hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Инаугурация Уильяма Мак-Кинли (1901)
Вторая инаугурация Уильяма Мак-Кинли в качестве Президента США состоялась 4 марта 1901 года. Одновременно к присяге был приведён Теодор Рузвельт как 25-й вице-президент США. Председатель Верховного суда США Мелвилл Фуллер проводил президентскую присягу, а присягу вице-президента принимал временный президент Сената США Уильям Пирс Фрай.

Это была первая инаугурация, которая состоялась в XX веке. Это была также первая инаугурация, организованная Объединённым комитетом Конгресса США по церемониям инаугурации, а также как Палатой представителей, так и Сенатом.

Данная инаугурация ознаменовала начало второго и последнего срока Уильяма Мак-Кинли; Мак-Кинли был убит через полгода после начала своего второго срока, и Рузвельт стал преемником президента.

Рузвельт, Теодор
Теодо́р Ру́звельт-младший (англ. Theodore Roosevelt Jr. [ˈθiːədɔːr ˈroʊzəvɛlt ˈd͡ʒuniɚ]; 27 октября 1858, Нью-Йорк — 6 января 1919, Сагамор-Хилл, Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель, 26-й президент США в 1901—1909 годах и 25-й вице-президент США (4 марта—14 сентября 1901) от Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира 1906 года.

В 1912 году баллотировался на выборах и пытался в третий раз стать президентом США, но проиграл демократу Вудро Вильсону. 33-й губернатор штата Нью-Йорк (1899—1901).

Теодор Рузвельт — дальний родственник 32-го президента США Франклина Рузвельта, а жена Франклина Элеонора Рузвельт — его племянница.
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин 2023
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин 2023 проводился с 6 по 8 июня 2023 года в городе Несби на арене «Maniototo Curling International» (MCI).

В чемпионате принимали участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Дженнифер Уэстхейген (она стала чемпионом среди женщин в 3-й раз как игрок и как скип), победившая в финале команду скипа Хелен Уильямс; бронзовые медали завоевала команда скипа Karen Titheridge.

Одновременно и там же проходили Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин 2023 и Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных команд 2023.

Уэстхейген, Дженнифер
Дже́ннифер Уэ́стхейген (англ. Jennifer Westhagen; род. 23 апреля 1977) — американская, затем австралийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Австралии участник двух Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (лучший результат — пятое место в 2016) и двух Панконтинентальных чемпионатов (лучший результат — шестое место в 2022). Трёхкратная чемпионка Австралии среди женщин. В составе смешанной сборной Австралии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2023). Двукратная чемпионка Австралии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого, скип команды.
Wuthering Waves
Wuthering Waves (кит. 鸣潮 — Минчао, рус. «Грозовые волны») — компьютерная игра в жанре action/RPG, разработанная и изданная компанией Kuro Games. Релиз игры состоялся 22 мая 2024 года.

Будучи гача-игрой с открытым миром, Wuthering Waves сравнивают с другими играми, такими как Genshin Impact, но в ней больше внимания уделяется бою, чем в предшественниках.

Kuro Games
Kuro Games — китайская компания, занимающаяся разработкой и изданием видеоигр, основанная в Шанхае.

В декабре 2024 года в ряде источников появилась информация о возможном переходе Kuro Games под управление Tencent Games — дочерней компании Tencent. Однако Kuro Games и Tencent не подтверждали эту информацию официально.
Ноур
Ноур (перс. دریاچه نئور‎) — озеро, располагающееся в остане Ардебиль на северо-западе Ирана, около 48 км к юго-востоку от города Ардебиль в сторону Хельхаля. Расположено озеро около западных отрогов Талышского нагорья, на высоте 2485 м над уровнем моря. Поверхность озера — 560 га, глубина — примерно 5,5 м, а объём — 16,8 млн м³. Но приведённые показатели могут колебаться в зависимости от времени года и объёма воды. Вода проникает в озеро прежде всего путём 13 карстовых источников и малых горных потоков. На берегу озера Ноур расположен один населённый пункт: Даш-Болаг. Озеро является самым большим естественным пресноводным водоёмом остана Ардебиль.

