hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ли, Мэттью
Мэттью «Мэтти» Ли (англ. Matthew «Matty» Lee; род. 5 марта 1998, Лидс) — британский прыгун в воду, двукратный чемпион Европы, чемпион Европейских игр 2015 года, призёр чемпионатов мира, член сборной Великобритании по прыжкам в воду. Победитель Олимпийских игр 2020 в Токио.

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Почётные граждане Новочеркасска
Почётный граждани́н го́рода Новочерка́сска — почётное звание, присваиваемое Новочеркасской городской думой гражданам Российской Федерации и других государств в знак признания выдающихся заслуг перед Новочеркасском и для поощрения личной деятельности, направленной на пользу городу, обеспечению его благополучия и процветания.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Леджено, Дейв
Дейв Леджено (англ. Dave Legeno; Родился: 12 октября 1963, Марилебон, Лондон, Англия, Великобритания. Умер: 6 июля 2014, Долина Смерти, Калифорния, США) — английский актёр, боксёр и боец смешанных боевых искусств. Получил наибольшую известность благодаря роли оборотня Фенрира Сивого в трёх последних частях «Гарри Поттера».

Долина Смерти
Доли́на Сме́рти (англ. Death Valley) — межгорная впадина в районе пустыни Мохаве и Большого Бассейна на западе США в штате Калифорния, к юго-востоку от горного хребта Сьерра-Невада. В долине расположена самая низкая точка Северной Америки (36°14′ с. ш. 116°46′ з. д., 86 метров ниже уровня моря). Включает в себя также бо́льшую часть национального парка «Долина Смерти».

В долине 10 июля 1913 года была установлена самая высокая температура воздуха в Западном полушарии — +56,7 °C.
USS Jeannette (1878)
USS Jeannette — британское военно-морское исследовательское судно.  В 1879—1881 годах под командованием Джорджа Делонга совершило экспедицию в Арктику. После двух лет вынужденного дрейфа во льдах корабль затонул примерно в 560 км к северу от побережья Сибири.  Команда спаслась, но позднее восемь человек погибли, плывя к берегу на небольшом куттере. Остальные достигли Сибири, но впоследствии 12 человек погибли в дельте Лены, в том числе Де Лонг.

Судно начало свою карьеру в 1861 году как HMS Pandora, канонерская лодка Королевского флота. После более чем десятилетней службы у берегов Западной Африки и в Средиземном море Pandora была продана как частная яхта британскому исследователю Аллену Янгу. Янг совершил судне два путешествия в Арктику: в 1875 и 1876 годах, а затем продал её Джеймсу Гордону Беннету-младшему, владельцу The New York Herald, который изменил её имя на «Жаннетта».

Беннетт, Джеймс Гордон (младший)
Джеймс Гордон Беннетт (младший) (англ. James Gordon Bennett, Jr., 10 мая 1841 — 14 мая 1918) — американский яхтсмен и игрок в поло, издатель газеты New York Herald, основанной его отцом, Джеймсом Гордоном Беннеттом (старшим). Часто упоминается как Гордон Беннетт, чтобы отличать от отца.
Закиров, Амир Вадимович
Амир Вадимович Закиров (каз. Әмір Вадимұлы Зәкіров; род. 10 октября 1997, Петропавловск) — казахстанский би-бой. Участник соревнований по брейкингу на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже. Выступает под своим именем Amir.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Думсдэй
Думсдэй (англ. Doomsday — «Судный день») — суперзлодей комиксов издательства DC Comics. Персонаж, созданный Дэном Юргенсом, впервые появился в Superman: The Man of Steel #17 (ноябрь 1992). Он наиболее известен как единственный персонаж, который победил и убил Супермена в бою в сюжетной арке The Death of Superman.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Арсений (Хейккинен)
Митрополи́т Арсе́ний (фин. Metropoliitta Arseni, в миру Йо́рма Хе́йккинен, фин. Jorma Heikkinen; род. 14 июля 1957, Лапинлахти, Куопио) — епископ Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата; митрополит Куопиоский и Карельский (с 2018).

