hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хачатуров, Азат Алексеевич
Азат Алексеевич Хачатуров (род. 9 мая 1945) — советский военачальник. Участник боевых действий в Афганистане и Чечне. Помощник командующего, начальник управления по работе с личным составом ПУрВО. Инспектор группы (инспекторов) ОСК ЮВО. Кандидат исторических наук (1991). Генерал-майор.

Южный военный округ (Россия)
Южный вое́нный о́круг (ЮВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации на юго-западе страны, предназначенная для обороны юга Европейской части России. Штаб округа дислоцируется в Ростове-на-Дону.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.
Ферс, Кирстен
Кирстен Ферс (родилась 12 сентября 1961 года в Вессельбурене) — лютеранский епископ Евангелическо-лютеранской церкви в Северной Германии. С ноября 2023 года является исполняющим обязанности президента Совета Евангелической Церкви Германии.

Вессельбурен
Вессельбурен (нем. Wesselburen) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен.  Население составляет 3042 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,14 км². Официальный код  —  01 0 51 127.
Матбуха
Матбу́ха (араб. مطبوخة‎ maṭbūkhah) — салат из помидоров и жареного сладкого перца, заправленный чесноком и перцем чили.
Название происходит из арабского языка и означает «кушанье». Салат служил в качестве закуски, часто как часть мезе. Матбуха популярна по всему Магрибу и в Израиле, где она была распространена евреями-иммигрантами из Марокко, Туниса, Алжира и Ливии. Из матбухи готовят шакшуку — яичницу с помидорами и перцем.

До сих пор не ясно, сколько лет этому кушанью, так как помидоры появились на Востоке только около 1800 года, а в Европе — после открытия Америки (не ранее 1492 года).

Острый перец
Кра́сный о́стрый пе́рец (пе́рец чи́ли) — свежие или высушенные плоды определённых сортов тропического полукустарника Capsicum annuum (syn. Capsicum frutescens); пряность, имеющая жгучий вкус.

Название перца чили в русском языке созвучно с названием страны Чили, однако это слово происходит от ацтекского «chilli», что означает «красный».
Гидроспелеология
Гидроспелеология (пещерный дайвинг, кейв-дайвинг; англ. cave —
пещера)  — вид технических погружений, совершаемый в пещерах, где существует так называемая надголовная среда.

Является весьма опасным видом погружения и предъявляет крайне серьёзные требования к навыкам пловца, надёжности оборудования и конфигурации снаряжения. Характеризуется невозможностью немедленного всплытия на поверхность, нахождением пловца в абсолютной темноте, изменением видимости от прозрачной воды до абсолютного замутнения в короткие промежутки времени, наличием узостей, низкой температурой воды.

Спелеология
Спелеоло́гия (греч. σπήλαιον — «пещера», λόγος — «знание») — наука, занимающаяся всесторонним исследованием природных подземных пространств (пещер), их происхождения, эволюции, возраста, морфологии, минералов, состава и миграции подземных вод, вмещающих пород, органического мира (подземных экосистем), остатков древней материальной культуры, а также вопросов современного практического использования пещер. Является разделом науки о Земле, а именно карстоведения; находится на стыке физической географии, гидрогеологии, минералогии. Термин введён французским археологом Эмилем Ривьером в 1890 году.
Интерференционный светофильтр
Интерференционный фильтр отражает одну и пропускает другую часть спектра падающего излучения благодаря явлению многолучевой интерференции в тонких диэлектрических плёнках.

И́нтерференцио́нный фильтр — название дихроичных фильтров по принципу действия.

Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.
Ферритовый вентиль
Ферри́товый ве́нтиль (феррит + нем. ventil — клапан) — СВЧ-устройство с односторонним прохождением электромагнитной волны, то есть с очень малым затуханием волны, проходящей в одном направлении, и очень большим — для волны обратного направления.

Ферриты
Ферри́ты (оксифе́ры) — соединения оксида железа(III) Fe2O3 с более осно́вными оксидами других металлов, являющиеся ферримагнетиками. Широко применяются в качестве магнитных материалов в радиоэлектронике, радиотехнике и вычислительной технике, поскольку сочетают высокую магнитную восприимчивость с полупроводниковыми или диэлектрическими свойствами.
Маршалл, Майк
Майк Маршалл (англ. Mike Marshall; 13 сентября 1944, Лос-Анджелес, США — 1 июня 2005, Кан, Франция) — популярный французский и американский актёр театра, кино и телевидения.

Сын французской актрисы Мишель Морган и американского актёра и режиссёра Уильяма Маршалла.

