hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арабы
Ара́бы (араб. عرب‎ [ˈʕarab]) — группа народов семитской этноязыковой группы, населяющих государства Ближнего Востока и Северной Африки. Арабы говорят на арабском языке и используют арабское письмо. Численность арабов составляет около 430—450 млн человек. Более 90 % арабов исповедуют ислам, часть — христианство.

Бедуины
Бедуи́ны (араб. بَدَوِي‎ бадави, во множ. числе бадв (араб. بَدْو‎) или бадавийун (араб. بَدَوِيُّون‎) — «обитатель пустыни (степи)», «кочевник», от арабского ба́дия (араб. بَادِية‎) — пустыня) — термин, применяемый ко всем жителям арабского мира, которые ведут кочевой образ жизни, независимо от их национальности или религиозной принадлежности.
Лагиш
Лагиш — река в России, приток Уводи. Протекает по Комсомольскому району Ивановской области. Берёт начало из двух ручьев в лесах в районе села Седельницы. После их слияния течёт на северо-запад, протекает через деревню Припеково. Устье реки находится по правому берегу реки Уводь в 0,8 км северо-западнее Припеково.

Уводь
У́водь — река в Ивановской и Владимирской областях; левый приток Клязьмы.

Длина реки составляет 185 км, площадь водосборного бассейна — 3770 км², средний расход в 30 километрах от устья — 19 м³/сек. Крупные притоки — Урожка, Талка (левые); Востра, Ухтохма, Вязьма, Тальша, Наромша (правые).

На реке расположены города Иваново и Кохма. На берегу реки в 0,75 км к северо-западу от эпонимного села и в 2,5 км к юго-востоку от села Писцово обнаружено селище Кожевники XVIII века.
Квасцевание
Квасцевание — выделка кожи с помощью раствора квасцов и поваренной соли. Это один из способов изготовления сыромятной кожи, а также лайки. Метод называется также «белодублением», а получаемые кожи «белыми», по их цвету. Считается, что выделка квасцами возникла на севере Африки. Применяли её и в странах Азии, а также в Древней Греции (дефа) и Риме (алута). С Востока в Европу метод попал через венгерских мастеров в начале XVIII века, приглашённых во Францию. На его основе позднее возникло французское лайковое дубление. Квасцовое дубление и по сей день называется венгерским.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Макоев, Алихан Амурханович
Алиха́н Амурха́нович Мако́ев (осет. Махъоти Амурхани фурт Алихан; род. 17 июля 1922, с. Вольно-Магометанское (ныне с. Чикола), Дигорский район, Осетинский округ, ГАССР, РСФСР, СССР — 27 марта 1981, с. Чикола, Ирафский район, Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) — командир 1-го стрелкового батальона 1042-го (ранее 885-го) стрелкового полка 295-й стрелковой дивизии 32-го стрелкового корпуса 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, подполковник. Герой Советского Союза.

Ирафский район
Ира́фский райо́н (осет. Ирæфи район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Чикола.
Гутьяр, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Гутья́р (3 (15) марта 1866, Горбатово, Нижегородская губерния, Российская империя — 1930, Краснодар, РСФСР, СССР) — русский советский учёный-литературовед, доцент Краснодарского государственного педагогического института. Известен своими исследованиями творчества И. С. Тургенева.

Кубанский государственный университет
Куба́нский государственный университет (КубГУ) — высшее учебное заведение, расположенное в Краснодаре. Является одним из крупнейших и старейших университетов юга России.

В 2023 году университет занял 17 место в Рейтинге крупнейших университетов России, по данным Мониторинга Министерства науки и высшего образования РФ в университете в 2023 году обучались 23 561 человек.
Ваник, Ян
Ян Ва́ник (чеш. Jan Vaník; 7 мая 1891 или 11 апреля 1892, Прага, Цислейтания — 12 июня 1950) — австрийский и чехословацкий футболист, игравший на позиции нападающего.

Выступал за клубы «Спарта» и «Славия», а также национальную сборную Чехословакии. Трехкратный чемпион Чехословакии.

