hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Выборы губернатора Кировской области (2014)
Выборы губернатора Кировской области состоялись в Кировской области 14 сентября 2014 года в единый день голосования. Это были первые выборы главы региона после 11 летнего перерыва (последние выборы проводились 7 декабря 2003 года) и после того как Государственная дума вернула прямые выборы губернаторов. Выборы выиграл действующий губернатор Никита Белых, набравший 70 % голосов избирателей.

На 1 июля 2014 года в Кировской области было зарегистрировано 1 105 976 избирателей.

Единый день голосования 14 сентября 2014 года
В единый день голосования 14 сентября 2014 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав 30 субъектов федерации (11 плановых и 19 досрочных) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 14 субъектах РФ.

Назначение выборов началось 6 июня 2014 года и закончилось 16 июня 2014 года.
Флаг Карело-Финской ССР
Флаг Карело-Финской ССР (фин. Karjalais-suomalaisen sosialistisen neuvostotasavallan lippu) являлся, наряду с гербом и гимном, одним из символов Карело-Финской ССР.

За время существования республики (с 1940 по 1956 год) флаг изменился один раз в 1953 году.

Гимн Карело-Финской ССР
Гимн Карело-Финской ССР (фин. Karjalais-suomalaisen sosialistisen neuvostotasavallan hymni) был принят[уточнить] в 1945 году и использовался до 1956 года, когда эта республика была включена в состав РСФСР. Музыка — Карл Раутио, текст: Армас Эйкия (оригинальный текст — на финском языке).
HiAsm
HiAsm (по-русски произносящийся как «хайа́см») — бесплатная, ориентированная на графическое программирование, среда разработки приложений win32, Qt, wxWidgets, сценариев и страниц PHP, html и JavaScript, а также приложений для устройств на базе Windows Mobile — например, для КПК.

HiAsm является практическим примером реализации подхода модель-ориентированной архитектуры, также называемого «разработкой от модели». Значимость данного подхода состоит в абстрагировании от платформ и архитектур поставщиков аппаратного и системного программного (математического) обеспечения.

При разработке пользователю не требуются знания языков программирования и особенностей работы операционной системы, что позволяет создавать приложения, управляя их моделью с помощью интуитивно понятного графического интерфейса. Результатом работы HiAsm является исходный код на том или ином языке (в
этом смысле он сродни кодогенератору), впоследствии обрабатываемый соответствующим компилятором.

WxWidgets
wxWidgets (ранее известная как wxWindows) — кроссплатформенная библиотека инструментов с открытым исходным кодом для разработки кроссплатформенных на уровне исходного кода приложений.
Основным применением wxWidgets является построение графического интерфейса пользователя (GUI), однако библиотека включает большое количество других функций и используется для создания весьма разнообразного ПО. wxWidgets выпущена под лицензией, базирующейся на LGPL. Проект был начат в 1992 году Джулианом Смартом (Julian Smart), который до сих пор является членом основной группы разработчиков и уделяет ему внимание, в частности, разрабатывая среду построения графических интерфейсов на wxWidgets — DialogBlocks.
Зубов, Валериан Александрович
Граф (1793) Валериа́н Алекса́ндрович Зу́бов (28 ноября [9 декабря] 1771 — 21 июня [3 июля] 1804, Санкт-Петербург) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от инфантерии (1800), младший из четырёх братьев Зубовых. После своего выдвижения благодаря влиянию старшего брата — последнего фаворита Екатерины II князя Платона Александровича, сумел проявить себя как храбрый и решительный офицер, участвуя во многих сражениях. Отличился при взятии Измаила, а во время Восстания Костюшко был тяжело ранен — потерял ногу. Будучи главнокомандующим в Русско-персидской войне 1796 года, прославился успешным взятием Дербента, а также тем, что был произведён в генерал-аншефы в возрасте 25 лет. Вместе с братьями активно участвовал в заговоре против Павла I, увенчавшегося цареубийством в Михайловском замке. При Александре I член Непременного совета и директор Второго кадетского корпуса. Адресат нескольких стихотворных посланий Гаврилы Романовича Державина.

