hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хансен, Бенте
Бенте Хансен (дат. Bente Hansen, 4 марта 1940, Коллинг, Вайле — 25 апреля 2022) — датская писательница, редактор и активистка за права женщин, видный сторонник Датского движения красных чулок с 1970 года. Она опубликовала ряд книг о социализме и роли женщин и была координационным редактором ежедневной газеты «Dagbladet Information» в середине 1970-х годов, уделяя особое внимание общественным движениям.

Коллинг
Коллинг или Кольдинг (дат. Kolding) — датский морской порт в Коллинг-фьорде, регион Сюдданмарк, коммуна Коллинг. Седьмой по величине город Дании (57 540 жителей по состоянию на 2012 г.) и член «Союза Балтийских городов». Кроме того, Коллинг — важнейший узловой пункт балтийской навигации.
Шилков, Борис Арсеньевич
Борис Арсеньевич Шилков (28 июня 1927, Архангельск — 27 июня 2015, Санкт-Петербург) — советский конькобежец, чемпион зимних Олимпийских игр 1956 года, чемпион мира (1954), серебряный (1953, 1957) и бронзовый (1955) призёр чемпионатов мира в многоборье, чемпион Европы в многоборье (1954), 3-кратный чемпион СССР (1953, 1954, 1955) в абсолютном зачёте, 7-кратный чемпион СССР и 6-кратный призёр на отдельных дистанциях, рекордсмен мира на 5000 метров, заслуженный мастер спорта СССР (1953), заслуженный тренер СССР (1964). Выступал за ДСО «Авангард» (Ленинград), ДСО «Труд» (Ленинград).

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Первый Гал
Пе́рвый Гал (абх. Галхәыч; груз. სამქვარი — Самквари) — село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. До 1994 года село входило в состав Гальского района Республики Абхазия.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
IPadOS 16
iPadOS 16 — основной выпуск операционной системы iPadOS, разработанный Apple для линейки планшетных компьютеров iPad. Преемник iPadOS 15, о нем было объявлено на Всемирной конференции разработчиков (WWDC) 6 июня 2022 года вместе с iOS 16, macOS Ventura, watchOS 9 и tvOS 16. Он был опубликован в открытом доступе 24 октября 2022 года.

Первая общедоступная бета-версия iPadOS 16 для разработчиков была выпущена 6 июня 2022 года, как и ожидалось, публичная версия iPadOS 16 вышла как iPadOS 16.1 24 октября 2022 года, вместе с выпуском iOS 16.1. Преёмником iPadOS 16 стала iPadOS 17, которая вышла 5 июня 2023 года.

IPad Pro (6-го поколения)
iPad Pro (6-го поколения) (также употребляется, как iPad Pro M2) — это планшетный компьютер, спроектированный, разработанный и продаваемый корпорацией Apple. Модель была анонсирована 18 октября 2022 года в специальном пресс-релизе на сайте Apple, не проводя отдельной презентации. Модель имеет те же варианты диагонали экрана, как и её предшественник: 11 и 12,9 дюйма, а также получила процессор Apple M2, поддержку записи видео в кодеке ProRes, поддержку технологии Wi-Fi 6E и определения положения Apple Pencil на расстоянии до 12 мм. Предзаказы стартовали в тот же день, и планшет поступил в продажу 26 октября 2022 года.
Леди без паспорта
«Леди без паспорта» (англ. A Lady Without Passport) — фильм нуар режиссёра Джозефа Х. Льюиса, вышедший на экраны в 1950 году.

Джозеф Х. Льюис считается одним из лучших режиссёров категории В, его самыми признанными работами стали фильмы нуар «Без ума от оружия» (1950) и «Большой ансамбль» (1955). Главные роли в фильме сыграли Хеди Ламарр и Джон Ходяк. «Самая красивая женщина в кино», Хеди Ламарр прославилась съемкой в обнажённом виде в мелодраме «Экстаз» (1933), главными ролями в исторической драме «Самсон и Далила» (1949), готическом триллере «Рискованный эксперимент» (1944) и в нуаре «Странная женщина» (1946). Американский актёр украинского происхождения Джон Ходяк известен ролями в военной драме «Спасательная шлюпка» (1944), фильме нуар «Где-то в ночи» (1946) и военной экшн-драме «Поле битвы» (1949).

Фильм содержит интересные натурные съемки в Гаване до Кубинской революции, а также в тропических болотах Национального парка Эверглейдс во Флориде.

Хеди Ламарр
Хе́ди Лама́рр (англ. Hedy Lamarr, урождённая Хедвиг Ева Мария Кислер (нем. Hedwig Eva Maria Kiesler); 9 ноября 1914, Вена, Австро-Венгрия — 19 января 2000, Кэсселберри, Флорида, США) — австрийская и американская киноактриса и изобретательница, чья популярность пришлась на 1930—1940-е годы.
X-Team
X-Team — российская рэп-группа из Всеволожска, образованная в 1998 году. В состав группы входили Dronaz, Benaz, Hoocha и E-One. Группа выпустила три альбома и получила Гран-при на ежегодном международном фестивале Rap Music в 2002 году. В 2024 году группа возродилась в обновлённом составе: Dronaz, Benaz, MC Man.

Всеволожск
Все́воложск — город в Ленинградской области России. Административный центр Всеволожского муниципального района и Всеволожского городского поселения (МО «Город Всеволожск»).

Основан в 1892 году Павлом Александровичем Всеволожским. Приобрёл статус города в 1963 году. Находится в нескольких километрах к востоку от границы Санкт-Петербурга и является его рекреационной зоной. Через город проходит трасса исторической Дороги жизни.
UFC on ESPN: Брансон vs. Холланд
UFC on ESPN: Brunson vs. Holland, известный также как UFC on ESPN 21 или UFC Vegas 22 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 20 марта 2021 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Дерек Брансон победил Кевина Холланда единогласным решением судей.

Брансон, Дерек
Де́рек Бра́нсон (англ. Derek Brunson; род. 4 января 1984, Уилмингтон) — американский боец смешанного стиля, представитель средней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2010 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и Strikeforce.
На данный момент выступает в PFL
Центр по борьбе с компьютерными инцидентами (Азербайджан)
Центр по борьбе с компьютерными инцидентами или CERT.gov.az (англ. Computer Emergency Response Team) — осуществляет координационную функцию по управлению и предотвращению компьютерных инцидентов в сетях, принадлежащих государственным органам Азербайджанской Республики. Центр действует в составе Государственной службы специальной связи и информационной безопасности Азербайджана. Центр по борьбе с компьютерными инцидентами представляет ежеквартальный отчет об оценке проделанной работы на местах и общей ситуации в целом.

Центр CERT.gov.az является членом правления Центра по борьбе с компьютерными инцидентами Организации исламского сотрудничества.

Компьютерная группа реагирования на чрезвычайные ситуации
«Компью́терная гру́ппа реаги́рования на чрезвыча́йные ситуа́ции» (англ. computer emergency response team, CERT), другие названия: «кома́нда компью́терной безопа́сности по реаги́рованию на инциде́нты» (англ. computer security incident response team, CSIRT), или «компью́терная кома́нда э́кстренной гото́вности» (англ. computer emergency readiness team), «центр реагирования на инциденты информационной безопасности», «центр реагирования на компьютерные инциденты» — названия групп экспертов по компьютерной безопасности, занимающихся сбором информации об инцидентах, их классификацией и нейтрализацией.
Пучко, Александр Александрович
Александр Александрович Пучко (29 июня 1934, Мариуполь, СССР — 2 января 2001) — советский железнодорожник, начальник Южной железной дороги (1983-1995), депутат ВР УССР XI созыва (1985-1990), народный депутат Украины I созыва (1990-1994). Кавалер Ордена Трудового Красного Знамени и Ордена «Знак Почета».

Верховная рада Украины I созыва
Верховный Совет УССР XII созыва был избран на парламентских выборах 30 марта 1990 года. Срок полномочий — 5 лет (распущен досрочно).

Начало работы: 15 мая 1990 года — первое заседание 11 мая 1990 — принятие присяги депутатами ВС УССР XII созыва.

Конец работы: 22 апреля 1994 года.

11 мая 1994 года — принятие присяги депутатами Верховной рады Украины II созыва.
Тыдэоттаяха
Тыдэоттаяха (устар. Тыдэотта-Яха) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Устье реки находится в 5 км по правому берегу протоки без названия, впадающей в Пур справа в 170 км от устья. Длина реки составляет 48 км.

Пур
Пур — река в Азиатской части России, впадает в Тазовскую губу, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа на севере Западной Сибири. Длина реки — 389 км; включая Пякупур и его составляющую Янкъягун — 1024 км, площадь водосборного бассейна — 112 000 км².
Шолтысик, Зигфрид
Зигфрид Людвик Шолтысик (пол. Zygfryd Ludwik Szołtysik; 24 октября 1942, Трокенберг, Верхняя Силезия) — польский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал, в частности, за клубы «Гурник» (Забже) и «Валансьен», а также национальную сборную Польши. Заслуженный мастер спорта Польши.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Халладей, Говард Хэдден
Говард Хэдден Халладей (англ. Howard Hadden Halladay; 15 июня 1875 года, Элгин, Онтарио, Канада — 23 января 1952 года, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — канадский фермер, страховой агент и политик. Член Палаты общин Канады (1917—1921) от Альберты. Мэр альбертского города Ханна (1913—1918).

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Остеево
Остеево — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Итларскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Кидирниязов, Даниял Сайдахмедович
Дания́л Сайдахме́дович Кидирния́зов (род. 5 сентября 1952; станица Курдюковская, Шелковский район, Чечено-Ингушская АССР, СССР) — российский историк, ведущий научный сотрудник Отдела древней и средневековой истории Института истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН, доктор исторических наук (2001), профессор. Заслуженный деятель науки Республики Дагестан (2004) и Карачаево-Черкесской Республики (2014). Автор ряда монографий и большого числа статей в различных научных журналах.

В область научных интересов Кидирниязова входят — политические, торгово-экономические и культурные связи народов Кавказа и России; международные отношения в Юго-Восточной Европе; источниковедение, историческая география и политическая история ногайцев в XV—XX веках.

Институт истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН
Институ́т исто́рии, археоло́гии и этногра́фии ДФИЦ РАН — научно-исследовательское учреждение в составе Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук.

Официальное наименование: Институт истории, археологии и этнографии - обособленное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук (с 2020 г.).

Аббревиатура: ИИАЭ ДФИЦ РАН.
Эдстранд, Анн-Луиза
Анн-Луиза Карина Эдстранд (швед. Ann-Louise Carina Edstrand; 25 апреля 1975, Эрншёльдсвик, Швеция) — шведская хоккеистка, игравшая на позиции защитника. Выступала за шведские клубы: МОДО, «Нака», АИК, «Мелархёйден/Бреденг» и «Сегельторп». Игрок национальной сборной Швеции, проведшая более 200 международных матчей. Выступала на трёх Олимпиадах, став серебряным призёром 2006 года и бронзовым призёром 2002 года. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2005 и 2007). Чемпионка Европы (1996). Восьмикратная чемпионка Швеции. Включена в Зал славы шведского хоккея (2016). В сезоне 2017/18 была ассистентом главного тренера клуба МОДО.

Женская сборная Швеции по хоккею с шайбой
Женская сборная Швеции по хоккею с шайбой представляет Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Швеции. Главный тренер сборной — Никлас Хёгберг.

Первый официальный матч сыграла 22 апреля 1987 года против США (0:10).

На данный момент сборная занимает седьмое место в мировом рейтинге. Является много кратным серебряным призёром и последним чемпионом Европы 1996 (с 1997 года чемпионат Европы больше не проводится), 2-х кратным бронзовым призёром чемпионатов мира (2005 и 2007), а также серебряным и бронзовым призёром Олимпийских игр в 2006 и 2002 годах, соответственно.
Братусь, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Брату́сь (род. 19 апреля 1945, Москва, СССР) — советский и российский психолог, заслуженный профессор Московского университета (2002), доктор психологических наук (1989), профессор (1993) факультета психологии МГУ, заведующий кафедрой общей психологии факультета психологии МГУ (2001—2017), член-корреспондент РАО, действительный член Российской академии естественных наук (1993), иностранный член-корреспондент Общества психологов здравоохранения Кубы (1980), член редакционных коллегий журналов «Вопросы психологии», «Психология. Новый век», член Этического комитета Российского психологического общества. Принадлежит к числу российских психологов, получивших широкую известность своей научной и педагогической деятельностью: читал лекции и проводил семинары в Европе, Северной и Южной Америке, на территории СНГ.

Зейгарник, Блюма Вульфовна
Блю́ма Ву́льфовна Зейга́рник (урождённая Женя-Блюма Вульфовна Герштейн; нем. Bluma Zeigarnik; 27 октября (9 ноября) 1900, Прены, Мариампольский уезд, Сувалкская губерния, Российская империя — 24 февраля 1988, Москва, СССР) — советский психолог, основательница советской патопсихологии.

Широко известен результат диссертационной работы Зейгарник, выполненной под руководством Курта Левина в Берлинском университете, где она показала, что незавершённые действия запоминаются лучше, чем завершённые («эффект Зейгарник»). С 1931 года работала в психоневрологической клинике Всесоюзного института экспериментальной медицины в сотрудничестве с Л. С. Выготским.

Одна из создателей факультета психологии МГУ, кафедры нейро- и патопсихологии. Выдающийся вклад Блюмы Зейгарник в разработку психологических проблем был оценён Американской психологической ассоциацией, присудившей ей премию имени Курта Левина (1983). В СССР ей была присуждена Премия имени М. В. Ломоносова I степени (1978).
Холокост на Украине
Холоко́ст на Украи́не (укр. Голокост в Україні) — систематическое преследование и истребление еврейского населения Украины немецкими нацистами, их союзниками и коллаборационистами в 1941—1944 годах в рамках политики «окончательного решения еврейского вопроса».

Значительная часть территории Украины находилась под румынской оккупацией, часть контролировали венгерские войска. Это повлияло на ход и особенности уничтожения евреев. Важным фактором, повлиявшим на уничтожение большого количества евреев, было участие части местного населения, в том числе организаций украинских националистов.

На территории Украины было уничтожено наибольшее количество евреев из граждан Советского Союза — примерно половина всех жертв Холокоста, являвшихся на момент начала Великой Отечественной войны гражданами СССР.

Украинский национализм
Украи́нский национали́зм (укр. Український націоналізм) — совокупность идей, представлений и убеждений, что украинская нация среди политических ценностей имеет наибольшее значение, и что украинское отечество является важнейшей ценностью в обществе и в жизни.
Батурин, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Бату́рин (род. 7 декабря 1946) — российский психолог, доктор психологических наук, академик Международной академии психологии, профессор, заведующий кафедрой психологической диагностики и консультирования факультета психологии Южно-Уральского государственного университета. Основатель факультета психологии ЮУрГУ. Научный руководитель и директор Научного образовательного центра «Психодиагностика», председатель диссертационного совета. Член Президиума «Российского психологического общества», член Экспертного совета РПО и председатель комиссии по психодиагностике Экспертного совета РПО, член президиума Учебно-методического объединения по психологии университетов России. Член редакционных советов журналов: «Национальный психологический журнал», «Теоретическая и экспериментальная психология», «Вестник практической психологии образования». Ответственный редактор Серии «Психология». Автор более 160 научных публикаций, из которых 3 монографии.

Психодиагностика
Психодиагно́стика (от греч. ψυχή — душа, и греч. διαγνωστικός — способный распознавать) — отрасль психологии, разрабатывающая теорию, принципы и инструменты оценки и измерения индивидуально-психологических особенностей личности.
Аврора (премия)
Пре́мия «Авро́ра» (англ. Aurora Prize for Awakening Humanity, Премия «Аврора» за пробуждение гуманизма) — это международная гуманитарная награда. Цель премии — воздать должное отважным людям и организациям, которые посвятили себя делу сохранения человеческих жизней и продвижения идей гуманизма и продолжают свою деятельность, несмотря на угрозу собственному благополучию. Премия «Аврора» присуждается от лица всех выживших во время Геноцида армян и в знак благодарности их спасителям.
Символом премии является древнейший армянский символ вечности — аревахач.

Лауреат премии получает грант в 100 тысяч долларов и возможность номинировать вдохновившие его самого на гуманитарную деятельность организации на награду в размере 1 млн долларов.

В разные годы были награждены Маргерит Баранкитс, Том Катена, Чжо Ла Аун (1941—2021), Мирза Диннайи и Фартун Адан и Ильвад Эльман.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Солис, Одланьер
Одланье́р Соли́с Фонте́ (исп. Odlanier Solís Fonté, р. 5 апреля 1980, Гавана, Куба) — кубинско-немецкий боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион XXVIII Олимпийских игр в весовой категории до 91 кг (2004). Трёхкратный чемпион мира (2001, 2003, 2005). Двукратный чемпион Панамериканских игр (1999, 2003).

Савон, Феликс
Фе́ликс Саво́н Фабре́ (исп. Félix Savón Fabré, род. 22 сентября 1967 года, Сан-Висенте, Гуантанамо, Куба) — кубинский боксёр-любитель, трёхкратный олимпийский чемпион (1992, 1996, 2000; один из трёх трёхкратных олимпийских чемпионов по боксу), пятикратный чемпион мира (1986, 1989, 1991, 1993, 1995), трёхкратный чемпион Панамериканских игр (1987, 1991, 1995), трёхкратный обладатель Кубка мира (1987, 1990, 1994), двукратный чемпион Игр Доброй воли (1990, 1994). Кавалер Олимпийского ордена (2001).

Дядя призёра Олимпийских игр 2016 года боксёра Эрисланди Савона.
Счётчик импульсов
Счётчик импульсов — регистратор количества дискретных электрических сигналов за заданный интервал времени. Счётчики используются в двух режимах работы: в качестве измерительного устройства с чтением показаний в любой нужный момент; в качестве делителя частоты импульсов с появлением на выходе сигнала после определенного количества импульсов. Также могут использоваться одновременно в обоих режимах. Счётчик импульсов может быть частью более сложного измерительного прибора.

Тахометр
Тахо́метр (от греч. τάχος — «скорость» + μέτρον — «мера») — измерительный прибор, предназначенный для измерения частоты вращения (количество оборотов в единицу времени) различных вращающихся деталей, таких как роторы, валы, диски и др., в различных агрегатах, машинах и механизмах.

Обычно тахометры помимо собственно датчика скорости вращения включают в себя и показывающий прибор — индикатор, таким образом они состоят из двух частей, связанных электрической или иной связью.

Наиболее часто под термином тахометр подразумевается прибор для измерения частоты вращения коленчатого вала двигателя внутреннего сгорания. Индикатор (указатель, вторичный прибор) обычно расположен на панели приборов автотранспортного средства, рядом со спидометром. Автомобильный тахометр был изобретён в 1903 году американским инженером Кёртисом Видером (англ. Curtis Hussey Veeder).

Обычно тахометры градуируются в тысячах оборотов в минуту — об/мин; мин−1; rpm (англ. revolutions per minute).
Гарсия Роблес, Альфонсо
Альфо́нсо Гарси́я Ро́блес (исп. Alfonso García Robles; 20 марта 1911, Самора-де-Идальго, Мичоакан, Мексика — 2 сентября 1991, Мехико, Мексика) — мексиканский политический деятель, дипломат, министр иностранных дел Мексики (1975—1976), лауреат Нобелевской премии мира 1982 года (совместно с Альвой Мюрдаль).

Самора-де-Идальго
Самора-де-Идальго (исп. Zamora de Hidalgo) — город и муниципалитет в центральной части Мексики, административный центр одноимённого муниципалитета в штате Мичоакан. По данным переписи населения 2020 года, в городе проживают 170 748 человек, что делает его одним из крупнейших городов штата по численности населения. Город расположен на высоте 1561 м над уровнем моря, в плодородной долине реки Дуранго, на западных склонах вулканического нагорья Центральной Мексики.