hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филипп I (граф Нассау-Саарбрюккена)
Филипп I Нассау-Саарбрюккен-Вейльбургский (нем. Philipp I. von Nassau-Saarbrücken-Weilburg; ок. 1368, Вайльбург — 2 июля 1429, Висбаден) — граф Нассау-Вейльбурга и Нассау-Саарбрюккена. Второй сын Иоганна I Нассау-Вейльбургского и Иоганны фон Саарбрюккен-Коммерси.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Скрипка
Скри́пка — струнно-смычковый музыкальный инструмент с четырьмя струнами, настроенными по квинтам: Gм D1 A1 E2.

Самая высокая регистровая разновидность скрипичного семейства, ниже которой располагаются альт, виолончель и контрабас. Вместе с фортепиано скрипка является главным инструментом академической (классической) музыки. С середины XVIII века она составляет основу симфонического оркестра и струнного квартета. Как народный инструмент продолжает бытовать среди поляков, белорусов (см. троисти музыки), евреев (см. клезмер), северо-западных русских, чехов, латышей, шведов, норвежцев, эстонцев, венгров, румын, молдаван, цыган (см. тараф) и других народов. В США применяется в музыке кантри, в Индии — в классической музыке традиции карнатака.

Струна (музыка)
Струна́ — деталь струнных музыкальных инструментов, служащая первоисточником звуковых колебаний. Представляет собой длинный отрезок гибкого материала, натягиваемого над резонаторным корпусом щипковых, смычковых, ударных или внутри клавишных струнных инструментов.

Струны с круглой обмоткой на фортепиано

Струны с плоской обмоткой на безладовой бас-гитаре

Жильные струны в обмотке и без на контрабасе

Струна для акустической гитары
Зелёный пояс Брюсселя
Зелёный пояс Брюсселя (нидерл. Groene Gordel; фр. La Ceinture verte) — общее название природных зон вокруг Брюссельского столичного округа в провинции Фламандский Брабант, Бельгия. В последнее время подвергается всё большей субурбанизации в результате роста Брюссельской периферии. Самое популярный вид рекреационного отдыха зоны — велосипедная езда.

Фламандский Брабант
Фламандский Браба́нт (нид. Vlaams-Brabant, фр. Brabant flamand, нем. Flämisch-Brabant, западнофлам. Vlams-Broabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на Фламандский Брабант и Валлонский Брабант. Граничит с Восточной Фландрией, провинцией Антверпен, Валлонским Брабантом, провинцией Льеж и Лимбургом. Административный центр — город Лёвен. Состоит из 65 муниципалитетов. На территории Фламандского Брабанта расположен Брюссельский столичный регион — анклав, не входящий в его состав и являющийся субъектом федерации наравне с Фландрией и Валлонией.
Савиново (Ярославская область)
Савиново — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ермаковскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Хайле Селассие
Ха́йле Села́ссие I (амх. ኃይለ፡ ሥላሴ, произношениео файле; в переводе с языка геэз — мощь, сила Троицы) (23 июля 1892, Харэр, Эфиопская империя — 27 августа 1975, Аддис-Абеба, Эфиопия), до коронации — рас Тэфэри́ Мэконны́н (амхарское произношениео файле), последний император Эфиопии (2 ноября 1930 — 12 сентября 1974), происходивший из легендарной династии потомков царя Соломона. Возглавлял борьбу против итальянских захватчиков во время итало-эфиопской войны 1935—1936 годов. Один из инициаторов создания в 1963 году Организации африканского единства. В сентябре 1974 года свергнут военными в результате государственного переворота. Умер в августе 1975 года (по наиболее распространённой версии, задушен военными Менгисту Хайле Мариама). В растафарианстве считается одним из воплощений Джа на земле.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Выдерщина (платформа)
Выде́рщина (нормативное название — Виде́рщина, бел. Відэршчына) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположен в одноимённом посёлке Толочинского района Витебской области, между станцией Толочин и остановочным пунктом Перевалочный на перегоне Толочин — Коханово.

Орша-Центральная
О́рша-Центра́льная (бел. Орша-Цэнтральная) — узловая станция Минского отделения Белорусской железной дороги в городе Орша Витебской области Республики Беларусь. Крупнейший транспортно-логистический и пассажирский комплекс Белоруссии. Открыта для регулярного пассажирского движения 16 (28) октября 1871 года на Московско-Брестской железной дороге.

