hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прачечная
Пра́чечная — предприятие бытового обслуживания, производящее стирку и последующую обработку белья. Услугами прачечных пользуются, как правило, предприятия и организации, которым требуется большое количество чистого белья — больницы, гостиницы и т. п.
Размещается вне жилых помещений, в отличие от постирочных комнат. Обычно прачечные работают с восьми утра до восьми вечера по местному времени.

Стирка
Сти́рка — физико-химический процесс очистки текстильных изделий (одежда, постельное бельё, занавески и т. д.), использующий водные растворы детергентов: поверхностно-активных веществ (ПАВ), энзимов, пигментов, отбеливателей и т. д. Традиционно основным назначением стирки было удаление различных загрязнений. Стирка может сочетаться с отбеливанием.

В последнее время, в связи с повсеместным применением в тканях синтетических электризующихся волокон к назначению стирки относится и нанесение на ткани специальных веществ антистатиков с помощью так называемых кондиционеров.
Шиллонг
Шилло́нг (англ. Shillong, хинди शिलांग, бенг. শিলং) — город на крайнем северо-востоке Индии, столица штата Мегхалая. Административный центр округа Восточные горы Кхаси. Считается, что горы, окружающие Шиллонг, похожи на горы Шотландии, поэтому Шиллонг получил прозвище «Шотландия Востока».

Восточные горы Кхаси
Восточные горы Кхаси (англ. East Khasi Hills) — округ в индийском штате Мегхалая. Образован в 1976 году. Административный центр — город Шиллонг. Площадь округа — 2752 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 660 923 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 76,1 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 42 %.
Киффийская культура
Киффийская культура — название археологической культуры, существовавшей в период 8000—6000 гг. до н. э. на территории пустыни Сахара. В это время на территории Сахары климат был влажным. В 2000 году были обнаружены человеческие останки данной культуры в местности Гоберо в районе пустыни Тенере в Нигере.

Киффийцы были охотниками и собирателями. Тот факт, что в области их проживания обнаружены кости крупных животных, характерных для саванны, позволяет предположить, что они жили на берегу озера, существовавшего в тот период. Киффийцы были высокими, более 1 м 80 см ростом.

Киффийская культура исчезла около 6000 г. до н. э., когда на территории Сахары наступила длительная засуха. Примерно через 1500 лет после исчезновения киффийской культуры, когда климат в Сахаре вновь стал влажным, область её обитания колонизировала тенерийская культура, носители которой относились к другому антропологическому типу.

Тенере
Тене́ре (бербер. ⵝⵉⵏⵉⵔⵉ Tiniri, туарегск. ⵝⴻⵏⴻⵔⴻ Tenere, фр. Ténéré) — пустынный район на юге центральной части Сахары, площадью более 400 000 км². Представляет собой песчаную равнину, расположенную на северо-востоке Нигера и западе Чада. Тенере находится в пространстве между нагорьями Аир и Ахаггар и горным массивом Тибести.
Название происходит от слова «пустыня» на языке тамашек.
Митра (божество)
Ми́тра (др.-инд. Mitrá, др.-перс. 𐎷𐎰𐎼 Miθraʰ, авест. 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 Miθra — «дружба», букв. «то, что связывает», арм. Միհր, лат. Mithras) — божество индоиранского происхождения, связанное с дружественностью, справедливостью, договором, согласием и солнечным светом.

Как божество Митра упоминается в трёх аспектах:

Ми́тра́ индоариев, как ведийское божество;

Ми́тра древних иранцев, как божество зороастризма (Аша);

Ми́тра эллинистического периода, как главное божество митраизма.

Праиндоиранская религия
Праиндоира́нская рели́гия — совокупность религиозных воззрений индоиранцев (ариев). Праиндоиранская религия реконструируется на основе сохранившихся данных ведийской религии (индоарии) и зороастризма (иранские народы), основными источниками для её реконструкции являются Ригведа и Авеста. Религия индоиранцев включала в себя понятие космического закона и порядка *rta (ведийская рита, авестийская аша), священное растение и напиток из него *sauma (ведийская сома, авестийская хаома), бог договора и общественного согласия *mitra (ведийский и авестийский Митра), а также понятие «доли» и божества *bhaga (ведийский Бхага, авестийский и древнеперсидский Бага). Праиндоиранская религия — развитие праиндоевропейской религии.

В праиндоиранской религии, судя по всему, существовало две противопоставленные группы божеств — дайвы и асуры (*daiva и *asura). Также в данной религии существовал культ священных рек, в частности, Сарасвати, и миф о Змееборчестве.
144-я стрелковая дивизия
144-я стрелковая дивизия — стрелковое тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии ВС Союза ССР, во Второй мировой войне.

