hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дюсембин, Хабдрахман Дюсембинович
Хабдрахман Дюсембинович Дюсембин (род. 15.10.1931, с. Ушколь, Успенский район, Павлодарская область, КазССР, СССР) — советский и казахский учёный, физиолог, доктор биологических наук (1971), профессор (1985), академик НАН Казахстана (2003), академик Академии профилактической медицины РК (1995).

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Дёмкин, Николай Борисович
Дёмкин Никола́й Бори́сович (9.4.1926, Рязань — 27.9.2010, Тверь) — советский и российский физик, доктор технических наук, профессор, создатель научной школы трибологии в Тверском государственном техническом университете, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, участник Великой Отечественной войны.

Тверской государственный технический университет
Тверской государственный технический университет (сокращённо ТвГТУ, до 1994 года Тверской политехнический институт) — высшее учебное заведение в Твери.

Основан в 1922 году, и изначально специализировался на подготовке специалистов торфяной отрасли. В 1958 году институт был переведён из Москвы в Тверь, а в 1994 году он получил статус университета. Сейчас университет размещается в девяти корпусах, в структуре университета есть вычислительный центр и учебный полигон.

В 2023 году университет занял 33 место по России в рейтинге RUR Subject Rankings 2023.
Махмудов-Кацранский, Эфенди Махмудович
Эфенди (Аппани) Махмудович Махмудов-Кацранский (1893, с. Кацран, Казикумухский округ, Дагестанская область, Российская империя — 1975) — революционер, борец за установление Советской власти в Азербайджане и Дагестане. Участник Гражданской войны на Кавказе. Активный участник соцстроительства в Дагестане. Начальник управления милиции Дагестана 1936—1937 гг..

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Памятник Ивану Коневу (Прага)
Памятник маршалу Коневу (чеш. Pomník maršála Koněva) был торжественно открыт в Праге 6 в районе Бубенеч на площади Интербригад, рядом с улицей Югославских Партизан, 9 мая 1980 года как историческое напоминание о заслугах маршала И. С. Конева и войск 1-го Украинского фронта Красной армии в спасении Праги от разрушения нацистами во время Пражского восстания.

3 апреля 2020 года памятник был демонтирован по решению городских властей. Мэрия Праги связывает демонтаж памятника с ведущей ролью Конева в подавлении венгерского восстания (1956) и «Пражской весны» (1968), а жители города также с послевоенными арестами и депортациями чехословацких граждан русского происхождения, бежавших в эту страну от репрессий Иосифа Сталина. В ответ на эти действия 15 апреля 2020 года Общественным советом при Министерстве обороны Российской Федерации было предложено в переименовать в честь маршала станцию Московского метрополитена «Пражская», что, однако, противоречит  законодательству Москвы.

Пражская операция
Пра́жская опера́ция — последняя крупная стратегическая операция Красной армии во время Великой Отечественной войны, проведённая 6—11 ма́я 1945 го́да, в ходе которой была уничтожена немецкая группа армий «Центр» и часть сил группы армий «Юг», от немецких войск была освобождена Чехословакия и её столица Прага. На первом этапе Пражского восстания (5—8 мая) в боях на стороне восставших жителей Праги приняли участие части 1-й пехотной дивизии РОА (Русской освободительной армии) под командованием генерал-майора Сергея Буняченко, впоследствии покинувшие город по требованию Чешского национального совета.

В России в законе «О ветеранах» установлена специальная оговорка, юридически продлевающая Великую Отечественную войну до 11 мая 1945 года для участников этой операции, хотя активные боевые действия в этой операции завершились гораздо позднее, спустя ещё несколько дней.
Щербаков, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Щербако́в (род. 19 ноября 1955) — советский  и украинский композитор. Заслуженный деятель искусств Украины (1996), член НСКУ (с 1986), секретарь Правления НСКУ (с 1994), с 1999 — председатель Киевской организации национального союза композиторов Украины, с 2010 — председатель Национального союза композиторов Украины, лауреат Национальной премии Украины им. Т. Шевченко (1999). Член-корреспондент Национальной академии искусств Украины (2013), лауреат Всеукраинского фестиваля-конкурса «Композиторская молодежь Украины» (1990, 1-я премия). Лауреат Муниципальной премии «Киев» имени Артемия Веделя.

