hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Базоркин, Крым-Султан Бунухоевич
Крым-Султан Бунухоевич Базоркин (1878, по другим данным — 1886 — 15 июля 1916) — офицер Российской Императорской армии, поручик, кавалер золотого Георгиевского оружия (посмертно). Участник Первой мировой войны. Командир 4-й сотни Ингушского конного полка Кавказской Туземной конной дивизии (Дикая дивизия). Погиб в бою.

Кавказская туземная конная дивизия
Кавказская туземная конная дивизия, также известная как «Дикая дивизия» — кавалерийская дивизия, одно из соединений русской армии, сформированная 23 августа 1914 года. На 90 % состояла из добровольцев-мусульман — уроженцев Северного Кавказа и Закавказья, которые по законодательству Российской империи не подлежали призыву на военную службу. Многие представители российского дворянства служили в дивизии офицерами.
Перчаточный бокс
Перчаточный бокс — герметичный контейнер, который предназначен для манипулирования объектами в отдельной контролируемой атмосфере. В боковые стороны перчаточного бокса встроены перчатки, расположенные таким образом, что пользователь может засунуть в них руки и выполнять работу внутри бокса, не нарушая защитную оболочку. Часть или вся коробка обычно прозрачна. Существуют два типа перчаточных боксов. Первый позволяет человеку работать с опасными веществами, такими как радиоактивные материалы или возбудители инфекционных заболеваний, а второй позволяет манипулировать веществами, которые должны содержаться в инертной атмосфере очень высокой чистоты, такой как аргон или азот. Также можно использовать перчаточный бокс для манипуляций с предметами в вакуумной камере.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Ормели, Исаак Юфудович
Исаа́к Юфу́дович Ормели́ (13 [25] апреля 1882, Екатеринослав — 15 сентября 1940, Симферополь) — караимский религиозный деятель, газзан и меламмед, выпускник Александровского караимского духовного училища. Ученик И. И. Казаса.

Ельяшевич, Борис Саадьевич
Бори́с Саа́дьевич Ельяше́вич (др.-евр. ברכיה עזריאל בן סעדיה אלישביץ‬ Берехья Азриэль бен Саадья Эльяшевич; 13 [25] марта 1881, Поневеж, Ковенская губерния — 9 января 1971, Евпатория, Крымская область) — караимский газзан, хранитель караимской национальной библиотеки-музея «Карай-Битиклиги».
Черышев, Денис Дмитриевич
Дени́с Дми́триевич Че́рышев (род. 26 декабря 1990, Нижний Новгород) — российский футболист, крайний полузащитник клуба «Красава». Заслуженный мастер спорта России (2018).

Воспитанник «Реал Мадрида», с 2009 по 2013 выступал в составе «Кастильи», с которой завоевал путёвку во второй дивизион. Играл в аренде в «Севилье», «Вильярреале», «Валенсии». Летом 2016 года за 7 миллионов евро перешёл в «Вильярреал».

Провёл 33 матча за сборную России, забил 12 голов. Участник Чемпионата мира-2018 и Чемпионата Европы-2020.

Второй после Дмитрия Аленичева российский победитель двух главных европейских турниров — Лиги чемпионов 2015/16 в составе «Реал Мадрид» и Лиги Европы 2013/14 в составе «Севильи». Стал первым российским футболистом, который сыграл и забил за мадридский «Реал».

Лига чемпионов УЕФА 2015/2016
Лига чемпионов УЕФА 2015/2016 годов — 24-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 61-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финальный матч состоялся 28 мая 2016 года на стадионе «Джузеппе Меацца» («Сан-Сиро») в Милане.
Высмежице
Высмежице (пол. Wyśmierzyce) — город в Польше расположенный в Бялобжегской котловине на правом берегу реки Пилица.Входит в Мазовецкое воеводство, Бялобжегский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 16,86 км². Население — 877 человека (на 2024 год).

Высмежице является центром городской и сельской общины Высмежице и римско-католического прихода Святой Терезы Авильской.

