hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди женщин 1987
10-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди женщин прошёл с 12 по 19 июня 1987 года в Гаване (Куба) с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории и во второй раз подряд выиграла сборная Кубы.

Женская сборная Кубы по волейболу
Женская национальная сборная Кубы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Cuba) — представляет Кубу на международных волейбольных соревнования. На протяжении последних 40 лет являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный Олимпийский чемпион, 3-кратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира, двукратный победитель Гран-при, 13-кратный чемпион NORCECA, 8-кратный победитель Панамериканских игр. Управляющей организацией выступает Кубинская федерация волейбола (Federacion Cubana de voleibol — FCVB).
Евросерия Формулы-3
Евросерия Формулы-3 — это один из чемпионатов класса машин с открытыми колёсами, рассчитанный на проведение на европейских трассах. Серия существовала в 2003—2012 годах, занимая место в автоспортивной иерархии FIA, созданной для взращивания молодых гонщиков. До создания чемпионата GP3, серия была наиболее статусным первенством после GP2 и Формулы-Рено 3.5. В 2012 году на основе серии возрождён чемпионат Европы, после переходного сезона серия упразднена.

GP3
Серия GP3 или просто GP3 — класс автогонок с открытыми колёсами, существовавший в 2010-2018 годах, как гонки поддержки серии GP2. Первоначально задумывалось что серия будет объединена с Международной Формулой Мастер. Однако, GP3 стала использовать шасси Dallara вместе с двигателем Renault.  Большое количество пилотов после участия в GP3 перешло в старшую серию GP2. Чемпион GP3 2013 года Даниил Квят стал первым, кто шагнул из болида этой серии сразу на место призового пилота Формулы-1; Валттери Боттас также проделал тот же маршрут, потратив год на позицию тест-пилота команды Формулы-1. Перед сезоном 2019 года серия слилась с Европейской Формулой-3 и трансформировалась в турнир ФИА Формула-3.

Бюджет оценивается в рамках €600,000 в год.
Эсквин (король Эссекса)
Эсквин (др.-англ. Æscwine), или Эркхенвин (англ. Erchenwin) — возможный король Эссекса в VI веке, отец короля Следды. Согласно средневековым хронистам Роджеру Вендоверскому и Матвею Парижскому, писавшим после Нормандского завоевания, он правил в 527—587 годах. Современные исследователи считают подобную продолжительность правления маловероятной. Также существуют сомнения, что он действительно был первым королём Эссекса.

Роджер Вендоверский
Роджер Вендоверский, или Роджер из Вендовера (англ. Roger of Wendover, лат. Rogerus Wendoverus, или Rogerus de Wendover; ум. 6 мая 1236 или 1237) — английский хронист, монах-бенедиктинец из аббатства Св. Альбана в Сент-Олбансе (Хартфордшир), автор хроники «Цветы истории» (лат. Flores Historiarum).
Книга Неведомого
«Книга Неведомого» (англ. Book of the Stranger) — четвёртый эпизод шестого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 54-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, режиссёром стал Дэниел Сакхайм. Премьера состоялась 15 мая 2016 года.

Серия «Книга Неведомого» получила похвалу от критиков, которые высоко оценили её за воссоединение Джона Сноу с Сансой Старк и за то, как Дейенерис взяла власть над всем кхаласаром, так как, по их мнению, эти события чрезвычайно сильно развивают сюжет, но при этом обращаются к истории из первого сезона сериала.

Уайсс, Дэниел Бретт
Дэниел Бретт Уайсс (англ. Daniel Brett Weiss; родился 23 апреля 1971) — американский сценарист и писатель. Его дебютный роман «Lucky Wander Boy» (2003) был посвящён компьютерным играм. Как сценарист, Уайсс принимал участие в создании киноэкранизаций различных произведений в жанрах научной фантастики и фэнтези. Наиболее известен по своей совместной работе с Дэвидом Бениоффом над фэнтезийным сериалом «Игра престолов», основанным на книгах Джорджа Р. Р. Мартина.
Мисима (станция)
Станция Мисима (яп. 三島駅 Мисима-эки) — железнодорожная станция в японском городе Мисима. Используется Линией Токайдо и Токайдо-синкансэн. Управляется компанией JR Central и грузовой компанией JR Freight. Также станция используется железными дорогами Идзухаконэ. На станции установлен неподвижный барьер.