Пантелеимон (Сархо)
Митрополи́т Пантелеи́мон (фин. Metropoliitta Panteleimon, в миру Петри Сархо, фин. Petri Sarho; 17 мая 1949, Виеремя, Финляндия) — епископ Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата; бывший митрополит О́улусский (швед. Улеа́боргский) (2002—2013).
Агесилай II
Агесилай II (др.-греч. Ἀγησίλαος; примерно 444/443 — около 358 гг. до н. э., Мармарика) — царь Спарты из династии Еврипонтидов, правивший в 399—358 годах до н. э., сын царя Архидама II. Занял престол после смерти брата, Агиса II, отстранив от власти его сына Леотихида.

В 396—394 годах до н. э. одержал ряд побед в войне с Персией в Малой Азии, но был отозван в связи с опасным для Спарты ходом Коринфской войны (395—387 годы до н. э.); после Анталкидова мира 387/386 года до н. э. поддержал на некоторое время гегемонию Спарты в Греции. С 378 по 362 годы до н. э. воевал с Беотийским союзом, возглавляемым Эпаминондом. С целью получения денежных средств, необходимых Спарте, в 361—360 годах до н. э. находился в Египте, помогая египтянам в войне с персами и принимая участие в династической борьбе.

Агесилай стал героем одного из «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха.

Цари Спарты
Спартанские цари — один из высших и древнейших органов спартанского государства. Начиная с XI века до н. э. одновременно правили два царя (диархия) из двух разных царских домов (Агиады и Еврипонтиды), в то же время являвшихся двумя ветвями династии Гераклидов. Оба царя обладали равными полномочиями, причём каждый из них имел право принимать решение без согласования со своим коллегой по царской должности, что делало невозможным концентрацию власти в одних руках.
Степень близости
Степень близости узла (к другим узлам) — это мера центральности в сети, вычисляемая как обратная величина суммы длин кратчайших путей между узлом и всеми другими узлами графа. Таким образом, чем более централен узел, тем ближе он ко всем другим узлам.

Центральность
Показатель центральности или близости к центру в теории графов и анализе сетей определяет наиболее важные вершины графа. Приложения показателя применяются для выявления наиболее влиятельного лица (лиц) в социальной сети, ключевых узлов инфраструктуры в интернете или городских сетей и разносчиков болезни. Концепции центральности первоначально развивались в анализе социальных сетей и многие термины центральности используются для измерения социологических первоисточников. Со временем концепция центральности значительно расширилась, что привело к разработке сотен различных мер центральности; наиболее полный их перечень представлен в онлайн-каталоге CentralityZoo. Не следует путать эти показатели с метриками влияния узлов, которые ищут количественные характеристики влияния каждого узла в сети.
Бускато, Франсиско
Франсеск Бускато-и-Дурлан (кат. Francesc Buscató i Durlan, также известен как Франсиско (Нино) Бускато, исп. Francisco "Nino" Buscató; род. 21 апреля 1940, Пинеда-де-Мар) — испанский баскетболист и баскетбольный тренер. Двукратный чемпион Испании и двукратный обладатель Кубка Испании с клубами «Барселона» и «Хувентуд», серебряный призёр и член символической сборной чемпионата Европы 1973 года. Лауреат приза ЮНЕСКО «За благородство в соревновании» имени Пьера де Кубертена (1970), награждён золотой медалью Королевского ордена спортивных заслуг.

Чемпионат Испании по баскетболу
АБК Лига или Лига ACB (Ассоциация баскетбольных клубов, исп. Asociación de Clubs de Baloncesto) или Лига Эндеса (исп. Liga Endesa) — высший дивизион системы баскетбольных лиг Испании. В соревновании принимают участие 18 клубов из 2 стран: Испании (17 команд) и Андорры (1 команда). Две команды, занявшие последние места, вылетают в Примеру ФЕБ и заменяются лучшей командой регулярного сезона и победителем плей-офф Примеры ФЕБ.

Первый чемпионат Испании был проведён в 1956 году под названием «Лига Насиональ» (исп. Liga Nacional), с 1983 года лига носит название «Ассоциация баскетбольных клубов». С 2011 года лига также называется Лигой Эндеса по названию генерального спонсора Endesa.
Вовк, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Вовк (1919—1993) — советский военнослужащий. В Рабоче-крестьянской Красной Армии служил с 1939 по 1945 год. Участник Великой Отечественной войны. Полный кавалер ордена Славы. Воинское звание на момент демобилизации — старший сержант. В 1965 году присвоено звание старшины в отставке.