Ардебиль (остан)
Ардеби́ль (перс. اردبیل‎ — Ardabil, также Ардабил; старое название Артавиль; азерб. Ərdəbil / اردبیل) — один из 31 останов Ирана. Находится на севере страны, граничит с Азербайджаном и иранскими останами — Восточный Азербайджан, Зенджан и Гилян. Административный центр — город Ардебиль. Остан был организован в 1993 году из восточной части остана Восточный Азербайджан (большая часть) и северной части остана Гилян. Площадь — 17 800 км². Население — 1 228 155 человек (2006). Большинство населения составляют азербайджанцы.
Венда-Нова (Монталегре)
Венда-Нова (порт. Venda Nova) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 401 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,97 км².

Монталегри
Монтале́гри (порт. Montalegre; [mõtɐ'lɛgɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,8 тыс. жителей (посёлок), 12,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 806 км².

Покровителем посёлка считается Иисус Христос (порт. Cristo).
Праздник посёлка — 9 июня.
Выборы губернатора Хабаровского края (2018)
Выборы губернатора Хабаровского края прошли в Хабаровском крае в сентябре 2018 года. Первый тур состоялся 9 сентября в единый день голосования одновременно с выборами мэра Хабаровска. Так как в первом туре ни один кандидат не набрал абсолютного большинства голосов, на 23 сентября был назначен второй тур. Во втором туре кандидат от ЛДПР Сергей Фургал опередил действовавшего губернатора, кандидата от «Единой России» Вячеслава Шпорта, набрав 69,57 % голосов избирателей.

Губернатор Хабаровского края избирается сроком на 5 лет до 2023 года.

Губернатор Хабаровского края
Губерна́тор Хаба́ровского кра́я — высшее должностное лицо Хабаровского края (субъекта Российской Федерации), председатель высшего исполнительного органа государственной власти края — Правительства Хабаровского края.

С 13 сентября 2024 года Дмитрий Демешин является губернатором Хабаровского края.

По итогам досрочных выборов главы Хабаровского края, проходивших в регионе с 6 по 8 сентября 2024 года, Дмитрий Демешин одержал победу — набрав 81,03 % голосов избирателей.

До октября 2001 года пост назывался «Глава администрации Хабаровского края».
TGV TMST
TGV TMST (фр. TransManche Super Train, французская классификация), он же British Rail Class 373 (британская классификация), также известен как «Eurostar» — высокоскоростной электропоезд, производившийся для обслуживания высокоскоростной магистрали Eurostar между Великобританией, Францией и Бельгией через тоннель под Ла-Маншем.

В отличие от электропоездов TGV, «Eurostar» имеет меньшее поперечное сечение, чтобы соответствовать британскому габариту подвижного состава, а также предусмотрен токосъём с третьего (контактного) рельса (750 В постоянного тока). Помимо этого, электропоезд отличается увеличенной длиной — до 393,72 м (20 вагонов, на London and Continental Railways эксплуатируют составы из 16 вагонов). Из всех эксплуатирующихся в Великобритании моторвагонных поездов, «Eurostar» является самым длинным и самым быстрым.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Савиньяо
Савиньяо (исп. Saviñao) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Луго в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Терра-де-Лемос. Занимает площадь 197 км². Население — 4460 человек (на 2010 год).

Терра-де-Лемос
Терра-де-Лемос (исп. Comarca de Terra de Lemos,  галис. Terra de Lemos)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Луго в составе автономного сообщества Галисия. Население составляет 29 550 человек на 2024 год. Занимает площадь 1021 км². Плотность населения — 25,3 чел./км².
Пюто-ан-Бессен
Пюто́-ан-Бессе́н (фр. Putot-en-Bessin) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Тийи-сюр-Сёль. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14525.

Тийи-сюр-Сёль (кантон)
Тийи-сюр-Сёль (фр. Tilly-sur-Seulles) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 15 513 человек.

Код INSEE кантона 1432. Всего в кантон Тийи-сюр-Сёль входило 22 коммуны, из них главной коммуной являлась Тийи-сюр-Сёль.
Эссинген (Вюртемберг)
Эссинген (нем. Essingen) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Восточный Альб. Население составляет 6371 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,50 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Восточный Альб (район)
Восточный Альб (нем. Ostalbkreis) — район в Германии (ФРГ), в земле (государстве) Баден-Вюртемберг.

Центр района — город Аален. Район входит в землю (государство) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 1511,57 км². Население — 316 159 человек. Плотность населения — 209 человек/км². Официальный код района в ФРГ — 08 1 36.

