hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семёновка (станция)
Семёновка — грузо-пассажирская, тупиковая, промежуточная железнодорожная станция 5 класса Конотопской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Терещенская — Семёновка, расположенная в городе Семёновка.

Семёновка (город)
Семёновка (укр. Семе́нівка) — город в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины, административный центр Семёновской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Семёновского района.
Il ragazzo della via Gluck
Il ragazzo della via Gluck (с итал. — «Парень с улицы Глюка») — песня итальянского певца и киноактёра Адриано Челентано.

Текст песни написан друзьями исполнителя — Мики Дель Прете и Лучано Беретта, а автором музыки является сам Челентано. Композиция была выпущена в 1966 году как двойной сингл (песня на стороне «Б» — «Chi era lui»). Также песня была выпущена в одноименном альбоме.

Челентано, Адриано
Адриа́но Челента́но (итал. Adriano Celentanoо файле; род. 6 января 1938, Милан, Королевство Италия) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, автор песен, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свои танцевальные движения получил прозвище «Molleggiato» (с итал. — «На пружинах»).

Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен, выпустил сорок четыре студийных альбома общим тиражом 150 миллионов экземпляров, а также снялся более чем в сорока кинофильмах. Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в картинах «Блеф» (1976) и «Бархатные ручки» (1980). В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro (с итал. — «Золотой Амвросий»). В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out.

В честь Челентано назван астероид № 6697, открытый 24 апреля 1987 года.
Ледяная (гора)
Ледяная — гора в Олюторском районе Камчатского края, самая высокая вершина Корякского нагорья. Входит в горный хребет Укэлаят. С 1991 года является памятником природы местного значения.

Вершина горы представляет собой купол, покрытый ледниками. Высота горы 2453 м над уровнем моря (по другим данным — 2562 м). От Ледяной отходят хребты Пикась, Укэлаят, Снеговой.

Ледяная и Укэлаят являются центром оледенения, здесь расположены 344 ледника площадью 102,5 км². В отрогах горы берут начало несколько рек, в том числе Пахача, Апука, Великая.

Великая (река, впадает в Берингово море)
Вели́кая (Большая, Онемен) — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 451 км (от истоков реки Кылвыгейваама — 556 км). По площади бассейна (31 тыс. км²) Великая занимает второе место среди рек Чукотки (после Анадыря) и 39-е — в России.

Судоходна на протяжении 106 км от устья.
Улица Мориса Тореза (Самара)
У́лица Мори́са Торе́за — находится в Железнодорожном и Советском районах Самары.

Начало берёт с Партизанской улицы и заканчивается пересечением с улицей Советской Армии. Пересекает улицы: Мяги, Дзержинского, Революционную, Волгина, Авроры, Ивана Булкина, Энтузиастов, Карбышева и Советской Армии.

Между улицами Карбышева и Энтузиастов находится парк Победы.

Революционная улица (Самара)
Революцио́нная у́лица находится в Октябрьском и Железнодорожном районах городского округа Самара. Начинается от улицы Скляренко, пересекает улицы Мичурина, Гая, Подшипниковую, Маломосковскую, Московское шоссе, проспект Карла Маркса, улицы Гаражную, Дыбенко, Печёрскую, Корабельную, Артёмовскую, Юрия Гагарина, Гранатный переулок, улицу Мориса Тореза. Заканчивается Аэродромной улицей.
Эрвитте
Эрвитте (нем. Erwitte) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зост.  Население составляет 15 710 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 89,29 км². Официальный код  —  05 9 74 016.

Город подразделяется на 15 городских районов.

Зост (район)
Зост (нем. Soest) — район в Германии. Центр района — город Зост. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 1328 км². Население — 304,9 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 230 человек/км².
Официальный код района — 05 9 74.

Район подразделяется на 14 общин.
Volkswagen Passat CC
Volkswagen Passat CC — четырёхдверный седан-купе, сконструированный на базе VW Passat B6 (Typ 3C), выпускался с 2008 по 2016 г. на заводе концерна Volkswagen в городе Эмден.

Впервые Passat CC был представлен на автосалоне в Детройте в 2008. В этом же году началось его производство в Европе, а через полгода и в США.

