hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ривз, Чарльз
Чарльз П. Ривз (англ. Charles P. Reeves; род. 1949) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 1973 (заняли шестое место). Чемпион США среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

Его команда в неизменном составе играла с 1966 года до начала 1980-х, будучи сильнейшей в северо-восточных штатах США (Массачусетс, Новая Англия и т.д.) в то время.

Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин (англ. United States Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд США по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как мужская сборная США.
Андреевское (Ростовский район)
Андреевское — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Любилковскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Комменжский дом
Дом Комменж; (фр. Maison de Comminges, оксит. Ostal de Comenge) — знатный французский род, возможно, ветвь Гасконского дома, представители которого были правителями ряда владений в Гаскони, Лангедоке и Каталонии — графствах Комменж, Бигорр, Верхний Пальярс, виконтстве Кузеран и ряде других. Иногда его вместе с домом Фуа-Каркассон объединяют в дом Комменж-Каркассон-Фуа (фр. Maison de Comminges-Carcassonne-Foix).

Бернар IV (граф Комменжа)
Бернар IV (фр. Bernard IV de Comminges; ум. 22 февраля 1225) — граф Комменжа с 1176 года. Сын Бернара III и незаконнорождённой дочери тулузского графа Альфонса Журдена, имя которой возможно было Лорантина или Лаура. Участник Альбигойских войн на стороне катаров.
Кубилюс, Юргис
Юргис Кубилиус или Юргис (Юрас) Кубилюс (лит. Jurgis Juras Kubilius; 27 апреля 1890, д. Гримжляй, Поневежский уезд, Ковенская губерния, Российская империя — 4 ноября 1942 под Свердловском) — литовский политический и общественный деятель, военный, юрист, губернатор Клайпедского края.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Алейшандри, Лайя
Лайя Алейшандри Лопес (исп. Laia Aleixandri López; род. 25 августа 2000, Санта-Колома-де-Граменет) — испанская футболистка клуба «Барселона» и сборной Испании, выступающая на позиции центрального защитника.

В январе 2020 года УЕФА назвал её одним из 10 самых перспективных молодых игроков Европы.

Женская сборная Испании по футболу
Женская сборная Испании по футболу — испанская футбольная сборная, выступающая на чемпионатах Европы и мира среди женских команд. Контролируется Королевской Испанской футбольной федерацией. Так же, как и мужская сборная, женская сборная является чемпионом мира (2023). Главный тренером команды является Монтсеррат Томе, первая женщина на этом посту. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Алексия Путельяс — 117 матчей; лучший бомбардир сборной — Дженнифер Эрмосо (56 мячей). Действующий капитан сборной — нападающая испанского клуба «Барселона» Ирен Паредес.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Суперкубок Англии по футболу 2023
Суперкубок Англии по футболу 2023 (англ. 2023 FA Community Shield) — 101-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Ввиду того, что «Манчестер Сити» в предыдущем сезоне выиграл и Премьер-лигу, и Кубок Англии, его соперником в матче стал «Арсенал», занявший в Премьер-лиге второе место.

Матч прошёл 6 августа 2023 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.

Чемпионат Англии по футболу 2022/2023
Премьер-лига сезона 2022/23 — 31-й розыгрыш Премьер-лиги, основанной в 1992 году в качестве высшего дивизиона в системе футбольных лиг Англии взамен Первого дивизиона Футбольной лиги, и 124-й сезон высшего дивизиона чемпионата Англии по футболу. Чемпионский титул завоевал «Манчестер Сити».

Турнир начался 5 августа 2022 года и завершился 28 мая 2023 года. С 13 ноября по 26 декабря в Премьер-лиге прошёл шестинедельный перерыв, связанный с проведением чемпионата мира по футболу в Катаре.

Начиная с этого сезона количество разрешённых замен в матчах Премьер-лиги было увеличено с трёх до пяти.
Агни-I
«Агни-I» или «Агни-1» (хинди अग्नि, англ. Agni — «огонь») — индийская баллистическая ракета меньшей дальности класса «Агни», разработанная Организацией оборонных исследований и разработок в рамках Комплексной программы разработки управляемых ракет Министерства обороны Индии. Представляет собой одноступенчатую ракету, которая была принята на вооружение после Каргильской войны с той целью, чтобы занять промежуточное место по дальности между радиусами поражения в 250 км (ракеты класса «Притхви-II») и 2500 км (ракеты класса «Агни-II»). Первый запуск подобной ракеты с мобильного ракетного комплекса состоялся 25 января 2002 года на острове Уилер (ныне остров Абдул Калам) около побережья штата Орисса на испытательном полигоне. Ориентировочно насчитывается не более 75 пусковых установок.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Гомес, Габриэль Энрике
Габриэ́ль Энри́ке Го́мес Хиро́н (исп. Gabriel Enrique Gómez Girón; родился 29 мая 1984 в городе Панаме) — панамский футболист, опорный полузащитник. Выступал за национальную сборную Панамы, в составе которой выступал на семи Золотых кубках КОНКАКАФ и одном Кубке Америки. Он является рекордсменом сборной по числу проведённых матчей, проведя за карьеру 140 матчей в её составе.

