hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бракке, Фердинанд
Фердинанд Бракке (нид. Ferdinand Bracke;  род. 25 мая 1939,  в коммуне Хамме, провинция Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный  шоссейный и трековый велогонщик в 1962-1978 годах.  Двукратный чемпион мира по трековым велогонкам в индивидуальной гонке преследования среди профессионалов (1964, 1969). Победитель  велогонки «Вуэльта Испании» (1971). Бельгийский спортсмен года (1967).

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Былачение
Былаче́ние (кашуб. bëlaczenié, пол. bylaczenie) — фонетическое явление в кашубском языке, распространённое в говорах Севернокашубского диалекта и отсутствующее в литературном языке кашубов. Былачение заключается в переходе звука ł в l. Общекашубские béł, bëła, или польские był, była,
произносятся как bél, bëla (произношение l на месте ṷ в этих словах дало название всему языковому явлению).

Быляки
Быляки́ (также белёки; кашуб. bëlôcë, пол. bylacy) — субэтническая группа кашубов, населяющая северо-восточную часть территории Кашубии, главным образом, побережье в районах Сважевского (kępa Swarzewska), Оксивского (kępa Oksywska) и Пуцкого (kępa Pucka) мысов, а также на Хельской косе. Данные территории относятся к городским (Хель, Ястарня, Пуцк, Владыславово) и сельским гминам (Пуцк и Косаково) Пуцкого повята Поморского воеводства. Быляки являются автохтонным населением Кашубского Поморья, как и все кашубы — католики. Первым отметившим этнографические особенности и произношение быляков был российский учёный А. Ф. Гильфердинг.
Величко, Игорь Иванович
И́горь Ива́нович Вели́чко (22 января 1934, Харьков, Украинская ССР, СССР — 14 декабря 2014, Миасс, Челябинская область, Российская Федерация) — советский и российский конструктор ракетно-космических систем, генеральный конструктор Государственного ракетного центра им. Макеева (1985—1998), лауреат Ленинской премии.

Государственный ракетный центр
АО «Государственный ракетный центр имени академика В. П. Макеева» (АО «ГРЦ Макеева») — советский, российский разработчик баллистических ракет, один из крупнейших научно-конструкторских центров России по разработке ракетно-космической техники. Организация госкорпорации «Роскосмос».

Возглавляет группу компаний, состоящей из Миасского, Златоустовского, Красноярского машиностроительных заводов и НИИ «Гермес» (Златоуст).

Из-за вторжения России на Украину центр находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и ряда других стран
Иль-тегин Буюрук
Иль-тегин Буюрук, Нили-хан (кит. упр. 泥利可汗, пиньинь nilikehan, арм. Йаль-тегин, перс. Пармуда‎ или Барамуда, Или-тегин) — первый каган Западно-тюркского каганата с 603 года. Кара-Чурин-Тюрк после ирано-тюркской войны назначил Нили-хана правителем Пайкендского удела. По персидским сведеньям он сопротивлялся продвижению войск Бахрама Чубина, но в конце концов был схвачен (или сдался для переговоров) и отправлен к Ормизд IV, который милостиво принял его, заключил мир и отправил в Пайкенд.

Когда Кара-Чурин-Тюрк стал тюркским каганом, Нили-хан стал правителем западной части Тюркского каганата и его преемником на каганском престоле.

В начале VII века, когда Кара-Чурин-Тюрк бежал в Тогон, началось война за каганский престол. Нили-хан погиб во время этой войны.

Западно-тюркский каганат
Западно-тю́ркский кагана́т (др. тюрк. ‏𐰆𐰣:𐰸:𐰉𐰆𐰑𐰣‎, On oq budun — «народ десяти стрел») — раннесредневековое тюркское государство (603—704), расположенное от Чёрного моря и Дона до восточных отрогов Тянь-Шаня и северо-восточной Индии. Западные владения каганата доходили до степей юго-восточной Европы. Ядром государства был район Семиречья, населённый племенами дулу, и Западный Тянь-Шань с племенами нушиби. Управлялся каганами из династии Ашина. От него отделился Хазарский каганат.

