hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Токарчик, Зофья
Зофя Токарчик-Клотковская (пол. Zofia Tokarczyk (-Kłotkowski); род. 17 апреля 1963 года, Польша) — польская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1984 и 1988 годов, 9-кратная чемпионка Польши и 13-кратная призёр национального чемпионата Польши. Выступала за "SMS Zakopane" (Закопане).

Зимние Олимпийские игры 1984
XIV зимние Олимпийские игры проходили с 8 по 19 февраля 1984 года в Сараеве (Югославия).
В играх принимали участие 1272 спортсмена (274 женщины и 998 мужчин) из 49 стран. Это был рекорд для зимних игр. Официальным талисманом игр был волчонок Вучко.
Косцелецкий, Анджей
Анджей Енджей Косцелецкий (1455—1515) — государственный деятель Польского королевства, марша́лок двора кардинала Фредерика Ягеллончика, староста быдгощский (с 1485 года) и свецский (с 1487), маршалок надворный коронный (с 1501), староста спишский (с 1507), каштелян бецкий и вислицкий (с 1508), жупник величко-бохненский (с 1508), подскарбий великий коронный (1509—1515), старста освенцимский (1509), иновроцлавский (1510), сондецкий (1512) и заторский (1513), каштелян войницкий (с 1513 года), управитель и бургграф краковский.

Новы-Сонч
Но́вы-Со́нч (пол. Nowy Sącz, нем. Neu Sandez, венг. Újszandec, идиш צאַנז‎ (с идиш — «Цанз»)), Новый Сонч, Нейсандец — город в Польше, входит в Малопольское воеводство.

Город имеет статус городского повята. Занимает площадь 57,58 км², население — 79 821 человек (на 2024 год).
Садовое (Нижнегорский район)
Садо́вое  (до 1954 года Но́во-Цари́цыно; укр. Садове, крымскотат. Sadоvoye, Садовое) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, центр Садового сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Садового сельского совета Автономной Республики Крым).

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Селим бин Султан
Шейх Селим бин Султан аль-Касими (? — 1919) — правитель эмирата Шарджа в 1868—1883 годах. Его правление было необычайно бурным и ознаменовалось интригами, отделением зависимых территорий от Шарджи и постоянными конфликтами. Он также недолго был правителем Рас-эль-Хаймы в 1868—1869 годах и ее вали (губернатором), в 1908—1919 годах.

Рас-эль-Хайма (эмират)
Рас-эль-Ха́йма (араб. رأس الخيمة‎, верхушка шатра) — эмират на севере Объединённых Арабских Эмиратов.

Столица — Рас-эль-Хайма.

Площадь эмирата — 2478 км², население — 241 000 чел. (2009 год).

В эмирате развито сельское хозяйство, рыболовство. Ежегодно проходит Рас-эль-Хаймский полумарафон.
Боярс, Янис
Я́нис Бо́ярс (латыш. Jānis Bojārs; 12 мая 1956, Курмальская волость, Кулдигский район — 5 июня 2018) — советский латышский легкоатлет, специалист по толканию ядра. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, двукратный чемпион Европы в помещении, бронзовый призёр Всемирных легкоатлетических игр в помещении в Париже, многократный победитель первенств всесоюзного и республиканского значения, рекордсмен Латвии.

Всемирные легкоатлетические игры в помещении 1985
Всемирные легкоатлетические игры в помещении (англ. IAAF World Indoor Games; фр. Jeux Mondiaux en Salle) прошли 18—19 января 1985 года во дворце спорта Берси в Париже, столице Франции. Данный турнир являлся предшественником и прообразом чемпионатов мира в помещении, которые были учреждены Международной ассоциацией легкоатлетических федераций с 1987 года, и носил аналогичный статус главного зимнего турнира в мировом масштабе.

