hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Properties
.properties (от англ. properties — свойства, параметры) — текстовый формат и одноимённое расширение имени файла. Применяется, в основном, в технологиях, связанных с Java (где имеется класс Properties с методами, позволяющими писать в файл и читать из него), для хранения конфигурационных параметров прикладного ПО (пар «ключ» — «значение»).

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Кошель, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Кошель (22 июля 1923, Подгородное, Екатеринославская губерния — 2002, Новомосковск, Днепропетровская область) — советский военный. В Рабоче-крестьянской Красной армии служил с сентября 1941 года по август 1945 года. Участник Великой Отечественной войны. Полный кавалер ордена Славы. Воинское звание на момент увольнения в запас — младший лейтенант. С 1975 года — капитан в отставке.

Самар (город)
Самар (укр. Самар; в 1794—2024 — Новомосковск, укр. Новомосковськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Самаревского района и единственный населённый пункт Новомосковской городской общины.

Город расположен преимущественно по правому берегу реки Самары, левого притока реки Днепр. Численность населения чуть более 66 тыс. чел. Ранее уездный город Екатеринославской губернии Ново-Московск (Самара).
Геннадий Головкин — Келл Брук
Геннадий Головкин против Келла Брука — боксёрский чемпионский PPV поединок в среднем весе, на кону которого стояли титулы WBA super, IBO, WBC и IBF. Бой состоялся 10 сентября 2016 года в Лондоне, Великобритания, на Арене О2, и окончился победой Геннадия Головкина в 5 раунде.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Минералоид
Минералоид (коллоидный минерал) — природное твёрдое вещество (метамиктное, стекловатое, полимерное, гелевое, высокодисперсное), приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, образующееся так же, как минералы.

Подобны минералам, но не проявляют кристалличность, видимую при рентгеноструктурном анализе (рентгеноаморфные). Это могут быть неорганические и органические образования (органические минералоиды).

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Уборевич, Владимира Иеронимовна
Мира Иеронимовна Уборевич (14 февраля 1924, Чита — 21 февраля 2020, Москва) — дочь командарма И. П. Уборевича, архитектор. Является автором книги «14 писем Елене Сергеевне Булгаковой», изданной в крупном московском издательстве «Время».

Булгакова, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Булга́кова (урождённая Нюренберг, в первом браке Неёлова, по второму мужу Шиловская; 21 октября [2 ноября] 1893, Рига — 18 июля 1970, Москва) — третья жена русского писателя и драматурга Михаила Булгакова, хранительница его литературного наследия. Основной прототип Маргариты в романе «Мастер и Маргарита». Младшая сестра Ольги Бокшанской, сотрудницы МХАТ, личного секретаря Владимира Немировича-Данченко.
Невилл, Эдуард, 1-й барон Абергавенни
Эдуард Невилл (англ. Edward Neville; умер 18 октября 1476) — английский аристократ, 1-й барон Абергавенни с 1450 года, член Тайного совета. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йоркской династии. Стал основателем единственной ветви рода Невиллов, существующей по сей день.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Дождись темноты
«Дождись темноты» (англ. Wait until dark) — камерный психологический кинотриллер по пьесе Фредерика Нотта режиссёра Теренса Янга с Одри Хепбёрн, Ричардом Кренной и Аланом Аркиным в главных ролях. Хепбёрн за свою актёрскую работу в заключительный раз в жизни была представлена к премиям «Оскар» и «Золотой глобус».

Кренна, Ричард
Ричард Дональд Кренна (англ. Richard Donald Crenna; 30 ноября 1926, Лос-Анджелес — 17 января 2003, там же) — американский кино-, теле- и радиоактёр. Был номинирован на премию «Золотой глобус» за главную роль в фильме «Дело Ричарда Бека».
Цяо Ши
Ця́о Ши (кит. 乔石; 24 декабря 1924, Шанхай — 14 июня 2015, Пекин) — китайский партийный и государственный деятель, один из руководителей КПК и КНР в 1980—1990-х годах. В 1987—1997 член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, с 1993 по 1998 председатель Постоянного комитета ВСНП. Считался третьей по значению фигурой в китайской политической иерархии. С 1985 года член Политбюро и Секретариата ЦК КПК 12 созыва. Руководил политико-юридической и дисциплинарной комиссиями ЦК КПК.

