hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олык Ипай
О́лык Ипа́й (в переводе с мар. Ипай Луговой; настоящее имя Ипа́тий Степа́нович Степа́нов, 24 марта 1912, Тойметсола, Кумужъяльская волость Царевококшайского уезда Казанской губернии — 11 ноября 1937, Йошкар-Ола) — марийский поэт, прозаик, драматург, журналист, переводчик.

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Macross Zero
«Макросс Зеро» (яп. マクロス ゼロ макуросу дзэро) — 5-серийное аниме в формате OVA, снятое режиссёром Сёдзи Кавамори в 2002 году. Приквел к оригинальному сериалу «Гиперпространственная крепость Макросс», выпущенный к 20-летию вселенной «Макросс».

Гиперпространственная крепость Макросс
«Гиперпространственная крепость Макросс» (англ. Super Dimensional Fortress Macross, яп. 超時空要塞マクロス Тё: Дзику: Ёсай Макуросу) — аниме в жанре классической космической оперы и меха про гигантский космический крейсер SDF-1 «Макросс», несущий на борту самолёты «Валькирия», способные трансформироваться из истребителей в мехи. За пределами Японии более известна американская версия, «Роботек», в основном состоящая из видеоряда «Макросса» с изменённым сюжетом и диалогами.
Краеведческий музей (Хердекке)
Здание краеведческого музея является одним из центральных зданий города Хердекке, Германия  и, как исторический памятник, охраняется законом. Одна из достопримечательностей паломнического маршрута по пути святого Иакова в Вестфалии.

Хердекке
Хердекке (нем. Herdecke) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Эннепе-Рур. Население составляет 24428 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,4 км². Официальный код — 05 9 54 020.

Город подразделяется на 2 городских района: собственно Хердекке и Энде (Ende). Энде, в свою очередь, состоит их административных частей Аленберг (Ahlenberg), Вестенде (Westende), Кирхенде (Kirchende) и Остенде (Ostende).
Каменев, Анатолий Серафимович
Анатолий Серафимович Каменев — советский футболист, нападающий.

Воспитанник куйбышевского футбола.

Выступал за команды «Строитель» (Уфа), куйбышевские «Металлург» и «Крылья Советов» (в том числе в высшей лиге), Трактор (Волгоград).

В 1962 году принял предложение вернуться в Куйбышев, в новую команду «Металлург», в которой он забил первый гол в истории клуба.

После окончания карьеры работал тренером в команде «Салют» (Куйбышев).

Металлург (футбольный клуб, Куйбышев)
«Металлург» — советский футбольный клуб из Куйбышева. Основан в 1954 году, как заводская команда при «Куйбышевском металлургическом заводе», который построил для команды в 1957 году стадион «Металлург» (вместимостью на тот момент 25 000 зрителей).
Мы (фильм, 2019)
«Мы» (англ. Us) — американский психологический фильм ужасов режиссёра и сценариста Джордана Пила. В главных ролях Лупита Нионго, Уинстон Дьюк, Элизабет Мосс и Тим Хайдекер. Фильм рассказывает об Аделаиде Уилсон и её семье, на которых нападает группа угрожающих двойников, называемых «Связанными».

Проект был анонсирован в феврале 2018 года. Пил выступил продюсером вместе с Джейсоном Бламом и Шоном Маккиттриком, ранее сотрудничая с ними над фильмами «Прочь» и «Чёрный клановец». Съёмки шли с июля по октябрь 2018 года в Калифорнии, включая Лос-Анджелес, Пасадину и Санта-Круз.

Премьера фильма состоялась 8 марта 2019 года на кинофестивале South by Southwest, 22 марта в США и 28 марта в России. Он имел критический и коммерческий успех, заработав 256 миллионов долларов при бюджете в 20 миллионов долларов и получил широкое признание критиков.

Блам, Джейсон
Джейсон Ферус Блам (англ. Jason Ferus Blum, английское произношение: [blʌm]; род. 20 февраля 1969) — американский кинопродюсер, основатель и глава Blumhouse Productions. Он выиграл премию «Эмми» за лучший телефильм в 2014 году как продюсер фильма «Обычное сердце», а также две номинации на премию «Оскар» за лучший фильм за работу над фильмами «Одержимость» и «Прочь».
Красавица спящего леса
«Красавица спящего леса» (фр. La belle au bois dormant) — балет Жан-Пьера Омера на музыку Фердинана Герольда. Либретто Омера было создано на основе одноимённой оперы Микеле Карафа ди Колобрано премьера которой состоялась в парижской Опере несколькими годами ранее, 2 марта 1825 года.

