hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куан Ке Хюи
Куан Ке Хюи (вьет. Quan Kế Huy; род. 20 августа 1971, Сайгон, Южный Вьетнам), также известный как Джонатан Ке Кван (англ. Jonathan Ke Quan) — американский актёр, лауреат премии «Оскар». Снискал известность благодаря своим ролям в фильмах 1980-х годов: «Индиана Джонс и храм судьбы» (1984) и «Балбесы» (1985). В начале 2000-х годов Куан взял почти 20-летний актёрский перерыв, во время которого работал постановщиком трюков и помощником режиссёра. Вторая волна популярности пришла к нему после выхода фильма «Всё везде и сразу» (2022), за роль в котором он получил «Оскар» и «Золотой глобус» в категории «Лучший актёр второго плана».

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Чжао Лун
Чжао Лун (кит. 赵龙, род. сентябрь 1967, Паньцзинь, Ляонин) — китайский государственный и политический деятель, губернатор провинции Фуцзянь с 22 октября 2021 года.

Ранее вице-губернатор Фуцзяни (2020—2021), секретарь парткома КПК города Сямынь (2021), заместитель министра природных ресурсов КНР (2016—2020).

Член Центрального комитета Компартии Китая 20-го созыва.

Сямынь
Сямы́нь (Сямэ́нь, Амо́й; кит. трад. 廈門市, упр. 厦门市, пиньинь Xiàmén shì, палл. Сямэнь ши) — город субпровинциального значения в провинции Фуцзянь (КНР), крупнейший порт провинции на побережье Тайваньского пролива. Расположен на островах и прилегающем побережье материка между Цюаньчжоу (к северу) и Чжанчжоу (к югу).
Спор о статусе Северного Борнео
[[Файл:North Borneo Dispute territory.PNG|thumb|400px| Территории, переданные Султанатом Сулу в 1878 году.]]
Спор о статусе Северного Борнео — территориальный спор между Филиппинами и Малайзией о том, кому должна принадлежать северо-восточная часть малайзийского штата Сабах, ранее известного как Северное Борнео.

Северное Борнео
Се́верное Борне́о (англ. North Borneo) с 1892 по 1946 годы было британским протекторатом, управляемым Британской компанией Северного Борнео. С 1946 года оно стало британской коронной колонией Брита́нское Се́верное Борне́о (англ. Crown Colony of the British North Borneo). После образования в 1963 году Малайзии Британское Северное Борнео было преобразовано в штат Сабах (Малайзия).
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1990
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1990 (англ. 1990 Men's Hockey Champions Trophy) — 12-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 17 по 25 ноября 1990 года на стадионе «State Hockey Centre» в городе Мельбурн (Австралия).

Победителями Трофея чемпионов (в 5-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, второе место заняла сборная Нидерландов, бронзовым призёром чемпионата стала сборная Германии.

Мужская сборная Германии по хоккею на траве
Мужская национальная сборная команда Германии по хоккею на траве (нем. Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren) — представляет Германию на международных соревнованиях по хоккею на траве, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется немецкой федерацией хоккея на траве (DHB).
Бадр аль-Джамали
Абуль-Наджм Бадр ибн Абдаллах аль-Джамали аль-Мустансири, более известный как Бадр аль-Джамали (араб . بدر الجمالى ), был визирем и видным государственным деятелем Фатимидского халифата при халифе аль-Мустансире. Его назначение на пост визиря в 1073 году восстановило состояние государства Фатимидов, которое столкнулось с крахом в предыдущие десятилетия, но также положило начало периоду, когда в визиряте доминировали военные деятели, которые удерживали власть благодаря своей военной мощи, а не благодаря назначению халифа. Армянин Бадр аль-Джамали инициировал волну армянской миграции в Египет и был первым из визирей армянского происхождения, сыгравших важную роль в судьбе Фатимидского халифата в последующем столетии.

Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.
Иоганн Вильгельм (курфюрст Пфальца)
Иоганн Вильгельм Пфальцский (нем. Johann Wilhelm von der Pfalz (на нижненемецком - Jan Wellem); 19 апреля 1658, Дюссельдорф — 8 июня 1716, Дюссельдорф) — пфальцграф-курфюрст Пфальца и пфальцграф-герцог Пфальц-Нойбурга с 1690 года, герцог Юлиха и Берга под именем Иоганн Вильгельм II с 1679 года, происходивший из младшей, Нойбургской линии рода Виттельсбахов. Казначей Священной Римской империи.

