hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баталов, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Бата́лов (сценический псевдоним — Ата́лов, 6 [19] сентября 1902, Костенево, Ярославская губерния — 14 марта 1964, Москва) — советский актёр, режиссёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1948). Отец Алексея Баталова.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Метенков, Вениамин Леонтьевич
Вениамин Леонтьевич Метенков (25 марта [6 апреля] 1857, Миасс, Оренбургская губерния — 9 марта 1933, Свердловск) — известный уральский фотограф, предприниматель и фотолетописец Урала. В 1998 году в доме, где он ранее проживал (Екатеринбург, улица Карла Либкнехта, 36), был открыт фотографический музей «Дом Метенкова».

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Павличич, Павао
Павао Павличич (хорв. Pavao Pavličić; род. 16 августа 1946, Вуковар, СФРЮ, ныне Хорватия) — хорватский писатель (пишет как для взрослых, так и детей), литературовед, переводчик.

Окончил философский факультет Университета в Загребе (специальность сравнительное литературоведение / италистика), защитил там же диссертацию, и с 1970 года преподает в alma mater.

С 1997 года Павличич — полный член Хорватской академии наук и искусств.

В литературу Павао Павличич пришёл в конце 1960-х годов — преимущественно с многочисленными сборниками рассказов и новелл. Прозаические произведения Павличича можно охарактеризовать как постмодернистские. Творчеству писателя присуще внимание к сюжету, сказанию, читателю. Сюжет ряда рассказов писателя — детективный.

Пава Павличич также является автором многочисленных исследований в области теории литературы и истории хорватской литературы, публикаций в прессе, книг для детей и сценариев.

Хорватская академия наук и искусств
Хорватская академия наук и искусств (хорв. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti; HAZU), ранее Югославская академия наук и искусств (хорв. Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti; JAZU) — высшее научное учреждение Югославии и, после её распада, независимой Хорватии. Штаб-квартира академии находится в столице Хорватии, городе Загреб.

Президент академии в настоящее время — архитектор Велимир Нейдхардт (с 2019).
Точниг, Георг
Георг Точниг (нем. Georg Totschnig; род. 25 мая 1971, Кальтенбах, Тироль) — австрийский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в 1993—2006 годах. Многократный чемпион Австрии в шоссейных дисциплинах, двукратный победитель «Тура Австрии», участник многих крупнейших гонок своего времени, в том числе супермногодневок «Джиро д’Италия», «Тур де Франс» и «Вуэльта Испании». Представитель Австрии на трёх летних Олимпийских играх.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Иллирийская волость
Иллири́йская во́лость — административно-территориальная единица Славяносербского уезда Екатеринославской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 8 поселений, 9 сельских общин. Население — 1529 человек (789 мужского пола и 740 — женского), 199 дворовых хозяйств.

Крупнейшее поселение волости:

Иллирия — собственническое село при реке Ольховой 35 верст от уездного города, 655 человек, 95 дворов, лавка.

Панграцовка — собственническое село при реке Ольховке в 35 верстах от уездного города, 183 лица, 16 дворов, лавка.

Ольховка (приток Лугани)
Ольхо́вка, или Ольхова́я (укр. Вільхі́вка, Вільхо́ва, Ольхі́вка) — река в Луганской области Украины. Правый приток Лугани (бассейн Дона), устье на территории города Луганска. Длина 83 км, площадь водосборного бассейна 814 км², уклон — 3,3 м/км.

Долина трапециевидная, асимметричная, шириной 4-6 км. Пойма шириной до 10 м. Русло умеренно извилистое, шириной 4-5 м, глубиной 1-2 м. Высота истока — 340 м над уровнем моря.

Используется на водоснабжение, орошение, рекреация. На берегах есть базы отдыха. Сооружены водохранилища (Елизаветинское, Луганское) и пруды. Река сильно загрязнена. В реке водится щука.

Наиболее крупные притоки: Сухая Ольховатая, Сухая — правые.

