hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krayzie Bone
Э́нтони Хе́ндерсон (англ. Anthony Henderson, более известен под сценическим псевдонимом Krayzie Bone; род. 17 июня 1973, Кливленд, США) — американский рэпер, обладатель двух премий Грэмми, участник рэп-группы Bone Thugs-N-Harmony.

Bone Thugs-N-Harmony
Bone Thugs-n-Harmony — американская хип-хоп-группа из Кливленда. Больше всего она известна своей быстрой, агрессивной манерой читки и лёгким, мягким вокалом. В 1997 группа выиграла Грэмми за лучшую песню «Tha Crossroads» из альбома E. 1999 Eternal. Также в 2007 году Bone Thugs-n-Harmony выиграли в номинации «Favorite Rap/Hip-Hop Band, Duo or Group» на премии American Music Awards, а альбом Strength & Loyalty был номинирован в номинации — «Favorite Rap/Hip-Hop Album». Bone Thugs-n-Harmony записывались с Eazy-E, 2Pac, Big Pun и The Notorious B.I.G., они единственная группа, которая записывалась с ними, когда те ещё были живы. Сейчас они записываются на своём лейбле BTNH Worldwide с поддержкой Warner Bros.
Модницы
«Модницы» (англ. The Fashionistas) — американский порнофильм 2002 года режиссёра Джона Стальяно и производства Evil Angel Productions. Снят на 35-миллиметровой плёнке, это было высокобюджетное производство (с бюджетом около 500 000 долларов), длиной более четырёх с половиной часов. Фильм имел коммерческий успех, было продано более 100 000 копий только в первый месяц его выпуска. В 2003 году он установил рекорд как получивший самое большое количество номинаций на премию AVN за одну работу — 22 номинации.

В фильме состоялся американский дебют Мануэля Феррары. У фильма было два сиквела: Fashionistas Safado: The Challenge (2006) и Fashionistas Safado: Berlin (2007), оба режиссировал также Стальяно. Сиффреди, Белладонна и Феррара снялись в тех же ролях, также участвовали Кацуни и Начо Видаль.

Сиффреди, Рокко
Ро́кко Сиффре́ди (итал. Rocco Siffredi; настоящее имя — Ро́кко Та́но (итал. Rocco Tano), род. 4 мая 1964 в Ортоне, Абруццо, Италия) — итальянский порноактёр. Известен тем, что длина его члена в состоянии эрекции достигает 23 см. С 1993 года выступает не только как актёр, но и как продюсер, сценарист, режиссёр и писатель.

Сценическое имя Сиффреди он взял, вдохновлённый героем фильма «Борсалино» Рокки Сиффреди, которого сыграл Ален Делон.
Щепной переулок
Щепно́й переулок — один из переулков старой Астрахани в историческом районе Коса. Соединяет улицу Свердлова с Никольской, проходя между ними с севера на юг параллельно ей находится с одной стороны  Адмиралтейская улица и улица Ульяновых с другой стороны.

Адмиралтейская улица (Астрахань)
Адмиралте́йская улица — одна из основных улиц Астрахани, пересекающая весь центральный остров с юга на север и затем с севера на юг, проходя через исторический район Коса и отделяя его от Белого города. Продолжается за Кутумом, заходя в историческую слободу Селение на территории Ленинского района. Начинается от Таможенного моста через канал имени Варвация у Лебединого озера, проходит мимо площадей Ленина и Октябрьской, огибая Астраханский кремль с западной стороны. Пересекает несколько важнейших улиц центральной части Астрахани, включая Никольскую и Свердлова и заканчивается на углу с улицей Анри Барбюса под Новым мостом, соединяясь также Y-образным перекрёстком с улицей Куйбышева.
The Dark Eye
The Dark Eye (с англ. — «Тёмное око») — приключенческая компьютерная игра в жанре хоррор, созданная в 1995 году компанией Inscape и выпущенная в том же году издателем Time Warner Interactive для платформ PC и Mac.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Vigilante 8: 2nd Offense
Vigilante 8: 2nd Offense (известная как Vigilante 8 2nd Battle в Японии) — это компьютерная игра в жанре гонок на выживание, выпущенная для PlayStation, Dreamcast и Nintendo 64 1 декабря 1999 г. Является сиквелом игры Vigilante 8.

