hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чанчурян, Сурен Вараздатович
Суре́н Варазда́тович Чанчуря́н (23 сентября 1937, Ленинакан, Армянская ССР, СССР — 4 марта 2009, Ереван, Армения) — известный армянский танцор, солист Государственного ансамбля танца Армении, художественный руководитель этого прославленного национального коллектива (1993—2005), Народный артист Республики Армения (2006).

Народный артист Республики Армения
Народный артист Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության ժողովրդական արտիստ) — почётное звание Армении. Звание присваивает Президент Республики Армения артистам театра, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, балетмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, создание видных сценических образов, музыкальных произведений, радиопостановок, кинофильмов и большие заслуги в развитии искусства.
Сушинский, Максим Юрьевич
Макси́м Ю́рьевич Суши́нский (род. 1 июля 1974, Ленинград) — советский и российский хоккеист. Бизнесмен и управленец. Чемпион мира в составе сборной России (2008). Заслуженный мастер спорта России (2002).

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Аксум (город)
Аксу́м (амх. አክሱም) — город на севере Эфиопии, давший имя Аксумскому царству, морской и торговой державе, которая доминировала в этом регионе примерно с 400 года до н. э. до X века н. э. Средневековые источники иногда ссылались на это царство как на «Эфиопию».

Находясь в Центральной зоне (мехакеленью) региона Тыграй у основания гор Адуа, город расположен на высоте 2130 метров над уровнем моря. Он был центром Аксумского царства.

В окрестностях Аксума находится Аксумский аэропорт (Код ICAO HAAX, IATA — AXU).

Высоко оценивая их историческую ценность, в 1980 году ЮНЕСКО включило археологические объекты Аксума в список объектов мирового исторического наследия.

Центральная зона
Центральная зона (тигринья ዞባ ማእከላይ; зоба маэкэлэй) — зона в регионе Тыграй в Эфиопии. Среди населённых пунктов Центральной зоны — города Аксум и Адуа, а также исторически значимая деревня Йеха и городок Тэмбьен-Абийи-Ади. Центральная зона граничит на востоке с Восточной зоной, на юге — с Юго-Восточной зоной, на западе — с Северо-Западной зоной и на севере — с Эритреей.
Агаев, Магомедбаг Гасанович
Магомедбаг Гасанович Агаев (род. 19 марта 1985 года, Вачи, Кулинский район, Дагестанская АССР, СССР) — российский боец смешанных боевых искусств, выступающий в тяжёлой весовой категории. В списке побеждённых Магомедбагом бойцов находятся: Франсис Кармон, Кевин Рэндлман, Франсимар Баррозу и другие известные бойцы.

Баррозу, Франсимар
Франсима́р Барро́зу (порт.-браз. Francimar Barroso; 29 февраля 1980, Шапури) — бразильский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2005 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC, владел титулами чемпиона организаций Shooto Brazil и WOCS в полутяжёлом весе. Обладатель чёрных поясов по бразильскому джиу-джитсу и кикбоксингу.
Gorilla Glass
Gorilla Glass — коммерческое название химически закаленного стекла повышенного сопротивления к ударам, применяемого в дисплеях мобильных устройств.

По утверждению производителя, компании Corning, Gorilla Glass в три раза прочнее химически обработанного натриево-кальциевого стекла. Такие свойства достигаются путём химической обработки (ионного обмена), во время которой ионы натрия в материале замещаются ионами калия.

Corning Inc.
Corning Incorporated — американская компания, специализирующаяся на производстве специальных стекол, керамики и связанных с ней материалов и технологий, передовой оптики, прежде всего для промышленного и научного применения. Компания называлась Corning Glass Works до 1989 года. В 1998 году Corning продала свои цеха по производству потребительских товаров.
Мавр в рубашке
«Мавр в рубашке» (нем. Mohr im Hemd) — десерт австрийской кухни в форме маленького гугельхупфа (сладкая выпечка из дрожжевого теста). Основными ингредиентами являются шоколад, хлебная крошка, сахар, яичный желток, миндаль и красное вино. Как и английский рождественский пудинг, «мавр в рубашке» готовится на водяной бане. В заключение десерт обливают шоколадным соусом и украшают взбитыми сливками. Иногда «мавр в рубашке» подаётся вместе с мороженым. Помимо Австрии, «мавра в рубашке» можно отведать и в баварских кондитерских.

