hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Девичий виноград
Де́вичий виногра́д (лат. Parthenocissus) — род растений семейства Виноградовые. Известно около дюжины видов этого рода из Азии и Северной Америки. Несколько видов девичьего винограда используются в декоративных целях, ягоды несъедобны.

Латинское название рода происходит от др.-греч. παρθένος (parthenos), «девственница», и др.-греч. κισσός (kissos, латинизированное cissus), «плющ». Название связано со способностью этих растений к образованию ягод без опыления.

Виноградовые
Виногра́довые, или Виногра́дные, или Ампелиде́и (лат. Vitáceae) — семейство двудольных растений с многолепестным венчиком. Единственное семейство виноградоцветных (Vitales), базального порядка розидов.
Гран-при Австрии 2024 года
Гран-при Австрии 2024 года (официально англ. Formula 1 Qatar Airways Austrian Grand Prix 2024) — одиннадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 28 по 30 июня на трассе «Ред Булл Ринг» в Шпильберге, Австрия. Это был 38-й Гран-при Австрии в истории, 37-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1. Это был третий Гран-при сезона 2024 года, в котором использовался формат спринта.

Поул-позицию выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull.

В гонке победил Джордж Расселл из команды Mercedes. Вторым финишировал Оскар Пиастри из McLaren, третьим — Карлос Сайнс (мл.) из Ferrari.

Мерседес (команда Формулы-1)
Mercedes (полное название Mercedes AMG Petronas Motorsport) — немецкая команда-автопроизводитель, принимающая участие в чемпионате мира Формулы-1 начиная с 2010 года. После долгого периода, прошедшего со времен участия команды в чемпионатах мира 1954—1955 годов, во время которого Хуан Мануэль Фанхио завоевал два чемпионских титула, новой команде удалось достичь гораздо большего успеха и завоевать восемь кубков конструкторов подряд: в 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 и 2021 годах. Пилоты команды завоевали семь чемпионских титулов: шесть из них — Льюис Хэмилтон (2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020), и один — Нико Росберг (2016).

Сейчас команда в сезоне 2025 представляет следующий водительский состав: Джордж Расселл — один из основных пилотов команды и Андреа Кими Антонелли — молодой итальянский пилот, ставший в 2025 году напарником Расселла.
Shadows of the Dying Sun
Shadows of the Dying Sun (с англ. — «Тени умирающего Солнца») — шестой студийный альбом финской мелодик-дэт-метал-группы Insomnium. Он был выпущен 25 апреля 2014 года в Финляндии, Германии, Австрии и Швейцарии; в остальной Европе, Австралии и Новой Зеландии — 28 апреля 2014 года; в Северной Америке — 29 апреля 2014 года на лейбле Century Media Records. Это первый альбом группы с новым гитаристом Маркусом Ванхалой, сменившим предыдущего гитариста Вилле Вянни в 2011 году.

Insomnium
Insomnium (лат. Сновидение/Бессонница) — финская англоязычная группа из города Йоэнсуу, играющая музыку в стиле мелодик-дэт-метал. Основными темами песен являются скорбь, мистицизм, природа. Их стиль содержит в себе некоторые элементы doom metal.  В творчестве группы также присутствуют элементы нордического фолка и симфонической музыки.
Се (Ламегу)
Се (порт. Sé) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Ламегу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 3144 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,56 км².

Ламегу
Ламе́гу (порт. Lamego [lɐ'megu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 11 тыс. жителей (город), 26,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 167 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник города — 8 сентября.
Великий трек
«Великий трек» (африк. Die Groot Trek) — переселение потомков голландских колонистов (буров) в центральные районы Южной Африки, приведшее к созданию трёх республик — Южно-Африканской республики (Трансвааля), Оранжевого Свободного Государства и Республики Наталь.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Савин (Тихов)
Митрополит Савин (в миру Са́ва Феду́лович Ти́хов; род. 8 октября 1945, Новопокровский, Краснодарский край) — епископ Русской Древлеправославной церкви; митрополит Нижневолжский (с 2005), а также управляющий Азово-Черноморской епархией (с 2009).

