hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SAP NetWeaver Portal
SAP Enterprise Portal  (до октября 2005 года назывался SAP NetWeaver Portal) — корпоративный веб-портал, входящий в состав SAP NetWeaver компании SAP. Пользователи, находясь как внутри, так и вне компании, и используя только веб-браузер, после аутентификации на портале, являющейся точкой единого входа, получают доступ к корпоративным данным, приложениям и сервисам. SAP Netweaver Portal также предоставляет средства для управления этими знаниями (в терминологии компании SAP), для их анализа и совместного использования.

SAP NetWeaver Portal является платформой для выполнения приложений Web Dynpro или Dyn Page, созданных компанией SAP или клиентом.

Корпоративный портал
Корпоративный портал (англ. Enterprise portal) — это, в общем случае, веб-интерфейс для доступа сотрудника к корпоративным данным и приложениям. Часто корпоративный портал воспринимается, как синоним интранета. Альтернативная точка зрения состоит в том, что корпоративный портал — это лишь видимая для пользователя часть интернета.

С развитием веб-технологий назначение и возможности корпоративных порталов претерпели ряд изменений. Ниже приведены основные группы функциональных возможностей корпоративных порталов, которые появились в ходе этого развития.
ReFS
ReFS (Resilient file system), кодовое имя Protogon — локальная файловая система, доступная в Windows Server 2012 и более новых, Windows 8.1 и более поздних версиях (возможность создания тома ReFS удалена в Windows 10 Fall Creators Update 2017, за исключением Windows 10 Enterprise и Pro для рабочих станций). Является дальнейшим развитием NTFS. ReFS поддерживает точки повторной обработки (reparse points) — технологию, которая ранее содержалась только в файловой системе NTFS.

В ReFS имеется поддержка символьных ссылок и точек монтирования в Windows, отсутствует поддержка именованных альтернативных файловых потоков (на октябрь 2017 года).

ReFS не поддерживается Windows 7 и более ранними системами.

На 2023 год загрузка Windows 11 с раздела ReFS возможна. Windows 11 24h2 и Server 2025 позволяет установиться на ReFS раздел с форматированием через diskpart.

Символическая ссылка
Символическая («мягкая») ссылка (также «симлинк», от англ. Symbolic link) — специальный файл, содержащий путь к другому файлу. При обращении к символьной ссылке происходит перенаправление на указанный файл.

Ссылка может быть направлена на различные объекты: другую ссылку, файл, директорию или даже на несуществующий файл. Попытка открыть такой файл приведет к возникновению сообщения об ошибке. Сама ссылка, указывающая на несуществующий файл, называется «недействующей» или «битой».

Символические ссылки используются для более удобной организации структуры файлов на компьютере, так как:

позволяют для одного файла или каталога иметь несколько имён и различных атрибутов;

свободны от некоторых ограничений, присущих жёстким ссылкам (последние действуют только в пределах одной файловой системы (одного раздела) и не могут ссылаться на каталоги).
Nissan Laurel Spirit
Nissan Laurel Spirit — автомобиль, выпускавшийся компанией Nissan с 1982 по 1990 годы. Позиционировался как «роскошная компактная модель» Nissan Laurel на базе Nissan Sunny, с высококлассной отделкой салона, при этом, цена самой дешёвой комплектации этой «компактной» версии Nissan Laurel была в то время дороже, чем цена самой модели Nissan Laurel в самой лучшей комплектации.

Базой модели служили 5-6 поколения (тип кузова B11-12) Nissan Sunny. И первое и второе поколение выпускалось только в 4-х дверном кузове седан. Использовалась окраска в цвета металлик в цвета, доступные только для топовых версий Nissan Laurel.

Nissan Sunny
Nissan Sunny — автомобиль компактного класса японского автопроизводителя Nissan Motor Co. Производство началось в 1966 году моделью Datsun 1000, в Японии её производство прекратилось в 2004 году. На Shanghai Auto Show в 2010 году была представлена новая Sunny серии B17, так же известна как Nissan Versa.

