hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Столкновение (фильм, 1986)
«Столкновение» (англ. Thrashin') — американский фильм Дэвида Уинтерса 1986 года о скейтбординге. В фильме появляются настоящие скейтеры, такие как Тони Альва, Тони Хоук, Кристиан Хосой, Стив Кабальеро.

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.
Агириш
Агириш — посёлок городского типа в Советском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Железнодорожная станция, конечная станция железнодорожной ветки от станции Верхнекондинская (город Советский) (начало незавершённого направления на Воркуту (Лабытнанги), строительство прекращено в 1980-х см. Торн).

Территория 1342 га. Численность населения — 1638 чел. (2021).

Около 250 человек работают в лесоперерабатывающей отрасли, остальные заняты на объектах социально-культурного и бытового назначения. Расположен в северной части района, граничит с Берёзовским районом. Расположен в 73 км от районного центра.

Советский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Сове́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Советский.
Верховинка
Верховинка (укр. Верховинка) — река в Тернопольском районе Тернопольской области, Украина. Правый приток реки Серет (бассейн Днестра).

Берёт начало из источника на юго-западном склоне Товтровой гряды, протекает через село Мшанец и впадает в реку Серет возле села Вертелка. Длина реки 10 км, площадь бассейна 18 км².

Мшанец (Белецкая сельская община)
Мшанец (укр. Мшанець) — село в Белецкой сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Зборовский район.

Код КОАТУУ — 6122687701. Население по переписи 2001 года составляло 728 человек.
MOS Technology 6502
MOS Technology 6502, или просто 6502, — восьмиразрядный микропроцессор, разработанный компанией MOS Technology в 1975 году. В момент появления на рынке был дешевле аналогичных изделий компаний-конкурентов (Motorola и Intel). Несмотря на это (и более низкую тактовую частоту) в среднем показывал сходную с ними производительность за счёт продуманных способов адресации памяти, коротких циклов исполнения команд и некоторой конвейеризации. Появление таких процессоров, как 6502 и Zilog Z80, в конечном счёте предопределило появление домашних компьютеров в конце 1970-х годов. Лицензии на архитектуру 6502 были приобретены компаниями Rockwell, Synertek и многими другими, и она была использована во многих разработках.

По состоянию на 2006 год процессор 6502 и его модификации всё ещё применялись во встраиваемых системах.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Leaders of the Free World
Leaders of the Free World (с англ. — «Лидеры свободного мира») — третий студийный альбом британской группы Elbow, выпущенный 12 сентября 2005 в Великобритании и 21 февраля 2006 в США на лейбле V2 records.

Свободный мир
Свобо́дный мир (англ. Free World) — термин времён холодной войны, которым называли Первый мир — блок стран-противников социалистического лагеря, возглавляемый США. В блок стран «свободного мира» входили страны ЕЭС, в том числе Великобритания, Италия, Франция, Канада, ФРГ, Австралия, а также все прочие члены ЕЭС и НАТО. Дополнительно к «свободному миру» относят также страны Британского содружества, Японию, Израиль и Индию.
Ящерица (созвездие)
Ящерица (лат. Lacerta) — созвездие северного полушария неба. Расположено между Лебедем и Андромедой. Ярких звёзд не имеет, несмотря на то, что его северная половина лежит в Млечном Пути. Наиболее яркая звезда 3,8 визуальной звёздной величины. Занимает на небе площадь в 200,7 квадратного градуса.

Самые яркие звезды созвездия образуют форму буквы W, похожую на форму созвездия Кассиопеи, поэтому его иногда называют «Маленькая Кассиопея».

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Генрих (маркграф Хахберг-Заузенберга)
Генрих фон Хахберг-Заузенберг (ок.1300- 1318 ) был маркграфом Хахберг-Заузенберга и ландграфом Брайсгау . Он унаследовал земли лордов Рёттельна , более чем вдвое увеличив территорию, контролируемую его семьей.

Хахберг-Заузенберг
Маркграфство Хахберг-Заузенберг (нем. Markgrafschaft Hachberg-Sausenberg) — историческое государство в составе Священной Римской империи, существовавшее в период с 1306 по 1503 годы. Возникло в 1306 году в результате раздела Баден-Хахберга между братьями Генрихом III и Рудольфом I.
Туше, Мервин, 4-й граф Каслхейвен
Мервин Туше (англ. Mervyn Tuchet; умер 2 ноября 1686) — английский аристократ, 4-й граф Каслхейвен, 4-й барон Одли из Орье и 2-й барон Одли из Хейли с 1684. Младший сын Мервина Туше, 2-го графа Каслхейвена, и его первой жены Элизабет Барнхем. Унаследовал семейные владения и титулы после смерти брата Джеймса.

