hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ровный, Иван Андреевич
Иван Андреевич Ровный (род. 30 сентября 1987, Санкт-Петербург) — российский трековый и шоссейный велогонщик, выступающий с 2017 года за команду «Gazprom-RusVelo». Чемпион России в групповой гонке 2018 года.

Gazprom-RusVelo
Gazprom-RusVelo (Газпром-РусВело; UCI Team Code: GAZ) — бывшая российская профессиональная велокоманда категории UCI ProTeam, титульным спонсором которой являлся ПАО «Газпром». Зарегистрирована в России.
Функция выживаемости
Функция выживаемости (надежности или долговечности) — это  функция, которая даёт вероятность того, что пациент, устройство или другой рассматриваемый объект продолжит существование по истечении определённого времени.
Функция выживаемости известна также как функция долговечности или функция надёжности.
Термин функция надёжности широко используется в инженерии,  в то время как термин функция выживаемости применяется в более широком спектре областей, включая смертность людей. Функция выживаемости является дополнительной функцией распределения времени жизни.

Функция распределения
Фу́нкция распределе́ния в теории вероятностей — функция, характеризующая  распределение случайной величины или случайного вектора. В одномерном случае функция распределения — это вероятность того, что случайная величина  примет значение, меньшее  , где  — произвольное действительное число.
Google Spaces
Spaces — проприетарное кросс-платформенное приложение для групповых дискуссий и обмена сообщениями, разработанное компанией Google. Приложение представляет собой платформу для обмена контентом, где пользователи могут создать тему, пригласить своих друзей для обсуждения, обмениваться видео, изображениями, текстами и другим медиа. Сервисы Google, такие как веб-браузер Chrome, поисковая система Google, платформа для обмена видео YouTube, встроены в приложение, что позволяет пользователям черпать из них контент. Приложение было запущено 16 мая 2016, доступно для скачивания на операционных системах ОС Windows, Mac, Android и iOS.

24 февраля 2017 года было объявлено, что Google остановит работу Spaces 17 апреля 2017 года.

Google Chrome
Google Chrome (МФА [ɡuːɡl krəum], MWCD /ˈgü-gəl ˈkrōm/, chrome с англ. — «хром») — браузер, разрабатываемый компанией Google на основе свободного браузера Chromium и движка Blink (до апреля 2013 года использовался WebKit). Первая публичная бета-версия для Windows вышла 2 сентября 2008 года, а первая стабильная — 11 декабря 2008 года. По данным StatCounter, рыночная доля Chrome на июль 2024 года составляет ▲65,69 %.
Изотопы фтора
Изото́пы фто́ра — разновидности химического элемента фтора, имеющие разное количество нейтронов в атомном ядре. Известны изотопы фтора с массовыми числами от 14 до 31 (количество протонов 9, нейтронов от 5 до 22) и 2 ядерных изомера.

Единственным стабильным изотопом фтора является 19F, его природная изотопная распространённость равна 100 %. Таким образом, фтор — моноизотопный элемент. Самым долгоживущим радиоизотопом является 18F с периодом полураспада 110 минут.

Изотопная распространённость
Изотопная распространённость (или распространённость изотопов) — относительное количество атомов разных изотопов одного химического элемента; обычно выражается в процентах к сумме атомов всех долгоживущих (с периодом полураспада Т > 3⋅108 лет) изотопов данного элемента в среднем в природе (либо с отнесением к той или иной природной среде, планете, региону и т. п.).

Точное измерение изотопной распространённости имеет большое значение для определения атомных масс элементов.
Titan Mare Explorer
Titan Mare Explorer (TiME) — отложенный проект предполагаемого спускаемого аппарата, предложенного НАСА в рамках Программы Discovery, который, в случае его запуска, будет исследовать на спутнике Сатурна Титане Море Лигеи или Море Кракена. Проект TiME является сравнительно низкозатратной миссией (425 млн $), направленной на определение органических компонентов в морях Титана.

