hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Безуглов, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Безу́глов (11 ноября 1928, станица Будённовская, Пролетарский район, Ростовская область — 5 января 2022, Кисловодск) — российский и советский юрист. Доктор юридических наук, педагог. Профессор Международной академии маркетинга и менеджмента, президент Академии финансов, экономики и права России (с 1993), лидер партии «Юристы за достойную жизнь и права человека», действительный член Российской академии адвокатуры им. Ф. Н. Плевако, действительный член РАЕН (1992). Писатель, драматург и сценарист. Телеведущий.

Заслуженный деятель науки РСФСР.

Пролетарский район (Ростовская область)
Пролета́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — город Пролетарск. Расстояние от райцентра до г. Ростова-на-Дону составляет 206 км.
Верс, Абель
Абель Верс (фр. Abel Verse) (4 сентября 1905 года, Медон (Сена и Марна-Уаз) — 24 июня 1994 года, Лион) — французский шашист. Четырехкратный чемпион Франции в международных шашках в 1939, 1952, 1955, 1960. Завоевал 6 серебряных (1946, 1951, 1956, 1959, 1971 и 1973) и четыре бронзовые (1954, 1957, 1965, 1966) медали. Участник двух чемпионатов мира, первого чемпионата Европы (4 место).

Абель Верс занял 7-е место на чемпионате мира 1956 года и разделил 11-12 места на чемпионате мира 1960 года. Участник чемпионатов Европы (1968 (4е место), 1969 (9е место), 1974 (6е место)).

В общей сложности он принял участие в чемпионатах Франции 29 раз.

FMJD-Id: 16752

Умер 24 июня 1994 года в возрасте 89 лет в Лионе.

Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1952
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1952 года  (фр. 12ième championnat de france Séniors) прошёл в Гренобле с 2 по 10 сентября по круговой системе. В нём приняли участие 14 спортсменов. Они отбирались на чемпионат мира (проводился 4-26 ноября в Нидерландах).

Золото — Абель Верс

Серебро — Марсель Боннар

Бронза — Ли-Чоан Кинг
Международный аэропорт имени Короля Халида
Международный аэропорт имени Короля Халида (араб. مطار الملك خالد الدولي‎; (ИАТА: RUH, ИКАО: OERK)) — крупный аэропорт, расположенный в 35 км к северу от Эр-Рияд, Саудовская Аравия.

Назван в честь короля Халида ибн Абдель Азиз Аль Сауд правившего страной в 1975—1982 годах. Аэропорт начал работать в 1983 году и был на тот момент самым крупным по площади (225 км²).

Международный аэропорт Король Халид являлся одной из запасных площадок для аварийной посадки Спейс шаттла.

Халид ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Ха́лид ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. خالد بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 13 февраля 1913, Эр-Рияд — 13 июня 1982, Эт-Таиф, Саудовская Аравия) — четвёртый король Саудовской Аравии, правивший с 1975 по 1982 год. Пятый сын короля Абдул-Азиза от своей жены Аль-Джаухары бинт Мусаида аль-Джилюви.
Асмарал (футбольный клуб)
«Асмарал» — в начале 90-х годов название ряда российских футбольных клубов, финансировавшихся иракским бизнесменом Хусамом Аль-Халиди. Название «Асмарал» было образовано из первых слогов имён детей Аль-Халиди — Асиль, Мариам и Алан. В число этих клубов входили:

«Асмарал» (Москва)
«Асмарал-д» (Москва)

«Асмарал» (Кисловодск)

«Карелия-Асмарал» (Петрозаводск)

Аль-Халиди, Хусам
Хусам Аль-Халиди (28 октября 1956, Багдад — предп. 2004, Ирак) — иракский предприниматель, гражданин Великобритании арабского происхождения. Был известен как владелец первого в России частного профессионального футбольного клуба «Асмарал». С 2004 года считается пропавшим без вести.
640-е годы до н. э.
640-е (шестьсо́т сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 649 года до н. э. по 31 декабря 640 года до н. э., включающий с 649 по 641 годы 6-го десятилетия  и 640 год 7-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 650-е годы до н. э., за ними следовали 630-е годы до н. э. Они закончились 2665 лет назад.

