hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кир, Феликс
Феликс Кир (фр. Félix Kir; 22 января 1876, Ализ-Сент-Рен, Венаре-Ле-Лом, Монбар, Кот-д’Ор, Бургундия, Франция — 25 апреля 1968, Дижон, Кот-д’Ор, Бургундия, Франция) — французский светский священник, каноник и политик, при жизни был известен в основном как каноник Кир (фр. chanoine Kir). Во время оккупации Франции во Второй мировой войне участвовал в Движении Сопротивления, после окончания войны в течение 22 лет был мэром Дижона. В 1950-е годы его именем был назван коктейль-аперитив.

Кир (коктейль)
«Кир» (фр. kir) — коктейль-аперитив, изобретённый в Бургундии (Франция) в первой половине XX века. Представляет собой смесь белого сухого вина и чёрносмородинового ликёра крем де кассис. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).
А-7 (автожир)
A-7 — советский двухместный автожир крылатого типа с трёхлопастным ротором, разработанный Н. И. Камовым. Первый в мире боевой автожир и первый серийный винтокрылый летательный аппарат в СССР.

Первый аппарат был построен в апреле 1934 г. на заводе опытных конструкций при ЦАГИ. В мае автожир был перевезён на аэродром для наземных гонок двигателя и пробежек. 20 сентября 1934 года был совершён первый полёт. Испытания А-7 закончились в декабре 1935 года. Но это не помешало автожиру участвовать на авиационном параде в честь дня авиации 18 августа 1935 г.

Камов, Николай Ильич
Никола́й Ильи́ч Ка́мов (1 [14] сентября 1902, Иркутск — 24 ноября 1973, Москва) — советский авиаконструктор, создатель вертолётов «Ка», доктор технических наук (1962). Герой Социалистического Труда (1972). Лауреат Государственной премии СССР (1972).
Холл, Филип Бейкер
Фи́лип Бе́йкер Холл (англ. Philip Baker Hall; 10 сентября 1931, Толидо, Огайо — 12 июня 2022, Глендейл, Калифорния) — американский актёр, наиболее известный по участию в фильмах «Ночи в стиле буги», «Час пик», «Магнолия», «Свой человек», «Брюс Всемогущий», «Догвилль» и «Ужас Амитивилля». Двукратный номинант на премию Гильдии киноактёров США, номинант на премии «Спутник» и «Независимый дух».

Магнолия (фильм)
«Магно́лия» (англ. Magnolia) — американский драматический фильм сценариста и режиссёра Пола Томаса Андерсона, вышедший в 1999 году. По утверждению самого режиссёра, «Магнолия» — его лучшая картина.

В основу сюжета легла известная мистификация о самоубийстве Роналда Опуса, сюжет повествует о драматических личных обстоятельствах героев, о трудностях в отношениях мужчин и женщин, отцов и детей.

На 50-м Берлинском кинофестивале фильм победил в основной конкурсной программе и получил главный приз «Золотой медведь». Исполнитель роли второго плана Том Круз за актёрскую работу в ленте выдвигался на премию «Оскар» и был удостоен третьего «Золотого глобуса». Роль умирающего от рака Эрла Патриджа стала для актёра Джейсона Робардса последней в его карьере — в декабре 2000 года он скончался от рака лёгких.
Гранитно-степное Побужье
Гранитно-степное Побужье (укр. Гранітно-степове Побужжя) — региональный ландшафтный парк на северо-западе Николаевской области Украины. Парк охватывает речную долину Южного Буга и каньонообразные долины его притоков — Большой Корабельной, Бакшалы, Мертвовода (Актовский каньон). Простирается на 70 км от южной части Первомайска до села Александровка Вознесенского района.

Образован в 1994 году решением Николаевского областного совета, и расположен на территории Первомайского и Вознесенского районов. Площадь парка — 6267 га.

