hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Высшая духовная семинария (Ченстохова)
Высшая духовная семинария (пол. Wyższe Seminarium Duchowne) — государственное высшее учебное заведение, католическая духовная семинария, находящаяся в городе Ченстохова, Польша. Семинария готовит католических священников для ченстоховской архиепархии. Является филиалом Папского университета имени Иоанна Павла II.

В здание семинарии с июня 2013 года действует сосновецкая семинария.

Архиепархия Ченстоховы
Архиепархия Ченстоховы (лат. Archidioecesis Czestochoviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Ченстохова, Польша. В митрополию Ченстоховы входят епархии Радома и Сосновеца. Кафедральным собором архиепархии Ченстоховы является базилика Святого Семейства. В Ченстохове находится монастырь паулинов и базилика Обретения Святого Креста и Рождества Пресвятой Девы Марии, расположенные на холме «Ясна-Гура» и являющиеся самым известным паломническим центром в Польше. В базилике Ясна-Гуры находится известная икона Ченстоховской Богородицы.
Masque
Masque — тринадцатый студийный альбом рок-группы Manfred Mann’s Earth Band, выпущенный 16 октября 1987 года лейблом «Virgin Records». Это последний альбом группы, записанный в 1980-е, в его создании участвовало всего трое постоянных членов группы (основатели и постоянные участники группы Манфред Манн и Мик Роджерс, а также присоединившийся к группе в начале 1980-х ударник Джон Лингвуд), а также большое количество приглашённых музыкантов.

Переиздан в 1999 году с добавлением четырёх бонус-треков.

Manfred Mann’s Earth Band
Manfred Mann’s Earth Band (сокращённо MMEB) — британская рок-группа, образованная клавишником Манфредом Манном в 1971 году. Состав группы неоднократно менялся; основными его участниками оставались Манфред Манн и поющий гитарист Мик Роджерс.

Группа исполняла динамичный, стилистически разнообразный арт-рок, а наивысшего успеха в чартах добились с синглом «Blinded by the Light» (#1 US, #6 UK, 1977).
Хаустен
Хаустен (нем. Hausten) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Фордерайфель.  Население составляет 369 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,56 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Майен-Кобленц (район)
Майен-Кобленц (нем. Mayen-Koblenz) — район в Германии. Центр района — город Кобленц. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 817,06 км². Население — 213 813 чел. Плотность населения — 262 человека/км².
Официальный код района — 07 1 37.

Район подразделяется на 87 общин.
Пролив Головнина
Пролив Головнина́ — пролив в Тихом океане, разделяющий острова Райкоке и Матуа. Расстояние между ними примерно 18 км. Расположен в Большой гряде Курильских островов.

Назван в честь русского мореплавателя Василия Головнина.

Матуа
Ма́туа (яп. 松輪島, Мацуа; на русской карте 1745 года — Уригикай) — вулканический остров средней группы Большой гряды Курильских островов. С геологической точки зрения, является надводной частью вулкана Сарычева. Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области (с 1946 года). Имел стратегически важную роль в годы Второй мировой войны, будучи одной из крупнейших японских военно-морских баз. Коренными жителями острова были охотники и собиратели айны, но после 1875 года их сменили японские военные, которых в 1945 году сменили советские военные.
Белый легион (Грузия)
Бе́лый легио́н (груз. თეთრი ლეგიონი) — грузинское иррегулярное вооружённое формирование, проводившее диверсии в Абхазии. Участвовало в абхазском конфликте. В 1995 году, после отхода подразделений регулярной грузинской армии с территории Абхазии, продолжило партизанскую войну против сухумского правительства. Руководитель — Зураб Самушия. В 1998 году Белый Легион принимал участие в шестидневной войне в Абхазии. В 2005 году Легион был расформирован.

Война в Абхазии (1998)
«Шестидневная война» в Абхазии (20—26 мая 1998 года, груз. აფხაზეთის ომი) — операция вооружённых сил самопровозглашённой Республики Абхазия по ликвидации грузинских полувоенных («партизанских») формирований, пытавшихся установить контроль над территорией Гальского района Абхазии.
Лизиньяго
Лизиньяго (итал. Lisignago) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 504 человека (2008 г.), плотность населения составляет 72 чел./км². Занимает площадь 7 км².