В соревнованиях приняли участие 319 атлетов из 69 стран мира. Было разыграно 24 комплекта медалей (13 у мужчин и 11 у женщин).
Гогенталь, Вели Эмильевич
Вели Эмильевич Гогенталь (Вели Гуннар Гогенталь; с 1920 года — Вели Гуннар Богислаус фон Гогенталь) (фин. Veli Gunnar Hohenthal; Veli Gunnar Bogislaus von Hohenthal; 15 ноября 1880, Райппалуото, Вазаская губерния — 23 июня 1966, Стокгольм) — российский пятиборец. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Вааса (губерния)
Ляни (губерния) Вааса (фин. Vaasan lääni; швед. Vasa län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1776—1997 годах. Административный центр — город Вааса.

В Шведской Финляндии входила в состав исторической провинции Остроботния, а в 1775 году выделена в отдельную губернию. На северо-востоке граничила с Улеоборгской, на востоке — с Куопиоской и частично Санкт-Михельской, на юге — с Тавастгусской и Або-Бьернеборгской губерниями.

В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Вааса. В 1960 году восточная часть Ваасы была передана для создания новой губернии — Центральная Финляндия. В 1969 году община Виррат была передана в губернию Хяме.

Вааса просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губерниями Турку-Пори, Центральная Финляндия и частью Хяме была объединена в новую губернию Западная Финляндия.
Я в моменте
«Я в моменте» — песня российских хип-хоп исполнителей Джарахова и Markul. Она была выпущена 3 июня 2021 года в качестве сингла для цифрового скачивания и стриминга на лейбле Warner Music Russia. Текст песни был написан самими исполнителями, а музыка Виктором Сибринином, Павлом Личадеевым и Юрием Музыченко. Продюсерами выступили Сибринин и группа The Hatters. Песня в жанре поп-рэп, она имела коммерческий успех и попала в множество чартов. 5 августа 2021 года была выпущена вторая версия трека, которая была записана Джараховым совместно с Mary Gu.

Mary Gu
Мари́я Вячесла́вовна Гуса́рова (в замужестве — Богоявле́нская; род. 17 августа 1993, Похвистнево, Самарская область, Россия), более известная под псевдонимом Mary Gu (рус. Мэ́ри Гу), — российская певица, поэтесса и блогер.
Вомперский, Валентин Павлович
Валентин Павлович Вомперский (3 июня 1924, Борисоглебск — 16 декабря 1995, Москва) — советский и российский лингвист (русист), профессор, 1959—1962 и. о. зав. кафедрой стилистики русского языка факультета журналистики МГУ. С 1978 года член Международной ассоциации истории риторики.

Факультет журналистики МГУ
Факультет журналистики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — ведущий центр журналистского образования России. Основанный в 1952 году, журфак МГУ сегодня является лидером научных исследований в области медиа и учебно-методической деятельности.

Занимает бывший Аудиторный корпус университета в центре Москвы, напротив Манежа (дом № 9 по Моховой улице), перестроенный в 1830-е годы по проекту Евграфа Тюрина из городской усадьбы Пашковых («второй дом Пашкова»).
Чимберофф, Бен
Бенджамин (Бен) Чимберофф (англ. Benjamin (Ben) Chimberoff; 15 июля 1874, Российская империя — 2 января 1940, Лос-Анджелес, Калифорния или Калифорния) — американский гимнаст и легкоатлет, выступавший в барьерном беге, прыжках в длину и толкании ядра. Участник летних Олимпийских игр 1904 года.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Макаров, Геннадий Михайлович (музыковед)
Геннадий Михайлович Макаров (тат. Геннадий Михаил улы Макаров; род. 21 марта 1952, Альметьево, Альметьевский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский музыковед, этнограф, фольклорист, композитор. Кандидат искусствоведения (2004). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2016).

Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан
Заслу́женный де́ятель иску́сств Респу́блики Татарста́н (тат. Татарстан Республикасының Атказанган сәнгать эшлеклесе) — государственная награда Республики Татарстан — почётное звание Республики Татарстан.
Сульфаниламиды
Сульфаниламиды (Сульфаниламидные препараты) — синтетические бактериостатические антибиотики.

Противомикробные средства, производные пара (π)-аминобензолсульфамида — амида сульфаниловой кислоты (пара-аминобензосульфокислоты).

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
UFC on ESPN: Оверим vs. Харрис
UFC on ESPN: Оверим vs. Харрис (англ. UFC on ESPN: Overeem vs. Harris, также известно как UFC on ESPN 8 или UFC Jacksonville 2) — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организаций Ultimate Fighting Championship 17 мая 2020 года на спортивной арене «VyStar Veterans Memorial Arena» в городе Джэксонвилл (штат Флорида, США). Первоначально с заглавным поединком между этими бойцами планировалось провести турнир из серии Fight Night 11 апреля на «Pechanga Arena» в городе Сан-Диего (штат Калифорния, США) - UFC Fight Night: Оверим vs. Харрис. Из-за пандемии COVID-19 турнир в Сан-Диего был отменён.

В главном бою вечера Алистар Оверим победил Уолта Харриса техническим нокаутом во втором раунде.

UFC Fight Night: Оверим vs. Харрис
UFC Fight Night: Оверим vs. Харрис (англ. UFC Fight Night: Overeem vs. Harris, также известный как UFC Fight Night 172 и UFC on ESPN+ 30) был запланированным турниром по смешанным единоборствам, организованным Ultimate Fighting Championship, который первоначально планировалось провести 11 апреля 2020 года на спортивной арене «Moda Center» в городе Портленд, штат Орегон, США. Из-за пандемии COVID-19 событие в конечном итоге было отменено.
Bouchard Plaza
Bouchard Plaza (исп. Torre Bouchard Plaza, также известное как Edificio La Nacion) — офисное здание в районе Сан-Николас, в Буэнос-Айресе, Аргентина. Штаб-квартира газеты La Nación, металлургической компании Techint и офис компании PricewaterhouseCoopers.

Techint
Techint («Течинт») — аргентинский конгломерат, основанный в Милане в 1945 году итальянским промышленником Агостино Рокка. Штаб-квартира в Буэнос-Айресе (Аргентина). Группа компаний состоит из шести основных компаний в следующих сферах деятельности: машиностроение, строительство, сталь, горнодобывающей промышленности, нефтегазовой промышленности, медицинской промышленности. Компания Techint является крупнейшей сталелитейной компанией Аргентины и второй в Латинской Америке. Techint — крупнейший в мире производитель бесшовных стальных труб.
Раскрашенные лица
«Раскрашенные лица» (иер. трад. 七小福, йель: Cat1 siu2 fuk1, пиньинь: Qī xiǎo fú, буквально: «Семеро везунчиков», англ. Painted Faces) — гонконгский драматический биографический фильм Алекса Ло. Фильм рассказывает о Школе Пекинской Оперы, основанной Мастером Ю, о нём самом и его учениках, среди которых были такие будущие звезды гонконгского кинематографа как Джеки Чан, Саммо Хун, Юэнь Бяо и другие.