Высмежице расположен на территории исторического региона Запилич, который входил в состав Мазовии. Высмежице был основан в 1338 году, и в то время это был духовный город[неизвестный термин]. По состоянию на начало XXI века Высмежице является местным сельскохозяйственным и сервисным центром. Через город проходит трасса N 48 (Томашув-Мазовецки — Коцк).

По данным Центрального статистического офиса Польши на 1 января 2024 года в городе проживало 877 жителей, что делает его 107-м по численности населения городом в Мазовецком воеводстве.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Тасыбекова, Торгын Жылкышыевна
Торгын Жылкышыевна Тасыбекова (каз. Торғын Жылқышықызы Тасыбекова; 15 августа 1938, Ынтымак, Алма-Атинская область — 18 июня 2024, Алма-Ата) — советская и казахская актриса. Народная артистка Казахской ССР (1991), Заслуженная артистка Казахской ССР (1969).

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Лонци, Джанни
Джа́нни Ло́нци (итал. Gianni Lonzi; род. 4 августа 1938, Флоренция, Тоскана) — итальянский ватерполист, участник летних Олимпийских игр (1960, 1964, 1968), олимпийский чемпион (1960).

После завершения игровой карьеры занимал должность главного тренера мужской сборной Италии по водному поло, доведя команду до финала турнира по водному поло на летних Олимпийских играх в Монреале.

Водное поло на летних Олимпийских играх 1960
В соревнованиях по водному поло на летних Олимпийских играх 1960 года принимало участие 16 сборных. Соревнования проходили в бассейнах Piscina delle Rose и Stadio Olimpico del Nuoto с 25 августа по 3 сентября.

В финальный групповой раунд вышли сборные Италии (2 очка за победу над СССР в полуфинальном раунде), Югославии (2 очка за победу над Венгрией в полуфинальном раунде), СССР (0 очков) и Венгрии (0 очков). 2 сентября сборная СССР сыграла вничью с Венгрией (3:3). а сборная Италии обыграла Югославию (2:1). 3 сентября сборная СССР обыграла команду Югославии (4:3), а команда Италии сыграла вничью с Венгрией (3:3).

Сборная Италии стала олимпийским чемпионом второй раз в истории после 1948 года. Сборная Венгрии впервые с Игр 1928 года опустилась ниже второго места, однако продлила свою серию олимпийских турниров, на которых выигрывала медали, до 7 подряд.
Монтегю-Дуглас-Скотт, Уолтер, 5-й герцог Баклю
Уолтер Фрэнсис Монтегю Дуглас Скотт, 5-й герцог Баклю, 7-й герцог Куинсберри (англ. Walter Francis Montagu Douglas Scott, 5th Duke of Buccleuch, 7th Duke of Queensberry; 25 ноября 1806 — 16 апреля 1884) — шотландский аристократ и политик. Он был известен как достопочтенный Чарльз Монтегю-Скотт с 1806 по 1808 год, лорд Эскдейл с 1808 по 1812 год и граф Далкейт с 1812 по 1819 год. Он занимал должность лорда-хранителя Малой печати (1842—1846).

Скотт, Уильям Монтегю Дуглас, 6-й герцог Баклю
Уильям Генри Уолтер Монтегю Дуглас Скотт, 6-й герцог Баклю и 8-й герцог Куинсберри (англ. William Henry Walter Montagu Douglas Scott, 6th Duke of Buccleuch and 8th Duke of Queensberry; 9 сентября 1831 — 5 ноября 1914) — шотландский аристократ, пэр и политик. Он был дедушкой по отцовской линии принцессы Алисы, герцогини Глостерской, и прадедушкой по материнской линии принца Уильяма Глостерского и принца Ричарда, герцога Глостерского. С 1831 по 1884 год он был известен как граф Далкейт.
Алаупович, Тугомир
Тугомир Марко Алаупович (хорв. Tugomir Alaupović; 18 августа 1870, Травник, Османская империя (ныне Босния и Герцеговина) — 9 апреля 1958, Загреб, СФРЮ) — хорватский писатель, поэт боснийского происхождения, педагог, профессор, доктор наук, политик, государственный деятель, министр по делам религии Королевства сербов, хорватов и словенцев (1918).

