hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список аэропортов штата Южная Дакота
Список аэропортов штата Южная Дакота Соединённых Штатов Америки, сгруппированных по типу. Содержит все гражданские и военные аэропорты штата. Некоторые частные и ныне не используемые аэропорты могут находиться в списке (например, если ФАА зафиксированы коммерческие перевозки или если аэропорт имеет код ИАТА).

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Геотерм
АО «Геотерм» — существовавшая в 1994—2019 годах российская энергетическая компания, владелец трёх геотермальных электростанций и одной дизельной электростанции, расположенных на Камчатке, входит в группу «РусГидро». Установленная мощность АО «Геотерм» составляла 77,57 МВт. В декабре 2019 года ликвидирована в связи с присоединением к ПАО «Камчатскэнерго».

«Геотерм» владел Верхне-Мутновской ГеоЭС, Мутновской ГеоЭС, Паужетской ГеоЭС и Озерновской ДЭС общей мощностью 77,57 МВт

Русгидро
«РусГидро» — российская энергетическая компания. Зарегистрирована в Красноярске, там же с лета 2025 года находится штаб-квартира компании. Контролирующим акционером «РусГидро» (более 60 % акций) является Российская Федерация. Полное наименование компании — Публичное акционерное общество «Федеральная гидрогенерирующая компания — РусГидро».
Марголин, Давид Семёнович
Дави́д Семёнович (Си́мхович) Марголин (1850 или между 1846 и 1855, Пинск или 1847/1848, Бобруйск — 5 февраля 1925, Берлин) — общественный деятель, меценат, основатель крупных торгово-промышленных предприятий, управляющий Общества киевской городской железной дороги, владелец пароходства на Днепре, Демиевского трамвая, сахарных заводов. Основатель Киевского газового общества и общества водоснабжения.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Апостол Фома
Апо́стол Фома́ (сир. ܬܐܘܡܐ, др.-греч. Θωμάς, лат. Thomas), иначе называемый «Близнецо́м» (ܬܐܡܐ, διδυμος, Didymus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа.

Известный фразеологизм «Фома неверующий» (или «Фома неверный»), который употребляют для именования человека, которого сложно в чём-либо убедить, связан с одним из эпизодов Евангелия от Иоанна, апостол Фома не смог поверить в Воскресение Христово до тех пор, пока своими глазами не увидел Христа воскресшим.

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Ядрово (Ярославская область)
Ядрово — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Левашовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Ишмухаметов, Рустам Рифатович
Ишмухаметов Рустам Рифатович (род. 7 октября 1977 года, д. Юзимян Гафурийского района БАССР) — российский, башкирский государственный и политический деятель, депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации VI созыва (Республика Башкортостан), член Комитета Государственной Думы по конституционному законодательству и государственному строительству (фракция «Единая Россия») (2014—2016 гг.). Заместитель Председателя Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортсотан (2018—2023 г.)., председатель Комитета Государственного Собрания-Курултая Республики Башкортостан по развитию институтов гражданского общества, информационной политике и делам религий (с 2023 г.)

Государственное Собрание — Курултай Республики Башкортостан
Государственное собрание — Курултай Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай) — высший и единственный законодательный (представительный) орган государственной власти Республики Башкортостан. Самый многочисленный (110 депутатов) парламент субъекта Российской Федерации.

Правовые основы деятельности и статус Государственного собрания — Курултая Республики Башкортостан определены главой 4 Конституции Республики Башкортостан и законом Республики Башкортостан «О Государственном собрании — Курултае Республики Башкортостан».
Заслуженный художник
Почётное звание в нескольких республиках Советского Союза и ряде современных стран.

