hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ливингстон, Уильям
Уильям Ливингстон (англ. William Livingston; 1723—1790) — американский, политический деятель, Литератор, лингвист, юрист, агроном и член-учредитель Американского философского общества. Его подпись стоит под Континентальной ассоциацией и Конституцией США. Первый губернатор штата Нью-Джерси.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Дом отдыха железнодорожников (Невьянский район)
Дом отдыха железнодорожников — один из домов отдыха, возведённых в первой половине XX века на берегу Верх-Нейвинского пруда, на окраине уральского посёлка Верх-Нейвинского. До начала Великой Отечественной войны был местом отдыха железнодорожников, во время войны здесь размещался офицерский состав, а после её окончания здания дома отдыха переданы под общежитие строившегося комбината № 813.

Уральский электрохимический комбинат
Уральский электрохимический комбинат (Комбинат № 813) — первое советское производство ядерного топлива, построенное Главпромстроем НКВД/МВД СССР в 1946—1949 годах под научным руководством советского физика И. К. Кикоина. Ныне акционерное общество (АО «УЭХК») входит в структуру топливной компании «ТВЭЛ» Госкорпорации «Росатом», является основным предприятием Новоуральского атомного кластера.

Расположен в городе Новоуральске Свердловской области России.
Купер, Леон
Леон Н. Купер (англ. Leon Neil Cooper; при рождении — Леон Н. Купчик; 28 февраля 1930[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 23 октября 2024, Провиденс) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1972 года (совместно с Джоном Бардиным и Джоном Шриффером) «за создание теории сверхпроводимости, обычно называемой БКШ-теорией». Именем Купера названы электронные пары Купера и BCM теория синаптической пластичности.

Более полувека преподавал в Брауновском университете. Член Национальной академии наук США (1975).

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Мартинс, Адриану
Адриа́ну Соа́рис Марти́нс (порт.-браз. Adriano Soares Martins; род. 12 июня 1982, Манаус) — бразильский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2004 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Strikeforce, Dream, Jungle Fight, владел титулом чемпиона Jungle Fight в лёгком весе.

Манаус
Мана́ус (порт. Manaus) — город в Бразилии, столица штата Амазонас.
Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Манаус. Входит в экономико-статистический микрорегион Манаус. Население составляет 2 219 580 человек на 2020 год. Занимает площадь 11 401,09 км². Плотность населения — 194,7 чел./км².
Деминский
Деминский — хутор в Новоаннинском районе Волгоградской области России, административный центр Деминского сельского поселения. Хутор расположен при балке Голой в 37 км от города Новоаннинский

Население — 839 (2010)

Новоаннинский
Новоа́ннинский — город (с 1956) в Волгоградской области России, административный центр Новоаннинского района. В рамках организации местного самоуправления вместе с посёлком учхоза образует городское поселение г. Новоаннинский. Бывшая станица Ново-Аннинская Войска Донского.

Население — 15 351 чел. (2021).
G-Force (игра)
G-Force — компьютерная игра в жанре трёхмерного платформера с экшен-элементами, основанная на одноимённом кинофильме «Миссия Дарвина». Игра G-Force была разработана британской компанией Eurocom совместно с компанией Keen Games и выпущенная компанией Disney Interactive Studios в июле 2009 года для PC-совместимых компьютеров, игровых консолей PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo DS, Wii, PlayStation Portable и для iOS.

Версии G-Force для портативных (мобильных) игровых консолей Sony PSP и Nintendo DS были разработаны компанией Keen Games, тогда как все остальные версии были разработаны Eurocom. На территории Северной Америки игра вышла 21 июля 2009 года. В Европе игра вышла 31 июля, а в Австралии — 17 сентября 2009 года. В России игра локализована компанией «Новый Диск», локализация присутствует на всех основных платформах игры.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
ЛСЮ Тайгерс (баскетбол)
ЛСЮ Тайгерс (англ. LSU Tigers) — студенческая баскетбольная команда, представляющая Университет штата Луизиана в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Базируется в Батон-Руже (штат Луизиана). В настоящее время команда выступает в Юго-Восточной конференции. 
Домашние игры «Тайгерс» проводят в «Пит Маравич Ассембли-центре» — спортивном сооружении названном в честь бывшего игрока команды Пита Маравича.

Юго-Восточная конференция
Юго-Восточная конференция (англ. The Southeastern Conference) — спортивная студенческая конференция в США, чьи члены в основном расположены в юго-восточном регионе США. Штаб-квартира расположена в Бирмингеме (штат Алабама). Конференция SEC входит в первый дивизион Национальная ассоциация студенческого спорта, а команды по американскому футболу выступают в поддивизионе Football Bowl (FBS), ранее известном как Дивизион I-A. Конференция является одной из самых финансово-успешных конференций в NCAA. Так, в сезоне 2010/11 конференция распределила между своими членами 220 млн долларов.