650-е годы до н. э.
650-е (шестьсо́т пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 659 года до н. э. по 31 декабря 650 года до н. э., включающий с 659 по 651 годы 5-го десятилетия  и 650 год 6-го десятилетия VII века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 660-е годы до н. э., за ними следовали 640-е годы до н. э. Они закончились 2675 лет назад.
Лобби свободы
«Лобби свободы» (англ. Liberty Lobby) — ультраправый аналитический центр и лоббистская группа, основанная в 1958 году Уиллисом Карто, и просуществовавшая до 2001 года. Карто был известен своей пропагандой антисемитских теорий заговора, белого национализма и отрицания Холокоста.

Организация выпускала ежедневную пятиминутную радиопередачу «This is Liberty Lobby», которая транслировалась по радиосети Mutual Broadcasting System и других. В конце каждой передачи слушателям предлагалось получить экземпляр брошюры «Америка превыше всего».

Карто, Уиллис
Уиллис Карто (англ. Willis Carto; 17 июля 1926, Форт-Уэйн, штат Индиана — 26 октября 2015, штат Виргиния, США) — американский политический деятель и ревизионист истории. Основатель Института пересмотра истории (IHR), журнала The Barnes Review. Долгое время был одним из лидеров американских ультраправых. Характеризовал себя как поклонник Томаса Джефферсона и популизма, но в первую очередь известен своей поддержкой теории еврейского заговора и ревизионизма Холокоста.
Длинные концевые повторы
Длинные концевые повторы (англ. Long terminal repeats, LTRs, ДКП) — последовательности ДНК, повторенные сотни или тысячи раз. Длинные концевые повторы фланкируют гены и обнаружены в геномной ДНК ретровирусов и в ретротранспозонах. Вирусы используют LTR для встраивания собственного генома в геном хозяина.

Ретротранспозоны
Ретротранспозоны (мобильные генетические элементы первого типа, или транспозоны, перемещающиеся через РНК-интермедиаты) — это генетические элементы, которые могут самовоспроизводиться в геноме и являются вездесущими компонентами ДНК многих эукариотических организмов.

Ретротранспозоны являются подклассом транспозонов. Ретротранспозоны широко распространены у растений, где они часто являются важным компонентом ядерной ДНК. У кукурузы 49-78 % генома состоит из ретротранспозонов, у пшеницы около 90 % генома представлены повторяющими последовательностями, из них 68 % — перемещающимися элементами. У млекопитающих практически половина генома (45-48 %) состоит из транспозонов или остатков транспозонов. Примерно 42 % генома человека состоит из ретротранспозонов, и около 2-3 % — из ДНК-транспозонов.
Шахристанский район
Шахристанский район (тадж. Ноҳияи Шаҳристон) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан.

Районный центр —  Шахристан (тадж. Шаҳристони боло), расположенное в 102 км юго-западнее города Худжанда. Территория Шахристанского района составляет 1140 км².

Шахристан (Шахристанский район)
Шахристан (тадж. Шаҳристон; до 1932 г. — Верхний Дальян) — село на севере Таджикистана, центр одноименного района и общины. Находится в предгорной Шахристанской впадине к северу от Туркестанского хребта, которая является ядром исторической области Уструшана, на обоих берегах реки Шахристансай, в 25 километрах к юго-западу от Истаравшана (Ура-Тюбе) и в 102 километрах юго-западнее города Худжанда. Административный центр Шахристанского района Согдийской области. Население Шахристанского джамоата 16 295 человек по данным переписи 2010 года.

