hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джой, Роберт
Роберт Джой (англ. Robert Joy; род. 17 августа 1951 года, Монреаль, Квебек, Канада) — американо-канадский актёр, наиболее известный по роли доктора Сида Хаммербэка в сериале «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк» (2005—2013). Также снимался в фильмах «Тысячелетие» (1989), «Падший» (1998), «Земля мёртвых» (2005), «У холмов есть глаза» (2006) и «Чужие против Хищника: Реквием» (2007).

27 октября 1979 года Роберт женился на актрисе Мэри Джойс Шорткрофф, в 1987 году у них родилась дочь Руби. Спустя какое-то время Роберт развёлся с Мэри и с 1995 года живёт вместе с композитором Генри Кригером.

Земля мёртвых
«Земля мёртвых» (англ. Land of the Dead) — постапокалиптический фильм о зомби 2005 года режиссёра Джорджа Ромеро, сценарий к которому он написал сам. Фильм является четвёртым в основной серии Ромеро о живых мертвецах. Ему хронологически предшествуют «Ночь живых мертвецов» (1968), «Рассвет мертвецов» (1978) и «День мертвецов» (1985). Он был выпущен в 2005 году с бюджетом в 15—19 миллионов долларов, что является самым высоким показателем в серии, и заработал 46 миллионов долларов.

Фильм рассказывает о нападении зомби в Питтсбурге, штат Пенсильвания, где существует феодальное правительство. Выжившие в фильме бежали в район Золотого треугольника в центре Питтсбурга, защищенный с двух сторон реками, а с третьей — электрической баррикадой, называемой «Горлом». Премьера в Северной Америке состоялась 24 июня 2005 года, в России — 4 августа. Фильм получил в основном положительные отзывы от критиков.
Западный округ (Фиджи)
Западный округ (англ. Western Division) — один из четырёх округов Фиджи. Состоит из трёх провинций: Мба, Надрога-Навоса и Ра. Административный центр — Лаутока. Округ включает в себя западную часть острова Вити-Леву, а также отдалённые острова Ясава, Вива, Вая и Велулеле. Имеет сухопутную границу с Центральным округом на острове Вити-Леву и морскую границу с Северным и Восточным округами.

Риф Конуэй, расположенный в 450 км на юго-запад от Вити-Леву, является частью Западного округа.

Острова в составе округа:

Ясава

Вива

Вая

Велулеле

Вити-Леву (часть)

Риф Конуэй

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Улица Шишкина (Ломоносов)
Улица Ши́шкина — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Новогорской улицы до улицы Дюма.

Названа в январе 1968 года в честь художника И. И. Шишкина, жившего и работавшего в соседней Мордвиновке. Её он запечатлел на своих картинах.

Новогорская улица (Ломоносов)
Нового́рская улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от улицы Жоры Антоненко до улицы Немкова.

Название было присвоено 15 июля 1952 года. Оно связано с тем, что улица проходит по горе, а Ново… добавлено, поскольку в Мартышкине есть Горская улица.
Хеджес, Крис
Крис Хеджес (англ. Christopher Lynn Hedges, род. 18 сентября 1956, Сент-Джонсбери, штат Вермонт) — американский журналист. Автор нескольких книг. Лауреат Пулитцеровской премии (2002, совместно со своими коллегами из «Нью-Йорк таймс»), пресвитерианский священник. Окончил Колгейтский университет (штат Нью-Йорк) со степенью бакалавра искусств по английской литературе. Также получил степень магистра богословия в Богословской школе Гарвардского университета. Имеет степени почётного доктора от двух теологических учебных заведений. Женат на канадской актрисе Юнис Вонг, с которой имеет двух детей. Имеет ещё двоих детей от предыдущего брака. С 2016 года ведёт программу On Contact на телеканале RT America.

Колгейтский университет
Колгейтский университет (Университет Колгейт, англ. Colgate University) — американский частный гуманитарный университет в Гамильтоне, округ Мадисон штата Нью-Йорк.

Основан в 1819 году. Нынешнее название с 1890 года.

