hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.

Пабьянице
Пабьяни́це (пол. Pabianice, МФА (пол.): [pabʲaˈɲitsɛ]) — город в Лодзинском воеводстве, в Пабяницком повяте, недалеко (около 3 км) от центра воеводства — Лодзи. Второй по населению город Лодзинской агломерации и третий по населению после Лодзи и Пётркув-Трыбунальски, входит в состав Союза Городов Польских.
Везувий
Везу́вий (итал. Vesuvio) — действующий вулкан на югe Италии, примерно в 15 км от Неаполя. Расположен на берегу Неаполитанского залива в провинции Неаполь, регион Кампания. Входит в Апеннинскую горную систему, имеет высоту 1281 м.

Везувий является одним из трёх действующих вулканов Италии; вулкан Этна находится на острове Сицилия, а Стромболи — на Липарских островах. Везувий — единственный действующий вулкан континентальной Европы, считается одним из наиболее опасных вулканов.

В исторических источниках имеются сведения о более чем 80 значительных извержениях, наиболее известное из которых произошло в 79 году н. э., когда были уничтожены древнеримские города Помпеи, Геркуланум, Оплонтис и виллы Стабий. Было описано древнеримскими авторами (в том числе Плинием Младшим) и долгое время считалось легендарным событием, пока не было подтверждено в результате археологических раскопок. Последнее историческое извержение Везувия произошло в 1944 году.

Неаполитанский залив
Неаполитанский залив (итал. Golfo di Napoli) — часть Тирренского моря, на западном берегу Италии, славится красотой окружающей местности, очень богат животным миром.

От мыса Мизено на западе до мыса Кампанелла на востоке 30 км ширины. Берега густо населены. У западной окраины большие острова Иския и Прочида, у восточной окраины — Капри.

Вокруг Неаполитанского залива с северо-запада на юго-восток находятся руины античного римского города Баиа, город Поццуоли с его Флегрейскими полями, большой город Неаполь, вулкан Везувий и раскопки древних городов Помпеи и Геркуланум, города Торре-дель-Греко и Кастелламмаре-ди-Стабия. На юго-востоке залива расположен полуостров Сорренто.

Во времена Римской империи на месте залива находилась суша, лишь позже наступающие воды моря образовали залив.
Farmers Classic 2010
Farmers Classic 2010 — 84-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лос-Анджелесе, США, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

Турнир также является вторым в сезоне соревнованием мужской части US Open Series. Из четвёрки лидеров серии накануне турнира соревнование играл только Кевин Андерсон.

В 2010 году турнир прошёл с 26 июля по 1 августа.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Сэм Куэрри

Парный разряд —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Брайан, Майк
Майкл (Майк) Карл Брайан (англ. Michael «Mike» Carl Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист, один из сильнейших парных игроков начала XXI века, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Обладатель некалендарного Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/13), 18-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде, четырёхкратный — в смешанном парном разряде, пятикратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014, 2018), обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США. Рекордсмен АТР-тура по времени пребывания на первом месте в рейтинге игроков в парном разряде, старейший теннисист, когда-либо возглавлявший рейтинг ATP. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.

Оломоуц
О́ломоуц (чеш. Olomouc), Ольмюц (нем. Olmütz) — статутный город в Чехии, центр Оломоуцкого края.

Расположен в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы. Неофициальная столица Страны ганаков. Население — около 100 тыс. человек.

Основан в 1253 году. В своё время он был столицей Моравского государства. Один из старинных городов Чехии с богатой культурной жизнью. Оломоуц называют второй Прагой, более тихой и спокойной. В городе находятся резиденция архиепископа, второй старейший в Чехии университет (Университет Палацкого), штаб сухопутных войск Чехии и целый ряд культурных и государственных учреждений. Особая «изюминка» города — просторные площади с фонтанами, построенные в начале XVIII века в стиле барокко.
Церакви (монастырь)
Церакви (груз. წერაქვი) — монастырский комплекс XII—XIII вв. в Грузии.

Памятник средневекового грузинского зодчества. Расположен в Марнеульском районе провинции Квемо Картли, на левом берегу реки Шулавери, примерно в трёх километрах от села Церакви. Монастырь включает постройки: храм Успения Богородицы (XII—XIII века), колокольня, храм Святого Георгия (позднее средневековье), винный погреб и др.

Церакви
Церакви (груз. წერაქვი) — село в Марнеульском муниципалитете Грузии, в ущелье реки Шулавери, на севере хребта Локи, в 45 км от города Марнеули. Недалеко от села находится Цераквский монастырь. В окрестностях села находится также крепость Диди Мзигули.

