hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Госпитальная улица (Ломоносов)
Госпита́льная улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от Пригородной улицы на юг.

Первоначальное название — дача Шитта (как территориальная зона) — появилось в XIX веке. Происходит от фамилии владельца дачи виноторговцы К. Э. Шитта.

В 1965 году была образована улица с названием Госпитальная — в связи с тем, что в здании дачи (Госпитальная улица, 1) во время Великой Отечественной войны располагался военный госпиталь. Деревянное здание дачи было снято с охраны в 2000 году, когда оно пребывало в заброшенном состоянии. В марте 2011 года его снесли. Сохранился сад, который носит название «Дача Шитта».

Пригородная улица (Ломоносов)
При́городная улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от Краснофлотского шоссе за Госпитальную улицу до дома 8а.

Название Пригородная улица известно с 1965 года. Его этимология неясна. Возможно, топоним происходит из-за того, что улица находится в пригороде Ломоносова.

300-метровый конечный участок Пригородной улицы проходит вдоль восточной границы парка усадьбы Зубовых, который числится памятником архитектуры и входит в ансамбль «Усадьба Зубовых Отрада (Рощинское)».

На Пригородной улице хаотичная нумерация. На одной стороне идут номера: 1б, 11а, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9а, 8а; на другой — 9, 10, 8.
Тургайский уезд
Тургайский уезд — административная единица в составе Тургайской области в Российской империи, Оренбургско-Тургайской губернии, Актюбинской губернии и Кустанайской губернии в РСФСР. Центр — город Тургай.

Актюбинская губерния
Актю́бинская губе́рния (каз. Ақтөбе губерниясы) — административно-территориальная единица Киргизской (с 1925 — Казакской) АССР в составе РСФСР, существовавшая в 1921—1928 годах. Центр — город Актюбинск.

Решение о создании Актюбинской губернии из части упраздняемой Оренбургско-Тургайской губернии было принято 11 декабря 1920 года на I сессии ЦИК Киргизской АССР (утверждено ВЦИК 8 декабря 1921 года). Границы губернии неоднократно претерпевали изменения. 17 января 1928 года в связи с переходом на окружное деление Актюбинская губерния была упразднена (утверждено ВЦИК 3 сентября). При этом её территория была распределена между Адаевским и Актюбинским округами Казакской АССР.
Dbx, Inc. (компания)
dbx, Inc. (Dbx, Inc.) — американский производитель профессионального оборудования для записи звука, принадлежащий Harman International.

Первоначальной целью компании было: «Приблизиться к реалистичности живого выступления». Его ранние продукты были основаны на концепции использования расширения в децибелах, которая дала компании название.

dbx, Inc. наиболее известна по своей системе подавления шума.

Harman International Industries
Harman International Industries — американская компания, которая проектирует и разрабатывает продукцию, связанную с электроникой. Расположение главного офиса — Стэмфорд (Коннектикут, США). Harman заключает крупные сделки в Северной и Южной Америке, Европе и Азии, продавая свою продукцию под множеством брендов: AKG, AMX, Crown Audio, Harman/Kardon, Infinity, JBL, Lexicon, Mark Levinson, Martin, Revel, Soundcraft, Studer и других.

С 11 марта 2017 года Harman является дочерней компанией Samsung Electronics.
Усатый, Григорий Яковлевич
Григо́рий Я́ковлевич Уса́тый (3 [16] января 1916, Малая Жмеринка, Подольская губерния, Российская империя, — 26 сентября 1966, Жмеринка, Винницкая область, Украинская ССР, СССР) — майор, Герой Советского Союза (1945). Кандидат в члены ВКПб.

234-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
234-я стрелковая дивизия — воинское соединение Рабоче-крестьянской Красной армии в Великой Отечественной войне.

Полное наименование на 1945 год — 234-я Ломоносовско-Пражская орденов Суворова и Богдана Хмельницкого стрелковая дивизия. Применялись также названия Ярославская дивизия народного ополчения и Ярославская коммунистическая дивизия.
Космос-15
Космос-15 — один из более чем 2400 советских космических спутников Земли и 15-й по счёту аппарат серии КА «Космос», аппарат типа «Зенит-2» № 8. Запущен на орбиту 22 марта 1963 года, был предназначен для фоторазведки и тестирования аппаратуры.

Для запуска спутника в космос использовалась ракета-носитель Восток-2 8А92. Запуск произошёл в 08:24 GMT 22 марта 1963 года со стартовой площадки 1/5, также известной как «Гагаринский старт».

