hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рютник
Рютник (нем. Rüthnick) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Восточный Пригниц-Руппин. Подчиняется управлению Линдов (Марк). Население составляет 497 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,66 км².

Vorlaubenhaus

Kirche

Восточный Пригниц-Руппин (район)
Восто́чный При́гниц-Руппи́н (нем. Ostprignitz-Ruppin) — район в Германии. Центр района — город Нойруппин. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2509 км². Население — 103,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 41 человек/км².
Официальный код района — 12 0 68.

Район подразделяется на 23 общины.
Куровцы
Куровцы (укр. Курівці) — село в Тернопольской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Зборовский район.

Код КОАТУУ — 6122685101. Население по переписи 2001 года составляло 710 человек.

Тернопольская городская община
Тернопольская городская община (укр. Тернопільська міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины. Административный центр — город Тернополь.

Площадь общины — 167,9 км², население — 227 528 человек (2020).
Come What(ever) May
Come What(ever) May — второй студийный альбом американской рок-группы Stone Sour, выпущенный 1 августа 2006 года на лейбле Roadrunner Records. Он был записан и спродюсирован Ником Раскулинцом и группой в студии 606 в Лос-Анджелесе (Калифорния). Работа над альбомом началась еще в 2003 году, когда вокалист Кори Тейлор и гитарист Джеймс Рут писали материал для своей другой группы Slipknot. В январе 2006 года Stone Sour приступили к записи своего второго альбома, во время которого барабанщик Джоэл Экман покинул группу из-за семейных проблем. В конце концов его заменил бывший барабанщик Soulfly Рой Майорга, который сыграл на всех треках альбома, кроме двух.

Тейлор, Кори
Ко́ри Тодд Те́йлор (англ. Corey Todd Taylor; род. 8 декабря 1973, Де-Мойн, Айова) — американский певец, более известный как фронтмен и вокалист групп Slipknot и Stone Sour.

Кори Тейлор начинал свою музыкальную карьеру с основания группы Stone Sour, которая на данный момент выпустила шесть студийных альбомов. В 1997 году присоединился к Slipknot в качестве вокалиста. Также он сотрудничал с такими исполнителями, как Junk Beer Kidnap Band, Apocalyptica, Anthrax, Staind, Soulfly, Korn и многими другими.
Бора (ветер)
Бо́ра́ (итал. bora, от греч. βορέας — северный ветер; «борей» — холодный северный ветер) — сильный, холодный, порывистый местный ветер, возникающий в случае, если поток холодного воздуха встречает на своём пути возвышенность; преодолев препятствие, бора с огромной силой обрушивается на побережье. Вертикальные размеры боры — несколько сотен метров. Затрагивает, как правило, небольшие районы, где невысокие горы непосредственно граничат с морем.

Сень (город)
Сень (хорв. Senj, итал. Segna, нем. Zengg, лат. Senia) — город в Хорватии, на Адриатическом побережье, в жупании Лика-Сень. Один из двух крупнейших городов провинции (наряду с Госпичем). Население — 5 491 человек (2001).
Барра-ду-Пираи
Барра-ду-Пираи (порт. Barra do Piraí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Находится в составе крупной городской агломерации . Входит в экономико-статистический микрорегион Барра-ду-Пираи. Население составляет 96 282 человека на 2007 год. Занимает площадь 578,471 км². Плотность населения — 164,9 чел./км².

Барра-ду-Пираи (микрорегион)
Барра-ду-Пираи (порт. Microrregião de Barra do Piraí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Население составляет 	175 182	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2362,091	 км². Плотность населения — 	74,16	 чел./км².
Креуса (дочь Эрехтея)
Креуса (дочь Эрехтея) (др.-греч. Κρέουσα) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Эрехтея и Праксифеи. По афинской версии, Креусой овладел в одной из пещер на северном склоне афинского акрополя Аполлон, и она родила от него Иона. Выдана замуж за фессалийца Ксуфа и родила двух сыновей: Ахея и Иона, и дочь Диомеду. По версии, родила от Гермеса Кефала.

Миф обработан в трагедиях Софокла «Креуса» и «Ион», трагедии Еврипида «Ион».

В честь Креусы назван астероид (488) Креуза, открытый в 1902 году.

