hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конфликт в Сирийском Курдистане
Конфли́кт в Сири́йском Курдиста́не (курд. Serhildana Rojavayê Kurdistanê) — часть гражданской войны в Сирии, связанная с вооружённым сопротивлением сирийских курдов правительственным войскам, отрядам «Исламского государства», а в последнее время — формированиям так называемой Сирийской национальной армии, созданным и финансируемым Турцией.

Активная фаза конфликта началась в июле 2012 года с образования Высшего курдского совета, ставшего фактическим органом управления курдскими территориями, и штурма города Айн-эль-Араб (Кобани) курдскими Отрядами народной самообороны. В настоящее время Сирийский Курдистан представляет собой фактически автономный регион со своими вооружёнными силами и правоохранительными органами, правительством и школами с преподаванием на курдском языке. Наиболее влиятельная политическая сила в регионе — партия «Демократический союз» (PYD), стоящая на позициях регионализма и демократического социализма.

Высший курдский совет
Высший курдский совет (курд. Desteya Bilind a Kurd, DBK) (2012—2013) — временный орган управления Сирийским Курдистаном в условиях гражданской войны в Сирии, сформированный на паритетной основе из членов Народного собрания Западного Курдистана (НСЗК), в котором доминировала партия «Демократический союз», и членов Курдского национального совета в Сирии (КНС).
Шуазёль-Гуфье, Огюст де
Мари́ Габриэ́ль Флора́н Огю́ст (Гаврии́л А́вгустович) де Шуазёль-Гуфье́ (фр. Marie-Gabriel-Florent-Auguste de Choiseul-Gouffier; 1752—1817) — французский и русский государственный деятель, дипломат, посол Франции в Османской империи с 1784 года; археолог и коллекционер, исследователь греческих древностей. Член Французской академии (с 1783, исключен в 1803, восстановлен в 1816; на кресле № 25). Директор Императорской Публичной библиотеки и президент Императорской Академии художеств (1797—1800).

Российская национальная библиотека
Росси́йская национа́льная библиоте́ка (аббрев. РНБ; до 1917 года — Импера́торская публи́чная библиотека, до 1925 года — Российская публичная библиотека, с 1932 года — имени М. Е. Салтыкова-Щедрина, до 27 марта 1992 года — Государственная публичная библиотека; разг. Публи́чка) — одна из первых публичных библиотек в Восточной Европе, расположена в Санкт-Петербурге. Согласно указу президента РФ, является особо ценным объектом национального наследия и составляет историческое и культурное достояние народов Российской Федерации. Одна из крупнейших библиотек мира, вторая по величине фондов и старейшая в Российской Федерации.
Филипьева, Елена Валерьевна
Еле́на Вале́рьевна Фили́пьева (укр. Олена Валеріївна Філіп'єва; род. 23 мая 1970, Днепрорудное, УССР) — украинская прима-балерина Национальной оперы Украины имени Тараса Шевченко. Народная артистка Украины (1993).

Национальная опера Украины
Национальная опера Украины (укр. Національна опера України), полное название — Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Тараса Шевченко (укр. Національний академічний театр опери та балету України імені Тараса Шевченка) — крупнейший музыкальный театр Украины, расположенный в Киеве.

Здание оперного театра, возведённое в 1901 году, по проекту архитектора Виктора Шрётера, находится в центре города, по почтовому адресу: Владимирская улица, дом № 50.
Милевский, Ежи
Е́жи Миле́вский (пол. Jerzy Milewski; 27 марта 1935 года, лесной поселок Лопуховко, около города Мурована-Гослина, Великопольское воеводство, Польша — 11 февраля 1997, Варшава, Польша) — польский физик, политик, государственный чиновник, руководитель Бюро национальной безопасности Польши с 8 февраля 1991 по 13 июня 1994 года и с 3 января 1996 по 11 февраля 1997 года, исполняющий обязанности министра национальной обороны Польши с 10 ноября 1994 по 7 марта 1995 года.

Бюро национальной безопасности Польши
Бюро национальной безопасности Польши — польское правительственное ведомство, в полномочия которого входит исполнение поручений президента Польши по вопросам национальной безопасности. Глава Бюро национальной безопасности подотчётен президенту Польши.
Терсана
«Терсана» (араб. نادي الترسانة الرياضي‎) — египетский футбольный клуб из города Гиза. Выступает во втором дивизионе Египта. Основан в 1921 году. Домашние матчи проводит на стадионе Мит Окба, вмещающем 15 тысяч зрителей. В сезоне 1962/63 клуб добился главного успеха в своей истории став чемпионом Египта, в Кубке страны «Терсана» побеждала 6 раз. В афрокубках, клуб участвовал лишь однажды, в 1987 году он играл в Кубке обладателей кубков КАФ, где в 1/16 финала обыграл руандийский клуб «Мукура Виктори», а в 1/8 финала уступил тунисскому «Эсперансу».

