hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Древние кыргызы
Древние кыргы́зы — древний тюркский кочевой народ Центральной Азии, обитавший на территории Восточного Тянь-Шаня. Впервые упоминаются в китайских хрониках периода династии Хань в связи с событиями 201 года до н. э. Входили в состав племенной конфедерации Гаоцзюй, где смешались с динлинами. В V–VI веках н. э. под давлением монголоязычных жужаней они переселились на Енисей, где впоследствии сформировались енисейские кыргызы.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Sun Country Airlines
MN Airlines, LLC, действующая как Sun Country Airlines, — бюджетная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в городе Мендота-Хайтс (пригород агломерации Миннеаполис/Сент-Пол, Миннесота), работающая в сфере регулярных и чартерных пассажирских перевозок в США, Мексике, Коста-Рике, Великобритании и на Карибских островах. Компания также осуществляет чартерные перевозки по контракту с Вооружёнными силами Соединённых Штатов.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Виссер-Бах
Виссер-Бах (нем. Wisser Bach) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия и Рейнланд-Пфальц. Правый приток реки Зиг.

Виссер-Бах берёт начало южнее Фризенхагена. Течёт на юг и впадает в Зиг в черте города Виссен. Общая длина реки составляет 25,9 км, площадь водосборного бассейна — 130,015 км². Высота истока составляет 343 м, высота устья — 149 м.

Речной индекс 27238. Система водного объекта: Зиг → Рейн → Северное море.

Зиг
Зиг (нем. Sieg, устар. Зига) — река в Северном Рейн-Вестфалии и Рейнланд-Пфальце, Германия, правый приток Рейна.

Длина реки составляет 155,2 км, площадь бассейна — 2856,9 км². Средний расход воды — 52,8 м³/с.

Берёт начало в горах Ротхаргебирге, вытекает из Эгеркопфа на плоскогорье Вестервальд, откуда течёт на юго-запад к городу Зиген. Далее на запад долина Зига образует границу между Бергиш-Ланд и Вестервальдом. После этого Зиг протекает по охраняемой территории к востоку от Бонна.

Минуя города Хеннеф и Зигбург, река впадает в Рейн около города Нидеркассель, всего в нескольких км к северу от Бонна.

На окончании XIX столетия река была судоходна на 17 километрах от устья, а в её долине были расположены каменноугольные и железные рудники, чугуноплавильные и железные заводы и так далее.
Устьянова-Гурна
Устьяно́ва-Гу́рна (пол. Ustjanowa Górna) — деревня в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бещадский повет, гмина Устшики-Дольне.

До 1945 года составляла одно целое с деревней Устьянова-Дольна. После проведения советско-польской границы, прошедшей через деревню, Устянова Дольна осталась в Польше, Устянова Гурна отошла к СССР.

Входила в состав Нижне-Устрицкого района, Дрогобычской области, УССР. На основе договоре об изменении границ 1951 года, возвращена Польше.

В 1975—1998 годах административно принадлежала к кросненскому воеводству.

Советско-польский обмен участками территорий (1951)
Польско-Советский обмен участками территорий 1951 года — крупнейший мирный обмен территориями в истории Польши и одно из крупнейших изменений границ в послевоенной истории Европы и Советского Союза. В соответствии с договором, составленным в Москве 15 февраля 1951 года, Польская Республика и Союз Советских Социалистических Республик обменялись участками государственных территорий площадью по 480 км².
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1999
23-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 23 по 26 сентября 1999 года в Валенсии (Венесуэла) с участием 4 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 11-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная Бразилии. Бразилия и Аргентина квалифицировались на Кубок мира.

Женская сборная Бразилии по волейболу
Женская национальная сборная Бразилии по волейболу (порт. Seleção brasileira de voleibol feminino) — представляет Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола.
Винья, Пьетро делла
Пьетро делла Винья (итал. Pietro della Vigna; около 1190—1249) — итальянский политик, дипломат, юрист и поэт.

