hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дзатти, Артемиде
Святой Арте́миде (Арте́мий) Дза́тти (итал. Artemide Zatti, 12 октября 1880, Боретто, Эмилия-Романья — 15 марта 1951, Вьедма) — итальянский католический монах-салезианец и известный фармацевт, иммигрировавший в Аргентину в 1897 году. Известен непоколебимой верой и преданностью своему делу.

Его племянник — Хуан Эдмундо Векки, 9-й генеральный настоятель салезианцев Дона Боско.

Канонизирован в 2022 году папой Франциском.

Фармация
Фармаци́я (лат. pharmacia от др.-греч. φαρμακεία «применение, употребление лекарств, лекарственных средств», от греч. φάρμακον «лекарство; применение лекарств»), апте́чное де́ло — комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

В комплексе с фармакологией составляет науку о лекарствах.

Термин восходит к древнегреческому понятию «фармакон» (греч. φάρμακον), что означает лекарство (то, что излечивает болезни или помогает при них) и одновременно яд, что символизирует один из древнейших принципов медицины: лекарство может стать ядом, а яд в определённой дозировке может стать лечебным свойством. В то же время термин pharmaus означал «приготавливающий яд».
С 2013 года в России День работника фармацевтической отрасли отмечается 19 мая.
Ахенбах, Эрнст
Эрнст Ахенбах (нем. Ernst Achenbach; 9 апреля 1909[…], Зиген, Пруссия — 2 декабря 1991[…], Эссен, Северный Рейн-Вестфалия) — нацистский дипломат, адвокат, позже член Свободной демократической партии Германии. Получил известность за свою деятельность, которая была направлена на реабилитацию и представление интересов в суде нацистских преступников на Нюрнбергском процессе и после него.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Токарский, Ардалион Ардалионович
Ардалио́н Ардалио́нович Тока́рский (17 [30] ноября 1859, Баланда́ — 21 июля 1901, Москва) — российский психиатр, психолог и гипнолог, доктор медицины. Один из основоположников экспериментальной психологии в России.

Экспериментальная психология
Эксперимента́льная психоло́гия — общее обозначение всех видов научно-психологических исследований, осуществляемых посредством различных экспериментальных методов.

Экспериментальная психология представляет собой общий методологический подход, охватывающий самые различные области психологической науки.
Манос, Трасивулос
Трасивулос Манос (греч. Θρασύβουλος Μάνος ; 1835, Нафплион, Греческое королевство — 1922, Афины Греческое королевство) — греческий офицер XIX века. Отмечен историографией Греко-турецкой войны 1897 года в роли командующего «Армией Эпира».

Нафплион
На́фплион (На́вплион, Навплий, Навплия, греч. Ναύπλιο(ν)), реже Анапли (Ανάπλι) — исторический город в Греции, один из главных туристических центров страны. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на побережье Арголидского залива на восточном «пальце» полуострова Пелопоннес на полуострове Арголида, в 94 километрах к юго-западу от Афин, в 33 километрах к юго-западу от Палеа-Эпидавроса и в 38 километрах к северо-востоку от Триполиса.

Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Арголида в периферии Пелопоннес. Население 14 203 жителя по переписи 2011 года.

Важнейший морской порт на востоке Пелопоннеса, с 1828 по 1833 годы служил первой столицей независимой Греции. В церковном отношении — центр Арголидской митрополии Элладской православной церкви.
Гербарт, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Ге́рбарт (нем. Johann Friedrich Herbart; 4 мая 1776, Ольденбург, Священная Римская империя, — 14 августа 1841, Гёттинген, королевство Ганновер) — немецкий философ, психолог, педагог. Один из основателей научной педагогики.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Геммелл, Томми
То́мас Ге́ммелл (Джеммелл, англ. Thomas Gemmell; род. 16 октября 1943, Мотеруэлл, Северный Ланаркшир, Шотландия — 2 марта 2017), более известный как То́мми Ге́ммелл (англ. Tommy Gemmell) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции защитника.

