hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красный замок
«Кра́сный за́мок» — газогенераторная станция Всеволожских, ныне руинированная постройка из оштукатуренного кирпича в городе Всеволожске (Ленинградская область). Находится в одном из оврагов, прорезающих западный склон Румболовской горы на территории бывшей усадьбы Рябово. Постройка представляет собой выкрашенный в красный цвет узкий высокий флигель, фланкированный двумя гранёными башнями. По утверждению кандидата исторических наук Юрия Пирютко, под постройкой находится глубокий погреб. К юго-западу от постройки сохранились две кирпичные стены.

Газогенератор
О газогенераторе газотурбинного двигателя см. Турбокомпрессор.

Газогенератор — устройство для преобразования твёрдого или жидкого топлива в газообразную форму (газификации), что делает его использование более удобным и эффективным, будь то с отопительным котлом, двигателем внутреннего сгорания, газовой турбиной или в химической промышленности. Наиболее распространены газогенераторы, работающие на угле, коксе, угольных брикетах, топливных пеллетах, дровах, древесном угле, торфе и т. п. Газогенераторы, использующие в качестве топлива мазут и другие виды жидкого топлива, применяются значительно реже.

Газогенератор обычно применяется при наличии уже имеющихся ДВС (как бензиновых, так и дизельных) и отсутствии основного жидкого (бензин, солярка) топлива для них.

Обеспечивая более полное сгорание отходов деревообработки и сельскохозяйственного производства (опилки, лузга семечек и т. д.), использование газогенератора позволяет сократить выбросы в атмосферу.
Уиффен, Джоан
Джоан Уиффен (англ. Joan Wiffen), урождённая Педерсон (англ. Pederson, 4 февраля 1922, Mount Eden, Окленд — 30 июня 2009, Хейстингс, Хокс-Бей) — новозеландский палеонтолог-самоучка, известна тем, что обнаружила первые окаменелости динозавров в Новой Зеландии.

Хокс-Бей
Хокс-Бей (англ. Hawke's Bay) — один из регионов Новой Зеландии. Этот регион является одним из основных производителей всемирно известных новозеландских вин. Региональная администрация располагается в двух основных городах региона — Нейпир и Хейстингс. Регион состоит из 5 округов: Уаироа, Хейстингс, Сентрал-Хокс-Бей, Таупо (часть) и Нейпир. В регионе находится космодром Махия.
Rolls-Royce Corniche
Rolls-Royce Corniche — двухдверный люксовый автомобиль, выпускавшийся компанией Rolls-Royce Motors с 1971 по 1980 год как хардтоп, а с 1971 по 1995 и с 1999 по 2002 год — как кабриолет.

Модель Corniche была разработана на основе Rolls-Royce Silver Shadow. Автомобили представлены в 1965 году в кузове седан и в 1966 году в кузове купе. Сборка была организована в Лондоне на заводе Mulliner Park Ward; новое название было применено в марте 1971 года.

Компания Bentley также выпускала версию Corniche. С 1984 по 1995 год она была известна как Bentley Continental.

Название Corniche автомобиль получил в честь одноимённого экспериментального прототипа, представленного в 1939 году. Изначально название Corniche происходило от французского слова «корниш», обозначающего прибрежную дорогу, особенно вдоль утёса, в частности, «Гранд-Корниш» на Французской Ривьере над княжеством Монако.

Bentley Mark V
Bentley Mark V — спортивный автомобиль, подготовленный к выпуску  британской компанией Bentley Motors в 1939 году. Наладить полноценное производство этой модели не позволила начавшаяся Вторая мировая война. Всего было изготовлено менее 20 экземпляров и только семь из них сохранились до настоящего времени.
Бандунг
Бандунг (индон. Kota Bandung, сунд. ᮊᮧᮒ ᮘᮔ᮪ᮓᮥᮀ Kota Bandung) — административный центр провинции Западная Ява, Индонезия. Расположен на Яве, является третьим по населению городом в Индонезии после Джакарты и Сурабаи.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Музей узкоколейных железных дорог (Екатеринбург)
Музей узкоколейных железных дорог в Екатеринбурге — железнодорожный музей узкой колеи, расположенный в городе Екатеринбурге, посвящённый узкоколейным железным дорогам, подвижному составу и всему, что с этим связано. Основан в 2016 году.