Происхождение Пьетро не ясно. После обучения в Болонском университете он был представлен императору Фридриху II; стал нотариусом, затем судьёй Великого суда. Впоследствии стал одним из главных советников императора. Он исполнял важные дипломатические поручения при папском дворе и в Англии; был логофетом императора Фридриха II. Обвинённый в хищениях и заговоре с целью отравления императора, был осуждён и ослеплён раскалённым железом. Считается, что Пьетро покончил с собой в тюрьме. Данте упомянул Пьетро в Божественной комедии, поместив его в седьмой круг ада с самоубийцами. Пьетро делла Винья занимает видное место в истории итальянской литературы как поэт Сицилийской школы и мастер арс диктанди.

Болонский университет
Болонский университет (итал. Università di Bologna) — итальянский государственный университет, старейший университет Европы. Находится в итальянском городе Болонья. Входит в европейские университетские ассоциации Утрехтская сеть, Коимбрская группа и Europaeum.

Хотя первые известные издания университетских уставов датируются 1317 годом, процветающая юридическая школа уже существовала с XI века. Согласно некоторым историкам, год её основания 1088, дата, установленная по случаю восьмого столетия комиссией под председательством Джозуэ Кардуччи; основателем считается Ирнерий, который предположительно умер после 1125 года.
Жгучий (эсминец)
«Жгучий» — эскадренный миноносец проекта 57-бис, построенный для Советского Военно-Морского Флота в конце 1950-х годов. В 1966 году переклассифицирован в большой ракетный корабль. После модернизации по проекту 57-А переклассифицирован из подкласса эскадренных миноносцев в подкласс больших противолодочных кораблей.

Большой противолодочный корабль
Большой противолодочный корабль (БПК) — класс противолодочных кораблей советского и российского военно-морских флотов вооружённых сил Союза и России, введённый 19 мая 1966 года.

В соответствии с названием корабли класса предназначены прежде всего для борьбы с подводными лодками вероятного противника в океанской зоне. В военно-морских силах других государств класса больших противолодочных кораблей не существовало, советские БПК 1-го ранга классифицировались западными справочниками как крейсера (например, БПК «Керчь») или эсминцы (например, БПК «Адмирал Пантелеев»), а БПК 2-го ранга именовались фрегатами.

В Союзе ССР к классу БПК относили боевые корабли специальной постройки проектов 61, 1134А, 1134Б, 1155, 1155.1 а также переоборудованные из других классов корабли проектов 56-ПЛО и 57-А. На 2014 год в составе ВМФ Вооружённых Сил Российской Федерации продолжают нести боевую службу 9 больших противолодочных кораблей (типов 1155(8) и 1155.1(1)).
Гусиев, Фаик Нуруш оглы
Фаик Нуруш оглы Гусиев (азерб. Faiq Nuruş oğlu Hüsiyev; род. 7 ноября 1970 года, Сумгаит, Азербайджанская ССР) — заслуженный журналист Азербайджанской Республики (2008). Заместитель председателя ЗАО «Азербайджанское Телевидение и Радиовещание» (2009—2015 гг.); Ректор Академии телевидения и радио (2015—2021); Руководитель аналитической группы АЗТВ (2021 ч/ч).

Азербайджанское телевидение
Азербайджанское телевидение или AzTV (полное название — азерб. Azərbaycan Televiziyası) — азербайджанский телеканал. Вещает из Баку. Позиционируется как главный телеканал страны. Член Европейского вещательного союза.
Хасселт, Андре Ван
Андре Анри Констан ван Хасселт (нид. Andries Hendrik van Hasselt, фр. André Van Hasselt; 5 января 1806, Маастрихт — 1 декабря 1874, Брюссель) — бельгийский поэт, прозаик, историк, переводчик, юрист, библиотекарь

 голландского происхождения. Писал, в основном, на французском языке. Член Королевской академии наук, литературы и искусства Бельгии.

Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.
Ялта (автомобильное ралли)
Ралли «Ялта» — традиционное соревнование по автомобильному ралли, которое проводилось в Крымской области СССР, и затем в Автономной Республике Крым Украины с 1986 по 2014 год с перерывами. Это единственная гонка в календаре Чемпионата Украины по ралли, которая полностью проходила на асфальтовом покрытии. С 2005 года организатором ралли «Ялта» выступала компания «Червоненко Рейсинг». В 2013 году ралли «Ялта» входило в зачёт Кубка Европы по ралли с коэффициентом 10.

