hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капис Сильвий
Капис Сильвий (лат. Capys Silvius) — мифический царь Альба-Лонги, один из первых персонажей римской мифологии, возникших во время включения в неё персонажей греческой мифологии из Троянского цикла. Имя Каписа основано на двух более ранних одноимённых героях: деде Энея и основателе Капуи.

Капис (сын Ассарака)
Капис (др.-греч. Κάπυς) — персонаж древнегреческой мифологии, из династии троянских царей. Сын Ассарака и Гиеромнемы. Жена Фемиста, сын Анхис. Либо его жена Гиеромнема. Его именем Эней назвал основанный им городок Капии в Аркадии.
Ашанти (народ)
Аша́нти (ашантийцы; самоназвание — асантефо, асанте — означает «объединяющиеся для войны») — народ группы акан. Живут в центральных районах Ганы (области Ашанти и Бронг-Ахафо). Численность — 3,3 млн чел. (вместе с родственными им народами: денчира, аданси, асение-чифо, васау и др.).

Ашанти (область)
Аша́нти (англ. Ashanti) — одна из 16 областей республики Гана.

Ашанти является третьей по величине из 10 областей, занимая площадь 24 389 км². Административный центр — город Кумаси. Это самая населённая область (4 780 380 человек на 2010 год), что составляет 19,8 % от общей численности населения Ганы.
Ренненкампф, Павел Карлович
Па́вел Ка́рлович фон Ренненка́мпф (нем. Paul Georg Edler von Rennenkampff; 17 [29] апреля 1854, Конофер, Гапсальский уезд, Эстляндская губерния — 14 апреля 1918, Таганрог, Советская Россия) — русский военный деятель конца XIX — начала XX века, генерал от кавалерии (1910), генерал-адъютант (1912). Участник Китайского похода, русско-японской войны и Первой мировой войны. Командующий 1-й русской армией, победитель 8-й германской армии при Гумбиннене.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Геническ (тральщик)
«Геническ» (укр. Генічеськ; U360) — рейдовый тральщик ВМС Украины проекта 1258 (шифр «Корунд», англ. Yevgenia class по классификации НАТО) корабль противоминной обороны прибережного плавания Военно-Морских Сил Украины. В ВМФ СССР носил название РТ-214.

Тральщики проекта 1258
Рейдовые речные тральщики проекта 1258 «Корунд» — тип рейдовый речной тральщик. Корабль предназначался для поиска и уничтожения мин, независимо от принципа действия их взрывателей в гавани, на рейде, на прибрежных фарватерах, на внутренних водных путях (реках, озёрах, водохранилищах), то есть в мелководных районах, кодовое обозначение НАТО — «Yevgenya Class Minesweeper».
Иданфирс
Иданфирс (др.-греч. Ιδάνθυρσος по Геродоту, Ἰδανθούρας по Ферекиду или Ινδάθυρσις по Арриану, позднее лат. Ianthyri, Iancyrus по Юстину, Antyro по Орозию) — верховный царь скифов, сын Савлия, внук Гнура. При нём младшими царями были Скопасис и Таксакис. Возглавлял Скифское царство в конце VI в. до н. э. в период войны с персидским царём Дарием I около 512 г. до н. э. Эту войну описал Геродот в «Истории» (IV книга).

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Бучкин, Пётр Дмитриевич
Пётр Дмитриевич Бучкин (22 января 1886, Софроново, Тверская губерния — 21 июня 1965, Ленинград) — русский и советский художник, живописец, график, иллюстратор, педагог, профессор ЛИЖСА имени И.Репина и ЛВХПУ имени В. И. Мухиной, Заслуженный деятель искусств РСФСР, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Политические партии Албании
С 1945 по 1990 в Албании существовала однопартийная система. Единственной законной партией была Коммунистическая партия Албании (позднее — Албанская партия труда).

В 1990 году принята многопартийная система. С момента её введения доминирующими партиями в политической системе Албании являются консервативная Демократическая партия Албании и посткоммунистическая Социалистическая партия Албании.

