hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Люксембурга по теннису 2008
Открытый чемпионат Люксембурга 2008 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых хардовых кортах.

Турнир-2008 является 13-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Люксембурге с 20 по 26 октября 2008 года. Турнир являлся одним из последних соревнований WTA в Европе в том сезоне.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Дементьева (№ 5 в мире на тот момент).

WTA Тур 2008
WTA Тур 2008 (англ. 2008 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2008 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Олимпийские игры в Пекине, Китай;

Финал мирового тура в Дохе, Катар;

9 турниров 1-й категории;

14 турниров 2-й категории;

17 турниров 3-й категории;

13 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.
Специальная администрация Святого Престола
Специальная администрация Святого Престола (итал. Amministrazione Speciale della Santa Sede, сокращенно ASSS) — бывшая дикастерия Римской Курии с 1929 года по 1967 год. Специальная администрация была учреждена папой Пием XI, 7 июня 1929 года для управление 750 млн. ₤ наличными и 1 млрд. ₤ итальянских государственных облигаций, переданных Святому Престолу во исполнение Финансовой конвенции прилагающейся к Латеранским соглашениям 1929 года.

В 1967 году Папа римский Павел VI объединил Специальную администрацию Святого Престола и Администрацию имущества Святого Престола в одну дикастерию — Администрацию церковного имущества Святого Престола, учреждённую 15 августа 1967 года.

Дикастерия
Дикасте́рия (итал. Dicastero, от греч. δικαστήριον — законный суд, от греч. δικάστης судья или присяжный заседатель) — итальянский термин, обозначающий ведомства Римской курии. В России до 1740-х годов — название Духовной консистории.
Чабер крымский
Чабер крымский (лат. Satureja taurica) — многолетнее растение, вид рода Чабер (Satureja) семейства Яснотковые (Lamiaceae).

Растет на известняках, склонах, каменистых почвах. Встречается в Крыму.

Растение в период цветения содержит до 2,5 % эфирного масла, состоящего из тимола, фенола, пинена, карвакрола.

Чабер
Ча́бер (иначе чабёр) (лат. Satureja) — род растений семейства Яснотковые (Lamiaceae); однолетние растения, полукустарники или кустарники.

Представители рода распространены преимущественно в странах Средиземноморья и Азии.
Детское Евровидение — 2014
Детский конкурс песни Евровидение 2014 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2014, мальт. Festival tal-Eurovision taż-Żgħar 2014) — 12-й детский конкурс песни Евровидение, который состоялся 15 ноября 2014 года на острове Мальта, в небольшом городе Марса, находящемся недалеко от Валлетты. Это был первый конкурс песни Евровидение, которой прошёл на Мальте. Кроме того, мероприятие третий раз в истории детского Евровидения прошло в стране-победительнице конкурса: в 2013 году на конкурсе в Киеве первое место заняла мальтийка Гайи Кауки с песней «The Start».

Мальтийский национальный телеканал PBS выступил вещателем данного события. В конкурсе приняло участие шестнадцать стран. 9 ноября состоялась церемония открытия и жеребьёвка выступления стран в официальной летней резиденции президента Мальты Мари-Луиз Колейро Прека. Победителем конкурса стал представитель Италии Винченцо Кантьелло с песней «Tu primo grande amore».

Детское Евровидение — 2013
Детский конкурс песни Евровидение 2013 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2013; укр. Дитячий пісенний конкурс Євробачення 2013) — 11-й детский конкурс песни Евровидение, который прошел 30 ноября 2013 года в столице Украины — Киеве во время Евромайдана. Местом проведения конкурса 10 апреля 2013 года был выбран Дворец «Украина». Украинским вещателем данного события была выбрана телекомпания НТУ. В России трансляцию осуществлял телеканал «Карусель», а не «Россия-1», как раньше. Киев принимал у себя конкурс уже во второй раз, первый состоялся в 2009 году. Это второй случай в истории детского конкурса, когда победитель предыдущего года принимает конкурс в текущем.
Cadillac Eldorado
Cadillac Eldorado (Кадилла́к Элдора́до) — американский персональный представительский автомобиль, выпускавшийся подразделением Cadillac корпорации GM с 1953 по 2002 годы более 10 поколений. Среди конкурентов Lincoln Mark series, Buick Riviera, Oldsmobile Toronado и Chrysler Imperial Crown Coupe.

