hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия имени Василия Стуса
Премия имени Василия Стуса – премия, основанная в 1989 году Украинской ассоциацией независимой творческой интеллигенции (УАНТИ). Впервые вручалась во Львове. В 1990 году приобрела столичный статус.

С 2016 года Премией занимаются Украинский ПЕН, Киево-Могилянская Бизнес-Школа и издательство «Дух и Литера» . Они решили внести в традицию этой премии некоторые изменения, а именно: создать жюри, положение о премии и знаке отличия.

Премия имени Василия Стуса присуждается каждый год Украинским ПЕН авторам (литераторам, художникам, режиссёрам, музыкантам, культурным менеджерам), независимо от места жительства, прижизненно, за особый вклад в украинскую культуру и устойчивость гражданской позиции.

Церемония вручения проходит ежегодно в начале сентября.

Маринович, Мирослав Франкович
Миросла́в Фра́нкович Марино́вич (род. 4 января 1949, село Комаровичи) — советский диссидент; украинский правозащитник, публицист, член-основатель Украинской Хельсинкской группы, организатор амнистерского движения на Украине, вице-ректор Украинского католического университета во Львове. Член редакционного совета интернет-издания «Религия в Украине».
Премия BAFTA за лучший сценарий для британского фильма
Премия BAFTA за лучший сценарий для британского фильма (англ. BAFTA Award for Best British Screenplay) — награда Британской академии кино и телевизионных искусств, присуждавшаяся ежегодно в период с 1955 по 1968 гг. сценаристам фильмов, произведённых в Великобритании и вышедших на экран в год, предшествующий премии. С 1969 года номинация была переименована в «Лучший сценарий», а с 1984 года награда вручается по двум отдельным категориям: за лучший оригинальный сценарий и за лучший адаптированный сценарий.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов с указанием оригинальных и русскоязычных названий кинофильмов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.

BAFTA (премия, 1969)
22-я церемония вручения наград премии BAFTA, учреждённой Британской академией кино и телевизионных искусств, за заслуги в области кинематографа за 1968 год состоялась в Лондоне в 1969 году.

В этом году произошёл ряд изменений в системе номинаций. Было отменено разделение на британских и иностранных исполнителей, теперь лучшим актёрам и актрисам вручали награды в категориях «Лучшая главная мужская роль» и «Лучшая главная женская роль» соответственно. Категория «Лучший сценарий для британского фильма» была переименована в «Лучший сценарий».

Кроме того, был введён ряд новых категорий: «Лучшая режиссура», «Лучшая музыка к фильму», «Лучший звук», «Лучший монтаж», а также «Лучший актёр второго плана» и «Лучшая актриса второго плана».
Филоктет (Софокл)
«Филокте́т» (греч. Φιλοκτήτης) — трагедия Софокла. Впервые была представлена публике на Дионисиях в 409 г. до н. э., где получила первый приз. Одно из семи произведений Софокла, дошедшее до наших дней целиком. История Филоктета была также описана Эсхилом и Еврипидом, но их варианты не сохранились до наших дней. Действие пьесы разворачивается во время Троянской войны приблизительно после событий, описанных в Илиаде, но до падения Трои. Главный герой — раненый лучник Филоктет, которого Одиссей бросает на произвол судьбы на острове Лемнос, но при помощи Геракла и Неоптолема тому удаётся спастись и принять участие в осаде Трои.

Основной предмет драмы — физические страдания Филоктета и моральные муки выбора Неоптолема. В пьесе используется приём deus ex machina — сюжетный узел разрубается неожиданным вмешательством Геракла.

Неоптолем
Неоптоле́м (др.-греч. Νεοπτόλεμος «небывало воюющий»; другое имя — Пирр, Πύρρος, «рыжий») — персонаж древнегреческой мифологии, сын Ахилла. Сыграл важную роль в Троянской войне. Считался предком царей Эпира.
Ртищево I
Рти́щево I — узловая участковая железнодорожная станция Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги, расположенная в городе Ртищеве Саратовской области.

Движение от станции в четырёх направлениях на Тамбов, Саратов, Пензу, Балашов.

Ртищево
Рти́щево — город (с 1925) в России, административный центр Ртищевского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Ртищево со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на западной окраине Приволжской возвышенности, в 214 км к северо-западу от областного центра города Саратова. Крупный железнодорожный узел Юго-Восточной железной дороги на пересечении линий Рязанско-Уральского и Нижегородско-Харьковского железнодорожных ходов.

