hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Всё об А Лонге
«Всё об А Лонге» (иер. трад. 阿郎的故事, кант.-рус.: А Лонг дик гу си, англ. All About Ah-Long) — гонконгская драма 1989 года, режиссёр Джонни То. Главные роли исполнили Чоу Юньфат и Сильвия Чан.

Картина получила 8 номинаций на 9-й Гонконгской кинопремии. Чоу Юньфат победил в номинации «Лучшая мужская роль».

То, Джонни
Джонни То Кэйфунг (кит. трад. 杜琪峯, упр. 杜琪峰, пиньинь Dù Qífēng, палл. Ду Цифэн, юэ Dou6 Kei4fung1) — гонконгский кинорежиссёр и кинопродюсер, известный как на родине, так и за рубежом. Автор более 70 теле- и кинофильмов различных жанров.
Мариаполис
Мариаполис (порт. Mariápolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический микрорегион Адамантина. Население составляет 3486 человек на 2006 год. Занимает площадь 186,098 км². Плотность населения — 18,7 чел./км².

Адамантина (микрорегион)
Адамантина (порт. Microrregião de Adamantina) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Население составляет 	158 607	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 660,249	 км². Плотность населения — 	43,33	 чел./км².
(12973) Меланфия
(12973) Меланфия (др.-греч. Μελάνθιος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Меланфия, козопаса и раба Одиссея.

Меланфий (сын Долия)
Мела́нфий (др.-греч. Μελάνθιος), сын Долия — второстепенный персонаж «Одиссеи» Гомера. Раб Одиссея, козопас; в отличие от других пастухов (Евмея и Филетия), оставшихся верными хозяину, оскорбил Одиссея, когда тот был в образе нищего. Позже убит им. Схвачен, связан и подвешен к потолку, затем разрезан на части и скормлен собакам (этот эпизод упоминает Феокрит). Гигин ошибочно называет его одним из женихов.
Ратьзя
Ратьзя́ (вьет. Rạch Giá) — столица провинции Кьензянг в южном Вьетнаме. Расположен в дельте Меконга, на побережье Сиамского залива и одноименной бухты.

Город находится в 1969 км от Ханоя и в 250 км от Хошимина.

Ратьзя (бухта)
Бухта Ратьзя́ (вьет. Vịnh Rạch Giá) — бухта на юго-востоке Сиамского залива в территориальных водах Вьетнама. В бухте расположен одноимённый город. Бухту ограждает остров Рай, в неё впадают с востока реки Кайбе, Кайлон, а также воды Меконга через каналы. Ближайший крупный остров — Фукуок, крупнейший вьетнамский остров. Поблизости расположен полуостров Камау.
100 Miles from Memphis
100 Miles from Memphis — восьмой студийный альбом американской певицы и автора-исполнителя Шерил Кроу, вышедший 20 июля 2010 года на лейбле A&M Records (её последний релиз на этом лейбле). Альбом был написан и спродюсирован Кроу, Дойлом Брэмхоллом II и Джастином Стэнли, а также музыкантами Томми Симсом и Крисом Брюсом. На этом альбоме она оставила в стороне своё кантри и поп-рок прошлое в пользу винтажного R&B и мемфисского соула. Хотя Кроу хорошо владеет такими инструментами, как бас, фортепиано и гитара, на протяжении всего альбома она сосредоточена на пении. В альбом вошли каверы: Citizen Cope «Sideways», хит Теренса Трента Д’Арби 1988 года «Sign Your Name» и «I Want You Back».группы The Jackson 5. Это первый альбом Кроу, который не был номинирован ни на одну премию «Грэмми» (за исключением рождественских и лучших хитов).

Кроу, Шерил
Ше́рил Сью́зэнн Кро́у (англ. Sheryl Suzanne Crow; 11 февраля 1962, Кеннетт, Миссури) — американская исполнительница, гитаристка, бас-гитаристка и автор песен, девятикратная обладательница премии «Грэмми».
Институт медицинских исследований Общества Макса Планка
Институт медицинских исследований Общества Макса Планка (нем. Das Max-Planck-Institut für medizinische Forschung, MPIMF) — медицинский научно-исследовательский институт под эгидой Общества Макса Планка (MPG), расположенный в Хайдельберге, Германия.

