hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антонио Торрес (персонаж)
Антонио Торрес — вымышленный персонаж телевизионной американской мыльной оперы NBC «Сансет Бич», роль которого исполнил Ник Кириазис. Он впервые появился на экране во время трансляции серии на NBC от 6 февраля 1998 года и оставался в сериале вплоть до последней серии, показанной — 31 декабря 1999 года.

Любовь и тайны Сансет Бич
«Любовь и тайны Сансет Бич» (англ. Sunset Beach) — американская телевизионная дневная мыльная опера, транслировавшаяся на телеканале NBC с 6 января 1997 по 31 декабря 1999 года. В центре сюжета — жизнь обитателей Сансет-Бич, Ориндж, Калифорния. Всего было снято три сезона.

«Сансет Бич» был попыткой поднять падающую в девяностых популярность дневных мыльных опер и был ориентирован на молодёжную аудиторию. Сериал продюсировал Аарон Спеллинг совместно с NBC. Будучи самой дорогой мыльной оперой своего времени, «Сансет Бич» привлек внимание прессы и зрителей в первые месяцы трансляции, однако быстро терял рейтинги, и вплоть до закрытия в 1999 году, был мыльной оперой с наименьшим зрительским интересом. Сериал выиграл две дневные премии «Эмми», а также был отмечен более чем тридцатью наградами и номинациями. Сериал был показан в более чем 70 странах, и во многих из них более одного раза.
Армстронг (лунный кратер)
Кратер Армстронг (лат. Armstrong) — маленький ударный кратер, расположенный в южной части Моря Спокойствия на видимой стороне Луны. Название дано в честь американского астронавта, первого человека, ступившего на Луну, Нила Олдена Армстронга (1930—2012) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г.

Армстронг, Нил
Нил О́лден А́рмстронг (англ. Neil Alden Armstrong; 5 августа 1930, Уопаконета, Огайо, США — 25 августа 2012, Цинциннати, Огайо, США) — американский астронавт НАСА, лётчик-испытатель, космический инженер, профессор университета, военно-морской лётчик США, первый человек, ступивший на Луну 21 июля 1969 года в ходе лунной экспедиции корабля «Аполлон-11».
Тремля (река)
Тре́мля (бел. Трэ́мля) — река в Гомельской области Беларуси, левый приток Припяти. Длина реки — 80 км, площадь водосборного бассейна — 769 км. Среднегодовой расход воды в сть — 2,92 м³/с. Средний наклон водной поверхности 0,3 м/км.

Долина невыразительная, пойма двухсторонняя. Русло от истока на протяжении 73,5 км канализировано. Замерзает в середине декабря, весеннее половодье в конце 2-й декады марта, продолжительность 92 суток. Основные притоки: река Медведь, канава Дубнянская, канал Плесецк (слева).

Начинается юго-восточнее деревни Романищи Октябрьского района, протекает по Калинковичскому, Петриковскому и Мозырскому районам преимущественно по восточной окраине низменности Припятского Полесья. Устье в пределах Мозырского района, в 2,7 км к юго-западу от деревни Михновичи Калинковичского района.

Петриковский район (Гомельская область)
Пе́триковский райо́н (бел. Петрыкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2764,51 км², численность населения составляет 24 807 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Петриков.
Гилибский сельсовет
Гилибский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Чародинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Гилиб.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Пьяцца делла Фрутта (Падуя)
Пьяцца делла Фрутта (итал. Piazza della Frutta, в переводе — Площадь фруктов) — одна из площадей исторического центра Падуи. На протяжении веков, вместе с площадью Пьяцца делле Эрбе, является коммерческим центром города, на которых расположен один из крупнейших рынков Италии. Среди исторической застройки на площади доминируют Палаццо делла Раджоне, часть здания Палаццо Комунале и башня Торре дельи Анциани. По воздвигнутой на площади колонны Перонио площадь получила своё второй название — Пьяцца дель Перонио.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Мураховский, Всеволод Серафимович
Всеволод Серафимович Мураховский (20 октября 1926, с. Голубовка, Кременской район, Луганский округ, Украинская ССР, СССР — 12 января 2017, Москва, Россия) — советский партийный и государственный деятель. Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР в 1985—1989.

Голубовка (Луганская область)
Голубовка (укр. Голубівка) — село в Кременском районе Луганской области Украины, административный центр Голубовского сельского совета.

