hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джузеппе Меацца (стадион)
«Сан-Си́ро» (итал. San Siro), также известный как «Стадион Джузеппе Меацца» (итал. Stadio Giuseppe Meazza) — футбольный стадион, расположенный в городе Милан.

Является домашней ареной для итальянских футбольных клубов — «Милана» и «Интернационале».

Назван в честь двукратного чемпиона мира Джузеппе Меаццы, выступавшего на клубном уровне за обе миланские команды.

На стадионе в год его 100-летия прошла церемония открытия зимних Олимпийских игр 2026 года.

Меацца, Джузеппе
Джузе́ппе Меа́цца (итал. Giuseppe Meazza, 23 августа 1910, Милан — 21 августа 1979, Лиссоне, Италия) — итальянский футболист, двукратный чемпион мира. Забил за «Интер» 243 гола в 365 играх национального чемпионата. До сих пор Меацца является вторым бомбардиром в истории сборной Италии с 33 голами, уступая по этому показателю лишь Луиджи Риве.

Именем Джузеппе Меаццы назван стадион в Милане, также известный как «Сан-Сиро». Это обусловлено тем фактом, что Джузеппе провёл 14 сезонов за миланский «Интер» и 2 сезона в составе «Милана».
Храм дружбы (Сан-Суси)
Храм дружбы (нем. Freundschaftstempel) — небольшой круглый павильон в западной части парка Сан-Суси в Потсдаме. Построен недалеко от Нового дворца к югу от главной парковой аллеи архитектором Карлом фон Гонтардом по заказу прусского короля Фридриха II в память о его любимой сестре маркграфине Вильгельмине, умершей в 1758 г. Ротонда Храма дружбы является панданом к находящемуся севернее Античному храму.

Гонтард, Карл фон
Карл Филипп Кристиан фон Гонтард (нем. Carl Philipp Christian von Gontard; 13 января 1731, Мангейм — 23 сентября 1791, Бреславль) — архитектор немецкого классицизма. Работал преимущественно в Потсдаме, Берлине и Байройте. Творчество Гонтарда занимает в истории прусской архитектуры самостоятельное, не имеющее последователей, место между палладианским стилем Кнобельсдорфа и классицизмом Давида Жилли Старшего и Младшего и их учеников.
Страбан
Страба́н (англ. Strabane, ирл. an Srath Bán, strəˈbæn, «белая горная долина») — средний город района Страбан, столица района, находящийся в графстве Тирон Северной Ирландии. Разделён рекой Фойл (по которой проходит граница государств) с ирландским городом Лиффордом. Учитывая историческую напряжённость отношений между Великобританией и Ирландией, является наиболее экономически депрессивным городом Северной Ирландии. В 2005 году занимал восьмое место среди самых худших мест для жизни во всей Великобритании, пропал из топ-20 данного рейтинга в 2007 году.

Город-побратим Страбана —  Цойленрода-Трибес.

Страбан (район)
Страба́н (англ. Strabane District Council, ирл. Comhairle Ceantair an tSratha Báin) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в Северной Ирландии в графстве Тирон, состоял из трёх избирательных областей — Derg, Glenelly и Mourne.

В 2011 году предлагалось объединить район с Дерри, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районом Дерри в район Дерри-энд-Страбан.
Зелёный Под (Каховский район)
Зелёный Под (укр. Зелений Під, до 2016 г. — Червоный Перекоп) — посёлок в Каховском районе Херсонской области Украины. Центр Зеленоподской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляло 1125 человек. Почтовый индекс — 74853. Телефонный код — 5536. Код КОАТУУ — 6523585501.

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Rise & Fall (альбом)
Rise & Fall — шестой студийный альбом американского исполнителя кантри-музыки Скотти МакКрири, выпущенный 10 мая 2024 года на лейбле Thirty Tigers. Альбом дебютировал на 6-м месте в британском кантри-чарте UK Country Albums и на 25-м месте в американском чарте Top Country Albums.
В качестве ведущего сингла в августе 2023 года была выпущена песня «Cab in a Solo».

Маккрири, Скотти
Скотти Маккрири (англ. Scott Cooke McCreery) — американский кантри-певец, автор-исполнитель. Лауреат и номинант нескольких музыкальных премий, в том числе ACM Awards и CMT Music Awards в категории «Лучшая новый исполнитель». Победитель 10-го сезона телеконкурса талантов American Idol (25 мая 2011 года).
Шида-Картли
Ши́да-Ка́ртли (груз. შიდა ქართლი, дословно «внутренняя Картли»; Верхняя Карталиния) — край (мхаре), административно-территориальная единица Грузии, часть исторического региона Картли. Расположена в центральной части Грузии и соседствует с мхаре Имеретия, Мцхета-Мтианети, Самцхе-Джавахети, Квемо-Картли, а также с отдельной административной единицей Тбилиси.

Край Шида-Картли был создан в 1995 году из ранее расформированной Юго-Осетинской автономной области и части собственно Грузии. На данный момент приблизительно половину региона контролирует частично признанная как государство Южная Осетия (с точки зрения Грузии после 2008 года эти территории рассматриваются как оккупированные Россией).

Административный центр — город Гори.

Самцхе-Джавахети
Са́мцхе-Джавахе́ти (груз. სამცხე-ჯავახეთი, з.-арм. Սամցխէ-Ճաւախէթի (Samcʻxē-J̌awaxētʻi) или Սամցխէ-Ջաւախէթի (Samcʻxē-Čawaxētʻi)) — край (мхаре) Грузии, расположен на юге страны, граничит с Арменией и Турцией.

В крае находится курорт Боржоми со всемирно известной минеральной водой. Главной исторической достопримечательностью являются пещерные монастыри Вардзия (основанный царицей Тамарой в 1185 году) и Ванис Квабеби (датируемый VIII веком), а также Хертвиси и Ахалцихская крепость, монастырь Сапара X века, крепость Тмогви и монастырь Зарзма VIII века.

Через регион проходят нефтепровод Баку — Тбилиси — Джейхан и Южнокавказский газопровод.
Круг (фильм, 1975)
«Круг» (перс. دایره مینا‎, Dayereh mina; англ. The Cycle) — иранский фильм, социальная драма 1975 года режиссёра Дариюша Мехрджуи, удостоенная нескольких призов Берлинского кинофестиваля и номинированная ещё на несколько премий, в том числе заявленная от Ирана на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, однако встретившая проблемы при прокате в собственной стране.

Мехрджуи, Дариюш
Дари́юш Мехрджуи́ (перс. داریوش مهرجویی‎; 8 декабря 1939, Тегеран, Иран — 14 октября 2023, Кередж) — иранский кинорежиссёр, кинопродюсер, сценарист, монтажёр, художник, академик Иранской Академии искусств.

Номинант на премию «Золотой приз» Московского международного кинофестиваля (1971) за фильм «Мистер Наивность». Обладатель Премии Международного евангелического жюри (программа «Форум») за фильм «Почтальон» и Премии Международной Католической организации в области кино — рекомендация (программа «Форум») за фильм «Корова» на Берлинском кинофестивале (1972). Лауреат премии «Золотая раковина» Кинофестиваля в Сан-Себастьяне (1993) за фильм «Сара». Обладатель Премии Дон Кихота — особое упоминание Берлинского кинофестиваля (1999) за фильм «Госпожа».

14 октября 2023 года был найден зарезанным насмерть вместе со своей женой.
Француз (фильм, 2019)
«Францу́з» — российский исторический драматический фильм режиссёра Андрея Смирнова о начале оттепели в СССР. Фильм посвящён памяти Александра Гинзбурга, советского диссидента, одного из идеологов самиздата. Премьера в России состоялась 31 октября 2019 года.

Гинзбург, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Ги́нзбург (21 ноября 1936, Москва — 19 июля 2002, Париж) — журналист и издатель, участник правозащитного движения в СССР, член Московской Хельсинкской группы, составитель одного из первых сборников самиздата («Синтаксис»), член редколлегии журнала «Континент» в 1979—1990 годах.
Пленёф-Валь-Андре
Пленёф-Валь-Андре́ (фр. Pléneuf-Val-André, брет. Pleneg-Nantraezh, галло Ploenoec) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Центр кантона Пленёф-Валь-Андре. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Население (2019) — 4 083 человека.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Чурин и Ко
«Чурин и Ко» — историческая универсальная торговая фирма, существовавшая на Дальнем Востоке Российской империи и Маньчжурии в конце XIX — начале XX века, основанная сыном иркутского купца I гильдии Дальневосточных Купцов Иваном Яковлевичем Чуриным (16.10.1833—30.04.1895). Партнёрами Чурина были купцы Касьяновы, Бабинцевы,Писаревы, Мамонтовы. На пике развития фирмы персонал насчитывал несколько тысяч работников, а работа в ней считалась престижной.

