hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг Дубны
Флаг Дубны́ — официальный символ городского округа Дубна Московской области Российской Федерации.

Флаг утверждён 27 ноября 2003 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 1449.

Флаг города Дубны Московской области составлен на основании герба города Дубна по правилам и соответствующим традициям вексиллологии и отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.

В начале апреля 2013 года в ходе Морской ледовой автомобильной экспедиции флаг Дубны был установлен на Северном полюсе.

Дубна
Дубна́ — город, наукоград на севере Московской области (в 121 км от Москвы), крупнейший в России центр по исследованиям в области ядерной физики. Население — 74 032 чел. (2024 г.).

Город расположен на реке Волге, ограничен реками Дубной и Сестрой, каналом имени Москвы и Иваньковским водохранилищем. Единственный населённый пункт Московской области, расположенный на Волге.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ. Граничит на востоке и севере с Кимрским районом, на западе с Конаковским районом Тверской области, на юге с Талдомским городским округом Московской области. Территория — 6315 га. На территории города расположена Иваньковская ГЭС, по сооружениям которой проложен автомобильный переход, соединяющий район города левый берег с правым берегом, на котором находятся районы города «Большая Волга», «Чёрная речка» и «Институтская часть». Кроме того, в состав города входят бывшие деревни Ратмино, Юркино и Козлаки, а также посёлок Александровка.
Ангольские редколесья миомбо
Ангольские редколесья миомбо — экологический регион, расположенный на территории центральной Анголы захватывающиий территорию Демократической Республики Конго и Замбии. Статус сохранности экорегиона оценивается как уязвимый, его специальный код — AT0701. Граничит с редколесьями мопане.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Аббасов, Руслан Мохсум оглы
Руслан Мохсум оглы Аббасов (азерб. Abbasov Ruslan Möhsüm oğlu; род. 1 июня 1980, Баку) — азербайджанский футболист, защитник. Выступал за клубы «Туран», «Нефтчи» Баку, ЦСКА Баку, «Интер» Баку и «Шамкир», а также за национальную сборную Азербайджана.

Сборная Азербайджана по футболу
Сборная Азербайджана по футболу (азерб. Azərbaycan Milli Futbol Yığması) — представляет Азербайджан на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Ассоциация футбольных федераций Азербайджана.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 122-е место.
Кляйншрот, Хайнрих
Хайнрих Кляйншрот (нем. Heinrich Kleinschroth; 15 марта 1890, Китцинген — 10 января 1979, Мюнхен) — немецкий теннисист и теннисный тренер. Чемпион мира на твёрдых (грунтовых) кортах (1913) в мужском парном разряде, игрок, а позже неиграющий капитан сборной Германии в Кубке Дэвиса.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Чадамба, Леонид Борандаевич
Леони́д Борандаевич Чадамба́ (18 марта 1918 — 24 апреля 1987) — тувинский поэт, прозаик, детский писатель, переводчик и общественный деятель. Член Союза писателей СССР. Заслуженный деятель культуры Тувинской АССР. Депутат Верховного Совета СССР.

Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Туви́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика
(тув. Тыва Автономнуг Совет Социалистиг Республика) или Тувинская АССР (тув. Тыва АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 9 октября 1961 года по 1991 год.

Административный центр — город Кызыл.
Палмер, Дебби
Дебора Саманта «Дебби» Палмер (англ. Deborah Samantha "Debbie" Palmer; род. 17 ноября 1975 года) — британская шорт-трекистка, 3-хкратная бронзовый призёр чемпионата Европы по шорт-треку. Участница зимних Олимпийских игр 1992 и 1994 года. Десятикратная чемпионка Великобритании (с 1991 по 2000 год).

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Советов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Сове́тов (12 [24] ноября 1826 года, с. Гульнево, Московская губерния — 24 ноября (7 декабря) 1901 года, Петербург) — русский учёный-агроном и почвовед, профессор кафедры сельского хозяйства (с 1859), декан физико-математического факультета Санкт-Петербургского университета (1888—1900).

