hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стюарт, Брэд
Брэдли «Брэд» Стюарт (англ. Bradley «Brad» Stuart; 6 ноября 1979, Роки-Маунтин-Хаус, Альберта, Канада) — канадский хоккеист, игравший на позиции защитника. Обладатель Кубка Стэнли 2008. Серебряный призёр Чемпионата мира среди молодёжных команд 1999.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1999
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1999 года — 23-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 декабря 1998 года по 5 января 1999 года в Виннипеге и пяти городах провинции Манитоба, Канада. Впервые с момента распада СССР сборная России одержала победу на молодёжном чемпионате мира, обыграв в финале сборную Канады со счётом 3:2. Победную шайбу в овертайме забросил Артём Чубаров. Третье место сенсационно заняла скромная по мировым меркам сборная Словакии — страны, которая появилась на карте мира относительно недавно.

Лучшим бомбардиром соревнования стал американец Брайан Джионта, которые набрал по 11 (6+5) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира был признан канадец Роберто Люонго, лучшим защитником стал игрок сборной России — Виталий Вишневский, лучшим нападающим признали россиянина Максима Афиногенова.
Нумизматический фонд Музея истории Азербайджана
Нумизматический фонд Музея истории Азербайджана насчитывает более 100 тысяч монет, найденных на территории современного Азербайджана и относящихся к различным периодам истории. Основная часть монет коллекции отчеканена на территории Азербайджанской Республики. Среди них имеются монеты, относящиеся к государствам Ширваншахов, Саджидов, Саларидов, Шаддадидов, Ильдегизидов, Кара-Коюнлу, Ак-Коюнлу, Сефевидов, ханствам.

Также в фонде хранятся монеты, относящиеся как к античным государствам (городам Древней Греции, Риму, Византийской империи, Селевкидам, Парфии, Бактрии), так и восточным империям (Сасанидам, Арабскому халифату, Сельджукидам, Ильханидам, Османской империи, Афшаридам, Бабуридам и др.). Помимо этого коллекция включает монеты из Западной Европы, России, Индии, Китая и пр.

Сельджукиды
Сельджуки́ды (перс. آل سلجوق‎ Al-e Saljuq) — тюркская династия, правившая в ряде государств и стран Ближнего и Среднего Востока: Армении, Анатолии (Конийский султанат), Месопотамии (Иракский султанат), Сирии, Палестине и большей части Ирана, с XI по XIV века.

Основатель династии: Селджук бег ибн-Дукак.
А. Ч. Тирулокчандар
А. Ченгалварая Мудалиар Тирулокачандер (англ. A. Chengalvaraya Mudaliar Thirulokachander, там. ஏ. செங்கல்வராய முதலியார் திருலோகச்சந்தர்; 11 июня 1930, Аркот — 15 июня 2016, Ченнаи) — индийский кинорежиссёр
 и сценарист, снимавший фильмы преимущественно на тамильском языке, а также телугу и хинди.
Его фильм Deiva Magan представлял Индию на 42-й церемонии вручения премии «Оскар». Две других его работы были отмечены Национальной кинопремией за лучший фильм на тамильском языке.

Национальная кинопремия (Индия)
Национальная кинопремия (хинди राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, англ. State Award for Films, позднее National Film Awards) — одна из самых известных и высшая по статусу общегосударственная кинопремия Индии. Основана в 1954 году.

Каждый год жюри, назначаемое правительством, выбирает победителей в каждой категории. Церемония награждения проводится в Нью-Дели, где президент Индии вручает награды лауреатам. В отличие от Filmfare Awards, премия вручается за фильмы не только на хинди, но и на других языках Индии (например, маратхи, бенгали, малаялам, каннада, телугу и тамили). Наряду с Filmfare, является старейшей кинопремией Индии и по значимости сравнима с Премией Академии кинематографических искусств и наук (США).
Денисов, Святослав Варламович
Святосла́в Варла́мович Дени́сов (10 сентября 1878 — 29 апреля 1957) — русский военачальник из донского рода Денисовых. Полковник РИА (1916). Генерального штаба генерал-лейтенант Белой армии (06.1918), участник Первой мировой войны, командующий Донскими армиями Всевеликого Войска Донского и Управляющий военно-морским отделом (министерством) Совещания управляющих ВВД (Донское правительство) во время Гражданской войны.

