hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Признак (машинное обучение)
Признак в машинном обучении — индивидуальное измеримое свойство или характеристика наблюдаемого явления. Выбор информативных, отличительных и независимых признаков является критическим шагом для эффективных алгоритмов в распознавании образов, классификации и регрессии. Признаки обычно являются числовыми, но структурные признаки, такие как строки и графы, используются в синтаксическом распознавании образов.
Понятие «признака» связано с объясняющими переменными, используемыми в статистических техниках, таких как линейная регрессия.

Независимая и зависимая переменные
Независимая переменная — в эксперименте переменная, которая намеренно манипулируется или выбирается экспериментатором с целью выяснить её влияние на зависимую переменную.

Зависимая переменная — в научном эксперименте измеряемая переменная, изменения которой связывают с изменениями независимой переменной.

Независимой переменной, например, в психологическом эксперименте может считаться интенсивность стимула, а зависимой — способность испытуемого ощущать этот стимул.
Киевский трамвай
Киевский трамвай (укр. Київський трамвай) — вид городского общественного транспорта в столице Украины городе Киеве. Трамвай в городе был открыт 1 (13) июня 1892 года, став первым в Российской империи электрическим трамваем. 30 декабря 1978 года в Киеве была открыта первая в СССР линия скоростного трамвая, построенная по инициативе Владимира Веклича и Василия Дьяконова. Управляется коммунальным предприятием «Киевпастранс».

Киевский скоростной трамвай
Киевский скоростной трамвай (укр. Київський швидкісний трамвай) — система скоростного трамвая в городе Киеве, Украина.

Первая линия трамвая была запущена 30 декабря 1978 года и стала первой транспортной системой этого вида в СССР. Вторая линия была открыта в 2000 году, затем, после закрытия в 2009-м, вновь запущена 24 октября 2012 года.

Скоростной трамвай создавался по инициативе учёного-инженера Владимира Веклича и начальника киевского трамвайно-троллейбусного управления Василия Дьяконова.
Симеон, брат Иисуса
Свято́й апо́стол Симео́н или Си́мон — апостол от семидесяти, рассматриваемый как брат Господень (Мф. 13:56; Мк. 6:3) наряду с Иаковом, Иосией и Иудой.

По другим источникам — Симеон от 70 апостолов был сыном Клеопы и Марии и родственником Иосифу Обручнику; последнее мнение принято православной восточной церковью. Симеон Нигер также считается апостолом от 70-ти и братом Иисуса.

Иногда отождествляется с Симоном Кананитом — одним из 12 апостолов.

Евангелие от Марка
Евангелие от Марка (др.-греч. Ευαγγέλιον κατά Μάρκον, лат. Evangelium secundum Marcum) — вторая книга Нового Завета и второе из четырёх канонических Евангелий. Самое короткое из четырёх Евангелий. В Новом Завете следует после Евангелия от Матфея и перед Евангелиями от Луки и Иоанна.
Питирим (Окнов)
Митрополи́т Питири́м (в миру Павел Васильевич Окнов; 28 июня (10 июля) 1858, мыза Кокенгузен, Рижский уезд, Лифляндская губерния — 21 февраля (5 марта) 1920, Екатеринодар) — епископ Православной российской церкви; митрополит Петроградский и Ладожский (23 ноября 1915 года — март 1917 года), член Святейшего синода (с 26 июня 1914 года).

Черносотенец. В обществе имел репутацию ставленника Григория Распутина, из-за чего был первым смещён с кафедры, в числе ряда иных иерархов, вскоре после падения монархии, 6 марта 1917 года (по юлианскому календарю).

Синодальный период
Синода́льный пери́од — общепринятый термин в периодизации истории Русской церкви, к которому обычно относят 1700—1917 годы: два десятилетия местоблюстительства митрополита Стефана Яворского (с 1700 по 1721 год) обычно рассматривают в рамках данного периода (Пётр Знаменский, Антон Карташёв, Игорь Смолич, протоиерей Владислав Цыпин), хотя Святейшего синода, бывшего высшим органом управления православной церковью в Российской империи с 1721 года, ещё не существовало.
Соцфилэкс-75
«Соцфилэкс-75» — название международной филателистической выставки в формате «Соцфилэкс», которая проходила в мае 1975 года в Москве с участием коллекционеров из 11 социалистических стран: СССР, Болгарии, ГДР, Чехословакии, Монголии и др. Выставка стала главным филателистическим смотром 1975 года и была приурочена к 30-й годовщине Победы над фашистской Германией.