Ведель, Артемий Лукьянович
Арте́мий Лукья́нович Ве́дель (1767, Киев, Российская империя — 14 (26) июля 1808, Киев) — украинский композитор, хоровой дирижёр, педагог. Хоровая музыка Веделя (на церковнославянские молитвословные тексты) начиная с XIX века широко используется в богослужении РПЦ.

Ученик Джузеппе Сарти. Статский (гражданский) служащий Российской империи при наместниках А. Я. Леванидове и А. Г. Теплове; капельмейстер вокального класса в Казённом училище при Харьковском коллегиуме, глава Харьковской губернской капеллы. В 1799 году Ведель был вызван в Петербург по подозрению в участии в заговоре против императора Павла I, заключён под надзор и объявлен «сумасшедшим». Поскольку материалы разбирательства дела Веделя не сохранились, причины его опалы остаются не выясненными и являются предметом научных дискуссий.
Винокуров, Владимир Николаевич (генерал)
Владимир Николаевич Винокуров (род. 8 марта 1959, Новиково, Тамбовская область) — советский и российский деятель органов госбезопасности, генерал-майор. Начальник Управления «А» («Альфа») ЦСН ФСБ России (2003—2014).

Центр специального назначения ФСБ
Центр специа́льного назначе́ния ФСБ Росси́и (ЦСН ФСБ России)  — подразделение специального назначения Федеральной службы безопасности Российской Федерации, созданное 8 октября 1998 года. Является самостоятельной структурой в системе ФСБ России, руководитель ЦСН напрямую подчиняется первому заместителю Директора ФСБ России.

Основная задача ЦСН ФСБ России — борьба с международным терроризмом на территории России и за её пределами, включающая в себя деятельность по выявлению, предупреждению, пресечению, раскрытию и расследованию террористических актов посредством проведения оперативно-боевых и иных мероприятий (в соответствии со статьёй 9.1 главы II Федерального закона № 40-ФЗ от 3 апреля 1995 года «О федеральной службе безопасности»).
Чемпионат России по футзалу 2006/2007
15-й чемпионат России по футзалу проводился в 2006—2007 годах. Чемпионом в пятый раз подряд стало московское Динамо.

В отличие от розыгрыша чемпионата сезона 2005/06, где в соревновании принимало участие лишь 10 клубов, Суперлига была расширена до 12 команд. Впервые в элитном дивизионе начали играть команды МФК Мытищи, МФК Липецк и Политех (Санкт-Петербург). По итогам сезона все команды остались в Суперлиге из-за её очередного расширения до 14 команд.

Липецк (футзальный клуб)
МФК «Липецк» — российский футзальный клуб из Липецка. Основан в 2002 году, играл в Суперлиге в 2006—2009 годах. Высшее достижение — 9 место в сезоне 2007-08. В течение трёх сезонов с 2011 по 2013 годы выступал в Высшей лиге (втором дивизионе в структуре российского футзала) под названием МФК «Энерком».
Конмэн
«Конмэн» (англ. Con Man) — американский комедийный веб-сериал, созданный Аланом Тьюдиком, также сыгравшем в проекте главную роль. Премьера сериала состоялась 30 сентября 2015 года на платформе видеохостинга Vimeo.

Тьюдик, Алан
А́лан Рэй Тьюдик (англ. Alan Wray Tudyk, род. 16 марта 1971) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания. Известен по ролям Саймона в чёрной комедии «Смерть на похоронах», Стива в «Вышибалах», Такера в «Убойных каникулах», Хобана «Уоша» Уошберна в научно-фантастическом сериале «Светлячок», робота Санни в «Я, робот» и фильме «Миссия „Серенити“», снятом как продолжение сериала, и в настоящее время по роли Гарри Вандершпигеля в сериале «Засланец из космоса».

Алан Тьюдик также известен своим участием в каждом полнометражном мультфильме студии Walt Disney Animation Studios, начиная с «Ральфа».
Часовня-памятник на камне в Чудском озере
Часо́вня-па́мятник на ка́мне в Чудско́м озере — часовня Святому Трифону на Чудском озере, являющаяся одновременно памятником, воздвигнутым у предполагаемого места Ледового побоища. Сруб часовни покоится на камне в озере у села Кобылье Городище.

