hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Татишвили, Нодико
Нодико Нодар Татишвили (груз. ნოდიკო "ნოდარ" ტატიშვილი; род. 5 ноября 1986 года) — грузинский певец, который вместе с Софо Геловани представлял Грузию на конкурсе песни «Евровидение 2013», с композицией «Waterfall».

Грузия на «Евровидении»
Дебют Грузии на конкурсе песни «Евровидение» состоялся в 2007 году.

Дважды представителям Грузии удавалось занимать 9-е место в финале: София Нижарадзе с песней Shine в 2010 году и Eldrine с песней One More Day в 2011 году. Худший результат — последнее место в полуфинале на Евровидение 2014, Евровидение 2018 и  Евровидение 2022.

В 2009 году была дисквалифицирована с Евровидения, которое проходило в России, из-за политических взглядов в сторону президента - Владимира Владимировича Путина. Песня «We don't wanna Put In» на слух воспринималась как "Putin".

После заявленного протеста в Европейский вещательный союз и последовавшего предложения изменит выбор песни, Грузия приняла решение отказаться от участия в Евровидении 2009 года.

За 11 лет участия Грузия в финале получила 631 балл, а в полуфинале — 868 баллов.
Верность видов
Верность видов — в геоботанике — показатель, характеризующий степень «тяготения» вида к определённому синтаксону. Браун-Бланке предложил следующую шкалу верности видов:

5 баллов — верные: виды, встречающиеся исключительно или почти исключительно в одном синтаксоне;

4 балла — прочные: виды, явно предпочитающие один синтаксон, но встречающиеся также и в других;

3 балла — благосклонные: виды, встречающиеся более или менее постоянно в разных синтаксонах, но предпочитающий всё же один из них);

2 балла — неопределённые: виды, лишённые явно выраженной связи с одним синтаксоном;

1 балл — чуждые: редкие и случайные включения в состав фитоценоза.

1 балл имеют обычно адвентивные, заносные, реликтовые, виды прошедших сукцессионных стадий; 4-5 баллов — диагностические виды некоторых эндемичных ассоциаций.

Браун-Бланке, Жозиас
Жозиас Бра́ун-Бланке́ (фр. Josias Braun-Blanquet; имя при рождении  нем. Josias Braun, 3 августа 1884, Кур, Граубюнден, Швейцария — 20 сентября 1980, Монпелье, Франция) — один из крупнейших геоботаников XX века, основатель и руководитель франко-швейцарской (среднеевропейской) школы геоботаники, создатель системы классификации растительности, доминирующей в настоящее время (главным образом в Европе).
Первоапрельские RFC
Начиная с 1989 года каждое 1 апреля Internet Engineering Task Force публикует один или несколько шуточных документов RFC, продолжая традицию, начатую с июня 1973 года, когда был выпущен RFC под названием ARPAWOCKY. Следующий список включает также несколько юмористических RFC, изданных в другие годы.

RFC
Рабочее предложение (англ. Request for Comments, RFC) — документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и стандарты, широко применяемые во всемирной сети. Название «Request for Comments» ещё можно перевести как «заявка (запрос) на отзывы» или «тема для обсуждения». В настоящее время первичной публикацией документов RFC занимается IETF под эгидой открытой организации Общество Интернета (англ. Internet Society, ISOC). Правами на RFC обладает именно Общество Интернета.
Трусовское ущелье
Трусовское ущелье (также ущелье Трусо, Турсовское ущелье; груз. თრუსოს ხეობა, осет. Тырсыгом) — ущелье на северо-востоке Грузии и в России. Бо́льшая часть ущелья административно принадлежит Казбегскому муниципалитету края Мцхета-Мтианети. Небольшой скальный участок у ледника Савитиси принадлежит республике Северная Осетия — Алания, входящей в состав Российской Федерации.

Расположено на северном склоне Кавказа. Из-за богатства минеральными источниками часто называют «Долиной нарзанов».

