hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олимпийский парк (Пекин)
Олимпийский парк (кит. 北京奥林匹克公园, англ. The Olympic Green), расположенный в районе Чаоян центральной части Пекина, был построен как главный комплексный объект Олимпийских игр 2008 года. На его территории находятся главные спортивные сооружения игр, на которых проводились соревнования, а также церемонии открытия и закрытия игр. В 2022 году инфраструктура парка также будет использоваться для проведения Зимних Олимпийских игр.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Бессарабия в составе Румынии
Бессарабия находилась в составе Румынии в течение 22 лет с 27 (9)—28 марта (10 апреля) 1918 года, когда Сфатул Цэрий (Совет Края) Молдавской Демократической Республики проголосовал за объединение Бессарабии с Румынией, до 28 июня 1940 года, когда согласно секретному протоколу советско-германского пакта 1939 года и после ультимативных нот Советского правительства Бессарабия была передана Советскому Союзу, основавшему на бо́льшей части её территории Молдавскую ССР, южная часть Бессарабии (Буджак) и северная (Хотинский уезд, часть Черновицкой области) были переданы в состав Украинской ССР.

Сфатул Цэрий
Сфа́тул Цэ́рий (Краевой Совет; рум. Sfatul Ţării — Совет страны) — орган государственной власти в Бессарабии. Создан 21 ноября (4 декабря) 1917 года. Провозгласил Молдавскую Народную Республику (в дальнейшем, с 24 января (6 февраля) 1918 года Молдавская Демократическая Республика) и признал присоединение Бессарабии к Румынии, после чего прекратил своё существование 27 ноября (10 декабря) 1918 года.
Пожарная насосная станция
Пожарная насосная станция — пожарный автомобиль, предназначенный для тушения крупных пожаров, когда требуется подача большого количества огнегасящих веществ.

Пожарная насосная станция (ПНС) оборудована центробежным насосом производительностью 100 л/с и более,  с приводом от двигателя шасси или от отдельного автономного двигателя. ПНС может быть использована для подачи воды из открытых водоёмов на значительные расстояния по магистральным рукавным линиям или металлическим трубопроводам, обеспечивать водой пожарные автоцистерны, автонасосы, лафетные стволы и другую технику, используемую для тушения крупных пожаров. ПНС может быть использована для заполнения искусственных водоёмов при подготовке к тушению крупных пожаров. Совместно с рукавным автомобилем и передвижным лафетным стволом ПНС обеспечивает тушение крупных пожаров на лесобиржах, а также нефтяных и газовых фонтанах.

Пожарный рукавный автомобиль
Пожарный рукавный автомобиль — пожарный автомобиль, предназначенный для транспортирования пожарных рукавов и механизированной прокладки и уборки магистральных рукавных линий, тушения пожаров водяными или воздушно-пенными струями с помощью стационарного или переносных лафетных стволов.

Рукавный автомобиль предназначен для доставки к месту пожара личного состава и пожарного оборудования. Применяется для прокладки магистральных рукавных линий на большие расстояния, обеспечивает участвующие в тушении подразделения рукавами различного диаметра. Имеет приспособления для механизированной уборки рукавов.

Рукавные автомобили используются для обеспечения подачи большого количества воды на значительные расстояния, они используются только при тушении крупных пожаров. Применяется только совместно с пожарными (или другими) насосными станциями, автомобилями насосно-рукавными и автоцистернами.

Существуют рукавные контейнеры для использования пожарно-спасательными автомобилями контейнерного типа.
Герба (река)
Ге́рба — река в России, протекающая по Хасынскому району Магаданской области, левый приток Буюнды. Длина реки — 85 км (от истока Мякита — 112 км), площадь водосборного бассейна — 2550 км².

Река берёт начало в восточной части Верхнеколымского нагорья, стекая со склонов горы Мрачная на границе Хасынского и Ягоднинского районов Магаданской области, на высоте более 747 м над уровнем моря. В верховьях течёт по горной местности на юг-восток, в среднем течении — на юг, вдоль автомобильной трассы Р-504. На берегах — два нежилых поселения: Стрелка и Красная Речка. После впадения реки Мякит русло поворачивает на восток. Впадает в Буюнду по левому берегу на отметке менее 432 м над уровнем моря в 288 км от её впадения в Колыму. Ширина перед устьем — 30 м при глубине 0,9 м; скорость течения в низовьях составляет 1 м/с.

