hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рёзерфордин
Рёзерфордин или рёзерфордит (дидерихит) — минерал класса карбонатов, состоящий из почти чистого карбоната уранила (UO2)(CO3). Назван в честь Эрнеста Резерфорда.

Кристаллизуется в ромбической системе, кристаллы полупрозрачные, полосчатые, удлинённые размером до 3 мм. Рёзерфордин обычно находится на уранините в форме от плотной до порошкообразной тонкодисперсной массы, но также образует радиальные или волокнистые агрегаты. Удельный вес — 5.7 г/см³. Имеет два направления спайности.
Цвет коричневый, оранжевый, жёлтый, или белый. Способен к флуоресценции.

Настуран
Настуран (от др.-греч. ναστός — уплотнённый и лат. uranium — уран; синонимы: Уранинит, урановая смоляная руда, урановая смолка, урановая смоляная обманка) — наиболее распространённый минерал урана. С точки зрения современной минералогии — устаревшее название, соответствующее скрытокристаллической морфологической разновидности минерального вида уранинит.
Волошин, Артур Владимирович
Арту́р Влади́мирович Воло́шин (24 июня 1973, Ильичёвск — 24 октября 1995, Харачой) — милиционер-водитель Отряда милиции специального назначения при УВД Амурской области, старший сержант милиции. Герой Российской Федерации (посмертно).

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Кран, Аннике
Аннике Кран (нем. Annike Krahn, 1 июля 1985) — немецкая футболистка, выступающая на позиции защитника. Выступала за сборную Германии. Чемпион мира (2007), двукратный чемпион Европы (2009 и 2013), бронзовый призёр летних Олимпийских игр (2008).

Чемпионат мира по футболу среди женщин
Чемпионат мира по футболу среди женщин — официальное международное соревнование, проводимое под эгидой ФИФА. Первый чемпионат проведён в 1991 году, и с тех пор проводится с периодичностью раз в четыре года, причём всегда — на следующий год после мужского чемпионата.

В финальной части соревнований принимают участие 32 команды, в числе которых — команда страны, принимающей чемпионат. Длительность финального этапа — месяц. Отборочные раунды проводятся на протяжении трёх лет и определяют остальную 31 команду-участницу.

Считается наиболее важным турниром в современном женском футболе. В первом чемпионате, который был проведён спустя 61 год после первого аналогичного турнира в мужском футболе, приняли участие 12 стран. В восьми розыгрышах чемпионами мира становились представители четырёх стран (США, Норвегия, Германия, Япония).
Беглицево
Беглицево — опустевшая деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Демьяновскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Андреевское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Mars Astrobiology Explorer-Cacher
Mars Astrobiology Explorer-Cacher, MAX-C — марсоход космического агентства NASA, который должен был быть запущен к Марсу в 2018 году, и работать совместно с Европейским марсоходом программы Экзомарс. Разработка марсохода была приостановлена в апреле 2011 года из-за сокращения бюджета.

В качестве источника питания марсоход использовал бы солнечные батареи, с максимальной массой 300 кг, базируясь на компонентах систем марсохода Mars Science Laboratory (MSL). MAX-C проводил бы астробиологические исследования, давал бы оценку потенциальной жизнепригодности различных марсианских сред, собирал, анализировал и хранил бы наиболее ценные образцы с поверхности планеты, подходящие для возвращения на Землю.

Планировалось, что питаясь от солнечных батарей марсоход проедет 20 км по поверхности Марса. Расчётный срок службы — 500 марсианских суток (сол). Общая стоимость проекта составила бы 1,5—2 миллиарда долларов.

Марсоход
Марсохо́д — планетоход, передвигающийся по поверхности Марса. Мягкая посадка марсоходов осуществляется с помощью спускаемых аппаратов.

Марсоходом, в отличие от лунохода, невозможно управлять дистанционно командами оператора, находящегося на Земле, в режиме реального времени из-за значительного запаздывания командных сигналов и сигналов от планетохода. Время запаздывания в зависимости от взаимного положения Земли и Марса составляет от 3 минут 6 секунд до 22 минут 17 секунд. Задержка возникает, поскольку радиосигналу вследствие конечности своей скорости распространения требуется время, чтобы дойти до Марса и от него - до Земли. Поэтому марсоходы способны некоторое время функционировать, в том числе передвигаться и выполнять исследования, автономно по заложенным в них программам, получая команды лишь время от времени.

