hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бафос
Ложный пафос, или бафос (греч. βάθος, букв. «глубина») — литературный термин, введенный Александром Поупом в эссе 1727 года «Peri Bathous» для описания забавных неудачных попыток возвышенного (то есть пафоса). В частности, ложный пафос связан с антиклимаксом, резким переходом от высокого стиля или темы к вульгарному. Он может быть как случайным (художественная несостоятельность), так и намеренным (для создания комического эффекта). Намеренный ложный пафос появляется в сатирических жанрах, таких, как бурлеск и ироикомедии. Бафос или батетика используется также для аналогичных эффектов в других областях искусства, например, в музыке, где такие пассажи называются ridicolosamente. В кино ложный пафос может появиться в результате контрастного монтажа, предназначенного для разрядки смехом, или получиться путём случайной резкой смены кадров.

Градация
Градация, или климакс (от др.-греч. κλῖμαξ, букв. «лестница») — фигура речи, состоящая в таком расположении частей высказывания, относящихся к одному предмету, что каждая последующая часть оказывается более насыщенной, более выразительной или впечатляющей, чем предыдущая.

Термин заимствован у греческих грамматиков. Противоположное — ретардация (антиклимакс). Во многих случаях ощущение нарастания эмоциональной содержательности и насыщенности связано не столько со смысловым нарастанием, сколько с синтаксическими особенностями строения фразы.

В музыке аналогичное явление обозначают термином креще́ндо.
Новая Голландия (Австралия)
Новая Голландия (нид. Nieuw Holland; лат. Nova Hollandia) — историческое название Австралии. Название было введено в употребление в 1644 году голландским путешественником Абелем Тасманом, и широко использовалось в течение последующих полутораста лет.

После основания поселения в 1788 году в Новом Южном Уэльсе, который охватывал восточную часть континента, название Новая Голландия стало чаще использоваться для обозначения той части континента, которая ещё не была аннексирована Новым Южным Уэльсом (что примерно соответствует области, ныне называемой Западная Австралия).

В 1814 году английский мореплаватель и картограф Мэтью Флиндерс предложил принять название Австралия взамен Новой Голландии, но лишь в 1824 году это переименование было официально санкционировано правительством Великобритании.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Григорово (Октябрьское сельское поселение)
Григорово — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Родионовскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Октябрьское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Журавлёва, Юлия Яковлевна
Юлия Яковлевна Журавлева (1896	, Российская империя — 8 мая 1919, близ Атбасара, Акмолинская область, Российская республика) — российская революционерка, большевичка, учительница, участница Гражданской войны в России. Делегат первого и второго уездных съездов Советов в Кустанайе.

Атбасар
Атбаса́р (каз. Атбасар / Atbasar) — город в Акмолинской области Казахстана, центр одноимённого района. Расположен на правом берегу реки Жабай (приток реки Ишим), в 229 км к западу от столицы республики города Астаны и в 196 км к югу от областного центра города Кокшетау.
Пайе, Маню
Маню Пайе (фр. Manu Payet; настоящее имя — Эммануэль Пайе фр. Emmanuel Payet; род. 22 декабря 1975, Сен-Дени, Реюньон, Франция) — французский актер, кинорежиссер, сценарист, комик, радио- и телеведущий.

Реюньон
Реюньо́н (фр. Réunion [ʁe.y.nˈjɔ̃], прослушатьо файле; рею. креол. Rényon) — островной заморский регион Франции. Расположен на одноимённом острове в Индийском океане, в 700 км к востоку от Мадагаскара, относится к Африке.

Площадь — 2512 км². Численность населения — 828 581 человек (2011). Административный центр — Сен-Дени (137 000 человек в 2010 году).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+4.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .re.

Код ISO — RE.
Эссекс, Гарри
Гарри Эссекс (англ. Harry Essex; 29 ноября 1910 — 5 февраля 1997) — американский сценарист и режиссёр кино и телевидения середины XX века.

За свою карьеру, охватившую более 50 лет, Эссекс написал сценарии таких фильмов, как «Отчаянный» (1947), «Девушка под прикрытием» (1950), «Тайны Канзас-Сити» (1952), «Оно пришло из далёкого космоса» (1953), «Тварь из Чёрной Лагуны» (1954), «Сети зла» (1954) и «Сыновья Кэти Элдер» (1965). Кроме того, Эссекс выступил как сценарист и режиссёр фильмов «Суд — это я» (1953). «Зол на весь мир» (1955), «Человек-осьминог» (1971) и «Крематоры» (1972).

