hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пространство Шварца
Пространство Шварца — пространство быстро убывающих функций. Формально говоря, состоит из таких бесконечно дифференцируемых вещественных функций , что  при . Это значит, что сама функция и все её производные на бесконечности стремятся к нулю быстрее любой степенной функции .
Простейшим примером функции из этого пространства будет бесконечно дифференцируемая функция с компактным носителем.
Название дано в честь французского математика Лорана Шварца.

Данное пространство используется, например, при построении пространства основных функций и играет достаточно важную роль в функциональном анализе и уравнениях в частных производных.

Преобразование Фурье можно рассматривать как взаимно однозначное отображение пространства Шварца на себя. Иными словами, на пространстве Шварца прямое и обратное преобразования Фурье можно изучать единообразно.

Преобразование Фурье
Преобразование Фурье́ (символ ℱ) — операция, сопоставляющая одной функции вещественной переменной другую (вообще говоря, комплекснозначную) функцию вещественной переменной. Эта новая функция описывает коэффициенты («амплитуды») при разложении исходной функции на элементарные составляющие — гармонические колебания с разными частотами.
Тинберген, Николас
Николас «Нико» Ти́нберген (нид. Nikolaas «Niko» Tinbergen, 15 апреля 1907, Гаага — 21 декабря 1988, Оксфорд) — нидерландский этолог и орнитолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1973 году (совместно с Карлом фон Фришем и Конрадом Лоренцем) «за открытия, связанные с созданием и установлением моделей индивидуального и группового поведения животных». Брат Яна Тинбергена, первого лауреата Нобелевской премии по экономике, и Люка Тинбергена, известного голландского орнитолога и эколога.

Член Лондонского королевского общества (1962), иностранный член Национальной академии наук США (1974).

Заложил основы экспериментальной программы этологии в таких книгах, как «Изучение инстинкта». Также Нико Тинберген — известный популяризатор науки о поведении животных. В Советском Союзе популярностью пользовалась его научно-популярная книга «Осы, птицы, люди» (М., 1970).

Тинберген, Люк
Люкас (Люк) Тинберген (нидерл. Lukas "Luuk" Tinbergen; 7 сентября 1915, Гаага — 1 сентября 1955, Гронинген) — нидерландский орнитолог, первый профессор экологии в Гронингенском университете, младший брат нобелевских лауреатов Яна и Нико Тинбергенов.
Песчаный (мыс, Каркинитский залив)
Песчаный (укр. Піщаний) — мыс на северо-западном побережье Крыма на территории Раздольненского района (Крым). Вдаётся в Каркинитский залив Чёрного моря. Расположен севернее села Стерегущее.

Входит в состав регионального ландшафтного парка Бакальская коса, созданного в 2000 году площадью 1 520 га.

Западнее расположена Бакальская банка, а юго-восточнее — Бакальская бухта.

Мыс является северной оконечностью Бакальской косы, которая здесь расширяется. На мысе расположен маяк (ныне недействующий) и опорный тригонометрический пункт (высотой 1,3 м — максимальная точка местности). На мысе расположено несколько небольших водоемов.

Береговая линия мыса пологая аккумулятивного типа.

Сильные зимние штормы намывают и размывают береговую линию. Летом 2013 года из-за деятельности человека (большой добычи песка) и моря (штормов) мыс Песчаный превратился в остров. Теперь вместо узкого перешейка расположена отмель соединяющая мыс с остальной частью Бакальской косы.

Бакальская коса
Бака́льская коса́ (укр. Бакальська коса, крымскотат. Baqqal beli, Бакъал бели) — коса на северо-западе Крымского полуострова. Коса на летний сезон является одним из мест рекреации Северо-Западного Крыма, в том числе Раздольненского района. На территории косы расположен ландшафтно-рекреационный парк «Бакальская коса», созданный в 2000 году. Летом 2010 года северная оконечность косы из-за антропогенной и гидрогенной деятельности превратилась в остров (с прежней крайней точкой косы мыс Песчаный), разделённый проливом.
Броненосные крейсера типа «Уорриор»
Броненосные крейсера типа «Уорриор» — серия кораблей британского королевского флота, построенная в начале XX века. В королевском флоте числились крейсерами 1-го класса. Всего построено 4 единицы: «Уорриор» (Warrior), «Кохрейн» (Cochrane), «Ахиллес» (Achilles), «Наталь» (Natal). Стали развитием броненосных крейсеров типа «Дюк оф Эдинбург». Все они принимали активное участие в Первой мировой войне. Предназначались главным образом для действий в качестве авангарда линейных сил.