В 658 году многие земли Западно-Тюркского каганата были захвачены китайской империей Тан. С этого момента единый каганат перестал существовать. В 698 году власть на части территории каганата захватили тюргеши.
Никитино (Островский район)
Никитино — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 52 км к востоку от города Острова и в 8 км к юго-востоку от волостного центра, деревни Шики.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 человек.

Шиковская волость
Шиковская волость — бывшие (c 1995 до 2015) административно-территориальная единица 3-го уровня и (с 2006 до 2015) муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шики.
Райан, Низар
Шейх Низар Райан (арабский: نزار ريان) (6 марта 1959, Джебалия, Египет — 1 января 2009, сектор Газа, ПНА) — был муфтием военного крыла ХАМАС, одним из лидеров организации, №3 в иерархии ХАМАС. Профессор теологии Исламского университета в Газе.

Погиб во время операции «Литой свинец». Несмотря на полученное от израильской армии предупреждение о бомбёжке, остался дома вместе с семьей. При взрыве бомбы кроме Райана погибли его 4 жены и 9 из 12 детей.

Операция «Литой свинец»
Операция «Лито́й свине́ц» (ивр. מבצע עופרת יצוקה‎, Мивца Оферет Ецука) — кодовое название израильской военной операции в секторе Газа, начавшейся 27 декабря 2008 года. Цель операции — уничтожение военной инфраструктуры правящего в Газе исламского радикального движения ХАМАС, признанного рядом стран террористическим и запрещённого в Иордании, и предотвращение ракетных обстрелов территории Израиля.

Этот конфликт известен также как война в Газе, а в арабских странах, из-за высокого количества убитых палестинцев, — как бойня в Газе.
Сен-Мартен (остров)
Сен-Марте́н (фр. Saint-Martin), или Синт-Ма́ртен (нид. Sint Maarten) (остров Святого Мартина) — остров в Карибском море в северной части гряды Малых Антильских островов. Является самым малым в мире обитаемым островом, одновременно входящим в состав двух государств. Северная часть острова — заморская община Франции Сен-Мартен, южная — самоуправляемое государство со значительной автономией (status aparte) Синт-Мартен Королевства Нидерландов.

Административный центр нидерландской части острова — город Филипсбург, французской — город Мариго.

Филипсбург (Синт-Мартен)
Филипсбург (нидерл. Philipsburg, МФА: [ˈfilɪpsbʏrx]) — единственный город Синт-Мартена, нидерландской части острова Святого Мартина, являющийся его столицей, место размещения его органов власти. Население 1338 человек (2006).
Ахуново (Учалинский район)
Аху́ново (баш. Ахун) — село в Учалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Ахуновского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 2406 человек.

Ахуновский сельсовет
Ахуновский сельсовет — муниципальное образование в Учалинском районе Башкортостана.
Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.
Beretta 70
Beretta 70 — итальянский самозарядный пистолет производства компании Beretta, выпускавшийся с 1958 по 1985 годы. Пришёл на замену более раннему образцу Beretta M1935, выпускавшемуся под патрон .32 ACP. Включал в себя серию пистолетов, выпускавшихся под разными названиями. Был достаточно компактным и обладал некоторыми особенностями, которые позже стали присущи всем последующим образцам Beretta.

Beretta
Беретта (итал. Beretta, полное название итал. Fabbrica d'Armi Pietro Beretta Gardone) — одна из главных итальянских компаний по производству оружия и старейшая оружейная компания в мире. Её продукция стоит на вооружении полиции и армии во многих странах мира, широко используется для самообороны гражданскими лицами.
21 Savage
Ша́йя Бин Э́йбрахам-Джо́зеф (англ. Shéyaa Bin Abraham-Joseph;), более известный под псевдонимом 21 Savage (рус. Тве́нти Ван Се́ведж) — американский рэпер, автор песен и музыкальный продюсер, проживающий в Атланте, Джорджия, США. Получил широкую известность после выпуска микстейпа The Slaughter Tape (2015) и мини-альбома Savage Mode (2016), совместно с Metro Boomin. Лауреат премии «Грэмми» за совместный с Джей Коулом трек «A Lot» в номинации «Лучшая рэп-песня».