Целый ряд нобелевских лауреатов сотрудничал с институтом с момента его основания:

Отто Мейергоф (физиология / медицина, 1922)

Рихард Кун (химия, 1938)

Вальтер Боте (физика, 1954)

Рудольф Людвиг Мёссбауэр (физика, 1961)

Андре Львов (физиология / медицина, 1965)

Берт Закман (физиология / медицина, 1991)

Штефан Хелль (химия, 2014).

Львов, Андре
Андре́ Мише́ль Львов (фр. André Michel Lwoff, 8 мая 1902, Эне-ле-Шато — 30 сентября 1994, Париж) — французский микробиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1965 года (совместно с Франсуа Жакобом и Жаком Моно) «за открытия, касающиеся генетического контроля синтеза ферментов и вирусов».
Здание Грузугля (Тбилиси)
Здание треста «Грузуголь» — административное здание, построенное в Тбилиси в 1953 году архитекторами Константином Чхеидзе и Михаилом Чхиквадзе. Здание расположено в конце проспекта Руставели, дом 52. В настоящее время здание принадлежит Академии наук Грузии. Здесь же расположен офис Союза кинематографистов Грузии. На ступеньках под колоннадой главного фасада (со стороны проспекта Руставели) каждый день идёт торговля сувенирами.

Чхиквадзе, Михаил Арчилович
Михаи́л Арчи́лович Чхиква́дзе (груз. მიხეილ არჩილის ძე ჩხიკვაძე; 19 мая [1 июня] 1903 или 1 июня 1903, Ананури, Мцхета-Мтианети — 22 февраля 1987, Тбилиси) — советский грузинский архитектор, член Союза архитекторов СССР (1941), заслуженный архитектор Грузинской ССР (1967).
Улица Сони Кривой
У́лица Со́ни Криво́й (ранее — Черного́рская — в честь освобождения южных славян от турецкого ига) — улица в Челябинске. Проходит по территории Советского и Центрального районов города от улицы Воровского до улицы Лесопарковой и городского бора. Улица расположена параллельно проспекту Ленина, находится в 300 метрах южнее.

Названа в честь Софьи Авсеевны Кривой, участницы революционного движения на Урале.
На улице Сони Кривой жили Леонид Оболенский, Пётр Сумин, Виталий Соломин, Людмила Татьяничева.

Центральный район (Челябинск)
Центра́льный райо́н (с 1935 до 1961 годы — Ста́линский район) — один из старейших внутригородских районов Челябинска. В настоящее время занимает центральную и западную часть города. Омывается Шершнёвским водохранилищем и рекой Миасс. Из территорий, относившихся к Сталинскому, а затем к Центральному району, были выделены Металлургический, Центральный и Курчатовский районы.
Ядрынка
Ядрынка — река в Мценском районе Орловской области. Исток реки находится в деревне Добрая Вода, на отметке высоты 231 м, течёт на северо-восток, впадает в 48 км по левому берегу реки Зуша, напротив деревни Подберёзово, на отметке высоты 143 м. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 88,1 км².

Зуша
Зуша — река в Тульской и Орловской областях России, правый приток реки Оки.

Длина 234 километра, площадь водосборного бассейна — 6950 км².

На реке находится единственная действующая в Орловской области ГЭС — Лыковская, 1953 года постройки. В 1974 году она была остановлена, работа возобновлена лишь в 2018 году. Водопропуск — 23 м³/с, мощность — 1300 кВт/ч.
R100
Британский жёсткий дирижабль R100 был более успешным из двух параллельных проектов — частного R100 и государственного R101, разрабатывавшихся в Великобритании.

