hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1172) Эней
(1172) Эней (др.-греч. Αἰνείας) — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты, принадлежащий к редкому спектральному классу D. Он был открыт 17 октября 1930 года немецким астрономом Карлом Вильгельмом Райнмутом в обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль, Германия и назван в честь Энея, одного из героев Троянской войны из царского рода дарданов согласно древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Эней и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1993 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 8,708 ± 0,009 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,27 ± 0,01 m.

Астероид (1172) Эней является очень крупный троянцем, имеющим в диаметре свыше 143 км. По этому показателю он занимает четвёртое место среди всех известных троянских астероидов Юпитера.

Эней
Эне́й (др.-греч. Αἰνείας, лат. Aenēās) в древнегреческой мифологии — герой Троянской войны из царского рода дарданов, в древнеримской — легендарный предок основателей Рима Ромула и Рема, который привёл спасшихся троянцев из разрушенной Трои в Италию.

Согласно легендам, сын богини любви Венеры. Скитания Энея легли в основу эпической поэмы Вергилия «Энеида», указывающей на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляющей Октавиана Августа через его «божественного» приёмного отца Гая Юлия Цезаря. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.

Культ Энея относится к одному из древнейших на территории современной Италии. В Древнем Риме он был особо популярен среди патрициев, считавших себя потомками энеатов — спутников Энея, прибывших из Трои.
Dodge Power Wagon
Dodge Power Wagon (WDX) — среднетоннажный грузовой автомобиль, выпускаемый компанией Dodge с 1945 по 1980 год. С 2005 года автомобиль производился под индексом Dodge Ram 2500.

Гражданские автомобили Power Wagon (FFPW) производились на базе Dodge WC. Автомобиль Dodge Power Wagon является первым полноприводным среднетоннажным автомобилем, являющимся гражданской продукцией. До 1960 года автомобиль производился под индексом T137.

К окончанию производства было выпущено 95145 моделей.

Dodge
Dodge (ˈdɔʤ) — марка автомобилей, производимых американской компанией Chrysler. Под маркой Dodge выпускаются легковые автомобили, пикапы, внедорожники и коммерческие автомобили. Компания была основана в 1900 году братьями Додж для выпуска автомобильных комплектующих. В 1914 году начался выпуск собственных автомобилей. Компания Dodge в 1928 году была продана корпорации Chrysler, с 1997 до 2008 года входила в состав альянса DaimlerChrysler, а сейчас является частью компании Fiat-Chrysler LLC. На новом логотипе Dodge изображена надпись «Dodge» с двумя красными полосами; старый логотип (голова толсторога) теперь используется на автомобилях марки Ram.
Фуюань (посёлок)
Фуюа́нь (кит. упр. 抚远镇, пиньинь Fǔyuǎn zhèn) — посёлок в городском уезде Фуюань городского округа Цзямусы провинции Хэйлунцзян (КНР). Расположен на правом берегу реки Амур, в 65 км от Хабаровска. Расстояние от Пекина по прямой — приблизительно 1700 км, по железной дороге — приблизительно 2200 км. В посёлке Фуюань размещается правление городского уезда Фуюань. В посёлке есть железнодорожная станция, автовокзал и речной вокзал.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Тлогобский сельсовет
Тлогобский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гунибском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлогоб.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Болото Эпидемий
Боло́то Эпиде́мий (лат. Palus Epidemiarum) — малое лунное море, расположенное в юго-западной части видимой стороны Луны. Объект находится к юго-западу от Моря Облаков и к юго-востоку — от Моря Влажности.

По данным альтиметрических измерений, произведённых космическим аппаратом «Clementine», глубина западной и восточной оконечностей объекта имеет разницу в 2 километра.

На западе Болота Эпидемий пролегает сеть борозд, называемая борозды Рамсдена. Наиболее широкая из них борозда Гесиода простирается от центра до северо-восточной оконечности на 300 километров. С юга от центра разместился кратер Капуан, на западной оконечности — кратер Рамсден, на восточной — кратер Чекко Д'Асколи.

Капуан (лунный кратер)
Кратер Капуан (лат. Capuanus) —крупный древний ударный кратер в южной части Болота Эпидемий на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома Франческо Капуано ди Манфредония (XV век) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Молодёжная улица (Ижевск)
Молодёжная у́лица — улица в Устиновском районе Ижевска. Главная и центральная улица жилого района Аэропорт. Направлена с севера на юг от улицы Профессора Рупасова, являясь продолжением улицы Петрова, до улицы Ленина и переходит Первомайскую улицу. Протяжённость улицы примерно 1,5 километра.