Шахристан делится фактически на три части, примыкающие друг к другу: Шахристани Боло (Верхний), Шахристани Поён (Нижний) и собственно райцентр. Через район проходит автодорога «Душанбе — Худжанд — Чанак» (М34).
Есень
Есень (укр. Есень) — село в Чопской городской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1677 человек. Почтовый индекс — 89461. Телефонный код — . Занимает площадь 0,032 км².

Чопская городская община
Чопская городская общи́на (укр. Чопська міська громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — город Чоп.

Население составляет 15 605 человек. Площадь — 85,2 км².
Кричка
Кри́чка (укр. Кричка) — село в Солотвинской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1795 человек, по данным 2025 года составляло 1526 человек. Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 77744. Телефонный код — 03471.

Солотвинская поселковая община (Ивано-Франковская область)
Солотвинская поселковая общи́на (укр. Солотвинська селищна громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Солотвин.

Население составляет 26 033 человека. Площадь — 374,6 км².
Акатов, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Ака́тов (15 февраля 1924 — октябрь 1943) — участник Великой Отечественной войны, сапёр 553-го отдельного сапёрного батальона 226-й стрелковой дивизии 60-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза (17.10.1943), красноармеец.

226-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
226-я стрелковая Глуховско-Киевская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — общевойсковое формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР, участвовавшее в Великой Отечественной войне.
Социал-демократическая партия Эстонии
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Эсто́нии (СДПЭ, эст. Sotsiaaldemokraatlik Erakond, SDE) — политическая партия в Эстонии.

Член Социалистического Интернационала с ноября 1990 года, член Партии европейских социалистов с 16 мая 2003 года. Председатель с 5 февраля 2022 года — Лаури Ляэнеметс.

Лауристин, Марью
Ма́рью Ла́уристин (эст. Marju Lauristin; род. 7 апреля 1940, Таллин) — эстонский социолог, интеллектуал и политик. Профессор Тартуского университета. Почётный гражданин Тарту.
Сопредседатель Народного фронта Эстонии, в 1992—1994 годы — министр социальных дел Эстонской Республики.
Satellite (песня)
«Satellite» (рус. Спутник) — песня, авторами которой являются американка Джули Фрост (англ. Julie Frost) и датчанин Джон Гордон (дат. John Gordon). Песня наиболее известна в исполнении немецкой певицы Лены Майер-Ландрут, победившей с ней на конкурсе «Евровидение 2010», который завершился 29 мая 2010 года в Осло, Норвегия.

Версия Лены занимала первую строчку в чартах семи стран и получила несколько золотых и платиновых сертификаций.

Версия немецкой певицы Дженнифер Браун была также выпущена в качестве сингла, и заняла 34 позицию в германском чарте.

Майер-Ландрут, Лена
Ле́на Йоха́нна Тере́за Ма́йер-Ландру́т (нем. Lena Johanna Therese Meyer-Landrut; род. 23 мая 1991 года в Ганновере) — немецкая певица, выступающая под мононимом Лена. В 19 лет победила на «Евровидении-2010» в Осло. В следующем году снова представила свою страну на этом конкурсе.

Была наставницей немецкого телешоу «Голос. Дети» первые четыре сезона его существования (2013—2016), затем вернулась в седьмом (2019).

По состоянию на май 2019 года выпустила 5 альбомов. Первые два побывали на 1-м месте в Германии, три последующих добирались до 2-го.
Красная Пресня (Костанайская область)
Красная Пресня (каз. Красная Пресня) — село в Мендыкаринском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Краснопресненского сельского округа. Находится примерно в 51 км к северо-востоку от районного центра, села Боровского. Код КАТО — 395647100.

В 4 км к северо-западу находится озеро Когалы, в 5 км к северо-западу Алкаколь, в 12 км к западу Тениз, в 17 км к северо-востоку Елшибек, в 2 км к югу от села озеро Быжарган, в 9 км к югу Акпас, в 10 км к югу — Жарколь.

