hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Живописная железная дорога Сагано
Живописная железная дорога Сагано (яп. 嵯峨野観光鉄道, сагано канко: тэцудо:, англ. Sagano Scenic Railway) — туристическая железная дорога в Киото, Япония. Железная дорога использует проходящий вдоль долины реки Ходзу отрезок линии Сагано, который был выведен из нормальной эксплуатации после строительства более короткого спрямительного участка в 1989 году. Протяженность линии — 7,3 км, ширина колеи — 1067 мм. Железная дорога не электрифицирована, используется тепловозная тяга (тепловоз типа DE10 японских железных дорог).

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Мохнатое
Мохна́тое (укр. Мохнате) — село в Козёвской сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины. Расположено в Карпатах, на берегу реки Стрый.

Первое упоминание относится к 1679 году.

Население по переписи 2001 года составляло 306 человек. Занимает площадь 2,3 км². Почтовый индекс — 82563. Телефонный код — 3269.

Козёвская сельская община
Козёвская сельская общи́на (укр. Козівська сільська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Козёва.

Население составляет 11 557 человек. Площадь — 445 км².
Радошковичи
Радошко́вичи (бел. Радашко́вічы) — городской посёлок в Молодечненском районе Минской области Республики Беларусь. Административный центр Радошковичского сельсовета (не входит в его состав).

В районе Радошковичей находится водораздел Вилейско-Минской водной системы.

Вилейско-Минская водная система
Вилейско-Минская водная система (бел. Вілейска-Мінская водная сістэма) — система водоснабжения Минска посредством переброса воды из Вилии (бассейн Немана) в Свислочь (бассейн Днепра).

Снабжает районы: Московский, Фрунзенский и, частично, Октябрьский.
Межсезонье (фильм, 2021)
«Межсезонье» — российский криминально-мелодраматический фильм, снятый режиссёром Александром Хантом в 2021 году. Выход фильма в широкий прокат состоялся 23 июня 2022 года.

Фильм основан на реальных событиях на инциденте, произошедшем в посёлке Струги Красные в Псковской области с 15-летними Денисом Муравьёвым и Катериной Власовой 14 ноября 2016 года.

Хант, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Хант (при рождении Евсе́ев; 3 декабря 1985, Ханты-Мансийск, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и оператор. Наиболее известен как автор фильма «Как Витька Чеснок вёз Лёху Штыря в дом инвалидов». Лауреат премии «Ника-2018» в номинации «Открытие года».
Санта-Рита-ди-Ибитипока
Санта-Рита-ди-Ибитипока (порт. Santa Rita de Ibitipoca) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуис-ди-Фора. Население составляет 3687 человек на 2006 год. Занимает площадь 324,070 км². Плотность населения — 11,4 чел./км².

Жуис-ди-Фора (микрорегион)
Жуис-ди-Фора (порт. Microrregião de Juiz de Fora) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 728 602 человека (на 2010 год). Площадь — 	8913,610	 км². Плотность населения — 81,74	 чел./км².
Трёхколёска
«Трёхколёска» или Бронеавтомобиль Филатова — общее название различных пулемётных и пушечных бронеавтомобилей Вооружённых сил Российской империи, построенных в мастерских Офицерской стрелковой школы и на Ижорском заводе, по проекту генерал-майора Н. М. Филатова, в 1915—1917 годах.

Отличительной особенностью бронеавтомобилей, отражённой в их названии, являлась трёхколёсная ходовая часть. Всего было построено от 18 до 30 бронеавтомобилей с пушечным или пулемётным вооружением, принимавших участие в боевых действиях Первой мировой и Гражданской войн.

Филатов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Фила́тов (27 сентября [9 октября] 1862, дер. Каменка, Калужская губерния — 24 февраля 1935, Москва) — российский и советский военачальник, специалист по стрелковому оружию, конструктор бронетехники. Герой Труда (1928).
Ритцеров
Ритцеров (нем. Ritzerow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Деммин. Подчиняется управлению Штафенхаген.  Население составляет 439 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,76 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Деммин (район)
Деммин (нем. Demmin) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания. Центр района — город Деммин. Занимал площадь 1921 км². Население — 86 079 чел. Плотность населения — 45 человек/км².

Упразднён в 2011 году в пользу двух новообразованных районов: Мекленбургское Поозёрье (в его состав переданы города Даргун и Деммин и управления Деммин-Ланд, Мальхин-ам-Куммеровер-Зее, Штафенхаген, Трептовер-Толлензевинкель) и Передняя Померания-Грайфсвальд (в его состав переданы управления Ярмен-Тутов и Пенеталь/Лойц).