Чурин, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Чурин (4 октября 1833, по другим данным 1834 — 29 апреля 1895) — иркутский купец и меценат. Владелец золотых приисков в Амурской области. Его состояние оценивалось в сумму более полумиллиона рублей, из них в Иркутском отделении Госбанка имелось процентных бумаг на 65 тысяч (по состоянию на год смерти, 1895).
Проди, Романо
Романо Проди (итал. Romano Prodi; род. 9 августа 1939, Скандиано) — итальянский левоцентристский политик, премьер-министр (1996—1998, 2006—2008). Между двумя премьерствами был президентом Еврокомиссии (1999—2004). Занимал должность спецпосланника Генерального секретаря ООН по региону Сахеля. С 2008 года почётный доктор МГИМО (У) МИД РФ.

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Малыгина, Ирина Сергеевна
Ирина Сергеевна Малыгина (24 апреля 1982) — российская футболистка, выступавшая на позиции полузащитника.

Первой футбольной командой была молодёжная команда «Чертаново-82».

В 2000 году выступала за московскую «Диану».

В 2001 году перешла в «ЦСК ВВС». В 2001—2002 гг. провела в ЧР 18 матчей (14 и 4 матча соответственно). В 2003 году провела 14 матчей. Была в заявке ЦСК ВВС (№ 20) для участия в еврокубках, но в матчах не принимала участие. В 2003 году провела два матча стадии ½ финала в Кубке России.

Первую половину чемпионата 2002 года провела в аренде в ногинской «Надежде».

ЦСК ВВС в еврокубках
Как чемпион страны 2001 года ЦСК ВВС принял участие во втором розыгрыше Кубка УЕФА среди женских команд.
По жребию ЦСК ВВС попал в восьмую отборочную группу, которая играла в австрийском городе Инсбрук. Соперниками самарских футболисток были хозяйки турнира — австрийская команда «Инсбрук» («Innsbrucker Athletic Club-FC Tiroler Loden»), шотландский «Килмарнок» («FC Kilmarnock Ladies») и португальский «Дезембро» («Sociedade União 1º de Dezembro»). Все 4 команды были дебютантами розыгрыша Кубка УЕФА.
Валеш (Валпасуш)
Валеш (порт. Vales) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Валпасуш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 337 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,26 км².

Покровителем района считается Николай Чудотворец (порт. S. Nicolau).

Валпасуш
Валпа́суш (порт. Valpaços; [vaɫ'pasuʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 4,5 тыс. жителей (город), 19,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 553 км².

Покровительницей города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Saúde).

Праздник города — 6 ноября.
Прокудин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Прокудин (род. 7 августа 1961, г. Ленинск-Кузнецкий, Кемеровская область) ― прозаик, детский писатель, член Союза писателей Санкт-Петербурга и Союза российских писателей. Автор 26 книг для детей и взрослых.

Союз писателей Санкт-Петербурга
Союз писателей Санкт-Петербурга — некоммерческая общественная организация, объединяющая петербургских писателей. Наряду с Санкт-Петербургским отделением Союза писателей России является крупнейшей писательской организацией в Санкт-Петербурге.
Лернер, Ирвинг
Ирвинг Лернер (англ. Irving Lerner) (7 марта 1909 года — 25 декабря 1976 года) — американский кинорежиссёр, продюсер и монтажёр, более всего известный своими работами 1950—1960-х годов.

Ирвинг Лернер начинал карьеру в 1930-е годы в документальном кино, а с 1950-х годов стал работать над малобюджетными независимыми художественными фильмами, «радостно пребывая на задворках Голливуда».

Как режиссёр «Лернер более всего известен по двум, сделанным на экономных бюджетах, плотным, тщательно проработанным нуаровым триллерам конца 1950-х годов — „Убийство по контракту“ (1958) и „Город страха“ (1959)».

Как монтажёр Лернер работал над такими фильмами, как «Спартак» (1960) Стэнли Кубрика и «Нью-Йорк, Нью-Йорк» (1977) Мартина Скорцезе. Лернер умер во время работы над фильмом Скорцезе, и режиссёр посвятил свою картину ему со словами благодарности и уважения.

Степной волк (фильм)
«Степной волк» (англ. Steppenwolf, итал. Lupo della steppa) — художественный фильм 1974 года совместного производства США и Швейцарии, фильм-притча, снятый режиссёром Фредом Хайнсом. Фильм создан на основе известного романа Германа Гессе «Степной волк» (нем. Der Steppenwolf).

