hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дмитровская (станция метро)
«Дми́тровская» — станция Московского метрополитена на Серпуховско-Тимирязевской линии. Выходы станции ведут в Бутырский (СВАО) и Савёловский (САО) районы. Открыта в марте 1991 года в составе участка «Савёловская» — «Отрадное». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Савёловская (станция метро, Серпуховско-Тимирязевская линия)
«Савёловская» — станция Московского метрополитена на Серпуховско-Тимирязевской линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Большой кольцевой линии. Расположена на границе района Марьина Роща и Бутырского района (СВАО). Открыта 31 декабря 1988 года в составе участка  Чеховская«Чеховская» — «Савёловская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Келермесские курганы
Келермесские курганы — археологические памятники, курганы, расположенные неподалёку от станицы Келермесская в Гиагинском районе Адыгеи, в которых обнаружены богатые меотские погребения, датируемые VII и VI веками до н. э.

Меоты
Мео́ты (др.-греч. Μαιῶται, лат. Maeōtae) — племена, в I тыс. до н.э. проживавшие на восточном и юго-восточном побережье Азовского моря. Античные авторы называли Азовское море Меотидой (др.-греч. Μαιῶτις, лат. Maeotis), Меотийским озером (др.-греч. ἡ Μαιῆτις λίμνη, лат. lacus Maeoticus) и даже Меотийскими болотами (лат. paludes Maeoticae). В IV-III веках до н. э. многие из общин меотов вошли в состав Боспорского царства. «Меоты в прекрасных туниках» упоминаются в поэме «Поход аргонавтов»
автора IV в., известного как Псевдо-Орфей.
Умножение вектора на число
Умноже́ние ве́ктора на число́, или умножение вектора на скаля́р — операция, ставящая в соответствие вектору и числу (скаляру) другой коллинеарный вектор — произведение вектора на это число. При этом произведение вектора и числа в случае ненулевых сомножителей — новый вектор, у которого}:

модуль равен произведению модуля исходного вектора на абсолютную величину числа;

направление, совпадающее с направлением исходного вектора, если число положительно, и противоположное, если число отрицательно.

Обозначение произведения вектора  и скаляра  следующее:

В итоге получаем:

Произведение вектора и числа равно нулевому вектору тогда и только тогда, когда хотя бы один из сомножителей равен нулю:

Существуют два действия, обратных умножению вектора на число:

деление вектора на число;

деление вектора на вектор.

Скаляр
Скаля́р (от лат. scalaris — ступенчатый) — величина, полностью определяемая в любой координатной системе одним числом или одной функцией, которые не изменяются при изменении пространственной системы координат. В математике под «числами» могут подразумеваться элементы произвольного поля, тогда как в физике имеются в виду действительные или комплексные числа. О функции, принимающей скалярные значения, говорят как о скалярной функции.

Скаляр всегда описывается одним числом, а вектор может описываться двумя или более числами.

При смене системы координат скаляр остаётся неизменным (инвариантным), в отличие, например, от компонентов вектора, которые могут быть разными у одного и того же вектора в разных базисах.

В общей и линейной алгебре скаляр — элемент основного поля. При этом, любой элемент линейного пространства может быть умножен на скаляр и результатом будет другой, коллинеарный элемент линейного пространства.

В тензорном исчислении скалярами являются тензоры валентности (0,0).
ARIEL (космический аппарат)
ARIEL (Atmospheric Remote-sensing Infrared Exoplanet Large-survey, Атмосферный инфракрасный исследователь экзопланет дистанционного зондирования) — находящийся в разработке космический телескоп, который планируется запустить в 2029 году в рамках четвёртой миссии среднего класса Cosmic Vision Европейского космического агентства. Планируется, что с помощью телескопа будут исследованы не менее 1000 экзопланет при помощи транзитного метода.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Сборная Югославии по регби
Сборная Югославии по регби представляла Социалистическую Федеративную Республику Югославия до начала 90-х годов XX века. Затем была сформирована сборная Союзоной Республики Югославия, которая включала Сербию и Черногорию. После этого команда СРЮ была переименована в сборную Сербии и Черногории, и наконец, после выхода Черногории из состава государства, сборная Сербии стала выступать независимо. Полноценная сборная Черногории пока не сформирована.

Другие бывшие югославские республики — Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина — представлены на мировой регбийной арене с 1990-х годов. Македонское регби пока что находится на начальном этапе развития.

