hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Российский национальный комитет по истории и философии науки и техники
Российский национальный комитет по истории и философии науки и техники РАН (РНК ИФНиТ) — российское научное общество, координирующее исследования в области истории и философии науки, а также истории техники. Является официальным национальным членом Международного союза истории и философии науки (IUHPST) и работает под эгидой Российской академии наук (РАН).

Международный союз истории и философии науки
Международный союз истории и философии науки и технологии (англ. The International Union of History and Philosophy of Science and Technology, IUHPST или МСИФН) — всемирная некоммерческая и неправительственная организация, созданная для сотрудничества учёных в области истории и философии науки и технологии. Входит в Международный совет по науке (ICSU).

Основан в 1955 году путем слияния «Международного союза истории науки» (IUHS) и «Международного союза философии науки» (IUPS).

Организационно Союз состоит из двух отделов:

Отдел истории науки и технологии (DHST)

Отдел логики, методологии и философии науки и технологии (DLMPST)

С 1957 года членом Союза является Советское национальное объединение историков естествознания и техники (Российский национальный комитет по истории и философии науки и техники).
Вжесненский школьный бойкот
Вже́сненский школьный бойкот (пол. Strajk dzieci wrzesińskich) — протест польских детей в городе Вжесня (пол. Września) против введения немецкого языка на уроке религии в старших классах городской католической школы. Этот протест продолжался с апреля 1901 по ноябрь 1902 и достиг своей кульминации 20 и 21 мая 1901, когда дело в городе дошло до беспорядков. Особенность и историческая значимость события состоит в том, что это было первое подобное сопротивление против германизации школы в польских районах Пруссии.

Германизация
Германиза́ция (онемечивание, нем. Germanisierung) — общее название для распространения немецкого языка и культуры среди других народов в результате естественной или насильственной ассимиляции, а также название для адаптации иностранных слов к немецкому языку, заимствованных из языков, в которых не используют латинский алфавит.
Плагальный оборот
Плага́льный оборот (позднелат. plagalis, от греч. πλἀγιος — боковой, косвенный) — гармонический оборот из двух созвучий, в котором нижний голос совершает ход от основного тона первого созвучия к основному тону второго созвучия на кварту вниз или на квинту вверх. В мажорно-минорной тональности классического типа плагальный оборот состоит из последовательности субдоминантового трезвучия и тонического трезвучия.

Тональность
Тона́льность (фр. tonalité, от греч. τόνος — напряжение, натяжение; от лат. tonus тон) в учении о гармонии:

Принцип лада, центральной категорией которого является тоника. Остальные категории и функции тональности (прежде всего, доминанта и субдоминанта) прямо или косвенно связаны с тоникой. «Система функциональных отношений иерархически централизована, и тоника пронизывает всю гармоническую структуру».

Высотное положение мажорного или минорного лада. В обозначении тональности указывается тоника (она же — основной тон тонического трезвучия) и лад, например: C-dur (до мажор), Fis-dur (фа-диез мажор), a-moll (ля минор), es-moll (ми-бемоль минор) и т. п.

Существуют и другие определения тональности. Некоторые из них описаны ниже (см.).
3,7 cm SK C/30
3,7 cm SK C/30 — немецкое 37-мм корабельное полуавтоматическое артиллерийское орудие, состоявшее на вооружении кригсмарине до и во время Второй мировой войны. Применялось в качестве зенитного огневого средства корабельной ПВО Германии. Устанавливалось в спаренных установках, стабилизированных в трёх плоскостях, а также в одноорудийных установках без стабилизации. Характерной особенностью орудия был низкий темп стрельбы по сравнению с автоматическими пушками, но превосходные баллистические характеристики. В ходе войны было постепенно заменено более скорострельными корабельными модификациями орудий типа 3,7 cm FlaK M43 и шведского Bofors L60.

3,7 cm FlaK 43
3,7 cm FlaK 43 (нем. 3,7 cm Flugabwehrkanone 43 — 3,7-см зенитная пушка 1943 года) — немецкое 37-миллиметровое автоматическое зенитное орудие, использовавшееся вермахтом в ходе Второй мировой войны. Являлось дальнейшей разработкой зенитного орудия 3,7 cm FlaK 18.

