hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фронт национального спасения (Уганда)
Фронт национального спасения (англ. Front for National Salvation, сокр. FRONASA) — угандийская повстанческая группировка, возглавляемая Йовери Мусевени. Группа фактически возникла в 1971 году, хотя формально была основана в 1973 году. FRONASA вместе с другими военизированными группами, такими как Кикоси Маалум (под руководством Милтона Оботе), сформировала в 1979 году Фронт национального освобождения Уганды (UNLF) и его военное крыло — Армию национального освобождения Уганды (UNLA), чтобы сражаться вместе с танзанийскими войсками против Иди Амина. После того как UNLF установил полный контроль над страной, Оботе не позволил FRONASA влиться в новую армию Уганды и заставил её разоружиться. Остатки FRONASA стали основой Народной армии сопротивления, которая в 1981 году подняла восстание против Оботе и спустя 5 лет привела Мусевени к власти.

Мусевени, Йовери Кагута
Йове́ри Кагу́та Мусе́вени Тибухабу́рва (англ. и суахили Yoweri Kaguta Museveni Tibuhaburwa, род. 15 сентября 1944, Нтунгамо, район Мбарра,  Протекторат Уганда) — угандийский политический, государственный и военный деятель, президент Уганды с 1986 года.
Махринские Выселки
Махринские Выселки — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Васильевский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Центральное сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Сайга (огнестрельное оружие)
«Сайга» — семейство охотничьих карабинов на базе автомата Калашникова, выпускаются Концерном «Калашников». Инженерами завода создано множество различных конструкций гладкоствольного охотничьего оружия 12-го, 20-го, 345-го, 366-го и 410-го калибров, а также нарезного под патроны 5,45×39 мм, 5,56×45 мм, 7,62×39 мм, .308Win, 9х19 «Парабеллум», также были выпущены небольшие эксклюзивные мини партии под редкие советские патроны 5,6×39 мм и 9×53R мм, причём первым в серии был «Сайга-5,6» под патрон 5,6×39, выпущенный в 1974 году.

.410 калибр
.410 калибр (.410 bore) — (диаметр пули 10.2-10.4мм). Считается самым маломощным ружейным патроном. Используется для спортивно-тренировочной и развлекательной стрельбы, самообороны и охоты на мелких животных.

Кроме этого, применяется в отдельных моделях крупнокалиберных револьверов, дерринджеров и в специализированных оружейных системах для выживания (например, M6 Aircrew Survival Weapon).
Тимофей (Бакакос)
Епи́скоп Тимофе́й (англ. Bishop Timothy G. Bakakos; 4 октября 1952, Чикаго, Иллинойс — 20 ноября 2025) — архиерей Американской архиепископии Константинопольской православной церкви, епископ Гексамилионский (с 2020), викарий Чикагской митрополии.

Чикагская митрополия
Чика́гская митропо́лия (англ. Metropolis of Chicago, греч. Μητρόπολη Σικάγου) — православная епархия Американской архиепископии Константинопольской православной церкви на территории штатов Иллинойс, Индиана, Айова, Миннесота, Миссури, Висконсин.
Подольский, Марк Яковлевич
Марк Яковлевич Подольский (род. 1 сентября 1979, Электросталь) — германский математик и спортсмен-шашист. Профессор математики Люксембургского университета. Международный гроссмейстер, вице-чемпион мира по международным шашкам (2007), призёр чемпионата мира среди юношей по международным шашкам (1998), четырёхкратный чемпион мира среди кадетов и юниоров по русским шашкам (1993—1995), многократный чемпион Германии по международным шашкам.

Электросталь
Электроста́ль (до 1928 года — Зати́шье), — город областного подчинения в Московской области России. Входит в городской округ Электросталь. Население города — 141 778 чел. (2024). Расположен на Мещёре в 52 километрах (38 км от МКАД) к востоку от Москвы. В окрестностях города берёт начало река Вохонка (приток Клязьмы), а также её притоки — Марьинка и Ходца. На севере Электросталь граничит с землями Ногинского мехлесхоза, а с юга и юго-востока — с землями Павлово-Посадского района. На западе и востоке к городской территории вплотную подходят лесные массивы.
Лексикографический поиск в ширину
Лексикографический поиск в ширину (англ. lexicographic breadth-first search, LBFS or Lex-BFS) — алгоритм упорядочивания вершин графа. Алгоритм отличается от алгоритма поиска в ширину и дает более упорядоченную[неизвестный термин] последовательность вершин графа.

