hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буджакская Орда
Буджа́кская Орда́ (Буджа́цкая Орда́, также Аккерманская Орда, Белгородская Орда, по названию города Аккерман, ныне Белгород-Днестровский) — автономное образование ногайцев, поселившихся на территории Буджака, появившееся в XVII веке.

Предводитель орды (сераскир) подчинялся крымскому хану, который был вассалом османского султана. Малые ногаи переселились в этот край из прикаспийских степей в 1560-х годах. Орда совершала набеги на Южнорусские земли и Дунайские княжества. В конце XVIII — начале XIX века кочевники были частично переселены Российской империей в приазовские степи в Таврическую губернию, большинство в 1806—1807 годах ушли на территорию Османской империи (в Добруджу).

Белгород-Днестровский
Бе́лгород-Днестро́вский (укр. Білгород-Дністровський, рум. Cetatea Albă) — город на берегу Днестровского лимана в Одесской области на юге Украины, административный центр Белгород-Днестровского района. Один из древнейших городов современной Украины. Здесь находится самое большое фортификационное сооружение Украины — Белгород-Днестровская крепость. Расстояние до Одессы — 86 км, до Киева — 463 км.
Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.

Геральдический язык
Геральдический язык (геральдическое описание, блазонирование) — описательный код, выработавшийся в западноевропейской культуре для записи и описания изображения на гербах и флагах. Геральдический язык, при отсутствии фотографии и дороговизне цветных рисунков, позволял описывать текстовым или словесным способом изображения на гербе или флаге разными методами, благодаря чему сохранялась возможность в последующем воспроизводить его с достаточной точностью.

Геральдические описания ещё известны как «блазонирование» (от старофр. blason «щит») и берут начало из эпохи средневековых рыцарских турниров, когда герольд под сопровождение фанфар обязан был громогласно выкрикивать имена, титулы, описывать гербы, рассказывая о знаменитых предках и происхождении участников состязания.
Звёздная (станция метро)
«Звёздная» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Московско-Петроградской линии, расположена между станциями «Московская» и «Купчино».

Станция открыта 25 декабря 1972 года в составе участка «Московская» — «Купчино», расположившегося на действовавшей к тому моменту служебной соединительной ветви от станции «Московская» к ТЧ-3. Выход со станции расположен на перекрёстке улиц Звёздной и Ленсовета.

По этому названию определена тематика оформления станции — покорение космического пространства.

Главный инженер проекта — Г. П. Конончук (ЛМГТ).

Является последней построенной в Ленинграде «классической» станцией закрытого типа, после чего на смену пришли односводчатые станции глубокого заложения.

Список станций Петербургского метрополитена
Ниже представлен список станций Петербу́ргского метрополите́на с привязкой к линиям. Для каждой станции указаны нынешнее и прежнее названия, дата открытия, в случае закрытия — его дата, тип станции, её приблизительная глубина и координаты, а также фотография. Информация о планируемых к открытию станциях Правобережной, Красносельско-Калининской и Невско-Василеостровской линий размещена в разделе строящиеся и запланированные станции.

Первая линия Ленинградского метрополитена была открыта 15 ноября 1955 года и включала в себя 7 станций с открытием станции «Пушкинская» на полгода позже. В настоящее время метрополитен состоит из 6 действующих линий, включающих 75 станций, из которых 2 закрыты на реконструкцию («Фрунзенская» и «Парк Победы»).
Утилизация атомных подводных лодок
Утилизация атомных подводных лодок — процесс по демонтажу оборудования АПЛ, переработке отработавшего радиоактивного топлива и радиоактивных отходов и помещению их на долговременное хранение в безопасное место. К процессу утилизации предъявляются высокие требования по безопасности с точки зрения нанесения вреда окружающей среде, а также риска, связанного с проблемами распространения ядерных материалов и топлива. По этой причине, в отличие от утилизации надводных кораблей и торговых судов, которой занимаются, преимущественно частные компании по всему миру, утилизацию АПЛ производят судоремонтные заводы, подконтрольные ВМС или непосредственно государству.

Радиоактивные отходы
Радиоактивные отходы (РАО), также ядерные отходы — отходы, содержащие радиоактивные изотопы химических элементов и не подлежащие использованию, в отличие от отработавшего ядерного топлива. Представляют собой опасность для здоровья и жизни живых существ.
Косовское Поморавье
Это статья о долине. Об округе смотрите статью Косовско-Поморавский округ.

