hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андийский язык
Анди́йский язык (анд. къӏваннаб мицӏцӏи, авар. гIандадерил мацI) — язык андийцев, один из языков андийской группы нахско-дагестанской языковой семьи. Распространён в нескольких аулах Ботлихского района Дагестана.

По переписи 2021 года, андийским языком владеют 18 133 человека, из них 17 783 — в Дагестане.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1999
25-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1999 состоялся в городе Шамони (Франция) с 4 по 11 декабря 1999 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 16 мужских и 14 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 9-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Дании; третье место заняла сборная Финляндии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняли сборная Швейцарии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2000. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест.

Было принято решение, что начиная со следующего чемпионата Европы 2000 будет изменено количество мест в группе «А» — с 12 на 10 у мужчин и с 12 на 8 у женщин.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2000
26-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2000 состоялся в городе Оберстдорф (Германия) с 9 по 16 декабря 2000 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 18 мужских и 13 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Финляндии, победив в финале сборную Дании; третье место заняла сборная Швеции.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 11-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняли сборная Швейцарии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2001. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест.

По сравнению с предыдущими чемпионатами было изменено количество мест в группе «А» — с 12 на 10 у мужчин и с 12 на 8 у женщин.
Сычи (Шатурский район)
Сычи́ — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. Деревня известна с 1623 года.

Население — 12 чел. (2013).

Сельское поселение Пышлицкое
Сельское поселение Пышлицкое — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Шатурском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включает 35 населённых пунктов.

Административный центр — село Пышлицы.
Монды — Орлик (автодорога)
Автодоро́га Мо́нды — О́рлик — автомобильная дорога 03К-035 общего пользования регионального значения Республики Бурятия. Протяжённость — 153 км. Идёт по территории Тункинского (24 км) и Окинского (129 км) районов.

Окинский район
Оки́нский райо́н (бур. Ахын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Орлик.
Схап, Йоханнес
Йоханнес Хенрикус Схап, C.Ss.R. (нидерл. Johannes Henricus Schaap; 27 сентября 1823, Амстердам, Нидерланды — 19 марта 1889, Парамарибо, Колония Суринам, Нидерланды) — прелат Римско-католической церкви, член Конгрегации Святейшего Искупителя, 4-й апостольский викарий Нидерландской Гвианы, 7-й титулярный епископ Эталонии.

Редемптористы
Редемптори́сты (официальное название Конгрегация Святейшего Искупителя, лат. Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C.Ss.R или CSsR) — католическая мужская монашеская конгрегация. Основана святым Альфонсом де Лигуори в 1732 году для проповеди Благой Вести самым бедным и отверженным людям.
Манделл, Дэвид
Дэ́вид Го́рдон Ма́нделл (англ. David Gordon Mundell; род. 27 мая 1962, Дамфрис, Дамфрис-энд-Галловей, Шотландия) — британский политик, министр по делам Шотландии во втором кабинете Дэвида Кэмерона (2015—2016), а также в первом и втором кабинетах Терезы Мэй (2016—2019).

Министр по делам Шотландии
Министр по делам Шотландии и дословный перевод Государственный секретарь по делам Шотландии (англ. Secretary of State for Scotland; гэльск. Rùnaire Stàite na h-Alba; скотс Secretar o State for Scotland) — государственный пост в ранге министра в правительстве Великобритании ответственный за дела в Шотландии.

Возглавляет Офис Шотландии (англ. Scotland Office), который является департаментом правительства Великобритании, член Лейбористской партии Иан Мюррей. Штаб-квартиры офиса находятся в Лондоне и Эдинбурге.
Государственный строй Японии
Япония — унитарное демократическое национальное государство, парламентская конституционная монархия. Основной закон — Конституция 1947 года, которая предусматривает верховенство права, коллегиальность управления, незыблемость и неприкосновенность прав человека, соблюдение принципов пацифизма. Носителем государственного суверенитета является японский народ. Власть делится на три ветви — законодательную , исполнительную и судебную. Первая представлена двухпалатным парламентом, вторая — Кабинетом министров и органами исполнительной власти на местах, третья — Верховным и региональными судами. Муниципалитеты разных уровней имеют широкие права самоуправления. Высшим органом власти является Парламент. Формальный глава государства — Император Японии: фактический — премьер-министр, руководитель Кабинета министров. Вопреки демократическим декларациям, ярчайшей чертой политической системы является клановость, уходящая своими корнями в феодальное прошлое Японии.

