hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раздельный переулок (Ижевск)
Разде́льный переу́лок — переулок в жилом районе «Север» Октябрьского административного района города Ижевска. Проходит от улицы Вадима Сивкова до улицы Коммунаров.

Нумерация домов ведётся от улицы Вадима Сивкова.

Точное время возникновения переулка неизвестно. Первое упоминание в документах относится к 1926 году.

Улица Вадима Сивкова (Ижевск)
Улица Вадима Сивкова (Улица имени Вадима Сивкова) — улица в Первомайском и Октябрьском районах Ижевска. Одна из старейших улиц города. Проходит в меридиональном направлении от Железнодорожного переулка до Центральной площади и от улицы Кирова до Северного переулка. Нумерация домов начинается от Железнодорожного переулка. Длина улицы более 3 км.
Унтеркака
Унтеркака (нем. Unterkaka) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав коммуны Майневе района Бургенланд.

Население составляет 308 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 7,07 км².

Впервые упоминается в 976 году как Чака.

Деревня Унтеркака имела статус коммуны до 2010 года, когда вместе с населённым пунктом Прецш вошла в состав коммуны Майневе.

Бургенланд (район)
Бу́ргенла́нд (нем. Burgenlandkreis) — район в Германии. Центр района — город Наумбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1041,04 км². Население — 132 872 чел. Плотность населения — 128 человек/км².
Официальный код района — 15 2 56.

Район подразделяется на 87 общин.
Валерия (певица)
Вале́рия (полное имя — Вале́рия Ю́рьевна Перфи́лова; имя при рождении — А́лла; род. 17 апреля 1968, Аткарск, Саратовская область, СССР) — советская и российская эстрадная певица, выпускница Аткарской музыкальной школы, победительница музыкального проекта 1-го канала Останкино «Утренняя звезда» (1992), ученица и выпускница Московского Гнесинского института (1995—2000), Заслуженная артистка России (2005), телеведущая, народная артистка России (2013), народная артистка Чеченской (2017) и Кабардино-Балкарской (2018) республик. Народная артистка ПМР (2016).

Лауреат музыкальной премии «Золотой граммофон», фестиваля «Песня года» и других.

Утренняя звезда (телепередача)
«Утренняя звезда» — советская и российская программа, выходившая на «Первом канале» со 2 марта 1991 по 16 ноября 2002 года, и на канале ТВЦ с 7 декабря 2002 по 3 августа 2003 года. В этой передаче раскрывались юные таланты в области музыки. Конкурс среди детей, для участия в программе, проходил практически во всех регионах России. За всё время существования «Утренней звезды», в отборе приняли участие около 80 тысяч детей. Передача выходила по воскресеньям утром. Осенью 2002 года она была закрыта на «Первом канале» и переехала на ТВЦ. В 1992 году также выходила по пятницам ночью под названием «Утренняя звезда в ночном эфире».
68-й гвардейский армейский корпус
68-й гвардейский армейский корпус — оперативно-тактическое объединение Восточного военного округа России, расположен на Сахалине и Курильских островах. Штаб расположен в Южно-Сахалинске. Корпус был впервые сформирован в 1993 году из 51-й общевойсковой армии и расформирован в 2010 году. Корпус был воссоздан в 2014 году.

Восточный военный округ
Восто́чный вое́нный о́круг (ВВО) — формирование, военно-административная единица (военный округ) Вооружённых сил Российской Федерации. Образован указом Президента РФ № 1144 от 20 сентября 2010 года. Предназначен для защиты восточной части страны, объединяет воинские части, дислоцированные в Забайкалье и на Дальнем Востоке. Штаб находится в Хабаровске, по ул. Серышева, 15.
Монастырь Святых Архангелов (Призрен)
Монастырь Святых Архангелов (серб. Манастир Светих архангела, алб. Manastiri i Arkangjelit të Shenjtë) — мужской монастырь Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви, задужбина царя сербов и греков Стефана Душана. Расположен в 3 км от города Призрен в долине реки Бистрица.