Ко́совское Помора́вье (серб. Косовско Поморавље / Kosovsko Pomoravlje), также известно как Анамора́ва (алб. Anamorava или Anamoravë) — долина в Косове (в южной части Гниланского округа), в бассейне реки Бинацкая Морава. Простирается на восток до Прешевской долины на юге Сербии. Регион дал название Косовско-Поморавскому округу, известному тем, что на его территории 25 января 1963 года была зафиксирована самая низкая температура в Косове: –32,5 °C.

Косовско-Поморавский округ являлся административно-территориальной единицей в составе Сербии до 1999 года, когда Миссия Организации Объединённых Наций по делам временной администрации в Косове взяла его под свой контроль и район был преобразован в Гниланский округ.

Прешевская долина
Прешевская долина (серб. Прешевска долина, алб. Lugina e Preshevës) — термин, используемый преимущественно албанцами для описания сербских общин Буяновац и Прешево, в которых проживает преимущественно албанское население. Иногда в Прешевскую долину включают и общину Медведжа, хотя там сербы представляют большую часть населения. Сербской стороной эти регионы определяются как отдельные общины.
Оборона Торжка
Оборона Торжка — оборона пограничного с Владимиро-Суздальским княжеством города Новгородской республики с 20/22 февраля по 5 марта 1238 года под руководством посадника Иванко против основных сил монголов во главе с чингизидом Батыем и военачальником Субэдэем. Взятие Торжка стало последним эпизодом наступательного этапа первого похода монголов на Русь (из донских степей в направлении Новгорода Великого).

Характерной особенностью обороны была продолжительность: во время первого похода монголов на Русь дольше Торжка защищался только Козельск (7 недель c конца марта по начало мая 1238 года), остальные же, в том числе гораздо более крупные города (Владимир, Рязань), оборонялись не более 6 дней.

Батый
Баты́й или Бату́ (посмертное имя — Саин-хан; ок. 1209—1256) — правитель Улуса Джучи (1227—1256). Второй сын Джучи, внук Чингисхана. Фактический основатель Золотой Орды.

Аутентичным является имя Бату, однако следуя русским летописям в русской историографии утвердилось имя Батый. Исследователи-ориенталисты используют имя Бату, которое также стали использовать и современные историки-медиевисты. В 1227 году после смерти отца Бату стал правителем Улуса Джучи и в этом же году после смерти Чингисхана был признан старшим среди чингизидов второго поколения. Решением курултая 1235 года Бату было поручено завоевание территорий на северо-западе, и он возглавил поход против половцев, Волжской Булгарии, русских княжеств, Польши, Венгрии и Далмации.
Смоленское Поозерье
Смоленское Поозерье — национальный парк в европейской части России, в северо-западной части Смоленской области, на территории Демидовского и Духовщинского районов. Имеет статус биосферного резервата под эгидой ЮНЕСКО. Администрация находится в посёлке Пржевальское.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Континентальный завтрак
Континентальный завтрак (англ. continental breakfast, CBF) — приём пищи, основанный на средиземноморских традициях приготовления лёгкого завтрака. Это лёгкая пища, предназначенная для насыщения до обеденного времени.

Завтрак
За́втрак — первый дневной приём пищи, как правило — в период от рассвета до полудня. Некоторые эксперты по питанию считают, что завтрак — самый важный приём пищи, его пропуск увеличивает шансы развития ожирения, сахарного диабета и может привести к сердечному приступу.
Рене де Бираг
Кардинал Рене де Бираг (имя и фамилия при рождении — Ренато Бираго) (фр. René de Birague; 3 февраля 1507, Милан — 24 ноября 1583, Париж) — французский церковный, политический и судебный деятель; канцлер (глава судебного ведомства), хранитель государственной печати, член тайного Государственного совета. Суперинтендант финансов (1568—1571). Первый министр Франции (1570—1574). Епископ Лодевский (1573—1580).

Канцлер Франции
Ка́нцлер Фра́нции (фр. Chancelier de France) — во Франции старого режима: одна из высших коронных должностей, второе должностное лицо короны; а с 1627 года, после упразднения званий коннетабля Франции и адмирала Франции, — высшее должностное лицо короны Франции.

Канцлер Франции был упразднён в 1790 году после переворота (революции).
Центральная серозная ретинопатия
Центральная серозная ретинопатия (ЦСР), также известная как центральная серозная хориоретинопатия (англ. CSC, central serous chorioretinopathy) — заболевание глаз, которое вызывает ухудшение зрения, часто временное. Как правило страдает один глаз. Активность заболевания характеризуется просачиванием жидкости под сетчатку, которая нередко скапливается под центром макулы. Это приводит к смазыванию и, иногда, искажению изображения (Метаморфопсия). Размытое или серое пятно в центральном поле зрения становится более заметным при отслоении сетчатки. Снижение остроты зрения может сохраняться и после ухода жидкости при длительном существовании отека сетчатки.

