hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оруг Тэмур-хан
Оруг Тэмур, Угэчи Хашигу, Гуйличи (кит. 鬼力赤; ум. 1408) — великий хан Северной Юань (1402—1408). Был одним из лидеров ойратского союза. Отождествляется с ойратским Менкэ-Тимуром и с торгутским Махачи-Менкэ. Согласно ряду источников, его генеалогия выводится от Угэдэя.

Угэдэй
Угэдэй, Огодай, Огодэй (монг. Өгэдэй хаан?, ᠥᠭᠦᠳᠡᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ?; кит. 窝阔台; ок. 1186 — 11 декабря 1241) — третий сын Чингисхана и Бортэ и преемник своего отца в качестве каана (великого хана) Монгольской империи (1229—1241). Чингисхан ещё задолго до смерти избрал Угэдэя в качестве преемника, а в сентябре 1229 года этот выбор был утверждён курултаем; до этого момента империей управлял в качестве регента его младший брат Толуй. Угэдэй-каан провёл ряд успешных административных реформ и продолжил экспансионистскую политику Чингисхана. Подобно другим его сыновьям, участвовал в походах на Северный Китай и Среднюю Азию. До избрания великим ханом был правителем Угэдэйского улуса.
Ваджа (язык)
Ваджа (также ньян вийяу, вийяа, вуйя, вагга; англ. waja, nyan wiyau, wiyaa, wuya, wagga; самоназвание: nyan wịyáù) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа ваджа. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава.
Численность говорящих — около 60 000 человек (1989). Письменность основана на латинском алфавите.

Дикака
Дикака (также диджим-бвилим, чам-мона, чам; англ. dikaka, dijim–bwilim, cham-mona, cham, cam; самоназвание: dijim, bwilǝ́m) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии, язык народа чам-мона. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава. Представляет собой диалектный пучок, состоящий из двух близкородственных диалектов — диджим и бвилим. В некоторых классификациях диджим (чам) и бвилим (мона) рассматриваются как два самостоятельных языка.
Имеются сведения о распространении среди носителей дикака свистящего языка.

Численность говорящих — около 25 000 человек (1998). Письменность основана на латинском алфавите.
Гуммель, Йозеф Фридрих
Йозеф Себастьян Фридрих Гуммель или Хуммель (нем. Joseph Sebastian Friedrich Hummel; 14 августа 1841, Инсбрук — 29 августа 1919, Зальцбург) — австрийский хоровой дирижёр, композитор и музыкальный педагог. Отец Вальтера Хуммеля.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Экономика Приднестровской Молдавской Республики
Экономика Приднестровья (народное хозяйство Приднестровской Молдавской Республики) — хозяйственная деятельность общества, а также совокупность отношений, складывающихся в системе производства, распределения, обмена и потребления на территории непризнанной Приднестровской Молдавской Республики; исторически сложившийся комплекс (совокупность) отраслей производства данного непризнанного государства, взаимосвязанных между собой разделением труда.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Макеевский коксохимический завод
ЗАО «Маке́евский коксохимический завод» (укр. Макіївський коксохімічний завод) — коксохимическое предприятие в Донецкой области Украины (город Макеевка), в советское время обеспечивало потребности соседнего Макеевского металлургического комбината имени Кирова в коксе. В рамках санации завода все его производственные активы были выведены в ЗАО «Макеевко́кс» (доход $28,2 млн, прибыль $0,72 млн в 2003 году). Подконтрольное концерну «Энерго» ЗАО «Донецксталь» выкупило имущество ОАО за 29 млн грн. в 2004 г. и внесло активы в уставный фонд «Макеевкокса».

ЗАО «Макеевкокс» — одно из крупнейших предприятий Украины по производству шихты угольной, кокса доменного и химической продукции на основе технологии термической переработки углей.

Каменноугольный кокс
Кокс каменноу́гольный (от нем. Koks и англ. coke) — твёрдый пористый продукт серого цвета, получаемый путём коксования каменного угля при температурах 950—1100 °С без доступа кислорода в течение 14—18 часов.

