hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сюзанна (певица)
Сюзанна Каменская (девичья фамилия — Абдулла; род. 8 июня 1994, Воронеж, Россия), более известная мононимно как Сюзанна — российская певица и автор песен. Наибольшую известность получила после своего выступления на украинском телешоу X-Фактор с кавером на песню Halo американской певицы Бейонсе, набравшая более 10 миллионов просмотров на Youtube, а также дуэтом «Мальбэк и Сюзанна». В данный момент активно сотрудничает с продюсером Никитой Каменским.

X-Фактор (Украина)
«И́кс-Фа́ктор» — украинская версия британского проекта The X Factor — музыкального шоу талантов, основной целью которого является поиск и развитие песенного таланта конкурсантов. Все конкурсанты выбираются путём публичных прослушиваний.

По 2014 год кастинги проходили в крупнейших городах Украины: Днепропетровске, Львове, Донецке, Одессе, Харькове и Киеве; затем — только в Киеве. Предкастинги также проходили в Полтаве, Луганске, Запорожье, Симферополе, Николаеве, Черновцах, Ужгороде, Луцке и Ровно.

Шоу стартовало на канале СТБ 4 сентября 2010 года.
Тернер, Мэтт
Мэ́ттью Ча́рлз Те́рнер (англ. Matthew Charles Turner; 24 июня 1994, Парк-Ридж, Нью-Джерси, США) — американский футболист, вратарь клуба «Ноттингем Форест» и сборной США. Выступает на правах аренды за клуб «Кристал Пэлас».

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Гейман, Родион Григорьевич
Родион (Рудольф) Григорьевич Гейман (Rudolph von Heimann; 23 мая [4 июня] 1802, Вильна — 9 [21] июня 1865, Москва) — ординарный профессор Московского университета на кафедре химии, действительный статский советник, доктор медицины и кандидат философии.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Список награждённых Золотой медалью Конгресса
Список награждённых Золотой медалью Конгресса включает выдающихся людей, которые специальным Актом Конгресса США были награждены Золотой медалью Конгресса (Congressional Gold Medal). Эта одна из двух высших наград в США, наряду с Президентской медалью Свободы.

Президентская медаль Свободы
Президентская медаль Свободы (англ. Presidential Medal of Freedom) — одна из двух высших наград США для гражданских лиц, вручаемая по решению президента США. Медалью свободы награждаются люди, «внесшие существенный вклад в безопасность и защиту национальных интересов США, в поддержание мира во всём мире, а также в общественную и культурную жизнь США и мира».
Суперкубок Казахстана по футболу 2016
Суперкубок Казахстана по футболу 2016 (каз. Қазақстан Супер Кубогы 2016) — 9-й розыгрыш Суперкубка Казахстана, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Казахстана предыдущего сезона. Матч состоялся 8 марта 2016 года на стадионе «Астана Арена» в городе Астана. В нём встретились победитель чемпионата Казахстана сезона 2015 — «Астана» и обладатель Кубка Казахстана сезона 2015 — «Кайрат».

Чемпионат Казахстана по футболу 2015
24-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором приняли участие 12 клубов. Турнир проводился с 15 марта по 8 ноября 2015 года.

Чемпионский титул защитила «Астана». По итогам прошлого сезона Премьер-лигу покинул «Спартак» (Семей). Вместо него в этом сезоне участвовал «Окжетпес» (Кокшетау).
Дёмкин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Дёмкин  (эст. Ivan (Joann) Demkin, Ivan Djomkin, 7 [19] июня 1869, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 июня 1943, Таллин, Эстония) — мировой судья, присяжный поверенный, адвокат, преподаватель правоведения в России и Эстонии.

