hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иванович, Ана
А́на Ива́нович (серб. Ана Ивановић; родилась 6 ноября 1987 года в Белграде, СФРЮ) — бывшая сербская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница 15 турниров WTA в одиночном разряде; финалистка Кубка Федерации (2012) и Кубка Хопмана (2013) в составе национальной сборной Сербии; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2004).

Уимблдонский турнир 2004
Уимблдонский турнир 2004 — 118-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2004 году матчи основных сеток прошли с 21 июня по 4 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Йонас Бьоркман и  Тодд Вудбридж

женщины, парный разряд —  Ким Клейстерс и  Ай Сугияма

смешанный парный разряд —  Мартина Навратилова и  Леандер Паес
Северо-Муйский хребет
Се́веро-Му́йский хребе́т — горный хребет на севере Забайкалья, в Становом нагорье. Располагается на территории Муйского и Северо-Байкальского районов Бурятии. Разделяет Верхнеангарскую и Муйскую котловины. Длина 350 км, высота до 2537 м.

Находится в Байкальской рифтовой зоне, при этом в наиболее сейсмоактивном её районе.

Сложен гранитами, кристаллическими сланцами. Вершины и гребни хребта обладают резкими ледниковыми формами, по периферии — плосковершинные гольцы. Склоны покрыты лиственничными лесами, выше 1300—1500 м находится пояс редколесья и заросли кедрового стланика, ещё выше — горная тундра.
В южной части хребет пересекает Байкало-Амурская магистраль (см. Северомуйский тоннель).

Верхнеангарская котловина
Верхнеанга́рская котлови́на — впадина на севере Прибайкалья в Бурятии, между Северо-Муйским и Верхнеангарским хребтами.

Протяжённость впадины с юго-запада на северо-восток составляет ~120 км, ширина ~ 40 км, высоты достигают 800 м. Днище плоское, заболоченное, с многочисленными озёрами (крупнейшее — Иркана), излучинами и протоками Верхней Ангары и её притоков — Котеры, Светлой, Чуро и др.

Котловина характеризуется высокой сейсмичностью и сплошным распространением вечной мерзлоты. В растительности преобладает разрежённая лиственничная и сосновая тайга с примесью берёзы.

Котловина пересекается Байкало-Амурской магистралью и автомобильной трассой АвтоБАМа. Здесь находятся населённые пункты Северо-Байкальского района Бурятии — Новый Уоян, Уоян, Кумора, Ангоя
Focus Features
Focus Features (ранее USA Films, Universal Focus, Good Machine) — американская кинокомпания, подразделение студии Universal Pictures. Является одним из крупнейших дистрибьюторов, специализирующихся на независимом кинематографе и европейском авторском кино.

Focus Features была образована в 2002 году путём слияния USA Films, Universal Focus и Good Machine. В свою очередь, фирма USA Films была организована Барри Диллером в 1999 году путём объединения компаний October Films и Gramercy Pictures (основана в 1993 году). Компания занимается продюсированием и распространением в США как собственных, так и иностранных фильмов.

Артхаус
Артха́ус (англ. art house букв. «дом искусств») — кинопрокатная ниша, в которую попадают фильмы, не рассчитанные на широкую аудиторию, демонстрирующиеся, как правило, в специализированных (артхаусных) кинотеатрах. К категории артхауса относят авангардное, фестивальное, не мейнстримовое кино, жанровые картины, расширяющие представления о жанре, работы классиков мирового кинематографа (авторское кино), кино этнических и сексуальных меньшинств, а также так называемое интеллектуальное кино.

Само понятие «артхаус» возникло во второй половине 1940-х годов в США, где так стали называть кинотеатры, специализирующиеся на показе классических довоенных голливудских лент, а также фильмов иностранного (то есть неамериканского) и местного независимого производства.

Артхаусные кинотеатры объединяет Международная конфедерация артхаусных кинотеатров (CICAE).
Палмейра-дуз-Индиус
Палмейра-дуз-Индиус (порт. Palmeira dos Índios) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Палмейра-дуз-Индиус. Население составляет 70 148 человек на 2007 год. Занимает площадь 461 км². Плотность населения — 150,9 чел./км².

Покровителем города считается Богоматерь ду-Ампару.

Палмейра-дуз-Индиус (микрорегион)
Палмейра-дуз-Индиус (порт. Microrregião de Palmeira dos Índios) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Население составляет 175 127 человек (на 2010 год). Площадь — 2 389,406 км². Плотность населения — 73,29 чел./км².
Индокитайский тигр
Индокита́йский тигр — популяция подвида тигра Panthera tigris tigris, населяющей Камбоджу, Лаос, Малайзию, Бирму, Таиланд и Вьетнам. Ранее рассматривалась как самостоятельный подвид P. t. corbetti, названный в честь английского натуралиста Джима Корбетта (1875—1955).

