hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мэнсфилд, Коминс
Ко́минс Мэ́нсфилд (англ. Comins Mansfield; 14 июня 1896, Уитеридж — 28 марта 1984, Пейнтон) — английский шахматный композитор; гроссмейстер (1972) и международный арбитр (1957) по шахматной композиции.

Составитель двухходовых задач. С 1949 по 1951 год президент Общества британских проблемистов (BCPS). Президент Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции (1964—1971). Кавалер (MBE) Ордена Британской империи (1976) — за заслуги в области шахмат.

Владимиров, Яков Георгиевич
Я́ков Гео́ргиевич Влади́миров (22 июля 1935, Москва) — советский и российский шахматный композитор, председатель комиссии по шахматной композиции Российской шахматной федерации, заслуженный мастер спорта России, доцент Московского авиационного института.

Активный пропагандист шахматной композиции. Автор более 50 научных работ, в том числе более 10 монографий, более 10 учебников и 12 брошюр («Как решать задачи и этюды», «Творцы шахматной красоты», «1000 приключений на шахматной доске», «1000 шахматных загадок», «1000 шедевров шахматной композиции», «1000 шахматных этюдов», «1000 шахматных задач» и т. д.).
Первая задача опубликована 26 мая 1955 года.

Рейтинг в «Альбомах ФИДЕ» (до 2000 г.) — 185,50.

В шахматной композиции есть тема, носящая его имя.
Пирожкова, Антонина Николаевна
Антони́на Никола́евна Пирожко́ва (1 июля 1909, Красный Яр, Златогорская волость, Мариинский уезд, Томская губерния, Российская империя — 12 сентября 2010, Сарасота, Флорида, США) — советский инженер-строитель. Гражданская супруга писателя Исаака Бабеля.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Степанов, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Степанов (20 мая 1959 год, Таджикская ССР — 30 января 2019, Донецк, Ростовская область) — российский спортсмен, Мастер спорта СССР по дзюдо (1978), тренер по дзюдо и самбо, спортивный судья Республиканской категории, серебряный и бронзовый призер Первенства СССР (1978, 1980), член сборной ЦС Динамо и СССР, кандидат в олимпийскую сборную (1980), бронзовый призер второго официального первенства Европы среди мастеров (2005), серебряный и бронзовый призер Чемпионата России и стран СНГ среди ветеранов (2004, 2005), победитель в конкурсе «Педагог года» (2010). Старший тренер-преподаватель отделения дзюдо ДЮСШ № 2 г. Донецка Ростовской области.

Донецк (Россия)
Доне́цк (до 1955 года Гундоровка, до 1951 года — станица Гундоровская) — город областного подчинения в Ростовской области России. Образует городской округ.

Численность населения — 46 623 человек (2021 год).
Гришин, Виктор Иванович (экономист)
Ви́ктор Ива́нович Гри́шин (род. 17 февраля 1951, с. Судосево, Большеберезниковский район, Мордовская АССР) —  российский экономист, а также политический деятель, бывший ректор Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова (2008—2020), доктор экономических наук, профессор. Член Высшего совета партии «Единая Россия».

Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова
Росси́йский экономи́ческий университе́т и́мени Г. В. Плеха́нова (сокращённо — РЭУ им. Г. В. Плеханова, неформально — «Пле́шка», «Плеха́новка», «Плеха́новский университет») — ведущее экономическое высшее учебное заведение Российской Федерации. Старейшее высшее образовательное учреждение экономического профиля России и крупнейшее по количеству предлагаемых специализаций на экономическом направлении.

Был основан в 1907 году предпринимателем Алексеем Вишняковым как первое профильное высшее учебное заведение по распространению коммерческого образования в Российской Империи.
Катастрофа Як-40 под Махачкалой
Катастрофа Як-40 под Махачкалой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 7 ноября 1991 года в окрестностях Махачкалы. Авиалайнер Як-40 Элистинского ОАО предприятия «Аэрофлот-Югавиа» завершал регулярный внутренний рейс С-519 по маршруту Элиста — Махачкала, но при заходе на посадку в Махачкалинском аэропорту Уйташ лайнер значительно отклонился от курса и врезался в гору Кукурт-Баш, полностью разрушившись. Погибли все 51 человек на борту (47 пассажиров и 4 члена экипажа).

