hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hachigatsu no Cinderella Nine
Hachigatsu no Cinderella Nine (яп. 八月のシンデレラナイン хатигацу но синдэрэра наин, «Девять августовских золушек») — free-to-play игра для мобильных устройств с системами iOS и Android, выпущенная Akatsuki и Kadokawa в Японии 27 июня 2017 года.

Аниме-сериал на основе оригинальной игры снят студией TMS Entertainment. Его показ начался 8 апреля 2019 года. На 7 июля 2021 года запланирован выход игрового телесериала Hachigatsu wa Yoru no Batting Center de.

TMS Entertainment
TMS Entertainment, Ltd. (яп. 株式会社トムス　エンタテインメント кабусики-гайся томусу энтатэйммэнто), ранее Tokyo Movie Shinsha (яп. 東京ムービー新社 То:кё: му:би: синся), также известная как TMS-Kyokuchi, — японская анимационная студия, дочерняя компания Sega Sammy Holdings. Основанная в октябре 1946 года, TMS является одной из старейших и крупнейших студий Японии. Работала над большим количеством мультфильмов в сотрудничестве с компаниями Франции, США (в частности, Walt Disney Television Animation), Италии. Официальным названием является «TMS Entertainment, Ltd.», но как самоназвание используется Tokyo Movie (яп. 東京ムービー то:кё: му:би:).
Резня в Дейр-Ясине
Резня в Дейр-Ясине (араб. مذبحة دير ياسين‎, ивр. טבח דיר יאסין‎) — события 9 апреля 1948 года, в ходе которых арабская деревня Дейр-Ясин была захвачена еврейскими вооружёнными формированиями Иргун и Лехи (сионистов-ревизионистов) при поддержке Хаганы и Пальмаха (сионистов-социалистов).

По современным оценкам, при захвате деревни погибло 100—110 арабов, в то время как еврейские силы потеряли 5 человек убитыми и свыше 30 — ранеными.

Социалистический сионизм
Социалисти́ческий сиони́зм (рабо́чий сиони́зм, ле́вый сиони́зм) — левое идеологическое направление среди сионистов, полагающих, что экономика еврейского государства должна строиться на принципах социализма.

Направление доминировало с момента своего возникновения вплоть до конца 1970-х годов. К этому направлению можно условно отнести и «предтеч и основателей» сионизма Мозеса Гесса и Теодора Герцля.
Субботич, Деан Иванович
Деа́н Ива́нович Суббо́тич (Суботич) (серб. Дејан Суботић) (1852—1920, Загреб) — генерал-лейтенант Русской императорской армии, участник Русско-турецкой войны 1877—1878 годов, один из командующих в Китайском походе 1900 года, приамурский, затем туркестанский генерал-губернатор, почётный консул Сербии в Ялте.

Bарианты написания имени: Деян, Йованович, Суботич.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
Мы должны водрузить знамя победы на Тайване
«Мы должны водрузить знамя победы на Тайване» (кит. 一定要把胜利的旗帜插到台湾) — песня, написанная деятелями литературы Народно-освободительной армии Китая во время первого обстрела Цзиньмэня армией Китая в 1954 году. Музыку написал Сяо Хэ, автор слов — Ван Цзюнь (слова были переписаны коллективом авторов во время Культурной революции). Песня выражает решимость армии и народа материкового Китая в отношении тайваньского вопроса.

Первый кризис в Тайваньском проливе
Первый кризис в Тайваньском проливе — вооружённый конфликт, произошедший в 1954—1955 годах между Китайской Народной Республикой, с одной стороны, и Тайванем (Китайской Республикой), с другой, из-за группы спорных островов, расположенных в Тайваньском проливе, у побережий провинций Чжэцзян и Фуцзянь, в заливе у порта Тайчжоу (КНР), которые на момент начала кризиса находились под юрисдикцией Китайской Республики.
Алёшин, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Алёшин (22 мая 1987, Москва, СССР) — российский автогонщик, чемпион Мировой серии Рено 3.5 2010 года. В 2014—2017 годах — пилот американской гоночной серии IndyCar. Пять раз участвовал в гонке 24 часа Ле-Мана (2015—2019), лучшее достижение — третье место в 2019 году.