Мервин был женат на Мэри Толбот, дочери Джона Толбота, 10-го графа Шрусбери, и Мэри Фортескью, вдове Чарльза Арундела. В этом браке родились восемь детей:

Джеймс (умер в 1700), 5-й граф Каслхейвен;

Джон;

Толбот;

Джордж;

Мэри (1657—1675), жена сэра Генри Уингфилда;

Элизабет;

Элеанор;

Анна.

Барон Одли
Барон Одли (англ. Baron Audley) — английский дворянский титул, создававшийся в 1297, 1313 и 1317 годах для разных представителей рыцарского рода Одли. Титул барона Одл´и из Хейли 1408 году перешёл по ж´ёнской линии к Туше, а с 1997 года находится в состоянии ожидания ввиду отсутствия наследников. Титул барона ´Одли из Страттон-Одли перешёл к Стафф´ордам, а в 1521 году был конфискован.
Башкирский мёд
Башкирский мёд (баш. Башҡорт балы) — мёд, произведённый в Башкортостане.

Наименование «Башкирский мёд» является защищённой торговой маркой. В 2005 году Башкирский научно-исследовательский центр по пчеловодству и апитерапии запатентовал словосочетание «Башкирский мёд» для маркировки своей медовой продукции в отношении места происхождения товара. В 2017 году обладателем ещё одного исключительного права на наименование места происхождения товара (НМПТ) «Башкирский мёд» стал ООО «Башкирский мёд», аффилированное с крупным производителем мёда — компанией «Башкирские пасеки». В 2018 году ООО «Ревайзен» была зарегистрирована торговая марка «Башмед».

Наименование места происхождения товара
Наименование места происхождения товара (НМПТ) — уникальный объект интеллектуальной собственности, позволяющий в установленном законом порядке закрепить за производителями региона (обеспечивающими определенные качества продукции благодаря природным и/или людским ресурсам) права на данное наименование.

Основным отличием от товарного знака является именно связь качества товара с регионом, где выпускается товар. Кроме того, в отличие от товарных знаков, правом на одно и то же НМПТ могут обладать несколько предприятий данного географического региона, выпускающих одну и ту же продукцию, а не строго одно предприятие, как в случае с товарными знаками.

Классификация пищевых товаров по месту происхождения была первоначально разработана во Франции 1930-х годов применительно к винам. В виноделии наименование места происхождения вина (подразумевающее соблюдение определённых требований к сортам винограда, технологии производства и т. д.) называется аппелласьоном.
Овчинников, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Овчинников (1909, Черноголовка, Московская губерния, Российская империя — не ранее 1947) — советский военачальник, командующий 438-м истребительным авиационным полком и 212-м гвардейский истребительным авиационным полком в годы Великой Отечественной войны. Участник Боёв у озера Хасан. Подполковник ВВС.

212-й гвардейский истребительный авиационный полк
212-й гвардейский истребительный авиационный Ярославский ордена Александра Невского полк (212-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Сайонара (фильм)
«Сайонара» (англ. Sayonara) — цветной (техниколор) американский фильм режиссёра Джошуа Логана по одноимённому роману Джеймса Миченера. Премьера состоялась 5 декабря 1957 года. Фильм повествует об американском лётчике-истребителе, участнике Корейской войны, жизнь которого меняется с приездом в Японию. Обладатель четырёх премий «Оскар» и других наград.

Логан, Джошуа
Джо́шуа Ло́квуд Ло́ган III (англ. Joshua Lockwood Logan III, 5 октября 1908 — 12 июля 1988) — американский режиссёр театра и кино, актёр, писатель. Он разделил Пулитцеровскую премию за соавторство в написании мюзикла «Юг Тихого океана» и участвовал в написании других мюзиклов.
Русская речь (журнал А. А. Навроцкого)
«Русская речь» — умеренно-прогрессистский литературно-художественный и общественно-политический журнал. Выходил в Санкт-Петербурге в 1879—1882 годах. Редактор и издатель — поэт, романист, драматург Александр Навроцкий.

А. А. Навроцкий публиковал в журнале свои статьи на общественные темы, стихотворения, исторические драмы в стихах «Последняя Русь», «Крещение Литвы», «Иезуиты в Литве».

Редактор привлек к сотрудничеству А. Д. Градовского, И. А. Гончарова, Н. Я. Данилевского, А. В. Круглова, Е. Л. Маркова.