Катастрофа рейса С-519 стала крупнейшей авиационной катастрофой на территории Дагестана и второй (по числу жертв) катастрофой самолёта Як-40 (после катастрофы в Хороге)

Заход на посадку
Заход на посадку — один из заключительных этапов полета воздушного судна, непосредственно предшествующий посадке. Обеспечивает выведение воздушного судна на траекторию, которая является предпосадочной прямой (глиссадой), ведущей к точке приземления.

Заход на посадку может осуществляться как с использованием радионавигационного оборудования (и называется в таком случае заходом на посадку по приборам), так и визуально, при котором ориентирование осуществляется экипажем по естественной линии горизонта, наблюдаемой ВПП и другим ориентирам на местности. В последнем случае заход может называться визуальным (ВЗП), если является продолжением полета по ППП (правила полётов по приборам) или заходом ПВП, если является продолжением полета по ПВП (правила визуальных полётов).
Гуго IV (герцог Бургундии)
Гуго (Юг) IV  (фр. Hugues IV, 9 марта 1212 — 27 октября 1272, Виллен-ан-Дюэмуа) —
герцог Бургундии с 1218 года, титулярный король Фессалоники с 1266 года. Был сыном бургундского герцога Эда III и Алисы де Вержи. За своё долгое правление Гуго IV значительно расширил домен герцогов Бургундии.

Людовик IX
Людо́вик IX Святой (фр. Louis IX, Saint Louis; 25 апреля 1214, Пуасси, метрополия Франции — 25 августа 1270, Тунис) — король Франции в 1226—1270 годах. Сын короля Франции Людовика VIII Льва и Бланки Кастильской. Представитель династии Капетингов. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов. Канонизирован Католической церковью в 1297 году. Он «способствовал радикальному повышению авторитета монархии и установлению приоритета французского королевства в Западной Европе».
Северный Кестивен
Северный Кестивен (Норт-Кестивен, англ. North Kesteven) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном графстве Линкольншир в Англии. Административный центр — город Слифорд.

Линкольншир
Ли́нкольншир (англ. Lincolnshire) — графство на востоке Англии, расположенное у берегов Северного моря. Частично входит в состав региона Ист-Мидлендс, частично — в Йоркшир и Хамбер.

Столица и крупнейший город — Линкольн. Население — 674 тыс. человек (15-е место среди графств; данные 2004 года).
Видади, Молла Вели
Молла Вели Видади (азерб.  ملا ولی ودادی, Molla Vəli Vidadi; 17 марта 1709, Шамкир, Карабахское беглербегство, Сефевидское государство ‒ 13 мая 1809, Икинджи Шихлы, Грузинская губерния) — азербайджанский поэт-просветитель XVIII века.

Карабахское беглербегство
Карабахское беглербегство (перс. بیگلربیگی قره‌باغ‎, азерб. Qarabağ bəylərbəyliyi, арм. Ղարաբաղի կուսակալություն) — одна из административных единиц, наместничество, в составе Сефевидского государства с центром в городе Гянджа, в честь которого также называется Гянджинским беглербегством. Беглербегство граничило на северо-востоке с Ширванским, на юге Тебризским, на западе Чухур-Саадским беглербегствами, на северо-западе с царствами Картлийским и Кахетинским. Часть беглербегства располагалась на территории исторической области Восточная Армения.

В Карабахском беглербегстве было развито земледелие, скотоводство, ремесло. Гянджа и другие города были крупными центрами торговли и ремесла. Также, в беглербегстве чеканились монеты.
Великодворье (Ярославская область)
Великодворье — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Зименковскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Impulse! Records
Impulse! Records — американская джазовая звукозаписывающая компания и лейбл, основанный Кридом Тейлором в 1960 году. Джон Колтрейн был одним из первых участников Impulse. Благодаря стабильным продажам и положительной критике его записей, лейбл стал известен как «дом, который построил Trane».

