hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смит, Арей
Арей Смит (нидерл. Arij Smit; 7 июля 1907, Схидам — 30 апреля 1970, Харлем) — нидерландский боксёр, выступавший в лёгкой весовой категории. Чемпион Нидерландов по боксу 1924 года в лёгком весе и участник Олимпийских игр в Париже.

Отец футболиста Кеса Смита, выступавшего за амстердамский «Аякс».

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Хроника огненных лет
«Хро́ника о́гненных лет» (фр. Chronique des années de braise) — историческая драма режиссёра Мохаммеда Лахдара-Хамина 1975 года, повествующая о войне за независимость Алжира и её предпосылках. Фильм был резко отрицательно встречен властями страны и несколько лет не демонстрировался на родине, но несмотря на это получил «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля, став единственной алжирской лентой, удостоенной премии. При создании картины режиссёр вдохновлялся работами режиссёра Джона Форда в жанре вестерн.

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Фролов, Михаил Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Михаи́л Ива́нович Фроло́в (13 ноября 1921, Нижнеудинский уезд, Иркутская губерния — 13 сентября 1995, Сосновый Бор, Иркутская область) — советский солдат, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Натхолл, Бетти
Бетти Мэй Натхолл (англ. Betty May Nuthall, в замужестве Шумейкер, Shoemaker; 23 мая 1911, Сербитон, Англия — 8 ноября 1983, Нью-Йорк, США) — британская теннисистка-любительница, 4-я ракетка мира среди женщин в 1929 году. Победительница чемпионата США (1930) в одиночном разряде, 8-кратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парном разряде, обладательница Кубка Уайтмен (1928) в составе сборной Великобритании. Член Международного зала теннисной славы с 1977 года.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Луи-Фердинанд Гогенцоллерн
Луи Фердинанд Оскар Кристиан Прусский (нем. Louis Ferdinand Oskar Christian Prinz von Preußen), также Луи Фердинанд II или Луи Фердинанд-младший, прозвище «Лулу»; 25 августа 1944, Гольцов — 11 июля 1977, Бремен) — пятый из семи детей и третий сын, князя Луи Фердинанда Прусского и его жены великой княгини Киры Кирилловны.

Гольцов (Одербрух)
Гольцов (нем. Golzow) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Меркиш-Одерланд. Подчиняется управлению Гольцов. Население составляет 864 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,21 км².
Прокопий Устюжский
Проко́пий У́стюжский (Прокопий Лю́бекский, нем. Prokopius von Ustjug und Lübeck) (?), Любек (?) — 8 июля 1303, Великий Устюг) — блаженный (юродивый во Христе) чудотворец, святой Русской православной церкви.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Дюмфрис, Дензел
Де́нзел Ю́стус Мо́ррис Дю́мфрис (нид. Denzel Justus Morris Dumfries; род. 18 апреля 1996, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский и арубанский футболист. Выступает на позиции правого защитника. Игрок клуба «Интернационале» и национальной сборной Нидерландов, бывший игрок национальной сборной Арубы. Участник чемпионата Европы 2020 и чемпионата мира 2022. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024.

Начал свою карьеру в 2014 году в роттердамской «Спарте», а в 2016 году помог ей выйти в Эредивизи, став лучшим талантом года в первом дивизионе. В 2017 году перешёл в «Херенвен», а в следующем году перебрался в ПСВ, став в итоге капитаном клуба. В 2021 году перешёл в миланский «Интер», выиграв титул чемпиона в своём третьем сезоне.

Родился в Нидерландах в семье отца-арубийца и в 2014 году представлял национальную сборную Арубы, а затем перешёл в сборную Нидерландов. В 2018 году дебютировал за сборную и представлял Нидерланды на Евро-2020, чемпионате мира 2022 года и Евро-2024.

Спарта (футбольный клуб, Роттердам)
«Спарта» Роттердам (нид. Sparta Rotterdam) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Основан 1 апреля 1888 года. Является старейшей футбольной командой страны. Шестикратный чемпион Нидерландов и трёхкратный обладатель Кубка Нидерландов.

В сезоне 2024/25 клуб занял 12-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов.

Главный тренер команды — Морис Стейн.
Глейшер (лунный кратер)
Кратер Глейшер (лат. Glaisher) — маленький ударный кратер на юго-западной границе Моря Кризисов на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь английского метеоролога и аэронавта Джеймса Глейшера (1809—1903); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Море Кризисов
Мо́ре Кри́зисов (лат. Mare Crisium) — море на видимой стороне Луны, к северо-востоку от Моря Спокойствия. Бассейн моря образовался от 4,55 до 3,85 миллиардов лет назад. Море имеет диаметр 556 км, площадь 137 000 км². У него очень плоское дно, окружённое кольцом гряд. Селенографические координаты центра моря — 17°00′ с. ш. 59°06′ в. д.﻿ / ﻿17,0° с. ш. 59,1° в. д.﻿ / 17.0; 59.1. На юге расположены частично погребённые под морской лавой кратеры.

