hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первый класс (сериал)
«Первый класс» — российский телесериал, рассказывающий историю трёх женщин, борющихся за место в элитной школе для своих детей. 
Режиссёр телесериала — Светлана Самошина. Главные роли сыграли Анна Чиповская, Юлия Хлынина и Марина Васильева.
Премьера состоялась 23 мая 2024 года в онлайн-кинотеатре Иви.

Чиповская, Анна Борисовна
А́нна Бори́совна Чипо́вская (или А́ня Чипо́вская) (род. 16 июня 1987, Москва, РСФСР СССР) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа. Лауреат Премии Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры (2020). Лауреат премии «Золотой орел» за лучшую женскую роль второго плана в кино за фильм «Пророк. История Александра Пушкина» (2026)
Битва при Ипре
Битва при Ипре — название сражений в районе Ипра между союзными и германскими войсками во время Первой мировой войны.

1-я битва при Ипре (18 октября 1914 — 17 ноября 1914) — известная как «Фландрское сражение».

2-я битва при Ипре (22 апреля 1915 — 25 мая 1915)

3-я битва при Ипре (11 июля — 10 ноября 1917 года), известная как «битва при Пашендейле».

4-я битва при Ипре (9 апреля — 29 апреля 1918), также называемая «битва на Лисе».

Ипр
Ипр (фр. Ypres [ipʁ], нидерл. Ieper [ˈipər], западнофлам. Yper), Иперн (нем. Ypern) — город, расположенный на северо-западе Бельгии, в провинции Западная Фландрия, близ границы с Францией на берегу реки Иперле, в составе евроокруга Большой Лилль. Население — 34 897 жит. (2006).
Оро, Фаустино
Фаустино Оро (исп. Faustino Oro; род. 14 октября 2013, Буэнос-Айрес) — аргентинский шахматист, международный мастер (2024), шахматный вундеркинд. Самый юный шахматист, достигший рейтинга 2500. В 2024—2025 годах был самым юным в истории шахмат международным мастером, позже рекорд побил Роман Шогджиев. Участник Кубка мира 2025 (выиграл Анте Бркича на тай-брейке, но затем проиграл Видиту Сантошу Гуджрати).

Кубок мира по шахматам 2025
Кубок мира по шахматам 2025 (англ. FIDE World Cup 2025) — шахматный турнир по нокаут-системе, который проходил в индийском Гоа с 31 октября по 27 ноября 2025 года. Это 11-й розыгрыш Кубка мира (без учёта турниров 1988—1991 и 2000—2002 годов). 3 лучших игрока по итогам соревнования получили право сыграть в турнире претендентов 2026. Этот розыгрыш стал первым с момента появления женского Кубка мира в 2021 году, который не проводится параллельно с женским турниром — тот прошёл ранее в Грузии.

Победитель Кубка мира 2023 — Магнус Карлсен, обыгравший Рамешбабу Прагнанандху в финале.
Бета Пегаса
Бета Пегаса (β Peg, β Pegasi, Шеат) — красный яркий гигант в созвездии Пегаса. Имеет историческое название Шеат, происходит от арабского сак — «колено» или от са’ад — «плечо». Её не нужно путать с Дельта Водолея, которая помимо традиционного названия Скат, также имеет такое же название. Входит в астеризм Большой квадрат.

Среди ярких звёзд Шеат имеет весьма небольшую температуру поверхности (3700 K), и по всем признакам относится к красным гигантам, радиус звезды составляет чуть меньше 100 солнечных. Шеат также является неправильной переменной звездой, его звёздная величина меняется от +2,31m до +2,74m по непредсказуемому закону, что, скорее всего, связано с пульсациями звезды, а также с тем, что она окружена газовой оболочкой, созданной мощнейшим звёздным ветром, истекающим со звёзды.

На угловом расстоянии 242,55 угловых секунд, находится возможный компаньон, который имеет видимую звёздную величину +10,33m.