Конференция SEC стала одним из основателей Bowl Championship Series (BCS). Участники конференции соревнуются в 21 виде спорта — девяти мужских и 12 женских.
Стромская, Татьяна Александровна
Татьяна Александровна Стромская (9 мая 1945; Шкотовский район, Приморский край, РСФСР, СССР) — советский и казахский искусствовед, музейный деятель. Директор Восточно-Казахстанского музея изобразительных искусств им. семьи Невзоровых – одна из них (с 1988 года). Заслуженный деятель Казахстана (1995).

Музей изобразительных искусств имени семьи Невзоровых
Музей изобразительных искусств имени семьи Невзоровых (каз. Невзоровтар отбасы атындағы бейнелеу өнері мұражайы) — музей в Семее. Основан в 1985 году, в настоящее время является одним из крупнейших в Казахстане собраний художественных ценностей. Музей расположен в комплексе зданий, самое старое из которых было построено в 1870-х годах купцом первой гильдии Фёдором Степановым.
Чемпионат Европы по футболу 1988 среди юношей до 18 лет
Чемпионат Европы по футболу 1988 среди юношей до 18 лет — 39-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы. Он прошёл с 22 по 27 июля 1988 года в Чехословакии. Сборная СССР в 5-й раз в своей истории стала чемпионом. Также этот турнир был составной частью квалификации на молодёжный чемпионат мира — 1989.

Сборная СССР по футболу (до 18 лет)
Сбо́рная СССР по футбо́лу среди́ ю́ношей до 18 лет — футбольная команда Советского Союза до 18 лет. Была сформирована после реорганизации молодёжных турниров УЕФА в 1962 году. Для мировых соревнований она была реорганизована в команду до 20 лет. До 1972 года в СССР это была единственная футбольная сборная с возрастным ограничением, а в 1972 году была образована сборная Советского Союза до 23 лет.

В 1980 году соревнования УЕФА для команд до 18 лет были официально переименованы в чемпионат Европы по футболу среди юношей до 18 лет.

После распада СССР на Евро-1992 до 18 лет принимала участие сборная СНГ.
Уилсон, Трейси
Тре́йси Уи́лсон (англ. Tracy Wilson; родилась 25 сентября 1961, Лашин, Квебек, Канада) — канадская фигуристка, выступавшая в танцах на льду в паре с Робом Макколом, а по окончании карьеры работает тренером в группе Брайана Орсера. С Макколом она является семикратной чемпионкой Канады (1982—88), трижды — бронзовым призёром чемпионатов мира и бронзовым призёром Олимпийских игр 1988 года.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Чендлер, Рэймонд (военный)
Рэймонд Чендлер  (англ. Raymond F. Chandler III) (род. 25 августа 1959 г.) — американский военный деятель, четырнадцатый сержант-майор Сухопутных войск США. Находился в должности с 1 марта 2011 г. по 30 января 2015 г..

Родился в 1962 году в городе Уиттиер, штат Калифорния.

Сержант-майор Армии США
Сержант-майор Армии США (англ. Sergeant Major of the Army, аббревиатура «SMA») — уникальное звание и должность военнослужащих сержантского состава в Армии США.

Обладатель этого звания является командиром всех сержантов армии, и назначен для того, чтобы защищать их интересы и быть их представителем в высшем руководстве Вооружённых сил США.

Звание было учреждено в 1966 году при Начальнике штаба Армии США Гарольде Кейте Джонсоне. Первым сержант-майором Армии США стал Уильям Вулдбридж.

Кеннет Престон дольше всех занимал этот пост — более 7 лет (с 15 января 2004 года по 28 февраля 2011 года). Нынешний сержант-майор Армии США Майкл Веймер служит в этой должности с 4 августа 2023 года.
Международный теннисный турнир в Сиднее 2017
Международный теннисный турнир в Сиднее 2017 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и премьер-серии для женщин.

Соревнования в 125-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия.

Турнир прошёл с 8 по 14 января 2017 года.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Виктор Троицки

в женском одиночном разряде —  Светлана Кузнецова

в мужском парном разряде —  Джейми Маррей и  Бруно Соарес

в женском парном разряде —  Саня Мирза и  Мартина Хингис

Мирза, Саня
Саня Мирза (англ. Sania Mirza, урду ثانیہ مرزا‎; род. 15 ноября 1986, Бомбей) — индийская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Победительница шести турниров Большого шлема (три — в женском парном разряде и три — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (один в парном разряде и четыре в миксте); двукратная победительница Итогового турнира WTA (2014, 2015) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (один — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая десятая — в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2003).
Макото Нагао
Макото Нагао (яп. 長尾 真; Nagao Makoto, 4 октября 1936 — 23 мая 2021) — японский учёный, специалист по компьютерным наукам. Автор исследований и открытий в различных областях: машинный перевод, обработка естественного языка, распознавание образов, обработка изображений и библиотековедение. Был 23-м ректором университета Киото (1997—2003) и 14-м директором Национальной парламентской библиотеки в Японии (2007—2012).

