hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рощевский, Михаил Павлович
Михаил Павлович Рощевский (5 марта 1933, Псков, Ленинградская область, РСФСР — 5 июля 2025) — российский учёный-физиолог, доктор биологических наук, специалист в области эволюционной и экологической физиологии. Академик РАН, директор Института физиологии Коми научного центра УрО РАН (г. Сыктывкар) в 1988—2004. Главный научный сотрудник лаборатории сравнительной кардиологии Коми НЦ УрО РАН. Лабораторию возглавляет его дочь, доктор биологических наук, профессор, член-корреспондент РАН И. М. Рощевская.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Йосеф, Дов
Дов Йосеф (ивр. דב יוסף‎; 27 мая 1899, Монреаль, Канада — 7 января 1980, Беэр-Шева, Израиль) — израильский государственный деятель. Занимал пост военного губернатора Иерусалима во время арабо-израильской войны 1947—1949 годов. Впоследствии занимал должности министра в девяти правительствах Израиля.

Еврейское агентство
Еврейское агентство для Израиля (JAFI) (ивр. הסוכנות היהודית לארץ ישראל‎ ха-Сохну́т ха-Йехуди́т ле-Эрец-Исраэль), известно также как Еврейское агентство или Сохну́т — международная сионистская организация с центром в Государстве Израиль, которая занимается репатриацией в Израиль (алия) и помощью репатриантам, а также вопросами, связанными с еврейско-сионистским воспитанием и глобальным еврейским сообществом.
Нотоунгуляты
Нотоунгуляты (лат. Notoungulata, от др.-греч. νότος «юг» и лат. ungulata «копытные»; «южные копытные») — разветвлённый отряд вымерших плацентарных млекопитающих, которые были распространены в Южной Америке в эпоху кайнозоя. Вымирание этих животных пришлось на плейстоцен.

Ранее классифицировались в полифилетическом надотряде южноамериканских копытных (Meridiungulata). В 2021 году вместе с большинством южноамериканских копытных (кроме литоптерн и «Didolodontidae») были выделены в кладу Sudamericungulata надотряда афротериев (Afrotheria).

Arctostylopidae
Arctostylopidae (лат.) — семейство вымерших млекопитающих из инфракласса плацентарных, живших во времена палеоцена — нижнего эоцена (61,7—48,6 млн лет назад) на территории современных Казахстана, Китая, Монголии и США. Некоторые систематики выделяют семейство в монотипический отряд Arctostylopida.
Тьерра-де-Баррос
Тьерра-де-Баррос (исп. Tierra de Barros)  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура.

Тьерра-де-Баррос или Огненная земля - винодельческий регион, особенно для винограда сорта Кайетан. Это один из немногих регионов, где производится вино DIB Рибера-дель-Гвадиана.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Рорберг (Айхсфельд)
Рорберг (нем. Rohrberg) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Айхсфельд. Подчиняется управлению Ханштайн-Рустеберг. Население составляет 240 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,54 км².

Айхсфельд (район)
Айхсфельд (нем. Eichsfeld) — район в Германии. Центр района — город Хайльбад-Хайлигенштадт. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 939,82 км². Население — 109 576 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 61.

Район подразделяется на 90 общин.

На севере района располагается Замок Боденштайн.
Данхэм, Мэдлин
Мэделин Ли Пэйн Да́нхэм (иное возможное написание фамилии — Данэм; англ. Madelyn Lee Payne Dunham; 26 октября 1922 — 2 ноября 2008) — американская работница банка (в 1970 году — одна из первых в истории Гавайев женщин на посту вице-президента компании), мать антрополога Энн Данхэм и бабушка 44-го президента США Барака Обамы. Вместе со своим мужем Стэнли Армором Данхэмом Мэделин воспитывала своего внука в Гонолулу. Умерла за двое суток до того, как её внук стал президентом.

Данхэм, Энн
Стэ́нли Энн Да́нхэм (иное возможное написание фамилии — Данэм; англ. Stanley Ann Dunham Obama Soetoro; 29 ноября 1942 — 7 ноября 1995) — американский антрополог и мать 44-го президента США Барака Обамы.
Айзпутская волость
А́йзпутская во́лость (латыш. Aizputes pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится в центре края. Граничит с городом Айзпуте, с Вецпилсской, Циравской, Лажской, Каздангской, Дуналкской и Калвенской волостями своего края. Волостной центр — село Рокасбирзе.

