hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полушко, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Полушко (27 декабря 1907, Могилёв — февраль 1992, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский военачальник, гвардии полковник, командир 305-й штурмовой авиационной дивизии и 12-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии.

12-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
12-я гвардейская штурмовая авиационная Рославльская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия (12-я гв. шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Катастрофа DC-3 под Линаресом
Катастрофа DC-3 под Линаресом — авиационная катастрофа, произошедшая поздним вечером в понедельник 3 апреля 1961 года в 44 километрах восточнее-юго-восточнее Линареса (Чили). Пассажирский самолёт Douglas DC-3C авиакомпании Linea Aerea Nacional Chile выполнял пассажирский рейс из Темуко в Сантьяго, когда почти через полтора часа после вылета врезался в горы и разрушился. В происшествии погибли 24 человека, в том числе команда (игроки и тренер) футбольного клуба «Грин Кросс», из-за чего событие также известно как Трагедия «Грин Кросса» (исп. La tragedia De Green Cross).

LATAM Chile
LATAM Chile (SanSE: LAN) — одна из крупнейших авиакомпаний Южной Америки, базирующаяся в Сантьяго, Чили. Во флот авиакомпании, по состоянию на март 2007 года, входят 77 самолётов. До июня 2004 года называлась LAN Chile. До мая 2016 года называлась LAN Airlines. 5 мая 2016 в результате ребрендинга в связи со слиянием с TAM Airlines получила название LATAM Chile. Основана 5 марта 1929 года
в Сантьяго. Обслуживает маршруты внутри страны, в Латинской Америке, а также рейсы в Австралию и Океанию, США и Европу. Единственная авиакомпания, осуществляющая рейсы на остров Пасхи. Авиакомпания входит в альянс Oneworld.
Ильгюн, Хатидже Кюбра
Хатидже Кюбра Ильгюн (тур. Hatice Kübra İlgün; род. 1 января 1993, Карс) — турецкая тхэквондистка. Чемпионка Европы 2022 года. Призёр чемпионатов мира И Европы. Выступает в весовой категории до 57 килограммов. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 в Токио.

Карс
Карс (тур. Kars, арм. Կարս, азерб. Qars, груз. კარი, Кари, курд. قەرس, осман. قارص‎) — город на востоке Турции, административный центр ила (провинции) Карс. С 929 по 961 год — столица Армянского царства Багратуни, с 963 по 1065 год — столица армянского Карсского царства. Расположен на Карсском плоскогорье Армянского нагорья, на реке Карс (правый приток реки Арпачай).
Фидлер, Билл
Уи́льям (Билл) Джон Фи́длер (англ. William "Bill" John Fiedler; 10 января 1910, Филадельфия, Пенсильвания, США — сентябрь 1985, Брик Тауншип, Нью-Джерси, США) — американский футболист, полузащитник, игрок сборной США, участник чемпионата мира 1934 года (как запасной игрок) и Олимпийских игр 1936 года.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Борьба в долине
«Борьба в долине» (араб. صراع في الوادي‎) — египетский фильм 1954 года, драма режиссёра Юсефа Шахина с участием популярных звёзд арабского кино Омара Шарифа и Фатен Хамамы. Кинолента входит в список лидеров советского кинопроката, занимая 580 место, её посмотрели 25,8 млн. кинозрителей СССР.