Монастырь входит в список памятников культуры Сербии исключительного значения.

Призрен
При́зрен (серб. Призрен, алб. Prizren / Prizreni) — город на Балканском полуострове в Южной Метохии. С 2008 года город является частью Республики Косово. Расположен у подножия гор Шар-Планина. Население города — более 85 тыс. Примерно 81 % населения это албанцы, также в городе проживают боснийцы, цыгане, турки и сербы. Призрен — второй по численности населения город Косова и Метохии после Приштины.
Ванкаремская низменность
Ванкаремская низменность — низменность на севере Чукотки. Расположена на территории Иультинского района.

Представляет собой обширную озёрно-аллювиальную равнину, по которой протекает множество рек: Амгуэма, Ванкарем, Эквыватап, Койвэльвэгыргын, Выскып, Выквывъял, Кымъынейвеем и др. С севера ограничена крупными морскими лагунами Чукотского моря — Нутауге, Ванкарем, Пынгопильгин, Рэпэтингупыльгин, с юга — сопками Чукотского нагорья. Низменность изобилует болотами и термокарстовыми озёрами. Ландшафт представлен арктическими мохово-лишайниковыми и травянисто-кочкарными тундрами с вкраплениями приморских лугов и долинных ивняков.

На территории низменности имеются месторождения россыпного золота и олова, однако их запасы плохо изучены.

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Костомаров, Виталий Григорьевич
Вита́лий Григо́рьевич Костома́ров (3 января 1930, Москва — 26 марта 2020) — советский и российский лингвист-русист, доктор филологических наук (1969), профессор (1971), член-корреспондент (1974), действительный член (1985) и президент (1990—1991) Академии педагогических наук СССР.

Инициатор создания Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина (1973), директор и первый ректор института, с 2001 года — президент ИРЯ им. А. С. Пушкина.

В 1990—2003 годах — президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ). Главный редактор журнала «Русская речь» (1996—2019). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995). Лауреат Государственной премии СССР (1979), премии Н.К. Крупской (1980), премии Президента Российской Федерации (2001) и премии Правительства Российской Федерации в области образования (2011).

Русская речь (журнал РАН)
«Ру́сская речь» — научно-популярный журнал Российской академии наук, освещающий современное состояние русского языка, его историю в тесной связи с развитием быта и культуры России и направленный на популяризацию знаний о русском языке и повышение речевой культуры народа.

Учредитель — Отделение историко-филологических наук РАН; соучредители — Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН и Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина. Ранее издавался при участии Российского фонда культуры.
Кастель, Луи-Бертран
Луи́-Бертра́н Касте́ль (фр. Louis Bertrand Castel; 15 ноября 1688, Монпелье, Лангедок, Королевство Франция — 11 января 1757, Париж, Королевство Франция) — французский учёный, монах ордена иезуитов, натурфилософ и математик, разрабатывавший теорию светомузыкального искусства.

Светомузыка
Светому́зыка (также цветому́зыка) — исполнение музыки с сопровождением динамического цветного освещения. Вид искусства, основанный на способности человека ассоциировать звуковые ощущения со световыми восприятиями. Такая психологическая способность, в свою очередь, связана с эстетическим эффектом симультанного (одновременного) восприятия цвета, света и звука. В традиционном понимании такая связь существует в музыкальном театре.
Инцидент с A340 в Мельбурне
Инцидент с А340 в Мельбурне — авиационная авария, произошедшая ночью 20 марта 2009 года. Авиалайнер Airbus A340-541 авиакомпании Emirates выполнял плановый межконтинентальный рейс EK407 по маршруту Окленд — Мельбурн — Дубай, но во время вылета из Мельбурна ударился хвостом о взлётную полосу и, повредив стробоскоп и одну из антенн курсового радиомаяка, с трудом начал набор высоты. После сброса топлива самолёт совершил аварийную посадку в аэропорту Мельбурна. Никто из находившихся на его борту 275 человек (257 пассажиров и 18 членов экипажа) не пострадал.