Это флагман модельного ряда двухдверных Cadillac. Выпускавшиеся на протяжении целого ряда лет серии Eldorado convertible 1953 года и Cadillac Eldorado Brougham (Кадилла́к Элдора́до Бру́эм) (1957—1960) считаются самыми дорогими моделями тех лет этого производителя и не опускались в стоимости ниже, чем второй по цене после Cadillac Series 75 до 1966 года.

Cadillac Series 70
Cadillac Series 70 (модели 70 и 75) — серия легковых автомобилей с V-образным двигателем, выпускавшаяся Cadillac с 1930 по 1950-е годы. Она сменила основную модель компании — 355-D 1935 года.

Серия 67 отличалась от 75 только более длинной колёсной базой (139") и выпускалась только в 1941—1942 годах. Серия 80 (модели 80 и 85) являлась аналогом машин серии 75, но использовала двигатель V12. Модель 80 выпускалась только в 1936 году, а 85 — до 1937 года. В 1938 году серия 70 с короткой колёсной базой была заменена серией 60, в то время как модель с длинной колёсной базой стала частью серии Fleetwood.
Промахон
Промахон (греч. Προμαχών ή Προμαχώνας — «бойница»)  — деревня в Греции. Расположена на высоте 80 м над уровнем моря, в Санданско-Петрической котловине, у северного подножья горы Ангистрон, на левом берегу реки Стримон, которая к югу от неё входит в Рупельское ущелье, в 32 километрах к северу от города Сере и в 16 км к северу от города Сидирокастрон, у государственной границы с Болгарией. Рядом с селом находится пограничный контрольно-пропускной пункт Кулата — Промахон. Административно относится к общине Синдики в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония. Площадь 42,212 км². Население 140 человек по переписи 2011 года.

До 1927 года (ΦΕΚ 306Α) называлась Драготин (Δραγοτίν).

Сидирокастрон (Сере)
Сидиро́кастрон (греч. Σιδηρόκαστρον — «Железная крепость») — малый город в Греции. Расположен на высоте 105 м над уровнем моря, к северо-востоку от города Ираклия и к северо-западу от города Сере, на левом берегу реки Стримон, на Сересской равнине, к востоку от озера Керкини. Административный центр общины Синдики в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония. Население 5177 человек по переписи 2011 года.

В церковном отношении — центр Сидирокастронской митрополии Константинопольской православной церкви. Митрополитом с 2001 года является Макарий (Филофеу).

В Сидирокастроне находятся лечебные геотермальные источники.
Список рек Ганы
Список рек государства Гана в Западной Африке. Гана делится на две области водосбора: больше половины территории относится к водосборному бассейну реки Вольта, а оставшаяся выделяется в юго-западный бассейн. Другие исследователи отдельно указывают также бассейн приморских рек.

Бассейн Вольты на территории Ганы включает большие реки Чёрная Вольта, Белая Вольта, Красная Вольта и Оти. Наиболее значительными реками юго-западного бассейна являются Биа, Тано, Анкобра, Айенсу, Денсу, Наква, Пра и её приток Офин.

Чёрная Вольта
Чёрная Вольта (фр. Volta Noire) — река в Западной Африке. Протекает по Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуару и Гане. Бассейн охватывает площадь в 140 000 км².

Берёт начало в Буркина-Фасо при слиянии реки Планди и реки Диенкоа у поселения Банзо, затем образует границу между Буркина-Фасо и Ганой, позже, между Кот-д’Ивуаром и Ганой. Оканчивается в Гане, сливаясь с Белой Вольтой и образуя Вольту.

Не судоходна.

В Гане, в областях Боно и Боно-Ист к югу от реки Чёрная Вольта проживает народ аброн (бронг, боно, 791 тыс. человек по оценке 2000 года).
Метод Виккерса
Метод Виккерса — (является статичным) метод измерения твёрдости металлов и сплавов по Виккерсу. Регламентируется ГОСТ 2999-75 и ISO 6507.

Сущность метода заключается во вдавливании в испытуемый материал правильной четырёхгранной алмазной пирамиды с углом 136° между противоположными гранями.

Величина твёрдости по Виккерсу — отношение нагрузки Р к площади поверхности полученного пирамидального отпечатка. Метод Виккерса позволяет определять твёрдость азотированных и цементированных поверхностей, а также тонких листовых материалов.
Наблюдается хорошее совпадение значений твёрдости по Виккерсу и Бринеллю в пределах от 100 до 450 НV. 
Основными параметрами при измерении твёрдости по Виккерсу являются нагрузка Р до 980,7 Н (100 кгс) и время выдержки 10—15 с.