Берг (графство)
Графство, затем Герцогство Берг (нем. (Grafschaft) Herzogtum Berg, нид. (Graafschap) Hertogdom Berg) — государство, входившее в состав Священной Римской империи и находившееся в Рейнской области. Резиденцией герцога был замок Шваненбург в городе Клеве, а также замок Монтерберг неподалёку от Калькара.
Якшино (Некоузский район)
Якшино — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новинскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Weapons (песня)
«Weapons» — песня американской певицы Эйвы Макс из её второго студийного альбома Diamonds & Dancefloors. Авторами выступили Макс, Cirkut, Мелани Фонтана, Мэдисон Лав, Мишель Линдгрен Шульц и Райан Теддер, Шульц также выступила продюсером. Она была выпущена 10 ноября 2022 года лейблом Atlantic. Комбинируя жанры диско, электропоп и европоп, песня рассказывает историю о холодных сердцах и резких словах, встречающихся в погоне за любовью в обширной городской обстановке. После выхода она была положительно принята критиками за свой текст, музыку и вокальную поставку Макса. Она попала в топ-100 в Бельгии, Хорватии, Венгрии, Швеции и Швейцарии. 3 марта 2023 года на YouTube-канале Макс состоялась премьера визуализатора.

Музыкальная журналистика
Музыка́льная журнали́стика (англ. Music journalism) — критика в СМИ и репортажи на музыкальные темы, включая разные музыкальные стили. Музыкальная журналистика отражает форму реализации особой музыкально-литературной деятельности, принадлежащей системе прикладного музыковедения. Музыкальная журналистика может служить способом выхода как музыкальной критики (оценочной мысли), так и музыкального просветительства, популяризации и пропаганды, любой публицистики, направленной на музыкально-культурный процесс. Фрэнку Заппе приписывается фраза:

Впрочем, впоследствии выяснилось, что автор этой фразы — американский актер, музыкант и комик Мартин Малл. Однако именно Заппа описал рок-журналистов как «людей, которые не умеют писать, берущие интервью у людей, которые не умеют говорить, для людей, которые не умеют читать».
Дефекты обработки древесины
Дефе́кты обрабо́тки древеси́ны — пороки древесины механического происхождения, возникающие при обработке древесины человеком: заготовке, транспортировке, пилении и т. д.. В стандарте, описывающем пороки древесины, включены в раздел инородные включения, механические повреждения и пороки обработки.

Дефекты возникают как в результате сознательного воздействия на дерево человеком (карра), так и в результате неисправности или неправильной наладки деревообрабатывающего инструмента и могут служить показателями качества обработки древесины,  не уменьшая её прочности (риски, волнистость, мшистость, ожог и рябь шпона). Также дефекты могут появляться как следствие естественных пороков древесины (например, кривизны ствола, косослоя).

Сучок
Сучо́к — это часть ветви, заключённая в древесине ствола. Группа пороков древесины. Основной сортообразующий порок лесоматериалов.

Сучки значительно снижают ценность древесины как материала и её сортность. В местах прорастания веток уменьшается прочность, так как сучок имеет собственную клеточную структуру, направленную под углом к окружающим волокнам. Присутствуют во всех сортах древесины. В процессе распиловки древесины и высыхания несросшиеся и частично сросшиеся сучки часто теряют связь с основой и выпадают (становятся выпавшими сучками).

Уменьшают прочность пиломатериала при растяжении и изгибе, особенно сшивные; нарушают однородность строения древесины, затрудняют обработку режущими инструментами, способствуют искривлению годичных слоёв, что также снижает прочность изделия. При сжатии и скалывании наоборот, повышают прочность. Увеличивают расход древесины в связи с созданием запаса прочности.
Каллергис, Игнатиос
Игнатиос Каллергис  (греч.  Ιγνάτιος Καλλέργης 1892- 10 мая 1964) — офицер греческой армии, генерал-майор. Участник Балканских войн, Украинского и Малоазийского походов греческой армии, Второй мировой войны.