Мировая серия Рено
Мировая серия Рено (англ. World Series by Renault) — комплекс автогоночных чемпионатов, проходящих в Европе при содействии автоспортивного подразделения компании Renault. Ныне в серию входит Еврокубок Формулы-Рено 2.0.
Кафе-мороженое
Кафе-мороженое — предприятие общественного питания, в котором продаются мороженое, джелато, сорбеты и/или замороженные йогурты. Некоторые предприятия готовят десерты из мороженого, например, сандеи, молочные коктейли или даже смеси (известные как бостонские коктейли).

Сандей (десерт)
Са́ндей или са́нди (англ. sundae; от искаж. англ. Sunday — «воскресенье») — американский десерт из мороженого. Готовится из нескольких сортов мороженого, украшенных фруктовым сиропом или желе, измельчёнными орехами, шоколадом, взбитыми сливками и ягодами.
Таксис (военное подразделение)
Таксис (др.-греч. Τάξις) — военное подразделение фаланги в античности.

Впервые данный термин встречается у Геродота. Изначально в Древних Афинах каждая из десяти фил формировала таксиду, которой руководил таксиарх или филарх. Он подчинялся стратегу. Впоследствии, таксиархи также стали именоваться стратегами.

В войске Древней Македонии «таксис» обозначал крупное пехотное подразделение, аналог современного «полка». При Александре Македонском он состоял из нескольких, обычно трёх, лохов, по 512 человек в каждом. Так, 9 тысяч педзетайров, с которыми Александр начинал Восточный поход, составляли шесть таксисов. При формировании личного состава таксисов учитывали область происхождения воинов.

Во II веке до н. э., согласно Асклепиодоту, организационная структура македонского войска отличалась от таковой при походах Александра. Таксисом называли пехотное подразделение в 128 человек.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Ребато (воротник)
Ребато, рабато (фр. rabat — «отгибать»), также пикадиль (англ. pickadil, pickardil, piccadill от исп. picado «проколотый, дырчатый») — широкий стоячий воротник на проволочном каркасе или китовом усе с зубчатыми краями, бывший в мужской и женской моде с приблизительно с 1580 по 1635 год.

Горгера
Горге́ра (исп. gorguera), также лечуги́лья (исп. lechuguilla), фре́за (фр. fraise), раф (англ. ruff), «мельничный же́рнов» (нидерл. molensteenkraag, нем. Mühlsteinkragen) — круглый плоёный (гофрированный) брыжжевый (пол. bryże от ср. в. нем. bris(e) — «кайма») воротник из накрахмаленной ткани или кружев, плотно охватывающий шею; атрибут одежды представителей высшего и среднего классов Европы XVI—XVII веков.
Они были солдатами
«Они были солдатами» (англ. Saints and Soldiers) — военная драма режиссёра Райана Литтла, посвящённая декабрьскому жестокому расстрелу американских солдат в районе Мальмеди, в бельгийской провинции Льеж во время Арденнской операции (1944—1945).

Бойня у Мальмеди
Бо́йня у Мальмеди́ (англ. Malmedy massacre) — военное преступление, совершённое войсками СС 17 декабря 1944 года в пригороде Мальмеди Баугнеце (Baugnez) в бельгийской провинции Льеж в ходе Арденнского наступления.
Шено, Лависка
Лависка Террелл Шено—младший (англ. Laviska Terrell Shenault Jr.; 5 октября 1998, Ирвинг, Техас) — профессиональный футболист, выступающий на позиции уайд ресивера в клубе НФЛ «Каролина Пэнтерс». На студенческом уровне играл за команду Колорадского университета. На драфте НФЛ 2020 года был выбран во втором раунде.

Колорадский университет в Боулдере
Колора́дский университе́т в Бо́улдере (англ. University of Colorado at Boulder, сокращённо CU-Boulder или UCB) — университет штата в США, находящийся в городе Боулдер (штат Колорадо). Один из кампусов Колорадского университета. Основан в 1876 году, за пять месяцев до того, как Колорадо получил статус штата США.
Бабаев, Ильяс Атабаба оглы
Ильяс Атабаба оглы Бабаев (азерб. İlyas Atababa oğlu Babayev; 23 марта 1935, Ханагях — 28 декабря 2017) — азербайджанский и советский археолог, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент НАН Азербайджана, исследователь древних Кабалы, Шамкира и других историко-археологических памятников.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Белло, Нарсисс-Фортунат
Нарсисс-Фортунат Белло (фр. Narcisse-Fortunat Belleau; 20 октября 1808, Сент-Фуа, Нижняя Канада — 14 сентября 1894, Квебек, Канада) — юрист, предприниматель и государственный деятель Британской Северной Америки.

