hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битяк, Юрий Прокофьевич
Ю́рий Проко́фьевич Битя́к (укр. Юрій Прокопович Битяк; 28 апреля 1949, село Березняки, Смелянский район, Черкасская область — 28 марта 2023) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области административного права. Доктор юридических наук (2006), профессор (1994), академик НАПрН Украины (2008). Заслуженный деятель науки и техники Украины (2007) и лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2012).

Заведующий кафедрой административного права (1990—2015), проректор по учебной работе (2007—2010), первый проректор Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого (2010—2021). Директор НИИ государственного строительства и местного самоуправления НАПрН Украины (2000—2012) и академик-секретарь отделения государственно-правовых наук и международного права НАПрН Украины (с 2008).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Щукин, Яков Васильевич
Я́ков Васи́льевич Щу́кин (1859, Вяльково, Ярославская губерния — август 1926, Евпатория, Крымская АССР) — русский театральный предприниматель, меценат и антрепренёр. Создатель, а также директор московского театра и сада «Эрмитаж» в Каретном Ряду. Купец первой гильдии.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Национальный совет церквей Австралии
Национальный совет церквей Австралии (англ. National Council of Churches in Australia, NCCA) — экуменическая организация, объединяющая ряд христианских церквей Австралии.

Совет работает в сотрудничестве с экуменическими советами штатов Австралии, член Всемирного совета церквей, Христианской конференции Азии и партнер других национальных экуменических организаций на других континентах. Основан в 1994 году.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Pentax MZ-5n
Pentax «MZ-5n» — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, выпускавшийся с 1997 до 2005 года в чёрном и чёрно-серебристом исполнении. В США фотоаппарат известен под названием «ZX-5n» и производился в чёрно-серебристом исполнении. Выпускался также в варианте с датирующей крышкой (QD), впечатывающей в кадр дату и время съёмки.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Кундерт, Пауль
Па́уль Ку́ндерт (нем. Paul Kundert) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1966 (заняли шестое место). Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими мужскими командами. Проводится начиная с 1943 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Рачинская, Наталья Владимировна
Наталья Владимировна Рачинская (укр. Наталія Володимирівна Рачинська; род. 14 августа 1970, Кольчугино, Владимирская область) — украинская футболистка и футбольный арбитр. Первая женщина, которая начала работать в высшем дивизионе Украины (как боковой арбитр). Была ассистентом арбитра в финале женской Лиги чемпионов 2013/14 («Тюресо» — «Вольфсбург»; арбитром была Екатерина Монзуль) и финале женского чемпионата мира 2015 года (США — Япония; арбитром также была Екатерина Монзуль).

Лига чемпионов УЕФА среди женщин 2013/2014
Женская Лига чемпионов УЕФА 2013/14 — 5-й розыгрыш Женской Лиги чемпионов УЕФА и 13-й турнир в истории трофея. Победителем турнира второй раз подряд стал немецкий «Вольфсбург», в финале, прошедшем на стадионе «Ду Рештелу», обыгравший шведский «Тюресё».
Берта Швабская
Бе́рта Шва́бская (нем. Berta von Alamannien, фр. Berthe de Souabe; октябрь 907 — после 2 января 966) — королева Италии в 922—926 годах, королева Нижней Бургундии и Арелата (Верхней Бургундии) с 933 года. В 937 году стала королевой Ломбардии. Жена королей Рудольфа II с 922 года и Гуго I Арльского с 937 года.

Нижняя Бургундия
Королевство Нижняя Бургундия (фр. Basse Bourgogne) — одно из государств, образовавшихся в процессе распада империи Карла Великого. Королевство включало юго-восточную часть современной Франции: Прованс, Дофинэ, Конта-Венессен, Савойю, а также некоторые территории на правом берегу Роны (Лионне и Виваре). Образованное в 879 году, государство просуществовало до 933 года, когда оно было объединено с Верхней Бургундией в единое Бургундское королевство (Арелат). Так как политический центр Нижней Бургундии находился в Провансе, государство также часто называют королевство Прованс (лат. Regnum Provinciae).
Булат, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Була́т (бел. Віктар Рыгоравіч Булат; род. 1 апреля 1971, Кунья) — советский и белорусский легкоатлет, специалист по толканию ядра. Выступал за сборные СССР и Беларуси по лёгкой атлетике в 1990-х годах, чемпион мира среди юниоров, обладатель серебряной медали Универсиады в Фукуоке, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Атланте. Мастер спорта СССР международного класса.

