hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
За верность науке
«За ве́рность нау́ке» — ежегодная премия в сфере медиа за популяризацию научных достижений и поддержку престижа научной деятельности. Вручается учёным, журналистам и предпринимателям, которые наиболее активно занимались популяризацией науки и помогали проектам, направленным на популяризацию науки. Организатором выступает Министерство образования и науки при поддержке РАН и МГУ. Награду анонсировали в декабре 2014 года и приурочили ко Дню российской науки, который отмечается 8 февраля. Первое вручение состоялось 10 февраля 2015 года.

Science Slam
Science Slam (англ. научный слэм) — неакадемическая форма научной коммуникации, соревнование в виде коротких выступлений учёных с рассказами о своих научных исследованиях в научно-популярной форме. Слэм зародился в Германии в середине 2000-х, современный регламент сложился к 2010 году. Как отмечал Look At Me, с середины 2010-х наибольший интерес к научному слэму сохранялся в двух странах: Германии и России.
Конституция Литвы 1992 года
Конститу́ция Лито́вской Респу́блики — основной закон Литовской Республики, имеющий высшую юридическую силу.

Действующая в настоящее время Конституция Литовской Республики была принята всенародным референдумом 25 октября 1992 года.

Референдум в Литве (октябрь 1992)
Референдум по новой конституции Литвы (лит. Referendumas Lietuvos Respublikos Konstitucijai priimti) был проведён 25 октября 1992 года одновременно с первым туром парламентских выборов. В голосовании приняли участие более половины зарегистрированных избирателей, около четырёх пятых из них высказалось за принятие новой конституции Литвы.

11 марта 1990 года только что избранный Верховный Совет принял Акт о восстановлении независимого Литовского государства и отменил действие конституции СССР и Литовской ССР, возобновив действие конституции 1938 года. Для согласования положений последней с сложившейся фактической ситуацией был принят Временный Основной закон Литовской Республики. Потребовалось около двух лет прежде чем основным политическим силам в парламенте удалось достигнуть компромисса по проекту новой конституции, который и был вынесен на референдум, назначенный на октябрь 1992 года. Проект был опубликован всего за неделю до голосования.
Отточие
Отто́чие (типографское) — пространство между позициями табуляторов, заполненное повторяющимися символами (как правило, точками). Отточие часто используется в оглавлениях книг между названиями разделов и номерами страниц. Например:

Отточие облегчает просмотр содержания от одного элемента к другому (например, от названия раздела или параграфа к номеру страницы, с которой он начинается) и используется для того, чтобы взгляд читателя фиксировался на нужной строке текста.

По техническим правилам набора русского текста отбивка между точками должна быть равна полукегельной или кегельной, а сами точки выровнены по вертикали. Заканчивать отточие нужно на той же вертикали, на которой завершаются полные строки заголовков.

В текстовых процессорах LibreOffice Writer и Microsoft Word для создания отточия используется инструмент «заполнитель»; в AbiWord — инструмент «табуляция».

Оглавление
Оглавле́ние — указатель названий издания, отражающий рубрикацию произведения и ускоряющий поиск частей издания. Он обеспечивает последовательный список частей, разделов, глав, параграфов и т.д.

В оглавлении произведения, разбитого на части, разделы, подразделы, главы, подглавы, параграфы, подпараграфы, примечания и т. п., устанавливающие соподчиненность отдельных частей произведения, последовательно приводятся наименования частей, разделов, глав, параграфов в полном объёме, так, как они даны в тексте, и указываются страницы, на которых начинается рубрика. Рубрики последней ступени — подзаголовки, взятые в тексте рукописи в подбор, — в оглавлении могут не приводиться. Взаимоподчиненность частей произведения в оглавлении передают средствами полиграфического оформления: выделением в красную строку, шрифтами и набором рубрик с отступом от левого края полосы.
Маэлсехнайлл мак Домнайлл
Маэлсехнайлл мак Домнайлл (также Маэл Сехнайлл Мор, Мэл Сехнайлл Большой, Маэл Сехнайлл II, Малахия Большой, Малахия II; др.‑ирл. Máel Sechnaill mac Domnaill; 948— 2 сентября 1022) — король Миде в 975/976—1022 годах и верховный король Ирландии в 980—1002 и 1014—1022 годах.