Демократическая партия (Албания)
Демократи́ческая па́ртия Алба́нии (алб. Partia Demokratike e Shqipërisë, итал. Partito Democratico D'Albania PD) — правая политическая партия Албании, с 1990 года является одной из двух основных партий на албанской политической сцене. Её позиции особенно сильны на севере Албании, где преобладают гегерийцы — одна из двух крупнейших этнических групп албанцев.
История почты и почтовых марок Бангладеш
История почты и почтовых марок Бангладеш включает развитие почтовой связи на территории Бангладеш в периоды вхождения страны в состав Британской Индии (1757—1947) и Пакистана (1947—1971) и независимости государства (с 1971). В целом почтовая система Бангладеш сохраняет черты британской. Собственные почтовые марки эмитируются с 1971 года. Бангладеш входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1973). За организацию и развитие почтового сектора в государстве отвечает Почтовое управление Бангладеш.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Миллер, Шариф
Шариф Абдул Миллер (англ. Shareef Abdul Miller; 14 марта 1997, Филадельфия, Пенсильвания) — профессиональный американский футболист, дифенсив энд. В сезоне 2019 года выступал в клубе НФЛ «Филадельфия Иглз». На студенческом уровне играл за команду университета штата Пенсильвания. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в четвёртом раунде.

Университет штата Пенсильвания
Университет штата Пенсильвания (англ. The Pennsylvania State University)  —  публичный исследовательский университет в США, находящийся в Юниверсити-Парк, штат Пенсильвания. Один из 15 лучших финансируемых налогоплательщиками университетов США. Р. Молл в своей книге 1985 года назвал университет одним из «общественных плющей» — финансируемых штатами университетов, обеспечивающих качество образования, сравнимое с Лигой плюща.
В университете обучаются более 46000 студентов, что делает его одним из крупнейших университетов США.
Ка-Фоскари
Ка-Фоскари, или Палаццо Фоскари, (итал. Ca' Foscari, Palazzo Foscari; Ca — сокращение от Casa — дом, дворец) — дворец в Венеции, в сестиере (районе) Дорсодуро. Построен для дожа Франческо Фоскари в 1453 году по проекту архитектора Бартоломео Бона. В настоящее время в здании располагается Университет Ка' Фоскари (итал. Università Ca'Foscari). Не путать с другим дворцом той же семьи: Виллой Фоскари на канале реки Брента (область Венето).

Дворец расположен на широком изгибе Гранд-канала. Здесь во время ежегодной исторической Регаты (итал. Regata Storica di Venezia) в первое воскресенье сентября размещают плавающую деревянную платформу, на которой сооружена крытая постройка (La macchina). Здесь заканчиваются соревнования и вручаются призы победителям.

Дож
Дож (итал. doge, от лат. dux — «вождь, предводитель»; того же корня слова «дукс», «дюк», «дукат», «дука», «дуче») — титул главы государства в итальянских морских республиках — Венецианской, Генуэзской и Амальфийской. Догат — время правления дожа.
Чён Кинлок
Чён Кинлок? (англ. Cheung King Lok, кит. трад. 張敬樂, упр. 张敬乐, пиньинь Zhāng Jìnglè, палл. Чжан Цзинлэ; род. 8 февраля 1991, Гонконг) — гонконгский трековый и шоссейный велогонщик, выступающий с 2016 года за команду Mitchelton-Scott. Бронзовый призёр Чемпионат мира по трековым велогонкам 2014 года в Скрэтче. Семикратный Чемпион Азии на треке и шоссе. Пятикратный Чемпион Гонконга по шоссейному велоспорту.

Чемпионат мира по трековым велогонкам 2014
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2014 года прошёл в городе Кали (Колумбия) на велотреке Velódromo Alcides Nieto Patiño с 26 февраля по 2 марта 2014 года под эгидой UCI. Было разыграно 19 комплектов наград: 10 у мужчин и 9 у женщин. Победу в неофициальном командном зачёте одержала сборная Германии, завоевавшая по 4 золотые и серебряные медали. Главными героями игр стали немка Кристина Фогель и француз Франсуа Первис, ставшие обладателями 3-х золотых медалей.
Нижний Афонинский (Каховский) пруд
Нижний Афонинский пруд (другие названия: Пруд на Большой Юшуньской, Каховский пруд) находится в городе Москве в районе Зюзино на юго-восточной окраине Зюзино Парка, у д.16 по Большой Юшуньской улице. Принадлежит бассейну реки Городни.