Летняя Универсиада 1995
Летняя Универсиада 1995 — XVIII летняя Универсиада, была проведена в г. Фукуока (Япония) с 23 августа по 3 сентября 1995 года. В соревновании принимало участие 3 949 спортсменов из 162 стран мира (на момент проведения универсиады — несомненный рекорд). Основные мероприятия (открытие, закрытие и некоторые виды соревнований) прошли на стадионе Fukuoka Dome.
Ширли, Дон
До́нальд Уо́лбридж Ши́рли (29 января 1927, Пенсакола, Флорида, США — 6 апреля 2013, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американский пианист и композитор джазовой и классической музыки. Автор альбомов экспериментальной джазовой музыки для лейбла Cadence 1950—1960-х годов. Автор органных симфоний, концертов для фортепиано, концерта для виолончели, трёх струнных квартетов, одноактной оперы, сочинений для органа, фортепиано и скрипки, симфонической поэмы по мотивам романа «Поминки по Финнегану» Джеймса Джойса и набора вариаций по мотивам оперетты «Орфей в аду».

В 1960-х годах Ширли отправился в несколько концертных туров по США, включая штаты Глубокого Юга, наняв вышибалу нью-йоркского ночного клуба Тони Липа в качестве водителя и телохранителя. История их удивительных дружеских отношений легла в основу сюжета оскароносного фильма «Зелёная книга», снятого в 2018 году.

Пенсакола
Пенсако́ла (англ. Pensacola) — административный центр округа Эскамбия (Флорида, США), самого западного в штате Флорида, США. Население 54 734 жителей, с пригородами — 437 125 жителей (2005).
Несмотря на прекрасную глубоководную гавань, порт Пенсакола не может соперничать с Мобилом, расположенным в 100 км к западу.

Пенсаколу называют «городом пяти флагов» в знак того, что над ним в разное время развевались флаги Испании, Франции, Великобритании, США и КША.
Гипперт, Йост
Йост Гипперт  (нем. Jost Gippert; род. 12 марта 1956, Винц-Нидервенигерн, ныне Хаттинген) — немецкий лингвист, кавказовед, профессор сравнительного языкознания в институте эмпирического языкознания в университете Гёте во Франкфурте-на-Майне.

Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гёте
Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гёте (нем. Goethe-Universität Frankfurt am Main) — университет во Франкфурте-на-Майне. В своём современном виде основан в 1914 году. В 1932 году к названию добавлено имя одного из самых известных уроженцев Франкфурта — поэта, философа и писателя Гёте.

В Университете обучается 48 000 студентов, что делает Франкфуртский университет третьим по численности в Германии.

Шанхайский рейтинг 2019 года разместил ВУЗ в топе 100—150 лучших ВУЗов мира, и в топе 5-7 по Германии.

Вместе с Техническим университетом Дармштадта, Немецким исследовательским центром искусственного интеллекта и множеством компаний-разработчиков программного обеспечения входит в ИТ-кластер региона Рейн-Неккар, иногда называемого Силиконовой долиной Германии.

Основан был группой состоятельных, либерально настроенных горожан.
Стеффенс, Мэгги
Мэгги Стеффенс (англ. Maggie Steffens; полное имя Маргарет Энн Стеффенс (англ. Margaret Ann Steffens); род. 4 июня 1993, Сан-Рамон, Калифорния) — американская ватерполистка, играющая на позиции нападающего. В составе женской сборной США по водному поло трёхкратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира, двукратная победительница Панамериканских игр. Лучшая ватерполистка мира по версии FINA (2012, 2014, 2021) и журнала Swimming World (2012, 2017).

Женская сборная США по водному поло
Женская сборная США по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая США на международной арене. Управляющей организацией является Федерация водного поло США (англ. USA Water Polo). Одна из сильнейших женских ватерпольных сборных мира — по состоянию на ноябрь 2024 года, трёхкратные чемпионы Олимпийских игр, восьмикратные чемпионы мира, шестикратные чемпионы Панамериканских игр.
Бялобжеги
Бялобжеги (пол. Białobrzegi) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Бялобжегский повят. Занимает площадь 7,51 км². Население — 7262 человека (на 2004 год).

Бялобжеги расположены в районе исторического Запилича, региона, относящегося к Мазовии. Этнографически город входит в состав Радомской земли.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Сборная Узбекистана по футболу (до 23 лет)
Молодёжная (олимпийская) сборная Узбекистана по футболу до 23 лет (узб. O'zbekiston U-23 yoshlar (olimpiya) futbol terma jamoasi) — сборная, представляющая Узбекистан на международных молодёжных матчах и соревнованиях по футболу, в составе которой могут выступать футболисты-граждане Узбекистана в возрасте от 21 до 23 года.

Управляется Футбольной ассоциацией Узбекистана, которая является полноправным членом АФК и ФИФА.