Державин, Гавриил Романович
Гаврии́л (Гаври́ла) Рома́нович Держа́вин (3 [14] июля 1743, село Сокуры, Казанская губерния — 8 [20] июля 1816, имение Званка, Новгородская губерния) — русский поэт эпохи Просвещения, государственный деятель Российской империи, сенатор (2 сентября 1793), действительный тайный советник (14 июля 1800), первый министр юстиции Российской империи (1802—1803).
Отрок (дружинник)
О́трок (также ― пасынок или отроческий в значении детский) ― в древней Руси младший дружинник (в древней и средневековой Европе ― паж), относился к низшему разряду княжеской дружины (старшие ― гриди и бояре).

Гридь
Гриди (ед. ч. «гридь») — в Древней Руси княжеские дружинники, телохранители князя (IX—XIII века). Жили в дворцовых помещениях — гридницах. В Новгородской республике — постоянное войско, непосредственно подчинявшееся посаднику и располагавшееся в новгородских пригородах в качестве засады (гарнизона).
Boeing New Midsize Airplane
New Midsize Airplane (NMA), или New Midsize Aircraft, (также известен, как Boeing 797) — концептуальный авиалайнер, представленный Boeing для заполнения средней ниши рынка между широкофюзеляжными и узкофюзеляжными самолетами.

Широкофюзеляжный самолёт
Широкофюзеляжный самолёт (англ. a wide-body aircraft, a twin-aisle aircraft, airbus) — пассажирский самолёт с фюзеляжем, ширина которого требует наличия двух проходов между рядами кресел в салоне, как, например, Ил-96, Boeing 777 или A340.

Ширина фюзеляжа серийных широкофюзеляжных самолётов — от 5,03 метра у Boeing 767 до 7,14 метра у Airbus A380 , что позволяет разместить в ряду от 7 до 10 кресел экономкласса. Ширина салона A380 позволяет разместить до 11 кресел, но реализована такая возможность никогда не была. У традиционных узкофюзеляжных самолётов диаметр фюзеляжа обычно не превышает 3—4 метров, чего достаточно для размещения до шести кресел в ряду, для которых достаточно одного прохода. Для обеспечения эвакуации пассажиров размещение кресел более трёх от прохода запрещено.

Широкофюзеляжный самолёт может взять на борт до 853 (Airbus А380) человек. При этом длина фюзеляжа у крупнейших машин превышает 70 метров.
Баронет
Бароне́т (англ. Baronet; традиционное сокращение Bart, современное Bt) — владелец наследуемого титула, выдаваемого британской Короной, именуемого баронетство. Практика возведения в баронетское достоинство была введена Яковом I Английским в 1611 году для сбора денег. Звание баронета стоило от £1095. Кандидаты в баронеты должны были заплатить короне эту сумму, которая бы покрывала содержание 30 пехотинцев в течение трёх лет, исходя из ежедневного финансирования на каждого не менее 8 пенсов в день

В континентальной Европе не существует эквивалента баронетства, хотя наследственных рыцарей, вроде австрийского «риттера» (ritter) или нидерландского erfridder, можно считать примерно равными.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Trinity (процессор)
Trinity («Три́нити») — кодовое название линейки гибридных процессоров (APU) компании AMD.

Trinity представляет собой глубокую эволюцию предыдущего поколения Llano: CPU этой линейки, в отличие от предшественника, основаны не на устаревшем ядре K12, а развитии современной микроархитектуры Bulldozer — Piledriver.

Хотя эта линейка и является продолжением линейки Llano, процессоры Trinity имеют новый сокет — FM2, который обратно не совместим с сокетом FM1.

Процессоры изготавливаются по 32-нм техпроцессу.

Линейка была анонсирована в начале 2012 года в музее города Остин, позже выпуск процессоров Trinity для настольных систем перенесён с августа на октябрь (как утверждается, причиной задержки стало внесение в конструкцию процессоров некоторых доработок).

AMD Trinity представлены в версии как для ПК, так и для ноутбуков и ультрабуков.

AMD APU
AMD Accelerated Processing Unit (APU), ранее известный как Fusion (с англ. — «слияние»), является маркетинговым термином для серии 64-разрядных гибридных микропроцессоров от Advanced Micro Devices (AMD), предназначенных для работы в качестве центрального процессора (CPU) и графического процессора (GPU) на одном кристалле.
Polyphony Digital
Polyphony Digital — японская компания, специализирующаяся на разработке видеоигр. Основана в 1998 году. Штаб-квартира расположена в Японии, в городе Токио. Дочерняя компания PlayStation Studios.

