hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наксос и Малые Киклады
На́ксос и Ма́лые Кикла́ды (греч. Δήμος Νάξου και Μικρών Κυκλάδων) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Наксос в периферии Южные Эгейские острова. Население 14 904 жителя по переписи 2011 года. Площадь 495,867 квадратного километра. Плотность 38,04 человека на квадратный километр. Административный центр — Наксос. Димархом на местных выборах 2014 года избран Эмануил Маргаритис (Εμμανουήλ Μαργαρίτης).

Община создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Дрималия и Наксос. В общину также вошли сообщества Донуса, Ираклия, Куфонисия и Схинуса.

Включает в себя остров Наксос и группу островов Малые Киклады.

Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.
1895 год в кино
1895 — год официального рождения кинематографа. Пробные (в том числе публичные) демонстрации фильмов начались с 1888 года, а в 1895 году проходило уже достаточное количество сеансов «движущейся фотографии», но их изобретатели обычно не знали друг о друге, что впоследствии стало причиной бесконечных споров о приоритете в изобретении кино. Публичные платные сеансы братьев Огюста и Луи Люмьер оказались наиболее популярны и успешны с коммерческой точки зрения, поэтому именно Люмьеров принято считать родоначальниками кинематографии.

Люмьер, Огюст
Огю́ст Луи́ Мари́ Николя́ Люмье́р (фр. Auguste Louis Marie Nicholas Lumière; 19 октября 1862, Безансон — 10 апреля 1954, Лион) — совместно со своим младшим братом Луи, считается родоначальником кино, основателем французской киноиндустрии и кинорежиссуры. В то время как брат Луи занимался в основном технической стороной кинематографа и изобретательством, Огюст Люмьер исполнял роль организатора и менеджера и, по имеющимся данным киноведов, снял всего одну ленту.
Томаев, Сослан Алиханович
Сосла́н Алиха́нович Тома́ев (осет. Томайты Алиханы фырт Сослан; 13 мая 1979, Алагир, Северо-Осетинская АССР) — российский борец вольного стиля, чемпион России (2001) и серебряный призёр чемпионата Европы (2001). Мастер спорта международного класса по вольной борьбе.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Грамматика арабского языка
Грамматика литературного арабского языка (араб. قواعد اللغة العربية‎ qawaːʕidu-l-luɣati-l-ʕarabijːati или араб. نحو عربي‎ naħwůn ʕarabi(ː)jːůn) схожа с грамматикой других семитских языков и является стандартом речи во всём арабском мире.

Образцом классического арабского языка является язык Корана, ради изучения и стандартизации которого и начала зарождаться арабская грамматическая наука. По сравнению с классическим языком, в современном стандартном арабском лишь упростилась стилистика и появилась новая лексика.

В свою очередь, диалекты арабского языка развили довольно много отличий: исчезли падежи имён и наклонения глагола, ограничилось использование пассивного залога и двойственного числа.

Падеж
Паде́ж в языках синтетического строя — словоизменительная грамматическая категория именных и местоименных частей речи (существительных, прилагательных, числительных) и близких к ним гибридных частей речи (причастий, герундиев, инфинитивов и проч.), выражающая их синтаксическую и/или семантическую роль в предложении. Падеж является одним из средств выражения синтаксической зависимости имени, выражаемым при подчиненном имени (ср. с маркерами изафета — показателями наличия зависимого синтаксического элемента, присоединяемыми к синтаксическим вершинам). Другими средствами выражения синтаксической зависимости и семантической роли являются предлоги и послелоги, порядок слов, контактное расположение синтаксических групп. В конкретных языках мира обычно наблюдается своя сбалансированная конфигурация средств выражения синтаксических зависимостей.
Колмаков, Виктор Павлович
Виктор Павлович Колмаков (29 сентября 1913 с. Большая Иня, Красноярский край, Россия — 20 марта 1973, Одесса, Украина) — советский, украинский ученый-криминалист, доктор юридических наук, профессор, заведующий кафедрой криминалистики Харьковского юридического института (1952—1957), директор Харьковского научно-исследовательского института судебных экспертиз (1950—1957), заведующий кафедрой Одесского государственного университета (1967—1973).

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Полиция штата Иллинойс
Полиция штата Иллинойс (англ. Illinois State Police) — правоохранительный орган американского штата Иллинойс. Она была основана в 1922 году после того, как Генеральная ассамблея Иллинойса поручила Департаменту общественных работ и зданий нанять необходимое количество офицеров Патрульной полиции штата для контроля за соблюдением Закона о транспортных средствах.

