hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Покрова Богородицы и святого Александра Невского (Биарриц)
Це́рковь Покрова́ Богоро́дицы и свято́го Алекса́ндра Не́вского (фр. Église Saint-Alexandre-Nevsky-et-de-la-Protection-de-la-Mère-de-Dieu) — православный храм Галльской митрополии Константинопольского патриархата, расположенный в Биаррице на проспекте Императрицы. Освящён в 1892 году.

Освящение храма
Освящение храма, в исторических церквях — обряд освящения здания (помещения), являющийся необходимым условием возможности проведения в нём богослужения — Божественной литургии. Правила освящения восходят к V веку, когда они были рассмотрены и утверждены на IV (Халкидонском) Вселенском Соборе, признаваемом как православной, так и католической церковью.

Обряд освящения храма по христианскому канону также носит название обновление храма — «потому что чрез освящение храм из обыкновенного здания делается святым, а потому совершенно иным, новым». Это понятие относится как ко вновь построенным (созданным), так и к отремонтированным и иным образом переделанным местам, которые ранее уже освящались для проведения литургий. Так, обновление в частном смысле повторного освящения может потребоваться после того, как при ремонте храма был вынужденно затронут престол, либо если церковь была каким-то образом осквернена (в том числе насилием, например, убийством).
Камара, Фатумата
Фатумата Яри Камара (фр. Fatoumata Yarie Camara ; род. 15 февраля 1996) — гвинейская спортсменка (вольная борьба), призёр Африканских игр, участница Олимпийских игр, где была знаменосцем на церемонии закрытия.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Горошников, Иосиф Матвеевич
Иосиф Матвеевич Горошников (1918, Красноуфимск, Пермская губерния — 18 ноября 1972, Нижний Тагил, Свердловская область) — сотрудник органов Министерства внутренних дел СССР, полковник милиции, погиб при исполнении служебных обязанностей, кавалер ордена Красной Звезды (посмертно).

Красноуфимск
Красноуфи́мск — город (с 1781 года) областного подчинения на юго-западе Свердловской области России, административный центр городского округа Красноуфимск и Красноуфимского муниципального округа. Самый западный город области.

Город расположен на реке Уфе, в 224 километрах к западу от Екатеринбурга. Через Красноуфимск проходит основной путь Транссибирской магистрали и автомобильная дорога Р350 (Ачит — Месягутово).
Америндские языки
Амери́ндские языки́ — это языковая макросемья, предложенная Дж. Гринбергом в его книге 1987 года «Language in the Americas». В этой книге Гринберг предположил, что все индейские языки Америки принадлежат к одной из трёх языковых семей. Согласно его гипотезе, только незначительное количество языков, сконцентрированных в Северной Америке, принадлежат к предложенным ранее языковым семьям На-дене и эскимосско-алеутских языков. Все остальные языки, которые обычно рассматриваются как относящиеся к десяткам отдельных и неродственных между собой языковых семей, Гринберг относит к америндской макросемье. Из-за большого количества методологических просчётов в исследовании отношений между языками эта гипотеза была отклонена большей частью лингвистического сообщества.

Гринберг, Джозеф
Джо́зеф Гарольд Гри́нберг (англ. Joseph Harold Greenberg, 28 мая 1915, Бруклин — 7 мая 2001, Станфорд) — американский лингвист, один из выдающихся лингвистов XX века. Один из основателей современной лингвистической типологии; внёс также существенный вклад в африканистику и семитологию. Труды по общей морфологии и синтаксису, генетической классификации языков Старого и Нового Света, типологии, диахронической и ареальной лингвистике, проблемам происхождения языка. Член Национальной академии наук США (первый избранный туда лингвист), Американского философского общества (1975) и Американской академии наук и искусств, профессор Стэнфордского университета, президент Американского лингвистического общества (1976), лауреат многих американских и международных премий.
Вильгельм Буржский
Вильгельм Буржский (фр. Guillaume de Bourges, 1150-е, Невер — 10 января 1209, Бурж) — французский католический прелат, архиепископ Буржский с 1200 года до своей смерти. Святой Римско-католической церкви.

Канонизирован 17 мая 1218 года папой Гонорием III; покровитель Парижского университета.

День памяти — 10 января.

