hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наружный отит
Нару́жный оти́т — отит, при котором поражаются ткани наружного слухового прохода (а также барабанной перепонки) или ушной раковины. Является широко распространённым заболеванием, которому подвержены все возрастные группы. Как правило, причиной наружного отита являются острые бактериальные инфекции кожи наружного слухового прохода, хотя заболевание может иметь и неинфекционный характер. Протекает весьма болезненно, хотя редко приводит к серьёзным осложнениям или длительной утрате работоспособности. В то же время у пациентов с диабетом, иммунодефицитными состояниями, а также при хронизации инфекции может развиться потенциально опасный для жизни злокачественный наружный отит.

Наружный слуховой проход
Наружный слуховой проход — костно-хрящевой канал, относящийся к наружному уху и соединяющий его со средним ухом. Наружный слуховой проход человека распространяется от ушной раковины до барабанной перепонки, имеет длину около 26 мм и диаметр около 7 мм.
Вислый, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ви́слый (род. 27 апреля 1958, Курская область) — советский и российский учёный в области механики, кандидат физико-математических наук (1984). Директор Российской государственной библиотеки с 2009 по 2016 год. Директор Российской национальной библиотеки с 2016 по 2018 год

Российская государственная библиотека
Росси́йская госуда́рственная библиоте́ка (ФГБУ РГБ) (с 1924 по 22 января 1992 года носила название Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина) — одна из национальных библиотек Российской Федерации, крупнейшая публичная библиотека в России и континентальной Европе и одна из крупнейших библиотек мира, расположенная в Москве; ведущее научно-исследовательское учреждение в области библиотековедения, библиографии и книговедения, методический и консультативный центр российских библиотек всех систем (кроме специальных и научно-технических), центр рекомендательной библиографии.

Основана 19 июня (1 июля) 1862 года в составе Московского публичного музея и Румянцевского музея. Со времени образования получает обязательные экземпляры отечественных изданий. 24 января 1924 года переименована в Российскую библиотеку имени В. И. Ленина. 6 февраля 1925 года преобразована в Государственную библиотеку СССР имени В. И. Ленина, с 22 января 1992 года носит современное название.
Утемисов, Махамбет
Махамбе́т Утеми́сов (каз. Махамбет Өтемісұлы; 1803, Букеевская Орда, Российская империя — 20 октября 1846, там же) — один из руководителей восстания казахов в Западном Казахстане в 1836—1838 годах. Поэт (акын), до восстания был придворным поэтом при ставке Жангир-Керей-хана.

Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.
Иннокентий (Петров)
Иннокентий (Петров):

Иннокентий (Петров, Иван Николаевич) (1903—1987) — епископ Буэнос-Айресский, Аргентинский и Парагвайский Русской православной церкви заграницей.

Иннокентий (Петров, Иван Стоянов) (род. 1963) — епископ Крупнишский Болгарской православной церкви.

Петров
Петров (Петрова) — распространённая русская и болгарская фамилия, образованная от имени Пётр (патронимическая фамилия). Одна из самых распространённых русских фамилий, в списке общерусских фамилий Унбегауна занимала 3-е место, в списке Балановской — 10-е место. Входит в экземплификативную формулу «Иванов, Петров, Сидоров». По данным 2014 года, фамилия Петров занимала 862-е место по распространённости в мире: её носили 610 595 человек.
Клаштерский, Антонин
Антонин Клаштерский (Antonin Klášterský; 25 сентября 1866, Мировице — 3 ноября 1938, Прага) — чешский поэт и переводчик. Действительный член Чешской академии наук, словесности и искусств (с 1923).

Изучал право в пражском университете. В 1897 году был избран членом-корреспондентом, а с 1923 — действительным членом Чешской академии наук, словесности и искусств, позже — секретарь отделения искусства и литературы академии.

Стихотворения Клаштерского собраны в отдельных изданиях: «Ptači svĕt» (1888), «Žvým i mrtvým» (1889), «Spadalé listf» (1890), «Pisnĕ z práce» (1891), «Poli a lesy» (1891), «Epické básné» (1892), «Pražské motivy» (1893), «Nočni violy» (1894), «Srdce и duše» (1894), «Živé stiny» (1890), «Tmavé růše» (1897) и др.

