hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бутлеров, Александр Михайлович (Георгиевский кавалер)
Александр Михайлович Бутлеров (1879—1913) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, вахтенный начальник канонерской лодки «Кореец», участник боя у Чемульпо, Георгиевский кавалер, старший лейтенант.

Бой у Чемульпо
Бой у Чемульпо́ (яп. 仁川沖海戦 Дзинсэнъоки кайсэн, кор. 제물포 해전) — морское сражение в начале Русско-японской войны, состоявшееся 27 января (9 февраля) 1904 года вблизи города Чемульпо (устаревшее название города Инчхона) в Корее между русскими крейсером «Варяг» и канонерской лодкой «Кореец» под общим командованием капитана 1-го ранга Всеволода Руднева и японской эскадрой контр-адмирала Уриу Сотокити.

Командующий японской эскадрой, включавшей в себя 2 броненосных и 4 бронепалубных крейсера, а также 8 миноносцев, успешно высадил десант и заблокировал русские корабли в порту, после чего вынудил их выйти на внешний рейд и принять бой в невыгодных для них условиях. В ходе боя «Варяг» получил ряд повреждений, вышел из боя и вместе с «Корейцем» вернулся в порт, где русские корабли впоследствии были уничтожены своими командами, перешедшими на нейтральные суда.
Торопецкий уезд
Торопе́цкий уе́зд (рус. дореф. Торопецкій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 6241,3 км² (5390,8 кв. вёрст), население по состоянию на 1897 год — 97 840 человек. Уездным городом являлся Торопец.

Торопец
Торо́пец — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1074 году.

Административный центр Торопецкого округа.

До апреля 2023 года образовывал муниципальное образование город Торопец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе Торопецкого района.

Торопец — один из самых древних городов Тверской области, косвенное упоминание которого относится к 1074 году. Входит в список Исторических поселений России, утверждённый в июле 2010 года совместным приказом Минкульта и Минрегиона № 418/339.

Город славится  необычной архитектурой и  большим количеством сохранившихся православных храмов. В нем расположено более сорока культурных объектов федерального значения.
Ди Сортино Спекки Гаэтани, Иньяцио
Инья́цио Спе́кки-Гаэта́ни Ди Сорти́но (итал. Ignazio Specchi Gaetani Di Sortino), полное имя барон Инья́цио Мари́я Отта́вио Франче́ско ди Па́ола Альфо́нсо Джузе́ппе Спе́кки-Гаэта́ни, маркиз Ди Сорти́но (итал. Ignazio Maria Ottavio Francesco di Paola Alfonso Giuseppe Specchi Gaetani, marchese Di Sortino; 1 декабря 1823, Наро, провинция Агридженто, Королевство обеих Сицилий — 28 апреля 1899, Наро, провинция Агридженто, Королевство Италия) — итальянский юрист и политик, сторонник движения за объединение Италии, член сената Королевства Италия.

Агридженто (провинция)
Агридже́нто (итал. Provincia di Agrigento, сиц. Pruvincia di Girgenti) — провинция в Италии, в регионе Сицилия.

Провинция Агридженто находится на юго-западе острова Сицилия, её береговая линия омывается Средиземным морем. Также в состав провинции входят Пелагские острова: Лампедуза, Линоза и Лампионе.

Своё название провинция Агридженто и одноимённый город получили в 1927 году; прежде на этом месте стоял древний город Акрагас, оставивший после себя множество храмов и соборов, прославивших эти места. Основными достопримечательностями провинции Агридженто считаются Долина храмов, кафедральный собор, аббатство Св. Духа, церковь Св. Марии, церковь Св. Лаврентия, церковь Св. Доминика.
Циклоидальная кривая
Циклоидальная кривая — плоская кривая, рисуемая точкой, находящейся на радиальной прямой окружности, катящейся по какой-либо кривой. Название происходит от греческого κυκλοειδής — «круглый».

Обычно выделяют три типа циклоидальных кривых:

трохоида (частный случай — циклоида) — окружность катится по прямой;

эпитрохоида (эпициклоида) — окружность катится по внешней стороне другой окружности;

гипотрохоида (гипоциклоида) — по внутренней стороне.

Некоторые типы имеют в свою очередь отдельно известные частные случаи, которые могут быть получены не из кинематических соображений.