Краснов, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Красно́в (10 [22] сентября 1869, Санкт-Петербург — 16 января 1947, Москва) — русский генерал от кавалерии, атаман Всевеликого войска Донского, военный и политический деятель, писатель и публицист. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1926).

Один из руководителей Белого движения на Юге России.

Во время Второй мировой войны занимал должность начальника Главного управления казачьих войск Имперского министерства восточных оккупированных территорий нацистской Германии.
Рассказова, Вера Сергеевна
Ве́ра Серге́евна Расска́зова (13 апреля 2000, Москва) — российская шорт-трекистка, член сборной России по шорт-треку с 2017 года. Чемпионка Европейского юношеского олимпийского фестиваля, серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров, двукратная чемпионка России (2021, 2023). Мастер спорта России международного класса (2019).

Зимний европейский юношеский олимпийский фестиваль 2017
Зимний Европейский юношеский Олимпийский фестиваль 2017 года (англ. 2017 European Youth Olympic Winter Festival) — 13-е региональные международные комплексные спортивные соревнования в рамках Европейских юношеских Олимпийских дней для молодых европейских спортсменов в возрасте от 13 до 18 лет по зимним видам спорта.
Обратный билет (альбом)
«Обратный билет» — шестой студийный альбом российской певицы Татьяны Булановой, выпущенный в 1996 году на лейбле «Студия Союз». Все песни для альбома были написаны композитором Максимом Дунаевским и поэтом Ильёй Резником.

Сама исполнительница призналась, что альбом стал для неё неудачным из-за неподходящих песен, и что она была поставлена в такие условия, при которых она «должна была его выпустить».

Резник, Илья Рахмиэлевич
Илья́ Рахми́элевич Ре́зник (имя при рождении — Илья Леопольдович Израэльсон; род. 4 апреля 1938, Ленинград) — советский и российский поэт-песенник, киноактёр, сценарист. Народный артист Российской Федерации (2003), народный артист Украины (2013; лишён звания). Почётный член Российской академии художеств.
UFC Fight Night 139
UFC Fight Night: Корейский зомби против Родригес (также известный как UFC Fight Night 139) - турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который состоялся 10 ноября 2018 года в Pepsi Center в Денвере, штат Колорадо, США

В главном бою вечера Яир Родригез нокаутировал Корейского зомби в конце пятого раунда

В Со-Главном бою вечера Дональд Серроне задушил Майка Перри в первом раунде

Чон Чхан Сон
Чон Чхан Сон (кор. 정찬성; 17 марта 1987, Пхохан) — корейский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне начиная с 2007 по 2023 год. Известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Pancrase, WEC, Deep, World Victory Road, был претендентом на титул чемпиона UFC в полулёгком весе. Также известен по своему прозвищу Корейский зомби (англ. Korean Zombie), которое он получил в зале, где тренировался в начале своей карьеры.
Решемка
Ре́шемка, Большая Решемка — река в России, правый приток Волги. Протекает в Кинешемском районе Ивановской области. Устье реки находится в 2413 км по правому берегу Горьковского водохранилища. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 53,8 км².

Исток реки в заболоченных лесах в 11 км к юго-востоку от центра Кинешмы. Течёт на восток, затем на северо-восток. Верхнее и среднее течение проходят по ненаселённой местности, в нижнем течении на правом берегу деревни Вахнево и Кондраково. Впадает в Горьковское водохранилище на западной окраине села Решма. Высота устья — 84,0 м над уровнем моря.

Горьковское водохранилище
Го́рьковское водохрани́лище — водохранилище на реке Волге, образованное плотиной Нижегородской ГЭС. Расположено в Ярославской, Костромской, Ивановской и Нижегородской областях. Входит в Волжско-Камский каскад. Из-за своих размеров, а также из-за штормов с высотой волны более 2 метров, имеет неофициальное название Горьковское море (также Горе-море).

Названо в честь города Горького (ныне Нижний Новгород), который, в свою очередь, носил имя советского писателя Максима Горького.