Сборная Словении по регби
Сборная Словении по регби представляет Словению в международных матчах по регби-15 высшего уровня. Команда выступает в дивизионе 2C Кубка европейских наций. Командой управляет Регбийный союз Словении. В мировом рейтинге IRB Словения занимает 71-е место. Сборная не выходила в финальную часть чемпионатов мира.
Российские выборы на оккупированных территориях Украины (2023)
Российские власти организовали так называемые «выборы» местных властей на оккупированных территориях Украины в период с 30 августа по 10 сентября 2023 года. Россия организовала выборы на территориях формально аннексированных Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей несмотря на то, что российские войска не контролируют целиком ни одну из этих областей, а во время проведения мероприятия украинские войска вели летне-осеннее контрнаступление. Проведением выборов российские власти пытаются «легитимизировать» аннексированные территории Украины на востоке и юге страны.

Аннексия оккупированных территорий Украины (2022)
Аннексия оккупированных территорий Украины Россией была объявлена 30 сентября 2022 года после проведения в четырёх оккупированных регионах Украины фиктивных референдумов о вхождении в состав России. Имитация референдумов была организована военно-гражданскими администрациями России и не соответствовала законодательству Украины и международному праву. Сфальсифицированные голосования проводились по одному сценарию в отсутствие конфиденциальности и в сопровождении вооружённых людей. После аннексии президент Украины Владимир Зеленский утвердил решение СНБО Украины о невозможности переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным.

Россия заявила об аннексии территорий Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей Украины, как оккупированных Россией, так и не оккупированных (центр Запорожской области — город Запорожье, в Донецкой области — города Славянск, Краматорск и др.).
Барьер Египет — сектор Газа
Барьер Египет — сектор Газа — пограничный барьер в 14 километров на границе между Египтом и сектором Газа. В более старой его части сделан из стали, а в новом отрезке — из бетона. Единственным пограничным переходом между Египтом и сектором Газа является КПП Рафиах.

Рафах (контрольно-пропускной пункт)
Рафах (или Рафиах ивр. מעבר רפיח‎, араб. معبر رفح‎) — пограничный контрольно-пропускной пункт в городе Рафах на границе Египта и Сектора Газа (Палестинской автономии), контролируемый Египтом. До 2005 года контролировался Израилем.
Big DS
Марлон Флетчер (англ. Marlon G. Fletcher); (29 июля 1971, Куинс, Нью-Йорк — 22 мая 2003, Куинс, Нью-Йорк), более известный под сценическим псевдонимом Big DS (с англ. — «Биг Ди эС») — американский рэпер, музыкальный продюсер и участник мультиплатиновой хардкор-рэп-группы Onyx.

Big DS был открыт Jam Master Jay из группы Run-D.M.C., который подписал группу Onyx на свой лейбл JMJ Records. Группа Onyx выпустила дебютный альбом, прежде чем Big DS начал свою сольную карьеру. В составе группы Onyx Big DS был номинирован на церемонии American Music Awards и победил в номинации «Лучший рэп-альбом» на церемонии Soul Train Music Awards.

В составе группы Onyx Big DS выпустил один альбом и восемь синглов, а также принял участие в записи заглавного трека для саундтрека к фильму Ночь страшного суда. Как сольный артист Big DS выпустил один сингл и демо-запись, которую он отправил Джимми Айовину, совладельцу лейбла Interscope Records, в надежде подписать контракт с его лейблом на выпуск альбома.

Джем Мастер Джей
Дже́йсон Уи́льям Майзе́лл (англ. Jason William Mizell; 21 января 1965 — 30 октября 2002), более известный под псевдонимом Джем Ма́стер Джей (англ. Jam Master Jay) — американский диджей, музыкальный продюсер, рэпер и участник популярной хип-хоп-группы Run-D.M.C.. Джейсон внёс большой вклад в развитие группы Run-D.M.C., и его стиль одежды стал фирменным гардеробом коллектива: кроссовки Adidas без шнурков, толстые золотые цепочки на шее, чёрные кожаные костюмы и чёрные фетровые шляпы.
Тулумка
Тулу́мка — река в России, протекает в Пермском крае и Свердловской области. Устье реки находится в 201 км по левому берегу реки Косьва. Длина реки составляет 14 км.