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Джилл
Джилл (англ. gill) — английская мера для измерения сыпучих или жидких объёмов, равная 1/4 пинты.

Британская Имперская система мер для жидкостей:
1 джилл = 1/4 пинты = 5 жидк. унции = 8,670 куб. дюймов = 142,0653125 мл ≈ 0,142 л (дм3) = 1,2 америк. джилла

Американская система мер для жидкостей:
1 джилл = 1/4 пинты амер. = 4 жидк. унции амер. = 118,29411825 мл ≈ 0,118 л (дм3) = 5/6 импер. джилла

Литр
Литр (фр. litre, от лат. litra — мера ёмкости; русское обозначение — л; международное — L или l) — внесистемная метрическая единица измерения объёма и вместимости, равная 1 кубическому дециметру (дм³).

Литр не является единицей Международной системы единиц (СИ), но вместе с такими единицами, как час или сутки, включён в число тех внесистемных единиц, которые допускаются к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «все области». Единица объёма в СИ — кубический метр (м³).
Уэнделл и Уайлд
«Уэнделл и Уайлд» (англ. Wendell and Wild) — американский кукольный мультфильм в жанрах тёмного фэнтези и комедии ужасов режиссёра Генри Селика по сценарию самого Селика, Джордана Пила, Кигана-Майкла Кея и Клэя Маклеода Чэпмэна. Это был первый полнометражный фильм Селика после «Коралины в Стране Кошмаров» (2009).

Производством мультфильма занимались компании Monkeypaw Productions, Gotham Group и Principato-Young Entertainment. Главных персонажей мультфильма озвучивают Джордан Пил и Киган-Майкл Кей. Мультфильм вышел 
28 октября 2022 года на Netflix.

Пил, Джордан
Джордан Хоуорт Пил (англ. Jordan Haworth Peele; род. 21 февраля 1979) — американский актёр, комик, сценарист, продюсер и режиссёр. Он появился в пяти сезонах «Безумного телевидения» и играл вместе с Киганом-Майклом Кеем в скетч-шоу Comedy Central «Кей и Пил». В 2014 году у него была повторяющаяся роль в первом сезоне телесериала-антологии FX «Фарго», основанном на одноимённом фильме 1996 года.

Режиссёрский дебют Пила состоялся в 2017 году, когда он снял фильм ужасов «Прочь», который заработал признание критиков и был успешным в прокате. Он получил многочисленные награды, включая премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий, а также номинации за лучший фильм и лучшую режиссуру.
Republic F-84F Thunderstreak
Рипаблик F-84F «Тандерстрик» («Громовая полоса») (англ. Republic F-84F Thunderstreak) — американский истребитель-бомбардировщик, появившийся в результате глубокой модернизации самолёта F-84 «Тандерджет». Разработан и серийно производился предприятием Republic Aviation с 1952 года. 
Разведывательная модификация носила название RF-84F Thunderflash.

Всего было выпущено 2713 самолётов F-84F и 715 самолётов RF-84F. 
Самолёт не оставил заметного следа в истории ВВС США и был снят с вооружения в середине 60-х годов, однако широко поставлялся на экспорт и оставался в Национальной гвардии до 1972 года.

Самолёт-разведчик
Самолёт-разведчик — самолёт, предназначенный для ведения воздушной разведки.

Самолёт-разведчик может быть доработанным серийным летательным аппаратом или специально разработанным узкоспециальным. Некоторые летательные аппараты разведывательной авиации могут нести определённые типы вооружений и способны уничтожать обнаруженные цели. Также самолёты-разведчики могут использоваться для наведения огня артиллерии и выполнения ряда других специфических задач.

Авиационная разведка в современном понятии разделяется на:

визуальную;

видовую;

радиотехническую

специальную
Un x100to
«Un x100to» (One Percent) — песня мексиканско-американской группы Grupo Frontera и пуэрториканского рэпера Бэд Банни, вышедшая 17 апреля 2023 года с помощью лейбла Rimas Entertainment. Песня была написана в латиноамериканских стилях кумбия и нортеньо (Regional Mexican). Она достигла первого места в международных хит-парадах Billboard Global 200 и Billboard Global Excl. U.S. и стала второй в истории региональной мексиканской песней, попавшей в топ-10 американского Billboard Hot 100, а также второй песней этого стиля, возглавившей Global 200.

