hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аммосов, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Аммосов (16 марта 1937, Якутск — 1984) — советский лепидоптеролог, кандидат биологических наук, член Всесоюзного энтомологического общества. Основное направление научной деятельности — изучение чешуекрылых Якутии.

Лепидоптерология
Лепидоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Чешуекрылые насекомые (бабочки).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Lepidoptera.

От др.-греч. λεπίς (родительный падеж λεπίδος) — чешуя, πτερόν — крыло и λόγος — учение.

Лепидоптеролог — учёный-энтомолог эксперт в области лепидоптерологии  .
Шаркино
Шаркино — упразднённая деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входила в состав Мезженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мезженский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кобожа. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 19 км, до центра муниципального образования деревни Долоцкое — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Деревяга, Логиново, Варлыгино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В августе 2020 года была упразднена.

Варлыгино (Вологодская область)
Варлыгино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Перское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Перский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Антоново, Никитино, Шаркино.

По переписи 2002 года население — 33 человека (14 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

В деревне расположен памятник архитектуры изба Соколова.
Лютеинизирующий гормон
Лютеинизи́рующий гормо́н (ЛГ, лютеотропин, лютропин; от лат. luteum «жёлтый») — пептидный гормон, секретируемый гонадотропными клетками передней доли гипофиза. Совместно с другим гипофизарным гонадотропином — фолликулостимулирующим гормоном (ФСГ), — ЛГ необходим для нормальной работы репродуктивной системы. В женском организме ЛГ стимулирует секрецию яичниками эстрогенов, а пиковое повышение его уровня инициирует овуляцию. В мужском организме ЛГ стимулирует интерстициальные клетки Лейдига, вырабатывающие тестостерон.

Гипофиз человека
Гипо́физ (лат. hypophysis — отросток; синонимы: ни́жний мозгово́й прида́ток, питуита́рная железа́) — мозговой придаток в форме округлого образования, а также орган внутренней секреции, отвечающий за рост человека, он расположен на нижней поверхности головного мозга в костном кармане, называемом турецким седлом, вырабатывает гормоны, влияющие на рост, обмен веществ и репродуктивную функцию. Является центральным органом эндокринной системы; тесно связан и взаимодействует с гипоталамусом мозга.
Леоново (Чеховский район)
Леоново — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа), связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

В 1985 году в Леонове был открыт мемориал воинам-защитникам Москвы (архитектор И. Г. Кадина). В 2017 году деревне присвоено почётное звание Московской области «Населённый пункт воинской доблести».

Кадина, Ираида Георгиевна
Ираида (Ирина) Георгиевна Кадина (8 января 1921, Киев — 8 ноября 1996, Москва) — советский и российский график, живописец, архитектор и педагог. Кандидат архитектуры (1953). Лауреат Премии Совета Министров СССР (1973). Мастер театрального портрета и монументально-декоративной скульптуры.
Розенкранц, Карл Вильямович
Карл Вильямович Розенкранц (13 июня (1 июня по старому стилю) 1876, Либава — 1942) — советский, ранее российский шахматист.

Выступал в прибалтийских (1899 — 2-е, 1901 — 1-4-е, 1907 — 1-е места) и во Всероссийских (1900/1901 — 11-е, 1905/1906 — 8-10-е места) турнирах. Победитель отборочного турнира Петербургского шахматного собрания (1908, 1-2-е место; уступил право участия в международном турнире памяти М. И. Чигорина австрийскому шахматисту Ю. Перлису, сам играл в проводившемся параллельно Всероссийском турнире любителей) и Всероссийского турнира любителей в Саратове (1912 — 1-2-е).

После 1917 проживал в Москве; участник ряда чемпионатов Москвы (лучший результат 1921/22 — 5-е место) и других соревнований. Победитель чемпионата союза химиков СССР (1928). В составе сборной Москвы стал серебряным призёром всесоюзного командного турнира, прообраза командных чемпионатов СССР.

Всероссийский турнир любителей 1912 (Саратов)
Всероссийский турнир любителей 1912 — шахматный турнир, проходивший в июле—августе 1912 г. в Саратове. В турнире приняли участие 18 игроков.

Итоги:

1-2 места – В. Розанов, К. Розенкранц — по 14 очков;

3-4 места – Ф. Богатырчук, Ю. Вигдорчик — по 13 очков;

5-е место – Э. Тальвик — 10½ очков.
Катрома
Катрома — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Харовского и Сямженского районов. Вытекает из северо-восточной части озера Катромского на высоте 180 м на севере Харовской гряды. Впадает в реку Кубену в 151 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 52 км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Слободского сельского поселения — деревни Макаровская, Полутиха, Перекс, Стрелица и Дягилево.

Сельское поселение Слободское (Вологодская область)
Сельское поселение Слободское — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — деревня Арзубиха.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Слободской сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Ильинское и Слободское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Ильинское с административным центром в деревне Семениха.

Население — 465 человек (2010), из них пенсионеры — 123, молодёжь от 18 до 35 лет — 102, студенты — 27, дети до 18 лет — 76. Средний возраст — 43 года.

Основное предприятие — СПК «Катромский». Работает Катромская средняя школа.
Давид Гоцман
Дави́д Ма́ркович Го́цман — главный герой телесериала «Ликвидация», подполковник милиции, начальник отдела по борьбе с бандитизмом Одесского уголовного розыска. Воплощён на экране актёром театра и кино Владимиром Машковым. За воплощённый им образ Давида Гоцмана Владимир Машков был удостоен российской национальной премии «Золотой орёл» в номинации за лучшую мужскую роль на телевидении; стал обладателем «Золотого Дюка» за вклад в культурную жизнь Одессы в рамках Первого одесского международного кинофестиваля, а также звания «Почётный гражданин Одессы» от одесских муниципальных властей.

В 2008 году в Одессе был установлен памятник Давиду Гоцману.

Машков, Владимир Львович
Влади́мир Льво́вич Машко́в (род. 27 ноября 1963, Тула) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр и педагог, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, общественный деятель; народный артист Российской Федерации (2010). Лауреат премий «Ника» (1998, 2011), «Золотой орёл» (2009, 2011, 2019) и «ТЭФИ» (2008). Председатель Союза театральных деятелей Российской Федерации с 4 декабря 2023 года.

Художественный руководитель Московского театра Олега Табакова с 6 апреля 2018 года и театра «Современник» с августа 2024 года.

С 2022 года находится под санкциями Европейского союза, Канады, Украины и Швейцарии за поддержку вторжения России на Украину.

С 2024 года Новокузнецкий театр кукол «Сказ» в названии получил дополнение «имени народного артиста Российской Федерации Владимира Машкова».
Татартубское сражение
Татартубское сражение — сражение между русским отрядом полковника Нагеля и войском шейха Мансура, продолжавшееся с 30 октября по 2 ноября 1785 года близ татартупских развалин, недалеко от нынешнего осетинского села Эльхотово. По причине своих беспорядочных действий горцы потерпели поражение и были вынуждены отступить в свои владения.

Татартуп
Татартуп (осет. Тæтæртупп, от этнонима «татары» и (тюрк.) «туп» — «дно» или «тепе» — «бугор, холм») — развалины средневекового города (до 1981 года сохранялся лишь один минарет), находящиеся на левом берегу Терека, недалеко от станицы Змейской и села Эльхотово Кировского района Северной Осетии. В археологической литературе чаще всего используется название «Верхнеджулатское городище». Согласно распространённой версии, именно это поселение в средневековых русских летописях фигурирует как ясский город Дедяков (Тетяков). Татартуп издревле является священным местом и пользуется большим почитанием у осетин, балкарцев, кабардинцев и других северо-кавказских народов.
София Ганноверская
София Ганноверская, урождённая София Пфальцская (нем. Sophie von der Pfalz; 14 октября 1630[…], Гаага — 8 июня 1714[…], Ганновер) —  пфальцская принцесса, в замужестве герцогиня Брауншвейг-Люнебурга, первая курфюрстина Брауншвейг-Люнебурга. Благодаря Акту о престолонаследии с 1701 года являлась наследницей британского престола. Прародительница Ганноверской династии на троне Великобритании.

Георг I (король Великобритании)
Георг I (нем. Georg Ludwig von Hannover, англ. George I; 28 мая (7 июня) 1660, Ганновер — 11 (22) июня 1727, Оснабрюк) — король Великобритании с 1 (12) августа 1714 года, курфюрст Ганновера с 23 января (2 февраля) 1698, первый представитель Ганноверской династии на  британском королевском троне.

Георг Ганноверский, взойдя на британский престол, мало времени уделял государственным делам, поэтому власть сосредоточилась в руках кабинета министров.
Гран-при Плюмлека — Морбиана
Гран-при Плюмлека — Морбиана (фр. Grand Prix de Plumelec-Morbihan) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка,  проводящаяся с 1974 года  вокруг французского города Плюмлек департамента  Морбиан в регионе Бретань.

С 2005 года входит в UCI Europe Tour,  имеет категорию 1.1.

Велогонка входит в календарь  Велошоссейного кубка Франции.

С 2020 года велогонка включена в UCI ProSeries, однако проведение соревнования в 2020 году отменено в связи с пандемией COVID-19.

Плюмлек
Плюмлек (фр. Plumelec [plymlɛk], брет. Pluveleg) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Понтиви, кантон Мореак. Расположена в 23 км к северу от Вана, в 12 км от национальной автомагистрали N24 и в 20 км от национальной автомагистрали N166.
Мономен (округ)
Моно́мен (англ. Mahnomen County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Мономен. По переписи 2000 года в округе проживают 5190 человек. Площадь — 1510 км², из которых 1440,4 км² — суша, а 69,6 км² — вода. Плотность населения составляет 4 чел./км².

Мономен (город, Миннесота)
Мономен (англ. Mahnomen) — город в округе Мономен, штат Миннесота, США. На площади 2,5 км² (2,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1202 человека. Плотность населения составляет 483,7 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56557

FIPS-код города — 27-39392

GNIS-идентификатор — 0647385
Awake (альбом Dream Theater)
Awake (рус. проснись; наяву) — третий студийный альбом прогрессив-метал-группы Dream Theater, изданный 4 октября 1994 года на лейбле East West и ставший последним альбомом, в котором принял участие клавишник Кевин Мур. Этот альбом отмечен и тем, что он стал первым в истории Dream Theater, когда сочинением музыки и лирики занимались все участники коллектива. На 2 июля 2008, базой данных The Metal Archives Awake назван лучшим альбомом Dream Theater. Мурат Батмаз, корреспондент популярного издания прогрессивного рока и метала «Sea of Tranquility» рассматривает Awake как один «из удивительных, глубоких и бесконечных шедевров» и «прекрасных».

Dream Theater
Dream Theater (с англ. — «Театр Мечты») — прогрессив-метал-группа из США. Основана в 1985 году тремя студентами музыкального колледжа Беркли. Dream Theater являются одними из основателей и наиболее известных представителей жанра «прогрессивный метал». Для музыки группы характерны необычная структура композиций, сложные инструментальные партии и высокое исполнительское мастерство музыкантов.
Розариу-Уэсти
Розариу-Уэсти (порт. Rosário Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Розариу-Уэсти. Население составляет 17 679 человек на 2006 год. Занимает площадь 8802,047 км². Плотность населения — 2,0 чел./км².

Розариу-Уэсти (микрорегион)
Розариу-Уэсти (порт. Microrregião de Rosário Oeste) — микрорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Мату-Гроссу. Население составляет 30 891 человек (на 2010 год). Площадь — 9381,108 км². Плотность населения — 3,29 чел./км².
Ленард (лунный кратер)
Кратер Ленард (лат. Lenard) — крупный ударный кратер в области северного полюса на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого физика Филиппа фон Ленарда (1862—1947) и утверждено Международным астрономическим союзом 30 октября 2008 г.

Ленард, Филипп
Филипп Эдуард Антон фон Ленард (нем. Philipp Eduard Anton von Lenard; 7 июня 1862[…], Братислава, Королевская Венгрия, Австрийская империя — 20 мая 1947[…], Мессельхаузен, Штутгарт) — немецкий физик-экспериментатор, автор многих работ в области физики твёрдого тела и атомной физики. Лауреат Нобелевской премии по физике (1905 год) «за исследовательские работы по катодным лучам». В 1920-х годах стал противником теории относительности и пропагандистом т. н. «арийской физики».
Загатала
Загата́ла (также Закаталы; азерб. Zaqatala, авар. Закатала / Чӏар, цахур. Гал) — город и административный центр Загатальского района Азербайджана. Расположен на шоссе Евлах—Шеки —Тбилиси, в 152 км к северо-западу от железнодорожного узла Евлах.

Шеки
Шеки́ (азерб. Şəki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане. Расположен в южных предгорьях Большого Кавказа, в 77 км к северу от железнодорожного узла Евлах. До 15 марта 1968 года носил название Нуха́.

Центральный город Шеки-Закатальского региона, занимающий особое положение в истории и культуре азербайджанского народа. Город ремёсел и народного искусства.

Старая часть города и дворец шекинских ханов на 43-й сессии Комитета Всемирного наследия включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 2019 году).
Птижан, Бернар
Берна́р Птижа́н (фр. Bernard Petitjean MEP, 14.06.1829 г., Франция — 7.10.1884 г., Нагасаки, Япония) — католический прелат, миссионер, апостольский викарий Японии с 11 марта 1866 года по 22 мая 1876 год, апостольский викарий Южной Японии с 11 мая 1866 года по 7 октября 1884 год, член миссионерской конгрегации Парижское общество заграничных миссий. Стал первым католическим иерархом после двухсотлетнего запрета деятельности Католической церкви в Японии. Построил церковь 26 японских мучеников, которая имеет статус национального сокровища Японии.

Парижское общество заграничных миссий
Парижское общество заграничных миссий  (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании.

За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.
Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии.
Рекха
Бханурекха Ганешан (там. பானுரேகா கணேசன், хинди भानुरेखा गणेशन, англ. Bhanurekha Ganesan, [bʱəɳuɾe:kʰä: gəɳe:ʃən]; род. 10 октября 1954, Мадрас), более известная под сценическим именем — сокращённым мононимом Рекха (там. ரேகா, хинди रेखा, англ. Rekha, [ɾe:kʰä:]) — индийская актриса и певица, снимающаяся, в основном, в фильмах на хинди. Лауреат Национальной кинопремии Индии за лучшую женскую роль (1982) и четырёх Filmfare Awards, не считая неоднократных номинаций и ряда других известных наград.

Мононим
Моно́ним (др.-греч. μόνος — «один», ὄνομα — «имя») — полное имя, состоящее из одного слова (вместо, например, традиционного русского полного имени из фамилии, имени и отчества), а также человек, называемый таким именем. В некоторых случаях это имя взято самим лицом, в других — обусловлено традициями народа или дано ему другими людьми.
Операция «Катапульта»
Операция «Катапульта» — общее название серии британских операций по захвату и уничтожению кораблей французского флота в английских и колониальных портах Франции в ходе Второй мировой войны. Операция была проведена Королевским флотом Великобритании после перемирия Франции и Германии для недопущения попадания французского флота под контроль Германии. Основным эпизодом операции была атака британским флотом французской эскадры в порту Мерс-эль-Кебир неподалёку от Орана (Алжир) 3 июля 1940 года.

Дюнкерк (линкор)
«Дюнкерк» (фр. Dunkerque) — линкор (иногда — линейный крейсер) французского флота. Головной корабль типа «Дюнкерк». Корабли этого типа стали первыми в мире быстроходными линкорами. Во французском флоте «Дюнкерк» и «Страсбург» официально числились линейными кораблями, за границей их обычно причисляли к линейным крейсерам. Назван в честь одноименного города. Стал первым французским линейным кораблем, построенным после окончания Первой мировой войны. Стоимость строительства корабля составила 700 миллионов франков.
Детское Евровидение — 2003
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2003» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2003, дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix for børn og unge 2003) — 1-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 15 ноября 2003 года в столице Дании — Копенгагене.

Первое место занял 11-летний мальчик из Хорватии — Дино — с песней «Ti si moja prva ljubav», в то время как втором месте оказалась Испания, а Великобритания на третьем.

Это был первый конкурс песни Евровидение, который транслировался в широкоформатном формате 16:9 (до этого конкурс был только в 4:3). Также он стал первым конкурсом, который был выпущен на DVD (с 1980-х по 2003 год конкурс выпускался на кассетах VHS). 
Словацкий вещатель Slovenská televízia (STV) и немецкий вещатель ARD выразили заинтересованность в присоединении к конкурсу.

Елушич, Дино
Дино Елушич (хорв. Dino Jelusić; род. 4 июня 1992 год, Пожега, Хорватия), также известный как Дино, — хорватский певец, победитель первого конкурса песни «Детское Евровидение — 2003» и конкурса «Новая волна 2016». Серебряный призёр конкурса «Славянский базар в Витебске» - 2014.
Фридрихсталь (Саар)
Фридрихсталь (нем. Friedrichsthal) — город в Германии, в земле Саар. Входит в состав района Саарбрюкен. Население составляет 9,9 тыс. человек (2023). Занимает площадь 9,07 км2. Официальный код — 10 0 41 511.

Город включает 3 городских района — Бильдсток, Фридрихсталь и Майбах.

Саарбрюккен (район)
Саарбрюккен (нем. Saarbrücken) — район в Германии, имеет статус региональной ассоциации (нем. Regionalverband), до 1 января 2008 года — городской ассоциации (нем. Stadtverband), в отличие от остальных пяти земельных районов (нем. Landkreis) Саара.

Центр района — город Саарбрюккен. Район входит в землю Саар. Занимает площадь 411 кв. км. Население — 332,3 тыс. человек (2010). Плотность населения — 809 человек/кв.км.
Официальный код района — 10 0 41.
Ярантовице
Ярантовице (пол. Jarantowice), устаревшее название Арнольдсдорф, нем. Arnoldsdorf — село в Польше, в гмине Вомбжежно Вомбжезненский повет Куявско-Поморского воеводства. Население составляло 656 человек по состоянию на 2011 г.

Известным уроженцем деревни был актёр Пауль Вегенер.

Вегенер, Пауль
Па́уль Ве́генер (нем. Paul Wegener; 11 декабря 1874 — 13 сентября 1948) — немецкий актёр и кинорежиссёр, один из основоположников киноэкспрессионизма.

Вегенер был одержим той же самой кинематографической страстью, которая вдохновляла Жоржа Мельеса ставить такие фильмы, как «Путешествие на Луну» или «Проделки дьявола». Но если добродушный французский режиссёр пленял детские души лукавыми трюками фокусника, немецкий актёр действовал наподобие сумрачного волшебника, который вызывал демонические силы, дремлющие в человеке.— Зигфрид Кракауэр
Абрикосово
Абрико́сово (до 1948 года Айгаше́н, до нач. XX века Орджа́к-Джабу́; укр. Абрикосове, крымскотат. Orcaq Cabu, Орджакъ Джабу) — село в Первомайском районе Республики Крым. Административный центр и единственный населённый пункт Абрикосовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Абрикосовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Абрикосовское сельское поселение (Первомайский район)
Абрикосовское се́льское поселе́ние (укр. Абрикосівське сільське поселення, крымскотат. Орджакъ Джабу кой юрту, Orcaq Cabu köy yurtu) — муниципальное образование в составе  Первомайского района Республики Крым России. Законом «Об установлении границ муниципальных образований и статусе муниципальных образований в Республике Крым» от 4 июня 2014 года территория административной единицы была объявлена муниципальным образованием со статусом сельского поселения.

Административный центр и единственный населённый пункт поселения  — село Абрикосово.
Каранчо
«Каранчо» (исп. Carancho) — аргентинская криминальная драма режиссёра Пабло Траперо с актёрами Рикардо Даринем и Мартиной Гусман в главных ролях. Фильм был представлен в программе Особый взгляд на Каннском кинофестивале 2010 года. «Каранчо» был выдвинут от Аргентины на соискание премии «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 83-й церемонии, но не вошёл в число номинантов.

Каннский кинофестиваль 2010
63-й Каннский фестиваль прошёл с 12 по 23 мая 2010 года.

В январе 2010 года было объявлено имя председателя жюри основного конкурса — им стал американский режиссёр Тим Бёртон. Фильмом открытия фестиваля, как было объявлено в марте, стал «Робин Гуд» Ридли Скотта; он был показан вне конкурса. Также в марте был представлен официальный постер фестиваля, сделанный фотографом Брижит Лякомб и дизайнером Анник Дюрбан (модель — Жюльет Бинош).
Церковь Косьмы и Дамиана (Королёв)
Церковь Косьмы и Дамиана — приходской православный храм в городе Королёве Московской области. Входит в состав Королёвского благочиния Сергиево-Посадской епархии Русской православной церкви. Памятник архитектуры XVIII века.

Главный престол храма освящён в честь святых-бессребреников и чудотворцев, братьев Косьмы и Дамиана.

Настоятель храма (по состоянию на май 2024 года) — протоиерей Виктор Нестеров.

При храме находится небольшое кладбище с могилами священнослужителей храма, князя П. И. Одоевского, болшевского врача М. М. Борисова и учительницы Л. И. Фалютинской. Часть могил без надписей.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.