hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скриминг
Скри́минг, или скрим (от англ. scream «крик») — вокальный приём, основанный на технике расщепления и являющийся неотъемлемой частью рок-музыки. В западной вокальной исполнительской практике выделяют несколько видов скриминга.
Сам термин обозначает лишь высоту издаваемого звука и не является названием техники.

Dimmu Borgir
Dimmu Borgir — норвежская группа, играющая в жанре симфонический блэк-метал, образованная в 1993 году. Одна из немногих блэк-метал-групп, достигших серьёзного коммерческого успеха и популярности за пределами поклонников этого жанра (см. также Satyricon).

Название группы происходит от исландского слова Диммюборгир (исл. dimmuborgir), что переводится как «тёмная крепость». Это название достопримечательности в Исландии — лавового образования, которое, по легенде, является вратами в подземный мир.
Кроме того, в 3-й книге трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» — «Возвращение короля» — во 2-й главе, сразу после сцены прощания Арагорна и Эовин, упоминается Димморборг — Гора Духов в Рохане.
Президентские выборы на Кипре (1959)
Президентские выборы 1959 года на Кипре прошли 13 декабря и стали первыми в истории страны. В выборах участвовали два кандидата: Макариос III, которого поддерживала организация ЭОКА, и Иоаннис Клеридес, поддерживаемый Прогрессивной партией трудового народа Кипра.

В результате выборов первым президентом Кипра стал архиепископ Макариос III, получивший поддержку 67 % избирателей. Явка составила 91,2 %. Макариос III занял свой пост 16 августа 1960 года.

Макарий III
Архиепи́скоп Мака́рий III (греч. Αρχιεπίσκοπος Μακάριος Γ', в миру Михаил Христодулу Мускос, греч. Μιχαήλ Χριστοδούλου Μούσκος; 13 августа 1913, деревня Пано-Панайя — 3 августа 1977, Никосия) — кипрский религиозный и государственный деятель, епископ Кипрской православной церкви, в 1950—1977 гг. — её предстоятель с титулом: Блаженнейший Архиепископ Новой Юстинианы и всего Кипра. Президент Республики Кипр в 1960—1977 гг.
Тростяница (Закарпатская область)
Тростяница (укр. Тростяниця) — село в Кольчинской поселковой общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 179 человек. Почтовый индекс — 89630. Телефонный код — 3131. Занимает площадь 0,422 км². Код КОАТУУ — 2122786605.

Кольчинская поселковая община
Кольчинская поселковая общи́на (укр. Кольчинська селищна громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Кольчино.

Население составляет 9 656 человек. Площадь — 139,4 км².
Ого-Унгуохтах
Ого-Унгуохтах (якут. Оҕо уҥуохтаах) — река в Жиганском районе Якутии, правый приток реки Лена. Длина реки 10 километров.

Исток находится в северо-восточной оконечности северного из озёр системы Туллук-Кюель, на высоте 57 м, в верховье протекает через озеро Култус. Впадает в Лену у заброшенного селения Талахтах, на расстоянии 581 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Ленскому бассейновому округу.

Код водного объекта 18030900112117500013713.

Жиганский улус
Жига́нский район (улус) или Жига́нский национа́льный эвенки́йский район (эвенк. Эдян Дуннэн якут. Эдьигээн улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Жиганск.
Фламинго (ракета)
«Флами́нго» — крылатая ракета украинского производства, была анонсирована 18 августа 2025 года, прошла государственные испытания и находится в серийном производстве. По сообщению агентства Ассошиэйтед Пресс, имеет дальность полёта до 3000 км и способна нести боевую часть весом более одной тонны. Была разработана украинской оборонной компанией Fire Point.

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.
Третье мая 1808 года в Мадриде
«Третье мая 1808 года в Мадриде» (исп. El tres de mayo de 1808 en Madrid, вариант перевода — «Расстрел повстанцев в ночь на 3 мая 1808 года»)  — историческое полотно Франсиско Гойи, написанное в 1814 году и выставленное в мадридском музее Прадо.