Официальный код района — 13 0 52.

Район подразделялся на 70 общин.
Россош (гмина)
Россош (пол. Rossosz) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бяльский повет, Люблинское воеводство. Административный центр гмины — деревня Россош. Население — 5442 человека (на 2004 год).

Бяльский повет
Бяльский повет (пол. Powiat bialski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Бяла-Подляска (в состав повета не входит). Занимает площадь 2753,67 км². Население — 112 507 человек (на 31 декабря 2015 года).
Зюдерхёфт
Зюдерхёфт (нем. Süderhöft) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Нордзе-Трене. Население составляет 23 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,6 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Призраки бездны: «Титаник»
«Призраки бездны: „Титаник“» (англ. Ghosts of the Abyss) — американский документальный фильм 2003 года, выпущенный студиями Walden Media и Walt Disney Pictures. Первый фильм компании Disney в 3-D, снятый режиссёром оскароносного «Титаника» Джеймсом Кэмероном.

Мир (глубоководные аппараты)
«Мир» — два советских и российских научно-исследовательских глубоководных обитаемых аппарата для океанологических исследований, построенные в Финляндии по заказу СССР в 1987 году. Аппараты имеют рабочую глубину погружения в 6 км, они известны участием во многих глубоководных экспедициях различного назначения.

С 2015 года «Миры»не эксплуатируются, аппарат «Мир-1» находится в качестве экспоната в калининградском Музее Мирового океана, а «Мир-2» — на базе Института океанологии в Калининграде, откуда после завершения строительства нового корпуса Института океанологии на Нахимовском проспекте в Москве планируется перевезти в создаваемый там музей института.
Кишбер
Ки́шбер (венг. Kisbér) — город на северо-востоке Венгрии (Центрально-Задунайский край), в медье Комаром-Эстергом.

Население Кишбера по данным на 2001 год — 5874 человека. Площадь города — 52,17 км². Плотность населения — 112,59 чел./км².

Город Кишбер, как и вся Венгрия, находится в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00 (CET, зимнее время) / +2:00 (CEST, летнее время), так как в этом часовом поясе действует переход на летнее время.

Почтовый индекс — 2870. Телефонный код (+36)34.

Комаром-Эстергом
Комаром-Эстергом (венг. Komárom-Esztergom) — вармедье на севере Венгрии. Административный центр — Татабанья.

На севере области проходит граница Венгрии со Словакией (Нитранский край). Комаром-Эстергом граничит с вармедье Фейер, Веспрем, Дьёр-Мошон-Шопрон и Пешт.
Опфенбах
Опфенбах (нем. Opfenbach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Линдау-Бодензее.  Население составляет 2312 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,79 км².

Линдау (район)
Линдау (нем. Lindau) — район в Германии. Центр района — город Линдау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 323,37 км². Население — 78 643 чел. Плотность населения — 243 человека/км².
Официальный код района — 09 7 76.

Район подразделяется на 19 общин.
Губайдулина, София Асгатовна
Софи́я Асга́товна Губайду́лина (тат. Софья (Сания) Әсгать кызы Гобәйдуллина; Sofiya (Saniya) Äsğät qızı Ğobäydullina; 24 октября 1931[…], Чистополь, РСФСР, СССР — 13 марта 2025, Аппен, Шлезвиг-Гольштейн) — советский и российский композитор. Автор более ста симфонических произведений, сочинений для солистов, хора и оркестра, инструментальных ансамблей, музыки для театра, кино и мультфильмов. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1989), лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства (1992). Лауреат премии Polar Music Prize (2002). Номинант на премию Грэмми (2023). С 1991 года и до самой смерти постоянно проживала в Германии.

СМИ называли её «одной из ключевых фигур академической музыки второй половины XX столетия» и «последним из лидеров отечественного музыкального авангарда».

Маугли (мультфильм)
«Ма́угли» — цикл из пяти советских мультфильмов режиссёра Романа Давыдова, снятых в 1967—1971 годах по мотивам «Книги джунглей» английского писателя Редьярда Киплинга. В 1973 году они были смонтированы в единый полнометражный фильм, при этом некоторые эпизоды подверглись сокращению; в частности, в полнометражной версии полностью вырезан эпизод с белой коброй.
Алёша Попович и Тугарин Змей
«Алёша Попо́вич и Туга́рин Змей» — российский полнометражный анимационный фильм студии «Мельница» и первый мультфильм франшизы «Три богатыря».

Премьера мультфильма в России состоялась 23 декабря 2004 года.