Снялся в шести десятках фильмов и телесериалов. Одна из наиболее известных работ — Алан Макинтош в «Большой прогулке». Озвучивал серию мультфильмов о приключениях Астерикса и Обеликса.

Скончался в Кане в возрасте 60 лет

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Ямада, Нобуко
Нобуко Ямада (山田 乃玞子 родилась 4 августа 1971 года в Фукуоке) — японская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовала в 1988, 1992, 1998, 2002 и 2006 годах. Бронзовый призёр в абсолютном зачёте чемпионата мира 1992 года. У неё есть старшая сестра Юмико Ямада, также знаменитая шорт-трекистка.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.

Сверхгигант
Сверхгиганты — одни из наиболее ярких, крупных и массивных звёзд, светимость которых может в миллионы раз превышать солнечную, а радиус — в тысячи раз. Эти звёзды занимают верхнюю часть диаграммы Герцшпрунга — Рассела и составляют класс светимости I. У них наблюдается сильный звёздный ветер, практически все они переменны.

Сверхгиганты — молодые и короткоживущие звёзды, относящиеся к населению I. Они качественно отличаются от менее массивных звёзд ходом своей эволюции. Сверхгиганты способны поддерживать в своих недрах такие термоядерные реакции, для прохождения которых необходимы высокие температуры и плотности, и синтезировать тяжёлые элементы, вплоть до железа. В какой-то момент ядро звезды коллапсирует, выделяется большое количество энергии, внешние слои уносятся и наблюдается взрыв сверхновой типа II, а от звезды остаётся нейтронная звезда или чёрная дыра. Сверхгиганты и порождаемые ими сверхновые — основной источник гелия и альфа-элементов, выбрасываемых в межзвёздную среду.
Гавриил (де Вильдер)
Архиепи́скоп Гаврии́л (в миру Гидо де Вильдер, фр. Guido de Vylder, Гёй Сирил Мариа Вейдер, нид. Guy Cyriel Maria Vijder; 13 июня 1946, Локерен, Бельгия — 26 октября 2013, Маастрихт, Нидерланды) — епископ Константинопольской православной церкви, архиепископ Команский, управляющий Западноевропейским экзархатом русских приходов Константинопольского патриархата (2003—2013), член Ассамблеи православных епископов Франции.

Тезоименитство — 8 ноября (архангела Гавриила).

Локерен
Ло́керен (нидерл. Lokeren) — город в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия. Население — около 40 000 человек (по состоянию на 2011 год). Площадь — 67,5 км².

Город Дендермонде лежит на 11 км юго-восточнее Локерена, Синт-Никлас — 12 км к северо-востоку, Гент — 20 км к юго-западу, Антверпен — 30 км северо-западнее. Имеется выезд на автостраду A14/E17.

Действует Stokota N.V., производитель полуприцепов-цистерн и надстроек на шасси
Международные соглашения ФРГ по привлечению иностранных рабочих
Международные соглашения ФРГ по привлечению иностранных рабочих (нем. Anwerbeabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und anderen Staaten) — международные договоры, заключённые Федеративной Республикой Германия в 1955—1968 годы с рядом стран с целью привлечения в немецкую экономику иностранных рабочих на временной основе и регулирования их пребывания в ФРГ. В течение нескольких лет были заключены договоры с Италией (1955), Испанией (1960), Грецией (1960), Турцией (1961), Марокко (1963), Южной Кореей (1963), Португалией (1964), Тунисом (1965) и Югославией (1968). В результате привлечения гастарбайтеров число иностранцев в ФРГ возросло с 280 тысяч в 1960 году до 2,6 миллиона в 1973 году.

Гастарбайтер
Гастарба́йтер (нем. Gastarbeiter, МФА: [ˈɡastʔaʁˌbaɪ̯tɐ], произношениео файле; дословно: «гость-работник», т. е. «приглашённый рабочий») — иностранец или житель другого государства, работающий по временному найму.

Слово заимствовано в 1970-х из немецкого языка, получило широкое распространение в конце 1990-х в СМИ на территории СНГ, сначала в Москве и Санкт-Петербурге, а затем вошло в разговорную русскую речь.

В отличие от таких слов, как «гастроль» (выступление в гостях), «гаст-профессор» (приглашённый для чтения курса в другой ВУЗ), пришедших в русский из немецкого, слово «гастарбайтер» зачастую воспринимается не как нейтральное, а как негативно окрашенное.