На картине запечатлено начало освободительной борьбы испанцев против французских оккупантов, а именно сцена расстрела испанских повстанцев оккупационными французскими войсками в ночь на 3 мая 1808 года.

Испанские повстанцы и французские солдаты изображены Гойей как две противостоящие друг другу группы: несколько безоружных мадридских ремесленников и шеренга военных с поднятыми ружьями. Лица и позы испанцев прописаны Гойей довольно чётко (патриотизм, отвага, злость, бесстрашие и пр.), в то время как французские солдаты прописаны бегло и как бы сливаются в одну безликую массу.

Мадридское восстание
Восстание 2 мая 1808 года в Мадриде (исп. Dos de Mayo) — восстание жителей Мадрида против оккупации города войсками французского императора Наполеона Бонапарта, послужившее началом затяжной партизанской войны.
Алексеевское сельское поселение (Калининградская область)
Алексе́евское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Краснознаменского административного района Калининградской области. Административный центр поселения — посёлок Тимофеево.

Тимофеево (Калининградская область)
Тимофе́ево (до 1938 года нем. Wedereitischken, в 1938—1946 годах нем. Sandkirchen) — посёлок в Краснознаменском районе Калининградской области. Был административным центром упразднённого в 2016 году Алексеевского сельского поселения.
Волнения в Каутокейно
Саамский бунт в Каутокейно — произошедшее в 1852 году выступление группы саамов против представителей норвежских властей в городе Каутокейно на севере Норвегии. Это редкий случай протеста со стороны саамов против эксплуататорской политики правительства Норвегии и единственная известная по документам конфронтация между саамами и норвежцами, которая привела к человеческим жертвам.

Кёутукейну
Кёутукейну (норв. Kautokeino, сев.‑саам. Guovdageaidnu) — коммуна в губернии Финнмарк в Норвегии. Административный центр — населённый пункт Кёутукейну. Площадь коммуны Кёутукейну — 9708,13 км², код-идентификатор — 2011.

В Кёутукейну находится Саамская высшая школа — высшее учебное заведение Норвегии, ориентированное на проблематику саамского населения Норвегии и других стран, а также на общие проблемы Арктики, в том числе в области экологии.
Дизфуль
Дизфу́ль (перс. دزفول‎ — «Крепостной мост») — город на западе Ирана в остане Хузестан, административный центр шахрестана Дизфуль. Население — 205 тыс. человек. Большая часть населения — персы, что не характерно для Хузестана, населенного преимущественно курдами и арабами.

Высота над уровнем моря — 129 метров.

Хузестан
Хузеста́н (перс. ‎и араб. خوزستان‎) — остан (провинция) на юго-западе Ирана. Граничит с останами Илам на северо-западе, Лурестан — на севере, Исфахан — на северо-востоке, Чехармехаль и Бахтиария — на востоке, Кохгилуйе и Бойерахмед и Бушир — на юго-востоке, с Ираком — на западе. С юга омывается водами Персидского залива. Площадь — 64 055 км², население — 4 274 979 человек. Административный центр — город Ахваз.
Спурий Навтий Рутил (военный трибун 424 года до н. э.)
Спурий Навтий Рутил (лат. Spurius Nautius Rutilus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Навтиев, военный трибун с консульской властью 424 года до н. э.

Коллегами Спурия Навтия по должности были Аппий Клавдий Красс, Луций Сергий Фиденат и Секст Юлий Юл. Единственным заметным событием этого трибуната стали игры, обещанные гражданам во время войны с Фиденами.

Секст Юлий Юл
Секст Юлий Юл (лат. Sextus Iulius Iulus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Юлиев, военный трибун с консульской властью 424 года до н. э.