Мировой судья
Мирово́й судья́ (фр. justice de paix, англ. justice of the peace) — лицо, наделённое полномочиями выполнять функции судьи общей юрисдикции. Мировые судьи представляют собой судебные органы низшей инстанции, обладающие ограниченной юрисдикцией.
Горянский, Станислав Игнатьевич
Станисла́в Игна́тьевич Горя́нский (род. 4 февраля 1951 года; село Раздольное, Тамбовский район Амурской области) — российский государственный и политический деятель. Депутат Законодательного собрания Амурской области II — VI созывов по списку КПРФ с 1997 по 2007 год; а также с 2008 по 2016 год. Председатель совета народных депутатов Амурской области с 2002 по 2005 год. Руководитель фракции КПРФ в региональном парламенте с 2005 по 2007 год; а также с 2010 года. Занимал пост первого секретаря Амурского областного комитета КПРФ с 2004 по 2007 год, а также с 2010 по 2012 год.

Законодательное собрание Амурской области
Законодательное собрание Амурской области (до 2008 года — Совет народных депутатов Амурской области) — законодательный и представительный однопалатный орган государственной власти Амурской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

28 января 2021 года члены Законодательного собрания проголосовали за уменьшение количества депутатов с 36 до 27, убрав 9 мандатов в едином пропорциональном округе. Поправка вступила в полную силу и была задействована во время законодательных выборов в сентябре 2021 года.
Скоган, Эльза
Э́льза Ско́ган (норв. Else Skogan; род. 13 сентября 1963) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участник чемпионата мира 1985 (заняли седьмое место). Чемпионка Норвегии среди женщин и среди смешанных команд.

Играла на позиции первого.

Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных команд (норв. Norgesmesterskap (NM) Mixed) — ежегодное соревнование норвежских смешанных команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст, микст-кёрлинг; англ. mixed curling) по кёрлингу. Проводится с 1995 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Норвегию на международной арене как смешанная сборная Норвегии.
Богданович, Глеб Вячеславович
Глеб Вячесла́вович Богдано́вич (бел. Глеб Вячаслававіч Багдановіч; 1913, Вильно — 1971, Руденск) — белорусский общественный деятель, публицист, доктор медицины; в годы Великой Отечественной войны был членом Белорусской краевой обороной и десантного батальона «Дальвитц».

Белорусская краевая оборона
Белору́сская краева́я оборо́на (бел. Беларуская краёвая абарона, нем. Weißruthenische Heimwehr), сокращённо БКА  — коллаборационистское антисоветское формирование, образованное Белорусской центральной радой согласно постановлению командующего СС и полиции генерального округа Беларусь Курта фон Готберга от 23 февраля 1944 года. Логистическую поддержку оказывала 36-я ваффен-гренадерская дивизия СС под командованием Оскара Дирлевангера.
Ванн, Черри
Её Высокопреподобие Черри Элизабет Ванн (англ. Cherry Elizabeth Vann; род. 29 октября 1958, Уэтстоун, Лестершир) — архиепископ Уэльский и епископ Монмута. Первая женщина, избранная англиканским примасом в истории Великобритании.

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Шонесси, Меган
Меган Шонесси (англ. Meghann Shaughnessy; родилась 13 апреля 1979 года в Ричмонде, США) — американская теннисистка; победительница итогового турнира WTA (2004) в парном разряде; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2007); полуфиналистка четырёх турниров Большого шлема (по два раза — в парном разряде и миксте); победительница 23 турниров WTA (шесть — в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде; обладательница Кубка Хопмана (2008) и финалистка Кубка Федерации (2003) в составе национальной сборной США; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1996).