Тейлстрайк
Касание самолётным хвостом ВПП (также сленг. тейлстрайк, от англ. tailstrike — буквально «удар хвостом») — авиационное происшествие, при котором воздушное судно на взлёте или посадке получает повреждения хвостовой части в результате соприкосновения самолётного хвоста со взлётно-посадочной полосой (ВПП). Во время взлёта касание происходит, если пилот слишком круто поднимает самолёт в воздух (большой угол атаки). При посадке самолёт ударяет хвостовой частью о ВПП, если в момент приземления пилот берёт руль высоты на себя и тем самым задирает нос судна.

По заявлениям специалистов, касание земли хвостом во время взлёта — нередкое (и, как правило, неопасное) авиационное происшествие. После полного устранения полученных при ударе повреждений самолёт обычно годен для дальнейшей лётной эксплуатации.
Голлизм
Голли́зм (фр. gaullisme) — французская политическая идеология, основанная на идеях и действиях генерала Шарля де Голля.

Основной идеей голлизма является независимость Франции от любой иностранной державы и самостоятельность во внешней политике, но голлизм касается также общественного и экономического устройства: характерными чертами голлизма можно назвать консерватизм в социальных вопросах и дирижизм в экономических. Голлизм обычно считается правой идеологией.

Смысл слова «голлизм» менялся с течением времени. Первоначально, во время Второй мировой войны, «голлистами» называли участников Движения Сопротивления. Такое обозначение использовалось, главным образом, немецкими властями и режимом Виши. После Освобождения термин «голлизм» приобретает более политический смысл, берущий начало от политических идей генерала де Голля и его сторонников, в противоположность другим партиям и политическим идеологиям.

Эмблемой голлизма является лотарингский крест.

Лотарингский крест
Лотарингский крест (фр. Croix de Lorraine), также известный как «анжуйский крест» (фр. Croix d'Anjou), Юникод U+2628 (☨) — геральдическая фигура, представляющая собой крест с двумя поперечинами. Название происходит от Лотарингии — области на границе Франции и Германии, чьим символом является лотарингский крест.

Лотарингский крест схож с патриаршим крестом, однако на патриаршем кресте поперечины, как правило, расположены в верхней части креста, а верхняя поперечина короче нижней. Но могут располагаться по центру с равными по длине поперечными перекладинами. Лотарингский же крест также может изображаться с двумя равными по длине поперечинами; при этом они могут располагаться не только в верхней части фигуры. Этот крест является также крестом Элладской православной церкви. Он использовался, например, в Средние века в Беларуси и часто встречается там в настоящее время (герб Бойча).
Улица Лихвинцева
Улица Лихвинцева — одна из центральных улиц Ижевска, расположена в Октябрьском районе города между улицами Бородина и Наговицына. Направлена с запада на восток, проходит участками. Первый участок от улицы Милиционной до улицы Карла Маркса, второй от Пушкинской улицы до улицы Тельмана, протяжённость — 0,9 км. Пересекает улицы: Максима Горького, Красную, Карла Маркса, Пушкинскую, Коммунаров, Удмуртскую, Кооперативную. Слева примыкает Площадь имени 50-летия Октября и Зенитная улица. Справа улицы Ломоносова и Тельмана.

Названа в честь П. Н. Лихвинцева (1895—1918) — участника революционных событий в г. Ижевске. С октября 1917 года секретарь исполкома Ижевского Совета, а затем военный комиссар города.

Слева по улице расположены Дворец Главы Удмуртской республики и сквер Победы.

Улица Коммунаров (Ижевск)
Улица Коммуна́ров — улица в Индустриальном, Октябрьском и Первомайском районах Ижевска.

До 1918 года называлась — Десятая улица, 13 декабря 1918 года переименована в улицу Бедноты, 16 октября 1937 года решением горисполкома получила современное название.
Битва при Галлабате
Битва при Галлабате (также называемая битвой при Метемме) — сражение, произошедшее 9 — 10 марта 1889 года между суданскими махдистами и эфиопскими войсками. Это важнейшее событие в истории Эфиопии, потому что Нгуса Нагаст Йоханнес IV был убит в этой битве, а также потому, что это было последнее крупное сражение на эфиопском фронте Махдистской войны. Бои произошли на месте Галлабат (в современном Судане) и Метеммы (в современной Эфиопии), поэтому обычно используются оба названия, и любое из них можно считать правильным.

Йоханныс IV
Йоханныс IV или Йоханнес IV, Иоанн IV (амх. ንጉሠ-ነግስት ዮሐንስ አራተኛ, при рождении лидж Касса Мерча; ок. 1831, Эндерта, область Тиграи — 9 марта 1889, Метемма, Судан) — эфиопский император с 12 января 1872 года, до этого князь области Тиграи.
Мухавец
Му́хавец или Му́ховец (бел. Мухаве́ц) — река в Брестской области Беларуси, правый приток Западного Буга. Длина — 113 км, площадь бассейна — 6350 км², площадь водосбора 6590 км², общее падение водной поверхности — 29,5 м. Ширина долины Мухавца в среднем течении составляет 400—600 м, ниже — 1,5-2 км, максимальная ширина достигает 2 км.

Река берёт начало от слияния ручья Муха и канала Вец в городе Пружаны. Протекает преимущественно по Полесью — в Пружанском, Кобринском, Жабинковском и Брестском районах. В устье — глухая плотина. Судоходна (от Кобрина до Брестского речного порта, ниже которого расположена плотина). Соединена Днепровско-Бугским каналом с рекой Припять.

Основные притоки: Дахловка, Жабинка (правые), Тростяница, Осиповка, Рита (левые).

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Снайпер: Воин-призрак (фильм)
«Снайпер: Воин-призрак» (англ. Sniper: Ghost Shooter) — американский фильм 2016 года режиссёра Дона Майкла Пола. Фильм не демонстрировался в кинотеатрах, а вышел сразу на дисках. Является шестым в серии, начавшейся с выхода в 1993 году фильма «Снайпер». Предыдущий фильм серии — «Снайпер: Наследие».

Пол, Дон Майкл
Дон Майкл Пол (англ. Don Michael Paul; род. 17 апреля 1963, Ньюпорт-Бич, Калифорния, США) — американский режиссёр, продюсер, сценарист и актёр, известный своими фильмами «Озеро страха 4: Последняя глава» (2012) и «Дрожь земли 5: Кровное родство» (2015).

Среди других его известных режиссёрских работа такие фильмы, как: «Дрожь земли: Холодный день в аду» (2018) и «Царь скорпионов 5: Книга душ» (2018).
Айхенберг (Форарльберг)
Айхенберг (нем. Eichenberg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Площадь общины составляет 11,59 км², население — 417 человек (1 января 2021), плотность населения — 36 чел./км². Официальный код — 80212. На территории коммуны расположены руины замка Ругбург.

Замок Ругбург
Замок Ругбург (нем. Ruggburg) — руины средневекового замка недалеко от австрийской коммуны Айхенберг (федеральная земля Форарльберг); был возведён на холме у важной региональной дороги, ведущей к Боденскому озеру, предположительно в X веке как замок Трудбург (нем. Trudburg). Был разрушен в 1025 году и восстановлен в период между 1040 и 1125 годами. В 1245 году владельцами замка стали являлись лорды Айхстеген-Левенталь. В 1452 году Ругбург был осаждён вооружённым формированием из 600 человек и пал после пяти недель обстрела. Между 1529 и 1825 годами большая часть руин замка обрушилась на западный склон холма.
Уржумская епархия
Уржу́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Кировской области (в границах Афанасьевского, Белохолуницкого, Богородского, Верхнекамского, Вятскополянского, Зуевского, Кильмезского, Лебяжского, Малмыжского, Нагорского, Немского, Нолинского, Омутнинского, Сунского, Унинского, Уржумского и Фаленского районов). Входит в состав Вятской митрополии.

Виктор (Островидов)
Епи́скоп Ви́ктор (в миру Константи́н Алекса́ндрович Острови́дов; 20 мая [1 июня] 1875 или 1878, Золотое, Саратовская губерния — 2 мая 1934, Нерица, Северный край) — епископ Русской православной церкви, епископ Ижевский и Воткинский. Деятель иосифлянства, внутри которого возглавлял особое «викторианское течение».

Прославлен как священноисповедник Русской православной церковью заграницей (1981) и Русской православной церковью (2000).
Дромеозавриды
Дромеозаври́ды (лат. Dromaeosauridae) — семейство оперённых тероподных динозавров из клады манираптор. Обитали на всех континентах планеты. Ископаемые остатки представителей семейства известны со средней юры (бат, 168,3 млн лет назад) по конец мела (маастрихт, 66,0 млн лет назад).

Манирапторы
Манира́пторы (лат. Maniraptora, от латинских слов manus — «рука» и rapio — «хватать») — клада тероподных динозавров из группы целурозавров. Объединяет птиц и виды, ближе родственные птицам, чем орнитомиму. Предложена в 1986 году Жаком Готье. Наиболее древние известные остатки манираптор относятся к раннему юрскому периоду, а поскольку манирапторы включают и птиц, это единственная группа динозавров, дожившая до современности.

Манирапторы классифицируются в составе группы манирапториформ (Maniraptoriformes), относящейся к целурозаврам. Большинство манираптор принадлежат к кладе Pennaraptora (от лат. penna — «контурное перо»), которая включает ближайшего общего предка овираптора, дейнониха и домового воробья, а также всех его потомков.
Асканио
«Асканио» (фр. Ascanio, ou L'Orfèvre du roi, букв. «Асканио, или Королевский золотых дел мастер») — роман Александра Дюма, написанный на основе мемуаров Бенвенуто Челлини при содействии драматурга Поля Мёриса. Впервые издан в Брюсселе в 1843 году. В 1852 году на тот же сюжет была написана пьеса «Бенвенуто Челлини».

Жизнь Бенвенуто Челлини
«Жизнь» (итал. Vita; в русском переводе Лозинского — «Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции») — автобиографический роман итальянского скульптора, ювелира и писателя Бенвенуто Челлини.
Академия Рашмор
«Академия Рашмор» (англ. Rushmore) — второй полнометражный фильм режиссёра Уэса Андерсона. Комедия-драма об эксцентричном подростке Максе Фишере (дебют Джейсона Шварцмана), об его дружбе и влюблённости. Сценарий написан Андерсоном в соавторстве с Оуэном Уилсоном.

Фильм стал успешным стартом карьеры Андерсона и Шварцмана, в то же время заново прославил Билла Мюррея, теперь как уважаемого актёра независимого кино.

Empire в 2008 году внёс Рашмор в список «500 лучших фильмов всех времён».

Мюррей, Билл
Уи́льям Джеймс Мю́ррей (англ. William James Murray; род. 21 сентября 1950, Эванстон, Иллинойс, США) — американский актёр, комик, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат двух премий «Эмми», «Золотого глобуса» и BAFTA. Наиболее известен по многолетним сотрудничествам с режиссёрами Уэсом Андерсоном и Софией Копполой, а также по ролям в фильмах «Тутси» (1982),  «Охотники за привидениями» (1984), «Охотники за привидениями 2» (1989), «День сурка» (1993), «Ангелы Чарли» (2000), «Трудности перевода» (2003), «Сломанные цветы» (2005), «Охотники за привидениями: Наследники» (2021), «Человек-муравей и Оса: Квантомания» (2023) и «Охотники за привидениями: Леденящий ужас» (2024).
Книга джунглей
«Кни́га джу́нглей» (англ. The Jungle Book) — сборник рассказов английского писателя Редьярда Киплинга. Большинство героев произведения — животные, а главный персонаж — ребёнок Маугли, воспитанный волками в джунглях Индии.

