hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бертран де Дё
Бертра́н де Дё (фр. Bertrand de Deux), также Бертра́н де Део́ (Bertrand de Déaulx), Бертра́н де До (Bertrand de Deaux) и Бертра́н де Деу́цио (лат. Bertrandus de Deucio; конец XIII века, современный департамент Гар, Франция — 21 октября 1355, Авиньон, ныне департамент Воклюз, Франция) — католический религиозный деятель, епископ амбрёнский, кардинал-епископ сабинский, легат римских пап Бенедикта XII и Климента VI.

Климент VI
Климент VI (лат. Clemens PP. VI, в миру — Пьер Роже де Бофор-Тюренн, фр. Pierre Roger de Beaufort-Turenne; 1291 — 6 декабря 1352) — папа римский с 7 мая 1342 года по 6 декабря 1352 года. Четвёртый папа периода Авиньонского пленения.
Upstart
Upstart — система инициализации ОС, которая управляет запуском демонов в течение загрузки системы, их остановку, а также управляет ими во время работы системы. Основанная на событиях замена системы инициализации init в Unix- и Linux-системах.

Первоначально была разработана для дистрибутива Ubuntu, но затем стала использоваться и в других дистрибутивах Linux, например в Fedora (впоследствии была заменена systemd), как замена SysV init.

В настоящее время признана устаревшей и многие дистрибутивы перешли на systemd.

Systemd
systemd — подсистема инициализации и управления службами в Linux, фактически вытеснившая в 2010-е годы традиционную подсистему init. Основная особенность — интенсивное распараллеливание запуска служб в процессе загрузки системы, что позволяет существенно ускорить запуск операционной системы. Основная единица управления — модуль, одним из типов модулей являются «службы» — аналог демонов — наборы процессов, запускаемые и управляемые средствами подсистемы и изолируемые контрольными группами.

Первые версии были созданы в результате сотрудничества Леннарта Пёттеринга и Кая Зиверса, с середины 2010-х годов проект развивается в основном силами Пёттеринга и других сотрудников Red Hat. Опубликован как свободное программное обеспечение под условиями лицензии GNU Lesser General Public License версии 2.1 или позднее.
Р’льех
Р’льех или Р'лайх (англ. R’lyeh) — вымышленный город, впервые упомянутый Говардом Филлипсом Лавкрафтом в рассказе «Зов Ктулху» (1928). С тех пор Р’льех стал неотъемлемой частью мифологии Лавкрафта и Мифов Ктулху. Р’льех описан в «Некрономиконе» Лавкрафта и «Cthaat Aquadingen» Брайана Ламли.

Ламли, Брайан
Брайан Ламли (англ. Brian Lumley) — английский писатель, специализировавшийся на жанре фантастических ужасов. Родился 2 декабря 1937, стал известен в 1970-х, написав произведения о «Мифах Ктулху», созданных американским писателем Г. Ф. Лавкрафтом, но с новым персонажем — Титусом Кроу. В 1980-х обрёл новую волну популярности благодаря бестселлеру «Некроскоп», первоначально сосредоточенному на персонаже Гарри Киф, который может общаться с духами мёртвых. Позже его популярность продолжилась «Трилогией мира вампиров», двумя романами из серии «Потерянные годы» и трилогией «Электроветка» («E-Branch»).
Тютрюмов, Никанор Леонтьевич
Никано́р Лео́нтьевич Тютрю́мов, Тетрюмов (18 [30] июля 1821, деревня Ондров Конец, Тихвинский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 15 [27] октября 1877, Санкт-Петербург) — русский живописец, представитель романтического академизма, ученик Карла Брюллова и Петра Басина, последователь Сергея Зарянко; мастер салонных портрета и жанровой картины с обнаженной натурой, также работал как церковный и театральный декоратор. Академик (с 1853; ассоциированный член — «назначенный» с этого же года) и почётный вольный общник (с 1864) Императорской Академии художеств.