Директор Банка Квебека с 1848 по 1893 год, мэр города Квебека в 1850—1853 годах, председатель общества адвокатов Квебека в 1857—1858 годах, депутат законодательного собрания провинции Канады с 1852 по 1867 год (в том числе председатель с 1857 по 1862 год), министр сельского хозяйства и статистики в марте-мае 1862 года, премьер-министр и генеральный казначей с 1865 по 1867 годы. После формирования Доминиона Канада в 1867 году на короткое время стал сенатором от округа Стадакона, но затем принял назначение на пост лейтенант-губернатора Квебека, который занимал до 1873 года.

Рыцарь-бакалавр (1860), командор I класса Королевского ордена Изабеллы Католической (1871), рыцарь-командор ордена Святых Михаила и Георгия (1879).

Рыцарь-бакалавр
Ры́царь-бакала́вр (англ. Knight Bachelor) — в британской системе наград и почётных званий титул человека, посвящённого монархом в рыцари, но не входящего в организованные рыцарские ордена Соединённого Королевства.
Шамрай, Агапий Филиппович
Ага́пий Фили́ппович Шамра́й (укр. Агапій Пили́ппович Шамра́й; 3 октября 1896 c. Мирополье — 7 апреля 1952, Киев) — доктор филологических наук, литературовед, историк литературы. Профессор, зав. кафедрами зарубежной (западной) литературы в Удмуртском университете, в Ферганском и Молотовском пединститутах, основатель и зав. кафедрами русской литературы и языкознания (1942—1943), западной литературы (1943—1944) историко-филологического факультета Молотовского (Пермского) университета, зав. кафедрой зарубежной литературы Киевского университета, старший научный сотрудник Институт литературы им. Тараса Шевченко Национальной академии наук Украины (1944—1952). Исследователь творчества Э. Т. А. Гофмана и И. П. Котляревского.

Котляревский, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Котляре́вский (рус. дореф. Ива́нъ Петро́вичъ Котляре́вскій, 29 августа [9 сентября] 1769, Полтава, Полтавский полк, Российская империя — 29 октября [10 ноября] 1838, Полтава, Полтавская губерния, Российская империя) — украинский писатель и поэт, переводчик и просветитель, драматург. Автор поэмы Энеида, написанной на украинском языке (на материале полтавских говоров) и впервые опубликованной в 1798 году. Считается зачинателем украинского литературного языка.

Участник Русско-турецкой войны (1806—1812) в чине штабс-капитана, по окончании войны опубликовал «Записи о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года».
Древесная масса
Древесная масса — волокнистый полуфабрикат для изготовления бумаги, который получают путём механического перетирания древесины в водной среде. При этом она расщепляется на микро- и макроскопические частицы разной формы. В состав древесной массы входят целлюлоза и лигнин. Это наиболее экономичный полуфабрикат с содержанием природного сырья. Кроме того, производить древесную массу проще и дешевле, чем целлюлозу. В результате получается меньше отходов, которые загрязняют окружающую среду. Этим объясняется широкое использование древесной массы в производстве бумаги различных видов.

Лигнин
Лигнин (от лат. lignum — дерево, древесина) — вещество, пропитывающее стенки растительных клеток в процессе их одревеснения. Сложное полимерное соединение, содержащееся в клетках сосудистых растений и некоторых водорослях.

Одеревеневшие клеточные оболочки обладают ультраструктурой, которую можно сравнить со структурой железобетона: микрофибриллы целлюлозы по своим свойствам соответствуют арматуре, а лигнин, обладающий высокой прочностью на сжатие, — бетону.

В анализе древесины лигнин рассматривают как её негидролизуемую часть. Древесина лиственных пород содержит 18—24 % лигнина, хвойных — 23—50 %, солома злаков — 12—20 %.
Маркушевич, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Маркуше́вич (20 марта (2 апреля) 1908, Петрозаводск, Олонецкая губерния, Российская империя — 7 июня 1979, СССР) — советский математик и педагог, книговед; доктор физико-математических наук (1944), профессор (1946), действительный член (1950), вице-президент (1950—1958, 1964—1967) Академии педагогических наук РСФСР, действительный член (1967), вице-президент (1967—1975) Академии педагогических наук СССР; заместитель министра просвещения РСФСР (1958—1964). Член ВКП(б) с 1951 года.