Подвижной состав
Подвижной состав:

Железнодорожный подвижной состав — рельсовые транспортные средства, тяговые локомотивы, вагоны, а также специальный самоходный состав.

Моторвагонный подвижной состав — общее название подвижного состава, имеющего обмоторенные вагоны.
Гастев, Алексей Капитонович
Алексей Капитонович Га́стев (26 сентября [8 октября] 1882, Суздаль, Владимирская губерния, Российская империя — 15 апреля 1939, Коммунарка, Московская область, РСФСР, СССР) — русский революционер, профсоюзный деятель, поэт и писатель. Теоретик научной организации труда и руководитель Центрального института труда. Член ВКП(б) с 1931 года. Один из идеологов Пролеткульта. Литературные псевдонимы — А. Зорин, И. Дозоров, А. З., А. Зарембо, А. Набегов.

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Максимовка (Крым)
Макси́мовка (до 1945 года Ата́й Неме́цкий; укр. Максимівка, крымскотат. Atay, Атай) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Ручьёвского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ручьёвского сельского совета Автономной Республики Крым)

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Apple A6
Apple A6 — двухъядерный ARM-микропроцессор компании Apple из серии Apple Ax. Работает на частоте до 1,3 ГГц. Apple впервые использовала процессорное ядро полностью собственной разработки, а не лицензированный IP-блок из серии Cortex-A компании ARM. Содержит 1 млрд транзисторов в процессоре.

Apple A5
Apple A5 — двухъядерный микропроцессор компании Apple из серии Apple Ax, построенный по принципу PoP (Package on package). Представляет собой систему на кристалле (SoC). Содержит 500 млн. транзисторов в процессоре.
Выбли
Вы́бли (укр. Ви́блі) — село Куликовского района Черниговской области Украины, центр сельского совета. Расположено на левом берегу реки Десна в 20 км от райцентра и в 7 км от станции Муравейка Юго-Западной железной дороги. Население 660 человек.

Код КОАТУУ: 7422782001. Почтовый индекс: 16310. Телефонный код: +380 4643.

Куликовский район
Кулико́вский райо́н (укр. Куликівський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 1962 год и с 1965 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с 1932 по 1962 год и с 1966 по 2020 год — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — посёлок городского типа Куликовка.
Бейсенбаев, Аскар Асанович
Аскар Асанович Бейсенбаев (31 января 1961; Тюлькубасский район, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанкий государственный деятель, политик и дипломат. С 12 августа 2019 по 25 августа 2023 Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Казахстан в Беларуси. С 27 августа 2013 по 13 августа 2019 Депутат Сената Парламента Республики Казахстан V и VI созывов. С 2001 по 5 мая 2008 Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан II, III и IV созывов. Доктор экономических наук.

Тюлькубасский район
Тюлькубасский район (каз. Түлкібас ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан, расположен в Юго-Восточной части области. Этимология — «түркібасы», «түркібасы әулиесі». Со временем название исказилось и приняло современную форму.

Административный центр — село Турар Рыскулов.

Численность населения — 111 286 человек.

Территория района — 2300 км².

В Тюлькубасском районе расположен Аксу-Джабаглинский заповедник и Сайрам-Угамский национальный парк.
Поезда под пристальным наблюдением
«Поезда под пристальным наблюдением» (чеш. Ostře sledované vlaky) — чехословацкий комедийный фильм 1966 года режиссёра Иржи Менцеля, один из самых известных фильмов чехословацкой новой волны. Это история взросления молодого человека, работающего на железнодорожной станции в оккупированной немцами Чехословакии во время Второй мировой войны. Сценарий картины основан на одноимённом романе Богумила Грабала 1965 года. Фильм был снят киностудией «Баррандов» на натуре в Центральной Чехии. Фильм, выпущенный за пределами Чехословакии в 1967 году, получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 40-й церемонии вручения премии «Оскар».

