hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bubsy in Claws Encounters of the Furred Kind
Bubsy in Claws Encounters of the Furred Kind, также просто Bubsy — видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Accolade и изданная Accolade и Solid Software для игровых платформ Mega Drive/Genesis и SNES и операционной системы Windows (под названием Super Bubsy. Игра является первой частью одноимённой серии.

Accolade
Accolade — американский разработчик и издатель компьютерных игр, существовавший в 1980-е — 1990-е годы. Компания располагалась в Сан-Хосе и была основана в 1984 Аланом Миллером (англ. Alan Miller) и Бобом Уайтхедом (англ. Bob Whitehead). Accolade — их вторая компания после Activision, первого независимого разработчика компьютерных игр.
Эдинбургская темница
«Эдинбу́ргская темни́ца» (англ. The Heart of Midlothian, букв. «Сердце Мидлотиана») — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1818 году. Входит в серию «Рассказы трактирщика».

В настоящее время считается одним из лучших романов писателя, однако, критиками того времени, несмотря на коммерческий успех, он был встречен прохладно. Особенно резко оценивали четвертый том, который сочли затянутым. British Review высказывались предположения, что это было сделано для увеличения писательского дохода. Рецензент The Monthly Review назвал некоторые сюжетные ходы неправдоподобными.

Рассказы трактирщика
«Рассказы трактирщика» (англ. Tales of My Landlord) — цикл произведений британского писателя Вальтера Скотта, написанных и опубликованных в 1816—1832 годах. Включает романы «Чёрный карлик», «Пуритане», «Эдинбургская темница», «Легенда о Монтрозе», «Ламмермурская невеста», «Граф Роберт Парижский» и «Замок опасный».

Все эти произведения, по словам автора, представляют собой рассказы, собранные хозяином гостиницы «Уоллес Инн» в Гандерклю и отредактированные Джедедайей Клейшботэмом. Скотт рассказал об этом в предисловии к «Чёрному карлику». Первая часть «Рассказов трактирщика» вышла в 1816 году, вторая в 1818, третья в 1819 и четвёртая в 1832.
Львовский сельсовет (Тамбовская область)
Львовский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Токарёвского района Тамбовской области России.

Административный центр — деревня Петровское.

Законом Тамбовской области от 24 мая 2013 года № 271-З Львовский и Чичеринский сельсоветы были преобразованы, путём их объединения, в Чичеринский сельсовет.

Токарёвский район
Токарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Тамбовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Токарёвка.
Виктуалиенмаркт (Мюнхен)
Виктуалиенмаркт (нем. Viktualienmarkt) — постоянно действующий продовольственный рынок в центре города Мюнхен. Работает ежедневно, кроме воскресений и праздничных дней.

Слово Виктуалиенмаркт исходит из латинского victus — продукт, запас. Сначала рынок назывался grüner Markt («зелёный рынок») или просто Marktplatz (Рыночная площадь). Название «Виктуалиенмаркт» появилось в XIX веке, когда в некоторых кругах буржуазии стало модным использовать латинские названия вместо немецких.

Виктуалиенмаркт возник, когда старый мюнхенский городской рынок на Мариенплаце стал слишком узким для бурно растущего города. Король Максимилиан I 2 мая 1807 года поручил магистрату города Мюнхена перенести рынок на новое место.

Ежегодно в Жирный вторник по случаю завершения карнавала на Виктуалиенмаркте проходит красочное танцевальное выступление местных торговок.

Танец рыночных торговок
Танец рыночных торговок (нем. Tanz der Marktfrauen, нем. Tanz der Marktweiber) — кульминация карнавальной программы Жирного вторника в Мюнхене под открытым небом на знаменитом рынке Виктуалиенмаркт, привлекающая многочисленных зрителей. Мероприятие проходит в присутствии принца и принцессы карнавала и обербургомистра.

