hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nissan Versa
Nissan Versa (от англ. versatile space — универсальное пространство) — название на американских рынках нескольких различных моделей Nissan сегмента B. Седан и хетчбэк первого поколения являются перелицованными Nissan Tiida. Седаны второго и третьего поколения скопированы с моделей Almera третьего и четвёртого поколения, соответственно. Параллельно со вторым поколением выпускался хетчбэк Versa Note, известный в остальном мире как Nissan Note второго поколения.

Первое поколение, седан (C11; 2006–2012)Основная статья: Nissan Tiida (первое поколение)

Первое поколение, хетчбэк (C11; 2006–2013)Основная статья: Nissan Tiida (первое поколение)

Второе поколение (N17; 2012–2019)Основная статья: Nissan Almera (третье поколение)

Versa Note (E12; 2013–2019)Основная статья: Nissan Note (второе поколение)

Третье поколение (N18; с 2019)Основная статья: Nissan Almera (четвёртое поколение)

Nissan Note (второе поколение)
Субкомпактвэн Nissan Note второго поколения (код кузова E12) выпускался с 2012 по 2021 год на трёх основных рынках: японском (с 2012 по 2021 год), европейском (с 2013 по 2019) и на рынках Северной и Латинской Америки (с 2014 по 2017 год). В модельном ряду автомобиль сменил модель предыдущего поколения.
Мере, Айн-Эрвин
А́йн-Э́рвин Ме́ре (эст. Ain-Ervin Mere; до 22 февраля 1936 года Ervin Martson; 22 февраля 1903 Феннерн, Перновский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 5 апреля 1969, Лестер, Великобритания) — эстонский, советский и немецкий военный деятель. В период немецкой оккупации Эстонии (1941—1944) был главой политической полиции при Эстонском самоуправлении; оберштурмбаннфюрер СС.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Милбретт, Тиффени
Тиффени Карлин Милбретт (англ. Tiffeny Carleen Milbrett; род. 23 октября 1972, Портленд) — американская футболистка и футбольный тренер. В составе сборной США — чемпионка мира (1999) и Олимпийских игр (1996), неоднократный призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира. Дважды (в 2000 и 2001 годах) признавалась Федерацией футбола США игроком года среди женщин. Во время выступлений за Портлендский университет — трёхкратный член символической 1-й сборной NCAA. MVP профессиональной женской лиги WUSA (2001), чемпионка W-League (2006) и лиги Women’s Professional Soccer (2010). Член Национального зала футбольной славы США (2018).

Футболист года в США
Футболист года в США (англ. U.S. Soccer Athlete of the Year) — высшая ежегодная награда, присуждаемая американским футболистам в пяти категориях. Вручается Федерацией футбола США за выдающиеся достижения в течение календарного года. С 1984 года вручается лучшему футболисту года и с 1985 года — лучшей футболистке года. С 1998 года добавлены категории «Молодые футболисты года среди юношей и девушек», а с 2012 награды также присуждаются в категории «Футболист года среди инвалидов».

Пятьдесят процентов голосов приходятся на зарегистрированных пользователей сайта Федерации футбола США (ussoccer.com), а остальная половина голосов представляется членами средств массовой информации страны и представителями Федерации, включая тренеров национальных сборных и членов совета директоров Федерации футбола США.

Титул молодого футболиста года может быть присуждён игроку не более одного раза за карьеру.
Саллис, Питер
Питер Джон Саллис (англ. Peter John Sallis; 1 февраля 1921[…], Твикнем, Большой Лондон — 2 июня 2017[…], Denville Hall, Большой Лондон) — британский актёр, известный своими работами на телевидении.

Он был голосом Уоллеса в фильмах про Уоллеса и Громита, получивших премию Оскар, и изображал Нормана «Клегги» Клегга в «Последнем из летнего вина» с момента его создания в 1973 году до финального эпизода в 2010 году, что сделало его единственным актёром, который появился во всех 295 фильмах. Кроме того, он сыграл отца Нормана Клегга в сериале-приквеле «Первое летнее вино». Хотя Саллис родился и вырос в Лондоне, персонажи Уоллеса и Клегга были северянами.

