hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волжский торговый путь
Волжский, или Волго-Балтийский торговый путь — самый ранний из трёх великих речных путей Древней Руси, соединявших Скандинавию с Халифатом в раннем Средневековье.

Создан выходцами из Скандинавии при участии местных племён; сыграл ключевую роль в усилении социальной стратификации и последующем формировании государственных или предгосударственных структур раннего Русского государства.

Судя по находкам дирхемов, сложился ранее днепровского и заволоцкого путей, но и своё международное значение стал утрачивать раньше остальных — ещё до начала крестовых походов. В период своего расцвета во второй половине IX века Волжский торговый путь обеспечивал экономическое благосостояние трёх государственных образований — Руси в верховьях, Волжской Булгарии в средней части и Хазарского каганата в низовьях Волги.

Дирхам
Дирха́м или дирхе́м (араб. درهم‎) — первоначально арабская серебряная монета, введённая в обращение в конце VII века. Название представляет собой арабизированное греческое слово «драхма».

В настоящее время дирхам — основная или разменная денежная единица нескольких арабоговорящих государств:

марокканский дирхам — основная денежная единица Марокко;

дирхам ОАЭ — основная денежная единица Объединённых Арабских Эмиратов;

ливийский дирхам — разменная денежная единица, равная 1/1000 ливийского динара;

катарский дирхам — разменная денежная единица, равная 1/100 катарского риала;

иорданский дирхам — разменная денежная единица, равная 1/10 иорданского динара.
Почему ж ты мне не встретилась?
«Почему ж ты мне не встретилась?» («Песня Рощина» или «Романс Рощина») — популярная песня композитора Никиты Богословского на стихи Николая Доризо, написанная для кинофильма «Разные судьбы» режиссёра Леонида Лукова, выпущенного в прокат в 1956 году.

Луков, Леонид Давидович
Леони́д Дави́дович Лу́ков (19 апреля (2 мая) 1909, Мариуполь, Екатеринославская губерния, Российская империя — 24 апреля 1963, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, дважды лауреат Сталинской премии второй степени (1941, 1952). Народный артист РСФСР (1957).
Канашев, Михаил Иванович
Михаил Иванович Канашев (5 (17) сентября 1866, Оренбургская губерния — после 1917) — вахмистр, атаман, депутат IV Государственной думы Российской империи от Оренбургской губернии (1912—1917), примыкавший к прогрессистам.

Прогрессивная партия (Россия)
Прогресси́вная па́ртия, или Па́ртия прогресси́стов, образовалась в 1912 году. Лидерами партии были крупный донской землевладелец И. Н. Ефремов, московские промышленники — А. И. Коновалов и братья Рябушинские и др. Фактически партия «прогрессистов» представляла собой думскую фракцию, хотя по замыслу лидеров партия должна была стать крупной деловой партией — партией бизнеса. На политическом спектре прогрессисты были либералами центра, занимая позицию левее октябристов, но правее кадетов. Прогрессивная партия была политической преемницей Партии мирного обновления 1907—1908, что позволило деловой элите соединиться со многими представителями русской интеллигенции.
Каховская агломерация
Каховская агломерация (укр. Каховська агломерація) — городская агломерация в Херсонской области Украины с центром в городе Каховке.

Агломерация сформирована вокруг Каховки, одного из крупнейших райцентров Херсонской области. На территории агломерации находится разрушенная Каховская ГЭС и ряд других крупных предприятий.

Включает в себя:

города: Каховка, Новая Каховка, Берислав

районы: Каховский район, Бериславский район.

Часть территории агломерации находится под российской оккупацией.

Каховка
Кахо́вка (укр. Кахо́вка, в прошлом Ислам-Кермен, Аслан-Кермен) — город в Каховском районе Херсонской области Украины. В феврале 2022 года город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.

Бывший административный центр Каховского района. Расстояние до Херсона — 88 км по автодороге, 117 км — по железной дороге.

Основан в 1791 году на месте прежней крымскотатарской крепости Ислам-Кермен (1492 год) полковником русской армии Дмитрием Матвеевичем Куликовским.
Шин (посёлок)
Шин (калм. Шин) — посёлок (сельского типа) в Сарпинском районе Калмыкии, входит в состав Аршаньзельменского сельского муниципального образования. Название (калм. Шин) переводится как новый, свежий.

