hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монтировка телескопа
Монтиро́вка телеско́па (также опо́рно-поворо́тное устро́йство (ОПУ́) телеско́па) — поворотная опора приборов для наблюдения за небесными объектами (например, телескопов или астрографов). Монтировка позволяет наводить телескоп на нужный объект, а при длительном наблюдении или фотографировании — компенсировать суточное вращение Земли.

Название «монтировка телескопа» более распространено в астрономии, а «опорно-поворотное устройство телескопа» — в машиностроении.

Суточное вращение Земли
Су́точное враще́ние Земли́ вокруг своей оси происходит с периодом в одни звёздные сутки. Наблюдаемым проявлением вращения Земли является суточное вращение небесной сферы.

Вращение Земли происходит в том же направлении, что и её движение вокруг Солнца: если смотреть с северной стороны, против часовой стрелки (то есть с запада на восток).
Кар (римский император)
Марк Авре́лий Кар (лат. Marcus Aurelius Carus), более известный в римской историографии как Кар, — римский император, правивший в 282—283 годах.

Кар происходил, по всей видимости, из Нарбонской Галлии. Во время правления императора Проба он занимал должность префекта претория. В 282 году Кар был провозглашён императором войсками Реции и Норика. Он разгромил сарматов и квадов на дунайской границе, а затем одержал победу над персами в Месопотамии. Однако после взятия персидской столицы Ктесифона и переправы на противоположный берег Тигра Кар скончался в своей палатке. Сыновья Кара Карин и Нумериан стали его преемниками.

Кар носил следующие победные титулы: «Персидский Величайший» и «Германский Величайший» с 283 года.

Тигр (река)
Тигр (авест. 𐬀𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬙, auruuant; арам. ܕܝܓܠܐܬ, diglaṯ; аккад. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idiqlat; арм. Տիգրիս/Դգլաթ, Tigris/Dglatʿ; др.-евр. חדקל‬, ḥiddéqel; др.-греч. Τῐ́γρης, Tígrēs; перс. دجله‎, dejle; сир. ܕܩܠܬ, deqlaṯ; курд. Dîcle; шум. 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼, idigna/idigina; эламск. 𒋾𒅅𒊏, ti-ig-ra; араб. دجلة‎, Диджла; тур. Dicle, Диджле) — крупная река Месопотамии и Ближнего Востока. Левая и самая полноводная составляющая реки Шатт-эль-Араб. Второй составляющей является Евфрат. При естественных условиях средний расход воды на гидрологическом посту Эль-Кут составлял 1014 м³/с. Высота истока — 1248 м над уровнем моря. Высота устья — 4 м над уровнем моря.
One Love (песня Давида Гетта)
«One Love» — третий сингл, выпущенный французским диджеем и музыкальным продюсером Давидом Гетта с его одноимённого четвёртого студийного альбома. Сингл был выпущен в Великобритании 23 ноября 2009 года. В нём присутствует вокал приглашённой британской певицы, получившей премию Грэмми, Эстель. Песня была добавлена в плейлист BBC Radio 1 на неделе 28 октября 2009 года.

Гетта, Давид
Пьер Дави́д Ге́тта́ (англ. и фр. Pierre David Guetta; [daˌviːd ɡɛˈta]; род. 7 ноября 1967, Париж) — французский диджей и продюсер.

Один из самых популярных музыкальных продюсеров, сотрудничает с такими исполнителями и группами как Jessie J, The Black Eyed Peas, Биби Рекса, Рианна, Эйкон, Крис Уиллис, Келли Роуленд, Лил Уэйн, Келис, Мадонна, Кид Кади, Эстель, Pitbull, Ферги, K’naan, will.i.am, LMFAO, Тайо Крус, Flo Rida, apl.de.ap, Snoop Dogg, Sia, Martin Garrix, Lady Gaga, Балан Дан, Ники Минаж и Shakira.

В 2011, 2020, 2021, 2023 и 2025 годах признавался диджеем года по версии DJ Magazine.
Никольский, Николай Николаевич (биолог)
Никола́й Никола́евич Нико́льский (9 октября 1931, Ленинград — 28 апреля 2021 года) — советский и российский биолог, специалист в области клеточной биологии и физиологии клетки. Академик РАН (с 1992 года). Советник РАН, научный руководитель Института цитологии РАН, заведующий отделом внутриклеточной сигнализации и транспорта. Лауреат премии имени Н. И. Вавилова Правительства Санкт-Петербурга и Президиума СПбНЦ за 2008 год.

