hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуинн, Хейдн
Хейдн Гуи́нн (англ. Haydn Gwynne; 21 марта 1957, Херстпирпойнт,Сассекс,Англия,Великобритания — 20 октября 2023) — английская актриса





, певица и преподаватель английского языка, обладатель Премии Лоренса Оливье.

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.
Лагорио, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Лаго́рио (15 [27] августа 1852, Феодосия, Таврическая губерния — 25 марта 1944, Берлин, Германия или Мюнхен) — русский петрограф, кристаллограф и минералог. Член-корреспондент ИАН (1896).

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Карадемир, Тугба
Тугба́ Карадеми́р (тур. Tuğba Karademir; (род. 17 марта 1985 года в Анкаре) — турецкая фигуристка выступавшая в женском одиночном катании. Она первая в истории турецкая фигуристка принявшая участие в зимних Олимпийских играх (в 2006 году, стала 21-й), а также, её 10-е месте на чемпионатах Европы 2007 и 2009 годов — лучший результат турецкого фигурного катания на сегодняшний день. Завершила карьеру в 2010 году.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2007
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2007 года прошёл с 22 января по 28 января в Варшаве (Польша) на арене «Torwar Hall». Спортсмены соревновались в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Участие могли принять спортсмены которым на 1 июля 2006 года исполнилось 15 лет.

В мужском одиночном катании Бриан Жубер стал двукратным чемпионом Европы. У женщин свой первый титул завоевала Каролина Костнер. Также первый титул завоевали в парном катании Алёна Савченко и Робин Шолковы, принеся Германии первую победу с 1995 года (тогда победил их тренер Инго Штойер в паре с Манди Вётцель).

Этот чемпионат Европы состоялся в Варшаве через 99 лет после чемпионата Европы 1908 года.

На этом чемпионате сборная России впервые за многие годы выступлений осталась без золотых медалей.
Этнографические и субэтнические группы поляков
Этнографи́ческие и субэтни́ческие гру́ппы поля́ков — локальные группы польского населения различного происхождения, имеющие собственное самоназвание, осознание отличия от других групп поляков, культурные, языковые и иные особенности. Формирование особых этнокультурных черт в разных регионах Польши было обусловлено длительной политической разобщённостью польских земель. Во многом региональные особенности складывались в пределах основных польских исторических областей (Великопольши, Малопольши, Мазовии, Силезии, Поморья), восходящих к племенным территориям полян, вислян, мазовшан, слензан и поморян.
С развитием промышленности и ростом урбанизации с конца XIX века начались процессы нивелировки этнографических различий поляков, ряд субэтносов слился с основным массивом польского этноса, в то же время некоторые субэтнические группы устойчиво сохраняются до настоящего времени.

Великая Польша
Вели́кая По́льша (пол. Wielkopolska, Wielko-Polska) — историческая область, некогда составлявшая ядро Польши, в бассейне реки Варты.

Название Великая Польша (лат. Polonia Maior) впервые упоминается в 1257 году, в другом источнике указан 1242 год. В 1920-е годы название Великая Польша лишь исторический термин и в географической литературе не употребителен.
Виноградова, Наталья Фёдоровна
Наталья Фёдоровна Виноградова (род. 1937) — советский и российский учёный в области педагогики, организатор образования, доктор педагогических наук (1994), профессор (1996). Член-корреспондент РАО (2001). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008).

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Уилер, Мортимер
Роберт Эрик Мортимер Уилер (англ. Robert Eric Mortimer Wheeler, 10 сентября 1890, Глазго, Шотландия — 22 июля 1976, Летерхед, Суррей, Англия) — британский археолог и офицер. Автор 24 книг. Член Лондонского королевского общества, действительный член Британской академии, член-корреспондент Королевского общества древностей. Генеральный директор археологического управления Индии. Основатель и почётный директор Археологического института университетского колледжа Лондона.

Лондонское общество антиквариев
Лондонское общество антиквариев (англ. Society of Antiquaries of London; SAL) — национальное историко-археологическое научное и благотворительное общество Великобритании, основанное в 1707 году под названием «Общество антиквариев» (Society of Antiquaries). Согласно Королевской хартии (Royal charter) 1751 года, на членов общества возложено было «поощрение, продвижение и содействие изучению и познанию древностей и истории этой и других стран».

