hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анадырь (река)
Ана́дырь (устар. Онандырь, Погыча, чук. Йъаайваам) — крупная река на крайнем северо-востоке Дальнего Востока России, протекает по территории Анадырского района Чукотского АО.

По площади бассейна Анадырь занимает первое место среди рек Чукотки и семнадцатое в России. Длина реки 1150 км, площадь бассейна — 191 000 км², среднемноголетний сток — 68,172 км³. Средний уклон 0,6 ‰.

Марково (Чукотский автономный округ)
Ма́рково — село в Анадырском районе Чукотского автономного округа России. Образует сельское поселение Марково. До 1998 года имело статус посёлка городского типа.

Название на языке коренного населения: чук. Уйвын / Вуйвун или Гуйгун — «деревянная изба», коряк. вуйвын — «большой посёлок», чук. уйвын от гуйгун «крепость», «деревянный дом».
Большая Мысса
Больша́я Мысса́ (бел. Вялі́кая Мыса́, пол. Wielka Myssa) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена на берегах реки Оксна. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 10 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Голешонки, Караваи, Коммунарка. Площадь занимаемой территории составляет 1,0109 км², протяжённость границ 9300 м.

Оксна
Оксна (бел. Оксна) — река в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии, левый приток реки Вилии. Длина 20 км. Водосбор 104 км². Средний наклон водной поверхности 4,8 ‰

Исток реки находится у деревни Коммунарка в 12 км к юго-западу от центра Сморгони. Генеральное направление течения — северо-восток.

Верховья реки находится на Ошмянской возвышенности, с неё Оксна спускается в долину Вилии. Долина реки плотно заселена, река протекает деревни Коммунарка, Большая Мысса, Голешонки, Светоч, Свиридовичи. За Свиридовичами втекает на территорию города Сморгонь, протекает его весь в направлении с юга на север. В черте Сморгони принимает слева крупнейший приток — Гервятку. В Сморгони на Оксне образованы две запруды.

Двумя километрами ниже Сморгони река впадает в Вилию у деревни Перевозы.
Гюэ, Жак
Жак Гюэ (фр. Jacques Guay; 26 сентября 1711, Марсель — 1793, Париж) — французский рисовальщик и гравёр эпохи рококо, мастер резьбы по твёрдому камню, изготовитель гемм, придворный мастер и протеже маркизы де Помпадур, фаворитки короля Франции Людовика XV. Он был самым выдающимся гравёром по полудрагоценным камням своего времени, официальным гравёром короля и создал множество гравюр с камеями и инталиями на полудрагоценных камнях, таких как оникс, яшма и сердолик. Среди тем его произведений были мифологические персонажи, события королевского правления и портреты придворных.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Торгун
Торгу́н (Торгунь) — река в России, протекает в Старополтавском, Палласовском и Николаевском районах Волгоградской области, в верхнем течении по реке проходит граница России c Жанибекским районом Западно-Казахстанской области Казахстана. После наполнения Волгоградского водохранилища впадает в Ерусланский залив последнего на высоте 15 м над уровнем моря. Длина реки составляет 145 км, площадь водосборного бассейна — 3550 км². На реке расположен город Палласовка.

Палласовский район
Палла́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Палласовка.
Крылья Советов (парк)
Кры́лья Сове́тов («Парк Ленина», «Стадион») — парк в Авиастроительном районе города Казани, расположенный главным образом в микрорайоне Соцгород и заканчивающийся у микрорайона Караваево.

Границы парка проходят вдоль улиц: Копылова (ранее — Сталинградской, затем — Ленинградской) — с запада, Олега Кошевого — с севера, Дементьева — с востока. С юга парк граничит со спортивной школой футбольного клуба «Рубин».

В парковый комплекс интегрирован расположенный рядом Культурно-досуговый комплекс (дворец культуры) им. В. И. Ленина.