В 980 году победил дублинского короля Олава Кварана в битве при Таре. В результате этой блестящей победы викинги, правители Дублина, признали себя вассалами верховного короля Ирландии. Эта битва и победы имели не меньшее значение для истории Ирландии и сохранения её независимости, чем знаменитая битва при Клонтарфе в 1014 году.

Дублин (королевство)
Королевство Дублин (англ. Kingdom of Dublin, ирл. Ríocht na Dubh Linn) — средневековое королевство, образованное норвежскими викингами в Ирландии. Территория королевства в основном совпадает с территорией, занимаемой историческим графством Дублин. Столица королевства находилась в городе Дублин.
Ауриландия
Ауриландия (порт. Aurilândia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Аникунс. Население составляет 4213 человека на 2006 год. Занимает площадь 565,152 км². Плотность населения — 7,5 чел./км².

Аникунс (микрорегион)
Аникунс (порт. Microrregião de Anicuns) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Население составляет 109 519 человек (на 2010 год). Площадь — 5487,414 км². Плотность населения — 19,96 чел./км².
Нимёллер, Мартин
Ма́ртин Фри́дрих Гу́став Эми́ль Нимёллер (нем. Martin Friedrich Gustav Emil Niemöller; 14 января 1892 года, Липпштадт, Германская империя — 6 марта 1984 года, Висбаден, Западная Германия) — немецкий протестантский богослов, пастор протестантской Евангелической церкви, один из самых известных в Германии противников нацизма, президент Всемирного совета церквей, лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1967).

Заксенхаузен (концентрационный лагерь)
Заксенха́узен (нем. KZ Sachsenhausen) — нацистский концентрационный лагерь, расположенный в городе Ораниенбург в Германии. Освобождён Красной армией 22 апреля 1945 года, после чего до 1950 года был «Спецлагерем № 7» НКВД/МГБ СССР.
Такасаго (бронепалубный крейсер)
«Такасаго» (高砂) — бронепалубный крейсер Японского Императорского флота. Построен по Второй чрезвычайной программе пополнения флота 1896 года. Участвовал в Русско-японской войне. Погиб, подорвавшись на русском минном заграждении 13 декабря 1904 года.

Получил название в честь живописной местности в префектуре Хёго.

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Морохаси, Тэцудзи
Тэцудзи Морохаси (яп. 諸橋轍次 Морохаси Тэцудзи, 4 июня 1883 — 8 декабря 1982) — японский синолог и лексикограф, создатель самого полного словаря иероглифов — «Большой китайско-японский словарь» (яп. 大漢和辞典 Дай кан-ва дзитэн).

За свою научную деятельность Тэцудзи Морохаси в 1957 году был награждён Орденом Хризантемы, а в 1965 — Орденом Культуры.

В городе Сандзё (префектура Ниигата) существует мемориальный музей Тэцудзи Морохаси (яп. 諸橋轍次記念館).

Большой китайско-японский словарь
Большой китайско-японский словарь (яп. 大漢和辞典 Дай кан-ва дзитэн) — самый большой в мире японский словарь китайских иероглифов, составленный коллективом авторов во главе с Тэцудзи Морохаси в период с 1925 по 1960 год. Словарь содержит более 50 тысяч отдельных иероглифов и 530 тысяч составленных из них сложных слов, сопровождающихся пространными цитатами из китайской классики. Имеет несколько поисковых индексов. Состоит из 13 томов: 12 основных и одного индексного. Переиздавался 4 раза издательством Тайсюкан.
Saturn Relay
Saturn Relay — минивэн, выпускавшийся с 20 июня 2004 по 17 ноября 2006 года подразделением Saturn компании General Motors. Его продажи начались в 2005 году и закончились в 2007 году. Автомобиль являлся ребеджингом Buick Terraza, Chevrolet Uplander и Pontiac Montana SV6.

