hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арамис
Арамис (фр. Aramis, он же Рене, шевалье (аббат) д’Эрбле, епископ Ваннский, герцог Аламедский, Генерал иезуитского ордена, фр. René, сhevalier (abbé) d’Herblay, évêque de Vannes, duc d’Alameda; 1602 — дата смерти неизвестна) — королевский мушкетёр, ваннский епископ, аббат монастыря в Нуази, генерал иезуитского ордена, персонаж произведений Александра Дюма: романов «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя», пьес «Юность мушкетёров», «Мушкетёры» и «Узник Бастилии». Наряду с Атосом и Портосом является другом д’Артаньяна. В его честь назван астероид (227962) Арамис.

Двадцать лет спустя
«Двадцать лет спустя» (фр. Vingt ans après) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма. Продолжение романа «Три мушкетёра», вторая книга трилогии Александра Дюма-отца о королевских мушкетёрах. Написан в 1845 году. В том же году была поставлена на сцене пьеса «Мушкетёры», созданная на основе романа.
Август (фильм, 1996)
«А́вгуст» (англ. August) — фильм Энтони Хопкинса, снятый в 1996 году по одноимённой сценической постановке Джулиана Митчелла.

В основе сюжета — пьеса А. П. Чехова «Дядя Ваня» в переводе Тани Александер. Вторая работа Хопкинса в качестве режиссёра. Для этого фильма он также сочинил музыку.

Дядя Ваня
«Дя́дя Ва́ня» — пьеса русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году.

Содержит ставшую крылатой фразу: «В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли».
Ча-Ам
Ча-Ам (тайский: ชะอำ) — это небольшой пляжный город, расположенный в провинции Петчабури на западном побережье Таиланда. Город находится в 200 километрах к югу от Бангкока и недалеко от известного курортного города Хуахин. Cha-am является популярным местом отдыха для тайцев и иностранных туристов, которые хотят насладиться спокойным и расслабляющим побережьем.

Пляж Cha-am — главная достопримечательность города. Он протяженностью около 5 километров и окружен кокосовыми пальмами, кафе, ресторанами и местами для проката шезлонгов. Вода здесь теплая и мелкая, что делает его идеальным для купания и отдыха на пляже.

Население 20 000 — 30 000 человек.

Хуахин
Хуахин (тайск. หัวหิน) — город, являющийся административным центром одноимённого муниципального округа Таиланда в провинции Прачуапкхирикхан в северной части полуострова Малакка, расположенный в 220 километрах к югу от Бангкока на западном побережье Сиамского залива. Население муниципального округа 84 883 человека, площадь 911 км².

Хуахин является одним из старейших курортов Таиланда, так как ещё в 1920-х годах король Сиама Рама VI Вачиравудх выбрал его для своей летней резиденции и построил здесь королевский летний дворец Mrigadayavan Palace. Позже был построен главный королевский дворец Хуахина Klai Kangwon Palace («Вдали от забот»). В связи с наличием в городе действующей королевской резиденции, в Хуахине постоянно поддерживается порядок и обеспечивается безопасность, город имеет низкий уровень преступности.

Хуахин переводится как «каменная голова», название связано с тем, что в некоторых местах на городском побережье из воды торчат камни, издалека похожие на каменные головы.
Менкара
Менкара — фараон Древнего Египта из VIII династии, правивший в XXII веке до н. э..

Фараон известен только из Абидосского списка. Ни его гробница, ни сохранившиеся от его правления памятники не известны. Вряд ли его правление превышало несколько лет. Так же есть мнение египтолога П. Ньюберри, что это имя преномен царицы Нейт супруги Пиопи II.

XXII век до н. э.
XXII (два́дцать второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2200 года до н. э. по 31 декабря 2101 года до н. э. Это 9-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXIII век до н. э., за ним следовал XXI век до н. э. Закончился 4125 лет назад.
Хессенек
Хессенек (нем. Hesseneck) — упразднённая община в Германии, в земле Гессен. Подчинялась административному округу Дармштадт. Входила в состав района Оденвальд. Население составляло 622 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимала площадь 29,98 км².