Кубок Хопмана
Кубок Хопмана — ежегодный традиционный выставочный теннисный турнир, задуманный, организованный и впервые проведённый Полом Макнами и Чарли Фанкаттом, проходивший в Перте, Западная Австралия, на рубеже декабря и января.
Виолетт, Люк
Люк Виоле́тт (англ. Luc Violette; род. 8 марта 1999, Сиэтл, Вашингтон) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2026 (заняли пятое место). Призёр чемпионатов США среди мужчин. Призёр чемпионата США среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной США серебряный призёр зимней Универсиады 2023, участник чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2017). В составе смешанной юниорской сборной Канады серебряный призёр Зимних юношеских Олимпийских игр 2016 среди смешанных команд. Пятикратный чемпион США среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Роудз, Майк
Майкл Роудз (англ. Michael Rhodes; род. 4 декабря 1989, Уотерлу, Айова) — американский боец смешанных единоборств, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступал на профессиональном уровне в 2012—2019 годах, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Bellator, ACB, RFA и др. Владел титулом чемпиона RFA в полусреднем весе.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Совгиря, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Совгиря (укр. Ольга Володимирівна Совгиря; род. 6 августа 1980, Киев) — украинский юрист, политик. Бывший народный депутат Украины IX созыва, судья конституционного суда Украины с 27 июля 2022 года.

Постоянный представитель Верховной Рады в Конституционном Суде (16 октября 2019 — 27 июля 2022).

Конституционный суд Украины
Конституцио́нный су́д Украи́ны (укр. Конституційний суд України) — единственный орган конституционной юрисдикции на Украине, задачей которого является гарантирование верховенства Конституции Украины как основного закона государства на всей территории Украины.

Начал деятельность по новой Конституции 18 октября 1996 года.
Линия задержки
Ли́ния заде́ржки (ЛЗ) — устройство, предназначенное для задержки электрических и электромагнитных сигналов на заданный промежуток времени (фиксированный, переключаемый или с плавной регулировкой). Линии задержки широко применяются в радиоэлектронике — в радиолокации и радионавигации, в цветных телевизорах стандартов PAL и SECAM, измерительной технике, вычислительной технике и автоматике, электроакустике (ревербераторы), технике связи, в научных исследованиях.

Радионавигация
Радионавига́ция — область науки и техники, охватывающая радиотехнические методы и средства вождения автомобилей, кораблей, летательных и космических аппаратов, а также других движущихся объектов.

Применение радионавигационных методов и средств позволило увеличить точность прохождения маршрутов движущимися объектами и вывода их в заданный район, а также значительно повысить безопасность хождения судов и полётов самолётов в сложных метеорологических условиях. Объединение различных радионавигационных устройств в определенные системы в принципе позволяет обеспечить выполнение всех основных задач навигации. Однако в целях повышения надежности и безопасности вождения объектов в наиболее сложных условиях такие системы на практике используют совместно с нерадиотехническими  средствами, например с инерциальной навигационной системой, с которыми они образуют комплексные (комбинированные) системы навигации.
Ван де Бек, Донни
До́нни ван де Бек (нид. Donny van de Beek; родился 18 апреля 1997 года в Нейкеркервене, Нидерланды) — нидерландский футболист, полузащитник испанского клуба «Жирона». Бывший игрок сборной Нидерландов.

В 2008 году присоединился к академии «Аякса». В 2015 году дебютировал в составе нидерландского клуба в матче Лиги Европы против шотландского клуба «Селтик». В сезоне 2016/17 был включён в состав «команды недели» в Лиге Европы. «Аякс» дошёл до финала, но проиграл в нём английскому «Манчестер Юнайтед». В течение сезона 2017/18 ван де Бек стал одним из игроков основного состава своей команды, забив по его итогам 13 голов. После окончания сезона 2018/19, в котором «Аякс» вышел в полуфинал Лиги чемпионов УЕФА, ван де Бек был включён в список из 30 номинантов на награду «Золотой мяч».

Ван де Бек представлял Нидерланды на молодёжном уровне, выступив в командах до 17, до 19, до 20 лет и до 21 года. 14 ноября 2017 года дебютировал в составе главной сборной своей страны.

Сборная Нидерландов по футболу (до 17 лет)
Сборная Нидерландов по футболу до 17 лет (нид. Nederlands voetbalelftal onder 17) — национальная футбольная команда, представляющая Нидерланды в международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 17 лет и младше. Сборная контролируется Королевским футбольным союзом Нидерландов. Главным тренером сборной является Кес ван Вондерен.