Сценарии фантастических фильмов «Оно пришло из далёкого космоса» и «Тварь из Чёрной лагуны» принесли Эссексу статус культового сценариста. Он был также известен как автор многочисленных пьес и романов.

Тварь из Чёрной Лагуны
«Тварь из Чёрной Лагуны» (англ. Creature from the Black Lagoon) — американский фильм ужасов 1954 года. Первая кинокартина из цикла про Gillman’a (жаброчеловека) — существа, подобного Ихтиандру. Фильм входит в классическую серию фильмов ужасов студии Universal. Сборы фильма составили 1 800 000 долларов. За картиной последовало ещё два продолжения, но они получились слабее, чем оригинал.
Нурымбетов, Биржан Бидайбекулы
Биржан Бидайбекулы Нурымбетов (каз. Біржан Бидайбекұлы Нұрымбетов; род. 19 марта 1968, Луговской район, Джамбулская область, Казахская ССР) — казахстанский политический деятель, министр труда и социальной защиты Республики Казахстан (2019—2021).

Министерство труда и социальной защиты населения Казахстана
Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі) — ведомство в составе Правительства Республики Казахстан, осуществляющее руководство и межотраслевую координацию в области труда, безопасности и охраны труда, занятости, пенсионного и социального обеспечения, обязательного социального страхования, миграции населения, социальной поддержки нуждающихся категорий граждан и семей, имеющих детей, а также по вопросам назначения и выплаты государственных социальных пособий по инвалидности, по случаю потери кормильца и по возрасту, специального государственного пособия, государственного специального пособия лицам, работавшим на подземных и открытых горных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, единовременной денежной компенсации гражданам, пострадавшим вследствие ядерных испытаний на Семипалатинском испытательном ядерном полигоне, жертвам политических репрессий.
Васселл, Линтон
Линтон Васселл (англ. Linton Vassell; род. 3 июня 1983, Милтон-Кинс) — английский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой и полутяжёлой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовской организации Bellator, где дважды был претендентом на титул чемпиона в полутяжёлом весе.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Марокко и Европейский союз
Марокко и Европейский союз — двусторонние дипломатические отношения между Марокко и Европейским союзом (ЕС).

Марокко имеет сухопутную границу с членом Европейского союза (ЕС) — Испанией в эксклавах Сеута и Мелилья. Также имеет морскую границу с Испанией через Гибралтарский пролив и граничит с исключительной экономической зоной с Португалией в Атлантическом океане. Отношения укреплены посредством Европейской политики соседства (ЕПС) и Союза для Средиземноморья. Среди стран ЕПС Марокко получило продвинутый статус, открывающий высокий уровень политического сотрудничества.

В 2000 году Марокко и ЕС подписали Соглашение об ассоциации. Другие соглашения включают в себя: Соглашение о партнёрстве в области рыболовства между ЕС и Марокко 2006 года и Соглашение об открытом небе 2006 года.

Европейская политика соседства
Европейская политика соседства; ЕПС (англ. European Neighbourhood Policy; ENP) представляет собой новый подход Европейского союза к соседним странам с целью укрепления отношений между Евросоюзом и его странами-соседями и сотрудничества по созданию зоны безопасности и благосостояния, «кольца дружественных стран» на границах Европейского союза. ЕПС также призвана предоставить странам-соседям Евросоюза возможность более тесного сотрудничества с ЕС в области политики, безопасности, экономики и культуры.

Европейская Комиссия в январе 2009 года дала старт Проекту информационной и коммуникационной поддержки ЕИСП, чтобы рассказать о взаимоотношениях ЕС с соседями и партнёрами на востоке и странами-партнёрами в Средиземноморье.
Кабедо, Виктор
Виктор Кабедо Карда (исп. Víctor Cabedo Carda; 15 июня 1989, Онда — 19 сентября 2012, Альмедихар) — испанский шоссейный велогонщик. Молодой спортсмен в 2012 году перешёл в Euskaltel-Euskadi из дочерней команды, но в сентябре погиб на тренировке.