Премьера состоялась 27 апреля 1829 года в Париже, в Королевской академии музыки, на сцене театра на улице Ле Пелетье. Среди исполнителей главных партий была Мария Тальони, исполнившая роль Повелительницы наяд.

Публика сочла «чудом, превосходящим все чудеса» панораму, выполненную художником Сисери и машинистом сцены Контаном, во время которой лодка, расположенная посреди сцены, словно плыла на фоне движущейся декорации леса (позднее этот приём использовал в своей постановке «Спящей красавицы» балетмейстер Мариус Петипа).

Тальони, Мария
Мари́я Тальо́ни (итал. Maria Taglioni; 23 апреля 1804[…], Стокгольм — 23 апреля 1884, Марсель) — итальянская артистка балета, ба­лет­мей­стер, пе­да­гог. Представительница итальянской балетной династии Тальони в третьем поколении, одна из центральных фигур балета эпохи романтизма.
Санту-Онофре (Калдаш-да-Раинья)
Санту-Онофре (порт. Santo Onofre) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Калдаш-да-Раинья. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 10 775 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,11 км².

Калдаш-да-Раинья
Ка́лдаш-да-Раи́нья (порт. Caldas da Rainha; [kaɫdɐʃ dɐ ʁɐ'iɲɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 29 тыс. жителей (город), 52,3 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 15 мая.
Принцесса цирка (мюзикл)
«Принцесса Цирка» — мюзикл, созданный на музыку оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка» по оригинальному либретто за авторством Алексея Иващенко (при участии Марины Швыдкой и Себастьяна Солдевилья). Поставлен театральной компанией АНО «Театр мюзикла». Мировая премьера состоялась 12 октября 2016 года в «Театре мюзикла», Москва, Россия.

Театр мюзикла (компания)
«Теа́тр мю́зикла» (юридическое название — АНО «Театр мюзикла»; в СМИ и пресс-релизах часто именуется как «Московский театр мюзикла») — театральная компания, базирующаяся в Москве, Россия. Основана в 2011 году. Управляет одноимённым театром, где занимается постановкой и прокатом мюзиклов, организацией гастролей, концертов и других мероприятий. С мая 2017 года в управлении компании находится театр «Россия», куда осенью 2017 года будут переведены действующие постановки; ДК им. Горбунова, где постановки шли в 2012—2017, компания покинет в июле 2017 года.
Пирипа
Пирипа (порт. Piripá)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Брумаду. Население составляет 20 294 человека на 2006 год. Занимает площадь 651,302 км². Плотность населения — 31,2 чел./км².

Брумаду (микрорегион)
Брумаду (порт. Microrregião de Brumado) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 235 970 человек (на 2010 год). Площадь — 15 398,386 км². Плотность населения — 15,32 чел./км².
Успенская церковь (Иркутск, утрачена)
Успе́нская це́рковь (также Це́рковь Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы) — ныне утраченный православный храм, который был расположен в Иркутске на Успенской площади (ныне площадь Декабристов).

Строительство церкви было начато 25 мая (6 июня) 1835 года. Строилась она на средства иркутского купца П. Ф. Медведникова и его сына Алексея. В 1847 году все строительные работы были завершены.

В 1930 году Успенская церковь была закрыта, а в следующем году взорвана. Вплоть до начала 1950-х на её месте высились обломки, пока там не был разбит сквер.

Успенская церковь была построена в стиле зрелого классицизма и выделялась профессионализмом.

Площадь Декабристов (Иркутск)
Площадь Декабристов (бывшая Успенская) — площадь Иркутска, расположенная в Правобережном округе между улиц Декабрьских Событий, Плеханова и Трудовых Резервов. Названа в честь декабристов.
25 мая (6 июня) 1835 года на территории современной площади началось строительство церкви во имя Успения Пресвятой Богородицы (по названию церкви было дано предшествующее название площади). Строительство было полностью завершено в 1847 году.