Машинный перевод
Маши́нный перево́д — процесс автоматического перевода текста или речи с одного языка на другой, осуществляемый искусственным интеллектом без участия человека. Ранние попытки использовать компьютеры для перевода строились на основе запрограммированных словарей и лингвистических правил, более современные строятся на основе вероятностного подхода — это статистический и нейронный машинный перевод.
Тридцатилетний мир
Тридцатилетний мир (также известный как «Периклов мир»; 446/445 год до н. э.) — мирный договор между Афинами, которые выступали от лица всех членов одноимённого морского союза, с одной стороны, и Пелопоннесским союзом во главе со Спартой — с другой, завершивший Малую Пелопоннесскую войну. Был рассчитан на тридцать лет (отсюда и название), но продержался около 15 лет, до начала Пелопоннесской войны.

Заключение мира стало дипломатической победой Перикла. Завершение войны привело к биполярному разделению Древней Греции на проафинский и проспартанский союзы. За Афинами было обеспечено господство в Эгейском море. Мир носил шаткий характер. Доверие между Спартой и Афинами было утрачено. Любой конфликт между второстепенными участниками союзов грозил привести к большой общегреческой войне, что и произошло в 431 году до н. э., когда началась Пелопоннесская война.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Онучино (Марий Эл)
Ону́чино (мар. Онучин) — деревня в Параньгинском районе Республики Марий Эл в составе Ильпанурского сельского поселения. Расположено В начале 2003 года в деревне насчитывалось 5 домов, проживало 9 человек. В 2015 году осталась одна жительница. С января 2025 года жителей больше не осталось.

Параньгинский район
Параньги́нский райо́н (мар. Параньга кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части республики Марий Эл Российской Федерации..

Административный центр — посёлок городского типа Параньга.
Жиба
Жи́ба (порт. Giba, полное имя — Жилберту Амаури Годой-младший (порт. Gilberto Amauri Godoy Filho), род. 23 декабря 1976 года в Лондрине) — бразильский волейболист, доигровщик, игрок сборной Бразилии в 1995—2012 годах, олимпийский чемпион и трёхкратный чемпион мира.

В составе сборной Бразилии он выиграл в общей сложности 8 чемпионатов Южной Америки, 3 Кубка Америки, 8 титулов Мировой лиги, 3 Кубка чемпионов мира, три чемпионата мира (2002, 2006, 2010), золотую медаль на летних Олимпийских играх 2004 года и две серебряные медали на летних Олимпийских играх 2008 и 2012 годов, где он был капитаном команды.

Летом 2014 года Жиба ушел из профессионального волейбола в возрасте 37 лет.

Всемирный Кубок чемпионов по волейболу
Всемирный Кубок чемпионов (англ. World Grand Champions Cup) — соревнования для национальных волейбольных сборных, проводившиеся с 1993 по 2017 годы под эгидой Международной федерации волейбола (FIVB).

Проводились с периодичностью один раз в четыре года среди мужских и женских команд.
Ковчег Дионисия
Ковче́г Диони́сия (Большие Страсти Спасовы) — мощевик, изготовленный по заказу суздальского князя Дмитрия Константиновича для реликвий Страстей Христовых, привезённых в 1383 году архиепископом Дионисием Суздальским из константинопольского монастыря святого Георгия в Манганах. Ковчег Дионисия на протяжении столетий находился в Благовещенском соборе, а ныне хранится в музеях Московского Кремля.

Благовещенский собор (Московский Кремль)
Благове́щенский собо́р («соборная церковь Благовещения Пресвятой Богородицы, что у Великого Государя вверху» или «на сенях») — православный храм в Москве, расположенный на Соборной площади Московского Кремля. Освящён в честь Благовещения Пресвятой Богородицы, являлся первым домовым храмом московских великих князей и царей XVI века и первого царя Михаила Фёдоровича до времени постройки Верхоспасского собора.
Петрова, Мария Григорьевна (депутат)
Мари́я Григо́рьевна Петро́ва (28 марта 1938, Аксаркино, Медведевский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР — 12 сентября 1981, Сенькино, Медведевский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — доярка Марийской государственной сельскохозяйственной опытной станции (1961—1981). Депутат Верховного Совета СССР 8-го созыва (1970—1974). Делегат XXVI съезда КПСС (1981).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Соперничество сборных Германии и Нидерландов по футболу
Соперничество сборных Германии и Нидерландов по футболу — одно из самых продолжительных в истории футбола противостояний сборных, которое началось в 1910 году. К настоящему моменту (2016 год) было сыграно 49 игр (с участием сборных ФРГ, ГДР и объединённой Германии), из них 17 были выиграны немцами, 16 — голландцами, остальные 16 завершились вничью. Обе сборные входят в Топ-3 рейтинга ELO.

