hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Праностратический язык
Пранострати́ческий язы́к — гипотетический предок языков, входящих в ностратическую макросемью.

Автором ностратической гипотезы, выдвинутой в 1903 году, был датский лингвист Х. Педерсен. В начале 1960-х ностратическую теорию существенно развил советский славист В. М. Иллич-Свитыч, в дальнейшем ею активно занимались российские учёные А. Б. Долгопольский, В. А. Дыбо и С. А. Старостин.

Долгопольский, Арон Борисович
Аро́н Бори́сович Долгопо́льский (ивр. אהרן דולגופולסקי‎ — Аарон Долгопольски; 18 ноября 1930, Москва — 20 июля 2012, Хайфа) — советский и израильский лингвист. Один из основателей Московской школы компаративистики.
Нова, Жуан да
Жуа́н да Но́ва (порт. João da Nova, современ. галис. Xoán de Nóvoa — Шоан де Новоа, исп. Juan de Nova — Хуан де Нова; около 1460 — 1509) — португальский мореплаватель галисийского происхождения, яркий представитель эпохи Великих географических открытий.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Васильевка (Белогорский район, Крым)
Васи́льевка (укр. Василівка, крымскотат. Vasilyevka, Васильевка) — село в Белогорском районе Республики Крым, центр Васильевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Васильевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Григорьян, Мушег Авакович
Мушег Авакович Григорьян (25 сентября 1907, Шушикенд, Кавказское наместничество — 23 сентября 1969) — советский партийный и государственный деятель. Председатель исполнительного комитета Нагорно-Карабахского областного Совета (1944—1945).

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Моргуненко, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Моргуне́нко (12 октября 1905 — 28 февраля 1943) — директор Крымковской средней школы, в годы Великой Отечественной войны — руководитель подпольной антифашистской организации Партизанская искра (Николаевская область УССР), Герой Советского Союза (1958, посмертно).

Крымка (Николаевская область)
Кры́мка (укр. Кри́мка) — село в Первомайском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1792 году. Население по переписи 2001 года составляло 1204 человек. Почтовый индекс — 55261. Телефонный код — 5161.
Советские специалисты за рубежом
Советские специалисты за рубежом — специалисты различных специальностей из СССР, посылаемые, по направлению различных советских организаций, на работу за рубежи страны (обычно в «страны народной демократии» или же в «страны социалистической ориентации», изредка в капиталистические страны Запада и Востока).

Советские военные специалисты получали своё денежное довольствие исключительно от правительства Советского Союза, а Приказ Министра обороны Союза ССР № 010, запрещал получать подарки ценностью выше определенной суммы от правительств и местных жителей государства пребывания.

Военспец
Военный специалист (сокращённо военспец):

в первые годы советской власти — генералы, адмиралы, офицеры и чиновники вооружённых сил Российской империи, привлечённые на службу в РККА и РККФ (не всегда добровольно) во время Гражданской войны в России.

военнослужащий вооружённых сил (ВС) одного государства, направленный для оказания помощи в освоении, обслуживании и эксплуатации техники и вооружения в ВС другого государства.
Мехтиев, Шафаят Фархад оглы
Шафаят Фархад-оглы Мехтиев (Шафаят Фархадович Мехтиев; азерб. Şəfaət Fərhad oğlu Mehdiyev; 15 декабря 1910, Каджарская Персия — 15 декабря 1993, Баку) — советский и азербайджанский учёный, геолог-нефтяник, педагог, доктор наук, академик АН Азербайджанской ССР.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Габерман, Гуго фон
Гу́го фон Га́берман, фрайхер Хуго Йозеф Антон фон Хаберман (нем. Hugo Joseph Anton Freiherr von Habermann; 14 июня 1849, Диллинген-ан-дер-Донау, Бавария — 27 февраля 1929, Мюнхен, Бавария) — немецкий рисовальщик и живописец, известный своими портретами в необычной технике соединения темперы или гуаши и пастели. Называется также Старшим в отличие от своего племянника, тоже художника, Гуго фон Габермана Младшего (1899—1981)