Значительную часть карьеры провёл в «Селтике», с которым выиграл ряд национальных и международных трофеев. Также выступал за «Ноттингем Форест», «Данди» и национальную сборную Шотландии.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Ибрагимова, Наиля Нургазизовна
Наиля Нургазизовна Ибрагимова (тат. Наилә Нургазиз кызы Ибраһимова; род. 5 августа 1945, Атабаево, Лаишевский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советская и российская татарская актриса. Народный артист Республики Татарстан (2010), заслуженный артист Татарской ССР (1991).

Лаишевский район
Лаи́шевский райо́н (тат. Лае́ш районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится в западной части республики на месте слияния рек Волги и Камы. Административный центр — город Лаишево.

Лаишевский район был образован 14 февраля 1927 года. В 1963-м его присоединили к Пестречинскому району, а через два года воссоздали как административную единицу с центром в городе Лаишево.

Район часто неофициально именуется «Державинским краем» — по имени самого известного уроженца, российского поэта Гавриила Державина.
Днепровская воздушно-десантная операция
Днепровская воздушно-десантная операция, также Букринский десант — операция Красной Армии по высадке воздушного десанта в тыл немецких войск в ходе битвы за Днепр. Проводилась с 24 сентября по 28 ноября 1943 года с целью содействия войскам Воронежского фронта в форсировании Днепра. Наряду с Вяземской воздушно-десантной операцией является крупнейшей воздушно-десантной операцией РККА в годы войны. Окончилась неудачей.

Букринский плацдарм
Букри́нский плацдарм — один из плацдармов на западном берегу реки Днепр, в районе Великого Букрина (80 км юго-восточнее Киева), захваченный в сентябре 1943 года войсками Воронежского фронта (ген. армии Н. Ф. Ватутин) в ходе Битвы за Днепр 1943 года. Советским войскам противостояли части северного фланга 8-й полевой армии вермахта.
Винти, Наталия
Ната́лия Раке́ль Винти Ну́ньо (исп. Natalia Raquel Vinti Nuno; род. 2 января 1988, Сан-Диего, Калифорния) — мексиканская футболистка, играла на позиции защитника и полузащитника. Участница чемпионата мира 2011 года.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2011
6-й чемпионат мира по футболу среди женщин прошёл в Германии с 26 июня по 17 июля 2011 года. Страна получила право провести турнир в октябре 2007 года.

Как и на предыдущем чемпионате, в турнире принимали участие 16 сборных. Германия как страна-организатор соревнования квалифицировалась в финальную часть автоматически. Остальные начали квалификацию в 2009 и 2010 году.

Победителем чемпионата впервые в своей истории стала сборная Японии, одолевшая по ходу турнира и хозяек первенства, выигравших два предыдущих чемпионата мира, и двух других фаворитов: сборные Швеции и США.
Улица Кирова (Домодедово)
Улица Кирова — улица в центральной части города Домодедово Московской области. Улица расположена в центральной части города и носит свое имя в честь революционера, советского государственного и политического деятеля Сергея Мироновича Кирова.

Киров, Сергей Миронович
Серге́й Миро́нович Ки́ров (фамилия при рождении — Ко́стриков; 15 [27] марта 1886, Уржум, Вятская губерния — 1 декабря 1934[…], Ленинград) — русский революционер, деятель партии большевиков и Советского государства, приближённый Иосифа Сталина. 1 декабря 1934 года был убит Леонидом Николаевым. Убийство Кирова послужило поводом для начала массовых репрессий в СССР.
Ганн, Ангус
Ангус Фрейзер Джеймс Ганн (англ. Angus Fraser James Gunn; род. 22 января 1996, Норидж, Восточная Англия) — футболист, вратарь клуба «Ноттингем Форест» и сборной Шотландии. Участник чемпионата Европы 2024.

