hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Друзья по переписке
Друзья по переписке (англ. pen pal; penfriend) — люди, которые регулярно пишут друг другу сообщения, в частности, по почте. Друзья по переписке обычно являются незнакомцами, чьи отношения основаны главным образом или даже исключительно на их обмене письмами, марками, открытками и пр.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Западнобахнарские языки
Западнобахнарские языки — группа бахнарской ветви австроазиатской семьи языков, объединяющая идиомы, распространённые на юге Лаоса (в особенности провинций Тямпасак, Аттапы и Секонг) и в приграничных районах Камбоджи и Вьетнама. Общая численность носителей западнобахнарских языков в 2003 году оценивалась в 100 тысяч человек, что делает эту группу самой малочисленной из бахнарских (если кор не выделяется в отдельную восточную группу).

Катуические языки
Катуические языки, катуйские языки — ветвь мон-кхмерских языков. Большинство носителей катуических языков проживает в горах на востоке Камбоджи и Таиланда, также они есть в юго-восточных провинциях Лаоса Секонг и Сараван и приграничных им провинциях Вьетнама. Ввиду труднодоступности этих мест и сложной политической обстановки в регионе катуические языки остаются малоизученными.

Некоторые катуические, такие как бру, имеют необычно большое количество гласных фонем (до 40), с морфологической точки зрения они характеризуются обилием префиксов и инфиксов. Порядок слов вариативен.
Бабёф, Гракх
Гракх Бабёф (фр. Gracchus Babeuf, имя взято в честь античных Гракхов; настоящее имя — Франсуа́ Ноэ́ль Бабёф, фр. François Noël Babeuf; 23 ноября 1760, Сен-Кантен — 27 мая 1797, Вандом) — французский революционный коммунист-утопист, февдист, руководитель движения «во имя равенства» во время Директории.

Марат, Жан-Поль
Жан-Поль Мара́т (традиционная передача, французское произношение Мара́; фр. Jean-Paul Marat; 24 мая 1743, Будри, Невшательское княжество (ныне — кантон Невшатель) — 13 июля 1793, Париж) — политический деятель эпохи Великой французской революции, врач, радикальный журналист, один из лидеров якобинцев. Известен под прозвищем «Друг народа», в честь газеты, которую он издавал с сентября 1789 года.
Паевонски, Ральф
Рафаэл Мозес "Ральф" Паевонски (англ. Raphael Moses "Ralph" Paiewonsky 9 ноября 1907, Сент-Томас, Американские Виргинские острова — 9 ноября 1991, там же) — губернатор Американских Виргинских островов (1961—1969).

Виргинские Острова (США)
Вирги́нские Острова́ (Америка́нские Вирги́нские Острова́, англ. United States Virgin Islands, Вирги́нские острова́ Соединённых Шта́тов, англ. Virgin Islands of the United States) — группа островов в Карибском море, имеющая статус неинкорпорированной организованной территории США.

Площадь — 346,36 км², население — 106 405 человек (2010). Самые большие три острова — Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус.

Географически являются частью Виргинских островов (которые включают в себя также Британские Виргинские острова).

17 января 1917 года Американские Виргинские Острова, до этого Датская Вест-Индия, были приобретены США у Дании (все формальности были завершены 31 марта того же года) за 25 млн долларов. До 1954 года управлялись министерством внутренних дел США. Жители имеют статус граждан Соединённых Штатов Америки.
Мартинес, Джей Ди
Хулио Даниэль «Джей Ди» Мартинес (исп. Julio Daniel «J. D.» Martinez, 21 августа 1987, Майами, Флорида) — американский бейсболист, выступающий на позициях аутфилдера и назначенного бьющего в клубе Главной лиги бейсбола «Бостон Ред Сокс». Трижды принимал участие в Матче всех звёзд Лиги. По итогам сезона 2015 года получил награду «Сильвер Слаггер», вручаемую лучшим отбивающим чемпионата. Четвёртого сентября 2017 года выбил четыре хоум-рана в одной игре. В 2018 году получил две награды — как аутфилдер и назначенный отбивающий. Обладатель награды Хэнка Аарона по итогам сезона 2018 года.  Победитель Мировой серии 2018 года.