В действующей армии: с июля 1941 года по 3 сентября 1945 года. Наименования формирования, действительные:

полное (по окончании войны) — 144-я стрелковая Виленская Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова, Александра Невского дивизия;

сокращённое — 144 сд.

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Дерновка (Львовская область)
Дерновка (укр. Дернівка) — село в Жолковской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 66 человек. Занимает площадь 3,02 км². Почтовый индекс — 80360. Телефонный код — 3252.

Жолковская городская община
Жолковская городская общи́на (укр.  Жовківська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Жолква.

Население составляет 34 667 человек. Площадь — 454,4 км².
Битва при Клушине
Битва при Клушине (польск. Bitwa pod Kłuszynem) — первое сражение русско-польской войны 1609—1618 годов, произошедшее 24 июня (4 июля) 1610 года между русско-шведскими войсками Д. И. Шуйского и Якоба Делагарди, с одной стороны, и войсками Речи Посполитой под командованием Станислава Жолкевского, с другой.

Делагарди, Якоб Понтуссон
Граф Якоб Понтуссон Делагарди (де ла Гарди; швед. Jakob de la Gardie; 20 июня 1583, Ревель — 12 августа 1652, Стокгольм) — шведский военный и государственный деятель, активный участник событий Смутного времени. В 1610 году торжественно вступил во главе своей армии в Москву, где был встречен ликованием народа. В 1620 году удостоен звания фельдмаршала. Старший сын — Магнус Габриэль Делагарди, риксканцлер Швеции.
Псиломелан
Псиломелан — марганцевая руда. Состав неопределённый. Представляет собой твёрдый раствор пиролюзита, манганита и других окислов марганца с водой. Приблизительный состав может быть выражен формулой mMnO·MnO2·nH2О. Содержит также железо, барий, кальций и другие элементы. Встречается в натёчных формах — гроздевидных и почковидных, а также в сплошных плотных массах, в виде дендритов и оолитов.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Огублённый гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма
Огублённый (огу́бленный) гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма — гласный звук, используемый в некоторых языках мира. Символ в алфавите МФА — ɵ, в алфавите X-SAMPA — 8. Символ ɵ представляет собой перечеркнутую букву o, не следует путать с греческой буквой тета (θ), которая в алфавите МФА обозначает глухой зубной щелевой согласный.

Перечёркнутая O (латиница)
Ɵ, ɵ (перечёркнутая O, в Юникоде заглавная буква называется O с тильдой посередине) — буква расширенной латиницы. Использовалась в азербайджанском алфавите до его кириллизации в 1939 году для обозначения звука [œ]; при кириллизации азербайджанского алфавита была заменена на букву аналогичного начертания Ө, а при его повторной латинизации в 1991 году — на букву Ö. В татарском алфавите у этой буквы была примерно такая же история, что и в азербайджанском, с той разницей что при повторной латинизации буква использовалась в течение нескольких лет и была заменена на Ö лишь в 2012 году. Входила в Новый тюркский алфавит и Единый северный алфавит.

В МФА обозначает другой звук — огублённый гласный среднего ряда средне-верхнего подъёма.
Сан-Жуан (Лажеш-ду-Пику)
Сан-Жуан (порт. São João) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Пику. Является составной частью муниципалитета Лажеш-ду-Пику. Население составляет 486 человек на 2001 год. Занимает площадь 32,31 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João).

Лажиш-ду-Пику
Лажиш-ду-Пику (порт. Lajes do Pico) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Пику. Население составляет 5041 человек на 2001 год. Занимает площадь 154,35 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora de Lourdes).
Праздник города — 29 июня.
Танама
Та́нама — река на Гыданском полуострове в России, левый приток Енисея. Протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа и Красноярского края, на значительном протяжении своего течения формирует административную границу между регионами.

Длина реки составляет 521 км, площадь бассейна 23 100 км². Вытекает из небольшого озера на территории Тазовского района (ЯНАО). Протекает по заболоченной низменности, близ устья делится на рукава. Впадает в левую протоку Енисея — Дерябинский Енисей на территории Таймырского Долгано-Ненецкого района.

Питание снеговое и дождевое. Половодье в июне — июле, зимой глубокая межень.