Рубин (футбольный клуб)
«Руби́н» — российский футбольный клуб из Казани, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 20 апреля 1958 года под названием «Искра» как команда Казанского авиационного завода № 22 имени С. П. Горбунова. Двукратный чемпион России (2008 и 2009), двукратный победитель Первой лиги (2002, 2022/23). Обладатель Кубка России 2012, Суперкубка России 2010 и 2012.

В 2009 году «Рубин» был признан лучшей командой года по версии Российского футбольного союза.
Мимми из Мухоса
«Мимми из Мухоса» (фин. Muhoksen Mimmi) — комедийный фильм финского режиссёра Йорма Нортимо, вышедший в 1952 году. По всей видимости, создателей фильма вдохновил одноимённый шлягер Матти Лоухивуори «Muhoksen Mimmi», появившийся годом ранее.

Нортимо, Йорма
Йо́рма Куста Олави Но́ртимо (фин. Jorma Kustaa Olavi Nortimo, 20 января 1906, Гельсингфорс, Российская империя — 2 июля 1958 Хельсинки) — финский кинорежиссёр, киносценарист и актёр. Родился с фамилией Ниеминен (фин. Nieminen), в 1935 году сменил фамилию на Нортимо.
Лобаново (Крым)
Лоба́ново (до 1945 года Боге́мка, до 1861 года Джадра́; укр. Лобанове, крымскотат. Cadra, Джадра) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Лобановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Лобановского сельского совета Автономной Республики Крым).

Лобановский сельский совет
Лобановский сельский совет (укр. Лобанівська сільська рада, крымскотат. Cadra köy şurası — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в западной части Джанкойского района, в степной зоне полуострова. Население по переписи 2001 года — 3027 человек, площадь 77 км².

К 2014 году в состав сельсовета входило 5 сёл:

Лобаново

Жилино

Марьино

Орденоносное

Ясное
Линдблад, Бертиль
Бертиль Ли́ндблад (швед. Bertil Lindblad; 26 ноября 1895, Эребру — 26 июня 1965, Сальтшёбаден) — шведский астроном, известный своими работами по исследованию динамики звёзд (в том числе звёздных скоплений) и структуры галактик (в первую очередь Млечного Пути). С 1928 года — член Шведской королевской академии наук, в 1938—1939 и 1960—1961 годах — её президент.

Эребру
Э́ребру, или Эребру́ (уст. Эребро, швед. Örebro МФА: [œrəˈbruː]о файле), — город в Швеции, административный центр лена Эребру и коммуны Эребру. Расположен в исторической провинции Нерке, у западной оконечности озера Ельмарен. Население — 126 604 человекa (2020). Основан в 1200 году, статус города получил в 1404 году.
Эмгек-Талаа
Эмгек-Талаа (кирг. Эмгек-Талаа) — село в Нарынском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Эмгек-Талаа (кирг. Эмгек-Талаа айылдык аймагы).

Село расположено на правом берегу реки Нарын в 35 км к западу от районного центра Нарына.

Возникло в 1930 году.

Население в 2009 году составляло 1347 человек

На территории села находится Нарынский конезавод. Местное население, в основном, занято в животноводстве.

В селе имеется средняя школа, клуб, библиотека, филиалы фабрики ширпотреба, медпункт, несколько магазинов, парк "Алымбай Ата".

Нарынский район (Кыргызстан)
Нары́нский райо́н (кирг. Нарын району) (в 1962—2004 годах — Тянь-Шаньский район (кирг. Тянь-Шань району)) — район Нарынской области Кыргызстана. Административный центр — город Нарын, который в состав района не входит.
Богаевский, Африкан Петрович
Африка́н Петро́вич Богае́вский (27 декабря 1872 [8 января 1873], станица Каменская Донецкого округа — 21 октября 1934, Париж) — русский военачальник, один из командиров Добровольческой армии и руководителей Белого движения на Юге России. Атаман Всевеликого Войска Донского. Генерал-лейтенант. Первый атаман Всевеликого Войска Донского за Рубежом.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Где скрывается правда
«Где скрывается правда» (англ. Where the Truth Lies) — драматический триллер канадского кинорежиссёра Атома Эгояна по мотивам одноимённого романа Руперта Холмса. Премьера фильма состоялась 13 мая 2005 года на 58-м Каннском кинофестивале, в конкурсе которого он участвовал.

