hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каганов, Моисей Исаакович
Моисе́й Исаа́кович Кага́нов (4 июня 1921, Лубны, УССР — 31 августа 2019, Уолтем, округ Мидлсекс) — советский и американский физик-теоретик, специализировался в области квантовой теории твёрдого тела и физики плазмы. Популяризатор науки, член редколлегии журнала «Квант» и автор нескольких книг «Библиотечки Квант», автор статей и книг по истории науки и биографий учёных.

Азбель, Марк Яковлевич
Марк Яковлевич Азбель (12 мая 1932, Полтава — 31 марта 2020, Израиль) — советский и израильский физик, учёный в области теоретической и эволюционной биологии. Доктор физико-математических наук (1958), профессор (1958).

В 1956—1958 годах совместно с Э. А. Канером теоретически предсказал циклотронный резонанс в металлах и разработал его теорию.  Само явление получило название циклотронного резонанса Азбеля — Канера.
Ноздринка
Ноздринка — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Субботниковского сельского поселения. Население — 20 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 14 км к востоку от Сычёвки, в 14 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 14 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Foo fighters (неопознанные летающие объекты)
Термин Foo fighters (рус. «некие истребители») использовался во время Второй мировой войны лётчиками стран антигитлеровской коалиции для обозначения неопознанных летающих объектов (НЛО) или необычных атмосферных явлений, наблюдавшихся на европейском и тихоокеанском театрах военных действий.

Изначально термином Foo fighters обозначался определённый тип объектов, впервые описанный[когда?] 415-й тактической истребительной эскадрильей, но впоследствии так стали называть все НЛО этого периода.

Информация о них появилась в официальных источниках с ноября 1944 года. Сначала союзники предполагали, что они являются секретным оружием врага, но сообщения о них не прекратились после окончания войны, к тому же поступали и из бывших стран Оси. Майкл Свордс пишет:

Вундерваффе
Вундерва́ффе (от нем. Wunderwaffe букв. «чудо-оружие») — термин, введённый в оборот во время Второй мировой войны германским министерством пропаганды, как совокупное название ряда масштабных исследовательских проектов, направленных на создание новых видов вооружений (напр., реактивная авиация, крылатые ракеты и т. д.) либо создание новых единиц артиллерии и бронетехники, своими габаритами некоторые опытные образцы иногда многократно перекрывали уже созданные («Maus», E-100) или ещё создающиеся образцы вооружений.

Из немецкого пришло в русский язык и стало широко употребляться в художественной литературе и периодике с середины 1950-х годов, а в настоящий момент признано в качестве общеупотребимого иностранного заимствования.
Морган, Барбара
Барбара Морган (англ. Barbara Morgan; 8 июля 1900 — 17 августа 1992) — американский фотограф, наиболее известна, как автор фотографий известных танцоров современников. Она была соучредителем фотожурнала «Aperture».

Морган широко известна в мире фотографии и танца благодаря своим глубоким исследованиям американских танцоров современного искусства Марты Грэм, Мерса Каннингема, Эрика Хокинса, Хосе Лимона, Дорис Хамфри, Чарльза Вейдмана. Рисунки, гравюры, акварели и картины Морган были очень популярны и выставлялись в Калифорнии в 1920-х годах, а также в Нью-Йорке и Филадельфии в 1930-х годах.

Вейдман, Чарльз
Чарльз Вейдман (Charles Weidman; 22 июля 1901 Линкольн, Небраска − 15 июля 1975, Нью-Йорк) — хореограф, основоположник современного танца (танец модерн) и педагог. Он известен как один из пионеров современного танца в Америке. Он хотел освободиться от традиционных движений танцевальных форм, популярных в то время, чтобы создать уникальный американский стиль движения. Он занимался хореографией с 1920-х годов до своей смерти в 1975 году. Наиболее известен своим сотрудничеством с Дорис Хамфри, с которой организовал школу и труппу, существовавшие под разными названиями до 1945 года. При этом, он много работал самостоятельно.
Рябинино (Ярославская область)
Рябинино — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Поводневскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Мулкахи, Ричард
Ричард Джеймс Мулкахи (англ. Richard James Mulcahy, ирл. Risteárd Séamus Ó Maolchatha; 10 мая 1886, Уотерфорд, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 16 декабря 1971, Дублин, Ирландия) — ирландский революционер, государственный, политический и военный деятель. Участвовал в Пасхальном восстании, войне за независимость и в гражданской войне в Ирландии (в последней — на стороне правительственных войск).