Гыданский полуостров
Гыда́нский полуо́стров — полуостров на севере Западно-Сибирской равнины, вдаётся в Карское море между Тазовской и Обской губами на западе и Енисейским заливом на востоке. Территория полуострова относится к Тазовскому району Ямало-Ненецкого автономного округа и Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края. Северная оконечность полуострова входит в состав Гыданского национального парка (до 2019 года — заповедника).
Баррюэль, Огюстен
Огюстен (де) Баррюэль (фр. Augustin (de) Barruel; 2 октября 1741, Вильнёв-де-Бер — 5 октября 1820, Париж) — французский священнослужитель, аббат, иезуит, публицист, полемист, эссеист, критик масонства и революции, разоблачал «просветительско-иллюминатско-масонский заговор», направленный на свержение европейских монархий и католической церкви. Автор «Мемуаров по истории якобинизма» (фр. Mémoires pour servir à l’histoire du jacobinisme), опубликованных в 1797 году.

Вильнёв-де-Бер
Вильнёв-де-Бер (фр. Villeneuve-de-Berg, окс. Vilanòva de Berg) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Административный центр кантона Вильнёв-де-Бер. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07341.
(204) Каллисто
(204) Каллисто (греч. Καλλιστώ) — астероид из группы главного пояса, принадлежащий к светлым астероидам спектрального класса S. Он был обнаружен 8 октября 1879 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в обсерватории города Пула и назван в честь нимфы Каллисто из греческой мифологии, также как и спутник Юпитера Каллисто.

Каллисто
Каллисто (др.-греч. Καλλιστώ, дословно — «прекраснейшая») — персонаж древнегреческой мифологии. Согласно наиболее распространённой версии мифа дочь царя Аркадии Ликаона. В девушку влюбился верховный бог Зевс. Он принял образ госпожи Каллисто Артемиды и овладел ею. Когда богиня увидела беременную Каллисто, то рассердилась и превратила её в медведицу. У Каллисто от Зевса родился сын Аркад, эпоним и легендарный царь Аркадии. Возмужавший Аркад во время охоты увидел мать в образе медведицы и собирался убить её выстрелом из лука. Зевс не допустил смерти своей бывшей возлюбленной и поместил на звёздное небо созвездием Большой Медведицы.

Антиковеды видят в мифе свидетельство существования в Аркадии культа богини Каллисто, который был поглощён общегреческой Артемидой.

Именем Каллисто назван четвёртый спутник Юпитера.
Удокан (хребет)
Удокан — горный хребет на севере Забайкальского края и юго-западе Якутии в правобережье реки Чары и левобережье среднего и нижнего течения реки Хани (обе — левые притоки Олёкмы). Простирается в северо-восточном направлении, от реки Нижний Ингамакит на юго-запад (где сочленяется с Каларским хребтом) до Олёкмы на северо-востоке. Общая протяженность 200 км, в пределах Забайкальского края находится юго-западная часть хребта протяженностью 90 км и шириной (максимальной) до 40 км. Преобладающие высоты в забайкальской части хребта от 2000 до 2300 м, максимальная 2561 м.

Хани (река)
Хани — река в Забайкальском крае, Якутии и Амурской области России, левый приток Олёкмы.

Исток реки находится на юго-восточном склоне хребта Удокан на территории Забайкальского края и течёт в направлении с запада на восток. В среднем и нижнем течении по реке проходит граница Якутии и Амурской области.

Длина реки — 141 км, площадь водосборного бассейна — 5430 км². В верхнем течении река протекает через озеро Читканда.
Артист, Джейкоб
Джейкоб Артист (англ. Jacob Artist, род. 17 октября 1992 года в Буффало, Нью-Йорк, США) — американский актёр, певец и танцор, наиболее известный по ролям Джейка Пакермана в сериале «Хор» (2012—2015) и Брэндона Флетчера в сериале «Куантико» (2015—2016).

Куантико (телесериал)
«Куа́нтико», также известный как «Ба́за Куантико» (англ. Quantico) — американский телевизионный сериал, вышедший на ABC в сезоне 2015—2016 годов. Сериал транслировался по воскресеньям в десять вечера после другой новинки канала, «Кровь и нефть», начиная с 27 сентября 2015 года. В центре сюжета находится группа молодых новобранцев ФБР, один из которых тайно является террористом, которые проходят обучение на базе Куантико в штате Виргиния.

15 мая 2017 года телесериал был продлён на третий сезон, который будет состоять из 13 эпизодов.

11 мая 2018 года сериал был закрыт после третьего сезона.
Леопольд III Фридрих Франц
Леопольд III Фридрих Франц Ангальт-Дессауский (нем. Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau; 10 августа 1740, Дессау — 9 августа 1817, Дессау) — князь Ангальт-Дессау с 1758 года, с 1807 года — герцог Ангальт-Дессау из династии Асканиев.

