hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сет и сеттинг
Сет и се́ттинг (англицизм, от англ. set and setting [sɛt (ə)n(d) ˈsɛtɪŋ] — «установка и обстановка») — условия окружающей обстановки и внутреннего настроя, определяющие получаемые ощущения и переживания при приёме психоактивных веществ, в частности, веществ-психоделиков или галлюциногенов.

Сет (установка) описывает внутреннее состояние (умственное, психологическое, эмоциональное), настрой человека, использующего вещество.

Сеттинг (обстановка) описывает внешнее окружение — непосредственно физическое, а также социальное пространство, окружающее человека в момент действия вещества.

Термин был впервые введён американским писателем и психологом Тимоти Лири.

Психоделики
Психоде́лики (от др.-греч. ψυχή — «душа», «сознание» и δῆλος — «ясный», «очевидный») — класс психоактивных веществ, изменяющих восприятие и влияющих на эмоциональное состояние и многие психические процессы. Психоделики могут вводить человека в изменённые состояния сознания. Как правило, не считаются опасными в плане возникновения зависимости или аддикции.

Психоделики используются в психоделической медицине и дают психоделический опыт, несколько похожий на медитативные или трансцендентные состояния сознания.
Lesiëm
Lesiëm — немецкий музыкальный проект, основанный продюсерами Свеном Майзелем (Sven Meisel) и Алексом Венде (Alex Wende). В музыке Lesiëm преобладают католические церковные мотивы, а также молитвы на латинском языке, исполняемые в форме григорианского пения, в соединении с new age музыкой. В записях альбомов проекта принимали участие хор «Carl Maria Von Weber» и Хор Немецкой оперы (Берлин). Сингл «Caritas» записан в сотрудничестве с известной поп-певицей Мэгги Райлли (Maggie Reilly).

Григорианское пение
Григориа́нское пение (лат. cantus Gregorianus; англ. Gregorian chant, фр. chant grégorien, нем. gregorianischer Gesang, итал. canto gregoriano), григорианский хорал, cantus planus — литургическая монодия римско-католической церкви.
Старый Скалат
Старый Скалат (укр. Старий Скалат) — село в Скалатской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Подволочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1081 человек. Почтовый индекс — 47845. Телефонный код — 3543.

Скалатская городская община
Скалатская городская община (укр. Скалатська міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Скалат.

Население составляет 13517 человека. Площадь — 225,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Скалатского, Городницкого, Зарубинецкого, Колодиевского, Кривенского, Магдалёвского, Новосёлковского, Остапьевского, Подольского и Староскалатского сельских советов упразднённого Подволочисского района.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2025
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2025 проводился с 28 февраля по 2 марта 2025 года в городе Лиллехаммер. Чемпионат проводился в ??-й раз.

Победитель чемпионата получал право представлять Норвегию как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2025.

В чемпионате принимали участие 14 команд.

Чемпионом стала команда Кристин Скаслиен / Магнус Недреготтен (оба стали чемпионами Норвегии среди смешанных пар в 4-й раз и во 2-й раз подряд), победив в финале команду Nora Østgård / Eskil Eriksen. Бронзовыми призёрами стала команда Мартине Рённинг / Матиас Бранден.

Скаслиен, Кристин Моэн
Кристи́н Мо́эн Ска́слиен (норв. Kristin Moen Skaslien; род. 18 января 1986, Оппдал, Сёр-Трёнделаг) — норвежская кёрлингистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 года среди смешанных пар, серебряный призёр Олимпийских игр 2022 года среди смешанных пар, участник зимних Олимпийских игр 2026 года (заняли шестое место среди смешанных пар), бронзовый призёр чемпионата Европы среди женщин 2023.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. В течение нескольких сезонов была скипом своей команды.
Swansea.com (стадион)
«Swansea.com» (до 2021 года был известен под названием «Либерти» англ. Liberty Stadium, валл. Stadiwm Liberty) — стадион в Суонси, домашняя арена для футбольного клуба «Суонси Сити» и регбийной команды «Оспрейз». На трибунах установлено 20 532 сидячих места для зрителей, что делает стадион третьим по вместимости стадионом Уэльса после «Миллениума» и «Кардифф Сити».

Суонси
Суо́нси (правильнее Суо́нзи, англ. Swansea, букв. «море лебедей», произносится [ˈswɒnzi]; валл. Abertawe, «устье Таве») — прибрежный город и графство в Уэльсе.

Суо́нси — второй по величине город Уэльса после Кардиффа. Является унитарной административной единицей со статусом города (англ. city), который был дан Суонси в 1969 году в честь получения сыном королевы Елизаветы II Чарльзом титула Принца Уэльского.

Город расположен в южном Уэльсе, непосредственно к востоку от полуострова Гауэр, который административно входит в его состав, и граничит с областями Кармартеншир на севере и Нит-Порт-Толбот на востоке. Суонси стал важным городом в XVIII и XIX веках, когда в южном Уэльсе бурно развивалась тяжёлая промышленность, но в меньшей степени, чем Кардифф и южные долины, был затронут иммиграцией из-за пределов Уэльса.

Английское название города этимологически значит «остров Лебедя» (ср. исл. ey, др.-англ. ieg 'остров').
L3 Technologies
L3 Technologies, Inc. — американская компания, производившая электронику военного назначения. Её заказчиками были Министерство обороны США, Министерство национальной безопасности, государственные спецслужбы США, NASA, подрядчики аэрокосмических и коммерческих телекоммуникаций и беспроводных клиентов. Штаб-квартира компании находилась в квартале Марри-Хилл, в Нью-Йорке, США. В 2019 году объединилась с Harris Corporation, образовав L3Harris Technologies.

Марри-Хилл (Манхэттен)
Ма́рри-Хи́лл (англ. Murray Hill) — квартал в районе Ист-Сайд в боро Манхэттен, Нью-Йорк, США. Он расположен между 34-й и 40-й улицами и между Мэдисон-авеню и проливом Ист-Ривер. К западу от района расположен Швейный квартал, к северу — район Тюдор-сити, на юге от Марри-Хилла находится район Кипс-Бей. Квартал находится под юрисдикцией 6-го общественного совета Манхэттена.
Нгуен Хоанг-тонг
Нгуен Хоанг-тонг (вьет. Nguyễn Hoằng Tông, тьы-ном 阮弘宗) (8 октября 1885, Хюэ, Протекторат Аннам — 6 ноября 1925, Хюэ, Хюэ, Французский Индокитай) — 12-й император Вьетнама из династии Нгуен, правивший с 18 мая 1916 по 6 ноября 1925 года. Хоанг-тонг был единственным сыном императора Кань-тонга и правил в течение 9 лет (1916—1925).

Правил под девизом Кхай-динь (вьет. Khải-định, тьы-ном 啓定)). Личное имя — Фук Быу Дао (вьет. Phúc Bửu Đảo, тьы-ном 阮福寶嶹).

Хюэ (город провинциального подчинения)
Хюэ́ (вьет. Huế) — город провинциального подчинения в центральной части Вьетнама, бывший провинциальный город Вьетнама. Город был столицей провинции Тхыатхьен-Хюэ (вьет. Thừa Thiên-Huế) в регионе Северного Центрального побережья Вьетнама, расположен недалеко от центра Вьетнама. Важный культурный, политический, экономический, образовательный и туристический центр центральной части Вьетнама. В 1802—1945 годах Хюэ был столицей Вьетнама при династии Нгуен.
Сан-Жуан-Баптиста (крепость)
Крепость Сан-Жуан-Баптиста (порт. Forte de São João Baptista) — историческая крепость и оборонительное сооружение, расположенное в городе Се (Ангра-ду-Эроишму) в Португалии, на южном побережье острова Терсейра автономного региона Асориш. Названа в честь португальского короля Жуана IV.

Форт построен в XVII веке, и отражал стремление укрепить власть Испании на море, создать неприступное оборонительное сооружение, способное сдерживать свободный доступ европейских соперников в лице Великобритании и Франции, а также защищать первенство иберийского судоходства к заморским территориям.

Как часть города является объектом Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Оксисульфид лантана
Оксисульфид лантана — неорганическое соединение, оксосоль металла лантана и сероводородной кислоты, формулой La2O2S. При нормальных условиях представляет собой желтовато-белые гексагональные кристаллы с плотностью 5,77 г/см3.

Лантан
Ланта́н (химический символ — La, от греч. λανθάνειν — скрытный, прячущийся) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 57.

Входит в семейство лантаноидов (получившее по нему название) и, таким образом, является редкоземельным элементом.

Простое вещество лантан — мягкий блестящий металл серебристо-белого цвета.
Верховинная улица
Верхови́нная ву́лиця — улица в Святошинском районе города Киева, местность Святошино. Пролегает от Святошинской улицы до конца застройки. Возникла на границе XIX — XX века. Имела название Петропавловская. Современное название — с 1955 года.

Примыкают улицы Анатолия Петрицкого, Ивана Крамского, Фёдора Кричевского, Кольцевая дорога и Живописная улица. Между улицей Фёдора Кричевского и Кольцевой дорогой имеется перерыв в пролегании улицы (образовался в 1980-е годы в связи с частичной сменой застройки).

Улица Фёдора Кричевского (Киев)
У́лица Фёдора Криче́вского — улица в Святошинском районе города Киева, местность Святошино.

Протяжённость 760 м.

Пролегает от Берестейского проспекта до конца застройки. Возникла в конце XIX века под названием 3-я Просека. Современное название в честь художника Ф. Г. Кричевского — с 1965 года.

Примыкают улицы Львовская, Верховинная и Михаила Котельникова.
Анастасян, Ашот Гамлетович
Ашот Гамлетович Анастасян (арм. Աշոտ Անաստասյան; 16 июля 1964, Ереван — 26 декабря 2016, Ереван) — армянский шахматист; международный гроссмейстер, восьмикратный чемпион Армении (1983, 1985, 1986, 1987, 1988, 1992, 1994 и 2005), шестикратный участник шахматных олимпиад (1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002).

Шахматная олимпиада 2002
35 шахматная олимпиада проходила с 25 октября по 11 ноября 2002 года в городе Блед (Словения). В турнире принимали участие 136 мужских и 92 женских команды.

Главным судьей был опытный голландский арбитр Гверт Гийссен (англ. Geurt Gijssen).

Соревнования проходили по швейцарской системе в 14 туров. Пары были определены компьютерной жеребьевкой.
Deep Silver
Deep Silver — австрийский издатель компьютерных игр и принадлежащий немецкой массмедиа компании Plaion, основанный в 2002 году. Занимается разработкой и издательством компьютерных игр. В апреле 2008 года было открыто её североамериканское отделение. Начиная с 2003 года компания выпустила более двух сотен игр. В конце 2013 года Deep Silver поглотила Fishlabs. В феврале 2018 Koch Media и Deep Silver были куплены владельцем THQ Nordic — Embracer Group.

Plaion
Plaion (ранее Koch Media) — немецко-австрийская массмедиа-компания со штаб-квартирой в Хёфене, Австрия, и с операционным филиалом в Планегге, Германия. Компания была основана в 1994 году Францем Кохом и Клеменсом Кундратицем. Компания управляет лейблами по производству видеоигр Deep Silver, Prime Matter и Ravenscourt, разработчиками видеоигр Warhorse Studios и Milestone S.r.l., а также подразделением по распространению фильмов Koch Films. Koch Media была приобретена шведской холдинговой компанией Embracer Group (тогда известной как THQ Nordic AB) в феврале 2018 года. 4 августа 2022 года Koch Media была переименована в Plaion.
Коленки (Ивано-Франковская область)
Коленки (укр. Колінки) — село в Чернелицкой поселковой общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 726 человек. Занимает площадь 13,937 км². Почтовый индекс — 78132. Телефонный код — 03430.

Чернелицкая поселковая община
Чернелицкая поселковая общи́на (укр. Чернелицька селищна громада) — территориальная община в Коломыйском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Чернелица.

Население составляет 6540 человек. Площадь — 129,8 км².
Часовня Сергия Радонежского у Ильинских ворот
Часо́вня преподо́бного Се́ргия Ра́донежского у Ильинских ворот — существовавшая в 1863—1927 гг. часовня у Ильинских ворот Китай-города с внешней стороны крепостной стены (в конце Ильинки, на месте проезжей части Новой площади). Принадлежала Гефсиманскому скиту Троице-Сергиевой лавры.

Ильинские ворота
Ильи́нские воро́та (до второй половины XVII века Тро́ицкие) — проездные ворота, утраченное архитектурное сооружение в комплексе Китайгородской стены в Москве между современными улицей Ильинкой, Лубянским проездом и Новой и Старой площадями. Сооружены в 1535—1538 годах, надстроены шатрами в 1680 году, разобраны в 1934 году. Ворота дали название площади Ильинских ворот, образованной на их месте в 1934 году.
Stage One
Stage One — дебютный альбом известного регги-исполнителя Шон Пола (Sean Paul). Его релиз состоялся 28 марта, 2000 года. Альбом стартовал на #109 позиции с 8,982 проданными копиями за первую неделю. Мировые продажи альбома составляют всего 350,000 копий.

Шон Пол
Шон Пол Райан Франсис Энрике (исп. Sean Paul Ryan Francis Henriques), более известный как Шон Пол (англ. Sean Paul) — ямайский рэпер и дэнсхолл-исполнитель. Является обладателем престижной музыкальной премии Грэмми.
Рёрстранд
Рёрстранд {{lang-sv|Rörstrands Porslinsfabrik) — шведская компания — производитель фарфора. Фирма «Рёрстранд» является одним из старейших производителей фарфора в Европе. Фабрика была основана в 1726 году в замке Rörstrand в Стокгольме под руководством немецкого производителя фарфора Иоганна Вольфа. Дочерними предприятиями являются фабрика Оррефорс и «Арабиа», созданная в 1873 году в Хельсинки, главным образом для поставки продукции в Российскую империю.

Arabia
Arabia (рус. «Арабиа») — финская компания по производству керамики и фарфора и один из самых узнаваемых финских брендов. В продукции компании воплощены многие первоклассные идеи классического и современного финского дизайна.
Лемеза (река)
Лемеза́ (баш. МФА: Ләмәҙо файле) — река на Южном Урале, левый приток реки Сим. Протекает по территории Катав-Ивановского района Челябинской области, Белорецкого, Архангельского, Иглинского районов Башкортостана. Высота устья — 105 м над уровнем моря. Уклон реки — 3,34 м/км.

Верхние Лемезы
Ве́рхние Лемезы́ (баш. Үрге Ләмәҙ) — деревня в Архангельском районе Республики Башкортостан России. Входит в состав Инзерского сельсовета с центром в селе Валентиновка. До 2008 года деревня входила в Михайловский сельсовет, который был упразднён путём присоединения территории к Инзерскому сельсовету.
За Родину! (избирательный блок)
За Родину! — избирательный блок, участвовавший в выборах в Госдуму России в 1995 году.

Создан 9 августа 1995 года на основе «Новой России» и Российского Союза ветеранов Афганистана. Лидер — Владимир Полеванов.

Предвыборные лозунги — оппозиция правительству и реформам.

Блок не преодолел пятипроцентный барьер, получив 0,28 % голосов. В одномандатных округах из 11 зарегистрировавшихся кандидатов, выдвинутых блоком, не прошёл ни один. В избирательном бюллетене проходил под № 14.

Полеванов, Владимир Павлович
Владимир Павлович Полеванов (род. 11 ноября 1949, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский геолог, доктор геолого-минералогических наук; российский государственный деятель, советник министра природных ресурсов России.

Председатель комитета госимущества и зам председателя правительства России (1994—1995), губернатор Амурской области (1993—1994).
Дэвис, Эндрю Джексон
Эндрю Джексон Дэвис (англ. Andrew Jackson Davis, 11 августа 1826 года — 13 января 1910 года) — американский медиум и ясновидящий, которого последователи спиритуализма считают одним из основателей этого учения. Первую известность Дэвису принесла надиктованная им в трансе книга «The Principles of Nature, Her Divine Revelations, and a Voice to Mankind», за которой последовала The Great Harmonia, выдержавшая в США 40 переизданий.

Его имя носит один из округов в штате Миссури.

Андру (округ)
Округ Андру (англ. Andrew County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Саванна — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население округа на 2020 год составляло 18 135 человек.
Беллози, Лучано
Лучано Беллози (итал. Luciano Bellosi; 7 июля 1936, Флоренция — 26 апреля 2011, Флоренция) — итальянский историк искусства.

В 1969—1979 гг. работал в управлении художественных галерей Флоренции, затем преподавал историю средневекового искусства в Сиенском университете. В 2006 г. вышел на пенсию.

Известный специалист по искусству XIII—XV вв., особенно тосканскому. Автор монографий «Буффальмакко и „Триумф смерти“» (итал. Buffalmacco e il Trionfo della Morte; 1975), «Овца Джотто» (итал. La pecora di Giotto; 1985), «Золото Сиены» (итал. L'Oro di siena; 1996), «Чимабуэ» (1998), «„Маэста“ Дуччо» (итал. Duccio La Maestà; Галлимар, 1999, французский перевод Луи Боналюми). Подготовил также неоднократно переиздававшийся на разных языках каталог всех работ Джотто. В 1985 г. организовал в Сиене международную конференцию по изучению творчества Симоне Мартини и подготовил публикацию сборника её материалов.

Сиенский университет
Сиенский университет (итал. Università degli Studi di Siena, UNISI; лат. Universitas Senarum) — университет, расположенный в городе Сиена (Тоскана). Основан в 1240 году. Один из старейших университетов Италии. В университете обучается 20 000 студентов, тогда как общее количество населения в Сиене составляет 50 000 жителей. Сегодня университет известен прежде всего своими юридическим и медицинским факультетами. Университет входит в объединение Коимбрской группы.
Котловина Подводников
Котлови́на Подво́дников — подводная котловина в Северном Ледовитом океане, расположенная между хребтами Менделеева и Ломоносова; отрог последнего отделяет её от котловины Макарова.

Центральная и северная части котловины представляют собой полого наклоненную на север абиссальную равнину. Глубины здесь достигают 3000 м. Дно котловины выстлано илом.

Котловина Подводников была открыта советскими исследователями в 1950 году.

Подводная котловина
Подво́дная котлови́на, также океани́ческий бассе́йн — замкнутое понижение дна океана с глубинами не менее 3500 м[страница не указана 627 дней], обычно имеющее изометрические (округлые) очертания. Различают котловины переходной зоны и котловины ложа океана.

Крупнейшими подводными котловинами считаются Южно-Тихоокеанская, Северо-Американская и Северо-Африканская котловины.
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 2015
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 2015 года проходил 1—8 апреля в Астане, Казахстан между действующей чемпионкой мира Зоей Голубевой (Латвия) и претенденткой — чемпионкой мира 2011 года Тамарой Тансыккужиной (Россия). Призовой фонд 15000 €. Главный арбитр Яцек Павлицкий. Победу досрочно одержала Зоя Голубева со счётом 8 : 4.

Голубева, Зоя Александровна
Зоя Александровна Го́лубева (урожд. Садо́вская, бел. Садоўская, род. 30 апреля 1967, Минск, БССР) — советская (белорусская), затем латвийская шашистка, шестнадцатикратная чемпионка мира по международным шашкам, трёхкратная чемпионка СССР. Международный гроссмейстер. Сестра-близнец — белорусская шашистка мастер спорта Ольга Садовская.
Тушите свет!
«Тушите свет!» — сатирическая телепрограмма, выходившая на российском телевидении с 31 июля 2000 по 30 апреля 2003 года. Передача нередко позиционировала себя как «информационно-успокоительная». Программа награждена премией «ТЭФИ» в номинации «Лучшая юмористическая программа» в 2001 году, а её ведущие — в 2002. Создатели программы считали её уникальной, так как подобный продукт не производила ни одна другая анимационная студия.

Мацкявичюс, Эрнест Гедревич
Эрне́ст Гедревич Мацкя́вичюс (лит. Ernestas Mackevičius; 25 ноября 1968, Вильнюс) — российский журналист и телеведущий. Член Академии российского телевидения. Ведущий программы «Вести в 20:00» на телеканале «Россия-1». Лауреат премии «ТЭФИ» в 2025 году. Директор института «Первая Академия медиа» РЭУ им. Г. В. Плеханова, директор Института медиа НИУ «Высшая школа экономики». Член общественного совета Федерального агентства по делам молодёжи (Росмолодёжь). Член Экспертного совета Президентского фонда культурных инициатив
Герб Ирака
Герб Ирака включает в себя орла Саладина, связанного с панарабизмом XX века, щит с иракским флагом, и ниже свиток с арабскими словами الجمهورية العراقية (al-Jumhuriya al-`Iraqiya или «Иракская республика)».

Орёл Саладина
Орёл Саладина (араб. نسر صلاح الدين‎: Наср Салах ад-Дин; «арабский орёл») — фигура, используемая как символ арабского национализма, а также как отличительный знак в вооружённых силах ряда арабских государств. Изображение впервые появляется как барельеф в цитадели Каира и ассоциируется с эпохой египетского султана Саладина, который стал символом сопротивления крестоносцам в XII веке. С 1952 года используется как государственный символ Египта. С 1963 года этот образ принят в символике Ирака. В 1969—1971 годах орёл Саладина был эмблемой Ливии, а в 1962—1990 годах — Северного Йемена.

«Орёл Саладина» символизирует власть, красоту и суверенность.
Алупкинский парк
Алу́пкинский парк (также известен как Воронцо́вский парк) — парк на территории Алупки (Большая Ялта). Памятник садово-паркового искусства, основан в первой половине XIX века под руководством немецкого садовника Карла Кебаха. Составляет единый ансамбль с Воронцовским дворцом.

Кебах, Карл Антонович
Карл Антонович Кебах (нем. Carolus Antonius Keebach; 7 августа 1799, Зигмаринген — 5 мая 1851, Ливадия) — ботаник, растениевод, садовод. С декабря 1824 по апрель 1851 года создавал Воронцовский парк в Алупке. Главный садовник Южного берега Крыма.
Хайндс, Аиша
Аиша Хайндс (англ. Aisha Hinds, род. 13 ноября 1975, Бруклин, Нью-Йорк) — американская актриса. Хайндс имела регулярные роли в телесериалах «Нашествие» и «Детройт 1-8-7», а также известна благодаря второстепенным в сериалах «Щит», «Кукольный дом», «Настоящая кровь» и «Сестра Готорн». На большом экране она появилась в фильмах «Нападение на 13-й участок», «Кто вы, мистер Брукс?», «Неуправляемый» и «Три дня на побег». Также она появилась во множестве других сериалов, включая «Отчаянные домохозяйки», «Закон и порядок: Специальный корпус» и «Кости». В 2013 году Хайндс начала исполнять одну из центральных ролей в сериале «Под куполом». Играет одну из главных героинь в сериале «9-1-1»..

Нашествие (телесериал)
«Нашествие», или «Вторжение» (англ. Invasion) — американский научно-фантастический телевизионный сериал, который транслировался по каналу ABC в течение одного сезона с 21 сентября 2005 года по 17 мая 2006 года. Шоу было выпущено Shaun Cassidy Productions и Warner Bros. Television.
Грима Червеуст
Грима по прозвищу Червеуст (англ. Gríma, called (the) Wormtongue, в переводах также — Червослов, Гнилоуст, Змеиный Язык, Причмок) — персонаж трилогии Толкина «Властелин Колец».

Имя «Гнилоуст» символизирует пагубное, вводящее в заблуждение красноречие, демагогию, качество, в высшей степени присущее и хозяину Гримы — Саруману.

Ортханк
Ортханк (корректно — О́ртанк; синд. Orthanc) — топоним из трилогии «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина. Точное произношение топонима — [’оrθank] (с межзубным глухим, как в англ. think, с ударением на первом слоге). Многие переводчики «Властелина колец» предпочли двухсложное чтение Ортханк, хотя встречаются также варианты Орфанк (перевод М. В. Каменкович, В. Каррика) и Ортанк (перевод «Властелина колец» А. А. Грузберга, переводы С. Б. Лихачёвой, например, «Сильмариллиона»).

Впервые крепость упоминается в первой книге в главе «Совет у Элронда», где Гэндальф рассказывает о своём заточении у Сарумана, а также о самом Ортханке.

В переводе с эльфийского название означает «клык-гора», а с языка Рохана название переводится примерно как «изощрённый разум».