hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бедирханов, Надир Векилович
Надир Векилович Бедирханов (лезг. Бедирханрин Векилан Надир; 2 марта 1941, с. Каладжух, Докузпаринский район, ДАССР, РСФСР, СССР) — дагестанский историк-архивариус. Основные направления научно-исследовательской работы — изучение и опубликование архивных материалов по истории Южного Дагестана. Опубликовав ставшие популярными "Воспоминания "Девы гор", "Докузпара Кавказского края" и другие книги, он сыграл огромную роль в изучении и восстановлении историй сел Докузпаринского и Ахтынского районов Южного Дагестана.

Докузпаринский район
Докузпари́нский райо́н (лезг. Докъузпара район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Усухчай.
Дерюгин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Дерю́гин (род. 18 января 1932, Онега, Архангельская область, СССР) — советский химик и волейболист. Руководитель конструкторской лаборатории технологического отделения Физико-энергетического института, доктор технических наук. Чемпион СССР по волейболу в составе сборной Свердловска. Член молодёжной сборной СССР по волейболу (1952). В сборной Уральского политехнического института и в сборной Свердловска играл в паре с будущим первым президентом России Борисом Ельциным.

Физико-энергетический институт
Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского — российский государственный научно-исследовательский институт в области ядерной физики и энергетики. Расположен в городе Обнинске Калужской области. Входит в структуру государственной корпорации Росатом.

Полное наименование — акционерное общество «Государственный научный центр Российской Федерации — Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского».
Хмели (Крым)
Хме́ли (до 1948 года Чермалы́к; укр. Хмели, крымскотат. Çermalıq, Чермалыкъ) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Богатовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Богатовского сельского совета). Располагалось на юго-востоке района, в предгорье Главной гряды Крымских гор, в ущелье реки Хмели, правого притока Кучук-Карасу, в менее чем километре к востоку от села Айлянма.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Лежбадини
Лежбадини (груз. ლეჟბადინი, азерб. Lejbəddin) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли Грузии, со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится на территории исторической области Борчалы.

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Новое Глазово
Новое Глазово — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Сетский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Мордвесское сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Бейкер, Майкл Конвей
Майкл Конвей Бейкер (англ. Michael Conway Baker) — канадский композитор и музыкальный педагог конца XX — начала XXI века. Автор более чем 200 композиций к сценическим, кино- и телепостановкам, лауреат кинопремии «Джини» (1983, 1987) и премии ACTRA (1986) за оригинальную музыку к фильмам и телесериалам и премии «Джуно» за классическую композицию года (1992).

Джини (кинопремия)
Премия «Джини» (англ. Genie Award, фр. Prix Génie, букв. «гений») — высшая национальная кинопремия Канады, которой отмечались лучшие фильмы по итогам завершившегося года. Присуждалась Канадской академией кино и телевидения. Первая церемония награждения состоялась 20 марта 1980 года. В 2012 году было анонсировано, что премии «Джини» и «Джемини» будут объединены в одну под названием Canadian Screen Awards, первое вручение которой состоялось в 2013 году.
Исмаилова, Лейла Ризвановна
Лейла Ризвановна Исмаилова (бел. Лейла́ Рызва́наўна Ісмаілава, азерб. Leyla Rizvan qızı İsmayılova; род. 28 августа 1989, Минск) — белорусская журналистка, телевизионная ведущая и модель. Впервые стала известной после участия в качестве ведущей в детском конкурсе песни «Евровидение» 2010 года. Объявляла результаты голосования от Белоруссии на конкурсе песни «Евровидение» 2011 года, и была ведущей национального отбора в Белоруссии для «Евровидения» 2012 года.

Детское Евровидение — 2010
Детский конкурс песни Евровидение — 2010 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2010, бел. Дзіцячы конкурс песні Еўрабачанне 2010) — 8-й детский конкурс песни Евровидение, который прошёл 20 ноября 2010 год в столице Беларуси — Минске.