От своего прототипа новое орудие отличалось принципиально новой схемой автоматики на основе конструкции 30-мм авиапушки MK 103, при которой часть операций производилась за счёт энергии отводимых газов, а часть за счёт энергии откатывающихся частей. Вследствие этого автомат получил увеличенный темп стрельбы, что в свою очередь потребовало увеличение обоймы с 6 до 8 выстрелов.
Улица Бривибас (Рига)
Улица Бри́вибас (латыш. Brīvības iela — улица Свободы) — центральная улица Риги. Подразделяется на бульвар Бривибас (прилегает к Старому городу, длина — 572 м), собственно улицу Бривибас (длина 3049 м, от улицы Элизабетес до Воздушного моста) и периферийную часть — Бривибас гатве (8,45 км). Таким образом, общая длина улицы — более 12 километров, она ведёт от Старого города через всю правобережную часть Риги до городской границы (за микрорайоном Берги, чуть дальше Этнографического музея под открытым небом).

Улица Элизабетес (Рига)
Улица Э́лизабетес (латыш. Elizabetes iela) — улица в исторической части города Риги. Пролегает от Рижского порта (улица Экспорта) до железнодорожной насыпи у центрального вокзала. Общая длина — 2222 метра.

Является одной из наиболее интересных улиц города по количеству достопримечательностей и памятников архитектуры. К улице Элизабетес примыкают парк Кронвалда, Эспланада и Верманский парк.
Монастырь Иоанна Крестителя
Монастырь Иоанна Крестителя (груз. გარეჯის ნათლისმცემლის მონასტერი), также известный как монастырь Святого Иоанна, является историческим и архитектурным памятником в монастырском комплексе Давид-Гареджи, расположенном в регионе Кахети, в 60 км к юго-востоку от Тбилиси, на грузинско-азербайджанской границе.

Давид-Гареджа
Дави́д-Гаре́джа, Дави́д Гаре́джа (груз. დავითგარეჯის სამონასტრო კომპლექსი, азерб. Keşikçidağ) — комплекс грузинских пещерных монастырей и главный религиозный центр восточной Грузии VI века, расположенный в 60 км к юго-востоку от Тбилиси, на грузинско-азербайджанской границе, и простирающийся на 25 км вдоль склонов полупустынного Гареджийского кряжа. Комплекс условно делится на две части: одна часть расположена на территории Агстафинского района (Азербайджанская Республика, в 75 км от центра района), а другая — на территории района Сагареджо (Республика Грузия).
Medal of Honor: Frontline
Medal of Honor: Frontline — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица. Является четвёртой по счёту игрой из серии Medal of Honor, разработана была студией EA Los Angeles и издана компанией EA Games. Игрок берёт под свой контроль лейтенанта американского OSS Джимми Паттерсона. Действие в Frontline происходит, как и в первой игре, во время Второй мировой войны. Совершая путешествие по всей Европе, Паттерсон борется с нацистской Германией. Североамериканский релиз Frontline состоялся для PlayStation 2 29 мая 2002 года, а также для консолей Xbox и GameCube 7 ноября 2002 года.

В 2010 году состоялся выход переиздания игры в высоком разрешении для консоли PlayStation 3. Изначально игра распространялась вместе с ограниченным изданием Medal of Honor (2010), однако чуть позже стала продаваться отдельно в PlayStation Network.

Medal of Honor (игра, 1999)
Medal of Honor (англ. Медаль Почёта) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией DreamWorks Interactive и изданная Electronic Arts 31 октября 1999 года эксклюзивно для консоли PlayStation. Первая игра одноимённой серии, она получила высокие оценки от игровых журналистов и была названа одной из лучших игр в тематике Второй мировой войны. Созданием игры руководил Стивен Спилберг.
Сомерсет, Генри, 2-й герцог Бофорт
Генри Сомерсет (англ. Henry Somerset; 2 апреля 1684, Монмутский замок, Монмутшир, Уэльс — 24 мая 1714) — английский аристократ, 2-й герцог Бофорт, 4-й маркиз Вустер, 8-й граф Вустер, 10-й барон Герберт с 1700 года (до 1698 года носил титул учтивости граф Гламорган, в 1698—1700 — маркиз Вустер). Кавалер ордена Подвязки. Стал наследником своего деда, 1-го герцога Бофорта.