Елшибек
Елшибек (каз. Елшібек) — озеро в Мендыкаринском районе и Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 17 км к северо-востоку от села Красная Пресня.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 1,7 км². Наибольшая длина озера — 2,5 км, наибольшая ширина — 1,5 км. Длина береговой линии составляет 5,9 км, развитие береговой линии — 1,26. Озеро расположено на высоте 160,1 м над уровнем моря.
Джума (река)
Джума́ (укр. Джума, крымскотат. Cuma, Джума; также Тахта́-Джами́, Кисе́к-Арату́к, Чешмеджи́, Бию́к-Чешмеджи́) — река в Симферопольском районе Крыма, левый приток Салгира. Длина русла реки — 8,5 км, площадь водосборного бассейна — 10,4 км². У реки 1 безымянный приток длиной менее 5 километров, впадает в Салгир слева в 193 километрах от устья, водоохранная зона реки установлена в 50 м.

Андрусово (Крым)
Андру́сово (до 1948 года Тахта́-Джами́; укр. Андрусове, крымскотат. Tahta Cami, Тахта Джами) — село в Симферопольском районе
Республики Крым, входит в состав Добровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Добровского сельского совета Автономной Республики Крым).
Женщина на Луне
«Женщина на Луне» (нем. Frau im Mond, 1929) — приключенческий фантастический немой художественный фильм Фрица Ланга, поставленный по мотивам фантастического романа Теа фон Харбоу, супруги режиссёра на тот момент. Один из первых фильмов в истории, в котором было показано космическое путешествие.
В своей работе «Демонический экран» крупнейший немецкий и французский исследователь немецкого киноэкспрессионизма Лотта Айснер, отмечает, что главный интерес режиссёра состоял в реалистическом показе процесса запуска ракеты.

Ланг, Фриц
Фридрих Кристиан Антон Ланг (нем. Friedrich Christian Anton Lang; 5 декабря 1890, Вена, Австро-Венгрия — 2 августа 1976, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — немецкий кинорежиссёр, с 1934 года живший и работавший в США. Один из величайших представителей немецкого экспрессионизма, Ланг снял самый крупнобюджетный фильм в истории немого кино («Метрополис», 1927) и предвосхитил эстетику американского нуара («М», 1931). Известен также по фильмам о «сверхпреступнике» Мабузе (режиссура всей трилогии).
Патус (микрорегион)
Патус (порт. Microrregião de Patos) — микрорегион в Бразилии. Входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Население составляет 	126 683	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2520,422	 км². Плотность населения — 	50,26	 чел./км².

Сертан штата Параиба
Сертан штата Параиба (порт. Mesorregião do Sertão Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 863 178 человек на 2010 год. Площадь — 22 727,851 км². Плотность населения — 37,98 чел./км².
Маринополь (Днепропетровская область)
Маринополь (укр. Маринопіль) — село,
Павлопольский сельский совет,
Никопольский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222985005. Население по переписи 2001 года составляло 131 человек.

Павлопольский сельский совет (Никопольский район)
Павлопольский сельский совет (укр. Павлопільська сільська рада) — входит в состав
Никопольского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Павлополье.
Авиационный альянс
Авиационный альянс — партнёрское объединение авиакомпаний, позволяющее достичь более высокого уровня международного сотрудничества в коммерческих авиаперевозках. Авиакомпании внутри альянса сохраняют свою юридическую самостоятельность, но при этом унифицируют такие элементы, как система бронирования, бонусная программа для авиапассажиров, вводят совместные рейсы и согласовывают расписание рейсов.

Причиной появления авиационных альянсов считается регулирование воздушного транспорта на национальном уровне. Так коммерческие авиаперевозки между Европой и США регулируются договорами по открытому небу и осуществляются только авиакомпаниями стран-участниц договора. Например, авиаперевозки между США и Францией могут осуществлять только американские и французские авиакомпании. Немецкая авиакомпания не может присутствовать на этом рынке, но благодаря членству в альянсе немецкий авиаперевозчик Lufthansa, например, может предложить такой рейс через код-шеринг с United Airlines.