R100 был сконструирован и построен дочерней компанией оборонной фирмы Vickers — Airship Guarantee Company, созданной исключительно ради этого проекта. Группу конструкторов возглавлял выдающийся авиационный инженер Барнс Уоллес. Кроме того, в неё входил Невилл Норвэй — позже известный как писатель Невилл Шют.

Уоллес, Барнс
Сэр Ба́рнс Не́вилл Уо́ллес (англ. Barnes Neville Wallis, 26 сентября 1887 — 30 октября 1979) — английский учёный, инженер и изобретатель, командор ордена Британской империи, член Королевского общества. Получил известность как создатель специализированных авиационных бомб — прыгающей бомбы, предназначенной для разрушения плотин гидроэлектростанций, сейсмических бомб «Tallboy» и «Grand Slam».
Оскар (кинопремия, 2000)
72-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1999 год состоялась 26 марта 2000 года в Shrine Auditorium (Лос-Анджелес, Калифорния). Ведущим церемонии в седьмой раз стал комик Билли Кристал.

Кристал, Билли
Уильям Эдвард Кристал (англ. William Edward Crystal, род. 14 марта 1948) — американский комик, актёр, кинорежиссёр и продюсер, а также писатель и телеведущий. Получил известность в 1970-е годы благодаря телевидению. Затем, в 1980-е и 1990-е годы, сыграл роли во многих успешных фильмах.
Успенский, Виктор Валентинович
Виктор Валентинович Успенский  (4 февраля 1940, Борисоглебск, Воронежская область — 16 апреля 1999, Воронеж) — учёный-лесовод, лесоустроитель, педагог. Доктор сельскохозяйственных наук (1991), профессор (1993), академик Международной академии высшей школы (1994), зав. кафедрой таксации и лесоустройства Воронежской государственной лесотехнической академии.

Таксация
Такса́ция (от лат. taxatio — «оценка, определение стоимости») — отрасль лесохозяйственных знаний, занимающаяся способами определения объёма срубленных и растущих деревьев, запаса насаждений и прироста как отдельных деревьев, так и целых насаждений. В Российской Федерации таксацию проводят при лесоустройстве, отводе лесосек в рубку, инвентаризации леса.
Ёлда
Ёлда — река в России, протекает большей частью в Мышкинском районе Ярославской области, устье находится в Кесовогорском районе Тверской области; левый приток реки Корожечна.

Длина — 19 км, площадь водосборного бассейна — 90,2 км².

Крупнейший приток — Поясенка (справа).

Сельские населённые пункты около реки: Толпыгино, Игумново, Горлово, Марьино, Богородское, Красново, Борисовка, Кожино, Курово, Федосьино, Федорково; напротив устья — Чулково.

По данным государственного водного реестра России относится к Верхневолжскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Волга от Угличского гидроузла до начала Рыбинского водохранилища, речной подбассейн реки — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища. Речной бассейн реки — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки).

Игумново (Мышкинский район)
Игумново — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Богородскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.
Осетинская легенда
«Осетинская легенда» — советский осетинский фильм 1965 года режиссёра по мотивам романа «Святой Илья горы Тбау» Владимира Икскуля.

Редкий случай — вышедший на широкий экран фильм созданный силами кинолюбителей-энтузиастов, и практически — упорством одного человека:

Автор фильма известный осетинский художник Азанбек Джанаев — и сценарист, и режиссёр, и оператор, и художник, и гример, и даже портной.

«Осетинская легенда» — поэтический фильм, пронизанный горячей любовью к своей стране, к своему народу.— «Литературная газета», 20 августа 1966

Джанаев, Азанбек Васильевич
Азанбе́к (Михаи́л) Васи́льевич Джана́ев (осет. Дзанайты Азамбег; 14 мая 1919, Владикавказ, РСФСР — 1989, там же) — советский художник-живописец, график, скульптор, сценограф и режиссёр. Народный художник РСФСР (1981).
Литературная премия Кёки Идзуми
Литературная премия Кёки Идзуми (яп. 泉鏡花文学賞 Идзуми Кё:ка бунгаку сё:) — литературная премия Японии. Учреждена муниципалитетом города Канадзава в 1973 году в честь столетнего юбилея со дня рождения писателя Кёки Идзуми (1873—1939). Присуждается ежегодно. Лауреату вручается зеркало (аллюзия на псевдоним писателя) и денежная сумма в размере 1 млн иен. Премией награждают, как правило, за определённое произведение, однако бывают случаи, когда отдельные авторы были удостоены премии за вклад в японскую литературу. Решение о присуждении премии принимается жюри.

