hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кэмпбелл (Калифорния)
Кэмпбелл (англ. Campbell) — город в округе Санта-Клара, в штате Калифорния, США. Население по результатам переписи 2019 года составляло — 41 793 человека, согласно оценке Бюро переписи населения США 2019 года.

Город расположен в Кремниевой долине США, граничит на востоке и севере с Сан-Хосе, на юге с Лос-Гатос и на западе с небольшой частью города Саратога.

Лос-Гатос
Лос-Гатос (исп. Los Gatos) — включённый город в округе Санта-Клара, штат Калифорния. Население — 30 222 человек, согласно оценке Бюро переписи населения США 2020 года.

По данным «Bloomberg Businessweek», Лос-Гатос занимает 33-е место в списке самых богатых городов в США. Город расположен в районе залива Сан-Франциско, является частью Кремниевой долины, в котором располагаются несколько высокотехнологичных компаний, одной из самых известных компаний является Netflix.
Конли, Майк (младший)
Майкл Алекс Конли младший (англ. Michael Alex Conley, Jr.; род. 11 октября 1987[…], Фейетвилл, Арканзас) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Миннесота Тимбервулвз». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Учился в Университете штата Огайо и выступал за местную баскетбольную команду, где его партнёрами были будущие игроки НБА Грег Оден и Декуан Кук.

Оден, Грег
Гре́гори Уэйн О́ден (англ. Gregory Wayne Oden; род. 22 января 1988, Буффало, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист. Был выбран 1-м номером на драфте 2007 года командой «Портленд Трэйл Блэйзерс».
Улица Радио (Рига)
Улица Ра́дио (латыш. Radio iela) — улица в исторической части города Риги, в Центральном районе. Проходит от улицы Кришьяня Барона до улицы 13 Января, с другими улицами не пересекается.

Пролегает вдоль парковой зоны у Городского канала и в этом отношении сродни рижским бульварам, в поясе которых и расположена. Застроена лишь одна (западная) сторона улицы.

Улица Кришьяня Барона (Рига)
Улица Кри́шьяня Ба́рона (латыш. Krišjāņa Barona iela) — улица в центральной части Риги.

Является продолжением улицы Аудею (Старый город). Начинается от бульвара Аспазияс, пересекает городской канал, бульвар Райня и идёт далее параллельно улице Бривибас — центральной улицы города, с которой соединяется близ Воздушного моста. Общая длина — 3190 метров.

На всём протяжении по улице Кришьяня Барона пролегает двухпутная трамвайная линия, сохранено историческое покрытие брусчаткой.
Операция «Харель»
Операция «Харель» (ивр. מבצע הראל‎) — операция еврейских вооружённых сил в ходе гражданской войны в Палестине. Операция, продолжавшаяся с 16 по 21 апреля 1948 года, осуществлялась силами одноимённой бригады «Пальмаха» и входила в серию последовательных действий по деблокаде Западного Иерусалима и установлению над ним еврейского контроля (следуя непосредственно за операцией «Нахшон» и предшествуя операции «Иевуси»). Основными результатами операции «Харель» были проход в Иерусалим трёх еврейских конвоев с продовольствием и боеприпасами, а также частичное уничтожение арабских деревень Биду и Бейт-Сурик к северу от дороги в Иерусалим.

Операция «Нахшон»
Опера́ция «Нахшо́н» (ивр. מבצע נחשון‎) — широкомасштабная военная операция вооружённых сил еврейского ишува Эрец-Исраэль периода Войны за независимость Израиля 1948—1949 по прорыву блокады Иерусалима и зачистке иерусалимского коридора. Продолжалась с 3 апреля по 15 апреля 1948. Первая операция по плану «Далет».

Проходила в присутствии готовившихся покинуть Палестину частей английской армии. В отдельных случаях англичане помогали одной из сторон (обстрел двумя английскими броневиками атакующих арабов, участие примерно 15 английских дезертиров в битве за Кастель на стороне арабов).
Партенит
Партени́т (укр. Партеніт, крымскотат. Partenit, Партенит, ср.-греч. ἡ Παρθενίτα) — посёлок городского типа на Южном берегу Крыма. Входит в городской округ Алушта (Алуштинский горсовет). Расположен в 15 км к юго-западу от Алушты и в 59 км к юго-востоку от Симферополя.

