hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скарятин, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Скаря́тин  (фр. Michel Vladimirovitch Skariatine, 6 мая 1883 — 6 ноября 1963, Глион, Швейцария) — полковник русской императорской армии из рода Скарятиных. Известен главным образом как исследователь Каббалы, оккультист и египтолог, двадцать лет проживший в Египте.

В брошюре «Жертва», опубликованной в 1925 г. под псевдонимом Эне́ль, представлял расстрел царской семьи как ритуальное убийство, совершённое якобы семитами с целью «разрушения всемирно установленного порядка и порабощения озверевшего человечества».

Глион
Глион (фр. Glion) — деревня, расположенная в одном из самых живописных мест Швейцарской Ривьеры, впечатливших ещё в XVIII веке Жан-Жака Руссо. Известна, также, под названием «Глион над Монтрё» (фр. Glion-sur-Montreux), так как находится на высоком холме в пригороде Монтрё на высоте 700 метров над уровнем моря. С крытой колоннады местной церкви открывается один из самых красивых в Швейцарии видов на Женевское озеро, Шильонский замок и окружающие горные цепи.
Трумборе, Сьюзан
Сьюзан Трумборе (англ. Susan (Sue) E. Trumbore; род. 1959) — американский биогеохимик, специалист в области глобального углеродного цикла, профессор Калифорнийского университета, где трудится с 1991 года, директор (с 2009) Max Planck Institute for Biogeochemistry. Член НАН США (2010) и Леопольдины (2015).
Отмечена медалью Бенджамина Франклина (2018). Лауреат премии Бальцана (2020).

Премия Бальцана
Премия Бальцана — международная премия за высшие достижения в науке и культуре. Учреждена дочерью Эудженио Бальцана (итал. Eugenio Balzan; 1874—1953) — совладельца газеты «Коррьере делла Сера». Впервые была присуждена в 1961—1962 годах, с 1978 года стала ежегодной. Номинации премии меняются, их точный состав на следующий год объявляется в мае. С 2001 года размер премии составлял 1 миллион швейцарских франков, при этом половину денег лауреат обязан отдать молодым учёным, которые смогут финансировать на полученные деньги свои проекты. С 2011 года размер премии составляет 750 тысяч швейцарских франков, при этом лауреат так же обязан отдать половину суммы молодым учёным.

В рейтинге международных научных наград от International Ranking Expert Group (IREG) премия Бальцана занимает шестое место среди наград в междисциплинарных областях знания, практически наряду с опережающими её премиями Альберта Эйнштейна и Макса Планка, а также Международной премией короля Фейсала.
Алимбаев, Ерлан Алтынбаевич
Ерлан Алтынбаевич Алимбаев (каз. Ерлан Алтынбайұлы Әлімбаев; род. 6 января 1975, Кзыл-Орда) — казахстанский политик и дипломат.

До своего назначения послом в Индии Алимбаев занимал должность посла по особым поручениям Министерства иностранных дел Казахстана и был национальным координатором по вопросам деятельности Шанхайской организации сотрудничества от Казахстана. В разные годы он занимал дипломатические посты в посольствах Казахстана в Индии, Республике Корея, а также в Постоянном представительстве Казахстана при отделении ООН и других международных организациях в Женеве, Швейцария.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Мур, Джо-Макс
Джо-Макс Мур (23 февраля 1971, Талса, США) — американский футболист, нападающий. Играл в трёх чемпионатах мира за сборную США. Профессионально играл в Англии, Германии и США. Завершил карьеру в команде «Нью-Инглэнд Революшн». За сборную США сыграл 100 матчей и забил 24 гола.

Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
Сато, Такума
Таку́ма Са́то (яп. 佐藤 琢磨 Сато: Такума, род. 28 января 1977 года в Токио, Япония) — японский автогонщик. После победы в чемпионате британской Ф3, F3 Masters и Гран-при Макао Ф3 в 2001 году выступал с 2002 по 2008 годы в «Формуле-1». С 2010 года выступает в IndyCar. Победитель гонки «500 миль Индианаполиса» 2017 и 2020 года.

