hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игл (Аляска)
Игл (англ. Eagle, хан: Tthee T’äwdlenn) — город в зоне переписи населения Саутист-Фэрбанкс, штат Аляска, США. Население по данным переписи 2010 года составляет 86 человек. Является одним из контрольных пунктов международной гонки на собачьих упряжках Юкон Квест, которая проводится каждый февраль.

Юкон Квест
Юкон Квест  (англ.  Yukon Quest ) — международные гонки на собачьих упряжках между городами Уайтхорс территория Юкон, Канада и Фэрбанкс, штат Аляска, США. Длина маршрута составляет 1000 миль (1600 км). Проводятся ежегодно в феврале месяце. Юкон Квест часто называют самой трудной гонкой собачьих упряжек в мире. С 1984 года в Юкон Квест приняло участие 353 человека из 11 стран, некоторые выступали неоднократно.
Искусство быть счастливым
«Искусство быть счастливым. Руководство для жизни» (англ. The Art of Happiness. A Handbook for Living) — книга, написанная Далай-ламой XIV и психиатром Говардом Катлером, на основе их бесед. В книге Катлер широко цитирует ответы Далай-ламы на свои вопросы, описывая детали обстановки, в которой проходили интервью, и добавляя собственные размышления по поднимаемым вопросам.

В течение 37 недель 1999 года книга входила в число бестселлеров по версии New York Times.

Далай-лама XIV
Дала́й-ла́ма XIV [14-й] (Нгагва́нг Ловза́нг Тэнцзи́н Гьямцхо́, тиб. བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་; род. 6 июля 1935, Такцер, Цинхай, Китайская Республика; имя при рождении — Лхамо Дхондруб) — духовный лидер последователей тибетского буддизма. Лауреат Нобелевской премии мира (1989). До 27 апреля 2011 года также возглавлял правительство Тибета в изгнании (его сменил Лобсанг Сангай).
Маяк (Солонянский район)
Маяк (укр. Маяк, до 2016 года — Червоный Маяк) — село,
Привольненский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225086008. Население по переписи 2001 года составляло 384 человека.

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
Силуан (Вьюров)
Епископ Силуан (в миру Александр Анатольевич Вьюров; род. 20 февраля 1972, Калининград) — архиерей Русской православной церкви, епископ Павло-Посадский, викарий Святейшего Патриарха Московского и всея Руси.

Заместитель управляющего делами Московской Патриархии, и управляющий викариатством новых территорий города Москвы.

Павлово-Посадское викариатство
Па́влово-Поса́дское викариа́тство — викариатство Московской епархии Русской православной церкви.

Учреждено 10 октября 2009 года решением Священного Синода Русской православной церкви, когда архимандрит Кирилл (Покровский) был избран викарным епископом Московской епархии с титулом «Павлово-Посадский». Викариатство было и остаётся титулярным, так как архиереи с титулом «Павлово-Посадский» служили в Москве.
Риза Богородицы
Ри́за Богоро́дицы (греч. Ἐσθῆτος τῆς Θεοτόκου) — почитаемая в Православной церкви реликвия, одежда (риза), принадлежавшая, по преданию, Деве Марии.

В честь реликвии установлено празднование — «Положение честно́й Ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне» (Ризополо́жение ср. или праздник положения риз, праздник положения ризы Богоматерней в церкви Влахернской, в Царьграде), совершаемое  2 (15) июля.

Риза
Риза:

Ри́за — в др.-русск. «одежда, облачение». По Фасмеру, не имеет надёжной этимологии. В другом источнике указано что Ри́за ж. или ри́зы мн. црк. одежда, одеянье, платье вообще, особ. верхнее. Верхняя одежда, облаченье священника, при богослужении.
Дистрофия роговицы Шнайдера
Кристаллическая дистрофия роговицы Шнайдера (англ. Schnyder crystalline corneal dystrophy, SCCD) — редкая форма дистрофии роговой оболочки глаза. Болезнь вызывается мутациями гена UBIAD1. Первые описания кристаллической дистрофии датируются 1950-ми годами.

Дистрофия роговицы
Дистрофии роговицы — группа невоспалительных наследственно обусловленных заболеваний, снижающих прозрачность роговой оболочки глаза. Описано множество форм дистрофии, отличающихся характером поражения ткани, степенью и скоростью падения зрения.