Учитель и наставник Иво Андрича, единственного югославского писателя, удостоенного Нобелевской премии в области литературы.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Кёрби, Джон (адвокат)
Джон Джозеф Кёрби-младший (22 октября 1939, Фолс-Черч, Виргиния, США — 2 октября 2019) — американский адвокат. Наиболее известен тем, что в 1984 году успешно защитил интересы компании Nintendo против Universal Studios по поводу авторских прав на серию игр Donkey Kong. В честь адвоката Nintendo впоследствии дала имя персонажу Кирби, главному герою одноименной серии игр.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Кабыш, Андрей Александрович
Андрей Александрович Кабыш (18 мая 1917 — 28 января 2010) — Заслуженный деятель науки РСФСР, академик РАЕ, доктор ветеринарных наук, профессор. Основатель научной школы «Изучение действия геохимических аномалий на животных и человека».

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Сопротивление (организация)
«Сопротивление» — российская межрегиональная правозащитная общественная организация. Занимается поддержкой потерпевших и свидетелей в уголовном процессе. В 2009—2012 годах являлась одним из основных операторов по распределению средств государственной поддержки (грантов) между неправительственными некоммерческими организациями.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Сидоренко, Карина Александровна
Карина Александровна Сидоренко (бел. Карына Аляксандраўна Сідарэнка; род. 29 марта 2002, Минск) — белорусская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Максимом Еленичем была чемпионкой Беларуси (2023), серебряным (2021) и бронзовым (2019) призёром чемпионата Беларуси, участвовала в чемпионате мира среди юниоров (2018), (2020). Мастер спорта по фигурному катанию.

Чемпионат Беларуси по фигурному катанию
Чемпиона́т Беларуси по фигу́рному ката́нию (бел. Чэмпіянат Беларусі па фігурным катанні) — ежегодные спортивные соревнования, организуемые и проводимые под эгидой Белорусского союза конькобежцев. Фигуристы выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.

Турнир, как правило, проводится в конце календарного года. Результаты соревнований оказывают влияние на формирование сборной команды Беларуси и состав на главные старты сезона — чемпионат Европы и мира. Помимо этого, чемпионат Белоруссии имеет классификационный статус, по его итогам присваиваются спортивные звания.

До 1991 года белорусские фигуристы участвовали в чемпионатах СССР.
Шиллинг, Марсельо
Марсельо Гастон Шиллинг Родригес (исп. Marcelo Gastón Schilling Rodríguez; 18 мая 1949, Темуко) — чилийский левый политик, видный деятель Социалистической партии (СПЧ). При правительстве Народного единства был одним из руководителей Группы личных друзей — охраны Сальвадора Альенде. В 1974 году, после военного переворота, эмигрировал в Мексику, в 1985 году вернулся в Чили. Был противником военной диктатуры Аугусто Пиночета. В 1991—1992 годах, при восстановлении демократии — секретарь спецслужбы Офис, сыграл важную роль в подавлении ультралевого терроризма. Был депутатом Национального конгресса, заместителем министра внутренних дел, послом Чили во Франции. В 2006—2010 — генеральный секретарь СПЧ.

Ультралевые
Ультрале́вые, также кра́йне ле́вые, ле́вые радика́лы (радика́льные ле́вые), или ле́вые экстреми́сты — политические движения и группы или отдельные лица, занимающие крайние позиции в левой части политического спектра, левее обычных левых. Этот термин не имеет единого, последовательного определения; некоторые учёные считают, что это левые коммунисты, в то время как другие расширяют его, включая левых социал-демократов. В определённых случаях — особенно в новостных СМИ — ультралевые ассоциируются с некоторыми формами авторитаризма, анархизма, коммунизма и марксизма или характеризуются как группы, выступающие за революционный социализм и связанные с ним коммунистические идеологии или антикапитализм и антиглобализацию. Ультралевый терроризм состоит из экстремистских, воинствующих или повстанческих групп, которые пытаются реализовать свои идеалы посредством политического насилия, а не с помощью демократических процессов.
PaniK Manifesto
PaniK Manifesto — мини-альбом немецкой дарквейв-группы Diary of Dreams, вышедший 8 ноября 2002 года на лейбле Адриана Хейтса Accession Records.

