hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerry Weber Open 2012
Gerry Weber Open 2012 — 20-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Халле и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 11 по 17 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Филипп Кольшрайбер

в парном разряде —  Рохан Бопанна и  Айсам-уль-Хак Куреши

Мировой тур ATP 2012
Мировой тур ATP 2012 (англ. 2012 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Траянг
Траянг (тай.ไตรยางศ์) — три класса тайских согласных букв, определяющих стиль тонирования (см.Тайские тоны).

Аксонсунг — верхний класс (  ข, ฃ, ฉ, ฐ, ถ, ผ, ฝ, ศ, ษ, ส, ห ).

Аксонклан — средний класс ( ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ ).

Аксонтам — нижний класс ( ค ฅ ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ ).
Аксонтамдиау — ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ
Аксонтамкху — ค ฅ ฆ ช ซ ฌ ฑ ฒ ท ธ พ ฟ ภ ฮ

Нижний класс аксонтам делится на парные (аксонтамкху) и одиночные (аксонтамдиау). Парные противопоставляются и взаимодополняются буквами верхнего класса, одиночные буквы дополняются буквой хохип (хонам).

Кокай
Кокай (тайск. กอไก่, кай — «курица / петух») — ко, первая буква тайского алфавита, обозначает глухой велярный взрывной согласный. Как инициаль относится к группе аксонклан (средний класс). Как финаль относится к матре мекок (финаль «К»). В тайском словаре раздел буквы (инициали) кокай самый объёмный и составляет около 10 % книги. В бирманском пали кокай соответствует букве каджи, в сингальском пали соответствует букве каянна, в кхмерском пали соответствует букве ка. В тайской раскладке кокай соответствует клавише рус. В/англ. D.

Тонирование кокай:
ASB Classic 2015
ASB Classic 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах теннисного центра ASB. Турнир был 30-м по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли в Окленде — с 5 по 10 января 2015 года. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Ана Иванович

Парный турнир —  Мария Санчес /  Шэрон Фичмен

WTA Тур 2015
WTA Тур 2015 (англ. 2015 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2015 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Известная Македония
Изве́стная Македо́ния (греч. Μακεδονία ξακουστή — Maкедони́а ксакусти́) — патриотическая песня, считающаяся неофициальным гимном греческой провинции Македония.

Она ассоциируется с «Македонской борьбой за свободу» (Македонмахи).

До начала 24-часового радиовещания, она исполнялась в конце вещания на македонском радио-канале в Греции («Radio-Makedonia 102FM»), перед национальным гимном Греции. Также песня может быть услышана на парадах, или национальных праздниках.

В соответствии с веб-сайтом Армии Греции, этот военный марш (εμβατήριο) основан на «Македонском танце» (Μακεδονικός Χορός), который связан с византийским «Акритом».

Она написана в дорическом стиле, в 15-слоговом ямбе (ιαμβικός δεκαπεντασύλλαβος).

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
Партизанский отряд имени Васила Левского
Партизанский отряд имени Васила Левского (болг. Партизански отряд „Васил Левски“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 7-й Хасковской повстанческой оперативной зоны. Отряд действовал в районе Ивайловграда и на территории Греции (находился некоторое время в составе 81-го полка ЭЛАС).

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
80-й Зюнгарский Донской Калмыцкий конный полк
80-й Зюнгарский Донской Калмыцкий конный полк (Джунгарский, Дзюнгарский) — полк Донской армии образованный в Всевеликом Войске Донском, классифицирующийся как кавалерийский конный полк. Сформирован в мае 1918 года,  преимущественно из числа донских калмыков, базировался в Сальском округе Области Войска Донского.

Донская армия
Донска́я а́рмия — оперативное объединение вооружённых сил Всевеликого войска Донского; впоследствии — составная часть Вооружённых сил Юга России (ВСЮР).

Состояла из регулярной армии (на основе станичного ополчения) и постоянной или, так называемой Молодой армии, технических, бронепоездных, броневых и авиационных частей.
Фузилёры
Фузилёры (фузилеры, фузелеры, от фр. fusiliers — стрелок из ружья) — пехотные солдаты французской армии в XVII веке, вооружённые кремнёвыми ружьями (fusils), по-русски называемыми фузеями, в отличие от мушкетёров, вооружённых мушкетами.