Басин, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Ба́син, Бассин (25 июня [6 июля] 1793, Санкт-Петербург — 4 [16] июля 1877, там же) — русский живописец, последователь «романтического академизма», один из основных петербургских художников николаевской эпохи, педагог; мастер исторической картины и церковный декоратор, также работал как портретист и жанрист. Академик (с 1830) и профессор (с 1836; заслуженный профессор с 1856) Императорской Академии художеств, наставник Николая Ге и Павла Чистякова. Действительный статский советник (1861).
Сборная Украины по футболу на розыгрыше Лиги наций УЕФА 2018/2019
В 2018 году УЕФА объявила о формировании нового турнира — Лиги наций. Все сборные входящие в состав европейской федерации футбола были распределены по лигам согласно их рейтингу в общей таблице.

Украинская команда находилась на 18 месте и попала в лигу B, 1 группу. Соперниками сборной стали команды Словакии и Чехии. Всего было сыграно 4 матча: 3 победных и 1 проигрышный. На тот момент главным тренером сборной Украины был Андрей Шевченко. Основным вратарём «жёлто-синих» на первые три матча и по совместительству капитаном команды был Андрей Пятов. В последней игре против Словакии на ворота встал Денис Бойко, а капитаном был назначен Евгений Коноплянка.

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Ламинарно-турбулентный переход
Ламина́рно-турбуле́нтный переход — в гидродинамике изменение характера течения потока жидкости или газа от ламинарного к турбулентному (и наоборот). Основным критерием данного перехода является число Рейнольдса, которое характеризует отношение сил инерции (конвекции) и вязкости в данном течении. Конвекция делает поток неустойчивым, в то время как вязкие силы стабилизируют его. Часто описывается с использованием теории пограничных слоёв как процесс, проходящий через ряд последовательных стадий.

Впервые был подробно исследован Осборном Рейнольдсом во второй половине 19 века.

Турбулентность
Турбуле́нтность, устар. турбуле́нция (от лат. turbulentus — бурный, беспорядочный), турбуле́нтное тече́ние — явление, когда при увеличении скорости течения жидкости (или газа) образуются нелинейные фрактальные волны. Волны образуются обычные, линейные различных размеров, без наличия внешних сил и/или при наличии — сил, возмущающих среду. Волны появляются случайно, и их амплитуда меняется хаотически в некотором интервале. Они возникают чаще всего либо на границе, у стенки, и/или при разрушении или опрокидывании волны. Они могут образоваться на струях (экспериментально турбулентность можно наблюдать на конце струи пара из электрочайника).

Количественные условия перехода к турбулентности были экспериментально открыты английским физиком и инженером О. Рейнольдсом в 1883 году при изучении течения воды в трубах.
Для расчёта подобных течений были созданы различные модели турбулентности.
Геулла
Геулла, геула (ивр. גְּאֻלָּה ,גְאוּלָה‎; «освобождение», «избавление», «искупление») — в иудаизме избавление от чужой власти, невзгод, смерти, греха, а также духовное спасение.

Под избавлением (на иврите «геулла») традиционно понимался выкуп раба-еврея у хозяина-нееврея или выкуп родового участка земли, временно находящегося во владении чужого человека, то есть выкуп как избавление от чужого владения, чужой власти. Кроме того, под этим словом понимается избавление от невзгод и смерти, от власти греха, спасение, мессианское освобождение еврейского народа и всего человечества, антитеза галута (изгнания, рассеяния). Избавителем в этом случае выступает Бог.

Согласно одному из подходов Аггады, ставшему общепринятым, избавление народа Израиля принесёт избавление всему миру (Песнь Р. 2:2, 3; ср. Тосеф., Бр. 7:2).

Доктрина избавления, созданная в учениях иудейских групп Иудейской пустыни, оказала влияние на формирование христианского учения.