Vigilante 8
Vigilante 8 — видеоигра в жанре гонок на выживание, вышедшая 4 июня 1998 на игровых платформах PlayStation, Nintendo 64 и Game Boy Color. Она во многом близка к игре Interstate ’76, выпущенной ранее тем же издателем для PC.
NGC 4003
NGC 4003 (другие обозначения — UGC 6948, MCG 4-28-105, ZWG 127.115, KCPG 312B, PGC 37646) — линзообразная или спиральная галактика с перемычкой (морфологический тип по Вокулёру SB0) в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Брюшная полость
Брюшна́я по́лость (лат. cavitas abdominis) — пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами. Разделяется на собственно брюшную полость и полость таза (лат. cavitas pelvis). Полость выстлана серозной оболочкой — брюшиной, отделяющей полость брюшины (брюшную полость в узком смысле) от забрюшинного пространства.

Полость таза
Полость таза (лат. cávitas pélvis) — анатомическое пространство, ограниченное костями таза. Полость таза содержит репродуктивные органы, мочевой пузырь, прямую кишку и многие другие органы и анатомические образования. В связи с тем, что эти структуры расположены в относительно небольшом пространстве, патологические изменения в одном органе способны оказывать влияние на функцию соседних. Так, расширенная вследствие атонического запора прямая кишка может оказывать компрессионное воздействие на мочевой пузырь, а травма срамного нерва во время родов может привести к анальному недержанию.
Дудэу, Николай
Николай Дудэу (рум. Nicolae Dudău; род. 19 декабря 1945, с. Гринауцы, Единецкий район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол.

Посол Республики Молдова в Узбекистане, Таджикистане и Кыргызстане (1994—1997). Первый заместитель министра иностранных дел Республики Молдова (1997—1998). Посол Республики Молдова в Белоруссии, Эстонии, Латвии и Литве (1998—2001). Министр иностранных дел Республики Молдова (2001—2004). Посол Республики Молдова в Италии (2004—2007).

Министерство иностранных дел Республики Молдова
Министерство иностранных дел Республики Молдова (рум. Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova) — одно из 14 министерств Правительства Республики Молдова. Отвечает за внешнюю политику государства.
Кубок Стамбула по теннису 2018
Кубок Стамбула 2018 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2018 является уже 14-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Стамбуле, Турция, с 23 по 29 апреля 2018 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Элина Свитолина

Парный турнир —  Надежда Киченок /  Далила Якупович

WTA Тур 2018
WTA Тур 2018 (англ. 2018 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2018 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Investor AB
Investor AB — ведущий шведский инвестиционный холдинг, контролируемый семейством Валленбергов. Компания осуществляет стратегические долгосрочные инвестиции в ключевые сектора экономики, включая фармацевтику (AstraZeneca), телекоммуникации (Ericsson) и промышленность (ABB, Electrolux). Холдинг лидирует по рыночной капитализации среди шведских публичных компаний (859,1 млрд шведских крон на 2025 год). Через дочерние структуры Patricia Industries и EQT AB группа управляет глобальными активами, контролируя ключевые доли в транснациональных корпорациях Швеции и за её пределами.

Electrolux
AB Electrolux — шведская транснациональная компания, один из ведущих мировых производителей бытовой и профессиональной техники. Ежегодно компания продает более 60 миллионов своих изделий потребителям из 150 стран. Штаб-квартира Electrolux расположена в Стокгольме.
Малайская Википедия
Малайская Википедия (малайск. Wikipedia Bahasa Melayu, джави: ويکيڤيديا بهاس ملايو) — раздел Википедии на малайском языке.

