hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Закавказье
Закавка́зье, или Южный Кавказ (азерб. Cənubi Qafqaz, арм. Հարավային Կովկաս, груз. სამხრეთი კავკასია), — геополитический регион, расположенный на границе Восточной Европы и Передней Азии, лежащий к югу от Главного, или Водораздельного хребта Большого Кавказа.

К Закавказью относятся большая часть южного склона Большого Кавказа, Колхидская низменность и Куринская впадина, Малый Кавказ, северо-восточная часть Армянского нагорья, Талышские горы с Ленкоранской низменностью. В пределах Закавказья расположены государства: Азербайджан, Армения и Грузия. В этом же регионе находятся частично признанные Республика Абхазия и Южная Осетия, независимость которых признана Россией и ещё четырьмя государствами. Закавказье граничит на севере с Российской Федерацией, на юге — с Турцией и Ираном, на западе омывается водами Чёрного моря, на востоке — Каспийского. Площадь Закавказья составляет 190 тысяч км².

Армянское нагорье
Армя́нское наго́рье (арм. Հայկական լեռնաշխարհ, Haykakan leṙnašxarh, тур. Ermeni Yaylası), также Армянское плато, — горный регион на севере Передней Азии. Среднее из трёх Переднеазиатских нагорий. На западе без резких границ переходит в Малоазиатское нагорье, на востоке примыкает к Иранскому нагорью.
Коркин, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Коркин (1892—1979) — врач-офтальмолог, организатор здравоохранения в Коми-Пермяцком автономном Округе, Заслуженный врач РСФСР. Врач-окулист высшей категории. Почетный член Правления Всероссийского Общества Офтальмологов. Почетный гражданин г. Кудымкар.

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Pentax AP 50th Anniv.
Pentax AP 50th Anniv. (Anniversary — англ. годовщина) — цифровой зеркальный фотоаппарат, выпущенный в 2007-м году в единственном экземпляре к 50-му юбилею первого серийного использования пентапризмы в японских зеркальных фотоаппаратах. В отличие от оригинальной камеры Asahi Pentax, корпус которой AP 50th Anniv. отчасти копирует, эта модель цифровая и построена на базе Pentax K10D. Основные отличия от прототипа — отсутствие встроенной вспышки (и кнопки её подъема),  кит-объектив (SMC Takumar-DA 1:2.8 40 mm Limited) и корпус. Кроме того, на диске режимов отсутствует пользовательский режим. Оригинальная камера — была первой в мире серийной SLR камерой с пентапризмой.

Выпуск камеры не преследовал коммерческих целей.

Пентапризма
Пентапри́зма — отражательная призма, имеющая в сечении, перпендикулярном рабочим граням, вид пятиугольника. Две грани пентапризмы покрыты отражающим слоем, а из трёх прозрачных одна нерабочая. Свет, вошедший в пентапризму, выходит из неё под прямым углом к первоначальному направлению вне зависимости от угла падения на входную грань. Это достигается за счёт угла между отражающими гранями, составляющего 45°. Благодаря чётному количеству отражений, изображение, видимое через пентапризму, остаётся прямым. При замене одной из отражающих граней двумя, расположенными в форме двускатной крыши поперёк сечения призмы под углом 90° друг к другу, получается крышеобразная пентапризма. В отличие от простой пентапризмы, крышеобразная даёт зеркальное изображение, перевёрнутое в направлении, перпендикулярном главному сечению призмы. По промышленной классификации обычная пентапризма имеет обозначение БП-90°, а крышеобразная — БкП-90°.
Инсургенты
Инсурге́нты (лат. insurgentes «повстанцы», ед. ч. insurgens) — участники в восстании, не принадлежащие к армии, авиации и флоту, ведущие партизанскую войну, обыкновенно не пользуются правами воюющей стороны, вооружённые организации гражданского населения, противостоящие властям.

Боевая организация
Боевая организация — нелегальные формирования в составе радикальных партий Российской империи в период перед Февральской и Октябрьской революциями.

Боевые организации совершали террористические акты и руководили боевыми дружинами и отрядами.

Некоторые боевые организации дореволюционной России:

Боевая организация партии социалистов-революционеров (ПСР),

Боевая техническая группа при Центральном комитете Российской социал-демократической рабочей партии (РСДРП),

Боевая дружина Союза русского народа,

Боевые отряды рабочей Красной гвардии

Боевые группы анархистов.