Дата основания не установлена. Предположительно основан во второй половине XX века. Впервые отмечен на карте СССР 1984 года.

Население - 38 (2010). В селе три улицы.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
ФК БАТЭ в сезоне 2015
Сезон 2015 года — 20-й сезон в истории футбольного клуба БАТЭ из Борисова, а также 18-й подряд, в котором команда участвует в Высшей лиге Чемпионата Беларуси.

14 марта БАТЭ сыграл первый официальный матч в сезоне: в борьбе за Суперкубок Беларуси в серии пенальти был повержен солигорский «Шахтёр». Таким образом, борисовчане стали пятикратными обладателями трофея.

24 мая в финале Кубка Беларуси борисовчане снова встретились с Шахтёром и снова оказались сильнее, став в третий раз в своей истории обладателем приза.

Летом БАТЭ стартовал в квалификации Лиги чемпионов и, преодолев 3 раунда, в пятый раз в своей истории вышел в групповую стадию турнира.

Обыграв 16 октября в Витебске местный одноименный клуб, БАТЭ стал двенадцатикратным чемпионом Беларуси.

Финал Кубка Беларуси по футболу 2015
См. также: Кубок Белоруссии по футболу 2014/2015

Финал Кубка Белоруссии по футболу 2014/2015 — финал 24-го розыгрыша этого футбольного турнира.
В финале встретились борисовкий БАТЭ и солигорский «Шахтёр». Матч состоялся 24 мая 2015 года и впервые прошёл в Гомеле на стадионе «Центральный».
Три семьи
«Три семьи» (итал. Tre piani, буквальный перевод — «Три этажа») — художественный фильм совместного производства Италии и Франции режиссёра Нанни Моретти с Риккардо Скамарчо, Маргеритой Буй и Альбой Рорвахер в главных ролях. Премьера картины состоялась на Каннском кинофестивале в июле 2021 года.

Каннский кинофестиваль 2021
74-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 6 по 17 июля 2021 года. Жюри основного конкурса возглавил американский режиссёр Спайк Ли, который должен был возглавлять прошлогодний фестиваль, который стало невозможно провести в полноценном формате из-за начавшейся пандемии коронавируса. Фильмом открытия стал музыкальный фильм «Аннетт» французского режиссёра Леоса Каракса.

Главный приз фестиваля, «Золотую пальмовую ветвь», получил франко-бельгийский фильм «Титан» Жюлии Дюкурно. Гран-при удостоились картины «Купе номер шесть» Юхо Куосманена и «Герой» Асгара Фархади.
Йорк, Сюзанна
Сюза́нна Йорк (англ. Susannah York; 9 января 1939 — 15 января 2011) — британская актриса театра и кино, лауреат премии «BAFTA» (1970) и «лучшая актриса» Каннского кинофестиваля (1972). Её роли в разных популярных фильмах 1960-х годов принесли ей международную известность, а некролог в «The Telegraph» характеризует её как «голубоглазую английскую розу с фарфоровой кожей и ангельскими губами — воплощение чувственности свингующего Лондона».

The Daily Telegraph
«Де́йли те́леграф» (англ. The Daily Telegraph, иногда просто The Telegraph) — ежедневная британская газета, основанная в 1855 году.

«Ежедневный телеграф» («Телеграф») — одна из наиболее популярных и многотиражных газет в Великобритании наряду с The Times, The Guardian и The Independent. Средний ежедневный тираж составляет более 600 тыс. экземпляров.
Бек-Назаров, Амбарцум Иванович
Амбарцум (Амо) Иванович Бек-Назаров (настоящая фамилия — Бекназарян; арм. Համո Բեկնազարյան; 31 мая 1892[…], Эривань, Российская империя — 27 апреля 1965[…], Москва) — советский армянский кинорежиссёр, сценарист, актёр.

Народный артист Армянской ССР (1935). Лауреат Сталинской премии второй степени (1941). В 1966 году киностудии «Арменфильм» было присвоено имя Амо Бекназаряна.

Народный артист Армянской ССР
Народный артист Армянской ССР (арм. Հայկական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ) — почётное звание, установлено 23 октября 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Армянской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « Заслуженный артист Армянской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Армянской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1926 году — обладателем этого звания стал Спендиаров, Александр Афанасьевич — композитор и дирижёр. Последним награждённым в 1990 году стал Параджанов, Сергей Иосифович — кинорежиссёр.