Billboard Global 200
Billboard Global 200 — еженедельный хит-парад журнала Billboard, в котором участвуют песни со всего мира со всех доступных для подсчёта территорий и стран. Результаты первого чарта были опубликованы в сентябре 2020 года по данными за период с 4 по 10 сентября. Чарт основан на еженедельных подсчётах по данным стрим-потоков и продаж цифровых скачиваний из более чем 200 регионов мира. Хит-парад стал доступен на сайте Billboard.com 15 сентября 2020 года. Он будет публиковаться каждый вторник. 100 лучших песен будут открыто представлены на Billboard.com, а полный рейтинг из 200 названий будет доступен подписчикам на Billboard Pro.
Пестролепестность тюльпанов
Пестролепестность — вирусное заболевание тюльпанов и лилий. Возбудители — вирусы из рода Потивирус (Potyvirus). Основной симптом — появление светлых или тёмных полос, штрихов и пятен на лепестках. Распространено повсеместно. Снижает декоративные качества растений, приводит к вырождению сортов. Следует отличать вирусную пестролепестность от генетически обусловленной пёстрой окраски, присущей многим современным сортам. Пестролепестные тюльпаны пользовались чрезвычайной популярностью во времена тюльпаномании XVII века; в настоящее время во многих странах продажа инфицированных луковиц запрещена.

Лилия
Ли́лия (лат. Lílium) — род растений семейства Лилейные (Liliaceae). Многолетние травы, снабжённые луковицами, состоящими из мясистых низовых листьев, расположенных черепитчато, белого, розоватого или желтоватого цвета.
Ростислав Юрьевич
Ростисла́в Ю́рьевич (ум. 6 апреля 1151) — князь Новгородский (1138—1140, 1141—1142), Переяславский (1149—1151), старший сын князя Юрия Долгорукого от брака с дочерью половецкого хана Аепы, брат князя Андрея Боголюбского.

Святополк Мстиславич
Святополк Мстиславич (в крещении предположительно Иоанн, около 1114/1118 — 20 февраля 1154) — князь полоцкий (1132), псковский (1138—1148), берестейский (1140), новгородский (1132, 1138, 1142—1148), луцкий (1150—1151, 1151—1152) и волынский (1149, 1151—1154), сын князя Мстислава Владимировича.
Gastrochilus yunnanensis
Gastrochilus yunnanensis — многолетнее эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Gastrochilus yunnanensis.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Рождественский Кубок Карьяла 1995
Рождественский Кубок Карьяла 1995 — II розыгрыш ежегодного хоккейного турнира на приз финской пивной компании Karjala. Состоялся с 16 по 19 декабря 1995 года в Хельсинки

(Финляндия). Победителем турнира стала сборная Швеции, не проигравшая ни одного матча.

Сборная Швеции по хоккею с шайбой
Сборная Швеции по хоккею с шайбой (швед. Sveriges herrlandslag i ishockey) — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Федерацией хоккея Швеции (с 1922 года, до этого Швецию в ИИХФ представлял с 1912 года Шведский футбольный союз). Одиннадцатикратные чемпионы мира, двукратные олимпийские чемпионы.

Хоккейная сборная Швеции является одной из ведущих сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Финляндии, Чехии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

В мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на седьмом месте.
Азиатский опцион
Азиатский опцион (англ. asian option) — разновидность опциона, при которой цена исполнения определяется на основе средней стоимости базового актива за определённый период времени. Азиатский опцион ещё называют опционом средней цены или среднекурсовым опционом. Как правило, такие опционы заключаются на товары, биржевые индексы, курсы валют и процентые ставки. Азиатские опционы популярны на рынках с высокой волатильностью базовых активов (нефть, цветные металлы и др.).

