hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акита-синкансэн
Акита-синкансэн (яп. 秋田新幹線, Акита-синкансэн) — мини-синкансэн линия высокоскоростных железных дорог в Япония. Обслуживает регионы Канто и Тохоку, связывая станции Токио и Акита в префектуре Акита с прямым обслуживанием. Из Токио до станции Мориока в префектуре Иватэ действует на Тохоку-синкансэн. Оттуда на станцию Омагари используется Линия Тадзавако. На участке от Омагари до Акиты используется Главная линия Оу. Протяженность всей линии 127,3 км, а максимальная развиваемая скорость на данный момент 130 км/ч.

Токио (станция)
Станция Токио (яп. 東京駅 То:кё: эки) — железнодорожный вокзал, расположенный в бизнес-квартале Маруноути района Тиёда, недалеко от Гиндзы и Императорского Дворца.

Является главным междугородным железнодорожным вокзалом в Токио, наиболее загруженной станцией в Японии по количеству поездов в день (более 4000), и девятой по загруженности по количеству пассажиров в день. Является начальной и конечной остановкой для большинства Синкансэнов, и также обслуживается многими местными и пригородными линиями Японских железных дорог, а также сетью Токийского метрополитена. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Hammered (альбом)
Hammered (с англ. — «Кованый») — шестнадцатый студийный альбом британской рок-группы Motörhead, выпущенный 9 апреля 2002 года. Единственный студийный альбом группы, выпущенный на лейбле Sanctuary Records и продюсированием которого занимались Том Панунцио и Чак Рид.

Кэмпбелл, Фил
Филип Энтони Кэмпбелл (англ. Philip Anthony Campbell; род. 7 мая 1961 года, Понтиприт, Уэльс) — британский музыкант валлийского происхождения, с 1984 года гитарист хеви-метал-группы Motörhead и бывший гитарист Persian Risk. Обладатель музыкальной премии «Грэмми» 2005 года в составе Motörhead. Официальный эндорсер французского производителя гитар LAG Guitars.
Экипаж
Экипа́ж (фр. équipage — «снаряжение, команда корабля», от équiper — «снаряжать (судно)», от др.-сканд. skipa — «снаряжать корабль и набирать команду», от др.-сканд. skiр — «корабль») — группа людей (иногда одно лицо), объединённых в упорядоченную иерархическую структуру с целью выполнения совместной работы или совместного задания на движущемся средстве.

Слово «экипаж» происходит из практики мореплавания, где на парусниках люди, выполнявшие различные функции, объединялись в экипаж для совместного управления кораблём. Ранее в общефлотском смысле экипаж — это все чины судна: капитан, штурманы, матросы, машинисты, кочегары, прислуга. Экипаж маломерного судна может состоять из одного лица, осуществляющего управление судном.

Маломерное судно
Маломе́рное су́дно, согласно законодательству Российской Федерации — судно, длина которого не должна превышать двадцать метров и общее количество людей на котором не должно превышать двенадцать.

Экипаж маломерного судна может состоять из одного лица, являющегося судоводителем маломерного судна. В других государствах критерии маломерного судна могут отличаться друг от друга и от российских. В международной практике small craft — судно с «длиной корпуса» до 24 метров, без ограничения по количеству людей на борту. В литературе встречается словосочетание «маломерный флот», означающее большое количество судов данного вида в том или ином государстве. В России данный флот учтён в реестре маломерных судов.
Шенкленд, Сэм
Сэ́мюэл (Сэм) Ше́нкленд (иногда Ше́нкланд, англ. Samuel Shankland; род. 1 октября 1991, Беркли, Калифорния) — американский шахматист, гроссмейстер (2011). Чемпион США (2018).

В 9 лет начал играть в шахматы, год спустя принял участие в своём первом турнире. В возрасте 14 лет стал национальным мастером. На чемпионате мира до 18 лет занял 3-е место.

