hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
«Ахап Ереч» Роальда Даля
«Ахап Ереч» Роальда Даля (англ. Roald Dahl's Esio Trot) — британская телевизионная комедия 2015 года, которая была частью Рождественской программы передач телеканала BBC One. Фильм является адаптацией романа «Ахап Ереч» Роальда Даля. В главных ролях снялись Дастин Хоффман и Джуди Денч.

Ахап Ереч
«Ахап Ереч» — детский роман, написанный британским писателем Роальдом Далем и проиллюстрированный Квентином Блейком. Опубликован 3 сентября 1990 года. Стал последней книгой Даля, опубликованной при его жизни; он умер всего два месяца спустя.

Книга рассказывает историю стареющего одинокого мужчины, мистера Хоппи, который тайно влюблен в свою овдовевшую соседку миссис Сильвер, но не решается признаться ей.
Энергопоезд
Энергопо́езд — передвижная электростанция, представляющая собой поезд, вагоны или платформы которого снабжены соответствующим оборудованием. Бывают дизельные, газотурбинные и паротурбинные энергопоезда. Установленная мощность как правило не превышает 10 МВт. Обычно вырабатывают только электрическую энергию, некоторые также и тепловую. В основном включает вагоны или платформы с оборудованием, цистерны с горючим, пассажирский вагон для обслуживающего персонала (8—20 человек).

Пассажирский вагон
Пассажи́рский ваго́н — единица подвижного состава, предназначенная для перевозки пассажиров. Пассажирский вагон — основная часть пассажирского вагонного парка, в состав котоpoгo входят также вспомогательные вагоны пассажирского парка: вагоны-рестораны, багажные вагоны, почтовые вагоны.

Пассажирские вагоны по способу перемещения разделяются на:

несамоходные (вагоны локомотивной тяги), используемые преимущественно в дальнем и межобластном сообщении, составляют основную часть (более 70 процентов) пассажирского парка.

самоходные, являющиеся, как правило, составными единицами поездов постоянного формирования моторвагонного подвижного состава — электропоездов и дизель-поездов, а в некоторых случаях — одиночными самоходными вагонами (автомотрисами).

В зависимости от дальности следования поездов в них используют различные пассажирские вагоны: спальные, купейные, плацкартные или некупейные (открытого типа с сидячими местами) с мягкими креслами или жёсткими местами для сидения.
Бернар Плантвелю
Бернар Плантвелю (фр. Bernard Plantevelue; 22 марта 841, Юз — 20 июня 886) — граф Отёна (Бернар II) в 863—864 годах, граф Родеза в 864—874 годах, граф Ормуа в 864—868 годах, граф Оверни (Бернар II) с 868 года, граф Руэрга, Тулузы (Бернар III) и Лимузена с 872 года, граф Буржа и маркиз Готии (Бернар III) с 878 года, граф Макона (Бернар I) с 880 года, граф Лиона с 885 года, маркграф Аквитании (Бернар I) с 885 года. Вероятно, сын Бернара I Септиманского и Дуоды Гасконской, родоначальник первого Овернского дома.

Прозвище Бернара — Plantevelue — часто переводится как «волосатая нога».

Список графов Лиона и Форе
Графы Лиона и Форе (Форез)

В IX—X веках упоминаются графы Лиона, однако позже упоминания о них исчезают. До 1173 года титул «граф Лиона» носили графы де Форе, которые в конце X века были единственными графами в Лионской области, подчинив её своему влиянию кроме собственно города Лиона, находившегося под юрисдикцией архиепископа Лиона. По договору 1173 года с архиепископами Лиона графы Форе перестали использовать титул «граф Лиона».

Графство Форе, которое в 1417 году посредством брака перешло к Бурбонам, просуществовало до 1531 года, когда после смерти Луизы Савойской было присоединено к домену короля Франции.
Кременка (приток Нары)
Кременка — река в России, протекает по Московской и Калужской областях (небольшой частью по границе с Москвой). Левый приток Нары.

Река Кременка берёт начало западнее платформы Мачихино Большого кольца МЖД. Река извилистая, течёт на юг, пересекая границу Калужской области. Вдоль течения расположены деревни Мачихино Москвы, Плаксино и Дятлово Московской области и посёлок Инино Калужской области. Устье реки Кременки находится в 84 км по левому берегу реки Нары. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 125 км2.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Нара от истока до устья.

