hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Brother and the Holding Company
Big Brother and the Holding Company — американская рок-группа, образованная в Сан-Франциско в 1965 году и наряду с Grateful Dead, Quicksilver Messenger Service и Jefferson Airplane сформировавшая ядро калифорнийской психоделической сцены. Известность группы и её место в рок-истории предопределило, прежде всего, участие в ней в 1966—1968 годах Дженис Джоплин. Записанный с её участием альбом Cheap Thrills (1968) поднялся до № 1 в списках Billboard 200 и вошёл под № 338 в список «500 величайших альбомов всех времён» журнала Rolling Stone.

Jefferson Airplane
Jefferson Airplane («Джефферсон Эрплейн») — американская рок-группа из Сан-Франциско, пионеры психоделического рока, одна из культовых групп эпохи хиппи.

В 1960-е годы Jefferson Airplane была одной из самых востребованных и высокооплачиваемых рок-групп в мире. Они также отметились как группа, выступавшая на трёх из самых известных американских рок-фестивалях 1960-х годов — в Монтерее (1967), Вудстоке (1969) и Альтамонте (1969). Кроме того, они стали хэдлайнерами первого фестиваля на острове Уайт.

Их альбом 1967 года Surrealistic Pillow принёс группе международное признание. Две наиболее известные композиции из него, ставшие международными хитами — «Somebody to Love» и «White Rabbit» — вошли в список «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone».

Группа несколько раз возрождалась под именем Jefferson Starship, а затем просто Starship. Имя группы было занесено в Зал славы рок-н-ролла в 1996 году.
Фильштинский, Вениамин Михайлович
Вениамин Михайлович Фильштинский (род. 11 июля 1937, Ленинград) — театральный режиссёр, театральный педагог, профессор , заведующий кафедрой актёрского мастерства и режиссуры Российского государственного института сценических искусств, председатель совета театральных педагогов Союза театральных деятелей России. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Характеристическое число (интегральные уравнения)
Характеристическое число ядра интегрального уравнения — это комплексное значение , при котором однородное интегральное уравнение Фредгольма второго рода

имеет нетривиальное (то есть не равное тождественно нулю) решение , называемое собственной функцией. Здесь  — область в ,  — ядро интегрального уравнения. Характеристические числа — это величины, обратные собственным значениям интегрального оператора с ядром . Значения , не являющиеся характеристическими числами, называются регулярными. Если  — регулярное значение, интегральное уравнение Фредгольма второго рода

имеет единственное решение при любом свободном члене ; характеристические числа — это «особые точки», в которых решения не существует или существует бесконечно много решений в зависимости от свободного члена .

Интегральное уравнение Фредгольма
Интегральное уравнение Фре́дгольма — интегральное уравнение, ядром которого является ядро Фредгольма. Названо по имени шведского математика Ивара Фредгольма. Со временем исследование уравнения Фредгольма выросло в самостоятельный раздел функционального анализа — теорию Фредгольма, которая изучает ядра Фредгольма и операторы Фредгольма.
Сосновые (порядок)
Сосно́вые, или Хво́йные (лат. Pinales, в прошлом — Coniferales) — порядок растений из класса Pinopsida, включающий всех доживших до нашего времени представителей хвойных растений: кедр, сосну, ель, пихту, лиственницу, секвойю, кипарис, можжевельник и тис. Известны, однако, некоторые ископаемые хвойные растения, которые не относятся к порядку Pinales.

Отличительной особенностью этой группы растений является репродуктивная структура, известная под названием «шишка».

В прошлом тисовых (вместе с головчатотисовыми) выделяли в отдельный порядок Taxales, но последние генетические исследования показали, что представители этого семейства происходят от общего с хвойными растениями предка, и теперь они также отнесены к порядку Pinales.

Тисовые
Ти́совые (лат. Taxáceae) — семейство хвойных растений, кустарников или деревьев, из которых большинство вечнозелёные и лишь немногие теряют на зиму листья.

По состоянию на 2013 год, включает в себя шесть родов и 31 вид, распространённых преимущественно в областях с мягким, умеренным или субтропическим климатом.

Представители семейства — двудомные, редко однодомные вечнозелёные деревья или кустарники.

