hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Батт IV
Батт IV — царь древней Кирены из рода Баттидов, правивший в 515—466 годах до н. э.

Батт IV был сыном царя Аркесилая III. Он получил власть и удерживал её в своей стране лишь благодаря поддержке Персидской империи. Даже покровительство персидского царя не могло защитить его от постоянных происков своих подданных. Поэтому можно предположить, что царская власть в Кирене к этому времени уже не пользовалась популярностью у народа.

После Батта IV власть в стране наследовал Аркесилай IV, последний царь из рода Баттидов.

Кирена (город)
Кире́на (др.-греч. Κυρήνη, дор. Κυράνᾱ) — один из величайших городов античности, центр исторической области Киренаика.

Город, посвящённый Аполлону, стоял на территории современной Ливии в 16 км от морского порта Аполлония, возле современного города Шаххат, восточнее Бенгази (нынешний муниципалитет Эль-Джабаль-эль-Ахдар).
Его руины охраняются ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.
Channel 3 (Таиланд)
Канал 3 HD (тайск. ช่อง 3 เอชดี Ранее известный как สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3) — тайский телеканал бесплатного вещания, который был запущен 26 марта 1970 года как первая коммерческая телевизионная станция Таиланда. Channel 3 управляется BEC Multimedia Company Limited (BECM), дочерней компанией публичной компании BEC World Public Company Limited. Штаб-квартира сети находится в башне Maleenont Tower в Бангкоке.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Скоробогатько, Александр Иванович
Александр Иванович Скоробога́тько (род. 25 сентября 1967 года, Горловка, Донецкая область, УССР, СССР) — российский государственный деятель и предприниматель в сфере транспортной инфраструктуры и коммерческой недвижимости. Депутат Государственной думы IV—VII созывов, миллиардер, входит в соответствующие общемировой и российский рейтинги журнала Forbes.

Соучредитель TPS Real Estate Holding («ТПС Недвижимость», 19 место в рейтинге Forbes «Короли российской недвижимости — 2018») и TPS Avia (около 70 % аэропорта Шереметьево). С июля 2017 года вошёл в состав Совета директоров АО «Международный аэропорт „Шереметьево“» (АО «МАШ»). Кроме того, в 1998—2001 годах был совладельцем Новороссийского морского торгового порта.

Новороссийский морской торговый порт
«Новоросси́йский морско́й торго́вый порт» (НМТП) — российская компания, крупнейший портовый оператор, осуществляющая свою деятельность в Новороссийском морском порту. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Новороссийский морской торговый порт». Штаб-квартира — в Новороссийске.
Постель, Мария Магдалина
Святая Мари́я Магдали́на Посте́ль (Мари Мадлен; фр. Marie-Madeleine Postel), в миру Жюли́ Франсуа́за Катри́н Постель (фр. Julie Françoise-Catherine Postel, 28 ноября 1756[…], Барфлёр, Манш — 16 июля 1846[…], Сен-Совер-ле-Виконт) — французская католическая монахиня, францисканская терциарка, основательница ордена «Сёстры христианских школ».

Барфлёр
Барфлёр (фр. Barfleur) — французский порт на берегу Ла-Манша, на полуострове Котантен. Административно коммуна региона Нормандия, департамент Манш.

В Средние века Барфлёр был важным портом и судостроительной верфью Нормандского герцогства с населением приблизительно в 9000 человек. До утраты Нормандии Плантагенетами в 1204 году служил связующим звеном между двумя государствами.

Вильгельм I отплыл на завоевание Англии в 1066 году именно из Барфлёра, а в 1120 году в его окрестностях затонул «Белый корабль» с наследником английского престола и его свитой.

19(29) мая 1692 года в море рядом с Барфлёром произошло крупное сражение между флотами Франции, Англии и Нидерландов (см. сражение при Барфлёре).
Ханссон, Сигфрид
Ханс Сигфрид Ханссон (швед. Hans Sigfrid Hansson; 18 января 1901, Гордстонга, Мальмёхус — 13 ноября 1971, Лимхамн, Мальмёхус) — шведский борец вольного и греко-римского стилей. Участник летних Олимпийских игр 1924 года, чемпион Европы по греко-римской борьбе 1926 года.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
JADES-GS-z13-0
JADES-GS-z13-0 — галактика лаймановского разрыва, обнаруженная космическим телескопом «Джеймс Уэбб» в сентябре 2022 года. Является одной из самых удалённых от Земли и одной из самых ранних из известных науке галактик, образовавшись спустя 320 млн лет после Большого взрыва. Её спектроскопически подтверждённое красное смещение (z) составляет 13,2. Это соответствует 13,6 млрд световых лет, однако из-за расширения Вселенной собственное расстояние до галактики составляет около 33,6 млрд световых лет.

