hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Child in Time
Child in Time — песня английской рок-группы Deep Purple, выпущенная в их четвёртом студийном альбоме Deep Purple in Rock в 1970 году. Это самый длинный трек в альбоме, длящийся более десяти минут. Текст песни в некоторой степени вдохновлён Холодной войной. Песня примечательна тем, что демонстрирует полный вокальный диапазон певца Иэна Гиллана и инструментальную джем-секцию между гитаристом Ричи Блэкмором и органистом Джоном Лордом.

В 1972 году в некоторых странах (например, Бельгии и Нидерландах) «Child in Time» была издана в виде сингла. В силу того, что эта композиция занимает более десяти минут, на синглах её пришлось разделить на две части.

В 2022 году гитарное соло из песни «Child in Time» вошло в список «75 величайших гитарных соло всех времён» по итогам голосования слушателей британской радиостанции Planet Rock.

Блэкмор, Ричи
Ри́чард Хью «Ри́чи» Блэ́кмор (англ. Richard Hugh "Ritchie" Blackmore; род. 14 апреля 1945, Уэстон-сьюпер-Мэр, Англия) — британский гитарист и автор песен. Блэкмор был одним из основателей хард-рок группы Deep Purple. После ухода из Deep Purple в 1975 году основал группу Rainbow, также игравшую хард-рок. С 1997 года Блэкмор играет в фолк-рок проекте Blackmore’s Night, который он сформировал со своей женой Кэндис Найт.

Блэкмора считают одним из самых значительных и влиятельных гитаристов XX века, он включён во многие списки «лучших рок-гитаристов всех времён» по версиям журналов Classic Rock, Guitar World, Kerrang!, Total Guitar, Guitar Player, Melody Maker, Vintage Guitar, Treble Magazine и Rolling Stone.
Лазарева, Татьяна Викторовна
Татьяна Викторовна Лазарева (укр. Тетяна Вікторівна Лазарева, 4 июля 1981, Дзержинск, Донецкая область, Украинская ССР) — украинская спортсменка, борец вольного стиля, многократный призёр чемпионатов мира, чемпионка Европы (2001, 2002), Заслуженный мастер спорта Украины. Участница Летних Олимпийских игр 2004 (8 место) и Олимпиады 2012 (4 место) годов.

Торецк
Торе́цк (укр. Торецьк; до 1936 года — Щерби́новка, в 1936—2016 годах — Дзержи́нск) — город в Бахмутском районе Донецкой области Украины, административный центр Торецкой городской общины. До укрупнения Бахмутского, ранее Артёмовского, района в 2020 году не входил в его состав, будучи городом областного значения.

С 2024 года за город идут бои между Вооружёнными силами России и Украины на фоне российско-украинской войны в ходе наступления российских войск в Донецкой области. Город находится под постоянным обстрелом.

К сентябрю 2024 года город был полностью разрушен.
Ядрышко
Я́дрышко — немембранный внутриядерный субкомпартмент, присущий всем без исключения эукариотическим организмам. Представляет собой комплекс белков и рибонуклеопротеидов, формирующийся вокруг участков ДНК, которые содержат гены рРНК — ядрышковых организаторов. Основная функция ядрышка — образование рибосомных субъединиц.

В ядрышке выделяют три основных структурных компонента, соответствующих разным этапам биогенеза рибосом: фибриллярный центр (ФЦ), плотный фибриллярный компонент (ПФК) и гранулярный компонент (ГК). В начале митоза происходит разборка ядрышек, а по окончании митоза они собираются снова. В настоящее время имеются данные об участии ядрышек в процессах, не связанных с биогенезом рибосом — например, в стрессовом ответе, сборке частиц распознавания сигнала; кроме того, ядрышко взаимодействует со многими вирусами. Ядрышко участвует в развитии многих заболеваний человека, в том числе раковых и, возможно, нейродегенеративных и аутоиммунных.

Аутоиммунные заболевания
Аутоимму́нные заболева́ния (от др.-греч. αὐτός [autos] «сам; он самый» + «иммунный» — относящийся к иммунной системе) — обширный класс разнородных по клиническим проявлениям заболеваний, развивающихся вследствие патологической выработки аутоиммунных антител или размножения аутоагрессивных клонов киллерных клеток против здоровых, нормальных тканей организма, приводящих к повреждению и разрушению нормальных тканей и к развитию аутоиммунного воспаления.

