hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Swingin’ Miss “D”
The Swingin’ Miss “D” — студийный альбом американской певицы Дины Вашингтон, выпущенный в 1957 году на лейбле EmArcy Records. На этом альбоме её аккомпанировал оркестр, организованный и дирижируемый Куинси Джонсом.

Джонс, Куинси
Куи́нси Дила́йт Джонс-мла́дший (англ. Quincy Delight Jones, Jr.; 14 марта 1933, Чикаго, Иллинойс, США — 3 ноября 2024, Лос-Анджелес) — американский композитор, аранжировщик, музыкальный продюсер и трубач. Лауреат 27 премий «Грэмми» (79 номинаций), включая награду Grammy Legend Award, продюсер самого продаваемого альбома в истории Thriller Майкла Джексона. Входит в список людей, получивших «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони».
Уорд, Джон, граф Дадли
Джон Уильям Уорд, граф Дадли (англ. John Ward, 1st Earl of Dudley; 9 августа 1781 — 6 марта 1833, Лондон, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии) — британский аристократ и пэр, государственный и политический деятель, рабовладелец. Министр иностранных дел Великобритании с 30 апреля 1827 по 2 июня 1828 год.

Министр иностранных дел Великобритании
Министр иностранных дел, по делам Содружества и международного развития Великобритании, дословный перевод государственный секретарь по иностранным делам, делам Содружества и международного развития (англ. Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs), обычно в русскоязычных источниках кратко упоминается как министр иностранных дел (англ. Foreign Secretary), является членом Правительства Его Величества, возглавляя Форин-офис, является ответственным за отношения с иностранными государствами, за вопросы, имеющие отношение к Содружеству наций и заморским территориям Великобритании, а также за продвижение британских интересов за границей.
Сент-Джон, Иан
Джон «Иан» Сент-Джон (англ. John "Ian" St John; 7 июня 1938, Мотеруэлл, Ланаркшир — 1 марта 2021, Биркенхед, Северо-Западная Англия) — шотландский футболист и футбольный тренер, игрок сборной Шотландии.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Москера, Роберто
Робе́рто Орла́ндо Моске́ра Вера (исп. Roberto Orlando Mosquera Vera; род. 21 июня 1956, Лима) — перуанский футболист и футбольный тренер, играл на позиции крайнего нападающего. Участник чемпионата мира по футболу 1978 года.

Чемпионат мира по футболу 1978
Чемпионат мира по футболу 1978 — 11-й чемпионат мира по футболу. Турнир прошёл в Аргентине в июне 1978 года. Чемпионом мира по футболу впервые стала сборная Аргентины.

Этот турнир был омрачён рядом скандалов, включая договорные матчи и предполагаемое вмешательство авторитарного правительства аргентинской военной хунты, которое использовало этот чемпионат как возможность для националистической пропаганды, а также для своей легитимации в мире.
Лукач, Адам
Адам Лукач (род. 25 июня 1996, Будапешт, Венгрия) — венгерский фигурист, выступающий в танцах на льду с Анной Яновской.  Они — двукратные чемпионы Венгрии (2018, 2019), победители Halloween Cup (2018), участники чемпионатов мира (2018, 2019) и Европы (2018, 2019). С бывшей партнёршей Каролиной Мошени они стали двукратными чемпионами Венгрии среди юниоров (2014, 2015).

По состоянию на 24 августа 2019 года пара Лукач / Яновская занимает 31-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат мира по фигурному катанию 2018
Чемпионат мира по фигурному катанию 2018 года состоялся в итальянском городе Милан с 19 по 25 марта. Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Албогачиев, Магомед Османович
Магомед-Хаджи Османович Албогачиев (ингуш. Албохчанаькъан Османа Махьмад-Хьажа; род. 28 июня 1957, Алма-Ата) — российский ингушский религиозный деятель, муфтий Ингушетии (1992/1993—2004) и Северного Кавказа (1998—2003). Начальный период его руководства характеризуется активным сотрудничеством муфтията Ингушетии с президентом Ингушетии Русланом Аушевем, в том числе в области борьбы с ваххабизмом. Отношения муфтията со следующим президентом республики Муратом Зязиковым, предложившим легализовать некоторые ранее запрещённые мусульманские группировки, были напряжёнными. В 2004 году, после нападения боевиков на Назрань, Албогачиев ушёл в отставку.

