hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Истомина, Энесса Георгиевна
Эне́сса Гео́ргиевна Исто́мина (16 июня 1934, посёлок Чишмы, Башкирская АССР — 10 апреля 2023, Москва) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1984), профессор (2003) кафедры региональной истории и краеведения Историко-архивного института РГГУ. Главный научный сотрудник Института российской истории РАН. Специалист в области исторической географии, региональной и социоестественной истории, историко-культурного и природного наследия России, истории культуры.

Действительный член РАЕН; председатель бюро Секции по исторической географии, картографии и краеведению Научного совета по исторической демографии и исторической географии РАН; член Русского географического общества; член Союза журналистов России.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Последний солдат империи
«Последний солдат империи» — роман русского писателя Александра Проханова, в окончательной версии опубликованный в 2003 году в издательстве «Ад Маргинем».

В этом романе писатель излагает свою версию и отношение к событиям августа 1991 года и делится необычным[каким?] взглядом на распад СССР.

Главный герой романа, политический аналитик, в прошлом генерал советской разведки Виктор Белосельцев, оказывается втянутым в водоворот драматических событий,[каких?] становится их свидетелем и участником.

Ad Marginem
«Ad Marginem» («Ад Маргинем Пресс») — российское книжное издательство, основанное в 1993 году Александром Ивановым. Специализируется на издании нон-фикшн литературы, трудов западных философов второй половины XX века, а также работ, посвящённых современной культуре, искусству и кураторству. Название в переводе с латыни означает «по краям». Запустившись как философский проект, издательство впервые выпустило на русском языке несколько классических текстов XX века: «Бытие и время» Мартина Хайдеггера, «Массу и власть» Элиаса Канетти, «Надзирать и наказывать» Мишеля Фуко, «Кино» Жиля Делёза, «Московский дневник» Вальтера Беньямина, «S/Z» и «Camera lucida» Ролана Барта.
Люлье, Генриетта
Генриетта Софья Люлье (до замужества — Пушет; 1716 — 22 декабря 1802, Варшава) — французская гадалка и сводница. Она была влиятельной и противоречивой фавориткой последнего короля Польши Станислава Августа Понятовского и его брата Казимира Понятовского.

Понятовский, Казимир
Князь (с 1764) Казими́р Понято́вский (пол. Kazimierz Poniatowski) (15 сентября 1721 года — 13 апреля 1800 года) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, подкоморий надворный коронный (1742—1773), генерал войска коронного.
Власенко, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Власенко (14 [26] января 1891, Санкт-Петербург — 8 июня 1956, Горький) — советский хирург. Кандидат медицинских наук (1941), полковник медицинской службы. Заслуженный врач РСФСР (1949). Был в составе сборной Российской империи по футболу.

Заслуженный врач РСФСР
Заслуженный врач РСФСР — почётное звание РСФСР. Присваивалось высокопрофессиональным врачам за заслуги в охране здоровья населения, организации и оказании лечебно-профилактической помощи с использованием в практике работы достижений медицинской науки и техники и работавшим по специальности 15 и более лет.

Установлено указом Президиума Верховного Совета РСФСР 11 января 1940 года.
Порноиндустрия
По́рноиндустри́я — отрасль мировой экономики, основанная на создании и продаже товаров порнографического содержания. Спектр товаров включает фильмы, журналы, интернет-контент, изделия для секс-шопов и другое.

Секс-шоп
Секс-шоп (англ. sex shop — «магазин товаров для секса») — магазин, торгующий товарами интимного назначения, включая секс-игрушки. Подобные товары служат для придания разнообразия половой жизни сексуальных партнёров, либо же для мастурбации. В некоторых случаях эти товары могут служить иным целям (например, медицинским). Также в нём можно купить презервативы и другие средства контрацепции, любриканты, книги эротического содержания, эротическое кино, порнографические журналы и диски с компьютерными играми порнографического или эротического содержания.