Казбегский муниципалитет
Казбегский муниципалитет (груз. ყაზბეგის მუნიციპალიტეტი [qazbegis municipʼalitʼetʼi]; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Мцхета-Мтианети. Находится на севере Грузии, на территории исторической области Хеви, на северных склонах Большого Кавказского хребта. Административный центр — посёлок Степанцминда.
Филипп I Тарентский
Филипп I Тарентский (фр. Philippe I d'Anjou; 10 ноября 1278 — 26 декабря 1332) — титулярный император Константинополя (как Филипп II), деспот Эпира, князь Албании, князь Ахейи (как Филипп II) и Таранто, сеньор Дураццо.

Княжество Таранто
Княжество Таранто (итал. Principato di Taranto, тарант. Pringipate de Tarde) — норманнское государство, занимавшее южную оконечность Апулии со столицей в Таранто. Было создано в 1088 году для Боэмунда, старшего сына Роберта Гвискара, как часть мирного соглашения между ним и его младшим братом Рожером после спора о наследовании Герцогства Апулии. Княжество просуществовало до 1465 года, управляясь различными династиями.
Баратария
Баратария (англ. Barataria Bay) — одна из бухт Мексиканского залива, которая расположена в юго-восточной Луизиане, в приходах Джефферсон и Плакминс, Соединённые Штаты Америки.

Бухта использовалась в качестве базы пиратов и каперов во главе с Жаном Лафитом в начале XIX века; сегодня Баратрия — заметный по размерам добычи источник креветок, серы, меха ондатры, природного газа и нефти.

В честь залива были названы два корабля военно-морских сил США и катер береговой охраны.

Лафит, Жан
Жан Лафит (фр. Jean Lafitte, 1776 или 1780 — после 1826) — французский приватир и контрабандист, который с молчаливого одобрения американского правительства грабил английские и испанские корабли в Мексиканском заливе. Расцвет его «предприятия» пришёлся на 1810-е годы.
Глоструп (коммуна)
Глоструп (дат. Glostrup Kommune) — датская коммуна в составе региона Ховедстаден. Площадь — 13,31 км², что составляет 0,03 % от площади Дании (без Гренландии и Фарерских островов). Численность населения на 1 января 2008 года — 20 673 чел. (мужчины — 10 004, женщины — 10 669; иностранные граждане — 1187).

В состав коммуны входят Глоструп (Glostrup), Виссинге (Hvissinge), Айбю (Ejby).

Ховедстаден
Ховедстаден (дат. Region Hovedstaden от hovedstad — «столица») — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун).

Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, Фредериксборг и Борнхольм.
Дом (Подпольная империя)
«Дом» (англ. «Home») — седьмой эпизод первого сезона криминального драматического сериала канала HBO «Подпольная империя». Премьера эпизода состоялась 31 октября 2010 года. Сценарий был написан исполнительным продюсером Тимом Ван Паттеном и Полом Симмсом, а режиссёром стал Аллен Култер. Наки избавляется от некоторых плохих воспоминаний детства. Джимми создаёт новый союз со своим партнёром-ветераном Ричардом Хэрроу, в то время как Лучано и его друг заключают сделку с братьями Д'Алессио.

Култер, Аллен
Аллен Култер (англ. Allen Coulter) — американский режиссёр кино и телевидения, сценарист, продюсер, участвующий в большинстве успешных телевизионных передачах. Он снял два полнометражных фильма, «Смерть Супермена», касающийся сомнительной смерти Джорджа Ривза с Эдриеном Броуди, Дайан Лейн и Беном Аффлеком в главных ролях, и фильм 2010 года «Помни меня».
Вальдрах
Вальдрах (нем. Waldrach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Рувер.  Население составляет 1995 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,45 км².

Трир-Саарбург (район)
Трир-Саарбург (нем. Trier-Saarburg) — район в Германии. Центр района — город Трир. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1091 км². Население — 139 821 чел. Плотность населения — 128 человек/км².

Официальный код района — 07 2 35.

Район подразделяется на 103 общины.
Баланс (альбом)
«Баланс» — второй и последний альбом советской рок-группы «Кофе», выпущенный в 1986 году. Рядом критиков называется первым в СССР альбомом в жанре Новой волны.