Район подразделяется на 42 общины.
Массена (Нью-Йорк)
Массена — город в округе Сент-Лоренс, штат Нью-Йорк, США. Известен также как «Ворота к Четвёртому Побережью». Население составляло 12 833 человек по переписи 2010 года. Город Массена включает в себя деревню с тем же названием.
Город и деревня обязаны своим названием Андре Массена, генералу Наполеона Бонапарта, который отличился во время наполеоновских войн.

Экономика города издавна была связана с производством и переработкой алюминия. В городе расположены заводы Alcoa и Reynolds Metals Company. General Motors уже многие десятилетия имеет в городе завод по производству алюминиевых двигателей, который является одним из наиболее загрязненных промышленных объектов компании. Нью-Йоркское энергетическое управление использует гидроэлектростанцию на реке Святого Лаврентия неподалеку от города.

Река Святого Лаврентия
Река́ Свято́го Лавре́нтия (фр. fleuve Saint-Laurent, англ. Saint Lawrence River, тускарора Kahnawáʼkye, могаук. Kaniatarowanenneh, в переводе — «большой водный путь») — крупная водная артерия в Северной Америке, протекающая по территории США и Канады и соединяющая Великие озёра с Атлантическим океаном.
Сан-Луис-Гонзага
Сан-Луис-Гонзага (порт. São Luiz Gonzaga)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санту-Анжелу. Население составляет 35 233 человека на 2006 год. Занимает площадь 1 297,922 км². Плотность населения — 27,1 чел./км².

Праздник города —  3 июня.

Санту-Анжелу (микрорегион)
Санту-Анжелу (порт. Microrregião de Santo Ângelo) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	196 971	 человек (на 2010 год). Площадь — 	10 763,163	 км². Плотность населения — 	18,30	 чел./км².
Бергонци, Карло (скрипичный мастер)
Ка́рло Берго́нци (итал. Carlo Bergonzi; 21 декабря 1683 — 9 февраля 1747) — итальянский скрипичный мастер из Кремоны, представитель кремонской школы; один из лучших учеников и последователей Антонио Страдивари.

На скрипках Карло Бергонци играли выдающиеся скрипачи своего времени, в том числе Никколо Паганини, Фриц Крейслер, Ицхак Перелман и др. В настоящее время сохранилось около 50 его инструментов, которые находятся как в частных коллекциях, так и принадлежат крупнейшим музеям и музыкальным фондам мира.

Крейслер, Фриц
Фриц Кре́йслер (реже Крайслер, нем. Fritz Kreisler; 2 февраля 1875, Вена — 29 января 1962, Нью-Йорк) — австрийский и американский скрипач и композитор.

На рубеже XIX—XX веков Фриц Крейслер был одним из самых известных скрипачей мира, и по сегодняшний день он считается одним из лучших мастеров игры на скрипке.
Куканов, Фёдор Кузьмич
Фёдор Кузьми́ч Кука́нов (4 (17) февраля 1904, Царское Село — 28 апреля 1964, Москва) — советский полярный лётчик, морлёт (морской лётчик) — старший лётчик, с февраля 1933 года пилот-инструктор Управления полярной авиации Главсевморпути, командир Чукотской авиагруппы, открыл эру полётов над морем колёсных самолётов, в 1933 году спас воздушным путём 93 пассажира с судов Наркомвода Северо-Восточной (Колымской) экспедиции, в 1934 году, как командир Чукотской авиагруппы, принимал участие в операции по спасению экипажа и пассажиров парохода «Челюскин», ветеран Великой Отечественной войны.

Управление полярной авиации Главсевморпути
Управле́ние поля́рной авиа́ции Главсевморпути́ — структурное подразделение Главного Управления Северного Морского Пути, руководившее полярной авиацией СССР.

Воздушные суда полярной авиации осуществляли исследовательские и транспортные полёты в Арктике и Антарктике. С 1933 года по 1960 год полярная авиация являлась самостоятельной частью гражданской авиации Советского Союза. В 1960 году Управление полярной авиации было подчинено Аэрофлоту, а в 1970 году ликвидировано.
Гостиный двор (Киев)
Гостиный двор (укр. Гостиний двір) — памятник национального значения, объект культурного наследия на Контрактовой площади (на Подоле) в Киеве, возведённый в 1809 году вместо старого двора (1760-е годы, архитектор Иван Григорович-Барский).