На рынке США последние модели известны как Nissan Sentra, в Мексике — Nissan Tsuru. В западной Европе, часть автомобилей проданы под марками Nissan Pulsar и Nissan Almera, однако в 2007 году были замещены автомобилями марки Nissan Tiida.

Datsun 1000 до сих пор производится для рынков Африки, Америки и Шри-Ланки, несмотря на то что данная версия устарела 20 лет назад.
Работа по распределению
Работа по распределению — практика трудоустройства выпускника высшего учебного заведения и среднего специального учебного заведения, обязательная на определённый срок как для самого выпускника, так и для работодателя, и гарантирующая занятость молодых специалистов и их социальные гарантии.

В настоящее время практика обязательного распределения применяется в Республике Беларусь для студентов, обучавшихся за счёт средств государственного бюджета, где обязательное распределение закреплено в Кодексе об образовании. В России подобная практика существует для выпускников медвузов. В Латвии обязательство отработать по распределению три года касается молодых врачей.

Распределение имело место в некоторых учебных заведениях Российской империи (например, в Училище правоведения) и позже в Союзе Советских Социалистических Республик, где и появляется сам термин «распределение».

Рабочее место
Рабо́чее ме́сто — это неделимое в организационном отношении (в конкретных условиях) звено производственного процесса, обслуживаемое одним или несколькими работниками, предназначенное для выполнения одной или нескольких производственных или обслуживающих операций, оснащённое соответствующим оборудованием и технологической оснасткой. В более широком смысле — это элементарная структурная часть производственного пространства, в которой субъект труда взаимосвязан с размещенными средствами и предметом труда для осуществления единичных процессов труда в соответствии с целевой функцией получения результатов труда.
Гакеме, Антуан
Антуан Гакеме (рунди и фр. Antoine Gakeme; род. 24 декабря 1991, Мусонгати, провинция Рутана, Бурунди) — бурундийский легкоатлет, специализирующийся в беге на 800 метров. Серебряный призёр чемпионата мира в помещении 2016 года. Участник летних Олимпийских игр 2016 года.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 года прошёл в Портленде, штат Орегон, США с 17 по 20 марта. Местом проведения соревнований стал Oregon Convention Center, который в настоящее время является конференц-залом.

Решение о проведении чемпионата в Портленде стало известно 15 ноября 2013 года, во время очередного собрания совета IAAF в Монако.

Из-за приостановления членства Всероссийской федерации лёгкой атлетики (ВФЛА) в Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) с 13 ноября 2015 г. вследствие допингового скандала, российские легкоатлеты были отстранены от участия в чемпионате.
Линнея
Линне́я (лат. Linnaéa) — род древесных цветковых растений. Включался в семейство Жимолостные (Caprifoliaceae), позже выделялся в самостоятельное семейство Линнеевые (Linnaeaceae) (например, в Системе классификации APG I, 1998); в версии APG III (2009) и APG IV (2016) снова включён в семейство Жимолостные. Назван в честь выдающегося шведского ботаника Карла Линнея (1707—1778).

Традиционно род рассматривался как монотипный с единственным видом Линнеей северной (Linnaea borealis), вечнозелёным стелющимся кустарничком, широко распространённым в Северном полушарии, однако в 2013 году была произведена ревизия рода, в результате которой его объём составил 17 видов, в настоящее время увеличенный до 18 подтвержденных таксонов и 3, ожидающих подтверждения.

Система APG
Система APG, или Система APG I, — таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в 1998 году в журнале «Annals of the Missouri Botanical Garden» в статье «An ordinal classification for the families of flowering plants».
Бекназарова, Алла Александровна
Алла Александровна Бекназарова (укр. Алла Олександрівна Бекназарова; род. 28 августа 1984 года в Одессе, УССР, СССР) — украинская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Владимиром Зуевым — двукратная чемпионка Украины, бронзовый призёр зимней Универсиады 2009, участница чемпионатов мира и Европы, неоднократный победитель и призёр прочих международных соревнований по фигурному катанию.

