hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Послание (фильм)
«Посла́ние» (англ. The Message; араб. الرسالة‎) — исламский эпический исторический фильм 1976 года, снятый сирийско-американским режиссёром Мустафой Аккадом. Рассказывет о временах жизни пророка Мухаммеда с точки зрения его дяди Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба и его приемного сына Зейда ибн Харисы. В соответствии с исламским запретом на изображение пророка в фильме он не показан.

Снят в двух версиях — арабской и английской, которые отличаются некоторыми актёрами. Соответственно, выпущен на арабском языке и на английском языке. Фильм служит введением в раннюю исламскую историю. Слоган: «The Story of Islam» (история ислама).

Дирижёр и композитор Морис Жарр был номинирован на премию «Оскар» за музыку, написанную к фильму.

Хамза ибн Абд аль-Мутталиб
Ха́мза ибн Абд аль-Мутта́либ аль-Ха́шими аль-Кураши́ (араб. حمزة بن عبد المطلب الهاشمي القرشي‎; 568, Мекка — 625, гора Ухуд, Медина, Хиджаз) — сын Абд аль-Мутталиба, младший дядя пророка Мухаммеда, его молочный брат и ближайший сподвижник. Носил почётный титул «Лев Аллаха» (араб. أسد الله‎ —  Асадулла́х‎).
Кубано-Новороссийская операция
Кубано-Новороссийская операция (3—27 марта 1920) — наступление сил Красной армии против остатков Добровольческой, Донской и Кубанской армий Белого движения во время Гражданской войны. Третий и заключительный этап Северо-Кавказской наступательной операции РККА.

Целью операции являлась окончательная ликвидация частей ВСЮР на Кубани и Северном Кавказе.

Донская армия
Донска́я а́рмия — оперативное объединение вооружённых сил Всевеликого войска Донского; впоследствии — составная часть Вооружённых сил Юга России (ВСЮР).

Состояла из регулярной армии (на основе станичного ополчения) и постоянной или, так называемой Молодой армии, технических, бронепоездных, броневых и авиационных частей.
География КНДР
Коре́йская Наро́дно-Демократи́ческая Респу́блика расположена в восточной Азии, в северной части Корейского полуострова. Имеет сухопутную границу с тремя государствами: Китаем по реке Амноккан, Россией по реке Туманган и Южной Кореей. На западе омывается Жёлтым морем и Корейским заливом, а на востоке — Японским морем. Крайние северная и южная точки КНДР — деревня Пхунсори уезда Онсон провинции Хамгён-Пукто (43°0ʹ39″ с. ш.) и граница с Республикой Корея к югу от деревни Хаджоганни в городе Кэсон (37°46ʹ с. ш.). Крайние западная и восточная точки — граница с Китаем на побережье Жёлтого моря (124°10ʺ в. д.) и граница с Россией на побережье Японского моря (130°40ʹ в. д.).

Западно-Корейский залив
За́падно-Коре́йский зали́в (кор. 서조선만 Соджосонман, кор. 서한만 Соханман) — залив Жёлтого моря, омывающий берега Кореи и Китая. С запада отделён от Ляодунского залива Ляодунским полуостровом.

Большая часть залива имеет глубину менее 50 м, в прибрежной части расположены широкие отмели и скалистые острова. Приливы полусуточные амплитудой около 10 м.

В залив впадает река Ялуцзян, по которой проходит граница между Китаем и КНДР — на правом берегу располагается китайская провинция Ляонин, на левом — провинция КНДР Пхёнан-Пукто.

Порты в КНДР — Нампхо, Синыйджу, в Китае — Даньдун, Далянь и Люйшунь.
Уильямсон, Роберт Макалпин
Роберт Макалпин Уильямсон (англ. Robert McAlpin Williamson; 1804 или 1806, округ Кларк, Джорджия — 22 декабря 1859, Уортон, Техас), также известный как Трёхногий Вилли (англ. Three-Legged Willie) — техасский и американский политик, судья, майор техасских рейнджеров.