Подвергался преследованиям во время Культурной революции. Участвовал в реформах Дэн Сяопина. Проявлял жёсткость к политической оппозиции, но настаивал на соблюдении законности, выступал против единоличного правления. После отставки принадлежал к группе «старейшин КПК», сохранял политическое влияние.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Transavia France
Transavia France (юридическое название Transavia France S.A.S.) — французская бюджетная авиакомпания, входящая в холдинг Air France-KLM. Находится под управлением Air France и использует бренд и корпоративный стиль сестринской от группы Air France-KLM нидерландского лоу-костера Transavia, от имени которого и выполняет свои рейсы. Transavia France занимает второе место по самым лучшим бюджетным авиакомпаниям в Европе в 2024 году (по Skytrax).

Базируется в парижском аэропорту Орли. С 2013 года пост генерального директора авиакомпании занимает Антуан Пишу.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Османов, Джавид Гамид оглы
Джавид Гамид оглы Османов (азерб. Cavid Həmid oğlu Osmanov; род. 6 февраля 1976 года, Агдаш, Азербайджанская ССР) — государственный и политический деятель. Депутат Милли Меджлиса Азербайджанской Республики V и VI созывов, член комитета по делам молодежи и спорта, член комитета по региональным вопросам Милли Меджлиса.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Мурзагулов, Марат Рашитович
Мурзагулов Марат Рашитович (род. 3 апреля 1997, Ишимбайский район, Башкортостан) — российский спортсмен, мастер спорта России по панкратиону, чемпион России и серебряный призер международного турнира по панкратиону.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Женский теннисный чемпионат Лос-Анджелеса 2009
Женский теннисный чемпионат Лос-Анджелеса 2009 года — ежегодный женский профессиональный теннисный турнир премьер-серии WTA. Соревнование традиционно проводится на открытых хардовых кортах в Карсоне, штат Калифорния, США. Турнир прошёл с 3 по 9 августа в 36-й раз в общей истории.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Динара Сафина

в парном разряде —  Чжань Юнжань и  Чжуан Цзяжун

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Золотой глобус (премия, 1989)
46-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 1988 год состоялась 28 января 1989 года в Beverly Hilton Hotel (Лос-Анджелес, Калифорния, США). Номинанты были объявлены 4 января 1989.

Обладательницами премии за лучшую женскую роль в драматическом фильме стали сразу три актрисы: Джоди Фостер («Обвиняемые»), Ширли Маклейн («Мадам Сузацка») и Сигурни Уивер, воплотившая образ этолога Дайан Фосси в биографической драме «Гориллы в тумане», причём Сигурни Уивер досталась ещё награда за женскую роль второго плана в фильме «Деловая девушка».

Деловая девушка
«Деловая девушка» или «Деловая женщина» (англ. Working Girl; дословно — «Работающая девушка») — кинофильм режиссёра Майка Николса, вышедший на экраны в 1988 году. Картина получила премию «Оскар» в номинации «лучшая музыка» и четыре премии «Золотой глобус». Отзывы критики также были в целом позитивные.
Зависимостное маркирование
Зави́симостное марки́рование — один из способов кодирования синтаксических отношений, при котором грамматические показатели выражаются на зависимом элементе отношения.

Зависимостное маркирование противопоставляется вершинному. Существуют также двойное маркирование, при котором показатели располагаются как на вершине, так и на зависимом элементе, нулевое маркирование, где формальные показатели отсутствуют; кроме того, как особая стратегия выделяется варьирующее маркирование, при котором ни один из указанных выше типов не является в языке доминирующим.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Passalus pugionifer
Passalus pugionifer (лат.) — вид сахарных жуков рода Passalus из семейства пассалиды (Passalidae). Неотропика (Боливия, Перу). Длина более 2 см (24 мм). Отличается следующими признаками: центральный бугорок широко выходит за передний край головы, сливается с медианной частью головы почти до переднего края. Вторичные медиально-фронтальные бугорки отсутствуют или рудиментарны (группа «Petrejus»); гипостомальный отросток без матовой бороздки над вершиной (подрод Passalus). Максилла с лациниями, двузубчатыми в апикальной трети. Медиобазальный участок ментума выступающий. Простернеллум ромбовидный.

