hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Объявление (информатика)
В языках программирования объявле́ние (англ. declaration) включает в себя указание идентификатора, типа, а также других аспектов элементов языка, например, переменных и функций. Объявление используется, чтобы уведомить компилятор о существовании элемента; это весьма важно для многих языков (например, таких как Си), требующих объявления переменных перед их использованием.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Гожва, Анастасия Владимировна
Анастасия Владимировна Гожва (укр. Анастасія Володимирівна Гожва; 5 декабря 2001, Киев) — украинская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Чемпионка Украины (2016, 2023), серебряный призёр чемпионата Украины (2017, 2022), бронзовый призёр чемпионата Украины (2018, 2020), участница чемпионата Европы (2019, 2020, 2023, 2024) и чемпионата мира (2024).

На юниорском уровне стала серебряным призёром Европейского Олимпийского фестиваля (2017), завоевала медали чемпионата Украины каждого достоинства: серебро (2015), золото (2016) и бронзу (2017).

Европейский юношеский олимпийский фестиваль
Европейский юношеский Олимпийский фестиваль (англ. European Youth Olympic Festival, EYOF) — региональные международные комплексные спортивные соревнования среди молодых спортсменов из 50 стран ассоциации Европейских олимпийских комитетов. Фестиваль проводится раз в два года. Существует летний и зимний фестивали, которые в отличие от Олимпийских игр проводятся в течение одного календарного года. Первый летний Европейский юношеский Олимпийский фестиваль прошёл в Брюсселе в 1991 году, первый зимний — двумя годами позже в Аосте. До 1999 года соревнование называлось Европейские юношеские Олимпийские дни (англ. European Youth Olympic Days).
Рачинский, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Рачинский (укр. Андрі́й Андрі́йович Рачи́нський; около 1729, Августов, Белзское воеводство, Речь Посполитая — около 1799 или начало XIX века, Новгород-Северский, Новгород-Северское наместничество, Российская империя) — украинский музыкант, композитор.

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.
Ивацевичский повет
Иваце́вичский пове́т Поле́сского воево́дства (пол. Powiat iwacewicki, бел. Івацэ́віцкі паве́т Пале́сскага ваяво́дства) — административно-территориальная единица Полесского воеводства II Речи Посполитой. Образован 1 марта 1935 года на территории ликвидированного Косовского повета Полесского воеводства, упразднён после ввода советских войск в сентябре 1939 года. Центр повета — Ивацевичи. Состоял из 6 сельских гмин и 2 городов. Общая площадь повета — 3578 км².

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Cretogramma engeli
Cretogramma engeli (лат.) — вид вымерших насекомых из монотипического рода Cretogramma, из подсемейства Cretanallachiinae семейства Kalligrammatidae, обнаруженный в бирманском янтаре, живший в раннем сеномане позднего мелового периода. Голотипом является образец NIGP164481.

Каллиграмматиды
Каллиграмматиды (лат. Kalligrammatidae) — семейство вымерших насекомых из отряда сетчатокрылых (Neuroptera). Представители семейства обитали на Земле во временной промежуток с раннего юрского периода до середины мелового периода на территории современной Европы, Азии и Южной Америки.

Сходство ряда особенностей морфологии и экологии каллиграмматид с чешуекрылыми (бабочками) привело к тому, что в английском языке их иногда называют «бабочками юрского периода» (англ. butterflies of the Jurassic), хотя они принадлежат к совершенно другому отряду насекомых.
Nürnberger Versicherungscup 2014
Nürnberger Versicherungscup 2014 — 2-й розыгрыш профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах.

В 2014 году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Нюрнберге, Германия, с 19 по 24 мая 2014 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Симона Халеп

Парный турнир —  Ралука Олару /  Валерия Соловьёва

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Бакан (шхуна, 1857)
«Бакан» (с 1902 года «Лейтенант Скуратов») — парусно-винтовая шхуна, а затем транспорт Балтийского флота и Беломорской флотилии Российской империи, одна из четырёх шхун одноимённого типа, головное судно проекта. Находилась в составе флота с 1857 до 1910 год, во время несения службы совершала плавания в акватории Балтийского, Белого и Баренцевого морей, а также Северного Ледовитого океана, использовалась для выполнения гидрографических работ, обслуживания маяков, охраны морских промыслов и принимала участие в полярных экспедициях.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Камалиев, Берик Сайлауович
Берик Сайлауович Камалиев (род. 13 ноября 1960, п. Егиндыбулак, Каркаралинский район, Карагандинская область, Казахская ССР) — государственный деятель Республики Казахстан, экс-министр транспорта и коммуникаций (2011—2012).