Журнал успеха не имел. А. А. Навроцкий на его издании разорился и прекратил его выпуск в 1882 году на № 5.

Навроцкий, Александр Александрович (1839—1914)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Навро́цкий (1 (13) марта 1839, Санкт-Петербург — 28 мая (10 июня) 1914, Санкт-Петербург; псевдоним Н. А. Вроцкий) — русский поэт, драматург, прозаик, издатель; офицер, военный юрист; автор слов популярной русской народной песни «Утёс Стеньки Разина» («Есть на Волге утёс…»).
Тасдорф
Тасдорф (нем. Tasdorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Плён. Подчиняется управлению Бокхорст.  Население составляет 359 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,1 км².

Плён (район)
Плён (нем. Plön) — район в Германии. Центр района — город Плён. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1082,71 км². Население — 135 469 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 57.

Район подразделяется на 86 общин.
Бролин, Джош
Джош Джеймс Бро́лин (англ. Josh James Brolin; род. 12 февраля 1968, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр. Номинант на премию «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль второго плана» за роль Дэна Уайта в фильме «Харви Милк».

Бролин наиболее знаменит своей дружбой и совместными работами с кинорежиссёрами братьями Коэн, у которых он снялся в таких знаменитых картинах, как «Старикам тут не место» (2007), «Железная хватка» (2010) и «Да здравствует Цезарь!» (2016). Он также известен по таким фильмам, как «Невидимка» (2000), «Добро пожаловать в рай!» (2005), «Гангстер» (2007), «Харви Милк» (2008), «Люди в чёрном 3» (2012), «Охотники на гангстеров» (2013), «Олдбой» (2013), «День труда» (2013), «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать» (2014), «Эверест» (2015), «Убийца» (2015), «Мстители: Война бесконечности» (2018), «Дэдпул 2» (2018), «Мстители: Финал» (2019) и «Дюна» (2021).

Олдбой (фильм, 2013)
«Олдбо́й» (англ. Oldboy) — американский ремейк культового южнокорейского фильма Пака Чхан Ука, снятого в 2003 году по мотивам одноимённой манги Гарона Цутия и Нобуаки Минэгиси. Режиссёром фильма является Спайк Ли, сценаристом — Марк Протосевич.

Премьера в США состоялась 27 ноября 2013 года, в России — 28 ноября 2013 года.
Ель Фаррера
Ель Фаррера (лат. Picea farreri) — вид хвойных деревьев из рода елей (Picea), произрастающих на юго-западе Китая и на территории Мьянмы.

Вид назван в честь английского путешественника и коллекционера Реджинальда Фаррера, который исследовал природу Китая и Бирмы.

Фаррер, Реджинальд
Реджинальд Фаррер (англ. Reginald John Farrer, 17 февраля 1880 — 17 октября 1920) — английский путешественник и коллекционер растений. Он опубликовал ряд книг, самая известная из которых «My Rock Garden» («Мой скалистый сад»). Он путешествовал по Азии в поисках разнообразных растений, многие из которых он привез в Англию и посадил возле своего дома в селе Клепем, Северный Йоркшир.
Люксембург-Линьи, Шарль II де
Шарль II де Люксембург-Линьи (фр. Charles II de Luxembourg-Ligny; ок. 1572 — 18 февраля 1608) — граф де Бриенн и де Линьи.

Сын Жана III де Люксембурга и Гийеметты де Ла Марк.

Губернатор Меца. Кавалер орденов Святого Михаила и Святого Духа (1597). Служил королям Генриху III и Генриху IV в войнах против Католической лиги.

В 1587 графство Бриенн было возведено Генрихом III в ранг герцогства-пэрства, но Парижский парламент, находившийся в состоянии войны с королём, отказался регистрировать это пожалование.

В 1583 женился на Анне-Марии де Ногаре де Лавалетт (ум. 1605), дочери Жана, сеньора де Лавалетт, и сестре герцога д'Эпернона. Детей не имел, и его владения унаследовала сестра Луиза де Люксембург-Линьи.

Д’Эпернон, Жан Луи де Ногаре де Ла Валетт
Жан-Луи де Ногаре де Ла Валетт, герцог д’Эпернон (фр. Jean Louis de Nogaret de La Valette, duc d'Épernon; 1554, замок Комон — 13 января 1642, замок Лош) — французский вельможа, один из двух самых близких миньонов короля Генриха III («архиминьон» или «полукороль»). На протяжении нескольких лет после гибели Генриха IV — один из самых могущественных людей Франции, союзник Марии Медичи, командующий королевской пехотой. Отец Бернара д’Эпернона (1592—1661).
Ле-Лошёр
Ле-Лошёр (фр. Le Locheur) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Вилле-Бокаж. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14373.