5 ноября 1920 года Успенская площадь была переименована в площадь Декабристов.

В 1930 году Успенская церковь была закрыта, а летом следующего года снесена, на её месте в начале 1950-х был разбит сквер.

27 декабря 1999 года на площади был открыт памятник иркутянам, погибшим при исполнении воинского долга. В 2006 году прошла его реконструкция. В июле того года на площади был установлен крест в память о похороненных на ней.
Осмиловичи
Осмиловичи (укр. Осмиловичі) — село в Поромовской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Иваничевский район.

Код КОАТУУ — 0721187706. Население по переписи 2001 года составляет 397 человек. Почтовый индекс — 45312. Телефонный код — 3372. Занимает площадь 7,4 км².

Поромовская сельская община
Поромовская сельская община (укр. Поромівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Поромов.

Население составляет 5902 человек. Площадь — 109,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Бужанковского, Морозовичевского, Поромовского и Старолешнянского сельских советов упразднённого Иваничевского района.
Namco × Capcom
Namco × Capcom (яп. ナムコ クロス カプコン Намуко Куросу Капукон) — компьютерная игра в жанрах тактическая ролевая игра и ролевой боевик. Была выпущена для консоли PlayStation 2 и распространялась только в Японии с 26 мая 2005 года. Разработана компанией Monolith Soft и издана Namco.

Игра является кроссовером между сериями игр компаний Namco и Capcom.

В 2012 году было выпущено продолжение для консоли Nintendo 3DS под названием Project X Zone, куда также добавились герои из серии игр Sega.

Monolith Soft
Monolith Soft, Incorporated или MLSI (яп. 株式会社モノリスソフト Kabushiki-Gaisha Monorisu Sofuto) — японский разработчик видеоигр. Компания была основана в 1999 году продюсером Хирохидэ Сигиура, после ухода из Square Co. и принятых инвестиций от Namco. C 6 мая 2007 года Nintendo принадлежит контрольный пакет акций после того, как Namco Bandai продал 80 % из 96 % доли в Monolith Soft к Nintendo
. Сейчас студия является разработчиком первого плана для Nintendo.

Monolith Soft обычно ассоциируется с серией Xenosaga, разработанной для PlayStation 2. Некоторые из сотрудников MLSI — бывшие служащие Square Co., которые перешли в новую компанию после создания Chrono Cross. Ранее все разработчики были вовлечены в разработку игры Xenogears, из которой берут своё начало серии Xenosaga и Xenoblade.
Хек, Лутц
Людвиг Георг Генрих Хек, по прозвищу Лутц Хек (23 апреля 1892 года в Берлине, Германская империя — 6 апреля 1983 года в Висбадене, Западная Германия) — немецкий зоолог, автор книг о животных и директор Берлинского зоологического сада, где он стал преемником своего отца в 1932 году.

Людвиг Хек член нацистской партии с 1937 года, он был близким другом Германа Геринга по охоте и работал под его началом. Одним из его проектов была реконструкция вымерших животных, таких как тур и тарпан, путем скрещивания различных современных пород, которые, по его мнению, частично сохранили гены своих диких предков. В его часть названы бык Хека и лошадь Хека.

Тур (бык)
Тур, или первобытный бык, или первобытный дикий бык, или европейский дикий бык (лат. Bos primigenius, лат. Bos taurus primigenius) — вымершее парнокопытное млекопитающее из рода настоящих быков семейства полорогих. Один из прародителей современного крупного рогатого скота. Самым близким родственником является ныне существующий ватусси. Жил со второй половины антропогена в лесостепях и степях Восточного полушария. Ныне считается вымершим в результате хозяйственной деятельности человека и интенсивной охоты. Последняя особь не была убита на охоте, а погибла в 1627 году в лесах недалеко от Якторува (в Польше, в 50 км от Варшавы) — считается, что из-за болезни, которая затронула маленькую, генетически слабую и изолированную популяцию последних животных этого вида.
Рыбинский округ
Рыбинский округ — административно-территориальная единица Ивановской Промышленной области, существовавшая в 1929—1930 годах.

