражданской авиации (CAB), который через несколько лет в итоге был упразднён; обязанности Федерального управления гражданской авиации (FAA) по части обеспечения авиационной безопасности не затрагивались. Принятие закона о дерегулировании авиакомпаний ввело в гражданскую авиационную индустрию свободный рынок, что в итоге привело к снижению тарифов при значительном увеличении числа рейсов, количества авиапассажиров и протяжённости авиамаршрутов.
75-мм горная пушка М15
75-мм горная пушка Шкода М15 (нем. Skoda 7,5 см Gebirgskanone M. 15) — горная пушка, использовавшейся армией Австро-Венгрии в Первую мировую войну. На немецкой службе она была известна как 7,5 см GebK 15. На службе у итальянцев они назывались Obice da 75/13. В вермахте эти орудия, захваченные после выхода Италии из войны в 1943 году, обозначили как 7,5 см GebK 259 (i).

Вооружённые силы Австро-Венгрии
Вооружённые силы Австро-Венгрии (нем. Streitkräfte von Österreich-Ungarn) — наименование, в 1867—1918 годах, общегосударственной военной организации Австро-Венгерской монархии для обороны и защиты территориальной целостности государства вооружённым путём.
Двурядка стенная
Двурядка стенная (лат. Diplotaxis muralis) — однолетнее травянистое растение, вид рода Двурядка (Phlomis) семейства Капустные (Brassicaceae). Произрастает в континентальной Европе, северной Африке и западной и южной Австралии. Культивируется как суррогат руколы.

Рукола
Ру́кола (до 2013 года нормативным написанием было ру́ккола), гу́сеничник посевно́й, инда́у посевной, или эру́ка посевная (лат. Erúca satíva) — однолетнее травянистое растение рода Индау (Eruca) семейства Капустные (Brassicaceae). Культивируемые формы, принимаемые в качестве самостоятельного вида рода, либо подвида Eruca vesicaria.
Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.

Унитарное государство
Унита́рное госуда́рство (от лат. unitas «единство») — форма государственного устройства, при которой государство не имеет в своём составе каких-либо государственных образований, обладающих элементами суверенности, а составляющие его административно-территориальные единицы (области, края, районы, губернии и тому подобное) подчиняются единым центральным органам власти.

На территории унитарного государства, как правило, действует единая конституция и существуют единые законодательные, судебные, денежные и налоговые системы. Большинство государств мира имеет унитарную форму государственного устройства. Такая форма особенно характерна для небольших стран, в которых нет множества различающихся регионов. Впрочем, существуют и крупные унитарные государства (Китай, Казахстан, Алжир, Саудовская Аравия, Индонезия).
Зарипов, Габидулла Гиндуллович
Габидулла Гиндуллович Зарипов (баш. Ғәбиҙулла Ғиндулла улы Зарипов; 6 ноября 1961, село Терменево Салаватского района Башкирской АССР — 26 января 2001, Терменево, Салаватский район, Башкортостан) — башкирский поэт, редактор. Член Союза писателей Башкортостана (1999).

Салаватский район
Салава́тский райо́н (баш. Салауат районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Салаватский район (баш. Салауат районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Малояз.
Аль-Харис V ибн Джабала
аль-Харис V ибн Джабала (араб. الحارث بن جبلة‎), Флавий Арефа (греч. [Φλάβιος] Ἀρέθας) в греческих источниках и Халид ибн Джабала в поздних исламских источниках — царь гассанидов, до-исламского арабского народа, жившего у восточной границы Византийской империи. Пятый филарх, носящий это имя, он правил с примерно 528 по 569 год и играл важную роль в войнах с Персией и вопросах, относящихся к становлению монофизитской сирийской церкви. За свои заслуги перед Византией он получил титулы патрикия и лат. gloriosissimus.

Фила
Фи́ла (др.-греч. φυλή) в древней Аттике — родовое объединение, община. Позже филами стали называться территориальные единицы Аттики, населённые этими общинами. Родовые филы обычно делились на три фратрии (у дорийцев на четыре). Фила образовывала сообщество со своими жрецами, воинским подразделением (также называемым филой). Во главе этого эскадрона конницы, делившейся на 10 эскадронов (фил) стоял филарх (φύλαρχος).
Флаг Синт-Эстатиуса
Флаг Синт-Эстатиуса — официальный символ Синт-Эстатиуса (нид. Sint Eustatius) — острова в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелага Малые Антильские острова), общины Нидерландов, которая не входит ни в одну из нидерландских провинций, но вместе с двумя другими общинами на Малых Антильских островах составляет нидерландское владение Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, также называемое Карибскими Нидерландами.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Сангушко, Януш Александр
Януш Александр Сангу́шко (пол. Janusz Aleksander Sanguszko, 5 мая 1712, Любартов — 14 сентября 1775, Дубно) — крупный государственный и военный деятель Речи Посполитой, мечник великий литовский (1735—1750), маршалок надворный литовский (1750—1760), восьмой и последний ординат Острожский (1750—1753). Кавалер орденов Белого Орла и Святого Губерта.

Дубно
Ду́бно (укр. Ду́бно) — город в Ровненской области Украины. Административный центр Дубенского района, административный центр и единственный населённый пункт в составе Дубенской городской общины. Железнодорожная станция. Через город проходят автодороги европейского значения E40 и E85.
Молитва Манассии
Молитва Манассии — короткое произведение из 15 стихов, в котором записана покаянная молитва, приписываемая иудейскому царю Манассии (2Пар. 36:23 → а-м).

Её каноничность оспаривается. Большинство учёных считают, что «Молитва Манассии» была написана на греческом языке во II—I веках до н. э. (в то время как меньшинство выступает за семитский оригинал). Признано, что она могла быть написана и в первой половине I века н. э., но в любом случае до разрушения Храма в 70 году н. э. Другой текст, называемый так же и написанный на еврейском языке, был найден среди свитков Мёртвого моря (4Q381:17).

Паралипоменон
Паралипомено́н (др.-греч. παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — дословно — «[Книги] пропущенного», др.-евр. דִּבְרֵי הַיָּמִים‬ Диврей ха-ямим — «Деяния дней») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (первая и вторая книги Паралипоменон) канонические книги Танаха (у христиан — Ветхого Завета Библии), чьё авторство традиционно приписывается Ездре и Неемии. Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная с родословия человечества от Адама, колен Израиля, войн Давида, строительства храма и заканчивая вавилонским пленением.
Розьер-ан-Сантерр (кантон)
Розьер-ан-Сантерр (фр. Rosières-en-Santerre) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Мондидье.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Аллю (173 чел.)

Арбоньер (1 480 чел.)

Байонвилле (356 чел.)

Бофор-ан-Сантерр (181 чел.)

Бушуар (282 чел.)

Варвилле (130 чел.)

Врели (452 чел.)

Гийокур (385 чел.)

Ке (730 чел.)

Ла-Шаватт (57 чел.)

Меарикур (587 чел.)

Мокур (154 чел.)

Парвилле-ле-Кенуа (208 чел.)

Пенши (76 чел.)

Розьер-ан-Сантерр (2 894 чел.)

Рувруа-ан-Сантерр (202 чел.)

Фоли (120 чел.)

Франсар (147 чел.)

Фукекур (158 чел.)

Шийи (197 чел.)

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Дехеляну, Василе
Василе Дехеля́ну (рум. Vasile Deheleanu; 12 августа 1908 или 12 августа 1910, Тимишоара — 30 апреля 2003) — румынский футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1934 года.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.