hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слободяки
Слободяки (укр. Слободяки) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 57 человек. Занимает площадь 0,04 км². Почтовый индекс — 81014. Телефонный код — 3259.

Яворовская городская община
Яворовская городская общи́на (укр. Яворівська міська громада) — территориальная община в Яворовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Яворов.

Население составляет 52 547 человек. Площадь — 849 км².
Могила К. И. Бистрома
Могила К. И. Бистрома — скульптурный монумент «Бронзовый лев» на могиле русского военачальника, генерала от инфантерии Карла Бистрома. Расположен в Кингисеппе в парке (бывшей усадьбе Бистрома) Романовка. Памятник был создан в 1841 году по проекту скульптора Петра Клодта. Является объектом культурного наследия федерального значения.

Бистром, Карл Иванович
Карл Ива́нович Би́стром (Карл Генрих Георг фон Бистром, нем. Karl Heinrich Georg von Bistram; 1 (12) мая 1770 — 16 (28) июня 1838) — русский военачальник, генерал-адъютант (20.12.1825), генерал от инфантерии (22.08.1831), герой Наполеоновских войн, русско-турецкой войны 1828—1829 годов и Польской кампании 1831 года.
Конев (Львовская область)
Конев (укр. Конів) — село в Добромильской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 543 человека. Занимает площадь 2,876 км². Почтовый индекс — 82024. Телефонный код — 3238.

Добромильская городская община
Добромильская городская общи́на (укр. Добромильська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Добромиль.

Население составляет 20 054 человека. Площадь — 299,3 км².
Гуренко, Станислав Иванович
Станисла́в Ива́нович Гуре́нко (укр. Станіслав Іванович Гуренко; 30 мая 1936, Иловайск, Донецкая область, Украинская ССР, СССР — 14 апреля 2013, Киев, Украина) — советский и украинский политик. Последний руководитель ЦК Компартии УССР (1990—1991).

Иловайск
Илова́йск (укр. Ілова́йськ) — город в Харцызской городской общине Донецкого района Донецкой области Украины; до 2020 года был подчинён Харцызскому городскому совету. С 2014 года населённый пункт контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Является частью Донецкой агломерации.
Бандиты во времени
«Бандиты во времени» (англ. Time Bandits) — кинофильм, фантастическая сказка. Поставлен в 1981 году Терри Гиллиамом, сценарий Терри Гиллиама (сюжетная основа) и Майкла Пейлина (диалоги). Сюжет рассказывает о приключениях группы карликов, которые путешествуют во времени и пространстве, попадая в разные сказочные и романтические эпохи.

Пейлин, Майкл
Сэр Майкл Э́двард Пе́йлин (англ. Michael Edward Palin; род. 5 мая 1943, Шеффилд, Великобритания) — британский актёр, писатель, телевизионный ведущий, один из участников группы «Монти Пайтон». Командор ордена Британской империи. С июля 2009 года по 2012 год Майкл Пейлин являлся президентом Королевского географического общества.
Усадьба Сабитовых
Усадьба Сабитовых — комплекс исторических зданий в Казани, в Старо-Татарской слободе, на улице Шигабутдина Марджани, дом 8. Построен во второй половине XIX века. Объект культурного наследия местного значения.

Улица Шигабутдина Марджани (Казань)
Улица Шигабутдина Марджани (тат. Шиһабетдин Мәрҗани урамы, Şihabetdin Märcani uramı) — улица в Вахитовском районе, Старой Татарской слободе Казани. Названа в честь мусульманского богослова и просветителя Шигабутдина Марджани (1818-1889), которому на улице установлен памятник.

