hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aliens versus Predator 2: Primal Hunt
Aliens versus Predator 2: Primal Hunt (рус. Чужие против Хищника 2: Первобытная охота) — дополнение к компьютерной игре «Aliens versus Predator 2», выпущенное Sierra Entertainment в 2002 году. Дополнение поставляется на отдельном компакт-диске, но для работы требует установленную оригинальную игру. 30 мая 2003 года была выпущена Gold Edition версия, включающая в себя как оригинальную игру, так и дополнение Primal Hunt.

Несмотря на то что оригинальная игра получила относительно высокую оценку, дополнение не получило широкого распространения, а у небольшого числа рецензентов дополнение получило «удовлетворительную» оценку. Многопользовательский режим дополнения был включён в обозреватель игровых серверов GameSpy Arcade, но также не получил широкого распространения по сравнению с оригиналом из-за отсутствия поддержки со стороны производителя (исправления «багов», улучшения игрового баланса).

Космические жокеи
Косми́ческие жоке́и (англ. Space Jockey, лат. Mundus gubernavi, наиболее точный перевод — «космический пилот»), Пилоты (англ. Pilots — оригинальное название Гигера), Инженеры (англ. Engineers), Создатели, Мала’каки (англ. Mala'kaks) — вымышленные персонажи, представители инопланетной расы из серии фильмов «Чужой» и «Прометей». Также представители этого вида или их трупы появлялись во многих книгах, комиксах и компьютерных играх.
Макроэволюция
Макроэволюция органического мира — это процесс формирования крупных систематических единиц: из популяции - новых подвидов из подвидов - новых видов — новых родов, из родов — новых семейств и т. д. В основе макроэволюции лежат те же движущие силы, что и в основе микроэволюции: наследственность, изменчивость, естественный отбор и репродуктивная изоляция. Так же, как и микроэволюция, макроэволюция имеет дивергентный характер.
Понятие макроэволюции интерпретировалось многократно, но окончательного и однозначного понимания не достигнуто.

Марков, Александр Владимирович (биолог)
Алекса́ндр Влади́мирович Ма́рков (род. 24 октября 1965, Москва) — российский биолог, палеонтолог, популяризатор науки. Доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник Палеонтологического института РАН. С 2014 по 2023 заведующий кафедрой биологической эволюции МГУ. Профессор РАН (2016).

Лауреат главной в России премии в области научно-популярной литературы «Просветитель» (2011 год). Лауреат государственной премии «За верность науке» Министерства образования и науки РФ в категории «Популяризатор года» (за 2014 год).
Венгжин, Кшиштоф
Кшиштоф Венгжин (пол. Krzysztof Węgrzyn; род. 21 сентября 1953, Гданьск) — польский скрипач и музыкальный педагог.

Окончил Варшавскую музыкальную академию по классу Зенона Бжевского, затем учился во Фрайбурге у Вольфганга Маршнера и в Лондоне у Ифры Нимана. Среди выигранных Венгжином конкурсов — Международный конкурс имени Шимановского в Варшаве (1977).

В репертуаре Венгжина видное место занимает музыка XX века — сочинения Витольда Лютославского, Кшиштофа Пендерецкого, Луиджи Ноно, Дьёрдя Лигети, Арво Пярта, Альфреда Шнитке. Наряду с сольной карьерой Венгжин много выступает в ансамбле и, в частности, был одним из основателей Нового Варшавского фортепианного квинтета.

На протяжении многих лет Венгжин преподаёт в Ганноверской Высшей школе музыки. В 1991 г. он основал в Ганновере Международный конкурс скрипачей имени Йозефа Иоахима и является его бессменным художественным руководителем. В 2004 г. удостоен Музыкальной премии Нижней Саксонии.

Международный конкурс скрипачей имени Йозефа Иоахима
Международный конкурс скрипачей имени Йозефа Иоахима (нем. Internationalen Violin-Wettbewerb Hannover — «Joseph Joachim gewidmet») — международный конкурс академических скрипачей, проходящий в Ганновере с 1991 г. Конкурс проводится раз в три года в память выдающегося немецкого скрипача и музыкального педагога Йозефа Иоахима. Основатель конкурса и его бессменный художественный руководитель — Кшиштоф Венгжин. В состав жюри в разные годы входили Эдуард Грач, Татьяна Гринденко, Виктор Третьяков (Россия), Сальваторе Аккардо (Италия), Феликс Галимир, Дороти Делэй (США), Игор Озим (Швейцария), Жерар Пуле (Франция), Ифра Ниман, Дьёрдь Паук (Великобритания), Ванда Вилкомирска (Польша) и другие выдающиеся музыканты.