В конце XX — начале XXI века развитие генетики позволило выяснить гены либо хромосомные участки, связанные с большинством форм заболевания. В 2005 году был создан Международный комитет по классификации дистрофии роговицы (англ. International Committee for Classification of Corneal Dystrophies, IC3D), сформировавший новую классификационную систему на основании данных генетики и молекулярной биологии.
Бауер, Николай Павлович
Николай Павлович Бауер (Бауэр) (4 сентября 1888, Санкт-Петербург — 18 сентября 1942, Ленинград) — советский учёный, историк, исследователь. Один из самых выдающихся российских нумизматов XX века. Отец О. Н. Бауэра, биолога, основателя российской ихтиопатологии.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
ПСВ (футбольный клуб)
ПСВ (нид. Philips Sport Vereniging, PSV — Спортивный Союз Филипс) — нидерландский футбольный клуб из города Эйндховен. Основан 31 августа 1913 года как команда сотрудников компании Philips. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Филипс», его вместимость — 35 тысяч зрителей.

ПСВ является одним из трёх клубов в Нидерландах, которые выигрывали Кубок Европейских чемпионов, наряду с «Аяксом» и «Фейеноордом». В 1988 году ПСВ стал вторым нидерландским клубом после «Аякса», которому удалось выиграть так называемый «требл» (Кубок Европейских чемпионов, чемпионат и Кубок Нидерландов).

В сезоне 2024/25 клуб выиграл свой 26-й титул чемпиона Нидерландов.

Главным тренером клуба с июля 2023 года является Петер Бос.

Коку, Филлип
Филли́п Джон Уи́льям Коку́ (нидерл. Phillip John William Cocu, МФА: [koːˈky]; род. 29 октября 1970[…], Эйндховен, Северный Брабант) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника.
Just a Notion
Just a Notion (с англ. «Просто предчувствие») — песня шведской поп-группы ABBA, выпущенная 22 октября 2021 года. Первоначально написана для альбома Voulez-Vous в 1979 году. Вышла в качестве второго сингла с альбома Voyage, вслед за I Still Have Faith In You и Don’t Shut Me Down.

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Ачху
Ачху (чечен. Ӏашхи) — река в России, протекает по Ачхой-Мартановскому району Чеченской Республики. Длина реки составляет 26 км. Площадь водосборного бассейна — 93,1 км².

Начинается в урочище Валерчук в буково-липовом лесу, течёт на северо-восток до села Старый Ачхой, где выходит из леса на открытую местность. Затем меняет направление течения на северное, пересекает Ачхой-Мартан. Впадает в Фортангу западнее Шаами-Юрта, около моста автодороги Р-29. В нижнем течении местами теряется среди мелиорационных каналов. Ранее впадала в реку Асса.

Ачхой-Мартановский район
Ачхо́й-Марта́новский райо́н (чечен. Тӏехьа-Мартанан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Ачхой-Мартан (до 2023 года — село).
Итати Утиха
Итати Утиха (яп. うちは イタチ Утиха Итати, ромадзи: Uchiha Itachi) — один из основных персонажей манги «Наруто» и снятого по её сюжету аниме. Героя озвучил Хидэо Исикава. В переводе с японского имя Итати означает ласка (яп. 鼬). В японской мифологии этот зверь символизирует неудачи, болезни и смерть.

Итати Утиха, согласно манге, уничтожил почти весь свой клан, оставив в живых только младшего брата Саскэ. После этого он был признан опасным преступником, а Саскэ поставил целью своей жизни его убийство.

Исикава, Хидэо
Хидэо Исикава (яп. 石川 英郎 Исикава Хидэо, род. 13 декабря 1969, префектура Хиого, Япония) — японский сэйю, работающий в Aoni Production. Настоящее имя — Хидэро, но в работе использует имя «Хидэо».

После озвучивания игры Final Fantasy X Хидэо стал получать преимущественно предложения озвучивать персонажей с низким тембром голоса. Женат, имеет двух детей.
Мечеть Амра ибн аль-Аса
Мечеть Амра ибн аль-Аса (араб. جامع عمرو بن العاص‎) или Мечеть Амр, была первоначально выстроена в 642 году как культовый центр первой арабской столицы Египта — города Фустат (Старый Каир). Это была первая мечеть не только в Египте, но и во всей Африке.