Линия Токайдо
Главная линия Токайдо (яп. 東海道本線 Токайдо-хонсэн), или Линия Токайдо — наиболее загруженная линия Японских железных дорог (JR), соединяющая станции Токио и Кобэ. Длина линии — 589,5 километров, не считая многочисленные грузовые линии вокруг основных городов. Токайдо-синкансэн идёт параллельно линии.

Название «Главная линия Токайдо» в основном осталось от до-синкансэновских дней. Сейчас различные части линии имеют разные названия, которые официально используются JR. Сегодня нет никаких пассажирских поездов, которые действуют по всей длине линии (кроме определённых ночных поездов), длинные междугородные поездки требуют нескольких пересадок.

Главная линия Токайдо управляется тремя компаниями:

East Japan Railway Company (Токио-Атами)

Central Japan Railway Company (Атами-Майбара)

West Japan Railway Company (Майбара-Кобэ)

В данный момент на линии используется подвижной состав серии Е233 и их серии (Е233-2000,3000 и т. д.)
Чалаев, Ширвани Рамазанович
Ширвани Чалаев (род. 16 ноября 1936, Хосрех, Дагестанская АССР) — советский и российский композитор. Народный артист РСФСР (1986). Лауреат Государственной премии РФ (1997) и премии Правительства РФ (2005).

Автор 7 опер, 2 балетов, 2 симфоний, 21 концерта, многочисленных произведений камерной, симфонической и вокальной музыки, музыки к кино и театральным постановкам. Автор государственного гимна Республики Дагестан.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Валчак, Дон
До́нальд (Дон) Дж. Ва́лчак (англ. Don Walchuk, Donald J. Walchuk; род. 6 марта 1963, Мелвилл, Саскачеван) — канадский кёрлингист, играющий на позиции третьего. Серебряный призёр Олимпийских игр 2002 года, вице-чемпион мира 1988, чемпион мира 1989 года.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1989
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1989 года прошёл в городе Милуоки (штат Висконсин, США) с 3 по 9 апреля. Турнир прошёл в 31-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 4-й раз. В Милуоки турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 19-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Швейцарии со счётом 5:4. Третье место заняли сборная Норвегии и сборная Швеции (матч за 3-е место не проводился).

Одновременно с мужским в Милуоки проводился и женский чемпионат мира 1989.
Уиллистон (аэропорт)
Международный аэропорт Слоулин-Филд (англ. Sloulin Field International Airport), (ИАТА: ISN, ИКАО: KISN, FAA LID: ISN) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в трёх километрах к северу от центральной части города Уиллистон (Северная Дакота, США).

В аэропорту работает служба таможенного контроля на рейсах в Канаду и другие государства. Аэропорт не обслуживает регулярные коммерческие рейсы за пределы страны, таможенный досмотр предназначен для проверки пассажиров на рейсах авиации общего назначения. Регулярные перевозки осуществляет региональная авиакомпания Great Lakes Airlines, выполняющая по два рейса каждую субботу и воскресенье.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Закон Абу — Пикар
Закон «О предупреждении и пресечении сектантских течений, ущемляющих права и основные свободы человека», более известный как Закон Абу — Пикар (получивший название в честь членов французского парламента — сенатора Николя Абу и депутата Катрин Пикар) — законодательный акт Франции принятый 30 мая 2001 года Парламентом Франции, позволяющий на государственном уровне применять санкции к организациям, совершившим преступления на религиозной почве. Закон направлен против сект и движений, считающихся культовыми (фр. mouvements sectaires), которые «подрывают права человека и основные свободы», а также «манипулируют психикой». В качестве предельно допустимой меры уголовного наказания был установлен штраф в размере 500000 франков и до пяти лет лишения свободы. Закон получил различные оценки и вызвал споры относительно свободы вероисповедания, как в самой Франции, так и на международном уровне.