Трифон Апамейский
Три́фон Апаме́йский (ок. 232 года, селение Кампсада (Компсада) возле города Апамея-Кибот, Фригия, по другим данным — Лампсак, Мизия — ок. 250, Никея) — христианский мученик, пострадавший за веру во время царствования императора Деция Траяна.
Принс, Эпифанни
Эпифанни Принс (англ. Epiphanny Prince; родилась 11 января 1988 года, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американская и российская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2010 года в первом раунде под общим четвёртым номером командой «Чикаго Скай». Играла на позиции разыгрывающего защитника. Известность получила после того, как набрала 113 очков в матче за среднюю школу Марри Бергтраум в 2006 году, побив национальный рекорд для женщин, установленный членом баскетбольного зала славы Шерил Миллер.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Энтони Джошуа — Владимир Кличко
Энтони Джошуа против Владимира Кличко — боксёрский чемпионский объединительный поединок в тяжёлом весе, на кону которого стояли титулы WBA Super, IBF, IBO. Бой состоялся 29 апреля 2017 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне при 90 000 зрителей. Победу в поединке одержал Энтони Джошуа техническим нокаутом в 11-м раунде. Бой был признан боем года по версии The Ring, HBO, ESPN, Sky Sports, BoxingScene, British Boxing Board of Control, Yahoo.com. Сумарная аудитория оценивается в 500 миллионов человек.

Нокаут
Нока́ут (англицизм от англ. knockout) — один из возможных исходов поединка в спортивных единоборствах. Заключается в том, что один из соперников получает удар, после которого он объективно не в состоянии продолжать бой после счёта от 1 до 10. Термин применяется и в других видах спорта, при этом счёт может вестись не обязательно до десяти, а определяться правилами данного вида спорта, регламентом соревнований или решением рефери (в последнем случае, если боксёр успел подняться на ноги, но не успел поднять руки к подбородку или не смог внятно и членораздельно ответить на контрольный вопрос рефери, пошатывался или неуверенно стоял на ногах, либо повторно несколько раз упал, пытаясь подняться, зафиксированный нокаут считается техническим до тех пор, пока он не будет подтверждён боковыми судьями по итогам боя; если же ход боя контролирует не рефери, а судья на ринге, то зафиксированный им нокаут является безоговорочным и оспариванию не подлежит).
Тетрагидрометаноптерин
Тетрагидрометаноптерин (H4-МП) — коэнзим, участвующий в процессе метаногенеза. Он переносит одноуглеродные группы, начиная с формильной, которая затем последовательно восстанавливаются до метильной и переносятся на коэнзим M.

Тетрагидросарцинаптерин (H4-СП) отличается от метаноптерина наличием глутамина, присоединённого к 2-гидроксиглутаровой кислоте на его конце.

Метил
Метил — это одновалентный радикал метана. Следует отделять частицу — свободный радикал ·CH3 (частица с неспаренным электроном на внешней орбитали) и группу атомов — метильная группа -CH3 (также обозначается как -Ме), являющуюся частью химического соединения.
Маранц, Берта Соломоновна
Бе́рта Соломо́новна Мара́нц (16 декабря 1907, Проскуров, Подольская губерния, Российская империя — 4 мая 1998, Нижний Новгород, Россия) — советская и российская пианистка и педагог.

Заслуженный деятель искусств РСФСР (1972), профессор, диплом и премия за лучшее исполнение произведений Бетховена на 2-м Всесоюзном конкурсе музыкантов-исполнителей (Москва, 1938).

Ойстрах, Давид Фёдорович
Дави́д Фёдорович (Фи́шелевич) О́йстрах (17 [30] сентября 1908, Одесса — 24 октября 1974, Амстердам) — советский скрипач, альтист, дирижёр, педагог. Народный артист СССР (1953). Лауреат Ленинской (1960) и Сталинской премий первой степени (1943).
Грибова (Ярославская область)
Грибова — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Веретейскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Веретейское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Фатхи, Демьян
Демьян Фатхи (тат. Демьян Фәтхи; настоящее имя — Фатхутдинов Касим Фатхутдинович, Касыйм Фәтхетдин улы Фәтхетдинов; 10 октября 1906, Татарский Калмаюр, Чердаклинский район, Самарская губерния — 1943, Кантемирово, Кантемировский район, Воронежская область) — татарский советский поэт, прозаик и переводчик.

Кантемировка
Кантеми́ровка — посёлок городского типа (с 1973), административный центр Кантемировского района Воронежской области России и входящего в его состав Кантемировского городского поселения.

