hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гэлбрайт, Патрик
Па́трик Гэ́лбрайт (англ. Patrick Galbraith; род. 16 апреля 1967, Такома, Вашингтон) — американский теннисист, специализировавшийся на игре в парах. Бывшая первая ракетка мира в мужском парном разряде. Двукратный победитель Открытого чемпионата США в смешанном парном разряде, победитель чемпионата мира АТР 1995 года в парном разряде.

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Монтальво, Виктор
Виктор Монтальво (англ. Victor Montalvo; род. 1 мая 1994, Киссимми, Флорида) — американский би-бой. Бронзовый призёр в брейкинге на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже. Выступает под своим именем Victor.

Брейкинг на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по брейкингу на летних Олимпийских играх 2024 года проходили с 9 по 10 августа 2024 года на Площади Согласия, что ознаменовало официальный дебют этого вида спорта на Олимпийских играх. В соревнованиях приняли участие 16 би-боев и 17 би-гёрлз.

В октябре 2023 года стало известно, что брейкинг не включён в программу следующих летних Олимпийских игр 2028 года в Лос-Анджелесе. Начиная с Олимпиады в Токио 2020 года, местные организаторы получили право предлагать новые виды спорта для своих Игр. Организационный комитет Игр в Лос-Анджелесе включил в свою программу некоторые новые виды спорта, но исключил брейкинг.
Оттава (народ)
Отта́ва (также одава; фр. Outaouais, англ. Ottawa и Odawa) — индейский народ, по языку относящийся к алгонкинской языковой семье. Наряду с оджибве и потаватоми входил в так называемый «Совет трёх огней» (англ. Council of Three Fires).

Говорят на диалекте оджибвейского языка. Также распространены английский и французский.

Гуроны
Гуро́ны, виандо́ты (самоназвание — вендат (wendat)) — индейское племя Северной Америки, некогда насчитывавшее большое количество входящих в него людей. В настоящее время в США и Канаде проживает лишь около 8800 гуронов.

Гуронский язык (ныне мёртвый) принадлежал к большой ирокезской семье языков.
Русино (Тульская область)
Русино — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Русинской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Тургеневское сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Гольдфарб, Гай
Гай Гольдфарб (ивр. גיא גולדפרב‎, род. 1975, Израиль) — израильский военный деятель, бригадный генерал Армии обороны Израиля, командир флотилии ракетных кораблей (3-й флотилии) в 2017—2019 годах, с 2021 года начальник Управления штаба ВМС Израиля.

Шайетет 3
Шайетет 3 (ивр. שייטת 3‎, 3-я флотилия ВМС Израиля) — флотилия Малых ракетных кораблей и кораблей типа корвет военно-морских сил Израиля. Флотилия была создана в середине 60-х годов XX века, базируется на военно-морской базе в Хайфе. Командующим флотилии является капитан 1-го ранга (алуф мишне) Меир Азури.
Винтерниц, Мориц
Мо́риц Ви́нтерниц (нем. Moriz Winternitz; 23 декабря 1863 — 9 января 1937) — известный австрийский востоковед (санскритолог и индолог), специалист по истории санскритской литературы, «Махабхарате» и поздневедийским ритуальным произведениям.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Швейцария на «Евровидении-1958»
Швейцария принимали участие в Евровидении 1958, проходившем в Хилверсюме, Нидерланды. На конкурсе её представляла Лиз Ассиа с песней «Giorgio». В этом году страна заняла второе место, получив 6 баллов от Нидерландов, 5 от Люксембурга, 4 балла от Швеции и Италии, по 3 от Франции и 2 балла от Бельгии. Страна отдала лишь 1 балл победителю, 3 балла Швеции, 2 балла Австрии, по 1 баллу Италии, Нидерландам, Люксембургу и Бельгии. Комментатором конкурса от Швейцарии в этом году были Теодор Галлер и Джорджс Харди, глашатаем — Мани Вебер.