Коллегами Секста Юлия по должности были Аппий Клавдий Красс, Луций Сергий Фиденат и Спурий Навтий Рутил. Единственным заметным событием этого трибуната, по данным Тита Ливия, стали игры, обещанные гражданам во время войны с Фиденами.
Хорчин-Юичжунци
Хорчин-Юичжунци (кит. упр. 科尔沁右翼中旗, пиньинь Kē'ěrqìn Yòuyì Zhōng qí) — хошун аймака Хинган автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Название хошуна означает «среднее знамя правого крыла хорчинов».

Хошун (КНР)
Хошу́н (кит. упр. 旗, пиньинь qí, палл. ци, монг. ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ) — административно-территориальная единица в автономном районе Внутренняя Монголия (Китай). По своим административным функциям соответствуют уездам. Также существуют автономные хошуны, соответствующие автономным уездам.

В настоящее время в КНР имеется 49 хошунов и 3 автономных хошуна:
Державный щит Российской империи
Державный щит Российской империи — одна из бывших государственных регалий, хранится в Оружейной палате Московского Кремля.

Именно этот щит был выбран среди других подобных экспонатов Оружейной палаты чисто как государственная регалия лишь в XVIII веке, во времена Елизаветы Петровны. Его торжественно выносили при венчании на царство всех последующих монархов в Успенском соборе Кремля. Некоторые авторы указывают, что щит выносился только при погребении, однако, согласно описанию коронаций русских царей щит выносили по крайней мере при коронации Александра III.

Венчание на царство
Венча́ние на ца́рство, или свяще́нное коронова́ние — церемония коронации русских царей по церковному обряду, с конца XV столетия по конец XVII столетия в Русском государстве, а начиная с XVIII — и российских императоров.

Собственно венчанию на царство предшествовали обряды «посажения на стол» («восседания на „золотом отнем столе“»), с начала XI столетия в Древнерусском государстве, а со второй трети XII столетия и в русских княжествах. Впервые венчание на царство было совершено 4 февраля 1498 года при московском великом князе Иване III с его внуком Дмитрием Ивановичем когда он был венчан на «великое княжение Владимирское, Московское, Новгородское и всея Руси». Церемония включала в себя обряд помазания на царство.
Высокогорные болонские диалекты
Высокогорные болонские диалекты (итал. Dialetti bolognesi montani alti) — диалекты переходного эмилианско-тосканского типа, приуроченные к обоим склонам Тоскано-Эмилианских Апеннин, расположенных перпендикулярно линии Болонья—Флоренция, традиционно относятся к эмилиано-романьольскому диалектному континууму. Наиболее распространены в коммунах Лиццано-ин-Бельведере, Гранальоне, Кастель-ди-Казио, Кастильоне-дей-Пеполи, Порретта-Терме (частично), Самбука-Пистойезе. Сходные диалекты встречаются также в провинции Лукка, но традиционно относятся к другому ареалу. Наряду с диалектами Каррары, Массы и Луниджаны, представляют собой наиболее интересные с точки зрения классификации романских языков на Линии Специя—Римини единицы.

Эмилиано-романьольский язык
Эмилиано-романьольский язык (эмилиано-романьольское наречие; эмил.-ром. Emiliàn e rumagnòl, emigliàn-rumagnôl) — один из галло-итальянских языков, распространённый в основном на юге северной Италии (область Эмилия-Романья). Традиционно относится к «итальянским диалектам».

В Эмилии-Романье этим языком владеет, по разным данным, от 2 до 3,5 млн чел. (90 % населения области). Язык распространён на северо-западе Италии от Пьяченцы до Равенны, между Апеннинами, рекой По и Адриатическим морем, а также в южной Ломбардии (районы Мантуи и Павии) и на севере Тосканы (район Луниджаны), а также на севере Марке (провинция Пезаро-э-Урбино).
Жардинополис (Санта-Катарина)
Жардинополис (порт. Jardinópolis)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шапеко. Население составляет 1851 человек на 2007 год. Занимает площадь 68,097 км². Плотность населения — 26,6 чел./км².

