hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Вольтурно
Битва при Вольтурно (итал. Battaglia del Volturno) — сражение в Италии, на реке Вольтурно, севернее Неаполя, произошедшее в сентябре — октябре 1860 года между войсками «тысячи» Джузеппе Гарибальди и армией Королевства Обеих Сицилий. Это одно из самых важных сражений Рисорджименто, как по количеству участвующих бойцов, так и по результатам, полученным Гарибальди, который положил конец наступлению армии Бурбонов после её реорганизации под стенами Капуи.

Королевство обеих Сицилий
Короле́вство обе́их Сици́лий (итал. Regno delle Due Sicilie, сиц. Regnu dî Dui Sicili, неап. Regno d'e Ddoje Sicilie) — государство в Южной Италии, существовавшее в период 1816—1861 годов и созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств. Было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» нередко применялось на неофициальном уровне и к объединённому Королевству обеих Сицилий. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — Неаполитанские Бурбоны. В результате Рисорджименто вошло в состав Итальянского королевства.
Маклиш, Рик
Ричард Джордж (Рик) Маклиш (англ. Richard George 'Rick' MacLeish; 3 января 1950, Линдси, Онтарио — 30 мая 2016, Филадельфия, США) — канадский хоккеист, левый нападающий. Двукратный обладатель Кубка Стэнли с клубом «Филадельфия Флайерз», трёхкратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

Матч всех звёзд НХЛ
Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная товарищеская игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый «Матч всех звёзд» был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. «Матч всех звёзд» за всё время своего существования не проводился девять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР (Кубок Вызова 1979 и Рандеву-87), в 1995, 2005 и 2013 из-за локаута, в 2006, 2010 и 2014 годах по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине, Ванкувере и Сочи, а в 2021 году из-за пандемии коронавируса.

Рекордсменом по количеству участий в матчах всех звёзд является Горди Хоу — 23 игры. Лучший бомбардир — Уэйн Гретцки, на счету которого 25 очков в 18 проведённых поединках. Он же, вместе с Марио Лемьё, имеет наибольшее количество заброшенных шайб — 13.
Спектр сигнала
Спектр сигнала — коэффициенты разложения сигнала в базисе ортогональных функций. Называют также спектральным образом сигнала. Само разложение называют спектральным разложением сигнала. В радиотехнике для разложения обычно используются классическое преобразование Фурье; также применяют разложение по функциям Уолша, вейвлет-преобразование и др.

Радиотехника
Радиоте́хника — наука, изучающая электромагнитные колебания и волны радиодиапазона, методы генерации, усиления, преобразования, излучения и приёма, а также применение их для передачи информации, часть электротехники, включающая в себя технику радиопередачи и радиоприёма, обработку сигналов, проектирование и изготовление радиоаппаратуры.

Радиотехника включает следующие разделы:

Радиопередающие устройства

Радиоприёмные устройства

Радиолокация

Радионавигация

Телевидение

Мультимедийные и связные системы

Системы радиоуправления

Системы радиоэлектронной борьбы
American Wrestling Association
American Wrestling Association (AWA) — американский рестлинг-промоушн, базировавшийся в Миннеаполисе, Миннесота, который просуществовал с 1960 по 1991 год. Её владельцами и основателями были Верн Ганье и Уолли Карбо. Изначально компания входила в National Wrestling Alliance (NWA), но в 1960 году стала независимой.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Фань Цзэн
Фань Цзэн (кит. трад. 范增, пиньинь Fàn Zēng, ок. 278 до н. э. — 204 до н. э.) — советник Сян Ляна, а потом Сян Юя в 207—204 годах до н. э. во время восстания против империи Цинь и смутного времени после падения этой империи; представлял интересы восстановленного государства Чу. Получил также имя Я-фу (второй отец).

Фань Цзэн находил хитрые политические и стратегические решения, которые смогли укрепить Чу и сделать Сян Юя правителем всего Китая.

О деятельности Фань Цзэна известно из серии эпизодов в Ши цзи (исторических записках) Сыма Цяня. Некоторые из эпизодов историки подвергают сомнениям, считая их мифологическими.

Сыма Цянь
Сыма Цянь (кит. трад. 司馬遷, упр. 司马迁, пиньинь Sīmǎ Qiān; родился в 145 или ок. 135 г. до н. э., умер ок. 86 г. до н. э.) — потомственный историограф династии Хань, писатель, астроном. Известен как создатель «Ши цзи» — грандиозного труда, описывающего историю Китая от мифических родоначальников и до современных Сыма Цяню времён.
Дворовенко, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Дворове́нко  (род. 28 августа 1973) — артистка балета, солистка Киевского театра оперы и балета в 1992—1996 годах, прима-балерина Американского театра балета (Нью-Йорк) в 2000—2013 годах.

Национальная опера Украины
Национальная опера Украины (укр. Національна опера України), полное название — Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Тараса Шевченко (укр. Національний академічний театр опери та балету України імені Тараса Шевченка) — крупнейший музыкальный театр Украины, расположенный в Киеве.

Здание оперного театра, возведённое в 1901 году, по проекту архитектора Виктора Шрётера, находится в центре города, по почтовому адресу: Владимирская улица, дом № 50.
Гублия, Беслан Владимирович
Бесла́н Влади́мирович Гу́блия (29 ноября 1976, Черкесск) — российский футболист, полузащитник.
В октябре 2001 года, будучи игроком ставропольского «Динамо», уехал участвовать в грузино-абхазском конфликте.

Игрок сборной Абхазии. В 2012 году провел три встречи в её составе, в одной из которых отличился забитым мячом. Победитель чемпионата мира ConIFA 2016.

В 2014—2015 годах — тренер сборной Абхазии, в 2015 — начальник команды «Рица» Гудаута, с 2016 — президент клуба.

В 2015 году вместо Джумы Кварацхелия из-за проблем с получением виз был назначен главным тренером сборной Абхазии, собиравшейся выступать в чемпионате Европы ConIFA, однако сборная была вынуждена отказаться от участия.

Чемпионат мира по футболу ConIFA 2016
Чемпионат мира по футболу ConIFA 2016 (англ. ConIFA World Football Cup 2016) — второй кубок мира, проходивший под эгидой организации ConIFA, международный футбольный турнир для непризнанных государств и народов, меньшинств и регионов, аффилированных с ФИФА. Турнир проводился с 28 мая по 6 июня 2016 года в абхазских городах Сухум и Гагра.
Открытый чемпионат Буэнос-Айреса по теннису 2006
Открытый чемпионат Буэнос-Айреса по теннису 2006 года — 34-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в аргентинском городе Буэнос-Айрес, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии. Турнир прошёл с 13 по 20 февраля.

Прошлогодними чемпионами были:

Одиночный турнир —  Гастон Гаудио

Парный турнир —  Леош Фридль /  Франтишек Чермак

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Талхиг Шалинский
Талхиг Шалинский, также известен как Талгик Бациев, (чечен. Шелар Тӏалхиг; 1800, Шали, Чечня — 1861, там же) — военный и государственный деятель Северо-Кавказского имамата, полководец, мудир (генерал-наиб) и начальник артиллерии имамата, наиб Большой Чечни — самого крупного и населённого округа имамата — и Шали. Уроженец Шали, представитель тайпа курчалой.

Северо-Кавказский имамат
Се́веро-Кавка́зский имама́т (чечен. Имамат, авар. Имамат, кум. Имамат) — теократическое исламское государство, существовавшее в 1829—1859 годах на части территории горного Дагестана и Чечни (в период с 1848 по 1859 включал также часть Черкесии). Государство представляло собой конфедерацию вольных обществ, объединённую под властью верховного правителя — имама. В ходе Кавказской войны было присоединено к Российской империи. Наибольшего развития достигло в годы правления имама Шамиля (1834—1859).

Не следует путать с Северо-Кавказским эмиратом — государством со столицей в Ведено.
Суворин, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Суво́рин (11 [23] сентября 1834, село Коршево, Воронежская губерния — 11 [24] августа 1912, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния) — русский журналист, издатель, писатель, театральный критик и драматург.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Хендерсон, Фэй
Фэй Хе́ндерсон (англ. Fay Henderson; род. 28 декабря 2001, Дамфрис) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Великобритании участница зимней Универсиады 2023. В составе женской сборной Шотландии участница и призёр чемпионатов Европы. В составе юниорской женской сборной Шотландии участница двух юниорских чемпионатов мира (чемпионы в 2023). Чемпионка Шотландии среди женщин и среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров (англ. Scottish Junior Curling Championship) — ежегодное соревнование юниорских (до возраста 21 год) мужских и женских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1975 года (мужчины-юниоры) и 1981 года (женщины-юниоры). Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

С 1990 года мужской и женский турнир проводятся одновременно и в одном городе.

Победители мужского и женского чемпионатов получают право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене (в частности, на чемпионатах мира по кёрлингу среди юниоров) как юниорские сборные Шотландии.
Кульчицкий, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Кульчицкий (укр. Володи́мир Семе́нович Кульчи́цький; 28 декабря 1919, Кульчицы, Польская республика — 24 июля 2009, Львов, Украина) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области истории государства и права. Доктор юридических наук, профессор, профессор кафедр истории и теории государства и права, а затем истории государства, права и политико-правовых учений, заслуженный профессор Львовского национального университета имени Ивана Франко, член-корреспондент Академии правовых наук Украины. Участник Великой Отечественной войны.

За период своей научной деятельности написал большое количество (от 450 до 550) научных трудов, стал научным руководителем для ряда соискателей степеней кандидата и доктора юридических наук. Являлся создателем научной школы истории украинского права при Львовском университете, которая разрабатывала ряд краеугольных вопросов истории государства и права Украины.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Боччони, Умберто
Умбе́рто Боччо́ни (итал. Umberto Boccioni; 19 октября 1882, Реджо-ди-Калабрия — 17 августа 1916, Верона) — итальянский художник, скульптор и теоретик футуризма. «Сельский пейзаж» Francesco Filippini стал «неявной моделью раннего периода творчества Umberto Boccioni».

Филиппини, Франческо
Франче́ско Филиппи́ни (итал. Francesco Filippini; 18 сентября 1853, Брешиа, Ломбардо-Венецианское королевство — 9 марта 1895, Милан, королевство Италия) — итальянский живописец, выпускник художественной школы при пинакотеке Тозио Мартиненго в Брешии и Академии Брера в Милане, почётный член Академии искусств Брера, участник движения скапильятура, представитель ломбардского натурализма.

Филиппини неоднократно выигрывал конкурс, учреждённый меценатом и коллекционером Камилло Броццони, в 1876, 1879, 1880 и 1881 годах. Лауреат премий Фумагалли (1887), Фонда Каноника (1889) и Фонда Милиуса (1890). Ныне его работы входят в собрания Пинакотеки Брера и Галереи современного искусства в Милане, Муниципального музея искусств и истории в Брешии и частные коллекции.
Дикки, Невилл
Невилл Дикки (англ. Neville Dickie; род. 1 января 1937, Дархем, Великобритания) — британский джазовый пианист, играющий в стилях буги-вуги и страйд. С успехом выступал в различных странах Европы и Северной Америки.

Дарем
Да́рем (англ. Durham; английское произношение: /ˈdʌrəm/, местное произношение: /ˈdɜːrəm/) — город на северо-востоке Англии, административный центр одноимённого графства в регионе Северо-Восточная Англия. Население превышает 48 тысяч человек (2011).
Соната для клавира № 1 (Моцарт)
Соната для клавира № 1 до мажор, K. 279/189d ― произведение Вольфганга Амадея Моцарта, написанное (за исключением четырёхтактового вступления) во время его визита в Мюнхен для постановки оперы «Мнимая садовница» с конца 1774 по начало 1775 года. На момент завершения произведения композитору было девятнадцать лет. Моцарт начал сочинять сонаты сравнительно поздно, поскольку в то время они писались в первую очередь для домашнего музицирования, а не для исполнения на концертах.

Типичное исполнение сонаты длится около 15 минут. Особенность произведения состоит в том, что все три его части написаны в сонатной форме. Данное сочинение было впервые исполнено в доме капельмейстера Кристиана Каннабиха 2 ноября 1775 года.

До мажор
До мажо́р (нем. C-dur, англ. C major) — тональность с тоникой ноты до, имеющая мажорное наклонение лада. Не имеет при ключе знаков альтерации. Общепринятые обозначения тонического аккорда до мажора: C, CM, Cmaj, CΔ.

На клавиатуре фортепиано гамма до мажора не имеет чёрных клавиш. До мажор часто называют «белой» тональностью. Композиторы избирали До мажор в качестве тональности для пьес, открывающих циклические формы, такие как циклы прелюдий, фуг, инвенций, этюдов и других жанров.
Ситта
Ситта (ср.-греч. Σίττας, ум. 538 или 539, Армения) — восточноримский военачальник, полководец императора Юстиниана I и его дяди и предшественника Юстина I. В 520-х годах служил телохранителем в гвардии будущего императора Юстиниана. В 527 году, в ходе войны с персами-Сасанидами предпринял две экспедиции в Армению под началом молодого полководца Велизария. Первая была удачна, в то время как вторая закончилась провалом. В дальнейшем он активно участвовал в кампании императора против персов, а после её окончания получил титул почётного консула. В 537/38 годах направился в Армению для подавления восстания, однако погиб в ходе попытки это сделать.

Военный магистр Армении. Патрикий.

Консул (представитель)
Ко́нсул (лат. consul) — должностное лицо, которому поручено представляемым государством выполнение консульских функций в пределах соответствующего консульского округа на территории государства пребывания, то есть для защиты юридических и экономических интересов своего государства и его граждан.

Фактически консульские функции от имени представляемого государства осуществляются специально открываемыми с согласия государства пребывания консульскими учреждениями.
Сочувствующий (мини-сериал)
«Сочу́вствующий» (англ. The Sympathizer) — американский мини-сериал в жанре исторической драмы. Создан Пак Чхан Уком и Доном Маккелларом на основе одноимённого романа Вьет Тхань Нгуена. Премьера состоялась 14 апреля 2024 года.

Пак Чхан Ук
Пак Чхан Ук  (кор. 박찬욱?, 朴贊郁?; род. 23 августа 1963, Сеул, Южная Корея) — южнокорейский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и бывший кинокритик. Неоднократный лауреат как корейских, так и международных кинонаград, в числе которых Гран-при («Олдбой»), Приз жюри («Жажда») и Приз за лучшую режиссуру («Решение уйти») Каннского кинофестиваля, «Малый Золотой лев» Венецианского кинофестиваля («Сочувствие госпоже Месть»), «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля за лучший короткометражный фильм («Ночная рыбалка»).
Экута, Кэтрин
Кэтрин Эва Экута (англ. Catherine Ewa Ekuta; род. 25 ноября 1979, Лагос) — нигерийская дзюдоистка, представительница полулёгкой, лёгкой и полусредней весовых категорий. Выступала за национальную сборную Нигерии по дзюдо в период 1999—2007 годов, чемпионка Всеафриканских игр, бронзовая призёрка чемпионатов Африки, победительница турниров международного и национального значения, участница летних Олимпийских игр в Афинах.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Хилл, Николас, 9-й маркиз Дауншир
Артур Фрэнсис Николас Иэн Уиллс Хилл, 9-й маркиз Дауншир (англ. Nicholas Hill, 9th Marquess of Downshire; родился 4 февраля 1959 года) — британский аристократ, землевладелец и бухгалтер, профессионально известный как Ник Дауншир.

Бухгалтер
Бухга́лтер (нем. Buchhalter, Buch — книга, Halter — держатель/держатель книги) — специалист по бухгалтерскому учёту, работающий по системе учёта в соответствии с действующим законодательством.

Слово «бухгалтер» — книгодержатель возникло в конце средневековья. В 1498 г. император Священной Римской империи Германской нации Максимилиан I назначил «бухгалтером» Христофа Штехера.
Дормер, Уильям
Сэр Уильям Дормер (англ. William Dormer; до 1514 или приблизительно 1515 — 17 мая 1575) — английский политический деятель. Был придворным Тюдоров, заседал в Палате общин, занимал должности шерифа Бедфордшира и Бакингемшира.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Мальчик (песня Ёлки)
«Мальчик» — песня, написанная Павлом Волей и записанная им в дуэте с украинской певицей Ёлкой, для её четвёртого студийного альбома «Точки расставлены» (2011). Композиция была выпущена, как сингл в сентябре 2011 года.
Несмотря на то, что песня не попала в сотню лучших российского радиочарта, она получила коммерческий успех и четыре недели занимала десятую позицию в чарте цифровых треков России, по версии компании 2М и Lenta.ru.

Воля, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Во́ля (род. 14 марта 1979, Пенза, СССР) — российский эстрадный артист разговорного жанра, комик, шоумен, телеведущий, актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, певец, поэт.

До «Comedy Club» был участником команды КВН «Валеон Дассон» (Пенза) вместе с Тимуром Родригезом и Леонидом Школьником. Бывший ведущий телепрограмм «Пень-колода», «Смех без правил», «Убойная лига», «Песни», «Двое на миллион», «Comedy Баттл», «Импровизация», «Выжить в…» и «Большой куш. Бангкок». Ведущий «Шоу Воли» на телеканале «ТНТ».

Выпустил альбомы «Respect и Уважуха», «Новое» и «Мысли и музыка». Является автором нескольких песен, исполняемых DJ Smash.
Седерин, Биргер
Густаф Биргер Яльмарссон Седерин (швед. Gustaf Birger Hjalmarsson Cederin; 20 апреля 1895, Йёнчёпинг — 22 марта 1942, Стокгольм) — шведский фехтовальщик-шпажист. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Голицын, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Голицын (9 (21) июля 1878, Житомир — 1919) — русский военачальник, генерал-лейтенант. Участник боевых действий в Китае в 1900 году, Русско-Японской, Первой мировой и Гражданской войн. Участник Белого движения на Дону и в Сибири. Участник Ледяного похода Добровольческой армии.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Куршус, Аннетте
Аннетте Куршус (нем. Annette Kurschus, 14 февраля 1963, Ротенбург-ан-дер-Фульда)  — немецкая протестантская богослов и пастор. С 2012 по 2023 являлась главой Протестантской Церкви Вестфалии. С 2021 по 2023 являлась президентом Совета Евангелической Церкви Германии.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Маршалл, Каллум
Ка́ллум Ма́ршалл (англ. Callum Marshall; 28 ноября 2004) — североирландский футболист, нападающий английского клуба «Вест Хэм Юнайтед» и сборной Северной Ирландии. Выступает на правах аренды за клуб «Бохум».

Сборная Северной Ирландии по футболу
Сборная Северной Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta Thuaisceart Éireann, англ. Northern Ireland national football team) — представляет Северную Ирландию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ирландская футбольная ассоциация. До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; в 1921—1950 претендовала на представительство всей Ирландии параллельно со вновь созданной Футбольной ассоциацией Ирландии, которая ныне руководит сборной Республики Ирландия; многие игроки играли за обе сборные. С 1950 года после вмешательства ФИФА за сборную стали играть лишь футболисты из Северной Ирландии. До 1953 года выступала под названием «Сборная Ирландии»; затем ФИФА приняла решение, что ни одна из двух ирландских сборных не может носить такое название; нынешняя сборная Ирландии по футболу официально называется «сборная Республики Ирландия».

По состоянию на 30 ноября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 72-е место.