Дельта Водолея
Дельта Водолея (δ Aqr, δ Aquarii) — третья по яркости звезда в созвездии Водолея. Имеет историческое название Скат, происходит от арабского сак (As-Saq) — нога, так как находится на правой ноге Водолея, чем и объясняется название этой звезды. Также имеет название Шеат, которое делит с Бета Пегаса и происходит от того же арабского корня. В Средние века Шеат производили от Аш-Шиат, что означает желание.

Скат является белой звездой главной последовательности спектрального класса A3. По светимости, спектральному классу и удалению от Солнца очень похож на Тета Льва. Возможно принадлежит к движущейся группе звёзд Большой Медведицы.

Спектроскопические исследования показывают, что Скат может иметь компаньона с периодом обращения 483 ± 20 дня.
Applied Physics Letters
Applied Physics Letters — еженедельный рецензируемый научный журнал, посвящённый новым экспериментальным и теоретическим результатам в прикладной физике. Издаётся Американским институтом физики.

Журнал учреждён в 1962 году.

Главным редактором на данный момент является Рейбен Коллинз (англ. Reuben T. Collins) из Колорадской горной школы.

В 2013 году журнал имел импакт-фактор равный 3,515.

Американский институт физики
Америка́нский институ́т фи́зики (англ. American Institute of Physics, AIP) — некоммерческое международное сообщество физиков, объединяющее другие физические сообщества. Основано в 1931 году.

Миссией общества является развитие физики и обеспечение применения её достижений на пользу человечеству.
Кварцяное войско
Кварця́ное во́йско (пол. Wojsko kwarciane) — регулярная армия Речи Посполитой, создавалась взамен нерегулярного посполитого рушения и обороны поточной с 1562—1563 по 1567 годы и просуществовала до 1652 года.

В ноябре 1562 года в Петрикове сейм утвердил предложение Сигизмунда II относительно военной реформы. Из-за нерегулярных выплат жалования дисциплина в наёмных войсках оставляла желать лучшего, поэтому на содержание постоянной наёмной армии было принято решение выделять четвёртую часть доходов (кварту) с королевских имений (отсюда и название войска: кварцяное — то есть четвертное). В 1569 году после Люблинской унии кварцяное войско появилось и на территории Великого княжества Литовского.

В 1652 году вместо войска кварцяного (прежде всего, из-за его малочисленности) было введено войско компутовое (пол. Wojsko komputowe).

Сигизмунд II Август
Сигизму́нд II А́вгуст (белор. Жыгімонт ll Аўгуст, пол. Zygmunt II August; 1 августа 1520, Краков, Королевство Польское — 7 июля 1572, Кнышин, Подлянское воеводство, Речь Посполитая) из рода Ягеллонов — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в федеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным.
Oma Mua
«Oma Mua» («Родная земля») — еженедельная общественно-политическая газета на ливвиковском, собственно карельском, тверском, южно-карельском и людиковском наречиях карельского языка, издающаяся в Республике Карелия. Газета публикует материалы по истории и культуре карел.

Учредителями газеты являются Законодательное Собрание Республики Карелия, Правительство Республики Карелия и региональная общественная организация Союз карельского народа.

Газета распространяется во всех районах Карелии, а также в Петрозаводске.

Союз карельского народа
Сою́з каре́льского наро́да (карел. Karjalan Rahvahan Liitto, фин. Karjalan Kansanliitto) — карельская региональная национальная общественная организация, занимающаяся сохранением и развитием карельской национальной культуры и карельского языка. Осуществляет свою деятельность на территории Республики Карелия и поддерживает контакты с культурными объединениями карелов, проживающих на территории России и за рубежом.
Вперёд, Италия
«Вперёд, Италия» (итал. «Forza Italia») — крупнейшая правая партия Италии (около 400 тыс. членов в 2006 году). Основана в 1994 году. Лидер — Сильвио Берлускони. Ведущая партия коалиций «Полюс свобод» и «Дом свобод».
На выборах 2006 года в нижнюю палату парламента получила 23,7 % голосов и 140 мест из 630, на выборах Сената 23,6 % голосов и 79 мест из 315, уйдя в оппозицию.