Шапеко (микрорегион)
Шапеко (порт. Microrregião de Chapecó) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Население составляет 	405 066	 человек (на 2010 год). Площадь — 	6 057,697	 км². Плотность населения — 	66,87	 чел./км².
Суботица
Субо́тица (серб. Суботица / Suboticaо файле, венг. Szabadka) — город в северной Сербии, в автономном крае Воеводина. Является вторым по величине городом Воеводины после города Нови-Сада и пятым по величине городом Сербии (не включая Косово), а также самым северным городом Сербии. Население города по данным на 2022 год составляет 94 228 человека, население агломерации, городского поселения Суботица, составляет 123 952 человека. Административный центр Северно-Бачского округа.

Суботица (городское поселение)
Суботица (серб. Град Суботица) — городское поселение в Сербии, входит в Северно-Бачский округ.

Население городского поселения составляет 145 752 человека (2007 год), плотность населения составляет 145 чел./км². Занимаемая площадь — 1007 км², из них 87,1 % используется в промышленных целях.

Административный центр городского поселения — город Суботица. Городское поселение Суботица состоит из 19 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 53 км².
Плесси Грей, Франсин дю
Франси́н дю Плесси́ Грей (фр. Francine du Plessix Gray, урождённая дю Плесси; 25 сентября 1930, Варшава, Польская Республика — 13 января 2019, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американская писательница и литературный критик; биограф, мемуарист. Дочь Татьяны Яковлевой, падчерица Александра Либермана, о которых написала мемуарную книгу «Они» (2005). Автор биографий маркиза де Сада, Симоны Вейль, мадам де Сталь.

Мадам де Сталь
Баронесса Анна-Луиза Жермена де Сталь-Гольштейн (фр. Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein), урождённая Неккер (Necker; 1766—1817) — французская писательница, теоретик литературы, публицист; хозяйка салона, имевшая большое влияние на литературные вкусы Европы начала XIX века. Дочь министра финансов Жака Неккера, хозяйка литературного салона. Пользовалась авторитетом в политических кругах и публично оппонировала Наполеону, за что была выслана из Франции. В 1803—1814 гг. держала салон в швейцарском замке Коппе. Отстаивала равенство полов, пропагандировала романтическое направление в искусстве. Наиболее известна под сокращённым именем мадам де Сталь (фр. Madame de Staël). Её главные произведения — романы «Дельфина» и «Коринна, или Италия», очерк «О Германии».
Белый корабль (рассказ)
«Белый корабль» (англ. The White Ship) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в октябре 1919 года. Впервые опубликован в журнале «The United Amateur» в ноябре 1919 года. Впервые был напечатан в выпуске журнала «Weird Tales» за март 1927 года. Рассказ является вторым в «Цикле снов». Позже рассказ вошел в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).

Дагон и другие жуткие рассказы
«Дагон и другие жуткие рассказы» — сборник произведений американского автора Г. Ф. Лавкрафта, в который также входит его эссе о странной фантастике и «Сверхъестественный ужас в литературе». Впервые был опубликован Августом Дерлетом в 1965 году его издательством «Arkham House», тиражом в 3471 экземпляров. Истинное первое издание содержит преимущественно рассказы про гибридных существ. Сборник был переиздан в 1986, где основная часть рассказов была дополнена и упорядочена в хронологическом порядке, и, получив обозначение «пятая редакция», вышел тиражом 4023 экземпляра.
Порту-Рику-ду-Мараньян
Порту-Рику-ду-Мараньян (порт. Porto Rico do Maranhão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Осидентал-Мараньенси. Население составляет 6030 человек на 2016 год. Занимает площадь 218,831 км². Плотность населения — 27,56 чел./км².