Объект располагается в созвездии Печи.

В апрельской статье 2023 года высказывается предположение, что JADES-GS-z13-0 является не галактикой, а тёмной звездой с массой в миллион солнечных масс.

Список наиболее удалённых астрономических объектов
Здесь представлен список наиболее удалённых астрономических объектов, известных в настоящее время.

Расстояния до удалённых объектов оцениваются по космологическому красному смещению. Они могут определяться методами спектроскопии либо фотометрии. Первый метод более точен и достоверен. По этой причине спектроскопическое определение красного смещения считается необходимым для «подтверждённых» объектов, тогда как фотометрически определённые красные смещения считаются только «кандидатами» в наиболее удалённые объекты. В данных списках фотометрический метод обозначен подстрочной буквой p (zp).
Мир желаний
«Мир жела́ний» (англ. Wish World) — седьмой и предпоследний эпизод 15-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», первая часть двухсерийного финала сезона. Автор сценария — шоураннер сериала Расселл Ти Дейвис. Режиссёр эпизода — Алекс Санджив Пиллай. Премьера эпизода состоялась 24 мая 2025 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+, а также на телеканале BBC One. Эпизод будет выпущен в ограниченный кинопрокат в Великобритании и Ирландии 31 мая вместе с премьерой второй части финальной истории «Война реальности».

В этой серии Пятнадцатый Доктор (Шути Гатва) и Белинда Чандра (Варада Сету) попадают в альтернативную реальность, выдуманную Конрадом Кларком (Джона Хауэр-Кинг) на основе гетеронормативного общества 1950-х годов по воле Повелительницы времени Рани (Арчи Панджаби и Анита Добсон). Она заставляет лишённого своих воспоминаний Доктора сомневаться в реальности, чтобы вернуть во Вселенную Повелителя времени Омегу.

Гетеронормативность
Гетеронормати́вность (англ. heteronormativity) — мировоззрение, при котором гетеросексуальность понимается как социальная норма сексуального поведения человека. При таком понимании рассматривается исключительно бинарное деление человечества на два пола, при котором биологический пол полностью совпадает с гендером и определённой гендерной ролью человека.

Гетеронормативность предполагает бинарную оппозицию мужского и женского, в связи с чем только в рамках гетеронормативности имеет смысл говорить о «противоположном гендере».
Groovy Server Pages
Groovy Server Pages (GSP) — язык со схожим синтаксисом JSP. Рассчитан для создания веб-приложений. Используется в веб-фреймворке Grails, для которого является базовой технологией. GSP позволяет смешивать статический и динамический контент на одной странице. В качестве ответа на запрос клиента генерируется страницы в разметке HTML, XML.

Пример GSP кода:

JavaServer Pages
JSP (JavaServer Pages) — платформенно-независимая, переносимая и легко расширяемая технология для разработки веб-приложений, работающая на виртуальной машине Java (JVM). JSP позволяет веб-разработчикам создавать содержимое, состоящее из статических исходных данных, которые могут быть оформлены в одном из текстовых форматов HTML, SVG, WML, или XML, и JSP-элементов, которые конструируют динамическое содержимое. Кроме этого могут использоваться библиотеки JSP-тегов, а также Expression Language (EL), для внедрения Java-кода в статичное содержимое JSP-страниц.

Код JSP-страницы транслируется в Java-код сервлета с помощью компилятора JSP-страниц Jasper, затем компилируется в байт-код Java, после чего сервлет может быть запущен в контейнерах сервлетов. JSP-страницы загружаются на сервере и управляются из структуры специального Java server packet, который называется Jakarta EE Web Application. Обычно страницы упакованы в файловые архивы .war и .ear.
Смирнов-Сокольский, Николай Павлович
Николай Павлович Смирнов-Сокольский (псевдоним, настоящая фамилия Смирнов;  (5 марта [17 марта] 1898, Москва, Российская империя — 13 января 1962, Москва, СССР) — советский артист эстрады, писатель, библиофил и библиограф, историк книги. Народный артист РСФСР (1957). Выступал со злободневными монологами и куплетами.

