hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бервуд (Крайстчерч)
Бервуд (англ. Burwood) — северо-восточный пригород Крайстчерча в Новой Зеландии. В основном представляет собой спальный район, расположенный неподалёку от заповедной зоны Трэвис и леса Батл-Лейк (зоны отдыха площадью около 12,5 га). Местное племя маори, Нгаи-таху, выступили с инициативой создания в пригороде новой парковой зоны, Tumara Park.

В Бервуде есть две школы: начальная школа Бервуда и школа Виндзор.

Водно-болотные угодья Трэвис
Трэвис (англ. Travis Wetland) — водно-болотные угодья, охраняемая природная территория в Бервуде, пригороде Крайстчерча, на Южном острове Новой Зеландии.

Крайстчерч построен на старых гравийных отложениях реки Уаимакарири, песчаных дюнах и заболоченных территориях. На протяжении многих лет эти водно-болотные угодья осушались, чтобы сделать землю пригодной для жилья и сельского хозяйства. Это привело к тому, что сегодня в районе Крайстчерча осталось только два процента от первоначальных водно-болотных угодий. Водно-болотные угодья Трэвис — последнее крупное пресноводное водно-болотные угодья в Крайстчерче. Эта территория важна как место обитания местных водно-болотных растений и птиц и имеет большое образовательное значение, показывая жителям и гостям Крайстчерча, каким был город раньше.
Пречистенский собор (Вильнюс)
Пречи́стенский собо́р (собор Успения Пречистой Божией Матери) — православный храм в Вильнюсе, кафедральный собор Виленской и Литовской епархии Русской православной церкви. Расположен в Старом городе на берегу Вильни.

Включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики (код 1104), охраняется государством.

Православие в Великом княжестве Литовском
Православие в Великом Княжестве Литовском (христианство византийского обряда) — было наиболее ранней конфессией, распространившейся на значительной части территории будущего Великого княжества Литовского ещё во времена Киевской Руси. Управление православной церковью в Великом княжестве в разное время осуществлялось в рамках нескольких митрополий: Литовской (называвшейся также «митрополия Литовская и Малой Руси», «Киевская, Литовская и всея Руси»), Галицкой, Киевской («Киевская и всея Руси»), а с 1458 года — «Киевской, Галицкой и всея Руси».
Вифанская духовная семинария
Вифанская православная духовная семинария — духовное учебное заведение при Спасо-Вифанском монастыре. Учреждена 1 (12) мая 1797 года. Названа по имени монастыря, который, в свою очередь, получил имя от придела соборной Преображенской церкви, освящённого во имя Лазаря, воскрешённого в Вифании Палестинской.

Парфений (Левицкий)
Архиепископ Парфений (в миру Памфил Андреевич Левицкий; 28 сентября (10 октября) 1858, село Плешивец, Гадячский уезд, Полтавская губерния — 16 января 1922, Полтава) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тульский и Белёвский.
Brave Exkaiser
Brave Exkaiser (яп. 勇者エクスカイザー Ю:ся Экусукайдза:, Храбрый Экскайзер) — аниме-сериал, выпущенный студией Sunrise. Транслировался по телеканалу Nagoya TV с 3 февраля 1990 года по 26 января 1991 года. Всего было выпущено 48 серий. Brave Exkaiser был создан на фоне огромной популярности Трансформеров с целью заменить их.

Хаями, Сё
Сё Хаями (яп. 速水 奨 Хаями Сё:) — японский сэйю, актёр и продюсер.

Настоящее имя — Ясуси Охама (яп. 大濱 靖 О:хама Ясуси). Родился 2 августа 1958 года в городе Такасаго, префектура Хиого, Япония. В 1980 году Хаями получил главный приз на конкурсе сэйю-любителей (яп. アマチュア声優コンテスト). Дебютировал в качестве сэйю в аниме «Queen Millennia Movie» (1982 год). Женат на сэйю и актрисе Игараси Рэй, которая иногда пишет тексты к его музыкальным альбомам. Он также известен благодаря проекту Drama CD «S.S.D.S. Суперстильные врачебные истории» (яп. エス.エス.ディー.エス. ～スーパー スタイリッシュ ドクターズ ストーリー～ эсу эсу ди: эсу су:па: сутайриссю докута:дзу суто:ри:, от англ. Super Stylish Doctors Story).

