hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клёзер, Роза
Роза Мария Клёзер (нем. Rosa Maria Klöser, род. 24 июня 1996, Гайленкирхен, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая профессиональная велогонщица, специализирующаяся на шоссейных и гравийных гонках, бронзовый призёр чемпионата Германии по шоссейному велоспорту в групповой гонке (2025).

Гравийный велоспорт
Гравийный велоспорт (англ. Gravel cycling, gravel biking, gravel grinding) — это вид спорта или активного отдыха, в котором участники ездят на велосипедах преимущественно по грунтовым и гравийным дорогам. Чаще всего для этого используются специально разработанные гравийные велосипеды, иногда — любой велосипед, способный преодолеть эту местность.

Гравийный велоспорт представляет собой нечто среднее между шоссейным велоспортом и маунтинбайком, сочетая в себе высокую скорость и эффективность шоссейного велосипеда с возможностью свободной езды по пересечённой местности. В то время как небольшое количество шоссейных гонок охватывает длинные участки грунтовых и гравийных дорог, например, престижная итальянская классическая гонка Страде Бьянке, гравийные гонки как отдельная дисциплина имеют свою собственную глобальную серию и чемпионат мира.
Черновцы (аэропорт)
Международный Аэропорт «Черновцы́» имени Леонида Каденюка (укр. Міжнародний аеропорт «Чернівці» імені Леоніда Каденюка) — аэропорт в юго-западной части Украины, расположенный в 30 километрах от границы с Румынией, в черте одноимённого города.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Toyota Pixis
Toyota Pixis (яп. トヨタ・ピクシス, хепбёрн Toyota Pikushisu) — серия автомобилей особо малого класса, производимых компанией Daihatsu и продаваемых под маркой Toyota. Название «Pixis» происходит от слов «pixie» (рус. Пикси) или «pixy».

Toyota Pixis Epoch — ребеджинговый[неизвестный термин] вариант кей-кара Daihatsu Mira e:S, выпускающийся с 2012 года

Toyota Pixis Space — ребеджинговый вариант кей-кара Daihatsu Move Conte, выпускавшийся с 2011 по 2017 год

Toyota Pixis Joy — ребеджинговый вариант кей-кара Daihatsu Cast, выпускавшийся с 2016 по 2023 год

Toyota Pixis Mega — ребеджинговый вариант кей-кара Daihatsu Wake, выпускавшийся с 2015 по 2022 год

Toyota Pixis Truck — ребеджинговый вариант кей-кара Daihatsu Hijet, выпускающийся с 2011 года

Toyota Pixis Van — ребеджинговый вариант микровэна Daihatsu Hijet Cargo, выпускающийся с 2011 года

Daihatsu Hijet
Daihatsu Hijet (яп. ダイハツ・ハイゼット) — микровэн и пикап производства Daihatsu. Несмотря на сходство между названием Hijet и именованием пикапов и фургонов компании Toyota (Hiace и Hilux), название «Hijet» используется для микровэнов Daihatsu с 1960 года, за несколько лет до появления схожих автомобилей Toyota. «Hijet» при транслитерации на японский язык, очень похоже на «малыш», так как он является одним из малых среди других мини-грузовиков Daihatsu. Hijet конкурирует в Японии с Honda Acty, Subaru Sambar, Mitsubishi Minicab и Suzuki Carry.
Карузо, Пэт
Паскуале (Пэт) Карузо (итал. Pasquale (Pat) Caruso; род. 30 июня 1963, Мояно, Кампания) — канадский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1984 и 1988 годов, чемпион Панамериканских игр 1987 года, серебряный призёр Панамериканских игр 1991 года.

Панамериканские игры 1987
Панамерианские игры 1987 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 8—23 августа 1987 года в США в городе Индианаполис. В играх приняло участие 4360 спортсменов. Они соревновались в 297 дисциплинах в 30 видах спорта. США во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1959 году в Чикаго.
Пикарди, Джастин
Джастин Пикарди (англ. Justine Picardie; род. 20 июня 1961) — британская писательница и биограф. Бывший главным редактором Harper’s Bazaar UK и Town & Country UK. Её биография Коко Шанель в 2010 году была номинирована на Национальную книжную премию Galaxy National Book Awards.

Harper’s Bazaar
«Харперс базар» (англ. Harper’s Bazaar) — женский журнал о моде, стиле и обществе, вышедший в свет в США в 1867 году, издавался еженедельно компанией «Harper and Brothers».

С 1901 года «Harper’s Bazaar» в формате альбома стал выходить ежемесячно. В 1913 году был выкуплен медиамагнатом Уильямом Рэндольфом Херстом, основателем холдинга «The Hearst Corporation».

В марте 1996 года вышел первый номер журнала в России, на обложке которого была Шэрон Стоун. В 2022 году из-за вторжения России в Украину владелец отозвал лицензию, из-за чего российская версия была переименована в The Symbol.
Rolls-Royce RB211
Rolls-Royce RB211 — семейство двигателей с большой степенью двухконтурности, созданных компанией Rolls-Royce Limited и развивающих тягу от 166 до 270 kN. Этот двигатель создавался для Lockheed L-1011 (Tristar), который совершил свой первый полёт в 1972 году, и стоял первоначально лишь на этом самолёте.

Стоимость разработок и развития этого двигателя привели Rolls-Royce Limited к банкротству и национализации британским правительством.

Последующие модели этого двигателя производились для различных вариантов Boeing 747, 757 и 767. Некоторые модели использовались как наземные генераторы. RB-211 развился в 1990-х годах в семейство двигателей Rolls-Royce Trent.

RB в имени означает Barnoldswick, город, где компания Rolls-Royce была основана, и где был спроектирован этот двигатель. Двигатель до сих пор работает на 747-х, 757-х и 767-х моделях Boeing.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Кругосвет
«Кругосвет» — универсальная электронная энциклопедия на русском языке. Энциклопедия развивается с 2000 года и, по данным на 2010 год, содержит свыше 12 700 статей (из них 7100 — биографии), более 12 100 иллюстраций, 600 политических, исторических и экономических карт, а также несколько исторических и политических документов. Основана на «Энциклопедии Кольера» — одной из трёх ведущих англоязычных универсальных энциклопедий (вместе с «Американской энциклопедией» и «Энциклопедией Британника»), издававшейся в США с 1952 по 1998 год.

Энциклопедия «Кругосвет» бесплатно доступна на сайте. Полную электронную копию можно купить на двух компакт-дисках или одном DVD-диске. На бумаге «Кругосвет» не издаётся.

Encarta
Encarta — электронная мультимедийная энциклопедия, выпускавшаяся корпорацией Майкрософт с 1993 по 2009 год. Последняя, наиболее полная версия Encarta Premium DVD 2009, выпущенная в 2008 году, содержит более 62 тысяч статей, разнообразную статистическую информацию, множество изображений, фрагментов видео, исторических карт, встроенный словарь и интерактивную карту мира (только в комплекте premium; масштаб в 1 см 5 км, для районов мегаполисов более крупный), которая ранее выпускалась отдельным изданием (Microsoft Encarta World Atlas). Была доступна подписка на ежегодно присылаемые DVD или комплекты CD.

Помимо англоязычной версии, выпускалась немецкая, французская, испанская, голландская, итальянская и японская локализации, а также бразильская (с 1999 года не обновляется). Содержание версий на разных языках могло различаться. В частности, голландская версия содержит статьи местной энциклопедии Winkler Prins, изданной ранее.
Сарнацкий, Константин
Константин Сарнацкий (16 октября 1971 — 2021) — узбекистанский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину. Выступал на профессиональном уровне в 1990-х годах, обладатель бронзовой медали Азиатских игр, двукратный чемпион Центральноазиатских игр, призёр республиканских и международных турниров, рекордсмен Узбекистана, участник чемпионата мира в Хельсинки.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1995
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1995 года проходил с 5 по 13 августа на стадионе «Уллеви» в Гётеборге (Швеция). В соревнованиях приняли участие 1804 человека из 191 страны мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 19 медалей, 12 из которых золотые.