Нападение на Назрань (2004)
Рейд на Ингушетию (21—22 июня 2004) — вооружённое нападение чеченских (преимущественно) и ингушских боевиков на Ингушетию в период Второй чеченской войны под общим руководством Шамиля Басаева и Докку Умарова. По данным правительства Ингушетии, 98 человек было убито и 104 ранено, в основном сотрудники МВД и ФСБ. Нападение чеченских боевиков на Назрань связывают с притеснениями беженцев из Чечни со стороны ингушских властей.
Журин, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Журин (род. 1966, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца и грабитель, совершивший в одиночку и совместно с сообщником 3 убийства, в основном по корыстным мотивам на территории городов Уфы, Челябинска и Ташкента в период с 1987 по 1988 год. В 1990 году он был приговорён к исключительной мере наказания — смертной казни через расстрел, которая в 1993 году была заменена ему на пожизненное лишение свободы, после чего он был отправлен отбывать назначенное наказание в колонию «Вологодский пятак».

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Хусайни, Саиджалал Саймахмуд
Саиджалал Хусайни (тадж. Саидҷалол Ҳусайнӣ; полное имя — Хусайни Саиджалал Саймахмуд; род. 5 августа 1983, Фархарский район) — таджикский историк и энциклопедист, кандидат исторических наук (2023). Главный редактор Таджикской национальной энциклопедии (с 2025 г.).

Главная научная редакция Таджикской национальной энциклопедии
Гла́вная нау́чная реда́кция Таджи́кской национа́льной энциклопе́дии (сокращённо ГНРТНЭ; тадж. Сарредаксияи илмии Энсиклопедияи Миллии Тоҷик (СИЭМТ)) — государственное научно-издательское учреждение Министерства культуры Республики Таджикистан.

Главный редактор — кандидат исторических наук Саиджалал Хусайни (с 2025).
Вайпан-Ло, Анастейшия
Анасте́йшия Кристи́на Вайпан-Ло (англ. Anastasia Kristina Vaipan-Law; род. 31 августа 1999, Блэкпул, Великобритания) — британская фигуристка, выступающая в парном катании в паре с Люком Дигби. Они — четырёхкратные чемпионы Великобритании (2022—2025), серебряные призёры турнира серии «Челленджер» Warsaw Cup (2024).

По состоянию на 7 мая 2025 года пара Вайпан-Ло / Дигби занимает 11-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Блэкпул
Блэ́кпул (англ. Blackpool [ˈblækpuːl]) — город и унитарная единица на территории церемониального графства Ланкашира в регионе Северо-Западной Англии, на побережье Ирландского моря. Население — около 240 тыс. человек (на 2011 год).
Сабра (танк)
Sabra (ивр. סברה‎ — «опунция») — основной боевой танк, разработанный в 2002—2005 годы израильской компанией «Israel Military Industries» для армии Турции в результате глубокой модернизации американского танка M60A3. (Не путать с Sabrah Light Tank от Elbit Systems) В ходе модификации учитывались требования к основным танкам армии Израиля.

Экипаж танка состоит из четырёх человек: командира, механика-водителя, стрелка-наводчика и заряжающего.

Меркава
«Меркава́» (ивр. מרכבהо файле‎ — «колесница») — основной боевой танк, разработан и производится в Израиле. Первый серийный танк «Меркава Mk.1» был произведён в 1979 году. Последней модификацией танка является «Меркава Барак», представленная в 2023 году.
Итье, Бернар
Бернар Итье (фр. Bernard Itiér, лат. Bernardus Iterius; 1163, Лимож — 23 января 1225, там же) — французский хронист, монах-бенедиктинец, библиотекарь аббатства Святого Марциала в Лиможе (Аквитания), автор «Хроники» (лат. Chronicon).

