hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Змей Плискин
С. Д. Боб (Змей) Плискин (англ. S.D. "Snake" Plissken) — главный персонаж фильмов «Побег из Нью-Йорка» и «Побег из Лос-Анджелеса». Его создатели — режиссёр Джон Карпентер и сценарист Ник Касл, а роль исполнил Курт Рассел. Змей, являющийся антигероем, бывший оператор спецназа, герой Третьей мировой войны, ставший преступником. В фильмах рассказывается о его задержании полицией и последующем призыве на военную службу для извлечения сверхсекретных материалов из Нью-Йорка и Лос-Анджелеса, которые в этой мрачной обстановке были полностью превращены в тюрьмы строгого режима.

Рассел, Курт
Курт Фо́гель Ра́ссел (англ. Kurt Vogel Russell; род. 17 марта 1951 года, Спрингфилд, Массачусетс, США) — американский актёр, сценарист и продюсер. Прежде всего запомнился зрителю по многим ролям в фантастических фильмах и боевиках конца 1980-х и начала 1990-х годов. Также стоит отметить его главные и запоминающиеся роли в таких популярных фильмах, как «Нечто», «Побег из Нью-Йорка», «Костяной томагавк», «Доказательство смерти», а также «Омерзительная восьмёрка». В 2003 году актёр получил премию «Сатурн» в категории «Награда за достижения в карьере».
Монмассон, Роза
Роза Монмассон (итал. Rose Montmasson, 12 января 1823, Saint-Jorioz — 10 ноября 1904, Рим), также известная как Розалия Монмассон (итал. Rosalia Montmasson) — итальянская патриотка. Родившись в Савойе, Монмассон внесла свой вклад в объединение Италии и, что примечательно, была единственной женщиной, открыто принявшей участие в Экспедиции Тысячи Джузеппе Гарибальди — как в качестве медсестры, так и в качестве солдата.

Рисорджименто
Рисорджиме́нто (итал. il risorgimento — возрождение, обновление) — историографический термин, обозначающий национально-освободительное движение итальянского народа против иноземного господства, за объединение раздробленной Италии, а также период, когда это движение происходило (середина XIX в. — 1861); рисорджименто завершилось упразднением Папского государства в 1870 году и присоединением Рима к Итальянскому королевству в 1871 году.
Пилот, Пьер
Жозеф Альбер Пьер Поль Пилот (фр. Joseph Albert Pierre Paul Pilote; 11 декабря 1931, Кеногами, Квебек — 9 сентября 2017, Барри, Онтарио) — канадский профессиональный хоккеист, защитник. В составе «Чикаго Блэк Хокс» обладатель Кубка Стэнли 1961 года, капитан этого клуба на протяжении семи сезонов, трёхкратный обладатель Норрис Трофи, восьмикратный участник матчей всех звёзд НХЛ и восьмикратный член символических сборных НХЛ (пять раз подряд — первая сборная и три раза — вторая). Член Зала хоккейной славы с 1975 года и Зала спортивной славы Чикаголенда с 2011 года; свитер под номером 3, с которым играл Пилот, выведен из обращения клубом «Чикаго Блэкхокс» в 2008 году, в честь Пилота почтой Канады выпущены две почтовые марки, в Сагенее (Квебек) ему установлен памятник.

Жонкьер (Канада)
Жонкье́р (фр. Jonquière) — город (до 2001 года), а ныне один из трёх городских районов (округов) агломерации Сагеней в провинции Квебек, Канада. Расположен в верхнем течении реки Сагеней. Включает в свой состав два микрорайона: Шипшо на севере и Лак-Кегонами на юге.

Основан в 1847 году семьёй Маргариты Белли. Назван в честь одного из последних губернаторов Новой Франции (Жак-Пьер де Таффанель де ля Жонкьер). Долгое время основными занятиями колонистов были лесозаготовка, лесопереработка, позднее также выплавка алюминия. Современное население составляет 59 716 чел., из которых 98 % составляют франкофоны.
Восточнокраковские говоры
Восточнокра́ковские го́воры (пол. gwary wschodniokrakowskie) — говоры малопольского диалекта, распространённые на севере Малопольского воеводства и на юге Свентокшиского воеводства Польши. Представляют собой переходный диалектный ареал между келецко-сандомирскими, краковскими и погурскими говорами. Как самостоятельная диалектная единица не выделяются. Вместе с келецкими и лясовяцкими входят в состав среднемалопольской группы говоров. К. Нич описывал в своих работах восточнокраковские говоры наряду с меховскими, которые рассматривал как часть келецко-меховской группы говоров.