Гой
Гой (от ед. ч. др.-евр. גּוֹי‬, мн. ч. גּוֹיִם‎, гоим) в иврите — выражение в еврейской Библии для «народа», включая евреев. В иудаизме — человек, не исповедующий иудаизм, язычник; в еврейской среде — человек, который по вере или национальности не принадлежит к евреям, чужой.
Перов, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Перо́в (21 декабря 1833  [2 января 1834], Тобольск — 29 мая [10 июня] 1882, Кузьминки, Московская губерния) — русский живописец, последователь «демократического реализма», один из наиболее значимых московских художников пореформенной эпохи, педагог и писатель. Академик (с 1866) и профессор (с 1870) Императорской Академии художеств, один из членов-учредителей (в 1870) Товарищества передвижников.

Передвижники
Товарищество передвижных художественных выставок (сокр. ТПХВ), передви́жники — историческое объединение русских художников, крупнейшая творческая группа времён «великих реформ» и «контрреформ», существовавшая в 1871—1923 годах.

В эстетическом плане участники Товарищества (или передвижники) до 1890-х годов целенаправленно противопоставляли себя академистам и утверждали, что вдохновляются народничеством. Организуя передвижные выставки, передвижники вели активную просветительскую деятельность и обеспечивали сбыт своих произведений; экономическая жизнь товарищества строилась на кооперативных началах.
Камшот
Cumshot (от англ. cum shot — «выстрел спермой», русск. транслитерация: камшот) — жаргонный термин, изначально берущий начало в порнографии для обозначения мужской эякуляции на партнёра (в рот, на язык, на грудь («жемчужное ожерелье»), на лобок, на живот, на ноги и так далее). Наиболее часто достигается путём мастурбации, минета или ручной стимуляции пениса.

Ручная стимуляция пениса
Ручна́я стимуля́ция пе́ниса (англ. handjob) — сексуальная практика, в которой один из партнёров (женщина или мужчина) производит ручную стимуляцию полового члена второго партнёра — мужчины, как правило, доводя его до оргазма и эякуляции. В отличие от фелляции, в данной сексуальной практике преимущественно используются именно руки, а не рот. Является частным случаем мастурбации.
Калита (Слуцкий район)
Калита (бел. Каліта) — деревня в Слуцком районе Минской области Республики Беларусь. В составе Весейского сельсовета. До 2009 года входила в состав Омговичского сельсовета, с 2009 года по 2016 года — в состав Сорогского сельсовета.

Расположена в 20 км на восток от Слуцка, в 125 км от Минска. Расстояние до Бобруйска — 90 км, до г.п. Уречье — 13 км, до п. Омговичи — 6 км. Рядом с деревней проходит автомобильная трасса Слуцк — Бобруйск.

Главные улицы: Центральная, Школьная, Дальняя.

Слуцк
Слуцк (бел. Слуцк) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Слуцкого района. Расположен на реке Случь в центральной части страны, в 105 км к югу от Минска в пределах Слуцкой равнины. Старое городище Случеска находится при впадении реки Бычок в Случь.

Численность населения — 59 450 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Слуцк отпраздновал 900-летие.
Марка печатающего автомата
Ма́рки печа́тающих автома́тов, или МПА ма́рки, или автома́тные ма́рки, или АТМ ма́рки (англ. variable value stamp, computer vended postage stamp; нем. Automatenmarke) — гуммированные или самоклеящиеся почтовые марки общего рисунка, выдаваемые почтовым автоматом (подобным банкомату) и имеющие номинал, который печатается по выбору клиента во время продажи марки автоматом.

Автоматные марки являются универсальными марками, почта не различает стандартные, коммеморативные и автоматные марки, все три вида марок:

гасятся календарными штемпелями;

выполняют одну и ту же функцию, то есть могут быть использованы в любое время в любом месте страны;

возможна смешанная франкировка в любых сочетаниях.

