hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ACDS
ACDS (Advanced Combat Direction System, рус. усовершенствованная система боевого управления) —  американская «боевая информационно-управляющая система для кораблей, не оснащённых системой Иджис». Является развитием БИУС NTDS. Система была разработана подразделением Combat Systems Engineering Facility компании Hughes в Сан-Диего, Калифорния (впоследствии, вошла в состав Raytheon), там же производилось электронное оборудование.

В будущем предполагается заменить ACDS новой открытой системой SSDS.

NTDS (БИУС)
NTDS (полностью англ. Naval Tactical Data System) — боевая информационно-управляющая система (БИУС), разработанная для американских ВМС и распространенная на другие виды вооруженных сил, в том числе стран НАТО; также — связанный с нею стандарт отображения информации. Предшественник объединённых БИУС, таких как AEGIS и распределенных, как JTIDS. Разработана компанией UNIVAC, — подразделением корпорации Remington Rand (затем Sperry Rand).
Детское Евровидение — 2024
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2024» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2024, исп. Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2024) — 22-й конкурс песни «Детское Евровидение», который состоялся 16 ноября 2024 года в Испании, в Мадриде, после победы Зои Клозюр на конкурсе 2023 года, проходившем в Ницце, Франция. Организацией конкурса занимались Европейский вещательный союз (ЕВС) и принимающая конкурс вещательная компания Radiotelevisión Española (RTVE). Этот конкурс стал первым в истории «Детского Евровидения», проведённым в Испании. Впервые с 2015 года конкурс состоялся в субботу.

В конкурсе 2024 года приняли участие 17 стран. Кипр и Сан-Марино вернулись после шестилетнего и восьмилетнего перерыва соответственно, в то время как Великобритания отказалась от участия.

Андриа Путкарадзе из Грузии стал победителем с песней «To My Mom», набрав 239 баллов, в то время как Португалия заняла второе место с 213 баллами, а Украина — третье место со 203 баллами.

Детское Евровидение — 2023
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2023» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2023, фр. Concours Eurovision de la chanson Junior 2023) — 21-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошёл 26 ноября 2023 года во Франции, в Ницце после победы Лиссандро на конкурсе 2022 года, проходившем в Ереване, Армения. Организацией конкурса занимался Европейский вещательный союз (ЕВС) и принимающая конкурс телевещательная компания France Télévisions. Этот конкурс был вторым по счёту, который прошёл во Франции, первый из которых — конкурс 2021 года, проходивший в Париже.

В конкурсе 2023 года приняли участие 16 стран. Впервые в истории участвовала Эстония, Германия вернулась после годичного перерыва, в то время как Казахстан и Сербия отказались от участия.

Зои Клозюр из Франции, страны-хозяйки этого конкурса, стала победительницей с песней «Cœur», получив 228 баллов, в то время как Испания заняла второе место с 201 баллом, а Армения — третье место со 180 баллами.
Релятивистская квантовая химия
Релятивистская квантовая химия — раздел квантовой химии, использующий понятия из области квантовой механики и теории относительности для объяснения и предсказания свойств и структур соединений или атомов. Речь идёт об атомах, электроны которых имеют характерные скорости движения близкие к скорости света (0,2 с и выше). Примером могут служить атомы тяжёлых и сверхтяжёлых элементов.

Первоначально квантовая механика была разработана без учёта теории относительности. «Релятивистскими эффектами» являются расхождения между значениями, рассчитанными с помощью моделей с учётом и без учёта теории относительности. Релятивистские эффекты имеют важное значение для элементов с большими атомными номерами. Например, для лантаноидов и актиноидов.

Релятивистская механика
Релятивистская механика — раздел физики, рассматривающий законы механики (законы движения тел и частиц) при скоростях, сравнимых со скоростью света. При скоростях значительно меньших скорости света переходит в классическую (ньютоновскую) механику.
Пиоктаннин
Пиоктаннин (разг. прост. «синька») — 1-2% водный раствор метиленового синего, применяемый наружно в качестве вяжущего и антисептического средства при гнойничковых заболеваниях кожи, ранах, язвах, мокнущей экземе, ожогах, пролежнях, обморожениях.

