hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ландауэр, Томас
Томас К. Ландауэр (англ. Thomas K. Landauer; 25 апреля 1932 — 26 марта 2014) — американский психолог, профессор факультета психологии Университета Колорадо.
Являлся одним из пионеров латентно-семантического анализа. В 1995 году опубликовал противоречивый анализ парадокса продуктивности.

Занимал должность вице-президента Образовательного центра Пирсона.
Также он является почетным профессором психологии Университета Колорадо. Ранее он выполнял функции менеджера исследовательской группы по информатике и человеко-компьютерному взаимодействию в Bell Labs и Беллкор.

Латентно-семантический анализ
Латентно-семантический анализ (ЛСА) (англ. Latent semantic analysis, LSA) — это метод обработки информации на естественном языке, анализирующий взаимосвязь между библиотекой документов и терминами, в них встречающимися, и выявляющий характерные факторы (тематики), присущие всем документам и терминам.

В основе метода латентно-семантического анализа лежат принципы факторного анализа, в частности, выявление латентных связей изучаемых явлений или объектов. При классификации / кластеризации документов этот метод используется для извлечения контекстно-зависимых значений лексических единиц при помощи статистической обработки больших корпусов текстов.
Кнецгау
Кнецгау (нем. Knetzgau) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Хасберге.  Население составляет 6347 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,98 км².

Община подразделяется на 8 сельских округов.

Хасберге
Хасберге (нем. Haßberge) — район в Германии. Центр района — город Хасфурт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония . Занимает площадь 956,52 км². Население — 88 256 чел. Плотность населения — 92 человека/км².
Официальный код района — 09 6 74.

Район подразделяется на 26 общин.
Кербер, Борис Львович
Бори́с Льво́вич (Лю́двигович) Ке́рбер (нем. v. Körber) (14 (27) апреля 1907, Санкт-Петербург — 28 ноября 1978, Москва) — советский авиаконструктор, специалист в области авиационного оборудования.

Заместитель Генерального конструктора А. С. Яковлева по оборудованию. Заместитель Генерального конструктора А. И. Микояна по оборудованию.

Лауреат Сталинской премии (1951).

Потомственный дворянин, представитель немецко-балтийского духовно-аристократического рода Körber. Евангелическо-лютеранского вероисповедания.

Кёрберы
Кёрберы (нем. Körber) — древний немецкий дворянский род, одна из ветвей которого, разделившись на две, с начала XVIII века получила развитие в России и Австрии. До середины XIX российская ветвь рода не покидала пределов Ливонии и развивалась преимущественно в духовном направлении. Она дала несколько поколений евангелическо-лютеранских пастырей. В дальнейшем ветвь потеряла свою духовную направленность и распространилась за пределы Прибалтики. Существенно пострадав в годы Революции и Гражданской войны, будучи частично рассеянной по другим странам, ветвь сохранилась в России, где продолжает проживать большое число её представителей.
Гайда, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Гайда (род. 7 сентября 1976, Москва) — российский историк, специалист по истории России и истории церкви, исследователь русской социально-политической мысли:117-119. Доктор исторических наук (2017), профессор Московского государственного университета им М. В. Ломоносова (c 2005 года), заведующий кафедрой истории России и архивоведения Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (2006—2011), ведущий научный сотрудник отдела новейшей истории Русской православной церкви ПСТГУ.

Бабкин, Михаил Анатольевич
Михаи́л Анато́льевич Ба́бкин (род. 1 сентября 1967, Миасс, Челябинская область) — российский историк, археограф и архивист (специализируется в области истории Русской церкви). Автор научных монографий и автор-составитель научных сборников исторических документов. Доктор исторических наук, профессор кафедры истории России новейшего времени Историко-архивного института РГГУ, профессор МПГУ.

Лауреат Национальной премии «Лучшие книги, издательства, проекты» в номинации «История Русской Православной Церкви» (2023).
Мысленицкий повет
Мысленицкий повят (пол. Powiat myślenicki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повята — город Мысленице. Занимает площадь 673,3 км². Население — 116 484 человека (на 31 декабря 2005 год).