Savage Mode
Savage Mode — совместный мини-альбом атлантского рэпера 21 Savage и американского продюсера Metro Boomin. Он был выпущен 15 июля 2016 года. EP получил признание критиков, журнал Rolling Stone включил его в свой список 40 лучших рэп-альбомов 2016 года. Продолжение альбома Savage Mode II было выпущено 2 октября 2020 года и также было одобрено рецензентами.
Площадь Карла Маркса (Новосибирск)
Площадь Ка́рла Ма́ркса — площадь в Ленинском районе Новосибирска. Границами площади выступают улицы Ватутина, Блюхера, Новогодняя и Покрышкина. К площади примыкают проспект Карла Маркса и две улицы — Сибиряков-Гвардейцев и Титова.

Новогодняя улица
Нового́дняя улица — улица в Кировском и Ленинском районах Новосибирска. Начинается от перекрёстка улиц Сибиряков-Гвардейцев, Покрышкина и площади Карла Маркса, затем пересекает улицу Ватутина; заканчивается, образуя перекрёсток с улицами Геодезической и Лыщинского. Также к ней примыкают Таймырская улица с правой чётной стороны и Космическая улица с нечётной.

Вдоль всей улицы проходит граница между Кировским и Ленинским районами.

Площадь — 1,2 км.
Яшунский, Роман Викторович
Рома́н Ви́кторович Яшу́нский (в монашестве Иона, при хиротонии во иеромонаха Флоринитского синода — Нектарий, греч. Νεκτάριος Γιαζούνσκιϊ; род. 11 августа 1966, Ленинград) — бывший иеродиакон Русской Православной Церкви, бывший епископ Олимпийский (2007—2016) Ламийского синода церкви ИПХ Греции; гимнограф, переводчик. Владеет древнегреческим и новогреческим языками. Осуществил переводы на русский язык ряда трудов свт. Григория Паламы, Максима Исповедника, Кирилла Александрийского, Никифора Григоры.

В 2016 году сложил с себя епископский сан и стал «частным лицом, не представляющим какую-либо религиозную структуру или организацию».

Григорий Палама
Григо́рий Палама́ (греч. Γρηγόριος Παλαμᾶς, церк.-слав. Григо́рїй Пала́ма; 1296, Константинополь — 14 ноября 1359, Фессалоники) — архиепископ Фессалоникийский, христианский мистик, богослов и философ, систематизатор и создатель философского обоснования практики исихазма, отец и учитель Церкви.

Прославлен Православной церковью в лике святителей. Память совершается 14 (27) ноября, а также переходящая память во вторую Неделю (воскресенье) Великого поста.
Кактус (теория графов)
В теории графов «кактус» (иногда используется название кактусовое дерево) — это связный граф, в котором любые два простых цикла имеют не более одной общей вершины. Эквивалентно, любое ребро в таком графе принадлежит максимум одному простому циклу.  Эквивалентно (для нетривиального кактуса), любой блок (максимальный подграф без шарниров) является ребром или циклом.

Цикл (теория графов)
В теории графов два типа объектов обычно называются  циклами.

Один тип циклов, чаще называющиеся замкнутым обходом, состоит из последовательности вершин, начинающейся и заканчивающейся в той же самой вершине, и каждые две последовательные вершины в последовательности смежны. Другой тип циклов, иногда называемых простыми циклами, — это замкнутые обходы без повторного прохода по ребру или посещения вершины дважды, за исключением начальной и конечной вершин. Простые циклы можно описать набором рёбер, в отличие от замкнутых обходов, в которых наборы рёбер (с возможным повторением) не определяют однозначно порядок вершин.
Ориентированный цикл в орграфе — это последовательность вершин, начинающаяся и завершающаяся в той же самой вершине, и в этой последовательности для любых двух последовательных вершин существует дуга из более ранней в более позднюю. Такое же различие между простыми циклами и обходами, как выше, можно определить и для ориентированных графов.
И повторится всё… (фильм, 1984)
«И повторится всё…» — советский художественный фильм, снятый режиссёром Ярославом Лупием на Одесской киностудии в 1984 году. Дебютная главная роль актрисы Ольги Кабо, в которой она снялась в возрасте пятнадцати лет.

