hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тулон
Туло́н (фр. Toulon [tulɔ̃], окс. Tolon [tu'luᵑ], лат. Telo Martius) — город и коммуна на Лазурном берегу Средиземного моря, у подножья горы Фарон, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар. Город является префектурой (административным центром) департамента Вар, округа Тулон и четырёх кантонов: Тулон-1, Тулон-2, Тулон-3, Тулон-4.

В Тулонском порту размещается важнейшая военно-морская база Франции.

Площадь коммуны — 42,84 км², население — 167 816 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 164 899 человек (2012), плотность населения — 3849,0 чел/км².

Тулон-2 (кантон)
Тулон-2 (фр. Toulon-2) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ — Тулон). Впервые кантон образован в 1901 году в качестве административного центра для части города Тулон.
Список проводников душ в «Блич»
Проводники душ (яп. 死神 синигами, досл. «бог смерти») — персонажи аниме и манги «Блич», созданные Тайто Кубо. Это воины и психопомпы, обладающие большим количеством паранормальной энергии рэяцу (яп. 霊圧, досл. «давление духа»). Проводники душ невидимы для обычных людей и живут в особом месте, называемом Сообщество душ. Они патрулируют обычный мир, помогая душам умерших людей попасть в Сообщество душ, отправляя в ад тех, кто совершил ужасные грехи при жизни, а также уничтожают злых духов, «пустых».

Морикава, Тосиюки
Тосиюки Морикава (яп. 森川 智之 Морикава Тосиюки, 26 января, 1967, Кавасаки, префектура Канагава) — известный японский сэйю и певец. Наиболее известен благодаря ролям Го в Saint Beast, Гриффита в «Берсерке», Ацу в Full Metal Panic Fumoffu, а также Сефирота в Final Fantasy VII: Advent Children. Он также озвучивал многие фильмы на японском языке, например, «Звёздные войны» (Оби-Ван Кеноби) или «Константин: повелитель тьмы» (Джон Константин). Кроме того, в 2003 году Морикава вместе с другим сэйю Фумихико Татики организовал группу 2HEARTS, и среди их работ можно назвать, например, открывающую композицию для аниме Blue Seed (как Takada Band).
В апреле 2011 года Морикава открыл своё сэйю-агентство AXLONE, первым сотрудником которого стал Дзюн Фукуяма.
Боревич, Зенон Иванович
Зено́н Ива́нович Боре́вич (7 ноября 1922, Суслы — 26 февраля 1995, Санкт-Петербург) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор, специалист по алгебре и теории чисел. Декан математико-механического факультета ЛГУ (1973—1984), заведующий кафедрой высшей алгебры и теории чисел (1968—1992).

Суслы (Украина)
Су́слы (укр. Сусли) — село в Стриевской сельской общине Звягельского района Житомирской области Украины.

Основано в 1577 году.

Население по данным 2023 года составляет 1008 человек. Почтовый индекс — 11775. Телефонный код — 4141. Занимает площадь 2,577 км2.
Леннокс, Чарльз, 3-й герцог Ричмонд
Чарльз Леннокс, 3-й граф Дарнли, 3-й лорд Торболтон, 3-й герцог д’Обиньи, де Берри во Франции, 3-й герцог Леннокс, 3-й герцог Ричмонд, 3-й барон Сеттрингтон в графстве Йорк, 3-й граф Марч (англ. Charles Lennox, 3rd Earl of Darnley, 3rd Lord of Torboultoun, 3rd Duc d’Aubigny, de Berri in France, 3rd Duke of Lennox, 3rd Duke of Richmond, 3rd Baron of Settrington, co. York, 3rd Earl of March; 22 февраля 1735, Лондон — 29 декабря 1806, Гудвуд, графство Суссекс, Англия) — британский военный деятель, политик, с 11 декабря 1755 член Лондонского королевского общества (Fellow of the Royal Society), фельдмаршал (30 июля 1796 года).

Граф Марч (Англия)
Граф Марч или Граф Марки (англ. Earl of March) — титул, который несколько раз создавался в системе пэрства Англии для представителей семей, владения которых располагались на пограничной Валлийской марке между Англией с Уэльсом. Позже титул перестал быть связан с пограничными владениями, превратившись в обычный дворянский титул.
Красильщино
Красильщино — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 12 км к югу от Кардымова, в 13 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 1,5 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Конец (остановочный пункт)
Коне́ц — остановочный пункт (бывший разъезд) на железнодорожной линии Смоленск — Сухиничи. Предназначен для остановки пригородных поездов. Расположен в нежилой деревне Конец Смоленской области. В 1,5 км северо-восточнее находится деревня Красильщино.
Кольбиц
Кольбиц (нем. Colbitz) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Оре. Подчиняется управлению Эльбе-Хайде.  Население составляет 3302 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 71,85 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Оре (район)
Оре (нем. Ohre) — район в Германии. Центр района — город Хальденслебен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1493,61 км². Население — 114 667 человек. Плотность населения — 77 человек/км².
Официальный код района — 15 3 62.