Состав повята:

города: Добчице, Мысленице, Сулковице

городско-сельские гмины: Гмина Добчице, Гмина Мысленице, Гмина Сулковице

сельские гмины: Гмина Любень, Гмина Пцим, Гмина Рацеховице, Гмина Сеправ, Гмина Токарня, Гмина Виснёва

Сулковице
Сулковице (пол. Sułkowice)  —  город  в Польше, входит в Малопольское воеводство,  Мысленицкий повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 16,46 км². Население — 6464 человека (на 2024 год).
Mahou no Mako-chan
Волшебница Мако (魔法のマコちゃん Махо но Мако-тян) — аниме-сериал в жанре махо-сёдзё, снятый на студии Toei Animation. Сюжет основан на сказке Ханса Кристиана Андерсена «Русалочка». Сериал был переведён на различные языки, включая французский, испанский и итальянский. Также его часто называют «Русалка Мако» и «Магия Мако-тян».

Русалочка
«Руса́лочка» (дат. Den Lille Havfrue, в дословном переводе — «Маленькая морская дева») — всемирно известная сказка датского писателя Ханса Кристиана Андерсена, повествующая о юной морской деве, которая готова отказаться от своей жизни в море ради того, чтобы получить человеческую душу и любовь принца. Впервые была опубликована 7 апреля 1837 года и была многократно адаптирована, включая мюзиклы, художественные и анимационные фильмы.

Литературный перевод на русский язык имени главной героини и названия сказки спутал понятия, так как героиня сказки не имеет отношения к русалкам, и с точки зрения мифологии она морская дева.
БГУ (команда КВН, второй состав)
«БГУ» — команда КВН Белорусского государственного университета. Дважды чемпион Вышей лиги КВН. Обладатель всех главных наград клуба КВН: чемпионство, КиВиН в Золотом, Летний Кубок. Единственная команда, которой проиграла команда Новые армяне.

Галыгин, Вадим Павлович
Вади́м Па́влович Галы́гин (бел. Вадзім Паўлавіч Галыгін; род. 8 мая 1976, Борисов, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский и российский актёр, телеведущий, артист разговорного жанра, продюсер, юморист. Член академии Российского Телевидения и правления Гильдии Продюсеров России. Чемпион Высшей Лиги КВН. Резидент «Comedy Club» на телеканале «ТНТ». Заместитель председателя Белорусской Федерации панкратиона и смешанных боевых единоборств. Попечитель Благотворительного фонда «Важные люди».

С 23 сентября 2022 года — ведущий шоу «Фантастика» на «Первом канале». С января 2023 года — ведущий подкаста «Анекдоты» в журнале «Подкаст. Лаб» на том же «Первом канале».
Абба, Кристофер Шаман
Кристофер Шаман Абба (Christopher Shaman Abba, 20 декабря 1935 года, Колониальная Нигерия — 10 января 2010 год, Йола, Нигерия) — католический прелат, епископ Минны с 17 сентября 1973 года по 5 июля 1996 год, епископ Йолы с 5 июля 1996 года по 10 января 2010 год.

Епархия Минны
Епархия Минны (лат. Dioecesis Minnaensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Минна, Нигерия. Епархия Минны входит в митрополию Кадуны. Кафедральным собором епархии Минны является церковь святого Михаила Архангела.
Первая советская гималайская экспедиция
Первая советская гималайская экспедиция — экспедиция советских альпинистов весной 1982 года в Гималаи.

Экспедиция состоялась весной 1982 года, после длительной подготовки. Восхождение на Эверест было посвящено 60-летию образования СССР. Хотя до экспедиции советские альпинисты не совершали восхождений на вершины выше 7600 метров (высота самой высокой вершины СССР, пика Коммунизма — 7495 метров), восхождение совершалось по ранее никем не использованному маршруту по контрфорсу юго-западной стены, более сложному, чем все маршруты на Эверест, пройденные до того. Одиннадцати советским альпинистам удалось дойти до вершины Эвереста, в основном двойками. Некоторые альпинисты достигли вершины ночью. Несколько спортсменов получили травмы; позже одному из них были ампутированы четыре обмороженные фаланги на обеих руках.