Водохранилище играет ключевую роль в энергетике, судоходстве и рыболовстве региона. Вместе с тем его экологическое состояние и условия эксплуатации являются предметом научных исследований, выявляющих как исторические проблемы загрязнения, так и особенности гидрологического режима и его влияния на биоресурсы.
Мокоена, Ноти
Уи́льям «Но́ти» Мокое́на (англ. William "Naughty" Mokoena; род. 31 марта 1975 или 31 мая 1975, Йоханнесбург, Трансвааль) — южноафриканский футболист, игравший на позиции полузащитника. Получил своё прозвище (рус. Непослушный) в связи с постоянными скандалами из-за нарушения дисциплины. Участник чемпионата мира 1998 года в составе национальной сборной ЮАР.

Сборная ЮАР по футболу
Сборная ЮАР по футболу — национальная футбольная сборная, представляющая ЮАР на международных матчах по футболу. После установления в стране апартеида, ЮАР была отстранена от участия Кубке африканских наций и вернулась в него только в 1994 году. Уже в 1996 году футболисты ЮАР выиграли золото на Кубке африканских наций, спустя два года стали вторыми, а в 2000 году — третьими. В 1998 и 2002 году сборная ЮАР пробивалась на чемпионат мира по футболу. ЮАР принимала чемпионат мира по футболу 2010 года, это был первый турнир в истории Африки.
Glock 22
Glock 22 (Глок-22) — самозарядный пистолет фирмы Glock под калибр .40 S&W. Принят на вооружение ФБР США для специальных агентов. По конструкции этот пистолет схож с базовым пистолетом «Глок-17», но крупнее и массивнее аналога.

Glock
Glock Ges.m.b.H. (рус. Глок ГмбХ) — австрийская фирма — производитель оружия, основанная в 1963 году в Дойч-Ваграме (Deutsch-Wagram), городке неподалёку от Вены, Австрия. Названа по фамилии её основателя — Гастона Глока. Наибольшую популярность приобрела за счёт своих пистолетов, однако также производит ножи и пехотные лопатки.
Братья Лаутензак
Братья Лаутензак (нем. Die Brüder Lautensack) — роман Лиона Фейхтвангера. Рассказывает о трагической судьбе человека с экстрасенсорными способностями, примкнувшего к НСДАП, цинично использованного и уничтоженного гитлеровцами. Описывает исторический контекст, тайные пружины прихода нацистов к власти, внутренние противоречия в нацистском движении.

Приход нацистов к власти в Германии
Приход нацистов к власти, захват власти нацистами (нем. Machtergreifung, Machtübernahme) — процесс перехода власти в Веймарской Германии к Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) во главе с Адольфом Гитлером и последовавшей затем замены республиканского строя на тоталитарную диктатуру.

Приход нацистов к власти в Германии ознаменовал конец Веймарской республики. Это событие положило начало нацистской Германии, просуществовавшей двенадцать лет. Нацистская пропаганда широко использовала термин «национал-социалистическая революция».
Васоевич, Иван
Иван Груе Васоевич (серб. Ivan Gruje Vasojević / Иван Грује Васојевић; 11 февраля 1975, Сьеница — 11 апреля 1999, Кошаре) — старший сержант сухопутных войск Союзной Республики Югославии, один из 108 солдат, погибших во время битвы на Кошарах.

Сьеница
Сье́ница (серб. Сјеница) — город в Сербии. Находится на плоскогорье Пештер, на реке Увац, правом притоке реки Лим (бассейн Дрины) Административный центр общины Сьеница в Златиборском округе.

В церковном отношении относится к Милешевской епархии Сербской православной церкви.

Сьеницкая котловина окружена горами Голия, Озрен-Планина, Гилева-Планина, Ядовник-Планина, Явор.
Котович, Алексей Никанорович
Алексе́й Никано́рович Кото́вич (17 (29) ноября 1879 года, Рогозно, Кобринский уезд, Гродненская губерния, Российская империя — февраль 1942 года, Ленинград, СССР) — русский историк-архивист и богослов, известный исследованиями духовной цензуры и общественных движений в дореволюционной России. Автор труда «Духовная цензура в России в XIX веке» (1909), отмеченного премией Толстого и золотой медалью Императорской академии наук.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Кармания (альбом)
«Кармания» — второй студийный альбом группы «Кар-мэн», выпущенный агентством «Марафон» компании Gala Records в виде магнитоальбома на магнитофонных катушках и аудиокассетах в августе 1991 года.