Volkswagen
Volkswagen ([fɔlksˈvaːɡn], в переводе с нем. — «народный автомобиль», «Фольксваген») — немецкая автомобильная марка, одна из многих, принадлежащих концерну Volkswagen AG.

Штаб-квартира — в Вольфсбурге, Нижняя Саксония, Германия. Там же находится и Автомузей Volkswagen.
Чужая планета
Чужая планета (или Миссия на чужую планету. Жизнь на Дарвине IV) (англ. Alien Planet) — научно-фантастический фильм, разработанный специально для телеканала Discovery. Фильм рассказывает о вымышленной экспедиции на неизвестную планету Дарвин IV, на которую выпускают два зонда-исследователя. Фильм был основан на книге Уэйна Дугласа Барлоу «Экспедиция», который также был исполнительным продюсером фильма. В фильме также принимали участие Стивен Хокинг, Джордж Лукас, Мичио Каку и Джек Хорнер. Фильм снимался в Исландии и на озере Моно в Калифорнии.

В сравнении с книгой, в фильме отсутствуют многие из описанных Барлоу экосистем и населяющих их видов. Также в книге содержание излагается с точки зрения человека, художника из совместной экспедиции на планету, организованной вымышленной разумной расой има (Yma) и землянами; техническая часть экспедиции обеспечивалась не землянами, а има.

Барлоу, Уэйн
Уэйн Дуглас Барлоу (род. 6 января 1958, Глен-Ков, Нью-Йорк) — художник, работающий в жанрах научной фантастики и фэнтези. Нарисовал свыше 300 обложек для книг и журналов и иллюстраций для множества книгоиздателей, таких как Life magazine, Time и Newsweek.

Хорошо известен своими реалистичными рисунками инопланетной жизни. Сборник Barlowe's Guide to Extraterrestrials — его представление об инопланетных разумных существах из хорошо известных научно-фантастических произведений.
Осада Твери (1375)
Осада Твери (1375) — первая общая военная акция Московского княжества во главе с Дмитрием Ивановичем и признававших его верховенство князей, месячная осада столицы Тверского княжества, завершившаяся заключением выгодного для Москвы договора.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Квентин Дорвард (мини-сериал)
«Кве́нтин До́рвард»  (англ. Quentin Durward) — франко-немецкий 7-серийный мини-сериал, поставленный в 1971 году по одноимённому роману сэра Вальтера Скотта на французском телевидении, режиссёр Жиль Гранжье.

Гранжье, Жиль
Жиль Гранжье (фр. Gilles Grangier; 5 мая 1911 — 27 апреля 1996) — французский кинорежиссёр и сценарист. Известен продолжительным сотрудничеством с актёрами Жаном Габеном (более 10 фильмов), Фернанделем, Луи де Фюнесом. В 1959 году был номинирован на премию Золотой медведь Берлинского кинофестиваля за фильм «Бродяга Архимед». В 1994 году за деятельность в области культуры посвящён в офицеры Ордена «За заслуги».
Вашингтонский метрополитен
Вашингто́нский метрополите́н (англ. Washington Metro, Metrorail, Metro) — система линий метро вашингтонской агломерации. Система охватывает Вашингтон, независимые города Алегзандрия и Фолс-Черч, округа Арлингтон и Фэрфакс штата Виргиния, округа Монтгомери и Принс-Джорджес штата Мэриленд.

Вашингтонский метрополитен — второй по загруженности (после нью-йоркского) и третий по величине метрополитен в США (после нью-йоркского и чикагского).

Эксплуатацию ведёт трёхъюрисдикционное государственное учреждение «Транспортное управление вашингтонской агломерации». Вашингтонский метрополитен финансируется на 57,6 % за счёт оплаты за проезд и на 42,4 % за счёт субсидий местных органов управления.

Чикагский метрополитен
Чикагский метрополитен (сокращённые названия The «L», «El», «EL» или «L» от «elevated») — система линий метрополитена в Чикаго. Организацией, осуществляющей перевозки, является Chicago Transit Authority (CTA). Чикагский метрополитен является третьим по загруженности метрополитеном в США после метрополитенов Нью-Йорка и Вашингтона (округ Колумбия). Старейшая часть The «L» была построена в 1892 году, что делает Чикагский метрополитен вторым по возрасту метрополитеном в США после Нью-Йоркского, первый участок которого был введён 9 октября 1863 года.
Кишоргандж-Садар
Кишоргандж-Садар (бенг. কিশোরগঞ্জ সদর, англ. Kishoreganj Sadar) — подокруг на северо-востоке Бангладеш в составе округа Кишоргандж. Образован в 1860 году. Административный центр — город Кишоргандж. Площадь подокруга — 193,73 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 300 337 человек. Плотность населения равнялась 1550 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 28,30 %. Религиозный состав: мусульмане — 80 %, индуисты — 18 %, христиане — 0,5 %, прочие — 1,5 %.

