hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мастерсон, Джозеф
Его Высокопреосвященство архиепископ Джозеф Мастерсон (англ. Joseph Masterson; 29 января 1899, Манчестер, Великобритания — 30 ноября 1953, Бирмингем, Великобритания) — английский прелат Римско-католической церкви, 4-й Архиепископ Бирмингема с 19 марта 1947 до кончины 30 ноября 1953 года. Ранее священник в Епархии Солфэда (1924—1947).

Архиепископ Бирмингема
Архиепископ Бирмингема — глава римско-католического архидиоцеза Бирмингема в Англии. Эта должность эквивалентна митрополиту римско-католической провинция Бирмингема.

Площадь архидиоцеза составляет 8,735 км² и включает графства: Оксфордшир, Стаффордшир, Уэст-Мидлендс, Уорикшир и Вустершир. Цент митрополии находится в городе Бирмингеме — митропольный кафедральный собор и базилика Святого Чеда.

В 1850 году Папа Пий IX учредил 13 новых диоцезов на территории Англии, среди них диоцез Бирмингема. В начале диоцез Бирмингема входил в митрополию Вестминстера. Однако, позднее, диоцез развился как самостоятельная область, и 28 октября 1911 года Папа Пий X объявил его провинцией Бирмингема.

В настоящий момент пост Архиепископа Бирмингема занимает Бернард Лонгли, который сменил на этом посту Винсента Николса, назначенного 
Папой Бенедиктом XVI на место Архиепископа Вестминстера.
Хронофантастика
Хронофанта́стика (от греч. χρόνος «время»), также темпоральная фантастика (от лат. tempora «времена» ← мн.ч. tempus «время») — жанр фантастики, рассказывающий о путешествиях во времени. Иногда произведения этого жанра, в которой путешествие во времени не просто даёт толчок сюжету, но является двигателем событий, называют «хронооперой».

Путешествие во времени
Путеше́ствие во вре́мени — гипотетическое перемещение человека или каких-либо объектов из настоящего в прошлое или будущее, в частности, с помощью технического устройства, называемого «машиной времени».
Подстановки плиток
Подстановки плиток — метод построения мозаик.  Наиболее важно, что некоторые подстановки плиток образуют апериодические мозаики, то есть замощения, протоплитки которых не образуют какую-либо мозаику  с параллельным переносом. Наиболее известные из них — мозаики Пенроуза. Подстановочные мозаики являются специальными случаями правил конечного подразделения, когда не требуется геометрическое равенство плиток.

Замощение (геометрия)
Парке́т или замощение — разбиение плоскости на многоугольники или пространства на многогранники без пробелов и наслоений.

Кроме паркетов на евклидовой плоскости, в математике рассматриваются «паркеты» на сфере, гиперболической плоскости, в трёхмерном и многомерном пространстве.
Теория сложности вычислений
Теория сложности вычислений — подраздел теоретической информатики, занимающейся исследованием сложности алгоритмов для решения задач на основе формально определённых моделей вычислительных устройств. Сложность алгоритмов измеряется необходимыми ресурсами, в основном это продолжительность вычислений или необходимый объём памяти. В отдельных случаях исследуются другие степени сложности, такие как размер микросхем, или количество процессоров, необходимая для работы параллельных алгоритмов.

Следует не путать теорию сложности вычислений с теорией вычислимости, которая занимается поиском ответа на вопрос о том, какие задачи могут быть вообще решены с помощью алгоритмов. Основная задача исследований в теории сложности вычислений заключается в классификации всех разрешимых задач. В частности, делаются попытки разделить множество задач с эффективными алгоритмами решения от множества трудно разрешимых задач.

Класс сложности
В теории алгоритмов классами сложности называются множества вычислительных задач, примерно одинаковых по сложности вычисления. Говоря более узко, классы сложности — это множества предикатов (функций, получающих на вход слово и возвращающих ответ 0 или 1), использующих для вычисления примерно одинаковые количества ресурсов.