Сомерсет, Генри, 1-й герцог Бофорт
Генри Сомерсет (англ. Henry Somerset; 1629, Раглан, Монмутшир, Уэльс, Королевство Англия — 21 января 1700, Бадминтон-хаус, Глостершир, Королевство Англия) — английский аристократ, 3-й маркиз Вустер, 7-й граф Вустер и 9-й барон Герберт с 1667 года, 1-й герцог Бофорт с 1682 года (в 1646—1667 годах носил титул учтивости лорд Герберт). Кавалер ордена Подвязки. Заседал в парламенте во времена протектората Кромвеля.
PyTorch
PyTorch — фреймворк машинного обучения для языка Python с открытым исходным кодом, созданный на базе Torch. Используется для решения различных задач: компьютерное зрение, обработка естественного языка. Разрабатывается преимущественно группой искусственного интеллекта Facebook. Также вокруг этого фреймворка выстроена экосистема, состоящая из различных библиотек, разрабатываемых сторонними командами: PyTorch Lightning и Fast.ai, упрощающие процесс обучения моделей, Pyro (модуль для вероятностного программирования) от Uber, Flair для обработки естественного языка и Catalyst для обучения DL- и RL-моделей.

PyTorch предоставляет две основные высокоуровневые модели:

Тензорные вычисления (по аналогии с NumPy) с развитой поддержкой ускорения на GPU;

Глубокие нейронные сети на базе системы autodiff.

Torch
Torch — библиотека для языка программирования Lua с открытым исходным кодом, предоставляет большое количество алгоритмов для глубинного обучения и научных расчётов. Ядро написано на Си, прикладная часть выполняется на LuaJIT, поддерживается распараллеливание вычислений средствами CUDA и OpenMP. Стиль работы с массивами схож с Matlab и Octave, в связи с чем иногда определяется как «Matlab-подобное окружение для машинного обучения».

Torch используется Исследовательской группой искусственного интеллекта Facebook, IBM, Яндексом и Исследовательским институтом Idiap. Torch был расширен для использования на Android и iOS. Он использовался для создания аппаратных реализаций потоков данных, подобных тем, которые используются в нейронных сетях.
Бой при Глостере (1775)
Бой при Глостере (англ. Battle of Gloucester) — столкновение около Глостера в начале Американской войны за независимость 8 или 9 августа 1775 года. Капитан Королевского флота Джон Линзи (англ. John Linzee), командуя шлюпом HMS Falcon (16), обнаружил две шхуны, которые возвращались из Вест-Индии. Захватив одну, Линзи преследовал и загнал вторую в бухту Глостер, где она села на мель. Жители города созвали ополчение, взяли в плен британских моряков, отправленных овладеть шхуной, а также отбили уже захваченную.

Эта стычка, наряду с другими, подтолкнула флот на ответную экспедицию во главе с капитаном Генри Моуэтом (англ. Henry Mowat) в октябре 1775 года. Главное событие его похода, сожжение Фалмута, было упомянуто Вторым Континентальным конгрессом как причина создания Континентального флота.

Сожжение Фалмута
Сожжение Фалмута — карательный рейд кораблей Королевского флота под командованием капитана Генри Моуэта против колониального порта Фалмут, штат Массачусетс (современный Портленд (Мэн), не путать с современными Фалмут (Массачусетс) и Фалмут (Мэн)) во время Американской революционной войны.

Нападение началось с бомбардировки, включая применение зажигательных снарядов, затем последовал десант для полного уничтожения города. Рейд был единственным крупным событием в задуманной кампании возмездия против портов, которые поддерживали деятельность патриотов на ранних стадиях революционной войны.

