hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нигматулин, Талгат Кадырович
Талга́т Кады́рович Нигмату́лин (5 марта 1949, Кызыл-Кыя, Ошская область — 11 февраля 1985, Вильнюс) — советский киноактёр. Наиболее известен по фильмам «Пираты XX века», «Право на выстрел», «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» и «Волчья яма».

Кызыл-Кия
Кызыл-Кия (кирг. Кызыл-Кыя) — город областного подчинения в Баткенской области Кыргызстана. Кызыл-Кия третий крупный город как по населению, так и по площади город на юге Кыргызстана после Оша и Жалал-Абада. Расположенный на юге Ферганской долины у подножия гор Памиро-Алая, город стратегически важен для логистических целей, так же на территории города действуют порядка десяти заводов и комбинатов. Отсюда можно добраться до долины Абшир-Сай, известный своими хребтами, водопадами и озёрами. Название города в переводе с кыргызского языка означает «Красная тропа». Основан в 1898 году при разработке угольного пласта. Входил в состав Ошской области до 1994 года.
Лэнг, Оливия
Оливия Лэнг (англ. Olivia Laing) — британская писательница и критик, автор книг To the River, The Trip to Echo Spring и Одинокий город, а также романа Crudo. В 2018 она получила премию Виндхема—Кэмпбелла за документальную прозу, а в 2019 — Мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка за Crudo. В 2019 году она стала избранным членом Королевского литературного общества.

Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка
Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка (англ. James Tait Black Memorial Prize) — литературная премия, присуждаемая за произведения, написанные на английском языке. Основана в 1919 году, как и Готорнденская премия; это старейшие литературные награды в Великобритании. Вручается Эдинбургским университетом в Шотландии в честь покойного мужа Дженет Коутс Блэк, Джеймса Тейта, бывшего деловым партнёром издательства A & C Black. Премия вручается в трёх категориях: художественная проза, биографии и драма (последняя категория добавлена в 2013 году).
Бузнаса нух
Автомоби́льная доро́га «Бузнаса нух» — известная как «Дорога предков» — автомобильная дорога регионального значения в Дагестане. Протяжённость 37 километр, ширинa 15 м. Согласно проекту, дорога «Бузнаса-нух» облегчает проезд на равнину для жителей 12 горных районов Дагестана:
Унцукульского,
Кизилюртовского,
Гергебильского,
Хунзахского,
Шамильского,
Ботлихского,
Тляратинского,
Цумадинского,
Цунтинского,
Чародинского,
Гунибского и
Ахвахского.

Кизилюртовский район
Кизилю́ртовский район (кум. Къызыл-юртлу якъ) - (до 1944 г. — Кумторкалинский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — город Кизилюрт (в район не входит).
Чемпионат Европы по волейболу среди мужских молодёжных команд 2016
XXV мужской молодёжный чемпионат Европы по волейболу проходил в 2016 году с участием команд, составленных из игроков не старше 1997 года рождения. Матчи финального турнира сыграны со 2 по 10 сентября в Пловдиве и Варне. Чемпионский титул завоевала сборная Польши, восемь игроков которой полтора года назад также побеждали на чемпионате Европы U19.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Борисов, Борис Степанович
Борис Степанович Борисов (24 июля 1917, Бекетовка, Симбирская губерния — 25 апреля 1973, Барыш, Ульяновская область) — майор Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Софронов, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Софро́нов (19 июля 1922, Кукарск, Сернурский кантон, Марийская автономная область, РСФСР ― 4 июля 1988, Лиственное, Нижнегорский район, Крымская область, Украинская ССР, СССР) — советский педагог. Директор, завуч Мари-Турекской средней школы Марийской АССР (1948―1965). Заслуженный учитель школы РСФСР (1960). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1940 года.