Кишоргандж (округ)
Кишоргандж (бенг. কিশোরগঞ্জ জেলা, англ. Kishoreganj District) — округ на северо-востоке Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1984 году из части территории округа Маймансингх. Административный центр — город Кишоргандж. Площадь округа — 2689 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 2 525 221 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 21,94 %, что значительно ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 92,1 % населения округа исповедовало ислам, 7,2 % — индуизм.
Бритайское водохранилище
Бритайское водохранилище — среднее русловое водохранилище на реке Бритай, расположенное у сёл Михайловка, Братолюбовка Лозовского района и Акимовка Близнюковского района Харьковской области.

Водохранилище построено в 1935 году по проекту института «Харкивдипротранс». Назначение — техническое водоснабжение железнодорожного узла Лозовского отделения Южной железной дороги, рекреация. Вид регулирования — многолетнее.

Братолюбовка (Харьковская область)
Братолюбовка (укр. Братолюбівка), село, 
Катериновский сельский совет,
Лозовский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6323981502. Население по переписи 2001 года составляет 61 (35/26 м/ж) человек.
Белая (приток Зеи)
Белая — река на юге Амурской области, левый приток Зеи. Длина реки — 170 километров, площадь бассейна — 2800 км².

Проистекает река из холмистого района восточной части Зейско-Буреинской равнины, Октябрьский район. В верхнем течении очень мелкая, узкая, пересыхающая, местами исчезает вовсе. На всём своём протяжении характеризуется очень сильной извилистостью и мелководностью. Берега заболочены. Притоки мелки и незначительны.

Река протекает в сравнительно плотнонаселённом районе Амурской области, в её долине расположено множество сёл и деревень Октябрьского, Ромненского, Белогорского и Ивановского районов. Крупнейшие сёла — Среднебелое, Поздеевка (в 4 км от берега).

Белогорский район (Амурская область)
Белого́рский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

В июне 2020 года преобразован в муниципальный округ Законом Амурской области № 531-ОЗ от 22 мая 2020 года, в 2021 году Белогорский муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица.

Административный центр — город Белогорск, который не входит в состав округа.
Суперкубок Германии по футболу 2023
Суперкубок Германии по футболу 2023 (нем. 2023 DFL-Supercup) — 14-й розыгрыш Суперкубка Германии после его возобновления в 2010 году. В нём встретились чемпион Германии «Бавария» и обладатель Кубка Германии «РБ Лейпциг». Матч состоялся 12 августа 2023 года на стадионе «Альянц Арена» в Мюнхене.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Контакт-1
«Контакт» (Контакт-1) — комплекс динамической защиты первого поколения, разработанный в 1982 году силами НИИ стали для повышения защищённости бронетехники от кумулятивных боеприпасов и противотанковых ракет. Элемент защиты имеет индекс 4С20. Принят на вооружение в 1985 году и устанавливался на танки Т-64БВ, Т-72Б, Т-55АМВ, Т-62МВ, и другие. Масса комплекта динамической защиты около двух тонн, что в 10-20 раз ниже, чем масса монолитной стальной брони обеспечивающей аналогичный уровень защищённости от кумулятивных боеприпасов.

Т-72
Т-72 «Ура́л» — советский основной боевой танк. Самый массовый танк второго поколения. Принят на вооружение в Вооружённых силах СССР в 1973 году. Т-72 разработан и производился Уралвагонзаводом в Нижнем Тагиле, главный конструктор машины — В. Н. Венедиктов. «Урал» состоит на вооружении стран СНГ, экспортировался в государства Варшавского договора, Финляндию, Индию, Иран, Ирак, Сирию. Модификации Т-72 выпускались по лицензии в Югославии (M-84), Польше (PT-91), Чехословакии и Индии, которые их экспортировали.
Одян
Одя́н — залив в восточной части Тауйской губы Охотского моря. Находится под юрисдикцией Ольского района Магаданской области.

