hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эрншоу, Роберт
Ро́берт Э́рншоу (англ. Robert Earnshaw; 6 октября 1981, Муфулира, Коппербелт, Замбия) — валлийский футболист, нападающий. Единственный игрок, имеющий на своём счету хет-трики в Премьер-лиге, Чемпионшипе Футбольной лиги, Первой Футбольной лиге, Второй Футбольной лиге (или дивизионах с их прежними названиями), Кубке Футбольной лиги, Кубке Англии и в игре за свою страну на международном уровне.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Лопухин, Иван Степанович
Иван Степанович Лопухин (около 1720 — 23.02.1781 ) — камер-юнкер, гвардии подполковник. Сын Натальи Фёдоровны и Степана Васильевича Лопухиных, один из участников заговора Лопухиных (1743) и основной виновник его раскрытия.

Камер-юнкер
Камер-юнкер (от нем. Kammerjunker — дословно: комнатный молодой дворянин) — должность, чин и звание, существовавшие в ряде европейских государств, почётное придворное звание, ниже камергера.

Камер-юнкер в придворных должностях означает: комнатный, ближний, окольный служитель, состоящий при внутренних покоях государя. Первоначально камер-юнкером назывался дворянин, обслуживающий особу императора, короля или курфюрста в его комнатах. Должность камер-юнкера существовала в Дании и германских государствах. В России существовали чин камер-юнкера (пожалование производилось с 1711 года по 1809 год) и придворное звание камер-юнкера (пожалование производилось с 1809 года по 1917 год).
Милованов, Сима
Си́ма Милова́нов (серб. Сима Милованов; 10 апреля 1923, Бечей — 16 ноября 2002, Нови-Сад) — сербский футболист и тренер, выступавший на позиции защитника. Участник чемпионата мира 1954 года в составе сборной Югославии.

Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Каушик, Харипал
Харипал Каушик (англ. Haripal Kaushik, 2 февраля 1934 — 25 января 2018, Джаландхар, Индия) — индийский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник, нападающий. Двукратный олимпийский чемпион 1956 и 1964 годов, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1960 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Хобсон, Уилсон
Уилсон Томас Хобсон (англ. Wilson Thomas Hobson; 26 августа 1902, Филадельфия, Пенсильвания — 1 июля 1975, Уэйн, Пенсильвания) — американский хоккеист на траве и футболист, полевой игрок; спортивный функционер. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1932 года, участник летних Олимпийских игр 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Стахович, Изабела
Изабела Стахович (пол. Izabela Stachowicz; 5 ноября 1893, Сосновец — 11 декабря 1969, Варшава), известна также как Бела Чайка-Стахович (пол. Bela Czajka-Stachowicz) — польская писательница, поэтесса, мемуаристка и общественная деятельница еврейского происхождения. В годы нацистской оккупации — узница Варшавского гетто, затем участница Сопротивления, боец Армии Людовой. В первые послевоенные годы — поручик Народного Войска Польского, капитан гражданской милиции и общественной безопасности. Занималась поиском произведений искусства, похищенных при оккупации. Была сотрудницей Национального музея, видной фигурой литературно-художественных богемных салонов. Автор популярных стихотворных сборников, прозы и мемуаров. Публично поддерживала Израиль и критиковала режим ПОРП во время и после Шестидневной войны. Выступала против официальной пропаганды ПНР во время политического кризиса 1968.