Болезнь считается идиопатической, но главным образом влияет на белых мужчин в возрастной группе от 20 до 50 лет и старше, и иногда диагностируется и в более старшем возрасте. Состояние, как полагают, усугубляется стрессом или использованием кортикостероидов.

Метаморфопсия
Метаморфопсия (от др.-греч. μεταμόρφωσις «превращение» и ὤψ «взгляд») — искажённое восприятие формы, цвета, величины, покоя или движения, пространственного расположения реально существующих в данное время предметов или явлений.
Арсеньев (станция)
Арсеньев — промежуточная железнодорожная станция Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположена на 82 км линии Сибирцево-Новочугуевка, в городе Арсеньеве.

Неэлектрифицирована. По объёму выполняемой работы станция отнесена к третьему классу.

Сибирцево (станция)
Сиби́рцево — крупная узловая железнодорожная станция Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположена в посёлке Сибирцево Приморского края на Транссибирской магистрали. До 1972 года называлась станция Манзовка.

Электрифицирована в 2000 году.

От станции отходят однопутные неэлектрифицированные ветки в направлении станций Новокачалинск→Турга (Турий Рог) и Новочугуевка (село Чугуевка).

На линии Сибирцево — Новокачалинск пассажирское движение отсутствует.

На станции останавливаются все пассажирские и скорые поезда.

Через станцию проходит скорый электропоезд «Уссурочка» сообщением Владивосток — Ружино (стоянка поезда — две минуты).

На станции имеется железнодорожный вокзал, локомотивное депо, багажное отделение.
Уоллингфордский договор
Уоллингфордский договор (англ. Treaty of Wallingford; 25 декабря 1153 года) — соглашение между английским королём Стефаном Блуаским и герцогом Нормандии Генрихом II Плантагенетом, завершившее гражданскую войну в Англии 1135—1154 годов. В соответствии с договором, наследником Стефана на английском престоле был признан Генрих II, который и был в 1154 году коронован королём Англии, основав тем самым династию Плантагенетов. В связи с тем, что ратификация договора произошла в Вестминстере, в английской историографии это соглашение иногда называется «Вестминстерский договор» (англ. Treaty of Westminster).

Гражданская война в Англии (1135—1154)
Гражданская война в Англии (1135—1154) — длительный феодальный конфликт в Англо-нормандском государстве середины XII века, вызванный борьбой за престол после смерти короля Генриха I.

Избрание английским королём в 1135 году Стефана Блуаского было оспорено сторонниками императрицы Матильды, дочери Генриха I. Аристократия страны разделилась на два враждующих лагеря и  около двух десятилетий вела междоусобную войну, осложнённую агрессией со стороны Шотландии и Анжуйского графства. Борьба завершилась в 1153 году, когда король Стефан признал своим наследником сына Матильды Генриха Плантагенета, который в следующем году вступил на английский престол и основал династию Плантагенетов. В английской историографии этот период известен под названием «Анархия» (англ. the Anarchy).
Асселен, Мартиаль
Мартиаль Асселен (фр. Martial Asselin; 3 февраля 1924, Ла-Мальбе, Квебек — 25 января 2013, Квебек-сити) — канадский государственный деятель. Член Палаты общин в 1958—1962 и 1965—1972 годах, сенатор с 1972 по 1990 год, лейтенант-губернатор Квебека в 1990—1996 годах. Также занимал посты мэра своего родного города Ла-Мальбе, министра лесного хозяйства Канады и государственного министра международного сотрудничества.

Лейтенант-губернатор Квебека
Лейтенант-губернатор Квебека (англ. the Lieutenant Governor of Quebec, фр. Lieutenant-gouverneur du Québec (мужской род) или Lieutenant-gouverneure du Québec (женский род)) — особый представитель канадского монарха Карла III и Генерал-губернатора Канады в провинции Квебек. Как и его коллеги, лейтенант-губернаторы остальных 9 провинций и комиссары 3 территорий Канады, лейтенант-губернатор Квебека не обладает реальной властью, но имеет церемониальные обязанности. Несмотря на это лейтенант-губернатору всё же принадлежит определённая конституционная роль.
Mirai (ботнет)
Mirai — червь и ботнет, образованный взломанными (скомпрометированными) устройствами типа «интернет вещей» (видеопроигрыватели, «умные» веб-камеры, прочее).

