hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Левобережный район (Воронеж)
Левобережный район — внутригородской район Воронежа. Расположен на левом берегу Воронежского водохранилища. Площадь района по данным 1 января 1999 года составила 12389 га.

С 21 октября 2019 года руководителем управы Левобережного района назначен Башилов Вадим Станиславович.

Основные улицы — Ленинский проспект, ул. Димитрова, ул. Волгоградская, ул. Ленинградская, ул. Циолковского, ул. Новосибирская, ул. Менделеева, ул. Ростовская и ул. Брусилова. Здесь расположены крупные предприятия: ВОГРЭС, Воронежский авиационный завод (ВАСО), Воронежский шинный завод (совместное предприятие международной компании Pirelli и Государственной корпорации «Ростек»), завод Воронежсинтезкаучук, завод Рудгормаш (ГОО).

В районе в основном здания построены в XX — начале XXI веков. В Левобережном районе находятся крупные железнодорожные станции: Придача и Масловка. 
С правобережной частью города соединён тремя переправами: Чернавским и Вогрэсовским мостами, а также плотиной гидроузла.

Вогрэсовский мост
Вогрэ́совский мост — автомобильный мост, соединяющий Левобережный и Ленинский районы Воронежа. Длина моста — около 500 метров. К мосту с правого берега реки подходит дамба, вдающаяся в Воронежское водохранилище.
Степок (Бердичевский район)
Степок (укр. Степок) — село в Краснопольской сельской общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Чудновский район.

Код КОАТУУ — 1825882805. Население по переписи 2001 года составляет 166 человек. Почтовый индекс — 13256. Телефонный код — 4139. Занимает площадь 0,588 км².

Краснопольская сельская община (Житомирская область)
Краснопольская сельская община (укр. Краснопільська сільська громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Краснополь.

Население составляет 9745 человек. Площадь — 341,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Иванопольского поселкового совета, а также Беспечнянского, Бурковецкого, Жеребковского, Краснопольского, Молочковского, Носовского и Стетковецкого сельских советов упразднённого Чудновского района.
Завет-Ленинский
Заве́т-Ле́нинский (до 1948 года Кучу́к-Алкалы́; укр. Завіт-Ленінський , крымскотат.  Küçük Alqalı, Кучюк Алкъалы) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Завет-Ленинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Завет-Ленинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Завет-Ленинское сельское поселение
Завет-Ленинское се́льское поселе́ние (укр. Завіто-Ленінське сільське́ посе́лення, крымскотат. Küçük Alqalı köy yurtu, Кучюк Алкъалы кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Завет-Ленинский.
Опс (коммуна)
Опс (фр. Aups) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Флейоск.

Площадь коммуны — 64,15 км², население — 2029 человек (2006) с тенденцией к росту: 2113 человек (2012), плотность населения — 33,0 чел/км².

Флейоск (кантон)
Флейоск (фр. Flayosc) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Драгиньян). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 34 коммун: округа Бриньоль — 13 и округа Драгиньян — 21 коммуна, которые ранее входили в состав кантонов Драгиньян (3), Каллас (6), Ком-сюр-Артюби (9), Опс (6), Салерн (3) и Таверн (7).
Соловей, Николай Васильевич
Николай Васильевич Соловей (5 марта 1920, село Ротово, Эстония — 25 мая 2006, Кохтла-Ярве, Эстония) — эстонский культурный и общественно-политический деятель, председатель Союза славянских просветительских и благотворительных обществ Эстонии с 1988 по 2006 год, организатор фестивалей русской песни в Эстонии «Славянский венок», член-корреспондент Российской Академии Гуманитарных Наук, старейший депутат Таллинского горсобрания.

Ротово
Ротово — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена на берегу реки Вруда, в 10 км к северу от волостного центра, деревни Лавры и в 21 км к югу от райцентра, города Печоры.
Ардебиль
Ардеби́ль (перс. اردبیل‎, МФА: Ardebilо файле — Эрдебиль, азерб. اردبیل / Ərdəbil) — город на северо-западе Ирана, на реке Карасу, впадающей в Аракс, на высоте 1800 м над уровнем моря. Административный центр остана Ардебиль. Большинство населения составляют этнические азербайджанцы.