Соцфилэкс
«Соцфилэкс», иногда «Соцфилекс» (нем. Sozphilex, англ. Socphilex), — название международных выставок филателистов социалистических стран, регулярно проводившихся в период существования социалистического лагеря.
Каземиро
Ка́рлос Энри́ке Казими́ро (порт.-браз. Carlos Henrique Casimiro; род. 23 февраля 1992 года, Сан-Жозе-дус-Кампус), более известен как Каземи́ро (порт.-браз. Casemiro, португальское произношение: [ka.zeˈmi.ɾu]) — бразильский футболист, опорный полузащитник английского клуба «Манчестер Юнайтед» и капитан сборной Бразилии. Пятикратный победитель Лиги чемпионов УЕФА, чемпион мира и Южной Америки в составе молодёжной сборной Бразилии, участник четырёх розыгрышей Кубка Америки и чемпионатов мира 2018 и 2022 годов в составе национальной сборной.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2011
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2011 (исп. Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Colombia 2011) стал 18-м розыгрышем чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд. Турнир прошёл с 29 июля по 20 августа 2011 в Колумбии. Победу одержала сборная Бразилии, обыгравшая в финале сборную Португалии в дополнительное время со счётом 3-2.
Лазика
Лазика (также Эгриси; груз. ეგრისი, греч. Λαζική) — западногрузинское государственное образование позднеантичного периода, существовавшее на восточном побережье Чёрного моря в IV—VI веках н. э., и рассматриваемое как историко-политический преемник древней Колхиды. Столица находилась в Археополисе.

Основные сведения о Лазике содержатся в сочинениях античных и византийских авторов, в том числе Арриана, Прокопия Кесарийского, Менандра Протектора, Агафия Миринейского, Иоанна Малалы, Пасхальной хроники, Феофана Исповедника и других.

Агафий Миринейский
Агафий Миринейский (лат. Agathias Scholasticus, ср.-греч. Ἀγαθίας ὁ Σχολαστικός; 536—582) — восточноримский поэт и ранний историк, часто называемый также Схоластиком (ср.-греч. σχολαστικός — адвокат) в связи с его профессиональной деятельностью.
Огилви-Грант, Фрэнсис, 6-й граф Сифилд
Полковник Фрэнсис Уильям Огилви-Грант, 6-й граф Сифилд (англ. Francis William Ogilvie-Grant, 6th Earl of Seafield; 6 марта 1778 — 30 июля 1853) — шотландский дворянин, военный и политик, 25-й вождь клана Грант.

Огилви-Грант, Льюис, 5-й граф Сифилд
Льюис Александр Грант-Огилви, 5-й граф Сифилд (англ. Lewis Alexander Grant-Ogilvie, 5th Earl of Seafield; 22 марта 1767 — 26 октября 1840) — шотландский дворянин, 24-й глава клана Грант. Его многообещающая карьера была прервана психической нестабильностью.
Гран-при Бельгии 1956 года
Гран-при Бельгии 1956 года — гонка Формулы-1 состоялась 3 июня на трассе Спа-Франкоршам. Она стала четвёртым этапом чемпионата мира.

Лучший квалификационный результат Фанхио сумел показать ещё на практике в четверг, опередив ближайшего преследователя — Мосса — на пять секунд. Улучшить эти показатели в последующие дни не удалось никому — в пятницу шёл дождь, а в субботу был сильный ветер.

