hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евангелическая церковь Гельветского исповедания в Австрии
Евангелическая церковь Гельветского исповедания в Австрии (нем. Evangelische Kirche H.B. in Österreich), сокращенно Евангелическая церковь Г. И. в Австрии — реформатская церковь в Австрии. Основана на канонах второго Гельветского исповедания 1562 года, одного из важнейших вероопределений всех реформаторских церквей.

На конец 2015 года в Австрии Евангелической церкви Гельветского исповедания принадлежало 9 реформатских прихода и насчитывалось 13 605 прихожан, или 0,15 % от общей численности населения.

Во главе Церкви стоит суперинтендент.

Гельветское исповедание
Гельветское исповедание (Helvetische Konfession) — название двух исповеданий Реформатской Церкви: первого, составленного в Базеле в 1536 году Генрихом Буллингером, Лео Иудэ и другими кальвинистскими теологами и подписанного уполномоченными от всех реформатских церквей Швейцарии и второго, составленного тем же Буллингером, в 1564 году, на латинском языке, для курфюрста Фридриха III Пфальцского. Оба исповедания приняты шотландскими кальвинистами в 1566 году, французскими, в Ла-Рошели — в 1571 году, польскими — в 1571 и 1578 годах, венгерскими, в Дебрецене — в 1567 году.
Вашакидзе, Тамаз Ремович
Тама́з Ре́мович Вашаки́дзе (груз. თამაზ ვაშაკიძე; род. 14 апреля 1961 года, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — советский и грузинский артист балета, премьер Грузинского театра оперы и балета имени Палиашвили, хореограф, учредитель и лауреат Международного фестиваля балетного искусства «Чабукиани-Баланчин…», основатель театра современного танца «Нью Джорджиан Балет» («Новый грузинский балет»), обладатель специальной награды семьи Баланчина. Народный артист Грузинской ССР (1991).

Грузинский театр оперы и балета имени Палиашвили
Тбилисский государственный театр оперы и балета имени Захария Палиашвили (груз. თბილისის ზაქარია ფალიაშვილის სახელობის სახელმწიფო ოპერისა და ბალეტის თეატრი) — театр оперы и балета в городе Тбилиси, крупнейший музыкальный театр Грузии. Театр основан в 1851 году. Расположен на проспекте Руставели.
Петржалка
Петржалка (словац. mestská časť Petržalka) — городской округ Братиславы, самый густонаселённый столичный округ — в настоящее время насчитывает около 115 тысяч жителей. Расположен на правом берегу реки Дунай, соединён с левым берегом Дуная 5 мостами — Старым мостом, мостом SNP, мостами Харбор, Ланфранкони и Аполло.

Значительная часть территории Петржалки была застроена во времена социалистической Чехословакии типовыми бетонно-панельными жилыми домами. На территории округа находятся два озера: бывшие гравийные карьеры Вельки-Драждяк и Малый-Драждяк. Округ пересекает Хорватске-Рамено — дренажный канал, проложенный в русле бывшего рукава Дуная.

Аполлон (мост)
Мост Аполло́н (словац. Most Apollo) — мост через реку Дунай в Братиславе.

Строительство было начато в 2002 году. Мост был открыт 5 сентября 2005 года. Название происходит от компании «Аполлон» (современный: Slovnaft) — нефтеперерабатывающего завода, расположенного на левом берегу реки в этом районе до Второй мировой войны.

Изогнутые линии, наклонные арки и фактическое отсутствие прямых углов делают форму моста достаточно сложной. Длина моста 854 метра, ширина — 32 метра, вес — 5240 тонн.

открытие моста

вид на мост

строительство моста

после завершения

мост Аполлон ночью
Дровдиль
Дро́вдиль — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 22 км, до центра муниципального образования Гридино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Пожар, Петровка, Осподаревская, Гридино.

По переписи 2002 года население — 21 человек (6 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Тигинское
Сельское поселение Тигинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Гридино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1186 человек.
Законность вторжения России на Украину (2022)
Законность вторжения России на Украину широко обсуждается среди политологов и юристов с момента его начала, и подавляющим большинством считается, что вторжение России на Украину является актом нарушения международного права и преступлением агрессии в соответствии с международным уголовным правом. Также де-юре считается преступлением в соответствии с законодательством Украины и РФ.

