hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».

Акопов, Александр Завенович
Алекса́ндр Заве́нович Ако́пов (род. 22 ноября 1957, Москва) — российский медиаменеджер, продюсер, сценарист кино и телевидения, телеведущий. Сопредседатель Правления Ассоциации продюсеров кино и телевидения (с 2013), соучредитель продюсерской компании COSMOS studio (с 2015), директор Института кино Высшей школы экономики (с 2021), ведущий телеигры «Сто к одному» на телеканале «Россия» (с 2022).  Кандидат искусствоведения (2011).
Выше стропила, плотники
«Выше стропила, плотники» (англ. Raise High the Roof Beam, Carpenters) — повесть американского писателя Джерома Сэлинджера, входит в цикл о семействе Гласс. Впервые была опубликована в журнале «Нью-Йоркер» в 1955 году, затем была издана в 1963 году одной книгой с повестью «Симор: Введение».

Сэлинджер, Джером Дэвид
Джеро́м Дэ́вид (Джей Ди) Сэ́линджер (англ. Jerome David "J. D." Salinger /ˈsælɪndʒər/; 1 января 1919, Нью-Йорк — 27 января 2010, Корниш, Нью-Гэмпшир) — американский писатель, произведения которого увидели свет в журнале The New Yorker во второй половине 1940-х и в 1950-е годы.
Зулусы (фильм)
«Зулу́сы» (англ. Zulu) — художественный фильм режиссёра Сая Эндфилда, вышедший на экраны в 1964 году. Сюжет основан на реальном историческом событии — сражении у Роркс-Дрифт. Лента была номинирована на премию BAFTA за лучшую работу художника в британском цветном фильме (Эрнест Арчер).

Сражение у Роркс-Дрифт
Сражение у Роркс-Дрифт (Battle of Rorke’s Drift), известное так же как «Оборона Роркс-Дрифт» или «Битва за брод Рорк» — боевое столкновение зулусов и британцев, которое произошло 22-23 января 1879 года во время англо-зулусской войны  1879 года.
Моллер, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович фон Моллер (нем. Alexander Peter von Möller; 1796—1862) — генерал от инфантерии, начальник 3-й и 1-й гвардейских пехотных дивизий. Брат генерал-лейтенанта Фёдора Фёдоровича Моллера.

Егерский лейб-гвардии полк
Лейб-гва́рдии Е́герский полк — гвардейский пехотный полк русской армии.

Так как для действий на пересечённой местности необходимы были не стройные сомкнутые ряды, а формирования из метких стрелков, способных действовать поодиночке или мелкими группами, то в русской армии по европейскому образцу были созданы подразделения лёгкой пехоты (стрелковые войска). «Гренадеры и мушкетёры рвут на штыках, — говорил А. В. Суворов, — а стреляют егеря».
Юнг, Юлиус
Юлиус Юнг (нем. Julius Jung; 11 сентября 1851, Имст, Тироль — 21 июня 1910, Прага, Австро-Венгрия) — австро-немецкий историк, коллекционер, педагог, доктор наук, профессор Пражского университета. Почётный член Румынской Академии. Член-корреспондент Австрийской академии наук.

Имст
Имст (нем. Imst) — окружной центр в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Имст. Площадь общины составляет 113,39 км², население — 10 882 человека (1 января 2021), плотность населения — 95 чел./км². Официальный код — 7 02 03.
Килинец
Килинец — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Круппская волость».

Расположена на севере района на берегу Псковского озера, в 2,5 км к востоку от волостного центра, деревни Крупп.

Круппская волость
Круппская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Крупп.
Тетракварк
Тетракварк — элементарная частица, адрон, состоящий из двух кварков и двух антикварков.
Спин тетракварка может быть только целым, поэтому тетракварковую структуру могут иметь только мезоны.
Из-за наличия большего числа степеней свободы, тетракварки могут обладать квантовыми числами, невозможными в случае кварк-антикварковых пар (то есть обычных мезонов). Вместе с обычными кварк-антикварковыми состояниями, мезонной молекулой является одним трёх сценариев описания скалярных мезонов. Открыт в 2014 году экспериментом LHCb Большого адронного коллайдера.

LHCb
LHCb (от англ. Large Hadron Collider beauty experiment) — самый маленький из четырёх основных детекторов на коллайдере LHC в европейской организации ядерных исследований CERN в городе Женева (Швейцария). Эксперимент проводится для исследования асимметрии материи и антиматерии во взаимодействиях b-кварков.

5 июля 2022 LHCb были открыты три неизвестные ранее экзотические частицы: новый вид пентакварков и первая в мире пара тетракварков, включающая новый тип тетракварков.
Кяфар
Кяфа́р (Кяфа́рь, Кефа́рь) — горная река в Карачаево-Черкесии в Урупском и Зеленчукском районах, левый и один из крупнейших притоков реки Большой Зеленчук. Площадь водосборного бассейна — 682 км².

Длину реки Кяфар можно измерять от истоков трёх рек: Чилик, Кяфар и Кяфар-Агур, и она составляет примерно 65, 62 и 56 км соответственно. После слияния рек Чилик и Кяфар через 12,5 км вниз по течению впадает река Кяфар-Агур. Высота устья — 815 м над уровнем моря.

Кяфар протекает по территории посёлка Лесо-Кяфарь и станицы Сторожевой. В Сторожевой сливается с рекой Бижгон. У посёлка Ильич впадает в Большой Зеленчук.

Большой Зеленчук
Большо́й Зеленчу́к — река на Северном Кавказе, левый приток Кубани.

Длина реки — 158 км, от истока реки Псыш более 180 км, площадь водосборного бассейна — 2730 км². Протекает по Карачаево-Черкесии, Ставропольскому и Краснодарскому краям. Берёт начало истоками — Псыш (с горы Пшиш (3790 м) и горы Псыш (3489 м)), Кизгыч и Архыз с северных склонов Главного Кавказского хребта. В верховьях расположен посёлок Архыз, являющийся местом отдыха и паломничества туристов самой разной подготовки и направлений. По левому берегу располагается одна из частей Тебердинского заповедника. В посёлке Нижний Архыз располагается памятник архитектуры Архызское городище, недалеко от поселка — обсерватория РАН. У станицы Зеленчукской река выходит на густозаселённую равнину. Впадает в Кубань в городе Невинномысске. Часть стока реки забирается в деривацию Зеленчукской ГЭС и перебрасывается в Кубань.

Между долинами рек Большой и Малый Зеленчук возвышается гора Джисса (Шисса).
Дёберн
Дёберн (нем. Döbern) — город в Германии, в земле Бранденбург. Известен своими стекольными традициями - сначала Glashuette Doebern (с 2002 года принадлежал Гусевскому хрустальному заводу), далее Lausitzer Glushuette, сейчас завод Cristalica.

Входит в состав района Шпре-Найсе. Подчиняется управлению Дёберн-Ланд. Население составляет 3618 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,73 км². Официальный код — 12 0 71 044.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Шпре-Найсе (район)
Шпре-Нейсе (нем. Spree-Neiße) — район в Германии. Центр района — город Форст. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 1648 км². Население — 127,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 77 человек/км².
Официальный код района — 12 0 71.

Район подразделяется на 30 общин.
Союз МС-28
Союз МС-28 (№ 753) — российский транспортный пилотируемый космический корабль, запуск которого к Международной космической станции состоялся 27 ноября 2025 года. Запуск корабля состоялся с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» с пусковой площадки № 31 космодрома Байконур. Во время полёта на МКС были доставлены участники космической экспедиции МКС-74.

При этом при запуске ракеты с пусковой площадки № 31 был повреждён единственный в России стартовый комплекс для запуска пилотируемых космических кораблей.

Площадка 31
Площадка № 31 — пусковая площадка на космодроме «Байконур», используемая для запусков полезной нагрузки с помощью ракет-носителей, созданных на базе первой советской межконтинентальной баллистической ракеты Р-7.
Рено, Марсель (промышленник)
Марсель Рено (фр. Marcel Renault; 1872, Париж — 25 мая 1903, Ангулем) — французский промышленник, вместе со своими братьями Луи Рено и Фернаном Рено основал компанию Renault. Погиб в автомобильной катастрофе в 1903 году в возрасте 31 года.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Вецумская волость
Вецумская волость (латыш. Vecumu pagasts) — одна из 19 волостей Балвского края. Волостным центром является село Барисова (латыш. Barisova), расположенное в 1,5—2 км к северо-востоку от краевого центра, города Виляка.

На востоке и юго-востоке волость граничит с Линовской и Носовской волостями Пыталовского района Псковской области России.

До 2021 года была в составе Вилякского края. В результате новой административно-территориальной реформы Вилякский край был упразднён, а Вецумская волость была включена в Балвский край.

Линовская волость
Линовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пыталовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Линово.
Концерт для колоратурного сопрано с оркестром
Концерт для колоратурного сопрано с оркестром, ор. 82 — концерт-вокализ для голоса с оркестром советского композитора Рейнгольда Глиэра, созданный и впервые исполненный в 1943 году. Виртуозное произведение для колоратурного сопрано состоит из двух контрастных частей (фа минор — фа мажор). Создано несколько переложений для различных инструментов с оркестром. В 1946 году за это произведение композитор был удостоен Сталинской премии первой степени в области литературы и искусства за 1943—1944 годы.

Вокализ
Вокали́з (от фр. vocalise от лат. vocalis — звучный, гласный — от vox — голос) — вокальная миниатюра для голоса. Вокализ — пение, в котором не используются слова; это бессловесное почти всегда минорное музыкальное произведение или часть произведения (песни, романса, арии), в которой пропеваются гласные звуки, слоги или сольфеджио. Слово «вокализ» также используется в значении упражнения для развития голоса: в отношении его количественных и качественных характеристик, его вокально-исполнительской техники (вокализ является для певца упражнением подобно тому, как этюд является для инструменталиста).
Метод Вернейля
Метод Вернейля (также процесс Вернейля, названный по имени изобретателя) — способ выращивания монокристаллов с температурой плавления в пределах 1173—2773 К, использующийся для создания искусственных драгоценных камней, преимущественно синтетических рубинов и сапфиров.

Как рубин, так и сапфир состоят в основном из оксида алюминия Аl2О3, окраска порождается малыми примесями других оксидов металлов. По методу Вернейля, смесь оксидов расплавляется в огне водородно-кислородной горелки (печи Вернейля), получившиеся капли в процессе охлаждения образуют кристалл.

Изобретённая в самом начале XX века технология по-прежнему, лишь с небольшими изменениями, широко используется при производстве искусственных камней на основе корунда и шпинели.

Шпинель
Шпине́ль — минерал кубической сингонии, смешанный оксид магния и алюминия MgAl2O4. Бывает окрашен минеральными примесями в различные цвета: бурый, чёрный, розовый, красный, синий.

Название минерала заимствовано из немецкого языка; немецкое Spinell, по-видимому, происходит от латинского слова spinella — уменьшительное от spina — шип, колючка, что связано с характерной остроконечной формой кристаллов. Есть также версия, что Spinell происходит от греческого σπίν(ν)ος — зяблик — из-за сходства цвета. В Средние века и позже шпинель носила название «лал», объединявшее сразу несколько драгоценных камней красного цвета, но прежде всего — именно шпинель.
Подчелюстная слюнная железа человека
Подчелюстная слюнная железа (синоним: поднижнечелюстная железа; лат. glandula submandibularis) — парная слюнная железа. Наряду с околоушными и подъязычными, подчелюстные железы относятся к так называемым большим слюнным железам.

Слюнные железы
Слю́нные же́лезы (лат. glandulae salivariae) — железы в ротовой полости, выделяющие слюну. У человека, кроме многочисленных мелких слюнных желёз в слизистой оболочке языка, нёба, щёк и губ, имеется 4 пары крупных слюнных желёз: околоушная, подчелюстная, подъязычная и трубная.
Корне, Ализе
Ализе́ Корне́ (фр. Alizé Cornet; род. 22 января 1990 года, Ницца, Франция) — французская теннисистка; победительница девяти турниров WTA (шесть — в одиночном разряде); обладательница Кубка Хопмана (2014) в составе национальной сборной Франции.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2007); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2006); бывшая восьмая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2006
Открытый чемпионат Австралии 2006 — 94-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2006 году матчи основных сеток прошли с 16 по 29 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Марат Сафин

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Уэйн Блэк и  Кевин Ульетт

в женском парном разряде —  Светлана Кузнецова и  Алисия Молик

в смешанном парном разряде —  Саманта Стосур и  Скотт Дрейпер
Щенячий патруль в кино
«Щенячий патруль в кино» (англ. PAW Patrol: The Movie) —  канадский полнометражный приключенческий анимационный фильм режиссёра Кэла Бранкера, основанный на мультсериале «Щенячий патруль». Мировая премьера мультфильма состоялась 8 августа 2021 года в Лондоне.

Левин, Адам
А́дам Ноа Леви́н (англ. Adam Noah Levine, род. 18 марта 1979, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский певец, актёр, вокалист и гитарист поп-рок-группы Maroon 5. Один из тренеров в музыкальном шоу The Voice.
Ермолович, Василий Михайлович
Василий Михайлович Ермолович (20 января 1929, деревня Девяница, Высокогорский сельсовет, Березинский район, Минский округ, Белорусская ССР — 14 декабря 2014, Старый Оскол, Белгородская область) — бригадир машинистов экскаватора Соколовско-Сарбайского горно-обогатительного комбината имени В. И. Ленина Министерства чёрной металлургии СССР, Кустанайская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1977). Лауреат Государственной премии Казахской ССР.

Соколовско-Сарбайское горно-обогатительное производственное объединение
Соколо́вско-Сарба́йское горно-обогатительное производственное объединение (АО ССГПО) — крупнейшее казахстанское предприятие по добыче и обогащению железных руд, входящее в состав Eurasian Resources Group (ERG).
Профессор Мориарти
Профе́ссор Мориа́рти (англ. Professor Moriarty; данные об имени противоречивы, см. ниже) — персонаж цикла произведений Артура Конана Дойла о Шерлоке Холмсе, антагонист главного героя, руководитель мощной преступной организации, гений криминального мира.

Последнее дело Холмса
«Последнее дело Холмса» (англ. The Adventure of the Final Problem) — один из пятидесяти шести рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе, включённый писателем в сборник рассказов «Воспоминания Шерлока Холмса».

Сам Артур Конан Дойль назвал этот рассказ одним из двенадцати лучших рассказов о Холмсе, поставив его на четвёртое место. На русский язык переведён Д. Г. Лифшиц, И. Гуровой и др.
Внутренние войска МВД России
Внутренние войска Министерства внутренних дел Российской Федерации (ВВ МВД России) — воинские формирования (аналог жандармерии), существовавшие в структуре Министерства внутренних дел Российской Федерации, выполнявшие задачи по обеспечению внутренней безопасности государства, общественной безопасности, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств.

5 апреля 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ о создании на основе Внутренних войск МВД России Войск национальной гвардии Российской Федерации, входящих в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации.

Шкирко, Анатолий Афанасьевич
Анатолий Афанасьевич Шкирко (род. 13 сентября 1947, Грозный) — советский и российский военачальник, генерал-полковник (1996). Заместитель министра внутренних дел Российской Федерации — командующий внутренними войсками МВД России (1995—1997).
Музей древностей Голан
Музей древностей Голан (Археологический музей Голан, ивр. מוזיאון עתיקות הגולן‎ — Атикот а-Голан) — исторический музей в городе Кацрин на севере Израиля.

В музее представлены четыре тематические экспозиции:

доисторический и хананейский периоды

экспонаты времен Первого Храма

экспонаты времен Второго Храма

предметы древних синагог времен Второго Храма

Есть отдельная коллекция всевозможных исторических документов, скульптур и других произведений искусства.

В одной из комнат музея построена модель города Гамла и там же демонстрируется исторический фильм. Там же экспонируются археологические находки, сделанные в Гамле — каменные ядра, наконечники стрел, монеты и др.

Гамла
Га́мла (Гама́ла, ивр. גמלא‎) — древний еврейский город на западном склоне Голанской возвышенности в 18 км северо-восточнее озера Кинерет. Находится на территории, контролируемой Израилем.

Основан в 81 году до н. э. в составе Хасмонейского царства. Был опорным пунктом восставших в Иудейской войне. В 67 году н. э. после месячной осады был взят и разрушен римскими войсками.

Основными источниками информации о Гамле служат сочинения древнееврейского историка Иосифа Флавия и результаты археологических раскопок, проводившихся в 1970—1990-е годы.
Ленц, Дезидерий
Дезидерий Ленц (нем. Desiderius Lenz), урожд. Петер Ленц (нем. Peter Lenz, 12 марта 1832[…], Хайгерлох, Тюбинген — 28 января 1928[…], Бойрон) — немецкий художник, скульптор и архитектор, монах-бенедиктинец. Один из основателей и идеологов художественной Бойронской школы. Работал в области религиозного искусства.

Бойронская школа
Бойронская школа, также Бойронская художественная школа (нем. Beuroner Schule) — организованная группа художников, образовавшаяся при Бойронском аббатстве близ города Зигмарингена в южной Германии, в 1868 году с целью реформирования и обновления католического церковного искусства. В значительной мере школа ориентировалась на ранние образцы христианского искусства — египетские коптские и византийские. В значительной степени в своих попытках оживить традиции христианского искусства и создать новые религиозные живопись, скульптуру и архитектуру они опирались на творчество назарейцев.
Линия Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти
IRT Eastern Parkway Line — линия дивизиона IRT метрополитена Нью-Йорка.

Проходит по району Бруклин. Обслуживается маршрутами: 2 (круглосуточно), 3 (круглосуточно, кроме ночи), 4 (круглосуточно) и 5 (в будни днём).