Центральная станция Оршанского железнодорожного узла, расположена на пересечении важнейших транспортных магистралей.
Кубраков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Кубрако́в (укр. Олекса́ндр Микола́йович Кубрако́в; род. 20 августа 1982, Першотравенск, Днепропетровская область, Украинская ССР, СССР) — украинский политик, предприниматель, эксперт IT-рынка и рынка мобильной связи. Советник министра обороны Украины с 7 января 2025 года. Народный депутат Украины IX созыва (2019), министр инфраструктуры Украины (20 мая 2021 — 30 ноября 2022). Вице-премьер-министр Украины по вопросам восстановления — Министр развития общин, территорий и инфраструктуры (2022—2024).

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Битва при Иснальосе
Битва при Иснальосе (исп. Batalla de Iznalloz) — одно из сражений Реконкисты, произошедшее в 1295 году к северу от города Гранада, недалеко от Иснальоса. В битве войска Гранадского эмирата разгромили войска Кастильского королевства.

Королевство Кастилия
Королевство Кастилия (исп. Reino de Castilla, лат. Regnum Castellae) — одно из средневековых королевств Пиренейского полуострова. Возникло как политическая автономия в IX столетии. Имя происходит от замков (castillo), созданных в пограничном с мусульманскими государствами регионе. Подвергшийся влиянию арабского, язык этого королевства — кастильский (castellano), известный как испанский язык за пределами Испании. Первоначально графы Кастилии были вассалами королей Астурии, потом Леона, но в IX веке графы Кастилии обрели независимость. В XI веке Кастилия вошла в состав государства короля Наварры Санчо III Великого, после смерти которого стала самостоятельным королевством. Кастилия была одним из королевств, объединённых Кастильской короной, а позже стала частью Королевства Испании.
Парламентские выборы в Гайане (2006)
Парламентские выборы 2006 года в Гайане прошли 28 августа. Выборы должны были проводиться 4 августа, но были перенесены на 28 августа после того, как президент Бхаррат Джагдео распустил Национальную ассамблею. В результате Народная прогрессивная партия вновь одержала победу, получив 36 из 65 мест.

Национальная ассамблея Гайаны
Национальная ассамблея (англ. National Assembly) — законодательный орган (парламент) Гайаны. Избирательное право предоставляется гражданам Гайаны и других стран Содружества, которым исполнилось уже более 18 лет и проживающим на территории Гайаны, по крайней мере за год до выборов. Кандидатами могут быть только граждане Гайаны, также старше 18 лет. Также необходимо знать английский язык достаточно для свободного, активного участия в работе парламента, для которого английский язык является рабочим.
Международный теннисный турнир в Истборне 2014
Международный теннисный турнир в Истборне 2014 (под спонсорским названием AEGON International 2014) — 40-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2014 году турнир прошёл с 16 по 21 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Фелисиано Лопес

в женском одиночном разряде —  Елена Веснина

в мужском парном разряде —  Александр Пейя и  Бруно Соарес

в женском парном разряде —  Надежда Петрова и  Катарина Среботник

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Неизвестному британскому солдату во Франции
«Неизвестному британскому солдату во Франции» (англ. To the Unknown British Soldier in France) — картина ирландского художника Уильяма Орпена, написанная им в 1927 году. Изначально на данной работе должны были быть изображены делегаты Парижской мирной конференции, но разочаровавшись в высказанных там идеях политиков и военных деятелей, Орпен полностью переработал полотно, посвятив его забытым жертвам Первой мировой войны. В настоящее время картина находится в коллекции Имперского военного музея в Ламбете (Лондон, Великобритания).

Имперский военный музей
Имперский военный музей (англ. Imperial War Museum) — музей в Лондоне, в районе Ламбет. В его коллекцию входит военная техника, оружие, вещи военных лет, публичная библиотека, фотографический архив и художественная коллекция, посвящённые вооружённым конфликтам, начиная с Первой мировой войны вплоть до наших дней, особенно тем, в которых участвовали Соединённое Королевство, Британская империя и Содружество.
Сугаков, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Сугаков (1 апреля 1950 — 5 ноября 2018) — советский и российский офицер военно-морского флота, подводник и гидронавт, Герой Российской Федерации (2.05.1996). Капитан 1-го ранга (28.03.1987)

В 1986—1989 годах командир атомного ракетного подводного крейсера К-51 им.26 съезда КПСС, ныне К-51 «Верхотурье» Северного флота капитан 1-го ранга А. И. Сугаков успешно провёл первые для кораблей своего проекта испытания нового комплекса ракетного оружия из высокоширотного района, 15—17 сентября 1987 года Северного Ледовитого океана.

После выхода в отставку, работал генеральным директором завода ОАО «Лужский завод „Белкозин“» (2000—2010), член совета директоров ОАО «Лужский завод „Белкозин“» (с 2010).