В 2013 году основал собственное агентство под названием Rush Style.
Insentiraja subtilispinosa
Insentiraja subtilispinosa — вид хрящевых рыб рода Insentiraja семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в тропических водах восточной части Индийского и в западной части Тихого океана Австралии. Встречаются на глубине до 1460 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Спинные плавники отсутствуют. Максимальная зарегистрированная длина 55,2 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Insentiraja
Insentiraja (лат.) — род скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим рылом. Рот поперечный или выгнут в виде арки. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. На тонком хвосте имеются латеральные складки. У этих скатов 2 редуцированных спинных плавника и редуцированный хвостовой плавник. Обитают в восточной части Индийского и западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 1460 м. Максимальная зарегистрированная длина 57 см. Откладывают яйца, заключённые в четырёхконечную роговую капсулу.

Название рода происходит от слов лат. in — «без», лат. sentis — «шиповник» и лат. raja — «хвостокол».
Белоградчик
Белоградчик (болг. Белоградчик) — город в Болгарии. Находится в Видинской области, входит в общину Белоградчик. Население составляет 4739 человек (2022).

Главные достопримечательности — старинная крепость и Белоградчикские скалы причудливых очертаний. Вблизи города также находится Белоградчикская обсерватория.

Белоградчик (крепость)
Крепость Белоградчик (болг. Белоградчишка крепост), также известная как Калето (болг. Калето, от тур. kale — «крепость») — крупная крепость на северном склоне Балканских гор в Болгарии, к северо-западу от города Белоградчик. Главная достопримечательность северо-западной Болгарии, наряду с окружающими скалами причудливых очертаний.

Толщина стен крепости составляет 2 м у основания, высота — 12 м. Три отдельно укреплённые части соединены друг с другом при помощи ворот. Площадь крепости — 10210 м². После реставрации крепость была объявлена национальным памятником и передана в ведение краеведческого музея Белоградчика.
Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные
«Приключе́ния Петро́ва и Ва́сечкина, обыкнове́нные и невероя́тные» — советская детская двухсерийная музыкальная комедия, выпущенная в 1983 году. Сюжет рассказывает о двух друзьях, пионерах-школьниках, Пете Васечкине и Васе Петрове, об их попытках самоутвердиться и об их подруге, Маше Старцевой, в которую они влюблены.
Премьера состоялась 1 июня 1984 года по ЦТ СССР.

Фильм не имеет общего сюжета и делится на 5 историй.

Спустя год вышла новая двухсерийная комедия «Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные».

Всесоюзная пионерская организация имени В. И. Ленина
Всесою́зная пионе́рская организа́ция и́мени В. И. Ле́нина (аббрев. ВПО им. Ле́нина) — массовая добровольная детская коммунистическая организация в СССР. Была образована решением II Всероссийской конференции РКСМ, принявшей 19 мая 1922 года резолюцию «Детское движение». С тех пор 19 мая отмечают День пионерии. С 1922 до 1924 пионерская организация носила имя Спартака и называлась Ю́ными пионе́рами и́мени Спартака́ (аббрев. ЮП), а после смерти Ленина, 21 января 1924 года, получила его имя и стала называться Де́тской коммунисти́ческой организа́цией и́мени В. И. Ле́нина. Руководство деятельностью пионерской организации осуществлял ЦК ВЛКСМ. Организация была членом Международного комитета детских и юношеских организаций (СИМЕА). В БСЭ А. Пинкевичем уточняется, что «коммунистическое детское движение (пионеры) заимствовало у бойскаутизма именно его методы внешней организации, придав, конечно, идеологической стороне всего движения совершенно иной характер».
Ясновидение (книга)
«Яснови́дение» (англ. Clairvoyance) — книга теософа Чарлза Ледбитера (1854—1934); впервые опубликованная в 1899 году в Лондоне; «исследование» не признаваемой наукой способности некоторых людей видеть то, что для обычного зрения является невидимым. Предназначалась, в первую очередь, для читателей, убеждённых в существовании ясновидения и знакомых с теософской терминологией. Ледбитер утверждал, что «способность видеть то, что скрыто от обычного физического зрения», является расширением нормального восприятия, и описывал широкий круг явлений: преднамеренное и непреднамеренное ясновидение, способность «видеть» прошлое, будущее и другие феномены.