Успешный переводчик с английского языка, его наиболее важными работами является перевод сонетов Шекспира, изданный в 1923 году.

Мировице
Мировице (чеш. Mirovice) — небольшой аграрный город в долине реки Скалице в районе Писек Южночешского края Чешской Республики. Первое письменное упоминание о Мировице датируется 1323 годом. Историческое ядро города с 2003 года является городской памятниковой зоной.
Центральная экспериментальная ферма
Центральная экспериментальная ферма (англ. Central Experimental Farm (CEF), фр. Ferme expérimentale centrale (FEC)) — канадское научно-исследовательское учреждение и одновременно выставочное помещение и музей. Как следует из названия, ферма расположена внутри города и окружена городскими районами г. Оттава. Площадь фермы составляет 4 квадратных км. Она отнесена к Национальным историческим памятникам Канады, и большинство её зданий отнесены к местному историческому наследию. На территории фермы находятся, в частности:

Канадский сельскохозяйственный музей

Доминьонская обсерватория

Ботанический сад Доминион, en:Dominion Arboretum

Орнаментальные сады, en:Ornamental Gardens

Сад дикой природы Джеймса Флетчера

Восточной границей ЦЭФ является канал Ридо (также Национальный исторический памятник Канады), юго-восточной — шоссе Принца Уэльского (Prince of Wales Drive), южной — Бэйслайн-роуд, западной — Меривейл-роуд и Фишер-роуд, а северной — Карлинг-авеню.

Карлинг-авеню
Карлинг-авеню, англ. Carling Avenue — крупная улица в западной (от канала Ридо) части г. Оттава. Идёт с запада на восток, от Марч-роуд в Канате до Бронсон-авеню в Глибе. Названа в честь Джона Карлинга, основателя пивоварни Carling Brewery, члена парламента (позднее сенатора) от консервативной партии, генерального почтмейстера и министра сельского хозяйства.
Чаплин, Джеральдина
Джеральди́на Ли Ча́плин (англ. Geraldine Leigh Chaplin, род. 31 июля 1944) — британская и испанская актриса американского происхождения, дочь Чарли Чаплина и внучка нобелевского лауреата Юджина О’Нила. На протяжении четверти века жила в Испании, из них 12 лет со своим фактическим мужем Карлосом Саурой. Снимается как в испаноязычных («Выкорми ворона», «Поговори с ней», «Приют»), так и в англоязычных («Доктор Живаго», «Нэшвилл») фильмах.

Нэшвилл (фильм)
«Нэшвилл» (англ. Nashville) — многофигурная кинофреска Роберта Олтмена (1975), один из ключевых фильмов его карьеры и Нового Голливуда в целом. Переплетения жизней 24 персонажей на фоне 27 музыкальных номеров образуют многослойную панораму столицы музыки кантри, города Нэшвилл, а заодно диагностируют социально-политические проблемы Америки, уставшей от уотергейтских разоблачений начала 1970-х и готовой нырнуть в омут развлечений эпохи диско.
Акита-ину
Акита-ину (яп. 秋田犬) или японская собака акита — порода собак, появившаяся в провинции Акита на японском острове Хонсю, одна из шести в регистре японской кинологической организации по защите и сохранению исконно японских пород — Нихонкэн Ходзонкай (Nippo). Акита-ину является крупнейшей японской собакой из шпицеобразных. Долгое время использовалась для охоты в основном на крупных зверей, таких как кабан, олень и медведь. В далёком прошлом акит, которых брали на охоту, называли матаги кэн (яп. マタギ犬, «собака-охотник на крупного зверя»). Слово «матаги» на древнем японском языке означает «охотник на крупного зверя», также правильным будет перевод «медвежатник». Слово «кэн» так же, как и слово «ину», означает «собака», но в отличие от «ину» слово «кэн» не может быть использовано отдельно, а только в словосочетании, например «матаги кэн». Именно поэтому люди-охотники (матаги) своих собак называли «матаги кэн».