Корбетт, Джим
Эдуард Джеймс (Джим) Корбетт (англ. Edward James «Jim» Corbett; 25 июля 1875, Найнитал, Британская Индия — 19 апреля 1955, Ньери, Кения) — английский охотник, защитник природы, натуралист, писатель.

Известен как охотник на зверей-людоедов и автор ряда повестей о природе Индии.

Корбетт имел чин полковника британской индийской армии и неоднократно приглашался правительством Соединённых провинций для уничтожения тигров- и леопардов-людоедов в регионах Гархвал и Кумаон. За свои успехи в спасении жителей региона от зверей-людоедов он заслужил уважение жителей, многие из которых считали его садху — святым.

Джим Корбетт был страстным фото- и кинолюбителем. После выхода на пенсию он стал писать книги о природе Индии, охоте на зверей-людоедов и жизни простого народа Британской Индии. Также Корбетт активно выступал за защиту дикой природы Индии. В его честь в 1957 году был назван национальный парк.
Condor Airlines
Condor Airlines (нем. Condor Flugdienst), часто называемая кратко Condor — немецкая авиакомпания. Condor выполняет полёты в Средиземноморье, Азию, Африку, Северную и Южную Америку и на острова Карибского бассейна. Её основная база — аэропорт Франкфурта; второй хаб — Мюнхен. Штаб-квартира находится во Франкфурте-на-Майне (земля Гессен), с дополнительным офисом в городе Оберурзель (та же земля). Собственником авиакомпании являлась  Thomas Cook Group.

Thomas Cook Group
Thomas Cook Group, «То́мас Кук Груп» — британская туристическая компания. Образовалась в результате слияния нескольких туристических компаний, старейшей из них (и старейшей в мире) была Thomas Cook & Son. На начало 2019 года была одним из крупнейших туроператоров в мире. 23 сентября 2019 года было объявлено о банкротстве компании и начале её принудительной ликвидации.
Пухкирхен-ам-Тратберг
Пухкирхен-ам-Тратберг (нем. Puchkirchen am Trattberg) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрукк.  Население составляет 963 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 8 км². Официальный код  —  41727.

Фёклабрукк (округ)
Фёклабрукк (нем. Bezirk Vöcklabruck) - округ в Австрии. Центр округа - город Фёклабрукк. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1.084,26 км². Население 126 599 чел. Плотность населения 117 человек/км².
Новоселье (картина Петрова-Водкина)
«Новоселье» (другое название — «Рабочий Петроград») — картина российского и советского художника Кузьмы Петрова-Водкина. Создана в 1937 году. Последняя крупная работа художника. Хранится в Третьяковской галерее в Москве.

Сюжет картины, персонажи и художественные образы сложны и неоднозначны. Картина получила широкую известность и вызывает интерес искусствоведов, историков, культурологов.

Петров-Водкин, Кузьма Сергеевич
Кузьма́ (Козьма́) Серге́евич Петро́в-Во́дкин (24 октября [5 ноября] 1878, Хвалынск, Саратовская губерния, Российская империя — 15 февраля 1939, Ленинград, СССР) — российский и советский живописец, график, теоретик искусства, драматург, писатель и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР (1930).
Алкогольная марка
Алкогольные марки (специальная или акцизная) — марки, предназначенные для отслеживания происхождения алкогольных напитков. Введены в использование на территории РФ в 2006 году. На марках изображён штрихкод в формате PDF417, который позволяет с помощью ЕГАИС установить производителя каждой бутылки.

Фальсифицировать наклейки крайне трудно, поскольку они обладают 17 отличительными особенностями, не все из которых видны невооружённым глазом. В их число входят:

защитная металлическая нить (1);

голограмма (2);

аббревиатура РФ, меняющая цвет при наблюдении под углом (3);

надпись «Россия», видимая при наблюдении под углом (4);

микротекст «Федеральная специальная марка» (5);

фигурная надсечка, предотвращающая повторное использования марки (6);

участок, изменяющий при нагревании цвет (7);

гильоширная композиция.

Гильоширование
Гильоши́рование — нанесение на бумагу специальным типографским станком орнаментального узора в виде сетки или переплетающихся волнистых линий.

Гильошированием также называется процесс гравировки на поверхности металла сетки волнистых, закономерно переплетающихся линий при изготовлении печатных форм.