Ганн, Брайан
Бра́йан Ганн (англ. Bryan Gunn, 22 декабря 1963, Терсо, Шотландия) — шотландский футболист, вратарь. После завершения игровой карьеры — футбольный тренер. В качестве игрока прежде всего известен по выступлениям за «Норвич Сити», а также национальную сборную Шотландии.
Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.

Плодовое тело гриба
Плодо́вое те́ло (спорока́рп, или карпофо́р) — редукторная часть организма гриба, образующаяся из переплетённых гиф мицелия. Функцией плодового тела является образование спор, возникающих в результате полового процесса (такие споры называют мейсипорами, в отличие от митоспор, образующихся без полового процесса, вегетативно). В обиходе плодовое тело обычно называется просто «гриб». Плодовое тело аскомицетов называют также аскока́рп или аско́ма, а базидиомицетов — базидиока́рп или базидио́ма.

Плодовыми телами называют также спороносящие органы слизевиков.

Знать строение и признаки плодовых тел полезно любому грибнику, это поможет грамотно и точно определять грибы при сборе.
Особенно важно уметь уверенно различать ядовитые грибы и похожие на них съедобные.
Бобков, Олег Николаевич
Бобков Олег Николаевич (род. 1 февраля 1925, Кунцево, Московская губерния) — советский футболист и тренер. Выступал на позиции вратаря. Наиболее известен по выступлениям за ЦДКА, с которым выиграл чемпионат страны в 1950. Старший лейтенант.

Кунцево (бывший город)
Ку́нцево — бывшее подмосковное село, позднее дачный посёлок, а с 1925 года город, вошедший в состав Москвы в 1960 году. C 1929 по 1960 год город Кунцево был центром Кунцевского района Московской области, в который входила почти вся территория нынешнего Западного административного округа Москвы и часть нынешнего Одинцовского района Московской области. Город являлся крупным промышленным центром, на момент вступления в состав Москвы население города составляло 128,7 тыс. человек. В конце XX века территория бывшего города была поделена между московскими районами Кунцево, Можайский, Филёвский Парк и Фили-Давыдково.
Продолжительность жизни в штатах и территориях Индии
Индия административно делится на 28 штатов и 8 союзных территорий (включая национальный столичный округ Дели). Последнее изменение в административном устройстве произошло в 2019-2020 годах, когда две союзных территорий Даман и Диу и Дадра и Нагар-Хавели были объединены в одну, называющуюся Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу.

Ожидаемая продолжительность жизни в Индии ниже среднемировой, но увеличивается со скоростью, превышающую общемировую.

Согласно оценке ООН, в 2023 году ожидаемая при рождении продолжительность жизни в Индии составляла 72,00 года (70,52 для мужчин, 73,60 для женщин). Для сравнения, средняя ОПЖ в мире 73,17.

Группа Всемирного банка даёт для Индии на 2023 год точно такую же оценку: 72,00 года в целом (70,52 для мужчин, 73,60 для женщин). При средней ОПЖ в мире 73,33 года.

Союзные территории Индии
Союзные территории — один из видов административно-территориальных единиц в Индии. В отличие от штатов эти единицы не имеют собственного правительства и управляются непосредственно федеральным правительством.

На март 2020 года в стране официально существовало 8 союзных территорий:

Андаманские и Никобарские острова

Чандигарх

Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу

Джамму и Кашмир

Ладакх

Лакшадвип

Дели (Национальный столичный округ)

Пондичерри

При этом Дели получил статус Национального столичного округа в 1991 году, а в настоящее время добивается статуса штата. В 2019 году вступило в силу решение об отмене статуса штата для спорного с Пакистаном региона Джамму и Кашмир. Теперь эти земли были разделены на две союзных территории (Джамму и Кашмир, а также Ладакх), что означает их передачу под прямое подчинение центральному правительству и утрату особого статуса.
Бебис, Танасис
Танасис Бебис (греч. Θανάσης Μπέμπης; 26 июня 1928, Афины — 23 июля 2017) — греческий футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника. Шестикратный чемпион Греции в составе «Олимпиакоса».