Ангальт-Дессау
А́нгальт-Дессау или А́нхальт-Дессау (нем. Anhalt-Dessau) — княжество, позже герцогство в Средней Германии.

Его правители происходили из рода Асканиев. Ангальт-Дессау отдельно существовало в период 1396—1561 и 1603—1853 годов. 22 мая 1853 года оно было объединено вместе с герцогством Ангальт-Кётен в единое герцогство Ангальт-Дессау-Кётен, позже, в 1863 году, с присоединением Ангальт-Бернбурга и Ангальт-Цербста все эти земли были преобразованы в герцогство Ангальт.
Витория (футбольный клуб, Сетубал)
«Вито́рия» (порт. Vitória Futebol Clube), более известный как «Вито́рия Сету́бал» (порт. Vitória de Setúbal, португальское произношение: [viˈtɔɾiɐ dɨ sɨˈtubaɫ]) — португальский футбольный клуб из города Сетубал в одноимённом округе на юге Португалии. В Португалии команду обычно называют «Витория Сетубал», чтобы не путать с другой «Виторией» из Гимарайнша. Клуб основан в 20 ноября 1910 года, домашние матчи проводит на стадионе «Эштадиу да Бонфин», вмещающем 18 694 зрителей. Лучшим результатом в чемпионате Португалии является 2-е место в сезоне 1971/72.

По итогам сезона 19-20 вылетели из Примеры и отправились в третий по силе дивизион страны, испытывает серьезные финансовые трудности.

Сетубал
Сету́бал (порт. Setúbal; [sɨˈtubaɫ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета и округа Сетубал. Численность населения — 89,3 тыс. жителей (город), 120,1 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал, в агломерацию Большой Лиссабон.
Белый террор (Россия)
Бе́лый терро́р в Росси́и — обозначение репрессивной политики и актов насилия, осуществляемых Белым движением и в более широком смысле антибольшевистскими силами во время Гражданской войны (1917—1922), включающих принятие органами власти репрессивных актов и их практическую реализацию в виде радикальных мер, направленных против представителей советской власти, большевиков и сочувствующих им сил. К «белому террору» в широком смысле могут относить и репрессивные действия вне рамок какого-либо законодательства со стороны военных и политических структур антибольшевистских движений различного толка, но также могут и отличать эти меры от собственно белого террора как системы мер террора и акций устрашения по отношению к сопротивляющимся группам населения на контролируемых Белым движением территориях в условиях чрезвычайных обстоятельств и репрессий в рамках защиты проводимой Белым движением политики военной диктатуры, а также преследования этнических меньшинств бывшей Российской империи.

Иностранная военная интервенция в России
Иностранная военная интервенция в России — военное вмешательство в 1918—1922 годах Антанты, Японии и Центральных держав в гражданскую войну в России на стороне антибольшевистских сил. Всего в интервенции приняли участие 14 государств.
Sikorsky SH-60 Seahawk
«Си хоук» (Seahawk, с англ. — «морской ястреб», общевойсковой индекс — SH-60) — американский корабельный многоцелевой вертолёт.

SH-60 представляет собой флотскую модификацию армейского вертолёта UH-60 для эксплуатации с борта военных кораблей, разработанную в соответствии с конкурсной программой ВМС США LAMPS Мк.3 (Light Airborne Multipurpose System — лёгкая авиационная многоцелевая система). Первый полёт вертолёта состоялся в 1979 году и был принят на вооружение ВМС США в 1984 году.

Средства инфракрасного противодействия
Сре́дства инфракра́сного противоде́йствия — системы, использующиеся в военной авиации, предназначенные для противодействия ракетам с инфракрасной головкой самонаведения (ИКГСН), таким как Р-27(Э)Т, Р-60, Р-73, ракеты ПЗРК и т. п.

Используется два вида помех: отстреливаемые ложные тепловые цели (ЛТЦ) и стационарные генераторы пульсирующих инфракрасных помех.
Бульдозерная выставка
Бульдо́зерная вы́ставка — самовольная уличная выставка картин московских художников-нонконформистов, прошедшая 15 сентября 1974 года на пересечении улиц Островитянова и Профсоюзной в Москве (сейчас там находятся выходы из станции метро «Коньково»). Самая известная публичная акция неофициального искусства в СССР. Была уничтожена сотрудниками милиции при помощи поливальных машин и бульдозеров, отчего получила своё название.