Эпициклоида
Эпицикло́ида (от др.-греч. ὲπί — на, над, при и κύκλος — круг, окружность) — плоская кривая, образуемая фиксированной точкой окружности, катящейся по внешней стороне другой окружности без скольжения.

По свидетельству Лейбница, Оле Рёмер ранее 1676 года сделал важное в практическом отношении открытие, что эпициклоидические зубцы в зубчатом колесе производят наименьшее трение.
Гран-при Бруно Бегелли (женский)
Гран-при Бруно Бегелли (итал. Gran Premio Bruno Beghelli Internazionale Donne Elite) — шоссейная однодневная велогонка, проходившая по территории Италии с 2016 по 2019 год. Являлась женской версией мужской гонки Гран-при Бруно Бегелли.

Гран-при Бруно Бегелли
Гран-при Бруно Бегелли (итал. Gran Premio Bruno Beghelli) — шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся по дорогах итальянской провинции Болонья в окрестностях города Монтевельо. Проходит в начале октября на следующий день после Джиро дель Эмилия. Входит в календарь Европейского тура UCI и Велошоссейного кубка Италии.
Талейран-Перигор, Наполеон Луи де
Наполеон Луи де Талейран-Перигор, 1-й герцог Валансе (с 1829), герцог Саган (с 1862), 3-й герцог Талейран (с 1872) (фр. Napoléon-Louis de Talleyrand-Périgord; 12 марта, Париж, Первая французская империя — 21 марта 1898, Берлин, Германская империя) — французский аристократ и политик, пэр Франции (член верхней палаты французского парламента; 1845—1848). Кавалер ордена Золотого руна (1838).

Орден Золотого руна
Орден Золотого руна (фр. Ordre de la Toison d’or, исп. Orden del Toisón de Oro, нем. Orden vom Goldenen Vlies, нид. Orde van het Gulden Vlies, лат. Aureum Vellus; Vellus yasonis), второе название — «Знак Гедеона» (лат. Gedeonis signa) — рыцарский орден, учреждённый Филиппом III Добрым, герцогом Бургундским, в 1430 году, в день своей свадьбы с принцессой Изабеллой Португальской. Династический орден, одна из самых древних и почётных наград Европы. Статут ордена существует по сей день в двух ветвях (испанской и австрийской), и награждать испанской ветвью имеет право король Испании Филипп VI, а австрийской — Карл Габсбург-Лотарингский.
Громова, Галина Герасимовна
Гали́на Гера́симовна Гро́мова (род. 27 февраля 1948, Неман, Калининградская область) — советский и российский педагог, учитель русского языка и литературы муниципального автономного общеобразовательного учреждения «Лицей № 7» города Черняховска. Герой Труда Российской Федерации (2015), заслуженный учитель Российской Федерации (2010), почётный работник общего образования Российской Федерации.

Неман (город)
Не́ман (до 1947 года Рагни́т, нем. Ragnit) — город на левом берегу реки Неман (Мемель) в северо-восточной части Калининградской области Российской Федерации, административный центр Неманского района (муниципального округа). Расположен в 12 км от города Советск и в 120 км к северо-востоку от Калининграда на границе с Литвой.
Ян Хао (футболист)
Ян Ха́о (кит. упр. 杨昊, пиньинь Yáng Hào; род. 19 августа 1983, Пекин) — китайский футболист, полузащитник и нападающий, капитан клуба китайской Первой лиги «Шэньси Чанъань». Выступал за национальную сборную КНР.

Сборная Китая по футболу
Сбо́рная Кита́я по футбо́лу (кит. 中国国家足球队) — национальная футбольная сборная, представляющая Китай на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Китайской Народной Республики.
Виадук Беннерли
Виадук Беннерли (англ. Bennerley Viaduct) — железнодорожный виадук, пересекающий долину реки Эревош между Освортом (Ноттингемшир) и Илкестоном (Дербишир) в центральной Англии. Построен в 1877 году, в 1968 году закрыт для железнодорожного сообщения в рамках сокращений Бичинга. В 1998 году продан Railway Paths Ltd.