Заслуженный художник Азербайджана

Заслуженный художник Республики Армения

Заслуженный художник Болгарии

Заслуженный художник Казахской ССР

Заслуженный художник РСФСР

Заслуженный художник Российской Федерации

Список заслуженных художников Российской Федерации

Заслуженный художник УССР

Заслуженный художник Украины

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Се Цзиньюань
Се Цзиньюань (кит. трад. 謝晉元, пиньинь Xie Jinyuan; 26 апреля 1905, Цзяолин, империя Цин — 24 апреля 1941, Шанхай, Китайская республика) — полковник Национально-революционной армии Китая. Получил известность возглавляя оборону склада Сыхан в ходе Битвы за Шанхай во время Второй японо-китайской войны. Генерал-майор (посмертно).

Национально-революционная армия
Национа́льно-революцио́нная а́рмия (кит. трад. 國民革命軍, упр. 国民革命军, пиньинь Guómín Gémìng Jūn) — вооружённые силы партии Гоминьдан.

В 1947 году Национально-революционная армия была переименована в Вооружённые силы Китайской республики.
Спайфолл
«Спайфолл» (англ. Spyfall — «Крах шпионов») — двухэпизодная премьерная серия двенадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера первой части на канале BBC One состоялась 1 января, второй части — 5 января 2020 года. Автором сценария выступил шоураннер Крис Чибнелл, режиссёром первой части стал Джейми Магнус Стоун, режиссёром второй части — Ли Хейвен Джонс.

В этой серии Тринадцатый Доктор (Джоди Уиттакер) вместе со своими спутниками Грэмом О’Брайеном (Брэдли Уолш), Райаном Синклером (Тосин Коул) и Ясмин Хан (Мандип Гилл) были вызваны в MI-6, чтобы расследовать загадочные смерти шпионов по всему земному шару, которые приведут их к инопланетному заговору против человечества и встрече с главным врагом Доктора…

Часть первая была посвящена бывшему писателю «Доктора Кто» Терренсу Диксу, который умер в августе 2019 года.

MI6
«Секретная разведывательная служба МИД Великобритании», (СИС / МИ-6) (англ. Secret Intelligence Service, SIS/Military Intelligence, MI6) — служба внешнеполитической разведки Великобритании.

Служба разведки МИД является частью аппарата правительства и подчинена одновременно МИД и Объединённому разведывательному комитету. Начальник СИС является членом коллегии МИД (госсекретарь в ранге заместителя министра) и единственным известным госслужащим в системе разведки. С 1994 года центральный аппарат СИС находится в правительственном районе Вестминстер, в здании №85 по наб. Принца Альберта, г. Лондон. Основную правовую базу ведущейся разведдеятельности Великобритании составляет «Закон о разведслужбах» от 1994 г. (Intelligence Services Act 1994), до опубликования которого существование внешней разведки официально отрицалось на правительственном уровне.

Девиз спецслужбы — Semper Occultus (лат. Всегда тайный).
Пеннетта, Флавия
Фла́вия Пенне́тта (итал. Flavia Pennetta; 25 февраля 1982, Бриндизи, Италия) — итальянская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2015) и одного в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2005, -2014); победительница Итогового турнира WTA (2010) в парном разряде; победительница 28 турниров WTA (из них 11 в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде и шестая — в одиночном; четырёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010, 2013) в составе национальной сборной Италии.

Сборная Италии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Италии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг — официальный представитель Италии в Кубке Билли Джин Кинг (ранее Кубок Федерации). Руководящий состав сборной определяется Итальянской Федерацией Тенниса.

Капитаном команды является Коррадо Барадзутти (занимает этот пост с 2002 года).

В настоящее время команда участвует в турнире первой Мировой группы.

Национальные цвета — синий верх и белый низ.
Педро Фернандес де Кастро (ум. 1343)
Педро Фернандес де Кастро (исп. Pedro Fernández de Castro; ок. 1290 — июнь 1342, Альхесирас), прозванный эль-де-ла-Герра («война») — могущественный галисийский дворянин и военный деятель из дома Кастро. Педро Фернандес де Кастро был сеньором Лемоса и Саррии и служил главным майордомом (дворецким) короля Альфонсо XI Кастильского (1336—1343), аделантадо де ла Фронтера (губернатором) Андалусии (1336—1343), Галисии и Мурсии (1336—1337) и пертигеро Сантьяго-де-Компостела (1329—1343).