Лиственное
Ли́ственное  (укр. Листвинне, крымскотат. Listvennoye, Лиственное) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, центр Лиственского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Лиственского сельского совета Автономной Республики Крым).
Алмейда, Пауло де (1933)
Не следует путать этого игрока с тезкой, игравшем в те же годы

Пауло де Алмейда (порт.-браз. Paulo de Almeida; 15 сентября 1933, Кампус-дус-Гойтаказис — 8 ноября 2013, Кампус-дус-Гойтаказис), более известный как Паулиньо (порт.-браз. Paulinho) — бразильский футболист, нападающий.

Кампус-дус-Гойтаказис
Кампус-дус-Гойтаказис (порт. Campos dos Goytacazes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Север штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампус-дус-Гойтаказис. Население составляет 426 154 человека на 2007 год. Занимает площадь 4031,910 км². Плотность населения — 105,7 чел./км².
Зимние Азиатские игры 1986
I Зимние Азиатские игры прошли в Саппоро (Япония) с 1 по 8 марта 1986 года как зимний аналог Азиатских Игр. Решение об их проведение было принято Генеральной Ассамблеей Олимпийского совета Азии в 1984 году по инициативе НОК Японии, выступившего с идеей проведения Зимних Азиад в 1982 году.

С целью увеличения представительства различных государств на пьедестале почёта, было принято решение о том, что представители одной страны могут получить не более двух медалей в каждой дисциплине. В случае, если все призовые места занимали спортсмены из одной команды, бронзовая медаль передавалась представителю другой страны, занимавшему наиболее высокое место.

Олимпийский совет Азии
Олимпийский совет Азии (англ. Olympic Council of Asia, OCA) — международная олимпийская организация, включающая в настоящее время[когда?] 45 национальных олимпийских комитетов Азии. Штаб-квартира ОСА расположена в Кувейте. Под эгидой ОСА проходят Летние Азиатские игры (Азиада).
Древнееврейские царские печати
Древнееврейские царские печати — древнееврейские штампы на ручках больших кувшинов для хранения, впервые выпущенные во времена правления царя Езекии (около 700 г. до н. э.) и обнаруженные, в основном, в Иерусалиме и его окрестностях. Несколько целых кувшинов были найдены in situ, погребенными под слоем разрушений, вызванных ассирийским царём Синаххерибом в Лахише. Хотя ни одна из оригинальных печатей не была найдена, было опубликовано около 2000 оттисков, сделанных по меньшей мере 21 типом печатей. Иконография двух- и четырёхкрылых символов представляет собой царские символы, значение которых «в каждом царстве соответствовало местной религии и идеологии».

Синаххериб
Синаххери́б, также Сеннахириб, или Сеннахирим, или Санхериб (аккад. 𒀭𒌍𒉽𒈨𒌍𒋢 Sîn-aḥḥī-erība или Sîn-aḥḥē-erība, дословно — «Син возместил [смерть] братьев») — царь Ассирии, сын Саргона II. Царствовал приблизительно между 704/705—681 годами до н. э.

После гибели отца отказался взойти на трон в Вавилоне. Для восстановления власти, подавления восстаний в разных частях своей империи и возвращения к покорности зависимых государств он предпринял восемь крупных военных походов.
Полностью разрушил Вавилон, после этого жил в своей столице Ниневии и много занимался дворцовым и храмовым строительством.
Синаххериб описал своё царствование на шестигранных глиняных призмах с клинописными надписями — т. н. «анналы Синаххериба».

Был убит своими сыновьями.
Матыас, Михал
Ми́хал Франци́шек Мечи́слав Маты́ас (пол. Michał Franciszek Mieczysław Matyas; в СССР выступал под именем Михаил Матиас; 29 сентября 1910, Бжозув — 22 октября 1975, Краков) — польский футболист, нападающий. Участник ОИ-1936. Был главным тренером сборной Польши на ОИ-1952.