Участник Кубков мира (2011, 2015, 2019, 2021, 2023, 2025). В составе сборной США — участник Олимпиады 2014, победитель Олимпиады 2016 и командного чемпионата мира 2015.

Шахматная олимпиада 2016
42-я шахматная олимпиада, организованная ФИДЕ, прошла в Баку с 1 по 14 сентября 2016 года, в Бакинском кристальном зале. В олимпиаде приняли участие 182 мужские и 142 женские команды. В открытом турнире победа досталась сборной США, в женском турнире — сборной Китая.
Невеста Чаки
«Невеста Чаки» (англ. Bride of Chucky) — американский комедийный слэшер 1998 года, снятый написанный Ронни Ю по сценарию Дона Манчини, четвёртый во франшизе «Детские игры». В фильме преобладают чёрный юмор и элементы пародии. Также в этой части нет Энди Барклая. Сюжет сосредоточен на Чаки — кукле, одержимой серийным убийцей — и его бывшей любовнице и сообщнице Тиффани, чья душа также переносится в куклу. В главных ролях: Дженнифер Тилли, Брэд Дуриф, Джон Риттер, Кэтрин Хейгл и Ник Стабайл.

«Невеста Чаки» появилась в прокате 16 октября 1998 года и собрала более 50 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 25 миллионов долларов. Фильм получил смешанные отзывы от критиков. Продолжение — «Потомство Чаки» — вышло в 2004 году.

Хайгл, Кэтрин
Кэ́трин Мари́ Хайгл (англ. Katherine Marie Heigl [ˈkæθ(ə)ɹɪn mə.ˈɹiː ˈhaɪɡəl]; род. 24 ноября 1978, Вашингтон, округ Колумбия, США) — американская актриса кино и телевидения, продюсер и бывшая фотомодель. Наиболее известна по роли Иззи Стивенс в телесериале «Анатомия страсти» (2005—2010). Хайгл также исполнила главные роли в фильмах «Мой отец — герой» (1994), «Немножко беременна» (2007), «27 свадеб» (2008), «Голая правда» (2009), «Киллеры» (2010), «Жизнь, как она есть» (2010) и «Старый Новый год» (2011).
Хлорид серебра(I)
Хлори́д серебра́(I) (хло́ристое серебро́, химическая формула — AgCl) — неорганическая бинарная серебряная соль соляной кислоты.

В нормальных условиях, хлорид серебра — это белый порошок или бесцветные кристаллы.

Встречается в природе в виде минерала хлораргирита.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Пеки (Минас-Жерайс)
Пеки (порт. Pequi) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Сети-Лагоас. Население составляет 4109 человек на 2006 год. Занимает площадь 204,142 км². Плотность населения — 20,1 чел./км².

Сети-Лагоас (микрорегион)
Сети-Лагоас (порт. Microrregião de Sete Lagoas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Население составляет 393 875	человек (на 2010 год). Площадь — 8574,662	 км². Плотность населения — 45,93	чел./км².
Икса (приток Моши)
Икса — река в Няндомском районе Архангельской области России, левый приток реки Моша (бассейн Онеги). Длина реки — 98 км. Площадь водосборного бассейна — 585 км².

Река вытекает из Иксозера на высоте 176 м над уровнем моря. Протекает по лесной местности преимущественно на северо-восток. Впадает в Мошу по левому берегу на отметке ниже 76 м над уровнем моря у посёлка Заозёрный к северу от озера Большое Мошинское, в 128 км от устья Моши. Ширина перед устьем — 17-22 м при глубине 0,7-1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,3 м/с. Основной приток — река Шолга длиной 58 км.

Моша
Мо́ша — река в Архангельской области, правый приток Онеги. Длина — 131 км. Площадь бассейна — 8450 км². Вытекает из озера Большое Мошинское (Мошинское сельское поселение) на высоте 76 м над уровнем моря.

Река протекает в Плесецком и Няндомском районах Архангельской области. Впадает в Онегу в 250 км от устья. В четырёх километрах от места впадения находится село Федово.