Сахарные жуки
Сахарные жуки или пассалиды (лат. Passalidae) — семейство насекомых из отряда жесткокрылых, состоящее из примерно 1000 видов. Представители семейства отличаются высоко развитым инстинктом заботы о потомстве и некоторые виды часто собираются в социальные группы.
Тетраэдр Гурса
Тетраэдр Гурса — тетраэдральная фундаментальная область построения Витхоффа. Каждая грань тетраэдра представляет зеркальную гиперплоскость на 3-мерной поверхности — 3-сферы, евклидового 3-мерного пространства и гиперболического 3-мерного пространства. Коксетер назвал область именем Эдуара Гурса, который первым обратил внимание на эти области. Тетраэдр Гурса является расширением теории треугольников Шварца для построения Витхоффа на сфере.

Фундаментальная область
Если дано топологическое пространство и группа действий на нём, образы отдельной точки под действием группы действий образуют орбиты действий. Фундаментальная область — это подмножество пространства, которое содержит в точности по одной точке из каждой орбиты. Она даёт геометрическую реализацию абстрактного множества представителей орбит.

Существует множество способов выбора фундаментальной области. Обычно требуется, чтобы фундаментальная область была связным подмножеством с некоторыми ограничениями на границы, например, чтобы они были гладкими или многогранными. Образы выбранной фундаментальной области при действии группы образуют мозаику в пространстве. Одно из основных построений фундаментальных областей опирается на диаграммы Вороного.
Подорваново (Ярославская область)
Подорваново — упразднённая в 2000 годудеревня в Первомайском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в  Крутовский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Кукобойскому сельскому поселению Первомайского района.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Расстрел военнопленных ВСУ возле Авдеевки (декабрь 2023)
Расстрел военнопленных ВСУ возле Авдеевки — военное преступление, зафиксированное на камеру дрона, совершенное российскими военнослужащими в районе с. Степовое . Видео расстрела появилось в сети 2 декабря 2023 года: на кадрах видно, как двое бойцов ВСУ выходят по очереди из траншеи, держа руки за головой, и ложатся на землю. После этого российские военные открывают огонь по безоружным украинцам и убивают их.

Управление стратегических коммуникаций ВСУ подтвердило подлинность видео. Проект DeepState (опубликовавший видео расстрела 2 декабря 2023 г.) установил, что военное преступление произошло в районе с. Степовое, в северном направлении от Авдеевки.  По информации DeepState, погибшие военнопленные были из 45-го отдельного стрелкового батальйона Украины, что были вынуждены сдаться в плен из-за нехватки боекомплекта.

Казнь Александра Мациевского
6 марта 2023 года в Интернете появилось видео, на котором была запечатлена казнь украинского военнопленного Александра Мациевского российскими солдатами во время боёв за Бахмут в ходе российского вторжения на территорию Украины. На видео — безоружный солдат, который курит сигарету и произносит «Слава Украине», а затем в него стреляют из автоматического оружия с нескольких сторон. Изначально 30-я механизированная бригада ошибочно назвала жертвой другого человека, а видео убийства было распространено в социальных сетях. В более поздних сообщениях появилось имя Мациевского. Окончательное подтверждение личности убитого было сделано СБУ 12 марта 2023 года.
Шюрман, Георг Каспар
Гео́рг Каспа́р Шю́рман (нем. Georg Caspar Schürmann; не ранее 1672 и не позднее 1673[…], Идензен, Брауншвейг-Люнебург — 25 февраля 1751, Вольфенбюттель) — немецкий барочный композитор, оперный певец и педагог. Автор 30 опер, в том числе: «Эндимион» (Endimione; 1700, Зульцталь), «Телемак» (Telemaque; 1706, Наумбург), «Верная Альцеста» (Die Getreue Alceste; 1719, Кёниг), «Людовик Благочестивый» (Ludovicus Pius; 1726, Брауншвейг) и другие. Вместе с Конради, Куссером, Кайзером и Телеманом, были выдающимся вкладчиками в истории немецкой барочной оперы. Оперы Шюрмана демонстрируют успешное смешение оперного стиля, развитого в северной Германии, особенно в Гамбурге в музыке Кайзера, с итальянскими практиками, который он наблюдал в Венеции.