Колыма
Колыма́ (эвен. Кӯлу якут. Халыма) — река в Якутии и Магаданской области России. Длина — 2129 км (от истока реки Кеньеличи, правой составляющей реки Кулу, — 2513 км), из них около 1400 км на территории Магаданской области, остальное — на территории Якутии. Площадь бассейна — 643 тысячи км². Годовой сток составляет около 120 км³.
Моноидальная категория
Моноидальная категория (или тензорная категория) — категория C, снабженная бифунктором

⊗ : C × C → C,

который ассоциативен с точностью до естественного изоморфизма, а также объектом I, который является единицей для ⊗ также с точностью до естественного изоморфизма. Также на естественные изоморфизмы накладываются некоторые дополнительные условия. В моноидальной категории можно дать определение моноида, обобщающее свойства моноида из общей алгебры. На самом деле, обычные моноиды — это моноиды в категории множеств с прямым произведением в качестве моноидального произведения.

Обычное тензорное произведение делает векторные пространства, абелевы группы и модули моноидальными категориями, произвольные моноидальные категории можно рассматривать как обобщение этих примеров.

Категория множеств
Катего́рия мно́жеств — категория, объекты которой — множества, а морфизмы между множествами A и B — все функции из A в B. Обозначается Set. В аксиоматике Цермело — Френкеля «множества всех множеств» не существует, а работать с понятием класса не очень удобно; для этой проблемы было предложено несколько различных решений.
Пападопол-Калимах, Александру
Александру Пападопол-Калимах (рум. Alexandru Papadopol-Calimah; 15 января 1833, Текуч, Молдавское княжество — 18 июня 1898, там же, Королевство Румыния) — румынский политический и государственный деятель, министр иностранных дел Объединённого княжества Молдавии и Валахии (1865—1866), министр культуры и народного просвещения (1868—1870), историк, публицист, журналист. Член и вице-президент Румынской академии (тогда Румынского академического общества).

Список министров иностранных дел Румынии
Министр иностранных дел Румынии (рум. Ministrul afacerilor externe ai României) — министерский пост в правительстве Румынии, глава министерства иностранных дел, отвечающий за иностранные дела государства. Пост учреждён в 1862 году после Объединение Дунайских княжеств и образования Объединённого княжества Валахии и Молдавии.
Pokémon Puzzle Challenge
Pokémon Puzzle Challenge (яп. ポケモンでパネポン покэмон дэ панэпон) — игра в жанре головоломки, разработанная Intelligent Systems и выпущенная Nintendo для портативной игровой системы Game Boy Color. Её игровой процесс является своеобразной вариацией «Тетриса» и схож с другой игрой серии — Pokémon Puzzle League. В игровой прессе у игры были преимущественно высокие оценки.

Pokémon Puzzle League
Pokémon Puzzle League — компьютерная игра в жанре головоломки, разработанная Nintendo Software Technology и Intelligent Systems и выпущенная Nintendo на игровую консоль Nintendo 64 в 2000 году. Игра вышла только в Европе и в Америке и не вышла в Японии из-за непопулярности Nintendo 64. Игра основана на аниме-сериале «Покемон», в частности, это единственная игра из серии, где появляются персонажи аниме, включая главного протагониста Эша Кетчума. В 2008 году игра была переиздана для платной закачки на игровую консоль Wii через Virtual Console.
Аллейн, Брайан Джордж Кейт
Сэр Брайан Джордж Кейт Аллейн (англ. Brian George Keith Alleyne; 28 апреля 1943, Розо, Доминика, Вест-Индия) — доминикский юрист, политический и государственный деятель, дипломат, министр иностранных дел Доминики (1990—1995), генеральный прокурор, министр внутренних дел (c 1980), министр юстиции (с 1985), судья, главный (генеральный) судья Восточно-карибского верховного суда, генеральный прокурор Наветренных островов. Рыцарь-бакалавр.

Рыцарь-бакалавр
Ры́царь-бакала́вр (англ. Knight Bachelor) — в британской системе наград и почётных званий титул человека, посвящённого монархом в рыцари, но не входящего в организованные рыцарские ордена Соединённого Королевства.
Нуралы-хан II
Нурали-хан — сын Барак-султана. Хивинский хан из казахской династии Торе в 1769.