Руперт Холмс
Руперт Холмс (при рождении Дэвид Гольдштейн; род. 24 февраля 1947 года) — британо-американский певец, композитор, музыкант, драматург и писатель. Он известен хитовыми синглами «Escape (The Piña Colada Song)» (1979) и «Him» (1980). Он также известен телесериалом «Remember WENN» и мюзиклом «Drood», которые принесли ему премию «Тони» и музыкальную премию «Curtains».
Серебряная калоша
«Сере́бряная кало́ша» — антипремия, учреждённая радио «Серебряный дождь», вручается «за самые сомнительные достижения в области шоу-бизнеса». Учреждена в 1996 году. Церемония проходила ежегодно до 2015 года. Автор идеи премии — Павел Ващекин.

Цекало, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Цека́ло (укр. Олександр Євгенович Цекало; род. 22 марта 1961, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и российский шоумен, телеведущий, актёр, певец, режиссёр, сценарист и продюсер. Основатель и генеральный продюсер продюсерской компании «Среда» с 2008 года.

Младший брат советского и украинского актёра Виктора Цекало.
83-я отдельная гвардейская десантно-штурмовая бригада
83-я отдельная гвардейская десантно-штурмовая орденов Суворова и Кутузова бригада (сокр. 83 одшбр, в/ч 71289) — отдельная часть в составе десантно-штурмовых формирований Сухопутных войск СССР (до 1990 года), в составе ВДВ СССР (с 1990 года) и, на текущий момент, в составе Воздушно-десантных войск Российской Федерации.

Бригада дислоцирована в Уссурийске Приморского края.

Воздушно-десантные войска Российской Федерации
Возду́шно-деса́нтные войска́ (ВДВ) — отдельный род войск Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.

Воздушно-десантные войска являются резервом Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами. Войска подчиняются Командующему ВДВ и состоят из органов военного управления, соединений, частей и учреждений.

Командующий ВДВ — генерал-полковник Михаил Теплинский

Код номерных знаков транспортных средств ВДВ — 67.

Главный храм — Храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Сокольниках.
Шеллинг, Томас
Томас Кромби Ше́ллинг (англ. Thomas Crombie Schelling; 14 апреля 1921, Окленд, штат Калифорния, США — 13 декабря 2016, Бетесда, Мэриленд, США) — американский экономист, лауреат Нобелевской премии 2005 года «За расширение понимания проблем конфликта и кооперации с помощью анализа в рамках теории игр». Также считается влиятельным исследователем в области международных отношений и международной безопасности со вкладом в теорию сдерживания и международной репутации. Профессор Мэрилендского университета. Президент Американской экономической ассоциации в 1991 г. Лауреат премии Фрэнка Сейдмана (1977).

Член Национальной академии наук США (1984).

Премия Фрэнка Сейдмана
Премия Фрэнка Сейдмана (англ. Frank E. Seidman Distinguished Award in Political Economy) — премия, присуждалась ежегодно с 1974 года по 1998 годы специальным комитетом американских ученых экономисту, внесшему вклад в политическую экономию, приведший к улучшению благосостояния человечества.

Премия была основана П. К. Сейдманом и его супругой в память о Фрэнке Сейдмане (1891—1972). Премия, которая включала и денежное вознаграждение, вручалась «тем, кто достиг общего понимания роли демократических ценностей, общественных институтов, государственной политики, частных предприятий и свободных рынков в обеспечении экономического благосостояния и социального благополучия».
The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble
The Kilimanjaro Darkjazz Ensemble — голландская группа, игравшая в жанре дарк-джаза, образованная в Утрехте, Нидерланды, в 1999 году. В состав группы входили Джейсон Конен, Гидеон Кирс, тромбонистка Хилари Джеффри, виолончелистка Нина Хитц, певица Шарлотта Сегарра, гитарист Элко Босман и скрипачка Сэди Андерсон. Группа больше не активна. Пришедший на смену действующий проект — The Mount Fuji Doomjazz Corporation.