Коммуна Лизиньяго граничит с коммунами Джово, Чембра, Альбьяно.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Ландасури Рикеттс, Хуан
Хуа́н Ланда́сури Ри́кеттс (исп. Juan Landázuri Ricketts; 19 декабря 1913, Арекипа, Перу — 16 января 1997, Лима, Перу) — перуанский кардинал, францисканец. Титулярный архиепископ Роины и коадъютор sedi datus Лимы с 18 мая 1952 по 27 ноября 1954. Архиепископ Лимы и примас Перу с 2 мая 1955 по 30 декабря 1989. Кардинал-священник с 19 марта 1962, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 22 марта 1962.

Санта-Мария-ин-Арачели (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Арачели, также известная как Санта-Мария-ин-Капитольо (лат. Titulus Sanctae Mariae de Aracoeli) — титулярная церковь, которая была создана Папой Львом X 10 июля 1517 года, когда по случаю консистории 1 июля 1517 года число кардиналов значительно увеличилось. Десять лет спустя, апостольским бреве «Cum olim felicis recordationis» от 17 апреля 1527 года, Папа Климент VII упразднил титул. Но в 1544 году Папа Павел III вновь восстановил титул, а 4 декабря 1551 года Папа Юлий III восстановил его окончательно. Церковью, с которой связан этот титул, управляет орден меньших братья. Титул принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Арачели, расположенной в районе Рима Кампителли, на Пьяцца-дель-Кампидольо.
Калоев, Хасан Бекович
Хасан Бекович Калоев (род.21 июля 1961, г. Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР) — российский военачальник, генерал-лейтенант, первый заместитель начальника Объединённого штаба Организации Договора о коллективной безопасности (с августа 2018).

2-я гвардейская общевойсковая армия
2-я гвардейская общевойсковая Краснознамённая армия (сокр. 2 ОА, в/ч 22223) — оперативное объединение Сухопутных войск Российской Федерации в составе Центрального военного округа.

Пункт постоянной дислокации управления армии — г. Самара, ул. Фрунзе, 165.

Управление армии воссоздано 1 сентября 2001 года. Объединение унаследовало исторический формуляр, почётные наименования, боевую славу и награды 2-й гвардейской танковой армии РККА.
Ариньо
Ариньо (исп. Ariño, араг. Arinyo) — муниципалитет в Испании, входит в провинции Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Андорра-Сьерра-де-Аркос. Занимает площадь 86 км². Население — 925 человек (на 2010 год). Расстояние — 130,8 км до административного центра провинции.

Андорра-Сьерра-де-Аркос
Андорра-Сьерра-де-Аркос (исп. Andorra-Sierra de Arcos; араг. Andorra-Sierra d'Arcos; кат. Andorra - Serra d'Arcs) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Теруэль в составе автономного сообщества Арагон. Район был создан в 2002 году. Современный район Андорра-Сьерра-де-Аркос находится на территории исторического региона Нижний Арагон (исп. Bajo Aragón).
Сан-Жиан
Сан-Жиан (порт. São Gião) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 574 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,19 км².

Покровителем района считается Святой Юлиан (порт. São Julião).

Оливейра-ду-Ошпитал
Оливейра-ду-Ошпитал (порт. Oliveira do Hospital; [oli'vɐiɾɐ du ɔʃpi'taɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 4,4 тыс. жителей (город), 22,1 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Праздник города — 7 октября.
Muni Metro
Muni Metro — название современной трамвайной системы города Сан-Франциско (США). Она представляет собой подземный трамвай и напоминает метро на маршрутах, проходящих под землёй под улицей Маркет-стрит в деловом центре Сан-Франциско и одновременно является традиционной трамвайной сетью в остальных частях города, включая маршруты как обычных, так и скоростных трамваев на наземных и эстакадных участках. Систему эксплуатирует муниципальная организация San Francisco Municipal Railway (сокращённо — Muni).