В колониях новости о набеге привели к отказу подчиняться британским властям и созданию независимых правительств. Он также подтолкнул Второй Континентальный конгресс оспорить господство британского флота путём формирования Континентального флота. Как следствие, Моуэт и его командующий, вице-адмирал Грейвз, который отдал приказ об экспедиции, пострадали профессионально.
Виленское воеводство (II Речь Посполитая)
Ви́ленское воево́дство (пол. województwo Wileńskie, лит. Vilniaus vaivadija, бел. Віленскае ваяводства) — воеводство в Польской Республике, созданное в 1926 году на территории бывшей Срединной Литвы и территории Польши между СССР и Литвой. Прекратило существование в 1939 году в результате договора между Германией и СССР и советского наступления на Польшу .

Секретный дополнительный протокол к Договору о ненападении между Германией и СССР
Секретный дополнительный протокол к Договору о ненападении между Германией и СССР от 23 августа 1939 года определял «границы сфер интересов» сторон (Советского Союза и Германского рейха) в случае территориально-политического переустройства областей, входящих тогда в состав Прибалтийских государств (Финляндия, Эстония, Латвия, Литва), а также в отношении Польского Государства и Бессарабии (тогда часть Королевства Румыния).

Целью Договора между СССР и Германией, по утверждениям советского руководства, было обеспечить влияние Советского Союза в Восточной Европе, а без секретного протокола он не имел смысла. Хотя протокол не являлся юридическим основанием для перекройки восточноевропейских границ, он предрешил судьбу третьих стран и свидетельствует о сотрудничестве СССР с нацистской Германией в переделе Восточной Европы.
Улица Нарвас
Улица На́рвас (латыш. Narvas iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Авоты. Пролегает в восточном направлении, от перекрёстка улиц Валмиерас и Лиенес до улицы Пернавас; с другими улицами не пересекается. Общая длина улицы составляет 232 метра.

На всём протяжении улица Нарвас асфальтирована, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Лиенес (Рига)
Улица Лие́нес (латыш. Lienes iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в микрорайоне Авоты. Пролегает в юго-восточном направлении, от улицы Красотаю до улицы Вагону. Общая длина улицы составляет 712 метров.

Начало и конец улицы замощены булыжником, средняя часть улицы заасфальтирована. Общественный транспорт по улице не курсирует, но перекрёстке с улицами Яня Асара и Августа Деглава есть остановки «Lienes iela».
Бузина красная
Бузина́ кра́сная, или бузина́ обыкнове́нная, или бузина́ кисти́стая (лат. Sambúcus racemósa), — листопадное древесное растение, известное своими красными плодами и характерным неприятным запахом листьев и цветков; вид рода Бузина (Sambucus) семейства Калиновые (Viburnaceae) (в более ранних классификациях включался в семейство Жимолостные, Адоксовые или выделялся в отдельное семейство Бузиновые). Описано несколько инфравидовых таксонов

Вид широко распространён в Северном полушарии в регионах с умеренным климатом — как в Евразии, так и в Северной Америке. Культивируется как декоративное садовое растение. Цветки и плоды используются в народной медицине, ветви — для отпугивания мышей.

Калиновые
Калиновые (лат. Viburnaceae) — небольшое семейство цветковых растений порядка Ворсянкоцветные, входящего согласно системе классификации APG IV в кладу Астериды.

До недавнего времени в ботанических источниках семейство фигурировало под названием Адоксовые (Adoxaceae Raf.), однако сейчас оно трактуется как устаревший синоним.
Атака (музыка)
Ата́ка зву́ка — не вполне устоявшийся музыкальный термин, означающий первоначальный импульс звукоизвлечения, необходимый для образования звуков при игре на каком-либо музыкальном инструменте или при пении вокальных партий; некоторые нюансировочные характеристики различных способов звукоизвлечения, исполнительских штрихов, артикуляции и фразировки. В акустике и звукорежиссуре используется также не вполне устоявшийся термин транзиент (от англ. transient, досл. «мимолётный», «быстро преходящий»).

Штрих (музыка)
Штрих (нем. Strich — черта, линия) — выразительный элемент игры на музыкальных инструментах, заключающийся в способе извлечения звука, когда одна и та же нота может звучать по-разному. Названия и характер звучания основных видов штрихов изначально сформировались на смычковых музыкальных инструментах (главным образом на скрипке), а затем были перенесены на щипковые, духовые и клавишные инструменты.