Община подразделялась на 3 сельских округа.

Оденвальд (район)
О́денвальд (нем. Odenwaldkreis) — район в Германии.

Центр района — город Эрбах. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 624 км². Население — 97,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 156 человек/км².
Официальный код района — 06 4 37.

Район подразделяется на 15 общин.
Виллер-Каниве
Вилле́р-Каниве́ (фр. Villers-Canivet) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Фалез-Север. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14753.

Фалез-Север (кантон)
Фалез-Север (фр. Falaise-Nord) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 10 520 человек.

Код INSEE кантона 1417. Всего в кантон Фалез-Север входило 27 коммун, из них главной коммуной являлась Фалез.
НХЛ в сезоне 2022/2023
Сезон НХЛ 2022/2023 стартовал 7 октября 2022 года и стал 106-м (105-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги.

Обладателем Кубка Стэнли стал «Вегас Голден Найтс», который обыграл в финале «Флориду Пантерз» со счётом 4-1. MVP плей-офф стал нападающий «Вегаса» Жонатан Маршессо.

Вегас Голден Найтс
«Ве́гас Го́лден Найтс» (англ. Vegas Golden Knights) — профессиональный американский хоккейный клуб, базирующийся в Парадайсе (южный пригород Лас-Вегаса), штат Невада. С сезона 2017/18 выступает в Национальной хоккейной лиге. В своём первом же сезоне «Вегас» дошёл до финала Кубка Стэнли в 2018 году, где уступил «Вашингтон Кэпиталз». В 2023 году клуб завоевал свой первый Кубок Стэнли, обыграв в финале «Флориду Пантерз».
Восточно-Китайский педагогический университет
Восточно-китайский педагогический университет (кит. трад. 華東師範大學, упр. 华东师范大学) — университет в Шанхае. Основан в 1951 году объединением двух самых старых университетов Шанхая: Великого китайского университета (Дася, 1924) и Университета Гуан Хуа (1925). Первый педагогический университет в Китае.

Изначально создавался для обучения школьных учителей. В настоящий момент это университет, который выпускает ученых, докторов, государственных служащих, а также готовит бизнесменов и политических лидеров. Входит в проекты 211 и 985. Университет проводит национальные исследования в гуманитарных и социальных областях.

Два кампуса общей площадью 1270 га известны своими живописными парками и озерами.

Проект 985
Проект 985 (кит. 985工程) — проект по развитию системы высшего образования в Китае, предложенный бывшим президентом КНР Цзян Цзэминем на праздновании 100-й годовщины Пекинского университета 4 мая 1998 (по обозначению года и месяца: 98-5 (май)). Основная цель проекта — при сотрудничестве с местными правительствами вывести на мировой уровень несколько ведущих университетов Китая.

4 мая 1998 года Цзян Цзэминь сказал: «КНР должна быть представлена в мировом научном сообществе университетами высшего уровня», — после чего проект и начал осуществляться. В первой фазе были отобраны 9 университетов, которые получили средства на развитие на период трёх лет：
Эрба-Одескальки, Бенедетто
Бенедетто Эрба-Одескальки (итал. Benedetto Erba Odescalchi, лат. Benedictus Erba Odescalcus; 7 августа 1679, Комо, Ломбардия — 13 декабря 1740, Милан) — итальянский кардинал. Титулярный епископ Фессалоники с 18 декабря 1711 по 5 октября 1712. Архиепископ Милана с 5 октября 1712 по 6 декабря 1736. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 1 апреля 1715 по 9 января 1725. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-XII-Апостоли с 29 января 1725 по 13 декабря 1740.