Состав жюри на 2009 год: Киёко Мурата, Хироюки Ицуки, Томоми Мурамацу, Миэко Канаи. Предпочтение в основном отдаётся произведениям фантастического (в широком смысле) толка. В числе лауреатов Такако Такахаси (1976), Юко Цусима (1977), Миэко Канаи (1979), Ясутака Цуцуи (1979), Юмико Курахаси (1987), Банана Ёсимото (1988), Масахико Симада (1992) и др.

Курахаси, Юмико
Юмико Курахаси (яп. 倉橋 由美子 Курахаси Юмико, 10 октября 1935 года — 10 июня 2005 года) — японская писательница.

Настоящее имя — Юмико Кумагаи (яп. 熊谷 由美子). Курахаси — девичья фамилия. В своём экспериментальном, подчёркнуто антиреалистическом творчестве писательница ставит под вопрос господствующие в обществе нормы в отношении сексуальных отношений, насилия и социального порядка. Антироманы Курахаси задействуют пастиш, пародию и другие характерные средства постмодернистского письма.
Тшибинда
Тшибинда (Tshibinda) — потухший вулкан в Демократической Республике Конго.

Он состоит из трёх базальтовых конусов и связанных с ними потоков лавы. Вулкан находится в Восточной Африке, на крайнем востоке Демократической Республики Конго в центре западной ветви Великой рифтовой долины, недалеко от границы с Руандой. Он лежит к западу от юго-западного конца озера Киву. Неподалёку расположен город Букаву.

Букаву
Бука́ву (фр. Ville de Bukavu; ранее — Костерманви́ль, фр. Costermansville, нид. Costermansstad) — город-порт в Демократической Республике Конго, административный центр провинции Южное Киву. В городе — 241 690 жителей (2009), ещё около 250 тыс. человек живут в пригородах.
Ахуново (Учалинский район)
Аху́ново (баш. Ахун) — село в Учалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Ахуновского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 2406 человек.

Учалинский район
Учали́нский райо́н (баш. Учалы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Учалинский район (баш. Учалы районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Учалы.
Иоанн (Ковалевский)
Епи́скоп Иоа́нн (фр. évêque Jean, в миру Евгра́ф Евгра́фович Ковале́вский; 26 марта (8 апреля) 1905, Санкт-Петербург, Российская империя — 30 января 1970, Париж, Франция) — французский религиозный деятель, художник, писатель и философ русского происхождения. Основатель и глава французской православной миссии, в составе которой пребывал сначала в Московском Патриархате, затем в Западноевропейском экзархате Константинопольского Патриархата, а затем при посредстве архиепископа Иоанна (Максимовича) был принят в Русскую православную церковь заграницей и хиротонисан во епископа Сен-Денийского. Стал широко известен под именем Иоа́нн-Некта́рий (фр. Jean-Nectaire), хотя сам так никогда не подписывался. После кончины архиепископа Иоанна покинул РПЦЗ и основал неканоническую «Французскую кафолическую православную церковь».

Кафолическая православная церковь Франции
Кафоли́ческая правосла́вная це́рковь Фра́нции (фр. Église catholique orthodoxe de France, сокращённо ECOF, также известна как Православная церковь Франции, фр. l’Église Orthodoxe de France) — на сегодняшний день неканоническая юрисдикция, использующая в богослужении модифицированный галликанский обряд. В разное время пребывала в составе Московского патрирхата, РПЦЗ, Румынского патриархата.
Чёнки
Чёнки (транслит.: Čonki; бел. Чо́нкі) — посёлок в Гомельском районе Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Чёнковского сельсовета.