В бассейне Моши расположено множество болот. Река использовалась[когда?]

 для сплава леса. Водятся окунь, щука, сорога, лещ.

По реке Моше волоковый путь уходил в сторону Вельско-Важского края. В Уставе новгородского князя Святослава Ольговича 1137 года говорится о дани в два сорочка, которая взымалась «на волоце в Моше» в пользу церкви Святой Софии в Новгороде.
Александровский парк (Санкт-Петербург)
Алекса́ндровский парк, расположенный в Петроградском районе Санкт-Петербурга, — один из первых публичных парков города. Он расположен на месте бывшего гласиса Петропавловской крепости к северу от кронверка и ограничен Кронверкским проспектом (огибающим парк по дугообразной границе бывшего гласиса), улицей Куйбышева и Кронверкской набережной (исключая Артиллерийский остров).

Кронверкская набережная
Кро́нверкская на́бережная — набережная в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит по правом берегу Кронверкского пролива от Каменноостровского проспекта до Кронверкского проспекта. На северо-восток продолжается улицей Куйбышева.
Фамарь (Марджанова)
Схиигу́мения Фама́рь (груз. სქემიღუმენია თამარი, в миру княжна Тама́ра Алекса́ндровна Марджанишви́ли, груз. თამარ ალექსანდრეს ასული მარჯანიშვილი, на русский манер Марджа́нова; 1 (13) апреля 1868, Кварели, Российская империя — 23 июня 1936, Москва, СССР) — преподобноисповедница, святая Русской и Грузинской православных церквей, основательница Серафимо-Знаменского скита под Москвой. Брат — актёр Константин Марджанишвили. Племянник (сын сестры Нины) — Георгий Григорьевич Элиава.

Марджанишвили, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Марджанишви́ли (груз. კონსტანტინე [კოტე] ალექსანდრეს ძე მარჯანიშვილი; Котэ Марджанишвили; в Российской империи также Константи́н Марджа́нов; 28 мая (9 июня) 1872, Кварели, Телавский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — 17 апреля 1933, Москва, СССР) — грузинский, российский и советский режиссёр театра и кино, основоположник грузинского театра, Народный артист Грузинской ССР (1931).
Юганский заповедник
Юга́нский запове́дник — особо охраняемая природная территория, расположенная в Сургутском районе Ханты-Мансийского автономного округа, в бассейне реки Большой Юган (левый приток Оби).

Юганский государственный природный заповедник создан 31 мая 1982 года в междуречье Негусъяха и Малого Югана (правые притоки Большого Югана). Занимает площадь 648,7 тысяч га. Вокруг заповедника установлена охранная зона шириной 2 км и общей площадью 93 893 га. Центральная усадьба заповедника находится в селе Угут.

Климат района континентальный, отличается влажностью. Среднегодовая температура воздуха — −2,4 °C. Средняя продолжительность безморозного периода составляет 92 дня. Продолжительность вегетационного периода — 137 дней.

Нёгусъях
Нёгусъях (устар. Нёгус-Ях) — река, правый приток реки Большой Юган, протекает в Сургутском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 191 км по правому берегу реки Большой Юган, выше юрт Когончиных. Длина реки составляет 298 км.

Название происходит от хантыйского «нёгус» — соболь. Соболь — типичный обитатель темнохвойных лесов в Западной Сибири.

На большем своём протяжении — от истока до нижнего течения — находится в пределах территории Юганского заповедника. До организации заповедника на реке проживали несколько семей хантов (Когончины, Епаркины). Растительность представлена темнохвойными среднетаёжными лесами, вдоль реки — пойменные кустарниковые сообщества. В середине XIX века леса на Нёгусъяхе сильно пострадали от катастрофических пожаров, но к настоящему времени практически восстановились.
Парси-э-Тиньи
Парси́-э-Тиньи́ (фр. Parcy-et-Tigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Виллер-Котре. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02585.