Ранее в литературе встречалось написание названия семейства Тиссовые.
Крыжановка (наблюдательная станция)
Наблюдательная станция Крыжановка НИИ «Астрономическая обсерватория» ОНУ им. И. И. Мечникова или Наблюдательная станция Крыжановка — наблюдательная станция, основанная в 1957 году в составе обсерватории Одесского государственного университета в селе Крыжановка Лиманского района Одесской области, в 15 км восточнее Одессы. Создание наблюдательной станции было инициировано в преддверии Международного геофизического года. Создателем станции был Владимир Платонович Цесевич. Основная тематика исследований — патрулирование метеоров для получения данных о свойствах атмосферы в метеорной зоне (80—110 км). На современном оборудовании станции в среднем за 120 минут патрульной съёмки получается изображение 1 метеора.

Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Оде́сский национа́льный университе́т (ОНУ) имени И. И. Ме́чникова (укр. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова) — одно из старейших заведений высшего образования Украины, известный классический университет, расположенный в Одессе. Имеет IV (высший) уровень аккредитации. Основан в 1865 году как Императорский Новороссийский университет, один из двенадцати университетов Российской империи.
Загорново (платформа)
Заго́рново — остановочный пункт на 55 километре перегона Бронницы — Раменское Рязанского направления Московской железной дороги.

Платформа расположена в Раменском районе Московской области вблизи посёлков Дружба и Мирный.

Названа по селу Загорново, входящему в Сельское поселение Сафоновское.

Бронницы (станция)
Бро́нницы — промежуточная грузовая железнодорожная станция Рязанского направления Московской железной дороги. Расположена в одноимённом посёлке в Раменском городском округе Московской области, в 20 км к северу от города Бронницы. Последний остановочный пункт в границах Московско-Курского региона (следующий о. п. — Радуга — относится к Московско-Рязанскому региону). Построена при сооружении линии Москва — Голутвин в 1862 году.

По объёму и сложности выполняемых грузовых операций станция относится к III -му классу.

Расположена на участках обслуживания Московско-Рязанской дистанции пути ПЧ-5; Панковской дистанции электроснабжения ЭЧ-3; Голутвинской дистанции сигнализации, централизации и блокировки ШЧ-8; Московско-Рязанской дистанции гражданских сооружений, водоснабжения и водоотведения НГЧ-3.
Шахрезурское царство
Шахрезу́р (Шахрезу́рское ца́рство; старокурдск. Šāhr-e zör, пехл. 𐭧𐭱𐭩𐭦𐭥𐭧𐭥𐭬; лат.: Šahrēzōr), также Курданша́хр (323 до н. э. — 226 н. э.) — одна из пяти мидийских сатрапий в Сасанидской империи, существовавшая как автономное царство на территории современного западного Ирана и северо-востока Ирака.

Имела в разный период как и независимый, так и полуавтономный статус. Наряду с Кордуеной, Шахрезур был одним из последних полуавтономных королевств эпохи Сасанидов.

Столица — город Керманшах. Население Шахрезура состояло преимущественно из курдских племен, иных ираноязычных народностей, евреев, луллубеев и ассирийцев

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Ажипа, Ярослав Иванович
Ярослав Иванович Ажипа (1924—1992) — физиолог, доктор медицинских наук, профессор, лауреат премии имени Л. А. Орбели (1982).

В 1956 году — приехал в Москву из Ростова-на-Дону и работал в группе академика А. Д. Сперанского, исследовал фундаментальные проблемы трофической функции нервной системы.

С 1960 по 1987 годы — инструктор в Отделе науки и высших учебных заведений ЦК КПСС.

В 1970 году — защитил докторскую диссертацию, тема: «Нейро-гуморальные отношения при нервнодистрофическом процессе».

В 1972 году — присвоено учёное звание профессора.

С 1972 по 1992 годы — заведующий Лабораторией трофической функции нервной системы Института высшей нервной деятельности Академии наук СССР.

Премия имени Л. А. Орбели
Премия имени Л. А. Орбели — премия, присуждаемая с 1962 года АН СССР и Российской академией наук за выдающиеся работы в области эволюционной физиологии. Названа в честь физиолога Леона Абгаровича Орбели, одного из создателей эволюционной физиологии, Героя Социалистического Труда, академика и вице-президента АН СССР.
Престонский храм
Престонский храм — храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, расположенный в городе Чорли, в 10 миль (16 км) к югу от Престона, в Ланкашире, Англия. О строительстве храма было объявлено 19 октября 1992 года Гордоном Б. Хинкли, тогда первым советником в Первом президентстве, во время повторного освящения Лондонского храма. Это был второй храм, построенный в Великобритании, шестой в Европе и 52-й в мире.