Австрийская кухня
Австрийскую кухню (нем. österreichische Küche) часто сравнивают с венской кухней, хотя традиционное кулинарное искусство Австрии находит своё отражение в разнообразии региональных вариаций, обусловленных общей историей Австро-Венгерской империи. В австрийской кухне сплелись воедино кулинарные традиции Венгрии, Богемии, Баварии и Италии. Заимствованные из других стран блюда и технологии приготовления интегрировались и адаптировались к местным традициям.
Австрийская кухня известна для всего мира прежде всего выпечкой и сластями. Всемирную известность получил венский шницель.
Болгарский экзархат
Болга́рский экзарха́т или Болга́рская экзархи́я (болг. Българска екзархия, тур. Bulgar Eksarhlığı) — название Болгарской православной церкви в период между изданием фирмана от 28 февраля (12 марта) 1870 года до провозглашения Болгарской церкви патриархатом 10 мая 1953 года. С 1872 года до февраля 1945 года экзархат находился в схизме.

Максим (Пелов)
Митрополит Максим (в миру Марин Пенчов Пелов; 15 сентября 1850, Орешак — 1 марта 1938, Пловдив) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Пловдивский. С 1921 по 1928 год наместник-председатель Священного Синода Болгарской православной церкви. Общественный деятель, благотворитель.
Буланд
Буланд (африк. Boland, буквально «земля наверху» или «верхняя страна») — географический регион в Западно-Капской провинции ЮАР.

Расположен к северо-востоку от Кейптауна а средних и верхних течениях рек Берг и Бреде, окружая горы центральной части гребня Кейп-Фоулд (Капские горы). Нередко регион также известен под более поздним названием «Капский винодельческий регион» (Cape Winelands), поскольку именно здесь изготавливается основная часть капских вин ЮАР.

Хотя чёткого определения границ Буланда нет, центральной частью Буланда считается местность между городами Стелленбос, Парл и Вустер, а наиболее дальние границы простираются до городов Малмсбери, Тюльбах, Свеллендам и Сомерсет-Уэст. К юго-востоку располагается Большой Кейптаун, к северо-западу Свартланд и West Coast, к северо-востоку Большой Карру, к востоку Малый Карру, а к югу — Оверберг.

Название «Буланд» носят ряд местных спортивных команд.

Виноделие в ЮАР
Южная Африка — довольно крупный производитель вина (8-е место в мире, 1 157 895 тонн в 2005 году). Первое вино было произведено на территории Капской колонии в 1659 году. Долгое время южноафриканские фермеры отдавали предпочтение шенену и другим белым сортам винограда, однако в XXI веке ситуация выровнялась: 45% виноградников занимают чёрные сорта, флагманом среди которых считается местный сорт пинотаж.
Михайловский сельсовет (Волоколамский район)
Михайловский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Михайловский сельсовет был образован в первые годы советской власти. В 1921 году он входил в состав Тимошевской волости Волоколамского уезда Московской губернии.

В 1924 году из Михайловского с/с был выделен Тимонинский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входил 1 населённый пункт — Михайловское.

В 1929 году Михайловский сельсовет был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области.

4 января 1952 года в Михайловский с/с из Тимковского с/с были переданы селения Калеево и Тимонино, а из Ильинского-Ярополецкого с/с — Голопёрово.

14 июня 1954 года Михайловский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Львовский с/с.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Мышский замок
Мышский замок (бел. Мышскі замак) — бывший замок, который существовал во второй половине XVI — первой половине XVII вв. около деревни Старая Мышь (Барановичский район) на высоком правом берегу реки Мышанки. Построен магнатом Яном Каролем Ходкевичем.

Барановичский район
Бара́новичский район (бел. Баранавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2170,25 км², численность населения —  26 617 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района).
Винница (аэропорт)
Международный аэропорт Винница (Гавришовка) (укр. Міжнародний аеропорт Вінниця; ИАТА: VIN, ИКАО: UKWW) — аэропорт в Винницком районе в 7,5 км к востоку от железнодорожной станции города Винница и в 1 км к юго-западу от села Гавришовка.

Длина ВПП 2,5 км. Аэродром был пригоден для эксплуатации самолётов целый год без ограничений в светлое время суток. Обеспечивал взлёт, посадку и управления воздушных судов индекса 5 (пять) и ниже (Ан-2, Ан-30, Ан-26, Л-410, Ан-24, Як-40, Ан-32, Ту-134, Ту-154, Ил-76, Ан-74, Ан-12, Як-42, Ил-18, Boeing 737, А320 до 135 т).