Наибольшее число иностранных мигрантов в 2013 году проживало в США (45,8 млн человек), или 19,8 % от их общей численности в мире. По состоянию на 2015 год, Россия занимает 2-е место в мире, после США, по числу иностранных мигрантов (10,9 млн.).
Яхим Ольдржих из Градца
Яхим Ольдржих из Градца (чеш. Jáchym Oldřich z Hradce; 24 января 1579 — 23 января 1604, Йиндржихув-Градец, Королевство Чехия) — чешский аристократ и крупный землевладелец, бургграф Карлштейна в 1602—1604 годах. Родился болезненным горбуном, стал последним мужчиной в роду панов из Градца. Его земли перешли к мужу сестры, Вилему Славате.

Йиндржихув-Градец
Йиндржихув-Градец, Йиндржихув Градец (чеш. Jindřichův Hradec [ˈjɪndr̝ɪxuːf ˈɦradɛts]), бывш. Нойхаус (нем. Neuhaus) — город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Йиндржихув-Градец Южночешского края. Население — 22 604 человека.
Цыку, Октавиан Дмитриевич
Октавиан Дмитриевич Цыку (рум. Octavian Țîcu; род. 21 августа 1972, Костулены, Унгенский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический деятель. Министр молодёжи и спорта Республики Молдова с 26 февраля по 30 мая 2013 года, депутат Парламента Республики Молдова с 9 марта 2019 по 23 июля 2021 года.

Председатель Партии национального единства (с 7 декабря 2019 года).

Бывший профессиональный боксёр.

Министерство молодёжи и спорта Республики Молдова
Министерство молодежи и спорта Республики Молдова (рум. Ministerul Tineretului și Sportului al Republicii Moldova) — упразднённое министерство Правительства Республики Молдова.

В 2017 году в рамках правительственной реформы в Молдове, Министерство культуры вошло в Министерство образования, культуры и исследований, куда так же вошли Министерстве образования и Министерство по делам молодежи и спорта.
Аббасов, Нариман Агахан оглы
Нариман Агахан оглы Аббасов (азерб. Nəriman Ağaxan oğlu Abbasov; 1 февраля 1994, Азербайджан) — азербайджанский боец смешанных единоборств , представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2013 года, известен по участию в турнирах Fight Nights Global. Экс-чемпион AMC Fight Nights Global (AMC FNG) в лёгком весе.

Fight Nights Global
AMC Fight Nights Global — российская организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) и ранее проводившая турниры по К-1 и другим спортивным дисциплинам.

Первый турнир компании состоялся в июне 2010 году в Москве, с тех пор было организовано более 80 мероприятий, прошедших в Братиславе, Риге, Нижнем Новгороде, Перми, Брянске, Элисте, Хабаровске, Костроме, Грозном, Минске, Санкт-Петербурге, Нижневартовске, Каспийске. В разные годы на турнирах компании выступали Федор Емельяненко, Бату Хасиков, Виталий Минаков, Расул Мирзаев, Али Багаутинов, Жалгас Жумагулов, Владимир Минеев, Андрей Орловский, Александр Шлеменко, Шамиль Завуров, Тим Сильвия, Майк Замбидис, Гаго Драго, Альберт Драус и другие именитые бойцы.
Филд, Джеймс
Джеймс Гейвен Филд (англ. James Gaven Field; 24 февраля 1826 — 12 октября 1901 или 18 мая 1902) — американский политик, бизнесмен, государственный служащий и майором армии Конфедерации. Он был генеральным прокурором Вирджинии и кандидатом на пост вице-президента от Популистской партии на президентских выборах 1892 года.

Популистская партия (США)
Народная партия (англ. People's Party), также получившая известность в прессе как Популистская партия (англ. Populist Party) — лево-популистская политическая партия в США, существовавшая в конце XIX — начале XX века и несколько раз участвовавшая в президентских выборах США как «третья партия». Представители партии назывались популистами.

Партия ориентировалась на фермеров и наёмных рабочих, а её члены считали, что в США господствует «власть денег», и что реальная власть над принадлежит банкам и крупным корпорациям, контролирующим правительство и экономику. Выступала за левые решения, в том числе укрепление профсоюзов, роспуск трестов и национализацию железных дорог. Партия также использовала громкие лозунги, такие как «огромный заговор» элит «против человечества», что повлияло на становление пренебрежительного значения слова «популизм».
Д’Опуль, Жан Жозеф Анж
Жан-Жозеф Анж д’Опуль (фр. Jean Joseph Ange d'Hautpoul; 1754—1807) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1796 год), сенатор (1806 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

По свидетельствам современников, генерал являлся одним из лучших командиров тяжёлой кавалерии, был отличным солдатом и очень харизматичной личностью, обладал феноменальной физической силой, возможно был выше ростом Мюрата, обладал громким командным голосом.