Олимпиакос (футбольный клуб, Пирей)
«Олимпиако́с» (греч. ΠΑΕ Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς) — греческий профессиональный футбольный клуб из города Пирей, выступающий в Суперлиге. Образован 10 марта 1925 года. Является самым титулованным клубом Греции: 48-кратный чемпион Греции, 29-кратный обладатель Кубка Греции, 5-кратный обладатель Суперкубка Греции. Домашним стадионом клуба является «Караискакис», вмещающий более 33 тысяч зрителей.

«Олимпиакос» — первый в истории греческого футбола обладатель еврокубка, в сезоне 2023/24 он выиграл Лигу конференций УЕФА. Первый трофей футболисты «Олимпиакоса» выиграли 29 мая 2024 года, одолев в финальном матче турнира в дополнительное время со счётом 1:0 итальянскую «Фиорентину».
Альберти, Энрико
Энри́ко Альбе́рти (итал. Enrico Alberti; род. 24 мая 1947, Кортина-д’Ампеццо, Венеция) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник чемпионата мира 1982 (заняли шестое место) и шести чемпионата Европы 1982 (заняли тринадцатое место). Чемпион Италии среди мужчин. В составе мужской сборной ветеранов Италии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2003).

Играл в основном на позициях второго и третьего.

Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин (итал. Campionato italiano assoluto maschile di curling) — ежегодное соревнование итальянских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1955 года. Организатором является Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Италию на международной арене как мужская сборная Италии.

Проводится одновременно и на одной арене с Чемпионатом Италии по кёрлингу среди женщин.
Кудреватовская
Кудреватовская — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Некоузскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Марьино (Богородский сельский округ)
Марьино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Богородскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Грденич, Предраг
Предраг Грденич (хорв. Predrag Grdenić; 15 августа 1907, Крижевцы, Копривницко-Крижевацкая жупания — 4 февраля 1975, Загреб) — хорватский музейный работник, принимавший участие в создании и руководстве несколькими музеями на территории Хорватии.

Крижевци
Кри́жевци (хорв. Križevci) — город в Хорватии, в северной части страны. Второй по величине город жупании Копривничко-Крижевачка. Население — 11 541 человек (2001), около 12 000 человек по данным 2006 года.
Линн, Джерри
Джереми Линн (англ. Jeremy Lynn, род. 12 июня 1963, Миннеаполис, Миннесота), более известный как Джерри Линн (англ. Jerry Lynn), — бывший американский рестлер, в настоящее время работающий в All Elite Wrestling в качестве продюсера и тренера.

Он работал в таких организациях, как World Championship Wrestling (WCW), Extreme Championship Wrestling (ECW), World Wrestling Federation (WWF), NWA Total Nonstop Action (NWA-TNA) и Ring of Honor (ROH). Линн является двукратным чемпионом мира в тяжёлом весе: один раз он был чемпионом мира ECW в тяжёлом весе и один раз — чемпионом мира ROH. За свою карьеру Линн также становился чемпионом GWF в полутяжёлом весе (один раз), чемпионом WWF в полутяжёлом весе (один раз), чемпионом икс-дивизиона TNA (два раза) и командным чемпионом мира NWA (два раза). Линн ушёл с ринга 23 марта 2013 года, ровно через 25 лет после начала своей карьеры.

Чемпион WWF в полутяжёлом весе
Чемпион WWF в полутяжёлом весе (англ. WWF Light Heavyweight Championship) — упразднённый чемпионский титул в реслинге, продвигавшийся американским рестлинг-промоушном World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE).

Титул оспаривали полутяжеловесы в максимальном весе 97,5 кг (в последние годы до 100 кг). Он был создан 26 марта 1981 года для Universal Wrestling Association (UWA) в рамках партнерства между WWF и UWA. 16 июня 1995 года титул перешел к Michinoku Pro Wrestling, но из-за того, что WWF владела титулом, он был возвращен WWF в 1997 году, в котором компания начала новую историю титула. Первым чемпионом в UWA был Перро Агуайо, однако WWE считает первым чемпионом Таку Митиноку, его чемпионство началось 7 декабря 1997 года. История титула была прекращена 8 марта 2002 года, а последним чемпионом стал Икс-пак.
Мяндин, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Мяндин (род. 15 января 1954, Нарьян-Мар) — российский политический деятель. С 8 октября 2014 года по 27 сентября 2018 г. был председателем Собрания депутатов Ненецкого автономного округа.