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
Расмуссен, Мортен
Мо́ртен Ни́колас Ра́смуссен (дат. Morten Nicolas Rasmussen; род. 31 января 1985, Копенгаген) — датский футболист. Нападающий. Выступал за сборной Дании.

В 2003 году футболист был назван «Лучшим молодым игроком» сезона по версии Датского футбольного союза.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Днепр (учения)
«Днепр-67» или просто «Днепр» — общевойсковые учения Вооружённых сил Советского Союза в 1967 году. Учения проходили 15 сентября — 1 октября 1967 года, в канун 50-го юбилея Октября. Основные действия происходили в Белоруссии между Днепром и его правым притоком — Припятью, частично учениями были охвачены прилегающие области Украинской ССР, Орловская и Курская области РСФСР.

Учения проводились под общим руководством министра обороны Маршала Советского Союза А. А. Гречко. В них участвовали войска Киевского, Белорусского, Прикарпатского и других военных округов. На них были представлены Сухопутные войска, Военно-Воздушные Силы, Войска противовоздушной обороны, Воздушно-десантные войска. Об учениях был снят фильм «Служу Советскому Союзу» (авторы сценария Николай Грибачёв и Иван Стаднюк)

Стаднюк, Иван Фотиевич
Ива́н Фо́тиевич Стадню́к (8 марта 1920 — 30 апреля 1994) — советский прозаик, сценарист, драматург и военный журналист, наиболее известный своими книгами об украинском селе и о пройденной им Великой Отечественной войне, которые написаны на русском языке.
Капитани, Отелло
Оте́лло Капита́ни (итал. Otello Capitani, 17 марта 1890, Модена, Эмилия-Романья — 20 сентября 1912, Мисрата) — итальянский гимнаст. Участник летних Олимпийских игр 1908 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1909 года.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Поташник
Поташник (лат. Kalidium) — род кустарничковых растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), встречающихся в полупустынной и пустынной местностях на солончаках, мокрых солончаковых берегах водоёмов. В некоторых источниках род относится к семейству Маревые (Chenopodium).

Русское название дано растению в связи с высоким содержанием в золе растения поташа (карбоната калия) — неорганического вещества, используемого человеком с древности.

Карбонат калия
Карбона́т ка́лия (углеки́слый калий, пота́ш, устар. кальцини́рованный пота́ш) — средняя соль калия и угольной кислоты с формулой K2CO3. Белое кристаллическое вещество, хорошо растворимое в воде. Малотоксичен, относится к III классу опасности.

Тривиальное название соли пота́ш происходит от нидерл. potasch напрямую или через нем. Pottasche, фр. potasse.
Исламское духовенство
Исла́мское духове́нство — условный термин, «поскольку в исламе не существует институтов духовенства, аналогичных христианской церкви как в функциональном, так и в структурном отношении».

«Под мусульманским духовенством подразумевают совокупность лиц, связанных с отправлением культа (мулла, муэдзин), судей (кади), правоведов (факих) и богословов (улем, муджтахид), руководителей общин верующих (имам), правителей государства (халиф), а также глав отдельных религиозных общин (муфтий), орденов, братств (шейх, ишан)».

Шииты «имеют более чёткую иерархическую организацию служителей культа (см. аятолла), чем сунниты. Строгая иерархия свойственна большинству суфийских тарикатов, некоторым общинам и организациям».

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Кузнецов, Александр Петрович (легкоатлет)
Алекса́ндр Петро́вич Кузнецо́в (род. 3 июня 1949) — советский казахский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и кроссу. Выступал на всесоюзном уровне в 1970-х годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения, участник чемпионата мира по кроссу в Глазго. Представлял Темиртау, Караганду и Алма-Ату, спортивное общество «Енбек». Мастер спорта СССР.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1978
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1978 года — 6-й чемпионат мира, прошедший в воскресенье 26 марта 1978 года в городе Глазго (Шотландия) на территории парка Беллахьюстон.