Их усовершенствованной версией стали броненосные крейсера типа «Минотавр».

Броненосные крейсера типа «Минотавр»
Броненосные крейсера типа «Минотавр» — серия кораблей британского королевского флота, построенная в начале XX века. В королевском флоте числились крейсерами 1-го класса. Всего построено 3 единицы: «Минотавр» (Minotaur), «Шеннон» (Shannon), «Дифенс» (Defence). Стали развитием броненосных крейсеров типа «Уорриор». Все они принимали активное участие в Первой мировой войне. Предназначались главным образом для действий в качестве авангарда линейных сил. Последние броненосные крейсера британского флота. Новым типом крейсеров предназначенным главным образом для действий в качестве авангарда линейных сил стали линейные крейсера типа «Инвинсибл».
Обляй
Обляй (серб. Обљај) — деревня рядом с Босанско-Грахово. Находится в Боснии и Герцеговине, к западу от Сараево и к северу от Ливно, рядом с боснийско-хорватской границей. Деревня расположена на северо-западе Боснии Герцеговины. Административно является частью 10 Кантона Федерации Боснии и Герцеговины. Деревня труднодоступна, добраться до неё можно только по небольшим дорогам.

Гаврило Принцип, совершивший Сараевское убийство, родился здесь в 1894 и жил здесь в детстве. Его отец был почтальоном в деревне.

Босанско-Грахово
Босанско-Грахово — город, столица одноимённой общины в западной части Боснии и Герцеговины. Он расположен на границу с Хорватией, недалеко от городов Дрвар, Ливно и Гламоч. Административно является частью 10 Кантона Федерации Боснии и Герцеговины.
Екатерина Великая (фильм, 1968)
«Екатерина Великая» (англ. Great Catherine) — британский художественный фильм с элементами комедии, снятый в 1968 году режиссёром Гордоном Флемингом по пьесе Джорджа Бернарда Шоу на студии Shepperton Studios.

Музыку написал Дмитрий Тёмкин.

Премьера фильма состоялась 6 декабря 1968 года.

Шоу, Джордж Бернард
Джордж Бе́рнард Шо́у (англ. George Bernard Shaw, английское произношение: [ˌdʒɔːdʒ ˌbɜːnɑːrd ˈʃɔː]; 26 июля 1856, Дублин — 2 ноября 1950, Ayot St Lawrence, Хартфордшир) — ирландский драматург и романист, лауреат Нобелевской премии в области литературы и один из наиболее известных ирландских литературных деятелей.
Общественный деятель, социалист-фабианец, сторонник реформы английской орфографии. Один из основателей Лондонской школы экономики и политических наук. Второй (после Шекспира) по популярности драматург в английском театре.

Один из двух людей в истории (второй — Боб Дилан), удостоенный и Нобелевской премии в области литературы (1925, «За творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искромётную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой»), и премии «Оскар» (1939, за сценарий фильма «Пигмалион»).
Марли, Анна Юрьевна
Анна Марли́ (фр. Anna Marly, полное имя Анна Юрьевна Смирнова-Марли, при рождении Бетулинская; 17 [30] октября 1917, Петроград — 15 февраля 2006, Палмер, Аляска) — французская певица и автор песен. Стала известна после написания «Песни партизан», ставшей неофициальным гимном Французского Сопротивления во время Второй мировой войны.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Проклятие «Крусибла»
Проклятие «Крусибла» (англ. Crucible curse, также известно как The curse of the Crucible) — феномен в снукере, заключающийся в том, что ни один чемпион мира по снукеру, впервые выиграв свой титул, не может защитить его в следующем году.

Закономерность наблюдается с 1977 года, с тех пор как чемпионат мира по снукеру проходит в театре «Крусибл» в Шеффилде.

Последним игроком, который защитил свой первый титул чемпиона мира на следующий год, является Джон Палмен, которому это удалось в 1964 году, когда звание чемпиона разыгрывалось в челлендж-матче.

Крусибл
«Кру́сибл» (англ. Crucible Theatre) — театр в городе Шеффилд, Англия, построенный в 1971 году и размещённый в центре города. Этот театр используется как для театральных спектаклей, так и для проведения главного снукерного турнира — чемпионата мира.
Сифф, Мэгги
Мэгги Сифф (англ. Maggie Siff, род. 21 июня 1974) — американская актриса, наиболее известная по своим ролям на телевидении в телесериалах «Сыны анархии», «Безумцы» и «Миллиарды». В 2012 году она была номинирована на премию «Выбор телевизионных критиков»

Миллиарды
«Миллиа́рды» (англ. Billions) — американский драматический телесериал с Дэмиэном Льюисом и Полом Джаматти в главных ролях. Двенадцать эпизодов шоу были заказаны телеканалом Showtime в марте 2015 года. Премьера состоялась 17 января 2016 года, однако первый эпизод стал доступен 1 января 2016 года онлайн.

