hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кирилловское (Тутаевский район)
Кирилловское — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Чёбаковскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Чёбаковское сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Асаки, Георге
Гео́рге Аса́ки (рум. и молд. Георге Асаки / Gheorghe Asachi (Asaki), арм. Գեորգե Ասաքի; 1 (12) марта 1788, село Герца, Молдавское княжество — 12 (24) ноября 1869, Яссы) — молдавский писатель, поэт, художник, историк, драматург и переводчик армянского происхождения. Один из влиятельнейших людей своего поколения в Молдавии и Румынии. Способствовал развитию национального театра, изобразительного искусства, внёс большой вклад в развитие педагогической мысли, создал ряд школ и культурно-просветительских учреждений. Георге Асаки поддерживал русское присутствие в Молдавском княжестве, сыграл важную роль в установлении Органического регламента, поддерживал Михаила Стурдзу. Из-за своих политических воззрений он конфликтовал с представителями либеральных течений, выступал против Молдавской революции 1848 года и против союза Молдавского княжества с Валахией.

Армяне в Молдове
Армяне в Молдавии (рум. Armenii din Republica Moldova, арм. Հայերը Մոլդովայում) — этнические армяне, проживающие на территории Республики Молдова. Их предки осели в Княжестве Молдавия в эпоху позднего Средневековья, это были преимущественно купцы. Там же были воздвигнуты первые в Молдавии храмы Армянской апостольской церкви. Однако численность армянской общины в Молдавии с конца XVIII века стала снижаться в связи с ассимиляцией и миграцией в другие страны. После присоединения Молдавии к СССР численность армян в Молдавской ССР стала расти в течение 1950-х — 1980-х годов. В конце 1980-х после начала Карабахского конфликта в Молдавию прибыло большое количество армян из Армянской и Азербайджанской ССР. Численность армянской общины снова стала снижаться после распада СССР.
Единство действий против контрреволюционного движения 30 сентября
Единство действий против контрреволюционного движения 30 сентября (индон. Kesatuan Aksi Pengganyangan Kontra Revolusi Gerakan September Tiga Puluh), KAP Gestapu — индонезийская антикоммунистическая организация 1965-1966 годов. Мобилизовала мусульманских активистов на антикоммунистической кампанию, в том числе на массовые убийства. Оказала значительную помощь индонезийской армии в разгроме КПИ и свержении президента Сукарно.

Национальная армия Индонезии
Национальная армия Индонезии (индон. Tentara Nasional Indonesia, TNI) — название вооружённых сил Республики Индонезия. Состоят из сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил. С 1964 по 1999 в состав вооружённых сил входила полиция. Общая численность ВС около 290 тыс. чел., резервистов — 400 тыс. человек. Сформировались в ходе национально-освободительной войны 1945—1949. Официальная дата их создания 5 октября 1945 года отмечается как День вооружённых сил. Первоначальное название — Армия национальной безопасности, с 1947 — Национальная армия Индонезии, с 1969 по 1999 — Вооружённые силы Республики Индонезия (Angkatan Bersenjata Republik Indonesia).

Армия комплектуется по смешанному принципу — выборочным призывом и по найму. Индонезия имеет военизированные формирования — ополчение (около 100 тыс. человек) и военную полицию (117 тыс. человек).
Томсон, Сьюзен
Сьюзен Мишель Томсон (англ. Susan Michelle Thomson, 1968, Канада) — канадская учёная, политолог, конфликтолог, юрист в области прав человека. Профессор исследований мира и конфликтов в Колгейтском университете (США). Бакалавр права, доктор философии (PhD) по политологии.

Значительную часть своей жизни провела в Руанде, а вернувшись в Канаду, посвятила ряд книг истории страны после геноцида 1994 года. Первоначально Томсон была ярой сторонницей Руандийского патриотического фронта (РПФ), однако в дальнейшем её взгляды изменились, и в своих современных работах она подвергает критике правительство Поля Кагаме за его политику в области прав и свобод человека, за что была объявлена в стране «персоной нон грата».

Считается одним из ведущих специалистов по постгеноцидной Руанде, в особенности по её внутренней политике и правам человека в стране. Постоянный координатор ООН в Руанде с июля 1998 по декабрь 2000 года.

Бакалавр права
Бакала́вр пра́ва (англ. Bachelor of Laws, LL.B. or B.L.) — академическая степень или квалификация высшего образования в области права и юридических наук, дающая право на профессиональную деятельность.

Название происходит от лат. Legum Baccalaureus и часто сокращается до B.L. или LL.B. Степень существует в Великобритании и других странах, использующих общее право, за исключением США и Канады. Помимо этого, степень присуждают университеты Ганы, Нигерии, ЮАР, Израиля и Замбии.
Шайдаров, Серик Жаманкулович
Серик Жаманкулович Шайдаров (каз. Серік Жаманқұлұлы Шайдаров; род. 3 марта 1965, Атасу, Жанааркинский район, Карагандинская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель. Аким города Жезказгана (2013—2014) и ряда районов Карагандинской и Улытауской областей. Депутат сената парламента Казахстана от Улытауской области (с 2022).

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
121-й мотострелковый полк
121-й мотострелковый Краснознамённый полк (сокр. 121 мсп) — воинская часть Сухопутных войск СССР.

Полк принимал участие в Гражданской войне в России. В Великой Отечественной войне участвовал в Краснодарской наступательной операции и в Северо-Кавказской стратегической наступательной операции, Новороссийско-Таманской операции, Висло-Одерской наступательной операции, Львовско-Сандомирской наступательной операции, Моравско-Остравской наступательной операции и Пражской операции.

Битва за Кавказ (1942—1943)
Битва за Кавказ (25 июля 1942 — 9 октября 1943) — ряд сражений советских войск против армий нацистской Германии, Румынии и Словакии в регионе Северного Кавказа во время Великой Отечественной войны. Делится на два этапа: наступление немецко-румынских войск (25 июля — 31 декабря 1942) и контрнаступление советских войск (1 января — 9 октября 1943).

Осенью 1942 года немецко-румынские войска заняли большую часть Кубани и Северного Кавказа, однако после поражения под Сталинградом в феврале 1943 года были вынуждены отступить из-за угрозы окружения.

В 1943 году советскому командованию не удалось ни окружить немецко-румынские части на Кубани, ни нанести им решительного поражения: танковые части вермахта (1-я танковая армия) были выведены с Кубани на Украину в январе 1943, а пехотные (17-я армия) были вывезены с Таманского полуострова в Крым 9 октября того же года.
Тепливоды (Жемчужненский сельсовет)
Тепли́воды (бел. Цяплівады) — деревня в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Жемчужненского сельсовета. Расположена в 19 км по автодорогам к западу от центра Барановичей, на расстоянии 5,5 км по автодорогам к западу от центра сельсовета, агрогородка Жемчужный. Ближайший населённый пункт — деревня Севрюки. Население — 4 человека (2025).

Барановичский район
Бара́новичский район (бел. Баранавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2170,25 км², численность населения —  26 617 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района).
Генрих Шотландский, граф Хантингдон
Генрих Шотландский (гэльск. Eanric mac Dabíd, англ. Henry of Scotland; ок. 1115 — 12 июня 1152) — англо-шотландский аристократ, второй сын и наследник короля Шотландии Давида I, граф Хантингдон в 1131—1138 и 1139—1141 годах, граф Нортумбрии с 1139 года, активный участник гражданской войны в Англии 1135—1154 годов.

Генрих был верным помощником своего отца, стремившегося расширить Шотландское королевство за счёт Северной Англии. Воспользовавшись ситуацией в Англии, Генрих получил в своё распоряжение Нортумберленд, что повысило благосостояние Шотландии. Однако он не отличался хорошим здоровьем и неожиданно умер в 1152 году, раньше отца. Двое из сыновей Генриха, Малкольм IV и Вильгельм I Лев, впоследствии стали королями Шотландии, а от его младшего сына Давида ведут своё происхождение все шотландские монархи позднего Средневековья и Нового времени, а также современные короли Великобритании.

Гражданская война в Англии (1135—1154)
Гражданская война в Англии (1135—1154) — длительный феодальный конфликт в Англо-нормандском государстве середины XII века, вызванный борьбой за престол после смерти короля Генриха I.

Избрание английским королём в 1135 году Стефана Блуаского было оспорено сторонниками императрицы Матильды, дочери Генриха I. Аристократия страны разделилась на два враждующих лагеря и  около двух десятилетий вела междоусобную войну, осложнённую агрессией со стороны Шотландии и Анжуйского графства. Борьба завершилась в 1153 году, когда король Стефан признал своим наследником сына Матильды Генриха Плантагенета, который в следующем году вступил на английский престол и основал династию Плантагенетов. В английской историографии этот период известен под названием «Анархия» (англ. the Anarchy).
Тишина, Варвара Мироновна
Варвара Мироновна Мосина (Тишина) (1923—2008) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая семеноводческого колхоза имени Будённого Золотухинского района Курской области. Герой Социалистического Труда (25.09.1948).

Золотухинский район
Золоту́хинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Золотухино.
Дюпон, Дениз
Дени́з Ка́нструп Дюпо́н (дат. Denise Kanstrup Dupont; род. 24 мая 1984, Глоструп, Копенгаген) — датская кёрлингистка.

В составе женской сборной Дании участник зимних Олимпийских игр 2006, 2010, 2018, 2022 (заняли соответственно восьмое, пятое, десятое и девятое места), участник и призёр чемпионатов мира и Европы (чемпионы Европы в 2022). Многократная чемпионка Дании среди женщин. В составе смешанной сборной Дании участник чемпионата Европы 2014 (заняли пятое место). Четырёхкратная чемпионка Дании среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Дании участник чемпионата мира 2015 (заняли пятое место). Чемпионка Дании среди смешанных пар. В составе юниорской женской сборной Дании участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2005). Пятикратная чемпионка Дании среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях третьего и второго.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных команд (дат. DM Mixed) — ежегодное соревнование датских смешанных команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст, микст-кёрлинг; англ. mixed curling) по кёрлингу. Проводится с 1978 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Депрессанты
Депрессанты (от лат. depressio, подавление) — вещества, угнетающие, снижающие или подавляющие психическое возбуждение, то есть активность центральной нервной и/или дыхательной системы, даже если это не основной аспект их активности. При достаточных дозах вызывают ослабление напряжения и торможение. Противоположным действием обладают не антидепрессанты, как можно было бы предположить из названия, а психостимуляторы.

Депрессанты могут применяться при тревожном неврозе, генерализованном тревожном расстройстве, социофобии, панических атаках, бессоннице, ОКР, конвульсиях и депрессии. По причинам того, что депрессанты могут вызывать снижение кровяного давления и сердечного ритма, сонливость, атаксию, седацию, анальгезию, гиповентиляционный синдром, амнезию, когнитивный дефицит, диссоциацию или эйфорию, а также миорелаксирующее и противоэпилептическое действие, они часто являются рецептурными препаратами.

Противоэпилептические препараты
Противоэпилепти́ческие препара́ты, или противосу́дорожные препараты, или антиконвульса́нты (от лат. convulsio — судорога), — фармацевтические препараты противосудорожного действия, применяемые для лечения эпилепсии, купирования мышечных судорог различного происхождения (при эпилепсии, эклампсии, интоксикациях, столбняке).

Противоэпилептические препараты также используются для лечения биполярных расстройств (маниакально-депрессивного психоза), так как некоторые из препаратов этой группы являются нормотимиками и обладают способностью стабилизировать настроение. Кроме того, противосудорожным действием обладают многие транквилизаторы — производные бензодиазепина.
Таскин, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Таскин (4 февраля 1871; Барнаул, Российская империя — 13 ноября 1942; Ленинград, РСФСР, СССР) — советский композитор, автор скрипичных и фортепианных пьес, в том числе сочинивший свыше четырёхста романсов, песен и мелодекламаций. Заслуженный деятель культуры.

Заслуженный деятель культуры
Заслуженный деятель культуры – почётное звание, присваиваемое работникам культуры; присвоение, как правило, осуществляется на государственном или республиканском уровне.

Заслуженный деятель культуры Азербайджанской ССР

Заслуженный деятель культуры Киргизской ССР

Заслуженный деятель культуры Латвийской ССР

Заслуженный деятель культуры Литовской ССР

Заслуженный деятель культуры Эстонской ССР

Заслуженный деятель культуры Нагорно-Карабахской Республики

Заслуженный деятель культуры Польши

Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь

Заслуженный деятель культуры Республики Армения

Заслуженный деятель культуры ЧАССР
Болен, Петер фон
Петер фон Болен (нем. Peter von Bohlen; 9 марта 1796, Вангерланд, Нижняя Саксония — 6 февраля 1840, Галле) — немецкий востоковед, индолог, педагог, профессор Кёнигсбергского университета. Доктор наук. Один из пионеров санскритологии в Германии.

Кёнигсбергский университет
Кёнигсбергский университет (Альбертина) (нем. Albertus-Universität Königsberg) — старейший университет Пруссии. «Кёнигсбергский университет был открыт 17 августа 1544 года герцогом Альбрехтом Гогенцоллерном и стал вторым после университета во Франкфурте-на-Одере (1506) высшим академическим заведением будущего Прусско-Бранденбургского государства».
Афанасьевская церковь (Чирково, Усть-Кубинский район)
Афанасьевская церковь, известная также под названиями Афанасьевская Лысогорская церковь, Храм святителя Афанасия Великого и Церковь Афанасия, патриарха Александрийского — православный храм, расположенный в деревне Чирково Усть-Кубинского района Вологодской области. Объект культурного наследия Вологодской области регионального значения под номером 3500002694 (номер 351610546710005 в ЕГРОКН).

Афанасий Великий
Афана́сий Вели́кий (др.-греч. Ἀθανάσιος ὁ Μέγας; ок. 295 — 2 мая 373) — один из Отцов Церкви, принадлежавший к Александрийской школе патристики. Архиепископ Александрийский, преемник епископа Александра. Известен как один из наиболее энергичных противников арианства. К 350 году он остался единственным епископом неарианского толка в восточной половине Римской империи. Непреклонно противостоявший влиятельному арианскому духовенству и четырём императорам, несколько раз изгоняемый с кафедры, Афанасий Александрийский был известен как «Athanasius contra mundum» («Афанасий против всего мира»).

Афанасий почитается как святой в православии, католицизме, в Коптской православной церкви, англиканском сообществе.
Катастрофа DC-3 под Ваасой
Катастрофа DC-3 под Ваасой, или Койвулахтинская авиакатастрофа (фин. Koivulahden lentoturma), — авиационная катастрофа, произошедшая тёмным утром во вторник 3 января 1961 года в деревне Койвулахти (Финляндия). Пассажирский самолёт Douglas DC-3C авиакомпании Aero O/Y летел из Круунункюли в Ваасу, однако его экипаж из-за своей недисциплинированности выполнял полёт с нарушениями, а при заходе на посадку неверно определил своё местонахождение и выполнил неправильный манёвр. Выйдя из-под контроля, неуправляемый самолёт упал в лес в десяти километрах от аэропорта и разрушился, в результате чего погибли 25 человек. По масштабам это крупнейшая авиационная катастрофа в истории Финляндии и финской авиации.

Вааса
Ваа́са (фин. Vaasa), Ва́са (швед. Vasa), устаревший вариант Ва́за (швед. Wasa) — город и муниципалитет на западе Финляндии на берегу Ботнического залива Балтики (бывший административный центр Вазаской губернии), известный также как Николайстад (швед. Nikolaistad), Николайстадт или Николайштадт (от нем. Nikolaistadt; фин. Nikolainkaupunki, Николаинкаупунки).

Население Ваасы составляет 68 969 человек (2023). Город является административным центром провинции Остроботния, и шведский является родным языком для примерно 25 % населения Ваасы.
Мацумото, Нина
Нина Мацумото (англ. Nina Matsumoto, род. 18 ноября 1984, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — японо-канадская мангака, иллюстратор и дизайнер. Стала известной благодаря работе над Simpsons Comics.

Список комиксов о «Симпсонах»
Ниже представлен список комиксов, опубликованных Bongo Comics на основе американского мультсериала «Симпсоны». Первые стрип-комиксы, основанные на мультсериале, появились в 1991 году в журнале Simpsons Illustrated. В 1993 году был выпущен лимитированный комикс Simpsons Comics and Stories, включающий в себя три разные истории. Благодаря успеху комикса Мэтт Грейнинг и его друзья — Билл Моррисон, Стив Вэнс и Синди Вэнс — создали издательство Bongo Comics. К концу 1993 года были изданы следующие комиксы: Simpsons Comics, Bartman, Radioactive Man и Itchy & Scratchy Comics. С тех пор было опубликовано множество комиксов, среди которых: Simpsons Comics, Bart Simpson, Bart Simpson’s Treehouse of Horror, Simpsons Super Spectacular, Simpsons Summer Shindig и Simpsons Winter Wingding.
История государства и права Украинской ССР (монография)
«История государства и права Украинской ССР» — русскоязычная монография по истории государства и права Украины, опубликованная в 1976 году киевским издательством «Наукова думка». Издание охватывает период истории государства и права Украинской ССР с 7 ноября 1917 года до 1975 года.

В 1981 году десять основных авторов (Бабий Б. М., Бражников В. Е., Бурчак Ф. Г., Мрига В. В., Павловский Р. С., Потарикина Л. Л., Рогожин А. И., Таранов А. П., Терлецкий В. М. и Фукс С. Л.) были удостоены Государственной премии Украинской ССР в области науки и техники.

Бурчак, Фёдор Глебович
Фёдор Глебович Бурчак (укр. Федір Глібович Бурчак; 3 апреля 1924, Киев, Украинская ССР — 22 февраля 2001, там же, Украина) — советский и украинский юрист, учёный, общественный и государственный деятель.

Доктор юридических наук (1986), профессор (1987), академик Академии правовых наук Украины (1993) и Нью-Йоркской академии наук (1996). Заслуженный юрист Украинской ССР, лауреат Государственных премий в области науки и техники Украинской ССР (1981) и Украины (1998).
Алжирское соглашение (1975)
Алжирское соглашение — двустороннее международное соглашение между Ираном и Ираком, заключённое 6 марта 1975 года в Алжире. Соглашение предусматривало урегулирование территориальных споров между двумя странами, установление государственной границы по тальвегу реки Шатт-эль-Араб и прекращение взаимной подрывной деятельности. При посредничестве Алжира оно послужило основой для дополнительных двусторонних договоров.

Соглашение было разорвано Ираком в одностороннем порядке в 1980 году накануне ирано-иракской войны.

Тальвег
Та́львег (нем. Talweg, от Tal — «долина» и Weg — «путь») — линия, соединяющая наиболее пониженные участки дна русла (фарватера), долины, балки, оврага и других вытянутых форм рельефа.

Тальвег в плане обычно представляет собой относительно прямую или извилистую линию.

В более широком смысле тальвег — дно вытянутого понижения.
Щепин, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Ще́пин (род. 29 ноября 1938) — советский и российский военачальник. Участник боевых действий в Приднестровском районе Молдавии. Начальник штаба — первый заместитель командующего войсками Центральной группы войск, генерал-лейтенант.

Дорофеев, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Дорофе́ев (род. 4 июля 1946, Тапиау, Калининградская область) — советский и российский военачальник. Участник операции «Дунай» и Первой чеченской войны. Заместитель командующего войсками Северо-Кавказского военного округа (1991—1999). Генерал-майор.
Династия Итурбиде
Иту́рбиде — бывшая императорская династия, правившая Мексикой в 1822—1823 годах. Основателем династии был генерал Агустин де Итурбиде-и-Арамбуру, низложенный в 1823 году. Его потомки претендуют на трон Мексики по сей день.

Агустин I (император Мексики)
Его Императорское Величество Агустин I (Агусти́н Косме Дамиан де Итурби́де-и-Арамбуру) (исп. Agustín de Iturbide y Aramburu; 27 сентября 1783, Вальядолид, Новая Испания — 19 июля 1824, Падилья, Мексика) — мексиканский военный и государственный деятель, генерал, президент Регентского Совета империи с 24 августа 1821 по 21 мая 1822, первый император Мексики с 18 мая 1822 (принятие конституционной присяги состоялось 21 мая) по 29 марта 1823. Герой войны за независимость и первый правитель независимой Мексики. В результате мятежа генерала Гуадалупе Виктории отрёкся от престола и бежал в Италию. Спустя год Итурбиде вернулся, чтобы восстановить свою власть, но был схвачен и расстрелян.
Холодное сердце 3
«Холодное сердце 3» (англ. Frozen III) — будущий американский компьютерно-анимационный музыкальный фэнтезийный фильм 2027 года, снятый студией Walt Disney Animation Studios, продолжение мультфильма «Холодное сердце 2». О фильме было официально объявлено генеральным директором Disney Бобом Айгером 8 февраля 2023 года, но никаких дополнительных подробностей о производстве пока не сообщается. Премьера мультфильма запланирована на 2027 год.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
Башкиро-мещерякское войско
Башки́ро-мещеря́кское во́йско (с 1855 года — Башкирское войско; баш. Башҡорт-мишәр ғәскәре, тат. Башкорт-мишәр гаскәре) — иррегулярное формирование на территории Оренбургской губернии, составленное из Башкирского войска и Мещерякского войска, позднее также включившее в свой состав Тептярские полки указанных губерний.

В литературе встречается наименование — Башкирское и Мещеряцкое войско.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.