hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сильвер, Хорас
Хорас Сильвер (англ. Horace Silver, настоящее имя — Horace Ward Martin Tavares Silva; 2 сентября 1928, Норуолк — 18 июня 2014, Нью-Рошелл) — американский джазовый пианист и композитор.

Хорас Сильвер был известен как пианист, не демонстрировавший высочайшие стандарты техники и скорости игры (как, например, Оскар Питерсон), но делавший акцент на «фанковое» звучание, мелодичные импровизации, которые на первый взгляд могут даже не показаться импровизациями. Один из первых композиторов, сочинявших в жанре хард-боп. На творчество Сильвера оказали влияние различные музыкальные направления — соул, латиноамериканская и африканская музыка, госпел. Сам он внёс вклад в развитие нескольких джазовых стилей.

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
Джайхунское сражение
Джайхунское сражение — сражение объединённого казахско-узбекского войска под командованием Абу-л-Хайр-хана против армии Сефевидов во главе с шахом Исмаилом I, произошедшее на берегах реки Джайхун и завершившееся поражением казахско-шейбанидских сил.

Исмаил I
Исмаил I, полное имя Абу л-Музаффар Исмаил бин Гейдар ас-Сефеви также Исмаил Бахадур шах или Исмаил Сефеви также Исмаил Хатаи (17 июля 1487 — 23 мая 1524; перс. شاه اسماعیل‎, азерб. Şah İsmayıl Səfəvi, شاه اسماعیل) — шахиншах Ирана, полководец и поэт, основатель династии Сефевидов. В 1500 году при поддержке кызылбашей начал завоевание Азербайджана. После того как в 1501 году захватил Баку, Шемаху и Тебриз — принял титул шахиншаха Азербайджана, в 1502 году — традиционный титул «ша­хин­шах-е Иран», став шахом всего Ирана. При Исмаиле I территория государства Сефевидов достигла наибольших размеров. Классик азербайджанской литературы.
Иаков из Марке
Святой Иаков из Марке или Иаков Маркийский (Джакомо делла Марка; лат. Jacobus de Marchia, итал. Giacomo della Marca; 1 сентября 1393, Монтепрандоне — 28 ноября 1476, Неаполь) — святой Католической церкви, итальянский монах-францисканец, проповедник и духовный писатель. Был папским легатом и инквизитором.

Беатифицирован в 1624 году папой Урбаном VIII, канонизирован в 1726 году Папой Бенедиктом XIII.

День памяти в Католической церкви — 28 ноября.

Иоанн Капистранский
Иоа́нн Капистра́нский, также Иоа́нн из Капестра́но и Иоа́нн Капистра́н (Джованни да Капистрано, лат. Johannes Capistranus, итал. Giovanni da Capistrano; 24 июня 1386 — 23 октября 1456) — итальянский святой, проповедник крестового похода против еретиков и турок.
История Мекленбурга
Мекленбург — исторический регион современной Германии (ФРГ).

До 1918 года Мекленбург являлся территорией двух отдельных государств Германской империи великих княжеств — Мекленбург-Шверин и Мекленбург-Стрелиц, и за вычетом двух лет до 1918 года находился под управлением единственной династии — Ободритов. Мекленбург занимает западную часть современной федеральной земли Мекленбург — Передняя Померания и составляет две трети её территории.

Мекленбург
Ме́кленбург (нем. Mecklenburg) — исторический регион на севере современной Германии, часть земли Мекленбург-Передняя Померания ФРГ. Крупнейшие города Мекленбурга: Росток, Шверин, Штральзунд, Грайфсвальд, Висмар, Нойбранденбург.
Набиева, Татьяна Олеговна
Татья́на Оле́говна Наби́ева (род. 21 ноября 1994, Пушкин, Санкт-Петербург) — российская гимнастка. Чемпионка мира в командном первенстве (2010), чемпионка и серебряный призёр Чемпионата Европы, Победительница Всемирной летней Универсиады 2013 года в Казани в командном первенстве, серебряный призёр Универсиады 2013 года в упражнении на брусьях. 2-х кратная чемпионка и 3-х кратный серебряный призёр Чемпионата Европы среди юниоров (2008), чемпионка и 3-х кратный бронзовый призёр Чемпионата России, неоднократная обладательница и серебряный призёр Кубка России.