Янда, Антонин
Антонин Янда (чеш. Antonín Janda; 21 сентября 1892, Прага, Цислейтания — 21 января 1960[…], Чехословакия) — чехословацкий футболист, игравший на позиции, нападающего и полузащитника.

Выступал за клуб «Спарта» (Прага), а также национальную сборную Чехословакии. Двукратный чемпион Чехословакии.

Имел прозвище Очко (чеш. Očko), которое, по тогдашнему обычаю, добавлялось к его фамилии в прессе и в союзной статистике. Прозвище возникло из-за травмы глаза — один его глаз постоянно был закрыт.
Хиэдзима, Макото
Макото Хиэдзима (яп. 比江島慎; род. 11 августа 1990, Фукуока) — японский профессиональный баскетболист, выступающий за команду «Уцуномия Брекс» из Би лиги. Играет на позиции атакующего защитника. Участник летних Олимпийских игр 2020 года в Токио и 2024 года в Париже в составе сборной Японии.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по баскетболу на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 24 июля по 8 августа 2021 года. Разыгрывалось по два комплекта — в классическом виде и в 3×3 — наград среди мужчин и женщин. В классическом виде приняли участие 12 мужских и 12 женских команд, в каждой — по 12 спортсменов.
Бурман, Аннели
А́ннели Бу́рман (швед. Anneli Burman; род. 13 марта 1963) — шведская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швеции участница чемпионата мира 1983 (заняли четвёртое место). Чемпионка Швеции среди женщин, трёхкратная чемпионка Швеции среди смешанных команд.

Играла на позиции четвёртого, была скипом команды.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд (швед. SM Mixed) — ежегодное соревнование шведских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. mixed curling). Проводится с 1967—1968 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.
Крутовский, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Крутовский (25 января [7 февраля] 1856 — 9 января 1938) — русский и советский врач, публицист и общественный деятель, лидер левого крыла позднего сибирского областничества, губернский комиссар Временного правительства по Енисейской губернии.

Временное правительство России
Вре́менное революцио́нное прави́тельство, также Росси́йское вре́менное прави́тельство (2 (15) марта — 26 октября (8 ноября) 1917 год) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в России в 1917 году между Февральской и Октябрьской революциями.

Было создано в ходе начавшейся революции по соглашению между Временным комитетом Государственной думы и исполкомом Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов (Петросовета) (см. Двоевластие).

Официальный печатный орган — Собрания узаконений и распоряжений правительства, издаваемые при Правительствующем Сенате.
Абрамов, Николай Алексеевич (этнограф)
Никола́й Алексе́евич Абра́мов (17 [29] апреля 1812, Курган, Сибирское генерал-губернаторство, Российская империя — 3 [15] мая 1870, Семипалатинск, Западно-Сибирское генерал-губернаторство, Российская империя) — российский государственный деятель, этнограф, историк, географ, публицист, педагог, специалист по этнографии Сибири и Средней Азии. Статский советник.

Сулоцкий, Александр Иванович
Александр Иванович Суло́цкий (также Сулостский; 1812, село Сулость, Ярославская губерния — 3 [16] мая 1884, Омск) — протоиерей Русской православной церкви, историк, краевед, видный исследователь сибирской старины, в особенности истории тобольской и частью всесибирской иерархии, истории христианства в Сибири и церковных сибирских древностей.
Смит против Мэриленда
Смит против Мэриленда — решение по делу, рассмотренному Верховным судом США в 1979 году, по которому суд постановил, что доступ полиции и других государственных органов к служебной информации операторов телефонной связи, а конкретно — к реестрам звонков (логам), может осуществляться без соответствующего ордера, поскольку не является нарушением конституционных прав и свобод граждан. Информация о вызовах с того или иного телефонного номера не принадлежит лицу, которое эти вызовы делало, и не является конфиденциальными данными. Решение суда является артикулированной Доктриной третьей стороны, по которой государственные следователи могут получать доступ к личным данным опосредованно, без участия и согласия интересующей их персоны, а от третьих сторон — в обсуждаемом случае операторов телефонной связи — более широко от любых других предприятий или структур, которым эта персона свои личные данные доверила.