Русская древлеправославная церковь
Русская древлеправосла́вная церковь (сокращённо РДЦ, прежнее название — Новозыбковская архиепископия) — одно из старообрядческих поповских согласий, действующих в Российской Федерации и некоторых иных странах.
Репрессор
Репрессор — это ДНК-связывающий или РНК-связывающий белок, который ингибирует экспрессию одного или нескольких генов путём связывания с оператором или сайленсерами. ДНК-связывающий репрессор блокирует прикрепление РНК-полимеразы к промотору, предотвращая таким образом транскрипцию генов в мРНК. РНК-связывающий репрессор связывается с м-РНК и предотвращает трансляцию м-РНК в белок. Эта блокировка экспрессии называется репрессией.

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.
Клевец
Клеве́ц (от «клюв») — односторонний клювовидный выступ на холодном оружии для нанесения точечного удара, впоследствии на Руси развившийся в боевой молот с таким клювом (молот-клевец, «молот с клювом сокола»), имевший ударную часть в форме клюва, плоского, гранёного или круглого в сечении, который мог быть разной длины, чаще в разной степени изогнутым книзу.

Обычно клюв (клевец) был скомбинирован с молотком, реже — с топориком. На Руси применялись только короткодревковые разновидности, тогда как в Западной и Центральной Европе, а также на Дальнем Востоке были в ходу и длиннодревковые типы такого оружия, такие, как люцернский молот. Другие значения слова клевец (стар.) на Руси :

Двухсторонний топорик для «ковки» (насечки) жерновов (XVI—XVII веков);

Большое сверло (XVII век).

Холодное оружие
Холо́дное ору́жие (бе́лое ору́жие) — военное, охотничье, спортивное оружие, в котором не используется сила горюче-взрывчатых веществ, сжатого газа, электричества.

Большая часть холодного оружия — это ручное оружие. Также выделяют оружие метательного (метаемого) типа, как ручное, так и не ручное. В основном большая часть холодного оружия — это ножи, мечи.
Гржимали, Иван Войтехович
Иван (Ян) Войтехович Гржимали (чеш. Jan Hřímalý; 13 апреля 1844[…], Пльзень, Пльзень-город[…] — 11 [24] января 1915 или 11 января 1915, Москва) — чешско-русский скрипач и музыкальный педагог. Сын органиста Войтеха Гржимали, брат композитора Войтеха Гржимали, дирижёра Богуслава Гржимали, певицы Марии Гржимали.

Гржимали, Богуслав
Бо́гуслав Гржи́мали (чеш. Bohuslav Hřímalý; 8 апреля 1848, Пльзень — 11 октября 1894, Гельсингфорс) — чешский и русский скрипач и дирижёр. Сын Войтеха Гржимали, брат Марии, Войтеха, Яна и Яромира Гржимали.

Окончил Пражскую консерваторию (1864), ученик Морица Мильднера. Выступал как альтист в составе семейного квартета и в фортепианном квартете с участнием Антонина Бенневица (первая скрипка), Франтишека Гегенбарта (виолончель) и Бедржиха Сметаны (фортепиано). В 1868—1872 гг. играл на скрипке и альте в оркестре Временного театра, предшественника Национальной оперы.

В 1875 г. уехал в Финляндию вслед за своим братом Яромиром. Работал дирижёром в Финском театре в Хельсинки, затем с 1878 г. в Шведском театре в Хельсинки, с 1891 г. в оперной труппе Эмми Акте. Одновременно с 1888 г. капельмейстер военного оркестра Ниландского финского стрелкового полка.
Бенедитинус (Пиауи)
Бенедитинус (порт. Beneditinos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Терезина. Население составляет 9911 человек на 2010 год. Занимает площадь 788,584 км². Плотность населения — 12,57 чел./км².

Терезина (микрорегион)
Терезина (порт. Microrregião de Teresina) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи и агломерации Гранди-Терезина. Население составляет 999 256 человек (2010). Площадь — 9189,758 км². Плотность населения — 108,74 чел./км².
Даль, Беатрис
Беатри́с Даль (фр. Béatrice Dalle, до замужества — Кабарру́, Béatrice Cabarrou; род. 19 декабря 1964 года, Брест) — французская актриса. Она снялась более чем в пятидесяти фильмах и наиболее известна международной аудитории по своей дебютной роли в фильме 1986 года 37°2 le matin (известном как Betty Blue). Беатрис Даль получила признание за свои яркие и нетрадиционные роли, часто играя провокационных и трансгрессивных персонажей.

Ночь на Земле
«Ночь на Земле» (англ. Night on Earth) — кинофильм Джима Джармуша.