Гидронавт
Гидронавт, океанавт, акванавт (лат. aqua «вода», восходит к праиндоевр. akwa- и nau- «лодка»+ др.-греч. ναύτης «мореплаватель», от ναῦς «корабль, судно») — специалист по глубоководным погружениям. В отличие от обычных водолазов, для акванавтов характерно длительное пребывание и работа в подводных домах, лабораториях или подводном аппарате. Для декомпрессии гидронавты обычно используют водолазный колокол.
Станчев, Михаил Георгиевич
Михаи́л Гео́ргиевич Ста́нчев (укр. Михайло Георгійович Станчев; род. 28 апреля 1953, с. Тахиркуль, Казахская ССР) — советский и украинский историк, преподаватель высших учебных заведений Украинской ССР и СССР; доктор исторических наук (2000), профессор (2015), иностранный член Болгарской академии наук (2013); заведующий кафедрой новой и новейшей истории Харьковского национального университета им. В. Н. Каразина (с 2012), гость-исследователь Институт исторических исследований  БАН, гость-профессор Софийского и Нового болгарского университетов. Член Союза учёных и Исторического общества Республики Болгария (2010), член межправительственной  совместной комиссии МИД Украины и Министерства экономики Украины по международному сотрудничеству, внешнеэкономической деятельности и европейской интеграции (2003-2016), член Правления Украинской ассоциации европейских студий (2016) и  Научного общества по истории дипломатии и международных отношений (2017).

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Бурметьево
Бурме́тьево (тат. Киекле, чув. Кайăклă) — село в Нурлатском районе Республики Татарстан, административный центр Бурметьевского сельского поселения. Название произошло от имени основателя села Бурмета. В начале XX века здесь действовали 3 мечети и 3 мектеба.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Соза Нету, Антониу ди
Анто́ниу ди Со́за Не́ту (порт. Antônio de Sousa Neto; 11 февраля 1801, Риу-Гранди, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия — 2 июля 1866, Корриентес, Аргентина) — бразильский военный и политический деятель, генерал, один из главных руководителей восстания Фаррапус (1835—1845), соратник Бенту Гонсалвиса.

Корриентес
Коррие́нтес
(исп. Corrientes) — город на северо-востоке Аргентины, административный центр одноимённой провинции. Расположен на восточном берегу реки Парана, служит в качестве порта, а также железнодорожного узла. Развита промышленность по переработке сельскохозяйственного сырья.
Саввин, Эдуард Сергеевич
Эдуард Сергеевич Саввин (род. 28 мая 2000, Донецк, Ростовская область, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в полулёгкой весовой категории. Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России (2018), трехкратный чемпион России (2021, 2022, 2024), чемпион Всероссийской Спартакиады (2022), бронзовый призёр чемпионата России среди молодёжи до 22 лет (2021), четвертьфиналист чемпионата мира 2021 года, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Чемпионат России по боксу 2022
Чемпионат России по боксу 2022 года проходил с 29 сентября по 9 октября в Чите на СКК «Мегаполис Спорт».

Этот чемпионат России по боксу среди мужчин 19-40 лет проходил в рамках празднования 30-летия Федерации бокса России и 100-летия бокса в Забайкальском крае. Всего к участию в чемпионате было допущено 337 боксёров из 64 регионов страны. Соревнования проходили в 13 весовых категориях.

Общий призовой фонд соревнований составил 26 миллионов рублей. Победители чемпионата России-2022 получили по 1,5 миллиона рублей, серебряные медалисты — по 250 тысяч рублей, бронзовые — по 125 тысяч рублей.
01011001
01011001 (также Zero-One, рус. Ноль-один) — седьмой студийный альбом проекта Ayreon нидерландского музыканта Арьена Лукассена, выпущенный в 2008 году на лейбле InsideOut Music. Название альбома (01011001) является двоичным кодом представления таблицей ASCII символа Y, что в десятеричной системе счисления эквивалентно числу 89.

