hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Линдеман, Пер
Пер Гу́став «Пе́лле» Ли́ндеман (швед. Per Gustav "Pelle" Lindeman; род. 20 декабря 1956) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1984, участник трёх чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1985). Трёхкратный чемпион Швеции среди мужчин, чемпион Швеции среди смешанных команд. В составе юниорской мужской сборной Швеции участник и серебряный призёр чемпионата мира 1978. Чемпион Швеции среди юниоров. В составе мужской сборной ветеранов Швеции участник и серебряный призёр чемпионата мира 2008.

Играл в основном на позиции третьего, неоднократно был скипом команды.

В 1989 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин (швед. Svenska mästerskap i curling för herrar) — ежегодное соревнование шведских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1917 года (один из старейших в мире, если не старейший, национальный мужской чемпионат в этом виде спорта). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как мужская сборная Швеции.
Шагжин, Цырен Галзутович
Цырен Шагжин (Цыренжап Галзутович Шагжин) (бур. Шагжин Сэрэнжаб; 5 мая 1918, Хара-Шибирь, Забайкальская область — 1994, Москва) — бурятский советский артист, драматург, режиссёр. Народный артист Бурятской АССР (1953). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1957).

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Церковь Святого Петра в Галликанту
Церковь Святого Петра в Галликанту — католическая церковь в Иерусалиме, воздвигнутая на месте, где согласно современной католической и, возможно, начальной средневековой христианской традиции произошло отречение апостола Петра от Иисуса Христа, а согласно более поздней средневековой (православной и католической) традиции на этом месте апостол Пётр оплакивал своё отречение. Ранее на этом месте было построено 3 церкви. Современный храм сооружён в неовизантийском стиле французским архитектором Этьеном Бубе в 1924—1931 годах. Ныне это действующая католическая церковь, в которой служат монахи из ордена ассумпционистов.

Сионская горница
Сио́нская го́рница или Го́рница Та́йной Ве́чери (также Сенакль, от лат. Coenaculum) — комната или помещение на верхнем этаже дома в Иерусалиме, где была совершена Тайная Вечеря, последняя пасхальная трапеза Иисуса Христа с учениками.
Фторид кислорода(II)
Фтори́д кислоро́да(II) (дифтори́д кислоро́да) — бинарное неорганическое соединение кислорода и фтора с формулой OF2. При нормальных условиях представляет собой бесцветный ядовитый газ, конденсирующийся при охлаждении в светло-жёлтую (в толстых слоях золотисто-жёлтую) жидкость. Фторид кислорода(II) имеет раздражающий запах, несколько отличающийся от запаха фтора (смесь запаха хлорной извести и озона).

Озон
Озо́н (от др.-греч. ὄζω — пахну) — аллотропная модификация кислорода, состоящая из трёхатомных молекул O3. При нормальных условиях — светло-голубой газ. При сжижении превращается в жидкость цвета индиго. В твёрдом виде представляет собой тёмно-синие, серые, практически чёрные кристаллы. Обладает высокой химической активностью. В высоких концентрациях токсичен. Запах — резкий специфический.
Бойс, Ронни
Рональд Уильям «Ро́нни» Бойс (англ. Ronald William "Ronnie" Boyce; 6 января 1943 в Ист-Хэме — 13 февраля 2025) — английский футболист, выступавший на позиции полузащитника. На протяжении всей своей карьеры выступал за клуб «Вест Хэм Юнайтед», сыграв 282 матча в Футбольной лиге за эту команду.

Бондс, Билли
Уильям Артур Бондс (англ. William Arthur Bonds; 17 сентября 1946, Вулидж, Большой Лондон — 30 ноября 2025) — английский профессиональный футболист и тренер. Большую часть своей карьеры провёл в клубе «Вест Хэм Юнайтед», где провёл 27 лет в качестве игрока и тренера. За 21 сезон он провёл 799 матчей в составе «молотобойцев» и выиграл с ними два Кубка Англии.
Барди, Данио
Данио Барди (итал. Danio Bardi; 23 мая 1937, Скандиччи, Тоскана — 9 июля 1991, Флоренция) — итальянский ватерполист, полевой игрок. Олимпийский чемпион 1960 года, участник летних Олимпийских игр 1964 года.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Музыкальная шкатулка (фильм, 1989)
«Музыкальная шкатулка» (англ. Music Box) — американский драматический фильм 1989 года, в котором рассказывается история венгерско-американского иммигранта, обвиняемого в том, что он был военным преступником. Сюжет фильма связан с его дочерью и адвокатом, который его защищает. Сценарий был написан Джо Эстерхазом, режиссёр фильма — Коста-Гаврас. В главных ролях — Джессика Лэнг и Армин Мюллер-Шталь.