В феврале 1992 года альбом был повторно издан в виде магнитоальбома. В 1992 году компания Gala Records выпустила альбом на грампластинках. В 1993 году альбом был издан фирмой на компакт-дисках, а в 1994 году — на аудиокассетах. В 2024 году альбом был переиздан фирмой Maschina Records на компакт-дисках и грампластинках с добавлением песен «Чао, Бамбино» и «Чио-Чио-Сан (1991 version)».

Warner Music Russia
Warner Music Russia (до 2013 года — Gala Records) — советский и российский лейбл. Артистами лейбла являются Дима Билан, МакSим, Егор Крид, Guf, Jah Khalib, Лёша Свик, Gayazovs Brothers, Артем Качер, Артур Пирожков, Кирилл Бледный и другие известные музыканты. Был основан в 1988 году и приостановил свою деятельность в 2022 году после вторжения России на Украину. Является правопреемником российского лейбла Atlantic Records Russia.
Шаронов, Александр Маркович
Алекса́ндр Ма́ркович Шаро́нов (псевдоним — эрз. Шарононь Сандра, род. 18 февраля 1942, село Шокша, Мордовская АССР) — советский и российский филолог, финно-угровед, историк, фольклорист, литературовед, философ, поэт, прозаик. Создатель авторского эрзянского и мокшанского героического эпоса «Масторава».

Профессор, доктор филологических наук (2002), лауреат Государственной премии Республики Мордовия (1995), лауреат Первой Литературной премии Общества М. А. Кастрена (1997, Финляндия), лауреат Международной книжной выставки-ярмарки (1995), Главный научный сотрудник НЦСЭМ при Правительстве Республики Мордовия, член Союза писателей России (1999), действительный член Академии русской словесности и изящных искусств им. Г. Р. Державина.

Ряд гипотез Шаронова противоречит исторической и лингвистической науке.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Ткачёв, Антон Олегович
Антон Олегович Ткачёв (род. 31 марта 1994, Воронеж) — российский политический деятель, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва (с 2021 года). Член комитета Государственной думы по информационной политике, информационным технологиям и связи. Эксперт в области Big Data.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Коке, Херардо
Херардо Коке Бенавенте (Вальядолид, 9 марта 1928 - Вальядолид, 5 июня 2006) - бывший испанский футболист. Он играл на позиции полузащитник и большую часть своей карьеры играл за Реал Вальядолид, а также играл за «Атлетико Мадрид», «Гранаду», «Расинг» и «Культураль Леонеса».

Расинг (футбольный клуб, Сантандер)
«Расинг Сантандер» (исп. Real Racing Club de Santander) — испанский футбольный клуб из города Сантандер, в провинции и автономном сообществе Кантабрия. Основан в 1913 году. В 1941 году, во время правления Франко, был переименован в Real Santander. Прежнее название возвращено в 1977 году. Лучший результат клуба — 2 место в сезоне 1930/31. В сезоне 2007/08 «Расинг» занял 6-е место и впервые квалифицировался в Кубок УЕФА.
Такаги, Такэо
Такэо Такаги (яп. 高木武雄 Такаги Такэо, 25 января 1892, Иваки, префектура Фукусима — 8 июля 1944, Сайпан) — адмирал Японского императорского флота во время Второй мировой войны. Участник и командующий ряда сражений начального периода войны. Погиб во время авианалёта на острове Сайпан, где находился с инспекцией.

Фукусима (префектура)
Фуку́сима или Фукуси́ма (яп. 福島県 Фукусима-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку. Площадь префектуры составляет 11 636,28 км², население — 1 038 364 человека (1 августа 2014), плотность населения — 89,24 чел./км². Фукусима - третья по площади префектура страны. Административный центр — город Фукусима.
Адмиралтейская площадь (Санкт-Петербург)
Адмиралте́йская пло́щадь — площадь в Санкт-Петербурге, существовавшая перед зданием Главного Адмиралтейства в 1822—1874 годах.

В 1872—1874 годах на большей части площади был разбит Александровский сад.

Главное адмиралтейство
Зда́ние Гла́вного адмиралте́йства — комплекс адмиралтейских построек находится в Санкт-Петербурге на 2-м Адмиралтейском острове, расположенный на берегу реки Нева, значительный памятник архитектуры русского классицизма. Изначально построенный в качестве верфи, подвергался перестройке в XVIII—XIX веках.