Чемпионат России по спортивной гимнастике
Чемпиона́т Росси́и по спорти́вной гимна́стике — соревнование по спортивной гимнастике среди сильнейших спортсменов России. Проводится ежегодно. Организуется Министерством спорта Российской Федерации и Федерацией спортивной гимнастики России. Финансируется из федерального бюджета. С 2010 по 2016 год и в 2019 году чемпионат принимал город Пенза. В 2017—2018 гг. чемпионат принимала Казань.

Также проводятся первенства России среди юниоров и юниорок и среди юношей и девушек.
Гумилевский, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Гумиле́вский (13 августа 1830, село Рождествено, Царскосельский уезд Санкт-Петербургской губернии (ныне Гатчинский район Ленинградской области) — 20 мая 1869, Санкт-Петербург) — священник Православной российской церкви, духовный публицист, основатель первого приходского благотворительного общества в России, один из самых известных христианских деятелей России середины XIX века.

Царскосельский уезд
Царскосе́льский уе́зд — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской (Петроградской) губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1780—1923 годах. Уездный город — Царское Село.
Исабела Мадригаль
Исабе́ла Мадрига́ль (англ. Isabela Madrigal) — персонаж из диснеевского мультфильма «Энканто», обладающая даром материализовать цветы из воздуха. Исабела изображена как человек, кажущийся идеальным, однако её младшая сестра Мирабель обнаруживает, что ей трудно соответствовать ожиданиям совершенства. С помощью Мирабель девушка осознаёт свои недостатки и расширяет свои способности материализовать не только цветы, но и другие растения.

Режиссёры Байрон Ховард и Джаред Буш основали персонажа на семейном архетипе «золотого ребёнка», в результате чего она была написана как старшая внучка Мадригаль. Идея присвоить Исабеле дар, связанный с цветами, возник из-за того, что консультант попросил «Энканто» привлечь внимание к природе и популярности колумбийских цветов, а на её платье повлияли цветочные фестивали страны.

Повествовательный архетип
Архетипы — часто повторяющиеся образы, сюжеты, мотивы в различных типах повествований: фольклорных и литературных произведениях, операх, кинофильмах, телесериалах и т. д.

В середине XX века в западных странах был распространён архетипический подход к анализу литературных и иных повествовательных структур, заключавшийся в идентификации и сопоставлении заключённых в них архетипов. Наиболее влиятельным представителем данного подхода был канадский литературовед Нортроп Фрай.
Соколов, Никита Павлович
Ники́та Па́влович Соколо́в (род. 4 июня 1957, Москва, СССР) — советский и российский историк и публицист, журналист, специалист по вопросам формирования общественного сознания. Кандидат исторических наук (1987). Заместитель исполнительного директора Президентского фонда Б. Н. Ельцина (Ельцин-центр) по научной работе.

Ельцин-центр
Президе́нтский центр Б. Н. Е́льцина, или Е́льцин-центр, — общественный, культурный и образовательный центр, открытый в Екатеринбурге в 2015 году под эгидой одноимённого фонда рядом с кварталом Екатеринбург-Сити. Назван в честь первого президента России Б. Н. Ельцина. Спроектирован архитектурным бюро Bernaskoni во главе с Борисом Бернаскони.

Одним из основных объектов центра является музей Бориса Ельцина, посвящённый современной политической истории России и личности Ельцина. Также в центре функционируют арт-галерея, киноконференцзал, архив, парк научных развлечений, театральная платформа «В Центре», библиотека, книжный магазин, коворкинг, кафе. На площадках центра регулярно проводятся лекции, концерты, выставки, фестивали и другие общественные мероприятия.
Перебийнис, Евгений Петрович
Евгений Петрович Перебийни́с (укр. Євген Петрович Перебийніс; род. 9 ноября 1968, Тернополь) — украинский дипломат. Чрезвычайный и Полномочный посол Украины в Чешской Республике (2017—2022), Чрезвычайный и Полномочный посол Украины в Латвийской Республике (2015—2017), Чрезвычайный и Полномочный посол Украины в Королевстве Швеции (2008—2011), глава Департамента информационной политики МИД Украины (с июня 2013 по май 2015 года).