Общество вместе с Королевской академией художеств и четырьмя другими научными обществами Великобритании располагается в Бёрлингтон-хаусе — палладианском особняке на улице Пикадилли в Лондоне, которым владеет правительство, и является зарегистрированной благотворительной организацией.
Энгельгардт, Екатерина Васильевна
Екатери́на Васи́льевна Энгельга́рдт (в первом браке — графи́ня Скавро́нская, во втором — графиня Ли́тта; 1761 — 1829, Санкт-Петербург) — одна из племянниц светлейшего князя Потёмкина, жена графов П. М. Скавронского (первый брак) и Джулио Литта (второй брак). Кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (1797 и 1809) и Ордена Св. Иоанна Иерусалимского большого креста (1798).

Орден Святой Екатерины
Орден Святой Великомученицы Екатерины (или орден Освобождения) — орден Российской империи для награждения великих княгинь и дам высшего света, фактически второй по старшинству в иерархии орденов Российской империи с 1714 по 1917 год.

Имел две степени: «большой крест» — для особ царской (королевской) крови, высших чинов придворных дам, жён особо отличившихся военных и чиновников; «малый крест», или кавалерственный — для лиц женского пола из высшего дворянского сословия и жён отличившихся военных и чиновников, состоящих, как правило, в 1-м или 2-м классе Табели о рангах, а также военных, имеющих звание генерал-адъютанта. Награждённые именовались соответственно «дамами большого креста» и «кавалерственными дамами».

Известен также единичный случай награждения этим женским орденом мужчины.

Всего за 200 лет существования орден был выдан 734 раза.
Бюллетень Временного Главного комитета Всероссийского земского союза
«Бюллетень Временного Главного комитета Всероссийского земского союза»  — информационное издание на русском языке, печатался по нормам русской дореформенной орфографии, выходило с 1921 года в Стамбуле, Османская империя, как литографическое издание на правах рукописи. Издатель - Временный главный комитет Всероссийского земского союза

Всероссийский земский союз
Всероссийский земский союз помощи больным и раненым воинам, состоящий под покровительством Ея Императорского Высочества Великой Княгини Елизаветы Федоровны — общественно-политическая организация, возникшая в августе 1914 года.
Лейпунский, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Лейпу́нский (24 ноября [7 декабря] 1903, деревня Драгли, Сокольский уезд, Гродненская губерния — 14 августа 1972, Обнинск, Калужская область) — советский физик-экспериментатор, академик АН Украинской ССР. Герой Социалистического Труда.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Колода, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Колода (род. 8 сентября 1975, Городецкое, Сергеевский район, Северо-Казахстанская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан VII (2021—2023) и VIII (с 29 марта 2023) созывов.

Городецкое (Северо-Казахстанская область)
Городецкое (каз. Городецкое) — село в районе Шал акына Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Городецкого сельского округа. Расположено примерно в 25 км к юго-западу от Сергеевки. Код КАТО — 595637100.
Рашид ад-Дин Синан
Раши́д ад-Ди́н Сина́н (араб. رشيد الدين سنان‎) также известный как «Аль-Муалим» (1130, Басра — 1193, Масьяф, Хама) — да’и и лидер сирийской ветви Аламутского государства (ассасинов) и важная историческая фигура Крестовых походов.

Опасаясь за свою практику посылать своих последователей убивать своих врагов, он совершил несколько покушений на жизнь лидера Айюбидов Саладина, который выступал против шиитов-исмаилитов. Латинские источники из Государства крестоносцев называют его Vetulus de Montanis, что происходит от арабского титула Шейх аль-Джабаль, означающее «мудрец» или, дословно, «горный старец».

Басра
Ба́сра (араб. البصرة‎) — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны, расположен на реке Шатт-эль-Араб, между Кувейтом и Ираном. Административный центр одноимённой мухафазы. Второй по величине и самый густонаселённый город в Ираке после Багдада, а также один из самых жарких городов на планете, с летними температурами, регулярно превышающими 50 °C.

Город является частью исторической области Шумер, считается родиной Синдбада-морехода и одним из предполагаемых мест расположения библейского Эдемского сада.

Басра также является домом для меньшинства афро-иракцев в стране.
Фогель, Роберт
Роберт Уильям Фо́гель (Фогел, англ. Robert William Fogel; 1 июля 1926, Нью-Йорк — 12 июня 2013, Ок-Лон, Иллинойс) — американский экономист, доктор философии, специалист по экономической истории с применением статистического анализа, лауреат Нобелевской премии 1993 года (совместно с Д. Нортом). Один из основоположников клиометрии, произведшей революционные изменения в экономической науке.

В 1963 году Фогель получил степень доктора наук, с 1973 года он являлся членом Национальной академии наук США, с 2000 года — Американского философского общества.