Премьера фильма состоялась 16 ноября 1984 года. В СССР фильм посмотрели 1 млн зрителей.

Лупий, Ярослав Васильевич
Ярослав Васильевич Лупий (укр. Ярослав Васильович Лупій, род. 2 июня 1946, с. Новая Каменка, Львовской области) — советский и украинский кинорежиссёр и сценарист. Народный артист Украины (2004). Брат советского и украинского поэта, прозаика, драматурга, сценариста Олеся Лупия и первого директора Львовского историко-культурного музея-заповедника «Лычаковское кладбище» Григория Лупия.
Олень (рэпер)
Олень (настоящее имя — Оле́г Ви́кторович Башка́тов; 14 июля 1970, Москва, СССР — 21 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский рэп-исполнитель и танцор брейк-данса. Участник брейк-данс-команд «Баковка Сити Брейкерс» (1988) и «Магический круг» (1989—1990), солист рэп-групп «Дубовый Гай» (1991) и «Мальчишник» (1992—1993).

Мисс большая грудь
«Мисс большая грудь» — второй студийный альбом рэп-группы «Мальчишник», выпущенный фирмой RDM на компакт-дисках в июле 1993 года. Компакт-диск был выпущен тиражом в две тысячи экземпляров.

Издание является CD-интерпретацией альбома «Поговорим о сексе» (1992). Помимо старых треков содержит три новых: «Мисс большая грудь», «Последний раз» и «Малолетняя б…».
Возвращение Беортнота, сына Беортхельма
Возвращение Беортнота, сына Беортхельма (англ. The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, варианты перевода — Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма, Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма) — историческая пьеса Дж. Р. Р. Толкина, написанная аллитерационным стихом и опубликованная в 1953 году. Действие происходит в конце X века в Англии, вскоре после поражения англосаксонского войска от викингов в битве при Мэлдоне. Сюжет пьесы повествует о Тортхельме и Тидвальде — английских слугах, которые пришли на поле битвы с целью найти тело своего господина Беортнота.

«Возвращение Беортнота, сына Беортхельма» создано в качестве продолжения древнеанглийской поэмы «Битва при Мэлдоне». Пьесу дополняют предисловие, в котором Толкин объясняет её историческую основу, и эссе об англосаксонском слове ofermod, содержащемся в тексте «Битвы при Мэлдоне» для обозначения характера Беортнота и точный смысл которого не определён.

Битва при Молдоне
Битва при Молдоне (англ. Battle of Maldon) — происшедшая 10 августа 991 года на реке Блэкуотер у города Молдон в восточной Англии битва между англосаксами и вторгшимися в Англию викингами. В этом сражении англосаксы были побеждены.
Алижо
Алижо́ (порт. Alijó; [ɐli'ʒɔ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,8 тыс. жителей (посёлок), 10,5 тыс. жителей (муниципалитет) на 2021 год. Занимает площадь 298 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).
Праздник посёлка — 11 ноября.

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Омолой
Омоло́й — река в России. Протекает по территории Эвено-Бытантайского, Булунского и Усть-Янского улусов Якутии. Названа русскими по имени Омолоя — главы юкагирского рода, жившего на этой реке.

Длина — 593 км, площадь бассейна — 38,9 тыс. км². По площади бассейна Омолой занимает 8-е место среди рек Якутии и 37-е — в России. Для бассейна характерна густая речная сеть — 0,65 км/км².

В бассейне Омолоя производится добыча россыпного золота, что ведёт к сильному загрязнению вод. На берегах реки расположены населённые пункты — Намы, Сайылык, Кериске, Хайыр.

Усть-Янский улус
Усть-Я́нский улу́с (райо́н) (якут. Усуйаана улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Депутатский.
Вам (мантра)
«Вам» (мантра) — в индуизме и буддизме набор звуков (мантра) проявления. В древней письменности брахми звучание «вам» изображалось знаком  — союзом двух изначальных стихий: воздуха, изображаемого как ⚪, и земли, чей символ — вертикальная черта (|).

В восточной традиции данная мантра соотносится со второй чакрой, именуемой «сватхистана» (свадхиштхана).

Воздух (стихия)
Воздух (воздушная стихия) — первичный элемент; третий из четырёх мировых стихий. Термин античной и средневековой натурфилософии, а также алхимии, оккультизма, астрологии, дхармических религий и т. п.

Ассоциируется с небом, мышлением, со всем тем, что невидимо и не прощупывается, но ощущается. Элемент, позволяющий развить символику неосязаемых проявлений, приписываемых божествам.

В современной физике воздух соответствует газообразному состоянию вещества.
Старая Гянджа
Старая Ганджа (азерб. Köhnə Gəncə) — археологический комплекс, городище средневековой Гянджи, место, где до XVII века располагался город. В настоящее время остатки Старой Ганджи расположены на расстоянии 6—7 километров к северо-востоку от современной Гянджи в Азербайджане.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
(2241) Алкафой
(2241) Алкафой (лат. Alcathous, др.-греч. Ἀλκάθοος) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты, который принадлежит к спектральному классу D. Астероид был открыт 22 ноября 1979 года американским астрономом Чарльзом Ковалем в Паломарской обсерватории и назван в честь Алкафоя, одного из троянских вождей в гомеровской "Илиаде".

Орбита астероида Алкафой и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в начале 1990-х (а позднее в 2011-2015 годах), позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 7,687 ± 0,005 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,23 ± 0,01 m.

Согласно результатам измерений инфракрасных космических телескопов IRAS и Wide-Field Infrared Survey Explorer, а также японского спутника Akari, астероид имеет очень низкое значение альбедо, по разным оценка от 0,044 до 0,048.

Коваль, Чарльз Томас
Чарльз Томас Коваль (англ. Charles Thomas Kowal) (8 ноября 1940 — 28 ноября 2011) — американский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, а также двух спутников, который с 1961 по 1984 год работал в качестве штатного астронома в Калифорнийском технологическом институте, обсерватории Маунт-Вилсон и Паломарской обсерватории. В период с 1970 по 1981 год им было открыто в общей сложности 22 астероида, 18 из которых он обнаружил самостоятельно. Среди них оказался и первый представитель нового класса объектов (кентавров) — астероид-комета (2060) Хирон, обнаруженный в 1977 году, и несколько околоземных астероидов. Также он является первооткрывателем двух новых спутников Юпитера, четырёх комет и нескольких десятков сверхновых звёзд.

За свой вклад в астрономию в 1979 году он был удостоен медали Джеймса Уотсона. В его честь назван 60-километровый в диаметре кратер Коваль с координатами 49 °N, 217.5 °E на Плутоне.
Гар (департамент)
Гар (фр. , окс. и кат. Gard) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Своё название получил от реки Гардон, протекающей по его территории. Порядковый номер — 30. Административный центр — Ним. Население — 726 285 человек (33-е место среди департаментов, данные 2010 г.).

Гардон (река)
Гардо́н (также Гар или Гард) — река на юге Франции. Департамент Гар получил своё название от этой реки.

Протяжённость реки — 133 км, включая самый длинный приток «Гардон Св. Жуана» (фр. Gardon de Saint-Jean). Площадь водосборного бассейна — 2200 км². Средний расход воды — 32 м³/с.

Берёт своё начало в горах Севенны и заканчивается, впадая в Рону (правый приток) возле коммуны Бокер.

Некоторые притоки также носят названия «Гардон».

В сентябре 2002 и в декабре 2003 был зафиксирован рекордный уровень воды в реке. Наводнение повредило множество мостов через Гардон, включая и мост Св. Николаса, который уже вновь отреставрировали.
Дом Кузнецовых
Дом Кузнецовых — старинное здание в историческом районе Започаинье (Ильинская слобода) Нижнего Новгорода. Построен в 1839 годах по проекту городского архитектора Г. И. Кизеветтера в стиле ранней академической эклектики.

Кизеветтер, Георг Иванович
Кизеве́ттер, Гео́рг Ива́нович (1808, Санкт-Петербург — 22 мая 1857) — русский архитектор XIX века, первый городской архитектор Нижнего Новгорода (1836—1846). По проектам Кизеветтера в Нижнем Новгороде были построены более ста зданий, в основном частных и доходных домов на центральных улицах города.
Диктатура Пятса
Диктатура Пятса (режим Пятса, «эпоха молчания», «эпоха безмолвия»; эст. vaikiv ajastu) — период в истории Эстонской Республики (12 марта 1934 года — 12 октября 1939 года), наступивший в результате государственного переворота 1934 года и характеризовавшийся подавлением демократических свобод, усилением эстонского национализма, организации общества на основе идей корпоративизма подобно фашистским режимам и существенным ростом экономики страны. Данный период истории Эстонии по-прежнему неоднозначно трактуется как в самой Эстонии, так и за её пределами.

Пятс, Константин Яковлевич
Константи́н Я́ковлевич Пятс (эст. Konstantin Päts; 11 [23] февраля 1874 (или 10 [22] февраля 1874), Такерортская волость, Перновский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя (ныне — волость Хяэдемеэсте, уезд Пярнумаа, Эстония) — 18 января 1956, Бурашево, Калининская область, РСФСР, СССР (ныне — Тверская область, Россия)) — юрист, журналист, политический и государственный деятель, возглавлявший Эстонскую Республику с 1918 по 1940 год.

Государственный старейшина Эстонии (1921—1922; 1923—1924; 1931—1932; 1933—1934), премьер-министр Эстонии (1918—1919; 1934—1937), президент-регент Эстонии (1937—1938) и президент Эстонии (1938—1940). Почётный гражданин Таллина.
Брасар, Пер-Улоф
Пер-Улоф Брасар (швед. Per-Olov Brasar; род. 30 сентября 1950, Фалун, Швеция) — шведский хоккеист, левый нападающий.

Выступал за клуб «Лександ» (1969—1977, 1982—1983). Один из лидеров сборной Швеции в 70-е годы XX века. Участник пяти чемпионатов мира (1974—1978), Кубка Канады 1976. В 1977—1982 годах отыграл пять сезонов в НХЛ за «Миннесоту Норт Старз» и «Ванкувер Кэнакс». В чемпионате НХЛ провёл 348 игр, набрал 206 очков (64 шайбы + 142 передачи). Финалист Кубка Стэнли 1982 года. Включён в список лучших игроков за всю историю шведского хоккея под номером 94.

Кубок Канады 1976
Кубок Канады 1976 года — первый по счёту хоккейный турнир Кубка Канады, проходивший со 2-го по 15 сентября в городах Виннипег, Монреаль, Оттава, Торонто, Квебек и Филадельфия. Победителем стала сборная Канады, обыгравшая в финале (серия до двух побед) сборную Чехословакии — 6:0, 5:4 (в овертайме).
Хэтфилд-хаус
Хэтфилд-хаус (англ. Hatfield House) — усадьба в городе Хатфилд в графстве Хартфордшир, на протяжении последних четырёх столетий служащая фамильным гнездом графов и маркизов Солсбери из семейства Сесилов. Это наиболее значительный из сохранившихся до нашего времени пример яковианской аристократической резиденции.

Хатфилд (Хартфордшир)
Хатфилд (англ. Hatfield) — город и община в Хартфордшире, Англия, в районе Уэлин-Хатфилд. Его население было 29 616 человек в 2001 году саксонского происхождения. Усадьба Хэтфилд-хаус, дом маркиза Солсбери — ядро старого города. С 1930-х годов, когда открыли завод De Havilland, до 1990-х годов, когда был закрыт завод British Aerospace, Хатфилд был связан с проектированием и производством самолетов, чем занималось большинство жителей. Хатфилд был одним из городов, построенных по британскому закону 1946 года «О новых городах» вокруг Лондона, и его архитектура выполнена в интернациональном стиле. В городе находится университет Хартфордшира. Хатфилд расположен в 20 милях к северу от Лондона. Поезд курсирует непосредственно от Кингс-кросс, вокзала Хатфилда, дорога занимает приблизительно 20 минут.