Санкт-Петербургский научный центр РАН
Санкт-Петербу́ргский нау́чный центр РАН (СПбНЦ РАН) — объединение научных учреждений Российской академии наук (РАН) в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.

Был основан 17 февраля 1983 года как Ленинградский научный центр (ЛНЦ) АН СССР. Продолжал научные традиции, заложенные Петром I в начале XVIII века. В советское время по влиятельности приравнивался к региональному отделению академии, хотя отделением АН никогда не назывался.

Первым председателем Научного центра стал академик И. А. Глебов. С 1989 года до своей кончины 1 марта 2019 года Президиум центра возглавлял академик, лауреат Нобелевской премии по физике Ж. И. Алфёров.

В мае 2023 года было принято правительственное решение о создании Санкт-Петербургского отделения РАН, в связи с чем роль и место СПбНЦ предстоит пересмотреть. На весну 2024 года СПбНЦ числился как одна из организаций, курируемых новосозданным отделением.
Водрёй, Жозеф Иасент Франсуа-де-Поль де Риго де
Граф Франсуа́ де Поль де Риго́ де Водрё́й или Водрёйль (фр. Joseph Hyacinthe François de Paule de Rigaud, Comte de Vaudreuil; 2 марта 1740, Санто-Доминго — 17 января 1817, Париж) — французский дворянин времён короля Людовика XVI, входивший в круг приближенных Марии Антуанетты и личный друг графа д’Артуа — будущего короля Карла X. Граф Водрёй также известен как большой покровитель деятелей искусств, в числе которых были: Пьер Бомарше и художница Виже-Лебрён

Мария-Антуанетта
Мари́я-Антуане́тта Австрийская (фр. Marie-Antoinette /maʁi ɑ̃twanɛt/, урождённая Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, фр. Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine; 2 ноября 1755, Вена, Священная Римская империя — 16 октября 1793, площадь Революции, Париж, Первая Французская республика) — королева Франции и Наварры (с 10 мая 1774 года), младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля Франции Людовика XVI с 1770 года. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и иностранной интервенции. Осуждена Конвентом и казнена на гильотине.
Вейнриб, Эрнест
Эрнест Дж. Вейнриб (род. 1943, Торонто) — канадский учёный-юрист, занимающийся вопросами теории права и философии права, в частности теории частного права. Он преподает на юридическом факультете Университета Торонто.

Университет Торонто
Университет Торонто (англ. University of Toronto, сокращённо U of T) — государственный исследовательский университет в Торонто, Онтарио, Канада. Один из престижнейших университетов Канады и мира. Большинство основных территорий и объектов университета расположены к северу от Финансового округа в Парке Королевы.
Свиноуйсьценский портовый батальон Войск охраны пограничья
Свиноуйсьценский портовый батальон Войск охраны пограничья или Свиноуйсьценский портовый батальон ВОП (пол. Batalion Portowy WOP Świnoujście), он же Пограничный батальон Поморской бригады ВОП в Свиноуйсьце (пол. Batalion Graniczny Pomorskiej Brygady WOP w Świnoujściu), по документам в/ч 1778 (пол. JW 1778) — подразделение Войск охраны пограничья Польской Народной Республики, занимавшееся охраной морских границ страны.

Войска охраны пограничья
Войска охраны пограничья (пол. Wojska Ochrony Pogranicza, сокращённо WOP — ВОП) — военное формирование, часть Народной Армии ПНР и подразделение МВД, отборная воинская часть предназначенная для охраны государственной границы Польши. Общая численность формирования достигала 20 тысяч человек.

За время своей 46 летней истории существования ВОП неоднократно менял структурно-служебную подчинённость, переходя от подчинённости МНО к МВД и обратно, а затем в последний период своего существования (с 1972 года) остался в подчинении МВД, но в качестве военной части. Военнослужащие ВОП подчинялись тем же уставам и регламентам, что и остальные военнослужащие ВС ПНР. МНО отвечал за пополнение подразделений ВОП и за управление кадровым резервом и средствами транспорта ВОП.
Покровское на Сити
Покровское на Сити — село в Брейтовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Брейтовское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства является центром Покрово-Ситского сельского округа.