Городня (приток Москвы)
Городня́ (Городянка, Городнянка, Городёка, Городенка) — река на юге Москвы, второй по длине и расходу воды (после Сетуни) правый приток Москвы-реки в черте города. Образует Царицынские, Борисовские и ряд более мелких прудов.
Груба, Ежи
Е́жи Ще́пан Гру́ба (пол. Jerzy Szczepan Gruba; 29 марта 1935, Псары, Келецкое воеводство — 15 октября 1991, Катовице) — польский военный деятель времён ПНР, в 1980-х комендант гражданской милиции Катовицкого воеводства, начальник управления внутренних дел Краковского воеводства.

Келецкое воеводство (II Речь Посполитая)
Келецкое воеводство (пол. Województwo kieleckie) — административно-территориальная единица межвоенной Польской Республики, образованная 14 августа 1919 / 15 февраля 1920 года в результате восстановления Польского государства. Столица — Кельце. Главные города — Радом, Ченстохова, Сосновец.
Симон, Рене (актёр)
Рене Симон (фр. René Simon; 18 мая 1898, Сент-Савин — 17 февраля 1971, VII округ Парижа) — французский актёр, театральный педагог, профессор Национальной консерватории драматического искусства Франции, основатель курсов своего имени в Париже.

Консерватория драматического искусства
Высшая национальная консерватория драматического искусства (фр. Conservatoire national supérieur d'art dramatique) сокращённо (CNSAD) — национальная школа, субсидированная французским министерством культуры. Расположена в Париже, в настоящее время ей руководит Даниэль Месгиш (фр.) — актёр и профессор франко-алжирского театра. Срок занятий — три года. Каждый курс насчитывает приблизительно 30 учеников (обычно 15 юношей и 15 девушек) и несколько иностранных стажёров, приглашаемых каждый год.
Fast Car (песня Тайо Круса)
«Fast Car» — песня британского певца Тайо Круса с его третьего студийного альбома TY.O (2011). Трек, который был написан исключительно для американского релиза, был выпущен в качестве второго сингла с альбома в США и не включен в европейское издание альбома. Трек был написан Крусом, Максом Мартином, Класом Алундом, Ашером, Александром Кронлундом, Адамом Джуэлле Баптистом и спродюсирован Максом Мартином, Класом Алундом. Музыкальное видео было выпущено 5 ноября 2012 года.

Крус, Тайо
Джейкоб Тайо Крус (англ. Jacob Taio Cruz, род. 23 апреля 1980 года) — британский певец нигерийско-бразильского происхождения, автор песен, продюсер, рэпер и предприниматель. В 2008 году он выпустил свой дебютный альбом Departure, который Крус написал сам. Он принёс первый успех в Великобритании и номинацию на MOBO Awards. В июне 2010 года Крус выпустил свой следующий альбом Rokstarr, который включает сингл «Break Your Heart». В ноябре 2010 года сотрудничал с Кайли Миноуг и Трэвисом Маккоем при записи сингла «Higher». Кроме этого, Крус написал песню «Telling the World» для мультфильма «Рио».
Чамран, Мустафа
Му́стафа Ча́мран Савехи́ (перс. مصطفی چمران ساوه‌ای‎; 8 марта 1932, Тегеран — 20 июня 1981, Хузестан) — иранский учёный, государственный и военный деятель, депутат Меджлиса, министр обороны Исламской республики Иран, командир Корпуса Стражей исламской революции.

Министерство обороны и поддержки Вооружённых сил Ирана
Министерство обороны и поддержки Вооружённых сил Исламской Республики Иран (перс. وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران‎) — орган государственной власти, проводящий военную политику и осуществляющий государственное управление в области обороны Исламской Республики Иран.
Моисеенков, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Моисеенков (Моисеенко; Феодор Мойсеенков) (11 [22] ноября 1754, Лебедин — 24 сентября [5 октября] 1781, Москва) — российский естествоиспытатель (химик, металлург, минералог), переводчик, литератор. Адъюнкт Петербургской академии наук (1779), преподаватель Горного училища в Санкт-Петербурге. Автор работ в области минералогии, а также переводчик научных трудов и литературных произведений с английского, латинского, немецкого и французского языков; один из первых, кто переводил на русский язык «Эдду».

Продолжатель научных дел Михаила Ломоносова, его идейный преемник, один из первых российских минералогов.

Адъюнкт
Адъю́нкт (нем. Adjunkt, от лат. adjunctus «присоединённый») — должность или звание помощника или заместителя в различных областях.

