hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сыроед, Оксана Ивановна
Оксана Ивановна Сыроед (укр. Оксана Іванівна Сироїд; род. 2 мая 1976, Городище, Львовская область) — народный депутат Верховной рады Украины VIII созыва (прошла по списку объединения «Самопомощь»), заместитель председателя Верховной рады. В прошлом — директор Украинского правового фонда, эксперт «Реанимационного пакета реформ».

Заместитель председателя Верховной рады Украины
Заместитель председателя Верховной рады Украины (укр. Заступник Голови Верховної Ради України) — народный депутат Украины, который исполняет обязанности председателя Верховной рады Украины в случае его отсутствия и отсутствия Первого заместителя председателя Верховной рады Украины. Избирается народными депутатами Украины тайным голосованием отдельно или вместе с председателем и его Первым заместителем.

Полномочия заместителя председателя Верховной рады Украины регламентированы пунктом 3 статьи 80 Регламента Верховной рады Украины.

Список заместителей председателя Верховной рады Украины с 1990 года:
Пленарное заседание кнессета
Пленарное заседание кнессета (ивр. מליאת הכנסת‎, также Пленум кнессета) представляет собой полное собрание всех депутатов кнессета на рабочее заседание, в отличие от заседаний и деятельности различных комиссий кнессета. Пленарные заседания кнессета проходят в зале пленарных заседаний, занимающем центральное пространство резеденции кнессета. Основные обсуждения повестки дня кнессета также проходят в зале пленарных заседаний.

Нынешнее здание кнессета было открыто на первом пленарном заседании кнессета 30 августа 1966 года, которое открыл премьер-министр Леви Эшколь под председательством председателя кнессета Кадиша Луза.

Депутат кнессета
Депутат кнессета (ивр. חבר הכנסת‎) — каждый из 120 представителей, работающих в Кнессете (парламенте Израиля), после избрания на эту должность гражданами Государства Израиль на демократических выборах.

В рамках своего членства в Кнессете депутаты Кнессета также являются членами комиссий Кнессета, а также могут быть министрами или заместителями министров в правительстве. Премьер-министр и его заместитель также должны быть депутатами Кнессета.
Кикбоксер возвращается
«Кикбо́ксер возвра́щается» (англ. Kickboxer: Retaliation) — американский фильм о боевых искусствах, режиссёром и сценаристом которого выступил Димитри Логофетис. Проект является сиквелом фильма «Кикбоксер: Возмездие» 2016 года, сценаристом которого также был Логофетис. Исполнители главных ролей: Ален Мусси, Жан-Клод Ван Дамм, Кристофер Ламберт, Роналдиньо, Майк Тайсон, Хафтор Бьёрнссон, Сара Малакул Лэйн и Сэм Медина.

Кикбоксер: Возмездие
«Кикбоксер: Возмездие» (англ. Kickboxer: Vengeance) — кинофильм в жанре боевых искусств, являющийся перезапуском одноимённого фильма 1989 года. В качестве режиссёров выступили Джон Стоквелл и Димитри Логофетис, а главные роли исполнили Ален Мусси, Жан-Клод Ван Дамм, Дейв Батиста, Джина Карано, Жорж Сен-Пьер и Дэррен Шахлави. Съёмки проходили с 24 ноября по 21 декабря 2014 года в Новом Орлеане, в январе 2015 года в Лос-Анджелесе и в июне в Бангкоке.Премьера в США состоялась 2 сентября 2016.
Бредструп
Бредструп (дат. Brædstrup) — небольшой датский город в коммуне Хорсенс, Центральная Ютландия, возникший как станционный город на железнодорожной линии между Хорсенсом и Силькеборгом. С 1966 по 2006 год город был административным центром одноимённой коммуны. Сегодня, с населением 3967 человек (по состоянию на 1 января 2025 года), это второй по величине город коммуны Хорсенс в регионе Центральная Дания.