Конкурс Иоахима в Ганновере является самым высокодотируемым скрипичным конкурсом в мире — первый приз равняется 50.000 евро.
Memories of a Time to Come
Memories Of A Time To Come — альбом-компиляция группы Blind Guardian, вышедший 20 января 2012 года. Альбом содержит два компакт-диска с лучшими композициями группы за последние 25 лет, от первого выпущенного группой альбома Battalions of Fear до последнего At the Edge of Time. Большинство записей в альбоме — ремиксы, но некоторые были перезаписаны в 2011 г. Третья часть альбома (включаемая только в ограниченную редакцию) содержит раритетные демозаписи 1985 и 1986 гг.

Одни критики находят обновлённое звучание превосходным, однако некоторые оценивают новое, прогрессивное, звучание старых хитов как безжизненное и невыносимое.

Blind Guardian
Blind Guardian (с англ. — «Слепой страж»; [blaɪnd 'gɑːdɪən]) — немецкая метал-группа, образованная в 1984 году в городе Крефельд. Считается одним из пионеров пауэр-метала, однако музыка группы часто выходит за рамки этого жанра.

Тексты многих песен группы, которые пишет вокалист Ханси Кюрш, основаны на сюжетах фантастических произведений: книг Джона Толкина, Майкла Муркока, Стивена Кинга, а также на легендах и мифах разных народов. Альбом 1998 года «Nightfall in Middle-Earth» целиком базируется на «Сильмариллионе» Толкина.

Состав Blind Guardian не менялся с 1987 по 2005 год: в него входили Ханси Кюрш (вокалист и, до 1998 г., бас-гитарист), гитаристы Андре Ольбрих и Маркус Зипен, а также барабанщик Томен Штаух. В 2005 году Штаух покинул группу; его заменил Фредерик Эмке. В 2021 году на место постоянного бас-гитариста пришёл Йохан Ван Стратум.
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Тарасково)
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Казанская церковь) — православный храм в деревне Тарасково городского округа Кашира Московской области. Входит в состав Каширского благочиния Коломенской епархии Русской православной церкви.

Расположена на территории усадьбы Тарасково, известной с 1750 года. От прежнего усадебного ансамбля осталась лишь Казанская церковь и руины усадебного дома.

Каширское благочиние (Коломенская епархия)
Каширское благочиние — округ Коломенской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах городского округа Кашира Московской области.

В составе округа 19 приходов. Благочинный округа — иерей Валерий Сосковец, настоятель Введенского храма в Кашире.
Чемпионат Италии по баскетболу 2010/2011
Серия А чемпионата Италии по баскетболу 2010/2011, являвшаяся 89-м розыгрышем в истории, стартовала 18 октября 2010 года и завершилась 19 июня 2011 года. В турнире приняли участие 16 команд. Чемпионат был разбит на регулярный турнир, состоявший из двух кругов, и стадию плей-офф, в которой сражались восемь лучших команд по итогам регулярной части.

Чемпионом как регулярного чемпионата, так и плей-офф стал клуб «Монтепаски» из Сиены. Они вместе со второй командой чемпионата, «Канту» завоевали право участвовать на следующий год в Евролиге.

Клубы «Терамо» и «Бриндизи» по итогам турнира покинули Серию А, заняв соответственно 15 и 16 места.

Сиена (баскетбольный клуб)
«Менс Сана Баскет 1871» (итал. Mens Sana Basket 1871) — итальянский баскетбольный клуб из города Сиена, основанный в 1893 году. Является баскетбольным отделением спортивного клуба Polisportiva Mens Sana. Более известен под названием «Монтепаски», в честь Банка Сиены — Banca Monte dei Paschi di Siena, который был титульным спонсором клуба с 2000 по 2014 год. В настоящее время «Менс Сана» выступает во втором дивизионе.
Царскосельская коллекция
Музей «Царскосельская коллекция» — государственный художественный музей изобразительного искусства в городе Пушкин, Санкт-Петербург. Открыт в 1990 году в особняке вдовы статского советника Марии Стеткевич, построенном в 1909 году по проекту архитектора Густава фон Голи.

Дом Стеткевич
Дом М. А. Стетке́вич (также дом М. Л. Стеткевича) — историческое здание в Пушкине. Построен в 1909 году. Объект культурного наследия регионального значения. Расположен на Магазейной улице, дом 40/27, на углу с Леонтьевской улицей. В здании размещается музей «Царскосельская коллекция».
Котельниково (станция)
Коте́льниково — железнодорожная станция Волгоградского региона Приволжской железной дороги, находящаяся в городе Котельниково Волгоградской области. Стыковая станция двух дорог (стык с Северо-Кавказской железной дорогой).