Брейтовский район
Брейтовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации. Административный центр — село Брейтово.
Александрович, Томаш
Томаш Валериан Александрович (ок. 1732 — 29 сентября 1794, Варшава) — государственный деятель и дипломат Речи Посполитой, каштелян визненский (1775—1794) и подляшский (1779—1790), последний воевода подляшский (1790—1794).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Шленгель, Владислав
Владислав Шленгель (пол. Władysław Szlengel, 1911 или 1914, Варшава — 8 мая 1943, там же) — польский поэт, публицист, сатирик.

Уроженец Варшавы еврейского происхождения, Шленгель начал свою литературную карьеру в межвоенный период, в это время он сочинял стихи для популярных песен и сотрудничал с театрами-кабаре. После немецкой оккупации Варшавы Шленгель был заключён в гетто, где продолжил заниматься литературой. Стихи Шленгеля, написанные в период Холокоста, были хроникой жизни варшавских евреев, документальную ценность его поэзии отмечал историк и участник еврейского сопротивления Эммануэль Рингельблюм, назвавший Шленгеля «поэтом гетто». Шленгель был убит во время подавления восстания в Варшавском гетто, значительная часть его творческого наследия утрачена.

Восстание в Варшавском гетто
Восста́ние в Варша́вском ге́тто — вооружённое еврейское сопротивление ликвидации остатков еврейского гетто нацистами в оккупированной Польше во время Второй мировой войны. Восстание продолжалось с 19 апреля по 16 мая 1943 года и было жестоко подавлено германскими властями.
Петров, Даниел
Дание́л Божи́нов Петро́в (болг. Даниел Божинов Петров, род. 8 сентября 1971 года в Варне, Болгария) — знаменитый болгарский боксёр-любитель, выступавший в первом наилегчайшем и наилегчайшем весе. Олимпийский чемпион 1996 года, чемпион мира 1995 года, двукратный чемпион Европы (1993 и 1996 годов), многократный чемпион Болгарии, серебряный призёр Олимпийских игр 1992 года, серебряный призёр чемпионата мира 1993 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира 1991 и 1997 годов, бронзовый призёр Кубка мира 1994 года, победитель молодёжного чемпионата мира 1989 года в первой наилегчайшей весовой категории (до 48 кг.), бронзовый призёр чемпионата Европы 1991 года в наилегчайшей весовой категории (до 51 кг.)

Чемпионат Европы по боксу 1996
Чемпионат Европы по боксу 1996 года прошёл в Вайле (Дания) с 30 марта по 7 апреля. Это был 31 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 304 спортсменов из 35 стран.
Кроссированный чек
Кроссированный чек (в переводе — перечёркнутый чек) — это чек, на лицевой стороне которого проведены две параллельные линии по диагонали.

Кроссированный чек не может быть непосредственно обменян на наличные деньги, его оплата производится только через кредитное учреждение. При этом владелец чека предъявляет его в банк, а банк производит списание средств со счёта лица или организации, выписавшей чек, и зачисляет денежные средства на счёт предъявителя чека. При этом в общем случае при отсутствии дополнительных пометок, вопреки обывательскому заблуждению, чек может служить средством оплаты, вследствие чего может менять владельца без предварительного контроля лица, выписавшего чек (чекодателя).

Наличные деньги
Нали́чные де́ньги, нали́чность, в противоположность безналичным деньгам — валюта одной из стран в каком-либо физическом представлении (обычно купюры; реже монеты) у конкретного физического или юридического лица для платежей за покупаемые товары и услуги.

Наличные деньги являются основой денежной системы и играют важнейшую роль в экономике. Наличные деньги (бумажные деньги и монеты) — один из видов современных денег. Другой вид денег представлен безналичными денежными средствами, то есть такими, которые существуют в виде записей на банковских счетах.
Шеих-Шая
Шейх-Шая́ (укр. Шейх-Шая, крымскотат. Şeyh Şaya, Шейх Шая) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степной части Крыма, примерно в 1,5—2 км к северу от современного села Новосельцево.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Холокост в Наровлянском районе
Холокост в Наровля́нском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Наровлянского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Комшич, Желько
Желько Комшич (хорв. Željko Komšić; род. 20 января 1964, Сараево) — боснийский хорватский политический деятель и дипломат. С ноября 2006 по ноябрь 2014 года — член Президиума Боснии и Герцеговины от хорватской общины. Член Палаты представителей Боснии и Герцеговины с 2014 по 2018 год. Вновь избран членом Президиума в ноябре 2018 года и приведён к присяге 20 ноября вместе с другими членами Президиума Шефиком Джаферовичем (босняк) и Милорадом Додиком (серб). Был переизбран на четвёртый срок на всеобщих выборах 2022 года.

Председатель Президиума Боснии и Герцеговины в 2007—2008, 2009—2010, 2011—2012, 2013—2014, 2019—2020, 2021—2022, 2023—2024 и с 2025 года.

До 2012 года был видным деятелем Социал-демократической партии Боснии и Герцеговины, в 2013 году создал партию «Демократический фронт».

Всеобщие выборы в Боснии и Герцеговине (2018)
Всеобщие выборы прошли Боснии и Герцеговине 7 октября 2018 года. Избирателям предстоит избрать сопрезидентстов и членов Палаты представителей, а также президентов и парламентов Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской .
Агнесса Эссекская
Агнесса Эссекская (англ. Agnes of Essex; 1151 — после 1206) — английская аристократка, дочь барона Генри Эссекского, жена Обри де Вера, 1-го графа Оксфорда.

В детстве Агнесса Эссекская была обручена с Джеффри де Вером, младшим братом графа Оксфорда, и с 6 лет находилась под опекой жениха, однако выходить замуж отказалась. Союз между семьями был спасён в 1163 году, когда овдовевший граф Оксфорд сам женился на Агнессе. После того как её отец был обвинён в измене, граф попытался развестись с женой, но после вмешательства папы римского Александра III был вынужден примириться с женой. Хотя после смерти мужа Агнесса в 1198 году купила себе право выйти замуж по своему выбору, но вторично в брак так и не вступила.

Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.
Эдлинг, Роксандра Скарлатовна
Графиня Рокса́на Скарла́товна Э́длинг (урождённая Сту́рдза; 1786—1844) — фрейлина российской императрицы Елизаветы Алексеевны, близкая подруга и возлюбленная графа Каподистрии, светская львица одесского общества пушкинской эпохи. Внучка господаря Константина Мурузи, жена дипломата А. К. Эдлинга, сестра А. С. Стурдзы, двоюродная сестра господаря Михаила Стурдзы. Автор мемуаров.

Каподистрия, Иоанн
Иоа́нн Анто́ний Каподи́стрия (греч. Ιωάννης Αντώνιος Καποδίστριας; в России — Иван Антонович Каподистрия; 11 февраля 1776, Керкира — 9 октября 1831, Нафплион) — граф, российский и греческий государственный деятель, министр иностранных дел Российской империи (1816—1822 годы, совместно с К. В. Нессельроде) и первый правитель независимой Греции (1827—1831 годы).
Банда «амазонок»
Ба́нда «амазо́нок» — преступная группировка, действовавшая в течение 15 лет (в 1998–2013 годах) на территории Ростовской области России. Группировка, являвшаяся одной из самых жестоких банд России начала XXI века, получила своё название из-за того, что неподалёку от места одного из преступлений был найден нож с надписью «Моей любимой амазонке», как впоследствии выяснилось не имевший отношения к банде. Банда получила широкую известность, в том числе и за рубежом.

Амазонки
Амазо́нки (др.-греч. ἀμαζόνες) — в древнегреческой мифологии народ, состоявший исключительно из женщин, не терпевших при себе мужей, выходивший в походы под предводительством своей царицы и образовавший особое воинственное государство. По легенде, амазонки произошли от Ареса и Гармонии. Для воспроизведения потомства амазонки вступали в связь с мужчинами других народов. Родившихся мальчиков они отсылали отцам (по другой версии — убивали), из девочек воспитывали новых амазонок.
Бжезины-Колёнья
Бжезины-Колёнья (пол. Brzeziny-Kolonia) — деревня в Польше в гмине Почесна Ченстоховского повята в Силезском воеводстве, расположенная в 8 км южнее города Ченстохова и в 55 км столицы воеводства Катовице. Население деревни — 499 человек.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Мамедов, Минур Иса оглы
Мамедов, Минур Иса оглы (12.03.1924 — 01.08.2012) — командир отделения 2-й пулемётной роты 1144-го стрелкового полка (340-я Сумско-Киевская Краснознаменная стрелковая дивизия, 67-й стрелковый корпус, 38-я армия, 4-й Украинский фронт), старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Миролюбовка (Крым)
Миролю́бовка (до 1945 года Кендже́; укр. Миролюбівка, крымскотат. Kence, Кендже) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Петровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Петровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Pacific Life Open 2004
Pacific Life Open 2004 — профессиональный теннисный турнир, в 31-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллсе на открытых хардовых кортах. Мужской турнир входил в серию Мастерс, а женский — в серию турниров 1-й категории. Калифорнийский турнир открывает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом прошёл турнир в Майами). Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 10 по 21 марта.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Ллейтон Хьюитт.

женщины одиночки —  Ким Клейстерс.

мужчины пары —  Евгений Кафельников /  Уэйн Феррейра.

женщины пары —  Линдсей Дэвенпорт /  Лиза Реймонд.

Тур ATP Мастерс 1000
Тур ATP Мастерс 1000 (англ. ATP Tour Masters 1000) — это серия из девяти теннисных турниров, которые проводятся Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) в течение года по всему миру.

Категория является второй по престижности в мужском теннисе после Турниров Большого шлема.
Гонтье, Николь
Нико́ль Гонтье́ (фр. Nicole Gontier; род. 17 ноября 1991, Аоста) — итальянская биатлонистка, двукратный бронзовый призёр Чемпионата мира в женской эстафете (2013, 2015), участница Олимпийских игр 2014 и 2018 года.

Чемпионат мира по биатлону 2015
49-й чемпионат мира по биатлону прошёл в финском городе Контиолахти с 5 по 15 марта 2015 года. Предыдущий чемпионат в этом городе был проведён в 1999 году, но тогда он был частично сорван из-за сильных морозов.
Аллисон, Сэмюэл Кинг
Сэмюэл Кинг Аллисон (англ. Samuel King Allison, 13 ноября 1900, Чикаго — 15 сентября 1965, Чикаго) — американский физик-экспериментатор и педагог, участник Манхэттенского проекта, за что в 1946 году был отмечен медалью «За заслуги». С 1943 года по 1944 год директор Металлургической лаборатории Чикагского университета, позже работал в Лос-Аламосской национальной лаборатории, участвовал в первом в мире испытании ядерного оружия — «Тринити». Член Национальной академии наук с 1946 года. После войны Аллисон активно участвовал в «движении ученых» за контроль ядерных вооружений и против секретности в науке.

Комптон, Артур Холли
А́ртур Хо́лли Ко́мптон (англ. Arthur Holly Compton; 10 сентября 1892, Вустер, штат Огайо, США — 15 марта 1962, Беркли, штат Калифорния, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1927 года. Член Национальной академии наук США (1927).
0-1-1
Тип 0-1-1 — паровоз с одной движущей и одной поддерживающей осями. Бегунковых колёсных пар не имеет. Паровозы с данной осевой формулой создавались Robert Stephenson and Company для использования на железной дороге Ливерпуль — Манчестер. В классификации Уита такой тип паровоза получил название Нортумбрианец (англ. Northumbrian), по названию одного из паровозов Джорджа Стефенсона, успешно использовавшего данную осевую формулу.

Движущие колёсные пары
Движущие колёсные пары (сцепные колёсные пары, сцепные оси, движущие колёса и т. д.) — колёсные пары, на которые непосредственно передаются тяговые усилия от двигателей локомотива или моторного вагона МВПС. Движущие колёсные пары приводят в движение локомотив за счёт взаимодействия с рельсами: «сцепляясь» (отсюда и второе название — сцепные) с рельсом, движущая колёсная пара преобразует крутящий момент от двигателя в силу тяги. Сумма сил тяги всех движущих колёс локомотива составляет силу тяги локомотива. Сумма нагрузок от всех движущих колёсных пар локомотива на рельсы есть сцепной вес локомотива.