Алгоритм лексикографического поиска в ширину основан на идее  разбиения на подмножества и впервые был разработан Роузом, Тарьяном и Люкером (1976). Более детальный обзор темы был представлен Корнейлом (2004). Лексикографический поиск в ширину используется как часть в других графических алгоритмах, например, распознавание  хордальных графов,  раскраска полностью расщепляемых графов.

Дистанционно-наследуемый граф
В теории графов дистанционно-наследуемый граф (или вполне сепарабельный граф)  — это граф, в котором расстояния в любом связном порождённом подграфе те же самые, что и в исходном графе. Таким образом, любой порождённый подграф наследует расстояния большего графа.

Дистанционно-наследуемые графы были названы и впервые изучались Говоркой (Howorka) , хотя для эквивалентного класса графов было уже в 1970 показано Олару и Саксом (Olaru, Sachs), что класс содержит совершенные графы.

Уже некоторое время было известно, что дистанционно-наследуемые графы составляют класс графов пересечений, но модель пересечения не была известна, пока её не дали Иоан и Пауль (Gioan, Paul 2012).
Ачинтья-бхеда-абхеда
Ачи́нтья-бхе́да-абхе́да (санскр. अचिन्त्यभेदाभेद, IAST: acintyabhedābheda «учение о непостижимо-единораздельном сущем») — одно из направлений веданты, которое является философско-богословской основой традиции гаудия-вайшнавизма. Ачинтья-бхеда-абхеда-таттва-вада — это непостижимое для человеческого ума одновременное единство и различие между творением и Творцом или между Верховной личностью Бога Кришной и его энергиями. Ачинтья означает «непостижимый», бхеда переводится как «различие» и абхеда как «единство». Это учение впервые было сформулировано в XVI веке Чайтаньей и его последователями.

Атман
А́тман (санскр. आत्मन्, IAST: ātman, пали atta, «самость», «дух», «Я») — одно из центральных понятий индийской философии и религии индуизма: вечная, неизменная духовная сущность, абсолют, осознающий своё собственное существование. Термин используется для описания высшего «Я» человека и всех живых существ. Атман локализуется внутри сердца, согласно Упанишадам. После «пробуждения» человек сознаёт себя как «Атма» (Истинное Я) — «я не это, я ТО», «я есмь Абсолют, и я это знаю» — Абсолют (человек) осознаёт своё существование. В качестве высшего субъективного начала, «абсолютного сознания», Атман соотносится с верховным объективным принципом, «абсолютным бытием» — Брахманом, в предельном случае отождествляясь с ним.
Шабардин, Анатолий Петрович
Анатолий Петрович Шабардин (18 мая 1940, г. Златоуст Челябинской области — 12 февраля 2010, Москва) — профессор, зав. кафедрой, главный оператор Телевизионного Технического центра «Останкино». Заслуженный работник культуры РФ.

Останкино (телецентр)
Телевизио́нный техни́ческий центр «Оста́нкино» — организация Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации в форме федерального государственного унитарного предприятия, осуществляющая техническую часть подготовки и выпуска теле- и радиопередач. В распоряжении данного предприятия находится программный радиотелецентр, включающий два аппаратно-студийных комплекса (насчитывающие в общей сложности 60 студий и большую концертную студию) и несколько передвижных телестанций.
Канделоро, Джорджо
Джо́рджо (также упоминается как Джо́рдже) Кандело́ро (итал. Giorgio Candeloro; 20 марта 1909, Болонья, Эмилия-Романья, Италия — 27 сентября 1988, Рим, Лацио, Италия) — итальянский историк‑марксист, приват-доцент по истории политических учений, вдохновленный идеями Грамши, автор фундаментальной монографии История современной Италии в 11 томах.

Грамши, Антонио
Анто́нио Гра́мши (итал. Antonio Gramsciо файле; 22 января 1891, Алес, Сардиния — 27 апреля 1937, Рим) — итальянский философ, журналист и политический деятель; основатель и руководитель Итальянской коммунистической партии и теоретик марксизма. Считается одним из основоположников неомарксизма; к его идеям апеллировали как новые левые, так и сторонники еврокоммунизма. Представители современного идеологического коммунитаризма и многие континентальные новые правые считают его своим предшественником и в критике либерализма и фашизма, и в своей позитивной программе.
Емеля (вездеход)
«Еме́ля» — вездеход-амфибия на шинах сверхнизкого давления.