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Порядок наследования бахрейнского престола
Наследование бахрейнского престола определяется первородством среди мужских потомков шейха Исы ибн Али Аль Халифы (1848—1932). Однако правящий король Бахрейна имеет право назначить любого из своих других сыновей в качестве своего преемника, если он захочет. Нынешний правитель Бахрейна король Хамад ибн Иса Аль Халифа.

Список монархов Бахрейна
Король Бахрейна (араб. ملك البحرين‎) — глава Королевства Бахрейн. Титул «король Бахрейна» (в оригинале «малик») появился в феврале 2002 года, когда тогдашний эмир Бахрейна, Хамад ибн Иса Аль Халифа провозгласил себя королём. В период с 1783 по 1971 год правители страны именовались хакимами Бахрейна, а с 1971 по 2002 год — эмирами Государства Бахрейн. Так же, как хакимы и эмиры, король является главой государства и обладает почти абсолютной властью. Личность Короля неприкосновенна. Форма правления в королевстве Бахрейн — конституционная монархия. Суверенитет находится в руках народа, источника (отправной точкой) всех властей. Суверенитет должен реализовываться так, как это предписывает Конституция.
Наинский ковёр
Наинские ковры - персидские ковры, производимые в городе Наин с 1930-х или 1940 г. Изготавливаются с использованием персидского узла и обычно имеют от 200 до 800 (Чарльз Якобсен приводит диапазон 300 до 500) узлов на квадратрый дюйм. Ворс, как правило, представляет собой шерсть очень высокого качества, коротко подстриженную, а шёлк часто используется для выделения деталей в дизайне. Ковры часто имеют хорошо узнаваемый рисунок из цвета слоновой кости, голубого, синего и красного.

Персидский ковёр
Персидский ковёр (пехл. bōb, перс. فرش ايرانى‎ farš-e irâni; иногда قالی qāli) — одна из наиболее известных в мире разновидностей ковров ручной работы, являющийся одним из символов персидской культуры и государства Иран.
Земля мёртвых
«Земля мёртвых» (англ. Land of the Dead) — постапокалиптический фильм о зомби 2005 года режиссёра Джорджа Ромеро, сценарий к которому он написал сам. Фильм является четвёртым в основной серии Ромеро о живых мертвецах. Ему хронологически предшествуют «Ночь живых мертвецов» (1968), «Рассвет мертвецов» (1978) и «День мертвецов» (1985). Он был выпущен в 2005 году с бюджетом в 15—19 миллионов долларов, что является самым высоким показателем в серии, и заработал 46 миллионов долларов.

Фильм рассказывает о нападении зомби в Питтсбурге, штат Пенсильвания, где существует феодальное правительство. Выжившие в фильме бежали в район Золотого треугольника в центре Питтсбурга, защищенный с двух сторон реками, а с третьей — электрической баррикадой, называемой «Горлом». Премьера в Северной Америке состоялась 24 июня 2005 года, в России — 4 августа. Фильм получил в основном положительные отзывы от критиков.

Рассвет мертвецов (фильм, 1978)
«Рассвет мертвецов» (англ. Dawn of the Dead) — фильм о зомби, снятый режиссёром Джорджем Ромеро в 1978 году, в соавторстве с другим известным мастером ужасов — Дарио Ардженто, является продолжением фильма «Ночь живых мертвецов» (1968). Премьера состоялась 2 сентября 1978 года. Фильм является одним из лучших фильмов ужасов в истории и в фильмографии Ромеро. Бюджет фильма оценивался в 1,5 миллиона долларов, а сборы по всему миру составили 66 миллионов долларов. У фильма рейтинг одобрения 92% на Rotten Tomatoes. По мнению критиков является «одним из самых интересных и увлекательных фильмов о зомби».
Хейг, Уильям
Уильям Джефферсон Хейг, барон Хейг Ричмондский (англ. William Jefferson Hague, Baron Hague of Richmond; род. 26 марта 1961, Ротерем, Йоркшир и Хамбер) — британский политик; лидер Консервативной партии Великобритании (1997—2001), министр иностранных дел Великобритании (с 11 мая 2010 по 14 июля 2014 года) в кабинете Дэвида Кэмерона.