В группе аутоиммунных насчитывается более 80 заболеваний.

Для больных аутоиммунными ревматическими болезнями, которые лечатся иммунодепрессантами, особенно важна вакцинация.
Triumph International
Triumph International — международный производитель нижнего белья, основанный в 1886 году в Хойбахе, Германия. Штаб-квартира компании находится в Бад-Цурцахе, Швейцария, с 1977 года, и она имеет филиалы в 45-ти странах. Помимо бренда Triumph, компания производит и распространяет продукцию под брендами sloggi и AMO's Style от Triumph. Triumph International  с 1960-х годов является лидером отрасли, особенно в области производства женского белья и одежды для сна. Акции немецкого филиала котировались на бирже до 2011 года.

Женское нательное бельё
Же́нское нате́льное бельё (женское нижнее бельё) — женская одежда, надеваемая непосредственно на тело и предназначенная для создания благоприятных гигиенических условий. В разряд такого белья, как правило, относятся комбинации, дневные и ночные сорочки, спальные пижамы, бюстгальтеры, трико и некоторые другие элементы дамского гардероба. Пошив женского нательного белья осуществляется из различных тканей (шёлка, батиста, маркизета и т. п.) в зависимости от назначения, для его декоративной отделки используются гипюр, вышивка, кружева, аппликация, тесьма и т. п.
Сельцо (Большесельский район)
Сельцо — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Большесельское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Большесельский сельский округ.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Тамразян, Грант Смбатович
Грант Смбатович Тамразьян (арм. Հրանտ_Թամրազյան, 6 сентября 1926, Ачаджур, Казахский уезд — 9 февраля 2001, Ереван) — армянский советский литературовед и литературный критик. Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1971). Академик Академии Наук Армении (1996).

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Тринадцать жизней
«Тринадцать жизней» (англ. Thirteen Lives) — биографический фильм о выживании режиссёра Рона Ховарда. В главных ролях — Вигго Мортенсен, Колин Фаррелл и Джоэл Эдгертон. Мировая премьера состоялась 5 августа 2022 года на стриминговом сервисе Prime Video. Фильм получил положительные отзывы кинокритиков.

Ховард, Рон
Ро́нальд Уи́льям (Ро́н) Хо́вард (встречается вариант Хоуард; англ. Ronald William «Ron» Howard; род. 1 марта 1954, Дункан) — американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и актёр, двукратный обладатель премии «Оскар».

Наиболее известные фильмы режиссёра: «Аполлон-13», «Нокдаун», «Гонка», «Игры разума», а также экранизации книг Дэна Брауна «Код да Винчи», «Ангелы и демоны» и «Инферно».
Противотанковое ружьё
Противотанковое ружьё (ПТР) — огнестрельное ручное оружие, характеризующееся большой дульной энергией пули и предназначенное для поражения танков и бронетехники противника.

Как правило, такое оружие имеет калибр больше, чем у обычного стрелкового оружия (у ПТРД и ПТРС — 14,5 мм) и более длинный ствол. Бронепробиваемость противотанковых ружей (до 30 мм брони) позволяла им бороться с легкобронированными целями (как правило на весьма незначительном расстоянии). Некоторые виды оружия, формально классифицировавшиеся как ПТР, имели относительно большой вес и фактически конструктивно представляли собой малокалиберные противотанковые пушки (в частности немецкое ПТР 2,8/2 cm s.Pz.B.41 периода Второй мировой войны).

Противотанковое орудие
Противотанковое орудие (аббр. ПТО) — специализированное артиллерийское орудие, предназначенное для борьбы с броневым и танковым вооружением и техникой противника как правило путём стрельбы прямой наводкой.