Демобилизация
Демобилиза́ция, демобилизирование (от фр. démobilisation, dé — отмена, mobiliser — приводить в движение; разг. «дембель») — процесс перевода вооружённых сил и экономики государства с военного положения на мирное.

В других источниках (от фр. démobilisation, dé — от, mobil — подвижной) — роспуск войск в мирное время. Характеризуется сокращением численности вооружённых сил, расформированием штабов, воинских частей, учреждений и организаций, созданных в условиях военного времени, увольнением личного состава в запас и отставку, возвращением собственникам имущества, изъятого при мобилизации.

Демобилизация — это процесс, прямо противоположный мобилизации.
Пуансо, Луи
Луи́ Пуансо́ (фр. Louis Poinsot; 3 января 1777, Париж — 5 декабря 1859, там же) — французский математик и механик, академик Парижской Академии наук (1813); пэр Франции (1846), сенатор (1852). Известен своими трудами в области геометрии и механики.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Липский, Владимир Ипполитович
Влади́мир Ипполи́тович Ли́пский (27 февраля (11 марта) 1863, село Самострелы, Волынская губерния — 24 февраля 1937, Одесса) — украинский учёный, ботаник; действительный член Всеукраинской Академии Наук (в 1922—1928 годах — президент) и член-корреспондент Академии наук СССР, директор Одесского ботанического сада.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Закон о земстве в западных губерниях
Закон о земстве в Западных губерниях — закон Российской империи (именной Высочайший указ) «О распространении действия Положения о земских учреждениях на Витебскую, Волынскую, Киевскую, Минскую, Могилевскую и Подольскую губернии», принятый 14 марта 1911 года; принятие закона вызвало острый политический кризис. Закон распространял на 6 губерний Западного края Положение о земских учреждениях, с той особенностью, что землевладельцы польского происхождения выделялись в отдельную избирательную курию; тем самым была исключена возможность получения поляками большинства голосов земских гласных.

Курия (выборы)
Курия (избирательная курия, лат. cūria) — особый разряд избирателей, класс или группа населения, выбирающая своих депутатов в представительные органы отдельно от других классов. Курии составляют часть куриальной системы выборов (классной системы, разрядной системы). Выделяются по сословному, имущественному, национальному, расовому или какому-либо иному общественному цензу.
Военная политика
Вое́нная поли́тика (иностр. национа́льная оборо́нная поли́тика) — термин, который в России имеет следующие значения:

составная часть политики классов, государств, партий и других социально-политических институтов, непосредственно связанная с созданием военной организации, подготовкой и применением средств вооружённого насилия для достижения политических целей.

наука и учебная дисциплина в большинстве государств.

Ранее в военном деле России, имперского периода, «военная политика» именовалась стратегией. В России «военная политика — деятельность государства по организации и осуществлению обороны и обеспечению безопасности Российской Федерации, а также интересов её союзников».

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Пэн, Антуан
Антуа́н Пэн, Песн, Пен (фр. Antoine Pesne; 23 мая 1683, Париж, Королевство Франция — 5 августа 1757, Берлин, Королевство Пруссия) — французский и немецкий живописец-портретист, один из наиболее значимых представителей фридерицианского рококо. С 1711 года придворный художник трёх прусских королей: Фридриха I, Фридриха Вильгельма I и Фридриха II; с 1722 года директор Прусской академии художеств и механических наук.

Фридрих I (король Пруссии)
Фри́дрих I (нем. Friedrich I.; 11 июля 1657[…], Кёнигсберг, Пруссия — 25 февраля 1713[…], Берлин, Пруссия) — курфюрст Бранденбурга под именем Фридрих III с 1688 года, первый король Пруссии c 1701 года, представитель династии Гогенцоллернов.
Собор Святого Семейства (Найроби)
Кафедральный собор Святого Семейства (англ. The Cathedral Basilica оf the Holy Family) — католический собор в Найроби, столице Кении; малая базилика (1982); кафедра архиепископа Найроби. Собор, построенный в 1904 году, является первым каменным зданием города.

Приход собора Святого Семейства учреждён в 1904 году. Служба ведётся по латинскому обряду.

6 мая 1980 года собор посетил Папа Римский Иоанн Павел II. 15 февраля 1982 года собору присвоен титул малой базилики — это единственная малая базилика в Кении.