Население 36 766 чел. (2025).
Вежбно (станция метро)
«Ве́жбно» (пол. Wierzbno) (код станции — A-8) — станция Варшавского метрополитена. Находится в районе Вежбно дзельницы Мокотув. Расположена под аллеей Независимости, между улицами Нарушевича и Воронича.

Варшавский метрополитен
Варша́вский метрополите́н (пол. Metro Warszawskie) — система метрополитена в Варшаве. Является одной из новейших в Европе, первой и единственной в Польше. Открыт 7 апреля 1995 года и состоит из двух линий, соединяющих центр Варшавы с плотно населёнными южными и северными предместьями (линия М1, север — юг) и район Воля с Прагой (линия М2, запад — восток).
Union Pacific Challenger
«Challenger» (Челленджер, англ. Вызывающий, то есть Бросающий вызов) — полусочленённый паровоз типа 2-3-0+0-3-2 («простой Малле») (по американской классификации — 4-6-6-4). Он строился компанией ALCO (заводское обозначение паровоза — CSA, позднее сменилось на класс 4664) для Union Pacific Railroad с 1936 года по 1944 год и на момент создания был самым крупным и тяжёлым локомотивом в мире, так как при общей длине 121 фут общая масса паровоза составляла свыше миллиона фунтов (почти полтысячи тонн). Всего было выпущено 105 паровозов Challenger, успех эксплуатации которых побудил остальные дороги заказать аналогичные паровозы. В 1941 году на базе «Challenger»-а был создан более сильный и тяжёлый паровоз — класса 4000 (Big Boy) типа 2-4-0+0-4-2, который стал самым тяжёлым в мире локомотивом. Стоит отметить, что имя Challenger является официальным названием паровоза, тогда как Big Boy (с англ. — «Большой парень, Здоровяк») является лишь основным прозвищем класса 4000.

Классификация Уита
Колёсная классификация Уита (англ. Whyte Wheel Arrangement Classification), известная также как Нотация Уита (англ. Whyte notation) — способ записи осевых формул паровозов. Был предложен в декабре 1900 года на страницах американского железнодорожного журнала «American Engineer and Railroad Journal» Фредериком Метваном Уитом (американец голландского происхождения) — инженером дороги New York Central Railroad. В начале XX века эта классификация была внедрена на американских и, отчасти, британских железных дорогах.

Также за некоторыми типами закрепились собственные имена, как, например, «Американец», «Беркшир», «Гудзон».
Вальксфельде
Вальксфельде (нем. Walksfelde) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Нуссе.  Население составляет 182 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,51 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Коккола-Пиетарсаари (аэропорт)
Аэропорт Коккола-Пиетарсаари (швед. Karleby-Jakobstad flygplats; фин. Kokkola-Pietarsaaren lentoasema) или Коккола-Пиетарсаари/Круунупюю (ИАТА: KOK, ИКАО: EFKK) находится в Крунупю, Финляндия, примерно в 19 км к югу от центра города Коккола и примерно в 30 км к северо-востоку от центра города Якобстад. Принимает регулярные рейсы, осуществляемые Flybe, действующему по код-шерингу с Finnair. Финнэйр прекратил собственные рейсы в Коккола-Пиетарсаари 29 октября 2010 г. Зимой также используется для чартерных рейсов авиакомпаниями юга Европы. В аэропорту две взлётно-посадочных полосы.

В 2010 г. через аэропорт прошло примерно 80 тыс. пассажиров.

До 1-го марта 2010 г. аэропорт назывался Круунупюю или Кронобю.

Круунупюу
Круунупюу, ранее — Крунупю (фин. Kruunupyy, швед. Kronoby) — община (муниципалитет) Финляндии, входит в провинцию Остроботния (Похьянмаа). Раньше община называлась Круунункюля (фин. Kruununkylä. Глава общины — Микаэль Юпшьёбакка (швед. Michael Djupsjöbacka).
Фант, Гуннар
Гуннар Фант (швед. Carl Gunnar Michael Fant, 8 октября 1919 — 6 июня 2009) — шведский инженер-акустик и фонетист. Будучи выпускником Королевского технологического института (KTH) в Стокгольме, в 1958 году получил в нём докторскую степень. В 1949—1951 годах сотрудник Массачусетского технологического института. Профессор KTH с 1966 года, профессор-эмерит с 1987 года. Член Шведской королевской академии наук, Шведской королевской академии инженерных наук, Американского лингвистического общества и других академий и обществ.

В 1952 году вместе с Р. О. Якобсоном и М. Халле предложил теорию различительных признаков — универсальную акустическую классификацию звуков:295.