Дарк-джаз
Дарк-джаз (англ. dark jazz) или тёмный джаз — музыкальный жанр, характеризующийся довольно медленным темпом, использованием элементов джаза, эмбиента и общей мрачной атмосферой. Несмотря на неопределенную дату рождения жанра, одной из первых работ, повлиявших на становление жанра, можно назвать саундтрек Майлза Дэвиса к французскому фильму «Лифт на эшафот», вышедший в 1958 году. В дальнейшем музыкальные ориентиры были переосмыслены одним из наиболее известных дарк-джаз коллективов современности Bohren & der Club of Gore.
Мамардашвили, Мераб Константинович
Мера́б Константи́нович Мамардашви́ли (груз. მერაბ კონსტანტინეს ძე მამარდაშვილი; 15 сентября 1930, Гори, Грузинская ССР, СССР — 25 ноября 1990, Москва, СССР) — советский философ. Доктор философских наук (1970), профессор (1972). Профессор МГУ.

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Токбаев, Кулганат
Кулганат Токбаев (1926 год, Иргизский район, Актюбинская область, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 5 марта 2005 года) — плавильщик Актюбинского завода ферросплавов имени 50-летия Октябрьской революции, Герой Социалистического Труда (1971). Заслуженный металлург Казахской ССР.

Актюбинский завод ферросплавов
Актюбинский завод ферросплавов (каз. Ақтөбе ферроқорытпа зауыты) — предприятие-первенец чёрной металлургии Казахстана. Выпускает сплавы железа с хромом, титаном и другими металлами. АЗФ ныне реорганизованное предприятие в составе ТНК «Казхром».
Павелски, Джо
Джо Павелски (англ. Joe Pavelski; род. 11 июля 1984, Пловер, Висконсин) — американский хоккеист, центральный нападающий. Отыграл в НХЛ 18 сезонов за команды «Сан-Хосе Шаркс» (2006—2019) и «Даллас Старз» (2019—2024). В обоих клубах добирался до финала Кубка Стэнли (2016, 2020), где оба раза проиграл. За всю карьеру в лиге набрал 1068 (476+592) очков.

Финал Кубка Стэнли 2020
Финал Кубка Стэнли 2020 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2019/2020 годов. В финале принимали участие чемпионы Западной и Восточной конференций, «Даллас Старз» и «Тампа-Бэй Лайтнинг» соответственно. Финальная серия стартовала 19 сентября 2020 года и завершилась победой «Тампы» в шести матчах. Обладателем «Конн Смайт Трофи» стал защитник «Лайтнинг» Виктор Хедман.

Из-за пандемии коронавируса все матчи финала проходили на нейтральном поле в Эдмонтоне на домашней арене «Эдмонтон Ойлерз», «Роджерс Плэйс».
Копань (Львовский район)
Копань (укр. Копань) — село в Бобрской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 136 человек. Занимает площадь 1,55 км². Почтовый индекс — 81225. Телефонный код — 3263.

Бобрская городская община
Бобрская городская общи́на (укр.  Бібрська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Бобрка.

Население составляет 16 911 человек. Площадь — 433,9 км².
Версис, Константинос
Константинос Версис  (греч. Κωνσταντίνος Βερσής Афины 1901-Рапсиста Янина (ном) 1941) — артиллерийский офицер греческой армии Второй мировой войны, почитаемый сегодня в греческой артиллерии, как пример верности Военной присяге.

Янина (ном)
Я́нина (греч. Νομός Ιωαννίνων или греч. Ιωάννινα, Иоа́нина) — ном на северо-западе Греции, в периферии Эпир. Население 161 027 жителей по переписи 2001 года. Площадь 4990,416 квадратного километра, третий по величине ном, занимал больше половины территории Эпира. Плотность 32 человека на квадратный километр. Административный центр — Янина. По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.
Валиесарское перемирие
Валиесарское перемирие — договор между Россией и Швецией, окончивший активные боевые действия в русско-шведской войне 1656—1658 годов.