В 2008 году объединилась с Национальным альянсом, создав партию «Народ свободы».

Политические партии Италии
Политические партии Италии — политические организации (объединения), действующие на территории Италии. Согласно статье 49 Конституции Итальянской Республики политическая партия это свободное объединение граждан, реализующих своё право «демократическим путём содействовать определению национальной политики». По результатам парламентских выборов 2013 года хотя бы в одной из палат итальянского парламента представлены 25 партий, в том числе региональные и эмигрантские.

Для современной Италии характерна развитая многопартийная система (активно действует около 50 политических партий). Деятельность партий, участвующих в выборах, финансируется за счёт налогов по выбору самих налогоплательщиков. Крупнейшие партии страны, не обладая абсолютным большинством в парламенте, вынуждены формировать коалиционные правительства с менее крупными партиями. Пропаганда фашизма и деятельность фашистских организаций запрещена законом.
Unibel
Unibel — французская холдинговая компания, возглавляющая группу Bel, выпускающую сыры, а также фруктовые пюре и продукцию из заменителей молока. Основным брендом является La vache qui rit («Весёлая бурёнка»). Штаб-квартира расположена в коммуне Сюрен близ Парижа.

Сюрен
Сюре́н (фр. Suresnes) — коммуна во Франции и ближний пригород Парижа. Расположена в 9,3 км к западу от центра Парижа. В Сюрен находится Форт Мон-Валерьен — мемориал, посвящённый американским солдатам, павшим во Второй мировой войне. С Парижем Сюрен связывают линия Транзильена, ведущая через Дефанс к парижскому вокзалу Сен-Лазар, а также линией трамвая № 2 до станции метро «Порт-де-Версаль». Автомобильное сообщение до административного центра Иль-де-Франса осуществляется по мосту Сюрен через Сену, по которому проходит аллея Лоншам, ведущая в Булонский лес. Сюрен обладает одним из самых высоких показателей плотности населения в Европе.
Сонвон
Сонвон — уезд (кун) в провинции Чагандо Северной Кореи. Уезд граничит с Уси и Копхуном на севере, Тонсином на востоке, и Хучоном на юге, а также с уездом Тончхан провинции Пхёнан-Пукто на западе. Первоначально часть Чхосана, Сонвон был создан в 1949 году.
Реки Чхончхон и Сунман протекают через уезд. Местность гористая, горы Пинандок и Чогырён возвышаются на юге Сонвона. Самые высокие вершины находятся на севере, высочайшей является Кэмбон, 1744 м над уровнем моря. Климат континентальный, но относительно влажный, мороз начинается в начале октября и кончается в конце апреля.
93 % графства покрыта лесными массивами. Разводят крупный рогатый скот, выращивают кукурузу и рис. На реке Чунман была сооружена плотина с ГЭС и водохранилищем площадью 67 км ²(завершено в 1980 году).

Чагандо
Чагандо́ (кор. 자강도?, 慈江道?) — провинция в КНДР. Население — 1 299 830 человек (2008). Площадь — 16 968 км². На севере граничит с Китаем, на востоке — с провинциями Янгандо и Хамгён-Намдо, на юге — с провинциями Пхёнан-Намдо и на западе — с Пхёнан-Пукто. Чагандо была сформирована в 1949 путём отделения от Пхёнган-Пукто. Административный центр провинции — город Канге.
Эшпариш
Эшпариш (порт. Espariz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Табуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 759 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,32 км².

Табуа
Табуа (порт.  Tábua; ['tabuɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. Численность населения — 3 тыс. жителей (посёлок), 12,5 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Праздник посёлка — 10 апреля.
Callianassa
Callianassa (лат.) — род морских десятиногих ракообразных из семейства Callianassidae. Обнаружен в умеренных, субтропических и тропических водах северного и южного полушарий в Тихом, Атлантическом и Индийском океанах.
В греческой мифологии Каллианасса (древнегреч: Καλλιάνασσα Kallianassa означает «прекрасная царица») была одной из 50 нереид, морских нимф, дочерей «морского старца» Нерея и океаниды Дориды.