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Батмановка
Батмановка (каз. Батмановка) — упразднённое село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Исключено из учётных данных в 2023 году. Входило в состав Смирновского сельского округа. Находится примерно в 25 км к юго-востоку от районного центра, посёлка Карабалыка. Код КАТО — 395059200.

На западе находится озеро Шаршилдак.

Шаршилдак
Шаршилдак — озеро в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Находится на западе пос. Батмановский.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 2,74 км². Наибольшая длина озера — 2,1 км, наибольшая ширина — 1,8 км. Длина береговой линии составляет 6,4 км, развитие береговой линии — 1,08. Озеро расположено на высоте 208,4 м над уровнем моря.
Улица Флоренции (Киев)
У́лица Флоре́нции — одна из улиц города Киева, находится в жилом массиве Левобережный (историческое название массива — Никольская слободка). Простирается от улицы Раисы Окипной до улиц Ованеса Туманяна и Плеханова. Возникла во второй половине 1960-х годов XX столетия. Современное название получила в 1969 году в честь итальянского города Флоренция, побратима Киева. Улица Флоренции проходит вдоль Русановского канала. К ней примыкают пешеходный мост к улице Энтузиастов и бульвару Игоря Шамо.

Улица Раисы Окипной (Киев)
Улица Раисы Окипной (укр. Вулиця Раїси Окіпної) — улица в Днепровском районе города Киева. Пролегает от Броварского проспекта до моста через Русановский канал, который продлевает Русановская набережная, исторически сложившаяся местности (районы) Никольская слободка и Левобережный жилой массив.

Примыкает улица Флоренции.

В южном направлении улицу продлевает Русановская набережная.
Бечирай, Фатос
Фатос Бечирай (черног. Фатос Бећирај; Fatos Bećiraj / алб. Fatos  Besim Beqiraj; 5 мая 1988, Печ, Косово и Метохия, СФРЮ) — черногорский футболист, нападающий. Рекордсмен сборной Черногории по количеству сыгранных матчей (86).

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Зелёный (Богородский городской округ)
Зелёный — посёлок в Богородском городском округе Московской области России.

Расположен в 15 км от Москвы на востоке Московской области, на 32-м километре автомагистрали Волга.

Был построен на землях деревни Щемилово, относящейся к селу Воскресенскому (Родинки). В 1946 году вблизи деревни Щемилово строятся помещения Комплексной гидрогеологической экспедиции. В 1961 году в Щемилово из Москвы переезжает институт ВСЕГИНГЕО со всеми лабораториями и отделами, на его базе в 1974 году создается посёлок Зелёный. С 2006 по 2018 год входил в состав ныне упразднённого городского поселения Старая Купавна Ногинского муниципального района. C 2018 года входит в состав Богородского городского округа.

30 апреля 2015 года в посёлке открыт мемориал воинской славы.

Всесоюзный научно-исследовательский институт гидрогеологии и инженерной геологии
Всесоюзный научно-исследовательский институт гидрогеологии и инженерной геологии (ВСЕГИНГЕО) — геологическое научно-производственное предприятие, создавшее научную и нормативно-методическую основу проведения страны гидрогеологических, инженерно-геологических и геокриологических геологоразведочных работ и исследований на территории СССР. Эти исследования позволили создать гидрогеологическую и инженерно-геологическую подотрасль, минерально-сырьевую базу подземных вод, повысить инженерно-геологическую и геокриологическую изученность СССР. Создано в 1939 году, первым директором был известный учёный, гидрогеолог — Богомолов, Герасим Васильевич.
Рамштедт (Северная Фризия)
Рамштедт (нем. Ramstedt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Нордзе-Трене. Население составляет 448 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,42 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Северная Фрисландия
Се́верная Фри́зия (нем. Nordfriesland, с.-фриз. Nuurdfresklun, н.-нем. Noordfreesland, дат. Nordfrisland) — район в Германии. Центр района — город Хузум. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2046,98 км². Население — 166 654 чел. Плотность населения — 81 человек/км².

Официальный код района — 01 0 54.

Район подразделяется на 135 общин.
Харбо, Джим
Джим Харбо (род. 23 декабря 1963 года) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1987 году. Выступал за команды «Чикаго Беарз», «Индианаполис Колтс», «Балтимор Рэйвенс», «Сан-Диего Чарджерс», «Каролина Пантерз».

Лос-Анджелес Чарджерс
«Лос-А́нджелес Ча́рджерс» (англ. Los Angeles Chargers) — профессиональный клуб по американскому футболу, базирующийся в Лос-Анджелесе, Калифорния. Команда была основана в августе 1959 года как один из членов Американской футбольной лиги и выступала в ней с 1960 по 1969 год. С момента слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году входит в состав Западного дивизиона Американской футбольной конференции. С 1961 по 2016 год клуб базировался в Сан-Диего.