Старый Каир
Старый Каир (араб. مصر القديمة (القاهرة)‎, Миср-эль-Кадима) — историческая часть современной столицы Египта.

Старый Каир находится на месте древнейших поселений (Фустат). На территории Старого города сохранились древнеримские строения и древнейшие коптские церкви (Церковь и монастырь Святого Георгия, Церковь Святого Павла, Подвешенная церковь), расположены Коптский музей, Вавилонская крепость, синагога Бен-Эзра и древнейшие мечети Африки Амр ибн аль-Ас и ибн Тулуна. Также на территории Старого Каира расположен грот, где пряталось Святое Семейство.

Часть Старого города, где проживают копты-христиане, называется Коптским Каиром.

Старый Каир активно посещается туристами, приезжающими в Египет.
Эрбин ап Эрбиг
Эрбин ап Эрбиг (валл. Erbin ap Erbig; V век) — король в юго-восточном Уэльсе, в начале V века.

Эрбин был сыном Эрбика ап Мейрига ап Карадога, и женат на дочери Константина, где под Константином подразумевается Кустенин ап Максен, сын Магна Максима. По другой версии, специалиста по генеалогии, Грифида Хиратога, Эрбин, сын Эдрика ап Крейрви ап Мейриг ап  Мейрхион ап Гурган Фрих ап Артвайл ап Эйнит ап Гуртуфин ап Куриг Мавр ап Мейрхион ап Оуайн ап Килин(Коэлин) ап Каратак.

Ничего подробного о его жизни неизвестно. У него, возможно, было три сына — Иднерт, Ниннио и Пейбио.

Кустенин ап Максен
Кустенин ап Максен (Кустенин Великий; валл. Custennın Fawr; лат. Constantınus; родился около 360 или 361 — умер ?) — правитель северной части Уэльса. Отцом Кустенина был Магн Максим и его супруга Елена. Главным городом Константина был Кайр-Сегеинт (Сегонтиум). В это время началось интенсивное вторжение ирландцев в Уэльс.

Святой Кустенин был покровителем Ллангистеннина в Лландидно, что Гвинете. LBS II.177 идентифицировали его с Кустенином Корнеу на том основании, что его сын Дигаин был покровителем Ллангернива, расположенного недалеко от Роса, что в Гвинете. Уэйд-Эванс думал, что он, возможно, был Кустеннином ап Максеном Вледигом. Ни одна идентификация не является убедительной.
Долгопрудная (платформа)
Долгопру́дная — остановочный пункт Савёловского направления Московской железной дороги в городе Долгопрудном Московской области, станция линии МЦД-1 «Белорусско-Савёловский» Московских центральных диаметров.

Назван по Долгим (Виноградовским) прудам, находящимся в километре к востоку (в данный момент на территории Москвы). От платформы в 1938 году получил название посёлок (с 1957 года — город Долгопрудный).

Время движения от Савёловского вокзала — 29 минут.

Линия МЦД-1
Линия МЦД-1 (также — Белору́сско-Савёловский диаметр или Первый диаметр) — первая линия Московских центральных диаметров, запущенная 21 ноября 2019 года. Маршрут, связывающий подмосковные города Одинцово и Лобню, пролегая через территорию Москвы и Долгопрудного, соединяет Белорусское и Савёловское направления Московской железной дороги. Таким образом, МЦД-1 соединяет центр Москвы с районами на севере города и с районами на западе города. Маршрут имеет длину 52 км и насчитывает 25 (в перспективе будет 28) действующих остановочных пунктов. Маршрут имеет 10 (в перспективе будет 12) остановочных пунктов с пересадкой на станции московского метрополитена, МЦК и железнодорожные платформы радиальных направлений. Время движения электропоезда по маршруту составляет 1 час 28 минут, интервал движения в час пик — 6 минут. На схемах и указателях обозначается кодом D1 и цветом физалиса (жёлто-оранжевым).
Чимабуэ
Чимабу́э (итал. Cimabue; настоящее имя — Ченни ди Пепе (Пепо) ((итал. Cenni di Pepe, detto Cimabue, о Bencivieni di Pepo); 5 сентября 1240, Флоренция  — 24 января 1302, Пиза) — итальянский живописец, один из главных мастеров флорентийской школы периода проторенессанса.