Чехословакия во Второй мировой войне
Данная статья рассматривает аспекты участия государства Чехословакия во Второй мировой войне с начала немецкой оккупации Чехословакии в марте 1939 года и до завершения боевых действий в Европе в мае 1945 года.

К началу Второй мировой войны Чехословакии как единого государства уже не существовало, поскольку страна прекратила существование ещё в марте 1939 года после немецкой оккупации страны. На территории Богемии и Моравии был создан протекторат, а Словакия стала номинально независимым государством, по факту являющимся марионеточным режимом Третьего рейха. Территория Карпатской Украины находилась под контролем Венгрии. Бывший президент страны Эдвард Бенеш основал правительство в изгнании, располагавшееся в Лондоне. Единая Чехословакия была восстановлена в течение апреля-октября 1945 года (за исключением Карпатской Украины, переданной СССР и вошедшей в состав УССР в качестве Закарпатской области).
Чемпионат мира по футболу 2026. Группа K
Матчи группы K чемпионата мира 2026 года пройдут с 17 по 27 июня 2026 года. В группе сыграют сборные Португалии, Узбекистана, Колумбии и победитель пути 1 межконтинентальных стыковых матчей. В плей-офф выйдут команды, занявшие первое и второе место в группе, также возможна квалификация команды, занявшей третье место (на основании рейтинга).

Чемпионат мира по футболу 2026. Плей-офф
Плей-офф чемпионата мира по футболу 2026 года — вторая и заключительная стадия финального турнира, которая начнётся после завершения группового этапа и пройдёт с 28 июня по 19 июля 2026. В этой стадии 32 команды сыграют по олимпийской системе. В финальном матче, который пройдёт 19 июля на стадионе «Метлайф» в Ист-Ратерфорде, определится чемпион мира.

В плей-офф сыграют 32 сборные: 24 команды, занявшие в своих группах первое и второе место, а также 8 команд, занявших третье место с наилучшим рейтингом. В данной стадии пройдёт 32 матча, включая матч за третье место.
Вада, Ёити
Ёити Вада (яп. 和田 洋一 Вада Ё:ити, 28 мая 1959, Нагоя, Япония) — бывший президент японской компании Square Enix, занимающейся производством и выпуском компьютерных игр, а также их дочернего подразделения Taito Corporation. Кроме того, является нынешним председателем Computer Entertainment Supplier's Association (CESA) и вице-председателем Digital Content Use Promotion Conference.

Taito Corporation
Taito Corporation  (яп. 株式会社タイトー кабусикигайся тайто:) — японская компания, разработчик компьютерных игр и аркадных игровых автоматов. Компания также занимается распространением американских игр для игровых автоматов в Японии и распространением своих игр во всём мире. У компании есть отделения в Южной Корее, Италии и Китае. Ранее компания также имела отделения в Северной Америке и Бразилии. В 2005 году компания была приобретена Square Enix.
Победино (Крым)
Побе́дино (до 1948 года Алгазы́-Конра́т; укр. Побєдине, крымскотат. Alğazı Qoñrat, Алгъазы Къонърат) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Калининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Калининского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Укич, Роко
Роко Лени Укич (хорв. Roko Leni Ukić; род. 5 декабря 1984 или 12 мая 1984, Сплит) — хорватский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран под 41-м номером на драфте НБА 2005 года командой «Торонто Рэпторс».

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Безруков, Владислав Викторович
Владисла́в Ви́кторович Безру́ков (25 февраля 1940 — 16 сентября 2023) — советский и украинский медик, доктор медицинских наук (1983), академик Национальной академии медицинских наук Украины (с 2011; профессор с 1998), заслуженный деятель науки и техники Украины (1998), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2003), директор Института геронтологии АМН Украины (с 1988); художник.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Спасите наши души (песня)
«Спасите наши души» (по первой строке известна как «Уходим под воду…») — авторская песня Владимира Высоцкого, написанная в 1967 году. Песню, исполняемую от имени подводников, отправленных на боевое задание, планировалось включить в кинофильм «Особое мнение», но в окончательную версию картины она не вошла. Часто исполнялась автором на концертах в 1967—1968 годах и оставалась в его репертуаре до последних лет жизни. За рубежом издана в антологии «Песни русских бардов» в 1977 году без прямого разрешения автора, в СССР впервые опубликована после смерти Высоцкого, в 1986 году в журнале «В мире книг». Название «Спасите наши души» получили некоторые издания произведений Высоцкого и посвящённые ему публикации, цитаты из песни фигурировали в прессе, связанной с гибелью подводной лодки «Курск».