В 2023 году в рейтинге лучших гуманитарных вузов США по версии U.S. News & World Report занял 18-е место.
Хмара (река)
Хмара — река в Смоленской области, левый приток Сожа, протекает по территории Глинковского и Починковского районов. Исток на востоке Починковской возвышенности в 1,5 км к юго-западу от деревни Ясенок Глинковского района. Устье северо-западнее деревни Базылевки Починковского района. Направление течения река несколько раз меняет с западного на южное и обратно. В верховьях Хмара течёт в узкой долине, затем долина расширяется, достигая 6—8 километров.

На реке находятся сёла Стригино, Мачулы, Липки, рядом с рекой — город Починок.

Название реки по всей видимости произошло от Древнерусского хмарь — сумрак. В некоторых старых источниках река называется Хмора.

Липки (Починковский район)
Липки — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Даньковского сельского поселения. Население — 192 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к юго-западу от Починка, в 7 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Хмара. В 10 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.
Царство за портьерой
«Царство за портьерой» или «Правление за занавесью» (иер. трад. 垂簾聽政, кант.-рус.: Чуй лянь тин чжэн, англ. Reign Behind a Curtain) — гонконгская историческая драма 1983 года, режиссёр Ли Ханьсян. Главные роли в фильме исполнили Лю Сяоцин, Тони Люн Ка-фай, Хон Кван и Чен Йе.

Картина получила 8 номинаций на 3-й Гонконгской кинопремии. Тони Люн Ка-фай получил главный приз в номинации «Лучшая мужская роль», а Сун Хун-Винг — «Лучшая работа художника».

Цыси
Цыси́, Цы Си (кит. 慈禧, пиньинь Cíxǐ; 29 ноября 1835 — 15 ноября 1908, Пекин) — вдовствующая Великая императрица цинского Китая, с 1861 по 1908 сосредоточившая в своих руках верховную власть. Наложница императора Ичжу (правил под девизом «Сяньфэн»), потом вторая жена (после рождения Цзайчуня — наследника престола).

Регентша в 1861—1873 гг. (при малолетнем сыне Цзайчуне) и в 1875—1889 гг. (при малолетнем племяннике и приёмном сыне, императоре Цзайтяне). С 1898 г., в результате государственного переворота, вновь сосредоточила всю власть в своих руках.
Тейлор, Лео Хейл
Лео Хейл Тейлор (Leo Hale Taylor, 27 сентября 1889 года, штат Миннесота, США — 27 июня 1965 года, Лагос, Нигерия) — первый архиепископ Лагоса с 18 апреля 1950 года по 6 июля 1965 года. Член миссионерской монашеской конгрегации «Общество африканских миссий».

Архиепархия Лагоса
Архиепархия Лагоса (лат. Archidioecesis Lagosensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Лагос, Нигерия. В митрополию Лагоса входят епархии Абеокуты, Иджебу-Оде. Кафедральным собором архиепархии Лагоса является церковь Святого Креста.
Колоцкое
Колоцкое — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 49 человек. В деревне расположен действующий Колоцкий женский монастырь, основанный в 1413 году. До 2006 года Колоцкое было центром Колоцкого сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, по правому берегу малой речки Горнешня (левый приток реки Колочь), примерно в 3 км к юго-востоку от пгт Уваровка, высота центра над уровнем моря 247 м. Через Колоцкое проходит автодорога 46К-1011/1012/1013 Можайское шоссе (Старая Смоленская дорога), ближайшие населённые пункты — Шохово на запад, Акиньшино на северо-восток и Суконниково на юг.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Ринальдо д’Эсте (герцог Модены и Реджо)
Ринальдо д’Эсте, также именуемый Ринальдо III (итал. Rinaldo d'Este; 26 апреля 1655, Модена, Моденское герцогство — 26 октября 1737, там же) — герцог Модены и Реджо с 1694 года, герцог Мирандолы и маркиз Конкордии с 1710 года.

Герцогство Мирандола
Синьори́я (итал. signoria), затем гра́фство (contea), кня́жество (principato) и наконец ге́рцогство Мира́ндола (итал. ducato della Mirandola) — небольшое историческое государство с центром в городе Мирандола в северной Италии, существовавшее с 1311 по 1710 годы.
Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.