Антисептики
Антисе́птики (от греч. άντί «против» + σηπτικός «гноистый») — противогнилостные средства, предназначенные для предотвращения процессов разложения на поверхности открытых ран, например в ранах, образующихся после больших операций или ушибов, или для задержания уже начавшихся изменений в крови. Антисептики применяются для обработки рук хирургов и медицинского персонала перед контактом с пациентами.

Некоторые антисептики являются действительно гермицидными, способными уничтожать микробы, в то время как другие являются бактериостатическими и только предотвращают или подавляют их рост.

Антибактериальными препаратами являются антисептики, чья способность действовать против бактерий была доказана. Микробициды, которые разрушают вирусные частицы, принято называть противовирусными препаратами.
Объекты летних Олимпийских игр 1980
Спортивные сооружения летних Олимпийских игр 1980 — спортивные и прочие здания, возведенные или реконструированные специально к Летней Олимпиаде 1980 года в Москве, Ленинграде, Киеве, Минске и Таллине.

В 1975—1980 годах в рамках подготовки к проведению Олимпийских игр в соответствии с генеральным планом развития Москвы (а также Ленинграда, Киева, Минска и Таллина), были построены и реконструированы порядка 20 спортивных и других сооружений для проведения Олимпиады. Среди них можно выделить спортивный комплекс «Олимпийский» на проспекте Мира, Центральный стадион имени В. И. Ленина (сейчас — стадион «Лужники»), АСК-3 телецентра «Останкино», аэропорт Шереметьево-2 (сейчас — терминал F аэропорта Шереметьево), стадион имени Кирова в Ленинграде, Республиканский стадион в Киеве, стадион «Динамо» в Минске, Таллинская телебашня, Олимпийский центр парусного спорта в Таллине. В Таллине проходили все олимпийские соревнования по парусному спорту в рамках Игр 1980 года.

Динамо (стадион, Минск)
Национальный Олимпийский стадион «Динамо» (бел. Нацыянальны Алімпійскі стадыён «Дынама») — стадион в Минске. Является также главной ареной футбольной сборной Беларуси. Расположен на улице Кирова, 8. Вместимость стадиона до реконструкции равнялась 34 000 человек. После реконструкции вместимость стадиона стала 22 000.
IPad mini (3-го поколения)
iPad Mini 3 (стилизованный и продаваемый как iPad mini 3 With Touch ID.) — это планшетный компьютер iPad Mini третьего поколения, разработанный и продаваемый Apple Inc. Он был анонсирован вместе с iPad Air 2 16 октября 2014 года и выпущен 22 октября. Он использует в основном тот же дизайн и аппаратное обеспечение, что и его предшественник, iPad Mini 2. Его новые функции включают добавление датчика Touch ID, совместимого с Apple Pay, различные размеры хранилища и доступный также в золотом цвете.
9 сентября 2015 года производство iPad Mini 3 было прекращено, и его заменил iPad Mini 4.

IPad mini 2
iPad Mini 2 (ранее продаваемый как iPad mini with Retina display, официально iPad mini 2 with Retina display) — это планшетный компьютер, производимый и продаваемый Apple Inc. Он имеет почти идентичный дизайн своему предшественнику, iPad Mini первого поколения, но имеет внутренние изменения, такие как добавление системы на кристалле A7 и дисплея Retina с разрешением 2048 x 1536. Внутри iPad Mini второго поколения имеет почти то же аппаратное обеспечение, что и его родственное устройство, iPad Air (1-го поколения). Apple выпустила iPad Mini второго поколения в цветах «серый космос» и «серебристый» 12 ноября 2013 года.
Суперкубок Англии по футболу 1970
Суперкубок Англии по футболу 1970 года (англ. 1970 FA Charity Shield) — 49-й розыгрыш Суперкубка Англии, состоявшийся 8 августа 1970 года между чемпионом Первого дивизиона 1969/70 «Эвертоном» и обладателем Кубка Англии 1970 года «Челси». «Эвертон» одержал победу со счетом 2:1, у «Эвертона» отличились Алан Уиттл и Говард Кендалл, у «Челси» Иан Хатчинсон. Матч проходил стадионе «Стэмфорд Бридж», домашнем стадионе «Челси».