Космос-15 был помещен в низкую околоземную орбиту с перигеем в 173 километра, апогеем в 371 километр, с углом наклона плоскости орбиты к плоскости экватора Земли в 65 градусов, и орбитальным периодом в 89,77 минут. Он провел несколько дней выполняя миссию, после чего 27-го марта покинул орбиту и выполнил посадку на территорию СССР с помощью спускаемого аппарата.

Зенит (космический аппарат)
«Зенит» — тип военных советских (российских) разведывательных космических аппаратов, запущенных в период между 1961 и 1994 годами. Для того чтобы скрыть их характер, все спутники запускали под порядковыми названиями «Космос». За 33-летний период было запущено более пяти сотен «Зенитов», что делает его самым многочисленным типом спутников подобного класса в истории космических полётов.
Герберштейн, Сигизмунд фон
Сигизмунд (Зигмунд) фон Герберштейн (нем. Siegmund Freiherr von Herberstein, 23 августа 1486 — 28 марта 1566) — дипломат Германо-римской (Священной Римской) империи, писатель и историк.

Вольный имперский барон (1537 год). Наибольшую известность как в России, так и за её пределами, приобрёл за свои обширные труды по географии, истории и внутреннему устройству Русского государства XVI века.

Дмитрий Герасимов
Дмитрий Герасимов (Ми́тя, «посол Дмитрий», Дмитрий Толма́ч, Дмитрий Схола́стик, латинизированное имя Деметрий Эразмий, лат. Demetrius Erasmius, ок. 1465 — после 1535 или 1536) — русский книжник, дипломат, переводчик («толмач латинский», как называет его Никоновская летопись), учёный и богослов, пропагандист европейской культуры эпохи Возрождения в Русском государстве.
Мой друг мистер Персиваль
«Мой друг мистер Персиваль» (англ. Storm Boy) — семейный фильм 2019 года австралийского режиссёра Шона Сита. В главных ролях — Джеффри Раш и Джай Кортни. Основан на мировом бестселлере Колина Тиле «Штормик и мистер Персиваль» 1964 года. Ремейк фильма «Мальчик и океан» 1976 года. Актёр Дэвид Галпилил, сыгравший в фильме 1976 года роль аборигена Билла, в новой экранизации выступил в роли отца Билла.

Премьера состоялась в Австралии и Новой Зеландии 17 января 2019 года, в Польше — 19 января, а в Соединённом Королевстве и США— 5 апреля. В российский прокат фильм вышел 19 марта 2020 года.

Штормик и мистер Персиваль
«Штормик и мистер Персиваль» (англ. Storm Boy) — повесть австралийского писателя Колина Тиле, рассказывающая о дружбе мальчика с пеликаном. Вышедшая в 1963 году повесть стала классикой австралийской детской литературы и продолжает переиздаваться.

Произведение экранизировано в 1976 году; вторая экранизация была снята в 2019 году. На русском языке перевод Владимира Муравьёва появился в 1977 году и был переиздан после выхода второй экранизации.
Фуртоугский водопад
Фурто́угский водопад (ингуш. Фурто́вгера хурхал), местное непринятое название Фурто́угский водопад имени Д. И. Менделеева — водопад в России, является вторым по величине водопадом в Ингушетии после Эка-чожинского водопада. Высота составляет 12 метров. Высота над уровнем моря — 1380 м.

Находится в самом начале Джейрахского ущелья (Джейрахский район), на склоне Столовой горы, в километре от села Фуртоуг. К юго-востоку находится районный центр Джейрах. Водопад образуется рекой Гӏалгӏай-чоч, которая в свою очередь образуется из подземных ручьев и талых вод.

Фуртоуг
Фуртоуг (ингуш. Фуртовг) — средневековое башенное поселение в Ингушетии. Расположено в Джейрахском районе. Ныне представляет собой покинутое село, административно находящееся в составе сельского поселения Джейрах. На территории поселения имеется множество исторических объектов средневековой ингушской архитектуры: одна боевая башня (вӀов), одна полубоевая и четыре жилых башен (гӀала), а также 6 склеповых могильников, мавзолей Дуго Ахриева и святилище Дик-Сели. В настоящее время данные объекты и вся территория поселения входят в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник и находятся под охраной государства.
Ирландская флейта
Ирландская флейта (англ. Irish flute) — поперечная флейта, использующаяся для исполнения ирландской (а также шотландской, бретонской и др.) народной музыки.