Шариф, Омар
Ома́р аш-Шари́ф (араб. عمر الشريف‎, англ. Omar Sharif; 10 апреля 1932, Александрия, Египет — 10 июля 2015, Каир, Египет) — египетский актёр. Известен главным образом по работам в американском и европейском кино. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1963, 1966) и номинант на премию «Оскар» (1963).
Ромеро, Педро (футболист)
Пе́дро Роме́ро Преко́рд (исп. Pedro Romero Precord; 12 апреля 1937, Мексика — март 2018) — мексиканский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1962 года в составе национальной сборной Мексики.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Архелай (философ)
Архелай (др.-греч. Ἀρχέλαος; V в. до н. э.) — древнегреческий натурфилософ, ученик Анаксагора, предположительно, учитель Сократа. Учение Архелая совмещало философию Анаксагора о космическом Разуме «Нусе» и Анаксимена о сотворении космоса благодаря сгущению и разрежению первоначал. Утверждения об относительности «добра» и «зла» сближают Архелая с софистами. В контексте выделения в древнегреческой философии двух начал — ионийской школы Фалеса и мистического учения Пифагора, Архелаю отведена роль последнего представителя ионийской школы натурфилософии. Ученик Архелая Сократ, а затем его последователи «сократики», «спустили философию с небес на землю» и начали изучать внутренний мир человека.

Натурфилософия
Натурфилосо́фия, натуральная философия (от лат. natura — «природа» и др.-греч. φιλοσοφία, дословно — «любомудрие; любовь к мудрости») — исторический термин, приблизительно до XVIII века обозначавший естественную историю, то есть философию природы, понимаемую как целостную систему самых общих законов естествознания.

Впервые термин «philosophia naturalis» встречается в трудах Сенеки. Натурфилософия возникла в античную эпоху как попытка найти «конечные причины» и фундаментальные закономерности природных явлений. Яркими представителями натурфилософии в средние века являлись схоласты. Большинство натурфилософских систем до XVIII века были чисто умозрительными; с появлением классической физики натурфилософия быстро вытесняется философией науки, отсекающей всякую гипотезу, которая не представляется необходимой для доказательства. Тем не менее, различные натурфилософские системы появлялись в XIX и XX веках.
Австралийский вариант английского языка
Австрали́йский вариа́нт англи́йского языка́ (англ. Australian English) — один из основных вариантов английского языка, преимущественно используемый в Австралии. Хотя английский язык не имеет официального статуса в Конституции Австралии, австралийский английский де-факто является официальным языком Австралии и родным языком большинства населения страны.

Расхождения австралийского варианта с британским начались после основания бывшими заключёнными англичанами (см. статью Первый флот) на австралийском континенте колонии Новый Южный Уэльс в 1788 году, а факт того, что австралийский вариант отличается от британского, был признан уже в 1820 году. Он возник из-за смешения детей ранних поселенцев из большого разнообразия взаимопонятных диалектных регионов Британских островов и быстро превратился в отдельный вариант английского языка.

Первый флот
Первый флот (англ. First Fleet) — название, данное флоту из 11 парусных кораблей, которые отплыли от берегов Великобритании 13 мая 1787 года с 1487 людьми на борту для того, чтобы основать первую европейскую колонию в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Основную массу людей — 717 человек — составляли заключенные (из них 180 — женщины), отправленные на поселение за пределы основной территории Великобритании. Этот флот положил начало как перевозке заключенных из Великобритании в Австралию, так и освоению и заселению Австралии.
Джус, Людмила Тимофеевна
Людмила Тимофеевна Джус (род. 2 августа 1944, Тетюхе, Приморский край) — советская, украинская и российская художница. Член Национального союза художников Украины (1973). Заслуженный художник Украинской ССР (1990). Народный художник Украины (1995).

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Сяргава, Карл Эрнст
Карл Эрнст Ся́ргава (по советскому паспорту Эрнст Юрьевич Сяргава, эст. Karl Ernst Särgava, до 1935 года — Петерсон) (эст. Peterson); 17 (29) апреля 1868, под Вяндра, Перновский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 12 апреля 1958, Таллин, Эстонская ССР) — эстонский и советский писатель, драматург, народный писатель Эстонской ССР (1957). Видный представитель критического реализма в эстонской литературе.

