hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Not That Kind
Not That Kind (рус. Не такая) — дебютный студийный альбом американской певицы Анастейши, выпущенный 16 июня 2000 года на лейбле Epic Records. Альбом не смог стать успешным в США, достигнув #168 в чарте Billboard 200. Тем не менее, Not That Kind был коммерчески успешен за рубежом, попав в Топ-5 и Топ-10 во многих странах Европы и Океании. Альбом был продан тиражом более 7 млн копий по всему миру.

Анастейша
Анасте́йша Лин Ньюкёрк (англ. Anastacia Lyn Newkirk; род. 17 сентября 1968) — американская поп-певица и автор песен.

На счету шесть студийных альбомов и свыше 30 клипов. Она является одной из самых коммерчески успешных поп-исполнительниц 2000-х годов.

Альбомы и синглы певицы многократно получали платиновый статус. Несмотря на отсутствие большого американского успеха, общие продажи составляют свыше 50 000 000 копий.

Является обладательницей большого количества как музыкальных, так и ряда гуманитарных наград.
Окенвиль
Окенви́ль (фр. Auquainville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ливаро. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14028.

Ливаро-Пеи-д’Ож (кантон)
Ливаро-Пеи-д’Ож (фр. Livarot-Pays-d'Auge) (до 24 февраля 2021 года назывался Ливаро, фр. Livarot)  — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент  Кальвадос.  Расположен на территории двух округов: одиннадцать коммун входят в состав округа Лизьё, одна — в состав округа Кан.
Филипсталь (Верра)
Филипсталь (нем. Philippsthal) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Херсфельд-Ротенбург. Население составляет 4182 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,31 км².

Херсфельд-Ротенбург
Херсфельд-Ротенбург (нем. Hersfeld-Rotenburg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Херсфельд. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1097 км². Население — 122,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 112 человек/км².
Официальный код района — 06 6 32.

Район подразделяется на 20 общин.
Мологский район
Мологский район — административно-территориальная единица в составе Ивановской Промышленной и Ярославской областей РСФСР, существовавшая в 1929—1940 годах. Административный центр — город Молога.

Мологский район был образован 10 июня 1929 года в составе Рыбинского округа Ивановской Промышленной области. 23 июля 1930 года Рыбинский округ был упразднён и район перешёл в прямое подчинение Ивановской Промышленной области.

11 марта 1936 года Мологский район вошёл в состав новообразованной Ярославской областей.

20 декабря 1940 года в связи со строительством Рыбинского водохранилища и затоплением большей части территории Мологского района он был упразднён. Незатопленная территория района была разделена между Брейтовским, Некоузским и Рыбинским районами.

Молога (город)
Моло́га — город, располагавшийся при впадении реки Мологи в Волгу. Место, где был город, находится в пяти километрах на восток от острова Святовский Мох, в трёх километрах севернее от створа Бабьи Горы — щитов на бетонных основаниях, обозначающих судоходный фарватер, идущий над старым руслом Волги. Затоплен в 1940-х годах в ходе строительства Рыбинского водохранилища.
Хилигайнон
Хилигайнон, или илонгго — австронезийский язык, распространённый в историческом регионе Западный Висайяс на Филиппинах (в провинциях Илоило и Негрос-Оксиденталь). Также используется в ряде мест в провинциях Панай (Панайские острова), Антик, Аклан, Гимарас и во многих местах на Минданао. В ряде мест распространён как второй язык (после языков карайя, себуано, каписнон).

Относится к группе висайских языков в составе филиппинских языков.

Илоило (провинция)
Илои́ло (таг. Lalawigan sang Iloílo) — провинция Филиппин, расположенная в регионе Западные Висайи. Занимает юго-западную часть острова Панай, граничит с соседними провинциями того же острова — Капис, Антике и Аклан, на севере и на западе. На востоке омывается водами пролива Гимарас. Административный центр провинции — город Илоило, который связан морским путём с Баколодом, портом на соседнем острове Негрос, и железной дорогой — с центром провинции Капис, Рохасом.
Walk on Water (альбом UFO)
Walk on Water — четырнадцатый студийный альбом британской рок-группы UFO, выпущенный в 1995 году.