С распадом Советского Союза в Армении звание «Народный артист Армянской ССР» было заменено званием «Народный артист Армении», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Армянской ССР о наградах.
Единичный квадрат
Единичный квадрат — квадрат, стороной которого является единичный отрезок. Единичный квадрат является единицей измерения площади. Иногда требуют, чтобы в прямоугольных координатах левый нижний угол единичного квадрата находился бы в начале координат и его стороны были бы параллельны осям координат. В этом случае его вершины имеют координаты , ,  и .

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Гринберг, Джоэл
Джоэл Гринберг (англ. Joel Greenberg, род. 1949) — британский консультант по образовательным технологиям и историк, известный описанием роли Блетчли-парка во Второй мировой войне.

Гринберг получил степень доктора вычислительной математики в Манчестерском университете (UMIST) в 1973 году. Более 33 лет он работал в Открытом университете и занимал ряд руководящих должностей на уровне директоров. Он читает лекции и пишет о Блетчли-парке и его роли во Второй мировой войне. Он также проводит экскурсии по этому месту. Он является автором биографий Гордона Уэлшмана, ключевой фигуры в Блетчли-парке во время Второй мировой войны, и Алистера Деннистона, первого оперативного руководителя GCHQ. В 2017 году Джоэл написал главу в книге The Turing Guide о немецкой машине «Энигма» времён Второй мировой войны.

Блетчли-парк
Блетчли-парк (англ. Bletchley Park), также известный как Station X — особняк, расположенный в Блетчли (в городе Милтон Кинс) в историческом и церемониальном графстве Бакингемшир в центре Англии. В период Второй мировой войны в Блетчли-парке располагалось главное шифровальное подразделение Великобритании — Правительственная школа кодов и шифров (англ. Government Code and Cypher School, GC&CS), позже получившая название Центр правительственной связи (англ. Government Communications Headquarters, GCHQ). Здесь взламывались шифры и коды стран Оси и была спланирована операция «Ультра», нацеленная на дешифровку сообщений «Энигмы».

В настоящее время на территории Блетчли-парка расположен Национальный музей компьютеров.
Броер, Мордехай
Рав Мордехай Броер (ивр. מרדכי ברויאר‎; 14 мая 1921, Карлсруэ, Германия — 24 февраля 2007, Иерусалим) — выдающийся исследователь Танаха, один из ведущих в мире экспертов по его текстологии, лауреат Премии Израиля, создатель уникального подхода к пониманию смысла Танаха, называемого «Метод категорий» (Шитат ha-бхинот), являющегося религиозным ответом Библейской критике.

Библейская критика
Библе́йская кри́тика — рациональные методы и суждения, применяемые для изучения текста Библии с целью установления оригинального текста, авторства и времени написания, установления литературных особенностей текста. Различные направления библейской критики (текстуальная критика или библейская текстология, историко-литературная критика или критика источников, историческая критика, литературная критика) рассматриваются в качестве отдельных дисциплин исагогики.

Представители консервативного богословия отмечают, что использование при исследовании Библии научных методов не гарантирует объективности результатов: многое зависит от мотивов исследователя. В подтверждение приводятся взаимоисключающие выводы некоторых библейских критиков.
Стеклов, Алексей Анатольевич
Алексей Анатольевич Стеклов (4 апреля 1924, Москва — 14 июня 1967, Москва) — советский учёный-геолог, палеонтолог и стратиграф, доктор геолого-минералогических наук. Учёный-малаколог (водные и наземные гастроподы и двустворчатые, неоген и антропоген), исследователь четвертичного периода.

Неогеновый период
Неогеновый период (кратко неоге́н) — геологический период, второй период кайнозойской эры.

Начался 23,04 млн лет назад, закончился 2,58 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 20 миллионов лет.

Делится на две геологические эпохи:

миоцен (23,04—5,333 млн лет назад)

плиоцен (5,333—2,58 млн лет назад).
Байкадам (Карагандинская область)
Байкада́м (каз. Байқадам, до 7 октября 1993 года — Минько́вка, ранее — Шола́ккарасу́) — село в Бухар-Жырауском районе Карагандинской области Казахстана, входит в состав Кокпектинского сельского округа.