Традиционный маршрут ралли «Ялта» представлял собой подъём из города Ялта на гору Ай-Петри и спуск в село Соколиное или подъём на перевал Байдарские ворота и спуск в село Орлиное по так называемой Старой Ялтинской дороге. Обычно данный маршрут преодолевался в обе стороны в течение двух гоночных дней. В прямом направлении маршрут делился на спецучастки «Ай-Петри», «Плато» и «Орлиное». В обратную сторону те же спецучастки носят названия «Оползневое», «Соколиное» и «Учан-Су».

Чемпионат Украины по ралли
Чемпионат Украины по ралли (англ. Ukrainian Rally Championship, URC) — многоэтапная раллийная серия, ежегодно проводимая Автомобильной Федерацией Украины (FAU). Существует с 1994 года по наши дни. Подготовкой спортивного и технического регламента Чемпионата Украины, а также организацией и популяризацией этого турнира занимается Комитет ралли FAU.

В разные годы чемпионат Украины по ралли включал в себя от двух до семи этапов, проходивших на трех типах покрытия — гравии, грунте и асфальте. Титул чемпиона Украины по ралли разыгрывается в абсолютном зачете и в различных зачетных классах, отличающихся друг от друга по уровню подготовки автомобилей и рабочему объёму их двигателей. При этом титул чемпиона Украины по ралли разыгрывается как среди первых пилотов (водителей), так и среди вторых пилотов (штурманов).
Беллисарио, Дональд Пол
Дональд Пол Беллисарио (англ. Donald Paul Bellisario; родился 8 августа 1935 года) — американский продюсер и сценарист, создатель таких телевизионных сериалов как «Частный детектив Магнум», «Воздушный волк», «Квантовый скачок», «Военно-юридическая служба» и «Морская полиция: Спецотдел».

Военно-юридическая служба (телесериал)
«Военно-юридическая служба» (англ. JAG от Judge Advocate General) — американский телесериал. Также известен под названиями «Военные следователи» и «Военное расследование». Первоначально транслировался на телеканале NBC, но в 1996 после первого сезона был снят с показа из-за низких рейтингов. В 1997 году телеканал CBS продолжил трансляцию и телесериал выходил на телеэкраны в течение десяти сезонов.

В 2003 году начались съемки спин-оффа сериала — «Морская полиция: Спецотдел».
Сеньория де Ихар
Сеньория де Ихар (исп. Señorío de Híjar) — сеньория в составе Арагонского королевства. В период расцвета в составе сеньории входили населённые пункты Ихар, Урреа-де-Гаэн, Ла-Пуэбла-де-Ихар, Пуэбла-де-Альбортон, Лесера, Бельчите и Альмонасид-де-ла-Куба.

Сеньория была создана королём Хайме I Арагонским для своего внебрачного сына Педро Фернандеса (1245/1249 — 1299) 20 апреля 1268 года и сохранился до тех пор, пока в 1483 году сеньория не была возвышена до ранга герцогства Ихар, в качестве территориальной базы дома Ихар.

Лесера
Ле́сера (исп. Lécera, араг. Lecera) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Бельчите. Занимает площадь 109,19 км². Население — 765 человек (на 2010 год).
Асунапревир
Асунапревир (Asunaprevir, ранее BMS-650032, торговое наименование в Японии и России Sunvepra) — ингибитор фермента сериновой протеазы NS3 вируса гепатита C, II волны I поколения.

Не имеет регистрации FDA, однако официально зарегистрирован в РФ: здесь применяется в составе безинтерфероновых схем терапии гепатита С генотипа 1 (генотипа 1b в большей степени и 1a в меньшей степени) в комбинации с даклатасвиром и софосбувиром. Производится компанией Bristol Myers Squibb. В Японии для терапии генотипа 1 зарегистрирован комбопрепарат Ximency в составе беклабувир/даклатасвир/асунапревир.