Генеральная ассамблея Иллинойса
Генера́льная ассамбле́я Иллино́йса (англ. Illinois General Assembly) — законодательное собрание штата Иллинойс, США. Состоит из двух палат: нижней — Палата представителей Иллинойса и верхней — Сенат Иллинойса. Ассамблея создана первой конституцией Иллинойса, принятой в 1818 году. Обладает правом отмены вето, наложенного губернатором, для чего требуется 3/5 голосов обеих палат. Штат разделён на 59 избирательных округов, каждый из которых начиная с 1980 года представлен двумя представителями и одним сенатором. Текущая сессия Генеральной ассамблеи 97-я по счёту.

Собрания Генеральной ассамблеи проходят в капитолии штата Иллинойс в Спрингфилде. Первый официальный рабочий день новой сессии назначен на второй понедельник января. Основными обязанностями являются принятие законопроектов, утверждение бюджета штата, подтверждение назначений на главные должности в агентства и департаменты штата, обработка федеральных конституционных поправок и предложение изменений конституции Иллинойса.
Чемпионат Европы по кёрлингу 2014
40-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «A» и «B» прошёл с 22 по 29 ноября 2014 года в Шампери (Швейцария) с участием 25 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 9-й раз в своей истории выиграла сборная Швеции, у женщин — в 6-й раз и во 2-й подряд сборная Швейцарии.

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Зутермер (Нидерланды) с 4 по 11 октября 2014 года с участием 10 мужских и 7 женских национальных сборных команд. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году участвовали в турнирах группы «В».

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Чемпионат России по футболу среди женщин 2016 (первый дивизион)
Первый дивизион по футболу среди женских команд 2016 — 25-й футбольный турнир Первого дивизиона — второго по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Впервые выход в финальный этап осуществлялся через дополнительную стадию плей-офф. Победителем Первого дивизиона второй раз подряд стала Дончанка (Азов), которая второй раз в своей истории перешла в Высший дивизион вместе с обладателем второго места Енисеем (Красноярск), который до этого три сезона подряд не мог перейти в Высший дивизион в связи с финансовыми трудностями.

Чемпионат России по футболу среди женщин 2017
Чемпионат России по футболу среди женщин 2017 — 26-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 18 апреля 2017 года и завершился 2 ноября 2017 года. Чемпионом в шестой раз стала Звезда-2005 (Пермь). Рязань-ВДВ впервые завоевала серебряные медали. Чертаново завоевало бронзовые медали (ранее трижды бронзу завоевывал предшественник клуба — «СКИФ» из Малаховки, один раз в чемпионате СССР).

Дончанка (Азов), занявшая последнее место и перешедшая в Первый дивизион 2018, стала последним клубом, выбывшим из Высшего дивизиона в Первый. С тех пор эти дивизионы функционируют параллельно, клубы из Суперлиги и Первой лиги встречаются между собой только в розыгрышах Кубка России.
Фискальные марки Батума
Город Батум (ныне Батуми) на территории современной Грузии выпускал фискальные марки в 1918 году, находясь под британской оккупацией.

Вначале была выпущена серия из 7 гербовых марок номиналом от 20 копеек до 30 рублей, на которой позднее была сделана надпечатка англ. «BRITISH OCCUPATION» («Британская оккупация»).

Позднее на марке номиналом 20 копеек была сделана надпечатка нового тарифа «20 руб.» (20 рублей).

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Лойтхойссер-Шнарренбергер, Сабина
Сабина Лойтхойссер-Шнарренбергер (нем. Sabine Leutheusser-Schnarrenberger; род. 26 июля 1951, Минден) — немецкий политик (Свободная демократическая партия). В СвДП она является главной фигурой социально-либерального крыла. Лойтхойссер-Шнарренбергер занимала должность федерального министра юстиции Германии в кабинете Гельмута Коля с 1992 по 1996 год, а также вновь во втором кабинете Ангелы Меркель в 2009—2013 годах.

Свободная демократическая партия (Германия)
Свободная демократическая партия Германии (СвДП) (нем. FDP, Freie Demokratische Partei) — либеральная партия в Германии, основана 11 декабря 1948 года. Членами СвДП был первый (Теодор Хойс) и четвёртый (Шеель, Вальтер) президенты ФРГ. С 6 ноября 2024 года находится в оппозиции.
Битва под Адрианополем (1205)
Битва под Адрианополем произошла 14 апреля 1205 года между крестоносцами под предводительством Балдуина IX Фландрского и объединённым болгаро-половецким войском под предводительством болгарского царя Калояна. Она закончилась полным поражением крестоносцев, гибелью множества рыцарей и пленением императора Латинской империи Балдуина Эно.

Калоян (царь Болгарии)
Калоя́н Грекобойца, также известный как Иван I, Иван II или Иоанница (болг. Калоян, Йоаница) — болгарский царь (1197—1207), младший брат царей Ивана Асеня I и Петра IV. Один из самых известных правителей Второго болгарского царства.
Малобалыкское нефтяное месторождение
Малобалыкское — нефтяное месторождение в России. Расположено в Ханты-Мансийском автономном округе. Открыто в 1962 году.