Адемар Шабанский
Адема́р Шаба́нский (фр. Adémar de Chabannes; лат. Ademarus Cabannensis; около 988/989, Шабанн — 1034, Иерусалим) — французский (лимузенский) хронист, монах-бенедиктинец, автор первых анналов Аквитании со времён поздней античности, а также композитор и литератор.
Rogers Cup 2008
Открытый чемпионат Канады по теннису 2008 (англ. Canadian Open 2009) (также известный как Canada Masters 2008 или 2008 Rogers Masters presented by National Bank и 2008 Rogers Cup по спонсорским причинам) — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 1000 для мужчин и 1-я категории WTA для женщин.

Соревнование традиционно проводится на открытых хардовых кортах. Мужской турнир в этом году проводился в Торонто, а женский — в Монреале.

Соревнования прошли с 19 по 27 июля для мужчин и с 26 июля по 3 августа для женщин.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Новак Джокович

женский одиночный разряд —  Жюстин Энен

мужской парный разряд —  Махеш Бхупати /  Павел Визнер

женский парный разряд —  Катарина Среботник /  Ай Сугияма

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
Таблица рифм
Таблица рифм кит. трад. 韻圖, упр. 韵图, пиньинь yùntú, палл. юньту — это таблица всех возможных слогов китайского языка, важное изобретение ранних словарей рифм. В таблице словаря Цеюнь слоги среднекитайского языка разбиты по инициали, рифме, её типу, тону и другим признакам.

Считается, что таблицы рифм изобретены буддийскими монахами на основе санскритских таблиц со слогами сиддхаматрикой, использующихся для обучения языку. «Юньцзин» 韻鏡 (1161—1203) и «Цзиюнь люэ» — древнейшие известные таблицы рифм времён династии Сун. Все таблицы рифм похожи, из чего можно заключить, что у древних лингвистов династии Тан был доступный прототип фонетической таблицы.

Тон (лингвистика)
Тон в лингвистике — использование высоты звука для смыслоразличения в рамках слов/морфем. Тон следует отличать от интонации, то есть изменения высоты тона на протяжении сравнительно большого речевого отрезка (высказывания или предложения). Различные тоновые единицы, имеющие смыслоразличительную функцию, могут называться тонемами (по аналогии с фонемой).

Тон, как и интонация, фонация и ударение, относится к супрасегментным, или просодическим, признакам. Носителями тона чаще всего являются гласные, но встречаются языки, где в этой роли могут выступать и согласные, чаще всего сонанты.

Тоновым, или тональным, называется язык, в котором каждый слог произносится с определённым тоном. Разновидностью тоновых языков являются также языки с музыкальным ударением, в которых один или несколько слогов в слове являются выделенными, и разные типы выделения противопоставляются тоновыми признаками.

Тоновые противопоставления могут сочетаться с фонационными (таковы многие языки Юго-Восточной Азии).
Over My Head (Better Off Dead)
Over My Head (Better Off Dead) — последний сингл канадской панк-рок-группы Sum 41 с их третьего альбома «Does This Look Infected?». Клип на песню транслировался только Канаде, Японии и Великобритании и был доступен на официальном сайте группы. По словам бас-гитариста группы Джейсона МакКэслина это его любимая песня в альбоме.

Акустическая песня доступна на «Chuck Acoustic EP».

Маккаслин, Джейсон
Джейсон Пол Маккаслин (англ. Jason Paul McCaslin; 3 сентября 1980, Торонто, Онтарио), более известный как «Коун» (Cone) — бас-гитарист и бэк-вокалист канадской панк-рок-группы Sum 41. Он присоединился к группе последним в феврале 1999 году, заменяя тем самым Марка Спиколака. Sum 41 подписали контракт с Island Records только через месяц после того как Коун присоединился к группе. Коун имеет шотландские корни.

Джейсон получил своё прозвище от товарища по группе Дерика Уибли ещё в средней школе, потому что он часто на ланч ел мороженое в виде конуса.
Сборная Соломоновых Островов по футзалу
Национальная сборная Соломоновых Островов по футзалу представляет Соломоновы Острова на международных соревнованиях по футзалу. После перехода Австралии в АФК является сильнейшей сборной Океании, о чём свидетельствуют победы на четырёх чемпионатах Океании подряд.

