hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Искра, Яков Степанович Острянин
Яков Степанович Искра по прозвищу Острянин, в историографии преимущественно Яков Острянин (Як, Яц(ь)ко; Остранин, Остраница, Остряница; ум. 26 апреля (6 мая) 1641) — нежинский полковник (1637 год), военный деятель запорожских казаков, один из руководителей названного его именем крестьянско-казацкого восстания 1638 года на Левобережной Украине.

В ряде источников именуется гетманом Войска Запорожского Низового. Родоначальник малороссийского дворянского рода Искр. Из-за вероятной путаницы с отцом Стефаном-Христофором, замученным поляками, некоторые факты из биографии отца были впоследствии ошибочно приписаны рядом источников Якову.

Чугуев
Чугу́ев (укр. Чугýїв) — город в Харьковской области Украины, административный центр Чугуевского района и Чугуевской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Чугуевский городской совет, в который также входили сёла Клугино-Башкировка и Васильев Хутор. Расположен в 28 км к юго-востоку от Харькова, входит в Харьковскую агломерацию.
Каннский кинофестиваль 2017
70-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 17 по 28 мая 2017 года. Жюри основного конкурса возглавил испанский кинорежиссёр и сценарист Педро Альмодовар. Ведущей церемоний открытия и закрытия стала итальянская киноактриса Моника Беллуччи. В качестве фильма открытия была выбрана картина «Призраки Исмаэля» французского кинорежиссёра Арно Деплешена.

В 2017 году кинофестиваль празднует свой семидесятый юбилей. На официальном плакате фестиваля изображена итальянская актриса Клаудия Кардинале.

Беллуччи, Моника
Мо́ника А́нна Мари́я Беллу́ччи (итал. Monica Anna Maria Bellucci; род. 30 сентября 1964, Читта-ди-Кастелло, Умбрия, Италия) — итальянская актриса кино, телевидения и озвучивания, фотомодель.

Известность в кино ей принесли фильмы «Дракула», «Малена», «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция», «Страсти Христовы», «Братья Гримм», «007: Спектр», «По млечному пути», «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“». Также Беллуччи снималась в неоднозначных картинах (из-за многочисленных сцен насилия) — «Доберман» и «Необратимость».

Моника Беллуччи является обладательницей множества кинематографических, академических и государственных наград, среди которых орден Почётного легиона. Бывший муж актрисы — Венсан Кассель. Старшая из дочерей от этого брака, Дева Кассель, — известная фотомодель.
Квинт Фабий Максим Сервилиан
Квинт Фабий Максим Сервилиан (лат. Quintus Fabius Maximus Servilianus; умер после 140 года до н. э.) — древнеримский политический деятель, военачальник и писатель из патрицианского рода Фабиев, консул 142 года до н. э. По рождению был Сервилием, но был усыновлён Квинтом Фабием Максимом. Не позже 145 года до н. э. занимал должность претора. По истечении срока консулата стал наместником Дальней Испании с полномочиями проконсула и принял участие в Лузитанской войне. Действовал против Вириата с переменным успехом; после очередного поражения согласился на мир, по которому признал лузитанов «друзьями и союзниками римского народа» (140 год до н. э.). Преемник Максима Сервилиана в провинции, его родной брат Квинт Сервилий Цепион, добился денонсации этого договора и возобновления войны.

Квинт Фабий был членом коллегии понтификов и писателем: в источниках упоминается его труд по сакральному праву, состоявший из как минимум двенадцати книг.

Лузитанская война
Лузитанская война — война на территории современной Португалии и Испании (тогдашней Дальней Испании) в 155—139 годах до н. э., начавшаяся с восстания местных жителей (лузитанского народа) против римского господства.
15-я группа армий
15-я группа армий — оперативно-стратегическое объединение союзников во Второй мировой войне. В её состав входили войска Британской империи, США, Бразилии, а также подразделения состоящие из французов, поляков, итальянцев и греков. Данное объединение действовало в Италии в период 1943—45 гг.