Сборная Нидерландов до 17 лет является четырёхкратным победителем чемпионата Европы.
Махадева
Махадева (санскр. महादेव Mahādeva; хинди: Mahadev) — термин в индуизме, означающий великий (маха) Бог (дэва), «величайший Бог»; имя индуистского Бога Шивы (реже Вишну) или одного из его аспектов, или сопутствующих божеств; один из эпитетов Рудры.

Шиваизм
Шиваи́зм или шайви́зм (дев. शैव धर्म, IAST: śaiva-dharma) — одно из основных направлений индуизма, традиция почитания Шивы. Шиваизм широко практикуется по всей Индии и за её пределами, в особенности в Непале и Шри-Ланке.
Бушков, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Бушко́в (род. 13 октября 1969 года, Отрадное, Ленинградская область, РСФСР, СССР) — советский и российский фигурист, выступавший в парном катании с Мариной Ельцовой. Чемпион мира 1996 года, двукратный чемпион Европы (1993, 1997), трёхкратный чемпион России. Заслуженный мастер спорта России. Ныне — тренер по фигурному катанию, живёт и работает в США.

Чемпионат России по фигурному катанию
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате России по фигурному катанию спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата России формируется сборная команда страны для участия в чемпионате Европы.
Крейдлин, Григорий Ефимович
Григо́рий Ефи́мович Кре́йдлин (22 мая 1946, Москва — 22 июня 2025, там же) — советский и российский лингвист, специалист по теории русского языка, общей лингвистике, общей семиотике, невербальной семиотике, семантике и синтаксису русского языка, лексикографии, логическому анализу естественного языка, прагматике (в лингвистике; теория речевых жанров), теории диалога, политическому языку, преподаванию русского языка, методике преподавания лингвистики и математики в школе и в вузе. Доктор филологических наук (2000), профессор. Заслуженный профессор РГГУ (2016). Один из авторов «Энциклопедического словаря юного филолога» и «Словаря языка русских жестов».

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Мани Ратнам
Ма́ни Ра́тнам (англ. Mani Ratnam, там. மணிரத்னம், хинди मणिरत्नम्, настоящее имя Гопа́л Ра́тнам Субрама́ньям, англ. Gopala Ratnam Subramaniam; род. 2 июня 1956, Мадурай, Тамилнад, Индия) — индийский режиссёр, сценарист, продюсер, работающий в основном в Колливуде. Обладатель многочисленных наград, в том числе нескольких Национальных кинопремий, Filmfare Awards, Filmfare Awards South. Награждён правительственной наградой Падма Шри (2002).

Камал Хасан
Камалхасан Шринивасан (там. கமல்ஹாசன் சீனிவாசன்) , более известный под своим мононимом Камал Хасан (англ. Kamal Haasan, там. கமல்ஹாசன், хинди कमल हासन; род. 7 ноября 1954 года, Парамакуди, Раманатхапурам, Тамилнад, Индия) — индийский актёр, продюсер, сценарист, режиссёр, хореограф, закадровый певец и поэт, работающий в основном в тамильском кино, а также общественный деятель и политик. Обладатель многочисленных наград, в том числе 4 Национальных кинопремий, Filmfare Award за лучшую мужскую роль и 17 статуэток Filmfare Awards South. Награждён правительственными наградами Падма Шри (1990) и Падма Бхушан (2014). Кавалер ордена искусств и литературы (2016). Основатель и глава политической партии Makkal Needhi Maiam.
10 cm Nebelwerfer 35
10-cm-Nebelwerfer 35 (нем. Nebelwerfer — букв. «метатель тумана») — тяжёлый немецкий миномёт калибра 105 мм периода Второй мировой войны. Миномёт в первую очередь был предназначен для использования с химическими боеприпасами (для создания дымовых завес), но в отличие от, например американского миномёта М2 с самого начала был разработан для стрельбы обычными фугасными боеприпасами .