Чаще всего подобные магазины скрываются за вывеской «Интим-магазин», «Магазин для взрослых», либо же просто «Секс-шоп», или «магазин укрепления семьи». Также весьма распространены онлайн секс-шопы, продающие товар в режиме онлайн, через интернет.
Эвердинген, Алларт ван
Алларт ван Эвердинген (нидерл. Allart van Everdingen; 18 июня 1621, Алкмар, Северная Голландия — 8 ноября 1675, Амстердам) — голландский живописец-пейзажист, рисовальщик и гравёр в технике офорта Золотого века искусства Нидерландов, известный своими скандинавскими пейзажами. Младший брат художников-пейзажистов Цезаря ван Эвердингена (ок.1616—1678) и Яна ван Эвердингена (1600—1656). Ученик Руланта Саверея в Утрехте и Питера де Молина (Темпесты) в Харлеме.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Горенко, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Го́ренко (6 апреля 1982, Свердловск, Ворошиловградская область, Украинская ССР, СССР — 16 сентября 2022, Луганск) — государственный деятель, Генеральный прокурор самопровозглашённой Луганской Народной Республики с 22 ноября 2019 года по 16 сентября 2022 года. Государственный советник юстиции 3 класса, кандидат юридических наук.

Свердловск (Луганская область)
Свердло́вск (укр. Свердло́вськ; в речи местных жителей часто Све́рдловск) / Должа́нск (укр. Довжа́нськ) — город в Луганской области Украины. С 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По украинскому законодательству — административный центр номинально образованных Должанской городской общины и Должанского района.

С точки зрения оккупационных властей является городом республиканского значения, административным центром Свердловского района, не входя в его состав (при этом город и район управляются общей администрацией), и сохраняет старое название.
Вила-Нова-де-Сан-Педру (культура)
Культура Вила-Нова-де-Сан-Педру, Vila Nova de São Pedro — культура эпохи халколита на территории Португалии, получившая название от одноименного археологического памятника в португальской Эстремадуре, где в руинах укреплённого поселения было обнаружено множество наконечников стрел. Название культуры не совсем корректно, поскольку её основным памятником является существовавший длительное время укреплённый город Замбужаль к северу от современного Лиссабона.

Городская стадия, наилучшим образом характеризующая данную культуру, существовала в период 2600—1300 гг. до н. э., то есть одновременно с культурой Лос-Мильярес и последующей Эль-Аргарской.

Замбужаль
Ка́штру ду Замбужа́л (порт. Castro do Zambujal — букв. «укреплённое поселение Замбужал»), или Замбужа́л — археологический памятник, укреплённое поселение. Расположено в 3 км от Торреш Ведраш. Возникло в 3 тыс. до н. э. в начале бронзового века.
Асратян, Морус Степанович
Морус (Маркар) Степанович Асратян (10 сентября 1902, село Ахлатян, ныне в Сюникской области — 25 февраля 1979, Ереван) — армянский историк-филолог. Член-корреспондент АН Армянской ССР (1963). Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1961). Директор Государственного исторического музея Армении (1964—1975).

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Кастеллани, Карло
Карло Кастеллани (итал. Carlo Castellani, 15 января 1909 года, Монтелупо-Фьорентино — 11 августа 1944 года, Гузен, Австрия) — итальянский футболист, нападающий, рекордсмен клуба «Эмполи» по числу забитых голов (61 в рамках чемпионата Италии.)

Монтелупо-Фьорентино
Монтелупо-Фьорентино (итал. Montelupo Fiorentino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Флоренция.

Население составляет 13 032 человека (2008 г.), плотность населения составляет 530 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 50056. Телефонный код — 0571.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Иоанн Богослов, празднование 27 декабря.

В коммуне есть обсерватория — Обсерватория Монтелупо.
Лагранж, Жозеф (генерал)
Не следует путать с математиком Жозефом Луи Лагранжем.

