hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди смешанных пар 2018
12-й Чемпионат Латвии по кёрлингу среди смешанных пар 2018 (латыш. Latvijas jaukto pāru čempionāts 2018/2019) проводился с 29 ноября по 2 декабря 2018 года в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда Ventspils Kērlinga klubs (Санта Блумберга / Ритварс Гулбис) (Санта Блумберга стала чемпионом среди смешанных пар в 3-й раз и 3-й раз подряд, Ритварс Гулбис — во 2-й раз и 2-й раз подряд), победившая в финале команду Jelgavas Kērlinga klubs (Илута Линде / Арнис Вейдеманис). Бронзовые медали завоевала команда Sporta klubs «OB» (Эвита Регжа / Ренарс Фрейденсонс).

Блумберга-Берзиня, Санта
Са́нта Блу́мберга-Бе́рзиня (латыш. Santa Blumberga-Bērziņa, урожд. Са́нта Блу́мберга, латыш. Santa Blumberga; род. 23 декабря 1994, Вентспилс) — латвийская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Пенджикент
Пенджике́нт (тадж. Панҷакент от согд. Pncy knδ, Pncyknδh > Panj(i)kat — «Пятиградье») — административный центр Пенджикентского района Согдийской области Республики Таджикистан. Расположен в Зеравшанской долине, на левом берегу реки Зеравшан, на высоте 900 метров над уровнем моря, в 48 км к востоку от Самарканда, в 240 км к северо-западу от Душанбе и в 270 км к юго-западу от Худжанда. Город богат своими достопримечательностями, архитектурными памятниками, прекрасной зоной отдыха на берегу реки Зеравшан.

Таджикская Автономная Социалистическая Советская Республика
Таджи́кская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (тадж. جمهوريت اجتماعی شوروى مختار تاجيكستان / Çumhūrijati Sūsiolistiji Şūraviji Muxtori Toçikston / Ҷумҳӯрияти Сӯсиолистии Шӯравии Мухтори Тоҷикистон) или Таджи́кская АССР (тадж. جاشم تاجيكستان / ÇSŞM Toçikston / ҶСШМ Тоҷикистон) — автономная советская социалистическая республика в составе Узбекской Советской Социалистической Республики СССР.
Древнее предание: Когда солнце было богом
«Древнее предание: Когда солнце было богом» (пол. Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem) — польский фильм 2003 года режиссёра Ежи Гофмана. Вольная экранизация исторического романа «Старинное предание» Юзефа Крашевского. Последняя работа оператора–постановщика Павла Лебешева.

Крашевский, Юзеф Игнацы
Ю́зеф Игна́цы Краше́вский (также Ио́сиф Игна́тий Краше́вский, Ю́зеф Игна́ций Краше́вский, пол. Józef Ignacy Kraszewski, лит. Juozapas Ignotas Kraševskis, 28 июля 1812, Варшава — 19 марта 1887, Женева) — польский писатель, публицист, издатель, автор книг по истории и этнографии; псевдонимы: Клеофас Факунд Пастернак (Kleofas Fakund Pasternak), Богдан Болеславита (Bogdan Bolesławita), Доктор Омега. Член Академии знаний в Кракове (1872). Отличался необычайной плодовитостью — литературное наследие составляет около 600 томов романов и повестей, поэтических и драматических произведений, а также работ по истории, этнографии, фольклористике, путевых очерков, публицистических и литературно-критических статей.
1-е тысячелетие до н. э.
1-е (пе́рвое) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — тысячелетие с 1 января 1000 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Ему предшествовало 2-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 1-е тысячелетие нашей эры. Оно закончилось 2026 лет назад.

Эпоха Античности — расцвета Древней Греции и Древнего Рима, а также конкурирующей с ними Древней Персии. Эти цивилизации пришли в Средиземноморье и на Ближний Восток в качестве новых лидеров на смену угасающим цивилизациям Египта и Междуречья.