Название происходит от слова «ольха» (укр. Вільха).
Рамсфьелл, Магнус
Ма́гнус Ра́мсфьелл (норв. Magnus Ramsfjell; род. 17 июля 1997, Тёнсберг, Эстланд) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпионатов мира и Европы. В составе смешанной парной сборной Норвегии участник чемпионатов мира. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник чемпионатов мира, чемпион зимней Универсиады 2019. Чемпион Норвегии среди мужчин, смешанных команд, смешанных пар и юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Мунарон, Жаки
Жак Мунарон (фр. Jacques „Jacky” Munaron; 8 сентября 1956 года, Намюр, Бельгия) — бельгийский футболист, вратарь известный по выступлениям за «Андерлехт» и сборной Бельгии. Участник Чемпионатов мира 1982, 1986 годов и Чемпионата Европы 1984 года.

Чемпионат Европы по футболу 1984
7-й чемпионат Европы по футболу — проходил в семи городах Франции с 12 по 27 июня 1984 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная Франции на правах хозяйки турнира. Она же и стала обладателем трофея.

По сравнению с предыдущим первенством несколько изменилась схема проведения чемпионата: 8 команд, как и прежде, были разбиты на две подгруппы, но две лучшие команды из каждой играли стыковые полуфинальные матчи между собой. Матч за 3-е место, начиная с этого чемпионата, не проводился.

Этот чемпионат явился бенефисом сборной Франции («сборная мушкетёров»), впервые выигравшей международный турнир, и Мишеля Платини как игрока, сумевшего поразить ворота соперников 9 раз в 5 матчах.
Полсат Плюс Арена
«Полсат Плюс Арена Гданьск» (пол. Polsat Plus Arena Gdańsk), некоммерческое название «Арена Гданьск» (пол. Arena Gdańsk, в 2010–2014 гг. — «ПГЕ Арена Гданьск», пол. PGE Arena Gdańsk; в 2015–2020 гг. — «Энерга Гданьск», пол. Stadion Energa Gdańsk) — футбольный стадион в Гданьске, вместимостью около 44 тысяч зрителей. Строительство стадиона было приурочено к Чемпионату Европы по футболу 2012 года, в рамках которого он принял четыре матча.

Polsat
Polsat — первая и крупнейшая в истории Польши частная телекомпания, образованная в 1992 году, и одноимённый телеканал, начавший вещание 5 декабря 1992 года в 16:30 (UTC+1). Телеканал является самым рейтинговым коммерческим телеканалом Польши. Изначально назывался PolSat (с прописной буквой S в названии). С 1 октября 1994 года буква S стала строчной, а на логотипе появилось солнце — символ телеканала.
Памфилова, Элла Александровна
Э́лла Алекса́ндровна Памфи́лова (урожд. Лекомцева; род. 12 сентября 1953, Алмалык, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — советский и российский политический и государственный деятель. Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации с 28 марта 2016 года. Член Центральной избирательной комиссии Российской Федерации с 3 марта 2016 года.

Народный депутат СССР (1989—1991). Министр социальной защиты населения РСФСР — РФ в правительствах Гайдара и Черномырдина (1991—1994). Депутат Государственной Думы I и II созывов. (1994—1999). Председатель Комиссии при Президенте РФ по правам человека (2002—2004). Председатель Совета при Президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека (2004—2010). Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации (2014—2016).

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Украины.

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Тит Виттёрадани
Тит Виттёрадани (кхмер. ទិត្យ វិជ្ជរ៉ាដានី) — камбоджийская киноактриса «золотой эпохи» камбоджийского кинематографа 1960—1975 годов. Снималась в большинстве фильмов тех лет, нередко вместе с ней играл другой известный камбоджийский актёр — Конг Сом Оэн. Вероятно, дебютировала в 1967 году, за семь лет успела сыграть в более сотни фильмов, среди которых наиболее известны: Thavory Meas Bong, Tep Sodachan, и Sovann Pancha. Карьера актрисы оборвалась вскоре после прихода к власти красных кхмеров в апреле 1975 года.