В подавляющем большинстве случаев оно является длинноствольной пушкой с высокой начальной скоростью снаряда и небольшим углом возвышения. К другим характерным особенностям противотанкового орудия относятся унитарное заряжание и клиновый полуавтоматический затвор, которые способствуют максимальной скорострельности. При конструировании ПТО особое внимание уделяют минимизации его массы и размеров с целью облегчения транспортировки и маскировки на местности. ПТО могут применяться и против небронированных целей, но с меньшей эффективностью, чем гаубицы или универсальные полевые орудия.
Егоров, Дмитрий Фёдорович
Дми́трий Фёдорович Его́ров (10 [22] декабря 1869, Москва, Российская империя — 10 сентября 1931, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский и советский математик, член-корреспондент АН СССР (1924), почётный член АН СССР (1929). Президент Московского математического общества (1923—1930), член-корреспондент Харьковского математического общества, член Казанского физико-математического общества, непременный член Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, почётный член Московского общества испытателей природы (1921), член Французского математического общества.

Работы Егорова относятся к дифференциальной геометрии, теории интегральных уравнений, вариационному исчислению и теории функций действительного переменного. Доказал теорему о связи между понятиями сходимости почти всюду и равномерной сходимости последовательности функций.

Интегральное уравнение
Интегра́льное уравне́ние — функциональное уравнение, содержащее интегральное преобразование над неизвестной функцией. Если интегральное уравнение содержит также производные от неизвестной функции, то говорят об интегро-дифференциальном уравнении.
Фьюри, Эндрю
Эндрю Джон Фьюри (англ. Andrew Furey; род. июль 1975, Сент-Джонс) — канадский государственный и политический деятель, хирург-ортопед. С 19 августа 2020 года занимает пост 14-го премьера провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Лидер Либеральной партии Ньюфаундленда и Лабрадора (является провинциальным отделением федеральной Либеральной партии Канады). Фьюри представляет округ Хамбер-Грос-Морн в Палате собрания Ньюфаундленда и Лабрадора. По состоянию на 2023 год является единственным премьером из провинций Канады, правительство которой контролируется Либеральной партией Канады.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Таз (посуда)
Таз (тюркск яз., турец. tas — «чаша») — широкая и неглубокая, круглая или овальная ёмкость, лохань (лоханка), больше для умывания, для варки варенья, для мелкой стирки и пр.; может быть с ручками; как правило, таз сделан из оцинкованного листовой стали, лужëной (покрытой оловом) жести, нержавеющей стали или пластмассы; бывает также эмалированным. Небольшие тазы — тазики — делались из меди или бронзы, использовались для бритья; богачи предпочитали серебряные тазики для бритья.

Таз — очень популярная домашняя ёмкость в развивающихся странах, служит для сбора и очистки продуктов питания (моллюски, овощи, фрукты и пр.), в тазу носят грязное бельё до места стирки (озера, реки) и вымытое бельё после стирки.

Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь (коррозионно-стойкие стали, в просторечье «нержавейка») — легированная сталь, устойчивая к коррозии в атмосфере и агрессивных средах, обладающая термостойкими свойствами. Различные марки нержавеющей стали включают хром, никель, углерод, азот, алюминий, кремний, серу, титан, медь, селен, ниобий и молибден. Однако в условиях, например, соляного тумана и морской воды, а также при нарушении технологии сварки и термической обработки и нержавеющая сталь подвергается коррозии. Как правило, хромистая нержавеющая сталь плохо поддается сварке и отличается флокеночувствительностью.
Оджагов, Расим Миркасум оглы
Расим Миркасум оглы Оджагов (азерб. Rasim Mirqasım oğlu Ocaqov; 22 ноября 1933 — 11 июля 2006) — советский, азербайджанский кинорежиссёр и оператор, Заслуженный деятель искусств Чечено-Ингушской АССР (1964 год), Народный артист Азербайджанской ССР (1982 год), Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1979) и СССР (1981).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Рэмзи, Джейн
Джейн Рэ́мзи (англ. Jane Ramsey, Jane Ramsay) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской команды Шотландии участница чемпионата мира 1983 (заняли шестое место). Чемпионка Шотландии среди женщин.

В основном играла на позиции третьего.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин (англ. Scottish Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как женская сборная Шотландии.
Gallotupus oudardi
Gallotupus oudardi (лат.) — ископаемый вид гигантских стрекозообразных насекомых из семейства Meganeuridae (Protodonata). Единственный представитель рода Gallotupus. Известен по голотипу, найденному в Terril No 7, Avion, отложениях конца каменноугольного периода Европы (Франция) (314,6—306,95 миллионов лет назад). Размеры его крыла составляли 9 см в длину и 2 см в ширину.

