hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дзанетти, Роберто
Робе́рто Дзане́тти (итал. Roberto Zanetti; род. 28 ноября 1956, Масса, Тоскана) — итальянский певец, композитор и автор текстов. Как музыкант более известен под псевдонимом Savage, как продюсер — Robyx. Характерный представитель итало-диско 1980-х годов.

Итало-диско
Ита́ло-ди́ско — жанр электронной танцевальной музыки, возникший в Италии в конце 1970-х годов. Происхождение названия связано с деятельностью немецкой звукозаписывающей компании ZYX Music, которая первоначально использовала его для обозначения итальянского диско на своих релизах. Также термин относился к европейской танцевальной музыке 1980-х вообще (синти-поп, евро-диско, хай-энерджи). Пик популярности жанра пришёлся на середину 1980-х годов (примерно 1983-87).
Олимпийский парк (Мюнхен)
Олимпийский парк (нем. Olympiapark) — парк в Мюнхене, построенный по проекту архитектурного бюро Гюнтера Бениша к летним Олимпийским играм 1972 года, проходившим в этом городе. По прошествии многих лет парк по прежнему служит в качестве крупной площадки для различных культурных, общественных и религиозных мероприятий.

Использование названия Олимпийский парк для обозначения всей Олимпийской области стало применяться местным населением после окончания игр, хотя официального названия эта область не имеет. Весь этот регион правильнее можно поделить на четыре зоны:

Олимпийская зона, включающая в себя Олимпийский стадион, Олимпийская арена с башней высотой 291 метр, а также площадки для различных видов спорта, включая Олимпийский зал.

Олимпийская деревня, состоящая из мужской и женской зоны.

Олимпийский пресс-центр, в котором в настоящее время размещён торговый центр.

Олимпийский парк, в котором располагается Олимпийское озеро и Олимпийская гора.

Olympiaturm
Олимпиатурм (нем. Olympiaturm) — телебашня в Мюнхене (Германия). Имея высоту 291 метр, занимает 47-ю строчку в списке самых высоких телевизионных башен мира. Второе по высоте сооружение Баварии после Нюрнбергской телебашни.
Смилга, Ивар Тенисович
И́вар Тени́сович Сми́лга (латыш. Ivars Smilga; 19 ноября (2 декабря) 1892, Алоя, Вольмарский уезд, Лифляндская губерния — 10 января 1937, Москва) — советский политический, государственный и партийный деятель, экономист. Член ЦК ВКП(б) (1917—1920, 1925—1927), кандидат в члены ЦК (1920—1921, 1922—1923, 1924—1925).

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Острино
Острино, Остры́на (бел. Астрына) — городской посёлок в Щучинском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Остринского сельсовета.

Численность населения — 1 529 человек (на 1 января 2025 года).

Остринский сельсовет
Остринский сельсовет (бел. Астрынскі сельсавет) — административная единица на территории Щучинского района Гродненской области Белоруссии. Административный центр — городской посёлок Острино (не входит в состав сельсовета). Население — 1050 человек (2009).
Шопинзинью
Шопинзинью (порт. Chopinzinho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Пату-Бранку. Население составляет 20 904 человека на 2006 год. Занимает площадь 959,692 км². Плотность населения — 21,8 чел./км².

Пату-Бранку (микрорегион)
Пату-Бранку (порт. Microrregião de Pato Branco) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Население составляет 159 424 человека (на 2010 год). Площадь — 3882,627 км². Плотность населения — 41,06 чел./км².
РДС-37
РДС-37 — первая советская двухступенчатая термоядерная бомба. Испытана 22 ноября 1955 года на Семипалатинском полигоне сбросом с бомбардировщика Ту-16. Номинальная мощность бомбы была приблизительно 3 Мт, но во время испытания снижена примерно вдвое, до 1,6 Мт. Взрыв подтвердил возможность преодоления 1 Мт отметки, для этого использовалось рентгеновское излучение от реакции деления для сжатия дейтерида лития перед синтезом («лучевая имплозия»).

Головашко, Фёдор Павлович
Фёдор Па́влович Голова́шко (22 июня 1923, Быково, Ново-Николаевская губерния — 19 апреля 1981, Одесса) — Герой Советского Союза, ведущий лётчик-испытатель ядерного оружия, командир экипажа самолёта-носителя Ту-16, майор.

