hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Делчев, Георгий
Георгий Николов Делчев, также называемый Гоце Делчев (болг. Георги Николов Делчев, Гоце Делчев; макед. Ѓорѓи Николов Делчев; 4 февраля 1872, Кукуш, Османская империя — 4 мая 1903, село Баница, Османская империя) — болгарский революционер из Македонии, руководитель Тайной македоно-одринской революционной организацией (впоследствии — ВМОРО).

Внутренняя македонско-одринская революционная организация
Внутренняя македонско-одринская революционная организация (ВМОРО; болг. Вътрешна македоно-одринска революционна организация) — национально-освободительная революционная организация, действовавшая в Македонии и Одринской Фракии в 1893—1919 годы.
Ахурамазда
Ахурама́зда или Аху́ра-ма́зда (Ahura-Mazdā; др.-перс. ahuramazdā; пехл. ʾwhrmzd'; перс. اهورا مزدا‎, [/æhuːɾɒː mæzdɒː/]; др.-греч. Ὠρομάσδης — Орма́зд, Орму́зд) — авестийское имя божества, которого пророк Заратуштра  — основатель зороастризма — провозгласил единым богом. В Авесте Ахурамазда — Безначальный Творец, пребывающий в бесконечном свете, Создатель всех вещей и Податель всего благого, Всеведущий Устроитель и Властитель Мира и высший объект почитания зороастрийцев, называющих себя по-авестийски mazdayasna, то есть почитателями Мазды. Ахура Мазда почитается также как Отец  Аши (Истины, Праведности), то есть закона, по которому развивается Вселенная, Покровителем праведного человека и Главой всех сил добра, борющихся с «ложью» — злом и разрушением, происходящими в мире против его воли. В конечном преображении бытия (Фрашкарде) им вместе со всеми благими существами будет совершено окончательное очищение мира.

Авестийский язык
Авести́йский язы́к (𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀𐬐𐬀𐬉𐬥𐬀) — один из древнейших иранских языков, представленных письменными памятниками. Язык письменного памятника «Авеста» (от пехл. avastak «уложение»), представляющего собой свод религиозных текстов зороастризма. Примерно в 1-й половине 1-го тысячелетия до н. э. авестийский язык уже был мёртвым и использовался только как язык богослужения. Он используется и современными зороастрийцами — парсами в Индии и гебрами в Иране.
Клегг, Джон Чарльз
Сэр Джон Чарльз Клегг (англ. John Charles Clegg; 15 июня 1850 — 26 июня 1937) — английский футболист, футбольный судья и футбольный администратор. Был председателем и президентом Футбольной ассоциации Англии. Один из участников первого в истории матча футбольных сборных в составе сборной Англии.

Футбольный матч Шотландия — Англия (1872)
Футбольный матч Шотландия — Англия (1872) — первый официальный международный футбольный матч, сыгранный между национальными сборными Шотландии и Англии 30 ноября 1872 года на стадионе Западного шотландского крикетного клуба — «Гамильтон Кресент» (Партик, Глазго). Матч, за которым наблюдали 4000 зрителей, завершился нулевой ничьей.
Breathless (альбом Теренса Бланчарда)
Breathless — студийный альбом американского джазового трубача Теренса Бланчарда. Альбом был выпущен 26 мая 2015 года лейблом Blue Note Records. С альбома также был выпущен один сингл «Soldiers».

Альбом был номинирован в 2016 году на премию Грэмми в категории Лучший джазовый инструментальный альбом.

58-я церемония «Грэмми»
58-я ежегодная церемония вручения наград «Грэмми» состоялась 15 февраля 2016 года. На награды могли быть номинированы произведения и исполнители, чьи песни или альбомы вышли с 1 октября 2014 года по 30 сентября 2015 года. Номинанты были объявлены 7 декабря 2015 года.
Американский рэпер Кендрик Ламар получил 11 номинаций, а певица Тейлор Свифт и канадский певец The Weeknd были удостоены по 7 номинаций каждый. Рок-группы Florence and the Machine и Alabama Shakes получили по четыре номинации.

