hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница
«Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница» (англ. Jason Goes to Hell: The Final Friday) — американский слэшер 1993 года режиссёра Адама Маркуса, девятый фильм из серии фильмов о Джейсоне Вурхизе. Первый фильм серии, произведённый кинокомпанией «New Line Cinema», которая приобрела права на франшизу после кассового провала восьмой части. В то же время она не приобрела права на само название франшизы, вследствие чего этот фильм стал первым в серии, который не имеет названия «Пятница, 13-е».

Премьера фильма состоялась 13 августа 1993 года, в день, когда исполнялось 13 лет с момента выхода на экран первой части. В США фильм собрал 15 935 068 долл., из них в первый уик-энд проката — 7 552 190.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Чемпионат Испании по футболу 2018/2019
Чемпионат Испании по футболу 2018/19 — 88-й розыгрыш в истории Примеры, основанной в 1929 году. Сезон начался 17 августа 2018 года и завершился 19 мая 2019 года.

Действующим чемпионом является «Барселона».

С этого сезона была внедрена система видеопомощи арбитрам (VAR). Она будет использована в четырёх случаях: при спорном голе, спорном пенальти, в случае удаления игрока и когда не удалось определить игрока, нарушившего правило.

Дебютантом Примеры стала «Уэска». Это третий сезон кряду, когда в чемпионат Испании пробивается дебютант. По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Депортиво», «Лас-Пальмас», «Малага». Вернулся также в элиту «Райо Вальекано». К ним присоединился «Вальядолид» в качестве победителя плей-офф, спустя 4 года пребывания в Сегунде.

По итогам этого сезона в дивизион уровнем ниже — Сегунду вылетели «Жирона» (после 2-х сезонов в лиге), «Уэска» и «Райо Вальекано».

Уэска (футбольный клуб)
«Уэ́ска» (исп. SD Huesca) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, расположенного в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Основан в 1960 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Эль Алькорас», который вмещает около 8000 зрителей.

За свою историю клуб участвовал в различных дивизионах испанского футбола, однако наиболее значимый этап наступил после сезона 2017/18, когда «Уэска» заняла второе место в Сегунде (втором по значимости дивизионе Испании) и впервые в истории клуба вышла в Ла Лигу.
Преобразование Гильберта — Хуанга
Преобразование Гильберта — Хуанга (англ. HHT) — это преобразование, которое представляет собой разложение сигнала на эмпирические моды, с последующим применением к полученным компонентам разложения преобразования Гильберта.

Преобразование Гильберта — Хуанга аналогично преобразованию Фурье, используемому в гармоническом анализе.

Преобразование Гильберта — Хуанга предложено Норденом Хуангом в 1995 году в ходе его работ в NASA для изучения поверхностных волн тайфунов. В 1998 г. метод был обобщен на анализ произвольных временных рядов коллективом соавторов [1]. Первоначально назывался англ. «EMD-HSA» — метод эмпирической модовой декомпозиции (англ. EMD) нелинейных и нестационарных процессов с последующим гильбертовым спектральным анализом (англ. HSA). В последующие годы, по мере расширения применения EMD-HSA для других отраслей науки и техники, вместо термина EMD-HSA был принят более короткий термин преобразования HHT.

Преобразование Гильберта
Преобразова́ние Ги́льберта в математике и обработке сигналов — линейный оператор, сопоставляющий каждой функции  от действительной переменной функцию  в той же области с помощью свёртки исходной функции с функцией . В физике эти соотношения известны как соотношения Крамерса — Кронига, связывающие мнимую и действительную части комплексной функции отклика системы.
Боавишта (футбольный клуб)
«Боави́шта» (порт. Boavista Futebol Clube, португальское произношение: [boɐˈviʃtɐ]) — португальский футбольный клуб из Порту, основанный в 1903 году. Клуб провёл 50 сезонов в высшей лиге страны, причём с сезона 1969/70 и до 2007/08 играл в ней 39 лет подряд, когда был принудительно переведён во вторую лигу по результатам расследования футбольного коррупционного скандала 2003—2004 годов Apito Dourado. В апреле 2014 г. по решению Федерации футбола Португалии «Боави́шта» восстановлена в статусе профессионального клуба и в новом сезоне стала выступать в Лиге Сагриш.