Термином «адъюнкт» иногда переводится фр. adjoint, который обычно означает «ассистент» или «помощник». Во Франции так называются помощники мэров. Кроме того, название adjoints носят некоторые низшие чиновники во французском военном управлении.
Карлукско-чигильский диалект узбекского языка
Карлукский диалект узбекского языка (карлукское наречие узбекского языка, карлукско-чигильский диалект узбекского языка) – группа говоров узбекского языка, распространенных во всех странах Центральной Азии. Число носителей – около 22-23 млн человек.

Чагатайский язык
Чагата́йский язы́к (также тюрки́, в прошлом — староузбекский и староуйгурский; самоназвание — جغتای, jaĝatāy или ترکی, Turkī) — тюркский письменно-литературный язык, достигший наибольшего расцвета и единообразия в тимуридских уделах Мавераннахра в XV веке и Бухарском ханстве при правлении узбекских династий Шейбанидов и Джанидов в XVI—XVIII вв., а также в государствах Туглуктимуридов Могульского ханства в XVIII—XIX вв. и в период оккупации земель Кашгарии Империей Цин.

Киргизский, ногайский, кумыкский, азербайджанский и некоторые другие тюркские языки быстро развивались в XX веке благодаря чагатайскому языку.

До установления советской власти чагатайский являлся основным письменным и литературным языком узбекского и уйгурского народов. В 1930—1960-х г. к нему применялся не совсем точный термин «староузбекский язык».
Тромсдален (футбольный клуб)
«Тромсдален» (норв. Tromsdalen Fotball) — норвежский футбольный клуб из города Тромсё. В настоящий момент он выступает в ОБОС-лиге, втором по силе дивизионе страны.

Футбольный клуб был основан в 1938 году. В последние десятилетия клуб преимущественно выступает в Первом дивизионе, периодически вылетая во Второй дивизион. В 2011 году «Тромсдален», выступая во Втором дивизионе, выиграл в своей группе, забив при этом 105 голов в 26 играх, что стало национальным рекордом.

«Тромсдален» играет свои домашние матчи на стадионе Тромсдален в Тромсё, вмещающем 3 000 зрителей.

Первый дивизион Норвегии по футболу
Первый дивизион (норв. 1. divisjon), официальное спонсорское название — ОБОС-лига (норв. OBOS-ligaen) — является вторым по значимости дивизионом в Норвегии после Элитсерии. С 2001 года в чемпионате принимают участие 16 команд, и каждая проводит 30 матчей за сезон. Две лучшие команды получают повышение. Команды, занявшие места с третьего по шестое, сыграют между собой в плей-офф, чтобы определить, кто из них получит право сыграть двухматчевый поединок против команды, занявшей 14-е место в Элитсерии.
Маккензи, Уильям Олбани
Уильям Олбани (Билл) Маккензи (англ. William Albany McKenzie; 21 мая 1928, Фримантл, Западная Австралия — 2 мая 1991, Attadale, Западная Австралия) — австралийский политик и государственный служащий из Западной Австралии. Был мэром Фримантла с 1972 по 1984 год, главой Комиссии по планированию Западной Австралии с 1985 по 1989 год и администратором Острова Рождества (внешней территории Австралии) с 1990 года до своей смерти.

Фримантл
Фри́мантл (англ. Fremantle) — портовый город в австралийском штате Западная Австралия, расположенный в 19 км к юго-западу от Перта, столицы штата. Находится в устье реки Суон на западном побережье Австралии. Является первым поселением на территории колонии Суон-Ривер. Основан в 1829 года. В 1929 году получил статус города (англ. city). Согласно переписи 2006 года, численность населения города составляла 7459 человек, а одноимённого района местного самоуправления — 24 835 человека.

Город назван в честь капитана Чарльза Фримантла, английского морского офицера, который заявил о суверенитете Британии над Западной Австралией. Во Фримантле сохранилось большое количество сооружений XIX века и другие объекты культурного наследия.
Чапчачи (Астраханская область)
Чапчачи́ (калм. Чавчач) — посёлок в Харабалинском районе Астраханской области, входит в состав Кочковатского сельсовета. Как и во многих других населённых пунктах области, в Чапчачах большую часть населения составляют этнические казахи, второй по численности из народов региона.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Кэрри Уайт
Кэрриетта «Кэрри» Уайт (англ. Carrietta "Carrie" White) — главная героиня романа Стивена Кинга «Кэрри». Родилась 21 сентября 1963 года, умерла 28 мая 1979 года. В экранизациях романа её сыграли Сисси Спейсек (фильм 1976 года); Анджела Беттис (фильм 2002 года) и Хлоя Морец (фильм 2013 года).