Гильоширная композиция относится к группе микроэлементов защитных изображений, наносимых на упаковки (например, акцизные марки).
Бутерстаун (станция)
Бутерстаун — железнодорожная станция, открытая в январе 1835 года и обеспечивающая транспортной связью одноимённый пригород Дублина в графстве Дун-Лэаре-Ратдаун, Республика Ирландия.

Станция располагается на побережье, граничит с птичьим заповедником на болоте Бутерстаун к западу и юго-востоку. На улице направляющейся на юго-западу от станции, соединяющей с шоссе, расположена автомобильная парковка.

Бутерстаун
Бу́терстаун (англ. Booterstown; ирл. Baile an Bhóthair) — пригород ирландской столицы Дублина, находится в графстве Дун-Лэаре-Ратдаун (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта в январе 1835 года.
Эффект владения
Эффект владения (обладания) (англ. endowment effect) — психологический феномен, заключающийся в том, что человек больше ценит те вещи, которыми уже владеет, а не те, которыми может овладеть. Был впервые отмечен Ричардом Талером в 1970-х и описан вместе с Даниэлем Канеманом. Чаще эффект владения проявляется в отношении товаров «неповседневного спроса».

Талер, Ричард
Ричард Талер (англ. Richard H. Thaler — Те́йлер; род. 12 сентября 1945, Ист-Ориндж, Нью-Джерси, США) — американский экономист. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 2017 года за вклад в область поведенческой экономики.

Почётный профессор поведенческих наук и экономики Школы бизнеса Чикагского университета.
Элджин (Иллинойс)
Э́лджин (англ. Elgin, МФА /ˈɛldʒɨn/) — город в штате Иллинойс, США. Большей частью расположен в округе Кейн, небольшая часть города находится в округе Кук. В дореволюционных источниках иногда встречается название Эльджин.

Кук (округ, Иллинойс)
Кук (англ. Cook) — округ в штате Иллинойс. Это второй из самых густонаселённых округов в США после Лос-Анджелеса. В округе Кук проживает 5 294 664 человека, что составляет 43,3 % всех жителей Иллинойса. Население округа больше, чем 29 отдельных больших штатов США и ещё 7 маленьких штатов. Округ включает в себя 130 жилых территорий, крупнейшей из которых является центр округа, Чикаго, в котором сосредоточено 54 % населения всего округа. Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 2 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.
Шаус, Любовь
Любовь Шаус (урожд. Травина; род. 30 декабря 1957) — советская литовская спортсменка (международные шашки), серебряный призёр чемпионатов мира 1975 и 1976 годов, трёхкратная чемпионка СССР по международным шашкам (1975, 1976 и 1980), чемпионка Литвы по русским шашкам (1973), двукратная чемпионка Литвы по международным шашкам (1975, 1979), бронзовый призёр чемпионата Литвы среди мужчин (1981). Международный гроссмейстер (1984).

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Лютцельбах
Лютцельбах (нем. Lützelbach) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Оденвальд.  Население составляет 6980 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,46 км².

Оденвальд (район)
О́денвальд (нем. Odenwaldkreis) — район в Германии.

Центр района — город Эрбах. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 624 км². Население — 97,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 156 человек/км².
Официальный код района — 06 4 37.

Район подразделяется на 15 общин.
Аволово, Обафеми
Обафеми Аволово (йоруба Jeremiah Obáfẹ́mi Awólọ́wọ̀; 6 марта 1909, Икенне, Западный регион, Колониальная Нигерия — 9 мая 1987, Икенне, штат Огун, Нигерия) — политический деятель Нигерии. Играл ключевую роль в движении за независимость Нигерии, в политике при Первой и Второй Республиках и в гражданской войне. Он был первым премьером Западного региона, а затем федеральным комиссаром по финансам и заместителем председателя Федерального исполнительного совета во время гражданской войны. Трижды претендовал на высшую должность в своей стране и был очень близок к получению поста. За свои заслуги был удостоен званием Лидер йоруба (йоруба Asiwaju Awon Yoruba, Asiwaju Omo Oodua). Был инициатором принятия прогрессивного социального законодательства, которое сделало Нигерию современной страной.

