hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пекаторос, Ариадна Георгиевна
Ариа́дна Гео́гиевна Пекато́рос (26 февраля 1903, Одесса, Российская империя ― 20 июня 1967, Свердловск, РСФСР, СССР) ― советская актриса театра и театральный режиссёр. Актриса Одесского драматического театра (1923―1937), актриса русской труппы Марийского государственного театра (1937―1941), главный режиссёр Республиканского театра кукол (Йошкар-Ола) (1948―1958). Заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1956). Член Всероссийского театрального общества с 1949 года.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Вложение Сегре
Вложение Сегре используется в проективной геометрии для того, чтобы рассматривать прямое произведение двух проективных пространств как проективное многообразие. Названо в честь итальянского математика Беньямино Сегре.

Проективное пространство
Проекти́вное простра́нство над полем  — пространство, состоящее из прямых (одномерных подпространств) некоторого линейного пространства  над данным полем.
Прямые пространства  называются точками проективного пространства.
Это определение поддаётся обобщению на произвольное тело .
Для полей  или , и тела  соответствующее проективное пространство называется 
вещественным ,
комплексным 
или кватернионным 
соответственно.

Переход от векторного пространства  к соответствующему проективному пространству  называется проективизацией.
Точки  можно описывать с помощью однородных координат.
Сатурн-1Б
«Сатурн-1Б» (англ. Saturn IB) — американская ракета-носитель, модернизированная версия ракеты-носителя Сатурн-1, имеющая значительно более мощную вторую ступень, S-IVB. В отличие от более раннего Сатурна-1, ракета-носитель Сатурн-1Б могла вывести командный и служебный отсеки или лунный модуль космического корабля Аполлон на низкую околоземную орбиту. Использовалась для испытаний корабля Аполлон, позднее применялась в программах Скайлэб и «Союз» — «Аполлон».

Аполлон (космический корабль)
«Аполлон» (англ. Apollo) — серия американских трёхместных космических кораблей, использованных в программах полётов к Луне «Аполлон», орбитальной станции «Скайлэб» и советско-американской стыковки ЭПАС. Программа завершена в 1975 году.
Кифосколиоз
Кифосколио́з (греч. kύφο – согнутый, горбатый и греч. σκολιός – кривой, лат. scoliōsis) – патологическое искривление позвоночника в сагиттальной и фронтальной плоскости, то есть одновременно в переднезаднем и боковом направлениях. Кифосколиоз сочетает в себе два заболевания – кифоз и сколиоз. Может быть как врождённым, так и приобретённым.

Сколиоз
Сколио́з (лат. scoliōsis ← греч. σκολιός «кривой») — трёхплоскостная деформация позвоночника у человека. Искривление может быть врождённым, посттравматическим и идиопатическим (т.е. "неизвестнопричинным").
Хэн (язык)
Хэн (самоназвание — Häł gołan [hɒɬ goɬan], от Hän Hwëch’in, буквально: «язык людей, живущих вдоль реки») — атабаскский язык, находящийся под угрозой исчезновения. На нём говорит одноимённый народ, который проживает около американско-канадской границы (город Игл) в штате Аляска, а также в городе Доусон территории Юкон в Канаде. У языка имеется 2 диалекта: «канадский» и «американский».

Язык контактирует с другими атабаскскими языками, на которых говорят представители народа хэн; более всего он близок к языкам гвичин и верхний танана. Носителям хэна часто понятны тексты на гвичине, поэтому священники в Игл используют библейские тексты, написанные на этом языке. Несмотря на это, носители гвичина с трудом понимают хэн.

Существует также раскладка клавиатуры для набора текстов на языке хэн.

Гвичин
Гвичин (также кучинский язык, тукуд; самоназвание — Dinju Zhuh K’yuu) — атабаскский язык семьи на-дене, на котором говорит индейский народ кучин (самоназвание — гвичин), проживающий в Северо-Западных территориях, Юконе (Канада) и Аляске (США).

Гвичин — один из официальных языков Северо-Западных территорий.
Почвенная зоология
Почвенная зоология (уст. педозоология) — наука на стыке почвоведения и зоологии. Она изучает животных, обитающих в почве, занимается исследованием разнообразия почвенной фауны, её структуры, функций и взаимодействий с другими компонентами экосистемы почв.