Для каждого класса существует категория задач, которые являются «самыми сложными» в данном классе. Это означает, что любая задача из класса сводится к такой задаче, и притом сама задача лежит в классе. Такие задачи называют полными задачами (англ. -complete) для данного класса. Наиболее известной полной задачей являются NP-полная задача.

Полные задачи — удобный инструмент для доказательства равенства классов. Достаточно для одной такой задачи предоставить алгоритм, решающий её и принадлежащий более маленькому классу, и равенство будет доказано.
Окинавские острова
Окина́вские острова́ (яп. 沖縄諸島 окинава сёто:) — группа островов, принадлежащих префектуре Окинава. Входят в архипелаг Рюкю. Административный центр префектуры Наха и бо́льшая часть населения находятся на самом большом острове группы, Окинаве. Раньше острова принадлежали королевству Рюкю, вместе с островами Амами.

Вследствие декларируемой высокой пропорции долгожителей на этой территории, Окинавские острова относятся к «голубым зонам».

Окинава
Окина́ва (沖縄本島 окинава-хонто:, окинав. 沖縄/うちな ー утина:) — самый крупный остров японского архипелага Рюкю, расположенный приблизительно посередине между Кюсю и Тайванем. Площадь острова равна 1207 км2. Является самым большим островом в префектуре Окинава, Япония. Главный город — Наха (314 358 жителей). Из Нахи ведёт шоссе в город Сюри, древнюю резиденцию королей.
Фонд поддержки идейных общин
Фо́нд подде́ржки иде́йных общи́н (ФПИО) (англ. Foundation for Intentional Community (FIC)), ранее Движе́ние за иде́йные общи́ны (The Fellowship for Intentional Community) и Движе́ние иде́йных общи́н (The Fellowship of Intentional Community) — международное некоммерческое объединение, поддерживающее связи и кооперацию между идейными общинами, экопоселениями, кохаузингами и подобными группами; выпускаемые им бумажные и электронные публикации содержат информацию, помогающую в поиске идейных общин и установлению контактов с ними. Движение является некоммерческой организацией типа «501(c)(3)» по законодательству США.

Кохаузинг
Коха́узинг (англ. Cohousing) — вид жилищного сообщества, подразумевающий значительную долю бытовой взаимовключённости членов сообщества; совместного присмотра за детьми, проведение совместных праздников, совместного использования части имущества и т. п. Разновидность идейной общины.
Премия имени Д. И. Менделеева
Премия имени Д. И. Менделеева — научная награда Академии наук СССР, была учреждена в 1934 году с формулировкой «за выдающиеся заслуги в области химии и химической технологии».
Премия названа в честь выдающегося русского химика, члена-корреспондента Императорской Академии наук Дмитрия Ивановича Менделеева.
С 2001 года вручается с формулировкой «научная премии Правительства СПб и СПбНЦ РАН».

В феврале 2019 года на заседании оргкомитета по проведению Международного года Периодической таблицы химических элементов президент Российской академии наук Александр Сергеев предложил создать новую награду для учёных совместно с ЮНЕСКО  – международную премию им. Д. И. Менделеева в области фундаментальных наук. Идею учреждения такой премии поддержал Премьер-министр России Дмитрий Медведев.

Менделеев, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (27 января [8 февраля] 1834, Тобольск — 20 января [2 февраля] 1907, Санкт-Петербург) — русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.

Профессор Императорского Санкт-Петербургского университета; член-корреспондент (по разряду «физический») Императорской Санкт-Петербургской Академии наук. Среди самых известных открытий — периодический закон химических элементов, один из фундаментальных законов мироздания, неотъемлемый для всего естествознания. Автор классического труда «Основы химии». Тайный советник.
Лесная песня (фильм, 1961)
«Лесная песня» (укр. Лісова пісня) — советский художественный фильм режиссёра Виктора Ивченко, вышедший на киностудии им. А. Довженко в 1961 году. Экранизация одноимённой драмы-феерии украинской писательницы Леси Украинки.