Он был отцом Фернандо Руиса де Кастро (toda la lealtad de España), королевы Хуаны де Кастро (жены короля Педро Кастильского), скандальной Инес де Кастро (супруги короля Португалии Педру I) и Альваро Переса де Кастро.

Альфонсо XI Справедливый
Альфонсо XI Кастильский (исп. Alfonso XI de Castilla) или Альфонсо XI Справедливый (исп. Alfonso XI el Justiciero; 13 августа 1311, Саламанка — 26 марта 1350, Гибралтар) — король Кастилии и Леона с 1312 года. Сын короля Фернандо IV и Констансы Португальской. Знаменитый полководец, большую часть своего царствования проведший в войнах с маврами и основательно подорвавший их могущество на Пиренейском полуострове. Оставил множество внебрачных детей, что впоследствии привело к борьбе между его сыновьями Педро и Энрике за кастильский престол.
Тикян-Юрях
Тикя́н-Юря́х (также Тигян-Юрях) — река, протекающая по Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края и Анабарский улусу Якутии, Россия. Длина реки составляет 102 км, площадь водосборного бассейна — 1700 км².

Река берёт начало на Северо-Сибирской низменности к югу от бухты Нордвик в Анабарском улусе Якутии на высоте более 29 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной тундре, покрытой мхами и лишайниками, на берегах — многочисленные озёра и болота, присутствует термокарст. В нижнем течении, после впадения Рассохи, образует административную границу между Красноярским краем и Якутией. Впадает с востока несколькими рукавами в Бухту Кожевникова Хатангского залива примерно в 43 км к северо-востоку от ее устья реки Семиерискяй. Ширина перед устьем — 100 м при глубине 2 м; скорость течения в низовьях составляет 0,1 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Анабарский улус
Анаба́рский улу́с (район) (якут. Анаабыр улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район Анаба́рский национа́льный (долга́но-эвенки́йский) улу́с (район)) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Саскылах
Горы и реки
Горы и реки — альбом Леонида Фёдорова, Анри Волохонского, Дмитрия Озерского и Игоря Волошина.

Все тексты альбома написаны Анри Волохонским. Они представляют собой серию рассказов автора о зарытых кладах, выдержки из Каталога гор и морей и т. п. Все песни записаны в жанре spoken word.

Фоном являются музыкальные темы, использованные Леонидом Фёдоровым в нескольких песнях его группы «АукцЫон» («О погоде», «Возле меня» и «Дебил»).

Презентация альбома состоялась 26 февраля 2004 года в ЦДХ.

Художественная декламация
Художественная декламация, декламация (от лат. declamatio «упражнения в красноречии») — форма литературного, а иногда и ораторского искусства, художественное выступление, в котором текст литературного произведения произносится без пения. Выразительное, художественное чтение стихов или прозы с соблюдением необходимых технических, логических и художественных условий. Музыкальная декламация (например, рэп) состоит в том, чтобы музыкальное ритмическое ударение совпадало с акцентом слова (с грамматическим ударением), и чтобы звуки, передающие важнейший момент мелодии, приходились на те слова, которые выражают важнейший момент мысли.

Художественная декламация, сопровождаемая музыкой, называется мелодекламация.
Матьё, Морис
Дави-Морис-Жозеф Матьё де Сен-Морис де Ля Редорт (фр. David-Maurice-Joseph Mathieu de Saint-Maurice de La Redorte; 1768—1833) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1799 год), граф (1810 год), пэр (1819 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Лори, Луис
Луис Даниэль Лори (англ. Louis Daniel Laurie; 19 ноября 1917, Кливленд, США — 26 декабря 2002, Бичвуд, США) — американский боксёр. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1936. Первый обладатель Кубка Вэла Баркера.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Макнайт, Билл
Уильям Хантер Макнайт (англ. William Hunter McKnight, 12 июля 1940, Wartime, Саскачеван — 4 октября 2019, Саскатун, Саскачеван) — канадский политик, депутат Палаты общин Канады с 1979 по 1993 год. Во время правления Брайана Малруни он занимал различные должности в кабинете министров, такие как министр национальной обороны и министр сельского хозяйства. Он также работал уполномоченным по договорам в провинции Саскачеван.