Ледбитер, Чарлз Уэбстер
Чарлз Уэбстер Ледбитер (англ. Charles Webster Leadbeater; 16 февраля 1854, Стокпорт, Англия — 1 марта 1934, Перт, Австралия) — член Теософского общества, масон, один из основателей Либеральной католической церкви, епископ, писатель.
К кабацким соперникам
«К каба́цким сопе́рникам» — условное название стихотворения римского поэта Гая Валерия Катулла, включённого в состав посмертного сборника («Книги Катулла Веронского») под номером 37.

В нём автор обращается к завсегдатаям какого-то кабака («злачной таверны»), к которым ушла его возлюбленная, и заявляет, что готов «в рот вмазать» всем им — даже если их 100 или 200.

Остаётся неясным, идёт ли речь о кабаке в точном смысле этого слова или Катулл называет так частный дом с определённой репутацией. Возлюбленная, о которой говорит поэт, — это, возможно, Лесбия, но и здесь у исследователей нет полной уверенности.

Лесбия
Ле́сбия (устар. Лезбия; лат. Lesbia) — псевдоним, которым древнеримский поэт Гай Валерий Катулл называет в лирике свою возлюбленную (50-е годы до н. э.).

С середины XIX века традиционно считается, что прообразом Лесбии являлась скандально известная римская матрона Клодия Пульхра Терция. По следам прославленного поэтического цикла имя Лесбия стало нарицательным, символизирующим созидательную и одновременно разрушительную силу Женственности, которая рождает душевную боль и неудовлетворённость желаний мужчины из-за направленности влечения любимой не на него, а на кого-то другого. В таком смысле имя Лесбия используется в сочинениях последующих эпох.
Матюшкино (Вологодская область)
Матюшкино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 28 км, до центра муниципального образования Старого — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Щелково, Карпово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Починок (Старосельское сельское поселение, Междуреченский район)
Починок — упразднённая деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 27,5 км, до центра муниципального образования Старого — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Матюшкино, Щелково, Святогорье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

17 июля 2020 года упразднена.
Сюнфэн 3
Сюнфэн 3 (кит. трад. 雄風三型, упр. 雄风三型, пиньинь Xióng fēng sān xíng, палл. Сюн фэн сань син, буквально Сильный Ветер 3) — тайваньская сверхзвуковая противокорабельная крылатая ракета класса «поверхность-поверхность» разработанная Чжуншаньским институтом науки и технологии. На западе обозначают как Hsiung Feng III (HF-3).

Принята на вооружение ВМС Тайваня в мае 2011 года. Данные ракеты способны развивать скорость до 2300 км/ч и поражать цели на дальности до 80 морских миль (около 150 км).

Противокорабельные ракеты Сюнфэн 3 предназначены для борьбы с китайским авианосцем «Ши Лан» (бывший «Варяг»), построенным по проекту 1143.6 и приобретённым у Украины в 1998 году.

В общей сложности министерство обороны Тайваня намерено потратить 12 млрд тайваньских долларов (406,5 млн долларов США) на покупку 120 ракет Hsiung Feng III для флота.