Свобода вероисповедания
Свобо́да вероиспове́дания — право исповедовать и практиковать любую религию. С течением времени значение термина расширялось, и в настоящее время восприятие свободы вероисповедания приравнялось к понятию «свобода совести», подразумевающему право не исповедовать и не практиковать никакой религии, проповедовать религиозные или другие мировоззрения или пропагандировать отказ от них.
Погань, Йожеф
Йо́жеф По́гань (венг. Pogány József, при рождении Йожеф Шварц, американский псевдоним — Джон Пе́ппер (англ. John Pepper); 8 ноября 1886, Пешт — 1938, СССР) — венгерский писатель, журналист, литературный критик, деятель Венгерской советской республики (ВСР), работник Госплана СССР и Коминтерна.

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Наблюдение за спутниками
Наблюдение за спутниками или спутниковое наблюдение — хобби, состоящее из наблюдения и слежения за искусственными спутниками, которые вращаются вокруг Земли. Людей с таким хобби по-разному называют спутниковыми наблюдателями, трекерами, споттерами, наблюдателями и т. д. Поскольку спутники вне тени Земли отражают солнечный свет, особенно на низкой околоземной орбите, могут заметно блестеть (или «вспыхивать»), когда они проходят через небо наблюдателя, обычно в сумерках.

Низкая околоземная орбита
Низкая околоземная орбита (НОО, англ. Low Earth Orbit (LEO)) — космическая орбита вокруг Земли, имеющая высоту над поверхностью планеты в диапазоне от 160 км (период обращения около 88 минут) до 2000 км (период около 127 минут). Объекты, находящиеся на высотах менее 160 км, испытывают очень сильное влияние атмосферы и нестабильны.

За исключением пилотируемых полётов к Луне (программа Аполлон, США), все космические полеты человека проходили либо в области НОО, либо являлись суборбитальными. Наибольшую высоту среди пилотируемых полётов в области НОО имел аппарат Gemini 11, с апогеем в 1374 км. На настоящий момент все обитаемые космические станции и большая часть искусственных спутников Земли используют или использовали НОО.

Также на НОО сосредоточена большая часть космического мусора.
Горки (Крым)
Го́рки (до 1948 года Кильбуру́н; укр. Гірки, крымскотат. Qıl Burun, Къыл Бурун) — упразднённое село в Симферопольском районе Крыма, включённое в состав Пионерского. Сейчас — часть этого села, лежащая на правом берегу Салгира, по балке Кошевая.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Захаров, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Захаров — русский неклассный художник с 1849 года и писатель, автор «Путевых записок русского художника», изданных в 3-х томах в 1854—1860 гг. Первый в истории Санкт-Петербурга живописец организовавший самостоятельно свою персональную выставку (до этого выставки устраивались только Императорской Академией художеств).

Классный художник
Классный художник — формальный уровень квалификации художника в Российской империи; использовался Императорской Академией художеств и Московским училищем живописи, ваяния и зодчества до реформы 1893 года.

Во время обучения в академии ученики выполняли работы по рисунку, живописи и композиции, за которые получали оценки, а по окончании курса — медали. Большая и малая золотая медали, а также большая серебряная медаль давали художнику классный чин в табели о рангах. Малая серебряная медаль давала звание «неклассного художника» (также «свободного») при условии сдачи экзаменов с общим баллом 3. Звание позволяло выйти из податного сословия и получить льготы по отбыванию воинской повинности. Звания могли также получать художники, не обучавшиеся в Академии, после сдачи экзаменов и представления конкурсных работ.
Rpath
rpath — путь поиска библиотек и исполняемых файлов во время выполнения программы. rpath жёстко запрограммирован в исполняемом файле или библиотеке. Загрузчики библиотек (динамического связывания) используют rpath для поиска необходимых библиотек.

В частности, он кодирует путь к разделяемым библиотекам в заголовке исполняемого файла (или другой разделяемой библиотеки). Это значение заголовка RPATH (названное так в стандартах заголовков Executable and Linkable Format) может либо переопределять, либо дополнять системные пути поиска динамических ссылок по умолчанию.

rpath исполняемой или разделяемой библиотеки — это необязательная запись в разделе .dynamic исполняемой или разделяемой библиотеки ELF с типом DT_RPATH, называемый атрибутом DT_RPATH. Он может быть сохранен там во время компоновки компоновщиком. Такие инструменты, как chrpath и patchelf, могут создать или изменить запись позже.

