hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уолтем (Массачусетс)
Уо́лтем (англ. Waltham) — город на северо-востоке США, в округе Мидлсекс в штате Массачусетс, западный промышленный пригород Бостона.

По данным переписи 2010 года численность населения составляет 60 632 жителей.

В городе расположены два высших учебных заведения — университет Брандейса и университет Бентли.

Также в городе размещены штаб-квартиры одной из крупнейших компаний военно-промышленного комплекса США Raytheon, издательства Morgan Kaufmann Publishers, производителя роботов Boston Dynamics и разработчика программного обеспечения для электросвязи NetCracker. Также в городе располагаются предприятия лёгкой промышленности, по производству часов, научных приборов, электронного и измерительного оборудования.

Брандейский университет
Брандейский университет (Университет Брандайса, англ. Brandeis University) — частный американский исследовательский университет. Он располагается в юго-западной части Уолтема, штат Массачусетс, в 14 км к западу от Бостона. В университете учатся около 3600 студентов бакалавриата и 2200 студентов, получающих последипломное образование. В 2010 году рейтинг журнала U.S. News and World Report поставил университет на 34-е место среди университетов США. Журнал «Форбс» в 2010 году поместил университет на 57-е место среди университетов и колледжей США.

Университет был основан в 1948 году как секулярное учреждение для совместного обучения мужчин и женщин на месте бывшего Мидлсекского университета. Университет назван в честь Луи Брэндайса (1856—1941), знаменитого в США юриста еврейского происхождения.

Талисман — сова Олли (названа в честь Оливера Холмса).

Эндаумент университета — 915,1 млн долларов США (2015).
Говард, Трейлор
Тре́йлор Эли́забет Го́вард (англ. Traylor Elizabeth Howard; 14 июня 1966, Орландо, Флорида, США) — американская актриса



, наиболее известная по роли Натали Тигер в телесериале «Детектив Монк» (2005—2009).

Детектив Монк
«Детектив Монк» (англ. Monk) — детективный сериал, созданный Энди Брэкманом, с Тони Шалубом в главной роли. В России также известен под названием «Дефективный детектив» (Первый канал).

Показ в США по каналу USA Network начался 12 июля 2002 года и завершился восьмым сезоном 4 декабря 2009 года. В России впервые вышел на экран в 2004 году на Первом канале.
Чемпионат Америки по баскетболу среди женщин 2015
13-й Чемпионат Америки по баскетболу среди женщин прошёл в Эдмонтоне, Канада с 8 по 16 августа 2015 года. В финальной стадии приняли участие 10 национальных сборных, разделённые на 2 группы. Победу в чемпионате одержала сборная Канады, взявшая реванш у сборной Кубы за поражение в финале двухлетней давности. Канада второй раз в истории стала чемпионом Америки. Первый титул был завоёван в 1995 году, когда чемпионат также являлся для канадок домашним. Сразу две страны дебютировали на континентальном первенстве. Эквадор и Американские Виргинские острова впервые в истории сыграли на чемпионате Америки среди женщин.

По результатам соревнований сборная Канады завоевала путёвку на летние Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро. Сборные Кубы, Аргентины и Венесуэлы получили право выступить на финальном квалификационном турнире, который пройдёт с 13 по 16 июня 2016 года.

Женская сборная Канады по баскетболу
Женская сборная Канады по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Канады на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Канады. Сборная Канады является чемпионом Америки и двукратным бронзовым призером чемпионата мира.
Префонтейн (фильм)
«Префонтейн» (англ. Prefontaine) — американская драма 1997 года, посвященная истории жизни успешного спортсмена Стива Префонтейна.

Фильм часто сравнивают с американской спортивной драмой 1998 года «Без предела». Картина была выпущена годом позже компанией Warner Brothers. Хотя два фильма и сообщали об одних и тех же событиях, «Префонтейн» рассказывает историю с точки зрения помощника тренера, Билла Деллинджера, который был с ним ежедневно. В фильме показана и перспектива Нэнси Аллемен, подруги Префонтейна на момент его смерти. В кинокартине снялись такие известные актеры, как Джаред Лето (Префонтейн), Эд О’Нилл и Ли Эрми.