Компания известна серией видеоигр Gran Turismo, представляющих собой автосимуляторы, разрабатываемые эксклюзивно для консолей компании Sony.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Ka-диапазон
Ka-диапазон — диапазон частот сантиметровых и миллиметровых длин волн, используемых в основном для спутниковой радиосвязи и радиолокации. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 26,5 до 40 ГГц электромагнитного спектра (что соответствует длинам волн от 1,13 до 0,75 см). Название диапазона происходит от смеси английского и немецкого слов: «короткий» (нем. kurz) и «над» (англ. above), что указывает на положение Ka-диапазона: «над» K-диапазоном (18 — 26,5 ГГц).

Спутниковая связь
Спу́тниковая свя́зь — вид космической радиосвязи, основанный на использовании в качестве ретрансляторов искусственных спутников, как правило специализированных спутников связи. Спутниковая связь осуществляется между так называемыми земными станциями, которые могут быть как стационарными, так и подвижными.

Спутниковая связь является развитием традиционной радиорелейной связи путём вынесения ретранслятора на очень большую высоту. Так как максимальная зона его видимости в этом случае — почти половина Земного шара, то необходимость в цепочке ретрансляторов отпадает — в большинстве случаев достаточно и одного.
Цукиёми
Цукиёми (яп. 月読) или Цукуёми (яп. 月讀), также Цукиёми-но-микото (яп. 月読命/月読尊), Цукиёми-но-ками, также встречается в мифологии как женское божество по имени Цукиёмо — бог луны в синтоизме, управляющий ночью, приливами и отливами. Наряду с Аматэрасу и Сусаноо является потомком Идзанаги.

Аматэрасу
А́матэрасу, А́матэрасу-о́-миками (яп. 天照大御神 Аматэрасў о̄миками, «великая священная богиня, сияющая на небе», либо «владычествующая на небе») — богиня-солнце в японской мифологии, верховное божество всеяпонского пантеона синто, согласно синтоистским верованиям, прародительница японского императорского рода. Считается, что первый император Дзимму был её прапраправнуком. Правительница Небесных полей Такамагахара (яп. 高天原). Согласно легенде, в прошлом император Сёму испытывал трудности с завершением Великого Восточного Храма Тодайдзи и грандиозной статуи будды Вайрочана в нём. Когда он обратился за помощью к Аматэрасу через жившего в VII—VIII веках чудотворца Гёки, богиня ответила, что она и есть будда Вайрочана. Тем не менее, скорее всего данная легенда появилась значительно позже описываемых в ней событий, так как первые её упоминания относятся ко второй половине XIII века.

Аматэрасу почитают как изобретательницу возделывания риса, технологии получения шёлка и ткацкого станка.
Луговые тетерева
Луговые тетерева (лат. Tympanuchus) — род тетеревиных птиц из отряда курообразных.

Длина тела от 40 до 43 см. Обитают в Северной Америке в различных типах прерий. Во время токования самцы издают гудящие звуки и танцуют с вытянутой вперёд головой, задранным вверх хвостом и раздув красные шейные мешки (на фото справа вверху). Родовое название Tympanuchus происходит от древнегреческих корней и означает «владелец барабана»; подразумеваются мешки на шее и звуки, издаваемые самцами.

Вымерший вересковый тетерев с американского восточного побережья, считается либо подвидом Tympanuchus cupido, либо отдельным видом (в последнее время).

Вересковый тетерев
Вересковый тетерев (лат. Tympanuchus cupido cupido) — вымерший подвид большого лугового тетерева из отряда курообразных.