Фильм состоит из пяти частей, в каждой из которых показана вре́менная связь, возникающая между водителем такси и ночными пассажирами. Каждая из частей происходит в течение одной ночи в разных городах — Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Париже, Риме, Хельсинки. Выбор городов, в котором происходит действие разных частей фильма, основывался на том, где находились актёры, с которыми Джармуш хотел работать над этим фильмом. Сценарий был написан Джармушем за восемь дней. Саундтрек к фильму сочинил и записал Том Уэйтс, тексты трёх песен — в соавторстве со своей женой Кэтлин Бреннан.
Жаслык
Жаслы́к (узб. Jasliq/Жаслиқ, каракалп. Жаслық) — посёлок городского типа в Кунградском районе Каракалпакстана, Узбекистан. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Найманкуль — Бейнеу) и бывший аэропорт местных воздушных линий Тулей.

Статус посёлка городского типа с 1975 года.

Кунградский район
Кунградский район (каракалп. Qońırat rayonı / Қоңырат районы, узб. Qo‘ng‘irot tumani / Қўнғирот тумани) — административная единица в Республике Каракалпакстан (Узбекистан). Административный центр — город Кунград. Самое западное и северное муниципальное образование Узбекистана.
Филипп Мекленбургский
Филипп Мекленбургский (12 сентября 1514, Шверин — 4 января 1557, Гюстров, Мекленбург — Передняя Померания) — герцог Мекленбургский в 1552—1557 годах.

Он был младшим сыном Генриха V Мекленбургского и Елены, дочери Филиппа, курфюрста Пфальца. В результате травмы на турнире он был психически неполноценен в течение многих лет. После смерти Генриха V в 1552 году он жил при дворе герцога Ульриха Мекленбургского в Гюстрове, где и умер. Самостоятельность его правления вызывает сомнения в свете его инвалидности.

Он был похоронен в Доберанском монастыре.

Генрих V Мекленбургский
Генрих V Миролюбивый (нем. Heinrich V. der Friedfertige; 3 мая 1479, Шверин — 6 февраля 1552, Шверин) — герцог Мекленбургский, правивший в Мекленбург-Шверине. Сын герцога Магнуса II и Софии Померанской.
Дойл, Патрик
Патрик Дойл (англ. Patrick Doyle; род. 6 апреля 1953, Саут-Ланаркшир) — шотландский музыкант и композитор саундтреков к фильмам, которые характеризуются сочетанием простоты и изящества. Его сотрудничество с Кеннетом Браной и Шекспировским сообществом известно всем, но его талант в сочинении музыки универсален и он написал оркестровую музыку ко многим фильмам различных жанров, в том числе Диснеевскому Потерпевшие кораблекрушение, гангстерской драме Путь Карлито и фильму Франкенштейн Мэри Шелли. Во второй половине 1990-х, он применял синтезаторы в сочетании с хором, соло-вокалистами и традиционным оркестром.

Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)
«Га́рри По́ттер и Ку́бок огня́» (англ. Harry Potter and the Goblet of Fire) — фэнтезийно-приключенческий фильм 2005 года режиссёра Майка Ньюэлла, четвёртый из серии фильмов о Гарри Поттере. Экранизация одноимённого романа (2000) Дж. К. Роулинг. Из-за пугающих образов и сцен жестокости фильм получил возрастное ограничение PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен). В России возрастной рейтинг — 16+.
Бабакин (лунный кратер)
Кратер Бабакин (лат. Babakin), не путать с кратером Бабакин на Марсе, — небольшой ударный кратер, расположенный почти в центре огромного кратера Ферми на обратной стороне Луны. Название дано в честь советского инженера, конструктора, работавшего в космической программе СССР, Георгия Николаевича Баба́кина (1914—1971) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.

Бабакин, Георгий Николаевич
Гео́ргий Никола́евич Баба́кин (31 октября [13 ноября] 1914, Москва — 3 августа 1971, Москва) — советский инженер-конструктор, работавший в космической программе СССР. Главный конструктор Конструкторского Бюро им. Лавочкина (1965—1971).

Член-корреспондент Академии наук СССР (c 24.11.1970). Доктор технических наук (1968). Герой Социалистического Труда (1970). Лауреат Ленинской премии (1966).
Neuromancer
Neuromancer — компьютерная игра в жанре Quest/RPG. Создана Interplay Productions в 1988 году и издана Mediagenic (сейчас известна как Activision). Дизайном занимались Брюс Бэлфур, Майкл Стэкпол, Брайан Фарго и Трой Майлс, также отвечавшим за программирование.