Министерство транспорта и коммуникаций Казахстана
Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан — Министерство в составе правительства Республики Казахстан, центральный исполнительный орган Республики Казахстан осуществляющий руководство и межотраслевую координацию по вопросам разработки и реализации государственной политики в сфере транспорта и коммуникаций. Положение о Министерстве Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 24 ноября 2004 года № 1232.

6 августа 2014 года в ходе реорганизации Правительства РК упразднено, функции министерства переданы новому Министерству по инвестициям и развитию Республики Казахстан
Рыбас, Святослав Юрьевич
Святосла́в Ю́рьевич Ры́бас (род. 8 мая 1946, Макеевка, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — русский писатель и общественный деятель, драматург, биограф. Член Союза писателей СССР (1977—1991). Член Союза писателей России. Почётный член Академии военных наук. Лауреат Премия Правительства Российской Федерации (2019)

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Коршунов, Иван Николаевич
Иван Николаевич Коршунов (около 1738 года, Соликамск — 1806 год, Пермь) — пермский купец 3-й гильдии, городской голова с 18(29) октября 1796 года по 1799 год.

Родился в Соликамске около 1738 года, в купеческой семье. В 1793 году по указу Пермского губернского магистрата был переведён в Пермь. Его жена Домна Авраамовна была дочерью кунгурского купца Авраама Ивановича Попова (её братья, Михаил и Пётр также занимали должность городского головы Перми). Их дочь Анна 13(24) февраля 1796 года вышла замуж за Сергея Васильевича Лапина, сына Василия Герасимовича Лапина, купца и городского головы. Занимаясь в Перми поставками хлеба на горные заводы, Коршунов разорился. Он пытался присвоить имущество своего зятя, но в результате вмешательства властей присвоенный капитал был возвращён Лапину, а имущество Коршунова описано.

Скончался в 1806 году, будучи посадским человеком.

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Список песен The Jackson 5
Здесь представлен список песен, выпущенных группой The Jackson 5 (с 1976 года группа носит название The Jacksons). В таблицу также вошли песни, в которых группа была на положении приглашённых исполнителей или бэк-вокалистов. Стоит обратить внимание на то, что указаны годы официального выхода песен, а не их записи. Список песен сольного Майкла Джексона находится в отдельной статье.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Радуга-1
КА «Радуга-1» (индекс ГУКОС — 17Ф15, кодовое название «Глобус») — военный спутник связи третьего поколения входящий в Единую космическую систему спутниковой связи 2-го этапа (ЕССС-2). Его разработка началась в 1985 году в НПО ПМ с целью обеспечить ретрансляцию сигналов связи в C-, X- и L- частотных диапазонах. Изготавливался с 1989 по 2009 год в омском ПО Полёт.

L-диапазон
L-диапазон — диапазон частот дециметровых длин волн, используемых для наземной и спутниковой радиосвязи. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 1 до 2 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 30 до 15 см). Название диапазона происходит от английского сокращения названия 20-см диапазона РЛС: англ. Long-band.
MILPAS
MILPAS, Народная антисомосистская милиция, Народная антисандинистская милиция (исп. Milicias Populares Anti-Somocistas; исп. Milicias Populares Anti-Sandinistas) — никарагуанское крестьянское ополчение 1970—1980-х годов. В период Сандинистской революции сотрудничала с СФНО. После свержения Сомосы, по мере усиления в сандинистской политике прокоммунистических тенденций, переориентировалась на борьбу против сандинистского режима. Бойцы MILPAS составляли значительную часть движения Контрас, особенно Никарагуанских демократических сил.