Нурали, стал правителем в период "казахского ханбази". В это время на трон поднимались представители трех различных ветвей казахских Чингизидов, которые были зависимы от хивинских эмиров. По информации из "Фирдаус ал-икбал", Нурали-хан был восстановлен на престол в 1181 году по хиджре (1769) Мухаммедом Амин инаком. В его время туркменское племя Йомут восстало против Нурали-хана. Они победили армию хивинцев в сражении. Тогда Мухаммед Амин инак послал своего младшего брата, Адиль бека, за помощью к сыну Абулхаир-хана, Ералы-хану. При помощи Ералы-хана, Мухаммед Амин инак разбил племена Чоудур и Йомут в Шахабаде. Хотя Чоудуры покинули область Хивинского ханства, оставшиеся Йомуты победили Мухаммеда Амин инака и свергли Нурали. Йомуты, ища легитимность, посадили другого казахского Чингизида Джангира, сына Гаипа на трон.

Торе
Торе́ (каз. Төре) — казахский род потомков Чингис-хана, составлявший высшее сословие аристократической элиты казахского общества, относимой к «белой кости». Представители рода обладали особым социально-правовым статусом и привилегиями, закреплёнными по праву рождения, независимо от имущественного положения и личных качеств. В Казахском ханстве исключительно представители рода Торе имели право быть избранными на ханский престол.

Высший слой аристократии «белой кости» в казахском обществе составляло сословие торе, также известное как султаны. Оно объединяло лиц, происходивших от одной из династических ветвей «золотого рода» Чингис-хана по линии Урус-хана. Социальная группа «белой кости» представляла собой замкнутое привилегированное сословие, непроницаемую извне, что было обусловлено её династическим происхождением и особой ролью в системе общественных и политических отношений.
Восставший из ада 7: Армия мертвецов
«Восставший из ада 7: Армия мертвецов» (англ. Hellraiser: Deader) — американский слэшер-фильм ужасов 2005 года, седьмая часть серии Восставший из ада. Режиссёр Рик Бота, оригинальный сценарий написал Нил Маршалл Стивенс.

Как и в случае с Восставшим из ада 5: Инферно и Восставшим из ада 6: Поиски ада, он начинался как несвязанный специальный сценарий, который впоследствии был переписан (Тимом Дэем), как фильм франшизы «Восставший из ада». Как и пятый фильм, создатель сериала Клайв Баркер даже поверхностно не участвовал в создании седьмой части.

Восставший из ада 7: Армия мертвецов был снят на месте в Румынии в 2002 году. В последующие годы он видел лишь несколько отдельных предварительных показов, прежде чем, наконец, 7 июня 2005 года он был выпущен прямо на видео в Соединённых Штатах.

Фильм получил достаточно прохладные отзывы от критиков и зрителей. На основании 7 обзоров фильм получил 14% на Rotten Tomatoes со средней оценкой 3,70 из 10.

Восставший из ада 5: Преисподняя
«Восставший из ада 5: Преисподняя» (англ. Hellraiser: Inferno) — американский фильм ужасов 2000 года, перезапуск франшизы. Фильм снят в 2000 году режиссёром Скоттом Дерриксоном для ТВ и DVD. Первый фильм цикла, в создании которого Клайв Баркер не принимал участия.

В фильме рассказывается о коррумпированном детективе, который обнаруживает ящик Лемаршана на месте преступления, в результате чего его жизнь постепенно рушится.

Отзывы о фильме были в целом неоднозначными, в основном потому, что фильм изначально не был написан как продолжение, а тон больше напоминает психологический фильм ужасов, чем обычный фильм ужасов, как первые четыре фильма. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 20% на основе отзывов 5 критиков.

Продолжение, Восставший из ада 6: Поиски ада, вышло в 2002 году на телевидении и на видеоносителях.
Беспалов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Беспалов (бел. Сяргей Аляксандравіч Бяспалаў; род. 4 февраля 1992) — белорусский блогер, журналист и политический активист. Создатель интернет-проектов «Мая Краіна Беларусь» и «Усы Лукашенко». Бывший доброволец полка Кастуся Калиновского.

Полк имени Кастуся Калиновского
Полк имени Кастуся́ Калино́вского (бел. Полк Кастуся Каліноўскага, укр. Полк імені Кастуся Калиновського) — добровольческий пехотный полк (в прошлом батальон), сформированный в феврале 2022 года с целью защиты Украины от российского вторжения, в частности города Киева.

Батальон был сформирован из членов Тактической группы «Беларусь». В рядах полка также числятся граждане Литвы.

21 мая 2022 батальон Кастуся Калиновского объявил о своём расширении и трансформации в полк, поглотив батальоны «Литвин» и «Волат».

Полк назван в честь деятеля польского восстания 1863—1864 гг. Константина (Кастуся) Калиновского.
Металлообработка
Металлообработка — технологический процесс обработки резанием или поверхностным пластическим деформированием (так, после точения может осуществляться выглаживание) металлов и их сплавов.