Подробности её биографии не известны, считается что она погибла между 1976 и 1979 годами во время геноцида в Камбодже. Согласно недавним публикациям в СМИ, она, как и певица Руох Серейсоттхеа, была насильно выдана замуж за полевого командира красных кхмеров. К тому моменту вьетнамские войска уже начали вторжение в Камбоджу. Виттёрадани смогла бежать от красных кхмеров и направилась в Пномпень, однако по пути умерла при родах.

Куонг Самыан
Куонг Самыан (кхмер. គង់ សំអឿន, 1947 — 1976) — камбоджийский актер и кинорежиссер. Являлся одним из самых известных камбоджийских актеров середины 1960-х начала 1970-х годов. Более половины камбоджийских фильмов вышедших в период с 1967 по 1975 годы снимались с его участием. Его карьера оборвалась после прихода к власти Красные Кхмеров в 1975 году. Предположительно умер в 1976 году при невыясненных обстоятельствах.
Намазов, Мамед Магомед оглы
Мамед Магомед оглы Намазов (азерб. Məmməd Məhəmməd oğlu Namazov; 1949, Казахский район — дата смерти неизвестна) — советский и азербайджанский государственный деятель. Председатель Государственного комитета специального машиностроению и конверсии Азербайджана (1993 — ?), депутат Верховного Совета Азербайджана 12-го созыва (1990—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Стратиграфия. Геологическая корреляция
«Стратиграфия. Геологическая корреляция» (англ. Stratigraphy and Geological Correlation) — рецензируемый геологический научный журнал РАН по вопросам стратиграфии, издаваемый на русском и английском языках.

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Калмык, Октавиан Захарьевич
Октавиан Захарьевич Калмык (рум. Octavian Calmîc; род. 9 октября 1974 год с. Бардар, Яловенский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель. Министр экономики Республики Молдова с 20 января 2016 по 21 декабря 2017 года.

Министерство экономического развития и цифровизации Республики Молдова
Министерство экономического развития и цифровизации Республики Молдова (рум. Ministerul Dezvoltării Economice și Digitalizării al Republicii Moldova) — одно из 14 министерств Правительства Республики Молдова.
Неклюдцево
Неклюдцево — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Зименковскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
История почты и почтовых марок Венгрии
История почты и почтовых марок Венгрии охватывает развитие почтовой связи на территории Венгрии в составе австрийского государства (до 1918 года) и в последующие периоды независимых венгерских государств, с выпуском собственных почтовых марок с 1871 года.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Форт Аламо (фильм, 1960)
«Форт А́ламо» (англ. The Alamo) — американский фильм 1960 года о битве за Аламо, происшедшей в феврале — марте 1836 года, во время Техасской революции. Режиссёрский дебют Джона Уэйна, который выступил также продюсером киноленты и сыграл одну из главных ролей.

Фильм характеризуется значительными капиталовложениями и масштабными батальными съёмками, в которых участвовало до 7000 статистов и 1500 лошадей. Кинокартина была выдвинута на премию «Оскар» в семи номинациях, однако получила её только в одной.

Война за независимость Техаса
Война за независимость Техаса (англ. Texas War of Independence) или Техасская революция 1835—1836 (англ. Texas Revolution) — война между Мексикой и Техасом (который до 1836 года был частью мексиканского штата Коауила-и-Техас), итогом которой стало превращение Техаса в независимую республику (Мексикой не признанную).
Хедлунд, Йёте
Йёте Хедлунд (швед. Göthe Emanuel Hedlund; 31 июля 1918, Orkesta parish — 15 декабря 2003, Лидингё, Стокгольм) — шведский конькобежец, бронзовый призёр Олимпийских игр 1948 года на дистанции 5000 метров, серебряный призёр чемпионатов Европы 1947 и 1948 годов, победитель неофициального чемпионата Европы 1946 года.