Начальные запасы нефти оценивается 150 млн тонн. Плотность нефти до 0,87 г/см³, содержание серы 1,20-1,90 %.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции, входит в состав Салымского нефтегазового района Среднеобской нефтегазовой области. Объёмы добычи на Малобалыкском месторождении (по данным на 2014 год) составляют 11,4 процента от общей добычи нефти в Ханты-Мансийском автономном округе.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания Роснефть.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Липофусцин
Липофусцин (lipofuscinum; от греч. lipo — «жир» и лат. fuscus — «темный»), также известный как «пигмент старения», — жёлто-коричневый аутофлуоресцирующий пигмент липидной и/или гликопротеиновой природы, накапливающийся в неделящихся клетках разных тканей и органов животных. В клетках содержится в основном в виде гранул, сконцентрированных вокруг ядра и окружённых лизосомной мембраной.

G0-фаза
G0-фа́за, или фа́за поко́я, — период клеточного цикла, в течение которого клетки находятся в состоянии покоя и не делятся. G0-фаза рассматривается или как растянутая G1-фаза, когда клетка ни делится, ни готовится к делению, или как отдельная стадия покоя вне клеточного цикла. Некоторые типы клеток, как, например, нервные клетки или клетки сердечной мышцы, вступают в состояние покоя при достижении зрелости (то есть когда закончена их дифференцировка), но выполняют свои главные функции на протяжении всей жизни организма. Многоядерные мышечные клетки, не подвергающиеся цитокинезу, также рассматриваются как пребывающие в G0-фазе. Иногда делается различие между клетками в G0-фазе и «покоящимися» клетками (в том числе нейронами и кардиомиоцитами), которые никогда не вступят G1-фазу, в то время как другие клетки в G0-фазе могут потом начать делиться.
Понкрашов, Антон Александрович
Анто́н Алекса́ндрович Понкрашо́в (род. 23 апреля 1986, Ленинград) — российский баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника. В составе сборной России является обладателем бронзовых медалей чемпионата Европы 2011 года и Олимпийских игр 2012 года, а также чемпионом Европы по баскетболу 2007 года. Заслуженный мастер спорта России (2012).

Чемпионат Европы по баскетболу 2011
37-й чемпионат Европы по баскетболу проходил с 31 августа по 18 сентября 2011 года в шести городах Литвы. В финальной стадии впервые приняли участие 24 национальные сборные. По результатам турнира определились две команды-участницы Олимпийского турнира по баскетболу в Лондоне, а также четыре команды от Европы, которые примут участие в отборочных играх к Олимпиаде.
Ривьера Майя
Ривьера Майя (исп. Riviera Maya, Майянская Ривьера или Берег Майя) — прибрежная туристическая зона на карибском побережье полуострова Юкатан в Мексике. Находится на территории штата Кинтана-Роо и лежит к югу от Канкуна, начиная от Пуэрто-Морелос в своей северной части, до Пунта-Альен в южной. Общая протяжённость около 140 км.

Кинтана-Роо
Кинта́на-Ро́о (исп. Quintana Roo [kinˈtana ˈro]), официальное название — Свободный и Суверенный Штат Кинтана-Роо (исп. Estado Libre y Soberano de Quintana Roo) — штат в Мексике, на востоке полуострова Юкатан. На севере и западе граничит со штатами Юкатан и Кампече, на востоке омывается Карибским морем, а на юге граничит с государством Белиз.
Ландеда
Ландеда (фр. Landéda) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Плабеннек. Расположена на побережье Ла-Манша, в 28 км к северу от Бреста, в 25 км от национальной автомагистрали N12. К коммуне также относятся несколько необитаемых островов, крупнейшим из которых является Гениок.

Население (2019) — 3 576 человек.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Пребиотическая химия на основе формамида
Пребиотическая химия на основе формамида — совокупность гипотез, предсказывающих, что формамид играл большу́ю роль в процессе происхождения жизни, предоставляя компоненты для начала как генетических, так и метаболических процессов.

Формамид () — простейший природный амид, содержащий все элементы (углерод, кислород, азот, водород), необходимые для синтеза биомолекул. Формамид представляет из себя очень распространённое вещество во Вселенной, он был обнаружен в центре галактик , в межзвёздной среде, в звездообразующих молекулярных облаках галактической зоны обитаемости, в том числе близь формирующейся солнцеподобной звезды, и кометах.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Пуансо, Луи
Луи́ Пуансо́ (фр. Louis Poinsot; 3 января 1777, Париж — 5 декабря 1859, там же) — французский математик и механик, академик Парижской Академии наук (1813); пэр Франции (1846), сенатор (1852). Известен своими трудами в области геометрии и механики.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Осада Сучавы
Осада Сучавы — в августе-сентябре 1653 года стала последним эпизодом Сучавской кампании 1653 года, окончательно подтвердив поражение планов гетмана Богдана Хмельницкого утвердить свою гегемонию над Молдавским княжеством.

