hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сон в летнюю ночь (фильм, 1999)
«Сон в летнюю ночь» (англ. A Midsummer Night's Dream) — художественный фильм, снятый в 1999 году режиссёром Майклом Хоффманом по мотивам одноимённой пьесы Шекспира. Выпуск на VHS и DVD состоялся 30 ноября 1999 года.

Флокхарт, Калиста
Калиста Фло́кхарт (англ. Calista Flockhart; род. 11 ноября 1964[…], Фрипорт, Иллинойс) — американская актриса, наиболее известная своими ролями Элли Макбил в телесериале «Элли Макбил» и Китти Уокер в телесериале «Братья и сёстры».
Буачидзе, Иосиф Моисеевич
Иосиф Моисеевич Буачидзе (груз. იოსებ მოსეს ძე ბუაჩიძე, 2 сентября 1907, Парцхнали, Кутаисская губерния, Российская империя — 25 января 2006) — грузинский советский учёный в области геологии, доктор геолого-минералогических наук (1950), член-корреспондент АН Грузинской ССР (1961). Заслуженный деятель науки и техники Грузинской ССР (1967).

Парцхнали
Грузия
Парцхнали (груз. ფარცხნალი) — село в Харагаульском муниципалитете Имеретинского региона Грузии. Расположено на берегу реки Джихвели (левый приток Чхеримели), на высоте 440 метров над уровнем моря, в 4 км от муниципального центра Харагаули.

По переписи 2014 года население составляет 254 человека, численность населения уменьшается, в 2002 году в селе был 451 житель.
Хойерхаген
Хойерхаген (нем. Hoyerhagen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ниэнбург-на-Везере. Подчиняется управлению Графшафт Хойа. Население составляет 1075 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23 км².

Нинбург (район)
Ни́нбург (нем. Nienburg/Weser) — район в Германии. Центр района — город Нинбург. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1398,9 км². Население — 125 870 чел. Плотность населения — 90 человек/км².

Официальный код района — 03 2 56.

Район подразделяется на 36 общин.
Румовский, Степан Яковлевич
Степа́н Я́ковлевич Румо́вский (29 октября [9 ноября] 1734 — 6 [18] июля 1812) — русский учёный-астроном и математик, адъюнкт астрономии ИАН (с 1753), Почётный член (c 1767); Вице-президент ИАН (1800—1803). Иностранный член Стокгольмской Академии наук. Инициатор открытия Казанского университета (1804).

Научные труды относятся к астрономии, геодезии, географии, математике и физике. Много усилий он направил на преподавание с целью воспитать первое поколение российских учёных. Написал учебник «Сокращения математики» (1760). Один из составителей первого издания «Словаря Академии Российской» в 6 томах (1789—1794).

Словарь Академии Российской
Слова́рь Акаде́мии Росси́йской — первый толковый словарь русского языка. Содержит 43 257 слов в шести частях. Работа над словарём началась в 1783 году и заняла всего 11 лет. При этом использовались материалы работы над словарём Российского собрания Академии наук в 1735—1743 годах и Вольного российского собрания в 1771—1783 годах (в работе этого добровольного общества активно участвовала и назначенная президентом Российской академии Е. Р. Дашкова).
Псково-Рижская железная дорога
Псково-Рижская железная дорога (иногда встречается название Риго-Псковская железная дорога) — казённая железная дорога Российской империи.

В 1893 году объединена с Балтийской железной дорогой. С 1 января 1907 года объединённая Балтийская и Псково-Рижская железная дорога входила в состав казённых Северо-Западных железных дорог (вместе с Петербурго-Варшавской железной дорогой).

В настоящее время участок Псков — Печоры-Псковские относится к Октябрьской железной дороге, Печоры — Валга — к Эстонской железной дороге, Валка — Рига — к Латвийской железной дороге.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Чьеу Ван-выонг
Чьеу (Чиеу) Ван-выонг (вьет. Triệu Văn Vương, кит. 趙文王, палл. Чжао Вэнь-ван) — второй правитель династии Чьеу, правившей королевством Наньюэ (по-вьетнамски «Намвьет»), внук Чьеу Да, пережившего своих детей, юэ по национальности.

Личное имя — Хо (вьет. Hồ, кит. 胡, палл. Ху).

Ван-выонг был менее независим, чем дед, а в традиционной историографии это интерпретировалось как признак падения нравов. Его правление началось в 137 году до н. э. и окончилось с его смертью в 125 году до н. э.