Море Лигеи
Море Лигеи (лат. Ligeia Mare) — углеводородное море Титана (спутника Сатурна). Названо в честь одной из сирен в греческой мифологии. Находится в северном полушарии, близко к полюсу. Координаты центра: 79°42′ с. ш. 247°54′ з. д.﻿ / ﻿79,70° с. ш. 247,90° з. д.﻿ / 79.70; -247.90

Море состоит в основном из этана и метана. Ширина около 500 км, площадь 100 000 км2, что вдвое больше, чем площадь земных Байкала и Ладожского озера вместе взятых. Глубина, согласно радиолокационным исследованиям Кассини 2013 года, составляет примерно 170 метров. Сообщается с морем Кракена через пролив Тревайза.

Открыто в 2007 году вместе с другими северными морями и озёрами.

В рамках предстоящей миссии по исследованию Титана планируется исследование моря.

Движение облаков над морем Лигеи
Массовые беспорядки в Таиланде (2009)
Беспорядки в Таиланде длились с 8 по 13 апреля 2009 года, в основном они происходили в центре Бангкока. Протестующие, сторонники бывшего премьер-министра Таиланда Таксина Чиннавата, требовали отставки правительства, что привело к крупным столкновениям с полицией и вооружёнными силами, гибели 2 и ранению более сотни человек. Являются одним из проявлений Политического кризиса в Таиланде (2008—2010).

Чиннават, Таксин
Таксин Чинават (тайск. ทักษิณ ชินวัตร, чаош. 丘達新 Кху Таксин; род. 26 июля 1949) — тайский политический, государственный деятель и предприниматель китайского происхождения. Премьер-министр Таиланда с февраля 2001 по сентябрь 2006 года.
Тетерук, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Тетеру́к (укр. Андрій Анатолійович Тетерук; род. 15 мая 1973) — украинский военачальник, полковник, командир добровольческого батальона патрульной службы милиции особого назначения «Миротворец» ГУ МВД Украины в Киевской области. Народный депутат Украины 8-го созыва от партии «Народный фронт».

Верховная рада Украины VIII созыва
Верховная рада Украины VIII созыва — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 26 октября 2014 года.

В состав вошли представители шести политических партий по пропорциональной системе, четырёх по мажоритарной системе и 96 самовыдвиженцев. На момент 2019 года сформировано 8 депутатских фракций, независимых депутатов — 61.

Первое заседание Верховной рады VIII созыва прошло 27 ноября 2014 года. Срок её полномочий заканчивался 29 августа 2019 года.

21 мая 2019 года Президент Украины Владимир Зеленский подписал Указ о досрочном прекращении полномочий Верховной рады VIII созыва.
Елистратова, Жанна Павловна
Жа́нна Па́вловна Елистра́това (род. 6 декабря 1942, Кандалакша, Мурманская область) — советская лыжница, выступавшая на всесоюзном уровне в начале 1960-х — середине 1970-х годов. На соревнованиях представляла город Свердловск и добровольное спортивное общество «Буревестник», чемпионка СССР по лыжным гонкам, многократная чемпионка РСФСР, победительница Всемирных Универсиад, мастер спорта СССР международного класса. Также известна как тренер-преподаватель УГТУ-УПИ, судья республиканской категории.

Уральский государственный технический университет
Ура́льский госуда́рственный техни́ческий университе́т — УПИ́ и́мени Б. Н. Е́льцина (УГТУ-УПИ, до 1992 года — Уральский политехнический институт, до 2008 года носил имя С. М. Кирова) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге. В 2010 году при объединении с Уральским государственным университетом им. А. М. Горького преобразован в Уральский федеральный университет.
Иностранные формирования Королевской итальянской армии
Иностранные формирования Королевской итальянской армии (итал. Truppe straniere nel Regio Esercito) — вооружённые формирования Королевской итальянской армии, сформированные во время Второй мировой войны и включавшие в свой состав иностранцев и этнических итальянцев с гражданством других стран. Их личный состав включал не только военнопленных из стран, против которых воевала Италия, но и добровольцев с оккупированных Италией территорий. Подобные части отличались от Итальянских колониальных войск: военнослужащие последних были преимущественно выходцами из местных племен и народностей итальянских колоний в Северной и Восточной Африке.