Дятлово (Наро-Фоминский район)
Дя́тлово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. В деревне числятся 8 улиц и 8 садоводческих товариществ. До 2006 года Дятлово входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, у границы с Калужской областью, на берегах речки Кременки, примерно в 16 км к юго-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 165 м. Ближайшие населённые пункты — Собакино в 1,5 км на север и Плаксино — в 2 км на северо-запад.
М41 (тепловоз)
Тепловоз М41 — тепловоз с гидромеханической трансмиссией, производившийся в 1973-1983 годах для нужд Венгерских государственных железных дорог (MÁV) на заводе МАВАГ. Тепловоз имеет прозвище «Csörgő» («чёргё» — грохочущий).

Предусматривалось, что тепловоз будет водить пассажирские поезда по неэлектрифицированным линиям. Требования заказчика предусматривали осевую нагрузку не выше 16,5 т (с тем, чтобы можно было использовать тепловоз на линиях со слабым верхним строением пути), её удалось реализовать, только используя гидравлическую тяговую передачу.

107 тепловозов с заводскими номерами 2101–2207 были изготовлены на заводе Ganz–MÁVAG, а ещё 7 с номерами 001–007 - на заводе GySEV (венг. Győr–Sopron–Ebenfurti Vasút).

Тепловоз имеет четырёхтактный V-образный 12-цилиндровый дизельный двигатель.

Тепловоз экспортировался в Грецию (Организация железных дорог Греции) и Тунис (Тунисские железные дороги).

Организация железных дорог Греции
Организа́ция желе́зных доро́г Гре́ции (греч. Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδας (ΟΣΕ)) — национальная железнодорожная компания Греции, обслуживающая большинство железных дорог в Греции.

Организована в 1971 году, в Афинах. Президент — Никос Ембеоглу.
Арциховский, Артемий Владимирович
Арте́мий Влади́мирович Арцихо́вский (13 (26) декабря 1902, Санкт-Петербург — 17 февраля 1978, Москва) — советский археолог-славист и историк. Доктор исторических наук (1940), член-корреспондент АН СССР (1960). Профессор МИФЛИ, с 1939 года заведующий кафедрой археологии МГУ. Основатель и руководитель Новгородской археологической экспедиции (1932—1962). Основной круг научных интересов — славяно-русская археология, новгородские и московские древности. Известен как первооткрыватель, первый издатель и комментатор берестяных грамот.

Московский институт философии, литературы и истории
Московский институт философии, литературы и истории имени Н. Г. Чернышевского (МИФЛИ, часто просто ИФЛИ) — гуманитарный вуз университетского типа, существовавший в Москве с 1931 по 1941 год. Был выделен из Московского университета, но в 1941 году снова с ним слит.
Микроша
«Микро́ша» — 8-разрядный микрокомпьютер, клон «Радио-86РК», частично совместимый с оригиналом. Серийно выпускался с 1987 года на Лианозовском электромеханическом заводе. Один из первых советских персональных компьютеров бытового назначения.

Как и «Радио-86РК», компьютер был сделан на наборе БИС К580. Ориентировочная розничная цена компьютера составляла 550 рублей, 500 р. (1988—1990 гг.).

Радио-86РК
«Радио-86РК» — советский любительский 8-разрядный персональный компьютер, предназначенный для сборки опытными радиолюбителями (отсюда буквы РК в названии — радиолюбительский компьютер). Описание компьютера впервые было опубликовано в цикле статей в журнале «Радио» № 4—6 за 1986 год. Авторы цикла — Д. Горшков, Г. Зеленко, Ю. Озеров, С. Попов.
Исаков, Евгений Валерьевич
Евгений Валерьевич Исаков — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Бой у высоты 776
Бой у высоты 776 — эпизод (бой) Второй чеченской войны, в ходе которого 29 февраля — 1 марта 2000 года 6-я рота 2-го батальона 104-го гвардейского парашютно-десантного полка 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии (Псковской) под командованием гвардии подполковника М. Н. Евтюхина вступила в бой со значительно превосходящим по численности отрядом чеченских боевиков и арабских наёмников, руководимых Хаттабом, под Аргуном в Чечне, на рубеже Улус-Керт — Сельментаузен, на высоте 776.

В ходе боя погибли 84 российских военнослужащих. По данным ВС РФ потери боевиков составили приблизительно от 400—500 человек. 22 солдатам 6-й роты было присвоено звание Героя Российской Федерации (из них 21 — посмертно).
Супер чарм-тау фабрика
Супер чарм-тау фабрика (Супер С-Тау фабрика) — проект электрон-позитронного коллайдера в Институте ядерной физики им. Г. И. Будкера на энергию 1-3 ГэВ в пучке и светимость до 2.8×1035 см−2с−1. Один из проектов, включённых в перечень установок класса мегасайенс. Целью строительства установки являются прецизионные эксперименты по физике элементарных частиц в области рождения тау-лептона и D-мезонов, для выявления и изучения явлений и процессов, выходящих за рамки Стандартной модели.

