hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мерефа
Мере́фа (укр. Мерефа, ранее — Мерехва) — город в Харьковском районе Харьковской области Украины, административный центр Мерефянской городской общины. Входит в Харьковскую агломерацию.

До июля 2020 года составлял Мерефянский городской совет, в который, кроме того, входил посёлок
Селекционное.

Мерефу называют одним из старейших городов Слобожанщины.

Нижняя Озеряна
Ни́жняя Озеря́на, до ВОВ также Озеря́нка (укр. Нижня Озеряна) — село,
Утковский поселковый совет,
Харьковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325158804. Население по переписи 2001 года составляет 163 (76/87 м/ж) человека.
Улица Наташи Ковшовой
У́лица Ната́ши Ковшо́вой — улица в районе Очаково-Матвеевское Западного административного округа города Москвы. Проходит параллельно Большой Очаковской улице и линии железной дороги Киевского направления от 1-го Очаковского переулка до Никулинской улицы (до 6 ноября 2018 года — Проектируемого проезда № 1980, вошедшего в её состав).

Слева примыкают 4-й и 5-й Очаковские переулки; улицы Пржевальского и Марии Поливановой.

Нумерация домов начинается от 1-го Очаковского переулка.

5-й Очаковский переулок
Пя́тый Оча́ковский переу́лок (до 25 декабря 1961 года — Шко́льный переу́лок, до 1960 года — Шко́льный переу́лок посёлка Очаково) — переулок в Западном административном округе города Москвы на территории района Очаково-Матвеевское.
Павликов Дор
Павликов Дор — упразднённая деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входила в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка — 70 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Веселая, Большое Скретнее Раменье, Рыжухино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

8 августа 2020 года была упразднена.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Перринг, Джон
Джон Ша Перринг (англ. John Shae Perring; 24 января 1813, Бостон, Линкольншир — 16 января 1869, Манчестер, Ланкашир) — британский инженер, антрополог и египтолог, известный своими работами по раскопкам и документированию египетских пирамид. Тем не менее его работы в области египтологии и антропологии малоизвестны.

Египетские пирамиды
Еги́петские пирами́ды — древние каменные сооружения пирамидальной формы, расположенные в Египте.

Количество объектов, причисляемых к египетским пирамидам, составляет от 118 до 138 (по данным ноября 2008 года). Большая их часть была построена в качестве усыпальниц для фараонов Древнего и Среднего царств. Древнейшие из известных пирамид находятся в Саккаре. Самой древней считается пирамида Джосера, построенная архитектором Имхотепом в период с 2667 по 2648 гг. до н. э.

Самые известные пирамиды находятся на окраине Каира в Гизе, три из которых до сих пор являются одними из крупнейших сооружений, когда-либо построенных человеком. Пирамида Хеопса является самой большой пирамидой в Египте и входит в состав Семи чудес света; кроме того, Пирамиды Гизы являются единственными сохранившимися до наших дней строениями, входящими в «старые Семь чудес света».
Набережно-Крещатицкая улица
На́бережно-Креща́тицкая улица (укр. Набережно-Хрещатицька вулиця) — улица в Подольском районе города Киева. Пролегает от Почтовой площади до Туровской и Набережно-Луговой улиц.

Одна из древнейших улиц Киева, имела название Большая Креща́тицкая, Креща́тик, Креща́тицкая, поскольку, по преданиям, именно по этой улице киевляне в 988 году шли на крещение. Современное название — с 1869 года; дано во избежание дублирования с названием новой на то время улицы Крещатик, которая становилась центральной магистралью города.

К Набережно-Крещатицкой примыкают: Набережное шоссе — Боричев спуск — улицы Игоревская — Андреевская — Борисоглебская — Ильинская — Григория Сковороды — Спасская — Хорива — Верхний Вал — Нижний Вал — Рыбальский вантовый мост — Ярославская и Щекавицкая улицы.

Борисоглебская улица (Киев)
Борисоглебская у́лица — улица в Подольском районе города Киева, местность Подол. Пролегает от улицы Сагайдачного до Набережно-Крещатицкой улицы.

К Борисоглебской улице примыкают Братская и Волосская улицы.

Протяжённость улицы 460 м.
WM-80
WM-80 — китайская реактивная система залпового огня, разработанная компанией Norinco в 1990 году. Предлагается на экспорт. Система поставлялась в Бангладеш, Армению, Иорданию и Судан. Пусковая установка смонтирована на базе четырёхосной грузовой машины повышенной проходимости Shandong Taian TAS5380SQ (TAS5382) грузоподъёмностью 20 т с колёсной формулой 8 × 8. В кабине размещается на марше боевой расчёт из пяти человек.