Чжуншаньский институт науки и технологии
Чжуншаньский институт науки и технологии (кит. упр. 中山科學研究院, пиньинь Zhōngshān kēxué yánjiū yuàn, палл. Чжуншань кэсюэ яньцзю юань, У.-Д. Chungshan k’ohsüeh yenchiu yüan, буквально Чжуншаньский научно-исследовательский институт, англ. CSIST - Chung-Shan Institute of Science and Technology) — головная научно-исследовательская и опытно-конструкторская организация Бюро вооружений Министерства национальной обороны Китайской Республики, принимающая активное участие в разработке различных систем вооружения и технологий двойного назначения. CSIST также вовлечён в гражданскую космическую программу Тайваня. Штаб-квартира организации расположена в городе Лунтань (Тайвань), уезда Таоюань на Тайване.
Код
Код — взаимно однозначное отображение конечного упорядоченного множества символов, принадлежащих некоторому конечному алфавиту, на иное, не обязательно упорядоченное, как правило более обширное множество символов для кодирования передачи, хранения или преобразования информации.

Код — инфо-последовательность, записанная на носитель информации; Передача кода — это сигнал в медиа-среде.

Например, код Морзе, в котором любая буква/символ кодируются последовательностями точек и тире. Иной пример — кодирование букв, чисел и символов последовательностями логических нулей и единиц в компьютерах. Последовательность элементарных закодированных символов принято называть кодовым сообщением или кодовой посылкой. Иногда последовательность закодированных символов известной длины называют кодовым словом, или кодовым кадром.

Сигнал
Сигна́л — материальное воплощение сообщения для использования при передаче, переработке и хранении информации.

Сигна́л — код (символ, знак), созданный и переданный в пространство (по каналу связи) одной системой, либо возникший в процессе взаимодействия нескольких систем. Смысл и значение сигнала проявляются после регистрации и интерпретации в принимающей системе.

Сигна́л (в теории информации и связи) — носитель информации, используемый для передачи сообщений в системе связи.

Сигна́л — вход и вывод поступивший на черный ящик, является подмножеством вместо множества, которым является черный ящик.

Существует немалое количество попыток сформулировать достаточно удобное определение этого термина и в специальной литературе
(напр.,),
и в формальных нормативных актах.
Парламентские выборы в Ирландии (2011)
Парламентские выборы в Ирландии 2011 года — досрочные выборы в Парламент Ирландии, прошедшие 25 февраля 2011 года, связанные с отставкой Брайана Коуэна и подписанием документа о роспуске парламента. Причина выборов — резкое ухудшение экономической ситуации в стране в результате финансово-экономического кризиса, приведшего к тому, что Ирландия стала второй страной Европейского Союза после Греции, запросившей кредит у ЕС и МВФ и получившей его в объёме 85 миллиардов евро.

Голосование проходило с 7 утра до 10 вечера.

Изначально голосование было намечено на 11 марта, но Зелёная партия по финансовым соображениям настояла на переносе сроков голосования на более раннюю дату. По Конституции Ирландии, голосование должно быть проведено в течение 30 дней после роспуска Дойла.

Зелёная партия Ирландии
Зелёная па́ртия (ирл. Comhaontas Glas) — ирландская политическая партия зелёных. Основана 3 декабря 1981 года в Дублине под названием Ecology Party of Ireland. Впервые заняла место в Дойл Эрян в 1989 году. Название Green Alliance/Comhaontas Glas партия приняла в 1983 году, а к наименованию Green Party/Comhaontas Glas пришла в 1987. Члены партии занимали министерские кресла в областях, связанных с природоохраной. На парламентских выборах 2011 года партия потеряла представительство в Дойл Эрян. При этом располагает одним депутатом в Ассамблее Северной Ирландии. По результатам досрочных парламентских выборов 2020 года получила 12 мандатов в Дойл Эрян.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1978
14-й Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Минске по круговой  системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Сразу пятеро спортсменов — Анатолий Гантварг, Михаил Кореневский, Ростислав Лещинский, Анатолий Чулков и Вячеслав Щёголев набрали по 11 очков. За звание чемпиона страны в Ереване был проведён дополнительный матч. По его итогам чемпионом страны стал Михаил Кореневский. Второе место у Вячеслава Щёголева, третье место у Анатолия Чулкова.