Ахей (сын Ксуфа)
Ахей (др.-греч. Ἀχαιός)— персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ксуфа и Креусы. От него названы ахейцы. Совершив без умысла убийство, бежал в Лакедемон. Набрав себе сподвижников из Эгиала и Афин, вернулся в Фессалию и занял область отца. Его сыновья Архандр и Архител. Его изображения можно найти в городах ахейского союза.
Хэппи-энд (фильм, 1967)
«Хэппи-энд» (англ. Happy End, также известен как «Счастливый конец») — чехословацкий художественный фильм, криминальная чёрная комедия 1967 года, снятая режиссёром Олдржихом Липским. Особенность фильма состоит в том, что события в нём показаны в обратном хронологическом порядке.

Липский, Олдржих
Олдржих Липский (чеш. Oldřich Lipský, 4 июля 1924, Пельгржимов — 19 октября 1986, Прага) — чехословацкий кинорежиссёр, актёр, сценарист. Специализировался на комедиях, пародийных, сатирических и детских фильмах, в которые часто добавлял элемент фантастики.
Битва штандартов
Битва Штандартов (англ. Battle of the Standard, 22 августа 1138 г.) — одно из важнейших сражений в истории англо-шотландских войн, произошедшее 22 августа 1138 года недалеко от Норталлертона в Северном Йоркшире, Англия. В этой битве английское ополчение, собранное Турстаном, архиепископом Йоркским, нанесло сокрушительное поражение шотландцам короля Давида I, которые вторглись на территорию Англии в период гражданской войны 1135—1154 годов. В центре позиций английских войск во время битвы находилась повозка, на которой были установлены освящённые знамёна с ликами североанглийских святых, благодаря чему сражение получило название «битва Штандартов». Другое название сражения — битва при Норталлертоне.

Элред Ривоский
Элред Ривоский, или Элред из Риво, также Эйлред, или Этельред (англ. Ailred of Rievaulx, St. Aelred, лат. Aelredus Rhievallensis; 1110 — 12 января 1167) — средневековый английский хронист, богослов и агиограф, монах-цистерцианец, настоятель аббатства Риво в Северном Йоркшире, католический святой.
Навалью
Навалью (порт. Navalho)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Мирандела. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 130 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,56 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Purificação).

Мирандела
Мирандела (порт. Mirandela; [miɾɐ̃'dɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 11,1 тыс. жителей (город), 25,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 658,45 км².

Покровителем города считается Дева Мария.
Праздник города — 25 мая.
Ватаев, Бимболат Заурбекович
Вата́ев Бимбола́т Заурбе́кович, также известный как Бибо Ватаев (осет.Уататы Заурбеджы фырт Бибо; 15 марта 1939, Новый Батако, СОАССР, РСФСР, СССР — 9 мая 2000, Владикавказ, Россия) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1990).

Лауреат Государственных премии Таджикской ССР имени Рудаки (1973), Государственной премии Северо-осетинской АССР имени К. Л. Хетагурова. Министр культуры Республики Северная Осетия — Алания (1994—1998).

Аллея Славы (Владикавказ)
Мемориальное кладбище-пантеон «Аллея Славы» — наименование некрополя с многочисленными захоронениями выдающихся людей Осетии. На кладбище захоронены известные представители осетинского народа. Пантеон является одним из самых значимых достопримечательностей Владикавказа и Северной Осетии. Выявленный объект культурного наследия России. Располагается в Затеречном районе города в Красногвардейском парке на левобережной части реки Терек.
Парсел прусик
Па́рсел пру́сик (парсел-прусик, парсел-пруссик, от англ. Purcell Prusik, от названия горного хребта Парсел на юго-востоке Британской Колумбии Канады, и названия узла Карла Прусика) в альпинизме — регулируемая петля самостраховки альпиниста, применяемая в спасательных работах.

Самостраховка
Самострахо́вка (разг. уменьш. сам-ка, страхо́вочные усы́; англ. cows’ tails — «коровьи хвосты», lanyards) — отрезок динамической верёвки диаметром 9—11 мм, обеспечивающий страховку в альпинизме, спелеотуризме, промальпе. Страховочные усы могут быть сшитыми (или с узлами) и залитыми пластиком, предотвращающим саморазвязывание, с регулирующим длину зажимом и амортизатором рывка. Самостраховка может быть скользящей на горизонтальных перилах, или выполненной с помощью схватывающего узла (или зажима) на наклонных (или вертикальных) перилах.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Бухал, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Бухал (1907 год, село Божедаровка — дата и место смерти не известны) — бригадир полеводческой бригады колхоза имени Халтурина Домбаровского района Чкаловской области. Герой Социалистического Труда (1948).