Совершил 20 ноября 1955 года первую в истории авиации вынужденную посадку с термоядерным устройством на борту, в связи с невозможностью его управляемого сброса.
Вся банда в сборе
«Вся банда в сборе» (англ. The Gang's All Here) — американский мюзикл 1943 года режиссёра Басби Беркли. В главных ролях — Элис Фэй, Кармен Миранда, Фил Бейкер и Бенни Гудмен со своим оркестром. Элис Фэй во время съёмок фильма была беременна второй дочерью. В декабре 2014 года был внесён в Национальный реестр фильмов США, обладая культурным, историческим или эстетическим значением.

Беркли, Басби
Ба́сби Бе́ркли, настоящие имя и фамилия Уи́льям Бе́ркли И́нос (англ. Busby Berkeley William Enos, 29 ноября 1895 — 14 марта 1976) — американский кинорежиссёр и хореограф. Известен постановкой масштабных костюмированных танцевальных номеров с большим количеством участников и неожиданными перестроениями их по принципу калейдоскопа.
Yoshinaga-san Chi no Gargoyle
Yoshinaga-san Chi no Gargoyle (яп. 吉永さん家のガーゴイル Ёсинага-сан ти но Га:гойру, Гаргулья дома Ёсинага) — серия ранобэ, написанная Сэннэндо Тагути. Была впервые опубликована компанией Famitsu Bunko (Enterbrain). Параллельно начался выпуск манги авторства Кагари Тамаоки. Позже на основе сюжета ранобэ был выпущен аниме-сериал. 13 серий транслировались по каналу Chiba TV с 4 апреля по 27 июня 2006 года.

Chiba TV
Chiba Television broadcasting Corporation (CTC) (яп. 千葉テレビジョン放送株式会社) (ведёт бизнес под наименованием Chiba TV (яп. チバテレビ)) — японская коммерческая телекомпания со штаб-квартирой в префектуре Тиба. Является членом Японской ассоциации независимых телевизионных станций (Japanese Association of Independent Television Stations, JAITS).
Лавриньяс
Лавриньяс (порт. Lavrinhas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический  микрорегион Гуаратингета. Население составляет 8018 человек на 2007 год. Занимает площадь 166,860 км². Плотность населения — 41,9 чел./км².

Гуаратингета (микрорегион)
Гуаратингета (порт. Microrregião de Guaratinguetá) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Население составляет 	402 133	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2 702,406	 км². Плотность населения — 	148,81	 чел./км².
В добрый час! (фильм)
«В добрый час!» — советский чёрно-белый полнометражный художественный фильм, поставленный по одноимённой пьесе Виктора Розова режиссёром Виктором Эйсымонтом на Киностудии имени М. Горького. Вышел на экраны в 1956 году.

Розов, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Ро́зов (8 [21] августа 1913, Ярославль, Ярославская губерния, Российская империя — 28 сентября 2004, Москва, Россия) — русский советский драматург и сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1967). Автор более 20 пьес и 6 киносценариев, в том числе пьесы «Вечно живые» и на её основе — сценария к фильму «Летят журавли» (1957). Президент Российской академии театрального искусства.
Розьер-сюр-Криз
Розье́р-сюр-Криз (фр. Rozières-sur-Crise) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Виллер-Котре. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02663.

Виллер-Котре (кантон)
Виллер-Котре (фр. Villers-Cotterêts) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Эна. Расположен на территории двух округов: пятьдесят шесть коммун входят в состав округа Суасон, двадцать — в состав округа Шато-Тьерри.
Милстрит
Милстрит (англ. Millstreet; ирл. Sráid an Mhuilinn) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

В июле 2006 года в городе прошла 29-я Европейская конференция жонглёров (European Juggling Convention).

Местная железнодорожная станция была открыта 16 апреля 1853 года и закрыта для грузоперевозок 6 сентября 1976 года.

15 мая 1993 года в поселке на крытом стадионе «Грин-Гленс-Арена» прошёл 38-й конкурс песни «Евровидение».

Грин-Гленс-Арена
Грин-Гленс-Арена (англ. Green Glens Arena) — общественно-развлекательный комплекс, расположенный в ирландском городе Милстрит, в графстве Корк. Площадь внешней территории составляет 0,2 км² и используется для соревнований по конному спорту, крытая арена имеет размеры 80 x 40 метров и вместимость 8 тысяч человек.

До строительства Грин-Гленс-Арены на этом месте было обычное пастбище. Комплекс был возведён в 1993 году специально к музыкальному конкурсу «Евровидение», право на который Ирландия выиграла за год до этого. В 1995 году на арене состоялся поединок за звание чемпиона мира по боксу в среднем весе WBO между британцем Крисом Юбенком и ирландцем Стивом Коллинзом, в котором Коллинз одержал победу.