Бжозув
Бжозув (пол. Brzozów, также Берёзов, укр. Березів) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Бжозувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,45 км². Население — 7799 человек (на 2004 год).
Пономарёв, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Пономарёв (1907, Новгород, Российская империя — 1978, Марбург, Гессен, ФРГ) — советский и западногерманский архивист, историк и археолог. В 1933 году был приговорён в СССР к пяти годам лишения свободы за участие в «студенческом христианском движении»; после отбытия срока — в годы Великой Отечественной войны — коллаборационист и первый бургомистр оккупированного Новгорода Великого. Через два месяца службы в должности бургомистра (1941 год) он вернулся к музейной работе, проводил при содействии немецкой администрации раскопки во Пскове, Новгороде Великом и других древнерусских поселениях.

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Jigsaw (компания)
Jigsaw — американская технологическая компания, специализирующаяся на разработке инструментов для кибербезопасности, борьбы с дезинформацией и защиты цифровых прав. Является дочерней структурой Alphabet Inc. (материнской компании Google). Основанная в 2010 году как Google Ideas, в 2015 году была переименована в Jigsaw и сосредоточилась на создании программных решений для противодействия онлайн-угрозам, включая DDoS-атаки, цензуру, экстремистский контент и дипфейк. Среди ключевых проектов — Project Shield, Perspective API и Outline VPN.

Основная миссия Jigsaw заключается в создании инструментов для защиты свободы слова в интернете, борьбы с дезинформацией и обеспечения кибербезопасности уязвимых групп, включая журналистов, правозащитников и политических активистов. В отличие от традиционных подразделений Google, Jigsaw фокусируется на проектах, находящихся на стыке технологий, геополитики и прав человека.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Браун, Крейг (кёрлингист)
Крейг Бра́ун (англ. Craig Brown; род. 18 августа 1975, Мадисон) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2014 года (заняли девятое место), участник чемпионатов мира. Неоднократный чемпион США среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной США участник юниорского чемпионата мира 2011. Чемпион США среди смешанных команд. Чемпион США среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого, много сезонов был скипом команды.

Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд (англ. United States Mixed Curling Championship) — ежегодное соревнование смешанных команд (команд, состоящих из двух мужчин и двух женщин; англ. mixed curling) США по кёрлингу. Проводится с 1975 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на чемпионате мира и других международных соревнованиях национальных сборных как смешанная сборная США (с 2015 года).
Внутрижелудочная pH-метрия
Внутрижелу́дочная pH-метри́я — медицинская диагностическая процедура, в процессе которой производят измерение кислотности непосредственно в желудочно-кишечном тракте. Обычно к внутрижелудочной pH-метрии относят измерение кислотности в пищеводе, желудке и двенадцатиперстной кишке. Код А09.16.004.

Двенадцатиперстная кишка человека
Двенадцатипе́рстная кишка́ (лат. duodénum) — начальный отдел тонкой кишки у человека, следующий сразу после привратника желудка. Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.
Колёса ужаса
«Колёса ужаса» (англ. Wheels Of Terror или Terror in Copper Valley) — телефильм 1990 года режиссёра Кристофера Кэйна с Джоанной Кэссиди и Марси Лидс в главных ролях. Первоначально фильм дебютировал в кабельной телесети США в 1990 году. Марси Лидс была номинирована на кино-премию «молодой актёр» за лучшую роль молодой актрисы в телефильме специально для кабельного телевидения. Просмотр фильма рекомендован детям и подросткам старше 13 лет и совместно с родителями.

Кэссиди, Джоанна
Джоанна Кэссиди (англ. Joanna Cassidy), урождённая — Джоанна Вирджиния Кэски (англ. Joanna Virginia Caskey; 2 августа 1945 года, Хэддонфилд, Нью-Джерси, США) — американская актриса. Она наиболее известна по своим ролям в фильмах «Бегущий по лезвию» (1982), «Под огнём» (1983), «Четвёртый протокол» (1987), «Кто подставил кролика Роджера» (1988), «Доставить по назначению» (1989), «Не говори маме, что няня умерла» (1991), «Вампир в Бруклине» (1995), «Цепная реакция» (1996) и «Честная куртизанка» (1998). С 2001-го по 2005-й год она играла Маргарет Ченовит в драматическом сериале HBO «Клиент всегда мёртв».