Премьер-министр Японии
Премьер-министр Японии (яп. 内閣総理大臣, Найкаку со: ри дайдзин) — традиционная передача названия должности главы японского правительства (по образцу официальной английской передачи — Prime Minister of Japan).
Щербатов, Дмитрий Нефедьевич
Князь Дми́трий Нефе́дьевич Щерба́тов (ум. после 1705) — жилец, стряпчий (1671), стольник (1679), окольничий (1683) и воевода.

Представитель княжеского рода Щербатовых (Рюриковичи). Младший (пятый) сын патриаршего и царского стольника, князя Нефеда Ивановича Щербатова (ум. после 1629). Старшие братья — князья Алексей, Матвей, Афанасий и Константин Щербатовы.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Пасхальные часы
Пасха́льные часы, Часы Святой Пасхи — одна из служб суточного богослужебного круга, которая совершается на Пасху и далее ежедневно в течение всей Светлой (Пасхальной) седмицы вместо каждой из следующих служб: Первый час, Третий час, Шестый час, Девятый час, Повечерие и Полунощницу (а в Русской Православной Церкви также вместо утренних молитв и вместо молитв на сон грядущим).

В отличие от обычных часов (церковных служб), Пасхальные часы не содержат псалмов и покаянных молитв (кроме «Господи, помилуй!)», а также изменяемых вставок. Как и все пасхальные чинопоследования, Пасхальные часы исполнены радости и благодарения Христу Богу.

Господи, помилуй!
Го́споди, поми́луй (греч. Κύριε ἐλέησον, лат. транслит. Kyrie eleison, лат. Miserere Domine, ивр. רחם נא יהוה אלהינו‎ — Помилуй же, Господи, Боже наш) — христианская молитва и восклицание (аккламация) прихожан в ответ на возглас, обращение или благословение священнослужителя. Краткий вариант Иисусовой молитвы.
Гносеология вопроса
Гносеоло́гия вопро́са — область философского знания, рассматривающая вопрос сам по себе, зависимость знаний от вопросов, и вопроса от знаний.

С точки зрения эпистемологии, вопрос представлен субъективной данностью, не лежащей во внешнем мире, но вытекающий из фактов действительности. Фактически, это означает первичность «ответа», по отношению вторичности самого вопроса.

Это ясно видно на примере загадок: ответ уже существует, причём вполне определённый, независимо от того, что фактически им мог являться и другой предмет. К примеру: «Зимой и летом одним цветом. Что это?» Ответом может быть любой предмет, обладающий постоянным (не меняющимся при изменении времени года) цветом.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Английский парк (Петергоф)
Английский парк — первый пейзажный парк в Петергофе. Площадь парка составляет 173,4 га (самый большой парк Петергофа). Спроектирован для Екатерины II английским садовым мастером Джеймсом Медерсом. В настоящее время (2016 г.) в полузапущенном состоянии, используется как место для проведения «пикников».

Пейзажный парк
Пейза́жный (англи́йский, иррегуля́рный, ландша́фтный) парк — направление в садово-парковом искусстве, сложившееся в XVIII веке в Англии на контрасте с барочным регулярным парком во «французском стиле» Ленотра.
GRASP
GRASP (от англ. General Responsibility Assignment Software Patterns — шаблоны ПО для назначения главных ответственностей; также отсылает к англ. grasp — «способность быстрого восприятия, понимание, схватывание») — шаблоны, используемые в объектно-ориентированном проектировании для решения общих задач по назначению ответственностей классам и объектам.

В книге Крэга Лармана «Применение UML и шаблонов проектирования» описано 9 таких шаблонов: каждый помогает решить некоторую проблему, возникающую как в объектно-ориентированном анализе, так и в практически любом проекте по разработке программного обеспечения. Таким образом, шаблоны «GRASP» — хорошо документированные, стандартизированные и проверенные временем принципы объектно-ориентированного анализа, а не попытка привнести что-то принципиально новое.

Объектно-ориентированное проектирование
Объе́ктно-ориенти́рованное проектирование (ООП) — часть объектно-ориентированной методологии, которая предоставляет программистам возможность оперировать понятием «объект», помимо понятия «процедура», при разработке кода.

