hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нино (бразильский футболист)
Марси́лио Флоре́нсио Мо́та Фи́льо (порт.-браз. Marcilio Florencio Mota Filho; род. 10 апреля 1997, Ресифи), более известный как Ни́но (порт.-браз. Nino) — бразильский футболист, защитник клуба «Зенит» и сборной Бразилии. Победитель летних Олимпийских игр 2020 в Токио.

Футбол на летних Олимпийских играх 2020 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2020 года прошёл с 22 июля по 7 августа 2021 года. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи проходили на 7 стадионах в 6 городах Японии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 24 лет (родившиеся после 1 января 1997 года). Также в заявку могли войти не более 3 футболистов старше этого возраста.

Второй раз подряд золото выиграла сборная Бразилии. Серебряную медаль завоевала Испания, в матче за бронзу сильнее оказались мексиканские футболисты. На церемонии награждения медали вручал президент ФИФА Джанни Инфантино.
Агасфер
Агасфе́р (лат. Ahasverus), или Вечный жид — легендарный персонаж, по преданию обречённый скитаться из века в век по Земле до Второго пришествия Христа. Фигура «Вечного жида» появляется в сюжетах европейской литературы и живописи.

Второе пришествие Иисуса Христа
Второ́е прише́ствие Иисуса Христа — событие, ожидаемое во всех христианских конфессиях и в исламе, предвозвещённое в Новом Завете и хадисах. Одно из догматических положений Христианской церкви, зафиксированное в Никео-Цареградском Символе веры, в его 7-м члене:
Чонсун-ванху (Ёнджо)
Чонсу́н-ванху́ (정순왕후 김씨; 2 декабря 1745 — 11 февраля 1805) — чосонская королева-консорт. Вторая супруга Ёнджо, 21-го вана Чосона. Происходила из клана Кёнджу Ким. Личное имя госпожи Ким неизвестно, Чонсун — её посмертное имя. Она была королевой-консортом Чосона с 1759 года до смерти своего мужа в 1776 году, после чего она была удостоена звания Вдовствующей королевы Есун (예순왕대비) во время правления её сводного внука Чонджо, и как Великая Вдовствующая королева Есун (예순대왕대비) во время правления её сводного правнука Сунджо.

Чонджо (ван Чосона)
Чонджо́ (кор. 정조, 正祖, Jeongjo) — 22-й ван корейского государства Чосон, правивший с 27 апреля 1776 по 18 августа 1800 года. Имя — Сан (кор. 산, 祘, San). Второе имя — Хянун.

Посмертные титулы — Чанхё-тэван, Сон-хвандже.

Он сделал ряд шагов к улучшению корейского государства, за что расценивается корейцами как один из самых успешных его правителей, наряду с царём Седжоном.
Ведьмак (3-й сезон)
Работа над третьим сезоном фэнтезийного драматического сериала «Ведьмак», основанного на цикле произведений Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте, началась в 2020 году. Он был официально анонсирован в сентябре 2021 года, съёмки начались в марте 2022 года. Премьера первых пяти серий состоялась 29 июня 2023 года, оставшихся трёх — 27 июля 2023 года. Третий сезон стал последним, в котором главную роль играет Генри Кавилл. Он получил отрицательные отзывы критиков (главным образом из-за сценария).

Геральт из Ривии
Ге́ральт из Ри́вии (пол. Geralt z Rivii) — главный герой фэнтезийного литературного цикла «Ведьмак», написанного Анджеем Сапковским.

Геральт — один из последних «ведьмаков», охотников на монстров; перенесённые «мутации» придают ему сверхчеловеческие способности.
Adventures of Sherlock Holmes: The Mystery of the Persian Carpet
Adventures of Sherlock Holmes: The Mystery of the Persian Carpet (с англ. — «Шерлок Холмс и тайна персидского ковра») — компьютерная игра, разработанная и изданная украинской компанией Frogwares. Распространением игры посредством цифровой дистрибуции также занимается сервис Steam и компании Big Fish Games и Alawar Entertainment.