Колонии Италии
Коло́нии Ита́лии — совокупность европейских и заморских по отношению к Италии территорий мира, находившихся в XIX—XX веках в колониальной зависимости от этой метрополии и иногда называемых Италья́нской колониа́льной импе́рией.
Заполярье (телерадиокомпания)
Госуда́рственная телерадиокомпа́ния «Заполя́рье» — территориальное отделение телерадиокомпании «Поморье». Образована в 1965 году (первая радиопередача вышла в эфир 1 апреля 1965) как Ненецкая окружная редакция радиовещания в структуре Госкомитета по телевидению и радиовещанию СССР. Первый главный редактор Борис Федорович Исаков (1965—1980). Радиостудия первоначально размещалась в здании окружного узла связи. Затем редакция окружного радио и радиостудия разместились в одном здании с окружной типографией и редакцией газеты «Няръяна вындер» (по адресу: улица Смидовича, 19), а в 1988 году полностью заняла его. В настоящее время ГТРК «Заполярье» занимает здание по адресу: улица Хатанзейского 3 в городе Нарьян-Маре.

В декабре 2000 года НГТРК «Заполярье» реорганизована в дочернюю компанию ВГТРК. В 2005 году ГТРК «Заполярье» преобразовано в территориальное отделение ГТРК «Поморье» в Нарьян-Маре.

Поморье (телерадиокомпания)
Государственная телевизионная и радиовещательная компания «Поморье» — филиал «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» в Архангельской области и Ненецком автономном округе. .
Палинкаш, Йожеф (футболист)
Йожеф Палинкаш (венг. József Pálinkás; 10 марта 1912, Сегед — 24 апреля 1991, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции вратаря. Известен выступлениями за клубы «Сегед» и «Ференцварош», а также национальную сборную Венгрии. Двукратный Чемпион Венгрии.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Есаян, Маркар
Маркар Есаян (тур. Markar Esayan; 4 февраля 1969, Стамбул — 16 октября 2020, Стамбул) — турецкий писатель, журналист и политический деятель армянского происхождения. Депутат Великого национального собрания Турции 25-го, 26-го и 27-го созывов от Партии справедливости и развития (2015—2020). Член Центрального центрального и исполнительного советов Партии справедливости и развития.

Великое национальное собрание Турции
Великое национальное собрание Турции (ВНСТ; тур. Türkiye Büyük Millet Meclisi) — высший однопалатный законодательный орган (парламент) Турецкой Республики, который зачастую называют просто Меджлис (тур. Meclis). Был учреждён в Анкаре 23 апреля 1920 года в ходе греко-турецкой войны. В период с 1961 по 1982 годы парламент Турции был двухпалатным, верхней палатой являлся Сенат республики.
Xenoblade Chronicles 3
Xenoblade Chronicles 3 — японская ролевая игра, разработанная компанией Monolith Soft для консоли Nintendo Switch. Релиз состоялся 29 июля 2022 года по всему миру.

Игра была анонсирована 10 февраля 2022 года в рамках презентации Nintendo Direct. Исполнительным директором является создатель серии — Тэцуя Такахаси.

Такахаси, Тэцуя
Тэцуя Такахаси (яп. 高橋 哲哉 Такахаси Тэцуя, род. 18 ноября 1966 года, префектура Сидзуока, Япония) — японский геймдизайнер, основатель, продюсер и глава Monolith Soft. Ранее работал в компании Square (сейчас Square Enix), где принимал участие в разработке таких игр, как Final Fantasy V, Final Fantasy VI и Chrono Trigger. Наиболее известен как создатель игр Xenogears, Xenosaga и Xenoblade, где Такахаси значился как руководитель.

Женат на дизайнере Сорае Саге, которая также работала в Square и принимала участие в создании игр Xenogears, Xenosaga и Soma Bringer.
Уивер, Джеймс
Джеймс Бэрд Уивер (англ. James Baird Weaver; 12 июня 1833 — 6 февраля 1912) — американский политик из Айовы, член Палаты представителей США дважды кандидат на пост президента. В течение своей политической карьеры он принадлежал к нескольким различным политическим партиям. Он присоединился к республиканцам, выступал против рабства и служил офицером в армии Союза во время гражданской войны, но после 1876 года он перешел в партию гринбекеров, затем к популистам и, наконец, к демократам. Он получил юридическое образование, а в конце своей карьеры он занимал пост мэра Колфакса в штате Айова. Уивер написал книгу «Призыв к действию: толкование Великого восстания, его источника и причин» (англ. A Call to Action: An Interpretation of the Great Uprising, Its Source and Causes), опубликованную в 1892 году, во время его попытки стать президентом; позже он написал историю округа Джаспер.