Всего на Марсе работали шесть марсоходов для научных исследований. Два из них: «Кьюриосити» и «Персеверанс» работают и в настоящее время.
Монастырь Святого Василия Острожского (Хорватия)
Монастырь Святого Василия Острожского (серб. Манастир Светог Василија Острошког) — монастырь Сербской православной церкви у села Черногорцы близ города Имотски в Далмации на территории современной Хорватии. Монастырь был заложен в 2005 году и в настоящее время продолжается его строительство. Монастырь должен стать духовным центром Имотской Краины.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Татищев, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Татищев (1620 — 17 [28] апреля 1701) — русский военный и государственный деятель, стольник, воевода, думный дворянин, окольничий и боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы  Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из дворянского рода Татищевы. Единственный сын воеводы Юрия Игнатьевича Татищева. Единственный представитель рода, который получил боярство.

Иван V
Иоа́нн (Ива́н) V Алексе́евич (27 августа [6 сентября] 1666, Москва — 29 января [8 февраля] 1696, Москва) — русский царь из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской.

Получил корону после смерти старшего брата, царя Фёдора III Алексеевича, считаясь соправителем единокровного брата Петра I, но фактической правительницей в 1682—1689 годах была его старшая сестра царевна Софья. После отстранения Петром I Софьи от власти Иван до самой смерти продолжал считаться формальным соправителем брата, однако фактически не участвовал в государственных делах.

Иван был отцом императрицы Анны Иоанновны, дедом Анны Леопольдовны, правительницы при своём сыне Иване VI Антоновиче.
Гийас ад-Дин Мухаммад Гури
Гийа́с ад-Ди́н Абу́-ль-Фа́тх Муха́ммад ибн Б́аха ад-Ди́н Са́м I Гу́ри (перс. غیاث‌ الدین محمد بن سام‎‎; 1139, Гор, Гуридский султанат — 11 февраля 1202, Герат, Гуридский султанат), более известный как Гийа́с ад-Ди́н Муха́ммад Гу́ри — султан из династии Гуридов (1163—1202). Во время его правления династия Гуридов стала мировой державой, простиравшейся от Горгана до Бенгалии.

Во время своего раннего правления он победил Гуридов-претендентов на трон и сражался с Хорезмшахами за господство в Хорасане. Он оккупировал Герат в 1176 году и продолжал устанавливать контроль над большей частью того, что сейчас является Афганистаном, и прилегающими районами к 1200 году, а также далеко на запад, до Бастама и Горгана. Его брат, Муиз ад-Дин, помогал управлять и расширять восточную часть империи (вплоть до Бенгалии) и служил Гийасу с преданностью и почтением. Гийас ад-Дин скончался в 1202 году, и его преемником стал его брат Муиз ад-Дин.

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
Армяно-грузинская война
Армяно-грузинская война — вооружённый конфликт за контроль над Борчалинским уездом между Первой Республикой Армения и Демократической Республикой Грузия в 1918 году. Трёхнедельный военный конфликт завершился вмешательством британских войск и установлением буферной («нейтральной») зоны между Арменией и Грузией.

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.
Ди, Руби
Ру́би Ди (англ. Ruby Dee; 27 октября 1922 — 11 июня 2014) — американская актриса, поэт, сценарист, журналист и активист. Наиболее известна своими ролями в фильмах «Изюм на солнце» (1961) и «Гангстер» (2007), за который была выдвинута на «Оскар» в номинации лучшая актриса второго плана. Обладательница премий «Грэмми», «Эмми», «Оби», «Драма Деск» и премии Гильдии киноактёров США, а также лауреат Национальной медали США в области искусств и Центра Кеннеди. Была представлена на коллекционных карточках Supersisters.

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Вирже, Кира Николаевна
Кира Николаевна Вирже (псевдоним — Кира Газова; род. 2 января 1966, Омск, СССР) — российский художник, дизайнер, галерист, куратор. Учредитель и один из основателей галереи «Левая нога». Основатель и руководитель дизайн-студии «Вирже» в Омске.