Объекты инкапсулируют данные и процедуры, сгруппированные вместе, отражая сущность объекта.

Интерфейс объекта описывает взаимодействие с объектом; то, как он определён.

Программа, полученная при реализации объектно-ориентированного исходного кода, описывает взаимодействие объектов.
Hall of Fame Tennis Championships 2006
Hall of Fame Tennis Championships 2006 — 31-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 10 по 16 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

ATP Тур 2006
ATP Тур 2006 (англ. 2006 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2006 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Суперкубок Англии по футболу 1981
Суперкубок Англии по футболу 1981 года (англ. 1981 FA Charity Shield) — 59-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Первого дивизиона Футбольной лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Игра состоялась 22 августа 1981 года на стадионе «Уэмбли». В ней встретились «Астон Вилла», которая стала чемпионом Первого дивизиона футбольной лиги Англии 1980/1981, и «Тоттенхэм Хотспур», который стали обладателем Кубка Англии сезона 1980/1981.

Питер Уит забил дважды за «Виллу», а Марк Фалько дважды за «Тоттенхэм» перед 92 500 болельщиками. Поскольку матч закончился вничью, это означало, что обе команды стали обладателем трофея на шесть месяцев каждая.

Футбольная лига Англии 1980/1981
Футбольная лига в сезоне 1980/81 — 83-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в седьмой раз в своей истории стал бирмингемский клуб «Астон Вилла» под руководством Рона Сондерса. Для бирмингемской команды это был первый чемпионский титул с 1910 года. Основным конкурентом «Виллы» по ходу сезона был «Ипсвич Таун», завершивший сезон на втором месте. «Ливерпуль», чемпион предыдущего сезона, занял только пятое место, однако выиграл Кубок европейских чемпионов и Кубок Футбольной лиги.

Второй дивизион выиграл «Вест Хэм Юнайтед». Третий дивизион выиграл «Гримсби Таун», Четвёртый дивизион — «Саутенд Юнайтед».
Паспорт гражданина Великобритании
Паспорт гражданина Великобритании (англ. British passport) — паспорт, выдаваемый всем категориям граждан Великобритании для осуществления поездок за границу. Паспорт выдаётся МВД Великобритании, а также коронными землями и заморскими территориями Соединённого Королевства. Все паспорта, выданные с 2006 года, являются биометрическими.

Гражданство Великобритании
Подданство Великобритании — устойчивая правовая связь лица с Великобританией, выражающаяся в совокупности взаимных прав и обязанностей.

В отличие от большинства других государств, в Великобритании, кроме собственно подданства, существует целый ряд статусов, предусматривающих те или иные гражданские права и возникших в результате распада Британской империи.
Сукцинил-КоА
Сукцинил-Кофермент А, сокращенно сукцинил-КоА (также встречаются сокращения Сукцинил-CoA, SucCoA и Сукцинил~SCoA), представляет собой тиоэфир дикарбоновой янтарной кислоты и кофермента А. Принимает участие во многих биохимических путях, в частности, является интермедиатом цикла Кребса. Служит предшественником синтеза δ-аминолевулиновой кислоты, являющейся первым специфическим интермедиатом в синтезе порфиринов.

Янтарная кислота
Янта́рная кислота́, бутандио́вая кислота, химическая формула — C4H6O4 или НООС−СН2−СН2−СООН — cлабая органическая кислота, двухосновная карбоновая кислота.

При стандартных условиях сухая янтарная кислота — бесцветное кристаллическое вещество без запаха.

Соли и эфиры янтарной кислоты называются сукцина́тами (от лат. succinum — «янта́рь»).

Согласно перечням Министерства энергетики США (2004, 2009 годы), данное вещество входит в число ведущих платформенных химикатов, получаемых из биомассы.
Малый звёздчатый додекаэдр
Малый звёздчатый додекаэдр — тело Кеплера — Пуансо, с символом Шлефли {5/2,5}. Многограннику дал имя Артур Кэли. Многогранник является одним из четырёх невыпуклых правильных многогранников. Он состоит из 12 граней в виде пентаграмм с пятью пентаграммами, сходящимися в каждой вершине.