Местом проведения стал спортивный комплекс Минск-Арена. Победитель конкурса — представитель Армении Владимир Арзуманян с песней «Мама».
Крушение на Лионском вокзале
Крушение на Лионском вокзале (Париж) произошло в час пик в понедельник 27 июня 1988 года, когда следовавший из Мелёна пригородный электропоезд Z 5300-014 на подъезде к вокзалу по причине отказа тормозов на уклоне 43 тысячных разогнался до 70 км/ч и на той скорости врезался в переполненный пригородный Z 5300-022, стоявший у платформы. В катастрофе погибло 56 человек, в том числе машинист Z 5300-022, 57 были ранены. Это крупнейшая железнодорожная катастрофа за всю историю компании SNCF, начиная с момента её образования (1938 год). Первопричинами трагедии стали самовольный срыв стоп-крана одной из пассажирок и последовавшая за этим ошибка машиниста.

Стоп-кран
Стоп-кран (кран экстренного торможения) — расположенный в вагоне тормозной кран для экстренной остановки поезда. В подвижном составе метрополитена аналогичное устройство имеет наименование устройство экстренного торможения (стоп-кран, стоп-кнопка, срывной клапан). Используется для приведения в действие пневматических, электропневматических и электрических тормозов.

Для предотвращения нажатия (срыва) стоп-крана без уважительной причины законодательством многих стран предусмотрены денежные штрафы, а сами стоп-краны, как правило, пломбируются.
Торговля людьми в Израиле
Торговля людьми в Израиле — один из видов преступной индустрии Израиля, результатом которой является попадание людей в рабство для принудительного труда и сексуального рабства.

По данным 2018 года по распространённости рабства Израиль занимает 90-е место из 167 стран, предоставивших данные, то есть его индекс рабства 90/167 (для сравнения в США 166/167). Оценочное число людей, живших в Израиле в состоянии рабства (2018 год)—31 тыс. человек.

В 2001 году «Управлением Госдепартамента США по мониторингу и борьбе с торговлей людьми» Израиль был определён, как страна с самым низким рейтингом правительства по борьбе с торговлей людьми —«уровня»3, но уже в 2002 году произошло улучшение до «уровня 2», а в 2017 году—до уровня 1. Однако  в 2021 году страна опять опустилась на уровень 2, и положение на 2023 год не изменилось.

Сексуальное рабство
Сексуа́льное ра́бство — рабство с целью сексуальной эксплуатации, является нарушением прав человека.

Римский статут Международного уголовного суда включает в понятие сексуального рабства и ситуации, когда люди принуждаются к совместному ведению домашнего хозяйства, браку и прочей активности, элементами которой являются сексуальные взаимоотношения, а также торговлю людьми (особенно женщинами и детьми).

Сексуальное рабство женщин имеет, например, следующие формы (неполный перечень):
браки по принуждению, в том числе торговля невестами;
покупка невесты, когда приданое со стороны жениха на самом деле является способом оплаты;
принуждение к проституции.

Термин «принудительная проституция» употребляется когда лицо (или группа лиц) принуждает кого-либо к занятию проституцией.
Варандян, Микаэл Артемьевич
Микаэл Артемьевич Варандян при рождении Микаэл Оганесян (арм. Միքայել Վարանդյան, 1870 — 27 апреля 1934) — историк, журналист, один из основных идеологов партии «Дашнакцутюн», член Всероссийского учредительного собрания.

Агаронян, Аветис
Авети́с Агароня́н (арм. Աւետիս Ահարոնեան; 1866, Игдир — 20 марта 1948, Марсель, Франция) — армянский беллетрист, общественный и политический деятель, первый глава первой Армянской республики. Член партии Дашнакцутюн.

В 1926 году выдвигался А. Мейе на Нобелевскую премию по литературе.
Hall of Fame Tennis Championships 1998
Hall of Fame Tennis Championships 1998 — 23-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках мировой серии.

В 1998 году турнир прошёл с 6 по 12 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Саргис Саргсян

в парном разряде —  Джастин Гимельстоб и  Бретт Стивен

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Мун, Капитолина Ивановна
Капитоли́на Ива́новна Мун (1925, Синельниково-2, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская губерния, СССР  — 14 марта 1988, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советская колхозница, Герой Социалистического Труда (1948).