Автомобиль серии «Емеля» был создан инженером Василием Елагиным. Использовался для выполнения Морской ледовой автомобильной экспедиции, проходившей в 2008 году и 2009 году, а также полярной кругосветной экспедиции 2011-2015 годов.

Было создано 6 модификаций: «Емеля 1»  «Емеля 2» «Емеля 3», «Емеля 4», «Емеля 5» и «Емеля 6».

В отличие от обычных гусеничных вездеходов, они практически не оставляют следов на льду, очень экономичны, комфортабельны, обладают большой автономностью.

Вездеход
Вездехо́д — наземное транспортное средство высокой проходимости для передвижения по пересечённой местности и в условиях отсутствия дорог.

Близкие термины: внедорожник, болотоход, снегоболотоход, гусеничный транспортёр, гусеничный тягач, мотовездеход, квадроцикл. Вездеходы на шинах низкого давления в просторечии называют каракатами.
Свенссон, Томми (футболист)
Томас «Томми» Свенссон (швед. Thomas Svensson; род. 4 марта 1945) — шведский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока принимал участие в составе сборной Швеции в чемпионате мира по футболу 1970 года. С 1991 по 1996 год занимал должность главного тренера сборной Швеции, с которой дошёл до полуфинала чемпионата Европы 1992 года и занял третье место на чемпионате мира 1994 года.

Чемпионат мира по футболу 1970
Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ).

Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз.

Благодаря развитию спутниковой связи, впервые чемпионат мира транслировался в прямом эфире по всему миру.
Апеллес
Апелле́с, Апелл (др.-греч. Ἀπελλῆς, лат. Apelles, примерно 370—306 гг. до н. э.) — древнегреческий живописец, друг Александра Великого.

Апеллес, сын Пифия, был одним из наиболее знаменитых греческих живописцев древности, которые процветали в начале эллинистического периода. Древние источники сообщают, что он происходил с Коса или из Эфеса, но считается вероятным, что он родился в древнем городе Ионии Колофоне, к северу от Эфеса. Большая часть информации о жизни и работах художника взяты из 35-й книги «Естественной истории», написанной Плинием Старшим (23—79 гг. н. э.), в соответствии с которой Апеллес был на пике славы в годы 112-й Олимпиады (332—329 гг. до н. э.).

306 год до н. э.
306 (три́ста шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 306 год до нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 300‑х годов до н. э., второй / третий год 118-й олимпиады (с июля), −305 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 307 год до н. э., за ним следовал 305 год до н. э. Он закончился 2330 лет назад.
Константинова, Светлана Фёдоровна
Светлана Фёдоровна Константинова (Йонсен) (укр. Світлана Фёдоровна Константинова; род. 6 января 1975 года, Сумы, СССР) — советская, украинская и норвежская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1998 года, чемпионка Украины в спринтерском многоборье, 17-кратная рекордсменка Украины. мастер спорта Украины международного класса.

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Авария Boeing 737 в Кингстоне
Авария Boeing 737 в Кингстоне — авиационная авария, произошедшая вечером 22 декабря 2009 года. Авиалайнер Boeing 737-823WL авиакомпании American Airlines выполнял рейс AA 331 по маршруту Вашингтон—Майами—Кингстон (Ямайка), но после посадки в пункте назначения в условиях сильного дождя выкатился за пределы взлётной полосы аэропорта Кингстона и разрушился на три части. Из находившихся на его борту 154 человек (148 пассажиров и 6 членов экипажа) никто не погиб, но 85 из них получили ранения.

Boeing 737 Next Generation
Boeing 737 Next Generation (обычно сокращаемое до Boeing 737NG) — обозначение моделей −600/-700/-800/-900 самолёта Boeing 737. Серия стала третьим поколением модели 737 и сменила в производстве модель 737 Classic (−300/-400/-500), производство которой началось в середине 1980-х годов. Модель является ближне- и среднемагистральным узкофюзеляжным реактивным самолётом. Производимый с 1996 года компанией Boeing, 737NG продаётся в четырёх вариантах пассажировместимости (обычно от 110 до 210 пассажиров).

