hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Депортация кабардинцев
Депорта́ция кабарди́нцев — принудительное переселение в 1944 году из Кабардинской АССР в Джамбульскую и Южно-Казахстанскую области Казахской ССР около 2 тыс. кабардинцев. Депортация осуществлялась на основе приказа НКВД-НКГБ СССР от 25 мая 1944 года. Депортация не была в чистом виде этнической, так как выселялись не все кабардинцы, а только те, кто сотрудничал с немцами в период оккупации и члены семей кабардинцев, ушедших с немцами. Также от депортации освобождались пожилые люди (старше 70 лет), а также члены семей военнослужащих РККА.

Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика (Кабардино-Балкарская АССР) (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, карач.-балк. Къабарты-Малкъар АССР) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1936—1992 годах (в 1944—1957 годах носила название Кабардинская АССР).

Столица — город Нальчик.
Киселёв, Валентин Георгиевич
Валентин Георгиевич Киселёв (7 января 1903, дер. Груздово, Островский уезд, Псковская губерния, Вышгородецкая область, Российская империя — 5 июля 1951, РСФСР, СССР) — советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1939).

Островский уезд (Псковская губерния)
Островский уе́зд (рус. дореф. Островскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 4974,2 км² (4370,6 кв. вёрст), население по состоянию на 1896 год — 162 135 человек. Уездным городом являлся Остров.
Гольшанский, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Гольшанский (ок. 1440—1511) — государственный деятель Великого княжества Литовского, князь Гольшанский (1481—1511), кравчий великий Литовский (до 1488), подчаший и наместник Гродненский (с 1488), каштелян Виленский (1492—1511), младший сын князя Юрия Семёновича Гольшанского.

Гольшаны
Гольша́ны (бел. Гальша́ны, лит. Alšėnai) — агрогородок в Ошмянском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Гольшанского сельсовета. Бывший город, упомянутый в Списке русских городов дальних и ближних.

Население — 993 человека (2024).
Нюренберг, Амшей Маркович
Амшей Маркович Нюренберг (5 [17] апреля 1887, Елисаветград, Херсонская губерния — 10 января 1979, Москва) — русский и украинский советский художник, приверженец Парижской школы живописи, график, искусствовед, автор мемуарной прозы.

Получил разностороннее художественное образование.

На протяжении жизни работал в разных стилях — от модернизма до реализма, всегда оставаясь верным традициям Парижской школы.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Light music
О «лёгкой» популярной музыке см. easy listening

Лёгкая музыка (англ. light music) — понятие, охватывающее различные музыкальные жанры (со времён Моцарта и Шуберта), предназначенные в основном для развлекательных целей, нередко служащие фоном для различных занятий, отличающиеся несложным содержанием и легко доступные для восприятия. Понятие «лёгкая музыка» охватывает широкий диапазон жанров — от танцев, маршей и песен до инструментальных сюит, попурри, рапсодий; к этому виду музыки относится и оперетта. Для сочинений лёгкой музыки характерны простые, легко запоминающиеся мелодии, доступность музыкального языка.

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
Любомирский, Александр Якуб
Князь Александр Якуб Любомирский (11 мая 1695 — 16 ноября 1772, Дрезден) — государственный деятель Речи Посполитой, кухмистр великий коронный (1721—1728), мечник великий коронный (1728—1748), генерал артиллерии коронной (1729), генерал саксонской армии (1746—1752), староста пыздрынский, ратненский, богуславский, гневский и солецкий.

Кухмистер
Кухми́стер, кухми́стр, кухме́йстер (нем. Küchenmeister — повар) — должность при дворах многих европейских монархов, главный придворный повар, учёный повар, готовящий обеды по заказу, содержатель стола, гостинник. Кухми́стерша — жена кухмистера, или содержательница стола.

По-латыни должность называлась первоначально magister coquinae, затем praefectus culinae.
Макроогузские языки
Макроогу́зские языки — гипотетическая группа, объединяющая языки рунических надписей, караханидский, древнеуйгурский и огузские языки. Предложена в 2006 г. в глоттохронологическом древе «по отредактированным спискам» А. В. Дыбо в сборнике «Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка».