Коробочная версия была издана на территории России фирмой Руссобит-М под маркой «Turbo Games» в составе издания «Белая коллекция».

Игра относится к жанру казуальных игр и представляет игроку возможность решать различные головоломки и пр., при этом обладая историей, которая основана на рассказах о Шерлоке Холмсе. Первая казуальная игра в серии игр «Приключения Шерлока Холмса» компании Frogwares.

Казуальная игра
Казуальная игра (от англ. casual game) — компьютерная игра, предназначенная для широкого круга пользователей. Казуальные игры отличаются простыми правилами и не требуют от пользователя затрат времени на обучение или каких-либо особых навыков; они дёшевы в разработке и при дистрибуции. Многие подобные игры обладают также яркой и привлекательной графикой и минимумом текста. Казуальным играм противопоставляют «хардкорные» игры со сложными правилами, рассчитанные на сравнительно узкую аудиторию опытных игроков.

В настоящее время определение таких игр по жанру чётких границ не имеет и к казуальным относят игры, которые относительно невелики размером и распространяются преимущественно посредством цифровой дистрибуции.
Нитрат серебра(I)
Нитра́т серебра́(I), также азотноки́слое серебро́, «а́дский ка́мень», ля́пис (от итал. lapis «карандаш» ← лат. lapis «камень») — неорганическое соединение, соль переходного металла серебра и неорганической азотной кислоты с формулой , бесцветные ромбические кристаллы, легко растворимые в воде.

Весьма токсичен, как и все растворимые соли серебра. Канцерогенные свойства нитрата серебра тщательно не изучены.

Не образует кристаллогидратов.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Тейтум, Пол
Пол Эдвард Тейтум (англ. Paul Edward Tatum; 2 апреля 1955, Эдмонд, Оклахома — 3 ноября 1996, Москва) — американский бизнесмен, один из совладельцев московской гостиницы «Рэдиссон-Славянская», убийство которого 3 ноября 1996 года вызвало большой резонанс в СМИ.

Перед убийством Тейтум публично обвинил в угрозах убийством от Умара Джабраилова, который был директором совместного предприятия от мэрии Москвы. Тейтум считал, что Джабраилов незаконно занимает свой пост. В заказе убийства также обвинялись мэр Москвы Юрий Лужков и вице-мэр Иосиф Орджоникидзе.

Убийство не было раскрыто.

Эдмонд (Оклахома)
Э́дмонд (англ. Edmond) — город, расположенный в округе Оклахома одноимённого штата (США). Население составляет 68 315 человек, что делает его шестым по величине городом в штате.

Эдмонд примыкает к северной границе Оклахома-Сити, с центром которого его связывают две магистрали: автомагистраль 77 и межштатная магистраль 35.
Алгебра Вирасоро
Алгебра Вирасоро (названная в честь физика Мигеля Вирасоро) — это комплексная алгебра Ли, являющаяся единственным с точностью до изоморфизма центральным расширением алгебры Витта. Она широко используется в двумерной конформной теория поля и в теории струн.

Алгебра Ли
А́лгебра Ли — объект общей алгебры, являющийся векторным пространством с определенной на ней антикоммутативной билинейной операцией (называемой скобкой Ли, или коммутатором), удовлетворяющей тождеству Якоби. В общем случае алгебра Ли является неассоциативной алгеброй. Названа по имени норвежского математика Софуса Ли (1842—1899).

Алгебра Ли естественно появляется при изучении инфинитезимальных свойств групп Ли. В физике группы Ли появляются как группы симметрии физических систем, а их алгебры Ли (касательные векторы, близкие к единице) могут рассматриваться как движения бесконечно малой симметрии. Группы и алгебры Ли находят широкое применение в квантовой физике.
Вороново (Тутаевский район)
Вороново — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Метенининскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
I Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов
Первый Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов проводился с 3 (16) июня по 24 июня (7 июля) 1917 года в Петрограде в здании Первого кадетского корпуса на Васильевском острове.