Министерство иностранных дел Украины
Министе́рство иностра́нных дел Украи́ны (укр. Міністерство закордонних справ України) — государственный орган исполнительной власти Украины, осуществляющий имплементацию государственной политики в области внешних отношений Украины с другими государствами, а также с международными организациями. Министерство иностранных дел Украины возглавляет министр, которого назначает на должность и освобождает от должности Президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно Президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям Президента.
Яковлев, Владислав Викторович
Владисла́в Ви́кторович Я́ковлев (род. 3 августа 1980 года, Москва, СССР) — исполнительный супервайзер Детского Евровидения, Евровидения для молодых музыкантов и Евровидения для молодых танцоров при Европейском вещательном союзе.

Детское Евровидение
«Детское Евровидение» (англ. Junior Eurovision Song Contest) — ежегодный международный телевизионный песенный конкурс, в котором участвуют представители стран-членов Европейского вещательного союза. Аналог песенного конкурса «Евровидение» с тем отличием, что в качестве исполнителей выступают дети и подростки до 14 лет. Конкурс транслируется по телевидению и радио на территории всей Европы и в некоторых странах других частей света, а также в Интернете.
Матковский, Марцин
Марцин Матковский (пол. Marcin Matkowski; родился 15 января 1981 года в Барлинке, Польша) — польский теннисист; финалист трёх турниров Большого шлема (один раз — в мужском парном разряде и дважды — в миксте); финалист Итогового турнира ATP (2011) в парном разряде; победитель 18 турниров ATP в парном разряде; бывшая седьмая ракетка мира в парном разряде.

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Матча (горный район)
Матча́ или Мастча́ (тадж. Мастчоҳ, Масчо, Маччо, Матчо) — название высокогорного историко-географического района на территории прежде всего современного Таджикистана, частично юго-западного Кыргызстана (южные окраины Баткентской области). Административно составляет в основном современный Горно-Матчинский район на юго-востоке Согдийской области Таджикистана. Исторический район Матчи не следует путать с территорией Матчинского района на севере этой же Согдийской области, который возник только в 1956 году. Поэтому Горно-Матчинский район называют «Старой Матчой» (тадж. Мастчоҳи Кӯҳна) а Матчинский район «Новой Матчой» (тадж. Мастчоҳи Нав), и соответственно под собственно регионом Матча чаще всего подразумевают территорию именно современного Горно-Матчинского района.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Дзанотелли, Кьяра
Кья́ра Дзаноте́лли (итал. Chiara Zanotelli; род. 26 мая 1992, Тренто) — итальянская кёрлингистка.

В составе женской сборной Италии участник чемпионата Европы 2010 (заняли двенадцатое место). В составе смешанной парной сборной Италии участник чемпионата мира 2009 (заняли шестнадцатое место). Чемпион Италии среди смешанных пар.

С 2011 — президент кёрлинг-клуба Curling Club Lago Santo A.S.D. (Чембра).

Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных пар (итал. Campionato italiano doppio misto di curling) — ежегодное соревнование итальянских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с 2008 года. Организатором является Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).

До чемпионата 2019 года включительно команда-победитель чемпионата получала право до следующего чемпионата представлять Италию на международной арене как смешанная парная сборная Италии. Начиная с 2020 года смешанную парную сборную Италии определяют на отдельном отборочном турнире (итал. Challenge Nazionale).
Мужская сборная Парагвая по хоккею на траве
Мужская сборная Парагвая по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Парагвай на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Парагвая (исп. Asociacion Amateur Paraguaya de Hockey).

Сборная занимает (по состоянию на 6 июля 2015) 60-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Княжая (Псковская область)
Княжая — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Ашевское.

Расположена в 21 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 2 км к югу от деревни Ублиска.

Численность населения деревни составляет 4 жителя (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости с центром в д. Ублиска.

Ублиска
Ублиска — деревня на северо-западе Бежаницкого района Псковской области.  Входит в состав сельского поселения Чихачевское.

Расположена на реке Деревка (при впадении в неё речки Топорово) в 28 км к северу от райцентра Бежаницы.

Численность населения деревни составляет 193 жителя (2000 год).