Литорал-Осидентал-Мараньенси (микрорегион)
Литорал-Осидентал-Мараньенси (порт. Microrregião do Litoral Ocidental Maranhense) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Население составляет 183 749 человек (на 2010 год). Площадь — 9514,524 км². Плотность населения — 19,31 чел./км².
Арагарсас (микрорегион)
Арагарсас (порт. Microrregião de Aragarças) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Гойас. Население составляет 55 451 человек (на 2010 год). Площадь — 11 053,877 км². Плотность населения — 5,02 чел./км².

Северо-запад штата Гояс (мезорегион)
Северо-запад штата Гояс (порт. Mesorregião do Noroeste Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Noroeste Goiano
Население составляет 220 541 человек (на 2010 год). Площадь — 55 642,297 км². Плотность населения — 3,96 чел./км².
Тенгнагель, Ян
Ян Тенгнагель (нид. Jan Tengnagel; 9 сентября 1584, Амстердам — 23 марта 1635, Амстердам) — голландский живописец, рисовальщик и гравёр Золотого века искусства Голландии. Наряду с Питером Ластманом, Николасом Муйартом, Яном Симонсом Пейнасом, Леонардом Брамером считается художником-прерембрандтистом — предшественником великого Рембрандта.

Дом-музей Рембрандта
Дом-музей Рембрандта (нид. Museum Het Rembrandthuis) — художественный музей на улице Йоденбреестраат (Jodenbreestraat) в Еврейском квартале Амстердама. Музей открылся в 1911 году в доме, который Рембрандт приобрёл на пике славы в 1639 году и в котором проживал до своего банкротства в 1656 году.
180 год до н. э.
180 (сто восьмидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 180 год до нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 180‑х годов до н. э., четвёртый год 149-й олимпиады / первый год 150-й олимпиады (с июля), −179 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 181 год до н. э., за ним следовал 179 год до н. э. Он закончился 2204 года назад.

181 год до н. э.
181 (сто во́семьдесят пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 181 год до нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 180‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 149-й олимпиады (с июля), −180 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 182 год до н. э., за ним следовал 180 год до н. э. Он закончился 2205 лет назад.
Санкт-Мариубург
«Санкт-Мариубург» (словослияние: Санкт-Петербург + Мариуполь) — 162-й эпизод мультсериала «Масяня», вышедший 13 июля 2022 года. Сценарий основан на событиях российского вторжения на Украину. Содержит призыв к сочувствию мирному населению Украины. По словам автора, фильм адресован россиянам, поддерживающим войну на Украине.
23 июля 2022 года серия была удалена с YouTube из-за жалобы на копирайт, поступившей от московского фотографа Игоря Соболева, который посчитал, что Исаакиевский собор был срисован с его личной фотографии. Несмотря на это, вскоре эпизод стал снова доступен для просмотра. По состоянию на апрель 2024 года серия набрала свыше 6.1 млн просмотров, более 437 тыс. лайков и около 57 тыс. комментариев.

Куваев, Олег Игоревич
Оле́г И́горевич Кува́ев (род. 6 февраля 1967, Ленинград) — советский, российский, немецкий и израильский мультипликатор, сценарист, режиссёр, живописец и скульптор, владелец YouTube-канала «Masyanya Kuvaeva». Наиболее известен как создатель флеш-сериалов «Масяня», «Магазинчик БО!».
Дом Кавоса
Дом Евге́ния Це́заревича Ка́воса на Каменном острове в Санкт-Петербурге — памятник архитектуры русского модерна, проект Леонтия Бенуа, построенный в 1896–1897 годах. Расположен по адресу Каменноостровский проспект, 24 / Большая Монетная улица, 10.

Кавос, Евгений Цезаревич
Евгений Цезаревич Кавос (при рождении и до усыновления — Евгений Петрович Клоков; 1858—1918) — русский горный инженер, сотрудник Демидовских заводов, фотограф-любитель; пасынок архитектора Цезаря Кавоса, свойственник семьи Бенуа.
Роменский, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Ро́менский (укр. Юрій Михайлович Роменський; род. 1 августа 1952, Мингечаур, Азербайджанская ССР) — советский футболист, вратарь и украинский тренер, игравший за ряд советских клубов, за сборную СССР и за сборную УССР, двукратный чемпион СССР в составе киевского «Динамо».