Виллер-Бокаж (кантон)
Вилле́р-Бока́ж (фр. Villers-Bocage) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 10 068 человек.

Код INSEE кантона — 1437. Всего в кантон Виллер-Бокаж входило 22 коммуны, из них главной коммуной являлась Виллер-Бокаж.
Хождение по мукам (телесериал, 2017)
«Хожде́ние по му́кам» — российский многосерийный художественный фильм по мотивам одноимённой эпопеи советского писателя Алексея Толстого. Телесериал создан компанией «Всемирные русские студии» при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации.

Премьера двенадцатисерийного фильма состоялась 27 ноября 2017 года в 21:40 на телеканале «НТВ». С понедельника по четверг выходит по 2 новых серии в день.

27 января 2019 года по итогам 2018 года фильм получил российскую премию «Золотой орёл» в категории «Лучший телевизионный сериал».

Хождение по мукам
«Хожде́ние по му́кам» — трилогия романов А. Н. Толстого, прослеживающая судьбы русской интеллигенции накануне, во время и после революционных событий 1917 года. Состоит из романов «Сёстры» (1918—1922), «Восемнадцатый год» (1927—1928) и «Хмурое утро» (1940—1941).
Присовский, Константин Адамович
Константи́н Ада́мович Присо́вский (10 (22) сентября 1879, Киев, Российская империя — 15 февраля 1966, Мужен, Франция) — генерал-майор Русской армии (1917), участник русско-японской, Первой мировой и гражданской войн; в 1918 году — генерал-хорунжий армии Украинской державы, с 1919 года — участник «белого» движения.

Генерал-хорунжий
Генерал-хорунжий — звание генеральского состава в украинских Вооружённых силах (армии Украинской народной республики, Западно-Украинской народной республики; Украинской повстанческой армии, Украинской национальной армии), в польских армиях и др. Первое по степени генеральское звание (НАТО OФ-6) после полковника, и ниже воинского звания генерал-поручик (или генерал-значковой). В современном значении — генерал-майор.

В армии Украинской державы использовалось похожее название — «генеральный хорунжий», соответствующее и преемственное чину в гетманской администрации и войсках XVII—XVIII веков.
Azhanti High Lightning
Azhanti High Lightning — настольный варгейм в научно-фантастическом сеттинге, разработанный Фрэнком Чедвиком (англ. Frank Chadwick) и Марком Миллером (англ. Marc W. Miller), проиллюстрированный Полом Баннером (англ. Paul R. Banner), Чармейн Гейст (англ. Charmaine Geist), Ричардом Хенцем (англ. Richard Hentz), Ричардом Флори (англ. Richard Flory) и опубликованная Game Designers` Workshop (GDW) в 1981 году. Название игры — это название большого военного звездолета, на борту которого происходит боевое столкновение. Azhanti High Lightning — четвертая настольная игра серии Traveller, опубликованная GDW. Игра была переиздана в 2004 году.

Traveller (ролевая игра)
Traveller — настольная ролевая игра в жанре космической научной фантастики. Игра была создана в 1977 году коллективом авторов во главе с Марком Миллером (англ. Marc W. Miller) и издавалась компанией Game Designers' Workshop. Traveller стала первой успешной научно-фантастической настольной ролевой игрой. Позднее игра несколько раз переиздавался другими издательствами. Помимо оригинальной игровой системы она адаптировалась под GURPS и d20. Последняя на сегодняшний день редакция игры, названная Traveller, была издана в 2013 году, после того как собрала на платформе Kickstarter более 294 тыс. долларов. В 1994 году книга правил Traveller: The New Era была отмечена премией Origins, в 1997 году игра Traveller была включена в зал славы Origins.
Тайна забытой переправы
«Тайна забытой переправы» — остросюжетный приключенческий художественный чёрно-белый фильм, истерн, поставленный в 1973 году режиссёром Сухбатом Хамидовым на киностудии «Таджикфильм».

Премьера фильма состоялась в Москве 4 февраля 1974 года.

Истерн
И́стерн (англ. eastern — «восточный») или остерн (нем. ostern) — жанр приключенческих фильмов, названный так по аналогии с вестерном, так как жанры имеют общие характерные черты. Иногда среди западных критиков для обозначения подобных фильмов, снятых в СССР, использовался  термин «красный вестерн» (по аналогии с итальянскими «спагетти-вестернами»).
Пуркерсдорф
Пу́ркерсдорф (нем. Purkersdorf) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Непосредственно примыкает к западной границе Вены. Входит в состав округа Санкт-Пёльтен (до 2017 года относился к ныне упразднённому округу Вин-Умгебунг). Население составляет 9818 человек (на 1 января 2020 года).