Также метод вдавливания пирамиды Виккерса применяется с малыми нагрузками, до 4,905 Н (по ГОСТ 9450-76), в этом случае речь идёт о микротвердости.

Микротвёрдость
Микротвёрдость (англ. microhardness) — твёрдость отдельных участков микроструктуры материала.

Микротвёрдость определяется индентированием при нагрузке на индентор не более 2 Н (при большей нагрузке полученные характеристики материала относятся к макромасштабным) и при внедрении индентора не менее, чем на 200 нм (при испытаниях с меньшим внедрением речь идёт уже о нанотвёрдости).
История почты и почтовых марок колоний Германии
История почты и почтовых марок колоний Германской империи является частью истории почты и почтовых марок Германии, а также соответствующих отдельных стран и территорий, ранее бывших колониями Германии.

Колонии Германии
Герма́нская Колониа́льная Импе́рия — колониальная империя, во главе с метрополией Германии. В разные исторические периоды колонии Германии были в Африке, Азии, Южной Америке и Океании.

В отличие от других европейских государств, начавших политику колонизации ещё в XVI веке, из немецких государств лишь Бранденбург в конце XVII века обладал небольшими колониальными владениями. Германская империя начала активную политику колонизации только в конце XIX века. Германская колониальная империя была образована в 1880—1890-х годах и просуществовала до конца Первой мировой войны, когда колонии были разделены между союзниками согласно Версальскому мирному договору.
Гидеон Глифул
Гидео́н Чарльз Гли́фул (англ. Gideon Charles Gleeful), также известен как Малы́ш Гидео́н (англ. Lil' Gideon) — персонаж из мультсериала «Гравити Фолз», ребёнок, выдававший себя за телепата. Жажда власти мотивирует его манипулировать и запугивать людей, вынуждая их делать то, что нужно ему. Гидеон — заклятый враг семьи Пайнс и главный антагонист первого сезона «Гравити Фолз», пока не попадает в тюрьму. Несмотря на то, что он длительное время являлся врагом и антагонистом сериала, он понимает, что его прежний путь был неверен и пытается начать все сначала, как хороший, нормальный мальчик. Ему соответствует пятиконечная звезда с глазом в центре на колесе Билла. Влюблён в Мэйбл Пайнс, которая старше его на два года.

Мэйбл Пайнс
Мэйбл Пайнс (англ. Mabel Pines) — одна из главных героев мультсериала Гравити Фолз. Персонаж создан Алексом Хиршем и озвучен Кристен Шаал. Прототипом образа Мэйбл послужила сестра-близнец Алекса Хирша, Ариэль Хирш. Персонаж был хорошо воспринят критикой. Мэйбл впервые появляется в безымянной пилотной серии, не вошедшей в канву мультсериала безымянного пилота, подготовленной Хиршем для демонстрации своей задумки. Затем Мэйбл появилась в первом эпизоде «Гравити Фолз» «Секреты Гравити Фолз». С тех пор Мэйбл со своим братом Диппером Пайнсом фигурировали в каждой серии мультсериала. Мэйбл также посвящено несколько сопутствующих основному сериалу мини-эпизодов, в частности «Советы Мэйбл» и «Альбом памятных событий Мэйбл». Помимо мультсериала, Мэйбл также появляется в официальной продукции «Гравити Фолз» и в видеоиграх.
Автомат по продаже цветов
Автомат по продаже цветов, или цветомат, — это вендинговый автомат, торгующий живыми цветами. Бывают механические и электрические. Механические представляют собой ячейки с букетами. Внутри электрической машины поддерживаются температура и влажность для сохранения свежести цветов.

Торговый автомат
Торго́вый автома́т (сокр. Торгомат) — устройство, осуществляющее мелкорозничную торговлю товарами и услугами, оплата и выдача которых реализуются с помощью технических приспособлений, не требующих непосредственного участия продавца.