Тейлор, Крид
Крид Тейлор (англ. Creed Taylor; 13 мая 1929, Линчберг, Виргиния — 23 августа 2022, Нюрнберг, Бавария) — американский трубач, музыкальный продюсер, основатель лейбла CTI Records. В 1960-е годы в США начал продвижение бразильских артистов, работавших в жанре босанова, таких как Антониу Карлос Жобин, Эумир Деодато, Жуан Жилберту и Аструд Жилберту.

Лауреат множества премий «Грэмми».

Скончался 23 августа 2022 года.
Диспепсия
Диспепси́я (от др.-греч. δυσ- — приставка, отрицающая положительный смысл слова и πέψις — пищеварение; простореч. несварение) — нарушение нормальной деятельности желудка, затруднённое и болезненное пищеварение. Синдром диспепсии определяется как ощущение боли или дискомфорта (тяжесть, переполнение, раннее насыщение) в эпигастральной (подложечной) области ближе к срединной линии.

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Серра-да-Эштрела (субрегион)
Субрегион Серра-да-Эштрела (порт. Serra da Estrela (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.

Входит в состав Центрального региона.

Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия. Название дано по одноимённому горному хребту, крупнейшему в Континентальной Португалии.

Территория — 872 км². Население — 49896 человек. Плотность населения — 57,2 чел/км².

Серра-да-Эштрела (горный хребет)
Се́рра-да-Эштре́ла (порт. Serra da Estrela) — горный хребет в Португалии, являющийся частью горной системы Центральная Кордильера, расположенный на территории округов Гуарда (большей частью) и Каштелу-Бранку. Наивысшая точка хребта, гора Торре, является самой высокой вершиной континентальной части Португалии и второй по высоте на всей территории страны, уступая лишь Понта-ду-Пику на острове Пику Азорских островов. На вершине Торре установлен монумент.

Склоны хребтов покрыты лесами и кустарниками, на вершинах выше 1500 метров — луга.

В горах Серра-да-Эштрела берёт начало множество рек, в том числе Мондегу, крупнейшая река, русло которой полностью находится на территории Португалии.

Часть территории Серра-да-Эштрела входит в состав одноимённого природного парка. На территории парка расположен горнолыжный курорт Estância de Esqui Vodafone. Развит туризм.
Табио, Марио
Марио Табио Тегеран (исп. Mario Tabio Teheran; род. 7 июня 1942, Гавана) — кубинский гребец. Участник летних Олимпийских игр 1964 и 1968 годов, двукратный бронзовый призёр Панамериканских игр 1967 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Малони, Шон
Шон Ри́чард Мало́ни (англ. Shaun Richard Maloney; род. 24 января 1983[…], Мири, Саравак) — шотландский футболист, полузащитник; тренер. Выступал за национальную сборную Шотландии. Выступал на позициях крайнего полузащитника, нападающего. Главными качествами Шона на поле являлись точность удара и настырность у чужих ворот, умение неплохо исполнять стандартные положения.

Малони известен также тем, что по итогам своего первого полного сезона, проведённого в шотландской Премьер-лиге, он сразу получил призы «Лучшего игрока года» и «Лучшего молодого игрока года».

С 2018 года ассистент главного тренера в сборной Бельгии.

Шотландская Премьер-лига
Шотла́ндская Премье́р-ли́га (англ. Scottish Premier League, SPL) — упразднённая высшая футбольная лига для профессиональных футбольных клубов Шотландии. Лига была образована в 1998 году по образцу английской Премьер-лиги, путём выделения её из состава Футбольной лиги Шотландии. Премьер-лига была упразднена в 2013 году, когда она обратно слилась с Футбольной лигой страны, образовав новую Шотландскую профессиональную футбольную лигу.

За годы существования лиги в ней приняли участие 19 клубов, но победителями становились только два коллектива — вечные оппоненты по «Old Firm» «Рейнджерс» и «Селтик».
Продивус, Владимир Степанович
Владимир Степанович Про́дивус (укр. Володимир Степанович Продивус; род. 8 декабря 1962, Шахан, Карагандинская область, Казахская ССР) — украинский предприниматель, спортивный функционер, меценат, политик. Президент Федерации бокса Украины. Глава общества «Винничане в Киеве». Член Исполкома Международной ассоциации любительского бокса (AIBA). Вице-президент Европейской конфедерации бокса (EUBC). Народный депутат Верховной рады Украины VII созыва от Партии Регионов. В украинских СМИ неоднократно назывался известным криминальным авторитетом.

