hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крестовоздвиженский собор (Полоцк)
Крестовоздвиженский собор — православный храм в Полоцке на территории Спасо-Ефросиниевского монастыря. Построен в 1893—1897 годах в русско-византийском стиле по проекту и под руководством витебского губернского архитектора Владимира Коршикова.

Спасо-Евфросиниевский монастырь
Спасо-Евфросиниевский монастырь (также Спасо-Евфросиньев монастырь) — ставропигиальный женский монастырь Белорусской православной церкви в Полоцке, один из древнейших и крупнейших центров православия на территории Беларуси.
Набережная реки Фонтанки
Набережная реки Фонта́нки (в 1913—1915 — Набережная Принца Петра Георгиевича Ольденбургского)  в Санкт-Петербурге начинается от начала реки Фонтанки (в Неве) и заканчивается в месте впадения Фонтанки в Большую Неву. Набережная проходит по обеим сторонам реки, причём левая (чётная, восточная) её часть начинается раньше правой (по правой стороне, на участке, ограниченном Невой, Фонтанкой, Мойкой и Лебяжьей канавкой, находится Летний сад).

На набережных реки Фонтанки организовано одностороннее движение: по правому берегу транспортный поток идёт в сторону Летнего сада, по левому — к Галерному острову. С 2017 года вдоль автодорог с двух сторон почти на всём протяжении реки организованы две велосипедные полосы.

Левостороннее и правостороннее движение
Термины лево- и правостороннее движение используются для определения способа разъезда встречных транспортных потоков. При левостороннем движении транспортные средства со встречной полосы относительно водителя движутся справа, при правостороннем — слева.

У автомобилей водительское место обычно расположено со стороны встречного потока — слева при правостороннем движении и справа при левостороннем.

На данный момент 66 % населения Земли ездят по правой стороне и 34 % по левой, в первую очередь за счёт населения Индии, Индонезии, Пакистана. 72 % всех дорог правосторонние, 28 % — левосторонние.
Парящий тигр (фильм)
«Парящий тигр» (англ. The Tiger Rising) — американский драматический фильм 2022 года сценариста и режиссера Рэя Джиарратаны с Кристианом Конвери, Мадален Миллс, Кэтрин Макфи, Сэмом Траммеллом, Деннисом Куэйдом и Куин Латифа в главных ролях. Он основан на одноимённой книге Кейт Дикамилло.

Парящий тигр
«Паря́щий тигр» (англ. The Tiger Rising) — повесть (роман) американской детской писательницы Кейт Дикамилло, рассказывающая о мальчике, который находит в лесу рядом с домом тигра, запертого в клетке. Опубликована в 2001 году. В 2011 году вышла в русском переводе Ольги Варшавер.
Бризен (Марк)
Бризен (нем. Briesen, луж. Brjazyna) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Одер-Шпре. Подчиняется управлению Одерфорланд. Население составляет 2206 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 65,72 км².

Протестантский храм

Булочная

Железнодорожная платформа

Одер-Шпре (район)
О́дер-Шпре (нем. Oder-Spree) — район в Германии. Центр района — город Бесков. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2243 км². Население — 184,3 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 82 человек/км².
Официальный код района — 12 0 67.

Район подразделяется на 38 общин.
Переславская епархия
Пересла́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Ярославской области (в пределах городского округа Переславль-Залесский, а также Большесельского, Борисоглебского, Мышкинского и Угличского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Существовала с 1744 по 1788 годы. Возрождена 24 декабря 2015 года решением Священного синода.

Правящему архиерею Синод постановил иметь титул «Переславский и Угличский».

Кафедральные соборы — Владимирский в Переславле и Спасо-Преображенский в Угличе.

Спасо-Преображенский собор (Углич)
Спасо-Преображенский собор — православный храм в городе Угличе Ярославской области, второй кафедральный собор Переславской епархии Русской православной церкви. Расположен на берегу Волги в Угличском кремле.
Русское (Закарпатская область)
Русское (укр. Руське) — село в Великолучковской сельской общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Население по составляло 910 человек. Почтовый индекс — 89621. Телефонный код — 3131. Занимает площадь 1,184 км². Код КОАТУУ — 2122786809.

Великолучковская сельская община
Великолучковская сельская общи́на (укр. Великолучківська сільська громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Великие Лучки.

Население составляет 21 827 человек. Площадь — 180,8 км².
Президентские выборы в Монголии (2013)
Президентские выборы в Монголии прошли 26 июня 2013 года. В них участвовали три кандидата: президент Цахиагийн Элбэгдорж от Демократической партии, Бадмаанямбуугийн Бат-Эрдэнэ от Монгольской народной партии и Нацагийн Удвал (впервые в президентских выборах в Монголии в качестве кандидата участвовала женщина) от Монгольской народно-революционной партии. В результате выборов победил демократический кандидат Цахиагийн Элбэгдорж, переизбранный на второй срок.