Почвенная зоология — предмет изучения почвоведов и биологов. Палеопочвы и палеонтологию почвенных организмов изучают геологи и биологи.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Bad Dreams (песня)
«Bad Dreams» (с англ. — «Плохие сны») — песня американского певца и автора-исполнителя Тедди Свимса. Она была выпущена 13 сентября 2024 года на лейбле Warner Records в качестве первого сингла из предстоящего проекта. «Bad Dreams» последовала за коммерчески успешными «Lose Control» и «The Door».

Lose Control (песня Тедди Свимса)
«Lose Control» (с англ. — «Теряю контроль») — песня американского певца Тедди Свимса, вышедшая 23 июня 2023 года в качестве второго сингла с его дебютного студийного альбома I’ve Tried Everything but Therapy (Part 1) (2023). Спродюсированная Ammo и Джулианом Бунеттой, эта песня стала первой песней Свимса, попавшей в Billboard Hot 100, дебютировав под номером 99 и в марте 2024 года достигнув первого места в США. Она также возглавила чарты в Бельгии, Исландии, Люксембурге и Швейцарии. Сингл вошёл в десятку лучших хитов в нескольких странах (включая Австралию, Великобританию, Канаду, Нидерланды, Новую Зеландию, США) и получил золотые сертификации в Австралии, Канаде, Нидерландах и Новой Зеландии. Песня заняла первое место в итоговом списке Лучшие синглы США 2024 года по версии Billboard (Billboard Year-End).
Суверенное государство
Сувере́нное госуда́рство (в международном праве) — полития, представленная одним централизованным правительством, обладающим суверенитетом над определённой территорией (краем, страной, землёй, регионом и тому подобным).

Международное право определяет государства как имеющие постоянное население, определённую территорию, одно правительство и способность вступать в отношения с другими государствами. Обычно также считают, что суверенное государство не зависит ни от какой-либо другой власти или государства и не подвергается их воздействию.

Согласно декларативной теории государственности, суверенное государство может существовать, не будучи признанным другими суверенными государствами. Непризнанным государствам часто бывает трудно осуществлять полные договорные полномочия или вступать в дипломатические отношения с другими суверенными государствами.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Лук охотский
Лук охотский (лат. Allium ochotense) или черемша — преимущественно восточноазиатский вид дикого лука, произрастающий на севере Японии, в Корее, Китае и на Дальнем Востоке России, а также на острове Атту на Аляске.

Некоторые авторы считали A. ochotense синонимом лука победного (A. victorialis), но позднее его стали рассматривать как отдельный вид.

Лук победный
Лук победоно́сный, или Лук побе́дный (лат. Állium victoriális) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Alliaceae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae).

Наряду с луком медвежьим (Allium ursinum) этот вид тоже называют черемшой, сибирской черемшой или колбо́й.
Кушва (станция)
Кушва — крупная грузопассажирская железнодорожная станция в городе Кушве Свердловской области, Россия. Один из трёх вокзалов города Кушвы. Расположена на линии Гороблагодатская — Серов, отходящей к северу от Горнозаводской железной дороги (бывшая Богословская железная дорога), первая станция в этом направлении. На станции работает небольшой одноэтажный деревянный вокзал постройки начала XX века с залом ожидания и билетной кассой с комплексом хозяйственных строений той же эпохи, в том числе и водонапорной башней. Также при станции находится большое депо.

Гороблагодатская (станция)
Гороблагода́тская — крупная узловая железнодорожная станция в городе Кушве Свердловской области России. Расположена на историческом ходу Уральской Горнозаводской железной дороги, на участке Нижний Тагил — Чусовская, с отходящим от неё к северу ответвлением на Серов (бывшая Богословская железная дорога). Один из железнодорожных вокзалов Кушвы, зачастую тиспользуются сокращённые варианты названия ГБД, Гора. В границах станции находится путевой пост Заводской, расположенный на подходе с Чусовского направления.
Столыпин, Николай Аркадьевич
Никола́й Арка́дьевич Столы́пин (27 июня [9 июля] 1814, Санкт-Петербург — 1 [13] февраля 1884, Гаага) — российский дипломат, посол Российской империи в Нидерландах (1871—1884), а ранее — посол Российской империи при Вюртембергском дворе (1865—1871), тайный советник (1866).