Norinco
China North Industries Group Corporation Limited, сокращённо Norinco Group (кит. трад. 中國北方工業公司, упр. 中国北方工业公司, пиньинь Zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī, палл. Чжунго бэйфан гунъе гунсы, буквально «Китайская северная промышленная корпорация») — китайский государственный многопрофильный холдинг, производящий автомобили, автобусы, промышленное оборудование, оптическую электронику, химические продукты, взрывчатые вещества, вооружение и обмундирование. Кроме того, компания занимается проектами в строительной сфере на территории КНР и за её пределами, добычей полезных ископаемых, логистикой, торговлей и финансовыми операциями.

Входит в число пятидесяти крупнейших компаний Китая и в число двухсот крупнейших строительных компаний мира. Является одним из крупнейших экспортёров китайской военной продукции, в том числе лицензионных копий советской техники и вооружений.
Freedesktop.org
freedesktop.org — инициативная группа по стандартизации различных графических сред пользователя для операционных систем POSIX. Хотя формально она не представляет стандартов, тем не менее большинство разработчиков опираются именно на рекомендации freedesktop. Группа определяет такие вещи, как формат ярлыков, взаимодействие с помощью перетаскивания и т. п.

Также freedesktop участвует в разработке ПО, например, полностью разрабатывает графическую пользовательскую среду Enlightenment.

Раньше называлась «X Desktop Group» и до сих пор использует аббревиатуру XDG.

Ярлык (компьютер)
Ярлы́к (англ. shortcut) — файл, служащий указателем на объект (например, файл, который требуется определённым образом обработать), программу или команду и содержащий дополнительную информацию.

Чаще всего ярлыки создаются на рабочем столе для быстрого запуска программ, находящихся в «неудобных» местах.

Размер файла ярлыка составляет обычно от нескольких десятков до нескольких сотен байт.

Изменение свойств объекта, на который ссылается такая ссылка, приводит к изменению её содержимого, а удаление или перемещение объекта (изменение пути к нему в файловой системе) — к её неработоспособности (в версиях Windows начиная с Windows 2000 данная проблема неактуальна — пути к файлам в любых ярлыках переписываются автоматически).
Пи (число)
, π (произносится «пи») — математическая постоянная, равная отношению длины окружности к её диаметру. Числу «пи» также можно дать множество других определений, например это отношение полупериода функции  к её максимальному значению. Обозначается буквой греческого алфавита «π». На декабрь 2025 года известны первые 314 триллионов (или 3,14*1014) знаков числа «пи» после запятой.

Пи (буква)
Π, π (название: пи, греч. πι, др.-греч. πῖ) — 16-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 80. Происходит от финикийской буквы 𐤐 — пе. От буквы пи произошли латинская буква P и кириллическая П. В греческом языке буква пи передаёт звук [p].
Верхотурье (подводная лодка)
К-51 «Верхоту́рье» — советский и российский атомный ракетный подводный крейсер стратегического назначения проекта 667БДРМ «Дельфин» (Delta-IV в терминологии НАТО). С 1985 года входит в состав 13-й, затем 31-й дивизии подводных лодок Северного флота. Порт приписки — Гаджиево. В 1999 году назван в честь города Верхотурье.

Верхотурье
Верхоту́рье (устар. Верхнету́рье) — город в Свердловской области России, административный центр Верхотурского района и муниципального округа Верхотурский. Город имеет неофициальный статус духовной столицы Урала. Верхотурье является одновременно и самым старым, и самым малочисленным городом Свердловской области.
Овёс
Овёс (лат. Avéna) — род однолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), включающий широко известный вид — овёс посевной, возделываемый в промышленных масштабах как пищевое и кормовое растение.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Берналь, Херман
Херман Берналь (исп. German Bernal) (4 мая 1962, Мехико, Мексика) — известный мексиканский актёр, преподаватель курсов актёрского мастерства, воспитавший молодых мексиканских актёров, которые к сегодняшнему моменту стали известными и сверхпопулярными.