Виллер-Котре (кантон)
Виллер-Котре (фр. Villers-Cotterêts) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Эна. Расположен на территории двух округов: пятьдесят шесть коммун входят в состав округа Суасон, двадцать — в состав округа Шато-Тьерри.
Си-Би
Си-Би — сокращение от «гражданский диапазон» (англ. CB, Citizen`s Band), принятое для обозначения безлицензионной, доступной всем гражданам радиосвязи на коротких волнах в диапазоне 27 МГц (в некоторых странах «CB» обозначает любой вид безлицензионной радиосвязи на любых свободных диапазонах). В зависимости от страны использование этого диапазона либо минимально регламентируется правилами проведения локальных связей, либо не регламентируется вовсе. Средства радиосвязи этого диапазона представляют собой носимые, возимые или стационарные радиостанции. Как исключение, серийно производятся радиостанции гражданского диапазона с расширенными функциями для радиолюбителей и фанатов радиосвязи.

Радиостанция (техническое средство)
Радиоста́нция — комплекс устройств для передачи информации посредством радиоволн и (или) её приёма. По российским ГОСТам — один или несколько радиопередатчиков или радиоприёмников, или комбинация радиопередатчиков и радиоприёмников, включая вспомогательное оборудование, необходимые в определённом месте для организации службы радиосвязи.

Хотя формально радиоприёмные устройства относятся к радиостанциям, на практике, в технической литературе и документации под радиостанциями обычно понимают те технические средства, которые содержат в своём составе радиопередатчик.

Под термином радиоста́нция в обиходе понимают также предприятие (учреждение) массовой информации, занимающееся радиовещанием.
Шападан-ду-Сеу
Шападан-ду-Сеу (порт. Chapadão do Céu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Судуэсти-ди-Гояс. Население составляет 8853 человека на 2016 год. Занимает площадь 2185,124 км². Плотность населения — 3,2 чел./км².

Праздник города — 21 августа.

Судуэсти-ди-Гояс (микрорегион)
Судуэсти-ди-Гояс (порт. Microrregião do Sudoeste de Goiás) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Население составляет 446 433 человека (на 2010 год). Площадь — 56 112,289 км². Плотность населения — 7,96 чел./км².
Нижняя Волчья
Нижняя Волчья (укр. Нижня Вовча) — село в Добромильской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 523 человека. Занимает площадь 2,003 км². Почтовый индекс — 82024. Телефонный код — 3238.

Добромильская городская община
Добромильская городская общи́на (укр. Добромильська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Добромиль.

Население составляет 20 054 человека. Площадь — 299,3 км².
Sid Meier’s Alpha Centauri
Sid Meier’s Alpha Centauri (рус. Альфа Центавра Сида Мейера; иногда называется SMAC или Alpha Centauri) — компьютерная игра в жанре пошаговая стратегия от Брайана Рейнолдса и Сида Мейера под патронатом Firaxis Games. Выпущена в 1999 году. Сюжет игры построен на вымышленной попытке людей колонизировать планету в системе Альфа Центавра. Игра начинается там, где кончается одна из предыдущих игр Рейнолдса — Civilization II. Также было выпущено дополнение под названием Sid Meier’s Alien Crossfire (рус. Перекрёстный огонь чужих Сида Мейера; SMACX или SMAX).

Firaxis Games
Firaxis Games — американская компания-разработчик компьютерных игр, наиболее известна по серии глобальных стратегий Civilization. Студия была основана в 1996 году бывшими сотрудниками MicroProse — Сидом Мейером, Джеффом Бриггсом и Брайном Рейнолдсом и сейчас располагается в Спарксе, штат Мэриленд, США. С 2005 года входит в состав 2K Games, дочерней компании Take-Two Interactive.
Почти близнецы
Почти близнецы — альбом певицы Линды, выпущенный на лейбле Universal. Достаточно нетипичный релиз: смесь сборника лучших песен, новых синглов и ремиксов. В альбоме ощущается движение исполнителя в направлении рока и электронной музыки.