Шахан (Карагандинская область)
Шаха́н (каз. Шақан) — посёлок городского типа в Карагандинской области в Казахстане. Находится в подчинении Шахтинской городской администрации. Административный центр и единственный населённый пункт Шаханской поселковой администрации. Код КАТО — 352835100.
Награды и номинации Эммилу Харрис
Американская певица Эммилу Харрис имеет 14 наград «Грэмми», три CMA Awards, две ACM Awards, четыре Americana Music Honors & Awards и четыре IBMA Awards, а также является лауреатом Polar Music Prize, Billboard Century Award и других американских и европейских музыкальных и гуманитарных премий. Помимо этого, артистка принята в члены Grand Ole Opry, посвящена в Зал славы кантри, Зал славы авторов песен Нэшвилла и входит в составленные журналом Rolling Stone списки «100 величайших кантри-артистов всех времён» и «200 величайших вокалистов всех времён».

Billboard Century Award
Billboard Century Award (с англ. — «Награда к 100-летию Billboard») — награда журнала Billboard за выдающиеся творческие достижения, вручавшаяся с 1992 по 2006 год. В пояснительных статьях, посвящённых получившим её исполнителям, издание описывало Century Award как свой «высший знак почтения» (англ. highest accolade).

Почесть была приурочена к 100-летию журнала. В отличие от других его наград, Century Award отмечала не достижения в музыкальной индустрии или чартах, а неординарное, выдающееся творчество. При этом награда предназначалась артистам, не получившим, по оценке издания, серьёзного признания в той мере, в которой они его заслуживают. Первым её удостоился Джордж Харрисон (1992), а последним стал Тони Беннетт (2006).
Филандин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Филандин (15 января 1922, с. Моисеевка, Омская область, РСФСР — 12 июля 2025, Кишинёв, Молдова) — ветеран Великой Отечественной войны, последний из ветеранов, воевавших на фронте с 1941 года, проживавший в Молдове.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Зосима (Шевчук)
Мона́х Зоси́ма (в миру Серге́й Васи́льевич Шевчу́к; род. 21 июля 1959, Ярославль) — бывший архимандрит Русской православной церкви, лишённый сана; бывший клирик Иваново-Вознесенской (1986—2007), Тираспольской (2007—2008) и Владимирской (2008—2022) епархий. Кандидат педагогических наук (2006).

Тираспольская и Дубоссарская епархия
Тира́спольская и Дубосса́рская епархия (рум. Eparhia de Tiraspol și Dubǎsari) — епархия с центром в городе Тирасполе, входящая в состав Православной церкви Молдовы. Объединяет канонические структуры Молдавской митрополии на территории Приднестровской Молдавской Республики (ПМР). Кафедральный храм — собор Рождества Христова в Тирасполе. Епархия разделена на 7 благочиннических округов.

Кицканский монастырь, находясь на территории ПМР, тем не менее, входит в состав Кишинёвской епархии.
Гуреево (Первомайский район)
Гуреево — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пречистенскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Ямал-300К
«Ямал-300К» — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник средней размерности, принадлежащий российскому спутниковому оператору Газпром космические системы. Спутник изготовлен в ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва» и в 2012 году пополнил существующую группировку телекоммуникационных спутников Ямал.

Космический аппарат (КА) был запущен в точку стояния 90° в. д., для обслуживания территории России и стран СНГ в диапазонах частот С- и Ku- всеми видами современных услуг связи.

В 2015 году «Ямал-300К» был переведен в позицию 183 в.д. (или, более корректно - 177° з.д.), а на позиции 90° в. д. его заменил спутник «Ямал-401».

Ku-диапазон
Ku-диапазон (произносится ˌkeɪˈjuː — кей-ю) — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых в спутниковом телевидении. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 12 до 18 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 2,5 до 1,67 см). В спутниковой связи к этому диапазону также относят часть X-диапазона: в этом случае диапазон Ku лежит между 10,7 и 18 ГГц..