Среди его телевизионных работ, Саллис появлялся в фильмах: «Опасный человек», «Мстители», «Доктор Кто» («Ледяные воины»), «Убеждающие!» и «Призраки Мотли Холла». Появления Саллиса в фильмах включают фильмы ужасов Hammer «Проклятие оборотня» (1961) и «Вкус крови Дракулы» (1970).

Сыщики-любители экстра-класса
«Сыщики-любители экстра-класса» (англ. The Persuaders!) — английский комедийный телесериал с участием Тони Кертиса и Роджера Мура, созданный ITC Entertainment и выходивший в Англии и США в 1971—1972 годах.
Красный мак (балет)
«Красный мак» («Красный цветок») — балет Рейнгольда Глиэра в трёх действиях, на либретто Михаила Курилко. Название балету дано по имени главной героини — Тао Хоа, что означает «красный мак».

Премьера состоялась 14 июня 1927 года в Большом театре Союза ССР. Постановка Василия Тихомирова (2-й акт) и Льва Лащилина (1-й и 3-й акты). Художник — Михаил Курилко.

Вторая редакция — 1948 год, третья — 1957 год, четвёртая была представлена публике в феврале 2010 года в Италии; новая российская постановка создана В. В. Васильевым в Красноярском театре оперы и балета 23 ноября 2010 года. В марте 2011 года балет «Красный мак» был назван «Лучшей премьерой сезона», а исполнительница роли Тао Хоа Анна Оль отмечена за «Лучшую женскую роль в музыкальном спектакле».

Васильев, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Васи́льев (род. 18 апреля 1940, Москва, СССР) — русский артист балета, балетмейстер, хореограф, театральный и ТВ режиссёр, актёр, художник, поэт, педагог; народный артист СССР (1973). Кавалер ордена Ленина (1976), лауреат Ленинской премии (1970), Государственной премии СССР (1977), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1984), Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1991) и премии Ленинского комсомола (1968).
Геррейру, Фабрисиу
Фабрисиу ди Ассис Коста да Силва (порт.-браз. Fabrício de Assis Costa da Silva; 24 июля 1990, Сантана), более известный как Фабрисиу Геррейру (порт.-браз. Fabrício Guerreiro) — бразильский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2009 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации Bellator MMA, участник бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Навашин
Навашин — русская фамилия.

Известные носители:

Навашин, Михаил Сергеевич (1896—1973) — российский цитолог и цитогенетик.

Навашин, Сергей: Навашин, Сергей Гаврилович (1857—1930) — русский цитолог и эмбриолог растений. Навашин, Сергей Михайлович (1924—1998) — российский микробиолог, академик АМН СССР, сын М. С. Навашина.

Навашин, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Нава́шин (1896—1973) — советский цитолог и цитогенетик.

Впервые получил хромосомные транслокации у растений, выдвинул «дислокационную» гипотезу о роли транслокаций в изменении основного числа хромосом в эволюции. Первым провёл тщательный анализ хромосом человека.
Ануфриев, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Ану́фриев (3 января 1922, Тверская губерния — 5 февраля 2020, Москва) — советский и российский философ


, заслуженный деятель науки РСФСР, заслуженный профессор Московского университета, участник Великой Отечественной войны.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Фейт, Иоганнес
Иоганнес Фейт, Йонас Фейт (нем. Johannes Veit, Jonas Veit; 2 марта 1790, Берлин — 18 января 1854 г., Рим) — немецкий живописец и график, входил в общество назарейцев. Старший брат художника Филиппа Фейта. С 1811 года жил и работал в Риме.

Назарейцы
Назаре́йцы, или назаре́и (нем. Nazarener), официально: Союз святого Луки (нем. Lukasbund), — творческое объединение немецких и австрийских художников романтического направления начала XIX века, стремившихся возродить эстетику и художественный стиль мастеров Средневековья и раннего итальянского Возрождения. Известны картинами на христианские, исторические и аллегорические сюжеты, которые были ориентированы на художественную концепцию итальянского искусства XV века.
Макмиллан, Фрю
Фрю До́нальд Макми́ллан (англ. Frew Donald McMillan; р. 20 мая 1942, Спрингс) — южноафриканский теннисист и спортивный комментатор, мастер игры в парах.

