hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Идиот (спектакль БДТ)
«Идиот» — спектакль по мотивам одноимённого романа Ф. М. Достоевского, поставленный Георгием Товстоноговым в Большом драматическом театре. Премьера состоялась 31 декабря 1957 года. Спектакль вошёл в «золотой фонд» российского театра и сыграл исключительную роль в судьбе исполнителя главной роли — Иннокентия Смоктуновского.

Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова
Росси́йский госуда́рственный академи́ческий Большо́й драмати́ческий теа́тр и́мени Г. А. Товстоно́гова (БДТ) — театр в Санкт-Петербурге, основанный в 1918 году, один из первых театров, созданных после Октябрьской революции. С 1932 по 1992 год БДТ носил имя своего основателя, Максима Горького. В 1992 году получил имя режиссёра Георгия Товстоногова, возглавлявшего театр на протяжении тридцати трёх лет — с 1956 по 1989 год. С 29 марта 2013 по 9 апреля 2023 года художественным руководителем БДТ являлся Андрей Могучий. После окончания его контракта руководство перешло к директору Татьяне Архиповой.

У Большого драматического театра три сцены. Основная и Малая сцены находятся в историческом здании на набережной Фонтанки, где ранее располагался театр Суворина. Второй сценой в 2005 году стал Каменноостровский театр, старейший сохранившийся деревянный театр России.
Сороковой комитет правительства США
Сороковой комитет (Forty Committee) — преемник Комитета 303, созданного для планирования и утверждения тайных операций ЦРУ на правительственном уровне в соответствии с директивами и меморандумами Совета национальной безопасности США. Сороковой комитет был обозначен в соответствии с директивой Совета национальной безопасности № 40 (NSDM 40) от 17 февраля 1970 года, утверждённой президентом Ричардом Никсоном. Его возглавлял Генри Киссинджер. Комитет отметился координацией тайной программы ЦРУ по подготовке государственного переворота в Чили в сентябре 1973 года и свержения президента Сальвадора Альенде.

Военный переворот в Чили (1973)
Государственный переворот в Чили был осуществлён 11 сентября 1973 года армией и корпусом карабинеров. В результате переворота было свергнуто правительство коалиции левых сил Народное единство, а президент Сальвадор Альенде покончил с собой.
Livin’ Like Hustlers
Livin’ Like Hustlers — дебютный студийный альбом группы Above the Law, 1990 года, признанный классикой жанра и попавший в список 100 самых успешных рэп альбомов. К альбому было выпущено два видеоклипа — «Untouchable» и «Murder Rap». Данный альбом является первым в хип-хопе, в котором содержится полноценное джи-фанк звучание. Позже данное поднаправление стало типичным и каноничным для хип-хопа Западного побережья.

Хип-хоп Западного побережья
Хип-хоп Западного побережья (англ. West Coast hip hop), также известный как рэп Западного побережья (англ. West Coast rap) — направление хип-хопа, которое охватывает определённых исполнителей или музыку, возникшую в регионе Западного побережья США. Хип-хоп Западного побережья начал доминировать с точки зрения мейнстрима в период с конца 1980-х — начала 1990-х годов, с рождением мобба и джи-фанка и появлением таких звукозаписывающих компаний, как Death Row Records Шуг Найта и Dr. Dre, Lench Mob Records Ice Cube и Ruthless Records Eazy-E, по настоящее время, с появлением таких исполнителей, как Kendrick Lamar, Jay Rock, ScHoolboy Q, YG, Vince Staples, Blueface, Roddy Ricch и многих других. Направление за это время успело преобразоваться в несколько поджанров и продолжает развиваться.
Люнге, Ханс
Ханс Луис Абель Люнге (дат. Hans Louis Abel Lynge; 1906—1988) — гренландский писатель, поэт, драматург, художник-импрессионист, скульптор, политик. Один из основателей современного искусства Гренландии.

Нуук
Ну́ук (иногда Нук, дат. и гренл. Nuuk), устаревшее (1979) название — Го́тхоб (дат. Godthåb) — самый населённый город и столица самоуправляемой территории Гренландия (в составе Королевства Дания), а также центр коммуны Сермерсоок и бывшей одноимённой коммуны в составе территории Западная Гренландия.

До 1979 года официально употреблялось датское название Готхоб (в источниках конца XIX — начала XX века встречаются также названия Годтааб и Годтхааб).