Первомайск (Николаевская область)
Первома́йск (укр. Первома́йськ) — город в Николаевской области Украины, административный центр Первомайского района и Первомайской городской общины. Создан путём объединения трёх населённых пунктов: города Ольвиополя, местечка Богополя и местечка (станции) Голты.
Новости Первого канала
«Новости» — информационная программа, выходящая в эфир с 14 февраля 1956 года на «Первом канале» (в 1956—1967 и в 1985—1991 годах — на 1-й программе ЦТ СССР, в 1992—1995 годах — на 1-м канале Останкино, в 1995—2002 годах — на «ОРТ»). Представляет собой обзор информации за прошедшую часть дня. С 1996 года производится Дирекцией информационных программ АО «Первый канал» (в 1996—1998 годах — ЗАО «ОРТ», в 1998—2002 годах — ОАО «ОРТ», в 2002—2016 годах — ОАО «Первый канал»).

Павлова, Анна Юрьевна
А́нна Ю́рьевна Па́влова (урождённая Ковале́нко) (род. 11 августа 1973, Москва, РСФСР, СССР) — российская телеведущая, диктор, тележурналистка. Известна по работе на РТР, ТВ-6, REN-TV и «Первом канале».
Немец, Ян (епископ)
Ян Не́мец (пол. Jan Niemiec; 14 марта 1958, деревня Козлувек, Стшижувский повят, Подкарпатское воеводство, ПНР — 27 октября 2020 года, Ланьцут, Польша) — римско-католический вспомогательный епископ (ауксилиарий) диоцеза (епархии) Каменца-Подольского, титулярный епископ Декорианы.

Диоцез Каменца-Подольского
Диоцез Каменца-Подольского (лат. Dioecesis Camenecensis Latinorum) — епархия (диоцез) Римско-католической церкви с центром в Каменце-Подольском (Украина). Основана в 1378 году, восстанавливалась в 1918 году и в 1991 году. Подчинена Львовской митрополии. Территория охватывает Хмельницкую и Винницкую область.
Ташиев, Камчыбек Кыдыршаевич
Камчыбек Кыдыршаевич Ташиев (кирг. Ташиев Камчыбек Кыдыршаевич, род. 27 сентября 1968, село Барпы, Джалал-Абадская область) — киргизский государственный деятель. Заместитель Председателя Кабинета Министров. Бывший председатель Государственного комитета национальной безопасности Кыргызской Республики. Генерал-полковник.

Министр чрезвычайных ситуаций Кыргызстана (2007—2009), экс-депутат Жогорку Кенеша, председатель политической партии «Ата-Журт». Герой Кыргызской Республики (2022).

Президент Кыргызского футбольного союза (с 2024 года). Вице-президент Национальной федерации бокса Кыргызстана.

Неоднократно подвергался критике за избиение и насилие в отношении подчиненных и коллег.

Кыргызский футбольный союз
Кыргызкий футбольный союз, сокращенно КФС (кирг. Кыргыз футболдук союзу), ранее Федерация футбола Кыргызской Республики (ФФКР) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом и мини-футболом (футзалом) в Кыргызстане. Занимается организацией и управлением сборных страны, различных турниров, поддержкой, развитием и популяризацией футбола на всей территории Кыргызстана. КФС проводит национальные чемпионаты страны совместно со второй в стране футбольной организацией — Кыргызской профессиональной футбольной лигой (КПФЛ). В 2019 году перешла на новое юридическое лицо — Объединение юридических лиц Киргизский футбольный союз.

Была создана в 1992 году, в 1994 году стала членом ФИФА и АФК, в 1997—2014 годах являлась членом ФФЦЮА, с 2015 года член ФАЦА.
Аккарга
Аккарга (каз. Аққарға, до 1995 г. — Дзержинский) — село в Житикаринском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аккаргинского сельского округа. Код КАТО — 394433100. В селе есть школа, открытая в 1977 году, которая на данный момент - закрыта. Также, в этом селе есть множество домов, но в этом селе есть проблемы с насосом.