Самоклеящаяся почтовая марка
Самоклеящаяся почтовая марка (или марка-самоклейка) — почтовая марка с контактным клеем (pressure sensitive adhesive), которому не требуется увлажнение для прилипания к бумаге. Самоклеящиеся марки обычно выпускаются на снимающейся бумажной подложке.
Fokker Dr.I
Fokker Dr. I — триплан, лёгкий манёвренный истребитель конструкции компании Fokker. Стоял на вооружении военно-воздушных сил Германской империи во время Первой мировой войны. Истребитель производился в небольших количествах и имел множество конструктивных недостатков. Стал известен как самолёт, на котором самый результативный пилот Первой мировой войны, лётчик-ас Манфред фон Рихтгофен, получивший прозвище «Красный барон», одержал свои последние 17 побед в воздушных боях.

Триплан
Триплан — разновидность самолёта, конструкция которого характеризуется наличием трёх крыльев. Как правило, крылья расположены друг над другом, при этом такой самолёт называют поперечным трипланом. Наибольшее распространение такие самолёты приобрели в годы Первой мировой войны.

Тенденция к использованию большого количества плоскостей была характерной чертой начального этапа развития авиации — аэродинамика как наука находилась в стадии своего зарождения, и создатели первых самолётов старались таким образом увеличить подъёмную силу. Однако, из-за повышенного лобового сопротивления самолёты такой схемы быстро уступили своё место бипланам и монопланам.
Каги (график)
Каги (яп. かぎ足) — применяемый в техническом анализе вид графика котировок объекта торговли (товара, ценной бумаги, валюты), который отображает направленность изменения цены в форме череды вертикальных линий различной толщины, соединённых между собой короткими горизонтальными отрезками одинаковой длины. Каги-линия продлевается вслед за ценой в одном и том же направлении до тех пор, пока тренд не сменит своего направления. После перелома тенденции в движении цены делается отступ вправо и начинается построение в противоположном направлении новой Каги-линии, которая в месте разворота соединяется горизонтальной перемычкой с предыдущей линией.

Тренд
Тренд (англицизм  от trend — тенденция) — основная тенденция изменения чего-либо: например, в математике — временного ряда. Тренды могут быть описаны различными уравнениями — линейными, логарифмическими, степенными и так далее. Фактический тип тренда устанавливают на основе подбора его функциональной модели статистическими методами либо сглаживанием исходного временного ряда.
Максимовских, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Максимо́вских (23 сентября 1939, Загайнова, Челябинская область — 20 ноября 2025) — российский, ранее советский, шахматный композитор. Мастер спорта СССР по шахматной композиции (1978), международный арбитр (1987) и мастер ФИДЕ по шахматной композиции (1990). Трёхкратный чемпион мира в составе сборной команды СССР, двукратный личный чемпион РСФСР по составлению этюдов. Рейтинг в Альбомах ФИДЕ на 19 августа 2025 года — 24,33 балла.

Международный арбитр по шахматной композиции
Международный арбитр по шахматной композиции — звание, присваиваемое с 1956 конгрессами ФИДЕ по представлению Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции. Право на получение звания имеет арбитр, судивший не менее 6 раз международные соревнования по составлению задач и этюдов (конкурсы, турниры ФИДЕ, Альбомы ФИДЕ и т. п.). Среди 287 шахматистов из 26 стран, которым присвоено звание международного арбитра (1956 —1987), 41 — из СССР:
Tamikrest
Tamikrest (Тамашек союз, объединение) — туарегская музыкальная группа. Коллектив основан в 2006 году и занимается синтезом традиционной африканской музыки с западными рок- и поп-стилями, поёт на тамашеке. Автор большинства песен и лидер группы — Осман Аг Мосса.

В творчестве группы помимо вокала, электрогитар, бас-гитары и ударных широко используются джембе и другие традиционные виды перкуссии.

