hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Булавас
Булавас — литовская фамилия. Известные носители:

Булавас, Владас (Vladas Bulavas; (1936—2004) — литовский инженер электрик, директор Литовской Национальной библиотеки имени Мартинаса Мажвидаса; сын Юозаса Булаваса.

Булавас, Йонас (Jonas Bulavas; (1903—1984) — литовский агроном селекционер, заслуженный деятель науки Литовской ССР (1965); брат Юозаса Булаваса.

Булавас, Юозас (Juozas Bulavas; 1909—1995) — литовский правовед, государственный и общественный деятель, ректор Вильнюсского университета (1956—1958); брат Йонаса Булаваса, отец Владаса Булаваса.

Булавас, Юозас
Юо́зас Бу́лавас (лит. Juozas Bulavas; 12 января 1909, деревня Гинотай (ныне Рокишкский район) — 29 июля 1995, Вильнюс) — советский и литовский правовед, государственный и общественный деятель; брат агронома Йонаса Булаваса, отец директора Литовской Национальной библиотеки имени Мартинаса Мажвидаса Владаса Булаваса; член-корреспондент Академии наук Литовской ССР (1953), профессор (1956), ректор Вильнюсского университета (1956—1958).
Шатобриан, Альфонс де
Альфонс ван Бреденбек де Шатобриан (фр. Alphonse Van Bredenbeck de Châteaubriant; 25 марта 1877, Ренн, Франция — 2 мая 1951, Кицбюэль, Австрия) — французский писатель и журналист, лауреат Гонкуровской премии (1911) за роман «Властелин Лурдин». Будучи сторонником идей национал-социализма, активно сотрудничал с фашистами во время немецкой оккупации Франции, за что заочно был приговорён к смертной казни после победы 1945 года.

Гонкуровская премия
Гонку́ровская пре́мия (фр. Prix Goncourt) — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине в парижском ресторане «Друан». Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.
Марш, Фил
Фи́лип Марш (англ. Philip Marsh), более известный как Фил Марш (англ. Phil Marsh; 15 ноября 1986, Сент-Хеленс) — английский футболист, нападающий. Воспитанник футбольной академии «Манчестер Юнайтед». Выступал за клубы «Манчестер Юнайтед», «Блэкпул», «Нортуич Виктория», «Хайд Юнайтед», «Ли Дженисис», «Юнайтед оф Манчестер», «Стейлибридж Селтик», «Форест Грин Роверс», «Херефорд Юнайтед», «Гайзли», «Барроу», «Солфорд Сити», «Аштон Юнайтед», «Кевн Друидс», «Бала Таун», «Олтрингем», «Ранкорн Таун», «Пилкингтон», «Рил», «Дройлсден» и «Клитероу».

Дройлсден (футбольный клуб)
«Дройлсден» — английский футбольный клуб из города Дройлсден, Манчестер. Образован в 1892 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Бутчерс Армс Граунд». В настоящий момент выступает в Северной Конференции, шестом по значимости футбольном турнире Англии.
Гаго, Фернандо
Ферна́ндо Рубе́н Га́го (исп. Fernando Rubén Gago; род. 10 апреля 1986[…], Сьюдадела, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник; тренер. Выступал за клубы «Бока Хуниорс», «Реал Мадрид», «Рома», «Валенсия» и «Велес Сарсфилд». В составе сборной Аргентины стал олимпийским чемпионом, вице-чемпионом мира и дважды серебряным призёром Кубка Америки.

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Кудрин, Виктор Александрович
Виктор Александрович Кудрин (16 октября 1926 — 11 января 2018) — советский и российский учёный-металлург, организатор высшего образования, ректор Московского вечернего металлургического института с 1961 г. по 1989 г. Доктор технических наук, профессор кафедры металлургии стали МВМИ. Лауреат Государственной премии СССР, премии имени И. П. Бардина, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1977 г.)

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Фортен, Жан
Жан Фортен (род. 1985) — сильнейший сёгист Франции, пятикратный чемпион Европы по сёги. Представитель Парижской ассоциации сёги

4 дан ФЕСА, 5 дан NSR. На январь 2022 года занимает 8-ю позицию в европейском ФЕСА-листе.

Фортен — единственный сёгист, побеждавший в чемпионате Европы по сёги дважды (и даже трижды) подряд. По общему числу побед в чемпионате Европы делит первое место с голландцем Арендом ван Оостеном.

Играть в сёги начал в 2008 году, узнав о них из манги Hikaru no Go.

Помимо сёги, Жан играет в шахматы и го (1 дан EGF); увлекается музыкой, играет на гитаре.

