hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All-Terrain Hex-Legged Extra-Terrestrial Explorer
All-Terrain Hex-Legged Extra-Terrestrial Explorer (ATHLETE) (дословно «Аппарат для исследования внеземных поверхностей любого типа, снабженный шестью конечностями») — автоматический шестиногий транспортный вездеход (планетоход), разрабатываемый Jet Propulsion Laboratory (JPL), Калифорнийским технологическим институтом и НАСА.

Лаборатория реактивного движения
Лаборатория реактивного движения (ЛРД; англ. Jet Propulsion Laboratory или JPL) — научно-исследовательский центр НАСА, расположенный рядом с городами Пасадина и Ла-Каньяда-Флинтридж около Лос-Анджелеса в США. Управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтех), занимается созданием и обслуживанием автоматических космических аппаратов для НАСА.
Братья Роудсы
Братья Роудсы (англ. The Rhodes Brothers) — команда профессиональных рестлеров, выступающая в крупнейшей федерации рестлинга мира — WWE. Состоит из двух братьев — Коди Роудса (Стардаста) и Дастина Роудса (Голдаста). Их менеджером является их отец «Американская мечта» Дасти Роудс. На ринге дебютировали на PPV WWE Battleground, победив Романа Рейнса и Сета Роллинса и тем самым сохранив свою работу в компании.

Роудс, Дастин
Да́стин Па́трик Ра́ннелс (англ. Dustin Patrick Runnels; род. 11 апреля 1969, Остин) — американский рестлер. В настоящее время выступает в All Elite Wrestling под именем Да́стин Ро́удс (англ. Dustin Rhodes).

Наиболее известен по выступлениям в WWE под именем Го́лдаст (англ. Goldust), также выступал в World Championship Wrestling и Total Nonstop Action.

Ранелс — сын «Американской мечты» Дасти Роудса и единокровный брат Коди Роудса. За свою карьеру завоевал несколько чемпионских поясов. В WCW он дважды был чемпионом Соединённых Штатов в тяжёлом весе и дважды командным чемпионом. В WWE он девять раз становился хардкорным чемпионом WWE, трижды интерконтинентальным чемпионом WWE, один раз командным чемпионом мира и два раза командным чемпионом WWE.
Теорема Бондаревой — Шепли
В теории игр теорема Бондаревой — Шепли описывает необходимые и достаточные условия для непустоты ядра в кооперативной игре. В частности, ядро игры непусто тогда и только тогда, когда игра сбалансирована. Теорема была независимо сформулирована Ольгой Бондаревой и Ллойдом Шепли в 1960-х.

Кооперативная теория игр
Кооперативная теория игр занимается изучением игр, в которых группы игроков — коалиции — могут объединять свои усилия. Этим она отличается от некооперативных игр, в которых коалиции неприемлемы и каждый обязан играть за себя.

Теория игр занимается изучением конфликтов, то есть ситуаций, в которых группе людей необходимо выработать какое-либо решение, касающееся их всех. Некооперативная теория игр изучает то, как должны действовать игроки, чтобы прийти к тому или иному результату, кооперативная же теория игр изучает вопрос о том, какие исходы достижимы и условия достижения этих исходов.
Собор Богородицы (Невигес)
Собор Богородицы в Невигесе (нем. Nevigeser Wallfahrtsdom) — храм, расположенный в немецкой земле Северный Рейн — Вестфалия. Является вторым по величине, после Кёльнского собора, и одним из крупнейших богородичных паломнических центров Германии.

Кёльнский собор
Кёльнский собор (нем. Kölner Dom) — римско-католический готический собор в немецком городе Кёльне. Занимает четвертое место в списке самых высоких церквей мира и внесён в список объектов Всемирного культурного наследия.

Строительство главного храма Кёльнской архиепископии велось в течение нескольких столетий, в два этапа — в 1248—1531 и в 1842—1880 годах. По окончании строительства 157-метровый собор на четыре года стал самым высоким зданием мира.
Кастелар, Эмилио
Эмилио Кастелар-и-Риполи (исп. Emilio Castelar y Ripoll; 7 сентября 1832, Кадис — 25 мая 1899, Мурсия) — испанский политический и государственный деятель, премьер-министр, фактический президент Первой Испанской республики (с 7 сентября 1873 по 4 января 1874 года). Историк и писатель. Член Королевской академии испанского языка.

