hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дор-Луконино
Дор-Луконино — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пречистенскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
RahXephon
RahXephon (яп. ラーゼフォン ра:дзэфон) — аниме-сериал студии BONES, выпущенный в 2002 году. RahXephon стал фактически первой самостоятельной работой студии. Критики отмечали определённое сходство сериала с более ранней работой студии Gainax — «Евангелионом».

В 2003 году вышел полнометражный фильм RahXephon: Pluralitas Concentio, пересказывающий сюжет сериала. В 2001 году аниме-сериал был адаптирован в виде манги, проиллюстрированной Такэаки Момосэ. В 2002 году на CD-диске вышла радиопостановка «по мотивам». В 2003 году была выпущена видеоигра «РаЗефон» для Sony Playstation 2. В качестве бонуса на диске с игрой находилась специальная OVA-серия аниме — Her and Herself (彼女と彼女自身と) / Thatness and Thereness. По Вселенной «РаЗефона» было выпущено множество книг: цикл романов Хироси Оноги, два артбука и ещё несколько независимых новеллизаций.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Христиан Брауншвейгский
Кристиан Брауншвейг-Вольфенбюттельский Младший (нем. Christian von Braunschweig-Wolfenbüttel; 20 сентября 1599, Грёнинген — 16 июня 1626, Вольфенбюттель) — принц Брауншвейг-Вольфенбюттельский, епископ Гальберштадтский, немецкий протестантский военачальник времён Тридцатилетней войны, во время которой он заслужил репутацию авантюриста и опасного фанатика.

Грёнинген
Грёнинген (нем. Gröningen) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бёрде. Подчиняется управлению Вестлихе Бёрде. Население составляет 3780 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,67 км². Официальный код — 15 3 55 018.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Алерт (метеостанция)
Метеорологическая станция «Алерт» («NOAA Alert») это Глобальная обсерватория наблюдений, построена и выполняет свою работу для Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA). Административно подчиняется Министерству окружающей среды и изменения климата Канады (англ. Environment and Climate Change Canada — ECCC), в рамках его подразделения Метеорологическая служба Канады (англ. Meteorological Service of Canada) — национальной метеорологической службы, которая осуществляет наблюдения, прогнозы и предупреждения погоды. 
Метеостанция расположена на северо-восточной оконечности острова Элсмир в Нунавуте, вдали от крупных промышленных регионов Северного полушария. Относится к арктическим полярным метеостанциям.

Список арктических полярных станций
Арктическая полярная станция — труднодоступный научно-наблюдательный пункт, созданный на побережье Северного Ледовитого океана, на близлежащих островах, а также на дрейфующих льдах. Полярные арктические станции находятся севернее Полярного круга. Исключения случаются редко.

В России арктическими полярными станциями считаются те станции, которые находятся в Арктической зоне России.

Полярные станции ведут систематические метеорологические, геофизические, геомагнитные, гидрологические, а в отдельных случаях — биологические и медицинские наблюдения. Часто проводятся геологические исследования. Гляциологические исследования и наблюдения проводятся в основном в Антарктике. Начиная с 1960-х годов, станции выполняют также задачи военного характера, в частности, акустического слежения за подлодками вероятного противника.

Население станций составляют учёные, реже — члены их семей. Широко используется вахтенный метод (не более 6—12 месяцев).
Колодези (Арсеньевский район)
Колодези — деревня в Арсеньевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Стрикинского сельского округа Арсеньевского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Манаенское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Выше голову!
«Выше голову!» — советский короткометражный мультипликационный фильм, созданный в 1972 году на студии «Союзмультфильм» режиссёром Львом Атамановым по сценарию Феликса Камова, Александра Курляндского и Аркадия Хайта.

Фильм снят в стиле загребской школы анимации.

Курляндский, Александр Ефимович
Алекса́ндр Ефи́мович Курля́ндский (1 июля 1938, Москва — 21 декабря 2020, там же) — русский писатель, сатирик и драматург, сценарист, автор книг для детей. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2007). Лауреат Государственной премии СССР (1988).

Автор сценариев мультипликационных фильмов «Ну, погоди!», «Баба-яга против!», «Возвращение блудного попугая».
Мукаржовский, Ян
Ян Му́каржовский (чеш. Jan Mukařovský; 11 ноября 1891 года, Писек, Королевство Богемия, Австро-Венгрия — 8 февраля 1975 года, Прага, ЧССР) — чешский эстетик, литературовед, лингвист. Академик Чехословацкой академии наук (1951 или 1952).

Автор работ по эстетике театра, кино, изобразительного искусства, архитектуры. «Признанный классик эстетической мысли» (Ю. М. Лотман).

Лотман, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Ло́тман (28 февраля 1922, Петроград — 28 октября 1993, Тарту) — советский и российский литературовед, культуролог и семиотик, пушкинист. Доктор филологических наук (1962), профессор (1963). Член Эстонской академии наук (1990). Член-корреспондент Британской академии (1977).
Лауреат Литературной премии Эстонской ССР имени Юхана Смуула (1987). Ветеран Великой Отечественной войны.
Королёв, Леонид
Леонид Королёв (род. 10 октября 1949) — советский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в 1970-х годах, чемпион СССР и Спартакиады народов СССР, призёр Кубка Европы, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения, участник Всемирной Универсиады в Москве. Представлял Ростов-на-Дону и Москву, спортивное общество «Спартак» и Вооружённые силы.

Летняя Универсиада 1973
Летняя Универсиада 1973 — VII летняя Универсиада, прошла в Москве, СССР с 15 по 25 августа 1973 года.
Соревнования проводились по 10 видам спорта, приняло участие около 4000 спортсменов.

Основная спортивная арена — Центральный стадион имени Ленина. Наличие опыта организации соревнований, подобных Олимпийским играм, позволило Москве получить право на их проведение в 1980 году.
Андре, Бернар
Бернар Андре, или Андреас (англ. Bernard André, лат. Bernardi Andreas, 1450 или 1455, Тулуза — 1522) — английский историк, поэт и педагог французского происхождения, монах-августинец, придворный историограф и биограф королей Генриха VII и Генриха VIII Тюдоров.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Коканд 1912
«Кока́нд 1912» (узб. «Qoʻqon 1912» futbol klubi/«Қўқон 1912» футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Коканд Ферганской области (вилоята), являющийся старейшим футбольным клубом в Узбекистане и Средней Азии.

Участник Суперлиги Узбекистана — высшего футбольного дивизиона страны.

Финалист Кубка Узбекистана-1992, 3-кратный победитель (1997, 2001, 2009), серебряный (2014) и бронзовый (2013) призёр Первой лиги, 2-кратный победитель Второй лиги Узбекистана (2004 и 2007).

Коканд
Кока́нд (узб. Qo‘qon / Қўқон [qoˈqɒn]) — город в Ферганской области Узбекистана.

На протяжении веков Коканд служил важным торговым и культурным центром региона, а в XVIII—XIX веках стал столицей Кокандского ханства. Город известен богатым архитектурным наследием, включающим дворец Худайар-хан, медресе и старинные мечети, а также устойчивыми ремесленными традициями.
Рамзи, Рой
Джордж Лерой Ф. (Рой) Рамзи (англ. George Leroy F. (Roy) Ramsay; 28 сентября 1912, Нассау — неизвестно) — багамский яхтсмен. Участник летних Олимпийских игр 1960, 1964 и 1968 годов, чемпион Центральноамериканских и Карибских игр 1962 года.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Квадрика
Ква́дрика, или квадри́ка,  — n-мерная гиперповерхность в n + 1-мерном пространстве, заданная как множество нулей многочлена второй степени. Если ввести координаты {x1, x2, ..., xn+1} (в евклидовом или аффинном пространстве), общее уравнение квадрики имеет вид

Это уравнение можно переписать более компактно в матричных обозначениях:

где x = {x1, x2, ..., xn+1} — вектор-строка, xT — транспонированный вектор, Q — матрица размера (n+1)×(n+1) (предполагается, что хотя бы один её элемент ненулевой), P — вектор-строка, а R — константа. Наиболее часто рассматривают квадрики над действительными или комплексными числами. Определение можно распространить на квадрики в проективном пространстве, см. ниже.

Более общо, множество нулей системы полиномиальных уравнений известно как алгебраическое многообразие. Таким образом, квадрика является (аффинным или проективным) алгебраическим многообразием второй степени и коразмерности 1.

Аффинное пространство
Аффи́нное простра́нство — математический объект (пространство), обобщающий некоторые свойства евклидовой геометрии. В отличие от векторного пространства, аффинное пространство оперирует с объектами не одного, а двух типов: «векторами» и «точками».
Миграционная политика Азербайджана
В Азербайджане миграционная политика осуществляется Государственной миграционной службой и соответствующими департаментами Министерства труда и социальной защиты населения, Министерством здравоохранения, Министерством иностранных дел, Министерством внутренних дел, Государственной пограничной службой, Государственным комитетом Азербайджанской Республики для беженцев и ВПЛ и Cлужбой Государственной Безопасности. Миграционный кодекс, Закон о гражданстве, Закон об иммиграции являются основами миграционной политики в Азербайджане. 19 марта 2007 года была создана независимая миграционная служба - Государственная миграционная служба для регулирования быстро меняющегося мигранта и подготовки всеобъемлющей и эффективной миграционной политики.

Министерство иностранных дел Азербайджана
Министерство иностранных дел Азербайджанской Республики, МИД Азербайджана (азерб. Azərbaycan Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi) — внешнеполитическое ведомство, орган исполнительной власти Азербайджана, осуществляющий государственное управление в области внешнеполитических связей Азербайджанской Республики.
Сергей Ковалёв — Энтони Ярд
Сергей Ковалёв — Энтони Ярд  — 12-раундовый боксёрский поединок в полутяжёлой весовой категории за титул чемпиона мира по версии WBO, который принадлежал Сергею Ковалёву, и вакантный титул чемпиона по версии EBP. Поединок состоялся 24 августа 2019 года на ледовой арене «Трактор» в Челябинске (Россия). Бой был номинирован на Событие года в национальной спортивной премии

Поединок проходил с переменным успехом, в первой половине боя преимущество было на стороне россиянина, однако в 7—8 раундах перешло на сторону претендента. Затем Ковалёв снова перехватил инициативу и в 11-м раунде отправил Ярда в нокаут.

Ярд, Энтони
Энтони Дуэйн Дункан Ярд (англ. Anthony Dwayne Duncan Yarde; род. 13 августа 1991, Лондон, Великобритания) — британский боксёр-профессионал выступающий в полутяжёлой весовой категории. Среди профессионалов действующий чемпион WBA Intercontinental (2025—н.в). Среди профессионалов бывший двукратный претендент на титул чемпиона мира по версии WBO (2019), WBC, IBF, WBO (2023). Бывший интерконтинентальный чемпион по версии WBO (2017—2019, 2021—2023), чемпион Европы (2017—2018) в полутяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 8-я (январь 2023) и являлся 3-м среди британских боксёров полутяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 4-ю строку рейтинга WBC, 3-ю строку рейтинга WBA— входя в ТОП-10 лучших полутяжеловесов всего мира.
Открытый чемпионат Японии по теннису 2005
Открытый чемпионат Японии 2006 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP International Gold для мужчин и 3-й категории WTA для женщин.

Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Токио, Япония.

Турнир прошёл с 3 по 9 октября 2005 года.

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Фиске, Гертруда
Гертруда Фиске (англ. Gertrude Fiske, полное имя Gertrude Horsford Fiske; 1879—1961) — американская художница-импрессионистка, пейзажист и ведущая художница Бостонской школы.

Была членом-учредителем Гильдии бостонских художников и Художественных ассоциаций Конкорда, (штат Массачусетс) и Огунквит (штат Мэн). Она также была ассоциированным членом Национальной академии дизайна в Нью-Йорке и первой женщиной, назначенной в Государственную комиссию по искусству штата Массачусетс (англ. Massachusetts State Art Commission) в 1929 году. Гертруда Фиске известна портретной, сюжетной, пейзажной и натюрмортной живописью. Не так хорошо известная в настоящее время, как некоторые из её современников, она была успешной художницей и получила довольно много наград. Некоторые исследователи её творчества считают, что картины Фиске, по крайней мере, равны по таланту работам Эдмунда Тарбелла и так же хороши, как и полотна Мэри Кассат.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Риз, Шейн
Шейн Линн Риз (англ. Shayne Leanne Reese; род. 15 сентября 1982, Балларат) — австралийская пловчиха, специализирующаяся в комплексном плавании, а также вольным стилем. Она выступала на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах и на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, где стала олимпийской чемпионкой.

Трикетт, Лизбет
Ли́збет Конста́нс (Либби) Три́кетт OAM (в девичестве — Лентон, англ. Lisbeth Constance "Libby" Lenton-Trickett; род. 28 января 1985, Таунсвилл, Квинсленд) — австралийская пловчиха, четырёхкратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира, игр Содружества и Австралии, рекордсменка мира.
Первая лига (Югославия)
Пе́рвая ли́га (хорв. Prva Liga; серб. Прва Лига) — главная футбольная лига в Королевстве Югославия (1918—1941) и СФРЮ (1945—1991). Затем Лига стала высшим футбольным дивизионом в Союзной Республике Югославия, позже переименованной в Сербию и Черногорию.

В Югославии ежегодно проводился ещё и Кубок Югославии

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Уиллис, Ник
Николас Иен «Ник» Уиллис (англ. Nicholas Ian «Nick» Willis; род. 25 апреля 1983, Лоуэр-Хатт, Веллингтон) — новозеландский легкоатлет, специализирующийся в беге на средние дистанции. Двукратный призёр Олимпийских игр в беге на 1500 метров (2008 — серебро, 2016 — бронза). Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2016 года. Победитель Игр Содружества (2006). Член новозеландского Ордена Заслуг.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 года прошёл в Портленде, штат Орегон, США с 17 по 20 марта. Местом проведения соревнований стал Oregon Convention Center, который в настоящее время является конференц-залом.