Народный писатель Эстонской ССР
Народный писатель Эстонской ССР (эст. Eesti NSV rahvakirjanik) — почётное звание Эстонской ССР, которое присваивалось писателям за выдающиеся заслуги в развитии эстонской советской литературы. Было утверждено Указом Президиума Верховного Совета Эстонской ССР от 31 марта 1941 года. Почётное звание «Народный писатель Эстонской ССР» присваивалось прозаикам, поэтам, драматургам, переводчикам, критикам и литературоведам, которые создали высокоидейные художественные произведения и литературоведческие труды, получившие широкое признание, и принимавшим активное участие в общественной жизни, в сближении и взаимообогащении литератур народов СССР.
Николаевский Вознесенский женский монастырь
Николаевский Вознесенский женский монастырь — православный женский монастырь, действовавший в городе Николаевске (ныне Пугачёв) Самарской епархии с 1860 по 1920 года. В монастыре действовало 3 храма и проживало до 300 человек. В 1920 году монастырь был закрыт Советской властью, а в 1930-е годы здания монастыря были уничтожены.

Пугачёв (город)
Пугачёв (до 1918 года — Никола́евск) — город (с 1835 года) в России, административный центр Пугачёвского района и муниципального образования город Пугачёв Саратовской области.

Население — 40 127 чел. (2021).
Техникум (платформа, Минская область)
Те́хникум (бел. Тэхнiкум) — остановочный пункт электропоездов в Пуховичском районе (Минская область, Беларусь).

Расположен в 59 километрах от Минска (станции Минск-Пассажирский) между остановочным пунктом Вендеж и станцией Пуховичи (юго-восточное направление железнодорожной линии).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 1 ч. 12 мин.; от ст. Пуховичи — 3 мин.

Ближайший населённый пункт — посёлок Марьино (примыкает с северной и северо-восточной стороны платформы).

Название остановочного пункта связано с аграрно-техническим колледжем (в советские времена бывшим совхоз-техникумом), действующим в посёлке и в разговорной речи местных жителей именуемом по-прежнему «техникум».

Пуховичи (станция)
Пу́ховичи (бел. Пухавічы) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция, расположенная в городе Марьина Горка Минской области Белоруссии.

Расположена в 62 километрах от Минского железнодорожного вокзала на железнодорожной ветке юго-восточного направления (от Минска). Данная ветка — главный ход к городу Осиповичи и далее до Гомеля и границы с Украиной.

Участок Минск—Жлобин электрифицирован (обеспечивается пригородное сообщение электропоездами Минск — Руденск, Минск — Пуховичи, Минск — Талька, Минск — Осиповичи, Минск — Бобруйск, Минск — Жлобин). Примерное время в пути со всеми остановками электропоезда Пуховичи — Минск-Пассажирский — 1 ч. 16 мин.

Станция обслуживает дальние, местные и пригородные пассажирское перевозки. Открыта для выполнения грузовых перевозок.
Dinheirosaurus
Dinheirosaurus (лат.) — род растительноядных четвероногих динозавров из семейства Diplodocidae, известный по окаменелостям из верхнеюрских отложений Португалии, представляющим собой фрагментарный скелет.

Будучи типичным зауроподом, Dinheirosaurus представлял собой крупное животное с длинной шеей и хвостом. Во многом напоминая американского динозавра Supersaurus vivinae, Dinheirosaurus рядом исследователей считается новым видом рода Supersaurus.

Диплодок
Диплодо́к, или двудум (лат. Diplodocus), — род ящеротазовых динозавров из группы завропод. Первый окаменелый скелет был найден в 1877 году в Скалистых горах (Колорадо) палеонтологом Сэмюэлем Уилистоном. Позже были обнаружены и другие остатки, все они датируются возрастом 157,3—145,0 млн лет назад.

Род обитал во времена верхнеюрской эпохи в западной части Северной Америки. Остатки диплодока являются одними из наиболее распространённых окаменелостей динозавров в отложениях формации Моррисон.