Традиция женских уличных танцевальных выступлений по случаю завершения карнавала восходит в Мюнхене к началу XIX века и оформилась окончательно в 1980-е годы. Двенадцать продавщиц овощей, фруктов, сыра и закусок на Виктуалиенмаркте начинают подготовку к карнавальному выступлению ещё в октябре: шьют яркие костюмы согласно заявленной тематике и берут уроки хореографии у профессионалов.
Егоров, Алексей Александрович
Егоров Алексей Александрович (28 мая 1918, Москва—25 сентября 1951) — военный лётчик-ас, штурман 212-го гвардейского истребительного авиационного полка 22-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 6-го гвардейского истребительного авиационного корпуса 2-й воздушной армии, сбивший во время Великой Отечественной войны 24 самолёта противника лично и 7 в группе. Герой Советского Союза.

212-й гвардейский истребительный авиационный полк
212-й гвардейский истребительный авиационный Ярославский ордена Александра Невского полк (212-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Сахаров, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Са́харов (2 июня 1930, Кулебаки, Нижегородский край — 26 июня 2019, Москва) — советский и российский историк. Доктор исторических наук (1982), профессор (1988), член-корреспондент РАН (1991). Директор Института российской истории РАН (1993—2010), член Союза писателей России.

Представитель антинорманизма — сторонник южнобалтийской гипотезы.

Кулебаки
Кулеба́ки — город (с 1932), в Нижегородской области России.

Градообразующее предприятие — АО «Русполимет».

Распоряжением Правительства Российской Федерации — России, от 29 июля 2014 года, № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включен в список моногородов Российской Федерации со стабильной социально-экономической ситуацией.
Улытоган
Улытога́н (каз. Ұлытоған) — упраздненное село в Буландынском районе Акмолинской области Казахстана. Входило в состав Никольского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2025 году.

Код КАТО — 114045200.

Буландынский район
Буланды́нский райо́н (каз. Бұланды ауданы / Būlandy audany; до 1997 года — Ма́кинский райо́н) — административная единица в составе Акмолинской области Казахстана.

Административный центр — город Макинск.
Антоний (Абашидзе)
Схиархиепи́скоп Анто́ний (в мантии Дими́трий, в миру князь Дави́д Ильи́ч Абаши́дзе (груз. დავით ილიას ძე აბაშიძე); 15 [27] октября 1867, Тифлисская губерния — 1 ноября 1942, Киевская область) — епископ Православной российской церкви; с 25 июня 1912 года епископ (с 6 мая 1915 года архиепископ) Таврический и Симферопольский, почётный председатель Таврического отдела Русского собрания.

Симферопольская и Крымская епархия
Симферо́польская и Кры́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Республики Крым (в границах городских округов Алушта, Евпатория, Саки, Симферополь и Ялта, а также Бахчисарайского, Белогорского, Кировского, Сакского, Симферопольского и Черноморского районов). Входит в состав Крымской митрополии.

Основана в 1859 году. С 1990 года была в составе УПЦ МП, 7 июня 2022 года решением Священного синода РПЦ епархия принята в непосредственное подчинение Священному синоду Русской Православной Церкви.

Кафедральный город — Симферополь, кафедральные соборы — Александро-Невский и Петропавловский.

Правящий архиерей с 11 октября 2023 года — Тихон (Шевкунов), митрополит Симферопольский и Крымский.

В епархии действует Таврическая духовная семинария и катехизаторские курсы.
Лудин (мост)
Мост Лудин (кит. 泸定桥) — железный, висячий на цепях мост в уезде Лудин (Джагсамка) Гардзе-Тибетского автономного округа китайской провинции Сычуань.

Мост Лудин соединяет берега реки Даду. Был построен в 1706 году. Длина моста составляет 100 метров, ширина — 2,8 метра. Высота полотна над рекой — 14 метров.

Мост составлен из 13 железных цепей, каждая из которых весит 2,5 тонны и закреплена на гигантских каменных столбах по обе стороны реки. 9 цепей протянуты параллельно от берега к берегу и покрыты деревянным настилом. По 2 цепи с каждой стороны моста служат ограждением и поручнями.