Берёт начало на территории Карпинского городского округа Свердловской области, примерно в 5 км от границы с Пермским краем. Исток расположен в горах Среднего Урала, находится на южных склонах горы Домашний Камень (651 м НУМ). Течёт преимущественно в юго-западном направлении, в среднем течении перетекает в Александровский район Пермского края. Река течёт по ненаселённой местности среди холмов, покрытых таёжным лесом, скорость течения быстрая, характер течения — горный. Притоки — Тулумская Рассоха, Тулумская Рассоха 2-я (правые); Тупалка, Тулумская Рассоха 1-я (левые). Непосредственно перед впадением в Косьву выписывает большую петлю, огибая гору Ближняя Дикая (525 м НУМ).

Косьва
Ко́сьва (в верховье Большая Косьва) — река в Свердловской области и Пермском крае, левый приток Камы. Устье реки находится в 807 км по левому берегу Камы, река впадает в Камское водохранилище. Длина реки — 283 км, площадь водосборного бассейна — 6300 км². Средняя высота водосбора — 387 м. Средний уклон — 1 м/км.

Высота устья — 108,5 м над уровнем моря.
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (с англ. — «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом») — интерактивная фантастическая компьютерная игра, основанная на одноимённом романе Дугласа Адамса. Игра была выпущена в 1984 году для платформ Apple II, Macintosh, Commodore 64, Amiga, Atari, Atari ST и MS-DOS.

Игра удостоена премии от «Thames TV» и по мнению многих является лучшей научно-фантастической или юмористической (в зависимости от точки зрения) игрой Infocom. Игра использовала текстовый движок ZIL, позволявший составлять предложения из шести слов. При попытке игрока задать на выполнение нестандартную команду, не предусмотренную сценарием, игра отвечала сообщением о том, что действия игрока «вызвали межзвёздную войну, в которой погибли миллиарды» и просьбой в следующий раз выбирать слова более осторожно.

Автостопом по Галактике (роман)
«Автосто́пом по гала́ктике» (англ. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy; дословно «Путеводитель по Галактике для автостопщиков», «Путеводитель для путешествующих по Галактике автостопом», 1979) —   юмористический научно-фантастический роман английского писателя Дугласа Адамса. Первая книга одноимённой серии.
Transavia
Transavia (юридическое название Transavia Airlines C.V., ранее работала под брендом transavia.com) — нидерландская бюджетная авиакомпания, входящая в холдинг Air France-KLM. Базируется в амстердамском аэропорту Схипхол. Имеет дочернее подразделение Transavia France.

Штаб-квартира авиакомпании также расположена в аэропорту Схипхол в городе Харлеммермер.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Сыргабаев, Абсаттар Токтогулович
Абсаттар Токтогулович Сыргабаев (род. 20 апреля 1976, Сузакский район, Ошская область) — киргизский государственный деятель. Полномочный представитель президента в Джалал-Абадской области (с 2021). До этого с 2020 по 2021 год занимал пост полномочного представителя правительства в Джалал-Абадской области.

Список полпредов президента Кыргызстана в областях
Полномочный представитель Президента Кыргызской Республики в области (кирг. Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн ыйгарым укуктуу өкүлчүлүгү) — глава местного исполнительного органа власти в Кыргызстане. Список Полномочных представителей Президента со второй половины 1991 года, то есть со времени ликвидации исполкомов и введения должностей глав администраций областей.

16 августа 2012 г. акимы областей переименованы в — «полномочный представитель Правительства Кыргызской Республики в области».

С 15 июля 2021 года полномочные представители подчинены Президенту Кыргызстана, а не правительству Кыргызстана.
Moves Like Jagger
«Moves Like Jagger» — песня американской поп-рок-группы Maroon 5 при участии поп-певицы Кристины Агилеры, возглавлявшая Billboard Hot 100 в августе 2011 года. Премьера песни состоялась 21 июня 2011 года; Maroon 5 и Кристина Агилера исполнили её вживую на телешоу The Voice, в тот же день песня вышла в продажу в качестве сингла на iTunes. Позже песня была включена в переиздание третьего студийного альбома Hands All Over. Текст песни повествует о способности главного героя произвести впечатление на девушку своими танцевальными движениями, которые он сравнивает с движениями Мика Джаггера. Композиция была написана Адамом Левином, Бенджамином Левином, Аммэром Маликом и Shellback, продюсеры песни — Бенджамин Левин и Shellback. «Moves Like Jagger» — первая песня в чарте Billboard Hot 100, которую спели два победителя ежегодной церемонии «Грэмми» в номинации Лучший новый исполнитель. Клип на песню снял Юнас Окерлунд.