Всего было выпущено семь сезонов «Миллиардов». Премьера первой половины пятого сезона состоялась 3 мая 2020 года. Премьера второй половины пятого сезона состоялась 5 сентября 2021 года. В октябре 2020 года сериал был продлён на шестой сезон, премьера которого состоялась 23 января 2022 года. В феврале 2022 года сериал был продлён на седьмой сезон. В июне 2023 года стало известно, что 7 сезон станет последним.
МТО (объективы)
МТО — семейство зеркально-линзовых телеобъективов системы профессора Д. Д. Максутова с большой степенью телеукорочения. За счёт многократного отражения света внутри объектива длина его оправы в несколько раз короче фокусного расстояния.

Резьбовое соединение M42×1
Резьбово́е соедине́ние M42×1 — резьбовое крепление объектива к однообъективным зеркальным фотоаппаратам с диаметром резьбы 42 мм и шагом резьбы 1 мм. Рабочий отрезок составляет 45,5 мм. Описывается ГОСТ 10332-72. Стандарт получил наиболее широкое распространение в аппаратуре фирм Asahi Optical, Praktica и советских фотоаппаратах «Зенит».
Миротворческие силы Турции на Кипре
Миротворческие силы Турции на Кипре (тур. Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri Komutanlığı, KTBK) — турецкий оккупационный гарнизон в форме армейского корпуса, заявляемый в качестве миротворческих сил на территории частично-признанной ТРСК. Впервые создан как объединённые силы для вторжения Турции на Кипр после Государственного переворота прогреческих сил в 1974 году, изначально имея численность в 40 000 человек и 200 танков. На данный момент имеет численность в более чем 90 000 человек и ВВС силы быстрого развёртывания.

Турецкое вторжение на Кипр
Турецкое вторжение на Кипр (греч. Τουρκική εισβολή στην Κύπρο), в Турции используется выражение «Операция по поддержанию мира на Кипре» (тур. Kıbrıs Barış Harekâtı), кодовое наименование Операция «Аттила» (тур. Atilla Harekâtı) — вторжение Вооружённых сил Турции на северную часть территории Кипра, начатое 20 июля 1974 года. Вторжение произошло в последние дни правления режима «чёрных полковников» (военной хунты) в Греции.
Николо-Поломское сельское поселение
Нико́ло-Поло́мское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Парфеньевского района Костромской области России.

Административный центр — посёлок Николо-Полома.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 77-7-ЗКО к 7 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием Парфеньевского района в Парфеньевский муниципальный округ.

Парфеньевский район
Парфе́ньевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — село Парфеньево.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 77-7-ЗКО Парфеньевский район и входящие в его состав сельские поселения к 7 мая 2021 года были преобразованы в Парфеньевский муниципальный округ.
Владимир (Ковбыч)
Владимир Иванович Ковбыч (укр. Володимир Ковбич, порт. Volodêmer (Valdomiro) Koubetch; род. 27 марта 1953, Мандагуасу, Парана, Бразилия) — грекокатолический архиепископ-митрополит архиепархии Святого Иоанна Крестителя в Куритибе, василианин.

Архиепархия Святого Иоанна Крестителя в Куритибе
Архиепархия Святого Иоанна Крестителя в Куритибе (лат. Archieparchia Sancti Ioannis Baptistae Curitibensis Ucrainorum, укр. Куритибська архієпархія святого Івана Хрестителя УГКЦ) — архиепархия Украинской грекокатолической церкви с центром в городе Куритиба, Бразилия. В митрополию Куритибы входит Епархия Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в Прудентополисе. Кафедральным собором епархии Святого Иоанна Крестителя в Куритибе является церковь святого Иоанна Крестителя.
Президент Вануату
Президент Вануату (англ. President of Vanuatu) — высший государственный пост Республики Вануату. Президент назначает генерального прокурора, верховного судью и троих судей в Верховный суд, а также по рекомендации правительства может распустить действующий состав парламента. В остальном его роль преимущественно церемониальная, в частности, он вручает государственные награды, такие как Орден Вануату. Согласно Конституции, президент «символизирует единство нации».