Хун, Саммо
Хун Цзиньба́о (иер. трад. 洪金寶, кант.-рус.: Хун Кампоу, пиньинь: Hóng Jīnbǎo, более известный как Са́ммо Хунг Кам-Бо или Са́ммо Хун; род. 7 января 1952, Гонконг) — гонконгский и американский кинорежиссёр, актёр, продюсер, постановщик боевых сцен в кино.
Полумордвинов, Григорий Афанасьевич
Григо́рий Афана́сьевич Полумордви́нов (09(21).03.1897, с. Озерки Хвалынского уезда Саратовской губернии — 28.12.1937, Москва) — деятель ВКП(б), 2-й секретарь Ярославского обкома ВКП(б). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Моралес, Ирене
Ирене дель Кармен Моралес Галас(Irene del Carmen Morales Galaz) (1 апреля 1848— 25 августа 1890) — чилийская женщина-солдат, служившая во время Второй тихоокеанской войны. Стала сиротой в детстве и овдовела дважды, прежде чем, как считалось долгое время, достигла тринадцатилетнего возраста,что не соответствует действительности. Ирене было 30 лет, когда она овдовела  во второй раз. Когда началась война, пыталась поступить на службу в чилийскую армию, прикинувшись мужчиной, но неудачно, поэтому служила неофициально — как маркитантка и медсестра. В качестве признания её храбрости на поле боя, проявленной во второй половине 1879 года, и заботы о раненых, стала считаться солдатом и получила звание сержанта. Служила в армии в течение всей войны, став известной после проявленной храбрости на поле битвы в области Такна в 1880 году. После войны вернулась к гражданской жизни,третий раз вышла замуж и умерла в бедности от пневмонии в возрасте 42 лет. Её военные заслуги были признаны посмертно.

Маркитанты
Маркита́нты (нем. Marketender, от итал. mercatante — «торговец», «продавец»), Маркетант — мелкие торговцы съестными припасами, напитками и предметами военного обихода, сопровождавшие войска в лагере, в походах, на манёврах и во время войны.

Маркитантская деятельность во всех европейских армиях осуществлялась до начала XX века, упразднена в ходе Первой мировой войны.
Преображенская свеча (колокольня)
Преображенская свеча — колокольня Никольского единоверческого монастыря, памятник архитектуры XIX века, построенный в готическом стиле. С XIX века и до середины XX века являлась одним из самых высоких исторических зданий Преображенской слободы, равно как и всей Восточной части Москвы (общая высота ~40 метров).

Храм Святителя Николая на Преображенском кладбище
Храм Святителя Николая Чудотворца на Преображенском кладбище (бывший Успения Пресвятой Богородицы) — православный храм в районе Преображенское города Москвы, на территории бывшего Никольского единоверческого монастыря. Относится к Воскресенскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.
Ранняя Африканская церковь
Ра́нняя А́фриканская це́рковь — христианская община, населявшая регион, известный как античная Африка, и географически составлявшая часть территории римской провинции Африка, а именно: средиземноморское побережье между Киренаикой на востоке и рекой Руммель  на западе; та часть, которая была обращена в сторону Атлантического океана, называлась Мавританией, в дополнение к областям Бизацена и Зевгитана. Таким образом, это несколько соответствует современным Марокко, Алжиру, Тунису и Ливии. Первоначально христианизация Африки шла там, где была римская цивилизация.

Неформальное главенство принадлежало Карфагенской епархии, митрополичьей архиепархии, постепенно община смогла сформировать свою поместную церковь, ставшую известной как «Карфагенская церковь».

Мавретания
Маврета́ния (лат. Mauretānia, Mauritānia) — историческая область на северо-западе Африки, на территории современных западного Алжира и северного Марокко.

До колонизации финикийцами население Мавретании было большей частью негроидным, и семитские народы называли африканцев ливийцами, а римляне — маврами. После разгрома Нумидии и Мавретанских царств пунами и, позднее, римлянами на эти территории распространилось влияние карфагенян и берберов. После освоения африканского побережья пунами здесь стали основываться города. Первым известным по имени правителем этих мест был нумидийский царь Сифакс.
Касереньо
Касереньо (исп. CP Cacereño) — испанский футбольный клуб из города Касерес, в одноимённой провинции в автономном сообществе Эстремадура. Клуб основан в 1919 году, домашние матчи проводит на стадионе «Принцип Фелипе», вмещающем 7 000 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 16-е место в Сегунде в сезоне 1952/53.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Гай Октавий (претор)
Гай Окта́вий (лат. Gaius Octavius; умер в 59 году до н. э.) — древнеримский сенатор. Происходил из древнего, богатого всаднического рода Октавиев, первым в роду достиг ранга сенатора. Отец императора Августа.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Невахович
Невахович — еврейская патронимическая фамилия (от личного имени Невах), а также отчество:

Невахович, Александр Львович (1810—1880) — русский драматург, поэт и переводчик, начальник репертуарной части Императорских театров в 1837—1856 годах.