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Ново-Кузнецовской волости в качестве её административного центра.
Бензойная кислота
Бензо́йная кислота́ (химическая формула — C7H6O2 или C6H5СООН) — cлабая химическая органическая кислота, это простейшая одноосновная карбоновая кислота, относящаяся к классу карбоновых кислот ароматического ряда.

При стандартных условиях, бензойная кислота — твёрдое кристаллическое вещество белого цвета.

Соли и сложные эфиры бензойной кислоты называются бензоа́тами.

Зарегистрирована в качестве пищевой добавки и консерванта с номером Е210.

Сложные эфиры
Сло́жные эфи́ры, или эсте́ры (от др.-греч. αἰθήρ — «эфир»), — производные кислородных кислот (как карбоновых, так и неорганических), имеющих общую формулу RkE(=O)l(OH)m, где l ≠ 0, формально являющиеся продуктами замещения атомов водорода в гидроксилах —OH кислотной функции на углеводородный остаток (алифатический, алкенильный, ароматический или гетероароматический); рассматриваются также как ацилпроизводные спиртов. В номенклатуре IUPAC к сложным эфирам относят также ацилпроизводные халькогенидных аналогов спиртов (тиолов, селенолов и теллуролов).

Отличаются от простых эфиров (этеров), у которых два углеводородных радикала соединены атомом кислорода (R1—O—R2).
Ли Айли
Ли Айли (кит. трад. 李爱丽; род. 11 ноября 1978) — китайская хоккеистка на траве, полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2002 года, бронзовый призёр чемпионата Азии 2004 года, чемпионка летних Азиатских игр 2002 года.

Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 2004
5-й чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин прошёл с 1 по 8 февраля 2004 года в городе Нью-Дели (Индия) на стадионе «Dhyan Chand National Hockey Stadium». В турнире приняло участие 8 сборных.

Чемпионами в 1-й раз в своей истории стала сборная Индии, победив в финале сборную Японии со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Китая, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Южной Кореи со счётом 3:0 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 0:0).

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2006. Прямую путёвку на чемпионат получала сборная — победитель турнира; соответственно, её получила сборная Индии. Ещё три команды получали путёвку на квалификационный турнир к чемпионату мира; их получили сборные Японии, Китая и Южной Кореи (и в итоге все три успешно прошли этот турнир, попав на чемпионат мира).
Мальченко, Владимир Афанасьевич
Владимир Афанасьевич Ма́льченко (род. 20 июля 1945) — советский и российский оперный певец (баритон), педагог, солист Большого театра в 1971—1996 годах. Преподаватель Российской академии музыки им. Гнесиных, с 2008 года — профессор. Народный артист РСФСР (1984). Лауреат премии Ленинского комсомола (1978).

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Список участников The Fall
The Fall — британская рок-группа, образовавшаяся в 1976 году в Манчестере, Англия, и на протяжении всего времени своего существования 57 раз менявшая состав. Единственным постоянным участником коллектива всё это время оставался его основатель, вокалист, фронтмен и автор песен Марк Э. Смит.

Смит, Марк Эдвард
Марк Эдвард Смит (англ. Mark Edward Smith; 5 марта 1957, Солфорд, Манчестер — 24 января 2018) — британский поэт и вокалист, автор песен и лидер постпанк-группы The Fall, которого ресурс Allmusic называет «иконой» британского андеграунда. Смит, чьи своеобразные тексты, характеризуемые тем же Allmusic как «абстрактная поэзия, наполненная сложной игрой слов, сухим остроумием, едкими социальными выпадами и общим мизантропическим духом», необычная манера исполнения и радикальные взгляды сформировали стиль и кредо группы, прославился и жёсткой «кадровой политикой»: состав её менялся 58 раз.
Кошта, Эсперанса да
Эсперанса Мария Эдуарду Франсишку да Кошта (порт. Esperança Maria Eduardo Francisco da Costa; род. 3 мая 1961, Луанда) — ангольская учёная, биолог, ботаник и политическая деятельница, активистка МПЛА, с 2022 — вице-президент Анголы при президенте Жуане Лоренсу.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Кириченко, Надежда Петровна
Наде́жда Петро́вна Кириче́нко (бел. Надзе́я Пятро́ўна Кірычэ́нка, в девичестве Трахимёнок, бел. Трахімёнак; 2 декабря 1955, г. Светлогорск, Гомельская область, Беларусь) — советская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную СССР во второй половине 1970-х годов. Дважды серебряная призёрша чемпионатов мира, четырежды чемпионка всесоюзного первенства, многократная победительница регат республиканского значения. На соревнованиях представляла минскую команду «Красное Знамя», мастер спорта международного класса.