В записи PaniK Manifesto принимал участие Торбен Вендт из группы Diorama.

Издание Russian Gothic Page оценило PaniK Manifesto в три балла из пяти, отметив, что по сравнению с предыдущими работами группы на этой пластинке с Diary of Dreams «произошла некая остановка в развитии, если не сказать регресс».

Хейтс, Адриан
Адриан Хейтс (нем. Adrian Hates; род. 17 января 1973 года в Дюссельдорфе, ФРГ) — музыкант, владелец музыкального лейбла Accession Records. Наиболее известен по своему проекту Diary of Dreams. Помимо Diary of Dreams имел ещё три сайд-проекта (в том числе под названием Adrian Hates), однако ни один из них не был доведён до конца.
Шодолер, Вернер
Вернер Шодолер, или Шоделер (нем. Werner Schodoler, или Wernher Schodoler; 1490, Бремгартен — 15 октября 1541, там же) — швейцарский историк, хронист, бургомистр Бремгартена, автор «Федеративной хроники», последней из известных швейцарских иллюстрированных хроник.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Whatever Gets You thru the Night
«Whatever Gets You thru the Night» — сингл Джона Леннона, выпущенный в 1974 году на лейбл Apple Records (каталожный номер Apple 1974 в США и Apple R5998 в Великобритании). Композиция заняла 1-е место в трёх американских чартах: Billboard Hot 100, Cashbox и Record World, а также 36-е в национальном хит-параде Великобритании. Песня продвигалась в качестве главного сингла альбома Walls and Bridges, в Соединённом Королевстве они были выпущены одновременно. «Whatever Gets You thru the Night» — единственный сольный сингл Леннона, возглавивший главный американский чарт (Billboard Hot 100) при его жизни, и Леннон стал последним участником The Beatles, кому покорилось это достижение. В Канаде сингл в течение двух недель занимал 2-ю строчку местного чарта, по итогам 1974 года он расположился на 30-м месте среди самых успешных песен этой страны.

Cashbox
Cashbox (или Cash Box, произн. Кэшбо́кс) — американский еженедельный журнал, выходивший с июля 1942 по 16 ноября 1996 года и перезапущенный в 2006 году.

Был одним из журналов, публиковавших чарты популярности песен в США. Был одним из основных музыкальных изданий Соединённых Штатов и вместе с «Билбордом» и Record World одним из трёх еженедельных профессиональных журналов музыкальной индустрии страны.
Димитрий (Ковальницкий)
Архиепи́скоп Дими́трий (в миру Михаи́л Гео́ргиевич Ковальни́цкий; 26 октября [7 ноября] 1839, Вересы, Волынская губерния — 3 [16] февраля 1913, Одесса, Херсонская губерния) — духовный писатель и церковно-общественный деятель, архиепископ Херсонский и Одесский, ректор и профессор Киевской духовной академии.

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Sweat and Soap
Sweat and Soap (яп. あせとせっけん Асэ то cэккэн, «Пот и мыло») — манга, написанная и проиллюстрированная Кинтэцу Ямадой. Выпускалась в цифровом журнале сэйнэн-манги D Morning компании Kodansha с июня 2018 года по август 2019 года, а затем в Morning с октября 2019 года по январь 2021 года. Премьера адаптации манги в формате дорамы состоялась в феврале 2022 года на телеканале MBS.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Баркли, Пэрис
Пэ́рис Кей. Си. Ба́ркли (англ. Paris K. C. Barclay; род. 30 июня 1956, Чикаго-Хайтс, Иллинойс) — американский режиссёр телевидения и продюсер, а также президент Гильдии режиссёров Америки. Он является двукратным лауреатом премии «Эмми» и числится среди самых занятых телережиссёров, сняв на сегодняшний день около 150 эпизодов для таких сериалов, как «Полиция Нью-Йорка», «Скорая помощь», «Западное крыло», «C.S.I.: Место преступления», «Остаться в живых», «Щит», «Доктор Хаус», «Закон и порядок», «Детектив Монк», «4исла», «Городские ангелы», «Детектив Раш», «Сыны анархии», «Менталист», «Дурман», «Морская полиция: Лос-Анджелес», «Хор», «Смэш», Хорошая жена, «Род человеческий» и «Манхэттен».