Первый Всероссийский съезд Советов, на котором большинство принадлежало меньшевикам и эсерам, отверг предложенные большевиками резолюции о прекращении войны и передаче всей власти Советам и принял эсеро-меньшевистские резолюции, провозглашавшие полную поддержку министров-социалистов и продолжение «революционной войны» на принципах отказа от аннексий и контрибуций.

Съезд избрал свой постоянный орган, Всероссийский центральный исполнительный комитет Советов рабочих и солдатских депутатов (ВЦИК), председателем которого был выбран меньшевик Николай Чхеидзе, будучи также председателем исполкома Петросовета до 6 (19) сентября 1917 года.

Чхеидзе, Николай Семёнович
Никола́й (Карло) Семёнович Чхеи́дзе (груз. ნიკოლოზ (კარლო) სიმონის ძე ჩხეიძე; 9 апреля 1864, Пути — 11 июня 1926 или 13 июня 1926, Левиль-сюр-Орж) — грузинско-российский государственный и политический деятель. Председатель Закавказского сейма ЗДФР с 23 февраля по 26 мая 1918 года; 1-й председатель Всероссийского ЦИК (1917) и Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов с 27 февраля (12 марта) по 6 (19) сентября 1917 года.
Веттер, Эрнст
Эрнст Веттер (нем. Ernst Wetter; 27 августа 1877 года, Тёсс, кантон Цюрих, Швейцария — 10 августа 1963 года, Цюрих, Швейцария) — швейцарский политик, президент Швейцарии, член Федерального совета, министр финансов Швейцарии.

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
Андерсон, Сэнди
Сэ́нди А́ндерсон (англ. Sandy Anderson) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1962. Чемпион Шотландии среди мужчин.

Играл на позиции второго.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин (англ. Scottish Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1962 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как мужская сборная Шотландии.
Милтон (Новая Зеландия)
Ми́лтон (англ. Milton), ранее известный как Токомаириро или Токомаираро (англ. Tokomairiro, Tokomairaro) — город с населением 2157 человек, расположенный на Южном острове Новой Зеландии, в 50 км к югу от Данидина, в регионе Отаго. Через город проходит Государственное шоссе 1. Он расположен в пойме реки Токомаираро, один из рукавов которой проходит мимо северной и южной окраин города. Эта река дала название многим местным достопримечательностям, в частности, главной школе города — средней школе Токомаириро.

Город был основан в 1850-х годах, и долгое время велись споры о его названии. Так как поселение было основано как мукомольный городок, первоначально предлагалось назвать город «Миллтаун». Однако, это название было сокращено из-за ассоциации с одноимённым поэтом. Не исключено, однако, что фамилия Мильтон вдохновила на выбор названий улиц — улицы города названы в честь выдающихся британских поэтов.

Данидин
Дани́дин (англ. Dunedin, маори Ōtepoti) — второй по величине город на Южном острове в Новой Зеландии, административный центр региона Отаго.

Основан в 1848 году колонией шотландцев-пресвитериан.
С исторической и культурной точки зрения, Данидин считается одним из четырёх основных центров страны, хотя и является только седьмым по численности населения.
Хьюиш, Энтони
Э́нтони Хью́иш (англ. Antony Hewish; 11 мая 1924, Фой, Корнуолл, Англия — 13 сентября 2021) — английский физик, пионер в исследовании пульсаров. Лауреат Нобелевской премии по физике (1974). Член Лондонского королевского общества (1968).

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Верхуслава-Людмила
Верхуслава-Людмила Великопольская (пол. Wierzchoslawa Ludmiła Mieszkówna; до 1153 — около 1223) — принцесса из рода Пястов, дочь князя-принцепса Польши Мешко III Старого, жена герцога Лотарингского Ферри I.

