hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerasim@Home
Gerasim@Home — российский проект добровольных распределенных вычислений на платформе BOINC. Проект стартовал в тестовом режиме в феврале 2008 года. Отличительной особенностью серверной части проекта, разработанной С. Ю. Валяевым, является использование операционной системы Windows Server 2008 и связки Microsoft SQL Server с ASP.NET, в то время как стандартный набор приложений от разработчиков BOINC требует использования операционной системы Linux или Unix. По состоянию на 23 июля 2015 года в проекте приняли участие 1999 пользователей (890 компьютеров) из 62 стран, обеспечивая производительность 1—5 терафлопс. Участвовать в проекте может любой желающий, обладающий компьютером с выходом в Интернет, установив на него программу BOINC Manager.

FLOPS
FLOPS (также flops, flop/s, флопс или флоп/с; акроним от англ. FLoating-point OPerations per Second, произносится как флопс) — внесистемная единица, используемая для измерения производительности компьютеров, показывающая, сколько операций с плавающей запятой в секунду выполняет данная вычислительная система. Поскольку современные компьютеры обладают высоким уровнем производительности, более распространены производные величины от флопс, образуемые путём использования приставок СИ.
Санта-Энграсия (аббатство)
Аббатство Санта-Энграсия (исп. Real Monasterio de Santa Engracia) было монастырём в Сарагосе, Арагон, Испания, созданным для размещения мощей святой Энграции и многих мучеников Сарагосы. Традиционно датой основания аббатства считается 392 год, что связано с путешествиями святого Павла. Считалось, что церковь была расположена на месте мученической смерти Энграции.

Сегодня в церкви Санта-Энграсия-де-Сарагоса сохранились только склеп и часть фасада. Монастырь был разрушен во время осад Сарагосы (в 1808 и 1809 годах) Наполеоном Бонапартом, которым арагонская столица подверглась во время Пиренейских войн. Верхняя обитель сохранилась, но была снесена в 1836 году. Монастырь был известен своей богатой архитектурой в стилях исабелино и ренессанса.

Энграция из Сарагоссы
Энграция (ум. приблизительно в 303 году) — святая мученица, дева. День памяти — 16 апреля.

Святая Энграция (порт.: Santa Engrácia, исп.: Santa Engracia) была родом из Браги. Она была обещана в качестве супруги благородному господину из Русийона. Чтобы перевезти её в Галлию, он послал эскорт, состоявший из её дяди Луперкия (Lupercius) , шестнадцати благородных господ и служанки по имени Иулия (Julie, Julia). По прибытии в Сарагосу они узнали о гонении христиан, осуществлявшемся местным правителем Дакианом, служившим во времена императоров Диоклетиана и Максимиана. Она пыталась отговорить правителя от гонений, но была сечена кнутом и брошена в темницу, где обнаружилось, что она тоже христианка.

Святая Энграция скончалась от ран. Её спутники были обезглавлены.
Лансдаунский портрет
«Джордж Вашингтон» (англ. George Washington) или «Лансдаунский портрет» (англ. Lansdowne Portrait) — картина американского художника Гилберта Стюарта, написанная им в 1796 году. На нем изображен 64-летний президент Соединенных Штатов Джордж Вашингтон в последний год своего пребывания у власти. Портрет был подарен бывшему премьер-министру Великобритании Уильяму Петти и находился в Англии более 150 лет.

Оригинал хранится в коллекции Национальной портретной галереи США, а авторские копии находятся в Белом доме, Бруклинском музее, Пенсильванской академии изящных искусств.

Национальная портретная галерея (США)
Национальная портретная галерея (англ. National Portrait Gallery; сокр. NPG) — художественный музей, расположенный в столице США. Основан в 1962 году и открыт для публики в 1968 году; является частью Смитсоновского института, находится в историческом здании Old Patent Office Building. Коллекция музея акцентирована на портретах знаменитых американцев.
Подавляющее меньшинство
Подавляющее меньшинство (с франц. La minorité réprimant) — серия экспериментов в социальной психологии, проведённых известным французским психологом Сержом Московичи в 1969 г., основывающихся на серии исследований Аша, но преследующих противоположные результаты. Целью экспериментов являлось выявление  концепции социального влияния активного меньшинства.