Династия Чьеу
Династия Чьеу (Чиеу) (вьет. Nhà Triệu, тьы-ном 家赵, кит. Zhào cháo) управляла Намвьетом (кит. Наньюэ, дословно «Южная Юэ»), территориями современного Северного Вьетнама и Южного Китая. Столицей был город Паньюй, расположен на территории современного Гуанчжоу. Чьеу Да, основатель династии, был военным чиновником династии Цинь, он утвердил независимость Намвьета, когда Цинь пала в 205 году до н. э.

Власть Намвьета состояла из ханьцев и байюэ, причём смешанные браки поощрялись. Чьеу Да завоевал Аулак и повёл коалицию вьетских государств против Империи Хань.

Последующие правители были менее талантливы, в результате чего Хань завоевала Намвьет в 111 году до н. э. Вьетнамские историки считают власти Чьеу вьетнамскими, а Первое вторжение во Вьетнам отсчитывают от 111 года. Китайские историки считают, что Чьеу — китайская династия, и, следовательно, удлиняют период китайского доминирования над страной.
Вознесенская Давидова пустынь
Вознесе́нская Дави́дова пу́стынь — мужской монастырь Подольской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Новый Быт Чеховского района Московской области на берегу реки Лопасни (приток Оки).

Талеж
Та́леж — село на территории, подчинённой городу Чехову в Московской области. Расположено на одном из притоков реки Лопасни — речке Смородинке (на картах конца XVIII в. — Талежке), на склонах большого оврага, в 16 км от города Чехова и в 56 км от МКАД. Население — 35 человек (2010).
Захват Багамских островов (1782)
Захват Багамских островов (исп. Conquista española de las Bahamas) — произошёл в мае 1782 во время Англо-испанской войны, когда испанские войска под командованием Хуана Мануэля де Кагигаля (исп. Juan Manuel de Cagigal) высадились на остров Нью-Провиденс около Нассау, столицы территории Багамы. Британский командующий в Нассау, Джон Максвелл (англ. John Maxwell) перед лицом превосходящих сил решил сдать остров без боя.

Нассау (Багамские Острова)
На́ссау (англ. Nassau; ['nasɔː]) — столица Багамских Островов, торговый и культурный центр, а также самый крупный город страны. Население Нассау составляет 274 400 человек (2016).

Находится на острове Нью-Провиденс. У Нассау красивая гавань и оживлённый морской порт. Тропический климат и естественная красота Багам сделала Нассау популярным туристическим центром с репутацией спокойного отдыха днём и увлекательных развлечений ночью.
Юсти, Карл
Карл Ю́сти (нем. Carl Justi; 2 августа 1832, Марбург — 9 декабря 1912, Бонн) — немецкий философ, историк искусства, писатель, педагог. Представитель биографического подхода к изучению истории искусства. Профессор истории искусств Боннского университета, он написал важнейшие биографии: Иоганна Иоахима Винкельмана, Микеланджело, Диего Веласкеса, Бартоломе Эстебана Мурильо.

Винкельман, Иоганн Иоахим
Иога́нн Иоахим Ви́нкельман (нем. Johann Joachim Winckelmann, 9 декабря 1717, Штендаль, Саксония-Анхальт — 8 июня 1768, Триест) — немецкий историк искусства, основоположник научного изучения античного искусства и археологии, получивший прозвище «отца» искусствознания.
Второй кабинет Дэвида Кэмерона
Второй кабинет Дэвида Кэмерона (англ. Second Cameron ministry) — 95-е (с момента образования в 1707 году Королевства Великобритания) правительство Великобритании, действовало с 8 мая 2015 года по 13 июля 2016 года под председательством Дэвида Кэмерона.

Хэммонд, Филип
Филип Хэммонд, барон Хэммонд Раннимидский (англ. Philip Hammond, Baron Hammond of Runnymede; род. 4 декабря 1955, Эппинг) — британский политик от Консервативной партии, занимал посты министра иностранных дел (2014—2016), министра обороны (2011—2014) и министра транспорта (2010—2011). Канцлер казначейства в первом и втором кабинетах Терезы Мэй (2016—2019).
Вонхоцк
Вонхоцк (пол. Wąchock) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Стараховицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 16,02 км². 30 июня 2009 года население составляло 2747 человек. В городе располагается Вонхоцкое аббатство.

Вонхоцкое аббатство
Вонхоцкое аббатство (пол. Opactwo Cystersów w Wąchocku) ― цистерцианское аббатство, находящееся в городе Вонхоцк, Польша.
Расположено недалеко от более крупного города Стараховице в Свентокшиских горах на юго-востоке Польши.