Каменноугольный кокс является наиболее распространённым твёрдым топливом, использующимся в доменных печах для выплавки чугуна и других шахтных печах.
Горбатов, Борис Леонтьевич
Бори́с Лео́нтьевич Горба́тов (2 (15) июля 1908 — 20 января 1954) — русский советский писатель и сценарист, журналист, военный корреспондент.  Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1946, 1952).

Симонов, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Си́монов (имя при рождении — Кирилл; 15 [28] ноября 1915, Петроград, Российская империя — 28 августа 1979, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт, драматург, киносценарист, общественный деятель, журналист и военный корреспондент. Герой Социалистического Труда (1974), лауреат Ленинской премии (1974) и шести Сталинских премий (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950). Участник боёв на Халхин-Голе (1939) и Великой Отечественной войны 1941—1945 годов. Заместитель генерального секретаря Союза писателей СССР.
Chery A13
Chery A13 — субкомпактный автомобиль, производящийся китайской компанией Chery Automobile с 2008 года.

Автомобиль переднеприводной, передняя подвеска независимая типа McPherson, на поперечных рычагах, с гидравлическими телескопическими амортизаторами и стабилизатором поперечной устойчивости, задняя подвеска полузависимая балка с амортизаторами, передние тормоза дисковые, задние — барабанные.

В перечне стандартного оборудования Chery A13 — две подушки безопасности, ABS и EBD. На панели приборов имеется индикатор напоминания о необходимости пристегнуть ремни безопасности. При парковке в условиях современного города актуален задний парктроник, предупреждающий об опасном расстоянии до препятствия.

Подушка безопасности
Подушка безопасности — система пассивной безопасности (SRS, Supplemental Restraint System) в транспортных средствах.

Представляет собой эластичную оболочку, которая наполняется воздухом либо другим газом. Подушки безопасности широко используются для смягчения удара в случае автомобильного столкновения. Должны применяться вместе с ремнями безопасности.
Муслимов, Павел Ильич
Павел Ильич Муслимов (род. 15 июня 1967, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский биатлонист, призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира. Заслуженный мастер спорта России по биатлону, Мастер спорта России международного класса по лыжным гонкам.

Драчёв, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Драчёв (род. 7 марта 1966, Петрозаводск) — советский, российский и белорусский биатлонист. Политический деятель, депутат Государственной Думы VII созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета по экологии и охране окружающей среды, председатель региональной общественной организации «Карельское землячество в Москве». Президент Союза биатлонистов России (2018—2020).
Гессе, Герман
Ге́рман Карл Ге́ссе  (нем. Hermann Karl Hesse; 2 июля 1877, Кальв, Германская империя — 9 августа 1962, Монтаньола, Швейцария) — немецко-швейцарский писатель, поэт и художник.

Приобрёл известность благодаря своим прозаическим произведениям, среди которых — «Сиддхартха», «Степной волк», «Демиан», «Игра в бисер», «Нарцисс и Златоуст», а также стихотворениям (например, «Ступени»). В 1946 году Гессе был удостоен Нобелевской премии, а в 1954 году был принят в орден Pour le Mérite за заслуги в области науки и искусства. Его литературное творчество было отмечено интересом к восточным религиозным, духовным и философским традициям, а также изучением аналитической психологии Карла Густава Юнга. Центральная тема в творчестве Гессе — поиск человеком подлинности, самопознания и духовности.

Юнг, Карл Густав
Карл Гу́став Юнг (нем. Carl Gustav Jung [ˈkarl ˈgʊstaf ˈjʊŋ]; 26 июля 1875, Кесвиль, Тургау, Швейцария — 6 июня 1961, Кюснахт, Цюрих, Швейцария) — швейцарский психолог и психиатр, философ и культуролог, педагог, основоположник аналитической психологии. С 1907 по 1912 год был близким соратником Зигмунда Фрейда.