Кэмерон, Дэвид
Дэвид Уильям Дональд Кэ́мерон, барон Кэмерон Чиппинг Нортонский (Камерон, англ. David Cameron, Baron Cameron of Chipping Norton; род. 9 октября 1966, Лондон) — британский политик, лидер Консервативной партии (2005—2016), премьер-министр Соединённого Королевства (2010—2016), министр иностранных дел и международного развития Великобритании с 13 ноября 2023 по 5 июля 2024 года.
Флинт, Кэролайн
Луиза Кэролайн Флинт (род. 20 сентября 1961) — британская политическая деятельница от Лейбористской партии, член парламента (МП) от Дон-Вэлли с 1997. Входила в правительство в качестве министра здравоохранения с 2005 по 2007 год, министра по вопросам занятости с 2007 по 2008 год, министра по жилищному строительству и планированию в 2008 году, и, наконец, как министр по делам Европы с 2008 по 2009 год, когда она ушла в отставку, объяснив это несогласием со стилем руководством Гордона Брауна.

В октябре 2010 года она вошла в теневой кабинет, где Эд Милибэнд назначил её теневым секретарём по делам общин и местного самоуправления. В 2011 году её перевели на роль теневого секретаря по вопросам энергетики и изменения климата.

Браун, Гордон
Джеймс Гордон Браун (англ. James Gordon Brown; род. 20 февраля 1951, Гиффнок, Шотландия) — британский (шотландский) политический и государственный деятель, лейборист, премьер-министр Великобритании с 27 июня 2007 по 11 мая 2010 года.
Звозная
Звозная — река в России, протекает в Грязовецком и Вологодском районе Вологодской области. Устье реки находится в 29 км по левому берегу реки Лежи. Длина реки составляет 11 км.

Берёт начало примерно в 15 км к северо-востоку от Грязовца, возле деревни Ведерково (Комьянское муниципальное образование, Грязовецкий район). Генеральное направление течения — на северо-запад. На всём своем протяжении течёт по заболоченной лесистой местности. Населённых пунктов на реке нет. Впадает в Лежу уже на территории Вологодского района.

Лежа (река)
Ле́жа (Олидовка) — река в Вологодской области России, правый приток Сухоны, принадлежит бассейну Северной Двины. Протекает по Грязовецкому и Вологодскому районам. Длина — 178 км, площадь бассейна — 3550 км², средний расход воды в 47 км от устья — 10,5 м³/с.
Улица Палидзибас (Рига)
Улица Па́лидзибас (латыш. Palīdzības iela, исторический русский вариант названия — Вспомогательная улица) находится в Центральном районе города Риги. Начинается от перекрёстка с улицей Шарлотес, недалеко от её примыкания к улице Кришьяня Валдемара; заканчивается перекрёстком с улицей Бривибас.

Общая длина улицы составляет 449 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Кришьяня Валдемара есть остановка «Palīdzības iela».

Улица упоминается с 1867 года. Переименований улицы не было.

Улица Кришьяня Валдемара (Рига)
Улица Кри́шьяня Ва́лдемара (латыш. Krišjāņa Valdemāra iela) — улица в Риге. Названа в честь классика латышской литературы Кришьяниса Валдемарса (1825—1891).

Одна из основных транспортных магистралей, соединяющая центральную часть города с Пардаугавой и Северным районом. Начинается на пересечении улиц Слокас и Калнциема и заканчивается на пересечении с улицами Сканстес и Упес, продолжаясь далее как улица Дунтес. Общая протяжённость 5315 метров; на разных участках проезжая часть улицы имеет от 2 до 6 полос. Улица пересекает Даугаву по Вантовому мосту, городской канал — по мосту Кришьяня Валдемара. Проходит через районы Агенскалнс, Кипсала, Старый город (Вецрига), Центр и Браса.

Между улицей Элизабетес и бульваром Калпака к улице примыкает парк Эспланада.
Зринские
Зри́нские, Зри́ньи (хорв. Zrinski, венг. Zrínyi) — знатный хорватский дворянский род. В средневековом хорватском государстве владели большими землями, принимали активное участие в политике, наряду с семейством Франкопанов были самым влиятельным хорватским дворянским родом в XIV—XVI веках. Представители семьи многократно становились банами Хорватии. Николай Зринский (Миклош Зриньи) считается национальным героем как Хорватии, так и Венгрии. Целый ряд членов семейства увлекался литературой, Зринские внесли большой вклад в развитие хорватской и венгерской поэзии.