Люксембург на «Евровидении-1958»
Люксембург принимал участие на «Евровидении 1958», проходившем в Хилверсюме, Нидерланды, 12 марта 1958 года. На конкурсе её представляла Соланж Берри с песней «Un grand amour», выступившая четвёртой. В этом году страна заняла последнее место, получив лишь 1 балл. Комментатором конкурса от Люксембурга стал Пьер Черниа (Télé-Luxembourg). Глашатаем выступил Пьер Бельмар.

Соланж Берри выступала в сопровождении оркестра под руководством Дольфа ван дер Линдена.

Берри была выбрана путём внутреннего отбора.
Зильберберг, Рахель
Рахель (Саренка) Зильберберг (5 января 1920, Варшава — 8 мая 1943, Варшавское гетто, Генерал-губернаторство) — активистка и участница восстания в Варшавском гетто, сыгравшая ключевую роль в его организации. Член социалистического сионистского молодёжного движения «Хашомер Хацаир». Была известна под именем Саренка, что на польском означает «оленёнок».

С началом Второй мировой войны, она уехала в Вильно, а затем вернулась в Варшаву вместе с Хайке Гроссман, отказавшись от дочери Майи, и принимала активное участие в еврейском сопротивлении. Рахель была одним из немногих лидеров, которые вернулись в осаждённое гетто, и одним из первых распространителей информации о нацистском плане по уничтожению евреев.

Погибла 8 мая 1943 года в Варшаве в штабе повстанцев, находившемся в здании по адресу улица Мила, 18.

Бункер Анелевича
Бункер Анелевича (пол. Bunkier Anielewicza) — название памятника, находящегося в варшавском историческом районе Мурануве. В здании по адресу улица Мила, 18 во время варшавского восстания в гетто находился «схрон» (бункер), в котором располагался штаб Еврейской боевой организации. Этим штабом руководил Мордехай Анелевич, именем которого назван памятник. В настоящее время на месте этого здания располагается памятник.
Озаровский, Николай Юрьевич
Николай Юрьевич Озаро́вский (1895 — 1 декабря 1950, Ленинград, СССР) — капитан 1-го ранга, командир канонерской лодки «Бурея» и дивизиона канонерских лодок Ладожской военной флотилии, кавалер двух орденов Ленина и трех орденов Боевого Красного знамени. Историк военно-морского флота, автор труда «Линкоры Ладоги» — уникального документа, подробно описывающего боевые будни Дороги Жизни в период навигации, боевые действия на Ладоге в 1941—1943 годах, а также сражение у острова Сухо 21 октября 1942 года, в котором Н. Ю. Озаровский принял непосредственное участие.

Раскольников, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Раско́льников (настоящая фамилия — Ильи́н) (28 января [9 февраля] 1892, Санкт-Петербург — 12 сентября 1939, Ницца, Франция) — советский военный и государственный деятель, дипломат, писатель, редактор и цензор. Невозвращенец.
Фомичёва, Клавдия Яковлевна
Кла́вдия Я́ковлевна Фомичёва (25 декабря 1917 года, Москва, Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика — 6 октября 1958 года, Москва, СССР) — советский боевой лётчик, подполковник Советской армии. Участница Великой Отечественной войны; принимала участие в воздушных боях на Кубани, Смоленской операции 1943 года, Белорусской наступательной операции «Багратион», Прибалтийской операции. После окончания войны — лётчик-инструктор, позже перешла к преподавательской деятельности. Герой Советского Союза (1945).

