hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дневник тренировок
Дневник тренировок — записи спортсменов, позволяющие отслеживать прогрессии в нагрузках (пауэрлифтинг, тяжёлая атлетика), массе мышц (бодибилдинг), коррекции фигуры фитнес-модели или адаптации (скорость, выносливость и другие качества), анализировать и составлять более эффективный силовой тренинг с учётом своей физиологии и подготовки.

Дневники для тренировок используются в гимнастике, например, в воркауте (уличная гимнастика), в триатлоне и спортсменами в других видах спорта.

Повторение (культуризм)
Повторе́ние (повто́р) — повторное выполнение упражнения с отягощением в одном подходе (се́те) в бодибилдинге, пауэрлифтинге, тяжёлой атлетике и других силовых видах спорта. Повторение упражнений — принцип силового тренинга, к которому прибегают атлеты с большим стажем тренировок для нового «шокирования» мышц, способствующего выходу из «застоя» и продолжению роста мышечной массы, а также выходу из состояния перетренированности (то есть своеобразному «отдыху»), либо, наоборот, доводя себя сознательно до состояния, близкого к перетренированности, например, перед выступлениями, когда необходимо постепенное увеличение интенсивности тренинга и приведения мышц к крепатуре и/или «высушивании» для выступления на соревнованиях — подъёма сверхбольших тяжестей или демонстрации рельефа мышц.
Чайковский, Никита Евгеньевич
Никита Евгеньевич Чайковский (род. 21 мая 1998, Хорева, Брестская область) — белорусский игрок в пляжный футбол. Выступает за сборную Белоруссии. Участник четырех чемпионатов мира (2019, 2021, 2024, 2025).

Чемпионат мира по пляжному футболу
Чемпионат мира по пляжному футболу (англ. FIFA Beach Soccer World Cup) — международный турнир по пляжному футболу, проводимый под эгидой ФИФА каждые два года. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Действующим чемпионом является сборная Бразилии.
Ford Falcon (Аргентина)
Ford Falcon — полноразмерный легковой автомобиль, производившийся аргентинским подразделением компании Ford Motor Company в период c 1962 года по 1991 год. Технической базой для него послужил американский Ford Falcon.

Ford Falcon (США)
Ford Falcon (варианты произношения: /ˈfɔlkən, ˈfælkən, ˈfɔkən/) — американский компактный автомобиль, выпускавшийся подразделением Ford корпорации Ford Motor Company с 1960 по 1969 год.

На базе модели «Falcon» выпускался пикап Ford Ranchero (1960-66) и пассажирская версия микроавтобуса Ford Econoline, называвшаяся Ford Falcon Van (1961-67). Кроме того, в 1962 году на основе модели Ford Falcon был разработан несколько более крупный среднеразмерный автомобиль Ford Fairlane.

Все автомобили «Falcon» североамериканского производства представляли собой одну модель, выпускавшуюся с серьёзными модернизациями в течение ряда лет.

Также производство этой модели велось в Канаде, Австралии, Мексике, Чили и Аргентине.
Музей Фицуильяма
Музей Фицуильяма (англ. Fitzwilliam Museum) — музей искусств и истории при Кембриджском университете в городе Кембридж (Великобритания). Он был основан в 1816 году по завещанию Ричарда Фицуильяма, седьмого виконта Мерриона (1745-1816), и содержит ценную коллекцию произведений искусства от древнего мира и античности и до наших дней. В музее представлено более полумиллиона экспонатов. Сокровища музея включают работы Тициана, Тинторетто, Рубенса, Ван Дейка, Моне, Сезанна и Пикассо, а также крылатый барельеф из Нимруда. Вход для посетителей бесплатный.

Сезанн, Поль
Поль Сеза́нн (фр. Paul Cézanne; 19 января 1839, Экс-ан-Прованс — 22 октября 1906, там же) — французский живописец, представитель постимпрессионизма. Своеобразие его творчества породило термин «сезаннизм», которым в истории искусства обозначают неофициальное течение и работы его последователей, открывших дорогу другому течению в искусстве модернизма — кубизму.
Международная ассоциация свопов и деривативов
Международная ассоциация свопов и деривативов (англ. International Swaps and Derivatives Association - ISDA) — организация, объединяющая участников внебиржевого рынка деривативов. Штаб-квартира организации находится в Нью-Йорке. Ассоциация объединяет более 800 членов из 56 стран мира.