В центре фильма находятся душевные переживания одинокого пожилого человека, которые были близки самому Герману Гессе, а также такое явление как мещанство и противостояние богемы и обывателей. В фильме использованы особые визуальные спецэффекты, которые были ультрасовременными в момент выхода фильма в 1974 году.

Главные роли в этом фильме исполнили Макс фон Сюдов, Доминик Санда, Пьер Клеманти, Рой Босьер и Карла Романелли. Премьера фильма состоялась 18 декабря 1974 года в США в Нью-Йорке.
Кузнецов, Василий Васильевич (государственный деятель)
Васи́лий Васи́льевич Кузнецо́в (31 января (13 февраля) 1901, Софиловка, Костромская губерния — 5 июня 1990, Москва) — советский политический и государственный деятель, дипломат. Трижды (в 1982—1983, 1984 и 1985 годах) исполнял обязанности председателя Президиума Верховного Совета СССР. Дважды Герой Социалистического Труда.

Улица Спиридоновка
У́лица Спиридо́новка (в 1945—1992 годах улица Алексе́я Толсто́го) — улица в Пресненском районе Москвы. Начинается от Малой Никитской улицы и проходит на север, поворачивает на северо-запад. Слева от неё отходит Гранатный переулок, справа примыкают Спиридоньевский и Большой Патриарший переулки. Улица пересекает Ермолаевский переулок справа и Вспольный переулок слева. Заканчивается у Садового кольца, выходя на Садово-Кудринскую улицу.
Аксуский завод ферросплавов
Аксуский завод ферросплавов — филиал Акционерного общества «Транснациональная компания „Казхром“», входящего в состав Евразийской Группы (ERG) (до 1995 года — «Ермаковский завод ферросплавов имени XXIII съезда КПСС») — одно из крупнейших в мире металлургических предприятий по производству хромистых, кремнистых и марганцевых сплавов. Предприятие расположено в городе Аксу (Павлодарская область, Казахстан).

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Ито, Сэйу
Сэйу Ито (яп. 伊藤晴雨 Ито: Сэйу), (3 марта 1882, Токио — 28 января 1961, Токио) — японский художник, считающийся «отцом современного кимбаку». Жизнь Ито послужила основой классического фильма в жанре романтического порно «Экзотический танец красавицы: Пытки!» 1977 года, этот фильм заключает «трилогию эпохи Сёва» режиссёра Нобору Танаки.

Шибари
Шибари (сибари) или кимбаку (кинбаку) — японское искусство ограничения подвижности тела человека (бондажа) при помощи верёвок, которое фокусируется на эстетике и символической или художественной (а не обычной физической) демонстрации тела. Практика требует соблюдения техники безопасности, достаточного опыта от мастера и доверия, умения расслабляться от модели. Обычный инструмент для связывания — натуральная или синтетическая кручёная либо плетёная верёвка.
Премия НАН Украины имени Н. М. Крылова
Премия имени Н. М. Крылова — премия имени математика Н. М. Крылова. Учреждена постановлением СМ УССР от 12.06.1964 No 595 и постановлением Президиума АН УССР от 17.07.1964 No 188. Премия присуждается за выдающиеся научные работы в области нелинейной механики и прикладной математики (Отделение математики НАН Украины).

Крылов, Николай Митрофанович
Никола́й Митрофа́нович Крыло́в (29 ноября [11 декабря] 1879 или 29 ноября 1879, Санкт-Петербург — 11 мая 1955, Москва, РСФСР, СССР) — русский советский математик и физик. Академик АН СССР (с 1929 года).
Эхинг (Фрайзинг)
Эхинг (нем. Eching) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Фрайзинг. Население составляет 13 415 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 37,83 км².

Коммуна подразделяется на 5 сельских округов.

Фрайзинг (район)
Фрайзинг (нем. Freising) — район в Германии. Центр района — город Фрайзинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 801,76 км². Население — 161 192 чел. Плотность населения — 200 человек/км².
Официальный код района — 09 1 78.

Район подразделяется на 24 общины.
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2018 — супергигант (мужчины)
Соревнования по горнолыжному спорту среди мужчин в супергиганте на зимних Олимпийских играх 2018 года должны были пройти 15 февраля, однако из-за переноса на эту дату соревнований в скоростном спуске, были перенесены на 16 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Ёнпхён. Старт соревнований был запланирован на 11:00 по местному времени (UTC+9). Каждая страна могла быть представлена не более, чем 4 горнолыжниками.