К-141 «Курск»
К-141 «Курск» — российский атомный подводный ракетоносный крейсер проекта 949А «Антей». Заложен на «Севмаше» в 1990 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года. Находился в строю с 1995 по 2000 год, всё это время входил в состав 7-й дивизии подводных лодок Северного флота России, пункт базирования — Видяево, Ара-губа.

Погиб в результате катастрофы 12 августа 2000 года в Баренцевом море, в 176 км от Североморска, (69°40′ с. ш. 37°35′ в. д.) на глубине 108 метров. Все 118 членов экипажа, находившиеся на борту, погибли. По количеству погибших это крупнейшая трагедия в послевоенной истории советского и российского подводного флота.
Кубино-американский договор об отношениях (1903)
Кубино-американский договор об отношениях 1903 года (исп. Tratado cubano-estadounidense или Tratado cubano-americano) — договор между Республикой Куба и Соединёнными Штатами, подписанный 22 мая 1903 года. Договор предусматривал аренду базы Гуантанамо; один такой договор аренды был заключён ранее в том же году, в феврале 1903 года, а второй — позднее в том же году, в июле 1903 года.

Гуантанамо (залив)
Гуанта́намо (исп. Bahía de Guantánamo) — бухта в юго-восточной части Кубы, в провинции Гуантанамо. Это самый крупный залив на южном берегу Кубы. Залив окружён крутыми горами.

С 1898 года в южной части залива находится американская военно-морская база. Её правовой статус оформлен кубинско-американским договором, подписанным в 1903 году, согласно которому район Гуантанамо передаётся в бессрочную аренду США. С 2002 года на территории базы находится тюрьма для заключённых, подозреваемых в международном терроризме.

Кубинское правительство заявляет о незаконности размещения американской базы, ссылаясь на статью 52 Венской конвенции 1969 года, по которой неравноправные международные договоры (заключённые под угрозой применения военной силы) считаются недействительными. Однако власти США ссылаются на статью 4 той же конвенции, согласно которой действие конвенции не распространяется на ранее заключённые соглашения.
Дээд-монголы
Дээд-монголы, кукунорские хошуты, верхние или верховые монголы (монг. дээд монгол, хөх нуурын монгол) — этнические монголы, проживающие в китайской провинции Цинхай. Потомки поданных Гуши-хана, правителя Хошутского ханства.

Ойраты
Ойра́ты (западные монголы; монг. ойрад, калм. өөрд) — группа близкородственных монгольских народностей, основными современными центрами расселения которых стали Российская Федерация (Республика Калмыкия), Монголия (западные аймаки) и Китай (Синьцзян-Уйгурский автономный район и провинция Цинхай).

Упоминания об ойратах известны с XIII века, когда они добровольно вошли в состав Монгольской империи; и их дальнейшая история была тесно связана с её становлением и завоеваниями. После распада Монгольской империи в XIV-XVII веках, ойраты создали Ойратское ханство (Дурбэн-Ойрат). В конце XVI — начале XVII веков проживавшие в Джунгарии и соседних регионах племена ойратов разделились: одна часть откочевала в район озера Кукунор и образовала Хошутское ханство, другая на прежнем месте составила основное население Джунгарского ханства, а третья — переместилась на европейские территории в Калмыцкое ханство.
Абдулхаджиев, Асламбек Сайпиевич
Асламбе́к Сайпи́евич Абдулхаджи́ев (12 апреля 1962, село Герменчук, Шалинский район, Чечено-Ингушская АССР — 26 августа 2002, Шали) — чеченский террорист, военачальник, бригадный генерал Вооружённых сил Чеченской Республики Ичкерия. Один из инициаторов и руководителей Басаевского рейда в Будённовск. Входил в первую десятку лидеров чеченского сопротивления. Участвовал в грузино-абхазской войне, а также в обеих российско-чеченских войнах.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Финал Кубка Казахстана по футболу 2015
Финал Кубка Казахстана по футболу 2015 года состоялся 21 ноября на стадионе «Астана Арена» в Астане. В нём встречались «Астана» и «Кайрат (Алма-Ата)». Стартовый свисток прозвучал в 15:00 по местному времени.