Храм имеет один шпиль и выполнен в современном классическом стиле. Церемония закладки камня, проведённая Хинкли, для обозначения начала строительства состоялась 12 июня 1994 года. Обслуживает Святых последних дней из Мидлендса и северных частей Англии, всей Шотландии, Острова Мэн, стейка в Белфасте в Северной Ирландии, а также стейка в Дублине и дистрикта в Лимерике в Ирландской Республике.

Лондонский храм
Лондонский храм (англ. London England Temple) — храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (12-й по счёту в мире), расположенный в деревне Ньючепел (графство Суррей, Англия), в 40 км к югу от Лондона. Храм обслуживает членов церкви в южной и центральной Англии, а также в южном Уэльсе. Несмотря на название, храм не находится ни в Лондоне, ни в Большом Лондоне.

О намерении построить храм было объявлено 10 августа 1953 года Первым президентством Церкви. Торжественная закладка фундамента состоялась 27 августа 1955 года и была проведена президентом Церкви Дэвидом О. Маккеем. Освящение храма состоялось 7 сентября 1958 года.
Ещё вчера
«Ещё вчера» (яп. おもひでぽろぽろ Омоидэ поро поро, «Капельки воспоминаний») — полнометражный аниме-фильм, выпущенный студией Ghibli в 1991 году режиссёрами Исао Такахатой и Хаяо Миядзаки. Экранизация одноимённой манги 1982 года Хотару Окамото и Юко Тонэ.

Данное аниме стало редким случаем в истории японской анимации, когда для половины сцен (вся сюжетная линия с главной героиней во взрослых годах) голоса персонажей были записаны заранее, благодаря чему аниматорам удалось придать персонажам более естественную мимику.

Studio Ghibli
Studio Ghibli (яп. スタジオジブリ сутадзио дзибури, слушатьо файле, Сту́дия «Ги́бли») — японская анимационная студия. Её основал в 1985 году режиссёр и сценарист Хаяо Миядзаки вместе со своим коллегой и другом Исао Такахатой при поддержке компании Tokuma, которая впоследствии совместно с Walt Disney будет распространять «Принцессу Мононокэ» и «Унесённых призраками». На логотипе студии изображён Тоторо, персонаж из фильма «Мой сосед Тоторо», выпущенного Studio Ghibli в 1988 году. Звуковое сопровождение к большинству фильмов написал Дзё Хисаиси. Studio Ghibli одной из первых японских фирм начала активно использовать в анимации компьютеры. Студия была основана в городе Мусасино. 21 сентября 2023 года Nippon Television анонсировала приобретение Studio Ghibli в качестве дочерней компании.

Были созданы ориентированный на детей музей Гибли и парк развлечений.
Черноморская железная дорога
Черномо́рская желе́зная доро́га — участок от ответвления перед станцией Туапсе Армавир-Туапсинской железной дороги до станции Сенаки Закавказских железных дорог. Включает в себя современные участки Северо-Кавказской железной дороги (Российская Федерация) от станции Туапсе (построена на новом месте, здание старого вокзала в настоящий момент используется в качестве автовокзала) до станции Весёлое, Абхазской железной дороги от остановочной платформы Псоу (абхазско-российская граница) до остановочной платформы Ингур (абхазско-грузинская граница) и Грузинской железной дороги от станции Ингири до Сенаки. В настоящее время участок от платформы Ачгуара до станции Ингири (Грузия) разобран.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Словообразование в украинском языке
Словообразова́ние в украи́нском языке́ (укр. словотвір, деривація) опирается, как и в остальных славянских языках, главным образом на аффиксальный способ. Для имён при этом наиболее продуктивным типом аффиксации является суффиксация, для глаголов — префиксация. Среди других способов словообразования в украинском языке отмечаются (прежде всего, у имён существительных) словосложение (в том числе в сочетании с суффиксацией), конверсия (в основном субстантивация имён прилагательных) и аббревиация.

Аффиксация
Аффикса́ция — способ образования слов с помощью аффиксов, то есть присоединение аффиксов к корню или основе слова.