Сандинистская революция
Сандини́стская револю́ция (исп. Revolución Sandinista) — борьба в Никарагуа против диктаторского режима семьи Сомоса, начавшаяся в 60-х годах и завершившихся в июле 1979 года свержением режима. Основная движущая сила революции — «Сандинистский фронт национального освобождения» (СФНО), названный так в честь видного революционера 1920—1930-х годов Аугусто Сезара Сандино.

Знамя Фронта, как и флаг Сандино, имело чёрно-красную расцветку.
Ветцель, Вильгельм
Вильгельм Ветцель (нем. Wilhelm Wetzel; 17 июля 1888 — 4 июля 1964) — германский военачальник, генерал пехоты (1942), участник Первой и Второй мировых войн. Кавалер Рыцарского креста Железного креста (1942).

Генерал инфантерии (Германия)
Генерал от инфантерии, иногда Генерал пехоты (нем. General der Infanterie) — воинское звание в вооружённых силах Германии, соответствует званию Русской Императорской армии «генерал от инфантерии». Звание генерал-полковник в Германии тоже существует. Но это звание выше по чину на один ранг, чем звание «генерал пехоты». Это звание правильнее называть «генерал рода войск», то есть возможны чины «генерал кавалерии», «генерал артиллерии», «генерал танковых войск», «генерал горнострелковых войск», «генерал авиации». Появилось в прусской армии и оттуда перешло в армию Германской империи. До введения в 1854 году звания «генерал-полковник» являлось высшим генеральским званием, после которого следовало только исключительно редкое звание генерал-фельдмаршал, которое можно было получить только в военное время.

В вермахте предыдущее звание — генерал-лейтенант, следующее — генерал-полковник. В войсках СС соответствовало звание обергруппенфюрер СС и генерал войск СС.
Digital Compact Cassette
Digital Compact Cassette (DCC, цифровая компакт-кассета) — формат кассеты для цифровой звукозаписи на магнитную ленту, предложенный Philips и Matsushita в 1992 году как перспективная замена компакт-кассете и «домашняя» альтернатива профессиональному формату DAT. DCC, появившаяся почти одновременно с минидиском Sony, провалилась на рынке и была снята с производства в 1996 году. Уникальная особенность DCC, по сравнению с другими цифровыми форматами — конструктивная совместимость с обычной компакт-кассетой: магнитофоны DCC могут воспроизводить аналоговые кассеты.

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (яп. パナソニック ホールディングス株式会社 Панасоникку Хо:рудингусу кабусики-гайся) — крупная японская машиностроительная корпорация, один из крупнейших в мире производителей бытовой техники и электронных товаров. Штаб-квартира — в городе Кадома префектуры Осака (Япония). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год компания заняла 356-е место. Входит в десятку крупнейших в мире производителей литий-ионных аккумуляторов, в частности производит их для электромобилей компании Tesla.

До 1 октября 2008 года носила название Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Panasonic (как и National, National Panasonic, Technics, Quasar) была одной из торговых марок этой компании.
Ковёр эрсари
Ковёр эрсари — разновидность ковров ручной работы туркменского племени эрсари, проживающих на территории Туркменистана и Узбекистана. Более современные ковры также могут содержать хлопок. Цвета — темно-красный, синий, бежевый и иногда желтый и сине-зеленый. В отличие от других племен туркменов, производимые племенем эрсари ковры не имеют собственного отличительного геля и племенного мотива, поэтому на коврах медальоны практически не встречаются. Орнаментальная часть ковров эрсари состоит из геометрических и растительных узоров, позаимствованных и видоизмененных персидских и китайских символов.

Исторические туркменские племена
Традиционно туркменский народ состоял из целого ряд племён. Основными туркменскими племенами до объединения в единую нацию были: текинцы (туркм. Teke), йомуды (туркм. Ýomut), эрсари (туркм. Ärsary), човдуры (туркм. Çowdur) и сарыки (туркм. Saryk). Самыми многочисленными являются текинцы.