Метротрамвай
Метротрамва́й (также — преметро, пре-метро (от англ. Premetro); подзе́мный трамва́й; разг. — метротрам) — легкорельсовый обособленный (внеуличный) общественный транспорт, вид скоростного трамвая (и обычного) с наземными и подземными или надземными участками;  отличается от скоростного трамвая внеуличным пролеганием сети, разновидность метрополитена.

Подземные участки и станции выполнены по типу тоннеля метрополитена и станции (в России это касается, в частности, Волгоградского скоростного трамвая), надземные — по типу эстакадного транспорта.
Сирийская арабская армия
Сирийская арабская армия (араб. الجيش العربي السوري‎ — al-Jayš al-ʿArabī as-Sūrī) — вид вооружённых сил (сухопутные войска) Сирийской Арабской Республики.

На начало 2024 года численность составляла 130 тыс. человек.

Точка (тактический ракетный комплекс)
«То́чка» (индекс ГРАУ — 9K79, по классификации НАТО — SS-21 Scarab A — «Скарабей», по договору РСМД — ОТР-21) — советский тактический ракетный комплекс дивизионного звена (с конца 1980-х годов переведён в армейское звено) разработки Коломенского КБ машиностроения под руководством Сергея Павловича Непобедимого.
Аттокс, Криспус
Криспус Аттокс (англ. Crispus Attucks; ок. 1723, Фреймингхем, Массачусетс - 5 марта 1770, Бостон) – американский чернокожий моряк, китобой и докер, которого обычно считают первым человеком, убитым в Бостонской резне, первым патриотом-мучеником, убитым во время Американской революции. Заметная фигура в афроамериканской истории.

Историки расходятся во мнениях относительно того, был ли он свободным человеком или беглым рабом, но большинство согласны с тем, что он был коренным американцем африканско-индейского происхождения.  Бостонцы считали его представителем смешанной национальности. Согласно сообщению того времени в Pennsylvania Gazette , он был «мулатом по имени Криспус Аттакс, который родился во Фрамингеме, недолго жил в Нью-Провиденсе, перед тем, как отправиться в Северную Каролину».

Аттакс стал иконой аболиционистского движения в середине XIX века. Сторонники движения за отмену смертной казни хвалили его за героическую роль в истории Соединённых Штатов.

Бостонская бойня
Бостонская бойня, или Бостонская резня, или Бостонская расправа (англ. Boston massacre, в Великобритании называется Инцидент на Кинг-стрит англ. Incident on King Street) — уличная стычка, произошедшая 5 марта 1770 года в столице провинции Массачусетс-Бэй — Бостоне между горожанами и английскими солдатами. В ходе стычки солдаты застрелили трёх и ранили одиннадцать бостонцев, двое не смогли оправиться от ран и умерли. Этот инцидент, вошедший в историю США как «бостонская бойня», закончился удалением из города всех английских военных. В 1888 году в Бостоне в память об этом событии был воздвигнут обелиск.

Бостонская бойня стала одним из кульминационных моментов противостояния Британии и её североамериканских колоний. Она предшествовала столь же легендарному Бостонскому чаепитию, а впоследствии и Войне за независимость США.
Дорфхайн
Дорфхайн (нем. Dorfhain) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Вайсериц. Подчиняется управлению Тарандт. Население составляет 1120 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,26 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Вайсериц (район)
Ва́йсериц (нем. Weißeritz) — бывший район в Германии.

Центр района — город Диппольдисвальде. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Дрезден . Занимал площадь 765,71 км². Население 121 454 чел. Плотность населения 159 человек/км².
Официальный код района 14 2 90.

В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года стал частью объединённого района Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы в составе новообразованного дирекционного округа Дрезден.

Район подразделялся на 17 общин.
The Battle of Los Angeles
The Battle of Los Angeles (рус. Битва за Лос-Анджелес) — третий студийный альбом американской рэп-метал группы Rage Against the Machine, выпущенный 2 ноября 1999 года на лейбле Epic Records. Альбом стартовал с 1-й строчки в Billboard 200 и разошёлся в первую неделю продаж тиражом в 420 000 копий. Альбом занял 426-ю позицию в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone. Это последняя полноценная запись группы, после него вышел лишь кавер-альбом Renegades (2000).