Является набережной озера Нижний Кабан.
Turning Torso
HSB Turning Torso — небоскрёб в Мальмё, Швеция, расположенный на шведской стороне пролива Эресунн. Здание спроектировано испанским архитектором Сантьяго Калатравой и официально открыто 27 августа 2005 года. Высота 54-этажного здания составляет 190 метров. По завершении строительства оно стало самым высоким жилым зданием Скандинавии и вторым по высоте в Европе после 264-метрового здания Триумф-Палас в Москве. До постройки этого здания самым высоким зданием Мальмё было 82-метровое здание «Кронпринц» (швед. Kronprinsen). С 27 августа 2005 года по 10 июня 2013 года являлось самым высоким перекрученным зданием в мире, уступив это звание дубайской Башне Кайан.

Калатрава, Сантьяго
Сантьяго Калатрава Вальс (исп. Santiago Calatrava Valls; род. 29 июля 1951, Валенсия) — испанско-швейцарский архитектор и скульптор, автор многих футуристических построек в разных странах мира. Его эстетику иногда определяют как «био-тек». Иностранный член РААСН.
Амасра
Амасра (до 1460 года Амастрида; греч. Ἄμαστρις; род. п. Ἀμάστριδος; тур. Amasra) — город на западе черноморского побережья Турции. Основан во 2-м тысячелетии до н. э. на побережье малоазийской области Пафлагония. Население 7,0 тыс. чел. (2009 год, оценка).

Черноморское побережье Турции
Черноморское побережье Турции достигает в длину 1700 км, что составляет примерно 34,9 % береговой линии Чёрного моря. Таким образом, Турция имеет самый широкий доступ к акватории Чёрного моря, контролируя всю южную половину Причерноморья. Тем не менее, даже эти обширные морские владения являются сравнительно небольшими по сравнению с периодом XV—XVII веков, когда Османская империя и её сателлит Крымское ханство фактически превратили Чёрное и Азовское моря во внутреннее «турецкое озеро». Территориальная экспансия Российской империи (с конца XVIII века), а также движение за независимость христианских народов (в конце XIX века) Румынии и Болгарии, существенно сократили выход Турции к морю. Современное черноморское побережье страны отличается спокойствием и отсутствием развитой инфраструктуры. Средиземноморское побережье Турции, напротив, гораздо более освоено благодаря активному развитию туризма в районе города Анталья.
Высочанка
Высочанка (укр. Височанка) — село в Галичской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 478 человек. Занимает площадь 3,6 км². Почтовый индекс — 77166. Телефонный код — 03431.

Галичская городская община
Галичская городская общи́на (укр. Галицька міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Галич.

Население составляет 19631 человек. Площадь — 244,4 км².
Татаринцев, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Тата́ринцев (1 октября 1927, пос. Трёхпрудный, Саратовская область — 24 января 2000, Глазов) — советский и российский литературовед, исследователь жизни и творчества А. Н. Радищева и В. Г. Короленко, фольклорист, краевед, кандидат филологических наук, профессор. Отличник просвещения СССР, Заслуженный деятель науки Удмуртской АССР.

Глазов
Гла́зов (удм. Глаз кар) — город на севере Удмуртской Республики России. Административный центр Глазовского района, в состав которого не входит. Образует муниципальное образование город Глазов со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
D.A.R.K.
D.A.R.K. (до 2016 — Jetlag NYC) — американо-британская рок-группа, образованная в 2009 году бывшим басистом группы The Smiths Энди Рурком и диджеем Олегом Корецким (англ. Olé Koretsky). В апреле 2014 года к коллективу присоединилась вокалистка рок-группы The Cranberries Долорес О’Риордан.

В январе 2015 года Энди Рурк заявил в интервью журналу Warp о намерении группы отправиться в тур обновлённым составом летом 2015 года, однако тогда тур не состоялся.

В феврале 2016 года группа была переименована в D.A.R.K., в марте было объявлено о предстоящем выходе на лейбле Cooking Vinyl дебютного студийного альбома коллектива под названием Science Agrees. Альбом был выпущен 9 сентября 2016 года и получил смешанные отзывы.