Династии Сельджукидов, Ануштегинидов, Османов, Кара-Коюнлу, Ак-Коюнлу,  и Афшаридов считаются произошедшими от древних огузо-туркменских племен кынык, бегдили, йива, баяндыр, кайи и афшар, соответственно.
Юрий Дрогобыч
Юрий Дрогобыч, также Магистр Георгий Дрогобыч из Руси, также — Юрий Михайлович Донат, он же — Юрий Михайлович Котермак (лат. Georgius Drohobicz de Russia, современный укр. Юрій Дрогобич, пол. Jerzy Kotermak Drusianus, итал. Giorgio da Leopoli); ок. 1450, Дрогобыч, Русское воеводство, Королевство Польское — 4 февраля 1494, Краков, Королевство Польское) — галицкий астролог, врач, философ, библиофил и гуманист эпохи Возрождения; происходил из Червонной Руси, входившей в ту пору в Королевство Польское. Предположительно, Котермак поддерживал связи с нюрнбергским кружком гуманистов и, возможно, был одним из преподавателей Николая Коперника в Кракове. С 1481 по 1482 год — ректор Болонского университета. C 1488 года — профессор Краковского университета.

Юрий Дрогобыч считается первым среди восточнославянских мыслителей автором печатного произведения, изданного на латыни, а также первым известным доктором медицины, получившим учёную степень в европейском университете и происходившим из Руси.

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Ли Да-хи
Ли Да Хи (кор. 이다희; I Da-hui; англ. Lee Da-hee) — южнокорейская актриса, модель и телеведущая. Стала известна благодаря ролям в телесериалах «Тайна» (2013), «Королева детектива» (2017) и «Внутренняя красота» (2018).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Гиффард, Джон, 2-й барон Гиффард
Джон Гиффард (англ. John Giffard; 24 июня 1287 — 6 мая 1322, Глостер, Глостершир, Королевство Англия) — английский аристократ, 2-й барон Гиффард с 1299 года. Участвовал в шотландских походах, в Войне Диспенсеров примкнул к мятежникам и после поражения был казнён. С его смертью род Гиффардов угас.

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
Коспедаль, Мария Долорес де
Мари́я Доло́рес де Коспеда́ль Гарси́я (исп. María Dolores de Cospedal García; род. 13 декабря 1965, Мадрид) — испанский государственный деятель. Генеральный секретарь Народной партии Испании с июня 2008 года, второе лицо партии. Министр обороны Испании в правительстве Мариано Рахоя с 4 ноября 2016 по 7 июня 2018 года. Член Конгресса депутатов Испании XII созыва в 2016—2018 годах. 7 ноября 2018 года Мария Долорес де Коспедаль заявила о завершении политической карьеры и возвращении на юридическое поприще.

Конгресс депутатов
Конгресс депутатов (исп. El Congreso de los Diputados) — нижняя палата парламента Испании. Состоит из 350 членов, которые избираются всенародным голосованием по пропорциональной системе в округах, которые соответствуют испанским провинциям, используя метод д'Ондта.

Палата утверждает состав правительства и имеет право отправить его в отставку, первой рассматривает законопроекты и бюджет и может отклонить вето, которое наложил Сенат на принятые законопроекты.
Риндал
Риндал (норв. Rindal) — коммуна в губернии Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Административный центр коммуны — город Риндал. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 2045 чел. Площадь коммуны Риндал — 640,67 км², код-идентификатор — 1567.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Лесная песня (фильм, 1961)
«Лесная песня» (укр. Лісова пісня) — советский художественный фильм режиссёра Виктора Ивченко, вышедший на киностудии им. А. Довженко в 1961 году. Экранизация одноимённой драмы-феерии украинской писательницы Леси Украинки.

Премьера состоялась 7 августа 1961 года.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Хабиров, Ильдус Хайбуллинович
Ильдус Хайбуллинович Хаби́ров (баш. Илдус Хәйбулла улы Хәбиров; 10 октября 1935, Миякинский район, Башкирская АССР — 29 мая 2007) — советский башкирский артист балета, балетмейстер, педагог. Заслуженный артист Башкирской АССР (1963).

Миякинский район
Мияки́нский райо́н (баш. Миәкә районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Миякинский район (баш. Миәкә районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Киргиз-Мияки.