Санти-Нерео-эд-Акиллео (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Нерео-эд-Акиллео (лат. Titulus Sanctorum Nerei et Achillei) — титулярная церковь была создана Папой Эваристом около 112 года, под названием церковь Фашолы (Счастливой Случайности) и присутствовала на римском синоде от 1 марта 499 года. Приняла на себя своё нынешнее название Святых Нерея и Ахиллея на синоде 595 года. При понтификате Папы Григории I церковь стала диаконией в XII округе Рима, но, в VIII веке, она была восстановлена в статусе титула пресвитера.

Согласно каталогу Петра Маллио, составленного в период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с базилике Святого Павла за городскими стенами и его священниками служившими там, в свою очередь, Мессу.

Титул принадлежит церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео, расположенной в районе Рима Челио.
Split Your Lip
Split Your Lip — восьмой студийный альбом шведской слиз-рок-группы Hardcore Superstar, выпущенный в 2010 году на лейбле Nuclear Blast. 26 ноября состоялся шведский релиз альбома, а 29 ноября он был выпущен в Великобритании. Альбом занял 5 строчку шведского чарта Sverigetopplistan и 10 строчку в немецком чарте.

Split Your Lip стал единственным альбомом группы со времён дебютного It's Only Rock'n'Roll, ни на одну песню с которого не был снят видеоклип.

В качестве единственного сингла с альбома была выбрана песня «Moonshine», с «Guestlist» в качестве би-сайда.

Hardcore Superstar
Hardcore Superstar — шведская глэм-метал-группа, созданная в 1997 году в городе Гётеборг. На счету группы 8 выпущенных альбомов, несколько синглов № 1 и номинаций на премию Грэмми в Швеции.

Стиль группы часто называется стрит-металом (англ. street metal). Барабанщик Эдд Андреассон объясняет значение этого термина тем, что оба стиля, которые смешивает в своём творчестве группа — трэш-метал и слиз-рок, пришли с улиц.
Шанхайская епархия
Шанха́йская епа́рхия (кит. 上海教区) — каноническое, структурное и территориано-административное подразделение Китайской православной церкви, действовавшее с 1956 по 1966 года. После кончины епископа Шанхайского Симеона (Ду) кафедра вдовствует.

Кафедральный храм — Собор Пресвятой Богородицы «Споручницы грешных» в Шанхае.

Симон (Виноградов)
Архиепископ Симон (в миру Серге́й Андре́евич Виногра́дов; 1876, Владимир, Российская империя — 24 февраля 1933, Шанхай, Китай) — архиерей Русской православной церкви заграницей, архиепископ Пекинский и Китайский (1931—1933), начальник 19-й Русской духовной миссии в Пекине.
Фэрбанк (озеро, округ Садбери)
Фэрбанк — озеро в муниципалитете Садбери, Онтарио, Канада.

Оно расположено в 55 километрах к западу от центра города Грейтер-Садбери. Площадь озера составляет 705,1 гектара (7,051 км²), длина береговой линии — 28,2 километра, максимальная глубина — 43 метра.

Садбери (округ)
Са́дбери (англ. Sudbury) — административный округ в провинции Онтарио, Канада. Крупнейшим городом и административным центром округа является город Эспаньола. Население — 33 283 чел. (по переписи 2006 года).
Быксозеро
Быксозеро — озеро в России, располагается на территории Бабаевского района Вологодской области.

Площадь водной поверхности озера равняется 1,4 км². Уровень уреза воды находится на высоте 144,8 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейн озера составляет 103 км².

Код объекта в государственном водном реестре — 08010200311110000004875.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Замок Леднице
Замок Леднице — неоготический замок в Южной Моравии, расположенный 50 км южнее от Брно на самой границе с Австрией. В 1996 году весь культурный ландшафт Леднице-Вальтице, в который входит и замок в г. Леднице, был занесён в список культурного наследия ЮНЕСКО.

Аристократическая летняя резиденция рода Лихтеншейнов.