Альбом был записан в домашней студии Алексея Вишни на проспекте Космонавтов г. Ленинграда. В записи участвовали синтезаторы Vermona и «Электроника ЭМ-04». Ввиду отсутствия секвенсора басист Станислав Тишаков играл восьмыми нотами через короткую задержку. Запись проходила в одно-два наложения.

После распространения альбома на магнитофонных катушках группа получила предложение от телепрограммы «Поп-Антенна» снять видеоклип на песню «Зеро». Всего клип был показан 3-4 раза, но участников группы стали узнавать на улицах.

Нестеренко, Эдуард Геннадьевич
Эдуард Геннадьевич Нестеренко (Эд; 25 сентября 1963, Ленинград — 30 октября 2008, Санкт-Петербург) — советский и российский музыкант, гитарист, певец, автор песен, основатель и бессменный лидер группы «Петля Нестерова»,один из основателей и участник группы «Кофе».
Сен-Луи (Верхний Рейн)
Сен-Луи (фр. Saint-Louis) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Юненг (округ Мюлуз).

Сен-Луи (кантон)
Сен-Луи (фр. Saint-Louis) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя город Сен-Луи и ещё 20 коммун.
Золушка 3: Злые чары
«Золушка 3: Злые чары» (англ. Cinderella III: A Twist in Time, дословный перевод — «Золушка 3: Поворот во времени») — полнометражный анимационный фильм студии «DisneyToon Studios», вышедший сразу на DVD 6 февраля 2007 года. По оценке MPAA он получил рейтинг G (нет возрастных ограничений).

Disneytoon Studios
Disneytoon Studios (DTS), ранее Disney MovieToons и Walt Disney Video Premieres — американская анимационная студия, которая создала direct-to-video и случайные театральные анимационные фильмы. Студия была подразделением Walt Disney Animation Studios, причём оба были частью The Walt Disney Studios, подразделения The Walt Disney Company. Студия снимала мультфильмы, начиная с мультфильма «Утиные истории: Заветная лампа» в 1990 году. Её последним полнометражным фильмом были «Феи: Легенда о чудовище» в 2014 году.
Тифграбен
Тифграбен (нем. Tiefgraben) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрук.  Население составляет 3352 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 38 км². Официальный код  —  41742.

Фёклабрукк (округ)
Фёклабрукк (нем. Bezirk Vöcklabruck) - округ в Австрии. Центр округа - город Фёклабрукк. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1.084,26 км². Население 126 599 чел. Плотность населения 117 человек/км².
Гюккинген
Гюккинген (нем. Gückingen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Лан. Подчиняется управлению Диц.  Население составляет 1045 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,34 км².

Рейн-Лан
Рейн-Лан (нем. Rhein-Lahn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Эмс. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 782,31 км². Население — 128 362 чел. Плотность населения — 164 человека/км².

Официальный код района: 07 1 41.

Район подразделяется на 137 общин.
Сен-Пурсен-сюр-Сьюль (кантон)
Сен-Пурсе́н-сюр-Сьюль (фр. Saint-Pourçain-sur-Sioule) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Мулен.

Код INSEE кантона — 0326. Всего в кантон Сен-Пурсен-сюр-Сьюль входит 14 коммун, из них главной коммуной является Сен-Пурсен-сюр-Сьюль.

Сен-Пурсен-сюр-Сьюль
Сен-Пурсе́н-сюр-Сьюль (фр. Saint-Pourçain-sur-Sioule) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Административный центр кантона Сен-Пурсен-сюр-Сьюль. Округ коммуны — Мулен.

Код INSEE коммуны — 03254.
Атырауский нефтеперерабатывающий завод
Атырауский нефтеперерабатывающий завод или АНПЗ (до 1991 года Гурьевский) — один из трёх нефтеперерабатывающих заводов Казахстана. Построен в годы Великой Отечественной войны в течение двух лет, на базе комплектации оборудования, поставляемого из США по «ленд-лизу», введён в эксплуатацию в сентябре 1945 года. Владельцем нефтеперерабатывающего завода является АО «КазМунайГаз» (99,53 %). Проектная мощность переработки составляет 5,5 млн тонн в год, глубина переработки составляет до 87 %.