Библиофильство
Библиофи́льство, книгофили́я — буквально: любовь к книгам. Библиофил — человек, собирающий редкие и ценные издания (обычно книги, но также и периодические издания, хромолитографии, листовки, комиксы и т. д.; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д.); также книжник — любитель и знаток книг.
Особой популярностью среди библиофилов пользуются редкие книги. Принимается во внимание изящное исполнение шрифта и иллюстраций.
Уайт, Уильям Эндрю (офицер)
Уильям Эндрю Уайт (англ. William A. White; 16 июня 1874, Кинг-энд-Куин, Виргиния, США — 9 сентября 1936, Галифакс, Новая Шотландия) — канадский военный и священник родом из США. Первый чернокожий, получивший степень доктора богословия в университете Акадии.

Университет Акадия
Университет Акадия (фр. Acadia University) расположен в городе Вулфвилл провинции Новая Шотландия, Канада в 100 км от столицы провинции, города Галифакс. Светский университет основан баптистским образовательным обществом в 1838 году.

Обучение осуществляется на четырёх факультетах. Университет специализируется в основном на бакалаврских программах, но имеет несколько программ более высокого уровня.

На территории университетского кампуса расположен также Дивинити-колледж Акадия — духовная семинария, основанная в 1968 году.
Ковалевский, Михаил Михайлович
Ковалевский Михаил Михайлович (21 октября 1904, Казань — 1999, Екатеринбург) — советский инженер-теплотехник, Кандидат технических наук, Почетный машиностроитель РСФСР, кавалер ордена Трудового Красного Знамени, специалист в турбостроении, создатель первых газовых турбин на Урале.

Газовая турбина
Га́зовая турби́на (фр. turbine от лат. turbo — вихрь, вращение) — лопаточная машина, в ступенях которой энергия сжатого и/или нагретого газа преобразуется в механическую работу на валу.
Основными элементами конструкции являются ротор (который включает в себя такие элементы как вал, рабочие лопатки, закреплённые на дисках, уплотнения) и статор (который включает в себя такие элементы как направляющие лопатки, закреплённые в корпусе, сам корпус, уплотнения).

Газовые турбины используются в составе газотурбинных двигателей, стационарных газотурбинных установок (ГТУ) и парогазовых установок (ПГУ).
Сайкс, Оливер
Оливер «Оли» Скотт Сайкс (англ. Oliver «Oli» Scott Sykes; род. 20 ноября 1986, Ашфорд, Великобритания) — британский музыкант,  ведущий вокалист рок-группы Bring Me the Horizon. Основатель бренда одежды Drop Dead Clothing. В 2013 году Сайкс совместно с художником из Drop Dead, Беном Эштоном-Беллом, создал графическую новеллу «Выращенный хищниками».

Ашфорд (город, Великобритания)
Ашфорд или
Эшфорд (англ. Ashford) — город в английском графстве Кент, административный центр одноимённого района (боро).

Расположен в 98 км к юго-востоку от Лондона и в 24 км к юго-западу от Кентербери. Город известен с IX века, упомянут в Книге Страшного суда 1086 года под именем Essetesford. В XIII веке получил статус market town, то есть города, имеющего право устраивать рынки. 8 мая 1450 года здесь началось народное восстание под предводительством Джека Кэда, ставшее прелюдией к войне Алой и Белой розы. В середине XIX века, после строительства железных дорог, стал бурно расти.

В городе находится станция Ашфорд-Интернэшнл, являющаяся крупным железнодорожным узлом, через который проходит несколько линий, в том числе High Speed 1, используемая высокоскоростными поездами Eurostar. Рядом со станцией находится аутлет-центр McArthurGlen Designer Outlet Ashford.
Юрьевское (деревня, Ростовский район)
Юрьевское — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Карашскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Джатта, Фабакари
Фабакари Джатта (англ. Fabakary Jatta; род. 16 ноября 1952, Альбреда, Северный Берег) — гамбийский государственный и политический деятель. С 2022 года занимает должность спикера Национальной ассамблеи Гамбии, а с 2017 года является лидером «Альянса за патриотическую переориентацию и созидание».

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Мартен, Анри-Жан
Анри́-Жа́н Марте́н (фр. Henri-Jean Martin, 16 января 1924, Париж — 13 января 2007, Париж) — французский историк, специалист по истории книги и книгопечатания а также истории письменности.

Анри-Жан Мартен — основатель французской школы истории книги, он очертил рамки этой дисциплины, написал множество работ и руководил научными исследованиями в Национальной школе хартий и в Высшей школе практических исследований. Кроме того, Анри-Жан Мартен был редактором энциклопедического издания «История французского книгопечатания».