Населённый пункт воинской доблести.

Население — 10 191 чел. (2025).
XMLSpy
XMLSpy — редактор XML и среда разработки программного обеспечения (IDE) от компании Altova. XMLSpy позволяет разработчикам создавать приложения на основе XML и веб-сервисы, используя такие технологии как XML, XML Schema, XSLT, XPath, XQuery, WSDL и SOAP. XMLSpy также может работать как дополнение для Microsoft Visual Studio и Eclipse.

XMLSpy стал одним из наиболее признанных инструментов своей категории вскоре после его выпуска в 1999. Продукт часто обновляется, чтобы обеспечивать поддержку новейших технологий, например, не так давно была добавлена поддержка стандарта Office Open XML, применяющегося в Microsoft Office 2007, а совсем недавно поддержка языка XBRL для интерактивной финансовой отчетности.

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Филипов, Роман Николаевич
Рома́н Никола́евич Фили́пов (13 августа 1984, Воронеж, РСФСР, СССР — 3 февраля 2018, близ Серакиба, Идлиб, Сирия) — российский военный лётчик, заместитель командира эскадрильи 187 гвардейского штурмового авиационного полка, гвардии майор. Герой Российской Федерации (2018, посмертно).

Погиб 3 февраля 2018 года при выполнении боевого задания в Сирийской Арабской Республике.

3-е командование ВВС и ПВО
3-е Краснознамённое командование ВВС и ПВО Восточного военного округа — оперативное объединение ВВС РФ.

Сформировано 1 декабря 2009 года на базе 11-й Краснознамённой армии ВВС и ПВО в ходе реформы вооружённых сил. Управление находится в городе Хабаровске. С 1 августа 2015 г. вновь переформировано в 11-ю Краснознамённую армию ВВС и ПВО Восточного военного округа.
Макдональд, Тоби
То́биас Фре́нсис «То́би» Макдо́нальд (англ. Tobias Francis "Toby" McDonald; 30 апреля 1951 — 23 января 2025) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу. Юрист.

В составе мужской сборной Канады участник чемпионата мира 1976 (заняли девятое место — по состоянию на 2022 год худший результат мужской сборной Канады на чемпионатах мира). Чемпион Канады среди мужчин (1976) (первая победа команды провинции Ньюфаундленд на национальном мужском чемпионате по кёрлингу).

Играл на позиции третьего.

Как тренер мужской сборной Канады участник зимних Олимпийских игр 2006 (стали олимпийскими чемпионами). Вместе со всей командой награждён Орденом Ньюфаундленда и Лабрадора (англ. Order of Newfoundland and Labrador).

Ньюфаундленд и Лабрадор
Ньюфа́ундленд и Лабрадо́р (англ. Newfoundland and Labrador, МФА: [njuːfaʊnˈlænd ənd ˈlæbrədɔr], фр. Terre-Neuve-et-Labrador, МФА (фр.): [tɛʁ.nœv e la.bʁa.dɔʁ]) — провинция Канады, десятая по счёту в составе конфедерации.

Столица — Сент-Джонс. Население — 528 336 чел. (9-е место в стране, на 1 января 2016 года).

С 1964 года правительство провинции Ньюфаундленд начало себя именовать как Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора, так что с внесением поправки в конституцию Канады 6 декабря 2001 года к названию провинции добавился Лабрадор.
Шаур, Владимир
Владимир Шаур (родился 30 декабря 1937 г., Брно – скончался 10 января 2014 г., там же)  – чешский лингвист, богемист, исследователь праславянства и университетский преподаватель . Его научные работы были в значительной степени ориентированы на балканские исследования, он в основном занимался семантической морфологией и исторической фонологией и хронологией, позже славянской этимологией, ономастикой и историей славистики. Шаур преподавал на философском и педагогическом факультетах Университета Масарика в Брно, в Силезском университете в Опаве. Его общественная деятельность была связана с региональным отделением  Комитета национальной культуры в Брно.

Масариков университет
Масариков университет (чеш. Masarykova univerzita, в 1960—1990 годах действовавший под названием Университет им. Яна Эвангелисты Пуркине) был основан в 1919 году, располагается в Брно и включает в себя 10 факультетов. По количеству студентов в аккредитированных программах обучения университет занимает второе место в Чешской республике.

Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Загорянская, Екатерина Фёдоровна
Екатерина Фёдоровна Загорянская (наст. фам. Кисель; 17 сентября 1898, Одесса — 4 апреля 1985, Киев) — советская театральная актриса. Более 30 лет служила на сцене Одесского украинского музыкально-драматического театра. Заслуженная артистка Украинской ССР (1946).

Заслуженный артист Украинской ССР
Заслуженный артист Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Заслужений артист Української РСР) — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 22 ноября 1922 года.
Varidnaviria
Varidnaviria (лат.) — реалм ДНК-содержащих вирусов. Общей чертой, объединяющей представителей реалма, является присутствие структурного мотива (укладки), известного как вертикальный jelly roll, в составе мажорного капсидного белка. Молекулы мажорного капсидного белка формируют псевдогексамерные капсомеры. Также вирусы из реалма Varidnaviria обладают такими белками, как минорный капсидный белок с мотивом вертикальный jelly roll, АТФазой, упаковывающей вирусный ДНК-геном в капсид, и собственной ДНК-полимеразой, реплицирующий вирусные геномы.

В состав реалма Varidnaviria входит большинство ДНК-содержащих вирусов эукариот, например, морские вирусы, многие вирусы, патогенные для человека (например, аденовирусы и поксвирусы), вирус африканской чумы свиней, а также гигантские вирусы, инфицирующие амёб и обладающие огромными вирионами и геномами по меркам вирусов.

Поксвирусы
Поксви́русы или вирусы оспы (лат. Poxviridae, от англ. pox — оспа + вирусы) — семейство вирусов животных, объединяющее самые крупные ДНК-содержащие вирусы, вирионы которых имеют кирпичеобразную или овоидную форму; включает виды, патогенные для человека, например, возбудителей оспы, пустулезного дерматита.

Геном, представленный двунитчатой линейной гантелеобразной формы ДНК, покрыт двухслойным капсидом, между слоями которого находятся боковые тела. Поверх нуклеокапсида расположена двухслойная липопротеидная оболочка с воронкообразными фибрами.
Look Outside Your Window
Look Outside Your Window — неизданный студийный альбом, записанный четырьмя участниками американской группы Slipknot: Кори Тейлором, Шоном Крейеном, Джимом Рутом и Сидом Уилсоном. Работа над материалом проходила одновременно с сессиями для четвёртой студийной пластинки коллектива All Hope Is Gone (2008). Получившееся экспериментальное, более мелодичное звучание композиций разительно отличается от привычного хэви-металлического стиля Slipknot, поэтому его издание несколько раз переносилось. Альбом был запланирован к выпуску на вторую половину гастрольного тура We Are Not Your Kind, который был отложен группой до 2021 года из-за пандемии COVID-19, однако в итоге релиз лонгплея был перенесён на 2026 год.

Тейлор, Кори
Ко́ри Тодд Те́йлор (англ. Corey Todd Taylor; род. 8 декабря 1973, Де-Мойн, Айова) — американский певец, более известный как фронтмен и вокалист групп Slipknot и Stone Sour.

Кори Тейлор начинал свою музыкальную карьеру с основания группы Stone Sour, которая на данный момент выпустила шесть студийных альбомов. В 1997 году присоединился к Slipknot в качестве вокалиста. Также он сотрудничал с такими исполнителями, как Junk Beer Kidnap Band, Apocalyptica, Anthrax, Staind, Soulfly, Korn и многими другими.
Нижний Енангск
Нижний Енангск — село, центр Енангского сельского поселения и Нижнеенангского сельсовета Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Расположено при впадении реки Енанга в реку Юг. Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 52 км. Ближайшие населённые пункты — Рудниково, Лаврово, Красная Гора, Терехино.

Юг (река)
Юг (от финно-перм. *jug «река», ср. фин. joki, коми ю) — река в Вологодской и Кировской областях России, правая составляющая Северной Двины (левая — Сухона). Длина — 574 км, площадь водосборного бассейна — 35 600 км². Годовой сток составляет 9,12 км³ (у Сухоны — 14,3).
Иванов, Всеволод Никанорович
Все́волод Никано́рович Ивано́в (7 [19] ноября 1888, Волковыск, Гродненская губерния — 9 декабря 1971, Хабаровск) — русский писатель, философ, историк, автор повестей и романов, представитель евразийского движения 1920-х годов. Его основные произведения — романы «1905 год: История молодой души», «На Нижней Дебре», «Чёрные люди».

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.