В июне 1993 года произошло объединение «классического» состава UFO конца 70-х Могг-Шенкер-Уэй-Рэймонд-Паркер. А в 1995 году был выпущен альбом. Для продюсирования альбома UFO пригласили Рона Невисона, который работал с группой на таких альбомах, как Lights Out, Obsession и Strangers in the Night (альбом UFO). Полу Рэймонду не удалось принять полноценного участия в создании альбома, в связи с болезнью и смертью своего отца.

В альбом были включены перезаписанные версии песен «Lights Out», с одноименного альбома, и «Doctor Doctor», с альбома Phenomenon.

Альбом был переиздан в Европе в 1997 году с тремя бонус-треками, которые были взяты из проектов музыкантов UFO: MSG, Mogg/Way и The Paul Raymond Project.

UFO (группа)
UFO (МФА: [ju:ˌeˈfəʊ]) — британская рок-группа, образованная в 1968 году. Внесла существенный вклад в формирование стиля «хеви-метал» и оказала большое влияние на становление многих классических метал-групп (Iron Maiden, Metallica, Megadeth и др.).

За более чем сорокалетнюю историю группа пережила несколько распадов и многочисленные изменения в составе. Единственным неизменным участником группы и автором большинства текстов является вокалист Фил Могг, который в мае 2018 года заявлял, что уйдёт из UFO после последнего турне в её составе в 2019 году. Однако их прощальный тур должен был завершиться в 2022 году, но был отменён из-за проблем со здоровьем Могга.  В апреле 2024 года Могг подтвердил третье расформирование UFO.
Коварство и любовь
«Кова́рство и любо́вь» (нем. Kabale und Liebe) — мещанская трагедия немецкого писателя Фридриха Шиллера в пяти актах.

Премьера пьесы, повествующей о коварных интригах, приведших к краху искренней любви между дворянином и мещанкой, состоялась 13 апреля 1784 года во Франкфурте-на-Майне. Первоначальное название драмы «Луиза Миллер» (по имени главной героини) было изменено на «Коварство и любовь» по предложению актёра Августа Вильгельма Иффланда. «Коварство и любовь» считается классическим произведением немецкой драматургии.

В 1848 году Джузеппе Верди сочинил по мотивам этой пьесы оперу «Луиза Миллер», либретто для которой написал Сальваторе Каммарано.

Луиза Миллер
«Луиза Миллер» (итал. Luisa Miller) — опера в трёх актах, написанная Джузеппе Верди на либретто Сальваторе Каммарано, в основу которого лёг сюжет пьесы «Коварство и любовь» Фридриха Шиллера. Премьера состоялась 8 декабря 1849 года в Сан-Карло в Неаполе. Эта опера обозначает водораздел между ранним и зрелым периодами творчества Верди.
Никто этого не хочет
«Никто этого не хочет» (англ. Nobody Wants This) — американская романтическая комедия, созданная Эрин Фостер, с Кристен Белл, Адамом Броуди, Жюстин Люпе и Тимоти Саймонсом в главных ролях. Сюжет рассказывает об отношениях между нешаблонным раввином и женщиной-агностиком, которая ведёт подкаст о сексе. Премьера сериала состоялась 26 сентября 2024 года на Netflix. В октябре он был продлен на второй сезон, который должен выйти 23 октября 2025 года. Проект получил высокие оценки от критиков и был номинирован на «Золотой глобус» (комедия или мюзикл), отдельные номинации получили Кристен Белл и Адам Броуди.

Золотой глобус (премия, 2025)
82-я церемония вручения премии «Золотой глобус» — церемония награждения за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2024 год, состоявшаяся 5 января 2025 года. Транслировалась каналом CBS. Ведущей церемонии стала Никки Глейзер.