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Звегливец
Звегливец — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Нюксенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Березовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Ларинская, Ключевая, Нюксеница.

По переписи 2002 года население — 79 человек (38 мужчин, 41 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Нюксеница
Ню́ксеница — село, административный центр Нюксенского округа Вологодской области (c 18 апреля 1924 года). Административный центр Нюксенского сельского поселения. С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.
Дерябин, Антон Павлович
Антон Павлович Деря́бин (род. 14 октября 1988, Москва) — российский рестлер.

Дерябин начал карьеру в 2006 году в российской «Независимой федерации реслинга» (НФР), где выступает по сей день. Один из самых титулованных рестлеров России, девятикратный чемпион НФР. Он также гастролировал в Сингапуре, Франции и Норвегии, выступая в ряде независимых промоушнов.

Независимая федерация реслинга
Независимая федерации реслинга (НФР) — российский рестлинг-промоушн. Основан Вадимом Корягиным в 2002 году. НФР является первым и старейшим промоушном в России. По состоянию на 2022 год организация провела более 200 шоу, преимущественно в Москве. В среднем шоу посещает 100—150 зрителей.

С 2005 по 2010 год матчи НФР транслировались по телеканалам 7ТВ и «Русский Экстрим».
Honda A
Honda A — рядный четырёхцилиндровый двигатель внутреннего сгорания, применявшийся в Honda Accord и Prelude. Впервые двигатель был представлен в 1982 году параллельно со вторым поколением Prelude. Объём двигателя составлял 1,6, 1,8 или 2,0 л. Двигатель имеет чугунный блок цилиндров и алюминиевую конструкцию головки SOHC с тремя клапанами на цилиндр, что в общей сложности составляет 12 клапанов. Топливная система — карбюратор или инжектор.

Honda Prelude
Honda Prelude — двухдверное, четырёхместное спортивное купе производства компании Honda. Производилось с 1978 года. Снято с производства в 2000 году из-за высокой себестоимости и низкого спроса. Все модели производились с приводом на передние колеса и только с четырёхцилиндровыми рядными двигателями.
Мельничное (Первомайский район)
Ме́льничное (до 1948 года Кутюке́ Неме́цкое; укр. Мельничне, крымскотат. Kütüke, Кутюке) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Островского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Островского сельского совета Автономной Республики Крым).

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Гладков, Вячеслав Владимирович
Вячесла́в Влади́мирович Гладко́в (род. 15 января 1969, Кучки, Пензенская область) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Белгородской области с 27 сентября 2021 (врио 18 ноября 2020 — 27 сентября 2021). Секретарь Белгородского регионального отделения партии «Единая Россия» с 25 марта 2022 года. Член Государственного совета Российской Федерации с 16 ноября 2021 года.

Заместитель губернатора города Севастополя (28 июля 2016 — 16 апреля 2018). Заместитель председателя правительства Ставропольского края — руководитель аппарата правительства (13 июня 2018 — 18 ноября 2020).

Губернатор Ставропольского края
Губернатор Ставропольского края — высшее должностное лицо Ставропольского края. Губернатор формирует и возглавляет высший исполнительный орган государственной власти края — правительство Ставропольского края.

Срок полномочий — 5 лет.

Резиденция губернатора расположена в городе Ставрополе, в здании правительства Ставропольского края на площади Ленина, д. 1.
Азаркино
Азаркино — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Шестихинскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Волжское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Хильмар Торбьёрнссон
Хильмар Торбьёрнссон (исл. Hilmar Þorbjörnsson, 23 октября 1934, Рейкьявик — 29 января 1999, Рейкьявик) — исландский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1956 и 1960 годов.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Кхоракханг
Кхоракханг (тайск. ฆอ ระฆัง, ракханг — «колокол») — кхо, шестая буква тайского алфавита, малоупотребимая буква, относится к аксонтамкху (парная нижнего класса) и может быть только первого, третьего и четвёртого тона, как парная кхоракханг рассматривается с буквой верхнего класса кхокхай, которая как бы дополняет звук «кхо» и в свою очередь может быть второго и пятого тона. Как финаль относится к матре мекок. В современном лаосском исключена из алфавита. На клавиатуре проецируется на клавишу рус. Ы/англ. S.

При записи сакоткам заменяется на кхокхай, напр: ฆราวาส /คะ-รา-วาด/, кхарават — «мирянин».