Первые боевые организации социал-демократов появляются в 1904 году, их число быстро увеличивается в 1905 году, после решения III съезда РСДРП о военно-технической подготовке вооруженного восстания (переворота).
Пятнадцать человек на сундук мертвеца
«Пятна́дцать челове́к на сунду́к мертвеца́» (англ. Fifteen Men On the Dead Man’s Chest) — песня из романа Роберта Стивенсона «Остров сокровищ», написанная им в подражание традиционным морским песням-шанти. Прочно вошла в мировую культуру, став образцом для множества переделок и подражаний.

Стивенсон, Роберт Льюис
Ро́берт Лью́ис Бэ́лфур Сти́венсон (англ. Robert Louis Balfour Stevenson; 13 ноября 1850, Эдинбург — 3 декабря 1894, Уполу, Самоа) — британский писатель (прозаик и поэт), автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Наиболее значительные его произведения — романы «Остров сокровищ», «Похищенный», «Владетель Баллантрэ», «Уир Гермистон», повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
QBU-10
QBU-10 или же Тип 10 представляет собой полуавтоматическую крупнокалиберную винтовку, разработанную и производимую китайской компанией Norinco. Впервые был представлен в 2010 году и с тех пор используется китайскими Сухопутными войсками, Военно-морским флотом и Морской пехотой.

Морская пехота Китайской Народной Республики
Морская пехота Китайской Народной Республики (кит. трад. 中國人民解放軍海軍陸戰隊, упр. 中国人民解放军海军陆战队, пиньинь Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūnlùzhànduì, палл. Чжунго Женьминь Цзефанцзюнь Хайцзюньлучжаньдуй) — десантно-штурмовые силы различного назначения, входящие в состав Военно-морских сил КНР. Китайская морская пехота сведена в отдельный корпус со своим штабом. Корпус состоит из 11 бригад морской пехоты, насчитывающих примерно по 5000—6000 человек.

Для снабжения морской пехоты есть мобилизационный резерв из большого количества гражданских ролкеров и контейнеровозов, часть из которых построена по военным стандартам.
Санта-Лучия (футбольный клуб)
«Санта-Лучия» (мальт. Santa Lucia) — мальтийский футбольный клуб из одноимённой деревни на юге страны. Выступает в чемпионате Мальты. Домашней ареной клуба является стадион «Луксол», вмещающий 800 зрителей.

Чемпионат Мальты по футболу
Мальтийская Премьер-лига — полупрофессиональная футбольная лига, высший дивизион в системе футбольных лиг Мальты. Спонсором турнира является Банк Валлеты.

В ней выступают 12 клубов. Действующий чемпионом является «Хамрун Спартанс», имеющий в своём активе 11 побед. Наибольшее число побед в лиге принадлежит клубам «Слима Уондерерс» и «Флориана» (по 26 титулов).

Впервые мальтийский чемпионат был проведён в 1909 году среди пяти команд, а его победителем стала «Флориана». Первоначально турнир назывался Первым дивизионом, но в 1980 году было принято решение о его реорганизации в Премьер-лигу.

По состоянию на май 2024 года Премьер-лига Мальты занимает 45-е место в таблице коэффициентов УЕФА.
Ла Валле-Пуссен, Шарль Жан де
Барон Шарль Жан Этье́н Густа́в Николя́ де ла Валле́-Пуссе́н (фр. Charles Jean Étienne Gustave Nicolas de la Vallée Poussin; 1866—1962, иногда его фамилию пишут без дефиса: Валле Пуссен) — бельгийский математик, известный своими глубокими результатами в теории чисел, математическом анализе и других областях математики. Член Бельгийской академии наук (1909). Член-корреспондент Парижской (1945), Римской и Папской академий наук, почётный доктор университетов Парижа, Торонто, Страсбурга, Осло, Мадрида, Неаполя, Бостона.

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Рачинс, Алан
Алан Леонард Рачинс (англ. Alan Leonard Rachins; 3 октября 1942, Кембридж, Массачусетс — 2 ноября 2024, Лос-Анджелес) — американский актёр. Известен по роли Дугласа Бракмана в сериале «Закон Лос-Анджелеса», благодаря которой был номинирован на премии «Золотой глобус» и «Эмми».

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Монтгомери, Уэс
Уэ́с Монтго́мери (англ. Wes Montgomery; полное имя Джон Ле́сли Монтго́мери, англ. John Leslie Montgomery; 6 марта 1923 — 15 июня 1968) — американский джазовый гитарист, одна из наиболее значительных фигур в истории джазовой гитары, появившийся после таких влиятельнейших музыкантов, как Джанго Рейнхардт и Чарли Кристиан, и в свою очередь повлиявший на бесчисленное количество своих последователей.