Аккаргинский сельский округ
Аккаргинский сельский округ (каз. Аққарға ауылдық округі) — административная единица в составе Житикаринського района Костанайской области Казахстана. Административный центр и единственный населенный пункт — село Аккарга .
Синдром Дориана Грея
Синдро́м Дориа́на Гре́я (англ. Dorian Gray syndrome) — культ молодости, рассматривающий возможно более длительное сохранение образа жизни, в том числе в рамках особенностей, присущих юношескому или более молодому периоду жизни. Выражается в страхе перед физическим увяданием или старением. Компенсируется неоправданным использованием молодёжной атрибутики, выбором одежды в молодёжном стиле, в крайнем случае ведёт к злоупотреблению пластической хирургией и косметическими средствами. Иногда это расстройство заканчивается депрессиями и попытками самоубийства. Это психологическое состояние особенно распространено среди публичных личностей: кинозвёзд, артистов, певцов. Названо в честь главного персонажа романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея». Среди психологов нет единого мнения о том, является ли это состояние болезнью. Ассоциация американских психологов не включает это расстройство в число болезней.

Портрет Дориана Грея
«Портре́т Дориа́на Гре́я» (англ. The Picture of Dorian Gray) — роман ирландского писателя и драматурга Оскара Уайльда.

В жанровом отношении представляет смесь романа воспитания с моральной притчей; оказался самым успешным произведением Уайльда, экранизировался в разных странах мира более 30 раз. Существует в трёх версиях — журнальный вариант в тринадцати главах, опубликованный в Lippincott’s Monthly Magazine в июле 1890 года, подвергшийся сокращениям, сделанным редактором журнала; первое книжное издание в двадцати главах (апрель 1891 года), в которое автором были добавлены главы III, V, XV—XVIII, а последняя глава разделена на две, ставшие главами XIX и XX и «бесцензурная» версия романа в тринадцати главах, представляющая собой первоначальную оригинальную машинопись Уайльда, впервые опубликованную в 2011 году Издательством Гарвардского университета. В основе всех изданий на английском языке и переводов лежит книжная версия 1891 года.
Чхунчхондо
Чхунчхондо́ (кор. 충청도) — одна из восьми провинций Кореи во время правления династии Чосон. Расположена на юго-западе Корейского полуострова. Столицей был город Конджу, являвшийся также столицей королевства Пэкче с 475 по 538.

Пэкче
Пэкче́ (кор. 백제?, 百濟? [pɛk̚tɕ͈e]; 18 до н. э. (по легенде) — 660) — одно из Трёх древних корейских государств, наряду с Когурё и Силла.

Оно было основано вождём Онджо, по легенде сыном основателя Когурё, в районе современного Сеула. Пэкче начало главенствовать в племенном союзе Махан в течение периода Самхан. В IV веке, во время своего расцвета, контролировало большую часть западных территорий Корейского полуострова. В 660 году было завоёвано династией Тан и Силла стало частью Силла.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 200 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 200 метров у мужчин на Олимпийских играх 2024 года прошли 5—8 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийским чемпионом 2021 года в беге на 200 метров являлся Андре Де Грасс из Канады.

Летсиле Тебого принёс Ботсване первую золотую олимпийскую медаль в истории во всех видах спорта. Тебого стал первым в истории африканцем, выигравшим золото на дистанции 200 метров на Олимпийских играх.

Де Грасс, Андре
Андре Де Гра́сс (англ. Andre De Grasse; род. 10 ноября 1994 года, Скарборо, провинция Онтарио, Канада) — канадский легкоатлет, бегун на короткие дистанции, двукратный олимпийский чемпион, чемпион мира 2022 года, чемпион мира в эстафетном беге 2017 года.
Хауррьета
Хауррьета (исп. Jaurrieta)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ронкаль-Саласар. Занимает площадь 30,98 км². Население — 214 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 72 км.

Ронкаль-Саласар
Ронкаль-Саласар (исп. Roncal-Salazar) — историческая область и район (комарка) в Испании, находится в провинции Наварра. Занимает восточную часть провинции и является её самым высокогорным районом. К нему относятся долины Ронкал и Саласар. На севере район граничит с Францией, на востоке — с провинцией Уэска, на юге — с провинцией Сарагоса, на западе — с районами Ауньяменди и Лумбьер. Общая численность населения в 2014 году — 3143 жителя.
Херингсдорф
Хе́рингсдорф (нем. Heringsdorf, пол. Smolniki) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Население составляет 9363 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,45 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Восточная Передняя Померания (район)
Восточная Передняя Померания (нем. Ostvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Грайфсвальд.