На аэродроме также базировалась 456-я отдельная смешанная авиационная бригада (Ан-26, Ан-24, Ми-8).

Гавришовка (Винницкий район)
Гавришо́вка (укр. Гавришівка) — село в Винницком районе Винницкой области Украины.

Код КОАТУУ — 0520681203. Население по переписи 2001 года составляет 1712 человек. Почтовый индекс — 23202. Телефонный код — 432.
Занимает площадь 2,729 км².
Эскейп-рум
Эскейп-рум (англ. Real-life room escape), или квест в реальности — это интеллектуальная игра, в которой игроков запирают в помещении, из которого они должны выбраться за время, находя предметы и решая головоломки. Различают классические, детективные и хоррор-квесты.

Игры такого типа возникли из идеи перенести в реальность браузерный квест типа escape the room, которые были популярны в начале 2000-х гг. (например, Crimson Room). Эскейп-румы развивались параллельно в Европе и в Азии. В Японии, Гонконге и Китае эскейп-румы существуют с 2007 года. Существуют они также в Странах СНГ.

Особую популярность имеют квесты в хоррор-тематике. Их основной задачей является напугать игроков, заставляя их под страхом преодолевать испытания и разгадывать загадки, чтобы выбраться. Такие квесты могут быть как с активным взаимодействием с актёрами, так и бесконтактными.

Интеллектуальная игра
В интеллектуальной игре применяются умственные способности для достижения победы или в целях досуга. В таких играх развивается интеллект и эрудиция. Интеллектуальные игры распространены в массмедиа, так например, на телевидении и радио, где, как правило, от участников требуется отвечать на вопросы из различных сфер жизни, а победитель награждается какими-либо призами. Известными древними играми дошедшими до наших дней являются: шахматы, шашки, нарды, го.
Леже, Поль-Эмиль
Поль-Эмиль Леже (фр. Paul-Émile Léger; 26 апреля 1904, Сен-Анисе, Канада — 13 ноября 1991, Монреаль, Канада) — канадский кардинал, сульпицианин. Архиепископ Монреаля с 25 марта 1950 по 20 апреля 1968. Кардинал-священник с 12 января 1953, с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-деи-Мартири с 15 января 1953. Кардинал-протопресвитер с 2 мая 1989 по 13 ноября 1991.

Архиепархия Монреаля
Архиепархия Монреаля (лат. Archidioecesis Marianopolitana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Монреаль, Канада. В митрополию Монреаля входят епархии Валлифилда, Жольета, Сен-Жана — Лонгёя и Сен-Жерома. Кафедральным собором архиепархии является собор Пресвятой Девы Марии. С 1825 по 1852 год кафедральным собором являлась церковь святого Иакова.
Зейферт, Габриэле
Габриэле (Габи) Зейферт (Зайферт, нем. Gabriele Seyfert; род. 23 ноября 1948, Хемниц, Германия) — восточногерманская фигуристка, выступавшая в женском одиночном разряде. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1968 года, двукратная чемпионка мира (1969, 1970) и трёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира (1966, 1967, 1968), трёхкратная чемпионка Европы (1967, 1969, 1970) и двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы (1966, 1968), десятикратная чемпионка ГДР.

Чемпионат мира по фигурному катанию 1970
Чемпионат мира по фигурному катанию 1970 года был проведён Международным союзом конькобежцев 3—8 марта в Любляне (Югославия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали: среди женщин представитель ГДР Габриэле Зайферт, среди мужчин представитель США Тим Вуд, среди пар представители СССР Ирина Роднина и Алексей Уланов, представители СССР Людмила Пахомова и Александр Горшков в танцах.

Людмила Пахомова и Александр Горшков стали первыми чемпионами из СССР в танцах на льду. Также впервые фигуристы СССР победили сразу в двух категориях.
Кубок России по кёрлингу на колясках 2022
Кубок России по кёрлингу на колясках 2022 проводился с 17 по 22 декабря 2022 года в городе Новосибирск на арене кёрлинг-клуба «Пингвин». Турнир проводился в ??-й раз[уточнить].