Последовательными методами обработки металлов являются:

Литьё

Обработка металлов давлением

Механическая обработка

Сварка металлов

При металлообработке изменяется форма и размеры металла, деталям придается желаемая форма при помощи одного или нескольких методов обработки металла. Надёжность любого производства, любой металлической конструкции зависит от качества выполнения металлообработки.

Металлообрабатывающий завод — общее название для заводов, изготавливающих продукцию с применением перечисленных видов обработки металлов.

Обработка резанием
Обрабо́тка ре́занием — вид механической обработки, заключающаяся в образовании новых поверхностей отделением поверхностных слоёв материала с образованием стружки. Осуществляется путём снятия стружки режущим инструментом (резцом, фрезой и т. п.).
Marxiana grandiosa
Marxiana grandiosa (лат.) — вид паразитоидных наездников, единственный в составе рода Marxiana семейства Lyciscidae из надсемейства Chalcidoidea (ранее в Pteromalidae). Встречается в Австралии (Квинсленд, Новый Южный Уэльс).

Lyciscidae
Lyciscidae (лат.) — семейство паразитических наездников из надсемейства Chalcidoidea (или триба Lyciscini в Pteromalidae) отряда перепончатокрылые насекомые.
Включает одних из самых крупных хальцид (Solenura) с длиной тела с яйцекладом до 3 см.
Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.

Пушечный рейтинг
Пушечный рейтинг — система классификации боевых кораблей Королевского военно-морского флота Великобритании применявшаяся в XVII—XIX вв. Первоначально классифицировала корабли по числу команды, затем по числу пушек. Возникнув в Великобритании, она затем была перенята, с некоторыми изменениями, другими странами.
Галактика типа cD
Галактика типа cD (англ. type-cD galaxy, cD galaxy ) — подкласс гигантских эллиптических галактик морфологического класса D. Такие галактик обладают крупными звёздными гало и их можно обнаружить вблизи центров некоторых крупных скоплений галактик. Также такие галактики называют сверхгигантскими эллиптическими галактиками или центральными доминирующими галактиками.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Корабль второго ранга (парусный)
Корабль 2 ранга (парусный) — трехдечный линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Second Rate. На рубеже XVII—XVIII веков — 90-пушечный корабль. На рубеже XVIII—XIX веков — 98-пушечный корабль.

Пушечный рейтинг
Пушечный рейтинг — система классификации боевых кораблей Королевского военно-морского флота Великобритании применявшаяся в XVII—XIX вв. Первоначально классифицировала корабли по числу команды, затем по числу пушек. Возникнув в Великобритании, она затем была перенята, с некоторыми изменениями, другими странами.
Уголовное дело 2668
Уголовное дело № 2668 — уголовное производство в Верховном федеральном суде, касающееся попытки государственного переворота 2022 года после победы Луиса Инасиу Лулы да Силвы над Жаиром Болсонару на президентских выборах 2022 года. Судья-докладчик Александр де Мораес первым проголосовал за осуждение подсудимых за участие в вооружённой преступной организации, насильственную попытку упразднения демократического правового государства, попытку государственного переворота, умышленную порчу имущества и порчу объектов государственного культурного наследия. Трое из четырёх других судей поддержали голос докладчика.

Болсонару, Жаир
Жаи́р Месси́ас Болсона́ру (порт. Jair Messias Bolsonaro; род. 21 марта 1955, Глисериу, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский государственный и политический деятель. Президент Бразилии с 1 января 2019 по 1 января 2023 года. 11 сентября 2025 года был признан виновным в подготовке государственного переворота, участии в вооружённой преступной организации, попытке насильственного свержения демократического строя Бразилии, совершении насильственных действий против государственных учреждений и нанесении ущерба охраняемой государственной собственности во время штурма правительственных зданий его сторонниками 8 января 2023 года и был приговорён к 27 годам и 3 месяцам тюремного заключения. С 25 ноября 2025 года начал отбывать срок лишения свободы.
Чемпионат России по футболу 2008 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, сыгравших за основной состав команды в Чемпионате России 2008 минимум один матч.

Жирным выделены футболисты вошедшие в список 33-х лучших по итогам сезона, курсивом — отзаявленные по ходу сезона.

Чемпионат России по футболу 2008
XVII чемпионат России по футболу (Росгосстрах — Чемпионат России по футболу) прошёл с 14 марта по 23 ноября 2008 года. За три тура до конца чемпионата досрочное чемпионство оформил казанский «Рубин». Второй год подряд чемпионом стал немосковский клуб — впервые в истории чемпионатов России. В первый дивизион вылетели «Шинник» и «Луч-Энергия».