Монастырь был основан монахами-цистерцианцами, которые впервые пришли на это место в конце XII века. Цистерцианцы славились своими аббатствами и соборами, всегда пытаясь нанять лучших строителей. Строения монастыря прекрасно сохранились и по сей день, при этом они признаются в качестве наиболее ценных памятников романской архитектуры в Польше.
Мусино (Салават)
Мусино (баш. Муса) — микрорайон города Салавата в Башкортостане, Россия. Упразднённая деревня Мелеузовского района, включенная в состав Салавата в 1956 году. На году упразднения входила в Нурдавлетовский сельсовет.

На начало 2010 года в микрорайоне числится 456 частных газифицированных домов, 1430 человек жителей.

Микрорайон в последние годы бурно благоустраивается за счет перестройки части домов. В Мусино имеется детский садик и закрытая школа № 9 (79 учеников на 2011 год) по ул. Комсомольская, санаторий-профилакторий «Салават» ЛОК ОАО «Башкирэнерго», магазины.

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).
АрселорМиттал Кривой Рог
АрселорМиттал Кривой Рог (укр. АрселорМіттал Кривий Ріг, до 1991 года — металлургический комбинат «Криворожсталь» имени В. И. Ленина (укр. Криворізький металургійний завод імені В. І. Леніна), после 1991 года — ОАО «Криворожсталь») — металлургический комбинат, крупнейшее горно-металлургическое предприятие Украины, находится в городе Кривой Рог (Днепропетровская область, Украина).

«ArcelorMittal Кривой Рог» работает в составе международной корпорации ArcelorMittal — крупнейшего иностранного инвестора в стране.

Металлургия Украины
Металлурги́я Украины — совокупность предприятий и организаций горно-металлургического комплекса, который объединяет предприятия чёрной и цветной металлургии, а также горно-обогатительные комбинаты, ферросплавные заводы, обогатительные фабрики, коксохимические заводы и предприятия, выпускающие изделия из металлов.

Одна из базовых отраслей экономики Украины, основными отраслями металлургической промышленности являются чёрная металлургия Украины и цветная металлургия Украины.
Храм Новомучеников и Исповедников Российских в Бутове
Храм святых Новомучеников и Исповедников Российских в Бутове — православный храм в посёлке Боброво Московской области, близ Бутовского полигона — места массовых казней и захоронений жертв сталинских репрессий (сам полигон расположен за пределами территории посёлка).

Относится к благочинию Патриарших подворий Московской епархии Русской православной церкви. Настоятель — протоиерей Кирилл Каледа.

Благочиние ставропигиальных приходов и Патриарших подворий вне города Москвы
Благочиние ставропигиальных приходов и Патриарших подворий вне города Москвы — благочиние Московской епархии Русской православной церкви.

Со времени создания находится под единым управлением с викариатством новых территорий.

Благочинный округа — иерей Алексей Дроздов.
Кленовое (Кировоградская область)
Кленовое (укр. Кленове, до 2016 г. — Жовтневое) — село в Завальевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Гайворонский район

Население по переписи 2001 года составляло 33 человека. Почтовый индекс — 26333. Телефонный код — 5254. Код КОАТУУ — 3521183603.

Завальевская поселковая община
Завальевская поселковая община (укр. Заваллівська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Завалье.

Население составляет 11160 человек. Площадь — 247,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Завальевского и Сальковского поселковых советов, а также Жакчицкого, Могильненского, Таужненского и Чемерпольского сельских советов упразднённого Гайворонского района
Чемпионат Сербии по футболу 2007/2008
Сербская Суперлига сезона 2007/2008 годов (серб. Суперлига Србије у фудбалу 2007/2008) — второй сезон сербской Суперлиги (с момента её основания в 2006 году). «Црвена Звезда» защищала чемпионский титул, однако по итогам сезона сложила с себя полномочия действующего чемпиона, уступив 1-е место извечным соперникам — «Партизану».

Црвена звезда (футбольный клуб)
«Црве́на зве́зда» (серб. «Црвена звезда») — сербский профессиональный футбольный клуб из Белграда, выступающий в Суперлиге Сербии. Основан в 1945 году. Единственный сербский клуб, выигрывавший Кубок европейских чемпионов и Межконтинентальный кубок, а также самый титулованный клуб Сербии. Домашние матчи проводит на стадионе «Райко Митич», который болельщики  клуба называют «Мараканой».
ПИД-регулятор
Пропорционально-интегрально-дифференцирующий (ПИД, PID) регулятор — устройство в управляющем контуре с обратной связью. Используется в системах автоматического управления для формирования управляющего сигнала с целью получения необходимых точности и качества переходного процесса. ПИД-регулятор формирует управляющий сигнал, являющийся суммой трёх слагаемых, первое из которых пропорционально разности входного сигнала и сигнала обратной связи (сигнал рассогласования), второе — интегралу сигнала рассогласования, третье — производной сигнала рассогласования.