Чулков, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Чулков (род. 4 января 1951) — советский шашист, трёхкратный обладатель Кубка СССР в командном зачёте, бронзовый призёр чемпионата СССР по международным шашкам 1978 года, чемпион РСФСР, многократный чемпион Москвы, гроссмейстер СССР (1979), тренер.
Ты моя Родина
«Ты моя Родина» (тур. Vatanım Sensin) — турецкий драматический телесериал, повествующий о последних годах Османской империи и войне за независимость Турции. История главного героя полковника Джевдета основана на биографии турецкого военного Мустафы Мюмина Аксоя, также известного как «Неверный Мюмин». Премьера телесериала состоялась на турецком телеканале Kanal D 27 октября 2016 года. Телесериал, состоящий из двух сезонов, был завершён 7 июня 2018 года.

Мюмин Аксой
Мустафа́ Мюми́н Аксо́й-паша́ (тур. Mustafa Mümin Aksoy Paşa), также известен под прозвищем Неверный Мюмин (тур. Gavûr Mümin; 1892, Измир — 24 января 1948, там же) — турецкий военный, шпион. Участвовал в Балканских войнах и Первой мировой войне, а также битве при Чанаккале и Турецкой освободительной войне на восточном фронте.
Половцова, Елена Владимировна
Елена Владимировна Половцова (девичья фамилия Охотникова; 1888, Санкт-Петербург — 14 июля 1975, Монте-Карло, Монако) — русская художница (живописец, график и иконописец), общественная деятельница.

Родилась в семье промышленника и сенатора Владимира Николаевича Охотникова (1847—1917) и княжны Александры Николаевны Трубецкой (1872—1954).

Во время Первой мировой войны работала сестрой милосердия.

После революции эмигрировала во Францию, с 1922 года жила со вторым мужем П. А. Половцовым в Монте-Карло.

Известна как художник под именем Helene Polovtsoff. Писала портреты местных аристократов. Участник ряда коллективных выставок, в частности в Осеннем салоне (1927, 1958, 1959) и Салоне Независимых (1958, 1959), и персональных выставок в парижских галереях Hector Brame (1930) и Bénézit (1947).

Участвовала в общественной деятельности русской эмиграции, в частности была главным покровителем и почётным членом Союза русских военных инвалидов.

Охотников, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Охо́тников (9 августа 1847, Москва — 24 апреля 1919, Мальта) — русский промышленник, сенатор, член Государственного совета Российской империи, действительный тайный советник. Владелец усадьбы Елизаветино.
Деревенский детектив (фильм)
«Дереве́нский детекти́в» — советский художественный, комедийный детектив, снятый в 1968 году режиссёром Иваном Лукинским по одноимённой повести Виля Липатова.
Первый фильм кинотрилогии о сельском участковом милиционере Анискине.

Фёдор Иванович Анискин
Фёдор Ива́нович Ани́скин — литературный и кинематографический персонаж, милиционер, сельский участковый, «деревенский детектив», главный герой повести и рассказов Виля Липатова и нескольких советских фильмов.
Кхаси (народ)
Кхаси (Хаси) — народ, основная часть которого проживает в штате Мегхалая на северо-востоке Индии, а также в соседних приграничных районах штата Ассам и в некоторых районах Бангладеш.

Кхаси составляют большую часть населения штата Мегхалая — примерно 50 % или 1 720 000 человек. Сами себя они называют «Ki Khun U Hynñiewtrep», что в переводе с языка кхаси значит «Дети семи хижин». Язык кхаси образует собственную группу в составе мон-кхмерских языков австроазиатской семьи.

Уникальной традицией кхаси является «выращивание» из корней каучуконосного фикуса недорогих и надёжных живых мостов через небольшие реки.