С 2020 года домашние матчи «Чарджерс» проходят на «SoFi-стэдиум» в Инглвуде. Арену команда делит с клубом «Лос-Анджелес Рэмс». Штаб-квартира клуба находится в городе Коста-Меса.

За время выступления в Американской футбольной лиге команда один раз, в сезоне 1963 года, выиграла чемпионский титул. После слияния АФЛ и НФЛ «Чарджерс» один раз стали победителями Американской футбольной конференции и вышли в Супербоул XXIX, где проиграли «Сан-Франциско». Победителем дивизиона команда становилась пятнадцать раз в своей истории.
Мир «Ведьмака»
Мир «Ведьмака» (пол. Świat wiedźmina, или англ. Neverland, или англ. The Continent; Ве́дьжминленд, Не́верленд, Контине́нт) — фэнтэзийная вымышленная вселенная, созданная польским писателем Анджеем Сапковским. Описана в цикле «Ведьмак», состоящем из восьми книг и нескольких отдельных рассказов. Позже вселенная также получила своё развитие в созданных на основе произведений Сапковского польском сериале, сериале от Netflix, рок-опере и компьютерных играх.

Дорога без возврата (рок-опера)
«Дорога без возврата» — российская фэнтези-рок-опера группы «ESSE» по мотивам саги «Ведьмак» Анджея Сапковского.
На основе рок-оперы поставлен одноимённый фэнтези-мюзикл.
Премьера мюзикла состоялась 14 ноября 2009 года на сцене Областного Дома Народного Творчества г. Ростова-на-Дону. «Дорога без возврата» исполняется группой «ESSE» на концертах с полноформатной сценической постановкой в двух действиях с антрактом. Рок-опера записана в студии группы «ESSE» и опубликована в нескольких аудио- и видео-версиях.
На основе сценической постановки рок-оперы снят полнометражный фильм-мюзикл.
В сценографии задействованы вокалисты группы «ESSE», танцоры ростовского клуба шотландского танца «Tartan butterfly» и ещё более 30 актёров — участников ростовских ролевых клубов. Музыкальная основа оперы — симфо-рок, рок, средневековая музыка, классическая музыка, элементы джаза, европейский фолк, фэнтезийные мотивы
Залив Дежнёва
Залив Дежнёва — залив в Баренцевом море, в юго-восточной части острова Земля Александры, который входит в архипелаг Земля Франца-Иосифа. Назван в честь русского путешественника Семёна Дежнёва.

Крайними точками залива являются мысы Ледяной на западе и Томаса на востоке. Имеются две бухты: Северная и Островная. Залив Дежнёва омывает на востоке полуостров Полярных Лётчиков, а на западе купол Лунный и выходит в пролив Кембридж.

В 2015 году участок акватории в бухте Северная залива Дежнёва получил статус внешнего рейда морского порта Архангельск.

Архангельск (порт)
Порт Архангельск — морской порт, расположенный в устье реки Северная Двина, в 50 км от Двинской губы Белого моря.

Порт Архангельск — важный пункт каботажных связей с районами Русского Севера и выхода в Баренцево море. Одно из крупнейших транспортное предприятие города Архангельска. Такое географическое расположение считается выгодным, так как обеспечивает прямой выход через Белое море в Мировой океан  как в западном, так и в восточном направлении без ограничений по проливам. Порт располагает значительными резервами портовых и подъездных железнодорожных мощностей, в отличие от других действующих портовых площадок Северо-Западного региона России.
1-й Алтуфьевский путепровод
Пе́рвый Алту́фьевский путепрово́д — путепровод через Малое кольцо Московской железной дороги, соединяющий конец Ботанической улицы и начало Алтуфьевского шоссе. Расположен в районах Марфино и Отрадное Северо-Восточного административного округа Москвы. С северной стороны под путепроводом проходит Сигнальный проезд и Северо-Восточная хорда (Московский скоростной диаметр), с южной — Станционная улица.

Участники Московского велофестиваля в сентябре 2025 года на фоне путепровода

Вид в сторону центра города

Гараж коммунальной техники под северной стороной

Сигнальный проезд
Сигна́льный проезд — улица в Бескудниковском районе Северного административного округа и в районе Отрадное Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от Дмитровского шоссе до Берёзовой аллеи.
Venus Award
Venus Award — награда в области порноиндустрии. Церемония вручения проходит в Берлине с 1994 года, как часть международного профессионального фестиваля эротики «Venus Berlin». Призы вручаются почти по 30 номинациям. С 2005 по 2009 год вместо Venus Award проводился Eroticline Awards. С 2010 года проводится под прежним названием.

