hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Л’Отельри
Л’Отельри́ (фр. L’ Hôtellerie) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Лизьё 1-й кантон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14334.

Лизьё-1
Лизьё-1 (фр. Lisieux  1er Canton) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Лизьё. Население кантона на 2006 год составляло 13 212 человек.

Код INSEE кантона 1421. Всего в кантон Лизьё-1 кантон входило 17 коммун, из них главной коммуной являлась Лизьё.
Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Молодёжное (Днепропетровская область)
Молодёжное (укр. Молодіжне) — село, Цибульковский сельский совет, Царичанский район, Днепропетровская область, Украина. Совхоз им. Тельмана был образован в 1932 году.

Код КОАТУУ — 1225685005. Население по переписи 2001 года составляло 712 человек.

Цибульковский сельский совет (Царичанский район)
Цибульковский сельский совет (укр. Цибульківська сільська рада) — входит в состав
Царичанского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Цибульковка
.
Reborn (альбом Kavinsky)
Reborn (с англ. — «Возрождение») — второй студийный альбом французского электронного музыканта Kavinsky, выпущенный 25 марта 2022 года на лейблах Record Makers, Astralwerks и Virgin Records. Альбому предшествовали синглы «Renegade» и «Zenith».

Kavinsky
Венсан Пьер Клод Белорже (фр. Vincent Pierre Claude Belorgey, род. 31 июля 1975, Сен-Сен-Дени) — диджей, представитель французской хаус-музыки, более известен под именем Kavinsky. Вдохновением для творчества Венсана служат фильмы о зомби эпохи VHS, хип-хоп и фанк последних десятилетий XX века. Исполняет треки в стиле электронных саундтреков к фильмам 1980-х годов. Музыкальные композиции и видеоклипы Белорже повествуют о вымышленном персонаже Kavinsky — молодом человеке, который погиб в 1986 году, не справившись с управлением своего красного Ferrari Testarossa, и восстал из мёртвых 20 лет спустя, для того чтобы творить собственную электронную музыку.
Домашний чемпионат Великобритании 1962/1963
Домашний чемпионат Великобритании 1962/63 (англ. 1962–63 British Home Championship), также известный в Великобритании как Домашний международный чемпионат 1962/63 (англ. 1962–63 Home International Championship) — шестьдесят восьмой розыгрыш Домашнего чемпионата, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии). Победу в турнире одержала сборная Шотландии.

Турнир старовал 20 октября 1962 года сразу двумя матчами: в Белфасте англичане обыграли североирландцев со счётом 3:1, а в Кардиффе шотландцы победили валлийцев со счётом 3:2. 7 ноября Шотландия в Глазго разгромила Северную Ирландию со счётом 5:1 (четыре гола забил Денис Лоу), а две недели спустя Англия в Лондоне разгромила Уэльс (4:0). 3 апреля 1963 года сборная Уэльса на выезде обыграла сборную Северной Ирландии (4:1). 6 апреля Англия проиграла Шотландии на «Уэмбли» со счётом 1:2, что гарантировало шотландцам победу в Домашнем чемпионате.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Пальиччи (пещера)
Пальиччи (итал. Grotta Paglicci) — пещера, археологический памятник в Италии (провинция Фоджа, Апулия). Пещера открыта в 1950-х годах. В ней обнаружено около 45 тыс. артефактов, в том числе орудия эпохи палеолита, костные останки людей и животных, в том числе 2 целых скелета (мальчика и девушки, оба с украшениями из костей и зубов оленя). Большинство этих находок хранятся в археологическом музее города Риньяно-Гарганико. На каменном орудии, обнаруженном в гроте Пальиччи в 1989 году, сохранились следы крахмальных зёрен. Распределение крахмала на поверхности орудия указывает на то, что инструмент использовался в качестве пестика.

Риньяно-Гарганико
Риньяно-Гарганико (итал. Rignano Garganico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Фоджа.

Занимает площадь 89 км². Почтовый индекс — 71010. Телефонный код — 0882.

Покровителем населённого пункта считается святой San Rocco.
Подлесье (Калушский район)
Подлесье (укр. Підлісся) — село в Дубовской сельской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 171 человек. Почтовый индекс — 77644. Телефонный код — 03474.

