hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маккини, Барт
Барт Пламб Маккини (англ. Burt Plumb McKinnie; 17 января 1879, Плезантон, Канзас — 22 ноября 1946, Миллвилл, Нью-Джерси) — американский гольфист, серебряный и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе участвовал в двух турнирах. В командном он занял 17-е место, и в итоге его команда стала второй и получила серебряные награды. В одиночном разряде он занял 11-е место в квалификации, но пройдя в плей-офф, дошёл до полуфинала и в итоге занял третью позицию, получив ещё бронзовую медаль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Абу-Кир (залив)
А́бу-Кир (Абукир, Абукирский залив; араб. أبو قير‎) — залив (бухта) Средиземного моря в Египте вблизи Нила (недалеко от Александрии). На западе акватории залива северо-восточнее города Абу-Кир находится остров Нельсон (Дисуки). В 1798 году в заливе Абу-Кир произошло Абукирское морское сражение между флотами Франции и Англии.

В конце 1960-х в заливе обнаружено месторождение природного газа.

Абу-Кир
А́бу-Кир (араб. أبو قير‎, Abū Qīr — «отец Кир») — небольшой египетский город, восточный пригород Александрии, на месте древнего Канопуса, в Нижнем Египте на берегу Средиземного моря, в 23 км к северо-востоку от Александрии, с портовой гаванью, окружённою утёсами, перед которой находится довольно широкий, но мелкий рейд.

Назван в честь Кира Александрийского, святого из Александрии, замученного в тех краях в 311 году. В городе находится форт, который Мухаммед Али Египетский превратил в тюрьму.
Дзанотти, Каллисто
Джованни Каллисто Андреа Дзанотти (итал. Giovanni Callisto Andrea Zanotti, также Джанкаллисто Дзанотти, итал. Giancalisto Zanotti; 14 октября 1738, Болонья — 1 ноября 1817, Болонья) — итальянский композитор и музыкальный педагог.

Ученик падре Мартини, в 1760 г. при содействии своего наставника избран по конкурсу помощником капельмейстера Базилики Сан-Петронио Джузеппе Марии Карретти, а после смерти Карретти в 1774 году занимал пост капельмейстера вплоть до 1816 года. С 1758 г. академик Филармонической академии, в 1764 г. был впервые избран на должность её исполнительного президента. Dixit Дзанотти был в числе произведений, услышанных 30 августа 1770 года Вольфгангом Амадеем Моцартом во время его визита в Болонью; это же сочинение Дзанотти получило высокую оценку побывавшего в Болонье в тот же период Чарлза Бёрни.

Руководил классом фортепиано в Болонском музыкальном лицее с его основания в 1804 году. В 1808 г. в его классе занимался Джоаккино Россини.

Болонская консерватория имени Джованни Батиста Мартини
Консерватория Джованни Батиста Мартини (итал. Conservatorio Giovanni Battista Martini) — музыкальное высшее учебное заведение, основанное в Болонье в 1804 году. С 1925 года носит имя падре Мартини, возглавлявшего во второй половине XVIII века Болонскую филармоническую академию.
Garbage (альбом)
Garbage — дебютный мультиплатиновый студийный альбом альтернативной рок-группы Garbage, выпущенный 15 августа 1995 года. Диск более года пробыл в чартах США и Великобритании и достиг 20-го места в чартах по всему миру. В поддержку альбома группа отправилась в мировое турне, а также выпустила 6 успешных синглов, среди которых «Stupid Girl» был номинирован на Grammy Awards в 1997 году.

Garbage
Garbage (в переводе с англ. — «мусор») — американская рок-группа, сформированная в городе Мэдисон в 1994 году. В состав группы входят шотландская певица Ширли Мэнсон (вокал, гитара, клавишные) и американские музыканты Стив Маркер (гитара, клавишные), Дюк Эриксон (бас-гитара, клавишные, гитара, перкуссия) и Бутч Виг (ударные, перкуссия). Коллектив стал известен своим необычным звучанием, выразительным вокалом солистки, а также инновационными средствами обработки звука. Состав группы ни разу не менялся (за исключением концертных участников). Garbage являются одной из наиболее успешных рок-групп 1990-х годов. Всего в мире продано более 17 миллионов экземпляров альбомов Garbage.
Чернозём (фестиваль)
Чернозём — рок-фестиваль, проводимый в Черноземье с 2015 года.