Ботнет Mirai стал возможным благодаря реализации уязвимости, которая заключалась в использовании одинакового, неизменного, установленного производителем пароля для доступа к учетной записи администратора на «умных» устройствах. Всего он использует 61 различную комбинацию логин-пароль для доступа к учетной записи методом перебора. Исследования показали, что значительная часть уязвимых устройств была изготовлена с использованием составляющих производства фирмы XiongMai Technologies с офисом в Ханчжоу, и фирмы Dahua, Китай.

Ботнет
Ботнет (англ. botnet, МФА: [ˈbɒtnɛt]; произошло от слов robot и network) — компьютерная сеть, состоящая из некоторого количества хостов с запущенными ботами — автономным программным обеспечением. Чаще всего бот в составе ботнета является программой, скрытно устанавливаемой на устройство жертвы и позволяющей злоумышленнику выполнять некие действия с использованием ресурсов заражённого компьютера. Обычно используются для нелегальной или неодобряемой деятельности — рассылки спама, перебора паролей на удалённой системе, атак на отказ в обслуживании (DoS- и DDoS-атаки).

Боты как таковые не являются вирусами. Они представляют собой набор программного обеспечения, который может состоять из вирусов, брандмауэров, программ для удаленного управления компьютером, а также инструментов для скрытия от операционной системы.
Александра де Осма
не следует путать с её свояченицей. См. Александра Ганноверская

Александра де Осма (нем. Alexandra von Osma, род. 21 марта 1988) — перуанский поверенный, дизайнер сумок и бывшая модель. Она является членом ганноверской королевской семьи благодаря браку с принцем Кристианом Ганноверским.

Александра Ганноверская
Александра Шарлотта Ульрике Марьям Вирджиния Ганноверская (нем. Alexandra Charlotte Ulrike Maryam Virginia von Hannover; родилась 20 июля 1999, Фёклабрукк, Верхняя Австрия, Австрия) — принцесса из Ганноверского королевского дома, дочь главы дома Эрнста Августа V Брауншвейгского и Каролины Монакской. Занимает 13 место в линии наследования монакского престола по состоянию дел на 2024 год. В детстве занималась фигурным катанием, заняла второе место на чемпионате в Монако в 2011 году. Позже стала известной героиней светской хроники, ряд изданий называет её известной модницей и «иконой стиля».
Лемма о трезубце
Лемма о трезубце, также называемая леммой о трилистнике и леммой Мансиона, — теорема в геометрии треугольника, связанная со свойствами вписанной, вневписанной и описанной окружностей треугольника.

Лемма о трезубце используется как вспомогательное утверждение при доказательстве многих теорем, в частности, формулы Эйлера или доказательстве существования окружности Эйлера.

Название «лемма Мансиона» было дано в честь бельгийского математика Поля Мансьона. Название же «лемма о трезубце» было дано благодаря сходству с одноимённым оружием ключевой для леммы конструкции (красная на рисунках ниже).

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Кропоткинская
«Кропо́ткинская» (до 1957 года — «Дворе́ц Сове́тов») — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы. Названа по площади Кропоткинские Ворота и Кропоткинской улице (ныне — площадь Пречистенские Ворота и улица Пречистенка). Открыта 15 мая 1935 года в составе первого участка метрополитена. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. В перспективе будет связана пересадкой с проектируемой станцией «Волхонка» на Калининско-Солнцевской линии.

Список станций Московского метрополитена
Ниже представлен список станций Моско́вского метрополите́на. На сентябрь 2025 года Московский метрополитен состоит из 275 станций (без учёта МЦК), из которых 2 закрыты («Шелепиха» и «Деловой центр»).

Кроме того, здесь представлен список платформ железнодорожного Московского центрального кольца (МЦК), находящегося в ведении РЖД и частично интегрированного с Московским метрополитеном по пересадкам и системе оплаты проезда, хотя технической связи между метрополитеном и МЦК нет.
Возвращение живых мертвецов 2
«Возвращение живых мертвецов 2» (англ. Return of the Living Dead II) — американский комедийный фильм ужасов 1988 года режиссёра Кена Видерхорна, продолжение фильма «Возвращение живых мертвецов». Премьера фильма состоялась 8 января 1988 года. В США фильм собрал $9 205 924. Хотя фильм заявлен как продолжение, он в значительной степени копирует сюжетную линию первой части.