Аракамчечен
Аракамчечен (чук. Иръыкамчечъын, Кыгынин, чапл. Ӄигиӈи) — один из островов, принадлежащих Российской Федерации в Тихом океане, расположенный в Беринговом проливе у побережья Чукотского полуострова. Отделён от материковой части Сенявинским проливом. Относится к территории Провиденского района Чукотского автономного округа.
Резня на базе Спайкер
Резня на базе Спайкер произошла 12 июня 2014 года, когда Исламское государство Ирака и Леванта (ИГИЛ) убило от 1095 до 1700 иракских курсантов в ходе нападения на базу Спайкер в Тикрите, Ирак. На момент резни в лагере находилось от 5 000 до 10 000 безоружных кадетов-шиитов.

Тикрит
Тикри́т (араб. تكريت‎, сир. ܬܓܪܝܬ) — город на севере Ирака, на реке Тигр, в 140 км к северо-западу от Багдада. По состоянию на 2011, его население оценивалось в 100 000 жителей. Город известен как место рождения Саддама Хусейна и Саладина. В последние годы город был местом боёв с боевиками Исламского государства, захвативших город в июне 2014 года, что привело к бегству 28 000 жителей. Правительство Ирака восстановило контроль над городом 31 марта 2015 года.
Шагвалеев, Галимзян Нургаязович
Галимзян Нургаязович Шагвалеев (23 декабря 1919 — 24 мая 1982) — командир отделения 44-го отдельного моторизированного понтонно-мостового батальона 2-й Рымникской Краснознамённой, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого понтонно-мостовой бригады 46-й армии 2-го Украинского фронта, ефрейтор. Герой Советского Союза.

44-й отдельный понтонно-мостовой батальон
44-й отдельный моторизованный понтонно-мостовой батальон — формирование (воинская часть) инженерных войск РККА Вооружённых Сил СССР.

В годы Великой Отечественной войны было два сформирования отдельного моторизованного понтонно-мостового батальона под войсковым номером «44».

По окончании ВОВ полное действительное наименование — 44-й Орденов Красного Знамени и Богдана Хмельницкого отдельный моторизованный понтонно-мостовой батальон.
Ольшанка (приток Немана)
Ольша́нка (бел. Альша́нка) — река в Ивьевском районе Гродненской области, правый приток Немана.

Длина реки 14 км. Площадь водосбора — 49 км². Средний наклон водной поверхности 0,6 м/км. Начинается возле деревни Лелюки, впадает в Неман в 2-х км на южнее деревни Борово. На всём протяжении канализирована.

Берёт начало у поселения Вильчаши.

Бассейн Ольшанки на юго-западе граничит с бассейном реки Дублянки.

У поселения Потельцы ширина реки достигает 8 метров, глубина 0,8 метра, дно песчаное.

Ивьевский район
И́вьевский райо́н (бел. Іўеўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1849,67 км², численность населения составляет 18 919 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ивье.
Бражино (Смоленская область)
Бра́жино — деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе. Расположена в центральной части области в 10 км к юго-востоку от Дорогобужа, в 8 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на левом берегу реки Рясна. Население — 28 жителей (2007). Входит в состав Княщинского сельского поселения.

Княщинское сельское поселение (Смоленская область)
Княщинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Дорогобужского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Княщина. Образовано Законом Смоленской области от 20 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Алексинское сельское поселение.
Улан-Удэ
Ула́н-Удэ́ (бур. Улаан-Үдэ хото; до 1934 года — Верхнеу́динск) — столица и крупнейший город Республики Бурятии Российской Федерации. Наряду с Северобайкальском является городом республиканского значения. Центр Улан-Удэнской агломерации и одноимённого городского округа.
Население — 435 067 (2025).

Крупный культурный, научный, промышленный центр Восточной Сибири (географический регион). В административном отношении с 2018 года входит в Дальневосточный федеральный округ (ДФО), где является третьим по численности населения городом, уступая только Владивостоку и Хабаровску.

Городские населённые пункты Бурятии
В составе Бурятии находятся 18 городских населённых пунктов, в том числе:

6 городов, среди которых выделяются:
2 города республиканского значения (в списке выделены оранжевым цветом) — в рамках организации местного самоуправления образуют отдельные городские округа,
4 города в составе районов (в рамках организации местного самоуправления входят в муниципальные районы);

12 посёлков городского типа.
Маэда, Томас Акино Манъё
Томас Акино Манъё Маэда (англ. Thomas Aquino Manyo Maeda, род. 3 февраля 1949 года, Япония) — японский кардинал. Епископ Хиросимы с 13 июня 2011 по 20 августа 2014. Архиепископ Осаки—Такамацу с 20 августа 2014. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Пуденциана с 28 июня 2018.