Министерство общественной безопасности (Польша)
Министерство общественной безопасности (пол. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego, MBP) — польское правительственное ведомство 1945—1954, известно также под названием Управление безопасности (UB) (пол. Urząd Bezpieczeństwa); соединяло функции карательного органа и спецслужбы при сталинистском правлении Болеслава Берута. Формально занималось обеспечением правопорядка и государственной безопасности, реально являлось орудием политических репрессий режима ППР-ПОРП. Министром весь период существования являлся Станислав Радкевич, партийно-политическим куратором — Якуб Берман. Упразднено в начале польской десталинизации. В конце 1954 преобразовано в Комитет общественной безопасности и Министерство внутренних дел ПНР. В Третьей Речи Посполитой признано органом госбезопасности тоталитарного режима, бывшие функционеры подпадают под законодательство о люстрации и о коммунистических преступлениях.
Lovely Complex
Lovely Complex (яп. ラブ★コン Рабу★Кон, букв.«Трогательный комплекс») — популярная манга Аи Накахары в жанре романтической комедии. Публиковалась в журнале Bessatsu Margaret издательства Shueisha с 1 сентября 2001 года по 25 сентября 2007 года. Первой экранизацией манги стал полнометражный фильм продолжительностью в 110 минут, премьера которого состоялась 15 июля 2006 года. Главные роли в нём исполнили Эма Фудзисама (Риса Коидзуми) и Тэппэй Койкэ (Ацуси Отани). Также 13 июля 2006 года вышла игра в жанре квест на платформе PlayStation 2, разработчиком игры стала компания AQ Interactive. Премьера аниме-сериала производства студии Toei Animation состоялась 7 апреля 2007 года.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Колпакчи, Григорий Иванович
Григорий Иванович Колпакчи (фр. Grégoire Kolpaktchy (Kolpaktchi) — Грегуар Колпакчи; при рождении Гирш Ицкович Колпакчи; 15 (27) марта 1886, Хотин, Бессарабская губерния — 1973, Париж) — русско-французский философ и египтолог, полиглот. Доктор философии. Участник антропософского движения (теоретик, издатель, редактор, переводчик). Известен первыми прямыми переводами древнеегипетской «Книги мёртвых» на немецкий, французский и итальянский языки.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Герб Вестманланда
Герб Вестманланда (швед. Västmanlands vapen) — символ исторической провинции (ландскапа)
Вестманланд, Швеция. Также используется как официальный символ современного административно-территориального образования лена Вестманланд.

Вестманланд (лен)
Лен Ве́стманланд (швед. Västmanlands län) — лен, расположенный в центральной Швеции. Граничит с ленами Сёдерманланд, Эребру, Даларна и Уппсала. Административный центр — город Вестерос.

В основном, соответствует восточной части исторической провинции Вестманланд, однако небольшие части лена находятся на территории провинций Нерке, Уппланд, Сёдерманланд и Даларна.
Питерсон, Лаки
Лаки Питерсон (англ. Lucky Peterson; 13 декабря 1964, Буффало, Нью-Йорк — 17 мая 2020, Даллас) — американский певец, автор песен, выступал в жанрах современного блюза, ритм-энд-блюз, госпел и рок-н-ролл. Музыкальный журналист Тони Рассел в своей книге «Блюз — от Роберта Джонсона до Роберта Крея» (The Blues — From Robert Johnson to Robert Cray) писал, что Питерсон был единственным блюзовым исполнителем, который мог выступать на национальном телевидении в коротких штанах.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Ветров, Андрей Леонидович
Андре́й Леони́дович Ве́тров (род. 15 марта 1978, Пермь) — российский учёный-метеоролог, географ, кандидат географических наук. Проректор по научной работе и инновациям (2015—2020), директор Центра поддержки инноваций Пермского университета. Известен своими исследованиями в области энергетики атмосферы умеренных широт.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Бреннан, Маргарет
Маргарет Бреннан (англ. Margaret Brennan; род. 26 марта 1980, Стамфорд, Коннектикут, США) — американская журналистка, ведущая программы Face the Nation на CBS News. Ранее она была корреспонденткой Си-би-эс в Белом доме и с 2012 года освещала события в Вашингтоне.

До CBS Бреннан была ведущей шоу InBusiness на Bloomberg Television. Также была корреспонденткой CNBC, участвуя в различных программах NBC News.

Бреннан является членом Совета по международным отношениям и клуба Gridiron. Она также входит в состав консультативного совета выпускников Школы Виргинского университета и Консультативного совета Школы Smurfit в Университетском колледже Дублина.

Виргинский университет
Вирги́нский университе́т или Университе́т Вирги́нии (Вирджинии) (англ. University of Virginia, сокр. U.Va. или UVA) — государственный исследовательский университет штата Вирджиния, США. Флагманский вуз штата, входит в тройку лучших государственных университетов в США.

Основан в 1819 году Томасом Джефферсоном, который спроектировал его кампус — памятник Всемирного наследия. Известен тем, что в нём впервые в американской истории были предложены специализации по предметам, таким как архитектура, астрономия и философия, а также тем, что был первым университетом, в котором были разделены церковь и образование. Школа прикладной науки при университете Виргинии была первой технической школой в Соединённых Штатах.