Жозеф Лагранж (фр. Joseph Lagrange; 1763—1836) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1800 год), граф (1810 год), пэр (1831 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Парагвайская арфа
Парагвайская арфа (исп. arpa paraguaya, гуар. paraguái ysapu) — народная арфа, развившаяся в Парагвае из инструмента, привезённого иезуитами в XVII веке, под влиянием культуры гуарани. Национальный инструмент Парагвая.

Парагвайская арфа в основном сопровождает голос гармонически и ритмически, но в её партии встречаются небольшие мелодические фрагменты. При использовании в качестве солирующего инструмента арфе нередко аккомпанирует одна или две гитары. Арфисты играют стоя; это почти всегда мужчины.

Этот инструмент получил широкое международное признание как в Южной Америке, так и в других частях света; в частности, на звукозаписях на парагвайской арфе чаще играют европейцы, чем парагвайцы.

Гуарани (язык)
Гуарани́ (самоназвание — avañe’ẽ «язык людей») — индейский язык народов гуарани, распространённый в ряде стран Южной Америки, преимущественно в Парагвае. Один из двух (наряду с испанским) официальных языков Парагвая, а также один из 37 официальных языков Боливии. Помимо этого, обладает статусом официального языка в провинциях Мисьонес и Корриентес в Аргентине.

Гуарани принадлежит к ветви тупи-гуарани языковой семьи тупи.

На парагвайском гуарани говорят до 90% некоренного населения Парагвая, что примечательно для языка коренного населения обеих Америк — такого в этих частях света нет больше нигде. В 2020 г. было около 6,5 млн говорящих на этом языке.

Первая грамматика и словарь (исп. Tesoro de la lengua guaraní «Сокровища языка гуарани») были изданы в 1639 году иезуитом Антонио Руисом де Монтоя.
Яковлев, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Я́ковлев (род. 8 сентября 1957, Киев) — советский легкоатлет, специалист по тройному прыжку. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1978—1988 годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы в помещении, серебряный призёр Универсиады в Кобе и турнира «Дружба-84», победитель и призёр первенств всесоюзного значения. Мастер спорта СССР международного класса.

Летняя Универсиада 1985
Летняя Универсиада 1985 — XIII летняя Универсиада, была проведена в Кобе (Япония) с 24 августа по 4 сентября 1985 года. В универсиаде приняло участие 2 тысячи 783 спортсмена из 106 стран. Соревнования прошли на специально построенном для проведения универсиады стадионе (англ. Kobe Universiade Memorial Stadium), вместимостью 45 тысяч человек.
Эрдеи-Груз, Тибор
Тибор Эрдеи-Груз (венг. Erdey-Grúz Tibor; 4 июля (или 27 октября) 1902, Будапешт — 16 августа 1976, Будапешт) — венгерский физикохимик и государственный деятель, академик (1948, член-корреспондент с 1943) — а впоследствии и президент (1970—1976) — Венгерской академии наук, иностранный член Академии наук СССР (1966). Автор работ по электрохимии, в том числе — по кинетике электродных процессов. Изучал механизм электрокристаллизации, а также — процессы в растворах электролитов и на поверхности электродов. Был дважды награждён Государственной премией имени Кошута (1950, 1956).

Эрдеи-Груз окончил философский и фармацевтический факультеты Будапештского университета в 1924 и 1938 годах, соответственно. Он являлся главой министерства высшего образования Венгерской Народной Республики с 1952 по 1956 год, а также — председателем Совета науки и высшей школы при Совете Министров страны с 1961 по 1964 год.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Битва селёдок
Селёдочная битва (фр. Journée des Harengs, англ. Battle of the Herrings), также битва при Руврэ — сражение Столетней войны, произошедшее 12 февраля 1429 года недалеко от Руврэ, немного севернее Орлеана. Битва является одним из эпизодов осады Орлеана (октябрь 1428 — май 1429 года).