В 2011—2014 годы Баркли был исполнительным продюсером и главным режиссёром самого высокорейтингового сериала канала FX «Сыны анархии». В 2015 году находился в производстве другого проекта FX, «Палач-бастард».

Сыны анархии
«Сыны́ анархии», или «Дети анархии» (англ. Sons of Anarchy) — американский телевизионный сериал в жанре криминальной драмы. Сериал транслировался на FX с 3 сентября 2008 по 9 декабря 2014 года. Является одним из самых успешных сериалов канала FX. Завершился на седьмом сезоне.

Сериал добился не только рейтингового успеха, но и хороших отзывов от критиков, которые в основном хвалили игру Кэти Сагал, исполняющей роль Джеммы Теллер Морроу, матриарха семейства, которая за своё перевоплощение выиграла в 2011 году премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма и получила ряд других наград и номинаций.
Любимова, Татьяна Борисовна
Татья́на Бори́совна Люби́мова (6 июля 1941, Москва, СССР — 2020) советский и российский философ



, специалист по эстетике.

Кандидат философских наук (1975), доктор философских наук (1991), ведущий научный сотрудник Института философии РАН, автор более 200 научных публикаций. Сфера научных интересов: метафизика и история философии, традиционализм, эстетика, эзотерические и религиозные учения, философия здоровья.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Янков, Александр
Александр Димов Янков (болг. Александър Димов Янков; 22 июня 1924, Бургас, Болгария — 18 октября 2019) — специалист в области международного права, доктор, профессор, судья Международного трибунала ООН по морскому праву (МТМП ООН).

Международный трибунал по морскому праву
Междунаро́дный трибуна́л по морско́му пра́ву (МТМП) — межгосударственная организация, созданная в соответствии с мандатом III конференции ООН по морскому праву, принявшей Конвенцию ООН по морскому праву.

Конвенция вступила в действие 16 ноября 1994 года. Конвенция также создала Международный орган по морскому дну (МОМД), ответственный за разработку морских ресурсов за пределами национальной юрисдикции.

В соответствии с резолюцией 51/204 ГА ООН от 17 декабря 1996 года Трибуналу предоставлен статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее. Соглашение о сотрудничестве между ООН и Трибуналом было подписано 18 декабря 1997 года и утверждено Генеральной Ассамблеей в резолюции 52/251 от 8 сентября 1998 года.

Местопребыванием Трибунала является Гамбург, Германия. Рабочие языки — английский и французский.
Латинская лямбда
⅄, λ (латинская лямбда) — буква расширенной латиницы. Используется в американском фонетическом алфавите, языках хейлцук-увикяла, где является 21-й буквой алфавита, и языке пилага. Её заглавная форма выглядит как перевёрнутая латинская буква Y, хотя буква происходит от греческой буквы лямбда.

Американская фонетическая транскрипция
Американистическая фонетическая запись, англ. Americanist phonetic notation, или Американский фонетический алфавит, англ. (North) American[ist] Phonetic Alphabet, АФА, APA — система фонетической транскрипции, разработанная европейскими и американскими лингвистами и антропологами (в основном младограмматиками). Изначально предназначалась для записи индейских языков, однако в дальнейшем стала применяться и для языков Европы.

Как правило, АФА используется в работах американских лингвистов как альтернатива МФА. Некоторые символы АФА используются как нестандартные расширения для МФА.

Кроме того, АФА использовался в ряде русскоязычных лингвистических изданий в СССР и в постсоветский период, например, в многотомнике «Языки Азии и Африки».