hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Опасная миссия (фильм, 1954)
Опасная миссия (англ. Dangerous Mission) — американский триллер 1954 года, снятый по технологии «Техниколор» с Виктором Мэтьюром, Пайпер Лори, Винсентом Прайсом и Уильямом Бендиксом в главных ролях. Продюсером фильма выступил Ирвин Аллен, режиссёром — Луис Кинг. Фильм выпущен компанией RKO Radio Pictures. Сегодня его помнят в основном благодаря использованию технологии трёхмерного кино.

Прайс, Винсент
Ви́нсент Леона́рд Прайс-мла́дший (англ. Vincent Leonard Price, Jr.; 27 мая 1911[…], Сент-Луис, Миссури — 25 октября 1993[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр. Прославился ролями в готических фильмах ужасов в 1950-е и 1960-е, таких как «Дом ночных призраков», «Маска красной смерти», «Главный ведьмолов», «Падение дома Ашеров», «Дом восковых фигур», а также как актёр озвучания.
Бенцо Алессандрийский
Бенцо Алесса́ндрийский, или Бенцо Алессандрино (итал. Benzo di Alessandria, Benzo Alessandrino, лат. Bentius Alexandrinus; не ранее 1250, Алесса́ндрия — около 1330, 1333, или 1335, Верона) — итальянский гуманист-энциклопедист, хронист и собиратель рукописей из Вероны, нотариус и канцлер её сеньоров делла Скала, автор «Всемирной хроники» (лат. Chronicon).

Нотариус
Нота́риус (лат. notarius — писарь, секретарь) — лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах, свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой, а также некоторые другие действия, нормы которых отличаются друг от друга в различных странах.

Функции нотариусов гораздо шире и предъявляемые к ним требования гораздо выше в странах континентального права (например, Россия, Германия) по сравнению со странами общего права (например, в США).
Попова, Марта
Ма́рта Иванова Попо́ва (болг. Марта Иванова Попова; 17 февраля 1891, Трявна — 11 марта 1974, София) — болгарская драматическая актриса и одна из первых деклараторов в Болгарии. Герой Социалистического Труда НРБ (1968). Народная артистка НРБ (1950). Лауреат Димитровской премии (1949). Член БКП с 1944 года.

Герой Социалистического Труда (НРБ)
Герой Социалистического Труда — почетное звание Народной Республики Болгария, учрежденное указом Великого Народного собрания 15 июня 1948 года. Звание присуждалось за достижения в развитии народного хозяйства, науки, просвещения, культуры, искусства и технического прогресса. Лицам, удостоенным звания, вручались медаль «Золотая Звезда» и орден Георгия Димитрова.
Сьенфуэгос, Камило
Ками́ло Сьенфуэ́гос Горриара́н (исп. Camilo Cienfuegos Gorriarán; 6 февраля 1932, Гавана, Куба — 28 октября 1959, в районе Флоридского пролива) — кубинский революционер, наряду с Эрнесто Че Геварой, Фиделем и Раулем Кастро считается ключевой фигурой Кубинской революции. Был очень любим революционерами и мирным населением за открытую улыбку и чувство юмора. Единственный выходец из рабочего класса среди первых лидеров революционного движения на Кубе.

Погиб при невыясненных обстоятельствах во время перелёта из провинции Камагуэй в Гавану.

Кастро, Рауль
Рау́ль Моде́сто Ка́стро Рус (исп. Raúl Modesto Castro Ruz; род. 3 июня 1931, Биран, Куба) — кубинский революционер, военный, государственный и политический деятель. С 24 февраля 2008 года по 19 апреля 2018 года — глава государства, правительства и Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Кубы; с 19 апреля 2011 года по 19 апреля 2021 года — лидер правящей Коммунистической партии страны. Генерал армии (1976).

Младший брат и соратник лидера Кубы Фиделя Кастро, Рауль участвовал в кубинской революции 1959 года, после победы которой стал военным министром Кубы, занимая этот пост в течение 50 лет. В 1965 году стал заместителем брата на посту главы правящей партии, в 1976 году — его заместителем на посту председателя высшего исполнительного органа — Государственного совета. 31 июля 2006 года фактически взял на себя руководство Кубой, после того как брат передал ему исполнение обязанностей на своих ключевых постах.
Райт, Мари
Мари́ Райт (англ. Marie Wright; род. 9 мая 1960, Мус-Джо, Саскачеван) — канадская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Канады по кёрлингу на колясках бронзовый призёр зимних Паралимпийских игр 2018, участник чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2023). В составе смешанной парной сборной Канады по кёрлингу на колясках участник чемпионата мира 2022 (заняли тринадцатое место). Неоднократная чемпионка Канады.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках — международный турнир национальных сборных по кёрлингу на колясках, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2002 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Зурзе (Швейцария) в 2002 году.