Калвенская волость
Ка́лвенская во́лость (латыш. Kalvenes pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на востоке края. Граничит с Каздангской, Айзпутской, Вецпилсской, Бункской, Приекульской и Эмбутской волостями своего края и с Рудбаржской волостью Кулдигского края. Волостной центр — село Калвене.
Гран-при России 2021 года
Гран-при России 2021 года — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 24 по 26 сентября на трассе «Сочи Автодром». Стал 15-м этапом сезона 2021 года и восьмым Гран-при России в рамках чемпионатов «Формулы-1».

Поул со временем 1:31,304 выиграл Ландо Норрис на McLaren.

Победу одержал Льюис Хэмилтон на Mercedes, которая стала для британца 100-й в карьере. Вторым стал Макс Ферстаппен на Red Bull. Третьим финишировал Карлос Сайнс на Ferrari. Гонщики Mercedes победили на Гран-при России восьмой раз подряд, для Хэмилтона победа стала четвёртой после 2019 года.

Норрис, Ландо
Ла́ндо Но́ррис (англ. Lando Norris; род. 13 ноября 1999 года, Бристоль, Великобритания) — британский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам в классе Формула-1, вице-чемпион 2018 года в классе Формула-2. С 2015 по 2017 годы он завоевал титулы в пяти разных первенствах, среди которых была Европейская Формула-3. С 2019 года выступает за команду McLaren в Формуле-1. Чемпион мира Формулы-1 (2025).
Парламентские выборы в Норвегии (2013)
Парламентские выборы в Норвегии состоялись 9 сентября 2013 года. На них избраны 169 депутатов Стортинга. Для парламентского большинства необходимо 85 мест парламента.

Общее количество мест в парламенте остаётся 169, но в связи с изменениями в популяции, некоторые губернии получат или потеряют места в Стортинге. Хедмарк, Согн-ог-Фьюране, Нур-Трёнделаг, Нурланн и Тромс потеряли по одному месту. Акерсхус, Хордаланд и Ругаланн увеличили своё представительство на одно место, а Осло на два места.

Партия прогресса (Норвегия)
Партия прогресса (норв. Fremskrittspartiet, нюнорск Framstegspartiet), сокращённо FrP — норвежская политическая партия, представляющая в политическом спектре Норвегии новых правых, с использованием идей англосаксонских новых правых в экономике и идей континентальных новых правых в политике. Основана в 1973 году под руководством Андерса Ланге, в качестве оппозиции политике правящей Норвежской рабочей партии. Молодёжная организация — Молодёжь Партии прогресса (Fremskrittspartiets Ungdom, FpU).
Здекауер, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Здека́уер, Здекауэр (15 (27) апреля 1815, Свеаборг, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 15 (27) января 1897, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя) — русский врач, заслуженный профессор Императорской медико-хирургической академии, лейб-медик. Действительный тайный советник (1887).

Императорская медико-хирургическая академия
Санкт-Петербу́ргская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия — высшее специальное учебное заведение Российской империи для подготовления врачей, преимущественно для военного и морского ведомств, соответствующие медицинским факультетам университетов.
Трояны (Львовская область)
Трояны (укр. Трояни) — село в Ралевской сельской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 87 человек. Занимает площадь 1,4 км². Почтовый индекс — 81481. Телефонный код — 3236.

Ралевская сельская община
Ралевская сельская общи́на (укр. Ралівська сільська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Ралевка.

Население составляет 13 186 человек. Площадь — 232,3 км².
Моление о чаше
Моле́ние о ча́ше (гефсима́нское моле́ние) — молитва Иисуса Христа в Гефсиманском саду, описанная в синоптических Евангелиях. С точки зрения христианских богословов является выражением того, что Иисус Христос имел две воли — Божественную и человеческую.

Молитва
Моли́тва (глагол ст.‑слав. моли́ти, от праслав. *molditi — «умолять; говорить ритуальные слова при принесении жертвы») — духовная практика во многих религиях. Существует много взаимопротиворечивых определений молитвы, разнящихся как в пределах одной религии, так и между религиями.

На их основе можно предположить, что молитва — «важная часть духовной жизни верующего человека», обращение «человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам»,
важнейшее проявление общественной и частной религиозной жизни в словесной либо мысленной форме, подразделяют «на славословия, прошения и благодарения».
Автоны
Автоны (англ. Autons) — искусственная форма жизни из британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Впервые появляются в серии «Острие из космоса» в 1970. Они были первыми монстрами из Доктора Кто, которые были показаны в цвете.