Хорсенс (коммуна)
Хорсенс (дат. Horsens Kommune) — датская коммуна в составе области Центральная Ютландия. Площадь — 515,22 км², что составляет 1,20 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 80102 чел. (мужчины — 40056, женщины — 40046; иностранные граждане — 4799).
Запасные войска
Запа́сные войска́ (запвойска, ЗапВ) — обобщающее название специальных формирований (запа́сных частей, соединений (бригада, дивизия) и объединений (армия)), всех родов войск (сил), ранее родов оружия и видов (родов войск, специальных войск) в Вооружённых Силах (ВС) государства, для подготовки запаса, пополнения вооружённых сил, ранее войсковые части, имеющие своим назначением подготовлять, формировать и отправлять в военное время на театр войны укомплектования для пополнения убыли в рядах полевых и резервных войск, сейчас для пополнения действующей армии, авиации и флота.

Запасные войска в мирное время не содержались или содержались лишь в кадровом составе (скадрованная часть или соединение). Если не содержались в ВС государства то с объявлением мобилизации (перед началом и в ходе военных действий) они сформировываются, а если содержались то — приводятся в полный состав, за счёт приписного состава. По-английски ЗапВ: relief troops, replacement troops.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Иванов, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Ива́нов (1775, Москва — 12 [24] июля 1848, Санкт-Петербург) — русский исторический живописец, сторонник классицизма, один из основных петербургских художников александровской эпохи, педагог; отец и наставник Александра Ива́нова. Академик (с 1803; ассоциированный член — «назначенный» с 1800) и профессор (с 1812) Императорской Академии художеств; наряду с Алексеем Егоровым и Василием Шебуевым — учитель многих выдающихся мастеров николаевской эпохи.

Шебуев, Василий Козьмич
Васи́лий Козьми́ч Шебу́ев (2 [13] апреля 1777, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния — 16 [28] июня 1855, Санкт-Петербург) — русский живописец, последователь классицизма, один из основных петербургских художников александровской эпохи, педагог; мастер исторической картины и монументальных росписей, также работал как портретист. Академик (с 1807), ректор живописного и скульптурного отделений (с 1832; заслуженный ректор с 1842) Императорской Академии художеств, наставник Петра Басина и Фёдора Бруни. Действительный статский советник (1846).
Speak to Me (песня Roxette)
«Speak to Me» — вторая песня с девятого студийного альбома Charm School шведской поп-рок-группы Roxette, выпущенная в виде сингла 18 мая 2011 года.

При выпуске второго сингла с альбома Charm School произошла некоторая путаница, так как данный сингл был выпущен по всему миру, однако в Германии и Австрии вторым синглом стала песня «Way Out». Оба сингла были выпущены сначала как цифровой релиз для скачивания на iTunes, а также как 7" виниловый сингл. О выпуске CD-сингла пока не сообщается.

По сообщению сайта TDR композиция «Speak to Me» была полностью переделана Питером Бустрёмом (швед. Peter Boström) (Bassflow), но на 7"-пластинке будет также и оригинальная версия из альбома Charm School. В качнстве би-сайдов выбраны два ремикса «She’s Got Nothing On (But the Radio)», записанные Адрианом Луксом (швед. Adrian Lux) и Адамом Рикфорсом (швед. Adam Rickfors). В итоге это получается настоящий EP, поскольку на пластинке будет записано четыре песни, а не две.

She’s Got Nothing On (But the Radio)
«She’s Got Nothing On (But The Radio)» — первый сингл с восьмого студийного альбома Charm School шведской поп-рок-группы Roxette, выпущенный 7 января 2011 года.

На стороне «Б» сингла записана песня «Wish I Could Fly» с живого концерта Roxette в Санкт-Петербурге 12 сентября 2010 года (в рамках Скандинавского турне).
Скуратовский, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Скурато́вский (28 апреля 1963 года, Днепропетровск, УССР — 2 июня 2016 года, Днепр, Украина) — украинский композитор, поэт, музыковед, пианист, педагог. Заслуженный деятель искусств Украины (2016), член Национального Союза композиторов Украины (2001), член Конгресса литераторов Украины (2006).