Культурный ландшафт Леднице-Вальтице
Культу́рный ландша́фт Ле́днице-Ва́льтице (чеш. Lednicko-valtický areál) — ландшафтный комплекс в Чехии, включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположен в районе общин Леднице и Вальтице, что вблизи города Бржецлава Южноморавского края. Вместе с близлежащим биосферным заповедником Палава входит в биосферный заповедник ЮНЕСКО «Нижняя Морава».
Морру-Гранди
Морру-Гранди (порт. Morro Grande)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арарангуа. Население составляет 2834 человека на 2006 год. Занимает площадь 256,468 км². Плотность населения — 11,1 чел./км².

Арарангуа (микрорегион)
Арарангуа (порт. Microrregião de Araranguá) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Население составляет 	180 808	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2 969,442	 км². Плотность населения — 	60,89	 чел./км².
Тайцы
Тайцы (тайск. ไทยสยาม, thịy s̄yām, тайск. ชาวไทย, chāw thịy, тайск. ชาวสยาม, chāw s̄yām) — коренное население Таиланда. Вероисповедание — буддизм. Язык — тайский. Иначе их называют сиамцы или кхонтаи. Численность — 90 млн чел., в Таиланде проживает 64,2 млн. Родственные им народы лао, чжуаны, буи, шаны, тхо (таи) и др. называют общим термином таи. Их язык входит в более крупную семью тай-кадайских народов. Этимология слова «тай (тхай)» — «свободный», то есть то же, что в Европе означало слово «франк».

Тай-кадайские языки
Тай-кадайские языки (тайско-кадайские, дун-тайские, паратайские, кра-дайские) — семья языков, носители которой расселены на значительной части полуострова Индокитай и в прилегающих районах юга КНР.

Число носителей — около 93 млн, но 60 % из них составляют говорящие по-тайски.
Клод де Гиз
Клод I Лотарингский (20 октября 1496, Кюстин — 12 апреля 1550, Жуанвиль) — граф д’Омаль (1508), титулярный граф де Гиз (1508—1520), граф де Гиз (1527), барон д’Эльбёф, де Майенн и де Жуанвиль (1508), герцог де Гиз (1528), пэр Франции (1528). Французский военный деятель и основатель рода Гизов. Устроитель усадьбы Гран-Жарден.

Мария де Гиз
Мари́я де Гиз (фр. Marie de Guise; 22 ноября 1515, Бар-ле-Дюк, Лотарингия — 11 июня 1560, Эдинбург, Шотландия) — королева Шотландии, жена короля Якова V и регент Шотландии в 1554—1560 годах. Период её регентства стал критическим для выбора направления дальнейшего политического и религиозного развития страны. Также известна, как Мария Лотарингская (фр. Marie de Lorraine).
Пасаргад (шахрестан)
Пасарга́д (перс. شهرستان پاسارگاد‎) — одна из 24 областей (шахрестанов) иранской провинции Фарс. Административный центр — город Саадатшехр.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Хахаманеш (بخش هخامنش)

Население области на 2006 год составляло 29 825 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Диксон, Мейнард
Мейнард Диксон (англ. Maynard Dixon; 24 января 1875, Фресно, Калифорния — 11 ноября 1946, Тусон, Аризона) — американский художник, известный своими картинами, изображающими Запад США, в частности, пейзажами юго-западных пустынь и картинами, изображающими быт индейских племён Хопи и Навахо. От журналистов получил прозвище «Последний ковбой Сан-Франциско».

Хопи (народ)
Хопи — индейский народ, проживающий в резервации Хопи на северо-востоке Аризоны на площади 12 635 км².

Традиционно принадлежит к группе народов пуэбло. По всеамериканской переписи 2010 года население резервации хопи составляла 19,338 человек. Наибольшая по величине община проживала в Фёрст-Меса, штат Аризона.

Народ хопи говорит на языке хопи шошонской подветви юто-ацтекских языков.
Николич, Предраг
Предраг Николич (босн. Predrag Nikolić; род. 11 сентября 1960, Босански-Шамац) — югославский и боснийский шахматист, гроссмейстер (1983).