Как правило, выборы президента Монголии проводились в мае, однако в 2013 году они были перенесены на более поздний срок из-за введения автоматизированной системы выборов и нового избирательного закона, принятого в декабре 2012 года (по закону выборы можно проводить не ранее, чем через 6 месяцев после принятия избирательного закона).

Демократическая партия (Монголия)
Демократическая партия (ДП, монг. Ардчилсан нам) — политическая партия Монголии. Основная цель состоит в продолжении преобразования Монголии в открытое и демократическое общество, а также в борьбе против коррупции. Лидер — Халтмаагийн Баттулга.
Конные егеря Императорской гвардии
Конные егеря Императорской гвардии (фр. Chasseurs à cheval de la Garde impériale) — элитное подразделение, сформированное Наполеоном в 1800 году, сразу после прихода к власти из частей конных гидов (фр. Guides à cheval de l'armée), бывших с ним в итальянской и египетской кампаниях. Полк являлся одним из ключевых элементов Императорской гвардии, и наряду с пешими гренадерами, пешими егерями и конными гренадерами входил в состав Старой гвардии.

Был расформирован в 1815 году сразу после второй реставрации Бурбонов.

Часть пользовалась особым расположением Императора. Во время поездок и на полях сражений Наполеона всегда сопровождал эскадрон конных егерей. Кроме того, Наполеон всегда носил мундир полковника конных егерей под своим знаменитым серым рединготом.

Корбино, Эркюль
Мари Луи Эркюль Юбер Корбино (фр. Marie Louis Hercule Hubert Corbineau, 1780—1823) — французский военный деятель, майор гвардии (1809 год), барон (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн.
Майтрея
Майтре́я (санскр. मैत्रेय, IAST: maitreya, «Тот, кто есть любовь»; пали: Меттея; монг.: Майдари) — бодхисаттва и будда будущего, который появится в конце данной кальпы с небес Тушита, где, как считается, пребывает в настоящее время. В дальневосточном буддизме является одним из наиболее популярных бодхисаттв и связывается с будущей эпохой процветания и блаженства. Культ Майтреи больше всего развился в Корее, а также в различные периоды был значительно распространён в Китае, Мьянме и других буддийских странах. Майтрея является единственным бодхисаттвой, которого почитают все школы буддизма, и единственным, которого почитает старейшая школа тхеравада.

С Майтреей связан Майтреянатха, живший в первой половине IV века. Как считают буддологи, он был историческим учителем Асанги. В махаянском буддизме считается, что Майтреянатха был Майтреей, который передал пять текстов Асанге на небесах Тушита.

Мудра
Мудра (санскр. मुद्रा, IAST: mudrā, «печать, жест, знак») — в индуизме и буддизме символическое, ритуальное расположение кистей рук, ритуальный язык жестов.

Важнейший элемент практик медитации, классического индийского и юго-восточного танца.

Также используются в классической йоге. В йоге существуют не только положения рук, как мудры, но и положение тела, например йога-мудра, шактичелани-мудра, которые внешне похожи на асаны; положение глаз, например самбхави-мудра, языка — надхо-мудра, и даже ануса — ашвини-мудра. В Гхеренда самхита можно встретить 25 мудр, однако в сумме с другими источниками мудр гораздо больше.
Сад Джусти
Сад Джусти (итал. Palazzo e Giardino Giusti) — дворцово-парковый комплекс, построенный в конце XVI века на склоне холма у восточной окраины Вероны (Италия).

Здание имеет классическую П-образную форму, традиционную для загородных вилл этого периода. В 1580 году рядом с виллой был разбит сад с многочисленными террасами и бельведерами. Участки сада имеют правильную геометрическую форму и разделены кипарисами. Из украшений сада выделяются: фонтан с фигурами дельфинов, несколько античных статуй, фонтан из красного веронского мрамора, а также каменный маскерон-бельведер на вершине холма, спроектированный для изрыгания огня.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Перечёркнутая О (кириллица)
Ө, ө (перечёркнутая О) — буква расширенной кириллицы, используемая в алфавитах ряда языков, таких как азербайджанский, башкирский, бурятский, долганский, казахский, калмыцкий, каракалпакский, киргизский, монгольский, татарский, тофаларский, тувинский, уйгурский и якутский, где обозначает звук [œ], и в монгольском языке читается как длинный звук «о» (/o:/, иногда /ɵ/). Буква также используется в коми-язьвинском наречии, где читается как /ɤ̹̈/.