Асунапревир является ингибитором фермента сериновой протеазы NS3 вируса гепатита С.

Асунапревир тестируется в сочетании с пегилированным интерфероном и рибавирином, а также в безинтерфероновых схемах с другими противовирусными агентами прямого действия, включая даклатасвир.

Сериновые протеазы
Сериновые протеазы, также сериновые эндопептидазы (КФ 3.4.21) — группа ферментов, катализирующих процесс деградации (протеолиз) белков на составляющие их молекулы α-аминокислот посредством гидролиза пептидной связи. Основное отличие от других протеаз — наличие в своём активном центре аминокислоты серина.

Сериновые протеазы содержатся как в многоклеточных, так и в одноклеточных организмах, они есть как у эукариот, так и у прокариот. Их подразделяют на кланы по особенностям структуры, а кланы в свою очередь делятся на семейства, члены которых имеют схожие последовательности.

Некоторые ингибиторы сериновых эндопептидаз (к примеру, Нарлапревир) имеют клиническое значение, так как обладают способностью подавлять репликацию вирусов.
Корбас, Йозеф
Йо́зеф Франци́шек Корбас (пол. Józef Franciszek Korbas; 11 ноября 1914, Краков, Цислейтания — 2 октября 1981, Катовице) — польский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1938 года. Во время Второй мировой войны заключённый концентрационных лагерей концлагерь Освенцим и Заксенхаузен.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Вдовина, Наталия Геннадиевна
Ната́лия Генна́дьевна Вдо́вина (Черно́ва) (род. 12 января 1969, Белогорск, Крымская область) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа. Народная артистка Российской Федерации (2021). Лауреат премии Мэрии Москвы в области литературы и искусства (1999).

Белогорск (Крым)
Белого́рск (до 1944 года Карасубаза́р; укр. Білогірськ, крымскотат. Qarasuvbazar, Къарасувбазар) — город в Белогорском районе Крыма. Административный центр района; образует городское поселение Белогорск/Белогорский горсовет как единственный населённый пункт в его составе.
Карточные деньги
Карточные деньги — фиатные деньги, печатавшиеся на простой бумаге или игральных картах и использовавшиеся в качестве денежного средства в некоторых странах и колониях, включая Нидерландский Суринам, Новую Францию и Францию. Введение карточных денег часто сопровождалось ростом инфляции.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
SadSvit
Богдан Розвадовский (укр. Богдан Розвадовський), более известный как SadSvit (род. 1 мая 2004, Ивано-Франковск, Ивано-Франковская область, Украина) — украинский пост-панк и синти-поп исполнитель, композитор и автор песен. Дискография артиста насчитывает четыре альбома — «Cassette», «20&21», «Неонова мрія», «Цвiт магнолiї», а также три мини-альбома «Суматоха», «Холод» совместно с Sad Novelist и «Метушня».

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Игенче (Удмуртия)
Игенче — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Ромашкинское сельское поселение. Находится в 2 км к северу от села Алнаши и в 84 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 9 человек. В связи с общей убылью населения, при условии достижения нулевой численности населения до 2025 года, планируется упразднение населённого пункта .

Ромашкинское (сельское поселение, Удмуртия)
Ромашкинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Алнашского района Удмуртии.

Административный центр — село Алнаши (в состав муниципального образования не входило).

Законом Удмуртской Республики от 23 апреля 2021 года № 27-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Шах-Армениды
Ахлатшахи, Сукманиды, а позднее Шахармены, Шахармениды или Армянские шахи  (тур. Ahlatşahlar; арм. Շահ-ի Արմեններ; перс. ارمن‌شاهان‎) — правители эмирата с центром в городе Хлат на берегу озера Ван в юго-западе Армении в 1100—1207 годах. Эмират был образован Сукманом аль-Кутби в 1100 году и его потомки правили в Хлате до 1185 года. Последним из них был его внук Сукман II, при котором эмират достиг своего расцвета. После бездетного Сукмана II  эмиратом 22 года управляли его бывшие гулямы. В 1207 году после убийства последнего эмира, Балабана, Тугрул-шахом, правителем Эрзурума и сыном Кылыч-Арслана II, жители призвали править городом Айюбида Аль-Аухада, сына Аль-Адиля. На этом эмират Ахлатшахов прекратил существование, став частью султаната Айюбидов.