Мировая серия 2018
Мировая серия 2018 (англ. 2018 World Series) — финальная серия сезона Главной лиги бейсбола 2018 года, сто четырнадцатая в истории розыгрышей. Соперниками по серии во второй раз в её истории стали «Бостон Ред Сокс» и «Лос-Анджелес Доджерс». До этого клубы встречались в 1916 году, когда «Доджерс» выступали под названием «Бруклин Робинс». «Доджерс» играют в Мировой серии второй сезон подряд, в 2017 году они уступили «Хьюстон Астрос» в семи матчах. «Ред Сокс» в предыдущий раз играли в финале сезона в 2013 году и одержали победу над «Сент-Луис Кардиналс».

Серия началась 21 октября в Бостоне на стадионе «Фенуэй Парк».
Mescalero
Mescalero (англ. производное от слова mescal — мескаль) — четырнадцатый студийный альбом рок-группы ZZ Top, выпущенный в 2003 году, и последний, выпущенный на лейбле RCA Records. Альбом достиг 57-й строчки в Billboard 200.

Мескаль
Меска́ль (исп. mezcal) — напиток, получаемый путём дистилляции ферментированного сока агавы.

Слово mezcal имеет свои корни в языке науатль: metl, что означает «агава», и ixcalli, — «приготовление пищи». Таким образом, mexcalli дословно переводится как «приготовленная агава». Традиционно слово «mezcal» использовалось в Мексике для всех спиртов из агавы. Оно продолжает использоваться так и сейчас, независимо от того, были ли эти спирты юридически сертифицированы как «мескаль». Этот напиток кустарного происхождения является отражением самобытной культуры Мексики.

Напиток можно назвать «мескаль», если он изготовлен:

путём дистилляции одного из 5 видов агав;

на территории одного из 9 штатов: Оахака, Дуранго, Гуанахуато, Герреро, Сан-Луис-Потоси, Тамаулипас, Сакатекас, Мичоакан, Пуэбла.

Текила — вид мескаля.
Авторское право в Швейцарии
Авторское право Швейцарии базируется на концепции «прав автора». Современным законом об авторском праве Швейцарии является Швейцарский Федеральный закон об авторском праве 1992 года с его незначительными изменениями. В октябре 2007 года была утверждена новая редакция закона в целях реализации договора ВОИС по авторскому праву.

Авторские права в законодательстве Швейцарии длятся в течение 70 лет после смерти автора (50 лет после смерти автора на программы для ЭВМ). Для фотографий уровень защиты определен двумя решениями швейцарского Федерального Верховного Суда, в «Боб Марли» (2003) и делом «Мейли» (2004).

Некоторые документы лишены возможности пользоваться защитой авторских прав в Швейцарии. Это в основном касается официальных документов, таких как законы или указы.

Договор по авторскому праву
Договор ВОИС по авторскому праву (ДАП) (англ. World Intellectual Property Organization Copyright Treaty) — международное соглашение по охране авторского права, разработанное Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) и принятое на Дипломатической конференции организации 20 декабря 1996 года. Широко известен также как «Договор ВОИС в области Интернета» (наряду с Договором ВОИС по исполнениям и фонограммам), так как дополняет традиционные международные соглашения в области охраны авторского права в соответствии с требованиями интернет-эпохи.

В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.

Для России ДАП вступил в силу с 5 февраля 2009 года.

По состоянию на 2022 год участниками ДАП являются 112 государств.
Исупов, Александр Филиппович
Алекса́ндр Фили́ппович Ису́пов (26 июня 1905, Котельничский уезд, Вятская губерния — 26 января 1945, концлагерь Маутхаузен, Верхняя Австрия) — гвардии полковник, командир 306-й штурмовой авиационной Краснознамённой дивизии.

Маутхаузен (концентрационный лагерь)
Маутха́узен (нем. KZ Mauthausen) — нацистский концлагерь около города Маутхаузен в 1938—1945 годах.

Концлагерь представлял собой систему, состоящую из центрального лагеря и 49 филиалов, разбросанных по всей территории Австрии (Остмарка).

Самые известные филиалы Маутхаузена: Гузен (самый большой близнец, находился в пяти километрах от центрального лагеря, известен также как Маутхаузен-Гузен (нем. Mauthausen-Gusen); Эбензе; Мельк.

Заключённые лагеря сформировали Интернациональный подпольный комитет, который успешно проявил себя в последние дни существования лагеря.