Ферри I (герцог Лотарингии)
Ферри (Фридрих) I  (фр. Ferry I de Lorraine, нем. Friedrich I von Lothringen, ок. 1143 — 7 апреля 1207) — сеньор де Бич с ок. 1155, сеньор де Жербевийе и д'Орм с 1179, герцог де Бич с 1196, герцог Лотарингии с 1206, второй сын герцога Матье (Матиаса) I и Берты Швабской из Эльзасского дома.
Битва при Охриде
Охридская битва (тур. Ohri Muharebesi) — сражение, произошедшее 14 или 15 сентября 1464 года между войском албанского вождя Скандербега и османской армией.

Крестовый поход против султана Мехмеда II был запланирован папой римским Пием II со Скандербегом в качестве одного из его главных предводителей. Однако папа Пий II скончался ещё до начала запланированного крестового похода, и Скандербегу пришлось сражаться практически в одиночку.

Сражение под Охридом произошло в результате вторжения албанцев на османскую территорию. Османы, расквартированные в этом районе, были атакованы людьми Скандербега и одной тысячей венецианских солдат под командованием Чимаросто. Турок выманили из Охрида, после чего они попали в засаду, устроенную албанской конницей. Скандербег выиграл битву, и его люди заработали 40 000 дукатов после того, как были выкуплены захваченные османские офицеры.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Стефан, Йозеф
Йозеф Сте́фан (словен. Jožef Stefan, нем. Joseph Stefan; 24 марта 1835, Клагенфурт — 7 января 1893, Вена) — австро-венгерский физик и математик, известный работами в области кинетической теории газов, оптики и термодинамики. Ректор Венского университета, член Австрийской академии наук (1865), вице-президент (1885—1892).

Австрийская академия наук
Австрийская академия наук (нем. Österreichische Akademie der Wissenschaften) — национальная научная организация Австрии.

В 1713 году Готфрид Лейбниц, вдохновлённый Лондонским королевским обществом и Французской академией, предложил создать подобную организацию. Но лишь 14 мая 1847 года в Вене была открыта Императорская академия наук. В 1918 году она переименована в Академию наук, а в 1947 году — в Австрийскую академию наук.

С середины 1960-х годов она стала ведущим учреждением Австрии в области неуниверситетских фундаментальных исследований. Состоит из 2 секций: математических и естественных наук; философских и исторических наук. Кроме того, в её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца и Международный институт прикладного системного анализа. Библиотека академии содержит более 100 тыс. томов.
Нахимов, Александр Павлович
Александр Павлович Нахимов (род. 28 сентября 1968, Кременчуг, Полтавская область, УССР, СССР) — российский военный, учёный, начальник Воронежского института МВД России, генерал-майор полиции, кандидат философских наук.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Саскуэханноки
Саскуэ́ханноки, саскуэ́ханнок или сасквеханнок (англ. Susquehannock) — исчезнувший ирокезоязычный индейский народ, населявший долину реки Саскуэханна в её нижнем течении. Они занимали южную часть территории современного штата Нью-Йорк, восток Пенсильвании и север штата Мэриленд и сыграли значительную роль в данном регионе. Последние представители народа саскуэханноков были перебиты жителями Пенсильвании во время Восстания Понтиака.

Ирокезские языки
Ироке́зские языки (англ. Iroquoian languages) — семья языков североамериканских индейцев, распространённая в доколониальный период на востоке континента (восток США, юго-восток Канады, регион Великих озёр). Своё название она получила по Ирокезской конфедерации племён, куда входили многие из народов, говоривших на этих языках.

В настоящее время многие ирокезские языки вымерли или почти вымерли; лучше прочих сохраняется язык чероки.

Записываются латинским письмом, кроме чероки, имеющего собственную письменность.
Спандарянская ГЭС
Спандарянская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Воротан, вблизи села Шагат, Армения. Входит в состав Воротанского каскада, являясь его верхней, регулирующей ступенью. Из водохранилища ГЭС берёт начало тоннель Воротан-Арпа пропускной способностью 30 м³/с, предназначенный для переброски части стока реки Воротан в реку Арпу и далее в озеро Севан. Первый гидроагрегат ГЭС пущен в 1989 году. Собственник станции — ЗАО «Воротанский каскад ГЭС».