Cooking Vinyl
Cooking Vinyl — британский независимый звукозаписывающий лейбл, базирующийся в Эктоне, Лондон, Англия. Он был основан в 1986 году бывшим менеджером и агентом по бронированию билетов Мартином Гольдшмидтом и его деловым партнером Питом Лоуренсом. Голдшмидт остаётся нынешним владельцем и председателем правления, в то время как Роб Коллинз является управляющим директором.
Бад-Клайнен
Бад-Клайнен (нем. Bad Kleinen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Дорф Мекленбург-Бад Клайнен. Население составляет 3668 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,43 км².

Коммуна подразделяется на 8 сельских округов.

Северо-Западный Мекленбург
Северо-Западный Мекленбург (нем. Nordwestmecklenburg) — район в Германии. Центр района — город Гревесмюлен. Район входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Занимает площадь 2127 км². Численность населения по  оценке на 31 декабря 2017 года составляет 156 993 человека. Плотность населения — 73 человека/км².

Официальный код района — 13 0 58.

Район подразделяется на 94 общины.
Осада Луцка (1149)
Осада Луцка — один из эпизодов войны между Изяславом Мстиславичем волынским и его дядей Юрием Долгоруким и их союзниками. Попытка Юрия закрепить победу в борьбе за великое княжение захватом княжества Изяслава. В свою очередь, Изяслав стремился к реваншу в борьбе за Киев.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Глубокая Долина (Хорольский район)
Глубокая Долина (укр. Глибока Долина) — село,
Староаврамовский сельский совет,
Хорольский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5324885405. Население по переписи 2001 года составляло 129 человек.

Староаврамовский сельский совет (Хорольский район)
Староаврамовский сельский совет (укр. Староаврамівська сільська рада) — входит в состав
Хорольского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Староаврамовка.
Коллективный трудовой спор (Россия)
Коллекти́вный трудово́й спор  в Российской Федерации — неурегулированные разногласия между работниками (их представителями) и работодателями (их представителями) по поводу установления и изменения условий труда (включая заработную плату), заключения, изменения и выполнения коллективных договоров, соглашений, а также в связи с отказом работодателя учесть мнение выборного представительного органа работников при принятии локальных нормативных актов.

Работник
Рабо́тник, или сотру́дник — субъект трудового права, физическое лицо, работающее по трудовому договору у работодателя и получающее за это заработную плату.

Правовое положение работника определяется трудовым законодательством, трудовым и коллективным договорами, локальными нормативными актами организации. Работник имеет права и несёт обязанности, установленные трудовым законодательством государства. По отношению к женскому полу применяется слово рабо́тница, или сотру́дница.
Серебрянский (Мурманская область)
Серебрянский — бывший рабочий посёлок в Кольском районе Мурманской области РСФСР. Располагался на правом берегу реки Воронья.

Население в 1970 году — 4119 человек.

Посёлок Серебрянский образован 19 ноября 1965 года согласно решению Мурманского облисполкома на территории Кольского района Мурманской области для обеспечения строительства Серебрянских ГЭС. Решением Мурманского облисполкома от 12 апреля 1978 года № 160 упразднён Серебрянский поселковый Совет и из учётных данных исключён рабочий посёлок Серебрянский как несуществующий.

Серебрянский каскад ГЭС
Серебрянский каскад ГЭС или Серебрянские ГЭС —  каскад гидроэлектростанций, объединяющий двеэлектростанции, построенные на реке Воронья в Мурманской области в 1960—1970 годах. Один из основных источников электроэнергии на Кольском полуострове. Станции каскада производят более трети всей электроэнергии, используемой в Мурманской области.

Состоит из следующих электростанций: Серебрянской ГЭС-1 и Серебрянской ГЭС-2.

Суммарная действующая мощность каскада составляет 360,9 МВт, среднегодовая выработка — 1,069 млрд кВт·ч.