Начиная с чемпионата 2007 года число команд, принимающих участие в финальном турнире, было ограничено десятью командами, а осенью года, предшествующего году чемпионата, стал проводиться квалификационный турнир, из которого в финальный турнир попадали две лучшие команды. Первый квалификационный турнир был проведён в 2006 году в Браехеде и Глазго (Шотландия). Начиная с осени 2015 года (в рамках розыгрыша чемпионата мира 2016), этот турнир был переименован в Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа B); в основной турнир (группа А) из него выходят две лучшие команды.
Bibliophile Princess
Bibliophile Princess (яп. 虫かぶり姫 Мусикабури-химэ, «Принцесса-книголюб») — ранобэ авторства Юи с иллюстрациями Сацуки Сиины. История изначально публиковалась на сайте любительских публикаций Shōsetsuka ni Narō с сентября 2015 года по январь 2022 года. Права на публикацию позже были приобретены издательством Ichijinsha, выпустившим её в виде семи томов с июля 2016 года под лейблом Iris NEO. История была также адаптирована в виде манги Юи Кикутой, выпускаемой в журнале Monthly Comic Zero Sum с августа 2018 года, и аниме-сериала студии Madhouse, чей премьерный показ состоялся в октябре 2022 года.

Madhouse
Madhouse Inc. (яп. 株式会社 マッドハウス кабусики-гайся маддохаусу, «Мэдхаус») — одна из известнейших анимационных студий, основанная в начале 1970-х годов. Студия создала и участвовала в создании таких фильмов, как Ace wo Nerae! (1973), «Манускрипт ниндзя», «Ди: Жажда крови», «Триган» и Di Gi Charat. Она также известна сериалами «Бейблэйд», BECK: Mongolian Chop Squad, «Тетрадь смерти», «Клеймор», Black Lagoon, Hajime no Ippo и «Агент Паранойи». Студия тесно сотрудничает с мангакой Урасавой Наоки. Она выпустила аниме по трём его мангам: Yawara!, Master Keaton и Monster. Madhouse также сделали аниме по некоторым работам CLAMP: Tokyo Babylon, две версии X, Cardcaptor Sakura, «Чобиты» и Kobato..

Вместе со Square Enix компания Madhouse работала над OVA Last Order: Final Fantasy VII.
Брюстер, Джордана
Джорда́на Брю́стер (англ. Jordana Brewster; род. 26 апреля 1980, Панама) — американская актриса и модель, известная благодаря роли Мии Торетто в серии фильмов «Форсаж», ролям в «Факультете», «Техасской резне бензопилой: Начало» и сериале «Даллас», где она сыграла Элену Рамос.

Панама (город)
Пана́ма (исп. Panamá, Ciudad de Panamá), официально Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон-де-Панама (исп. Nuestra Señora de la Asunción de Panamá) — столица Республики Панама с населением 1,3 млн человек с пригородами (2010), расположена у входа Панамского канала в Тихий океан. Панама — политический, административный и культурный центр страны.
Железнодорожный транспорт Эстонии
Железнодорожный транспорт Эстонии представляет собой сеть железных дорог общей протяжённостью 1320 км (по состоянию на 2005 год), из которых электрифицировано 132 км. Ширина колеи на всей сети составляет 1520 мм. Основной железнодорожный узел находится в Таллине. Ведущими операторами являются национальные компании «Eesti Raudtee» и «Elron».

Eesti Raudtee
Eesti Raudtee (EVR) — национальная железнодорожная компания Эстонии. Основана в 1992 году на базе эстонской части Прибалтийской железной дороги.