Епархия Хиросимы
Епархия Хиросимы (лат. Dioecesis Hiroshimaënsis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Хиросима, Япония. Епархия Хиросимы входит в митрополию Осаки. Кафедральным собором епархии Хиросимы является собор Наборито.
Глазенап, Богдан Александрович фон
Богда́н Алекса́ндрович фон Глазена́п (нем. Gottlieb Friedrich von Glasenapp; 1811, Лифляндская губерния — 22 ноября [4 декабря] 1892, Висбаден) — русский адмирал (1869), генерал-адъютант, главный командир Черноморского флота, член Адмиралтейств-совета, агент Морского министерства в Швеции, Норвегии и Дании (1855—1856), собиратель материалов по истории флота XVIII—XIX веков.

Морской сборник
«Морско́й сбо́рник» — старейший в мире ежемесячный журнал по военно-морской тематике, официальный орган военно-морского ведомства, издающийся с марта 1848 года без перерыва и смены названия.

В настоящее время учредителем «Морского сборника» как ежемесячного журнала Военно-морского флота является Министерство обороны Российской Федерации.
Премия «Гойя» за лучший короткометражный мультипликационный фильм
Премия «Гойя» за лучший короткометражный мультипликационный фильм (исп. Premio Goya al mejor cortometraje de animación) — одна из наград на кинопремии Гойя. Эта категория была впервые представлена на 9-й церемонии вручения премии «Гойя», где «Сон Адама» режиссёра Мерседеса Гаспара стал первым победителем в этой номинации. Режиссёрами, получившими наибольшее количество премий Гойи в номинации «Лучший короткометражный анимационный фильм», являются Пабло Льоренс, Энрике Гато и Педро Солис Гарсиа.

Гато, Энрике
Энрике Гато (исп. Enrique Gato, род. 26 апреля 1977 года в Вальядолиде) — испанский режиссёр, сценарист, продюсер и 3D/2D-аниматор. Создатель персонажа Тэд Джонс, прообразом которого стал Индиана Джонс. Трёхкратный лауреат Премии Гойя.
Рипакандида
Рипакандида (итал. Ripacandida) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 1767 человек, плотность населения составляет 54 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 85020. Телефонный код — 0972.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица, а также святые Мариан из Ачеренцы, празднование 30 апреля, Донат из Ареццо, празднование 7 августа, Донателло из Рипакандиды, празднование 17 августа, святой Рокко, празднование 16 августа, а также святой Лаверий, празднование 17 ноября.

Лаверий
Лаверий (Лавьеро; лат. Laverio, итал. Laviero; III век, Теджано, или Ачеренца, или Рипакандида — 17 ноября 312, Грумент) — святой мученик, воин. День памяти — 17 ноября

Святой Лаверий был римским воином, пострадавшим за исповедание Христовой веры. Согласно средневековым источникам, Лаверий родился в Теджано, или Ачеренца, или Рипакандида в семье Сергия (Sergia). Его отец по имени Ахилл исповедовал язычество. Также у него был брат по имени Мариан.

О жизни и подвигах святого рассказывается в Gesta Sancti Laverii — житии, написанном в 1162 году неким Роберто из Романы, диаконом из Сапонара (Grumento), и претерпевшем дополнения и изменения в XV или XVI веке.

На св. Лаверия (17 ноября) снег ложится на горы. (Народная примета)
Константий I (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Конста́нтий I (греч. Πατριάρχης Κωνστάντιος Α΄; 1770, Константинополь — 5 января 1859, Константинополь, Османская империя) — Вселенский Патриарх (1830—1834); ранее и потом Архиепископ Синайский (1805—1830 и 1834—1859).

Архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский
Игумен монастыря святой Екатерины на горе Синай, Архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский (греч. Ηγούμενος της Ιεράς Μονής Σινά και Αρχιεπίσκοπος Σινά. Φαράν και Ραϊθώ, Ιερά Μονή Θεοβαδίστου Όρους Σινά, Αγίας Αικατερίνης) — предстоятель автономной Синайской православной церкви в составе Иерусалимского патриархата.
Починковский сельсовет (Пензенская область)
Починковский сельсовет — упразднённое сельское поселение в Башмаковском районе Пензенской области Российской Федерации.