Nippo
Nihonken Hozonkai (яп. 日本犬保存会 нихонкэн ходзонкай, Ассоциация по сохранению японской собаки), сокращённо Nippo (также «Клуб по защите и сохранению японских пород собак», «Общество по сохранению аборигенных японских пород») — японская кинологическая организация, ведущая регистр шести коренных японских пород собак: акита, хоккайдо, каи, кисю, сикоку, сиба. Nippo является разработчиком стандарта для этих пород. Под эгидой Nippo проводятся специализированные выставки собак. Организация имеет представительства в разных странах мира.
Бихарские языки
Биха́рские языки (биха́рский язык, биха́ри) — название западной группы восточных индоарийских языков, распространенных в индийском штате Бихар и соседних районах. На входящих в эту группу языках майтхили и бходжпури говорят также в Непале (до 20 % населения).

К бихарским языкам относятся:

Ангика (700 000 носителей)

Бходжпури (29 384 562 носителей)

Ваджика (500 000 носителей)

Карибский хиндустани (Сарнами хиндустани) (150 000 носителей)

Кудмали (37 000 носителей)

Магахи (11 362 000 носителей)

Майтхили (от 13,5 млн. до 33,9 млн. носителей)

Панчпарганья (274 000 носителей)

Садри (1 965 000 носителей)

Сураджпури (273 000 носителей)

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Иван Васильевич меняет профессию
«Ива́н Васи́льевич меня́ет профе́ссию» — советская научно-фантастическая комедия 1973 года, снятая режиссёром Леонидом Гайдаем по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич».

Фильм рассказывает об инженере-изобретателе Шурике, создавшем машину времени, которая открывает двери в XVI век — во времена Ивана Васильевича Грозного, в результате чего царь случайно оказывается в советской Москве, а его тёзка — управдом Иван Васильевич Бунша, вместе с вором-рецидивистом Жоржем Милославским — в палатах царя.

Премьера в кинотеатрах состоялась 17 сентября 1973 года. По телевидению фильм был показан впервые 31 декабря 1975 года.

Бо́льшая часть фильма — цветная, но начало и концовка намеренно сделаны чёрно-белыми.

Лидер советского кинопроката 1973 года — свыше 60 миллионов зрителей.

Управдом
Управдом, распространённое сокращение словосочетаний управляющий домом, управляющий домами — название должностного лица, возглавляющего домоуправление, сотрудник, руководящий (управляющий) хозяйством общего пользования в многоквартирном доме (домах).

В литературе встречаются сокращения домоуправ, домуправ.
Folklore (альбом Нелли Фуртадо)
Folklore — второй студийный альбом канадской певицы и автора песен Нелли Фуртадо. Он был выпущен 23 ноября 2003 года на лейбле DreamWorks Records. Хотя альбом не имел успеха на таких рынках, как США и Австралия, он, однако, стал успешным в нескольких европейских странах. С альбома было выпущено пять синглов: «Powerless (Say What You Want)», «Try», «Força», «Explode» и «The Grass Is Green». Альбом разошелся тиражом в 2 миллиона экземпляров по всему миру.

Фуртадо, Нелли
Нелли Ким Фуртадо (англ. Nelly Kim Furtado; род. 2 декабря 1978, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — канадская певица, автор песен, музыкальный продюсер и актриса, обладательница премии «Грэмми». Её пластинки и синглы разошлись по миру общим тиражом свыше 40 миллионов экземпляров.
Морло, Франсуа-Никола-Мадлен
Франсуа-Никола-Мадлен Морло (фр. François-Nicolas-Madeleine Morlot; 28 декабря 1795, Лангр, Первая французская республика — 29 декабря 1862, Париж, Вторая империя) — французский кардинал. Епископ Орлеана с 8 июля 1839 по 27 января 1843. Архиепископ Тура с 27 января 1843 по 19 марта 1857. Архиепископ Парижа с 19 марта 1857 по 29 декабря 1862. Кардинал-священник с 7 марта 1853, с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 27 июня 1853.