Гражданская война в Нигерии
Гражданская война в Ниге́рии (англ. Nigerian Civil War); также иногда встречаются варианты Война за независимость Биа́фры (англ. Biafran War of Independence) и Биа́фро-нигери́йская война (англ. Nigerian-Biafran War) — вооружённый конфликт, вызванный межэтническими противоречиями и попыткой отделения Восточных провинций страны, провозгласивших создание Республики Биафра. В результате боевых действий, продолжавшихся с июля 1967 года по январь 1970 года, федеральному нигерийскому правительству удалось восстановить контроль над мятежными территориями. Гражданская война в Нигерии наряду с Вьетнамской войной считается самым кровопролитным конфликтом 1960-х годов. Разные источники говорят о том, что в этой гражданской войне погибло от 700 000 до 3 000 000 человек, в основном жителей территорий Биафры, ставших жертвами военных преступлений, голода и болезней.
Карама (стоянка)
Карама — предполагаемая раннепалеолитическая стоянка древнего человека c галечными орудиями труда на юго-востоке Алтайского края, в долине реки Ануй (приток Оби). Была открыта в 2001 году в 3 км выше по течению от устья реки Карама.

Стоянка находится в Солонешенском районе в 15 км ниже по течению Ануя от Денисовской пещеры.

Ануй (река)
Ану́й — река в Республике Алтай и Алтайском крае, левый приток Оби. Длина реки составляет 327 км, площадь бассейна 6930 км².

Исток находится в Усть-Канском районе Республики Алтай, протекает по нему 35 км. В Алтайском крае река протекает по территории Солонешенского, Петропавловского, Быстроистокского и Смоленского районов.

Основные притоки: Сибирка (Сибирячиха — левый, длина 34 км), Слюдянка (левый, 46 км), Соловьиха (правый, 32 км), Кудриха (левый, 32 км), Камышенка (правый, 67 км), Карама (277 км), Каракол (294 км).
Боднаровка (Тернопольская область)
Боднаровка (укр. Боднарівка) — село в Гусятинской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1532 году. До 2020 года входило в Гусятинский район. Код КОАТУУ — 6121687602.

Гусятинская поселковая община
Гусятинская поселковая община (укр. Гусятинська селищна громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Гусятин.

Население составляет 15745 человек. Площадь — 246,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гусятинского поселкового совета, Городницкого, Лычковецкого, Ольховчицкого, Постоловского, Самолусковского, Сидоровского и Суходольского сельских советов упразднённого Гусятинского района, а также Босыровского, Коцюбинчицкого, Кривеньковского и Сокиринецкого сельских советов Чортковского района.
ФК БАТЭ в сезоне 1998
Сезон 1998 — 3-й в новой истории ФК «БАТЭ» и дебютный сезон в Высшей лиге чемпионата Беларуси по футболу, в котором клуб завоевал серебряные медали. В розыгрыше Кубка Беларуси по футболу 1997—1998 команда дошла до 1/4 финала. В розыгрыше Кубка Беларуси по футболу 1998/1999 команда вышла в 1/4 финала, которая прошла весной 1999 года.

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.
Кушвинское водохранилище
Ку́швинское водохранилище (Кушвинский пруд) — водохранилище на реке Кушве, в городе Кушве Свердловской области. Создано в 1739 году в качестве пруда Кушвинского металлургического завода. В настоящее время источник производственного, хозяйственно-бытового водоснабжения и рекреационный водоём.

Кушва
Ку́шва — город областного подчинения Свердловской области России, к северо-западу от городов Екатеринбурга и Нижнего Тагила. Административный центр Кушвинского муниципального округа. Один из промышленных центров Урала и крупный железнодорожный узел.
Лига Европы УЕФА 2023/2024
Лига Европы УЕФА 2023/24 — 53-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 15-й под названием Лига Европы УЕФА.

Финал прошёл на стадионе «Авива» в столице Ирландии Дублине.

Победителем турнира стала итальянская «Аталанта», взявшая еврокубок впервые в своей истории, победив в финальном матче со счётом 3:0 немецкий клуб «Байер 04». Клуб-победитель квалифицировался в общий этап Лиги чемпионов УЕФА 2024/25, а также получил право сыграть против победителя Лиги чемпионов УЕФА 2023/24 в матче за Суперкубок УЕФА 2024.

Этот сезон стал последним с привычным форматом группового этапа с 32 командами, так как с сезона 2024/25 были введены кардинальные изменения в формат еврокубковых соревнований.

Аталанта (футбольный клуб)
«Атала́нта» (итал. Atalanta Bergamasca Calcio) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Бергамо. Основан в 1907 году; домашние матчи проводит на стадионе «Нью Бэланс Арена», построенном в 1928 году и вмещающем около 25 тысяч зрителей.

«Аталанта» является победителем Кубка Италии 1963 года, ещё пять раз (в 1987, 1996, 2019, 2021 и 2024 годах) она была финалистом. Клуб трижды подряд занимал 3-е место в Серии A (по итогам сезонов 2018/19, 2019/20 и 2020/21).

