hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оно, Ёсинори
Ёсинори Оно (яп. 小野義徳 Оно Ёсинори) — японский продюсер игровой индустрии, а также саунд-продюсер и композитор. Наиболее известен как сотрудник компании Capcom (1998–2020), в составе которой он руководил развитием франшизы Street Fighter. Помимо этого продюсер известен юмором, в частности «соперничеством» с Кацухиро Харадой и переодеванием в персонажей Street Fighter. На PlayStation Meeting 2013 анонсировал игру от Capcom, под рабочим названием Deep Down для PlayStation 4.

PlayStation Meeting 2013
PlayStation Meeting 2013 (рус. Совещание PlayStation 2013) — конференция корпорации Sony в Нью-Йорке, прошедшая 20 февраля 2013 года, на которой была представлена консоль восьмого поколения PlayStation 4. Конференции PlayStation Meeting проходили и в 1999, 2005, 2011 и 2013 годах, на которых были анонсированы PlayStation 2, PlayStation 3 ,  PlayStation 4 и PlayStation Vita.
Hyperion Entertainment
Hyperion Entertainment CVBA (ранее — Hyperion Entertainment VOF) — бельгийская компания-разработчик программного обеспечения, которая в первые годы своего существования специализировалась на портировании игр Windows на Amiga OS, Linux и Mac OS. В 2001 году она заключила контракт с Amiga Incorporated на разработку AmigaOS 4 и в основном прекратила свой бизнес по портированию, чтобы продолжить эту разработку. AmigaOS 4 работает на оборудовании AmigaOne, Commodore Amiga systems с ускорительной платой Phase5 PowerUp, системах Pegasos II и Sam440/Sam460.

AmigaOS
AmigaOS — это операционная система для компьютеров семейства Amiga, обладающая нетипичным микроядром, которое в классическом AmigaOS обычно рассматривается как комбинация двух компонентов: Kickstart и desktop. Kickstart представляет собой абстракцию от уникального аппаратного обеспечения Amiga и содержит: планировщик многозадачности (Exec), дисковую операционную систему (AmigaDOS) и графические библиотеки (Intuition). Рабочий стол — это графический интерфейс пользователя, который обычно представлен одноименным рабочим столом или другим файловым менеджером.
Маленькая улица
«Маленькая улица» или Улочка в Делфте (нид. Het straatje) — картина голландского художника Яна Вермеера Делфтского, один из двух его известных пейзажей (позднее Вермеер написал «Вид Делфта», 1660—1661). Картина создана в 1657 году, написана маслом на холсте размером 53,5 × 43,5 см. С 1921 года хранится в Рейксмюсеуме в Амстердаме.

Вермеер, Ян
Ян (Йоханнис) Верме́ер, Верме́р, в историографии также Верме́ер Де́лфтский (нид. Jan Vermeer van Delft, Johannes Vermeer van Delft [ˈjɑn vərˈmeːr]МФА; 31 октября 1632, Делфт — 15 декабря 1675, там же) — нидерландский живописец, мастер бытового и портретного жанров, один из самых выдающихся художников «Золотого века голландской живописи» наряду с Питером де Хохом, Герардом Терборхом, Рембрандтом и Франсом Халсом.

В русской искусствоведческой традиции более распространённым вариантом написания имени художника является Вермеер Дельфтский. Другие варианты — Йоханнис ван дер Мер, Йоханнис вер Мер, Вермер Делфтский. По правилам транскрипции голландских имён сочетание ee передаётся как е.
Паоли, Паскаль
Паска́ль Паоли́ (во французском произношении — фр. Pascal Paoli), или Паскуа́ле Па́оли (в итальянском и корсиканском произношении — итал. и корс. Filippo Antonio Pasquale de' Paoli; 6 апреля 1725 — 5 февраля 1807) — корсиканский политический и военный деятель, глава правительства Корсиканской республики в 1755—1769 годах.

Корсиканская республика
Корсика́нская респу́блика (итал. Repubblica Corsa) — государство, созданное в ноябре 1755 года Паскалем Паоли, объявившим Корсику суверенным государством, независимым от Генуэзской республики. Паоли создал Конституцию Корсиканской республики, которая была первой конституцией, написанной согласно принципам эпохи Просвещения, включая первое в истории предоставление избирательного права для женщин (конституция отменена Францией после захвата острова (англ.) в 1769 году). Республика создала правительство, утвердила государственный флаг, систему правосудия и основала собственную армию.
Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.