Британская Формула-3
Британская Формула-3 — автогоночный чемпионат Формулы-3, проводившийся в Великобритании (с небольшим числом событий в континентальной Европе) с 1951 по 2014 годы. Это гоночная серия считалась одной из самых престижных среди себе подобных. В ней использовались одноместные автомобили с открытыми колёсами компаний Cooper, Brabham, Lotus, March, Ralt, Reynard, Dallara, Lola, Dome, Mygale. Официальное название в последние годы — British F3 International Series. Среди чемпионов этой серии есть ряд пилотов, ставших впоследствии чемпионами мира по автогонкам в классе «Формула-1»: Джим Кларк, Джеки Стюарт, Эмерсон Фиттипальди, Нельсон Пике, Айртон Сенна и Мика Хаккинен.

В 1991 году в турнире приняли участие автогонщики из Советского Союза — Виктор Козанков и Урмас Пыльд. Это был первый опыт стартов советских спортсменов в престижном европейском турнире по кольцевым гонкам на формулах.
Симоненко, Валентин Константинович
Валенти́н Константи́нович Симоне́нко (укр. Валентин Костянтинович Симоненко; род. 4 июля 1940, Одесса) — председатель Счётной палаты Украины в 1996—2011 годах, исполнял обязанности Премьер-министра Украины с 2 по 12 октября 1992 года. Был руководителем г. Одессы с 1983 по 1992 год. Государственный служащий I ранга.

Доктор экономических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Украины, Герой Украины (2009), Заслуженный экономист Украины (2000), Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2003), Почётный гражданин Одессы (2019).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Psychic Lover
Psychic Lover (яп. サイキックラバー Саикикку раба:) — дуэт, исполняющий японскую поп-музыку. Изначально состоит из шести участников, но Ёффи и Имадзё являются только двумя, за которыми и стоит вся слава.

Большая часть их работы — написание музыкальных тем ко вступительным заставкам и эндингам аниме-сериалов.

Также, Ёффи в других проектах работал с Эйдзо Сакамото (вокалист Anthem и Animetal), Масааки Эндо, Сакурой Ногава, Ай Токунадой, Рёко Синтани, Маюми Годзю, Сестрой Майо и Юкари Фукуи.

В октябре 2007 года группа впервые приехала в США на «Акиба фест», J-Pop хеллоуин-концерт в Спрингфилде.

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
Затлер, Фёдор Карлович
Барон Фёдор Ка́рлович За́тлер (1805, Шведская Финляндия — 28 июля 1876, Подольская губерния) — русский военачальник, генерал от инфантерии, генерал-интендант Южной и Крымской армий во время Крымской войны.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Спирин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Спи́рин (4 сентября 1931 — 30 декабря 2020) — советский и российский биохимик.

Академик Академии наук СССР (1970; с 1991 — Российской академии наук), член Президиума РАН (1988—2001), а с 2001 года советник РАН. Член Леопольдины (1974), иностранный член Национальной академии наук США (2019). Доктор биологических наук (1962), заслуженный профессор МГУ (1999). Был директором Института белка РАН с 1967 по 2001 год. Заведующий кафедрой молекулярной биологии биологического факультета МГУ c 1972 по 2012 год.

Биологический факультет МГУ
Биологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — один из факультетов МГУ, готовит широкий спектр кадров по различным биологическим специальностям, является базой для проведения научных исследований по биологии и смежным областям.

Около 1500 сотрудников, в том числе свыше 100 профессоров, 140 доцентов и преподавателей, 700 научных сотрудников. На факультете действует около 10 специализированных советов по защите кандидатских и докторских диссертаций.
Ньягатаре
Ньягата́ре (руанда Nyagatare; ранее также Ньяката́ле [руанда Nyakatale]) — город на северо-востоке Руанды, административный центр одноимённого района (дистрикта; руанда akarere) Восточной провинции.

Ньягатаре находится в северной части Восточной провинции, недалеко от границ Руанды с Танзанией и Угандой, на расстоянии 76 километров к северо-северо-востоку от столицы страны Кигали; площадь составляет 40 км². По данным переписи 2012 года, численность городского населения составляла 14 320 человек, а суммарная в границах генплана того же года (вместе с пригородами) — 20 577 жителей. Ключевыми направлениями экономики Ньягатаре являются агропром и горная промышленность. Ранее город был административным центром провинции Умутара (1996—2005) и одноимённого муниципалитета (2002—2005). С 2013 года Ньягатаре участвует в государственной программе по развитию урбанизации в Руанде.