В 2014 году проживали 	140 человек, большинство грузины.
Ольденбургская династия
Ольденбургский дом (дат. Oldenborgske slægt, нем. Haus Oldenburg, греч. Σπίτι του Όλντενμπουργκ) — династия немецкого происхождения, ветви которой царствовали или царствуют в различных странах Европы. Прямая линия Ольденбургов царствовала в Дании с 1448 по 1863 год, до 1523 года в личную унию с Данией входили Швеция и Норвегия (Кальмарская уния), до 1814 года — только Норвегия (Датско-норвежская уния). К младшим ветвям Ольденбургского дома принадлежат, в частности, все Романовы с 1762 года, Гольштейн-Готторпская династия шведских королей (правила в 1751—1818 гг.), датский, норвежский и греческий (до 1974 года) правящий род Глюксбургов, а через греческих Глюксбургов — британская линия Маунтбеттен-Виндзоры, которая вступила на престол в 2022 году в лице короля Карла III.

Гольштейн-Готторп-Романовы
Гольштейн-Готторп-Романовы (нем. Romanow-Holstein-Gottorp либо Holstein-Gottorp-Romanow), с 1762 года официально — Романовы — одна из линий Ольденбургской династии (известна с XI века), отделившаяся от её Гольштейн-Готторпской ветви.

Благодаря наследованию по женской линии династия приняла имя Романовых и в 1762 году в лице императора Петра III встала во главе Российской империи. В европейской генеалогии также принято называть династию русских правителей начиная с Петра III «Гольштейн-Готторп-Романовы», в то время как сами её представители с 1762 года называли себя «Романовы».
Бугурусланская операция
Бугурусланская операция (бугульминская операция) (28 апреля — 13 мая 1919) — боевая операция Восточного фронта РККА по захвату Бугульминского и Бугурусланского уездов Самарской губернии. Составная часть Контрнаступления Восточного фронта.

Была проведена войсками 1-й, Туркестанской и 5-й армиями Южной группы армий Восточного фронта РККА, непосредственным командующим которой был М. В. Фрунзе.

Главный удар наносился из района Бузулука Туркестанской армией. Быстро продвигаясь по направлению главного удара, красные войска вышли на тылы Западной армии. Противник, почувствовав угрозу окружения. вынужден был прекратить контрнаступление и поспешно увёл войска Западной армии к Бугульме.

4 мая был захвачен Бугуруслан, а 13 мая — Бугульма.

Бугуруслан
Бугурусла́н — город в Оренбургской области России, административный центр городского округа город Бугуруслан и Бугурусланского района, в состав которого не входит. «Город трудовой славы».

Население 43 593 чел. (2021).
Чемпионат Европейского сообщества
Открытый чемпионат Европы (англ. European Open; в 1982—1985 годах — Турнир европейских чемпионов, англ. European Champions' Championship, в 1986—1998 годах — Чемпионат Европейского сообщества, англ. European Community Championships) — мужской международный теннисный турнир, проходящий в Антверпене (Бельгия) на крытых хардовых кортах. Соревнование, благодаря своему главному призу известное под неофициальным названием «Бриллиантовая ракетка», являлось выставочным с 1982 по 1991 год и входило в календарь АТР-тура с 1992 по 1998 год.

Лендл, Иван
И́ван Лендл (чеш. Ivan Lendl; род. 7 марта 1960, Острава, Чехословакия) — чехословацкий, затем американский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира. Спортивное прозвище — «Иван Грозный».

Восьмикратный чемпион турниров Большого шлема в одиночном разряде.

Пятикратный победитель турнира Мастерс — итогового турнира года АТР.

Обладатель Кубка Дэвиса 1980 года и Кубка наций 1981 года в составе сборной команды Чехословакии.

Первая ракетка мира с 28 февраля 1983 года, сохранял титул (с перерывами) в течение 270 недель (четвертый результат в истории, после Пита Сампраса, Роджера Федерера и Новака Джоковича).
Каркамо-и-Родригес, Хосе Луис
Хосе Луис Каркамо-и-Родригес (исп. José Luis Cárcamo y Rodríguez, 21 ноября 1836 года, департамент Аучапан, Сальвадор — 12 сентября 1885 года, департамент Ла-Либертад, Сальвадор) — католический прелат, третий епископ Сан-Сальвадора с 6 августа 1875 года по 12 сентября 1885 года.