С 1718 года здесь располагалась Адмиралтейств-коллегия (с 1827 — Адмиралтейств-совет), в 1709—1939 годах — Модель-камера (с 1805 года — Морской музей). С 2012 года здесь находится Главное командование ВМФ России.

Кораблик на шпиле здания рассматривается как один из исторических символов города наряду с Медным всадником и ангелом на шпиле Петропавловского собора Петропавловской крепости. Адмиралтейская игла запечатлена на медали «За оборону Ленинграда».
Акт о восстановлении государственной независимости Грузии
Акт о восстановлении государственной независимости Грузии (груз. საქართველოს სახელმწიფოებრივი დამოუკიდებლობის აღდგენის აქტი) — документ, составленный и подписанный членами Верховного Совета и Правительства Республики Грузия 9 апреля 1991 года в Тбилиси и провозгласивший восстановление государственной независимости Грузии на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года.

Верховный Совет Грузинской ССР
Верховный Совет Грузинской ССР (груз. საქართველოს სსრ უმაღლესი საბჭო), с 14 ноября 1990 — Верховный Совет Республики Грузия (груз. საქართველოს რესპუბლიკის უზენაესი საბჭო) — высший орган государственной власти Грузинской ССР (в 1990—1992 гг. — Республики Грузия) с 1938 по 1992 год. Распущен после государственного переворота в январе 1992 года решением Военного Совета. Новый Парламент избран в ноябре 1992 года.
Мартинес Санчес, Мария Хосе
Мария Хосе Мартинес Санчес (исп. María José Martínez Sanchez; родилась 12 августа 1982 года в Екле, Испания) — испанская теннисистка; победительница 26 турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); победительница одного итогового турнира WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации-2008 и обладательница Кубка Хопмана-2010 в составе сборной Испании; победительница юниорского Открытый чемпионат Франции-2000 в парном разряде; победительница одного одиночного турнира Orange Bowl; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2000); экс-2-я ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Пеньковское сельское поселение (Тверская область)
Пенько́вское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Спировского района Тверской области России.
На территории поселения находились 38 населённых пунктов. Центр поселения — деревня Пеньково.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Городецкого, Пеньковского и Новоободовского сельских округов.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 19-ЗО к 17 апреля 2021 года было упразднено в связи с преобразованием Спировского муниципального района в муниципальный округ.

Спировский муниципальный округ
Спи́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Тверской области России.

Административный центр — посёлок Спирово.
Синтурка
Синтурка — река в Свердловской области России. Устье реки находится в 8,4 км по левому берегу реки Лозьва. Длина реки составляет 33 км.

Система водного объекта: Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Лозьва
Ло́зьва — река в России, протекает по территории Ивдельского и Гаринского городских округов Свердловской области, левая составляющая реки Тавды.

Длина реки составляет 637 км, площадь водосборного бассейна — 17 800 км².

Берёт начало на восточном склоне хребта Поясовый Камень, из озера Лунтхусаптур, которое расположено на склонах горы Отортен на Северном Урале. Высота истока — 885,1 м над уровнем моря. Течёт на юго-восток среди болот Западно-Сибирской равнины. Река имеет типично горный характер с перекатами, чередующимися с плёсами и ямами.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Среднегодовой расход воды — в 37 км от устья около 135,3 м³/с. Замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается в конце апреля — начале мая.

Крупнейшие притоки: слева — Пыновка, Большая Евва, Понил; справа — Ивдель.

Судоходна на 328 км от устья, до устья реки Ивдель.

В реке водится сибирский хариус, таймень, налим, щука, елец, окунь, тугун.
Скорек, Эдвард
Эдвард Скорек (пол. Edward Skorek; род. 13 июня 1943, Томашув-Мазовецки, Лодзинское воеводство) — польский волейболист и волейбольный тренер. Капитан национальной сборной, ставшей в 1974 году чемпионом мира, а в 1976 году — чемпионом Игр XXI Олимпиады.

Томашув-Мазовецки
Тома́шув-Мазове́цки (пол. Tomaszów Mazowiecki) — город в Томашувском повете Лодзинского воеводства. Расположен на реке Пилица. Основан в 1363 году, статус города получил в 1830 году.

Численность населения — 57 438 житель (2024 г). Площадь — 41,3 км².