Фильм основывается на событиях из жизни Ивана Демьянюка и семьи самого Джо Эстерхаза. Награждён главным призом Берлинского кинофестиваля — «Золотым медведем».

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Ким Джисон (кёрлингистка)
Ким Джисо́н (кор. 김지선; род. 27 июня 1987, Сеул) — южнокорейская кёрлингистка.

В составе женской сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2014 года (заняли восьмое место), пяти чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2012 и 2014), четырёх Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (лучший результат — чемпионы в 2010 и 2013), двух зимних Универсиад (лучший результат — серебряные призёры в 2013). Чемпион и призёр женского чемпионата Республики Корея.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин (кор. 한국컬링선수권대회, англ. Korean Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд Республики Корея по кёрлингу. Проводится с сезона 2002—2003. Организатором является Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Республики Корея по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Республику Корея на международной арене как женская сборная Республики Корея.
Официальная помощь в целях развития
Официальная помощь в целях развития (ОПР) — один из видов иностранной помощи, один из основных инструментов предоставления помощи развивающимся странам международной политики содействия развитию. ОПР предоставляется в форме грантов, кредитов (займов) и иных трансфертов в денежной или натуральной форме (товаров или услуг) странам-партнёрам, определённым в качестве получателей ОПР в списке Комитета содействия развитию ОЭСР, и международным многосторонним институтам. Отличительной особенностью ОПР является её направленность на содействие социально-экономическому развитию развивающихся стран и льготный характер, который характеризуется наличием в помощи грант-элемента в размере не менее 25% (при расчёте по фиксированной ставке дисконтирования в 10%).

Заём
Заём (неправильно займ) — вид обязательственных отношений, договор, согласно которому одна сторона (заимодавец) передаёт или обязуется передать в собственность или управление другой стороне (заёмщику) деньги, ценные бумаги или товары, определённые родовыми признаками (например: числом, весом, мерой), а заёмщик обязуется возвратить равную сумму денег или равное количество вещей или ценных бумаг того же рода и качества. Согласно другим источникам, заём может быть не только беспроцентным (безвозмездным), но и процентным (возмездным).
Ваххабитская война
Османо-саудовская война (араб. الحرب العثمانية السعودية‎, тур. Osmanlı-Suudi Savaşları), или Египетско-ваххабитская война — вооружённый конфликт в 1811—1818 годах между Египтом (формально под властью Османской империи) во главе с хедивом Мухаммедом Али-пашой и Первым государством Саудидов.

Хедив
Хеди́в (осман. خدیو‎ [hɯ'div], араб. خديوي‎ худайви) — титул наместника Египта, существовавший в период зависимости Египта от Османской империи (1867—1914). Этот титул носили Исмаил, Тауфик и Аббас II.
Соловей, Валерий Дмитриевич
Вале́рий Дми́триевич Солове́й (род. 19 августа 1960, Счастье, Луганская область) — российский политолог, конспиролог, политический аналитик, историк, публицист и общественный деятель. Доктор исторических наук.

С 2007 по 2019 год был профессором и заведующим кафедрой рекламы и связей с общественностью МГИМО. По состоянию на 2023 год продолжает называть себя профессором. Соловей известен своими политическими прогнозами, которые вызывали широкий общественный резонанс: так 27 октября 2023 года Валерий Соловей на своём канале заявил о «смерти Путина».

По мнению украинских и российских СМИ, Соловей ведёт Telegram-канал «Генерал СВР», автором которого якобы является бывший генерал Службы внешней разведки.

Счастье (город)
Сча́стье (укр. Ща́стя) — город в Луганской области Украины, административный центр Счастьенского района, до 2020 года находился в составе Жовтневого района города Луганска. В конце февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину город был оккупирован российскими войсками, а перед этим большей частью разрушен обстрелами.
Озерной, Моисей Исаакович
Моисей Исаакович Озерной (при рождении Моисе́й За́лман-И́цкович Озерной; 5 июля 1902, Никополь — 24 декабря 1974, Москва) — советский учёный-горняк, специалист в области электрических средств взрывания. Доктор технических наук, профессор Московского горного института. Почётный сенатор Фрайбергской горной академии.

Московский государственный горный университет
Моско́вский госуда́рственный го́рный университе́т (МГГУ; 1918—2014) — российский государственный горнопромышленный вуз в Москве.

В 2014 году университет вошёл в состав Национального исследовательского технологического университета «МИСиС» в качестве Московского горного института (МГИ).
Пятьдесят оттенков серого (фильм)
«Пятьдеся́т отте́нков се́рого» (англ. Fifty Shades of Grey) — американский кинофильм 2015 года режиссёра Сэм Тейлор-Джонсон по одноимённому роману писательницы Э. Л. Джеймс.
Главные роли исполнили Дакота Джонсон и Джейми Дорнан.

Мировая премьера состоялась 11 февраля 2015 года на 65-м Берлинском международном кинофестивале. Фильм показали в кинотеатрах 13 февраля 2015 года.

Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс (англ. E. L. James; настоящее имя — Эрика Леонард (англ. Erika Leonard), при рождении Митчелл (англ. Erika Mitchell); род. 7 марта 1963, Лондон, Англия, Великобритания) — английская писательница. Автор эротического романа «Пятьдесят оттенков серого» (2011) и продолжения данной серии.
Виейра, Луан
Луан Гильерме де Жезус Виейра (порт. Luan Guilherme de Jesus Vieira; род. 27 марта 1993, Сан-Жозе-ду-Риу-Прету, Сан-Паулу) — бразильский футболист, нападающий клуба «Гремио». Выступал за сборную Бразилии. Олимпийский чемпион 2016 года в составе сборной Бразилии.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 4 по 20 августа. Впервые в истории Бразилия стала победителем Олимпийских игр. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи прошли на 7-ми стадионах в 6-ти городах Бразилии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет (родившиеся после 1 января 1993 года). Также в заявку могли войти не более 3-х футболистов старше этого возраста.
Вине, Люк
Люк Вине (фр. Luc Vinet; род. 16 апреля 1953, Монреаль) — канадский физик и математик, профессор Монреальского университета.

Офицер Ордена Канады, Национального ордена Квебека и Ордена Академических пальм. Член Американского математического общества (с 2017) и Королевского общества Канады (с 2018). Ректор Монреальского университета (2005—2010).

Монреальский университет
Монреальский университет (фр. Université de Montréal) расположен в городе Монреаль, провинция Квебек, Канада. Основан в 1878 году. Университет считается одним из крупнейших франкоязычных учебных заведений в мире. В настоящее время в Монреальском университете проходят обучение около 55 тысяч студентов.
Канкаки (река)
Канка́ки (англ. Kankakee River, [kənˈkæki:], [ˌkæŋkəˈki]) — река в США, левая составляющая реки Иллинойс. Протекает в Центральных равнинах кукурузного пояса северо-западной Индианы и северо-восточного Иллинойса.

Протяжённость реки примерно 214 км. Высота над уровнем моря истока реки — 221 м (725 футов), устья — 154 м (505 футов). Средний расход воды — 136,6 м³/с.

Одно время река осушала одно из крупнейших водно-болотных угодий в Северной Америке и обеспечивала переправу между Великими озёрами и рекой Миссисипи. Значительно изменённая от своего первоначального канала, она протекает через преимущественно сельскохозяйственный регион мелиорированных пахотных земель к югу от озера Мичиган.

Водно-болотные угодья
Водно-болотные угодья, или влажные земли (англ. Wetlands) — участки местности, почва которых является аквифером с постоянной или сезонной влажностью. Такие участки местности могут быть частично или полностью заняты водоёмами. Водно-болотными угодьями являются мелководные озёра и участки морских побережий, верховые и низовые болота, также некоторые другие. Вода в водно-болотных угодьях может быть пресной, морской и солоноватой. Крупнейшие водно-болотные угодья в мире — Пантанал, они расположены в Бразилии, Боливии и Парагвае.

В 1971 году принята международная Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц — Рамсарская конвенция.

В число наиболее известных из 35 водно-болотных угодий России, охраняемых Рамсарской конвенцией, входят дельта Волги, озеро Ханка, Кандалакшский залив, озеро Чаны, озеро Маныч-Гудило, Мшинское болото.
Коментиол
Коментиол (лат. Comentiolus, греч. Κομεντίολος , Komentiolos; казнён в 602) — военачальник византийского императора Маврикия (582—602), известный как стратиг, один из самых талантливых военачальников Византии, после смерти Велизария. Сыграл важную роль в балканских войнах Маврикия, и войнах на востоке против персов-сасанидов.

В 602 году был казнён после того, как византийская армия восстала против Маврикия, возбудившего неудовольствие своей бережливостью и попыткой ввести строгие военные преобразования, что привело на трон императора-узурпатора Фоку (602—610).

Персидско-византийская война (572—591)
Персидско-византийская война (572—591) — вооружённый конфликт между Сасанидским государством и Византийской империей, продолжавшийся 19 лет и закончившийся подписанием Ктесифонского мира (591 год) на выгодных для Византии условиях.
Литлпорт
Литлпорт — это деревня в Ист-Кембриджшире, в районе Острова Эли, Кембриджшир, Англия, расположенная приблизительно 6 милях (10 км) к северо-востоку от Или и в 6 милях (10 км) к юго-востоку от Уэлни, на южной части Бедфордского уровня реки Великий Уз, недалеко от Burnt Fen и Mare Fen. В деревне две начальные школы, Millfield Primary и Littleport Community, и средняя школа Vista Academy.