Библиотека (программирование)
Библиоте́ка (от англ. library) в программировании — сборник подпрограмм или объектов, используемых для разработки программного обеспечения (ПО). С точки зрения операционной системы (ОС) и прикладного ПО, библиотеки разделяются на динамические и статические.

Термин «библиотека подпрограмм», по всей видимости, одними из первых упомянули Уилкс М., Уиллер Д., Гилл С. в качестве одной из форм организации вычислений на компьютере. Исходя из изложенного в их книге, под библиотекой понимался набор «коротких, заранее заготовленных программ для отдельных, часто встречающихся (стандартных) вычислительных операций».
Идигов, Тархан Лёмаевич
Тархан Лёмаевич Идигов (род. 29 октября 2000, Ачхой-Мартан, Чечня) — российский боксёр-любитель. Мастер спорта России, член национальной сборной России, чемпион России (2022), серебряный призёр (2021) чемпионата России, обладатель Кубка России 2024 года, чемпион Европы 2024 года, победитель и призёр международных и всероссийских турниров в любителях.

Кубок России по боксу 2024
Кубок России по боксу 2024 года на призы двукратного олимпийского чемпиона Олега Саитова прошёл в Самаре с 16 по 20 января. В каждой весовой категории выступали 8 сильнейших атлетов страны. Семь действующих чемпионов страны смогли стать обладателями Кубка страны. Лучшим боксёром турнира был признан Габил Мамедов. Приз за лучшую тактику был вручён Бешто Шавлаеву. Приз «За волю к победе» получил Сергей Колденков.
Театр под руководством С. Э. Радлова
Театр под руководством С. Э. Радлова (Театр имени Ленинградского Совета) — драматический театр, работавший в Ленинграде под руководством Сергея Эрнестовича Радлова. Основан в 1928 году под названием Молодой театр, с 1934 года — Театр-студия под руководством С. Э. Радлова, с 1939 по 1942 год — Театр имени Ленинградского Совета. В марте 1942 года театр был эвакуирован в Пятигорск, где через полгода часть актёров, в том числе С. Радлов с супругой — А. Д. Радловой, оказались в немецкой оккупации. В 1943 году театр работал в оккупированном Запорожье, в 1944—1945 гг. во Франции. В 1945 году Радловы были возвращены в СССР и осуждены на 10 лет ИТЛ за «измену Родине».

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.
Свербига восточная
Сверби́га восто́чная (лат. Búnias orientális) — многолетнее (реже двулетнее) травянистое растение, вид рода Свербига (Bunias) семейства Капустные, или Крестоцветные (Brassicaceae). Крупное растение высотой до метра и более, с копьевидно-стреловидными в основании нижними листьями, собранными в верхушечную метёлку ярко-жёлтыми цветками и покрытыми тёмными бородавочками стеблями и плодами.

Первоначально распространённое, предположительно, на Кавказе, в настоящее время растение встречается почти по всей Европе и Западной Сибири, а также на востоке и западе Северной Америки. На расширение ареала в Европе существенно повлияли войны XIX века — свербигу использовали в качестве фуража русские войска, непреднамеренно перенося плоды растения на большие расстояния.

Корни, листья и молодые стебли съедобны, могут использоваться в свежем, варёном и сушёном виде; вплоть до XIX века растение являлось традиционным пищевым растением в Европейской России, Беларуси и на Украине.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Делунч, Энн Катрин
Энн Катрин Делунч (род. 5 ноября 1978, Оберне, Нижний Рейн, Эльзас, Франция) — французская спортсменка, борец вольного стиля. Бронзовый призёр чемпионата мира (2007). Серебряный призёр Средиземноморских игр (2005). Бронзовый призёр чемпионата Европы (2005).