Виадук внесён в список объектов исторического наследия под категорией II* и включён в реестр объектов, находящихся под угрозой, комиссии по историческим сооружениям и памятникам Англии. Он также был включен в список 2020 World Monuments Watch. В середине 2014 года началась поэтапная реставрация виадука. Планируется заменить настил, чтобы впоследствии присоединить виадук к сети существующих общественных маршрутов. В марте 2020 года были начаты реставрационные работы для последующего превращения виадука в пешеходный, приостановленные из-за пандемии COVID-19.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Рамос, Луис (уругвайский футболист)
Луи́с Эдуа́рдо Ра́мос де Лу́сиа (исп. Luis Eduardo Ramos de Lucía; 9 октября 1939, Монтевидео — 14 марта 2021, Монтевидео) — уругвайский футболист, участник чемпионата мира по футболу 1966 года, играл на позиции защитника.

Чемпионат мира по футболу 1966
Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии.

Финал турнира прошёл на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём сборная Англии победила сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и на данный момент единственный) чемпионат мира.

Это был последний чемпионат мира, транслировавшийся по телевидению в чёрно-белом цвете.
Геккерт, Фриц
Фридрих Ге́ккерт (нем. Friedrich Heckert; 28 марта 1884, Хемниц — 7 апреля 1936, Москва) — немецкий коммунист, деятель немецкого и международного рабочего движения. Член Исполкома Коминтерна, секретарь Профинтерна, член Политбюро ЦК КПГ.

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Костомаров, Николай Иванович (Георгиевский кавалер)
Костомаров Николай Иванович (1826—1909) — офицер Российского императорского флота, участник Крымской войны, Обороны Севастополя, Георгиевский кавалер, капитан 2 ранга, первый директор Военно-исторического музея обороны Севастополя. Его именем названа улица в Севастополе. Почётный гражданин города Севастополя.

Почётный гражданин города Севастополя
Почётный граждани́н го́рода Севасто́поля — почётное звание, прижизненно присваивается в знак признания выдающихся заслуг граждан перед городом Севастополем, поощрение деятельности, способствующей его возвеличению и процветанию с учётом исторической традиции присвоения этого звания в прошлом и в целях обеспечения преемственности поколений Севастопольцев. Звание присваивается органом местного самоуправления.

Звание может быть присвоено людям, преимущественно жителям Севастополя, которые сделали выдающийся вклад в развитие города своей плодотворной хозяйственной, социально-экономической, научно-технической, общественно-политической, культурной, военно-патриотической, спортивной и иной общественно-полезной деятельностью, а также лицам, совершившим мужественный поступок при спасении жизни людей, защиты их чести и достоинства, сохранения исторических, культурных и других материальных ценностей города.
Секст Дигитий
Секст Диги́тий (лат. Sextus Digitius; умер после 172 года до н. э.) — римский политический деятель и военачальник, претор 194 года до н. э. Согласно одной из версий, начал свою карьеру в армии Публия Корнелия Сципиона (впоследствии Африканского) во время Второй Пунической войны. Во время претуры управлял Ближней Испанией, неудачно воевал с местными племенами.

Ближняя Испания
Бли́жняя Испа́ния (лат. Hispania Citerior) — провинция Римской республики на Пиренейском полуострове, расположенная на северо-востоке современной Испании и в долине реки Эбро (лат. Iberus). Столицей провинции был город Таррако.

В результате реформ Августа после окончательного завоевания Пиренейского полуострова римлянами, окончившегося Кантабрийскими войнами, провинция Ближняя Испания была объединена с Галисией (лат. Gallaecia), частью провинции Дальняя Испания. Таким образом, возникла новая провинция Тарраконская Испания (лат. Hispania Tarraconensis, исп. Tarraconense).
Интеграл Дирихле
В математике существует несколько интегралов, известных как интеграл Дирихле, названные в честь немецкого математика Петера Густава Лежена Дирихле, один из которых является несобственным интегралом функции sinc по положительной действительной прямой:

Этот интеграл не является абсолютно сходящимся, что означает  не интегрируется по Лебегу, и, соответственно, интеграл Дирихле не определен в соответствии с интегрированием Лебега. Однако он определяется в соответствии с несобственным интегралом Римана или обобщенного интеграла Римана или Хенстока — Курцвейла. Значение интеграла (в соответствии с интегралом Римана или Хенстока) может быть получено различными способами, включая через преобразование Лапласа, двойное интегрирование, дифференцирование под знаком интеграла, контурное интегрирование и ядро Дирихле.