Восхождения были прекращены из-за сильно испортившейся погоды. Восхождение одиннадцати альпинистов на вершину Эвереста без фатальных случаев было расценено как успех.

Ефимов, Сергей Борисович
Сергей Борисович Ефимов (род. 24 апреля 1944 года, Свердловск, СССР) — советский-российский альпинист, мастер спорта СССР, мастер спорта СССР международного класса, заслуженный мастер спорта СССР (1982), шестикратный чемпион СССР по альпинизму, обладатель титула «Снежный барс», заслуженный тренер РСФСР, заслуженный тренер СССР (1989), судья всесоюзной категории по альпинизму.
Кипарисово (станция)
Кипари́сово — железнодорожная платформа Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги на линии Уссурийск — Владивосток. Расположена в посёлке Кипарисово Надеждинского района Приморского края.

Названа в честь А. Ф. Кипарисова, инженера-путейца, строителя Уссурийской железной дороги.

Имеет отдельную тупиковую ветку с высокой посадочной платформой, с которой следуют электропоезда отправляющиеся в сторону Владивостока, на неё прибывают электропоезда для которых «Кипарисово» является конечной станцией. Пассажирские поезда в большинстве проходят станцию без остановки.
Вторая платформа-низкая.На ней останавливаются остальные электропоезда идущие и во Владивосток и в Уссурийск.

На платформе останавливаются все электропоезда, следующие в направлении Уссурийска и Владивостока. В здании вокзала помимо железнодорожных касс имеется небольшой зал ожидания.

Кипарисово
Кипари́сово — село в Надеждинском районе Приморского края, входит в состав Надеждинского сельского поселения.

Названо в честь А. Ф. Кипарисова, инженера-путейца, строителя Уссурийской железной дороги.
Козак, Семён Антонович
Семён Антонович Козак (23 мая [5 июня] 1902, Искорость, Волынская губерния — 24 декабря 1953, Южно-Сахалинск) — советский военачальник, генерал-лейтенант (19 апреля 1945 года). Дважды Герой Советского Союза (26 октября 1943 года и 28 апреля 1945 года), Народный Герой Югославии (20 октября 1944 года).

73-я гвардейская стрелковая дивизия
73-я гвардейская стрелковая Сталинградско-Дунайская Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе 7-й гвардейской армии, 57-й армии, 64-й армии.
Биргер-Ярлсгатан
Биргер Ярлсгатан (швед. Birger Jarlsgatan) — одна из самых длинных улиц в центре Стокгольма. Улица отделяет торговый район Эстермальм от двух соседних районов Норрмальм и Васастаден.

В 1885 году названа в честь Ярла Биргера: «Биргер Ярлс Гата» («Гата» означает «улица»). Современное название используется с 1932 года.

На улице расположены площадь Стуреплан, Академия Балета, кинотеатр Zita. Здесь также находятся некоторые эксклюзивные магазины Стокгольма, представляющие бренды Gucci, Max Mara, Louis Vuitton, Georg Jensen и Versace.

По четной стороне находятся: греческий кафедральный собор Георгия Победоносца (строение 92) и Преображенская церковь (болгарская) (строение 98).

Георгиевский собор (Стокгольм)
Свято-Георгиевский собор (швед. Sankt Georgios grekisk-ortodoxa metropolitkyrka) — кафедральный храм Шведской и Скандинавской митрополии Константинопольского Патриархата, расположенный в центре города Стокгольма.

Находится на улице Биргер-Ярлсгатан 92, на пересечении с улицей Уденгатан 20 (станция метро «Уденплан»).
Знать
Знать, аристокра́тия (греч. αριστοκρατία), вельмо́жество, дворя́нство, нобилите́т — наследственный, высший слой привилегированного класса в государстве.