Бонусные программы авиакомпаний
Бонусная программа авиакомпании (также программа премирования пассажиров, мильная программа, программа для часто летающих пассажиров, англ. frequent flyer program) — программа лояльности для клиентов авиакомпании, поощряющая часто летающих пассажиров пользоваться услугами именно данной авиакомпании или её партнёров.

В большинстве современных программ персональный счёт участника пополняется за каждый полет пропорционально расстоянию и в зависимости от класса перевозки, реже — пропорционально стоимости билета.

Чаще всего в качестве учётной единицы выступают сухопутные мили, как наиболее распространённая единица измерения расстояния в гражданской авиации. Однако в некоторых программах в качестве учётной единицы используются километры («Аэрофлот Бонус» до 2005 года), а также просто баллы (Iberia Plus) и очки, в той или иной степени пропорциональные расстоянию. Иногда начисления прямо пропорциональны тарифам или сегментам полёта, то есть количеству взлётов-посадок.
Палехское городское поселение
Па́лехское городско́е поселе́ние — муниципальное образование в составе Палехского района Ивановской области России. Административный центр — пгт Палех. На территории поселения находятся 3 населённых пункта.

Образовано 25 февраля 2005 года, в соответствии с Законом Ивановской области N 46-ОЗ «О городском и сельских поселениях в Палехском муниципальном районе».

Главой поселения является Жоров Павел Петрович, главой администрации является Белов Евгений Николаевич  (недоступная ссылка).

Палехский район
Па́лехский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) в центре Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Палех — всемирно известный центр лаковой миниатюры, находится в 70 км от Иванова, в 340 км от Москвы, в 30 км от Шуи. В Шуе расположена ближайшая к Палеху железнодорожная станция.
Сергей Абрамов (теплоход)
«Серге́й Абра́мов» (ранее Дружба, Капитан Рачков) — четвёртый трёхпалубный речной пассажирский теплоход проекта 26-37 «Октябрьская Революция», построенный на верфи Slovenské lodenice Komárno a.s. города Комарно в Чехословакии в апреле 1960 г. Сгорел 14 ноября 2011 года в ходе перевода в режим стоечного судна на период зимовки в Северном речном порту в Москве на Химкинском водохранилище Канала имени Москвы.

Химкинское водохранилище
Хи́мкинское водохрани́лище — водохранилище, расположенное на северо-западе Москвы. Входит в состав сооружений канала имени Москвы, используется для водоснабжения, обводнения, речного судоходства, работы Сходненской ГЭС и рекреации.
Островки (Желаньинское сельское поселение)
Островки — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Знаменского сельского поселения. До 2017 года входила в состав Желаньинского сельского поселения. 
Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 14 км к северо-востоку от Угры, в 8 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки 13. В км западнее от деревни находится железнодорожная станция Дебрянский на линии Торжок-Брянск.

Желаньинское сельское поселение
Желаньинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Угранского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Желанья.

Образовано законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Знаменское сельское поселение.
Хисо
Хисо (груз. ხისო) — нежилое село в Грузии. Находится в Ахметском муниципалитете края Кахетия. Расположено на правом берегу реки Хисос-Алазани в 44 км к северо-востоку от города Ахмета и в 45 км к северу от Телави.

Высота над уровнем моря составляет 1750 метров. По данным на 1970-е и на 2002 год, в селе не было постоянного населения.

В советское время село Хисо входило в Омалойский сельсовет Ахметского района.

Ахметский муниципалитет
Ахметский муниципалитет (груз. ახმეტის მუნიციპალიტეტი axmet’is municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Тушетия и на северо-западе края Кахетия. Административный центр — Ахмета.
Аппер, Николя
Николя́ Франсу́а Аппе́р (фр. Nicolas Appert; 17 ноября 1749, Шалон-ан-Шампань — 1 июня 1841, Масси (фр.)) — французский кондитер, изобретатель консервов.