Охранительный сенат
Охранительный сенат (фр. le Sénat conservateur) — парламентский орган во Франции в период Первой республики и Первой империи, учреждённый согласно Конституции VIII года (ноябрь 1799) Консулата. Вместе с Трибунатом и Законодательным корпусом составлял одно из трёх законодательных собраний Консулата.

Конституция X года (1802 год) и Конституция XII года (май 1804 года) укрепили важность данного собрания. Охранительный сенат не мог считаться верхней палатой, так как ему не было предоставлено участия в нормальных функциях законодательной власти.
Назарет, Алькионе Диаз
Альcионе Диас Назарет (родилась 21 ноября 1947 года, Сан-Луис, Бразилия) (более известна как Альсионе, также как Марром — одна из самых успешных певиц Бразилии в стиле самба, первой получившая международное признание в конце 1970-х годов и записавшая 19 золотых и 5 платиновых дисков.

В 1987 она исполнила песню Жуан-де-Деус перед полумиллионной аудиторией и Иоанна Павла II во время визита Папы в Бразилии.

Сан-Луис (Мараньян)
Сан-Луис (порт. São Luís) — муниципалитет в Бразилии, столица штата Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Гранди-Сан-Луис. Входит в экономико-статистический микрорегион Городская агломерация Сан-Луис. Население составляет 1 014 837 человек на 2010 год. Занимает площадь 834,785 км². Плотность населения — 1215,69 чел./км².
Ногинова, Татьяна Константиновна
Но́гинова Татья́на Константи́новна (род. 23 апреля 1967, Вологда) — российский художник театра и кино. Дважды лауреат Национальной театральной премии «Золотая Маска» за лучшую работу художника по костюмам в балетах «Золушка» Прокофьева (Пермский театр оперы и балета, 2017) и «Бахчисарайский фонтан» Асафьева (Самарский театр оперы и балета, 2021).

Пермский театр оперы и балета имени П. И. Чайковского
Пермский театр оперы и балета (полное название — Пермский государственный ордена Трудового Красного Знамени академический театр оперы и балета им. П. И. Чайковского) — один из старейших музыкальных театров России, инициатор Дягилевского фестиваля и Конкурса артистов балета «Арабеск» имени Екатерины Максимовой.

Один из основных творческих принципов театра — освоение всего наследия композитора Петра Чайковского. Пермский театр оперы и балета — единственный в России, где были поставлены все его сценические произведения: 10 опер и 3 балета .

Балетная труппа театра — одна из наиболее популярных в России, успешно гастролирует за рубежом. В январе 2008 года с постановки оперы Чайковского «Мазепа» начато продвижение в США оперной труппы, выступающей там под названием «Чайковский-театр».
Красный мак (балет)
«Красный мак» («Красный цветок») — балет Рейнгольда Глиэра в трёх действиях, на либретто Михаила Курилко. Название балету дано по имени главной героини — Тао Хоа, что означает «красный мак».

Премьера состоялась 14 июня 1927 года в Большом театре Союза ССР. Постановка Василия Тихомирова (2-й акт) и Льва Лащилина (1-й и 3-й акты). Художник — Михаил Курилко.

Вторая редакция — 1948 год, третья — 1957 год, четвёртая была представлена публике в феврале 2010 года в Италии; новая российская постановка создана В. В. Васильевым в Красноярском театре оперы и балета 23 ноября 2010 года. В марте 2011 года балет «Красный мак» был назван «Лучшей премьерой сезона», а исполнительница роли Тао Хоа Анна Оль отмечена за «Лучшую женскую роль в музыкальном спектакле».

Красноярский театр оперы и балета имени Д. А. Хворостовского
Красноя́рский госуда́рственный теа́тр о́перы и бале́та имени Д. А. Хворосто́вского — стационарный репертуарный театр в городе Красноярске. Основан в 1976 году. Первая постановка была представлена в 1978 году.
Косиор, Иосиф Викентьевич
Ио́сиф Вике́нтьевич Косио́р (31 января [12 февраля] 1893, Венгрув, Мазовецкое воеводство — 3 июля 1937, Москва) — член ЦК ВКП(б), уполномоченный СНК СССР, Наркомата тяжёлой промышленности, Наркомата оборонной промышленности и Наркомата путей сообщения по Дальневосточному краю.