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Шевченковская-1
Шевченковская-1 — сверхглубокая скважина в районе села Шевченково Ивано-Франковской области (Украина). Пробурена в 1982 году для добычи нефти и газа. Глубина — 7520 м.

На начало 1975 года скважина была одной из десяти в СССР, глубина которых превысила 6 км. Помимо Шевченковской-1, к ним относились Аралсорская (Прикаспийская низменность, глубина 6,8 км), Биикжальская (Казахстан, глубина — 6,7 км), Синевидная (Западная Украина; 7,0 км), Бурунная (Северный Кавказ; 7,5 км) и другие скважины. Самая глубокая в мире Кольская скважина перешагнула рубеж 12 км.

В честь скважины был выпущен нагрудный значок с надписью «Долинське УБР / „Укрнафта“ / 1974 / Шевченково-1 / 7000 м» и схематическим изображением вышки на фоне покрытых хвойным лесом гор

Скважина
Скважина — горная выработка круглого сечения, пробурённая с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины. Бурение скважин проводят с помощью специального бурового оборудования.

Различают вертикальные, горизонтальные, наклонные скважины. Начало скважины называется её устьем, дно — забоем, внутренняя боковая поверхность — стенками. Диаметры скважин колеблются от 25 мм до 3 метров. Скважины могут иметь боковые стволы (БС), в том числе горизонтальные (БГС).

Некоторые виды скважин:

Газовые

Нефтяные

Добывающие

Нагнетательные

Специальные

Вспомогательные

Геологоразведочные
Маннинен, Отто
О́тто Ма́ннинен (фин. Otto Manninen; 13 августа 1872 , Кангасниеми, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 6 апреля 1950, Хельсинки, Финляндия) — финский писатель, поэт, переводчик, педагог, профессор Хельсинкского университета.
Один из пионеров финской поэзии начала XX века. Вместе с Эйно Лейно — видный представитель «золотого века» финского искусства периода 1880—1910 годов.

Хельсинкский университет
Хе́льсинкский университе́т (фин. Helsingin yliopisto, швед. Helsingfors universitet, лат. Universitas Helsingiensis) — старейший и крупнейший университет в Финляндии. В университете обучается около 38 тыс. студентов (в том числе 5,5 тыс. аспирантов).

С 1 августа 2005 года университет в соответствием с европейским стандартом Болонского процесса предлагает обучение на бакалавров, магистров и на докторские степени. Университет является членом LERU, Unica (университеты в столицах Европы). Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть. В рамках университета действует ботанический сад. С января 2012 года при университете открыт новый Центр исследований России. Канцлер университета с 2017 года — Каарле Хямери.

В мировом рейтинге университетов Times Higher Education за 2018 год Хельсинкский университет занимает 48-е место.
Фахризаде, Мохсен
Мохсен Фахризаде Махабади (перс. محسن فخری‌زاده مهابادی‎; 21 марта 1961, Кум — 27 ноября 2020, Абсард, Тегеран) — иранский военный физик. Офицер Стражей исламской революции и преподаватель физики в Университете имама Хусейна в Тегеране. По данным Совета безопасности ООН, Фахризаде был старшим научным сотрудником Министерства обороны Ирана и Вооружённых сил Ирана и руководителем Центра физических исследований (PHRC). Возглавлял «Проект Амад» — тайную программу по созданию ядерной боеголовки для баллистических ракет. Был высокопоставленным офицером Корпуса стражей исламской революции. 27 ноября 2020 года убит в результате вооружённого нападения ().

Кум (город)
Кум (перс. قم‎, [ɢom]) — столица провинции (остана) Кум в Иране, священный город шиитов. Население на 2012 год составляло 1 071 503 человека, город быстро развивается. Школа мусульманского богословия в Куме считается среди шиитов второй по значению после школы в Эн-Наджафе.