Тонирование кхоракханг с проекцией на кхокхай:

Кхокхай
Кхокхай (тайск. ข ไข่, кхай — «яйцо») — вторая буква тайского алфавита. Как инициаль слога обозначает придыхательный глухой взрывной согласный (инициаль «Кх»), в траянге относится к аксонсунг (верхний класс) и является «напарником» (кхукап) для букв нижнего класса кхокхуай и кхокхон, как финаль слога относится к матре мекок (финаль «к»). Как буква из аксонсунга (верхнего класса) может произноситься только четырьмя тонами: эк, тхо, три, тьаттава, первым тоном (саман) не произносится, а когда не имеет диакритических знаков тона, то произносится пятым тоном (тьаттава).
Мартинс, Джордж
Джордж Эрик Маккарти Мартинс (англ. George Eric McCarthy Marthins; 24 декабря 1905, Мадрас, Британская Индия — 23 марта 1989, Оттава) — индийский хоккеист на траве, полевой игрок. Олимпийский чемпион 1928 года.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Оним
О́ним (от др.-греч. ὄνυμα — (в эолийском и дорийском (дорическом) диалектах) имя, название) — слово, словосочетание или предложение, которое служит для выделения именуемого им объекта среди других объектов, его индивидуализации и идентификации. В обязательном порядке входит в состав сложных двусоставных терминов ономатологии, например: фитоним, анемоним, хромоним, космоним, теоним, идеоним, хрематоним и т. д., которые и составляют различные разделы о́нимов по видам , то есть имена собственные. В результате онимизации в состав онимов могут входить также имена прилагательные и имена числительные. Таким образом, о́ним является основным термином и предметом изучения ономастики.

Теоним
Теоним (от др.-греч. θεός — «Бог» + ὄνυμα — «имя; название») — вид мифонима, означающий имя собственное божества. Теонимика, как один из разделов ономастики, занимается изучением возникновения, развития и существования теонимов.
Клочково (Ярославская область)
Клочково — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Вахтинскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Агилера, Дамиан
Эдгар Дамиан Агилера Меркадо (исп. Edgar Damián Alguera Mercado; род. 11 февраля 2004, Сан-Хосе, Калифорния) — сальвадорский футболист, вратарь клуба «Кал Стейт Бейкерсфилд Роадраннерс» сборной Сальвадора.

Сборная Сальвадора по футболу
Сбо́рная Сальвадо́ра по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de El Salvador) — представляет Сальвадор на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Сборная Сальвадора дважды, в 1970 и 1982 годах, выходила в финальную стадию чемпионатов мира, но не завоевала очков ни в одном из них. Более того, в 1982 году ею был установлен антирекорд по самому крупному поражению в истории чемпионатов мира (также ставшее самым крупным поражением в истории сборной), когда Венгрия разгромила Сальвадор со счётом 10:1. Два участия в чемпионатах мира — это пятый результат в зоне КОНКАКАФ после признанных лидеров — Мексики и США, а также Коста-Рики и Гондураса.

Высшее место в рейтинге ФИФА сборная Сальвадора заняла в апреле и мае 2012 года, поднявшись на 49-е место, низшим стало 169-е место в ноябре 2006 года.
Сибирский сельсовет (Алтайский край)
Сибирский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Первомайском районе Алтайского края России.

Административный центр — посёлок Сибирский.

Внутри территории сельсовета находится не входящее в его состав ЗАТО в виде одноимённого посёлка городского типа Сибирский, образующего отдельное от Первомайского района муниципальное образование со статусом городского округа.

Первомайский район (Алтайский край)
Первома́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — город Новоалтайск (в состав района не входит), в 12 км от Барнаула.
Липовица (река)
Липовица (в верховье Большая Липовица) — река в Тамбовской области России, левый приток Цны (бассейн Волги). Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 1160 км².

Липовица образуется под названием Большая Липовица, меняя название при впадении Сухой Липовицы. В некоторых источниках в качестве верхнего течения Липовицы может рассматриваться Сухая Липовица или Большая Липовица.

Река течёт в юго-восточном направлении. Устье реки находится в 375 км по левому берегу реки Цны.

Цна (приток Мокши)
Цна (в верховье Мокрая Вершина) — река в Тамбовской и Рязанской областях России, левый приток Мокши (бассейн Волги). Длина реки — 451 км, площадь водосборного бассейна — 21 500 км². Некоторые источники считают за исток Цны слияние рек Белый Плёс и Мокрая Вершина. Высота устья — 86 м над уровнем моря.

На реке стоят города Котовск, Тамбов, Моршанск, Сасово.