Saturn (компания)
Saturn — дочерняя компания американского концерна General Motors, основанная 7 января 1985 года на волне успеха японских автомобилей в США. За свою недолгую историю Saturn была весьма независима от материнской компании — имела собственную сборочную линию в Спринг-Хилле, штат Теннесси, а также отдельную сеть розничной торговли. Официальный слоган компании — «Different Kind of Car Company» («Автопроизводитель, не похожий на других»).

После срыва сделки о покупке Saturn группой компаний Penske в сентябре 2009 года, General Motors заявил о прекращении выпуска автомобилей этой марки. 31 октября 2010 года стал последним днём в истории компании.
Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.

Энс (река)
Энс (устар. Эннс; нем. Enns) — река в Австрии, правый приток Дуная. Длина реки — 254 км или, по другим данным, около 300 км. Площадь водосборного бассейна — 6084,17 км². Средний расход воды в районе устья 210 м³/с.
Нёйак
Нёйа́к (фр. Neuillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Аршьяк. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17258.

Аршьяк (кантон)
Аршья́к (фр. Archiac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Жонзак. Население кантона на 2006 год составляло 6315 человек.

Код INSEE кантона — 1702. Всего в кантон Аршьяк входят 17 коммун, из них главной коммуной является Аршьяк.
Газовоз
Газово́з (англ. Gas carrier) — специально построенное судно для перевозки сжиженного природного газа (а также сжиженного углеводородного газа (СУГ) — пропана и бутана) в танках (резервуарах).

Крупнейшими производителями судов для перевозки сжиженного природного газа являются японские и южнокорейские верфи:
Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering, Hyundai Heavy Industries, Samsung Heavy Industries, Mitsubishi Heavy Industries, Kawasaki Heavy Industries, Mitsui. Причём на корейских верфях было построено более двух третей газовозов в мире.

Samsung Heavy Industries
Samsung Heavy Industries — южнокорейская судостроительная компания. Штаб-квартира расположена в городе Соннам (пригород Сеула). Компания была образована 5 августа 1974 года. Входит в Samsung Group.

Занимается разработкой и строительством преимущественно крупнотоннажных грузовых судов. Входит в «Большую тройку» судостроительных компаний Южной Кореи (вместе с Hyundai и Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering).
Краснополь (Коростенский район)
Краснополь (укр. Краснопіль) — село в Горщиковской сельской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1921 году. Расположено на реке Могилянка.

Код КОАТУУ — 1822381003. Почтовый индекс — 11554. Телефонный код — 4142. Занимает площадь 0,812 км2.

Горщиковская сельская община
Горщиковская сельская община (укр. Горщиківська сільська громада) — территориальная община в Коростенском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Горщик.

Население составляет 3027 человек. Площадь — 134,1 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Выговского, Горщиковского и Давыдковского сельских советов Коростенского района.
Лангенфельд (Айфель)
Лангенфельд (нем. Langenfeld) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Фордерайфель. Население составляет 643 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,71 км².

Майен-Кобленц (район)
Майен-Кобленц (нем. Mayen-Koblenz) — район в Германии. Центр района — город Кобленц. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 817,06 км². Население — 213 813 чел. Плотность населения — 262 человека/км².
Официальный код района — 07 1 37.

Район подразделяется на 87 общин.
Новый Папа
«Но́вый Па́па» (англ. The New Pope) — американский драматический телесериал режиссёра Паоло Соррентино. Главные роли исполнили Джуд Лоу и Джон Малкович. «Новый папа» является многосерийным продолжением сериала «Молодой Папа», вышедшего в 2016 году. Сериал состоит из девяти эпизодов, снятых Соррентино.

Премьера телесериала состоялась 10 января 2020 года на канале Sky Atlantic в Италии и 13 января — на каналах HBO и Canal+. Показ сериала в России стартовал 11 января 2020 года на сервисах Amediateka и ivi.