Согласно уставу Организации Объединённых Наций, законность вторжения России на Украину не зависит и не может зависеть от того, совершали или не совершали отдельные политические деятели или военнослужащие преступления или нет, не зависит от политической идеологии государства и его политики (внутренней или международной).

Законность
Зако́нность — политико-правовой режим или принцип реального действия права в государстве, при котором государственные органы, должностные лица и граждане строго соблюдают правовые нормы и, в первую очередь, законы.

В политологии используются синонимичные термины легальность и легитимность: например, легальность и легитимность власти.
Илоканский язык
Илока́нский язы́к (илока́но, ило́ко) — один из филиппинских языков, язык илоков. Является основным языком межэтнического общения для народов, живущих в северной части Лусона и третьим по числу говорящих среди языков Филиппин. Всего на Филиппинах на нём говорит как на родном ок. 7,7 млн чел., как на втором — 2,3 млн чел. (оценка, нач. 21 в.). По-илокански говорит также часть (75,6 тыс. чел.; перепись, 2000) филиппинских иммигрантов в США.

Лусон
Лусо́н (устар. Люсон, таг. и англ. Luzon, исп. Luzón) — самый крупный остров Филиппинского архипелага и 17-й по величине в мире. Площадь — 109 964,9 км². Население — 52 990 000 жителей (2015). В южной части острова расположены два основных города Филиппин: Манила, столица страны, и Кесон, самый большой по численности населения город Филиппин.

Названием Лусон называют также группу островов, одну из трёх крупнейших на Филиппинах. На старинных картах можно встретить название Лусония, относящееся к острову Лусон, а также Новая Кастилия. К обитателям острова применяли одно общее наименование — лусонцы.
Башкирская содовая компания
АО «Башкирская содовая компания» (АО «БСК», баш. «Башҡортостан сода компанияһы» АЙ) — российское предприятие, производящее кальцинированную, пищевую и каустическую соду, ПВХ. Предприятие является единственным производителем терефталоилхлорида, анодов с рутений-иридиевым покрытием, флокулянта полиэлектролита катионного.

Юридически компания образована в 2013 году в результате объединения открытых акционерных обществ «Каустик» и «Сода». В состав компании входят два производства химической продукции в городе Стерлитамак:

«Каустик» — каустическая сода, поливинилхлорид суспензионный, кабельный пластикат, соляная кислота, дихлорэтан, терефталоилхлорид, хлорированные парафины, полиэтиленполиамины и др.

«Сода» — кальцинированная сода, бикарбонат натрия, кальций хлористый, белые сажи и др.

В структуру компании также входит АО «Березниковский содовый завод» (г. Березники).

До 2021 года БСК входила в состав АО «Башкирская химия».

Карбонат натрия
Карбона́т на́трия, углеки́слый на́трий, арх. кальцинированная сода Na2CO3 — средняя соль натрия и угольной кислоты. Бесцветные кристаллы или белый порошок, гигроскопична, хорошо растворима в воде.  Растворы имеют сильнощелочную реакцию. Образует три основных  кристаллогидрата — декагидрат Na2CO3·10H2O, гептагидрат Na2CO3·7H2O и  моногидрат Na2CO3·H2O.

В промышленности в основном получают из хлорида натрия по аммиачно-хлоридному способу (метод Сольве).  Технический карбонат натрия выпускается в виде кальцинированной соды, содержащей от 87,0 до 99,4 % Na2CO3.

Применяют при изготовлении стекла, для производства моющих средств, используют в процессе получения алюминия из бокситов, в качестве нейтрализующего агента при очистке нефтепродуктов, а также  в пищевой промышленности.
Беверен
Беверен (нидерл. Beveren) — город и коммуна, расположенные в провинции Восточная Фландрия, в фламандской части Бельгии. Город обладает стратегическим расположением на левом берегу реки Шельда, что делает его важным транспортным и экономическим центром, особенно благодаря расположению порта Waasland.

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
РосПил
«Роспил» (ранее «РосПил») — некоммерческий общественный проект, посвящённый борьбе со злоупотреблениями в государственных закупках. Был организован в декабре 2010 года Алексеем Навальным. Финансировался за счёт пожертвований.

