hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Саркана (Рига)
Улица Са́ркана (латыш. Sarkanā iela — «Красная») — Г-образная улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Начинается от улицы Ерсикас, ведёт вначале в северном направлении, затем поворачивает на восток и заканчивается у перекрёстка улиц Ликснас и Вирсайшу. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы Саркана составляет 193 метра. Участок от начала улицы до её поворота сохраняет историческое покрытие булыжником, дальнейшая часть улицы асфальтирована. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице Саркана не курсирует. Средняя ширина проезжей части — 6 метров.

Улица Ерсикас (Рига)
Улица Е́рсикас (латыш. Jersikas iela) — рижская улица, расположенная в Латгальском предместье в историческом районе Московский форштадт.

Улица проходит по старой дороге, служившей для сухопутного сообщения Риги с Латгалией и русскими землями. До начала XX века основную часть жителей улицы Ерсикас составляли русские старообрядцы.
Страна Басков в доисторическую эпоху
Данная статья посвящена доисторической эпохе современной Страны Басков в широком географическом смысле. Доисторической эпохе более крупных регионов, в состав которых входила или входит Страна Басков, посвящены статьи франко-кантабрийский регион, доисторическая Европа, доисторическая Иберия и доисторическая Франция.

Доисторическая эпоха Страны Басков охватывает время с появления первых гоминид не ранее 150000 лет назад и до завоевания территории римлянами около 50 г. до н. э., после чего она фигурирует в письменной истории.

Франко-кантабрийский регион
Франко-кантабрийский регион — археологический термин. Относится к территории от Астурии на севере Испании до Прованса на юго-востоке Франции. Включает южную половину Франции и северную полосу Испании у Бискайского залива (известного как Кантабрийское море, отсюда и название региона). Иногда в состав региона включают также северную Каталонию.

В период верхнего палеолита в данном регионе наблюдалась высокая культурная однородность; по-видимому, в тот период Франко-Кантабрия была наиболее густонаселённым регионом Европы. Данные молекулярной генетики говорят о том, что население данного региона было предком большинства населения Европы, по крайней мере, по женской линии (митохондриальная гаплогруппа H).
Sea Cat (зенитный ракетный комплекс)
«Сикэ́т» (англ. Sea Cat — морской кот) — зенитный ракетный комплекс ближнего радиуса действия, разработанный английской компанией Shorts Brothers (сейчас входит в состав Thales Air Defence Ltd), Белфаст, Северная Ирландия.

Состоял на вооружении ВМС Великобритании, Австралии, ФРГ, Швеции, Бразилии, Чили, Нигерии, Индонезии и других стран. В британском флоте ему на смену пришёл комплекс Sea Wolf. Поставленные на экспорт комплексы также заменяются на более современные.

Sea Wolf (зенитный ракетный комплекс)
«Сиву́лф» (англ. Sea Wolf — «морской волк», индекс на стадии разработки PX430) — зенитный ракетный комплекс ближнего радиуса действия английской компании British Aircraft Corporation (современное название — MBDA). Разработан как средство самозащиты надводных кораблей от самолётов и низколетящих противокорабельных ракет. Выпускается в двух вариантах: GWS-25 с пусковой установкой контейнерного типа (англ. Conventionally Launched Sea Wolf, CLSW) и GWS-26 c установкой вертикального пуска (англ. Vertically Launched Sea Wolf, VLSW).

Состоит на вооружении ВМС Великобритании (c 1979 года), Бразилии, Чили, Малайзии.

Способен поражать цели, летящие со скоростью около 2М на больших и малых высотах в зоне до 10 км. Время реакции на угрозу 5-6 с.

Система полностью автоматизирована от момента обнаружения цели до её перехвата.
Вторжение Израиля в Сирию (с 2024)
Вторжение Израиля в Сирию в 2024 году — интервенция Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) в приграничные районы Сирии, начатая 8 декабря после краха правительства Асада. 11 декабря получила название «Стрела Башана» (ивр. חץ הבשן‎, «хец ха-Башан»).

Операция стала первым за 50 лет случаем, когда израильские войска пересекли сирийскую границу после заключения соглашения о прекращении огня 31 мая 1974 года в результате войны Судного дня.