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
На паузу
«На паузу» — тринадцатый студийный альбом российской певицы Анжелики Варум, выпущенный 23 ноября 2018 года.

В альбоме представлено три дуэта: «На паузу» с Леонидом Агутиным, «Солнце» с Гошей Куценко и «Сказка» с виолончелистом и участником шоу «Голос» Георгием Юфа. До релиза альбома было выпущена два сингла: «Девочки умеют» и «Ливни»; на них, а также на песню «На паузу», были сняты видеоклипы.

Альбом был выпущен в цифровом формате, а также в формате компакт-диска ограниченным тиражом.

Варум, Анжелика
Анжели́ка Вару́м (настоящее имя — Мари́я Ю́рьевна Вару́м; род. 26 мая 1969, Львов) — советская и российская эстрадная певица, актриса, автор песен, заслуженная артистка РФ (2011).
Член Международного союза деятелей эстрадного искусства. Трёхкратная обладательница Национальной Российской премии «Овация», лауреат ежегодного фестиваля «Песня года».

Первый альбом певицы «Good Bye, мой мальчик» был выпущен в 1991 году, с тех пор вышло 13 номерных альбомов.
Чограйское водохранилище
Чограйское водохранилище — водохранилище на юге Европейской части России, на границе Ставропольского края и Республики Калмыкия России. Высота зеркала водохранилища над уровнем моря (на момент составления топографических карт) составляла 24,2 м.

Восточный Маныч
Восто́чный Ма́ны́ч — река на юге европейской части России. Протекает по территории Ики-Бурульского, Черноземельского районов Республики Калмыкии, Арзгирского района Ставропольского края. Русло Восточного Маныча длиной 141 км тянется по долине в виде оврагов, неглубоких рытвин и котловин и теряется на Прикаспийской низменности. В бассейне много солёных озёр и солончаков, которые пересыхают к концу лета, а их днища покрываются белоснежной коркой солей. Площадь водосборного бассейна — 12 500 км². Питание преимущественно снеговое.
Блокаторы H2-гистаминовых рецепторов
Блока́торы H2-гистами́новых реце́пторов (синонимы: H2-блока́торы, H2-антигистами́нные сре́дства, антагони́сты H2-гистами́новых реце́пторов) — лекарственные препараты, предназначенные для лечения кислотозависимых заболеваний желудочно-кишечного тракта за счёт снижения продукции соляной кислоты посредством блокирования гистаминовых H2-рецепторов париетальных клеток слизистой оболочки желудка. Относятся к антисекреторным препаратам.

Язва двенадцатиперстной кишки
Язва двенадцатиперстной кишки (лат. ulcus duodeni) — язва, возникающая в результате действия кислоты и пепсина на слизистую оболочку двенадцатиперстной кишки у людей с повышенной чувствительностью.

Язвенная болезнь (лат. Ulcus Enteritis) характеризуется рецидивирующим течением, то есть чередованием периодов обострений (чаще весной или осенью) и периодов ремиссии. В отличие от эрозии (поверхностного дефекта слизистой), язва заживает с образованием рубца.
Улица Академика Арбузова (Казань)
Улица Акаде́мика Арбу́зова (тат. Академик Арбузов урамы) — магистраль в Советском районе Казани. Названа в честь Александра Ерминингельдовича Арбузова — русского химика-органика, лауреата Сталинских премий. До 1969 года носила название улица Нефтяников. В 1977 году на улице установлен бюст-памятник академику.

Арбузов, Александр Ерминингельдович
Алекса́ндр Ермининге́льдович Арбу́зов (30 августа [11 сентября] 1877, село Арбузов-Баран, Казанская губерния, Российская империя — 21 января 1968, Казань, Татарская АССР, СССР) — русский химик-органик, Академик АН СССР, Герой Социалистического Труда, лауреат двух Сталинских премий (1943, 1947).
Галерея Альберто Сорди
Галере́я Альбе́рто Со́рди (итал. La galleria Alberto Sordi) — крытая галерея-пассаж в центре Рима, Италия. Была открыта 20 октября 1922 года. Фасад галереи выходит на Площадь Колонны со стороны виа дель Корсо. Ранее называлась галереей Колонны (итал. Galleria Colonna) от рядом находящейся древнеримской колонны Марка Аврелия. В 2003 году после реставрации галерея получила новое имя в честь популярного итальянского актёра Альберто Сорди, ушедшего из жизни 24 февраля того же года. Ныне в галерее размещается один из офисов Президиума Совета министров, а также торговый пассаж с пятнадцатью магазинами.