Было заключено в имении Валиесар к югу от Нарвы 20 (30) декабря 1658 года. За Россией оставалось право сохранить на три года контроль над завоёванными территориями в Прибалтике, в пределах которых находились такие поселения, как Куконос, Юрьев, Олыста, Сыренск, Борисоглебск, Режица и другие. С русской стороны делегацию по переговорам возглавлял князь Иван Семёнович Прозоровский.

По истечении срока военное положение России в войне с Речью Посполитой существенно ухудшилось, и царь Алексей Михайлович не мог допустить нового конфликта со Швецией. Россия была вынуждена подписать в 1661 году Кардисский мир, который обязывал её вернуть Швеции все ливонские и ингерманландские завоевания, подтвердив условия Столбовского договора. Кардисский мир оставался в силе вплоть до начала Великой Северной войны в 1700 году.

Прозоровский, Иван Семёнович
Князь Иван Семёнович Прозоровский (ок. 1618, Москва — 22 июня 1670, Астрахань) — русский военный и государственный деятель XVII века, рында, стольник, голова, воевода, наместник, посол и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Прозоровские. Старший сын боярина Семёна Васильевича Прозоровского. Имел братьев, князей: Петра Большого, Михаила, Петра Меньшого и Александра Семёновичей.
Земская, Милица Измайловна
Земская, Милица Измайловна (13 сентября 1923, Ленинград — 15 марта 2010, Санкт-Петербург) — прозаик, поэтесса, искусствовед, научный сотрудник сектора искусствознания Каракалпакского филиала Узбекской АН. Член Союза Писателей СССР. Переводчица стихов восточных поэтов. Участница Хорезмской археолого-этнографической экспедиции АН СССР.

Хорезмская археолого-этнографическая экспедиция
Хорезмская археолого-этнографическая экспедиция АН СССР, также Хорезмская экспедиция — экспедиция по изучению наследия Хорезмского государства, которая проходила в 1937—1991 годах на территории Туркменской ССР, Казахской ССР и Узбекской ССР. Одна из самых выдающихся и продолжительных археологических экспедиций в СССР.
Тафсир аль-Куртуби
Тафси́р аль-Куртуби́ (араб. تفسير القرطبي‎) или аль-Джами’ ли-ахкам аль-Куран (араб. الجامع لأحكام القرآن‎) — тафсир (богословский комментарий) к Корану, написанный Абу Абдуллахом аль-Куртуби (1214—1273).

Тафсир аль-Куртуби является одним из самых известных и авторитетных комментариев к Корану. В основом толкование ведётся на ашаритских позициях, но в некоторых вопросах автор отходит от принципов ашаризма. В своём тафсире аль-Куртуби критикует различных философов и мутазилитов, «крайних» суфиев и другие течения. Аль-Куртуби писал: «Я начал работу над тафсиром для того, чтобы он стал поучением для меня самого, сокровищем для дня моих похорон и благим делом после моей смерти».

Ибн Фархун писал: «Это один из лучших тафсиров и самый великий из них пользой. Он убрал из него различные рассказы и истории и указал законоположения Корана и извлечения доводов из него, виды чтения и грамматику, а также отменённое и отменяющие положения».

Абу Абдуллах аль-Куртуби
Абу́ ‘Абдулла́х Муха́ммад ибн А́хмад аль-Куртуби́ (араб. أبو عبد الله محمد القرطبي‎; 1214, Кордова — 1273, Мунйати Бану Хасиб, Египет) — исламский богослов мыслитель, толкователь Корана, мухаддис родом из мусульманской Испании (аль-Андалус).
Проспект Ауэзова (Атырау)
Проспект Мухтара Ауэзова (каз. Мұхтар Әуезов даңғылы) — главная улица исторического района Жилой городок нефтяников в центральной части казахстанского города Атырау.