Протяжённость путей, принадлежащих «Eesti Raudtee», составляет 691 км (все — колеи 1520 мм). Компания также осуществляет грузовые перевозки по железным дорогам Эстонии. Пассажирские перевозки, в том числе по электрифицированным линиям (192 км в окрестностях Таллина)  осуществляются компанией «Elron» (бывш. «Elektriraudtee»). Компании «Edelaraudtee» принадлежат бывшие узкоколейные линии Таллин — Лелле — Пярну и Лелле — Вильянди. В километраже линий «EVR» эти участки не учтены. Компания осуществляет грузовые перевозки, внутренние пассажирские перевозки (обслуживаются дизель-поездами) и международные перевозки (единственный ныне существующий поезд дальнего следования Таллин — Москва, который был заменён составом российского формирования в 2015 году, и отменённый в том же году поезд Таллин — Санкт-Петербург).
Каролина Гессен-Гомбургская (княгиня Рейсс)
Каролина Амалия Елизавета Гессен-Гомбургская (нем. Caroline von Hessen-Homburg; 19 марта 1819, Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ — 18 января 1872, Грайц) — принцесса Гессен-Гомбургская, дочь ландграфа Гессен-Гомбурга Густава и принцессы Ангальт-Дессау Луизы, жена князя Рейсс-Грейца Генриха XX. Регентша Рейсс-Грейца в 1859—1867 годах при своём сыне Генрихе XXII.

Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ
Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, Бад-Хо́мбург, устар. Бад-Гомбург или Гомбург (нем. Bad Homburg vor der Höhe) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Гессен. Обладает особым статусом. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус. Население составляет 52 229 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,14 км². Официальный код — 06 4 34 001.

Город подразделяется на 6 городских районов и примыкает непосредственно к Франкфурту. Здесь проживает немало высокооплачиваемых специалистов, работающих во Франкфурте. Считается частью Рейн-Майнской агломерации. Связан с Франкфуртом линией метро.

До середины XIX века Хомбург (Гомбург) служил резиденцией правителей ландграфства Гессен-Гомбургского. Статус курорта с приставкой «Бад-» получил в 1912 году. Хомбург дал название популярному некогда фасону мужской шляпы.
Аппельгрен-Кивало, Отто Хьялмар
О́тто Хья́лмар А́ппельгрен-Ки́вало (фин. Otto Hjalmar Appelgren-Kivalo, до 1906 годв Аппельгрен; 5 апреля 1853, Хюрюнсалми — 26 июля 1937, Хельсинки) — финский археолог и музеевед, этнограф, специалист по финно-угорским древностям, председатель Археологической комиссии в Гельсингфорсе, глава доисторического отделения Национального музея Финляндии, профессор (с 1922) Хельсинкского университета, редактор «Suomen Museo» и «Finskt Museo».

Национальный музей Финляндии
Национальный музей Финляндии (фин. Kansallismuseo, швед. Nationalmuseum) — музей, расположенный в столице Финляндии — Хельсинки. В экспозиции музея представлено большое количество экспонатов, связанных с историей Финляндии.
Мохакик, Хаджи Мухаммад
Хаджи Мухаммад Мохакик (дари محمد محقق; род. 26 июля 1955, Мазари-Шариф, Королевство Афганистан) — политический деятель Афганистана, член парламента. Основатель и председатель Партии народного исламского единства Афганистана. В 1980-е годы служил в составе повстанческих сил моджахедов, сражавшихся против поддерживаемого Советским Союзом афганского правительства. После выхода советских войск из Афганистана в 1989 году стал лидером партии «Хезб-е Вахдат» на севере Афганистана.

Мазари-Шариф
Маза́ри-Шари́ф (дари مزار شریف Mazār-e Šarif, пушту مزار شریف‎ — «священная гробница») — четвёртый по величине город Афганистана. Столица провинции Балх.
Один из древнейших и красивейших городов Афганистана.

Население — 427 600 жителей (по состоянию на 2015 год).
Велизаде, Рамиль Али оглы
Рамиль Али оглы Велизаде (азерб. Ramil Əli oğlu Vəlizadə; род. 16 февраля 2004, Баку) — азербайджанский пловец. Бронзовый призёр чемпионата Европы среди юниоров 2022 года, победитель V Игр исламской солидарности (2022). Участник летнего Европейского юношеского Олимпийского фестиваля 2019 в Баку, чемпионатов мира (2021, 2024) и чемпионата Европы 2024 года в Белграде. Представлял Азербайджан на Олимпийских играх 2024 в Париже. Мастер спорта Азербайджана (2018).

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Гегич, Абдулах
Абдулах Гегич (сербохорв. Abdulah Gegić / Абдулах Гегић, тур. Abdullah Gegiç; 19 марта 1924, Нови-Пазар — 21 июня 2008, Нови-Сад) — югославский футболист и футбольный тренер. Возглавлял сборную Югославии и сборную Турции.

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Калиолдина, Райхан Набиолдановна
Райхан Набиевна Калиолдина (12 июля 1962, с. Аксу, Аксуский район, Алматинская область) — казахская актриса



 кино и театра. Заслуженный деятель Казахстана (2012). Лауреат государственной премии «Дарын» РК.