Район получил своё название в честь реки Оре, которая течёт параллельно Среднегерманскому каналу с запада на восток по территории района в Эльбу. На западе района протекает и река Аллер.

Район подразделяется на 81 общину.
Рене, Ален
Ален Рене́ (фр. Alain Resnais; 3 июня 1922 года, Ванн — 1 марта 2014 года, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист, режиссёр монтажа, помощник режиссёра, продюсер и актёр, классик французского киноискусства. Его ранние режиссёрские работы относят к французской «новой волне». Несмотря на продолжительную и продуктивную карьеру, международное признание получил благодаря трём ранним фильмам: «Ночь и туман» (1955), «Хиросима, любовь моя» (1959), «В прошлом году в Мариенбаде» (1961). Дважды удостоен приза Жана Виго: в 1954 и 1956 году.

Французская новая волна
Французская новая волна (фр. Nouvelle Vague) — направление в кинематографе Франции конца 1950-х и 1960-х годов. Одним из его главных отличий от преобладавших тогда коммерческих фильмов был отказ от устоявшегося и уже исчерпавшего себя стиля съёмки и от предсказуемости повествования. Представителями новой волны стали, прежде всего, молодые режиссёры, ранее имевшие опыт работы кинокритиками или журналистами. Они были против далёких от реальности коммерческих фильмов и нередко прибегали в кинематографе к экспериментам и радикальным для того времени приёмам.

Термин «Новая волна» впервые появился в эссе журналистки Франсуазы Жиру в 1958 году по отношению к молодёжи, но позже стал обозначать обновление во французском кино.
Сердюков, Михаил Иванович
Михаил Иванович Сердюков (при рождении Бароно Силингинов или Бароно Имегенов; 1678—1754) — российский купец монгольского происхождения, судостроитель, выдающийся гидротехник-самоучка,  известный спасением и  развитием Вышневолоцкой водной системы — важнейшей транспортной артерии России в XVIII веке и первой половине XIX века сыгравшей исключительную роль в строительстве и развитии новой имперской столицы — Санкт-Петербурга и её продовольственной безопасности. Фактический создатель крупнейшей гидротехнической системы Европы XVIII века.

Храповицкий, Александр Васильевич
Александр Васильевич Храповицкий (7 [18] марта 1749, Санкт-Петербург, Российская империя — 29 декабря 1801 [10 января 1802], там же) — действительный тайный советник, сенатор, кабинет-секретарь императрицы Екатерины II, автор записок. От его имени происходит название Храповицкого моста через Мойку.
Кадочникова, Наталия Петровна
Ната́лия Петро́вна Ка́дочникова (род. 14 апреля 1969, Ленинград) — советская и российская актриса театра и кино, создатель и художественный руководитель творческой мастерской «Династия» имени Павла Кадочникова.

Я тебя никогда не забуду (фильм, 1983)
«Я тебя никогда не забуду» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1983 году режиссёром Павлом Кадочниковым.

Премьера фильма в СССР состоялась в феврале 1984 года.
Гранольерс, Марсель
Марсель Гранольерс Пужоль (исп. Marcel Granollers Pujol; род. 12 апреля 1986, Барселона, Испания) — испанский теннисист. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025, Открытый чемпионат США-2025); финалист пяти турниров Большого шлема в парном разряде; победитель (2012) и финалист (2023) Итогового турнира ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2011), (2019) в составе национальной сборной Испании; победитель 36 турниров ATP (из них четыре в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004)

Открытый чемпионат Франции по теннису 2004
Открытый чемпионат Франции 2004 — 103-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Ролан Гаррос». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2004 году матчи основных сеток прошли с 24 мая по 6 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.
Свердловская набережная
Свердло́вская на́бережная — одна из основных магистралей вдоль правого берега реки Невы. Располагается в Калининском и Красногвардейском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Арсенальной улицы до реки Охты.

Красногвардейский район (Санкт-Петербург)
Красногварде́йский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Ранее Калининский район назывался Красногвардейским с 1936 года по 1947 год. Современный Красногвардейский район выделен из вновь застраиваемой восточной части Калининского района в 1973 году.