Бан (титул)
Бан — правитель земли, области. Название встречается среди правителей Хорватии, Боснии, Мачвы, Валахии, Молдавии, Болгарии и Венгрии. Понимался также как «господин» или «хозяин». Территория, которой управлял бан, называлась банатом или бановиной.
Берестецкий, Владимир Борисович
Владимир Борисович Берестецкий (3 октября 1913, Харьков — 25 января 1977) — советский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, профессор, заведовал лабораторией в Институте теоретической и экспериментальной физики АН СССР. Первый заведующий кафедрой теоретической физики МФТИ.

Один из соавторов имевшей значительное влияние книги «Квантовая электродинамика» (вместе с Александром Ильичом Ахиезером) и (вместе с Евгением Михайловичем Лифшицем и Львом Петровичем Питаевским) четвёртого тома («Релятивистская квантовая теория», в последующих изданиях «Квантовая электродинамика») курса теоретической физики Ландау и Лифшица.

Лифшиц, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Ли́фшиц (8 (21) февраля 1915, Харьков — 29 октября 1985, Москва) — советский физик, академик (1979, член-корреспондент АН СССР, 1966), область научных знаний — физика твёрдого тела, космология, теория гравитации. Лауреат Ленинской премии.
Павел Вюртембергский
Герцог Павел (Пауль) Карл Фридрих Август Вюртембергский (19 января 1785 — 16 апреля 1852) — принц Вюртемберга, дед короля Вильгельма II Вюртембергского. В эпоху наполеоновских войн был военачальником на российской службе, имел звание генерал-майора.

Вильгельм II (король Вюртемберга)
Вильгельм II Вюртембергский (Вильгельм Карл Павел Генрих Фридрих, нем. Wilhelm II. von Württemberg; 26 февраля 1848, Штутгарт — 2 октября 1921, Бебенхаузен, Вюртемберг) — король Вюртемберга с 6 октября 1891 года.
Уокер, Джонни (музыкант)
Джонни «Большой Лось» Уокер (англ. Johnny «Big Moose» Walker, настоящее имя Джон Мейон Уокер (англ. John Mayon Walker), также известен под псевдонимами Bushy Head, Moose John, J. W. Walker; 27 июня 1927 года, Стонвилл, Миссисипи, США — 27 ноября 1999 года, Чикаго, Иллинойс, США) — американский блюзовый пианист, бас-гитарист, певец и автор песен. Номинант Blues Music Awards в категории «Альбом современного блюза» (1991). В основном играл на рояле, но также известен как электроорганист, бас-гитарист и гитарист. Как сайдмен (на любом из этих инструментов) работал с множеством блюзовых музыкантов, среди них Айк Тёрнер, Сонни Бой Уильямсон II, Лоуэлл Фулсон, Пайнтоп Перкинс, Вилли Диксон, Элмор Джеймс, Мадди Уотерс, Отис Спэнн, Санниленд Слим, Джимми Доукинс, Сон Силс. Особняком стоит его многолетнее сотрудничество с Эрлом Хукером.

Санниленд Слим
Санниленд Слим (англ. Sunnyland Slim, настоящее имя Альберт Ландрю англ. Albert Luandrew, также записывался под псевдонимом Dr. Clayton's Buddy; 5 сентября 1906, невключённая территория Вэнс, Миссисипи, США  — 17 марта 1995, Чикаго, США) — американский блюзовый музыкант, пианист, певец и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Исполнитель традиционного блюза» (1990), номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнитель традиционного блюза» (1982, 1983, 1984, 1987, 1991), «Альбом традиционного блюза» (1984), «Блюзовый пианист/клавшник» (1991, 1995). Член Зала славы блюза (1991) . Считается одной из ключевых фигур в истории чикагского блюза
Никольский приход (Осло)
Никольский приход (норв. Hellige Nikolai menighet) — церковно-административная структура в рамках Скандинавской епархии Сербской православной церкви с центром в городе Осло в Норвегии. Исторически был первым православным (русским) приходом в Норвегии.

В структуру Никольского прихода входят: Никольский храм в Осло, православные общины в городах Бергене, Тромсё, Будё, Ставангере и Нейдене со своими домовыми церквями, а также Скит преподобного Трифона Печенгского в местечке Скабланд коммуны Хурдал — первая православная мужская монашеская община в Норвегии

Официальный орган прихода — ежеквартальный журнал «Hellige Nikolai menighets blad».