Онда (Валенсия)
Онда (исп. Onda, кат. Onda) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Баха. Занимает площадь 108,84 км². Население — 25 778 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 15 км.
Масштабирование изображения
Масштаби́рование изображения — изменение размера цифрового изображения с сохранением пропорций. Под масштабированием подразумевается как увеличение («апскейлинг» от англ. upscaling), так и уменьшение («даунскейлинг», англ. downscaling) разрешения изображения. Широко применяется в компьютерной графике, обработке видео, в частности, реализуется на аппаратном уровне в телевизорах и видеопроигрывателях.

При этом, в зависимости от типа графики (растровая, векторная), масштабирование производится разными алгоритмами. Масштабирование векторных изображений происходит без потерь качества изображения, при увеличении растровых может происходить потеря качества изображения: возможны существенные искажения геометрии мелких деталей и появление ложных узоров на текстурах. Поэтому при масштабировании растровых изображений используются специализированные алгоритмы, сглаживающие нежелательные эффекты.

Растровая графика
Растровое изображение (лат. rastrum — скребок, грабли) — изображение, представляющее собой сетку (мозаику) пикселей — цветных точек (обычно прямоугольных) на мониторе, и других отображающих устройствах.
Махек, Эммануэль
Эмануэль Эмерик Махек (пол. Emanuel Emeryk Machek; 7 марта 1852, Самбор — 31 июля 1930, Львов) — польский врач-офтальмолог, доктор медицины, профессор, декан медицинского факультета (1906) и ректор Львовского университета (1920—1921).

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Сулейманов, Имомназар
Сулейманов Имомназар (тадж. Сулаймонов Имомназар; 5 ноября 1928, Хорог, Таджикская АССР — 5 сентября 1996, Кофарнихон) — советский, таджикский государственный и политический деятель, секретарь Горно-Бадахшанского обкома комсомола (1954—1955), руководитель лекторской группы ЦК ВЛКСМ (1955), инструктор отдела партийных органов Горно-Бадахшанского обкома партии (1955—1961), второй секретарь Мургабского райкома ЦК Партии Таджикистана (1963), заместитель секретаря Мургабского партийного комитета (1963—1964), заведующий отделом ЦК Компартии Таджикистана (1964—1965), второй секретарь Орджоникидзеабадского райкомпартии Таджикистана (1965—1967), председатель Исполнительного Комитета Орджоникидзеабадского районного Совета народных депутатов (1967—1989), член Мургабского райком партии и депутат районного совета, депутат Верховного Совета Таджикской ССР (1967—1974), депутат Орджоникидзеабадского районного Совета народных депутатов (1991—1995), с февраля 1953 член КПСС.

Вахдатский район
Вахда́тский район (тадж. Ноҳияи Ваҳдат) — район республиканского подчинения в Таджикистане со статусом города республиканского подчинения Вахдат (тадж. Ваҳдат).

Образован 17 сентября 1927 года как Янги-Базарский район, в апреле 1936 года переименован в Орджоникидзеаба́дский район. 3 июля 1965 года Орджоникидзеаба́дский район получил статус города Орджоникидзеабад. Постановлением Верховного Совета Таджикской ССР № 476 от 25 декабря 1991 года переименован с присоединением 1 ПГТ и 10 сельских общин в  район Кофарнихон  с районным центром - городом Кофарнихон.

Постановлением Высшего собрания Таджикистана № 389 от 7 апреля 2003 года переименован в Вахдатский район.

Районный центр — город Вахдат, расположенный в 21 км восточнее Душанбе.
BCJR-алгоритм
BCJR-алгоритм — алгоритм декодирования по методу максимума апостериорной вероятности (МАP) контролирующих ошибки кодов, определённых на решётках (к примеру, свёрточный код). Алгоритм обычно используется для итеративных схем декодирования кодов, таких как турбо-коды и код с малой плотностью проверок на чётность (LDPC-код).

Алгоритм назван по первым буквам фамилий его изобретателей: Bahl, Cocke, Jelinek и Raviv.

Оценка апостериорного максимума
В статистике метод оценки с помощью апостериорного максимума (MAP) тесно связан с методом максимального правдоподобия (ML), но дополнительно при оптимизации использует априорное распределение величины, которую оценивает.
Герасим (Гайдуков)
Архимандрит Герасим (Гайдуков) (ум. 25 февраля (9 марта) 1829, Новгородская губерния) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит, настоятель первоклассного Валдайского Иверского монастыря Новгородской епархии.