Бывшая первая ракетка мира в парном разряде

Пятикратный победитель турниров Большого шлема, в том числе трёхкратный победитель Уимблдонского турнира, в мужском парном разряде

Пятикратный победитель турниров Большого шлема в смешанном парном разряде

Обладатель Кубка Дэвиса в составе сборной ЮАР (1974)

Победитель Итогового турнира WCT (1974) и турнира Гран-при Мастерс (1977) в мужском парном разряде

В общей сложности победитель 74 профессиональных турниров в парном и двух в одиночном разряде

Член Международного зала теннисной славы с 1992 года

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Мартинес, Алешандре Гутьеррес
Алешандре Рубен Мартинес Гутьеррес (исп. Alexandre Ruben Martinez Gutiérrez; 4 марта 1987) — андоррский футболист, защитник.

В 2009—2021 годах выступал в чемпионате Андорры за «Унио Эспортива Санта-Колома», где был капитаном. В составе команды становился серебряным призёром чемпионата и дважды бронзовым призёром, также он побеждал в Кубке Андорры и дважды становился финалистом. В еврокубках он провёл 8 матчей.

Выступал за юношеские сборные Андорры до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года. В национальной сборной Андорры провёл 7 матчей.

Сборная Андорры по футболу (до 17 лет)
Сборная Андорры по футболу до 17 лет — национальная команда княжества Андорра, в составе которой могут выступать футболисты Андорры в возрасте 17 лет и младше. Собирается команда под руководством Футбольной федерации Андорры.

Тренеры команды — андоррский специалист Оскар Сонеджи и испанский — Элой Казальс.
Куричьево
Куричьево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лютовскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Туношенское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Хамзина, Евгения Алексеевна
Евгения Алексеевна Хамзина (28 января 1928, Омск, Сибирский край — 23 июня 2015, Улан-Удэ) — советский и российский археолог, педагог, кандидат исторических наук (1970). Специалист в области бурятской археологии и истории кочевых племён средневековья. Заслуженный работник культуры Бурятской АССР, ветерана труда СО РАН, труженик тыла в годы Великой Отечественной Войны.

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Друнча, Даниэла
Даниэла Друнча (рум. Daniela Druncea; род. 2 ноября 1990, Буфтя) — румынская гребная рулевая, выступающая за сборную Румынии по академической гребле с 2013 года. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, чемпионка мира, четырёхкратная чемпионка Европы, победительница и призёрка многих регат национального значения. Также известна как гимнастка.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Обрамлённые буквы и месяцы ККЯ
Обрамлённые буквы и месяцы ККЯ (англ. Enclosed CJK Letters and Months) — блок стандарта Юникод, содержащий обведенные и заключенные в скобки катакану, хангыль и идеограммы ККЯ. В блок также включены различные глифы, которые, скорее всего, подходят для Совместимых элементов ККЯ или Обрамлённых букв и цифр: несколько сокращений единиц измерения, обведенные числа от 21 до 50 и обведенные числа, кратные 10 от 10 до 80, заключенные в черные квадраты (представляющие знаки ограничения скорости).

Символ Рейва (㋿) был добавлен к Обрамлённые буквы и месяцы ККЯ в Unicode 12.1, продолжая существующие символы эпохи в (полностью выделенном этой точкой) блоке Совместимые элементы ККЯ (Мэйдзи ㍾, Тайсё ㍽, Сёва ㍼, Хэйсэй ㍻).