Кубок обладателей кубков КАФ
Кубок обладателей кубков КАФ (англ. African Cup Winners' Cup) — международный клубный футбольный турнир, проводившийся в 1975—2003 годах Африканской конфедерацией футбола (КАФ) среди обладателей национальных кубков африканских стран. В 2004 году КАФ организовала новый турнир — Кубок Конфедерации, который заменил Кубок обладателей кубков и Кубок КАФ.
Фицрой, Огастес, 7-й герцог Графтон
Огастес Чарльз Леннокс Фицрой (англ. Augustus Charles Lennox FitzRoy; 22 июня 1821, Лондон, Великобритания — 4 декабря 1918, Поттерспери, Нортгемптоншир, Великобритания) — британский аристократ, 7-й герцог Графтон, 7-й граф Юстон, 8-й граф Арлингтон, 7-й виконт Ипсуич, 7-й барон Садбери, 8-й барон Арлингтон с 1882 года (до этого именовался лорд Фицрой). Кавалер ордена Подвязки и ордена Бани.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Инаугурация Аскара Акаева (1991)
Первая инаугурация Аскара Акаевича Акаева в качестве первого Президента Киргизской Республики состоялась в декабре 1991 года, которая ознаменовала начало первого срока Аскара Акаева на посту президента Киргизии. Прошла в Белом доме.

Аскар Акаев был избран президентом страны на президентских выборах, состоявшихся 12 октября 1991 года, с результатом 95,33 % голосов избирателей.

В начале 1990-х годов термин «инаугурация» официально не использовался, президент лишь приносил присягу.

Белый дом (Бишкек)
Белый дом — здание в Бишкеке, официальная резиденция парламента Кыргызстана, а ранее — также президента Кыргызстана. Белый дом был местом массовых беспорядков во время революций 2005 и в 2010 годов. Во время бунтов в 2010 и в 2020 году вспыхнул пожар, повредивший и уничтоживший часть государственных архивов. В настоящее время в Белом доме заседают депутаты республиканского парламента, часть седьмого этажа занимал президент страны до переезда в Ынтымак Ордо.

Общая площадь здания — 15 000 м², на которых, в частности, располагались 236 кабинетов и зал пленарных заседаний на 650 человек, 10 пассажирских и 5 грузовых лифтов, две столовые, две намазканы, аптека, медпункт, почта, авиакассы, пресс-центр, 66 санузлов. Кабинет президента ранее находился в восточной части седьмого этажа.
ЭН3
ЭН3 (Электропоезд Новочеркасский, 3-й тип) — опытный российский пассажирский электропоезд переменного тока напряжения 25 кВ, построенный в единственном экземпляре в 2000 году Новочеркасским электровозостроительным заводом (НЭВЗ) в виде пятивагонного состава. Электропоезд был оснащён новым для железных дорог России асинхронным тяговым приводом и позиционировался как перспективная замена для устаревших поездов ЭР9.

Электропоезд подвергался ряду испытаний, однако не прошёл сертификацию и к эксплуатации с пассажирами не был допущен. Позже поезд был расформирован и находился в Ростове-на-Дону: головной вагон 05 — в музее Северо-Кавказской железной дороги на платформе Гниловская, а остальные (по состоянию на конец 2013 года) — на базе запаса Ростов-Западный. В сентябре 2019 состав (включая вагон из музея) по неизвестным причинам перевезён на Батайский завод строительных конструкций.

Музей Северо-Кавказской железной дороги
Музей Северо-Кавказской железной дороги — музейный комплекс, состоящий из двух площадок: помещение музея во Дворце культуры железнодорожников на станции Ростов-Главный и экспозиционной площадки под открытым небом ростовского железнодорожного музея, расположенной на путях бывшей станции Гниловская (ныне — остановочный пункт) на юго-западной окраине Ростова-на-Дону.
Хенрик II Кёсеги
Хенрик (II) Кёсеги (венг. Kőszegi (II.) Henrik, хорв. Henrik III. Gisingovac, нем. Heinrich III. von Güns; ? — март/май 1310) — крупный венгерский магнат на рубеже XIII и XIV веков. Член крупного и могущественного клана Кёсеги. Он расширил свое влияние на Верхнюю Славонию с 1280-х годов, став одним из так называемых «олигархов», которые управляли своими владениями де-факто независимо от венгерского монарха. После пресечения династии Арпадов, Хенрик Кёсеги участвовал в династической борьбе. К тому времени он уже подчинил своей власти Южную Трансданубию.