Представляет собой поперечную флейту т. н. простой системы — основные 6 отверстий её не закрыты клапанами, при игре их закрывают непосредственно пальцы исполнителя. Канал у ирландских флейт, как правило, конический.

Ирландская флейта встречается в вариантах с клапанами (от 1-го до 10), и без.

Изготавливается, как правило, из дерева, в наше время также из эбонита или специальных пластиков, близких по плотности к чёрному дереву. Имеют диапазон 2—2.5 октавы, наиболее распространённая и общепринятая тональность — D (ре). Тембр ирландской флейты — более тёмный, более бархатистый, закрытый и насыщенный по сравнению с современными металлическими классическими флейтами Бёма.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Наводнения в Санкт-Петербурге
Наводне́ния в Санкт-Петербу́рге — подъёмы воды в дельте Невы и восточной части Невской губы, вызывающие затопление части территории Санкт-Петербурга. За всю историю города было от 308 до 327 подъёмов уровня воды, квалифицированных как наводнение.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Дзигоку
Дзигоку (яп. 地獄) — название преисподней в японском языке, которое обычно подразумевает концепцию буддийского ада, где правит бог Эмма. От мира живых его отделяет река Сандзу.

На письме записывается теми же иероглифами, что и традиционный китайский ад — Диюй. Синтоистская преисподняя называется ёми (яп. 黄泉).

Словом «дзигоку» также называют горячие источники в Японии, которые, в отличие от онсэн, имеют воду слишком горячую для купания, а их поверхность бурлит и пузырится. Некоторые из этих источников являются популярными туристическими достопримечательностями, самые известные из них — восемь дзигоку японского курорта Беппу на острове Кюсю.

Онсэн
Онсэн (яп. 温泉 онсэн) — название горячих источников в Японии, а также, зачастую, и сопутствующей им инфраструктуры туризма — отелей, постоялых домов, ресторанов, расположенных вблизи источника. Часто они расположены в районах, где заметны проявления вулканизма. Онсэном считаются источники с температурой воды более 25°С, содержащие не менее 1000 мг/кг хотя бы одного из 18 химических компонентов, перечисленных в «Законе о горячих источниках» 1948 года. Онсэны бывают открытыми, когда купание происходит в естественном водоёме, заполненном горячей водой из источника, и закрытыми, когда горячей минеральной водой наполняют специальные ванны офуро. Отдых на горячих источниках традиционно играет ключевую роль во внутреннем японском туризме.
China Electronics Corporation
China Electronics Corporation (сокращённо CEC, «Китайская электронная корпорация» или «Чжунго дяньцзи синьси чанье цзитуань») — китайский государственный конгломерат, специализирующийся на разработке и производстве электроники военного и гражданского назначения. Основан в 1989 году. Входит в число крупнейших компаний страны.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Луций Волузий Сатурнин (консул 87 года)
Луций Волузий Сатурнин (лат. Lucius Volusius Saturninus) — римский политический деятель конца I века.

Сатурнин был представителем старинного преторского рода Волузиев. Его отцом был консул 56 года Квинт Волузий Сатурнин, матерью — Нония Торквата, а братом консул 92 года Квинт Волузий Сатурнин. О карьере Сатурнина известно лишь то, что в 87 году он занимал должность ординарного консула вместе с императором Домицианом. Его супругой была Лициния Корнелия, а сыном — консул-суффект коло 112 года Луций Волузий Торкват Вестин.

Квинт Волузий Сатурнин (консул 92 года)
Квинт Волузий Сатурнин (лат. Quintus Volusius Saturninus) — римский политический деятель конца I века.

Сатурнин происходил из старинного преторского рода Волузиев. Его отцом был консул 56 года Квинт Волузий Сатурнин, матерью — Нония Торквата, а братом консул 87 года Луций Волузий Сатурнин. В 92 году он был назначен на должность ординарного консула вместе с императором Домицианом. Возможно, около 119 года Сатурнин вошёл в состав жреческой коллегии арвальских братьев.
Луций Коссоний Эггий Марулл
Луций Коссоний Эггий Марулл (лат. Lucius Cossonius Eggius Marullus) — римский государственный деятель второй половины II века.

Марулл происходил из гирпинского города Экланум в Самнии. Его дедом, по всей видимости, был консул-суффект 111 года Луций Эггий Марулл. В 184 году Марулл занимал должность ординарного консула вместе с Гнеем Папирием Элианом. В 198/199 году он находился на посту проконсула провинции Африка. Легатом при нём был его сын Коссоний Сципион Орфит. Кроме того, Марулл входил в состав жреческой коллегии фламинов.