Астана Арена
«Астана́ Аре́на» — стадион в Астане, столице Казахстана, вмещающий 30 200 зрителей. Домашний стадион футбольного клуба «Астана» и сборной Казахстана по футболу.

Стадион изначально, как и в официальный день открытия, назывался Стадион Кажымукан в честь известного борца Кажымукана Мунайтпасова. Позднее стадион приобрел своё нынешнее название Астана Арена.

Стадион, в первую очередь, ориентирован на футбол, но легко может быть адаптирован и для других спортивных мероприятий, включая любимые виды спорта в стране — борьбу, дзюдо и бокс.

Раздвижная кровля стадиона полностью открывается и закрывается за 20 минут. Стадион имеет искусственное поле и инфраструктуру всех помещений, приспособленных к проведению матчей мирового уровня и концертов.
Большая Зеленина улица
Большая Зеле́нина улица расположена между Малым проспектом Петроградской стороны и набережной Адмирала Лазарева в Санкт-Петербурге. Зелениных улиц в Петербурге три — Большая, Малая и Глухая. Это единственный в своем роде топонимический ансамбль, обычно составляющие подобных троек именуются Большой, Малой и Средней.

Малый проспект Петроградской стороны
Малый проспект Петроградской стороны (общепринятое сокращение — Малый проспект П. С.) — проспект в Санкт-Петербурге, проходящий от реки Ждановки до Площади Шевченко. До обособления площади Шевченко проспект проходил до Каменноостровского проспекта, поэтому нумерация домов, выходящих на площадь Шевченко, также ведётся по Малому проспекту.

Проспект (основная его часть) был проложен в 1730-х годах через территорию слобод Ямбургского, Копорского и С.-Петербургского гарнизонных полков. Конечный участок проспекта от Ординарной улицы до Каменноостровского проспекта проложен в начале XX века. С 1941 по 1991 год назывался проспектом Щорса (в честь командира времён Гражданской войны Н. А. Щорса).
Гюзельдже Али-паша
Истанкёулю Гюзельдже Али-паша (тур. İstanköylü Güzelce Ali Paşa; ок. 1581 — 9 марта 1621, Стамбул) — османский государственный деятель, капудан-паша (1617—1619) и великий визирь в правление султана Османа II.

Осман II
Осма́н II (осман. عثمان ثانى‎ / Osmân-ı sânî, тур. İkinci Osman, также тур. Genç Osman) (3 ноября 1604, Стамбул — 20 мая 1622, Едикуле, Стамбул) —  султан Османской империи с 26 февраля 1618 по 19 мая 1622. Старший сын Ахмеда I. Старший брат Мурада IV и Ибрагима I.

Осман вёл войну с Польшей, в которой была одержана победа в Цецорской битве, но была проиграна Хотинская битва, хотя султан и сохранил контроль над Молдовой. При Османе был подписан Хотинский мирный договор. Обвиняя янычар в своём поражении, Осман планировал осуществить военную реформу, заменив янычарский корпус на другие формирования, составленные из жителей Анатолии. Также Осман собирался перенести столицу из Константинополя (Стамбула) в Бурсу. Пытался предпринимать жёсткие меры по отношению к употребляющим алкоголь. В результате мятежа янычар, спровоцированного Давут-пашой, был свергнут и убит, став первым из султанов Османской империи, убитым своими подданными.