Кэссиди, за свою карьеру сыгравшая более 160-ти ролей, выиграла премию «Золотой глобус» в 1984 году, «Джемини», приз Канадской академии, а также трижды номинировалась на «Эмми». Её роль в фильме «Под огнём» была отмечена премиями Национального общества кинокритиков и «Крест Сант-Жорди» в 1984 году, а за «Кто подставил кролика Роджера» Кэссиди номинировалась на «Сатурн».
Ключ 191
Ключ 191 (иер. 鬥) со значением «бой», 191 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 10 штрихами.

В словаре Канси под этим ключом содержится 23 иероглифа (из 49 030).

Вид ключа в Цзягувэнь

Вид ключа в большой печати Чжуаньшу

Вид ключа в малой печати Чжуаньшу

Словарь Канси
Словарь Канси (кит. 康熙字典, пиньинь Kāngxī zìdiǎn, палл. Канси цзыдянь) — словарь китайского языка, который считался стандартным руководством на протяжении XVIII и XIX веков.

Составлен (в 1710—1716 годах) по приказу императора Канси из династии Цин. Изъясняет значение 47 035 уникальных иероглифов, а также 1995 их графических вариаций, итого в словаре содержится 49 030 знаков. Кроме того, в словаре есть статьи, объясняющие звучание, семантику, употребление иероглифов. Большинство иероглифических знаков словаря архаичны, однако система категоризации иероглифов словаря, состоящая из 214 ключей, используется до сих пор.
Асланян, Норайр
Нора́йр Асланян (ранее Нора́йр Маме́дов; арм. Նորայր Ասլանյան; 25 марта 1991, Караундж, Армянская ССР, СССР) — армянский и нидерландский футболист, нападающий нидерландского любительского клуба «Хофддорп». Выступал в национальной сборной Армении.

Сборная Армении по футболу
Сбо́рная Арме́нии по футбо́лу (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական) — команда, представляющая Армению на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Армении. По состоянию на 12 февраля 2026 года сборная Армении занимает 105-е место в рейтинге ФИФА национальных сборных.
Теодор, Николас
Ни́колас Те́одор (англ. Nicholas Theodore; род. Сан-Диего, Калифорния, США) — американский нейрохирург греческого происхождения, профессор, директор Центра нейрохирургии позвоночника при Школе медицины Джонса Хопкинса (с 2016 года). Получил признание на государственном уровне как эксперт в таких областях как повреждение головного и спинного мозга, малоинвазивная хирургия, робототехника и персонализированная медицина. Имеет h-индекс равный 37 и был процитирован более 4 050 раз. Владеет несколькими языками, включая испанский и греческий.

Нейрохирургия
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург.

Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами.
Реал Баломпедика Линенсе
«Реал Баломпедика Линенсе» или просто «Линенсе» (исп. Real Balompédica Linense) — испанский футбольный клуб из города Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон, в провинции Кадис в автономном сообществе Андалусия. Клуб основан в 1912 году, домашние матчи проводит на стадионе «Мунисипаль», вмещающем 12 000 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 9-е место в Сегунде в сезоне 1950/51.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Модель системы аксиом
Модель системы аксиом — какой-либо математический объект, который отвечает данной системе аксиом. Истинность системы аксиом можно доказать, только построив модель в рамках другой системы аксиом, которая считается «истинной». Кроме того, модель позволяет наглядно продемонстрировать некоторые особенности данной аксиоматической теории.

Формальная система
Форма́льная систе́ма (форма́льная тео́рия, аксиоматическая теория, аксиоматика, дедуктивная система) — результат строгой формализации теории, предполагающей полную абстракцию от смысла слов используемого языка, причём все условия, регулирующие употребление этих слов в теории, явно высказаны посредством аксиом и правил, позволяющих вывести одну фразу из других.