Красногвардейский район расположен на северо-востоке Санкт-Петербурга и охватывает местности на правобережье Невы: восточную часть Полюстрова, Большую Охту, Малую Охту, Пороховые, Ржевку и Жерновку. Район образован в 1973 году. По уровню жизни занимает седьмое место из 18 районов города.
Каздангская волость
Каздангская волость (латыш. Kazdangas pagasts) — одна из шести территориальных единиц Айзпутского края Латвии. Находится на востоке от города Айзпуте. Кроме него, граничит с Лажской, Айзпутской и Калвенской волостями своего края, Турлавской и Лайдской волостями Кулдигского края, а также с Рудбаржской волостью Скрундского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Казданга (волостной центр), Валата, Вагкалнс, Бояс, Блендиена, Каннениеки, Рокажи, Мазбояс.

По направлению с востока на запад, проходя через село Казданга (нем. и пол. Kazdangen), волость пересекает региональная автодорога P117 (Скрунда — Айзпуте) и с севера на юг, проходя через село Мазбояс, региональная автодорога P115 (Айзпуте — Калвене).

По территории волости протекают реки: Акменьвалкс, Берзувалкс. Алоксте, Вайпа. Из крупных водоёмов имеются пруды Каузес, Тапиню и Блендиенас.

Калвенская волость
Ка́лвенская во́лость (латыш. Kalvenes pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на востоке края. Граничит с Каздангской, Айзпутской, Вецпилсской, Бункской, Приекульской и Эмбутской волостями своего края и с Рудбаржской волостью Кулдигского края. Волостной центр — село Калвене.
Terra Incognita (рассказ)
«Terra Incognita» (с лат. — «Неизвестная земля») — рассказ Владимира Набокова, написанный на русском языке. Впервые напечатан 22 ноября 1931 года в парижской эмигрантской газете «Последние новости», впоследствии вошёл в сборник «Соглядатай» (1938). Переведённый при участии автора его сыном Дмитрием, рассказ появился на английском языке в журнале «The New Yorker» 18 мая 1963 года, и позже был включён в сборник рассказов «A Russian Beauty and Other Stories» (1973).

Соглядатай (сборник)
«Соглядатай» — сборник рассказов В. Сирина (В. В. Набокова), названный так по включённой в него одноимённой повести. Был опубликован в 1938 году в Париже издательством «Русские записки». Текст сборника факсимильно воспроизведён издательством Ardis Publishers в 1978 году.
Левашово (Ярославская область)
Левашо́во — село в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Некрасовское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства является центром Левашовского сельского округа.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Триста спартанцев (фильм, 1962)
«300 спартанцев» (англ. The 300 Spartans) — пеплум 1962 года, рассказывающий о легендарном подвиге 300 спартанцев в битве при Фермопилах. Фильм снят в США режиссёром польского происхождения Рудольфом Мате, главные роли исполнили Ричард Эган, Ральф Ричардсон, Дайана Бэйкер. Съёмки проходили в Греции, в районе поселения Перахора на полуострове Пелопоннес. В батальных сценах участвовало около 5000 военнослужащих греческой армии.

Перахора
Перахо́ра (греч. Περαχώρα) — село в Греции. Расположено на одноимённом полуострове в 93 километрах к западу от Афин у подножия гор Герания на высоте 267 метров над уровнем моря, к северо-западу от Коринфского перешейка, напротив города Коринфа. Входит в сообщество Лутракион-Перахора в общине Лутракион-Айи-Теодори в периферийной единице Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 1141 жителей по переписи 2011 года.
Перепечаева, Екатерина Сергеевна
Екатерина Сергеевна Перепеча́ева (род. 8 июля 1991 года в Борисове, Белорусская ССР, СССР) — белорусская профессиональная бильярдистка, мастер спорта Республики Беларусь международного класса, чемпионка мира в динамичной пирамиде в 2018 году.

Пирамида (бильярд)
Пирамида (неофициальное название — «русский бильярд») — разновидность лузного бильярда. Начала формироваться как отдельная разновидность бильярда ориентировочно с XVIII века в России и здесь же исторически получила наибольшее распространение. В настоящее время является самой популярной бильярдной игрой на территории стран бывшего СССР и включает в себя 4 официальных дисциплины: свободную, динамичную, комбинированную и классическую пирамиды.

Важнейшие отличия пирамидального бильярда от остальных:

Упрощённые правила; в некоторых — бить можно любым шаром по любому шару.