Балканские войны
Балка́нские во́йны — две войны, произошедшие в 1912—1913 годах незадолго до Первой мировой войны, в результате которых страны Балканского полуострова потеснили турок с европейской территории.

Первая Балканская война носила освободительный, анти-турецкий характер. Балканский союз (Сербия, Черногория, Греция и Болгария) планировал полностью лишить Османскую империю владений в Европе, что ему почти удалось сделать (за Турцией сохранился лишь Константинополь и небольшие территории возле него). В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война.

Однако вскоре противоречия между победителями привели к началу войны между Болгарией с одной стороны и Сербией, Грецией, Румынией, Черногорией и Турцией с другой. Болгария была побеждена и лишилась большей части своих приобретений в первой войне, Османская империя вернула Адрианополь с окрестностями.
Стрикленд, Шон
Шо́н Стри́кленд (англ. Sean Strickland; род. 27 февраля 1991, Анахайм, Калифорния) — американский боец смешанного стиля, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и KOTC. Владел титулом чемпиона KOTC в среднем весе. Бывший чемпион UFC в среднем весе. Занимает 3 строчку официального рейтинга UFC в среднем весе.

Анахайм
А́нахайм (англ. Anaheim [ˈænəhaɪm]) — город в Калифорнии, США. Расположен в округе Ориндж, в 45 километрах южнее Лос-Анджелеса.

Население города составляет 352 005 человек (2018 г), что является первым показателем в округе Ориндж, 10-м в Калифорнии и 55-м в США. Анахайм в округе Ориндж второй город по площади после Ирвайна.

Город известен своими парками аттракционов, спортивными командами и центрами для проведения конференций.
Прямое восхождение
Прямое восхождение (α или RA — от англ. right ascension) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Прямое восхождение равно угловому расстоянию по небесному экватору от точки весеннего равноденствия до круга склонений светила.

Суточное вращение Земли
Су́точное враще́ние Земли́ вокруг своей оси происходит с периодом в одни звёздные сутки. Наблюдаемым проявлением вращения Земли является суточное вращение небесной сферы.

Вращение Земли происходит в том же направлении, что и её движение вокруг Солнца: если смотреть с северной стороны, против часовой стрелки (то есть с запада на восток).
Гадот, Галь
Галь Гадо́т (ивр. גל גדות‎; род. 30 апреля 1985, Петах-Тиква, Израиль) — израильская актриса и продюсер, фотомодель, посол доброй воли ООН, наиболее известна по ролям в фильмах «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», «Лига справедливости», «Чудо-женщина», «Чудо-женщина 1984», «Шпионы по соседству», а также серии фильмов «Форсаж» (4—7, 10). В 2022 году стала главным Амбассадором высокой ювелирной линии Tiffany & Co.

Петах-Тиква
Пе́тах-Тиква́ (ивр. פֶּתַח תִּקְוָה‎, ивр. פתח תקווה‎ «Врата надежды») — один из крупнейших израильских городов, относящийся к агломерации Гуш-Дан, расположен примерно в 10 км к востоку от Тель-Авива. Административно относится к Центральному административному округу.

Площадь — 39 квадратных километров.
Leica Standard
Leica Standard (Model E) — малоформатный шкальный фотоаппарат со сменными объективами, выпускался немецкой компанией Leica Camera с 1932 года. Четвёртая модель из семейства Leica, сконструированная Оскаром Барнаком.

Разработан на основе фотоаппарата Leica I. Основное отличие — возможность замены объективов, для этого было разработано стандартизированное резьбовое соединение M39×1 с рабочим отрезком 28,8 мм.

Выпускался одновременно и параллельно с дальномерными камерами Leica II и Leica III.

Выпускался в двух вариантах отделки: «белый хром» и «чёрная эмаль».

Метражная камера
Метра́жная ка́мера — разновидность съёмочных камер, оправа объектива которых может перемещаться для фокусировки, но вспомогательные устройства для точного определения расстояния до снимаемого объекта (дальномер, матовое стекло, зеркальный обтюратор) отсутствуют. Наводка на резкость в таких камерах осуществляется по шкале расстояний (метража), нанесённой на оправу объектива.