В начале гонки пошёл дождь, и Фанхио плохо стартовал после чего занял 5 место с борясь с Моссом. на 3 круге Фанхио вышел на 2 место пройдя Бера, Коллинза, а затем Кастеллотти. На пятом круге он лидировал с преимуществом в 8 секунд над Моссом, Коллинз ещё в 10 секундах позади шёл третьим. После того, как Мосс потерял заднее колесо, второе место занял Коллинз. На 24 круге Фанхио сходит из-за поломки трансмиссии и Коллинз выходит в лидеры. На втором месте финишировал Поль Фрер, третье разделили Стирлинг Мосс и Чезаре Пердиза.

Коллинз, Питер
Пи́тер Джон Ко́ллинз (англ. Peter John Collins; 6 ноября 1931 — 3 августа 1958) — британский автогонщик. Дебютировал в чемпионате Формулы-1 в 1952 году и одержал 3 победы в Гран-при. Погиб, участвуя в Гран-при Германии 1958 года.
Альтенбургское деление
Альтенбургское деление (нем. Altenburger Teilung) — план раздела веттинских владений, который был предложен саксонскими сословиями 10 сентября 1445 года в Альтенбурге.

После смерти Фридриха IV Миролюбивого его племянники, курфюрст Фридрих II и герцог Вильгельм III, стали наследниками. Но они отвергли план раздела и их спор о веттинских территориях привёл к Саксонской братской войне (1446—1451), которая закончилась лишь через пять лет, в 1451 году, Наумбургским миром.

Фридрих IV (ландграф Тюрингии)
Фридрих IV, прозвища — Миролюбивый, Простой, Покладистый, Младший (нем. Friedrich IV. der Friedfertige, der Einfältige, der Jüngere; до 30 ноября 1384 — 17 мая 1440) — ландграф Тюрингии с 1406 года из династии Веттинов. Также владел частью маркграфства Мейсенского.
Плезант
Таухинукорокио / Плезант (англ. Mount Pleasant, маори Tauhinu Korokio), также известная просто как Маунт-Плезант или Таухинукорокио — гора, самая высокая возвышенность в восточной части Порт-Хиллз в Крайстчерче (Новая Зеландия). Когда-то на этом месте находилось маорийское укреплённое поселение (па), но к моменту прибытия европейских поселенцев в 1840-х годах от него мало что осталось. Сначала гора использовалась как овечий выгон, а затем стал базовой тригонометрической станцией для исследования Кентербери. Он также использовался в качестве сигнальной станции, чтобы жители знали о кораблях, прибывающих в гавань Литтелтон / Уакараупо. Во время Второй мировой войны рядом с вершиной была построена обширная батарея тяжёлой зенитной артиллерии, фундамент которой сохранился до сих пор.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Лясковец (город)
Лясковец (болг. Лясковец) — город в Болгарии, административный центр одноимённой общины Лясковец.

Находится в Великотырновской области, неподалёку от города Горна-Оряховица (2 км к юго-востоку), в 10 км к северо-востоку от административного центра области — города Велико-Тырново и в 5 км южнее реки Янтры.

Население составляет 7808 человек (2022).

Высота над уровнем моря: от 192 до 256 м. Климат умеренно континентальный, характеризующийся жарким летом и холодной зимой. Сравнительно низкая среднегодовая температура (11,5ºС) и высокая годовая амплитуда (25,2ºС).

Горна-Оряховица
Го́рна-Оря́ховица (болг. Горна Оряховица; болг. дореф. Горна-Орѣховица) — город в Болгарии. Находится в Великотырновской области, административный центр общины Горна-Оряховица. Население города — 32 436 жителей (на 2010 год).
Сороковой комитет правительства США
Сороковой комитет (Forty Committee) — преемник Комитета 303, созданного для планирования и утверждения тайных операций ЦРУ на правительственном уровне в соответствии с директивами и меморандумами Совета национальной безопасности США. Сороковой комитет был обозначен в соответствии с директивой Совета национальной безопасности № 40 (NSDM 40) от 17 февраля 1970 года, утверждённой президентом Ричардом Никсоном. Его возглавлял Генри Киссинджер. Комитет отметился координацией тайной программы ЦРУ по подготовке государственного переворота в Чили в сентябре 1973 года и свержения президента Сальвадора Альенде.