Конституция Вануату
Конституция Вануату (англ. Constitution of Vanuatu) — основной закон Республики Вануату. Конституция была принята в 1979 году и вступила в силу после обретения государством независимости 30 июля 1980 года.
Сарымолдаева
Аул Сарымолдаева (каз. Сарымолдаев, до 1992 г. — Кузьминка) — село в Меркенском районе Жамбылской области Казахстана в 5 км от районного центра. Административный центр Сарымолдаевского сельского округа. Код КАТО — 315445100.

Названо в честь Кабылбека Сарымолдаева.

Село образовалось в 1886 году в период русской колонизации. В 1892 году числилось 30 семей, 189 человек обоего пола.

В 1927 году Николай Васильевич Косенко организовал в Кузьминке товарищество по совместной обработке земли, ставшее в 1929 году колхозом «Красный Восток» (существовал до 1997 года). В 1955 году село передано из Меркенского в Ойталский сельский совет. С 1957 года - административный центр Кузьминского сельсовета.

Меркенский район
Меркенский район (каз. Меркі ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области.

Административный центр района — село Мерке.

Площадь территории района — 7,1 тыс. км².

29 июня 2013 — июль 2016 год — Аким района Копбосынов Бахтияр Бейсембаевич.

30 июня 2016 — март 2021 год — Аким района — Умирбеков Мейрхан Азатович.

2 марта 2021 — 5 мая 2022 год — Аким района Нурсипатов Руслан Маратович.

16 мая 2022 года — 30 декабря 2024 года — Аким района Баубеков Жорабек Нурмергенович.

30 декабря 2024 года — Аким района Жиенкулов Ербол Жумабекович.
Лороза (Санта-Мария-да-Фейра)
Лороза (порт. Lourosa) — город и район в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 10 000 человек. Занимает площадь 6,41 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. S. Tiago).

Санта-Мария-да-Фейра
Санта-Мария-да-Фейра (порт. Santa Maria da Feira; ['sɐ̃tɐ mɐ'ɾiɐ dɐ 'fɐiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 12 тыс. жителей (город), 136 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 213,45 км².

Праздник города — 20 января.
Спенглер, Пьер
Пьер Спенглер (фр. Pierre Spengler; род. 5 июня 1947, Париж) — французский кинопродюсер. Он инициировал первые три фильма о Супермене с участием Кристофера Рива и продюсировал их с Александром и Ильей Салкиндами.

Салкинд, Илья
Илья Хуан Салкинд Домингес (англ. и исп. Ilya Juan Salkind Domínguez) (/ˈsælkaɪnd/; род. 27 августа 1947), обычно известный как Илья Салкинд (англ. Ilya Salkind) — мексиканский кинопродюсер и телепродюсер, известный своим вкладом в три из четырёх фильмов о Супермене 1970-х и 1980-х годов вместе со своим отцом Александром Салкиндом.
Комаровка (Борзнянский район)
Комаро́вка (укр. Комарі́вка) — село в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Комаровской сельской общины. Было центром Комаровского сельсовета, до 17 июля 2020 года было на территории ныне упразднённого Борзнянского района. Расположено на берегу реки Смолянка.

В селе есть молокозавод, хлебопекарня, кирпичный завод, бетонный завод. В конце 2008 г. близ села началось строительство крупной животноводческой фермы.

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.
Уогга-Уогга
Уогга-Уогга (часто — Вагга-Вагга, англ. Wagga Wagga) — город в штате Новый Южный Уэльс.

Город расположен в регионе Риверина на реке Маррамбиджи.

Население — 46 735 человек (2006), из них 2136 жителей назвали себя австралийскими аборигенами. Средний возраст — 33 года. Это — самый населённый неприморский город штата, и пятый среди неприморских городов Австралии.

Уогга-Уогга — важный сельскохозяйственный центр и транспортный узел, находится на середине пути из Сиднея до Мельбурна.

Риверина
Риверина (англ. Riverina, МФА: /rɪvəˈriːnə/) — регион на юго-западе штата Новый Южный Уэльс в Австралии. Сочетает в себе множество равнин, рек и жаркий климат.

Риверина граничит со штатом Виктория на юге и с Большим водораздельным хребтом на востоке. В этом районе также находятся водосборные бассейны рек Муррей и Маррамбиджи.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1988
29-й чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1988 (англ. 1988 Scott Tournament of Hearts) проводился в городе Фредериктон (Нью-Брансуик) c 27 февраля по 5 марта 1988 года. В провинции Нью-Брансуик чемпионат проводился в 3-й раз, в Фредериктоне — впервые.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1988, который состоялся в апреле 1988 в городе Глазго (Шотландия), а также выступать под этим наименованием на следующем чемпионате Канады в 1989.