Пересекает проспект Калашникова.

Улица Петрова (Ижевск)
У́лица Петро́ва — крупная улица в Устиновском районе города Ижевск. Проходит в Восточном жилом районе от улицы Профессора Рупасова до Автозаводской улицы. Нумерация домов ведётся от Автозаводской улицы.
Семья Кайдаша
«Семья Кайдаша», «Кайдашева семья» (укр. Кайдашева сім’я) — реалистическая социально-бытовая повесть украинского писателя Ивана Семеновича Нечуя-Левицкого, написана в 1878 году.

В произведении на материале повседневной жизни крестьянства раскрываются некоторые черты характера украинского народа, его индивидуализм, стремление жить отдельной, самостоятельной жизнью. Жила-была семья Кайдашей, муж, жена, да два сына. Не из нищих и бедных, такая обычная сельская семья на Киевщине. Женился старший сын, да и как водится, привёл молодую жену, до хаты, в отчий дом. Казалось бы: живите все вместе, да добро наживайте. Но свекрови и невестке тяжело ужиться в одной хате, и это становится отправной точкой трагикомичной истории семьи Кайдашей. В СССР неоднократно переиздавалось и переводилось на другие языки.

Нечуй-Левицкий, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Нечу́й-Леви́цкий (укр. Іва́н Семе́нович Нечу́й-Леви́цький; настоящая фамилия — Левицкий; 13 (25) ноября 1838, Стеблёв — 2 апреля 1918, Киев) — украинский писатель, публицист, переводчик и педагог.
Пинзиу
Пинзиу (порт. Pínzio)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Пиньел. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 527 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,24 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António).

Пиньел
Пиньел (порт. Pinhel; [pi'ɲɛɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (город), 10,2 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 486,15 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria; [ ]). Праздник города — 25 августа.
Куба (Португалия)
Куба (порт. Cuba) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа. Численность населения — 3,1 тыс. жителей (посёлок), 4,8 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.

Байшу-Алентежу
Ба́йшу-Аленте́жу (порт. Baixo Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Бежа. Образованна в 1936. Была ликвидированна после принятия конституции 1976 года.

Граничила на севере с Алту-Алентежу, на северо-западе с провинцией Эштремадура, на востоке с Атлантическим океаном, на юге с Алгарви, на востоке с Испанией.
Ха-Тиква (партия)
«Ха-Тиква» (ивр. התקווה ,הַתִּקְוָה Надежда) — израильская политическая партия, существовавшая с 2009 по 2012 годы. Полное название — «Ха-Тиква — сионистская национальная партия».

«Ха-Тиква» — правая, общеизраильская (то есть не религиозная и не исключительно светская) партия, отстаивающая идею принадлежности всей Страны Израиля еврейскому народу. «Ха-Тиква» выступает против создания арабского государства в Стране Израиля, против отрицания Израиля как еврейского демократического государства, а также за жесткое противодействие террору.

Эльдад, Арье
Арье Эльдад (ивр. אריה אלדד‎) (р. 1 мая 1950, Тель-Авив) — израильский врач и политический деятель, депутат Кнессета от блока «Национальное единство», в рамках которой он возглавляет фракцию «Тиква». В ноябре 2012 года А. Эльдад вышел из «Национального единства» и вместе с Михаэлем Бен-Ари создал движение Оцма ле-Исраэль («Мощный Израиль»).
Майнцская Псалтирь
О рассказе Жана Рэя см. Майнцский псалтырь

Майнцская псалтирь (нем. Mainzer Psalter) была напечатана в 1457 году Петером Шеффером и Иоганном Фустом по заказу майнцского архиепископа. Эта инкунабула является выдающимся произведением раннего книгопечатания.

Шёффер, Петер
Петер Шёффер (нем. Peter Schöffer, Petrus Schoeffer; около 1425 г., Гернсхайм — 1503, Майнц) — один из первых немецких книгопечатников. Шеффер учился в Париже и работал переписчиком рукописей, пока в 1452 году не стал подмастерьем Иоганна Гутенберга и Иоганна Фуста, был типографом.
МКС-66
МКС-66 — шестьдесят шестая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась 17 октября 2021 года, 01:14 UTC в момент отстыковки корабля «Союз МС-18». Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-65.

8 ноября 2021 года, 19:05 UTC корабль SpaceX Crew-2 с четырьмя членами экипажа отстыковался от станции и вернулся на Землю 9 ноября 2021 года, 03:33 UTC. 11 ноября 2021 года, 23:32 UTC экспедиция пополнилась новыми четырьмя членами экипажа корабля SpaceX Crew-3.