По состоянию на 10 февраля 2026 года малайский раздел Википедии содержит 436 540 статей. Зарегистрировано 382 867 участников, из них 2322 совершили какое-либо действие за последние 30 дней, 13 участников имеют статус администратора. Общее число правок составляет 6 762 952.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Фенотипический признак
Фенотипический признак просто признак — термин генетики; отдельный вариант фенотипической характеристики организма. Может быть либо унаследовано, либо обусловлено окружающей средой, но обычно возникает как комбинация того и другого. Например, цвет глаз — это черта организма, а конкретный цвет — это [фенотипический] признак . Термин «признак» (англ. trait) используется для описания фенотипического выражения различных комбинаций аллелей у разных индивидуальных организмов в пределах одной популяции, например, окраска цветков фиолетового и белого цветов у растений гороха описанная в работах Грегора Менделя. Напротив, в систематике термин « состояние признака» используется для описания особенностей, которые представляют собой фиксированные диагностические различия между таксонами, такие как отсутствие хвостов у человекообразных обезьян по сравнению с другими группами приматов.

Фенотип
Феноти́п (от др.-греч. φαίνω «являю; обнаруживаю» + τύπος «образец») — совокупность условно объединяемых и обобщаемых внешних и внутренних признаков или отдельных характеристик (как биологическая или анатомическая форма, цвет кожи, цвет глаз, группа крови, типичное поведение или безусловные рефлексы и т. д.), присущих тому или иному индивиду, приобретённых в процессе индивидуального развития организма (онтогенеза) под влиянием и при участии ряда факторов внешней среды обитания.
Calligra Suite
Calligra Suite — пакет офисных приложений, входящий в состав проекта KDE. Изначально создавался как форк пакета KOffice, разрабатывавшегося ранее.

Все компоненты пакета опубликованы под свободными и открытыми лицензиями.

KOffice
KOffice — это пакет офисных приложений для K Desktop Environment (KDE), разрабатывавшийся с 1997 по 2011 год. Все его компоненты опубликованы под свободными и открытыми лицензиями. KOffice не являлся составной частью KDE.

По умолчанию в KOffice использовался формат OpenDocument.
Пийя-квончи
Пийя-квончи (также амбанди, пиа, питико, пийя, вуркум; англ. piya-kwonci, ambandi, pia, pitiko, piya, wurkum) — чадский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в группу боле-тангале западночадской языковой ветви. Представляет собой диалектный пучок, состоящий из двух близкородственных диалектов — пийя и квончи.
Численность говорящих — около 5000 человек (1992). Письменность основана на латинском алфавите.

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.
Ответственность во время защиты
Отве́тственность во вре́мя защи́ты (англ. — the responsibility while protecting (RwP) — это концепция, озвученная президентом Бразилии Дилмой Руссефф на сессии Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре 2011 г., призванная дополнить принятую ранее концепцию «ответственность по защите». Главная идея концепции «ответственность во время защиты» заключается в предотвращении массовых жертв среди мирного населения во время осуществления гуманитарного вмешательства.

Гуманитарная интервенция
Гуманитарная интервенция, или гуманитарная война, — применение военной силы против иностранного государства или каких-либо сил на его территории для предотвращения гуманитарной катастрофы или геноцида местного населения.

Под понятие гуманитарной интервенции не попадают следующие действия:

миротворческие операции, проводимые ООН с согласия государства, на территории которого они предпринимаются;

действия с использованием вооруженной силы по просьбе законного правительства (включая действия, предусмотренные соглашениями). Однако существуют ситуации, при которых нелегко установить, что является законным правительством или действительным согласием.

военные операции, предпринимаемые государством с целью спасения своих граждан за рубежом от неминуемой угрозы их жизни или здоровью;

действия принудительного характера, не включающие использование вооруженной силы.
Скрипичная традиция острова Кейп-Бретон
Скрипичная традиция острова Кейп-Бретон (англ. Cape Breton fiddling) — региональная канадская скрипичная традиция, которая является одной из составляющих кельтской музыки. Скрипичная музыка острова Кейп-Бретон была привезена в Северную Америку шотландскими иммигрантами из гэло-говорящих регионов области Шотландского высокогорья и с островов Внешние Гебриды в период массовой депортации шотландских горцев. При этом распространено мнение, что шотландская скрипичная традиция сохранилась лучше на острове Кейп-Бретон, чем в самой Шотландии.

Танцевальные стили, которые ассоциируются с этой музыкой, — Кейп-Бретон-степ, сквэр-данс (стиль провинции Иона и графства Инвернесс) и Хайланд.