Играет важную роль в экономике и политике Ирана. Узел шоссейных дорог. Аэродром. Теплоэлектростанция. Центр ковроткачества. Население города составляет 421 262 жителей (2006).

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Кирхберг-Тенинг
Кирхберг-Тенинг (нем. Kirchberg-Thening) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Линц.  Площадь общины составляет 15,90 км², население — 2485 человек (1 января 2021), плотность населения — 153 чел./км². Официальный код  —  41010.

Линц-Ланд
Линц-Ланд (нем. Bezirk Linz-Land) — округ в Австрии. Центр округа — город Линц. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 460,25 кв. км. Население 129 059 чел. Плотность населения 280 человек/кв.км.
Итанагра
Итанагра (порт. Itanagra)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Кату. Население составляет 6966 человек на 2006 год. Занимает площадь 452,375 км². Плотность населения — 15,4 чел./км².

Кату (микрорегион)
Кату (порт. Microrregião de Catu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Население составляет 212 070 человек (на 2010 год). Площадь — 2740,766 км². Плотность населения — 77,38 чел./км².
Кичукиро
Кичукиро (руанда , фр. и англ. Kicukiro) — один из трёх районов провинции Кигали Руанды, расположенный на юго-востоке города Кигали. Кичукиро является местом для процветающего рынка, ряда НПО (неправительственных организаций) и пивоварни Bralirwa. Кроме того, здесь находится штаб-квартира Церкви друзей в Руанде. В районе Кичукиро также есть два крупных мемориальных центра, связанных с геноцидом в Руанде. Это мемориал геноцида Реберо, где похоронены 14,4 тыс. и мемориал геноцида в Ньянзе, где 5 тыс. человек были убиты после того, как бельгийские солдаты из миротворческих сил ООН покинули страну.

Кигали
Кига́ли (руанда , англ. , фр. и суахили Kigali; ранее также Кига́ри (руанда и нем. Kigari) — столица и крупнейший город Руанды. Население городской территории — 1 170 000 человек по оценке на 2021 год.
78-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
78-я стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА (ВС СССР) до и во время Великой Отечественной войны. Сформирована на территории СибВО в 1932 году. 17 марта 1942 года преобразована в 9-ю гвардейскую стрелковую дивизию.

Ленино-Снегирёвский военно-исторический музей
Ле́нино-Снегирёвский вое́нно-истори́ческий музе́й — военно-исторический музей городского округа Истра. В фондах музея находятся и уникальные трофейные экспонаты: военная техника, личные вещи, найденные на местах боев (от немецких танков до компаса и ложки). В музее функционирует библиотека.

Директор — Марина Горбунова.
Матрёнка (приток Байгоры)
Матрёнка — река в Добринском районе Липецкой области России.

Исток — у села Приозёрное (почти у границы с Воронежской областью). Матрёнка — правый приток реки Байгоры; впадает в неё ниже села Нижняя Матрёнка. Помимо последнего от названия реки получили свои имена два других села Добринского района — Верхняя Матрёнка и Средняя Матрёнка, деревни Малая Матрёнка и Нижнематрёнские Выселки.

В нижнем течении асимметрична, крутой правый берег поднимается на 10—12 м, несет свежие овраги.

По мнению топонимистов, в том числе В. А. Прохорова, гидроним происходит от тюркского слова матурлык, что переводится как красота. Аналогичная версия есть также у реки Матыры.

Устье реки находится в 58 км по правому берегу реки Байгора. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 338 км2.

Добринский район
До́бринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Липецкой области России.

Административный центр — посёлок Добринка.
Торси (округ)
Торси (фр. Torcy) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Иль-де-Франс (регион). Департамент округа — Сена и Марна. Супрефектура — Торси.

Население округа на 2006 год составляло 378 585 человек. Плотность населения составляет 1254 чел./км². Площадь округа составляет всего 302 км².
Округ включает 10 кантонов и 72 коммуны.

Сена и Марна
Се́на и Ма́рна (фр. Seine-et-Marne) — департамент Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 77. Административный центр — Мелён. Население — 1 347 008 человек (10-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Безумная война
Безумная война (фр. La Guerre folle) — конфликт 1485-1488 годов, происшедший между коалицией феодалов и французской монархией во время регентства Анны де Божё при малолетнем короле Карле VIII.