Сюжет достаточно близок к одноимённой книге Уильяма Гибсона, Neuromancer — игрок не мог играть за самого Кейса, но мог встретить как его самого, так и Молли. Действие проходит как в реальном мире, так и в киберпространстве. Саундтрек — песня арт-рок группы Devo «Some Things Never Change». Права принадлежат Тимоти Лири.

Игра признана одной из 150 Лучших игр всех времён журналом Computer Gaming World.

Лири, Тимоти
Ти́моти Фрэ́нсис Ли́ри (англ. Timothy Francis Leary; 22 октября 1920 года, Спрингфилд, Массачусетс, США — 31 мая 1996 года, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский психолог, писатель, участник кампании по исследованиям психоделических препаратов, разработчик программного обеспечения.
Кенесарин, Натай Азимханулы
Натай Азимханулы Кенесарин (24 июня 1908, Сырдарьинская область, Российская империя — 16 апреля 1975, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — ученый, доктор геолого-минералогических наук (1958), профессор (1952), член-корреспондент АН Узбекской ССР (1962), заслуженный геолог Узбекистана (1967).

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Нист, Фридрих
Фридрих Нист (нем. Friedrich Niest; 26 апреля 1816 — 21 февраля 1892) — немецкий пианист и музыкальный педагог.

Ученик Дельфины фон Шаурот, дебютировал в Мюнхене в 1832 году. Многие годы преподавал в Мюнхенской консерватории, где среди его учеников были, в частности, София Ментер и Дионис Прукнер. Начиная с 1878 года давал уроки фортепианной игры Рихарду Штраусу.

Автор небольших фортепианных пьес.

Сводный брат, Карл Нист (нем. Carl Niest; 1804—1870) — валторнист в оркестре Баварской оперы.

Ментер, Софья Осиповна
Софи (Софья Осиповна) Ментер (нем. Sophie Menter; 29 июля 1846, Мюнхен — 23 февраля 1918, Стокдорф, Верхняя Бавария) — немецкая пианистка, композитор, музыкальный педагог, профессор Петербургской консерватории (1883—1887). Виртуоз, одна из крупнейших пианисток второй половины XIX века. Любимая ученица Ф. Листа.
Сурт
Сурт (др.-сканд. Surtr — чёрный, смуглый) — в германо-скандинавской мифологии огненный великан, владыка Муспельхейма и правитель огненных великанов.

В день Рагнарёк его орды двинутся на север «подобно южному ветру», чтобы сразиться с богами-асами. В битве Сурт убьёт бога плодородия Фрейра из рода ванов, его пламенный меч Лэватейнн срубит мировое дерево Иггдрасиль, и это станет началом гибели всего мира. Роща Ходдмимир останется, поскольку это место, в котором Лэватейнн теряет свою силу. Также уцелеет небесный чертог Гимле́, в котором во все времена будут жить хорошие и праведные люди.

В итоге битвы Рагнарёка Сурт погибнет от заливающих мир потоков огня и воды.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Финляндия на летних Олимпийских играх 2012
Финляндия на летних Олимпийских играх 2012 была представлена 55 спортсменами, выступившими в 13 видах спорта.

Знаменосцем финской команды на торжественном открытии летних олимпийских игр была наиболее титулованная участница — Ханна-Мария Сеппяля. Она стала первой женщиной-знаменосцем от Финляндии в истории летних олимпиад.

На открытии Олимпиады в Лондоне присутствовал президент Финляндии Саули Нийнистё с супругой Йенни Хаукио.

Премьер-министр Финляндии Юрки Катайнен также посетил Лондон, где от лица госсовета поддерживал на соревнованиях финских олимпийцев.

Финской телерадиокомпанией YLE было показано 450 часов олимпийских состязаний, а на радиоканале Yle Puhe прозвучало 200 часов спортивных программ, посвященных олимпиаде.

Сеппяля, Ханна-Мария
Ханна-Мария Сеппяля (фин. Hanna-Maria Seppälä; род. 13 декабря 1984, Керава, Финляндия) — финская пловчиха, единственная женщина от Финляндии, выигравшая в 2003 году золото на стометровке на чемпионате мира по водным видам спорта в Барселоне. Четырежды представляла Финляндию на олимпиадах, а на летней олимпиаде в Пекине заняла четвёртое место.
Росалес-и-Рас, Хулио
Хулио Росалес-и-Рас (исп. Julio Rosales y Ras; 18 сентября 1906, Калбайог, Филиппины — 2 июня 1983, Себу, Филиппины) — филиппинский кардинал. Епископ Тагбиларана с 29 июня 1946 по 17 декабря 1949. Архиепископ Себу с 17 декабря 1949 по 24 августа 1982. Кардинал-священник с титулом церкви Сакро-Куоре-ди-Джезу-агонидзанте-а-Витиния с 28 апреля 1969.