Невахович, Лев Николаевич (Лейб Не́вахович, 1776—1831) — русский финансист, писатель, переводчик, драматург, основоположник жанра «русско-еврейской литературы».

Невахович, Михаил Львович (1817—1850) — русский художник-карикатурист, драматург и издатель.

Невахович, Николай Александрович (1835—1901) — морской офицер, вице-адмирал (генерал-лейтенант), сын А. Л. Неваховича.

Мечникова, Эмилия Львовна (урождённая Невахович, 1814—1879) — дочь Л. Н. Неваховича, мать И. И. Мечникова и Л. И. Мечникова.

Смирнова-Невахович, Татьяна Петровна (1821—1871) — балерина, жена М. Л. Неваховича.

Невахович, Лев Николаевич
Лев Никола́евич [фон] Невахо́вич (Лейб Не́вахович; 26 июля 1776, Летичев — 1 августа 1831, Санкт-Петербург) — русский писатель еврейского происхождения, финансовый чиновник по основной службе, важная фигура еврейского Просвещения. Oтец братьев Александра и Михаила Неваховичей, дед (по материнской линии) братьев Льва и Ильи Мечниковых.
Бастиан, Анн-Катрин
Анн-Катри́н Ба́стиан (нем. Ann-Kathrin Bastian; род. 2 января 1989) — немецкая кёрлингистка.

В составе смешанной сборной Германии участник и серебряный призёр чемпионата Европы 2011. В составе смешанной парной сборной Германии участник чемпионата мира 2012 (заняли двадцатое место). В составе студенческой женской сборной Германии участвовала в зимней Универсиаде 2011 (заняли восьмое место).

Играет в основном на позициях второго и третьего.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2011
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2011 проводился в городе Торнбю (Дания) c 30 сентября по 8 октября 2011 года. Турнир проводился в 7-й раз.

В турнире приняло участие 25 национальных сборных смешанных команд (составленных каждая из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Румынии.
Хармид (сын Главкона)
Хармид (др.-греч. Χαρμίδης; около 446—403 годы до н. э.) — знатный афинянин из рода Кодридов, дядя Платона. В первую очередь известен как ученик Сократа, персонаж многих сократических диалогов Платона, один из которых назван его именем, и Ксенофонта. Во время правления «Тридцати тиранов» занимал должность руководителя Пирея, в котором находилась главная морская гавань Афин. Погиб вместе со своим родственником Критием в битве при Мунихии.

Битва при Мунихии
Битва при Мунихии — решающее сражение во время похода Фрасибула, военной кампании афинских изгнанников-демократов против олигархического режима Тридцати. В этом сражении демократы одержали решительную победу; известный философ и лидер Тридцати тиранов Критий пал в этом бою.
O3D
O3D — JavaScript API с открытым исходным кодом, созданный Google Inc. для разработки интерактивных 3D-приложений, запущенных в браузере. O3D может использоваться в сфере приложений, игр, динамической рекламы, моделировании, системах мониторинга и других.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Штеттин (административный округ)
Административный округ Штеттин, также Штеттинский округ (нем. Regierungsbezirk Stettin) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1808—1945 годы. Являлся одним из округов провинции Померания. Административный центр — город Штеттин (ныне польский город Щецин). С 1950 года бо́льшая часть территории бывшего округа принадлежит Польше, а западная его часть (в основном, это земли упразднённого округа Штральзунд переданные в 1932 году в состав округа Штеттин) расположена в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.