hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вирили, Лука Антонио
Лука Антонио Вирили (итал. Luca Antonio Virili; 1569, Рим, Папская область — 4 июня 1634, там же) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь мемориальных дат и магистр Папской Палаты с 9 февраля 1621 по 27 декабря 1624. Кардинал-священник с 19 ноября 1629, с титулом церкви Сан-Сальваторе-ин-Лауро с 17 декабря 1629 по 4 июня 1634.

Префектура Папского Дома
Префектура Папского Дома или Папский Дом (лат. Pontificalis Domus), прежде известен как Maestro di Camera del Papa (магистр Папской палаты) — служба Римской курии. Она ответственна за Familia Pontificia, или Папскую Семью и Cappella Pontificia, или Папскую капеллу.
Санктуарий Божьего Милосердия (Краков)
Санктуарий Божьего Милосердия (пол. Sanktuarium Bożego Miłosierdzia) — католический санктуарий, паломнический центр в Кракове (Польша), в районе Лагевники. В санктуарии находятся одна из самых известных икон «Иисус, уповаю на Тебя» и мощи святой Фаустины Ковальской.

Иисус, уповаю на Тебя (икона)
«Иисус, уповаю на Тебя» — особый тип современной католической иконографии, изображающющий Иисуса Христа в соответствии с видениями святой Фаустины Ковальской. Наравне с Венчиком, является одним из элементов почитания Божьего Милосердия. Имеет также названия «Образ Иисуса Милосердного», «Образ Божьего Милосердия».
Мардастан
Мардастан (грабар Մարդաստան), Мардуцайк, Мардоцек — один из гаваров исторической области Армении Васпуракан. Локализуется западнее современного города Маку, на восточных склонах горного хребта Котур, в области современной ирано-турецкой границы. Область простиралась от озера Арчак до Артаза. В настоящее время на приграничной зоне Турции и Ирана.

Васпуракан
Васпуракан (арм. Վասպուրական, у греко-римских авторов — Басорепида) — историко-географический регион на юге исторической Армении, расположенный в южной части Армянского нагорья, между озёрами Ван и Урмия и рекой Аракс, с центром в городе Ван. В древности 8-я провинция (ашхар) Великой Армении. В 908—1021 годах здесь существовало армянское Васпураканское царство. В настоящее время территория региона примерно соответствует юго-востоку Турции и северо-западной части Ирана.
Джорджия Бульдогс (баскетбол)
Джорджия Бульдогc (англ. Georgia Bulldogs) — баскетбольная команда, представляющая университет Джорджии в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Атенс (штат Джорджия). Команда была основана в 1891 году, с 1932 года выступает в Юго-Восточной конференции, а домашние матчи проводит в «Стэйджем-колизеум». Несмотря на то, что баскетбольная команда находится в тени футбольной, он добилась небольшого успеха, попав в Финал Четырёх в 1983 году. Среди игроков «Бульдогс» было много будущих игроков НБА, включая члена Зала славы баскетбола Доминика Уилкинса.

В настоящее время главным тренером команды является Том Крин, которые уже во втором сезоне пребывания на этом посту помог команде завершить сезон с результатом 21-11, включая 9-7 внутри конференции, и привёл «Бульдогс» к участию в турнире NCAA впервые с 2002 года.

Уилкинс, Доминик
Жак Домини́к Уи́лкинс (англ. Jacques Dominique Wilkins; родился 12 января 1960 года в Париже, Франция) — американский баскетболист, выступавший в пяти разных командах Национальной баскетбольной ассоциации. Был выбран в первом раунде под общим 3-м номером на драфте НБА 1982 года командой «Юта Джаз». Играл на позиции лёгкого форварда. Уилкинс девять раз участвовал в Матче всех звезд НБА и широко известен как один из самых акробатических слэм-данкеров в истории НБА, получив прозвище «The Human Highlight Film».

В 2006 году стал членом Зала славы баскетбола. В октябре 2021 года он был удостоен звания одного из величайших игроков лиги всех времен, будучи включенным в команду, посвященную 75-летию НБА.
Новые Мстители (мультфильм)
«Новые Мстители» (англ. Ultimate Avengers) — американский анимационный научно-фантастический мультфильм 2006 года, созданный Marvel Studios по комиксу Абсолютные, об альтернативной версии суперкоманды Мстители Marvel. Фильм вышел сразу на DVD 21 февраля 2006 года в США, и 2 октября 2006 года в Европе.