Если какие-то из составляющих не используются, то регулятор называют пропорционально-интегрирующим, пропорционально-дифференцирующим, пропорциональным и т. д.

Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.
Бакарди, Факундо
Факундо Бакарди́ Массо́ (кат. Facund Bacardí i Massó; 1813 год, Сиджес — 1886 год, Сантьяго-де-Куба) — испанский и кубинский предприниматель, основатель компании «Bacardi Limited», крупнейшего в мире производителя алкогольных напитков, находящегося в частном владении.

Bacardi
Bacardi Limited (англ. МФА: [bəˈkɑrdʲɪ]; исп. Bacardí [bakarˈði] Бакарди́ с ударением на последнем слоге) — компания-производитель спиртных напитков. Bacardi Limited относится к группе компаний Bacardi, включая Bacardi International Limited. Наиболее известна, как производитель ромов, таких как Bacardi Superior и Bacardi 151. В современном виде компания основана в 1992 году после объединения пяти компаний — Bacardi y Compañía S.A. de C.V., Bacardi Corporation, Bacardi Imports, Inc., Bacardi & Company Limited, Bacardi International Limited. Сразу же после объединения была приобретена итальянская компания Martini & Rossi. Штаб-квартира находится в Гамильтоне (Бермудские острова).
Инвариант Казимира
Инвариант Казимира (оператор Казимира) — примечательный элемент центра универсальной обёртывающей алгебры алгебры Ли. Назван по имени голландского физика Хендрика Казимира. Примером является квадрат оператора момента импульса, который является инвариантом Казимира трёхмерной группы вращений. Операторы Казимира группы Пуанкаре имеют глубокий физический смысл, так как с их помощью определяются понятия массы и спина элементарных частиц.

Казимир, Хендрик
Хе́ндрик Бругт Ге́рхард Ка́зимир (15 июля 1909, Гаага, Нидерланды — 4 мая 2000, Хеезе, Нидерланды) — нидерландский физик, известный своими работами по двухжидкостной модели сверхпроводников (совместно с К. Я. Гортером) в 1934 и эффекту Казимира (совместно с Д. Полдером) в 1948.
Байка (балет)
Байка про лису, петуха, кота да барана, авторский подзаголовок — «Весёлое представление с пением и музыкой» (за рубежом употребителен сокращённый заголовок фр. Renard) — музыкально-сценическое произведение И. Ф. Стравинского, для 4 мужских голосов и 16 инструменталистов. Либретто по мотивам русской сказки написано автором. «Байка» исполняется в трёх языковых версиях — русской (оригинал), французской и английской. Премьера (в версии на французском языке) состоялась в Париже, 18.5.1922. Примерная продолжительность: 16-17 минут.

Стравинский, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Страви́нский (5 [17] июня 1882, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — 6 апреля 1971, Нью-Йорк) — русский композитор. Гражданин Франции (1934) и США (1945). Один из крупнейших представителей мировой музыкальной культуры XX века. Музыку Стравинского отличает стилистическое многообразие: в первом периоде творчества (наиболее репертуарные его сочинения) она несёт яркий отпечаток русской культурной традиции. Стилистика позднейших сочинений выдаёт, среди прочего, влияние неоклассицизма и додекафонии Новой венской школы.
Ида (король Берниции)
Ида (др.-англ. Ida; умер около 559) — первый известный король англосаксонского королевства Берниция, предположительно правивший с 547 по 559 год. Он также считается первым правителем из династии Идингов, чьи короли в последующем преодолеют сопротивление местных бриттов.

Берниция
Берни́ция (др.-англ. Bernice, Bryneich, Beornice, лат. Bernicia) — англосаксонское королевство, образованное англами, которые поселились в середине VI века на территории современных юго-восточной Шотландии и северо-восточной Англии.

Территория Берниции примерно соответствует современным английским графствам Нортумберленд и Дарем и восточной части Северного Йоркшира, а также бывшим шотландским графствам Бервикшир и Восточный Лотиан и простирается от реки Форт до реки Тис. Во втором десятилетии VII века она объединилась со своим южным соседом Дейрой и образовала более крупное королевство Нортумбрию, границы которого в дальнейшем значительно расширились.
Пирокластические горные породы
Пирокласты (от греч. Πυροκλαστικό — разломанные огнём) — обломочные горные породы, образованные в результате вулканической активности.