Список глав правительства Испании
Список глав правительства Испании включает в себя руководителей правительства страны со времени его создания в 1823 году как единого органа в соответствии с хронологическим списком, размещённым на официальном сайте (www.lamoncloa.gob.es). В настоящее время правительство возглавляет Президент правительства Испании (исп. Presidente del Gobierno de España), чьё положение в системе государственной власти определяет конституция, принятая в 1978 году в период перехода страны к демократии.
Чайлахян, Михаил Христофорович
Михаи́л Христофо́рович Чайлахя́н (арм. Միքայել Քրիստափորի Չայլախյան, 8 [21] марта 1902 — 30 ноября 1991) — армянский советский физиолог растений, создатель гормональной теории развития растений (1937).

Академик АН СССР (1968). Академик АН Армянской ССР (1971, член-корреспондент с 1945). Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1967). Лауреат Премии имени К. А. Тимирязева АН СССР (1985).

Основные труды посвящены вопросам роста и развития растений: исследованиям яровизации и фотопериодизма растений, разработке общих закономерностей онтогенеза растений, выяснению трофических и гормональных факторов генеративного развития, гормональной теории цветения растений, гормональной и автономной регуляции цветения растений фотопереодических групп. Чайлахян также исследовал взаимодействие цветковых паразитов и растений-хозяев, симбиоз клубеньковых бактерий и бобовых растений, физиологию действия регуляторов роста — ауксинов, гиббереллинов, цитокининов, ретардантов, ингибиторов, а также витаминов.

Премия имени К. А. Тимирязева
Премия имени К. А. Тимирязева — научная награда Академии наук СССР и Российской академии наук, названная в честь русского биолога, основоположника русской научной школы физиологов растений К. А. Тимирязева (1843—1920).
Присуждается Отделением физико-химической биологии (ОФХБ) Российской академии наук за выдающиеся работы в области физиологии растений.
Ученик (христианство)
Ученик в христианстве — верный последователь Иисуса Христа. Термин встречается в том числе в Новом Завете.

В античные времена учеником считался приверженец своего учителя, который активно подражал жизни и учению мастера и целью которого стать «живой копией» наставника. Ученичество не являлось чем-то подобным студенчеству в современном понимании; ученичество было добровольным.

Новый Завет содержит повествование о ранних последователях Иисуса, которые были с Ним во время Его служения. Христос наставил их на апостольское служение: служение двенадцати, служение семидесяти, Великое поручение, провозглашение Благой Вести по всему миру. А также учить народы и делать учеников Христу.

Иисус отметил, что ученичество обойдётся в высокую цену.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Число Люка — Кармайкла
Число Люка — Кармайкла — это положительное составное число n, такое, что

если p является простым делителем числа n, то p + 1 является делителем n + 1;

n нечётно и свободно от квадратов.

Первое условие похоже на условие Корсельта для чисел Кармайкла, в котором -1 заменено на +1. Второе условие исключает из рассмотрения некоторые тривиальные случаи, подобные кубу простых чисел, такие как 8 или 27 (поскольку n3 + 1 = (n + 1)(n2 − n + 1) всегда делится на  n + 1).

Числа названы именами Эдуарда Люка и Роберта Кармайкла.

Число Кармайкла
Число Кармайкла — составное число , которое удовлетворяет сравнению  для всех целых , взаимно простых с , другими словами — псевдопростое число по каждому основанию , взаимно простому с . Такие числа относительно редки, но их бесконечное число, наименьшее из них — 561; существование таких чисел делает недостаточным условие простоты малой теоремы Ферма, и не позволяет применять тест Ферма как универсальное средство проверки простоты.

Названы по имени американского математика Роберта Кармайкла.
Ронна-
Ронна- (международное обозначение: ronna-, сокращённое R) — приставка в Международной системе единиц (СИ), обозначающая умножение основной единицы измерения на 1027 (октиллион). Принята на XXVII Генеральной конференции по мерам и весам в 2022 году.

Примеры:

Масса Земли составляет 5,97 роннаграмма.

Диаметр наблюдаемой части Вселенной — 0,8 роннаметра.

Энергия великого объединения составляет 1 роннакельвин.

Приставки СИ
Приставки СИ (десяти́чные приставки) — приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой единицы в определённое целое число раз, являющееся степенью числа 10. Десятичные приставки служат для сокращения количества нулей в численных значениях физических величин.

