hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ремник, Дэвид
Дэвид Джей Ре́мник (англ. David J Remnick; род. 29 октября 1958, Хакенсак, Нью-Джерси) — американский журналист, писатель и редактор.

Начал карьеру репортёра в 1982 году в газете The Washington Post. В 1988 году на четыре года стал московским корреспондентом издания, этот опыт лег в основу его книги 1993 года «Могила Ленина: последние дни советской империи» (англ. Lenin's Tomb: The Last Days of the Soviet Empire). В 1994 году удостоившейся Пулитцеровской премии за нехудожественную литературу и премии Джорджа Полка за выдающиеся достижения в области журналистики.

С 1992 года сотрудничает с журналом The New Yorker, с 1998 года его главный редактор.

В 2000 году Ремник назван «Редактором года» по версии Advertising Age. Является членом Американского философского общества, входил в попечительский совет Нью-Йоркской публичной библиотеки. В 2010 году бестселлером стала его биография Барака Обамы под названием «Мост».

Lenin’s Tomb: The Last Days of the Soviet Empire
«Lenin's Tomb: The Last Days of the Soviet Empire» — книга американского писателя Дэвида Ремника в жанре новой журналистики; в 1994 году получила Пулитцеровскую премию в области научной литературы.

История распада Советского Союза, дополненная рассказами свидетелей основных событий. Начинается с описания раскопок трупов поляков, погибших в Катынском расстреле и перечисления недостатков советской политической системы, изначально заложенных с начала существования страны. Рассказы современников иллюстрируют последствия этих исторических событий.

Ремник во многом опирается на свою работу в качестве московского корреспондента The Washington Post. Помимо политиков и общественных деятелей, нынешних и бывших (в том числе, рассказывается о попытках Ремника взять интервью у Лазаря Кагановича), приводится множество свидетельств очевидцев событий 1990-х годов.
Сигнал из космоса
«Сигнал из космоса» — десятый студийный альбом российской рок-группы «Сплин», вышедший 22 сентября 2009 года после более чем двухлетнего перерыва. «Сигнал из космоса» состоит из 18 композиций и является рекордсменом среди всех альбомов группы по количеству песен. Музыкально пластинка мало похожа на предыдущие работы группы. Альбом посвящён сыну Александра Васильева, рождение которого оказало сильное влияние на создание пластинки. Презентация альбома перед широкой публикой состоялась 3 октября 2009 года в СК «Олимпийский».

Сплин
«Сплин»  — российская рок-группа из Санкт-Петербурга. Бессменный лидер и автор практически всех песен — Александр Васильев. Датой рождения группы считается 27 мая 1994 года.

Название группы возникло благодаря строкам стихотворения русского поэта Серебряного века Саши Чёрного, на основе которого была создана песня «Под сурдинку» из первого альбома группы («Пыльная быль»):

Как молью изъеден я сплином…

Посыпьте меня нафталином,

Сложите в сундук и поставьте меня на чердак,

Пока не наступит весна.
Венява-Длугошовский, Болеслав
Болеслав Игнаций Флориан Венява-Длугошовский (пол. Bolesław Ignacy Florian Wieniawa-Długoszowski; 22 июля 1881, Максимовка, Австрийская империя, ныне территория Украины — 1 июля 1942, Нью-Йорк, США) — польский генерал, дипломат, политик и поэт; президент Польши в изгнании (25 сентября 1939 года — 30 сентября 1939 года).

