hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смит, Кеннет (художник по визуальным эффектам)
Кеннет Эф Смит (англ. Kenneth F. Smith) — американский художник по визуальным эффектам, оператор и сотрудник компании Industrial Light & Magic.

Большая часть его карьеры, состоит в основном из успешных, известных и культовых фильмов, таких как «Победитель дракона» (1981), «Инопланетянин» (1982), «Балбесы» (1985), «Кокон» (1985), «Внутреннее пространство» (1987), «Кто подставил кролика Роджера» (1988), «Привидение» (1990), «Смерть ей к лицу» (1992), «Титаник» (1997), «Амистад» (1997), «Спасти рядового Райана» (1998), «Мумия» (1999) и «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины» (2003).

Кеннет Эф Смит также работал над успешными, известными и культовыми сериями фильмов и франшизами, такими как «Звёздные войны», «Индиана Джонс», «Звёздный путь», «Назад в будущее» и «Гарри Поттер».

Смит номинировался на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты дважды — за «Инопланетянина» и «Внутреннее пространство», и выиграл обе.

Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты
Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты (англ. Academy Award for Best Visual Effects) ежегодно вручается Американской академией кинематографических искусств и наук за значимые достижения в области визуальных эффектов.

Данная категория была создана в 1939 году под названием «Лучшие специальные эффекты». В 1963 году категория была разделена на «Лучшие специальные визуальные эффекты» и «Лучшие звуковые эффекты». В 1972 году Академия перестала выдавать награды за лучшие визуальные эффекты, заменив их «Оскарами» за особые достижения, однако вскоре она вновь стала вручаться ежегодно. В 1978 году название категории было изменено на «Лучшие визуальные эффекты».
Дон Кихот (Пикассо)
«Дон Кихот» (исп. Don Quixote) — эскиз, нарисованный испанским художником Пабло Пикассо в 1955 году и изображающий литературного героя Дон Кихота и его оруженосца Санчо Панса. Рисунок был напечатан в августовском выпуске (18-24) в еженедельнике Les Lettres Françaises в рамках празднования 350-летия издания романа о Дон Кихоте. Эскиз был сделан 10 августа 1955 года, и совершенно отличается по стилю от других картин Пикассо раннего периода: Голубой, Розовый и Кубизм.

Дон Кихот
Дон Кихо́т (исп. Don Quijote, в средневековой испанской орфографии — Don Quixote) — центральный образ романа Мигеля де Сервантеса (1547—1616) «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (исп. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha) — одного из наиболее популярных произведений мировой литературы.

Настоящее имя героя — Алонсо Кихано; впрочем, автор оговаривается, что на этот счёт есть разные мнения: «Иные утверждают, что он носил фамилию Кихада, иные — Кесада… однако ж у нас есть все основания полагать, что фамилия его была Кехана» (глава I, перевод Н. Любимова). Звучное рыцарское имя «Дон Кихот» он выбрал себе сам, «потратив на это ещё неделю» после того, как придумал имя своему боевому коню (глава I).

Во время странствий Дон Кихота его слуга, Санчо Панса, придумал своему хозяину прозвище — Рыцарь печального образа.
Ранос, Грант-Леон
Грант-Леон Ранос (нем. Grant-Leon Ranos, арм. Հրանտ-Լեոն Ռանոս; род. 20 июля 2003, Герден) — армянский футболист, нападающий немецкого клуба «Боруссия» (Мёнхенгладбах) и сборной Армении, выступающий на правах аренды за «Айнтрахт» (Брауншвейг).

Сборная Армении по футболу
Сбо́рная Арме́нии по футбо́лу (арм. Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական) — команда, представляющая Армению на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Армении. По состоянию на 12 февраля 2026 года сборная Армении занимает 105-е место в рейтинге ФИФА национальных сборных.
Козальчик, Яков
Яков Козальчик (ивр. יעקב קוזלצ'יק‎, 1902, Крынки, Польша — 13 июня 1953, Холон, Израиль) — еврейский силач, которого называли «Шимшон-Эйзен» («Железный Самсон», идиш שמשון-אייזן‎). Командир еврейской полиции в городке Крынки, начальник тюремного блока в Освенциме.