Крисчен, Чарли
Чарльз (Чарли) Генри Крисчен (англ. Charles Henry «Charlie» Christian; 29 июля 1916[…], Бонем, Техас — 2 марта 1942[…], Статен-Айленд, Нью-Йорк) — американский свинговый и джазовый гитарист.

Родился в городе Бонем (штат Техас), вырос в Оклахома-Сити. В то время город стал одним из музыкальных центров Юго-Запада США. Он рос в атмосфере, насыщенной блюзами. Прожив всего 26 лет, он оставил после себя значительное наследие джазовой гитары.

Крисчен — важный ранний исполнитель на электрогитаре. Его признали одной из ключевых фигур в становлении би-бопа и кул-джаза. Он внедрил электрифицированную гавайскую гитару в небольшие джазовые группы (комбо). Умер от туберкулеза. Влияние Крисчена вышло за пределы джаза и свинга. В 1990 году он был введён в зал славы рок-н-ролла.
СИК
«Сейняоен Ялкапаллокерхо» (фин. Seinäjoen Jalkapallokerho, в дословном переводе — «Сейняйокский футбольный клуб») — финский футбольный клуб из города Сейняйоки. Основан в 2007 году. Домашние матчи проводит на стадионе «ОмаСП» общей вместимостью 5817 зрителей. Действующий участник Вейккауслиги, высшего дивизиона чемпионата Финляндии по футболу.

Клуб более известен под своим сокращённым названием — «SJK»; в изданиях на русском языке это сокращение обычно передают как «СИК», также встречаются варианты «СЙК», «СЖК» и «Сейняйоки».

В 2015 году «СИК» впервые в своей истории стал чемпионом Финляндии по футболу.

Чемпионат Финляндии по футболу
Чемпионат Финляндии по футболу (Вейккауслига) (фин. Veikkausliiga) — высший дивизион в системе футбольных лиг Финляндии.

В соревновании участвуют 12 клубов. Чемпионат длится с апреля по октябрь и проходит в 3 круга (каждая команда проводит по 33 матча). После каждого сезона команда, занявшая 12 место переводится в Юккёнен, а её место занимает победитель этого первенства. Команда занявшая 11 место играет стыковые матчи с 2 командой Юккёнена, победившая команда участвует в Вейккауслиге на следующий сезон.

Официальным спонсором чемпионата является букмекерская компания Вейккаус, благодаря чему лига и получило своё название.

Действующий чемпион — КуПС.
Фома из Кантемпре
Фома́ из Кантемпре́ (также Фома́ Кантемпре́йский, Фома́ Кантипрата́нский, Фома́ Браба́нтский; лат. Thomas Cantipratensis или Thomas Cantimpratanus, нидерл. Thomas van Cantimpré или Thomas de Chantimpré или Thomas De Brabant или Thomas van Bellenghem или Thomas De Monte; около 1201, Синт-Питерс-Леув, Брабант — между 1263 и 1280, Лёвен) — фламандский католический священник, энциклопедист, агиограф, игравший в то же время важную роль в средневековом естествознании.

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Алисовы
Алисовы (в старину писались также Алесовы, Олисовы и Олесовы) — древний русский дворянский род.

Род записан дворянским депутатским собранием в VI части дворянских родословных книг Воронежской, Курской, Орловской и Тверской губерний России и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем дворянстве. Род внесён в VI часть ДРК Рязанской губернии (1830).

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Троичная система счисления
Трои́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления с целочисленным основанием, равным 3.

Существует в двух вариантах: несимметричная и симметричная.

Один троичный разряд называется трит (сокращение от trinary digit).

Целое число
Це́лые чи́сла — расширение множества натуральных чисел, получаемое добавлением к нему нуля и отрицательных чисел. Необходимость рассмотрения целых чисел продиктована невозможностью в общем случае вычесть из одного натурального числа другое — можно вычитать только меньшее число из большего. Введение нуля и отрицательных чисел делает вычитание такой же полноценной операцией, как сложение.

Вещественное число является целым, если его десятичное представление не содержит дробной части (но может содержать знак). Примеры вещественных чисел:

Числа 142857; 0; −273 являются целыми.

Числа 5½; 9,75; −12,07 не являются целыми.

Множество целых чисел обозначается  (от нем. Zahlen — «числа»). Изучением свойств целых чисел занимается раздел математики, называемый теорией чисел.
Tarhan Tower Airlines
Tarhan Tower Airlines (изначально TT airlines, также известна как Tarhan Air) — турецкая авиакомпания занимавшаяся чартерными пассажирскими перевозками. Базовый аэропорт авиакомпании — Стамбульский аэропорт имени Ататюрка.