8-я армия (Великобритания)
8-я армия (англ. Eighth Army) — британская полевая армия, одно из наиболее известных вооружённых формирований Великобритании во время Второй мировой войны, прославившееся в боях в Северной Африке и Италии. В 8-й армии проходили службу бойцы не только из Великобритании, но и из британских колоний (Австралия, Индия, Канада, Новая Зеландия, Родезия, Южная Африка), а также из оккупированных немцами стран (Франция, Греция, Польша). В частности, в состав 8-й армии входили 5-й британский, 10-й британский, 13-й британский, 30-й британский, 1-й канадский и 2-й польский корпуса.
Serpent Sermon
Serpent Sermon — двенадцатый альбом блэк-метал группы Marduk, вышедший в Северной Америке 5 июня 2012 года Century Media Records на CD, виниле и цифровом варианте. Альбом занял 44 место в чарте Top New Artist Albums (Heatseekers), за первую неделю было продано 800 копий. Лимитированное издание включало в себя бонус-трек «Coram Satanae», также был выпущен ограниченный тираж сингла «Souls For Belial» на семидюймовом виниле, включавшим кавер-версию «Oil On Panel» группы Wovenhand. 9 мая 2012 года был опубликован клип «Souls For Belial». Альбом стал последним, записанным с участием барабанщика Ларса Броддессона.

Marduk
Marduk («Мардук») — шведская блэк-метал-группа, образованная в 1990 году. Название группы отсылает к имени верховного божества пантеона Вавилонии — Мардука. Блэк-метал, по словам участников группы, является не имиджем, а стилем жизни, их сущностью.
Хоэнкаммер
Хоэнкаммер (нем. Hohenkammer) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Фрайзинг.  Население составляет 2299 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,74 км².

Фрайзинг (район)
Фрайзинг (нем. Freising) — район в Германии. Центр района — город Фрайзинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 801,76 км². Население — 161 192 чел. Плотность населения — 200 человек/км².
Официальный код района — 09 1 78.

Район подразделяется на 24 общины.
Негатив (фото)
Негати́в (лат. negativus — отрицательный), в чёрно-белой фотографии и кинематографии образованное зёрнами металлического серебра изображение объекта съёмки, в котором относительное распределение яркостей при рассматривании в проходящем свете обратно яркостям деталей объекта съёмки. Другими словами, распределение оптических плотностей негатива соответствует распределению яркостей объекта. В цветных фотопроцессах изображение объекта съёмки формируется красителями, цвета которых дополнительны к цветам объекта съёмки. Например, синие предметы на цветном негативе выглядят жёлтыми, зелёные — пурпурными, а красные — голубыми и так далее (см. Дополнительные цвета, Цветоделение). Оптические плотности при этом также обратны объекту съёмки.
Термин «негатив» применительно к процессу калотипии изобрёл Джон Гершель в XIX веке.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Капитолий штата Западная Виргиния
Капито́лий шта́та За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia State Capitol) находится в городе Чарлстон — столице штата Западная Виргиния. В нём проводит свои заседания легислатура штата Западная Виргиния, состоящая из Палаты делегатов и Сената штата Западная Виргиния.

Сенат Западной Виргинии
Сенат Западной Виргинии (англ. West Virginia Senate) — верхняя палата легислатуры штата Западная Виргиния. Сенат возглавляет Председатель Сената (с января 2021 года — Крейг Блэр). Сенаторы выбираются на 4 года от равнонаселённых районов штата, каждый район выбирает двух представителей. На 2015 год в Западной Виргинии 17 избирательных районов и 34 сенатора. Сенат, как и легислатура, был создан согласно параграфу VI Конституции Западной Виргинии после отделения штата от Виргинии в 1863 году во время Гражданской войны. Сенат заседает в капитолии штата Западная Виргиния в Чарлстоне.
Капельник
«Ка́пельник» — российское 6-серийное драмеди Ильи Аксёнова. Производством проекта занималась компания 1-2-3 Production.

Цифровая премьера двух первых серий телесериала состоялась 15 сентября 2022 года в онлайн-кинотеатре Premier. Телевизионная премьера проекта состоялась на телеканале ТНТ 19 сентября 2022 года в 21:00. Заключительная серия вышла на платформе Premier 22 сентября 2022 года.

Пилот (фестиваль)
«Пило́т» — ежегодный российский фестиваль сериалов, снятых для телевидения и онлайн-кинотеатров. Проводится с 2018 года в Иваново. Фестиваль проходит при поддержке Правительства Ивановской области. С 2023 года фестивалю также оказывает поддержку Министерство культуры Российской Федерации.