Куратор
Кура́тор (от лат. curātor — «опекун») — лицо, наблюдающее за ходом исполнения определённой работы или иным процессом. Наибольшее значение фигура куратора приобрела в области современного искусства, где в 1980-е и 1990-е годы возник феномен кураторов-селебрити.
Рафтон, Джордж
Уи́льям Джордж Ра́фтон (англ. William George Roughton; 11 мая 1909, Манчестер — 7 июня 1989, Саутгемптон) — английский футболист и футбольный тренер. Играл за клубы «Хаддерсфилд Таун» и «Манчестер Юнайтед» в 1930-е годы. После окончания войны был главным тренером «Эксетер Сити» и «Саутгемптона».

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».
Головачёв, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Головачёв (21 июня 1948, Жуковка, Брянская область — 7 сентября 2025, Москва, Россия) — советский и российский писатель-фантаст, сценарист, продюсер и художник. Его творчество сочетает в себе такие направления, как космическая фантастика, эзотерика, русский национал-патриотизм и русское неоязычество, фэнтези.

Начинал писательскую карьеру в редакции «Молодой гвардии» под руководством Владимира Щербакова — принадлежавшей к школе Ивана Ефремова. Член Союза писателей России и Украины с 1983 года.

Лауреат ряда литературных премий; «писатель-фантаст № 1 России». Произведения считаются бестселлерами и публикуются большими тиражами. Был одним из основных писателей, публиковавшихся в издательстве «Эксмо».

Валентинов, Андрей
Андрей Валентинов (настоящее имя — Андрей Валентинович Шмалько; род. 18 марта 1958, Харьков, Украинская ССР, СССР) — украинский русскоязычный писатель-фантаст, историк, археолог. Автор многих романов и повестей, написанных на русском языке. Андрею Валентинову принадлежит ряд произведений в жанрах криптоистории, мистико-исторического романа, городского фэнтези. Лауреат ряда премий в области фантастики. В 2013 году на конгрессе «Еврокон-2013» Андрей Валентинов был признан лучшим писателем-фантастом Европы.

Получил образование историка (Харьковский государственный университет, 1980), кандидат исторических наук, доцент Харьковского национального университета.
Николаев, Тимофей Николаевич
Тимофе́й Никола́евич Никола́ев (основной псевдоним Хури́, чув. Тимахви Хури; 14 (26) января 1878, Большие Крышки, Чебоксарский уезд, Казанская губерния — 6 октября 1918, Казань) — чувашский политический деятель, эсер-максималист, один из лидеров национального движения чувашей в период Революции 1905—1907 годов и последовавшей за ней политической реакции. Член Центрального комитета партии эсеров и председатель её Казанского комитета (1905—1909), по некоторым данным, одно время возглавлявший также Поволжскую боевую организацию эсеров. Выступая на съездах как представитель чувашского народа, в кругу эсеров он был известен под прозвищем «Президент Чувашской Республики». В 1920-е годы Николаев-Хури имел в Чувашии репутацию легендарного революционера и чувашского национального героя.

Союз социалистов-революционеров-максималистов
Сою́з социали́стов-революционе́ров-максимали́стов (максималисты) — российская народническая политическая партия начала XX в. Выделилась из партии социалистов-революционеров в 1906 как более радикальная, стремящаяся к немедленному переходу к социализму.
Гилмартин, Шарлотт
Шарлотт Гилмартин-Апкотт (англ. Charlotte Gilmartin-Upcott; род. 7 марта 1990 года) — английская шорт-трекистка, четырёхкратная призёр чемпионата Европы 2008, 2014, 2016 и 2017 года. Участница зимних Олимпийских игр 2014 и 2018 года.