Министр сельского хозяйства и продовольствия Канады
Министр сельского хозяйства и продовольствия Канады (англ. Minister of Agriculture and Agri-Food) — один из министров Короны в правительстве Канады, в подчинении которого находится ряд управлений и надзорных организаций сельского хозяйства страны.
Мой класс (повесть)
Мой класс: Записки учительницы — повесть 1949 года учителя по образованию Фриды Вигдоровой, написанная по личному опыту и впечатлениям от лица первый год работающей в школе молодой учительницы Марины Николаевны Катилиной:

О молодой девушке, которая только начинает работать в школе, о том, как она ищет, думает, иной раз серьёзно ошибается, огорчается и радуется, учит ребят и в то же время учится сама, познавая на опыте высокое счастье быть советской учительницей.— И. К. Новиков

Книга имела большой успех: только в первый год была трижды переиздана. Повесть получила издательскую премию «Детгиза», была переведена на многие языки, в том числе китайский и японский. Дважды издана в США. После выхода книги Фрида Вигдорова была единогласно принята в Союз писателей СССР.

Детская литература (издательство)
Детская литература (с 1963 г.; Государственное издательство детской литературы («Детгиз») (1933—1936 гг., 1941—1963 гг.), «Детиздат» (1936—1941 гг.)) — издательство, специализировавшееся на выпуске детской литературы. В советское время располагалось в Москве по адресу: Малый Черкасский переулок, д. 1.
Брюс Гилли
Брюс Гилли (21 июля 1966 г.) — профессор политологии Портлендского государственного университета. Гилли получил международное признание, но также и шквал критики за свою неоднозначную рецензируемую статью «Дело в пользу колониализма», опубликованную в онлайн-издании научного журнала «Третий мир Ежеквартально» в 2017 году. Пятнадцать членов правления журнала подали в отставку из-за статьи Гилли.

Спор
Спор — процесс отстаивания каждой из сторон своего мнения, столкновение мнений, где субъективные мнения подкрепляются объективными доказательствами. В споре каждый пытается переубедить своего оппонента.

Спор по поводу претендования на владение чем-либо (как между физическими лицами, так и между юридическими) может разрешаться в суде. Также спор может иметь значение в контексте состязания и таковыми эти действия могут быть только после того, когда спорящие объявят (заявят) друг другу, что они ведут спор, без этого это является спорным диалогом, а не спором.
Трильовский, Кирилл Иосифович
Кирилл Иосифович Трилёвский (Трильовский) (укр. Трильовський Кирило Йосифович) (5 мая 1864 — 16 октября 1941, Коломыя) — деятель украинского национального движения, основатель сечево-стрелецкого движения на Гуцульщине и в Покутье (Западная Украина) перед Первой мировой войной, на базе которого впоследствии сформировалась организация Украинских сечевых стрельцов. Один из лидеров Русско-украинской радикальной партии, избирался депутатом Государственного Совета — парламента Австро-Венгрии, в 1918 году вошёл в Украинскую национальную раду — законодательный орган Западно-Украинской Народной Республики.

Коломыя
Коломы́я (укр. Коломия) — город в Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Коломыйского района и Коломыйской городской общины (до 2020 года был городом областного подчинения). Культурная столица Покутья. Находится на реке Прут. Известна в качестве города со времён Галицко-Волынского княжества.
Сборная Тайваня по регби
Сборная Тайваня по регби (кит. 中華台北橄欖球代表隊) представляет Китайский Тайбэй (Тайвань) в международных матчах по регби-15 высшего уровня. Сборная пыталась пройти отбор на чемпионат мира с кампании 1999 года, однако пока регбистам не удавалось выйти в финальную стадию.