Чемпионат Португалии по футболу 2007/2008
Чемпионат Португалии по футболу 2007/2008 годов — 74-й чемпионат Португалии прошёл с 17 августа 2007 года по 11 мая 2008 года. Чемпионский титул защитил ФК «Порту», став 23-кратным чемпионом Португалии.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Бейра-Мар» и «Авеш». Их заменили «Лейшойнш» и «Гимарайнш», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Сегунде 2006/07.
Спинола, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Спинола (итал. Giovanni Battista Spinola; 6 июля 1681, Болонья, Папская область — 20 августа 1752, Монтефьясконе, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации Священной Консульты с 17 сентября 1724 по 17 июля 1730. Губернатор Рима и вице-камерленго Святой Римской Церкви с 30 мая 1728 по 30 сентября 1733. Префект Священной Конгрегации церковного иммунитета с 15 июня 1741 по 20 августа 1752. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 17 января 1746 по 10 апреля 1747. 
Кардинал-дьякон с 28 сентября 1733, с титулярной диаконией Сан-Чезарео-ин-Палатио со 2 декабря 1733 по 23 сентября 1743. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-деи-Мартири с 23 сентября 1743 по 15 ноября 1751. Кардинал-епископ Альбано с 15 ноября 1751 по 20 августа 1752.

Сан-Чезарео-ин-Палатио (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Чезарео-ин-Палатио (лат. Titulus Sancti Caesarei in Palatio) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда по случаю консистории от 1 июля 1517 года число кардиналов значительно увеличилось. Титулярная церковь была также известна как Сан-Чезарео-ин-Турри или Сан-Чезарео-ин-домо-Корсарум, или Сан-Чезарео-ад-Корсас, или Сан-Чезарео-Монастерио. Титулярная церковь была упразднена в 1587 году Папой Сикстом V и вновь восстановлена, как диакония (Сан-Чезарео-ин-Палатио), Папой Климентом VIII в 1600 году. Титулярная диакония принадлежит церкви Сан-Чезарео-ин-Палатио, расположенной в районе Рима Челио, недалеко от ворот Святого Себастьяна.
Юрий Святославич
Юрий (Георгий) Святославич (ум. 14 сентября 1407 года) — последний великий князь Смоленский (1386—1392, 1401—1404), с которым закончилась история смоленской государственности. Второй сын и преемник Святослава Ивановича.

Осады Смоленска (1404)
Осады Смоленска 1404 года — две осады Смоленска крупным войском великого князя литовского Витовта, поддержанного отрядами своего двоюродного брата, короля польского Ягайло. Вторая осада окончилась взятием города и установлением над ним контроля Великого княжества Литовского вплоть до 1514 года.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2014 (квалификация)
Квалификация чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2014 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 19 по 22 марта 2014 года в Мехико, Мексика. Победитель турнира получил право играть в группе B второго дивизиона чемпионата мира 2015 года.

Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2015
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2015 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 7 по 13 марта 2015 года в Хаке (Испания) и с 30 марта по 5 апреля 2015 года в Дамфрисе (Великобритания). По итогам турнира в группе А: команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2016 года, а команда, занявшая последнее место, перешла в группу B этого дивизиона. По итогам турнира в группе B: команда, занявшая первое место, вышла в группу А этого дивизиона.
Вольмирштедт
Вольмирштедт (нем. Wolmirstedt) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Бёрде (до реформы 2007 года входил в район Оре).

Расположен на берегу реки Оре, в 14 км с северу от Магдебурга.
Население составляет 11 477 человек (2013). Занимает площадь 54,29 км².

Впервые упоминается в 1009 году.