Санта-Тринита (церковь)
Санта-Тринита  (итал. La basilica di Santa Trìnita) — католическая церковь Святой Троицы в центре Флоренции. В настоящее время является главной церковью монашеского ордена валломброзиан. Церковь выходит на площадь Санта-Тринита и располагается недалеко от моста Санта-Тринита, которому она дала своё название. Церковь знаменита капеллой Сассетти с фресками Доменико Гирландайо и капеллой Бартолини Салимбени с фресками Лоренцо Монако.
Белен (Параиба)
Белен (порт. Belém) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуарабира. Население составляет 17 173 человека на 2007 год. Занимает площадь 100,143 км². Плотность населения — 171,7 чел./км².

Праздник города — 6 сентября.

Гуарабира (микрорегион)
Гуарабира (порт. Microrregião de Guarabira) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Население составляет 	164 827	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1290,953	 км². Плотность населения — 	127,68	 чел./км².
Петрозаводск (станция)
Петрозаво́дск-Пассажи́рский (карел. Petroskoin raudatieazema, фин. Petroskoin rautatieasema) — железнодорожная станция Петрозаводского отделения Октябрьской железной дороги, находящаяся в городе Петрозаводске, столице Республики Карелия. К станции относятся вокзал и локомотивное депо.

Петрозаводский регион Октябрьской железной дороги
Петрозаводский регион Октябрьской железной дороги (Петрозаводское территориальное управление — ТЕР-4) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Образован на основе Петрозаводского отделения Октябрьской железной дороги, ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.
69-й мотострелковый полк
69-й мотострелковый Проскуровский Краснознамённый орденов Суворова и Кутузова полк (в/ч п/п 58731)69-й мсп
— Соединение, часть РККА, Вооружённых сил СССР и Вооружённых сил Российской Федерации. В Великой Отечественной войне- бригада: участвовала в Битве за Днепр, Житомирско-Бердичевской наступательной операции, Львовско-Сандомирской наступательной операции, Сандомирско-Силезской наступательной операции, Нижне-Силезской наступательной операции, Верхне-Силезской наступательной операции, Берлинской наступательной операции и Пражской наступательной операцииВ Операции «Дунай», Холодной войне.

Пугачёв, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Пугачёв (род. 27 марта 1954, село Верещаки Новозыбковского района Брянской области) — советский офицер, начальник разведки 101-го гвардейского мотострелкового полка 5-й гвардейской мотострелковой дивизии 40-й армии Краснознамённого Туркестанского военного округа (ограниченный контингент советских войск в Демократической Республике Афганистан), капитан, Герой Советского Союза.
Андольсем
Андольсем, Андольса́йм (фр. Andolsheim [andɔlsaim] или [ãdolsaɪm]) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Кольмар-2. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав округа Кольмар и являлась центром ныне упразднённого кантона Андольсайм.

Площадь коммуны — 11,6 км², население — 2238 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 2240 человек (2012), плотность населения — 193,1 чел/км².

Андольсайм (кантон)
Андольса́йм (фр. Andolsheim) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Кольмар.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 18 коммун:

АКоммуна Ридвир упразднена и с 1 января 2016 года объединена с коммуной Хольцвир в новую коммуну Порт-дю-Рид на основании Административного акта № 56 от 22 декабря 2015 года.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав кантона Энсисем (6: Арценхайм, Бальтзенайм, Виденсолен, Дюрренентзен, Кюнайм, Юршенайм), а также вновь созданного кантона Кольмар-2 (12: Андольсайм, Бишвир, Виккершвир, Гасен, Грюссенайм, Жебсайм, Мюнтсенайм, Орбур-Вир, Ридвир, Сюндоффен, Фортшвир и Хольцвир).
Большая общественная проблема
«Большая общественная проблема» (англ. It Hits the Fan) — эпизод 502 (№ 66) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 20 июня 2001 года. Этот эпизод, хотя и является вторым в пятом сезоне, хронологически вышел раньше других серий сезона (первый по порядку эпизод, «Скотт Тенорман должен умереть», был показан на несколько недель позже); именно начиная с него сериал производится с помощью программы Maya.