Чемпионат Европы по шорт-треку 2014
Чемпионат Европы по шорт-треку 2014 года (18-й по счёту) — соревнование по шорт-треку, проходившее 17-19 января в Дрездене (Германия). Чемпионом Европы среди женщин стала представительница Нидерландов Йорин тер Морс, среди мужчин чемпионом Европы стал представитель России Виктор Ан. В женской эстафете победила сборная Нидерландов, в мужской — сборная России.
Кайл, Юан
Ю́ан Кайл (англ. Euan Kyle; род. 25 октября 1997, Странраер, Дамфрис-энд-Галловей) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник чемпионата мира 2022. Чемпион Шотландии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Шотландии участник трёх чемпионатов мира. Трёхкратный чемпион Шотландии среди юниоров, призёр чемпионатов Шотландии среди мужчин, смешанных команд и смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции первого.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин (англ. Scottish Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1962 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как мужская сборная Шотландии.
Дьёдонне де Гозон
Дьёдонне́ де Гозо́н (фр. Dieudonné de Gozon; лат. Deodat de Gozon; умер 7 декабря 1353 года) — дворянин из Лангедока, 27-й Великий магистр ордена госпитальеров в 1346—1353 годах и третий магистр после перемещения ордена на Родос с Кипра. Одержал две победы над турками: на море у острова Имброс и на суше у города Керасунт. Дважды подавал в отставку с поста Великого магистра. Согласно легенде, убил дракона, терроризировавшего Родос в XIV веке. Легенда о Дьёдонне имеет характерные черты, отличающие её от других драконоборческих мифов: запрет Великого магистра на сражение, который Дьёдонне нарушил; использование собак; создание тренажёра — макета на шарнирах, на котором Дьёдонне этих собак натаскивал.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Чёрный Оазис
«Чёрный Оазис» («Midnight Nowhere») — компьютерная игра в жанре графического квеста, разработанная компанией «Сатурн-плюс» и выпущенная компанией «Бука» для операционной системы Windows 22 ноября 2002 года. Также игра издавалась за границей под названием «Midnight Nowhere»: так, в цифровом виде на международный рынок её выпускала компания «Meridian4», в Великобритании — «Oxygen Games», в США — «Tri Synergy», в Италии — «Microforum International», в Испании — «Friendware», в Чехии и Словакии — «Cenega».

Сценаристом игры был писатель Михаил Сельдемешев, который впоследствии в 2005 выпустил к ней одноимённый роман-приквел. В 2007 году воронежская компания Orion Games выпустила игру «Территория Тьмы», отчасти продолжающую сюжетную линию «Чёрного Оазиса». В 2024 году Сельдемешев начал выпускать римейк «Чёрного Оазиса», куда входят некоторые дополнительные сюжетные линии, не вошедшие в оригинальную игру, а также даются ответы на загадки.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Брансон, Джейлен
Дже́йлен Бра́нсон (англ. Jalen Brunson; род. 31 августа 1996, Нью-Брансуик, Нью-Джерси) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) «Нью-Йорк Никс». Играет в амплуа разыгрывающего защитника. На студенческом уровне выступал за команду университета Виллановы, в составе которой стал двукратным чемпионом NCAA (2016, 2018). Был выбран на драфте НБА 2018 года во втором раунде под общим 33-м номером.

Нью-Брансуик (Нью-Джерси)
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick) — город в округе Мидлсекс, Нью-Джерси, США.

Город расположен на ж/д линии Northeast Corridor (англ.), обслуживающей Северо-восточный мегаполис, в 43 км юго-западнее Манхэттена на южном берегу реки Раритан.

Население по данным Бюро переписи США на 2010 год — 55 181 человек. Входит в состав Нью-Йорк—Северный Нью-Джерси—Лонг-Айленд метрополитенского статистического ареала.

Основан как тауншип 30 декабря 1730 года королевской хартией, получил статус города 1 сентября 1784 года  законодательным актом штата Нью-Джерси.

Нью-Брансуик известен национальным разнообразием. В одно время четверть населения города составляли венгры и в 1930-х годах их численность достигла трети. Сейчас венгерская община продолжает развиваться, наряду с латиноамериканской.
Масюлис, Томас
Томас Масюлис (лит. Tomas Masiulis; род. 19 сентября 1975, Каунас, Литовская ССР) — литовский баскетболист (форвард) и баскетбольный тренер. Победитель Еврокубка ФИБА (1997/1998) и Евролиги ФИБА (1998/1999) в составе клуба «Жальгирис», чемпион Европы среди юношей в возрасте до 22 лет (1996), бронзовый призёр Олимпийских игр 2000 года и Игр доброй воли 1998 года в составе сборной Литвы. Многократный чемпион Литвы в составе «Жальгириса», многократный чемпион и обладатель Кубка Польши в составе клуба «Проком Трефл», самый ценный игрок финала Польской баскетбольной лиги (2006). Отец Гитиса Масюлиса.

Чемпионат Литвы по баскетболу
Литовская баскетбольная лига (лит. Lietuvos krepšinio lyga) — высший дивизион системы баскетбольных лиг Литвы. Первый розыгрыш состоялся в сезоне 1993/1994. За всё время существования лиги чемпионами становились только каунасский «Жальгирис» (24 чемпионских титула и всего 30 финалов из 31 возможного) и вильнюсский «Ритас» (7 чемпионских титулов).