Возвращение живых мертвецов
«Возвращение живых мертвецов» (англ. The Return of the Living Dead) — американский фильм ужасов с элементами комедии 1985 года режиссёра Дэна О’Бэннона. При бюджете $4 млн, в США фильм собрал $14 237 880. Первоначально фильм должен был снимать Тоуб Хупер, а одним из продюсеров быть Джордж Ромеро, однако его попросили отказаться, дабы не причислять этот фильм к его известной серии. Другой продюсер Ричард Рубенштейн желал вообще отказаться от упоминания словосочетания «Живые мертвецы». Премьера фильма состоялась 15 мая 1985 года.
Давид Твалдамцвришвили
Дави́д Твалдамцври́швили (груз.: დავით თვალდამწვრიშვილი; ум. ок. 1540) — грузинский князь из кахетинской ветви династии Багратионов, сын царевича Деметре, внук царя Кахети Александра I. Благодаря Давиду, его ветвь стала известна как Багратион-Давитишвили. Формально признан шахом Исмаилом I де-юре царём Кахети, но реальной власти не имел. После изгнания из Кахети и Картли получил владения в Имерети от царя Баграта III, где стал влиятельным князем.

Картли-Кахетинский Царский Дом
Картли-Кахетинский Царский Дом, также известный как Царский Дом Грузии — ветвь древней династии Багратионов, оформившаяся в 1466 году, когда царь объединённой Грузии Георгий VIII, утратив контроль над западными землями, утвердил свою власть в Кахетии под именем Георгия I.

Эта линия, восходящая к последним царям единой Грузии, стала правящей династией сначала Кахетинского царства, а затем и объединённого Картли-Кахетинского царства (1762—1801). После присоединения Грузии к Российской империи дом продолжил существование в статусе светлейших князей, сохраняя исторические права на престол и оставаясь одной из самых знаменитых ветвей грузинского царственного рода.
BEAN
BEAN — симметричный алгоритм синхронного потокового шифрования, основанный на алгоритме Grain. Является представителем так называемых «облегчённых» шифров, то есть ориентированных на аппаратную реализацию внутри устройств с ограниченной вычислительной мощностью, малой памятью и малым энергопотреблением (например, RFID-метки или сенсорные сети). Был предложен в 2009 году Нави Кумаром, Шрикантой Ойха, Критикой Джайн и Сангитой Лал.

Потоковый шифр
Пото́чный или Пото́ковый шифр — это симметричный шифр, в котором каждый символ открытого текста преобразуется в символ шифрованного текста в зависимости не только от используемого ключа, но и от его расположения в потоке открытого текста. Поточный шифр реализует другой подход к симметричному шифрованию, нежели блочные шифры.
Хардтурм
«Хардтурм» (нем. Hardturm) — ныне не существующий футбольный стадион в Цюрихе, Швейцария. Служил домашней ареной футбольного клуба «Грассхоппер». Стадион был открыт в 1929 году. На стадионе проходили 5 матчей чемпионата мира 1954 года.

В момент открытия в 1929 году вместимость стадиона составляла 27 500 человек. После многочисленных реконструкций к 1986 году она увеличилась до 38 000 к 100-летнему юбилею клуба «Грассхоппер». К моменту закрытия стадион мог разместить у себя 17 666 человек.

Во время реконструкции стадиона «ФК Цюриха» Летцигрунда, «Цюрих» проводил свои домашние матчи на Хардтурме в сезоне 2006/2007, что вызывало недовольство фанатов «Грассхоппера»

Хардтурм был закрыт в сентябре 2007 года. «Грассхопер» стал принимать гостевые команды на стадионе Летцигрунд. Снос Хардтурма производился с декабря 2008 по март 2009 года. На его месте планируется вознести стадион Цюрих, однако на 2013 год проект приостановлен.

Летцигрунд
«Летцигрунд» (нем. Letzigrund; Letzigrundо файле) — футбольный стадион в городе Цюрих, Швейцария. Максимальная вместимость 23000. Домашняя арена для футбольных клубов «Цюрих» и «Грассхоппер». Стадион открылся 22 февраля 1925 года. После этого он ещё четыре раза реконструировался.

К ЕВРО-2008 в Цюрихе при поддержке городских властей был возведён новый стадион, который был открыт 30 августа 2007 года. Здание не очень высокое и отлично вписывается в окружающую среду. Отличительная черта стадиона — крытая рампа, на вершине которой находится ресторан. Новый стадион вмещает около 30000 зрителей. На Чемпионате Европы 2008 здесь прошло три матча группового этапа.

В 2014 году на стадионе прошел чемпионат Европы по лёгкой атлетике.

В 2025 году на стадионе прошло семь матчей чемпионата Европы по футболу среди женщин.