Штрихи в зависимости от исполняющего инструмента:

Струнные смычковые. Штрихи связаны с типом движения смычка — исполнение звуков поочерёдно движением смычка вверх и вниз (деташе), исполнение ряда звуков непрерывным движением смычка (легато), ведение смычка у подставки (суль понтичелло) и др.

Струнные щипковые

Духовые. Штрихи — «исполнительский прием, связанный с началом (атакой), ведением, соединением и окончанием извлекаемого на инструменте звука — с совокупностью этих фаз».

Фортепиано
Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate
Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate (с англ. — «Каслвания: Владыки Теней — Зеркало Судьбы»)  — видеоигра из серии Castlevania, которая является прямым продолжением перезапуска франшизы под названием Castlevania: Lords of Shadow.

Обновленная версия игры под названием Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate HD была выпущена 25 октября 2013 года для Xbox 360 через Xbox Live Arcade, 29 октября 2013 года для PlayStation 3 через PlayStation Network и 27 марта 2014 года для Microsoft Windows через Steam.

Castlevania: Lords of Shadow
Castlevania: Lords of Shadow (с англ. — «Каслвания: Владыки Теней») — видеоигра в жанре слэшер, разработанная MercurySteam и выпущенная компанией Konami, является перезапуском игровой серии. Хидэо Кодзима, продюсер серии Metal Gear, также участвовал в разработке. Игра вышла 7 октября 2010 года для PlayStation 3 и Xbox 360. 27 августа 2013 года на PC вышла Castlevania: Lords of Shadow — Ultimate Edition. Действие игры происходит в фэнтезийной версии средневековой Европы.
Аквакомплексы
Аквакомплексы — вид комплексных химических соединений, содержащих в качестве лигандов одну или несколько молекул воды.

Молекула воды в аквакомплексе связана с центральным атомом металла через атом кислорода.

Комплексные соединения
Ко́мплексные соедине́ния (лат. complexus — сочетание, обхват) или координацио́нные соедине́ния (лат. co — «вместе» и ordinatio — «упорядочение») — это соединения (нейтральные молекулы или ионы), которые образуются в результате присоединения к данному иону (или атому), называемому комплексообразователем, нейтральных молекул или других ионов, называемых лигандами. Теория комплексных соединений (координационная теория) была предложена в 1893 г. А. Вернером.

Комплексные соединения, имеющие внешнюю сферу, в водном растворе полностью диссоциируют на комплексный малодиссоциирующий катион или анион. Комплексные соединения без внешней сферы в воде нерастворимы (например, карбонилы металлов).

Комплексные соединения разнообразны и многочисленны.
Ниписсинги
Ниписсинги — алгонкиноязычное индейское племя, которое к моменту прихода европейцев на континент проживало в окрестностях озера Ниписсинг на территории современной канадской провинции Онтарио. Являются частью анишинаабе, группы культурно связанных индейских народов, говорящих на алгонкинских языках, в которую также входят оттава, оджибве, алгонкины и потаватоми.

Алгонкины (народ)
Алгонки́ны (алгонкв. Omàmiwinini, Omàmiwininiwak, Anicinàpe) — индейский народ, относящийся к алгонкинской языковой семье. Именно этот народ дал название крупнейшей индейской языковой семье Северной Америки.
Платон (Рождественский)
Митрополи́т Плато́н (в миру Порфи́рий Фёдорович Рожде́ственский; 11 (23) февраля 1866, Курская губерния — 20 апреля 1934, Нью-Йорк) — епископ Русско-Православной Греко-Кафолической Северо-Американской митрополии, с 1921 года управляющий Северо-Американской епархией; с 1924 вне общения с Московским Патриархатом. Был трижды отрешён от своей должности: Патриархом Тихоном в 1924, Архиерейским Синодом в 1927, митрополитом Сергием (Страгородским) в 1933; второе из них было снято посмертно 13 сентября 1934.