Валдайский Иверский монастырь
Валда́йский И́верский Богоро́дицкий Святоозе́рский монасты́рь — православный мужской монастырь на Сельвицком острове Валдайского озера в Валдайском районе Новгородской области, в 10 км от города Валдай. Один из трёх монастырей, построенных по инициативе патриарха Никона, — наряду с Новоиерусалимским и Крестным.

Не путать со Святоезерским Иверским монастырём в Ивановской области.
Налбандян, Арам Багратович
Ара́м Багра́тович Налбандя́н (арм. Արամ Բագրատի Նալբանդյան; 1 января 1908, Караклис — 24 января 1987, Ереван) — советский армянский физико-химик.

Академик АН Армянской ССР (1963, член-корреспондент с 1960), доктор физико-математических наук (1942), профессор (1947). Лауреат Государственной премии Армянской ССР (1976), Премии имени Д. И. Менделеева (1950). Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1974).

Основные труды посвящены цепным разветвленным реакциям окисления в газовой фазе, исследованию кинетики гетерофазных вырождённо-разветвленных цепных реакций окисления, кинетическим методом вымораживания радикалов.

Ванадзор
Ванадзо́р (арм. Վանաձոր) — третий по величине город Армении после Еревана и Гюмри. Административный центр Лорийской области, ее социально-экономический и политический центр.

В Ванадзоре располагается Гугаркская епархия ААЦ.

По географическому положению город расположен в узкой и вытянутой впадине между горными Памбакским и Базумским хребтами в месте слияния рек Памбак, Тандзут и Ванадзор. Основная часть поверхности города находится на высоте более 1353 метров над уровнем моря.

В настоящее время по данным переписи 2022 года в городе проживает около 75 186 человек, по сравнению со 148 876 человек, зарегистрированными при официальной переписи 1979 года.
Кид Ори
Кид О́ри (англ. Edward "Kid" Ory; род. 25 декабря 1886 — 23 января 1973) — американский джазовый тромбонист, бэндлидер (в 1942 году собрал свою собственную группу).

Музыкальный сайт AllMusic кратко характеризует Кида Ори как новоорлеанского тромбониста, который был оригинальным участником групп Луи Армстронга Hot Five и Hot Seven, и называет его наиболее авторитетным тромбонистом 1920-х годов, одним из великих пионеров новоорлеанского джаза,  «ранним тромбонистом, который практически определил стиль «тейлгейт» (использование валторны для исполнения ритмических басовых партий на переднем плане позади тромпета и кларнета) и кому повезло продержаться в скудные годы, чтобы совершить триумфальное возвращение в середине 1940-х годов».

Тромбон
Тромбон (итал. trombone — большая труба) — медный духовой музыкальный инструмент, отличительной особенностью которого является наличие передвижной кулисы, плавно изменяющей объём воздуха в инструменте и соответственно высоту его звучания. Существует несколько регистровых разновидностей тромбона, основными из которых является тенор-тромбон и тенор-бас-тромбон в строе Си-бемоль (in B).

Входит в состав различных оркестров — симфонического, духового, эстрадного, джазового биг-бенда.

Натуральный звукоряд тенор, тенор-бас и бас тромбона:
Контроль повреждений (группировка рестлеров)
«Контроль повреждений» (англ. Damage Control, стилизованный Damage CTRL) — злодейская группировка в рестлинге, в которую входят лидер Бейли, Дакота Кай и Ийо Скай, в настоящее время они выступают в WWE на бренде Raw. Действующие женские командные чемпионы WWE в своих первых рейнах являются Кай и Скай.

Командное чемпионство WWE среди женщин
Командное чемпионство WWE среди женщин (англ. WWE Women's Tag Team Championship) — женское командное чемпионство в рестлинге, созданное 24 декабря 2018 года. Продвигается американским рестлинг-промоушеном WWE на всех брендах.

Первыми чемпионками стали — The Boss 'N' Hug Connection (Саша Бэнкс и Бэйли). Чемпионат был учрежден 24 декабря 2018 года, на эпизоде Raw,. Он отличается от ранее существовавшего женского командного чемпионата WWF который оспаривался с 1983—1989 годы, — у них схожее название, но история титула начата заново. В июне 2023 года титул был объединён с женским командным чемпионством NXT.
Боршош, Радина
Радина Боршош (болг. Радина Боршош; род. 31 декабря 1997, София, Болгария) — болгарская актриса театра и кино. Она известна своими выступлениями в Национальном театре Ивана Вазова, а также несколькими ролями в кино и на телевидении.