4 февраля 2005 года по мотивам мультфильма была выпущена одноимённая компьютерная игра, разработанная «PIPE Studio» и изданная «1C».

5 марта 2022 года было объявлено, что мультфильм будет выпущен в повторный прокат в России.

Также была выпущена аудиосказка от «МОСТ-В», где Михаил Черняк читает текст и диалоги.

Черняк, Михаил Геннадьевич
Михаи́л Генна́дьевич Черня́к (род. 13 ноября 1964, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, озвучивания и кино, мастер дубляжа, радиоведущий, режиссёр, педагог; заслуженный артист Российской Федерации (2005). Наиболее известен озвучиванием персонажей мультсериалов «Смешарики», «Трансформеры», «Вуншпунш» и мультфильмов студии «Мельница», в 1990-х — ведением радиопередачи «Отдушина», а также чтением аудиокниг Вадима Зеланда.
Unforgiven (2002)
Unforgiven (2002) — PPV-шоу, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 22 сентября 2002 года в «Стэйплс-центр» в Лос-Анджелес, Калифорния, США.

На шоу прошло восемь матчей по рестлингу. В главном событии от бренда SmackDown! чемпион WWE Брок Леснар сразился с Гробовщиком, чтобы сохранить титул после того, как оба были дисквалифицированы. После матча Гробовщик продолжил атаковать Леснара, бросив его через декорации. В главном событии на канале Raw чемпион мира в тяжелом весе Трипл Эйч победил Роба Ван Дама и сохранил свой титул.

Ван Дам, Роб
Ро́берт Александр Шатко́вски (англ. Robert Alexander Szatkowski; род. 18 декабря 1970, Батл-Крик, Мичиган) — американский рестлер и актёр, известный под псевдонимом Роб Ван Дам (англ. Rob Van Dam, сокращённо RVD).
Брайтенталь (Хунсрюк)
Брайтенталь (нем. Breitenthal) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Биркенфельд. Подчиняется управлению Херрштайн. Население составляет 325 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,68 км².

Биркенфельд (район)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — район в Германии. Центр района — город Биркенфельд. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 777 км². Население — 87 918 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 07 1 34.

Район подразделяется на 96 общин.
Массимо, Камилло
Камилло Массимо (итал. Carlo Massimo; 20 июля 1620, Рим, Папская область — 12 сентября 1677, там же) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный латинский патриарх Иерусалимский с 15 декабря 1653 по 22 декабря 1670. Апостольский нунций в Испании с 16 января 1654 по 27 октября 1656. Префект Дома Его Святейшества с 29 ноября 1669 по 22 декабря 1670. Кардинал-священник с 22 декабря 1670, с титулом церкви pro hac vice Санта-Мария-ин-Домника с 23 февраля 1671 по 30 января 1673. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Эузебио с 30 января 1673 по 19 октября 1676. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Анастазия с 19 октября 1676 по 12 сентября 1677.

Префектура Папского Дома
Префектура Папского Дома или Папский Дом (лат. Pontificalis Domus), прежде известен как Maestro di Camera del Papa (магистр Папской палаты) — служба Римской курии. Она ответственна за Familia Pontificia, или Папскую Семью и Cappella Pontificia, или Папскую капеллу.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2021
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных команд 2021 проводился с 7 по 13 мая 2021 года в городе Новосибирск на арене кёрлинг-клуба «Пингвин».

В турнире принимали участие 16 команд.

Чемпионами России стала команда «ШВСМ по ЗВС» (Санкт-Петербург; скип Александр Орлов, ставший чемпионом России среди смешанных команд во 2-й раз, но как скип впервые), победившая в финале команду «Московская область 1» (скип Михаил Васьков). Третье место заняла команда «Санкт-Петербург 2» (скип Алексей Стукальский).

Васьков, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Васько́в (род. 4 марта 1994, Дмитров, Московская область) — российский кёрлингист.

Мастер спорта России (кёрлинг, 2015).

В составе мужской сборной России выступал на чемпионате Европы 2018. В составе юниорской сборной России выступал на турнирах смешанных команд и смешанных пар в рамках зимних юношеских Олимпийских игр 2012.

На национальном уровне — чемпион России среди мужчин и среди смешанных команд, обладатель Кубка России среди мужчин.

В «классическом» кёрлинге (команда из 4 человек одного пола) играет в основном на позициях третьего и четвёртого.
Правила смешивания
«Правила смешивания» (англ. Mixology) — американский ситком, премьера которого состоялась на канале ABC, как часть американского телевизионного сезона 2013-14. Телесериал был создан Джоном Лукасом и Скоттом Муром, которые так же выступили исполнительными продюсерами. Заказ на полный сезон телесериал получил 10 мая 2013 года. 19 ноября 2013 года было объявлено, что премьера телесериала состоится 26 февраля 2014 года. 8 мая 2014 года канал закрыл шоу после одного сезона.