Пирокласты и жидкая  лава являются двумя разновидностями вулканических пород

К пирокластам относятся обломочные горные породы разных размеров, в том числе мелкие осколки и вулканическая пыль.

При затвердевании пирокласты образуют слипшуюся брекчию или пористый  вулканический туф.

Вулканический туф
Вулкани́ческий туф — вулканогенно-обломочная горная порода, из вулканического пепла, вулканических бомб и других обломков, выброшенных во время извержения вулкана и уплотнившихся. Часто имеет примесь невулканических пород. Вулканический туф великолепно служит стеновым камнем. Он может быть красного, розового, фиолетового, коричневого, оранжевого, реже серого и чёрного цветов. Одним из самых ценных качеств этой горной породы является лёгкая обработка, вулканический туф может обрабатываться топором и пилой.
Золотурнская мадонна
«Золотурнская мадонна» (нем. Solothurner Madonna) — картина Ганса Гольбейна Младшего, была написана художником в 1522 году в Базеле. На картине изображена Дева Мария с младенцем Иисусом в окружении Святого Мартина в епископском облачении, пред которым склонился нищий, и Урса Золотурнского в рыцарских латах. Один из двух сохранившихся изображений Мадонны кисти Гольбейна Младшего. Гольбейн использовал свою жену, Элсбет, в качестве модели для Мадонны, а младенец, как полагают, был срисован с маленького сына Элсбет и Гольбейна Филиппа.

Судя по форме, картина предназначалась для некой церкви и была обнаружена в плохой сохранности в 1864 году в часовне Всех Святых в Гренхене недалеко от Золотурна. С 1879 года «Золотурнская мадонна» находится в собственности муниципалитета Золотурна и демонстрируется в Золотурнском художественном музее, что и дало название этой работе Гольбейна.

Золотурнский художественный музей
Золотурнский художественный музей (нем. Kunstmuseum Solothurn) — художественный музей в швейцарском городе Золотурне, одно из наиболее значимых культурных учреждений города. Основан в 1902 году
как «Музей искусства и науки», и поначалу в нём помимо художественного отдела работал естественно-исторический отдел. В 1970-е годы на основе естественно-научной коллекции был переведён в самостоятельный Музей природы. В музейном саду сохранилось несколько экзотических деревьев, в том числе секвойя. Наиболее известным экспонатом Золотурнского музея является работа Ганса Гольбейна Младшего, так называемая «Золотурнская мадонна». Музей также располагает представительной коллекцией работ швейцарских скульпторов и произведений современного швейцарского искусства.
Бени (певица)
Стелла Роуз Беннетт (англ. Stella Rose Bennett; род. 30 января 2000), известная как Benee (/ˈbɛniː/, стилизовано BENEE, ранее как Bene) — новозеландская певица и автор-исполнитель. В 2019 году Benee выиграла 4 награды New Zealand Music Awards, в категориях Single of The Year, Best Solo Artist, Best Breakthrough Artist и Best Pop Artist. Она наиболее известна по своим синглам «Glitter», «Soaked» и хиту «Supalonely», получившему популярность благодаря платформе TikTok. С 2018 года Benee 4 раза попадала в чарт Triple J Hottest 100, в том числе 3 раза в список 2019 года.

Supalonely
Supalonely — сингл новозеландской певицы Benee при участии американского певца Gus Dapperton. Он был выпущен 6 декабря 2019 как третий сингл с её второго мини-альбома Stella & Steve, а также на дебютном альбоме Hey U X (2020). Он стал популярным в приложении TikTok в марте 2020, набрав 6,9 миллиардов прослушиваний за месяц.
Гробинская волость
Гробинская волость (латыш. Grobiņas pagasts) — волость в Гробинском крае Латвии. Волостной центр — село Дубени. На середину 2012 года население волости составляет 2747 жителей.

Через волость проходят автодороги A9 Рига (Скулте) — Лиепая, P106 Эзере — Эмбуте — Гробиня, P111 Вентспилс (Лечи) — Гробиня и P113 Гробиня — Барта — Руцава.

Гробинский край
Гро́бинский край или Гро́биньский край (латыш. Grobiņas novads) — бывшая административно-территориальная единица на западе Латвии. Край состоял из четырёх волостей и административного центра — города Гробиня.

Площадь края составляла 490,2 км². Гробинский край граничил с Руцавским, Ницским, Павилостским, Дурбским и Приекульским краями и городом Лиепая.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Лиепайского района. В 2021 году, в ходе административно-территориальной реформы, Гробинский край был упразднён, а его территория была включена в состав новообразованного Южно-Курземского края.