Ассоциация была создана в 1985 году в качестве международной ассоциации своп-дилеров (англ. International Swap Dealers Association ). Позднее в связи с увеличением количества финансовых инструментов была переименована.

Ассоциация разработала стандартные условия контрактов, которые широко применяются в мире при совершении сделок в виде свопов и деривативов.

Производный финансовый инструмент
Производный финансовый инструмент, дериватив (англ. derivative) — договор (контракт), по которому стороны получают право или обязуются выполнить некоторые действия в отношении базового актива. Обычно предусматривается возможность купить, продать, предоставить, получить некоторый товар или ценные бумаги. Дериватив обычно формален и стандартизирован, изначально предусматривает возможность минимум для одной из сторон свободно продавать данный контракт, то есть фактически является одним из вариантов ценных бумаг. Цена дериватива и характер её изменения обычно тесно связаны с ценой базового актива, но не обязательно совпадают.
Вуди (остров, Аляска)
Остров Вуди (англ. Woody Island) — остров, расположенный в заливе Чиняк, в 4,2 км к востоку от острова Кадьяк, Аляска. Первоначально он был заселён алеутами, которые называли себя тангирнармиутами (англ. Tangirnarmiut) — «народом Тангирнака». Их присутствие в этой местности исчисляется тысячей лет. В 1784 году русские исследователи-первопроходцы основали торговую колонию на острове Вуди, которая в 1894 году была упомянута почтовой службой США и являлась основным прибрежным торговым поселением на протяжении многих лет. Историко-археологический район острова Вуди включен в Национальный реестр исторических мест США в 2015 году.

Кадьяк (остров)
Ка́дьяк (англ. Kodiak Island, эскимосское — Кыктак, алют. Qikertaq) — американский остров площадью 9.3 тыс. км², расположенный у южного побережья Аляски. Название острова происходит от эскимосского слова, означающего «остриё».
Система связи «Белая Алиса»
Система связи «Белая Алиса» (англ. The White Alice Communications System, WACS) — телекоммуникационная сеть ВВС США, состоявшая из 80 радиостанций, построенных в Аляске в Холодную войну.
В ней использовался принцип тропосферного распространения для загоризонтной связи и радиорелейная связь прямой видимости (англ. Line-of-sight propagation).
Радиоточки отличались огромными параболическими антеннами тропосферного распространения, а также меньшими по размеру микроволновыми тарелками.

Система соединяла отдалённые объекты воздушных сил на Аляске, такие как станции авиаконтроля и предупреждения, линию «Дью» и систему раннего предупреждения запуска баллистических ракет (англ. Ballistic Missile Early Warning System). Второе её назначение — гражданская телефонная связь.
Технология являлась передовой для своего времени, однако стала неактуальной в течение 20 лет после изобретения спутниковой связи.

Тропосферная радиосвязь
Тропосферная радиосвязь — вид радиосвязи, основанный на явлении переизлучения электромагнитных импульсов в физически неоднородной тропосфере при распространении в ней радиоволн. Передача данных происходит в диапазоне дециметровых и сантиметровых радиоволн.
Гран-при Сан-Марино 2006 года
Гран-при Сан-Марино — 4-й Гран-при Формулы-1 в сезоне 2006 года. Проводился с 21 по 23 апреля 2006 года в Имоле на Автодроме Энцо и Дино Феррари.

Победу одержал стартовавший с поула Михаэль Шумахер, 2-м пришёл Фернандо Алонсо, атаковавший Шумахера на протяжении всей гонки, но так и не сумевший его пройти. 3-е место занял Хуан Пабло Монтойя.

Шумахер, Михаэль
Михаэ́ль Шума́хер (нем. Michael Schumacher; МФА: [ˈmɪçaʔeːl ˈʃuːmaχɐ]о файле; род. 3 января 1969, Хюрт-Хермюльхайм, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий автогонщик, семикратный чемпион мира «Формулы-1». Считается одним из лучших гонщиков «Формулы-1» в истории. Обладатель многочисленных рекордов чемпионата мира Формулы-1: по числу быстрых кругов (77), а также чемпионских титулов подряд (5). Также занимает второе место по победам (91), подиумам (155) и поул-позициям (68), уступая по этим показателям лишь Льюису Хэмилтону.