Архитектурный ансамбль, расположенный вдоль северо-западной трети проспекта, имеет статус памятника истории и культуры республиканского значения. Основную часть застройки проспекта составляют малоэтажные жилые дома особых проектов архитекторов Александра Арефьева и Сергея Васильковского.

Жилой городок нефтяников
Жилой городок нефтяников (Гурьевский жилой городок, Жилгородок, Белый город; каз. Тұрғындар қалашығы, Аққала) — жилищный комплекс, построенный во время Великой Отечественной войны в излучине реки Урал в двух километрах от города Гурьев (ныне Атырау). В настоящий момент входит в черту города. Городок для рабочих нефтеперерабатывающего завода был возведён в короткие сроки с учётом неблагоприятных климатических условий безводной солончаковой пустыни. Архитекторы жилого городка нефтяников — А. Арефьев, С. Васильковский, А. Лансере, инженер И. Романовский в 1946 году были удостоены Сталинской премии. В 1982 году жилой городок нефтяников был включен в список памятников истории и культуры Казахской ССР республиканского значения и взят под охрану государства.
Мондрагонская корпорация
Мондрагонская кооперативная корпорация — федерация кооперативов работников, базирующаяся в Испании. Создана в баскском городе Мондрагон в 1956 году. Её происхождение связано с деятельностью скромных технических колледжей и небольшой мастерской по производству парафиновых обогревателей.

В настоящее время она является седьмой по величине испанской компанией по выручке и ведущей бизнес-группой в Стране Басков. В конце 2008 года обеспечивала занятость для 92773 людей, работающих в 256 компаниях по четырём направлениям: финансы, промышленность, розничная торговля и знания. Мондрагонские кооперативы действуют в соответствии с дистрибутистской бизнес-моделью, основанной на примате интересов народа и суверенитета труда, которая сделала возможным создание очень сплочённых компаний, базирующихся на солидарности с сильным социальным аспектом. Кооперативы являются собственностью рабочих-собственников, и власть основывается на принципе «один человек — один голос».

Дистрибутизм
Дистрибути́зм — экономическая идеология, согласно которой собственность на средства производства должна быть широко распространена, а не сосредоточена в руках государства или отдельных лиц.

Дистрибутизм зародился и развился в Европе в конце XIX — начале XX века. Основанием для него послужило социальное учение католической церкви, изложенное, в частности, в папских энцикликах Льва XIII Rerum Novarum и Quadragesimo Anno Пия XI.
Северное Малуку
Северное Малуку (также Северное Молукку; индон. Maluku Utara) — провинция Индонезии, расположенная на северных островах Молуккского архипелага. Самый большой остров провинции — Хальмахера, который, однако, редко заселён.

Административный центр — город Софифи на острове Хальмахера. Столица де-факто — город Тернате, самый большой город в провинции с населением 228 105 человек (2018).

Самая счастливая провинция в Индонезии, согласно опросам Центрального статистического бюро Индонезии (индон.).

Из 1474 островов заселены 89.

С 1950 по 1999 год все Молуккские острова составляли единую провинцию Малуку. В 1999 году северная часть региона была выделена в отдельную провинцию — Северное Малуку.

Тернате (город)
Терна́те (индон. Kota Ternate) — крупнейший город, до 2010 года — административный центр провинции Северное Малуку в Индонезии. Население — 207 295 человек (2011). Расположен на острове Тернате в архипелаге Молуккских островов. В 2010 году столица была перенесена в посёлок Софифи на острове Хальмахера.

Город Тернате находится в 10 километрах от аэропорта. Коммерческий центр имеет длину 2 км от автовокзала у Форт Орани до Порта Ахмад Яни, куда прибывают паромы Pelni. Это крупнейший город Северного Малуку. В современном Дворце султана, построенном в 1796 году, открыт музей. Большой Форт Оранж, построенный голландцами в 1607 году, был резиденцией Голландской Ост-Индской компании до её переезда в Батавию (Джакарта) около 1619 года.