В обоих фильмах Билл Боуэрман показан как упорный и тяжёлый тренер. Билл Боуэрман действительно оставался активным с Орегонской программой и с Префонтейном после своего выхода на пенсию.

Лето, Джаред
Джа́ред Джо́зеф Ле́то (англ. Jared Joseph Leto; род. 26 декабря 1971, Божер-Сити, Луизиана, США) — американский актёр и музыкант. Известен своей приверженностью к актёрскому методу при работе над ролями. За свою тридцатилетнюю карьеру стал лауреатом многочисленных наград , включая премии «Оскар», «Золотой глобус» и Американской Гильдии киноактёров. Кроме того, Лето получил признание за свою музыкальную деятельность и эксцентричный сценический образ в качестве вокалиста альтернативной рок-группы Thirty Seconds to Mars.

За исполнение роли трансгендерной женщины в драме «Далласский клуб покупателей» был удостоен премий «Оскар», «Золотой глобус» и Американской Гильдии киноактёров в номинации «Лучшая мужская роль второго плана».
Грязная война (Аргентина)
«Грязная война» в Аргентине (исп. Guerra Sucia en la Argentina) — общее название для мер государственного терроризма (массовые похищения, пытки, бессудные казни), предпринимавшихся аргентинскими военными диктатурами и достигших наивысшей точки во время правления последней в XX веке военной хунты в 1976 — 1983 годах.
Являлась частью операции «Кондор».

Военная диктатура
Вое́нная диктату́ра — форма правления, в которой всей властью обладают военные, как правило, захватившие власть в результате государственного переворота или же введена с назначением военного диктатора из-за начала войны.

Военная диктатура похожа, но не идентична стратократии, при которой государством управляют непосредственно военные. Как и любая диктатура, военная диктатура может быть официальной или неофициальной (некоторые военные диктаторы, такие как Мануэль Норьега в Панаме, номинально подчинялись гражданскому правительству, несмотря на силовую структуру режима) и в зависимости от этого квалифицироваться как стратократия. Существуют и смешанные формы правления, при которых военные оказывают очень сильное влияние, но не единовластно контролируют ситуацию.
Селореш
Селореш (порт. Selores)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Карразеда-де-Ансьянш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 171 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,19 км².

Карразеда-ди-Ансиайнш
Карразе́да-ди-Ансиа́йнш (порт. Carrazeda de Ansiães; [kɐʁɐ'zedɐ dɨ ɐ̃si'ɐ̃ĩʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,6 тыс. жителей (посёлок), 7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 280,91 км².
Соскиев, Владимир Борисович
Владимир Борисович Со́скиев (осет. Соскъити Бариси фурт Владимир; род. 14 января 1941, Сурх-Дигора, Северо-Осетинская АССР) — советский и российский скульптор.

Академик РАХ (2007; член-корреспондент 2001). Народный художник Республики Северная Осетия—Алания (2009). Член Союза художников СССР с 1976 года.

Цветаева, Марина Ивановна
Мари́на Ива́новна Цвета́ева (26 сентября [8 октября] 1892, Москва, Российская империя — 31 августа 1941, Елабуга, Татарская АССР, СССР) — русская поэтесса Серебряного века, прозаик, драматург, переводчица.
Пруденс
Пруденс (англ. Prudence Island) — третий по площади остров в заливе Наррагансетт.

Остров расположен в центре залива, административно относится к муниципалитету города Портсмут округа Ньюпорт.

На территории 14,43 км² проживает 88 человек (2000). С Бристолем остров связан паромной переправой.

Часть Пруденса, острова Хоуп и Патьенс с прилегающими водами залива образуют охраняемую морскую зону.

Расположенная на острове ферма Фарнхэма является национальным историческим местом.

Ньюпорт (округ)
Ньюпорт (англ. Newport County) — округ, расположенный в штате Род-Айленд, США. Образован в 1703 году. К 2010 году население округа составило 82 888 человек. Как и все прочие округа Род-Айленда, Ньюпорт не имеет правительственных функций. Все эти функции были переданы властям штата и городов.
Бегеров
Бегеров (нем. Beggerow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Деммин. Подчиняется управлению Деммин-Ланд.  Население составляет 606 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,69 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Деммин (район)
Деммин (нем. Demmin) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центр района — город Деммин. Занимал площадь 1921 км². Население — 86 079 чел. Плотность населения — 45 человек/км².