В 2013 году, уже после завершения карьеры, в результате несчастного случая получил тяжёлую травму головы и с тех пор не появляется на публике.

По версии журнала Forbes, в 2017 году являлся долларовым миллиардером.
Синие горы
Си́ние го́ры — лесистый горный массив на Среднем Урале, в Горнозаводском округе Свердловской области. Находится к западу от города Нижнего Тагила. Вблизи хребта расположены посёлки Баранчинский, Синегорский, Серебрянка и Верхняя Ослянка.

Баранчинский
Баранчи́нский — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Кушве. Входит в Кушвинский муниципальный округ. С 1928 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).
География Новой Зеландии
Новая Зеландия расположена в юго-западной части Тихого океана, в центральном районе полушария воды, составляя юго-западную вершину полинезийского треугольника. Основную территорию страны составляют два острова, имеющие соответствующие названия — Южный и Северный, разделённые проливом Кука. Кроме них, Новой Зеландии принадлежит около 700 островов значительно меньшей площади, большинство из которых необитаемы; наиболее крупными из них являются остров Стюарт, острова Антиподов, остров Окленд, острова Баунти, острова Кэмпбелл, архипелаг Чатем и остров Кермадек.

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
Ольденбург, Фёдор Фёдорович
Ольденбург, Фёдор Фёдорович:

Ольденбург, Фёдор Фёдорович (Фридрих Густав) (1791—после 1859) — российский военный деятель, генерал-лейтенант, Георгиевский кавалер.

Ольденбург, Фёдор Фёдорович (Фридрих Отто) (1827—1877) — российский военный деятель, генерал-майор, сын Ф. Ф. Ольденбурга.

Ольденбург, Фёдор Фёдорович (1861—1914) — русский педагог и общественный деятель, кадет, сын Ф. Ф. Ольденбурга.

Ольденбург, Фёдор Фёдорович (1791)
Фёдор Фёдорович Ольденбург (Friedrich Gustav von Oldenburg; 1791 — после 1859) — русский генерал от инфантерии из дворянского рода Ольденбургов. Дед академика С. Ф. Ольденбурга.

Сын лифляндского помещика Фридриха-Эрнста фон Ольденбурга и его жены Марии-Елизаветы Тиманн. Служил офицером с 1809 года. В 1829 году произведён в генерал-майоры. В 1843 году произведён в генерал-лейтенанты. С 1843 по 1845 годы начальник 16-й пехотной дивизии. С 1845 года состоял по Инженерному корпусу.

С 1846 по 1848 годы комендант Брест-Литовской крепости. С 1848 по 1859 годы начальник 10-го Округа Отдельного корпуса внутренней стражи. В 1859 году произведён в генералы от инфантерии.
Равилова, Оксана Исмаиловна
Оксана Исмаиловна Равилова (род. 20 мая 1967, Мирный, Якутская АССР или Иркутск) — советская и российская конькобежка. Участница зимних Олимпийских игр 1992, 1994 и 1998 годов. Серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира в спринтерском многоборье, 6-кратная рекордсменка страны, 5-кратная чемпионка России и 6-кратная призёр. Заслуженный мастер спорта России (1993).

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Кисин, Виктор Борисович
Виктор Борисович Кисин (1933—1997) — советский и украинский режиссёр телевидения, сценарист, педагог, профессор (1995).  Кандидат искусствоведения (1981). Заслуженный деятель искусств Украины (1993).

Вместе с Вадимом Чубасовым основал первую в Советском Союзе кафедру телережиссуры в Киевском государственном институте театрального искусства им. И. К. Карпенко-Карого (ныне — Киевский национальный университет театра, кино и телевидения им. И. К. Карпенко-Карого). После этого Виктор Кисин основал такую же кафедру и в Киевском государственном институте культуры им. Корнейчука (ныне — Киевский национальный университет культуры и искусств).