Файл журнала
Файл журнала (протокол, журнал; англ. log) — файл с записями о событиях в хронологическом порядке, простейшее средство обеспечения журналирования. Различают регистрацию внешних событий и протоколирование работы самой программы — источника записей (хотя часто всё записывается в единый файл).
Мусульбас, Иван Андреевич
Иван Андреевич Мусульбас (1895 год, Маневичи, Волынская губерния, Российская Империя — 10 марта 1937 года, Москва, СССР) — коммунистический политический деятель, чиновник. Член Украинской коммунистической партии (1918—1919). С 1919 года член РКП(б). Заведующий Волынским губернским земельным отделом. Заведующий Отделом по работе в деревне Харьковского губернского комитета КП(б) Украины. Ответственный секретарь Харьковского губернского комитета КП(б) Украины. Член Правления Укрсельхозбанка. 1-й секретарь Пензенского городского комитета ВКП(б) (Куйбышевский край). Член ЦК КП(б) Украины.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Мусгрейв, Труди
Труди Мусгрейв (англ. Trudi Musgrave; родилась 10 сентября 1977 года в Ньюкасле, Австралия) — австралийская теннисистка и тренер.

Победительница 43 турниров ITF (3 — в одиночном разряде).

Победительница 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-1994).

Финалистка 1 юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2005).

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (US Open-2005).

Экс-9-я ракетка мира в юниорском парном рейтинге.

Ньюкасл (Австралия)
Ньюка́сл (англ. Newcastle) — город в Австралии, в штате Новый Южный Уэльс. Население около 289 тысяч человек (2007), с пригородами — 523,6 тысяч; это второй город штата после Сиднея по количеству жителей.

Расположен в 162 км к северу от Сиднея, на берегу Тасманова моря в устье реки Хантер.

Порт Ньюкасла является мировым лидером по экспорту каменного угля.

До 1950 года в Ньюкасле действовала трамвайная сеть.
Марцорати, Пьерлуиджи
Пьерлуиджи Марцорати (итал. Pierluigi Marzorati; род. 12 сентября 1952 года Фиджино-Серенце) — итальянский профессиональный баскетболист. Играл на позиции разыгрывающего защитника. Всю профессиональную карьеру выступал за баскетбольный клуб «Канту», также был игроком национальной сборной Италии. В 2007 году был принят в Зал славы ФИБА.

Мужская сборная Италии по баскетболу
Сборная Италии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Италию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Итальянская федерация баскетбола.

Итальянцы завоевали два серебра на Олимпийских играх (1980 и 2004), а также 10 медалей на чемпионатах Европы, включая золотые в 1983 и 1999 годах. Самые успешные годы итальянского баскетбола пришлись на 1980-е, 1990-е и первую половину 2000-х годов. С середины 2000-х годов результаты итальянцев снизились, они несколько раз не сумели пройти отбор на Олимпийские игры и чемпионаты мира.
Голосящий КиВиН
«Голосящий КиВи́Н» — ежегодный музыкальный фестиваль команд КВН, проводившийся изначально в Москве, затем в Юрмале (с 1996-го по 2014 годы), а с 2015 года в г. Светлогорске Калининградской области. Проводится компанией АМиК в рамках сезона Высшей лиги КВН. Ведущий фестиваля до 2021 года — Александр Васильевич Масляков, в 2022 году фестиваль провёл Дмитрий Хрусталёв, в 2023-м — Александр Олешко, в 2024-м — Валдис Пельш, в 2025-м — вновь Хрусталёв.

Фестиваль отличается от обычной игры КВН тем, что команды играют только один конкурс — музыкальный, и вместо оценок получают от членов жюри и от Александра Маслякова специальные награды — «КиВиНов».

Масляков, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Масляко́в (24 ноября 1941, Свердловск — 8 сентября 2024, Москва) — советский и российский телеведущий; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Член (академик) фонда «Академия российского телевидения». Основатель и совладелец ООО «Телевизионное творческое объединение „АМиК“». Руководитель и ведущий телепередачи «КВН» (1964—1972; 1986—2022).
Березниковский район
Березниковский район:

Березниковский район — название Виноградовского района Архангельской области в 1929—1940 годах.