Смоленская операция (1943)
Смоле́нская наступа́тельная опера́ция или Операция «Суворов» — стратегическая наступательная операция войск Западного фронта и левого крыла Калининского фронта, проведённая 7 августа — 2 октября 1943 года с целью разгрома левого крыла немецкой группы армий «Центр» и не допуска переброски её сил на юго-западное направление, где советские войска наносили главный удар, а также освобождения Смоленска. Получила кодовое наименование «Суворов».
Петров, Даниел
Дание́л Божи́нов Петро́в (болг. Даниел Божинов Петров, род. 8 сентября 1971 года в Варне, Болгария) — знаменитый болгарский боксёр-любитель, выступавший в первом наилегчайшем и наилегчайшем весе. Олимпийский чемпион 1996 года, чемпион мира 1995 года, двукратный чемпион Европы (1993 и 1996 годов), многократный чемпион Болгарии, серебряный призёр Олимпийских игр 1992 года, серебряный призёр чемпионата мира 1993 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира 1991 и 1997 годов, бронзовый призёр Кубка мира 1994 года, победитель молодёжного чемпионата мира 1989 года в первой наилегчайшей весовой категории (до 48 кг.), бронзовый призёр чемпионата Европы 1991 года в наилегчайшей весовой категории (до 51 кг.)

Чемпионат мира по боксу 1991
Чемпионат мира по боксу 1991 года прошёл с 15 по 23 ноября в Сиднее (Австралия). Это был 6-й чемпионат мира, организованный Международной ассоциацией любительского бокса (АИБА). В турнире приняли участие 242 боксёра из 48 стран.
Rhizobium radiobacter
Rhizobium radiobacter (лат.) (известный также как Agrobacterium tumefaciens) — вид грамотрицательных, облигатно аэробных палочковидных почвенных бактерий рода Rhizobium. Способна трансформировать клетки растений при помощи специальной плазмиды. Фитопатоген, вызывает образование так называемых корончатых галлов у растений, также известна условная патогенность у людей, страдающих иммунодефицитными заболеваниями, например СПИД. Используется в генной инженерии для трансформации растений.

Rhizobium
Rhizobium (лат.) — род бактерий из семейства Rhizobiaceae класса альфа-протеобактерий, входящий в группу клубеньковых бактерий. Это грамотрицательные почвенные бактерии, способные к фиксации азота. Вступают в симбиотические отношения с представителями семейства бобовых, а также растениями рода Parasponia из семейства коноплёвых.

Бактерии рода колонизируют клетки корня растения, образуя корневые клубеньки; здесь, в условиях с пониженным содержанием кислорода, они преобразуют атмосферный азот в аммиак, обеспечивая растению доступ к органическому азоту в форме глутамина или  уреидов. В обмен растение поставляет бактериям сахара, образовавшиеся в ходе фотосинтеза, и обеспечивает им аэробные условия.
Струвит
Струвит (фосфат магния и аммония) — неорганическое соединение. Формула — . Струвит кристаллизуется в орторомбической системе в виде пирамидальных кристаллов от белого до желтоватого или коричневато-белого цвета или в форме пластинчатой слюды. Мягкий минерал с твёрдостью по шкале Мооса от 1,5 до 2 и небольшим удельным весом 1,7. Растворимость:

в кислотах — хорошая

в нейтральной и щелочной среде — небольшая.

Струвитные мочевые камни и кристаллы легко образуются в моче животных и людей, инфицированных микроорганизмами, продуцирующими аммиак. Подщелачивание мочи и высокая экскреция магния (диеты с высоким содержанием магния/растительные продукты) способствует образованию струвитных камней. Струвитные мочевые камни также усиливаются специфическим белком мочи у домашних кошек.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
SDSS J0104+1535
SDSS J0104+1535 (полное обозначение — SDSS 010448.46+153501.8) — коричневый карлик в созвездии Рыб. Находится на расстоянии 750 световых лет от Солнца. Об открытии нового астрономического объекта с помощью телескопа Very Large Telescope сообщили в Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. Коричневый карлик был открыт в рамках Слоановского цифрового небесного обзора (SDSS).

Очень большой телескоп
Очень большой телескоп (ОБТ, с англ. — «Very Large Telescope», сокр. VLT) — комплекс из четырёх отдельных 8,2-метровых, а также четырёх вспомогательных 1,8-м оптических телескопов, объединённых в одну систему.
Установлен в Паранальской обсерватории, принадлежащей Европейской Южной Обсерватории и расположенной на горе Серро-Параналь (Чили) на высоте 2635 м.
Колесников, Пётр Андреевич
Пётр Андре́евич Коле́сников (3 октября 1907, станица Старощербиновская (ныне Краснодарского края) — 28 мая 1996, Вологда) — советский и российский историк, археограф, издатель-архивист, общественный деятель. Доктор исторических наук, профессор Вологодского государственного педагогического института, заслуженный деятель науки РСФСР (1977), председатель Северного отделения Археографической комиссии АН СССР (1969—1992), почётный член Российской академии образования (1995). Почётный гражданин городов Вологда и Устюжна.

Вологодский государственный педагогический университет
Волого́дский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т — одно из старейших высших педагогических учебных заведений России. С 11 июня 2014 года реорганизован путём присоединения к Вологодскому государственному университету в качестве структурного подразделения как «Педагогический институт Вологодского государственного университета». В февраля 2021 года на базе бывшего университета начал работу «Вологодский Гуманитарный институт».
Кодунское государство
Кодунское государство (бур. Худанай эрхэтэ балгааһан) — теократическое бурятское государство, провозглашённое на территории нынешнего Кижингинского района Бурятии в 1919 году. Первая и единственная попытка бурят учредить теократическое государство по примеру Тибета.

Худан
Худа́н (Коду́н, Худун, Кудун) — река в Бурятии (Россия), левый приток Уды (бассейн Селенги). Длина — 252 км, площадь водосборного бассейна — 7820 км².

Протекает по территории Кижингинского района, лишь приустьевой участок (около 10 км) — в Хоринском районе республики. Берёт начало в 120 км западнее Читы, на стыке хребтов — Худанского и Цаган-Хуртэй, в 5 км северо-западнее горы Худан (1554 м). Среднегодовой расход воды в 3 км от устья — 12,7 м³/с. Питание снеговое и дождевое. Весеннее половодье обычно невелико, но дождевые паводки достигают значительных размеров. Река замерзает в начале ноября и остаётся под ледяным покровом до мая. В долине и на берегах реки Худан находятся населённые пункты Кижингинского района (от истока к устью): Хуртэй, Михайловка, Могсохон, Улзытэ, Иннокентьевка, Красный Яр, Усть-Орот, Кодунский Станок.
Макраухении
Макраухе́нии (лат. Macrauchenia, от греч. μακρο- «длинный, большой» и новолат. auchenia «лама») — род вымерших млекопитающих отряда литоптерн (Litopterna). Обитали в Южной Америке и вымерли в конце плейстоцена.

В 2017 году учёным удалось секвенировать из костей макраухении, найденной в одной из пещер на юге Чили, около 80 % митохондриального генома. Выяснилось, что макраухении (и другие литоптерны) относятся к сестринской для непарнокопытных группе, с предполагаемой датой расхождения их эволюционных линий в 66 млн лет назад. Ранее к аналогичному выводу пришли учёные, применившие методы палеопротеомики. Они использовали для исследований белок соединительной ткани коллаген, структура которого также показала, что ближайшими  родственниками макраухений и токсодонов являются лошади и носороги, но время разделения их эволюционных линий они отнесли к эоцену (55 млн лет назад). А хоботом макраухении обзавелись независимо от слонов в результате конвергентной эволюции.

Хобот
Хо́бот, или хобото́к (лат. proboscis; от др.-рус. хобот — «хвост змеи, лошади») — непарный вырост на переднем конце тела животного, обычно обладающий подвижностью (способностью изгибаться и/или втягиваться). Термин используется в качестве общего названия для негомологичных органов у многих групп организмов.
Гопала Бхатта Госвами
Гопа́ла Бха́тта Госва́ми (IAST: Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī; 1503, Шрирангам —1578, Вриндавана) — кришнаитский святой и богослов, один из главных сподвижников Чайтаньи Махапарабху. Принадлежал к группе кришнаитских святых, известных как вриндаванские госвами.

Гопала Бхатта Госвами родился в 1503 году в Шрирангаме в семье вайшнавского брахмана Вьенкаты Бхатты, который принадлежал к шри-сампрадае. В 1510 году Гопала Бхатта впервые встретился с Чайтаньей Махапрабху, который, совершая паломничество по Южной Индии, несколько месяцев прожил в доме его родителей. Позже Гопала Бхатта получил духовное посвящение от своего дяди Прабодхананды Сарасвати. После смерти своих родителей Гопала Бхатта ушёл во Вриндавану и присоединился там к Рупе и Санатане Госвами. По их указанию он установил одно из семи главных божеств Вриндаваны — Радхарамана. Шриниваса Ачарья и Гопинатха Пуджари были двумя из его учеников.

Шрирангам
Шрирангам (там. ஸ்ரீரங்கம்) — святое место паломничества индуизма, остров на реке Кавери в черте города Тиручирапалли в штате Тамилнад в Южной Индии. С одной стороны Шрирангам омывается рекой Кавери, а с другой — её рукавом Коллидам. В Шрирангаме расположен один из крупнейших индуистских храмовых комплексов в мире — храм Ранганатхасвами. Этот посвящённый Вишну храм принято считать крупнейшим ныне действующим индуистским храмом в мире. Площадь всей территории храмового комплекса составляет 631 000 м² (63 гектара). Территория храма окружена семью каменными стенами и 21 гопурамами. Высочайший гопурам храма достигает 72 метров в высоту. Говорится, что с его вершины можно увидеть берег Шри-Ланки.
Циклоидальное зубчатое колесо
Циклоида́льное зубча́тое колесо́ — это зубча́тое колесо́ с профилем зуба, очерченным по цикло́иде. Такое зацепление используется в механических часа́х (настенных, настольных и т. п.) и нару́чных часа́х, в отличие от эвольве́нтного зацепле́ния, применяемого в большинстве других механизмов. Циклоидальное зацепление имеет преимущества перед эвольвентным в таких применениях: его элементы можно изготавливать плоскими (что облегчает полировку и, следовательно, снижает трение) и оно имеет меньше точек контакта (что также снижает трение и износ).

Профиль зубьев таких колес основан на кривых эпицикло́иды и гипоцикло́иды, которые образуются качением производящей окружности по внешней и внутренней стороне другой окружности (направляющей), соответственно.

Часы
Часы́, хроно́метр (греч. «измеритель времени») — прибор для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временны́х интервалов в единицах, меньших, чем одни сутки.

Самыми точными являются атомные часы.
Санаулла, Рана
Рана Санаулла Хан (пенджаби, урду  رانا ثناء اللہ خاں‎‎, род. 1 января 1950) — пакистанский политик, занимавший пост 39-го министра внутренних дел Пакистана. Был членом Национальной ассамблеи Пакистана с августа 2018 года. Является старшим членом PML-N и президентом PML-N в провинции Пенджаб  с 4 мая 2019 года. Прежде чем быть избранным в Национальную ассамблею Пакистана, Санаулла пять раз избирался в провинциальную ассамблею Пенджаба и работал в высокопоставленных министерствах провинции.

Ранее он занимал должности министра юстиции и парламентских дел Пенджаба с 2008 по 2018 год, министра местного самоуправления и общественного развития Пенджаба с 2008 по 2014 год, министра доходов Пенджаба с 2008 по 2013 год, министра государственной прокуратуры Пенджаба с 2008 по 2013 год, и заместителя лидера оппозиции (Пенджаб) с 1990 по 1993 год и снова с 2002 по 2007 год.