Население города — 19 604 человека по данным на 1 января 2023 года.
Варолиев мост
Варо́лиев мост (лат. pons Varolii, от имени Констанцо Варолия), или просто мост (лат. pons), — отдел ствола головного мозга, является вместе с мозжечком частью метэнцефалона, который, в свою очередь, является частью заднего (ромбовидного) мозга. Рострален к продолговатому мозгу (medulla oblongata), каудален к среднему мозгу и вентрален к мозжечку.

Продолговатый мозг
Продолговатый мозг (лат. myelencephalon, medulla oblongata), или луковица головного мозга (лат. bulbus cerebri) — задний отдел головного мозга, непосредственное продолжение спинного мозга. Происходит из ромбовидного мозга и входит в ствол головного мозга. Регулирует такие основные процессы жизнедеятельности, как дыхание и кровообращение, поэтому в случае повреждения продолговатого мозга мгновенно наступает смерть.
Иоанникий (Попов)
Епископ Иоанникий (в миру Иван Степанович Попов; 14 (26) мая 1883, Кашин, Тверская губерния — 1 февраля 1942, Астрахань) — епископ Русской православной церкви, епископ Рыбинский, викарий Ярославской епархии.

Рыбинская епархия
Ры́бинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северной части Ярославской области (в пределах города Рыбинска, а также Брейтовского, Даниловского, Любимского, Некоузского, Первомайского (Пречистенского), Пошехонского, Рыбинского и Тутаевского районов). Входит в состав Ярославской митрополии.

Правящий архиерей Рыбинской епархии титулуется Рыбинским и Романово-Борисоглебским (в 1930-е годы и с 15 марта 2012 года до 24 декабря 2015 года — Рыбинским и Угличским, с 24 декабря 2015 года до 13 апреля 2021 года — Рыбинским и Даниловским).
Хачанов, Карен Абгарович
Каре́н Абга́рович Хача́нов (род. 21 мая 1996, Москва, Россия) — российский теннисист; серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде; победитель восьми турниров ATP (из них семь в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса 2021 года в составе сборной России; бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде. Заслуженный мастер спорта России (2021).

Маннарино, Адриан
Адриа́н Маннарино́ (фр. Adrian Mannarino; род. 29 июня 1988, Суази-су-Монморанси) — французский теннисист; победитель пяти турниров ATP в одиночном разряде; игрок сборной Франции в Кубке Дэвиса. 8 раз за карьеру заканчивал сезон в топ-50 мирового рейтинга.
152-мм береговая САУ Толочкова
152-мм береговая самоходная артиллерийская установка Толочкова — экспериментальная тяжёлая самоходная артиллерийская установка особой мощности, которая должна была использоваться для помощи войскам береговой обороны. Не реализована в металле.

Толочков, Алексей Александрович
Алексей Александрович Толочко́в (1893—1974) — советский конструктор бронетехники, действительный член Академии артиллерийских наук (11.04.1947), доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Сталинской премии (1942), генерал-майор инженерно-артиллерийской службы (21.7.1942).
Бешеный, Петер
Петер Бешене́и (венг. Besenyei Péter; род. 8 июня 1956, Кёрменд) — пилот команды RedBull в серии авиагонок RedBull Airrace. Имеет прозвище «Бешеный».

Вырос рядом с Будапештским аэропортом и с детства мечтал о полётах. В 15 лет впервые поднялся в воздух на планёре, в 1976 году принял участие в соревнованиях планеристов. В 1982 году завоевал свою первую золотую медаль на Открытом чемпионате Австрии по воздушной аэробатике. Владелец четырёх собственных спортивных самолётов (хранятся в ангаре бывшей советской авиабазы). Ценитель хорошего вина (имеет собственный винный погреб).

Особое внимание привлёк к себе трюк, исполненным Петером Бешенеи в 2001 году: он пролетел под знаменитым будапештским Цепным мостом вверх шасси.

Цепной мост (Будапешт)
Цепно́й мост, или мост Се́ченьи (венг. Széchenyi lánchíd) — висячий мост через реку Дунай, соединяющий две исторических части Будапешта — Буду и Пешт. Открыт в 1849 году, став первым постоянным мостом через Дунай. На момент открытия мост считался чудом света (несколько лет спустя его превзошёл по размерам Николаевский цепной мост подобной конструкции). Мост сыграл важную роль в экономической и общественной жизни Венгрии, стал одним из стимулов объединения Буды и Пешта в единый город Будапешт.
Молоди (Порховский район)
Молоди — деревня в восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Полонская волость».

Расположена в 11 км к северо-востоку от города Порхов и в 5 км к северо-востоку от волостного центра Полоное.

Численность населения составляет 12 жителей (2000 год).