Вместе с Туломскими и Териберскими ГЭС каскад входит в структуру ПАО «ТГК-1».
Setjmp.h
setjmp.h — заголовочный файл стандартной библиотеки языка Си, объявляющий макросы и тип данных для нелокальных переходов. В Си существует оператор goto, позволяющий переходить в любое место в пределах функции (с некоторыми оговорками), однако переход между функциями с его помощью невозможен.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Делавирдин
Делавирдин (DLV) (торговая марка Rescriptor) — ненуклеозидный ингибитор обратной транскриптазы (ННИОТ), продаваемый фармацевтической компанией ViiV Healthcare. Он используется как часть антиретровирусной терапии (АРВТ) для лечения вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) типа 1. Он представлен в виде мезилата. Рекомендуемая дозировка составляет 400 мг трижды в день.

Хотя делавирдин в 1997 году был одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, его эффективность ниже, чем у других ННИОТ, особенно эфавиренза, а также у данного препарата неудобный режим приема. Эти факторы побудили Министерство здравоохранения и социальных служб США не рекомендовать его использование в качестве части начальной терапии. Риск перекрестной резистентности к классу ННИОТ, а также сложный набор лекарственных взаимодействий делают неясным место делавирдина в терапии второго ряда и терапии спасения, и в настоящее время его редко используют. Не зарегистрирован в России.

ViiV Healthcare
ViiV Healthcare (/viːv/) – фармацевтическая компания, специализирующаяся на разработке методов лечения ВИЧ-инфекции, которая была создана в ноябре 2009 года как совместное предприятие Pfizer и GlaxoSmithKline, когда обе компании передали свои активы, связанные с ВИЧ, новой компании. В 2012 году к компании присоединилась Shionogi. 76,5% компании сейчас принадлежит GlaxoSmithKline, 13,5% – Pfizer и 10% – Shionogi. Эта структура собственности может измениться в зависимости от достижения определенных этапов.

Продукция ViiV Healthcare занимает около 19% мирового рынка ВИЧ, что делает ее второй по величине медицинской компанией после Gilead Sciences, которая работает над лечением ВИЧ. Штаб-квартира ViiV Healthcare находится в Брентфорде в Соединенном Королевстве, и у нее есть офисы в ряде других стран, в том числе; США, Австралия, Бельгия, Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Мексика, Нидерланды, Португалия, Пуэрто-Рико, Россия, Испания и Швейцария.
Угорники (Ивано-Франковский район)
Уго́рники (укр. Угорники) — село в Ивано-Франковской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по данным 2024 года составляло ↘2735 человек. Занимает площадь 6,73 км². Почтовый индекс — 76492. Телефонный код — 0342.

Ивано-Франковская городская община
Ивано-Франковская городская общи́на (укр. Івано-Франківська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Ивано-Франковск. По территории общины протекают реки Быстрица-Надворнянская, Быстрица-Солотвинская.

Население составляет 287533 человека. Площадь — 263,8 км².
Шахматна мисыл
«Шахматна мисыл» (болг. Шахматна мисъл — «Шахматная мысль») — ежемесячный журнал, орган Шахматной федерации Болгарии; выходит в Софии с 1947 года (издатель вестника «Народен спорт»). В 1947—1982 годах главный редактор — А. Малчев, с 1983 — П. Петков. Тираж — свыше 6 тысяч экземпляров (1984).

Публикует лучшие партии болгарских и зарубежных шахматистов, проблемные статьи о шахматной жизни в республике, материалы по теории шахмат, игре по переписке, методические статьи и заметки о развитии шахмат среди молодёжи. Уделяет большое внимание освещению шахматной жизни за рубежом, в том числе в СССР. Регулярно помещает материалы о крупных соревнованиях в СССР, статьи советских авторов. Печатает оригинальные задачи и этюды, рецензии на шахматные книги.

