hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Золотая карета (кинопремия)
«Золотая карета» (фр. Carrosse d'or) — ежегодная кинематографическая награда, основанная в 2002 году Обществом французских кинорежиссёров (фр. Société des Réalisationurs de Films — SRF). Присуждается режиссёру за «новаторские подходы к фильмам, находчивость, храбрость и верность принципам творческой независимости» и вручается в рамках открытия секции «Двухнедельника режиссёров» — конкурсной программы, проводимой параллельно с основной программой Каннского международного кинофестиваля, которая организуется под эгидой Общества французских кинорежиссёров. Её получают выдающиеся деятели кинематографа, как доказательство признания их творчества.

Премия названа в честь фильма «Золотая карета» французского кинорежиссёра Жана Ренуара. Награда представляет собой позолоченную бронзовую статуэтку выполненную в виде кареты по мотивам фильма Ренуара, созданную скульптором Лили Легувелло (Lili Legouvello).

Золотая карета (фильм)
«Золотая карета» (фр. Le Carrosse d'or, итал. La carrozza d'oro, англ. The Golden Coach) — франко-итальянский фильм 1952 года французского режиссёра Жана Ренуара, первый европейский фильм режиссёра начиная с 1939 года. Экранизация комедии Проспера Мериме «Карета Святых даров», из второго издания сборника его пьес «Театр Клары Газуль» (1830). 
Первоначально картина снята на английском языке; существует в трёх версиях: французской, итальянской и английской.
Старая ратуша (Потсдам)
Старая ратуша в Потсдаме — один из символов столицы Бранденбурга. Здание в историческом центре Потсдама на Старой Рыночной площади в непосредственной близости от Городского дворца было построено в 1753—1755 годах при Фридрихе Великом по проекту архитекторов Боумана и Хильдебрандта в стиле палладианского классицизма. Позднее в здании ратуши размещалась тюрьма.

Строгий фасад Старой ратуши украшен коринфскими колоннами, а на куполе установлена позолоченная статуя Атланта, держащего на плечах небосвод, некогда украшавшая купол Городского дворца. В 1966 году здание Старой ратуши было соединено переходом с домом Кнобельсдорфа, образовав единый комплекс, где в настоящее время разместились театр, две галереи, кафе и рестораны.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Годомичи
Годомичи (укр. Годомичі) — село в Колковской поселковой общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Маневичский район.

Код КОАТУУ — 0723681701. Население по переписи 2001 года составляет 877 человек. Почтовый индекс — 44671. Телефонный код — 3376. Занимает площадь 20,3 км².

Колковская поселковая община
Колковская поселковая общи́на (укр. Колківська селищна громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Колки.

Население составляет 20 990 человек. Площадь — 759,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Колковского поселкового совета, а также Боровичевского, Великоосницкого, Годомичевского, Гораймовского, Копыльевского, Красновольского, Куликовичевского, Рудниковского, Старосельского, Четвертнянского и Черныжевского сельских советов упразднённого Маневичского района.
.example
.example — общий домен верхнего уровня. Зарезервирован Internet Engineering Task Force (англ. IETF) в RFC 2606 в июне 1999 года для доменов, которые следует использовать в качестве примеров (например, в документации), а также для тестирования. Не предназначен для установки в качестве домена верхнего уровня в глобальной системе доменных имён (DNS).

Другие зарезервированные домены: .invalid, .localhost, .test.

Эти общие домены верхнего уровня были зарезервированы для снижения вероятности конфликтов и путаницы. Таким образом, эти имена можно использовать в качестве примеров (например, в документации) или для тестирования.

.invalid
.invalid — общий домен верхнего уровня. Зарезервирован Internet Engineering Task Force (англ. IETF) в RFC 2606 в июне 1999 года. Не предназначен для установки в качестве домена верхнего уровня в глобальной системе доменных имен (DNS).

Другие зарезервированные домены: .example, .localhost, .test.

Этот общий домен верхнего уровня был зарезервирован для снижения вероятности конфликтов и путаницы. Таким образом это имя можно использовать в документации или для тестирования.