Он имеет то же самое расположение вершин, что и выпуклый правильный икосаэдр. Кроме того, у него то же самое расположение рёбер, что и у большого икосаэдра.

Он считается первой звёздчатой формой додекаэдра.

Если рассматривать грани в виде пентаграммы как 5 отдельных треугольных граней, он имеет ту же топологию поверхности, что и пентакисдодекаэдр, но с существенно более острыми равнобедренными треугольными гранями с такой высотой пятиугольных пирамид, что пять треугольников становятся копланарными (лежащими в одной плоскости).

Большой икосаэдр
Большой икосаэдр — 45-я звёздчатая форма икосаэдра. Его символ Шлефли — . Это означает, что у него 5 треугольников с чередованием вершин сходятся в каждой вершине (см. рисунок ниже). Двойственный многогранник к нему — большой звёздчатый додекаэдр.
Сорокин, Владимир Устинович
Влади́мир Усти́нович Соро́кин (5 марта 1939, Злынка — 20 мая 2025, Санкт-Петербург) — священнослужитель Русской православной церкви (протоиерей), настоятель Князь-Владимирского собора (с 1997 года), профессор Санкт-Петербургской духовной академии. Благочинный Петроградского округа, председатель комиссии по канонизации святых Санкт-Петербургской епархии. Лауреат Макариевской премии (2007).

Благочинный
Благочи́нный в православии — административная должность священника, при назначении на которую он становится одним из помощников епископа в части надзора за порядком в определённом церковном округе в составе епархии, называемом «благочинием». Благочинный является своеобразным посредником между приходом и епархиальным управлением по ряду вопросов. Благочинного назначает правящий архиерей епархии из числа её священнослужителей (как правило, проживающих на этой территории). В католицизме аналогом благочинного является декан (архипресвитер), в лютеранстве — пробст.
Арлингтонская усадьба
Арлингтонская усадьба — особняк в неогреческом стиле, расположенный в Арлингтоне, штат Вирджиния, США, который когда-то был домом генерала армии Конфедеративных Штатов Америки Роберта Эдварда Ли. Из него открывается вид на реку Потомак и Национальную аллею в Вашингтоне. Во время Гражданской войны в США территория особняка была выбрана в качестве места для Арлингтонского национального кладбища, отчасти для того, чтобы Ли никогда больше не смог вернуться в свой дом. С 1955 года является национальным мемориалом.

Арлингтон (округ)
Арлингтон (англ. Arlington) — городской округ в США, пригород столицы США Вашингтона, находящийся на правом берегу реки Потомак.
Население 209 300 человек. В нём находятся учреждения федерального правительства, в том числе военное ведомство США (Пентагон), а также штаб-квартира аэрокосмической корпорации Boeing, предприятия полиграфической промышленности, производство геофизических инструментов и строительных материалов.

C 1801 по 1920 год носил название округ Александрия; вместе с городом Александрия до 1846 года входил в состав федерального округа Колумбия, затем округ и отделившийся от него город были возвращены в состав штата Виргиния.

На Арлингтонском национальном кладбище похоронены солдаты, погибшие в 1-й и 2-й мировых войнах. В 1931 сооружён памятник «Могила неизвестного солдата». В 1963 похоронен президент США Джон Кеннеди, в 1968 — его брат, сенатор Р. Кеннеди.
Улица Немировича-Данченко (Чернигов)
Улица Немировича-Данченко (укр. Вулиця Немировича-Данченка) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от Мстиславской улицы до Гончей улицы, исторически сложившаяся местность (район) Ковалёвка. Улица присутствует в «Перечне улиц города Чернигова» (Перелік вулиць міста Чернігова), утвержденном Решением исполнительного комитета городского совета № 164 от 15 июня 2009 года. Сейчас это фактически внутридомовой проезд.

Нет примыкающих улиц.

Гончая улица
Гончая улица (укр. Гонча вулиця) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Предградье и Ковалёвка. Пролегает от перекрёстка улиц Преображенская и Музейная до улицы Александра Самойленко.