45 год до н. э.
45 (со́рок пя́тый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 45 год до нашей эры, 6‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 40‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 183-й олимпиады (с июля), −44 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 46 год до н. э., за ним следовал 44 год до н. э. Он закончился 2070 лет назад.
Гоорский сельсовет
Гоорский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Шамильском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Гоор.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Цзян Таожань, Павел
Павел Цзян Таожань (1926, Цинъюань, Китай — 15 октября 2010, Шицзячжуан, Китай) — епископ Китайской Патриотической церкви (до 2008 года), ординарий канонической епархии Чжэндина (2008 — 15 октября 2010).

Епархия Чжэндина
Епархия Чжэндина (лат. Dioecesis Cemtimensis, кит. 中文: 正定) — епархия Римско-Католической Церкви в уезде Чжэндин, городской округ Шицзячжуан, провинция Хэбэй, Китай. Епархия Чжэндина входит в пекинскую архиепархию.
Хризостом (Димитриадис)
Митрополит Хризостом (греч. Μητροπολίτης Χρυσόστομος, в миру Иоа́ннис Димитриа́дис, греч. Ιωάννης Δημητριάδης; 26 октября 1944, Гёкчеада, Турция — 9 января 2018, Родос, Греция) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Симский (2004—2018), ипертим и экзарх Южного Эгейского моря.

Германская митрополия
Герма́нская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολη Γερμανίας, нем. Griechisch-orthodoxe Metropolie von Deutschland) — епархия Константинопольского Патриархата на территории Германии. Епархиальный центр — Бонн.

Епархия насчитывает более 70 приходов, около 150 объектов церковной собственности, 450 000 членов и является крупнейшей в Германии церковной юрисдикцией.
Агре, Бернар
Бернар Агре (фр. Bernard Agré; 2 марта 1926, Монга — 9 июня 2014, Париж) — кот-дивуарский кардинал. Епископ Мана с 8 июня 1968 по 6 марта 1992 года. Епископ Ямусукро с 6 марта 1992 по 19 декабря 1994 года. Архиепископ Абиджана с 19 декабря 1994 по 2 мая 2006 года. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-Кризостомо-а-Монте-Сакро-Альто с 21 февраля 2001 года.

Архиепархия Абиджана
Архиепархия Абиджана (лат. Archidioecesis Abidianensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Абиджане, крупнейшем городе и бывшей столице Кот-д’Ивуара. В митрополию Абиджана входят епархии Агбовиля, Гран-Бассама и Йопугона. Архиепархия охватывает город Абиджан. Кафедральным собором архиепархии Абиджана является Кафедральный собор Святого Павла. Со 20 мая 2024 года архиепископ Абиджана — кардинал Иньяс Бесси Догбо.
История (Фукидид)
«История Пелопоннесской войны» или (корректнее) просто «История» — книга древнегреческого историка Фукидида с изложением событий Пелопоннесской войны. Одно из наиболее значимых сочинений античной историографии и ключевой текст афинской демократии. Книга была написана непосредственно во время войны, в V веке до н. э. Классический перевод на русский язык принадлежит Фёдору Мищенко.

Мищенко, Фёдор Герасимович
Фёдор Герасимович Ми́щенко (6 (18) февраля 1848 года, Прилуки, Полтавская губерния — 28 октября (10 ноября) 1906 года, Киев) — русский историк античности, переводчик с классических языков. Профессор, доктор греческой словесности, профессор Казанского университета, член-корреспондент Петербургской АН (1895).
Сухецкий, Пётр Петрович
Пётр Петрович Сухецкий (укр. Петро Петрович Сухецький; 8 ноября 1937 год, село Савинцы — 11 августа 2005 год, село Савинцы, Ракитнянский район, Киевская область, Украина) — колхозник, звеньевой механизированного звена колхоза «Прогресс» Ракитнянского района Киевской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1973). Депутат Верховного Совета УССР 9 — 10 созывов.

Савинцы (Киевская область)
Са́винцы (укр. Савинці) — село, входит в Ракитнянский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1062 человека. Почтовый индекс — 09610. Телефонный код — 4562. Занимает площадь 24 км². Код КОАТУУ — 3223785501.
Штраус, Адольф
Адольф Штраус (нем. Adolf Strauß; 6 сентября 1879, Ошерслебен — 20 марта 1973, Любек, ФРГ) — германский военачальник, генерал-полковник, кавалер Рыцарского креста.