Задачей аналитической психологии Юнг считал толкование архетипических образов, возникающих у пациентов. Юнг развил учение о коллективном бессознательном, в образах (архетипах) которого видел источник общечеловеческой символики, в том числе мифов и сновидений («Метаморфозы и символы либидо»). Цель психотерапии согласно Юнгу — осуществление индивидуации личности.

Также получила известность концепция психологических типов Юнга.
Бронепоезда типа «Хунхуз»
Бронепоезда (БП, бепо) типа «Хунхуз» — одни из самых известных типов бронепоездов Русской императорской Армии Первой мировой войны, построены четыре бронепоезда типа 2-й Заамурской железнодорожной бригады или «генеральского типа», иногда называемых типа «Хунхуз» или Хунхуз.

Бронепоезд
Бронево́й по́езд (сокращённо бронепо́езд) — бронированная железнодорожная боевая машина, железнодорожный состав (поезд) для ведения боевых действий в полосе железной дороги, в различных родах войск.

Бронепоезда широко применялись в вооружённых конфликтах конца XIX века и первой половины XX века, особенно в государствах с развитой сетью железных дорог.

Бронепоезда следует отличать от других железнодорожных боевых машин — моторных броневых вагонов и броневых дрезин, которые могут как входить в состав бронепоезда (формирования), так и действовать самостоятельно, а также от формирования (команда или экипаж) родов войск (ЖДВ, БС и другие) типа Броневой поезд.
Экспедиция на дирижабле «Италия»
Арктическая экспедиция на дирижабле «Италия» (итал. Italia) состоялась в 1928 году под руководством итальянского исследователя Умберто Нобиле. Дирижабль с экипажем из 16 человек вылетел из Ню-Олесунна на Шпицбергене 23 мая, пролетел над Северным полюсом, но на обратном пути потерпел катастрофу. Часть экипажа погибла, оставшиеся около месяца провели на льду в лагере, который получил известность под названием «красная палатка». Для спасения выживших в разных странах было организовано несколько экспедиций. Последних членов экспедиции Нобиле 12 июля забрал советский ледокол «Красин». Всего из 16 членов экспедиции выжили 8.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Народная Республика Ангола
Народная Республика Ангола (порт. República Popular de Angola, PRA, НРА) — ангольское самопровозглашённое государство 1975—1992 годов. Однопартийное государство реального социализма (коммунистическое государство). Провозглашена 11 ноября 1975 после получения независимости от Португалии под властью движения МПЛА. С 1977 года официальной государственной идеологией НРА являлся марксизм-ленинизм. Находилась в военно-политическом союзе с Советским блоком. В начале 1990-х конституционной реформой преобразована в Республику Ангола. Вся история НРА пришлась на период гражданской войны.

Однопартийная система
Однопарти́йная систе́ма — тип политической системы в государстве, в которой единственная политическая партия обладает законодательной властью.

Оппозиционные же партии либо запрещены, либо системно не допускаются к власти. Доминирование одной партии может также устанавливаться посредством широкой коалиции нескольких партий (народный фронт), в которой правящая партия резко преобладает (см. также Система с доминирующей партией).
Афанасов, Михаил Александрович
Михаил Александрович Афанасов (род. 15 июня 1953, Ессентуки, Ставропольский край, СССР) — российский политический деятель, экономист. Сенатор Российской Федерации — представитель от исполнительной власти Ставропольского края с 11 ноября 2020 года. Вошёл в состав Комитета Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству. Кандидат экономических наук (2004).

Заместитель председателя Правительства Ставропольского края с 1 ноября 2019 по 14 октября 2020.

Из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству
Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству сформирован 17 апреля 2014 года.

Председатель Комитета — Клишас Андрей Александрович. В состав Комитета входят 16 сенаторов верхней палаты парламента — членов Совета Федерации.

В ходе своей работы данный Комитет несколько раз менял название.

Комитет по конституционному законодательству и судебно-правовым вопросам (1994—2001).

В 2002 году данные полномочия перешли к двум Комитетам — по конституционному законодательству (с 30 января) и по судебно-правовым вопросам (с 29 марта).