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Улица Мира (Волгоград)
У́лица Ми́ра — одна из первых улиц, восстановленных в послевоенном Сталинграде. Проходит по площади Павших борцов и замыкается зданием планетария с севера и Дворцом пионеров с юга. Именно улица Мира стала символом возрождения разрушенного города.

Это тихая жилая улица с удачным соотношением её ширины и высоты зданий. При строительстве использовалась периметральная застройка. Дворы жилых кварталов открыты в сторону улицы курдонёрами, что разнообразит её внешний облик и делает её уютной.

Комплекс застройки улицы Мира (1945—1950), выполненный по проекту архитектора В. Н. Симбирцева, является памятником градостроительства регионального значения:№ 407. Тем же статусом обладают комплекс застройки площади Павших борцов и Аллеи Героев:№ 408, улиц Ленина:№ 406 и Комсомольской (1945—1955, архитекторы В. Н. Симбирцев, Е. И. Левитан, С. К. Кобелев, В. П. Статун):№ 404, которые улица Мира пересекает.

Симбирцев, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Симби́рцев (14 января 1901, Санкт-Петербург — 19 октября 1982, Москва) — советский, российский архитектор. Народный архитектор СССР (1975). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951). Главный архитектор Сталинграда (1944—1959).
Политическая структура Черногории
Политика Черногории (черног. Политика Црне Горе, Politika Crne Gore) проводится в рамках парламентской представительной демократической республики с многопартийной системой. Исполнительная власть осуществляется Правительством, возглавляемым Премьер-министром Черногории. Законодательная власть принадлежит как Правительству, так и Скупщине (парламенту) Черногории. Судебная власть не зависит от исполнительной и законодательной ветвей власти.

В 2019 году британская компания Economist Intelligence Unit оценила уровень развития демократии среди 167 стран мира. Черногория, набрав 5,65 балла по пяти категориям (выборные процессы и плюрализм, деятельность правительства, политическая ангажированность населения, политическая культура, гражданские свободы), заняла 84-е место в рейтинге. По итогам исследования политический режим Черногории был оценён как гибридный, переходный между авторитаризмом и несовершенной демократией.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Мухаммед ибн Фахд Аль Сауд
Мухаммед ибн Фахд Аль Сауд (араб. لأمير محمد بن فهد بن عبدالعزيز آل سعود‎; 4 января 1950, Эр-Рияд — 28 января 2025, Эр-Рияд) — сын саудовского короля Фахда. Бывший губернатор провинции Эш-Шаркия (1985—2013).

Восточный административный район (Саудовская Аравия)
Восто́чный, ранее Восто́чная прови́нция, также Эш-Шарки́я (араб. الشرقية‎ — «восточный») — крупнейший административный район на востоке Саудовской Аравии. Административный центр — город Эд-Даммам. Площадь — 672 522 км², население — 5,1 млн человек (2019).
Тини Брэдшоу
Майрон Карлтон «Тини» Брэдшоу (англ. Myron Carlton «Tiny» Bradshaw; 23 сентября 1907, Янгстаун, Огайо, США — 26 ноября 1958, Цинциннати, Огайо, США) — американский джазовый и ритм-энд-блюзовый бэнд-лидер, певец, композитор, пианист и барабанщик. Наиболее известен как соавтор и исполнитель популярных песен «Well Oh Well» (1950), «I’m Going To Have Myself A Ball» (1950), «Walkin' The Chalk Line» (1951), а также «Train Kept A-Rollin’» (1951) — ставшей важной вехой в истории развития рок-н-ролла.

Янгстаун
Янгстаун (англ. Youngstown) — город на северо-востоке США, в штате Огайо, на реке Махонинг. В городе проживает 77 713 жителей (2004), с пригородами — около 600 тысяч жителей. В некоторых русскоязычный энциклопедиях встречаются названия Йонгстаун и Юнгстаун.
Чернышевский, Пётр Акимович
Пётр Аки́мович Черныше́вский (24.06.1914, с. Людково, Новозыбковский уезд, Черниговская губерния — 15.08.1996, г. Новозыбков, Брянская область) — русский советский живописец, график, член Союза художников России.