Диплодок считается одним из наиболее легко идентифицируемых видов динозавров. Является крупнейшим из динозавров, известных по полным скелетам. Большие размеры диплодока, вероятно, были сдерживающим фактором для хищников того времени — аллозавра и цератозавра, ископаемые остатки которых найдены в тех же слоях, что и остатки диплодока.
Русский алфавит
Ру́сский алфави́т (ру́сская а́збука) — алфавит русского языка, включающий 33 буквы.

В нынешнем виде существует со времён орфографической реформы 1918 года (буква Ёё официально была утверждена лишь с 1942 года, при этом ранее считалось, что в русском алфавите 32 буквы, поскольку букву Ё рассматривали как вариант написания буквы Е).

По сравнению с двумя другими алфавитами восточнославянских языков — украинским и белорусским — в русском алфавите не используются Ґґ, Єє, Іі, Її и Ўў, но присутствует Ъъ.

І (кириллица)
І, і (и десятеричное) — буква кириллицы, входящая в белорусский, украинский, казахский кириллический, коми, хакасский, русинский и церковнославянский алфавиты, также использовавшаяся в русской дореформенной орфографии. Восходит к старославянской букве  и далее к греческой йоте (Ι), прототипом которой была финикийская буква  (йод), обозначавшая полугласный [j]. В глаголице, как и в кириллице, для звука [и] имелись две буквы:  и . Обычно считают первую из них соответствующей кириллическому И, а вторую — кириллическому І, но есть и противоположное мнение.

Числовое значение в кириллице, как и в греческом алфавите, — 10, отсюда распространённое название «И десятеричное», использовавшееся для отличия от буквы И (иже), называвшейся «И восьмеричное».
Линь Сянъян
Линь Сянъян (род. октябрь 1964, Haikou Town (Fuqing City), Фуцзянь) — китайский генерал-полковник (сентябрь 2021), в 2022—2025 гг. командующий Восточным театром боевого командования НОАК, в 2021—2022 гг. командующий Центральным театром боевого командования НОАК.

Служил в основном в бывшем Нанкинском военном округе. Являлся замкомандующего 31-й армией, комдивом там же. Прошёл путь от командира взвода до генерала. В 2016—2017 гг. командующий 47th Group Army. В 2017—2019 гг. командующий 82nd Group Army. В 2019—2020 гг. командующий 72nd Group Army. В 2020—2021 гг. командующий сухопутными войсками Восточного театра боевого командования НОАК (преемник на этом посту Сюй Цилина). Генерал-лейтенант (2020). В 2021—2022 гг. командующий Центральным театром боевого командования НОАК. С 2022 года командующий Восточным театром боевого командования НОАК.

Участник военных парадов 3 сентября 2015 года и 1 октября 2019 года.

Восточный военный округ (КНР)
Восточный военный округ или Восточный театр боевого командования НОАК, Восточная зона боевого командования НОАК (кит. 中国人民解放军东部战区, англ. Eastern Theater Command) — один из пяти военных округов Народно-освободительной армии Китая. Штаб округа базируется в Нанкине (провинция Цзянсу). В состав округа входят три группы армий, четыре бригады сил береговой обороны, Восточный флот и другие воинские соединения. Командующим Восточным округом является генерал-полковник Ян Чжибинь, комиссаром — адмирал Лю Цинсун.
Кокуй (Усольский район)
Кокуй — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.
Эскадренные миноносцы типа «Всадник»
Эскадренные миноносцы типа «Всадник» — тип эскадренных миноносцев, строившихся в 1905—1907 годах для Российского Императорского флота на судоверфях «Германия» (Киль) и Машино- и мостостроительного завода в Гельсингфорсе. До 10 октября 1907 года корабли типа классифицировались как минные крейсера. Всего было построено 4 корабля этого типа.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Шамрай, Агапий Филиппович
Ага́пий Фили́ппович Шамра́й (укр. Агапій Пили́ппович Шамра́й; 3 октября 1896 c. Мирополье — 7 апреля 1952, Киев) — доктор филологических наук, литературовед, историк литературы. Профессор, зав. кафедрами зарубежной (западной) литературы в Удмуртском университете, в Ферганском и Молотовском пединститутах, основатель и зав. кафедрами русской литературы и языкознания (1942—1943), западной литературы (1943—1944) историко-филологического факультета Молотовского (Пермского) университета, зав. кафедрой зарубежной литературы Киевского университета, старший научный сотрудник Институт литературы им. Тараса Шевченко Национальной академии наук Украины (1944—1952). Исследователь творчества Э. Т. А. Гофмана и И. П. Котляревского.