Для восточнокраковских говоров характерны такие диалектные особенности, как озвончающий тип межсловной фонетики (сандхи), наличие мазурения, распространение таких континуанитов суженных гласных как á > ao (á), ó > ou (ó) , é > еу/еi (é) или  y/i, случаи деназализации и асинхронного произношения носовых ę > en, em, ą > on, om, переход  -k > -ch в различных позициях — в начале, середине и на конце слова и другие.

Суженные гласные в польском языке
Су́женные гла́сные (также склонённые гла́сные; пол. samogłoski ścieśnione, samogłoski pochylone) — исторические гласные фонемы польского языка ȧ, ė, ȯ, противопоставленные «чистым» гласным a, e, o. Отличались более узкой (или высокой, закрытой) артикуляцией — произносились выше по подъёму, чем гласные a, e, o, приближаясь к произношению гласных ɔ, u, i. Временем их формирования считают поздний этап древнепольского исторического периода (XV—XVI века) — суженные гласные стали результатом преобразования долгих гласных ā, ē, ō в краткие. В конце среднепольского периода суженные гласные утратили в литературном языке фонологическую значимость и стали произноситься так же, как и «чистые» гласные a, e, u.
Выборы в Европейский парламент в Германии (2019)
Выборы в Европейский парламент в Германии 2019 года (нем. Europawahl in Deutschland 2019) — девятые прямые выборы в Европейский парламент в ФРГ (Германии), которые состоялись как часть общеевропейских выборов 26 мая 2019 года.

Как и на предыдущих европейских выборах, Германия (ФРГ) представлена в Европейском парламенте 96 депутатами, что согласно Лиссабонскому договору соответствует наибольшей делегации от одного государства-члена Европейского союза (ЕС).

Выборы в Европейский парламент (2014)
Выборы в Европейский парламент прошли во всех государствах — членах ЕС между 22 и 25 мая 2014 года. Обычно общеевропейские выборы проводятся летом, но эти выборы были перенесены в целях увеличения явки избирателей и времени между выборами в парламент и выборами председателя Еврокомиссии, намеченными на июль. В 2014 году Европейский парламент был избран в восьмой раз, начиная с первых прямых выборов в 1979 году.
Платов, Евгений Аркадьевич
Евге́ний Арка́дьевич Пла́тов (род. 7 августа 1967, Одесса) — советский и российский фигурист. Двукратный олимпийский чемпион (1994, Лиллехаммер и 1998 год, Нагано) в спортивных танцах на льду. Выступал в паре с Оксаной Грищук (под руководством Наталии Линичук). Они — четырёхкратные чемпионы мира, трёхкратные чемпионы Европы, двукратные победители финалов Гран-при, а также чемпионы России и чемпионы СССР. Ранее, выступая в паре с Еленой Крыкановой, Евгений Платов три раза подряд (с 1984 по 1986 год) становился чемпионом мира среди юниоров.

Выпускник ГЦОЛИФК 1989 г.

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Портлендский камень
Портлендский камень — геологическая формация известняка (официально именуемая формацией Портлендского камня), относящаяся к титонскому ярусу поздней юры, добываемая на острове Портленд в Дорсете, Англия. Карьеры вырублены в пластах бело-серого известняка, разделенных пластами кремня. Портлендский известняк широко использовался в качестве строительного камня на всей территории Британских островов, в частности, для строительства общественных зданий в Лондоне, таких как собор Святого Павла и Букингемский дворец. Портлендский камень широко экспортируется во многие страны, использовался, например, при строительстве здания Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке.

Собор Святого Павла
Собо́р Свято́го Па́вла (англ. St Paul's Cathedral) — англиканский храм в центре Лондона, кафедральный собор епархии Лондона Церкви Англии. Находится на вершине холма Ладгейт-Хилл, самой высокой точке Сити.
Beautiful Creatures
Beautiful Creatures — американская хард-рок-группа из Лос-Анджелеса, образованная в 1999 году гитаристом Дареном Джеем Ашба и певцом Джои Лесте. Группа выпустила два альбома: Beautiful Creatures (2001) и Deuce (2005). С 2008 года группа записывает новый альбом.

Ди Джей Ашба
Даррен Джей Ашба, более известный как Ди Джей Ашба (англ. DJ Ashba) — американский музыкант, гитарист, композитор, саунд-продюсер.