15 марта 1898 года Адольф Штраус вступил в ряды в Германской имперской армии.

После окончания первой мировой войны Штраус служил в рейхсвере. 1 декабря 1934 года получил звание генерал-майора.

В качестве командующего второго армейского корпуса принимал участие в немецком вторжении в Польшу. По итогам кампании награждён Рыцарским крестом.

30 мая 1940 года был назначен командующим 9-й армией во Франции.

Командовал 9-й армией в ходе операции «Барбаросса», в составе группы армий «Центр». По состоянию здоровья был отставлен от должности 16 января 1942 года.

После выздоровления назначен командиром укреплённого района на востоке.

После войны пробыл в плену, освобождён в мае 1949 года.

Группа армий «Центр»
Гру́ппа а́рмий «Центр» (нем. Heeresgruppe Mitte) — оперативно-стратегическое объединение войск вермахта во время Второй мировой войны, самая мощная из трёх групп армий нацистской Германии, сосредоточенных для нападения на СССР по плану «Барбаросса». Нанесла поражение советскому Западному фронту в Белостокско-Минском сражении и Смоленском сражении.
Марот
Марот (нем. Maroth) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Зельтерс (Вестервальд).  Население составляет 251 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,43 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Киевско-Житомирский диоцез
Епархия Киева-Житомира (лат. Dioecesis Kioviensis-Zytomeriensis) — епархия (диоцез) Римско-католической церкви с центром в городе Житомир, Украина. Входит в митрополию Львова. Территория охватывает Киевскую, Житомирскую, Черкасскую и Черниговскую области. Кафедральный собор — собор святой Софии. Сокафедральный собор — собор святого Александра (Киев).

Архидиоцез Львова
Архиепа́рхия Льво́ва (лат. Archidioecesis Leopolitana Latinorum) — католическая архиепархия — митрополия латинского обряда на Украине. Территория архиепархии распространяется на Львовскую, Ивано-Франковскую, Тернопольскую и Черновицкую область. Территория епархии — 68 000 км². Основана 28 августа 1412 года.
Дохерти, Деннис Джозеф
Деннис Джозеф Дохерти (англ. Dennis Joseph Dougherty; 16 августа 1865, Ашленд, США — 31 мая 1951, Филадельфия, США) — американский кардинал. Епископ Новой Сеговии (Филиппины) с 12 июня 1903 по 21 июня 1908 года. Епископ Харо с 21 июня 1908 по 9 декабря 1915 года. Епископ Буффало с 9 декабря 1915 по 1 мая 1918 года. Архиепископ Филадельфии с 1 мая 1918 по 31 мая 1951 года. Кардинал-священник с 7 марта 1921 года, с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 10 марта 1921 года.

Архиепархия Филадельфии
Архиепархия Филадельфии (лат. Archidioecesis Philadelphiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Филадельфия, США. В митрополию Филадельфии входят епархии Аллентауна, Алтуны — Джонстауна, Гаррисберга, Гринсберга, Питтсбурга, Скрантона и Эри. Кафедральным собором архиепархии Филадельфии является Собор Святых Петра и Павла.
3dfx Interactive
3dfx Interactive — американский разработчик и изготовитель графических процессоров (видеоускорителей) трёхмерной графики, а позднее и видеокарт. Компания стала первопроходцем и основоположником соответствующего рынка, а кризис и последовавший крах в начале 2000-х стали одними из наиболее значимых событий в истории индустрии ПК. 
Компания располагалась в Сан-Хосе.

3dfx прекратила деятельность в декабре 2000 года, а формальная процедура банкротства завершилась в 2002 году.
После объявления о несостоятельности бо́льшая часть интеллектуальной собственности и большинство участвовавших в её создании работников перешли к корпорации Nvidia.