VIII фестиваль проходил с 17 по 21 июня 2026 года.
Аюттхая (область)
Аюттхая (полное название Пхра Накхон Си Аюттхая тайск. อำเภอ พระนครศรีอยุธยา) — центральная область провинции Аюттхая. Является территорией, на которой сосредоточено большое количество памятников архитектуры.

Аюттхая (провинция)
Прови́нция Аюттха́я (тайск. พระนครศรีอยุธยา) — является одной из провинций (Чангват) в центральной части Таиланда. Административный центр провинции — город Аюттхая расположена в центральной части провинции Аюттхая, около 70 километров к северу от современной столицы Бангкока.
AFM Records
AFM Records — музыкальный лейбл, находящийся в Гамбурге, Германия. Фокусируется на жанре хеви-метал, заключая контракты с такими группами как U.D.O., Доро, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus и Annihilator.

Masterplan
Masterplan — немецкая пауэр-метал-группа. Основана гитаристом Роландом Граповым и барабанщиком Ули Кушем после их увольнения из Helloween в 2001 году. На данный момент группа полностью интернациональна и базируется в Словакии.
Черниговский троллейбус
Черни́говский тролле́йбус (укр. Чернігівський тролейбус) — система общественного транспорта в городе Чернигове. Самая северная троллейбусная система Украины. Открыта 5 ноября 1964 года. По состоянию на 2025 год имеется 7 маршрутов, 86 пассажирских троллейбусов (в том числе 51 троллейбус с низким уровнем пола), протяжённость контактной сети — 110,5 км. Эксплуатируется организацией КП «Черниговское троллейбусное управление».

СВАРЗ-ТБЭС
СВАРЗ ТБЭС-ВСХВ и СВАРЗ-МТБЭС — советские двухосные двухдверные троллейбусы московского Сокольнического вагоноремонтно-строительного завода, разработанные соответственно как экскурсионный для выставочной линии «В» ВСХВ-ВДНХ (хотя позже также эксплуатировался на линиях) и маршрутный.

Аббревиатура ТБЭС-ВСХВ расшифровывается ТроллейБус Экскурсионный Сокольнический Всесоюзной СельскоХозяйственной Выставки. Соответственно МТБЭС — Модернизированный ТроллейБус Экскурсионный Сокольнический, хотя он уже не являлся экскурсионным, а работал на обычных городских маршрутах.
Камышлово (Аккайынский район)
Камышлово (каз. Камышлово) — село в Аккайынском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Село входит в состав Токушинского сельского округа. Код КАТО — 595857200.

В 6 км к северо-западу от села находится озеро Малое Долгое, в 7 км к северо-западу — озеро Большое Долгое, в 9 км к юго-западу — озеро Малое, в 12 км к северо-западу — озеро Кисельное.

Малое (озеро, Северо-Казахстанская область)
Малое (каз. Малое) — озеро в Аккайынском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 9 км к юго-западу от села Камышлово.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 1,62 км². Наибольшая длина озера — 1,5 км, наибольшая ширина — 1,3 км. Длина береговой линии составляет 4,7 км, развитие береговой линии — 1,04. Озеро расположено на высоте 128,6 м над уровнем моря.
Спецобувь
Спецобувь предназначена для защиты ног от неблагоприятных внешних воздействий, которые могут стать причиной производственных травм. Как правило, спецобувь выдается работнику в качестве индивидуального средства защиты, если его трудовые обязанности так или иначе связаны с потенциальным риском повреждения ног.

Травматизм
Травматизм — совокупность травм, возникших в определённой группе населения за определённый отрезок времени. Наибольший уровень травматизма отмечается у мужчин в возрасте 20-49 лет, а у женщин — 30-59 лет, причём во всех возрастных группах этот показатель значительно выше у мужчин. Среди всех причин первичной инвалидности и смертности травмы занимают третье место, а у лиц трудоспособного возраста травмы занимают первое место среди причин смерти. Травматизм — часть общей заболеваемости населения.
Номос земли
Номос земли — геополитическая концепция немецкого юриста, философа и политического теоретика Карла Шмитта, заключающаяся во «взаимосвязи между организацией народов земного пространства и особенностями
государства, всего его социального устройства и права».

Шмитт, Карл
Карл Шмитт (нем. Carl Schmitt, также Carl Schmitt-Dorotic; 11 июля 1888, Плеттенберг, Германская империя — 7 апреля 1985, там же) — немецкий правовед, философ, социолог и политический теоретик.