Премьера состоялась 7 августа 1961 года.

Лесная песня (пьеса)
«Лесная песня» (укр. Лісова пісня) — драма-феерия в трёх действиях украинской писательницы и поэтессы Леси Украинки. Популярное произведение для театральных постановок в театрах Украины и за её пределами.

Существует несколько переводов на русский язык: М. Коммисаровой (1950) и М. Исаковского (1953).
Топология стрелки
Топология стрелки — топология на вещественной прямой.
Соответственное топологическое пространство иногда называется прямая Зоргенфрея; обычно обозначается .
Строится путём введения базы топологии на вещественной прямой : открытой базой объявляются все полуинтервалы вида [a, b).

Эта топология часто используется в примерах и контрпримерах.

Также стрелкой называют вещественную прямую  с топологией, состоящей из всех открытых лучей

База топологии
База топологии (база топологического пространства, базис топологии, открытая база) — семейство открытых подмножеств топологического пространства , такое, что любое открытое множество в  представимо в виде объединения элементов этого семейства.

Часто базу топологии предъявляют для того, чтобы ввести топологию. Например, на метрическом пространстве топология определяется через базу, образованную всеми открытыми шарами.
Hispano-Suiza HS.404
Hispano-Suiza HS.404 — 20-мм автоматическая пушка под патрон 20×110 мм, другое часто встречающееся наименование Birkigt type 404 - по имени изобретателя Марка Биркигта, швейцарского конструктора, работавшего во Франции. Пушка была изготовлена в Буа-Коломб - пригороде Парижа (Франция) компанией Hispano-Suiza, дочерней компанией испанской Hispano-Suiza, располагавшейся в Барселоне. Как авиапушка широко использовалась французскими, британскими, американскими и рядом других военно-воздушных сил, и, в меньшей степени, в зенитно-артиллерийских установках. Более поздние модификации пушки, базирующаяся на британских разработках, известны под обозначением 20-мм Hispano. Подвижная модификация носила наименование HS.405.

Hispano-Suiza
La Hispano-Suiza, Fábrica de Automóviles, S.A. («Испано-швейцарская фабрика автомобилей»), (рус. Испано-Сюиза) — испанская автомобилестроительная компания, появившаяся в 1904 году и занимавшаяся изначально производством автомобилей класса «люкс». Начиная с Первой мировой войны стала также производить авиационные двигатели. Основателями компании были швейцарский инженер Марк Биркигт, ранее уже попробовавший свои силы в выпуске автомобилей, а также испанские предприниматели Хуан Кастро (Juan Castro) и Дамиан Матеу (Damián Mateu).

Автомобили Hispano-Suiza были дорогими и относились к классу «люкс», но ввиду тяжёлого экономического положения в Европе из-за Первой и Второй мировых войн спрос на них был небольшой. Несколько экземпляров приобрели королевские приближённые[какие?].
Кинопередвижка
Кинопередвижка — портативная киноустановка, предназначенная для демонстрации немых и звуковых кинофильмов на открытых площадках и в помещениях, не приспособленных специально для кинопоказа. Большинство кинопередвижек были рассчитаны на 16-мм киноплёнку, однако выпускались и 35-мм портативные установки для показа обычных и кашетированных фильмов.
Часто «кинопередвижкой» называют автомобиль, оснащённый портативной киноустановкой, перевозимой по различным населённым пунктам.

Обычный формат фильма
Обычный формат, классический формат, академический кадр — кинематографическая система, использующая стандартную перфорированную 35-мм киноплёнку с классическим соотношением сторон 1,37:1 получаемого на экране изображения и одноканальной оптической фонограммой (или пространством для неё) между изображением и перфорацией с одной стороны. Обычный формат для съёмки и демонстрации кинофильма использует сферическую (аксиально-симметричную) оптику и стандартную частоту 24 кадра в секунду.

В СССР на 35-мм киноплёнке выпускались фильмы трёх разновидностей: «обычного формата», «кашетированные» и «широкоэкранные», о чём делалась соответствующая надпись на коробке с фильмокопией и зарядных ракордах. Поэтому название «обычный формат» в кинематографическом обиходе заменило более правильное «классический».
Тип 20 Коломенского завода
Пассажирские паровозы заводского типа 20 и с осевой формулой 1-3-0 были выпущены Коломенским заводом в 1878 году по заказу частной Уральской горнозаводской железной дороги и получили серию А с номерами № 1—16; инвентарная стоимость каждого паровоза с тендером составляла 24 тысячи рублей.

Некоторыми историками, включая Виталия Ракова, считаются первыми в мире пассажирскими паровозами типа 1-3-0; такой тип во многом был обусловлен горным рельефом дороги, требовавшего для тяги поездов использовать локомотивы с большим сцепным весом.

Уральская горнозаводская железная дорога
Уральская горнозаводская железная дорога — железная дорога в Российской империи, первая на Урале. Изначально автономная, с 1896 года соединена с основной железнодорожной сетью страны. В настоящее время линии относятся к Свердловской железной дороге РЖД.

Первая линия прошла из Перми через Лёвшино, Чусовой, Бисер, Кушву, Нижний Тагил, Невьянск, Верх-Нейвинск до Екатеринбурга. Построены ветви на Соликамск («Луньевская»), Верхотурье и другие.
Рош, Уильям Джеймс
Уи́льям Дже́ймс Рош CMG PC (англ. William James Roche; 30 ноября 1859 года, Кладенбойе — 30 сентября 1937 года, Оттава) — канадский политик, член Консервативной партии Канады. Занимал ряд министерских постов в правительстве Роберта Бордена.

Борден, Роберт Лэрд
Достопочтенный сэр Ро́берт Лэрд Бо́рден GCMG PC KC (англ. Robert Laird Borden; 26 июня 1854, Гран-Пре — 10 июня 1937, Оттава) — канадский политик и юрист, лидер Консервативной партии Канады (1867—1942) (1901—1920). Восьмой премьер-министр Канады (1911—1920), лидер официальной оппозиции (1901—1911). Он был третьим новошотландцем, занявшим эту должность. Доктор гражданского права. На его правление пришлось участие Канады в Первой мировой войне и иностранной интервенции в России, а также Виннипегская всеобщая забастовка.
Список случаев высылки российских дипломатов и случаев высылки иностранных дипломатов из России
Список случаев высылки российских дипломатов и случаев высылки иностранных дипломатов из России содержит высылки дипломатов или, формально, объявления персонами нон грата дипломатических сотрудников МИДа России и, напротив, такие объявления в адрес дипломатических сотрудников других стран, сделанные МИДом России.

Персона нон грата (лат. persona non grata), буквально означающее «нежелательная персона», является юридическим термином, используемым в дипломатии для запрета въезда или пребывания в стране иностранного лица. Это наиболее серьёзная форма порицания, которую страна может применить к иностранным дипломатам, которые защищены от ареста и других обычных видов преследования дипломатическим иммунитетом.

Персона нон грата
Персо́на нон гра́та (лат. persona non grata — «нежела́тельная персо́на», «нежела́тельное лицо́») — дипломатический термин, означающий иностранное лицо, которому властями принимающего государства или союза государств отказано в одобрении (агремане), а также дипломатический представитель, которого правительство государства или союза государств пребывания объявило нежелательным.

При этом власти принимающего государства, согласно Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года, не обязаны объяснять причины, по которым дипломат объявляется персоной нон грата. Данное определение является наиболее серьёзной формой порицания, которая может применяться к иностранным дипломатам, которые защищены дипломатическим иммунитетом от ареста и других видов судебного преследования. Также в дипломатии может применяться противоположный по смыслу термин персо́на гра́та (лат. persona grata — букв. «желанная персона»).
Swiss Indoors Basel 2008
Swiss Indoors Basel 2008 — 39-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Базеле, Швейцария, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 20 по 26 октября.

Первой ракеткой одиночного турнира был Роджер Федерер (тогдашняя 2-я ракетка мира).

ATP Тур 2008
ATP Тур 2008 (англ. 2008 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2008 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup;

Олимпийские игры.
Горачкова, Мария
Мари Горачкова (чеш. Marie Horáčková; род. 24 декабря 1997[…], Пльзень) — чешская лучница, выступающая в соревнованиях в стрельбе из олимпийского лука. Участница Олимпийских игр 2020 года. Дочь лучницы Барборы Горачковой, участницы Олимпийских игр.

Горачкова, Барбора
Барбора Горачкова (чеш. Barbora Horáčková; 15 января 1969, Острава — 8 апреля 2018[…], Пльзень) — чешская лучница, выступавшая за сборную Чехии по стрельбе из лука во второй половине 2000-х годов. Победительница чешских национальных первенств, участница летних Олимпийских игр в Пекине.
Мурашко, Александр Александрович
Александр Александрович Мурашко (укр. Олекса́ндр Олекса́ндрович Мура́шко; до 1891 — Крачковский; 26 августа 1875, Киев, Российская империя — 14 июня 1919, Киев, Украинская ССР) — русский и украинский художник-портретист, педагог и общественный деятель, племянник Н. И. Мурашко. Передвижник, член Союза русских художников, один из основателей Товарищества киевских художников, стоял у истоков создания Украинской академии художеств, исполняющим обязанности ректора которой был в последние месяцы жизни.

Передвижники
Товарищество передвижных художественных выставок (сокр. ТПХВ), передви́жники — историческое объединение русских художников, крупнейшая творческая группа времён «великих реформ» и «контрреформ», существовавшая в 1871—1923 годах.

В эстетическом плане участники Товарищества (или передвижники) до 1890-х годов целенаправленно противопоставляли себя академистам и утверждали, что вдохновляются народничеством. Организуя передвижные выставки, передвижники вели активную просветительскую деятельность и обеспечивали сбыт своих произведений; экономическая жизнь товарищества строилась на кооперативных началах.
Институт педагогики и психологии ПетрГУ
Институ́т педаго́гики и психоло́гии — структурное подразделение Петрозаводского государственного университета, возникшее в 2013 году после реорганизации Карельской государственной педагогической академии.

Петрозаводский государственный университет
ФГБОУ ВО «Петрозаво́дский госуда́рственный университе́т» (ПетрГУ, до 1956 года — Каре́ло-Фи́нский госуда́рственный университе́т) — классический университет в городе Петрозаводске Республики Карелия.

Основан в 1940 году. В состав университета входят 11 образовательных институтов, 67 кафедр, 8 научно-исследовательских институтов и другие структурные подразделения. В 2017 году университет получил статус опорного вуза.
Soulcalibur: Broken Destiny
Soulcalibur: Broken Destiny (яп. ソウルキャリバー：ブロークンデスティニー Со:рукяриба Бурокун Дэсутини) — игра серии Soul, выпущенная эксклюзивно для портативной консоли PlayStation Portable. Разработана компанией Project Soul и выпущена Namco Bandai Games.

Soul (серия игр)
Soul — серия видеоигр в жанре трёхмерного файтинга с использованием холодного оружия, разработанная компанией Namco.

Первая игра серии, Soul Edge (Soul Blade за пределами Японии), была выпущена в апреле 1996 года в виде аркадного игрового автомата (платформа Namco System 11). Впоследствии она была портирована на игровую консоль Sony PlayStation. Все последующие игры серии назывались Soul Calibur, большая их часть также выходила в виде игровых автоматов, но некоторые игры выходили только на игровых консолях.
Legg Mason Tennis Classic 2006
Legg Mason Tennis Classic 2006 — 38-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Вашингтоне, США, и являющегося частью ATP Тура 2006 в рамках международной серии соревнований ATP.

В 2006 году турнир прошёл с 31 июля по 6 августа.

ATP Тур 2006
ATP Тур 2006 (англ. 2006 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2006 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Аданг, Дэвид
Дэвид Уаиау Аданг (наур. David Waiau Adeang; род. 24 ноября 1969, Науру) — науруанский политический и государственный деятель. Президент Науру с 30 октября 2023 года. Основатель политической партии «Наоэро Амо», сын бывшего президента страны Кеннана Аданга. Дэвид занимал должности спикера парламента (2008), министра финансов, юстиции и иностранных дел, помощника президента (во время обоих президентских сроках Людвига Скотти и при Бароне Ваке с 2013 года).

Вака, Барон
Барон Дивавеси Вака (англ. Baron Divavesi Waqa; род. 31 декабря 1959) — науруанский политик, государственный деятель и композитор, президент Науру с 11 июня 2013 по август 2019 года. С 2024 года генеральный секретарь Форума тихоокеанских островов.
Smile Down the Runway
Runway de Waratte (яп. ランウェイで笑って рануэй дэ вараттэ) — японская сёнэн-манга, написанная Котобой Иноей. С мая 2017 года она издаётся в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha. Студия Ezo'la сняла на её основе аниме-сериал, премьерный показ которого прошёл с 10 января по 27 марта 2020 года.

Ezo’la
Ezo’la Inc. (яп. 株式会社Ezo'la Kabushiki-gaisha Ezo'la) — японская анимационная студия, основанная в 2018 году.

Ezo’la это собирательное название коллективов аниматоров из студий Diomedéa и Studio Blanc, сотрудничество этих двух студий началось в 2017, за год до создания общего бренда Ezo’la, когда студии совместно продюсировали My Girlfriend is Shobitch.
Современный прорыв
Современный прорыв (дат. Det moderne gennembrud, норв. Det moderne gjennombrudd, швед. Det moderna genombrottet) — общее название большого движения натурализма и дискуссионной литературы Скандинавии, пришедшего на смену романтизму в конце XIX века.

Термин «Современный прорыв» используется в отношении периода 1870—1890 годов в истории литературы Скандинавии, которая в этот период совершила прорыв по сравнению с остальной Европой. Датский литературовед и теоретик натурализма Георг Брандес часто считается «проводником» этого движения, хотя некоторые авторы начали писать в реалистическом стиле ещё до того, как он сформулировал эстетическую концепцию этого движения. Его лекции в Копенгагенском университете, начиная с 1871 года, и работа «Основные течения в литературе XIX века» (дат. Hovedstrømninger i det 19. Aarhundredes Litteratur) ознаменовали начало этого периода.

Натурализм (литература)
Натурали́зм (фр. naturalisme от лат. naturalis — «природный, естественный») — поздняя стадия развития реализма (или позитивизма) в литературе конца XIX — начала XX века. Не следует путать натурализм с «натуральной школой» в русской словесности 1840-х годов.

Натурализмом называют также художественный метод, для которого характерно стремление к внешнему правдоподобию деталей, к изображению единичных явлений — без обобщений и типизации.
Марченко, Вероника Сергеевна
Вероника Сергеевна Марченко (укр. Марченко Вероніка Сергіївна; род. 3 апреля 1993, Львов) — украинская лучница, выступающая в соревнованиях по стрельбе из олимпийского лука. Чемпионка Европы 2016 года в индивидуальном и командном зачёте, мастер спорта Украины международного класса. Бронзовый призёр Европейских игр, участница Олимпийских игр. Заслуженный мастер спорта Украины.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.