hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рафал из Тарнова
Ра́фал из Тарнова герба Лелива (пол. Rafał z Tarnowa) (ок. 1330—1372/1373) — основатель велёвесско-дзиковской линии шляхетского рода Тарновских, подкоморий сандомирский (приблизительно с 1354) и каштелян вислицкий приблизительно с 1367 года, владелец Тарнува и Велёвеси.

Тарнув
Та́рнув (пол. Tarnów, укр. Тарнів, рус. Тернов, нем. Tarnau, идиш טארנא [Turna]‎) — город на правах повята в Польше, входит в Малопольское воеводство. C 1975 по 1998 год Тарнув был столицей Тарнувского воеводства.

Занимает площадь 72,4 км².

Население — 107 498 жителей (2020).
Каррьера, Розальба
Роза́льба Каррье́ра, Роза́льба Джова́нна Каррье́ра (итал. Rosalba Carriera, Rosalba Giovanna Carriera; 7 октября 1675, Кьоджа — 15 апреля 1757, Венеция) — итальянская художница: живописец, рисовальщица, мастер рисунка пастелью, и миниатюристка; одна из ведущих портретистов стиля рококо венецианской школы рисунка и живописи первой половины XVIII века.

Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
Гаибов, Фарид Фазиль оглы
Фарид Фазиль оглы Гаибов (азерб. Fərid Fazil oğlu Qayıbov; род. 24 апреля 1979, Баку) — является Министром молодежи и спорта (с 7 сентября 2021 года). С 2017 года он также занимал должность Президента Европейского гимнастического союза
(в 2025 году был переизбран на эту должность), является членом Исполнительного комитета FIG. Председатель 10-й сессии Конференции Сторон (COP10) Международной конвенции ЮНЕСКО по борьбе с допингом в спорте (с 2025 года), Член Координационной комиссии IV Европейских игр, Стамбул 2027 (с 2025 года)

Он был переутвержден в должности Министра молодежи и спорта Указом Президента Республики Азербайджан о новом составе Кабинета Министров Республики Азербайджан 16 февраля 2024 года.

Европейский гимнастический союз
Европейский гимнастический союз (фр. Union Européenne de Gymnastique, сокр. УЕЖ или UEG) — спортивная организация, союз национальных гимнастических федераций стран Европы. Основана в 1982 году.

Наиболее важными видами спорта среди тех, соревнования по которым союз организует, являются мужская и женская спортивная гимнастика, художественная гимнастика и прыжки на батуте.

Также союз представляет интересы своей части света в Международной федерации гимнастики.
Макдональд, Джон I (лорд Островов)
Джон I Макдональд (Джон Айлей) (гэльск. Eòin Mac Dòmhnuill or Iain mac Aonghais Mac Dhòmhnuill; ? — 1386) — глава клана Макдональд, правитель Островов (1318? — 1386), 1-й лорд Островов (1336—1386), лорд Гарморан (1346—1386) и Лохабер (1376—1386).

Лорд
Лорд (англ. lord «господин, хозяин, владыка») — обращение к титулованному человеку в Великобритании, а также лицо, носящее любой титул. Исторически данное обращение носят преимущественно представители высшей британской аристократии. По отношению к женщинам вместо обращения лорд используется титулобращение леди. Титул лорд часто называют титулом вежливости, и его можно использовать вместо более формальных титулов.
Глвач, Мартин
Мартин Глвач (словац. Martin Glváč; 20 ноября  1967, Братислава, ЧССР) — словацкий юрист, политический, государственный и военный деятель. Министр обороны Словакии (4 апреля 2012 — 22 марта 2016). Вице-президент Национального совета Словакии.

Национальный совет Словакии
Национальный совет Словацкой республики (словац. Národná rada Slovenskej republiky) — высший орган законодательной власти Словакии с 1 октября 1992 года. Является однопалатным парламентом, состоящим из 150 депутатов, избираемых всенародным голосованием на четырехлетний срок по пропорциональной системе .
Моррис, Крис
Крис Мо́ррис (англ. Christopher Barry Morris, 24 декабря 1963, Ньюки) — ирландский футболист, защитник.

Прежде всего известен выступлениями за клубы «Шеффилд Уэнсдей», «Селтик» и «Мидлсбро», а также за национальную сборную Ирландии.