Вин-Умгебунг
Вин-Умгебунг (нем. Bezirk Wien-Umgebung) — бывший политический округ в Австрии. Центр округа — город Клостернойбург. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 484,48 км². Население 101 998 чел. Плотность населения 211 человек/кв.км.
Официальный код округа AT126/AT127.
Слоповый
Слоповый (укр. Слоповий) — село в Должанской поселковой общине Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 105 человек. Почтовый индекс — 90425. Телефонный код — 31-42. Код КОАТУУ — 2125384804.

Должанская поселковая община
Должанская поселковая общи́на (укр. Довжанська селищна громада; до 2025 — сельская) — территориальная община в Хустском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Долгое.

Население составляет 16 845 человек. Площадь — 260,7 км2.
Картрайт, Нэнси
Нэ́нси Кэ́мпбелл Ка́ртрайт (англ. Nancy Campbell Cartwright; род. 25 октября 1957) — американская актриса, комедиант и актриса озвучивания. Стала знаменитой благодаря роли Барта Симпсона в мультсериале «Симпсоны», также в этом мультсериале она озвучивает Ральфа Виггама, Нельсона Манца, Тодда Фландерса и Керни, а также издаёт звуки за Мэгги Симпсон.

Список второстепенных персонажей «Симпсонов»
Второстепенные персонажи «Симпсонов» — персонажи мультсериала «Симпсоны», появлявшиеся более чем в одной серии в эпизодических ролях. Многие из этих персонажей сыграли значительную роль в жизни семьи Симпсонов. Например, Арти Зифф трижды повлиял на брак Мардж и Гомера: в первый раз из-за его грязных приставаний Мардж поняла, что любит не его, а Гомера, во второй раз он помог Гомеру избавиться от ужасного храпа, в третьем случае он признался в том, что обанкротившаяся компания принадлежит ему, и тем самым спас Гомера Симпсона от тюрьмы. Другим второстепенным персонажем мультсериала, сыгравшим значительную роль, является Судья Рой Снайдер; он неоднократно выносил Барту Симпсону мягкие приговоры, тем самым избавляя Барта от наказания.

Все персонажи приведены в алфавитном порядке. Наиболее важные персонажи включены в шаблон внизу списка.
Тоска (опера)
«То́ска» (итал. Tosca) — опера Джакомо Пуччини в трёх действиях на либретто Луиджи Иллики и Джузеппе Джакозы по одноимённой драме Викторьена Сарду (1887). Премьера состоялась в Театро Костанци в Риме 14 января 1900 года.

Ди Стефано, Джузеппе
Джузеппе Ди Стефано (итал. Giuseppe Di Stefano, 24 июля 1921 — 3 марта 2008) — итальянский оперный певец (тенор). Основная часть его карьеры связана с миланским театром «Ла Скала». Ди Стефано ценили за мягкий голос, тёплый и богатый тембр, прекрасную дикцию. Он эталонно продолжил многие традиции классической итальянской певческой школы. Пик его вокальных данных пришёлся на конец 1940-х и на первую половину 1950-х годов. Часто выступал вместе с Марией Каллас.
Ляховцы (Закарпатская область)
Ляховцы (укр. Ляхівці) — село в Среднянской поселковой общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 430 человек. Почтовый индекс — 89452. Телефонный код — . Занимает площадь 0,6 км². Код КОАТУУ — 2124887604.

Среднянская поселковая община
Среднянская поселковая общи́на (укр. Середнянська селищна громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Среднее.

Население составляет 14 363 человека. Площадь — 220,1 км².
Хельги Олафссон
Хельги Олафссон (исл. Helgi Ólafsson; 15 августа 1956, Рейкьявик) — исландский шахматист, гроссмейстер (1985).

Чемпион Исландии (1978 и 1981). В составе команды Исландии участник 4 олимпиад (1980—1986), в том числе на олимпиадах 1984 и 1986 играл на 1-й доске. Лучшие результаты в международных турнирах: Рейкьявик 1984 — 1-3-е; Нескёйпстадюр (1984) — 1-е; Гёусдал (1985; зональный турнир ФИДЕ) — 5-7-е; Копенгаген (1985) — 2-4-е; Виннипег (1986) — 3-4-е; Нью-Йорк (1986) — 3-6-е; Торсхавн (1987) — 2-4-е места.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).