RIVA TNT
RIVA TNT под кодовым названием NV4 — чип-ускоритель 2D-, видео- и 3D-графики для ПК, разработанный компанией Nvidia и выпущенный в марте 1998 года. Он укрепил репутацию Nvidia как достойного конкурента в развивающейся индустрии потребительских 3D-графических адаптеров и пришёл на смену RIVA 128.

RIVA — это аббревиатура от Real-time Interactive Video and Animation accelerator (в переводе с англ. — «ускоритель интерактивного видео и анимации в реальном времени»). «TNT» относится к способности чипа работать с двумя текселами одновременно (TwiN Texel).

Первой видеокартой на базе чипа RIVA TNT стала Velocity 4400, выпущенная компанией STB Systems 15 июня 1998 года.
Metroid (игра)
Metroid (яп. メトロイド Мэтороидо) — первая игра серии Metroid, была выпущена для приставки Famicom Disk System в 1986 году. Игра была спродюсирована Гумпэем Ёкои, одним из самых известных дизайнеров игр и «железа», под дирекцией Ёсио Сакамото. Игра отличается своей музыкой, автор которой — Хирокадзу «Hip» Танака. В 1987 году игра была портирована на североамериканскую консоль NES.

Сакамото, Ёсио
Ёсио Сакамото (яп. 坂本 賀勇 Сакамото Ёсио, род. 23 июня 1959 года) — японский геймдизайнер, продюсер и директор компьютерных игр. Работая в Nintendo с 1982 года, он участвовал в разработке серии Metroid. Ёсио Сакамото (наравне с Гумпэем Ёкои и Тору Осавой) является одним из самых известных сотрудников подразделения Research and Development 1.
Сокирки (Херсонская область)
Сокирки (укр. Сокирки) — посёлок в Зеленоподской сельской общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 131 человек. Почтовый индекс — 74850. Телефонный код — 5536. Код КОАТУУ — 6523584003.

Зеленоподская сельская община
Зеленоподская сельская община (укр. Зеленопідська сільська громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 17 населённых пунктов. Население составляет 8 195 человек, площадь общины 491,5 км².
Промышленность Беларуси
Основные отрасли промышленности Беларуси — машиностроение, электроэнергетика и металлообработка, добыча калийной соли, химическая и нефтехимическая промышленность, лесная и деревообрабатывающая, лёгкая и пищевая промышленность.

Новополоцк
Новопо́лоцк (бел. Наваполацк) — город областного подчинения в Витебской области Беларуси. Расположен на левом берегу Западной Двины, в 6 км к западу от Полоцка. Промышленный и научный центр Витебской области, центр белорусской нефтехимии. Новополоцк вместе с посёлками Боровуха и Междуречье составлял Новополоцкий горсовет (в 2019 году оба посёлка присоединены к городу).

Вместе с Полоцком и ближайшими населёнными пунктами образует Полоцкую агломерацию с населением около 200 тыс. чел. и крупный промышленный узел.
5 cm KwK 39
5 cm KwK 39 L/60 (5 cm Kampfwagenkanone 39 L/60) — немецкая танковая пушка калибра 50 мм, использовавшаяся главным образом в качестве основного вооружения среднего танка Pz.Kpfw. III модификаций Ausf. J1, L, M. Оснащённые ею машины принимали участие в боевых действиях во Второй мировой войне.

Пушка хорошо проявила себя в Северной Африке против британских крейсерских танков и американских лёгких танков M3 «Стюарт».
Однако против советских Т-34 и тем более КВ-1 была недостаточно эффективна, и от неё постепенно отказались в пользу пушки 7,5 cm KwK 37 L/24, которая могла стрелять кумулятивными снарядами.

Аналогичное буксируемое противотанковое орудие носило обозначение 5 cm Pak. 38.

На основе KwK 39 была разработана тяжёлая авиационная пушка BK 5, которая получила ограниченное распространение, и устанавливалась на самолёты-перехватчики, такие как Me. 410A-1/U4, Junkers Ju. 88P-4 и  Me. 262A-1a/U4.