Домен верхнего уровня .invalid иногда используется в качестве имени домена в псевдо-унифицированных идентификаторах ресурса (англ. Uniform Resource Identifier — URI) для информирования об ошибке при наборе адреса или для защиты частной жизни. Например, в протоколе установления сеанса (англ. Session Initiation Protocol — SIP) область anonymous.invalid в SIP URI указывает на сокрытие личности звонящего.
Лукьяновское (Васильевский район)
Лукьяновское (укр. Лук'янівське) — село,
Степногорский поселковый совет,
Васильевский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2320955701. Население по переписи 2001 года составляло 143 человека. По данным 2019 года в селе проживало 112 человек. В мае 2025 года в селе проживает всего 3 человека.

Степногорский поселковый совет (Васильевский район)
Степногорский поселковый совет (укр. Степногірська селищна рада) — входит в состав
Васильевского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Степногорск.
XBIZ Award
XBIZ Award (с сентября 2024 года — XMA Award) — американская награда, вручаемая за достижения в создании порнофильмов и развитие индустрии развлечений для взрослых.

По состоянию на 2015 год награды вручаются более чем в 160 категориях. По аналогии с порно-«Оскаром» — AVN Awards, XBIZ Award неофициально сравнивают с «Золотым глобусом».

В 2018 году ведущей церемонии была звезда студии Wicked Pictures Джессика Дрейк, в 2019 — Сторми Дэниэлс.

В начале сентября 2024 года компания XBIZ провела ребрендинг, изменив название премии с XBIZ Award на XMA Award.

Сторми Дэниэлс
Сте́фани Эй Гре́гори Кли́ффорд (англ. Stephanie A. Gregory Clifford), более известная как Сто́рми Дэ́ниелс (англ. Stormy Daniels, известная также как Stormy Waters или просто Stormy Stormy, род. 17 марта 1979, Батон-Руж, Луизиана) — американская порноактриса, режиссёр и сценарист порнофильмов.
Суздальский съезд
Суздальский съезд — княжеский съезд в Суздале, организованный 7 сентября 1229 года великим князем владимирским Юрием Всеволодовичем.

В съезде участвовали Ярослав Всеволодович, Василько, Всеволод и Владимир Константиновичи.

Съезд был нацелен на примирение Юрия с другими участниками, что стало необходимым после подозрений Ярослава в адрес Юрия о его союзе с Михаилом Всеволодовичем черниговским. Михаил был новгородским князем в 1224—1226 годах, а в 1226 году при помощи Юрия (против Олега курского) стал черниговским князем (либо добился перераспределения волостей в свою пользу). С 1226 года новгородским князем стал Ярослав, но весной 1229 года Михаил включился в борьбу за Новгород.

Подозрения Ярослава распространились и на Константиновичей. Итогом съезда стало следующее:

И поклонишася Юрью вси, имуще отцом собе и господином

Впоследствии (1231) владимирские князья действовали совместно против Михаила.

Юрий Всеволодович
Ю́рий (Гео́ргий) Все́володович (26 ноября 1188 — 4 марта 1238) — великий князь Владимирский (1212—1216, 1218—1238), князь городецкий (1216—1217), князь суздальский (1217—1218).

Третий сын Великого князя Владимирского Всеволода Юрьевича Большое Гнездо от первого брака с аланской княжной Марией Шварновной, прославленной как преподобная княгиня Мария Владимирская (Ясыня). Основатель Нижнего Новгорода. Канонизирован Русской православной церковью в лике благоверных князей. Мощи князя находятся в Успенском соборе Владимира.
Я сошла с ума
«Я сошла с ума» — первый макси-сингл группы «Тату», который в дальнейшем был включён в дебютный альбом «200 по встречной». Позднее была записана и выпущена англоязычная версия All the Things She Said, выполненная в рок-стилистике.
Трек был записан в начале 2000 года, а видеоклип с целующимися школьницами, премьера которого состоялась в эфире телеканала MTV Россия, сразу же оказался на вершинах российских хит-парадов.