Талисманами фестиваля в настоящее время являются рок-волк, красная накидка, кот-панк с улицы Лизюкова и Алёнка. Хэштег фестиваля — #СамоеДушевноеСобытиеГода.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Гиацинтова, Софья Владимировна
Софья Владимировна Гиаци́нтова (23 июля [4 августа] 1895, Москва, Российская империя — 12 апреля 1982, Москва, СССР) — русская советская актриса, театральный режиссёр, педагог. Народная артистка СССР (1955).

Ульянова, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Улья́нова (урождённая Бланк; 22 февраля [6 марта] 1835, Санкт-Петербург — 12 [25] июля 1916, Петроград) — жена Ильи Николаевича Ульянова и мать революционеров Владимира Ильича Ленина и Александра Ильича Ульянова.
Ситно (озеро, Витебская область)
Си́тно (бел. Сі́тна) озеро в Полоцком районе Витебской области в бассейне реки Сосница.

Площадь озера составляет 1,83 км², длина 2,82 км, наибольшая ширина 0.97 км. Наибольшая глубина 7,5 м. Объём воды 6,46 млн м³. Площадь водосбора 8,5 км².

Котловина озера вытянута с северо-востока на юго-запад. Склоны высотой 8—9 м (на юге до 17 м) сложены из песков и супесей. Береговая линия слобоизвилистая. Берега высотой до 0,5 м. Подводная часть котловины корытообразной формы, зона мелководья занимает около 70 % площади. До глубины 4 м дно покрыто песком и илом, глубже — кремнезёмистым сапропелем.

Озеро эвтрофное, слабопроточное. Сильно зарастает (до 200 м от берега). Полоса растительности распространяется до глубин 3,2 м. 
В озеро Ситно впадают мелиоративные каналы и вытекает ручей в озеро Ситенец (бел. Сіценец). В озере обитают лещ, щука, краснопёрка, карась, верховодка, уклейка) и другие виды рыб.

На южном берегу озера расположена деревня Большое Ситно.

Большое Ситно
Большое Си́тно (бел. Вялі́кае Сі́тна) — деревня в Полоцком районе Витебской области Беларуси. Входит в состав Малоситнянского сельсовета.

Из-за сходства названия с Малое Ситно, иногда ошибочно считают поселением, образовавшимся на месте укрепления XVI века.
Уран-238
Ура́н-238 (англ. uranium-238), историческое название ура́н оди́н (лат. Uranium I, обозначается символом UI) — слаборадиоактивный нуклид химического элемента урана с атомным номером 92 и массовым числом 238. Изотопная распространённость урана-238 в природе составляет 99,2745(106) %. Является родоначальником радиоактивного семейства 4n+2, называемого рядом радия.

Активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 12,5 кБк.

Нуклид
Нукли́д (лат. nucleus — «ядро» и др.-греч. είδος — «вид, сорт») — вид атомов, характеризующийся определённым массовым числом, атомным номером и энергетическим состоянием ядер и имеющий время жизни, достаточное для наблюдения.
Кураж — трусливый пёс
«Кура́ж — трусливый пёс» (англ. Courage the Cowardly Dog) — американский анимационный мультсериал в жанре комедия ужасов, созданный Джоном Дилвортом. Мультсериал повествует о собаке по имени Кураж и её хозяевах: Мюриэл Бэгг — любезной пожилой шотландской женщине, и Юстасе Бэгге — ворчливом и раздражительном пожилом фермере, которые живут вместе на ферме в центральной части вымышленного города Нигде, штат Канзас (часто называемом «Середина Нигде»).

Дилворт представил сериал на показе короткометражных мультфильмов Hanna-Barbera «Какой мультфильм!» и пилотный проект под названием «Цыпленок из космоса», показанный на Cartoon Network 18 февраля 1996 года. Был номинирован на премию Academy Award.

Комедия ужасов
Коме́дия у́жасов — литературный, телевизионный и кинематографический жанр, сочетающий элементы комедии и ужасов. Он часто пересекается с чёрной комедией. Комедия ужасов также может пародировать клише ужасов в качестве основного источника юмора или использовать эти элементы, чтобы взять историю в другом направлении, например, в «Хижина в лесу», «Убойные каникулы», «Зомби по имени Шон» или франшиза «Зловещие мертвецы».