Зимние Олимпийские игры 1948
V зимние Олимпийские игры проводились в Санкт-Морице. Этот швейцарский город во второй раз принимал зимнюю Олимпиаду. Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году. Первые зимние Олимпийские игры, прошедшие после окончания Второй мировой войны.
Чика Дача
«Чика Дача» (серб. Чика Дача) — стадион футбольного клуба «Раднички» в сербском городе Крагуевац. Стадион строился восемь лет (с 1949 года) и был открыт 6 июня 1957 года.

На первой игре в истории стадиона, которой стал матч между «Радничками» и белградским «Партизаном», присутствовали около 30 000 зрителей. Матч окончился ничьей — 2:2.

24 августа 1969 года Раднички сыграл с Хайдуком из Сплита. Матч смотрели около 35 000 человек, что стало своего рода рекордом стадиона в Югославской премьер-лиге. В том же году на товарищеском матче Раднички-Сантос присутствовали 40 000 болельщиков, приехавших увидеть первую игру Пеле в Югославии.

В 2007 году стадион был реконструирован.

Крагуевац
Кра́гуевац (серб. Крагујевац / Kragujevacо файле) — город в Сербии, столица административного региона Шумадия. В 2022 году в городе проживало 146 315 человек, во всей агломерации 171 186 человек. Располагается в 120 километрах к югу от Белграда.

Крагуевац — промышленный и научный центр. Также является макрорегиональным центром для Чачака, Кралево, Ужице, Ягодины, Крушеваца и Смедерево, Пожареваца и севера Косова.
Катастрофа R6D-1 в Атлантике
Катастрофа R6D-1 в Атлантике — крупное авиационное происшествие, случившееся ночью в среду 10 октября 1956 года с американским военным самолётом Douglas R6D-1 посреди Атлантического океана. Официально погибли 59 человек, что на тот момент делало данное происшествие вторым среди произошедших в Атлантике и с самолётами семейства DC-6.

Douglas DC-6
Douglas DC-6 — американский поршневой авиалайнер. Разработан и серийно производился предприятием Douglas Aircraft Company с 1946 по 1958 годы. Выпускался в различных пассажирских и грузовых модификациях. Эксплуатировался гражданскими авиаперевозчиками и военными ведомствами многих стран. Построено более 700 самолётов, к 2014 году сохранились 147 из них. Годными к полётам считались 47, из них по состоянию на 2016 год 17 находились в лётной эксплуатации.
Келлгрен, Джонас
Джонас Хенрик «Йонки» Келлгрен (англ. Jonas Henrik 'Yonky' Kellgren; 11 сентября 1911, Хиндхэд, Суррей, Англия, Великобритания — 22 февраля 2002, Алверстон, Камбрия, Англия, Великобритания) — британский ревматолог. Первый британский профессор ревматологии в Манчестерском университете с 1953 по 1976 годы. Лауреат премии Гайрднера 1961 года.

Камбрия
Ка́мбрия (англ. Cumbria; /ˈkʌmbriə/) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 500 тыс. человек (26-е место среди неметропольных графств; данные за 2011 год).
Ван Хаттум, Оскар
Оскар Такода ван Хаттум (англ. Oskar Takoda van Hattum; род. 14 апреля 2002, Окленд) — новозеландский футболист, нападающий клуба «Саут Айленд Юнайтед» и сборной Новой Зеландии. Участник Олимпийских игр 2024.

Сборная Новой Зеландии по футболу
Сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand national football team, маори He papa whutupaoro a-motu o Aotearoa) — национальная сборная, представляющая Новую Зеландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Новой Зеландии, входящая в Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Известна под прозвищем «Олл Уайтс» (англ. All Whites, маори Ōmā — «все в белом»).