Рыбинский округ был образован 10 июня 1929 года на территории Мологского, части Рыбинского, Угличского, Пошехоно-Володарского уездов Ярославской губернии. Центром округа был назначен город Рыбинск.

Округ был разделён на 8 районов:

Брейтовский,

Ермаковский,

Мологский,

Мышкинский,

Некоузский,

Пошехоно-Володарский,

Рыбинский,

Угличский.

Ответственным секретарём окружного комитета ВКП(б) был сначала Г. Г. Заржицкий, а с февраля 1930 года — Г. И. Пинхасик.

30 августа 1930 года, постановлением ЦИК и СНК СССР от 23 июля, Рыбинский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Ивановской Промышленной области.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.

Суточное вращение Земли
Су́точное враще́ние Земли́ вокруг своей оси происходит с периодом в одни звёздные сутки. Наблюдаемым проявлением вращения Земли является суточное вращение небесной сферы.

Вращение Земли происходит в том же направлении, что и её движение вокруг Солнца: если смотреть с северной стороны, против часовой стрелки (то есть с запада на восток).
Лансароте
Лансароте (исп. Lanzarote) — остров в составе Канарских островов, провинции Лас-Пальмас. Площадь — 845,94 км², население — 141 938 человек (2009). Делится на 7 муниципалитетов, самым густонаселённым из которых является Арресифе — столица острова.

Название острова происходит от имени генуэзского купца Ланселотто Малоцелло, который посетил остров в XIV веке. Знаменит «лунными» ландшафтами.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Дисульфид селена
Дисульфид селена — бинарное неорганическое соединение селена и серы с формулой SeS2. Имеет желтовато-красный цвет. Не растворяется в воде. Получается действием сероводорода на раствор селенистой кислоты.

Применяется в качестве противогрибкового компонента шампуней против перхоти, себорейного дерматита, вызванного дрожжеподобными грибками рода Malassezia.

Перхоть
Пе́рхоть (медицинское название: лат. pityriasis — отруби) — синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени. Чаще всего встречается на коже головы, покрытой обильным волосяным покровом. Перхоть является легкой клинической формой себорейного дерматита.
Зелёный Бор (станция)
Зелёный Бор — железнодорожная станция тупиковой линии Болшево — Фрязино Ярославского направления Московской железной дороги. Находится в Пушкинском районе Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена ко 2 классу. Ранее была станцией 3 класса.

Не оборудована турникетами.

Время движения от Ярославского вокзала около 55 минут, от станции Фрязино — около 22 минут.

Ярославский вокзал
Яросла́вский вокза́л (с 1862 по 1870 год — Троицкий, с 1922 по 1955 год — Северный) — железнодорожный вокзал, пассажирский терминал станции Москва-Пассажирская-Ярославская. Расположен в Красносельском районе Москвы на Комсомольской площади. Относится к Московской региональной дирекции железнодорожных вокзалов. Является одним из десяти вокзалов столицы и считается крупнейшим из них по объёму перевозок. Первое здание вокзала было построено по проекту архитектора Романа Кузьмина в 1862 году для обслуживания железной дороги Москва — Сергиево. К 1870-му линию продлили до Ярославля, а также решили расширить и реконструировать вокзал по проекту Фёдора Шехтеля. Новое строение было выполнено в неорусском стиле с элементами северного модерна.
Годао 317
Годао 317 (англ. G317, кит. 317国道) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городе субпровинциального значения Чэнду (провинция Сычуань) и идёт в западном направлении до района Сэни, Тибетский автономный район).

Дорога проходит только через провинцию Сычуань и Тибетский автономный район. Южнее Годао 317 проходит Годао 318. В уезде Ривоче (другое произношение — Лэйуци) пересекается с Годао 214 (Синин — Цзинхун).

Общая протяженность дороги составляет 2043 км.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
Сагадиев, Хидият Сибагатович
Хидият Сибагатович Сагадиев (баш. Һиҙиәт Сибәғәт улы Сәғәҙиев; 27 июля 1887 года, д. Термень-Елга, Уфимская губерния — 9 октября 1937, Москва) — участник Башкирского национального движения. Народный комиссар просвещения Башкирской АССР (1920—1922), член башкирского Главсуда (1923—1930). Активный участник Гражданской войны.