Скандинавская епархия
Скандина́вская епа́рхия (серб. Епархија скандинавска) — епархия Сербской православной церкви на территории Швеции, Дании, Норвегии, Финляндии и Исландии с центром в городе Стокгольме.

Резиденцией правящего архиерея (митрополит Досифей (Мотика)) является Покровский монастырь в Смедьериде.
Результаты кандидатов по одномандатным округам на выборах в Государственную думу 2003 года
См. также основную статью Выборы в Государственную думу (2003).

На этой странице представлен список кандидатов в депутаты Государственной думы на выборах 2003 года по одномандатным округам — их фамилии, имена, отчества и партии, которыми они были выдвинуты (или указано о самовыдвижении).

Всего на парламентских выборах в России 225 одномандатных избирательных округов.

В общей сложности мандат получили 102 кандидата от Единой России, 68 самовыдвиженцев, 17 — от НПРФ, 12 — от КПРФ, 8 — от партии «Родина», 4 — от партии «Яблоко», по 3 — от СПС и блока «Партия возрождения России — Российская партия жизни», 2 — от Аграрной партии и по 1 — от партии «Развитие предпринимательства», блоков «Новый курс — Автомобильная Россия» и «Великая Россия — Евразийский Союз». Выборы в 3-х округах были признаны несостоявшимися.

Победитель выборов в одномандатном округе
 Недействительные бюллетени

Выборы в Государственную думу (2003)
Выборы в Государственную думу Федерального Собрания России IV созыва состоялись 7 декабря 2003 года. 5%-й барьер при пропорциональных выборах половины депутатов преодолели 4 списка: «Единая Россия», КПРФ, ЛДПР и «Родина».

Всего 223 места получила «Единая Россия» (120 по списку и 103 в одномандатных округах), 52 КПРФ (40 и 12), 37 «Родина» (29 и 8), 36 ЛДПР (36 и 0), 17 НПРФ (0 и 17). Фракции в Госдуме утратили СПС и «Яблоко».
Persoonia pauciflora
Persoonia pauciflora (лат.) — кустарник, вид рода Персоония (Persoonia) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик небольшого района Нового Южного Уэльса в Австралии. Небольшой раскидистый куст с ярко-зелёными нитевидными листьями и относительно небольшим количеством жёлтых цветущих летом цветов. Вид похож на P. isophylla, но имеет меньшее количество и более короткие цветки. Встречается только на ограниченном ареале.

Persoonia isophylla
Persoonia isophylla (лат.) — кустарник, вид рода Персоония (Persoonia) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик Нового Южного Уэльса в Австралии. Прямостоячий или раскидистый куст с мягкими листьями, напоминающие сосновые иголки, и группами жёлтых цилиндрических цветков. Вид похож на P. pinifolia, но цветки P. pinifolia имеют небольшие листья у основания, тогда как цветки P. isophylla у основания имеют полноразмерные листья. Оба вида иногда растут вместе, но гибриды между ними встречаются редко.
Инанчогуллары
Инанчогуллары (тур. İnançoğulları) — анатолийский бейлик (эмират) со столицей в Ладике, а также тюркская династия, основавшая его и правившая им в период между 1262 и 1368 годами. Бейлик также называется Бейлик Ладик. Возник на месте уджа Сельджукского султаната.

Правители бейлика принадлежали к боковой ветви семьи Гермияногулларов. Некоторое время в 1277 году и в 1289/90 году территориями бейлика управляли Сахибатаогуллары. В 1368 году территориями бейлика управляли Гермияногуллары. К 30-м годам XIV века территория бейлика уменьшились: он лишился выхода к морю и плодородной долины реки Ликус. В 1390/91 году османский султан Баязид выкупил  у внука Инанч-бея, Исхака-бея, принадлежавшие ему земли.

Сахиб-Атаогуллары
Сахиб-Атаогуллары (осман. صاحب اتا اوغللری‎, тур. Sâhipataoğulları Beyliği) — анатолийский бейлик (эмират) со столицей в Афьонкарахисаре, а также основавшая его и правившая им в период между 1275 и 1341 годами династия.

Бейлик был основан потомками одного из последних визирей Конийского султаната Сахиб-Ата Фахр аль-Дина Али и получил название от его имени. В 1341 году был захвачен соседним бейликом Гермиян. На территории бейлика расположены памятники архитектуры, построенные ещё в период его существования.
Зелёный лук
Зелёный лук или салатный лук — торговое и кулинарное наименование некоторых видов рода Allium, у которых в пищу употребляется надземная (травянистая), а не подземная (луковица) часть. Зёленый лук имеет более мягкий вкус по сравнению с луковицей. Под этим названием обычно известны черемша, лук-шалот, лук-порей, скорода и китайский лук.