При этом расстояние до объекта съёмки может определяться на глаз или измеряться с помощью рулетки. Такой способ неудобен или обеспечивает низкую точность, но возможен при использовании сравнительно короткофокусной оптики с большой глубиной резкости. В фотографии аппаратура такого типа чаще всего называется шкальный фотоаппарат.
Салют, Мария!
«Салют, Мария!» — советский двухсерийный чёрно-белый художественный фильм-драма, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1970 году режиссёром Иосифом Хейфицем.

В кинопрокате картина собрала 17,1 млн зрителей. Фильм основан на фактах реальной биографии советской разведчицы Марии Фортус.

Хейфиц, Иосиф Ефимович
Ио́сиф Ефи́мович Хе́йфиц (4 [17] декабря 1905, Минск, Российская империя — 24 апреля 1995, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1946), народный артист СССР (1964), Герой Социалистического Труда (1975).
Динамо-Дон
Регбийный клуб «Динамо-Дон» — команда по регби из Ростовской области. Был основан в 2008 году на базе регбийных клубов «Радуга» (Таганрог) и «Дон» (Ростов-на-Дону). Выступал в чемпионате России по регби.  Прекратил своё существование.

Булава (регбийный клуб)
«Булава» — команда по регби из Таганрога. Основана в 1960 году под названием «Радуга», изменила название на нынешнее 1 декабря 2011 года. В сезоне 2012 года «Булава» дебютировала в чемпионате России по регби-15.
Уитер, Джордж
Джордж Уитер (англ. George Wither; (11 [21] июня 1588, Бентворт, Гэмпшир — 2 [12] мая 1667, Лондон) — английский поэт, сатирик, эмблематист и политический деятель, известный своими произведениями в жанрах сатиры, пасторали, религиозной поэзии и политической публицистики. Стиль поэзии Уитера отличался пуританской строгостью, он избегал аллюзий на античную мифологию и предпочитал простую лексику и синтаксис, реже прибегая к рифмованным куплетам.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Прус, Болеслав
Боле́слав Прус (пол. Bolesław Prus; настоящее имя — Алекса́ндр Глова́цкий, пол. Aleksander Głowacki; 20 августа 1847, Хрубешув близ Люблина, Царство Польское, Российская империя — 19 мая 1912, Варшава, Царство Польское, Российская империя) — польский писатель и журналист, редактор, фельетонист.

Фельетон
Фельето́н (фр. feuilleton, от feuille — «лист», «листок») — малый жанр художественно-публицистической литературы, имеющий сатирический или юмористический характер. Обычно помещается в газетах или журналах.
Витовский, Станислав
Станислав Витовский — войский парчевский, хорунжий ленчицкий (1632), староста крешувский (1634—1663), новытаргский (1655—1666), бжезинский и зволеньский, подкоморий ленчицкий (1641—1649), староста ковальский (1641—1649), каштелян сандомирский (1642—1669), депутат сейма (1652), староста кнышинский (1648). Владелец имений Регув, Высоке-Коло и Едлиньск.

Новы-Тарг
Но́вы-Та́рг (с пол. — «Новый Рынок», пол. Nowy Targ, нем. Neumarkt, лат. Novum Forum, Neoforum, полное название: пол. Królewskie Wolne Miasto Nowy Targ) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Новотаргский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 51,07 км². Население — 30 807 человек (на 2024 год).
Крамерс, Йоханнес Хендрик
Йоханнес Хендрик Крамерс (нидерл. Johannes Hendrik Kramers, 26 февраля 1891, Роттердам — 17 декабря 1951, Угстгест) — нидерландский педагог, историк-востоковед (османист), исламовед, географ, правовед, крупный знаток исламского права. Ординарный профессор Лейденского университета. Один из главных авторов первого издания фундаментальной «Энциклопедии ислама» и один из редакторов первого тома её второго издания. Один из главных редакторов (наряду с Арентом Яном Венсинком) малой «Энциклопедии ислама», так называемого «Исламского энциклопедического словаря» (нем. Handwörterbuch des Islam) 1941 года и его англоязычной версии (совместно с Гамильтоном Гиббом).

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Мули-Экарт, Карл Леон дю
Карл Леон дю Мули-Экарт (нем. Karl Leon Du Moulin-Eckart; 11 января 1900, Мюнхен, Германская империя — 31 марта 1991, Оберфихтах) — граф, немецкий политик, член НСДАП, бригадефюрер СА, шеф отдела разведки Верховного штаба СА (1930—1932), один из руководителей штурмовых отрядов. Доктор права (1927).