С 1961 года по 1966 год был председателем Конференции католических епископов Филиппин.

Сакро-Куоре-ди-Джезу-агонидзанте-а-Витиния (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сакро-Куоре-ди-Джезу-агонидзанте-а-Витиния (лат. Titulum Sacratissimi Cordis Iesu in agoniam facti) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI в 1969 году. Титул принадлежит приходской церкви Сакро-Куоре-ди-Джезу-агонидзанте-а-Витиния, расположенной во фракции Витинии, на виа Сант-Арканджело-ди-Романья.
Приекульский край (Курземе)
Прие́кульский край (латыш. Priekules novads) — бывшая административно-территориальная единица на юго-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоял из пяти волостей и административного центра города Приекуле.

Приекульский край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Лиепайского района.

Площадь края составляла 519,7 км². Край граничил с Руцавским, Гробинским, Айзпутским, Вайнёдским, Дурбским краями Латвии и Клайпедским уездом Литвы.

В 2021 году, в результате административно-территориальной реформы, Приекульский край был упразднён и передан в состав Южно-Курземского края.

Южно-Курземский край
Южно-Курземский край (латыш. Dienvidkurzemes novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Курземе. Край состоит из 26 волостей и городов Айзпуте, Дурбе, Павилоста, Приекуле и Гробиня (последний является центром края). Граничит с Вентспилсским, Кулдигским, Салдусским краями и с Тельшяйским и Клайпедским уездами Литвы.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Айзпутского, Вайнёдского, Дурбского, Гробинского, Ницского, Павилостского, Приекульского и Руцавского краёв.
Marder III
Marder III (с нем. Marder — Куница) — лёгкая по массе немецкая противотанковая самоходная артиллерийская установка (ПТ-САУ), времён Второй мировой войны.

Официальные немецкие названия ПТ-САУ с 76-мм пушками: 7,62 cm Pak (r) auf Fgst. Pz.Kpfw. 38(t) (Sd.Kfz.139), позже — 7,62 cm Pak. 36 (Sfl.) in Pz.Kpfw. 38 (t) и Panzerjäger 38 7,62 cm Pak 36 (Sd.Kfz.139). Противотанковая САУ представляла собой легкобронированную САУ на шасси лёгкого танка Pz.Kpfw.38(t). Орудие устанавливалось в открытой рубке (боевом отделении). Эти боевые машины активно использовались на всех фронтах Второй мировой войны. Большинство из них применялось на Восточном фронте. Орудие: 75-мм Pak 40 или 76-мм Pak 36(r) в модификации 7,62 cm Pak.36 (Pz.Sfl.2) — переделанная трофейная советская 76-мм дивизионная пушка Ф-22 образца 1936 года.

Pak 36(r)
7,62 cm Pak. 36 (нем. 7,62 cm Panzerjägerkanone 36) — 76-мм немецкая противотанковая пушка периода Второй мировой войны. Изготавливались путём переделки (глубокой модернизации) трофейных советских пушек Ф-22, захваченных в большом количестве в начальный период германского вторжения в СССР.
Гренад (кантон)
Грена́д (фр. Grenade, окс. Granada) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3115. Всего в состав кантона Гренад входит 15 коммун, из них главной коммуной является Гренад.

Гренад
Грена́д (фр. Grenade, окс. Granada) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Гренад. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31232.
Жом
Жом (свекловичный) — экстрагированная сечка (дроблёное зерно) сахарной свёклы, отходы свеклосахарной промышленности.

В других источниках указано что Жом, Жом свекловичный, кормовой продукт, отброс при свеклосахарном производстве, при добывании сока прессованием, иначе называется свекловичными выжимками, то есть отходы переработки сахарной свёклы. Используют на корм скоту в свежем, сушёном (брикеты и россыпью) и силосованном (кислый жом) виде.

Сахарная промышленность
Сахарная промышленность — отрасль пищевой промышленности, специализирующаяся на производстве сахара-песка из сахарной свёклы (свеклосахарная промышленность) или сахарного тростника.

Также к сахарной промышленности (сахарному производству) относятся предприятия по производству сахара-рафинада из сахара-песка.