hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беляевский кружок
Беляевский кружок — группа музыкантов (как композиторов, так и исполнителей), собиравшихся в 1880—1890-е годы на музыкальных вечерах в доме лесопромышленника, музыканта и мецената М. П. Беляева («беляевские пятницы»), на которых исполнялись квартеты, квинтеты, секстеты, романсы, фортепианные произведения и др.

Возглавлял кружок Николай Римский-Корсаков; в состав входили главным образом его ученики: композиторы Фёдор Акименко, Николай Амани, К. А. Антипов, Ф. М. Блуменфельд, С. М. Блуменфельд, Иосиф Витоль, А. К. Глазунов, В. А. Золотарёв, И. И. Крыжановский, А. К. Лядов, В. О. Малишевский, Н. А. Соколов, Н. Н. Черепнин, дирижёр Г. О. Дютш, пианист Н. С. Лавров, пианист и композитор А. А. Винклер. К постоянным посетителям беляевского кружка принадлежали А. П. Бородин, Ц. А. Кюи, В. В. Стасов и А. В. Оссовский.

Дютш, Георгий Оттонович
Георгий Оттонович Дютш (8 [20] января 1857 год, Петербург — 16 [28] сентября 1891 год, Петербург) — русский дирижёр, музыкальный педагог, собиратель народных песен. По национальности датчанин. Сын О. И. Дютша.
Семья охотников
«Семья охотников» (англ. «The Family That Preys») — американская мелодрама 2008 года сценариста, продюсера и режиссёра Тайлера Перри. Сюжет фильма фокусируется на двух противоположных семьях — богатых аристократов и рабочего класса, чьи судьбы пересекаются в любви и бизнесе. Этот фильм второй из четырёх картин Перри, в которых не присутствует его самый популярный персонаж Мэдея. Также это вторая режиссёрская работа Перри (первой была мелодрама «Папина дочка», 2007), не основанная на его пьесе, а имеющая оригинальный сценарий. В главных ролях — Элфри Вудард, Санаа Лэтэн, Тараджи П. Хенсон и лауреатка «Оскар» Кэти Бэйтс. Премьера состоялась 12 сентября 2008 года в США.

Стрикленд, Кейди
Кэтрин Ди «Кейди» Стрикленд (англ. Katherine Dee «KaDee» Strickland, род. 14 декабря 1975) — американская актриса, наиболее известная по роли Шарлотты Кинг в телесериале ABC «Частная практика» (2007—2013).
Отпорный крюк
Отпо́рный крюк, сокр. отпорник или крюк — древко с насаженным металлическим наконечником, имеющим два загнутых рожка, а иногда между ними прямой стержень с утолщением на конце. Служит для отталкивания носа шлюпки (катера) при отходе и подтягивания при подходе к кораблю (судну, другой шлюпке, катеру, трапу, пристани). Иногда называется шлюпочным крюком, на катерах (судах) — отпорным крюком.

Наконечник обычно стальной, типичный материал древка — дерево. Традиционный отпорный крюк мог иметь бронзовый, а у примитивных народов костяной наконечник. Более новые конструкции предлагают дюралевое или пластиковое древко и стальной или усиленный пластиковый наконечник. Для удобства хранения древко может выполняться раздвижным.

Отпорный крюк иногда путают с багром. Багор служит главным образом для зацепления или накалывания. Отпорный крюк, как следует из названия, для одерживания, предотвращения повреждений борта при касании.

Багор
Баго́р — железный крюк на багровище (шесте), инструмент (изделие), состоящий из деревянной или металлической рукояти (древко) длиной более одного метра, с наконечником в виде шипа, соединённого с загнутым назад крюком.