Позже существовали и в других вооружённых силах государствах Европы. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Фузейник, Фузейщик, солдат с фузеей. || Фузейщик, оружейник. Фузеле́р стар. мушкетер. В XIX столетии в литературе применялись словосочетания фузелеры-гренадеры и фузелеры-егеря.

Гренадеры
Гренаде́ры (от фр. grenadiers, grenade — букв. граната) — отборные части пехоты и/или кавалерии, изначально предназначенные для штурма вражеских укреплений, преимущественно в осадных операциях.

Гренадеры были вооружены ручными гранатами и огнестрельным оружием. Ручные гранаты раньше называли «гренадами» или «гренадками»; они представляли собой полый чугунный шар, заполненный порохом, с фитилём; их метали рукой во вражеские укрепления. Учитывая небольшую дальность полёта гренады, от военнослужащего требовался максимум сил, мужества, изворотливости, бесстрашия и сноровки, чтобы подобраться к цели на нужное расстояние. Впоследствии гренадерами стали называть отборные части линейной пехоты.
Сальмерон, Николас
Дон Николас Сальмерон-и-Алонсо (исп. Nicolás Salmerón Alonso; 10 апреля 1838, Алама-де-Альмерия, Андалусия — 20 сентября 1908, По, Новая Аквитания, Франция) — испанский политический и государственный деятель, президент и глава исполнительной власти Первой Испанской республики в июле — сентябре 1873 года. Президент Генеральных кортесов Испании

Список глав правительства Испании
Список глав правительства Испании включает в себя руководителей правительства страны со времени его создания в 1823 году как единого органа в соответствии с хронологическим списком, размещённым на официальном сайте (www.lamoncloa.gob.es). В настоящее время правительство возглавляет Президент правительства Испании (исп. Presidente del Gobierno de España), чьё положение в системе государственной власти определяет конституция, принятая в 1978 году в период перехода страны к демократии.
Исламский Эмират Сомали
Исламский Эмират Сомали (сомал. Imaarada Islaamiga ah ee Soomaaliya, араб. إمارة الصومال الإسلامية‎) — территории в Сомали под контролем и управлением группировки «аш-Шабаб», которая объявила свою территорию исламским эмиратом в 2008 году. Ее целью было контролировать и управлять Сомали, хотя она оставалась непризнанной. Границы Исламского Эмирата Сомали претерпели радикальные изменения в ходе гражданской войны в Сомали.

Контролирует около 30% территории Сомали .

Харакат аш-Шабаб
Ха́ракат аш-Шаба́б аль-Муджахиди́н (сомал. Xarakada Mujaahidiinta Al-Shabaab, араб. حركة الشباب المجاهدين‎ — «Молодёжное движение моджахедов»), самоназвание — Исла́мский Эмира́т Сомали́ — салафитская террористическая группировка, действующая прежде всего в Сомали. Группировка возникла в результате эфиопского вторжения на территорию республики на осколках Союза исламских судов (СИС), когда вся власть в Сомали оказалась в руках Временного федерального правительства и его покровителей, прежде всего вооружённых сил Эфиопии при поддержке США. C 2009 года заняла значительную территорию, c августа 2008 года столицей стал город Кисмайо. В 2012 году после ряда поражений контролируемая территория несколько уменьшилась, а после падения Кисмайо в конце сентября центр переместился в город Барауэ, который был оставлен 5 октября 2014 года.

Госдепартаментом Соединённых Штатов Америки обозначается как «иностранная террористическая организация».
Дим (река)
Дим — река в России, протекающая по территории Октябрьского и Михайловского районов Амурской области, левый приток Амура. Длина реки — 98 км, площадь водосборного бассейна — 2390 км².

Исток реки находится на территории села Максимовка на Зейско-Буреинской равнине, на высоте более 200 м над уровнем моря. От истока течёт в юго-западном направлении. Ниже села Ярославка направление меняется на южное. На берегах доминирует луговая степь. Русло реки в значительной степени заболочено. В среднем течении реку пересекает автотрасса 10К-019 Благовещенск — Усть-Кивда. Впадает в Амур слева, в 1784 км от его устья, выше впадения Завитой, на отметке менее 106 м над уровнем моря. Перед устьем русло расширяется до 85 м при глубине 1,7 м.

Основной приток — река Холустай длиной 20 км (правый).

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Словообразование в словацком языке
Словообразова́ние в слова́цком языке́ (словац. tvorenie slov) — система словопроизводства, основанная на характерных для словацкого языка словообразовательных типах и моделях. К основным и наиболее продуктивным способам словообразования относят аффиксацию (прежде всего суффиксацию), конверсию (субстантивацию имён прилагательных и причастий), словосложение и аббревиацию.