Падение режима Асада
Паде́ние режи́ма Баша́ра А́сада произошло 8 декабря 2024 года. Баасистский режим в Сирии начал разрушаться по ходу наступления сирийской оппозиции, которое началось 27 ноября. Кульминацией наступления стало падение столицы — Дамаска — и бегство Башара Асада из страны. Падению Дамаска предшествовало взятие боевиками нескольких городов в западной Сирии, в том числе городов Алеппо и Хамы. Основателем династии Асадов является отец Башара Асада Хафез аль-Асад, вступивший в должность президента в 1971 году. После падения режима проявилось такое явление, как деасадизация.

Ряд аналитиков сравнил падение режима Асада с падением Берлинской стены и окончательным объединением Германии благодаря серьёзным геополитическим сдвигам и широкой поддержке ликвидации власти Асада среди населения Сирии.
Titanosuchus
Titanosuchus (лат.) — вымерший род диноцефалов. Известны ископаемые остатки не менее чем 59 особей из средней перми Южной Африки. Окаменелости Titanosuchus обнаружены в зоне Tapinocephalus в богатой на окаменелости группе Бьюфорт, датируемой кептенским веком. Род описан Ричардом Оуэном в 1876 году. Типовой вид — Titanosuchus ferox.

Дейноцефалы
Дейноцефалы, или диноцефалы (лат. Dinocephalia) — клада примитивных ранних терапсид. Рассматривается в ранге подотряда или отряда. Название означает «ужасноголовые», что связано с развитием утолщения костей черепа (пахиостоза). Размеры обычно крупные (до 6 метров в длину и до 1,5 тонн весом).
Кит Фисто
Кит Фисто (англ. Kit Fisto) — персонаж франшизы «Звёздные войны», магистр-джедай, член Совета, получивший известность благодаря своей улыбке. Один из группы джедаев, убитых Дартом Сидиусом перед падением Энакина Скайуокера на Тёмную сторону.

Фисто изначально создавался как новый персонаж-ситх вместо Дарта Мола, а затем — как часть массовки, но благодаря вмешательству Джорджа Лукаса получил и имя, и развитие в качестве полноценного героя киновселенной.

Дарт Вейдер
Дарт Ве́йдер (англ. Darth Vader, 41 ДБЯ — 4 ПБЯ), также известный под своим настоящим именем как Энакин Скайуокер (англ. Anakin Skywalker) — центральный персонаж первых шести эпизодов саги «Звёздные войны». Также появляется в фильме «Изгой-один». В киноэпопее «Звёздные войны» демонстрируются его становление в качестве рыцаря-джедая, его переход на Тёмную сторону Силы и его итоговое искупление. Отец Люка Скайуокера и Леи Органы. Единственный персонаж, появляющийся в 6 эпизодах и спин-оффе «Изгой-один» «во плоти».
Рикку
Рикку (яп. リュック Рюкку, англ. Rikku) — персонаж серии игр Final Fantasy. Впервые появляется в ролевой видеоигре Final Fantasy X как девушка из расы Аль Бэдов, имеющая обширные знания в области техники. Вместе с Тидусом и остальными героями сопровождает Юну в её путешествии, цель которого — уничтожение чудовища под названием «Грех», которое держит в страхе игровой мир Final Fantasy X Спиру много десятилетий. Кроме того, она появляется в продолжении Final Fantasy X Final Fantasy X-2, где также сопровождает Юну и помогает ей искать её возлюбленного Тидуса. Рикку получила хорошие отзывы от игроков и игровой прессы.

Юна (Final Fantasy)
Юна (яп. ユウナ Ю:на, англ. Yuna) — персонаж серии игр Final Fantasy. Впервые появляется в ролевой видеоигре Final Fantasy X, где она следуя по стопам отца отправляется в путешествие, чтобы победить чудовище по имени «Грех» вместе со своими друзьями, в том числе и главным героем Тидусом. В Final Fantasy X-2 Юна является главной героиней, где она разыскивает Тидуса после двух лет его исчезновения. Появлялась в качестве игрового персонажа в файтинге Dissidia 012 Final Fantasy и Kingdom Hearts II.