Площадь Бастилии
Площадь Бастилии (фр. La place de la Bastille) — площадь в Париже, обязанная своим названием крепости Бастилия, разрушенной во время Великой французской революции. Находится на границе 3, 4, 11 и 12-го округов. Является местом пересечения более чем десяти улиц и бульваров.
Robot (фотоаппарат)
Robot — семейство шкальных фотоаппаратов с пружинным приводом взвода затвора и протяжки плёнки, производившееся немецкой компанией Robot Star с 1934 до 1996 года. Камеры были рассчитаны на 35-мм перфорированную фотоплёнку, давая квадратный кадр размером 24×24 мм. Реже встречаются полуформатные и малоформатные модели с кадром 18×24 и 24×36 мм соответственно, а часть продукции рассчитана на нестандартные форматы 6×24, 12×24 и 16×16 мм.

Камеры «Robot» считаются первыми в мире фотоаппаратами общего назначения, не требующими ручных взвода затвора и перемотки плёнки. Благодаря этой особенности и миниатюрным размерам они оказались пригодными для использования в прикладных отраслях, таких как аэрофотосъёмка и съёмка скрытой камерой, оставаясь вне конкуренции несколько десятилетий. Отдельные экземпляры фотоаппарата входили в оснащение некоторых подразделений МГБ СССР.

Полуформатный фотоаппарат
Полуформа́тный фотоаппара́т — фотоаппарат с размером кадра 18×24 мм, предназначенный для съёмки на 35-мм перфорированную фотоплёнку тип-135 или такую же киноплёнку. Такой кадр называется полуформатным, потому что его ширина и площадь составляют половину от наиболее распространённого малоформатного кадра 24×36 мм.
Daewoo
Daewoo (Дэу, правильнее «Тэу»; кор. 대우/大宇 — Большая Вселенная) — бывший южнокорейский чеболь (финансово-промышленная группа). Компания основана 22 марта 1967 года под названием Daewoo Industrial. В 1999 году ликвидирована правительством Южной Кореи, но отдельные подразделения продолжили работать как обособленные предприятия, вошедшие в состав концерна General Motors.

В 1992 году узбекские компании «Узавтосаноат» и UzDaewooAuto создали компанию «УзДэу» для производства легковых автомобилей. В 2005 году «УзДэу авто» купило долю корейской компании в производстве в Узбекистане. В 2015 году на конвейере «УзДэу авто» началась замена Daewoo Nexia на новую модель Ravon Nexia. В 2024 году возрождена компанией Ravon и представлен Daewoo Matiz G4

Daewoo Nexia
Daewoo Nexia — автомобиль малого и среднего класса (гольф-класса), разработанный южнокорейской компанией Daewoo Motors.

Nexia являлась модернизированной версией модели Daewoo Racer (выпускавшейся в 1986—1994 годах), которая в свою очередь являлась клоном модели Opel Kadett E (выпускавшейся в 1984—1991 годах). В 1996—1998 годах собиралась в Ростове-на-Дону, с 1996 по 2016 год производилась в Узбекистане, в городе Асака Андижанской области. Благодаря надёжности, большому объёму багажника и доступности (новый автомобиль в 2012 году можно было купить за 280 тысяч рублей), Daewoo Nexia за всё время своего существования обрела большую популярность не только у автолюбителей в России, но и в других странах СНГ. Было выпущено более 500 000 штук.
Парельяс
Парельяс (порт. Parelhas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Серидо-Ориентал. Население составляет 20 608 человек на 2006 год. Занимает площадь 513,052 км². Плотность населения — 40,2 чел./км².

Серидо-Ориентал (микрорегион)
Серидо-Ориентал (порт. Microrregião do Seridó Oriental) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 	118 828	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3777,208	 км². Плотность населения — 	31,46	 чел./км².
(1862) Аполлон
(1862) Аполло́н (лат. Apollo) — небольшой околоземный астероид, возглавляющий группу аполлонов и принадлежащий к редкому спектральному классу Q. Он обладает настолько вытянутой орбитой, что в процессе своего движения вокруг Солнца пересекает орбиты сразу трёх планет: Венеры, Земли и Марса. Он является первым открытым астероидом, пересекающим орбиту Земли. Он был обнаружен 24 апреля 1932 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в Хайдельберге в Германии и назван в честь Аполлона, одного из главных богов древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Аполлон и его положение в Солнечной системе

Этот астероид является первым открытым представителем группы аполлонов, названных впоследствии по его имени. Хотя по нумерации астероид (1566) Икар, тоже входящий в эту группу, опережает его, но на самом деле (1566) Икар всё же был открыт позднее (1862) Аполлон. А в 2007 году, при анализе кривой блеска этого астероида, впервые было выявлено действие YORP-эффекта.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Международная академия наук Сан-Марино
Международная академия наук Сан-Марино (итал. L’Accademia Internazionale delle Scienze San-Marino, эсп. Akademio Internacia de la Sciencoj San-Marino) — международная научно-образовательная организация со штаб-квартирой в словацком городе Комарно. Рабочими языками академии являются немецкий, английский, французский, итальянский и эсперанто.