Линда (певица)
Светла́на Льво́вна Ге́йман, более известная как Ли́нда (род. 29 апреля 1977, Кентау, Чимкентская область) — российская певица, исполняющая  электронную, этническую и рок-музыку, поэтесса, художница. Чаще всего Линду относят к жанру трип-рок.

Первое время автором музыки для Линды был композитор Максим Фадеев. После расставания с ним Линда начала писать стихи и музыку самостоятельно, а также сотрудничала с такими авторами, как Евгений Поздняков, Мара и Любаша. За свою карьеру певица продала более 5 миллионов экземпляров альбомов в России, в том числе «Песни тибетских лам» — 350 тысяч, «Ворона» — 3,5 миллиона, «Ворона. Remake & Remix» — 500 тысяч, «Линда» — 100 тысяч, «АтакА» — 500 тысяч, «АлеАда» — 125 тысяч.
Хиттизау
Хиттизау (нем. Hittisau) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Площадь общины составляет 46,68 км², население — 2060 человек (1 января 2021), плотность населения — 44 чел./км².

Брегенц (округ)
Брегенц (нем. Bezirk Bregenz) — округ в Австрии. Центр округа — город Брегенц. Округ входит в федеральную землю Форарльберг. Занимает площадь 863,34 км². Население 125 235 чел. Плотность населения 145 человек/км².

В округе находятся горные озёра Бутцензе, Кальбелезе, Кёрберзе, Лекнер-Зе и Хохальпзе.
Матакевич, Максимилиан
Максимилиан Август Антоний Матакевич (пол. Maksymilian Matakiewicz; 27 июня 1875, Неполомице, Австро-Венгрия — 3 февраля 1940, Львов, УССР) — польский учёный, инженер-гидротехник, педагог, доктор наук, профессор и ректор Львовской Высшей политехнической школы в 1919—1920 годах (ныне Национальный университет «Львовская политехника»). Государственный деятель. Министр общественных работ Польши (1929—1930).

Неполомице
Неполомице (пол. Niepołomice) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Величский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 27,1 км². Население — 17 096 человек (на 2024 год).
Макарово (Великолукский район)
Макарово — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Борковская волость».

Расположена на юго-западе района, в 55 км к юго-западу от центра города Великие Луки, в 10 км к северо-востоку от волостного центра деревни Борки и в 1,5 км к югу от деревни Шеклино.

Борковская волость
−−−−

Борковская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Борки.
Ло Трульо, Джо
Джо́зеф (Джо) Ло Тру́льо (англ. Joseph "Joe" Lo Truglio, род. 2 декабря 1970, Куинс, Нью-Йорк) — американский актёр. Наиболее известен по роли детектива Чарльза Бойла в ситкоме «Бруклин 9-9». Ло Трульо также снялся во многих фильмах, среди которых «Жаркое американское лето», «SuperПерцы», «Пол: Секретный материальчик», «Взрослая неожиданность» и «Жажда странствий». Он также озвучил Винчензо Чилли в Grand Theft Auto: Liberty City Stories.

Взрослая неожиданность
«Взрослая неожиданность» (англ. «Role Models») — комедийный фильм режиссёра Дэвида Уэйна. Слоган фильма «Danny and Wheeler were just sentenced to 150 hours mentoring kids. Worst idea ever» (в российском прокате «Два мальчика сделают их мужчинами»). Премьера состоялась 7 ноября 2008 года (в России 26 февраля 2009). Рейтинг MPAA: для детей до 17 лет обязательно присутствие родителей.
Динамо (завод)
ОАО «АЭК „Динамо“» (ОАО «Акционерная электромашиностроительная компания „Динамо“») — одно из крупнейших и старейших электромашиностроительных предприятий России, существовавшее в 1897—2009 годах в Москве. Производило электрооборудование для городского электротранспорта (метро, трамвай, троллейбус), а также оборудование для грузоподъемных механизмов и кранов, товары народного потребления. В состав компании входит Всероссийский научно-исследовательский и проектно-технологический институт кранового и тягового электрооборудования.