Автор работ по теории функций, педагогике и методике преподавания математики, истории науки. Автор многочисленных научно-популярных работ по математике. Ученик Михаила Алексеевича Лаврентьева.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Тройственный альянс
Тройственный альянс (англ. Triple Alliance) — образованный 23 января 1668 года в Гааге тройственный союз Англии, Швеции и Нидерландов, возникший в оборонительных целях, чтобы остановить экспансию Людовика XIV в Деволюционной войне. Союз так никогда и не участвовал в войне, но был достаточно серьёзной угрозой, вынудив Людовика остановить наступление и подписать с Испанией мир в Аахене.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Перес Перес, Хосе Мигель
Хосе́ Миге́ль Пе́рес Пе́рес (исп. José Miguel Pérez Pérez; 1896, Санта-Крус-де-ла-Пальма — 1936, Тенерифе) — канарский школьный учитель и революционер-интернационалист, первый генеральный секретарь исторической Коммунистической партии Кубы, основатель Коммунистической партии Канарских островов.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Сфера Вернона
Сфера Вернона (шаровой термометр, «чёрный шар») — термоизмерительный прибор представляющий собой чёрную металлическую тонкостенную сферу диаметром 10—15 см с коэффициентом эмиссии около 95% с расположенным в центре датчиком температуры.

Применяется для измерения микроклимата (в частности — измерения индекса тепловой нагрузки среды) в зданиях и на рабочих местах. Изобретён Хорасом Мидлтоном Верноном (англ. Horace Middleton Vernon, 1870—1951), известным британским физиологом и промышленным психологом.

Термометр
Термо́метр (греч. θέρμη «тепло» + μετρέω «измеряю»), также гра́дусник — измерительный прибор для измерения температуры различных тел и сред (воздуха, почвы, воды и т. д.). По принципу измерения существует несколько видов термометров:

жидкостные — ртутные, галинстановые, спиртовые (спирт подкрашен каким-либо красителем, как правило красным или синим);

механические — биметаллические;

электронные — на основе термопары или терморезистора — термометр сопротивления;

оптические;

газовые

инфракрасные.
Золотое озеро (фильм)
«Золотое озеро» — чёрно-белый звуковой советский фильм 1935 года режиссёра Владимира Шнейдерова по совместному сценарию с Александром Перегудовым. Считается первым советским звуковым приключенческим фильмом. Золотое озеро или Алтын-кёль — одно из названий горного озера Телецкое.

Шнейдеров, Владимир Адольфович
Владимир Адольфович Шне́йдеров (15 [28] июля 1900, Москва, Российская империя — 4 января 1973[…], Москва) — советский путешественник, режиссёр и телеведущий. Народный артист РСФСР (1969). Член ВКП(б) с 1926 года.
Наземные коммуникации майя
Сюда перенаправляются запросы сакбе и сакбеоб. Статья описывает коммуникации майя, расположенные на земле. О морских и речных коммуникациях этой цивилизации можно узнать в статье Водные коммуникации майя

Наземные коммуникации мезоамериканской цивилизации майя включали в себя дороги различных типов, мосты, дорожные станции, сакральные места для почитания богов, места для сбора пошлин и некоторые другие постройки.

Мощёные дороги майя имели название сакбе (исп. Sacbé, во множественном числе — сакбеоб (исп. Sacbéob)) и представляли собой основательные дороги из щебня, гальки и известняка, которые соединяли важнейшие части государства майя — города, храмы, крупные участки посевов и т. п. Основательные дороги на возвышении строились как правило в низинах, которые заливались водой в сезон дождей. Там, где этого не требовалось, строились дороги с небольшим возвышением или вровень с землёй. В горной местности прокладывались тропы.

Щебень
Щебень (в просторечии — щебёнка) — неорганический, неокатанный, сыпучий материал с зёрнами диаметром от 1 до 10 сантиметров. Образуется в природных условиях при естественном дроблении (например, выветривании) более крупных обломков. Искусственно получается путём дробления грубообломочных горных пород и гальки, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отходов горных предприятий по переработке руд (чёрных, цветных и редких металлов металлургической промышленности) и неметаллических ископаемых других отраслей промышленности и последующим рассевом продуктов дробления.