Республика Техас
Респу́блика Теха́с (англ. Republic of Texas) — государство в Северной Америке, существовавшее в 1836—1845 годы. Республика Техас образовалась в результате войны за независимость северо-восточного региона Мексики. В 1845 году после волеизъявления граждан и принятия акта самоопределения вошла в США, где получила права штата.
Лёртшер, Патрик
Па́трик Лёртшер (нем. Patrik Lörtscher, Patrik Loertscher; род. 19 марта 1960) — швейцарский кёрлингист. Чемпион зимних Олимпийских игр 1998 года.

В составе мужской сборной Швейцарии по кёрлингу участник зимних Олимпийских игр 1998 (стали первыми в истории чемпионами Олимпийских игр по кёрлингу среди мужчин). Участник девяти чемпионатов мира (чемпионы в 1981), шести чемпионатов Европы (чемпионы в 1978, 1981).

Играл на позициях третьего и второго.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1998
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1998 года прошли с 9 по 15 февраля. 8 мужских и 8 женских команд разыграли два комплекта наград. Турнир прошёл в посёлке Каруидзава, который во время летних Олимпийских игр 1964 года в Токио уже принимал соревнования по конному спорту.
Лафейетт (город, Луизиана)
Лафейе́тт (англ. Lafayette) — город в штате Луизиана, США, административный центр одноимённого прихода. Согласно переписи, проведённой в 2000 году, в Лафайете проживало 110 275 человек, с пригородами — 246 160 человек. Таким образом, Лафайет является четвёртым по величине городом Луизианы. Назван в честь маркиза Жильбера Лафайета — героя войны за независимость США.

Лафайет, Жильбер
Мари́ Жозе́ф Поль Ив Рош Жильбе́р дю Мотье́, маркиз де Ла Файе́т (Лафайе́т) (фр. Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, marquis de La Fayette; 6 сентября 1757, Замок Шаваньяк, Овернь — 20 мая 1834, Париж) — французский и американский политический деятель. Участник трёх революций: американской войны за независимость, Великой французской революции и июльской революции 1830 года.
Зайдуллин, Ркаил Рафаилович
Ркаил Рафаилович Зайдуллин (тат. Ркаил Рафаил улы Зәйдуллин; род. 23 января 1962, Чичканы, Комсомольский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — татарский поэт, писатель, драматург, публицист, переводчик, журналист. Народный поэт Республики Татарстан (2019), заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2009). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2010), премии комсомола Татарии имени Мусы Джалиля (1990). Председатель Союза писателей Республики Татарстан с 2021 года.

Республиканская премия имени Мусы Джалиля
Республиканская премия имени Мусы Джалиля (тат. Муса Җәлил исемендәге республика премиясе) — премия, учреждённая в 1997 году президентом Республики Татарстан и присуждаемая кабинетом министров Республики Татарстан за заслуги в области литературы, искусства, науки и образования, а также молодёжного предпринимательства. Ранее, в 1968—1990 годах существовала в Татарской АССР как Премия комсомола Татарии имени Мусы Джалиля (тат. Муса Җәлил исемендәге Татарстан комсомолы премиясе) и присуждалась за достижения в искусстве, науке, технике и производстве.
Вахтанг Гурули
Вахтанг Гурули (груз. ვახტანგ გურული; (2 января, 1953, с. Кведа Сакара, Зестафонский район) – грузинский историк, доктор исторических наук, профессор факультета гуманитарных наук и права Грузинского университета им. Св. Андрея Первозванного при патриархии Грузии.

Зестафонский муниципалитет
Зестафо́нский муниципалитет (груз. ზესტაფონის მუნიციპალიტეტი zest’aponis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Зестафони.
Килганов, Лиджи Карвенович
Лиджи́ Карве́нович Килга́нов (18 июня 1906, Багабуруловский аймак, Астраханская губерния — 14 ноября 1967, Москва) — деятель ВКП(б), председатель Президиума Верховного Совета Калмыцкой АССР. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Никулино (муниципальный округ)
Нику́лино — бывший муниципальный округ Москвы, просуществовавший с 1991 года по 1993 год, когда его территория была объединена с территорией муниципального округа «Тропарёво» и был образован муниципальный округ «Тропарёво-Никулино».