Лукас, Джон (сценарист)
Джон Лукас (англ. Jon Lucas) — американский сценарист. Выпускник Йельского университета, а также воспитанник школы Пингри. Он написал несколько сценариев для фильмов, среди которых «Мальчишник в Вегасе» и «Призраки бывших подружек».
Сим, Аластер
Аластер Джордж Белл Сим (англ. Alastair George Bell Sim; 1900—1976) — британский, шотландский характерный актёр театра, кино, телевидения. Командор ордена Британской империи. Наибольшую известность и актёрское признание получил после исполнения роли Скруджа в классической экранизации повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь».

Скрудж (персонаж)
Эбенизер Скрудж (англ. Ebenezer Scrooge, распространено написание Эбенезер Скрудж) — персонаж повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе», а также многочисленных фильмов, поставленных по этому литературному произведению. Один из самых больших скупердяев в истории мировой литературы.
Хог, Артур Аллен
Артур Аллен Хог (28 января 1921, Анн-Арбор — 17 июля 1999, Тусон) — американский астроном, получил известность благодаря открытию в 1950 году кольцеобразной галактики в созвездии Змеи, названной в его честь объектом Хога.

Кольцеобразная галактика
Кольцеобразная галактика — разновидность пекулярных галактик, характеризующаяся наличием плотного ядра, окруженного протяженным кольцом ярких молодых звёзд, отделенным от ядра некоторым расстоянием. Визуально кольцеобразные галактики похожи на планетарные туманности. Кольцевые структуры разного масштаба имеются у более половины дисковых галактик. Эти структуры, как и спирали, могут быть регулярного гладкого вида, а могут быть клочковатыми и иррегулярными, могут иметь ядро галактики в своем геометрическом центре, а могут быть сдвинутыми относительно центра галактики.
Содонга
Содонга (Саданга) — река в России, протекает по Верхнетоемскому району Архангельской области. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна — 327 км².

Начинается при слиянии рек Летняя и Зимняя. Течёт по лесистой местности, в верховьях — на северо-запад, затем в юго-западном направлении. Ширина реки в среднем течении — 15 метров, глубина — 0,5 метра. В низовьях на реке стоят деревни Федотовская, Прошинская, Ореховская, Михеевская, Исаковская, Васюковская, Матюковская и Козоватовская. Устье реки находится в 13 км по правому берегу реки Ёрга.

Верхнетоемский район
Верхнето́емский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Верхняя Тойма.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года сельские поселения Верхнетоемского муниципального района были преобразованы в Верхнетоемский муниципальный округ.
Итажу-ду-Колония
Итажу-ду-Колония (порт. Itaju do Colônia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 7710 человек на 2006 год. Занимает площадь 1217,535 км². Плотность населения — 6,3 чел./км².

Ильеус-Итабуна (микрорегион)
Ильеус-Итабуна (порт. Microrregião de Ilhéus-Itabuna) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Население составляет 1 020 642 человека (на 2010 год). Площадь — 21 238,952 км². Плотность населения — 48,06 чел./км².
Агуэро (Уэска)
Агуэ́ро (исп. Agüero) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон.Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ойя-де-Уэска. Занимает площадь 94.16 км². Население — 164 человека (на 2010 год). Расстояние — 43 км до административного центра провинции.

Ойя-де-Уэска
О́йя-де-Уэ́ска (исп. Hoya de Huesca), или Пла́на-де-Уэ́ска (араг. Plana de Uesca); официальное двуязычное название Hoya de Huesca/Plana de Uesca — район (комарка) в Испании, расположенный в автономном сообществе Арагон. Бо́льшая часть комарки находится в провинции Уэска, но также включает два муниципалитета из провинции Сарагоса (Мурильо-де-Гальего и Санта-Эулалия-де-Гальего).

Экономика основана главным образом на сельском хозяйстве и животноводстве. Промышленность базируется в основном на металлообработке.
На следующий день
«На следующий день» (англ. The Day After) — телевизионный художественный фильм, поставленный режиссёром Николасом Мейером. Премьера фильма состоялась на телеканале ABC 20 ноября 1983 года; аудитория показа составила более 100 миллионов человек, что является рекордом среди телевизионных фильмов.