18 марта 2022 года, 19:12 UTC экспедицию пополнил экипаж корабля «Союз МС-21».

Завершилась экспедиция МКС-66 30 марта 2022 года, 07:21 UTC в момент отстыковки корабля «Союз МС-19» от станции.

Союз МС-21
Союз МС-21 «С. П. Королёв» (№ 750) — российский транспортный пилотируемый космический корабль, запуск которого к Международной космической станции был произведён 18 марта 2022 года с помощью ракеты носителя «Союз-2.1а» со стартовой площадки № 31 космодрома Байконур. Во время полёта на Международную космическую станцию доставлены три российских участника космической экспедиции МКС-66/67. Сближение корабля с МКС проходило по «сверхбыстрой» двухвитковой схеме. Стыковка впервые была осуществлена к новому российскому узловому модулю «Причал». 29 сентября 2022 года экипаж корабля вернулся на Землю.
Сент-Коломб (Шаранта)
Сент-Коло́мб (фр. Sainte-Colombe) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16309.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 24 км к северо-востоку от Ангулема.

Манль (кантон)
Манль (фр. Mansle) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1618. Всего в кантон Манль входят 26 коммун, из них главной коммуной является Манль.

Население кантона на 2007 год составляло 8 764 человека.

Коммуны кантона:

Байе

Валанс

Вантуз

Вильоньон

Жюйе

Ла-Таш

Лишер

Лон

Люксе

Манль

Мутон

Мутонно

Онак

Пюирео

Селлет

Сельфруэн

Сен-Гру

Сен-Сьер-сюр-Боньёр

Сент-Аман-де-Боньёр

Сент-Анжо

Сент-Коломб

Сен-Фрон

Фонклеро

Фонтений

Шеномме

Шенон
Авеланозу
Авеланозу (порт. Avelanoso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Вимиозу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 204 человека на 2001 год. Занимает площадь 29,43 км².

Вимиозу
Вимиозу (порт. Vimioso, [vimi'ozu], мирандск. Bumioso) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Численность населения — тыс. жителей (посёлок), 5315 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 481,47 км².

Покровителем посёлка считается Сан-Висенте.

Праздник посёлка — 10 августа.
Красная Слобода (Азербайджан)
Красная Слобода, с 1991 года Гырмызы Гасаба (азерб. Qırmızı qəsəbə) — посёлок в северо-восточной части Большого Кавказского хребта Губинского района Азербайджана, расположенный на левом берегу реки Кудиалчай, в 29 км от железнодорожной станции Хачмаз, населённый преимущественно горскими евреями. Называвшаяся ранее Еврейская Слобода, этот населённый пункт был переименован в Красную Слободу в 1926-м году и является административной единицей самоуправления города Губа. Посёлок Красная Слобода является единственным местом компактного проживания горских евреев на всем постсоветском пространстве. По всесоюзной переписи населения 1989 года в Красной Слободе проживало 4524 человека.

В Азербайджане существуют три еврейские общины — горские евреи, европейские евреи (ашкенази) и грузинские евреи. На данный момент горские евреи составляют большинство еврейской диаспоры страны.

Губа (город)
Губа́ (также Куба́; азерб. Quba, лезг. Къуба) — город в Азербайджане, в 168 км к северо-западу от Баку, административный центр Губинского района. Располагается на северо-восточных склонах горы Шахдаг, на высоте 600 м над уровнем моря, на правом берегу реки Кудиал-чай в 28 км к юго-западу от железнодорожной станции Хачмаз.
Большой Эльзасский канал
Большой Эльзасский канал (фр. Grand canal d'Alsace) — канал на востоке Франции, в Эльзасе.

Длина канала — всего около 50 км, но он играет важнейшую роль в судоходстве Эльзаса. Канал строился с 1932 года, с перерывом на Вторую мировую войну. Открытие канала произошло в 1959 году. Канал расположен между коммунами Камб и Фогельгрюн.

Большой Эльзасский канал обеспечивает доступ из Северного моря через Рейн для барж грузоподъёмностью до 5 тыс. тонн. Канал позволяет провести навигацию между Базелем и Страсбургом более 30 000 судов в год.