Кампус университета находится в городе Шарлотсвилл и относится к Всемирному наследию ЮНЕСКО. В разное время студентами университета были Эдгар По, Вудро Вильсон, Роберт Кеннеди, Хавьер Солана. Юридическая школа Виргинского университета ежегодно входит в десятку лучших в стране.
Ивангородская крепость
Ивангоро́дская кре́пость (эст. Jaanilinna linnus) — фортификационное сооружение (тет-де-пон) XV—XVIII веков, расположенное в Ивангороде, Ленинградская область, Россия. Вместе с Нарвским замком составляет уникальный в северной Европе крепостной ансамбль.

Крепость Ивангород была построена летом 1492 года на правом берегу Нарвы. Была названа в честь царствовавшего в то время Ивана III Васильевича. Целью возведения Ивангородской крепости была защита Новгородской земли со стороны её западных соседей. Ивангород стал форпостом на западе Русского царства, на границе с Ливонией, где на левом берегу реки с XIII века стояла датская крепость (Нарвская крепость), которую затем расширил и укрепил Ливонский орден.

Нарва (река)
На́рва (Наро́ва; эст. Narva jõgi и Naroova) — река на границе Эстонии и Ленинградской области Российской Федерации. В литературе также встречаются названия Алуксе (древнее название Наровы) и Бек, последнее было употребимо во времена шведского владычества в XVII веке и упоминается у Олеария. На реке расположены города — российский Ивангород и эстонские Нарва и Нарва-Йыэсуу. Берега реки в настоящее время соединяют три моста. По фарватеру реки с 1991 года проходит российско-эстонская граница. Регион вдоль берегов реки носит название Принаровье.
Касерес, Вирхинио
Вирхи́нио Ка́серес Вилья́льба (исп. Virginio Cáceres Villalba; родился 21 мая 1962 года в Итакуруби-дель-Росарио, Парагвай) — парагвайский футболист, защитник. Семикратный чемпион Парагвая и обладатель Кубка Либертадорес. Участник Чемпионата мира 1986 года.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Бурмистров, Вилен Иванович
Вилен Иванович Бурмистров (1925, Бондюжский, Бондюжский сельсовет, Камаевская волость, Елабужский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 16 июня 1943, Григоровка, Каневский район, Черкасская область, Украинская ССР, СССР) — Гвардии старшина Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Менделеевск
Менделе́евск (тат. Менделеевск, Миндәлә) — город (с 1967 г.) в Республике Татарстан России. Административный центр Менделеевского района. Образует муниципальное образование город Менделеевск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе..

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Абайский район (Карагандинская область)
Аба́йский райо́н (каз. Абай ауданы) — административная единица в Карагандинской области.

Территория района составляет 6,5 тыс. кв. км. Расстояние до областного центра — 30 км. Районный центр — город Абай.

По территории района проходят крупные реки: Шерубай-Нура и Нура. Имеется два крупных водохранилища: Жартасское и Шерубайнуринское (Топарское водохранилище), где расположено порядка 19 частных зон отдыха. Общая площадь водоёмов — 7237 га.

На территории Абайского района обитают следующие виды животных: волк, косуля, лисица, корсак, хорь, заяц, серая куропатка; редкие и исчезающие виды: архар, стрепет, лебедь кликун, кудрявый пеликан.

Шерубайнура
Шерубайнура (устар. Шерубай-Нура; каз. Шерубайнұра) — река в Карагандинской области, Казахстан. Левый приток Нуры.

Высота устья — 454 м над уровнем моря.

Названа в честь казахского батыра Шерубай Биболдыұлы.

Длина реки составляет 281 км, площадь водосборного бассейна — 15400 км².

Берёт начало на северо-западном склоне гор Жаманкаражал. Имеет 56 притоков, из них крупнейшие: Жартас, Баспалдак, Талды, Топар. На реке находятся Шерубайнуринское (274 млн м³) и Жартасское (10,51 млн м³) водохранилища. Питание снеговое. Вода используется для орошения, водоснабжения, рыбоводства.
Пластинин, Леонид Александрович
Леони́д Алекса́ндрович Пласти́нин (родился 10 января 1938 года) — российский картограф, доктор технических наук, профессор, Заслуженный работник геодезии и картографии Российской Федерации, Заслуженный деятель науки Республики Бурятия, Почётный член Русского географического общества, Почётный работник сферы образования Российской Федерации, научный руководитель Центра космических технологий и услуг Иркутского национального исследовательского технического университета. Член трёх диссертационных советов при ИРНИТУ, СГУГиТ, Институте географии им. В. Б. Сочавы СО РАН.