Новозыбков
Новозы́бков — город в Брянской области России, административный центр Новозыбковского района (как город областного значения не входит в район) и Новозыбковского городского округа (входит в округ; до июня 2019 года образовывал отдельное муниципальное образование город Новозыбков со статусом городского округа).
Данторн (лунный кратер)
Кратер Данторн (лат. Dunthorne) — маленький ударный кратер на северо-западной границе Болота Эпидемий на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь английского астронома Ричарда Данторна (1711—1775) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Болото Эпидемий
Боло́то Эпиде́мий (лат. Palus Epidemiarum) — малое лунное море, расположенное в юго-западной части видимой стороны Луны. Объект находится к юго-западу от Моря Облаков и к юго-востоку — от Моря Влажности.

По данным альтиметрических измерений, произведённых космическим аппаратом «Clementine», глубина западной и восточной оконечностей объекта имеет разницу в 2 километра.

На западе Болота Эпидемий пролегает сеть борозд, называемая борозды Рамсдена. Наиболее широкая из них борозда Гесиода простирается от центра до северо-восточной оконечности на 300 километров. С юга от центра разместился кратер Капуан, на западной оконечности — кратер Рамсден, на восточной — кратер Чекко Д'Асколи.
35-я отдельная бригада морской пехоты
35-я отдельная бригада морской пехоты имени контр-адмирала Михаила Остроградского (укр. 35-та окрема бригада морської піхоти імені контрадмірала Михайла Остроградського), сокращённо 35 ОБрМП, также известная как в/ч А0216, — соединение морской пехоты Украины. Находится в ведении Командования Морской пехоты ВМС Украины.

Сформирована в 2018 году на базе воинских частей, —  137-й отдельный батальон морской пехоты и  32-й артиллерийский полк.

Место базирования — село Дачное.

137-й отдельный батальон морской пехоты
137-й отдельный батальон морской пехоты (укр. 137-й окремий батальйон морської піхоти) — воинское соединение, входящее в состав Морской пехоты Военно-морских сил Вооружённых сил Украины и подчинённое непосредственно командованию Военно-морских сил.
Aerial Target
«Воздушная мишень» (англ. Aerial Target, также Ruston Proctor AT) — первый в мире зенитный управляемый снаряд, разработанный британским радиоинженером Арчибальдом Лоу во время Первой Мировой Войны. Предназначался для поражения германских цеппелинов и тяжёлых бомбардировщиков. Опытные образцы этого оружия были созданы и испытаны в 1917 году, но из-за сложностей с обеспечением стабильного полёта военные вскоре утратили интерес к проекту и в конце того же года программа была закрыта.

Цеппелин (дирижабль)
Цеппели́ны (нем. Zeppelin) — дирижабли жёсткой системы, строившиеся графом Цеппелином и немецкой фирмой «Лю́фтшиффбау Цеппелин ГмбХ». Названы в честь их изобретателя и создателя Фердинанда Цеппелина. Являлись наиболее массовыми и совершенными представителями дирижаблей жёсткого типа. Всего за период 1899—1938 гг. было построено 119 цеппелинов, имевших по верфи обозначение LZ, например, LZ 127. Цеппелины, поставлявшиеся армии и флоту (около 100 штук), получали там, как правило, новые наименования; к примеру, дирижабль LZ 104 (по верфи) на флоте значился как L 59. Иногда не совсем точно слово цеппелин используется в качестве синонима жёсткого дирижабля.

Первый цеппелин LZ 1, 1900 г.

Пассажирский цеппелин LZ 13 «Hansa», 1912 г.

Морской цеппелин L 19, 1915 г.

Цеппелин LZ 126, 1924 г.
Замок Страконице
Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 196 NP от  1995 года)

Замок Страконице (чеш. Hrad Strakonice) — средневековый замок XIII века в городе Страконице Южночешского края, один из старейших в Чехии. Замок расположен на холме у слияния рек Отава и Волинька. Пример сочетания архитектурных типов феодального замка и духовно-орденской резиденции. В течение продолжительного периода замок служил штаб-квартирой генерального (с XVII века — великого) приора Чешской провинции Ордена иоаннитов. Замок с момента своего основания неоднократно перестраивался, по причине чего сохранил в себе черты различных архитектурных стилей, начиная с романского. В 1995 году включен в список национальных памятников культуры Чешской Республики.

Южночешский край
Южночешский край (чеш. Jihočeský kraj) — административная единица Чехии, расположена на юге исторической области Богемия и охватывает также небольшую часть исторической территории Моравии. На юге край граничит с Германией и Австрией (протяженность границы составляет 323 км), на западе — с Пльзенским краем, на севере — с Среднечешским краем и на востоке — с краем Высочина и Южноморавским краем. Административным центром и самым большим городом региона является Ческе-Будеёвице.