На премию «Грэмми» в категории «Лучший альбом в жанре world music» был номинирован альбом I Have No Everything Here, записанный заключёнными тюрьмы «Зомба» в Малави (группы Zomba Prison Project). Российский пианист Даниил Трифонов номинирован за исполнение «Вариаций» Рахманинова в категории «Лучшее инструментальное соло в классической музыке».
Хэддон, Альфред Корт
Альфред Корт Хэддон (англ. Alfred Cort Haddon; 24 мая 1855, Лондон — 20 апреля 1940, Кембридж) — британский антрополог, этнолог и биолог. Доктор наук (Sc.D., 1897), член Королевского и Королевского географического обществ. Наиболее известен исследованиями островов Торресова пролива и их населения. Работая на этих островах в 1898 году, он сделал ценные аудиозаписи, относящиеся к людям и животным и оцифрованные уже в XXI веке. Также изучал Австралию и Борнео. Хэддон оказал влияние на нескольких крупных антропологов.

Острова Торресова пролива
Острова Торресова пролива (англ. Torres Strait Islands) — группа, по крайней мере, из 274 мелких островов, расположенных в Торресовом проливе, разделяющем северный мыс Кейп-Йорк континентальной Австралии и остров Новая Гвинея. Острова преимущественно входят в штат Квинсленд Австралийского Союза, хотя имеют особый статус для обеспечения прав коренных меланезийцев. Острова выделяются в отдельный регион. Острова управляются местным правительством — Региональным управлением Торресова пролива. Несколько островов сильно приближены к берегу Новой Гвинеи и административно принадлежат Западной Провинции Папуа — Новой Гвинеи. Наиболее значимый из этих островов — остров Дару, на котором находится одноимённая столица Западной Провинции — город Дару.
Агагусейнов, Тофик Якуб оглы
Тофик Якуб оглы Агагусейнов (азерб. Tofiq Yaqub oğlu Ağahüseynov; 1 февраля 1923 — 12 мая 2021) — советский и азербайджанский военачальник. Член Военного совета — первый заместитель командующего войсками Бакинского округа ПВО (1975—1980), генерал-полковник (6 мая 1980).

Военные советы
Военные советы (В. с.) — название коллегиального органа руководства формирований (от армии и выше) войск и сил в Вооружённых Силах Союза ССР в 1918—1991 годах.

Именуются с указанием формирования где он создан, например — Военный совет Краснознамённого Дальневосточного военного округа.
Схупен, Боббеян
Модест Хипполит Йоанна Схупен (нид. Modest Hyppoliet Joanna Schoepen), известный под псевдонимом Боббеян Схупен (нид. Bobbejaan Schoepen; 16 мая 1925, Бом, Антверпен — 17 мая 2010[…], Тюрнхаут, Фламандский регион) — бельгийский певец, автор-исполнитель, актёр, артист балета и кабаре, гитарист, исполнитель художественного свистa, йодлер, композитор. Представитель Бельгии на конкурсе песни «Евровидение-1957».

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Палютин, Евгений Андреевич
Евгений Андреевич Палютин (30 сентября 1945, Хабаровск — 9 ноября 2018, Новосибирск) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор, известный учёный сибирской школы алгебры и логики. Число Эрдёша — 4.

Ершов, Юрий Леонидович
Ю́рий Леони́дович Ершо́в (род. 1 мая 1940, Новосибирск) — советский и российский математик, академик РАН (1991), доктор физико-математических наук, профессор, советник РАН, лидер сибирской школы алгебры и логики. Число Эрдёша — 3.
Третье сентября (песня)
«Третье сентября» («Я календарь переверну…») — русская лирическая песня, впервые исполненная Михаилом Шуфутинским в 1993 году и вошедшая в 1994 году в его сольный альбом «Гуляй, душа». Автор музыки — Игорь Крутой, автор текста — Игорь Николаев. В 2011 году появился связанный с песней мем, в результате чего она обрела повторную популярность. Песня стала «визитной карточкой» Шуфутинского и «настоящим культурным феноменом».

Крутой, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Круто́й (укр. Ігор Якович Крутий; род. 29 июля 1954, Гайворон, Кировоградская область) — советский, украинский и российский эстрадный композитор, продюсер, пианист, певец. Народный артист Российской Федерации (1996), народный артист Украины (2011; лишён звания в 2024 году, из-за поддержки российского вторжения на Украину), лауреат премии Ленинского комсомола (1989).
Дюрхольм, Трине
Трине Дюрхольм (дат. Trine Dyrholm; род. 15 апреля 1972, Оденсе, Дания) — датская актриса и певица. Дюрхольм начала музыкальную карьеру в возрасте 8 лет с оркестром Оденсе, а стала известна в 1987 году, заняв 3-е место в отборочном туре на участие в «Евровидении». В том же году вышел её первый альбом Danse i Måneskin. Всего за свою карьеру Дюрхольм записала пять альбомов.