Пока за пределами своей зоны Соломоновы Острова показывают очень низкие результаты. На чемпионате мира 2008 года, куда островитяне квалифицировались после победы на чемпионате Океании, они не только не взяли ни одного очка, но и потерпели самое крупное в истории чемпионатов мира поражение: со счётом 2:31 уступили сборной России.

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.
Корягино
Корягино — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Федуринскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Октябрьское (Советский район, Крым)
Октя́брьское (до 1945 года Джепа́р-Юрт; укр. Октябрське, крымскотат. Ceppar Yurt, Джеппар Юрт) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Некрасовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Некрасовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Новое Девяткино
Но́вое Девя́ткино (фин. Uusi Miina) — деревня во Всеволожском районе Ленинградской области, административный центр и единственный населённый пункт Новодевяткинского сельского поселения. Крупнейший сельский населённый пункт в Ленинградской области.

Всеволожский район
Все́воложский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области России.

Является крупнейшим по населению муниципальным районом России. Быстрый рост численности населения происходит из-за активной массовой застройки населённых пунктов, прилегающих к границе Санкт-Петербурга.

Административный центр — город Всеволожск.
Doggumentary
Doggumentary (предполагалось назвать альбом как Doggumentary Music или Doggystyle 2: Tha Doggumentary) — одиннадцатый студийный альбом американского рэпера Snoop Dogg; выпущенный 29 марта 2011 года на лейбле Priority Records. Альбом записывался с 2010 по 2011 годы.

Помогали в записи такие продюсеры, как Battlecat, The Cataracs, Damon Albarn, Gorillaz, Jason Cox, David Banner, THX, DJ Khalil, Fredwreck, Jake One, David Guetta, Kanye West, Mike Dean, Jeff Bhasker, Lex Luger, Meech Wells, Soul Mechanix, Mr. Porter, Rick Rock, Rick Rude, Scoop DeVille, Scott Storch, Warryn Campbell, DJ Reflex, и другие. Альбом дебютировал в чарте Billboard 200 под номером восемь и был продан тиражом в 50 000 копий в первую неделю продаж в США.

Priority Records
Priority Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежавший Universal Music Group. Компания, прежде всего зарекомендовала себя в жанре хип-хоп. Журнал Billboard отозвался о нём так: «мало таких лейблов, которые были бы так важны для развития хип-хопа Западного побережья, как Priority Records».
ПМР-1 (противолодочная мина-ракета)
ПМР-1 «Кальмар» - Противолодочная широкополосная мина-ракета с системой наведения для активных скрытных минных постановок из 533-мм торпедных аппаратов подводных лодок или с помощью забортных погрузочных устройств на надводных кораблях.

Мины-ракеты применяются в районах с большими глубинами. Мины такого типа предназначены для поражения подводных лодок идущих со скоростью 6-30 узлов на глубине 30-400 метров.
Интервал между минами — 450 м, между линиями — 700 м.

Надводный корабль
Надво́дный кора́бль — обобщающее название для многих классов военных кораблей, имеющих собственное оружие и ведущих боевые действия на поверхности воды. Данный термин используется для обозначения любого современного типа судов, которые не являются подводными лодками. Сам термин появился в начале XX века в связи с созданием подводных лодок. К надводным кораблям, таким образом, относится множество типов кораблей от катеров до авианосцев. К надводным кораблям относят: крейсеры, эсминцы, фрегаты, корветы, а также устаревшие линкоры и линейные крейсеры. Задачами надводных кораблей являются поражение космических, воздушных, надводных и подводных целей, установленным на нём оружием. Единой международной классификации надводных кораблей не существует.
Керри, Брендан
Брендан Керри (англ. Brendan Kerry; род. 18 ноября 1994 года, Сидней, Австралия) — австралийский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Он — восьмикратный чемпион Австралии, призёр турниров серии Челленджер, участник Олимпийских игр в Сочи 2014, Пхёнчхан 2018 и Пекин 2022.