Футбольная лига Англии 1969/1970
Футбольная лига в сезоне 1969/70 — 72-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Победителем Первого дивизиона и чемпионом Англии по итогам сезона в седьмой раз в своей истории стал «Эвертон». Второй дивизион выиграл «Хаддерсфилд Таун». Третий дивизион выиграл «Ориент», Четвёрый дивизион — «Честерфилд».
Твенджан
Твенджа́н (된장, 醬; произносится tøndʑaŋ или [twendʑaŋ]) — приправа (соевая паста) в корейской кухне, аналог японского мисо, от которого отличается менее однородной текстурой (в нём часто встречаются кусочки неразмолотых соевых бобов) и участием сенной палочки Bacillus subtilis (а не только кодзи) в ферментации. Готовится из отжима сои. Имеет специфический резкий запах. Название буквально переводится как «твёрдая паста».

Мисо
Ми́со (яп. 味噌) — продукт традиционной японской кухни, чаще всего в виде густой пасты. Мисо производится путём брожения соевых бобов, риса, пшеницы или смеси из них с помощью специального вида плесневых грибов Aspergillus oryzae (яп. 麹, 麹菌 кодзи-кин).
Кулокишки
Кулокишки (устаревшее название Кулаковщизна, лит. Kulokiškės, пол. Kułakowszczyzna) — деревня в Лентварском старостве, в Тракайском районе Вильнюсского уезда Литвы. Располагается в 4 км на востоке от Лентвариса.

Лентварское староство
Лентварское староство (также Лентварская Сянюния, лит. Lentvario Seniūnija) — административно-территориальная единица на северо-востоке Тракайского района, Литва. Административным центром староства является город Лентварис.
Даргинская письменность
Дарги́нская пи́сьменность — письменность, используемая для записи даргинского литературного языка. За время своего существования функционировала на разных графических основах и неоднократно реформировалась. В настоящее время даргинская письменность функционирует на кириллице. В истории даргинской письменности выделяются следующие этапы:

XV век — 1928 год — письменность на основе арабского алфавита;

1860-е — 1910-е годы — письменность на основе кириллицы (параллельно с арабской);

1928—1938 годы — письменность на латинской основе;

с 1938 года — современная письменность на основе кириллицы.

Даргинский литературный язык
Даргинский литературный язык — один из даргинских языков, литературный язык даргинцев, является одним из государственных языков Республики Дагестан. Основан на акушинском диалекте севернодаргинского языка. Преподаётся в большинстве школ в традиционных районах проживания даргинцев, однако в целом владение им часто остаётся пассивным и он лишь ограниченно используется для общения между носителями разных даргинских языков. Чаще при общении каждый говорит на своём языке, либо при полном отсутствии взаимопонимания — на русском языке. Поэтому численность говорящих на нём оценить очень сложно.

На даргинском языке издаются республиканская газета «Замана», многочисленные районные газеты, журналы «Дагъиста хьунул адам» и «Лачин», альманах «Зурхъяб».
Чемпионат Украины по футболу среди женщин 1997
Чемпионат Украины по футболу 1997 года среди женских команд (укр. Чемпіонат України з футболу 1997 року серед жіночіх команд) — 6-й Чемпионат Украины по футболу среди женщин. Турнир стартовал 2 мая, а завершился 8 октября 1997 года. Чемпионом Украины стала киевская «Алина».

Чемпионат Украины по футболу среди женщин
Чемпионат Украины по футболу среди женских команд (укр. Чемпіонат України з футболу серед жінок) — ежегодное соревнование для украинских женских футбольных клубов, проводимое с 1992 года Всеукраинской Ассоциацией женского футбола Украины. В 1990 и 1991 годах проводился чемпионат СССР.
Леканюэ, Жан
Жан Адриен Франсуа Леканюэ (фр. Jean Adrien François Lecanuet; 4 марта 1920, Руан — 22 февраля 1993, Нёйи-сюр-Сен) — французский христианско-демократический либерально-центристский политик и государственный деятель. Участник антинацистского Сопротивления, Праведник мира. Видный идеолог и организатор правоцентристских сил. Член французского правительства в 1945—1951 и 1974—1977, министр юстиции и министр планирования при президенте Жискар д’Эстене. Депутат Национального собрания (1951—1955), сенатор (1959—1993), депутат Европейского парламента (1979—1988). Мэр Руана в 1968—1993.