Женщина, случаи из реальной жизни
«Женщина, случаи из реальной жизни» (исп. Mujer, casos de la vida real) — мексиканский 17-ти сезонный телесериал в формате ситкома и телешоу, выходивший с 1985 по 2007 год. Ведущая и актриса — Сильвия Пиналь.
Операция «Сатана»
«Опера́ция „Сатана́“» — российский телесериал режиссёра Юрия Мороза, снятый в 2018 году. Премьера состоялась 1 октября 2018 года на Первом канале. Повторный показ с 28 октября 2019 года.

Сериал является пятым в серии фильмов о майоре Черкасове из цикла криминальных расследований, в который входят телесериалы «Мосгаз», «Палач», «Паук», «Шакал»; следующий — «Формула мести». Действие происходит в 1975 году. В новом сезоне главный герой поначалу работает участковым милиционером. Но обстоятельства возвращают его к работе в МУРе и даже к сотрудничеству с КГБ. Черкасову придётся принять участие в расследовании утечки секретной информации о ракете «Сатана». Основой сюжета является история агента ЦРУ Адольфа Толкачёва (в фильме — агент «Камень»).

Колтаков, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Колтако́в (10 декабря 1955, Барнаул, Алтайский край, РСФСР, СССР — 7 сентября 2020, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, художник, драматург, поэт.

Актёр отказался от звания Заслуженного артиста России, работая в МХТ имени А. П. Чехова.
Кубок Беларуси по футболу 2020/2021
Кубок Беларуси по футболу 2020/2021 годов — 30-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся 23 мая 2021 года на стадионе Центральный в Гомеле. Обладателем трофея в 5-й раз стал борисовский БАТЭ, обыгравший «Ислочь» (Минский район) со счётом 2:1.

Ислочь (футбольный клуб)
«И́слочь» (бел. «Іслач») — белорусский футбольный клуб, базирующийся в Минском районе Минской области. Команда выступает в Высшей лиге. Является первым белорусским клубом, завоевавшим бронзовые медали на Кубке регионов УЕФА.
Жупанова
Жупанова (в верховье — Левая Жупанова) — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Елизовского района Камчатского края России.

Длина реки — 242 км. Площадь водосборного бассейна — 6980 км². Берёт исток с юго-западных склонов сопки Унана. Впадает в Кроноцкий залив. Река впадает, образуя в своём устье обширный лиман, который также носит название Жупановский.

Существует несколько ительменских названий реки — Катангыч (Картангыч), а также Шопхад (Шопгад, Жупгад), от последних вероятно и трансформировалось в современное Жупанова. Впервые нанесена на карту в 1726 году как Чупанова. По реке в XVIII веке проходил путь, связывавший Верхнекамчатский острог, камчатские реки с прибрежными ительменскими селениями Кроноцкого залива.

В 2013 году появились планы по строительству на реке каскада ГЭС. Однако из-за возможной полной утраты рекреационного и рыбопромыслового потенциала реки необходимость строительства на реке Жупанова не выявлена как минимум до 2025 года.

Жупановский лиман
Жупановский лиман — мелководный лиман (озеро лагунного типа), расположенный на восточном побережье полуострова Камчатка. Административно относится к Елизовскому району Камчатского края России.

Акватория лимана входит в состав одноимённого биологического заказника краевого значения, организованного в 1993 году с целью охраны скоплений водоплавающих птиц.
Дрейман, Дэвид
Дэ́вид Ма́йкл Дре́йман (англ. David Michael Draiman; род. 13 марта 1973, Бруклин, Нью-Йорк) — американский рок-музыкант еврейского происхождения. Известен своим «баритоном» и энергичной манерой пения. С 1996 года он является ведущим вокалистом альтернативной метал-группы Disturbed. Он написал ряд наиболее успешных синглов группы, таких как «Stupify», «Down with the Sickness», «Indestructible» и «Inside the Fire». В 2006 году он занял 42 место в списке «100 лучших метал-вокалистов всех времен» по версии Hit Parader. Во время творческого перерыва Disturbed с 2011 по 2015 год он работал в совместном с Джено Ленардо индастриал-метал проекте, получившем название Device. В 2013 году они выпустили одноимённый альбом. Впоследствии Disturbed выпустили альбомы Immortalized в 2015 году и Evolution в 2018 году.

Indestructible (альбом Disturbed)
Indestructible — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Disturbed, выпущен 3 июня 2008 года в формате компакт-диска, а также вышли два ограниченных тиража и специальный выпуск в формате диджипэк. Статус платинового диска альбом получил от RIAA после продажи одного миллиона копий на территории США. Песня «Inside the Fire» в 2009 году была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшая песня хард-рок». В альбоме коллектив продемонстрировал своё новое звучание, которого придерживается и по сей день, отойдя от ню-метала в сторону традиционного альтернативного метала.
Голая Пристань
Го́лая При́стань (укр. Гола Пристань) — город в Скадовском районе Херсонской области Украины, административный центр Голопристанской городской общины. До 2020 года — город областного подчинения и административный центр упразднённого Голопристанского района.

Голопристанская городская община
Голопристанская городская община (укр. Голопристанська міська громада) — территориальная община в Скадовском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 1 город и 13 сёл. Площадь общины составляет 928 км², население — 39504 человека.
Луньшинское сельское поселение
Луньшинское сельское поселение — упразднённое с весны 2010 года муниципальное образование в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административный центром была деревня Луньшино. Территория расположена по нижнему течению реки Перехода (и её притока реки Берёзовка).

Границы и статус муниципального образования — сельское поселение были установлены областным законом № 559-ОЗ от 11 ноября 2005 года.

С весны 2010 года объединено наряду с упразднёнными Большевороновским, Борисовским, Бурегским и Наговским сельскими поселениями во вновь образованное Наговское сельское поселение с административным центром в деревне Нагово.

Берёзовка (приток Переходы)
Берёзовка — река в России, протекает в Старорусском районе Новгородской области. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Перехода у деревни Подтеремье. Длина реки составляет 10 км.

По берегам реки стоят деревни Наговского сельского поселения (бывшего Луньшинского сельского поселения) Елицы, Высокое, Леохново, Еваново, Виленка, Берёзно и Подтеремье.
Рот (Хам-Зиг)
Рот (нем. Roth) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Хам (Зиг). Население составляет 1488 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,80 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Альтенкирхен (район)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь — 642 км². Население — 136 030 чел. Плотность населения — 213 человек/км².
Официальный код района — 07 1 32.

Район подразделяется на 119 общин.
Кузьмино (Мукачевский район)
Ку́зьмино (венг. Beregszilvás) — село в Великолучковской сельской общине Мукачевского района Закарпатской области Украины. Население составляет 216 человек.

В 1910 году население составляло 525 жителей, из них 14 венгров, 145 немцев, 366 русинов и 154 еврея. 371 житель являлся грекокатоликом.

В селе существует православный Свято-Васильевский храм.

Великолучковская сельская община
Великолучковская сельская общи́на (укр. Великолучківська сільська громада) — территориальная община в Мукачевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Великие Лучки.

Население составляет 21 827 человек. Площадь — 180,8 км².
Аррою-ду-Мею
Аррою-ду-Мею (порт. Arroio do Meio) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Лажеаду-Эстрела. Население составляет 18 079 человек на 2007 год. Занимает площадь 157,955 км². Плотность населения — 117,7 чел./км².

Лажеаду-Эстрела (микрорегион)
Лажеаду-Эстрела (порт. Microrregião de Lajeado-Estrela) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	305 560	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 055,376	 км². Плотность населения — 	75,35	 чел./км².
Двухфотонный лазерный микроскоп
Двухфото́нный ла́зерный микроско́п — лазерный микроскоп, позволяющий наблюдать живые ткани на глубине более одного миллиметра, используя явление флуоресценции. Двухфотонный микроскоп является разновидностью мультифотонного флуоресцентного микроскопа. Его преимущества по сравнению с конфокальным микроскопом — большая проникающая способность и низкая степень фототоксичности.

Двухфотонный микроскоп был впервые сконструирован Винфредом Денком в лаборатории В. В. Вебба в Корнеллском университете. Он скомбинировал идею двухфотонного возбуждения с лазерным сканированием.

Флуоресцентная микроскопия
Флуоресце́нтная микроскопи́я (англ. fluorescence microscopy) — метод получения увеличенного изображения с использованием люминесценции возбуждённых атомов и молекул образца. Широко применяется в материаловедении и медико-биологических областях.
Нед Фландерс
Недвард «Нед» Фландерс (англ. Nedward «Ned» Flanders) — персонаж мультсериала «Симпсоны», озвученный Гарри Ширером. Также неоднократно появлялся в комиксах и видеоиграх по мотивам франшизы. Он и его семья живут по соседству от семьи Симпсонов. Набожный христианин, Нед является одним из столпов морали Спрингфилда. В эпизоде «Alone Again, Natura-Diddily» он овдовел, его жена Мод погибла в результате несчастного случая, спровоцированного Гомером Симпсоном. В эпизоде 25 сезона умерла вторая жена Неда Эдна Крабаппл по неизвестным причинам.

Нед был одним из первых персонажей мультсериала, не входивших в семью Симпсонов. Начиная с эпизода «Simpsons Roasting on an Open Fire», он регулярно появляется в «Симпсонах». Считается, что Нед Фландерс был назван в честь улицы Northeast Flanders St. в Портленде, Орегон, родном городе создателя мультсериала Мэтта Грейнинга. Надпись на указателе улицы NE Flanders St. хулиганы часто исправляли на NED Flanders St.

Simpsons Roasting on an Open Fire
«Simpsons Roasting on an Open Fire» (с англ. — «Симпсоны жарятся на открытом огне»), другое название «The Simpsons Christmas Special» (с англ. — «Симпсоны. Рождественский выпуск») — первая серия первого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышла 17 декабря 1989 года на телеканале «Fox».
Дуниловский
Дуниловский — посёлок в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Завражского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Завражский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 38 км, до центра муниципального образования Завражья — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Сверчково, Дунилово, Куревино.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Утъелга
Утъелга (устар. Утелга) — малая река в Иткуловском сельсовете Ишимбайского района Башкортостана, левый приток Зигана. Горная река, без постоянного человеческого присутствия.

Длина реки — 10 км, площадь водосборного бассейна — 23,6 км².

В истоке через Утъелгу проходит дорога местного значения. Река протекает возле урочища Аркатай В нижнем течении пересыхает. Вблизи устья, в урочище Курьясворт, вновь пересекает река дорога местного значения. По берегу реки расположен летник.

Кусярьюрт
Кусярьюрт — урочище в Петровском сельсовете Ишимбайского района Башкортостана (часть относится к Кузяновскому сельсовету), в речной долине, образованной реками Кусярелга → Утъелга → Зиган.

Есть пасека, проложены через урочище дорога местного значения, через речную преграду проходит брод.

Кусярьюрт сочетает три разных вида рельефа: горную лесную местность, реки и безлесную елань (поляна).

Местность к западу от реки Кусярелга называется «Ҡарлыбүләк» (русское название — «Корбляк») от слов «ҡарлы» — снежный, так как снег подолгу лежит здесь, не тает до начала лета, «бүләк» — «подарок», но возможно, от древнетюркского слова «болаҡ» — ручей.

Название «Кусярйорт» («йорт» — место жительства, деревня возле реки Кусяр) от названия реки Кусярелга. Кусяр (башк. «күсәр» — «меняющий русло») и «елга» (башк. «йылға» — река).
Мекру
Ме́кру (фр. Mékrou) — река в Западной Африке, в Бенине, Нигере и Буркина-Фасо. Правый приток реки Нигер.

Длина реки — 410 км. Исток реки находится на северо-восточных склонах гор Бирни на высоте около 460 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна 10635 км², по другим оценкам 10500 км². Среднегодовой расход 21 м³/с.

В пределах бассейна реки выпадает от 500 (на севере) до 1300 (на юге) мм осадков, сезон дождей длится с июня по сентябрь. В регионе очень часто засухи сменяются наводнениями. Самый холодный месяц сентябрь, самый тёплый — апрель. Среднегодовые температуры 26 до 30 °C.

Население занимается ведением сельского хозяйства, земли используются для производства продовольственных культур, животноводства и производства хлопка. Мекру протекает через биосферный резерват Дубль-Вэ. Планы строительства плотины ГЭС Диондионга вызвали беспокойство у экологов.

Дубль-Ве
Дубль-Ве (Дубль «В», Дубль-В, «В») — первый трансграничный биосферный резерват в Африке. Резерват находится на территории Нигера, Бенина и Буркина-Фасо вдоль реки Нигер, которая в этом месте имеет характерный изгиб в виде буквы W.
Тресильо
Ꜫ, ꜫ (тресильо) — буква расширенной латиницы. Использовалась в некоторых рукописях на майяском языке киче в XVI веке и была изобретена миссионерами-иезуитами в Гватемале. Обозначала звук [qʼ]. Для другого абруптивного звука также использовалась буква кватрильо.

Кватрильо
Ꜭ, ꜭ (кватрильо) — буква расширенной латиницы. Использовалась в некоторых рукописях на майяском языке киче в XVI веке и была изобретена миссионерами-иезуитами в Гватемале. Обозначала звук [kʼ]. Для другого абруптивного звука также использовалась буква тресильо.