200 по встречной
«200 по встречной» — дебютный альбом группы «Тату» (t.A.T.u.), выпущенный в 2001 году. Продажи альбома в России составили более 1 миллиона копий. Общий объём продаж англоязычной версии альбома, по данным главы российского отделения Universal, составил более 7 млн экземпляров по всему миру. В 2002 году группа получила премию Международной федерации производителей фонограмм IFPI Platinum Europe Award за миллион проданных в Европе копий альбома.
Рихтер, Людвиг
Адриан Людвиг Рихтер (нем. Adrian Ludwig Richter, 28 сентября 1803, Фридрихштадт (ныне — район Дрездена) — 19 июня 1884, Дрезден) — немецкий живописец и график, мастер гравюры, офорта и ксилографии, педагог. Представитель позднего немецкого романтизма и бидермайера.

Галерея новых мастеров
Галерея новых мастеров (нем. Galerie Neue Meister) в Дрездене, как и Галерея старых мастеров, относится к Государственным художественным собраниям Дрездена и насчитывает около 2500 картин XIX и XX веков. С 1965 года находится в Альбертинуме.
Рауко
Рауко (исп. Rauco) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 3 114 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Курико и области Мауле.

Территория — 309 км². Численность населения — 10 484 жителя (2017). Плотность населения — 33,9 чел./км².

Курико (провинция)
Провинция Курико  (исп. Provincia de Curicó) — провинция в Чили в составе области Мауле. Административный центр — Курико.

Включает в себя 9 коммун.

Территория — 7486,7 км². Численность населения — 288 880 жителей (2017). Плотность населения — 38,59 чел./км².
Белозёрское (Юрьевский район)
Белозёрское (укр. Білозерське) — село, Преображенский сельский совет, Юрьевский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1225986303. Население по переписи 2001 года составляло 7 человек .

Преображенский сельский совет (Юрьевский район)
Преображенский сельский совет (укр. Преображенська сільська рада) — входит в состав
Юрьевского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Преображенка
.
Баденхаузен
Баденхаузен (нем. Badenhausen) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Остероде. Подчиняется управлению Бад Грунд.  Население составляет 1896 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,41 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Остероде (район)
Остероде (нем. Osterode am Harz) — район в Германии. Центр района — город Остероде. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 636 км². Население — 77,9 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 122 человека/км².

Официальный код района — 03 1 56.

Район подразделяется на 16 общин.
Сидней
Си́дне́й (англ. Sydney, произносится [ˈsɪdni] произношениео файле) — старейший, наибольший по населению и второй по площади город Австралии площадью 12 144,6 км², население которого по переписи 2020 года составляло 5 367 206 человек. Сидней является столицей штата Новый Южный Уэльс. Город был основан в 1788 году Артуром Филлипом, который прибыл сюда во главе Первого флота, и являлся местом первого колониального европейского поселения в Австралии. Город был назван колонистами в честь лорда Сиднея, бывшего на тот момент министром колоний Великобритании.

Голубые горы (Австралия)
Голубые горы (англ. Blue Mountains) — горы в штате Новый Южный Уэльс, часть Большого Водораздельного хребта. Название своё получили из-за сизоватого смога, вызванного испарениями эвкалиптов, окрашивающего горы в сизовато-голубые оттенки при взгляде на них издали. Выделяются в отдельный регион.

Голубые горы находятся на границе городской черты Сиднея и тянутся к западу примерно на 50 км.

Высота гор 1190—1360 м над уровнем моря Горы изрезаны каньонами глубиной 300—800 м.

Геологически Голубые горы разделены рекой Кокс на западную известняковую с карстами и восточную песчаниковую части.

Климат субтропический, осадков — 1000—1800 мм в год.

Растительность представлена в основном эвкалиптами и древовидными папоротниками, в более засушливой западной части — участки саванн. Именно из-за высокого содержания в воздухе взвесей эфирного масла, выделяемого более 90 видами эвкалиптов, горы были названы «голубыми».
Белявский, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Беля́вский (6 мая 1932, Москва, СССР — 8 сентября 2012, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист Российской Федерации (2003), заслуженный деятель культуры Польши.