В 1990 году Дюрхольм дебютировала в кино, снявшись в фильме «Прилив». За эту роль актриса удостоилась главной кинематографической премии Дании «Бодиль». После Дюрхольм ещё шесть раз получала «Бодиль», а также пять раз была на неё номинирована. В 2016 году была удостоена премии «Серебряный медведь» за лучшую женскую роль за работу в фильме «Коммуна».

Бодиль (премия)
«Бодиль» (дат. Bodil Prisen) — кинопремия Дании. Вручается Датской национальной ассоциацией кинокритиков (дат. Filmmedarbejderforeningen) ежегодно, начиная с 1948 года. Церемонии вручения премии проходят в кинотеатре Imperial в Копенгагене.

Премия названа в честь двух знаменитых датских актрис — Бодиль Ипсен и Бодиль Кьер. Статуэтка «Бодиль» создана Эббе Садолином и Свендом Йесперсеном.
Босуэлл, Джон
Джо́н И́стбёрн «Джеб» Бо́суэлл (англ. John Eastburn „Jeb“ Boswell) (20 марта 1947, Бостон, Массачусетс, США — 24 декабря 1994, Нью-Хейвен, Коннектикут, США) — американский историк-медиевист и теолог, один из основоположников квир-богословия и квир-исследований.

Предметом многих его исследований являлись религия и гомосексуальность (в частности, христианство и гомосексуальность).

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Вознесенский храм (Винница)
Церковь Святого Вознесения Господнего — православный каменный храм, сооружённый в Виннице в 1911 году по проекту архитектора Григория Артынова. Церковь была перестроена большевиками в 1930-х годах под кинотеатр.

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
The Eminence in Shadow
The Eminence in Shadow (яп. 陰の実力者になりたくて! Кагэ но дзицурёкуся ни наритакутэ!, «Восхождение в тени») — ранобэ, написанное Дайсукэ Айдзавой, а также манга и аниме, выпущенные на его основе.

Изначально история публиковалась автором в форме веб-романа на любительском сайте Shōsetsuka ni Narō с мая 2018 года, но вскоре была приобретена издательством Enterbrain для печати в формате ранобэ с иллюстрациями Тодзая. Первый том был выпущен в ноябре 2018 года.

Манга-адаптация основной истории с иллюстрациями Анри Сакано публикуется в сэйнэн-журнале Comp Ace издательства Kadokawa Shoten с декабря 2018 года, а с июля 2019 года в нём же выпускается спин-офф история Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! Shadow Gaiden (яп. 陰の実力者になりたくて！ しゃどーがいでん) за авторством Seta U.

В октябре 2022 года состоялась премьера первого сезона аниме-сериала студии Nexus на основе ранобэ. В феврале 2023 года было анонсировано продолжение аниме.

Shosetsuka ni Naro
Shōsetsuka ni Narō (яп. 小説家になろう Сё:сэцука ни Наро:, Хочу стать романистом) — японский сайт для бесплатной публикации и чтения пользовательских романов, созданный Юсукэ Умэдзаки 2 апреля 2004 года. На сайте расположены более 400 000 романов, зарегистрировано около 800 000 пользователей, число просмотров страниц в месяц превышает 1 миллиард. По данным Alexa Internet, на август 2016 года сайт занимает по посещаемости 881 место в мире и 66 в Японии.

Права на более чем сотню произведений были приобретены различными издательствами. Одними из наиболее успешных были Log Horizon, публиковавшийся с 2010 года и приобретённый Enterbrain в 2011 году, и Mahouka Koukou no Rettousei, публиковавшийся с 2008 года и купленный Dengeki Bunko в 2011 году.

Импринт Monster Bunko издательства Futabasha, учреждённый 30 июля 2014 года, специализируется на ранобэ, изначально распространявшихся на Shōsetsuka ni Narō.
Елисеевская улица (Санкт-Петербург)
Елисе́евская улица — улица в Приморском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Железнодорожной улицы до Ново-Орловского парка в историческом районе Озерки. Фактически разделена надвое Северной трассой Малой Октябрьской железной дороги.

Новоорловский заказник
Новоорловский заказник (ранее Новоорловский (Ново-Орловский) лесопарк) —  лесопарк на северо-западе Санкт-Петербурга в Приморском районе. С 25 августа 2015 года — государственный природный заказник регионального значения.