Персонаж получил положительные отзывы от критиков и фанатов за её роль в Final Fantasy X, и неоднозначные в X-2, в частности из-за её нового наряда и поведения, являющимися отражением беззаботного мира сиквела.
Смит, Сидней (адмирал)
Сэр Уильям Сидней Смит (англ. Sir William Sidney Smith), GCB, GCTE, KmstkSO (21 июня 1764, Вестминстер, Лондон — 26 мая 1840, Париж) — британский адмирал. Наряду с Горацио Нельсоном, один из британских героев этого периода.

Несмотря на участие в многочисленных боях против Франции, всегда оставался франкофилом; после восстановления монархии поселился в Париже, где жил до своей смерти.

Нельсон, Горацио
Виконт (с 1801; с 1798 года — барон) Гора́цио Не́льсон (англ. Horatio Nelson; 29 сентября 1758, Бёрнем-Торп, графство Норфолк — 21 октября 1805, мыс Трафальгар, Испания) — британский флотоводец, вице-адмирал (1 января 1801). Командующий британским флотом в ходе триумфальных для англичан Абукирского и Трафальгарского сражений. Национальный герой Великобритании.
Алексеев, Николай Николаевич (философ)
Никола́й Никола́евич Алексе́ев (1879—1964) — русский философ, правовед, профессор Московского университета, один из идеологов евразийства.

Попытался применить феноменологический метод в философии права. Ученик П. И. Новогородцева, преподавал в Московском университете (1912—1917), в Праге и Берлине (1922—1931), затем в Сорбонне, Белграде (с 1940).

Новгородцев, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович Новгоро́дцев (16 [28] февраля 1866, Бахмут — 23 апреля 1924, Прага) — российский учёный-правовед, философ, историк, общественный и политический деятель. Один из видных представителей либерализма в России.
Памятник Сталину у входа в Канал имени Москвы
Па́мятник Ста́лину у входа в Канал имени Москвы — памятник И. В. Джугашвили (Сталину) у входа в Канал имени Москвы со стороны Московского моря (Московская область, СССР). Являлся частью скульптурной композиции с памятником Ленину. Воздвигнут в 1937 году. Скульптор — С. Д. Меркуров. Памятник монументального искусства. Уничтожен в 1962 году. В парке искусств «Музеон» хранится его уменьшенная копия.

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Сянейи-Тракай
Сянейи-Тракай или Старый Тракай (лит. Senieji Trakai) — деревня в Тракайском районе Литвы в 4 км к юго-востоку от Тракая. Центральная часть деревни провозглашена архитектурным заповедником и входит в Тракайский исторический национальный парк. Через деревню проходит Петербурго-Варшавская железная дорога.

По данным литовской переписи 2011 года, она насчитывает 1369 жителей — литовцев, поляков и русских.

На главной улице преобладают унифицированные деревянные дома, обращённые к ней фасадом с двумя окнами.

Тракай
Тра́кай (лит. Trakai), до 1940 — Тро́ки (бел. Трокі, пол. Troki) — город в Вильнюсском уезде, административный центр Тракайского районного самоуправления. Имеет статус курортной территории.

Площадь — 11,52 км². Части города: Старый город, Ужутракис, Науйясодис.
Габбиани, Антон Доменико
Антон (Антонио) Доменико Габбиани (итал. Anton Domenico Gabbiani; 13 февраля 1652, Флоренция — 22 ноября 1726, Флоренция) — итальянский живописец и художник-декоратор, мастер оформления интерьеров дворцов и церквей периода позднего барокко. На творчество художника оказали влияние живописцы Пьетро да Кортона и Карло Маратта. Габбиани стал их последователем, поэтому его называли одним из «Cortoneschi», последователей Кортоны.

Маратта, Карло
Карло Маратта, Маратти (итал. Carlo Maratta, Maratti; 15 мая 1625[…], Камерано[…] — 15 декабря 1713[…], Рим[…]) — итальянский живописец, рисовальщик и архитектор эпохи барокко, художник-портретист академического направления римской школы.
Улица Эвалда Валтера
Улица Э́валда Ва́лтера (латыш. Ēvalda Valtera iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Дрейлини. Начинается от улицы Августа Деглава, пролегает в северном направлении и заканчивается у пересечения с улицей Бикерниеку, продолжаясь далее как улица Гиппократа.