Название сборной меняется в соответствии с турниром. Так, олимпийская сборная представляет Узбекистан на футбольном турнире Летних Азиатских игр, а также на футбольном турнире Летних Олимпийских игр. А в качестве молодёжной сборной до 23 лет регулярно участвует на чемпионате Азии U-23.

Кубок Азии по футболу (до 23 лет)
Кубок Азии по футболу среди молодёжных команд до 23 лет (официальное название — Кубок Азии АФК до 23 лет, англ. AFC U-23 Asian Cup) — международное футбольное соревнование, проводящееся под эгидой Азиатской конфедерации футбола среди мужских футбольных национальных сборных Азии, составленных из игроков не старше 23 лет. Финальная стадия турнира проводится раз в два года. Каждый второй розыгрыш является также отборочным турниром на Олимпийские игры, по результатам которого три команды попадают на Игры напрямую, а четвёртая сборная получает право на участие в межконтинентальных стыковых матчах за право участия на Олимпиаде.
Гибсон, Джон (хоккеист)
Джон Гибсон (англ. John Gibson; род. 14 июля 1993, Питтсбург, Пенсильвания) — американский хоккеист, вратарь клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Детройт Ред Уингз». Участник матча всех звёзд НХЛ (2016), обладатель Уильям М. Дженнингс Трофи в сезоне 2015/2016, победитель и лучший голкипер чемпионатов мира среди юниоров (до 18 лет, 2011 год) и среди молодёжных команд (2013 год), в составе основной сборной США бронзовый призёр на чемпионате мира 2013 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжи (игроков не старше 20 лет) — ежегодное соревнование, организуемое Международной хоккейной федерацией с 1977 года.

Турнир организован по системе чемпионата мира по хоккею с шайбой среди мужских команд (4 дивизиона — А, 1, 2, 3), однако количество молодёжных команд, участвующих в турнирах всех дивизионов, меньше.

По регламенту в соревнованиях могут принимать участие игроки, которым исполняется 20 лет в титульный год проведения турнира, а также младшие по возрасту спортсмены.
Шепелёво (Московская область)
Шепелёво — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Селковское. В официальных документах в связи с сокращением употребления "ё" часто встречается написание "Шепелево".

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Шапиро, Иэн
Иэн Шапиро (англ. Ian Shapiro; 28 сентября 1956, Йоханнесбург, Гаутенг, ЮАР) — американский политолог, Стерлингский профессор политических наук и директор Центра Макмилланов Йельского университета, член Американской академии искусств и наук.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Илер, Лоран
Лоран Илер (фр. Laurent Hilaire; род. 8 ноября 1962, Париж, Франция) — французский солист балета, балетмейстер, педагог, один из самых ярких и харизматичных мировых танцоров балета конца XX-го — начала XXI века, обладатель безупречной академической техники и тонкого чувства стиля. На протяжении 22 лет являлся этуалью Парижской Оперы.

С 1 января 2017 по 27 февраля 2022 являлся художественным руководителем балетной труппы Московского Музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко . Это первый случай с 1869 года (после француза Мариуса Петипа), когда иностранец был приглашён руководить российской труппой. С мая 2022 года — руководитель Баварского балета (Мюнхен).

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Газиев, Идрис Мударисович
Идри́с Мудари́сович Гази́ев (род. 21 апреля 1960, Курманаево, Башкирская АССР) — певец, народный артист Башкортостана (1993) и Татарстана (2002), заслуженный артист Российской Федерации (1999). Кандидат искусствоведения (2009), профессор кафедры вокального искусства (2013).

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Алатау (лыжно-биатлонный стадион)
«Алатау» — лыжно-биатлонный комплекс в Алматинской области недалеко от Алматы (Казахстан), построенный к Зимним Азиатским играм 2011 года. В комплексе проводились соревнования по биатлону, лыжным гонкам и лыжному ориентированию.

Зимние Азиатские игры 2011
7-е зимние Азиатские игры прошли в городах Астана и Алма-Ата (Казахстан) в январе—феврале 2011 года. Алма-Ата была выбрана в Кувейте 5 января 2006 года, 29 октября 2007 года часть соревнований перенесена из Алма-Аты в Астану.. Часть соревнований  прошли на спортивных объектах, расположенных в Алматинской области близ Алма-Аты.
Рамузио, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Рамузио (итал. Giovanni Battista Ramusio; 20 июля 1485, Тревизо, Венеция — 10 июля 1557, Падуя) — венецианский географ, историк и государственный деятель. Основоположник популярного в эпоху великих географических открытий жанра компиляции путевых очерков (Гаклют, Пёрчес, Тевено и др.).

