hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клерфонтен (аббатство)
Аббатство Клерфонтен (фр. Abbaye de Clairefontaine, официальное название "Abbaye Notre-Dame de Clairefontaine"), также известное как Аббатство Кордемуа — траппистское аббатство, расположенное в 3 км от г. Буйон в местности Кордемуа, на берегу реки Семуа на юге Бельгии, провинция Люксембург, примерно в 70 км к юго-востоку от Шарлеруа, на границе с Францией. Аббатство является частью Ордена цистерцианцев строгого соблюдения.

Трапписты
О поэме Альфреда де Виньи см. Траппист (поэма)

Траппи́сты, официально также Орден цистерцианцев строгого соблюдения (лат. Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae) — католический монашеский орден, ответвление цистерцианского ордена, основанный в 1664 году А.-Ж. ле Бутилье де Рансе, первоначально коммендатором, с 1662 аббатом цистерцианского монастыря в Ла-Траппe во Франции (откуда и название), как реформистское движение, в ответ на послабление правил и высокий уровень коррупции в других цистерцианских монастырях. Женская ветвь ордена была основана Луизой, принцессой де Конде.
Гийас-ад-Дин Азам-шах
Гийас-ад-Дин Азам-шах (бенг. গিয়াসউদ্দীন আজম শাহ) (? — 1411) — третий султан Бенгалии из династии Ильяс-шахов (1390—1411) . Он был одним из самых выдающихся средневековых бенгальских султанов. Он установил дипломатические отношения с Китайской империей Мин, установил культурные контакты с ведущими мыслителями Персии и завоевал Ассам.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Васильково (Некоузский район)
Васильково — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Шестихинскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Волжское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Открытый чемпионат Аргентины по теннису 2016
Открытый чемпионат Аргентины по теннису 2016 года — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в аргентинском городе Буэнос-Айрес, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 8 по 14 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Рафаэль Надаль

Парный турнир —  Яркко Ниеминен /  Андре Са

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Характерные интервалы
Характе́рные интерва́лы (точнее — характе́рные интерва́лы гармони́ческого ви́да мажо́ра и мино́ра)  — хроматические интервалы гармонического мажора и гармонического минора, образовавшиеся в результате понижения на полтона VI ступени мажорного лада или повышения на полтона VII ступени минорного лада. Название объясняется тем, что они включают в себя характерные именно для гармонических ладов повышенные и пониженные ступени.

Традиционно к характерным интервалам относят увеличенную секунду, уменьшённую септиму, увеличенную квинту и уменьшённую кварту, исключая вторую пару взаимно-обращающихся тритонов (т.к. последние встречаются в натуральном виде). Однако существует классификация интервалов, согласно которой увеличенная кварта и уменьшённая квинта, обнаруживающиеся в гармонических ладах, также являются характерными интервалами.

Кварта (интервал)
Ква́рта (лат. quarta «четвёртая») — музыкальный интервал. Название происходит из средневекового учения о контрапункте, где звук кварты описывался как четвёртый (quarta vox) от тенора (главного голоса, фундамента многоголосной музыки), считая по ступеням диатонического звукоряда вверх или вниз.
Аграмонте, Игнасио
Игна́сио Аграмо́нте-и-Ло́йнас (исп. Ignacio Agramonte y Loynáz; 23 декабря 1841, Пуэрто-Принсипе (Камагуэй), провинция Камагуэй, Куба — 11 мая 1873 Химагуайю, провинция Камагуэй, Куба, Куба) — кубинский революционер, один из лидеров освободительной борьбы Кубы в Десятилетней войне.

Камагуэй (провинция)
Камагуэ́й (исп. Camagüey) — провинция Кубы, расположенная в центральной части страны. На севере граничит с Атлантическим океаном, на юге с Карибским морем, на западе с провинцией Сьего-де-Авила, до 1975 входившей в её состав, на востоке с провинцией Лас-Тунас.
Чемпионат мира по футболу 2022. Группа C
Матчи группы C чемпионата мира 2022 года прошли с 22 по 30 ноября 2022 года. В группе сыграли сборные Аргентины, Саудовской Аравии, Мексики и Польши. В плей-офф вышли сборные Аргентины и Польши — команды, занявшие первое и второе место в группе.