Население по переписи 2001 года составляло 462 человека. Почтовый индекс — 92920. Телефонный код — 6454. Занимает площадь 1,49 км². Код КОАТУУ — 4421681301.
Дмитриевский сельсовет (Краснобаковский район)
Дми́триевский сельсове́т — упразднённое сельское поселение и административно-территориальная единица в Краснобаковском районе Нижегородской области. В 2009 году был присоединён к городскому поселению рабочий посёлок Ветлужский.

Административный центр — село Дмитриевское.

Краснобаковский район
Красноба́ковский райо́н— административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Краснобаковский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Красные Баки, в 150 километрах от Нижнего Новгорода.
Сен-Мартори (кантон)
Сен-Мартори́ (фр. Saint-Martory, окс. Sent Martòri) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3131. Всего в состав кантона Сен-Мартори входит 12 коммун, из них главной коммуной является Сен-Мартори.

Сен-Мартори
Сен-Мартори́ (фр. Saint-Martory, окс. Sent Martòri) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Сен-Мартори. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31503.
Муйиль
Муйиль  (исп. Muyil), также известен как Чуняшче (исп. Chunyaxché) — древнее городище цивилизации майя, расположенное в мексиканском штате Кинтана-Роо в муниципалитете Фелипе-Каррильо-Пуэрто на территории биосферного заповедника Сиан-Каан.

Своё развитие город получил в IV веке нашей эры, когда происходила миграция из Петенского бассейна на север, но обнаруживаются фрагменты керамики датируемые примерно 350 годом до н. э..

Угасание и исход из Муйиля произошло в период с XIII до XVI века.

Руины Муйиля являют собой пример Петенской архитектуры с элементами строений Тикаля.

Он располагался на торговом пути майя, по которому перевозили нефрит, обсидиан, шоколад, мёд, перья и конечно соль.

Кинтана-Роо
Кинта́на-Ро́о (исп. Quintana Roo [kinˈtana ˈro]), официальное название — Свободный и Суверенный Штат Кинтана-Роо (исп. Estado Libre y Soberano de Quintana Roo) — штат в Мексике, на востоке полуострова Юкатан. На севере и западе граничит со штатами Юкатан и Кампече, на востоке омывается Карибским морем, а на юге граничит с государством Белиз.
Атака (шахматы)
Ата́ка (фр. attague — нападение) имеет два понятия:

тактическое — прямое нападение на фигуры соперника.

стратегическое — наступление на каком-либо участке доски или по всей доске по определённому стратегическому плану.

Нападение (шахматы)
Нападе́ние в шахматах — создание угрозы взять неприятельскую фигуру. Считается, что фигура нападает на фигуру соперника, если в соответствии с правилами первая фигура может взять вторую на том поле, на котором та находится. Тактический элемент атаки.
Кардо
Кардо (лат. cardo, cardus, мн. ч. cardines) в Римской империи — улица, ориентированная с севера на юг, наряду с декуманусом — улицей, ориентированной с востока на запад. Основная кардо в городе называлась кардо максимус (лат. cardo maximus) и являлась, как правило, главной улицей, центром экономической жизни. Классическим примером кардо является кардо Апамеи Сирийской, украшенная грандиозной колоннадой. Сохранились также остатки улиц в Иерусалиме, Джараше, Бейт-Шеане, Помпеях и хорватском Порече.

Бейт-Шеан
Бейт-Шеан, Бет-Шеан (ивр. בית שאן‎, устар. Бефсан; др.-греч. Σκυθόπολις — Скифополис; араб. بيسان‎ — Бисан) — город в Северном округе Израиля. Город расположен в Иорданской долине примерно в 25 км к югу от Тивериадского озера.

Город был египетским административным центром в XV—XII веках до н. э.; неоднократно упоминается в Библии (в Синодальном переводе — Бефсан, Вефсан).
Улица Григория Сковороды (Киев)
Улица Григория Сковороды (укр. Вулиця Григорія Сковороди) — улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от Контрактовой площади до Набережно-Крещатицкой улицы. К улице Григория Сковороды примыкают улицы Межигорская, Волошская и Почайнинская.

Волошская улица
Воло́шская у́лица — улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от Борисоглебской улицы до Оболонской улицы. Её пересекают улицы Ильинская, Григория Сковороды, Спасская, Хорива, Верхний Вал, Нижний Вал, Ярославская, Щекавицкая и Введенская. Протяжённость улицы 1300 м.
AN/PVS-7
AN/PVS-7 (англ. Army/Navy Portable Visual Search) — портативный псевдобинокулярный прибор ночного видения разработки американских компаний ITT и Litton Industries. Создавался для замены устаревшего прибора AN/PVS-5 времен войны во Вьетнаме, используется с начала 1980-х годов. Известно о существовании не менее четырёх версий под обозначениями латинскими литерами от "A" до "D".

Прибор ночного видения
Прибор ночного видения (ПНВ) — класс оптико-электронных приборов, обеспечивающих оператора изображением местности (объекта, цели и т. п.) в условиях недостаточной освещённости. Приборы данного вида нашли широкое применение при ночных боевых действиях, для ведения скрытного наблюдения (разведки) в тёмное время суток и в тёмных помещениях, вождения машин без использования демаскирующего света фар и т. п.. Несмотря на ряд преимуществ, которые они дают своему обладателю, отмечается, что подавляющее большинство имеющихся моделей не способно предоставить возможность периферийного зрения, что обуславливает необходимость специальных тренировок для эффективного их применения.
Сантана-да-Варжен
Сантана-да-Варжен (порт. Santana da Vargem) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Варжинья. Население составляет 8020 человек на 2006 год. Занимает площадь 172,729 км². Плотность населения — 46,4 чел./км².

Праздник города — 1 марта.

Варжинья (микрорегион)
Варжинья (порт. Microrregião de Varginha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 441 060	 человек (на 2010 год). Площадь — 	7606,267	 км². Плотность населения — 	57,99	 чел./км².
Старый Гоа
Старый Гоа, также известен в прессе как Гоа-Велья (хинди गोआ वेल्या, конкани व्हॉडळें गॉय, порт. Velha Goa, Велья Гоа) — город в штате Гоа в Индии, ранее являвшийся столицей португальской Индии, имеющий выдающийся исторический центр. Расположен в округе Северный Гоа.

Гоа
Го́а (Гоа́; хинди गोआ, порт. Goa) — штат на юго-западе Индии, самый маленький среди штатов по площади и 26-й (из 29) по населённости. Бывшая португальская колония на полуострове Индостан. Население — 3,1 млн человек (26-е место среди штатов; оценка 2017 года). Столица — Панаджи. Крупнейший город — Васко-да-Гама.
Raison d’Etre
Raison d’Etre (рус. Смысл существования) — девятый сингл японской группы Nightmare, выпущенный 6 июня 2007 года в трёх версиях. Версия А включает CD,  а также DVD с клипом на песню «Raison d’Etre»; версия В, помимо CD, также содержит DVD с клипом на песню «Criminal Baby». Версия С не имеет DVD, но включает в себя фотокарточки с участниками группы.

Песня «Raison d’Etre» является открывающей темой в аниме-сериале «Клеймор», а также попала в пятый студийный альбом группы Killer Show, который вышел 21 мая 2008 года. Песня «Criminal Baby» была включена в четвёртый студийный альбом Nightmare The World Ruler, выпущенный 28 февраля 2007 года.

Killer Show
Killer Show (Убийственный показ) — пятый студийный альбом японской группы Nightmare, вышедший 21 мая 2008 года.

Альбом вышел в трёх различных видах: первое издание имеет только CD; второе издание имеет CD и DVD с клипом на песню Тhe Last Show; и третье ограниченное издание имеет CD, DVD с клипом на песню White Room, а также включает в себя фотоальбом.

Песня Mebius no Yūtsu была выпущена ранее, в с сингле Dirty в качестве второй песни, а последние секунды этой песни являются началом для песни Dasei boogie, которая так же является второй песней но для сингла Jibun no Hana.

Одиннадцатая песня, «White room», была выложена для бесплатной загрузки на сайте группы.

Песня Gianism Hachi позже вошла в сборник Gianizm, который вышел 1 января 2010 года.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1962
29-й чемпионат мира и одновременно 40-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в США с 8 по 18 марта 1962 года. Одновременно с турниром сильнейших сборных (Группа А), проходили турниры в группе В.

В чемпионате не приняли участие сборные СССР, Чехословакии и Румынии. Это был акт солидарности с хоккеистами сборной ГДР, которым Госдепартамент США отказал в выдаче въездных виз из-за строительства Берлинской стены.

Турнир проходил в один круг.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Born into Trouble as the Sparks Fly Upward
Born into Trouble as the Sparks Fly Upward — второй студийный альбом канадской пост-рок-группы A Silver Mt. Zion. Диск был записан в студии Hotel2Tango и выпущен лейблом Constellation Records в октябре 2001 года.

Композиция «This Gentle Hearts Like Shot Bird’s Fallen» была использована в фильме Дэвида Гордона Грина «Снежные ангелы» и «Я прихожу с дождём» Чан Ань Хунга.

Этот альбом был записан пополненным тремя новыми участниками составом группы.

A Silver Mt. Zion
The Silver Mt. Zion Memorial Orchestra & Tra-La-La Band (ранее A Silver Mt. Zion, Thee Silver Mt. Zion, The Silver Mt. Zion Memorial Orchestra and Tra-La-La Band with Choir) — канадская пост-рок-группа, проект участников группы Godspeed You! Black Emperor Эфрима Менука, Тьери Амара и Софи Трюдо. Основана в 1998 в Монреале, Квебек. Первое выступление группы в таком составе состоялось 6 марта 1999 года на Musique Fragile.

Стилистически музыку группы принято называть термином пост-рок, однако, сами музыканты не решаются его использовать. Гитарист и вокалист Эфрим Менук отождествляет свою музыку с духом и эстетикой панк-рока.
Индийская птица-носорог
Индийская птица-носорог (лат. Anthracoceros coronatus) — один из видов птиц-носорогов из одноимённого рода. Обитает в тропических лесах южной Азии от Индии и Шри-Ланки на восток до острова Борнео.

Индийская птица-носорог относится к крупным видам, достигая длины 65 см. Оперение преимущественно чёрное, за исключением белых живота, участков на горле и нижней стороны хвоста. Жёлтый клюв имеет большую каску, которая преимущественно чёрного цвета. Самец и самка одинаковы, у молодых птиц каска меньшего размера.

Клюв сильный только с виду: эти птицы не способны сами себе выдолбить дупло, а во время гнездования находят уже готовое. Самка откладывает в него от 2 до 3 белых яиц, которое затем изнутри замуровывает. Оставляет только небольшую щель — чтобы выбрасывать мусор и получать еду от самца.

Индийская птица-носорог всеядна, питается фруктами, рыбой и мелкими млекопитающими.

В заповеднике Dandeli, Индия

Особь поедающая инжир

Самец

Птицы-носороги
Пти́цы-носоро́ги (лат. Bucerotidae) — семейство птиц из одноимённого отряда (Bucerotiformes). Включает 62 вида, обитающих в Африке, Южной и Юго-Восточной Азии, на островах Тихого и Индийского океанов; 10 из них являются эндемиками Южной Африки. Научное название этих птиц происходит от др.-греч. βοῦς — «бык» и κέρας — «рог», дословно — «бычий рог». Все птицы-носороги очень похожи друг на друга по образу жизни, в других же отношениях представляют чрезвычайное разнообразие.
Тирозинемия
Тирозинемия (тирозиноз) — врождённое заболевание, связанное с дефицитом активности фумарилацетоацетат-гидролазы. «Виновный» ген локализован на 15-й хромосоме: 15q23-q25. Мутации приводят к нарушению метаболизма тирозина с повреждением печени, почек, периферических нервов. Первым пораженным органом является печень, в течение первых месяцев жизни отмечаются начальные проявления печеночной дисфункции с отдаленным исходом в цирроз и печеночную карциному. Как правило, присутствует повреждение тубулярного транспорта с развитием тяжелого рахита ввиду потери фосфатов. У некоторых пациентов развивается нефрокальциноз и почечная недостаточность.

Возрастание уровня тирозина и метионина в сыворотке вызывают появление «капустного» запаха от больных.

Рахит
Рахи́т (от греч. ῥάχις — позвоночник) — заболевание детей грудного и раннего возраста с расстройством костеобразования и недостаточностью минерализации костей, ведущим патогенетическим звеном которого является дефицит витамина D и его активных метаболитов в период наиболее интенсивного роста организма. Наиболее ранние характерные изменения выявляются при рентгенографии в концевых участках длинных костей. Доказана также деминерализация диафиза. Если реконвалесценция не наступает, появляются клинические симптомы. Недостаточную минерализацию зрелой кости называют остеомаляцией.
As Long as You Love Me (песня Backstreet Boys)
«As long as you love me» (с англ. — «Пока ты меня любишь») — второй сингл со второго студийного альбома американской поп-группы Backstreet Boys — Backstreet’s Back, выпущенный также на дебютном альбоме группы в США, Backstreet Boys (US), который содержал песни с первого и второго альбомов группы, изданных по всему миру. Это один из самых известных хитов группы и, в некотором роде, её визитная карточка. Он достиг пика на первом месте в Новой Зеландии и на Филиппинах, на втором месте в Австралии и Австрии, на третьем месте в Великобритании, на четвёртом месте в Швейцарии и Швеции и на пятом месте в Нидерландах и Норвегии.

Литтрелл, Брайан
Брайан То́мас Ли́ттрелл (англ. Brian Thomas Littrell; род. 20 февраля 1975, Лексингтон) — американский музыкант, певец, участник группы Backstreet Boys. Он также занимается сольной карьерой в жанре современной христианской музыки и выпустил сольный альбом Welcome Home в 2006 году.
Маргарита III (графиня Фландрии)
Маргарита Дампьер, Маргарита Мальская, Маргарита Фландрская (фр. Marguerite III de Flandre; нид. Margaretha van Male; 13 апреля 1350 — 16/21 марта 1405) — графиня Фландрии под именем Маргарита III, графиня Невера под именем Маргарита I с 1384 года, графиня Ретеля под именем Маргарита I в 1384—1402 годах, пфальцграфиня Бургундии и графиня Артуа под именем Маргарита II с 1384 года, из династии Дампьер.

Артуа
Артуа́ (фр. Artois) — историческая область на северо-востоке Франции, граничащая с Фландрией и Пикардией, ныне входит в состав департамента Па-де-Кале. Столица — город Аррас, известный своими гобеленами.

Местность с отлогими холмами и невысокими горами представляет одну из богатых водами областей Франции. Реки Оти и Канш текут на запад, Аа, Лис, Скарп и несколько других маленьких речек текут на север и северо-восток. Южная часть лежит выше и славится плодородной почвой своих долин, а северная часть покрыта болотами. Ради потребностей в водяных путях, как и ради осушения болот на северо-востоке прорыто множество каналов.

Артуа принадлежит к житницам Франции. Богатые пастбища благоприятствуют скотоводству и овцеводству. Хотя леса там немного, зато есть торф, а к востоку от Арденн — каменноугольные залежи. В конце XIX века на территории Артуа выращивались лён и конопля, репное семя и хмель.
A2 (автомагистраль, Хорватия)
A2 (хорв. Autocesta A2) — шоссе в Хорватии. Длина шоссе составляет 59,3 км без учёта 760-метрового участка, на котором расположен пограничный пост. Шоссе проходит по маршруту Загреб — Крапина — Мацель, где переходит на территорию Словении и продолжается словенской магистралью A4. Шоссе A2 на территории Хорватии — часть европейского маршрута E59.

Так как шоссе пересекает исторический район Хорватское Загорье, оно известно в Хорватии как «Загорское шоссе» (хорв. Zagorska autocesta).

Запрешич
За́прешич (хорв. Zaprešić [ˈzâːpreʃitɕ]) — город в Хорватии, в Загребской жупании. Население — 17 538 человек в самом городе и 23 125 человек в административном районе города Запрешича (перепись населения 2001). Запрешич — второй по величине населённый пункт жупании после Велика-Горицы. В Большом Запрешиче проживает 51 040 человек.
Ито, Иоанн Сёдзиро
Иоанн Сёдзиро Ито (яп. ヨハネ伊藤庄治郎 ёхану ито: сё:дзиро:) (13.03.1909 г., Акита, Япония — 14.03.1993 г., Ниигата, Япония) — католический прелат, первый епископ Ниигаты с 16 апреля 1962 года по 9 марта 1985 год.

Епархия Ниигаты
Епархия Ниигаты  (яп. カトリック新潟教区 каторикку ниигата кё:ку, лат. Dioecesis Niigataensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Ниигата, Япония. Епархия Ниигаты входит в митрополию Токио. Кафедральным собором епархии Ниигаты является церковь Христа Царя (яп. 新潟教会 ниигата кё:кай).
Битва за Вэйхайвэй
Битва за Вэйхайвэй или Оборона Вэйхайвэя — сражение на завершающем этапе японо-китайской войны 1894—1895 гг. Боевые действия происходили с 30 января по 12 февраля 1895 года между частями китайского гарнизона и Бэйянской (северной) эскадрой адмирала Дин Жучана и японской 3-й полевой армией генерала Оямы Ивао и Объединённым флотом вице-адмирала Ито Сукэюки.

Японо-китайская война (1894—1895)
Япо́но-кита́йская война́ 1894—1895 годо́в (кит. трад. 甲午戰爭, упр. 甲午战争, пиньинь Jiǎwǔ zhànzhēng; яп. 日清戦争 Ниссин сэнсо:; кор. 청일 전쟁?, 淸日戰爭?) — война Японии против маньчжурской империи Цин с целью установления господства в Корее (номинально являвшейся вассальной страной по отношению к империи Цин) и проникновения в Маньчжурию и Китай.