Пастель
Пасте́ль (фр. pastel, итал. pastello, от итал. pasta — тесто) — наименование группы художественных материалов и техники рисунка, применяемых в графике и живописи (согласно теории искусства, работа пастелью на бумаге относится к графике). Пастель чаще всего выпускается в виде мелков или карандашей без оправы, имеющих форму брусков с круглым или квадратным сечением.
Давыдов, Юрий Степанович
Юрий Степанович Давыдов (2 мая 1937, Инза, Куйбышевская область — 15 марта 2016, Пятигорск, Ставропольский край) — советский и российский экономист, доктор экономических наук, профессор, академик РАО, президент ПГЛУ.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Сила инерции
Си́ла ине́рции (также инерционная сила) — многозначное понятие, применяемое в механике по отношению к трём различным физическим величинам. Одна из них — «даламберова сила инерции» — вводится в инерциальных системах отсчёта для получения формальной возможности записи уравнений динамики в виде более простых уравнений статики. Другая — «эйлерова сила инерции» — используется при рассмотрении движения тел в неинерциальных системах отсчёта
. Наконец, третья — «ньютонова сила инерции» — сила противодействия, рассматриваемая в связи с третьим законом Ньютона.

Общим для всех трёх величин является их векторный характер и размерность силы. Кроме того, первые две величины объединяет возможность их использования в уравнениях движения, по форме совпадающих с уравнением второго закона Ньютона, а также их пропорциональность массе тел.

Третий закон Ньютона
Тре́тий зако́н Нью́тона или зако́н ра́венства де́йствия и противоде́йствия — закон физики, утверждающий, что сила, действующая со стороны одного тела на другое, с точностью до знака равна силе действия другого тела на первое и направлена вдоль прямой, соединяющей данные тела. Является одним из трёх основных законов в ньютоновской механике.
Филипович, Милева
Милева Филипович (черног. Милева Филиповић, в девичестве — Калежиц; 4 сентября 1938, Spuž, Даниловград — 11 июля 2020, Подгорица) — черногорский социолог, профессор права в Университете Черногории, где безуспешно пыталась создать кафедру гендерных исследований.

Подгорица
Подго́рица (серб. и черног. По̀дгорица / Pòdgorica, в 1946—1992 годах — Титоград, серб. и черног. Титоград / Titograd) — столица Черногории. Административный центр столичной общины Подгорица.

Население 150,9 тысячи человек (2011 год), или около 25 % населения страны. Расположена на обширной равнине Скадарской котловины, на берегах реки Морачи, в 30 км от Адриатического моря.

Главный политический, экономический и культурный центр Черногории. Узел железных дорог и международный аэропорт Подгорица.

Несмотря на то, что центр города значительно пострадал во время Второй мировой войны, в Подгорице сохранились османские районы Стара Варош и Драч, а также отдельные старинные здания в районе Нова (Миркова) Варош.
Заблудовский, Исидор Вениаминович
Израиль (Исидор) Вениаминович Заблудовский (30 июля 1850, Белосток, Гродненская губерния — 24 ноября 1906, Берлин) — российский врач и исследователь в сфере медицины. Большинство его публикаций посвящено массажу и лечебной гимнастике.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Факультет социологии Санкт-Петербургского государственного университета
Факульте́т социоло́гии  является одним из факультетов Санкт-Петербургского государственного университета. Факультет располагается во флигеле Смольного монастыря — памятника архитектуры, построенного Ф. Б. Растрелли.

Соседями факультета являются факультет международных отношений, факультет политологии, Канадский колледж, Центр русского языка и культуры, Учебно-методический центр по подготовке бухгалтеров, оценщиков и аудиторов (находится на территории факультета).

Факультет является одним из ведущих учебно-научных центров социологического образования, теоретических и прикладных исследований в России и продолжает традиции русской социологии, заложенные П. А. Сорокиным.