28-29 мая 1935 года, во время Великого похода, у моста Лудин произошло крупное сражение между китайской Красной Армией и силами националистов, в котором победителем оказалась Красная Армия.

Мост Лудин, начиная с 1961 года, входит в список Охраняемых Памятников КНР.

Лудин (уезд)
Луди́н (кит. упр. 泸定, пиньинь Lúdìng, палл. Лудин), или Джагсамка (тиб. ལྕགས་ཟམ།, Вайли: lcags zam, тиб. пиньинь: Cagsam) — уезд Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Луцяо.
Таитянский язык
Таитя́нский язы́к (таи́ти; самоназвание — te reo tahiti или te reo mā‘ohi) — язык таитян, один из полинезийских языков. Распространён на острове Таити и других соседних островах, входящих в группу островов Общества (Французская Полинезия). Используется как язык межнационального общения на о-вах Туамоту. Входит в полинезийскую группу океанийской зоны австронезийской семьи языков.

Число говорящих на нём — 130 тыс. чел. Впервые был описан миссионерами из Лондонского Миссионерского Общества.

Ближе всего к таитянскому стоят языки паумоту, маркизский, мангареванский и др. мелкие языки и диалекты Французской Полинезии.

Во Франции язык преподаётся в Национальном институте языков и восточных цивилизаций (INALCO), во Французской Полинезии — в Университете Французской Полинезии в Доме Культуры в Папеэте.

Туамоту
Туамоту (фр. Archipel des Tuamotu), иначе Паумоту, Пти-Бас — архипелаг в Тихом океане, с точки зрения географии относящийся к Полинезии. Политически входит в состав Французской Полинезии, занимая её центральную часть и находясь в 300 км к востоку от Таити.
Religulous
«Religulous» (образовано смешением слов «религиозный» англ. Religious и «смехотворный» англ. Ridiculous) — документальный фильм о религии, снятый режиссёром Ларри Чарльзом в 2008 году. В качестве сценариста и ведущего фильма выступил известный комик Билл Мар. В русском переводе известен под названиями «Верующие» или «Религиотизм».

Чарльз, Ларри
Ларри Чарльз (англ. Larry Charles, родился 20 февраля 1956 г.) — американский писатель, режиссёр и продюсер. Он известен как автор сценария для американского комедийного сериала Seinfeld за первые 5 сезонов, являясь автором ряда самых «чернушных» и абсурдных сюжетных линий сериала. Известен как режиссёр фильмов Борат, Religulous, Бруно и Диктатор.
Реформация в Италии
Реформация в Италии, в отличие от многих других регионов Европы, где движение Реформации пустило пышные ростки, отличалась достаточно сдержанным развитием и вызвала мощнейшее противостоящее ей движение контрреформации, которой управляло мощное Папское государство.

Окино, Бернардино
Бернардино Окино (итал. Bernardino Ochino; 1487, Сиена, (Италия) — 1564, Аустерлиц (ныне — Славков-у-Брна, Чехия) — итальянский богослов, перешедший из католичества в протестантизм. Из-за своих радикальных взглядов был вынужден покинуть Италию и оставшуюся часть жизни скитаться по Европе.
Фурнвиль
Фурнви́ль (фр. Fourneville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Онфлёр. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14286.

Онфлёр (кантон)
Онфлёр (фр. Honfleur) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Лизьё. Население кантона на 2006 год составляло 16715 человек.

Код INSEE кантона 1419. Всего в кантон Онфлёр входило 13 коммун, из них главной коммуной являлась Онфлёр.
Печалование
Печа́лование — в Древней Руси право высших или особо уважаемых духовных лиц ходатайствовать перед государем за осуждённых или опальных. Так, по печалованию архиепископа Ионы Димитрий Шемяка отпустил из плена ослеплённого по его приказу Василия Тёмного. По печалованию митрополита и епископов Василий III помиловал своего брата Семёна, обвинённого в намерении бежать в Литву. Столкновение митрополита Филиппа с Иваном Грозным было вызвано главным образом нежеланием Филиппа отказаться от древнего права печалования.