Впервые на чемпионатах мира стали проводить дистанцию 5000 метров у женщин взамен дистанции 3000 метров.
Пынино
Пынино — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Пахомовский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Демидовское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Торнер, Дмитрий Григорьевич
Дмитрий Григорьевич Торнер (рум. Dmitri Grigore Torner, имя при рождении Дмитрий Некрасов (рум. Dmitri Nekrasov; 28 августа 1980, Кишинёв, Молдавская ССР) — молдавский, российский и украинский пророссийский политик, бизнесмен, спортивный функционер. Президент Федерации биатлона Республики Молдова (с 2021 года), лидер молдавской партии «Новый исторический выбор» (NOI). Известен попыткой баллотироваться в Верховную Раду Украины в 2019 году от партии пророссийского олигарха Виктора Медведчука «Оппозиционная платформа — За жизнь» и последующей дисквалификацией, а также серией журналистских расследований, в которых его обвиняют в использовании поддельных документов, смене идентичностей и связях с украинским олигархом Дмитрием Фирташем.

По данным расследований журналистских проектов «Схемы» и RISE Moldova, в разные годы Торнер объявлялся в национальный и международный розыск, включая розыск по линии Интерпола, в связи с уголовными делами, возбужденными в Молдове и Украине.

Оппозиционная платформа — За жизнь
«Оппозиционная платформа — За жизнь», сокращённо ОПЗЖ (укр. «Опозиційна платформа — За життя»; с 2016 по 2018 год — «За жизнь»; с 1999 по 2016 год — Всеукраи́нское объедине́ние «Центр», укр. Всеукраїнське об'єднання «Центр») — бывшая украинская социал-демократическая  политическая партия пророссийской ориентации.

Была зарегистрирована Министерством юстиции Украины 9 декабря 1999 года как «Всеукраинское объединение „Центр“». В июле 2016 года партия была переименована в «За жизнь». 13 декабря 2018 года на съезде партии было объявлено о переименовании в «Оппозиционная платформа — За жизнь».

19 марта 2022 года Советом национальной безопасности и обороны Украины на время военного положения деятельность данной политической партии приостановлена.

20 июня 2022 года на Украине решением суда деятельность партии запрещена.
Фёдоров, Владимир Павлович
Владимир Павлович Фёдоров (15 июня 1915, село Котовка, Орловская губерния (ныне Почепский район Брянской области) — 28 мая 1943, Бронницы, Московская область) — лётчик-испытатель при лётно-испытательной станции авиаконструктора А. Я. Щербакова.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Прюнье, Жерар
Жерар Александре Филиппе Прюнье (фр. Gérard Alexandre Philippe Prunier, 14 октября 1942, Нёйи-сюр-Сен, Сена, Франция) — французский и канадский (по натурализации) историк-африканист, социолог, политолог, специализирующийся на изучении истории Африканского Рога и региона Великих Африканских озёр.

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Фомина, Ираида Ивановна
Ираи́да Ивановна Фомина (16 (29) мая 1906, поселок Разлив, Российская империя — 15 сентября 1964, Москва, СССР) — советский художник, книжный график. Член Союза работников искусств с 1928 года, член МССХ с 1943 года.

Разлив (исторический район)
Разли́в — исторический район в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Расположен между Финским заливом, Водосливным каналом, озером Сестрорецкий Разлив и 3-й Поперечной улицей.

В конце XIX века местность, выделенная в 1879 году на берегу озера Сестрорецкий Разлив рабочим Сестрорецкого оружейного завода для строительства домов, получила название «Но́вые Места́». С открытием в 1894 году Сестрорецкой железнодорожной линии здесь появилась станция Разлив. Наименование станции перешло на посёлок.

Часть посёлка между Финским заливом и Сестрорецкой железнодорожной линией носит название «Гага́рка» — по протекавшей через неё реке Гагарке. По ней называются Гагаринская улица и Гагаринская набережная.

Посёлок Разлив включён в состав Сестрорецка в 1959 году.
П-96
П-96 — семейство российских 9-мм малогабаритных самозарядных пистолетов скрытого ношения, разрабатывавшихся с середины 1990-х по середину 2000-х годов Тульским конструкторским бюро приборостроения. Характерной особенностью семейства является бескурковый ударниковый УСМ (ударно-спусковой механизм), запирание поворотом ствола и полимерная рамка. Первый опытный пистолет П-96 «Эфа» был изготовлен в 1996 году.

Конструкторское бюро приборостроения
АО «Конструкторское бюро приборостроения» (КБП) — российское проектно-конструкторское бюро, одно из крупнейших предприятий оборонной промышленности, расположено в городе Тула. КБП занимается разработкой высокоточного управляемого оружия для сухопутных войск, ВМФ и ВКС, систем противовоздушной обороны, скорострельных пушек и боевого стрелкового оружия, а также продукцией гражданского назначения. Полное наименование — Акционерное общество «Конструкторское бюро приборостроения им. академика А. Г. Шипунова». Входит в состав холдинговой компании НПО «Высокоточные комплексы» Госкорпорации «Ростех».

Предприятие носит имя академика Аркадия Георгиевича Шипунова, возглавлявшего КБП с 1962 по 2006 год.
Ньютон, Тристен
Тристен Джамал Ньютон (англ. Tristen Jamal Newton; род. 26 апреля 2001, Пенсакола, Флорида) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Хьюстон Рокетс», связанный двусторонним контрактом с клубом Джи-Лиги НБА «Рио-Гранде Вэлли Вайперс».

Двусторонний контракт
Двусторонний контракт (англ. two-way contract) — это профессиональный спортивный контракт, который предусматривает, что зарплата спортсмена зависит от лиги, в которой он будет играть. Отличается от одностороннего контракта, который предусматривает одинаковую зарплату независимо от того, где спортсмен будет играть.
Хрисанф Мадитский
Хриса́нф Мади́тский, Хрисанф из Мадита (греч. Χρύσανθος ὁ ἐκ Μαδύτων, Χρύσανθος ὁ ἐκ Μαδύτου; англ. Chrysanthos of Madytos; около 1770 — 1846, Бурса) — греческий учёный музыкант, педагог, священнослужитель. Совместно с Хурмузием Архивариусом и Григорием Протопсалтом (так называемые «три дидаскала») реформировал нотацию византийской церковной музыки и заложил основы её понимания в XIX—XX веках.

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
Алиев, Видади Гусейн оглы
Алиев Видади Гусейн оглы (род. 1 сентября 1945, Гёйджали, Агстафинский район) — азербайджанский актёр, Народный артист Азербайджана (2019). В 2007 году удостоен Золотой медали Союза театральных деятелей Азербайджана, а в 2013 году награжден медалью «Прогресс».

Союз театральных деятелей Азербайджана
Союз театральных деятелей Азербайджана (азерб. Azərbaycan Teatr Xadimləri İttifaqı) — общественная организация, объединяющая театральных деятелей Азербайджана. Председателем Союза является народный артист Азербайджана Азерпаша Немат.
Чемпионат России по лёгкой атлетике 1999
Чемпионат России по лёгкой атлетике 1999 года прошёл 29 июля—1 августа в Туле на стадионе «Арсенал». Соревнования являлись финальным этапом отбора в сборную России на чемпионат мира, прошедший 20—28 августа в испанской Севилье. На протяжении 4 дней было разыграно 40 комплектов медалей.

В течение 1999 года в различных городах были проведены также чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики:

7 февраля — зимний чемпионат России по спортивной ходьбе (Адлер)
14 марта — чемпионат России по бегу по шоссе (Адлер)
18 апреля — чемпионат России по бегу на 100 км (Черноголовка)
16 мая — чемпионат России по марафону (Москва)
12—13 июня — чемпионат России по спортивной ходьбе (Саранск)
14 июля — чемпионат России в беге на 10 000 метров (Москва)
4—5 сентября — чемпионат России по суточному бегу по шоссе (Санкт-Петербург)

Бег на 10 000 метров
Бег на 10 000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции.

Требует от спортсменов выносливости, тактического мышления и скорости — бег часто заканчивается финишным спринтом. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1988 года.