Народный комиссариат тяжёлой промышленности СССР
Народный комиссариат тяжёлой промышленности СССР (Наркомат тяжёлой промышленности, Наркомтяжпром) — один из центральных органов управления Союза ССР, действовавший с января 1932 года до января 1939 года и контролировавший производство тяжёлой промышленности.
Расандзи
Расандзи (малаг. Rasanjy; 3 декабря 1851, Антананариву —1918) — малагасийский политический деятель и дипломат, премьер-министр Королевства Имерина с сентября 1896 по февраль 1897 года.

С 1866 года занимался общественной деятельностью, в 1881 году вошёл в состав кабинета (правительственная гвардия). В 1886 назначен послом во Францию.

В 1896 году занял пост Премьер-министра Королевства Имерина, одного из государств-предшественников африканского островного государства Мадагаскар. С сентября 1896 года носил титул губернатора королевства Имерина.

После упразднения должности в феврале 1897 года Расандзи был вынужден покинуть свой пост.

Малагасийское королевство
Малагасийское королевство, королевство Мадагаскар (малаг. Fanjakan’i Madagasikara, фр. Royaume de Madagascar) или королевство Имерина (малаг. Fanjakan’Imerina, фр. Royaume d'Imerina) — историческое государство, существовавшее на острове Мадагаскар с начала XIX века. В 1896 году стало частью Французской колониальной империи.
Nina Ricci
Nina Ricci — французский дом высокой моды, основанный в 1932 году в Париже модельером Ниной Риччи (наст. имя Мария-Аделаида Нейи; 1883—1970) по совету и при поддержке её сына, Робера Риччи (1905—1988). Начиная с 1998 года принадлежит испанской корпорации Puig.

Высокая мода
Высокая мода (фр. haute couture, итал. alta moda, от-кутюр, дословно «высокое шитьё») — швейное искусство создания эксклюзивных экземпляров одежды, как правило — вручную, из материалов высочайшего качества и с максимальным вниманием ко всем деталям. 
К высокой моде относится творчество ведущих салонов мод, которые задают тон международной моде; уникальные модели, которые производятся в знаменитых салонах мод по заказу клиента.

Понятие «от-кутюр» появилось в середине XIX века, когда наряду с модистками стали появляться[где?] первые салоны мод и первые кутюрье.
Высокая мода обязана своим появлением английскому модельеру Чарльзу Фредерику Уорту, который в 1858 году открыл в Париже свой дом моделей и первым стал разделять коллекции одежды по сезонам.
В 1868 году Уорт создал Синдикат высокой моды, который и поныне объединяет ведущие парижские дома моды.
Фома Сплитский
Фома Сплитский, Фома Архидиакон (лат. Thomas Archidiaconus Spalatensis, хорв. Toma Arhiđakon, около 1200 — 8 мая 1268, Сплит) — далматинский хронист, архидиакон Сплита c 1230 года. Автор «Истории архиепископов Салоны и Сплита» (лат. Historia Salonitana).

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Хамут, Мохамед
Мохамед Хамут (араб. محمد حموت‎; род. 11 декабря 1993, Рабат) — марокканский боксёр, представитель легчайшей и полулёгкой весовых категорий. Выступает за национальную сборную Марокко по боксу с 2014 года, чемпион Африки и Африканских игр, победитель и призёр турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.
Сражение при Коронеле
Сражение при Коронеле (англ. Battle of Coronel, нем. Seegefecht bei Coronel), также Бой у мыса Коронель — морское сражение Первой мировой войны, развернувшееся между британскими и германскими крейсерами 1 ноября 1914 года недалеко от чилийского порта Коронель.

В ходе сражения британская эскадра контр-адмирала Кристофера Крэдока была разбита германской эскадрой графа Максимилиана фон Шпее. Германские крейсера, имевшие преимущество в скорости и артиллерийском вооружении, заняли благоприятную позицию и практически без потерь потопили броненосные крейсера «Гуд Хоуп» и «Монмут», вместе с которыми на дно ушли 1654 британских моряка, включая адмирала Крэдока. «Глазго» и «Отранто» удалось уйти.

Шпее, Максимилиан фон
Максимилиан Йоханнес Мария Губерт рейхсграф фон Шпее (нем. Maximilian Johannes Maria Hubert Reichsgraf von Spee 22 июня 1861, Копенгаген, Дания — 8 декабря 1914, погиб вблизи Фолклендских островов) — граф, германский вице-адмирал (15 ноября 1913). Происходил из знатного прусского рода.