Дубовская сельская община (Ивано-Франковская область)
Дубовская сельская общи́на (укр. Дубівська сільська громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — село Дуба.

Население составляет 6958 человек. Площадь — 91,9 км².
Slo Burn
Slo Burn — американская стоунер-рок-группа, существовавшая с 1996 по 1998 гг. Группа была сформирована Джоном Гарсией, участником влиятельной стоунер-рок-группы Kyuss, распавшейся за несколько месяцев до этого. К Гарсии присоединились Крис Хейл (гитара), Дэймон Гаррисон (бас-гитара) и Брэди Хоутон (ударные).

Стоунер-рок
Стоунер-рок (англ. stoner rock), также известный как стоунер-метал (англ. stoner metal) или стоунер-дум (англ. stoner doom), — жанр рок-музыки, сочетающий элементы дум-метала с психоделическим роком и эйсид-роком. Жанр появился в начале 1990-х годов, его основоположниками были Kyuss и Sleep.
Доронинское
Доронинское — село в Улётовском районе Забайкальского края, является центром и единственным населённым пунктом муниципального образования Сельское поселение «Доронинское». Население — 663 чел. (2021). Расположено на берегу реки Ингода в 40 км от райцентра.

Улётовский район
Улётовский район — административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Улётовский муниципальный округ (в 2004—2024 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Улёты.

На территории Улётовского административного района также размещено ЗАТО посёлок Горный (не входящий в муниципальный округ, образуя отдельный городской округ ЗАТО посёлок Горный).
Мейн-кун
Мейн-кун (англ. Maine Coon) — порода кошек, которая произошла от кошек штата Мэн на северо-востоке США. Аборигенная порода кошек Северной Америки.

Название «мейн-кун» является производным от двух слов. Первое — это название штата Мэн, а второе — производное от англ. raccoon, которое переводится как «енот». Старейшая американская порода кошек. Является официальным символом штата Мэн.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Saccorhytus coronarius
Saccorhytus coronarius (лат.) — вид вымерших водных беспозвоночных животных из группы Линяющие, ранее относился к вторичноротым (Deuterostomia), единственный в роде Saccorhytus и семействе Saccorhytidae.

Название рода Saccorhytus образовано от двух слов: лат. Saccus — «мешок» и rhytis — «морщины»; буквально — морщинистый мешок.

По новым данным, этот вид относится к линяющим.

Вторичноротые
Вторичноро́тые (лат. Deuterostomia) — группа многоклеточных животных из клады двусторонне-симметричных, подгруппы Nephrozoa. К ним относятся иглокожие, полухордовые и хордовые (последний тип включает всех позвоночных, в том числе человека).

У вторичноротых в период зародышевого развития на месте первичного рта (бластопора) образуется анальное отверстие, а собственно рот независимо появляется в передней части тела. Есть вторичная полость тела (целом).
LEAD engine
LEAD engine — игровой движок, разработанный для внутреннего использования компанией Ubisoft. Первым продуктом на основе данного движка стала компьютерная игра Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction, созданная канадским подразделением основной компании, Ubisoft Montreal, и вышедшая 13 апреля 2010 года.

Unreal Engine
Unreal Engine — игровой движок, разрабатываемый и поддерживаемый компанией Epic Games. Первой игрой на этом движке был шутер от первого лица Unreal, выпущенный в 1998 году. Хотя движок первоначально был предназначен для разработки шутеров от первого лица, его последующие версии успешно применялись в играх самых различных жанров, в том числе стелс-играх, файтингах, массовых многопользовательских ролевых онлайн-играх и многих других (см. также список).

В прошлом движок распространялся на условиях оплаты ежемесячной подписки; с 2015 года Unreal Engine бесплатен, но разработчики использующих его приложений обязаны перечислять 5 % роялти от общемирового дохода с некоторыми условиями.
Як-44
Як-44 — советский палубный самолёт радиолокационного дозора, наведения и управления (РЛДНУ/ДРЛОиУ) и радиоэлектронного противодействия (РЭБ).

Разработан в ОКБ имени А. С. Яковлева в середине 1970-х годов. Прообразом самолёта Як-44 (Як-44РЛД) был выбран американский E-2 «Хокай». Базирование самолёта предполагалось на атомном авианосце проекта 1143.7 «Ульяновск».