Здание Гостиного двора было незаконно удалено из списка памятников архитектуры Украинской ССР постановлением Кабинета Министров Украины № 1380 от 15 августа 2011 года. 27 октября 2015 года Окружной административный суд города Киева признал незаконным и недействительным постановление Кабинета Министров Украины.

Контрактовая площадь
Контра́ктовая пло́щадь (укр. Контракто́ва пло́ща) — площадь в Подольском районе города Киева, местность Подол.

Находится между Константиновской улицей, Спасской улицей, Межигорской улицей, улицей Григория Сковороды, Ильинской улицей, улицей Петра Сагайдачного, Покровской улицей, Андреевским спуском, Притисско-Никольской улицей и Фроловской улицей.
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009 года в III-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 10 по 16 апреля 2009 года в Данидине, Новая Зеландия. Команды, занявшие первое и второе места, получили право играть во втором дивизионе чемпионата мира 2010 года.

Уже после жеребьевки чемпионата сборная Монголии объявила, что она не будет участвовать в турнире из-за проблем с визами. Команде было засчитано техническое поражение во всех матчах со счётом 5:0.

Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2010
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 10 по 17 апреля 2010 года в Мехико (Мексика) и Нарве (Эстония). На ежегодном конгрессе в Берне во время чемпионата мира 2009 года 12 команд были поделены на две группы. Победители групп получили право играть в первом дивизионе чемпионата мира 2011 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли в третий дивизион чемпионата мира 2011 года.

Сборная Испании впервые в своей истории сумела пробиться в первый дивизион. Это состоялось во многом благодаря новому поколению игроков: основному вратарю Андеру Алькайну было всего 18 лет, каждому из ведущей тройки Муньос—Бетран—Педрас было по 19 лет.
Исабелино
Исабелино, исабелли́но (исп. estilo isabelino) — историко-региональный стиль испанского искусства, прежде всего архитектуры, сформировавшийся в конце XV — начале XVI века при дворе «Католических королей»: королевы Изабеллы I Кастильской и её супруга Фердинанда II Арагонского. Отсюда второе название: «стиль католических королей» (estilo Reyes Católicos), или «фердинандино»: переходного времени от готики к Ренессансу. Ещё одно именование: «Готика Католических королей» (El Gótico de los Reyes Católicos).

Множественность наименований и неоднозначный, переходный характер этого стиля, сложность локализации его хронологических и территориальных границ дали основания тому, чтобы в отдельных случаях именовать его более широкой категорией: направлением. Стиль исабелино рассматривают также в качестве первого этапа формирования национального испанского стиля платереско, в котором, наряду с прежними, заметны влияния искусства итальянского Возрождения.

Изабелла I (королева Кастилии)
Изабе́лла I Касти́льская, также Изабелла Католи́чка (исп. Isabel I la Católica; 22 апреля 1451, монастырь Благодатной Девы Марии, Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес, Королевство Кастилия и Леон — 26 ноября 1504, Дворец Тестаментарио, Медина-дель-Кампо, Королевство Кастилия и Леон) — королева Кастилии и Леона. Супруга Фердинанда II Арагонского, династический брак которых положил начало объединению Испании в единое государство.
Мартинес, Эмилиано
Дамиа́н Эмилиа́но Марти́нес (исп. Damián Emiliano Martínez; род. 2 сентября 1992, Мар-дель-Плата, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, вратарь клуба «Астон Вилла» и сборной Аргентины. Чемпион и лучший вратарь чемпионата мира 2022 года. Двукратный обладатель Трофея Яшина.

Мар-дель-Плата
Мар-дель-Пла́та (исп. Mar del Plata — «серебряное море») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 400 км к югу от столицы страны, Буэнос-Айреса. Мар-дель-Плата является одним из крупнейших рыболовецких портов на берегу Атлантического океана и важным морским курортом. 7-й по численности населения город Аргентины (593 тыс. жителей по переписи  2010 года).
Де Торби, Надежда Михайловна
Надежда Маунтбеттен, маркиза Милфорд-Хейвен (англ. Nadejda Mountbatten, Marchioness of Milford Haven; при рождении графиня Надежда Михайловна де Торби, 28 марта 1896 — 22 января 1963) — вторая дочь великого князя Михаила Михайловича и его морганатической супруги Софии Меренберг. По отцу — правнучка императора Николая I, по матери — правнучка А. С. Пушкина. Впоследствии британская подданная и жена Джорджа Маунтбеттена, 2-го маркиза Милфорд-Хейвен.