Действующим олимпийским чемпионом в супергиганте является норвежский горнолыжник Хьетиль Янсруд. На этот раз Янсруд занял третье место. Золото выиграл олимпийский чемпион 2014 года в скоростном спуске австриец Маттиас Майер. Вторым стал швейцарец Беат Фойц, который ранее на Играх 2018 года завоевал бронзу в скоростном спуске. 26-летний француз Блез Гизенданнер, который ни разу в Кубке мира не поднимался выше 8-го места, был близок к тому, чтобы совершить сенсацию и завоевать олимпийскую медаль, но в итоге остался 4-м, уступив Янсруду 0,20 сек.

Фойц, Беат
Бе́ат Фойц (нем. Beat Feuz, род. 11 февраля 1987, Шангнау) — швейцарский горнолыжник, олимпийский чемпион 2022 года в скоростном спуске, чемпион мира 2017 года в скоростном спуске, 4-кратный обладатель Малого хрустального глобуса в зачёте скоростного спуска, многократный победитель этапов Кубка мира, трёхкратный чемпион мира 2007 года среди юниоров. Наиболее успешно выступал в скоростных дисциплинах.
Пшедеч
Пшедеч (пол. Przedecz)  —  город  в Польше, входит в Великопольское воеводство,  Кольский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 2,98 км². Население — 1779 человек (на 2006 год).

Кольский повет
Кольский повет (пол. Powiat kolski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Коло. Занимает площадь 1011,03 км². Население — 88 399 человек (на 31 декабря 2015 года).
Креси-сюр-Сер (кантон)
Креси-сюр-Сер (фр. Crécy-sur-Serre) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Лан. Население кантона на 2010 год составляло 8 126 человек.

Код INSEE кантона — 0213. Всего в кантон Креси-сюр-Сер входило 19 коммун, из них главной коммуной являлась Креси-сюр-Сер.

Лан (округ)
Лан (фр. Laon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Лан.

Население округа на 2018 год составляло 156 123 человека. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет 2 193 км².
День астрономии
День астрономии (Международный день астрономии, МДА) — праздник энтузиастов, чьи увлечения связаны с астрономией — одной из старейших научных дисциплин.

Весенний День астрономии обычно отмечается в субботу — в период с середины апреля до середины мая, вблизи 1-й четверти Луны или перед ней.

Осенний День астрономии также отмечается в субботу, вблизи фазы 1-й четверти Луны или перед ней, с середины сентября до середины октября

.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Фабиан, Арпад
А́рпад Фа́биан (венг. Fábián Árpád OPraem, 28 октября 1926 года, Кошице, Чехословакия — 14 мая 1986 года, Сомбатхей, Венгрия) — католический прелат, епископ Сомбатхея с 7 января 1975 года по 14 мая 1986 года, член монашеского ордена премонстрантов.

Епархия Сомбатхея
Епархия Сомбатхея (венг. Szombathelyi egyházmegye, лат. Dioecesis Sabariensis) — католическая епархия латинского обряда в Венгрии с центром в городе Сомбатхей. Входит в состав митрополии Веспрема. Кафедральным собором епархии Сомбатхея является церковь Посещения Пресвятой Девы Марии.
Гайлитис, Паулс
Паулс Ото Гайлитис (латыш. Pauls Gailītis; 29 мая 1869, Дзербенская волость — 15 июля 1943, Вятлаг, Кировская область) — латвийский государственный и общественный деятель, министр образования Латвийской республики (1923). Лидер Латвийского молодежного Красного Креста. Депутат 1-го Сейма Латвии (1922—1925). Лютеранский священник. Педагог.

Дзербенская волость
Дзе́рбенская волость — одна из волостей Вецпиебалгского края Латвии, расположенная в его северной части. Граничит с Тауренской волостью Вецпиебалгского края, Вайвской волостью Цесисского края, Веселавской волостью Приекульского края, Раунской и Друстской волостями Раунского края, Лаункалнской волостью Смилтенского края и Зосенской волостью Яунпиебалгского края. Административный центр волости — село Дзербене.

Основные населённые пункты: Апши, Аули, Брици, Дзербене, Клетери, Мелли, Шовитес.

Реки: Аульупите, Дзербе, Дзестрене, Гауя, Личупе, Меллужупите, Меллупе, Рауна.

Озёра: Арайское озеро, Гулбенское озеро, Юверис, Раунайсис, Тауренское озеро.