Нефтеперерабатывающая промышленность Казахстана
Нефтеперерабатывающая промышленность Казахстана — отрасль промышленности Казахстана. В настоящее время в Казахстане функционирует три крупных нефтеперерабатывающих завода (Атырауский, Павлодарский, Шымкентский) и более тридцати мини-НПЗ. Суммарная мощность трёх основных НПЗ Казахстана по переработке нефти по состоянию на 2022 год составляет 17,8 млн тонн в год.
Нова-Сажина (гмина)
Но́ва-Сажи́на (пол. Nowa Sarzyna) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Лежайский повет, Подкарпатское воеводство. Население — 21 549 человек (на 2004 год).

Лежайский повет
Лежайский повет (пол. Powiat leżajski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Лежайск. Занимает площадь 583,01 км². Население — 69 716 человек (на 30 июня 2015 года).
Левин, Курт
Курт Ца́дек Леви́н (нем. Kurt Zadek Lewin; 9 сентября 1890, Могильно, провинция Позен, Пруссия — 12 февраля 1947, Ньютонвилл, штат Массачусетс, США) — немецкий и американский психолог, чьи идеи оказали большое влияние на американскую социальную психологию и многие другие школы и направления, в том числе на теорию культурного развития Льва Выготского и исследователей «круга Выготского». Многие вопросы, которыми он занимался, стали основополагающими для психологов — уровень притязаний, групповая динамика, социальная перцепция, игровые ситуации, стремление к успеху и избегание неудач, теория поля, временна́я перспектива.

Игровые ситуации
Игровые ситуации — один из методов активного обучения, отличающийся тем, что при его осуществлении используются некоторые, обычно один-два, игровые принципы (из принципов активного обучения), реализация которых происходит в условиях свободной, не регламентированной формальными правилами и организационной структурой деятельности.

Наиболее типичными игровыми ситуациями являются учебные ролевые игры и дискуссионные занятия.
Григорчук, Роман Иосифович
Рома́н Ио́сифович Григорчу́к (укр. Роман Йосипович Григорчук; род. 22 марта 1965, Корнич, Ивано-Франковская область) — советский и украинский футболист, ныне украинский тренер. Выступал на позиции нападающего.

Корнич
Ко́рнич (укр. Корнич) — село в Коломыйской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2036 человек. Занимает площадь 13,96 км². Почтовый индекс — 78215. Телефонный код — 03433.
Сан-Бенту (Мараньян)
Сан-Бенту (порт. São Bento) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшада-Мараньенси. Население составляет 40 736 человек на 2010 год. Занимает площадь 468,892 км². Плотность населения — 86,88 чел./км².

Праздник города — 30 марта.

Байшада-Мараньенси (микрорегион)
Байшада-Мараньенси (порт. Microrregião da Baixada Maranhense) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Население составляет 564 191 человек (на 2010 год). Площадь — 17 208,426 км². Плотность населения — 32,79 чел./км².
Гергана
Герга́на Георги́ева Каца́рска (болг. Гергана Георгиева Кацарска), более известная как Герга́на (болг. Гергана); (род. 30 ноября 1984, Димитровград, Народная Республика Болгария) — болгарская певица в стиле поп-фолк. Её часто называют «Куклой Барби поп-фолка».

Чалга
Чалга (болг. Чалга, в Болгарии также известен как поп-фолк) — музыкальный жанр, представляющий сочетание поп-музыки и народной музыки. Характерными для него являются повторяющиеся музыкальные и танцевальные ритмы. Некоторые критики связывают поп-фолк с упадком культурных ценностей и определяют его как декадентский стиль.
Евфимия Оломоуцкая
Евфимия Оломоуцкая (чеш. Eufemie Olomoucká; 1115—?) — оломоуцкая княжна, жена новгородского и волынского князя Святополка Мстиславича.