Муниципальный округ получил название по бывшей деревне Никулино, вошедшей в состав Москвы в 1960 году.

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Medibank International 2007
Medibank International 2007 — ежегодный профессиональный теннисный турнир международной серии ATP и 2-й категории WTA. Соревнования в 115-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия. Турнир прошёл с 7 по 13 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Джеймс Блейк

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен-Арденн

в мужском парном разряде —  Фабрис Санторо и  Ненад Зимонич

в женском парном разряде —  Корина Морариу и  Ренне Стаббс

WTA 2-я категория
Серия турниров 2-й категории WTA (англ. WTA Tier II Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $600,000 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 1-й и 2-й категории в премьер-серию.
Девятый крестовый поход
Девятый крестовый поход, который некоторыми историками считается частью Восьмого крестового похода, был последним крупным крестовым походом в Святую Землю. Состоялся в 1271—1272 годах.

Неспособность Людовика IX захватить Тунис во время Восьмого крестового похода заставила Эдуарда, сына английского короля Генриха III, отплыть в Акру. Дальнейшие события вошли в историю под названием «Девятый крестовый поход». Во время него Эдуарду удалось одержать ряд побед над султаном Бейбарсом I. Однако в конечном итоге Эдуарду пришлось отплыть домой, поскольку там его ожидали неотложные дела по вопросу престолонаследия, а в Отремере ему не удавалось разрешить конфликты между местными лордами. Можно утверждать, что к этому времени дух крестовых походов уже угасал. Над последними оплотами крестоносцев на берегу Средиземного моря нависла угроза полного уничтожения.

Людовик IX
Людо́вик IX Святой (фр. Louis IX, Saint Louis; 25 апреля 1214, Пуасси, метрополия Франции — 25 августа 1270, Тунис) — король Франции в 1226—1270 годах. Сын короля Франции Людовика VIII Льва и Бланки Кастильской. Представитель династии Капетингов. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов. Канонизирован Католической церковью в 1297 году. Он «способствовал радикальному повышению авторитета монархии и установлению приоритета французского королевства в Западной Европе».
Рошаль, Григорий Львович
Григо́рий Льво́вич Роша́ль (при рождении Гирша Лейбович Рошаль; 21 октября 1899, Новозыбков, Черниговская губерния — 11 января 1983, Москва) — советский режиссёр театра и кино, сценарист, педагог и публицист. Народный артист СССР (1967), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1950, 1951).

Новозыбков
Новозы́бков — город в Брянской области России, административный центр Новозыбковского района (как город областного значения не входит в район) и Новозыбковского городского округа (входит в округ; до июня 2019 года образовывал отдельное муниципальное образование город Новозыбков со статусом городского округа).
Пседах
Пседа́х (ингуш. Долакоа, чечен. Доьлака) — селение в Малгобекском районе Республики Ингушетия.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Пседах», как единственный населённый пункт в его составе.

Малгобекский район
Малгобе́кский райо́н (ингуш. Магӏалбика шахьар) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Ингушетия Российской Федерации.

Административный центр — город Малгобек (не входит в состав района).
Парвус, Александр Львович
Алекса́ндр Льво́вич Па́рвус (нем. Alexander Parvus, настоящее имя — Изра́иль Ла́заревич Ге́льфанд; 27 августа [8 сентября] 1867, Березино, Минская губерния — 12 декабря 1924, Берлин) — деятель российского и германского социал-демократического движения, теоретик марксизма, публицист, доктор философии.

Березино (город)
Березино́ (бел. Беразіно́) — город в Минской области Беларуси в 100 км к востоку от Минска. Административный центр Березинского района. Стоит на реке Березине. Через город проходят шоссе Могилёв — Минск (автомагистраль М4) и Борисов — Бобруйск. Население — 11 250 человек (на 1 января 2025 года).
Штурм, Ханна
Ханна Штурм (нем. Hanna Sturm; 28 февраля 1891, Клингенбах, Австро-Венгрия — 9 марта 1984, Загреб, Югославия) — австрийская активистка, профсоюзный деятель и борец за мир, участник немецкого сопротивления после того, как Австрия была аннексирована нацистской Германией в 1938 году. Провела несколько лет в немецких концлагерях, но была освобождена из Равенсбрюка 30 апреля 1945 года. В 1958 году написала автобиографическую книгу, но долго не могла найти издателя. Книга была опубликована в 1982 году, за два года до смерти Штурм.

Равенсбрюк
Равенсбрю́к (нем. KZ Ravensbrück май 1939 — конец апреля 1945 года) — крупнейший женский концлагерь в нацистской Германии. Располагался в 90 км к северу от Берлина, вблизи одноимённой деревни. Количество зарегистрированных заключённых за время существования лагеря составило более 130 тысяч человек.
Рашид, Абдул (хоккеист на траве, 1947)
Абдул Рашид (англ. Abdul Rashid, 3 марта 1947, Банну, Британская Индия — 4 ноября 2020, Исламабад) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Олимпийский чемпион 1968 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1972 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1976 года. Чемпион мира 1971 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1971
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1971 года (The 1971 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1971) — 1-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 15 октября по 24 октября 1971 на стадионе «Real Polo Grounds» в городе Барселона (Испания).

Чемпионом стала сборная Пакистана (впервые в своей истории), победившая в финале сборную Испании со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Индии, победившая в матче за 3-е место сборную Кении со счётом 2:1 в овертайме.
Блэр, Джеймс (гребец)
Джеймс Ховард «Джим» Блэр (англ. James Howard "Jim" Blair; 28 октября 1909, Пласервилл, Калифорния — 23 мая 1992, Пласервилл, Калифорния) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в начале 1930-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, победитель и призёр многих студенческих регат.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Вахштайн, Виктор Семёнович
Ви́ктор Семёнович Вахшта́йн (род. 23 января 1981, Пенза, СССР) — российский и израильский социолог, специалист по социальной теории и микросоциологии. Кандидат социологических наук (2007).

В прошлом — декан факультета социальных наук МВШСЭН (2008—2022), заведующий кафедрой теоретической социологии и эпистемологии (2011—2022) и декан философско-социологического факультета (2015—2022) Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (РАНХиГС), руководитель Центра социологических исследований РАНХиГС и Международного центра современной социологической теории МВШСЭН.

Московская высшая школа социальных и экономических наук
Моско́вская вы́сшая шко́ла социа́льных и экономи́ческих нау́к (МВШСЭН, «Ша́нинка») (англ. The Moscow School of Social and Economic Sciences (MSSES)) — российское частное высшее учебное заведение, основанное в 1995 году социологом, крестьяноведом, историком, профессором Манчестерского университета Теодором Шаниным.

Ранее МВШСЭН имела государственную аккредитацию и бюджетные места, однако 16 декабря 2025 года Рособрнадзор приостановил действие образовательной лицензии вуза (распоряжение № 1147-07), что привело к прекращению образовательной деятельности и запуску процесса перевода студентов в другие учебные заведения.
Мейер, Барбара (кёрлингистка)
Ба́рбара Ме́йер (нем. Barbara Meyer) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской команды Швейцарии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат - чемпионы в 1983) и чемпионата Европы 1983 (стали бронзовыми призёрами). Трёхкратная чемпионка Швейцарии среди женщин, чемпионка Швейцарии среди смешанных команд.

Играла на позиции третьего.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими женскими командами. Проводится начиная с 1964 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Ришар, Жан (актёр)
Жан Ришар (фр. Jean Richard; 18 апреля 1921, Бессин, Дё-Севр, Новая Аквитания, Франция — 12 декабря 2001, Санлис, О-де-Франс) — французский актёр театра, кино и телевидения, комик и цирковой деятель, прозаик.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Оболонь-2 (футбольный клуб, 2014)
«Оболонь-2» (укр. «Оболонь-2») — украинский футбольный клуб из города Буча, Киевской области. Основан в 2014 году, как фарм-клуб ФК «Оболонь-Бровар». В сезоне 2019/20 и 2020/21 выступал во Второй лиге Украины.