Архиепархия Сан-Сальвадора
Архиепархия Сан-Сальвадора (лат. Archidioecesis Sancti Salvatoris in America) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Сан-Сальвадор, Сальвадор. Юрисдикция архиепархии Сан-Сальвадора распространяется на департаменты Кускатлан, Ла-Либертад и Сан-Сальвадор. В митрополию Сан-Сальвадора входят епархии Сакатеколуки, Сан-Мигеля, Сан-Висенте, Санта-Аны, Сантьяго де Мария, Сонсонате, Чалатенанго. Кафедральным собором архиепархии Сан-Сальвадора является церковь Святого Спасителя.
Ной-Больтенхаген
Ной-Больтенхаген (нем. Neu Boltenhagen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Подчиняется управлению Лубмин.  Население составляет 653 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,37 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Восточная Передняя Померания (район)
Восточная Передняя Померания (нем. Ostvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Грайфсвальд.

Центр района — город Анклам. Занимал площадь 1910 км². Население — 109 816 чел. Плотность населения — 57 человек/км².

Официальный код района — 13 0 59.

Район подразделялся на 96 общин.
Уилан, Ричард Винсент
Ричард Винсент Уилан (англ. Richard Vincent Whelan; 28 января 1809, Балтимор, штат Мэриленд, США — 7 июля 1874, там же) —  прелат Римско-католической церкви, 1-й епископ Уилинга, 2-й епископ Ричмонда, участник Первого Ватиканского собора.

Основатель структур Римско-католической церкви в штате Западная Виргиния. Его имя присвоено одному из корпусов Уилингского иезуитского университета, основанного в 1955 году.

Епархия Уилинга — Чарлстона
Епархия Уилинг-Чарлстона (лат. Dioecesis Richmondiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Уилинг, включающая в себя весь штат Западная Виргиния, США. Епархия Уилинг-Чарлстона входит в архиепархию Балтимора.
Семуа (река)
Семуа́ (фр. Semois (в Бельгии) или Semoy (во Франции), валлон. Simwès, нем. Sesbach) — река в Бельгии и Франции. Правый приток реки Маас. Длина реки 210 км. Площадь бассейна составляет 1329 км². Среднегодовой расход воды — 30 м³/с.

Протекает на юго-востоке страны. Исток Семуа расположен в Арлоне в бельгийской провинции Люксембург, недалеко от границы с государством Люксембург. Семуа течёт в общем западном направлении через селения Энш, Эталь, Ле-Бюль, Флоранвиль, Эрбёмон, Буйон, Аль, Ле-от-Ривьер. Впадает в Маас справа в селении Монтерме к северу от города Шарлевиль-Мезьер. В верховьях в долине реки преобладают сельскохозяйственные земли, в низовьях — лес. В 2009 году вдоль реки в Бельгии проживало около 46 тыс. человек.

Основные притоки — Оршимон (пр), Гросфай (пр), Лиресс (пр), Эйен (пр), Эс (пр), Антронь (пр), Тамижан (пр) Вьер, Сиван (пр), Рюль, Тортру (пр), Фанж (лв).

Люксембург (провинция)
Люксембург (фр. Luxembourg, валлон. Lussimbork, люкс. Lëtzebuerg, нид. Luxemburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с провинцией Льеж, провинцией Намюр, Францией и государством Люксембург. Административный центр — город Арлон. По площади Люксембург является крупнейшей провинцией Бельгии, но при этом это самая малонаселенная область в плотно населенной стране. Состоит из 44 муниципалитетов. Жители провинции в основном являются франкоговорящим населением, в приграничных с Люксембургом районах проживает меньшинство, говорящее на люксембургском языке.
Сташевский, Артур Карлович
Артур Карлович Сташевский (настоящая фамилия Гиршфельд, псевдонимы Верховский, Степанов; 24 декабря 1890 года, Митава — 21 августа 1937 года) — советский сотрудник спецслужб, государственный деятель. Второй директор (1932—1934) «Торгсина». Хорошо знал немецкий, французский, английский и польский языки. Глава объединенной (ИНО ВЧК — ОГПУ и РУ штаба РККА) Берлинской резидентуры. Один из первых военных разведчиков, награжденных орденом Красного знамени. Торговый представитель СССР в Испании (1936—1937). Необоснованно репрессирован и посмертно реабилитирован.

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
Краснояровка (Яковлевский район)
В Дальнереченском городском округе Приморья была деревня Краснояровка

Красноя́ровка — посёлок в Яковлевском районе Приморского края Российской Федерации. Входит в состав Яблоновского сельского поселения.