Несмотря на внешнее сходство, не имеет никакого отношения ни к греческой букве тета (Θ), ни к восходящей к тете кириллической букве фита (Ѳ).

В интернет-общении, вследствие отсутствия соответствующих языковых раскладок на мобильных устройствах, эта буква часто подменяется украинской буквой Є или цифрой 8, или просто «о», что нужно учитывать при чтении монгольских и тюркских текстов из Интернета.

Тофаларский язык
Тофала́рский язы́к — язык тофаларов, тюркского народа, проживающего в трёх сельских поселениях — Тофаларского, Нерхинского и Верхнегутарского, которые входят в состав Нижнеудинского района Иркутской области.

Численность говорящих на тофаларском языке — 92 чел. (2010, перепись), а самих тофаларов насчитывается 775.
Мульханов, Павел Михайлович
Павел Михайлович Мульханов (15 [28] июля 1857 — 3 мая 1942, Париж) — русский архитектор-строитель, гражданский инженер. Создал около 80 зданий в Санкт-Петербурге, 47 из них на Петроградской стороне. Кавалер ордена св. Станислава 3-й степени.

В 1893 году получил звание техника. Учился в Академии Художеств.

С 1907 — почётный старшина при Санкт-Петербургском совете детских приютов.

Дети от первого брака — сын Михаил (1888—?) и дочь Евгения (1895—1990-е). Вторым браком был женат на Марии Фёдоровне Петровой из Плёса.

После Октябрьской революции жил и работал во Франции (в Ницце, затем в Париже). Скончался 3 мая 1942 в Париже (по другим сведениям — 8 мая). Похоронен на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.

Каменноостровский проспект
Каменноостро́вский проспе́кт — проспект в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Петровской набережной до набережной реки Большой Невки, упираясь в Ушаковский мост. Является самой протяжённой магистралью Петроградского района. Пересекает Малую Невку по Каменноостровскому мосту.
Браге, Тихо
Ти́хо Бра́ге (дат. Tyge Ottesen Braheо файле, лат. Tycho Brahe; 14 декабря 1546, Кнутсторп, Сконе, Датско-норвежская уния — 24 октября 1601[…], Прага, Богемия, Священная Римская империя) — датский астроном, астролог и алхимик эпохи Возрождения. Первым в Европе начал проводить систематические и высокоточные астрономические наблюдения, на основании которых Кеплер вывел законы движения планет.

Сконе (провинция)
Ско́не (швед. Skåne МФА: [²skoːnɛ]о файле, лат. Scania; до революции также Шония, Скания) — историческая провинция в южной Швеции, в историческом регионе Гёталанд. Границы провинции практически совпадают с границами современной административной единицы лена Сконе, лишь незначительная часть лена относится к провинции Халланд.
Нордвик (бухта)
Но́рдвик — бухта у юго-западного берега моря Лаптевых, на восточной оконечности полуострова Таймыр. Открыта к северу, вдаётся в материк на 37 км. Ширина 39 км. Глубина до 6 м. Расположена в эстуарии Хатангского залива между полуостровами Хара-Тумус и Нордвик.

Название бухте дано участниками Ленско-Хатангского отряда Великой Северной экспедиции (1733—1743) в августе 1739 года. Отряд под командованием полярного исследователя X. П. Лаптева на дубель-шлюпке «Якутск» открыл бухту и дал ей имя Нордвик (Северный залив).

В 1930-е годы здесь было многолюдно — курсировали ледоколы, создавали Северный морской путь. В соседних Тикси и на Мысе Шмидта были построены аэропорты (Тикси), а посёлок Нордвик должен был вырасти в город.

Нордвик (посёлок)
Но́рдвик — бывший порт и населённый пункт (до 1960-х годов) в Таймырском (Долгано-Ненецком) национальном округе Красноярского края России, располагавшийся в устье реки Хатанги на полуострове Юрюнг-Тумус, к западу от бухты Нордвик.
Ныч, Казимеж
Казимеж Ныч (пол. Kazimierz Nycz; род. 1 февраля 1950, Стара-Весь, Польша) — польский кардинал. Вспомогательный епископ Кракова и титулярный епископ Вилла Регис с 14 мая 1988 по 9 июня 2004. Епископ Кошалина-Колобжега с 9 июня 2004 по 3 марта 2007. Архиепископ Варшавы с 3 марта 2007 по 4 ноября 2024. Ординарий для верующих восточного обряда с 9 июня 2007 по 8 марта 2025. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти с 20 ноября 2010.