Средиземноморские игры 2005
XV Средиземноморские игры проводились в Альмерии с 24 июня по 3 июля 2005 года. Это были вторые Средиземноморские игры проходившиеся в Испании (вторые Средиземноморские игры состоялись в Барселоне в 1955 году). Соревнования проходили по 27 видам спорта.
Цзинь Боян
Цзинь Боя́н (кит. упр. 金博洋, пиньинь Jīn Bóyáng; род. 3 октября 1997, Харбин) — китайский фигурист, выступающий в одиночном катании. Двукратный бронзовый призёр чемпионата мира (2016, 2017), чемпион четырёх континентов (2018), двукратный серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2016, 2019), серебряный призёр Азиатских игр (2017) и пятикратный чемпион Китая (2014—2017, 2019).

Цзинь — первый фигурист, исполнивший каскад четверной лутц — тройной тулуп на официальных соревнованиях под эгидой Международного союза конькобежцев, а также первый фигурист, исполнивший четыре четверных прыжка в одной программе на международных соревнованиях. Первый китайский фигурист, завоевавший медаль в мужском одиночном катании на чемпионате мира.

По состоянию на 25 января 2026  года занимает 23-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат мира по фигурному катанию 2017
Чемпионат мира по фигурному катанию 2017 года состоялся в Хельсинки (Финляндии) с 28 марта по 2 апреля 2017 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Тася Путри
Это имя — индонезийское; здесь «Тася Путри» — личное имя.

Тася Путри Перматасари Сетиабудиаван (индон. Tasya Putri Permatasari Setiabudiawan; род. 1 февраля 2000, Бандунг, Индонезия) — индонезийская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата Индонезии (2018), участница Азиатских игр (2017).

Бандунг
Бандунг (индон. Kota Bandung, сунд. ᮊᮧᮒ ᮘᮔ᮪ᮓᮥᮀ Kota Bandung) — административный центр провинции Западная Ява, Индонезия. Расположен на Яве, является третьим по населению городом в Индонезии после Джакарты и Сурабаи.
Тишков, Аркадий Александрович
Арка́дий Алекса́ндрович Тишко́в (род. 31 марта 1950, Москва) — советский и российский географ, биогеограф, геоботаник, эколог и специалист в области охраны природы, член-корреспондент РАН (2016), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2007), заслуженный географ Российской Федерации (2025), почётный работник охраны природы РФ (2003), заместитель председателя Московского отделения и член Ученого совета Русского географического общества. Заведующий лабораторией биогеографии Института географии РАН (с 1991). Доктор географических наук, профессор.

Институт географии РАН
Институт географии РАН (сокр. ИГРАН; ИГАН в 1960—1991) — академический географический институт РАН, входит в Отделение наук о Земле РАН (секция океанологии, физики атмосферы и географии). Занимается выявлением закономерностей взаимодействия природы и общества в условиях глобального изменения окружающей среды. Среди приоритетных исследований: динамика криосферы, природная и антропогенная динамика биоты, почв, рельефа и ландшафтов, разработка научных основ охраны природы, региональные особенности устойчивого развития, геоинформационные технологии и картографирование.
Вичский язык
Вичский язы́к (также вичский микроязык; самоназвание: vičski janzyk, иногда vičska gavenda) — проект литературного языка на основе польских говоров Литвы, возникший в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Название языка связано с польскими фамилиями, оканчивающимися на суффикс -vič (-wicz). В создании языковой нормы приняли участие активисты «Общества славяноязычных литовцев» во главе с Э. Б. Саткявичусом, другим проектом этой организации был так называемый гальшанский язык, созданный на базе местных белорусских говоров. За основу письменности была взята латинская графика словацкого типа. Широкого распространения вичский язык не получил, к 1992 году он практически уже не использовался.

По терминологии А. Д. Дуличенко, вичский является так называемым славянским микроязыком, или малым славянским литературным языком. Другие западнославянские микроязыки — восточнословацкий и ляшский.

Дуличенко, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Дуличе́нко (эст. Aleksandr Dulitšenko; род. 30 октября 1941 года, посёлок Высокий, Курганинский район, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — советский и эстонский лингвист. Живёт и работает в Эстонии. Специалист в области теоретического и славянского языкознания, а также интерлингвистики и эсперантологии. Член Международного комитета славистов, Нью-Йоркской академии наук и Международной академии наук Сан-Марино.