Краснояровка (Дальнереченский городской округ)
В Яковлевском районе Приморья тоже есть посёлок Краснояровка.

Красноя́ровка — упразднённая деревня (с 2024 года) в Дальнереченском городском округе Приморского края Российской Федерации.

Ныне улица Краснояровка села Лазо.
Перес де Ольгин, Мельчор
Мельчор Перес де Ольгин (исп. Melchor Pérez de Holguín; 1660, Кочабамба, вице-королевство Перу (ныне Боливия) — 1732, Потоси) — живописец Вице-королевства Перу, считающийся одним из лучших художников в истории Боливии и испанской барочной живописи.

Потоси
Потоси́ (кечуа P’utuqsi «грохот», исп. Potosí) — столица одноимённого департамента Потоси в Боливии.

Уже в 1625 году являлся одним из крупнейших по численности населения (160 000 жителей) городов Нового Света и крупнейшим мировым промышленным центром (во времена разработки серебряных рудников в XVI-XVII веках).
Макавеев, Душан
Душан Макавеев (серб. Душан Макавејев, сербохорв. Dušan Makavejev; 13 октября 1932, Белград, Королевство Югославия — 25 января 2019, Белград, Сербия) — сербский, югославский кинорежиссёр и сценарист. Один из первых создателей фильмов, которые позже были названы критиками Югославской чёрной волной (серб. Црни талас, англ. Yugoslav Black Wave).

Кинематограф Сербии
Кинематограф Сербии — один из видов художественного творчества в Республике Сербии, национальный стиль и способ подачи кинематографического материала, а также экономические взаимоотношения, связанные с процессом производства и прокатом созданных произведений. Находится в преемственной творческой связи с кинематографом Югославии после распада этой страны.

Сербское кино является одним из ведущих в Юго-Восточной Европе. Во многом эта известность достигнута благодаря режиссёру Эмиру Кустурице, завоевавшему более 20 наград многих международных киноконкурсов, включая две «Золотые пальмовые ветви» фестиваля в Каннах. Министерство культуры Сербии скромнее оценивает его вклад и полагает, что «Кустурица — яркое, но частное явление [сербского] киноискусства».
Тринидад и Тобаго на летних Олимпийских играх 1996
Тринидад и Тобаго принимали участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в тринадцатый раз за свою историю, и завоевали две бронзовые медали. Сборную страны представляло 12 спортсменов, в том числе 4 женщины.

Болдон, Ато
Ато Джабари Болдон (англ. Ato Jabari Boldon; род. 30 декабря 1973 года) — спринтер из Тринидада и Тобаго, четырёхкратный призёр Олимпийских игр на дистанциях 100 и 200 метров. Чемпион мира 1997 года в беге на 200 метров.
Калининский округ
Калининский округ — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с июля 1924 по июнь 1927 года. Административный центр — город Климовичи.

Включал 10 районов: Белынковичский, Климовичский, Костюковичский, Краснопольский, Кричевский, Милославичский, Мстиславский, Рясненский, Хотимский, Чериковский.

В июне 1927 упразднён. Территория распределена между Могилёвским и Оршанским округами (Мстиславский и Рясненский районы отошли к Оршанскому округу, все остальные — к Могилёвскому).

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 374 923 человека. В том числе белорусы — 92,4 %; евреи — 5,1 %; русские — 1,7 %.

Чериковский район
Че́риковский райо́н (бел. Чэрыкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1021,46 км², численность населения составляет 12 164 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чериков.
Коптский календарь
Коптский календарь, именуемый также Александрийским календарём, используется Коптской православной церковью. Этот календарь основан на более древнем Египетском календаре. Во избежание сползания календарных дат по сезонам в 238 году до н. э. царь Египта Птолемей III Эвергет попытался провести реформу древнего календаря, заключавшуюся во вставке шестого эпагоменального дня каждые четыре года. Однако эта реформа не была принята египетскими жрецами и населением; календарь был реформирован лишь в 25 году до н. э. римским императором Августом, сохранив синхронизацию египетского календаря со вновь введённым юлианским календарём. Новый календарь получил название коптского. Его годы и месяцы совпадают с годами и месяцами эфиопского календаря, но имеют разные номера и названия.