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Ленгмюр, Гэвин
Гэвин Ленгмюр (англ. Gavin I. Langmuir, 2 апреля 1924, Торонто — 10 июля 2005, Стэнфорд, Калифорния) — канадский историк-медиевист, специализировался на исследованиях средневекового антисемитизма.

Ветеран Второй мировой войны, работал в Гарвардском и Стэнфордском университетах.

Стэнфорд (Калифорния)
Станфорд или Стэнфорд (англ. Stanford) — статистически обособленная местность в округе Санта-Клара в Калифорнии (США), прилегающая к Пало-Альто. Практически полностью представляет собой университетский городок, население составляют студенты, преподаватели и исследователи Стэнфордского университета. Жилой район Колледж-Террас, прилегающий к университету, входит в муниципальные границы Пало-Альто.
Кунитика, Томоаки
Томоаки Кунитика (яп. 国近 友昭; род. 22 апреля 1973, Хикари, Ямагути) — японский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал за сборную Японии по лёгкой атлетике в 2000-х годах, победитель Фукуокского марафона, участник летних Олимпийских игр в Афинах.

Фукуокский марафон
Фукуокский международный марафон  (яп. 福岡国際マラソン фукуока кокусай марасон) — ежегодный мужской марафон, проводящийся в японском городе Фукуока с 1947 года.

Обычно проводится в первое воскресенье декабря. Рекорд трассы установлен Цегайем Кебеде, пробежавшим за 2:05.18 в 2009 году.
Улица Ерсикас (Рига)
Улица Е́рсикас (латыш. Jersikas iela) — рижская улица, расположенная в Латгальском предместье в историческом районе Московский форштадт.

Улица проходит по старой дороге, служившей для сухопутного сообщения Риги с Латгалией и русскими землями. До начала XX века основную часть жителей улицы Ерсикас составляли русские старообрядцы.

Латгалия
Латга́лия, также Ла́тгале (латыш. Latgale; латг. Latgola) — одна из историко-культурных областей Латвии и родина латгальцев. Расположена на востоке страны к северо-востоку от реки Даугавы и юго-востоку от рек Айвиексте и Педедзе. Общая площадь Латгалии составляет 14 547 км2 (22,52 % территории Латвии).

В отличие от остальной Латвии, где преобладает лютеранство, в Латгалии доминирует католицизм.
Иудейская эсхатология
Иудейская эсхатология описывает события, которые произойдут в конце дней согласно еврейской Библии и еврейской религии.

Эти события включают в себя собрание диаспоры, пришествие еврейского Мессии, загробную жизнь и возрождение мертвых праведников. В иудаизме время окончания обычно называют «концом дней» (др.-евр. אחרית הימים‬), фраза, которая встречается в Танахе несколько раз. Конец света называется также «Концом Дней», «Днем Господа», «Днем Гнева Господня» и просто «Днем» (книга Амоса).

Идея мессианского века занимает видное место в еврейской мысли.

Иудаизм обращается к «последним временам» в Книге Даниила и многих других пророческих отрывках в еврейских писаниях, а также в Талмуде, в частности в трактате Авода Зара.

Иудейская эсхатология проходит в Библии длительную эволюцию — от неконцептуализированных периферийных представлений в древнейший период до одной из центральной идей еврейского религиозного сознания в эпоху Второго храма.

Книга пророка Даниила
Кни́га проро́ка Дании́ла — апокалиптическая книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В Танахе находится в разделе Ктувим. Книга описывает события VI века до н. э. Большинство учёных датируют книгу II веком до н. э.

Текст представляет рассказ о деятельности и видениях Даниила. В книге он описан как знатный еврей, сосланный в Вавилон, хотя большинством учёных Даниил не признан реальной исторической личностью. В произведении содержится пророчество, уходящее корнями в еврейскую историю: описан не только исторический кризис II века до н. э., но и последние времена, когда праведники, согласно иудейской вере, должны воскреснуть.
312-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
312-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Сформирована летом 1941 года в Казахстане. В период Московской битвы вступила в бой "с колёс" на Боровском, Малоярославецком и Детчинском направлениях. Ценой больших потерь сумела задержать стремительное продвижение к Москве моторизованных сил противника. Оставила свои боевые позиции только по приказу вышестоящего командования. В связи с большими потерями личного состава была переформирована. В состав Действующей армии входила с 26 августа по 27 декабря 1941 года.