Приморская губерния
Примо́рская губе́рния — административно-территориальная единица Дальневосточной области РСФСР, существовавшая в 1922—1926 годах. Центр — город Владивосток.

Приморская губерния была образована в 1922 году путём преобразования Приморской области. В августе 1923 года к Приморской губернии была присоединена территория упразднённой Приамурской губернии. 14 мая 1925 года в состав области фактически перешёл Северный Сахалин, бывший под японской оккупацией с ноября 1920 года (де-юре относился к Приамурской области, а позже — губернии).

По состоянию на 1 января 1926 года губерния делилась на 5 уездов:

Владивостокский уезд

Николаевский-на-Амуре уезд

Никольск-Уссурийский уезд

Спасский уезд

Хабаровский уезд

4 января 1926 года Приморская губерния была упразднена, а её территория вошла в состав Дальневосточного края.
Кабуковский, Наум Сергеевич
Наум Сергеевич Кабуковский (14 декабря 1896, Берёзовка, Витебская губерния — 22 сентября 1966) — советский архитектор, градостроитель и управленец. Директор Московского архитектурного института, Гипрогора и Музея русской архитектуры имени Щусева.

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Тигирекский заповедник
Тигире́кский заповедник был образован 4 декабря 1999 года; это один из самых молодых заповедников России. Он расположен в юго-западной части Алтайского края, включает в себя три участка: Ханхаринский, Тигирекский (Краснощёковский район) и Белорецкий (Змеиногорский и Третьяковский районы). Входит в состав Ассоциации заповедников и национальных парков Алтай-Саянского экорегиона.

Цель создания состоит в сохранении биологического и ландшафтного разнообразия территории Северо-Западного Алтая — своеобразного региона Алтае-Саянской горной области. Особую ценность в заповеднике представляют такие растительные сообщества, как черневая тайга и лесостепь.

Темнохвойная тайга
Темнохвойная тайга, черновая тайга — один из основных типов тайги. В темнохвойной тайге преобладают темнохвойные ель, пихта и кедровая сосна. Растут также сосна, можжевельник, бук, берёза и другие деревья.
Улица Огрес (Рига)
Улица О́грес (латыш. Ogres iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Пролегает в юго-западном направлении, от улицы Салацас до улицы Краста.

Общая длина улицы Огрес составляет 605 метров. На всём протяжении асфальтирована, имеет две полосы, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Зилупес (Рига)
Улица Зи́лупес (латыш. Zilupes iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Пролегает в южном и юго-восточном направлении, от улицы Лубанас до улицы Славу. При пересечении с улицей Дзервью делает ступенчатый излом, образуя два отдельных Т-образных перекрёстка, что связано с изменением трассы улицы при расширении территории швейной фабрики в 1980-е годы.

Общая длина улицы Зилупес составляет 1010 метров, из которых 58 метров совпадает с трассой улицы Дзервью. На всём протяжении асфальтирована, имеет две полосы, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.
Дмитриев-Севская операция
Дмитриев-Севская наступательная операция,  также известная под наименованиями Боевые действия на севском направлении, Севско-Орловская наступательная операция, Севская операция) — наступательная операция советских войск Центрального фронта в годы Великой Отечественной войны, проводившаяся 25 февраля — 28 марта 1943 года; составная часть неудавшегося замысла по разгрому немецкой группы армий «Центр» в феврале-марте 1943 года.