Гней Папирий Элиан (консул 184 года)
Гней Папирий Элиан (лат. Gnaeus Papirius Aelianus) — римский государственный деятель второй половины II века.

Элиан происходил из рода Папириев из города Иллибер, который располагается в провинции Бетика. Его отцом был консул-суффект около 157 года Гней Папирий Элиан. О карьере Элиана известно только лишь то, что в 184 году он занимал должность ординарного консула вместе с Луцием Коссонием Эггием Маруллом. Больше о нём нет никаких сведений.
Баягич, Момчило
Момчило «Баяга» Баягич (серб. Момчило Бајагић, Momčilo «Bajaga» Bajagić) (19 февраля 1960, Бьеловар, Социалистическая Республика Хорватия, СФРЮ) — югославский и сербский рок-музыкант, автор-исполнитель. Наиболее известен как основатель и фронтмен группы Баяга и инструктори, а также как бывший гитарист легендарной белградской рок-группы Рибля чорба.

Бьеловар
Бье́ловар (ранее передавалось как Беловар, хорв.  Bjelovar) — город в Хорватии, в центральной части страны. Столица и крупнейший город жупании Бьеловарско-Билогорска. Население — 27 783 человека в городе и 41 869 человек во всей общине по переписи 2001 года, 28 398 человек по данным 2006 года. Более 90 % населения города составляют хорваты.
Пеломедузовые черепахи
Пеломедузовые черепахи (лат. Pelomedusidae) — семейство бокошейных черепах.

Представители имеют сравнительно короткую шею, которая при опасности слегка втягивается назад по прямой оси и затем загибается вбок. При таком комбинированном движении пеломедузовым удаётся полностью прятать под панцирем голову и шею. Наиболее важные анатомические признаки: брюшной щит состоит из 11 костных пластинок, шейный щиток на карапаксе всегда отсутствует, кости нижней челюсти срослись в подбородочном соединении.

Представители семейства обитают в Африке южнее Сахары, на Мадагаскаре и Сейшельских островах.

Бокошейные черепахи
Бокошейные черепахи (лат. Pleurodira) — подотряд черепах, насчитывающий около 50 видов. Бокошейные черепахи отличаются от остальных черепах прежде всего строением шеи. Позвонки шейного отдела несут очень длинные поперечные отростки, к которым крепятся сильные мышцы, сгибающие шею в горизонтальной плоскости. При втягивании внутрь панциря шея не изгибается вертикально, как у скрытошейных черепах, а поворачивается и закладывается под панцирь вбок, так что голова прижимается к основанию левой или правой передней конечности.

Во внутреннем строении главным отличием бокошейных черепах является сращивание тазовых костей со спинным и брюшными щитами. Из внешних признаков можно отметить также, что пластрон покрыт 13 роговыми щитками — всегда хорошо заметен непарный горловой щиток.

Все современные виды этого подотряда ведут водный образ жизни. Бокошейные черепахи населяют Австралию, Новую Гвинею, Африку, Мадагаскар и Южную Америку.
Фонтений (Шаранта)
Фонтени́й (фр. Fontenille) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16141.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 30 км к северу от Ангулема.

Манль (кантон)
Манль (фр. Mansle) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1618. Всего в кантон Манль входят 26 коммун, из них главной коммуной является Манль.

Население кантона на 2007 год составляло 8 764 человека.

Коммуны кантона:

Байе

Валанс

Вантуз

Вильоньон

Жюйе

Ла-Таш

Лишер

Лон

Люксе

Манль

Мутон

Мутонно

Онак

Пюирео

Селлет

Сельфруэн

Сен-Гру

Сен-Сьер-сюр-Боньёр

Сент-Аман-де-Боньёр

Сент-Анжо

Сент-Коломб

Сен-Фрон

Фонклеро

Фонтений

Шеномме

Шенон
Губский, Александр Владимирович
Александр Владимирович Губский (род. 1969, Москва) — российский журналист и медиаменеджер. Издатель газеты The Moscow Times. Бывший издатель делового издания VTimes. Бывший заместитель главного редактора газеты «Ведомости».

Ведомости
«Ве́домости» — российская ежедневная деловая газета, основанная в 1999 году. В газете представлена информация об экономических, финансовых, корпоративных и политических событиях, анализ и прогнозы развития ситуации.