Доктор философии по информатике, помощник команды разработчиков сёги-сайта 81dojo.com.

Разряды в сёги
В игре сёги в Японии имеются 3 отдельные официальные линейки разрядов кю (яп. 級) — дан (яп. 段): для любителей, для женщин-профессионалок и для мужчин-профессионалов. Профессиональные (а также высшие любительские) разряды по сёги может присваивать лишь NSR, согласно фиксированным правилам.

Аналогичная разрядная система существует и в Европе.

В форовых партиях от разрядов игроков зависит даваемая фора.
Промышленный (Коми)
Промы́шленный — посёлок городского типа в Республике Коми России. Входит в состав городского округа Воркута. Расстояние от посёлка Промышленного до Юр-Шора равняется — 4 км, до Воргашора — 6 км, до Воркуты по северному кольцу Воркутинской кольцевой автомобильной дороги — 23 км, по западному кольцу Воркутинской кольцевой автомобильной дороги — 25 км.

Воркута
Воркута́ (нен. Варкута, коми Вӧркута) — город в Республике Коми Российской Федерации. Административный центр муниципального округа «Воркута».

Воркута — четвёртый по населению город за Северным полярным кругом и самый восточный город Европы. Среди городов России население в нём уменьшается быстрее всего.

Распоряжением Правительства РФ от 16 апреля 2015 года № 668-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование городского округа «Воркута» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Оскар Де Ла Хойя — Феликс Тринидад
Бой десятилетия 1990-х годов — неофициальное название профессионального боксёрского поединка между Феликсом Тринидадом и Оскаром Де Ла Хойей, состоявшегося 18 сентября 1999 года в Лас-Вегасе, штат Невада, США. Поединок прошёл в полусреднем весе и был объединительным боем за титулы чемпионов мира по версиям IBF и WBC.

Тринидад, Феликс
Феликс Тринидад (исп. Felix Trinidad; 10 января 1973 года, Купи-Альто, Пуэрто-Рико) — пуэрто-риканский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней, 1-й средней и средней весовых категориях. Чемпион мира в полусредней весовой (версия IBF, 1993—1999; версия WBC, 1999), 1-й средней (версия WBA, 2000; версия IBF, 2000) и средней (версия WBA, 2001) весовых категориях. Победил 20 боксёров за титул чемпиона мира.

По версии журнала Ring (2003), входит в топ-30 величайших панчеров всех времён. Лучший боксер 2000 года (ring).
Литвинов, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Литвинов (род. 9 октября 1950, Красный Луч, Ворошиловградская область) — организатор кинопроизводства, продюсер, Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2001), Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003). Первый заместитель генерального директора киноконцерна «Мосфильм», генеральный продюсер киноконцерна «Мосфильм» (с 1998 года по 2008 год). Действительный член Национальной Академии кинематографических наук и искусств, член Союза кинематографистов России, член киноакадемии «НИКА», член правления Гильдии продюсеров России.

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Уэйд, Джулиан
Джулиан Уэйд (англ. Julian Wade; 12 июля 1990, Розо, Доминика) — доминикский футболист, нападающий шотландского клуба «Формартайн Юнайтед» и сборной Доминики.

Также выступал за сборную Монтсеррата. Лучший бомбардир в истории сборной Доминики.

Сборная Доминики по футболу
Сборная Доминики по футболу (англ. Dominica national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Доминику в международных матчах по футболу. Контролируется Футбольной ассоциацией Доминики. Часть игроков выступают в клубах низших английских дивизионов.
Шрёттле, Мартин
Мартин Шрёттле (нем. Martin Schröttle; 1 сентября 1901, Мюнхен — 17 февраля 1972, Мюнхен) — немецкий хоккеист, нападающий. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1932 года, участник зимних Олимпийских игр 1928 года, серебряный призёр чемпионата мира 1930 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1932 года, чемпион Европы 1930 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1933 года.

Зимние Олимпийские игры 1928
Зимние Олимпийские игры 1928 (фр. Jeux olympiques d'hiver de 1928, англ. 1928 Winter Olympics, нем. Olympische Winterspiele 1928; официальное название — II зимние Олимпийские игры (фр. IIes Jeux olympiques d'hiver, англ. II Olympic Winter Games, нем. II. Olympischen Winterspiele)) — мультиспортивное мероприятие, прошедшее с 11 по 19 февраля 1928 года в Санкт-Морице. В играх приняли участие 464 спортсменов из 25 стран, из которых 9 впервые были представлены на зимних Олимпиадах. Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах. Ещё два вида спорта были показательными. В неофициальном медальном зачёте первое место заняла команда Норвегии, завоевавшая 15 медалей, из которых 6 — золотые, 4 — серебряные и 5 — бронзовые.
Новосёлов, Михаил (серийный убийца)
Михаи́л Новосёлов (род ?, Сарапул, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский серийный убийца, некрофил и педофил. Убил не менее 22 человек обоих полов в возрасте от 6 до 50 лет: 16 — в России, 6 — в Таджикистане. Подозревался в 26 убийствах. Считается одним из самых кровавых преступников в истории России.