Оре (район)
Оре (нем. Ohre) — район в Германии. Центр района — город Хальденслебен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1493,61 км². Население — 114 667 человек. Плотность населения — 77 человек/км².
Официальный код района — 15 3 62.

Район получил своё название в честь реки Оре, которая течёт параллельно Среднегерманскому каналу с запада на восток по территории района в Эльбу. На западе района протекает и река Аллер.

Район подразделяется на 81 общину.
Кулой (приток Ваги)
Куло́й (Кула) — река в Вологодской и Архангельской области Российской Федерации, правый приток реки Вага (бассейн Северной Двины).

Крупнейшие притоки — Сивчуга (левый), Коленьга (правый), Большая Сельменьга (правый). Рядом с рекой расположен посёлок Кулой Вельского района Архангельской области.

В саамском языке слово «кулл» означает «рыба», «вуой» (с возможным усечением начального мягкого согласного) — «река». В Средние века в Тотемском уезде была волость Кулуй. В списке Двинских земель (XV век) ростовского князя Иван Владимировича река упоминается как Колуй.

Вельский район
Ве́льский муниципа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вельск, расстояние до столицы России города Москвы 750 км.
Младенович, Кристина
Кристи́на (Кики) Младе́нович (серб. Кристина Младеновић, фр. Kristina Mladenovic; род. 14 мая 1993, Сен-Поль-сюр-Мер, Франция) — французская теннисистка сербского происхождения. Победительница девяти турниров Большого шлема в парном разряде (шесть в женских парах и три в миксте); финалистка семи турниров Большого шлема (пять в женских парах и два в миксте); победительница двух Итоговых турниров WTA в парном разряде (2018 и 2019); победительница 30 турниров WTA (из них один в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2019); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2009).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2009
Открытый чемпионат Франции по теннису 2009 года — 108-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 24 мая по 7 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Ана Иванович

в мужском парном разряде —  Пабло Куэвас и  Луис Орна

в женском парном разряде —  Анабель Медина Гарригес и  Вирхиния Руано Паскуаль

в смешанном парном разряде —  Виктория Азаренко и  Боб Брайан
New World Depression
New World Depression (с англ. — «Новая мировая депрессия») — четвёртый студийный альбом американского хип-хоп-дуэта Suicideboys, выпущенный 14 июня 2024 года на лейбле G*59 Records. В поддержку альбомы было выпущено три сингла: «Us vs. Them», «Are You Going to See the Rose in the Vase, or the Dust on the Table» и «The Thin Grey Line».

Us vs. Them
«Us vs. Them» — песня американского хип-хоп-дуэта Suicideboys, выпущенная 29 марта 2024 года в качестве ведущего сингла с их четвёртого студийного альбома New World Depression (2024). Это их первая песня, попавшая в чарт Billboard Hot 100, дебютировавшая и достигшая 96-й позиции.
Чезарини, Алессандро (младший)
Алессандро Чезарини младший (итал. Alessandro Cesarini, iuniore; 1592, Рим, Папская область — 25 января 1644, там же) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Витербо и Тускании с 14 мая 1636 по 13 сентября 1638. Кардинал-дьякон с 30 августа 1627, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника с 6 октября 1627 по 6 сентября 1632. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 6 сентября 1632 по 9 февраля 1637. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 9 февраля 1637 по 28 июля 1638. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 28 июля 1638 по 25 января 1644.