Рекомендуемые для использования приставки и их обозначения установлены Международной системой единиц (СИ), однако их использование не ограничено СИ. Некоторые приставки восходят к моменту появления метрической системы в 1795 году. Последнее дополнение списка приставок состоялось в 2022 году.
Большой Суруш
Большой Суру́ш — река в Исаклинском и Шенталинском районах Самарской области России. Устье реки находится на высоте 58 м над уровнем моря в 214 км по правому берегу Сока. Длина реки составляет 44 км, площадь водосборного бассейна — 527 км². Исток лежит около села Сенькино.

Сок (река)
Сок — река в Оренбургской и Самарской областях России. Устье реки находится на 1429 км от устья Волги (Саратовское водохранилище). Длина — 363 километра, площадь бассейна — 11 700 км². Средний расход воды — 16,1 м³/с (в 174 км от устья).

Сок берёт начало на Бугульминско-Белебеевской возвышенности. Устье — к северу от города Самары.

Питание в основном снеговое. Половодье в апреле — начале мая. Среднегодовой расход воды — 45,6 м³/с. Ледостав — в конце октября — начале декабря, вскрывается в апреле. Сток в межень зарегулирован плотинами, построенными на притоках.

На реке Сок расположены: Серноводск (бальнеологический курорт), Сургут, Красный Яр и другие. Река судоходна в низовьях.
Велозамок
Велозамок — устройство, несколько затрудняющее кражу велосипедов, мотоциклов, колясок, моторных лодок и пр.  Есть несколько типов велосипедных замков. Принцип работы большинства — привязать защищаемое средство передвижения к какому-либо неподвижному предмету (дерево, столб, перила и т. п.)

По способу запирания велосипедные замки также делятся на:

кодовые (количество кодовых ячеек обычно равно 3-5 по 10 цифр каждая);

запирающиеся ключом (английский, финский, перфо).

Кодовый замок
Кодовый замо́к — замок, для открытия которого необходимо ввести с клавиатуры, выставить определённым образом на специальных цилиндрах или иным образом указать кодовую последовательность, которая хранится обладателем в секрете. Основные разновидности:

Электронный замок — в нём кодовая комбинация хранится в памяти электронного блока и вводится обычно с клавиатуры.

Механический кодовый замок — в нём кодовая последовательность хранится в виде установленных в определённое положение колец, штифтов и т. д.

В случаях, когда необходимо соблюдать повышенную секретность, используют комбинированные замки, состоящие из кодового замка и замка другого типа (например, цилиндрового).
Кубок мира WTA среди пар 1995
Кубок мира среди пар 1995 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах. Турнир-1995 был 20-м по счёту. Впервые турнир принимал британский Эдинбург Соревнование по традиции было включено в весеннюю грунтовую серию WTA Тура, но на этот раз впервые её завершало. Соревнования проходили с 24 по 27 мая, накануне Roland Garros.

Первым номером посева в турнире стала пара Мередит Макграт / Лариса Савченко.

WTA Тур 1995
WTA Тур 1995 (англ. 1996 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 1995 году календарь проводился 25-й раз и включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA в Нью-Йорке, США;

8 турниров 1-й категории;

17 турниров 2-й категории;

11 турниров 3-й категории;

10 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.
Mimetes hottentoticus
Mimetes hottentoticus  (лат.) — вид растений рода Mimetes семейства Протейные. Вечнозелёный прямостоящий крупный кустарник высотой 1,5—3 м. Имеет серебристые широкие яйцеобразные листья либо яйцеобразные листья с тремя небольшими зубцами, собранными у оконечности листа. Соцветие цилиндрической формы оканчивается пучком меньших относительно прямостоящих серебристых или розоватых листьев. Каждое цветочная головка состоит из 8—12 отдельных вертикальных параллельных красных пестиков, упирающихся в лист, поддерживающий следующий цветок. Столбик пестика оканчивается короткой белой зоной с черноватым рыльцем. Может цвести с января по март, а некоторые — до мая. Цветок называют серебряная пагода. Эндемики финбоша Капской области Южной Африки, встречающийся исключительно на горной гряде Когельберг.

Финбош
Финбош, Финбос (африк. fynbos) — тип кустарниковой растительности, преобладающий на территории Капской области ЮАР, самого богатого видами флористического царства планеты. Занимает площадь 46 000 км². Похожий, но менее разнообразный видами тип растительности встречается в Средиземноморье (где он называется маквис), центральном Чили, юго-востоке и юго-западе Австралии, в американском штате Калифорния, где, как и в местах произрастания финбоса, преобладает средиземноморский климат (субтропики).
Подбельский, Виктор фон
Ви́ктор фон Подбе́льский (нем. Victor Adolf Theophil von Podbielski; 26 февраля 1844, Франкфурт-на-Одере — 21 января 1916, Берлин) — прусский генерал и германский политический деятель, статс-секретарь почт имперского почтового управления кайзеровской Германии, действительный тайный советник (5 мая 1901).