В море находятся несколько кратеров: Пикар, Пирс, Свифт, Йеркс и др.

На северном побережье моря находится кратер Клеомед.

К северо-востоку от Моря Кризисов находится Море Змеи.
Групама Арена
«Гру́пама Аре́на» (венг. Groupama Aréna) — многофункциональный стадион в Будапеште. Является домашним стадионом для сборной Венгрии по футболу и футбольной команды «Ференцварош». Вместимость стадиона составляет 23 700 мест, что делает его вторым по величине стадионом в Венгрии после стадиона «Арена Пушкаш». Арена построена на месте старого стадиона «Альберт Флориан» — бывшего домашнего стадиона клуба «Ференцварош», снесённого в 2013 году.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Пунг, Михкель
Михкель Пунг (эст. Mihkel Pung; 19 октября 1876, Вильяндимаа, Лифляндская губерния, Российская империя — 11 октября 1941, Северо-Уральский ИТЛ, Сосьва, Свердловская область, РСФСР) — эстонский политический и государственный деятель, министр экономики Эстонии (1931), министр иностранных дел Эстонии (19 июля — 21 октября 1932), спикер Национального совета (верхней палаты парламента Эстонии) (с 21 апреля 1938 по 5 июля 1940), дипломат, юрист, редактор.

Северо-Уральский ИТЛ
Се́веро-Ура́льский ИТЛ (Севураллаг) — исправительно-трудовой лагерь, организованный в структуре ГУЛАГ 5 февраля 1938 года. Лагерь находился в Свердловской области.

Основной вид работ в лагере — лесозаготовки (включая дровозаготовки, погрузку-разгрузку и сплав леса).
Кинт, Марсель
Марсель Кинт (нид. Marcel Kint; 20 сентября 1914, Звевегем, Бельгия — 23 марта 2002, Кортрейк, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик в 1935 - 1951 годах. Чемпион мира по шоссейному велоспорту в групповой гонке среди профессионалов (1938). Чемпион Бельгии в групповой гонке (1939).

Кортрейк
Кортрейк (нид. Kortrijk, западнофлам. Kortryk, Kortrik, Kortriek), Куртрэ (фр. Courtrai) — исторический город в бельгийской провинции Западная Фландрия, на пересечении реки Лис (Лейе) и канала Лейе-Шельда. Население — 77 109 жит. (1 января 2020). Входит в состав франко-бельгийской агломерации Большой Лилль.

В 4 километрах от города расположен международный аэропорт Кортрейк-Вевелгем.
In the Heat of the Night (песня)
In the Heat of the Night (рус. В пылу ночи) — второй сингл из альбома The Long Play певицы Сандры, вышедший в ноябре 1985 года. Композиция занимала лидирующие позиции в чартах различных стран.

На песню выпущено множество ремиксов и ремейков, среди которых кавер-версии китайской певицы Аниты Муи (1986), финской готик-метал группы To/Die/For (2000), шведской группы Odyssey (2009). Песня была переделана группой E-Rotic для Dance Dance Revolution Extreme 2. В 1999 году ремикс-версия песни была выпущена в качестве промосингла во Франции. В 2006 году Сандра записала новый микс, появившийся в её сборнике Reflections — Reproduced Hits (2006). В 2007 году Virgin Music France решила выпустить специальную версию сборника Reflections, содержащего три новых ремикса, сделанных французскими диджеями. Однако, коммерческий релиз был отменен, и сборник вышел только в цифровом формате в интернете.

Сандра (певица)
Сандра Лауэр Кре́ту (нем. Sandra Lauer Cretu); урождённая Сандра Анн Лауэр (нем. Sandra Ann Lauer; род. 18 мая 1962 года, Саарбрюккен, ФРГ) — немецкая поп-певица.

После распада диско-группы Arabesque, в которой в 1979—1984 годы Сандра была ведущей вокалисткой, певица начала сольную карьеру, став одной из самых популярных певиц на европейской эстраде второй половины 1980-х — начала 1990-х годов. В 1990-е годы Сандра также принимала участие в проекте Enigma, созданном её мужем Михаэлем Крету.
Максимов, Максим Геннадьевич
Макси́м Генна́дьевич Макси́мов (род. 6 сентября 1979, Ижевск) — российский биатлонист и тренер, заслуженный мастер спорта России, серебряный (2011) и бронзовый (2008) призёр чемпионатов мира в индивидуальной гонке, чемпион Европы 2008 года в эстафете.