Хенрик Кёсеги трижды служил баном Славонии (1290—1291, 1293, 1301—1310) и главой казначейства (1302—1305). После его смерти король Венгрии Карл I разгромил его сыновей и ликвидировал их провинцию в 1316 году. Через своих двух сыновей Хенрик Кёсеги был родоначальником знатных семей Тамаши и Херцег де Секше.

Славония
Славо́ния (хорв. Slavonija) — историческая область на востоке Хорватии.

На начало XX столетия, Славония восточная часть принадлежащего к Венгерской монархии соединённого королевства Хорватии и Славонии, входящего в состав Австро-Венгерской империи, и принадлежащее к её Транслейтанской части, ограниченная (расположенная между) на севере, востоке и юге реками Дравой, Дунаем и Савой и обнимающая комитаты Пожегский, Сремский и Вировицкий. В 1920-е годы Славония, восточная часть Хорватии-Славонии. Историческая область считается житницей Хорватии.
Арнольдов, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Арно́льдов (11 февраля 1934 — 3 ноября 2021) — советский и российский метролог, специалист в области термометрии. Доктор технических наук, профессор. Главный научный сотрудник Физико-энергетического института. Преподаватель Обнинского института атомной энергетики.

Термометрия
Термоме́трия — раздел прикладной физики и метрологии, посвящённый разработке методов и средств измерения температуры. В задачу термометрии входят установление температурных шкал, создание эталонов, разработка методик градуировки и калибровки приборов для измерения температуры.
Катастрофа Cessna 560XL в Сантусе
Катастрофа Cessna 560XL в Сантусе — авиационная катастрофа, произошедшая 13 августа 2014 года в городе Сантус (Бразилия, штат Сан-Паулу). На борту находилось семь человек: два члена экипажа и пять пассажиров, в том числе Эдуарду Кампуш — кандидат в президенты на всеобщих выборах 2014 года, общенациональный лидер Социалистической партии, губернатор штата Пернамбуку. Все они погибли. Планировалось, что бывший сенатор и кандидат в вице-президенты Марина Силва тоже сядет на этот рейс, но позже она отказалась. Эта катастрофа может изменить итог выборов и политическое будущее страны, так как после смерти Кампуша, Силва получила возможность стать новым кандидатом на пост президента.

Силва, Марина
Мария Осмарина Марина Силва Вас де Лима (порт. Maria Osmarina Marina Silva Vaz de Lima; род. 8 февраля 1958) — бразильский политик и защитница окружающей среды, специалист в области истории и психопедагогики. На президентских выборах 2010 и 2014 годов занимала третьи места.
Романчук, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Романчу́к (укр. Михайло Михайлович Романчук; род. 7 августа 1996, Ровно) — украинский пловец, двукратный призёр Олимпийских игр 2020 года, чемпион мира на короткой воде 2018 года, многократный призёр чемпионатов мира, многократный чемпион Европы и Украины, победитель летней Универсиады 2017 года. Специализируется в плавании на дистанциях 400, 800 и 1500 метров вольным стилем, также выступает в плавании на открытой воде. Заслуженный мастер спорта Украины.

С 2022 года представляет Хмельницкую область.

Летняя Универсиада 2017
Летняя Универсиада 2017 (кит. 2017年夏季世界大學運動會, пиньинь 2017 Nián Xiàjì Shìjiè Dàxué Yùndònghuì) — всемирные международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, которые прошли с 19 по 30 августа в тайваньском городе Тайбэй. Решение об этом было принято 29 ноября 2011 года в Брюсселе на очередном конгрессе FISU.

Билеты на летнюю Универсиаду-2017 должны были поступить в продажу 13 июня, но их продажа была отложена до 5 июля.

По состоянию на 16 июля 2017 года все 12 тысяч билетов на церемонию открытия летней Универсиады 2017 были распроданы.
Окаменелое дерево
Окамене́лое де́рево — окаменелость, древесина деревьев, произраставших в прошедшие геологические эпохи, замещённая различными минералами кремнезёма (халцедоном, кварцем или аморфным опалом). При этом структура дерева нередко хорошо сохраняется — отчётливо видны, например, годичные кольца.

Окаменелый (или петрифицированный от др.-греч. πέτρος — камень) лес — значительное скопление древесных окаменелостей на небольшом участке.