«Аталанта» — победитель Лиги Европы УЕФА. 22 мая 2024 года футболисты клуба завоевали свой первый в истории европейский трофей, победив в финальном матче турнира со счётом 3:0 немецкий «Байер 04» из Леверкузена.
Марамуреш (область)
Мараму́реш (русин. Мараморош, венг. Máramaros, идиш מאראמאראש‎, нем. Maramuresch, чеш. и рум. Maramureş, лат. Marmatia, укр. Мармарощина) — историческая область в Карпатах.
В историческое время в северную часть — Северный Мармарош, входили современные территории Хустского, Тячевского и Раховского районов  Закарпатской области Украины, в Южный Мармарош — современные территории жудецов Марамуреш, Сату-Маре, Сэлаж, находящиеся в составе Румынии.

Это наиболее высокогорная и труднодоступная часть Карпат. Исторические центры — Хуст и Сигету-Мармацией. В Австро-Венгрии Мармарошу соответствовал комитат Мармарош. Этнический состав области разнообразен — румыны, украинцы, русины, ципзерские немцы, венгры. Название имеет румынское происхождение и означает «Великий Муреш».

Ципзерские немцы
Ципзерские немцы (нем. Zipser, рум. Ţipţeri, венг. Cipszer) — германоязычная этническая группа на севере Румынии в Марамуреше.

Название «ципзерские» применяется для иммигрантов, которые изначально пришли из Шепеша (ранее Королевство Венгрия, теперь Спиш в Словакии). Сегодня в Румынии они по-прежнему составляют основную часть иммигрантов, которые говорят на немецком. Большинство из них традиционно были заняты в лесном хозяйстве. Сюжеты их народных сказок обычно связаны с духами, которые обитают в лесах.

Ципзерские и другие германоязычные группы в Румынии в настоящее время представлены Демократическим форумом немцев в Румынии.
Маслюков, Иван Валентинович
Иван Валенти́нович Маслюко́в (псевдоним — im; 10 апреля 1981, Минск, Белорусская ССР) — изобретатель городской игры «Схватка», владелец международной сети «Encounter», совладелец кинокомпании «Кинокомната». Режиссёр, актёр, автор сценариев.

Encounter
Encounter (рус. Энкаунтер — «случайная встреча», «первый опыт», «неожиданное столкновение») — международная сеть активных городских игр.

Также это слово имеет значение «схватка»  — именно так называется игра, благодаря идее которой и возник данный проект.
Саймон Бирч
«Саймон Бирч» (англ. Simon Birch) — американский художественный фильм 1998 года по мотивам романа Джона Ирвинга «Молитва об Оуэне Мини». Режиссёр фильма Марк Стивен Джонсон также написал и сценарий, опустив большую часть второй половины романа и изменив концовку. Название фильма отличается от книги по просьбе Ирвинга, который не верил, что этот роман может быть успешно экранизирован — он предложил имя «Саймон Бирч» взамен Оуэна Мини. Сюжет фильма вращается вокруг 12-летнего Джо Вентворта и его лучшего друга Саймона Бирча.

Молитва об Оуэне Мини
«Молитва об Оуэне Мини» (англ. A Prayer for Owen Meany) — седьмой роман американского писателя Джона Ирвинга, опубликованный в 1989 году. Был частично экранизирован в 1998 году. Роман был включён в 200 лучших книг по версии BBC в 2003 году.
Икирё
Икирё (生霊), сорё или сэйрэй — в японской мифологии — проявление души живого человека отдельно от тела в виде призрака, который может выглядеть как обычный человек.

Традиционно считается, что если кто-то держит внутри сильную обиду против другого человека, то часть его души или душа целиком может временно оставить тело и появиться перед объектом недовольства для того, чтобы его проклясть или иным образом причинить тому вред, вызвав сглаз или порчу. Однако это временное разделение может стать постоянным, и человеческое тело, оставшееся без души, умрёт.

Человек, чья душа, побыв в образе икирё, вернулась в тело, как правило, не помнит о происшедшем с ним в «астральном виде».

Буддистская литература описывает икирё как духа, избавиться от которого особенно трудно.

Сглаз
Сглаз (дурно́й глаз, по́рча, диал., арх. призор) — распространённое у многих народов суеверие о вредоносном влиянии взгляда некоторых людей («дурного глаза») или при некоторых обстоятельствах. От сглаза якобы болеют люди и животные, засыхают деревья, постигает неудача. Считался самой распространённой причиной порчи, и назван по способу, которым та «насылается» — буквально «с глаз».