Соррентино, Паоло
Па́оло Сорренти́но (итал. Paolo Sorrentino, род. 31 мая 1970[…], Неаполь) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Постоянный участник Каннского кинофестиваля. Его работы дважды отмечались премией Европейской киноакадемии в категории «Лучший европейский фильм года».
Куровский сельсовет (Дмитровский район)
Куровский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1927—1954 годах.

Куровский сельсовет был образован в 1927 году в составе Деденевской волости Дмитровского уезда Московской губернии путём выделения из Ильинского с/с.

В 1929 году Куровский с/с был отнесён к Дмитровскому району Московского округа Московской области.

14 июня 1954 года Куровский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Ильинский с/с.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Отроки во Вселенной
«О́троки во Вселе́нной» — советский художественный фильм, вторая часть научно-фантастической дилогии, начало которой положила кинокартина «Москва — Кассиопея».

Премьера фильма состоялась 24 марта 1975 года в московском кинотеатре «Космос» — фильм был выпущен спустя всего полгода после выхода предыдущей части, что было вызвано тем, что оба фильма снимались по единому сценарию. По Центральному телевидению СССР впервые был показан 8 ноября 1976 года.

Основные съёмки фильма проходили в Крыму. Пейзаж планеты Вариана снимали на территории военного полигона мыса Опук возле Керчи.

Фильм был удостоен множества наград и премий, таких фестивалей, как Всесоюзный кинофестиваль в Кишинёве, 1975 года.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Герой (фильм, 2002)
«Геро́й» (кит. 英雄) — исторический фильм режиссёра Чжан Имоу, снятый в 2002 году. Продолжительность — 93 минуты (существует расширенная версия продолжительностью 107 мин.). Фильм сочетает исторический сеттинг с демонстрацией фантастических боевых искусств в духе уся и сюжетом триллера с ненадёжным рассказчиком.

Уся
Уся́ (кит. трад. 武俠, упр. 武侠, пиньинь wǔxiá) — приключенческий жанр китайского фэнтези (литература, телевидение, кинематограф), в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств. Уся в кино представляет собой насыщенную фантастическими элементами разновидность фильма с боевыми искусствами. Термин «уся» образован путём сращения слов ушу («боевое искусство») и ся (рыцарь, зачастую странствующий).
Жанаозен (аэропорт)
Жанаозен (бывш. Но́вый Узе́нь) — аэропорт местных воздушных линий вблизи одноимённого города в Мангистауской области Казахстана.

Аэродром Жанаозен 3 класса, рассчитан на приём самолётов Ан-24, Як-40 и всех более лёгких, а также вертолёты всех типов. В 1990-х аэродром заброшен и с тех пор используется как посадочная площадка для самолётов класса А (Ан-2 и им подобные) и вертолётов при проведении авиационных работ.

По состоянию на 2013 год на территории бывшего аэропорта осуществляется строительство типового военного городка для воинской части внутренних войск МВД Республики Казахстан.

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
Верхнее Макарово
Верхнее Макарово — упразднённая деревня в Верховажском районе Вологодской области. Входила в состав Верховажского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верховажский сельсовет. В 2024 году включена в состав посёлка Тёплый Ручей и исключена из учётных данных.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Адмиралтейские ворота (Гатчина)
Адмиралте́йские воро́та — ворота на границе гатчинского Дворцового парка, обращены на проспект 25 Октября. В XVIII веке у них было другое название — Ворота из пудостского камня у гавани.

Ворота были построены в 1794—1796 годах, архитектором проекта считают Винченцо Бренну. Название дано по находящемуся поблизости зданию Адмиралтейства.

Во время войны ворота пострадали незначительно, в 1970 году была проведена их реставрация.