Автоны — это пластиковые манекены, управляемые Сущностями Нестин, которые прибыли на Землю в первый раз в полых пластиковых метеоритах. Их имя произошло от «Авто Пластика», компании, в которую проникли Нестин и в которой впоследствии были произведены оболочки Автонов в Острии.

Автоны скрывают в своих руках смертельное оружие, которое может убить или испарить цель. Типичный Автон не выглядит особенно реалистично, имеет сходство с манекеном и двигается, как робот. Тем не менее, может быть создан более умный Автон, который выглядит и двигается, как человек, только имеет лёгкий блеск на коже и безжизненный голос (однако в эпизоде «Пандорика открывается» были показаны автоны, внешне неотличимые от людей).

Остриё из космоса
Остриё из космоса (англ. Spearhead from Space) — первая серия седьмого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырёх эпизодов, которые были показаны в период с 3 по 24 января 1970 года.
Протесты в Болгарии (2025)
Массовые антикоррупционные протесты в Болгарии начались 26 ноября 2025 года после того, как правительство премьер-министра Росен Желязкова объявило о бюджетном плане на 2026 год, который предусматривает увеличение пенсионных взносов и налога с дивидендов.

Желязков, Росен
Росен Димитров Желязков (болг. Росен Димитров Желязков; род. 5 апреля 1968, София) — болгарский политик и государственный деятель, премьер-министр Болгарии с 16 января по 11 декабря 2025 года. Спикер Народного собрания Болгарии (2023—2024), депутат Народного собрания (2021—2025), министр транспорта (2018—2021).
Байербрунн
Байербрунн (нем. Baierbrunn) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюнхен.  Население составляет 2944 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,21 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Мюнхен (район)
Мюнхен (нем. München) — район в Германии. Центр района — город Мюнхен. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 667,27 км². Население — 319 573 чел. (31 декабря 2009). Плотность населения — 474 человека/км².
Официальный код района — 09 1 84.

Район подразделяется на 29 общин.
Ромашково (Московская область)
Ромашково — село в Одинцовском районе Московской области, в 3 км к западу от МКАД, входит в состав городского поселения Одинцово. В селе расположен одноимённый остановочный пункт на железнодорожной линии Москва-Смоленская — Усово (Белорусское направление МЖД).

Через Ромашково протекает речка Чаченка, которая делит село на Верхнее и Нижнее Ромашково.

Чаченка
Ча́ченка (Чачинка, Чагинка, Чашенка, Верхняя Чаченка, Поповка) — река в Можайском районе Москвы (небольшой участок от истока до МКАД) и Одинцовском городском округе Московской области, правый приток реки Москвы.
Лоренц-Залеский, Якуб
Я́куб Ло́ренц-Зале́ский (Залеский — псевдоним) (в.-луж. Jakub Lorenc-Zalěski, 18 июля 1874 года, Радибор, Германия — 18 февраля 1939 года, Берлин, Германия) — лужицкий писатель, публицист и антифашистский общественный деятель. Дед лужицкого писателя Кито Лоренца.

Радибор
Радибор или Ра́двор (нем. Radibor; в.-луж. Radwor) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3383 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,93 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Эбден, Мэттью
Мэттью Эбден (англ. Matthew Ebden; род. 26 ноября 1987, Дурбан, Наталь) — австралийский теннисист. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2022, Открытый чемпионат Австралии-2024) и одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2013); финалист четырёх турниров Большого шлема (два в мужских парах и два в миксте); Олимпийский чемпион 2024 года в парном разряде; дважды финалист Кубка Дэвиса (2022, 2023); победитель 13 турниров ATP в парном разряде.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2024
Открытый чемпионат Австралии 2024 (англ. 2024 Australian Open) — 112-й розыгрыш ежегодного теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно были выявлены победители в пяти разрядах у взрослых: в двух одиночных и трёх парных.

Матчи квалификации прошли с 8 по 12 января 2024 года. Матчи основных сеток прошли с 14 по 28 января. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии Большого шлема в рамках календарного года. Как и в предыдущие годы, главным спонсором турнира является Kia. Призовой фонд турнира составил 86 500 000 A$.
Шиэн, Роберт
Ро́берт Майкл Ши́эн (англ. Robert Michael Sheehan, ирл. Roibeárd Mícheál Ó Siodhacháin, род. 7 января 1988, Порт-Лиише, Лиишь, Ирландия) — ирландский актёр, наиболее известный ролями Нейтана Янга в телесериале «Отбросы» и Клауса Харгривза в веб-сериале «Академия Амбрелла», а также главной ролью в фильме «Хроники хищных городов».