M2 4.2 inch mortar
M2 4.2 дюймовый миномёт — это американский 106,7-мм миномёт, который был принят на вооружение в 1943 году. Он использовался во время Второй мировой войны и Корейской войны. Он был разработан для стрельбы химическими минами, но также мог стрелять фугасными и зажигательными минами. Он имел нарезной ствол, который обеспечивал стабилизацию мин в полёте. Он имел эффективную дальность от 515 до 4000 метров и скорострельность от 1 до 4 выстрелов в минуту. Он весил 151 кг в боевом положении и состоял из трёх частей: ствола, двуноги и опорной плиты¹².
Маркандея
Марканде́я (санскр. मार्कण्‍डेय, IAST: Mārkaṇḍeya) — ведийский мудрец из рода Бхригу, которого почитают во всех основных направлениях индуизма. Описывается в Пуранах как великий преданный Вишну или Шивы. Одна из главных восемнадцати Пуран, «Маркандея-пурана», представляет собой диалог между Маркандеей и другим ведийским риши — Джаймини. О Маркандее также говорится в «Махабхарате»; молитвы и беседы Маркандеи описываются в «Бхагавата-пуране». На пути в Ямунотри в округе Уттаркаши находится место, где по преданию Маркандея поведал «Маркандея-пурану».

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
Union (SQL)
В языке SQL операция UNION применяется для объединения двух наборов строк, возвращаемых SQL-запросами. Оба запроса должны возвращать одинаковое число столбцов, и столбцы с одинаковым порядковым номером должны иметь совместимые типы данных. Результат получает структуру (названия и типы столбцов) первого (левого) запроса, то есть операция не является симметричной.

При объединении нескольких запросов подряд результат последовательно вычисляется слева направо.

Данный оператор был описан в первом стандарте SQL — SQL/89.

Объединение множеств
Объедине́ние мно́жеств (тж. су́мма или соедине́ние) в теории множеств — множество, содержащее в себе все элементы исходных множеств. Объединение двух множеств  и  обычно обозначается  ∪ , но иногда можно встретить запись в виде суммы .
Диего Уртадо де Мендоса-и-Лемос, 1-й граф Мелито
Диего Уртадо де Мендоса, 1-й граф Мелито (ок. 1468, Мансанарес-эль-Реаль — 1536, Толедо) — испанский дворянин и военный, участвовавший в военных действиях в подавлении восстания ремесленных гильдий в Валенсии (1519—1523).

Мансанарес-эль-Реаль
Мансана́рес-эль-Реа́ль (исп. Manzanares el Real) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-Альта-дель-Мансанарес. Занимает площадь 128,4 км². Население — 7450 человек (на 2010 год).
Волейбол на Панамериканских играх 1999
Соревнования по волейболу на XIII Панамериканских играх проходили с 23 июля по 2 августа 1999 года в Виннипеге (Канада) с участием 8 мужских и 6 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Кубы, у женщин — сборная Бразилии.

Женская сборная Бразилии по волейболу
Женская национальная сборная Бразилии по волейболу (порт. Seleção brasileira de voleibol feminino) — представляет Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола.
Тамбиев, Юсуп Дудаевич
Юсу́п Дуда́евич Тамби́ев (1 декабря 1906, Назрань, Терская область — 1944, Фрунзе, Киргизская ССР) — ингушский советский партийный и политический деятель, первый Председатель Президиума Верховного Совета Чечено-Ингушской АССР.

Назрань
Назра́нь (ингуш. На́на-На́ьсаре, Наьсаре) — город на юге России в составе Республики Ингушетия. Административный центр Назрановского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения. Образует городской округ город Назрань. Крупнейший город Ингушетии, в 1992—2000 годах её фактическая столица.