Номинации были объявлены 9 декабря 2024 года на пресс-конференции в отеле «Беверли Хилтон» актёрами Моррисом Честнатом и Минди Калинг после вступительного слова президента «Золотого глобуса» Хелен Хоэнхе. Фильм «Эмилия Перес», получивший десять номинаций, стал лидером среди комедий или музыкальных фильмов за всю историю «Золотых глобусов» — всего на одну меньше общего рекорда в одиннадцать, установленного фильмом «Нэшвилл» в 1975 году. Вторым по количеству номинаций в кино стал «Бруталист» — семь номинаций, за ним следует «Конклав» — шесть. В телевизионных номинациях лидирует «Медведь» — пять, за ним следуют «Сёгун» и «Убийства в одном здании» — по четыре.
Инцидент с танкером «Московский университет»
ЧП с танкером «Московский университет» — пиратское нападение на гражданское нефтеналивное судно «Московский университет» с российским экипажем под либерийским флагом, произошедшее в Аденском заливе 5 мая 2010. 6 мая судно было освобождено экипажем БПК «Маршал Шапошников» российского ВМФ. Предположительно нападение было произведено с территории Сомали.

Маршал Шапошников (фрегат)
Фрегат «Маршал Шапошников» — советский и российский многоцелевой фрегат 1-го ранга проекта 1155М (ранее — большой противолодочный корабль) с управляемым  ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны, в составе Тихоокеанского флота ВМФ России. Бортовой номер 543. Назван в честь Маршала Советского Союза Бориса Михайловича Шапошникова (1882—1945).
Маккуин, Стивен Р.
Сти́вен Чедвик Маккуи́н (англ. Steven Chadwick McQueen; известный как Стивен Ар Маккуин (англ. Steven R. McQueen), род. 13 июля 1988, Лос-Анджелес) — американский актёр, наиболее известен по роли Кайла Хантера в телесериале «Любовь вдовца» и роли Джереми Гилберта в телесериале «Дневники вампира».

Любовь вдовца
«Любовь вдовца» (англ. Everwood) также известен под названием «Эвервуд — город на холме» — американский драматический телесериал, выходивший на канале The WB на протяжении 4 сезонов с сентября 2002 по июнь 2006 года. Действие сериала происходит в маленьком городке Эвервуд в штате Колорадо. После слияния каналов The WB и UPN и образования компании The CW Television Network было принято решение о закрытии шоу. Автор сериала — Грег Берланти.
Кубок европейских чемпионов 1979/1980
Кубок европейских чемпионов 1979/80 — 25-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей второй раз подряд получил английский «Ноттингем Форест», победивший в финале немецкий «Гамбург». Победный гол забил Джон Робертсон, отправивший мяч в угол ворот соперника из-за пределов штрафной площадки. «Ноттингем» стал единственным клубом, который выигрывал Кубок чемпионов чаще, чем национальный чемпионат.

Робертсон, Джон Нильсон
Джон Нильсон Робертсон (англ. John Neilson Robertson; 20 января 1953, Аддингстон, Саут-Ланаркшир — 25 декабря 2025) — шотландский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Известен своими выступлениями за «Ноттингем Форест», а также национальную сборную Шотландии.
Хомбург (Саар)
Хомбург (нем. Homburg, фр. Hombourg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саар.

Входит в состав района Саарпфальц. Население составляет 41 822 человек (на 30 июня 2017 года). Занимает площадь 82,64 км². Официальный код — 10 0 45 114.

Город подразделяется на 9 городских районов:

Бедэн

Брухгоф-Санддорф

Айнёд

Эрбах

Егерсбург

Киррберг,

Рейскирхен

Шварценбах

Вёршвейлер

В городе находится старейший завод и штаб-квартира немецкой пивоваренной группы Karlsberg (не путать с датской группой Carlsberg).

Karlsberg
Karlsberg является одной из крупнейших пивоваренных компаний в Германии; группе Karlsberg Group также принадлежат множество других марок пива. За пределами Германии используется бренд Karlsbräu (Карлсброй), чтобы отличать компанию от датской пивоваренной компании «Карлсберг».
Первое правительство Филиппа
Первое правительство Филиппа — сороковое правительство Франции периода Пятой республики, сформированное 17 мая 2017 года под председательством Эдуара Филиппа, назначенного премьер-министром 15 мая 2017 года. С 19 по 21 июня 2017 года исполняло обязанности до формирования нового состава.