Protodonata
Protodonata, или Meganisoptera (лат.) — отряд вымерших стрекозоподобных насекомых, живших в каменноугольном и пермском периодах. Вместе с современными стрекозами (Odonata) их объединяют в надотряд Odonatoptera Martynov, 1932 sensu Grimaldi & Engel, 2005 (Odonata sensu lato) или Odonatoidea Lameere, 1936.
В настоящее время учёными описано 57 ископаемых видов (Zhang, 2013).
Тереза Португальская (графиня Фландрии)
Тереза Португальская (Матильда; ок. 1151 — 6 мая 1218) — графиня Фландрии в браке с Филиппом Эльзасским и герцогиня Бургундии в браке с Эдом III. Она была сорегентом Португалии со своим братом во время болезни их отца Афонсу I Португальского с 1172 по 1173 год и регентом Фландрии в промежуточный период после смерти её супруга и вступления в права его наследника.

Графство Фландрия
Графство Фла́ндрия (нидерл. Graafschap Vlaanderen, фр. Comté de Flandre, западнофлам. Groafschap Vloandern) — средневековое графство, границы которого постоянно оспаривались в военных столкновениях между 862/864  и 1384 годами.

В XV веке графство вошло в состав Бургундского герцогства, затем стало частью Габсбургских Нидерландов. Западные территории Фландрии были завоёваны Францией при королях Франциске I и Людовике XIV. Как политическое образование Фландрия официально прекратила существование с захватом войсками революционной Франции Австрийских Нидерландов в 1795 году.
Альфа Ромео (команда Формулы-1, 1979—1985)
Альфа Ромео (итал. Alfa Romeo) — команда Формулы-1, участвовавшая в чемпионатах мира 1979—1985 годов. После долгого перерыва со времён участия команды в чемпионатах мира 1950—1951, в которых она одерживала победы, данной команде так и не удалось победить ни в одном Гран-при. Лучший финиш — два вторых места на Гран-при Германии 1983 года и Гран-при ЮАР 1983 года.

Спортивный отдел компании Autodelta вернул в чемпионат мира в качестве заводской команды в 1979 году Alfa Romeo. Это был второй период в качестве команды этого конструктора, который оказался менее успешным, чем первый. После возвращения в качестве конструктора в 1979 и до ухода в конце 1985 года, гонщикам Alfa Romeo не удалось выиграть ни одной гонки, а команда ни разу не финишировала выше шестого места в кубке конструкторов. Помимо заводской команды, двигатели Alfa Romeo также поставлялись команде Озелла с 1983 по 1987 годы, но за этот период они набрали только два очка в чемпионате мира.

Формула-1 в сезоне 1983
Сезон Формулы-1 1983 года — в рамках которого прошёл 34-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся ФИА. Непосредственно 15 этапов чемпионата мира (вместо изначально запланированных 17-ти) проводились на 4 континентах (Южная и Северная Америка, Европа и Африка) с 21 января по 7 октября.

Стал первым в истории Формулы-1 чемпионатом мира, выигранным на автомобиле с двигателем BMW, и с турбонаддувом в частности. И последним сезоном, включавшим не входившую в зачёт финальную Гонку чемпионов, которую выиграл действующий чемпион Кеке Росберг
. С технической точки зрения сезон ознаменовался окончательным запретом граунд-эффекта и переходом многих команд на турбомоторы. С финансовой точки зрения эти нововведения означали для команд значительный рост затрат.
Ефремов, Игорь Викторович
Игорь Викторович Ефремов (9 мая 1969, Калининград, Московская область, РСФСР, СССР) — российский футболист и футзалист. Примечателен выступлениями за московский «Спартак» и сборную СНГ по футзалу. После окончания игровой карьеры перешёл на административную работу. С декабря 2010 года по декабрь 2020 года являлся президентом Футбольной Национальной Лиги — организации, проводящей турнир второго по силе дивизиона (Первенство ФНЛ) в иерархии российского футбола. Также занимает должность председателя Федерации футбола Московской области, ранее[когда?] являлся президентом МРО «Центр».