Из-за трудностей в разработке бортовой аппаратуры был построен только макет Як-44.
В 1993 году работы были заморожены из-за отсутствия финансирования.

Ульяновск (авианесущий крейсер)
«Ульяновск» (заказ С-107) — недостроенный советский атомный тяжёлый авианесущий крейсер (АТАВКР) проекта 1143.7. Из-за тяжёлой экономической обстановки, сложившейся после распада СССР, строительство корабля было прекращено. Разобран на стапеле в 1992 году.
Чемпионат Азии по баскетболу 2009
25-й чемпионат Азии по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Тяньцзиня (Китай) с 6 до 16 августа 2009 года. В финальной стадии принимали участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Команды, занявшие 4 места, в плей-офф раунде разыграли 13-16 места. По 3 сильнейшие команды из каждой группы образовали 2 группы в квалификационном раунде. Команды, занявшие 5 и 6 места, в плей-офф раунде разыграли 9-12 места. Команды, занявшие 1-4 места, в плей-офф раунде разыграли 1-8 места.

3 сильнейшие команды чемпионата попали на чемпионат мира по баскетболу 2010 в Турции.

Мужская сборная Китая по баскетболу
Мужская сборная Китая по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Китайскую Народную Республику на международной баскетбольной арене. Управляется Китайской Баскетбольной Ассоциацией. Одна из самых сильных и титулованных азиатских сборных. Сборной Китая принадлежит рекордное количество побед на Кубках Азии — 16.
Зассенхаузен
Зассенхаузен (нем. Sassenhausen) — поселение сельского типа в составе города Бад-Берлебург в районе Зиген-Виттгенштайн (земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Населённый пункт был включён в состав Бад-Берлебурга после реформы местного самоуправления 1975 года.

Бад-Берлебург
Бад-Берлебург (нем. Bad Berleburg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зиген-Виттгенштайн. Население составляет 18 292 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 275,33 км2. Официальный код — 05 9 70 004.
Манесский кодекс
Манесский кодекс (лат. Codex Manesse, известен на русском как Манесский песенник, Манесская рукопись) — средневековая иллюминированная рукопись, представляющая собой сборник светской поэзии (главным образом миннезингеров) на средневерхненемецком языке. Хранится в библиотеке Гейдельбергского университета, отсюда его альтернативное название — Большой гейдельбергский песенник (нем. Große Heidelberger Liederhandschrift).

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Ростры
Ро́стры мн. ч. (от ед. ч. нидерл. rooster — «решётка») — решётчатый настил на полубимсах между рубкой и специальными стойками по борту парусника. На рострах обычно размещают спасательные и рабочие шлюпки, самолёты. На парусниках на рострах хранят запасные части рангоута, грузовые стрелы, люковые решётки.

Также на парусниках «рострами» называют совокупность запасных рангоутных деревьев (стеньг, реев), сложенных вместе обычно на шкафуте, обвязанных и покрытых матами. В середине ростра, как правило, оставляют места для баркаса и других шлюпок, поднимаемых на палубу из воды.

Баркас
Барка́с (барка́з ) (итал. barcaccia — «большая лодка», нид. barkas):

Большая мореходная 14 — 22-вёсельная или моторизованная шлюпка длиной до 12,2 метра, шириной до 3,66 метра, водоизмещением 4 — 5 тонн с убирающимся бушпритом (для кливера) и двумя мачтами (для фока и грота);

Самоходное судно небольших размеров, предназначенное для различных перевозок в гаванях и на рейдах.

Ранее после баркаса вторым по величине типом гребной шлюпки на кораблях и судах являлся катер, который отличался от баркаса более лёгкой постройкой и острыми обводами. В конце XIX века на новейших судах французской и немецкой постройки барказы делались стальные, оцинкованные, они были легче и вместительнее деревянных, но зато труднее исправлялись.
Голуэй (залив)
Го́луэй (англ. Galway, ирл. Cuan na Gaillimhe) — залив Атлантического океана у западных берегов Ирландии, между графством Голуэй провинции Коннахт и графством Клэр провинции Манстер.

Отделён от океана островами Аран. Глубины — до 42 м. Длина — 66 км, ширина у входа — около 40 км. Величина приливов — около 4 м. Побережье гористое. В залив впадают многочисленные реки. В устье реки Корриб находится крупнейший порт залива — город Голуэй.