Детчино
Детчино — село в Малоярославецком районе Калужской области, центр сельского поселения «Посёлок Детчино».

Село расположено на реке Суходрев, в 26 км от Малоярославца, на автотрассе М3.

В посёлке расположена железнодорожная станция — Суходрев.
Топпин, Оби
Обади́я Ри́чард «О́би» То́ппин мла́дший (англ. Obadiah Richard «Obi» Toppin Jr.; род. 4 марта 1998, Бруклин, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Индиана Пэйсерс». Играет на позиции тяжёлого форварда. На студенческом уровне выступал за команду Дейтонского университета «Дейтон Флайерс». На драфте НБА 2020 года он был выбран под восьмым номером командой «Нью-Йорк Никс».

Драфт НБА 2020 года
Драфт НБА 2020 года прошёл 18 ноября 2020 года. Изначально планировалось, что драфт будет проведён в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине, однако он был перенесён в студию ESPN, Бристол, Коннектикут, и пройдёт в режиме видеоконференции. Команды НБА выбирают баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию будут осуществлять ESPN и «Yahoo Sports». Первоначально планировалось, что драфт-лотерея состоится 19 мая 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 она была перенесена на 20 августа 2020 года. Это первый драфт с 1975 года, который не был проведён в июне, а также второй, который был проведён позже этого месяца, после драфта 1947 года, проведённого в июле предшественником НБА, Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА).
UFC Fight Night: Ковбой vs. Медейрос
UFC Fight Night: Cowboy vs. Medeiros, также известен как UFC Fight Night 126 — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организаций Ultimate Fighting Championship 18 февраля 2018 года на спортивной арене «Frank Erwin Center» в городе Остин, штат Техас, США.

В главном бою вечера Дональд Серроне победил Янси Медейроса техническим нокаутом в первом раунде.

Медейрос, Янси
Я́нси Меде́йрос (англ. Yancy Medeiros; 7 сентября 1987, Уоиана) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2007 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC и Strikeforce.
Кафандарис, Георгиос
Георгиос Кафандарис (греч. Γεώργιος Καφαντάρης; 13 октября 1873, Анатолики Франгиста, Эвритания — 28 августа 1946, Афины) — греческий юрист и политик XX века. Был премьер-министром Греции чуть более одного месяца в 1924 году.

Метаксас, Иоаннис
Иоа́ннис Метакса́с (греч. Ιωάννης Μεταξάς; 12 апреля 1871 — 29 января 1941) — греческий генерал, премьер-министр (фактически диктатор) Греции с 1936 года до своей смерти в 1941 году.

Основоположник крайне авторитарного националистического «режима 4-го августа» и идеологии метаксизма.
Корпоративные споры в праве России
Корпоративный спор — спор, связанный с созданием, управлением или участием в корпоративной организации.

В российском законодательстве термин «корпоративный спор» закрепляется в ст. 225.1 Арбитражного процессуального кодекса РФ, обозначает спор, связанный с созданием юридического лица, управлением им или участием в юридическом лице, являющемся коммерческой организацией, а также некоммерческой организацией, объединяющей коммерческие организации и (или) индивидуальных предпринимателей.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Назриев, Асалбек
Асалбек Назриев (тадж. Асалбек Назриев, род. 3 декабря 1948, Барушан, Рушанский район, Горно-Бадахшанская автономная область, Таджикская ССР, СССР) — актёр театра и кино, заслуженный артист Таджикской ССР (1990), народный артист Таджикистана (2007).

Народный артист Таджикской ССР
«Народный артист Таджикской ССР» (тадж. Артисти Халқии РСС Тоҷикистон) — почётное звание, установлено 28 марта 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Таджикской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Таджикской ССР» или «заслуженный деятель искусств Таджикской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1941 году — обладателем этого звания стала Азиза Азимова — актриса, балерина.

Последним награждённым в 1989 году стал Давлатназар Худоназаров — кинорежиссёр, оператор.