Основными участниками были герцог Луи II Орлеанский (двоюродный брат Карла и Анны, будущий король Франции Людовик XII), герцог Франциск II Бретонский, герцог Рене II Лотарингский, Ален д'Альбре, принц Оранский Жан де Шалон, граф Карл Ангулемский, граф Франсуа де Дюнуа. Среди других крупных феодалов, поддержавших восстание, были Жан де Лескан, «арманьякский бастард», и известный дипломат и историк Филипп де Коммин.

Выступление феодалов было поддержано внешними врагами Франции: Англией, Испанией и Австрией. Результатом победы монархии и законного регента стало окончательное поглощение Бретани Французским королевством.

Коммин, Филипп де
Филипп де Коммин (фр. Philippe de Commynes или Philippe de Commines, лат. Philippus Cominaeus; 1447, Ренескюр, Фландрия — 18 октября 1511, Аржантон-Шато) — французский дипломат и историк, известен своими «Мемуарами» (фр. Mémoires), считающимися важнейшим источником по истории Французского королевства и Бургундского герцогства второй половины XV века.
Ермольева, Зинаида Виссарионовна
Зинаи́да Виссарио́новна Ермольева (2 [14] октября 1897 или 12 [24] октября 1898, хут. Фролов — 2 декабря 1974, Москва) — советский микробиолог и эпидемиолог, действительный член Академии медицинских наук СССР, создательница пенициллина в СССР. Лауреат Сталинской премии первой степени.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Эцуко Кодзакура
Куми Домон (яп. 土門 久美 Домон Куми, урождённая Утино (яп. 内野); род. 22 февраля 1971 года), более известная как Эцуко Кодзакура (яп. 小桜 エツコ Кодзакура Эцуко) — японская сэйю. В прошлом работала в Ohsawa Jimusho, в настоящее время возглавляет собственное агентство Little Portal совместно с супругом Дзином Домоном, тоже являющимся сэйю. На девятой церемонии Seiyu Awards 2015 года была признана лучшей сэйю по мнению детей.

Legend of Himiko
Legend of Himiko (яп. 火魅子伝 Химикодэн, Легенда о Химико) — аниме-сериал, манга и игра для PlayStation, выход всех трёх состоялся в 1999 году.

Игра для PlayStation была выпущена компанией
Hakuhodo в Японии 11 марта 1999 года. Манга
авторства Ито Огурэ была выпущена издательством
Kadokawa Shoten в 1999 году, и была лицензирована на территории Франции
издательством Panini Comics и Германии компанией Planet Manga.

Аниме-сериал был выпущен студией Group TAC и транслировался по телеканалу TV Tokyo с 7 января по 1 мая 1999 года. Сюжет сериала основан на геймплее игры, хотя сам вышел раньше игры на несколько месяцев.
Красиковщина
Красиковщина — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 46 км к северу от Пскова и в 17 км к юго-востоку от села Серёдка, в нижнем течении реки Торошинка.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Black Moon Chronicles
Black Moon Chronicles — компьютерная игра в жанре стратегии, сочетающая в себе пошаговые и риалтаймовые элементы. Основана на серии фэнтезийных комиксов «Chroniques de la Lune Noire» французского автора Оливье Ледруа (Olivier Ledroit). Разработана и выпущена Cryo Interactive в 1999 году.

Хроники Чёрной Луны
Хроники Чёрной Луны (фр. Chroniques de la Lune Noire) — цикл графических новелл французского автора Франсуа Фродеваля, а также художников Оливье Ледруа и Сирила Понте. Новеллы повествуют о жизни героя, от которого зависит в какую сторону склонятся чаши равновесия четырёх противоборствующих сил мира Чёрной Луны.
Мосгаз (телесериал)
«Мосгаз» — российский восьмисерийный детективный телевизионный художественный фильм 2012 года, снятый режиссёром Андреем Малюковым. Сценарий фильма отдалённо основан на пяти преступлениях, совершённых в Москве одним из первых советских серийных убийц Владимиром Ионесяном, в период с декабря 1963 по январь 1964 года.

В России премьера состоялась на «Первом канале» 29 октября 2012 года. В 2014 году телесериал был награждён премией «Золотой орёл» в номинации «Лучший телефильм или мини-сериал (до 10 серий)».