В Чёнках расположены санаторий-профилакторий «Чёнки», Учреждение "Гомельский областной детский Центр медицинской реабилитации «Живица», туристическо-оздоровительный центр «Сож», санаторий-профилакторий «Машиностроитель» («Гомсельмаш»), а так же ряд детских летних лагерей.

Гомельский район
Го́мельский райо́н (бел. Гомельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1948,34 км², численность населения составляет 68 559 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гомель, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Аббас и Мастан Бурмавалла
Аббас и Мастан Бурмавалла (англ.  Abbas Alibhai Burmawalla, англ.  Mastan Alibhai Burmawalla) — братья и режиссёры фильмов снимаемых в Болливуде. Они сняли фильмы с участием таких актёров, как Акшай Кумар, Бобби Деол и др. Сюжеты для своих фильмов они черпают из фильмов Голливуда.

Деол, Бобби
Бобби Деол (англ. Bobby Deol; род. 27 января 1969 года,
Бомбей, Индия) — индийский актёр, снимающийся в фильмах на хинди. Сын актёра Дхармендры и брат актёра Санни Деола. Обладатель Filmfare Award за лучшую дебютную мужскую роль.
Бобровый Кут
Бобро́вый Кут (идиш באבראווי קוט‎, укр. Бобровий Кут) —  бывшая еврейская земледельческая колония, село в Калиновской поселковой общине Бериславского района Херсонской области Украины. Находится на левом берегу реки Ингулец.

Калиновская поселковая община (Херсонская область)
Калиновская поселковая община (укр. Калинівська селищна громада) — территориальная община на Украине, в Бериславском районе Херсонской области, с административным центром в поселке Калиновское.

Площадь территории — 197,3 км², население общины — 3 402 человека (2020 г.) .

Создана в 2020 году, согласно распоряжению Кабинета Министров Украины № 726-р от 12 июня 2020 «Об определении административных центров и утверждении территорий территориальных общин Херсонской области», путем объединения территорий и населенных пунктов Калиновского поселкового, Благодатовского и Бобровокутского сельских советов Великоалександровского района Херсонской области .
Ньютаунабби
Ньютауна́бби (англ. Newtownabbey, ирл. Baile Nua na Mainistreach) — большой город района Ньютаунабби, крупнейший центр района, находящийся в графстве Антрим Северной Ирландии.

У Ньютаунабби есть три города-побратима:  Дорстен,  Рыбник и  Гилберт.

Рыбник
Ры́бник (пол. Rybnik) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Город находится в 340 километрах к югу от Варшавы, в 120 километрах к западу от Кракова и в 25 км от границы с Чехией. Население города — около 141 000 человек.
Гольциус и Пеликанья компания
«Гольциус и Пеликанья компания» (англ. Goltzius and the Pelican Company) — полнометражный фильм Питера Гринуэя. Премьерный показ состоялся 30 сентября 2012 года на Нидерландском кинофестивале. Согласно «персональной мифологии» Питера Гринуэя, фильм поставлен по сценарию Тульса Люпера, написанному в Москве в 1950 году. Фильм рассказывает о серии работ голландского художника XVI-XVII вв. Хендрика Гольциуса на библейские и античные сюжеты.

Гольциус, Хендрик
Хендрик Гольциус (нидерл. Hendrick Goltzius, январь или февраль 1558, Брюгген, Северный Рейн-Вестфалия, или Лимбург — 1 января 1617, Харлем) — выдающийся художник нидерландского маньеризма, живописец, рисовальщик и гравёр, мастер резцовой гравюры на меди, один из основателей харлемской Академии художеств.
ЧС5
ЧС5 (Чехословацкого производства, тип 5; заводское обозначение типа — 48E0) — опытный пассажирский односекционный шестиосный электровоз двойного питания, создававшийся в Чехословакии для СССР, но не поставлявшийся на советские железные дороги и не внедрённый в серийное производство.