Нереиды
Нереи́ды (др.-греч. Νηρηίδες) — в древнегреческой мифологии морские божества, нимфы, дочери Нерея и океаниды Дориды. Они часто сопровождают Посейдона, бога моря, и могут быть дружелюбными и полезными морякам, как например, аргонавтам в их поисках Золотого руна.

Нереиды символизировали всё прекрасное и доброе, что есть в море. В мифах и произведениях искусства они представлены как очень красивые девушки, одетые в белые шёлковые одежды, отороченные золотом, их головы украшены кораллами. Нереиды особенно связаны с Эгейским морем, согласно легендам, они жили в его глубинах со своим отцом Нереем в большом золотом дворце.
Виларинью-ду-Монте
Виларинью-ду-Монте (порт. Vilarinho do Monte)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 72 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,31 км².

Маседу-ди-Кавалейруш
Маседу-ди-Кавалейруш (порт. Macedo de Cavaleiros; [mɐ'sedu dɨ kɐvɐ'lɐiɾuʃ]) — город и муниципалитет в Португалии, входит в округ Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Численность населения — 6 тыс. жителей (город), 18,4 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 699,27 км².

Покровителем города считается Апостол Пётр.
Праздник города — 29 июня.
Соловьёв, Юрий Васильевич (актёр)
Юрий Васильевич Соловьёв (16 января 1933, пос. Тулун, Восточно-Сибирский край, РСФСР — 13 января 2017, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, кинорежиссёр. Заслуженный артист РСФСР (1980).

Солдаты (фильм)
«Солда́ты» (первоначальное название — «В окопах Сталинграда») — советский художественный фильм 1956 года по мотивам повести Виктора Некрасова «В окопах Сталинграда». В этом фильме дебютировали в кино Всеволод Сафонов и Николай Погодин. Из-за политических воззрений автора сценария фильм, после нескольких лет проката в конце 1950-х годов, несмотря на престижную премию, был надолго «положен на полку», а после эмиграции Некрасова и вовсе предан забвению. Был показан вновь лишь 9 мая 1991 года.
Cherokee Nation Businesses
Cherokee Nation Businesses — американский конгломерат, объединяющий компании индейского племени чероки. Основными направлениями деятельности являются гостинично-игорный бизнес, промышленное производство, информационные технологии и логистика. Штаб-квартира расположена в городе Катуса (штат Оклахома).

Чероки
Черо́ки, или чиро́ки (чероки ᏣᎳᎩ [dʒalaˈɡî], англ. Cherokee) — индейский народ в Северной Америке (США), относящийся к ирокезам. Численность — 316 049 человек.

Говорят на языке чероки ирокезской семьи, использующем собственное письмо.
I Am Kloot (альбом)
I Am Kloot — второй и самый популярный студийный альбом группы I Am Kloot, вышедший в 2003 году, диск поднялся на 68 строчку британского хит-парада. Позднее четыре песни из альбома были выпущены синглами, а одна песня, «Proof», распространялись лишь через Интернет. Демоверсия этой песни фигурировала ещё на сингле «Morning Rain» (2001).

Синглы «Life in a Day» and «3 Feet Tall» заняли, соответственно, 43 и 46 места в хит-параде.

25 января 2005 года I Am Kloot стал первым альбомом группы, выпущенным в США. В марте 2005 группа дала свой первый концертный тур в этой стране.

I Am Kloot
I Am Kloot — британская инди-рок-группа, образовавшаяся в 1999 году в Манчестере, Англия и считающаяся одной из наиболее влиятельных в движении «новой акустики» начала XXI века
. Группа исполняет lo-fi-фолк-рок с элементами рок-эпики и брит-попа (Oasis, The Verve). I Am Kloot выпустили 6 студийных альбомов, три из которых вошли в UK Album Charts Top 50, а пятый, Sky at Night (2010), номинирован на Mercury Prize.
Итажу
Итажу (порт. Itaju)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жау. Население составляет 2844 человека на 2006 год. Занимает площадь 228,777 км². Плотность населения — 12,4 чел./км².