Беттина Кэмпбелл
Беттина Кэмпбелл (англ. Bettina Campbell, настоящее имя Элизабет Йонгкинд, нидерл. Elizabeth Jongkind, род. 25 мая 1974 года, Суринам) — нидерландская порноактриса суринамского происхождения, лауреат премии Venus Award.
Христианские мученики в Колизее
«Христиа́нские му́ченики в Колизе́е» — крупноформатная картина русского художника Константина Флавицкого (1830—1866), оконченная в 1862 году. Она является частью собрания Государственного Русского музея в Санкт-Петербурге (инв. Ж-5688). Размер картины — 385 × 539 см.

Полотно было завершено Флавицким в Италии, в последний год его пенсионерской поездки за границу (1855—1862). После его возвращения в Россию картина экспонировалась на Академической выставке 1863 года. За неё Академия художеств присвоила Флавицкому звание почётного вольного общника.

Сюжет этого произведения связан с ранней историей христианства, а основной идеей было прославление героизма во имя веры и убеждений. Современниками и более поздними исследователями творчества Флавицкого отмечалось значительное влияние на эту картину произведений Карла Брюллова и в первую очередь его эпического полотна «Последний день Помпеи».

Флавицкий, Константин Дмитриевич
Константи́н Дми́триевич Флави́цкий (13 [25] сентября 1830, Москва — 3 [15] сентября 1866, Санкт-Петербург) — русский живописец, последователь «романтического академизма», яркая фигура в петербургской живописи первого пореформенного десятилетия, ученик Фёдора Бруни и последователь Карла Брюллова; мастер исторической картины и церковный декоратор, создатель знаменитого полотна «Смерть княжны Таракановой», также работал как портретист и график-иллюстратор. Почётный вольный общник (с 1863) и профессор (с 1864) Императорской Академии художеств.
Пьютер
Пью́тер (англ. pewter) — сплав олова (содержание которого может быть от 85 до 99 %) с другими металлами, такими как медь, сурьма, висмут или, реже, свинец. Температура плавления около 170—230 °C — в зависимости от процентного содержания компонентов.

Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.
Хемалда (станция)
Хемалда — железнодорожная станция 4 класса Вологодского региона Северной железной дороги на 482,5 км участка Вологда-I — Кошта (Северной ж.д.), в населённом пункте Хемалда, расположенном в Череповецком районе Вологодской области.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Вампирские тайны
«Вампирские тайны» (The Southern Vampire Mysteries), также известные под названием «Хроники Сьюки Стакхаус» (The Sookie Stackhouse Chronicles) — серия романов о вампирах писательницы Шарлин Харрис, которые легли в основу популярного американского телесериала канала HBO — «Настоящая кровь».

Харрис, Шарлин
Шарли́н Ха́ррис (англ. Charlaine Harris) — американская писательница, автор четырёх успешных детективных книжных сериалов, в том числе и о Сьюки Стакхаус (англ. Sookie Stackhouse) по мотивам которого создан драматический телевизионный сериал «Настоящая кровь».
Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура
Сант-Аньезе-фуори-ле-мура (лат. Sanctis Agnetis extra moenia, итал. La basilica di Sant'Agnese fuori le mura — Базилика Святой Агнессы за стенами) — католическая церковь в Риме, построенная в 337—351 годах на Номентанской дороге (современная Виа Номентана), в 3 км к северу от Ворот Пия стены Аврелиана, на северо-восточной окраине Рима. Церковь относится к комплексу, в который входят руины раннехристианской базилики, построенной в 338 году при императоре Константине I Великом (так называемая «Константинова базилика»), мавзолей Констанции, дочери императора Константина, и Катакомбы святой Агнессы.

Ворота Пия
Порта Пиа (лат. Porta Pia) — ворота в северо-восточной части Аврелиановой стены Рима, на Номентанской дороге, построенные папой Пием IV из семьи Медичи неподалёку от закрытых ранее Номентанских ворот (лат. Porta Nomentana). Замена была необходима из-за новой городской застройки, которая больше не могла обеспечить доступ через древние Порта Номентана к Номентанской дороге.

Порта Пиа — одно из многих улучшений, произведённых папой Пием IV в городе, поэтому названы в его честь. Расположенные в конце новой улицы Виа Пиа, они были спроектированы Микеланджело для замены Номентанских ворот, расположенных в нескольких сотнях метров южнее и закрытых в то же время. Фасад с внешней стороны города был завершён в 1869 году по неоклассическому проекту Вирджинио Веспиньяни.