Буча (город)
Бу́ча (укр. Бу́ча) — город в Киевской области Украины, административный центр Бучанского района, образует Бучанскую городскую общину, находится между небольшими реками Буча и Рокач. Город-герой Украины. Ранее Буча была посёлком городского типа и подчинялась Ирпенскому городскому совету города Ирпень.

В 2022 году, во время вторжения России на Украину, в Бучу вошли российские войска и на территории города велись ожесточённые бои. После освобождения Бучи от российских войск в городе были обнаружены факты массового убийства мирных жителей. Министерство обороны РФ отрицает причастность российских военнослужащих к этим убийствам, прибегая к пропаганде, дезинформации и не заслуживающим доверия аргументам.
Eriastichus geratis
Eriastichus geratis (лат.) — вид мелких хальциноидных наездников из подсемейства Tetrastichinae (Eulophidae). Встречаются в Центральной Америке: Коста-Рика (Puntarenas, Estación Biológica Las Alturas; San José, San Gerardo de Dota).

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
Dangerous Days
Dangerous Days  (с англ. — «Опасные дни») ― третий альбом Джеймса Кента, известного под псевдонимом Perturbator. Пластинка была записана в жанре синтвейв. Она была выпущена 17 июня 2014 года. Dangerous Days повествует о борьбе киборга с оцифрованным Сатаной, который желает уничтожить человечество. Данная пластинка является первым альбомом музыканта, вышедшим на физических носителях.

Dangerous Days стал причиной скандала, в котором Джеймса Кента объявляли в связях с неонацизмом. Для композиции «She Is Young, She Is beautiful, She Is Next» фанатами был сделан видеоклип. Альбом был хорошо принят критиками. «Миром фантастики» он был назван самым известным и знаковым альбомом в жанре синтвейв.

Мир фантастики
«Мир фанта́стики» (МирФ) — ежемесячный российский журнал и портал о фэнтези и фантастике во всех их проявлениях. Издаётся с сентября 2003 года. Издание обозревает книги, фильмы, сериалы, игры и комиксы в таких жанрах, как научная фантастика, фэнтези и ужасы, публикует статьи о вымышленных вселенных, известных фантастах, фэндомах, мифологии и футурологии.

«МирФ» награждён рядом премий в области фантастики, в том числе Европейского общества научной фантастики как «Лучший журнал Европы» (дважды: в 2006 и 2021 году), премией «Странник» и «Интернет-Роскон» за сайт Mirf.ru.

До конца 2018 года журнал принадлежал издательству «Игромедиа». С 2019 года его выкупило издательство «Hobby World».
Сеймур, Эдуард, 1-й граф Хартфорд
Эдуард Сеймур, 1-й граф Хартфорд (англ. Edward Seymour, 1st Earl of Hertford; 22 мая 1539 — 6 апреля 1621) — английский дворянин эпохи Тюдоров, сын лорда-протектора Англии Эдуарда Сеймура, герцога Сомерсета. Состоял в родстве с королевской семьёй, его первой женой была предполагаемая наследница престола Англии, леди Катерина Грей.

Лорд-протектор
Лорд-протектор (англ. Lord Protector) — специфичный титул главы государства, использовавшийся в британском конституционном праве с двумя значениями в различные периоды истории:

в Англии и Шотландии, в XIII — XVII веках — должность регента в период, когда монарх был малолетним или по другой причине не мог править самостоятельно;

в Английской республике — должность главы государства.
Эфендизаде, Ровшан-бек
Ровшан-бек Эфендизаде (31 декабря 1884  [12 января 1885], Нуха, Нухинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — неизвестно) — азербайджанский общественный деятель, просветитель, педагог, приказчик труппы артистов оперы-оперетты братьев Гаджибековых.

Приказчик
Приказчик — наёмный торговый служащий в дореволюционной России. Приказчики работали по письменному договору (и получали по нему жалование) в купеческих лавках или в помещичьих имениях, исполняя должности управляющего хозяйством или поверенного в делах, представителя хозяина. Словоупотребление основывается на приведённом в словаре Даля обороте «приказывать что-либо кому-либо», который имеет значение «поручать, отдавать на руки, на попечение, отдать под чье начальство». Таким образом, данное понятие приблизительно соответствует нынешнему понятию менеджера, управленца, управителя.