Национальная школа хартий
Национальная школа хартий (фр. École nationale des chartes, сокращенное название: «ENC») — французское государственное специализированное учреждение высшего образования в подчинении министерства высшего образования и научных исследований. Основана в 1821 году.

Национальная школа хартий располагается в Париже в Латинском квартале и специализируется на вспомогательных исторических дисциплинах. Выпускники школы: архивисты-палеографы, историки, филологи работают хранителями в архивах, библиотеках или занимаются исследовательской и преподавательской деятельностью. С 2005 года школа присваивает степень магистра, а с 2011 года — степень доктора наук.

В разное время школу возглавляли известные французские историки Жан-Антуан Летронн и Жюль Этьен Жозеф Кишра.
Нуцэ, Константин
Константин Нуцэ (рум. Constantin Nuță; 23 ноября 1929, Брэнешти, Илфов — 23 декабря 1989, Алба-Юлия) — румынский генерал, начальник милиции СРР в 1978—1989. Кандидат в члены ЦК РКП. Один из руководителей репрессивного аппарата режима Николае Чаушеску. Активно участвовал в попытках подавления Румынской революции. Был арестован революционными властями, погиб при конвоировании в вертолёте, сбитом в результате обстрела.

Румынская коммунистическая партия
Румынская коммунистическая партия (РКП) (рум. Partidul Comunist Român) — политическая партия, которая являлась продолжательницей большевистского крыла Румынской социалистической партии. Изначально идеологией партии были подготовка коммунистической революции и отказ от националистического проекта Великая Румыния, при Чаушеску в ней нарастали националистические устремления.
Эрнст Ставро Блофельд
Эрнст Ставро Блофельд — один из персонажей-злодеев из серии книг и фильмов о Джеймсе Бонде. Блофельд — глава террористической организации СПЕКТР и один из основных врагов секретного агента английской спецслужбы «МИ-6» Джеймса Бонда.

В фильмах (но не книгах) Блофельд обычно появляется в сопровождении белого ангорского кота. Первое время в этих фильмах было принято не показывать его лицо, а только крупный план его рук, поглаживающих кота. Однако в фильме «Живёшь только дважды» и последующих эта «традиция» была нарушена.

Блофельд появлялся в шести «официальных» фильмах о Джеймсе Бонде до перезапуска франшизы, а также в фильме «Никогда не говори „никогда“» — ремейке «Шаровой молнии». Поэтому его можно считать самым серьёзным и упорным врагом Бонда.

В фильме «007: Спектр» Блофельд появляется вновь и снова оказывается фактически основным противником Джеймса Бонда.

Злодей
Злоде́й — отрицательный персонаж в исторических повествованиях и художественной литературе; сценическое амплуа в эпоху дорежиссёрского театра (Яго в «Отелло», Синдиа в «Царе Лахорском» Жюля Массне и пр.).

Обычно противостоит главному герою (антагонист), но может и сам быть главным героем (протагонист-злодей). В фантастике часто присутствует подвид злодея, называемый суперзлодеем.
Макеров, Яков Антонович
Яков Антонович Макеров  (19 [31] марта 1860, Петропавловск, Российская империя — 30 января 1940, Хабаровск, СССР) — русский и советский геолог, директор Дальневосточного отделения Геологического комитета, гидрогеолог.

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Санат Кумара
Санат Кумара (англ. Lord Sunat Kumara, от санскр. «вечно юный») — в теософском учении великий мудрец, один из семи «Дхиан-Коганов»; «главный вознесённый владыка», «Господь Мира», глава духовной иерархии земли, живущий в Шамбале («Город Еноха») в учениях Е. И. Рерих и А. Бейли. Совершил акт самопожертвования, «пав» в материю и наделив людей знанием и волей.

В индуизме — имя одного из Кумаров, четверых сыновей бога Брахмы.

Самопожертвование
Самопоже́ртвование — поступки (акты) отказа от собственных интересов, выгоды, удовольствий, личных жизненных целей, собственной жизни ради защиты интересов, благополучия и жизни других людей, тождественно понятию жертвенной христианской Любви (высшей благодетели); крайняя форма альтруизма.
Открытый чемпионат Японии по теннису 2007
Открытый чемпионат Японии 2007 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP International Gold для мужчин и 3-й категории WTA для женщин.

Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Токио, Япония.