Ди Джей Ашба является гитаристом группы Sixx:A.M., основанной в 2007 году бас-гитаристом Motley Crue Никки Сиксом. Он также был одним из авторов и сопродюсеров альбома Motley Crue Saints of Los Angeles (2008).

С 2009 по 2015 годы Ашба был одним из гитаристов рок-группы Guns N' Roses. Он является выходцем из Индианы, как и вокалист Эксл Роуз. Ашба заменил гитариста Робина Финка, который записал с Guns N' Roses альбом Chinese Democracy, но затем покинул группу, чтобы воссоединиться с Nine Inch Nails. Ашба был частью концертного состава группы, но до записи студийного альбома дело так и не дошло. В 2015 году Ашба ушёл из Guns N' Roses, «чтобы посвятить себя собственной группе Sixx:A.M., своей обожаемой жене и семье».
Гросман, Александр Игнатьевич
Александр Игнатьевич Гросман (Гроссман; 29 февраля 1836, Каменец-Подольский (?) — ноябрь 1890, Кутаис (?)) — русский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант (1889), Карсский (1881—83), Тифлисский (1883—87) и Кутаисский (1887—90) губернатор.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Строилово (Луховицкий район)
Строилово — деревня в Луховицком районе Московской области, входит в Головачёвское сельское поселение. Деревня также относится и к более мелкому образованию — Гольцовскому сельскому округу. В деревне есть улица Юбилейная.

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
Жун Хао
Жун Хао (кит. упр. 荣昊, пиньинь Róng Hào; 7 апреля 1987, Ухань, провинция Хубэй, КНР) — китайский футболист, левый защитник. В настоящее время выступает за клуб Суперлиги Китая «Шанхай Шэньхуа» и национальную сборную Китая.

Сборная Китая по футболу
Сбо́рная Кита́я по футбо́лу (кит. 中国国家足球队) — национальная футбольная сборная, представляющая Китай на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Китайской Народной Республики.
Баджи, Стефан
Стефан Диарра Баджи (фр. Stéphane Diarra Badji; родился 29 мая 1990 года в Зигиншор, Сенегал) — сенегальский футболист, опорный полузащитник клуба «Эюпспор». Выступал за сборную Сенегала. Участник Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 16 команд. Соревнования начались 26 июля и проходили в 6 городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 11 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые после Олимпиады 1960 года в Риме одним из участников турнира стала олимпийская сборная Великобритании.

Мужской футбольный турнир — единственная дисциплина на Олимпийских играх в Лондоне, в которой было традиционное ограничение по максимальному возрасту участников. Каждая сборная могла заявить только 3 футболистов, которые родились до 1 января 1989 года.

5-кратные чемпионы мира по футболу бразильцы в очередной раз упустили возможность выиграть первое олимпийское золото, проиграв в финале мексиканцам.
Полигамия
Полига́мия (от греч. πολύς — «многочисленный» и γάμος — «брак»), многобра́чие — форма брачного союза (брака), допускающая одновременный брачный союз сразу нескольких супругов.

Различают три вида полигамии:

Полигиния — многожёнство;

Полиандрия — многомужество;

Групповой брак — брак, состоящий одновременно из нескольких мужей и жён.

Полигамия противопоставляется моногамии. Не следует путать множественную моногамию с полигамией. Многократный брак и связанный с этим многократный развод — это не то же самое, что официально состоять в браке с несколькими жёнами (мужьями).

Моногамия
Монога́мия (от др.-греч. μόνος «единый» + γάμος «брак») — единобрачие, форма брака и семьи, в которой человек имеет только одного партнёра во время своей жизни или в любой момент времени (последовательная моногамия), по сравнению с многожёнством, многомужеством и полиаморией. Термин также применяется к социальному поведению некоторых животных.
Мансуети, Джованни ди Никколо
Джованни ди Никколо Мансуети, также Джованни Мансуети (итал. Giovanni di Niccolò Mansueti; 1465, Венеция — 26 марта 1527, Венеция) — итальянский живописец эпохи Возрождения венецианской школы. Ученик и помощник Витторе Карпаччо и Джованни Беллини.