Люкассен, Арьен Антони
Арьен Антони Люкассен (нид. Arjen Anthony Lucassen, МФА: [ˈɑrjən ˈlykɑsə(n)]; 3 апреля 1960, Гаага, Нидерланды) — нидерландский мультиинструменталист и композитор, работающий в разнообразных жанрах: прогрессив-метал, прогрессив-рок, арт-рок, фолк, амбиент. Арьен Люкассен является создателем нескольких музыкальных проектов, в том числе основанного в 1994 году «Ayreon».
Брюа, Арман Жозеф
Арма́н Жозе́ф Брюа́ (фр. Armand Joseph Bruat, 26 мая 1796, Кольмар, Эльзас, Французская республика — 19 ноября 1855, Мессина, Сицилия, Королевство Обеих Сицилий) — французский военный и государственный деятель, адмирал Франции (15 сентября 1855), участник Крымской войны.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Everything Must Go (альбом Manic Street Preachers)
Everything Must Go (с англ. — «Всё должно идти своим чередом») — четвёртый студийный альбом валлийской рок-группы Manic Street Preachers, выпущенный 20 мая 1996 года лейблом Epic Records. Это была первая пластинка, выпущенная в составе трио после исчезновения автора текстов и ритм-гитариста Ричи Эдвардса.

Выпущенный на пике популярности Брит-попа в середине 1990-х годов, альбом имел коммерческий и критический успех. Он дважды достигал пика популярности в Великобритании, дебютировав и заняв 2-е место в UK Albums Chart, и принёс группе награды на церемонии BRIT Awards в 1997 году. Он ознаменовал смену звучания группы из-за ухода Эдвардса. Альбом попал в чарты континентальной Европы, Азии и Австралии, в итоге было продано более двух миллионов копий. Everything Must Go часто упоминается и получает высокие оценки в списках лучших альбомов всех времён от многих музыкальных изданий, таких как NME и Q.

Брит-поп
Брит-по́п (англ. Britpop) — жанр рок-музыки, появившийся на музыкальной сцене Великобритании в 1990-е годы, главной чертой которого было возрождение доминировавшего гитарного стиля поп-музыки 1960-х годов.
Стиль характеризуется бескомпромиссно британскими мелодиями и звучанием[прояснить], используя британские традиции как фольклорной, так и рок-н-ролльной музыки 1960-х — 1970-х годов. Наиболее известными представителями данного течения стали коллективы Oasis, Blur, Pulp и Suede, их также именуют «большой четвёркой брит-попа». Также интерес вокруг брит-попа был подогрет в середине 1990-х так называемой «битвой брит-попа», под которой журналисты в прессе подразумевали соперничество групп Oasis и Blur.

Принято считать, что термин «брит-поп» впервые употребил журналист и участник панк-группы Goldblade Джон Робб в 1987 году. Так он охарактеризовал музыку группы The Stone Roses. В 1997 слово заслужило место в Оксфордском словаре английского языка.
Истоки (Крым)
Исто́ки (до 1948 года Ады́м-Чокра́к; укр. Істоки, крымскотат. Adım Çoqraq, Адым Чокъракъ) — исчезнувшее село в Бахчисарайском районе (Автономной) Республики Крым, находилось на юго-востоке района, в одноимённой долине к востоку от Мангупа. В административном отношении территория, на которой было расположено село, сегодня относится к Красномакскому сельсовету.

Мангуп
Эта статья об общей истории Мангупа. О столице княжества Феодоро см. Столица Феодоро.

Мангу́п (Мангу́п-Кале́; укр. Мангуп, крымскотат. Mangup, Мангуп) — средневековый город-крепость в Бахчисарайском районе Крыма. Первоначальное название — Дорос. Столица княжества Феодоро (Крымская Готия), затем турецкая крепость. Расположен на вершине горы-останца, возвышающейся над уровнем окрестных долин на 250 м, а над уровнем моря на 583 м и образующей плато площадью около 90 га. На территории крепости расположены два родника. В 1975 году на территории крепости создан одноимённый комплексный памятник природы общегосударственного значения.
Чардаклы
Чардаклы́ (укр. Чардакли, крымскотат. Çardaqlı, Чардакълы) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Зеленогорского сельсовета. Располагалось на юго-западе района, в горах Внутренней гряды Крымских гор, в балке (урочище) Джалгашеих, впадающей справа в верховья реки Сарысу, примерно в 1 км южнее современного села Новоклёново.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Озкая, Наджи
Махмуд Наджи Озкая (тур. Mahmut Naci Özkaya; 1 июля 1922, Трабзон — 7 марта 2007, Стамбул) — турецкий футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника. Участник летних Олимпийских игр 1948 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 1948
На летних Олимпийских играх 1948 года соревнования по футболу проводились только среди мужчин. Завоевавшую золотые медали команду Швеции вело ударное трио Гре-Но-Ли в составе Гуннара Грена, Гуннара Нордаля и Нильса Лидхольма. Всего команда Швеции имела в своём составе 12 человек, которые и отыграли все её матчи. В составе бронзовых призёров из Дании на поле выходили 22 человека.