С 2022 по 2025 год на территории Грин-Гленс-Арены работало временное убежище для украинских беженцев

В настоящее время на Грин-Гленс-Арене проводятся ежегодно международные соревнования по конному спорту, а также работает учебно-развлекательный центр для любителей верховой езды.
Соснинский сельсовет (Загорский район)
Соснинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Соснинский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По состоянию на 1922 год он входил в состав Ерёминской волости Сергиевского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 7 населённых пунктов — Соснино, Горошково, Ивнягово, Корнилово, Натальино, Сколеново и Шарапово, а также 1 хутор.

В 1929 году Соснинский с/с был отнесён к Сергиевскому (с 1930 года — Загорскому) району Московского округа Московской области.

14 июня 1954 года Соснинский с/с был упразднён — его территория была объединена с Ерёминским с/с в новый Каменский с/с.
.

Ерёминская волость
Ерёминская волость — волость в составе Сергиевского уезда Московской губернии (1921—1922), до 1921 года — Александровского уезда Владимирской губернии. Волостной центр — деревня Ерёмино. Образована в 1861 году, упразднена в 1929 году. Ныне в основном территория административно-территориальной единицы город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией (до 2019 года Сергиево-Посадский район), в меньшей степени в
Псарыша
Псарыша (кабард.-черк. Псыӏэрышэ) — река в республике Кабардино-Балкария. Протекает по территории Баксанского и Прохладненского районов. Устье реки находится в 7,6 км по левому берегу реки Шакой. Длина реки составляет 25 км.

Вдоль долины реки расположены сёла — Псыншоко и Советское.

Советское (Кабардино-Балкария)
Сове́тское (кабард.-черк. Советскэ) — село в Прохладненском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Советское», как единственный населённый пункт в его составе.
Йерв
«Йерв» (норв. Fotballklubben Jerv) — норвежский футбольный клуб из коммуны Гримстад, губерния Эуст-Агдер. Основан 21 августа 1921 года. Домашние матчи проводит на стадионе Угланд вместимостью 1 750 зрителей. 
С норвежского языка название клуба «Jerv» дословно переводится как Росомаха.
Помимо мужской, имеется женская команда под названием «Амазон Гримстад».

Юханссон, Бу
Бу Юханссон (швед. Bo Johansson; род. 28 ноября 1942, Кальмар) — шведский футболист и футбольный тренер. С 1996 по 2000 годы тренировал сборную Дании по футболу, которую довёл до четвертьфинала чемпионата мира 1998 года.
Вильска, Тапио
Тапио «Тонквемада» Вильска (фин. Tapio Wilska род. 19 сентября 1969, Савонлинна, Финляндия) — вокалист хэви-метал группы Sethian. Также является бывшим вокалистом группы Finntroll. Он получает вдохновение от таких групп как Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom, Thin Lizzy and The Pixies.

Nattvindens Gråt
Nattvindens Gråt (рус. Плач ночного ветра) — распавшаяся финская группа, известная в основном тем, что её участники впоследствии стали известными в других группах (Nightwish и Finntroll). Основатель группы Теему Каутонен создал Nattvindens Gråt как побочный проект группы Darkwoods My Betrothed. В 2002 году, уже после распада группы, Каутонен реформировал её под именем Nattvind с другими музыкантами и записал в этом составе один альбом.
Фальберг
Фальберг (нем. Vahlberg) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Вольфенбюттель. Подчиняется управлению Шёппенштедт. Население составляет 774 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,01 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Вольфенбюттель (район)
Вольфенбюттель (нем. Wolfenbüttel) — район в Германии. Центр района — город Вольфенбюттель. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 722 км². Население — 122,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 170 человек/км².
Официальный код района — 03 1 58.

Район подразделяется на 37 общин.
Глобулины
Глобулины (от лат. globulus — шарик) — семейство глобулярных белков крови, имеющих более высокую молекулярную массу и меньшую растворимость в воде, чем альбумины. К этой категории относятся все белки со специфическими физиологическими свойствами: белки кровяной сыворотки, ферменты, многие белковые гормоны, антитела и токсины[1]. Глобулины вырабатываются печенью и иммунной системой. Глобулины, альбумины и фибриноген называют основными белками плазмы крови. Нормальная концентрация глобулинов в крови — 2,6—4,6 г/дл [2].

Глобулины составляют почти половину белков крови; определяют иммунные свойства организма; определяют свертываемость крови; участвуют в переносе железа и в других процессах.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Вячеслав
Вячесла́в — мужское двухосновное русское личное имя древнерусского происхождения; образовано от основ слов др.-рус. вяще (вяче) — «больше, лучше» + слава: сложение основ со значением «более славный».

Древняя церковная форма имени — Вяцесла́в; старая календарная форма (до середины XVII века) — Вечесла́в. Разговорные формы — Вящесла́в, Вячисла́в, Бечисла́в; распространённая краткая форма — Сла́ва.

Аналоги имени хорошо известны в различных славянских языках. Таковы имена Венцеслав в болгарском и польском, Вацлав в белорусском, польском, чешском и словацком языках, и другие.

Венцеслав
Венцесла́в — мужское имя славянского происхождения. В средневековой Чехии — латинизированная форма имени Вацлав. Является заимствованием из польского Wieńczysław, или из болгарского Венцеслав как вольный перевод имени Стефан. Имеет соответствие с Вячеслав. Образовано от основ со значением венец + слава..
Live at Budokan: Red Night & Black Night Apocalypse
Live at Budokan: Red Night & Black Night Apocalypse — это третий концертный видеорелиз японской каваии-метал группы Babymetal. Он содержит два концерта, проведённых в Ниппон Будокан вскоре после выхода одноименного дебютного альбома группы, и был выпущен 7 января 2015 года в стандартном издании и ограниченном бокс-сете исключительно для членов фан-клуба «The One».

Live at Budokan: Red Night & Black Night Apocalypse занял первое место в чарте Oricon Blu-ray. Babymetal стала самой молодой женской группой, возглавившей чарт.

Babymetal
Babymetal (яп. ベビーメタル «Бэбимэ́тару», стилизовано как BABYMETAL) — японская вокально-танцевальная каваии-метал-группа. В составе три участницы — Su-metal (Судзука Накамото), Moametal (Моа Кикути) и Momometal (Момоко Окадзаки). Ранее третьей участницей группы была Yuimetal (Юи Мидзуно), но 19 октября 2018 года на официальном сайте появилось сообщение о том, что Юи покинула группу по состоянию здоровья после того, как отсутствовала на нескольких концертах с декабря 2017 года. В 2019 году группа представила трёх бэк-танцоров, именуемых «Мстительницы» (англ. The Avengers), которые выступали по очереди на каждом концертном шоу, образуя трио с Moametal и Su-metal. На живых выступлениях вместе с группой выступают сессионные музыканты, известные как Kami Band. 1 апреля 2023 года, во время выступления Babymetal на арене Pia Arena MM в Канагаве, одна из Мстительниц — Момоко Окадзаки — была официально объявлена новым третьим участником «возрождённой Babymetal», приняв имя Momometal.
Авиационный спорт
Авиационный спорт — вид спортивной деятельности, объединяющий всё многообразие технических видов спорта, отличающихся типом (видом) применяемого летательного аппарата, а также порядком использования воздушного пространства в пределах атмосферы Земли.

Подразделяется на виды:

Авиамодельный спорт

Вертолётный спорт

Воздухоплавательный спорт

Парашютный спорт

Планерный спорт

Самолётный спорт (авиамоторный спорт)

СЛА
Дельталётный спорт (мото-дельтапланерный спорт)
Дельтапланеризм (дельтапланерный спорт)
Парапланеризм (парапланерный спорт)

В 2010-х годах появился спорт беспилотных летательных аппаратов (БЛА):
на основе авионики (реактивные или пропеллерные самолёты) и
на основе вертолётного действия (квадрокоптеры, пентакоптеры и другие мультикоптеры)

Воздухоплавательный спорт
Воздухоплавательный спорт — вид авиационного спорта, в котором спортсмены соревнуются в точности пилотирования тепловых аэростатов или дирижаблей. Первый Чемпионат мира по воздухоплавательному спорту на тепловых аэростатах состоялся в 1973 году; Чемпионат России — в 1993.
Виноградное (Ленинский район)
Виногра́дное (до 1948 года Чоку́л ру́сский; укр. Виноградне, крымскотат. Çuqul, Чукъул) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, центр Виноградненского сельского поселения (Виноградненского сельсовета).

Виноградненский сельский совет (Крым)
Виноградненский сельский совет (укр. Виноградненська сільська рада, крымскотат. Çuqul köy şurası) — административно-территориальная единица в  Ленинском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР), на Керченском полуострове. Население по переписи 2001 года — 1484 человека.

К 2014 году в состав сельсовета входило 2 села:

Виноградное

Романово
FMA I.Ae. 27 Pulqui
FMA I.Ae. 27 «Пульки́» (мап. Pulqúi, «Стрела») — опытный образец истребителя, созданный компанией FMA. Первый реактивный самолёт в Аргентине и Латинской Америке. Разрабатывался по заказу ВВС Аргентины инженерами кордовского Института аэротехники во главе с эмигрантом из Франции Эмилем Девуатином. Проект был закрыт, но наработки были использованы при создании Pulqui II.

FAdeA
FAdeA (Fábrica Argentina de Aviones «Brigadier San Martín» S.A.) — аргентинская авиастроительная компания, старейшая в Латинской Америке. Штаб-квартира — в городе Кордова, провинция Кордова. Основную часть доходов компания получает от заказов Министерства обороны Аргентины.
Русское чудо (фильм, 1963)
«Русское чудо» (нем. Das russische Wunder) — немецкий двухсерийный документально-исторический фильм, снятый кинорежиссерами Аннели и Андре Торндайк при участии советских кинематографистов.

Премьера состоялась 5 июля 1963 года в Кремлёвском Дворце Съездов в присутствии руководства СССР и дипломатического корпуса.

Специальный предпремьерный показ для узкого круга советских кинематографистов был устроен в Доме приёмов ЦК КПСС 21-22 мая 1963 года. Показ был инициирован Н. С. Хрущёвым, который лично присутствовал на нём, а по завершении продолживший начатую 7-8 марта в «Свердловском зале» Кремля критическую беседу о советском кинематографе на негативном примере картины М. М. Хуциева «Застава Ильича».

Торндайк, Аннели
Анне́ли Торнда́йк (нем. Annelie Thorndike), урождённая Кунигк (нем. Kunigk; 17 апреля 1925, Ключево, Западно-Поморское воеводство — 26 декабря 2012, Вольгаст, Мекленбург-Передняя Померания) — немецкий кинорежиссёр и сценарист.
Петушиный мост
Петушиный мост (словен. Petelinji most, Petelinja brv, Petelinov most, Tenente) — пешеходный мост через реку Градашчицу в Любляне, к югу от исторического центра. Расположен между Трновским мостом и устьем Градашчицы.

До 1931 года на месте современного моста располагался деревянный мост, получивший своё название от рядом расположенной гостиницы «У петуха» (Pri petelinu).

Современный мост был сооружён конструктором Матко Цурком по планам архитектора Йоже Плечника в том же году. Состоит из двух подковоподобных арок из железобетона. В 2009 году отнесён к памятнику национального значения «набережная Градашчицы».

Плечник, Йоже
Йоже Пле́чник (словен. Jože Plečnik, чеш. Josip Plečnik, 23 января 1872, Любляна — 7 января 1957, Любляна) — словенский архитектор и градостроитель, принявший значительное участие в формировании облика нынешней Любляны, а также Праги, один из архитекторов обновлённого Пражского Града. Ученик Отто Вагнера, один из пионеров конструктивизма.
Тоска Вероники Фосс
«Тоска Вероники Фосс» (нем. Die Sehnsucht der Veronica Voss) — кинофильм немецкого режиссёра Райнера Вернера Фасбиндера, вторая часть его трилогии о немках. Фильм награждён «Золотым медведем» на 32-м Берлинском кинофестивале в 1982 году.

Фасбиндер, Райнер Вернер
Ра́йнер Ве́рнер Фасби́ндер (нем. Rainer Werner Fassbinder, 31 мая 1945, Бад-Вёрисхофен, Бавария — 10 июня 1982, Мюнхен) — немецкий режиссёр, сценарист, драматург, актёр. Один из лидеров «нового немецкого кино».
Маринин, Николай Андреевич
Николай Андреевич Маринин (1914—1943) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира батальона по политической части 136-го гвардейского стрелкового полка (42-я гвардейская стрелковая дивизия, 40-я армия, Воронежский фронт), гвардии лейтенант. Герой Советского Союза (1943).

42-я гвардейская стрелковая дивизия
42-я гвардейская стрелковая Прилукская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Богдана Хмельницкого дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны и послевоенные годы.
Сергеев, Анатолий Андреевич
Анатолий Андреевич Сергеев (23 марта 1915 — 6 февраля 1945) — командир стрелкового батальона 77-го гвардейского стрелкового полка (26-я гвардейская стрелковая дивизия, 8-й гвардейский стрелковый корпус, 11-я гвардейская армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии майор. Герой Советского Союза.

26-я гвардейская мотострелковая дивизия
26-я гвардейская мотострелковая Восточно-Сибирская Городокская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (сокр. 26 гв.сд) (нем. 26. Garde-Mot. Schützendivision), — соединение (мотострелковая дивизия) пехоты РККА ВС СССР, во время Великой Отечественной войны стрелковая дивизия.

Сражения и операции: Бои на Халхин-Голе, Советско-финская война, Великая Отечественная война. Участвовала в Московской битве, Орловской, Брянской, Городокской, Белорусской, Гумбинненской и Восточно-Прусской наступательных операциях.