Список малых базилик Африки
Список малых базилик Африки представляет собой список католических храмов на Африканском континенте, которым присвоен титул малой базилики. Этот почётный титул присваивается римским папой в ознаменование древности храма, его исторической важности или значимости как паломнического центра.

По состоянию на 2021 год титул малой базилики присвоен 24 храмам Африки, расположенным в 16 странах; десять базилик являются соборами, одна — бывшим собором.
Варлыгино (Ярославская область)
Варлыгино — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Кирилловскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Григорово (Тутаевский район)
Григорово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Метенининскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Бялковский, Дариуш
Да́риуш Э́двард Бялко́вский (пол. Dariusz Edward Białkowski; 16 июля 1970, Бялогард) — польский гребец-байдарочник, выступал за сборную Польши во второй половине 1990-х — первой половине 2000-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Барселоне и Сиднее, трижды бронзовый призёр чемпионатов мира, чемпион Европы, победитель многих регат национального и международного значения.

Бялогард
Бялогард (пол. Białogard), Бэльгард (нем. Belgard) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Бялогардский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 25,72 км². Население — 24 716 человек (на 2011 год).

24 сентября 1946 года в городе родилась графиня Анна Мария Коморовская, мать бельгийской королевы Матильды и бабушка наследницы бельгийского престола Елизаветы.
Томпкинс, Стюарт Рамсей
Стюарт Рамсей Томпкинс (англ. Stuart Ramsey Tompkins; 26 июня 1886 года, Онтарио — 11 октября 1977 года, Виктория) — канадский историк, первый в Канаде специалист по истории России. Профессор Альбертского университета.

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Куллассина-Бел
Куллассина-Бел — второй правитель Раннего Династического II периода Шумера после потопа, второй представитель первой династии города-государства древнего Шумера Киша, расположенного на юге древней Месопотамии, который правил 960 лет, согласно Ниппурскому царскому списку.

Поскольку это имя, вероятнее всего, является аккадской фразой, означающей «Все(kullat) из них(šina) (были) владыками(bēl)», иногда высказывалось предположение, что появление этого имени в списке было призвано обозначить период отсутствия центральной власти в ранний период Киша.

Альтернативный перевод имени — «Владыка(bēl) всех(kullat) их [женщин](šina)».

Историчность сомнительна. Имена правителей до Этаны, кроме Ниппурского царского списка, неизвестны из других исторических источников, и их существование археологически не подтверждено.

Принято считать, что годы его правления значительно завышены. Согласно царскому списку, его сменил Нангишлишма.

Список царей Шумера и Аккада
Список царей Шумера и Аккада — это перечень правителей государств, существовавших в Южной Месопотамии. За основу взят Ниппурский царский список, дополненный из других древних источников. Древность и продолжительность правления царей значительно завышены.
Tecnomatix Quality Management
Tecnomatix Quality Management — семейство программных продуктов, предназначенных для анализа отклонения размеров, обмена информацией о качестве продукции, создания управляющих программ для координатно-измерительных машин (КИМ) и станков с ЧПУ на основе, созданной в САПР модели.

Координатно-измерительная машина
Координа́тно-измери́тельная маши́на (КИМ) — устройство для измерения геометрических размеров объекта.

Машина может управляться вручную оператором или автоматизировано компьютером. Измерения координат поверхности объекта проводятся посредством датчика (зонда), укреплённого на подвижной части машины.

Измерительные датчики отличаются по принципу действия (электро-контактные, индукционные, оптические, ёмкостные, пьезометрические, тензометрические), выходному сигналу (аналоговые, дискретные), способу измерения (контактные, бесконтактные), типу измерения (сканирующие, триггерные) и другие.
Бюкер, Хайнц
Хайнц Бюкер (нем. Heinz Büker; 6 июля 1941, Оберхаузен) — немецкий гребец-байдарочник, выступал за сборные ФРГ и Объединённой Германии на всём протяжении 1960-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Токио, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, чемпион Европы, победитель многих регат национального и международного значения. Также известен как тренер и спортивный функционер.

Оберхаузен
О́берхаузен (нем. Oberhausen) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, в западной части Рурского региона на реке Эмшер. Население — 212,6 тыс. человек (2011); в 2000 г. — 222,3 тысяч.