В основном использовался для содержания интеллигенции из оккупированных Германией стран.
Варфоломей (Самарас)
Митрополи́т Варфоломе́й (греч. Μητροπολίτης Βαρθολομαίος, тур. Metropolit Bartholomeos, в миру Михаи́л Самара́с, греч. Μιχαήλ Σαμαράς; тур. Mihail Samaras; род. 13 июня 1972, Ано-Лехония) — епископ Константинопольского патриархата, митрополит Смирнский (с 2016), ипертим и экзарх всей Азии.

Димитрий (Комматас)
Митрополит Димитрий (греч. Μητροπολίτης Δημήτριος, в миру Дими́триос Коммата́с, греч. Δημήτριος Κ. Κομματάς; род. 26 октября 1952, Куртулуш, Стамбул) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Принкипоннисский (с 2018), ипертим и экзарх Пропонтиды.
Бахари, Немо
Немо Михел Бахари (англ. Nemo Michel Bahari; род. 23 марта 1975, Денпасар) — индонезийский боксёр. Участник летних Олимпийских игр 1996 года, двукратный серебряный призёр чемпионата Азии 1994 и 1995 годов, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1994 года.

Летние Азиатские игры 1994
12-е летние Азиатские игры проходили в японском городе Хиросиме в октябре 1994 года. Учитывая историю города, эти игры были посвящены продвижению идей мира и гармонии среди народов Азии.

Игры были примечательны тем, что впервые проходили в городе, не являющимся столицей. Другим знаковым событием стало участие в играх пяти новых независимых государств: Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Кроме того, состоялось возвращение Камбоджи после 20-летнего перерыва, вызванного внутренними распрями. Напротив, Ирак был вынужден отказаться от участия на континентальных соревнованиях из-за войны в Заливе.

Соревнования проводились по 34 видам спорта. Впервые на Азиатских играх были представлены такие виды спорта, как бейсбол, каратэ и современное пятиборье.
Уотсон, Марк Скиннер
Марк Скиннер Уотсон (англ. Mark Skinner Watson; 24 июня 1887 года — 26 марта 1966 года) — американский военный корреспондент газеты The Baltimore Sun. За свои репортажи во время Второй мировой войны, включая освещение освобождения Парижа, Уотсон получил Пулитцеровскую премию за телеграфный репортаж (международная) в 1945 году.

Освобождение Парижа
Освобождение Парижа (фр. Libération de Paris) — боевые действия в ходе Второй мировой войны на Западном фронте, продолжавшееся с 19 августа по 25 августа 1944 года между французским Сопротивлением и поддерживающими его войсками французской армии де Голля и американской 3-й армией генерала Паттона, с одной стороны, и немецкими войсками, с другой. Завершились освобождением Парижа и капитуляцией немецких войск, дислоцированных в городе.
Попович, Крсто
Крсто Попович (серб. Крсто Поповић; 13 сентября 1881 — 14 марта 1947) — черногорский военный деятель, активный деятель движения зеленашей (черног. Zelenaši) и черногорского коллаборационистского движения Второй мировой войны.

Королевство Черногория (1941)
Королевство Черногория (итал. Regno del Montenegro, серб. Краљевина Црна Гора) было провозглашено 12 июля 1941 года в городе Цетине на оккупированной итальянскими войсками территории Черногории в декларации так называемого Петровданского сабора, собранного при покровительстве фашистской Италии из числа черногорских деятелей, продолжавших политику «зеленашей» — противников объединения с Сербией с целью создания марионеточного государства во главе с подчинённым Риму квислинговским режимом. Однако итальянский план образования квислинговского «черногорского правительства» был навсегда отложен после начавшегося 13 июля 1941 года народного восстания в Черногории, а положения Петровданского сабора так и не были реализованы.
Полиэтиленовый пакет (фильм)
Полиэтиленовый пакет (англ. Plastic bag) — американский короткометражный художественный фильм, поставленный режиссёром Рамином Бахрани. Главную роль озвучил немецкий режиссёр Вернер Херцог, в качестве саундтрека использована музыка исландской группы Sigur Ros. Премьера фильма состоялась 7 сентября 2009 года на открытии ночного фильма Корты Кортиссимо на Венецианском кинофестивале. Позже фильм был показан на Нью-Йоркском кинофестивале и на кинофестивале Теллурид. Фильм был произведён на студиях Noruz Films и Gigantic Pictures.