Шмитт является одной из самых ярких и спорных фигур в теории права и политической теории XX века, благодаря множеству работ о политической власти и политическом насилии. Известный как «коронный юрист Третьего рейха» и «заслуженный юрист Третьего рейха», Шмитт имел неоднозначную репутацию после 1945 года, его работы долгое время не использовались в научном обороте.

Труды Шмитта оказали большое влияние на последующее развитие политической теории, теории права, европейской философии и политической теории XX—XXI веков.
Винтерберг, Томас
То́мас Ви́нтерберг (дат. Thomas Vinterberg, род. 1969) — датский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, соавтор (вместе с Ларсом фон Триером) манифеста «Догма 95». Создатель первого фильма, снятого по правилам «Догмы», — картины «Торжество» (1998). В 2021 году стал обладателем премии «Оскар» в номинации лучший фильм на иностранном языке за фильм «Ещё по одной» (2020).

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Берёзово (Дедовичский район)
Берёзово — деревня в Дедовичском районе Псковской области России. Входит в состав Дубишенской волости Дедовичского района.

Расположена на северо-востоке района, в 12 км к северо-востоку от районного центра Дедовичи, у деревни Крутец на берегу малой реки Крутец.

Дубишенская волость
Дубишенская волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дедовичском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Дубишно.
Розе (коммуна)
Розе (итал. Rose) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 4410 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 94 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 87040. Телефонный код — 0984.

Покровителем населённого пункта считается Святой Лаврентий. Праздник ежегодно празднуется 10 августа.

Соседние коммуны: Акри, Кастильоне-Козентино, Челико, Луцци, Монтальто-Уффуго, Ренде, Сан-Пьетро-ин-Гуарано.

Ренде
Ренде (итал. Rende) — город и коммуна (муниципалитет) в провинции Козенца региона Калабрия на юге Италии. На территории коммуны расположен Университет Калабрии.

Население составляет 35761 человек (на 2020 г.), плотность населения составляет 639 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 87036. Телефонный код — 0984.

Покровителем населённого пункта считается Непорочное зачатие Девы Марии. Праздник ежегодно празднуется 20 февраля.
Величское викариатство
Величское викариатство — титулярное викариатство в Болгарской и в Македонской православных церквях.

Титул «Величского» многократно засвидетельствован в письменных памятниках (например, в месецослове Асеманова Евангелия под 27 июля) как архиерейский титул святителя Климента Охридского, так как возглавленная им Драговитийская епархия вероятно имела своим центром Дебарцу известную также как Велица.

С X века Величская епархия упоминается среди десяти епископий, подчиненных митрополиту Филиппопольскому.

После святителя Климента титул не встречается ни разу вплоть до хиротонии в 1873 году Серафима (Кинова). Впоследствии титул епископа Величского стал использоваться для викариев Болгарской церкви.

Галактион (Табаков)
Митрополит Галактион (в миру Георгий Любенов Табаков, болг. Георги Любенов Табаков; 26 февраля 1949, село Ветрен, Пазарджикская область, Болгария) — епископ Болгарской Православной Церкви на покое, митрополит Старозагорский.
Ре мажор
Ре мажо́р (нем. D-dur, англ. D major) — мажорная тональность с тоникой ноты ре. Имеет два диеза при ключе — фа-диез и до-диез. Ре мажорный аккорд состоит из нот ре, фа-диез и ля. Параллельная тональность Ре мажора (D-dur) — Си минор (h-moll). Си минор имеет такое же количество диезов (фа-диез и до-диез).

Тональность
Тона́льность (фр. tonalité, от греч. τόνος — напряжение, натяжение; от лат. tonus тон) в учении о гармонии:

Принцип лада, центральной категорией которого является тоника. Остальные категории и функции тональности (прежде всего, доминанта и субдоминанта) прямо или косвенно связаны с тоникой. «Система функциональных отношений иерархически централизована, и тоника пронизывает всю гармоническую структуру».

Высотное положение мажорного или минорного лада. В обозначении тональности указывается тоника (она же — основной тон тонического трезвучия) и лад, например: C-dur (до мажор), Fis-dur (фа-диез мажор), a-moll (ля минор), es-moll (ми-бемоль минор) и т. п.