Сорди, Альберто
Альбе́рто Со́рди (итал. Alberto Sordi; 15 июня 1920, Рим — 24 февраля 2003, там же) — итальянский актёр и кинорежиссёр. Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (1994). Наряду с Тото считается знаменитейшим из комиков итальянского кино.
Троицкий административный округ
Тро́ицкий администрати́вный о́круг (ТАО) — самый большой по площади административный округ города Москвы, который образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Новомосковским, один из двух новых административных округов Новой Москвы, притом более дальний, несмежный с городскими территориями в границах до 2011 года. Назван по единственному городу на данной территории — Троицку.

Мосгортранс
ГУП «Мосгортра́нс» — государственное унитарное предприятие, охватывающее своей деятельностью Москву и частично Московскую область и выполняющее городские и пригородные перевозки автобусами, городские перевозки электробусами, а также заказные перевозки автобусами городского и междугородного класса.
USS Stockton (DD-646)
Эскадренный миноносец «Стоктон» (англ. USS Stockton (DD-646)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Federal Shipbuilding, Kearny, Кирни 24 июля 1942 года. Спущен 11 ноября 1942 года, вступил в строй 11 января 1943 года.

Выведен в резерв 15 мая 1946 года. Из ВМС США исключён 1 июля 1971 года.

Продан 25 мая 1973 года фирме «Southern Scrap Material Co. LTD.» в Новый Орлеан и разобран на слом.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Брод
Брод — неглубокое место в реке или ручье, по которому можно пересечь их пешком, верхом или на автомобилях.

Среди наиболее известных массовых переходов вброд стоит назвать переход войск фельдмаршала Ласси в 1738 году через Сиваш (Гнилое море) и Русской императорской армии в 1828 году через Дунай, около ½ версты шедшей вброд к лодкам, которые за мелководьем не могли подойти к берегу.

Возле бродов, особенно в Средние века, часто возникали города. Многие географические названия связаны с бродами (нем. Furt; англ. ford):

Франкфурт-на-Майне

Франкфурт-на-Одере

Эрфурт

Клагенфурт

Штайнфурт

Оксфорд

Стратфорд-апон-Эйвон

Стратфорд-он-Слейни

Броды

Гавличкув Брод

Вифавара

Стратфорд-он-Слейни
Стра́тфорд-он-Сле́йни (англ. Stratford-on-Slaney; ирл. Átha na Sráide — Аха-на-Сраде) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уиклоу (провинция Ленстер).

Расположена на реке Слейни, в месте рядом с бродом. Название деревни и на английском, и на ирландском означает «брод на Слейни/Сраде».
Уильям Ньюбургский
Уильям Ньюбургский, он же Уильям Малый (англ. William of Newburgh, лат. Guilelmus Neuburgensis, Willelmus de Novoburgo, Guilelmus Parvus, англо-норм. Guillaume le Petit; около 1136 — после 1198, возможно, в 1201 году) — средневековый английский хронист и теолог, монах-августинец из Ньюбургского приората (Северный Йоркшир), автор латинской «Истории Англии» (лат. Historia rerum Anglicarum), одного из важнейших источников по истории Британии середины — второй половины XII века.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
Высшая лига Латвии по футболу 1944
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу 1944 го́да  (латыш. 1944. gada Latvijas futbola Virslīgas čempionāts) — 24-й чемпионат Латвии по футболу, 17-й под названием «Высшая лига». Турнир разыгрывался во время немецкой оккупации и не был окончен из-за наступления Советской Армии.

Чемпионат Латвии по футболу
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Virslīgas čempionāts futbolā) — высшая футбольная лига в Латвии. Организацией и проведением турнира занимается Латвийская футбольная федерация вместе с обществом «Латвийская футбольная Высшая лига». Название текущего турнира — Высшая Лига TonyBet (латыш. TonyBet Virslīga), так как главным спонсором лиги является спортивный тотализатор TonyBet.
Шина (энергосистема)
Шина — проводник с низким сопротивлением.

В низковольтных электрических установках шины используют для подсоединения нескольких отдельных электрических цепей . В высоковольтных установках шинами, как правило, соединяют друг с другом высоковольтные устройства в тех местах, где требуется низкое активное и реактивное сопротивление; это позволяет существенно сократить площадь установки, расход материала и трудозатраты. В открытых установках — электрических подстанциях и высоковольтных распределительных устройствах — шины могут эксплуатироваться на открытом воздухе без защитных кожухов.
Жёсткие шины изготавливают из меди, стали или алюминия, в форме пластин (полосок), прутков и профилей трубчатого, прямоугольного или иного сечения. Гибкая шина может представлять собой металлическую пластину из меди (или комплект пластин) или кабельное изделие из скрученных жил. Шины могут выпускаться оголёнными или в защитной оболочке.