Генеральный план
Генера́льный план (генплан, ГП) в общем смысле — проектный документ, на основании которого осуществляется планировка, застройка, реконструкция и иные виды градостроительного освоения территорий.

Основная часть генерального плана — это масштабное изображение, полученное методом графического наложения чертежа проектируемого объекта на топографический, инженерно-топографический или фотографический план территории. При этом объектом проектирования может являться как земельный участок с расположенным на нём отдельным архитектурным сооружением, так и территория целого города или муниципального района.
Рюкюские языки
Рюкю́ские языки́ (языки Рюкю) — языковая ветвь в составе японо-рюкюских языков, традиционно распространённых на островах Рюкю, расположенных в Восточно-Китайском море (между Японией и Тайванем). Численность говорящих около 900 000 чел. Несмотря на боль­шое лингвистическое свое­об­ра­зи­е, в Японии рюкюские языки обычно классифицируются как диалекты японского (см. Проблема «язык или диалект»). По мнению япониста В. М. Алпатова, представление о рюкюских языках как о диалектах с социолингвистической точки зрения оправдано, поскольку Рюкюский архипелаг, как и остальная территория Японии, обслуживаются современным японским языком.

Окинавский язык
Окина́вский язы́к (沖縄口, ウチナーグチ, ʔut͡ɕinaːɡut͡ɕi; учина:гучи) — один из севернорюкюских языков. В основном распространён в южной части острова Окинава и прилегающих островах в Японии. Центрально-южный окинавский отличается от языка северной части острова, кунигамского наречия.

Несмотря на то, что окинавский язык состоит из нескольких наречий, фактическим стандартом языка принято считать говор городов Сюри и Наха. Именно этот говор был официальным языком Рюкюского королевства со времён правления короля Сё Сина (1477—1526 годы).

Зачислен ЮНЕСКО в одни из «неблагополучных» с точки зрения степени сохранности языков.

Следует различать окинавский диалект японского языка (ウチナーヤマトゥグチ, Утина: ямато гути «окинавский японский») и собственно окинавский язык.
Тода (уезд)
Тода (яп. 遠田郡 То:да-гун) — уезд, расположенный в префектуре Мияги, Япония.

По оценкам на 1 сентября 2017 года, численность населения составляет 40 728 человек, площадь 157,11 км², плотность населения 259 человек на один км².

Из достопримечательностей уезда можно назвать: буддийский храм Комбо (箟峯寺), основанный в 807 году, исторический музей Тэмпё Романкан (天平ろまん館), синтоистский храм Коганэяма Дзиндзя (黄金山神社) эпохи Нара и парк Сирояма (城山公園) с замком Вакуя (涌谷城).

Уезд Тода состоит из двух посёлков.

Мияги (префектура)
Мия́ги (яп. 宮城県 Мияги-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю. Административный центр префектуры — город Сэндай. Площадь префектуры составляет 7285,77 км², население — 2 328 157 человек (31 июля 2014), плотность населения — 319,55 чел./км².
Стенка на стенку
Стено́шный бой или бои стенка на стенку — старинная русская народная забава.

Забава заключается в кулачной схватке двух линий («стенок») между собой. В стеношном бою участвуют лица мужского пола от 16 до 60 лет. Количество участников варьируется от 10—15 до нескольких сотен человек. Наиболее массовые бои стенка на стенку устраиваются на Масленицу.

Масленица
Ма́сленица — восточнославянский традиционный праздник, отмечаемый в течение недели перед Великим постом, сохранивший в своих обрядах ряд дохристианских элементов.

В народном календаре восточных славян праздник маркирует границу зимы и весны, а также Мясоеда и Великого поста. Аналог карнавала, «жирного вторника» и мясопуста у католических народов. В календаре Русской православной церкви этот период называется Сырной седмицей. Названия Мясопуст, Неделя мясопустная и Сырная неделя на Руси употреблялись только в святцах как «церковные».