В 2005 году в дань уважения к традиционной музыке региона было построено здание туристического центра и самый большой памятник скрипке и смычку на набережной города Сидней, Новая Шотландия.

Кельтская музыка
Кельтская музыка — термин, используемый для обозначения совокупности музыкальных традиций народов, являющихся потомками кельтов. Современные потомки кельтов проживают на территории Ирландии, Шотландии, Мэна, Корнуолла, Бретани, Уэльса, Галисии, Астурии и Кантабрии. Синтез кельтской традиционной музыки с жанрами популярной музыки породил целое направление — келтик-фьюжн.
Ornithoptera akakeae
Ornithoptera akakeae — крупная дневная бабочка, естественный гибрид между симпатрическими видами: Орнитоптера Ротшильда (Ornithoptera rothschildi) и подвидом орнитоптера приам посейдон (Ornithoptera priamus poseidon).

Ornithoptera akakeae  считается очень редкой. Она известна лишь по небольшому количеству пойманных в дикой природе экземпляров в коллекциях. Сейчас успешно разводится искусственно в коммерческих целях для коллекционеров.

Орнитоптера приам
Орнитоптера приам (лат. Ornithoptera priamus) — крупная дневная бабочка семейства Парусники. Видовое биноминальное название дано в честь Приама — персонажа древнегреческой мифологии, последнего царя Трои.
Кайеркан
Кайерка́н — район города Норильска, имевший статус города с 1980 по 2004 годы. Находится на севере Красноярского края, на юге Таймырского полуострова, в 24 километрах к западу от центрального района Норильска, с которым соединён автомобильной и железной дорогами. Кайеркан расположен близ реки Кайеркан (правый приток реки Амбарной, бассейн реки Пясины).

Территориальное деление Норильска
Город Норильск, находящийся в Красноярском крае, разделён на 3 административных района.

В рамках административно-территориального устройства края, Норильск является городом краевого значения, не входящим в окружающий его Таймырский Долгано-Ненецкий район. Городу подчинены прилегающие территории и 1 отдалённый населённый пункт — пгт Снежногорск. В рамках муниципального устройства они образуют самостоятельное муниципальное образование город Норильск со статусом городского округа, в состав которого входят 2 населённых пункта (1 город и 1 пгт).

Районы Норильска не являются муниципальными образованиями.
Tales of Destiny
Tales of Destiny (яп. テイルズ オブ デスティニー Тэйрудзу обу Дэсутини:) — японская ролевая игра для PlayStation, разработанная Namco Tales Studio и выпущенная Namco 23 декабря 1997 года в Японии и 30 сентября 1998 года в Северной Америке. Эта игра является второй в серии Tales и наследует множество элементов геймплея от своей предшественницы, Tales of Phantasia.

Игра получила в основном положительные отзывы критиков и была распродана в количестве более одного миллиона копий. В 2002 году был выпущен сиквел Tales of Destiny 2, а в 2006 году — ремейк под тем же названием. Обе эти игры были разработаны для PlayStation 2 и выпускались только в Японии.

Tales of Phantasia
Tales of Phantasia (яп. テイルズ オブ ファンタジア Тэйрудзу обу фантадзиа) — первая JRPG из серии Tales, разработанная компанией Wolf Team для SNES и выпущенная 15 декабря 1995 года в Японии. Позднее были выпущены ремейки или порты игры для PlayStation, Game Boy Advance и PlayStation Portable.
Movistar Open 2010
Movistar Open 2010 — 17-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в чилийском городе Сантьяго и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 1 по 7 февраля. Соревнование открывало южноамериканскую грунтовую серию.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Фернандо Гонсалес (№ 11 в мире на тот момент).