Некрофилия
Некрофили́я (от др.-греч. νεκρός — «мёртвый» и φιλία — «любовь»), или труполо́жество, — любовь ко всему мёртвому, в многочисленной литературе выраженная как парафилия, являющаяся половым влечением к трупам, что является только частным случаем. Может рассматриваться в том числе как разновидность фетишизма или как самостоятельное расстройство полового предпочтения. Является противоположностью биофилии.
Maserati Biturbo
Maserati Biturbo (рус.  Мазера́ти Битурбо) — семейство легковых автомобилей класса люкс, производившихся итальянской компанией Maserati с 1981 по 1994 год в виде двухдверных купе, четырёхдверных седанов и открытых кабриолетов.

Название Biturbo было придумано Алехандро Де Томазо (англ. Alejandro de Tomaso) для первого в мире автомобиля, оснащенного двигателем с турбонаддувом, создаваемым двумя турбинами. Модель породила целую линейку автомобилей из более чем 30 версий, выпускавшихся почти 15 лет. Считается самой массовой моделью Maserati, всего было выпущено более 35 тысяч автомобилей.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Андронов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Андро́нов (30 апреля 1929, Москва, СССР — 10 ноября 1998, Москва, Российская Федерация)— советский живописец, монументалист, педагог, один из основоположников сурового стиля. Академик РАХ. Народный художник РФ (1996). Лауреат Государственной премии СССР (1979).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Бок, Александр Романович фон
Алекса́ндр Рома́нович фон Бок (нем. Alexander Friedrich von Bock; 7 [19] июня 1829, Рестфер, Эстляндская губерния, Российская империя — 17 [29] августа 1895, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский скульптор немецкого происхождения, последователь академического классицизма, видная фигура среди петербургских ваятелей пореформенной эпохи, близкий ученик барона Петра Клодта; мастер монументальной и станковой пластики, создатель первого в истории памятника композитору Михаилу Глинке в Смоленске. Профессор (с 1864), руководитель скульптурного класса (в 1865–1894) Императорской Академии художеств, действительный статский советник (1885).

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Шомберг, Фридрих фон
Фредерик-Арман де Шомберг (Шомбург) (фр. Frédéric-Armand de Schomberg) имя при рождении Фридрих Герман фон Шёнберг (нем. Friedrich Hermann Graf von Schönberg; 16 декабря 1615, Гейдельберг — 11 июля 1690, на реке Бойн) — маршал Франции, генерал португальской, нидерландской, бранденбургской и английской службы.

Бранденбург-Пруссия
Бранденбу́рг-Пру́ссия (нем. Brandenburg-Preußen) — немецкое княжество, созданное в 1618 году путём объединения (личной унии его владетелей) маркграфства Бранденбург и герцогства Пруссии. При этом последнее с 1525 года до 1657 года сохраняло вассальную зависимость от Польского королевства.
Bad Axe
Bad Axe (англ. здесь «Крутая гитара»)  — студийный альбом Сона Силса, выпущенный в 1984 году в США. Альбом является лауреатом 6th Annual Blues Awards 1985 года в номинации «Альбом современного блюза» .

Сон Силс
Фрэнк (Сон) Силс (англ. Frank «Son» Seals; 13 августа 1942, Осеола, Арканзас — 20 декабря 2004, Чикаго, Иллинойс) — американский блюзовый гитарист, банджоист, вокалист и барабанщик. Победитель Blues Music Awards в номинациях «Альбом современного блюза» (1985), «Альбом традиционного блюза» (2001), номинант Blues Music Awards в категориях «Исполнитель современного блюза (мужчина)» (1980), «Альбом современного блюза» (1997), «Альбом традиционного блюза» (2001), «Альбом года» (2001), «DVD» (2008). Член Зал славы блюза (2009)
Илоки
Илоки (илоканы, илоканцы, самоназвание: ilokano) — австронезийский народ, третий по численности народ Филиппин (9,5 млн человек — 2007, оценка; более 10% филиппинского населения). Живут в основном на севере острове Лусон (провинции Северный Илокос, Южный Илокос, Ла-Унион, Абра, Апаяо, Кагаян, Нуэва-Виская, Исабела, Кирино, Тарлак), в городе Манила, а также островах Бабуян, Миндоро, Минданао и других. С начала XX века илоканская община образовалась в США (603 тыс. человек — в основном на Гавайях и в Калифорнии) и на Гуаме (232 тыс. человек).