Примыкают улицы Святониколаевская, Воздвиженская (Родимцева), Шевченко, Гетмана Полуботка, Коцюбинского, проспект Победы, Василия Стуса (Чернышевского), Зелёная, Киевская, Гоголя, Котляревского, Чайковского, Профсоюзов, Коммунальная, Алексеева, Юрия Мезенцева (без проезда).
Столтенберг, Йенс
Йенс Сто́лтенберг (норв. Jens Stoltenberg; род. 16 марта 1959, Осло, Норвегия) — норвежский государственный и политический деятель. Лидер Рабочей партии (2002—2014). Министр финансов Норвегии в 1996—1997 годах и с 4 февраля 2025 года. В прошлом — премьер-министр Норвегии (2000—2001 и 2005—2013), генеральный секретарь НАТО (2014—2024). С 16 февраля 2025 года — председатель Мюнхенской конференции по безопасности.

Генеральный секретарь НАТО
Генера́льный секрета́рь НА́ТО является главным должностным лицом Организации Североатлантического договора (НАТО). Генеральный секретарь отвечает за общую координацию работы альянса, а также является главой Североатлантического совета.

С 1 октября 2024 года пост генерального секретаря НАТО занимает Марк Рютте.
Afro-Cuban All Stars
Afro-Cuban All-Stars — кубинская музыкальная группа, возглавляемая Хуаном де Маркосом Гонсалесом (бывшим тресеро группы «Sierra Maestra»). Музыкальный коллектив объединяет музыкантов 4-х поколений, самому старшему из них 81 год, а самому младшему — 13. Музыка коллектива представляет собой смесь смесь различных стилей кубинской музыки, включая болеро, сон, сон-монтуно, гуахира.

Группа обрела всемирную известность благодаря своему альбому 1997 года A toda Cuba le gusta, который был записан на сессии проекта «Buena Vista Social Club». На тот момент участниками группы были Рубен Гонсалес, Орландо «Качаито» Лопес, Ибраим Феррер, Рауль Планас, Пио Лейва, Мануэль «Пунтильита» Лисеа, Янко Писако и основные музыканты, внёсшие самый большой вклад в запись — Каридад Йерресуэло и Педро Кальво.

Целью коллектива является популяризация и сохранение оригинальной афро-кубинской музыки и фольклора.

Феррер, Ибраим
Ибраи́м Ферре́р (исп. Ibrahim Ferrer Planas; 20 февраля 1927, Сан-Луис близ Сантьяго-де-Куба — 6 августа 2005, Гавана) — кубинский музыкант, прославившийся как певец. На родине его называли «супердедушкой» (исп. Superabuelo).
Лобанова-Ростовская, Екатерина Александровна
Княгиня Екатерина Александровна Лобанова-Ростовская, урождённая Куракина (3 сентября 1735 — 7 ноября 1802) — племянница графов Никиты и Петра Паниных, сестра статс-дамы Н. А. Репниной; родная тётка князей Александра и Алексея Куракиных. Троюродная сестра императора Петра II.

Куракин, Алексей Борисович
Князь Алексе́й Бори́сович Кура́кин (19 сентября 1759 — 30 декабря 1829) — российский государственный деятель, действительный тайный советник 1-го класса (1826), который занимал ряд высших постов в царствования Павла I и Александра I. Прямой предок всех последующих князей Куракиных. Сенатор (1796).
Височная фасция
Височная фасция (лат. Fascia temporalis) начинается от надкостницы костей черепа в области верхней височной линии и сухожильного шлема. Покрывая височную мышцу, височная фасция вблизи скуловой дуги расщепляется на две пластинки: поверхностная пластинка (лат. lamina superficialis) прикрепляется к верхнему краю и наружной поверхности скуловой дуги; глубокая пластинка (лат. lamina profunda) переходит на внутреннюю поверхность скуловой дуги. Между пластинками височной фасции залегают сосуды и жировая ткань.

Височная фасция и височная ямка черепа ограничивают костно-фиброзное вместилище, в котором залегает височная мышца.

Височная мышца
Височная мышца (лат. musculus temporalis) заполняет височную ямку. Начинается от височной поверхности лобной кости, большого крыла клиновидной кости и чешуйчатой части височной кости. Пучки мышцы, направляясь вниз, конвергируют и образуют мощное сухожилие, которое проходит внутри от скуловой дуги и прикрепляется к венечному отростку нижней челюсти. Височная мышца имеет веерообразное строение. Её передние волокна идут вертикально вверх, средние — наискось кзади, а задние — почти горизонтально кзади. Височная мышца легко прощупывается под кожей, особенно при сокращении.