Бренна, Винченцо
Винче́нцо Бре́нна (итал. Vincenzo Brenna, в России — Вике́нтий Фра́нцевич Бре́нна; 20 августа 1747[уточнить], Флоренция — 17 мая 1820, Дрезден) — художник-декоратор и архитектор, по происхождению италошвейцарец. Придворный архитектор императора Павла I.
Isearch
Isearch — это свободное программное обеспечение для текстового поиска, разработанное в 1994 году в Clearinghouse для Networked Information Discovery and Retrieval (CNIDR), на средства, выделенные национальным научным фондом (США).

Одним из наиболее известных проектов, где в наши дни используется его переработанная версия, является Open Directory Project.

Open Directory Project
Open Directory Project (ODP, Открытый каталог), также известный как dmoz (от одного из своих первых доменных имён directory.mozilla.org) — многоязычный свободный каталог ссылок на сайты всемирной паутины, принадлежавший AOL, поддерживаемый сообществом добровольных редакторов. Закрыт в 2017 году, после чего на основе содержимого Открытого каталога был создан проект Curlie.
Зарандийе (шахрестан)
Заранди́йе (перс. شهرستان زرندیه‎) — одна из 10 областей (шахрестанов) иранской провинции Меркези. Административный центр — город Мамунийе.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Харкан (بخش خرقان)

Население области на 2006 год составляло 57 550 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Бенуа, Юлий Юльевич
Ю́лий Ю́льевич Бенуа́ (фр. Jules-Louis-Auguste Benois, также встречается вариант Юлиус Юльевич Бенуа, 25 февраля 1852, Санкт-Петербург — 26 января 1929, Вологда [?]) — русский архитектор из семьи Бенуа, мастер петербургских эклектики и модерна, специалист по сельскохозяйственному строительству и фермерству. Соавтор проекта (вместе с двоюродными братьями Альбертом и Леонтием Бенуа) комплекса зданий 1-го Российского страхового общества — так называемого дома Бенуа на Каменноостровском проспекте. Академик Императорской Академии художеств (с 1885). Действительный статский советник.

Сад Бенуа
Сад Бенуа (ферма Бенуа, совхоз Лесное) — небольшой зелёный массив с несколькими постройками, достопримечательность Санкт-Петербурга. Ограничен Тихорецким проспектом, Светлановским проспектом, проспектом Науки и улицей Веденеева в Калининском районе Санкт-Петербурга.
Напье, Уилфрид Фокс
Уилфрид Фокс Напье (англ. Wilfrid Fox Napier; род. 8 марта 1941, Свартберг, Южно-Африканский Союз) — южноафриканский кардинал, францисканец. Епископ Кокстада с 29 ноября 1980 по 29 мая 1992. Архиепископ Дурбана с 29 мая 1992 по 9 июня 2021. Апостольский администратор Умзимкулу с 1 августа 1994 по 31 декабря 2008. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Франческо-д’Ассизи-ад-Ачилия с 21 февраля 2001.

Епархия Кокстада
Епархия Кокстада (лат. Dioecesis Kokstadensis) — епархия Римско-католической Церкви с центром в городе Кокстад, ЮАР. Епархия Кокстада входит в митрополию Дурбана. Кафедральным собором епархии Кокстада является церковь святого Патрика.
Чатлош, Фердинанд
Фердинанд Чатлош (словац. Ferdinand Čatloš; 7 октября 1895, Липтовски Петер (район Липтовски-Микулаш), Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 16 октября 1972, Мартин, Чехословакия) — военный деятель Словакии в период марионеточного прогерманского правительства Йозефа Тисо (1939—1944), представитель Глинковой Словацкой народной партии, министр национальной обороны, генерал.

Липтовски Петер (район Липтовски-Микулаш)
Липтовски Петер (словац. Liptovský Peter, венг. Szentpéter) — деревня и община района Липтовски-Микулаш, Жилинского края Словакия.

Расположена в восточной части исторической области Словакии — Липтов на севере Словакии у подножья Низких Татр на высоте — 681 м. н. м. Находится в 2 км от г. Липтовски-Градок и 13 км от административного центра района г. Липтовски-Микулаш.

Кадастровая площадь общины — 6,12 км².