Вересковые тетерева населяли равнины Новой Англии до 1932 года и были размером с курицу. Они являлись родственниками малого лугового и острохвостого тетерева, которые обитают в Северной Америке. Вересковые тетерева имели маленький мозг и замедленную реакцию. Питались семенами.
Битва у горы Сюньги
Битва у горы Сюньги — сражение, произошедшее в 103 год до н.э. между державой Хунну и Империей Хань, когда восточный Дуюй решил устроить заговор против Ушилу Шаньюя, отправив лазутчиков к У-ди с сообщением о цели убийства Шаньюя. Однако заговор не состоится пока не прибудет китайское войско.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Azteca América
Azteca América (произношение — «Астека Америка» — от испанского «ацтекская Америка») — испаноязычная телевизионная сеть, базирующаяся в Лос-Анджелесе, США. Это североамериканская версия крупнейшего мексиканского телеканала TV Azteca. Её программы разнообразны и включают теленовеллы, футбольные матчи мексиканской лиги, новости, а также реалити-шоу и эстрадные программы.

В дополнение к эфирному цифровому телевизионному сигналу на более чем 60 рынках США с сильным присутствием латиноамериканцев, Azteca также доступна по кабелю и спутнику, охватывая 89% латиноамериканского населения, проживающего в Соединённых Штатах.

16 июля 2016 года Azteca América стала третьей телевизионной сетью, ориентированной на латиноамериканскую аудиторию, которая развернула программы в высоком разрешении, уступив только своим крупнейшим конкурентам Univisión и Telemundo. Был заметен рост и в аудитории, и в расширении программ.

31 декабря 2022 года Azteca America прекратила свою деятельность.

Univision
Univisión («Унивисьо́н», с исп. — «объединённое телевидение») — вместе с дочерней компанией UniMás, крупнейшая испаноязычная телекоммуникационная компания США, и пятая по величине в стране, после Fox, ABC, NBC и CBS. Главный конкурент в испаноязычном сегменте телеаудитории — компания Telemundo. Значительная часть продукции телеканала Univisión производится в США (новостные выпуски, ток-шоу, развлекательные передачи); сериалы в основном закупаются в странах Латинской Америки. Штаб-квартиры канала расположены в городах Майами и Лос-Анджелес.
Археологические памятники Коростеня
Археологические памятники Коростеня — ряд археологических объектов в городской черте и округе Коростеня Житомирской области, известного до 1917 года под именем Искоростень. Исторически Искоростень (др.-рус. Изъкоръстѣнь) играл значимую роль как политико-административный центр древлян и древнерусский город в составе Киевского княжества.

Древляне
Древля́не (др.-рус. дре́вляне) — восточнославянское племя, жившее в Полесье на границе современных Украины и Белоруссии, главным образом в нынешней Житомирской области и на западе Киевской области. Окончательно вошли в состав Киевской Руси при Ольге в 946 году.
Бивис и Баттхед уделывают Вселенную
«Бивис и Баттхед уделывают Вселенную» (англ. Beavis and Butt-Head Do the Universe) — американский мультфильм, созданный Майком Джаджем и основанный на мультсериале «Бивис и Баттхед», сиквел мультфильма «Бивис и Баттхед уделывают Америку». Его премьера состоялась на потоковом сервисе Paramount+ 23 июня 2022 года. Мультфильм получил высокие оценки критиков.

Джадж, Майк
Майкл Крэйг Джадж (англ. Michael Craig Judge; род. 17 октября 1962, Гуаякиль, Эквадор) — американский продюсер, актёр, режиссёр, сценарист, композитор и аниматор. Получил образование физика и инженера, однако известен благодаря работе в кинематографии и мультипликации. Широкую известность получил после создания двух мультипликационных сериалов «Бивис и Баттхед» и «Царь горы».
Ископаемые пласты Джон-Дей
Национальный памятник Ископаемые пласты Джон-Дей (англ. John Day Fossil Beds National Monument) — ряд скальных образований в северо-центральном Орегоне, состоящий из трёх широко разнесенных единиц в бедленде долины реки Джон-Дей.

Джон-Дей
Джон-Дей (англ. John Day River) — река в США, в северо-восточной части штата Орегон. Левый приток реки Колумбия. Длина составляет 452 км; площадь бассейна — 20 720 км². Средний расход воды — 58 м³/с. Высота устья — 82 м.