Ирландия (остров)
Ирла́ндия (ирл. Éire МФА: [ˈeːɾʲə]о файле, англ. Ireland, ольст.-шотл. Airlann [ˈɑːrlən], лат. Hibernia) — третий по величине остров в Европе (после Великобритании и Исландии) и двадцатый по величине остров в мире; западный из двух крупнейших Британских островов. Разделён государственной границей между Республикой Ирландией и Соединённым королевством (Северной Ирландией).

Культура Ирландии оказала значительное влияние на другие культуры, особенно в области литературы и драматургии. Наряду с основной западной культурой, на острове до сих пор сильна культура его коренных кельтских народов, выраженная в гэльских играх, ирландской музыке и ирландском языке. Культура острова имеет много общих черт с британской культурой, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф.
Осыково (Бердичевский район)
Осыково (укр. Осикове) — село в Гришковецкой поселковой общине Бердичевского района Житомирской области Украины. Основано в 1900 году.

Код КОАТУУ — 1820884601. Население по переписи 2024 года составляет 690 человек. Почтовый индекс — 13334. Телефонный код — 4143. Занимает площадь 1,669 км².

Гришковецкая поселковая община
Гришковецкая поселковая община (укр. Гришковецька селищна громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Гришковцы.

Население составляет 10401 человек. Площадь — 216,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гришковецкого поселкового совета, а также Гальчинского, Никоновского, Осыковского, Половецкого, Рейского, Скаковского и Старосолотвинского сельских советов Бердичевского района.
Nikon FE2
Nikon FE2 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся в Японии корпорацией Nippon Kogaku K. K. (в настоящее время — Nikon) с 1983 до 1987 года. Модель FE2, входящая в линейку «компактных зеркалок» серии F, является усовершенствованной версией модели FE и оснащена автоматическим режимом приоритета диафрагмы и экспозиционной автоматикой вспышки по технологии TTL OTF.

Nikon
Nikon Corporation (яп. 株式会社ニコン кабусики гайся никон, произносится «Никон»о файле) — японская компания, специализирующаяся на оптико-механическом и электронном производстве устройств для регистрации изображения, главным образом, фотоаппаратов и объективов. Один из крупнейших мировых лидеров в области разработки оптических приборов и изготовления оптического стекла.

Nikon входит в Mitsubishi Group. Основана Kōgaku Kōgyō 25 июля 1917 года под названием Nippon Kogaku K.K. (Nippon Kogaku Kabushiki Kaisha), переименована в 1988 году. Президент — Тосикадзу Умататэ (Toshikazu Umatate). Штаб-квартира в Токио.
Шмалена
Шмалена — село в Рыбницком районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики на притоке Днестра - р.Рыбница. Вместе с сёлами Андреевка и Пыкалово входит в состав Андреевского сельсовета. Ниже села на реке Рыбница находится запруда, называемая Комсомольское озеро / озеро Шмалена.

Рыбница (приток Днестра)
Ры́бница (рум. Râbnița, укр. Рибниця) — река в Молдавии и Украине. Течёт с северо-востока на запад и юго-запад. Исток реки к северу от села Малая Слободка Одесской области, впадает в реку Днестр в городе Рыбница в Молдавии. Длина реки — 42 км, из них 6 км по Украине. Притоки — Сухая Рыбница (5,5 км от устья справа) и Долгий Воронков (5,3 км от устья слева).

Среднегодовой расход воды — 0,11 м³/с. Питание смешанное.
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2011/2012
XXI чемпионат России по волейболу среди 12 команд женской Суперлиги проходил с 8 октября 2011 года по 13 апреля 2012 года.

Чемпионат проводился в два этапа. На предварительном этапе участники соревнования сыграли в два круга по разъездному календарю. Команды, занявшие 1—4-е места, продолжили борьбу за медали по системе плей-офф, остальные восемь коллективов стали участниками турниров за 5—8-е и 9—12-е места.

В чемпионате России применялась «итальянская» система подсчёта очков в турнирную таблицу: за победу со счётом 3:0 или 3:1 начислялось 3 очка, за победу 3:2 — 2 очка, за поражение 2:3 — 1 очко, за поражения 1:3 или 0:3 — 0 очков, за неявку снималось 1 очко. При равенстве очков у двух или более команд первичным критерием при распределении мест являлось общее количество побед.