Жау (микрорегион)
Жау (порт. Microrregião de Jaú) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Население составляет 	346 342	 человека (на 2010 год). Площадь — 	4 035,253	 км². Плотность населения — 	85,83	 чел./км².
Белчерс (Гонконг)
Бе́лчерс (англ. The Belcher's, Belcher's Towers, кит. 寶翠園) — гонконгский высотный жилой комплекс, расположенный в округе Сентрал-энд-Вестерн, в районе Сэктхончёй. Состоит из шести башен (2,2 тыс. квартир), включая построенные в 2001 году 61-этажные башни Белчерс 5 и Белчерс 6 (по 227 м каждая), построенные в 2000 году 63-этажные башни Белчерс 1 и Белчерс 2 (по 221 м каждая) и построенные в 2000 — 2001 году 61-этажные башни Белчерс 3 и Белчерс 8 (по 214 м каждая). Кроме того, в состав комплекса входят торговый центр The Westwood, паркинг и бассейн. Комплекс, как и соседний залив, назван в честь британского адмирала и исследователя Эдварда Белчера. Китайское название комплекса означает «Драгоценный нефритовый сад». Построен в стиле постмодернизма. Рядом находятся сад Хилл-Роуд и станция метро Гонконгский университет. Девелоперами комплекса Белчерс являются компании Shun Tak Holdings, Sun Hung Kai Properties и New World Development.

Sun Hung Kai Properties
Sun Hung Kai Properties (新鴻基地產發展有限公司) — многопрофильный конгломерат, штаб-квартира которого расположена в Гонконге, в небоскребе Сун-Хунг-Кай Сентр (округ Ванчай). Принадлежит братьям Уолтеру, Томасу и Реймонду Квок. К началу 2012 года Sun Hung Kai Properties считался крупнейшим девелопером Азии и вторым по величине в мире (после американской Simon Property Group).
HAT-P-33 b
HAT-P-33 b (GSC 02461-00988 b)— экзопланета, обращающаяся вокруг звезды HAT-P-33, которая находится в созвездии Близнецы на расстоянии около 1367 световых лет от Солнечной системы. Открытие планеты было подтверждено в июне 2011 года. Планета обладает массой в 0,764 юпитерианских, но на 80 % превосходит Юпитер по радиусу; обнаружение аналогичных планет WASP-17 b и HAT-P-32 b, подняло вопрос о причинах их возникновения (в частности, о том, как планета достигла таких размеров). Открытие было совершено транзитным методом.

Наличие экзопланеты на орбите HAT-P-33 было трудно подтвердить, потому как родительская звезда появляет высокую активность, из-за которой трудно получить точные измерения. Таким образом, учёные собирались сделать больше измерений радиальной скорости, хотя позже выяснилось, что HAT-P-33 b невозможно обнаружить этим методом. Доказательство существования планеты появилось после измерения кривой блеска звезды с помощью программы Blendanal.

HAT-P-33
HAT-P-33 — одиночная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 1306 световых лет (около 401 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +11,03m. Возраст звезды определён как около 2,4 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

HAT-P-33 была открыта с помощью орбитальной обсерватории Hipparcos в ходе проекта Tycho. Официальное открытие звезды было совершено 1997 году в рамках публикации каталога Tycho. Наименование звезды в этом каталоге — TYC 2461-988-1. В настоящий момент более распространено наименование HAT-P-33, данное командой исследователей из проекта HATNet.
Центральный стадион имени Ф. Г. Логинова
Центральный стадион им. Ф. Г. Логинова в городе Волжский построен в 1955 году. Является домашней ареной футбольного клуба «Энергия». С 1959 года стадион носит имя основателя города Волжский Фёдора Логинова. В 1993 году использовался волгоградским «Ротором» в качестве домашнего стадиона наряду со своей ареной в матчах высшей лиги.