В окрестности города находится ракетный полигон Ирана.
ТТ177
Гробница ТТ177 расположена в некрополе Аль-Хоха, одного из Фиванских некрополей на западном берегу Нила, напротив Луксора.

Гробница была местом упокоения древнеегипетского чиновника по имени Аменемопет, который был писцом истины в Рамессеуме в храме Амона. Аменемопет жил во времена правления Рамзеса II Девятнадцатой династии Египта. Он был сыном человека по имени Небхед, который, в свою очередь, был писцем божественных печатей Амона

Фиванский некрополь
Фиванский некрополь (араб. مدينة طيبة الجنائزية‎) — место на западном берегу Нила, напротив древнеегипетского города Фивы. Некрополь использовался для ритуальных захоронений большую часть эпохи фараонов, начиная с 1-го переходного периода, особенно во времена Нового царства.
Agnosthaetus imitator
Agnosthaetus imitator (лат.) — вид жуков-стафилинид рода Agnosthaetus из подсемейства Euaesthetinae (Staphylinidae). Эндемик Новой Зеландии. Название происходит от латинского imitator, имитатор или имитирующий, относящегося к его общему сходству с Agnosthaetus orongo.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Ба, Диариату
Диариату Ба (фр. Diaryatou Bah, род. 1985, Гвинея) — феминистка и светская активистка из Гвинеи.

Живёт во Франции; Ба является основателем организации Espoirs et Combats des femmes («Женские надежды и борьба»), которая выступает против калечащих операций на женских половых органах и насилия в отношении женщин. Она также работает с организациями Excision, parlons-en! («Иссечение, давайте поговорим об этом!») и Ni Putes Ni Soumises («Ни шлюхи, ни сабмиссивы»).

В 2018 году она получила приз Elles de France за мужество в знак признания её работы против калечащих операций на женских половых органах.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Женская шахматная олимпиада 1998
18 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 33 шахматной олимпиады с 26 сентября по 13 октября 1998 года в России в городе Элиста.

В соревнованиях приняли участие 72 команды (Россия была представлена тремя командами), в составе которых играли 282 шахматистки (48 гроссмейстеров, 63 международных мастера, 25 мастеров ФИДЕ и 1 гроссмейстер и 1 международных мастер (мужчины). Участники сыграли 1550 партий.

Турнир проходил по швейцарской системе. Команды сыграли 13 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца. → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 100 минут, затем 50 минут на следующие 20 ходов — десять минут до конца игры. Если игра продолжалась — 30 секунд на один ход.

Коэффициент Бухгольца
Коэффициент Бухгольца — показатель, помогающий определению мест в турнире в таких играх, как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю, новус и т. д. среди участников, набравших равное количество очков. В отличие от коэффициента Бергера, который применяется в круговых турнирах, коэффициент Бухгольца применяется в турнирах, проводимых по швейцарской системе.
Шарманово
Шарманово — упразднённая в 2000 году деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в  Никологорский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Пречистенскому сельскому поселению Первомайского района.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Орден Святого Фомы
Английский госпитальерский Орден Святого Фомы (англ. Order of St Thomas) был первоначально основан как религиозный орден в Акко в 1190 году королем Ричардом Львиное Сердце во время Третьего крестового похода . Был посвящён святому Томасу Бекету и на протяжении всей своей истории сохранял английский характер.

Бекет, Томас
То́мас Бе́кет (англ. Thomas Becket; также Фома́ Бекет или Фома Кентербери́йский; иногда встречается написание фамилии Бе́ккет; 21 декабря 1118 года, Лондон — 29 декабря 1170 года, Кентерберийский собор) — одна из ключевых фигур в английской истории XII века, первоначально канцлер Генриха II, затем архиепископ Кентерберийский с 1162 по 1170 год. Вступил в конфликт с Генрихом II и был убит, возможно, по наущению короля на ступенях алтаря Кентерберийского собора. Канонизирован Католической церковью в 1173 году, с XIX века почитается и Церковью Англии.