Нефтяник (Ишимбай)
Нефтяник — микрорайон города Ишимбая, расположенный в его юго-восточной части, на побережье реки Терменьелги и ручья Саража, возле горы Машаш. Образован слиянием бывшей деревни Термень-Елги, жилого района нефтепромысла № 1 и совхоза «Нефтяник» с подсобными хозяйствами.

Расположен в 7 километрах от Ишимбайского автовокзала. На северной окраине микрорайона расположен Терменьелгинский пруд.
Поддорский район
По́ддорский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — село Поддорье.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Косторез
Косторе́з — художник-мастер специализирующийся в художественной резьбе по кости.

Профессия распространена в Северных регионах России: в Архангельской области (холмогорская резная кость), в Ямало-Ненецком автономном округе (ямальская резная кость), в городе Тобольск (тобольская резная кость), в Якутии и в Чукотке (чукотская резная кость).

Инструменты используемые косторезом: бормашина, штихеля.

Резьба по кости
Резьба по кости — вид декоративно-прикладного искусства.

В России распространен главным образом в Северных регионах: Архангельская область (холмогорская резная кость), Ямало-Ненецкий автономный округ (ямальская резная кость), город Тобольск (тобольская резная кость), Якутия и Чукотка (чукотская резная кость), а также Московская область (хотьковская резная кость).
Shell
Shell, «Шелл» — британская нефтегазовая компания. На 2018 год крупнейшая нефтегазовая и 11-я крупнейшая публичная компания в мире, согласно рейтингу Forbes Global 2000 (в том числе 3-я крупнейшая по выручке, 21-я по чистой прибыли, 83-я по размеру активов и 15-я по рыночной капитализации); пятая в рейтинге Fortune Global 500. Штаб-квартира расположена в Лондоне (Великобритания).

Саро-Вива, Кен
Кенуль «Кен» Бисон Саро-Вива (англ. Kenule "Ken" Beeson Saro-Wiwa; 10 октября 1941[…], Бори, Колониальная Нигерия — 10 ноября 1995[…], Порт-Харкорт) — нигерийский писатель, поэт, сценарист и телепродюсер, защитник окружающей среды, общественный деятель. Организатор кампаний ненасильственного сопротивления транснациональным корпорациям и нигерийскому правительству, повешенный военной диктатурой.
Юн Чхи Хо
Юн Чхи Хо (кор. 윤치호?, 尹致昊?; 26 декабря 1864, Асан, Чхунчхондо, Корея — 9 декабря 1945, Кэсон, Южная Корея, японское имя — Ито Тико, 伊東致昊) — корейский политик, активист движения за независимость Кореи. Его племянник Юн Бо Сон стал президентом Республики Кореи в 1960 году.

Чхунчхондо
Чхунчхондо́ (кор. 충청도) — одна из восьми провинций Кореи во время правления династии Чосон. Расположена на юго-западе Корейского полуострова. Столицей был город Конджу, являвшийся также столицей королевства Пэкче с 475 по 538.
Диллендорф
Диллендорф (нем. Dillendorf) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Кирхберг. Население составляет 614 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,5 км².

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Малобеловский сельсовет
Малобеловский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселенияв составе Юргамышского района Курганской области.

Административный центр — село Малое Белое.

Юргамышский район
Юргамы́шский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Юргамышский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Юргамыш.
Овчаров, Степан Семёнович
Степан Семёнович Овчаро́в (1909, Новоконстантиновка, Уфимская губерния — 14 октября 1943, Верхнеднепровский район, Днепропетровская область) — командир орудия 4-й батареи 197-го гвардейского артиллерийского полка (92-я гвардейская стрелковая дивизия, 37-я армия, Степной фронт), гвардии сержант, Герой Советского Союза (1944).

92-я гвардейская стрелковая дивизия
92-я гварде́йская стрелко́вая Криворо́жская диви́зия — гвардейское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА, участвовала в Великой Отечественной войне.

Полное действительное наименование — 92-я гвардейская стрелковая Краснознамённая Криворожская дивизия.

Принимала участие в боевых действиях, в составе действующей армии, в периоды: с 23.04 по 29.07.1943, и с 07.09.1943 по 09.05.1945