hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ириков, Валерий Алексеевич
Валерий Алексеевич Ириков (р. 15 мая 1941, Сталинград) — учёный, преподаватель и предприниматель в области консалтинга, менеджмента, развития и выхода из кризисных состояний в экономике (теория и её применение). Доктор технических наук (1975), профессор (1977), заведующий кафедрой инновационного менеджмента МФТИ и РосНОУ (1998—2006), honorary DBA MBA Вулверхэмптонского университета (UK, 1994), руководитель Российско-британской школы бизнеса при МФТИ (1992—2006), декан ФУПМ МФТИ (1987-98), академик РАЕН (1991), Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2000),.

Вулверхэмптонский университет
Вулверхэмптонский университет (англ. University of Wolverhampton) — британский университет в городе Вулвергемптон, Англия. Входит в группу так называемых современных университетов. Университет начал свою историю в 1827, когда был основан Wolverhampton Tradesmen's and Mechanics' Institute.
Точниг, Георг
Георг Точниг (нем. Georg Totschnig; род. 25 мая 1971, Кальтенбах, Тироль) — австрийский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в 1993—2006 годах. Многократный чемпион Австрии в шоссейных дисциплинах, двукратный победитель «Тура Австрии», участник многих крупнейших гонок своего времени, в том числе супермногодневок «Джиро д’Италия», «Тур де Франс» и «Вуэльта Испании». Представитель Австрии на трёх летних Олимпийских играх.

Чемпионат Австрии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Австрии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Австрии по шоссейному велоспорту, среди профессионалов проводится с 1969 года. 
За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Ватаманюк, Гаврил
Гаврил Ватаманюк (рум. Gavril Vatamaniuc; 25 ноября 1924, Сучевица — 1 марта 2012, Стулпикани) — румынский антикоммунистический повстанец, лидер партизанской группы в Буковине. Один из немногих партизанских командиров и единственный буковинский, доживший до падения коммунистического режима.

Румынская коммунистическая партия
Румынская коммунистическая партия (РКП) (рум. Partidul Comunist Român) — политическая партия, которая являлась продолжательницей большевистского крыла Румынской социалистической партии. Изначально идеологией партии были подготовка коммунистической революции и отказ от националистического проекта Великая Румыния, при Чаушеску в ней нарастали националистические устремления.
Тур Пекина 2011
1-й выпуск  Тура Пекина — шоссейной многодневной велогонки по дорогам  Китая в окрестностях её столицы Пекина. Гонка прошла с 5 по 9 октября 2011 года в рамках Мирового тура UCI 2011. Все этапы после пролога завершились групповыми спринтами без бонификаций, поэтому победитель первого этапа немец Тони Мартин, двумя неделями ранее ставший чемпионом мира в этой дисциплине, выиграл и общий зачёт.

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2011
84-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в столице Дании Копенгагене с 19 сентября по 25 сентября 2011 года. Традиционно в рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, кроме того в рамках чемпионата дебютировали юниоры обоих полов. Главную гонку, мужскую шоссейную, в групповом спринте выиграл основной фаворит Марк Кавендиш. Победитель 4 из 5 последних разделок мировых первенств Фабиан Канчеллара уступил свой титул Тони Мартину. В групповой женской гонке второй год подряд первенствовала Джорджия Бронцини; уникальная неудачница Марианн Вос отметила слезами пятую серебряную медаль подряд. После пяти подиумов 35-летняя Юдит Арндт всё же стала чемпионкой мира в разделке.
Улеб
Улеб (церк.-слав. Улѣбъ, в летописях Ѹлѣбъ) — мужское русское личное имя скандинавского происхождения. Общепринятым считается происхожденияе от древнескандинавского имени Ǫleifr (Олаф). Возможным, но спорным с лингвистической точки зрения, является также происхождение (отождествление или смешение) со скандинавским именем Ульвъ или Ульбъ (Ulfr, волк).

Ульф
Ульф (дат. Ulf) — мужское имя, распространённое в Скандинавии и Германии и означающее Волк.

Ульф Рагнвальдсон — посадник и воевода новгородский, в 1032 году возглавивший новгородцев в походе на «Железные Ворота».

Ульф Торгильсон (? — 1026) — датский ярл, регент Дании (ок. 1024—1026).