Институт географии имени В. Б. Сочавы СО РАН
Институт географии им. В. Б. Сочавы СО РАН (ИГ СО РАН; Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт географии имени В. Б. Сочавы Сибирского отделения Российской академии наук) — ведущее на востоке России научное учреждение географического профиля.
Лэнсинг, Джон
Джон Фрэнсис Лэнсинг (англ. John Francis Lansing) (31 июля 1957 – 14 августа 2024) — американский журналист и телеведущий. С 2005 по 2013 год был президентом компании Scripps Networks, ответственной за управление несколькими кабельными телеканалами и цифровыми платформами. C 2015 по 2019 год возглавлял  U.S. Agency for Global Media. С 2019 по 2024 год был генеральным директором Национальной общественной радио-вещательной компании National Public Radio).

Агентство США по глобальным медиа
Агентство США по глобальным медиа (англ. U.S. Agency for Global Media, USAGM), ранее Совет управляющих по вопросам вещания (англ. Broadcasting Board of Governors, BBG) — независимое агентство Федерального правительства США. Согласно размещённой на официальном сайте информации, его цель состоит в том, чтобы «информировать, вовлекать и объединять людей во всём мире в поддержку свободы и демократии». До 1999 года существовал как отдел ЮСИА.
Хувайдуллоев, Нурулло Умарович
Нурулло Умарович Хувайдуллоев (тадж. Нурулло Умарович Ҳувайдуллоев; 20 марта 1940, село Понгоз, Аштский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР, СССР — 24 августа 1992, Душанбе, Таджикистан) — таджикский государственный деятель. Первый Генеральный прокурор Республики Таджикистан с 14 марта 1992 года по 24 августа 1992 года. Депутат Верховного Совета Таджикской ССР (1990).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Балтийская железная дорога
Балти́йская желе́зная доро́га — железная дорога в Петербургской и Эстляндской губерниях Российской империи, построенная в 1868—1870 годах и связывавшая Петербург и Николаевскую железную дорогу с эстляндскими портами Ревель и Балтийский Порт. По первоначальному замыслу должна была строиться как государственная, но за отсутствием интереса как императора, так и кабинета министров, была построена на частные средства с правом владения на 85 лет. На начальном этапе существования обществом дороги также была выкуплена Петергофская железная дорога, построенная в 1850-х.

Дорога имела важное военно-стратегическое и транспортное значение, потому в 1893 году была выкуплена государственной казной и объединена в управлении с Псково-Рижской, а в 1907 году наряду с Петербургско-Варшавской объединённая Балтийская и Псково-Рижская дорога вошла в состав Северо-Западных железных дорог.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Блейз
Блейз (англ. Blaise) — европейское личное имя или фамилия, традиционно французский вариант передается в русском языке как Блез:
Блейз, Герберт (1918—1989) — премьер-министр Гренады.
Блейз Забини — эпизодический персонаж романов о Гарри Поттере.
Блейз, Тара — ирландская певица.

Блейз, Блэйз (англ. Blaize) — европейская фамилия:
Блэйз, Герберт — премьер-министр Гренады.

Блейз, Блэйз (англ. Blaze, от англ. blaze — «пламя» или «метка»):
Блэйз Бэйли — британский музыкант.
Блейз — персонаж Mortal Kombat.
Кошка Блейз — персонаж видеоигр Sonic the Hedgehog.
«Блейз» — роман Стивена Кинга и прозвище главного героя романа.

Блейз (англ. Bleys) — персонаж романов американского писателя Роджера Желязны из серии «Хроники Амбера».

«Блэйз» — художественный фильм Итана Хоука посвящённый жизни кантри-музыканта Блэйза Фоули.

Блейз, Герберт
Ге́рберт О́гастес Блейз (англ. Herbert Augustus Blaize; 26 февраля 1918, Карриаку, Гренада, Британские Подветренные острова — 19 декабря 1989, Сент-Джорджес, Гренада) — гренадский консервативный политик и государственный деятель, глава правительства (1960—1961, 1962—1967, 1984—1989). Противник режимов Эрика Гейри и Мориса Бишопа. В 1984 году одержал победу на первых парламентских выборах после американской интервенции. Проводил политику сотрудничества с США.