Сборник переведён на более чем 36 языков мира.

Продолжение — «Вторая книга джунглей». Обе книги включают в себя несколько рассказов в поучительной манере.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Ребров, Сергей Станиславович
Серге́й Станисла́вович Ребро́в (укр. Сергій Станіславович Ребров; род. 3 июня 1974[…], Горловка, Донецкая область) — украинский футболист, нападающий и футбольный тренер и функционер. С 7 июня 2023 года — главный тренер сборной Украины. С 25 января 2024 года — вице-президент Украинской ассоциации футбола.

Ближе к окончанию карьеры футболиста больше играл на позиции атакующего полузащитника. Бо́льшую часть карьеры провёл в «Динамо» (Киев) (1992—2000 и 2005—2008). Победитель трёх чемпионатов: украинского (девятикратный), турецкого и российского. Выступал в английской Премьер-лиге. Играл за сборную Украины. Карьеру профессионального футболиста закончил в 2009 году. Стал первым игроком, забившим в чемпионате Украины сто голов, а также первым, кому удалось стать чемпионом Украины и обладателем Кубка Украины в одном сезоне в качестве игрока и тренера.

Чемпион мира (2005) и Европы (2003) по радиоспорту, позывные Сергея Реброва — UT5UDX (на Украине) и 5B4AMM, P3X (на Кипре).

Украинская ассоциация футбола
Украинская ассоциация футбола (укр. Українська асоціація футболу) — всеукраинская общественная спортивная организация, основанная 13 декабря 1991 года. Главная цель её деятельности — содействие в развитии и популяризации футбола на Украине. Ассоциация занимается организацией игр чемпионата Украины, организует игры сборной страны, также занимается развитием детско-юношеского футбола. Член УЕФА и ФИФА с 1992-го.
Максимилиан I (император Священной Римской империи)
Максимилиа́н I (нем. Maximilian I; 22 марта 1459, Нойштадт — 12 января 1519, Вельс) — король Германии (римский король) с 16 февраля 1486 года, император Священной Римской империи с 4 февраля 1508 года, эрцгерцог Австрийский с 19 августа 1493 года, реформатор государственных систем Германии и Австрии и один из архитекторов многонациональной державы Габсбургов, распространившейся не только на половину Европы, но и на заморские колонии.

Артуа
Артуа́ (фр. Artois) — историческая область на северо-востоке Франции, граничащая с Фландрией и Пикардией, ныне входит в состав департамента Па-де-Кале. Столица — город Аррас, известный своими гобеленами.

Местность с отлогими холмами и невысокими горами представляет одну из богатых водами областей Франции. Реки Оти и Канш текут на запад, Аа, Лис, Скарп и несколько других маленьких речек текут на север и северо-восток. Южная часть лежит выше и славится плодородной почвой своих долин, а северная часть покрыта болотами. Ради потребностей в водяных путях, как и ради осушения болот на северо-востоке прорыто множество каналов.

Артуа принадлежит к житницам Франции. Богатые пастбища благоприятствуют скотоводству и овцеводству. Хотя леса там немного, зато есть торф, а к востоку от Арденн — каменноугольные залежи. В конце XIX века на территории Артуа выращивались лён и конопля, репное семя и хмель.
Зборовские
Зборовские — польский дворянский род герба Ястржембец.

Наиболее известные представители этого рода: Мартин, Ян, Анджей, Самуил, Александр, Христофор Зборовские. Фёдор Данилович Зборовский стольник (1686-1692).

Другая линия Зборовских угасла в 1728. Имелись также линии Зборовских, существующих как в Австрии, так и в России; последние были внесены в I часть родословных книг Ковенской и Минской губерний, а также в VI часть родословной книги Подольской губернии.

Зборовский, Анджей
Анджей Зборовский (ок. 1525—1598) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, мечник великий коронный (1570), маршалок надворный коронный (1574—1589), каштелян саноцкий (1580) и бецкий (1590), староста радомский.