Волатильность
Волати́льность (англ. volatility — «изменчивость») — статистический финансовый показатель, характеризующий изменчивость цены на что-либо.

Волатильность является важнейшим финансовым показателем и понятием в управлении финансовыми рисками, где представляет собой меру риска использования финансового инструмента за заданный промежуток времени. Для расчёта волатильности применяется статистический показатель выборочного стандартного отклонения, что позволяет инвесторам определить риск приобретения финансового инструмента. Чаще всего вычисляется среднегодовая волатильность. Выражается волатильность в абсолютном (например: 100 рублей ± 5 рублей) или в относительном от начальной стоимости (например: 100 % ± 5 %) значении.
Рязанцев, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Рязанцев (19 декабря 1920, Погожево, Воронежская губерния — неизвестно, неизвестно) —  участник Великой Отечественной войны, гвардии старший лейтенант, Герой Советского Союза (1945).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Колодец (Доктор Кто)
«Коло́дец» (англ. The Well) — третий эпизод 15-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Автор сценария — шоураннер сериала Расселл Ти Дейвис. Режиссёр эпизода — Аманда Бротчи. Премьера эпизода состоялась 26 апреля 2025 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+, а также на телеканале BBC One.

В этой серии Пятнадцатый Доктор (Шути Гатва) и его спутница Белинду Чандру (Варада Сету) попадают на планету с горнодобывающей колонией, с которой потеряна связь. Там они находят единственную выжившую Элисс Фенли (Роуз Эйлинг-Эллис) и прицепившееся к ней инопланетное существо, которое убивает вставших за её спиной. Серия является сиквелом эпизода «Полночь» (2008).

Дейвис, Расселл Ти
Сти́вен Ра́сселл Де́йвис (англ. Stephen Russell Davies; род. 27 апреля 1963, Суонси, Уэльс), известный как Ра́сселл Ти Де́йвис (англ. Russell T Davies) — валлийский сценарист и телевизионный продюсер, получивший наибольшее признание как шоураннер британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» в 2005—2010 годах, который возродил сериал спустя шестнадцать лет после его закрытия в 1989 году и создал его спин-оффы «Торчвуд» и «Приключения Сары Джейн».

Среди других известных работ Дейвиса — создание, продюсирование и написание сценариев к сериалам «Близкие друзья», «Казанова», «Огурец», «Чрезвычайно английский скандал», «Годы» и «Это грех».

В 2008 году был удостоен звания офицера ордена Британской империи за заслуги в сфере драматического искусства.
Фёдоров, Олег Константинович
Олег Константинович Фёдоров (6 июня 1936, Таганрог, Северо-Кавказский край РСФСР, СССР — 21 июня 2011, Королёв, Московская область, РФ) — советский, российский учёный-геофизик, кандидат технических наук, альпинист, инженер-конструктор, эколог, художник, мастер спорта СССР по альпинизму (1976).

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Шапира, Яаков Шимшон
Яаков-Шимшон Шапира (ивр. יעקב-שמשון שפירא‎, 4 ноября (22 октября) 1902 года, Елисаветград, Российская Империя — 14 ноября 1993 года) — израильский общественный и политический деятель, депутат Кнессета 2-го, 3-го и 7-го созыва, 8-й министр юстиции Израиля (1966—1973).

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Захват Менорки (1798)
Захват острова Менорка (англ. Capture of Minorca) — одна из боевых операций во время Французских революционных войн, произошедшая в ноябре 1798 года, когда британская эскадра, воспользовавшись тем, что большая часть испанского флота была заперта в своих портах, захватила испанский остров Менорка (Балеарские острова). Крупные силы под командованием генерала Чарлза Стюарта высадились на остров и практически без кровопролития за восемь дней вынудили его испанский гарнизон сдаться. Англичане занимали остров в течение четырёх лет, используя его в качестве основной военно-морской базы, пока остров не был передан обратно Испании после заключения Амьенского мира в 1802 году. И хотя мирный договор просуществовал недолго, Англия больше не предпринимала попыток вновь захватить Менорку.

Менорка
Мено́рка (исп. Menorca, кат. Menorca; Мино́рка от лат. Balearis Minor) — один из Балеарских островов, расположен в Средиземном море, принадлежит Испании. Назван так, потому что он меньше, чем соседний остров Мальорка. Финикийцы называли остров Нура, что значит «остров огня». Население Менорки — 94 875 человек (2011). Основные города — Маон и Сьюдадела.
Пономарёв, Александр Валерьевич
Алекса́ндр Вале́рьевич Пономарёв (укр. Олександр Валерійович Пономарьов; род. 9 августа 1973, Хмельницкий, Украинская ССР, СССР) — украинский эстрадный певец, композитор, артист, продюсер, автор песен. Народный артист Украины (2006).

В 2003 году стал первым участником от Украины на международном телевизионном конкурсе «Евровидение» с песней «Hasta la vista», заняв 14-е место.

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Пизилли, Никколо
Никколо Пизилли (итал. Niccolò Pisilli; родился 23 сентября 2004 года, Рим, Италия) — итальянский футболист, полузащитник клуба «Рома» и сборной Италии. Победитель чемпионата Европы до 19 лет в составе сборной Италии.

Чемпионат Европы по футболу 2023 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2023 среди юношей до 19 лет (мальт. Kampjonat Ewropew 2023 ta' Taħt id-19-il; англ. 2023 UEFA European Under-19 Championship) — 20-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет (и 70-й розыгрыш турнира с учётом юниорских турниров ФИФА, УЕФА и юношеского чемпионата Европы до 18 лет). Турнир проходил на Мальте с 3 по 16 июля 2023 года. В нём приняли участие восемь сборных, состоящих из игроков, родившихся не раньше 1 января 2004 года. Победителем турнира стала сборная Италии.
Капбретон
Капбретон (фр. Capbreton, произносится каббретон) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Ланды (регион Аквитания).

В прошлом оживлённый рыбацкий порт (отсюда отправлялись ловить треску к берегам Ньюфаундленда), а в наше время — марина и известный морской курорт, расположенный на побережье Атлантического океана непосредственно возле курорта Оссегор. По его территории текут небольшие речки, впадающие в океан; считается, что они являются остатком старого русла реки Адур, которое во второй половине XVI века отвели в Байонну.

Пока здесь находилось устье Адура, Капбретон являлся важным торговым портом. Отклонение русла Адура в сторону Байонны быстро привело к упадку этого поселения.

Марина (гавань)
Мари́на (от лат. marinus — «морской») —  специально оборудованная гавань для яхт, катеров и других маломерных судов, на которой экипажам предоставляют различные услуги. Марины обустраивают в регионах, где развит яхтенный туризм .

На территории бывшего СССР вместо слова «марина» могут употреблять слова «яхт-клуб» или «яхтенный порт». Несмотря на название, марины могут быть не только у моря или озера, но также на реках и каналах.

Федеральное государственное предприятие «Росморпорт» (ФГУП «Росморпорт») в 2022 году разработало свод правил «Проектирование яхтенных портов (марин)».
Авиационная бомба
Авиационная бомба или авиабомба — один из основных видов авиационных средств поражения (АСП).

Авиационная бомба сбрасывается с самолёта или другого летательного аппарата, отделяясь от держателей под действием силы тяжести или с небольшой начальной скоростью (при принудительном отделении). В некоторых источниках встречается словосочетание неуправляемая и управляемая бомбы.

Управляемая авиационная бомба
Управляемые авиационные бомбы (УАБ), или корректируемые авиационные бомбы (КАБ), в англоязычной литературе ─ умные бомбы (англ. smart bomb) — один из видов управляемых авиационных средств поражения (УАСП).

УАБ представляют собой авиационные бомбы, снабжённые системой управления и наведения. Некоторые модели УАБ вдобавок к системе управления оснащаются также небольшими ракетными двигателями, что повышает дальность и улучшает управляемость полётом.