С распадом Советского Союза в Таджикистане звание «Народный артист Таджикской ССР» было заменено званием «Народный артист Таджикистана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Таджикской ССР о наградах.
Бахилина, Наталия Борисовна
Ната́лия Бори́совна Бахи́лина (18 мая 1918, Пенза — 21 мая 2001, Москва) — советский и российский лингвист, лексикограф, специалист по истории русского языка. Доктор филологических наук (1977), сотрудник Института русского языка.

Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.
Череватова, Елена Аркадьевна
Еле́на Арка́дьевна Черева́това-Дереве́нко (в девичестве То́марева; 17 марта 1970, Сальск) — украинская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Украины в первой половине 2000-х годов. Бронзовая призёрша летних Олимпийских игр в Афинах, серебряная призёрша чемпионата мира, чемпионка Европы, победительница многих регат национального и международного значения.

Сальск
Сальск (с 1899 по 1924 год — станция Торговая, с 1924 по 1926 год — посёлок Торговый) — город в России, административный центр Сальского района Ростовской области, образует Сальское городское поселение.

Общая площадь города составляет 4388,3 га (43,89 км²).

Сальск известен как одна из крупнейших узловых железнодорожных станций Северо-Кавказской железной дороги.

«День города Сальска» отмечается ежегодно с 1987 года в третью субботу сентября (первое празднование Дня города состоялось в 1980 году, когда отмечался 150-летний юбилей Сальска).
Грей, Джон, 3-й барон Грей из Коднора
Джон де Грей (англ. John de Grey; 1305/1311, Коднор, Дербишир, Королевство Англия — 14 декабря 1392, Эйлсфорд, Кент, Королевство Англия) — английский аристократ, 3-й барон Грей из Коднора (с 1335 года), кавалер ордена Подвязки. Участвовал в шотландских походах Эдуарда III, в Столетней войне, в одном из крестовых походов в Египет.

Вторая война за независимость Шотландии
Вторая война за независимость Шотландии (англ. Second War of Scottish Independence; 1332—1357) — второй из серии конфликтов между Англией и Шотландией. Он начался из-за проблем, связанных с первой войной. Эдуард Баллиоль, опираясь на поддержку Англии, потребовал возвращения своих родовых владений, получил отказ, вторгся в Шотландию с английской армией и захватил престол (1332). Правивший до этого Давид II бежал во Францию, но многие его сторонники продолжили борьбу. В 1334 году уже Эдуарду пришлось бежать в Англию; годом позже он вернулся, но в 1336 году был окончательно лишён короны. Война продолжалась и после этого, хотя англичане начали боевые действия ещё и на континенте, против Франции. В битве при Невиллс-Кроссе в 1346 году Давид II попал в плен. Мир наступил в 1357 году, после подписания Бервикского договора: Эдуард Баллиоль отказался от своих претензий, а Давид получил свободу и корону в обмен на выкуп.
Эйефер
Э́йефер (нем. Eyefer), мы́за Эйвере (эст. Eivere mõis) — рыцарская мыза (имение) в уезде Ярвамаа, Эстония. Расположена на территории деревни Эйвере. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Анна. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Святой Аннен.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Пардью, Алан
А́лан Скотт Па́рдью (англ. Alan Scott Pardew; родился 18 июля 1961) — английский футболист, выступал на позиции опорного полузащитника. После окончания игровой карьеры стал тренером.

Пардью трижды доходил до финала Кубка Англии: как игрок в составе «Кристал Пэлас» в 1990 году и как тренер вместе с «Вест Хэм Юнайтед» в 2006 году и с «Кристал Пэлас» в 2016 году, но выиграть старейший футбольный трофей Пардью не удалось.

Финал Кубка Англии по футболу 2006
Финал Кубка Англии по футболу 2006 года стал 125-м финалом старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 13 мая 2006 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе и закончился со счетом 3:3, «Ливерпуль» выиграл по пенальти 3:1.
Аль-Хасани, Таджеддин
Таджеддин аль-Хасани (араб. تاج الدين الحسني‎; 1885, Дамаск, Османская империя — 17 января 1943, Дамаск, Подмандатная Сирия) — сирийский политический деятель, и.о. главы государства (1928—1931), президент Сирии (1941—1943).