Центр района — город Анклам. Занимал площадь 1910 км². Население — 109 816 чел. Плотность населения — 57 человек/км².

Официальный код района — 13 0 59.

Район подразделялся на 96 общин.
Брайсгау
Брайсгау — гау (область) на юго-западе современной Германии, между рекой Рейн и предгорьями Шварцвальда.

В литературе встречается название Брейсгау (Breisgau). Страна Брейсгау сперва принадлежала герцогам Цэрингенским, с 1367 года Австрии, 1801 года герцогу Моденскому, 1810 года Бадену. Сейчас Брайсгау часть государства (земли) Баден-Вюртемберг. Её центром является город Фрайбург-им-Брайсгау. Район Брайсгау-Верхний Шварцвальд, который частично состоит из Брайсгау, назван в честь региона Шварцвальд. Части Брайсгау также относятся к Фрайбург-им-Брайсгау и Эммендингену.

Герцогство Модена и Реджо
Герцогство Мо́дена и Реджо (итал. Ducato di Modena e Reggio) — итальянское государство, которое существовало с 1452 по 1859 годы, с перерывом в 1796 и 1814 годах, в период революционных и наполеоновских войн.
Административно-территориальное деление Ростовской области
Административно-территориальное деление Ростовской области — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Ростовской области.

Красногвардейский район (Ростовская область)
Красногвардейский район Ростовской области — административно-территориальная единица в составе Ростовской области РСФСР, существовавшая в 1940—1956 годах. Административный центр — село Соколово-Кундрюченское.
Исторический очерк кавказских войн
Истори́ческий о́черк кавка́зских во́йн от их нача́ла до присоедине́ния Гру́зии (рус. дореф. Историческій очеркъ кавказскихъ войнъ отъ ихъ начала до присоединенія Грузіи) — исторический труд, изданный в 1899 году, был приурочен к столетию вхождения русских войск в Тифлис 26 ноября 1799 года.

Томкеев, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Томке́ев (9 [21] февраля 1857 — 1913) — русский военный историк, топограф, генерал-майор, начальник Военно-исторического отдела при штабе Кавказского военного округа. Состоял по полевой лёгкой артиллерии.
Итайнополис
Итайнополис (порт. Itainópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Канинде. Население составляет 11 109 человек на 2010 год. Занимает площадь 828,152 км². Плотность населения — 13,41 чел./км².

Алту-Медиу-Канинде (микрорегион)
Алту-Медиу-Канинде (порт. Microrregião do Alto Médio Canindé) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Население составляет 261 938 человек (на 2010 год). Площадь — 31 541,452 км². Плотность населения — 8,30 чел./км².
18-й округ департамента Нор
18-й избирательный округ департамента Нор включает восемьдесят четыре коммуны округа Камбре, в том числе город Камбре. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 г. - 91 575 чел.

До 2012 г. в состав 18-го округа входили четыре кантона: Камбре-Вест, Камбре-Эст, Клари, Маркуэн.

Действующим депутатом Национального собрания по 18-му округу является Ги Брику (Союз демократов и независимых).

Камбре-Эст
Камбре́-Эст(фр. Cambrai-Est) — упразднённый кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Камбре.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Авуен (775 чел.)

Ивюи (3201 чел.)

Камбре (10 352 чел.) (частично)

Каньонкль (567 чел.)

Коруар (582 чел.)

Нав (628 чел.)

Ньерни (495 чел.)

Рамийи (593 чел.)

Серанвилле-Форанвиль (340 чел.)

Тен-л'Эвек (681 чел.)

Тен-Сен-Мартен (529 чел.)

Эскодевр (3387 чел.)

Эстрэн (683 чел.)