Авиакомпания была основана в 2005 году. Полёты начала в апреле 2006 на арендованном самолёте McDonnell Douglas MD-82. В планах было взять в аренду два Boeing 737.

После катастрофы с MD-83 были проведены проверки турецких авиакомпаний.
В декабре 2007 года полёты Tarhan Tower Airlines были приостановлены после обнаружения проблем в техническом обслуживании оператора. В результате авиакомпания была лишена сертификата и прекратила свою деятельность.

McDonnell Douglas MD-80
McDonnell Douglas MD-80 — ближнемагистральный реактивный пассажирский самолёт, разработанный в США в 1970-е годы. Был предназначен для замены устаревшего DC-9 и конкуренции Boeing 727.

Первый авиалайнер был доставлен стартовому заказчику Swissair 13 сентября 1980 года, который ввел его в эксплуатацию 10 октября 1980 года. Самый массовый реактивный пассажирский самолёт производства McDonnell Douglas.

Производство закончилось в 1999 году после поставки 1191 самолёта MD-80.
Корои Накаунисина, Соловени
Соловени Корои Накаунисина (англ. Soloveni Koroi Nakaunicina; род. 4 июля 1974, Наусори, Центральный округ) — фиджийский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1996 года, двукратный победитель и серебряный призёр чемпионата Океании 1996 года, чемпион Южнотихоокеанских игр 1995 года, трёхкратный чемпион Тихоокеанских мини-игр 1997 года.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Нос (судостроение)
Нос — передняя часть судна (корабля), противоположная корме.

На начало XX столетия нос корабля (судна) был прямой (у большинства боевых судов того времени), таранный (шпиронный) — весьма распространенный во второй половине XIX столетия, но оставленный, и с княвдигетом (разваливающийся вперед), принятый в деревянном судостроении и сохранившийся в тот период времени у яхт. Нос корабля называется у латинян ростра, а у голландцев — гальюн, на Руси (в России) передняя часть, нос речного судна — ки́чка.

Таран (морской)
Тара́н — разновидность вооружения корабля, предназначенная для боя на самой короткой дистанции и имеющая вид конструктивного элемента форштевня в виде массивного бивня (шпирона), предназначенного для поражения подводной части вражеского корабля с целью потопления. Также сам тактический приём использования данного оружия в бою.

Активно применялся в эпоху гребного флота, начиная с античных времён, а также ограниченно — в эпоху зарождения броненосного флота (1860-е — 1890-е годы).

Следует отличать таранное образование форштевня как форму судовой архитектуры от собственно тарана как конструктивного элемента (шпирона) — многие корабли рубежа XIX и XX веков имели форштевень таранной формы, служивший цели улучшения обтекания корпуса водой, но уже не имели самого тарана. Более того, таранное образование мог иметь и ахтерштевень (на многих французских кораблях того же периода), хотя применять его в бою в качестве тарана никогда не планировалось.
Сражение на реке Минчо (1814)
Сражение на реке Минчо (фр. Bataille du Mincio) произошло 8 февраля 1814 года между французами под командованием Евгения Богарне и австрийцами под командованием фельдмаршала Генриха фон Бельгарда и закончилось безрезультатно.

Богарне, Эжен де
Принц Эжен (в русской историографии часто именуется как Евгений) де Богарне́ (фр. Eugène Rose de Beauharnais; 3 сентября 1781, Париж — 21 февраля 1824, Мюнхен) — пасынок Наполеона, вице-король Италии, крупный военачальник, дивизионный генерал (с 17 октября 1804 года), генерал-полковник конных егерей (с 6 июля 1804 года по 1 февраля 1805 года), командир конных егерей Императорской гвардии (с 13 октября 1802 года по 18 января 1808 года).
Мод Великобританская
Мод Шарло́тта Мари́я Викто́рия (англ. Maud Charlotte Mary Victoria; 26 ноября 1869[…], Мальборо-хаус — 20 ноября 1938[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — младшая дочь короля Великобритании Эдуарда VII и Александры Датской; первая за 600 лет королева Норвегии как самостоятельного государства, супруга норвежского короля Хокона VII и мать Улафа V.