Киевский национальный университет театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого
Ки́евский национа́льный университе́т теа́тра, кино́ и телеви́дения и́мени Ива́на Ка́рповича Карпе́нко-Ка́рого (укр. Київський національний університет театру, кіно i телебачення iменi I. К. Карпенка-Карого) — государственное высшее учебное заведение Украины IV степени аккредитации, осуществляющее подготовку профессиональных кадров по направлениям: театральное искусство и кино-телеискусство.
Кадиев, Джалал Алиевич
Кадиев Джалал Алиевич (21 февраля 1940 — 23 марта 2019) — первый Председатель Государственного комитета по архитектуре и градостроительству Чеченской Республики (2004—2015) — главный архитектор г. Грозный (1977—2004), заслуженный архитектор Чечено-Ингушской АССР, лауреат Российской академии архитектуры и строительных наук (РААСН), член Союза архитекторов России, Почётный гражданин России.

Союз архитекторов России
Сою́з архите́кторов Росси́и — общероссийская общественная организация, основанная на персональном членстве творческий союз, объединяющий более 12 000 специалистов теории, практики и профессионального образования в области архитектуры и градостроительства.
Bhoja Air
Bhoja Air (рус. Бходжа Эйр) — частный авиаперевозчик в Пакистане. Головной офис компании расположен в аэропорту Джинна. Первая частная авиакомпания в Пакистане использующая Боинг 737 в качестве основного воздушного судна.

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.
Мартинес, Дэнни
Дэ́нни Марти́нес (англ. Danny Martinez; род. 14 июня 1985, Темпе) — американский боец смешанного стиля, представитель легчайшей и наилегчайшей весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2006 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, WEC, ACB, Fight Nights и др. Участник бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.

World Extreme Cagefighting
World Extreme Cagefighting или в сокращённом варианте WEC — американская бойцовская организация, занимавшаяся проведением турниров по смешанным единоборствам в период 2001—2010 годов. Изначально являлась независимой компанией, но в 2006 году её приобрёл крупный игрок на рынке ММА компания Zuffa, после чего она постепенно сливалась с крупнейшей бойцовской организацией мира Ultimate Fighting Championship и в конечном счёте была полностью поглощена новым владельцем.
Саронические острова
Сарони́ческие острова́ (греч. Νησιά του Αργοσαρωνικού Аргосаронические острова, острова Саронического залива) названы так, потому что расположены в заливе Сароникос, омывающем южный берег Аттики и северо-восточный берег полуострова Пелопоннес. Наибольшие из Саронических островов — Саламин (в древности в битве при Саламине (480 до н. э.) греческий флот одержал важную победу над персидским флотом), Эгина, Ангистри и Порос. Острова Идра и Докос, лежащие южнее Пелопоннеса, также входят в архипелаг Саронических островов, хотя и находятся не в заливе Сароникос, а в заливе Арголикос. Самый дальний от Афин остров архипелага — Спеце.

Эгина (остров)
Э́гина (греч. Αίγινα — «Козий остров») — остров в заливе Сароникос, между Арголидой и Аттикой. По переписи 2011 года население насчитывало 13 056 жителей. Основной населённый пункт также называется Эгина.
Улица Акла
Улица А́кла (латыш. Aklā iela, дословно — «Тупик») — короткая тупиковая улица в Риге, в историческом районе Старый город. Ведёт от улицы Пилс, заканчивается у здания Англиканской церкви. Длина улицы — 64 метра.

Англиканская церковь Святого Искупителя (Рига)
Англиканская церковь Святого Искупителя (Рига) — церковь англиканского прихода в Риге, построенная в неоготическом стиле архитектором Иоганном Даниэлем Фельско в период с 1855 по 1859 год (с перерывами). Центральный фасад выходит на набережную Даугавы.
Цумаго-дзюку
Цумаго-дзюку (яп. 妻籠宿) — сюкуба, сорок вторая из шестидесяти девяти станций и почтовых городов на дороге Накасэндо. Станция располагается в посёлке Нагисо, уезде Кисо, в префектуре Нагано, в центральной Японии.

Станция была отреставрирована и восстановлена в стиле почтовой станции эпохи Эдо.

Сюкуба
Сюкуба (яп. 宿場) — название почтовых станций в Японии периода Эдо. Станции были расположены на одной из пяти главных почтовых дорожных дорог, Гокайдо, или на одной из её подмаршрутов. Станции также иногда называются сюку-эки (яп. 宿駅, от яп. 駅 — железнодорожная станция).

