hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фанурий Родосский
Фанурий Родосский (греч. Άγιος Φανούριος — святой Фанурий; III в. н. э.) — святой Греческой православной церкви. Считается покровителем острова Родос; имя Фанурий означает «являющий» (указывающий, показывающий). Один из наиболее почитаемых святых Греции.

Особенностью этого святого является отсутствие письменных данных о его жизни, происхождении, текста жития а также отсутствие мощей. Единственным источником информации являются клейма на иконе святого Фанурия, находящейся в одноимённом храме в столице острова Родос городе Родос. Повсеместное почитание святого в Греции связано с обретением этой иконы и последующими чудесами, совершающимися по молитвам святому Фанурию.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Финансовый аналитик
Финансовый аналитик — специалист по применению математических и статистических методов для решения вопросов финансового управления и управления рисками.

Изначально финансовые аналитики работали на стороне продавца — брокера или дилера, где занимались вопросами ценообразования деривативов и управлением рисками. Со временем содержание профессии значительно изменилось: в её рамки включается практически любая деятельность, связанная с регулярным применением финансовой математики, включая также работу на стороне покупателя. Среди направлений деятельности финансовых аналитиков — статистический арбитраж, количественные методы в управлении инвестициями, алгоритмическая торговля, электронное управление котировками.

Управление рисками
Управление рисками — процесс принятия и выполнения управленческих решений, направленных на снижение вероятности возникновения неблагоприятного результата и минимизацию возможных потерь проекта, вызванных его реализацией.

В современной экономической науке нет одного устоявшегося определения категории риск, а существует несколько традиций определения, опирающихся на разные родовые категории определения, поэтому под риском могут понимать:

вероятность неполучения желаемого результата или

факт вероятного события, в результате наступления которого могут произойти только нейтральные или отрицательные последствия или же

ожидаемую величину ущерба, объект возможной потери, деятельность наудачу, оценки уверенности прогноза и т. п.

Цель управления рисками в сфере экономики — повышение конкурентоспособности хозяйствующих субъектов с помощью защиты от реализации чистых рисков.
Теннисный гран-при Лиона 2009
Гран-при Лиона 2009 года — 23-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Лион, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 26 октября по 1 ноября. Первым номером посева в одиночном турнире стал Жо-Вильфрид Тсонга (№ 8 в мире на тот момент).

Мировой тур ATP 2009
Мировой Тур ATP 2009 (англ. 2009 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2009 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой Тур ATP Мастерс 1000 (до 2009 — Masters Series);

11 турниров в серии Мировой Тур ATP 500 (до 2009 — International Series Gold Tournaments);

40 турниров в серии Мировой Тур ATP 250 (до 2009 — International Series Tournaments);

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP (до 2009 — Кубок Мастерс).
Ставропигия
Ставропи́гия (греч. σταυροπηγία — «крестоводружение», от σταυρός — «крест» и πήγνυμι — «устанавливать, водружать») — статус, присваиваемый православным монастырям, лаврам и братствам, а также соборам и духовным школам, делающий их независимыми от местной епархиальной власти и подчинёнными непосредственно патриарху или Синоду. Буквальный перевод «водружение креста» указывает, что в ставропигиальных монастырях крест водружался патриархами собственноручно. Ставропигиальный статус является самым высоким.

Лавра
Ла́вра (греч. λαύρα — «городская улица, многолюдный монастырь») — название некоторых крупнейших мужских православных монастырей, имеющих особенное историческое и духовное значение. Сочетает элементы организации общежительных монастырей и отшельнической практики.
Моравская звезда
Моравская (гернгутская) звезда (нем. Herrnhuter Stern, англ. Moravian star) — популярное рождественское украшение в странах Запада, симметричная объёмная многолучевая звезда, символизирующая Вифлеемскую звезду. Моравские звёзды известны с первой половины XIX века и получили своё название от религиозной общины моравских братьев, или гернгутеров, в которой впервые было изготовлено такое украшение.