В турнире принимали участие 9 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Сборная Краснодарского края» (скип Андрей Смирнов, ставший обладателем Кубка во 2-й раз), победившая в финале команду «Москва» (скип Константин Курохтин). Третье место заняла команда «Красноярский край 1» (скип Евгений Сапетов).

Смирнов, Андрей Викторович (кёрлингист)
Андре́й Ви́кторович Смирно́в (род. 28 августа 1973, Свердловск) — российский кёрлингист на колясках.

В составе сборной России по кёрлингу на колясках, серебряный призёр зимних Паралимпийских игр 2014, трёхкратный чемпион мира (2012, 2015, 2016). Призёр чемпионатов России по кёрлингу на колясках, обладатель Кубка России по кёрлингу на колясках. Призёр чемпионатов России по кёрлингу на колясках среди смешанных пар.

Заслуженный мастер спорта России. Член областного спортивного клуба «Родник» (Свердловская область). Начиная с сезона 2022—2023, выступает за Краснодарский край.

В детстве занимался конькобежным спортом, после несчастного случая (в возрасте 12 лет упал в лифтовую шахту на стройке) — армрестлингом, дартсом, теннисом, баскетболом.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции четвёртого. Много сезонов скип команды.
Бретвиль-сюр-Лез (кантон)
Бретвиль-сюр-Лез (фр. Bretteville-sur-Laize) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 13 859 человек.

Код INSEE кантона 1407. Всего в кантон Бретвиль-сюр-Лез входило 29 коммун, из них главной коммуной являлась Бретвиль-сюр-Лез.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Западный марксизм
За́падный маркси́зм (англ. Western Marxism) — так называется марксизм, получивший развитие на Западе после Октябрьской революции.

Это течение, которое, с одной стороны, противостоит сталинской интерпретации марксизма, критически отзываясь и о «реальном социализме» в СССР 1930—1980 гг., а с другой — критически развивает наследие Маркса и Энгельса, критикуя капиталистическую систему. Основоположниками принято считать Дьёрдя Лукача, Карла Корша, Антонио Грамши.
В рамках этого направления сформировались две основные традиции: «Диалектико-гуманистическое» и «Сциентистское».

Как отмечает Gabriel Rockhill: «Западный марксизм не эквивалентен марксизму на Западе. Напротив, это особая версия марксизма, которая по вполне материальным причинам развилась в имперском ядре, где существует значительное идеологическое давление, чтобы соответствовать его диктату».

Андерсон, Перри
Пе́рри А́ндерсон (англ. Perry Anderson; род. 1938, Лондон, Англия) — британско-американский историк, социолог и политолог, один из ведущих марксистских интеллектуалов современности и главных теоретиков движения «новых левых». Главный редактор значительного марксистского издания «New Left Review» (1962—1982 и 2000—2003), остаётся членом его редколлегии. Является профессором истории и социологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.
Партия возрождения России
Политическая партия «Па́ртия Возрожде́ния Росси́и» (ПВР) — российская официально зарегистрированная политическая партия, основанная бывшим председателем Госдумы Геннадием Селезнёвым, созданная 7 сентября 2002 года. Ранее с 2000 года носившая название Общероссийское общественное движение «Россия», которое находилось до 2002 года в составе КПРФ. В 2008 году партия была распущена; 26 октября 2012 на съезде движения Россия вновь восстановлена и 28 мая 2013 года вновь зарегистрирована.

Баков, Антон Алексеевич
Анто́н Алексе́евич Ба́ков (род. 29 декабря 1965, Свердловск) — российский политик и предприниматель. Депутат Государственной думы IV созыва (2003—2007), а также Свердловской областной думы и Законодательного собрания Свердловской области (1994—2003). Участник выборов мэра Екатеринбурга в 1995 и губернатора Свердловской области в 2003 годах, оба раза занял второе место.

Лидер Монархической партии России, также известен по проекту виртуального государства «Российская империя», которое в 2017 году преобразовали в Романовскую империю во главе с наследником дома Романовых Николаем III. В данном «государстве» занимал должность эрцканцлера, ему пожалован титул «Светлейший князь».

За множество новаторских проектов в политике писатель Алексей Иванов охарактеризовал Бакова «политическим Леонардо».

Регулярно пишет и издаёт книги .
Нотр-Дам-де-ла-Трей
Собор Нотр-Дам-де-ла-Трей (фр. Basilique-cathédrale Notre-Dame-de-la-Treille de Lille) — католический собор в городе Лилль (Франция).

Строительство собора началось в 1854 году. Храм выстроен в неоготическом стиле. Стометровую колокольню собора видно издалека.

С 1904 года Нотр-Дам-де-ла-Трей имеет статус базилики. В соборе находится статуя Девы Марии, датированная XII веком.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Апатани (народ)
Апатани, тании, нисю, или ни (самоназвание — «люди») — народ, проживающий в северо-восточной Индии, в штате Аруначал-Прадеш, в бассейне реки Субансири в юго-восточных Гималаях, преимущественно в округе Нижний Субансири.

Численность народа составляет 26 тыс. человек (оценка). Говорят на языке апатани, относящимся к ассамской группе тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской языковой семьи, также используют ассамский язык и хинди (Чеснов 1998: 51).

Нижний Субансири
Нижний Субансири (англ. Lower Subansiri) — округ на западе центральной части индийского штата Аруначал-Прадеш. Образован 13 мая 1980 года в результате разделения округа Субансири на Нижний и Верхний. В 1993 году из части территории округа Нижний Субансири был образован новый округ Папум-Паре. Административный центр — город Зиро. Своё название округ получил от реки Субансири, протекающей по его территории. Площадь округа — 10 135 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 98 244 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 48,8 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 12,6 %.

В округе проживают преимущественно народы ниши и апатани.

В 1995 году в округе появился заповедник Талли-Валли, площадью 337 км².
Arduino
Arduino — торговая марка аппаратно-программных средств построения и прототипирования простых систем, моделей и экспериментов в области электроники, автоматики, автоматизации процессов и робототехники.

Программная часть состоит из бесплатной программной оболочки (IDE) для написания программ, их компиляции и программирования аппаратуры. Аппаратная часть представляет собой набор смонтированных печатных плат, продающихся как официальным производителем, так и сторонними производителями. Полностью открытая архитектура системы позволяет свободно копировать или дополнять линейку продукции Arduino.

Используется как для создания автономных объектов, так и подключения к программному обеспечению через проводные и беспроводные интерфейсы. Подходит для начинающих пользователей с минимальным входным порогом знаний в области разработки электроники и программирования.

Так же можно сделать средства связи (компьютер, радио или даже телефон) на основе Arduino.

Processing
Processing — открытый язык программирования, основанный на Java. Представляет собой лёгкий и быстрый инструментарий
для создания изображений, анимации и разработки интерфейсов.

Используется студентами, художниками, дизайнерами, исследователями для изучения, прототипирования и производства. Он создан для изучения основ компьютерного программирования в визуальном контексте и служит альбомным программным обеспечением (имеется в виду, что каждый *.pde файл визуальной оболочки Processing’а представляет собой отдельное изображение или анимацию, и т. д.) и профессиональным производственным инструментом.

Processing — это открытый проект инициированный Бенжамином Фраем и Кэйси Ризом. Он родился из идей, изученных в The Aesthetics and Computation Group в MIT Media Lab.
Маргоб
Маргоб (тадж. Марғоб; до 31 июля 2023 года — Музкол) — горный хребет на Памире, на территории Таджикистана.

Хребет протягивается в широтном направлении от слияния рек Гудара и Мургаб на западе до меридионального участка долины реки Южный Акбайтал на востоке. Общая протяжённость хребта составляет 130 км. Средняя высота западного участка — 5370 м, восточного — 5720 м, высшая точка — пик Пешдодиён (ранее — пик Советских Офицеров; 6233 м). От Пшартского хребта на юге отделён долинами рек Западный Пшарт и Восточный Пшарт.

Хребет сложен главным образом метаморфическими сланцами, известняками и песчаниками. Господствует ландшафт каменистого высокогорья со скалами и осыпями на крутых склонах. У подножия — холодная высокогорная пустыня с крайне скудной разрежённой криофильной растительностью. В пригребневой зоне насчитывается 440 ледников на площади около 330 км².

Гудара
Гудара или Кудара (тадж. Кӯҳдара) — река, протекающая в Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана. Правый приток реки Бартанг. Крупнейшие притоки Кокуйбель (левый) и Танымас (правый).

Длина — 25 км. Площадь водосбора — 4500 км². Среднесуточный расход воды — 168 м³/с. Средневзвешенная высота водосбора — 4480 м. Среднеквадратичное отклонение высоты — 590 м (пункт наблюдения устье).