В то же время длительная оборона Сучавы дала возможность украинскому войску Б. Хмельницкого выиграть время и успешно блокировать войска Речи Посполитой под Жванцем (см. Жванецкая осада 1653), что определило победный финал этой битвы и кампании 1653 года в целом.

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
Буллоу, Эдвард
Э́двард Бу́ллоу (англ. Edward Bullough, 28 марта 1880, Тун, Берн — 17 сентября 1934, Бат, Сомерсет) — английский эстетик и исследователь современных языков, работал в Кембриджском университете. Буллоу выполнил экспериментальную работу по изучению восприятия цветов и в своей теоретической работе ввёл концепцию психической дистанции.

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
Баласинор (княжество)
Княжество Баласинор (гудж. બાલાસિનોર રજવાડું) — туземное княжество Британской Индии (современный штат Гуджарат, Индия). Оно было основано Сардаром Мухаммедом Ханом Баби. Последний правитель Баласинора подписал акт о присоединении к Индийскому союзу 10 июня 1948 года. Его правители принадлежали к роду Баби или племени Бабаи (пуштунское племя).

Пуштуны
Пушту́ны, пашту́ны (пушту پښتون‎ зап. [paʂtun], вост. [paxtun], перс. پختون‎ [pæχtun], урду پٹھان‎, хинди पठान paṭhān [pəʈʰaːn]) или афга́нцы (перс. افغانی‎ [æfʁɒːniː]) — иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана.

Основными отличительными особенностями народа служат восточноиранский язык пушту, традиции номадизма, кодекс чести Пуштунвалай и разветвлённая родо-племенная структура.

Точная численность пуштунов не может быть подсчитана ввиду отсутствия переписей в Афганистане со времён начала гражданской войны, но на 2020 год она приблизительно оценивается в 53 млн чел, из них только около 25 % проживает в Афганистане, где пуштуны — ведущий и доминирующий этнос страны (50 % населения).
Гаргано, Вальтер
Ва́льтер Алеха́ндро Гарга́но Гева́ра (исп. Walter Alejandro Gargano Guevara; 23 июля 1984, Пайсанду) — уругвайский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал в сборной Уругвая. Обладатель Кубка Америки 2011 года, полуфиналист чемпионата мира 2010 года.

Кубок Америки по футболу 2011
Кубок Америки по футболу 2011 стал 43-м розыгрышем самого важного футбольного события Латинской Америки — Кубка Америки.

Турнир проводился под эгидой КОНМЕБОЛ в Аргентине с 1 по 24 июля 2011 года. Чемпионом соревнования стала сборная Уругвая, обыгравшая сборную Парагвая со счётом 3:0. Прошлый победитель сборная Бразилии выбыла на стадии 1/4 финала. Уругвай, как чемпион Южной Америки, получил право участвовать в Кубке конфедераций 2013, который прошёл в Бразилии.

«Селесте» стали обладателями Кубка Америки рекордный 15-й раз, также они ни разу не проиграли на турнире. Гуарани дошли до финала без единственной победы в основное и дополнительное время, что стало первым случаем на турнире за всё его существование. Также на этом турнире впервые ни одна из приглашённых сборных не вышла из группы.
Чжоу Сяолань
Чжоу Сяолань (кит. 周曉蘭, англ. Zhou Xiaolan; род. 9 октября 1957, Нанкин, провинция Цзянсу, Китай) — китайская волейболистка, центральная блокирующая. Чемпионка летних Олимпийских игр 1984 года, чемпионка мира 1982.

Волейбол на летних Олимпийских играх 1984
Соревнования по волейболу на Играх XXIII Олимпиады проходили с 29 июля по 10 августа 1984 года в Лос-Анджелесе (США) с участием 10 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у мужчин выиграла сборная США, у женщин — сборная Китая.
Веронская марка
Веронская марка — марка в составе Священной Римской империи на территории северо-восточной Италии в Средние века. Центрами марки были города Верона и Аквилея.

Марка была создана представителем династии Унрошидов Беренгаром I, впоследствии ставшим королём Италии, в 890 году. Марка была упразднена после создания Ломбардской лиги.

Аквилея
Аквилея (итал. Aquileia, фриул. Aquilee) — древний римский город в Италии, в верховьях Адриатики, в стране венетов. В классической древности, во 2 веке нашей эры, один из крупнейших городов мира с населением 100 000 человек.