Евфимия была дочерью оломоуцкого князя Оты II Чёрного и его жены Софии фон Берг.

23 декабря 1143/6 января 1144 она вышла замуж за новгородского князя Святополка Мстиславича (ум. 20 февраля 1154), сына Великого князя Киевского Мстислава Владимировича. Детей у них не было.

Польский историк Дариуш Домбровский высказывает сомнение в этой версии, указывая на то, что в момент вступления в брак Евфимии было уже около 30 лет, и по тем временам это был слишком большой возраст для первого замужества. Домбровский считает, что женой Святополка могла быть её неизвестная по имени сестра.

Членом свиты и родственником Евфимии мог являться князь и воевода Шварн, оставшийся на Руси, возможно являвшийся отцом великой княгини владимирской Марии Шварновны.

Святополк Мстиславич
Святополк Мстиславич (в крещении предположительно Иоанн, около 1114/1118 — 20 февраля 1154) — князь полоцкий (1132), псковский (1138—1148), берестейский (1140), новгородский (1132, 1138, 1142—1148), луцкий (1150—1151, 1151—1152) и волынский (1149, 1151—1154), сын князя Мстислава Владимировича.
Ламперти, Франческо
Франче́ско Лампе́рти (итал. Francesco Lamperti; 11 марта 1813, Савона, Лигурия — 1 мая 1892, Комо, Ломбардия) — итальянский музыкальный педагог, профессор пения в Миланской консерватории. Отец Джованни Баттисты Ламперти.

Ламперти, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Ламперти (итал. Giovanni Battista Lamperti; 18 марта 1839, Милан — 24 июня 1910, Берлин) — итальянский вокальный педагог. Сын и ученик Франческо Ламперти.

Ребёнком пел в хоре мальчиков Миланского кафедрального собора, затем учился в Миланской консерватории, позже ассистировал в качестве аккомпаниатора в классе своего отца. Последние 20 лет жизни работал в Германии: в Дрездене, а затем в Берлине. Среди учеников Ламперти-младшего были, в частности, Марцелла Зембрих (позднее занимавшаяся и у его отца), Эмми Шарлотта Акте, Эрнестина Шуман-Хейнк, Роберто Станьо, Шарлотта Бурнонвиль и др.

Ламперти опубликовал восемь томов сольфеджио и упражнений под названием «Школа пения» (итал. Scuola di Canto). Кроме того, его ученик Уильям Эрл Браун собрал и напечатал высказывания Ламперти о музыке и обучении ей в книге «Вокальная мудрость: Максимы Джованни Баттиста Ламперти» (англ. Vocal Wisdom: Maxims of Giovanni Battista Lamperti).
Мальчезине
Мальчезине (итал. Malcesine) — итальянская коммуна на восточном берегу озера Гарда в провинции Верона, у подножия горы Монте-Бальдо (1950 метров). Один из главных туристических центров на берегу озера. Коммуна состоит из приозёрных поселений Navene, Campagnola, Malcesine, Val di Sogno и Cassone.

Население составляет 3 674 человека(30-9-2017), плотность населения составляет 53,02 чел./км². Занимает площадь 69,29 км². Почтовый индекс — 37018. Телефонный код — 045.

Покровителями коммуны почитаются святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря, и святой Венигн Мальчезинский, празднование 26 июля.

Севернее Мальчезине проходит граница области Венеция; следующий приозёрный курорт, Рива-дель-Гарда, относится уже к области Трентино — Альто-Адидже. На противоположном берегу озера, чуть севернее Мальчезине, на склоне скалы живописно расположился курорт Лимоне, относящийся к области Ломбардия.

Венигн Мальчезинский
Венигн Мальчезинский (итал. San Benigno di Malcesine; VIII — IX век) — святой отшельник Мальчезинский. День памяти — 26 июля.

Почитание святого Венигна и его товарища, святого Каро сосредоточено преимущественно в городе Мальчезине и на высоком берегу Озера Гарда, и связано с историей Вероны и святого Зенона Веронского.