Альенде, Сальвадор
Сальвадо́р Гилье́рмо Алье́нде Го́ссенс (исп. Salvador Guillermo Allende Gossens; 26 июня 1908, Вальпараисо, Чили — 11 сентября 1973, Президентский дворец, Сантьяго, Чили) — чилийский государственный и политический деятель социалистических взглядов, президент Чили с 3 ноября 1970 года до своей гибели в результате самоубийства во время военного переворота.

Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1973).
Сглаживающий сплайн
Сглаживающий сплайн (англ. smoothing spline) — оценка функции , полученная из набора зашумлённых наблюдений  за исходными данными  и используемая в дальнейших вычислениях для балансировки адекватности модели функции  к  с основанной на производной мере кривизной функции . Иными словами, сглаживающий сплайн является важным средством при работе с зашумлёнными данными типа , . Наиболее известным видом сглаживающего сплайна является кубический сплайн.

Кривизна
Кривизна́ — собирательное название ряда характеристик (скалярных, векторных, тензорных), описывающих отклонение того или иного геометрического «объекта» (кривой, поверхности, риманова пространства и т. д.) от соответствующих «плоских» объектов (прямая, плоскость, евклидово пространство и т. д.).

Обычно кривизна определяется для каждой точки на «объекте» и выражается как значение некоторого дифференциального выражения 2-го порядка. Иногда кривизна определяется в интегральном смысле, например, как мера, такие определения используют для «объектов» пониженной гладкости. Как правило, тождественное обращение в нуль кривизны во всех точках влечёт локальное совпадение изучаемого «объекта» с «плоским» объектом.

В этой статье приводятся только несколько простейших примеров определений понятия кривизны.
Всероссийский государственный университет кинематографии имени С. А. Герасимова
Всеросси́йский госуда́рственный университе́т кинематогра́фии и́мени С. А. Гера́симова (акрон. ВГИК) — федеральное государственное образовательное бюджетное учреждение высшего и послевузовского профессионального образования Российской Федерации. Основано 1 октября 1919 года в Москве. Находится в ведении Министерства культуры Российской Федерации.

ВГИК готовит творческих специалистов в области кинематографии, телевидения, видео и других экранных искусств. В его аспирантуре готовятся специалисты для научной и педагогической деятельности.

В 2013 году ВГИК был признан особо ценным объектом культурного наследия народов Российской Федерации и включён в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.

Федеральный университет
Федера́льный университе́т — наивысший вид высших учебных заведений в Российской Федерации (за исключением имеющих особый статус МГУ и СПбГУ).

Главной целью создания федеральных университетов, согласно концепции Министерства образования и науки Российской Федерации, является развитие системы высшего профессионального образования на основе оптимизации региональных образовательных структур и укрепления связей образовательных учреждений высшего образования с экономикой и социальной сферой федеральных округов. Также федеральные университеты способствуют формированию и развитию конкурентоспособного человеческого капитала в федеральных округах на основе создания и реализации инновационных услуг и разработок. Данная миссия реализуется путём организации и координации работы по сбалансированному обеспечению квалифицированными кадрами, крупных программ социально-экономического развития территорий и регионов в федеральном округе, а также научными, техническими и технологическими решениями.
Тарвацкий, Ян Юлианович
Ян Юлианович Тарвацкий (пол. Jan Tarwacki; псевдоним Пытляс. 1879, Варшава — 24 апреля 1918, Демерджи-яйла) — российский и польский революционер, делегат V (лондонского) съезда РСДРП, участник Первой Русской революции и Октябрьской социалистической революции, борец за установление советской власти в Крыму в 1918 году. Председатель Симферопольского Совета, член ЦИК ССР Таврида. Расстрелян в ходе контрреволюционного мятежа.