Фильм рассказывает о конфронтации между НАТО и советским блоком, перешедшей в полномасштабную ядерную войну. Акцент делался на реалистичность последствий, к которым может привести война. Повествование ведётся с точки зрения жителей двух провинциальных городов, находящихся вблизи ракетной базы ВВС США «Уайтмен» в штате Миссури. В фильме снимались: ДжоБет Уильямс, Стив Гуттенберг, Джон Каллам, Джейсон Робардс и Джон Литгоу.

Фильм был показан 29 мая 1987 года по Первой программе ЦТ СССР.

Ядерная война
Я́дерная война́ — потенциальный военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием ядерного и/или термоядерного оружия.

В такой войне главным оружием массового поражения является ядерное или термоядерное оружие. Во второй половине XX века считалась одним из наиболее вероятных вариантов развития холодной войны между США и СССР, гипотетическим вариантом Третьей мировой войны.
Нисиномия
Нисино́мия (яп. 西宮市 Нисиномия-си) — один из центральных городов Японии в префектуре Хёго на острове Хонсю, промышленный пригород города Осака. Посредством железной дороги соединяется с городами Осака и Кобэ.

Площадь города составляет 99,96 км², население — 487 329 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4875,24 чел./км². Экономика включает в себя металлообрабатывающую, текстильную и пищевкусовую промышленность, а также оптическое и точное машиностроение.

В городе расположен лесной парк Кабутояма.

Город является местом действия аниме-сериала «Меланхолия Харухи Судзумии».

Лесной парк Кабутояма
Лесной парк Кабутояма (яп. 兵庫県立甲山森林公園) — префектуральный парк в Японии в городе Нисиномия префектуры Хиого. Располагается у подножия горы Кабуто на востоке горного хребта Роккё. Площадь парка составляет 83 га, порядка 90 процентов его территории занято лесом. Основан 10 ноября 1970 г.
Яйлю
Я́йлю  (Яйлю́) (алт. Jайлу — летник) — село в Турочакском районе Республики Алтай России. Входит в состав Артыбашского сельского поселения. Центральная усадьба Алтайского государственного природного биосферного заповедника.

Алтайский заповедник
Алта́йский запове́дник, официальное название Алта́йский госуда́рственный приро́дный биосферный запове́дник — особо охраняемая природная территория в Алтайских горах. Основан в 1932 году, впоследствии упразднялся и воссоздавался вновь. Часть объекта всемирного наследия ЮНЕСКО «Золотые горы Алтая». Входит в состав ассоциации заповедников и национальных парков Алтай-Саянского экорегиона.
Колки (Хмельницкая область)
Колки (укр. Колки) — село в Теофипольском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 404 человека. Почтовый индекс — 30643. Телефонный код — 3844. Занимает площадь 1,787 км². Код КОАТУУ — 6824785302.

Теофипольский район
Теофи́польский райо́н (в 1959—1962 годах — Мануильский; укр. Теофіпольський район) — упразднённая административно-территориальная единица на западе Хмельницкой области. Центр — пгт Теофиполь.

Граничит на севере с Белогорским, на северо-востоке с Изяславским районом, на востоке с Красиловским, на юге с Волочисским районами Хмельницкой области, на западе с Тернопольской областью (Лановецкий район).

По территории района текут реки Жердя, Норка, Полтва, Семёновка, Хомора и другие, здесь берёт начало река Случь (вблизи села Червоный Случ).

В районе 2 поселковых и 22 сельских совета; 2 пгт и 53 села.
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2017
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2017 проводился со 2 по 5 марта 2017 в городе Блейн (штат Миннесота). Турнир проводился в 10-й раз.

В чемпионате принимали участие 12 команд.

Победителями чемпионата стала (впервые в своей истории) команда Бекка Хэмилтон / Мэтт Хэмилтон, победившая в финале команду Табита Питерсон / Джозеф Поло. Бронзовые медали завоевали команды, проигравшие в полуфиналах: команда Александра Карлсон / Derrick McLean и команда Нина Рот / Крой Нернбергер.

Команда Бекка Хэмилтон / Мэтт Хэмилтон выступила затем как смешанная парная сборная США по кёрлингу на чемпионате мира 2017, состоявшемся в апреле 2017 в городе Летбридж (Канада), где заняла 10-е место.

Карлсон, Александра
Алекса́ндра «Алекс» Ка́рлсон (англ. Alexandra «Alex» Carlson, в замужестве Алекса́ндра «Алекс» А́гре, англ. Alexandra «Alex» Agre; род. 14 декабря 1988, Сент-Пол) — американская кёрлингистка.

Играет на позициях второго и третьего.