Турнир прошёл с 1 по 7 октября 2007 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины одиночный разряд —  Марион Бартоли

мужчины парный разряд —  Эшли Фишер /  Трипп Филлипс

женщины парный разряд —  Ваня Кинг /  Елена Костанич

WTA 3-я категория
Серия турниров 3-й категории WTA (англ. WTA Tier III Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $175,000 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 3-й и 4-й категории в международную серию.
Пыжьянов, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Пыжья́нов (род. 24 октября 1960 года, Кемь, СССР) — советский и российский стрелок, выступавший в стрельбе из пистолета, серебряный призёр Олимпийских игр 1992 года, многократный чемпион мира.

Стрельба на летних Олимпийских играх 1992
Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1992 года проходили в Барселоне с 26 июля по 2 августа.

407 спортсменов (290 мужчин и 117 женщин) разыграли 13 комплектов наград. Мужчины соревновались в 7 видах, женщины — в 4, а две дисциплины стендовой стрельбы (трап и скит) были открытыми, т. е. в них могли участвовать как мужчины, так и женщины.

Успешнее всего выступили представители Объединённой команды, «наследницы» сборной СССР. Стрелки Объединённой команды выиграли 8 медалей, в т. ч. 5 золотых. Марина Логвиненко выиграла оба золота в стрельбе из пистолета у женщин.

Самый юный участник соревнований 16-летний белорус Константин Лукашик сенсационно победил в стрельбе из пистолета на 50 метров. 58-летний швед Рагнар Сканокер, чемпион Олимпийских игр ещё 1972 года в этом виде, в Барселоне выиграл бронзу.
Алду, Жозе
Жозе́ А́льдо да Силва Оливейра Жуниур (род. 9 сентября 1986, Манаус, Бразилия) — бразильский боец смешанного стиля (ММА), выступавший в легчайшей и полулегкой весовой категории под эгидой UFC. Альдо был четвёртым и последним чемпионом WEC в полулёгком весе и таким образом стал первым чемпионом UFC в полулёгком весе после объединения UFC и WEC.Член зала славы UFC. Бывший двукратный чемпион UFC в полулёгком весе.
Альдо считается одним из величайших бойцов смешанных боевых искусств всех времён и часто рассматривается как один из величайших бойцов полулёгкого веса всех времён, т.к защитил титул семь раз свой титул UFC и дважды — титул WEC, так же был на вершине среди лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound)

World Extreme Cagefighting
World Extreme Cagefighting или в сокращённом варианте WEC — американская бойцовская организация, занимавшаяся проведением турниров по смешанным единоборствам в период 2001—2010 годов. Изначально являлась независимой компанией, но в 2006 году её приобрёл крупный игрок на рынке ММА компания Zuffa, после чего она постепенно сливалась с крупнейшей бойцовской организацией мира Ultimate Fighting Championship и в конечном счёте была полностью поглощена новым владельцем.
Гераклид (сиракузский военачальник)
Гераклид (др.-греч. Ἡρακλείδης; убит в 354 году до н. э., Сиракузы) — древнегреческий военачальник и политический деятель, гражданин Сиракуз. Был изгнан Дионисием Младшим, стал союзником Диона, вместе с ним боролся против тирании. Именно Гераклид разбил флот Дионисия, что приблизило победу в войне. Позже Гераклид и Дион стали врагами: первого антиковеды считают сторонником демократического строя, второго — сторонником олигархии. С разрешения Диона Гераклид был убит.

Дионисий Младший
Дионисий Младший или Дионисий II (др.-греч. Διονύσιος ο νεότερος; 397—337 до н. э.) — тиран Сиракуз в 367—356 и 347—344 годах до н. э., сын Дионисия Старшего. Правил обширной державой, включавшей значительную часть Сицилии и часть Южной Италии. Заключил перемирие с Карфагеном, закончив войну, начатую его отцом. Принимал при своём дворе Платона и пытался использовать в своей политике основные постулаты его философии, но в конце концов отказался от этой затеи. Правление Дионисия Младшего не пользовалось популярностью. Начиная с 357 года до н. э. Дион, его родственник (брат Аристомахи, третьей жены его отца) выступил против него и последовательно уничтожал власть молодого тирана. От Сиракуз отпали почти все владения. Дионисий бежал в Локры. Дионисий ненадолго вновь овладел Сиракузами, убив сводного брата Нисея, но затем, осаждённый Тимолеоном в своём последнем оплоте — крепости Ортигии, вынужден был сдаться и уехать в изгнание в Коринф, где и умер в нищете в 337 году до н. э.