Путевой очерк
Путево́й очерк (также травело́г, англ. travelogue от travel — «путешествие», по образцу monologue — «монолог») — очерк, в основе которого лежит описание каких-либо событий, происшествий, встреч с людьми, которые происходят во время путешествия автора, художественно оформленный путевой дневник.

Путевой очерк — жанр художественной публицистики, разновидность очерка. Ведущие типы речи в путевых заметках — повествование или описание, сопровождаемые, как правило, рассуждением. Предметом изображения является уклад жизни, нравы, обычаи. Всё это служит поводом для авторского размышления, обобщения, постановки проблемы. В зачине путевых заметок обозначено время и место действия, центральная часть строится на чередовании фрагментов, в заключительной части автор может делать соответствующие теме выводы.
Symphony of Destruction
«Symphony of Destruction» (в переводе с англ. — «Симфония разрушения») — песня американской трэш-метал-группы Megadeth, дебютный сингл с их пятого студийного альбома Countdown to Extinction. Текст песни раскрывает гипотетическую ситуацию, в которой обычный гражданин становится во главе государства, в действительности ведомого теневым правительством. Написанная фронтменом группы Дэйвом Мастейном, «Symphony of Destruction» получила большой успех в хит-парадах, став одним из самых известных треков Megadeth.

Мастейн, Дэйв
Дэ́вид Скотт (Дэйв) Масте́йн (англ. David Scott Mustaine, Dave Mustaine; 13 сентября 1961, Ла-Меса, Калифорния, США) — американский музыкант, актёр, гитарист, вокалист, автор песен, продюсер. Основатель, автор песен и бессменный лидер трэш-метал-группы Megadeth, до этого играл в группе Metallica в роли соло-гитариста. Обладатель «Грэмми» за лучшее метал-исполнение в составе Megadeth (группа выиграла премию за песню «Dystopia» с одноимённого альбома Dystopia). Считается влиятельным гитаристом и входит в списки лучших гитаристов по версии различных изданий.
Pilot Pen Tennis 2010
Pilot Pen Tennis 2010 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и WTA Premier для женщин. Турнир игрался с 23 по 28 августа.

Победители предыдущего розыгрыша соревнований:

в мужском одиночном разряде —  Фернандо Вердаско

в женском одиночном разряде —  Каролина Возняцки

в мужском парном разряде —  Юлиан Ноул и  Юрген Мельцер

в женском парном разряде —  Нурия Льягостера Вивес и  Мария Хосе Мартинес Санчес

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Запорожан, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Запорожа́н (род. 24 ноября 1959) — советский военнослужащий, участник Афганской войны (1979—1989), Герой Советского Союза (1984), генерал-майор юстиции (2015). Директор Кадетского корпуса Следственного комитета Российской Федерации имени Александра Невского с 26 февраля 2014 года.

В 1982—1984 годах — командир десантно-штурмовой роты десантно-штурмового батальона 70-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады 40-й армии Краснознамённого Туркестанского военного округа Ограниченного контингента Советских войск в Афганистане, дислоцированной в городе Кандагаре.

Кандагар
Кандага́р (пушту کندهار‎ /kand̪ahɑr/ — Кандахар, дари قندهار /qandahɒːɾ/, др.-греч. Ἀλεξάνδρεια Ἀραχωσίας — Александрия в Арахозии) — город в южном Афганистане. Второй по численности населения город в стране.
Ташеба (река)
Ташеба (хак. Тас оба — каменная стела) — река, левый приток Енисея в юго-западной части Южно-Минусинской котловины, в Уйбатской степи.

Малая река, длиной около 35 км (от истока в окрестностях аала Баинов до впадения в Красноярское водохранилище, скорость течения менее 1 м/с, глубина 0,6—1,5 м.

Протекает по территории Усть-Абаканского района, в пределах старой долины р. Абакан, по степной территории с абс. выс. 270—245 м над у. м. Принимает маловодные притоки (3—4) и связана с Уйбатской оросительной системой в верхнем течении. Характер течения равнинный, долина широкая, с комплексом террас (3—5 м). Русло меандрирующее, много стариц. В водн. режиме наблюдаются: весеннее половодье (25—40 дн.), летне-зимняя межень.

В долине расположено несколько населённых пунктов — с. Чапаево, г. Абакан, п. Калинино.

Абакан (река)
Абака́н (в верховье Большой Абакан, у истока Тюргенсу; хак. Ағбан) — река в Хакасии, один из крупнейших левобережных притоков Енисея. Длина реки — 514 км, площадь водосборного бассейна — 32 000 км². Средний расход воды — 378 м³/с.

Верхний участок бассейна охраняется в составе Хакасского заповедника.