Автор Брюс Г. Халленбек цитирует рассказ «Легенда о Сонной Лощине» как «первую великую комедию ужасов». История заставила читателей «смеяться в один момент и кричать в другой», и её предпосылка была основана на озорстве, обычно встречающемся во время праздника Хэллоуин.
Новополье (Вологодская область)
Новополье — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Санинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Волковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Волковский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шогда. Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования деревни Санинская по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Архангельское, Комарово, Тырпец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шогда (река)
Шо́гда — река в Бабаевском районе Вологодской области России, левый приток Суды (бассейн Волги).

Берёт исток в болотистой местности на северо-западе Пожарского сельского поселения. Течёт на восток, после деревень Подберезка и Угловая Вепсского национального сельского поселения сворачивает на юго-восток, потом на юг. Пересекает территорию Борисовского сельского поселения, за деревнями Архангельское и Новополье Санинского сельского поселения впадает в Суду в 105 км от её устья. Длина реки составляет 78 км, площадь водосборного бассейна — 834 км².

Крупнейшие притоки:

Сенная (Горелка) — правый, 51 км

Лабокша — правый, 43 км

Куржа — правый, 34 км

Кудьма — левый, 33 км
Наранг
Нара́нг (пушту نرنګ‎, дари نرنگ Narang) — район провинции Кунар в Афганистане, расположенный в центральной части провинции, к югу от Асадабада. Район окружен высокогорьем и рекой Кунар. Земли, пригодной для сельскохозяйственного использования не очень много. Ирригационная система и более 75 % жилых домов в районе было разрушено в течение войн (см. Гражданская война в Афганистане). Районный центр — деревня Куз Нарандж (34°45′12″ с. ш. 71°01′03″ в. д.), расположенная на высоте 742 метра над уровнем моря.

Население района — 26 700 человек (по данным 2006 года). Национальный состав — почти 100 % пуштуны

Кунар
Куна́р (пушту کونړ‎, дари کنر — Konar) — провинция на востоке Афганистана. Граничит с провинцией Нангархар на юге и с провинцией Лагман на западе, с Пакистаном — на востоке, с провинцией Нуристан — на севере.
Кэрсивин
Кэрсивин (Кахерсивин; англ. Cahirciveen; ирл. Cathair Saidhbhín) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Керри (провинция Манстер).

Известным уроженцем посёлка был Дэниэл О'Коннелл, ирландский политик XIX века.

О’Коннелл, Даниел
Да́ниел О’Ко́ннелл (англ. Daniel O'Connell, ирл. Dónal Ó Conaill, известный в Ирландии как «Освободитель» (англ. The Liberator) или «Эмансипатор» (англ. The Emancipator); 6 августа 1775, Кэрсивин, графство Керри, Королевство Ирландия — 15 мая 1847, Генуя, Королевство Сардиния) — ирландский политический деятель первой половины XIX века. Выступал активным сторонником Католической эмансипации — права католиков быть избранными в Вестминстерский парламент, которого они не имели в течение более чем столетия, а также отмены Акта об унии Великобритании и Ирландии 1800 года.
Другое место
«Другое место» (англ. Another Place) — современная ландшафтная инсталляция, представляющая собой сто антропоморфных чугунных скульптур высотой в человеческий рост и массой 650 килограммов каждая. Создана Энтони Гормли и установлена на пляжах Кросби к северу от Ливерпуля, Англия, в 2006 году.

Гормли, Энтони
Сэр Энтони Гормли (иногда передают как Гормлей, англ. Antony Gormley; род. 30 августа 1950 года, Лондон, Великобритания) — современный британский скульптор-монументалист, автор 20-метрового Ангела Севера, 30-метрового Квантового облака (Гринвич) и других проектов.
Сухравардия
Сухравардия (араб. سهروردية‎) — суфийское братство (тарикат), основанный учеником Абу Хамида аль-Газали Шихабуддином Абу Хафсом ас-Сухраварди (1145—1234). Тарикат сложился в Багдаде на рубеже XII—XIII вв.

Тарикат
Тарика́т (араб. طريقة‎ —  дорога, путь‎), или сулюк — школа или орден суфизма, или в частности концепция мистического учения и духовных практик такого ордена с целью духовного возвышения и мистического познания хакиката. Слово тарика в значении «путь» употребляется в Коране. Тарикату следуют многочисленные суфийские ордены, сильно влияющие на общественную жизнь мусульманского мира. Сторонники мусульманского аскетизма (зухд), шедшие первоначально путём духовного возвышения и борьбы со своими страстями (нафс), в XI веке объединились вокруг духовных наставников в тарикаты. Центрами тарикатов стали многочисленные обители разного вида — рибаты, ханаки и завии.

Тарикаты практикуют отшельничество и аскетизм, а также проповедуют путь духовного очищения и преданного служения Аллаху. Суфийские ордена сыграли большу́ю роль в деле распространения ислама среди различных народов в Малой Азии, Египте, Центральной Азии, Африке и других регионах исламского мира.
Перес, Нельсон Хесус
Нельсон Хесус Перес (англ. Nelson Jesus Perez; род. 16 июня 1961, Майами, США) — американский прелат. Титулярный епископ Катрума и вспомогательный епископ епархии Роквилл-Сентра с 8 июня 2012 по 11 июля 2017. Епископ Кливленда с 11 июля 2017 по 23 января 2020. Архиепископ Филадельфии с 23 января 2020.

Архиепархия Филадельфии
Архиепархия Филадельфии (лат. Archidioecesis Philadelphiensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Филадельфия, США. В митрополию Филадельфии входят епархии Аллентауна, Алтуны — Джонстауна, Гаррисберга, Гринсберга, Питтсбурга, Скрантона и Эри. Кафедральным собором архиепархии Филадельфии является Собор Святых Петра и Павла.
Светлополь
Светлопо́ль (укр. Світлопіль) — село в Новопражской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 270 человек. Почтовый индекс — 28041. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520386601.

Новопражская поселковая община
Новопражская поселковая община (укр. Новопразька селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Новая Прага.

Население составляет 6893 человек. Площадь — 379,28 км².

Община создана 9 февраля 2018 года, путём объединения территорий Новопражского поселкового и Шаровского сельского советов Александрийского района, а также Пантазиевского сельского совета Знаменского района Кировоградской области. Позже в состав общины вошла территория Светлопольского сельского совета Александрийского района.
Сборная Ганы по футболу
Сбо́рная Га́ны по футбо́лу представляет Гану на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ганы. До 1957 года страна играла как сборная Золотого берега. Четырёхкратный победитель Кубка африканских наций.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Царево (Порховский район)
Царево — деревня в Порховском районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Славковская волость».

Расположена на юге района, в 36 км к юго-западу от райцентра Порхова.

Численность населения деревни на 2000 год составляла 22 жителя.

Славковская волость
Славковская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — село Славковичи.
Корветы типа «Нильс Юэль»
Корветы типа «Нильс Юэль» — серия из трёх корветов ВМС Дании, построенная на верфи Ольборге в 1978—1980 годах.

Названы в честь датских адмиралов Нильса Юэля (1629—1697), Ольферта Фишера (1747—1829) и Педера Торденшельда (1660—1720).

В 2009 году корабли выведены из состава флота, планируется их замена фрегатами типа «Ивер Хюитфельд».

Фрегаты типа «Ивер Хюитфельд»
Фрегаты типа «Ивар Хуитфельдт» (Projekt Patruljeskib, дат. проект патрульного корабля) — серия из трёх фрегатов ВМС Дании. Все три корабля введены в строй в 2011 году. Предназначены для замены трёх устаревших корветов типа «Нильс Юэль».

Носит имя И. Хуитфельдта (1665—1710), датско-норвежского военно-морского офицера, адмирала, героя Великой Северной войны.
Крест «За Порт-Артур»
Крест «За Порт-Артур» (Крест за оборону Порт-Артура) — утвержден как нагрудный знак к десятой годовщине начала обороны крепости — 14 января 1914 года.

Имелось две разновидности этого знака: серебряный — для награждения офицерского состава и светло-бронзовый — для нижних чинов.

Концы креста (42х42 мм) уширены на манер Георгиевского, но со скрещенными в центре мечами (рукоятями вниз); в розетке, стилизованной под шестибастионный многоугольник крепости, на белой эмали изображен чёрный силуэт эскадренного броненосца с хорошо различимыми бортовыми орудиями. На двух горизонтальных концах креста помещены крупные выпуклые надписи: на левом — «ПОРТЪ», на правом — «АРТУРЪ»; на обороте знака имеется штифт для крепления его на одежду.

Встречаются подобные кресты и из светлой бронзы, несколько отличающиеся от вышеописанного. Они не имеют в розетке эмали, корабль на них изображен в профиль (правым бортом).

Оборона Порт-Артура
Оборо́на Порт-Арту́ра — самое продолжительное сражение Русско-японской войны. Во время осады Порт-Артура широко применялись такие новые виды оружия, как 11-дюймовые (280-миллиметровые) мортиры, скорострельные гаубицы, пулемёты Максима, заграждения из колючей проволоки, ручные гранаты. По одной из версий, крепость Порт-Артур стала местом рождения нового оружия — миномёта.
Иконен, Гленн
Гленн И́конен (швед. Glenn Ikonen; род. 29 апреля 1955, Карьяа, Уусимаа) — шведский кёрлингист, участник сборной Швеции по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2006, зимних Паралимпийских играх 2010 и зимних Паралимпийских играх 2014.

Играет на позиции третьего.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2010
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2010 в Ванкувере прошли с 13 по 20 марта на арене «Олимпийский центр Ванкувера». В состязаниях впервые приняли участие 10 национальных сборных, а не 8, как на предыдущих турнирах. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады во второй раз.

Впервые в турнире приняли участие сборные Германии, Республики Корея и Японии.

Победителем турнира стала (во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Канады, второе место заняла сборная Республики Корея, третье — сборная Швеции.
Чхаттисгарх
Чхаттисга́рх (хинди छत्तीसगढ़, англ. Chhattisgarh) — штат в центральной Индии. Образован 1 ноября 2000 г. путём выделения 16 районов из состава штата Мадхья-Прадеш. Граничит с штатами Мадхья-Прадеш, Махараштра, Андхра-Прадеш, Орисса, Джаркханд, Уттар-Прадеш. Площадь — 136 034 км², население — 25 540 196 чел. (2011). Столица — Райпур. Другие крупные города — Бхилаи, Биласпур, Корба.

Бхилаи
Бхила́и (хинди भिलाई, Bhilāī англ. Bhilai, Bhilainagar, Bhilai Nagar; Бхилаинага́р) — второй по размеру город в индийском штате Чхаттисгарх. Город находится западнее столицы штата Райпур на железной дороге Хаура — Мумбаи.
Ирсенг (кантон)
Ирсе́нг (фр. Hirsingue) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Альткирш.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 24 коммуны, площадь — 154,32 км2, суммарная численность населения — 16 386 человек (2012):

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. 13 коммун переданы в состав кантона Альткирш (Беттендорф, Бизель, Вальдигофен, Гренсинген, Ирзбак, Ирсенг, Обердорф, Риспак, Рюдербак, Стенсульц, Фельдбак, Эмерсдорф, Энфлинген), 11 коммун переданы в состав кантона Мазво (Ларжицен, Мертсен, Пфеттеруз, Сент-Юльрик, Сеппуа-ле-Ба, Сеппуа-ле-О, Стрют, Фризен, Фюльрен, Эндлинген, Юберстрас).

Рюдербак
Рюдерба́к (фр. Ruederbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Альткирш. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ирсенг (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 4,46 км², население — 322 человека (2006) с тенденцией к росту: 367 человек (2012), плотность населения — 82,3 чел/км².
Туристическая деревня Леседи
Туристическая деревня Леседи — музей под открытым небом в ЮАР. Посвящен традициям и культуре народов Южной Африки. В Леседи находятся воспроизведенные традиционные жилища местного населения. Устраиваются танцы и другие мероприятия, связанные с южноафриканской культурой. Музей расположен рядом с Йоханнесбургом, в Гаутенге. Находится на территории Колыбели человечества.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Кума (река, Парамушир)
Кума — река на острове Парамушир в России. Длина — 18 км. Площадь водосборного бассейна — 114 км².

Общее направление течения с северо-запада на юго-восток. Впадает в Тихий океан.

Основные притоки: Крепостная, Киска, Курилочка.

Парамушир
Парамушир (от айнского пара мосир — «большой остров», на российской карте 1745 года — рус. дореф. Пуремчинъ; яп. 幌筵島 парамусиру-то) — один из островов северной группы Большой гряды Курильских островов. Площадь 2042 км2, это второй по площади после Итурупа остров архипелага. В длину — около 100 км, ширина около 20 км. На острове находится озеро Зеркальное. Имеет типичное для Курил вулканическое происхождение. В периоды максимальной регрессии океана соединялся с Шумшу и Камчаткой, что нашло отражение в его флоре и фауне.

Административно остров входит в состав Северо-Курильского городского округа Сахалинской области России. Находится в окружении островов Шумшу, Атласова, Анциферова, Маканруши и Онекотан.