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Волковиски, Рубен
Рубен Оскар Волковиски (исп. Rubén Oscar Wolkowyski; род. 30 сентября 1973) — аргентинский баскетболист. Играл на позициях центрового и тяжёлого форварда за команды «Килмес», «Бока Хуниорс», «Эстудиантес Олаваррия», «Сиэтл Суперсоникс», ЦСКА Москва, «Бостон Селтикс», «ТАУ Керамика», «Олимпиакос», «Химки», «Проком», «Скафати», «Бихуа», «Атлетикос Сан-Херман», «Депортиво Либертад», «Юнион Формоса» и «Сармиенто де Ресистенсия». Игрок сборной Аргентины, в составе которой становился чемпионом Америки в 2001 году, серебряным призёром чемпионата мира в 2002 году и олимпийским чемпионом в 2004 году.

Мужская сборная Аргентины по баскетболу
Мужская сборная Аргентины по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Аргентину на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Аргентины.

Сборная Аргентины в 1950 году выиграла первый в истории чемпионат мира по баскетболу. Команда также выигрывала летние Олимпийские игры 2004 года и ФИБА Даймонд Болл в 2008 году.

Сборная Аргентины является единственной командой в Америке которая выиграла 5 турниров, проводимых по эгидой ФИБА: чемпионат мира, Олимпийские игры, ФИБА Даймонд Болл, чемпионат Америки и Панамериканские игры.
Малик, Рехман
Рехман Малик (англ. Rehman Malik), (урду  رحمان ملک‎) (12 декабря 1951, Сиалкот, Пакистан — 23 февраля 2022 , Пакистан) — пакистанский государственный деятель, занимал должность министра внутренних дел Пакистана с 25 марта 2008 по 16 марта 2013 года.

Сиалкот
Сиалко́т (урду سیالکوٹ‎, англ. Sialkot, з.-пандж. سیالکوٹ) — город, расположенный на северо-востоке провинции Пенджаб в Пакистане у подножия заснеженных вершин Кашмира рядом с рекой Чинаб. Является столицей округа Сиалкот. Город находится в 125 километрах на северо-запад от столицы провинции — Лахора, в нескольких километрах от границы с Индией. История Сиалкота длится около тысячи лет. Сиалкот, с момента основания, переходил в руки индусов, буддистов, персов, греков, афганцев, турок, сикхов, англичан и пакистанцев.
Нарита-синкансэн
Нарита-синкансэн (яп. 成田新幹線) — отменённая линия синкансэна, которая должна была соединить столицу Японии Токио с международным аэропортом Нарита. Хотя строительство было отменено, компания Keisei Electric Railway построила собственную линию, которая связывает Нариту с Токио и частично повторяет маршрут планировавшегося синкансэна.

Линия Аэропорт Нарита (Кэйсэй)
Линия Аэропорт Нарита (яп. 京成成田空港線 кэйсэй нарита ку:ко: сэн) — железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Keisei Electric Railway. Линия протянулась на 51,4 километра от станции Кэйсэй-Такасаго в токийском специальном районе Кацусика до станции Аэропорт Нарита в городе Нарита префектуры Тиба. Все составы на линии продолжают движение с линии Кэйсэй. Весь маршрут от станции Кэйсэй-Уэно до станции Аэропорт Нарита так же носит коммерческое название Narita Sky Access (яп. 成田スカイアクセス нарита сукай акусэсу).
Вукич, Шэрон
Шэ́рон Ву́кич (англ. Sharon Vukich, урожд. Шэ́рон Ко́дзаи, англ. Sharon Kozai, известна также как Шэ́рон Гуд, англ. Sharon Good) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участница двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 1980). Двукратная чемпионка США среди женщин. В составе смешанной парной сборной США участница чемпионата мира 2010 (заняли десятое место). Чемпионка США среди смешанных пар. В составе женской сборной ветеранов США участница двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2010). Двукратная чемпионка США среди женщин-ветеранов.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого, была скипом команды.

Чемпионат США по кёрлингу среди женщин
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин (англ. United States Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд США по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как женская сборная США.