Гражданская война в Ирландии
Гражданская война в Ирландии (1922—1923) (англ. Irish Civil War, ирл. Cogadh Cathartha na hÉireann) — вооружённая борьба в Ирландии между противниками и сторонниками сохранения страной статуса британского доминиона. Завершилась победой сторонников англо-ирландского договора, которым всяческую помощь оказывала Великобритания.
Килбург, Миа
Миа Манганелло Килбург (англ. Mia Manganello Kilburg; род. 27 октября 1989 года, Форт-Уолтон-Бич, США) — американская конькобежка, многократная призерка национального чемпионата по конькобежному спорту в США в юниорской и взрослой возрастных категориях, а также ряда других соревнований. Бронзовая олимпийская чемпионка в командной гонке на зимних Олимпийских игр 2018 года, бронзовая призёр в женской гонке преследования I-го этапа Кубка мира по конькобежному спорту сезона 2008/2009 года.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Лангано
Лангано (Лангана; оромо Hora Langaanoo, амх. ላንጋኖ ሐይቅ) — озеро в Эфиопии в регионе Оромия. Находится ровно в 200 километрах по дороге к югу от столицы Аддис-Абебы, на границе между зоной Восточная Шева и зоной Арси. Расположено на высоте 1586 метров над уровнем моря к востоку от озера Абията в Восточно-Африканской рифтовой долине.

Абията
Абията (Абайта; амх. አሲያታ ሐይቅ) — солёное озеро в Эфиопии, располагается в центре страны на территории зоны Восточная Шоа региона Оромия. Площадь водной поверхности составляет 205 км². Максимальная глубина достигает 9,5 метра или, по другим данным, 14 метров.

Озеро находится в национальном парке Абията-Шала, на высоте 1579 м над уровнем моря.
Стечкин
Сте́чкин — фамилия. Известные носители:

Стечкин, Борис Сергеевич (1891—1969) — советский инженер, академик АН СССР; сын Сергея Яковлевича Стечкина.

Стечкин, Борис Сергеевич — математик, сотрудник МИАН, академик Академии космонавтики; сын Стечкина Сергея Борисовича.

Стечкин, Игорь Яковлевич (1922—2001) — изобретатель, оружейник, создатель автоматического пистолета Стечкина, племянник Бориса Сергеевича Стечкина-старшего.

Стечкин, Сергей: Стечкин, Сергей Яковлевич (1864—1913) — русский журналист, публицист и писатель-фантаст. Стечкин, Сергей Борисович (1920—1995) — математик, профессор МГУ; сын Бориса Сергеевича Стечкина.

«Стечкин» — распространённое название автоматического пистолета Стечкина.

Стечкин, Сергей Яковлевич
Серге́й Я́ковлевич Сте́чкин (Сте́чькин, псевд. Серге́й Соло́мин, Н. Строев) (29 июля [10 августа] 1864, Плутнёво, Тульская губерния — 11 [24] июня 1913, Новая Деревня, Петербургская губерния) — русский журналист, публицист и писатель, работавший в жанре научной фантастики.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2001
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2001 года прошёл 16—18 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат мира в помещении, прошедший 9—11 марта в Лиссабоне, столице Португалии. В турнире приняли участие около 700 спортсменов. На протяжении 3 дней было разыграно 28 комплектов медалей.

Чемпионат России по многоборьям в помещении 2001 проводился отдельно 16—18 февраля в Челябинске.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2001
VIII Чемпионат мира по легкой атлетике в помещении (ИААФ) проводился в Pavilhão Atlântico в Лиссабоне, Португалия, с 9 марта по 11 марта 2001. Это впервые проведенный чемпионат в Португалии. В нем принимало участие более 510 участников из 136 стран. С 2001 года спортсменам начали выплачивать гонорары по другой схеме. За 1-е место — 40.000$; 2-е — 20.000$; 3-е — 10.000$; 4-е — 8.000$; 5-е — 6.000$; 6-е — 4.000$. Таким образом стали материально стимулироваться участники, не попавшие в тройку призеров.
Леман, Жерар
Жерар Леман (фр. Gerard Mathieu Leman; 8 января 1851, Льеж— 17 октября 1920, там же) — бельгийский военный деятель, генерал-лейтенант. Отвечал за военное обучение короля Бельгии Альберта I. Во время Первой мировой войны командовал Льежским укреплённым районом. Немецким войскам пришлось применить тяжелую артиллерию, чтобы прорвать оборону и захватить Лемана в плен. Он был освобождён в конце войны и умер в 1920 году.

Альберт I (король Бельгии)
Альбе́рт I (фр. Albert I, 8 апреля 1875, Брюссель — 17 февраля 1934, близ Марш-ле-Дам) — король Бельгии с 17 декабря 1909 года из Саксен-Кобург-Готской династии, сын графа Филиппа Фландрского и принцессы Марии Гогенцоллерн-Зигмаринген, племянник бельгийского короля Леопольда II. Вошёл в историю своей ролью в Первой мировой войне. Полное имя — Альберт Леопольд Клеменс Мария Мейнрад Саксен-Кобург-Готский (фр. Albert Léopold Clément Marie Meinrad de Saxe-Cobourg et Gotha).
Президентские выборы в Йемене (1999)
Прямые выборы президента прошли в Йемене впервые 23 сентября 1999 года. Кандидаты для того, чтобы быть включёнными в избирательный бюллетень должны были быть утверждены по крайней мере 10 % из 301 членов Палаты представителей, однако на практике это означало, что только двум партиям Йеменеа — правящему Всеобщему народному конгрессу (ВНК) и партии «Аль-Ислах» — было достаточно мест, чтобы выдвинуть своих кандидатов. Однако, Аль-Ислах поддержал кандидата от ВНК действующего президента Али Абдаллы Салеха, а не своего кандидата.

Главному оппозиционному кандидату, Али Салеху Обаду из Йеменской Социалистической партии, не удалось получить достаточную поддержку в Палате представителей; впоследствии его партия бойкотировала выборы. Явка 67,5 % была оспорена оппозицией.

Всеобщий народный конгресс Йемена
Всеобщий народный конгресс (араб. المؤتمر الشعبي العام‎) — правящая партия в Йемене. В 1982—1990 годах являлась представительным консультативным органом Йеменской Арабской Республики, с 1990 года стала политической партией.

Во время последних парламентских выборов, 27 апреля 2003 года, партия набрала 58,0 % голосов избирателей и заняла 238 мест из 301 в Палате представителей Йемена.
Ольга
О́льга — восточнославянское женское имя, женская форма мужского имени Олег. Оба имени заимствованы из древнескандинавского языка: Helga и Helgi (от др.-сканд. heilagr «святой, священный»).

Вне России и других постсоветских стран имя «Ольга» популярно в Чехии, Финляндии, Италии, Испании и, в некоторой степени, в Германии; также упоминается в средневековой Шотландии.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Хёрд, Марк
Марк Хёрд (англ. Mark Hurd) (1 января 1957, Нью-Йорк — 18 октября 2019) — содиректор (вместе с Сафрой Кац) и член совета директоров корпорации Oracle, в 2005—2010 годы — член совета директоров, генеральный директор и президент компании Hewlett-Packard.

Эллисон, Ларри
Ло́уренс Джо́зеф «Ла́рри» Э́ллисон (англ. Lawrence Joseph «Larry» Ellison; род. 17 августа 1944 года, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американский предприниматель, сооснователь, председатель совета директоров и CTO (технический директор) корпорации Oracle, прежде ее генеральный директор (CEO) (1976—2014).
Даляньвань
Залив Даляньвань (кит. 大连湾) — залив, омывающий юго-восточное побережье Ляодунского полуострова, Китай. Город Далянь расположен на южном берегу залива. Не замерзает круглый год, в то время как залив Цзяочжоувань, расположенный в северо-восточной стороне полуострова, непригоден для кораблей в течение четырёх зимних месяцев.

Залив был местом встречи для Британского флота в операции 1860 года против Китая во время Второй опиумной войны.

Ляодунский полуостров
Ляоду́нский полуостров (кит. трад. 遼東半島, упр. 辽东半岛, пиньинь Liáodōng bàndǎo) — полуостров в северо-восточной части Китая (провинция Ляонин) между Ляодунским и Западно-Корейским заливами Жёлтого моря.

Длина 225 км, ширина от 80 до 130 км. Берега полуострова ровные, в его юго-западной части на полуострове Гуаньдун — риасового типа.

Ландшафты полуострова — всхолмлённая равнина и низкогорья высотой до 1132 м (гора Буюньшань), леса и кустарники.

В южной оконечности полуострова расположен крупный город и порт Далянь (в состав города вошли бывшие порты Дайрен и Порт-Артур). В конце XX — начале XXI века наблюдался стремительный рост Даляня и других городов полуострова.
Мормо
Мормо (греч. Μορμώ, Μορμών) — в греческой мифологии дух, кусающий плохих детей. Считался спутником Гекаты. Мормо позднее стал персонажем сказок, которыми пугали непослушных детей. В этих сказках Мормо был уже не духом, а женщиной-вампиром. В этом значении он упоминается в пьесах Аристофана и Алексиаде. Мормо также упоминается в Суде.

Геката
Гека́та (др.-греч. Ἑκάτη) — анатолийская и фракийская богиня Луны, преисподней, всего таинственного, магии и колдовства. Внучка титанов.

Древние греки иногда отождествляли её с богиней Луны Селеной.

Гекатой иногда называют Артемиду.
Роша, Луиш (футболист, 1986)
Луиш Карлуш Роша Родригеш (порт. Luís Carlos Rocha Rodrigues; род. 13 августа 1986 года, Гимарайнш, Португалия), также известный как Роша (порт. Rocha), — португальский футболист, выступающий за португальский клуб «Санта-Клара» на позиции центрального защитника.

Играя в низших лигах до 26 лет, Луиш Роша провёл большую часть своей профессиональной карьеры во Второй лиге, отыграв более 250 матчей за семь клубов и добившись повышения в классе с клубами «Фамаликан», «Фаренсе», «Шавиш», «Морейренсе» и «Санта-Клара». Он также провёл 72 матча в Примейра-лиге за «Фейренсе» и «Санта-Клару», а также недолгое время выступал в белорусской Высшей лиге за минское «Динамо».

Санта-Клара (футбольный клуб)
«Санта-Клара» (порт. Clube Desportivo Santa Clara) — португальский футбольный клуб из города Понта-Делгада в автономном регионе Асориш на архипелаге Азорские острова. Выступает в Примейра-лиге. «Санта-Клара» является единственным клубом с Азорских островов, который выступал в Примейре. «Санта-Клара» — самый западный профессиональный клуб Европы.
Восстание якобитов 1715 года
Восстание якобитов 1715 года (англ. Jacobite rising of 1715) — попытка Джеймса Стюарта (сына Якова II) отвоевать престол Великобритании у Ганноверской династии. Первым в поддержку претендента выступил Джон Эрскин, 22-й граф Мар, собравший армию в Шотландии. Английские повстанцы были разгромлены при Престоне, уже после этого поражения Джеймс высадился на острове и короновался в Скуне как король Шотландии (январь 1716 года). Из-за поражения Мара Джеймсу пришлось бежать на континент. Многие высокопоставленные участники заговора были казнены, остальных амнистировали (при этом для клана Мак-Грегоров такая возможность была исключена законом).

Яков II
Я́ков II Стю́арт (англ. James II; 14 [24] октября 1633, Лондон — 5 [16] сентября 1701, Сен-Жермен-ан-Ле) — король Англии, Шотландии и Ирландии, как шотландский монарх именовался Яковом VII (1685—1688), внук Якова I, второй сын Карла I и младший брат Карла II. Последний британский король-католик; свергнут в результате «Славной революции» 1688 года.
San Tropez
«San Tropez» (с фр. — «Сен-Тропе») — песня группы «Pink Floyd» с альбома 1971-го года «Meddle», написанная Роджером Уотерсом. Представлена на первой стороне LP четвёртым по счёту треком. «San Tropez», в отличие от других композиций с альбома «Meddle», не представляет собой коллективного творчества группы, она была полностью сочинена Уотерсом, который принёс в студию уже готовую демозапись. Основой данной композиции, в которой отмечается влияние джазового стиля, является фортепианная партия Ричарда Райта, вокальная партия исполняется Роджером Уотерсом. В песне также звучит гавайская гитара, на которой сыграл Дэвид Гилмор. «San Tropez» ни разу не исполнялась на концертах группы также, как и «A Pillow of Winds» и «Fearless» с альбома «Meddle».

Название композиции, а также упоминания в её тексте об отдыхе на море, связаны с курортным городом на юго-востоке Франции — Сен-Тропе, расположенном на Лазурном берегу.

Райт, Ричард
Ри́чард Уи́льям Райт (англ. Richard William Wright, также Рик Райт, англ. Rick Wright; 28 июля 1943, Хэтч-Энд, Мидлсекс, Англия, Британская империя (ныне боро Харроу, Лондон) — 15 сентября 2008, Лондон) — британский пианист, клавишник, автор песен и певец, более всего известный участием в группе Pink Floyd.
Осада Никеи (727)
Осада Никеи — неудачная попытка Омейядского халифата захватить византийский город Никею, столицу фемы Опсикий.

В связи с неспособностью захватить столицу Византийской империи Константинополь в 717—718 годах, арабы провели ряд рейдов в византийскую Малую Азию. В 727 году арабская армия во главе с одним из сыновей халифа проникла вглубь Малой Азии, захватила две византийские крепости и в конце июля подошла к Никее. Несмотря на постоянные атаки в течение 40 дней, город успешно держался и арабы сняли осаду и вернулись обратно. Успешный исход дела был важным стимулом для византийского императора Льва III Исавра, который недавно начал иконоборческую кампанию. Государь утверждал, что поражение арабов является свидетельством божественного благоволения к его политике. Осада Никеи была апогеем омейядских набегов, поскольку новые угрозы и поражения на их обширных границах оттянули большие силы с малоазиатского направления, в то время как византийская власть постепенно восстанавливалась.

Опсикий
Опсикий (также Опсикион; греч. Θέμα Ὀψικίου) — византийская фема, расположенная на северо-западе Малой Азии (территория нынешней Турции). Являлась одной из самых густонаселённых и стратегически важных фем, так как находилась рядом с Константинополем. После нескольких восстаний в 8-м веке из состава Опсикия выделили ещё 2 фемы, после чего она просуществовала вплоть до четвёртого крестового похода.
Пицо, Мантокоане
Мантокоане Анджелина Пицо Сефоа (англ. Mantokoane Angelina Pitso Sephooa; 25 мая 1975 — 22 января 2006, Лесото) — лесотская легкоатлетка, выступавшая в беге на средние дистанции и марафонском беге. Участница летних Олимпийских игр 1992 года, серебряный призёр чемпионата Африки 1996 года. Первая женщина, представлявшая Лесото на Олимпийских играх.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Экспресс АМ8
«Экспресс АМ8» — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник средней размерности, входящий в серию «Экспресс». Изготовлен в ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва» по заказу российского спутникового оператора ФГУП «Космическая связь».

Космический аппарат (КА) работает в точке стояния 14° з. д. и является частью космической группировки Экспресс. Несмотря на то, что «Экспресс АМ8» находится в той же точке стояния, что и спутник Экспресс А4, зоны его покрытия несколько другие: Европа, Африка и Америка в C-диапазоне и Европа, Азия, Африка, Северная и Южная Америка в Ku-диапазоне. Кроме того, спутник обладает двумя транспондерами L-диапазона

C-диапазон
C-диапазон — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых для наземной и спутниковой радиосвязи. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 3,4 до 8 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 7,5 до 3,75 см), хотя в спутниковой связи этот диапазон «сдвинут» в сторону S-диапазона и лежит примерно между 3,4 и 7 ГГц. Название диапазона происходит от английского сокращения названия 10-см диапазона РЛС: англ. Compromise.
Оман, Ральф
Ральф Оман (род. в 1940 г. в Хантингтоне, штат Нью-Йорк) — американский юрист, наиболее известен как регистратор авторских прав США с 1985 по 1994 годы. Оман внёс весомый вклад в подготовку Закона об авторском праве США 1976 года и способствовал подписанию США Бернской конвенции.

Закон об авторском праве США (1976)
Закон об авторском праве 1976 года является законом США, регламентирующим авторские права в государстве и остаётся главным документом в этой области права, с несколькими значительными поправками, внесёнными позже. Закон определяет основные права правообладателей, систематизирует доктрину добросовестного использования, а для новых авторов принят единый срок на основании даты смерти автора, а не по схеме фиксированных начального срока и продлённого. Закон получил № 94-553 от 19 октября 1976 года и вступил в силу с 1 января 1978 года.
EXPRESS (язык моделирования данных)
EXPRESS — стандартный язык моделирования данных для данных о производстве. EXPRESS оформляется в соответствии со стандартом ISO для обмена товара модель STEP (ИСО 10303), и стандартизирован как ISO 10303-11.

STEP (стандарт)
STEP (англ. STandard for Exchange of Product model data — стандарт обмена моделью данных изделия) — совокупность стандартов ISO 10303 используемая в САПР. Позволяет описать весь жизненный цикл изделия, включая технологию изготовления и контроль качества продукции. Является основным конкурентом стандарта IGES. В последнее время вытесняет его благодаря более широким возможностям хранения информации.
Гарсия, Мария Исабель
Мари́я Исабе́ль Гарси́я Суа́рес (исп. María Isabel García Suárez; 26 марта 1978, Авилес) — испанская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Испании в первой половине 2000-х годов. Участница двух летних Олимпийских игр, серебряная и бронзовая призёрша чемпионатов мира, двукратная чемпионка Европы, победительница многих регат национального и международного значения.

Авилес
Авиле́с (исп. и астур. Avilés) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Авилес. Занимает площадь 26,81 км². Население — 80 114 человека (на 2016 год).

4 сентября 2011 года стартовал 15-й этап многодневной велогонки Вуэльта.

В городе расположен Международный культурный центр Оскара Нимейера.