Чемпионат Украины по фигурному катанию
Чемпионат Украины по фигурному катанию (укр. Чемпіонат України з фігурного катання) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди украинских фигуристов, организуемое Украинской федерацией фигурного катания на коньках.

На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.

С учётом результатов чемпионата Украины формируется сборная команда страны для участия в чемпионатах Европы и мира.

Чемпионат Украины проводится ежегодно с 1993 года.
Дебриц, Сара
Сара Илонка Дебриц (нем. Sara Ilonka Däbritz; род. 15 февраля 1995, Амберг, Бавария, Германия) — немецкая футболистка, полузащитник французского клуба «Лион» и национальной сборной Германии. Олимпийская чемпионка 2016 года, чемпионка Европы 2013 года.

Женская сборная Германии по футболу
Женская сборная Германии по футболу представляет Германию в международных матчах по футболу. Двукратные чемпионки мира, восьмикратные чемпионки Европы, чемпионки Олимпийских игр, трёхкратные бронзовые призёры Олимпийских игр. Благодаря этим достижениям Германия является на данный момент уникальной страной, побеждавшей на чемпионатах мира для мужчин и для женщин. Капитаном сборной является Дженнифер Марожан. Лучшим игроком, бомбардиром и символом этой команды является Биргит Принц, которая выступала за сборную и была её капитаном с 1994 по 2011 годы.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 5-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 2-е.
Нарбекова, Людмила Николаевна
Людми́ла Никола́евна Колчанова-Нарбе́кова (девичья фамилия Козло́ва; 7 апреля 1964, Саранск) — российская художница, график, модельер, сценограф, педагог. С 2004 года директор Мордовского республиканского музея изобразительных искусств им. С. Д. Эрьзи. Заслуженный художник Российской Федерации (2022).

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Кабак, Илья Игоревич
Илья Игоревич Кабак — казахстанский энтомолог, кандидат биологических наук, специалист по систематике, фаунистике и экологии жуков-жужелиц Средней Азии и Казахстана, автор более чем 60 научных работ, полевой исследователь, младший научный сотрудник Лаборатории энтомологии Института зоологии Академии наук Республики Казахстан.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Тарен
Тарен (торговое наименование, в некоторых источниках также встречается под названием «Амизил», МНН: бенактизин) — лекарственное средство из группы М-холиноблокаторов с центральным и периферическим действием. Применяется в неврологической и психиатрической практике, а также известен как антидот при отравлениях фосфорорганическими соединениями. Не следует путать Тарен с препаратом Апрофен, поскольку это разные вещества с отличающимися фармакологическими свойствами.

Апрофен
Апрофен (Aprophenum) — 2,2-дифенилпропионовой кислоты N,N-диэтиламиноэтилового эфира гидрохлорид — боевой специфический антидот и м- и н-холиноблокатор (антихолинергическое средство). Препарат применялся для защиты от нервно-паралитических агентов (таких как зарин, зоман, VX) в условиях химической войны. Допускается замена на атропин (не более трёх доз).

Синонимы: aprofenum, aprofene.
Draconian
«Draconian» — шведская готик-дум-метал-группа, играющая в духе My Dying Bride, Tristania и ранних Theatre of Tragedy.

В состав группы входят: Андерс Якобссон (мужской вокал (гроулинг, тексты песен), Лиса Юханссон (женский вокал), Юхан Эриксон (гитара, музыка), Йерри Торстенссон (ударные, перкуссия), Никлас Норд (гитара), Даниэль Арвидссон (бас-гитара).

Draconian использует сочетание высокого женского вокала и низкого мужского гроулинга. Музыка группы отличается высокой атмосферностью, мелодичностью и эмоциональностью.