Мегхалая
Мегхала́я (деванагари मेघालय; англ. Meghalaya брит.: /meɪˈɡɑːləjə/) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Шиллонг. Другие крупные города: Сохра, Тура, Джовай, Нонгстоин, Виллиамнагар, Нонгпох и Багхмара. Население 2 964 007 человек (23-е место среди штатов; данные 2011 года). Официальные языки — гаро, кхаси и английский. Площадь территории 22 429 км² (22-е место). Название штата переводится как «обитель облаков». Из-за горного расположения территория подвержена землетрясениям.
Солеа
Солеа́ (исп. soleá, мн.ч. солеа́рес, soleares, на начальных этапах формирования стиля известна акже под названием soledá и soledad) — одна из основных форм/жанров фламенко, появившаяся, возможно, вблизи Кадиса или Севильи (Андалусия). В жанровой классификации фламенко относится к классу канте хондо. Традиционно солеарес исполняются под аккомпанемент одной гитары; в гармонии солеарес типичен фригийский оборот.

Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.
Сельское поселение Юроченское
Сельское поселение Юроченское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области. Центр — деревня Юрочкино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Юроченский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 204 человека.

Упразднено в 2019 году, все населённые пункты поселения были включены в состав сельского поселения Никольское.

Юрочкино
Юрочкино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области. Административный центр сельского поселения Юроченского и Юроченского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Прокино, Тяпино, Марьино.

По переписи 2002 года население — 172 человека (82 мужчины, 90 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Висла (город)
Ви́сла (пол. Wisła) — город на юге Польши в Цешинском повете Силезского воеводства, популярный горнолыжный курорт (горный массив Силезские Бескиды), польский центр лютеранства.

Население — 11 450 жителей (2004). Статус города получил в 1962 году. В городе есть Дворец Габсбургов (в 1897—1898 годах его построил Фридрих Австрийский, герцог Тешенский), Президентский дворец (1928—1931 построен для И. Мосцицкого — архитектурный модернизм), деревянные виллы (с начала XX века), трамплины.

На территории города находятся истоки Белой Виселки и Чёрной Виселки, которые при слиянии образуют Вислу. В центре города приток Копыдло впадает в Вислу.

Копыдло
Копыдло (пол. Kopydło) — река в Польше в Силезских Бескидах. Левый приток Вислы.

Длина реки примерно 7,63 км, кратчайшее расстояние между истоком и устьем — 6,17 км, коэффициент извилистости реки — 1,24.

Берёт начало на южной стороне от села Стожек. Формируется притоками и многими безымянными ручьями. Течёт преимущественно на северо-восток и в центре города Висла впадает в реку Вислу.
Виттекс
Витебская текстильная фабрика (КУПП «Виттекс» (сокращение от «Витебский текстиль»); бел. Віцебская тэкстыльная фабрыка; КУВП «Віцьтэкс») — белорусское текстильное предприятие, располагавшееся в Витебске. В 2012 году ликвидировано в результате банкротства и неудавшейся санации.

Промышленность Беларуси
Основные отрасли промышленности Беларуси — машиностроение, электроэнергетика и металлообработка, добыча калийной соли, химическая и нефтехимическая промышленность, лесная и деревообрабатывающая, лёгкая и пищевая промышленность.
Фив, Кароль
Ка́роль Фив (фр. Carole Fives; род. 12 ноября 1971, Ле-Туке-Пари-Плаж) — французская писательница. Большинство её текстов опубликовано в издательстве Gallimard, в сериях Arbalète и La Blanche, а также в карманных издательствах Points и Folio.

Ле-Туке-Пари-Плаж
Ле-Туке-Пари-Плаж (фр. Le Touquet-Paris-Plage) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Этапль. Расположена в 92 км к западу от Арраса и в 120 км к юго-западу от Лилля, в 7 км от автомагистрали А16 «Европейская», на берегу пролива Ла-Манш.

Население (2018) — 4 229 человек.

Ле-Туке-Пари-Плаж, или просто Ле-Туке, в настоящее время — самый элегантный морской курорт на севере Франции, место расположения множества фешенебельных отелей и отдыха зажиточных парижан. В городе много оригинальных зданий, поблизости расположен аэропорт.