Формальная система — это совокупность абстрактных объектов, не связанных с внешним миром, в которой представлены правила оперирования множеством символов в строго синтаксической трактовке без учёта смыслового содержания, то есть семантики.
Строго описанные формальные системы появились после того, как была поставлена задача Гильберта. Первые ФС появились после выхода книг Рассела и Уайтхеда «Формальные системы»[уточнить]. Этим ФС были предъявлены определённые требования.
Гробница римского воина
Гробница воина, также известная как Гробница римского воина, — одна из наиболее хорошо сохранившихся гробниц в древнем городе Петра. Хотя её фасад является самой узнаваемой его частью (с тремя резными фигурами, расположенными между колоннами), она состоит из нескольких различных архитектурных элементов с различной степенью сохранности. В дополнение к фасаду гробницы сохранились связанный с ним двор-колодец, руины нескольких двухэтажных зданий, вырезанные в скале комнаты, триклиний (или церемониальная столовая) и несколько больших цистерн. Основная фаза строительства Гробницы воина пришлась на третью четверть I века нашей эры.

Двор-колодец
Двор-колодец — двор, образованный близко стоящими стенами многоэтажных домов, обычно при блокированной застройке. Вход с улицы через подворотни. Часто является местом размещения мусорных контейнеров, парковки автомобилей. Зачастую плохо освещён. Может иметь проходы в следующие дворы (такие дворы называются проходными).
Саган, Линда
Линда Зальцман Саган (англ. Linda Salzman Sagan; 16 июля 1940, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 22 ноября 2023, Итака, Нью-Йорк) — американская художница и писательница, работавшая художником при создании Пластинок «Пионера», а также участвовавшая в создании Золотой пластинки «Вояджера».

Она была одним из авторов книги «Шёпоты Земли», написанной вместе с её мужем, астрономом Карлом Саганом, за которого 6 апреля 1968 года вышла замуж. Брак продолжался до их развода в 1981 году. Также она была постановщиком пьес для театра «Central Casting» в Итаке (штат Нью-Йорк), и писала сценарии к эпизодам телесериалов, таких как «Тихая пристань» и «Главный госпиталь». Изучала искусство в Школе Музея изящных искусств в Бостоне в 1960-х годах, когда и познакомилась с Саганом.

Сын — писатель и сценарист Ник Саган.

Итака (Нью-Йорк)
И́така (англ. Ithaca [ˈɪθəkə], в честь греческого острова Итака) — город, расположенный на южном побережье озера Кейюга (англ. Cayuga lake), первого по длине и второго по площади озера из числа ледниковых озёр Фингер в центре штата Нью-Йорк.
Гальярдо, Джованни Баттиста
Джова́нни Батти́ста Галья́рдо, также Джова́н Батти́ста и Джовамбатти́ста (итал. Giovanni Battista Gagliardo, Giovan Battista, Giovambattista; 23 января 1758, Таранто, Неаполитанское королевство — 1823, Неаполь, Королевство обеих Сицилий) — итальянский священник, агроном и общественный деятель.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Дар испанского народа
Дар испанского народа (исп. Donación del pueblo español) — наименование книжного собрания, которое было подарено Испанской республикой советскому народу в честь 20-й годовщины Октябрьской революции. Дар от имени республиканской Испании был актом политики правительства Народного фронта в области культуры и стал символом дружественных отношений Испанской Республики и Советского Союза. Этот дар повлиял на развитие испанистики в СССР. Книжная коллекция, подаренная Народным фронтом, имела культурное и историческое значение, особенно в атмосфере повышенного интереса к испанскому языку и культуре во второй половине 30-х годов XX столетия. В последующее время дважды в 1938 и 2011 годах в Государственной центральной библиотеке иностранной литературы организовывались выставки, посвящённые этому дару.

Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино
Всеросси́йская госуда́рственная библиоте́ка иностра́нной литерату́ры и́мени М. И. Рудомино́ (ВГБИЛ, «Иностранка») — федеральная библиотека, специализирующаяся на иностранной литературе. Основана в 1921 году как библиотека Неофилологического института. Получила своё название в 1990 году в честь основателя и первого директора Маргариты Ивановны Рудомино, работавшей в библиотеке с момента её открытия по апрель 1973 года.