Дата Масленицы меняется каждый год в зависимости от даты празднования Пасхи. Традиционные атрибуты народного празднования Масленицы — чучело Масленицы, забавы, катание на санях, гулянья; у русских и белорусов — блины и лепёшки, а у украинцев — вареники, сырники и колодка.
Pleione limprichtii
Pleione limprichtii  (лат.) — вид однодольных растений рода Плейоне (Pleione) семейства Орхидные (Orchidaceae). Впервые описан немецким ботаником Рудольфом Шлехтером в 1922 году.

Синонимичное название — Pleione bulbocodioides var. limprichtii (Schltr.) P.J.Cribb.

Шлехтер, Рудольф
Фри́дрих Ри́хард Рудо́льф Шле́хтер (нем. Friedrich Richard Rudolph Schlechter, 16 октября 1872, Берлин, — 15 ноября 1925, Берлин) — немецкий путешественник, географ и ботаник конца XIX века — первой четверти XX века.
Пинкерле, Сальваторе
Сальвато́ре Пи́нкерле (итал. Salvatore Pincherle, 1853—1936) — итальянский математик. Наряду с Вито Вольтеррой, один из создателей современного функционального анализа, автор более 270 публикаций. Член Болонской академии наук (1888, дважды избирался её президентом), член Национальной академии деи Линчеи, Академии Понтанианы, Королевского общества Эдинбурга, Баварской академии наук, почётный член Московского математического общества. Президент Международного математического союза в период 1924—1932. Основатель Итальянского математического союза. Президент восьмого Международного конгресса математиков (Болонья, 1928).

Международный конгресс математиков
Международный конгресс математиков (англ. International Congress of Mathematicians, ICM), называемый также Международный математический конгресс — самый влиятельный и массовый съезд ведущих математиков мира.

Конгресс собирается раз в 4 года под эгидой Международного математического союза (IMU). Непосредственно перед каждым конгрессом собирается Ассамблея Международного математического союза для решения организационных вопросов. Содержание докладов и обсуждений публикуется в материалах конгресса.

На церемонии открытия сообщаются имена лауреатов четырёх премий за достижения в математике:

Премия Филдса, присуждается с 1936 года.

Медаль абака (с 1982 по 2018 годы она называлась «Премия Неванлинны»).

Премия Гаусса, с 2006 года.

Премия Черна, с 2010 года.

Кроме того, с 2010 года на церемонии закрытия вручается премия Лилавати за популяризацию математики.
Открытый чемпионат Майами по теннису 2015
Открытый чемпионат Майами по теннису 2015 — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 30-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование продолжает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park — с 24 марта по 5 апреля 2015 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Новак Джокович.

женщины одиночки —  Серена Уильямс.

мужчины пары —  Боб Брайан /  Майк Брайан.

женщины пары —  Мартина Хингис /  Сабина Лисицки.

Лисицки, Сабина
Сабина Катарина Лисицки (нем. Sabine Katharina Lisicki; родилась 22 сентября 1989 года в Тройсдорфе, ФРГ) — немецкая теннисистка, обладательница мирового рекорда в скорости подачи среди женщин. Двукратная финалистка Уимблдонского турнира (по разу в одиночном и парном разрядах); победительница восьми турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.
Кустов, Борис Александрович
Борис Александрович Кустов (22 октября 1937, Свердловск — 20 марта 2010, Новокузнецк) — советский металлург, директор Западно-Сибирского Металлургического комбината (ЗСМК) с 1986—1996, профессор кафедры СибГИУ, кандидат технических наук, академик. Заслуженный металлург Российской Федерации (1993).

Сибирский государственный индустриальный университет
Сибирский государственный индустриальный университет (СибГИУ; с 1930 по 1933 — СИЧМ, 1933—1994 — СМИ им. Орджоникидзе) — техническое высшее учебное заведение, расположенное в Новокузнецке.
В 2023 году занял 64 место в рейтинге сайта HeadHunter.

80 % выпускников СибГИУ успешно трудоустраиваются, а порядка 70 % находят работу по специальности во время учёбы.Среди известных выпускников Университета — бизнесмены из списка Forbes, спортсмены (6 чемпионов Европы и один чемпион мира), а также политические и государственные деятели, научные сотрудники, ведущие менеджеры, предприниматели и т. п.

Университет ведёт подготовку по 29 направлениям. Абитуриентам предлагается 1590 бюджетных мест.