Диоксид кремния
Диокси́д кре́мния (кремнезём, SiO2; лат. silica) — оксид кремния(IV). Бесцветные кристаллы, практически нерастворимые в воде, обладающие высокой твёрдостью и прочностью.

Диоксид кремния — главный компонент почти всех земных горных пород, в частности, кизельгура. Из кремнезёма и силикатов состоит 87 % массы литосферы. В крови и плазме человека концентрация кремнезёма составляет 0,001 % по массе.
Кливия
Кли́вия (лат.  Clívia) — род многолетних вечнозелёных травянистых растений семейства амариллисовых. Ботаник Джон Линдли дал название роду Clivia в честь герцогини Нортумберлендской Шарлотты Клайв, гувернантки будущей королевы Великобритании Виктории, Шарлотта увлекалась цветоводством и первой вырастила кливию из семени в домашних условиях.

Род насчитывает примерно пять видов, родиной которых является Южная Африка. Некоторые из них, такие как Clivia miniata и Clivia nobilis, культивируются как декоративные растения.

Линдли, Джон
Джон Ли́ндли (Линдлей) (англ. John Lindley; 1799—1865) — английский ботаник, садовод, знаток семейства орхидных (Orchidaceae).

С 1829 по 1860 годы был профессором ботаники в Лондонском университете.

На протяжении 40 лет состоял секретарем Лондонского общества садоводства.

Член Лондонского королевского общества (1828), член-корреспондент Парижской академии наук (1853).
Кевсала (река)
Кевсала — река в России, протекает в Ипатовском районе Ставропольского края и Яшалтинском районе Калмыкии. Река впадает в один из Бурукшунских лиманов. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 1130 км². В долине реки расположены (от истока к устью): хутор Водный, село Кевсала, хутора Красочный и Малоипатовский

Исток в 3 км восточнее села (Ипатовский район, Ставропольский край), устье в 2 километрах к юго-востоку от посёлка Теегин Нур (Яшалтинский район, Республика Калмыкия), впадает в лиман Мешок.

Яшалтинский район
Яшалти́нский райо́н (калм. Яшалтан улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Яшалтинское районное муниципальное образование.

Административный центр — село Яшалта.
Никольский, Александр Михайлович
Александр Михайлович Никольский (18 февраля [2 марта] 1858, Астрахань — 8 декабря 1942, Харьков) — российский и советский зоолог, герпетолог, заслуженный профессор, академик Академии наук Украины, популяризатор науки. Внучатый племянник митрополита Исидора (Никольского).

Его имя носит Герпетологическое общество имени А. М. Никольского.

Исидор (Никольский)
Митрополи́т Иси́дор (в миру Я́ков Серге́евич Нико́льский; 1 (12) октября 1799, село Никольское, Каширский уезд, Тульская губерния — 7 (19) сентября 1892, Санкт-Петербург) — епископ Православной российской церкви; митрополит Киевский; затем, с 1 июля 1860 года, — Новгородский, Санкт-Петербургский и Финляндский, первенствующий член Святейшего синода.

До июля 1865 года именовался «митрополит Новгородский, Санкт-Петербургский, Эстляндский и Финляндский».
Василий (Лостен)
Василий Гарри Лостен (укр. Василь Гаррі Лостен, англ. Basil Harry Losten; 11 мая 1930, Чесапик-Сити, Мэриленд — 15 сентября 2024, Стамфорд) — епископ стемфордский с 20 сентября 1977 года по 3 января 2006 года.

Стамфорд (Коннектикут)
Ста́мфорд (англ. Stamford) — город в округе Фэрфилд штата Коннектикут (США). Численность населения города составляет 135 470 человек (2020), что делает Стамфорд четвёртым по величине городом в штате.

Стамфорд назывался Рипповам (Rippowam) индейцами, проживающими в регионе; так же его называли первые европейские поселенцы. Позже имя изменили на Стамфорд в честь одноимённого городка в Линкольншире, Англия. Соответствующий документ был подписан 1 июля 1640 года капитаном Тёрнером (англ. Turner) колонии Нью-Хейвен и вождем индейцев Понусом (Ponus).

По состоянию на 2019 год в Стамфорде расположены девять компаний, входящих в список Fortune 500, а также многочисленные подразделения крупных корпораций.
Прусский крестовый поход
Под Прусским крестовым походом традиционно понимают серию кампаний балтийских крестоносцев, главным образом рыцарей Тевтонского ордена, проводимых с целью покорения и христианизации языческих балтоязычных племён пруссов.