Санти-Нерео-эд-Акиллео (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Нерео-эд-Акиллео (лат. Titulus Sanctorum Nerei et Achillei) — титулярная церковь была создана Папой Эваристом около 112 года, под названием церковь Фашолы (Счастливой Случайности) и присутствовала на римском синоде от 1 марта 499 года. Приняла на себя своё нынешнее название Святых Нерея и Ахиллея на синоде 595 года. При понтификате Папы Григории I церковь стала диаконией в XII округе Рима, но, в VIII веке, она была восстановлена в статусе титула пресвитера.

Согласно каталогу Петра Маллио, составленного в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базилике Святого Павла за городскими стенами и его священниками служившими там, в свою очередь, Мессу.

Титул принадлежит церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео, расположенной в районе Рима Челио.
Неккарбишофсхайм
Неккарбишофсхайм (нем. Neckarbischofsheim) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар.  Население составляет 3863 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,41 км². Официальный код  —  08 2 26 055.

Через город протекает река Кребсбах.

Кребсбах (приток Шварцбаха)
Кребсбах (нем. Krebsbach) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг, в регионе Крайхгау. Левый приток Шварцбаха.

Кребсбах берёт начало северо-западнее города Бад-Раппенау. Течёт на запад. На реке расположен город Неккарбишофсхайм. Впадает в Шварцбах в городе Вайбштадт. Длина реки — составляет 12,7 км, площадь водосборного бассейна — 34,917 км². Высота истока составляет 278 м, высота устья — 165 м.
Шведско-норвежская уния
Шве́дско-норве́жская у́ния (швед. Svensk-norska unionen, норв. Den svensk-norske union, официально Объединённые короле́вства Шве́ция и Норве́гия, швед. Förenade Konungarikena Sverige och Norge, норв. De forenede Kongeriger Norge og Sverige) — реальная уния Швеции и Норвегии, существовавшая с 1814 по 1905 год.

Уния заключена в результате шведско-норвежской войны 1814 года (ранее была предусмотрена Кильским договором, прекратившим Датско-норвежскую унию). Уния была компромиссом между норвежским стремлением к независимости, с одной стороны, и желанием Швеции компенсировать потерю Финляндии в результате войны с Россией и Померании в результате войны с Четвёртой коалицией. Швеция обязалась признать внутреннюю самостоятельность Норвегии и её Эйдсволльскую конституцию 1814 года (с поправками, учитывавшими создание унии). Расторгнута Карлстадскими соглашениями 1905 года, после чего Норвегия обрела полную независимость и собственного короля — Хокона VII.

Оскар I
Оскар I (швед. Oscar I), при рождении Жозеф-Франсуа-Оскар Бернадот (фр. Joseph François Oscar Bernadotte; 4 июля 1799 — 8 июля 1859) — король Швеции и Норвегии с 1844 года. Второй король из дома Бернадотов.
Матвеев, Андрей Фёдорович
Андре́й Фёдорович Матве́ев (25 августа 1892, село Озера, Винницкая волость, Лодейнопольский уезд, Олонецкая губерния — 30 марта 1985, Днепропетровск, Украинская ССР) — педагог, общественно-политический деятель, член партии эсеров, депутат Учредительного собрания от Олонецкой губернии.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Дом Туварджиевых
Дом Туварджиевых с бильярдной — полутораэтажное сооружение, которое обладало исторической ценностью и находилось по улице Шаумяна, 41 в Ростове-на-Дону. Возраст сооружения составлял около 100 лет, оно было примером типичного купеческого дома конца XIX столетия. В этом доме размещалась первая в городе бильярдная. В 2016 году дом был снесен.

Улица Шаумяна (Ростов-на-Дону)
У́лица Шаумя́на — улица в Ростове-на-Дону, направление с запада на восток. Улица местного значения Ленинского и Кировского районов. Сначала улица называлась Дмитриевской, но после революции была переименована в честь Степана Шаумяна (1878—1918), одного из 26 бакинских комиссаров.
Переводоведение
Переводове́дение (англ. Translation Studies), теория перевода, изредка транслатология, традуктология (от фр. Traduction) — гуманитарная дисциплина на стыке лингвистики, теории коммуникации, сравнительного литературоведения, семиотики и социологии, изучающая процесс и результаты устного и письменного перевода, а также широкий круг смежных явлений (например, локализацию).