Чемпионат мира по биатлону 2008
43-й чемпионат мира по биатлону прошёл в шведском Эстерсунде с 9 по 17 февраля 2008 спустя 50 лет после первого чемпионата мира в Зальфельдене, Австрия. Эстерсунд до этого принимал чемпионат мира в 1970-м году.

Всего было разыграно 11 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин в спринте, преследовании, масс-старте, индивидуальной гонке, эстафете и один комплект медалей в смешанной эстафете.

Как и в предыдущие годы, на чемпионате доминировали представители Германии, Норвегии, России, они завоевали 28 из 33-х возможных медалей. Остальные 5 медалей поделили Украина, Беларусь, Франция. По три золотые медали завоевали представительницы Германии Андреа Хенкель и Магдалена Нойнер, россиянин Максим Чудов и норвежец Эмиль Хегле Свендсен завоевали по две золотые медали. Уле Айнар Бьорндален завоевал больше всех медалей — 5, одно «золото», три «серебра» и одну «бронзу»
Старых, Сергей Иванович
Сергей Иванович Старых (род. 1 сентября 1942 года, г. Шахты, Ростовская область) — Заслуженный учитель УССР (1977), Заслуженный тренер Украины (1991), Заслуженный тренер России (2009), старший тренер-преподаватель по лёгкой атлетике СДЮСШОР №15 им. В.И. Алексеева г. Шахты. Почётный гражданин города Шахты (2013).

Заслуженный учитель Украины
Заслуженный учитель Украины (укр. Заслужений вчитель України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Калимуллин, Рустам Галиуллович
Руста́м Галиу́ллович, Калиму́ллин (род. 2 января 1958, Сабинский район, Татарская АССР) — российский политический деятель, агроном. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва. Член комитета Государственной Думы по физической культуре и спорту. Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Сабинский район
Саби́нский райо́н (тат.  Саба районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в северной части республики. Административный центр — посёлок городского типа Богатые Сабы. Общая площадь Сабинского района составляет 1097,7 км². По состоянию на 2020-й в районе проживают 31 041 человек. Этническую композицию района на 96 % составляют татары, на 3 % — русские, а 1 % — представители других национальностей.

Заселение территории современного Сабинского района началось ещё в эпоху неолита. Первые упоминания о селе Богатые Сабы относятся к XIII веку. В составе ТАССР Сабинский район был образован 10 августа 1930 года.

В мае 2020-го в районе завершили строительство индустриального парка «Саба» и объявили о создании пищевого кластера.
Коул, Ларри
Лоуренс Рудольф Коул (англ. Lawrence Rudolph Cole; род. 15 ноября 1946, Кларкфилд, Миннесота) — американский футболист, дефенсив энд, выступавший в Национальной футбольной лиге за клуб «Даллас Ковбойс». Двукратный победитель Супербоула (VI, XII).

Кларкфилд (город, Миннесота)
Кларкфилд (англ. Clarkfield) — город в округе Йеллоу-Медисин, штат Миннесота, США. На площади 2,8 км² (2,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2000 года, проживают 944 человека. Плотность населения составляет 0 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56223

FIPS-код города — 27-11656

GNIS-идентификатор — 0641251
Шапиро-Дайховский, Натан Евнович
Натан Евнович Шапиро-Дайховский (1901, Деречин, Слонимский уезд, Гродненская губерния, Российская империя — 29 августа 1938, Москва, «Коммунарка», СССР) — руководящий сотрудник органов государственной безопасности БССР и СССР, почётный работник ЧК-ГПУ, старший майор государственной безопасности. Один из руководителей Большого террора в Ленинграде в 1937—1938 годах. Расстрелян в 1938 году. Признан не подлежащим реабилитации.

Деречин
Деречин (бел. Дзярэчын) — агрогородок в Зельвенском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Деречинского сельсовета.

Деречин является старинным местечком исторической Слонимщины (часть Новогрудчины) и Зельвещины. Здесь была одна из главных резиденций Сапег. Сокровища Сапег были конфискованы после восстания 1830—1831 годов и вывезены в Санкт-Петербург. Многие историко-культурные ценности были разрушены с течением времени, но деречинцы заново построили удивительные церковь Преображения (1866 год) и костёл Вознесения Девы Марии (1913 год).
История Apple
Компания Apple Inc. была основана в 1975 году как Apple Computer Company Стивом Джобсом, Стивом Возняком и Рональдом Уэйном, затем компания была официально зарегистрирована Джобсом и Возняком 1 апреля 1976 года как Apple Computer, Inc. В 2007 году компания была переименована в Apple Inc., поскольку расширила свою деятельность с компьютеров на потребительскую электронику. Apple входит в Big Tech — большую пятёрку информационных корпораций.