Тевтонцы были призваны на помощь поляками после неудачных военных походов польских князей против соседей язычников и многочисленных набегов пруссов на пограничные польские земли. В 1230 году крестоносцы начали военные кампании против пруссов. К концу века, преодолев сопротивление пруссов и подавив ряд бунтов и мятежей, крестоносцы установили полный контроль над Пруссией.

Добринский орден
До́бринский о́рден, Добжи́ньские братья (лат. Fratres Militie Christi de Livonia contra Prutenos, fratres de Dobrin, «братья-воины Христовы ливонские против пруссов», «Добринские братья», «Добринская братия», нем. Brüder von Dobrin, пол. Dobrzynscy bracia) — средневековый рыцарский орден, основанный в Добрине Кристианом Прусским по приказу Конрада Мазовецкого для защиты от пруссов. Орден формировался преимущественно из немцев. В разное время число рыцарей, участвовавших в крестовых походах, колебалось в ордене от 15 до 35 человек. Впоследствии добринские братья влились в Тевтонский орден.
Альфонсо, Лорен
Лорен Берто Альфонсо Домингес (азерб. Loren Berto Alfonso Domingez; род. 28 мая 1995, Куба) — азербайджанский боксёр-любитель кубинского происхождения, выступающий в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях. Серебряный призёр Олимпийских игр 2024 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, чемпион мира (2021), серебряный призёр чемпионата мира (2023), бронзовый призёр чемпионатов мира 2025 года (World Boxing и IBA), чемпион Европейских игр (2019), бронзовый призёр чемпионата Европы (2024), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Де Чаварри, Хосе
Хосе Мануэль де Чаварри Родригес-Авиаль (исп. José Manuel de Chávarri Rodríguez-Avial; 11 марта 1897, Мадрид — 21 января 1989, Мадрид) — испанский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1928 года.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Остроухов, Илья Семёнович
Илья́ Семёнович Остроу́хов (20 июля [1 августа] 1858, Москва — 8 июля 1929, Москва) — русский живописец-пейзажист, коллекционер живописи и древнерусских икон, мастер атрибуции картин. Член Товарищества передвижных художественных выставок, Союза русских художников, академик петербургской Академии художеств. Друг Павла Третьякова, один из руководителей Третьяковской галереи.

Серов, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Серо́в (7 [19] января 1865, Санкт-Петербург — 22 ноября [5 декабря] 1911, Москва) — русский живописец и рисовальщик, один из главных и наиболее популярных портретистов русского модерна рубежа XIX—XX веков. Академик (с 1898), действительный член (1903—1905) Императорской Академии художеств.
Меркачёва, Ева Михайловна
Ева Михайловна Меркачёва (род. 15 октября 1978, Брянск) — российская журналистка, писательница и правозащитница. Член Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека с 2018 года. Член Союза журналистов Москвы, Союза журналистов России, Союза литераторов. Автор ряда книг, посвящённых российской пенитенциарной системе, преступности и праву. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (2016), дважды лауреат премии Службы внешней разведки Российской Федерации (2017 и 2025 гг), лауреат высшей юридической премии «Фемида» (2025). Кандидат филологических наук.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Трунов, Павел Яковлевич
Павел Яковлевич Трунов (20 июня 1922, Белые Берега — 14 декабря 2002, Краматорск) — командир батареи 283-го отдельного миномётного полка 5-й армии 3-го Белорусского фронта, старший лейтенант. Герой Советского Союза.

Краматорск
Крамато́рск (укр. Крамато́рськ) — город в Донецкой области Украины, административный центр Краматорского района и Краматорской городской общины. С 11 октября 2014 года фактически выполняет функции административного центра области. До 2020 года был городом областного значения. Центр Краматорской агломерации. Важный центр тяжёлого машиностроения Украины. Расположен на реке Казённый Торец (приток Северского Донца). Население около 40 тысяч человек на начало 2025 года.
Поммеренке, Юрген
Ю́рген Поммере́нке (нем. Jürgen Pommerenke; 22 января 1953, Вегелебен, ГДР) — немецкий футболист, полузащитник, один из самых успешных футболистов Германской Демократической Республики. Выступал за клуб «Магдебург» и национальную сборную ГДР. Участник чемпионата мира 1974 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 1972 года.

Сборная ГДР по футболу
Сборная ГДР по футболу (нем. Fußballnationalmannschaft der DDR) — представляла Германскую Демократическую Республику на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах с 1952 по 1990 год.

Вплоть до роспуска команды вследствие объединения Германии в 1990 году национальная команда ГДР провела 293 международных матча (138 побед, 69 ничьих и 86 поражений; разница мячей — 501—345).