Березниковский район — название Усольского района Пермской области в 1959—1963 годах.

Березниковский район — район в Уральской области РСФСР в 1930—1934 годах (затем Ворошиловский район Свердловской области в 1934—1938 годах, Пермской области в 1938—1940 годах).

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Раздел Монгольской империи
Раздел Монгольской империи начался, когда Мункэ-хан умер в 1259 году при осаде крепости Дяоюй, не объявив преемника. Это спровоцировало борьбу между членами рода Толуя за титул кагана, которая переросла в гражданскую войну. Эта гражданская война наряду с войной между Берке и Хулагу и последующей войной между Хайду и Хубилаем сильно ослабила власть великого хана над всей Монгольской империей, впоследствии империя распалась на четыре ханства: Золотую Орду в Восточной Европе, Чагатайский улус в Средней Азии, Ильханат в Юго-Западной Азии и империю Юань в Восточной Азии. Хотя императоры Юань носили номинальный титул кагана единой империи, каждая из четырёх империй преследовала свои интересы и цели, и пали они в разное время.

Мункэ
Мункэ, Мунке (встречающиеся в литературе варианты написания имени: Менгу, Мангу, Манке, Мангу-хан, в русских летописях Менгу-хан; 1208— 11 августа 1259, Чунцин) — четвёртый великий каган Монгольской империи (1251—1259), внук Чингис-хана, сын Толуя и Сорхахтани-бэки, брат Хубилая, Хулагу (Гулагу) и Ариг-буги. Буквальное значение имени хана — Вечный хан.
География Швейцарии
Швейцария расположена в Центральной Европе. Площадь территории страны составляет 41,3 тыс. км². Швейцария на севере граничит с Германией, на западе — с Францией, на востоке — с Лихтенштейном и Австрией, на юге — с Италией. Большая часть северной границы с Германией идет по реке Рейн, хотя Рейн входит на территорию Швейцарии около Шаффхаузена. Восточная граница с Германией и частью Австрии проходит через Боденское озеро (нем. Bodensee). Часть юго-западной границы с Францией проходит через Женевское озеро. На границе с Италией расположено озеро Лаго-Маджоре. Наибольшую протяжённость имеет граница с Италией — 741,3 км; длина границы с Францией — 571,8 км, с Германией — 362,5 км, с Австрией — 165,1 км, с Лихтенштейном — 41 км. Выхода к морю нет. Наибольшая протяжённость: 220 км с севера на юг и 348 км с востока на запад.

Лаго-Маджоре
Ла́го-Маджо́ре (итал. Lago Maggiore [ˈlaːɡo madˈdʒoːre], ломб. Lagh Maggior, пьем. Lagh Magior — большое озеро; нем. Langensee) — озеро на границе Швейцарии и Италии. Швейцарская часть озера расположена в кантоне Тичино, итальянская — в Пьемонте и Ломбардии. Урез воды Лаго-Маджоре является самой низкой точкой Швейцарии.
Сельское поселение Дмитровское (Московская область)
Сельское поселение Дмитровское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Шатурском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включает 72 населённых пункта.

Административный центр — село Дмитровский Погост.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Карпинский, Александр Львович
Александр Львович Карпинский (28 мая 1836, Быхава, Люблинская губерния, Российская империя — 30 мая 1887, Новая Александрия, Люблинская губерния, Российская империя) — российский учёный-зоолог, профессор института сельского хозяйства и лесоводства в Новой Александрии (нынешние Пулавы, Польша).

Пулавы
Пула́вы (Новая Александрия (1850-1914); пол. Puławy) — город на юго-востоке Польши, центр Пулавской гмины и повята в Люблинском воеводстве. Пулавы расположены на берегах рек Висла и Курувка.