Кроме того, в сферу интересов переводоведения попадают идеология и социальные аспекты перевода как деятельности.

Сравнительное литературоведение
Сравнительное литературоведение (сравнительно-историческое литературоведение) — раздел истории литературы, изучающий международные литературные связи и отношения, сходство и различия между литературно-художественными явлениями в разных странах. По предмету исследования часто пересекается с переводоведением.

Сходные пути развития литературы у разных народов не исключают возможности международных контактов и взаимовлияний и обычно перекрещиваются с ними. Международные литературные связи и взаимодействия представляют категорию историческую и в различных исторических условиях имеют разную интенсивность и принимают разные формы.
Чанъэ-3
«Чанъэ́-3» (кит. трад. 嫦娥三號, упр. 嫦娥三号, пиньинь Cháng'é sānhào, палл. Чанъэ сань-хао ) — китайская автоматическая межпланетная станция (АМС) для изучения Луны и космического пространства.
Часть лунной программы Китая по изучению Луны с помощью автоматических межпланетных станций: межпланетная станция является посадочным аппаратом, состоящим из стационарной лунной станции и первого китайского лунохода «Юйту».
«Чанъэ-3» совершил первую в истории китайской космонавтики (и первую за 37 лет, после советской АМС «Луна-24») мягкую посадку на Луну.

Запуск аппарата осуществлён 1 декабря 2013 года с космодрома Сичан.
Прилунение состоялось 14 декабря 2013 в 13:10 UTC (примерно 17:10 MSK).

Луноход
Лунохо́д — планетоход, предназначенный для передвижений по поверхности Луны. В более узком смысле луноход есть транспортное средство (транспортная платформа), предназначенное для передвижений по поверхности Луны. 
Луноходы могут управляться оператором дистанционно с Земли либо водителем прямо на месте (лунный автомобиль). Некоторые луноходы могут обходиться без оператора и служить самоходными роботами.
Самаль (народ)
Самаль (самоназвание — а’а сама) — народ группы моро на Филиппинах. Живут в южной части архипелага Сулу. Численность — 320 тыс. человек. В Малайзии живёт около 50 тысяч человек (в провинции Сабах). Относится к переходной южно-азиатской расе.

Говорят на двух близкородственных языках — сама западного Сулу и сама внутреннего Сулу, которые относятся к сулу-калимантанской группе филиппинских языков (австронезийская семья. Многие считают также родным язык сулу. Оба народа близки по культуре, поэтому иногда их объединяют под названием сулу-самаль.

Сулу (архипелаг)
Архипелаг Су́лу — группа небольших островов в составе Филиппинских островов, относящихся к республике Филиппины. Расположены цепочкой между островом Минданао (Филиппины) и Калимантан (Малайзия), между 119 и 123 градусами в. д., и 4 и 7 градусами с. ш. Протяженность архипелага с ЮЗ на СВ — около 1680 км. Площадь — 4068 км², Население — 1 378 162 человек (2010).
Автофрадат (сатрап Лидии и Ионии)
Автофрадат (греч. Aὐτοφραδάτης) — персидский сатрап середины IV века до н. э.

В правление персидского царя Артаксеркса II Автофрадат был назначен на должность сатрапа Лидии и Ионии. Как царский военачальник он занимался борьбой против мятежного сатрапа Геллеспонтской Фригии Артабаза, которого он, вероятно, взял в плен осенью 364 года до н. э., но снова отпустил летом 361 года до н. э.

Его преемником на посту сатрапа был, вероятно, Росак. В какой степени Автофрадат может быть идентичен или связан с одноимённым флотоводцем, действовавшим в 334 году до н. э., неизвестно.

Автофрадат (флотоводец)
Автофрадат (др.-перс. *Vāta-fradāta) — персидский флотоводец IV века до н. э.