Холон (город)
Холо́н (ивр. חולון‎) — крупный город в центре Израиля, в Тель-Авивском округе. Входит в агломерацию Гуш-Дан. Город знаменит крупной промышленной зоной, большой культурной программой муниципалитета и сельскохозяйственной академией.

Холон также называют «детской столицей Израиля» из-за большого количества детских развлекательных и образовательных учреждений, а также из-за ежегодного самого большого в Израиле карнавала на праздник Пурим.
Чжан Сичжэ
Чжан Сичжэ (кит. 张稀哲; 23 января 1991, Ухань, провинция Хэбэй, КНР) — китайский футболист, атакующий полузащитник. В настоящее время выступает за клуб Суперлиги Китая «Бэйцзин Гоань» и национальную сборную Китая.

Сборная Китая по футболу
Сбо́рная Кита́я по футбо́лу (кит. 中国国家足球队) — национальная футбольная сборная, представляющая Китай на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Китайской Народной Республики.
Магомедов, Руслан Гаджимагомедович
Руслан Гаджимагомедович Магомедов (26 ноября 1986 года, Кизилюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский боец смешанных единоборств.

Родился 26 ноября 1986 года в Кизилюрте. По национальности даргинец .В восемь лет отец привёл его в секцию бокса. Но Магомедов предпочитал игровые виды спорта, поэтому вскоре перешёл в футбол. В юношеские годы вошёл в состав взрослой команды кизилюртовского «Автомобилиста». Затем Магомедов занялся карате, а после этого — тайским боксом.

Был призван в армию. Служил в ракетных войсках, сначала в Екатеринбурге, а затем в Иркутске. Прошёл отбор в спецназ, где прослужил четыре года и дослужился до звания старшего лейтенанта. Тогда же начал участвовать в соревнованиях по рукопашному бою для военнослужащих. После одного из таких состязаний получил приглашение от президента клуба «Академия ММА» переехать в Москву и заняться профессиональными боями.

Принимал участие в съёмках телесериала «Дружба народов» на ТНТ.

Кизилюрт
Кизилю́рт (кум. Къызылюрт, авар. Гъизилюрт) — город на юге России, в Республике Дагестан. Является административным центром Кизилюртовского района (в состав которого не входит) и городского округа город Кизилюрт.
Тарата (Калмыкия)
Тарата́ (калм. Тәрәтә) — посёлок в Целинном районе Калмыкии, в составе Верхнеяшкульского сельского муниципального образования. Расположен в долине реки Яшкуль, в 23 км к северо-западу от села Троицкое.

Население — 47 человек (2014)

Троицкое (Калмыкия)
Тро́ицкое (калм. Булһун (селән)) — село в Калмыкии, административный центр Целинного района, Троицкого сельского муниципального образования. Село расположено в долине реки Булгун, в 14 км к северу от города Элиста.

Население — 12 964 человек (2021)

Основано как село Булгун-Сала в 1862 году.
Хил, Шайла
Ша́йла Джейд Хил (англ. Shyla Jade Heal; род. 19 сентября 2001 года, Когара, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной лиге за клуб «Джелонг Веном». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Лучший молодой игрок женской НБЛ (2020). Была выбрана на драфте ВНБА 2021 года в первом раунде под общим восьмым номером командой «Чикаго Скай», за которую сыграла в ассоциации лишь четыре матча.

В составе национальной сборной Австралии стала бронзовым призёром чемпионата Азии 2023 года в Австралии.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Кукский язык
Ку́кский язык (также маори островов Кука, кукский маори) — официальный язык Островов Кука. Принадлежит к полинезийской подгруппе австронезийской семьи языков. Общее число носителей неизвестно, оценивается в 15—20 тысяч человек, из которых часть живёт на Островах Кука, часть — в Новой Зеландии и Австралии. Несмотря на юридическую защиту, положение языка нестабильно и постоянно ухудшается из-за перехода кукцев на английский язык.