Комарно (Словакия)
Ко́марно (словац. Komárno, нем. Komorn, венг. Komárom, серб. Коморан), город на территории Житного острова в юго-западной Словакии на Дунае. Население — около 34 тыс. человек, большинство которых — венгры (60,1 %), словаки (34,5 %).
Берк, Ричард Энтони
Ри́чард Э́нтони Берк (англ. Richard Anthony Burke SPS, 19 февраля 1949 года, Клонмел, Ирландия) — католический прелат, епископ Варри с 3 марта 1997 года по 24 декабря 2007 год, архиепископ Бенин-Сити с 24 декабря 2007 года по 31 мая 2010 го, член монашеской миссионерской конгрегации «Общество святого Патрика для зарубежных миссий».

Епархия Варри
Епархия Варри (лат. Dioecesis Varriensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Варри, Нигерия. Епархия Варри входит в митрополию Бенин-Сити. Кафедральным собором епархии Варри является церковь Святейшего Сердца Иисуса.
Базилика Сен-Кантен
Базилика Сен-Кантен (фр. Basilique Saint-Quentin) — католическая церковь в городе Сен-Кантен, департамент Эна, Франция. Она посвящена святому Квинтину, мученику III века, и тесно связана с его культом. Религиозные сооружения на этом месте возводились начиная с IV века н. э. и неоднократно перестраивались в раннем Средневековье. Нынешняя базилика была построена в несколько этапов между XII и XV веками. Она получила значительные повреждения во время Первой мировой войны и была повторно открыта после масштабной реставрации в 1956 году.

Сен-Кантен
Сен-Канте́н (фр. Saint-Quentin [sɛ̃.kɑ̃.tɛ̃], пикард. Saint-Quintin, Saint-Kintin) — город (коммуна) в регионе О-де-Франс, самый крупный в департаменте Эна. Расположен в 107 км к югу от Лилля и в 150 к северо-востоку от Парижа, на правом берегу Соммы у её соединения с каналом Сен-Кантен. В центре города расположена железнодорожная станция Сен-Кантен линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 53 856 человек.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2015
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2015 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 14 по 20 декабря 2014 года в Азиаго (Италия) и Дунайвароше (Венгрия). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизион чемпионата мира 2016 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2016 года.

Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2016
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2016 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 13 по 19 декабря 2015 года в Электренае (Литва) и с 17 по 23 января 2016 года в Нови-Саде (Сербия). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первом дивизионе чемпионата мира 2017 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда, занявшая последнее место, перешла в третий дивизион чемпионата мира 2017 года.
Данила-Бесобой
Дани́ла-Бесобо́й (полное имя по паспорту — Данила Алексе́евич Ры́ков) — герой вселенной комиксов издательства Bubble Comics, главный герой серии комиксов «Бесобой» и «Бесобой vol.2». Помимо этого, играл ключевую роль в сюжетных арках-кроссоверах серий вселенной Bubble — «Инок против Бесобоя», «Время Ворона», «Охота на ведьм» и «Крестовый поход».

Изначально в комиксе Данила представлен как живущий в Москве охотник на демонов, которые заполнили город из-за начавшейся в Аду после свержения Сатаны с трона войны. Он убивает демонов, а их прахом заполняет свои песочные часы, продлевающие ему жизнь. Главное оружие Данилы — татуировки из крови Сатаны, сделанные мастером по прозвищу Чёрный Пёс (настоящее имя — Алексей Рыков). Напарником Бесобоя становится бес по имени Шмыг, перебежчик из Ада.

Охота на ведьм (комикс)
«Охо́та на ведьм» — ограниченная серия комиксов, кроссовер линеек «Мироходцы», «Игорь Гром», «Бесобой» и «Союзники», созданный российским издательством Bubble Comics и публиковавшийся в период с марта по апрель 2018 года. Авторами пролога и эпилога выступили Роман Котков и Евгений Еронин, а авторами тай-инов Алексей Замский, Наталия Девова и Алекс Хатчетт.