Рейтинг Эло на октябрь 2009 года — 2623 (120-й в мире, 2-й среди шахматистов Боснии и Герцеговины). Наивысший рейтинг — 2676 (октябрь 2004).

После начала войны в Боснии некоторое время жил в Нидерландах.

Чемпион Югославии (1980, 1984). Чемпион Нидерландов (1997, 1999). Чемпион Боснии и Герцеговины (2007). Победитель международных турниров: Сараево (1983, 1987), Нови-Сад (1984), Рейкьявик (1986), Вейк-ан-Зее (1989, 1-4 места), Порторож/Любляна (1989), Роттердам (1999). Участник межзональных турниров (1984, 1987, 1990). Неоднократно выступал на шахматных олимпиадах за команды Югославии, а также Боснии и Герцеговины.

Сборная Боснии и Герцеговины по шахматам
Сборная Боснии и Герцеговины по шахматам представляет Боснию и Герцеговину на международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет шахматная федерация Боснии и Герцеговины. Наивысший рейтинг сборной — 2599 (1992).
Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).

Общий рынок Восточной и Южной Африки
Общий рынок Восточной и Южной Африки (КОМЕСА) (англ. Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)) — интеграционное объединение в форме зоны преференциальной торговли, предусматривающее поэтапное создание вначале зоны свободной торговли, а затем таможенного союза и общего рынка, учреждённое в 1993 году.

Членами КОМЕСА является 21 государство: Бурунди, Демократическая Республика Конго, Джибути, Замбия, Зимбабве, Египет, Кения, Коморские Острова, Ливия, Маврикий, Мадагаскар, Малави, Руанда, Свазиленд, Сейшельские Острова, Сомали, Судан, Тунис, Уганда, Эритрея, Эфиопия.
Красносельский, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Красносе́льский (молд.  / рум. Вадим Николаэ Красносельски / Vadim Nicolae Krasnoselski, укр. Вадим Миколайович Красносельський; род. 14 апреля 1970, Даурия, Борзинский район, Читинская область, РСФСР, СССР) — приднестровский государственный и политический деятель. Действующий президент непризнанной Приднестровской Молдавской Республики с 16 декабря 2016. Председатель Верховного Совета Приднестровской Молдавской Республики (23 декабря 2015 — 12 декабря 2016). Генерал-майор милиции.

Бендерская крепость
Бенде́рская крепость (рум. Cetatea Tighina (Bendér), укр. Бенде́рська фортеця) — памятник архитектуры XVI века.

Старинное название замка и города Бендер на Днестре, часто встречается в документах и в народных песнях — Тягин. Крепость расположена на правом берегу реки Днестра в городе Бендеры. Строительство крепости началось в 1538 году после вхождения Бендер в состав Османской империи, по проекту турецкого зодчего Синана. В другом источнике указано что в половине XV столетия образовалась могущественная Перекопская орда, и крымские татары захватили значительную часть местности по реке Днепр, построили города (Казыкермен, Джанкермен, Тягин, Бургун, Ислам-кермен) и начали борьбу против поляков. С 2008 года по настоящее время ведётся реконструкция цитадели крепости под руководством Министерства внутренних дел ПМР. В 2013 году была закончена реставрация крепостной православной церкви Святого Благоверного князя Александра Невского.
Акрополь (район Афин)
Акрополь (греч. Ακρόπολη) — район в центре Афин, расположенный вдоль улицы Дионисиу-Ареопайиту, между афинским Акрополем и холмом Филопаппа.

Кроме Акрополя и памятника Филопаппа здесь расположены Одеон Герода Аттика, руины театра Диониса, Ареопага. По данным Греческой национальной туристической организации, Акрополь ежегодно посещает наибольшее количество туристов по сравнению с другими районами Афин.

20 июня 2009 года по улице Дионисия Ареопагита был открыт Новый музей Акрополя, хотя часто эту территорию относят к другому афинскому району — Макрияни.