Торговый автомат состоит из отсека для хранения товара (или компонентов товара), устройства приёма оплаты и устройства выдачи. Приём оплаты может осуществляться с помощью монето-, купюроприёмников и POS-терминалов для оплаты банковской картой или через NFC со смартфона/смарт-часов, а также с помощью SMS или через интернет. В некоторых автоматах товар изготавливается из компонентов непосредственно в устройстве выдачи. Есть и торговые автоматы «обратного действия», то есть выкупающие бутылки и банки за наличные.
Пять сильных сторон
Пять сильных сторон/пять сил (санскрит, пали: IAST: pañcabalā) в буддизме — это вера, энергия, внимательность, концентрация и мудрость. Это один из семи наборов Бодхипакхиядхаммы (пали Bodhipakkhiyadhamma), качеств, способствующих просветлению. Этим качествам соответствуют пять духовных способностей, которые также являются частью Бодхипакхиядхаммы.

Индрии
И́ндрии (санскр. indriya — «силы [бога] Индры», «мощь Индры») — в индуистской и буддийской метафизической философии — органы чувств, которыми человек воспринимает внешний мир (кожа — осязание, нос — обоняние, глаза — зрение, ноги — ходьба, язык — вкус, уши — слух и т. д.). К внешним индриям (санскр. «бахья-индрия») добавляют одну внутреннюю — разум («манас»), который анализирует информацию от органов чувств и также воспринимает внутренние состояния. Телесные органы (глаза, уши, язык, нос, кожа...) служат лишь местом приложения индрий. Одним из условий функционирования индрий признается контакт (санникарша) с объектами. Индрии не способны воспринимать сами себя, но способствуют восприятию объектов, и само их существование выводится логическим путём.
Workers & Resources: Soviet Republic
Workers & Resources: Soviet Republic — компьютерная игра в жанрах градостроительного симулятора и стратегии в реальном времени. Она была разработана и издана словацкой компанией 3Division. Игра была выпущена 15 марта 2019 в раннем доступе. Полноценный релиз игры состоялся 20 июня 2024 года.

Градостроительный симулятор
Градостроительный симулятор (англ. city-building game) — компьютерная игра, в которой симулируется строительство и управление городом. Как правило, относится к экономическим стратегиям. В играх такого рода обычно нет определённой цели, по достижении которой игра заканчивается; целью является сам процесс обустройства города.

Первой игрой по управлению городом является Hamurabi, созданная в 1968 году и разработана для PDP-8.

Игра SimCity является первым массовым представителем, сумевшим сформировать в индустрии данный тип игр. До сегодняшних дней, во время создания большинства градостроительных-симуляторов, SimCity используется как классический образец.

К данному жанру также относятся некоторые симуляторы колоний, космических станций, тюрем и предприятий.
Ранняя Шу
Великая Шу (кит. 大蜀, пиньинь Dàshǔ), вошедшее в историю в ретроперспективе как Ранняя Шу (кит. 前蜀, пиньинь Qiánshǔ) — государство, существовавшее после распада империи Тан. Его правители правили на юге Китая в период пяти династий и десяти государств. Столицей государства был город Чэнду, оно занимало основную часть современной провинции Сычуань, территорию современного города центрального подчинения Чунцин, южные части провинций Шэньси и Ганьсу и западную часть провинции Хубэй.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
История почты и почтовых марок Британской антарктической территории
История почты и почтовых марок Британской антарктической территории (англ. British Antarctic Territory — BAT) связана с политикой Великобритании в отношении этой территории. Британская антарктическая территория — сектор Антарктики, объявленный Великобританией одной из 14 британских заморских территорий. Она включает в себя регион к югу от 60° южной широты и между долготами 20° западной долготы и 80° западной долготы в форме клина, который простирается до Южного полюса.

Британская антарктическая территория
Брита́нская антаркти́ческая террито́рия (англ. British Antarctic Territory) — сектор Антарктики (1,709 млн км²), расположенный между 20° и 80° западной долготы и южнее 60° южной широты, на который претендует Великобритания; заморская территория Великобритании.
Теофилакт I Тускулумский
Теофилакт (Феофилакт) I (лат. Theophylactus; умер около 925) — римский аристократ, сенатор Рима примерно с 905 года. Его возвышение связано с Альбериком I Сполетским — самым могущественным феодалом в Центральной Италии этого периода, при помощи которого он возвёл на папский престол папу Сергия III. В дальнейшем Теофалакт вместе с женой Феодорой доминировал над светской и церковной властью Рима в начале X века. Теофилакт основал род, который контролировал папство в течение последующих почти ста лет.