Президент Сирии
Президент Сирии (араб. رئيس سوريا‎) является главой государства, исполнительной власти и верховным главнокомандующим вооружёнными силами. Президент обладает широкими полномочиями, некоторые из которых его решением могут быть переданы нескольким вице-президентам. Он назначает и освобождает от должности вице-президентов, других членов правительства, высших должностных лиц в вооружённых силах и т. д., а также обладает рядом обязанностей.

После свержения президента Башара Асада и отстранения от власти партии Баас в результате наступления сирийской оппозиции в 2024 году президентом на переходный период был назначен Ахмед Хусейн аш-Шараа.
Бабич, Шайхзада Мухаметзакирович
Шайхзада́ Мухаметзаки́рович Ба́бич (баш. Шәйехзада Мөхәммәтзәкир улы Бабич, тат. Шәехзадә Мөхәммәтзәкир улы Бабич; 2 [14] января 1895, дер. Асяново, Уфимская губерния — 28 марта 1919) — татаро-башкирский поэт и политический деятель. Классик башкирской национальной литературы. Деятель башкирского национально-освободительного движения, один из членов Башкирского Правительства (1917—1919). Председатель Всебашкирского союза молодёжи «Тулкын» (1917—1918).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Си, Эллиот Маккей
Эллиот МакКей Си, мл. (англ. Elliot McKay See Jr.; 23 июля 1927 — 28 февраля 1966) — американский инженер и лётчик-испытатель. В 1962 году был отобран в отряд астронавтов второго набора НАСА. Погиб в авиакатастрофе во время подготовки к своему первому космическому полёту в качестве командира основного экипажа космического корабля «Джемини-9». Увековечен в скульптурной композиции «Павший астронавт» на Луне.

Уайт, Эдвард Хиггинс
Эдвард Хиггинс «Эд» Уайт II (англ. Edward Higgins «Ed» White II; 14 ноября 1930, Сан-Антонио, Техас, США — 27 января 1967, Космический центр им. Джона Ф. Кеннеди, Флорида, США) — американский астронавт, инженер, подполковник ВВС США, первый американец в открытом космосе (3 июня 1965).
Тонтон-макуты
Тонтон-макуты (фр. Tonton Macoute; гаит. креол. Tonton Makout), также Добровольческая милиция национальной безопасности (фр. Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale, гаит. креол. Volontè pou Sekirite Nasyonal) — гаитянское военизированное формирование и ультраправая политическая группировка. Объединяли функции эскадронов смерти, полиции, госбезопасности и дювальеристской политической организации. Выступали главной силовой и политической опорой династии Дювалье. Являлись, особенно при правлении Дювалье-старшего, элитой правящего режима. Истребляли политическую оппозицию, осуществляли рэкет в отношении предпринимателей, терроризировали население. Практиковали мистические ритуалы вуду. Распущены после падения режима Дювалье-младшего, однако кадры и традиции сохранились в крайне правых организациях.

Рэкет
Рэ́кет (англ. racket от итал. ricatto «шантаж») — вымогательство, обычно принимающее формы организованной преступности с применением угроз, жестокого насилия, взятия заложников.

В английском языке слово racket появилось в США в 1927 году и первоначально имело сходный с русским определением смысл, означая вымогательство платы за ненужные или несуществующие услуги, в том числе за охрану имущества от ущерба, часто сопровождаемое угрозами причинения ущерба. Впоследствии юридическая практика США расширила употребление термина на любую организованную преступную деятельность, направленную на систематическое извлечение дохода. В частности, помимо старого protection racket («крышевание»), в понятие racketeering американское право относит и numbers racket (организацию незаконных лотерей) и торговлю наркотиками, сутенёрство.
Анил Малнад
Анил Малнад (канн. ಅನಿಲ್ ಮಲ್ನಾಡ್; 12 октября 1957, Чикмагалур, Карнатака — 19 марта 2018, Ченнаи) — индийский монтажёр, работавший в индустриях кино на телугу и тамильском языках и смонтировавший около 200 фильмов. Лауреат Национальной кинопремии за лучший монтаж.

Чикмагалур (округ)
Чикмагалур (англ. Chickmagalur) или Чиккамагалуру (канн. ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು; англ. Chikkamagaluru) — округ в индийском штате Карнатака. Административный центр — город Чикмагалур. Площадь округа — 7201 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 140 905 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 72,2 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 19,5 %.