В ноябре 2011 года был образован Комитет по конституционному законодательству, правовым и судебным вопросам, развитию гражданского общества, который просуществовал до создания ныне действующего Комитета.
Басюк, Одед
Оде́д Басю́к (ивр. עודד בסיוק‎, род. 21 мая 1973) — отставной генерал-майор Армии обороны Израиля, в последней армейской должности: глава Оперативного управления Генерального штаба Армии обороны Израиля (с июня 2021 по июль 2025 года).

Оперативное управление Генерального штаба Армии обороны Израиля
Оперативное управление Генерального штаба Армии обороны Израиля (ивр. אגף המבצעים‎) — одно из структурных формирований Генерального штаба Армии обороны Израиля.

В прошлом называлось «Главное управление Генерального штаба».

Оперативное управление отвечает за планирование и осуществление операций Армии обороны Израиля через командные центры АОИ, штаб-квартиру ВВС, командование военно-морских сил и сухопутных войск, а также с помощью других отделов Генерального штаба.

С июля 2025 года управление возглавляет генерал-майор (алуф) Ицик Коэн.
Алтынсарин, Ибрай
Ибрай Алтынсарин (каз. Ыбырай Алтынсарин / Ybyrai Altynsarin) (20 октября (1 ноября) 1841, Аракарагай, земля кипчаков Среднего жуза — 17 июля (29 июля) 1889) — казахский педагог-просветитель, писатель, фольклорист, общественный деятель, учёный-этнограф. Автор казахских учебников: Казахская хрестоматия (1879; 2 изд., 1906) и «Начальное руководство к обучению казахов русскому языку» (1879), автор басен и рассказов, а также переводов Л. Н. Толстого, И. А. Крылова.

Создавал варианты алфавита на основе русской графики для записи казахских текстов.

Алтынсарин положил начало светскому образованию казахского народа. Открыл четыре двухклассных центральных русско-казахских училища, одно ремесленное училище, первое в Казахстане женское училище, пять волостных школ, два училища для детей русских поселян. А также учительскую школу в Троицке, немного позже она была переведена в Оренбург.

Средний жуз
Сре́дний жуз (уст. Сре́дняя орда́; каз. Орта жүз) — группа казахских племенных объединений в Центральном, Северном и Восточном Казахстане.

На рубеже XIX — начала XX веков численность казахов Среднего жуза составляла примерно 1 млн. 350 тыс. человек. Если к ним добавить тех казахов, принадлежавших к данной группе, проживавших за пределами территории Казахстана (в частности, в России, Узбекистане, Китае и Монголии), то их число превышало полтора миллиона человек.
Футбол на Самоа
Футбол не является самым популярным видом спорта на Самоа, уступая в популярности регби. Футбольная федерация Самоа была создана в 1968 году. С 1984 года Самоа является членом ОФК, а с 1986 года — членом ФИФА. В стране проводится чемпионат среди мужчин, а также аналогичный турнир среди женщин.

Мужская сборная Самоа по футболу никогда не участвовала в розыгрыше чемпионата мира, а её лучшим результатом в Кубке наций ОФК является выход на групповой этап турнира. Лучшая позиция мужской сборной Самоа в рейтинге ФИФА — 146-е место, а женской — 93-е.

На клубном уровне самоанские команды также не добивались значимых успехов, а их лучшим результатом является выход в групповой этап Лиги чемпионов ОФК. Наиболее успешными клубами по числу побед в чемпионате Самоа являются «Киви», «Лупе оле Соага» и «Ваивасе-Таи», в активе которых по 7 трофеев (по состоянию на 2025 год).

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.
Стадницкий, Викторин
Викторин Стадницкий из Жмигруда (пол. Wiktoryn Stadnicki; ок. 1630 — ок. 1684) — польский военный и государственный деятель, каштелян пшемысльский (1678—1682), каштелян любачувский (1672), судья-депутатат от Белзского воеводства в Голомбской конфедерации.