По данным издания на ноябрь 2016 года у газеты было около 20 тысяч платных подписчиков.
Гимн Великобритании
«Боже, храни Короля» (англ. God Save the King) или «Боже, храни Королеву» (God Save the Queen) — патриотическая песня, государственный гимн Великобритании, используемая при важных государственных и общественных событиях в Великобритании. Также королевский гимн Канады, Австралии, Новой Зеландии и некоторых иных стран Королевств Содружества. Гимн британской королевской семьи. Королевский (не государственный) гимн Норвегии — норв. Kongesangen (исполняется в переводе на норвежский), государственный гимн Лихтенштейна с 1920 года по настоящее время (с текстом Якоба Йозефа Яуха), гимн Российской империи в 1816—1833 годах (с текстом В. А. Жуковского), гимн Германской империи (с текстом Генриха Харриса) в 1871—1918 годах.

Государственный гимн
Государственный гимн (также национальный гимн, национальная песня) — торжественная патриотическая музыкальная композиция, признанная правительством страны одним из государственных символов в качестве официальной национальной песни. Большинство национальных песен написаны в стиле марша или гимна, вызывают гордость и уважение к истории страны, отражает традиции и борьбу её народа.
Собор Святого Георгия (Стамбул)
Собор Святого Георгия (греч. Καθεδρικός Ναὸς τοῦ Ἅγίου Γεωργίου, также Патриарший храм Святого Георгия, греч. Πατριαρχικός Ναός Αγίου Γεωργίου, тур. Aya Yorgi Patrikhane Kilisesi) в Стамбуле — православный кафедральный собор во имя великомученика Георгия Победоносца, с 1601 года — кафедра патриарха Константинопольского. В архитектурном отношении представляет собой классическую трёхнефную базилику, имеет скромный внешний вид, однако богато украшен внутри. Расположен в стамбульском районе Фанар (Фенер).

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Эскиординская волость
Эски́-Орди́нская во́лость — волость в составе Симферопольского уезда, образована 8 (20) октября 1802 года при учреждении Таврической губернии, путём реоганизации административного деления, соранявшегося со времён Крымского ханства из части деревень Салгирского кадылыка Бахчисарайского каймаканства и Акмечетского и Юхары-Ичкийского — Акмечетского каймаканства. Упразднена в 1860-х годах, после земской реформы Александра II.

Симферопольский уезд
Симферопольский уезд — административная единица Таврической губернии с центром в городе Симферополь,  образован 8 февраля 1784 года  в составе Таврической области указами Сенату и Екатеринославскому и Таврическому генерал-губернатору князю Г.А.Потемкину 8 февраля 1784 года. Документальных свидетельств об административно-территовиальном делении уезда в начальный период не обнаружено, предполагается, что оно соответствовало введённому после 1802 года.

С 12 декабря 1796 года, согласно указу Павла I, ликвидировавшего Таврическую область и вернувшего населённым пунктам старые названия, уезд носил название Ак-Мечетского. При Павле Крым был поделён на 2 уезда:Перекопский и Ак-Мечетский, причём последний занимал практически весь полуостров, за исключением района присивашья. 8 (20) октября 1802 года, опять под названием Симферопольского в других, меньших, границах, включён в состав образованной в границах бывшей Таврической области Таврической губернии.
Инаугурация Глории Макапагал-Арройо (2004)
Вторая инаугурация Глории Макапагал-Арройо в качестве 14-го Президента Республики Филиппины состоялась 30 июня 2004 года, которая ознаменовала начало второго срока (и полного шестилетнего срока) Глории Макапагал-Арройо на посту президента Филиппин и единственный шестилетний срок Ноли де Кастро на посту вице-президента страны.

Присягу принял председатель Верховного суда Филиппин Иларио Давиде-младший. Перед этим Арройо произнесла свою инаугурационную речь на Трибуне Кирино в Маниле.

Макапагал-Арройо, Глория
Гло́рия Макапага́л-Арро́йо (англ. Maria Gloria Macapagal-Arroyo; род. 5 апреля 1947) — президент Филиппин (2001—2010), вице-президент Филиппин (1998—2001). Дочь бывшего президента страны Диосдадо Макапагала.

Арройо была провозглашена президентом в 2001 году во время т. н. Второй народной революции, в результате которой был свергнут президент Джозеф Эстрада, которого обвиняли в разгуле коррупции в стране. В 2004 году Арройо одержала победу на очередных президентских выборах над актёром Фернандо По-младшим. В 2005 году журнал «Форбс» назвал её четвёртой по влиятельности женщиной мира (после госсекретаря США Кондолизы Райс, вице-премьера КНР У И, премьер-министра Украины Юлии Тимошенко).