Моравская церковь
Моравская церковь (чеш. Moravští bratři, Moravská církev) — деноминация, образованная последователями гуситского движения. Официальное историческое название церкви — Unitas Fratrum (Братское единение), однако в результате своей обширной миссионерской деятельности стала более известна именно под именем Моравской церкви. Также известна под названием моравские или чешские братья. Тем не менее название Моравская церковь распространяется не на все общины чешских братьев, а лишь на те из них, возникновение которых связано с гернгутерами. В связи с тем, что доктринальные позиции Моравской церкви нередко совпадают с лютеранским вероучением, а также близостью моравских братьев к евангельским деноминациям, Моравскую церковь обычно относят к протестантизму.
Шриманта Калакшетра
Шриманта Калакшетра (англ. Srimanta Sankaradev Kalakshetra) — культурный центр в Панджабари, около города Гувахати, штат Ассам, Индия, названный в честь средневекового поэта-драматурга и реформатора Шриманты Санкарадева. Включает в себя краеведческий музей, библиотеку и различные средства для хранения, демонстрации и выставки культурных предметов. Здесь хранится художественное наследие Ассама и северо-восточного региона Индии. В пределах территории Калакшетра можно посетить храмы, открытые театры, торговые центры и кафе. Также является основным местом посещения для туристов в Гувахати.

Был открыт 9 ноября 1998 года.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Список бомбардиров Кубков конфедераций
Ниже представлен список бомбардиров Кубков конфедераций, включая футболистов, забивших хотя бы один гол в розыгрыше Кубка конфедераций. Также, в список включены футболисты, отличившиеся в матчах ещё неофициальных на тот момент турниров, носивших название Кубок Короля Фахда, 1992 и 1995 годов.

Кубок конфедераций
Ку́бок конфедера́ций (англ. FIFA Confederations Cup) — упразднённое соревнование по футболу среди национальных сборных, проводившееся под эгидой ФИФА с 1997 по 2017 год. Начиная с 2001 года (за исключением турнира 2003 года) проводился раз в четыре года в стране — хозяйке чемпионата мира за год до него. В 2019 году ФИФА объявила об отмене Кубка конфедераций.

В кубке принимали участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов (Европы, Южной Америки, Северной и Центральной Америки, Африки, Азии, стран Океании), проводимых соответствующими конфедерациями (УЕФА, КОНМЕБОЛ, КОНКАКАФ, КАФ, АФК, ОФК), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводилось соревнование. Когда чемпион мира являлся также победителем континентального чемпионата, для участия в турнире приглашался финалист континентального чемпионата. Таким образом, в кубке принимали участие восемь команд.
Русско-польская война (1577—1582)
Ру́сско-по́льская война́ 1577—1582 годов, известно также как  Московская война или Баториева война — завершающая часть Ливонской войны. Войска Речи Посполитой под командованием короля польского и великого князя литовского Стефана Батория успешно действовали против армии Ивана Грозного в борьбе за Задвинское герцогство и Полоцк. Русские войска были вытеснены из Ливонии ещё до заключения Ям-Запольского мира.

Ям-Запольский мир
Ям-Запо́льский мир — мирный договор, заключённый между Речью Посполитой и Русским царством 6 января 1582 года в деревне Киверова Гора в 15 верстах от Яма Запольского (недалеко от Пскова). Один из дипломатических актов, завершивших Ливонскую войну 1558—1583 годов. Мир длился до самого начала войны 1609—1618 годов.
Данциг — Западная Пруссия
Рейхсгау Данциг-Западная Пруссия (нем. Reichsgau Danzig-Westpreußen) — провинция Третьего рейха (Рейхсгау), образованная 8 октября 1939 года на территории Вольного города Данцига, аннексированного Германией Поморского воеводства и немецкого административного округа Западная Пруссия, ранее входящего в состав гау Восточная Пруссия.

До 2 ноября 1939 года провинция называлась Рейхсгау Западная Пруссия. Несмотря на то, что практически такое же название имела провинция Пруссии (Западная Пруссия), существовавшая до 1920 года, площади рейхсгау и провинции были различны. В отличие от провинции, в состав рейхсгау входила также территория Быдгощского района, а территория района Дойч-Кроне, наоборот, не входил в его состав. Столицей рейхсгау был Данциг, население рейхсгау в 1939 году насчитывало 1 487 452 человека. Площадь провинции составляла 26 056 км², из которых только площадь оккупированных территорий Данцига и Восточного Поморья составляла 21 237 км².

Вольный город Данциг
Вольный город Данциг (нем. Freie Stadt Danzig; пол. Wolne Miasto Gdańsk) — государственное образование, созданное 10 января 1920 года согласно 11-му разделу 3-й части Версальского договора 1919 года.

На его территории находились собственно город Данциг и свыше 200 более мелких населённых пунктов бывшей Германской империи. В соответствии с решением Лиги Наций город не являлся частью ни Германии, ни Польши. Однако город не был независимым: он находился под протекторатом Лиги Наций и входил в таможенный союз с Польской республикой. Польша имела также особые права в городе. Большинство населения Данцига было немецким. После начала немецкого вторжения в Польшу данцигское правительство провозгласило город частью Германии. 30 марта 1945 года в ходе Восточно-Померанской операции Данциг был взят РККА. В соответствии с решением союзников на Потсдамской конференции территория Вольного города Данциг была передана Польше. Город получил польское название Гданьск.
Мисс Вселенная 1993
Мисс Вселенная 1993 (англ. Miss Universe 1993) — 42-й ежегодный конкурс красоты, проводился 21 мая 1993 года в Auditorio Nacional, Мехико, Мексика. За победу на нём соревновалось 79 претенденток. Победительницей стала представительница Пуэрто-Рико, 19-летняя Даянара Торрес.

Ведущим вечера стал Дик Кларк в четвёртый и последний раз, с комментариями бывших обладательниц титула «Мисс Вселенная» — Сесилия Болокко (1987) и Ангела Виссер (1989).

Это был третий раз, когда конкурс проводился в Мексике, через два года после того, как представительница этой страны стала обладательницей титула «Мисс Вселенная 1991». За несколько недель до финала участницы посетили штаты Кампече, Оахака, Сакатекас, Керетаро и мексиканский район Сочимилько для официальных мероприятий и осмотра достопримечательностей.

Мисс Вселенная 1991
Мисс Вселенная 1991 (англ. Miss Universe 1991) — 40-й ежегодный конкурс красоты, проводился 17 мая 1991 года в Aladdin Theatre for the Performing Arts, Лас-Вегас, Невада, США. За победу на нём соревновалось 73 претендентки. Победительницей стала представительница Мексики, 22-летняя Лупита Джонс.
Священнические череды
Священнические череды́ (последовательности; очереди; др.-евр. משמרות‬; «мишмары») — в еврейской истории, во времена иерусалимского второго храма, проведение иудейской священнической и левитской службы по очереди. Согласно ветхозаветному тексту Паралипоменон, подобная организация служб была введена царём Давидом на склоне лет (1Пар. 24:1-19).

Всё жреческое сословие разделялось на 24 «очереди», или «мишмары» (др.-евр. משמרות‬), которые по порядку отправляли службу при храме в продолжение одной недели. Им соответствовали 24 «очереди» левитов-музыкантов и 24 очереди израильтян. Для этого вся Палестина была разделена на 24 территориальных участка, которые выбирали своих депутатов по одному из каждого города для присутствования в иерусалимском храме при богослужении. Каждая «очередь», как жреческая, так и левитская, и израильтянская, имела во главе старосту (др.-евр. ראש המעמד‬).

Левиты
Леви́ты  (от греч. Λευϊτι; ивр. לוײם‎ левии́м) — часть евреев, потомки колена Левия. В широком смысле слова называются все потомки Левия, в том числе кохены. В узком же значении слова под «левитами» понимают тех членов колена Левиина, которые не происходили от Аарона, то есть кохены в этом смысле к ним не относятся. Из левитов набирались служители (певчие, музыканты, стража) в Скинии, а позднее — в Храме. Примеры обоих значений слова есть в Библии.
Прототетис
Прототетис — древний океан, отделявший Перигондвану от других материков и континентальных фрагментов самой Гондваны, с эдиакарского периода неопротерозойской эры до каменноугольного периода палеозойской эры (550 — 330 млн лет назад). Предшественник океана Палеотетис.

Гондвана
Гондва́на в палеогеографии — древний суперконтинент в южном полушарии, включавший Африку, Южную Америку, Антарктиду, Австралию, Новую Зеландию, а также Аравию, Мадагаскар и Индостан. Образовалась в конце докембрия (750—530 млн лет назад) в результате раскола суперконтинента Родиния, затем являлась частью Паннотии (600—540 млн лет назад) и Пангеи (335—175 млн лет назад).
Счётчик газа
Счётчик газа (газовый счётчик)  — прибор учёта и система передачи результатов измерений , предназначенный для измерения количества (объёма), реже — массы прошедшего по газопроводу газа. Соответственно, количество газа, как правило, измеряют в кубических метрах (м³), редко — в единицах массы, килограммах или тоннах (в основном — технологических газов). Приборы учета, позволяющие измерять или вычислять проходящее количество газа за единицу времени (расход газа), называются расходомерами или расходомерами-счетчиками. Чаще всего расход газа измеряют в кубических метрах в час (м³/ч).
Счётчики газа с несколько худшими точностными характеристиками, предназначенные для технологического или внутрихозяйственного учёта и не применяемые для коммерческого учёта, часто называют квантометрами (калька с англ. Quantometers).

Система передачи результатов измерений, например, GSM модем и датчик, устанавливается на прибор учета, образуя счетчик (согласно Приказу Минпромторга РФ от 21.01.2011 N 57),

Расходомер
Расходоме́р — прибор, измеряющий объёмный расход или массовый расход вещества, то есть количество вещества (объём, масса), проходящее через данное сечение потока, например, сечение трубопровода в единицу времени. Если прибор имеет интегрирующее устройство (счётчик) и служит для одновременного измерения и количества вещества, то его называют счётчиком-расходомером.
Законодательство Туркменистана
Законодательство Туркменистана — система права, совокупность нормативных правовых актов, принятых Меджлисом Туркменистана и другими уполномоченными органами, включая подзаконные нормативные акты, изданные президентом Туркменистана и Правительством Туркменистана.

Законодательство Туркменистана теоретически основывается на Конституции Туркменистана и теоретически соответствует принципам и нормам международного права.

Конституция Туркменистана
Конституция Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Konstitusiýasy) была принята 18 мая 1992 года, поправки вносились в 1995, 1999, 2003, 2006, 2008, 2016, 2020 и 2023 годах, состоит из 8 разделов и 142 статей. К основам конституционного строя (раздел I) относятся президентализм (президент является также главой правительства согласно статье 91 Раздела IV), светскость, нейтралитет, разделение властей, ряд прав человека, суверенитет народа, статус Ашхабада как столицы. Поправки в конституцию могут быть внесены путём референдума или квалифицированным большинством в две трети членов Меджлиса Туркменистана. Ранее полномочиями по внесению изменений в конституцию обладал Халк Маслахаты. Не подлежат изменению положения о форме государственного строя — президентской республике.
Космос-145
Ко́смос-145 («ДС-У2-М» № 2) — второй советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-У2-М», запущенный для изучение работы и функционирования систем бортового молекулярного генератора в условиях космического полёта, а также для получения необходимых данных для проектирования беззапросных односторонних линий связи.

Космический аппарат «Ко́смос-145» относится к аппаратам двойного назначения, которые использовались как в интересах науки, так и для решения военно-прикладных заданий

В ходе данного эксперимента, кроме данного, был запущен ещё один спутник — Космос-97, запущенный 26 ноября 1965 года.

Космос-97
Космос-97 — советский малый научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос». КА типа «ДС-У2-М» (сер. № 1) разработан Конструкторским бюро «Южное» и предназначен для различных исследований в области физики. Был запущен 26 ноября 1965 с космодрома Капустин Яр со стартового комплекса № 86/1 ракетой-носителем «Космос 63С1М».
Movistar Open 2007
Movistar Open 2007 — профессиональный мужской теннисный турнир, проводимый в чилийском городе Винья-дель-Мар на открытых кортах с грунтовым покрытием.