Божедаровка (село, Криничанский район)
Божеда́ровка (укр. Божедарівка) — село, Саксаганский сельский совет, Криничанский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222082503. Население по переписи 2001 года составляло 123 человека.
(7278) Штоколов
(7278) Штоколов (лат. Shtokolov) — типичный астероид главного пояса, открыт 22 октября 1985 года советским астрономом Людмилой Журавлёвой в Крымской астрофизической обсерватории и 26 июля 2000 года назван в честь советского и российского оперного и камерного певца Бориса Штоколова.

Штоколов, Борис Тимофеевич
Борис Тимофеевич Што́колов (19 марта 1930, Кузедеево, Сибирский край — 6 января 2005, Санкт-Петербург) — советский оперный певец (бас). Народный артист СССР (1966). Лауреат Государственной премии СССР (1981) и Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1976).
Дмитровка (Зеленоподская сельская община)
Дмитровка (укр. Дмитрівка) — село в Зеленоподской сельской общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 948 человек. Почтовый индекс — 74852. Телефонный код — 5536. Код КОАТУУ — 6523581001.

Зеленоподская сельская община
Зеленоподская сельская община (укр. Зеленопідська сільська громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 17 населённых пунктов. Население составляет 8 195 человек, площадь общины 491,5 км².
Валдужу
Валдужу (порт. Valdujo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 272 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,40 км².

Транкозу
Транкозу (порт. Trancoso; [tɾɐ̃'kozu ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 3,5 тыс. жителей (город), 10,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 364,54 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria; [ ]). Праздник города — 29 мая.
Петровско-Разумовское (усадьба)
Петровско-Разумовское — дворянская усадьба, располагавшаяся в одноимённом селе, территория которого в 1917 году вошла в состав Москвы. Находится по адресу: Тимирязевская улица, д. 49. Объект культурного наследия федерального значения.

Тимирязевская улица (Москва)
Тимиря́зевская у́лица — улица в Тимирязевском районе Северного административного округа города Москвы. Проходит между железнодорожной линией Рижского направления и улицей Прянишникова. Продолжением улицы в южном направлении служит Башиловская улица. Пересекает Дмитровский проезд.

Слева примыкают: проезды Соломенной Сторожки и Астрадамский, улицы Вучетича и Пасечная.

Справа примыкают: улицы Всеволода Вишневского и Ивановская, Красностуденческий проезд, Верхняя и Лиственничная аллеи.
Косма, Эдгар
Эдгар Косма (рум. Edgar Cosma; 2 марта 1925, Бухарест — 2006, Париж) — румынско-французский композитор и дирижёр. Брат Теодора Косма и дядя Владимира Косма.

В 1951—1959 гг. работал в Румынском оркестре кинематографии. В 1960 г. эмигрировал во Францию, первым из семьи Косма. В 1966 г. получил французское гражданство.

В 1969—1974 гг. возглавлял Ольстерскую консерваторию в Белфасте и Ольстерский оркестр. Одновременно в 1973—1975 гг. руководил Оркестром Севера и Пикардии (фр. Orchestre de Nord-Picardie) в Лилле.

Автор ряда сочинений, особенно с участием духовых инструментов (концерты для трубы, для валторны и для тромбона с оркестром, дуэты для двух труб и др.), написанных в 1980–1990-е гг., и киномузыки, в том числе к картинам Дину Негряну «Тревога в горах» (1955), Роберта Пэрриша «С берега» (1965) и Мишеля Девиля «Маленькая банда» (1983).

Косма, Владимир
Владими́р Косма́ (фр. Vladimir Cosma; род. 1940-4-13 !13 апреля 1940 , Бухарест, Румыния) — румынско-французский композитор и дирижёр. Известен прежде всего как композитор кино, написавший музыку для многих известных французских фильмов, всего более 200 саундтреков. Дважды был удостоен премии «Сезар» за лучшую музыку к фильму (фильмы «Дива» Жан-Жака Бенекса, 1982, и «Бал» Этторе Сколы, 1984). Фильмы с музыкой Владимира Космы также становились лауреатами Каннского кинофестиваля.
Арбинг (Мюльфиртель)
Арбинг (нем. Arbing) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Перг.  Площадь общины составляет 12,02 км², население — 1525 человек (1 января 2021), плотность населения — 125 чел./км². Официальный код  —  41102.