В конце 2015 г. заработала первая очередь ускорительного комплекса ВЭПП-5, который может служить источником ускоренных электронов и позитронов.

Институт ядерной физики имени Г. И. Будкера СО РАН
Институ́т я́дерной фи́зики и́мени Г. И. Бу́дкера Сибирского отделения Российской академии наук (ИЯФ СО РАН) — научный институт ядерной физики Сибирского отделения Российской академии наук. 
Созданный в мае 1958 года в новосибирском Академгородке на базе руководимой Г. И. Будкером Лаборатории новых методов ускорения московского Института атомной энергии, возглавляемого И. В. Курчатовым.

Институт является некоммерческой организацией. Организационно-правовая форма —  федеральное государственное бюджетное учреждение науки.
Функции и полномочия учредителя института от имени Российской Федерации осуществляет Федеральное агентство научных организаций (ФАНО России).
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2016
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2016 проводился с 23 по 29 апреля 2016 года в городе Посон.

В чемпионате принимало участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала команда Gangwon Province (скип Ким Су Хёк), победившая в финале команду Kim Chang Min (скип Ким Чхан Мин). Бронзовые медали завоевала команда Uijeongbu High School (скип Gwak Sang Hyeon).

Одновременно и там же проходил чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2016.

Ким Чхан Мин
Ким Чхан Мин (кор. 김창민; род. 4 сентября 1985, Ыйсон, Кёнсан-Пукто) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2018, чемпионатов мира, Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов, зимних Универсиад. Многократный чемпион Республики Корея среди мужчин.

Играет на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов был скипом своей команды.
Полюсук, Натан Михайлович
Натан Михайлович Полюсук (1922—1945) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира батальона по политической части 1054-го стрелкового полка, 301-й стрелковой дивизии, 9-го стрелкового корпуса, 5-й ударной армии, 1-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза, капитан.

301-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
301-я стрелковая дивизия (3-го формирования)  (301-я сд 3 ф) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Боевой период:6.8.1943-5.9.1944, 30.10.1944-9.5.1945 .
Указ
Ука́з — вид и название нормативного или индивидуального правового акта, изданного, как правило, главой государства (президентом или монархом) в славяноязычных странах.

В России указы всегда играли важную роль в системе источников права. Указ, как нормативный или индивидуальный правовой акт, обычно издавался главой государства (монархом (Высочайший указ), Президиум Верховного Совета Союза ССР, президентом). В настоящее время в Российской Федерации, в соответствии с её конституцией, указы издаёт президент.

Правовой акт
Правовой акт или Юридический акт:

Нормативный правовой акт — правовой акт органа государственной власти, установленной формы, принятый в пределах компетенции уполномоченного государственного органа (должностного лица), иных социальных структур (муниципальных органов, профсоюзов, акционерных обществ, товариществ и так далее) или путём референдума с соблюдением установленной законодательством процедуры, содержащий общеобязательные правила, рассчитанные на неопределённый круг лиц и неоднократное применение.

Подзаконный правовой акт — правовой акт органа государственной власти, имеющий более низкую юридическую силу, чем закон.

Индивидуальный правовой акт — разновидность правового акта, не содержащего норм права.
Крушение империи (роман)
«Крушение империи»  (англ. The Collapsing Empire) — научно-фантастический роман в жанре космической оперы американского писателя Джона Скальци. Книга была опубликована издательством Tor Books 21 марта 2017 года. Это первая книга из серии, которая изначально должна была состоять из двух книг, но теперь представляет собой трилогию. Вторая книга, «Всепоглощающий огонь», была выпущена 16 октября 2018 года, а последняя книга, «Разорванное пространство», была выпущена 14 апреля 2020 года.

Скальци, Джон
Джон Майкл Скальци (англ. John Michael Scalzi; род. 10 мая 1969, Фэрфилд, Калифорния, США) — американский писатель и онлайн-автор. Лауреат премии «Хьюго» за лучший роман (2013) и трёх премий «Локус» за лучший научно-фантастический роман (2013, 2018, 2023).
FreeCol
FreeCol — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, свободный клон игры Sid Meier’s Colonization.

Оставаясь верной оригинальной игре в плане игровой механики и самого процесса, FreeCol отличается переработанной графикой. Более того, помимо классических правил «Колонизации», игра включает дополнительный набор правил, включающий идеи, не вошедшие в финальную версию игры Сида Мейера, просьбы фанатов, а также оригинальные концепции, такие как новые европейские игроки с новыми национальными бонусами.