Это дерби является не только одним из самых известных, но и одним из самых непримиримых, политизированных и агрессивных в мире. Причиной тому служат серьёзные германофобские настроения среди жителей Нидерландов, подкрепляемые памятью о последствиях немецкой оккупации Нидерландов во время Второй мировой войны. Один из опаснейших этапов дерби начался в 1974 году после поражения голландцев в финале чемпионата мира и был ознаменован многочисленными инцидентами как на поле, так и на трибунах. В настоящее время случаи массовых потасовок и оскорблений на политической основе во время игр единичны.

Финал чемпионата мира по футболу 1974
Финал чемпионата мира по футболу 1974 года — финальный матч чемпионата мира 1974 года, который прошёл 7 июля на Олимпийском стадионе в Мюнхене, Западная Германия. В матче приняли участие сборные Нидерландов и ФРГ.

Чемпионами стали игроки сборной ФРГ, обыграв сборную Нидерландов со счётом 2:1.
Старый город (Братислава)
Старый город (словац. Staré Mesto) — район Братиславы, в котором находится исторический центр столицы Словакии, набережная Дуная и Братиславский замок. Является городским памятником-заказником и самой посещаемой туристами частью Братиславы.

Братиславский град
Братиславский Град (словац. Bratislavský hrad) — центральный и самый важный замок в Братиславе, который многие века является неотъемлемой частью городской панорамы.

Монументальный Град, воссозданный из руин во второй половине XX века, символизирует больше тысячи лет словацкой истории, расположен на южном отроге Малых Карпат, на утёсе над левым берегом Дуная, у перекрёстка дорог международного значения. Град — одна из главных доминант города, входит в список национальных памятников культуры Словакии.
Цесисский замок
Це́сисский за́мок (латыш. Cēsu pils) или Ве́нденский за́мок (нем. Schloß Wenden) — средневековый замок в Латвии.

Орден меченосцев начал строительство замка до 1218 года, но своего расцвета замок достиг при следующих хозяевах — рыцарях Ливонского ордена. К началу Ливонской войны замок являлся сильнейшей крепостью Ливонии. В сентябре 1577 года около 300 человек, укрывшихся в замке, не желая попасть в руки осадившей его армии Ивана Грозного, подорвали замок при помощи пороха. После Северной войны замок уже не восстанавливали, только здание ворот первого форбурга было перестроено в жилой дом хозяев поместья — Новый замок. Идеи романтизма в XIX веке пробудили общественный интерес к замку и его прошлому, положив начало работам по сохранению и изучению строения. Ныне Цесисский замок — основной туристический объект в Цесисе и один из самых заметных объектов историко-культурного туризма в Латвии.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Иоаникий (Исаичев)
Епископ Иоанникий (в миру Иоанн Карпович Исаичев; 1875, село Сосновая Маза, Хвалынский уезд, Саратовская губерния — осень 1937) — епископ Древлеправославной церкви Христовой, епископ Саратовский и Астраханский.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Половик
Полови́к, доро́жка, дерюга (сиб. подно́жник, красноярск. полог, постилка, простелок, твер. половни́к, полову́шка, полоу́шка, алтайск. полови́ца, полотну́шко, донск. засти́лка, енисейск. пола́з) — узкий длинный коврик (плетёный, изготовленный из тряпок), предназначенный для вытирания ног. Помимо грязезащитной, половик может выполнять и другие функции, например, впитывать воду или служить утеплителем при холодном полу.

Ковёр
Ковёр (др.-рус. ковьръ, коверъ) — плотное тканое изделие из пряжи различного рода (или синтетическая его имитация), используемое для покрытия полов, иногда других поверхностей в помещении (столов, диванов и тому подобное) в декоративных, утеплительных, ритуальных или акустических целях.

Ковёр — одно из древнейших изобретений для декорирования и утепления любого дома: от юрты кочевого племени до роскошного дворца в барочном стиле. На протяжении многих веков ковёр был не только символом достатка, но и предметом искусства, поскольку для его выделки требовался длительный кропотливый ручной труд.
Малое Ноговицыно
Малое Ноговицыно — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Глебовскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).