16 июля 2014 года была произведена выкатка 5000-го экземпляра модели 737NG. Всего на самолёты семейства 737 Next Generation получено более 7000 заказов. Модель является основным конкурентом семейства Airbus A320.

В ближайшие годы планируется замена модели Next Generation на Boeing 737 MAX.
Шварёв, Александр Ефимович
Александр Ефимович Шварёв (26 декабря 1914, Кувандык, Оренбургская губерния — 3 мая 2006, Москва) — лётчик-ас, генерал-майор авиации, участник Великой Отечественной войны, Герой Российской Федерации (1995).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
6-я механизированная бригада (Казахстан)
6-я орденов Кутузова III степени и Богдана Хмельницкого II степени механизированная бригада (каз. 3-ші дәрежелі Кутузов және 2-ші дәрежелі Богдан Хмельницкий орденды 6-шы механикаландырылған бригада, сокращённо в/ч 35748) — механизированная бригада, входящая в состав Сухопутных войск Республики Казахстан и подчинённая Региональному командованию «Юг» Сухопутных войск. Расквартирована в городе Шымкент.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Ручьёвское сельское поселение (Архангельская область)
Ручьёвское сельское поселение или муниципальное образование «Ручьёвское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Мезенском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Мезенском районе — Ручьёвскому сельсовету

Административный центр — село Ручьи.

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.
Нормализация звука
Нормализация звука — процесс выравнивания частотных характеристик (АЧХ) при студийной[уточнить] звукозаписи на магнитный носитель. Коррекция необходима, поскольку процесс намагничивания покрытия плёнки происходит неравномерно применительно к спектру аудиочастот. Если не проводить коррекцию, даже первое воспроизведение записи будет звучать непохоже на оригинал.

В цифровой звукозаписи под нормализацией звука понимается процесс выравнивания громкости звукового сигнала относительно какого-либо эталона, например громкости другого звукового сигнала.

Магнитофон
Магнитофон (от магнит и греч. φωνή звук) — электронно-механическое устройство, предназначенное для записи звуковой информации на магнитные носители и/или её воспроизведения. В качестве носителя используются материалы с магнитными свойствами: магнитная лента, проволока, магнитные манжеты, диски, барабаны и т. д.

Разделяют магнитофоны для записи звука (собственно магнитофоны в строгом значении слова, именно о них и пойдёт речь ниже) и для записи видеосигнала (видеомагнитофоны). Магнитофон для технической записи речи называется диктофоном. Магнитофонами в обиходе нередко называют также разнообразные устройства для магнитной записи цифровой и аналоговой информации незвукового характера (регистраторы параметров технических устройств, накопители вычислительных машин).
Ауэзов, Мурат Мухтарович
Мурат Мухтарович Ауэзов (каз. Мұрат Мұхтарұлы Әуезов; 1 января 1943, с. Мерке Джамбульской области — 14 июня 2024) — казахстанский общественный деятель, культуролог. Заслуженный деятель Казахстана (2001), кандидат филологических наук (1969). кавалер орденов «Барыс» (1 степени), «Парасат» и «Курмет».

Орден «Парасат»
Орден «Парасат» (каз. Парасат ордені, дословный перевод: Орден Благородства) — орден Республики Казахстан, был учреждён Законом от 1 апреля 1993 года за № 2069-XII «О государственных наградах Республики Казахстан». По состоянию на 2023 год действует Закон Республики Казахстан от 12 декабря 1995 года № 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Орденом «Парасат» награждаются деятели науки и культуры, литературы и искусства, государственные и общественные деятели, а также граждане, внёсшие большой личный вклад в развитие и умножение духовного и интеллектуального потенциала Республики, либо за активную деятельность по защите прав человека и его социальных интересов.

Орден не имеет степеней.
Ваточник
Ва́точник, или Асклепиас (лат. Asclépias) — род растений семейства Кутровые (Apocynaceae). Более двухсот видов многолетних трав, полукустарников и кустарников из Северной и Южной Америки. Среди них есть и вечнозелёные, и листопадные растения. Млечный сок всех ваточников ядовит (как и чистотел, используется в народной медицине для выведения бородавок). Некоторые виды культивируются как красивоцветущие декоративные растения.