Кардинальный синус
Кардина́льный си́нус, sinc (от лат. sinus cardinalis) — математическая функция. Обозначается sinc(x). Имеет два определения — для нормированной и ненормированной функции sinc соответственно:

В цифровой обработке сигналов и теории связи нормированная функция sinc обычно определяется как

В математике ненормированная функция sinc определяется как

Нормировка функции выполняется из условия:

откуда

для ненормированной функции ():

В обоих случаях значение функции в особой точке x = 0 явным образом задаётся равным единице (см. Замечательные пределы). Таким образом, функция sinc аналитична для любого значения аргумента.
Сольвычегодск
Сольвычего́дск — город в России, в Котласском районе Архангельской области. Административный центр Сольвычегодского городского поселения. Курорт (лечение грязями). Входит в перечень исторических поселений России.

Бальнеотерапия
Бальнеотерапи́я (лат. balneum — «баня, ванна, купание» + греч. θεραπεία — «лечение») — физиотерапевтическая процедура, заключающаяся в лечении минеральными водами, а также лечебными грязями (пелоидотерапия).

К бальнеотерапии относятся местные и общие ванны, умывание в бассейнах, различные души, а также применение минеральной воды для питья, орошение и промывание кишечника, для ингаляций и т. д.

Бальнеотерапия изучается в рамках бальнеологии, раздела курортологии.

Эффективность бальнеотерапии не доказана, в доказательной медицине бальнеопроцедуры не используются.
Связь с подводными лодками
Связь с подводными лодками, когда они находятся в погружённом состоянии — достаточно сложная техническая задача. Основная проблема состоит в том, что электромагнитные волны с частотами, используемыми в традиционной радиосвязи, сильно ослабляются при прохождении через толстый слой проводящего материала, которым является солёная морская вода.

В ряде случаев хватает простейшего решения: всплыть к самой поверхности воды и поднять антенну над водой, но тогда подводная лодка становится более уязвимой. Атомная подводная лодка может находиться в подводном положении на рабочей глубине в течение нескольких недель и даже месяцев, и связь с ней должна быть обеспечена. Для этого применяются специальные технические решения.

Скин-эффект
Пове́рхностный эффе́кт, скин-эффект — эффект уменьшения амплитуды электромагнитных волн по мере их проникновения вглубь проводящей среды. В результате этого эффекта, например, переменный ток высокой частоты при протекании по проводнику распределяется не равномерно по сечению, а преимущественно в поверхностном слое.
Мюллюля, Мика
Мика Кристиан Мюллюля (фин. Mika Kristian Myllylä; 12 сентября 1969 — 5 июля 2011) — финский лыжник, чемпион XVIII зимних Олимпийских игр в Нагано, 4-кратный чемпион мира.

Обладатель в общей сложности 15 медалей, завоёванных на Олимпийских играх и чемпионатах мира.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Pudrica christianottoi
Pudrica christianottoi (лат.) — вид вымерших грудохоботных насекомых, единственный в составе рода Pudrica из семейства белокрылки (Aleyrodoidea, Sternorrhyncha) из отряда Hemiptera. Эоцен (?), Германия. Описанная ископаемая белокрылка может поставить под сомнение существующие гипотезы о времени и условиях формирования и отложения ископаемых смол в Европе.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Ибо, Поль
Поль Ибо́ (фр. Paul Ibos; 18 августа 1919, Сайгон, Французский Индокитай — 12 марта 2015, Версаль, департамент Ивелин, Франция) — участник Второй мировой войны, командор ордена Почётного легиона, соратник Освобождения, до момента смерти был последним из остававшихся в живых лётчиков бомбардировочной эскадрильи «Лотарингия».

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Селена Гомес: Я и мой мир
«Селена Гомес: Я и мой мир» (англ. Selena Gomez: My Mind & Me) — американский документально-биографический фильм режиссёра Алека Кешишяна вышедший в ноябре 2022 года, в котором рассказывается о певице и актрисе Селене Гомес в течение шестилетнего периода её творческой карьеры. В фильме рассказывается о борьбе певицы со славой, а также о её физическом и психическом благополучии после того, как ей поставили диагнозы: системной красной волчанки и биполярного расстройства.