Во многих государствах знать оказывала существенное влияние на политику, даже если формально вся власть принадлежала монарху или народному собранию. Строй, при котором власть принадлежит знати, носит название аристократия (вельможевластие). По имени этого строя и сама знать нередко называется «аристократией». Высшее сословие по праву рождения и наследованием известных недвижимостей — Родовая знать.

Вельможа
Вельмо́жа (от ст.-слав. веле- (великое) и мож (можение, мочь)) — знатный, родовитый и богатый сановник, чиновник; важный и знатный человек.

Слово это всегда имело бытовое значение и никогда не было юридическим термином; оно соответствовало римскому optimus (лучший, первостатейный), а также испанскому ricohombre и старо-французскому riches-hommes, галисийскому и португальскому ricos-homens — то есть «богатым людям». Распространено в русском языке с XI века.
Чапман, Нейтан
Не́йтан Ча́пман (англ. Nathan Chapman) — американский продюсер и музыкант, работающий в области кантри-музыки, лауреат нескольких престижных премий, включая «Грэмми», American Music Awards и других. Известен по работам с такими кантри-певицами, как Тейлор Свифт и Шеная Твэйн. Для Тейлор Свифт он спродюсировал её альбомы Taylor Swift, Fearless, Speak Now и Red. Первый из них стал и для него дебютным в области продюсирования. В 2001 году Нейтан Чапман окончил Университет Ли (Lee University, Теннесси).

На 52-й церемонии «Грэмми» в 2010 году, Нейтан Чапман получил Премию «Грэмми» за лучший альбом года. Он также был продюсером для следующих музыкантов: The Band Perry, Мартина МакБрайд, Джуэл, Сара Линн Эванс, Jypsi, Point of Grace, Триша Йервуд, Шеная Твэйн, Jimmy Wayne, Rascal Flatts и Лайонел Ричи. Кроме продюсирования, Нейтан Чапман также работает в качестве сессионного музыканта и играет на гитаре, банджо и мандолине.

The Band Perry
The Band Perry — американская кантри-группа. Она состоит из Кимберли Перри (основной вокал, гитара, пианино) и её братьев — Нила Перри (мандолина, ударные, аккордеон, бэк-вокал) и Рида Перри (бас-гитара, бэк-вокал). В 2009 году «The Band Perry» подписали контракт с лейблом Republic Nashville, после чего, с 2009—2012 год были выпущены 5 синглов, вошедшие в альбом «The Band Perry»: «Hip to My Heart» (ноябрь 2009 года), «If I Die Young» (июнь 2010 года), «You Lie» (январь 2011 года), «All Your Life» (август 2011 года), «Postcard from Paris» (март 2012 года). Альбом по результатам продаж в США получил статус платинового, а сингл
«If I Die Young» достиг 1 места в чарте «Hot Country Songs» и «Adult Contemporary» и стал четырежды платиновым в США.
Илиотропион
«Илиотропион» (греч. Ηλιοτροπϊον — подсолнечник) — переводной труд митрополита Иоанна Тобольского (в миру Иоанна Макси́мовича Максимо́вича), известного своей миссионерской и богословской деятельностью. Труд, составленный в 1714 году, представляет собой переложение с латинского языка произведения немецкого писателя и проповедника Иеремии Дрекселя. Полное название «Илиотропион, или сообразование человеческой воли с Божественной Волей». Оригинал текста принадлежал, как установили сотрудники Музея книги при Российской Государственной Библиотеке, немецкому ученому, весьма плодовитому автору, богослову Иеремии Дрекселю (1581—1638).

Иоанн Тобольский
Иоа́нн Тобо́льский (в миру Иван Макси́мович Васильковский, либо Иван Максимо́вич; декабрь 1651, Нежин, Нежинский полк, Войско Запорожское — 10 [21] июня 1715, Тобольск, Русское царство) — епископ Русской православной церкви, с 1697 года — архиепископ Черниговский и Новгород-Северский, с 1711 года митрополит Тобольский и всея Сибири. Известен своей миссионерской и богословской деятельностью. Основатель Черниговского коллегиума — прообраза духовных семинарий; автор многочисленных поэтических сочинений.