Эсвар (347 чел.)
Кавана, Джон
Джон Рэймонд Кавана (родился 18 января 1977 года) — ирландский тренер по MMA, практикующий бразильское джиу-джитсу и бывший профессиональный боец MMA . Среди его учеников такие бойцы, как Конор МакГрегор, Макван Амирхани и Гуннар Нельсон .

Нельсон, Гюннар
Гюннар Лудвик Нельсон (исл. Gunnar Lúðvík Nelson; род. 28 июля 1988, Акюрейри) — исландский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2007 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, BAMMA, Cage Rage и др.
Ерман, Яков Зельманович
Я́ков Зе́льманович (Зино́вьевич) Е́рман (4 [16] февраля 1896, с. Великие Крынки, Полтавская губерния — 17 июля 1918, слобода Николаевская, Астраханская губерния) — революционер, один из организаторов установления советской власти в Царицыне.
Глава Царицына с 1917 года по 1918 год.

Великие Крынки
Великие Крынки (укр. Великі Кринки) — село, Глобинская городская община, Кременчугский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320684601. Население по переписи 2001 года составляло 2574 человека.

До 2020 года являлась административным центром Крынковского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Весёлая Долина, Сиренки, Степовое и Шевченки.
Шале, Франсуа
Франсуа Шале (фр. François Chalais, настоящее имя и фамилия Шарль-Франсуа Бауэр (фр. François-Charles Bauer), 15 декабря 1919, Страсбург, Франция — 1 мая 1996, Париж, Франция) — французский журналист, репортёр, писатель и историк кино. Приз Франсуа Шале, названный в его честь, вручается ежегодно на Каннском международном кинофестивале.

Приз Франсуа Шале
Приз Франсуа Шале (фр. Prix François-Chalais) — награда, которая ежегодно присуждается на Каннском кинофестивале фильмам, посвящённым ценностям журналистики, и подчёркивает присутствие журналистов на фестивале. Основана в 1997 году в честь известного французского журналиста и историка кино Франсуа Шале под эгидой его жены Мэй Чен. Первым фильмом, удостоенным награды, в мае 1997-го стала картина Адемира Кеновича «Идеальный круг» совместного производства Боснии и Герцеговины и Франции.

Приз Франсуа Шале также присуждается ежегодно за лучший сценарий на фестивале российского кино в Онфлёре, где Франсуа Шале был председателем жюри в 1995 году.
Спасо-Каменный монастырь
Спа́со-Ка́менный монасты́рь — мужской монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный на небольшом острове Каменном на Кубенском озере в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Один из древнейших монастырей Русского Севера. Закрыт и снесён при советской власти. В начале 1990-х энтузиасты начали первые попытки восстановления ансамбля монастыря. В 2006 году было учреждено архиерейское подворье «Спасо-Каменный монастырь». 6 октября 2017 года монастырь возрождён официально.

Летом на остров можно добраться на катере, организованы частные перевозки туристов, паломников. Зимой транспортировка осуществляется на снегоходах, туры организованы частными компаниями. Устойчивого сообщения с островом нет.

Вологодская епархия
Волого́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Вологодской области (в границах города Вологды, а также Вологодского, Вожегодского, Верховажского, Грязовецкого, Кирилловского, Междуреченского, Сокольского, Сямженского, Усть-Кубинского, Харовского и Шекснинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Учреждена в 1556 году. Преемственно связана с учреждённой в 1383 году Пермской епархией, центром которой являлось село Усть-Вымь.
Чибинеев, Валерий Викторович
Валерий Викторович Чибинеев (укр. Валерій Вікторович Чибінєєв; 3 марта 1988, Бердянск, Запорожская область — 3 марта 2022, около Гостомель, Киевская область) — украинский военный, капитан Вооружённых сил Украины, командир роты снайперов 79 отдельной десантно-штурмовой бригады. Являлся сотрудником Главного управления разведки Министерства обороны Украины. Герой Украины (2016).