Малчев, Андрей
Андрей Петров Малчев (болг. Андрей Петров Малчев, 21 января 1915, Русе — 5 июля 1994, София) — болгарский шахматист (мастер), шахматный журналист, арбитр и функционер. Серебряный призер чемпионата Болгарии 1945 г. Участник неофициальной шахматной олимпиады. Международный арбитр (1972).
Новик, Василий Лукьянович
Василий Лукьянович Новик (21 июля [3 августа] 1909, Цеперка, Слуцкий уезд, Минская губерния, Российская империя — 14 марта 1989, Цеперка, Минская область) — звеньевой молочного совхоза «Красная Звезда» Министерства совхозов СССР, Клецкий район Барановичской области, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Клецкий район
Кле́цкий район (бел. Клецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Минской области Беларуси. Площадь — 974,29 км², численность населения —  25 180 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Клецк.
Памятник Ленину на Калужской площади
Памятник В. И. Ленину установлен в 1985 году в Москве в центре Октябрьской площади. Авторы памятника — скульпторы Л. Е. Кербель, В. А. Фёдоров, архитекторы Г. В. Макаревич, А. Б. Самсонов. Он является самым крупным памятником Ленину в Москве.

Кербель, Лев Ефимович
Лев Ефи́мович Ке́рбель (25 октября (7 ноября) 1917 — 14 августа 2003) — советский, российский скульптор, педагог. Вице-президент РАХ с 1988 по 2003 год. Академик АХ СССР (1975; член-корреспондент 1962). Герой Социалистического Труда (1985). Народный художник СССР (1977). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии первой степени (1950). Член Союза художников СССР.
Спасо-Преображенский собор (Абакан)
Спа́со-Преображе́нский собо́р — православный храм в Абака́не, кафедральный собор Абаканской епархии Русской Православной Церкви.

Собор является значимым объектом экскурсионно-познавательного туризма на территории Хакасии.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Дети (Игра престолов)
«Дети» (англ. The Children) — десятый и финальный эпизод четвёртого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 40-й во всём сериале. Эпизод был написан создателями сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом, и был снят режиссёром Алексом Грейвзом. Премьера состоялась 15 июня 2014 года.

«Дети» получил всеобщее признание от критиков, отметивших Брана, добравшегося до Чардрева, сцены смерти Шаи и Тайвина Ланнистера, а также сцены драки между Бриенной и Сандором «Псом» Клиганом.

Игра престолов (4-й сезон)
Четвёртый сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 6 апреля 2014 года, а заключительная серия вышла 15 июня 2014 года, состоит из 10 эпизодов и основан на второй половине романа Джорджа Р. Р. Мартина «Бури мечей» с элементами из романов «Пир стервятников» и «Танец с драконами».
Алегранса
Алегранса (исп. Alegranza) — скалистый и самый северный остров архипелага Чинихо, Канарские острова, Испания. Входит в группу, состоящую из четырёх небольших островов: Грасьоса (единственный из них обитаемый) — 27 кв.км; Монтанья-Клара — 1 кв.км на севере от острова Лансароте; Лобос — 6 кв. км у северной оконечности острова Фуэртевентура. Относится к муниципалитету Тегисе провинции Лас-Пальмас. Необитаем.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Максимовская (Никольское сельское поселение)
Максимовская — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Устьянского сельского поселения, до того в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 27,5 км, до центра муниципального образования Никольского — 8,5 км. Ближайшие населённые пункты — Богослово, Вечеслово, Самоново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.

Криогеника
Криоге́ника (от слов греч. κρύος «холод, мороз» + γένος «род, происхождение») — раздел физики низких температур, изучающий закономерности изменения свойств различных веществ в условиях крайне низких («криогенных») температур. Кроме этого, этим термином обозначают технологии и аппаратно-методические средства работы в условиях низких температур. Также определяется как область науки, охватывающая исследование, развитие и применение криогенной техники.

В 1971 году Международный институт холода принял рекомендацию, согласно которой криогенными температурами следует называть температуры ниже 120 Кельвинов (температура конденсации природного газа) до температуры 0,7 K (температура получения жидкого гелия под вакуумом). Все температуры ниже 0,3 K — это область сверхнизких температур, для получения которых используются специальные методы охлаждения.