Телесериал «Мосгаз» является первым в серии детективов о майоре Черкасове. Приключения майора Ивана Черкасова продолжились в телесериалах:

«Мосгаз» (2012);

«Палач» (2014);

«Паук» (2015);

«Шакал» (2016);

«Операция „Сатана“» (2018);

«Формула мести» (2019);

«Катран» (2020);

«Западня» (2021);

«Последнее дело Черкасова» (2023);

«Метроном» (2024).

«Розыгрыш» (2025).

Ионесян, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Ионеся́н (27 августа 1937, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР — 31 января 1964, Москва, РСФСР, СССР) — один из первых советских серийных убийц, чьи преступления получили общественный резонанс. Точные мотивы убийств остались нераскрытыми. Его популярной в народе кличкой стала «Мосгаз», поскольку Ионесян проникал в квартиры, представляясь работником «Мосгаза».
Новые способы умереть
«Новые способы умереть» (англ. New Ways to Die) — сюжетная арка из шести выпусков, написанная Дэном Слоттом и иллюстрированная Джоном Ромитой-младшим для издательства «Marvel Comics». События разворачивались в выпусках «The Amazing Spider-Man» № 568—573 и рассказывают о появлении Эдди Брока в качестве Анти-Венома.

Анти-Веном
А́нти-Ве́ном (англ. Anti-Venom) — антигерой, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics, обычно связанных с Человеком-пауком. Впервые он появился в The Amazing Spider-Man #569 (август 2008), и был создан Дэном Слоттом и Джоном Ромитой-младшим.

Анти-Веном — симбиот, разумное инопланетное существо липкой, практически жидкой формы. Подобно реальным симбиотам, для того, чтобы выжить, он нуждается в носителе, как правило в человеческом теле. Появился благодаря зарядке остатков Венома энергией Мистера Негатива. Единение с симбиотом предоставляет его владельцу сверхчеловеческие возможности, но, в отличие от других симбиотов, он не влияет на разум носителя. Его физические особенности включают белый «окрас», чёрное лицо и символ паука на груди.
Мори, Масако
Масако Мори (яп. 森 昌子 Мори Масако, настоящее имя — Масако Морита; род. 13 октября 1958) — японский идол, певица в жанре энка и актриса.

Дебютировала в 1972 году с песней «Sensei», за которую была отмечена рядом престижных премий.

В 1973 году выступала в составе «хитового девичьего трио» вместе с Момоэ Ямагути и Дзюнко Сакурадой, которое стало очень популярным благодаря участию в шоу талантов «Звезда родилась!» (яп. スター誕生!) на Nippon Television. Они были известны как «трио учениц третьего класса средней школы» («Hana no Chu 3 Trio»).

Ушла со сцены, когда вышла замуж за Синъити Мори в 1986 году, но в 2006 вернулась с синглом «Barairo no Mirai».

Масако Мори также играла в нескольких японских фильмах и телесериалах.

Старший сын Такахиро — вокалист рок-группы ONE OK ROCK, средний сын Томохиро работает на TV Tokyo, а младший сын Хироки — вокалист группы My First Story.

Ямагути, Момоэ
Момоэ Ямагути (яп. 山口百恵, 17 января 1959 года, Токио, Япония) — японская певица, актриса и поп-идол, одна из самых успешных певиц в истории японской поп-музыки. За 8 лет карьеры (1972—1980) Ямагути выпустила 32 сингла, три из которых заняли первую позицию в национальном хит-параде, и 21 альбом. За это же период она снялась в 15 фильмах и нескольких телесериалах. В возрасте 21 года Ямагути на пике своей популярности вышла замуж за своего коллегу по съёмочной площадке Томокадзу Миуру и навсегда покинула сцену.
Пуркинье (лунный кратер)
Кратер Пуркинье (лат. Purkyně) — крупный ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны. Название присвоено в честь чешского физиолога, анатома Яна Эвангелиста Пуркине (1787—1869) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г.

Пуркине, Ян Эвангелиста
Ян Эвангелиста Пу́ркине (также Пуркинье, чеш. Jan Evangelista Purkyně, 17 декабря 1787, Либоховице, — 28 июля 1869, Прага) — чешский физиолог, анатом, политик, педагог, член духовного ордена пиаристов. В русскоязычной медицинской литературе именуется также Пуркинье.