От станции Hoyt Street до станции Utica Avenue линия полностью подземная.

К западу от станции Franklin Street линия четырёхпутная, средние пути используются маршрутом 4. От Franklin Street до Utica Avenue линия двухъярусная, северные пути обоих ярусов использует маршрут 4, южные — маршрут 3.

2 (маршрут метро, Нью-Йорк)
2 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти, Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, Ностранд-авеню, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 2 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 241st Street в Бронксе и Brooklyn College — Flatbush Avenue в Бруклине. 2 работает локальным везде, кроме Манхэттена, за исключением поздней ночи, когда 2 останавливается на всех без исключения станциях. В будни, в часы пик в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют до New Lots Avenue вместо Flatbush Avenue.
Демократы (партия, Бразилия)
Демократы (порт. Democratas, ДЕМ) — либерально-консервативная и христианско-демократическая политическая партия Бразилии. Была основана в 1985 году под названием Партия либерального фронта. Переименована в 2007 году. В 1990-х и первой половине 2000-х одна из самых популярных партий страны.

На выборах в 2006 году получила 84 из 513 мест в парламенте.

6 октября 2021 года партия проголосовала за слияние с социал-либералами для создания партии Бразильский союз.

Бразильский союз
Бразильский союз (порт. União Brasil) — либерально-консервативная политическая партия в Бразилии. Партия была основана 6 октября 2021 года в результате слияния Демократов (ДЕМ) и Социал-либеральной партии. Результатом слияния стала крупнейшая партия в Бразилии, и оно было одобрено Высшим избирательным судом Бразилии 8 февраля 2022 года.

Партия, как правило, расколота на оппозицию Жаиру Болсонару и чаще всего выступает против политики Луиса Инасиу Лулы да Силвы, выдвигающего Сорайю Тронике на пост президента на всеобщих выборах в Бразилии в 2022 году. В 2022 году сообщалось, что партия ведет переговоры с Прогрессистами о формировании крупнейшего блока в Конгрессе, формируя партию, которая могла бы диктовать президентскую политику. Партия заключила союзы как с Либеральной партией Болсонару, как на выборах губернатора Сеары в 2022 году, так и выборочно с Партией трудящихся, как с Фернанду Аддадом на выборах губернатора Сан-Паулу в 2022 году.
Шэнь Бухай
Шэнь Буха́й (кит. трад. 申不害, пиньинь Shēn Bùhài, 385—337 годы до н. э.) — один из основателей легизма, философ и автор многих трактатов, канцлер при одном из древнекитайских дворов, теоретик и практик государственного устройства и управления. Выступал за управление посредством законов (кит. трад. 法, пиньинь fa, палл. фа).

Легизм
Леги́зм (кит. 法家, пиньинь fǎjiā, палл. фацзя, фр. Légisme) — философская школа периода Чжаньго (Сражающихся царств) истории Китая, сформировавшаяся в IV—III вв. до н. э., известная также как «Школа законников».

Основной идеей школы было равенство всех перед Законом и Сыном Неба, следствием чего являлась идея раздачи титулов не по рождению, а по реальным заслугам. Согласно идеям легизма, любой простолюдин имел право дослужиться до любого чина, вплоть до первого министра.

Легисты печально прославились тем, что, когда они приходили к власти (в Ци и в Цинь), то устанавливали крайне жестокие законы и наказания.
Скюрер, Федде
Федде Скюрер (также Схюрер, фризское произн. [ˈfɛdə ˈskyːrər]; голландское произн. [ˈfɛdə ˈsxyːrər];, 25 июля 1898, Драхтен — 19 марта 1968, Херенвен) — голландский школьный учитель, журналист, борец за родной язык и политик, также один из известных поэтов, творивших на западно-фризском языке в 20 столетии.

Драхтен
Драхтен (нид. Drachten) — город в Нидерландах, во Фрисландии, в общине Смаллингерланд.

В последнее время известен благодаря проводимому в нём эксперименту по управлению дорожным движением. Идея «общего пространства», впервые разработанная Гансом Мондерманом (англ. Hans Monderman), состоит в том, что из центра города были убраны почти все светофоры и знаки для увеличения безопасности на дорогах, так как предполагается, что водители будут более внимательны, если будут знать, что они не могут рассчитывать исключительно на строгие правила. Ранее в городском центре случалось 8 аварий в год, после введения системы в 2003 году их число свелось к нулю.

Немецкий город Бомте в сентябре 2007 года принял у себя аналогичную схему.