Национальный союз композиторов Украины
Национа́льный сою́з компози́торов Украи́ны (НСКУ; укр. Національна спілка композиторів України) — творческая общественная организация, объединяющая композиторов и музыковедов Украины академического направления. Объединяет более 440 членов (из них более 280 — композиторы). Организационная структура НСКУ включает 10 региональных организаций: Киевскую, Львовскую, Ивано-Франковскую, Одесскую, Крымскую (в Симферополе), Днепровскую, Харьковскую, Донецкую и Закарпатскую — и пять ячеек: Полтавскую, Дрогобычскую, Волынскую, Николаевскую и Луганскую.

В НСКУ принимаются композиторы и музыковеды, имеющие на момент вступления профессиональное высшее образование и значительные творческие достижения.
Лопес Агилар, Хуан Фернандо
Хуа́н Ферна́ндо Ло́пес Агила́р (исп. Juan Fernando López Aguilar; род. 10 июня 1961, Лас-Пальмас) — испанский политик, член ИСРП. Депутат Европейского парламента. В 2004—2007 годах занимал пост министра юстиции Испании в правительстве Сапатеро.

Родригес Сапатеро, Хосе Луис
Хосе́ Луи́с Родри́гес Сапате́ро (исп. José Luis Rodríguez Zapatero; род. 4 августа 1960, Вальядолид) — премьер-министр Испании с 17 апреля 2004 по 21 декабря 2011 года. Генеральный секретарь правящей ИСРП. Оставил пост 21 декабря 2011 года после поражения партии на выборах.
Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир, группа F)
Группа F отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2024 — одна из десяти групп для определения команд, которые примут участие в основной стадии чемпионата в Германии. В группу F попали пять сборных: Австрия, Азербайджан, Бельгия, Швеция и Эстония. Команды сыграют друг с другом дома и в гостях в 2 круга.

Сборные, занявшие первые два места, выйдут в финальную часть чемпионата. Участники плей-офф будут определены на основе их выступления в Лиге наций 2022/2023.

Сборные Бельгии и Австрии обеспечили себе участие в финальном турнире.

Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата Европы по футболу 2024 — турнир, который проходил с марта 2023 года по 26 марта 2024 года с целью определения 23 сборных (помимо хозяйки-Германии) для участия в основной стадии чемпионата. В квалификационном процессе приняли участие 53 национальные команды.

Команды делятся на десять групп, первое и второе место в группе (двадцать команд) выходят в чемпионат. Остальные три решаются стыковыми матчами: по результатам Лиги наций УЕФА в каждой из групп A, B и C создаётся мини-чемпионат по четыре команды в каждой, проходят три победительницы.
Уралмашспецсталь
ООО «Уралмашспецсталь» — предприятие по производству металлургической продукции — прессовых и молотовых поковок, штамповок, прокатных валков, стального, чугунного литья и полуфабрикатов различного назначения. Располагается в Екатеринбурге.

Предприятие образовано в декабре 2004 г. в процессе реструктуризации основных производственных мощностей корпорации ОМЗ на базе Уралмашзавод и Екатеринбургского профитцентра ОМЗ-Спецсталь. С 1 апреля 2005 к «УралмашСпецсталь» присоединился дивизион «Прокатный валок».

В 2007 году вошло в состав созданного ЗАО "Машиностроительная корпорация «УРАЛМАШ» (ЗАО "МК «УРАЛМАШ»).

Покупатели продукции:

Arcelor Mittal

Shanghai Electric (Китай)

Магнитогорский металлургический комбинат

Уралмашзавод
ПАО «Уралмашзавод» (ранее — Уральский завод тяжёлого машиностроения, УЗТМ) — машиностроительное предприятие в Екатеринбурге. Производитель оборудования для металлургии, горнодобывающей промышленности, энергетики.

Завод введён в эксплуатацию в 1933 году. В настоящее время производит оборудование для горнодобывающего комплекса, металлургии, цементной промышленности, энергетической отрасли, подъёмно-транспортное и другое оборудование. Основная продукция — экскаваторы для горнодобывающих предприятий (электрические канатные, шагающие), дробильно-размольное оборудование, шахтные подъёмные машины, тяжёлые мостовые краны, оборудование для АЭС.

С 1996 года входил в состав «Объединённых машиностроительных заводов», с 2007 года — в состав ОАО «Машиностроительная корпорация „Уралмаш“», созданного на базе «Уралмашзавода» и ОРМЕТО-ЮУМЗ. С 2016 года УЗТМ входит в ООО «УК „УЗТМ-КАРТЭКС“», которое является единоличным исполнительным органом на предприятии.
Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2013
Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд 2013 — 24-й розыгрыш чемпионата КОНКАКАФ среди молодёжных команд с момента его появления и 3-й розыгрыш с момента принятия нынешнего формата, который проводится с 18 февраля по 3 марта 2013 года в Мексике. Чемпионат КОНКАКАФ среди молодёжных команд определил четыре команды из КОНКАКАФ, которые примут участие в молодёжном чемпионате мира 2013 в Турция.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2013
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2013, финальный турнир которого прошёл в Турции с 21 июня по 13 июля 2013 года и стал 19-м розыгрышем чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд. На организационной встрече 3 марта 2011 в Цюрихе Турция опередила в голосовании заявки из ОАЭ и Узбекистана. Турция заявила 13 стадионов в 10 из своих городов до решения в феврале 2012 о том, что 7 городов примут матчи турнира. Победителем турнира стала сборная Франции, обыгравшая в финале сборную Уругвая в серии послематчевых пенальти 4:1. Третье место заняла сборная Ганы, переигравшая в матче за третье место сборную Ирака.

Обладателем «Золотого мяча» турнира стал капитан сборной Франции Поль Погба.

Этот турнир стал первым в своей истории, в котором не приняла участие ни Бразилия, ни Аргентина (две самые успешные команды турнира), и всего лишь вторым, в котором не приняла участие Бразилия (первым был розыгрыш 1979 года).
Космос-2422
Ко́смос-2422 — российский военный спутник серии космических аппаратов «Космос» типа УС-К «Око», разработанный в НПО имени С. А. Лавочкина и запущенный для наращивания российской орбитальной группировки космических аппаратов для обеспечения систем раннего предупреждения о ракетном нападении (СПРН).

В ночь на 23 ноября 2019 года аппарат «Космос-2422» сведён с орбиты и сгорел в атмосфере над Тихим океаном.

Око (спутниковая система)
«Око» (УС-КС) — функционировавшая в 1982—2019 годах спутниковая система обнаружения стартов межконтинентальных баллистических ракет с континентальной части США. Входила в состав космического эшелона системы предупреждения о ракетном нападении (СПРН).
Ромео и Джульетта (список балетов)
Трагедия Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» была написана между 1591 и 1596 годами и опубликована в 1597 году. В конце XVIII века, когда итальянский балетный театр освоил жанр хореодрамы, на танцевальной сцене появились постановки, основанные на драматических произведениях — в том числе и Шекспира. Как правило, в основе не только либретто, но и музыки этих спектаклей лежал не первоисточник, а популярная опера на тот же сюжет.

В XX веке, с появлением балетного симфонизма, на балетную сцену пришли хореографические воплощения таких известных произведений симфонической музыки, как одноимённые симфония Гектора Берлиоза (1839) и увертюра-фантазия Петра Чайковского (1869—1880). Примерно с середины XX века наиболее популярной среди балетмейстеров становится партитура Сергея Прокофьева (1935, первая постановка — 1938).

Ромео и Джульетта (Чайковский)
«Ромео и Джульетта» — увертюра-фантазия Петра Чайковского, по мотивам одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Посвящена Милию Балакиреву.

Увертюра «Ромео и Джульетта» написана Чайковским по совету М. А. Балакирева (драматургию и структуру композиторы обсуждали во взаимной переписке 1869 года). Первая редакция увертюры написана осенью 1869 года. Вторая редакция датирована 1870 годом. Окончательная версия увертюры была сделана Чайковским в 1880 году. В этом виде впервые «Ромео и Джульетта» была исполнена в Тифлисе, в 1886 году, под управлением М. М. Ипполитова-Иванова.
Кубок Наследного принца Катара 2003
Кубок Наследного принца Катара 2003 года — 9-й розыгрыш Кубка Наследного принца Катара, проходивший с 11 по 18 апреля. В соревновании приняли участие 4 лучшие команды Катара по итогам Лиги звёзд Катара 2002/2003.

Чемпионат Катара по футболу 2002/2003
Лига звёзд Катара 2002/2003 (араб. 2003–2002 دوري نجوم قطر‎) — 
31-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Аль-Иттихад». Сезон начался 1 ноября 2002 года и закончился 4 апреля 2003 года.

По итогам прошлого сезона во второй дивизион никто не вылетел. Лигу пополнил клуб «Эш-Шамаль».
Кольцов-Мосальский, Андрей Александрович
Князь Андрей Александрович Кольцов-Мосальский  (1758—1843) — русский государственный деятель, сенатор, действительный тайный советник и обер-гофмейстер из княжеского рода Кольцовых-Мосальских.

Праправнук воеводы И. М. Кольцова-Мосальского.

Обер-гофмейстер
Обер-гофмейстер (от нем. Oberhofmeister или Obersthofmeister) — придворная должность в некоторых странах, придворный чин в Русском царстве и Российской империи.

В России чин введён в 1711 году. При учреждении Табели о рангах был определён в 4-й класс, в 1760 году перемещён во 2-й класс. В его обязанности входило заведование штатом и финансами императорского двора. Обер-гофмейстер входил в первые (высшие) чины Императорского двора.

Первым российским обер-гофмейстером в 1711 году был назначен барон Герхард Иоганн Лёвенвольде.

Форма титулования — «Ваше высокопревосходительство».
Синдт, Иван Борисович
Иван (Иоганн, Яган) Борисович Синдт (Синт, Синд ) (ок. 1720—после 1785) — офицер российского императорского флота, мореплаватель, участник Великой Северной экспедиции в составе отряда Беринга-Чирикова, исследователь Камчатки и Берингово моря, открыл острова Святого Матвея; преподаватель Охотской навигацкой школы, лейтенант флота.

Великая Северная экспедиция
Великая Северная экспедиция — ряд географических экспедиций, предпринятых русскими моряками вдоль арктического побережья Сибири, к берегам Северной Америки и Японии во второй четверти XVIII века.

Проводилась семью самостоятельными отрядами, экспедиции которых состоялись в 1733—1743 годах.

В литературе встречаются другие её названия — «Вторая Камчатская экспедиция», «Сибирско-Тихоокеанская экспедиция», «Сибирская экспедиция».
Тканевая жидкость
Тка́невая жи́дкость — это часть внутренней среды организма, схожая по составу с плазмой, и служащая межклеточным веществом для организма.

Тканевая жидкость образуется из жидкой части крови — плазмы, проникающей через стенки кровеносных сосудов в межклеточное пространство. Между тканевой жидкостью и кровью происходит обмен веществ. Часть тканевой жидкости поступает в лимфатические сосуды, образуется лимфа, которая движется по лимфатическим сосудам. По ходу лимфатических сосудов находятся лимфатические узлы, которые играют роль фильтра. Из лимфатических сосудов лимфа изливается в вены, то есть возвращается в кровяное русло.

В теле человека содержится около 20 литров тканевой жидкости, которая обеспечивает клетки питательными веществами и выводит их отходы.

Лимфа
Ли́мфа (от лат. lympha «чистая вода», «влага») — компонент внутренней среды организма человека, разновидность соединительной ткани, представляющая собой прозрачную жидкость. Выделяющаяся из мелких ран в просторечии называется сукровица.
Таловка (приток Терсы)
Таловка (Таловая) — река в России, протекает в Саратовской области. Устье реки находится в 211 км по левому берегу реки Терса. Длина реки составляет 50 км. В 20 км от устья по правому берегу впадает река Чепурка.

Терса (приток Медведицы)
Терса́ — река в Саратовской и Волгоградской областях России, правый приток реки Медведица в бассейне Дона. Длина — 249 км (140 км в пределах Волгоградской области), площадь водосборного бассейна — 8810 км².
Кокандско-бухарская война (1840—1843)
Кокандско-бухарская война 1840—1843 годов — военный конфликт между Бухарским эмиратом и Кокандским ханством. На стороне Бухары участвовали казахи во главе с Кенесары Касымовым, целью которых являлся захват кокандских крепостей и городов на территории Южного Казахстана.