Плохие
«Плохи́е», также известен как «Отбро́сы», «Неуда́чники» (англ. Misfits) — британский трагикомедийно-фантастический телесериал. Премьера состоялась 12 ноября 2009 года на канале E4. В России первый сезон был показан 30 и 31 октября 2010 года (по 3 серии в день) на MTV под названием «Плохие». 29 октября 2011 года данный сериал показали на канале 2х2, приурочив показ сериала празднику Хэллоуин.

Съёмки сериала проводились на востоке Лондона, в основном в окрестностях озера Саутмир в округе Темсмид.

Премьера второго сезона состоялась 11 ноября 2010 года. Премьера третьего сезона прошла 30 октября 2011 года. Премьера четвёртого сезона 28 октября 2012 года. Пятый, финальный сезон, вышел на экраны 23 октября 2013 года. E4 официально подтвердил, что сериал «Отбросы» (Misfits) закончится пятым сезоном.

В 2014 году российский телеканал СТС купил права на адаптацию сериала.
Международная выставка дружбы
Международная выставка дружбы (кор. 국제우의전람관?, 國際友誼展覽館?) — крупный музейный комплекс, расположенный на горе Мёхянсан в провинции Пхёнан-Пукто в КНДР. Музейный комплекс представляет собой залы, содержащие целые собрания дипломатических даров первым лицам страны от разных иностранных делегаций. Традиция дарения является неотъемлемой частью корейской культуры.

Мёхянсан
Мёхянсан (кор. 묘향산?, 妙香山?) — гора, расположенная на территории КНДР. В переводе с корейского языка название горы означает «гора таинственного аромата». По легенде это священное место, так как Мёхянсан был домом для Тангуна — предка корейской нации.
Евтушенко, Алексей Евтихиевич
Алексе́й Евти́хиевич Евтуше́нко (1923—1990) — командир орудия батареи 76- миллиметровых пушек 80-го гвардейского Севастопольского Краснознаменного стрелкового полка (32-я гвардейская Таманская Краснознамённая ордена Суворова стрелковая дивизия, 11-й гвардейский Краснознаменный стрелковый корпус, 2-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант, кавалер ордена Славы трёх степеней.

32-я гвардейская стрелковая дивизия
32-я гвардейская стрелковая дивизия — гвардейская стрелковая дивизия Красной армии (РККА) ВС Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 32 гв. сд.

Сформирована на основе 2-го воздушно-десантного корпуса (2 вдк) в мае 1942 года. Полное действительное наименование, по окончании Великой Отечественной войны — 32-я гвардейская стрелковая Таманская Краснознамённая ордена Суворова второй степени дивизия.
Паса-и-Фика
Паса-и-Фика (порт. Passa e Fica)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Агрести-Потигуар. Население составляет 9664 человека на 2006 год. Занимает площадь 42,137 км². Плотность населения — 229,3 чел./км².

Агрести-Потигуар
Агрести-Потигуар (порт. Microrregião do Agreste Potiguar) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. ННаселение составляет 	229 795	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3506,126	 км². Плотность населения — 	65,54	 чел./км².
Символ (компьютер)
Игровой компьютер «Символ» — советский 8-разрядный бытовой компьютер (игровой), частично совместимый с ZX Spectrum. Производился на «Пензенском радиозаводе» в Пензе, а также на заводе «Молот» в Петровске Саратовской области небольшими партиями с начала 1990-х годов и примерно до 1995 года.

Радиозавод (Пенза)
АО «Радиозавод» — предприятие по выпуску оборудования для современных подвижных систем автоматизированного управления войсками и оружием, расположенное в Пензе.

Входит в холдинговую компанию «Росэлектроника» Государственной корпорации «Ростех».

Из-за вторжения России на Украину предприятие находится под санкциями стран Евросоюза, США, Канады и некоторых других стран.
Square-1
Square-1 ― шарнирная головоломка, изобретённая в 1990 году Карелом Хршелем и Войтехом Копски.