Существуют и другие определения тональности. Некоторые из них описаны ниже (см.).
Кубок России по боксу 2025
Кубок России по боксу 2025 года на призы двукратного олимпийского чемпиона Олега Саитова прошёл в Самаре с 21 по 25 января в здании МТЛ Арена. В соревнования приняли участие 104 спортсмена из 42 субъектов России.

В соревнованиях участвовали боксёры старше 18 лет. Среди участников были 5 действующих чемпионов Европы и 13 действующих чемпионов России. По итогам Кубка планировалось сформировать сборную страны для участия в чемпионате мира.

Приз «Лучший боксёр» был вручён Всеволоду Шумкову (Санкт-Петербург). «За волю к победе» был награждён Андрей Пегливанян (Сочи), самым техничным боксёром был признан Евгений Кооль (Краснодарский край), лучшими судьями соревнований стали Игорь Бещук, Евгений Пятых и Сергей Могутнов.

Шумков, Всеволод Владимирович
Всеволод Владимирович Шумков (род. 27 октября 2001, Каменск-Уральский, Свердловская область, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в полулёгкой и в лёгкой весовых категориях. Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России международного класса (2019), чемпион мира по боксу 2025 года, бронзовый призёр чемпионата мира (2023), четырёхкратный чемпион России (2020, 2021, 2022, 2025), серебряный призёр чемпионата мира среди молодежи (2018), бронзовый призёр чемпионата Европы среди молодежи до 22 лет (2021), трёхкратный чемпион Европы среди юниоров (2019), кадетов (2017) и школьников (2015), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.
Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.

Критское море
Кри́тское мо́ре (греч. Κρητικό Πέλαγος) — южная глубоководная часть Эгейского моря.

Расположено между группами островов Киклады и Додеканес на севере и востоке и островом Крит на юге. Юго-восточная часть Эгейского моря античными авторами именовалась Карпатосским морем по острову Карпатосу, лежащему между Критом и Родосом.
Бежа (округ)
Округ Бежа (порт.  Distrito de Beja) — округ на юге Португалии.Включает в себя 14 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Байшу-Алентежу. Ранее входил в состав исторической провинции Байшу-Алентежу. Территория — 10 266 км². Население — 152 758 человек (2011). Плотность населения — 14,88 чел./км². Административный центр — город Бежа.

Алентежу-Литорал
Субрегион Аленте́жу-Литора́л (порт. Alentejo Litoral) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть муниципалитетов округа Сетубал и один муниципалитет округа Бежа.

Территория — 5 261 км². Население — 97 636 человек. Плотность населения — 18,6 чел/км².
Обсерватория Университета Риу-Гранди-ду-Сул
Астрономическая обсерватория Федерального университета Риу-Гранди-ду-Сул (UFRGS) расположена в городе Порту-Алегри. Здание обсерватории, входящее в комплекс исторических зданий университета «первого поколения» (1898—1928), внесено в список Национального исторического и культурного наследия Федеративной Республики Бразилия.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Класс (телесериал, 2016)
«Класс» (англ. Class) — британский научно-фантастический телесериал, спин-офф популярного сериала «Доктор Кто». Трансляция сезона из восьми серий проходила на канале BBC Three с 22 октября по 3 декабря 2016 года.

Действие телесериала происходит в академии Коал-Хилл (англ. Coal Hill). «Класс» стал пятым телевизионным спин-оффом «Доктора Кто» после сериалов «К-9 и компания», «Торчвуд», «Приключения Сары Джейн» и «К-9».

В мае 2018 года стало известно, что «Класс» вернётся в формате аудиопьес, которые будет выпускать компания Big Finish.

Капальди, Питер
Пи́тер Ду́ган Капа́льди (англ. Peter Dougan Capaldi; род. 14 апреля 1958 года, Глазго, Шотландия, Великобритания) — шотландский актёр, режиссёр, сценарист, продюсер и музыкант.

Сыграл множество ролей в кино и на телевидении, включая спин-доктора Малкольма Такера в комедийном сериале BBC «Гуща событий» и его фильме спин-оффе «В петле». Наиболее известен по исполнению роли Двенадцатого Доктора в британском научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто».

Лауреат премии «Оскар» в категории «Лучший игровой короткометражный фильм» (1995) и двукратный лауреат премии BAFTA.