Меренберг, София Николаевна
София Николаевна Меренберг, в замужестве графиня де Торби (20 мая (1 июня) 1868, Женева — 14 сентября 1927, Лондон) — старший ребёнок в семье принца Николая Вильгельма Нассауского и его морганатической супруги Натальи Александровны Пушкиной, графини Меренберг.

По матери — внучка А. С. Пушкина. Морганатическая супруга великого князя Михаила Михайловича.
Конвергенция (политология)
Конверге́нция (от лат. convergere — сближаться, сходиться) — политическая теория второй половины XX века, согласно которой СССР постепенно становится более либеральным, а Запад — более социалистическим, в результате чего должна возникнуть усреднённая социально-экономическая система, сочетающая принципы социализма и капитализма (например, плановую экономику и политическую демократию соответственно). В более широком смысле — увеличение сходства между различными обществами, находящимися на одной стадии истории, устранения внешнего, внеэкономического неравенства, логика сглаживания социальных конфликтов, либерально-демократических преобразований.

Идеологом политической конвергенции в 1960—1970-е годы был Андрей Дмитриевич Сахаров.

Гэлбрейт, Джон Кеннет
Джон Ке́ннет Гэ́лбрейт (англ. John Kenneth Galbraith; 15 октября 1908, Айон-Стейшн, Канада — 29 апреля 2006) — американский экономист, представитель старого (Вебленского) институционального и кейнсианского течений, один из видных экономистов-теоретиков XX века. Существует точка зрения, согласно которой Гэлбрейт является представителем экономического прагматизма.

Преподавал в Калифорнийском, Гарвардском и Принстонском университетах. Президент Американской экономической ассоциации в 1972 году. Лауреат премий Фрэнка Сейдмана (1975), Веблена-Коммонса (1976), В. Леонтьева (2000). Иностранный член АН СССР (1988).
Лептуры
Лептуры (лат. Leptura) — род жуков из подсемейства усачиков семейства усачей (Cerambycidae). Традиционно в русскоязычной научной литературе лептурами называются некоторые виды близкородственных родов Stictoleptura, Stenurella, Lepturalia, Macroleptura, Lepturobosca, Anastrangalia, Paracorymbia и др.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Феррет
Ферре́т (фр. Ferrette) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш.

Площадь коммуны — 1,94 км², население — 1063 человека (2006) с тенденцией к снижению: 779 человек (2012), плотность населения — 401,6 чел/км².

Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².
Пемба (остров)
Пе́мба (суахили и англ. Pemba) — коралловый остров в Восточной Африке, между 4°50' и 5°30' южной широты, в 50 км к северу от острова Занзибар. Отделяется от материка проливом Пемба. Принадлежит Танзании, куда вошёл в 1964 году вместе с островом Занзибар в составе автономии Занзибар.

Занзибар (остров)
Занзиба́р или Унгуджа (суахили Unguja, англ. Zanzibar Island) — один из двух крупных островов архипелага Занзибар (наряду с Пембой). Входит в состав Танзании (автономного Занзибара). Расположен в Индийском океане.
Бородинское сельское поселение (Смоленская область)
Бородинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Демидовского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Борода. На территории поселения находилось 7 населённых пунктов.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 28 мая 2015 года с включением всех входивших в него населённых пунктов в Титовщинское сельское поселение

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Симмонс, Джин (актриса)
Джин Мэрилин Симмонс (англ. Jean Merilyn Simmons, 31 января 1929 — 22 января 2010) — британская актриса и певица. Двукратная номинантка на премию «Оскар» (1949, 1970) и лауреат премии «Золотой глобус» (1956).

Парни и куколки (фильм)
«Парни и куколки» (англ. Guys and Dolls) — музыкальный фильм режиссёра Джозефа Манкевича, вышедший на экраны в 1955 году. Экранизация одноимённого мюзикла, созданного Фрэнком Луссером на либретто Джо Сверлинга и Эйба Барроуза.