Джаггер, Мик
Сэр Майкл Филипп (Мик) Джа́ггер (англ. Michael Philip «Mick» Jagger; род. 26 июля 1943[…], Дартфорд, Кент) — британский рок-музыкант, актёр, продюсер, вокалист рок-группы The Rolling Stones. С 1998 года входит в Зал славы рок-н-ролла, с 2004 года (с момента основания) — в Зал славы музыки Великобритании (UK Music Hall of Fame). В 2008 году американский журнал Rolling Stone поместил Джаггера на 16-е место в списке 100 величайших певцов всех времён, а в аналогичном списке из 200 величайших певцов всех времён, опубликованном в 2023 году — на 52-е место.
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2011
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2011 года — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах. В этом году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили на кортах Centre Sportif de Hautepierre в Страсбурге с 16 по 21 мая. Первым номером посева в одиночном турнире стала Марион Бартоли (№ 12 в мире на тот момент).

WTA Тур 2011
WTA Тур 2011 (англ. 2011 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2011 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

21 турнир в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Гырбы (приток Охоты)
Гырбы — река в Охотском районе Хабаровского края, Россия, правый приток Охоты. Длина реки — 103 км, площадь водосборного бассейна — 1830 км².

Река берёт начало к северо-востоку от вершины Крутой на высоте более 900 м над уровня моря в Юдомском хребте и устремляется на юго-восток. В верховьях принимает сток из одноимённого озера. В низовьях, приняв слева приток Атаркан, река поворачивает на юг. Характер реки бурный, имеются многочисленные шиверы и осерёдки. Впадает в Охоту по правому берегу, выше впадения Арки, на высоте менее 292 м над уровнем моря в 146 км от её устья. Перед устьем ширина русла составляет 50 м при глубине 0,8 м, скорость течения — 1,4 м/с.

Охота (река)
Охота́ (в верховье — Левая Охота́) — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Охотского района Хабаровского края.

Длина реки — 393 км, площадь водосборного бассейна — 19 100 км². По площади бассейна Охота занимает 6-е место среди рек Хабаровского края и 57-е — в России.

Название произошло от эвенского окат − «река».
Гленн, Джон
Джон Ге́ршель Гленн-младший (англ. John Herschel Glenn, Jr.; 18 июля 1921, Кеймбридж, Огайо, США — 8 декабря 2016, Колумбус, Огайо, США) — американский астронавт НАСА, изобретатель, предприниматель и политический деятель. Третий астронавт США в космосе (после суборбитальных полётов Алана Шепарда и Вирджила Гриссома), первый американец, совершивший полноценный орбитальный космический полёт на космическом корабле («Меркурий-Атлас-6», февраль 1962), лётчик-испытатель, лётчик Корпуса морской пехоты во Второй мировой и Корейской войнах, сенатор в 1974—1999 годах (демократ) от штата Огайо.

Шепард, Алан
А́лан Ба́ртлет (Эл) Ше́пард-младший (англ. Alan Bartlett «Al» Shepard, Jr.; 18 ноября 1923, Дерри, штат Нью-Гэмпшир, США — 21 июля 1998, округ Монтерей, шт. Калифорния, США) — американский астронавт, контр-адмирал американских ВМС. Первый американец, совершивший суборбитальный космический полёт. Второй человек в космосе по версии ФАИ. Второй космический полёт Шепард выполнил в качестве командира космического корабля «Аполлон-14», один из 12 человек, побывавших на Луне.
Список правителей королевства Гвинед
Королевство Гвинед — кельтское государство в северо-западном Уэльсе, существовавшее с V по XIII века. С момента образования до 825 года Гвинедом правила династия потомков основателя королевства — Кунеды. Далее престол переходил по линии потомков Мервина Фриха, принца с острова Мэн, получившего корону посредством брака. После Родри Великого за власть в Гвинеде боролись три ветви его наследников: гвинедская династия Аберфрау, дехейбартская династия Диневура и поуисская династия Матравала.

Кунеда
Кунеда (валл. Cunedda ap Edern, лат. Cunetacius, англ. Kenneth; ок. 390, Гододин — ок. 460 или 441), также известный как Кунеда Вледиг (валл. Wledig) — вождь племени вотадинов, основатель королевства Гвинед. Кунеда является полулегендарной личностью, сведения о его жизни представлены в основном материалами литературного характера.
Пятры
Пятры — ледовые образования в виде небольших островов в русле реки. Возникают в случае, когда образовывавшийся на неровностях скалистого дна лёд, быстро нарастая, достигает поверхности воды. Вершины этих скоплений, состоящих из рыхлого льда, под влиянием морозов покрываются плотной ледяной коркой. Пятры могут образовать ледяную запруду, способную создать подпор на вышележащих участках реки. Характерны для горных мелководных рек.