Прославлен в лике святителей 10 (23) июня 1916 года (последняя канонизация синодальной эпохи в Русской православной церкви); память в тот же день — 10 (23) июня. В день памяти святителя с 1984 года совершается празднование в честь всех сибирских святых. Память святителя Иоанна совершается также в третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Галицких святых и 20 сентября (3 октября) в Соборе Брянских святых.
Нейтрон-захватная терапия
Нейтрон-захватная терапия, или нейтронозахватная терапия (англ. Neutron Capture Therapy) — метод радиотерапии. Метод лечения рака с использованием реакций, возникающих между радиочувствительными медикаментами и нейтронами. При этом в опухоли предварительно накапливают бор, гадолиний (в эксперименте кадмий), что повышает её чувствительность к нейтронному излучению. Затем опухоль облучают потоком тепловых нейтронов. В онкологических клиниках уже применяется терапия на основе бора (Boron Neutron Capture Therapy). Остальные варианты находятся в фазе экспериментов.

Бор (элемент)
Бор (химический символ — B, от лат. Borum) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 5.

Простое вещество бор — это бесцветный, серый или красный кристаллический, либо тёмный аморфный полуметалл. Известно более 10 аллотропных модификаций бора, образование и взаимные переходы которых определяются температурой, при которой бор был получен.
Пирс, Джордж Гамильтон
Джон Гамильтон Пирс (George Hamilton Pearce, 9 января 1921 года, Бостон, США — 30 августа 2015 года, Массачусетс, США) — апостольский викарий островов Самоа с 29 февраля 1956 года по 21 июня 1966 года, епископ Апиа с 21 июня 1966 года по 22 июня 1967 года, второй архиепископ Сувы с 22 июня 1967 года по 10 апреля 1976 года. Член миссионерской монашеской конгрегации маристов.

Архиепархия Самоа-Апиа
Архиепархия Самоа-Апиа (лат. Archidioecesis Samoa-Apiana) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Апиа, Самоа. В митрополию Само-Апиа входят епархия  Самоа — Паго-Паго и миссии sui iuris Токелау и Фунафути. Кафедральным собором архиепархии Самоа-Апиа является собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.
Остотипакильо (муниципалитет)
Остотипакильо (исп. Hostotipaquillo) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8732 человека.

Остотипакильо
Остотипакильо (исп. Hostotipaquillo) — посёлок в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3500 человек.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1986
10-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 13 сентября 1986 года в шести городах Чехословакии (Праге, Остраве, Пльзене, Жилине, Брно, Оломоуце) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Китая.

Огиенко, Валентина Витальевна
Валенти́на Вита́льевна Огие́нко (в 1989—1992 — Макове́цкая; род. 26 мая 1965, Краснодар, РСФСР, СССР) — советская и российская волейболистка, центральная блокирующая, волейбольный тренер. Игрок сборных СССР, СНГ и России (1983—1995, 1998). Олимпийская чемпионка 1988 и серебряный призёр Олимпийских игр 1992, чемпионка мира 1990, 4-кратная чемпионка Европы, 5-кратная чемпионка СССР, двукратная чемпионка России. . Заслуженный мастер спорта СССР (1988). Заслуженный тренер России (2000). Член волейбольного зала славы (2019).
Аппаратный порт
Аппаратный порт — специализированный разъём в компьютере, предназначенный для подключения оборудования определённого типа. Обычно портами называют разъёмы, предназначенные для работы периферийного оборудования, существенно разделённого от архитектуры компьютера (например, не называют портами разъёмы PCI/ISA/AGP/VLB/PCI-E-шин, разъёмы для оперативной памяти и процессора).

Некоторые порты допускают горячее подключение и отключение, другие — обязательно требуют предварительного отключения соединяемого оборудования от электросети.

К аппаратным портам относят:

Параллельный порт

Последовательный порт

порт USB

PATA/SATA

разъём IEEE 1394 (FireWire)

разъём PS/2

Разъёмы видеоинтерфейсов: VGA, DVI, HDMI, Display Port

DisplayPort
DisplayPort — стандарт сигнального интерфейса для цифровых мониторов. Принят VESA (Video Electronics Standard Association) в мае 2006 года; новейшая версия 2.1a представлена 8 января 2024 года.