В лесном массиве лесопарка преобладает сосна.
Траньков, Максим Леонидович
Макси́м Леони́дович Транько́в (род. 7 октября 1983, Пермь) — российский тренер по фигурному катанию, ранее фигурист, выступающий в парном катании. Заслуженный мастер спорта России. Заслуженный тренер России. На церемонии закрытия зимних Олимпийских игр в Сочи был знаменосцем сборной России.

В паре с Татьяной Волосожар:

двукратный олимпийский чемпион 2014 года (в личных и командных соревнованиях);

чемпион мира 2013 года, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира (2011, 2012);

четырёхкратный чемпион Европы (2012, 2013, 2014, 2016);

трёхкратный чемпион России (2011, 2013, 2016).

В паре с Марией Мухортовой:

серебряный (2008) и двукратный бронзовый (2009, 2010) призёр чемпионатов Европы;

чемпион России (2007);

чемпион мира среди юниоров (2005).

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Гран-при США
Гран-при США (англ. United States Grand Prix) — автогонка, один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Гран-при включён в состав чемпионата мира Формулы-1 с сезона 1959 года. Больше всего Гран-при США было проведено на трассе Уоткинс-Глен.

После длительного перерыва в 1980-х и 1990-х годах (за исключением трёх Гран-при в Финиксе в начале 1990-х), Гран-при США вернулся в календарь в 2000 году. До 2007 года Гран-при США проходил на автодроме «Индианаполис Мотор Спидвей» в Индианаполисе, Соединённые Штаты Америки. С 2008 по 2011 годы этот Гран-при не проводился. А в 2012 году Формула-1 вновь вернулась в США: Гран-при впервые прошёл на новом автодроме «Трасса Америк», который был построен в окрестностях города Остин, штат Техас. Трасса Америк стала первой автогоночной трассой в США, которая была построена специально для проведения на ней автогонок Формулы-1.

Уоткинс-Глен (трасса)
Уоткинс-Глен Интернешнл (англ. Watkins Glen International, краткое название Glen)
— один из самых известных автодромов в США. Первые гонки Уоткинс-Глен Гран-при (англ. Watkins Glen Grand Prix) были проведены в 1948 году. На этой трассе, претерпевшей несколько изменений, прошло 20 Гран-при чемпионатов мира в классе Формула-1.

В 1973 году на месте автодрома проходил один из самых крупных рок-фестивалей Summer Jam at Watkins Glen, который посетило более 600 тысяч человек (больше, чем знаменитый Вудсток). В фестивале приняли участие всего три групп: The Band, The Allman Brothers Band и Grateful Dead.

Автодром расположен недалеко от деревни Уоткинс-Глен, в штате Нью-Йорк. Помимо гонок Формулы-1, на трассе проходили все основные гоночные серии США:

NASCAR

SCCA

Формула Libre

Can-Am

Trans-Am

Формула 5000

ChampCar

World Sportscar Championship

Indy Racing League
Толочко, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Толо́чко (укр. Петро Петрович Толочко; 21 февраля 1938, Пристромы, Киевская область — 28 апреля 2024, Киев) — советский и украинский историк-медиевист, археолог, профессор (1988), академик НАН Украины (18.05.1990), иностранный член Российской академии наук (22.12.2011, 8 марта 2022 года подал заявление о выходе из состава иностранных членов РАН), в 1987—2017 годах был директором Института археологии НАН Украины (c 2017 года — почётный директор), народный депутат Украины III—IV созывов (1998—2006), член Академии Европы и Международного союза славянской археологии. Лауреат Государственной премии УССР и Украины в области науки и техники (1983, 2002).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Гандбол на юношеских Олимпийских играх
Гандбол был включён в программу Юношеских Олимпийских игр на первых Играх в 2010 году как среди юношей, так и среди девушек.

Начиная с Игр 2018 года в Буэнос-Айрес пляжный гандбол был введён вместо турнира по гандболу для представителей обоих полов.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Пикториализм
Пикториали́зм (англ. pictorialism, от pictorial — «живописный») — течение в европейской и американской фотографии второй половины XIX — начала XX вв. Подразумевает использование изобразительных и технических приёмов, сближающих фотографию с живописью и графикой таких направлений, как импрессионизм, символизм, модерн, живопись прерафаэлитов и др.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Первомайский (Слободской район)
Первомайский — упразднённый посёлок городского типа в Слободском районе Кировской области. На момент упразднения входил в состав городского округа Слободской. В 2005 году включен в состав города Слободской и исключен из учётных данных.