Или (Англия)
И́ли (англ. Ely [ˈiːli]) — соборный город в графстве Кембриджшир Англии со статусом сити, административный центр района Ист-Кембриджшир.

Расположен в 23 км к северо-востоку от Кембриджа.

Или неофициально считается резиденцией епархии, утверждённой Королевской Грамотой в 1974 году. В то время приходский совет графства был сформирован в процессе реорганизации местной администрации.

По населению Или является третьим из самых маленьких городов Англии (после Уэлса, что в графстве Сомерсет, и Лондонского Сити) и шестым во всей Великобритании (меньше его также города Сент-Дейвидс, Бангор (Уэльс) и Арма).
Sicut umbra...
Словно тень… (лат. Sicut umbra...) — сочинение Луиджи Даллапикколы для меццо-сопрано и четырёх групп инструменталистов, написанное в 1970 году на стихотворения Хуана Рамона Хименеса из сборника «Камень и небо». Работа широко известна идеограммами созвездий в нотном тексте своей последней части.

Пять песен
Пять песен (итал. Cinque canti) — вокальный цикл Луиджи Даллапикколы для баритона и камерного ансамбля, написанный по заказу Фонда Элизабет Спрэг Кулидж при Библиотеке Конгресса в 1956 году на стихи античных лириков в вольном переводе на итальянский Сальваторе Квазимодо. Характеризуется исключительной степенью взаимопроникновения слова и музыки. Работа ознаменовала полное устранение тонального центра в музыке композитора. Также сочинение известно подчёркнуто симметричной на всех уровнях структурой с идеограммой Распятия в центре партитуры.
Испанский пояс
Испанский пояс (англ. Spanish fess) — горизонтальный триколор, у которого средняя полоса в два раза больше каждой из крайних полос и составляет 1/2 ширины флага. Термин получил своё название от флага Испании, на котором впервые была использована данная конфигурация. Позднее это определение стало распространяться на все горизонтальные триколоры, имеющие более широкую среднюю полосу (необязательно вдвое превышающую по ширине крайние). Испанский пояс достаточно распространён. Примеры можно найти на государственном флаге Ливии, Лаоса, Камбоджи, Ливана; флаге Краснодарского Края, Автономной Республики Крым, Берлина и других.

Флаг Ливии
Флаг Государства Ливия представляет собой красно-чёрно-зелёное полотнище с белым полумесяцем и звездой посередине. Этот же флаг использовался в 1951—1969 годах до прихода к власти Муаммара Каддафи и был восстановлен в 2011 году после его убийства в ходе гражданской войны.
Колебаев, Алексей Семёнович
Алексей Семенович Колебаев (31 марта 1914, с. Камышенка, Акмолинский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 26 апреля 1982, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский государственный и партийный деятель.

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1932
Олимпийский хоккейный турнир на III зимних олимпийских играх, проходивших в США, в городе Лейк-Плэсид с 4 февраля по 13 февраля 1932 года, являлся также 6-м чемпионатом мира по хоккею с шайбой. Из-за экономического кризиса многие европейские команды не смогли принять участие в играх. В результате в розыгрыше участвовало только 4 сборные, которые провели двухкруговой турнир. Чемпионом стала команда Канады, представленная клубом из Виннипега, ХК Виннипег.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Долонгуты
Долонгуты (бур. долоонгууд, долонгууд, монг. долонгууд) — старинный бурят-монгольский род. Входит в число родов, вошедших в состав племени хонгодоров. Долонгуты проживают на территории Бурятии, Иркутской области и Монголии.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Пивоваров, Юрий Петрович
Юрий Петрович Пивоваров (20 октября 1936, Ворошиловград, УССР, СССР — 29 октября 2025) — советский и российский учёный, специалист в области гигиены окружающей среды и экологии человека, академик РАМН (2005), академик РАН (2013).

Действительные члены РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся действительными членами (академиками) Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

Всего в списке 113 учёных, среди них — 6 женщин.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМедН РАН), а все академики РАМН получили право на статус действительных членов РАН по этому Отделению. Однако, некоторые предпочли числиться по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны академиками помимо избрания академиками РАМН. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН.
Нагурка, Томаш
Томаш Нагурка (пол. Tomasz Nagórka; род. 2 октября 1967, Лодзь, Лодзинское воеводство) — польский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную Польши по лёгкой атлетике в 1985—1994 годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы в помещении, чемпион Польши, победитель и призёр крупных международных стартов, участник чемпионата мира в Токио.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.