Санта-Мария-ин-Домника (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Домника (лат. Diaconia Sanctæ Mariæ in Domnica) — титулярная диакония находится во II районе Рима (Августа). Папа Агафон около 678 года назначил её одному из 7 диаконов. Кажется, что название Domnica является латинским переводом греческого слова Kyriaka. Церковь, которой принадлежит титул, была построена около лагеря V легиона, на месте, где Святой Кириак оказывал гостеприимство преследуемым христианам. Она была перестроена Папой Пасхалием I и сохранила статус архидиаконии, пока Папа Григорий VII не упразднил это достоинство. Церковь также известна как Санта-Мария-ин-Навичелла из-за небольшого каменного корабля, вероятно, бывшего обетом, который был найден внутри него. В понтификат Папы Бенедикта XIII диакония была возведена в ранг титулярной церкви для кардиналов-священников, но позднее она снова была отнесена к диаконии. Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Домника, расположенной в районе Рима Челио, на холме Целий.
Джетлаг (фильм)
«Джетла́г» — художественный фильм 2021 года российского режиссёра Михаила Идова с Ириной Старшенбаум, Филиппом Авдеевым и Ксенией Раппопорт в главных ролях. На его основе был создан одноимённый 6-серийный сериал, вышедший в онлайн-кинотеатре more.tv 12 августа 2021 года.

Идов, Михаил
Михаи́л И́дов (настоящее имя — Майкл Марк Зильберман, при рождении Михаил Маркович Зильберман; род. 9 июля 1976, Рига, СССР) — американский англо- и русскоязычный режиссёр, сценарист, прозаик и музыкант. Бывший журналист, главный редактор российской версии журнала GQ в 2012—2014 годах.
Книга зверей для несносных детей
Книга зверей для несносных детей — детская книга 1896 года, написанная франко-английским писателем и историком Хилэром Беллоком. Книга была проиллюстрирована художником Бэзилом Темплом Блэквудом.

Внешне наивные стихи дают шутливые советы детям. В книге животные, как правило, похожи на мудрецов, а люди скучны и самодовольны.

За первые три месяца после публикации «Книга зверей для несносных детей» было продано 4000 экземпляров.

Лорд Альфред Дуглас обвинил Беллока в плагиате его работы «Tales with a Twist», которая, хотя и была опубликована через два года после «Книга зверей для плохого ребенка», была, по словам Дугласа, написана до работы Беллока.

Иллюстрации также сравнивают с работами из книг доктора Сьюза.

Беллок, Хилэр
Джо́зеф Хилэ́р Пьер Рене́ Бе́ллок  (англ. Hilaire Belloc; 27 июля 1870, Ла-Сель-Сен-Клу, метрополия Франции — 16 июля 1953, Гилфорд) — писатель и историк англо-французского происхождения (с 1902 года подданный Великобритании). Один из самых плодовитых английских писателей начала XX века. Был горячим приверженцем Римско-католической церкви, что оказало большое влияние на большинство его работ.
Канторович, Эрнст
Эрнст Канторович (нем. Ernst Hartwig Kantorowicz; 3 мая 1895, Познань — 9 сентября 1963, Принстон) — немецкий и американский историк-медиевист, наиболее известный своим исследованием средневековой политической теологии «Два тела короля» (1957), где высказал одноимённую теорию.

Теория «двух тел короля»
Теория «двух тел короля» — это концепция в медиевистике, описывающая феномен власти в западноевропейском Средневековье. Названа в соответствии с одноимённой работой историка и культуролога Эрнста Канторовича.
Kate
Kate (KDE Advanced Text Editor) — текстовый редактор, входящий в состав среды рабочего стола KDE. Распространяется согласно GNU General Public License.

Kate является частью пакета kdebase начиная с версии KDE 2.2 (15 августа 2002). Благодаря технологии KParts Kate можно встраивать в любое другое приложение KDE в качестве компонента редактирования. В частности, Kate встроен в интегрированную среду разработки KDevelop и среду веб-разработки Quanta Plus.

KParts
KParts — технология, разработанная в рамках проекта KDE с целью позволить программам использовать функциональные возможности других программ вместе с их виджетами (например, окно Konsole в Kate). Такие внедряемые приложения могут использоваться, например, для просмотра файлов PDF или ODT / MS Word прямо в окне браузера, при этом будет запущена соответствующая программа (вероятно, она предоставит также возможность изменения открытого файла).