Слободской район (Кировская область)
Слободской район — административно-территориальная единица в Кировской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Слободской (в состав района не входит).
Уиллз-Муди, Хелен
Хе́лен Ньюингтон-Уиллз-Муди-Рорк (англ. Helen Newington Wills Moody Roark; 6 октября 1905, Сентервилл, США — 1 января 1998, Кармел, США) — американская теннисистка-любительница; победительница 31 турнира Большого шлема в одиночном, женском парном и смешанном парном разрядах; двукратная олимпийская чемпионка по теннису; член Международного зала теннисной славы (1959).

Фримонт (Калифорния)
Фримонт (англ. Fremont) — город в Калифорнии, США. Расположен в округе Аламида, в юго-восточной части области залива Сан-Франциско, где является четвёртым по величине городом. Город Ньюарк образует анклав внутри Фримонта.
Покров-Раменье
Покров-Раменье — село в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Веретейское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в состав Лацковского сельского округа.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Виолончель Серве
Виолончель Серве — антикварная виолончель кремонского мастера Антонио Страдивари, наиболее известным владельцем которой был бельгийский виртуоз Франсуа Серве (1807—1866). Находится в отличном состоянии, сохранился даже ярлык с годом её изготовления (1701).

Во время российских гастролей Серве исполнял сочинения князя Н. Б. Юсупова в доме его вдовы. В 1857 году Юсуповы передали инструмент в собственность Серве. До этого виртуоз пользовался виолончелью Страдивари, ссуженной ему графом Виельгорским (возможно, это была виолончель Давыдова).

После смерти Серве виолончель приобрёл принц де Караман-Шиме. В настоящее время антикварный инструмент выставлен в Смитсоновском институте, который разрешает его использование выдающимися музыкантами. В 1992 году Аннер Билсма записал на нём баховские «Сюиты для виолончели».

Виолончель Давыдова
Виолончель Давыдова — одна из самых знаменитых виолончелей кремонского мастера Антонио Страдивари. Изготовлена в 1708 или 1712 году для великого герцога Тосканского; впоследствии была привезена графом Апраксиным в Россию.

В XIX веке эта виолончель Страдивари вместе с четырьмя другими находилась в собрании музыкантов-любителей графов Виельгорских, которые позволяли играть на ней заезжим знаменитостям. В 1870 году Виельгорский преподнёс инструмент в дар Карлу Давыдову, чьё имя он носит и по сей день.

В 1964 году давыдовскую виолончель приобрела за 90 тысяч долларов США крёстная мать выдающейся виолончелистки Жаклин Дю Пре. Последняя в конце 1960-х годах играла исключительно на этой виолончели, но в 1970 году отказалась от её использования.

В настоящее время на антикварном инструменте играет Йо-Йо Ма.
Ходцев, Николай Павлович
Николай Павлович Ходцев (3 июня 1927, Подлипки, ныне — Королёв / Тамбовская губерния — 9 февраля 2007) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР.

Юношей дважды становился чемпионом ЦС Всесоюзного общества «Трудовые резервы». С 18 лет — игрок «Зенита» Калининград. В 1950—1952 годах за ВВС провёл 27 матчей в чемпионате СССР, забил один гол. Полуфиналист Кубка СССР 1951 года.

После расформирования команды ВВС играл за команду города Калининграда (1953—1955, 1959). Больше 45 лет работал на заводе на должностях от чертёжника до старшего инженера. На пенсии занимался общественной работой. Был членом правления спортклуба «Вымпел», членом президиума городского общества инвалидов. Играл в составе команды ветеранов. Скончался в 2007 году.

Вымпел (футбольный клуб, Королёв)
«Вы́мпел» — советский и российский футбольный клуб из Королёва Московской области (до июля 1996 — Калининград, до 1938 — пос. Калининский). Основан в 1928 году наряду с другим королёвским клубом, «Металлистом». В чемпионатах СССР на уровне команд мастеров играл в 1947—1949, 1953—1955, 1961—1963, 1968 и 1969 годах. В 1953—1954 годах представлял Москву. В первенстве России выступал в соревнованиях КФК/ЛФЛ/ЛФК (где в 2010 году также играл и «Металлист»). Чемпион КФК РСФСР 1952 года.

В клубе начинали свою карьеру Юрий Войнов и Андрей Тихонов.