Ранее на Руси  использовали отпорный, пожарный, рыболовный, саро́мный, ямный, яровой (ятовный) багры. Гребец (обычно это двое носовых гребцов) на лодке, который управляется багром, крюком, когда лодка пристаёт или отваливает от чего-либо — Баго́рщик. Изображение багра представлено и в геральдике. Навершие современных багров изготавливается из различного металла и сплавов, а багровище из дерева, алюминия, стекловолокна и так далее. Багры используются в морском, лесном, строительном, пожарном и других делах. Исторически багры использовались во время эпидемий (например, чумы) для сбора трупов (во избежание заражения при контакте).
Сеньга (приток Клязьмы)
Се́ньга — река в Московской и Владимирской областях России, правый приток Клязьмы. Протекает по территории Орехово-Зуевского городского округа и Петушинского района.

Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна — 163 км², по другим данным, длина — 37 км, площадь водосбора — 267 км². Впадает в Клязьму в 409 км от её устья.

В письменных источниках XVI—XVIII веков река называлась «Сенга».

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки от Мокши до впадения в Волгу, водохозяйственный участок — Клязьма от города Орехово-Зуево до города Владимира.

Орехово-Зуевский городской округ
Оре́хово-Зу́евский городско́й о́круг — муниципальное образование со статусом городского округа, расположенное на востоке Московской области России в пределах Мещёры. В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице город областного подчинения Орехово-Зуево с административной территорией.
Франкен, Андре
Андре Франкин (3 января 1924, Эттербеек, Бельгия — 5 января 1997, Сен-Лоран-дю-Вар, Франция) — бельгийский художник и автор комиксов. Более всего известен как автор комиксов о персонажах Гастоне Лагаффе (первая история о нём появилась 28 февраля 1957 года) и Марсупилами.

Марсупилами
Марсупила́ми (фр. marsupilami, от фр. marsupial «сумчатое» + ami «друг») — вымышленное чрезвычайно редкое животное, ареал которого — джунгли Амазонки на территории вымышленной страны Паломбии. Рост Марсупилами — около метра, окрас — жёлтый, с черными пятнами.
Марракешский музей
Марракешский музей (араб. متحف مراكش‎) — исторический дворец и музей, расположенный в старом центре марокканского города Марракеш. Помимо своей примечательной архитектуры музей славится коллекциями различных исторических предметов искусства, а также произведений местного современного искусства.

Марракеш
Марра́кеш, Марраке́ш (бербер. ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, марок. диалект. Марра́каш — араб. مراكش‎ ) — один из четырёх имперских городов Марокко. Ныне административный центр области Марракеш — Сафи, в составе которой образует одноимённую префектуру.

Четвёртый по величине город страны после Касабланки, Феса и Танжера, главный центр иностранного туризма.
Сулянгуркуль
Сулянгуркуль или Сулянгур (тат. Сөләнгер күле) — озеро в России, располагается в 2 км севернее села Мемдель на территории Высокогорского района Республики Татарстан. Относится к правобережной части бассейна реки Петьялка.

Представляет собой водоём карстово-суффозионного происхождения, находящийся в южной части Вятского Увала. Озеро имеет сложную форму, длиной 250 м и максимальной шириной в 110 м. Площадь водной поверхности озера составляет 1,2 га. Наибольшая глубина достигает 11 м, средняя глубина равняется примерно 2 м. Уровень уреза воды находится на высоте 152 м над уровнем моря.

Озеро используется в рекреационных целях.

Высокогорский район
Высоко̀го́рский райо́н (тат.  Биекта́у районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Район расположен в северо-западной части Республики Татарстан. Административный центр — посёлок ж/д станции Высокая Гора. Численность населения — 56 047 (2021).

Первые поселения на территории современного района датируют XII веком — тогда они были подконтрольны Волжской Булгарии. Остатки некоторых из них сохранились и являются объектами культурного наследия республики.

В районе развиты промышленные и сельскохозяйственные комплексы, запущены три промышленные площадки, ещё один промышленный парк готовятся ввести в эксплуатацию в 2021 году.
Victor Entertainment
Victor Entertainment (яп. ビクターエンタテインメント株式会社 бикута: энтатэйммэнто кабусики гайся) — японская компания, подразделение JVCKenwood, которое занимается записью и распространением музыки, фильмов, видеоигр и прочей продукции сферы развлечений, таких как аниме и телевизионные шоу Японии.