Кокандское ханство
Кокандское ханство (перс. خانات خوقند‎; чагат. خوقند خانليغى‎) — государство во главе с узбекской династией Минг, существовавшее с 1709 по 1876 годы на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и южного Казахстана.

Кокандское ханство наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Хорезмом считается одним из трёх узбекских государств в Центральной Азии.
Планетотрясение
Планетотрясе́ние — это сейсмическое событие, последствием которого является то, что поверхность планеты начинает дрожать, как правило вследствие внезапного выброса энергии, передаваемой в виде сейсмических волн, и потенциально большой интенсивностью.

Существуют следующие виды планетотрясений:

Сейсмическая волна
Сейсмические волны — волны, переносящие энергию упругих (механических) колебаний в горных породах.  Источником сейсмической волны может быть землетрясение, взрыв, вибрация, удар, как и любое воздействие на горные породы, вызывающие в них появление упругих колебаний. Сейсмические волны изучаются в сейсмологии и разведочной геофизике. Для записи колебаний, вызываемых сейсмическими волнами, применяются автономные сейсморегистраторы или приёмники, подключённые к сейсмостанциям. Скорость распространения волн зависит от плотности и упругих модулей среды, в которой распространяется волна. Скорость сейсмических волн обычно убывает с уменьшением глубины; на уровне мантии — 13 км/с, в верхних слоях земной коры она составляет 1—8 км/с,. Частота сейсмических волн изменяется в диапазоне от долей до первых сотен герц (т.е. от инфразвука до ≈первой октавы).
Кварковая новая
Кварковая новая — гипотетический взрыв огромной силы, которым сопровождается превращение нейтронной звезды в кварковую звезду. Аналогично тому, как рождение нейтронной звезды сопровождается взрывом сверхновой, наблюдение кварковой новой говорит о появлении кварковой звезды. Концепция кварковых новых была разработана доктором Р. Оуйедом из университета Калгари, Канада и докторами Дж. Дэй и M. Дэй из университета Калькутты, Индия.

Кварковая звезда
Ква́рковая звезда́ — гипотетический космический объект, состоящий из так называемой «кварковой материи».
Пока неясно, является ли переход вещества в кварковое состояние обратимым, то есть перейдёт ли кварковая материя обратно в нейтронную при уменьшении давления. Как показывает моделирование, в «кварковом газе», из которого, предположительно, состоит кварковая звезда, должно присутствовать большое количество s-кварков, поэтому иногда кварковые звёзды называют ещё и «странными» звёздами.

Гипотезу о существовании кварковых звёзд впервые предложили Д. Д. Иваненко и Д. Ф. Курдгелаидзе в 1965 году.
Поль-Бонкур, Жозеф
Огюстен Альфред Жозеф Поль-Бонкур (фр. Augustin Alfred Joseph Paul-Boncour; 4 августа 1873, Сен-Эньян, Франция — 28 марта 1972, Париж, Франция) — французский государственный и политический деятель периода Третьей республики. Дипломат. Министр труда и социального обеспечения Франции со 2 марта по 26 ноября 1911 года. Военный министр Франции с 3 июня по 18 декабря 1932 года. Премьер-министр Франции с 18 декабря 1932 по 31 января 1933 года. Министр иностранных дел Франции с 18 декабря 1932 по 30 января 1934 года. Министр национальной обороны и военный с 4 по 9 февраля 1934 года. Государственный министр, постоянный делегат в Женеве с 24 января по 4 июня 1936 года. Министр иностранных дел Франции с 13 марта по 10 апреля 1938 года.

Министр иностранных дел Франции
Министр иностранных дел (фр. Ministre des Affaires étrangères) в Правительстве Франции является членом кабинета, ответственным за отношения Французской Республики с зарубежными странами.

В подчинении министра находятся министр-делегат по европейским делам, министр-делегат по делам развития и министр-делегат по делам французских граждан за рубежом и франкофонии.

Министерство иностранных дел (фр. Ministère des Affaires étrangères) расположено на набережной Кэ д'Орсэ (Quai d’Orsay) в Париже. Кэ д’Орсэ часто используется как синоним министерства иностранных дел Франции. Часть центрального аппарата Министерства расположена в Нанте.