Спейсек, Сисси
Мэ́ри Эли́забет (Си́сси) Спе́йсек (англ. Mary Elizabeth "Sissy" Spacek; род. 25 декабря 1949) — американская актриса и певица, обладательница премии «Оскар» за лучшую женскую роль («Дочь шахтёра»), на которую она номинировалась в общей сложности шесть раз (1977, 1981, 1983, 1985, 1987, 2002).
Бельский, Фёдор Иванович
Не путать с князем Бельским Василием-Фёдором Ивановичем.

Князь Фёдор Ива́нович Бе́льский — видный воевода во времена правления Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Из княжеского рода Бельских, Гедеминович. Четвёртый сын Ивана Владимировича Бельского. Подданный Великого князя Литовского в 1482 году перешёл на службу к Великому князю Московскому Ивану III.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Револьвер Beaumont-Adams
Бомон-Адамс (англ. Beaumont-Adams), — доработанный Фредериком Бомоном капсюльный (после переделки — центрального воспламенения) револьвер системы Адамса. Первое в мире оружие с УСМ двойного действия.

Состоял на вооружении британской армии с 1855 года вплоть до замены в 1880 году револьвером Энфилда. Также выпускался в Бельгии и США по лицензии.

Ударно-спусковой механизм
Уда́рно-спусково́й механи́зм (УСМ) — в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание капсюля патрона.

Основными деталями УСМ являются:

ударник, непосредственно накалывающий капсюль своим передним концом (бойком). Ударник, как правило, размещается внутри затвора;

боевая пружина, сообщающая ударнику необходимую энергию;

шептало, стопорящее механизм во взведенном положении;

спусковой крючок или кнопка, педаль и тому подобное, с помощью которого стрелок управляет механизмом. Если необходимо дистанционное управление огнём, вместо спускового крючка применяются электромагнитные или пневматические устройства;

промежуточные детали — курок (в курковых механизмах, см. ниже), тяги и рычаги.

С УСМ обычно связан предохранитель той или иной конструкции.

Применительно к отдельным образцам оружия может идти речь отдельно об ударном и спусковом механизме (например, винтовка Мосина).
CC-крем
CC-крем (CCC; англ. Colour Correcting Cream — «цветокорректирующий крем») — косметическое средство для макияжа, разновидность тонального крема.

Выполняет следующие функции: увлажнение, лёгкое покрытие и базовая коррекция цвета лица.

Тональный крем
Тона́льный крем — косметическое средство для макияжа.

Тональный крем предназначен для выравнивания тона кожи, коррекции недостатков кожи, создания ровной поверхности для нанесения макияжа и для изменения естественного тона кожи. Тональный крем, нанесенный на тело, обычно называют «бодиартом» или «макияжем тела».

Согласно толковому словарю Ожегова термин тональный крем, понимается, как «придающий или имеющий определённый оттенок цвета, тон».
Ансуорт, Джеффри
Джеффри Ансуорт (англ. Geoffrey Unsworth; 26 мая 1914, Атертон, Большой Манчестер — 28 октября 1978, Париж) — английский кинооператор. Двукратный лауреат премии «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильмах «Кабаре» и «Тэсс».

Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу
Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу (англ. Academy Award for Best Cinematography) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно.

Данная премия некоторое время вручалась без предварительных номинаций. С 1930 по 1967 годы (с единственным исключением в 1958 году) были отдельные премии за чёрно-белые и цветные фильмы. Когда разделение отменили, единственными чёрно-белыми фильмами, которые удостоились премии, были «Список Шиндлера» (1993), «Рома» (2018) и «Манк» (2020).

Все работы, удостоившиеся премии, сохранились; однако ряд лент, которые были в числе номинантов в первые годы существования премии, утеряны. Среди них The Devil Dancer (1927), The Magic Flame (1927) и «Четыре дьявола» (1928). Некоторые работы, такие как The Right To Love (1930) и Sadie Thompson (1927), дошли до наших дней не полностью.