В остальных вариантах классификаций огузские языки не выводимы из древнетюркских. Противоречие объясняется примерным совпадением дат образования и расхождения тюркских ветвей (гипотетические макроогузские и центральные распадаются в V в., древнетюркский выделяется в VIII в., что совпадает как со временем образования как древнеогузского, так и карлукско-кыпчакского языка).

Древнеуйгурский язык
Древнеуйгурский язык — один из литературных тюркских языков, являвшийся официальным языком в государстве Кочо на протяжении IX—XIII веков.

Имел два диалекта: n-диалект, на котором в X—XIII веках были составлены манихейские тексты, в конце XIX века найденные в Дуньхуане; j‑диалект — тексты на алфавите брахми, а также позднеманихейские и буддийские памятники литературы.

От современных тюркских языков древнеуйгурский язык отличается наличием: форманта ‑γma/‑gmä, служащего для образования причастия настоящего времени; форманта ‑dači/‑däči, образующего причастия будущего времени; употребление аффикса ‑da/‑dä для выражения значения не только локатива, но и аблатива.
Шрекенбах, Пауль
Пауль Шрекенбах (Паулюс Фридрих Иммануил Шрекенбах; нем. Paulus Friedrich Immanuel Schreckenbach; 6 ноября 1866, Ноймарк, Тюрингия — 27 июня 1923, Klitzschen, Северная Саксония) — немецкий протестантский пастор и писатель, автор исторических романов.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Ле Мэр, Исаак
Исаак ле Мэр или Леме́р (фр. Isaac le Maire, около 1559—1624) — нидерландский предприниматель-авантюрист. Разбогатев на выгодной колониальной торговле, в 1602 году ле Мэр стал одним из учредителей Голландской Ост-индской компании, а после конфликта с акционерами, в 1609 году, предпринял неудачную попытку разорить её акционеров. Отец Якоба Ле Мэра и организатор экспедиции Якоба Ле Мэра и Виллема Схаутена — первого успешного плавания европейцев вокруг мыса Горн.

Горн (мыс)
Мыс Горн (нидерл. Kaap Hoorn, исп. Cabo de Hornos) — крайняя южная точка архипелага Огненная Земля, расположенная на острове Горн. Под мысом Горн часто понимают южную оконечность Южной Америки.

Мыс Горн не является самой южной точкой Южной Америки — ни как континента, ни как части света. Примерно в 100 км к юго-западу от мыса Горн расположена группа небольших островов Диего-Рамирес, которые и являются самой южной точкой Южной Америки как части света. Самая же южная континентальная точка — мыс Фроуард на полуострове Брансуик.
Хронология англоязычного кризиса в Камеруне
В статье представлена хронология Англоязычного кризиса в Камеруне — боевых действий и инцидентов, связанных с ними, на территории Республики Камерун и самопровозглашённой Федеративной Республики Амбазония с 2017 года.

Временное правительство Амбазонии
Временно́е прави́тельство Амбазо́нии (англ. Interim Government of Ambazonia) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган временной государственной власти на территории непризнанной Федеративной Республики Амбазонии.
Уитуорт, Нил
Нил Э́нтони Уи́туорт (англ. Neil Anthony Whitworth; 12 апреля 1972) — английский футболист, центральный защитник. Выступал за ряд английских клубов, включая английские «Уиган Атлетик», «Манчестер Юнайтед», «Престон Норт Энд», «Барнсли», «Ротерем Юнайтед», «Блэкпул», «Уиган Атлетик», «Халл Сити», «Эксетер Сити», «Саутпорт», а также шотландский «Килмарнок».

Саутпорт (футбольный клуб)
«Саутпорт» (Полное название — Футбольный клуб «Саутпорт»; англ. Southport Football Club) — английский футбольный клуб из города Саутпорт, графство Мерсисайд, Северо-Западная Англия. Основан в 1881 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Хейг Авеню», вмещающем около 6 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Северной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

В сезоне 2009/10 клуб стал чемпионом Северной конференции и вышел в Национальную конференцию. В сезоне 2010/11 клуб занял 21 место и должен был покинуть лигу, но остался благодаря расформированию «Рашден энд Даймондс».
Матиенко, Анна Анатольевна
А́нна Анато́льевна Матие́нко (до 2007 — Ле́вченко; род. 12 июля 1981, Прохладный, Кабардино-Балкарская АССР) — российская волейболистка. Двукратная чемпионка России, чемпионка Европы 2013. Связующая. Мастер спорта России.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Академическая галерея
Академическая галерея, ранее — Елизаветинская галерея, — достопримечательность в Пятигорске, Ставропольский край, Россия, по адресу проспект Кирова, д. 1а. Находится на месте расположения кислосерного Елизаветинского источника. Современное здание галереи в стиле итальянского Возрождения построено в 1848—1850 годах архитектором Самуилом Уптоном и является объектом культурного наследия России федерального значения. Ранее галерея вмещала в себя питьевой бювет и купальные ванны, ныне закрытые.

Бювет
Бювет (фр. buvette, дословно — «буфет, распивочное заведение») — специальное сооружение, павильон, устраиваемое над скважиной минерального или артезианского источника или близ него для отпуска питьевой минеральной или артезианской воды, с целью предохранения её от загрязнения и создания необходимых удобств для пользования. Иногда бювет холодных минеральных или артезианских источников устраивается с приспособлением для подогрева воды. Часто бювет устраивают в специальных галереях.
Александр Сибиряков (корабль)
«Александр Сибиряков» (с 1909 по 1916 год — «Беллавенчур») — ледокольный пароход. Впервые преодолел Северный морской путь за одну навигацию (1932).

Следуя с Диксона, 25 августа 1942 года у острова Белуха погиб в неравном бою с немецким тяжёлым крейсером «Адмирал Шеер».

Ледокол
Ледоко́л — самоходное специализированное судно, предназначенное для различных видов ледокольных операций с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах.

К ледокольным операциям относятся: проводка судов во льдах, преодоление ледовых перемычек, прокладка канала, буксировка, околка, выполнение спасательных работ. Существует два способа преодоления ледяных препятствий: путём разрезания льда острым и подкреплённым форштевнем с последующей раздвижкой образовавшейся полыньи либо путём продавливания и раскрашивания льда весом судна. Это различие непосредственно подтверждается формой корпуса и находит своё отражение в исторически закреплённом разделении судов ледового плавания на ледоколы и ледорезы. Последний из этих терминов широко применялся во время интенсивного освоения Северного морского пути в начале XX века.
Уилсон, Джим (кёрлингист, Канада)
Джеймс Р. «Джим» Уи́лсон (англ. James R. «Jim» Wilson) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион мира среди мужчин (1980). Чемпион Канады среди мужчин, двукратный чемпион Канады среди смешанных команд.

Играл в основном на позициях первого и второго.

В 1985 году ввёден в Зал славы канадского кёрлинга.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1980
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1980 года (англ. 1980 Labatt Brier) проводился в городе Калгари (провинция Альберта) со 2 по 9 марта. Турнир проводился в 51-й раз. В Альберте чемпионат проводился в 5-й раз, в Калгари — в 3-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1980, который проходил в марте 1980 в городе Монктон (провинция Нью-Брансуик, Канада).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (7-й раз — и на настоящее время последний — в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Саскачеван (для команды, которую возглавлял скип Рик Фолк, это была 1-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Северное Онтарио (скип Эл Хакнер). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Альберта (скип Paul Gowsell).
Упирвичи
Упи́рвичи — село (официально числится деревней) в Торжокском районе Тверской области. Относится к Мошковскому сельскому поселению.

Расположено на правом берегу реки Рачайна в 25 км к югу от города Торжка, на автодороге «Мошки—Булатниково—Переслегино».

Булатниково (Торжокский район)
Була́тниково — деревня в Торжокском районе Тверской области. На начало 2008 года население — 64 жителя. Относится к Мошковскому сельскому поселению. До 2005 года была центром сельского округа.
Расположена в 25 километрах к югу от районного центра Торжок, на правом берегу реки Рачайна, притока реки Тьма. К востоку от деревни проходит железная дорога Торжок — Ржев. В деревне — автодорожный мост через Рачайну.
Вечный зов (роман)
«Ве́чный зов» — роман-эпопея советского писателя А. С. Иванова: сага о трёх поколениях сибиряков Савельевых на фоне катаклизмов и потрясений советской истории. Принадлежит к традиции семейных хроник позднего соцреализма («Строговы» Г. Маркова, «Журбины» Вс. Кочетова, «Пряслины» Ф. Абрамова и т. д.).

«Вечный зов» создавался с 1963 по 1975 год. Первая книга романа была опубликована в журнале «Москва» в 1970 году, вторая — в 1976 году. Позднее они были напечатаны и в «Роман-газете» (в 1971 и 1978 годах, соответственно). После публикации текст романа пересматривался автором. Первая книга «Вечного зова» была удостоена Государственной премии РСФСР имени М. Горького и первой премии ВЦСПС и Союза писателей СССР.

В 1970-х годах по роману «Мосфильмом» был снят одноимённый многосерийный телефильм. Сценарий фильма, написанный Ивановым, не вполне совпадает с фабулой романа.

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
Радзивилл, Доминик Иероним
Князь Домини́к Иеро́ним Радзиви́лл (пол. Dominik Hieronim Radziwiłł; 4 августа 1786, Бяла-Подляска — 11 ноября 1813, Лаутереккен) — XI ординат несвижский, владелец имений Радзивиллов в Несвиже, Мире, Слуцке, Копыле, Олыке, Биржах, Дубинках. Последний представитель несвижской ветви Радзивиллов по мужской линии. С 1804 года — камергер Русского Императорского двора. В 1810 году в чине полковника вступил в армию Варшавского герцогства. Командовал 8-м уланским полком, майор, заместитель командира Полка польских улан Императорской гвардии. Во время Отечественной войны 1812 года и Войны шестой коалиции сражался на стороне Наполеона, стал его адъютантом.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Тоголок
Тоголок — археологический памятник в дельте реки Мургаб, расположенного в Туркменистане примерно в 10–15 км к югу от Гонура (или примерно в 40 км к северу от Мары). Тоголок 21 — индоиранский храм и крепость, датируемые первой половиной II тысячелетия до нашей эры, относящиеся к поздней фазе Бактрийско-Маргианского археологического комплекса. Район Тоголок 1 также был раскопан.

Согласно Энциклопедии индоевропейской культуры (страница 495) , в храме Тоголок были обнаружены помещения, где были найдены следы эфедры и конопли, а также принадлежности для приготовления галлюциногенного напитка (позже известного как сома в Индии и как хаома в Иране).

Название «Тоголок» также применяется к другому гораздо более древнему месту в Туркменистане, известному как «Тоголок-депе». Это поселение возникло в неолите в период джейтунской культуры около 7000 года до нашей эры. Оно расположено в предгорьях Копетдага недалеко от древнего поселения Джейтун. Место было раскопано в 1964 году.

Бактрийско-Маргианский археологический комплекс
Бактрийско-Маргианский археологический комплекс (БМАК, англ. Bactria–Margiana Archaeological Complex; туркм. Baktriýa we Margiana arheologik toplumy) — одна из цивилизаций бронзового века, которая существовала на территории восточного Туркменистана, южного Узбекистана, северного Афганистана и западного Таджикистана в 2250—1700 гг. до н. э. — в одно время с Индской цивилизацией в Пакистане и Древневавилонским царством в Месопотамии.
Байкара
См. также о его внуке Хусейне Байкара, правителе Хорасана.

Байкара Мирза (ок. 1392/1393 — ок. 1416/1422) — принц из династии Тимуридов, сын Умар-шейха, внук среднеазиатского завоевателя Тимура. Описанный как «самый благородный, справедливый и храбрый из потомков Тимура», Байкара Мирза наиболее известен своими восстаниями против своего дяди и отчима Шахруха.

Шахрух
Муин аль-Хакк ва-д-Дин Шахрух (от персидского šāh («царь»), rukh («лицо»); 20 августа 1377 года — 12 марта 1447 года) — эмир, младший из четырех сыновей среднеазиатского тюрко-монгольского завоевателя Тамерлана, правитель Хорасана (с 1397 года) и империи Тимуридов (с 1409 года).