Песня «Calm Like a Bomb» вошла в саундтрек к фильму «Матрица: Перезагрузка», на песни «Testify», «Sleep Now in the Fire», «Guerrilla Radio» и «No Shelter» были сняты видеоклипы. Режиссёром клипов для первых двух песен выступил Майкл Мур. Съёмки клипа «Sleep Now in the Fire», проходившие на Уолл-стрит привели к тому, что Нью-Йоркской фондовой бирже пришлось запереть двери из страха перед толпой фанатов. Во время съёмок клипа Майкл Мур подвергся аресту.

Мур, Майкл
Майкл Фрэ́нсис Мур (англ. Michael Francis Moore, 23 апреля 1954) — американский кинорежиссёр-документалист, работающий в жанре острой социальной и политической сатиры, писатель, журналист и политический активист. Лауреат премии «Оскар» (2003) за фильм «Боулинг для Колумбины», обладатель «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля (2004) за фильм «Фаренгейт 9/11», ставший самой коммерчески успешной картиной в истории документального кино.

В своих работах Мур критикует капитализм, глобализацию, мегакорпорации, неолиберализм и Республиканскую партию США.
Унтербергла
Унтербергла (нем. Unterbergla) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг.  Население составляет 1444 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 22,97 км². Официальный код  —  60339.

Дойчландсберг (округ)
Дойчландсберг (нем. Bezirk Deutschlandsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Дойчландсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 863,47 кв. км. Население 60 871 чел. Плотность населения 71 человек/кв.км.
Драпия
Драпия (итал. Drapia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 2193 человека, плотность населения составляет 104 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 89862. Телефонный код — 0963.

Покровителями коммуны почитаются святые бессребреники Косма и Дамиан, врачи безмездные. Праздник ежегодно празднуется 26 сентября.

Драпия граничит с коммунами Рикади, Спилинга, Тропеа, Дзунгри.

Рикади
Рикади (итал. Ricadi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 4471 человек (на 2004 год), плотность населения составляет 203 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 89866. Телефонный код — 0963.

Рикади граничит с коммунами Драпия, Спилинга, Тропея.

Покровителем коммуны почитается святой Захария. Праздник ежегодно празднуется 5 ноября.
Diamond Head
Diamond Head (с англ. — «Алмазная голова») — британская хеви-метал-группа, сформированная в 1976 году в городе Стоурбридж (Англия). Группа была одной из ведущих в движении Новой волны британского хэви-метала (NWOBHM), и является вдохновителем творчества таких групп как Metallica и Megadeth.

Новая волна британского хеви-метала
Новая волна британского хеви-метала (англ. New Wave of British Heavy Metal, сокращённо NWOBHM, произносится как «nuh-wobbum») — музыкальное движение, явление в мировой рок-культуре конца 1970-х — начала 1980-х годов. Это словосочетание прежде всего обозначает именно явление на музыкальной сцене, возникшее в определённое время и в определённом месте и в меньшей мере какой-то особо специфичный стиль музыки. Название явлению было дано корреспондентом журнала Sounds Джеффом Бартоном в 1979 году. Термин был придуман для того, чтобы отличать «старый» хеви-метал от возникшего позднее. В целом, термином обозначается самодеятельное появление повсеместно в Британии целого ряда молодых рок-групп, исполнявших «тяжёлую» музыку.
Накхонпханом
Накхонпханом  (тайск. นครพนม) — город на северо-востоке Таиланда, административный центр одноимённой провинции. Город охватывает территорию всего тамбона Nai Mueang и Nong Saeng, части тамбонов At Samat и Nong Yat, а также весь район Mueang Nakhon Phanom. В 2013 году население города составляло 30816 человек.[стиль]

Накхонпханом (провинция)
Накхонпханом (тайск. จังหวัดนครพนม) — провинция в Таиланде. Находится в регионе Исан на северо-востоке страны. Большая часть провинции расположена в долине Меконга и имеет равнинный рельеф, тогда как ее север представляет собой возвышенность, покрытую лесами. Через северную часть региона протекает река Сонгхрам — приток Меконга.