Альберих I Сполетский
Альберих I (итал. Alberigo di Spoleto; убит в 925) — ломбардский дворянин, прибывший в Италию в 889 году вместе с Гвидо Сполетским из Западно-Франкского королевства после неудачной попытки Гвидо добиться там короны. Принимал участие в битве войска Гвидо с войском Беренгара I Фриульского на реке Треббия. После смерти Гвидо служил Беренгару I. В 898 году убил Гвидо IV Сполетского. Позже завладел герцогством Сполето. В начале X века получил с помощью Беренгара I маркграфство Камерино.

Приняв сторону противников папы Формоза и женившись на Марозии, достиг владычества над Римом с титулом владетельного патриция Рима. В 916 году объединился с папой Иоанном X для изгнания сарацин, разбойничьи набеги которых доходили до ворот Рима. Изгнанный тем же папой из Рима, он был убит римлянами в 925 году в Орте.

Сыном его и Марозии был Альберих II, с 932 года римский патриций и сенатор.
Chaos and Creation in the Backyard
Chaos and Creation in the Backyard (с англ. — «Хаос и сотворение на заднем дворе») — тринадцатый сольный студийный альбом Пола Маккартни, выпущенный в 2005 году. Альбом, записывавшийся довольно долго (в сравнении с предыдущими альбомами Маккартни — например, Run Devil Run или Driving Rain, записанными за несколько недель), был спродюсирован известным по сотрудничеству с Radiohead продюсером Найджелом Годричем при поддержке Джорджа Мартина.

Driving Rain
Driving Rain — двенадцатый сольный студийный альбом Пола Маккартни, записанный и выпущенный 12 ноября 2001 года, за 17 дней до смерти его друга из The Beatles Джорджа Харрисона, умершего от рака лёгких. Это первый альбом после публичного объявления об отношениях Маккартни с бывшей моделью и активисткой движения против противопехотных мин Хизер Миллс, на которой он женился в 2002. Обложка альбома сделана на основе фотографии, снятой Полом встроенной фотокамерой его наручных часов. Две песни в альбоме написаны совместно Полом и его сыном Джеймсом.
Льдина
Льди́на — отдельный кусок льда, дрейфующий на поверхности воды. Льдины бывают совершенно разных размеров. В Мировом океане, как правило, в приполярных областях существуют льдины огромных размеров — айсберги.

Весной льдины образуются в результате разрушения ледяного покрова, а осенью — в результате смерзания сала, шуги, снежницы и оторвавшихся заберегов.

Массовое движение льдин на реках и озёрах под воздействием течения и ветра называется ледоходом, а такое движение в морях и океанах — дрейфом льда.

Айсберг
А́йсберг (нем. Eisberg, «ледяная гора») — крупный свободно плавающий кусок льда в океане или море. Как правило, айсберги откалываются от шельфовых ледников. Поскольку плотность льда составляет 920 кг/м³, а плотность морской воды — около 1025 кг/м³, то около 90 % объёма айсберга находится под водой. Следовательно, 10 % объёма айсберга находится над водой.
Lone Echo
Lone Echo — приключенческая игра в виртуальной реальности, разработанная американской студией Ready at Dawn и выпущенная Oculus Studios для шлемов виртуальной реальности Oculus Rift. Игрок управляет персонажем-андроидом по прозвищу Джек на борту космической станции на орбите вокруг Сатурна; геймплей игры включает в себя перемещение в невесомости, где игрок должен отталкиваться и цепляться за различные объекты. В 2018 году студия анонсировала игру-продолжение Lone Echo 2; её выход намечен на 2020 год.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Университет Линкольна (Калифорния)
Университет Линкольна (англ. Lincoln University) — частный университет в Окленде (штат Калифорния, США). В нём обучаются более 500 студентов по программам бакалавриата и магистратуры в области бизнес-администрирования, а также по программе изучения английского языка, программам получения сертификатов и бакалавриата.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Минеральный вид
Минеральный вид — совокупность минералов данного химического состава с данной кристаллической структурой, элементарная единица в классификации минералов.

В природе найдено и изучено более 4 тысяч минеральных видов, ежегодно открывают десятки новых, их утверждает Комиссия по новым минералам и названиям минералов (IMA).

Международная минералогическая ассоциация
Международная минералогическая ассоциация, ММА (англ. International Mineralogical Association, IMA) — международная группа, состоящая из 38 национальных организаций (на начало 2024 года), целью которой является развитие минералогии. ММА является составной частью Международного союза геологических наук (МСГН). Ассоциация была образована 8 апреля 1958 года.