Мощи святых почивают в церкви Святого Стефана в Мальчезине, где в 1314 году они были помещены в новую часовню епископом Тибальтом. Первые исторические свидетельства о святых восходят к IX веку. В Кассоне находится церковь, посвящённая святым. Там же на месте скита, где они жили между VIII и IX веками, находится церковь, посвящённая св. Зенону.

О житии святых остались как исторические свидетельства, так и легенды. Из исторических свидетельств выделяют отношения святых с посещавшим их королём Пиппином Итальянским и перенесением мощей св. Зенона 21 мая 807 года.
Нганну, Франсис
Франси́с Завье́ Нганну́ (фр. Francis Zavier Ngannou; род. 5 сентября 1986, Батье, Камерун) — камерунский профессиональный боксёр, боец смешанных единоборств, выступающий под эгидой PFL в тяжёлой весовой категории. Бывший чемпион UFC в тяжёлом весе. На момент ухода из организации занимал 5 строчку среди бойцов вне зависимости от весовой категории. Занимал 10 строчку рейтинга WBC в тяжёлом весе. Первый и действующий чемпион PFL Super Fights в тяжёлом весе. Считается линейным чемпионом по ММА.

Миочич, Стипе
Стипе Миочич (англ. Stipe Miocic; род. 19 августа 1982, Юклид, Огайо, США) — американский профессиональный боец смешанных единоборств (MMA) хорватского происхождения, по совместительству пожарный-парамедик. Дважды становился чемпионом UFC в тяжёлом весе, обладатель рекорда по количеству побед в титульных поединках в истории тяжёлого веса UFC. Первый и единственный боец в истории тяжёлого веса UFC, сумевший защитить титул в тяжёлом весе 3 раза подряд.
Бюхен
Бюхен (нем. Büchen) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Герцогство Лауэнбург. Подчиняется управлению Бюхен.  Население составляет 5614 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,85 км².

Герцогство Лауэнбург (район)
Герцогство Лауэнбург (нем. Herzogtum Lauenburg) — район в Германии. Центр района — город Ратцебург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1263 км². Население — 185 916 чел. Плотность населения — 147 человек/км².
Официальный код района — 01 0 53.

Район подразделяется на 132 общины.
Moto Guzzi
Moto Guzzi — итальянская компания-производитель мотоциклов и мопедов, основанная в Генуе в 1921 году судовладельцем Витторио Эмануэле Пароди, его сыном Джорджио и бывшим летчиком военно-воздушных сил Карло Гуцци. В 2000 году компания была приобретена своим конкурентом «Aprilia», вместе с которой в 2004 году вошла в состав группы «Piaggio» и в настоящее время является одним из семи брендов. Moto Guzzi была особенно успешной в шоссейно-кольцевых мотогонках серии Гран-При в 1950-х годах.

Aprilia
Aprilia — итальянский производитель мотоциклов, одна из семи марок, принадлежащих Piaggio, одному из самых крупных производителей мотоциклов.

Aprilia начала свою историю производством скутеров, но сейчас она более известна как производитель гоночных мотоциклов.
Борбордук
Борбордук (кирг. Борбордук), прежде Центральное, Арка-1 — село в Кыргызстане, на киргизско-таджикской границе. Село расположено к юго-западу от Таджикского Моря, граничит с таджикским городом Хистеварз. Административный центр айылного аймака Джаны-Жер в Лейлекском районе Баткенской области.

Мимо села проходит дорога Худжанд — Канибадам.

Место конфликта на киргизско-таджикской границе в 2021 году из-за территорий и водных ресурсов. Утром 30 апреля таджикистанские военные бульдозерами разрушили несколько домов в сёлах Арка и Борбордук.

Лейлекский район
Лейлекский район (известен как Лайлакский; кирг. Лейлек району) — один из трёх административных районов Баткенской области Кыргызстана. Административный центр района — город Раззаков. Назван по реке Лейлек, которая представляет собой верхнее течение Козу-баглана (бассейн Сырдарьи).