Сюжет кроссовера разворачивается вокруг оружейного барона Августа ван дер Хольта, который получает задание от «Демиургов» — тайного мирового правительства — поиск и устранение сверхлюдей, получивших сверхспособности в результате гибели бога-ворона Кутха, а противостоит Хольту чернокнижник Магистр.

Сюжет получил умеренно-положительные отзывы: с одной стороны, похвал была удостоена работа художников, а также использование элементов вселенной комиксов Bubble, с другой, сценарная работа была встречена прохладно, а также было отмечено, что без знания линеек Bubble читатель рискует ничего не понять в сюжете.
Хазанов, Геннадий Викторович
Генна́дий Ви́кторович Хаза́нов (род. 1 декабря 1945, Москва, СССР) — советский и российский артист эстрады, актёр, телеведущий, общественный деятель; народный артист РСФСР (1991), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1996). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». С 1997 года — художественный руководитель Московского театра эстрады.

Свадьба соек (фильм)
«Сва́дьба со́ек» (груз. ჩხიკვთა ქორწილი) — советский музыкальный телевизионный фильм-сказка Евгения Гинзбурга, экранизация мюзикла Александра Басилая по мотивам произведений Важи-Пшавелы, в том числе одноимённого рассказа.
Биггерстафф, Шон
Шон Биггерстафф (англ. Sean Biggerstaff, родился 15 марта 1983 года в Глазго, Шотландия, Великобритания) — британский актёр, наиболее известный по ролям Оливера Вуда в серии фильмов о Гарри Поттере, Бена Уиллиса в короткометражной и полнометражной версиях фильма «Возврат» и Джереми Вулфендена в телефильме «По взаимному согласию», за которую он был удостоен шотландской премии «BAFTA» в номинации «Лучший актёр».

Возврат (фильм, 2004)
«Возврат» (англ. Cashback) — короткометражный художественный фильм, снятый британским режиссёром Шоном Эллисом и спродюсированный Лене Босейджер. В главной роли снялся Шон Биггерстафф. Первая премьера фильма состоялась 1 августа 2004 года на Международном фестивале короткометражных фильмов в Сан-Паулу (Бразилия). Фильм получил несколько наград на кинофестивалях, а также в 2006 году был номинирован на премию «Оскар» в номинации «Лучший игровой короткометражный фильм».
My Best Friend Is You
My Best Friend Is You — второй студийный альбом певицы Kate Nash, выпущенный 19 апреля 2010 года. Первым синглом с альбома стала песня «Do-Wah-Doo», релиз которой состоялся на неделю раньше альбома — 12 апреля и дебютировал в британском чарте синглов на 15-м месте. В начале года был выложен для бесплатного скачивания на официальном сайте трек «I Just Love You More». Сначала пластинку планировали назвать Crayon Full Of Colour, однако название было изменено на My Best Friend Is You. За несколько дней до выхода альбома был выложен би-сайд со свежеиспеченного сингла под названием «Grrrilla Munch».

Нэш, Кейт
Кейт Мари́ Нэш (англ. Kate Marie Nash; род. 6 июля 1987, Лондон) — британская певица, музыкант и актриса. В Великобритании её сингл «Foundations» в 2007 году стал вторым, а её первый альбом Made of Bricks платиновым.

На Кейт Нэш повлияли следующие музыканты: Кейт Буш, Devendra Banhart, Регина Спектор и John Cooper Clarke. Она играет инди-поп, альтернативный и пиано-рок.
Marlboro
Мальборо (англ. Marlboro) — марка сигарет, выпускаемая компанией Philip Morris International с 1924 года. Marlboro — самая продаваемая марка сигарет в мире. Сигареты Marlboro широко известны во всём мире благодаря мощной рекламной кампании и значительным благотворительным вложениям в автоспорт, в частности, финансовой поддержке с 1997 года команды «Формулы-1» «Феррари».

На эмблеме сигарет помещено латинское выражение «Veni, vidi, vici» (с лат. — «Пришёл, увидел, победил»), автором которого является Юлий Цезарь.

Феррари (команда Формулы-1)
«Скудерия Феррари» (итал. Scuderia Ferrari), полное наименование «Скудерия Феррари Эйч-Пи» (итал. Scuderia Ferrari HP) — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари (итал. Gestione Sportiva), занимающееся гонками. Хотя это подразделение продолжает заниматься гоночной деятельностью многочисленных клиентов Феррари и частных команд, его основные усилия и финансы сосредоточены на команде Формулы-1.