Нью-Йоркский кинофестиваль
Нью-Йоркский кинофестиваль (англ. New York Film Festival) был основан в 1963 году по инициативе Киносообщества центра Линкольна киноведами Ричардом Роуд и Амосом Вогелем.

Первый фестиваль открылся 10 сентября 1963 года показом картины Луиса Бунюэля «Ангел-истребитель». С тех пор он проводится ежегодно осенью (сентябрь-октябрь).

Для участия в фестивале фильмы отбираются специальным отборочным комитетом.

Фестиваль не имеет конкурсной программы и не присуждает каких-либо премий. Единственное поощрение: фильм, открывающий фестиваль, центральный фильм и фильм на закрытие фестиваля. Условием доступа на фестиваль является его премьерный статус в Нью-Йорке.

В программе кинофестиваля крайне редко бывают представлены работы российских режиссёров. В 2010 году фильм Алексея Федорченко «Овсянки» был в программе 48-го фестиваля.
Наперсный крест Мономахов
Напе́рсный крест Монома́хов — средневековый артефакт византийского происхождения, крест-мощевик. В допетровскую старину — самая древняя вещь среди подобных изделий искусства, царская регалия.

Хранится в собрании Государственных музеев Московского Кремля.

Мощевик
Мощеви́к — общее название ёмкостей для хранения частиц мощей.

Мощевики изготавливаются в различных формах:

крест-мощевик (в том числе наперсные и напрестольные кресты, например крест Евфросинии Полоцкой);

энколпион

ковчежец (например, Ковчег Дионисия);

мощевики в иконах.

Малые частицы мощей при помещении в мощевик заливаются воскомастикой, предохраняющей их от выпадения или повреждения. В мощевик могут помещаться мощи как одного святого, так и многих (например, Кийский крест содержит частицы мощей 108 святых).
Аллерс, Кристиан Вильгельм
Кристиан Вильгельм Аллерс (нем. Christian Wilhelm Allers; 6 августа 1857, Гамбург — 19 октября 1915 Карлсруэ) — немецкий художник и гравёр. Был вовлечён в скандал совместно с Фридрихом Альфредом Круппом, связанный с обвинениями в однополых контактах.

Крупп, Фридрих Альфред
Фридрих Альфред Крупп (нем. Friedrich Alfred Krupp; 17 февраля 1854, Эссен, Рейнская провинция — 22 ноября 1902 или 22 декабря 1902, Эссен, Пруссия) — немецкий предприниматель, сталепромышленник из династии Круппов.
Романчук, Тарас Викторович
Тара́с Ви́кторович Романчу́к (укр. Тарас Вікторович Романчук, пол. Taras Romanczuk; 14 ноября 1991, Ковель, Волынская область) — польский (ранее — украинский) футболист, полузащитник клуба «Ягеллония» и сборной Польши. Участник чемпионата Европы 2024.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Всемирное координированное время
Всеми́рное координи́рованное вре́мя (англ. Coordinated Universal Time, фр. temps universel coordonné; UTC) — стандарт, по которому общество регулирует часы и время. Отличается на целое количество секунд от атомного времени и на дробное количество секунд от всемирного времени UT1.

UTC было введено в 1972 году Международным бюро мер и весов (BIPM) в результате необходимости создания единого стандарта времени для международных коммуникаций и навигации.

UTC является основой для определения часовых поясов и времени в различных регионах мира. Большинство стран используют UTC в качестве стандарта для своих национальных часовых поясов.

Каждую секунду UTC синхронизируется с атомными часами, которые основаны на колебаниях атомов цезия. Это позволяет сохранять высокую точность и стабильность времени.

UTC также используется в научных и технических областях, таких как астрономия, геодезия, навигация и телекоммуникации.

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Лапуэнте, Мануэль
Мануэ́ль Лапуэ́нте Ди́ас (исп. Manuel Lapuente Diaz; 15 мая 1944, Мехико — 25 октября 2025) — мексиканский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего.

Во главе сборной Мексики выиграл Золотой кубок КОНКАКАФ 1998 и Кубой конфедераций 1999.

Кубок конфедераций 1999
Кубок конфедераций 1999 стал вторым Кубком конфедераций. Кубок проходил с 24 июля по 4 августа 1999 года в Мексике.