Список послов России в Вюртемберге
В статье представлен список послов Российской империи при Вюртембергском дворе.

Резиденция российских послов в Королевстве Вюртемберг находилась в Штутгарте. После ходатайства в 1842 году посла князя Александра Горчакова, при российском посольстве был учрежден православный Никольский храм.

19 июля 1914 года дипломатические отношения прекращены после объявления Германией войны России.
Полулокально односвязное пространство
Полулокально односвязные пространства образуют класс топологических пространств важный в теории накрытий.
Для таких пространств существует универсальное накрытие и соответствие Галуа между накрытиями пространств и подгруппами фундаментальной группы.

Многообразия, СW комплексы являются полулокально односвязными. Не полулокально односвязные пространства (например Гавайская серьга) считаются патологическими примерами.

Фундаментальная группа
Фундамента́льная гру́ппа — одна из простейших конструкций в алгебраической топологии.
Сопоставляется группа всякому связному топологическому пространству.
Для подмножеств плоскости эта группа измеряет количество «дырок».
Наличие «дырки» определяется невозможностью непрерывно продеформировать (стянуть) некоторую замкнутую кривую в точку.

Фундаментальная группа пространства  с отмеченной точкой  обычно обозначается  или , последнее обозначение применимо для связных пространств.
Тривиальность фундаментальной группы обычно записывается как , хотя обозначение  более уместно.
Nice for What
«Nice for What» — песня, записанная канадским певцом и композитором Дрейком с его пятого студийного альбома Scorpion, вышедшая 6 апреля 2018 года.
Песня дебютировала на позиции № 1 в американском хит-параде Billboard Hot 100, сместив его же Дрейка сингл «God’s Plan» и став пятым чарттоппером певца в США. Она также сразу возглавила британский чарт UK Singles Chart, став его вторым там чарттоппером 2018 года после «God’s Plan».

God’s Plan (песня)
«God’s Plan» — песня, записанная канадским певцом и композитором Дрейком с его мини-альбома Scary Hours вышедшая 19 января 2018 года. Песня дебютировала на первом месте в американском хит-параде Billboard Hot 100, став для Дрейка его 4-м чарттоппером в США и 2-сольным. Она также возглавила хит-парады Австралии, Канады и Великобритании.
Девошичи
Девоши́чи (бел. Дзевашы́чы) — деревня в составе Мощаницкого сельсовета Белыничского района Могилёвской области Республики Беларусь.

До декабря 2012 года входила в состав упразднённого Эсьмонского сельсовета.

Мощаницкий сельсовет
Мощани́цкий сельсовет (бел. Машчаніцкі сельсавет) — административно-территориальная единица Белыничского района Могилёвской области Республики Беларусь. Администрация сельсовета находится в агрогородке Большая Мощаница.
Положительный оператор (гильбертово пространство)
Положительный оператор в гильбертовом пространстве — линейный оператор  такой, что  для любого  из гильбертова пространства. Для положительного оператора используют обозначение . Иногда нулевой оператор не относят к положительным операторам и пишут , если оператор  — положительный, и , если  — положительный или нулевой.

Ограниченный положительный оператор является самосопряжённым, и его спектр лежит на положительной полуоси , причём это необходимое и достаточное условие. Неограниченный положительный оператор симметричен и допускает самосопряжённое расширение, также являющееся положительным оператором.

Линейное отображение
Лине́йное отображе́ние — обобщение линейной числовой функции (точнее, функции ) с вещественных чисел на евклидовы пространства более высокой размерности, а также на произвольные векторные пространства. Является центральным понятием линейной алгебры.

Линейные отображения, в отличие от нелинейных, достаточно хорошо исследованы, что позволяет успешно применять результаты общей теории, так как их свойства не зависят от природы величин.

Являются частным случаем гомоморфизмов модулей. Линейные отображения из пространства в себя обычно называются линейными операторами или линейными преобразованиями.
Сафронков, Владимир Карпович
Владимир Карпович Сафронко́в (род. 29 марта 1964) — российский дипломат, заместитель постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединённых Наций и в Совете Безопасности ООН по политическим вопросам.