Правительство Польши в изгнании
Прави́тельство По́льши в изгна́нии (пол. Rząd RP na uchodźstwie) — правительство Республики Польша, действовавшее после бегства из Польши в ночь с 17 на 18 сентября 1939 года, её верховного руководства во время немецкой оккупации и Польского похода РККА. Во время войны  правительство Польши в изгнании руководило Польским подпольным государством, формированиями польских вооружённых сил на Западе и польским подпольем в самой Польше (Союз вооружённой борьбы — Армия Крайова, DSZ). Местопребыванием правительства были последовательно Париж, Анже и Лондон ( поэтому его принято называть лондонским правительством) ,. Хотя и немногими признанное и никогда не имеющее реальной власти в Польше, после Второй мировой войны оно продолжало существовать до последних дней коммунистического правления в Польше. Правительство завершило свою деятельность после избрания Леха Валенсы и принятия им присяги в качестве президента Польши и передачи ему президентских регалий от президента Рышарда Качоровского.
Григорий IV (папа римский)
Григорий IV (лат. Gregorius PP. IV; ? — 25 января 844) — папа римский с 20 декабря 827 года по 25 января 844 года. Поначалу признал верховенство светской власти над духовной, однако затем поддержал восстание Лотаря I против Людовика I Благочестивого. Перестроил базилику Сан-Марко в Риме. Установил День всех святых 1 ноября.

Собор Всех Святых
Собор Всех Святых — описанное в «Откровении Иоанна Богослова» поклонение всех святых (как канонизированных, так и оставшихся неизвестными для земной Церкви) Агнцу Божьему, за которым последовало снятие 7-й печати.

Неделя всех святых (православие), День Всех Святых (католицизм) (греч. Κυριακὴ τῶν Ἁγίων Πάντων, лат. Sollemnitas Omnium Sanctorum, нем. Allerheiligen, англ. All Saints' Day, фр. Toussaint, пол. Uroczystość Wszystkich Świętych) — христианский праздник, день памяти всех святых. В православных церквях празднование приходится на первое воскресенье после Дня Святой Троицы, в католицизме празднуется 1 ноября.
Классификация документов
Классификация документов — одна из задач информационного поиска, заключающаяся в отнесении документа к одной из нескольких категорий на основании содержания документа. Является одной из задач документной лингвистики.

Классификация может осуществляться полностью вручную, либо автоматически с помощью созданного вручную набора правил, либо автоматически с применением методов машинного обучения.

Следует отличать классификацию текстов от кластеризации, в последнем случае тексты также группируются по некоторым критериям, но заранее заданные категории отсутствуют.

Наивный байесовский классификатор
Наи́вный ба́йесовский классифика́тор — простой вероятностный классификатор, основанный на применении теоремы Байеса со строгими (наивными) предположениями о независимости.

В зависимости от точной природы вероятностной модели, наивные байесовские классификаторы могут обучаться очень эффективно. Во многих практических приложениях для оценки параметров для наивных байесовых моделей используют метод максимального правдоподобия; другими словами, можно работать с наивной байесовской моделью, не веря в байесовскую вероятность и не используя байесовские методы.

Несмотря на наивный вид и, несомненно, очень упрощенные условия, наивные байесовские классификаторы часто работают намного лучше нейронных сетей во многих сложных жизненных ситуациях.

Достоинством наивного байесовского классификатора является малое количество данных, необходимых для обучения, оценки параметров и классификации.
Нойенкирхен (Дитмаршен)
Нойенкирхен (нем. Neuenkirchen) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Дитмаршен. Подчиняется управлению Киркспильсландгемайнде-Веддингштедт.

Население составляет 1007 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,14 км².

Коммуна подразделяется на 9 сельских округов.

На гербе коммуны изображена пушица (Eriophorum sp.) с характерной для этого растения «пуховкой» — пушистой головкой из волосков околоцветника.