Население — 51 515 жителей (2005). Статус города имеет с 1906 года.
Peregrine Mission One
Peregrine Mission One — американская миссия по доставке на Луну посадочного модуля Peregrine. Аппарат был построен частной компанией Astrobotic Technology, нёс научные приборы от НАСА и других организаций и должен был выполнять вспомогательные функции для космической программы «Артемида». Был запущен 8 января 2024 года.

Посадка планировалась в Sinus Viscositatis («Залив Вязкости»), часть Океана Бурь возле вулканических куполов Груйтуйзена. Из-за неисправности аппарат не смог достичь Луны и 18 января 2024 года сгорел в атмосфере Земли.

Astrobotic Technology
Astrobotic Technology — американская компания, производитель космической техники. Основана в 2007 году Редом Уиттакером с целью выиграть Google Lunar X PRIZE. Компания разрабатывает посадочный модуль Peregrine и Griffin в рамках программы Commercial Lunar Payload Services.
Красавец мужчина
«Красавец мужчина» — комедия в четырёх действиях Александра Островского. Написана в конце 1882 года.

Премьера состоялась 26 декабря 1882 года (7 января 1883) в Малом театре. 6 января 1883 года пьеса была поставлена в Александринском театре.

Пьеса получила негативные критические отзывы и ставилась нечасто — всего с 1884 по 1917 год была поставлена 39 раз. Пьеса экранизирована.

Александринский театр
Александри́нский театр (полное официальное название — «Национальный драматический театр России (Александринский)», в просторечии — Александринка, Пушкинский театр) — петербургский театр, один из старейших драматических театров России, сохранившихся до нашего времени.

С 22 августа 2024 года директором театра является Александр Малич.
Каманин, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Кама́нин (5 (18) октября 1908 года, Меленки, Владимирская губерния — 12 марта 1982 года, Москва) — советский лётчик и военачальник, участник операции по спасению экспедиции парохода «Челюскин» в 1934 году, один из семёрки первых Героев Советского Союза (20.04.1934). Организатор и руководитель подготовки первых советских космонавтов (1961—1971). Генерал-полковник авиации (25.10.1967).

Николаев, Андриян Григорьевич
Андрия́н Григо́рьевич Никола́ев (5 сентября 1929, Шоршелы, Мариинско-Посадский район, Чувашская АССР — 3 июля 2004, Чебоксары) — 3-й советский космонавт (5-й в мире). Дважды Герой Советского Союза. Генерал-майор авиации.

Совершил два космических полёта: в 1962 году — одиночный, длительностью 4 суток; в 1970 году — парный (с Виталием Севастьяновым), длительностью 18 суток. Оба полёта на момент их совершения были рекордными по продолжительности.

В ходе первого полёта (1962 г.) Николаев впервые отвязался от кресла (до него Гагарин и Титов летали жёстко пристёгнутыми), свободно парил в корабле в невесомости. Во время второго полёта 9 июня 1970 года провёл на орбите Земли шахматный матч.

Первый космонавт, который участвовал в военном эксперименте в космосе (совместно с П. Р. Поповичем).
Анастасьева, Ирина Михайловна
Ирина Михайловна Анастасьева (род. 22 апреля 1940, Москва) — профессор кафедры камерного ансамбля и квартета Российской академии музыки имени Гнесиных, пианист, музыковед. Заслуженная артистка РСФСР (1984). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1997).

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
Джепаров, Сервер Решатович
Серве́р Реша́тович Джепа́ров (узб. Server Reshat o‘g‘li Jeparov; род. 3 октября 1982, Чирчик, Ташкентская область) — узбекистанский футболист и тренер. Главный тренер «Актепа».

Один из самых титулованных футболистов Узбекистана и Азии. 9-кратный чемпион Узбекистана, чемпион Южной Кореи и Саудовской Аравии. В 2008 и 2011 годах признавался футболистом года в Азии, в 2008 и 2010 годах футболистом года в Узбекистане, в 2008 году становился лучшим бомбардиром чемпионата Узбекистана с 19 голами. Лучший гвардеец сборной Узбекистана (126 матчей) и её бывший капитан (до осени 2015 года).

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.