Московичи, Серж
Серж Моско́вичи (фр. Serge Moscovici — Московиси́; первоначальное имя Срул-Герш Моско́вич (рум. Srul Herş Moscovici); 14 июня 1925, Брэила — 16 ноября 2014, Париж) — французский психолог, автор работ в области социальной психологии; глава лаборатории социально-психологических исследований в Высшей школе социальных исследований при Парижском университете.

С 1963 года президент Европейской ассоциации экспериментальной психологии, с 1979 года директор Европейской лаборатории социальной психологии, которую он основал в 1975 году.
Заветненский сельский совет (Советский район)
Заветненский сельский совет (укр. Завітненська сільська рада, крымскотат. Savurçı köy şurası) — административно-территориальная единица в Советском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Расположен на западе района в степном Крыму, у границы с Нижнегорским. Население по переписи 2001 года — 2487 человек.

К 2014 году состоял из 2 сёл:

Заветное

Пчельники

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Зиганшин, Усман Шагиевич
Усма́н Шаги́евич Зига́ншин (26 сентября 1926, Большая Атня, Большеатнинский сельсовет, Больше-Атнинская волость, Арский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 12 ноября 1992, Казань, Татарстан) – советский государственный и политический деятель, министр сельского хозяйства Татарской АССР (с 1971 год по 1983 год). 
Член КПСС с декабря 1951 г.
Участник Великой Отечественной войны. Награжден двумя орденами Трудового Красного Знамени, орденом Отечественной войны II степени и медалью «За отвагу». Заслуженный работник сельского хозяйства РСФСР.

Арский кантон
Арский кантон (тат. Арча кантоны) — административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1920—1930 гг.

Площадь — 8,0 тыс. км². Население — 374,7 тыс. чел. (1926).

Центр кантона — город (с 1926 — село) Арск.
HP Slate 500
HP Slate 500 — планшетный компьютер, относящийся к типу Тонкий ПК, работающий под управлением ОС Microsoft Windows 7. Был выпущен компанией HP в IV квартале 2010 года.

HP Slate был впервые представлен 7 января 2010 года на выставке CES 2010 и в основном предназначен для полноценного веб-серфинга, чтения электронных книг, компьютерных игр, прослушивания музыки, просмотра видео, просмотра фотоальбомов и других доступных функций.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
Бартусяк, Саскиа
Са́скиа Бартуся́к (нем. Saskia Bartusiak; род. 9 сентября 1982, Франкфурт-на-Майне, Гессен) — немецкая футболистка и тренер, ныне ассистент главного тренера сборной Германии. Выступала на позиции защитника. В составе сборной Германии чемпион мира (2007), двукратный чемпион Европы (2009 и 2013), бронзовый призёр летних Олимпийских игр (2008), олимпийская чемпионка летних Олимпийских игр (2016).

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2007
5-й чемпионат мира по футболу среди женщин проходил с 10 по 30 сентября 2007 года на стадионах Китая, в городах Шанхай, Чэнду, Гуанчжоу, Тяньцзинь, Ухань и Ханчжоу. В турнире приняли участие 16 женских сборных.

Изначально Китай должен был принимать чемпионат мира в 2003 году. Однако из-за вспышки атипичной пневмонии турнир был перенесён в США. В связи с этим ФИФА приняла решение предоставить право Китаю принять следующий чемпионат мира без проведения процедуры выборов принимающей стороны.
Смерть и похороны Джимми Картера
Джимми Картер, 39-й президент США (1977—1981), 76-й губернатор Джорджии (1971—1975) и лауреат Нобелевской премии мира (2002) скончался в возрасте 100 лет 29 декабря 2024 года у себя дома в Плейнсе, штат Джорджия, после почти двух лет пребывания в хосписе. Джимми Картер стал самым долгоживущим президентом США и первым президентом США, достигшим возраста 100 лет.