В середине 2010-х перестал быть самостоятельным проектом и был встроен в деятельность Фонда борьбы с коррупцией. В связи признанием фонда экстремистской организацией и его формальной ликвидацией в 2021 году проект «Роспил» был преобразован в формат расследований, выходящих на ютуб-канале «Штаб» (ныне «Популярная политика») команды Навального.

26 марта 2022 года группа проекта ВКонтакте была заблокирована в России на основании требования Генпрокуратуры.

Прокуратура Российской Федерации
Прокурату́ра Росси́йской Федера́ции — единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, надзор за соблюдением прав и свобод человека и гражданина, уголовное преследование в соответствии со своими полномочиями, а также выполняющих иные функции.

Полномочия, организация и порядок деятельности прокуратуры Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации, федеральным законом «О прокуратуре Российской Федерации». Прокуратура должна осуществлять свои полномочия независимо от федеральных и региональных органов государственной власти и органов местного самоуправления и не относится ни к одной из ветвей власти. Прокуратура Российской Федерации участвует в правотворческой деятельности в порядке, установленном статьёй 9 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации».

Служба в органах и организациях прокуратуры является федеральной государственной службой.
Интервенция Турции в Ливию
Интервенция Турции в Ливию — это военное вмешательство Турции в гражданскую войну в Ливии.

Вмешательство Турции постепенно ухудшало ситуацию для Вооружённых сил Ливии, особенно в апреле-мае. Турция повлияла на успешное наступление войск Фаиза Сараджа, которое привело к восстановлению контроля над границей с Тунисом и захвату авиабазы Аль-Ватия, городов Сабрата, Сурман и Аль-Аджайлат. Противодействие правительству Триполи усилилось, и само продвижение отрядов Вооружённых сил Ливии остановилось. Протурецкие СМИ сообщили, что это также было вызвано неспособностью национальной армии взять столицу, а политолог и востоковед Карина Геворкян объяснила это нежеланием Хафтара увеличивать жертвы среди гражданского населения и разрушать город.

Сарадж, Фаиз
Фаиз Мустафа ас-Сарадж также Файез Аль-Сарадж (араб. فائز مصطفى السراج‎; род. 20 февраля 1960, Триполи) — ливийский политический и государственный деятель, премьер-министр правительства национального согласия (ПНС) Ливии (2016—2021). Бывший член Парламента Триполи.
Грэйлинг, Крис
Кристофер Стивен Грэйлинг, барон Грэйлинг (англ. Christopher Stephen Grayling, Baron Grayling; род. 1 апреля 1962[…], Лондон) — британский политик, пожизненный пэр, член первого и второго кабинета Дэвида Кэмерона (2012—2016). Министр транспорта в первом и втором кабинетах Терезы Мэй (2016—2019).

Первый кабинет Терезы Мэй
Первый кабинет Терезы Мэй (англ. First May ministry) — 96-е (с момента образования в 1707 году Королевства Великобритания) правительство Великобритании, действовавшее с 13 июля 2016 года по 9 июня 2017 года под председательством Терезы Мэй.
Поход за баранами
Поход за баранами (Кой-черики) — поход могульского правителя Султан Саид-хана и его сына Абд ар-Рашид-хана против казахского хана Тахира и примкнувших к нему кыргызов в 1526—1527 годах. Закончился возвращением всех могульских войск в Кашгар.

Тахир-хан
Тахир-хан (каз. Тахир хан / Tahir han) — сын Адик-султана, внук одного из основателей Казахского ханства Жанибек-хана, казахский хан, правитель Казахского ханства в 1523—1533 годах. Правление Тахира было неудачным, не обладая дипломатическим и политическим характером, он потерпел поражение он мангытов и Шейбанидов, от него уходили его же люди.
DFSK C-Series
DFSK C-Series — серия малотоннажных грузовых автомобилей производства DFSK Motor, совместного предприятия между Dongfeng Motor и Chongqing Sokon Industry. Фургоны были представлены 21 сентября 2009 года, а позже были выпущены пикапы. Цельнометаллический фургон выпускается в трёх модификациях: C35 (грузовой автомобиль), C36 (микроавтобус начального уровня) и C37 (микроавтобус). Пикап выпускается в четырёх модификациях: C31 и C51 с одинарной кабиной, а также C32 и C52 с двойной кабиной.