Календарь
Календа́рь (лат. calendārium — «долговая книга», в Древнем Риме должники платили проценты в дни календ, первых чисел месяца, от calendae — «календы, первые числа каждого месяца в римском календаре», в эти числа должники платили проценты) — система счисления больших промежутков времени, основанная на периодичности движения небесных тел: Солнца — в солнечных календарях, Луны — в лунных календарях и одновременно Солнца и Луны в лунно-солнечных календарях. Также «календарём» называется список дней года с разделением на недели и месяцы и обозначением праздников и периодическое справочное издание с последовательным перечнем дней, недель, месяцев данного года, а также другими сведениями различного характера.
Реймер, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Ре́ймер (род. 6 апреля 1958, Старицкое, Беляевский район, Оренбургская область, СССР) — директор Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН России) в 2009—2012 годах, генерал-полковник внутренней службы (лишен звания в 2017 году), кандидат юридических наук.

Под началом Реймера была проведена реформа ФСИН, позднее признанная провальной. В 2017 году приговорён к 8 годам лишения свободы за хищение почти 3 млрд рублей при закупке электронных браслетов.

Генерал-полковник внутренней службы (СССР и Россия)
Генерал-полковник внутренней службы — высшее специальное звание в МВД СССР (1973—1991) и МВД России (с 1992) (наряду со специальными званиями генерал-полковника милиции, генерал-полковника полиции и генерал-полковника юстиции), высшее специальное звание в органах уголовно-исполнительной системы Министерства юстиции Российской Федерации (1998—2005), высшее специальное звание в МЧС России (с 2002), специальное звание в Федеральной службы исполнения наказаний (с 1998), специальное звание в Федеральной службе судебных приставов (с 2020).
Дип Импакт
Дип Импакт (англ. Deep Impact) — космический аппарат НАСА, предназначенный для изучения кометы Темпеля 1. Аппарат впервые в истории сбросил на комету зонд, который протаранил её поверхность, предварительно сфотографировав её с близкого расстояния. Курировал проект астрофизик Майкл Ахерн. Название миссии схоже с названием кинофильма 1998 года Deep Impact, в котором комета поражает Землю. Учёные из миссии и создатели фильма работали независимо друг от друга примерно в одно и то же время.

Ахерн, Майкл
Майкл Ахерн (англ. Michael A'Hearn; 17 ноября 1940 — 29 мая 2017) — американский астрофизик, главный исследователь космического проекта «Дип Импэкт» («Глубокое воздействие»), профессор астрономии Мэрилендского университета.

Изучал физику и астрономию в Бостонском колледже и Висконсинском университете, с 1966 года — сотрудник университета в штате Мэриленд, с 1985 года — директор астрономической программы университета. Участвовал в разработке и реализации нескольких космических проектов НАСА.

Учёный специализировался на изучении малых небесных тел — комет и астероидов. Теоретические исследования профессора были сосредоточены на структуре, составе, физических и химических свойствах комет. Его научные достижения широко признаны, и в 1986 году его именем был назван астероид 3192 Ахерн.
Диаграмма прецедентов
Диаграмма вариантов использования  в UML — диаграмма, отражающая отношения между акторами и прецедентами и являющаяся составной частью модели прецедентов, позволяющей описать систему на концептуальном уровне.

Прецедент — возможность моделируемой системы (часть её функциональности), благодаря которой пользователь может получить конкретный, измеримый и нужный ему результат. Прецедент соответствует отдельному сервису системы, определяет один из вариантов её использования и описывает типичный способ взаимодействия пользователя с системой. Варианты использования обычно применяются для спецификации внешних требований к системе.

UML
UML (англ. Unified Modeling Language — унифицированный язык моделирования) — язык графического описания для объектного моделирования в области разработки программного обеспечения, для моделирования бизнес-процессов, системного проектирования и отображения организационных структур.
Иванов, Максим Константинович
Максим Константинович Иванов (род. 21 февраля 1993) — российский самбист, чемпион и призёр первенств России среди юниоров, чемпион России среди студентов, призёр чемпионата России по самбо, обладатель Кубка мира по самбо, чемпион России и мира по пляжному самбо, победитель и призёр международных турниров, мастер спорта России международного класса. Выступал в весовых категориях до 74-88 кг. Наставниками Иванова были Сергей Малов и Заслуженный тренер Чувашии Геннадий Ильин.

Ильин, Геннадий Александрович
Геннадий Александрович Ильин (род. 11 сентября 1980, Чебоксары) — российский самбист, чемпион Европы, Мастер спорта России международного класса (2000), тренер-преподаватель по самбо высшей категории, Заслуженный тренер Чувашской Республики (2014).