Кукский язык в наибольшей степени родственен таитянскому и маорийскому языкам. На каждом острове имеет хождение собственный диалект; самый престижный из них — говор Раротонги.

Письменность на основе латиницы. Фонетический инвентарь беден (9 согласных фонем, 5 кратких гласных и 5 долгих). Морфологически относится к изолирующим языкам.

Язык относительно подробно изучен, однако объём учебной литературы невелик.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Перевёрнутый лебедь
«Перевёрнутый ле́бедь» (англ. Inverted Swan) — четырёхпенсовая стандартная почтовая марка, отпечатанная в 1855 году в британской колонии Западная Австралия, одна из первых в мире марок-перевёрток. Технически является перевёрткой рамки.

Пенни
Пенни, иногда пенс (англ. , фр. и скотс penny, мн. ч. pence для денежной суммы и pennies для нескольких монет; ирл. pingin; гэльск. peighinn; фин. и эст. penni) — разменная денежная единица многих стран и территорий, в разное время входивших в состав Британской империи, а также Финляндии и Эстонии. Наиболее известен британский пенни. Во времена хождения фартинга тот составлял по стоимости четверть пенни.

В словарях общей лексики слово «пенни» в большинстве случаев используется в среднем роде, в профессиональной (в частности, нумизматической и филателистической) литературе, как правило, в мужском, как и слово «пенс». Множественное число для слов «пенни» и «пенс» — «пенсы», в случае финляндского и эстонского пенни — «пенни».
Лавры (фильм)
«Лавры» — советский чёрно-белый художественный фильм, снятый в 1972 году Владимиром Горпенко по сценарию Павла Загребельного и Александра Сацкого на киностудии имени А. Довженко.

Премьера фильма состоялась 6 августа 1973 года. Фильм посмотрело 3,8 млн зрителей.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Экманис, Рольф
Рольф Экманис (латыш. Rolfs Ekmanis; англ. Rolfs Ekmanis), также известен под псевдонимом Марис Рауда, латыш. Māris Rauda; 10 февраля 1929, Рига, Латвия — 12 января 2017, США) — латышский литератор и писатель, американский и латвийский ученый, филолог, журналист и общественный деятель. Доктор филологических наук. Иностранный академик Академии наук Латвии. Офицер Ордена Трёх звёзд.

Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.
Торрас Бадоса, Хорди
Хорди (Жорди) Торрас Бадоса (исп. Jordi Torras Badosa; 24 сентября 1980, Барселона, Испания), более известный как просто Торрас — испанский футболист, футзалист. Бывший защитник испанского клуба «Барселона» и сборной Испании.

Сборная Испании по футзалу
Национальная сборная Испании по футзалу представляет Испанию на международных соревнованиях по футзалу. Дважды, в 2000 и 2004 годах, выигрывала Чемпионат мира по футзалу, а в Чемпионатах Европы по футзалу имеет семь побед из десяти возможных. Большинство этих успехов связаны с именем Хавьера Лосано, возглавлявшего испанцев на протяжении 15 лет — с 1992 по 2007 год.
Бобков, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Бобко́в (бел. Уладзімір Васільевіч Бабкоў; 31 октября 1936, Папоротное, Жлобинский район — 5 мая 2020) — советский и белорусский математик, доктор физико-математических наук, профессор кафедры вычислительной математики факультета прикладной математики и информатики Белорусского государственного университета.

Жлобинский район
Жло́бинский райо́н (бел. Жлобінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2087,96 км², численность населения составляет 97 108 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Жлобин.
RazAmaNaz
Razamanaz — третий студийный альбом шотландской хард-рок-группы Nazareth, вышедший в 1973 году. Первый альбом, спродюсированный Роджером Гловером из Deep Purple, с которыми группа в то время гастролировала.