На канале кроме шлюзов построены четыре ГЭС. Электроэнергия с этих ГЭС поставляется в один из самых промышленно развитых регионов Франции и даже в Германию. Кроме того, канал обеспечивает достаточное количество воды в течение года для атомной электростанции в Фессенхайме, что позволило отказаться от строительства градирен.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Мёнхвайлер
Мёнхвайлер (нем. Mönchweiler) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Шварцвальд-Бар.  Население составляет 3081 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,60 км².

Шварцвальд-Бар
Шварцвальд-Бар (нем. Schwarzwald-Baar-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Филлинген-Швеннинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1025,24 км². Население — 210 971 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 08 3 26.

Район подразделяется на 20 общин.
Воулкел, Райли
Райли Воулкел (англ. Riley Voelkel; род. 26 апреля 1990) — американская актриса. Наиболее известна благодаря роли Фрейи Майклсон в телесериалах «Первородные» и «Наследие», а также роли Дженны Джонсон в сериале «Служба новостей» и юной Фионы Гуд в сериале «Американская история ужасов: Шабаш».

Американская история ужасов: Шабаш
«Америка́нская исто́рия у́жасов: Ша́баш» (англ. American Horror Story: Coven) — третий сезон телесериала «Американская история ужасов», транслировавшийся на канале FX с 9 октября 2013 по 29 января 2014 года.
Елабужский кантон
Елабужский кантон (тат. Алабуга кантоны) — административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1921—1928 гг. Центр кантона — город Елабуга. Площадь — 4,2 тыс. км². Население — 159,8 тыс. чел. (1926).

Елабужский кантон был образован в марте 1921 года из части Вятской губернии.

По данным 1926 года в кантоне было 7 волостей:

Елабужская волость

Исенбаевская волость

Камаевская волость

Костенеевская волость

Омгинская волость (центр — с. Сарсак-Омга)

Салаушская волость

Черкасовская волость

Волости делились на 160 сельсоветов.

В декабре 1921 года из состава Елабужского кантона был выделен Агрызский кантон, а в 1924 он был присоединён к нему обратно. Но уже в 1927 году эта территория вновь отошла от Елабужского кантона и образовала Агрызский район. В 1928 году Елабужский кантон был упразднён, а его территория отошла к Челнинскому кантону.

В 1925-1926 гг. исполком Елабужского кантона возглавлял первый абсолютный чемпион России по боксу Нур Алимов.

Черкасовская волость
Черкасовская волость (тат.  چىركەس ۋولىٰسىٰ, Cirkəs vulьsь, Чиркәс вулысы) — административно-территориальная единица в составе Вятской, Казанской губерний и Татарской АССР. По состоянию на 1916 год волостное правление находилось в селении Черкасово.. Существовала в 1859-1930 годах. Ныне территория Елабужском районе Республики Татарстан.
Теуантепек (залив)
Залив Теуантепе́к (исп. Golfo de Tehuantepec) — залив в Тихом океане к югу от перешейка Теуантепек, омывает юго-восточное побережье Мексики. Длина составляет около 110 км, ширина у входа — около 450 км. Преобладают глубины до 200 м, наибольшая глубина (около выхода в океан, в западной части) — до 2000 м. Приливы полусуточные, до 2,6 м.

Большинство ураганов, формирующихся в восточной части Тихого океана, появляются в пределах этого залива или около него. Сильный штормовой ветер, называющийся Теуано, периодически дует над водами залива Теуантепек, вызывая сильный апвеллинг богатых питательными веществами вод, обуславливая разнообразие морского животного мира.

Крупнейшим портом является мексиканский город Салина-Крус.

Теуантепек (перешеек)
Перешеек Теуантепе́к (исп. Istmo de Tehuantepec) — перешеек в Северной Америке между Мексиканским заливом Атлантического океана и Тихим океаном. Перешеек обычно условно принимают за северную границу Центральной Америки.

Название происходит от города Санто-Доминго-Теуантепек, расположенного в штате Оахака, который в свою очередь получил его от аст. tecuani-tepec, что в переводе означает «горы ягуаров».
Убийство Росса Паркера
Убийство Росса Паркера — убийство, совершённое группой мусульманских мужчин 21 сентября 2001 года в районе Миллфилд, город Питерборо, Кембриджшир на почве расовой неприязни. Это событие было спровоцировано терактами 2001 года в США, которые вдохновили мусульманских молодых людей. Их жертвой стал несовершеннолетний Росс Паркер, который возвращался домой со своей девушкой.

Питерборо (Англия)
Питерборо — промышленный город в церемониальном графстве Кембриджшир Англии, образует унитарную единицу со статусом сити Сити-оф-Питерборо.