Ульф Уэссекский (ум. после 1087 года) — сын Гарольда II Годвинсона.
Амастрида (дочь Оксафра)
Амастри́да, также Амастрина, Амастрия (др.-греч. Ἄμαστρις; 340-е — 280 годы до н. э.) — персидская принцесса из дома Ахеменидов.

В 324 году до н. э. Амастриду выдали замуж за влиятельного македонского военачальника Кратера. Впоследствии он развёлся с супругой. Амастрида при согласии первого мужа практически сразу же вышла замуж за правителя Гераклеи Понтийской Дионисия. После его смерти она стала регентом при своих малолетних детях. В 302 году до н. э. она вышла замуж за одного из наиболее влиятельных диадохов Лисимаха. Несмотря на то, что, согласно античным источникам, Лисимах любил Амастриду, в 300 году до н. э. он развёлся, чтобы заключить династический брак с дочерью правителя Египта Птолемея Арсиноей. Правление Амастриды, согласно современным оценкам, было разумным. Она смогла сохранить независимость Гераклеи Понтийской в условиях войн диадохов. Под конец жизни она основала город Амастриду, где и провела остаток жизни. Была убита собственными сыновьями.

Диадохи
Диадо́хи (др.-греч. διάδοχος — преемник) — полководцы Александра Македонского, вступившие в борьбу за наследие своего царя и разделившие его империю на части в ходе серии войн с 323 по 301 год до н. э. Борьба между диадохами завершилась битвой при Ипсе и привела к образованию нескольких суверенных государств: государства Селевкидов (Сирии), эллинистического Египта, Вифинии, Пергама и Македонии, составлявших эллинистический мир.

Потомков полководцев Александра, которые управляли появившимися государствами после смерти родителей, называют эпигонами в честь детей героев из древнегреческой мифологии (хотя некоторые из них могут иногда называться и диадохами). Термины диадох и эпигон, а также термин эллинизм были введены немецким историком Иоганном Дройзеном в монументальном труде «История эллинизма».

Наиболее известны из диадохов Антигон I Одноглазый и его сын Деметрий Полиоркет, Антипатр со своим сыном Кассандром, Птолемей, Селевк, Лисимах и Эвмен.
Нуньо Перес де Лара
Нуньо Перес де Лара (исп. Nuño Pérez de Lara; ? — 3 августа 1177) — кастильский дворянин, политик и военный лидер. Свою карьеру он начал при дворе императора Альфонсо VII, во время правления которого принимал участие в освобождении Эстремадуры и защите границ от Альмохадов. В 1164—1169 годах он управлял Кастилией в качестве регента при несовершеннолетнем короле Альфонсо VIII, и он продолжал осуществлять власть в королевстве до 1176 года. Он основал два монастыря и поддерживал культ Томаса Бекета в Испании. Он умер, принимая участие в Реконкисте Куэнки.

Бекет, Томас
То́мас Бе́кет (англ. Thomas Becket; также Фома́ Бекет или Фома Кентербери́йский; иногда встречается написание фамилии Бе́ккет; 21 декабря 1118 года, Лондон — 29 декабря 1170 года, Кентерберийский собор) — одна из ключевых фигур в английской истории XII века, первоначально канцлер Генриха II, затем архиепископ Кентерберийский с 1162 по 1170 год. Вступил в конфликт с Генрихом II и был убит, возможно, по наущению короля на ступенях алтаря Кентерберийского собора. Канонизирован Католической церковью в 1173 году, с XIX века почитается и Церковью Англии.
Браун, Коби
Коби Левос Браун (англ. Kobe Levose Brown; род. 1 января 2000, Хантсвилл, Алабама) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Индиана Пэйсерс». В колледже играл за команду «Миссури Тайгерс».

Хантсвилл (Алабама)
Ха́нтсвилл (англ. Huntsville) — город в США, расположенный в северной части штата Алабама на плато Камберленд. Центр округа Мэдисон. Население — 171 327 человек (2007 год), с населением городского округа — 395 645 человек (2008 год). Стоит на реке Теннесси.

Город делится на пять административных районов: Северо-западный, Восточный, Юго-восточный, Юго-западный и Западный.