Название происходит от выражения нем. Kurz-unten — буквально «короткий-нижний», обозначающее полосу ниже K-диапазона (нем. Kurz — «короткого»).
Сога (посёлок)
Сога — посёлок в Пинежском районе Архангельской области. Входит в состав Междуреченского сельского поселения.

В Соге ежегодно проходит фестиваль сельского хозяйства на который съезжается весь Пинежский район. В особенности приезжие любят северные Яблоки. Здесь их ласково кличут яблочки. По заверениям опрошенных лучше яблок они в жизни не пробовали.

Пинежский район
Пи́нежский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Карпогоры.
Ланц, Уолтер
Уо́лтер Бе́нджамин Ланц (англ. Walter Benjamin Lantz; 27 апреля 1899, Нью-Рошелл, штат Нью-Йорк — 22 марта 1994, Бербанк, штат Калифорния) — американский карикатурист, мультипликатор, продюсер и режиссёр, известный в основном как создатель мультперсонажа дятла Вуди.

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Альфонс-Карлос (герцог Сан-Хайме)
Инфант Альфонс-Карлос Испанский (Альфонсо Карлос Фернандо Хосе Хуан Пио; 12 сентября 1849, Лондон — 29 сентября 1936, Вена) — герцог Сан-Хайме. Карлистский претендент на испанский престол под именем Альфонса Карлоса I (1931—1936), легитимистский претендент на французский королевский престол под именем Карла XII (1931—1936).

Дон Карлос Старший
Дон Ка́рлос Мари́я Иси́дро де Бурбо́н (исп. Carlos María Isidro de Borbón; 29 марта 1788[…], Аранхуэс, Мадрид — 10 марта 1855[…], Триест) — испанский инфант, сын короля Карла IV и Марии-Луизы Пармской, младший брат Фердинанда VII. Претендент на испанский престол с 1833 по 1844 год. Для отличия от внука, также развязавшего гражданскую войну, известен как Дон Ка́рлос ста́рший.
Ибрагими, Фиридун Гани оглы
Фиридун Гани оглы Ибрагими (азерб. Firudin İbrahimi 21 ноября 1919 или 1918, Астара, Гилян — 23 мая 1947, Тебриз) — государственный деятель, юрист, политик и публицист, член ЦК Демократической партии Азербайджана, генеральный прокурор Азербайджанского Национального Правительства, жертва репрессий.

Его статьи публиковались в газетах "Азербайджан", "Ажир", "Рахбар", "Зафар" и "Мардом". Написал книги "О древней истории Азербайджана" и "За мир". После падения Азербайджанского Национального Правительства не покинул Тебриз. Несколько дней сражался, а затем был арестован. В 1947 году повешен в саду Гюлистан.

Демократическая партия Азербайджана (Южный Азербайджан)
Демократическая Азербайджанская Партия — политическая партия, действовавшая на территории автономной Демократической Республики Азербайджан в северной части современного Ирана в период с сентября 1945 по ноябрь 1946 года. Поддерживалась правительством Союза Советских Социалистических Республик. Фактически прекратила своё существование в 1946 года, сразу после ареста её глав, и подавления «бунта» на территории Демократической Республики Азербайджан.
Дом Рутгерса
Дом Ру́тгерса (Дом управляющего Кемеровским рудником) — здание 1916 года постройки в Рудничном районе Кемерова. Располагается на территории музея-заповедника Красная Горка по адресу ул. Красная Горка, 17. Получило название по имени Себальда Рутгерса, возглавлявшего Автономную индустриальную колонию «Кузбасс» и проживавшего в доме в 1922—1925 годах.

C 2001 года в реконструированном здании работает музей истории Кемерова и угольной промышленности Кузбасса. С 2007 года здание включено в перечень объектов культурного наследия Кемеровской области.

АИК Кузбасс
«АИК Кузбасс» (Автономная индустриальная колония Кузбасс, англ. Kuzbass Autonomous Industrial Colony) — Колония иностранных рабочих, созданная Советским правительством и инициативной группой левых активистов западных стран, для восстановления и развития тяжелой угольной промышленности Кузнецкого бассейна под рабочим контролем с 1921 по 1926 годы.