В разгоревшейся после смерти Тимура (1405 год) междоусобной войне (1405 - 1409 года), Шахрух смог одержать верх над своими родственниками и стать полновластным правителем империи Тимуридов. Он перенес столицу империи из Самарканда в Герат.

Почти 40-летнее правление Шахруха было временем расцвета наук и искусств в государстве Тимуридов, известное как Тимуридский Ренессанс.

Шахрух был отцом великого астронома и математика Улугбега и известного каллиграфа и мецената Байсонкура.
Иглулик (остров)
Иглулик (англ. Igloolik, инуктитут ᐃᒡᓗᓕᒃ) — небольшой остров, расположенный в заливе Фокс в регионе Кикиктани североканадской территории Нунавут. Входит в Канадский Арктический архипелаг. В связи с тем, что находится в непосредственной близости от полуострова Мелвилл, зачастую остров считают его частью.

На острове в настоящее время расположено лишь одно поселение — эскимосская деревня Иглулик.

Инуктитут
Инуктитут (восточно-канадский инуктитут; самоназвание — ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ — от inuk «человек» + -titut «подобно кому-то», то есть «подобный человеку») — название либо всех инуитских диалектов Канады, либо всех за исключением инувиалуктуна. Слово «инуктитут» является официальным и наиболее распространённым обозначением инуитских языков Канады в целом. Инуктитут близок к гренландскому языку, также принадлежащему к инуитской языковой группе эскимосско-алеутской языковой семьи.

На инуктитуте говорят по всей территории севера Канады, в регионах Ньюфаундленда и Лабрадора, Квебека, Манитобы, Нунавута, Северо-Западных территорий, а ранее говорили и на арктическом побережье Юкона. Согласно данным статистической службы Канады, насчитывается около 35 тысяч носителей языка.
Death of the Family
«Death of the Family» (рус. Смерть семьи) — сюжетная арка-кроссовер в комиксах о Бэтмене, выпускаемых DC Comics. История посвящена возвращению Джокера во Вселенную DC и его попытке уничтожить всех близких герою людей, таких, как многочисленные Робины, Бэтгёрл и Женщина-кошка, его верный дворецкий Альфред Пенниуорт и комиссар Джеймс Гордон. Название сюжета отсылает к классической истории о Тёмном рыцаре «Смерть в семье», в которой Джокер убил Джейсона Тодда, являвшегося в тот момент Робином.

Женщина-кошка
Же́нщина-ко́шка (англ. Catwoman), настоящее имя — Сели́на Кайл (англ. Selina Kyle) — персонаж, созданный Биллом Фингером и Бобом Кейном. Появляется в комиксах издательства DC Comics, обычно связанных с супергероем Бэтменом, дебютировав как Ко́шка (англ. the Cat) в Batman #1 (весна 1940). Женщина-кошка — одна из самых популярных врагов Бэтмена. Она также изображалась как антигероиня и является самой известной возлюбленной Бэтмена, во многих комиксах показаны их любовные отношения.
Егорлыцкий заказник
Егорлыцкий заказник — орнитологический заказник общегосударственного значения, расположенный на территории Чулаковской сельской общины Скадовского района (Херсонская область, Украина) и Очаковской городской общины Николаевского района (Николаевская область, Украина). Площадь — 30 300 га. Находится под контролем Черноморского биосферного заповедника.

Заказник расположен в границах буферной зоны Черноморского биосферного резервата и Черноморского биосферного заповедника.

Черноморский биосферный заповедник
Черноморский биосферный заповедник (укр. Чорноморський біосферний заповідник) — биосферный заповедник, расположенный на территории Херсонской и Николаевской областей Украины. Площадь — 109 254,8 га. Находится в ведении Национальной академии наук Украины. Управление заповедника расположено в городе Голая Пристань Херсонской области.

Заповедник является одним из крупнейших на Украине. Главной целью заповедника является охрана зимующих гнездовых и перелетных птиц, а также уникальных комплексов песчаных арен и опустыненных степей.

Тендровский залив и остров Тендровская коса, что в составе заповедника, имеет статус водно-болотных угодий международного значения, согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом.