hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абляция (физика)
Абляция (позднелат. ablatio — отнятие, устранение, от лат. aufero — уношу) — унос массы с поверхности твёрдого тела обтекающим эту поверхность потоком горячих газов или, в более общем смысле, удаление или разрушение материала объекта путем сублимации, плавления, эрозии. Примеры абляционных процессов включают унос материала космического корабля при движении в атмосфере, разрушение метеороидов при входе в атмосферу, абляцию льда и снега в гляциологии, разрушение биологических тканей в медицине и материалов пассивной противопожарной защиты.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Мефодий (Маркович)
Архимандрит Мефодий (серб. Архимандрит Методије, в миру Владимир Маркович, серб. Владимир Марковић; 7 января 1970, Чачак, СФРЮ) — архимандрит Константинопольского патриархата, игумен монастыря Хиландар.

Хиландар
Хиланда́р (серб. Хиландар, греч. Χιλανδαρίου) — один из афонских монастырей, занимающий в святогорской иерархии 4-е место. Как и все афонские обители, состоит в юрисдикции Константинопольского патриарха, но исторически связан с Сербской, а также Болгарской церквями. Находится на северо-восточной стороне Афонского полуострова.
История Магнитогорска
Магнитого́рск— город в России на берегу реки Урал, основан в 1743 году И. И. Неплюевым как крепость Магнитная Орской дистанции Верхне-Яицкой укреплённой линии (позднее – Верхнеуральской дистанции Оренбургской пограничной линии), статус города с 15 июня 1931 года.

Неплюев, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Неплю́ев (5 [15] ноября 1693, Наволок, Новгородский уезд — 11 [22] ноября 1773, Поддубье, Новгородский уезд, Новгородская губерния) — русский адмирал, действительный тайный советник, дипломат из рода Неплюевых, устроитель Южного Урала, автор мемуаров.
Пинаев, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Пинаев (укр. Анатолій Олексійович Пінаєв; род. 15 октября 1937, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области уголовного права. Доктор юридических наук (1984), профессор (1986). С 1987 по 1997 год был ректором Института повышения квалификации Генеральной прокуратуры Украины/СССР, также работал на должности профессора в Харьковском юридическом институте, Харьковском государственном педагогическом университете имени Г. С. Сковороды и Национальном горном университете «Днепровская политехника».

Харьковский национальный педагогический университет
Харьковский национальный педагогический университет им. Г. С. Сковороды (ХНПУ) (укр. Харківський національний педагогічний університет імені Григорія Сковороди) — высшее учебное заведение в Харькове, один из старейших педагогических вузов Украины (создан в 1933 году).

Научно-учебный комплекс ХНПУ включает 47 учреждений образования, среди которых 7 институтов (институт педагогики и психологии, институт экономики и права, институт искусств, институт языков мира, институт начального образования, институт украинского казачества, институт последипломного образования), 14 факультетов, 54 кафедры, педагогические колледжи, лицеи, школы-гимназии, профильные школы. В университете обучается около 15 тысяч студентов по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры, в том числе аспиранты, докторанты, соискатели, слушатели подготовительных отделений. На факультетах и в научно-учебных центрах работает более 600 профессоров и преподавателей.
Коблик, Евгений Александрович
Евгений Александрович Ко́блик (род. 1 августа 1963) — российский орнитолог и биогеограф, автор множества научных публикаций, старший научный сотрудник сектора орнитологии Зоологического музея МГУ, художник-анималист, телеведущий, исполнитель авторских песен.

Зоологический музей Московского государственного университета
Зоологи́ческий музе́й Моско́вского госуда́рственного университе́та — один из крупнейших музеев зоологического направления в России. Официальной датой основания считается 1791 год, когда созданный при Московском университете Натуральный кабинет был преобразован в естественно-научный музей.

Современный музейный фонд состоит из более чем 10 миллионов единиц хранения с ежегодным приростом научной коллекции в 25-30 тысяч экспонатов. Наиболее обширными коллекциями в составе музея считаются энтомологическая (около 3 миллионов экспонатов), коллекция млекопитающих (более 200 000) и птиц (157 000).

По состоянию на 2019-й год, в экспозиции представлено около 10 тысяч экспонатов: два зала отведены под систематическую часть, один под эволюционно-морфологическую.
Антарктический поморник
Антаркти́ческий помо́рник, или бу́рый помо́рник  (лат. Stercorarius antarcticus), — вид  морских птиц семейства поморниковых отряда ржанкообразных. Выделяют три подвида. Широко распространён в южной части умеренного пояса, субантарктической и антарктической зонах Южного полушария.

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Плазмоника
Плазмоника или наноплазмоника  относится к генерации, обнаружению и обработке сигналов на оптических частотах вдоль границ раздела металл-диэлектрик в нанометровом диапазоне. Так же как и фотоника, плазмоника следует тенденции миниатюризации оптических устройств (см. нанофотоника ) и находит применение в зондировании, микроскопии, оптической связи и биофотонике.

Нанооптика
Наноо́птика — раздел в оптике и нанотехнологии, в котором используется свет, локализованный в пространстве много меньшем длины волны (λ), или объёме много меньшем λ³. Практическое развитие этой области основано на создании лазеров и нанотехнологии, которая позволяет создавать наноструктуры (кластеры, плёнки, трубки)
Оккупация территории СССР войсками нацистской Германии и её союзников
В ходе Второй мировой войны и вторжения в СССР (1941—1945) Германия и её союзники оккупировали территории СССР, на которых жила треть населения страны. Под вражеской оккупацией оказались территории Белорусской, Украинской, Эстонской, Латвийской и Литовской союзных республик, а также тринадцать краёв и областей РСФСР. Территории Молдавской ССР и некоторых районов юга Украинской ССР, аннексированные СССР в 1940 году, были оккупированы Румынией с созданием губернаторства Транснистрия. Часть новообразованной по итогам советско-финской войны Карело-Финской ССР была занята войсками Финляндии.

Карело-Финская ССР во время Великой Отечественной войны
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КФССР) — союзная республика, существовавшая в составе СССР с 1940 по 1956 год. Она была образована на базе Карельской АССР с присоединением финляндских территорий, отошедших к Советскому Союзу по итогам советско-финской войны 1939—1940 годов.

В годы Великой Отечественной войны КФССР оказалась на передовой линии советско-финского фронта, что привело к оккупации её территории финскими войсками с 1941 по 1944 год.
Доног Маккарти, 1-й граф Кланкарти
Сэр Доног Маккарти, 1-й граф Кланкарти (англ. Donough MacCarty, 1st Earl of Clancarty; 1594 — 5 августа 1665) — ирландский аристократ, военачальник и лидер Ирландской конфедерации. Был известен как виконт Маскерри с 1641 по 1658 год. Он возглавлял армию ирландских конфедератов в Манстере в течение большей части Ирландских конфедеративных войн и Кромвелевского завоевания Ирландии. Входил в состав умеренной фракции конфедератов, которая хотела сотрудничать с роялистами против Английской республики и ковенантов. Сопротивлялся до 1652 года, сдавшись одним из последних. В 1658 году, находясь в изгнании, Карл II Стюарт пожаловал ему титул 1-го графа Кланкарти. После Реставрации Стюартов в 1660 году Доног Маккарти вернул себе свои земли.

Завоевание Кромвелем Ирландии
Завоевание Кромвелем Ирландии (англ. Cromwellian conquest of Ireland) —  военный конфликт 1649—1652 годов, часть Английской революции, заключительный этап английской колонизации Ирландии, во время которого войска английского парламента во главе с Оливером Кромвелем вторглись в уже завоёванную ранее Ирландию в качестве реакции на Ирландское восстание 1641 года и основание роялистами, побеждёнными в ходе революции, католической Конфедеративной Ирландии.

Конфликт закончился поражением ирландских войск, конфискацией земель у дворян-католиков, распределением их среди переехавших из Британии протестантов и изданием в 1652 году Акта об обустройстве Ирландии (пересмотрен в 1662 г.).
Пфранг, Томас
То́мас Пфранг (нем. Thomas Pfrang; 11 декабря 1964, Мангейм) — немецкий гребец-байдарочник, выступал за сборную ФРГ во второй половине 1980-х годов. Чемпион мира, участник летних Олимпийских игр в Сеуле, многократный победитель регат национального значения.

Мангейм
Ма́нгейм (Маннгейм, Манхайм; нем. Mannheim, алем. нем. Manne, пфальц. Monnem, Mannem) — город в Германии, третий (после Штутгарта и Карлсруэ) по величине город в земле Баден-Вюртемберг, центр 2,5-миллионной агломерации «Треугольник Рейн-Неккар».
Исламское духовенство
Исла́мское духове́нство — условный термин, «поскольку в исламе не существует институтов духовенства, аналогичных христианской церкви как в функциональном, так и в структурном отношении».

«Под мусульманским духовенством подразумевают совокупность лиц, связанных с отправлением культа (мулла, муэдзин), судей (кади), правоведов (факих) и богословов (улем, муджтахид), руководителей общин верующих (имам), правителей государства (халиф), а также глав отдельных религиозных общин (муфтий), орденов, братств (шейх, ишан)».

Шииты «имеют более чёткую иерархическую организацию служителей культа (см. аятолла), чем сунниты. Строгая иерархия свойственна большинству суфийских тарикатов, некоторым общинам и организациям».

Муэдзин
Муэдзи́н (араб. مُؤَذِّن‎, произн. как «муаз̱з̱ин»), моэззин, муаззин, муэззи́н, азанчи́, муна́ди, биля́л — в исламе мужчина-служитель мечети или один из прихожан, которого данный служитель мечети одобрил, совершающий азан: призыв мусульман на  молитву (намаз).
Цинман, Григорий Семёнович
Григо́рий Семёнович Ци́нман (30 июля 1951 — 2 июня 2009) — советский и российский актёр и театральный режиссёр, главный режиссёр Саратовского ТЮЗа (2007—2009), народный артист Российской Федерации (2004).

Саратовский театр юного зрителя имени Ю. П. Киселёва
Саратовский академический театр юного зрителя имени Ю. П. Киселёва — первый в мире театр, предназначенный для юных зрителей. Основан 4 октября 1918 года в Саратове.

Координаты первого здания театра: 51°31′57″ с. ш. 46°01′27″ в. д..
Шильцев, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Шильцев (Vladimir Shiltsev; род. 14 марта 1965, Ивановка, Чуйский район, Киргизская ССР) — российский и американский физик, специалист в области ускорителей и коллайдеров для физики элементарных частиц; директор Центра ускорительной физики (Национальная Ускорительная Лаборатория им. Э. Ферми, США), президент ассоциации RASA (2014—2016) и RASA-USA (2012—2014).

Коллайдер
Колла́йдер (англ. collider от collide — «сталкиваться») — ускоритель частиц на встречных пучках, предназначенный для изучения продуктов их соударений. Благодаря коллайдерам учёным удаётся придать элементарным частицам вещества высокую кинетическую энергию, направить их навстречу друг другу, чтобы произвести их столкновение.

По виду коллайдеры подразделяются на кольцевые; например, Большой адронный коллайдер в европейском ЦЕРНе и линейные, как проектируемый ILC.
Зондские острова
Зо́ндские острова́ (малайск. и индон. Kepulauan Sunda, сунд. Kapuloan Sunda, там. சுந்தா தீவுகள், кит. 巽他群島, англ. Sunda Islands, порт. Ilhas da Sonda), от сунда (название народа, населяющего о. Ява)  — обширный архипелаг в Юго-Восточной Азии между полуостровом Малакка и Новой Гвинеей и между Индийским и Тихим океаном. В его состав входят несколько очень крупных островов и тысячи мелких. Большинство из них принадлежат Индонезии, северная часть острова Калимантан принадлежит Малайзии, небольшую часть составляет государство Бруней. 63 небольших острова в настоящее время занимает государство Сингапур. Часть острова Тимор с 2002 года принадлежит независимому государству Восточный Тимор.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Позвизд Владимирович
По́звизд Влади́мирович — сын Владимира Святославича, упоминаемый только в летописном списке сыновей Владимира. Из-за того, что он указан в этом списке предпоследним, делается вывод, что Позвизд относился к младшим сыновьям Владимира. Больше о нём ничего не известно.

Носитель уникального для княжеской династии имени, совпадающего с именем языческого божества (славянского бога ветра Позвизда). Родился не позднее 988 года, то есть до принятия христианства, о чём свидетельствует и его имя.

Некоторые исследователи считали его не сыном, а племянником Владимира. Неизвестно, кем точно была его мать, а также владел ли он каким-нибудь уделом на Руси. По Густинской летописи имел владение на Волыни. Время смерти неизвестно.

Н. А. Баумгартен по непонятным причинам отождествлял Позвизда с Хрисохиром (Золоторуким), который возглавлял поход руси против Византии 1024 года.

Баумгартен, Николай Александрович
Николай Александрович фон Баумгартен (1867—1939) — генеалог, специалист по генеалогии русских князей XI—XVI веков.

Баумгартен занимался генеалогией Рюриковичей — как разных ветвей дома, так и отдельных представителей. После Октябрьской революции в 1920 году эмигрировал. Жил в Италии, работал в Ватикане. Публиковался в издававшемся с января 1930 по январь 1934 в Париже архимандритом Александром Евреиновым журнале «Благовест».
Жамборов, Владимир Султанович
Владимир Султанович Жамборов (кабард.черк. Жамборэ Султан и къуэ Владимир; род. 7 октября 1953, Нартан, КБАССР, СССР — 11 сентября 2018, Нальчик, Кабардино-Балкария, Россия) — российский государственный деятель, руководитель администрации главы Кабардино-Балкарской Республики (КБР) до 2013 года. С марта 2007 по март 2009 — постоянный представитель Кабардино-Балкарской Республики при президенте Российской Федерации. Доктор юридических наук.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Electrokoenenia yaksha
Electrokoenenia yaksha (лат.) — вид вымерших мелких паукообразных из семейства Eukoeneniidae отряда пальпиградов, единственный в роде Electrokoenenia. Найден в меловом бирманском янтаре (Мьянма, сеноманский ярус, 99,6—93,5 млн лет назад). Древнейший представитель своего отряда.

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Мовлик, Пётр
Пётр Мо́влик (пол. Piotr Mowlik; 21 апреля 1951, Рыбник, Польская Народная Республика) — польский футболист, вратарь. Выступал за сборную Польши. Серебряный призёр Олимпийских игр 1976 и бронзовый призёр чемпионата мира 1982 года. Заслуженный мастер спорта Польши.

Футбол на летних Олимпийских играх 1976
Футбольный турнир на XXI Летних Олимпийских играх прошёл с 18 по 31 июля 1976 года в четырёх городах Канады: Монреаль, Торонто, Оттава и Шербрук. В турнире участвовало неполное количество команд — 13. Это связано со снятием трёх команд из-за африканского бойкота. Победу одержала сборная ГДР, обыгравшая в финале предыдущих чемпионов из Польши.
Макоуэн, Билли
Уи́льям Мако́уэн (англ. William McOwen; 1871, Блэкберн — 1950) — футбольный вратарь, в конце XIX века выступавший за «Блэкбёрн Роверс», «Ливерпуль» и «Блэкпул». Участник первого матча «Ливерпуля» в лиге, в котором его команда в гостях обыграла «Мидлсбро Айронополис» со счётом 2:0.

Билли провёл за «Ливерпуль» 23 матча из 28 в лиге в сезоне 1893/1894 годов. В этих встречах он пропустил лишь шестнадцать мячей, и «красные», не проиграв ни одного матча финишировали первыми в таблице. Тем не менее в переходном («тестовом») матче за право выступать в Первом дивизионе, в котором «Ливерпуль» со счётом 2:0 обыграл «Ньютон Хит», Макоуэн участия не принимал — как и ещё в пяти матчах сезона место в воротах занял универсал Мэтт Маккуин, впоследствии ставший членом правления клуба и его главным тренером.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Анджали Деви
Анджали Деви (там. அஞ்சலிதேவி, телугу అంజలీదేవి, произношение именио файле; 24 августа 1927, Педдапурам, Мадрасское президентство — 13 января 2014, Ченнаи) — индийская кинематографистка (актриса и кинопродюсер), работавшая в кинематографе на телугу и тамильском языках; лауреат нескольких премий за свой вклад в индийское кино. Наиболее известна по заглавным ролям в фильмах Anarkali (1955) и Suvarna Sundari (1957), а также роли Ситы в фильме Lava Kusa (1963).

Мадрасское президентство
Мадрасское президентство (англ. Madras Presidency, тамил. சென்னை மாகாணம், телугу: చెన్నపురి సంస్థానము, малаялам: മദ്രാസ് പ്രസിഡന്സി, каннада: ಮದ್ರಾಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ) — административная единица Британской Индии. Занимало значительную часть юга страны. В своём наиболее расширенном состоянии президентство включало территорию современного штата Тамилнад, Малабарское побережье Кералы, прибрежные районы Андхра-Прадеш, южные районы штата Орисса, некоторые районы Карнатаки. Зимняя столица президентства размещалась в городе Мадрас, летняя — в Ути.
Сражение при Стромболи
Сражение при Стромболи или сражение у Аликуди (фр. Bataille d'Alicudi) — морское сражение, состоявшееся 8 января 1676 года у Липарских островов (северное побережье Сицилии) во время Голландской войны 1672—78 гг. между французской эскадрой под командованием вице-адмирала Авраама Дюкена и голландской эскадрой адмирала Михаэля де Рюйтера, усиленной испанскими силами. После кровопролитного сражения голландский адмирал потеряв один корабль, но имея меньшие потери в людях, был вынужден отступить, позволив превосходящим в силах французам прорваться в сицилийский порт Мессина.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
10 000 лет до нашей эры
«10 000 лет до нашей эры» (англ. 10,000 BC) — фильм режиссёра Роланда Эммериха с Камиллой Белль и Стивеном Стрейтом в главных ролях. Премьера в США состоялась 7 марта 2008 года, в России — 13 марта 2008 года.

Стрейт, Стивен
Стивен Стрейт (англ. Steven Strait, род. 23 марта 1986, Нью-Йорк, США) — американский актёр, фотомодель и рок-певец. Наиболее известный ролью Джеймса Холдена в научно-фантастическом сериале Пространство (телесериал)
Бегич, Мирза
Мирза Бегич (словен. Mirza Begić; родился 9 июля 1985 года в Биелине, СР Босния и Герцеговина, СФРЮ) — словенский профессиональный баскетболист, центровой. По национальности — босниец. Игрок национальной команды Словении и баскетбольного клуба «Цедевита».

Мужская сборная Словении по баскетболу
Сборная Словении по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Словению на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Словении. Команда присоединилась к ФИБА в 1992 году. Чемпион Европы 2017 года.
Враньеш, Юрица
Ю́рица Вра́ньеш (хорв. Jurica Vranješ, произношение [ˈjuritsa ˈʋraɲɛʃ]; 31 января 1980, Осиек) — хорватский футболист, полузащитник. Играл в составе сборной Хорватии по футболу, участник чемпионатов мира 2002 и 2006 годов.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Гертнер, Ала
Ала Гертнер (12 марта 1912, Бендзин — 5 января 1945, концлагерь Биркенау, в различных источниках упоминается как Алла, Алина, Элла и Эла) — одна из четырёх женщин, повешенных в концентрационном лагере Освенцим за свою роль в восстании зондеркоманды 7 октября 1944 года.

Бендзин
Бе́ндзин (пол. Będzin [ˈbɛnd͡ʑin]) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Бендзинский повят. Имеет статус городской гмины. Является центром Домбровского угольного бассейна. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Метрополию. Занимает площадь 37,08 км². Население — 65 231 человек (на 2004 год).
Баджва, Асиф
Мухаммад Асиф Баджва (урду آصف باجوہ‎, англ. Muhammad Asif Bajwa, 8 июня 1972, Сиалкот, Пакистан) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий, тренер. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1992 года, чемпион мира 1994 года, бронзовый призёр чемпионата Азии 1993 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1994 года.

Чемпионат Азии по хоккею на траве среди мужчин 1993
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди мужчин 1993 года — 4-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 5 по 14 ноября в городе Хиросима (Япония). В турнире приняло участие 9 сборных.

Чемпионами стала в 1-й раз в своей истории сборная Южной Кореи, победив в финале сборную Индии со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Пакистана, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Малайзии со счётом 5:2.