Член-корреспондент Прусской академии наук (1832), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1836), иностранный член Лондонского королевского общества (1850), член-корреспондент Парижской академии наук (1861).
Beaucoups of Blues (песня)
«Beaucoups of Blues» — песня, написанная Баззом Рабином. Исполнена Ринго Старром и выпущена как заглавная песня его одноимённого альбома в стиле кантри, вышедшего в 1970 году на лейбле Apple Records. Выпущена на сингле (первый сольный сингл Старра) в нескольких странах, (сингл в Великобритании не выпускался); в чарте синглов США сингл достиг 87-го места, в чарте синглов Германии — 43-го места. На оборотной стороне сингла была выпущена песня «Coochy Coochy» (автор — Ричард Старки).

Beaucoups of Blues
Beaucoups of Blues — второй сольный студийный альбом британского музыканта, барабанщика группы The Beatles Ринго Старра, вышедший 25 сентября 1970 года на лейбле Apple Records.

Beaucoups of Blues — кавер-версии песен в стили кантри. Диск был записан в июне−июле 1970 года. Во время записи альбома All Things Must Pass Джорджа Харрисона Ринго встретил Пита Дрейка. Ринго предложил ему поработать вместе, тот согласился, после чего было решено записываться в Нэшвилле. Ринго прилетел в Нэшвилл 22 июня, чтобы начать запись. Хотя большинство треков было записано 30 июня и 1 июля, Дрейк до этого провёл несколько сессий с The Jordanaires для бэк-вокала. Альбом показал, что вокал Ринго больше подходит для кантри, нежели для стандартов, записанных в альбоме Sentimental Journey. Диск вызвал большое ошеломление у фанатов, которые были удивлены сменой жанров. Альбом был менее популярен, чем предыдущий, не попал в чарты Англии, а в Америке занял 65-е место.
Вессельн
Вессельн (нем. Wesseln) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен. Подчиняется управлению КЛьГ Веддингштедт. Население составляет 1383 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,76 км².

Дитмаршен
Ди́тмаршен (нем. Dithmarschen) — район в Германии. Центр района — город Хайде. На западе омывается Ваттовым морем. Район входит в состав федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1404,75 км². Население — 137 390 чел. Плотность населения — 98 человек/км².

Официальный код района — 01 0 51. Район подразделяется на 117 общин.

Район с древности известен как оплот свободы для близлежащих земель. Именно тут в XII—XVI вв. существовала независимая крестьянская республика, именно тут произошла знаменитая битва при Хеммингштедте, в которой свободные крестьяне одержали победу над превосходившим их численно войском феодалов, именно в Дитмаршене родился Карстен Роде, морской капер на службе Ивана Грозного.
Зрински-Тополовац
Зрински-Тополовац (хорв. Zrinski Topolovac) — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Беловарско-Билогорской жупании. Население общины 890 человек (2011), население посёлка 608 человек. В состав общины кроме центра общины входят ещё две деревни.

Подавляющее большинство населения общины составляют хорваты — 99,9 %.

Населённые пункты общины находятся на юго-западных склонах северной части хребта Билогора. В 15 км к юго-востоку расположен город Бьеловар. Через Зрински-Тополовац проходит местная автомобильная дорога Бьеловар — Копривница, переваливающая через Билогору.

Бьеловарско-Билогорска
Бьеловарско-Билогорска, Бьеловарско-Билогорская жупания (хорв. Bjelovarsko-bilogorska županija) — жупания в центральной части Хорватии. Жупания названа по крупнейшему городу Бьеловару и возвышенности Било-Гора, расположенной в северной части жупании.
Джайлз, Герберт
Ге́рберт А́ллен Джайлз[уточнить] (англ. Herbert Allen Giles, 8 декабря 1845 — 13 февраля 1935) — британский дипломат и синолог. Усовершенствовал систему романизации китайского языка (севернокитайский), разработанную Томасом Уэйдом и известную как Транскрипционная система Уэйда — Джайлза. Среди его основных работ — переводы Конфуция, Лао-цзы, Чжуан-цзы, а также публикация первого полного китайско-английского словаря.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).