Компания отделилась от JVC в апреле 1972 года и изначально называлась Victor Music Industries (яп. ビクター音楽産業 бикута: онгаку сангё:). В 1993 году она объединилась с Nihon ABC и поменяла имя на Victor Entertainment.

JVC
JVC (Japan Victor Company Ltd.) (яп. 日本ビクター株式会社 Нихон бикута: кабусикигайся) (TYO: 6792) — японская компания, основанная в 1927 году, занимающаяся выпуском бытовой, аудио- и видеотехники, программного обеспечения и медиа-продукции. Стала известна в середине 1950-х годов, когда выпустила на японский рынок первый массовый телевизор. В 1976 году разработала формат видеозаписи VHS.

Штаб-квартира — в Иокогаме. Общая численность персонала — 34,5 тыс. человек (2005). Выручка в 2004—2005 финансовом году составила 840 миллиардов иен.

В 2008 году объединилась с компанией Kenwood в JVCKenwood Corp. На 2017 год более половины выручки объединённой компании приходилось на электронику для автомобилей, численность персонала составляла 17,8 тыс. человек.
FMA IA 63 Pampa
ФМА IA 63 «Пампа» — аргентинский лёгкий реактивный учебно-боевой самолёт и штурмовик.

Проектировался для замены устаревшего четырёхместного лёгкого вооружённого учебного самолёта FMA/Morane-Saulnier MS.760 Paris II, строившегося по лицензии и состоявшего к тому времени на вооружении ВВС Аргентины.

Martín Pescador
СИТЕФА MP1000 «Марти́н Пескадо́р» — аргентинская тактическая ракета класса «воздух-поверхность». Разработана аргентинской фирмой CITEFA (исп. Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas de las Fuerzas Armadas).
Ракета начала разрабатываться в начале 1970-х годов для использования с вертолётов и лёгких штурмовиков. Поступила на вооружение в начале 1980-х годов.
Шамбадал, Михаил Абрамович
Михаил Абрамович Шамбадал (6 августа 1891, Гомель, Могилёвская губерния, Российская империя — 27 апреля 1964, Москва, СССР) — советский литератор, переводчик с идиша, журналист, фельетонист, поэт. Наибольшую известность получил как переводчик произведений Шолом-Алейхема. Также перевел роман Дер Нистера «Семья Машбер».

Дер Нистер
Дер Нистер (идиш דער נסתּר‎ — «скрытый», по каббалистической традиции словом «нистер» называли скрытых мудрецов; настоящие имя и фамилия Пинхус Менделевич Каганович; 1 ноября 1884, Бердичев, Киевская губерния — 4 июня 1950, Абезьский лагерь) — еврейский писатель и переводчик, литературный критик на идише.

Начинал как символист; затем, столкнувшись с невозможностью печатать свои произведения в Советском Союзе, перешёл к реализму. Репрессирован по обвинению в «буржуазном национализме» во время сталинского разгрома еврейской культуры в СССР в 1949 году, умер в лагере. Посмертно реабилитирован.
Украина на зимних Олимпийских играх 2010
Украина на зимних Олимпийских играх 2010 года была представлена 45 спортсменами (24 мужчины и 21 женщина) в 4 видах спорта. Знаменосцем сборной Украины на церемонии открытия была опытная саночница Лилия Лудан.

Украинские спортсмены не сумели выиграть ни одной награды. Лучшим результатом из всех выступлений стало пятое место в спринте биатлониста Андрея Дериземли. Украинцы не первый раз остались без наград на зимних Олимпиадах — в 2002 году в Солт-Лейк-Сити они также ни разу не поднимались на пьедестал почёта. Всего же за 5 зимних Олимпиад, в которых приняла участие независимая Украина, на счету её спортсменов числилось 5 наград.

Лудан, Лилия Анатольевна
Лилия Анатольевна Лудан (укр. Лілія Анатоліївна Лудан; род. 2 июня 1969, Киев) — советская и украинская саночница, выступающая в данном виде спорта с 1985 года. Четырежды участвовала в Зимних Олимпийских играх (1998, 2002, 2006 и 2010), лучшим достижением является 6-е место в 2002 и 2006 годах в одиночном разряде. На Зимних Олимпийских играх 2010 года была знаменосцем сборной Украины. Мастер спорта международного класса по санному спорту.
Vickers Viscount
Vickers Viscount — британский турбовинтовой авиалайнер для линий средней протяжённости. Разработан и производился компанией Vickers-Armstrongs в 1948—1963 годах в различных модификациях. Построено 445 экземпляров.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs, Limited — британский инженерно-промышленный конгломерат, образованный в результате слияния активов Vickers Limited и Sir W G Armstrong Whitworth & Company в 1927 году. Большинство активов было национализировано в 1960-х и 1970-х годах. Позднее из них была сформирована компания Vickers plc, начавшая деятельность в 1977 году.

Компания сыграла большую роль в судостроении Великобритании, в частности — в строительстве подводных лодок.
Болелли, Симоне
Симоне Болелли (итал. Simone Bolelli; род. 8 октября 1985, Болонья, Италия) — итальянский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015); финалист трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024, -2025, Открытый чемпионат Франции-2024); победитель 18 турниров ATP в парном разряде; трехкратный обладатель Кубка Дэвиса (2023, 2024, 2025) в составе сборной Италии.

Открытый чемпионат Франции по теннису 2024
О турнирах в одиночных разрядах см. мужчины и женщины

Открытый чемпионат Франции 2024 — 123-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, который прошёл в Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Победители соревнований определились в 17 разрядах: в пяти — у взрослых, в четырёх — у старших юниоров, в шести — у игроков на колясках, и в двух — у ветеранов.

В 2024 году матчи квалификации стартовали с 20 мая, а матчи основных сеток прошли с 26 мая по 9 июня. В этом году не было никаких ограничений как в организационном плане, так и по составу участников. Призовой фонд турнира составил рекордные для Roland Garros 49,6 млн евро.
Открытый чемпионат Франции по традиции завершил весеннюю серию турниров на грунте, а также стал вторым турниром Большого шлема в сезоне 2024 года.
Брукс, Дэрин
Дэрин Ли Брукс (27 мая 1984, Гонолулу, Гавайи) — американский телеактёр, известный по мыльным операм «Дни нашей жизни» и «Дерзкие и красивые», а также по роли Алекса Морэна в телесериале «Штат Маунтин Блю».

Реальные парни (телесериал)
«Реальные парни» (англ. Blue Mountain State) — американский комедийный сериал, показываемый по каналу Spike (США) с начала 2010 года. В России был показан по MTV. На территории Украины транслировался под оригинальным названием «Штат Голубая Гора». Повествование строится на истории жизни студенческой команды по американскому футболу.

20 февраля 2012 года было объявлено, что продолжение сериала на 4 сезон не планируется.
Веретье (культура)
Веретье (Веретьё) — археологическая культура эпохи мезолита (7-е тысячелетие до н. э.) на юге Архангельской области и севере Вологодской области. Выделена в 1983 году С. В. Ошибкиной на основе археологических исследований стоянки Нижнее Веретье, проведённых в 1978—1980 годах.

Лача
Ла́ча (Ла́че) — озеро в Каргопольском районе на юго-западе Архангельской области. Самое большое озеро и главный пресноводный промысловый водоём Архангельской области (добывается до 30 % улова озёрной рыбы в области, в основном лещ). Объём воды — 0,54 км3, по другим сведениям 0,549 км3 (макс.) и 0,441 км3 (при уровне уреза воды, соответствующем среднемноголетнему уровню 117,7 м). Площадь поверхности — 334 км2, по другим сведениям 345 км2. Высота над уровнем моря — 117 м, по другим сведениям средний многолетний уровень уреза воды за 1951—1973 годы составляет 117,7 м. Вытянуто с севера на юг на 33 км, средняя ширина 10 км, максимальная ширина 14 км.
Улица Сварога
Улица Сварога находится в городе Старая Русса, Новгородская область. Проходит через исторический центр города от Набережной Достоевского до Минеральной улицы. Считается одной из границ древней Старой Руссы.

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Сумыхимпром
Сумыхимпром (укр. Сумихімпром) — украинский завод химической промышленности, который производит минеральные удобрения, коагулянты и добавки к цементу, кислоты, диоксид титана и пигменты, другие виды химической продукции.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Предприятие расположено в южной части города Сумы. Входит в число десяти градообразующих предприятий города.

Оксид титана(IV)
Оксид титана(IV) (диоксид титана, двуокись титана, титановые белила, пищевой краситель E171) TiO2 — амфотерный оксид четырёхвалентного титана. Является основным продуктом титановой индустрии (на производство чистого титана идёт лишь около 5 % титановой руды).
Кашкантениз (залив)
Кашкантениз — залив на западе озера Балхаш. Находится на территории Мойынкумского района Жамбылской области Казахстана. Кашкантениз вдается на 14 км в сушу. Ширина 9,5 км, площадь 71 км², глубина доходит до 5 метров. Есть несколько мелких островов. Отвесный скалистый берег образован из мергельных, конгломератных, песчаниковых пород девона и карбона. На побережье растет полынь. В 7—9 км к западу от залива находится озеро Кашкантениз.

Балхаш
Балха́ш (Балка́ш; каз. Балқаш) — бессточное полупресноводное озеро в Балхаш-Алакольской котловине на юго-востоке Казахстана, второе по величине непересыхающее солёное озеро (после Каспийского моря) и 14-е в списке крупнейших озёр мира. Озеро разделено узким полуостровом Сарыесик на две части с различными химическими характеристиками воды — в западной части она практически пресная, а в восточной — солоноватая.

Озеро относится к Балхаш-Алакольскому водохозяйственному бассейну и расположено сразу в четырёх областях Казахстана: Алматинской, Жамбылской, Карагандинской и Жетысуской. К северу от озера раскинулся обширный Казахский мелкосопочник, к западу простирается Бетпак-Дала, а к югу располагаются Чу-Илийские горы, пески Таукум и Сарыесик-Атырау.
Мемфис Саундс
Мемфис Саундс (англ. Memphis Sounds) — баскетбольный клуб, выступавший в Американской баскетбольной ассоциации. Первоначально команда была основана в Новом-Орлеане и называлась «Нью-Орлеанс Баканирс», но после трёх сезонов в Луизиане переехала в Мемфис (штат Теннесси), где до этого уже проводила несколько домашних игр. В Мемфисе команда сменила несколько названий: «Мемфис Прос», «Мемфис Тэмс» и в конце выступала под названием «Мемфис Саундс». Домашние игры проводила на «Мид-Саут-колизиуме».

Мид-Саут-колизиум
Мид-Саут-колизиум (англ. Mid-South Coliseum), также известный как «Столица развлечений Среднего Запада» (англ. The Entertainment Capital of the Mid-South) — многофункциональная арена на 10 085 человек, расположенная в Мемфисе (штат Теннесси, США). Сооружение было построено в 1963 году, а в 2006 году было закрыто.
Венера Арльская
Вене́ра Арльская, Афродита Арлезианская (фр. Venus de Arlés, итал. Venere di Arles) — скульптура древнегреческой богини Афродиты (у римлян Венера), изготовленная из гиметтского мрамора  в Италии в конце I века до н. э., возможно, греческими мастерами неоаттической школы. Найдена при раскопках в Арле (Прованс, юго-восточная Франция), отсюда название. Хранится в парижском Лувре. Высота статуи — 1,94 м.

Венера (мифология)
Вене́ра (лат. venus, род. п. veneris «плотская любовь») — в римской мифологии богиня красоты, плотской любви, желания, плодородия, процветания и, согласно БСЭ, весны.