Чемпионат мира по футболу 2022. Плей-офф
Плей-офф чемпионата мира по футболу 2022 года — вторая и заключительная стадия турнира, которая началась после завершения группового этапа. В этой стадии 16 команд, вышедших из своих групп, играют по олимпийской системе. Стадия плей-офф началась 3 декабря 2022 года матчами 1/8 финала и завершится 18 декабря финальным матчем, в котором определится чемпион мира. Также регламентом турнира предусмотрен дополнительный матч за третье место, в котором сыграют команды, проигравшие в полуфиналах.

Время начала матчей указано местное (UTC+3).
Швалёв, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Швалёв (1 марта 1926, д. Русский Шуй, Новоторъяльский кантон, Марийская автономная область — 20 февраля 2007, п. Мари-Турек, Марий Эл) — марийский советский журналист, общественный деятель, член Союза журналистов СССР. Редактор Мари-Турекской районной газеты «Знамя» Марийской АССР (1964—1986). Заслуженный работник культуры РСФСР (1986), заслуженный работник культуры Марийской АССР (1981). Участник войны с Японией. Член КПСС.

Новоторъяльский район
Новоторъя́льский райо́н (мар. У Торъял кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Новоторъя́льский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Новый Торъял.
Альмагро, Николас
Никола́с Альма́гро Са́нчес (исп. Nicolás Almagro Sánchez; родился 21 августа 1985 года в Мурсии, Испания) — испанский профессиональный теннисист; обладатель Кубка Дэвиса (2008) в составе сборной Испании; победитель 14 турниров ATP (из них 13 в одиночном разряде).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Пахистегия
Пахистегия (лат. Pachystegia) — род кустарников семейства Астровые (Asteraceae), известных как маргаритки Мальборо, с характерными кожистыми листьями и цветками, похожими на ромашки. В природе они встречаются только в засушливых районах северо-восточной части Южного острова Новой Зеландии.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Донских, Александр Петрович
Александр Петрович Донских фон Романов (31 октября 1956, Соликамск) — советский и российский музыкант (вокал, клавишные инструменты), преподаватель, писатель, автор и ведущий радио-передач, экс-участник советских рок-групп «Зоопарк» и «Земляне».

Земляне (группа)
«Земля́не» — советская и российская рок-группа, один из самых заметных коллективов периода «ВИА» в советской музыке, привнесших элементы рок-музыки на советскую эстраду. Наиболее известные и популярные песни: «Красный конь», «Каратэ», «Поверь в мечту», «Каскадёры», «Прости, Земля», «Маленький кораблик», «Трава у дома», «Взлётная полоса», «Путь домой», «Солдатская мать» («Опомнитесь, люди»).
Усманов, Фуркат Дильшодович
Фуркат Дильшодович Усманов (узб. Usmonov, Furqat Dilshodovich; род. 13 октября 1991 года) — узбекский режиссёр, сценарист, продюсер, документалист. Руководитель Центра развития национальной кинематографии Узбекистана. Исполнительный директор Ташкентского международного кинофестиваля «Жемчужина Шелкового пути».

Ташкентский международный кинофестиваль
Ташкентский международный кинофестиваль (узб. Toshkent xalqaro kinofestivali) — ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый в формате «фестиваль фестивалей». Основан в 1958 году как Международный фестиваль стран Азии и Африки. С 1976 года - Международный фестиваль стран Азии, Африки и Латинской Америки. По этим название кинофестиваль просуществовал до 1988 года. После приобретения Узбекистаном независимости проходил лишь дважды (1992 и 1997 года) под названием Международный ташкентский кинофестиваль. Был возрожден в 2021 году под названием Ташкентский международный кинофестиваль "Жемчужина Шелкового пути". Проводится в Ташкенте во второй половине года.
Айрыбаба
Айрыбаба (также Айрибаба; ранее в Туркменистане: Бейик-Сапармырат-Туркменбаши; туркм. Aýrybaba) — горная вершина, расположенная на территории Кёйтендагского этрапа Лебапского велаята Туркменистана в пределах горного хребта Койтендаг (Кугитангтау). Является самой высокой точкой Туркменистана и всего хребта, имея высоту 3139 метров над уровнем моря. В переводе с туркменского языка название означает «разделённая святая гора».

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Дешифровка
Дешифровка — анализ документа, написанного на неизвестном языке и/или неизвестной системой письма. Чаще всего термин используется по отношению к прочтению древних документов.

