hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кульдин, Иван Петрович
Иван Петрович Кульдин (1918—1944) — советский офицер-танкист, участник Великой Отечественной войны, мастер танкового боя. За годы войны на его боевом счету и его танковых экипажей — 11 подбитых и уничтоженных танков противника.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Цирубин, Дмитрий Малахович
Дмитрий Малахович Цирубин (бел. Дзмітрый Малахавіч Цырубін; 15 мая 1916 — 6 марта 1996) — командир танкового батальона 15-й гвардейской танковой Речицкой бригады, полковник. Герой Советского Союза (24.03.1945).

15-я гвардейская танковая бригада
15-я гвардейская танковая Речицкая Краснознамённая ордена Суворова бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 15 гв. тбр.
Amanita ocreata
Amanita ocreata (лат.) — смертельно ядовитый гриб семейства Мухоморовые (Amanitaceae). Содержит альфа-аманитин и другие аматоксины, вызывающие гибель клеток печени и других органов, нарушая синтез белков. Схожее отравление вызывают и многие родственные виды, входящие в секцию Phalloideae рода Мухомор.

Мухомор весенний
Мухомо́р весе́нний, или весенняя поганка (лат. Amanita verna), — вид грибов из рода Мухомор (Amanita) семейства Мухоморовые (Amanitaceae). Иногда считается разновидностью бледной поганки.

Научные синонимы:

Agaricus vernus Bull., 1783 basionym

Amanitina verna (Bull.) E.-J. Gilbert, 1941

Venenarius vernus (Bull.) Murrill, 1948

Русские синонимы:

Мухомор белый

Весенняя поганка
Первомайский айылный аймак
Первомайский айылный аймак — айылный аймак в составе Ала-Букинского района Джалал-Абадской области Кыргызстана. Занимает самую южную часть района, имеет отдельный участок под пастбища на северных высокогорных частях района. Центр округа — село Айры-Там. Имеет в основном равнинный или холмистый тип территории. Погода здесь сухая и жаркая. Осадки бывают редко.

В составе сельского округа 7 сёл: Айры-Там (центр), Джаны-Шаар, Ажек, Совет-Сай, Кара-Ункур, Ак-Башат, Алма-Бел.

До 2010 года имелось 2 контрольно-пропускных пункта с республикой Узбекистан, на данный момент они снесены и не работают. Ближайший контрольно-пропускной пункт в селе Баймак, Ала-Букинского района

Айры-Там
Айры-Там (кирг. Айры-Там, ранее Первомайское) — село в Ала-Букинском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана. административный центр айылного аймака Айры-Там (кирг. Айры-Там айыл аймагы).

Село расположено на берегу канала Чуст, у истоков реки Девонсай. Территория села с трёх сторон окружена территорией Узбекистана.
Барбоза, Рафаэл
Рафаэл Паула Гомеш Барбоза (порт. Rafael Paula Gomes Barbosa; 1926, Сафим — 2007, Дакар) — политик Гвинеи-Бисау, первый председатель ПАИГК. Выступал за ненасильственные методы антиколониальной борьбы. В независимой Гвинее-Бисау приговорён к смертной казни с заменой на пожизненное заключение. Освобождён после политических реформ. Основал партию Демократический социальный фронт.

Дакар
Дака́р (фр. Ville de Dakar, волоф Ndakaaru) — столица, крупный морской порт и крупнейший город Сенегала, расположенный на полуострове Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс), на побережье Атлантического океана. Дакар является самым западным городом материковой Африки.
Аргаман, Надав
Надав Аргаман (ивр. נָדָב אַרְגָּמָן‎, род. 11 августа 1960, Рамат-ха-Шарон, Тель-Авивский округ) — директор Шин-Бет с 8 мая 2016 по 13 октября 2021 года. Ранее он занимал должности заместителя главы Шин-Бет, начальника оперативного отдела и представителя Шин-Бет в США. Он был назначен премьер-министром Биньямином Нетаньяху главой Шин-Бет 11 февраля 2016 года и вступил в должность в мае 2016 года.

Рамат-ха-Шарон
Рама́т-ха-Шаро́н (ивр. רמת השרון‎) — город в Израиле, находится в Тель-Авивском округе, входит в агломерацию Гуш-Дан, примыкает к Тель-Авиву с севера, и к Герцлии с юга.