В 2007 году соревнования прошли в 14-й раз, в этом сезоне относясь к базовой категории турниров ATP Тура. Соревнования прошли с 29 января по 4 февраля, открывая февральскую серию турниров на данном покрытии в регионе.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночный турнир —  Хосе Акасусо

парный турнир —  Хосе Акасусо /  Себастьян Прието

ATP Тур 2007
ATP Тур 2007 (англ. 2007 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Основной закон правления Саудовской Аравии
Основной закон правления (также Основной низам правления; араб. النظام الأساسي للحكم‎) — следующий после Корана и Сунны по юридической силе основной закон Королевства Саудовская Аравия, октроированный королём Фахдом Аль Саудом в 1992 году.

Сунна
Су́нна (араб. سُنَّة‎ — букв. «обычай; пример») — мусульманское священное предание, излагающее примеры жизни исламского пророка Мухаммеда как образец и руководство для всей мусульманской общины (араб. «умма») и каждого мусульманина. Сунна является вторым после Корана источником исламского права (араб. «фикх») и тесно взаимосвязана с ним, объясняет и дополняет его.
Лермонтовский рудник № 1
Рудник № 1 — бывшее уранодобывающее предприятие входившее в структуру Лермонтовского Горно-химического рудоуправления. Расположено на горе Бештау неподалёку от города Лермонтов Ставропольского края. Ликвидировано в 1975 году. В настоящее время является объектом интереса диггеров.

Рудоуправление № 10
«Рудоуправление № 10» Министерства среднего машиностроения СССР («Почтовый ящик № 1») — бывшее горно-обогатительное предприятие по добыче и переработке урановых руд Бештаугорского месторождения. Является градообразующим предприятием города Лермонтова Ставропольского края. В структуру комбината входили — гидрометаллургический завод, два подземных урановых рудника, ТЭЦ и завод железобетонных изделий. На предприятии впервые в мировой практике была разработана технология сернокислотного выщелачивания урана из скальной породы на месте залегания.
SSL
SSL (англ. Secure Sockets Layer — уровень защищённых сокетов) — криптографический протокол, который подразумевает более безопасную связь между хостом и клиентом. Он использует асимметричную криптографию для аутентификации ключей обмена, симметричное шифрование для сохранения конфиденциальности, коды аутентификации сообщений для целостности сообщений. Протокол широко использовался для обмена мгновенными сообщениями и передачи голоса через IP (англ. Voice over IP — VoIP) в таких приложениях, как электронная почта, интернет-факс и др.

SSL изначально разработан компанией Netscape Communications для добавления протокола HTTPS в свой веб-браузер Netscape Navigator.
В 2014 году правительство США сообщило об уязвимости в текущей версии протокола и на основании протокола SSL 3.0 был разработан и принят стандарт RFC, получивший имя TLS.
SSL должен быть исключён из работы в пользу TLS (см. CVE-2014-3566).

RFC
Рабочее предложение (англ. Request for Comments, RFC) — документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и стандарты, широко применяемые во всемирной сети. Название «Request for Comments» ещё можно перевести как «заявка (запрос) на отзывы» или «тема для обсуждения». В настоящее время первичной публикацией документов RFC занимается IETF под эгидой открытой организации Общество Интернета (англ. Internet Society, ISOC). Правами на RFC обладает именно Общество Интернета.
Троусилек, Йозеф
Йозеф Троусилек (чеш. Josef Trousílek; 16 марта 1918, Прага — 5 октября 1990, Прага) — чехословацкий хоккеист, защитник, выступавший за команду «ЛТЦ Прага» и национальную сборную Чехословакии. Чемпион мира и Европы 1947 и 1949 годов, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице. Член Зала славы чешского хоккея (c 4 ноября 2011 года).

Сборная Чехословакии по хоккею с шайбой
Сборная Чехословакии по хоккею — ныне несуществующая хоккейная сборная, была одной из сильнейших в мире.
Расформирована в 1992 году в связи с разделением государства. Членство Чехословакии в IIHF унаследовала Чехия.
Открытый чемпионат Гонконга по теннису 2014
Открытый чемпионат Гонконга по теннису 2014 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир в 2014 году состоялся впервые с 1993 года и является 5-м по счёту, проводящимся здесь среди женщин. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Гонконге с 8 по 14 сентября 2014 года. Соревнование открывало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США  и Финалом тура WTA.

WTA Тур 2014
WTA Тур 2014 (англ. 2014 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2014 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

21 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

31 турнир в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.