Филипп, Эдуар
Эдуа́р Шарль Фили́пп (фр. Édouard Charles Philippe; род. 28 ноября 1970, Руан, Франция) — французский политик, депутат Национального собрания Франции, премьер-министр Франции (2017—2020), мэр города Гавра (2010—2017, с 2020).
Саэнс де Агирре, Хосе
Хосе Саэнс де Агирре (итал. José Sáenz de Aguirre; 24 марта 1630, Логроньо, Габсбургская Испания — 19 августа 1699, Рим, Папская область) — известный испанский богослов, философ и кардинал XVII века. Кардинал-священник со 2 сентября 1686, с титулом церкви Санта-Бальбина с 10 ноября 1687 по 30 августа 1694. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 30 августа 1694 по 19 августа 1699.

Санта-Бальбина (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Бальбина (лат. Titulus Sanctae Balbinae) — титулярная церковь, для которой сложно установить время учреждения. Согласно Киршу, кардинального титул, появляется под именем Санта-Бальбина после синода 595 года это Тигриде (лат. Tigridae), которая появляется на синоде 493 года.

Согласно Кристофори, титул Тигриде был упразднён папой Григорием I и заменён на Сан-Систо около 600 года.

Согласно каталогу Петра Маллио, составленного в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базилике Святого Павла за городскими стенами и его священниками служившими там, в свою очередь, Мессу.

Церковь основана на том месте, на котором была очень старая церковь, начиная, наверное, с IV века и былf построена над домом консула Луция Фабия Цилона.

Титул принадлежит базилике Санта-Бальбина, расположенной в районе Рима Сан-Саба.
Кот Бегемот
Кот Бегемот — персонаж романа «Мастер и Маргарита», кот-оборотень и любимый шут Воланда.

Этимологически похоже слово связано с древнееврейским «бегемот» (евр. בְּהֵמוֹת).

Знаменит своими словами, сказанными чекистам (сотрудникам НКВД), явившимся, чтобы арестовать «фокусников» (Воланда и его свиту — они понятия не имели о том, с кем имеют дело) в Москве в «нехорошей квартире» по адресу Большая Садовая, 302-бис, кв. № 50:

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус…

Единственно, что может спасти смертельно раненного кота, — это глоток бензина…

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Шутники
«Шутники» — пьеса Александра Островского в 4-х действиях. Подзаголовок: Картины московской жизни. Жанр: Комедия. Год создания — 1864.

Пьеса изначально предназначалась автором для исполнения его другом, артистом Александринского театра Бурдиным (роль Хрюкова) в его бенефис, а роль Верочки — для исполнения в московском Малом театре Н. А. Никулиной, где одновременно готовилась постановка. Но в результате в двух постановках заблистали два артиста:

«Шутники», по многим воспоминаниям, дали одну из лучших ролей Прову Михайловичу Садовскому, игравшему купца Хрюкова в Малом театре, и Василию Васильевичу Самойлову (Оброшенову в Александринке). …жесты и паузы Хрюкова-Садовского вошли в анналы актёрского мастерства и были описаны Анатолием Федоровичем Кони. И именно «Шутников» в «Записках» по поводу «Правил о премиях» сам драматург назвал среди пьес, «которые должны быть непременно в репертуаре всякого русского театра, если он хочет быть русским».

Садовский, Пров Михайлович (старший)
Пров Миха́йлович Садо́вский (старший) (настоящая фамилия Ерми́лов; 1818—1872) — актёр Малого театра, который считался выдающимся исполнителем ролей в пьесах Александра Островского. От него происходит известное театральное семейство Садовских.
Потасиньский, Влодзимеж
Влодзи́меж Э́двард Потаси́ньский (пол. Włodzimierz Edward Potasiński; 31 июля 1956 года, Челядзь, Катовицкое воеводство, Польша — 10 апреля 2010 года, Смоленск, Россия) — польский генерал, командующий Специальными войсками Польши с 15 августа 2007 года. Специалист в области военной разведки и военной психологии.