В рейтинге ФИФА на 31 марта 2022 года занимает 101-е место. Команда является шестикратным обладателем Кубка наций ОФК, однако на своём счету имеет всего два участия в чемпионатах мира, датируемые 1982 и 2010 годами. 24 марта 2025 года сборная квалифицировалась на свой третий чемпионат мира, обыграв в финале третьего раунда отборочного турнира сборную Новой Каледонии со счётом 0:3.
Овечкин, Артём Сергеевич
Артём Сергеевич Овечкин (род. 11 июля 1986, Бердск, Новосибирская область) — профессиональный российский шоссейный велогонщик, выступавший за команды Katusha–Alpecin, Gazprom-RusVelo. Пятикратный чемпион России в индивидуальной шоссейной велогонке. Студент Российского международного олимпийского университета.

Чемпионат России по шоссейному велоспорту
Чемпионат России по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат России по шоссейному велоспорту, проводимый Федерацией велосипедного спорта России с 1992 года. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Барбариго, Грегорио
Григо́рий Иоа́нн Га́спар Барбариго (итал. Gregorio Barbarigo; 16 сентября 1625, Венеция, Венецианская республика — 18 июня 1697, Падуя, Венецианская республика) — итальянский кардинал, дипломат и богослов, канонизированный Католической церковью. Епископ Бергамо с 9 июля 1657 по 24 марта 1664. Епископ Падуи с 24 марта 1664 по 18 июня 1697. Кардинал-священник с 5 апреля 1660, с титулом церкви Сан-Томмазо-ин-Парионе с 21 июня 1660 по 13 сентября 1677. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марко с 13 сентября 1677 по 18 июня 1697.

Епархия Падуи
Епархия Падуи (лат. Dioecesis Patavina, итал. Diocesi di Padova) епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Венеции, входящей в церковную область Тривенето. В настоящее время епархией управляет епископ Антонио Маттьяццо.

Клир епархии включает 1 111 священников (782 епархиальных и 329 монашествующих священников), 25 диаконов, 479 монаха, 2 256 монахинь.

Адрес епархии: Via Dietro Duomo 15, 35139 Padova, Italia.
Куштум, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Куштум (настоящая фамилия — Санников; 19 июля 1906 — 3 июня 1970) — русский советский поэт, редактор, фронтовой корреспондент, один из основоположников уральской советской поэзии.

Организатор и первый руководитель златоустовской литературной группы «Мартен» (1926—1932). Один из организаторов Учредительной конференции уральских писателей. Участник Первого съезда советских писателей (1934). Член Союза писателей СССР с 1934 года.

Первый съезд советских писателей
Первый всесоюзный съезд советских писателей — всесоюзное собрание литераторов, проходившее в Москве с 17 августа по 1 сентября 1934 года.

На мероприятии присутствовали делегаты с решающим (376 человек) и совещательным (215 человек) правом голоса, а также более 40 иностранных гостей. С докладами выступали Максим Горький, Самуил Маршак, Корней Чуковский, Николай Бухарин, Юрий Олеша, Илья Эренбург, Алексей Толстой и другие. Помимо литераторов, на съезд прибыли нарком просвещения РСФСР Андрей Бубнов, председатель ОСОАВИАХИМа Роберт Эйдеман, первый заместитель наркома обороны СССР Ян Гамарник.

Делегаты съезда приняли устав Союза писателей СССР; основным методом советской литературы был признан социалистический реализм.

В течение нескольких лет после окончания съезда 220 его участников подверглись репрессиям.
Гварамия, Алеко Алексеевич
Алеко Алексеевич Гварамия (абх. Алеко Гәарамиа; род. 7 сентября 1940, с. Гуп Очамчырский район) — ректор Абхазского государственного университета, профессор, доктор физико-математических наук, академик Академии наук Абхазии и Адыгской международной академии наук.

Очамчирский район
Очамчи́рский район (груз. ოჩამჩირის რაიონი), в Республике Абхазии — Очамчы́рский райо́н (абх. Очамчыра араион) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Очамчирского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Административный центр — город Очамчыра. Крупнейшие населённые пункты: Очамчыра, Мыку.