Унифицированные идеограммы ККЯ
Унифицированные идеограммы ККЯ (англ. CJK Unified Ideographs) — блок стандарта Юникод, содержащий самые распространённые символы ККЯ, которые используются в современных китайской, японской, корейской и вьетнамской системах письменности.
Башмаков, Флегонт Миронович
Флегонт Миронович Башмаков  (1774, Симбирская губерния — 21 сентября [3 октября] 1859, Тобольск) — декабрист, разжалованный из полковников артиллерии рядовой Черниговского пехотного полка (1820). Участник Итальянского похода Суворова (1799), русско-турецкой (1806—1812) и русско-шведской (1808—1809) войн, Отечественной войны 1812 года.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Нерсесян, Вреж Нерсесович
Вреж Нерсе́сович Нерсися́н (род. 15 декабря 1948), (после возведения в церковный сан Нерсес (Нерсесян)) — британский арменовед, искусствовед и библиограф. Протоиерей Армянской апостольской церкви, настоятель церкви Св. Егише. Доктор философии в области современных греческих и византийских исследований, бакалавр богословия Почётный доктор Армянской академии наук. С 1975 по 2011 год являлся руководителем отдела «Христианский Ближний восток» в Британской библиотеке. С 1986 по 2005 год был главным экзаменатором по классическому и современному армянскому языку в Лондонском университете.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Амсиф, Мохамед
Мохаме́д Амси́ф (нем. Mohamed Amsif; араб. محمد أمسيف‎; 7 февраля 1989, Дюссельдорф) — марокканский и немецкий футболист, вратарь клуба «Веен». Выступал в сборной Марокко. Участник Кубка африканских наций 2012 года.

В составе «Шальке 04» Амсиф стал серебряным призёром чемпионата Германии 2009/10.

Сборная Марокко по футболу
Сбо́рная Маро́кко по футбо́лу (араб. المنتخب المغربي لكرة القدم) — команда, представляющая Марокко на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевская марокканская футбольная федерация.

Вторая из африканских сборных, квалифицировавшаяся на чемпионат мира по футболу (1970), и первая, вышедшая на нём в полуфинал (2022; в итоге заняла 4-е место).
Клайд (футбольный клуб)
«Клайд» (англ. и скотс Clyde F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Камбернолд, выступающий в шотландской Лиге 2, четвёртом по силе дивизионе страны. Основан в 1877 году. В 1891 году присоединился к Футбольной лиге Шотландии. Домашние матчи временно проводит на арене «Нью Дуглас Парк» в Гамильтоне, вмещающем 6 018 зрителей, и ожидает переезда на свой новый стадион в Глазго. «Клайд» является трёхкратным обладателем Кубка Шотландии и трёхкратным финалистом этого турнира. Последний раз клуб играл в высшем дивизионе в 1975 году.

Клуб полностью принадлежит его болельщикам.

Лига 2 (Шотландия)
Шотландская Лига 2 (англ. Scottish League Two) — четвертый уровень Шотландской профессиональной футбольной лиги, основанной в 2013 году, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии . Эквивалент бывшего Третьего дивизиона ШФЛ.
Станить, Золтан
Золтан Станить (венг. Zoltán Sztanity; 1 февраля 1954, Дьёр) — венгерский гребец-байдарочник, выступал за сборную Венгрии во второй половине 1970-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Монреале, чемпион мира, победитель многих регат национального и международного значения.

Дьёр
Дьёр (венг. Győr [ˈɟøːr]), Рааб (нем. Raab), Раб (словац. Ráb) — город в северо-западной Венгрии, расположен на половине пути между Будапештом и Веной. Город стоит в месте впадения реки Рабы в Мошони-Дуна (Мошонский Дунай). Административный центр вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон. Население — 128 902 человека (2014 г.), Дьёр — шестой по величине город Венгрии.
Jamf Holding Corporation
Jamf Holding Corporation, Jamf — компания-разработчик программного обеспечения. Наиболее известная её разработка — система управления мобильными устройствами Jamf Pro (прежнее название — The Casper Suite).