KParts является аналогом Bonobo из среды GNOME.
Чистюнино
Чистюнино — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

В рамках организации местного самоуправления входила в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), в рамках административно-территориального устройства — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Клепиково, Хлызино, Слобода.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

18 марта 2020 года Сидоровским сельским поселением было принято решение упразднить Чистюнино. По постановлению Правительства Вологодской области от 10 января 2022 деревня Чистюнино Анохинского сельского совета с 21 января 2022 считается упразднённой и исключается из списков.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Надточий
Надто́чий — украинская фамилия. Известные носители:

Надточий, Геннадий Иванович (род. 1933) — советский футболист, хоккеист, футбольный тренер.

Надточий, Иван Иванович (1922—1983) — Герой Советского Союза.

Надточий, Любовь Ивановна (род. 1935) — доярка колхоза им. Т. Г. Шевченко, Герой Социалистического Труда.

Надточий, Михаил Фомич (1907—1963) — советский государственный и партийный деятель, министр строительства РСФСР.

Надточий, Эдуард Вадимович (род. 1962) — российский и швейцарский философ, блогер.

Надточии — хутор, с 1930 года — село под Харьковом. Сейчас входит в состав Песочина.

Надточии
Надточии́ либо Надточи́й укр. Надточії) — село, Песочинский поселковый совет, Харьковский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325157901. Население по переписи 2001 года составляет 768 (339/429 м/ж) человек.
Братский завод Отопительного Оборудования
Братский завод Отопительного Оборудования (БЗОО) ордена Трудового Красного Знамени (переименован в ПО "Сибтепломаш", ЗАО "Системы Теплообеспечения") находится в микрорайоне Гидростроитель города Братск. Завод специализируется на выпуске котлов, батарей, радиаторов и солнечных коллекторов.

Коллектив завода был награждён в мае 1986 года орденом Трудового Красного Знамени, многими грамотами и дипломами, являлся неоднократным победителем соревнований в г. Братске, Иркутской области и по Министерству промышленности строительных материалов СССР. Директором завода с 1975 г. по 1993 г. был кавалер трёх орденов Трудового Красного Знамени и двух орденов Ленина Пётр Николаевич Самусенко.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Мойсбург
Мойсбург (нем. Moisburg) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Харбург. Подчиняется управлению Холленштедт. Население составляет 1763 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,25 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Харбург (район)
Харбург (нем. Harburg) — район в Германии. Центр района — город Винзен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1244,64 км². Население — 241 827 чел. Плотность населения 194 человека/км².

Официальный код района — 03 3 53.

Район подразделяется на 42 общины.
Das Nummer 1 Album
Das Nummer 1 Album — сборник хитов Modern Talking и Blue System, составленный продюсером, создателем и участником обоих групп, Дитером Боленом. В альбом вошли самые популярные композиции дуэта Modern Talking и группы Дитера Болена Blue System. Многие из песен, вошедших в сборник, ранее возглавляли возглавляли хит-парады Германии и других стран Европы.

Blue System
Blue System (с англ. — «Голубая система», возможен вариант "Вселенная тоски") — немецкая англоязычная поп-группа, созданная Дитером Боленом в 1987 году до распада дуэта Modern Talking. Первый альбом Walking on a Rainbow вышел 2 ноября 1987 года. Прекратила своё существование в январе 1998 года. Было выпущено 13 альбомов и порядка 30 синглов. За время своего существования группа неоднократно приезжала на гастроли в Беларусь, Украину и Россию. За все время существования было продано более 80 млн дисков с записями группы.

Международным суперхитом группы и классикой евродиско стала песня My Bed is Too Big, выпущенная синглом в апреле 1988 года и вошедшая во второй альбом Body Heat.
Острова Дулебы
Острова Дулебы (бел. Астравы Дулебы) —  республиканский заказник, располагающийся в Белыничском (4964 га) и Кличевском (21636 га) районах Могилёвской области Беларуси. Включён в Рамсарский Список водно-болотных угодий международного значения.

Кличевский район
Кли́чевский райо́н (бел. Клічаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1799,01 км², численность населения составляет 13 324 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кличев.