Пикап (кузов)
Пика́п (от англ. pick up — поднимать, отрывать, подвозить) — лёгкий грузовой или грузопассажирский автомобиль с открытой грузовой площадкой с невысокими боковыми (откидными или нет) бортами и задним откидным бортом.
Шарлейский, Николай
Николай Шарлейский из Сцибоже (пол. Mikołaj Szarlejski; ок. 1400—1457) — польский государственный и военный деятель, подстолий бжесць-куявский и каштелян иновроцлавский (с 1438), староста быдгощский (1441—1457), воевода иновроцлавский (1457), староста тухольский (с 1454), воевода бжесць-куявский (1453—1457), староста бродницкий, староста гневковский и староста члухувский (1454, 1455—1456), член Прусского союза. От имени польской королевы Софии Гольшанской Николай Шарлейский также управлял староствами иновроцлавским и нешавским в 1435—1448 годах.

Иновроцлав
Иновро́цлав (пол. Inowrocław, прежние названия нем. Jungbreslau, Hohensalza) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Иновроцлавский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 30,42 км2. Население — 72 561 человек (на 2019 год).
Хаф, Ларри
Лоренс Алан Хаф (англ. Lawrence Alan Hough; род. 4 апреля 1944, Джейнсвилл, Висконсин) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Мехико, чемпион Панамериканских игр, двукратный чемпион Европы, победитель и призёр многих регат национального значения.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
127-я зенитно-ракетная бригада
127-я зенитно-ракетная бригада (127 ЗРБр) — соединение зенитно-ракетных войск противовоздушной обороны СССР. Осуществляла прикрытие северо-западного стратегического направления со штабом и командным пунктом (КП) в городе Лида Гродненской области БССР. Организационно входила в 11-й корпус 2-й отдельной армии ПВО СССР. Расформирована в 1995 году.

Командный пункт
Кома́ндный пункт, в вооружённых силах (ВС) государства — место нахождения командира (командующего, верховного главнокомандующего) с основной частью штаба и средства связи, оборудованное для управления боем или операцией.

Командный пункт создаётся в частях, соединениях и объединениях родах войск всех видов ВС, отдельных родах войск, специальных войсках. Командные пункты могут быть подвижными и стационарными. Командные пункты оборудуются в инженерном отношении для обеспечения работы органов управления и для защиты от наземного и воздушного нападения. В рабочих документах применяется сокращение — КП.

... Командные пункты организовывались и несли службу плохо, неумело переходили с одного места на другое. ...— Приказ Народного комиссара обороны Союза ССР № 120 «О боевой и политической подготовке войск в летний период 1940 учебного года», от 16 мая 1940 года.
Красная армия (хоккейный клуб)
Хоккейный клуб «Красная армия» — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Москвы, где играют воспитанники ЦСКА. Образована в 2009 году на базе бывшего фарм-клуба ЦСКА-2.

Двукратный обладатель Кубка Харламова сезонов 2010/11 и 2016/17 и Кубка Мира 2011 и 2017 годов.

Кубок Харламова
Ку́бок Харла́мова — хоккейный приз, вручаемый победителю серии плей-офф Чемпионата Молодёжной хоккейной лиги, начиная с сезона 2009/2010. Назван в честь Валерия Харламова. Его разработал один из лучших мировых скульпторов Фрэнк Майслер.
Корат (порода кошек)
Кора́т — порода домашней кошки родом из Таиланда, одна из древнейших пород кошек. Размерами и окрасом напоминает русскую голубую кошку, но мех кошек породы Корат скорее одинарный, чем двойной. У их глаз — не изумрудно-зелёный, а оливково-зелёный цвет. Для кошек данной породы одновременно характерны требовательный и настойчивый характер и большие выразительные глаза, придающие морде невинное выражение. Впрочем, зелёными глаза становятся только на 2—4-м годах жизни.