Решение о проведении чемпионата в Портленде стало известно 15 ноября 2013 года, во время очередного собрания совета IAAF в Монако.

Из-за приостановления членства Всероссийской федерации лёгкой атлетики (ВФЛА) в Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) с 13 ноября 2015 г. вследствие допингового скандала, российские легкоатлеты были отстранены от участия в чемпионате.
Лужицкий алфавит
Лужицкий алфавит основан на базовом латинском алфавите, но содержит диакритики — акут и гачек, что делает его похожим на чешский и польский алфавиты.

Алфавит используется в лужицких языках, хотя некоторые буквы используются только в одном из двух языков (верхнелужицкого и нижнелужицкого).

Акут
Аку́т (лат. acutus), острое ударение — диакритический знак, /-образный штрих над буквой. Используется в греческом, романских, славянских и многих других языках.

Приблизительно совпадает по форме с типографским клавиатурным знаком — машинописным апострофом.

Орфография некоторых языков требует обязательной или факультативной расстановки знаков ударения (акута либо грависа). Акут как знак ударения используется в некоторых современных европейских языках, имеющих подвижное (нефиксированное) ударение.

В романских языках акут широко используется для различения открытых и закрытых гласных. В большинстве орфографических систем (за исключением португальского языка) обозначает закрытое качество гласного.

В некоторых языках используется для обозначения долготы гласных (а также слогообразующих согласных), тона, логического выделения.
Савостьянова, Раиса Петровна
Раиса Петровна Савостьянова (30 декабря 1927, д. Дуброва, Тавдинский район, Ирбитский округ, Уральская область, РСФСР, СССР — 31 октября 1992, Тавда, Свердловская область, Россия) — Герой Социалистического Труда, прессовщица Тавдинского фанерного комбината.

Тавдинский муниципальный округ
Тавди́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Тавдинский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Тавдинский муниципальный округ находится в границах Тавдинского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Тавда.
Источное (Джанкойский район)
Исто́чное (до 1945 года Чокра́к Пе́рвый; укр. Істочне, крымскотат. İlk Çoqraq, Ильк Чокъракъ) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Новокрымского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Новокрымского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Чха Джунхван
Чха Джунхва́н (кор. 차준환; род. 21 октября 2001, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский фигурист, выступающий в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата мира (2023), чемпион четырёх континентов (2022), двукратный серебряный (2025, 2026) и бронзовый (2024) призёр чемпионата четырёх континентов, бронзовый призёр финала Гран-при (2018), победитель Азиатских игр (2025), бронзовый призёр Всемирных студенческих игр (2025), десятикратный чемпион Республики Корея (2017—2026), серебряный призёр командного чемпионата мира (2023) и участник Олимпийских игр (2018, 2022, 2026).

Чха — первый южнокорейский фигурист, завоевавший медаль на чемпионате мира, чемпионате четырёх континентов, финале Гран-при, финале юниорского Гран-при и на этапах Гран-при среди взрослых.

По состоянию на 13 февраля 2026 года занимает 14-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Финал Гран-при по фигурному катанию 2018/2019
Финал Гран-при по фигурному катанию 2018/2019 (англ. 2018–2019 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2018—2019 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине приняли участие по шесть лучших взрослых и юниоров (одиночников или пар), определившихся по итогам серии.
Полевой лунь
Полевой лунь, (лат. Circus cyaneus) — среднего размера хищная птица семейства ястребиных, распространённая в северном полушарии. Предпочитает открытые пространства — степи, сфагновые болота, заросшие прибрежные луга, вырубки, мелководные озёра с густой растительностью и вересковые пустоши. Занесён в Красные книги ряда регионов России.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Свадебные утки
Свадебные утки (кор. 원앙세트; вонан сеты; ханча: 鴛|鴦; набор уток-мандаринок) представляют собой пару резных фигурок уток (традиционно уток-мандаринок), которые используются в корейских свадебных церемониях и часто дарятся в качестве свадебных подарков. Утки-мандаринки выбраны потому, что считается, что, в отличие от других видов уток, они спариваются на всю жизнь, и если один из пары умрет, другой будет оплакивать. Для корейцев утки-мандаринки олицетворяют мир, верность и обильное потомство.

Пебэк
Пебэ́к или пебек (хангыль: 폐백 ; ханча: 幣|帛) — это корейский свадебный обычай, который традиционно проводится через несколько дней после официальной церемонии в присутствии только членов семьи. Молодожёны отправляются в дом родителей жениха и показывают своё уважение. Обычай предусматривает поклоны и подарки.