Средняя плотность щебня — от 1,2 до 3 г/см3.
Битва при Карусе
Битва при Карусе или Ледовая битва при Карусе — битва между войсками Великого княжества Литовского и объединёнными войсками Ливонского ордена, Дерптского и Эзель-Викского епископов, а также наместника датского короля в Ревеле Зифериты. Битва состоялась на льду замёрзшего Балтийского моря 16 февраля 1270 года.

Битва при Дурбе
Битва при Ду́рбе или Битва у озера Дурбе (нем. Schlacht an der Durbe) — сражение войск Тевтонского ордена под командованием ливонского магистра Буркхарда фон Хорнхаузена и маршала Пруссии Генриха Ботеля и их союзников — куршей, эстов, пруссов, датчан и шведов с войском жемайтов, произошедшее 13 июля 1260 года недалеко от нынешнего городка Дурбе в западной Латвии. Битва закончилась полной победой жемайтов. В немецких хрониках того времени они именуются «литвинами» или «литвинами из Жемайтии» — «Lettowen, die Sameiten sin genant», «Lethowini de Samethia».
Виссокер, Ицхак
Ицхак Виссокер (ивр. יצחק ויסוקר‎; род. 18 сентября 1944, Подмандатная Палестина) — израильский футболист, выступавший на позиции вратаря.

Играл за «Хапоэль» из Петах-Тиквы, «Маккаби» из Нетании и сборную Израиля.

Сборная Израиля по футболу
Сборная Израиля по футболу (ивр. נבחרת ישראל בכדורגל‎) — национальная футбольная команда Государства Израиль, представляющая его на международных турнирах. Управляющая организация — Израильская футбольная ассоциация. Страна является официальным членом УЕФА с 1994 года, до этого относилась к зоне АФК и КФО. Сборная Израиля является правопреемником сборной Подмандатной Палестины и сборной Эрец-Исраэль.

Команда участвовала в отборочных турнирах чемпионата мира от трёх зон: Азии, Океании и Европы. Единственный раз сборная участвовала на Чемпионате мира 1970 года, заняв 4-е место на групповом этапе. Также, сборная Израиля является обладателем Кубка Азии по футболу 1964 года, дважды серебряным призёром (1956 и 1960) и бронзовым призёром (1968). В связи с бойкотом со стороны арабских государств Израиль покинул азиатскую зону и стал выступать сначала в зоне Океании, а затем в зоне Европы. На чемпионатах Европы сборная Израиля не выступала, поскольку ещё ни разу не проходила в финальный этап.
Баков, Нарзан Муратович
Нарза́н Мура́тович Баков (9 мая 1926, с. Сармаково, Нагорный округ, Кабардино-Балкарская автономная область, СССР — 8 мая 2001, Нальчик, Кабардино-Балкария, Россия) — председатель колхоза «Ошхамахо» Зольского района Кабардино-Балкарской АССР, Герой Социалистического Труда (1966).

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Райт-Ковалёва, Рита
Ри́та Я́ковлевна Райт-Ковалёва (урождённая Раи́са Я́ковлевна Черномо́рдик; 19 апреля 1898 — 29 декабря 1988) — советская писательница и переводчица. В её переводе в СССР впервые появились русские версии многих произведений Генриха Бёлля, Франца Кафки, Джерома Сэлинджера, Уильяма Фолкнера, Курта Воннегута, Натали Саррот, Анны Франк, Эдгара По. Переводила на немецкий язык Владимира Маяковского (в том числе «Мистерию-буфф»). Автор художественной биографии «Роберт Бёрнс» (1959), воспоминаний о Маяковском, Хлебникове, Ахматовой и Пастернаке.

Бёлль, Генрих
Ге́нрих Те́одор Бёлль (нем. Heinrich Theodor Böll, 21 декабря 1917, Кёльн — 16 июля 1985, Лангенбройх) — немецкий писатель, переводчик и сценарист, общественный деятель. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1972). Президент Международного Пен-клуба (1971). Почётный гражданин Кёльна (1983).

Получил известность как автор сатирических и лирических произведений, часто антивоенного характера, о военных годах, о жизни современной автору Западной Германии, о её будущем.
Переведённый на многие языки мира, благодаря гуманизму своих произведений, достойно представлял духовную культуру немецкого народа, в том числе в странах, переживших немецко-фашистскую оккупацию, даже несмотря на то, что сам был в рядах вермахта. Выступил тонким психологом, особое литературное мастерство проявил в изображении подрастающего поколения.