Челядзь
Че́лядзь (пол. Czeladź) — город в Польше, в Домбровском угольном бассейне. Входит в Силезское воеводство, Бендзинский повят. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 16,57 км². Население — 34 402 человека (на 2004 год).
Людвиг Антон Нейбургский
Людвиг Антон Пфальц-Нейбургский (нем. Ludwig Anton von Pfalz-Neuburg; 9 июня 1660, Дюссельдорф — 4 мая 1694, Льеж) — был четвёртым ребёнком нейбургского пфальцграфа Филиппа Вильгельма (1653—1685) и его жены Елизаветы Амалии Гессен-Дармштадтской.

Филипп Вильгельм (курфюрст Пфальца)
Филипп Вильгельм Пфальцский (нем. Philipp Wilhelm von der Pfalz; 24 ноября 1615, Нойбургский замок — 2 сентября 1690, Вена) — пфальцграф Нойбурга с 1653 по 1690 годы, герцог Юлиха и Берга с 1653 по 1679 годы, первый представитель из линии Пфальц-Нойбурга ставший курфюрстом Пфальца с 1685 по 1690 годы. Единственный сын пфальцграфа Нойбурга Вольфганга Вильгельма и Магдалены Баварской.
Hime-chan no Ribbon
Ленточка Химэ (яп. 姫ちゃんのリボン Химэ-тян но Рибон) — аниме-сериал в жанре махо-сёдзё, снятый по манге Мэгуми Мидзусавы, которая печаталась в журнале Ribon с августа 1990 по январь 1994 года. Он состоит из 61 серии и снят на студии Studio Gallop, и транслировался со 2 октября 1992 по 3 декабря 1993 года. Это был первый проект в котором Хадзимэ Ватанабэ выступил как дизайнер персонажей. Манга была собрана в десять томов.

Ribon
Ribon (яп. りぼん рибон, англ. ribbon — «ленточка») — ежемесячный японский журнал сёдзё-манги, выпускаемый издательством Shueisha с августа 1955 года. Он конкурирует с таким изданиями, как Nakayoshi и Ciao. Его основная целевая аудитория — девочки 9-13 лет. По данным на 2009 год, тираж Ribon составил 274,167 экземпляров, ниже, чем в прошлом году (330,000 экз.)

Ribon был создан как наследник первого журнала сёдзё-манги издательства Shueisha Shojo Book, который выходил с 1951 года.
Le migliori
Le migliori (с итал. — «Лучшие») — второй совместный студийный альбом итальянского певца Адриано Челентано и Мины Маццини, выпущен на лейблах Sony Music, Clan Celentano и PDU 11 ноября 2016 года. Был издан в четырёх форматах: CD, Deluxe 2CD, LP и переиздание, выпущенное в 2017 году. По счёту это сорок второй студийный альбом в дискографии Челентано.

Челентано, Адриано
Адриа́но Челента́но (итал. Adriano Celentanoо файле; род. 6 января 1938, Милан, Королевство Италия) — итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, автор песен, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий. В Италии за свои танцевальные движения получил прозвище «Molleggiato» (с итал. — «На пружинах»).

Челентано является одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он исполнил около 600 песен, выпустил сорок четыре студийных альбома общим тиражом 150 миллионов экземпляров, а также снялся более чем в сорока кинофильмах. Обладатель двух премий «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль в картинах «Блеф» (1976) и «Бархатные ручки» (1980). В 1989 году был награждён высшей премией города Милана — Ambrogino d’oro (с итал. — «Золотой Амвросий»). В 2007 году возглавил список «100 самых ярких кинозвёзд» по версии журнала Time Out.

В честь Челентано назван астероид № 6697, открытый 24 апреля 1987 года.
Валансьен
Валансье́н (фр. Valenciennes [valɑ̃sjɛn], пикард. Valinsien, нидерл. Valencijn) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Имеет статус супрефектуры.

Население (2017) — 43 336 человек.

Валансьен (округ)
Валансьен (фр. Valenciennes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Валансьен.