Эти почтовые станции (или «почтовые города») были местами, где путешественники могли отдыхать в своём странствии по стране. Они были созданы на основе политики в области перевозки товаров верхом на лошадях, которая была разработана в периоды Нара и Хэйан.
Орден
О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги.

Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден — почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена.

Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям и их получение не влекло за собой вступления в какую-либо почётную привилегированную организацию.

Духовно-рыцарский орден
Духо́вно-ры́царский о́рден (военно-монашеский орден) — организация рыцарей, созданная в период крестовых походов в XI—XIII веках под руководством Католической церкви главным образом для контроля границ христианского мира, защиты пилигримов на пути в Святую Землю, а также крестовых и других походов против ислама на Святой земле, в Испании или Турции, против язычников в Литве, Эстонии, Пруссии, против еретиков (альбигойцев, гуситов), после Реформации иногда против протестантизма. Впоследствии ордены могли стать светскими.

К духовно-рыцарским орденам относятся ордены: иоаннитов, тамплиеров, Вифлеемский орден, Тевтонский орден, Орден Алькантара, Орден Калатравы.
Велижский уезд
Ве́лижский уе́зд (рус. дореф. Велижскій уѣздъ, бел. Веліжскі павет) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской, Витебской губерний существовавшая в 1772—1927 годах. Центр — город Велиж.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Терехино (Ярославская область)
Терехино — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Зименковскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Туэни, Джебран
Джебра́н Гасса́н Туэ́ни (араб. جبران تويني‎; 15 сентября 1957, Бейрут — 12 декабря 2005, Бейрут) — ливанский политик, бывший редактор и издатель ежедневной газеты «Ан-Нахар» (араб. النهار‎); сын журналиста и политика Гассана Туэни и поэтессы Нади Туэни, внук журналиста Джебрана Андраоса Туэни, племянник министра телекоммуникаций Марвана Хамадеха.

Туэни был известен своей критикой политики сирийского правительства, чьи войска находились на территории Ливана. Незадолго до своей смерти был избран депутатом в Парламент Ливана, став представителем православных греков в первом округе Бейрута. В декабре 2005 году Туэни погиб в результате столкновения машины, в которой он находился, с заминированным автомобилем. В 2006 году была создана премия, названная в честь Туэни. Основной целью этой награды является продвижение свободы слова.

Палата представителей Ливана
Палата представителей Ливанской республики (араб. مجلس نواب الجمهورية اللبنانية‎, Маджлис ан-Нувваб; также переводится как Собрание представителей, Национальное собрание, Национальная ассамблея или Парламент Ливана) — законодательный орган (парламент) Ливана. Состоит из 128 депутатов, избирается раз в четыре года по многомандатным округам в соответствии с пропорциями, установленными по количеству населения, принадлежащего к той или иной конфессии. В Ливане действует всеобщее избирательное право.
Блауфранкиш
Блауфранкиш, Блауфрэнкиш (нем. Blaufränkisch), Лембергер (нем. Lemberger) или Кекфранкош (венг. Kékfrankos) — технический (винный) сорт чёрного винограда, используемый для производства красных вин в странах Центральной и Восточной Европы. Один из важнейших сортов региона, иногда называемый «восточным пино-нуаром». Кекфранкош служит основой для самого известного красного вина Венгрии — «Бычьей крови». Достоинства этого сорта проявляются также в купажах с другими сортами вина, такими как Каберне Совиньон, Мерло и Пино Нуар.

Каберне-совиньон
Каберне́-совиньо́н (фр. Cabernet Sauvignon) — сорт винограда, используемый для производства полнотелых красных вин. Наиболее распространённый и культивируемый сорт в мире (за исключением периода с 1990-х до 2015 года, когда пальма первенства принадлежала мерло).

Появился в XVII веке в Бордо как результат скрещивания Каберне Фран и Совиньон Блан. В XVIII веке именовался Petite Vidure, причём ампелографы того времени видели в этом названии искажение Bidure (якобы производное от «Битурика», названия одной из древнеримских лоз, упоминаемых у Плиния Старшего).