Отождествляется с древнегреческой богиней Афродитой.

В честь богини названа вторая внутренняя планета Солнечной системы Венера.
Челенк
Челенк (тур. çelenk) — использовавшийся в Османской империи знак отличия, серебряное украшение для тюрбана в виде султана, усыпанного драгоценными камнями. Имел форму цветка с лепестками, от которого отходило 13 лучей. Изначально челенк — перо, также прикреплявшееся к тюрбану как награда за храбрость.

Челенки изготавливались за счёт казны и выдавались в качестве награды особо отличившимся в бою. После успешного для турок боя при Баньялуке (1737) во время войны Османской империи с Россией и Австрией османским воинам было роздано две тысячи челенков в качестве награды за успешно проведенную военную операцию.

Челенк был пожалован султаном Селимом III английскому адмиралу Горацио Нельсону (вместе с орденом Полумесяца) за победу над французами в битве при Абукире и российскому адмиралу Федору Федоровичу Ушакову за взятие крепости на острове Корфу.

Ушаков, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Ушако́в (13 [24] февраля 1745 — 2 [14] октября 1817) — русский флотоводец, командующий Черноморским флотом (1790—1798); командующий русско-турецкой эскадрой в Средиземном море (1798—1800), адмирал (1799), знаменитый на всём Востоке непобедимый «Ушак-паша».

По его собственным словам, не потерял в боях ни одного корабля, ни один его подчинённый не попал в плен. Ушаков одержал победу в пяти крупнейших морских сражениях (Фидониси, Керчь, Тендра, Калиакрия и Корфу) и не потерпел ни одного поражения.

В 2001 году Русской православной церковью причислен к лику святых как праведный воин Феодор Ушаков.
Сага о Хальвдане Чёрном
«Са́га о Ха́львдане Чёрном» (др.-исл. Saga Hálfdanar svarta) — вторая по счету сага в своде саг под названием «Круг Земной», написанном Снорри Стурлусоном. Расположена между «Сагой об Инглингах» и «Сагой о Харальде Прекрасноволосом». Сага состоит из 9 глав и посвящена конунгу Хальвдану Черному — отцу Харальда Прекрасноволосого. События происходят в южной Норвегии. На русский язык сагу перевел М. И. Стеблин-Каменский.

Хальвдан Чёрный
Хальвдан Чёрный (др.-сканд. Hálfdan svarti; около 820 — около 860) — сын Гудрёда Охотника, конунг Агдира (современный Агдер) и Вестфольда (современный Вестфолл) из династии Инглингов. Хальвдан унаследовал Агдир от своего деда по матери Харальда Рыжебородого, а Вестфольд — от отца и от единокровного брата Олава Гейрстад-Альва. Прозвище получил из-за цвета своих волос.
Алоизий Сударсо
Алоизий Сударсо (нид. Aloysius Sudarso SCI  , 12 декабря 1945 года, Джакарта, Индонезия) — католический прелат, первый архиепископ Палембанга с 20 мая 1997 года, член монашеской конгрегации «Священник Святейшего Сердца».

Архиепархия Палембанга
Архиепархия Палембанга (лат. Archidioecesis Palembangensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Палембанг, Индонезия. В митрополию Палембанга входят епархии Панкалпинанга, Танджункаранга. Кафедральным собором епархии Танджункаранга является церковь Пресвятой Девы Марии.
Сельское поселение Куриловское (Вологодская область)
Сельское поселение Куриловское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — деревня Курилово.

Население по данным переписи 2010 года — 476 человек, оценка на 1 января 2012 года — 446 человек.

Курилово (Куриловский сельсовет)
Курилово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года была центром Куриловского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Куриловского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Щепелино, Кондратово, Григорово.

Население по данным переписи 2002 года — 190 человек (90 мужчин, 100 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Мартинштайн
Мартинштайн (нем. Martinstein) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Бад Зобернхайм.  Население составляет 311 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 0,40 км².

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.