Чемпионат мира по регби 1999
Четвёртый Чемпионат мира по регби проходил в Уэльсе и ряде других стран Европы с 1 октября по 6 ноября 1999 года. Несмотря на то, что формальным хозяином турнира считался Уэльс, матчи проходили также в Ирландии, Шотландии, Англии и Франции. Чемпионат выиграла сборная Австралии, обыгравшая в финале команду Франции.

Это был первый чемпионат, победитель которого стал в итоге двукратным чемпионом мира, и первый турнир после начала эры «профессионального регби».
Эрнст Готтлоб Мекленбург-Стрелицкий
Эрнст Готтлоб Альберт Мекленбург-Стрелицкий (нем. Ernst Gottlob Albrecht Mecklenburg-Strelitz; 27 августа 1742, Миров — 27 января 1814, Нойштрелиц) — член Мекленбургского дома, младший сын Карла Мекленбург-Стрелицкого, старший брат королевы Великобритании Шарлотты, вышедшей замуж за короля Георга III. Последовал за сестрой в Великобританию, где пытался добиться заключения брака с наследницей огромного состояния Мери Элеонорой Бауэс.

Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая
София Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая (нем. Sophie Charlotte zu Mecklenburg-Strelitz; 19 мая 1744[…], Миров, герцогство Мекленбург-Стрелиц, Священная Римская империя — 17 ноября 1818[…], Кью, Большой Лондон или Лондон) — принцесса Мекленбургского дома, супруга короля Великобритании Георга III.

Её имя носят округ Мекленберг и его столица Шарлотт в штате Северная Каролина, а также административный центр округа Уоррен в США.
The Sound of Silence
«The Sound of Silence» (с англ. — «Звук тишины»), изначально записанная как «The Sounds of Silence» (с англ. — «Звуки тишины») — песня американского дуэта Simon & Garfunkel. По одной из версий, композиция написана Полом Саймоном в феврале 1964 года под впечатлением от убийства президента США Джона Кеннеди. Саймон начал работать над песней через несколько дней после убийства, однако, хотя музыку он написал быстро, с написанием текста возникли проблемы.

С 1 до 8 и с 22 по 28 января 1966 года песня возглавляла хит-парад США, оба раза уступив песне The Beatles — «We Can Work It Out». В 2004 году заняла 156-ю позицию среди 500 величайших песен всех времён. В различное время перепевалась такими группами как The Smashing Pumpkins, Nevermore, The Dickies, Disturbed и другими. Также некоторые исполнители (Фаусто Папетти, The Ventures, Джеймс Ласт и др.) исполняли акустическую версию.

Саймон, Пол
Пол Фредерик Саймон (англ. Paul Frederic Simon; 13 октября 1941, Нью-Джерси) — американский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен, поэт и композитор, обладатель трёх премий «Грэмми» в номинации «лучший альбом года» (1970, 1975, 1986).

В возрасте семидесяти шести лет объявил о прекращении своей концертной деятельности.
Глускина, Софья Менделевна
Со́фья Ме́нделевна Глу́скина (10 июля 1917, Паричи, Минская губерния — 11 октября 1997, Кфар-Сава, Центральный округ) — советский лингвист, специалист в области лексикографии, диалектологии и истории русского языка. Кандидат филологических наук (1949), преподаватель филологического факультета Псковского университета.

Псковский государственный университет
Псковский государственный университет (ПсковГУ) — высшее учебное заведение в Пскове.

Создан в 2010 году путём слияния двух высших учебных заведений (Псковский государственный педагогический университет им. С.М. Кирова, Псковский государственный политехнический институт) и трёх средних профессиональных учебных заведений (Псковский индустриальный техникум, Псковский колледж строительства и экономики и Великолукский строительный колледж).

В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.