Гроулинг
Гро́улинг, или гро́ул (от англ. growling [ˈɡraʊlɪŋ] «рычание») — приём экстремального вокала, суть которого заключается в звукоизвлечении за счёт резонирующей гортани. Встречается в некоторых экстремальных музыкальных жанрах, в основном в трэш-, готик-, дэт-, грув- и дум-метале, а также в грайндкоре, металкоре и дэткоре, иногда в блэк-метале.
Белкин, Николай Михайлович
Николай Михайлович Белкин, Белкин 1-й (1873, Ярославский уезд, Ярославская губерния — 29 мая 1909, Севастопольская бухта, Таврическая губерния) — русский морской офицер-подводник, капитан 2-го ранга. Один из пионеров российского подводного флота, первый начальник дивизиона подводных лодок Черноморского флота. Погиб 29 мая 1909 при столкновении во время ночных учений подводной лодки «Камбала» и броненосца «Ростислав».

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Анируд Равичандер
Анируд Равичандер (англ. Anirudh Ravichander, там. அனிருத் ரவிச்சந்திரன், род. 16 октября 1990, Мадрас) — индийский кинокомпозитор, певец, закадровый исполнитель и музыкальный продюсер. Бо́льшей частью пишет музыку для трёх крупнейших киноиндустрий Индии: Колливуда (фильмы на тамильском языке) и Толливуда (фильмы на языке те́лугу).

Кинематограф телугу
Кинемато́граф те́лугу (телугу తెలుగు సినిమా), или Толливу́д — общее название производимых в Индии фильмов на языке телугу. Центром киноиндустрии телугу является город Хайдарабад, административный центр южноиндийского штата Андхра-Прадеш.

Телугуязычный кинематограф штата Андхра-Прадеш является одной из трёх крупнейших киноиндустрий Индии наряду с хинди (Болливуд) и тамилоязычной (Колливуд) киноиндустриями. В штате Андхра-Прадеш находится самое большое количество кинозалов в стране.

В Хайдарабаде, в мультиплексе Prasads IMAX, расположен кинотеатр с самым большим в мире IMAX 3D экраном.

В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах на языке телугу было снято самое большое количество фильмов в Индии, превысившее даже количество картин снятых в Болливуде на языке хинди. Самое большое число фильмов (349) было выпущено в период с 1 апреля 2013 по 31 марта 2014 года, такого количества пока не достигала ни одна индийская киноиндустрия.
Замок Борбек
Замок Борбек (нем.  Schloss Borbeck ) — замок в одноименном районе немецкого города Эссен (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). С XIV века замок Борбек служил летней резиденцией аббатис Эссенского аббатства. С 80-х годов XX века служит местом проведения различных культурных мероприятий.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Баскские горы
Баскские горы (исп. Montes Vascos, баск. Euskal Herriko arkua) — горный хребет на севере Испании.

Высшая точка — вершина Айчури (1551 м) в массиве Айскорри.

Геологически Баскские горы сложены известняками. Расположены восточнее Кантабрийских гор и западнее Пиренейских. По строению схожи с Кантабрийскими, с более мягкими очертаниями вершин и склонов, и считаются их восточной частью, но в некоторых источниках выделяются в отдельную горную систему.

Хребет является водоразделом Средиземного моря и Бискайского залива. На склонах гор распространены бук, дуб, берёза. Как и вся цепь Кантабрийских гор, Баскские отделяют засушливую Месету и Зелёную Испанию. В горах созданы природоохранные территории.

Снежный покров даже зимой нестабилен. Циклоны с Бискайского залива часто вызывают его таяние, что приводит к наводнениям в северной части провинции Алава.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Карапетьянц, Артемий Михайлович
Арте́мий Миха́йлович Карапетья́нц (27 мая 1943, Москва, РСФСР, СССР — 26 декабря 2021, Москва) — советский и российский филолог-китаист, лингвист, текстолог, историк китайской философии. Супруг Тань Аошуан (1931—2017), профессора (с 1998 года) кафедры китайской филологии ИСАА МГУ.

Институт стран Азии и Африки
Институт стран Азии и Африки (ИСАА) — факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, созданный 24 апреля 1956 года в качестве специального факультета изучения восточных языков.