В турнире приняло участие 12 команд: 11 команд, представляющих провинции и территории Канады, и команда-победитель предыдущего чемпионата 1987 (как «команда Канады»).

Чемпионом стала (2-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Онтарио (скип Хизер Хьюстон; для самой команды это была 1-я победа в чемпионатах), выигравшая в финале у «команды Канады» (скип Пэт Сандерс). 3-е место заняла команда, представлявшая провинцию Саскачеван (скип Мишель Шнейдер).

Энглот, Мишель
Мише́ль Э́нглот (англ. Michelle Englot; в замужестве известна также как Мише́ль Ри́джуэй, англ. Michelle Ridgway и Мише́ль Шне́йдер англ. Michelle Schneider; 22 января 1964, Montmartre, Саскачеван, Канада) — канадская кёрлингистка.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.
Fragile (альбом Yes)
Fragile (с англ. — «Хрупкий») — четвёртый студийный альбом британской прогрессив-рок-группы Yes, выпущенный в 1971 году лейблом Atlantic Records. Занял 11 место в списке Топ-25 лучших альбомов прогрессивного рока по версии Progarchives.com и 24 место в списке «25 лучших классических альбомов прогрессивного рока» по версии PopMatters. Также занял 10 место в списке «50 величайших прог-рок-альбомов всех времён» журнала Rolling Stone.

Ремастирован и переиздан в 2003 году с добавлением двух бонус-треков.

Yes (группа)
Yes (рус. Йес) — британская прогрессив-рок-группа, созданная в Лондоне в 1968 году. Несмотря на множество смен состава, временные распады и постоянные изменения в музыке, эта группа существует уже более 50 лет и всё ещё сохраняет огромное количество своих слушателей по всему миру. Музыка Yes характеризуется резкими динамическими контрастами, расширенной продолжительностью композиций и высочайшим исполнительским мастерством всех членов группы.  Yes часто использует симфонические и другие так называемые «классические» музыкальные структуры, смешивают разные стили, включают в свои произведения различные нововведения и создают в результате чрезвычайно светлую и полную идей музыку.
Стакан пива и игральные карты
«Стакан пива и игральные карты» — картина испанского художника Хуана Гриса, написанная в 1913 году. Является образцом синтетического кубизма и изображает натюрморт. Входит в собрание Художественного музея Колумбуса в штате Огайо.

Хуан Грис
Хуа́н Грис (исп. Juan Gris, настоящее имя: Хосе Викториано Кармело Карлос Гонсалес Перес (исп. José Victoriano González-Pérez); 23 марта 1887, Мадрид — 11 мая 1927, Булонь-Бийанкур) — испанский живописец и скульптор, один из основоположников кубизма.
Поделочный камень
Поде́лочный камень — собирательный термин, объединяющий все минералы и горные породы, традиционно используемые как в качестве вставок в украшения, так и для производства камнерезных изделий. Иногда поделочными называют менее ценные или непрозрачные камни. На практике часто применяют как синоним термина «самоцветы», поскольку нет чёткого разграничения между «ювелирными» и «прочими цветными» камнями.

В России принято различать ювелирные (драгоценные) камни, применяющиеся в ювелирных изделиях (в том числе, и в качестве вставок), и поделочные камни, предназначенные для производства камнерезных изделий (шкатулок, пепельниц и т. п.), а также промежуточную группу ювелирно-поделочных камней более высокой ценности. Данная классификация сугубо условна, поскольку многие минералы могут входить во все перечисленные группы в зависимости от показателей цветности и качества исходного сырья.

Гематит
Гемати́т — широко распространённый минерал железа Fe2O3, одна из главнейших железных руд. Синонимы: красный железняк, железный блеск (устар.). В переводе с греческого слово «гематит» означает «кроваво-красный».
Шлак
Шлак (шлаг) (от нем. Schlack) в металлургии — побочный продукт или отход от производства металла после очистки от остатков ценных компонентов, отправляемый в отвал. Однако, в некоторых случаях основным продуктом плавки, содержащим наиболее ценный компонент сырья, является именно шлак: например, титановые шлаки, получаемые при плавке ильменитовых концентратов и ванадиевые шлаки, образующиеся при конвертировании ванадийсодержащего чугуна).

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.