Сорокин, Питирим Александрович
Питири́м Алекса́ндрович Соро́кин (23 января [4 февраля] 1889, село Туръя, Яренский уезд, Вологодская губерния — 10 февраля 1968, Винчестер, Массачусетс, США) — русский и американский социолог и культуролог, педагог. Один из основоположников теорий социальной стратификации и социальной мобильности.
Монвуазен, Орели
Орели Ноэль Монвуазен (фр. Aurélie Noelle Monvoisin род. 25 декабря 1997, Монтрёй, департамент Сен-Сен-Дени) — французская шорт-трекистка. Серебряный призёр чемпионата мира 2021 года в эстафете. чемпионка Европы 2021 года в эстафете.

Чемпионат Европы по шорт-треку 2021
25-й Чемпионат Европы по шорт-треку 2021 проходил с 22 по 24 января 2021 года на ледовой арене Оливия в Гданьске, Польша. В соревнованиях принимали участие спортсмены из 25 стран Европы.

Из-за опасений вокруг пандемии COVID-19 семикратная чемпионка Европы Арианна Фонтана отказалась от участия в турнире. Двукратная чемпионка Европы Элиза Кристи и вся британская команда также не приняли участие в чемпионате Европы.
Кречмер, Михаэль
Михаэль Кречмер (нем. Michael Kretschmer, род. 7 мая 1975, Гёрлиц, ГДР) — немецкий государственный и политический деятель, член ХДС. С 13 декабря 2017 года — премьер-министр Свободного государства Саксония.

Гёрлиц
Гёрлиц, Зхорелц или Згорельц (нем. Görlitzо файле, в.-луж. Zhorjelc, н.-луж. Zgórjelc) — самый восточный город Германии, в земле Саксония.

Восточная часть города после Второй мировой войны была отделена от Гёрлица, находится сейчас в Польше и называется Згожелец. Границу образует река Нейсе. Город во время войны не был разрушен. В городе более 4000 хорошо отреставрированных памятников архитектуры.

Зимой в Гёрлице местное время совпадает с официальным, так как 15-й меридиан, по которому определяется Центрально-европейское время, проходит в черте города.
Эризифовые
Эризифовые, или настоящие мучнисторосяны́е грибы (лат. Erysiphaceae) — семейство сумчатых грибов порядка Эризифовые. Все представители — облигатные паразиты цветковых растений (как правило, двудольных), на поверхности которых мицелий с многочисленными конидиеносцами образует характерный мучнистый налёт. Эризифовые паразитируют с помощью гаусторий на клетках эпидермы, стеблей, цветков и плодов; у небольшого числа представителей гаустории могут проникать в мезофилл.
Обычно в цикле развития настоящих мучнисторосяных грибов имеются две стадии — конидиальная и сумчатая.

На представителях семейства выявлены сверхпаразиты — грибы рода Cicinobolus. Их тонкий мицелий распространяется внутри толстых гиф хозяина, пронизывая их вдоль, а пикниды образуются внутри его конидий.

Конидии
Кони́дии (от др.-греч. κονία — пыль и εἶδος — вид, образ), или конидиоспо́ры, — неподвижные споры бесполого размножения у грибов. Также известны как митоспоры, поскольку образуются в результате митоза. Они являются гаплоидными клетками, генетически идентичными гаплоидным родительским. При благоприятных условиях развиваются в новый организм и способствуют распространению, то есть служат как для размножения, так и для расселения.
Открытый чемпионат Эшторила по теннису 2010
Открытый чемпионат Эшторила 2010 — 22-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в португальском городе Оэйраш и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии.

В 2010 году турнир прошёл с 3 по 9 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Альберт Монтаньес

в женском одиночном разряде —  Янина Викмайер

в мужском парном разряде —  Эрик Буторак и  Скотт Липски

в женском парном разряде —  Ракель Копс-Джонс и  Абигейл Спирс

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Я объявляю войну
«Я объявляю войну» (фр. La guerre est déclarée) — французский фильм 2011 года режиссёра Валери Донзелли, созданный и снятый ею совместно с Жереми Элькаймом.

Фильм посвящён Габриэлю и персоналу общественных больниц. Слоган — «Жизнеутверждающий гимн любви, которой под силу преодолеть невозможное».

В фильме описывается борьба двух молодых родителей с диагностированным их ребёнку раком.

Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.
Уосукайнен, Риитта
Ри́итта Ма́рия У́осукайнен (фин. Riitta Maria Uosukainen, девичья фамилия Вайникка фин. Vainikka; 18 июня 1942, Яаски, Выборгская губерния, Финляндия) — финский политик, член партии Национальная коалиция, спикер Парламента в 1994—1995, 1995—1999, 1999—2003 годах, министр образования в 1991—1994 годах, кандидат в президенты Финляндии на выборах 2000 года.

Выборгская губерния
Вы́боргская губе́рния (фин. Viipurin lääni, швед. Viborgs län) — административно-территориальная единица в составе Российской империи с 1744 по 1917 год (в 1783—1796 Выборгское наместничество). Об­ра­зо­ва­на 14 (25) января 1744 из Вы­борг­ской и Кекс­гольм­ской про­вин­ций Санкт-Пе­тер­бург­ской гу­бер­нии и тер­ри­то­рии, ото­шед­шей к Рос­сии по Або­ско­му ми­ру 1743. В 1802 году была переименована в Финляндскую губернию. В 1811 году губерния вошла в состав Великого княжества Финляндского, а затем входила в состав независимой Финляндии (1917—1940, 1941—1944).
Явас
Ява́с (мокш. Яваз) — город в Зубово-Полянском районе Республики Мордовия, центр городского поселения. Статус посёлка городского типа — с 9 апреля 1959 года.

Население — 5849 чел. (2021)

Название города — гидроним.

Основан в 1921 году как центр быстро развивавшейся системы лагерей для заключённых, получившей название Темлаг (Темниковский лагерь), впоследствии Дубравлаг (Дубравный лагерь). Посёлок сохраняет своё значение как один из центров пенитенциарной системы России, в нём находятся учреждения:

ФКУ ИК-2 (для женщин),

ФКУ ИК-11 (для мужчин).

Пенитенциарная система
Пенитенциа́рная (уголо́вно-исполни́тельная) систе́ма  (от лат. poenitentia «раскаяние») — система правоприменительных органов, государственный аппарат принуждения, ведающий исполнением уголовных наказаний, наложенных на граждан в соответствии с законом.

Пенитенциарная система обеспечивает исполнение наказаний (карательных мер) как связанных, так и не связанных с лишением свободы, а также содержание подследственных с момента заключения под стражу до суда (до изменения меры процессуального пресечения в виде заключения под стражу). Одним из важнейших направлений деятельности современной пенитенциарной системы по восстановлению социальной справедливости, наряду с карательной функцией, является профилактика рецидива преступлений.

По данным на 2025 год, в заключении в мире содержались 11,5 миллиона человек, при этом 60% стран сталкивались с проблемой переполненных тюрем.
Вейхер, Ян
Ян Вейхер (1580—1626) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, подкоморий хелминский (1605), каштелян эльблонгский (1613), воевода мальборкский (1615—1618) и хелминский (1618—1626), староста пуцкий, члухувский, собовидзский и раджинский.

Мальборк
Ма́льборк (пол. Malbork МФА: [ˈmalbɔrk]о файле, кашуб. Malbórg, нем. Marienburg произношениео файле — Мари́енбург), Мальборг — город на севере Польши в дельте Вислы (на протоке Ногат), находится в 80 километрах от границы с Калининградской областью России.
Мур-Тауэрс, Кирстен
Кирстен Мур-Тауэрс (англ. Kirsten Moore-Towers; род. 1 июля 1992 года в Сент-Катаринсе, Онтарио, Канада) — канадская фигуристка, выступающая в парном катании с Майклом Маринаро. Они — вице-чемпионы четырёх континентов (2019), серебряные призёры этапа Гран-при Skate Canada (2019), победители турниров серии «Челленджер» U.S. Classic (2017) и Nebelhorn Trophy (2019), чемпионы Канады (2019, 2020), двукратные бронзовые призёры национального чемпионата (2017, 2018).

До апреля 2014 года выступала в паре с Диланом Московичем, с которым она — серебряный призёр Олимпийских игр в командных соревнованиях (2014), серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2013), чемпионка Канады (2011), двукратная вице-чемпионка Канады (2013, 2014).