Абсолютные
Ultimates (рус. Современные), известна также как Абсолютные или Алтимейтс — команда супергероев, появляющаяся в комиксах издательства Marvel Comics. Созданная писателем Марком Милларом и художником Брайаном Хитчем команда впервые появилась в выпуске The Ultimates #1 в марте 2002 года и стала новой, переписанной версией команды Мстителей, созданной Стэном Ли и Джеком Кирби.
Мгулунде, Марио Эпифанио Абдалла
Марио Эпифанио Абдалла Мгулунде ( Mario Epifanio Abdallah Mgulunde, 1931 год, Каленга, Танзания — 14 марта 2006 года, Танзания) — католический прелат, второй епископ Иринги с 23 октября 1969 года по 9 марта 1985 года, третий архиепископ Таборы с 9 марта 1985 года по 14 марта 2006 года.

Родился в 1931 году в селении Киньика, Танзания. 8 апреля 1969 года был рукоположён в священники для служения в епархии Иринги.

23 октября 1969 года римский папа Павел VI назначил его епископом Иринги. 15 февраля 1970 года состоялось его рукоположение в епископы, которое совершил епископ Мбеи Джеймс Доминик Сангу в сослужении c епископом Сонгеа Джеймсом Джозефом Комбой и епископом Морогоро Андриани Мкобой.

С 1976 по 1982 года — Генеральный секретарь Конференции католических епископов Танзании.

9 марта 1985 года римский папа Иоанн Павел II назначил его архиепископом Таборы.

Скончался 14 марта 2006 года.

Епархия Иринги
Епархия Иринги (лат. Dioecesis Iringaënsis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Иринга, Танзания. Епархия Иринги входит в митрополию Мбеи. Кафедральным собором епархии Иринги является церковь Святейшего Сердца Иисуса.
Димов, Иван Александрович
Иван Александрович Димов (1892—1927) — учитель, основатель первой ненецкой школы.

Родился 12 апреля 1892 года в селе Ирта в Архангельской губернии. В 1909 году окончил Яренское городское 4-классное училище, в 1911 — 2-годичные учительские курсы в Архангельске. С 1911 по 1923 годы учитель Тельвисочной сельской школы. С 1923 по 1927 годы организатор, заведующий и учитель первой на Севере ненецкой школы-интерната в селе Тельвиска. Разработал систему обучения детей кочевников русскому языку, дававшую хорошие практические результаты. Доклад на Центральных курсах учителей Северной зоны в Москве в августе 1926 году об опыте самоедской начальной школы 1-степени получил высокую оценку народного комиссара просвещения А. В. Луначарского. Погиб 12 сентября 1927 года.

Тельвиска
Те́львиска — село в Заполярном районе Ненецкого автономного округа России, административный центр Тельвисочного сельсовета.
С 1929 года по 1931 год было административным центром Ненецкого национального округа.
The Pretender (песня)
«The Pretender» (с англ. — «притворщик, самозванец») — песня американской рок-группы Foo Fighters из их шестого студийного альбома Echoes, Silence, Patience & Grace. Была выпущена первым синглом с альбома 21 августа 2007 года и стала одной из самых популярных песен группы, достигнув 37 место в чарте Billboard Hot 100, и став третьим синглом группы, вошедшим в топ-40.

Echoes, Silence, Patience & Grace
Echoes, Silence, Patience & Grace — шестой студийный альбом американской рок-группы Foo Fighters, выпущенный 25 сентября 2007 года. Альбом продюсировал Гил Нортон, уже работавший с группой над её вторым альбомом, The Colour and the Shape.

Альбом завоевал награду «Грэмми» в 2008 в номинации «Лучший альбом рок-музыки» и номинировался на «Альбом года». Композиция «The Pretender» победила в номинации «Лучшее хард-рок исполнение» и была номинирована на «Запись года».
Канамицин
Канамицин A (лат. Kanamycin A) или Канамицин — аминогликозидный антибиотик I поколения, противотуберкулёзный препарат II ряда. Продуцируется лучистым грибом Streptomyces kanamyceticus или другими родственными микроорганизмами.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».

Мострансавто
Акционерное общество (АО) «Мостранса́вто» — автотранспортное предприятие, охватывающее своей деятельностью Московскую область, а также частично Москву (пригородные автобусные маршруты) и сопредельные регионы (Тульская, Калужская, Рязанская, Тверская области).
Конъюнктурный институт при Наркомате финансов Союза ССР
Конъюнкту́рный институ́т при Наркома́те фина́нсов Сою́за ССР основан выдающимся русским экономистом Николаем Дмитриевичем Кондратьевым, основоположником теории больших циклов в экономике, как центр изучения экономических циклов.

Кондратьев, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Кондра́тьев (16 марта 1892, дер. Галуевская, Кинешемский уезд, Костромская губерния — 17 сентября 1938, полигон «Коммунарка», Московская область) — русский и советский экономист. Основоположник теории экономических циклов, известных как «Циклы Кондратьева». Теоретически обосновал «новую экономическую политику» в СССР. Арестован ОГПУ 19 июня 1930 года по ложному обвинению. Военной коллегией Верховного суда СССР 17 сентября 1938 года приговорён к расстрелу и в тот же день расстрелян. Дважды реабилитирован — в 1963 и 1987 годах.
Административное деление Французской Полинезии
Столицей Французской Полинезии является город Папеэте, расположенный на острове Таити, в его состав входит несколько коммун.

Заморское сообщество делится на 5 административных подразделений:

Наветренные острова (острова Маиао, Мехетиа, Муреа, Таити, Тетиароа), Здесь 12 коммун находятся на острове Таити, в т.ч коммуна Таиарапу-Эст, которая занимает и остров Мехетиа и коммуна Аруэ, в состав которой входит и атолл Тетиароа. Коммуна Муреа-Маиао находится не на Таити.

Подветренные острова (острова Бора-Бора, Мануаэ, Маупихаа, Маупити, Моту-Оне, Раиатеа, Тахаа, Тупаи, Хуахине)

(оба находятся на островах Общества)

Туамоту-Гамбье

Маркизские острова

Острова Острал (Тубуаи).

5 этих административных подразделений разделены на 48 коммун:

До 21 февраля 2007 года остров Клиппертон административно подчинялся Французской Полинезии, сейчас он управляется непосредственно правительством Франции.

Наветренные острова (Французская Полинезия)
Наве́тренные острова́ (фр. Îles du Vent, таит. Te Fenua Ni'a Mata'i) — восточная группа островов, входящих в архипелаг Островов Общества Французской Полинезии, заморской территории Франции. Изначально острова были названы в честь короля Англии Георга III — острова Георга.
Золотоискательница
Эта статья — о женском психотипе, об образе поведения. О добыче золота см. Золотодобыча и Мытьё золота; о ряде других значений см. Золотоискатель.

Золотоискательница, голддигерша (англ. gold digger) — неформальный термин, обозначающий женщину, которая вступает в транзакционные отношения скорее из-за денег, чем по любви. Если такие отношения превращаются в брак, то это является разновидностью брака по расчёту. Термин gold digger используется преимущественно в США.

Брак по расчёту
Брак по расчёту — брак, заключаемый по причинам, не связанным с любовью и обязательствами.

Вместо этого такой брак заключается для личной выгоды кого-либо, например в политике, родителей (объединения капиталов семей), сокрытия своей гомосексуальности или для какой-то другой стратегической цели, такой, как «политический брак». Есть некоторые случаи, когда те, кто женат, не намерены жить вместе как пара, и, как правило, вступают в брак только для того, чтобы один из них получил право проживать в государстве или стране, что означает «выгодный брак».

Во многих культурах родители, как правило, решают вопрос о браке своих взрослых детей; это называется «браком по договорённости». Брак по расчёту, который не является ни фиктивным браком, заключённым в мошеннических целях, ни насильственным (принудительным) браком, не является противозаконным.
Вислобоки
Вислобоки (укр. Вислобоки) — село в Жовтанецкой сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2016 года составляло 390 человек. Занимает площадь 9,59 км². Почтовый индекс — 80460. Телефонный код — 3254.

Жовтанецкая сельская община
Жовтанецкая сельская общи́на (укр. Жовтанецька сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Жовтанцы.

Население составляет 10 159 человек. Площадь — 151,7 км².
Александр Чагринский
Алекса́ндр Чагри́нский (настоящее имя Алекса́ндр Стефа́нович Ю́нгеров; 1821, Аблязово, Кузнецкий уезд, Саратовская губерния — 22 декабря 1900 [4 января 1901], Самара) — священнослужитель Русской православной церкви. Местночтимый святой Самарской епархии Русской православной церкви.

Юнгеров, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Ю́нгеров (1856, Самарская губерния — 1921, Балаково, Балаковский уезд, Самарская губерния, РСФСР) — русский православный библеист, гебраист и богослов, переводчик ветхозаветных книг. Доктор богословия (1897). Почётный гражданин России (1913).
Город Ильеус
«Го́род Илье́ус» (порт. São Jorge dos Ilheus) — роман Жоржи Амаду 1944 года, первое переведённое на русский язык произведение бразильского писателя, опубликованное в 1948 году под названием «Земля золотых плодов».

Амаду, Жоржи
Жо́ржи Леа́л Ама́ду ди Фари́я (порт.-браз. Jorge Leal Amado de Faria [ˈʒɔʁʒi lɛˈaw ɐˈmadu dʒi fɐˈɾi.ɐ]; 10 августа 1912, Итабуна, Баия — 6 августа 2001, Салвадор) — бразильский писатель, журналист, общественный и политический деятель. Один из наиболее известных бразильских профессиональных писателей. Объёмом тиражей уступает только Пауло Коэльо.

В 1961 году избран членом Бразильской академии литературы.  24-й председатель Бразильской академии литературы, сменив Отавио Мангабейра (руководивший с 1930 года до своей смерти в 1960 году).
Ниши
Ниши (также: бангни, дафла) — народ на северо-востоке Индии. Проживают главным образом в округах Папум-Паре, Восточный Каменг и Нижний Субансири штата Аруначал-Прадеш, а также в округе Дарранг штата Ассам. По данным Ethnologue численность этноса составляет около 261 тыс. человек. Язык ниши относится к тибето-бирманской семье, наиболее родственен языкам апатани и ади. Уровень грамотности около 40 %.

По другим данным народ ниши (дафла) проживает на территории восточного Бутана и Аруначал-Прадеш — численность народа составляет 40 тыс.человек (по 20 тысяч человек в Бутане и Индии).

Среди ниши распространена полигиния, межэтнические браки с соседними народами не приняты. Основу экономики составляет земледелие, основные продукты которого: рис и пшено. Религия ниши представляет собой анимистические верования в духов природы, в Аботени. В XX веке значительная часть этноса перешла в христианство.

Аботени
Аботени — в мифологии народов тибето-бирманской группы ади (дафла, мири, сулунгов, апатани и других народов гималайского района на северо-востоке Индии) первый человек, от потомков которого ведут происхождение эти народы.

Аботени жил в местности Супунг, которая находилась где-то на востоке Гималаев. От первых трёх жён Аботени родились различные существа земли и неба, от четвёртой — Джамир Гимбаре — сын Аблома, предок ремесленников, создавший бронзовые вещи, в том числе тибетские колокола. Злые духи отняли у Аботени его жён. Но Аботени угрожал поразить из лука солнце и луну и разрушить весь мир. Духи тогда дали ему жену Зукхумане, по её совету Аботени бежал от духов с женой и сыном. Зукхумане захватила с собой два бамбуковых сосуда: в одном оказались рис и домашние животные, в другом — первые люди. Духи, в конце концов, нашли беглецов. Чтобы умиротворить духов, Аботени и его потомкам пришлось приносить им регулярные жертвы.
Воронеж (аэропорт)
Аэропорт Воро́неж имени Петра Первого (ИАТА: VOZ, ИКАО: UUOO) — международный аэропорт города Воронежа, обслуживающий Воронеж и его агломерацию, а также города Воронежской и близлежащих областей. Имеет статус аэропорта федерального значения. Располагается на территории Рамонского района Воронежской области.

C 24 февраля 2022 года работа аэропорта приостановлена.

Рамонский район
Рамо́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Воронежской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Рамонь.
Швербах
Швербах (нем. Schwerbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Биркенфельд. Подчиняется управлению Раунен.  Население составляет 54 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,55 км².

Биркенфельд (район)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — район в Германии. Центр района — город Биркенфельд. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 777 км². Население — 87 918 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 07 1 34.

Район подразделяется на 96 общин.
Залив Лаврентия
Залив Лавре́нтия (устар. Лаврентия святого губа или Лаврентия губа) — залив в северной части Берингова моря. Административно относится к Чукотскому району Чукотского автономного округа России.

Расположен к северу от Анадырского залива. Открыт к юго-востоку, вдаётся в материк на 43 км. Ширина у входа 23 км. Глубина до 42 м.

На берегу залива тундровая растительность. Берег обрывистый, крутой. В залив впадают реки Куйыматаваам, Эккулютэньвуеем и Нунамаваам. В заливе находятся бухты Мелководная и Безымянная. В центральной части залива расположены острова Балка и Беннета. На побережье выделяются мысы Нунямо, Пнаквын, Павлова, Песчаный, Индрениуса, Скрытый, Верховского, Харгилах, Кригуйгун.

Приливы величиной около 0,4 м, полусуточные.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Шумяч
Шу́мяч (укр. Шум'яч) — село в Турковской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Расположено в 6 км от города Турка.
Через село протекает река Литмир.
Село основано в 1553 году солтысом Федьком Борисковичем.

Турковская городская община
Турковская городская общи́на (укр. Турківська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Турка.

Население составляет 22 685 человек. Площадь — 387,3 км².
29: Written in Stone
29: Written in Stone — третий студийный альбом американской кантри-певицы Карли Пирс, вышедший 17 сентября 2021 года на лейбле Big Machine Records и содержащий 15 треков. Альбом является продолжением мини-альбома 29, в котором рассказывалось о её разводе с Майклом Рэем и смерти её бывшего продюсера Busbee. Это был третий студийный альбом в карьере Пирс и третий, выпущенный на лейбле Big Machine. С этого проекта было выпущено три сингла, в том числе песня «Next Girl», попавшая в топ-20 чартов, а также хит № 1 «Never Wanted to Be That Girl», который 5 февраля 2023 года получил премию «Грэмми» за лучшее кантри-исполнение дуэтом или группой. Альбом получил положительные отзывы критиков.

Пирс, Карли
Carly Pearce (Carly Cristyne Slusser) — американская кантри-певица. Её дебютный сингл «Every Little Thing» возглавил кантри-чарты США и Канады и был награждён CMT Music Awards, получил платиновую сертификацию.
Группа Музея науки
Группа Музея науки (англ. Science Museum Group, SMG) — объединение британских музеев, включающее в себя:

Музей науки в Южном Кенсингтоне, Лондон;

Музей науки и промышленности в Манчестере;

Национальный железнодорожный музей в Йорке;

Национальный железнодорожный музей — Шилдон в графстве Дарем;

Национальный музей науки и медиа (бывший Национальный музей фотографии, кино и телевидения) в Брэдфорде;

Музей науки — Ротон в Суиндоне, Уилтшир.

До 1 апреля 2012 года группа была известна как Национальный музей науки и промышленности (англ. National Museum of Science and Industry, NMSI).

Директором группы является Мэри Арчер, назначенная на эту должность премьер-министром Дэвидом Кэмеронома на четырёхлетний срок с 1 января 2015 года до 31 декабря 2018 года.

Национальный железнодорожный музей в Шилдоне
Национальный железнодорожный музей в Шилдоне — железнодорожный музей в Шилдоне, графство Дарем. Музей входит в Группу музеев науки.

Музей был открыт 22 октября 2004 года премьер-министром Тони Блэром. Музей был открыт на базе ранее существовавшего «Timothy Hackworth Victorian Railway Museum». За первые полгода после открытия музей посетили 94 тысячи человек.

Музей расположен рядом с заводом Soho Works на первой в мире железной дороге общего пользования Стоктон — Дарлингтон.

Музей организован в виде остановок вдоль демонстрационной линии длиной 1 км с указателями на станциях и информационными пунктами на тропе между автостоянками и главным зданием коллекции. Перед зданием депо есть шесть тракционных путей и один более длинный участок пути на котором демонстрируется подвижной состав.

Среди экспонатов множество паровозов, тепловозов, электровозов, вагоны электропоездов, пассажирские и грузовые вагоны. Также в экспозиции музея выставляются легковые автомобили, мотоциклы, автобусы.
Бартевка
Бартевка — малая река в Нытвенском районе Пермского края. Правый приток Нытвы.

Длина реки 2,8 км, площадь водосборного бассейна 5,2 км². Берёт начало в лесном массиве недалеко от южных окраин города Нытва. Течёт на север, верхнее и среднее течение проходят по лесу. В низовьях течёт по городу и впадает в Нытвенский пруд в самой южной его части.

Нытва
Ны́тва (от коми ныт — зелёная, ва — вода) — город в Пермском крае, административный центр Нытвенского района и Нытвенского городского округа.

Распоряжением Правительства Российской Федерации — России, от 29 июля 2014 года, № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Нытвенское городское поселение включено в категорию моногородов с наиболее сложным социально-экономическим положением.
Лаврентий (Стреза)
Митрополи́т Лавре́нтий (рум. Mitropolit Laurențiu, в миру Ливиу Стеза, рум. Liviu Streza; 12 октября 1947, Сымбэта-де-Сус, жудец Брашов, Румыния) — епископ Румынской православной церкви, архиепископ Сибиуский и митрополит Трансильванский.

Трансильванская митрополия
Трансильванская митрополия (Ардяльская митрополия, рум. Mitropolia Ardealului, венг. Erdélyi Metropólia) — митрополия в составе Румынской православной церкви, действующая на территории Трансильвании. В 1864—1919 годах митрополия была автокефальной православной церковью, известной как Германштадтская митрополия.

В состав митрополии входят:

Сибиуская архиепископия (управляется митрополитом)

Архиепископия Алба-Юлии

Ковасненская и Харгитская епархия

Орадская епархия

Девская и Хунедоарская епархия