Пенджаб (Пакистан)
Пенджа́б (произношениео файле; урду پنجاب‎, Панджаб; англ. Punjab; з.-пандж. پنجاب, «Пятиречье») — северо-восточная провинция Пакистана, образованная в результате разделения Британской Индии в 1947 году на Индию и Пакистан.

Граничит с территорией Азад-Кашмир (на севере), индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан (на востоке), пакистанскими провинциями Синд (на юге), Белуджистан (на юго-западе), Хайбер-Пахтунхва (на западе) и столичной территорией Исламабад (на севере). В административном отношении делится на 36 округов.
Кварчелия, Владимир Джгунатович
Владимир Джгунатович Кварчелия (1919, Ачандара, Гудаутский район, Грузинская Демократическая Республика — 22 апреля 1985, Грузинская ССР) — грузинский и абхазский политический деятель; министр бытового обслуживания населения Абхазской АССР (1973—1985), а ранее Министр культуры Абхазской АССР (1954—1967), председатель Госкомитета Совета Министров Абхазской АССР по использованию трудовых ресурсов (1967—1973); депутат Верховного Совета Абхазской АССР 4-го, 5-го, 6-го, 7-го, 8-го, 9-го, 10-го созывов; председатель Абхазского отделения советско-польской дружбы.

Министерство культуры и охраны историко-культурного наследия Республики Абхазия
Министерство культуры Республики Абхазия (абх. Аҧсны Аҳәынҭқарра Акультура аминистрра) — центральный орган государственного управления Республики Абхазия, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики в сфере культуры, искусства, историко- культурного наследия и кинематографии.

Министерство осуществляет сохранение музейных предметов и коллекций, способствует развитию кинематографии, театрального, музыкального, хореографического, изобразительного, декоративно-прикладного, эстрадного искусства и культурно-просветительской работы в Республике Абхазия.
Навсифой (сын Одиссея)
Навсифой (др.-греч. Ναυσίθοος) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Одиссея от Кирки или Калипсо.

Навсифой упоминается в двух античных источниках, в «Теогонии» Гесиода и «Мифах» Псевдо-Гигина, как сын Одиссея, родившийся во время странствий этого героя. Псевдо-Гигин называет Навсифоя сыном Кирки и братом Телегона, а Гесиод — сыном Калипсо и братом Навсиноя.

Псевдо-Гигин
Псевдо-Гигин — общее имя для неизвестных античных авторов-мифографов, труды которых подписаны именем Юлия Гигина или приписаны ему, однако достоверно не отождествлённых ни с одним из двух известных историкам Юлиев Гигинов (см. Гай Юлий Гигин и Гигин Громатик).
Амон
Амо́н (егип. Jmn — «сокрытый», «потаённый») — древнеегипетский бог Солнца и царь всех богов. Изначально почитался как бог мёртвых. Впервые упоминается в «Текстах пирамид» как член гермопольской Огдоады вместе со своей женской ипостасью Амаунет. Считался покровителем Фив, где заменил бога Монту.

Древнеегипетская религия
Древнеегипетская религия — система религиозных верований и ритуалов, практиковавшихся в Древнем Египте, начиная с додинастического периода и до принятия христианства. За свою многотысячелетнюю историю древнеегипетская религия прошла через различные этапы развития: от Древнего, Среднего и Нового царств до позднего и греко-римского периода. Окончательный упадок и исчезновение претерпела к VI в. н. э.

Древнеегипетская религия традиционно считается политеистической, хотя в древнем Египте присутствовал ряд культов, имевших генотеистический характер, а также недолго просуществовал культ атонизма, который имеет признаки монолатрии. Этот факт иногда приводит к смешению понятий, некоторые (напр., А. Б. Зубов) строят теории о скрытой монотеистичности древнеегипетской религии, проводят связи между религией Египта и Израилем.

Христианство, которое сменило египетскую религию, характеризовало её как одну из форм язычества. Таким же термином её называют последователи кеметизма.