Всего было проведено три забега — мужчины 12 км, женщины 4,7 км и юниоры 7 км. Также разыгрывалось командное первенство — места определялись по наименьшей сумме мест зачётных участников от страны (шесть для мужчин, четыре для женщин и юниоров).
Фернандес, Джордж
Джордж Мэтью Фернандес (англ. George Mathew Fernandes; 3 июня 1930, Мангалур — 29 января 2019, Нью-Дели) — индийский политический и государственный деятель. Профсоюзный активист, лидер социалистической оппозиции в 1960—1970-х годах. Участник протестного движения против правительства Индиры Ганди, арестовывался по обвинению в подготовке терактов, был репрессирован в период чрезвычайного положения. В 1977—1979 — министр информации Индии, затем министр промышленности, в 1989—1990 — министр путей сообщения. В 1998—2004 — министр обороны Индии. Неоднократно избирался в нижнюю палату индийского парламента, в 2009—2010 — член верхней палаты.

Мангалур
Мангалу́р, Мангалу́ру — город в индийском штате Карнатака, главный порт Карнатаки. Расположен в 350 км к западу от столицы штата, Бангалора, на Малабарском побережье Аравийского моря у подножия Западных Гхат. Административный центр округа Дакшина-Каннада (ранее Южная Каннада) на юго-западе Карнатаки. C нетронутыми пляжами, широкими дорогами и тихими районами Мангалур признан 8-м самым чистым городом Индии. Мангалур входит в 13 лучших городов для ведения бизнеса в Индии и 2-м в Карнатаке (после Бангалора).

На порт Мангалура приходится 75 % экспорта кофе и большая часть экспорта кешью.

Мангалур — многонациональный город. Основными языками являются тулу, конкани, каннада и биари. Это крупнейший город региона Тулу-Наду.
Скерский, Александр Генрихович
Скерский Александр Генрихович (18 июня [30] июня 1861, Стопница, Келецкая губерния, Российская империя — 1917) — русский военачальник, генерал-лейтенант Русской императорской армии, участник Первой мировой войны. Участвовал в Памирской экспедиции 1894 года и в Китайском походе 1900—1901 годов, командовал 34-й пехотной запасной бригадой (1914—1917), начальник штаба 21-го армейского корпуса (1910—1914), обер-квартирмейстер Главного управления Генерального штаба (с 1908), командир 24-го пехотного Симбирского полка, начальник Памирского отряда Туркестанского военного округа (01.06.1894—01.10.1895).

Келецкая губерния
Келецкая губерния (оригинальное название: Кѣлецкая губернія; пол. Gubernia kielecka) — губерния Привислянского края (Царство Польское), в составе Российской империи, в период 1842—1844, 1867—1917 гг.

Административный центр, губернский город — Кельцы.
Москалёв, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Москалёв (29 сентября 1930, Москва — 21 июня 2006, Москва) — советский и российский синолог, кандидат филологических наук, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН (с 1996); академик РАЕН (1997).

Институт Китая и современной Азии РАН
Институт Китая и современной Азии Российской академии наук (ИКСА РАН, Институт Китая РАН) — головное научно-исследовательское учреждение Российской академии наук, занимающееся изучением современного Китая, Японии, обеих Корей, Вьетнама и других стран АСЕАН, международно-политических проблем и процессов экономической интеграции в АТР. Находится в Москве. До 11 июля 2022 г. носил наименование Институт Дальнего Востока РАН.

Институт является наследником и продолжателем более чем 200-летних традиций российского востоковедения, у истоков которого стояли такие учёные, как Н. Я. Бичурин, В. П. Васильев, В. М. Алексеев и Н. И. Конрад.

Институт был создан на основании постановления Президиума АН СССР в сентябре 1966 года. За истекшие 50 лет ИКСА РАН стал одним из крупнейших научных центров комплексного изучения проблем Китая, Японии, ситуации на Корейском полуострове и отношений России со странами этого региона.
Ташенов, Жумабек Ахметович
Жумабек Ахметович Ташенов (каз. Жұмабек Ахметұлы Тәшенов; 7 (20) марта 1915, аул Танагуль, Акмолинская область, Российская империя — 18 ноября 1986, Чимкент, Казахская ССР, СССР) — советский казахский государственный и партийный деятель.

Член ЦК КП Казахстана. Председатель президиума Верховного совета Казахской ССР (1955—1960) Председатель Совета министров Казахской ССР (1960—1961). Кандидат экономических наук (1962).

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Функция Клаузена
Функция Клаузена — трансцендентная специальная функция одной переменной; в основной форме (функция Клаузена второго порядка) задаётся интегралом:

.

Введена Томасом Клаузеном в 1832 году; в дальнейшем получила ряд обобщений, образовав целый класс, идентифицируемый как функции Клаузена. Функции этого класса могут быть выражена в виде определённого интеграла, тригонометрического ряда и в других формах; тесно связаны с полилогарифмом, интегральным арктангенсом полигамма-функцией, дзета-функцией Римана, эта-функцией Дирихле и бета-функцией Дирихле. Широко используются во многих областях современных математических исследований, в частности в связи с вычислением многих классов логарифмических и полилогарифмических интегралов, как определённых, так и неопределённых. Они также имеют многочисленные приложения, связанные с суммированием гипергеометрических рядов, суммированием с обратным центральным биномиальным коэффициентом, суммированием полигамма-функций и L-рядов Дирихле

Полилогарифм
Полилогарифм — специальная функция, обозначаемая  и определяемая как бесконечный степенной ряд

где s и z — комплексные числа, причём . Для иных z делается обобщение с помощью аналитического продолжения.