С юга ограничен полуостровом Кони. В акватории залива находятся острова Умара и Камень-Мугдыкын.

Ольский район
О́льский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Ольский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ола.
Симплонский тоннель
Симпло́нский тонне́ль — железнодорожный тоннель в Альпах на дороге, связывающей швейцарский город Бриг с итальянским городом Домодоссола. Являлся самым длинным тоннелем в мире более 70 лет.

Тоннель находится на трассе Восточного экспресса на линии Париж—Стамбул.

Работы по строительству тоннеля начались в 1898 году. Торжественное открытие движения по тоннелю состоялось в Бриге 10 мая 1906 года в присутствии короля Италии Виктора Эммануила III и президента Швейцарской конфедерации Людвига Форрера.

Генеральным подрядчиком строительства была компания Hermann, Haustler и Hugo von Kager. Длина тоннеля составила 19 803 метра. В 1922 году была открыта вторая колея в тоннеле, расположенном параллельно. Длина рядом расположенного тоннеля 19 823 метра.

Восточный экспресс
Восточный экспресс (фр. Orient-Express) — пассажирский поезд класса «люкс» частной компании Compagnie Internationale des Wagons-Lits, курсировавший между Парижем и Константинополем (Стамбулом) в 1883—1977 годах.

В разное время в «Восточном экспрессе» путешествовали Франц-Иосиф, Елизавета II, Шарль де Голль, Агата Кристи и другие знаменитости.

Восточный экспресс известен благодаря ряду литературных и кинематографических произведений, особенно детективному роману Агаты Кристи «Убийство в „Восточном экспрессе“».
Комендант снежной крепости
«Коменда́нт сне́жной кре́пости» — киносценарий советского детского писателя А. П. Гайдара, написанный в 1940 году, и впервые изданный в 1941 году. Сценарий является продолжением произведения Гайдара «Тимур и его команда».

В 1963 году был поставлен телеспектакль «Комендант снежной крепости», премьера которого состоялась 6 февраля 1965 года.

Гайдар, Аркадий Петрович
Арка́дий Петро́вич Гайда́р (фамилия при рождении — Го́ликов; 9 [22] января 1904, Льгов, Курская губерния — 26 октября 1941, близ села Лепляво, Каневский район, Черкасская область) — русский советский детский писатель, сценарист и прозаик, журналист, военный корреспондент. Участник Гражданской и Великой Отечественной войн. Классик детской литературы, известный главным образом рассказами и повестями об искренней дружбе и боевом товариществе.
Маскаренские острова
Маскаре́нские острова́ (англ. Mascarene Islands, фр. Mascareignes, порт. Ilhas Mascarenhas) — архипелаг в Индийском океане, расположенный в 650 км восточнее Мадагаскара, включает острова Реюньон (Réunion), Маврикий (Mauritius) и Родригес (Rodrigues). Иногда к Маскаренским островам относят также группу островов Каргадос-Карахос (Cargados Carajos), расположенную севернее.

Остров Реюньон является заморским департаментом Франции, остальные острова составляют государство Маврикий, входящее в британское Содружество наций.

Острова названы в честь выдающегося португальского мореплавателя и политического деятеля XVI века Педру ди Машкареньяша (порт. Pedro de Mascarenhas).

Трохетия
Трохетия (лат. Trochetia) — род растений семейства мальвовых, включает 18 видов. Ранее род относили к семейству Стеркулиевые, сегодня распределённого по нескольким подсемействам мальвовых. Трохетии относят к подсемейству домбеевые (Dombeyoideae). Классифицирован род в 1823 году Декандолем и назван в честь французского ботаника Анри Дютроше.
Памятник Нечитайло
Памятник Василию Кирилловичу Нечитайло — памятник народному художнику РСФСР, члену-корреспонденту Академии художеств СССР, лауреату государственной премии имени И. Е. Репина, уроженцу города Сальска, установленный 30 сентября 1989 года в родном городе художника. Является объектом культурного наследия регионального значения (№ 611510377370005).

Сальск
Сальск (с 1899 по 1924 год — станция Торговая, с 1924 по 1926 год — посёлок Торговый) — город в России, административный центр Сальского района Ростовской области, образует Сальское городское поселение.