Конфликт патриарха Адриана с Петром I, начавшийся с отказа Адриана постричь в монахини Евдокию Лопухину (первую жену Петра Алексеевича), вылился в отказ царя помиловать стрельцов в 1698 году и положил конец обычаю печалования патриарха за осуждённых.

Термин также используется для описания одного из долга главы Русской церкви — «печалования о народе», что подтверждено на соборе РПЦ 1917 года особым пунктом в списке обязанностей патриарха.

Филипп II (митрополит Московский)
Митрополи́т Фили́пп II (в миру Фёдор Степа́нович Колычёв; 11 февраля 1507, Москва — 23 декабря 1569, Тверь) — епископ Русской церкви, митрополит Московский и всея Руси с 1566 по 1568 год, известный обличением злодейств опричников и царя Ивана Грозного.

До избрания на московскую кафедру был игуменом Соловецкого монастыря, где проявил себя как способный руководитель. Из-за несогласия с политикой Ивана Грозного и открытого выступления против опричнины попал в опалу. Решением церковного собора лишён сана (степени священства) и отправлен в ссылку в тверской Отроч Успенский монастырь, где был убит Малютой Скуратовым.

В 1652 году по инициативе патриарха Никона мощи Филиппа были перенесены в Москву. Он был прославлен для всероссийского почитания как святитель Филипп Московский. Память совершается 9 января, 3 июля и 5 (18) октября (по юлианскому календарю).
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2009
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2009 года — 9-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 22 по 29 августа 2009 года на стадионе «Wagener Stadium» в городе Амстелвен (Нидерланды) (одновременно там же проходил и чемпионат Европы среди мужчин).

Победителями чемпионата (в 7-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Германии со счётом 3:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Англии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 2:1.

Женская сборная Германии по хоккею на траве
Женская сборная Германии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Германию на международной арене после 1991 года (в результате объединения страны; заменила в международных соревнованиях сборные ФРГ и ГДР). Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Deutscher Hockey Bund».

Регулярно принимает участие в различных международных соревнованиях, включая и летние Олимпийские игры (наивысшее достижение сборной на которых — золотая медаль в хоккейном турнире на Олимпийских играх 2004 в Афинах, Греция). Неоднократно побеждала и занимала призовые места на чемпионатах мира и Европы.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 6-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Нанкаури
Нанкаури (англ. Nancowry, хинди नन्कोव्री Nankovri) — остров в центральной части архипелага Никобарских островов. Расположен примерно в 160 км к юго-востоку от острова Кар-Никобар. Максимальная длина острова составляет 11,7 км, ширина — 7,5 км. Площадь — 66,9 км². По данным переписи 2001 года население Нанкаури составило 1111 человек.

Сразу к северу от Нанкаури находится остров Каморта, вместе с которым Нанкаури образует удобную бухту.

Кар-Никобар
Кар-Никобар (англ. Car Nicobar, Кар: Pu) — самый северный остров  группы Никобарских островов. Как и другие острова архипелага, является частью союзной территории Индии Андаманские и Никобарские острова.

Остров сильно пострадал от землетрясения в Индийском океане в 2004 году.
Живаго, Фёдор Тимофеевич
Фёдор Тимофеевич Живаго (1897, село Дьяково, Таганрогский округ, Область Войска Донского — неизвестно, село Дьяково, Антрацитовский район, Луганская область, Украинская ССР) — директор Дьяковской МТС Ровеньковского района Ворошиловградской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Дьяково (Луганская область)
Дьяко́во (укр. Дяко́ве) — село, относится к Антрацитовскому району Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется подконтрольной России Луганской Народной Республикой.
Галицкая земля
Га́лицкая земля́ (пол. Ziemia halicka) была одной из пяти земель Русского воеводства, в составе Короны Королевства Польского и Польско-литовской республики, с 1434 года по 1772 год, до Первого раздела Речи Посполитой, когда эти земли перешли Габсбургской монархии (Австрии).