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Синий бог
«Си́ний бог», также «Голубо́й бог» (фр. Le Dieu bleu) — одноактный балет в постановке М. М. Фокина на музыку Рейнальдо Ана по либретто Жана Кокто и Федерико Мадрасо-и-Очоа. Впервые представлен силами антрепризы Русский балет Дягилева 13 мая 1912 года в Шатле, Париж.

Фокин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович (Мишель) Фо́кин (11 [23] апреля 1880 или 23 апреля [5 мая] 1880, Санкт-Петербург — 22 августа 1942, Нью-Йорк, Нью-Йорк[…]) — русский, позднее американский артист балета и хореограф. Основоположник классического романтического балета XX века. Много работал с Анной Павловой и Сергеем Дягилевым.
Жуковский (аэропорт)
Международный аэропорт Жуко́вский (ИАТА: ZIA, ИКАО: UUBW) — международный аэропорт федерального значения Московской области. Расположен на экспериментальном аэродроме Раменское ЛИИ им. М. М. Громова. Находится на территории района Наркомвод города Жуковского, в 3 км юго-западнее железнодорожной платформы Есенинская, в 36 километрах от центра Москвы. Входит в Московский авиационный узел, при этом (в отличие от Внуково, Шереметьево и Домодедово) формально не является аэропортом г. Москвы и зарегистрирован в базе IATA, как собственный аэропорт города Жуковского.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Кызыл-Кыштак
Кызыл-Кыштак (кирг. Кызыл-Кыштак) — село в Кыргызстане, административно подчинённое администрации города республиканского значения Ош. Ранее являлось центром Кызыл-Кыштакского айылного аймака Кара-Сууского района Ошской области.

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Диодор (патриарх Иерусалимский)
Патриа́рх Диодо́р (греч. Πατριάρχης Διόδωρος; в миру Дамиано́с Кари́валис, греч. Δαμιανός Γ. Καρίβαλης; 14 августа 1923, Хиос, Греция — 19 декабря 2000, Иерусалим) — епископ Иерусалимской православной церкви; с 1 марта 1981 года 139-й патриарх Иерусалимский и всея Палестины.

Официальный титул: Блаженнейший и Всесвятейший Кир Диодор, Патриарх Святого града Иерусалима и всея Палестины, Сирии, Аравии, обонпол Иордана, Каны Галилейской и святого Сиона.

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
Понселе, Жан-Виктор
Жан-Викто́р Понселе́ (фр. Jean-Victor Poncelet; 1 июля 1788, Мец, — 22 декабря 1867, Париж) — французский математик, механик и инженер, создатель проективной геометрии, один из основоположников изучения свойства усталости материалов в материаловедении. Член Парижской АН (1834), её президент в 1842 г. Член-корреспондент Петербургской АН (1857).

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Росляково (Ярославская область)
Росляково — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лютовскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Туношенское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Сорокин, Станислав Николаевич
Станисла́в Никола́евич Соро́кин (17 февраля 1941, Москва, СССР — 6 февраля 1991, Ногинск, СССР) — советский боксёр, мастер спорта СССР международного класса, бронзовый призёр Олимпийских игр 1964 года.

Ногинск
Ноги́нск (до 1930 года — Богоро́дск) — город в Московской области России. Административный центр Богородского городского округа.

Расположен на реке Клязьме, в 51 км (35 км от МКАД) к востоку от Москвы, на северо-западной границе Мещёрской низменности. Население — 102 392 чел. (2024).

В 2013 году город Ногинск получил статус исторического поселения. Населённый пункт воинской доблести (2021).
Бракмон, Феликс
Огю́ст Жозе́ф (Фе́ликс) Бракмо́н, Бракемон (фр. Auguste Joseph Bracquemond, Félix Bracquemond, [brakˈmõ]; 28 мая 1833, Париж, Королевство Франция — 27 октября 1914, Севр, Третья Французская республика) — французский график (гравёр и литограф), живописец, керамист, художник-декоратор и теоретик. Выдающийся мастер офорта, способствовавший возрождению этой техники во второй половине XIX века. Один из основоположников японизма, наряду с супругой Мари Бракмон — близкий знакомый и участник выставок импрессионистов.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).