Общая площадь города составляет 4388,3 га (43,89 км²).

Сальск известен как одна из крупнейших узловых железнодорожных станций Северо-Кавказской железной дороги.

«День города Сальска» отмечается ежегодно с 1987 года в третью субботу сентября (первое празднование Дня города состоялось в 1980 году, когда отмечался 150-летний юбилей Сальска).
Леандер, Адольф Фредрик
А́дольф Фре́дрик Леа́ндер (швед. Adolf Fredrik Leander; 7 декабря 1833, Гельсингфорс — 13 июля 1899, Гельсингфорс) — финский композитор и дирижёр. Отец певицы Адольфины Леандер-Флодин.

В бытность гвардейским капельмейстером в 1870-е заложил основы torviseitsikko — традиционного финского медно-духового септета, получившего широкое распространение среди военных и гражданских музыкальных коллектив на протяжении последующих десятилетий.

В 1874—1881 годы главный дирижёр военного оркестра Хельсинки, реформатор финской военно-духовой музыки, основоположник финской национальной школы духового ансамбля (обыкновенно септета). Аранжировал для духового оркестра широкий круг сочинений разных авторов — в частности, увертюру Карла Марии Вебера к опере «Оберон», произведения Меюля, Минкуса, Зуппе и др. Среди собственных сочинений Леандера — увертюра «Москва пьяная» (1891). Написал также «Школу игры на трубе» (фин. Torvisoitannon oppikirja; 1885).

Духовой септет
Духовой септет — музыкальный ансамбль, состоящий из семи духовых музыкальных инструментов, а также жанр камерной музыки, предназначенный для исполнения таким ансамблем.

Духовые септеты характерны прежде всего для традиционной финской (от фин. torviseitsikko — «септет для рожков»), а также шведской (швед. Hornseptetter) музыки. Традиционный финский духовой септет состоит исключительно из медных духовых инструментов, причём, как правило, в следующей конфигурации:

1 сопрано корнет (в строе E♭)

1 альтгорн (в строе E♭)

1 туба (в строе E♭)

1 эуфониум (в строе B♭)

2 корнета (в строе B♭)

1 тенор (в строе B♭)

Отдельные инструменты могут дублироваться. Допустимо добавление ударных инструментов ad libitum.
Кьюзи
Кью́зи (итал. Chiusi, лат. Clusium, Clusa, Camars, Clusa, Clusae, Clusina Civitas, Clusini Castellionis Castrum, этр. Clevsin, др.-греч. Κλύσιον, Klúsion) — коммуна в Италии, в регионе Тоскана, подчиняется административному центру Сиена.

Население составляет  8 558 человек (31-12-2017), плотность населения — 147,17 чел./км². Занимает площадь 58,15  км². Почтовый индекс — 53043, 53044, 53040. Телефонный код — 0578.

Покровителями коммуны почитаются святая Мустиола, празднование 3 июля и 23 ноября, и святой Секундиан. Недалеко от города расположена гробница святой Мустиолы.

Катакомбы святой Мустиолы
Катакомбы святой Мустиолы (итал. catacomba di Santa Mustiola) — гробница святой Мустиолы, расположенная к северо-востоку от Кьюси, на дороге к озеру Кьюси. Вместе с меньшей по размеру гробницей святой Екатерины, это единственные гробницы, обнаруженные на материковой части Тосканы.
Гарсель-Секвиль
Гарсе́ль-Секви́ль (фр. Garcelles-Secqueville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бургебюс. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14294.

Бургебюс (кантон)
Бургебюс (фр. Bourguébus) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 22 339 человек.

Код INSEE кантона 1406. Всего в кантон Бургебюс входили 24 коммуны, из них главной коммуной являлась Бургебюс.
(3038) Бернес
(3038) Бернес (лат. Bernes) — это небольшой астероид главного пояса, который был открыт 31 августа 1978 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской обсерватории и назван в честь Марка Бернеса, советского актёра кино и певца.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Гефион (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Гефион» (нем. Gefion) — один из первых немецких бронепалубных крейсеров среднего водоизмещения. Обозначил тенденцию перехода немецкого флота к строительству универсальных бронепалубных крейсеров умеренного водоизмещения.

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.