Упразднён в 2011 году в пользу двух новообразованных районов: Мекленбургское Поозёрье (в его состав переданы города Даргун и Деммин и управления Деммин-Ланд, Мальхин-ам-Куммеровер-Зее, Штафенхаген, Трептовер-Толлензевинкель) и Передняя Померания-Грайфсвальд (в его состав переданы управления Ярмен-Тутов и Пенеталь/Лойц).

Официальный код района — 13 0 52.

Район подразделялся на 70 общин.
Кишкино (Опочецкий район)
Кишкино — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Пригородной волости Опочецкого района.

Расположена на правом берегу реки Великая, в 3 км к северу от города Опочка, у автодороги на Псков (М20).

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 17 человек, на 2012 год — 21 человек.

Пригородная волость (Опочецкий район)
Пригородная волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — город Опочка (до января 2006 года — деревня Петровское).
Выборгский ломбард
Выборгский ломбард — здание коммерческого назначения в Выборге, построенное в 1931 году по проекту архитектора У. В. Ульберга. Расположенный в центре города в начале Выборгской улицы четырёхэтажный дом в стиле функционализм включён в перечень памятников архитектуры.

Ульберг, Уно
У́но Ве́рнер У́льберг (швед. Uno Werner Ullberg; 15 февраля 1879, Выборг, Великое княжество Финляндское — 12 января 1944, Хельсинки, Финляндия) — финский архитектор, живший и работавший преимущественно в Выборге.
Павелецкая (станция метро, Кольцевая линия)
«Павеле́цкая» — станция Московского метрополитена на Кольцевой линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Замоскворецкой линии. Расположена в районе Замоскворечье (ЦАО) под домами севернее Павелецкой площади, по которой и получила своё название. Открыта 1 января 1950 года в составе участка «Парк культуры» — «Курская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Кольцевая линия (Москва)
Кольцева́я линия — пятая по официальной нумерации (четвёртая по хронологии) линия Московского метрополитена. До замыкания Большой кольцевой линии была единственной кольцевой во всех метрополитенах бывшего СССР. Соединяет большинство линий Московского метрополитена (кроме Солнцевской, Большой кольцевой, Бутовской, Некрасовской и Троицкой) и семь из десяти железнодорожных вокзалов Москвы (кроме Рижского, Савёловского и Восточного), таким образом разгружая их. На всех станциях линии выход и вход пассажиров из вагонов осуществляется с левой стороны относительно движения поезда, все станции линии имеют островные платформы. На схемах обозначается коричневым цветом и числом @5 .

На линии расположено 12 станций (все пересадочные). Объединяет все диаметральные линии (кроме Люблинско-Дмитровской, на которую также планируется пересадка) как с южной, так и с северной стороны города. Среднесуточная пропускная способность всех её станций в 2011 году составлял 540 тысяч человек.
Пякуто
Пякуто — озеро в Пуровском районе Ямало-ненецкого автономного округа, в 30 км юго-западнее города Муравленко. Площадь озера 32,9 км². Высота водного зеркала 90,2 метра над уровнем моря. Имеет округлую форму, берега заболочены, на восточном берегу имеются ягельники, на северном — сосновый лес. Площадь водосбора 278 км². Максимальная глубина 13,5 метров.

В озеро впадает река Пямалияха, вытекает — Прынгтоягун.

Название озера образовано от лесного ненецкого этнонима Пяку" (название рода) и слова то, обозначающего озеро.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2016
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2016 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 12 по 18 декабря 2015 года в Межеве (Франция) и с 13 по 19 декабря 2015 года в Вене (Австрия). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизион чемпионата мира 2017 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2017 года.

Федерация хоккея Японии отозвала свою команду от участия в турнире. Согласно регламенту ИИХФ сборная Японии будет играть в следующем сезоне в группе A второго дивизиона. Таким образом, в группе B ни одна из пяти соревнующихся команд не опустилась в низший дивизион.

Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2017
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2017 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 11 по 17 декабря 2016 года в Таллине (Эстония) и с 7 по 13 января 2017 года в Логроньо (Испания). По итогам турнира в группе А: команда Литвы, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2018 года, а команда Хорватии, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда Республики Корея, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда Австралии, занявшая последнее место, перешла в третий дивизион чемпионата мира 2018 года.
Багдасарян, Рафаэль Оганесович
Рафаэ́ль Огане́сович Багдасаря́н (24 января 1937, Сарнахпюр, Анийский район, Армянская ССР — 22 декабря 2016, Москва, Российская Федерация) — российский армянский кларнетист, дирижёр, профессор (1997), заслуженный артист Армянской ССР (1979), народный артист России (2003).

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Тербохинь
Тербохи́нь (бел. Цербахі́нь) — озеро в Кормянском районе Гомельской области Беларуси. Относится к бассейну реки Сож.

Располагается приблизительно в 11 км к северо-востоку от городского посёлка Корма и в 1,8 км к северо-западу от деревни Корсунь, в пойме Сожа.

Площадь поверхности озера составляет 0,069 км². Длина — 0,95 км.

Котловина старичного типа. Из северо-западной оконечности вытекает ручей в озеро Ореховое.

Кормянский район
Кормя́нский райо́н (бел. Кармянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 956,46 км², численность населения составляет 12 856 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Корма.
USS Constitution
USS Constitution («Конститьюшн», «Конституция»), Old Ironsides («Железнобокий старина») — старейший парусный корабль в мире из находящихся на плаву. Всё ещё числится в боевом составе американского флота.

Известен как Old Ironsides («Железнобокий старина»). Это прозвище было дано кораблю после того, как во время Англо-американской войны 1812—1814 гг. было отмечено, что ядра британского корабля HMS Guerriere отскакивали от его бортов, которые были сделаны из виргинского дуба (англ. Quercus virginiana).

Парусное судно
Па́русное су́дно (па́русник) — судно, которое использует парус и силу ветра для движения.

Первые парусные и парусно-гребные суда появились несколько тысяч лет назад в эпоху древнейших цивилизаций. Парусные суда способны развивать скорость, превышающую скорость ветра. На современных транспортных судах парусное оснащение (из алюминия и полимерных материалов) предлагается применять в качестве вспомогательного движителя, позволяющего существенно сократить расход топлива.
Верхняя Добринка (Камышинский район)
Верхняя Добринка — село Камышинского района Волгоградской области, административный центр Верхнедобринского сельского поселения. Основано как немецкая колония Драйшпиц (нем. Dreispitz) в 1766 году.

Население — 1261 чел. (2010)

Камышинский район
Камы́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Камышин (не входит в состав района).
Межакла
Межакла (словен. Mežakla) — горное плато в Словении длиной в 15 км у города Есенице. Принадлежит к горному массиву Юлийских Альп. Его высота над уровнем моря составляет от 1200 до 1400 м. Основной растительностью Межаклы являются пихты и буки и она относится к национальному парку Триглав.

Есенице (Словения)
Е́сенице (словен. Jesenice, нем. Aßling) — город в северо-западной части Словении, близ границ с Италией и Австрией. Расположен на реке Сава Долинска, которая, сливаясь ниже города с Савой Бохиньской, образует Саву. Население города — 13 338 человек по данным переписи 2020 года, население всей общины Есенице — 21 620 человек.

Название «Есенице» происходит от слова ясень (словен. Jêsen). Однако название самого города происходит не от дерева, а от речки «Есенице» (молодые ясени, мн.ч.), на берегах которой возникло поселение, поэтому говорят «на Есеницах».
Пюироллан
Пюиролла́н (фр. Puyrolland) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Тонне-Бутон. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17294.

Тонне-Бутон (кантон)
Тонне-Бутон (фр. Tonnay-Boutonne) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 3138 человек.

Код INSEE кантона 1738. Всего в кантон Тонне-Бутон входят 11 коммун, из них главной коммуной является Тонне-Бутон.
Дмитриев-Мамонов, Василий Афанасьевич
Васи́лий Афана́сьевич Дми́триев-Мамо́нов (между 1677 г. и 1682 г. — 18 января 1739) — русский контр-адмирал из рода Дмитриевых-Мамоновых, основатель наиболее вельможной (впоследствии графской) ветви рода.