Река названа в честь траппера Джона Дея, участника экспедиции Астор 1810—1812 годов. Водосбор реки включает большую часть западной стороны горного хребта Голубые горы. Джон-Дей протекает через засушливую малонаселённую часть штата, к востоку от Каскадных гор. Берёт начало в районе хребта Строберри, в округе Грант и течёт сперва на запад, затем резко поворачивает на север, затем снова на запад, после чего протекает преимущественно в северном направлении вплоть до своего устья. Впадает в реку Колумбия в 26 км к северо-востоку от городка Биггс, в водохранилище Уматилья, сформированное плотиной Джон-Дей, находящейся в 3,2 км ниже от устья реки.

На реке нет ни одной плотины. Значительная часть воды Джон-Дей используется для орошения.
Башкиризация
Башкиризация, башкортизация — национальная политика в Республике Башкортостан (Башкирии), направленная на усиление роли башкирского языка и культуры, национальных кадров, а также на принудительную ассимиляцию близких в культурном плане к башкирам этносов, в первую очередь, татар, проживающих в регионе.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Рочестер Американс
«Ро́честер Аме́риканс» (англ. Rochester Americans) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Американской хоккейной лиге. Базируется в городе Рочестер, штат Нью-Йорк, США. Является фарм-клубом команды НХЛ — «Баффало Сейбрз».
«Американс», старейший клуб в АХЛ, отметивший свой 50-й сезон в АХЛ, в сезоне 2005-06 гг. и является второй командой — долгожительницей, после «Херши Бэрс».
Командой завоёвано 6 Кубков Колдера: в 1965, 1966, 1968, 1983, 1987 и 1996 годах.
В 10 Финалах Кубка Колдера, команда терпела поражение: 1957, 1960, 1967, 1977, 1984, 1990, 1991, 1993, 1999 и 2000 годах.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Кроссинг-симметрия
Кроссинг-симметрия — тип симметрии в квантовой теории поля, связывающий амплитуду рождения элементарной частицы с амплитудой поглощения соответствующей ей античастицы. Является следствием CPT-инвариантности и свойством аналитичности амплитуд процессов как функции всех скалярных произведений четырёхмерных импульсов участвующих частиц. Амплитуда процесса рассеяния двух элементарных частиц с образованием двух новых частиц является аналитической функцией переменных Мандельштама s, u, t. При замене частиц на античастицы и переносе в другую часть уравнения 
эти переменные переходят друг в друга.

Если известна амплитуда реакции c участием четырех элементарных частиц  c четырёхмерными импульсами :

,

то кроссинг-симметрия позволяет путём аналитического продолжения амплитуды реакции по импульсам частиц автоматически вычислить амплитуды реакций

,

путём замены

,

путём замены

причём все эти процессы рассматриваются как различные каналы протекания одной и той же реакции.

Переменные Мандельштама
Переменные Мандельштама — три скалярные релятивистские инвариантные величины, сохраняющиеся в процессе рассеяния двух элементарных частиц с образованием двух новых или сохранением двух старых элементарных частиц или в процессе распада одной элементарной частицы на три. Обычно обозначаются как . Были введены американским физиком Стэнли Мандельштамом (1928—2016) в 1958 году.
Процесс рассеяния можно полностью описать, задав значения только двух переменных Мандельштама. Каждая из них равна квадрату полной энергии некоторой пары частиц в той системе координат, в которой их центр покоится.
RBS 90
RBS 90 (Robotsystem 90 — «ракетный комплекс 90-й модели», экспортное словесное название — Nightrider [naɪt ˈraɪdər], чит. «Найтра́йдер» — «ночной наездник») — шведский универсальный переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК), усовершенствованная всепогодная модификация RBS 70 (потому исходно имел индекс RBS 70M). Находился на вооружении ВС Швеции в период 1993—2004 гг. Производился фирмой Bofors Defense (после поглощения последней концерном Saab — Saab Bofors Dynamics).

RBS 70
RBS 70 (индекс ПЗРК: Robotsystem 70 — «ракетный комплекс 70-й модели»; ЗУР: Lvrb 70 от Luftvärnsrobot — «зенитная управляемая ракета 70-й модели»; экспортное название с 1985 года — Rayrider [reɪ ˈraɪdər] — шведский универсальный переносной зенитно-ракетный комплекс (ПЗРК), предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей (вертолётов и самолётов) противника. Разработан в Швеции компанией Bofors Defence (в настоящее время Saab Bofors Dynamics).