DisplayPort предполагается к использованию в качестве наиболее современного интерфейса соединения аудио- и видеоаппаратуры, в первую очередь для соединения компьютера с дисплеем или компьютера и систем домашнего кинотеатра. Имеет свой логотип и торговую марку.
Таллеман Старший, Франсуа
Франсуа́ Таллема́н, прозванный Старшим (1620—1693) — французский писатель.

Брат Таллемана де Рео, был духовником короля и членом Французской академии за несколько переводов, за которые Буало назвал его («Epitre», VII) «le sec traducteur du français d’Amyot».

Его кузен, Поль (1642—1712), также академик и секретарь Академии надписей.

Таллеман де Рео, Жедеон
Жедеон Таллеман де Рео (фр. Gédéon Tallemant des Réaux; 1619—1692) — французский литератор из окружения мадам де Рамбуйе, который написал в 1659 году «Занимательные истории» из жизни придворных короля Генриха IV (опубликованы в 1834—1835).
Дума Агинского Бурятского автономного округа
Дума Агинского Бурятского автономного округа (бур. Агын Буряад автономито тойрогой дүүмэ) — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Агинского Бурятского автономного округа, являлся постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти округа.

На основании части 1 ст. 104 Конституции Российской Федерации, обладал правом законодательной инициативы.

Агинский Бурятский автономный округ
Аги́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (АБАО, бур. Агын Буряадай автономито тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый 1 марта 2008 года и объединённый с Читинской областью в новый субъект Российской Федерации — Забайкальский край. Территория бывшего автономного округа была преобразована в административно-территориальную единицу с особым статусом — Агинский Бурятский округ в составе Забайкальского края.

Окружным центром являлся посёлок городского типа Агинское.

Площадь — 19 592 км². Население на 2008 год составляло 76 383 человека.

Последний глава администрации АБАО — Баир Жамсуев.
Такуариваи
Такуариваи (порт. Taquarivaí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапева. Население составляет 5504 человека на 2006 год. Занимает площадь 232,963 км². Плотность населения — 23,6 чел./км².

Итапева (микрорегион)
Итапева (порт. Microrregião de Itapeva) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Население составляет 	240 465	 человек (на 2010 год). Площадь — 	7 686,482	 км². Плотность населения — 	31,28	 чел./км².
Мост Биллингс
Мост Биллингс (англ. Billings Bridge) — мост через реку Ридо в Оттаве, Канада. Является частью улицы Бэнк-стрит. Назван в честь землевладельца Брэддиша Биллингса, который поселился в этих местах в начале 19 века и основал здесь ферму в 1812 году. Сооружён в 1916 году на месте моста Фармерс-Бридж (англ. Farmers Bridge).

Также название Мост Биллингс, или Биллингс-Бридж, относится к району Оттавы к юго-востоку от самого моста. Район был отдельной деревней и вошёл в состав Оттавы в 1950 г. Здесь расположен крупный торговый центр Billings Bridge Plaza.

Ридо (река)
Ридо́ (англ. Rideau River) — река в Южном Онтарио, текущая на север из озера Верхнее Ридо и впадающая в реку Оттава в районе водопадов Ридо в г. Оттава. Длина реки составляет 146 км. Название реки в переводе с французского языка означает «занавес» — оно дано в честь упомянутых водопадов, внешний вид которых напомнил С. де Шамплену занавес.

В 1830-е годы был сооружён канал Ридо, позволяющий добраться по воде от Оттавы до Кингстона на озере Онтарио. Канал соединил Ридо с рекой Катаракви. Канал отходит от реки Ридо в районе водопадов Хогс-Бэк в южной части города Оттава.

Ранней весной для снижения риска затопления в низовьях реки муниципальные работники Оттавы взрывают ледяную корку для расчистки льда на поверхности реки от моста Биллингс до водопадов Ридо. Эта практика продолжается уже более 100 лет.