Открытие чемпионата состоялось 14 марта матчем «Терек» Грозный — «Крылья Советов» Самара. Спустя почти 14 лет в Грозном начали проводиться официальные футбольные матчи. Игра закончилась победой самарского клуба 3:0. Остальные встречи 1-го тура состоялись 15 и 16 марта.

В связи с участием сборной России в финальном турнире Евро-2008 первая часть чемпионата проходила с 14 марта по 16 мая, вторая часть — со 2 июля по 23 ноября.
Бинарная гендерная система
Бина́рная ге́ндерная систе́ма, ге́ндерная бина́рность (англ. gender binary), ге́ндерный бинари́зм (англ. gender binarism) — это способ общественного устройства, при котором пол и гендер разделяются на две отдельные и противоположные друг другу категории: мужчин и женщин. Это один из общих типов гендерных систем.

Бинарная модель предполагает, что «пол», «гендер» и «сексуальность» по умолчанию всегда находятся в соответствии. Например, если человеку при рождении приписан мужской пол, то от него ожидается маскулинная внешность, черты характера и поведение, а также гетеросексуальное влечение к «противоположному» полу. Один из главных механизмов, с помощью которых выстраивается такое соответствие, — это натурализация, то есть представление социальных процессов как природных и естественных. Бинарная гендерная система является господствующей в современном мире, хотя на протяжении истории существовали, а во многих культурах до сих пор продолжают существовать другие гендерные системы.

Маскулинность
Маскули́нность (от лат. masculinus, мужской) — совокупность телесных (вторичных половых признаков), психических и поведенческих особенностей, рассматриваемых как мужские (то есть внешне отличающих мужчину от женщины или самца от самки у животных).

Маскулинность в русском языке отличается от мужественности. Словосочетание «мужественная[может быть, от слова "мужество"?] женщина», например, характеризует не маскулинность женщины (мужеподо́бность), а стойкость её характера.

Противоположностью маскулинности является женственность, которая характеризуется такими качествами, как чувствительность, нежность, сострадательность, заботливость.
Царство Джолоф
Царство Джолоф (араб. جولوف‎), также известное как Джолоф и Волоф — африканское государство доколониальной эпохи, появившееся в XVI веке и завоёванное Францией в XIX веке. Царство Джолоф было расположено в центре современного Сенегала, к югу от имамата Футо Торо, к востоку от царства Кайор и к северу от царства Салум. Царство Джолоф было государством обрубком конфедеративной империи Джолоф. Ставкой правителей Джолофа попеременно были города Уархох и Янг-Янг. Основным населением была народность волоф. В течение почти двухсот лет правители империи Джолоф собирали дань с государств-вассалов, которые добровольно согласились присоединиться к конфедерации. Однако в битве при Данки в 1549 году император Джолофа потерпел поражение от правителя Кайора, что привело к быстрому распаду империи. Хотя частично Джолоф уцелел, хоть и стал по размерам значительно меньше, он потерял доступ к атлантической торговле между своими бывшими вассальными территориями и португальцами.

Кайор
Кайор (волоф Kajoor; араб. كاجور‎) — африканское государство доколониальной эпохи, появившееся в XVI веке и завоёванное Францией в XIX веке. Кайор был расположен вдоль атлантического побережья на северо-западе Сенегала, к югу от Ваало, к западу от царства Джолоф и к северу от царств Боал и Сине. Ставкой правителей Кайор был город Мбоул. Основным населением была народность волоф. Кайор был крупнейшим и могущественным из государств, отколовшимся от империи Джолоф на территории нынешнего Сенегала.
Торгерд Брак
Торгерд Брак (др.-сканд. Þorgerðr brák, [ˈθɔrɣɛrðr̩ˌbrɑːk]) — героиня исландской саги XIII века, ирландская рабыня Скаллагрима, сына Квельдульва, и кормилица великого исландского скальда Эгиля Скаллагримссона. Жила в имении своего хозяина Борг-ау-Мирюм (ныне окраина современного города Боргарнес) на берегу Боргар-фьорда.

Грим Лысый
Грим Лысый или Скаллагрим Квельдульвссон (исл. Skalla-Grímr Kveldúlfsson; IX век, Норвегия ― X век, Боргарнес, Мира, Исландия) ― норвежский викинг и скальд, один из первопоселенцев Исландии. Отец скальда Эгиля Скаллагримссона. Упоминается в саге об Эгиле и в книге о заселении Исландии.