Изобретение Аппера пришло на смену привычным в те годы способам хранения продуктов — вялению и солению. В 2009 году этому изобретению исполнилось ровно 200 лет, поскольку именно в 1809 году Аппер, после проведения нескольких опытов, направил в адрес министра внутренних дел Франции письмо, в котором предложил новый способ — консервирование. В 1810 году Николя Аппер получил награду за изобретение лично из рук Наполеона Бонапарта.

В городе, где умер изобретатель, ему был установлен бронзовый бюст.

Консервы
Консе́рвы (от лат. conservo — сохраняю) — пищевые продукты, подвергнутые консервированию с целью длительного хранения.

В широком смысле, под определение консервов подходят любые продукты, приготовленные (обработанные) так, чтобы иметь длительный срок хранения. При этом под понятие консервы попадают любые продукты, обработанные для хранения: солёные, маринованные капуста, огурцы, рыба; сало (солонина); квашеная капуста; сушёные грибы, овощи, фрукты и др.; копчёные, вяленые мясо и рыба; варенья и др. засахаренные продукты и т. п. (см. Консервирование).

Консервами обычно называют пищевые продукты, расфасованные в герметичную тару (главным образом, жестяную консервную банку или стеклянную) и подвергнутые стерилизации (напр. путём термообработки). Стерилизация определяет сохранение пищевой ценности, органолептических свойств, безвредность продукта для потребителя и создает предпосылки для длительного сохранения доброкачественности консервов.
Шей-Крик-Саммер-Хоум-Ареа
Шей-Крик-Саммер-Хоум-Ареа (англ. Shay Creek Summer Home Area) — невключенная территория в округе Алпайн, штат Калифорния. Свой статус территория получила 1 декабря 1991 года. Высота центра населенного пункта — 1 818 м над уровнем моря.

Алпайн (округ)
А́лпайн (англ. Alpine [ˈælpaɪn]) — самый маленький по численности населения округ в штате Калифорния. По данным 2007 года, здесь проживает всего 1145 человек. Окружным центром является статистически обособленная местность Маркливилл.

Округ Алпайн расположен в горах Сьерра-Невада между озером Тахо и национальным парком Йосемити.
Алтун (Псковская область)
Алтун — деревня в Новоржевском районе Псковской области. Входит в состав Вехнянской волости.

Расположена на юго-западном побережье озера Алтун, в 19 км к западу от райцентра, города Новоржев, и в 4 км к западу от волостного центра Вехно.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 49 жителей.

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Алтунской волости с центром в д. Вехно.

Вехнянская волость
Вехнянская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новоржевском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Орша (до апреля 2015 года — деревня Вехно).
Косма (кардинал)
Косма (Cosma, также известный как Conte, Comes, Comte) — католический церковный деятель XI-XII веков. Возведён в ранг кардинала-дьякона церкви Санта-Мария-ин-Аквиро на консистории 1088 года. Был папским легатом в Вентимилье. В 1125 году стал кардиналом-священником Санта-Сабина. Участвовал в выборах антипапы Анаклета II в феврале 1130 года. Был послан им в Палермо в качестве легата для коронования Рожера II.

Санта-Сабина (титулярная церковь)
Санта-Сабина на Авентине (лат. Titulus Sanctae Sabinae, итал. Titolo di Santa Sabina all'Aventino) — один из древнейших титулов, присваиваемых кардиналам-священникам в Римской католической церкви. Впервые учреждён в 423 году Папой Целестином I. В качестве титульной церковь Святой Сабины на Авентине впервые упомянута 1 марта 499 года. По преданию, базилика Санта-Сабина была построена на месте дома на Авентинском холме, где жила и пострадала за веру святая Сабина. C XI века титул Санта-Сабина окончательно закрепляется в перечне кардинальских титулов, позднее его фактически закрепили за орденом францисканцев, при базилике Санта-Сабина находится генеральная курия ордена.