В Университете обучаются 9500 студентов, из них 550 — иностранных

Вуз состоит из главного корпуса (по ул. Кирова), горно-металлургического корпуса (по пр. Бардина), спорткомплекса, блока поточных аудиторий, блока тяжёлых лабораторий, культурного центра, столовой, общежитий.
Гапон, Олег Валерьевич
Олег Валерьевич Гапон (род. 11 сентября 1996, Скидель, Гродненская область) — белорусский игрок в пляжный футбол. Выступает за сборную Белоруссии. Участник четырех чемпионатов мира (2019, 2021, 2024, 2025).

Чемпионат мира по пляжному футболу
Чемпионат мира по пляжному футболу (англ. FIFA Beach Soccer World Cup) — международный турнир по пляжному футболу, проводимый под эгидой ФИФА каждые два года. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Действующим чемпионом является сборная Бразилии.
The Hu
The Hu — монгольская рок-группа, исполняющая фолк-метал (сама группа называет свой стиль «хунну-рок»). Характерные особенности её звучания — использование горлового пения и монгольских национальных музыкальных инструментов моринхур и топшуур. Название группы The Hu (монг. Хүн) в переводе с монгольского языка означает «человек». Логотип группы — изображение ирбиса.

Горловое пение
Горловое пение, горлохрипение (обертонное пение, англ. overtone-singing — устаревшее неточное название из литературы западных стран) — техника пения с необычной артикуляцией в глотке или гортани, развитая у монгольских народов (халха-монголы, буряты), тибетцев, инуитов, чукчей, саамов (йойк), а также у некоторых тюркских (например, у тувинцев) и тунгусо-маньчжурских народов. Сущность горлового пения заключается в том, что певец поёт одновременно два звука: основной тон (бурдон) и обертон к нему.

Различаются несколько стилей горлового пения, например, в случае тувинско-алтайской традиции — от «оголошенного хрипа» стиля кыргыра (каргыраа), до «оголошенного гудения»/«свиста» (гортанно-носовых резонансов) стилей хоомей/сыгыт. Название второго основного стиля — хоомей — связанное с понятием «гортань», нередко обозначает любой вид горлового пения вообще.
Марингер, Эрика
Э́рика «Ри́ки» Ма́рингер, в замужестве Шпис (нем. Erika "Riki" Mahringer-Spieß; 16 ноября 1924, Линц — 30 октября 2018) — австрийская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту в 1947—1954 годах, двукратная бронзовая призёрка зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице, обладательница двух серебряных медалей чемпионатов мира, шестикратная победительница австрийского национального первенства.

Зимние Олимпийские игры 1948
V зимние Олимпийские игры проводились в Санкт-Морице. Этот швейцарский город во второй раз принимал зимнюю Олимпиаду. Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году. Первые зимние Олимпийские игры, прошедшие после окончания Второй мировой войны.
Кривецкий, Борис Филимонович
Кривецкий (Крживецкий) Борис Филимонович (1883, Одесса — 1941, Париж) — украинский и российский театральный деятель, режиссёр. В 1918 году вместе с Загаровым создал украинский психологически реалистический театр «Государственный драматический театр» по образцу МХАТа.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Игрушки Хобарта
Игрушки Хобарта (англ. Hobart's Funnies) – несколько типов бронированных машин, использовавшихся во время Второй мировой войны 79-й бронетанковой дивизией британской армии и специалистами из Корпуса королевских инженеров. Это были предшественники современных боевых инженерных и транспортных средств, были названы в честь командира 79-й бронетанковой дивизии, генерал-майора Перси Хобарта.

Корпус королевских инженеров
Корпус королевских инженеров (англ. Corps of Royal Engineers), также известный под названиями Королевские инженеры (англ. Royal Engineers, сокращённо RE) и Сапёры (англ. Sappers) — род войск в составе Британской армии, представляющий собой по сути инженерные войска Великобритании. Во главе корпуса стоит лейтенант-генерал сэр Марк Манс — Главный королевский инженер и командующий Региональными силами. Штаб корпуса и Королевская школа военных инженеров расположены в Чатеме. В состав корпуса входят несколько полков, расквартированных в разных точках Великобритании и мира.