Ферганский государственный университет
Ферганский государственный университет (узб. Fargʻona Davlat Universiteti (FDU-FarDu) / Фарғона Давлат Университети (ФДУ-ФарДу)) — высшее учебное заведение в Узбекистане, занимающееся также научной деятельностью.
Хасбулаев, Магомедрасул Магомедалиевич
Магомедрасул Магомедалиевич Хасбулаев (род. 23 октября 1986, Махачкала, Дагестан СССР) — российский самбист и боец смешанных боевых искусств, бывший чемпион ACA в полулёгком весе. Ученик заслуженного тренера России Абдулманапа Нурмагомедова.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
P-рейтинг
P-рейтинг — система оценки производительности процессора, которая широко использовалась в процессорах AMD и Cyrix, для настольных ПК и впервые применённая для процессоров К5.

Например, процессор AMD Athlon 64 3800+ (P-рейтинг которого равен 3800), реально работая на частоте 2,6 ГГц, имеет производительность, сравнимую с производительностью процессора Intel серии Pentium 4 с частотой 3,8 ГГц.

Данная оценка была введена из маркетинговых соображений, когда AMD начала испытывать проблемы с увеличением тактовой частоты своих процессоров (из-за растущего тепловыделения), поэтому весьма приблизительна, и устанавливается компанией по результатам внутренних тестов.

Реальное соотношение производительности и потребительских свойств процессоров зависит также от технологического процесса и архитектуры.

Технологический процесс
Технологи́ческий проце́сс (сокр. техпроцесс, ТП) — это система взаимосвязанных действий[кого?], выполняющихся с момента возникновения исходных данных[каких?] до получения нужного результата.

«Технологический процесс» — это часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению и (или) определению состояния предмета труда. К предметам труда относят заготовки.
— ГОСТ 3.1109-82

Практически любой технологический процесс можно рассматривать как часть более сложного процесса производства (см. Технология) и совокупность простых (в пределе — элементарных) технологических процессов.

Элементарным технологическим процессом или технологической операцией называется наименьшая часть технологического процесса, обладающая всеми его свойствами. Дальнейшая декомпозиция тех.операции приводит к потере признаков, характерных для метода, положенного в основу данной технологии. 
Часто каждая технологическая операция выполняется на одном рабочем месте одним работником.
Бернелл, Мэдс
Мэдс Бернелл (дат. Mads Burnell; род. 6 марта 1994 года, США) — датский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой и лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне, начиная с 2013 года. Известен по участию в турнирах престижных бойцовских организаций UFC, Bellator MMA, Cage Warriors. Бывший чемпион Cage Warriors в полулёгком весе.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Филиппов, Сергей Иванович
Сергей Иванович Филиппов (16 сентября 1910 г. — 21 мая 1978 г.) — советский учёный-металлург, создатель теории процесса обезуглероживания стали. Доктор технических наук, профессор кафедры теории металлургических процессов Московского института стали.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
Фабрика футбола
«Фа́брика футбо́ла» (англ. The Football Factory) — книга английского писателя Джона Кинга, состоящая из 28 историй, о футбольных хулиганах, насилии и культуре недовольного и скучающего рабочего класса Британии 90-х годов XX века. В 2004 году на основе книги был снят фильм с одноименным названием.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.