Епархия Кошалина-Колобжега
Епархия Кошалина-Колобжега  (лат. Dioecesis Coslinensis-Colubregana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кошалин, Польша. Епархия Кошалина-Колобжега входит в митрополию Щецина-Каменя. Кафедральным собором епархии Кошалина-Колобжега является церковь Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии в городе Кошалин. В городе Колобжег находится сокафедральный собор Успения Пресвятой Девы Марии.
Греольер
Греолье́р (фр. Gréolières) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Вальбонн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Курсегуль (округ Грас).

Площадь коммуны — 52,67 км², население — 525 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 589 человек (2012), плотность населения — 11,2 чел/км².

Курсегуль (кантон)
Курсегу́ль (фр. Coursegoules) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Грас. Код INSEE кантона — 06 08.

До марта 2015 года в состав кантона Курсегуль входило 8 коммун, административный центр располагался в коммуне Курсегуль.
Фрайнсхайм
Фрайнсхайм (нем. Freinsheim) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Дюркхайм. Подчиняется управлению Фрайнсхайм. Население составляет 5012 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,61 км². Официальный код — 07 3 32 019.

Бад-Дюркхайм (район)
Бад-Дюркхайм (нем. Bad Dürkheim, пфальц. Derkem) — район в Германии. Центр района — город Бад-Дюркхайм. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 590 км². Население — 135 120 чел. Плотность населения — 229 человек/км².
Официальный код района — 07 3 32.

Район подразделяется на 48 общин.
Гравалос
Гравалос (исп. Grávalos)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Арнедо. Занимает площадь 30,91 км². Население — 237 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 72 км.

Арнедо (комарка)
Арнедо (исп. Comarca de Arnedo) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха. Известен также под названием Альто-Сидакос (Alto Cidacos).
Расположен в юго-восточной части Ла-Риохи, в переходной зоне между горами и долиной субрегиона Риоха-Баха. Площадь региона — 47 818 га; простирается от запада Сьерра-де-Йерга до востока от Сьерра-де-Камерос и Де-ла-Хес. Сообщение этого региона осуществляется через автомагистраль LR-115, которая проходит с востока на запад (начинается в Квеле и заканчивается в Энсисо). В последние десятилетия Арнедо играл роль демографического магнита для региона, вызывая массовый исход из близлежащих городов в столицу из-за развитой обувной промышленности.
Рибалонга (Карразеда-ди-Ансиайнш)
Рибало́нга (порт. Ribalonga) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Карразеда-ди-Ансьяйнш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 115 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,52 км².

Карразеда-ди-Ансиайнш
Карразе́да-ди-Ансиа́йнш (порт. Carrazeda de Ansiães; [kɐʁɐ'zedɐ dɨ ɐ̃si'ɐ̃ĩʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,6 тыс. жителей (посёлок), 7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 280,91 км².
2-й Дом городских учреждений
2-й Дом городских учреждений — памятник архитектуры регионального значения, административное здание в Санкт-Петербурге, расположенное по адресу: Кронверкский проспект, 49. Ныне является главным корпусом Университета ИТМО.

Кронверкский проспект
Кро́нверкский проспе́кт — проспект в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Троицкой площади до Мытнинской и Кронверкской набережных. Полукругом огибает кронверк Петропавловской крепости и Александровский парк.
Завалишин, Дмитрий Константинович
Дми́трий Константи́нович Завали́шин (род. 13 апреля 1967, Москва) — российский программист, автор концепции ОС Фантом, организатор и член программного комитета конференции OS Day, основатель группы компаний DZ Systems (компании Digital Zone, e-Legion, Aprentis, DZ Outstaff), IT-предприниматель, создатель системы Яндекс. Гуру, положенной в основу современного сервиса Яндекс. Маркет.

Осенние визиты (мини-сериал)
«Осенние визиты» — российский фантастический мини-сериал режиссёра Георгия Саенко по одноимённому роману Сергея Лукьяненко, созданный в 2020-2023 гг. Главные роли в нём сыграли Сергей Лисинчук, Андрей Венцель, Алексей Венцель, Татьяна Иванашко.
Широкая омега
Ꙍ, ꙍ («широ́кая» оме́га) — буква церковнославянской кириллицы, другие названия: о, от. Является более редкой версией буквы омега. В церковнославянской кириллице имеет вид  . Кроме этого так же есть «широкая» омега с великим апострофом — .