Логинов, Фёдор Георгиевич
Ло́гинов Фёдор Гео́ргиевич ( [19] февраля 1900, село Немчуга, Новгородская губерния — 2 августа 1958 года, Москва) — начальник строительства Сталинградской ГЭС с 1950 по 1954 гг. Основатель города Волжский (Волгоградская область).
Далас
Далас (нем. Dalaas) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Блуденц.  Площадь общины составляет 94,30 км², население — 1647 человек (1 января 2021), плотность населения — 17 чел./км². Официальный код  —  80108.

Блуденц (округ)
Блуденц (нем. Bezirk Bludenz) — округ в Австрии. Центр округа — город Блуденц. Округ входит в федеральную землю Форарльберг. Занимает площадь 1287,52 км². Плотность населения 49 человек/км². Администрация округа размещается во дворце Гайенхофен.
Бабка Ёжка и другие
«Бабка Ёжка и другие» — российский полнометражный рисованный мультфильм, который создал режиссёр Валерий Угаров на студии «United Multimedia Projects» с 2003 по 2006 год. В 2003 году была готова первая часть (15 мин.) и была показана на фестивале ОРФАК Суздаль-2004. В 2006 году полнометражный фильм был закончен и показан на фестивале ОРФАК Суздаль-2008.

В 2008 году создано продолжение: «Новые приключения Бабки Ёжки».

Баба-яга
Ба́ба-яга́ — персонаж славянского фольклора (особенно волшебной сказки), источником которого послужили мифологические представления. Уродливая старуха, владеющая волшебными предметами и наделённая магической силой. В ряде сказок уподобляется ведьме, колдунье. Чаще всего — отрицательный персонаж, но иногда выступает в качестве помощницы героя. Помимо русских, встречается в словацких и чешских сказках. Кроме того, является обрядовым святочным персонажем в бывших славянских землях Каринтии в Австрии, масленичным персонажем в Черногории и ночным духом в Сербии, Хорватии и Болгарии.
Уильям Фиц-Алан
Уильям Фиц-Алан (англ. William fitzAlan; ум. 1160) — англонормандский рыцарь, шериф Шропшира, участник гражданской войны в Англии 1135—1154 годов на стороне императрицы Матильды и основатель дворянского рода Фицаланов, впоследствии — графов Арундел.

Озуэстри
О́зуэстри (англ. Oswestry, валл. Croesoswallt) — город и административный приход в Шропшире, Англия, расположенный в непосредственной близости у границы с Уэльсом. Является узловым пунктом для дорог A5, A438 и A495.

Город выполнял функции районного центра округа Озуэстри до 01 апреля 2009 года и является третьим по величине городом после Телфорда и Шрусбери. Согласно данным переписи 2001 года гражданский округ насчитывал 15, 613 жителей, городских жителей — 16, 600. Количество городского населения к 2008 году выросло до 17,160 человек. Географически город расположен в пяти милях от границы между Англией и Уэльсом и известен тем, что соединяет в себе культурное наследие Англии и Уэльса. В городе располагается Библиотека Шропшира, в которой представлена Уэльская коллекция.
Радиоастрономическая обсерватория «Бадары»
Радиоастрономическая обсерватория (РАО) «Бадары» расположена в урочище Бадары Тункинского района республики Бурятия, Россия. Введена в опытную эксплуатацию в 2005 году. Является подразделением Института прикладной астрономии РАН (ИПА РАН) — Иркутский отдел.
Данная обсерватория является третьей из трёх наблюдательных пунктов радиоинтерферометрической сети «Квазар-КВО»; остальные две станции сети «Квазар-КВО» — «Зеленчукская» (Карачаево-Черкесия) и «Светлое» (Ленинградская область).

В 1,5 км на юго-западе находится Радиоастрофизическая обсерватория «Бадары».

Тункинский район
Тунки́нский райо́н (бур. Түнхэнэй аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Кырен.