Жискар д’Эстен, Валери
Валери́ Рене́ Мари́ Жорж Жиска́р д’Эсте́н (фр. Valéry René Marie Georges Giscard d’Éstaing; 2 февраля 1926[…], Кобленц — 2 декабря 2020[…], Отон, Франция[…]) — французский государственный и политический деятель, 20-й президент Французской Республики (Пятая республика) в 1974—1981 годах.
Drums and Guns
Drums and Guns — восьмой студийный альбом американской инди-рок-группы Low. Он был выпущен 20 марта 2007 года на лейбле Sub Pop. Это второй альбом, который они записали с продюсером Дэйвом Фридманом (ранее он работал над The Great Destroyer). Альбом был частично вдохновлен войной в Ираке.

Музыкант Стив Эйди исполнил песню «Murderer» на своем альбоме 2017 года Do Me a Kindness.

Альбом получил в целом положительные отзывы от современных музыкальных критиков. Согласно агрегатору рецензий Metacritic, Drums and Guns получил «всеобщее признание».

The Great Destroyer
The Great Destroyer — седьмой студийный альбом американской инди-рок-группы Low. Он был выпущен 25 января 2005 года и впервые на новом для них лейбле Sub Pop.

Альбом получил в целом положительные отзывы от современных музыкальных критиков. Согласно агрегатору рецензий Metacritic, The Great Destroyer получил «всеобщее признание».
Протолог
Протолог в ботанике — совокупность всех сведений, изложенных в первоначальной публикации, где впервые введено научное название таксона, данное автором. Включает описание (диагноз), иллюстрации, ссылки на литературу, сведения о таксономической связи, указание типового образца, географические данные, синонимию и другие пояснения автора. Именно протолог служит отправной точкой для правильного понимания и применения имени таксона.

Термин «протолог» иногда используется также и зоологами как неформальное обозначение, поскольку эквивалентного термина в зоологической номенклатуре нет.

Международный кодекс зоологической номенклатуры
Международный кодекс зоологической номенклатуры (МКЗН) (англ. International Code of Zoological Nomenclature, фр. Code international de nomenclature zoologique) — международно признанный свод правил, касающихся употребления научных названий таксонов (систематических групп) животных. Очередная редакция Кодекса утверждается на международных зоологических конгрессах. В настоящее время действует четвёртое издание Кодекса, вступившее в силу с 1 января 2000 года. По традиции официальные языки Кодекса — французский и английский (версии, опубликованные на этих языках, считаются эквивалентными друг другу и публикуются одновременно). Все издания Кодекса, начиная со второго (1964), переведены на русский язык.
Большой Скотланд-Ярд
Большой Скотланд-Ярд (англ. Great Scotland Yard) — улица в округе Сент-Джеймс лондонского боро Вестминстер протяжённостью 170 метров, соединяющая Нортумберленд-авеню и Уайтхолл. Известна прежде всего как место, где находилась штаб-квартира городской полиции Лондона, получившая в силу этого название «Скотланд-Ярд».

Уайтхолл
Уа́йтхолл (англ. Whitehall) — улица в центре Лондона, название которой стало нарицательным обозначением британского правительства.

Ведёт от здания Британского парламента в Вестминстере к Трафальгарской площади. Раньше здесь располагался одноимённый королевский дворец, от которого сохранился только Банкетный дом (1622, арх. Иниго Джонс). Место дворцовых построек со временем заняли здания Адмиралтейства и Министерства обороны. С этим связано и расположение на улице памятника британским солдатам, павшим во время Первой мировой войны. Здесь же установлена конная статуя Георга герцога Кембриджского.