Ботакара
Ботакара́ (каз. Ботақара, до 2001 г. — Улья́новский, до 1961 г. — Колхо́зное, до 1934 г. — Тро́цкое, ранее — Са́нниково, Ботакари́нский) — посёлок (с 1961 г.) в Бухар-Жырауском районе Карагандинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу 3-го уровня «Посёлок Ботакара» (ранее — посёлковая администрация).
Модиано, Патрик
Жан Патри́к Модиано́ (фр. Jean Patrick Modiano; род. 30 июля 1945, Булонь-Бийанкур) — французский писатель и сценарист. Всемирную известность ему принёс шестой роман «Улица тёмных лавок», удостоенный Гонкуровской премии 1978 года. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2014 года.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Чуварлейка (Ардатовский район)
Чуварле́йка  — село в Ардатовском районе Нижегородской области Россия. Ранее входило в состав упраздненного Котовского сельсовета. В данный момент входит в состав городского поселения рабочего поселка Ардатов.

Ардатовский район (Нижегородская область)
Арда́товский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ардатовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Ардатов.
Nine Destinies and a Downfall
Nine Destinies and a Downfall (рус. Гибель и девять судеб) — третий альбом норвежского готик-метал-проекта Sirenia, выпущен 23 февраля 2007 года на лейбле Nuclear Blast.

Отличительная особенность Nine Destinies and a Downfall — низконастроенные семиструнные электрогитары, что придаёт альбому новое звучание, непохожее на все предыдущие работы. Более того, было резко сокращено количество гроула, который встречается всего в трёх песнях: «Sundown», «Seven Keys and Nine Doors» и «Downfall». Также подвергся сокращению и чистый мужской вокал, его можно услышать только в «Seven Keys and Nine Doors», «Downfall» и «Absent without Leave». Таким образом, поклонники наслаждавшиеся тонким балансом между гроулом Мортена и женским вокалом вероятно будут разочарованы: Моника Педерсен — главное действующее лицо этого альбома. Данный альбом существенно отличается от прежних работ Мортена в Tristania и Sirenia, пожалуй единственное, что осталось неизменным — это хоровые вставки.

Гроулинг
Гро́улинг, или гро́ул (от англ. growling [ˈɡraʊlɪŋ] «рычание») — приём экстремального вокала, суть которого заключается в звукоизвлечении за счёт резонирующей гортани. Встречается в некоторых экстремальных музыкальных жанрах, в основном в трэш-, готик-, дэт-, грув- и дум-метале, а также в грайндкоре, металкоре и дэткоре, иногда в блэк-метале.
Андроник III Палеолог
Андро́ник III Палеоло́г (1296 — 15 июня 1341) — византийский император с 1328 года. Третий правитель Византии из династии Палеологов, сын Михаила IX Палеолога, внук Андроника II Палеолога.

В ходе гражданской войны со своим дедом смог после семилетней борьбы захватить византийский престол. Во время своего 13-летнего правления захватил Эпир и Фессалию, а также некоторые острова в Эгейском море. Однако при нём также произошло отпадение от империи почти всей Вифинии и северной Македонии.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Рельеф Азербайджана
Рельеф Азербайджанa отличается разнообразием. Почти 2/3 территории страны занимают горы, относящиеся к системе Большого Кавказа на севере и Малого Кавказа на западе и юго-западе. Вместе с Талышскими горами на юго-востоке они подковой охватывают Кура-Араксинскую низменность. 9 из 13 климатических условий имеются в Азербайджане.

Средняя высота поверхности, по одним источникам, 657 м над уровнем моря, по другим — 384 м, однако зафиксированы большие перепады высот. 18 % территории Азербайджана занимают территории с высотами ниже уровня моря, 24 % — с высотами от 0 до 200 м выше уровня моря, 31 % — от 200 до 1000 м, около 20 % — от 1000 до 2000 м, более 6 % — от 2000 до 3000 м и 1 % — свыше 3000 м.

Талышские горы
Талы́шские го́ры (азерб. Talış dağları, перс. کوههای تالش‎ Kuh-ha: ye Ta: lesh, тал. Tolyšə bandon / Толышə бандон, или Талыш) — три горных хребта, разделённых межгорными котловинами: Талышский водораздельный хребет, Пештасарский и Буроварский хребты.
Cook, Serve, Delicious! 3?!
Cook, Serve, Delicious! 3?! — компьютерная игра в жанре симулятора ресторана, разработанная студией Vertigo Gaming. Игра вышла в ранний доступ на Steam в январе 2020 года, а полноценный релиз состоялся 14 октября. В сюжетном отношении представляет собой сиквел к Cook, Serve, Delicious! 2.