Макрияни
Макрия́ни (греч. Μακρυγιάννη) — район Афин, расположен к югу от площади Синтагматос и простирается до храма Зевса Олимпийского. Назван в честь Иоанниса Макриянниса, участника Освободительной войны Греции 1821—1829 годов.

Граничит с районами Колонаки, Плака, Акрополь и Петралона. В районе Макрияни берёт своё начало одна из основных улиц Афин — проспект Сингру.
Unreal Championship
Unreal Championship — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная Epic Games и Digital Extremes, изданная Infogrames. Выпущена в 2002 году для Xbox. Является частью серии Unreal. Представляет собой порт Unreal Tournament 2003 на Xbox, доработанный с целью внедрения функций Xbox Live. Игра отличилась тем, что стала первой консольной игрой, получившей загружаемый патч.

В 2005 году вышло прямое продолжение — Unreal Championship 2: The Liandri Conflict.

Сеть Xbox
Сеть Xbox (англ. Xbox network, ранее Xbox Live) — многопользовательский игровой онлайн-сервис и служба доставки цифровых медиафайлов, созданная и управляемая компанией Microsoft. Впервые он стал доступен для системы Xbox 15 ноября 2002 года. Обновленная версия сервиса стала доступна для консоли Xbox 360 при запуске системы в ноябре 2005 года, а еще более усовершенствованная версия была выпущена в 2013 году вместе с Xbox One. Эта же версия используется в Xbox Series X/S. Этот сервис является учётной записью для консолей Xbox, в учетных записях можно хранить игры и другой контент.

Сеть Xbox доступа как в виде бесплатной услуги, так и в виде услуги по подписке, известной как Xbox Game Pass Core. Microsoft провела ребрендинг Xbox Live в «сеть Xbox» в марте 2021 года, чтобы охватить все свои услуги, связанные с Xbox, и отличить услугу подписки Xbox Live Gold от других услуг.

На январь 2021 года в сервисе было зарегистрировано 100 миллионов пользователей.
Зал Джимми
«Зал Джимми» (англ. Jimmy's Hall) — кинофильм режиссёра Кена Лоуча, вышедший на экраны в 2014 году. Лента принимала участие в конкурсной программе Каннского кинофестиваля и получила две номинации на премию Ирландской киноакадемии — за лучшую женскую роль (Симона Кирби) и лучшие костюмы (Эймер Най Маолдомнай).

Лоуч, Кен
Кеннет Чарльз (Кен) Ло́уч (англ. Kenneth Charles Loach; род. 17 июня 1936 года) — британский кинорежиссёр, классик европейского остросоциального кино. Фильмы Лоуча дважды были удостоены «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля — «Ветер, который качает вереск» (2006) и «Я, Дэниел Блейк» (2016).
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2012
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2012 проводился с 12 по 19 февраля 2012 в городе Перт.

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Победитель чемпионата получал право как мужская сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2012, который состоялся в марте—апреле 2012 в городе Базель (Швейцария).

Победителями чемпионата стала (во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) команда скипа Тома Брюстера, победившая в финале команду скипа Дэвида Смита. Бронзовые медали завоевала команда скипа Дэвида Эдвардса.

Одновременно и там же проходил чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2012.

Брюстер, Том
То́мас (Том) Брю́стер младший (англ. Thomas "Tom" Brewster, Jr.; род. 10 апреля 1974, Сент-Андрус, Файф) — британский и шотландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе  мужской сборной Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 в Сочи, в составе мужской сборной Шотландии чемпион мира, призёр чемпионата Европы. Четырёхкратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной сборной Шотландии двукратный чемпион Европы среди смешанных команд. Двукратный чемпион Шотландии среди смешанных команд. В составе юниорской сборной Шотландии чемпион мира. Чемпион Шотландии среди юниоров. Чемпион Шотландии среди ветеранов.

Играет в основном на позициях четвёртого и третьего. Много сезонов был скипом команды.