Нарьян-Мар
Нарьян-Ма́р (нен. Няръяна мар — «Красный город») — город в России, административный центр и единственный город Ненецкого автономного округа. Город находится за Северным полярным кругом, он расположен в низовьях реки Печоры, в 110 км от Баренцева моря.

Расстояние по автомобильной дороге от Москвы до Нарьян-Мара — 2 380 км, от Архангельска до Нарьян-Мара — 1749 км. Ближайшая железнодорожная станция — Усинск — находится на расстоянии 357 километров.
Байесовский подход в филогенетике
Байесовский подход в филогенетике позволяет получить наиболее вероятное филогенетическое дерево при заданных исходных данных, последовательностях ДНК или белков рассматриваемых организмов и эволюционной модели замен. Для снижения вычислительной сложности алгоритма расчёт апостериорной вероятности реализуется различными алгоритмами, использующими метод Монте-Карло для марковских цепей. Главными преимуществами байесовского подхода по сравнению с методами максимального правдоподобия и максимальной экономии является вычислительная эффективность, способность работать со сложными моделями эволюции, а также то, что, в отличие от методов, указывающих на единственное наилучшее по заданному критерию дерево, он позволяет выбрать несколько вариантов филогенетического дерева с наибольшим значением апостериорной вероятности.

Метод Монте-Карло
Методы Мо́нте-Ка́рло (ММК) — группа численных методов для изучения случайных процессов. Суть метода заключается в следующем: процесс описывается математической моделью с использованием генератора случайных величин, модель многократно обсчитывается, на основе полученных данных вычисляются вероятностные характеристики рассматриваемого процесса. Например, чтобы узнать методом Монте-Карло, какое в среднем будет расстояние между двумя случайными точками в круге, нужно взять координаты большого числа случайных пар точек в границах заданной окружности, для каждой пары вычислить расстояние, а потом для них посчитать среднее арифметическое.

Методы используются для решения задач в различных областях физики, химии, математики, экономики, оптимизации, теории управления и др.

Название метода происходит от района Монте-Карло, известного своими казино.
GeIL
GeIL — Golden Emperor Int’l Ltd. (Золотой император)  — тайваньский производитель компьютерных комплектующих, штаб квартира которого расположена в г. Тайбэй. Компания специализируется на разработке и производстве оперативной памяти, систем охлаждения оперативной памяти и флэш-накопителей.

Флеш-память
Флеш-память (англ. flash memory) — разновидность полупроводниковой технологии электрически перепрограммируемой памяти (EEPROM). Это же слово используется в электронной схемотехнике для обозначения технологически законченных решений постоянных запоминающих устройств в виде микросхем на базе этой полупроводниковой технологии. В быту это словосочетание закрепилось за широким классом твердотельных устройств хранения информации.

Эта статья о полупроводниковой технологии и связанных с ней электронных компонентах; о твердотельных накопителях есть другие статьи: карта памяти, USB-флеш-накопитель.

Благодаря компактности, дешевизне, механической прочности, большому объёму, скорости работы и низкому энергопотреблению флеш-память широко используется в цифровых портативных устройствах и носителях информации. Серьёзным недостатком данной технологии является ограниченный ресурс носителей, а также чувствительность к статическому электричеству, рентгеновскому и гамма-излучению, космической радиации.
Гришан, Юрий Фёдорович
Юрий Фёдорович Гришан (род. 1 апреля 1957, Магадан, Магаданская область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Заместитель председателя правительства Магаданской области с 3 марта 2025 года. Мэр Магадана (13 ноября 2015 — 11 февраля 2025).

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.