Национальный театр Ивана Вазова
Национальный театр Ивана Вазова (болг. народен театър "Иван Вазов") — национальный драматический театр в столице Болгарии городе Софии, назван в честь классика болгарской драматургии Ивана Вазова. Является главной театральной сценой Болгарии.

Национальный театр Ивана Вазова является старейшим и самым авторитетным театром в Болгарии после освобождения, он является преемником столичной драматической группы «Слеза и смех» (болг. Сълза и смях), которая в 1904 году была преобразована в Болгарский национальный театр, с 1906 до 1952 года — Национальный театр, в 1952-62 годах назывался Национальный театр Кръстю Сарафов, в дальнейшем в 1962 — 77 годы и с 1982 года постоянно — Национальный театр Ивана Вазова.
Уагадугу (футбольный клуб)
«Уагаду́гу» (англ. Union Sportive de Ouagadougou) — буркинийский футбольный клуб из одноимённого города. Был основан в июле 1961 года. Клуб выступает в Чемпионате Буркина-Фасо, домашние матчи проводит на «Стад Мунисипаль» города Уагадугу. «Уагадугу» дважды становился чемпионом страны — в 1967 и 1983 годах, а в 2005 году команда выиграла Кубок Буркина-Фасо. Традиционные цвета клуба — красный и белый.

Чемпионат Буркина-Фасо по футболу
Чемпионат Буркина-Фасо по футболу (фр. Championnat du Burkina Faso de football) — любительский футбольный дивизион для буркинийских футбольных клубов. Контролируется Буркинийской федерацией футбола.

В соревновании участвуют 16 клубов. После каждого сезона клубы, занявшие 15-е и 16-е места, переводятся во Второй дивизион, а их места занимают команды-победители Второго дивизиона в своих группах.

Первый чемпионат был проведен в 1961 году. В 1981 и 1982 году не проводился в связи с политической нестабильностью в стране.

В 2004 году дивизион был расширен до 14 клубов, в 2013 году — до 16 клубов.
Колон, Катрин
Катрин Колон (собственное имя — Мари-Луиза Колон-Ремон, урожденная Мари-Луиза  Эмон; фр.  Catherine Colomb, Marie-Louise Colomb-Reymond,  Marie-Louise Aymond, 18 августа 1892, Сен-Пре, кантон Во – 13 ноября 1965, Прийи, кантон Во) – швейцарская писательница.

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Старр, Кейт
Кэтрин (Кейт) Старр (англ. Katherine (Kate) Starre; род. 18 сентября 1971, Перт) — австралийская хоккеистка на траве, полузащитник. Двукратная олимпийская чемпионка 1996 и 2000 годов, участница летних Олимпийских игр 1992 года, двукратная чемпионка мира 1994 и 1998 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1994
8-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1994 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1994) проводился с 13 по 23 июля 1994 года на стадионе Дублинского университетского колледжа в городе Дублин, Ирландия.

Чемпионом стала сборная Австралии (впервые в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Аргентины со счётом 2:0. Бронзовым призёром стала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 2:1.
Лилл, Кристийне
Кристи́йне Лилл (эст. Kristiine Lill; род. 1 февраля 1971) — эстонская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Эстонии участник десяти чемпионатов Европы (лучший результат — девятое место в 2015). Восьмикратная чемпионка Эстонии среди женщин. В составе смешанной сборной Эстонии участник чемпионата мира 2015 (заняли семнадцатое место) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 2007). Трёхкратный чемпион Эстонии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Эстонии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — восьмое место в 2010 и 2012). Четырёхкратный чемпион Эстонии среди смешанных пар.

Как тренер мужской сборной Эстонии по кёрлингу участник чемпионатов Европы.

Чемпионат Эстонии по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Эстонии по кёрлингу среди смешанных пар (эст. Eesti Segapaarid Meistrivõistlused) — ежегодное соревнование эстонских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Mixed doubles curling). Проводится с 2008 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Эстонии (эст. Eesti Curlinguliit, англ. Estonian Curling Association).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Эстонию на международной арене как смешанная парная сборная Эстонии.