Messerschmitt Me.262
Мессершми́тт Me.262 (нем. Messerschmitt Me.262 «Schwalbe» — «ласточка») — немецкий дозвуковой турбореактивный истребитель нулевого поколения времён Второй мировой войны.

Стал вторым серийным турбореактивным самолётом в мире после Bell P-59 Airacomet и первым в мире турбореактивным самолётом участвовавшим в боевых действиях.

Проект первого реактивного самолёта получил обозначение «Ме-262». Прототип «Ме-262(V3)», приводимый в движение только реактивными двигателями, впервые поднялся в воздух 18 июля 1942 года. Боевое подразделение люфтваффе, укомплектованное Ме-262, начало свою боевую службу 3 октября 1944 года. Серийная постройка самолёта Ме-262 началась летом 1944 года. Для запуска двигателей применялся бензин. В носовой части фюзеляжа Ме-262 были расположены 4 пушки MK-108 калибром 30 мм. Максимальная скорость модификации Ме-262А-1 составила, по немецким данным, 875 км/ч. Ме-262 выпускался в вариантах истребителя, ночного перехватчика, бомбардировщика и разведчика.
Целый тон
Це́лый тон (др.-греч. τόνος, лат. tonus) — базовый музыкальный интервал, на основе которого строятся меньшие (полутон, диеса и др. микроинтервалы) и бо́льшие (дитон, тритон и др.) интервалы. Целый тон известен с античности как музыкально-логическая и как математическая величина. В разные периоды истории математические величины целого тона менялись, в зависимости от господствовавшего в ту или иную эпоху музыкального строя. В равномерно темперированном строе, который установился в качестве основного в западноевропейской музыке с XVIII века, отношение частот двух звуков, образующих целый тон, равно 1,122462048 (корню шестой степени из двойки).

Лад (музыка)
Лад — одно из главных понятий русской музыкальной науки, центральное понятие в учении о гармонии. Единственное и общепринятое определение лада отсутствует, как это нередко бывает с фундаментальными понятиями в разных науках. Чаще всего слово «лад» употребляют по отношению к двум тональным ладам — мажору и минору («мажорный лад», «минорный лад»). «Ладами» упрощённо называют (по принципу «часть вместо целого») звукоряды западных и восточных модальных ладов — натуральных (например, «джазовая импровизация в лидийском ладу» подразумевается — на основе звукоряда лидийского лада), церковных, традиционных восточных (макама, раги и других).
COLLADA
COLLADA — формат, разработанный для обмена между 3D приложениями. Управляется некоммерческой организацией Khronos Group.

COLLADA использует открытый стандарт XML для обмена форматами, которые в противном случае были бы несовместимы.

COLLADA  был задуман как промежуточный формат для переноса файлов. Реализована поддержка таких программ, как Maya (используя ColladaMaya); 3ds Max (при помощи ColladaMax); Poser (v.7.0); Lightwave 3D (version 9.5); Cinema 4D (MAXON); Softimage|XSI; Houdini; MeshLab; CityScape, CityEngine, SketchUp, Blender, modo и Strata 3D. Adobe Photoshop с версии CS3. Игровые движки, такие как Unreal engine, Unity и Torque 3D, также поддерживают этот формат. Библиотека Assimp также поддерживает формат COLLADA.

27 марта 2013 года Khronos Group анонсировали, что COLLADA 1.5.0 был опубликован в качестве официального стандарта ISO.

Blender
Blender — профессиональное свободное и открытое программное обеспечение для создания трёхмерной компьютерной графики, включающее в себя средства моделирования, скульптинга, анимации, симуляции, рендеринга, постобработки и монтажа видео со звуком, компоновки с помощью «узлов» (Node Compositing), а также создания 2D-анимаций. В настоящее время пользуется большой популярностью среди бесплатных 3D-редакторов в связи с его быстрым стабильным развитием и технической поддержкой.
Антоний Оптинский
Антоний Оптинский (в миру Александр Иванович Путилов; 9 [21] марта 1795, Романов, Ярославская губерния — 7 [19] августа 1865, Оптина пустынь) — оптинский старец, игумен Малоярославецкого Николаевского монастыря (1839—1853).