«Забить свояка» — биток («свой шар»), отразившись от прицельного («чужого»), залетает в лузу. Пул и снукер запрещают забивать ударный шар.

Зато шары очень велики, что делает бильярд техничной игрой.
Курченко, Василий Ерофеевич
Василий Ерофеевич Курченко (укр. Василь Єрофейович
Курченко ; 9 августа 1902 год, Глобино, Кременчугский уезд, Полтавская губерния — 7 октября 1983 год, Глобино, Глобинский район, Полтавская область, Украинская ССР) — председатель колхоза имени Мичурина Глобинского района Полтавской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1958). Депутат Верховного Совета СССР 5-го созыва и депутат Верховного Совета УССР 6 — 8 созывов. Заслуженный работник сельского хозяйства УССР.

Глобино
Гло́бино (укр. Глобине) — город в Полтавской области Украины. Входит в Кременчугский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Глобинского района, в котором составлял Глобинский городской совет, в который, кроме того, входили сёла
Кордубаново, Новодорожное, Новомосковское, Семимогилы, Старый Хутор, Черевани, Шепелевка и Крупское.
Тукундува
Тукундува (порт. Tucunduva) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Роза. Население составляет 5998 человек на 2006 год. Занимает площадь 180,804 км². Плотность населения — 33,2 чел./км².

Санта-Роза (микрорегион)
Санта-Роза (порт. Microrregião de Santa Rosa) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	157 276	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 456,910	 км². Плотность населения — 	45,50	 чел./км².
Йёргенсен, Лейф Арне
Лейф Арне Йёргенсен (норв. Leif Arne Jørgensen; 13 июля 1927 — 16 февраля 1988) — норвежский скрипач и музыкальный педагог.

Учился в Хамаре у городского органиста Эйнара Шёйена, затем в Осло у Оскара Хольста и в Копенгагене у Юлиуса Коппеля.

В 1958 году поступил в Оркестр Норвежского радио, с 1960 года — первая скрипка Филармонического оркестра Осло, одновременно первая скрипка Квартета Хиндаров с 1960 года и до роспуска квартета в 1980 году.

С 1973 года преподавал в различных консерваториях страны (среди его учеников, в частности, Рагин Венк-Вольф). Стоял у истоков музыкального фестиваля в своём родном городе Эльверуме.

Квартет Хиндаров
Квартет Хиндаров (норв. Hindarkvartetten, поначалу также Бергенский струнный квартет, норв. Bergen Strykekvartett) — норвежский струнный квартет, выступавший в 1944—1980 гг. В первоначальном составе квартета были три брата Хиндара, два из которых остались его участниками на всём протяжении работы ансамбля. Поддержку квартету оказывал преподаватель братьев, композитор Лейф Сольберг, написавший несколько произведений специально для коллектива. Возникнув в Бергене, квартет с 1949 года базировался в Осло, поскольку братья Хиндары перешли на работу в Филармонический оркестр Осло.
Get Lucky
«Get Lucky» (с англ. — «Повезло») — песня, записанная французским дуэтом Daft Punk при участии вокалиста Фаррелла Уильямса и гитариста Найла Роджерса. 19 апреля 2013 года она была выпущена в качестве ведущего сингла с четвёртого студийного альбома Daft Punk под названием Random Access Memories. Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и стала мировым хитом. На 56-й церемонии «Грэмми» она была удостоена двух премий в категориях «Запись года» и «Лучшее исполнение поп-композиции дуэтом или группой». Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 287-й позиции.

Уильямс, Фаррелл
Фарре́лл Лэ́нсило Уи́льямс (англ. Pharrell Lanscilo Williams; род. 5 апреля 1973, Верджиния-Бич, Виргиния, США) — американский рэпер, певец, автор песен, продюсер и дизайнер одежды. Вместе с Чадом Хьюго (дуэт The Neptunes) продюсирует по большей части хип-хоп музыку. Лидер, вокалист и барабанщик в фанк-рок группе N*E*R*D вместе с Хьюго и Шей Хэйли. Выпускал сольные работы: дебютный сингл Frontin в 2003 году, альбом In My Mind в 2006 году, а также альбом G I R L в марте 2014 года.

В качестве участника The Neptunes Фаррелл спродюсировал огромное количество хитов для самых разных мегазвезд.

В феврале 2023 года Уильямс стал креативным директором мужской линии Louis Vuitton.
Книппер-Чехова, Ольга Леонардовна
О́льга Леона́рдовна Кни́ппер, с 1901 года Че́хова (9 (21) сентября 1868, Глазов, Российская империя — 22 марта 1959, Москва, СССР) — русская и советская актриса, служившая в МХАТе; народная артистка СССР (1937). Жена писателя Антона Павловича Чехова.