Гловер, Роджер
Роджер Гловер (англ. Roger Glover; род. 30 ноября 1945 года, Брекон, Поуис, Уэльс) — британский бас-гитарист, музыкант, автор песен и продюсер, наиболее известный как участник рок-групп Deep Purple и Rainbow.
Ласи, Луис Роберто де
Луис Роберто де Ласи (исп. Luis Lacy y Gautier; 11 января 1775, Сан-Роке, Андалусия — 4 июля 1817, Замок Бельвер) — испанский военный деятель, бригадный генерал. Служил в испанской и французской армиях.

Он играл видную роль во время Пиренейских войн и занимал ряд высших военных должностей, но был казнён в 1817 году за руководство неудавшимся восстанием против правительства Фердинанда VII. В 1820 году кортесы (испанский парламент) объявили его героем испанской демократии.

Замок Бельвер
Замок Бельвер (кат. Castell de Bellver) — замок в городе Пальма на острове Мальорка, Испания. Стоит на горе высотой 112 м в 2,5 км от центра Пальмы. Возведён в готическом стиле в 1300—1311 годах в качестве летней резиденции короля Хайме II.
Нагреватель
Нагреватель — устройство для нагревания (обогрева) чего-либо.

Канальный нагреватель

Циркуляционный нагреватель

Трубчатый электронагреватель (ТЭН)

Высокоомная спираль из термостойкого металла в электронагревателях

Нагревательный кабель

Нагреватель на элементе Пельтье

Трубчатый электронагреватель
Трубчатый электронагреватель (ТЭН) или же (сукультен) — электронагревательный прибор в виде металлической трубки, заполненной теплопроводящим электрическим изолятором. Точно по центру изолятора проходит токопроводящая нить (обычно нихромовая или фехралевая) определённого сопротивления для передачи необходимого теплового потока на поверхность ТЭН. Иногда внешняя металлическая оболочка делается оребрëнной для увеличения коэффициента теплопередачи, такие оребрëнные электронагреватели предназначены для нагрева воздуха.

Применяется во многих бытовых и промышленных электроприборах: чайниках, кипятильниках, стиральных и посудомоечных машинах, водонагревательных и отопительных котлах, тепловентиляторах, конвекторах, масляных обогревателях, печах для прогрева бань и саун и т. д.

ТЭН был изобретён и запатентован 20 сентября 1859 года Джорджем Б. Симпсоном в Вашингтоне, округ Колумбия.
Три характеристики бытия
В буддизме тремя характеристиками бытия (пали tilakkhaṇa, IAST: trilakṣaṇa), признаками существования и существ считаются непостоянство (аничча), неудовлетворённость или страдание (дуккха) и отсутствие неизменного Я (анатта). Эти три характеристики упоминаются в стихах 277, 278 и 279 Дхаммапады. Центральной идеей концепций Четырёх благородных истин и Благородного восьмеричного пути является то, что люди подвержены заблуждению относительно трёх характеристик бытия, что это заблуждение приводит к страданиям и что устранение этого заблуждения ведёт к прекращению страданий.

Согласно Тхить Нят Ханю, три печати — это непостоянство, не-я и ниббана. Он говорит, что «в нескольких сутрах Будда учил, что нирвана, радость полного уничтожения наших идей и концепций, а не страдания, является одной из трёх печатей Дхармы».

Анатман
Ана́тман (санскр. अनात्मन्, IAST: anātman; пали: анатта; букв. «не-Я») — одна из важнейших доктрин буддизма, постулирующая отсутствие атмана — «Я», «самости» индивида или его души. Вместо учения об атмане, в буддизме присутствует учение о непрерывном процессе вспыхивания-угасания дхарм — неделимых «единиц психики», составляющих так называемую «личность» (санскр. пудгала). Индивидуальный поток дхарм, не имеющий ни начала, ни конца, называется «сантана».