Чима да Конельяно
Чи́ма да Конелья́но (Чима из Конельяно, итал. Cima da Conegliano, собственно, Джованни Батиста Чима, итал. Giovanni Batista Cima; род. ок. 1459 в Конельяно; умер там же в 1517 или 1518 году) — итальянский живописец раннего Возрождения, периода кватроченто венецианской школы.
Таккола
Таккола (итал. Taccola, с итал. — «Галка»; наст. имя Мариано ди Якопо; 1382, Сиена, Тоскана — 1453) — итальянский полимат, наиболее известный как художник и инженер-теоретик эпохи раннего Возрождения. Именно его перу принадлежат первые известные нам иллюстрации типа «рисунок в разрезе». Работы Такколы широко копировались и изучались художниками и инженерами более позднего Возрождения, в том числе Франческо ди Джорджо и, возможно, Леонардо да Винчи.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Десятов, Павел Алексеевич
Павел Алексеевич Десятов (1 [13] января 1820 — 20 августа [1 сентября] 1888) ― русский живописец-портретист николаевской и пореформенной эпох, работавший в Москве, педагог. Академик Императорской Академии художеств (с 1858; ассоциированный член — «назначенный» с 1856), преподаватель Московского училища живописи, ваяния и зодчества (с 1847), надворный советник.

Рихтер, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Ри́хтер (23 февраля (6 марта) 1808, Санкт-Петербург — 7 (19) марта 1868, Москва) — русский архитектор, реставратор и преподаватель, основоположник российской школы архитектурной реставрации. Академик (с 1840) и профессор (с 1841) Императорской Академии художеств, директор Московского дворцового архитектурного училища (в 1842–1865). Действительный статский советник (1856).
Hoegaarden
Hoegaarden ([ˈɦuˌɣa:rdə(n)] (слушать), «Хёгарден) — бельгийское пшеничное (так называемое «белое») пиво, производимое компанией InBev в одноимённой деревне.

Готовят его из непророщенной пшеницы (её доля составляет чуть менее 50 %), ячменного солода и несоложенного овса. Также в состав входят цедра апельсина и кориандр (поэтому его можно узнать по приятному кисловатому вкусу, аромату пшеницы и апельсина). Напиток не фильтруют, поэтому он получается мутным.

Пиво рекомендуется подавать в специальных шестигранных бокалах, охлажденным до 2—3 °C. В Бельгии пиво подается с жареными семечками.

Кориандр
Кориа́ндр посевно́й, или кориа́ндр овощно́й (лат. Coriándrum sátivum) — однолетнее травянистое растение рода Кориандр (Coriandrum) семейства Зонтичные (Apiaceae).

В России и странах бывшего СССР листья кориандра также известны как кинза́ . Кориандр используется как пряность в кулинарии и для придания приятного аромата в парфюмерии, косметике, мыловарении. Растение является хорошим медоносом.
Blood Lad
Blood Lad (яп. ブラッド ラッド Бураддо Раддо, «Кровавый парень») — манга, автором которой является Юки Кодама. Впервые начала публиковаться издательством Kadokawa Shoten в журнале Young Ace с 2009 года. В 2011 году студией Brain's Base анонсировался выход сериала, основанный на сюжете манги, но выпуск перенесли на 2013 год. Манга была лицензирована на территории США компанией Yen Press, в Германии компанией Tokyopop Germany, во Франции компанией Kurokawa и на территории Тайваня компанией Kadokawa Media.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (яп. 角川書店 Кадокава Сётэн), ранее Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd (яп. 株式会社角川書店 кабусики гайся Кадокава Сётэн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Штаб-квартира расположена в Токио. Занимается издательством манги, включая популярный аниме-журнал Newtype. Kadokawa Shoten также издала ряд видео игр. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Жмойдяк, Ростислав Афанасьевич
Ростислав Афанасьевич Жмойдяк (бел. Расціслаў Афанасьевіч Жмайдзяк; 24 декабря 1936, Ежона, Новогрудское воеводство — 12 января 2018) — белорусский географ и картограф, профессор кафедры геодезии и картографии географического факультета Белорусского государственного университета, заслуженный работник народного образования Беларуси (1992).

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Батай, Сильвия
Сильвия Батай (фр. Sylvia Bataille; урожд. Сильвия Макле, фр. Sylvia Maklès; 1 ноября 1908, Париж — 22 декабря 1993, там же) — французская актриса театра и кино. Наиболее известна ролями в фильмах французского режиссёра Жана Ренуара «Преступление господина Ланжа» и «Загородная прогулка». Снималась также у таких кинорежиссёров: Жан Таррид, Марсель Паньоль, Реймон Руло, Марсель Карне, Роберт Сиодмак, Ив Аллегре, Марсель Л’Эрбье, Жак Фейдер, Кристиан-Жак, Александр Астрюк и др. В первом браке была замужем за философом и писателем Жоржем Батаем. В 1953 году, после официального развода с ним в 1946 году, вышла замуж за психоаналитика, философа и психиатра Жака Лакана, с которым жила со времён Второй мировой войны. От Батая родила дочь Лоранс, которая впоследствии стала психоаналитиком, а от Лакана — Жюдит, известного философа.