Пушица
Пуши́ца, устар. Пухонос (лат. Erióphorum), — род цветковых растений семейства Осоковые. Многолетние корневищные травы, широко распространённые в Северном полушарии, растут преимущественно на болотах и других увлажнённых местах. Род включает около 30 видов, около половины из них встречается на территории бывшего СССР. По весне растения этого рода, особенно пушица влагалищная, играют важную роль в качестве пищевых растений для всех травоядных животных тундры. Многие виды пушицы — активные кочкообразователи.
Стволов, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Стволов (9 марта 1963, Первоуральск, Свердловская область, РСФСР, СССР — 14 октября 2001, около г. Владикавказ, Северная Осетия, Россия) — полковник ВС РФ, участник Афганской, Первой и Второй чеченской войны, Первой карабахской войны, Вооружённого конфликта в Приднестровье и Гражданской войны в Таджикистане, Герой Российской Федерации (2000). Командир 503-го гвардейского мотострелкового полка 19-й мотострелковой дивизии 58-й общевойсковой армии Северо-Кавказского военного округа.

503-й гвардейский мотострелковый полк
503-й гвардейский мотострелковый Фастовский ордена Ленина, Краснознамённый, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого полк (503 мсп, в/ч 75394) — воинская часть Сухопутных войск СССР и Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 19-й мотострелковой дивизии 58-й общевойсковой армии. Пункт постоянной дислокации — г. Владикавказ Республики Северная Осетия, с 2002 года — станица Троицкая в Республике Ингушетия.
Каноэ
Кано́э (англ. canoe, от исп. canoa — чёлн; заимствование из языка карибских индейцев) — универсальное название для безуключинных маломерных гребных судов (лодок) разных народов. Характерной особенностью является способ гребли — она осуществляется лопатообразным однолопастным веслом, которым также производится и руление путём поворота весла в воде и изменением его траектории в конце гребка. Гребцы в каноэ располагаются сидя на дне лодки или на сиденьях-банках.

Уключина
Уклю́чина — элемент лодки, шлюпки и других видов гребных суден, размещаемый на кромке борта, и предназначенный для создания упора весла во время гребли.

Типичная уключина состоит из двух частей — собственно уключины в виде стержня с развилкой для весла, и подуключины с отверстием, прикрепляемой к борту.
Подэльский, Геннадий Вячеславович
Генна́дий Вячесла́вович Подэ́льский (2 апреля 1927, Ленинград, — 10 ноября 1983, Таллин) — советский композитор. Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1962), народный артист Эстонской ССР (1980), лауреат Государственной премии Эстонской ССР (1980) и премии Ленинского комсомола Эстонской ССР (1968). Окончил Таллинскую консерваторию (1954).

Йоала, Яак Арнович
Я́ак А́рнович Йо́ала (эст. Jaak Joala; 26 июня 1950, Вильянди, Эстонская ССР, СССР — 25 сентября 2014, Таллин, Эстония) — советский и эстонский эстрадный певец. Заслуженный артист Эстонской ССР (1980).
Резник, Майк
Майк Резник (англ. Mike Resnick, 5 марта 1942, Чикаго — 9 января 2020) — американский писатель-фантаст, автор многочисленных романов в жанрах научной фантастики и космического вестерна, пятикратный лауреат премии Хьюго и обладатель многих других наград.

Космический вестерн
Космический вестерн (от англ. Space Western) — жанр приключенческой научной фантастики, определяемый характерными элементами вестерна, перенесёнными в фантастический антураж (в отличие от жанра science fiction western, который переносит фантастические элементы в антураж Дикого Запада). Иногда рассматривается как поджанр космической оперы.

Действие космических вестернов как правило происходит в далёком будущем, на других планетах. Обычно представлен произведениями кино и телевидения, мультипликационными сериалами, хотя существуют также серии комиксов, книги и видеоигры.

Как самостоятельный жанр зародился в 1930-х годах. По одной из версий, активную роль в становлении жанра сыграл американский журнал Astounding Science Fiction, первый редактор которого Гарри Бейтс ориентировал авторов на скрещивание жанров и перенос популярных направлений искусства в фантастическое окружение.
Škoda Kodiaq
Škoda Kodiaq — среднеразмерный кроссовер (относится к европейскому J-сегменту), выпускающийся с 2016 года чешским автопроизводителем Škoda Auto.