Популистская партия (США)
Народная партия (англ. People's Party), также получившая известность в прессе как Популистская партия (англ. Populist Party) — лево-популистская политическая партия в США, существовавшая в конце XIX — начале XX века и несколько раз участвовавшая в президентских выборах США как «третья партия». Представители партии назывались популистами.

Партия ориентировалась на фермеров и наёмных рабочих, а её члены считали, что в США господствует «власть денег», и что реальная власть над принадлежит банкам и крупным корпорациям, контролирующим правительство и экономику. Выступала за левые решения, в том числе укрепление профсоюзов, роспуск трестов и национализацию железных дорог. Партия также использовала громкие лозунги, такие как «огромный заговор» элит «против человечества», что повлияло на становление пренебрежительного значения слова «популизм».
Жакыпбай, Нурканат
Нурканат Жакыпбай (Жакыпбаев) (род. 24 июня 1947, село Каркара, Райымбекский район, Алматинская область, Казахская ССР, СССР) — советский и казахский актёр, режиссёр театра, сценарист, педагог, профессор. Заслуженный деятель искусств Республики Казахстана (1995). Лауреат национальный театральный премии "Сахнагер" (2017). Отличник образования Республики Казахстана.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Циммер, Эмма
Эмма Анна Мария Циммер, урождённая Мецель (нем. Emma Anna Maria Zimmer; 14 августа 1888, Шлюхтерн — 20 сентября 1948, Хамельн) — нацистская военная преступница.

С 1939 по 1942 годы — старшая надзирательница в концентрационном лагере Равенсбрюк. С 1 июля 1941 — член НСДАП. В октябре 1942 года переведена в концентрационный лагерь Освенцим (Аушвиц-Биркенау). Получила известность из-за жестокого и даже садистского обращения с заключёнными.
К окончанию войны была освобождена от всех занимаемых должностей, вероятно, в связи с возрастом или хроническим алкоголизмом.

21 июля 1948 года британский военный трибунал (2 — 21 июля 1948 года) в Гамбурге признал Эмму Анну Марию Циммер виновной по обвинению в истязаниях заключённых и отборе их для уничтожения в газовых камерах и приговорил её к смертной казни через повешение. Приговор приведён в исполнение 20 сентября 1948 года в г. Хамельне.

Хамельн
Хамельн, устаревшее написание Гамельн, реже Гаммельн (нем. и н.-нем. Hameln) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хамельн-Пирмонт. Население на 30 июня 2024 года оценивается в 57 955 человек. Занимает площадь 102,30 км². Официальный код — 03 2 52 006. Город делится на 13 городских районов.

Хамельн в значительной мере известен благодаря легенде о гамельнском крысолове.
Джеймс, Ванесса
Ванесса Джеймс (англ. Vanessa James; род. 27 сентября 1987, Скарборо, Канада) — британская, французская и канадская фигуристка, выступавшая в одиночном и парном катании. В паре с Морганом Сипре была чемпионкой Европы (2019), бронзовым призёром чемпионата мира (2018), победительницей финала Гран-при (2018) и шестикратной чемпионкой Франции (2013—2017, 2019).

Ванесса начинала карьеру одиночницей, становилась чемпионкой Великобритании (2006). После перехода в парное катание выступала с Янником Бонером, с которым победила на чемпионате Франции (2010) и участвовала в Олимпийских играх (2010). Из-за отсутствия прогресса пара распалась. Джеймс нашла нового партнёра — Моргана Сипре, в паре с ним добилась основных успехов в карьере. В 2021—2022 годах выступала за Канаду в паре с Эриком Рэдфордом.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2019
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2019 (бел. Чэмпіянат Еўропы па фігурным катанні 2019) — соревнование среди фигуристов европейских стран, которое прошло в Минске с 21 по 27 января 2019 года. Спортсмены выступили в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Пэйн, Клемент
Клемент Осборн Пэйн (англ. Clement Osbourne Payne; 1904 — 7 апреля 1941) — пионер профсоюзного движения Карибского бассейна. Уроженец острова Тринидад. Сыграл ведущую роль в рабочих выступлениях 1937 года на Барбадосе. Парламентским актом 1998 года Пэйн был назван одним из национальных героев Барбадоса (ныне их количество составляет 11).