«Бег на 10 км» — так обозначается другая дисциплина лёгкой атлетики — бег по шоссе и, реже, бег по пересечённой местности. Отдельно устанавливаются и ратифицируются мировые рекорды на 10 000 метров и на 10 км.
Гатри, Хью
Хью Га́три, PC KC (англ. Hugh Guthrie; 13 августа 1866 года, Гуэлф, Верхняя Канада — 3 ноября 1939 года, Оттава, Канада) — канадский политик и юрист. Занимал ряд министерских постов в правительствах Роберта Бордена, Артура Мейена и Р. Б. Беннета: Генеральный солиситор Канады (1917—1921), Министр милиции и обороны Канады (1920—1921), министр национальной обороны Канады (1926), министр юстиции и генеральный прокурор Канады (1930—1935; и. о. в 1926). Начал карьеру как член Либеральной партии, затем перешёл в Консервативную партию, где стал её временным лидером и временным лидером оппозиции (1926—1927).

Королевский адвокат
Короле́вские адвока́ты (англ. King's Counsel, K. C. или Queen's Counsel, Q. C.) — в некоторых странах Содружества адвокаты (обычно барристеры, но в Шотландии и просто адвокаты), назначаемые короной. Они не являются отдельным профессиональным орденом, но их статус, установленный патентными письмами, признаётся королевским двором. Чтобы стать королевским адвокатом, необходимо проработать адвокатом не менее пятнадцати лет.

В Канаде практика назначения королевских адвокатов, как правило, уже вышла из употребления. В Квебеке и Онтарио назначать этот титул перестали в 1976 и 1985 годах, соответственно. На федеральном уровне эта практика прекратилась в 1993 году. При этом у титула не появилось никакой замены, так как он часто воспринимался населением как свидетельство существования политического «кумовства».

В Англии и Уэльсе королевский адвокат может носить шёлковую тогу особой формы.
Мархвица, Ханс
Ханс Мархвица (нем. Hans Marchwitza; 25 июня 1890, Дойч-Пикар, Верхняя Силезия (ныне Пекары-Слёнске, Польша) ‒ 17 января 1965, Потсдам, ГДР) — немецкий писатель и поэт. Революционер. Коммунист. Лауреат Национальной премии ГДР (1950, 1955, 1964).

Национальная премия ГДР
Национальная премия ГДР — премия, учреждённая в Германской Демократической Республике в 1949 году.

Премией награждались люди, имевшие особые заслуги в области науки и техники, культуры и искусства, изобретатели и рационализаторы.

Традиционно церемония награждения проводилась 7 октября, в День Республики. Награждались не только граждане ГДР, но и иностранцы (например, лауреатами премии становились граждане СССР: селекционер В. Н. Ремесло, кинооператоры А. Г. Кричевский и К. И. Рыжов, мультипликатор Ф. С. Хитрук).

Премия имела три степени. Награждённые премией 1-й степени получали 100 тысяч марок, за 2-ю степень — 50 тысяч марок и 25 тысяч марок за 3-ю.

Награждённым вручался золотой знак диаметром 26 миллиметров. На лицевой части этого знака был изображён портрет Гёте и надпись «Deutsche Demokratische Republik», на обороте надпись «Nationalpreis» (Национальная премия). Носить этот знак следовало на груди справа.
Кусаинов, Мурат Кусаинович
Мура́т Кусаи́нович Кусаи́нов (каз. Мұрат Құсайынұлы Құсайынов; род. 10 августа 1948, Кордайский район, Жамбылская область) — советский казахский композитор, музыкант. Заслуженный деятель искусств Республики Казахстана (1993). Художественный руководитель и основатель вокально-инструментального ансамбля Дос-Мукасан (1967). Академик Казахской национальной академии музыки.

Кордайский район
Кордайский район (каз. Қордай ауданы) — самый восточный район Жамбылской области Казахстана. Расположен в Чуйской долине, на северном берегу реки Чу (Шу). Районный административный центр — село (аул) Кордай (до 13 сентября 1995 года это было село Георгиевка). 4 мая 1993 года Постановлением Президиума Верховного Совета Казахстана транскрипция названия Курдайского района на русском языке была изменена на Кордайский район.
Шива-сахасранама
В индуизме Шива-сахасранама — перечисление тысяч имён Шивы — является своего рода гимном этому божеству. Эти имена перечисляют разнообразные качества божества, его участие в связанной с ним мифологии. В тантрах, пуранах и Махабхарате приведены несколько списков, включающие тысячи имён Шивы.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.