Электрическая подстанция
Электри́ческая подста́нция — электроустановка, предназначенная для приёма, преобразования и распределения электрической энергии, состоящая из трансформаторов или других преобразователей электрической энергии, устройств управления, распределительных и вспомогательных устройств.
Печерникова, Тамара Павловна
Тама́ра Па́вловна Пече́рникова (11 февраля 1927, Саратов, РСФСР, СССР — 16 августа 2007, Москва, Россия) — советский и российский психиатр, специалист по судебной психиатрии. Доктор медицинских наук, профессор. Согласно ряду источников, была причастна к практике использования психиатрии в политических целях в СССР.

Судебная психиатрия
Суде́бная психиатри́я — отрасль психиатрии, задачей которой является изучение психических расстройств и других нарушений психической деятельности человека в их специальном отношении к определённым вопросам уголовного и гражданского права, а также уголовного и гражданского и административного судопроизводств.
Хаависто, Пекка
Пе́кка О́лави Ха́ависто (фин. Pekka Olavi Haavisto; род. 23 марта 1958, Хельсинки) — финский политический и государственный деятель. Член партии «Зелёный союз». В прошлом — министр иностранных дел Финляндии (2019—2023), председатель партии «Зелёный союз» (1993—1995 и 2018—2019), председатель «Европейской партии Зелёных» (2000—2006), министр по вопросам развития Финляндии (2013—2014), министр окружающей среды и развития Финляндии (1995—1999).

Кандидат на выборах президента Финляндии 2012 (вышел во второй тур, набрав более миллиона голосов), 2018 и 2024 годов.

Открытый гей, состоит в гомосексуальном союзе с выходцем из Эквадора Нексаром Антонио Флоресом.

Президентские выборы в Финляндии (2018)
Президентские выборы в Финляндии 2018 года (фин. Suomen presidentinvaali 2018, швед. Presidentvalet i Finland 2018) — всенародные выборы Президента Финляндии на период 2018—2024 годов.

Согласно действующему законодательству, выборы президента были проведены в четвёртое воскресенье января — 28 января 2018 года. В случае необходимости, второй тур был бы возможен через две недели — 11 февраля 2018 года, однако он не потребовался, так как уже в первом туре на выборах победил действующий президент Саули Нийнистё, набрав 62,7 % голосов.
Облака
О́блако — взвешенные в атмосфере продукты конденсации водяного пара, видимые на небе невооружённым глазом с поверхности Земли и околоземного космического пространства. В широком смысле, облако — скопление отдельных частиц какого-либо вещества в определённом объёме.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Выборы в Европейский парламент в Венгрии (2009)
Выборы в Европарламент в Венгрии в 2009 году проходили 7 июня. Вместо прежних 24 представителей от Венгрии в новый состав Европарламента должны были войти 22 депутата. Явка на выборах составила 36,28 %.

Йоббик
«Йоббик» (венг. Jobbik — букв. «правый, лучший, правильный»); полное название венг. Jobbik Magyarországért Mozgalom (['jobbik ˈmɒɟɒrorsaːɡeːrt 'mozgɒlom]), буквально Движение «За лучшую Венгрию») — правая националистическая политическая партия Венгрии. Ранее партия была ультраправой, однако в 2020 году партия сменила идеологию, став умеренно-правой.

Партия описывается СМИ, наблюдателями и экспертами как неофашистская, неонацистская, антисемитская, антицыганская и гомофобная. Представители партии в публичных заявлениях отвергают подобные характеристики, утверждая, что они «не против кого-либо, а за Венгрию», и заявляют, что идеология партии находится вне левого и правого спектра.
Большая Майнцская Библия
Большая Майнцская Библия (нем. Mainzer Riesenbibel, часто используется лат. Biblia Latina; библиографический шифр Library of Congress, Lessing J. Rosenwald Collection, Ms. no. 28) — иллюминированный манускрипт Вульгаты середины XV века, один из последних большеформатных рукописных библейских сводов, созданных до изобретения книгопечатания. Существует версия, что его оформление и тип текста сильнейшим образом повлияли на дизайн и облик Библии Гутенберга.

Библия Гутенберга
Библия Гутенберга (также 42-строчная Библия; B42) — издание Вульгаты, выпущенное Иоганном Гутенбергом в первой половине 1450-х годов. Традиционно считается точкой отсчёта истории книгопечатания в Европе. Хотя это не первая инкунабула, среди других первопечатных изданий её выделяет исключительное качество оформления.