Около города расположен международный аэропорт Хантсвилл-Декейтер.
Диалекты фриульского языка
Диале́кты фриу́льского языка́ (фриул. variants dal furlan, итал. varianti del friulano, dialetti del friulano) — территориальные разновидности фриульского языка. Выделяют три основных диалектных региона: карнийский, западнофриульский и центрально-восточный фриульский.

Для фриульских диалектов характерны различия на всех уровнях языка, прежде всего в фонетике и морфологии, существенны также и лексические различия.

В формировании языковой нормы и литературно-языковых процессах важнейшую роль играют диалекты центрально-восточного ареала (прежде всего, диалект города Удине).

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Зеленоград (футбольный клуб)
«Зеленоград» — российский любительский футбольный клуб. Образован в 2002 году, официально зарегистрирован в 2003 году. Территориально размещается в городе Зеленограде Москвы. В 2007—2010 годах имел статус профессионального клуба: провёл 4 сезона во втором дивизионе чемпионата России (зона «Запад») и 7 матчей в четырёх розыгрышах Кубка России.

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Элеонора Вильгельмина Ангальт-Кётенская
Элеонора Вильгельмина Ангальт-Кётенская (нем. Eleonore Wilhelmine von Anhalt-Köthen; 7 мая 1696, Кётен — 30 августа 1726, Веймар) — принцесса Ангальт-Кётенская, в замужестве последовательно принцесса Саксен-Мерзебургская и герцогиня Саксен-Веймарская.

Ангальт-Кётен
Ангальт-Кётен (нем. Anhalt-Köthen) — германское княжество под управлением князей Ангальт-Кётенских из династии Асканиев с резиденцией в Кётене, существовавшее в 1396—1847 годах. В 1847—1863 годах принадлежало Ангальт-Бернбургу и находилось в составе Ангальтского герцогства.
Мейлманс, Ким
Ким Мейлманс (нид. Kim Meylemans; род. 7 марта 1996, Ламердинген, Бавария) — бельгийская скелетонистка, серебряный призёр чемпионата мира 2024 года, двукратная чемпионка Европы 2024 и 2026 годов, обладатель Кубка мира сезона 2025/2026 годов, участница зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 годов.

Кубок мира по скелетону 2025/2026
Кубок мира по скелетону 2025/2026 — международный турнир по скелетону состоящий из 7 этапов, который начался 17 ноября 2025 года на олимпийской трассе в итальянской Кортина-д’Ампеццо и завершился 16 января 2026 года в немецком Альтенберге. Чемпионат Европы состоялся в ходе шестого этапа в швейцарском Санкт-Морице.

Как и в предыдущие годы, в рамках Кубка мира проводились соревнования среди мужчин, женщин и в миксте.

Кульминацией сезона для скелетонистов стало участие в соревнованиях по скелетону на зимних Олимпийских играх в Италии, которые пройдут с 6 по 22 февраля 2026 года в Кортина-д’Ампеццо.
Хэмилтон, Дейл
Дейл Б. «Хэм» Хэмилтон (англ. Dale B. "Ham" Hamilton; 16 августа 1919, Форт-Уэйн, штат Индиана, США — 12 августа 1994, Форт-Уэйн, штат Индиана, США) — американский баскетболист. Чемпион НБЛ в сезоне 1943/1944 годов.

Национальная баскетбольная лига
Национальная баскетбольная лига (НБЛ) (англ. National Basketball League) — северо-американская мужская профессиональная баскетбольная лига, существовавшая с 1937 по 1949 год. В 1949 году объединилась с Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА), сформировав Национальную баскетбольную ассоциацию (НБА).
Воронежский пивзавод
«Воронежский пивзавод» (ранее «Балтика — Воронеж») — пивоваренный завод в городе Воронеже, филиал ООО «Пивоваренная компания «Балтика»». Завод расположен в Советском районе города на улице 9 Января. Предприятие является одним из крупнейших налогоплательщиков в Воронежской области.

Филиал
Филиа́л (лат. filialis «сыновний» ← filius «сын») — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места нахождения юридического лица и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства.