Фильм был представлен 2 ноября 2022 года, на AFI Fest, а 4 ноября, стал доступен для просмотра на сервисе Apple TV+. Дистрибьюторами кинокартины выступили Interscope Films и Lighthouse Media & Management.

Системная красная волчанка
Систе́мная кра́сная волча́нка (СКВ, болезнь Либмана — Сакса; лат. lupus erythematodes, англ. systemic lupus erythematosus) — диффузное системное заболевание соединительной ткани, характеризующееся системным иммунокомплексным поражением соединительной ткани и её производных, с поражением сосудов микроциркуляторного русла. Системное аутоиммунное заболевание, при котором вырабатываемые иммунной системой человека антитела повреждают здоровые клетки, преимущественно повреждается соединительная ткань с обязательным наличием сосудистого компонента.

Название болезнь получила из-за своего характерного признака — сыпи на переносице и щеках (поражённый участок по форме напоминает бабочку), которая, как считали в Средневековье, напоминает места волчьих укусов.
Носов, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Но́сов (21 августа 1949, Ленинград — 25 февраля 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский историк и археолог, специалист в области славяно-русских древностей, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент РАН (2000). Директор ИИМК РАН (1998—2015), заведующий кафедрой археологии исторического факультета СПбГУ (2002—2019), член президиума СПбНЦ РАН, руководитель Новгородской областной экспедиции ИИМК, Почётный профессор Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого (2017).

Янин, Валентин Лаврентьевич
Валенти́н Лавре́нтьевич Я́нин (6 февраля 1929, Вятка — 2 февраля 2020, Москва) — советский и российский историк, археолог. Академик АН СССР (1990; членкор с 1966). Доктор исторических наук (1963), профессор (1965), заведующий кафедрой археологии МГУ (1978—2016). Руководитель Новгородской археологической экспедиции (1962—2020).
Сарезская белозубка
Сарезская белозубка (лат. Crocidura serezkyensis) — вид млекопитающих рода белозубок семейства землеройковых. Своё название эта землеройка получила по типовому местонахождению — Сарезскому или раньше Серезскому озеру. По-английски называется «малая скальная землеройка» (Lesser rock shrew), что довольно точно отражает отношения с более крупной Crocidura pergrisea, видом с которым её ранее часто объединяли.

Малая белозубка
Малая белозубка (лат. Crocidura suaveolens) — млекопитающее рода Белозубки. Населяет обширные территории Палеарктики.

Длина тела 5—7 см, хвост составляет около половины длины тела, окраска спины и боков — от пепельно-серой и песчано-палевой до коричневато-сероватой, брюхо серо-беловатое, переход выражен нерезко. Хвост двухцветный, но граница окраски заметна плохо. Обитает в лесах, лесостепях, полупустынях и пустынях, часто встречается в домах сельского типа.
Надом
На́дом (монг. наадам, старомонг.: naɣadum, игры) — традиционное монгольское состязание, также именуемое «тремя мужскими играми» (эрийн гурван наадам), — это монгольская борьба, скачки и стрельба из лука. Проводится по всей стране в праздник середины лета. Надом также (причём в разные времена года) отмечают буряты (Сурхарбан), тувинцы (Наадым), калмыки (Эрин һурвн наадн (Джангариада)), жители разных национальностей из соседних с Монголией регионов КНР (Внутренняя Монголия и СУАР), испытавших на себе сильное монгольское влияние. Помимо самих монголов сюда относятся илийские казахи, населяющие берега озера Сайрам-Нур; дунгане, а также этнические китайцы из окрестностей Хух-Хото.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Рур (приток Мааса)
Рур (нем. Rur, нид. Roer) — река в Бельгии, Германии и Нидерландах, правый приток Мааса. Длина реки — 170 км, площадь водосборного бассейна — 2340 км².

В нижнем течении сток Рура зарегулирован плотинами. Паводки зимой и весной. Несудоходна.

На Руре стоят города Моншау, Хаймбах, Нидегген, Дюрен, Юлих, Хайнсберг (Германия), в устье — порт Рурмонд и историческое поселение Синт-Одилиенберг (Нидерланды).

Хаймбах (Айфель)
Хаймбах (в русской исторической литературе принято название Геймбах; нем. Heimbach, рип. Heimisch) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Дюрен. Население составляет 4440 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 64,8 км². Официальный код — 05 3 58 012.

Город подразделяется на семь городских районов.