Канонизирован Русской православной церковью в лике преподобных. Память 7 августа, в Соборе Оптинских старцев и в Соборе Ростово-Ярославских святых.

Собор Ростово-Ярославских святых
Собор Ростово-Ярославских святых установлен решением патриарха Московского и всея Руси Алексия I и Священного синода Русской православной церкви 10 марта 1964 года по инициативе архиепископа Ярославского и Ростовского Никодима (Ротова). Празднование 23 мая (5 июня) приурочено ко дню памяти святителя Леонтия, епископа Ростовского, апостола Ростово-Суздальской земли.
Кай (Франция)
Кай (фр. Caille) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Грас-1. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сент-Обан (округ Грас).

Площадь коммуны — 16,96 км², население — 306 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 403 человека (2012), плотность населения — 23,8 чел/км².

Грас-1
Грас-1 (фр. Canton de Grasse-1) — кантон на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 18 коммун и часть города Грас.
Каменный Столб
Каменный Столб — горная вершина в России, высочайшая точка хребта Аибга в горной системе Большого Кавказа на Северном Кавказе. Относится к Адлерскому району города Сочи Краснодарского края, в 13 км в юго-востоку от пгт Красная Поляна, у юго-восточной окраины курорта Роза Хутор.

Высота составляет 2509,7 м. Расположена в 5,5 км к юго-востоку от пика Аибга III.

Эта вершина естественным путём разделяет восточные и западные склоны хребта Аибга. Гора является самой высокой обзорной точкой Большого Сочи.

Адлерский район
А́длерский райо́н — один из четырёх внутригородских районов города Сочи, расположенного в Краснодарском крае России. Самый южный, второй по территории и населению район города Сочи. В 2014 году в Адлерском районе прошли все соревнования Зимних Олимпийских игр 2014. Административным центром района является курортный поселок Адлер.
Ромочевица
Ромочевица (укр. Ромочевиця) — село в Мукачевской городской общине Мукачевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 560 человек. Почтовый индекс — 89675. Телефонный код — 3131. Занимает площадь 0,122 км². Код КОАТУУ — 2122782603.

Мукачевская городская община
Мукачевская городская общи́на (укр. Мукачівська міська громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — город Мукачево.

Население составляет 110 511 человек. Площадь — 270,1 км².
Rambo: The Video Game
Rambo: The Video Game (с англ. — «Рэмбо: Видеоигра») — компьютерная игра в жанре рельсового шутера от первого лица, разработанная польской студией Teyon и изданная компанией Reef Entertainment в феврале 2014 года на Windows, Xbox 360 и PlayStation 3. Игра основана на первых трёх фильмах серии «Рэмбо» — «Рэмбо: Первая кровь», «Рэмбо: Первая кровь 2» и «Рэмбо 3».

Анонс состоялся в 2012 году — компания Machinima выпустила короткий тизер, состоящий из кадров первых трёх фильмов о Рэмбо. Выпуск был запланирован на конец 2013 года, но перенесён на февраль следующего года. Игра получила крайне негативные отзывы от критиков и игроков — её критиковали за низкокачественную графику, геймплей, технические проблемы и короткую продолжительность. В 2016 году вышло бесплатное загружаемое дополнение Baker Team.

Джон Рэмбо
Джон Джеймс Рэ́мбо (англ. John James Rambo) — герой книг, фильмов и видеоигр. Впервые появляется в 1972 году в романе американского писателя Дэвида Моррелла «Первая кровь», по которому был снят фильм «Рэмбо: Первая кровь» с Сильвестром Сталлоне в главной роли, вышедший в прокат в 1982 году.

Джон Рэмбо — ветеран Вьетнамской войны. Образ героя стал одновременно символом поствоенного синдрома, связанного с войной во Вьетнаме, и американского героического империализма. Последний фильм цикла — «Рэмбо: Последняя кровь» — вышел в прокат в сентябре 2019 года.

В фильмах серии полковник Траутмэн неоднократно называет Рэмбо совершенной «боевой машиной».