Туареги
Туаре́ги (араб. طوارق‎, фр. Touaregs; самоназвание — имощаг, имошаг (туарегск. ⵎⵂⵗ Imuhăɣ / ⵎⵛⵗⵏ Imašăɣăn / ⵎ‌ⵊⵗⵏ Imajăɣăn / ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq)) — народ группы берберов в Нигере, Мали, Алжире, Мавритании, Ливии, Буркина-Фасо, Чаде, Нигерии и Египте. Принимали и принимают участие во множестве конфликтов, как в доколониальную, так и колониальную и постколониальную эпоху.

Первое научное исследование туарегов провёл Анри Дюверье.
А-40 «Альбатрос»
А-40 «Альбатрос» (Бе-42, изделие «В», по кодификации НАТО: Mermaid) — советский многоцелевой самолёт-амфибия, самый большой в мире реактивный самолёт-амфибия.

Этот самолёт проектировался во времена Холодной войны как средство для уничтожения подводных лодок противника в любой точке мирового океана в любое время суток одной или двумя торпедами. В 2016 году проект был возобновлён и планировался для замены самолёта-амфибии Бе-12. На 2023 год информация о проекте отсутствует.

Бе-12
Бе-12 «Чайка» (изделие «Е», по кодификации НАТО: Mail.) — советский многоцелевой самолёт-амфибия разработки Государственного союзного опытного завода морского самолётостроения № 49 (ОКБ Бериева), главный конструктор/ответственный руководитель предприятия — инженер-полковник ВМФ Бериев Георгий Михайлович.

Самолёт выпускался серийно с 1959 по 1973 год в г. Таганроге на Государственном серийном заводе № 86 (Таганрогский механический завод им. Г. Димитрова) в вариантах противолодочного и поисково-спасательного. Впоследствии силами ОКБ и завода несколько самолетов были переделаны в противопожарные и транспортные варианты.

На момент своего создания являлся самым большим серийным самолётом-амфибией в мире.
Многочлены Гегенбауэра
Многочле́ны Гегенба́уэра или ультрасфери́ческие многочле́ны в математике — многочлены, ортогональные на отрезке [−1,1] с весовой функцией . Они могут быть явным образом представлены как

где  — гамма-функция, а  обозначает целую часть числа n/2.

Многочлены Гегенбауэра являются обобщением многочленов Лежандра и Чебышёва и являются частным случаем многочленов Якоби. Также многочлены Гегенбауэра связаны с представлением специальной ортогональной группы . Они названы в честь австрийского математика Леопольда Гегенбауэра (1849—1903).

Ортогональные многочлены
В математике последовательностью ортогональных многочленов называют бесконечную последовательность действительных многочленов

,

где каждый многочлен  имеет степень , а также любые два различных многочлена этой последовательности ортогональны друг другу в смысле некоторого скалярного произведения, заданного в пространстве .

Понятие ортогональных многочленов было введено в конце XIX в. в работах П. Л. Чебышёва по непрерывным дробям и позднее развито А. А. Марковым и Т. И. Стилтьесом и нашло различные применения во многих областях математики и физики.
Василиск Команский
Васили́ск Кома́нский (греч. Βασιλίσκος) — христианский святой, мученик. Был племянником святого мученика Феодора Тирона;  пострадал с братьями Клеоником и Евтропием во время гонения императора Максимиана Галерия (305—311) на христиан.

Феодор Тирон
Фео́дор Ти́рон (др.-греч. Θεόδωρος ὁ Τήρων, Феодор Амасейский; † 17 февраля 306 года) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Память в Православной церкви совершается шестеричным богослужением 17 февраля (1 марта) в високосный год, 17 февраля (2 марта) в невисокосные годы, и в первую субботу Великого поста, в Католической церкви — 9 ноября.

Феодор Тирон считался покровителем Венеции до перенесения в город мощей апостола Марка.
Провайдер логистики
Провайдер логистики —  компания-поставщик, оказывающая услуги в сфере логистики (по договорам транспортной экспедиции).

Для грузовладельца вопрос выбора провайдера зависит от собственных возможностей в сфере логистики (нет у грузовладельца логистической инфраструктуры или умений) и собственной стратегии в отношении логистики (если компания сфокусировалась только на производстве товара, тогда и сбыт и прочее отдаст на аутсорсинг, а не будет нанимать новых сотрудников или покупать инфраструктуру).

Для грузовладельца вопрос провайдеров тесно связан с инсорсингом/аутсорсингом своих логистических услуг.

Логистика
Логи́стика — совокупность организационно-управленческих и производственно-технологических процессов по эффективному обеспечению организации движения материальных и иных ресурсов.

Более широкое определение логистики трактует её как учение о планировании, управлении и контроле движения материальных, информационных и финансовых ресурсов в различных системах.

С точки зрения практического применения логистика — выбор наиболее эффективного варианта обеспечения товаром нужного качества, нужного количества, в нужное время, в нужном месте с минимальными затратами.
Гайны, Пршемысл
Пршемысл Гайны (чеш. Přemysl Hainý; 18 декабря 1925, Прага — 25 октября 1993) — чехословацкий хоккеист, защитник, выступавший за команду «ЛТЦ Прага» и национальную сборную Чехословакии. Чемпион мира и Европы 1947 и 1949 годов, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице.

Сборная Чехословакии по хоккею с шайбой
Сборная Чехословакии по хоккею — ныне несуществующая хоккейная сборная, была одной из сильнейших в мире.
Расформирована в 1992 году в связи с разделением государства. Членство Чехословакии в IIHF унаследовала Чехия.
Мицкевич, Анна Юрьевна
А́нна Ю́рьевна Мицке́вич, урожденная Лёсик (бел. Ганна Юр’еўна Міцкевіч; 8 [20] сентября 1857, Миколаевщина, Минская губерния — 1929) — мать белорусского поэта и прозаика Якуба Коласа, сестра Иосифа, Антона и Марыли Лёсиковых. Прототип Ганны — главной героини автобиографической поэмы Якуба Коласа «Новая земля» и героинь ряда других произведений поэта.

Миколаевщина
Микола́евщина или Никола́евщина (бел. Мікала́еўшчына) — деревня Столбцовского района Минской области Республики Беларусь. Административный центр Миколаевщинского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Неман. Находится в 12 км к юго-востоку от Столбцов, за 30 км на северо-запад от Несвижа.

Население — 652 жителя (2009).
Шива-гита
Шива-гита (санскр. शिवगीता — Песнь Шивы) — 16 глав (768 стихов) Патала-кханды (или Уттара-кханды, согласно различным редакциям) Падма-пураны. Шива-гита присутствует не во всех известных редакциях этой пураны — согласно предисловию переводчика к английскому переводу П. К. Сундарама, ему известно только три редакции Падма-пураны с текстом Шива-гиты.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
Маргарет, графиня Мар
Маргарет Марская (англ. Margaret of Mar; умерла около 1391) — шотландская аристократка, графиня Мар и Гариох с 1374 или 1377 года, дочь Домнала (Дональда) II, графа Мара, и Изабеллы Стюарт. После смерти брата, Томаса, графа Мара, она вместе с мужем Уильямом Дугласом, 1-м графом Дугласом, стала правительницей графства Мар в Северной Шотландии. После смерти мужа и сына продолжала управлять графством Мар. Чтобы обезопасить свои владения, Маргарет вышла замуж вторично — за опытного военачальника с доказанной преданностью роду Дугласов.

Поскольку сын и наследник Маргарет, Джеймс Дуглас, погиб, не оставив законорождённых детей, её наследницей стала дочь Изабелла Дуглас.

Домналл, 8-й граф Мар
Домналл (Дональд) II (ок. 1293 — 11 августа 1332) — шотландский аристократ, 8-й граф Мар (1305—1332), регент Шотландии (2-11 августа 1332). Единственный сын Гартната, графа Мара (умер в 1305), и Кристины Брюс (около 1273—1356/1357). Племянник короля Шотландии Роберта I Брюса. Погиб в битве при Дапплин-Муре во время Второй войны за независимость Шотландии.