Административный центр — село Марат.

15 мая 2019 года присоединён Алексеевскому сельсовету.

Башмаковский район
Башмако́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России. Административный центр — посёлок городского типа Башмаково.
Юлленбёгел, Карл
Карл Вальтер Борис Юлленбёгел (нем. Karl Walter Boris Gyllenbögel; 30 марта 1884, Каухайоки, Вазаская губерния — 22 июня 1948, Хельсинки) — финский дипломат, полковник; Временный поверенный в делах Финляндии в СССР (1921—1922); ранее — первый Чрезвычайный и Полномочный Посол Финляндии в Польше (1919—1921).

Каухайоки
Ка́ухайоки (фин. Kauhajoki) — город на Северо-Западе Финляндии в составе ляни Западная Финляндия.

Численность населения составляет 14 281 человек (2011). Город занимает площадь 1 315,56 км² из которых водная поверхность составляет 16,46 км². Плотность населения — 10,99 чел/км².
Ринглебен (Артерн)
Ринглебен (нем. Ringleben) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Кифхойзер. Подчиняется управлению Миттельцентрум Артерн. Население составляет 944 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,04 км².

Кифхойзер (район)
Кифхойзер (нем. Kyffhäuserkreis) — район в Германии. Центр района — город Зондерсхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1035,13 км². Население — 87 775 чел. Плотность населения — 85 человек/км².
Официальный код района — 16 0 65.

Район подразделяется на 52 общины.
Ковалики (Гродненская область)
Кова́лики (бел. Кавалікi) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 8 км и до железнодорожной станции Берестовица — 16 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Богдюки, Жабры, Ойцово. Площадь занимаемой территории составляет 0,077 км², протяжённость границ 2945 м.

Берестовицкий сельсовет
Берестовицкий сельсовет (бел. Бераставіцкі сельсавет) — административная единица на территории Берестовицкого района Гродненской области Белоруссии. Административный центр — городской посёлок Большая Берестовица (не входит в состав).
Легион (телесериал)
«Легио́н» (англ. Legion) — американский супергеройский телесериал, созданный Ноа Хоули для телеканала FX на основе биографии одноимённого персонажа Marvel Comics — Дэвида Хэллера («Легион»).
Сериал является частью серии фильмов «Люди Икс», но его действия происходят в другой вселенной. Шоу совместно спродюсировано Marvel Television, 20th Television и FX Productions. Премьера сериала состоялась 8 февраля 2017 года. 15 марта 2017 года сериал был продлён на второй сезон. 1 июня 2018 года телесериал был продлён на третий сезон, который стал последним.

Marvel Television
Marvel Television, также известна как Marvel TV — бывшая телевизионная студия, являвшаяся дочерней компанией Marvel Entertainment. В 2019 году была объединена с Marvel Studios и в настоящее время используется как лейбл.

Компания отвечала за телевизионные и анимационные (через Marvel Animation) шоу и серии для DVD. Компания базировалась в местоположении филиала ABC Studios. Большинство проектов, созданных подразделением, относится к Киновселенной Marvel.
Степаново (Островский район)
Степаново — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 52 км к востоку от города Острова и в 5 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Шики.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

Шиковская волость
Шиковская волость — бывшие (c 1995 до 2015) административно-территориальная единица 3-го уровня и (с 2006 до 2015) муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шики.
Капитан Корпуса офицеров почётного эскорта
Капитан Корпуса офицеров почётного эскорта (англ. Captain of the Honourable Corps of Gentlemen-at-Arms) — это должность в правительстве Великобритании, которую занимает главный правительственный кнут в Палате лордов с 1945 года. До 17 марта 1834 года офицеры почётного эскорта были известны как Почётный отряд благородных пенсионеров.

Корпус офицеров почётного эскорта
Корпус офицеров почётного эскорта (англ. Honourable Corps of Gentlemen at Arms), полное название Его Величества телохранители из корпуса офицеров почётного эскорта (англ. His Majesty's Bodyguard of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms) — британское церемониальное гвардейское подразделение, до 17 марта 1834 года было известно как Почётный отряд благородных пенсионеров (англ. The Honourable Band of Gentlemen Pensioners). В прежние времена корпус отвечал за охрану британского монарха, ныне же выполняет преимущественно церемониальные функции.