Мировой тур ATP 2010
Мировой тур ATP 2010 (англ. 2010 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2010 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал мирового тура ATP.
Плавский, Иосиф Иосифович
Иосиф Иосифович Плавский (20 декабря 1935, Зубелевичи, Новогрудское воеводство — 3 октября 2011, Яновичи, Минская область) — белорусский хозяйственный деятель, организатор сельскохозяйственного производства, председатель колхоза «Память Ленина» Клецкого района Минской области, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)
Новогрудское воеводство (пол. Województwo nowogródzkie, бел. Навагрудскае ваяводства, классич. бел. Наваградзкае ваяводзтва) — административно-территориальная единица Польши, образованная 4 февраля 1921 года в результате советско-польской войны и последовавшего за ней Рижского мира. (весна 1921 года) Эти земли были закреплены в составе возрождённого польского государства. Крупные города: Барановичи, Лида, Несвиж, Слоним.
Вторая англо-голландская война
Вторая англо-голландская война (англ. Second Anglo-Dutch War; нидерл. Tweede Engels-Nederlandse Oorlog) — вторая из англо-нидерландских войн XVII века, которая велась в 1665—1667 годах.

Формально война была объявлена Карлом II Стюартом 14 марта 1665 года, однако военные действия начались ещё раньше — 8 сентября 1664 года английская экспедиция из 4 линейных кораблей захватила нидерландскую колонию Новый Амстердам (будущий Нью-Йорк) в Северной Америке.

Военные действия между воюющими сторонами шли сразу в трёх частях света — в Европе, Америке и Африке.

Наиболее крупные сражения — Лоустофтское сражение (1665), Четырёхдневное сражение (июнь 1666 года), Сражение у Норт-Форленда (август 1666 года).

Война окончилась летом 1667 года. Согласно миру в Бреде, подписанному 31 июля 1667 года и положившему конец войне, Новый Амстердам перешёл к Англии, к Нидерландам перешёл захваченный ими во время войны Суринам.

Лоустофтское сражение
Лоустофтское сражение (англ. Battle of Lowestoft) — морское сражение, произошедшее 1 (11) июня — 3 (13) июня 1665 года в Северном море, около Лоустофта, между флотами Англии и Голландской республики. В результате сражения голландцы, понеся значительные потери, потерпели серьёзное поражение.
Вера Константиновна (герцогиня Вюртембергская)
Не путать с её племянницей Верой Константиновной Романовой

Ве́ра Константи́новна (4 (16) февраля 1854, Санкт-Петербург — 29 марта (11 апреля) 1912, Штутгарт, Вюртемберг) — младшая дочь великого князя Константина Николаевича и Александры Иосифовны, внучка императора Николая I. Воспитывалась при дворе королевы Вюртемберга Ольги Николаевны. Супруга герцога Евгения Вюртембергского. Большую часть жизни прожила в Штутгарте, где занималась благотворительностью.

Ольга Николаевна (дочь Николая I)
О́льга Никола́евна (30 августа [11 сентября] 1822, Санкт-Петербург — 18 [30] октября 1892, Фридрихсхафен) — дочь императора Николая I и императрицы Александры Фёдоровны, жена Карла I, короля Вюртембергского.

Шеф (почётный командир) Елисаветградского 3-го гусарского полка Русской армии, в период с 1 января 1845 года по 24 октября 1892 года.
Конец великой расы
«Конец великой расы, или Расовая основа европейской истории» (англ. The Passing of the Great Race: Or, The Racial Basis of European History) — изложение «научного» расизма за авторством американского евгеника, юриста и антрополога-любителя Мэдисона Гранта, опубликованное в 1916 году в США. Книга не вызвала широкого резонанса в первые годы после публикации, несмотря на несколько дополненных переизданий. Ныне книга считается одним из манифестов (ключевых текстов) «научного» расизма.

В книге излагается теория превосходства нордической расы и выдвигаются аргументы в пользу осуществления крупномасштабной евгенической программы, направленной на обеспечение выживания нордической расы. Расовые теории Гранта были отвергнуты в США в 1930-х годах и в Европе после 1945 года.

Нордическая раса
Норди́ческая ра́са (также норди́йская ра́са, се́верная ра́са; нем. Nordische Raße, англ. Nordic race) — малая раса (антропологический тип) в составе большой европеоидной расы человека. Термин использовался идеологами расизма, в частности в «нордической теории». В советской антропологии термин почти не употреблялся из-за его географической неопределённости. Раса распространена в Северной Европе (у финнов, шведов, норвежцев, немцев Севера Германии, голландцев, англичан, западных эстонцев и  западных латышей), а также у северо-западных русских, северных карел, коми и части эрзя.