Полонская волость
Полонская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Попадинка (до апреля 2015 года — деревня Полоное).
Кальден
Кальден (нем. Calden) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель. Население составляет 7421 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 54,84 км². Община подразделяется на 6 сельских округов.

Достопримечательностью Кальдена является Кальденский дольмен.

Кассель (район)
Кассель (нем. Kassel) — район в Германии. Центр района — город Кассель. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1293 км². Население — 237,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 184 человек/км².
Официальный код района — 06 6 33.

Район подразделяется на 29 общин.
Screaming Machines
Screaming Machines — третий и последний полноформатный студийный альбом шведской группы Carbonized, выпущенный в 1996 году лейблом Foundation 2000. Зимой 2004 года альбом был переиздан (как и другие полноформатные альбомы группы) российским лейблом звукозаписи Irond Records с полностью новым оформлением, редкими фотографиями, частично восстановленной лирикой и комментариями гитариста/вокалиста Кристофера Йонссона.

Carbonized
Carbonized — шведская музыкальная группа, образованная в 1988 году и сочетающая в своей музыке элементы авангардного метала с психоделическими влияниями, а также грайндкора и дэт-метала. Группа никогда не давала концертов ввиду характера своей музыки, а с 1990 года группа превратилась, по словам Кристофера Йонссона, в «музыкальную лабораторию», где участники могли собраться и реализовать свои безумные идеи, которые не подходили для их основных групп.

Ввиду того, что музыка Carbonized была очень оригинальной, большой известности им добиться не удалось, а продажи каждого из альбомов не превышали 3 тысяч экземпляров.
(3836) Лем
(3836) Лем (лат. Lem) — типичный астероид главного пояса, открыт 22 сентября 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 12 сентября 1992 года назван в честь польского философа и писателя Станислава Лема.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Бискайский мост
Бискайский мост (исп. Puente de Vizcaya) — летающий паром через реку Нервьон, соединяет города Португалете и Лас-Аренас (часть Гечо) в провинции Бискайя, Испания.

Местные жители называют мост Пуэнте-Колганте, что по-испански означает «подвесной мост». Это название не соответствует типу моста (подвесной мост имеет другую конструкцию), но широко используется, в том числе на официальном сайте.

Мост является чисто инженерным сооружением и никак не украшен. Опоры представляют собой две двойные металлические башни высотой 61 метр, оттянутые металлическими тросами, концы которых крепятся на расстоянии 110 м к массивным бетонным блокам. Между башнями, стоящими на разных берегах, натянуты тросы, образующие параболу, на которых на высоте 45 метров висит центральный пролёт моста длиной более 160 метров.

Португалете
Португалете (исп. Portugalete) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Занимает площадь 3,21 км². Население — 47856 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 14 км.
Даршевиль, Жан-Клод
Жан-Клод Дюка́н Даршеви́ль (фр. Jean-Claude Ducan Darcheville; род. 25 июля 1975, Синнамари) — французский футболист гвианского происхождения. Выступал за сборную Гвианы. Играл в чемпионатах Франции, Англии и Шотландии.

Синнамари
Синнамари (фр. Sinnamary) — коммуна во Французской Гвиане, заморском департаменте Франции, расположена в 112 км от столицы Кайенны и в 63 км от космодрома в Куру.

Основана в 1770 году. Название Синнамари происходит от латинского выражения «Nihil Sine Maria» — «Ничего без Марии» (фр. Rien sans Marie), свидетельствующее об особом почитании Пресвятой Девы Марии основателями коммуны.
Давид (Микеланджело)
Давид (итал. David) — мраморная статуя работы выдающегося итальянского скульптора Высокого Возрождения Микеланджело Буонарроти, впервые представленная публике на площади Синьории во Флоренции 8 июня 1504 года.

Изваяние ветхозаветного героя было воспринято в качестве символа свободолюбия и борьбы за независимость Флорентийской республики. Это одна из вершин искусства Итальянского Возрождения. Высота статуи 410 см (вместе с пьедесталом 517 см). В настоящее время оригинал находится в Академии изящных искусств во Флоренции. На площади города установлена копия.

Палаццо Веккьо
Пала́ццо Ве́ккьо (итал. Palazzo Vecchio — Старый дворец) — историческое здание во Флоренции, на площади Синьории, построенное в 1299—1314 годах по проекту Арнольфо ди Камбио; одно из наиболее известных строений города. В настоящее время является резиденцией муниципалитета Флоренции.
Фраскита (оперетта)
«Фраскита» (нем. Frasquita) — оперетта в трёх актах австро-венгерского композитора Франца Легара. Авторы либретто: Альфред Вильнер, Хайнц Райхерт, по пьесе Пьера Луиса «Женщина и кукла» (La Femme et le Pantin). Это произведение продолжало серию произведений Легара, которые он назвал «романтическими опереттами».