Невер (город)
Неве́р (фр. Nevers) — город во Франции, центр департамента Ньевр. Расположен на высоте 201 метр над уровнем моря, на правом берегу реки Луары, принимающей здесь реку Ньевр. Исторический центр области Ниверне. Крупнейший в стране центр производства фаянса. Население — 43 082 жителя (2004).
Жумабаева, Динара Жунисбаевна
Динара Жунисбаевна Жумабаева (каз. Динара Жүнісбайқызы Жұмабаева; род. 23 октября 1992 года) — казахстанская самбистка и дзюдоистка, серебряный призёр чемпионата мира по самбо 2016 года, мастер спорта международного класса Республики Казахстан.

Чемпионат мира по самбо 2016
Чемпионат мира по самбо 2016 года проходил в городе София (Болгария) 10 — 14 ноября. Соревнования проходили во дворце спорта «Армеец», в них приняли участие более 500 спортсменов из 80 стран. Чемпионат был третьим соревнованием подобного рода в столице Болгарии. Ранее в Софии прошли чемпионаты мира по самбо 1995 и 2006 годов.
Движение за возрождение десяти заповедей Бога
Движение за возрождение десяти заповедей Бога (англ. Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God) — апокалиптический культ (по мнению известного исследования сект Александра Дворкина — тоталитарная секта), выделившийся из Римско-католической церкви и основанный бывшей проституткой Кредонией Мвериндой. Секта действовала в Уганде, штаб-квартира располагалась в Канунгу — в 320 километрах от столицы Кампалы.

Дворкин, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Дво́ркин (род. 20 августа 1955, Москва, СССР) — российский исследователь современного религиозного сектантства, деятель антисектантского движения в России, светский и церковный историк-медиевист, православный богослов, общественный деятель, писатель. Автор 14 книг и более 450 публикаций на 15 языках, автор статей в «Православной энциклопедии» и трёх статей (две в соавторстве) в «Большой Российской энциклопедии». Исследователи связывают с А. Л. Дворкиным введение и распространение в русском языке понятия (термина) «тоталитарная секта».
Пиротти, Помпилий Мария
Святой Помпилий Мария Пиротти (итал. Pompilio Maria Pirrotti) или Помпилий Мария Святого Николая, урожд. Доменико Микеле Джован Баттиста Пиротти (итал. Domenico Michele Giovan Battista Pirrotti, 29 сентября 1710[…], Монтекальво-Ирпино, Неаполитанское королевство[…] — 15 июля 1766[…], Кампи-Салентина, Неаполитанское королевство[…]) — итальянский священник-пиарист.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Нарцисс (бригантина, 1829)
«Нарцисс» — бригантина Черноморского флота Российской империи, находившаяся в составе флота с 1829 по 1846 год. В течение службы принимала участие в крейсерских операциях у побережья Кавказа, в том числе в боях с судами горцев, использовалась для работ по описи берегов Чёрного моря, несения дозорной и брандвахтенной службы. В 1832 году была выброшена на мель во время шторма, однако позже отремонтирована и вновь введена в состав флота. Последние годы службы использовалась в качестве ластового судна, после чего была разобрана.

Ластовые суда
Ластовые суда — собирательное название разнообразных малотоннажных плавсредств (барж, плашкоутов) и небольших транспортных судов, которое существовало в XVIII—XIX веках. Их функциями было снабжение парусных боевых кораблей русского ВМФ на рейдах, транспортировка военных грузов по портовой акватории и между портами.

Экипажи ластовых судов комплектовались матросами и унтер-офицерами, не способными к строевой службе на военном флоте по возрасту или состоянию здоровья. Служившие на ластовых судах ластовые экипажи  получали пониженное денежное довольствие, носили отличную от остального флота униформу и армейские звания. Многие офицеры ластовых судов были выходцами из боцманов, кондукторов или унтер-офицеров, получая офицерский чин за «многолетнюю усердную службу». Такие офицеры считались низшей кастой и носили не Андреевский флаг, а торговый триколор (до 1797 года также гюйс).
Контингент Вооружённых сил ООН по поддержанию мира на Кипре
Вооружённые силы ООН по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) (англ. The United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP)) — контингент миротворческих сил ООН на Кипре, находящийся там с 1974 года по настоящее время, для поддержания мира между греками-киприотами и турками-киприотами.

Турки-киприоты
Турки-киприоты (тур. Kıbrıs Türkleri) — турецкие жители Кипра. Под этим термином подразумеваются коренные турки-киприоты, а не иммигранты из Турции приехавшие после вторжения последней на остров в 1974 году. Большинство турок-киприотов проживает в северной части острова, которая занимает 1/3 острова. Также большая диаспора турок-киприотов имеется в Великобритании.
Де Хан, Франс
Францискюс Вилхелмюс (Франс) де Хан (нид. Franciscus Wilhelmus "Frans" de Haan; 1 декабря 1897, Гиннекен эн Бавел — 19 марта 1974, Амстердам) — нидерландский футболист, игравший на позиции левого крайнего нападающего, выступал за амстердамский «Аякс».

В составе «Аякса» дебютировал в 1917 году — дважды выигрывал с командой чемпионат Нидерландов. После футбольной карьеры стал играть в гольф, был участником различных турниров в стране и за рубежом.

Отец баскетболиста Франса де Хана.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Гаврилов, Яков Иванович
Яков Иванович Гаврилов (род. 1910) — советский инженер-металлург, начальник научно-исследовательского отделения Научно-исследовательского радиотехнического института МРП СССР. Заслуженный работник НИИДАР (1975). Герой Социалистического Труда (1971).

Московский научно-исследовательский радиотехнический институт
Московский научно-исследовательский радиотехнический институт (МНИРТИ) — научно-исследовательский институт по развитию средств связи, расположенный по адресу: г. Москва, Большой Трёхсвятительский переулок, дом 2.

Из-за вторжения России на Украину, институт находится под международными санкциями Евросоюза, США и других стран.
Северноандаманские языки
Северноандаманские (Большие Андаманские) языки — одна из языковых семей, на языках которой говорят большие Андаманцы, жители Андаманских островов (Индия) в Индийском океане. Все языки этой семьи в настоящее время вымерли.

Йерева (язык)
Йерева (ерева) — вымерший андаманский язык, относился к северной группе. Был распространён на острове Северный Андаман, в индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова. Вымер в конце XX века. Его современное продолжение — новоандаманский язык — это креол, в основе которого лежит смесь языка йерева и который при этом включает значительное количество элементов других языков, а также андаманского диалекта языка хинди.

В прошлом, когда носителей языка было значительно больше, в языке существовали диалекты. Грамматические значения выражаются с преобладанием синтетических форм, в языке существует двусторонняя агглютинация. У имён отсутствует категория числа; у личных местоимений различаются единственное и множественное. Язык бесписьменный.
Панамистская партия
Панамистская партия (исп. Partido Panameñista, PP) — национально-консервативная антикоммунистическая партия в Панаме, основанная 31 октября 1931 года как Национально-революционная партия (исп. Partido Nacional Revolucionario). Третья по величине в стране — 277 240 членов (ноябрь 2021). Трижды становилась правящей партией страной с момента падения военного режима в 1989 году.

До 2005 года называлась Арнульфистская партия исп. Partido Arnulfista, в честь своего основателя и многолетнего лидера, политика, врача и писателя Арнульфо Мадрида Ариаса, который трижды был президентом Панамы (1940—1941, 1949—1951 и 10 дней в октябре 1968), а также победил на выборах 1983 года, результаты которых были сфальсифицированы военной хунтой генерала Норьеги.

Норьега, Мануэль
Мануэ́ль Анто́нио Норье́га Море́но (исп. Manuel Antonio Noriega Moreno; 11 февраля 1934, Панама — 29 мая 2017, Панама) — панамский военный и государственный деятель, верховный главнокомандующий Национальной гвардии Панамы, де-факто глава Панамы в 1983—1989 годах. Официально не занимал никаких государственных должностей, однако имел титул «верховный лидер национального освобождения Панамы».

Свергнут в 1989 году в результате военной операции США в Панаме.
Анастасий (Опоцкий)
Епи́скоп Анаста́сий (в миру Васи́лий Алекса́ндрович Опоцкий; 12 [24] марта 1830, Псковская губерния — 7 [20] декабря 1905, Петрозаводск) — епископ Русской православной церкви, епископ Олонецкий и Петрозаводский.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Бентли, Рассел
Ра́ссел Бо́ннер Бе́нтли III (англ. Russell Bonner Bentley III; 20 июня 1960, Остин, Техас, США — 8 апреля 2024, Донецк) — американский пророссийский военнослужащий, служивший в батальонах «Восток» и «Спецназ» в 2014, 2015 и 2017 годах на стороне подконтрольной России Донецкой Народной Республики. Был ютубером, пока его канал не удалили в начале 2022 года. Работал военным корреспондентом в российском государственном информационном агентстве Sputnik.

8 апреля 2024 года был убит российскими военнослужащими в оккупированном Россией Донецке во время российского вторжения в Украину.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Автоматический станковый гранатомёт
Автоматические станковые гранатомёты предназначены для поражения живой силы и небронированных средств противника гранатой. Калибр 30-40 мм, темп стрельбы около 350 в/м, боевая скорострельность 100 в/м, дальность стрельбы до 2000 м. Стрельба может вестись со станка-треноги или со специальных танковых, бронетранспортёрных, вертолётных, корабельных установок.

В данный список включены существующие автоматические станковые гранатомёты и страны-производители.

Гранатомётный выстрел
Гранатомётный выстрел — боевой припас, предназначенный для стрельбы из гранатомёта ручного (например РПГ-1), станкового (например АГС-17) или системы запуска с изделия (например Система 902).

Гранатомётный выстрел состоит из гранаты и метательного заряда со средствами воспламенения.
Зверев, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Зве́рев (19 декабря 1921, Акмолинск, Киргизская АССР — 14 марта 1991, Шадринск, Курганская область, СССР) — участник Великой Отечественной войны, гвардии сержант. Герой Советского Союза.

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1920—1925)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (Киргизская АССР, КирАССР, каз. Қырғыз (Қазақ) Автономиялы Социалистік Кеңес Республикасы; вначале Автономная Киргизская Социалистическая Советская Республика) — киргиз-кайсацкая автономия в составе РСФСР и СССР, существовавшая с 26 августа 1920 года по 15 июня 1925 года. Республиканская столица — город Оренбург, с 9 февраля 1925 года — Ак-Мечеть.

В результате национально-территориального размежевания и соответствующей реорганизации республики в 1925 году в её состав были переданы территории современных Жетысуской, Алматинской, Жамбылской, Туркестанской и Кызылординской областей, а также Кара-Калпакская АО. 9 февраля 1925 года столица республики была перенесена в город Ак-Мечеть. 6 апреля 1925 года из состава республики была изъята Оренбургская губерния. В 1925 году республика в её новых границах получила новое название: Казакская АССР с центром в Кзыл-Орде.
Гундельфинген, Генрих
Генрих Гундельфинген, или Генрих фон Гундельфинген (нем. Heinrich Gundelfingen, лат. Henricus Gundelfingen Constantiensis, или Henricus Gundelfingen de Constantia; между 1440 и 1445, Констанц — не позже 26 апреля 1490, Вальдкирх) — швейцарский историк-гуманист, хронист и географ, профессор поэзии и риторики Фрайбургского университета.

Фрайбургский университет
Фрайбургский университет имени Альберта и Людвига (нем. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) — один из самых старых университетов Германии.

Основан во Фрайбурге 21 сентября 1457 года эрцгерцогом Австрии Альбрехтом VI. В университете проходят обучение около 24 000 студентов.

Университет имеет давние традиции и пользуется высокой академической репутацией как на национальном, так и на международном уровне. Среди преподавателей университета 10 лауреатов Нобелевской премии и 13 лауреатов премии Лейбница, а всего Фрайбургский университет связывают с 23 лауреатами Нобелевской премии.
Сражение при Шато-Тьерри (1814)
Сражение при Шато-Тьерри (фр. Bataille de Château-Thierry) — разгром Наполеоном 12 февраля 1814 года арьергарда союзных корпусов Йорка и Остен-Сакена.

Сражение при Шато-Тьерри произошло в третий день так называемой Шестидневной войны Наполеона на территории Франции и явилось продолжением сражения при Монмирале, в котором 11 февраля Наполеон разбил русский корпус Остен-Сакена. Части Остен-Сакена соединились 12 февраля с пруссаками Йорка и отошли за реку Марна в районе городка Шато-Тьерри. Русско-прусский арьергард, прикрывающий их отход, был уничтожен Наполеоном.

Йорк, Людвиг
Граф Иоганн Давид Людвиг Йорк фон Вартенбург (нем. Johann David Ludwig Graf Yorck von Wartenburg; 26 сентября 1759, Потсдам — 4 октября 1830, имение Кляйн-Эльс, округ Олау, Нижняя Силезия) — прусский генерал-фельдмаршал эпохи наполеоновских войн.
Хамство
Ха́мство (по имени сына Ноя — Хама) — тип поведения человека, отличающийся грубым, наглым и резким способом общения.

Человек использует хамство в общении с целью явной демонстрации своего превосходства, более высокого социального статуса, осознавая при этом свою полную безнаказанность.

Хамство может быть и невербальным, примером чего может служить так называемое «хамство на дорогах», при котором используются «различные приёмы неаккуратного вождения, создающие нервную и аварийно опасную обстановку на дорогах, а также жестовые приёмы».

Общение
Обще́ние, Коммуникационная деятельность:

сложный многоплановый процесс установления и развития контактов между людьми (межличностное общение) и группами (межгрупповое общение), порождаемый потребностями совместной деятельности и включающий в себя, как минимум, три различных процесса: коммуникацию (обмен информацией), интеракцию (обмен действиями) и социальную перцепцию (восприятие и понимание партнёра);

процесс установления, развития и завершения контактов, возникающих между субъектами взаимодействия.

Вне общения невозможна человеческая деятельность. Психологическая специфика процессов общения, рассматриваемых под углом зрения взаимоотношений личности и общества, изучается в рамках психологии общения; использование общения в деятельности изучается социологией.
Вальчепина, Арианна
Арианна Вальчепина (итал. Arianna Valcepina; род. 5 сентября 1994 или 9 мая 1994, Сондало, Ломбардия) — итальянская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Серебряный призёр Олимпийских игр 2022 года в смешанной эстафете, 2-кратная бронзовая призёр чемпионата мира, двукратная призёр чемпионата Европы.

Вальчепина, Мартина
Мартина Вальчепина (итал. Martina Valcepina; род. 4 июня 1992 года, Сондало, Италия) — итальянская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовала на Олимпийских играх 2010 года, бронзовая призёр Олимпийских игр 2014 и серебряная призёр 2018 и 2022 годов, двукратная бронзовая призёр чемпионатов мира, 4-кратная чемпионка Европы.
Пальярс (графство)
Графство Пальярс (исп. Condado de Pallars, кат. Condado de Pallars, фр. Comté de Pallars) — средневековое каталонское графство, существовавшее с IX века, находившееся в номинальной зависимости от Франкского государства, а затем от Западно-Франкского королевства, но фактически его правители были независимы. Графство включало в себя котловину Ногеры Пальярс между гребнем Пиренеев и район Побла-де-Сегур, включая долины Анеу, Кардос и Феррера, а также левый берег реки Ногера-Рибагорсана и долину Фламисель.

В 1011 году Пальярс был разделен на графства Верхний Пальярс и Нижний Пальярс.

Западно-Франкское королевство
Западно-Франкское королевство (также Королевство западных франков и Западная Фра́нкия; лат. Regnum Francorum occidentalium, лат. Francia occidentalis, фр. Francie occidentale) — государство, располагавшееся преимущественно на территории нынешней Франции, образовавшееся в результате раздела Франкской империи.
Нибелунг (порода кошек)
Нибелунг (Nebelung) — редкая порода домашних кошек. Она считается длинношёрстным вариантом русской голубой кошки. Представители этой породы замкнуты и не «горласты», но иногда могут громко мяукать, дожидаясь хозяина. Обладают не требующей ежедневного ухода голубой шерстью с серебристым тиккингом. Остевые волосы шерсти нибелунга отражают свет, тем самым создавая серебристый отлив. Окрас шерсти и подшёрстка — сплошной голубой. Порода названа в честь «порождения тумана» (от нем. Nebel — туман) из средневекового немецкого эпоса «Песнь о Нибелунгах» .

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.