Мощность ГЭС — 76 МВт, проектная среднегодовая выработка — 170 млн кВт⋅ч

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Артамонов, Ефим Михеевич
Ефи́м Михе́евич Артамо́нов (1776, Пожва, Соликамский уезд — 1841, Суксун, Пермская губерния) — вымышленный «изобретатель первого русского велосипеда-самоката» (велосипеда Артамонова) согласно работам экономиста Василия Белова (1896 года) и географа, краеведа Ивана Кривощёкова (1910 года, со ссылкой на публикацию Белова). В советское время биография Артамонова была дописана.

Кривощёков, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Кривощёков (19 августа 1854, Кудымкар, Пермская губерния — 28 сентября 1916, Пермь) — географ и картограф Пермской губернии, действительный член Императорского русского географического общества.
Джеральд Виндзорский
Джеральд или Геральд Виндзорский (англ. Gerald of Windsor; ум. до 1136 года) — англонормандский рыцарь, активный участник нормандского завоевания Южного Уэльса в конце XI — начало XII века, кастелян замка Пембрук и основатель англо-ирландского дворянского дома Фицджеральдов.

Кастелян
Кастеля́н, каштелян, шателен (фр. châtelain, из лат. castellanus, от castellum — «лагерёк», «крепостца», «за́мочек») — в феодальных государствах род коменданта, смотритель (администратор) за́мка, костёла и тому подобного, и прилегающих к нему территорий.
Высотский, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Высотский (1783—1849) — русский врач, доктор медицины,  председатель Московского физико-медицинского общества (1838—1848), почётный член московского отделения Медико-хирургической академии.

Московская медико-хирургическая академия
Моско́вская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия (ММХА) — высшее медицинское учебное заведение, созданное в 1798 году на базе Медико-хирургического училища при Московском госпитале. Некоторое время находилась в подчинении Петербургской академии. С 1837 года получила статус самостоятельно академии. В 1845 году была слита с медицинским факультетом Московского университета.
Истмен, Кристал
Кристал Кэтрин Истмен (англ. Crystal Eastman; 25 июня 1881, Марлборо, Массачусетс — 8 июля 1928, Эри, Пенсильвания) — американская феминистка, социалистка, юрист, антимилитарист и журналистка. Наиболее известна как лидер в борьбе за избирательное право женщин, соучредитель и по совместительству редактор (наравне со своим братом Максом Истменом) радикального журнала об искусстве и политике The Liberator, соучредитель Международного женского союза за мир и свободу и соучредитель, основанного в 1920 году Американского союза защиты гражданских свобод. В 2000 году она была внесена в список Национального зала славы женщин в Сенека-Фолс, Нью-Йорк.

Международный женский союз за мир и свободу
«Международный женский союз за мир и свободу» или «Международная женская лига за мир и свободу» (WILPF) — некоммерческая общественная организация, занимающаяся «объединением женщин с различными политическими, философскими и религиозными взглядами, преисполненных решимости изучать и объяснять причины войны и добиваться прочного мира», а также объединением женщин во всем мире, выступающих против угнетения и эксплуатации. WILPF имеет отделения в 37 странах. Штаб-квартира WILPF находится в Женеве и поддерживает отделение Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке.
Флаг Богучара
Флаг муниципального образования городского поселения — город Богучар Богучарского муниципального района Воронежской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Флаг утверждён 25 июня 2004 года, как флаг муниципального образования «город Богучар», и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 1513.

29 октября 2010 года, данный флаг утверждён флагом муниципального образования городского поселения — город Богучар Богучарского муниципального района Воронежской области.

Богучар
Богуча́р — город (с 1779) на юге Воронежской области России. Административный центр Богучарского района. Образует городское поселение город Богучар.

C 2002 года город входит в список исторических городов России. Населённый пункт воинской доблести. Относится к историческому региону Слобожанщина.