Филиалы не являются юридическими лицами. Их наделяет имуществом создавшее их юридическое лицо, и действуют они на основании утверждённых им положений. Руководители филиалов назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности. Сведения о филиалах должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица. Филиалы действуют на основании положений о филиалах, которые утверждаются органами юридического лица.
Горелик, Александр Юдаевич
Александр Юдаевич Горелик (9 августа 1945, Москва — 27 сентября 2012, Тучково, Московская область) — советский фигурист, выступавший в парном катании с Татьяной Жук, серебряный призёр Олимпиады в Гренобле (1968). Заслуженный мастер спорта СССР. Сыграл главную роль (Сергея Берестова) в художественном фильме о фигурном катании «Голубой лёд» (1969). Работал тренером по фигурному катанию, затем спортивным комментатором.

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Государственная премия Украины в области образования
Государственная премия Украины в области образования (укр. Державна премія України в галузі освіти) — государственная награда Украины, установленная для награждения за выдающиеся достижения в области образования в номинациях:

дошкольное и внешкольное образование;

общее среднее образование;

профессионально-техническое образование;

высшее образование;

научные достижения в области образования.

Награды Украины
Наградная система Украины — совокупность действующих наград и отличий в виде орденов, крестов, медалей, почётных званий, премий, оружия, нагрудных знаков, грамот, благодарностей, ценных подарков и так далее, устанавливаются и вручаются органами государственной власти различных уровней, органами местного самоуправления, предприятиями, учреждениями и организациями после провозглашения независимости Украины 24 августа 1991 и до настоящего времени, а также установленных ранее, но официально признанных и разрешённых к ношению на Украине.

Единственным органом, осуществляющим надзор и контроль над наградным делом на Украине, является созданный при президенте Украины совещательный орган — Комиссия государственных наград и геральдики.
Гнев (фильм, 1974)
«Гнев» («Бессарабская трагедия») — советский художественный фильм, историческая драма режиссёров Николая Гибу и Леонида (Леонтия) Проскурова, снятый в 1974 году на киностудии «Молдова-фильм».

Повествует о Татарбунарском восстании в Южной Бессарабии в сентябре 1924 года.

Татарбунарское восстание
Татарбуна́рское восста́ние (рум. Răscoala de la Tatarbunar, укр. Татарбунарське повстання) — вооружённое крестьянское восстание в Южной Бессарабии под руководством большевистской партии против румынских властей, проходившее 15—18 сентября 1924 года.
Заговор Пизона
За́говор Пизо́на (лат. coniuratio Pisonis) — крупный заговор против императора Нерона в 65 году с целью его убийства и передачи власти аристократу Гаю Кальпурнию Пизону. Закончился неудачей, большая часть участников погибла. Наиболее подробно описан у Тацита («Анналы»), упоминается у Диона Кассия, Светония и Полиэна.

Дион Кассий
Луций Клавдий Кассий Дион Кокцеан (или Коккейан), более известный как Дион Кассий или Кассий Дион (др.-греч. Δίων ὁ Κάσσιος, лат. Lucius Claudius Cassius Dio Cocceianus; между 155 и 164 годами н. э., Никея, провинция Вифиния и Понт, Римская империя — 230-е годы н. э.) — римский консул и историк греческого происхождения, автор часто цитируемой «Римской истории» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἱστορία, Rōmaïkē historia) в 80 книгах, охватывающих историю от прибытия Энея в Италию до времён Александра Севера. Более половины сочинения, написанного на древнегреческом языке, сохранилось целиком или в значительных извлечениях. Существует полный английский перевод труда Диона Кассия, опубликованный в «Loeb Classical Library». На русский язык переведены полностью книги LI—LXXX.
Международный теннисный турнир в Истборне 2018
Международный теннисный турнир в Истборне (Eastbourne International 2018) — 44-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2018 году турнир прошёл с 24 по 30 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
10-я танковая дивизия (ФРГ)
10-я танковая дивизия (нем. 10. Panzerdivision) —  механизированное соединение Сухопутных войск Германии, штаб дивизии дислоцируется в Файтсхёххайме.

Дивизия является основой сил стабилизации бундесвера и специализируется на конфликтах низкой интенсивности. В подчинении дивизии находится немецкий компонент смешанной франко-германской бригады.

Файтсхёххайм
Файтсхёххайм (нем. Veitshöchheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург.  Население составляет 9956 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,76 км².

Община включает два населённых пункта — Файтсхёххайм и Гадхайм.
Анхтифи
Анхтифи (егип. ʿNḫ't(y)-fy) — номарх («Великий предводитель») II и III септов (номов) Верхнего Египта в конце XXII — 1-й половине XXI веков до н. э., современник царей Неферкара VII и Иниотефа II Уаханха, сторонник Гераклеопольской династии. «Князь и Наместник, носитель царской печати, друг единственный, херихеб, военачальник, предводитель разведчиков, предводитель внешних областей, Великий предводитель номов Эдфу и Нехена». Фактический повелитель всего Верхнего Египта.

IX династия
IX (Гераклеопольская) династия (Царский дом Хети) — династия царей Древнего Египта эпохи Первого переходного периода, происходившая из рода номархов XX верхнеегипетского нома (септа) с центром в Гераклеополе.

Некоторые историки полагают, что это не одна династия, а две, так как согласно Манефону, Гераклеопольское правление делится на две династии — IX и X. Хронологические рамки Гераклеопольского правления условно определяют с начала XXII в. до н. э. (ок. 2192 г. до н. э.) по середину XXI в. до н. э. Согласно исследованию Юргена фон Бекерата, Гераклеопольская династия пришла к власти между 2170 и 2120 годами до н. э. и закончила своё правление около 2020 г. до н. э.
Марукакис, Мицос
Мицос (Димитрис) Марукакис (греч.  Μήτσος (Δημήτρης) Μαρουκάκης , Хиос 1902 — Пирей 13 октября 1936) — греческий политический деятель, член Коммунистической партии Греции. Главный редактор органа компартии, газеты Ризоспастис. Отмечен историографией в числе первых жертв диктаторского режима генерала Иоанниса Метаксаса.

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Каролайн
Каролайн (англ. Caroline Atoll) — самый восточный атолл в архипелаге Лайн. Необитаем. Принадлежит Республике Кирибати. Другое название — Миллениум (или остров Тысячелетия).

Впервые замеченный европейцами в 1606 году, затем присоединённый к Британии в 1868 году и, наконец, ставший частью микронезийской республики Кирибати в 1979 году (год независимости британской колонии Острова Гилберта), атолл Каролайн считается одним из наименее потревоженных человеком островов, даже несмотря на разработки гуано, производство копры и небольшое поселение людей в XIX и XX веках. Это — родина одной из самых больших в мире популяций пальмового вора (вид крабов) и важное место гнездования морских птиц, прежде всего, тёмной крачки.

Мировую известность атолл получил в 2000 году, когда Каролайн, после смещения линии перемены даты в 1995 году, стал первой точкой на Земле (за пределами Антарктиды), встретившей наступление 1 января 2000 года.

Микронезия
Микроне́зия («Малые острова», от др.-греч. μικρός — небольшой, маленький + νῆσος — остров) — обобщающее название групп мелких островов Океании. Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов).

Общая площадь суши в Микронезии очень мала, очень невелика также численность населения, но имеются очень большие морские экономические зоны. Жители Микронезии, в основном, говорят на микронезийских языках.

В Микронезии находятся следующие государства и зависимые территории:

Науру

Острова Гилберта ( Кирибати)

Маршалловы Острова

Федеративные Штаты Микронезии

Палау

Гуам ( США)

Северные Марианские Острова ( США)
Тейлор, Джек (футбольный судья)
Джон Кит Тейлор (англ. John Keith Taylor), более известный как Джек Тейлор (англ. Jack Taylor; 21 мая 1930 — 27 июля 2012) — английский футбольный судья. Английская футбольная лига назвала его «возможно, лучшим английским судьёй всех времён». Тейлор был судьёй финала чемпионата мира 1974 года, в котором он назначил два пенальти в первые тридцать минут матча. Первый пенальти в ворота ФРГ он назначил уже на второй минуте матча. Это был первый пенальти, назначенный в финале чемпионата мира по футболу.

По профессии был мясником. После завершения судейской карьеры работал тренером футбольных судей.

Финал чемпионата мира по футболу 1974
Финал чемпионата мира по футболу 1974 года — финальный матч чемпионата мира 1974 года, который прошёл 7 июля на Олимпийском стадионе в Мюнхене, Западная Германия. В матче приняли участие сборные Нидерландов и ФРГ.

Чемпионами стали игроки сборной ФРГ, обыграв сборную Нидерландов со счётом 2:1.