Глазов
Гла́зов (удм. Глаз кар) — город на севере Удмуртской Республики России. Административный центр Глазовского района, в состав которого не входит. Образует муниципальное образование город Глазов со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Чемпионат Европы по баскетболу 2005
34-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил на баскетбольных площадках Сербии и Черногории с 16 — 25 сентября 2005 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Чемпионом стала сборная Греции.

Новицки, Дирк
Дирк Ве́рнер Нови́цки (нем. Dirk Werner Nowitzki; 19 июня 1978, Вюрцбург, Бавария, ФРГ) — немецкий баскетболист, специальный советник клуба «Даллас Маверикс». Самый ценный игрок (MVP) регулярного сезона НБА 2006/07. В 2011 году привёл команду «Даллас Маверикс» к своему первому в истории чемпионскому титулу, став самым ценным игроком финальной серии.

Новицки обладал поставленным броском с хорошей реализацией с ближней и дальней дистанций. Он мог сыграть на позициях лёгкого форварда, тяжёлого форварда, центрового. Лучший снайпер в истории НБА среди европейцев и среди белых баскетболистов. Рекордсмен НБА по количеству сезонов в одной команде — 21 сезон в составе «Маверикс». В 2021 году он был выбран в команду, посвященную 75-летию НБА. Он 14-кратный участник Матча всех звезд.

Завершил карьеру в 2019 году.

1 апреля 2023 года было официально объявлено, что Новицки будет включен в Зал славы баскетбола.
Подпись
По́дпись (также личная подпись; арх. зару́ка/зару́чка, заруча́ние/заруче́ние), авто́граф — собственноручно написанная фамилия, имя, отчество (псевдоним), инициалов или любого символа, служащая для аутентификации (иногда также для идентификации) человека.

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).
Пересада, Владимир Савельевич
Влади́мир Саве́льевич Переса́да (14 марта 1935, Шевченково, Валковский район, Харьковская область, Украинская ССР, СССР — 28 февраля 2020, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский деятель строительства. Генеральный директор Марийского производственного управления строительства и эксплуатации автомобильных дорог / ГУП «Марийскавтодор» (1973—2002). Заслуженный строитель РСФСР (1985). Член КПСС.

Шевченково (Валковская городская община)
Шевченково (укр. Шевченкове) — село,
Шаровский сельский совет,
Валковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321288509. Население по переписи 2001 г. составляет 51 (24/27 м/ж) человек.
Биерини
Биерини (латыш. Bieriņi) — микрорайон Риги в Земгальском предместье, между Марупе, железнодорожной линией Рига-Елгава, и бывшими посёлками Петриньциемс, Озолциемс и Линде, присоединенными к Риге в 1924 году. Район граничит с микрорайонами Плескодале, Агенскалнс, Торнякалнс и Атгазене, а также с Марупским краем.

Марупите
Ма́рупите (латыш. Mārupīte, исторические варианты названия — Мельничный канал Мары, Мариинка) — небольшая река в Латвии, протекающая по территории Марупского края и Курземского района города Риги, левый приток Даугавы. Берёт начало из болотного массива (территория пригородного района Тирайне); ранее впадала в один из рукавов Даугавы, известный как ров Килевейна (Kīleveina grāvis), ныне впадает в Агенскалнский залив Даугавы.
That What Is Not
That What Is Not — восьмой студийный альбом группы Public Image Ltd., выпущенный в 1992 году. Альбом записан тремя участниками: Джоном Лайдоном, Джоном Макгиохом и Алланом Диасом, при участии сессионных музыкантов.

Public Image Ltd
Public Image Ltd. (сокр. PiL) — британская рок-группа, созданная Джоном Лайдоном в Лондоне в 1978 году; наряду с Лайдоном, — ранее прославившимся под именем Джонни Роттен как вокалист панк-группы Sex Pistols, — первую инкарнацию коллектива составили гитарист Кит Левен, басист Джа Уоббл и барабанщик Джим Уокер. С тех пор состав группы неоднократно менялся, за исключением бессменного лидера - вокалиста Джона Лайдона.

Их ранние работы часто расцениваются как часть самой стимулирующей и инновационной музыки эры постпанка. Их альбом «Metal Box» 1979 года занял 461 место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». NME описал Public Image Ltd. как «возможно, первую постпанк-группу».