Основан в 1923 году, в 1949 году получил статус отдельного населённого пункта. Несмотря на то, что Рамат-ха-Шарон отвечал всем необходимым требованиям для получения статуса города, местные жители хотели, чтобы город оставался местным советом, пытаясь сохранить атмосферу маленького городка. Согласно правилам, министр внутренних дел выслушивает пожелания жителей относительно статуса. Именно поэтому Рамат-ха-Шарон стал городом только в 2002 году.

Занимаемая площадь — около 16,79 км². Предприятия по производству стрелкового оружия и боеприпасов.
Багратионово (Крым)
Багратио́ново (до 1948 года Конра́т; укр. Багратіонове, крымскотат. Qoñrat, Къонърат) — исчезнувшее село в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 4 километрах юго-восточнее современного села Кузнецкое.

Черноморский район
Черномо́рский райо́н (укр. Чорноморський район, крымскотат. Черноморское районы; до 1944 года — Ак-Мечетский район, крымскотат. Акъмечит районы, Aqmeçit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр района — пгт Черноморское.
Хёндок-ванху
Хёндо́к-ванху́ (хангыль: 현덕왕후 권씨, ханча 顯德王后 權氏; 17 апреля 1418 — 10 августа 1441) — чосонская королева-консорт, третья главная супруга наследного принца Ли Хяна, мать чосонского вана Танджона. Личное имя её неизвестно. Происходила из клана Андон Квон. Умерла родами. Хотя она умерла до того, как её муж стал правителем Чосона, посмертно удостоена титула королевы Хёндок (현덕왕후) в 1450 году.

Танджон (ван Чосона)
Танджон (кор. 단종, 端宗, Danjong) — 6-й ван корейского государства Чосон, правивший в 1452—1455 годах. Имена — Хонхви (кор. 홍위, 弘暐, Hong-wi) и Хонджан.

Посмертные титулы — Коный-тэван, Консун-тэван, Тонхё-тэван.

Унаследовал престол в 1452 г. В 1455 г. свергнут своим дядей королем Сэчжо, оправлен в ссылку, где через год был казнен.
Фиалковски, Изабелла
Изабелла Фиалковски (фр. Isabelle Fijalkowski; в замужестве Турнебиз (фр. Tournebize); родилась 23 мая 1972 года в Клермон-Ферране, департамент Пюи-де-Дом, Франция) — французская баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1997 года на первом этапе элитного раунда под общим вторым номером командой «Кливленд Рокерс». Играла на позиции тяжёлого форварда и центровой. В 2011 году была включена в Зал славы баскетбола Франции, а в 2020 году в Зал славы ФИБА.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Лукс (шнява)
«Лукс», «Лукас» или «Рысь» — шнява Балтийского флота Русского царства, одна из шняв типа «Мункер», построенных по чертежам Петра I. Находилась в составе флота с 1705 по 1710 год, использовалась для крейсерских плаваний в Финском заливе, принимала участие в действиях флота у Котлина и Кроншлота во время Северной войны.

Котлин
Ко́тлин (фин. Retusaari, Ретусаари, швед. Reitskär, Рейтшер) — остров в Финском заливе Балтийского моря, в 30 километрах западнее центра Санкт-Петербурга. Длина — около 12 километров, максимальная ширина — менее 3 километров, площадь — около 16 км². Соединён с материком автодорогой, проходящей по комплексу защитных сооружений от наводнений. В восточной части острова располагается город Кронштадт. Через весь остров с востока на запад проходит Кронштадтское шоссе.

Возле Котлина проходят два судоходных фарватера из Финского залива в Невскую губу: южный и северный.
Trigonopterus insularis
Trigonopterus insularis  (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Trigonopterus из подсемейства Cryptorhynchinae (Curculionidae). Встречаются в окрестностях острова Новая Гвинея (West New Guinea, Biak Reg., Supiori Isl.: 50–100 м).