Аффиксация
Аффикса́ция — способ образования слов с помощью аффиксов, то есть присоединение аффиксов к корню или основе слова.

Присоединение приставок к корням и основам слова называется префиксацией. Например, неметаллы, контрпредложение, сварить, нарисовать, оседлать.

Присоединение суффиксов к корням и основам называется суффиксацией или постфиксацией: газетчик, силач, жемчужина, варка, рыжеватый, успешнее, прыгнуть.
Урультун (река)
Урультун — река на северо-западе Магаданской области, правый приток Омулёвки (бассейн Колымы). Длина — 130 км, площадь водосбора 1680 км².

Берёт начало на западных склонах безымянной горы к северо-востоку от озера Момонтай на высоте более 944 м над уровнем моря. Протекает по гористой местности в южных отрогах хребта Черского. В верхнем течении протекает через озеро Урультун. В долине реки Урультун имеется большое число озёр, разделенных высокими крутыми увалами, покрытыми низкорослыми беломошными лиственничниками. Направление течения последовательно меняется с южного на восточное и северное. На реке многочисленные наледи. Впадает в Омулёвку на 293-м км от устья, на высоте 604 м на уровнем моря.

Крупнейший приток (левый, длина 48 км) — река Уочат. Другие значительные притоки: Стрелка (левый), Ованджа (Оунчан) (правый), Амынджа (правый) и Змейка (левый).

Омулёвка (приток Ясачной)
Омулёвка — река в Магаданской области и Якутии, левый приток реки Ясачная (бассейн Колымы).

Длина реки — 410 км, площадь водосборного бассейна — 13 500 км². Берёт начало в хребте Черского, течёт, огибая с юга отроги хребтов Улахан-Чистай и Момского, в низовьях — по Колымской низменности. Питание снеговое и дождевое. Замерзает в октябре, вскрывается в конце мая — начале июня.

Названа казаками-первопроходцами из-за обилия в реке рыбы — омуля

Код объекта в государственном водном реестре — 19010100412119000033639.
Азия Авто
АО «АЗИЯ АВТО» (KASE: ASAV) — автосборочный завод в Казахстане. Наряду с «СарыАркаАвтопромом» и «Астана Моторс» являлся одним из крупнейших предприятий по сборке легковых автомобилей в стране. С 2002 по 2021 год на заводе производилась крупноузловая сборка. В 2021 году завод прекратил свою деятельность из-за нарушений условий субсидирования Казахстаном.

Астана Моторс
КМК «Астана Моторс» (Astana Motors) — казахстанская компания, наряду с «СарыАркаАвтопромом» является одним из двух крупнейших предприятий по сборке автомобилей в стране. Основана в 1992 году как дилерский центр, а позже запустилось и сборочное производство различных автомобильных марок. Является частью холдинга «Astana Group».

По итогам 2023 года доля компании на рынке новых авто в Казахстане составляла 24,4%.
Темкин-Ростовский, Михаил Михайлович
Князь Михаил Михайлович Темкин-Ростовский (ум. 10 (20) октября 1661) — русский военный и государственный деятель, стольник, голова, воевода, дворецкий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Тёмкины-Ростовские. Единственный сын дворянина московского и воеводы сын князя Михаила Григорьевича Темкина-Ростовского. Имел сестру, княжну Домну (Арину) Михайловну, (ум. 1630) супруга боярина и князя Фёдора Ивановича Мстиславского.

Темкины-Ростовские
Те́мкины-Росто́вские — угасший княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Ростовских.

Род князей Темкиных внесён в Бархатную книгу.

Родоначальник — князь Иван Иванович Темка Янов-Ростовский (колено X, от Рюрика XIX), внук Ростовского владетельного князя Андрея Александровича; жил в XV—XVI веках. Как князь, не имевший удела, служил воеводою у великого князя Московского и был убит в 1514 году в битве с литовцами под Оршею. Имел четырёх сыновей: Семёна, Юрия, Василия и Григория.
Лишение права управления транспортными средствами
Лишение права управления транспортными средствами — вид наказания, применяемый в Российской Федерации в рамках уголовного и административного законодательства.