Отличие атмана от не-атмана — важная часть учения веданты.
Влах, Ирина Фёдоровна
Ири́на Фёдоровна Влах (рум. Irina Vlah, гаг. İrina Vlah; род. 26 февраля 1974, Комрат, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель. Председатель «Платформы Молдова». В прошлом — башкан (глава) АТО Гагаузия в Республике Молдова и член Правительства Республики Молдова по должности (2015—2023), депутат Парламента Республики Молдова (2005—2015).

Кандидат на пост президента Республики Молдова на выборах 2024 года.

Президент Республики Молдова
Президент Республики Молдова (рум. Președintele Republicii Moldova) — выборная должность, согласно Конституции, является главой Республики Молдова, представляет государство и является гарантом суверенитета, национальной независимости, единства и территориальной целостности страны.
Белавенец, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Бела́венец (17 мая 1873 года — 18 марта 1932 года) — российский военно-морской историк, геральдист, один из основателей российской вексиллологии, писатель, нумизмат, участник Цусимского сражения (1905), капитан 1-го ранга (1917).

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Абдихоликов, Бобур Алишер огли
Бобур Алишер огли Абдихоликов (узб. Бобур Алишер огли Абдихолиқов; род. 23 апреля 1997, Касан, Кашкадарьинская область) — узбекский футболист, нападающий узбекского клуба «Пахтакор» и сборной Узбекистана.

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
Йенсен, Петер (востоковед)
Петер Кристиан Альбрехт Йенсен (нем. Peter Christian Albrecht Jensen; 16 августа 1861, Бордо — 16 августа 1936, Марбург) — немецкий востоковед, профессор университета в Марбурге, автор книг «Космология вавилонян» (1890) и «Гильгамеш в мировой литературе» (1906).

Марбургский университет
Ма́рбургский университе́т и́мени Фили́ппа
(нем. Philipps-Universität Marburg) — первый протестантский университет Германии, основанный в 1527 году гессенским ландграфом Филиппом Великодушным в Марбурге. Приблизительно 12 % составляют иностранные студенты, самый высокий процент в Гессене.
Трикинг
Три́кинг  — относительно новое спортивное движение, представляющее собой сочетание движений из боевых искусств, гимнастики, капоэйры, брейкданса и других спортивных дисциплин для создания зрелищной смеси из вращений в разных плоскостях.

Слово «трикинг» — общепринятое сокращение от полного названия дисциплины — martial arts tricking, в переводе на русский обозначающего «трюки боевых искусств».

Капоэйра
Капоэ́йра (порт. capoeira, /ka.puˈej.ɾɐ/, фонетическая транскрипция — капуэ́ра) — традиционное бразильское единоборство, сочетающее в себе не только боевые, но и специальные акробатические элементы, сопровождающееся народной бразильской музыкой. Техника капоэйры включает в себя удары ногами и руками, подсечки, подножки, броски, а также удары головой. Несмотря на многообразие атакующих действий признаком высокого мастерства в капоэйре считается умение защититься и продемонстрировать силу, ловкость, проворность. Спарринги капоэйристов называются игрой (порт. jogo), они проходят в кругу, образованном оркестром и зрителями — рода (порт. roda). В традиционной капоэйре правила игры определяются музыкой и этикетом, а спортивные состязания проводятся по регламенту организатора.

26 ноября 2014 года ЮНЕСКО признало капоэйру нематериальным культурным наследием человечества.
Хаберландт, Фридрих
Фридрих Ха́берландт (Га́берландт) (нем. Friedrich Haberlandt, 21 февраля 1826, Пресбург, Австрийская империя — 1 мая 1878, Вена, Австро-Венгрия) — австрийский натуралист (ботаник, зоолог, почвовед) и агроном

, известен в первую очередь как физиолог растений. Отец Готлиба и Михаэля Хаберландтов.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Эрнандес, Альфредо (футболист, 1935)
Альфре́до Рафаэ́л Эрна́ндес Гарси́я (исп. Alfredo Rafael Hernández García; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — мексиканский футболист, играл на позиции атакующего полузащитника. В составе сборной Мексики был участником двух чемпионатов мира (1958, 1962).

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.