После выпуска третьей части Cook, Serve, Delicious! разработчики объявили о том, что работают над двумя следующими играми серии.

Ранний доступ
Ранний доступ (англ. early access), альфа-доступ (alpha-access) или платная альфа (paid-alpha) — модель финансирования в игровой индустрии, с помощью которой пользователи платят за игру на ранних стадиях создания (пре-альфа, альфа, бета) и получают доступ к предварительной полной версии, а разработчики могут использовать полученные средства для доведения игры до полноценного выпуска. Те, кто платит за ранний доступ, как правило, помогают в отладке игры, дают обратную связь, вносят предложения по улучшению игрового процесса, а в дальнейшем им может быть предоставлен доступ к особенному контенту игры. Ранний доступ более характерен для инди-игр, получающих за счёт него финансирование, и при этом может применяться наряду с другими способами привлечения средств, например, краудфандингом.
Бесплатная поездка
Бесплатная поездка (англ. A Free Ride) — короткометражный немой фильм в жанре Stag film, по-видимому, старейший сохранившийся порнографический фильм, произведённый в США. Режиссёр выступал под псевдонимом, актёры остались неизвестными. Копия фильма находится в коллекции Института Кинси. Среди исследователей не существует единого мнения относительно даты создания фильма, различные версии предполагают промежуток 1915—1923 годов. Судя по некоторым данным, уже в 1915 году фильм нелегально демонстрировался в закрытых мужских клубах и публичных домах. Несмотря на малую продолжительность ролика, в нём представлены коитус в разных позах, фелляция, триолизм и уролагния. Фильм поставлен непрофессионально, представляя набор отдельных эпизодов, которые вводятся обычным для кино того времени способом — поездкой на природу в автомобиле.

Минет
Мине́т ([mʲɪˈnʲet]; от фр. minette [mi.nɛt] — кошечка, faire des minettes — (разг.) щекотать, ласкать) — собирательное название орального секса, при котором половой член пассивно возбуждается ртом, языком, зубами или горлом принимающего партнёра.

Минет, помимо человека, обнаруживается у приматов и рукокрылых.

Синонимы: пенилинкция, фаллаторизм (от др.-греч. φαλλός — половой член). В 1890-е годы в русском языке был распространён вариант минетка (см. дневники Брюсова); в 1920—1930-е годы слово «минет» употреблялось и для обозначения куннилингуса (см. дневники Хармса). Возможно выполнение ради достижения половым членом эрекции, при частичной эрекции, при эректильной дисфункции, а также как заменяющая форма половой деятельности при болезненном влагалищном половом акте.
Филатов, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Фила́тов (18 июня 1937, Карачельское, Челябинская область — 8 февраля 2006, Курганская область) — советский землепашец, комбайнёр, Герой Социалистического Труда, Заслуженный механизатор сельского хозяйства Российской Федерации.

Комбайнер
Комба́йнер, или комбайнёр, — работник сельского хозяйства, профессиональной деятельностью которого является вождение уборочного комбайна. Обучение профессии комбайнера производят СПТУ.

В сезон уборки урожая комбайнер является также начальником комбайна, которому подчиняются все лица, работающие с машиной. В несезонное для сбора урожая он выполняет различные механизированные полевые и ремонтные работы. Благодаря тому, что подготовка комбайнеров позволяет им при необходимости эффективно выполнять работу трактористов или водителей автомобилей, а также ремонтные, слесарные или плотнические работы, они являются ценными специалистами для сельской местности.
Никитин, Иван Семёнович (актёр)
Ива́н Семёнович Ники́тин (12 июля 1930, Юледур, Ронгинский район, Марийская автономная область, Горьковский край, РСФСР, СССР — 10 сентября 2009, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — марийский советский актёр театра. Актёр Марийского театра драмы имени М. Шкетана (1952—1955, 1956—1990). Народный артист Марийской АССР (1980). Заслуженный артист Марийской АССР (1972).

Советский район (Марий Эл)
Сове́тский райо́н (мар. Советский кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Советский.