Группа армий «Центр»
Гру́ппа а́рмий «Центр» (нем. Heeresgruppe Mitte) — оперативно-стратегическое объединение войск вермахта во время Второй мировой войны, самая мощная из трёх групп армий нацистской Германии, сосредоточенных для нападения на СССР по плану «Барбаросса». Нанесла поражение советскому Западному фронту в Белостокско-Минском сражении и Смоленском сражении.
Казань (вагон метро)
81-553.3/554.3/555.3 «Казань» (также «Чех») — тип электровагонов метрополитена, изготовленный петербургским заводом ЗАО «Вагонмаш» (кузова) совместно с чешским холдингом Škoda Dopravní technika (электрооборудование) для Казанского метрополитена. Вагоны модели 81-553.3 — моторные головные, 81-554.3 — моторные промежуточные, 81-555.3 — прицепные (безмоторные) промежуточные. За основу кузова взята одна из двух разновидностей по внешнему виду (дизайну так называемой маски) моделей упразднённых в 2024—2025 гг. вагонов 81-540.8 Петербургского метрополитена.

Вагонмаш
ЗАО «Вагонмаш» (до 1990 годов —Ленингра́дский о́рдена Октя́брьской Револю́ции и о́рдена Кра́сной Звезды́ вагонострои́тельный заво́д им. И. Е. Его́рова) — обанкротившееся машиностроительное предприятие в России, существовавшее с 1874 по 2013 годы. Занималось производством пассажирских вагонов для железных дорог и электровагонов для подвижного состава метрополитена
Майор (фильм)
«Майо́р» — российская криминальная драма 2013 года режиссёра и сценариста Юрия Быкова. Главные роли исполняют Денис Шведов, Юрий Быков и Ирина Низина.

Фильм рассказывает о сотрудниках российской полиции, которые попадают в непростые жизненные ситуации и пользуются служебным положением, чтобы выйти из них. Слоган фильма — «Майор — просто человек».

В 2018 году компанией Netflix по мотивам фильма был снят сериал «Семь секунд».

Полиция России
Поли́ция Росси́и — составная часть единой централизованной системы Министерства внутренних дел Российской Федерации. Основана 7 (18) июня 1718 года императором Петром I. 8 (20) сентября 1802 года была включена в Министерство внутренних дел. С 10 (23) марта 1917 по 1 марта 2011 года называлась милицией.

Полиция предназначена для защиты жизни, здоровья, прав и свободы человека, гражданина Российской Федерации, иностранных граждан, лиц без гражданства; для противодействия преступности, охраны общественного порядка, собственности и для обеспечения общественной безопасности.

В пределах своей компетенции руководство деятельностью полиции осуществляют Президент Российской Федерации непосредственно или через министра внутренних дел, руководители территориальных органов МВД и руководители подразделений полиции.
Пише, Робер
Робе́р Пише́ (фр. Robert Piché) — канадский лётчик гражданской авиации. Получил всемирную известность после произошедшего 24 августа 2001 года инцидента с рейсом 236 компании Air Transat, на котором был в роли КВС. Когда у летевшего по маршруту Торонто — Лиссабон самолёта A330-200 отказали оба двигателя, Робер Пише вместе со вторым пилотом Дирком де Ягером совершили самое долгое в истории реактивной авиации планирование и посадили самолёт с тремя сотнями людей на борту на авиабазе на Азорских островах.

Airbus A330
Airbus A330 — широкофюзеляжный пассажирский самолёт фирмы Airbus, предназначенный для средних и дальних дистанций, оснащённый двумя турбовентиляторными двигателями. Первый полёт A330 состоялся 1 ноября 1992 года в версии A330-300.

Модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (два для A330, четыре для A340) и числа стоек шасси. Все варианты A330 комплектуются двигателями Pratt & Whitney, Rolls-Royce или General Electric. Новейшей моделью является A330-800NEO, которая во многих деталях (например, дальности полёта) является улучшенной версией A330-900.
Червоний, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Червони́й (укр. Василь Михайлович Червоній, при рождении — Дзюбук; 17 августа 1958, Погореловка, Ровенская область — 4 июля 2009, Клевань, Ровненская область) — украинский политический и церковный деятель, народный депутат Украины первых четырёх созывов, депутат Ровенского областного совета (2006—2009), глава Ровненской областной государственной администрации (2005—2006), активист организации прихожан Украинской православной церкви Киевского патриархата.

Полесское (Ровненская область)
Полесское (укр. Поліське) — село в Березновской городской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Березновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1656 человек. Почтовый индекс — 34650. Телефонный код — 3653. Код КОАТУУ — 5620487601.
Диадемодонтиды
Диадемодонти́ды (лат. Diademodontidae) — вымершее семейство синапсид из инфраотряда эуцинодонтов (Eucynodontia), живших в нижнем и среднем триасе.

Диадемодонтиды возникли в начале триаса, вскоре после окончания массового пермского вымирания. Находки диадемодоновых обнаружены в различных районах Гондваны: в Южной и Восточной Африке, в Южной Америке и Антарктиде.

Диадемодоны
Диадемодоны (лат. Diademodon) — род раннетриасовых терапсид из группы цинодонтов.

Были разных размеров, самые крупные достигали величины крупной собаки (однако имели достаточно короткие лапы), были 2 м в длину с хвостом и являлись одними из наиболее крупных цинодонтов. Как и другие цинодонты, вероятно, были всеядными, питались как растительной пищей, так и другими животными и падалью. Ископаемые остатки разных представителей рода, возраст которых оценивается в 228—252 млн лет (ранний триас), были найдены в Южной Африке (Намибия, Замбия), на юге Южной Америки (Аргентина, геологическая формация Rio Seco de la Quebrada) и в Антарктиде (формация Fremouw).
Графство Гимборн
Графство Гимборн — государство в составе Священной Римской империи на территории Бергишес-Ланд с 1631 по 1806 гг. со столицей в деревне Гимборн. В его состав входили города Бергнойштадт, Гуммерсбах и Мариенхайде.

Бергнойштадт
Бергно́йштадт (нем. Bergneustadt) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Обербергиш.  Население составляет 19 584 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,86 км². Официальный код  —  05 3 74 004.
Скьяффино, Хуан Альберто
Хуа́н Альбе́рто Скьяффи́но (исп. и итал. Juan Alberto Schiaffino; 28 июля 1925[…], Монтевидео — 13 ноября 2002, Монтевидео) — уругвайский футболист, выступавший на позиции нападающего и полузащитника. Чемпион мира 1950 года в составе сборной Уругвая. Величайший футболист Уругвая всех времён. После победы на чемпионате мира Скьяффино переехал в Италию, где получил итальянское гражданство и выступал за сборную этой страны. По окончании карьеры футболиста работал тренером, в том числе возглавлял сборную Уругвая.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Open de Nice Côte d’Azur 2010
Open de Nice Côte d’Azur 2010 — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Ницца и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 17 по 22 мая. Соревнование завершало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Пизон (узурпатор)
Луций Кальпурний Пизон (лат. Lucius Calpurnius Piso) — римский император-узурпатор в 261 году.

С самого начала Пизон поддерживал узурпацию Макрианов, отца и сына. После пленения Валериана I Галлиен послал Валента подавить восстание Макрианов. Когда Макриан Старший послал Пизона к Валенту с целью убить его, он провозгласил себя императором и удалился в Фессалию, где был убит солдатами Валента. Современные учёные считают, что Пизон был вымышлен, так как в «Истории Августов» описаны многие несуществующие узурпаторы.

Макриан Старший
Т(ит?) Фульвий Макриан (лат. T(itus?) Fulvius Macrianus; ум. осень 261) — римский военачальник, провозгласивший императорами в 260—261 годах своих сыновей Макриана Младшего и Квиета. Сам он не принимал императорского титула, однако в литературе часто ошибочно называется римским императором Макрианом I.
Той, Кроуфорд
Кро́уфорд Хоуэлл Той (англ. Crawford Howell Toy; 23 марта 1836, Норфолк, Виргиния — 12 мая 1919) — американский ориенталист и христианский гебраист, профессор; редактор эллинистического отдела в первой еврейской энциклопедии («Jewish Encyclopedia»; 1901—1906).

Норфолк (Виргиния)
Но́рфолк (англ. Norfolk) — город-порт в устье Чесапикского залива, в юго-восточной части штата Виргиния, США. 
В Норфолке расположена главная военно-морская база США в Атлантическом океане. 
Население составляет 238 832 жителей (2006).