Карта высот полилогарифма на комплексной плоскости

Частным случаем является , при котором . Функции  и  получили названия дилогарифма и трилогарифма соответственно. Для полилогарифмов различных порядков справедливо соотношение

Альтернативными определениями полилогарифма являются интегралы Ферми — Дирака и Бозе — Эйнштейна.
Масарикова, Анна
Анна Масарикова (чеш. Anna Masaryková, 3 апреля 1911[…], Прага, Цислейтания — 18 марта 1996, Прага) — чехословацкий и чешский искусствовед и архивист, внучка первого президента Чехословакии Томаша Гаррига Масарика, дочь художника Герберта Масарика. Почётный гражданин Праги.

Масарик, Томаш
То́маш Га́рриг Ма́сарик (чеш. Tomáš Garrigue Masaryk, имя часто сокращается как TGM; 7 марта 1850[…], Годонин, Моравская марка, Австрийская империя[…] — 14 сентября 1937[…], Лани, Чехословакия[…]) — чехословацкий государственный и политический деятель, социолог и философ, один из лидеров движения за независимость Чехословакии, а после создания государства — первый президент Чехословацкой Республики (1918—1935).
Биг Буллетс
«Биг Буллетс» (англ. Big Bullets Football Club) — малавийский футбольный клуб из Блантайра. Выступает в чемпионате Малави. Команда является самой титулованной в стране (15 чемпионств). Домашние матчи проводит на стадионе «Камузу Стэдиум», вместимостью в 65 тысяч зрителей.

Клуб известен под разными названиями: «Бата Буллетс», «Тотал Биг Буллетс» и «Бакили Буллетс».

Чемпионат Малави по футболу
Чемпионат Малави по футболу более известный как ТНМ Супер Лига это высший футбольный дивизион в Малави, созданный в 1986 году. В данный момент футбольная лига носит название «Telekom Super League» (Телеком Супер Лига).
Ньерш, Режё
Ре́жё Ньерш (венг. Nyers Rezső; 21 марта 1923, Будапешт — 22 июня 2018) — венгерский партийный, политический и государственный деятель, член Венгерской социалистической рабочей партии. Экономист, руководитель экономических реформ 1960-х годов, один из инициаторов политических и экономических реформ в 1980-х годах. Председатель Венгерской социалистической рабочей партии (24 июня — 7 октября 1989), Председатель Венгерской социалистической партии (1989—1990).

Немет, Миклош
Ми́клош Не́мет (венг. Németh Miklós; род. 14 января 1948, Монок, Венгрия) — последний премьер-министр Венгерской Народной Республики с 23 ноября 1988 по 23 мая 1990 года. Был сторонником реформ, одним из наиболее влиятельных членов руководства ВСРП.
Художественный музей Целле
Художественный музей в Целле (нем. Kunstmuseum Celle mit Sammlung Robert Simon) — художественный музей в городе Целле (земля Нижняя Саксония), открытый в 2001 году; имеет выставочную площадь в 1000 м²; в 2005 году был дополнен «стеклянным кубом», построенным по проекту архитектурного бюро «Ahrens und Grabenhorst» и ярко светящимся по ночам; в музее находится большая часть коллекции галериста Роберта Саймона: художественные произведения XX века — преимущественно, 1960-х годов. Регулярно проводит временные выставки произведений современного искусства.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Габерман, Гуго фон
Гу́го фон Га́берман, фрайхер Хуго Йозеф Антон фон Хаберман (нем. Hugo Joseph Anton Freiherr von Habermann; 14 июня 1849, Диллинген-ан-дер-Донау, Бавария — 27 февраля 1929, Мюнхен, Бавария) — немецкий рисовальщик и живописец, известный своими портретами в необычной технике соединения темперы или гуаши и пастели. Называется также Старшим в отличие от своего племянника, тоже художника, Гуго фон Габермана Младшего (1899—1981)

Темпера
Те́мпера (итал. tempera, от лат. temperare — смешивать, умерять, смягчать) — водяные краски, приготавливаемые на основе сухих порошковых пигментов. Связующим веществом темперных красок служат эмульсии — натуральные (разбавленный водой желток куриного яйца или цельное яйцо) или искусственные (высыхающие масла в водном растворе клея, дисперсии полимеров). После испарения воды и полимеризации связующего краска становится нерастворимой в воде. Темперные краски являются одними из древнейших красок, используемых в живописи.