Фейдер, Жак
Жак Фейдер (фр. Jacques Feyder, настоящее имя Жак Фредерикс; 21 июля 1885 — 24 мая 1948) — бельгийский (с 1928 года — французский) режиссёр, сценарист, актёр. Большинство картин снял во Франции, работал в США и Великобритании. В 1936 году на Венецианском кинофестивале признан лучшим режиссёром за фильм «Героическая кермесса». Является ярким выразителем художественного направления «поэтический реализм».
Залялов, Абдуллазян Абдулкадырович
Абдуллазян Абдулкадырович Залялов (тат. Габдуллаҗан Габделкадыйр улы Җәләлов; род. 17 января 1933, Верхний Каракитан, Дрожжановский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский биолог, физиолог растений. Доктор биологических наук (1988), профессор (1998). Заслуженный деятель науки Республики Татарстан (1998). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2010).

Дрожжановский район
Дрожжано́вский райо́н (тат. Чүпрәле районы, чув. Çĕпрел районĕ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в юго-западной части Татарстана. Административный центр — село Старое Дрожжаное.

Дрожжановский район является аграрным, валовая внутренняя продукция в сельскохозяйственном секторе в 2020 году составила 0,5 млн рублей. С 2014-го в районе функционирует индустриальный парк «Дрожжаное», рассчитанный на 21 резидента.
Русенборг
«Ру́сенборг» (норв. Rosenborg Ballklub) — норвежский профессиональный футбольный клуб из города Тронхейм. Основан в 1917 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Леркендал» общей вместимостью свыше 20 000 зрителей. Действующий участник Элитсерии, высшего дивизиона чемпионата Норвегии по футболу.

Самый титулованный футбольный клуб Норвегии: рекордсмен по числу побед в чемпионате (26) и кубке (12).

Чемпионат Норвегии по футболу
Элитсерия (норв. Eliteserien, норвежское произношение: [ɛˈlîːtəˌseːrɪən]) — высшая лига чемпионата Норвегии по футболу. Организуется Норвежским футбольным союзом. В 1937—1948 годах называлась Norgesserien («Норвежская лига»), в 1948—1962 — Hovedserien («Главная лига»), 1963—1990 — Førstedivisjon («Первый дивизион»), с 1991 лига называлась Tippeligaen в честь титульного спонсора, норвежской национальной лотереи. Начиная с сезона 2017 Норвежская федерация футбола решила полностью отказаться от спонсорских названий. Лигу переименовали в Eliteserien («Высший дивизион»).
Коренные американцы в кино
Коренные американцы (индейцы) нередко изображаются в кино- и телефильмах, особенно это касается кинематографа США. Преимущественно это фильмы жанра «вестерн», в котором режиссёры показывают своё ви́дение эпохи Дикого Запада.

Изображение коренных американцев в кино регулярно, с са́мого зарождения киноиндустрии, подвергается критике за использование стереотипов, которые варьируются от жестоких варваров до благородных и мирных дикарей.

В 1930-х годах в вестернах индейцы изображались в негативном ключе, в 1950 году на экраны вышел фильм «Сломанная стрела», который многие критики считают первым послевоенным вестерном, сочувственно изображающим коренных американцев. С 1990-х годов, кинематографисты из числа коренных американцев начали пытаться снимать независимое кино, которое отражало бы глубину и сложность коренных народов как людей и давали реалистичное представление об их культуре.

Коренные народы США
Коренные народы США (англ. Native Americans) — жители США (не испаноязычные), считающие себя происходящими от любого из коренных народов Северной и Южной Америки (включая Центральную Америку) и сохраняющие племенную принадлежность или привязанность к сообществу (например, эскимосы, алеуты). Является обобщающим термином, официально используемым Бюро переписи населения США, Бюро по вопросам управления бюджетом и остальными правительственными организациями для обозначения граждан США или проживающих в стране иностранцев.

Численность представителей коренных народов США существенно снизилась в ходе колонизации Северной Америки европейскими переселенцами, приведшей к постепенному истреблению и вытеснению представителей коренного населения с их территорий, а также к заражениям их инфекциями, занесёнными европейцами.

Коренное население США говорит либо на индейских, либо на эскимосско-алеутских языках.