Население округа на 2019 год составляло 351 264 человека. Плотность населения составляет 553 чел./км². Площадь округа составляет 634,8 км².
Абебрезе, Ама
Ама Абебрезе (англ. Ama K Abebrese; род. 3 мая 1980, Гана) — ганская и британская актриса
, телеведущая и кинопродюсер. Родилась в Гане, выросла в Лондоне. В 2011 году стала обладательницей приза за лучшую женскую роль Африканской киноакадемии (AMAA Awards) за роль в фильме «Тонущие пески».

Среди фильмов в которых она играла можно отметить картину «Азали», которая была номинирована от Ганы на соискание премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке; а также фильм компании Netflix «Бездомные звери» режиссёра Кэри Фукунаги. Абебрезе входит в список 20 лучших актёров и актрис Африки по версии сайта FilmContacts.com.

Более двадцати лет работает телеведущей на каналах: BBC2, OBE TV, Viasat 1, TV3, Ebonylife TV и многих других.

Безродные звери
«Безродные звери» (англ. Beasts of No Nation) — американский военный фильм режиссёра Кэри Фукунаги, вышедший на экраны в 2015 году. Сценарий основан на одноимённом романе Узодинмы Ивеала. Фильм был показан в основной конкурсной программе 72-го Венецианского кинофестиваля, где Абрахам Атта был награждён премией Марчелло Мастроянни.
Эдвард Каллен
Э́двард Ка́ллен (англ. Edward Cullen), полное имя Эдвард Э́нтони Мэ́йсон Каллен (англ. Edward Anthony Masen Cullen) — один из главных героев серии романов «Сумерки» американской писательницы Стефани Майер.

Эдвард — вампир, но он питается не человеческой кровью, а кровью животных. Он бессмертен, невероятно силён, быстр и обладает исключительными зрением, слухом и обонянием. Стефани начала писать книгу «Солнце полуночи», сюжет в которой такой же, что и в первой книге — «Сумерках», — но повествование ведётся от лица Эдварда. Но из-за утечки первых двенадцати глав книги в интернет Майер отложила дописывание книги на неопределённый срок.

Роль Эдварда в фильме «Сумерки» исполнил британский актёр Роберт Паттинсон.

Сумерки (фильм, 2008)
«Су́мерки» (англ. Twilight) — американский фильм о вампирах в жанре романтического фэнтези режиссёра Кэтрин Хардвик по одноимённому роману Стефани Майер. Мировая премьера фильма состоялась 21 ноября 2008 года. Премьера в России — 20 ноября 2008 года, премьера в США — 17 ноября 2008 года.

21 ноября 2008 года фильм «Сумерки» вышел в прокат, он собрал более 393 миллионов долларов США по всему миру. На DVD он был выпущен 9 марта 2009 года и стал самым популярным DVD года. Саундтрек был выпущен 4 ноября 2008 года.

Слоган фильма: «When you can live forever what do you live for?» (с англ. — «Если ты можешь жить вечно — ради чего ты живёшь?»; в российском прокате — «Запретный плод сладок»).
Ратификация
Ратифика́ция (лат. ratificatio, от лат. ratus — решённый, утверждённый и facere — делать) — утверждение верховной государственной властью международного договора, заключенного её уполномоченным, процесс придания юридической силы документу (например, договору) путём утверждения его соответствующим органом каждой из сторон.

Венская конвенция о праве международных договоров
Венская конвенция о праве международных договоров от 1969 года — международная конвенция, закрепляющая основополагающие международно-правовые нормы, относящиеся к заключению, вступлению в силу, применению, расторжению, толкованию и соблюдению межгосударственных договоров.

Конвенция была подготовлена Комиссией международного права ООН и подписана в Вене (Австрия) в 1969 году. Конвенция вступила в силу в 1980 году и к настоящему времени насчитывает 116 государств-участников. Конвенция применяется к договорам, заключаемым между государствами в письменной форме. Договоры, заключаемые государствами с международными организациями и между последними, регулируются Венской конвенцией о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями 1986 года. Наряду с Конвенцией 1986 года и обычными нормами международного права, Венская конвенция о праве международных договоров 1969 года является важнейшим источником права международных договоров.