Также существуют головоломки Super Square-1 и Square-2. У Super Square-1 есть два дополнительных слоя, которые можно разобрать и собрать независимо от остальной части головоломки, а у Square-2 на верхнем и нижнем слое сделаны дополнительные надрезы, благодаря чему ребра и угловые элементы одинакового размера. Входит в официальные дисциплины Всемирной ассоциации спидкубинга.

Перестановочные головоломки
Перестановочные или комбинаторные головоломки — головоломки, состоящие из нескольких взаимосвязанных подвижных элементов, перемещаемых определённым образом по одиночке или группами. Подвижными элементами могут быть разноцветные шарики, кубики, фишки с буквами или цифрами, диски и т. п.

Перестановочные головоломки также называют головоломками с последовательными перемещениями (англ. sequential movement puzzle).
Монсенгво Пасиня, Лоран
Лоран Монсенгво Пасиня (фр. Laurent Monsengwo Pasinya; 7 октября 1939, Монгобеле, Бельгийское Конго — 11 июля 2021, Версаль, Франция) — конголезский кардинал. Титулярный епископ Акуэ Новэ ин Проконсулари и вспомогательный епископ Инонго с 13 февраля 1980 по 17 апреля 1981. Вспомогательный епископ Кисангани с 17 апреля 1981 по 1 сентября 1988. Архиепископ Кисангани с 1 сентября 1988 по 6 декабря 2007. Архиепископ Киншасы с 6 декабря 2007 по 1 ноября 2018. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Реджина-Пачис-ин-Остия-маре с 20 ноября 2010.

Архиепархия Киншасы
Архиепархия Киншасы (лат. Archidioecesis Kinshasana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Киншаса, столице Демократической Республике Конго. В митрополию Киншасы входят епархии Бомы, Идиофы, Кенге, Киквита, Кисанту, Матади и Попокабаки. Архиепархия охватывает весь город Киншасу. Кафедральным собором архиепархии Киншасы является Кафедральный собор Пресвятой Богородицы Конго. С 1 ноября 2018 года архиепископ Киншасы — кардинал Фридолин Амбонго Безунгу.
Премия Кирка Дугласа
Премия Кирка Дугласа (англ. Kirk Douglas Award) — награда, вручаемая на Международном кинофестивале в Санта-Барбаре, за выдающиеся достижения в кинематографе с 2006 года его деятелям, внёсшим значительный вклад в его развитие, через работу перед камерой, за ней или и то, и другое.

Награда была названа в честь американского актёра Кирка Дугласа, и впервые вручена ему самому, на церемонии в городе Голита, Калифорния.

Международный кинофестиваль в Санта-Барбаре
Междунаро́дный кинофестива́ль в Са́нта-Ба́рбаре (англ. Santa Barbara International Film Festival (SBIFF)) — ежегодный одиннадцатидневный кинофестиваль, проводимый в Санта-Барбаре (штат Калифорния, США) с 1986 года. На фестивале демонстрируется более 200 полнометражных и короткометражных фильмов из разных стран и регионов. Программа SBIFF также включает чествование знаменитостей, отраслевые панели и образовательные программы.
Легенда о Нараяме (фильм, 1958)
«Легенда о Нараяме» (яп. 楢山節考 Нараяма бусико:) — цветной художественный фильм 1958 года японского режиссёра и сценариста Кэйсукэ Киноситы, экранизация новеллы Ситиро Фукадзавы «Сказ о горе Нараяма». Сюжет фильма связан с японским обычаем убасутэ, в соответствии с которым стариков по достижении семидесяти лет относили на гору и оставляли там умирать. Фильм участвовал в конкурсе 19-го Венецианского кинофестиваля и выдвигался на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке от Японии, однако не был номинирован.

В 1983 году был снят одноимённый ремейк фильма, также получивший высокие оценки критиков.

Убасутэ
Убасутэ (яп. 姥捨て, «отказ от старухи»), также называемый «обасутэ», а иногда «оясутэ», — существовавший в  Японии обычай, который, по описаниям, состоял в том, что престарелых родителей отправляли в чащу леса или в горы, обрекая на голодную и/или холодную смерть, с целью «избавиться от лишних ртов». Данное явление является широкораспространённым фольклорным сюжетом, лёгшим в основу многих легенд, стихов и коанов. Обычай чаще всего имел место в отдалённых, бедных горных селениях. В сказаниях об убасутэ его причинами называют указ жестокого правителя-деспота, а также наступившую засуху, неурожай, угрозу голода.