Эпизод наиболее известен благодаря тому, что стал высказыванием создателей сериала по проблеме цензуры на телевидении — в нём слово «shit» (с англ. — «дерьмо») прозвучало незапиканным 162 раза, то есть в среднем раз в 8 секунд, и на экране присутствовал счётчик, отслеживающий каждое произнесение слова.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Вологодский музей-заповедник
Волого́дский госуда́рственный исто́рико-архитекту́рный и худо́жественный музе́й-запове́дник (ВГИАХМЗ; Вологодский государственный музей-заповедник; ВГМЗ) — музейный центр Вологодской области, научно-исследовательское и научно-просветительское учреждение с несколькими филиалами, хранилище художественных, историко-архитектурных, литературных и других памятников материальной и духовной культуры, а также природы.

Музей-заповедник
Музе́й-запове́дник — разновидность музея под открытым небом, в состав которого, помимо экспозиций, входят архитектурные, исторические и природные памятники, важные для сохранения историко-культурного и природного наследия страны или региона. С целью защиты этих памятников государство дополнительно наделяет такие музеи правовым статусом заповедника, что предусматривает особые режимы сохранения и использования включённых в него территорий и объектов.

В связи с открытостью территорий, многие музеи-заповедники проводят различные музейные праздники (чаще всего — на фольклорные темы), организуют мастерские народных промыслов, исторические реконструкции (например реконструкции фрагментов сражений на Бородинском и Куликовском полях), «экологические тропы», различные фестивали (литературные, музыкальные) и т. п.

На 2010 год количество музеев-заповедников в России приближается к 100.
Дортмундский скоростной трамвай
Дортмундский скоростной трамвай (нем. Stadtbahn Dortmund) — система линий скоростного трамвая-метротрама (нем. stadtbahn) в городе Дортмунде (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия).   Вместе с другими видами общественного транспорта система является составной частью транспортной системы «Рейн-Рур». Оператором системы является компания Dortmunder Stadtwerke AG (DSW21).

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Пост, Эрхардт
Альфред Эрхардт Пост (нем. Alfred Ehrhardt Post; 23 сентября 1881, Котбус — 1 августа 1947, Берлин) — немецкий шахматист и функционер.

С 1911 года и до конца Второй мировой войны был президентом берлинского шахматного общества. Во время конгресса Германского шахматного союза 1914 года в Мангейме был противником создания международной шахматной организации и поддержал заявление на ограничение иностранных игроков в турнире мастеров. В 1920 году в Берлине пытался стать президентом Германского шахматного союза, но проиграл выборы, а в конце 1922 году покинул пост 2-го председателя после дальнейших разногласий. В 1933 году после создания шахматной федерации Великой Германии Эрхардт Пост стал заместителем федеративного управляющего Отто Цандера, среди его обязанностей был гляйхшальтунг шахматных организаций и исключение из них членов еврейского происхождения.

Цандер, Отто
Отто Цандер (нем. Otto Zander, 11 августа 1886 — 20 июня 1938) — немецкий шахматист и шахматный функционер, мастер, участник конгрессов Германского шахматного союза.

С 1933 года был федеративным управляющим Шахматной федерации Великой Германии (нем. Großdeutsche Schachbund). Его заместителем был мастер Э. Пост, формальным («почетным») председателем — Й. Геббельс. 9 июля 1933 года во время инаугурации Цандер произнес речь откровенно антисемитского содержания.

Был обертруппфюрером штурмового отряда (СА). Погиб в ночь на 20 июня 1938 года во время очередной операции. Похоронен в Гейдельберге.
Сабля (приток Нерли)
Са́бля — река в России, протекает по Ярославской и Тверской областям. Устье реки находится в 30 км по правому берегу реки Нерль. Длина реки составляет 78 км, площадь водосборного бассейна — 871 км².

Исток Сабли расположен в Угличском районе Ярославской области, к востоку от деревни Станки. Впадает в Нерль рядом с деревней Устье. Крупнейшие притоки — Кисьма, Волинка, Сольба.

Сольба (река)
Со́льба — река в России, протекает в Переславском районе Ярославской области. Устье реки находится в 29 км по левому берегу реки Сабля от её устья, на границе с Тверской областью. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна — 294 км². Крупнейшие притоки: Егобыжа (правый, 33 км от устья), Леоновская (правый, 39 км).

Сельские населённые пункты у реки: Половецкое, Андреевское, Вороново, Сольба (Николо-Сольбинский монастырь), Степанцево, Старово, Загорье (крупнейший), Долгово, Михеево, Жданово.