Перг (округ)
Перг (нем. Bezirk Perg) — округ в Австрии. Центр округа — город Перг. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 611,86 кв. км. Население 63 955 чел. Плотность населения 104 человек/кв.км.
Йебоа, Самуэль
Самуэль Йебоа (англ. Samuel Yeboah; 8 августа 1986) — ганский футболист, нападающий.

С декабря 2004 по декабрь 2005 года играл за тираспольский «Шериф», в котором выходил на замены или появлялся в стартовом составе в матчах со слабыми командами. Зимой 2005 года перешёл в « Хапоэль» из Кфар-Сава. В сезоне 2006/07 Йебоа вошёл в десятку лучших бомбардиров Чемпионата Израиля с 11 голами. На следующий сезон, забив 15 голов, стал лучшим бомбардиром Израиля, но это не помогло его команде спастись от вылета во второй дивизион. Летом 2008 года перешёл в клуб «Хапоэль» из Тель-Авива.

Шериф (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Шери́ф»  (рум. FC Sheriff Tiraspol) — молдавский футбольный клуб из города Тирасполь. Был основан 4 апреля 1997 года, участвует в Чемпионате  Молдовы (Суперлига), домашние матчи проводит на спорткомплексе «Шериф», открытом в 2002 году. Главная арена комплекса является крупнейшим футбольным стадионом Молдовы и вмещает более 14 000 зрителей.

«Шериф» — самый титулованный клуб в истории молдавского футбола: двадцатиоднократный чемпион Молдовы, тринадцатикратный обладатель Кубка Молдовы, семикратный обладатель Суперкубка Молдовы, двукратный обладатель Кубка чемпионов Содружества. Также «Шериф» — первый и единственный молдавский клуб, вышедший в групповой этап Лиги чемпионов и Лиги Европы.
Здорнов, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Здорнов  (род. 9 февраля 1956, Прокопьевск, Кемеровская область) — инженер-конструктор, учёный в области подводного судостроения, кораблестроитель, генеральный директор, главный конструктор, председатель научно-технического совета ОАО ЦКБ МТ «Рубин», главный конструктор серии атомных подводных лодок класса «ракетный подводный крейсер стратегического назначения» (РПКСН) четвёртого поколения проекта 955 и 955A типа «Борей», доктор технических наук, профессор, лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники и премии Ленинского комсомола.

Подводные лодки проекта 955 «Борей»
Подводные лодки проекта 955 «Борей» (955А «Борей-А») — серия российских стратегических атомных подводных лодок 4-го поколения, вооружённых 16 БРПЛ Р-30 «Булава». В период с 1996 по 2014 годы построено три подводных лодки проекта 955 «Борей». Всего запланировано строительство 12 кораблей (3 «Борей», 7 «Борей-А», 2 «Борей-АМ»), на июль 2025 года построено 8 кораблей (8 в составе флота), 1 в ремонте, 2 строятся, 2 планируются к закладке.
Цвет волшебства (фильм)
«Цвет волшебства» (англ. Terry Pratchett's The Colour of Magic) — двухсерийный телевизионный фильм по книгам Терри Пратчетта «Цвет волшебства» и «Безумная звезда». Премьера фильма состоялась 23 марта 2008 года на телеканале Sky1. В дальнейшем фильм выходил на DVD в разных странах, в том числе и в России.

Режиссёр фильма Вадим Жан ранее экранизировал другой роман Терри Пратчетта — «Санта-Хрякус».

Безумная звезда
«Безу́мная звезда́» (англ. The Light Fantastic, дословно: Фантастическое светило) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1986 году. «Безумная звезда» — прямое продолжение книги «Цвет волшебства». Вторая книга из серии цикла «Плоский мир».
Провиантские склады (Нижний Тагил)
Демидовские провиантские склады — комплекс зданий постройки середины XVIII века в историческом центре города Нижнего Тагила (Свердловская область, Россия). Комплекс состоит из двух внешне похожих зданий: Верхнего провиантского и Нижнего провиантского складов. Оба здания построены в популярном тогда архитектурном стиле Петровское барокко. Здание Верхнего провиантского склада расположено на проспекте Ленина, 1а; здание Нижнего провиантского склада находится по улице Уральской, 2а. Оба здания находятся между двумя крупнейшими музеями города — Историко-краеведческим и Изобразительных искусств. Старейшие здания города.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Рубцова, Валентина Павловна
Валенти́на Па́вловна Рубцо́ва (род. 3 октября 1977, Макеевка, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — российская актриса театра, кино, телевидения, мюзиклов и дубляжа, певица, пародистка и телеведущая. Наиболее известна по роли Тани Сергеевой (Архиповой) в телесериалах «Универ» и «СашаТаня».