Галицкая земля Червоной Руси входила в состав Древней Руси. С XII века увеличилось значение Галича, который пришёл в упадок после монголо-татарского нашествия 1240-х годов. В отличие от других земель Руси, здесь венгерские старосты дольше всего сопротивлялись присоединению земель к польскому королевству и ополячиванию. В Польском королевстве главным городом земли был Галич, где с 1564 собирался отдельный земельный Сеймик, находилась резиденция староства городового. На Сеймике выбирали 6 делегатов на Трибунал Коронный и Трибунал Сокровищным. Шляхта Галицкой земли на призыв старосты собиралась под Галичем.

Галич (Ивано-Франковская область)
Га́лич (укр. Галич) — город в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Галичской общины.

Находится на обоих берегах Днестра, в устье его правого притока — реки Луквы.

Один из древнейших городов Киевской Руси, в XII—XIV веках Галич был столицей Галицкого, а затем и Галицко-Волынского княжеств.
Большой Трёхсвятительский переулок
Большо́й Трёхсвяти́тельский переу́лок (1924—1993 — Большой Вузовский) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Подкопаевского переулка до Покровского бульвара, лежит между Хохловским переулком и Малым Трёхсвятительским переулком, параллельно последнему. Нумерация домов ведётся от Подкопаевского переулка.

Евангелическо-реформатская церковь (Москва)
Евангелическо-реформатская церковь или Голландская церковь — протестантская церковь в Москве, существовавшая до 1917 года, старейшая кальвинистская церковь в России, одна из четырёх неправославных церквей Немецкой слободы (середина XVII в. — 1812 г.).

Историческое здание Реформатской церкви в Белом городе, которое в настоящее время принадлежит на правах собственности общине евангельских христиан-баптистов, расположено по адресу: Малый Трёхсвятительский переулок, 3.
Боросиликатное стекло
Боросиликатное стекло — силикатное стекло, где щелочные компоненты в исходном сырье заменены на оксид бора (B2O3). От обычного стекла отличается повышенной термической стойкостью и повышенной стойкостью к механическим повреждениям. Впервые синтезировано Отто Шоттом в 1887 году.

В состав оптических стёкол оксид бора вводят для того, чтобы повлиять на характер зависимости показателя преломления от длины волны света.

Оксид бора
Окси́д бо́ра (сесквиоксид бора, борный ангидрид)  — бинарное неорганическое химическое соединение бора с кислородом, ангидрид борной кислоты, бесцветное, довольно тугоплавкое, стекловидное или кристаллическое вещество, диэлектрик.

Стеклообразный оксид бора имеет слоистую структуру (расстояние между слоями 0,185 нм), в слоях атомы бора расположены внутри равносторонних треугольников  (d В—О=0,145 нм). Эта модификация плавится в интервале температур 325—450 °C и обладает высокой твёрдостью. Она получается при нагревании бора на воздухе 700 °C или обезвоживанием ортоборной кислоты. Кристаллический , который получают осторожным отщеплением воды от метаборной кислоты , существует в двух модификациях — с гексагональной кристаллической решёткой, при 400 °C и 2200 МПа переходящей в моноклинную.
«Торонто Мейпл Лифс» в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/16 стал для «Торонто Мейпл Лифс» 99-м в НХЛ. Вскоре после завершения прошлого сезона в клубе произошли большие кадровые изменения: новым генеральным менеджером стал работавший ранее в «Нью-Джерси Девилз» Лу Ламорелло, а на место главного тренера был приглашён Майк Бэбкок, ранее возглавлявший «Детройт Ред Уингз» и сборную Канады на победных для неё Олимпиадах 2010 и 2014 годов.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Гедройц, Константин Каэтанович
Константи́н Каэта́нович Гедро́йц (25 марта [6 апреля] 1872, Бендеры — 5 октября 1932, Москва, РСФСР) — российский и советский почвовед-агрохимик, основоположник коллоидной химии почв, академик Академии наук СССР.

Солонцы
Солоне́ц — тип почв, характеризующихся большим количеством натрия в почвенном поглощающем комплексе иллювиального горизонта. В отличие от солончаков, солонцы содержат водорастворимые соли не в самом верхнем горизонте, а на некоторой глубине. Встречаются солонцы преимущественно в аридных и субаридных областях суббореального, тропического и субтропического пояса, по пониженным элементам рельефа.

Формируются солонцы на материнских породах преимущественно тяжёлого гранулометрического состава. Количество осадков — 100—600 мм в год, коэффициент увлажнения — 0,2—0,9. Растительность представлена специфическими солонцовыми фитоценозами, включающими полынь и другие растения, обладающие глубокой корневой системой. В степной и лесостепной зонах распространена типчаково-ковыльная растительность.
Carro CV3/33
CV3 (итал. Carro veloce CV3/33; с 1938 года обозначалась как L3/33) — итальянская танкетка периода Второй мировой войны. Лёгкий танк по национальной итальянской классификации. За время серийного производства в 1933—1940 годах по разным данным произведено от 1400 до 2000 единиц. В 1930-е годы поставлялась во многие страны мира. До 1940 года составляла основу бронетанковой техники Королевства Италии. Использовалась в боевых действиях в Абиссинии, Китае, Испании, Франции, на Балканах, в Северной Африке, Восточной Африке, Италии, и в СССР.

Восточноафриканская кампания (Вторая мировая война)
Восточноафриканская кампания (ит. Campagna dell'Africa Orientale Italiana) — боевые действия между вооружёнными силами Италии и Британской империи (а также её доминионов и союзников) в Восточной Африке во время Второй мировой войны, происходившие с июня 1940 по ноябрь 1941 года. Эта кампания была частью военных действий на африканском театре Второй мировой войны.
В Америке есть таланты (сезон 1)
Премьера первого сезона шоу «В Америке есть таланты» состоялась с 21 июня по 17 августа 2006 года. Тур прослушивания состоялся в апреле 2006 года в Лос-Анджелесе (Калифорния), Нью-Йорке (штат Нью-Йорк), Чикаго (Иллинойс), Атланте (Джорджия). В этом сезоне ведущим был Регис Филбин, а в жюри Дэвид Хассельхофф, Пирс Морган, Брэнди Норвуд. Победителем сезона стала Бьянка Райан.

Санчес, Джессика
Джессика Санчес (Jessica Elizabeth Sanchez) (родилась 4 августа 1995 года) — американская певица и автор песен. Она получила известность после того, как заняла второе место в одиннадцатом сезоне шоу American Idol. Её дебютный студийный альбом Me, You & the Music достиг двадцать шестой позиции в американском чарте Billboard 200. В 2025 году, проиграв в полуфинале первого сезона, Санчес вернулась два десятилетия спустя в двадцатом сезоне шоу America’s Got Talent и была объявлена победительницей 24 сентября 2025 года.
Удджайн
Удджа́йн (хинди उज्जैन) — город на западе индийского штата Мадхья-Прадеш, у истоков реки Чамбал. Один из семи священных городов индуизма, где каждые 12 лет при огромном стечении народа проходит ритуал Кумбха Мела. Население 430 000 жителей (2001).

Мадхья-Прадеш
Ма́дхья-Праде́ш (хинди मध्य प्रदेश, «Центральный регион»; англ. Madhya Pradesh) — штат в центральной части Индии. Население 72 597 565 человек (6-й в стране). Столица — город Бхопал.

Другие крупные города — Гвалиор, Индаур, Джабалпур. Основной язык — хинди.