Управление мобильными устройствами
Управление мобильными устройствами (англ. mobile device management, MDM) — набор сервисов и технологий, обеспечивающих контроль и защиту мобильных устройств, используемых организацией и её сотрудниками.
Понятие «мобильные устройства» в данном случае подразумевает смартфоны, планшеты и специализированные компьютеры, такие как терминалы сбора данных или мобильные платежные системы. Управление мобильными устройствами преследует две основные задачи: обеспечение безопасности корпоративных данных на устройствах, находящихся вне сетевой инфраструктуры, а также контроль состояния самих устройств.
2ТЭ116
2ТЭ116 (2-секционный тепловоз с электропередачей, тип 116) — серия магистральных двухсекционных грузовых тепловозов с электрической передачей, производившихся в УССР и (после распада СССР) на Украине Луганским тепловозостроительным заводом (ПАО «Лугансктепловоз», ранее ВЗОР — Ворошиловградский завод имени Октябрьской революции).

Один из самых распространённых грузовых тепловозов в России и странах постсоветского пространства. У железнодорожников получил также прозвища «Горбатый» (за характерную форму крыши), «Фантомас» и «Боинг» (последнее прозвище получил из-за своего звучания, на небольшом расстоянии его можно принять за гул самолёта).

Электрическая передача
Электри́ческая переда́ча (ЭП) — широко применяемый на тяжёлых транспортных машинах способ всережимной передачи мощности двигателя внутреннего сгорания на движитель, предполагающий преобразование механической энергии вращения в электрическую и обратно, а также отсутствие жёсткой кинематической связи между первичным двигателем и движителем. В общем случае всегда состоит из тягового генератора и одного или нескольких тяговых электродвигателей. Выполняет функцию трансмиссии и решает аналогичные трансмиссии задачи: формирование гиперболической тяговой характеристики, движение вперёд-назад, трогание с места, разъединение первичного двигателя и движителя для работы первичного двигателя на холостом ходу. Область применения ЭП: городские автобусы, карьерные самосвалы, тяжёлые гусеничные трактора (танки), магистральные и маневровые тепловозы, морские теплоходы (дизель-электроходы, турбо-электроходы), морские суда-атомоходы (в том числе атомные подводные лодки).
География Калмыкии
Республика Калмыкия расположена на юге Европейской части России, в юго-западной части Российской Федерации. На востоке граничит с Астраханской областью, на севере граничит с Волгоградской областью, на западе с Ростовской областью, на юго-западе и юге со Ставропольским краем, на юге с Республикой Дагестан, на юго-востоке омывается Каспийским морем.

Площадь — 74,7 тыс. км², это 0,44 % площади России и 42-й по площади субъект Федерации.

Максимальная протяжённость края с севера на юг 423 км, с запада на восток 448 км.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Президентские выборы в Казахстане (2005)
Внеочередные президентские выборы в Казахстане состоялись 4 декабря 2005 года, как и было определено Мажилисом Парламента 7 сентября 2005 года.

Кандидатами на пост Президента Казахстана были: действующий Президент страны Нурсултан Назарбаев, лидер движения «За справедливый Казахстан» Жармахан Туякбай, председатель Демократической партии Казахстана «Ак жол» Алихан Байменов, депутат Мажилиса Ерасыл Абылкасымов и лидер экологической организации «Табигат» Мэлс Елеусизов.

Согласно постановлению Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан от 6 декабря 2005 года № 54/109 избранным на должность Президента Республики Казахстан стал Нурсултан Абишевич Назарбаев, набравший 91,15 % голосов избирателей.

Впервые в истории выборов Президента Казахстана были проведены теледебаты в прямом эфире, в которых приняли участие все кандидаты, за исключением Нурсултана Назарбаева.

Туякбай, Жармахан Айтбайулы
Жармаха́н Айтбайулы Туякба́й (каз. Жармахан Айтбайұлы Тұяқбай; 22 ноября 1947, с. Новостройка, Ленинский район, Чимкентская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и общественно-политический деятель, кандидат юридических наук, почётный профессор права Евразийского Национального Университета имени Л. Н. Гумилёва, государственный советник юстиции 1 класса, генерал-полковник юстиции.

В 1990—1995 годах — Генеральный прокурор Республики Казахстан.

С 1999 по 2004 год — Председатель Мажилиса Парламента Республики Казахстан второго созыва.

С 10 сентября 2006 года по 26 апреля 2019 года — Председатель оппозиционной Общенациональной социал-демократической партии Казахстана.