Снялся более чем в ста кинофильмах и телесериалах, наиболее известными из которых стали «Четыре танкиста и собака», «Иду на грозу», «Июльский дождь», «Кабачок „13 стульев“», «Ирония судьбы, или С лёгким паром!», «Место встречи изменить нельзя», «Следствие ведут ЗнаТоКи. Дело 21» и «Бригада».

Долгоруков, Василий Лукич
Князь Васи́лий Луки́ч Долгору́ков (ок. 1670 — 8 (19) ноября 1739, Новгород) — русский дипломат (посол, посланник, полномочный министр в Польше, Дании, Франции, Швеции), член Верховного тайного совета (1727—1730); Рюрикович в XXV колене, из рода Долгоруковых. За участие в «заговоре верховников» сослан в Соловецкий монастырь (1730), а в дальнейшем казнён (1739).

Сын воеводы Луки Фёдоровича Долгорукова. Имел брата, князя Александра Лукича и двух сестёр, княжон: Анну — жена ближнего стольника Ивана Тихоновича Стрешнева и Елену.
Дрейден, Сергей Симонович
Серге́й Симо́нович Дре́йден (Донцо́в; 14 сентября 1941, Новосибирск, РСФСР, СССР — 8 мая 2023, Иматра, Финляндия) — советский и российский актёр театра и кино. Лауреат двух национальных театральных премий «Золотая маска» (2000, 2001), трёх высших театральных премий Санкт-Петербурга «Золотой софит» (1998, 2011, 2012) и премии Российской Академии кинематографических искусств «Ника» (2010, 2021).

Окно в Париж
«Окно́ в Пари́ж» (фр. Salades russes) — двухсерийный комедийный фильм-фантасмагория режиссёра Юрия Мамина.

Съёмки фильма проходили в Санкт-Петербурге, Москве и Париже. Премьера состоялась 13 февраля 1994 года на Берлинском фестивале, в прокат фильм вышел в России в марте того же года. «Окно в Париж» считается самой известной и удачной режиссёрской работой Мамина.
Комиссия кнессета по вопросам государственного контроля
Комиссия кнессета по вопросам государственного контроля (ивр. ועדה לענייני ביקורת המדינה‎ — Ваада́ ле-иняне́й бико́рет ха-медина́) — постоянная комиссия кнессета, занимающаяся контролем деятельности государства.

Бадер, Йоханан
Йоханан Бадер (19 августа 1901, Краков, Цислейтания — 16 июня 1994, Рамат-Ган, Тель-Авивский округ) — израильский политик, депутат кнессета от движения «Херут», блока «ГАХАЛ» и партии «Ликуд» (с 1-го до 8-го созыва).
Ла-Ферте-Масе (кантон)
Ла-Ферте-Масе (фр. La Ferté-Macé) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Орн. Расположен на территории двух округов: двенадцать коммун входят в состав округа Аржантан, одна коммуна — в состав округа Алансон.

Алансон (округ)
Алансон (фр. Alençon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Орн. Супрефектура — Алансон.
Население округа на 2018 год составляло 85 937 человек. Плотность населения составляет 55 чел./км². Площадь округа составляет 1558,88 км².
Монастырь Градац
Монастырь Градац (серб. Манастир Градац) в честь Благовещения Пресвятой Богородицы — женский монастырь Жичской епархии Сербской православной церкви в селе Градац общины Рашка Рашского округа Сербии. Первая задужбина в Сербии, основанная женщиной.

Монастырь входит в список памятников культуры Сербии исключительного значения.

Задужбина
Заду́жбина (также задушбина, серб. задужбина) — здание в средневековой Сербии (обычно церковь или монастырь), построенное правителем во спасение души («за душу»).

В древнесербском задужбина — «завещанное на помин души» (лат. Legatum in animae salutem). В современной Сербии — одна из форм благотворительности; имущество, передаваемое в благотворительных или просветительских целях.
Leprosy
Leprosy (с англ. — «Проказа») — второй студийный альбом американской дэт-метал-группы Death, выпущенный в 1988 году.