Впервые оперетта была поставлена 12 мая 1922 года в венском театре Ан дер Вин. Из музыки к этой оперетте особую популярность получили и часто исполняются в наши дни романс Армана «Schatz, ich bitt’ dich, komm heut Nacht» и болеро Фраскиты.

Оперетта
Опере́тта (итал. operetta — уменьшительное от «опера») — музыкально-театральный жанр, сценическое произведение и представление, основанное на синтезе слова, сценического действия, музыки и хореографии.
Ковелиньяш
Ковелиньяш (порт. Covelinhas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Пезу-да-Регуа. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 269 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,31 км².

Пезу-да-Регуа
Пе́зу-да-Ре́гуа (порт. Peso da Régua; ['pezu dɐ 'ʁɛgwɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 9,3 тыс. жителей (город), 17,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 96 км².

Покровителем города считается Святой Фаустин (порт. São Faustino).
Праздник города — 16 августа.
Жеребин, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Жеребин (23 февраля 1906 года, дер. Измайлово, Переславский уезд, Владимирская губерния, ныне Переславский район, Ярославская область — 27 июня 1982 года, Москва) — советский военный деятель, генерал-полковник (9 мая 1961 года). Герой Советского Союза (29 мая 1945 года).

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Ченчикова, Ольга Ивановна
Ольга Ива́новна Че́нчикова (род. 17 мая 1956, Москва) — советская балерина и педагог. Артистка Пермского театра оперы и балета в 1974—1977 годах, с 1977 года — солистка Ленинградского театра оперы и балета им. Кирова, с 1991 года — балетмейстер-репетитор этого театра. Народная артистка РСФСР (1983), лауреат Государственной премии РСФСР имени Глинки (1977).

Последняя тарантелла
Последняя тарантелла — телевизионный фильм-балет режиссёра Александра Белинского и хореографа Олега Игнатьева по мотивам рассказа Максима Горького «Нунча» (из цикла «Сказки об Италии»), снятый в 1992 году на студии «Ленфильм».
Музей музыкальных автоматов
Национальный музей музыкальных автоматов открылся в Утрехте в 1956 году. В его коллекции находятся разнообразные музыкальные автоматы, большинство из которых до сих пор работоспособно. Среди прочих, на экспозиции представлены музыкальные шкатулки, музыкальные часы, куранты, механические орга́ны, шарманки.

На 50-летие музея в нём была открыта специальная выставка, на которой были собраны музыкальные автоматы, специально присланные такими музеями, как Эрмитаж, Лувр, музей Метрополитен и венский музей истории искусств.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Мост Маужице
Сварной мост в Маужице  (пол. Most spawany w Maurzycach) — первый полностью сварной автомобильный мост и второй сварной мост любой категории в мире, который проложен через реку Слудвя (приток Бзуры) в Центральной Польше. Мост расположен недалеко от деревни Маужице возле Ловича в Лодзинском воеводстве.

Слудвя (река)
Слудвя (пол. Słudwia) — река в Центральной Польше длиной 44,51 км и площадью бассейна 649 км², левый приток Бзуры. Протекает по Кутненской равнине в Лодзинском воеводстве. Исток находится недалеко от села Длуголенка, к югу от Гостынина. Это типично равнинная река, медленная, с очень небольшим уклоном (0,2 % в устье). Протекает по безлесным, типично сельскохозяйственным районам через Пшизуж, Побуж, Курув-Весь, Опорув, Жихлин, Злакув-Костельны, Маужице и впадает в Бзуру к северо-западу от Ловича (Клевкув). Каналы реки регулируются. Левым притоком Слудви является Нида, правым — Пшисова.
Чан-Чан
Чан-Чан (кечуа Chan Chan, исп. Chan Chan) — бывший центр культуры чиму и столица государственного образования Чимор. Расположен на тихоокеанском побережье на севере Перу, к западу от города Трухильо в регионе Ла-Либертад.

Трухильо (Перу)
Трухи́льо (исп. Trujillo) — город в Перу у побережья Тихого океана, административный центр региона Ла-Либертад. Расположен в устье реки Моче. В Трухильо проживает около 645 тысяч человек (2005), и он является третьим по величине городом страны.
Невероятные приключения итальянцев в России
«Невероятные приключения итальянцев в России» (итал. Una matta, matta, matta corsa in Russia — «Одна безумная, безумная, безумная гонка по России») — совместная советско-итальянская приключенческая кинокомедия, снятая в 1973 году режиссёром Эльдаром Рязановым на киностудии «Мосфильм». Дата премьеры — 18 марта 1974 года.