79-я отдельная десантно-штурмовая бригада
79-я отдельная десантно-штурмовая Таврийская бригада (укр. 79-а окрема десантно-штурмова Таврійська бригада, 79 ОДШБр, в/ч А0224) — тактическое соединение Десантно-штурмовых войск Украины. Пункт постоянной дислокации бригады располагается в городе Николаеве.
Улица Рихарда Зорге (Уфа)
У́лица Ри́харда Зо́рге в Уфе пролегает с юга на север по территории Советского, Октябрьского районов. Она начинается с пересечения Кировоградской и Большой Гражданской улиц, являясь продолжением последней, и заканчивается улицей Блюхера около Парка Гафури за площадью Ленина.

Улица пролегает параллельно проспекту Октября, являясь западной границей Уфы. Она местами граничит с лесопарковыми зонами, спускающимися до реки Белой.

Парк Гафури
Центральный парк культуры и отдыха им. М. Гафури (парк Гафури) — парк культуры и отдыха в Уфе. Располагается в Октябрьском районе города. С востока ограничен проспектом Октября, с запада — улицей Рихарда Зорге. Рядом с парком располагаются площадь Ленина и Русский академический театр драмы Башкортостана. Общая площадь парка 29га, разделен на верхнюю часть: от площади им В.Ленина до улицы Блюхера, площадью 10га. И нижнюю : лесопарковая зона, конная база, картинг, ледовый каток, тюбинг, площадью 19га. Парк был назван в честь Мажита Гафури — классика советской башкирской и татарской литературы.
Сейшу-ду-Коа
Сейшу-ду-Коа (порт. Seixo do Côa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 233 человека на 2001 год. Занимает площадь 18,21 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora dos Milagres).

Сабугал
Сабугал (порт. Sabugal; [sɐbu'gaɫ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2.8 тыс. жителей (город), 13,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 826,70 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria; [ ]).
Петриненко, Тарас Гаринальдович
Тарас Гаринальдович Петриненко (укр. Тарас Гаринальдович Петриненко; 10 марта 1953, Киев, УССР, СССР) — украинский музыкант, певец, композитор, поэт. Автор песни «Украина», которая превратилась в своеобразный неофициальный гимн Украины. Кроме того, известные песни: «Песня о песне», «Господи, помилуй нас», «Любовь моя», «Новый год», «Мы не закончили разговор» и др. Народный артист Украины (1999). Национальная легенда Украины (2023).

Сын Дианы Петриненко.

Петриненко, Диана Игнатьевна
Диана Игнатьевна Петрине́нко (укр. Діана Гнатівна Петриненко; девичья фамилия — Паливода; 8 февраля 1930 — 17 ноября 2018) — украинская, советская певица (лирико-колоратурное сопрано), педагог. Народная артистка СССР (1975).
Зурберг
Зурберг (нем. Surberg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 3161 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,74 км².

Реки: Зур, Грундбах, Целлер-Бах.

Зур (река)
Зур (нем. Sur) — река в Германии, протекает по земле Бавария, речной индекс 18672. Длина реки 43,65 км. Бассейн 149,79 км2. Исток реки находится в окрестностях Зурберга. Высота истока 680 м. Впадает Зур в Зальцах в районе Лауфена. Высота устья 400 м.

Система водного объекта: Зальцах → Инн → Дунай → Чёрное море.
Дубровное (Кызылжарский район)
Дубровное (каз. Дубровное) — село в Кызылжарском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Налобинского сельского округа. Код КАТО — 595053200.

В 3 км к северо-востоку от села находится озеро Акуш, в 4 км к юго-востоку — озеро Сергино, в 7 км к юго-востоку — озеро Каменное.

Сергино (озеро)
Сергино (каз. Сергино) — озеро в Кызылжарском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 4 км к юго-востоку от села Дубровное.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 1,29 км². Наибольшая длина озера — 1,4 км, наибольшая ширина — 1,2 км. Длина береговой линии составляет 4,1 км, развитие береговой линии — 1,01. Озеро расположено на высоте 130 м над уровнем моря.

Озеро входит в перечень рыбохозяйственных водоёмов местного значения, имеется озёрно-товарное рыбоводное хозяйство.