С 1729 года — директор Московской адмиралтейской конторы, с 1732 года — член Воинской морской комиссии. При императрице Анне Иоанновне командовал Брянской (Днепровской) флотилией.

Воинская морская комиссия
Воинская морская комиссия — специальный временный коллегиальный орган, созданный по именному указу императрицы Анны Иоанновны от 22 января (2 февраля) 1732 года. Комиссия, работа которой осуществлялась в 1732—1738 годах под председательством графа Андрея Остермана, была создана для оценки общего состояния корабельного и галерного флотов и проведения необходимых реформ.
Носки
Носки́ — вид нательного белья, короткий чулок, не доходящий до колена. Парный тканевый предмет одежды, предназначенный для ношения на ногах человека. Некоторые виды обуви обычно носят поверх носков. В древние времена носки делали из кожи или спутанных волос животных. В конце XVI века появились носки машинного вязания. С начала XIX века машинное вязание стало преобладающим методом в изготовлении носков.

Одежда
Оде́жда — изделие или совокупность изделий, надеваемых человеком и несущих утилитарные и эстетические функции. Предохраняет тело от негативного влияния окружающей среды. Может выполнять эстетические функции, использоваться для создания образа человека, демонстрации социального статуса.
Одежду делают из ткани, вязаного полотна, кожи, меха и других материалов; она может дополняться украшениями и аксессуарами.
Марсилья-де-Кампос
Марси́лья-де-Кампос (исп. Marcilla de Campos) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Население — 47 человек (на 2010 год).

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Суперкубок Украины по футболу 2013
Интер Суперкубок Украины по футболу 2013 — 10-й розыгрыш Суперкубка Украины, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы и обладатели кубка предыдущего сезона украинского футбола. Матч состоялся 10 июля 2013 года. В нём встретились чемпион Украины сезона 2012/13 гг. донецкий «Шахтёр» и финалист розыгрыша кубка Украины сезона 2012/13 гг. одесский «Черноморец» (победителем кубка также является «Шахтёр»).

Победу в матче одержала донецкая команда, со счётом 1:3. За «Шахтёр» дублем отличился Фред, а также гол с пенальти забил Тайсон. За «Черноморец» гол забил Алексей Антонов. «Шахтёр» заработал пятый в своей истории Суперкубок Украины, став второй командой (после киевского «Динамо») добившейся подобного достижения.

Черноморец (футбольный клуб, Одесса)
«Черномо́рец» (укр. «Чорноморець») — украинский футбольный клуб из города Одессы. Основан в 1936 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка футбольного союза СССР (1990, последний розыгрыш). Первый в новейшей истории Украины клуб, выигравший Кубок Украины (1992), а также повторивший этот успех в сезоне 1993/94.
Уруп (пролив)
Уруп — пролив в Тихом океане, отделяет остров Уруп на юге от островов Чёрные Братья (остров Брат-Чирпоев) на северо-востоке. Соединяет Охотское море и Тихий океан. По проливу из Тихого океана в Охотское море затекает ответвление холодного Курильского течения.

Длина около 20 км. Минимальная ширина 30 км. Максимальная глубина свыше 500 м. Берег обрывистый, скалистый.

На берегах пролива выделяются мысы Семенова (Чирпой), Кастрикум, Свитой (Уруп). На южном побережье встречаются подводные и надводные камни. В северной части пролива расположена бухта Угловая. У берегов Урупа в проливе находятся острова Тайра (тектоническое продолжение полуострова Кастрикум).

Средняя величина прилива по берегам пролива 1,0 м.

Берега пролива не заселены. Пролив находится в акватории Сахалинской области.

Брат-Чирпоев
Брат-Чирпоев (ранее — южный Тчирпой, Янги-Тчирпой) — один из островов Чёрные Братья средней группы Большой гряды Курильских островов. Административно входит в Курильский городской округ Сахалинской области. Необитаем. Одно из пяти мест Большой Курильской гряды, где размножается сивуч (наряду с о-вами Райкоке, Анциферова, субархипелагами Среднего и Ловушки).