Общая длина улицы Эвалда Валтера составляет 1560 метров. Фактически проложен только участок к югу от улицы Дзелзавас (590 метров) и небольшой отрезок, прилегающий к улице Бикерниеку (190 метров). Здесь улица благоустроена: проезжая часть асфальтирована, имеет две полосы движения, устроены тротуары. На отрезке от улицы Августа Деглава до улицы Дзелзавас курсирует автобус маршрута № 6, имеется остановка «Ēvalda Valtera iela». До сентября 2021 года на этой же улице находилась конечная остановка упомянутого маршрута.

Улица Августа Деглава
Улица А́вгуста Де́глава (латыш. Augusta Deglava iela) — магистральная улица в восточной части города Риги. На всём своём протяжении служит границей между прилегающими районами: по нечётной стороне это — Гризинькалнс, Пурвциемс и Дрейлини, по чётной — Авоты, Дарзциемс, Плявниеки.

Начинается у церкви Святого Павла, от перекрёстка с улицами Авоту, Лиенес и Яня Асара. Пролегает в восточном направлении, пересекая железнодорожную линию Рига — Земитаны (мост Августа Деглава) и дальше, вплоть до границы города (улица Лубанас), где переходит в автодорогу P4 на Эргли.

Общая длина улицы составляет 5976 метров. На всём протяжении по улице курсирует несколько маршрутов троллейбусов, автобусов и микроавтобусов.
Сын за сына
«Сын за сына» (англ. A Son for a Son) — первый эпизод второго сезона фэнтезийного драматического телесериала HBO «Дом Дракона», снятый Аланом Тейлором по сценарию Райана Кондала. Его премьера состоялась 16 июня 2024 года.

Действие эпизода разворачивается сразу после финала первого сезона. Королева Рейнира здесь оплакивает своего сына Люцериса, а её дядя и муж Деймон посылает в Королевскую Гавань двух наёмных убийц, чтобы отомстить Эймонду. Те вместо этого убивают Джейхериса, сына и наследника короля Эйгона II. Название эпизода является отсылкой к клятве Деймона отомстить за Люцериса.

В США в день премьеры эпизода его посмотрели 7,8 миллиона человек. «Сын за сына» получил положительные отзывы критиков, высоко оценивших сценарий, развитие персонажей, улучшение освещения и темпа повествования по сравнению с первым сезоном, игру ряда актёров (в первую очередь Эммы Д’Арси и Оливии Кук).

Чёрная королева (Дом Дракона)
«Чёрная королева» (англ. The Black Queen) — десятый и последний эпизод первого сезона фантастического телесериала «Дом Дракона», снятый режиссёром Грегом Яйтансом. Его премьера состоялась 23 октября 2022 года.
Корпус химико-технологического факультета
Ко́рпус хи́мико-технологи́ческого факульте́та  — здание в Кировском районе Екатеринбурга по адресу улица Мира, 28. Построено в начале 1930-х годов в стиле конструктивизма с элементами неоклассики по проекту Георгия Яковлевича Вольфензона, А. П. Уткина и Константина Трофимовича Бабыкина. Здание является действующим учебным корпусом № 3 Уральского государственного технического университета (с 2009 года Уральский федеральный университет) и памятником градостроительства и архитектуры (объект культурного наследия России регионального значения).

Уральский государственный технический университет
Ура́льский госуда́рственный техни́ческий университе́т — УПИ́ и́мени Б. Н. Е́льцина (УГТУ-УПИ, до 1992 года — Уральский политехнический институт, до 2008 года носил имя С. М. Кирова) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге. В 2010 году при объединении с Уральским государственным университетом им. А. М. Горького преобразован в Уральский федеральный университет.
Порядок наследования мекленбургского престола
Порядок наследования престолов герцогств Мекленбург — упорядоченный список лиц, имеющих право на престолонаследие в герцогских домах Мекленбург-Шверин и Мекленбург-Стрелиц. В ноябре 1918 года оба великих герцогства были упразднены во время Ноябрьской революции в Германии. В настоящее время существует только Мекленбург-Стрелицкий герцогский дом.

Мекленбург-Стрелиц
Ме́кленбург-Стрелиц (нем. Mecklenburg-Strelitz, сокращённо — просто Штрелиц, для современного района Германии (ФРГ) употребляется полное написание Мекленбург-Штрелиц) — одно из германских герцогств-государств, существовавшее в период с 1701 года по 1918 год без собственного законодательного органа.