Игра написана на языке программирования Java и работает, как минимум, в Windows, macOS и Linux.

В феврале 2007 года игра стала проектом месяца на SourceForge.net. Локализация проекта выполняется на сайте Translatewiki.net.

По состоянию на начало 2025 года FreeCol был скачан с SourceForge более 2 миллионов раз.

Translatewiki.net
TranslateWiki.net — веб-платформа коллективного перевода (локализации), работающая на основе расширения «Перевод» (англ. Translate) для Медиавики.

В настоящее время TranslateWiki.net входит в двадцатку крупнейших wiki-энциклопедий в мире по количеству страниц. В проекте участвует около 16 тысяч переводчиков, переведено более 120 тысяч страниц из более чем 30 проектов, в том числе Медиавики, OpenStreetMap, Mifos, Энциклопедии жизни и MantisBT.
Бимини
Бими́ни (англ. Bimini) — один из 32 районов Багамских островов, состоящий из цепи островов, крупнейшие острова: Северный Бимини и Южный Бимини. Административный центр района — населенный пункт Элис-Таун (Alice Town). Площадь района — 23 км². Население — 2008 человек (2010).

Элис-Таун
Элис-Таун (англ. Alice Town) — поселение в районе Бимини.

Своё название город получил в честь Алисы Гессенской, дочери королевы Виктории.

Население — 300 человек (2010).

Бимини — самая западная точка Багам, расположенная ближе всего к США и имеющая популярность у американских туристов. Популярность стала расти с введением сухого закона, для покупки партий рома.

Городок представляет собой скопление магазинов, ресторанов и баров вокруг единственной дороги, известной как Королевское шоссе (англ. King’s Highway). Южнее располагается аэропорт, из которого можно добраться до Нассау, Фрипорта или Форт-Лодердейла.

Хотя Элис-Таун и центр Бимини, наиболее населён городок Бейли-Таун, расположенный севернее на берегу залива Порги.
Опасные умы
«Опасные умы» (англ. Dangerous Minds) — художественный фильм режиссёра Джона Н. Смита, адаптация книги «Моя компания не делает домашних заданий» (англ. My Posse Don’t Do Homework) — автобиографии Луанны Джонсон.

В 1996 году по фильму вышел одноимённый телесериал, который продержался один сезон.

Пфайффер, Мишель
Мише́ль Мари́ Пфа́йффер (англ. Michelle Marie Pfeiffer; род. 29 апреля 1958[…], Санта-Ана, Калифорния) — американская актриса и продюсер. Обладательница премий «Золотой глобус» и BAFTA, а также номинантка на «Оскар» и «Эмми».
Дом Сутягина
«Дом Сутя́гина» (Деревянный небоскрёб, Соломбальский небоскрёб) — деревянный 13-этажный дом, построенный в Соло́мбале (север Архангельска) бизнесменом Николаем Сутягиным. Дом был частично разобран в декабре 2008 года по решению суда (до четырёх этажей) как самовольная постройка. 5 мая 2012 года оставшаяся от деревянного небоскреба часть была уничтожена пожаром.

Являлся одной из самых высоких частных деревянных построек в России, уступая при этом в высоте некоторым ярусным деревянным храмам.

Соломбала
Соло́мбала — исторический район Архангельска. Располагается на Соломбальских островах (чаще — остров Соломбала) в дельте Северной Двины. К Соломбальскому округу Архангельска, кроме Соломбалы также административно принадлежат острова: Шилов, Хабарка, Мосеев, Молодёжный и посёлки Южной Маймаксы. С центральной частью города соединяется Кузнечевским мостом. Численность населения собственно Соломбалы — ок. 30 тыс. человек.
Каслинское литьё
Ка́слинское литьё — народный промысел и художественные изделия (скульптуры, предметы декоративно-прикладного искусства, архитектурные изделия) из чугуна, производящиеся на заводе архитектурно-художественного литья в городе Касли, Челябинская область, Россия.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Водник (клуб по хоккею с мячом)
«Во́дник» — российский клуб по хоккею с мячом в Архангельске. Участник российского и европейского хоккея с мячом с середины 1990-х до середины 2000-х, 9-кратные чемпионы России (1996—2000 и 2002—2005), двукратные обладатели Кубка мира (2003, 2004) и трёхкратные обладатели Кубка европейских чемпионов (2002, 2003, 2004).