Город расположен в 120 км к северу от Лондона, на реке Нин. Население превышает 180 тысяч человек.
Киркин, Станислав Фёдорович
Станисла́в Фёдорович Ки́ркин (23 июня 1935, Вурнары, Вурнарский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) ― советский и российский деятель науки, учёный-машиностроитель, изобретатель, доктор технических наук, профессор. Преподаватель, доцент, профессор кафедры деталей машин и теоретической механики Поволжского лесотехнического института (с 1961). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1998). Заслуженный деятель науки и техники Марийской АССР (1988). Лауреат Премии Ленинского комсомола (1989), Премии комсомола Чувашии имени М. Сеспеля (1989) и Премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1979), лауреат Государственной премии Республики Марий Эл (1993). Соросовский доцент, член-корреспондент РАЕН (1994).

Вурнары
Вурна́ры (чув. Вӑрнар) — посёлок городского типа (с сельским населением как сельский населённый пункт с декабря 2005 года) в Чувашской Республике. Административный центр Вурнарского муниципального округа.
Три богатыря и Конь на троне
«Три богатыря и Конь на троне» — российский полнометражный анимационный фильм студии «Мельница» и кинокомпании СТВ, одиннадцатый фильм во франшизе «Три богатыря». Режиссёрами стали Дарина Шмидт и Константин Феоктистов. Премьера мультфильма состоялась 30 декабря 2021.

Боярский, Александр Ионович
Алекса́ндр Ио́нович Боя́рский (род. 28 сентября 1957, Шяуляй, Литовская ССР, СССР) — советский и российский мультипликационный продюсер, сценарист, а также актёр озвучания, певец, бас-гитарист, звукорежиссёр, композитор и поэт-песенник. Генеральный директор студии анимационного кино «Мельница». Известен как голос Тени и Серого Волка из мультфильмов серии «Иван Царевич и Серый Волк» и императора Василевса в мультфильме «Три богатыря и наследница престола».
Сказка про доброго слона (мультфильм)
«Сказка про доброго слона» — мультипликационный фильм, созданный студией Пермьтелефильм в 1970 году. Один из последних чёрно-белых мультфильмов, созданный пермским телевидением, когда началась эпоха цветной мультипликации на региональных киностудиях.

Пермьтелефильм
«Пермьтелефи́льм» — главная редакция Пермской студии телевидения в 1962—1992 годах, творческое объединение Пермской государственной телекинорадиокомпании в 1992—1994 годах, творческо-производственное объединение в составе Творческо-производственного объединения «Союзтелефильм» в 1994—1997 годах.
Столичный дивизион
Столичный дивизион или Дивизион Метрополитан (англ. Metropolitan Division) Национальной хоккейной лиги был сформирован в 2013 году и является частью Восточной конференции. Первым чемпионом дивизиона стал «Питтсбург Пингвинз» в сезоне 2013/14. Также «Питтсбург» стал первым представителем Столичного дивизиона, завоевавшим Кубок Стэнли (2016). В укороченном из-за пандемии коронавируса сезоне 2020/21 дивизион не использовался. Единственный дивизион НХЛ, в котором нет ни одного клуба из Канады.

Каролина Харрикейнз
«Кароли́на Ха́ррикейнз» (англ. Carolina Hurricanes) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Базируется в городе Роли, штат Северная Каролина, США.

Изначально команда называлась «Нью-Ингленд Уэйлерс» и выступала во «Всемирной хоккейной ассоциации», где в 1973 году завоевала первый в истории Кубок АВКО (аналог Кубка Стэнли в НХЛ). После сезона 1978/1979 клуб приняли в НХЛ под названием «Хартфорд Уэйлерс». Под данным названием «Хартфорд» провёл в ней 18 сезонов. После сезона 1996/1997, клуб был переведён в Роли и ныне существует под названием «Каролина Харрикейнз».

Наивысшего успеха команда добилась в сезоне 2005/2006, выиграв единственный в своей истории Кубок Стэнли.
Большой Кристап (кинофестиваль)
Кинофестиваль «Большой Кристап» (латыш. Nacionālais filmu festivāls Lielais Kristaps) — национальный кинофестиваль, посвящённый достижениям латвийского кино. Проводится осенью или весной на главных киноплощадках Риги.

Буровс, Арнолдс
Арнольдс Альбертович Буровс (латыш. Arnolds Burovs; 29 апреля 1915, Рига — 13 января 2006, там же) — советский и латвийский режиссёр, сценограф и художник-мультипликатор. Народный артист Латвийской ССР (1988).