Дипломатический ранг — чрезвычайный и полномочный посол (2 октября 2023).

Речь Сафронкова на заседании Совета Безопасности ООН 12 апреля 2017 года привлекла внимание мировых СМИ. Видеозапись выступления Сафронкова на заседании Совбеза ООН стала хитом интернета и вызвала в мире оживлённые споры о границах дозволенного для дипломата.

Постоянный представитель Российской Федерации при Организации Объединённых Наций
Постоянный представитель Российской Федерации (СССР) при ООН — официальное должностное лицо, представляющее Российскую Федерацию во всех органах Организации Объединённых Наций. Постпред имеет ранг Чрезвычайного и полномочного посла. В иерархии Министерства иностранных дел приравнивается к первому заместителю министра.

С 27 июля 2017 года должность занимает Василий Алексеевич Небензя.
Bifidobacterium animalis subsp. lactis BB-12
Bifidobacterium animalis subsp. lactis BB-12 — один из наиболее изученных штаммов бифидобактерий. Его представители являются грамположительными неподвижными анаэробными бактериями, продуцирующими молочную кислоту и не имеющими каталазной активности. BB-12 имеют нерегулярную палочковидную форму, не образуют спор и являются одними из наиболее распространенных бактерий, входящих в состав пробиотиков, а также популярным модельным объектом для изучения свойств бифидобактерий.

Пробиотики
Пробио́тики — живые микроорганизмы, приносящие пользу хозяину при введении в адекватных количествах.

По другому определению это микроорганизмы, использующиеся в терапевтических целях, а также пищевые продукты и биологически активные добавки, содержащие живые микрокультуры. Согласно ГОСТ Р 52349-2005 «Продукты пищевые. Продукты пищевые функциональные. Термины и определения», пробиотик — это функциональный пищевой ингредиент в виде полезных для человека непатогенных и нетоксикогенных живых микроорганизмов, обеспечивающий при систематическом употреблении в пищу в виде препаратов или в составе пищевых продуктов благоприятное воздействие на организм человека в результате нормализации состава и (или) повышения биологической активности нормальной микрофлоры кишечника.
Countrywide Classic 2006
Countrywide Classic 2006 — 80-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лос-Анджелесе, США, и являющегося частью ATP Тура 2006 в рамках международной серии соревнований ATP. Турнир прошёл с 24 по 30 июля.

ATP Тур 2006
ATP Тур 2006 (англ. 2006 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2006 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Потапов, Николай Михайлович
Николай Михайлович Потапов (2 (14) марта 1871, Москва — 25 февраля 1946, Москва) — русский и советский военный деятель, генерал-лейтенант (1917) Российской императорской армии, комбриг (21.07.1936) РККА.

Комбриг
Комбриг — в русском языке после 1917 года сокращение должности командира бригады, а также персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА в период с 22 сентября 1935 по 7 мая 1940, соответствовавшее званию бригадир или бригадный генерал в вооружённых силах других стран. Следующее воинское звание — комдив.

В современных вооружённых силах России командир бригады обычно имеет звание полковник.
Черноморская гармония
Черноморская гармония - операция военно-морских сил Турецкой республики и военно-морских сил других причерноморских государств: Российской Федерации, Украины и др., проводимая с марта 2004 года с целью постоянного мониторинга за передвижением подозрительных судов для предотвращения их незаконной деятельности, в том числе террористической. В ходе операции не предусматривается применение силы в открытом море. Допускается с согласия капитана и государства флага высадка на подозрительное судно и его досмотр. Результаты операции учитываются при взаимодействии государств в рамках черноморской военно-морской группы оперативного взаимодействия «Блэксифор».

Военно-морские силы Турции
Военно-морские силы Турции (тур. Türk Deniz Kuvvetleri) — один из видов вооружённых сил Турецкой Республики.

Включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Ботанический сад ТвГУ
Ботанический сад Тверского государственного университета — ботанический сад, расположенный в Заволжском районе города Твери, недалеко от места впадения реки Тверцы в Волгу. Является самым северным в России ботаническим садом с экспозицией степных растений и единственным подобным учреждением в Верхневолжье. Территория сада признана объектом историко-культурного и природного наследия регионального значения и включает археологический памятник.