Кубок чемпионов по хоккею с мячом
Ку́бок чемпио́нов по хокке́ю с мячо́м (официально англ. FIB Champions Cup или Edsbyn Champions Cup) — международный предсезонный клубный турнир по хоккею с мячом, ежегодно проводившийся на льду крытой «Свенска Фенстер Арены» в шведском городе Эдсбюне с 2004 по 2015 год.

С 2016 года потерял статус международного турнира под эгидой ФИБ.
Стакан воды (фильм, 1957)
«Стакан воды» — советский чёрно-белый фильм-спектакль режиссёра Александра Усольцева-Гарф в жанре исторической комедии, снятый на студии «Моснаучфильм» в 1957 году. Экранизация спектакля, поставленного в Малом театре по одноимённой комедии Эжена Скриба.

Стакан воды (пьеса)
«Стакан воды: или следствия и причины» (фр. Le verre d’eau ou Les effets et les causes) — пятиактная комедия французского драматурга Эжена Скриба, созданная в 1840 году. Действие происходит при британском королевском дворе в правление королевы Анны Стюарт, во время Войны за испанское наследство. Одна из самых популярных пьес Э. Скриба, романтизированная интрига в которой построена на реальном историческом фоне, однако все события в ней не соответствуют действительности. На русский язык пьеса переведена К. Фельдманом.
Гонококк
Гонококк (лат. Neisseria gonorrhoeae) — вид грамотрицательных диплококков рода Neisseria. Вызывают гонорею — антропонозную венерическую инфекцию, характеризующуюся гнойным воспалением слизистых оболочек, чаще мочеполовой системы.

Заболевания, передающиеся половым путём
Заболева́ния, передаю́щиеся половы́м путём (ЗППП), или инфе́кции, передава́емые половы́м путём (ИППП) — инфекционные заболевания, наиболее частым путём заражения которыми является половой контакт.

Инфекции, преимущественно передающиеся половым путём, в российской медицине принято выделять в группу венерических заболеваний (сифилис, гонорея, донованоз, трихомониаз, ВПЧ, генитальный герпес, мягкий шанкр). Другие ИППП часто передаются и иными путями: парентеральным (ВИЧ, гепатит B, гепатит C), прямым контактным (чесотка), вертикальным (хламидиоз).
Талица (приток Волги)
Талица — река в России, протекает в Назаровском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области, впадает в Горьковское водохранилище (ранее левый приток Волги).

Имеет исток в заболоченном лесу в 1 км к западу от урочища Летяшкино. Около 2 км течёт на юг до деревни Кузьминское. Далее отклоняется на юго-запад, между деревнями Починок (слева) и Погорелка (справа) пересекает автомобильную дорогу Рыбинск-Тутаев. Далее по правому берегу деревня Болоново. В нижнем течении река лежит в глубоком овраге. По левому берегу — часть посёлка Песочное, расположенная на левом берегу Волги. По правому на расстоянии около 0,5 км — деревня Пирогово.

Водосбор Талицы граничит с водосборами реки Смердовки и реки Карановской.

Болоново (Ярославская область)
Боло́ново - деревня Шашковского сельского округа в Назаровском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на высоком правом берегу небольшой реки Талица, протекающей в глубоком овраге, недалеко от её впадения в Волгу (Горьковское водохранилище). Деревня расположена между автомобильной дорогой Рыбинск-Тутаев и левым берегом Волги. Через Болоново проходит просёлочная дорога из Пирогово, идущая вдоль Талицы на Погорелку .

К юго-западу от деревни находится курганный могильник X-XIII вв. Он объявлен памятником истории и культуры Рыбинского района.

Деревня Болонова указана на плане Генерального межевания Романовского уезда 1790 года. После объединения уездов в 1822 году Болоново относилось к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 6 постоянных жителей . Почтовое отделение Ераково обслуживает в деревне Болоново 18 домов .
Бальтзенайм
Бальтзенха́йм (фр. Baltzenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Андольсайм (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 6,52 км², население — 574 человека (2006) с тенденцией к росту: 586 человек (2012), плотность населения — 89,9 чел/км².

Энсисем (кантон)
Энсисе́м (фр. Ensisheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер. Кантон был создан 4 марта 1790 года в составе «района Кольмар», а с 17 февраля 1800 года становится частью округа Гебвиллер. Преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 38 коммун.
Железнодорожный мост через Ферт-оф-Тей
Железнодорожный мост через Ферт-оф-Тей или просто мост через Тей (англ. Tay Bridge) — железнодорожный мост через Ферт-оф-Тей в Шотландии, соединяет город Данди с областью Файф. После постройки в конце XIX века заменил железнодорожный паром. Рядом через эстуарий перекинут современный автомобильный мост длиной 2,25 км.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.