До 1972 года назывался Институт восточных языков (ИВЯ).
Белов, Алексей Михайлович (библиограф)
Алексей Михайлович Белов (переводческий псевдоним А. Б. Михайлов) — русский историк, публицист, переводчик, библиограф, организатор библиотечного дела. Библиотекарь Государственной Думы России с 1910 по 1917 годы. Ввел в научный оборот термин «библиотечная библиография».

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
Тиба, Монэ
Монэ Тиба (яп. 千葉百音 Тиба Монэ, род. 1 мая 2005, Сендай, Япония) — японская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата мира (2025), чемпионка (2024) и двукратный бронзовый призёр (2023, 2026) чемпионата четырёх континентов, серебряный призёр финала Гран-при (2024), серебряный призёр Всемирных студенческих игр (2025).

Начала заниматься фигурным катанием в 2010 году. Тренируется в родном Сендае под руководством Соуси Танаки. За пределами льда предпочитает чтение книг.

Финал Гран-при по фигурному катанию 2024/2025
Финал Гран-при по фигурному катанию 2024/2025 (англ. 2024–25 Grand Prix of Figure Skating Final) — международное соревнование по фигурному катанию, заключительный турнир серии Гран-при в сезоне 2024—2025 годов. Соревнования прошли с 5 по 8 декабря 2024 года в третий раз во французском городе Гренобле (в первый раз). Первоначально планировался город Орлеан. Медали были разыграны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду среди взрослых и юниоров.
Филиппенко, Пётр Яковлевич
Пётр Яковлевич Филиппенко (9(22).02.1918, пос. Орловский, Омский уезд, Акмолинская область — 03.10.1997, Петропавловск, Северо-Казахстанская область, Республика Казахстан) — хозяйственный и партийный деятель, участник освоения целины. Герой Социалистического Труда (1971).

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Цуэй, Тин
Тин Цуэ́й (англ. Ting Cui [tɪŋ tsweɪ], кит. упр. 崔婷婷, палл. Цуй Тинтин; род. 6 сентября 2002 года в Балтиморе, Мэриленд) — американская фигуристка, выступающая в одиночном катании, бронзовая медалистка чемпионата мира среди юниоров (2019), серебряная медалистка турнира серии «Челленджер» Tallinn Trophy (2018), бронзовая медалистка чемпионата США среди юниоров (2018).

По состоянию на 8 августа 2019 года занимает 33-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Луций Корнелий Лентул Крус
Лу́ций Корне́лий Ле́нтул Крус (лат. Lucius Cornelius Lentulus Crus; около 98—48 годы до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, консул 49 года до н. э. Был сторонником Гнея Помпея Великого и одним из инициаторов войны с Гаем Юлием Цезарем. После поражения бежал в Египет и там был убит по приказу царя Птолемея XIII.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Сибтекстильмаш
«Сибтекстильмаш» — машиностроительное предприятие, в советскую эпоху выпускавшее ткацкие станки и высокопроизводительные станки-автоматы для текстильной промышленности. Завод являлся одним из двух в СССР машиностроительных предприятий, выпускавших подобное оборудование. До недавнего времени завод выпускал свою многотиражную газету: «Голос рабочего».

30 апреля 2003 года на базе одноимённого завода-банкрота было образовано ЗАО «Сибтекстильмаш», выпускающее: гидравлические сваебойные молоты («Ропат»), горно-обогатительное оборудование («Сепаир»), банные и отопительные печи («Термофор»). Расположено в Ленинском районе города Новосибирска.

Термофор
Термофор — российский производитель банных печей, отопительных воздухогрейных котлов и печей, портативных печей и каминов.

Компания «Термофор» (ООО) создана в 2003 году. Штаб-квартира и производственная площадка расположены в городе Новосибирске. Гендиректор компании (2021) — Паньшин Александр Григорьевич. Одним из основателей компании был конструктор печей Бессонов К. Е., позднее покинувший компанию.