О шифровании сообщений и соответствующих математических методах см. статью Криптография. Следует заметить, что в криптографии термины «дешифрование» и «расшифрование» имеют различный смысл.

Нерасшифрованная письменность
Нерасшифрованная (недешифрованная) письменность — письменность, значение знаков которой частично или полностью непонятно. Особняком стоит проблема нерасшифрованных языков, письменности которых понятны, но которые, тем не менее, не могут быть поняты при современном уровне знаний.
Оверленд, Синди
Синди Мари Джин-Оверленд (англ. Cindy Marie Jean-Overland; род. 19 февраля 1976 года, Канада) — канадская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1998 и 2002 годов, 3-кратная чемпионка и 5-кратная призёр чемпионата Канады.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Вила-да-Повуасан
Вила-да-Повуасан (порт. Vila da Povoação; [puvuɐ'sɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе автономного региона Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел.

Численность населения — 2,4 тыс. жителей (посёлок), 6,7 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 110,30 км².

Покровителем города считается Дева Мария.
Праздник города — 3 июля.

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
Кручинина, Ольга Семёновна
Ольга Семёновна Кручинина (1917—2007) — советский и российский художник по костюмам и педагог.  Заслуженный работник культуры РСФСР (1969). Заслуженный художник Российской Федерации (1994). Народный художник Российской Федерации (2002).

Художник по костюмам
Художник по костюмам отвечает за создание костюмов для театра, кино или телевидения. Его задачей является создание визуального образа всех персонажей и руководство костюмерами. Созданный художником по костюмам образ должен соответствовать видению персонажа режиссёром, и при этом костюм должен быть аутентичен для характера персонажа, его персонажа и эпохи, производство костюма должно укладываться в выделенные продюсером бюджет и сроки.
Рубинштейн, Модест Иосифович
Моде́ст Ио́сифович Рубинште́йн (11 октября 1894 года, Елисаветград — 24 июля 1969 года, Москва) — советский экономист и общественный деятель. Доктор экономических наук (1935), профессор (1954). Участник 1-й Мировой, Гражданской, Отечественной войн, Февральской и Октябрьской революций. Публицист. Участник Пагуошского движения и других международных организаций.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Султангабиев, Серик Газисович
Се́рик Гази́сович Султангаби́ев (род. 25 ноября 1972, Введенка, Кустанайская область) — российский офицер, полковник внутренних войск МВД России. Герой Российской Федерации (2014).

Участник Первой и Второй чеченских войн. Прошёл путь от командира разведывательного взвода 78-го отдельного разведывательного батальона 2-й гвардейской танковой дивизии до командира мотострелкового батальона 255-го гвардейского мотострелкового полка 20-й гвардейской мотострелковой дивизии. С 2009 года продолжил службу во внутренних войсках МВД России, затем служил в полиции. 25 сентября 2014 года спас своего подчинённого военнослужащего при взрыве гранаты РГД-5.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Red October (галерея)
«Red October» — некоммерческая галерея современного искусства, открытая в 2012 году на территории бывшей фабрики «Красный Октябрь» в Москве. Галерея основана Владимиром Овчаренко в партнерстве с группой Гута. Деятельность галереи направлена на продвижение новаторского современного искусства и реализацию художественных проектов, соответствующих международным стандартам.

Овчаренко, Владимир Петрович
Владимир Петрович Овчаренко (род. 20 февраля 1963) — российский финансист, предприниматель, галерист, основатель московской галереи OVCHARENKO (до 2018 года Галереи «Риджина»), аукциона VLADEY и арт-шоу DA!MOSCOW.
Нелидов, Андрей Витальевич
Андре́й Вита́льевич Нели́дов (род. 12 июня 1957, Ленинград, СССР) — российский государственный и политический деятель, предприниматель. Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации — представитель от исполнительной власти Республики Карелия с 7 апреля 2006 по 3 марта 2010. Глава Республики Карелия с 21 июля 2010 по 22 мая 2012 (и. о. 1—21 июля 2010). Директор музея-заповедника «Кижи» с января 2013 до 2015. Доктор экономических наук.

Катанандов, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Катана́ндов (род. 21 апреля 1955, Петрозаводск, Карело-Финская ССР, СССР) — советский и российский государственный деятель.