Присоединение приставок к корням и основам слова называется префиксацией. Например, неметаллы, контрпредложение, сварить, нарисовать, оседлать.

Присоединение суффиксов к корням и основам называется суффиксацией или постфиксацией: газетчик, силач, жемчужина, варка, рыжеватый, успешнее, прыгнуть.
Минучихр ибн Язид
Минучихр ибн Йазид (? — 1034) — Ширваншах (1027—1034).

В 1027 году после смерти отца Йазид ибн Ахмада становится Ширваншахом. В 1029 году начал неудачную войну с Дербендом, в результате которой в 1030 году дербендцы совершили поход на Ширван. В этом же году на территорию государства Ширваншахов вступили русы. Ширваншах Минучихр вступил в сражение с ними около Баку, но потерпел поражение. В 1032 году сарирцы и аланы совершили набег на Ширван и взяли город Йазидийа. Они разграбили город, а на обратном пути потерпели поражение от дербендцев.

В 1034 году Ширваншах Минучихр был убит в своем доме своим братом Абу Мансур Али ибн Йазидом.

Ширваншах
Ширванша́х, Шарванша́х (перс. شروان‌شاه‎, азерб. Şirvanşah) — титул правителей Государства Ширваншахов, существовавшего в пределах исторической области Ширван (на северо-востоке современного Азербайджана). Как отмечает К. Э. Босуорт, ширваншахи были этническими арабами, но были подвергнуты персизации из-за персидского культурного окружения. Они носили имена, известные со времён героического иранского национального прошлого и претендовали на происхождение от сасанида Бахрама Гура.

Основателем первой династии ширваншахов после исламского завоевания — Мазьядидов (Язидидов) — стал полководец на службе Аббасидского Халифата Язид ибн Мазьяд аш-Шайбани, губернатор Азербайджана, Армении и Аррана (799—801).

Его наследники и преемники, пользуясь ослаблением центральной власти, провозгласили Ширван своим наследственным владением, приняв в 861 году титул ширваншахов.
Приклад
Прикла́д (плечевой упор) — конструктивный элемент различных видов ручного вооружения, а также некоторых строительных инструментов, профессиональной фото и видео техники, а также других приспособлений, предназначенный для улучшения эргономических свойств при удержании и/или повышения устойчивости при использовании предмета, на который он установлен.

Прикладами оснащаются прежде всего многие виды лёгкого стрелкового оружия, арбалетов и гранатомётов (например — РГ-6, РГС-50, M79, MGL и другие). Кроме этого, приклады устанавливаются на некоторых моделях фоторужей, кинокамер и ручных дрелей. Оружейные приклады (приклад ружейный) также используются в качестве оружия рукопашного боя («Коли мало штыка, так дадим приклада.», «Не ловок штык, так вперед приклад.»). Конструкционно оружейный приклад может быть как отдельной деталью, так и частью оружейной ложи. Ружейный приклад из я́ворины — Явор.

Арбалет
Арбале́т (фр. arbalète от лат. arcaballista ← arcu «дуга» + ballisto «бросаю»), или самостре́л (др.-греч. τζαγρα), арбале́тка — боевое и спортивное метательное оружие, представляющее собой лук, оснащённый механизмами взведения и спуска тетивы.

Арбалет, за очень редким исключением, превосходил обычный лук по точности стрельбы и убойной силе, но, как правило, он сильно проигрывал луку по скорострельности. Популярности способствовало то, что для обучения стрельбе из арбалета требовалось намного меньше времени по сравнению с обучением искусству стрельбы из лука.

Для стрельбы из арбалета использовались болты — особые арбалетные стрелы, которые обычно были толще и короче лучных, и, иногда, пули. На войне использовались как ручные арбалеты, так и их увеличенные варианты, устанавливавшиеся на станках (нередко бывших подвижными) и использовавшиеся в качестве метательных машин; такие арбалеты назывались аркбалистами.

Кто делает или носит и применяет это оружие — арбале́тчик.
Александровский район (Запорожье)
Алекса́ндровский райо́н (укр. Олекса́ндрівський райо́н; до 2016 года — Жовтневый) — один из районов украинского города Запорожье.