Улаф V
Улаф V (встречается более традиционная транслитерация Олаф (Олав) V, норв. Olav V, 2 июля 1903[…], Appleton House, Норфолк, Великобритания — 17 января 1991[…], The Royal Lodge, Holmenkollen, Осло, Норвегия) — король Норвегии с 1957 по 1991 год, сын Хокона VII. По отцу датский принц из дома Глюксбургов, правнук Кристиана IX, по матери (будущая норвежская королева Мод) — внук британского короля Эдуарда VII, женатого на дочери Кристиана IX — Александре. До избрания на норвежский престол отца (1905) носил имя Александр Эдвард Кристиан Фредерик. Олимпийский чемпион в парусной регате 1928 года.
Макаревич, Глеб Васильевич
Глеб Васи́льевич Макаре́вич (28 мая 1920, Тифлис — 25 декабря 1999, Москва) — советский и российский архитектор, главный архитектор Москвы в 1980—1987 годах. Член Союза архитекторов СССР, заслуженный архитектор РСФСР (1975), член-корреспондент Академии художеств России, почётный член Международной Академии архитектуры в Москве, лауреат Государственных премий СССР. Член Правления Союза архитекторов, депутат Верховного Совета РСФСР, депутат Моссовета.

Посохин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Посо́хин (род. 10 июля 1948, Москва) — советский и российский архитектор. Генеральный директор ГУП «Моспроект-2» имени М. В. Посохина с 1993 года. Вице-президент Российской академии художеств. Член Экспертно-консультативного совета по монументально-декоративному искусству при Правительстве РФ. Член Общественного наблюдательного совета при мэре Москвы по проблемам формирования градостроительного и архитектурно-художественного облика города, заместитель Председателя Архитектурного Совета Москвы Москомархитектуры.

Академик РАХ (1997; член-корреспондент 1995). Народный архитектор РФ (2003). Лауреат Государственной премии РФ (1998).
Новонёбные
Новонёбные, или неогнаты (лат. Neognathae, от др.-греч. νέος — «новый», др.-греч. γνάθος — «челюсть»), — клада птиц, охватывающая подавляющее большинство современных птиц (более 9000 видов), которой обычно придают ранг инфракласса. Противопоставлена кладе бескилевых (Palaeognathae).

Главной особенностью, отличающей новонёбных птиц от бескилевых, является структура нёба. Помимо этого, особых характеристик не существует: новонёбные включают как летающих, так и нелетающих птиц, например, пингвинов. Наиболее крупным представителем новонёбных является кондор величиной до 1,3 метра и с размахом крыльев до 3,2 метра.

Первые ископаемые остатки новонёбных датируются меловым периодом (около 70 миллионов лет назад). По некоторым версиям, новонёбные произошли от бескилевых и являются их дальнейшим эволюционным развитием. Согласно другой гипотезе, новонёбные существовали раньше бескилевых, и что последние всего лишь подгруппа, у которой заблокированы некоторые гены новонёбных.

Пингвиновые
Пингви́новые, или пингви́ны (лат. Spheniscidae) — семейство нелетающих морских птиц, единственное современное в отряде пингвинообра́зных (Sphenisciformes). В него включают 18 современных видов. Все представители этого семейства быстро плавают и ныряют.
Резня в Беэри
Резня в Беэри (ивр. הטבח בקיבוץ בארי‎) — массовое убийство и захват в заложники мирных граждан в израильском кибуце Беэри, сопровождавшееся случаями пыток и мародёрства, произошедшее 7 октября 2023 года, один из эпизодов вторжения ХАМАС в Израиль.

Утром праздника Симхат Тора, когда под прикрытием массового ракетного обстрела территории Израиля был прорван барьер между Газой и Израилем, более сотни боевиков терорристической группировки ХАМАС напали на кибуц Беэри. Во время резни были убиты по меньшей мере 130 человек, в том числе женщины, дети и месячные младенцы. Также были сожжены десятки домов. Множество людей было похищено и угнано в сектор Газа.

В боях за кибуц были убиты 108 боевиков. Другая палестинская группировка боевиков, ДФОП, заявила, что её боевики (Бригады национального сопротивления) тоже участвовали в боях против ЦАХАЛа в Беэри.

Демократический фронт освобождения Палестины
Демократи́ческий фронт освобожде́ния Палести́ны (ДФОП; араб. الجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين‎, эль-Джабха эд-Дӣмӯк̣ра̄т̣ийя ли-Тах̣рӣр Филаст̣ӣн) — палестинская марксистско-ленинистская и маоистская политическая и военная организация. Её название часто сокращают до «Демократический фронт» (араб. الجبهة الديموقراطية‎). Является членом Организации освобождения Палестины (ООП). Имеет боевое крыло, ведущее вооружённую борьбу против Израиля — Бригады национального сопротивления. До 1999 года ДФОП был признан ООН и США террористической организацией, и по-прежнему считается таковой в Израиле.