Является наиболее крупным кроссовером в модельной гамме Škoda Auto, предлагается как в пяти-, так и в семиместной конфигурации. Серийная версия была представлена 1 сентября 2016 года в Берлине. Автомобиль имеет в своей основе модульную платформу Volkswagen Group MQB-A2, которую делит с такими моделями, как: Volkswagen Tiguan, Volkswagen Tayron, Volkswagen Teramont, Audi Q3, SEAT Tarraco, имеющими большое число одинаковых узлов.

SEAT Tarraco
SEAT Tarraco — кроссовер испанской автомобилестроительной компании SEAT, находящийся в производстве с 2018 года. В иерархии автомобиль занимает более высокий уровень после SEAT Arona и SEAT Ateca.

Автомобиль получил название Tarraco в честь города Таррагона. Серийно модель производится с 18 сентября 2018 года в Германии.

Первоначально производство автомобиля планировалось в октябре 2017 года, однако в ходе заседания референдума о независимости Каталонии было принято решение представить автомобиль 19 февраля 2018 года.
Тнувот
Тнувот (ивр. תנובות‎, дословно — урожай) — мошав в Центральном округе Израиля, входит в региональный совет Лев-ха-Шарон. Посёлок управляется местным комитетом
Расположен между городами Нетания и Тулькарм.

Нетания
Нета́ния (также Нета́нья или Ната́нья; ивр. נְתַנְיָה‎) — город в Израиле, на берегу Средиземного моря, 6-й по численности населения город в стране (237 121 человек в 2025).

Город расположен на израильской средиземноморской прибрежной равнине, в центральной части долины Шарон, примерно в 30 км к северу от Тель-Авива и в 56 км к югу от Хайфы. Крупный туристический центр, известен чистыми пляжами (9 пляжей общей протяжённостью 14 км), современными рекреационными сооружениями и отелями.

Город растянулся вдоль моря и по длине пляжной зоны превосходит другие города Израиля, включая Тель-Авив. В прошлом крупный центр цитрусоводства и один из крупнейших центров мощной алмазной индустрии страны.
Сабугоза
Сабугоза (порт. Sabugosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 623 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,39 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores).

Тондела
Тонде́ла (порт. Tondela; [tõ'dɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 14,1 тыс. жителей (город), 28,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2011 год. Занимает площадь 371,22 км².

Праздник города — 16 сентября.
Нагурский, Ян Иосифович
Ян (Ива́н) Ио́сифович Нагу́рский (пол. Alfons Jan Nagórski, 27 января (8 февраля) 1888, Влоцлавек, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя — 9 июня 1976, Варшава, ПНР) — морской лётчик Российского императорского военно-воздушного флота, гидроавиатор, первый в мире полярный лётчик. Первым совершил полёты на самолёте севернее полярного круга. Первым в мире выполнил мёртвую петлю на гидросамолёте.

Российский императорский военно-воздушный флот
Росси́йский импера́торский вое́нный возду́шный флот (Императорский военно-воздушный флот) — военно-воздушные силы русской армии и флота.

Императорский военно-воздушный флот формально существовал в 1911—1917 годах, хотя уже с 1885 года существовали воздухоплавательные части армии, а потом, и флота. Несмотря на свою короткую историю, сыграл значительную роль в развитии мировой авиации. Включал в себя органы управления, авиационные и воздухоплавательные части, технические подразделения и учебные заведения.
Логово белого червя (фильм)
«Логово белого червя» (англ. The Lair of the White Worm — фильм ужасов, снятый режиссёром Кеном Расселом по отдалённым мотивам одноимённого романа Брэма Стокера. Действие перенесено в современность, а сюжет радикально отличается от первоисточника.