Светлогорск (Беларусь)
Светлого́рск (бел. Светлагорск; до 1961 года — Шаци́лки или Шати́лки) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Светлогорского района.

Численность населения — 61 812 человек (на 1 января 2025 года).
Тиррелл, Джеймс
Сэр Джеймс Тиррелл (англ. James Tyrrell, около 1445 — 6 мая 1502) — английский военный и придворный, приближённый короля Ричарда III, участник битвы при Тьюксбери, комендант крепости Гин. Казнён в 1502 году по обвинению в заговоре против короля Генриха VII. Томас Мор и Уильям Шекспир посмертно обвинили Тиррелла в организации убийства «принцев в Тауэре» — низложенного короля Англии Эдуарда V и его младшего брата Ричарда Йорка. Действительные обстоятельства смерти принцев остаются неизвестными.

Битва при Тьюксбери
Битва при Тьюксбери (англ. Battle of Tewkesbury) — сражение между войсками Ланкастеров и Йорков во время войны Алой и Белой розы в западной Англии, на территории графства Глостершир, состоявшееся 4 мая 1471 года и завершившееся решительной победой Йорков. Битва при Тьюксбери завершила один из периодов этой войны, за которым последовали 14 лет мира, продолжавшиеся вплоть до выступления Генри Тюдора против короля Ричарда III.
Карибский кубок 2017
Карибский кубок 2017 — 19-й розыгрыш чемпионата по футболу среди государств Карибского региона — одной из подзон КОНКАКАФ, проводимый Карибским футбольным союзом. Финальный турнир прошёл 22—24 июня на Мартинике. Турнир также являлся отборочным для участия в Золотом кубке КОНКАКАФ 2017. Четыре лучших команды турнира квалифицировались на Золотой кубок автоматически, а пятая должна была пробиваться в число участников через стыковой матч с командой, занявшей пятое место в розыгрыше Центральноамериканского кубка 2017.

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
Можно дойти пешком
«Можно дойти пешком» (англ. Walking Distance) — пятый эпизод первого сезона американского телесериала-антологии «Сумеречная зона». Был впервые показан в эфире телеканала CBS 30 октября 1959 года. Режиссёром эпизода выступил Роберт Стивенс, сценарий написан создателем сериала Родом Серлингом.

Эпизод рассказывает о том, как Мартин Слоун, главный герой истории, во время рабочей командировки проезжает мимо города, в котором он провёл детство. У него ломается машина, и пока её чинят, у Слоуна есть день, чтобы прогуляться по городу. Но как только он входит в город, то понимает, что город совсем не изменился и остался точно таким, каким Мартин его запомнил. Гуляя по городу, Мартин встречает самого себя в юном возрасте, а после и своих молодых родителей.

Эпизод поднимает темы смерти, течения времени и жизни в целом. Часто называется одним из лучших эпизодов в сериале и, возможно, во всей карьере Рода Серлинга.

Серлинг, Род
Ро́дман Э́двард (Род) Серлинг (англ. Rodman Edward "Rod" Serling; 25 декабря 1924 года — 28 июня 1975 года) — американский сценарист, драматург, телевизионный продюсер и рассказчик. В 1950-х годах был одним из самых престижных сценаристов на телевидении. В 1959 году запустил сериал-антологию «Сумеречная зона», который впоследствии стал культовым, а самого Серлинга сделал одним из самых уважаемых и узнаваемых писателей в истории телевидения. За свою карьеру Серлинг написал более 250 сценариев для кино и телевидения, включая сценарий к фильму «Планета обезьян» (1968) по одноимённому роману Пьера Буля. Шестикратный лауреат премии «Эмми».

Серлинг активно занимался политикой и помог сформировать стандарты телевизионной индустрии. Был известен в Голливуде как «сердитый молодой человек» («angry young man»), часто спорил с руководителями телевидения и спонсорами по широкому кругу вопросов, включая цензуру, расизм и войну.