В Уголовном кодексе РФ лишение права управления ТС предусмотрено в ст.47 УК РФ. Но чаще всего этот вид наказания применяется за совершение административных правонарушений, предусмотренных главой 12 КоАП РФ, в частности, за управление транспортным средством в состоянии опьянения, отказ от прохождения медицинского освидетельствования, выезд в нарушение ПДД на полосу встречного движения, оставление места ДТП, превышение скорости и некоторые другие нарушения Правил дорожного движения. В настоящее время[когда?] КоАП РФ предусматривает лишение права управления ТС по 29 составам административных нарушений.

Наказание
Наказа́ние — применение каких-либо мер в отношении виновного в проступке или преступлении.

Наказание может использоваться для формирования у индивидуума социально приемлемой модели поведения и социальных поступков. Детей за проступки наказывают родители или заменяющие их лица, а также воспитатели и учителя. Работников за проступки на работе наказывают (дисциплинарное взыскание) работодатели или их представители. С военнослужащих взыскивают за их проступки командиры. Рабов и крепостных имели право наказывать их хозяева. За преступления предусмотрено уголовное наказание, применяемое по приговору суда.

При этом характер наказания в различных ситуациях может очень сильно разниться — от устного замечания и/или предупреждения до воздействия, коренным образом влияющего на жизнь человека, а то и вовсе лишающего его жизни в результате смертной казни.
Afrikaners Landgenote
Afrikaners Landgenote (с африк. — «Африканеры-земляки», «Соотечественники-африканеры») — патриотическая песня, глубоко почитаемая африканерским народом, на мелодию гимна Германии Deutschlandlied. Это мощное произведение, написанное Нико Хофмейром, служит яркой одой их наследию, подчеркивая единство, любовь к родине, глубокое влияние матерей и непоколебимую преданность своим родственникам. Текст песни ярко описывает дух африканеров, черпая силу и утешение из залитых солнцем полей и прочных материнских уз, формирующих их идентичность.Нико Хофмейр представлял «Afrikaners Landgenote» как потенциальный национальный гимн, самобытный голос африканерского народа наряду с «God Save the King» и позже «Die Stem van Suid-Afrika». Она является свидетельством их культурной гордости и глубокой связи со своими корнями, песней, призванной найти отклик в сердце каждого африканера.

Гимн Германии
Гимн Германии представляет собой музыку Йозефа Гайдна в сочетании со стихами Генриха Гоффманна фон Фаллерслебена. Изначально мелодия Гайдна, сочинённая ещё в 1797 году, называлась «Песнь кайзера» (Kaiserlied) и посвящалась австрийскому императору Францу II (см. гимн Австро-Венгрии). Гоффманн написал стихи «Германия превыше всего» в 1841 году.

В 1952 году третий куплет «Песни немцев» (исполнялся без слов), был принят в качестве национального гимна ФРГ. В образовавшейся в то же время ГДР гимном стала песня «Возрождённая из руин» Ханса Эйслера на стихи Иоганнеса Бехера.

После объединения двух германских государств третий куплет «Песни немцев» стал официальным гимном объединённой Германии.

В 1990 и 1994 годах также предлагалось сделать государственным гимном стихотворение Бертольта Брехта «Kinderhymne», однако эта инициатива не нашла поддержки у общественности.
Генерал (Австралия)
Генерал (англ. General) — высшее воинское звание генералитета Сухопутных войск Австралии в мирное время. Соответствует званию «Главный маршал авиации» в Королевских ВВС Австралии и званию «Адмирал» в Королевском ВМФ Австралии. Является «четырёхзвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-9).

Следует за званием «Генерал-лейтенант» и является вторым по старшинству званием для военнослужащих Сухопутных войск в военное время после звания «Фельдмаршал». Является прямым аналогом британского звания «Генерал».

Генерал (Великобритания)
Генерал (англ. General) — высшее воинское звание генералитета в Британской армии в мирное время. В военное время является вторым по старшинству званием Британской армии после звания фельдмаршала. Соответствует званию «Главный маршал авиации» в Королевских ВВС и званию «Адмирал» в Королевском ВМФ.

В британской военной иерархии звание «генерал» располагается выше звания генерал-лейтенант.
Нахатта
Нахатта́ — река в Момском районе Якутии (Россия), левая составляющая Сюрюктяха (бассейн Индигирки). Длина — 136 км, площадь водосборного бассейна составляет 1750 км².

Стекает с южных склонов хребта Тас-Хаяхтах в системе хребта Чекрского, почти на границе с Верхоянским районом, на высоте более 1508 метров над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на северо-восток, параллельно реке Бёрёлёх в верхнем течении. На реке встречаются наледи. Спустившись с гор, протекает в Момо-Селенняхской впадине. Перед впадением ручья Туманный, поворачивает на юго-восток. На берегах — лиственничная тайга и болотистая лесотундра. Сливаясь с рекой Хастах образует Сюрюктях на высоте менее 201 м над уровнем моря. Ширина реки перед устьем — 80-165 м при глубине 1,1 м; скорость течения в низовьях составляет 1,1 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Индигирка
Индиги́рка (якут. Индигиир) — река на северо-востоке России, в Якутии. В старину считалась главной транспортной артерией «Юкагирской землицы». Длина реки 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км². По площади бассейна Индигирка занимает третье место среди рек региона — после Лены и Колымы и 10-е — в России.
Андерсон, Шерри
Ше́рри А́ндерсон (англ. Sherry Anderson; род. 6 января 1964, Принс-Альберт, Саскачеван) — канадская кёрлингистка.

Играет на позиции четвёртого (в 2010—2015 в команде Стефани Лоутон играла на позиции третьего). Скип своей команды.

Лоутон, Стефани
Сте́фани Ло́утон (англ. Stefanie Lawton; урождённая Сте́фани Ми́ллер, англ. Stefanie Miller; 20 июня, 1980, Принс-Альберт, Саскачеван, Канада) — канадская кёрлингистка. Играет на позиции четвёртого. Скип команды. Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2000.
Фишер, Эндрю
Эндрю Фишер (29 августа 1862, Кроссхауз, Шотландия — 22 октября 1928, Лондон, Великобритания) — австралийский политик, лейборист, пятый премьер-министр страны, занимал пост три раза. Под его руководством в 1910—1913 годах была завершена большая законодательная программа, которая сделала его, наряду с премьером-протекционистом Альфредом Дикином, одним из основателей законодательной структуры новой нации.

Дикин, Альфред
Альфред Дикин (англ. Alfred Deakin; 3 августа 1856, Фитцрой Мельбурн, Австралия — 7 октября 1919, там же) — австралийский адвокат, писатель, журналист и политик, второй премьер-министр страны. Трижды занимал пост в первые десять лет существования федерации. Часто называется «конструктором федерации».
Бутузов, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Буту́зов (27 июня (10 июля) 1909, село Горки Сухаревские, Московская губерния, Российская империя — 21 января 1967, Зеленоград) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Красноярского крайкома ВКП(б) (1950—1952), первый секретарь Пензенского обкома ВКП(б) — КПСС (1952—1961).

Пензенский областной комитет КПСС
Пензенский областной комитет КПСС —  высший орган регионального управления структур КПСС на территории Пензенской области. Существовал с марта 1939 по ноябрь 1991 гг. Располагался в областном центре — г. Пензе.

С марта 1939 по октябрь 1952 назывался Пензенский областной комитет ВКП(б). В январе 1963 года был разделён на промышленный и сельский областные комитеты КПСС. В январе 1965 года промышленный и сельский обкомы КПСС были вновь объединены в обком КПСС.

23 августа 1991 года деятельность КПСС на территории РСФСР приостановлена, а 6 ноября того же года запрещена.
Yes It Is
«Yes It Is» (с англ. — «Да, это так») — песня группы The Beatles 1965 года. Написана Джоном Ленноном (как обычно в то время в творчестве этой группы, указано авторство «Леннон — Маккартни»). Впервые выпущена как сторона «Б» сингла «Ticket to Ride», вышедшего 9 апреля 1965 в Великобритании и 19 апреля 1965 в США. В песне используется один из наиболее сложных и диссонантных трёхголосных вокалов в песнях группы. Также в записи этой песне — одно из первых применений Джорджем Харрисоном педали громкости (volume pedal) для управления громкостью звука гитары.

Ticket to Ride
«Ticket to Ride» (название буквально переводится как «Билет до Райда» или «Билет для поездки», но смысл названия неоднозначен, см. ниже раздел «Значение названия песни») — песня группы «Битлз», впервые выпущенная в виде сингла 9 апреля 1965 года, вошедшая также в альбом Help!. Песня была записана 15 февраля 1965 года в студии «Эбби-Роуд».

В 2004 году песня заняла 384-ю позицию в рейтинге «500 величайших песен всех времён» по версии журнала Rolling Stone. Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 311-й позиции.