V съезд РСДРП
V съезд Росси́йской социа́л-демократи́ческой рабо́чей па́ртии, более известный как Лондонский съезд РСДРП, состоялся 30 апреля (13 мая) — 19 мая (1 июня) 1907 года в Лондоне. На съезде были представлены пять фракций: меньшевики, большевики, Бунд, Социал-демократия Королевства Польского и Литвы (СДКПиЛ), Социал-демократия Латышского края (СДЛК). Присутствовало 343 делегата от 145 организаций (100 — РСДРП, 3 — Бунд, 8 — Социал-демократия Польши и Литвы, 7 — Социал-демократия Латышского края). По фракциям они распределялись приблизительно следующим образом (только 302 делегата с решающими голосами): 89 большевиков, 88 меньшевиков, 54 бундовца, 45 от польских социал-демократов и 26 от латышских.
Сундквист, Стиг
Стиг Су́ндквист (швед. Stig Sundqvist; 19 июля 1922, Буден, Швеция — 3 августа 2011, Йёнчёпинг, Швеция) — шведский футболист, нападающий, бронзовый призёр чемпионата мира 1950 года в составе сборной Швеции.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Замыслов, Валерий Александрович
Валерий Александрович Замыслов (27 декабря 1937 — 2 сентября 2011) — советский и российский писатель, автор широко известных исторических романов «Набат над Москвой», «Дикое Поле», «Иван Болотников» и т.д. Член Союза писателей России, дважды лауреат литературной премии имени И. З. Сурикова, почётный гражданин города Ростова Ярославской области, заслуженный работник культуры РСФСР (1992).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Мордвинова, Амалия Руслановна
Ама́лия Русла́новна Беля́ева (при рождении Людми́ла Русла́новна Пары́гина, по второму мужу Зо́рина, позже взяла имя Амалия и девичью фамилию матери Мордви́нова, по третьему мужу Гольда́нская, псевдоним Амалия & Амалия; род. 20 ноября 1973, Южно-Сахалинск, СССР) — российская актриса театра, кино и дубляжа, теле- и радиоведущая.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Сент-Джон, Харольд Бернард
Сэр Харольд Бернард Сент-Джон (англ. Harold Bernard St. John; 16 августа 1931 — 29 февраля 2004) — барбадосский политик и третий премьер-министр Барбадоса в 1985—1986 годах. Возглавлял Барбадосскую лейбористскую партию в 1970—1971 и 1985—1987 годах.

Барбадосская лейбористская партия
Барбадосская лейбористская партия (англ. Barbados Labour Party, BLP) — левоцентристская политическая партия в Барбадосе, член Социалистического Интернационала (с 1978 года). Являлась правящей партией Барбадоса в 1954—1961, 1976—1986 и 1994—2008 годах. По результатам парламентских выборов 24 мая 2018 года взяла все места в парламенте и является правящей партией.
Смирнов, Сергей Павлович (архитектор)
Сергей Павлович Смирнов (19 октября [1 ноября] 1904, Костромская губерния — 1 октября 1979, Евпатория, Крымская область) — советский архитектор. Главный архитектор Чебоксар (1941—1944) и Евпатории. Член Союза архитекторов СССР (1953).

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Гарси, Тони
Энтони Майкл (Тони) Гарси (англ. Anthony Michael (Tony) Garcy, род. 20 июня 1939, Рей, Аризона) — американский тяжелоатлет. Участник летних Олимпийских игр 1964 года, чемпион Панамериканских игр 1963 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Дональд, Брайди
Бра́йди До́нальд (англ. Brydie Donald; род. 21 февраля 1985, Ранферли) — новозеландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Новой Зеландии участник десяти Тихоокеанско-Азиатских чемпионатов (лучший результат — бронзовые призёры в 2003 и 2011). В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2009 (заняли тринадцатое место). Девятикратный чемпион Новой Зеландии среди женщин, чемпион Новой Зеландии среди смешанных команд, чемпион Новой Зеландии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге играет на позиции третьего.

Также занимается хоккеем с шайбой, в составе женской сборной Новой Зеландии участвовала в чемпионате мира 2005 (IV дивизион) и чемпионате мира 2012 (II дивизион).

Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин (англ. New Zealand Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование новозеландских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1994 года (до 2004 года включительно проводился как единый чемпионат Новой Зеландии, под названием «Wendorf Rock», в командах могли быть как мужчины, так и женщины). Организатором является Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).

Чемпионат проводится в июле и/или августе, является вторым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Новой Зеландии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Новую Зеландию на международной арене как её женская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин.