hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холокост в Дрибинском районе
Холокост в Дри́бинском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Дрибинского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Рубин-2
«Рубин-2» — российский футбольный клуб из Казани, фарм-клуб «Рубина». Основан в 1997 году.

Выступал в Первенстве России среди КФК (ЛФЛ) (1997—2003) и втором дивизионе ПФЛ (2004—2014/15). Лучшее достижение — 4-е место во Втором дивизионе (зона «Урал-Поволжье») в 2005 году. Участник дивизиона «Б» Второй лиги в 2023 году (3-е место в группе 4). Цвета красно-зелёные.

По окончании сезона-2014/15 был расформирован. В 2018 году был возрождён и принимал участие в чемпионате Татарстана, после чего вновь был расформирован.

6 июня 2023 года получил аттестат ФНЛ для участия во Второй лиге.

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Бизянов
Бизя́новы — старинный казачий род. Известные носители фамилии:

Бизянов, Константин Федотович  (1818—21.12.1883)  —генерал-лейтенант, в 1850-х−1870-х годах занимал видные посты в Уральском казачьем войске

Бизянов, Пётр Константинович (1873 — 1919)— Георгиевский кавалер, полковник Уральской отдельной армии, участник Первой мировой и Гражданской войн.

Бизянов, Федот Григорьевич (1782—1858) — уральский казак, генерал-майор, Георгиевский кавалер.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Б
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Б»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Ивегин-Карслы, Шазие
Шазие Ивегин-Карслы  (тур. Şaziye İvegin-Karsli; род. 8 февраля 1982 года в Никсаре, ил Токат, Турция) — турецкая профессиональная баскетболистка, выступала на позиции форварда. Серебряный призёр чемпионата Европы 2011, участница Олимпийских игр — 2012 и 2016. Обладатель кубка Европы ФИБА, пятикратный чемпион Турции. Первый представитель Турции, участвовавший в чемпионате России.

Чемпионат Турции по баскетболу среди женщин
Чемпионат Турции по баскетболу среди женщин — турнир среди турецких баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1980 году, чемпионками которого стала команда Ближневосточного технического университета из Анкары.

В 2015 года название лиги было изменено с Турецкой женской баскетбольной лиги (тур. Türkiye Kadınlar Basketbol Ligi) на женскую баскетбольную суперлигу (тур. Kadınlar Basketbol Süper Ligi).

Лидерам турнира баскетбольных женских команд в Турции является клубы из Стамбула «Фенербахче»— 15 титулов и «Галатасарай»— 13 титулов.

Второй уровень в системе турецкой лиги женского баскетбола — Турецкая женская баскетбольная лига (TKBL).
Болл, Харви
Харви Болл (англ. Harvey Ross Ball; 10 июля 1921, Вустер, Массачусетс, США — 12 апреля 2001, там же) — американский графический дизайнер, создатель «смайлика», учредитель Всемирного дня улыбки (отмечается в первую пятницу октября).

Вустер (Массачусетс)
Вустер (англ. Worcester) — город в штате Массачусетс, США. Административный центр округа Вустер. По данным переписи за 2020 год число жителей города составляло 206 518 человек. Вустер — второй по населению после Бостона город штата Массачусетс.
Тимглас, Катарина
Анна Катарина Тимглас (швед. Anna Katarina Timglas; 24 ноября 1985, Мальмё, Швеция) — шведская хоккеистка и хоккейный судья. Играла на позиции нападающего в шведских клубах «Лимхамн» и АИК. Игрок национальной сборной Швеции, в составе которой сыграла более 100 матчей. Серебряный призёр хоккейного турнира Зимних Олимпийских игр 2006. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2005 и 2007). Двукратная чемпионка Швеции (2007 и 2009). В период с 2004 по 2008 год четырежды выигрывала Кубок европейских чемпионов в составе АИКа. Завершила игровую карьеру в 2010 году из-за травмы, начав работать главным судьёй. Обсуживала финал хоккейного турнира Зимних Олимпийских игр 2018. Автор редкого достижения, заключающегося в участии в двух финалах Олимпиады в качестве хоккеистки и судьи.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2007
11-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских команд — турнир, организованный Международной Федерацией хоккея для национальных сборных команд по хоккею с шайбой.

Турнир в ТОП-дивизионе был проведён с 3 по 10 апреля 2007 года на аренах Виннипега и Селкирка ( Канада). В Виннипеге игры чемпионата принимала арена MTS Centre Winnipeg, в Селкирке — Selkirk Arena.
Земсков, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Земско́в (30 января 1946, Москва — 21 июля 2015, там же) — советский и российский историк, специалист по истории СССР. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института российской истории РАН.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Алтынбаева, Зарина Анваровна
Зарина Анваровна Алтынбаева (каз. Зарина Әнуарқызы Алтынбаева; род. 11 января 1985, Алма-Ата, КазССР, СССР) — казахстанская оперная певица. Является магистром музыки Goldsmiths University of London, который окончила в 2011 году с красным дипломом. Обладатель государственной награды «Народная благодарность» (2019) и ордена «Курмет» (2021). Заслуженный деятель Казахстана (2025). Тип голоса — сопрано.

Орден «Курмет»
О́рден «Курмет» (каз. Құрмет «почёт, уважение») — орден республики Казахстан, учреждён 1 апреля 1993 года.

Орденом «Курмет» награждаются граждане за заслуги в развитии экономики, социальной сферы, науки и культуры, образования, за образцовую службу в государственных органах и активную общественную деятельность.

Орден не имеет степеней.
Беннетт, Дона
До́на Бе́ннетт (англ. Dawna Bennett) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участница трёх чемпионатов мира (наивысшее занятое место — шестое). Трёхкратная чемпионка США среди женщин (1990, 1993, 1994), чемпионка США среди смешанных команд (1990).

Играла на позиции третьего.

Чемпионат США по кёрлингу среди женщин
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин (англ. United States Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд США по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как женская сборная США.
Ван Лирде, Фредерик
Фредерик Ван Лирде (нидерл. Frederik Van Lierde; род. 25 мая 1979 года в Менене, Западная Фландрия, Бельгия) — бельгийский триатлет, выступающий в гонках на длинных дистанциях. Чемпион мира Ironman 2013 года.

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
SPKI
Simple public key infrastructure (рус. простая инфраструктура открытых ключей, SPKI, произносится как spoo-key) — инфраструктура открытых ключей, созданная IETF Simple Public Key Infrastructure Working Group для устранения некоторых недостатков стандарта X.509. Существует две IETF Request For Comments спецификации — RFC 2692 и RFC 2693 IETF SPKI working group.

X.509
X.509 — стандарт ITU-T для инфраструктуры открытого ключа (англ. Public key infrastructure, PKI) и инфраструктуры управления привилегиями (англ. Privilege Management Infrastructure).

X.509 определяет стандартные форматы данных и процедуры распределения открытых ключей с помощью соответствующих сертификатов с цифровыми подписями. Эти сертификаты предоставляются удостоверяющими центрами (англ. Certificate Authority). Кроме того, X.509 определяет формат списка аннулированных сертификатов,, формат сертификатов атрибутов и алгоритм проверки подписи путём построения пути сертификации. X.509 предполагает наличие иерархической системы удостоверяющих центров для выдачи сертификатов.
Кофьяр (языки)
Кофьяр (англ. kofyar) — языковой кластер в составе ангасской группы западночадской языковой ветви. Основная территория распространения — штаты Плато и Насарава в центральной Нигерии. В кластер входят языки/диалекты кофьяр, мирьям (мерньянг), диммук (доемак), квалла (квагаллак) и другие.

Численность носителей идиомов кластера кофьяр составляет около 110 000 человек (2000). Все идиомы кластера кофьяр бесписьменные.

Идиом
Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).
Косцелецкий, Николай (ум. 1479)
Николай Косцелецкий (ок. 1405/1410-1479) — государственный деятель Польского королевства, хорунжий быдгощский (1433) и бжесць-куявский (1434), каштелян быдгощский (1448—1453) и иновроцлавский (1453), воевода иновроцлавский (1453—1457), староста добжиньский (1453), воевода бжесць-куявский (1457—1479), староста мальборкский (1476—1478).

Добжинь-над-Вислон
Добжинь-над-Вислон (пол. Dobrzyń nad Wisłą), устар. Добрин-над-Вислой — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Липновский повет. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,41 км². Население — 2278 человек (на 1.01.2006).
Дорохова, Полина Михайловна
Полина (Пелагея) Михайловна Дорохова (21 марта 1938, Ахтырка, Украинская ССР) — оперная певица, народная артистка Казахстана (1996), Заслуженный работник культуры Украины (1997), доцент Казахстанской национальной академии искусств имени Т. К. Жургенова.

Казахская национальная академия искусств
Казахская национальная академия искусств имени Темирбека Жургенова (КазНАИ) (каз. Темірбек Жүргенов атындағы Қазақ ұлттық өнер академиясы) — высшее учебное заведение по подготовке кадров в области театрального и киноискусства, а также живописи, скульптуры, дизайна и хореографии.
Грисевич, Григорий Петрович
Григорий Петрович Грисевич (бел. Рыгор Пятровіч Грысевіч; 1896, г. Бельск, Гродненская губерния, Российская империя — 1938) — советский белорусский государственный деятель, председатель Высшего Совета Народного Хозяйства Белорусской ССР (1929—1932).

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Ещё одна из рода Болейн (роман)
«Ещё одна из рода Болейн» (англ. The Other Boleyn Girl) — исторический роман британской писательницы Филиппы Грегори, рассказывающий об Анне Болейн и её сестре Марии. Был впервые опубликован в 2001 году, стал литературной основой для двух экранизаций, 2003 и 2008 годов.

Болейн, Анна
Анна Болейн (англ. Anne Boleyn, [ˈbʊlɪn, bəˈlɪn, bʊˈlɪn]; употреблялось также написание Bullen; 1507[…], Бликлинг-холл, Норфолк — 19 мая 1536, Тауэр) — вторая супруга короля Англии Генриха VIII Тюдора (с 25 января 1533 до 17 мая 1536 года), до замужества — маркиза Пембрук в собственном праве (suo jure). Мать второй правящей королевы Англии, Елизаветы I Английской.

Брак Генриха и Анны, а также её последовавшая казнь, сделали её ключевой фигурой политических и религиозных потрясений, положивших начало Реформации в Англии.
Вербицкий, Александр Евгеньевич
Вербицкий Александр Евгеньевич (род. 14 июля 1937, Ингулец, Днепропетровская область) — советский и украинский политический и государственный деятель, председатель Херсонского горисполкома (1980—1983), председатель Херсонской областной государственной администрации (1999—2001). Академик Украинской академии наук национального прогресса (1993). Государственный служащий 1-го ранга (09.1999).

Херсонская областная военная администрация
Херсонская областная военная администрация (до 24 февраля 2022 года Херсонская областная государственная администрация) — местная государственная администрация Херсонской области.

В связи с широкомасштабным вторжением России 24 февраля 2022 года приобрела статус военной администрации.
Нойнер, Магдалена
Магдале́на Хо́льцер (нем. Magdalena Holzer, в девичестве — Но́йнер; род. 9 февраля 1987, Гармиш-Партенкирхен, Бавария, ФРГ) — немецкая биатлонистка, одна из самых титулованных биатлонисток в истории. Двукратная олимпийская чемпионка 2010 года, 12-кратная чемпионка мира, трёхкратная обладательница Кубка мира (2007/08, 2009/10, 2011/12), обладательница семи малых Кубков мира, трёхкратная чемпионка мира по летнему биатлону. Лучшая спортсменка года в Германии 2007, 2011 и 2012 годов. Магдалена Нойнер — единственная биатлонистка, которую знаменитый американский канал ESPN включал в число самых популярных спортсменов мира (2012 год). В Германии на всенародном голосовании Нойнер попала в тройку самых именитых женщин страны. Летом 2017 года была включена в зал славы немецкого спорта вместе с Шумахером. Завершила карьеру, отдав предпочтение семье и выиграв всевозможные титулы по несколько раз, в конце сезона 2011/12 годов, ей было всего 25 лет.

Кубок мира по биатлону 2009/2010
Кубок мира по биатлону сезона 2009—2010 — серия международных соревнований по биатлону, состоявшая из 10 этапов, которые начались 2 декабря 2009 года в шведском Эстерсунде и завершились 28 марта 2010 года в российском Ханты-Мансийске. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2010 прошли в канадском Ванкувере с 12 по 26 февраля.
Юсупов, Булат Тимербаевич
Булат Тимербаевич Юсупов (баш. Булат Тимербай улы Йосопов; 15 сентября 1973, Уфа) — башкирский кинорежиссёр, популяризатор кино, имеет награды — Государственная республиканская молодёжная премия в области литературы и искусства имени Шайхзады Бабича, член Союза кинематографистов России, член Гильдии кинорежиссёров Российской Федерации. Заслуженный деятель искусств республики Башкортостан. Лауреат  Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева.

Государственная республиканская молодёжная премия имени Шайхзады Бабича
Государственная республиканская молодёжная премия имени Шайхзады Бабича в области литературы, искусства и архитектуры (баш. Әҙәбиәт, сәнғәт һәм архитектура өлкәһендә Шәйехзада Бабич исемендәге Дәүләт республика йәштәр премияһы) — премия Республики Башкортостан за особые культурные заслуги, названная в честь башкирского национального поэта Шайхзады Бабича.
Fantasy Grounds
Fantasy Grounds — приложение для виртуального стола, содержащее набор инструментов, которые можно использовать в качестве вспомогательных средств для личной или удаленной онлайн-игры в настольные ролевые игры

Настольная ролевая игра
Насто́льная ролева́я игра́ — вид ролевой игры, в которой участники устно описывают действия своих персонажей, опираясь на их особенности, и в котором успех действий зависит от игровой системы. Первой коммерческой настольной ролевой игрой была вышедшая в 1974 году «Dungeons and Dragons» компании TSR, Inc.
Airlink
Airlink — южноафриканская региональная авиакомпания со штаб-квартирой в округе Экурхулени (Гаутенг, ЮАР), первый авиаперевозчик страны, построивший собственную маршрутную сеть между небольшими населёнными пунктами и крупными аэропортами ЮАР.

Авиакомпания полностью находится в частной собственности и не состоит в альянсе с национальным авиаперевозчиком ЮАР South African Airways, вместе с тем имея долгосрочные контракты с её дивизионом региональных перевозок South African Express.

South African Airways
South African Airways (SAA) — флагманская авиакомпания ЮАР, выполняющая внутренние и международные регулярные рейсы. Хабами авиакомпании являются аэропорты Йоханнесбурга и Кейптауна. До 1997 года у авиакомпании было название на языке африкаанс Suid-Afrikaanse Lugdiens (SAL), однако на ливрее самолётов этой надписи на данный момент уже нет. Входит в Star Alliance.
COMSAT
Communications Satellite Corporation (COMSAT) — телекоммуникационная компания, основанная в 1963 году в США. Одна из первых компаний, занимающихся коммерческой спутниковой связью, участвовала в создании систем Intelsat и INMARSAT. Предоставляет услуги и решения как на основе наземных так и спутниковых систем связи примерно 2000 клиентам в корпоративном, государственном и операторском секторах, в основном в Латинской Америке.

Согласно финансовой отчётности на 31 декабря 2005 года общая сумма активов Comsat International составила $145 млн.

Intelsat
Intelsat S.A. (Интелсат, англ. The International Telecommunications Satellite Organization) — телекоммуникационная компания. Космическая группировка Intelsat на апрель 2013 года состоит из 55 телекоммуникационных спутников. Это крупнейшая спутниковая компания в мире.

Intelsat предоставляет услуги через разветвленную сеть офисов, расположенных в Люксембурге, Бразилии, Китае, Японии, Гонконге, Франции, Германии, Индии, Сингапуре, ЮАР, ОАЭ, Великобритании и США. Компания оказывает коммуникационные услуги медиа-компаниям, операторам фиксированной и беспроводной телекоммуникации, поставщикам услуг передачи данных для корпоративных и мобильных приложений в воздухе и на море, транснациональным корпорациям и интернет-провайдерам.
Desert Eagle
Desert Eagle (с англ. — «Пустынный орёл») — самозарядный пистолет крупного калибра (до 12,7 мм).  Позиционируется как охотничье оружие, спортивное оружие и оружие для самозащиты от диких зверей и преступных посягательств. Был разработан в 1983 году в США компанией Magnum Research с последующей доработкой израильской компанией Israel Military Industries, впоследствии занимавшейся производством данных пистолетов. Благодаря своим габаритам и устрашающему виду часто используется в фильмах, в телевизионных постановках и в компьютерных играх.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Аймо (кинокамера)
Аймо (англ. Eyemo), другое название «Белл-Хауэлл» модель 71 — хроникальный киносъёмочный аппарат, предназначенный для немой съёмки с рук на 35-мм киноплёнку в классическом формате. Выпускался американской компанией «Белл-Хауэлл» (англ. Bell & Howell) в Чикаго, и стал основным инструментом кинодокументалистов антигитлеровской коалиции во время Второй Мировой войны. В СССР заводом «Ленкинап» выпускались копии аппарата под названиями «КС-4» и «КС-5».

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Дании
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Королевстве Да́ния, включающем в себя собственно Данию, Гренландию и Фарерские острова значится 12 наименований (на 2025 год), это составляет 0,7 % от общего числа (1248 на 2025 год). 8 объектов включены в список по культурным критериям, ещё 4 — по природным критериям, один из них признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii).

Кроме того, по состоянию на 2025 год, 5 объектов на территории королевства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Королевство Дания ратифицировало Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 25 июля 1979 года. Первые три объекта, находящиеся на территории Дании были занесены в список в 1979 году на 18-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

Датское королевство
Да́тское короле́вство (дат. Danmarks Rige) — конституционная монархия и сообщество, состоящее из трёх автономных частей:

Дании в Северной Европе;

Фарерских островов в Северной Атлантике;

Гренландии в Северной Америке.

Дания является старшим членом содружества: из неё исходит судебная, исполнительная и законодательная власть. Согласно фарерскому и гренландскому акту о домашнем управлении, Фарерские острова и Гренландия составляют самоуправляемое сообщество людей в пределах королевства.

Из этих трёх стран только Дания — член Европейского союза.

Согласно конституции Дании, все вопросы внешней политики для всех частей королевства решаются датским правительством. Фарерские острова получили автономию в 1948 году, Гренландия — в 1979. Самоуправление в Гренландии было расширено ещё больше в 2009 году, и теперь датское правительство практически не имеет никакого влияния на внутренние дела Гренландии.