Сильный запах цветов привлекает многих насекомых, особенно сильные консортивные связи у ваточников с бабочками данаида монарх (Danaus plexippus). Ваточники являются почти исключительными родом кормовых растений для олигофагных гусениц данаиды монарх, которые способны накапливать токсин ваточника карденолид в своём организме и использовать его для защиты от хищников. Яд сохраняется в насекомых даже после трансформации в бабочку и защищает бабочек от птиц.

Кормовое растение
Кормовое растение — вид растений, употребляемый в пищу конкретным видом животных. При монофагии у вида существует только единственный вид кормового растения, при олигофагии таких видов кормовых растений несколько, а при полифагии — множество. Поскольку классификация таксонов растений периодически пересматривается, понятия моно- олиго- и полифагии можно использовать лишь для ориентировочной характеристики широты потенциальных трофических связей вида. Иногда животное питается растениями одного рода или семейства, или предпочитает один вид растений, но вынужденно может питаться другими.

Понятие кормового растения также применяется в отношении консументов второго порядка, например, пёстрый дятел (Dendrocopos minor) питается насекомыми, которые обитают в коре лиственных деревьев, и виды этих деревьев являются кормовыми растениями для этого вида птиц.
Растуново
Растуново — село в городском округе Домодедово Московской области России.

С 1919 до 1994 гг. входило в Растуновский сельсовет, с 1994 до 2007 гг. — в Растуновский сельский округ Домодедовского района.

11 марта 2009 года в состав села Растуново был включён посёлок Агрогород Домодедовского района.

С 2007 до 2012 года село было центром Растуновского административного округа, с 2012 года — центром Растуновской территории в рамках территориального отдела Повадинского и Растуновского административных округов городского округа Домодедово.

В селе действует храм Иверской иконы Божией Матери. В сентябре 2019 года открыт бюст Герою Социалистического Труда Антону Антоновичу Гуманюку, руководившему с 1960 года на протяжении 19 лет совхозом/госплемзаводом «Заря коммунизма» в Домодедове.

Домодедово (городской округ)
Домоде́дово — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой функционирует муниципальное образование городской округ Домоде́дово. Создано в 2005 году, включив в себя аэропорт Домодедово и все населённые пункты упразднённого Домодедовского района.

Глава городского округа и города Домодедово Евгения Михайловна Хрусталёва. Председатель совета депутатов городского округа Домодедово Леонид Павлович Ковалевский.

Административный центр — город Домодедово. Население — 226 573 чел. (2024).
Опукская-Юбилейная
Опукская-Юбилейная, шахта имени 10-летия УСА, КН 994-1 — карстовая шахта на горе Опук на юге Керченского полуострова образованная в известняках меотического яруса. Открыта в июне 1996 года. Описана и зарегистрирована Б. А. Вахрушевым, введена в кадастр пещер Крыма в 2010 году.

Мэотический ярус
Мэотический ярус (мэотис) — региональный геологический ярус в шкале Восточного Паратетиса, девятый ярус неогеновой системы. Расположен над сарматским ярусом и под понтическим ярусом. Типовой разрез расположен на западном берегу Керченского пролива. Соответствует верхней части тортонского яруса миоцена в Международной стратиграфической шкале.

Мощность мэотиса доходит до 500-700 м.
Николаевка (Советский район)
Никола́евка (укр. Миколаївка, крымскотат. Nikolayevka, Николаевка) — село в Советском районе Республики Крым, в составе Чапаевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чапаевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Клетки за работой
«Клетки за работой» (яп. はたらく細胞 хатараку сайбо:) — манга авторства Аканэ Симидзу, публиковавшаяся в журнале Monthly Shonen Sirius издательством Kodansha с марта 2015 года по февраль 2021 года. На её основе было выпущено множество спин-офф манг разными авторами для разной аудитории. Кроме того, было выпущено два аниме-сериала: двухсезонная экранизация оригинальной манги и экранизация спин-оффа Cells at Work! Code Black.

Monthly Shonen Sirius
Monthly Shonen Sirius (яп. 月刊少年シリウス Гэккан Сё:нэн Сириусу) — ежемесячный японский журнал сёнен-манги, публикуется издательством Kodansha с 26 мая 2005 года. Целевой аудиторией журнала являются юноши в возрасте от 16 лет до 21 года.