Рассел, Кен
Ге́нри Ке́ннет А́льфред Ра́ссел (англ. Henry Kenneth Alfred Russell) или Ке́н Ра́ссел (Ken Russell; 3 июля 1927 года, Саутгемптон, Великобритания — 28 ноября 2011 года, Лондон) — британский кинорежиссёр, актёр, сценарист, которого называют «патриархом британского кино» и одним из ведущих режиссёров Великобритании. Чаще всего Рассел снимал биографические, музыкальные и эротические фильмы, он сотрудничал с группой The Who, снимал картины, вольно интерпретирующие жизнь известных композиторов и писателей. Фильмы Рассела неоднократно номинировались на престижные кинонаграды, в том числе «Оскар».
Зимна Вода
Зи́мна Во́да (укр. Зимна Вода) — село на Украине, центр Зимноводовской сельской общины Львовского района Львовской области, является частью Львовской агломерации. Население — 11 306 жителей, с 119 улицами, 3000 дворами. Зимна Вода — наибольшее село в Львовской области, одно из наибольших сел на Украине. Село граничит с западной частью Львова. Через него проходит железнодорожная линия Львов—Мостиска, а также автомагистраль Львов—Мостиска—Перемышль (Польша). С 1946 г. по 18 декабря 1990 г. называлось Водяное.

Село Зимна Вода граничит с такими населёнными пунктами: на севере — Рудно; на западе — Суховоля, на юго-запад Конопница, на юге Лапаевка, Холодновидка, на северо-востоке — Белогорща, которое в 1994 г. присоединено к г. Львов.

Холодновидка
Холодновидка (укр. Холодновідка) — село в Зимноводовской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Холодновидка расположена в юго-западной части Львовского района. На востоке граничит с местностью Сигновка Железнодорожного района Львова, на юге — с селом Басовка, на западе — с селом Зимна Вода, на юго-западе — с селом Оброшино. Через северную границу села проходит автомобильная трасса «Львов-Городок» . Расстояние до райцентра составляет 15 км. Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Скнилов составляет 4 км.

Население по переписи 2001 года составляло 908 человек. Занимает площадь 0,5 км². Почтовый индекс — 81113. Телефонный код — 3230.
Мой мальчик (фильм, 1921)
Мой мальчик (англ. My Boy) — американская комедийная драма режиссёров Виктора Хермана и Альберта Остина 1921 года с Джеки Куганом в главной роли.

Фильм является своеобразным развитием образа беспризорного ребёнка, созданного Джеки Куганом в картине Чарли Чаплина «Малыш». Тем не менее, фильм не имел популярности, сравнимой с «Малышом».

Херман, Виктор
Виктор Херман (англ. Victor Heerman, 27 августа 1893 — 3 ноября 1977) — американский сценарист, кинорежиссёр и кинопродюсер английского происхождения.

Родился в Великобритании в семье из четырёх детей. После того как отец их бросил, он с матерью и братьями переехал в США, где семья обосновалась в Нью-Йорке. В 1911 году Херман перебрался в Лос-Анджелес, где стал сценаристом для короткометражек Мака Саннета. В 1921 году женился на Саре Мейсон, совместно с которой в дальнейшем написал множество сценариев. В 1934 году они получили премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий к фильму «Маленькие женщины» 1933 года, основанного на романе Луизы Мэй Олкотт. Помимо работы сценаристом, Херман выступил и как режиссёр, сняв с 1916 по 1931 год тридцать одну ленту, среди которых «Мой мальчик» (1921) и «Вoры и охотники» (1930).

Скончался в Лос-Анджелесе в 1977 году в возрасте 84 лет.
Янтарное (Донецкая область)
Янтарное (укр. Янтарне) — посёлок в Покровском районе Донецкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 148 человек. Почтовый индекс — 85611. Телефонный код — 6278. Код КОАТУУ — 1423381507.

В ходе боёв за Курахово в январе 2025 года село захвачено Вооружёнными силами РФ.