Альбом сразу стал важной вехой в развитии не только коллектива, но и дэт-метала в целом. Песни, подобные Pull The Plug, остаются олицетворением стиля дэт-метал. На Leprosy особое внимание уделено ритм-секции и вокальным партиям, причём группа сделала значительный шаг вперёд в своём развитии. Тексты, написанные Чаком Шульдинером, гораздо серьёзнее и «социальнее» предшественника.

Death
Death (МФА: [deθ]; с англ. — «Смерть») — американская метал-группа, основанная в 1983 году в США и распавшаяся в 2001 году из-за смерти её основателя Чака Шульдинера 13 декабря 2001 года. Оказала наибольшее влияние на развитие жанра дэт-метал. Вокалист, гитарист и автор текстов Чак Шульдинер считается одним из первопроходцев этого жанра, а альбом группы под названием Scream Bloody Gore считается эталоном дэт-метала. Чак Шульдинер был единственным постоянным участником группы.

В 2017 году американский онлайн-журнал Loudwire, посвященный хард-року и металу, поставил Death на 1-е место в списке 10 лучших групп дэт-метала.
Турн-и-Таксис, Максимилиан Мария
Максимилиан Мария Карл Йозеф Габриэль Ламораль Турн-и-Таксис (нем. Maximilian Maria Karl Joseph Gabriel Lamoral von Thurn und Taxis; 24 июня 1862, Дишинген, Штутгарт — 2 июня 1885, Регенсбург, Бавария) — 7-й князь Турн-и-Таксис, сын принца Максимилиана Антона Турн-и-Таксис и Елены Баварской.

Турн-и-Таксис, Максимилиан Антон
Максимилиан Антон Ламораль фон Турн-и-Таксис (нем. Maximilian Anton Lamoral von Thurn und Taxis; 28 сентября 1831, Регенсбург, королевство Бавария — 26 июня 1867, там же) — принц из династии Турн-и-Таксис.
Дебелло, Джеймс
Джеймс Дебелло (англ. James DeBello; род. 9 июня 1980, Хартфорд, США) — американский киноактёр.

Дебютировал в кино в фильме «Американский пирог» (1999), но известность получил после главной роли в молодёжной комедии «Детройт — город рока» (1999).

В 2000-х годах Дебелло сыграл главные роли в фильмах «Преступление и наказание в пригороде» (2000), «100 девчонок и одна в лифте» (2000), «Лихорадка» (2002), «Переполох в общаге» (2003), «Переполох в общаге 2» (2006) и «Трансильмания» (2009). Также он исполнил второстепенные роли в фильмах «Одержимость» (2002) и «После секса» (2007). В 2010-х годах снялся в главной роли в фильме «Пентхаус» (2010) и во второстепенной роли в фильме «ФП» (2011).

Трансильмания
«Трансильмания» (англ. Transylmania) — американский комедийный фильм ужасов 2009 года, режиссёров Дэвида и Скотта Хилленбрэндов. Продолжение фильмов «Переполох в общаге» (2003) и «Переполох в общаге 2» (2006).
Малые Перелески
Малые Перелески (укр. Малі Переліски) — село в Заболотцевской сельской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 44 человека. Занимает площадь 0,203 км². Почтовый индекс — 80630. Телефонный код — 3266.

Заболотцевская сельская община
Заболотцевская сельская общи́на (укр. Заболотцівська сільська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Заболотцы.

Население составляет 6 321 человек. Площадь — 239,9 км².
Джи-фанк
Джи-фанк (англ. G-Funk, сокр. от gangsta-funk) — стиль хип-хопа Западного побережья, возникший в начале 1990-х годов под сильным влиянием фанк-звучания 70-х годов таких исполнителей, как Parliament-Funkadelic.

Айс Кьюб
Айс Кьюб (англ. Ice Cube; настоящее имя — О’Ши Дже́ксон (англ. O'Shea Jackson); род. 15 июня 1969, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский рэпер, актёр, сценарист, режиссёр и композитор. Один из первопроходцев гангста-рэпа. Бывший участник N.W.A.
Аппатурай, Джеймс
Джеймс Аппатурай (там. சேம்சு அப்பாதுரை, англ. James Appathurai; род. 7 августа 1968, Торонто) — канадский журналист и бывший пресс-секретарь НАТО. В настоящее время является специальным представителем генерального секретаря НАТО по странам Закавказья и Центральной Азии.