По состоянию на 2 ноября 2019 года пара Мур-Тауэрс / Маринаро занимает 4-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Канады по фигурному катанию 2011
Чемпионат Канады по фигурному катанию 2011 года (англ. 2011 Canadian Figure Skating Championships) — национальный чемпионат Канады сезона 2010-2011. Спортсмены  соревновались на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир проходил с 17 по 23 января 2011 года в Виктории, провинция Британская Колумбия на арене «Save-On-Foods Memorial Centre» (взрослые спортсмены и юниоры) и «Archie Browning Arena» (новички).

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда  на чемпионат мира в Токио, на чемпионат Четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.
Сычевка (Арсеньевский район)
Сычевка — деревня в Арсеньевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Ясенковский сельский округ Арсеньевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Астаповское сельское поселение.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Фалговски, Кейтлин
Кейтлин Фалговски (в замужестве — Джинолфи) (англ. Katelyn Falgowski (Ginolfi), 23 октября 1988, Уилмингтон, Делавэр, США) — американская хоккеистка (хоккей на траве), полузащитник и нападающий. Участница летних Олимпийских игр 2008, 2012 и 2016 годов, бронзовый призёр Панамериканского чемпионата 2017 года, двукратная чемпионка Панамериканских игр 2011 и 2015 годов, серебряный призёр Панамериканских игр 2007 года.

Панамериканские игры 2015
XVII Панамериканские игры — мультиспортивное соревнование, проводившееся 10—26 июля 2015 года в канадском городе Торонто. Это были третьи Панамериканские игры, проводившиеся в Канаде. Прежде хозяевами игр дважды (1967, 1999) становился Виннипег. В играх приняло участие 6132 спортсмена. Они соревновались в 364 дисциплинах в 36 видах спорта.
Паредес, Роберто
Рубе́н Робе́рто Паре́дес Ве́ра (исп. Rubén Roberto Paredes Vera; род. 28 сентября 1955, Асунсьон) — парагвайский футболист, защитник. В 1979 году выиграл с асунсьонской «Олимпией» Кубок Либертадорес, Межконтинентальный кубок, Межамериканский кубок, чемпионат Парагвая, и одновременно со сборной страны — Кубок Америки.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Проконсул (род)
Проконсул (лат. Proconsul) — род ископаемых приматов, семейства проконсулид (Proconsulidae) эпохи миоцена, существовавший 21-17 млн лет назад в Африке. Выделяют 3—5 видов. Вид P. major из Уганды описывали как Ugandapithecus major и Ugandapithecus gitongai, а затем выделили в отдельный род моротопитек (Morotopithecus bishopi). Виды P. heseloni и P. nyanzae в 2015 году выделили в отдельный род Ekembo (E. heseloni и E. nyanzae).

Масса тела у разных видов от 10 до 40 кг. Обитали в тропических лесах. В облике сочетались признаки мартышковых и человекообразных обезьян. Некоторые авторы считают их ранними человекообразными, другие — общими предками мартышковых и человекообразных, существовавшими до разделения этих групп.

Признаки проконсула, характерные для мартышковых: тонкий слой эмали на зубах, хрупкое телосложение, узкая грудная клетка, короткие передние конечности, манера передвижения по ветвям, опираясь на все четыре лапы.

Мартышковые
Марты́шковые (лат. Cercopithecidae) — семейство приматов, единственное современное семейство надсемейства мартышкообразных обезьян (Cercopithecoidea). Латинское название группы подчёркивает наличие у большинства видов хвоста (др.-греч. κέρκος «хвост» + др.-греч. πίθηκος «обезьяна»). Насчитывая более 140 видов, является наиболее разветвлённым семейством приматов. Мартышковые делятся на два подсемейства: мартышковых в узком смысле (Cercopithecinae) и тонкотелых (Colobinae). Первые являются всеядными животными с защёчными мешками и несложным желудком, в то время как последние питаются преимущественно листьями, располагают сложным желудком и не имеют защёчных мешков. К первому подсемейству относятся среди прочих мартышки, макаки, павианы и мандрилы, ко второму — толстотелы, носачи и лангуры.