В Европе и Америке на самом деле ценятся только те представители породы Корат, которых вывезли из одноимённой провинции Таиланда. Но отличить их от голубых короткошёрстных бурманских или голубовато-серебристых восточных короткошёрстных смогут только специалисты.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Вешкурцев, Пётр Филимонович
Пётр Филимонович Вешкурцев (1858—1932) — кораблестроитель, участник русско-японской войны, флагманский корабельный инженер командующего флотом в Тихом океане адмирала С. О. Макарова, защитник Порт-Артура, в 1905—1913 годах — начальник Балтийского судостроительного завода, член Морского учебного комитета, начальник кораблестроительного отделения Главного управления кораблестроения Морского министерства Российской империи, генерал-лейтенант Корпуса корабельных инженеров, с 1917 года — помощник начальника Морских сил Республики по технической части, с 1925 года — наблюдающий Морского регистра СССР.

Морское министерство Российской империи
Морское министерство — центральный орган военного управления Русским флотом Вооружённых сил Российской империи, было основано в 1802 году в ходе реформ Александра I, во время учреждения министерств в Российской империи, под наименованием Министерство морских сил.

Военный флот России являлся важнейшей составляющей мощи Российского государства, и являлся самой дорогой частью вооруженных сил, что и обусловило сформирование Министерство морских сил как новой формы управления военно-морскими силами Российской империи.
Шут (реслинг)
Шут (англ. Shoot) — в профессиональном реслинге означает любое незапланированное, ненаписанное или реальное событие, проводимое в рамках рестлинг шоу. Этот шутливый термин, сокращенный от словосочетания «ппрямая стрельба» (англ. straight shooting), который первоначально относился к оружию в карнавальной игре в стрельбе по мишеням, у которого не было фиксированного прицела (подобная терминология отражает корни индустрии профессионального рестлинга в передвижных карнавалах). Этот термин стал означать как легитимную атаку или драку в профессиональном реслинге, и его значение стало расширяться, включая в себя в целом незапланированные события. Противоположность шута — является другой термин из реслинга Ворк (англ. Work). Учитывая историю профессионального рестлинга шутов и хукеров (англ.hookers- означает проститутка), рестлеров с элитными навыками грэпплинга, а также недавний рост рестлинга в стиле шут и смешанных единоборств, этот термин также может быть связан с «шутом» для тейкдауна.

Шут-рестлинг
Шут-рестлинг (англ. Shoot wrestling) — боевой вид спорта, который берет свое начало в японском рестлинге 1970-х годов.

Рестлеры той эпохи пытались использовать более реалистичные или даже полноконтактные удары в своих матчах, чтобы повысить их зрелищность. Название «шут-рестлинг» происходит от термина рестлинга «шут» (англ. shoot), который обозначает любое незапланированное событие в рамках сценария рестлинга. До появления современного шут-рестлинга этот термин широко использовался в рестлинге, особенно в Великобритании, как синоним кэтча. Шут-рестлинг может использоваться для описания ряда гибридных боевых систем и стилей смешанных боевых искусств, применяемых в промоушенах Shooto, Pancrase и RINGS.
Али, Насир
Насир Али (урду نصير علی‎, англ. Nasir Ali, 1 января 1959, Сиалкот, Пакистан) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), защитник. Олимпийский чемпион 1984 года, чемпион мира 1982 года, двукратный чемпион Азии 1982 и 1985 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1982
5-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин (The 1982 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1982) проводился с 29 декабря 1981 по 12 января 1982 на стадионе «BHA Stadium» в городе Бомбей (Индия).

Чемпионом стала сборная Пакистана (в 3-й раз в своей истории), победившая в финале сборную ФРГ со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную Нидерландов со счётом 4:2.

Этот чемпионат был первым, в котором приняла участие сборная СССР.
Гваделупская коммунистическая партия
Гваделупская коммунистическая партия (фр. Parti Communiste Guadeloupéen) — левая политическая партия заморского департамента Франции Гваделупа. Партия неоднократно получала 1 место в Национальном собрании Франции, последний раз — во фракции социалистов. В настоящее время её генеральным секретарем является Феликс Флеми (фр. Félix Flémin).

Партия имеет значительное влияние во Всеобщей конфедерации труда Гваделупы (CGTG) как одном из ведущих профсоюзных центров острова. В конце 1967 года был создан Союз коммунистической молодёжи, к партии также примыкал Союз гваделупских женщин, основанный Югетт Данент. Партия издает газету «Nouvelles Étincelles» (ранее — еженедельник «l’Étincelle» — «Искра»).

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.