Электровоз
Электрово́з — неавтономный локомотив, приводимый в движение установленными на нём тяговыми электродвигателями, питаемыми от внешних источников электроэнергии через тяговые подстанции по контактной сети (в отдельных случаях — от бортовых аккумуляторов).
Кирхберг-ан-дер-Иллер
Кирхберг-ан-дер-Иллер (нем. Kirchberg an der Iller) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Биберах.  Население составляет 1910 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,64 км².

Биберах (район)
Биберах (нем. Biberach) — район в государстве (земле) Баден-Вюртемберг в современной Германии (ФРГ).

Центр (столица) района — город Биберах-на-Рисе. Район входит в государство (землю) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1409,82 км². Население — 188 712 человек. Плотность населения — 134 человека/км². Официальный код района — 08 4 26. Административно, район подразделяется на 45 общин (городов, образований).
Джорданвилл
Джо́рданвилл (Джорданви́лль, англ. Jordanville) — деревня в северо-западной части города Уоррен, округа Херкимер, штат Нью-Йорк. Джорданвилл располагается на пересечении маршрутов 18 и 155. Поселение на этом месте основано ранее 1791 года.

Приблизительно в миле к северу от него расположен Свято-Троицкий монастырь, который является духовным центром Русской православной церкви заграницей. При монастыре существуют духовная семинария, издательство, иконописная мастерская, библиотека и кладбище. В годы существования Советского Союза джорданвиллская типография была самым крупным издателем духовной и церковной литературы на русском языке.

Также в Джорданвилле существует Замок Гелстон (англ. Gelston Castle), построенный в 1836 году Гарриет Дуглас Крюгер, и публичная библиотека.

Свято-Троицкая духовная семинария в Джорданвилле
Свято-Троицкая духовная семинария (англ. Holy Trinity Orthodox Seminary) или Джорданвилльская семинария — профессиональное высшее учебное заведение Русской православной церкви заграницей. Находится на территории Свято-Троицкого монастыря в Джоржанвилле, штат Нью-Йорк, США. Ведёт издательскую деятельность, располагает большой библиотекой и архивом. При семинарии проходят регентские курсы.

Осуществляет обучение по программам бакалавриата (Bachelor of Theology) и магистратуры (Master of Divinity). Задачей Свято-Троицкой семинарии является продолжение богословского и духовного наследия Русской православной церкви и подготовка будущих пастырей и церковных служителей для нужд Русской зарубежной церкви и иных традиционных православных Церквей.
Элканн, Джон
Джон Филип Джейкоб Элканн (англ. John Philip Jacob Elkann, родился 1 апреля 1976 года) — итало-американский промышленник, предприниматель. В 1997 году стал избранным наследником своего деда Джанни Аньелли, а в 2008 году главой IFIL (ныне Exor). Возглавляет и контролирует автопроизводителя Stellantis, а также является председателем и генеральным директором Exor, холдинговой компании, контролируемой семьей Аньелли, которая также владеет PartnerRe и контрольным пакетом акций Ferrari, CNH Industrial и Juventus FC.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
14-й округ департамента Нор
14-й избирательный округ департамента Нор включает пятьдесят пять коммун округа Дюнкерк, в том числе часть города Дюнкерк. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 г. - 98 793 чел.

До 2012 г. 14-й округ включал шесть кантонов округа Дюнкерк: Берг, Бурбур, Ворму, Кассель, Ондшоот и Стеенвоорд, также коммуны Бре-Дюн и Зюйдкоот кантона Дюнкерк-Эст.

Действующим депутатом Национального собрания по 14-му округу является Поль Кристоф (Республиканцы).

Берг (кантон)
Берг (фр. Bergues) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Армбу-Каппель (2 468 чел.)

Берг (3 898 чел.)

Биссезеель (225 чел.)

Бьерн (1 674 чел.)

Вест-Каппель (578 чел.)

Вильде (328 чел.)

Крошт (704 чел.)

Каэдипр (1 142 чел.)

Питгам (930 чел.)

Сокс (956 чел.)

Стеен (1 290 чел.)

Уамилль (3 197 чел.)

Эренгем (478 чел.)