К Уайтхоллу примыкает Даунинг-стрит (с резиденцией премьер-министра).
Transhumanism Inc.
Transhumanism Inc. — восемнадцатый роман Виктора Пелевина, вышедший 26 августа 2021 года. Название отсылает к философской концепции трансгуманизма. Является непрямым продолжением романов «Empire V», «Бэтман Аполло» и «iPhuck 10».

Бэтман Аполло
«Бэ́тман Апо́лло» — одиннадцатый роман Виктора Пелевина, поступивший в продажу в полночь 28 марта 2013 года. Тираж — 150 000 экземпляров. Действие происходит в вымышленном мире, описанном в опубликованном в 2006 году романе «Empire V»; ряд персонажей, включая главного героя, те же.

В рамках рекламной кампании было опубликовано несколько отрывков из романа.
Кирха Раушена
Кирха Раушена, сейчас — храм Святого Преподобного Серафима Саровского — бывшая лютеранская кирха, построенная в 1907 году. Сейчас — православный храм, расположенный в городе Светлогорске (Калининградская область).

Светлогорск (Калининградская область)
Светлого́рск (до 1947 года — Ра́ушен, нем. Rauschen, лит. Raušiai) — город в Калининградской области России. Административный центр Светлогорского городского округа. Курорт.

Расположен на побережье Балтийского моря, в тридцати километрах к северо-западу от города Калининграда.

29 марта 1999 года Светлогорск признан курортом федерального значения.

Город является туристическим и культурно-деловым центром на Балтийском взморье.

Численность населения города — 16 771 человек (2023).

Единственный в России город, являющийся членом движения «Медленный город».
Яковлев, Иван Еремеевич
Ива́н Ереме́евич Я́ковлев (30 мая [10 июня] 1787, Санкт-Петербург, Российская империя — 11 [23] июля 1843, там же) — русский живописец-портретист александровской и николаевской эпох, работавший в Петербурге, ученик Степана Щукина. Академик (с 1812; ассоциированный член — «назначенный» с 1811) и профессор (с 1839) Императорской Академии художеств, надворный советник (на 1843).

Щукин, Степан Семёнович
Степа́н Семёнович Щу́кин (1754, Санкт-Петербург — 10 [22] октября 1828, там же) — русский живописец и педагог, один из крупнейших портретистов классицистической школы рубежа XVIII—XIX веков, создавший обширную галерею изображений деятелей эпох царствования Екатерины II, Павла I и Александра I. Академик (с 1797; ассоциированный член — «назначенный» с 1786), руководитель портретного класса (с 1788) Императорской Академии художеств; ученик и преемник Дмитрия Левицкого, наставник Александра Варнека и Василия Тропинина.
CR-39
CR-39 или аллилдигликолькарбонат (АДК) — пластик, широко используемый в качестве материала линз для очков. Аббревиатура CR обозначает название проекта разработки термоактивных пластмасс — «Columbia Resin», в котором формула АДК была тридцать девятой по счёту.

Впервые мономер CR-39 использовался при создании топливного бака из стеклопластика для бомбардировщика B-17 во время Второй Мировой войны, что позволило уменьшить вес и увеличить дальность его полёта. В 1947 году компания «Armorlite Lens» из Калифорнии впервые изготовила линзы для очков из пластика CR-39. Данный материал имеет показатель преломления 1,498 и число Аббе — 58. CR-39 является зарегистрированным товарным знаком компании PPG Industries.

CR-39 также используется в дозиметрии для измерения одного из видов ионизирующего излучения — нейтронного излучения.

Не следует путать CR-39 с поликарбонатом — упругим гомополимером, получаемым из бисфенола А.

Поликарбонаты
Поликарбонаты — группа термопластичных полимеров, имеющей в своей структуре карбонат группу. Общая формула (-O-R-O-CO-)n. Используются в инженерии в качестве сильного, стойкого материала. Некоторые сорта обладают оптической прозрачностью. Они пластичны и термопластичны. Благодаря этим качествам поликарбонаты находят множество применений. Поликарбонаты не имеют отдельного идентификационного кода и классифицируются как "Прочие". Продукты, состоящие из поликарбонатов, могут содержать мономер Бисфенол А.
Быр
Быр, бырр, иногда бер (амх. ብር) — первоначально в Эфиопии и Эритрее название талера Марии Терезии, самой распространённой торговой монеты региона. Впоследствии это местное наименование всех монет типа талера эфиопской или эритрейской чеканки, а также ряда денежных единиц, среди которых:

эритрейский быр (эритрейский талер, таллеро) — серебряная монета, выпускавшаяся в Италии для Эритреи в 1890—1936 годах;

абиссинский быр (абиссинский или эфиопский талер, талер Менелика, талари) — денежная единица Абиссинии (Эфиопии) в 1893—1936 и 1940—1945 годах;

эфиопский быр (эфиопский доллар) — денежная единица Эфиопии и Эритреи в 1945—1976 годах.

С 1976 года по настоящее время эфиопский быр — общепринятое название национальной валюты Эфиопии.

Абиссинский талер
Абиссинский (эфиопский) талер, быр — денежная единица Абиссинии (общепринятое название Эфиопии до 1931 года) в 1893—1936 и 1940—1945 годах. Другие варианты названия — эфиопский талер, талер Менелика, талари.
Gyrinophilus subterraneus
Gyrinophilus subterraneus (лат.) — вымирающий вид безлёгочных саламандр из рода родниковых саламандр (Gyrinophilus). Светлого коричневато-розового цвета, сверху и сбоку покрыты тёмными сетчатыми узорами. Длина — 10—18 см. Эндемик американского штата Западной Виргинии, обитает только в пещере англ. General Davis Cave. Близкий вид — родниковая саламандра (Gyrinophilus porphyriticus).

Родниковая саламандра
Родниковая саламандра (лат. Gyrinophilus porphyriticus) — вид хвостатых земноводных из семейства безлёгочных саламандр.

Общая длина достигает 12—19 см, максимальная длина — 23,18 см. По своему строению похожа на других представителей своего рода. Имеет красную, оранжево-жёлтую окраску с чёрными или коричневыми крапинками или пятнышками.

Любит ручьи, горные источники. Днём скрывается под брёвнами, камнями, листьями. Ночью охотится на беспозвоночных.

Размножение происходит с апреля по август. Самка откладывает под камни от 44 до 132 яиц диаметром 3,5 мм. Личинки живут в воде около 3 лет, после чего происходит метаморфоз, и они покидают водоём.

Родниковая саламандра обитает в горах Аппалачи в США и Канаде.
Эр (карточная игра)
Эр (фр. Hère или Her) — старинная французская карточная азартная игра. Играется со стандартной колодой карт. Сыграла большую роль в становлении теории вероятностей и теории игр. Также была известна под названиями «куку» и «малёрё».

Азартная игра
Аза́ртная игра́ (фр. jeu de hasard, дословно — «игра случая»; до революции в России писали «азардная игра», от архаизма азардовать «рисковать») — игра с целью выигрыша денег или иных материальных ценностей, в которой выигрыш полностью или в значительной степени зависит от случая, а не от знаний или навыков играющих, и при этом главный интерес направлен не на процесс игры, а на её исход — получение выигрыша.
Hall of Fame Tennis Championships 2013
Hall of Fame Tennis Championships 2013 — 38-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 8 по 14 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Джон Изнер

в парном разряде —  Сантьяго Гонсалес и  Скотт Липски

Мировой тур ATP 2013
Мировой тур ATP 2013 (англ. 2013 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2013 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

41 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Оборотно-сальдовая ведомость
Оборотно-сальдовая ведомость (ОСВ) — один из основных бухгалтерских документов, содержит остатки на начало и на конец периода и обороты по дебету и кредиту за данный период для каждого счёта, субсчёта.

Из оборотно-сальдовой ведомости формируется бухгалтерский баланс путём расчёта сальдо по бухгалтерским счетам и перенесения их в сам баланс. Оборотно-сальдовые ведомости используются для проверки бухгалтерских записей на наличие арифметических ошибок.

Бухгалтерский счёт
Бухгалтерский счёт — учётный регистр в бухгалтерском учёте, предназначенный для постоянного учёта в денежном выражении движения каждой однородной группы принадлежащих хозяйствующему субъекту средств и источников их образования методом двойной записи (по дебету и кредиту) в проводках.