Спартак-Новорусь
МФК «Спартак-Новорусь» — футзальный клуб из Москвы.  Ведёт свою историю от 1992 года, когда «Спартак» начал выступления в чемпионатах страны. В том же году клуб стал серебряным призёром чемпионата СНГ. В 1995 году «Спартак» объединился с другим столичным клубом «Новорусь» в «Спартак-Новорусь», однако вскоре объединённый клуб прекратил существование.

Не стоит путать с клубом Евгения Ловчева, который стал выступать под названием «Спартак» через несколько лет после прекращения существования «Спартака-Новоруси».
Скуби-Ду (персонаж)
Ску́би-Ду (англ. Scooby-Doo, полное имя Ску́берт Ду, англ. Scoobert Doo) — вымышленная собака, главный герой одноимённой серии мультсериалов, ставшая героем 70-х. Впервые персонаж появился в мультсериале «Скуби-Ду, где ты!» в 1969 году. Был срисован с реального немецкого дога – крупной породы собак.

Немецкий дог
Неме́цкий дог (нем. Deutsche Dogge; также известный, как Датский дог, фр. grand danois, дат. Granddanois) — порода собак гигантского размера. Порода признана FCI, CKC, AKC, ANKC, NKC, NZKC, APRI, UKC, ACR.

По размеру это одна из самых больших пород собак. Виды окрасов шерсти этой породы бывают различными: палевый, тигровый, мраморный, серо-мраморный, плащевой, чёрный, платтен, голубой, рыжемраморный, фарфоровый. Шерсть немецкого дога короткая и плотная, гладкая и блестящая. Линька умеренная. Рост немецких догов в холке: кобели минимум 80 см, суки минимум 72 см, а вес достигает 90 кг. Характер немецкого дога можно назвать спокойным, проблем в общении с людьми, как правило, не возникает. Единственное, стоит помнить, что эти собаки, не осознавая своих физических размеров относительно человека, могут легко повалить его на землю. Поэтому, играя с ним, не стоит рассматривать это как агрессию со стороны животного.
Чурапчинская трагедия
Чурапчинская трагедия — принудительное переселение более 40 колхозов Чурапчинского улуса на рыбодобычу в арктические улусы республики (Жиганский, Кобяйский, Булунский) в годы Великой Отечественной войны по решению бюро Якутского обкома ВКП(б), повлёкшее за собой гибель более 1700 человек.

Жиганский улус
Жига́нский район (улус) или Жига́нский национа́льный эвенки́йский район (эвенк. Эдян Дуннэн якут. Эдьигээн улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Жиганск.
Пэйн, Бриттон
Бри́ттон «Бритт» Пэйн (англ. Britton "Britt" Payne; 19 сентября 1940, Дулут, Миннесота — 24 июня 2020, Дулут, Миннесота) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1964. Чемпион США среди мужчин.

В основном играл на позициях первого и третьего.

Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин (англ. United States Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд США по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как мужская сборная США.
Жаканова, Сауык Масигуткызы
Сауык Масигуткызы Жаканова (каз. Сауық Мәсіғұтқызы Жақанова; 11 февраля 1945;село Еркиндык, Шетский район, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР) — советская и казахская телеведущая, диктор телевидения и радио, ветеран Казахского радио, педагог и мастер художественного слова (чтец). Заслуженный деятель Казахстана (2021). Заслуженная артистка Казахстана (1995).

Шетский район
Шетский район (каз. Шет ауданы) — административное образование в составе Карагандинской области, Казахстан. Районный центр — село Аксу-Аюлы.

Район расположен в центральной части области, вытянут с севера на юг на 365 км и с запада на восток на 200 км. На севере граничит с Абайским, на востоке с Актогайским, на западе с Жанаркинским районами.

Расстояние до областного центра — 130 км.

Территория района составляет — 65694 км²

Общая численность населения — 48500 человек.

Район делится на 8 поселковых и 17 сельских округов, в который имеется 74 населенных пункта.
Профантер, Урсула
Урсула Профантер (нем. Ursula Profanter; 22 марта 1968, Грац) — австрийская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Австрии на всём протяжении 1990-х годов. Участница трёх летних Олимпийских игр, дважды бронзовая призёрка чемпионатов мира, серебряная и бронзовая призёрка чемпионатов Европы, победительница многих регат национального и международного значения. Также известна по гребле на бурной воде и по марафонской гребле.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².