Омега (кириллица)
Ѡ, ѡ (оме́га) — буква старо- и церковнославянской кириллицы, другие названия: от, о. Соответствует греческой букве омега (Ω, ω), хотя воспроизводит только строчное её начертание (заглавное встречается крайне редко, только в заголовках в декоративных целях). В кириллице имеет вид  или , в древней (круглой) глаголице — . Числовое значение в кириллице — 800, в глаголице — 700.
Флаг Нунавута
Флаг канадской территории Нунавут был принят 1 апреля 1999 года, одновременно с образованием самой территории Нунавут. На флаге имеется красный инуксук и синяя звезда, изображающая полярную звезду. Цвета на флаге символизируют богатство земли, моря и неба. Флаг был принят с учётом мнения местного населения.

Полярная звезда
Поля́рная звезда́ (лат. Stella Polaris), Альфа Ма́лой Медве́дицы (лат. α Ursae Minoris, α UMi), уст. Кол, Прикол, Прикол-звезда — звезда видимой звёздной величины +2,0m в созвездии Малой Медведицы. Расположена вблизи Северного полюса мира. Это жёлтый сверхгигант спектрального класса F7Ib. Расстояние до Земли — 447 ± 1,6 световых лет (137,14+0,53−0,52 парсека).
Варган
Варга́н (возм. от старослав. варга — рот или греч. όργανον, органон — инструмент) — музыкальный инструмент в виде свободно колеблющегося в проёме рамки язычка, приводимого в движение пальцем или дёрганием за нитку.

Инструмент устанавливают в области рта. Ротовая полость и глотка, а также носовая полость и нижние дыхательные пути служат резонатором, усиливающим громкость. Управляя работой артикуляционного аппарата и дыхания, изменяют тембр звучания варгана за счёт усиления тех или иных обертонов в его звуковом спектре, при этом основной тон звучит постоянным бурдоном.

Манси
Ма́нси, или манси́йцы (устар. вогу́лы, вогу́личи, гогу́личи; манс. мāньси) — малочисленный финно-угорский народ в России, коренное население Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Говорят на мансийском языке угорской группы; ближайшие языковые родственники хантов, родственны также венграм. Относятся к уральской расе.

Общая численность — 12 228 чел. (по переписи 2021). Около 200 манси проживает на севере Свердловской области. Несколько — на северо-востоке Пермского края (государственный заповедник «Вишерский»).

Объединённое название манси и близкородственного народа — хантов — обские угры.
Нисси (хазарский царь)
Нисси — 8-й полновластный бек-мелех Хазарского государства. Даты правления неизвестны. Происходил из династии Буланидов. Сын Манассии II. Имя известено из «Еврейско-хазарской переписки». Перечень царей насчитывает 12 (краткая редакция) или 13 (пространная редакция) имён. Он не имеет аналогов в других источниках и поэтому его достоверность может вызывать сомнения.

Хазарский каганат
Хаза́рский кагана́т, Хаза́рия (650—969) — средневековое государство, созданное тюркским кочевым народом — хазарами. Выделился из Западно-Тюркского каганата. Контролировал территорию Предкавказья, Нижнего и Среднего Поволжья, современного Северо-Западного Казахстана, Приазовье, восточную часть Крыма, а также степи и лесостепи Восточной Европы вплоть до Днепра. Центр государства первоначально находился в приморской части современного Дагестана, позже переместился в низовья Волги. Часть правящей знати приняла иудаизм. Долгое время Хазария соперничала с Арабским халифатом в борьбе за господство в Закавказском регионе. В политической зависимости от хазар находился ряд восточнославянских племенных союзов.
Рамасвами Реддияр, Омандур Периявалаву
Омандур Периявалаву Рамасвами Реддияр (там. ஓமந்தூர் ராமசாமி ரெட்டியார்; 1 февраля 1895, Омандур, Мадрасское президентство, Британская Индия — 25 августа 1970, Вадалур, Тамилнад, Индия) — индийский политический и государственный деятель, борец за свободу и независимость Индии от британского владычества, первый главный министр (премьер-министр) штата Мадрас Индийского Союза (23 марта 1947 — 6 апреля 1949).

Мадрасское президентство
Мадрасское президентство (англ. Madras Presidency, тамил. சென்னை மாகாணம், телугу: చెన్నపురి సంస్థానము, малаялам: മദ്രാസ് പ്രസിഡന്സി, каннада: ಮದ್ರಾಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ) — административная единица Британской Индии. Занимало значительную часть юга страны. В своём наиболее расширенном состоянии президентство включало территорию современного штата Тамилнад, Малабарское побережье Кералы, прибрежные районы Андхра-Прадеш, южные районы штата Орисса, некоторые районы Карнатаки. Зимняя столица президентства размещалась в городе Мадрас, летняя — в Ути.