Государственные похороны Джимми Картера прошли с 4 по 9 января 2025 года. Церемонии начались в Джорджии, где его останки были доставлены в Атланту и выставлены для прощания в Центре Картера. Затем 7 января гроб был перевезён в Вашингтон, где Картер лежал в Капитолии, а 9 января состоялась государственная панихида в Вашингтонском кафедральном соборе с участием почти всех живущих президентов и вице-президентов США и некоторых мировых лидеров. На следующий день Картер был похоронен у себя дома в своём родном городе Плейнс, рядом с супругой Розалин.

Капитолий (Вашингтон)
Капито́лий (англ. United States Capitol) — здание, местопребывание Конгресса США. Расположено в вашингтонском районе Капитол-Хилл, идейно-градостроительный центр Вашингтона. Находится на плато на высоте 27 метров над уровнем  реки Потомак, откуда открывается вид на Капитолий на запад. Соединяется с Монументом Вашингтону и Мемориалом Линкольну 1800-метровой Национальной аллеей. К востоку от парламентского центра раскинулись Библиотека Конгресса и резиденция Верховного суда США (до 1935 г. заседания Верховного суда проходили в самом Капитолии).
Кибирев, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Кибирев (3 января 1945, Оймур, Бурят-Монгольская АССР — 29 декабря 2021, Улан-Удэ) — советский и российский учёный-математик, кандидат физико-математических наук (1982), профессор кафедры прикладной математики и дифференциальных уравнений Института математики и информатики Бурятского государственного университета. Отличник просвещения СССР (1987), Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2007), Заслуженный работник образования Республики Бурятия (1996).

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Маклсфилд Таун
«Ма́клсфилд Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Маклсфилд Таун»; англ. Macclesfield Town Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Маклсфилд, графство Чешир, Северо-Западная Англия. Был образован в 1874 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Мосс Роуз», вмещающем около 6 тысяч зрителей. Цвета клуба — сине-бело-голубые.

В сезоне 2019/20 команда заняла последнее 24-е место в Лиге 2 (после того, как с неё было снято 17 очков) и выбыла в Национальную лигу, пятый по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. В сентябре 2020 года клуб был расформирован по финансовым причинам, а в октябре — исключён из Национальной лиги Англии. В октябре 2020 года местный бизнесмен Роберт Сметерст приобрел активы «Маклсфилд Таун» и основал «Маклсфилд». Команда была включена в состав участников Футбольной лиги Северо-Западных графств в сезоне 2021–22.

Национальная лига (дивизион)
Национальная лига (англ. The National League; официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League) является высшим дивизионом системы национальных лиг Англии и пятым по значимости дивизионом в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2. В отличие от четырёх вышестоящих дивизионов, в Национальной лиге, наряду с профессиональными, выступают и полупрофессиональные клубы. Национальная лига является низшей и последней лигой общенационального уровня в системе футбольных лиг Англии.

С 2015 по 2019 год официальным спонсором Национальной лиги была компания Vanarama. В сезоне 2019/20 спонсором турнира являлась компания Motorama.

До сезона 2015/16 лига носила название «Национальная конференция».
Андрееску, Бьянка
Бьянка Ванесса Андрееску (англ. Bianca Vanessa Andreescu; род. 16 июня 2000, Миссиссога, Канада) — канадская теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2019), финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2023); победительница трёх турниров WTA в одиночном разряде, член сборной Канады в Кубке Федерации. Обладательница приза имени Лу Марша и новичок года WTA в 2019 году.

В юниорах: победительница Открытого чемпионата Австралии и Открытого чемпионата Франции в парном разряде среди девушек и юношеских турниров Les Petits As и Orange Bowl.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Франц, Евгения Андреевна
Евгения Андреевна Миневская (бел. Яўгенія Андрэеўна Мінеўская), также известная как Женя Миневская (нем. Shenia Minevskaja; род. 31 октября 1992 года, Минск, Беларусь) — бывшая немецкая гандболистка белорусского происхождения, выступала за сборную Германии.

Женская сборная Германии по гандболу
Женская сборная Германии по гандболу — гандбольная сборная, представляющая Германию на чемпионатах Европы и мира среди женщин. Контролируется Немецким гандбольным союзом. В отличие от мужской сборной, не настолько успешна: в её активе золотые (1993) и две бронзовые медали чемпионатов мира (1997, 2007), а также серебряная медаль чемпионата Европы 1994 года. На Олимпийских играх дважды в 1984 и 1992 годах проигрывали матчи за 3-е место.
Тегарт-Далтон, Джуди
Джудит Энн Маршалл (Джуди) Тегарт (англ. Judith Anne Marshall "Judy" Tegart, в замужестве Далтон, Dalton; род. 12 декабря 1937, Мельбурн) — австралийская теннисистка, победительница 9 турниров Большого шлема в женском и смешанном парном разряде, обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде. Двукратная обладательница Кубка Федерации (1965, 1970) в составе сборной Австралии. Член «Оригинальной девятки» основательниц женского профессионального тура Virginia Slims. Член Зала славы австралийского тенниса (2013).

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Хериот, Джордж
Джордж Хериот, также Хэриот, Гериот (англ. George Heriot, 15 июня 1563, Гладсмур, Ист-Лотиан, Шотландия — 12 февраля 1624, Лондон, Англия) — шотландский ювелир и филантроп, основатель Школы Джорджа Хериота в Эдинбурге. Придворный ювелир короля Якова VI Шотландского и его супруги Анны Датской. Эта должность и выгодные ссуды, которые Хериот предоставлял королю, принесли ему огромное богатство.

В 1603 году Хериот последовал в Лондон за королевским двором, перенесённым в столицу Англии в ходе объединения английской и шотландской династий (союз корон).

Хериот был женат дважды, но все его законнорождённые дети рано умерли. Почти всё своё имущество он завещал на строительство и дальнейшее финансирование сиротского приюта в Эдинбурге.

В 1885 году имя Хериота было включено в состав названия Университета Хериота-Уатта. Кроме того, в его честь названы несколько улиц и паб в Эдинбурге.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Диссоциальное расстройство личности
Диссоциа́льное (антисоциа́льное) расстро́йство личности (от др.-греч. δυσ- — приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п., + социальность; устаревшие названия — психопа́тия, социопа́тия) — расстройство личности, характеризующееся антисоциальностью, игнорированием социальных норм, импульсивностью, отчуждённостью и сложностью общения с людьми, иногда в сочетании с агрессивностью и крайне ограниченной способностью формировать привязанности.

В последнем издании американского руководства по психическим расстройствам DSM-5 отмечается, что «психопатия» (англ. psychopathy) и «социопатия» (sociopathy) являются синонимами антисоциального расстройства личности.

Социальная норма
Социа́льные но́рмы — общепризнанные, общепринятые или общеустановленные правила, образцы поведения, стандарты деятельности, призванные обеспечивать упорядоченность, устойчивость и стабильность социального взаимодействия индивидов и социальных групп. Совокупность норм, действующих в том или ином сообществе, составляет целостную систему, различные элементы которой взаимообусловлены.
Медведково (исторический район)
Медве́дково — исторический район на северо-востоке Москвы. С востока и юга ограничен рекой Яузой, с запада рекой Чермянкой, с севера МКАД. Граничит с историческими московскими районами Отрадное и Бабушкинский.

Административно разделён на две части: «Северное Медведково» и «Южное Медведково».

В военном и правоохранительном отношении район относится к Бабушкинскому объединённому военному комиссариату, Бабушкинскому районному суду и Бабушкинской межрайонной прокуратуре. Площадь района около шести квадратных километров, население 212 972 человека (2018), 215 798 человек (по переписи 2020 года).

Чермянка
Чермя́нка (Черни́ца, Чёрная) — малая река на северо-востоке Москвы, правый приток Яузы. Главная река района Бибирево. Общая длина Чермянки составляет порядка 20 км, в пределах Москвы — 10,3 км, в открытом течении — 7,6 км. Площадь бассейна в городской черте около 20 км². Истоки находятся в Мытищинском районе Московской области в деревне Беляниново. Течёт в районе улицы Корнейчука, улицы Плещеева, затем между Ясным и Юрловским проездами, устье — напротив Тенистого проезда.

Покушение на уничтожение Чермянки в районе деревни Вешки в 2021 году запустило процессы, приведшие к изменению политического ландшафта Мытищ.
Открытый турнир Рио-де-Жанейро по футболу
Открытый турнир Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Torneio Aberto de Futebol do Rio de Janeiro) или Открытый турнир Кариока (порт.-браз. Torneio Aberto Carioca) — футбольный турнир, проводившийся с 1935 по 1937 год в штате Рио-де-Жанейро.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Примо, Джанкарло
Джанкарло Примо (итал. Giancrlo Primo; 4 ноября 1924, Рим — 27 декабря 2005, Чивита-Кастеллана, Лацио) — итальянский баскетболист, баскетбольный тренер и функционер. Как игрок — участник Олимпийских игр 1948 года и чемпионатов Европы 1947 и 1951 годов. Как главный тренер сборной Италии — бронзовый призёр чемпионатов Европы 1971 и 1975 годов. Как тренер клуба «Форд Канту» — обладатель Межконтинентального кубка (1982) и Кубка европейских чемпионов (1983). Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой», член Зала славы ФИБА и Зала славы итальянского баскетбола.

Межконтинентальный кубок ФИБА
Межконтинентальный кубок ФИБА — международный клубный баскетбольный турнир между сильнейшими мужскими клубами разных континентов. Проводился с 1966 по 1996 годы, в 2013 году было принято решение о возрождении турнира. В настоящее время кубок разыгрывается между победителем баскетбольной европейского клубного турнира (на данный момент — ФИБА Кубок Европы) и Лиги ФИБА Америка. Клубы НБА не принимают участия в турнире.

В 1965 году проводился тестовый турнир, а в 1972-м его провели среди сборных команд.
Indiegogo
Indiegogo — сайт финансирования творческих проектов по схеме общественного финансирования, основанный в 2008 году. Штаб-квартира находится в Сан-Франциско, Калифорния. Девять миллионов людей со всего мира посещают сайт ежемесячно.

Наряду с Kickstarter, Indiegogo является одним из самых популярных веб-сайтов общественного финансирования в Америке.

Kickstarter
Kickstarter — сайт для привлечения денежных средств на реализацию творческих, научных и производственных проектов по схеме краудфандинга (то есть добровольных пожертвований). Kickstarter финансирует разнообразные проекты, такие, как создание фильмов независимого кинематографа США, комиксов, видеоигр, музыки и т. д.
Мотта, Дик
Джон Ричард (Дик) Мотта (англ. John Richard 'Dick' Motta; род. 3 сентября 1931, Мидвейл, Юта) — американский баскетбольный тренер и комментатор. После работы с командой Государственного университета Уэбера почти 30 лет тренировал команды НБА («Чикаго Буллз», «Вашингтон Буллетс», «Даллас Маверикс», «Сакраменто Кингз» и «Денвер Наггетс») и 14 раз выходил с ними в плей-офф. К концу карьеры занимал второе место среди тренеров НБА по количеству проведённых матчей (1952 в регулярном сезоне) и третье — по количеству побед (935). Чемпион НБА (1977/78), тренер года НБА (1971), лауреат приза Чака Дэйли за достижения карьеры (2015).

НБА в сезоне 1977/1978
Сезон НБА 1977/1978 — стал 32-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Вашингтон Буллетс». В финале «Буллетс» победили в семи играх команду «Сиэтл Суперсоникс».

На драфте НБА 1977 года под первым номером клубом «Милуоки Бакс» был выбран центровой Кент Бенсон из Индианского университета в Блумингтоне. Под 5-м номером на том драфте был выбран Уолтер Дэвис, под 7-м — Бернард Кинг, а под 12-м — Седрик Максвелл.