Автофрадат вместе с Фарнабазом возглавил персидский флот в Эгейском море во время Восточного похода Александра Македонского. Имея численное преимущество, персы смогли одержать несколько тактических побед и захватить ряд островов, однако стратегически их действия оказались провальными. Автофрадат с Фарнабазом не смогли перекрыть проливы, что отрезало бы войско Александра от Македонии, а также помешать захвату прибрежных городов. После поражения основного войска Дария III при Иссе персидский флот распался, так как его покинули финикийские и киприотские корабли. Дальнейшая судьба Автофрадата неизвестна.
Кэнтоку
Кэнтоку (яп. 建徳 кэнтоку) — девиз правления (нэнго) японского императора Тёкэя из южной династии, использовавшийся с 1370 по 1372 год.

В Северном Дворе в этот период правил император Го-Энъю с нэнго Оан (1368—1375).

Оан
Оан (яп. 応安 о:ан) — девиз правления (нэнго) японских императоров Го-Когона и Го-Энъю из северной династии, использовавшийся с 1368 по 1375 год .

В Южном Дворе в этот период правил император Тёкэй с нэнго Сёхэй (1347—1370), Кэнтоку (1370—1372) и Бунтю (1372—1375).
Кастальдо, Альфонсо
Альфонсо Кастальдо (итал. Alfonso Castaldo; 6 ноября 1890, Казория, Итальянское королевство — 3 марта 1966, Болонья, Италия) — итальянский кардинал. Епископ Поццуоли с 27 марта 1934 по 14 января 1950. Титулярный архиепископ Фессалоники и коадъютор Неаполя с 14 января 1950 по 7 февраля 1958. Апостольский администратор per vitam Поццуоли с 14 января 1950 по 5 августа 1958. Епископ Поццуоли ad personam с 5 августа 1958 по 3 марта 1966. Архиепископ Неаполя с 7 февраля 1958 по 3 марта 1966. Кардинал-священник с 15 декабря 1958, с титулом церкви Сан-Каллисто с 18 декабря 1958.

Сан-Каллисто (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Каллисто (лат. Titulus Sancti Calixti) — титулярная церковь, которая возможно была создана Папой Каликстом III в 1456 году, согласно Кристофори. Но, скорее всего, была создана или утверждена Папой Львом X 6 июля 1517 года, когда, на консистории от 1 июля, значительно увеличилось число кардиналов. Титул принадлежит церкви Сан-Каллисто (ит.), расположенной в римском районе Трастевере, на одноименной площади.

С 1924 года по 2003 год, этот титул носили действующие или бывшие архиепископы Неаполя.
Фитиута (аэропорт)
Аэропорт Фитиута (англ. Fitiuta Airport; ИАТА: FTI, ИКАО: NSFQ, FAA LID: PPG) — гражданский аэропорт, расположенный в посёлке Фитиута на острове Тау в составе Американского Самоа, невключенной неорганизованной территории США.

Аэропорт заменил аэропорт Тау, расположенный в посёлке Тау, который был официально закрыт в октябре 1990 года, после постройки и введения в эксплуатацию аэропорта Фитиута.

Аэропортом владеет правительство Американского Самоа.

Тау (остров, Американское Самоа)
Тау (англ. Ta‘ū) — крупнейший остров островной группы Мануа, самый восточный вулканический остров архипелага Самоа. Расположен примерно в 10 км к юго-востоку от островов Офу-Олосега и в 110 км к востоку от острова Тутуила. Является частью Американского Самоа. В начале XIX века остров часто называли Опоун.

Административно остров разделён на три округа: Тау, Фалеасао и Фитиута.
Бразюнас, Владас
Вла́дас Бразю́нас (лит. Vladas Braziūnas; род. 17 февраля 1952, Пасвалис) — литовский поэт, эссеист, переводчик; лауреат Национальной премии Литвы в области культуры и искусства (2013) и других литературных премий.

Пасвалис
Пасвали́с (лит. Pasvalys, устар. рус. Посволь) — город на севере Литвы, в Паневежском уезде, 38 км к северу от Паневежиса, административный центр Пасвальского района. Также является административным центром Пасвальского апилинкского и городского староств (сянюний).