Кузюткин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Кузюткин (20 февраля 1947, Петропавловск-Камчатский, Хабаровский край — 10 июня 2022, Москва) — советский и российский волейбольный тренер, в 2009—2011 и 2017 годах — главный тренер женской сборной России. В 2010 году привёл национальную команду к победе на чемпионате мира. Мастер спорта СССР (1976), заслуженный тренер России (2011).
БМП-23
БМП-23 — болгарская боевая машина пехоты 1980-х годов, созданная на базе советской САУ 2С1 «Гвоздика» (в свою очередь, созданной на шасси бронетранспортёра-тягача МТ-ЛБ), производившихся по лицензии в Болгарии.

2С1
2С1 «Гвоздика» — советская 122-мм полковая самоходная артиллерийская установка. Первая в мире серийная плавающая гусеничная САУ.

Разработана на Харьковском заводе имени Серго Орджоникидзе. Главный конструктор шасси — А. Ф. Белоусов, 122-мм орудия 2А31 — Ф. Ф. Петров. «Гвоздика» предназначена для подавления и уничтожения живой силы, артиллерийских и миномётных батарей, а также для разрушения дзотов, обеспечения проходов в минных полях и полевых заграждениях.
В. Б. Раджендра Прасад
Вирамачанени Бабу Раджендрапрасад (англ. Veeramachaneni Babu Rajendra Prasad, более известный как В. Б. Раджендра Прасад телугу వి.బి.రాజేంద్రప్రసాద్; 4 ноября 1932, Гудивада, Кришна, Мадрасское президентство, Британская Индия, Британская империя — 12 января 2015, Хайдарабад, Индия) — индийский кинопродюсер и кинорежиссёр
, снимавший фильмы на языке телугу. Отец актёра Джагапати Бабу.

Antastulu
Antastulu (телугу అంతస్తులు, досл.: «Этажи») — индийский фильм-драма режиссёра В. Мадхусудхана Рао, снятый на языке телугу и вышедший в прокат 27 мая 1965 года. Главные роли исполнили Аккинени Нагесвара Рао, Бханумати Рамакришна и Кришна Кумари. Картина была отмечена Национальной кинопремией как лучший фильм года на телугу, а также премиями Filmfare и Nandi в соответствующих категориях.
Гарифуллин, Илюс Фагитович
Илюс Фагитович Гарифуллин (19 января 1960 года, д. Аккузево, Илишевский район, Башкирская АССР, РСФСР — 25 декабря 2016 года ) — российский государственный деятель, инженер, изобретатель. Глава администрации города Нефтекамска Республики Башкортостан (2003—2005, 2012—2014).

Нефтекамск
Нефтека́мск (баш. Нефтекамао файле) — город в Российской Федерации, на северо-западе Башкортостана. Население — ↗133 874 (2025), по численности населения четвёртый город в республике после Уфы, Стерлитамака и Салавата. Занимает 124 место среди городов России по количеству проживающих людей. Расположен в Предуралье, на левобережье реки Камы (в 8 км от неё).

Территориально находится внутри Краснокамского района, но административно в него не входит, а образует (вместе с ещё 7 населёнными пунктами) муниципальное образование город Нефтекамск со статусом городского округа.
Удалённое резервное копирование данных
Удалённое резервное копирование данных — сервис, предоставляющий пользователям систему для резервного копирования и хранения компьютерных файлов.

Системы удалённого резервного копирования обычно встраиваются в клиентскую программу, которая выполняется обычно один раз в день. Эта программа собирает, сжимает, шифрует и передаёт данные серверам поставщика услуг резервного копирования. Другим типом данного продукта, также доступном на рынке, является удалённая непрерывная защита данных (ТМВ).

Резервное копирование
Резервное копирование, бэкап (англ. backup copy, backup) — процедура или операция создания копии данных, размещённой отдельно от оригинала, обычно на отдельных носителях информации (резервной копии).

Резервная копия предназначается для предотвращения безвозвратной потери данных. При наличии резервной копии повреждённые или уничтоженные данные можно восстановить из неё в исходном виде на момент создания резервной копии.