Родился в канадском городе Торонто. В сентябре 1991 года с отличием окончил Торонтский университет (факультет политической науки и истории), получив степень бакалавра искусств. В феврале 1993 года получил диплом магистра международных отношений в Амстердамском университете (факультет международных отношений).

С марта 1993 года работал Канадской телерадиовещательной корпорации на должности помощника редактора. В августе 1994 года перешёл на работу в Министерство национальной обороны Канады.

В мае 1998 года работал в НАТО в отделе политических отношений. В январе 2004 года назначен на должность пресс-секретаря НАТО.

В 2021 году награждён грузинским орденом Золотого руна.

Орден Золотого руна (Грузия)
Орден Золотого руна (груз. ოქროს საწმისის ორდენი) — государственная награда Грузии, был учреждён решением Парламента Грузии № 1501 от 26 июня 1998 года для награждения иностранных граждан и лиц без гражданства за значительные заслуги перед Республикой Грузия. Орден Золотого руна вручается за заслуги в общественной, гражданской, государственной и международной деятельности.
Санкт-Петербургское южное полукольцо
А120 «Санкт-Петербургское южное полукольцо» — автомобильная дорога общего пользования федерального значения, проходящая по территории Ленинградской области. Народные названия — бетонка, бетонная дорога, кировская дорога. Представляет собой полукольцо, проходящее на расстоянии примерно 50 км к югу от Санкт-Петербурга. Протяжённость дороги составляет около 149 км.

Ломоносовский район (Ленинградская область)
Ломоно́совский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в западной части Ленинградской области.

Единственное муниципальное образование в Ленинградской области, место нахождения органов местного самоуправления которого находится на территории другого субъекта Российской Федерации — во внутригородском муниципальном образовании Санкт-Петербурга Ломоносове.

Планируется перенос административного центра в городской посёлок Новоселье.
Курия Гостилия
Курия Гостилия (Hostilia) — в республиканский период строение на Римском форуме.

В курии, расположенной около комиция, собирался Сенат. По легенде, здание было построено по поручению Тулла Гостилия, третьего царя римлян. Здание состояло из большого зала (secretarium Senatus), в котором проводились собрания Сената, зала суда специально для сенаторов, а также портика (Chalcidicum) перед основным залом. В 80 году до н. э. по приказу диктатора Суллы курия была расширена. В 52 году до н. э. здание полностью сгорело, на месте курии Гостилия Юлий Цезарь выстроил курию Юлия, которая стоит на территории форума и по сей день.

Луций Корнелий Сулла
Лу́ций Корне́лий Су́лла Фе́ликс (лат. Lucius Cornelius Sulla (Felix); 138 до н. э., Рим, Римская республика — март 78 до н. э., Путеолы, Римская республика) — древнеримский государственный деятель и военачальник, бессрочный диктатор «для написания законов и укрепления республики» (82 — ок. 79 года до н. э.), консул 88 и 80 годов до н. э., организатор кровавых проскрипций и реформатор государственного устройства. Стал первым римлянином, который захватил Вечный город силой, причём дважды. Остался в памяти потомков как жестокий тиран, добровольно отказавшийся от неограниченной власти.
Верхне-Сысертское водохранилище
Верхне-Сысертское водохранилище (также Верхне-Сысертский пруд, Верхнесысертский пруд) — водохранилище в Сысертском муниципальном округе Свердловской области России, на реке Сысерти, в 50 км выше её устья. Плотина расположена на западной окраине посёлка Верхняя Сысерть.

Сысерть (река)
Сысе́рть (в верховье Полдневая Сысерть) — река в Свердловской области, правый приток реки Исети, куда впадает в 524 км от её устья по правому берегу. Вытекает из Сысертского озера в заболоченной местности на границе Свердловской и Челябинской областей. Впадает в Исеть в районе Двуреченска.