Слава Богу, ты пришёл!
«Слава Богу, ты пришёл!» — российское юмористическое шоу, основанное на импровизации. За основу взят формат австралийского проекта «Thank God You’re Here», принадлежащего компании Fremantle (до 2018 года — FremantleMedia). Российскую версию выпускал телеканал СТС.

Ведущим изначальной версии проекта, выходившей с 2006 по 2010 год, был Михаил Шац, судьями — Александр Цекало, Вадим Галыгин, Андрей Ургант, а также другие звёзды. В 2018 году шоу было возрождено, судьёй стал Сергей Светлаков, а ведущим — сначала Игорь Верник, затем Александр Незлобин.
Казикумухское Койсу
Казикумухское Койсу — река в России (Дагестан), правый приток Каракойсу. Протекает по территории Лакского, Левашинского и Гергебильского районов.

Средний расход воды — 13,0 м³/с. Высота устья — 650 м над уровнем моря. Высота истока — 3200 м над уровнем моря. Уклон реки — 31,5 м/км.

Кумух
Куму́х (лак. Гъумучи, Гъумук, исторически — Кази-Кумух) — село в Дагестане, административный центр Лакского района и одноимённого муниципального образования. Являлся центром Казикумухского шамхальства, Казикумухского ханства и Казикумухского округа. Является историческим центром лакцев.
Футбол на летних Олимпийских играх 1912
Футбольный турнир на летних Олимпийских играх 1912 проходил только среди мужчин с 29 июня по 5 июля. Здесь был разыгран один из 102 комплектов медалей той Олимпиады. В четвёртый раз футбол был включён в сетку соревнований. В соревновании участвовало 11 команд, каждая из Европы, включая олимпийских чемпионов 1908 года — команду Великобритании.
Организатором турнира выступила Шведская футбольная ассоциация.

Олимпийская сборная Великобритании по футболу
Олимпийская сборная Великобритании по футболу (англ. Great Britain Olympic football team) — команда, представляющая Великобританию на Олимпийских играх в дисциплине «Футбол». В заявку сборной могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.

В 2012 году олимпийская сборная Великобритании под руководством Футбольной ассоциации Англии приняла участие в летних Олимпийских играх, которые прошли в Лондоне. Главным тренером сборной был назначен Стюарт Пирс, который мог вызывать в сборную игроков со всей Великобритании, хотя футбольные ассоциации Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии протестовали против привлечения своих футболистов в объединённую сборную. Эти ассоциации опасались, что создание единой сборной Великобритании может угрожать их независимому статусу.
Баньос-де-Эбро
Ба́ньос-де-Э́бро (исп. Baños de Ebro, баск. Mañueta) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Риоха-Алавеса. Занимает площадь 9,46 км². Население — 329 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км.

Риоха-Алавеса
Риоха-Алавеса (исп. Rioja Alavesa, баск. Arabako Errioxa)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Алава в составе автономного сообщества Страна Басков. Официальное название — Куадрилья-де-Лагуардия-Риоха-Алавеса (исп. Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa, баск. Guardia-Arabako Errioxako Eskualdea). Занимает площадь 316,3 км². Население — 11 487 человек (на 2023 год).
Липины-Гурне-Левки
Липи́ны-Гу́рне-Ле́вки (пол. Lipiny Górne-Lewki) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Поток-Гурны. Находится примерно в 21 км к юго-западу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 349 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства. Население занимается в основном сельским хозяйством.

Через Липины-Гурне-Левки пролегает велосипедная тропа в Заборщижне, где работают оздоровительный центр и центр охраны здоровья животных. Рядом с селом (в 2 км от дороги Липины-Харасюки) находится лесное урочище Сточек с родником, рядом с которым находится часовня с копией иконы Богоматери Лежайской.

Поток-Гурны (гмина)
Гмина Поток-Гурны (пол. Gmina Potok Górny) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Билгорайский повет, Люблинское воеводство. Население — 5.552 человека (на 2006 год).