Тринидад (остров)
Тринида́д (исп. Trinidad — «Троица»; индейцы-араваки называли остров «Каири») — остров в Карибском море у северо-восточных берегов Южной Америки, является основной частью государства Тринидад и Тобаго, на нём проживает 96 % населения страны.
Леонтович, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Леонто́вич (укр. Леонтович Микола Дмитрович; 1 [13] декабря 1877 или 13 декабря 1877, Монастырёк, Подольская губерния — 23 января 1921, Марковка, Подольская губерния) — украинский композитор и хоровой дирижёр, общественный деятель, педагог.

Автор широко известных обработок украинских народных песен для хора «Щедрик», «Дударик», «Казака несут». Его обработка «Щедрика» известна во всем мире как рождественская колядка «Carol of the Bells».

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Вудворд, Роберт Бёрнс
Ро́берт Бёрнс Ву́дворд (англ. Robert Burns Woodward; 10 апреля 1917, Бостон, Массачусетс — 8 июля 1979, Кембридж, Массачусетс) — американский химик-органик. Внёс значительный вклад в современную органическую химию, в особенности, в синтез и определение структуры сложных природных продуктов. Тесно работал с Роалдом Хофманом в области теоретических исследований химических реакций. Лауреат Нобелевской премии по химии за 1965 год.

Член Национальной академии наук США (1953), иностранный член Лондонского королевского общества (1956), Академии наук СССР (1976), Французской академии наук (1978).

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
12-й отдельный сапёрный батальон
12-й отдельный сапёрный батальон — сапёрое формирование (воинская часть) инженерных войск РККА Вооружённых Сил СССР, во время Великой Отечественной войны.

Во время Великой Отечественной войны существовало два сапёрных формирования с одним и тем же войсковым номером 12, но в составе различных формирований, один последовательно в составе 16-го стрелкового корпуса, 48-й и 54-й армий, и другое в составе 106-й стрелковой дивизии, третьего сформирования.

54-я армия (СССР)
54-я армия (54 А), (с 5 сентября по 25 сентября 1941 54-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.
Китайская цензура вне Китая
Власти КНР пытаются осуществлять цензуру не только на подконтрольной им территории, но и за границей. Эти усилия направлены не только на китайскую диаспору, но и на иностранцев, иностранные организации и компании. К чувствительным для КНР темам относят политический статус Тайваня, ситуацию в Тибете, лагеря для уйгуров в Синьцзяне, геноцид уйгуров, события на площади Тяньаньмэнь, протесты в Гонконге, распространение COVID-19 в Китае, преследование Фалуньгун и права человека в Китае в целом.

Многие иностранные компании осуществляют самоцензуру, чтобы не потерять доступ к китайскому рынку, не разозлить китайские власти и китайских потребителей. Кроме того, цензурой по отношению к пользователям вне Китая занимаются китайские компании.

Протесты на площади Тяньаньмэнь (1989)
С 15 апреля по 4 июня 1989 года в Пекине проходила серия акций протеста на площади Тяньаньмэ́нь, главными участниками которых были студенты. Ранним утром 4 июня по решению политического руководства страны выступления были подавлены Народно-освободительной армией Китая с применением огнестрельного оружия и бронетехники. Оценки числа погибших варьируются от нескольких сотен до нескольких тысяч и тысяч раненых. Разгон известен как «события 4 июня» (кит. 六四事件) в Китае и «бойня на площади Тяньаньмэнь» (англ. Tiananmen Square Massacre) на Западе.
Государственное устройство Бенина
Политика Бенина осуществляется в рамках президентской представительной демократической республики, в которой президент Бенина является одновременно главой государства, главой правительства, и главой многопартийной системы. Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и законодательному органу. Судебная власть независима от исполнительной и законодательной власти. Нынешняя политическая система основана на Конституции Бенина 1990 года и последующем переходе к демократии в 1991 году. В 2019 году Economist Intelligence Unit оценил Бенин как «гибридный режим».

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.