На площади около 1,5 га в саду представлено свыше 350 видов древесных и кустарниковых растений и более 2000 видов травянистых. Функционируют восемь тематических экспозиций и шесть фондовых коллекций. На территории находятся пруд (известный с XVIII века) и русло ручья Бухань.

Тверской государственный университет
Тверской государственный университет — высшее учебное заведение Твери. Имеет крупную научную библиотеку — её фонд насчитывает более 1 млн экземпляров. Ведётся активная научная работа, проводятся конференции и семинары.
Юная мисс США 2016
Юная Мисс США 2016 (англ. Miss Teen USA 2016) — 34-й национальный конкурс красоты, проводился 30 июля 2016 года в отеле Венецианский Лас-Вегас, Лас-Вегас, Невада. Победительница 2015 года — Кэтрин Хэйк, передала титул Карли Хэй, представлявшая штат Техас. Конкурс транслировался на сайте Мисс Вселенная, на странице социальной сети Facebook и на консолях Xbox 360, Xbox One с Xbox Live. Ведущими мероприятия были Оливия Джордан, победительница Мисс США 2015 и звезда социальных медиа Коуди Джонс, с победителем девятого сезона American Idol — Ник Фрадиани. Первый год, когда штат Невада проводил конкурс красоты с 2007 года.

Начиная с этого года выход в купальниках был заменён выходом в спортивной одежде.

Юная мисс США 2007
«Юная Мисс США 2007» (англ. Miss Teen USA 2007) — 25-й национальный конкурс красоты, проводился в Pasadena Convention Center, Пасадина, Калифорния. Победительницей стала Хилари Крус, представительница штата Колорадо.

Ведущим вечера стал Марио Лопес, который ранее проводил конкурсы красоты в 1998 и 2003 годах. В 2007 году он вёл конкурсы «Мисс Америка» и «Мисс Вселенная». Конкурс транслировался на телеканале NBC в 8:00 p.m. EST.
Рябиновцы
Ряби́новцы (также рябиновское согласие, рябиновский толк, рябиновщина) — старообрядческое согласие беспоповцев, выделившееся из течения самокрещенцев. Отличалось от остальных старообрядцев в основном тем, что его сторонники отказывались молиться на иконы, на которых присутствовал кто-либо кроме изображаемого образа. В связи с малочисленностью почитаемых ими икон, вырезали для молений восьмиконечные кресты из рябинового дерева, поскольку считали, что именно из рябины был сделан крест, на котором распяли Христа. Самоназвание рябиновцев — «согласие по кресту», «христиане по кресту» или «по честну кресту», то есть поклоняющиеся кресту Христову, без написания плоти Христовой.

Течение рябиновцев является ответвлением нетовщины, которая в свою очередь, является одним из направлений беспоповства.

Беспоповство
Беспопо́вство — одно из двух основных направлений русского старообрядчества, последователи которого не имеют духовенства. Возникло в конце XVII века, по смерти священников «старого» рукоположения, то есть поставленных в Русской Церкви до церковной реформы патриарха Никона (середина XVII века), отрицается необходимость священства для спасения души.
Псевдослучайная функция Наора — Рейнгольда
Псевдослучайная функция Наора — Рейнгольда — псевдослучайная функция, введённая в 1997 году Мони Наором и Омером Рейнгольдом для построения различных криптографических примитивов в симметричном шифровании и криптографии с открытым ключом. Отличительными особенностями данной псевдослучайной функции являются низкая вычислительная сложность и высокая криптографическая стойкость. Данные свойства вместе с тем фактом, что распределение значений данной функции близко к равномерному, позволяют использовать ее в качестве основы для многих криптографических схем.

Криптосистема с открытым ключом
Криптографическая система с открытым ключом (разновидность асимметричного шифрования, асимметричного шифра) — система шифрования и/или электронной подписи (ЭП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть не защищённому, доступному для наблюдения) каналу и используется для проверки ЭП и для шифрования сообщения. Для генерации ЭП и для расшифровки сообщения используется закрытый ключ. Криптографические системы с открытым ключом в настоящее время широко применяются в различных сетевых протоколах, в частности, в протоколах TLS и его предшественнике SSL (лежащих в основе HTTPS), в SSH. Также используется в PGP, S/MIME.