Команда принимает участие в гонках Формулы-1 с 1950 года по сей день и является самой старой и успешной командой в чемпионате. Многочисленных итальянских болельщиков команды часто называют «тифози» (итал. tifosi). Scuderia Ferrari переводится с итальянского как «конюшня Феррари», при этом скудериями также называют и другие гоночные команды, как Формулы-1, например бывшую конюшню Scuderia Toro Rosso, так и никогда не выступавшие в Формуле-1, как например американскую Scuderia Corsa.
Вискитки (гмина)
Вискитки (пол. Wiskitki) — городско-сельская гмина (уезд) в Польше, входит как административная единица в Жирардувский повет, Мазовецкое воеводство. Население — 9278 человек (на 2004 год). Административный центр — город Вискитки.

Жирардувский повет
Жирардувский повет (пол. Powiat żyrardowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Жирардув. Занимает площадь 532,63 км². Население — 75 414 человек (на 2022 год).
Западноафриканские червяги
Западноафриканские червяги (лат. Herpele) — род земноводных из семейства Herpelidae отряда безногих (Gymnophiona). Внешне похожи на крупных дождевых червей. Включает 2 вида.

Они являются эндемиками Центральной и Западной Африки (от юго-восточной Нигерии на востоке до Центрально-Африканской Республики на запад и юго-западной Демократической Республике Конго, возможно, встречаются и в Анголе).

По крайней мере, желтоточечная червяга, вероятно, яйцекладуща и ухаживает за потомством: молодь кормится выделениями на коже матери.

Безногие земноводные
Безно́гие земново́дные, или червя́ги (лат. Gymnophiona, или Apoda), — отряд позвоночных животных из класса земноводных. Безногие являются самым малочисленным современным отрядом земноводных, включающим примерно 220 видов. Известны с нижнего юрского периода (род Eocaecilia).
Тишовка
Тишо́вка (бел. Цішо́ўка) — деревня в составе Буйничского сельсовета Могилёвского района Могилёвской области Беларуси. Расположена на западной окраине Могилёва. Рядом с деревней находится платформа Тишовка железной дороги Могилёв — Осиповичи.

Буйничи
Бу́йничи (бел. Бу́йнічы) — агрогородок в составе Могилёвского района Могилёвской области Беларуси. Административный центр Буйничского сельсовета. Расположен в 3 километрах на юг от Могилёва на железнодорожной станции Буйничи на линии Могилёв — Жлобин. На восточной окраине течёт река Днепр.
Мэмет, Заша
Заша Рассел Мэмет (англ. Zosia Russell Mamet; род. 2 февраля 1988, Рандолф, Вермонт) — американская актриса и музыкант, которая появлялась в телесериалах, включая «Безумцы», «Такая разная Тара» и «Родители», а также сыграла персонажа Шошанну Шапиро в оригинальном сериале HBO «Девочки». Она снялась в роли Энни Мурадиан в оригинальном сериале HBO Max «Бортпроводница».

Такая разная Тара
«Такая разная Тара», или «Соединённые Штаты Тары» (англ. United States of Tara) — американский комедийно-драматический сериал, созданный Диабло Коди, и транслировавшийся на канале Showtime с 18 января 2009 по 20 июня 2011 года.

Исполнительница главной роли Тони Коллетт за свою работу была удостоена премий «Эмми» и «Золотой глобус».
Движение за права человека и демократию
Движение за права человека и демократию (англ. Human Rights and Democracy Movement) — политическая партия Тонга, возглавляемая Улити Уата. На выборах 17 марта 2005 года партия получила 7 из 9 парламентских мест. Несмотря на то, что это крупнейшая политическая партия, Движение за права человека и демократию не представлено в правительстве страны.

Движение было основано в конце 1970-х годов небольшой группой тонганцев, которые считали, что в Тонга необходимы демократические преобразования. В 1992 году партия была официально переименована в Движение за демократию, а в 1998 году — Тонганское движение за права и демократию (англ. Human Rights and Democracy Movement). Тем не менее правительство страны отказалось регистрировать  движение под этим названием, и в сентябре 2002 года оно было переименовано Движение за права человека и демократию в Тонга (англ. Human Rights & Democracy Movement In Tonga).

К выборам 2010 года часть членов создала Демократическую партию Дружественных островов.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.