Высшее должностное лицо Республики Карелия (председатель правительства и глава республики) с 1 июня 1998 по 30 июня 2010.

Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации от исполнительной власти Республики Карелия с 22 сентября 2010 по 25 сентября 2017. Кандидат философских наук.
Улица Академика Бакулева
У́лица Акаде́мика Ба́кулева (название с 1980 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Тёплый Стан. Начинается от улицы Островитянова и тянется вдоль ландшафтного заказника «Теплый Стан» до Ленинского проспекта.

Нумерация домов начинается от улицы Островитянова.

Тёплый Стан (район Москвы)
Тёплый Стан — район в Москве, расположенный в Юго-Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Район получил название по бывшим подмосковным поселениям Нижние Тёплые Станы и Верхние Тёплые Станы, которые стали частью Москвы в 1960 году. Площадь района составляет 750 га, на 2017 год численность населения — 133 905 человек. С XVII века Тёплый Стан был важным транспортным пунктом на Калужском направлении и сохраняет этот статус по сей день.
Гамбийско-испанские отношения
Гамбийско-испанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Гамбией и Испанией. Гамбия имеет посольство в Мадриде и почётные консульства в Альмерии, Барселоне, Жироне, Лас-Пальмасе-де-Гран-Канария, Мадриде и Сарагосе. Испания имеет посольство в Банжуле. Оба государства являются членами Организации Объединённых Наций.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Новая искренность
Но́вая и́скренность (англ. New Sincerity) — движение в искусстве, культуре и философии, направленное на уход от принципов постмодернистской иронии и цинизма, и выдвижение искренности в качестве основного мотива. Иными словами, это возвращение к темам гуманистической и экзистенциальной проблематики, при сохранении некоторых черт постмодернистских произведений. Термин схож по значению с постпостмодернизмом и метамодернизмом и часто используется как их синоним.

Термин появился в середине 1980-х годов, но большое распространение получил только в 1990-х благодаря американскому писателю Дэвиду Фостеру Уоллесу.

Метамодернизм
Метамодернизм, метамодерн (англ. Metamodernism) — это обобщение изменений и состояний культуры с 1990-х годов до настоящего времени, пришедших на смену постмодернизму.

Термин «метамодернизм» ввели голландский философ Робин ван ден Аккер и теоретик медиа Тимотеус Вермюлен в своём эссе «Заметки о метамодернизме» (Notes on Metamodernism), опубликованном в 2010 году в «Journal of Aesthetics & Culture».

Понятие метамодерн описывает культурную эпоху, а понятие метамодернизм — оформившееся общественное течение, обладающее характерными чертами эпохи метамодерна.
Шовеллер, Стэнли
Стэнли Говард Шовеллер (англ. Stanley Howard Shoveller; 2 сентября 1881, Кингстон-Хилл, Большой Лондон — 24 февраля 1959, Бродстоун, Дорсет) — английский и британский хоккеист на траве, нападающий. Олимпийский чемпион 1908 и 1920 годов.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Лотан, Яэль
Яэль Лотан (ивр. יעל לוטן‎, 11 сентября 1935, Тель-Авив, Подмандатная Палестина или Яффа, Подмандатная Палестина — 2 ноября 2009, Гиватаим, Тель-Авивский округ) — израильская журналистка, редактор, переводчица, борец за мир и права человека.

Гиватаим
Гивата́им (ивр. גִּבְעָתַיִם‎ — «два холма») — город в Израиле, находится в Тель-Авивском округе, входит в агломерацию Гуш-Дан, примыкает к Тель-Авиву с востока и граничит на севере и востоке с Рамат-Ганом.
Махкамов, Кахар Махкамович
Кахар Махкамович Махкамов (тадж. Қаҳҳор Маҳкамович Маҳкамов; официально также указывался без отчества; 16 апреля 1932, Ходжент, Таджикская ССР, СССР — 8 июня 2016, Душанбе, Таджикистан) — советский и таджикский государственный деятель, Председатель Совета Министров Таджикской ССР (1982—1986 и 1990—1991), Первый секретарь ЦК Компартии Таджикистана (1985—1991), Член Политбюро ЦК КПСС (1990—1991), Председатель Верховного Совета Таджикской ССР (1990), первый и последний президент Таджикской ССР (1990—1991).

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).