В СССР фильм за первый год проката посмотрели 49,2 миллиона зрителей.

ВАЗ-2103
ВАЗ-2103 «Жигули» — советский заднеприводный автомобиль II группы малого класса с кузовом седан. Был разработан совместно с итальянской фирмой Fiat на базе модели Fiat 124 и серийно выпускался на Волжском автомобильном заводе с 1972 по 1984 год. Преемником «Тройки» в иерархии моделей Волжского автозавода считался ВАЗ-2107.

Fiat 124, ставший прототипом моделей ВАЗ-2101 и ВАЗ-2103, был впервые представлен публике в 1965 году, серийное производство в Италии началось в 1966. В следующем, 1967 году, фирмой был представлен автомобиль более высокого класса со схожим дизайном — Fiat 125.
Новотроицкая поселковая община
Новотроицкая поселковая община (укр. Новотроїцька селищна громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы в 2020 году на территории расформированного Новотроицкого района путём объединения Новотроицкого и Сивашского поселковых советов, Василевского, Владимиро-Ильинского, Воскресенского, Горностаевского, Громовского, Дивненского, Зелёновского, Новониколаевского, Новомихайловского, Новопокровского, Отрадовского, Александровского, Подовского, Сергеевского, Сивашовского, Фёдоровского, Чкаловского сельских советов. Всего община включила 2 посёлка Новотроицкое, Сивашское и 42 села. Своё название община получила от названия административного центра — посёлка Новотроицкое. Население общины на 2021 год составляло 35 173 человек, площадь общины 2296,3 км².

Новотроицкий район
Новотро́ицкий райо́н — упразднённая административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины. С 2020 года территория района вошла в состав Генического района.

Административный центр района — Новотроицкое, посёлок городского типа (с 16 января 1958 года).
Симпсон, Кортландт Джеймс Уор
Комма́ндер Кортландт Джеймс Уор «Джим» Симпсон (англ. Cortlandt James Woore «Jim» Simpson; 2 сентября 1911, Уэстборн, Западный Суссекс — 9 мая 2002, Кингсбридж, Девон) — офицер ВМС Великобритании и полярный исследователь.

Кингсбридж
Кингсбридж (англ. Kingsbridge) — торговый город и популярный туристический узел в районе Саут Хэмс английского графства Девон. Расположен на северном конце Кингсбриджского лимана, который является хрестоматийным примером риаса и расширяется к морю в 9,7 км к югу от города. Это третий самый крупный населенный пункт в Саут Хэмсе после Айвибриджа(англ.) и Тотнеса.
П-120
П-120 «Малахит» (индекс УРАВ ВМФ — 4К85, по классификации МО США и НАТО — SS-N-9 Siren) — советская твердотопливная крылатая противокорабельная ракета, разработанная как модернизированная версия ракеты П-70 «Аметист». Отличается улучшенной системой наведения, увеличенной примерно в полтора раза дальностью действия и возможностью запуска как с подводных лодок из-под воды, так и с надводных кораблей. Вариант ракеты для надводных носителей (изделие 4K86) не содержит подводной пусковой ступени. Ракета запускается из транспортно-пускового контейнера, с автоматическим раскрытием крыла после выхода. Применяется принцип «выстрелил и забыл».

Разработка велась под руководством главного конструктора В. Н. Челомея в ОКБ-52.

Комплекс был принят на вооружение в 1972 году и устанавливался на малые ракетные корабли (МРК) проекта 1234, а также на опытный МРК проекта 1240. С 1977 года использовался на подводных лодках проекта 670М. Возможна установка специальной (ядерной) боевой части.

Крылатая ракета
Крыла́тая раке́та (КР) — ракетное оружие однократного запуска наземного, воздушного и морского базирования, траектория полёта которого определяется аэродинамической подъёмной силой крыла, тягой двигателя и силой тяжести.

В настоящее время является беспилотным оружием, однако ранее также существовали конструкции, управлявшиеся пилотами-смертниками. Устаревшее название сконструированной по самолётной (классической) схеме крылатой ракеты — самолёт-снаряд (термин вышел из употребления, поскольку им же называли планирующие авиабомбы, что приводило к путанице). Нередко термин «крылатая ракета» ошибочно считают эквивалентом более узкого англоязычного термина cruise missile, однако последний относится только к управляемым ракетам, у которых большая часть полёта к цели проходит с постоянной скоростью.