Шуга
Шуга́, иногда также шо́рош — рыхлые скопления вещества в твёрдой фазе агрегатного состояния, в нормальных условиях имеющего жидкое состояние. В зависимости от количества льда шуга сохраняет способность течь как жидкость или теряет эту способность из-за возникновения заторов. При любом количестве шуги в жидкости снижается её текучесть. Для образования шуги необходимо, чтобы вещество находилось в условиях, которые обеспечивают резкую смену фазового состояния с жидкой фазы на твёрдую при определённой температуре.
Северные пайюты
Северные пайюты (англ. Northern Paiute) — индейское племя в США, которое традиционно жило в регионе Большого Бассейна на территории современных штатов Невада, Айдахо, Калифорния и Орегон. К северным пайютам относятся банноки, которые после приобретения лошадей в XVIII веке восприняли культуру равнинных племён и стали отдельным племенем.

Банноки
Банноки — индейское племя, традиционно обитавшее на севере Большого бассейна (ныне юго-восток штата Орегон и юг штата Айдахо). Банноки говорили на севернопаютском языке и тесно связаны с северными пайютами. Некоторые антропологи рассматривают банноков лишь как самое северное из племён северных пайютов. Насколько сами банноки отделяли себя от прочих севернопайютских племён во время первого контакта, неизвестно. Банноки освоили езду на лошадях и поддерживали тесные связи с северными шошонами.

Банноки вошли в историю США благодаря Баннокской войне 1878 года. После войны банноки были вынуждены переселиться в резервацию Форт-Холл на юго-востоке штата Айдахо вместе с северными шошонами, и постепенно два племени слились в одно — шошоны-банноки.
168-я улица (Нью-Йоркское метро)
168-я улица (англ. 168th Street) — это пересадочный узел Нью-Йоркского метро. Он расположен на пересечении Бродвея, Сент-Николас-авеню и 168-й улицы.

В пересадочный узел входят станции следующих линий:

линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти,

линия Восьмой авеню, Ай-эн-ди.

На станциях пересадочного узла останавливаются маршруты:

1, A (круглосуточно),

C (круглосуточно, кроме ночи).

Линия Восьмой авеню, Ай-эн-ди
Eighth Avenue Line (линия Восьмой авеню, также известна как Central Park West Line) — линия дивизиона IND метрополитена Нью-Йорка.

Линия проходит по острову Манхэттен с севера на юг, 2 последних станции, относящиеся к линии, находятся в Бруклине.

Линия обслуживается маршрутами: A (круглосуточно), B (в будни днём и вечером до 23:00), C (круглосуточно, кроме ночи), D (круглосуточно) и E (круглосуточно). Линия считается «стволовой»: маршруты A, C и E, проходящие по ней, обозначаются синим цветом.

От 207-й до 175-й улицы линия двухпутная (используется только маршрутом А), далее четырёхпутная до Чеймберс-стрит, на станциях Фултон-стрит и Хай-стрит, как и в туннелях Fulton Street Tunnels под Ист-Ривер, два пути, на станции Джей-стрит снова четыре пути, так как линия соединяется с линией Шестой авеню (маршрут F).
PECAM-1
PECAM-1 (англ. platelet/endothelial cell adhesion molecule 1), или CD31, — гликопротеин, мембранный белок из суперсемейства иммуноглобулинов, относится к классу молекул клеточной адгезии. Один из основных белков межклеточных контактов эндотелиальных клеток: одна клетка может содержать до 1 млн копий белка. Часто используется как маркёр эндотелия при иммуногистологическом анализе ткани. Обнаружен также в ме́ньших количествах на циркулирующих тромбоцитах, моноцитах, нейтрофилах и на некоторых типах Т-клеток. Он также относится к подгруппе белков с ингибиторным ITIM (immunoreceptor tyrosine-based inhibitory motif) участком. Всего известно 30 ITIM-содержащих белков.

Молекулы клеточной адгезии
Молекулы клеточной адгезии — мембранные белки, участвующие в связывании клетки с внеклеточным матриксом и другими клетками.

Большинство молекул клеточной адгезии принадлежат к пяти семействам белков:

Интегрины

Адгезивные рецепторы суперсемейства иммуноглобулинов

Селектины

Кадгерины

Хоминговые рецепторы лейкоцитов.