Бои за Курахово
Бои за Курахово — бои между ВС РФ и ВСУ во время вторжения России на Украину, шедшие  с 13 сентября 2024 года по 6 января 2025 года и закончившиеся захватом города Курахово Донецкой области российскими войсками.
Словения на «Детском Евровидении»
Словения впервые приняла участие в детском Евровидение 2014 в Мальте. Внутренним отбором, была объявлена участница от Словении, ею стала 12-летняя Ула Ложар. На прошедшем 12 ноября конкурсе она заняла 12 место, набрав в общем счете 29 баллов. В 2015 году в Софии представляла Словению Лина Кудузович путём детского национального отбора Mini EMA 2015, является взрослой версией EMA. В минувшем 21 ноября конкурсе Словения заняла рекордное 3 место, набрав 112 баллов. На данный момент это лучший результат Словении на детском конкурсе песни Евровидение. В 2016 году Словения отказалась от участия в конкурсе по причине изменений в правилах конкурса.

Детское Евровидение — 2014
Детский конкурс песни Евровидение 2014 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2014, мальт. Festival tal-Eurovision taż-Żgħar 2014) — 12-й детский конкурс песни Евровидение, который состоялся 15 ноября 2014 года на острове Мальта, в небольшом городе Марса, находящемся недалеко от Валлетты. Это был первый конкурс песни Евровидение, которой прошёл на Мальте. Кроме того, мероприятие третий раз в истории детского Евровидения прошло в стране-победительнице конкурса: в 2013 году на конкурсе в Киеве первое место заняла мальтийка Гайи Кауки с песней «The Start».

Мальтийский национальный телеканал PBS выступил вещателем данного события. В конкурсе приняло участие шестнадцать стран. 9 ноября состоялась церемония открытия и жеребьёвка выступления стран в официальной летней резиденции президента Мальты Мари-Луиз Колейро Прека. Победителем конкурса стал представитель Италии Винченцо Кантьелло с песней «Tu primo grande amore».
Анновка (Каменский район)
А́нновка (укр. Га́ннівка) — село в Верхнеднепровской городской общине Каменского района Днепропетровской области Украины.

Код КОАТУУ — 1221081001. Население по переписи 2001 года составляло 587 человек.

Входит в Верхнеднепровскую городскую общину.

Верхнеднепровская городская община
Верхнеднепровская городская территориальная община (укр. Верхньодніпровська міська територіальна громада) — территориальная община в Украине, в Каменском районе Днепропетровской области.

Образована 24 мая 2017 путем объединения Верхнеднепровского городского совета и Первомайского сельского совета Верхнеднепровского района. Председатель объединенного общества, избранный в результате местных выборов в октябре 2017 года — Калиниченко Леонид Викторович.
Гарштедт
Гарштедт (нем. Garstedt) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Харбург. Подчиняется управлению Зальцхаузен. Население составляет 1445 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,93 км².

Харбург (район)
Харбург (нем. Harburg) — район в Германии. Центр района — город Винзен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1244,64 км². Население — 241 827 чел. Плотность населения 194 человека/км².

Официальный код района — 03 3 53.

Район подразделяется на 42 общины.
Мировой Гран-при по волейболу 2006
14-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 18 августа по 10 сентября 2006 года в 10 городах 7 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Реджо-ди-Калабрия (Италия). Победителем турнира в 6-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд стала сборная Бразилии.

Кастро, Шейла
Шейла, полное имя Шейла Таварис ди Кастро (порт. Sheilla Tavares de Castro; род. 1 июля 1983 года, Белу-Оризонти) — бразильская волейболистка, нападающая, чемпионка Игр XXIX Олимпиады в Пекине и Игр XXX Олимпиады в Лондоне.
Новоселица (Хустский район)
Новосе́лица (укр. Новоселиця) — село в Межгорской поселковой общине Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1054 человека. Почтовый индекс — 90013. Телефонный код — 3146. Код КОАТУУ — 2122484801.

Межгорская поселковая община
Межгорская поселковая общи́на (укр. Міжгірська селищна громада) — территориальная община в Хустском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Межгорье.

Население составляет 25 025 человек. Площадь — 559,6 км².