Мингечевир
Мингечевир (также Мингечаур; азерб. Mingəçevir) — четвёртый по численности населения город Азербайджана. Расположен на обоих берегах Куры, в 17 км к северо-западу от железнодорожной магистрали Баку — Гянджа — Тбилиси, с ответвлением от станции Мингечевир до станции Мингечевир-город. Расстояние от Мингечевира до Баку — 288 км.
Кирилловская стоянка
Кирилловская стоянка (Киево-кирилловская стоянка) — археологическая стоянка эпохи позднего палеолита в Киеве, древнее поселение первобытных людей на Подоле в Юрковице неподалёку от Кирилловской церкви (раскопана на улице Кирилловской, дома № 59—65). Считается древнейшим поселением на территории нынешнего Подола.

Кирилловская улица (Киев)
Кири́лловская у́лица (укр. Кири́лівська ву́лиця) — улица в Подольском районе города Киева, местности Подол, Куренёвка. Пролегает от Ярославской до Белицкой улицы. Продолжением улицы является Вышгородская улица.

Примыкают улицы Щекавицкая; Цимлянский переулок; улицы Введенская улица; Оболонская; Старозагоровская; Нижнеюрковская; Юрковская; Еленовская; Мыльный переулок (дважды); Заводская улица; Богуславский спуск; улицы Нахимова; Викентия Хвойки; спуски Смородинский; Подольский; улицы Тульчинская; Алексея Терехина; Елены Телиги; Куренёвский парк; улицы Петропавловская; Рылеева; проспект Степана Бандеры; Куренёвская улица; Сахарный переулок; Сырецкая улица; Петропавловская площадь и Бондарский переулок.

На Кирилловской улице в середине парка неподалёку от Кирилловского монастыря находится Кирилловская гора.
Пышма (деревня, Екатеринбург)
Пышма (в XVIII веке параллельно использовались также названия Большая Пышма и Верхняя Пышма) — упразднённая деревня (посёлок) на территории современного Орджоникидзевского района Екатеринбурга (жилые (планировочные) районы Молебка и Северный).

Орджоникидзевский район (Екатеринбург)
Орджоники́дзевский район — один из восьми внутригородских районов города Екатеринбурга. Назван в честь Серго Орджоникидзе. Начал своё развитие в 1934 году — после открытия УЗТМ.

Орджоникидзевский район отмечает свой исторический день рождения 17 мая. Именно в этот день в 1935 году Президиум Свердловского облисполкома издал постановление № 1113 «Об организации 4-го районного Совета в городе Свердловске». Новый район назвали Орджоникидзевским, так как на его территории был осуществлен один из важнейших пунктов плана индустриализации — построено предприятие народного комиссариата тяжёлой промышленности Союза ССР — Уральский завод тяжелого машиностроения имени Г. К. Орджоникидзе.
Майнич
Майнич (укр. Майнич) — село в Новокалиновской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 260 человек. Занимает площадь 7,5 км². Почтовый индекс — 29263. Телефонный код — 3236.

Новокалиновская городская община
Новокалиновская городская общи́на (укр. Новокалинівська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Новый Калинов.

Население составляет 14 326 человек. Площадь — 260,1 км².
Зиверсдорф-Хоэнофен
Зиверсдорф-Хоэнофен (нем. Sieversdorf-Hohenofen) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Восточный Пригниц-Руппин. Подчиняется управлению Нойштадт (Доссе).  Население составляет 813 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,83 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Восточный Пригниц-Руппин (район)
Восто́чный При́гниц-Руппи́н (нем. Ostprignitz-Ruppin) — район в Германии. Центр района — город Нойруппин. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2509 км². Население — 103,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 41 человек/км².
Официальный код района — 12 0 68.

Район подразделяется на 23 общины.