Улица Островитянова
У́лица Островитянова (по данным справочной литературы периода СССР — Острови́тянова, по данным Словаря имён собственных — Островитя́нова) (название с 23 февраля 1970 года) — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории Обручевского района, районов Коньково и Тёплый Стан. Проходит между Ленинским и Севастопольским проспектами. Нумерация домов начинается со стороны Ленинского проспекта.

Пересекает Профсоюзную улицу. С севера (нечётная сторона) примыкают улицы: Академика Опарина, Академика Волгина, Академика Арцимовича и Введенского. С юга (чётная сторона) примыкают улицы: Академика Бакулева и Академика Капицы.
Догри
Догри (डोगरी ḍogrī) — язык догров, распространённый в Северной Индии, относится к индоарийским языкам индоиранской подгруппы индоевропейской семьи языков.

В прошлом догри рассматривался как диалект языка пенджаби, но сегодня признаётся самостоятельным языком и пользуется поддержкой государства в развитии как литературный язык. Ранее он писался с помощью собственного алфавита под названием такри, однако сегодня предпочитается шрифт деванагари, а также персидский шрифт насталик, выведенный из арабского алфавита. Существуют попытки возобновить использование такри.

Догри распространён главным образом в окрестностях города Джамму на юго-западе североиндийской союзной территории Джамму и Кашмир. На нём говорят также в штатах Химачал-Прадеш и Пенджаб, а также в Пакистане. Родным догри является для 2,1 миллиона человек (1997). В Джамму и Кашмире он признан официальным языком.

Такри
Такри — письменность типа абугида, как и другие индийские системы письма, берёт свои истоки от письменности брахми. Наиболее близкородственные такри письменности: шарада, используемая ранее для кашмири и гурмукхи, используемая для языка пенджаби. До 1940-х гг. такри была официальной письменностью для языка догри на территории индийского княжества Джамму и Кашмир. Кроме того, письмо традиционно использовалось для некоторых других дардских языков и языков пахари в западной части Гималаев.

Ранее такри преобладала в официальной документации и бизнесе. Сегодня лишь некоторые люди владеют такри, большая часть населения перешла в течение второй половины XX века на деванагари.

Письмо такри было включено в Юникод в январе 2012 года, с выходом стандарта версии 6.1.
НС-45
НС-45 (сокр. Нудельман-Суранов) — советская одноствольная автоматическая авиационная пушка калибра 45-мм, созданная, в 1943 году, в ОКБ-16.

НС-45 создавалась на базе пушки НС-37. Предназначалась для установки в истребитель Як-9К. Самолёты Як-9К были узнаваемы по профилю носовой части с выступающим из винта дульным тормозом пушки. Была принята на вооружение в соответствии с Постановлением Государственного Комитета Обороны (ГКО) № 3949, от 18 августа 1943 года.

Як-9
Як-9 — советский одномоторный истребитель-бомбардировщик времён Великой Отечественной войны. Был разработан КБ под управлением А. С. Яковлева. Являлся самым массовым советским истребителем Великой Отечественной войны. 
Производился с октября 1942 по декабрь 1948 года, всего было построено 16 769 самолётов (с 1942 по 1945 год — 14 579 самолётов).
Дворец гроссмейстеров Мальтийского ордена
Дворец гроссмейстеров Мальтийского ордена (англ. Grandmaster's Palace, мальт. Palazz tal-Gran Mastru, чаще употребляется мальт. il-Palazz) — дворец на Мальте, в городе Валлетта, являющийся официальной резиденцией президента. До 2015 года также являлся местом заседаний парламента страны.

Президент Мальты
Президент Мальты (англ. President of Malta, мальт. President ta' Malta) — должность главы государства Мальты.

После провозглашения в 1974 году Мальты республикой во главе государства стал президент Мальты. В соответствии с республиканской конституцией президент заменил монарха в качестве церемониального главы государства, избираемого парламентом на пятилетний срок. При образовании вакансии до избрания нового президента, и всякий раз, когда президент отсутствует на Мальте, находится в отпуске или по какой-либо причине не может выполнять функции, возложенные на него, эти функции должны выполняться другими должностными лицами, такими как премьер-министр или главный судья.

Первым президентом страны был избран занимавший до этого пост генерал-губернатора, представлявшего в стране королеву Великобритании, сэр Антони Джозеф Мамо.
Женерал-Салгаду
Женерал-Салгаду (порт. General Salgado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Аурифлама. Население составляет 11 154 человека на 2006 год. Занимает площадь 493,276 км². Плотность населения — 22,6 чел./км².

Аурифлама (микрорегион)
Аурифлама (порт. Microrregião de Auriflama) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 	46 367	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 314,046	 км². Плотность населения — 	20,04	 чел./км².