Граничит с провинциями Бынгкан (на севере), Саконнакхон (на западе) и Мукдахан (на юге), а также с Лаосом (на востоке). Граница с Лаосом (с провинцией Кхаммуан) полностью проходит по реке Меконг. Площадь провинции составляет 5512,7 км². Административный центр — город Накхонпханом.

Население провинции по данным на 2014 год составляет 713 341 человек. В административном отношении подразделяется на 12 районов (ампхе), которые в свою очередь делятся на 97 подрайонов (тамбонов) и 1040 деревень (мубанов).
Мивтахим
Мивтахим (ивр. מִבְטַחִים‎) — израильский мошав, административно входящий в региональный совет Эшколь, недалеко от сектора Газа, принадлежащий «Мошавному движению». Его площадь составляет 4000 дунамов. Источником названия «Мивтахим» является стих: «И народ Мой будет жить в доме мира и в шатрах уверенности» (Исаия. 32:18). Мошав — традиционно—светское поселение, здесь также есть синагога и миква. Основным занятием в мошаве является сельское хозяйство: выращивание овощей, цветов и саженцев. Среди других центров занятости в поселке — торговые дома, упаковочные и слесарные мастерские.

Эшколь
Эшколь (ивр. מועצה אזורית אשכול‎) — региональный совет на северо-западе пустыни Негев в Южном округе Израиля. Территория регионального совета лежит посередине между Ашкелоном и Беэр-Шевой и граничит на севере с сектором Газа, в то время как по восточной границе примыкает к территории регионального совета Бней-Шимон.
Дубовка (Шумерлинский район)
Дубо́вка (чув. Дубовка) — посёлок в Шумерлинском районе Чувашской республики Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Шумерлинский муниципальный округ. До 2023 года — в составе Большеалгашинского сельского поселения.

Шумерлинский район
Шу́мерлинский райо́н (чув. Çĕмĕрле районĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики России. Административный центр — город Шумерля (в состав района не входит).

В границах района с 2022 по 2024 год существовал одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 —  муниципальный район). В границах Шумерлинского района и города республиканского значения Шумерля с 2025 года существует Шумерлинский муниципальный округ (второго формирования), административным центром которого является город Шумерля.
Агуа-Реторта
Агуа-Реторта (порт. Água Retorta) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Вила-да-Повуасан. Население составляет 497 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,97 км².

Вила-да-Повуасан
Вила-да-Повуасан (порт. Vila da Povoação; [puvuɐ'sɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе автономного региона Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел.

Численность населения — 2,4 тыс. жителей (посёлок), 6,7 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 110,30 км².

Покровителем города считается Дева Мария.
Праздник города — 3 июля.
Завальное кладбище
Завальное кладбище — старейшее кладбище города Тобольска. Объект культурного наследия народов России регионального значения. Здесь похоронены декабристы Ф.Б. Вольф, А. М. Муравьёв, С. Г. Краснокутский, В. К. Кюхельбекер и др., историк Сибири П. А. Словцов, а также сказочник Пётр Павлович Ершов.

Ершов, Пётр Павлович
Пётр Па́влович Ершо́в (22 февраля [6 марта] 1815, Безруково, Тобольская губерния — 18 [30] августа 1869, Тобольск) — русский поэт, прозаик, драматург, автор сказки в стихах «Конёк-Горбунок», ставшей классикой русской литературы.
Рождественский сельсовет (Волоколамский район)
Рождественский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Рождественский сельсовет был образован в 1924 году в составе Аннинской волости Волоколамского уезда Московской губернии путём преобразования Мыканинского с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 3 населённых пункта — Рождествено, Мыканино и Ядрово.

В 1929 году Рождественский сельсовет был отнесён к Волоколамскому району Московского округа Московской области.

17 июля 1939 года Рождественский с/с был упразднён. При этом его территория (селения Мыканино, Рождествено и Ядрово) была передана в Лысцевский с/с.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Кузово (Псковская область)
Кузово — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Дубровенская волость».

Расположена в 28 км к северо-западу от города Порхов.

Численность населения деревни на конец 2000 года составляла 38 человек.

Дубровенская волость
Дубровенская волость  — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Боровичи.