Тихон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ти́хон (в миру Васи́лий Ива́нович Белла́вин; 19 [31] января 1865, погост Клин, Торопецкий уезд, Псковская губерния — 7 апреля 1925, Москва) — епископ Православной российской церкви; с 21 ноября (4 декабря) 1917 года по 25 марта (7 апреля) 1925 — патриарх Московский и всея России, первый после восстановления патриаршества в России.

Как указывается в Православной энциклопедии, Патриарх Тихон — «одна из наиболее значимых личностей в церковной истории послереволюционной России. Ни один иерарх Русской Церкви не привлекал к себе такого пристального, сострадательного и почтительного внимания всего нашего народа, какое привлекал и привлекает Т[ихон]». 1 ноября 1981 года Архиерейским собором РПЦЗ канонизирован в лике исповедников со включением в Собор новомучеников и исповедников Российских и 9 октября 1989 года прославлен Архиерейским собором Русской православной церкви.
Инвариантное подпространство
Инвариа́нтное подпростра́нство  векторного пространства  относительно линейного отображения  — это такое подпространство, что , другими словами .

Инвариантное подпространство является одним из ключевых понятий линейной алгебры и функционального анализа, играющим важную роль в изучении линейных отображений, действующих в конечномерных и бесконечномерных линейных пространствах.

Линейное отображение
Лине́йное отображе́ние — обобщение линейной числовой функции (точнее, функции ) с вещественных чисел на евклидовы пространства более высокой размерности, а также на произвольные векторные пространства. Является центральным понятием линейной алгебры.

Линейные отображения, в отличие от нелинейных, достаточно хорошо исследованы, что позволяет успешно применять результаты общей теории, так как их свойства не зависят от природы величин.

Являются частным случаем гомоморфизмов модулей. Линейные отображения из пространства в себя обычно называются линейными операторами или линейными преобразованиями.
Центральное бюро разведки и действия
Центральное бюро разведки и действия (фр. Bureau central de renseignements et d'action, BCRA) — орган разведки и тайных операций «Сражающейся Франции» во время Второй мировой войны. Основано в июле 1940 генералом де Голлем, претерпело ряд реорганизаций и в 1943 году преобразовано в Генеральный директорат специальных служб (DGSS).

Сражающаяся Франция
«Сражающаяся Франция» (фр. la France combattante), до июля 1942 года — «Свободная Франция» (la France libre) — патриотическое движение французов за освобождение Франции от нацистской Германии в 1940—1943 годах. Военные, примкнувшие к этому движению, образовали Свободные французские силы (иногда называемые «Французскими силами освобождения», фр. Forces françaises libres, FFL).

Движение возглавлял генерал Шарль де Голль, руководя им из штаб-квартиры в Лондоне (Французский национальный комитет, до 1943 года). Оно ставило перед собой цель восстановить независимость Франции от нацистских оккупантов и сотрудничающих с ними вишистских коллаборационистов. Примыкало к антигитлеровской коалиции.

Движение располагало вооружением и участвовало в ряде операций Второй мировой войны. Его успеху во многом способствовала поддержка со стороны движения Сопротивления внутри Франции.
Изобразительное искусство моче
Изобрази́тельное иску́сство мо́че — это историко-региональный тип искусства народа Южной Америки моче (мочика), существовавшего в I—VIII веках на территории современного Перу. Наличие большого количества предметов материальной культуры этого народа позволяет судить об истории моче, культуре, мировоззрении людей, составлявших этот народ. Моче не оставили после себя письменных источников, поэтому по сей день культура народа, в частности — изобразительное искусство, остаётся единственным достоверным источником, на который опираются историки и археологи, изучающие эту культуру.

Моче
Мочи́ка, или моче, — доколумбова культура в Южной Америке, существовавшая с I века по VIII век на побережье Перу. Как и у культуры чиму, являвшейся преемницей мочика, её центр располагался в районе нынешнего города Трухильо, позднее Пампа-Гранде. Южнее моче жили носители культуры наска.

Сегодня моче известны как создатели самых изысканных произведений искусства доколумбовой Америки. Гончарные изделия и керамика моче часто украшены детально проработанными реалистичными лицами и позволяют получить детальное представление о воинах моче и иных ее представителях.