В 2015 году на территории завода на улице Ленинская Слобода начал работу бизнес-квартал «Симоновский».

Улица Ленинская Слобода
Улица Ле́нинская Слобода́ (до 1923 — Си́моновская Ста́рая Слобода́, 1923—1936 — Улица Ле́нинская Слобода́; Се́ргиевская площадь, 1922—1950 — площадь Возрожде́ния; часть Восто́чной улицы и часть улицы Симоновослобо́дский Вал) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Проходит от Велозаводской улицы до Автозаводской улицы. Нумерация домов ведётся от Велозаводской улицы.

Ленинская Слобода идёт от Велозаводской улицы, пересекая Пересветов переулок и Ослябинский переулок, Восточную улицу и улицу Мастеркова, 3-й Автозаводский проезд, далее следует вдоль берега Москвы-реки, в крайней точке её изгиба поворачивает налево, затем направо и выходит на Автозаводскую улицу.
Золочёные лбы
«Золочёные лбы» — советский мультипликационный фильм в технике перекладок, снятый режиссёром Николаем Серебряковым на студии «Союзмультфильм» в 1971 году по сценарию Александра Хмелика по мотивам сказки Бориса Шергина.

Хмелик, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Хме́лик (7 сентября 1925, Алупка — 8 декабря 2001, Москва) — советский писатель, драматург и киносценарист, один из создателей детского юмористического журнала «Ералаш» и автор нескольких сюжетов для него.
Заслуженный деятель искусств РСФСР (1983). Член КПСС с 1948 года.
Круг (фильм, 2000)
«Круг» (перс. دایره‎) — кинофильм режиссёра Джафара Панахи, вышедший на экраны в 2000 году. Лента рассказывает о нелёгкой судьбе женщин в современном (конец XX века) Иране. Фильм получил главный приз Венецианского кинофестиваля, однако в самом Иране был де-факто запрещён.

Панахи, Джафар
Джафа́р Панахи́ (перс. جعفر پناهی‎; азерб. Cəfər Pənahi; род. 11 июля 1960, Миайнех, Восточный Азербайджан, Иран) — иранский кинорежиссёр и сценарист, один из самых известных представителей «новой волны» иранского кинематографа. Обладатель главных призов трёх крупнейших кинофестивалей мира — «Золотого медведя» (2015), «Золотой пальмовой ветви» (2025) и «Золотого льва» (2000). Почётный гражданин Парижа (2011).
Переселение остзейских крестьян
Переселение остзейских крестьян — добровольная миграция части населения Остзейского края в глубинные регионы России с целью освоения новых земель, инспирированная отменой крепостного права в Эстляндской, Курляндской и Лифляндской губерниях и в Латгалии, ростом населения в этих регионах и недостатком средств для выкупа земли у помещиков.

Отмена крепостного права в Эстляндской губернии
Отмена крепостного права или освобождение крестьян в Эстляндии произошла на территории Эстляндской губернии Российской империи в начале XIX века, раньше, чем это свершилось на остальной территории гоcударства.
Езугбая, Леонтий Муразович
Леонтий Муразович Езугбая (1903 год, село Пирвели Гали, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Пирвели Гали, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Сталинской Конституции Гальского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Первый Гал
Пе́рвый Гал (абх. Галхәыч; груз. სამქვარი — Самквари) — село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. До 1994 года село входило в состав Гальского района Республики Абхазия.
Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей

Оксид кальция
Oксид кальция (о́кись ка́льция, негашёная и́звесть, жжёная и́звесть) — белое кристаллическое вещество, формула CaO. Относится к классу основных оксидов.

Негашёная известь и продукт её взаимодействия с водой — Ca(OH)2 (гашёная известь, или «пушонка») находят обширное использование в строительном деле.