Александровский район охватывает старую часть города, в котором находятся часть исторических и культурных объектов города. Основанная в 1770 году Александровская крепость (из которой позже возник город Александровск) располагалась на территории современного Александровского района.

Общая площадь района 11,2 км2.

Код КОАТУУ — 2310136300.

Район граничит с Вознесеновским, Шевченковским, Коммунарским районами.

Космический район
Космический район (укр. Космічний район) (до 11 ноября 2025 года — Коммуна́рский райо́н (укр. Комуна́рський райо́н)) — административный район украинского города Запорожье, находится в южной части города. Был создан в 1977 году. Своё прежнее название район получил от названия крупнейшего предприятия — автомобильного завода «Коммунар» (современный «ЗАЗ»).

Код КОАТУУ — 2310136700.
Открытый чемпионат Паттайи по теннису 2012
Открытый чемпионат Паттайи 2012 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2012 является 21-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Паттайе — с 5 по 12 февраля 2012 года. Турнир входил в азиатскую серию соревнований, проходившую между Australian Open и турниром в Индиан-Уэллсе.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Вера Звонарёва (№ 8 в мире на тот момент).

WTA Тур 2012
WTA Тур 2012 (англ. 2012 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

30 турниров в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Мармонт, Софи
Софи́ Мармо́нт (швед. Sofie Marmont; в замужестве Софи́ Мармо́нт-Но́рдлунд, швед. Sofie Marmont-Nordlund; род. 11 января 1965, Швеция) — шведская кёрлингистка.

Играла на позиции второго и третьего. Наиболее известна своим участием в женской команде скипа Анетте Норберг.

В составе женской сборной Швеции участвовала в двух чемпионатах мира и трёх чемпионатах Европы.

Норберг, Анетте
Ане́тте Но́рберг (швед. Anette Norberg; род. 12 ноября 1966, Хернёсанд) — шведская кёрлингистка, скип национальной сборной Швеции на зимних Олимпийских играх 2006 и 2010. Одна из самых титулованных кёрлингисток в истории мирового кёрлинга: двукратная олимпийская чемпионка (на настоящее время единственная из женщин-скипов олимпийских чемпионок, которая на двух Олимпиадах подряд выигрывала золотые медали в турнирах женских команд), трёхкратная чемпионка мира, семикратная чемпионка Европы. Тренер по кёрлингу.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

В 2021 вместе со всей своей командой, двукратными олимпийскими чемпионами, введена в Международный зал славы кёрлинга.
Марки Лужского Совдепа
Ма́рки Лу́жского Совде́па — серия из шести фискальных марок, выпущенная Советом депутатов Луги Петроградской губернии в 1918 году для оплаты общегосударственных сборов. Использовались также в качестве почтовых.

Фискальная марка
Фиска́льные марки (от лат. fiscus — государственная казна и fiscalis — казённый), или знаки обязательных сборов, — непочтовые марки, являющиеся квитанциями, удостоверяющими получение денежных средств от населения и юридических лиц в государственную или местную казну. Фискальные марки выпускаются почти во всех странах. Иногда используются в качестве почтовых (почтово-гербовых).
Алгоритм Барейса
Алгоритм Барейса — алгоритм вычисления определителя или приведения к ступенчатому виду матрицы с целыми элементами с помощью исключительно целочисленной арифметики. Назван именем Э. Барейса. Любое деление, выполняемое по алгоритму, гарантирует точное деление (без остатка). Метод может быть использован также для вычисления определителя матрицы с (приблизительными) вещественными элементами, что исключает ошибки округления, за исключением ошибок, уже присутствующих во входных данных, и для решения систем линейных алгебраических уравнений (СЛАУ).

Определитель
Определи́тель (детермина́нт) в линейной алгебре — скалярная величина, которая характеризует ориентированное «растяжение» или «сжатие» многомерного евклидова пространства после преобразования матрицей; имеет смысл только для квадратных матриц. Стандартные обозначения определителя матрицы  — , , .

Определитель квадратной матрицы  размеров , заданной над коммутативным кольцом , является элементом кольца . Эта величина определяет многие свойства матрицы , в частности, матрица обратима тогда и только тогда, когда её определитель является обратимым элементом кольца . В случае, когда  — поле, определитель матрицы  равен нулю тогда и только тогда, когда ранг матрицы  меньше , то есть когда системы строк и столбцов матрицы  являются линейно зависимыми.