Наумбург (Зале)
Наумбург (нем. Naumburg, в.-луж. Namgard) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Население составляет 34 294 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,04 км². Официальный код — 15 2 56 062.
Намедни
«Намедни» — информационно-аналитическая телепрограмма Леонида Парфёнова, выходившая в эфир Первой программы ЦТ в период с 29 октября 1990 по 24 марта 1991 года и НТВ в период с 16 октября 1993 по 28 декабря 1996 года; а также с 1 марта 1997 по 30 мая 2004 года.

За своё существование программа сменила три жанра: как информационная программа неполитических новостей за неделю (выходила с 1990 по 1991 год и с 1993 по 1996 год); как документальный проект (см. Намедни 1961—2003: Наша эра) — с 1 марта 1997 по 28 декабря 2003 года (с 9 сентября 2001 года выходил только в конце декабря); как информационно-аналитическая программа — с 9 сентября 2001 по 30 мая 2004 года.

Первая программа ЦТ
1-я программа Центрального телевидения (также — «ЦТ-1») — основная общесоюзная, информационная, общественно-политическая, познавательная и художественная общесоюзная программа Центрального телевидения СССР. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).
Соучек, Энди
Энди Кристиан Соучек (исп. Andy Christian Soucek (Souček), род. 14 июня 1985 в Мадриде) — испанский автогонщик. Победитель Испанской Формулы-3 в сезоне 2005. Чемпион Формулы-2 сезона 2009 года. В сезоне 2010 года является тест-пилотом команды Формулы-1 «Virgin Racing».

Открытый чемпионат Евроформулы
Открытый чемпионат Евроформулы (ранее известная как Открытый чемпионат Европейской Формулы-3 и Испанская Ф3) — автогоночный чемпионат на машинах с открытыми колёсами, являющийся одной из серий для техники класса Формула-3.
Стоянов, Иван (футболист, 1949)
Иван Георгиев Стоянов (болг. Иван Георгиев Стoянoв), по прозвищу Типеца (болг. Типеца; 20 января 1949, София, Народная Республика Болгария — 10 декабря 2017, София, Болгария) — болгарский футболист; универсальный полузащитник. В 1967—1968 году играл за болгарский клуб «Спартак» в Софии. В 1968—1977 году играл в составе болгарского клуба «Левски». В 1977—1979 годах выступал за болгарский клуб «Бдин» в Видине. В 1972—1979 годах выступал за сборную Болгарии по футболу. Заслуженный мастер спорта Болгарии.

Спартак (футбольный клуб, София)
«Спартак» (София) (болг. ФК Спартак (София)) — бывший болгарский футбольный клуб из города София. Основан в 1947 году, прекратил существование в 2007 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Раковски», вмещающем около 5000 зрителей.
Гулло, Фаусто
Фаусто Гулло (итал. Fausto Gullo; 16 июня 1887, Катандзаро, Калабрия — 3 сентября 1974, Спедзано-Пикколо, провинция Козенца, Калабрия) — итальянский государственный деятель, министр сельского и лесного хозяйства (1944—1946), министр помилования и юстиции (1946—1947).

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Кустенин ап Максен
Кустенин ап Максен (Кустенин Великий; валл. Custennın Fawr; лат. Constantınus; родился около 360 или 361 — умер ?) — правитель северной части Уэльса. Отцом Кустенина был Магн Максим и его супруга Елена. Главным городом Константина был Кайр-Сегеинт (Сегонтиум). В это время началось интенсивное вторжение ирландцев в Уэльс.

Святой Кустенин был покровителем Ллангистеннина в Лландидно, что Гвинете. LBS II.177 идентифицировали его с Кустенином Корнеу на том основании, что его сын Дигаин был покровителем Ллангернива, расположенного недалеко от Роса, что в Гвинете. Уэйд-Эванс думал, что он, возможно, был Кустеннином ап Максеном Вледигом. Ни одна идентификация не является убедительной.

Карнарвон
Карна́рвон (валл. Caernarfon) — город на севере Уэльса, административный центр графства Гуинет.

Населённый пункт основан как римский постоянный лагерь (форт) под названием Сегонций (лат. Segontium, валл. Caer Seiont), играл важную роль в средневековом Уэльсе. Сейчас наиболее известен благодаря своему замку. Имеет статус королевского города.