Возняк, Стив
Сти́вен Гэ́ри (Стив) Во́зняк (англ. Stephen Gary (Steve) Wozniak; род. 11 августа 1950, Сан-Хосе, США), известный как Воз (англ. Woz) — американский изобретатель, инженер-электронщик и программист, соучредитель компании Apple Computer (ныне Apple Inc.) вместе со Стивом Джобсом и Рональдом Уэйном в 1976 году. В середине 1970-х в одиночку спроектировал компьютеры Apple I и Apple II, которые начали «микрокомпьютерную революцию» и определили развитие отрасли.
Вервей, Джо
А́брахам Йо́хан (Джо) Верве́й (нид. Abraham Johan "Jo" Verweij; 17 мая 1892, Медан — 26 июня 1958, Харлем) — нидерландский футболист, игравший на позиции центрального полузащитника, выступал за клуб ХФК.

Один из четырёх братьев Вервей, выступавших за клуб ХФК.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Биткеев, Пётр Цеденович
Петр Цеденович Биткеев (1937, Овата, Троицкий улус, Калмыцкая АССР, РСФСР) — учёный-востоковед, специалист в области фонетики монгольских языков, знаток современного и старописьменного монгольского языка, ойратской письменности, педагог, главный редактор научно-популярного журнала «Мандала».

Доктор филологических наук, профессор.

Целинный район (Калмыкия)
Цели́нный райо́н (калм. Целинн улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Целинное районное муниципальное образование. Площадь — 5258 км².

Административный центр — село Троицкое.
Хуршудян, Лендруш Аршакович
Лендруш Аршакович Хуршудян (арм. Լենդրուշ Արշակի Խուրշուդյան; 1927—1999) — советский и армянский учёный и педагог в области истории экономики, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент Академии наук Армянской ССР (1990), действительный член Академии наук Армении (1996).

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Исаев, Сеилбек Мухамеджарович
Сеилбек Мухамеджарович Исаев (каз. Сейілбек Мұқамеджарұлы Исаев; род. 13 марта 1938, аул Куренайгыр, Называевский район, Омская область, СССР — 9 июня 1999, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахстанский учёный, доктор филологических наук (1977), профессор (1979), член-корреспондент Национальной академии наук Казахстана (НАН) (1995), академик Высшей школы (1996).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Левада, Уильям
Уильям Джозеф Левада (англ. William Joseph Levada; род. 15 июня 1936, Лонг-Бич, Калифорния, США — 26 сентября 2019, Рим, Италия) — американский куриальный кардинал. Префект Конгрегации доктрины веры с 13 мая 2005 по 2 июля 2012. Председатель Международной теологической комиссии и Папской Библейской Комиссии с 13 мая 2005 по 2 июля 2012. В 1986—1995 — архиепископ Портленда (Орегон, США), в 1995—2005 — Архиепископ Сан-Франциско (Калифорния, США). Главный редактор Катехизиса католической церкви. Председатель Папской Комиссии Ecclesia Dei с 8 июля 2009 по 2 июля 2012. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника с 24 марта 2006 по 20 июня 2016 (на первой консистории Бенедикта XVI). Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Санта-Мария-ин-Домника с 20 июня 2016.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Сервий Сульпиций Гальба (консул 108 года до н. э.)
Сервий Сульпиций Га́льба (лат. Servius Sulpicius Galba; около 159 — после 100 гг. до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Сульпициев, консул 108 года до н. э., наместник Дальней Испании в 111—109 годах до н. э.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Руссель, Пьер (эпиграфист)
Пьер Руссе́ль (фр. Pierre Roussel; 23 февраля 1881 года, Нанси, Франция — 1 октября 1945 года, Париж) — французский учёный-эпиграфист, эллинист и историк, директор Французской (археологической) школы в Афинах в 1925—1935 годах.

Эпиграфика
Эпигра́фика (от др.-греч. ἐπιγραφή — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом. Изучением древнего письма, сделанного преимущественно чернилами, занимается отдельная дисциплина палеография. Изучением истории печатей (штампов) занимается сфрагистика.
Масленникова, Станислава Юрьевна
Станислава Ю́рьевна Ма́сленникова (род. 20 сентября 1969 года, Москва) — российская оперная певица (сопрано) и педагог. Основатель школы вокала и студии звукозаписи. Лауреат международных и всероссийских вокальных конкурсов.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.