Хотя луковицы многих видов Allium используются в качестве пищи, для «зелёного лука» характерно отсутствие полностью развитой луковицы. Для этих видов характерно наличие полых, трубчатых зелёных листьев, растущих прямо из луковицы. Эти листья используются в качестве овоща; их едят в сыром (целом или нарезанном для салата или в виде приправы) или приготовленном виде.

Лук-шалот
Лук-шалот, или лук аскалонский (лат. Allium ascalonicum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae).

Лук-шалот — травянистый многолетник, относящийся к роду Лука семейства Амариллисовых. Он является разновидностью репчатого лука, известной в России как кущевка, семейный лук или сорокозубка.

В пищу употребляют и молодые листья (тонкие, округлые), которые срезают несколько раз за вегетацию. Окрас от светлого до тёмно-зелёного цвета, со слабым восковым налётом. Также съедобны маленькие луковички своеобразного вкуса.

Разновидности, согласно словарю Брокгауза и Ефрона:

датский,

русский или джерсейский (даёт семена),

картофельный.

Происхождение — Малая Азия, о чём упоминается в летописях. Распространён в Западной Европе, Закавказье, Молдавии, на Северном Кавказе, Украине.
Жито
Жи́то — производное злаково-мучное изделие, а также — в ряде русских наречий (и других славянских языках) — культура зерна.

Название происходит от праслав. *žito — «жизнь», в более позднем значении — жизненно необходимый продукт. В московском, рязанском, вятском и других краях «житом» называли любой немолотый хлеб на зерне. На псковщине жито — варево из ячменя с горохом или с бобами.

В других позднеславянских регионах этим словом определяют сами злаковые культуры:

в тверском крае — яровая рожь, овес;

в ярославском крае и на севере[где?] — ячмень (производный синоним — «житарь», «житник»);

на Украине — рожь;

на востоке[где?] — яровой хлеб, яровое зерно: овес, ячмень, пшеница, греча;

Рожь
Рожь посевна́я, или рожь культу́рная (лат. Secále cereále) — однолетнее или двулетнее травянистое растение, вид рода рожь (Secale) семейства злаки, или мятликовые (Poaceae). Рожь посевная является культурным растением, выращивают её в основном в Северном полушарии. Существуют озимая и яровая формы ржи.
Пара-Гидроксибензойная кислота
пара-Гидроксибензо́йная кислота (4-гидроксибензойная кислота, п-оксибензойная кислота, сокр. англ. PHBA) — органическое соединение, одна из простейших фенолокислот. В небольших количествах присутствует во многих организмах и выполняет роль промежуточного соединения в биосинтезе некоторых других соединений (например, из неё синтезируются убихиноны). Из пара-гидроксибензойной кислоты получают эфиры (так называемые парабены), широко используемые в качестве консервантов в косметической, фармацевтической и пищевой промышленности. Хорошо известен также изомер пара-гидроксибензойной кислоты — орто-гидроксибензойная кислота (салициловая кислота), которая также встречается в живой природе и находит важные области применения.

Салициловая кислота
Салици́ловая кислота́ (от лат. salix «ива», из коры которой она была впервые выделена) — низкомолекулярное органическое соединение, 2-гидроксибензойная или фенольная кислота. Бесцветные кристаллы, хорошо растворима в этаноле, диэтиловом эфире и других полярных органических растворителях, плохо растворима в воде (1,8 г/л при +20 °C).

Выделена из ивовой коры итальянским химиком Рафаэлем Пириа и затем синтезирована им же.
Газетный переулок (Москва)
Газе́тный переу́лок (бывшие Стро́гановский, Успе́нский, в 1920—1993 годах — у́лица Огарёва) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Большой Никитской улицы до Тверской улицы, лежит между Никитским переулком и Брюсовым переулком параллельно им. Нумерация домов ведётся от Большой Никитской.

Большая Никитская улица
Больша́я Ники́тская у́лица (в 1920—1993 годах — у́лица Ге́рцена) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Манежной площади до Кудринской площади, лежит между Тверской улицей и Воздвиженкой параллельно им. Нумерация домов ведётся от Манежной площади.