По состоянию на 16 апреля 2022 года занимает 28-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 6 по 22 февраля во Дворце зимнего спорта «Айсберг». Было разыграно 5 комплектов наград, на 1 больше, чем на предыдущих Олимпийских играх — 6 апреля 2011 года исполком Международного олимпийского комитета (МОК) принял решение о включении в программу зимних Олимпийских игр командного соревнования. По этой причине соревнования начались за день до Церемонии открытия, что произошло впервые в истории зимних Олимпийских игр.
Майданник, Виталий Григорьевич
Виталий Григорьевич Майданник (2 января 1957 — 29 сентября 2020) — украинский учёный-педиатр, академик НАМН Украины (2010, членкор 2003), доктор медицинских наук (1989), профессор (1991). Заведующий одной из ведущих кафедр педиатрии (№ 4) Национального медицинского университета имени А. А. Богомольца (с 1990 года), являлся проректором университета. Экс-главный внештатный педиатр Главного управления здравоохранения г. Киева (2004—2011), Заслуженный врач Украины (2001). Лауреат Госпремии Украины в области науки и техники (2009).

Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца
Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца (укр. Національний медичний університет імені О.О. Богомольця) — высшее медицинское учебное заведение Украины, одно из старейших — отсчитывающее свою историю с 1841 года. Находится в Киеве.
Забастовки шахтёров Донбасса (1989—1990-е годы)
Всеобщие забастовки в Донбассе в 1989—1990-х годах — крупнейшие забастовки шахтёров Донбасса. На них звучали не только экономические, но и политические требования — независимость от СССР, конституционное закрепление Декларации о государственном суверенитете Украины, выдвигались требования о недоверии Президенту и Верховному Совету.

Забастовка
Забасто́вка (от итал. и исп. basta! «хватит! довольно!»), или ста́чка — коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться от работодателя или руководства выполнения каких-либо требований; один из способов разрешения трудовых споров.
Пандер, Христиан Иванович
Христиан Иванович Па́ндер (нем. Christian Heinrich Pander; 12 [23] июля 1794, Рига — 10 [22] сентября 1865, Санкт-Петербург) — балтийский немец, русский естествоиспытатель, палеонтолог и эмбриолог. Адъюнкт по зоологии в ИАН (с 7 (19) июня 1820)

Бэр, Карл Эрнст фон
Карл Эрнст риттер фон Бэр эдлер фон Хутхорн (нем. Karl Ernst Ritter von Baer Edler von Huthorn или, как его называли в России, Карл Макси́мович Бэр; 17 [28] февраля 1792 — 16 [28] ноября 1876) — российский естествознатель немецкого происхождения, один из основоположников эмбриологии и сравнительной анатомии.

Академик Императорской академии наук (1828—1830; 1834—1862; член-корреспондент в 1826—1828, почётный член в 1830—1834 и с 1862), президент Русского энтомологического общества, один из основателей Русского географического общества. Иностранный член Лондонского королевского общества (1854), Парижской академии наук (1876; корреспондент с 1858).
First Class
«First Class» — песня американского рэпера Джека Харлоу. Релиз в качестве второго сингла с будущего альбома Come Home the Kids Miss You прошёл 8 апреля 2022 года через лейблы Generation Now и Atlantic Records.
Сингл сэмплирует песню 2007 года Ферги «Glamorous» и получил виральную известность в сети TikTok ещё до официального релиза.

«First Class» дебютировал под номером один в Billboard Hot 100, став второй песней Харлоу, занявшей первое место в США, после «Industry Baby» в 2021 году. Песня также вошла в чарты Австралии и Новой Зеландии, заняв второе место в Германии, Ирландии, Литве и Великобритании, а также в первой десятке в Финляндии, Норвегии, Швеции и Швейцарии.

Glamorous
Glamorous — третий сингл американской исполнительницы Ферги. Выпущен в 2007 году. Песня входит в альбом The Dutchess. Сингл взобрался на вершину чарта Billboard, что сделало его одним из самых успешных её релизов.