На конец XIX века Мекленбург укороченное название двух германских великих герцогств, Мекленбург-Шверина и Мекленбург-Стрелица, лежащих по берегу Балтийского моря и граничащих на востоке, юге и западе с прусскими провинциями Померанией, Бранденбургом, Ганновером и Шлезвиг-Голштинией и только на северо-западе с областью вольного города Любека. Герцогство было в составе Священной Римской империи до 1806 года, Великое герцогство с 1815 года. В 1919—1933 годах — свободное государство в Веймарской республике.
Арцакена (культура)
Культура Арцакена — доисторическая культура, существовавшая на Сардинии и юге Корсики во второй половине 3 тыс. до н. э. Характерными для данной культуры были мегалитические круги, а также первые примитивные нураги и «дома ведьм» — гробницы типа Домус-де-Джанас. Археологи до настоящего времени дискутируют, была ли культура Арцакена дальнейшим развитием культуры Оциери или имела иное происхождение. Исчезла после вторжения пришельцев из Восточного Средиземноморья (шерденов?) в 13 в. до н. э., которые, смешавшись с местными племенами, образовали культуру нурагов.

Существенное различие между двумя древними культурами Сардинии — Оциери и Арцакена — состояло в том, что первая была сельскохозяйственной и демократической, а вторая — пастушеской и аристократической.

Оциери (культура)
Культура Оциери или Сан-Микеле — археологическая культура острова Сардиния, существовавшая в период до появления культуры нурагов, между 3800 — 2900 гг. до н. э. Имеет ряд сходных характеристик с предшествующей культурой Бону-Игину. Характерными памятниками данной культуры являются Домус-де-Джанас. Культура (точнее, группа культур) Абеальцу-Филигоса является заключительным этапом развития данной культуры, однако обычно рассматривается отдельно.

Название происходит от местности, где обнаружены наиболее важные артефакты данной культуры — грот Сан-Микеле вблизи города Оцьери.

Археологические раскопки проводились в 1914 и позднее в 1949 году. Их результатом стало обнаружение объектов, свидетельствующих о наличии высокоразвитой культуры на Сардинии в донурагический период.
Adtranz
Концерн ABB Daimler Benz Transportation (Adtranz) образовался путём слияния локомотивостроительных компаний Asea Brown Boveri (ABB) и Daimler-Benz в 1995 г. С 1 января 1996 года получила наименование ABB Daimler Benz Tran (Adtranz) по начальным буквам этих компаний.

Название Adtranz в тексте пишут с маленькими буквами в середине.

Предприятия концерна расположены более чем в 40 странах мира. Концерн является дочерним предприятием Daimler AG.

В состав концерна входят компании:

AEG Schienenfahrzeuge GmbH Hennigsdorf (Локомотивостроительный завод, Хеннигсдорф)

AEG Bahnfahrwegsysteme GmbH

Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget (ASEA), Швеция

August Thyssen Hütte AG

Brown, Boveri & Cie (BBC), Баден

машиностроительный завод Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), Цюрих

Adtranz Signal в Брауншвайге

Henschel AG, Кассель

Rheinstahl AG

Schindler Waggon AG (SWG/SWP), Праттельн

Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM), Винтертур

de:Waggon Union, Берлин и Нетфен

Daimler-Benz
«Daimler-Benz AG» — ныне несуществующая немецкая автомобилестроительная компания, выпускавшая собственные автомобили и двигатели внутреннего сгорания. Основана 28 июня 1926 года в результате слияния двух старейших немецких фирм — Benz & Cie. и Daimler Motoren Gesellschaft.

В 1998 году концерн Daimler-Benz AG выкупил американского производителя автомобилей Chrysler и был реформирован в DaimlerChrysler AG. После перепродажи Chrysler Group фонду Cerberus Capital Management и смены названия на Chrysler LLC в августе 2007 года, основная компания также была переименована в Daimler AG.
Witaj
Witaj (рус. Здравствуй, с в.-луж. и н.-луж. языков) — языковой проект, распространяющий систему двуязычного воспитания и обучения на немецком и серболужицких языках в дошкольных учреждениях и школах Лужицы (в землях Саксония и Бранденбург), целью которого является сохранение и развитие языков лужицких сербов — славянского национального меньшинства, живущего на востоке Германии.