Папуа (провинция Индонезии)
Па́пуа (индон. Papua) — провинция Индонезии, занимающая северную часть западной половины Новой Гвинеи. Образована в 2003 году в результате раздела Ириан-Джаи.  В июне 2022 года территория провинции была значительно уменьшена в результате выделения из неё трёх новых провинций: Центральное Папуа,  Папуа-Пегунунган и Южное Папуа

Административный центр — город Джаяпура. Как и другим индонезийским провинциям, расположенным на острове Новая Гвинея, Папуа предоставлен особый статус, который подразумевает наделение местных властей некоторыми дополнительными полномочиями в социальной, культурной, духовной и других сферах.
Фролов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Фроло́в (род. 7 декабря 1956, Ковылкино, Мордовская АССР) — советский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х годах, серебряный призёр чемпионата СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения, участник международных стартов в составе советской сборной. Представлял Саранск, спортивное общество «Урожай» и Профсоюзы. Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Наундоджи
Дабайин Мин (бирм. ဒီပဲယင်းမင်), широко известный как Наундоджи (бирм. နောင်တော်ကြီး); 10 августа 1734 — 28 ноября 1763) — второй король Бирмы (Мьянмы) из династии Конбаун с 1760 по 1763 год. Участник военных кампаний своего отца Алаунгпая по воссоединению Бирмы. Став королем, он провел большую часть своего короткого правления, подавляя многочисленные восстания по всему недавно основанному королевству от Авы (Инва) и Тунгу (Таунгу) до Мартабана (Моттама) и Чиангмая. Король внезапно умер менее чем через год после того, как он успешно подавил восстания. Ему наследовал его младший брат Схинбьюшин.

Чиангмай
Чиангма́й (тайск. เชียงใหม่о файле), также Чианг Май, — крупнейший город на севере Таиланда, столица одноимённой провинции и второй по величине город страны. Находится в 700 км к северу от Бангкока. По состоянию на 2022 год численность населения агломерации составляет 1,2 миллиона человек. Расположен среди гор на реке Пинг, притоке реки Чаупхраи (Менам). Чиангмай известен как древний культурный и туристический центр страны. В городе расположено одно из крупнейших тайских высших учебных заведений — Чиангмайский университет. Здесь находится также один из региональных центров Французского института Дальнего Востока.
Вениамин Лесбосский
Вениамин Лесбосский (греч. Βενιαμίν Λέσβιος), настоящее имя Василиос Георгантис (1759 или 1762, Пломари — 1824, Нафплион) — греческий математик, деятель новогреческого Просвещения, член Филики Этерия и участник национально-освободительной войны.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Каменные шары Коста-Рики
Ка́менные шары́ Ко́ста-Ри́ки — каменные шары (петросферы), не менее трёх сотен которых сохранилось в устье реки Диквис, на полуострове Никоя и на острове Каньо у тихоокеанского побережья Коста-Рики. Состоят из габбро, известняка либо песчаника. Их размеры разнятся от дюйма в поперечнике до двух метров; самые крупные весят 16 тонн.

Конкреция
Конкре́ция (от лат. concretio «стяжение, сгущение») — шаровидный (иногда как бы сплюснутый, неправильно округлённый) минеральный агрегат плотно-скрытокристаллического, зернистого или радиально-лучистого строения. В центре конкреции нередко находится включение органического состава, которое послужило затравкой для начала её роста. Чаще всего конкреции образуются в пористых осадочных породах — песках и глинах. В противоположность секрециям (жеодам) разрастаются вокруг какого-нибудь центра. Размеры этих образований — от миллиметров до десятков сантиметров, а иногда даже до метра и более.
Дагг-Джексон, Элейн
Эле́йн Дагг-Дже́ксон (англ. Elaine Dagg-Jackson, урожд. Эле́йн Дагг, англ. Elaine Dagg; род. 23 мая 1955, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадская кёрлингистка и тренер по кёрлингу. Трёхкратная чемпионка Канады среди женщин.

Участвовала в зимних Олимпийских играх 1992 года (где кёрлинг был представлен как демонстрационный вид спорта), в составе женской команды Канады завоевала бронзовую медаль.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1992
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1992 в Альбервиле проводились с 17 по 22 февраля 1992 как показательный вид спорта. Матчи проходили на крытой арене «Олимпийский каток, Пралоньян-ла-Ванойз» в коммуне Пралоньян-ла-Ванойз, находящейся в 50 километрах от Альбервиля.

В мужском и женском турнирах приняли участие 8 мужских и 8 женских сборных команд.
Китайский латинизированный алфавит
Латинизированное новое письмо (Latinxua Sin Wenz Латинхуа синь вэньцзы; кит. упр. 拉丁化新文字, пиньинь lādīnghuà Xīn Wénzì, палл. ладинхуа синь вэньцзы) — алфавит китайского языка, использовавшийся в 1930-е годы в СССР и в некоторых районах Китая до начала 1950-х годов.

Проект латинизированного алфавита для китайцев, проживающих в Советском Союзе, был выдвинут в 1929—1930 годах Цюем Цюбо в рамках общесоюзного процесса латинизации. В 1931 году после доработки в НИИ Китая при Комакадемии и Институте востоковедения он был официально утверждён и внедрён в различные общественные сферы. На этом алфавите велось обучение в китайских школах, издавались газеты. В конце 1930-х годов в связи с депортацией этнических китайцев использование данного алфавита в СССР прекратилось. В Китае ограниченно использовался до 1955 года.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
КЗУ-2
КЗУ-2 (от Кумулятивный Заряд Удлиненный, образец № 2) — советский инженерный боеприпас кумулятивного действия, разработанный для перебивания элементов железобетонных, металлических, кирпичных, каменных и других конструкций в любых погодных условиях, в том числе и под водой. В отличие от сосредоточенных зарядов результатом взрыва является продолговатая щель, а не отверстие.

Кумулятивный эффект
Кумулятивный эффект, эффект Манро (англ. Munroe effect) — усиление действия взрыва путём его концентрации в заданном направлении, достигаемое применением заряда с конической  выемкой, основание которой обращёно в сторону от поражаемого объекта, а детонатор располагается у вершины выемки. Поверхность заряда со стороны  выемки покрывается металлической облицовкой, толщина которой  варьируется от долей миллиметра до нескольких миллиметров.

Кумулятивный эффект используется в исследовательских целях (возможность достижения больших скоростей вещества — до 90 км/с), в горном деле, в военном деле (бронебойные снаряды).
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2010
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2010 состоялся в городе Ыйсон (Южная Корея) с 16 по 23 ноября 2010 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 5 женских команд (Тайвань выставил только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Республики Корея; третье место заняла сборная Австралии.

В женском турнире чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Республики Корея, победив в финале сборную Китая; третье место заняла сборная Японии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2011. Квалификацию получали две лучшие мужские и две лучшие женские команды; соответственно, её получили мужские сборные Китая и Республики Корея, а также женские сборные Республики Корея и Китая.

Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу
Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Великая Даниловка (местность в Харькове)
Больша́я Дани́ловка (укр. Велика Данилівка); также Великая Даниловка, Дальняя Даниловка, Даниловка — исторический район города Харькова частной малоэтажной застройки, а также примыкающие к нему строения вдоль Окружной автомобильной дороги и частные участки в Харьковском районе Харьковской области между собственно посёлком и Окружной дорогой. Население на 2003 год более 5000 человек, количество входящих в городскую черту домов (без дачных участков) на тот же год — 2200.

Харьковская окружная автомобильная дорога
Окружна́я автомоби́льная доро́га (укр. Окружна́ автомобі́льна доро́га) — автомобильная трасса в Харькове и Харьковской области, кольцевая автомобильная дорога, проходящая преимущественно по административной границе города. Длина дороги — 82,7 км, ширина проезжей части на разных участках составляет от 9 до 18 м. Одна из первых кольцевых дорог в СССР, в основном построенная к 1980 году, так и не была замкнута на южном направлении возле Безлюдовки в связи с отсутствием необходимости.
Бергонци, Карло
Ка́рло Берго́нци (13 июля 1924 — 25 июля 2014) — итальянский лирико-драматический тенор, которого прославили на весь мир партии в операх Джузеппе Верди. С 1960 по 1988 годы более 300 раз пел на сцене «Метрополитен-оперы» в Нью-Йорке.

Метрополитен-опера
«Метропо́литен-о́пера» (англ. Metropolitan Opera) — оперный театр на Манхэттене, в центре Нью-Йорка, основанный в 1880 году. Традиционно рассматривается как самый престижный и богатый театр на Американском континенте. Неформальное сокращённое название — Мет (англ. The Met). В русском языке название этого театра склоняется.

С 1966 года базируется в Линкольн-центре, в специально построенном для этого здании (1963-66, архитектор Уоллес Харрисон). На постоянной основе работают только оркестр и хор театра; солисты и дирижёры приглашаются по контракту на сезон или на определённые спектакли. Каждую весну в здании театра выступает Американский театр балета; собственная балетная труппа была распущена в 2013 году.

Театр субсидируется богатыми фирмами и частными лицами; в сезон 2023-24 годов располагал бюджетом в $312 млн.
Ловато, Рафаэль
Рафаэль Ловато младший (англ. Rafael Lovato Jr.; род. 25 июня 1983, Цинциннати, Огайо) — американский боец смешанного стиля, представитель средней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2014 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций Bellator MMA и Legacy FC, бывший чемпион Bellator в среднем весе. Также известен как мастер бразильского джиу-джитсу, многократный чемпион мира в этой дисциплине.

Бразильское джиу-джитсу
Бразильское джиу-джитсу (порт. jiu-jítsu brasileiro) — боевое искусство и международное спортивное единоборство, основой которого является борьба в партере, а также болевые и удушающие приёмы. Это искусство возникло в начале ХХ столетия из дзюдо Кодокан, которое было самостоятельной молодой системой (основано в 1882 году), сформированной многочисленными школами (рю) японского джиу-джитсу.

Данное искусство основывается на принципе, по которому человек слабо развитого телосложения может успешно защититься от более сильного противника, используя надлежащую технику (болевые приёмы и удушения), и победить его на земле. Бразильскому джиу-джитсу (БЖЖ, БДД) можно обучаться для разных целей: самообороны, спорта, соревнований (как в ги, так и без) и смешанных единоборств (Mixed Martial Arts). Спарринг (в БЖЖ также именуемый роллингом) и полноконтактная тренировка играют главную роль в обучении и при подготовке к соревнованиям.
Вяселев, Мурат Рустемович
Мурат Рустемович Вяселев (25 февраля 1934 — 25 ноября 2015, Казань) — советский и российский учёный, профессор кафедры радиоэлектроники и информационно-измерительной техники КНИТУ-КАИ. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации. Член Научного совета РАН по электрохимии и коррозии.

Казанский национальный исследовательский технический университет
Казанский национальный исследовательский технический университет имени А. Н. Туполева — КАИ (тат. А. Н. Туполев исемендәге Казан милли тикшеренү техник университеты — КАИ), ранее — Казанский авиационный институт (тат. Казан авиация институты) — высшее учебное техническое заведение в Казани, Татарстан. Образован в 1932 году, статус университета получил в 1992 году. 7 октября 2009 года университет получил новый официальный статус национального исследовательского университета.
Граф Херефорд
Граф Херефорд (или Герефорд; англ. Earl of Hereford) — английский графский титул в Средние века. Уже в англосаксонский период Херефордшир и сопредельные земли были выделены в отдельную административную единицу под властью эрла, призванную обеспечить оборону англо-валлийской границы. После нормандского завоевания военное значение Херефордшира ещё более возросло, а титул графа Херефорда стал одним из первых дворянских титулов, учреждённых Вильгельмом Завоевателем. В 1199 году этот титул был передан главе дома Богунов, одного из наиболее могущественных и влиятельных аристократических родов Валлийской марки. Во второй половине XIII — первой половине XIV века графы Херефорд играли ведущие роли в политической жизни страны и руководили военными походами в Уэльс, Шотландию и Францию. Титул прекратил существование со смертью последнего представителя дома де Богун в 1373 году и с тех пор не восстанавливался.

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
Качарава, Важа Соломонович
Ва́жа Соломо́нович Качара́ва (р. 2 января 1937, Тбилиси) — советский волейболист и тренер, игрок сборной СССР (1963—1967). Олимпийский чемпион 1964, обладатель Кубка мира 1965, чемпион Европы 1967. Нападающий. Мастер спорта СССР (1961). Заслуженный мастер спорта СССР (1965).

Волейбол на летних Олимпийских играх 1964
Соревнования по волейболу на Играх XVIII Олимпиады в Токио проходили с 11 по 23 октября 1964 года с участием 10 мужских и 6 женских команд. Чемпионский титул у мужчин выиграла сборная СССР, у женщин — сборная Японии.