Список министров почты и телекоммуникаций Германии
Список министров почты и телекоммуникаций Германии  включает глав общенациональных учреждений и министерств Германии, ответственных за почту и другие виды связи. Перечень охватывает исторический период со времён Северогерманского союза по 1997 год. В 1997 году ведомство было расформировано.
Бассо, Гвидо
Гвидо Бассо (англ. Guido Basso) — канадский джазовый музыкант, дирижер и композитор второй половины XX — начала XXI века. Известен как исполнитель на флюгельгорне, трубе и губной гармонике, музыкальный директор и дирижер биг-бендов в телевизионных и радиошоу CBC в 1963—1973 годах, с джазовым коллективом Boss Brass записал около 30 альбомов, записывался также с Мелом Торме, Энн Мюррей, Иэном Тайсоном, Холли Коул, Оливером Джонсом. Кавалер ордена Канады (1994), лауреат премии «Джуно» за лучший традиционный джазовый альбом (2004, Lost in the Stars).

Джонс, Оливер (пианист)
Оливер Теофилус Джонс (англ. Oliver Theophilus Jones) — канадский джазовый пианист, композитор и музыкальный педагог второй половины XX — начала XXI века. Двукратный лауреат премии «Джуно» в номинациях «Лучший джазовый альбом» (1986, Lights of Burgundy) и «Традиционный джазовый альбом года» (2009, Second Time Around), многократный лауреат премии «Феликс», лауреат Премии генерал-губернатора в области исполнительских искусств (2005), член Зала славы канадской музыки (2023). Офицер ордена Канады, кавалер Национального ордена Квебека, командор ордена Монреаля.
Марокканский этап FIA WTCC 2010
Марокканский этап FIA WTCC 2010 — второй этап сезона 2010. Гоночный день проведён на Marrakech Street Circuit в марокканском городе Марракеш 2 мая.

Этот этап стал вторым в истории (и подряд) для WTCC в Марокко.

Победы в заездах разделили два чемпиона серии — первую гонку выиграл действующий чемпион Габриэле Тарквини, а вторую — экс-чемпион Энди Приоль. Обе гонки продолжались под «зелёными флагами» очень короткое время. Из-за многочисленных аварий в обоих заездах пелотон длительное время следовал за машиной безопасности.

Марокканский этап FIA WTCC
Марокканский этап FIA WTCC — одно из официальных соревнований чемпионата мира среди легковых автомобилей, со дня учреждений проводящееся на гоночной трассе проложенной по дорогам общего пользования в марокканском городе Марракеш.
Центр документации наследия
Центр документа́ции насле́дия (ЦДН) — российская государственная институция, занимающаяся сбором и распространением для научных, служебных и просветительских целей разноаспектной информации, связанной с культурным и природным наследием. Структурное подразделение Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва (Института Наследия). ЦДН создан 11 ноября 1996 года приказом министра культуры Российской Федерации.

Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва
Росси́йский нау́чно-иссле́довательский институ́т культу́рного и приро́дного насле́дия и́мени Д. С. Лихачёва (краткое название Институ́т насле́дия) — базовый российский государственный институт, занимающийся проблемами культурного и природного наследия во всём их многообразии. Создан в 1992 году для реализации положения Конвенции ЮНЕСКО «Об охране Всемирного культурного и природного наследия». При общем тяготении к культурологии научная деятельность института имеет ярко выраженный междисциплинарный характер.
Алиев, Гейдар Ильхам оглы
Гейдар Ильхам оглы Алиев (азерб. Heydər İlham oğlu Əliyev, азерб. Balaca Heydər - "Гейдар младший", 3 августа 1997 г.) — младший ребенок и единственный сын действующего президента Азербайджана Ильхама Алиева и его жены, действующего вице-президента Мехрибан Алиевой, внук предыдушего президента Азербайджана - Гейдара Алиева.

Алиева, Мехрибан Ариф кызы
Мехриба́н Ари́ф кызы́ Али́ева (азерб. Mehriban Arif qızı Əliyeva; в русской традиции также Мехриба́н Ари́фовна Али́ева; до замужества — Паша́ева; род. 26 августа 1964, Баку) — азербайджанский государственный, политический и общественный деятель, первый вице-президент Азербайджана (с 2017), президент Фонда Гейдара Алиева.

Депутат Милли меджлиса (парламента) III, IV и V созывов (2005—2017); член Политсовета и первый заместитель председателя правящей партии «Новый Азербайджан».

Президент Федерации гимнастики Азербайджана, руководитель рабочей группы по азербайджано-французским межпарламентским связям и Фонда друзей культуры Азербайджана; посол доброй воли ИСЕСКО (2006), ООН, ОИК.

Супруга президента Ильхама Алиева и невестка экс-президента Гейдара Алиева.
Уайт (остров)
Уайт или Вайт (англ. Isle of Wight, лат. Vecta, Vectis insula) — самый большой остров у побережья Англии, расположенный в проливе Ла-Манш на расстоянии 5—8 км от побережья графства Хемпшир. Отделён от острова Великобритания проливом Солент.

Административно образует церемониальное неметропольное и унитарное графство Айл-оф-Уайт. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия.

Столица и крупнейший город — Ньюпорт. Население — 138 тыс. человек (46-е место среди графств; данные 2011 года).

Унитарные единицы Англии
Унита́рные едини́цы А́нглии (англ. Unitary authorities of England) — административно-территориальные образования в Англии, управляемые одним органом власти, объединяющим в себе функции и полномочия совета графства и районного совета.

Унитарные единицы образуются либо путём дополнительного придания районному совету неметропольного графства функций и полномочий графства, либо напротив, совету графства дополнительно придают функции и полномочия района.

Большинство унитарных единиц Англии были образованы в период с 1995 по 1998 год, остальная часть — в 2009 году.
Bell Aircraft
Белл Эйркрафт (англ. Bell Aircraft) — американский авиационно-космический производитель, основан в 1935 году. Создатель одного из лучших истребителей периода Второй мировой войны в Красной Армии Bell P-39 Airacobra, первого в мире самолёта, превысившего скорость звука, Bell X-1 и первого в мире вертолёта Bell 47, получившего лицензию на использование в гражданской авиации. После войны выпускал гражданские и военные вертолёты. В 1960 году компания была поглощена компанией Textron, в настоящее время существует как её подразделение Bell Helicopter Textron.

Bell Helicopter
Bell Helicopter («Белл») — американский производитель вертолётов и винтокрылов, входящий в конгломерат Textron. Штаб-квартира компании располагается в Форт-Уэрте, Техас. Военное производство в Техасе, гражданское — в канадском городе Мирабель. Фирма обслуживает операторов, эксплуатирующих вертолёты Bell, в 120 странах мира.

Bell Helicopter тесно сотрудничает с AgustaWestland (совместно с Agusta разработаны, например, Bell 47 и Bell 206, сублицензированный Agusta и Westland Bell 47).
Плей-офф МЛБ
Плей-офф МЛБ -   турнир на выбывание, проводимый по окончании регулярного сезона Главной лиги бейсбола.

Начиная с 2012 года для каждой из лиг (Американской и Национальной) турнир состоит из:

одной игры между командами, получившими уайлд-кард.

двух Серий дивизионов до 3 побед, в которых участвуют победители дивизионов и  победитель уайлд-кард.

Чемпионской серии до 4 побед, в которой участвуют победители серий дивизионов.

Победитель Чемпионской серии Американской лиги встречается с победителем Чемпионской серии Национальной лиги в Мировой Серии, которая длится до 4 побед.

Мировая серия
Мировая серия (англ. World Series) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года, однако в 1904 и 1994 годах (из-за забастовки с требованием повышения зарплат) игр не было. Чемпионами становились 24 клуба, в финале участвовали 29 (кроме «Сиэтл Маринерс»).

Победитель серии почти всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкис» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда, — 41 раз, выиграв 27 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 11 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.
Сан-Фелипе-де-Барахас
Кастильо-Сан-Фелипе-де-Барахас (исп. Castillo San Felipe de Barajas) — крепость (форт) в городе Картахена, департамент Боливар, Колумбия. С 1984 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Одно из «семи чудес Колумбии».

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Колумбии
В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Колумбии значатся 8 наименований (на 2014 год), это составляет 0,6 % от общего числа (1248 на 2025 год). 6 объектов включены в список по культурным критериям, 2 объекта — по природным.

Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 18 объектов на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Первый объект на территории Колумбии был занесён в список в 1984 году на 5-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.