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Юккёслига
Юккёслига (фин. Ykkösliiga, швед. Liga Ettan; в переводе с фин. — «Лига один») — вторая (с 2024 года) по значимости лига в системе футбольных лиг Финляндии, управляемая Футбольной ассоциацией Финляндии. В Юккёнен играют 10 команд. Победитель выходит в Вейккауслига — первую по статусу футбольную лигу Финляндии, вторая играет стыковые матчи с 11-й командой Вейккауслиги. Последняя по итогам трёхкругового турнира команда переходит в футбольную лигу третьего уровня — Юккёнен, предпоследняя играет стыковые матчи со 2-й командой Юккёнен. Команды Юккёслиги также разыгрывают предсезонный кубок лиги — Ykkösliigacup.

Созданная в 2022 году Юккёслига стала второй лигой финского футбола и свой первый сезон провела в 2024 году, в то время как прежняя вторая лига, Юккёнен, продолжила играть в качестве новой третьей лиги.

Чемпионат Финляндии по футболу
Чемпионат Финляндии по футболу (Вейккауслига) (фин. Veikkausliiga) — высший дивизион в системе футбольных лиг Финляндии.

В соревновании участвуют 12 клубов. Чемпионат длится с апреля по октябрь и проходит в 3 круга (каждая команда проводит по 33 матча). После каждого сезона команда, занявшая 12 место переводится в Юккёнен, а её место занимает победитель этого первенства. Команда занявшая 11 место играет стыковые матчи с 2 командой Юккёнена, победившая команда участвует в Вейккауслиге на следующий сезон.

Официальным спонсором чемпионата является букмекерская компания Вейккаус, благодаря чему лига и получило своё название.

Действующий чемпион — КуПС.
Султанов, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Султа́нов (28 января [9 февраля] 1850, Прудки, Калужская губерния, Российская империя — 15 сентября 1908, Висбаден, Германская империя) — русский архитектор и инженер-строитель, искусствовед и историк архитектуры, реставратор, преподаватель, действительный член Императорской академии художеств, директор Института гражданских инженеров императора Николая I (1895—1903). Идеолог и исследователь русского стиля в архитектуре. Автор Собора Петра и Павла в Петергофе и не сохранившегося памятника Александру II в Московском Кремле.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Карен Диор
Ка́рен Дио́р (англ. Karen Dior; 14 февраля 1967, штат Миссури, США — 25 августа 2004, Лос-Анджелес, США) — американская актриса, порноактриса, порнорежиссёр, продюсер, певица, мемуаристка, писательница, активистка по борьбе со СПИДом и доктор философии.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Медицинская генетика
Медицинская генетика — область медицины, наука, которая изучает явления наследственности и изменчивости в различных популяциях людей, особенности проявления и развития нормальных и патологических признаков, зависимость заболеваний от генетической предрасположенности и условий окружающей среды.

Задачей медицинской генетики является выявление, изучение, профилактика и лечение наследственных болезней, разработка путей предотвращения воздействия негативных факторов среды на наследственность человека.

Большим прорывом медицинской генетики является возможность секвенирования генома отдельного человека. Это стало возможным благодаря развитию высокоэффективного секвенирования.

Методы секвенирования нового поколения
Секвенирование нового поколения (англ. next generation sequencing, NGS) — группа методов определения нуклеотидной последовательности ДНК и РНК для получения формального описания её первичной структуры. Технология методов секвенирования нового поколения позволяет «прочитать» единовременно сразу несколько участков генома, что является главным отличием от более ранних методов секвенирования. NGS осуществляется с помощью повторяющихся циклов удлинения цепи, индуцированного полимеразой, или многократного лигирования олигонуклеотидов. В ходе NGS могут генерироваться до сотен мегабаз и гигабаз нуклеотидных последовательностей за один рабочий цикл.