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
Гаврон, Роберт, барон Гаврон
Роберт Израэль Гаврон, барон Гаврон (англ. Robert Israel Gavron, Baron Gavron; 1930—2015) — британский государственный и общественный деятель, миллионер и филантроп, пожизненный пэр Палаты лордов от Лейбористской партии.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Миддлтон, Сидней
Сидней Альберт «Сид» Миддлтон DSO MBE (англ. Sydney Albert "Syd" Middleton; 24 февраля 1884, Сидней — 2 сентября 1945, Кенсингтон) — австралийский регбист и гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года и капитан сборной Австралии в серии тест-матчей 1910 года. Участник соревнований по академической гребле в рамках летних Олимпийских игр 1912 года, победитель Королевской регаты Хенли 1912 года и обладатель Большого кубка вызова (победитель среди восьмёрок). В составе Австралийских имперских сил участник Первой мировой войны (майор), в 1919 году после окончания войны выиграл Регату мира Хенли, став обладателем Кубка Короля.

Королевская регата Хенли
Королевская регата Хенли, Хенлейская королевская регата (англ. Henley Royal Regatta) — ежегодная регата, которая проходит в английском городе Хенли-он-Темс с 1839 года. Королевская регата длится 6 дней (со вторника по воскресенье) во время первых выходных июля.
Соревнования проводятся по олимпийской системе (на выбывание). Дистанция гонки составляет 2112 метров, что на 112 метров длиннее общепринятой дистанции. Ежегодно команды из разных стран приезжают в Хенли, чтобы побороться за один из самых престижных трофеев в карьере спортсмена, занимающегося академической греблей. Самая престижная категория в Королевской Регате — это Grand Challenge Cup, в котором соревнуются лучшие мужские распашные восьмерки со всего мира.

Поскольку регата появилась до создания международных гребных федераций, она имеет свои правила. Несмотря на это, Королевская регата признана Ассоциацией гребного спорта Великобритании и Международной федерацией гребли.
Ли, Элвин
Элвин Ли (англ. Alvin Lee; настоящее имя Грэм Элвин Барнс, англ. Graham Alvin Barnes; 19 декабря 1944, Ноттингем — 6 марта 2013, Марбелья, Испания) — британский гитарист и певец, основатель группы Ten Years After.

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Сизов, Геннадий Фёдорович
Геннадий Фёдорович Сизов (23 января [5 февраля] 1903, Жилино, Костромская губерния — 14 декабря 1991, Москва) — советский государственный и партийный деятель, председатель Центральной ревизионной комиссии КПСС (8 апреля 1966 — 25 февраля 1986).

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Малоберестовицкий сельсовет
Малоберестовицкий сельсовет (бел. Малабераставіцкі сельсавет) — административная единица на территории Берестовицкого района Гродненской области Белоруссии. Административный центр сельсовета — агрогородок Малая Берестовица.

Берестовицкий район
Берестови́цкий райо́н (бел. Бераставіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 744,57 км², численность населения составляет 14 175 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Большая Берестовица.
Хёрт, Джон
Сэр Джон Ви́нсент Хёрт (англ. John Vincent Hurt; 22 января 1940, Честерфилд, Дербишир, Англия, Великобритания — 25 января 2017, Кромер, Норфолк, Англия, Великобритания) — английский актёр, четырёхкратный лауреат премии BAFTA, лауреат премии «Золотой глобус», и двукратный номинант на «Оскар». Часто играл второстепенные роли эксцентричных персонажей, которые испытывают физические или душевные страдания. Рыцарь-бакалавр (2015) и командор ордена Британской империи (CBE, 2004). Также Хёрту принадлежит рекорд по количеству смертей в кинематографе: он умирал на экране 48-50 раз.

Наиболее известен по участию в фильмах «Полуночный экспресс», «1984», «Человек-слон», «Чужой», «Контакт», «Мертвец», «Хеллбой: Герой из пекла», «Хеллбой 2: Золотая армия», «Ключ от всех дверей», «V — значит вендетта», «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», «Доктор Кто» и серии фильмов о Гарри Поттере.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).