Лужицкие языки
Лу́жицкие языки́ (серболу́жицкие языки́) (устаревшее название — «сербский»; в.-луж. serbska rěč, н.-луж. serbska rěc) — языки лужичан (серболужичан), одного из национальных меньшинств в Германии. С XII века известны записи на старолужицком языке.

Относят к славянской группе языков. Общее число говорящих — около 60 000 человек, из них около 40 000 живут в Саксонии и около 20 000 — в Бранденбурге. В регионе распространения лужицкого языка таблицы с названиями городов и улиц — часто двуязычные.

Различают 2 письменных языка, которые, в свою очередь, состоят из нескольких диалектов:

Верхнелужицкий язык (в Верхней Лужице)

Нижнелужицкий язык (в Нижней Лужице)

Нижнелужицкий язык находится на грани вымирания.

Наряду с двумя крупными диалектными группами — нижнелужицкой и верхнелужицкой Л. В. Щерба выделял также восточнолужицкую группу диалектов (наречие).

Сохранили двойственное число вместе со словенским языком.
Десемантизация
Десемантизация — это постепенная утрата лексического значения, которая относится к основным типам изменения лексического значения слова, ведущим к грамматизации. Десемантизацию ещё можно описать как не полное обессмысливание. Например, слова ритуального языка часто теряют не весь смысл, но часть его, как правило, сохраняя или даже приобретая оценочное значение (со знаком плюс или минус). Отсюда — длинные ряды синонимов или квазисинонимов, не являющихся таковыми в обыденном языке. Десемантизация глагола проявляется также в преобладании в научном тексте глаголов широкой, абстрактной семантики: существовать, происходить, иметь, появляться, изменять(ся), продолжать(ся) и пр.

Грамматикализация
Грамматикализа́ция — языковое изменение, при котором в ходе эволюции языка полнозначные слова превращаются в служебные (а также в составные наречия, приставки и суффиксы). Например, глагол со значением «стать» может стать маркером будущего времени, или числительное «один» может превратиться в неопределённый артикль.

Термин «грамматикализация» введён А. Мейе в 1912 году. Активно феномен грамматикализации исследуется с 1980-х годов. Основные работы принадлежат Б. Хайне, К. Леману, Дж. Байби.
Jak II
Jak II, известная как Jak II: Renegade в Европе и в Австралии и как Jak and Daxter II в Японии — видеоигра в жанре платформер, разработанная Naughty Dog. Для PlayStation 2 игра вышла 14 октября 2003 года в Северной Америке, 17 октября 2003 года в Европе и 11 марта 2004 года в Японии. Это уже вторая игра в серии Jak and Daxter, также является продолжением Jak and Daxter: The Precursor Legacy.

Jak and Daxter: The Precursor Legacy
Jak and Daxter: The Precursor Legacy — платформер разработанный Naughty Dog и изданный Sony Computer Entertainment, а также это первая игра из серии Jak and Daxter. Игра была разработана специально для PlayStation 2 и вышла 3 декабря 2001 года в Северной Америке, 7 декабря 2001 года в Европе и 20 декабря 2001 года в Японии. На сегодняшний день было продано 4 млн. 200 тысяч.
Джуда, Заб
Заб Джуда (англ. Zab Judah; 27 октября 1977, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Чемпион мира в 1-й полусредней (временный титул по версии IBF, 1999; версия IBF, 2000—2001, 2011; версия WBO, 2003—2004) и полусредней (версия WBC, 2005—2006; версия WBA, 2005—2006; версия IBF, 2005—2006) и 1-й средней (версия IBC, 2007) весовых категориях. Двукратный чемпион США среди любителей, трёхкратный победитель турнира «Золотые перчатки Нью-Йорка». Заб Джуда являлся абсолютным чемпионом мира в 2005—2006 годах.

Джуда был кандидатом в олимпийскую сборную США 1996 года, но проиграл в решающем бою Дэвиду Диасу. Диас в свою очередь на Олимпийских играх проиграл серебряному призёру Октаю Уркалу — в будущем последнему противнику Кости Цзю перед поединком с Джудой.

Уркал, Октай
Октай Уркал (нем. Oktay Urkal; 15 января 1970, Западный Берлин) — немецкий боксёр-профессионал турецкого происхождения, выступающий в полусредней весовой категории. Серебряный призёр Летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте.