hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon EF 1200 мм
Canon EF 1200 мм f/5.6L USM — сверхдлиннофокусный объектив с постоянным фокусным расстоянием семейства Canon EF компании Canon серии «L» с автофокусом. В мире насчитывается около 20 объективов Canon EF 1200 мм f/5.6L USM, по другим данным не более 100. По заверениям Canon, на момент выпуска этот объектив превосходил все мировые аналоги по светосиле для данного фокусного расстояния.

Учитывая кроп-фактор 1,6×, характерного для неполнокадровых матриц формата APS-C цифровых зеркальных фотоаппаратов Canon EOS, например для Canon EOS 60D, угол изображения этого объектива для таких камер будет равен углу изображения объектива с фокусным расстоянием 1920 мм, установленного на полнокадровые фотоаппараты формата 135.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Университет имени Короля Хуана Карлоса
Университет имени Короля Хуана Карлоса (URJC) — испанский государственный университет, расположенный в Сообществе Мадрид. У него есть кампусы в Алькорконе, Аранхуэсе, Фуэнлабраде, Мадриде и Мостолесе. Основанный в 1996 году, он насчитывает около 45 458 студентов, что делает его вторым университетом Мадрида по численности студентов.

Фуэнлабрада
Фуэнлабрада (исп. Fuenlabrada)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана-де-Мадрид. Занимает площадь 39,1 км². Население — 198973 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 20 км.
Чёрный Цезарь
Чёрный Цезарь (Black Caesar) (умер в 1718 г.) — африканский пират XVIII в. В течение почти десяти лет грабил суда из Флорида-Кис, а позже служил в команде Капитана Чёрная Борода на борту «Мести королевы Анны». Был среди выживших и плененных членов экипажа Чёрной Бороды после его смерти в 1718 г. от рук лейтенанта Роберта Мэйнарда. В его честь назван Цезарс-Рок, один из трех островов к северу от Ки-Ларго, место его укрытия.

Мэйнард, Роберт
Ро́берт Мэ́йнард (англ. Robert Maynard; 19 сентября 1684 — 4 января 1751) — лейтенант, впоследствии капитан Королевского флота Великобритании, а также первый лейтенант HMS Pearl. Мэйнард стал известен в западном мире после сокрушительной победы над легендарным пиратом Чёрной Бородой. В память об этом событии проходит несколько празднований в британских ВМС и Вирджинии.
Ленинское (Ленинский район)
Ле́нинское (до 1921 года Петро́вское; укр. Ленінське, крымскотат. Petrovskoye, Петровское) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, центр Ленинского сельского поселения (Ленинского сельсовета).

Ленино (Крым)
Ле́нино (укр. Леніне) / Еди́-Кую́ (укр. Єди-Кую, крымскотат. Yedi Quyu, Еди Къую; до 1957 года — Семь Коло́дезей) — посёлок городского типа / посёлок, центр Ленинского района (Автономной) Республики Крым и Ленинового сельского поселения (Ленинского поссовета).
Мельцер, Юрген
Ю́рген Ме́льцер (нем. Jürgen Melzer, родился 22 мая 1981 года в Вене, Австрия) — австрийский профессиональный теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2010, Открытый чемпионат США-2011); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2011); полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном и бывшая шестая — в парном разряде; победитель 22 турниров ATP (пять — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-1999); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1999).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2010
Открытый чемпионат Франции 2010 — 109-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2010 году матчи основных сеток прошли с 23 мая по 6 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Светлана Кузнецова

в мужском парном разряде —  Леандер Паес и  Лукаш Длоуги

в женском парном разряде —  Анабель Медина Гарригес и  Вирхиния Руано Паскуаль

в смешанном парном разряде —  Лизель Хубер и  Боб Брайан
Новый большой англо-русский словарь
Но́вый большо́й а́нгло-ру́сский слова́рь (НБАРС) — один из наиболее объёмных и подробных двуязычных словарей в мире (250 тыс. словарных статей в трёх томах). Впервые вышел в издательстве «Русский язык» в 1993 и 1994 годах. В 1997 году вышло второе исправленное издание. Затем неоднократно стереотипно переиздавался.

Русский язык (издательство)
«Ру́сский язы́к» — центральное издательство в системе Госкомиздата СССР, выпускавшее литературу для иностранных граждан, изучающих русский язык: учебники и учебные комплексы, учебные и методические пособия и книги для чтения, — а также русские, иностранно-русские, русско-иностранные общефилологические и научно-технические словари, словари на языках народов СССР. Издания выходили более чем на 20 языках.
Чемпионат Африки по волейболу среди женщин 1995
7-й чемпионат Африки по волейболу среди женщин прошёл в 1995 году в Тунисе (Тунис) с участием 6 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная Кении.

Женская сборная Кении по волейболу
Женская национальная сборная Кении по волейболу (англ. Kenya women's national volleyball team) — представляет Кению на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Кении (Kenya Volleyball Federation).
Ревнова, Мария Олеговна
Ревно́ва Мари́я Оле́говна (род. 6 марта 1957, Ленинград, СССР) — российский педиатр, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой поликлинической педиатрии им. академика А. Ф. Тура, в течение 15 лет заведовала педиатрическим отделением № 4 СПбГПМУ.

Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет
Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет  — старейшее педиатрическое высшее учебное заведение в мире.

Полное официальное название: «Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования „Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет“ Министерства здравоохранения Российской Федерации».
Сундквист, Стиг
Стиг Су́ндквист (швед. Stig Sundqvist; 19 июля 1922, Буден, Швеция — 3 августа 2011, Йёнчёпинг, Швеция) — шведский футболист, нападающий, бронзовый призёр чемпионата мира 1950 года в составе сборной Швеции.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Палочный переулок
Па́лочный переулок — переулок в Восточном административном округе города Москвы на территории района Преображенское. Проходит от Электрозаводской улицы до Суворовской улицы.

Палочный переулок официально был упразднен 7 мая 1987 года (согласно Решению Исполнительного комитета Московского городского Совета народных депутатов от 7 мая 1987 года № 1140), однако фактически продолжает существовать и по состоянию на ноябрь 2019 года включен в «Общемосковский классификатор улиц», то есть название официально восстановлено.

Электрозаводская улица (Москва)
Электрозаво́дская у́лица (до 19 июня 1929 года — Лавре́нтьевская и Генера́льная улицы) — улица в Преображенском районе Москвы. Начинается от Электрозаводского моста через Яузу, простирается на север до Преображенской улицы. Названа в честь Электрозавода, производителя трансформаторов, основанного в 1928 году. Возникла в конце XVII века в связи с созданием Преображенского полка и учреждением Петром I Генеральной канцелярии. В то время на улицу выходил Нагорный дворец (утрачен). Нумерация домов ведётся от Большой Семёновской улицы (Электрозаводского моста через Яузу).
Первая битва при Инёню
Первая битва при Инёню (турецк. Birinci İnönü Muharebesi) — первое сражение второй греко-турецкой войны между греческими войсками и кемалистской так называемой Армией национальной обороны Турции, длившееся с 9 по 11 января 1921 года.

В действительности это был бой незначительных военных масштабов, ограниченный во времени двумя сутками и на местности высотами перед селом Инёню. В ходе боя турки потеряли 95 человек убитыми, 183 раненными и 211 пленными, греки потеряли убитыми 51 человек, раненными 130. Однако неопределённые результаты не завершившегося боя (противники разошлись) позволили кемалистам впоследствии успешно использовать бой в своей пропаганде как во внутриполитической борьбе, так и в международных отношениях.

Кемализм
Кемали́зм (тур. Kemalizm), также ататюрки́зм (тур. Atatürkçülük) — идеология турецкого национализма, выдвинутая Мустафой Кемалем Ататюрком. Доныне считается официальной идеологией Турецкой республики. Однако современные сторонники кемализма считают, что их идеология является эффективной моделью развития стран Третьего мира. Сходной мысли придерживается и американский политолог Сэмюэл Хантингтон, особо выделяя в кемализме момент радикальной (революционной) вестернизации и разрыва с прежними культурными традициями. В основе кемализма лежат 6 пунктов («шесть стрел» — тур. Altı Ok). Первые четыре стрелы были сформулированы в 1927 году, а затем в 1931 к ним были добавлены ещё две. Окончательно доктрина шести стрел была закреплена в конституции 1937 года.
Hololeptoblatta minor
Hololeptoblatta minor (лат.) — вид тараканов из семейства Ectobiidae (по другим данным — Blattellidae), эндемик небольшого острова Маэ в Сейшельском архипелаге, где известен из всего двух местонахождений в центральной части острова. Обитает в лесах.

МСОП присвоил таксону охранный статус «Вымирающие виды» (EN). Угрозой для него считаются завезенные из других мест виды и заболевания.

Ectobiidae
Ectobiidae  (лат.) — семейство насекомых из подотряда тараканов (Blattodea). Крупнейшее семейство в подотряде, насчитывающее  около 2400 видов, объединяемых в 224 рода и 6 подсемейств. Представители включают ряд синантропных видов, в том числе рыжих тараканов (Blattella germanica). Для СССР указывалось 6 родов. В ископаемом состоянии известны с раннего мела.
Левенское
Левенское — село в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ченцовской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Восточно-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Узкоколейная железная дорога Солотчинского торфопредприятия
Узкоколе́йная желе́зная доро́га Соло́тчинского торфодобыва́ющего предприя́тия — промышленная узкоколейная железная дорога, проходящая по территории Солотчинского торфопредприятия в Рязанском районе, Рязанской области. Открыта в посёлке Приозёрный в 1950 году.

Рязанско-Владимирская узкоколейная железная дорога
Ряза́нско-Влади́мирская узкоколе́йная желе́зная доро́га (Мещёрская магистра́ль, Ту́мская узкоколе́йка) — бывшая узкоколейная железная дорога (ширина колеи 750 мм), открытая в 1901 году по направлению Рязань — Тума — Владимир и большую часть своей истории связывавшая промышленность Мещёры с железной дорогой широкой колеи на станции Тума. На момент открытия длина основного пути была 211 км. Мещёрская магистраль сыграла существенную роль в развитии покрытых лесом районов левобережья Оки. В 2011 году последний участок узкоколейной железной дороги был полностью демонтирован.
Гамов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Гамов (28 декабря 1924, Демидов, Смоленская губерния — 1989, Калуга) — советский военнослужащий. В Рабоче-крестьянской Красной Армии служил с 1941 по 1945 год. Участник Великой Отечественной войны. Полный кавалер ордена Славы. Воинское звание — старшина.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Каледин, Сергей Львович
Серге́й Льво́вич Кале́дин (род. 10 февраля 1968, Уфа) — российский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 1991—2013 годах, победитель и призёр ряда крупных международных стартов на шоссе, участник чемпионата Европы в Будапеште. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1998
17-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 18 по 23 августа 1998 года на стадионе «Непштадион» в Будапеште, столице Венгрии.

В соревнованиях приняли участие 1259 атлетов из 44 стран Европы. Было разыграно 46 комплектов медалей (24 у мужчин и 22 у женщин).
Раба страстей, раба порока
«Раба страстей, раба порока» (оригинальное название пол. Niewolnica zmysłów) — польский немой художественный фильм 1914 года, снятый режиссёром Яном Павловским, с участием немецких кинематографистов из Лейпцига на киностудии Sfinks.

Премьера фильма состоялась 25 декабря 1914 года.

Фильм «Раба страстей, раба порока» стал дебютом в кино Полы Негри, звезды и секс-символа эпохи немого кино. Она же сама предложила сюжет фильма.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
CodeIgniter
CodeIgniter — популярный MVC фреймворк с открытым исходным кодом, написанный на языке программирования PHP, для разработки полноценных веб-систем и приложений. Разработан компанией EllisLab, а также Риком Эллисом (Rick Ellis) и Полом Бурдиком (Paul Burdick).

Старая версия CodeIgniter’а (CodeIgniter 2.x), как и более ранние версии, распространяются под проприетарной лицензией в стиле Apache/BSD, однако текущая ветвь CodeIgniter 4 перелицензирована под MIT.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Гай Требаций Теста
Гай Треба́ций Те́ста (лат. Gaius Trebatius Testa (Thaesta); родился, приблизительно, в 84 году до н. э., Велий, Лукания — умер, по одной из версий, в 4 году до н. э., Рим, Римская империя) — римский правовед, современник и адресат нескольких писем Марка Туллия Цицерона. На заключительном этапе Галльской войны служил военным трибуном в армии Гая Юлия Цезаря.

Элея
Эле́я (др.-греч. Έλέα, Велия, лат. Velia) — древний город, греческая колония в Лукании, на берегу Тирренского моря, всего в 25 км к юго-востоку от Пестума. Развалины Элеи ныне находятся в городской черте Ашеа (Кампания, 90 км южнее Неаполя). Они неплохо сохранились и составляют памятник Всемирного наследия.
Денщиков, Семён Андреевич
Семён Андреевич Денщиков (род. 10 апреля 1993, Арсеньев, Приморский край, Россия) — российский спортсмен, выступающий в дисциплине фристайл (ски-кросс). Участник зимних Олимпийских игр 2018 года. Первый российский победитель этапа Кубка мира по фристайлу в дисциплине ски-кросс (2016). Мастер спорта России международного класса.

Арсеньев (город)
Арсе́ньев — город в Приморском крае России. Образует Арсеньевский городской округ. Назван в честь путешественника и писателя, исследователя Уссурийского края Владимира Клавдиевича Арсеньева.

Относится к монопрофильным городам: социально-экономическое положение Арсеньева зависит от деятельности градообразующих предприятий ПАО "ААК «Прогресс» и «Аскольд».
Долгая (приток Юмы)
Долгая — река в Котельничском районе Кировской области России. Устье реки находится в 26 км по левому берегу реки Юма. Длина реки составляет 19 км, площадь бассейна — 203 км². В 7,4 км от устья принимает по правому берегу реку Белая.

Исток реки у деревни Шараны в 29 км к юго-востоку от Котельнича. В верховьях на реке — сеть мелиоративных канав и каналов около торфоразработок. Течёт на восток, протекает деревни Шараны и Козловаж, ниже входит в заболоченный ненаселённый лес, в котором и впадает в Юму в 4 км к северо-востоку от посёлка и ж/д станции Ежиха (линия Нижний Новгород — Котельнич).

Котельнич
Коте́льнич — город в Кировской области России, расположенный на берегу реки Вятки, в 84 км к юго-западу от областного центра города Кирова. Административный центр Котельничского района, в состав которого не входит и одноимённого муниципального образования со статусом городского округа.

В окрестностях Котельнича расположено всемирно известное местонахождение ископаемых позвоночных животных пермского периода палеозойской эры (255 млн лет назад), включенное в список памятников природы федерального значения.
Самба, Шери
Самба ва Мбимба Нзинго Нуни Маси Ндо Мбаси, более широко известен как Шери Самба (фр. Chéri Samba; род. 30 декабря 1956 года) ― конголезский художник. Ныне является одним из самых известных современных африканских художников, его работы представлены в коллекциях Центра Жоржа Помпиду в Париже и Нью-Йоркского музея современного искусства. Большое количество его картин также находится в Собрании современного африканского искусства Жана Пигоцци . В 2007 году Самба был приглашён для участия в Венецианской биеннале. Его картины почти всегда содержат тексты на французском и языке лингала, повествующие о жизни в Африке и современном мире в целом. Художник попеременно живёт и работает в Киншасе и Париже.

Центр Помпиду
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду (фр. Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou), в просторечии Центр Жоржа Помпиду (фр. Centre Georges-Pompidou), Центр Помпиду или Бобур — культурный центр в квартале Сен-Мерри 4-го округа Парижа между кварталами Ле-Аль и Маре. Деятельность центра посвящена изучению и поддержке современного искусства и искусства XX века в различных его проявлениях (изобразительныe искусства, танец, музыка и пр.).
Чемпионат Европы по футболу 2016 (отборочный турнир, группа A)
Жеребьёвка отборочного турнира Евро-2016 прошла в Ницце 23 февраля 2014 года. В группу A попали сборные по футболу следующих стран: Нидерланды, Чехия, Турция, Латвия, Исландия, Казахстан. Матчи в группе A прошли с 9 сентября 2014 года по 13 октября 2015 года.

Прямые путёвки на Евро-2016 завоевали сборные Чехии и Исландии, занявшие первые два места в группе, а также сборная Турции, которая стала лучшей командой из занявших третьи места в своих группах в отборе.

Сборная Исландии впервые в своей истории примет участие в финальном турнире чемпионата Европы. Сборная Нидерландов, которая стала третьей на чемпионате мира 2014 года, сенсационно провалила отборочный турнир и впервые с 1984 года не попала в финальную часть чемпионата Европы.

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Оку, Кацухико
Кацухико «Кацу» Оку (яп. 奥克彦; 3 января 1958, Такарадзука — 29 ноября 2003) — японский дипломатический работник и регбист, выступавший на позиции винга. Играл за регбийные команды университетов Васэда и Оксфорда, а также за команду «Лондон Джапаниз», составленную из представителей японских дипломатических ведомств и делегаций. Как дипломат известен по работе в японских посольствах в Иране, США и Великобритании, также работал в структуре Японского регбийного союза. В ноябре 2003 года, направляясь в Тикрит для обсуждения вопросов восстановления разрушенных войной северных районах Ирака, попал под обстрел и погиб. Кавалер Ордена Восходящего солнца на шейной ленте с золотыми лучами (3-й степени, 2003, посмертно). Посмертно произведён в послы Японии в Великобритании (2003).

Тикрит
Тикри́т (араб. تكريت‎, сир. ܬܓܪܝܬ) — город на севере Ирака, на реке Тигр, в 140 км к северо-западу от Багдада. По состоянию на 2011, его население оценивалось в 100 000 жителей. Город известен как место рождения Саддама Хусейна и Саладина. В последние годы город был местом боёв с боевиками Исламского государства, захвативших город в июне 2014 года, что привело к бегству 28 000 жителей. Правительство Ирака восстановило контроль над городом 31 марта 2015 года.
Джокер (карта)
Джо́кер (англ. joker, «шутник») — игральная карта без масти и номера, входящая в стандартную 54-картовую французскую колоду в качестве дополнения к стандартным четырём мастям (трефы, бубны, червы и пики). Со второй половины XX века джокер также встречается в испанской и итальянской колодах. В большинстве карточных игр джокер может выполнять роль любой другой карты, а также может подкидываться как в простом ходу, так и при составлении комбинаций.

Трефы
Тре́фы (от фр. trèfle 'клевер'; кре́сти, кре́сты, жёлуди) — карточная масть чёрного цвета в стандартных игральных картах французской колоды. Символ треф изображает стилизованный трёхлистный клевер, стебель которого обращён вниз, который был заимствован у масти жёлуди из немецкой колоды в XV веке. Чаще всего трефы изображаются чёрным цветом, однако в бридже они могут быть зелёные.

В галерее ниже показаны трефы французской колоды из 52 карт.

Туз

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Валет

Дама

Король