В Кубке конфедераций принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование.

Победителем стала Сборная Мексики.
Барулин, Владимир Семёнович
Влади́мир Семёнович Бару́лин (7 января 1931, с. Октябрьское, Украинская ССР — 2008) — советский и российский философ



, специалист в области социальной философии, социально-философской антропологии. Доктор философских наук, профессор. Профессор (1977—2008) и заведующий (1981—1987) кафедрой философии Института профессиональной переподготовки и повышения квалификации Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова.

Институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации преподавателей гуманитарных и социальных наук МГУ
Институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации преподавателей гуманитарных и социальных наук МГУ имени М. В. Ломоносова (ИППК МГУ) — научно-образовательное подразделение Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Создан постановлением Совета Министров СССР 18 июня 1949 года. До 1992 года назывался Институт повышения квалификации преподавателей общественных наук МГУ. Расформирован в 2013 году.
Procolophon
Procolophon (лат., от др.-греч. πρό (pró) — до, и др.-греч. κολοφών (kolophṓn) — вершина) — род ящерицеподобных парарептилий из семейства Procolophonidae, появившихся в раннем триасовом периоде (индский век) в ЮАР, Бразилии и Антарктике. Род пережил пермско-триасовое вымирание, но вымер в начале среднего триаса. Типовой вид — Procolophon trigoniceps.

Индский ярус
Индский ярус (инд) — первый снизу ярус триасовой системы. Соответствует индскому веку, продолжавшемуся от 251,902 ± 0,024 до 251,2 млн лет назад. Выделен советскими учёными Любовью Кипарисовой и Юрием Поповым в 1956 году. Название получил от имени реки Инд.

В типовом разрезе (река Инд в Соляном хребте) сложен внизу песчаниками, вверху известняками и мергелями. Индский ярус делится на 2 зоны: Otoceras и Gyronites. Отложения индского яруса широко развиты в Евразии, а также в Северной Америке, Африке, Австралии.

Во второй половине XX века маркером границы нижнего триаса считалось появление в бореальной области аммонитов рода Otoceras, существовавшего не более 100 тысяч лет, однако более детальное исследование биостратиграфии нижнего инда выявило диахронность появления этих моллюсков в разных районах Земли.
Сказка о рыбаке и рыбке (мультфильм, 1937)
«Ска́зка о рыбаке́ и ры́бке» — советский цветной кукольный мультфильм по мотивам одноимённой сказки (1833) А. С. Пушкина. Снят в 1937 году на студии «Мосфильм» режиссёром Александром Птушко. Одна из первых работ советского кино, выполненных по трёхцветному методу Павла Мершина. Вышел на экраны СССР 1 ноября 1937 года.

Птушко, Александр Лукич
Алекса́ндр Луки́ч Птушко́ (настоящая фамилия Пту́шкин; 19 апреля 1900, Луганск, Российская империя — 6 марта 1973, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор и педагог; народный артист СССР (1969), лауреат Сталинской премии первой степени (1947). Мастер сказочного жанра в кино. Изобретатель в области комбинированных и трюковых съёмок, создатель первого в мире полнометражного кукольного мультфильма, первого советского цветного игрового фильма на многослойной цветной плёнке, первого советского звукового мультфильма и первого широкоэкранного фильма со стереозвуком.
Курнявка, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Курня́вка (род. 4 мая 1968, Фрунзе) — советский и киргизский боксёр, выступал за сборную СССР в 1980-х — начале 1990-х годов. Призёр Всесоюзных юношеских игр (1985). Финалист первенства СССР (1986). Победитель Первенства Европы среди юниоров (1986). Чемпион СССР (1989). Призёр Чемпионата Европы (1989). Чемпион мира (1989). Победитель игр Доброй воли (1990). Победитель Спартакиады народов СССР (1991). Обладатель кубка СССР. Серебряный призёр чемпионата мира (1991). Неоднократный победитель матчевых встреч СССР-США (1987—1991). Неоднократный победитель международных турниров. Заслуженный мастер спорта СССР. Вице-президент Федерации бокса Москвы.

Игры доброй воли
Игры доброй воли (англ. Goodwill Games) — серия международных соревнований, по своему масштабу подобных Олимпийским играм и задуманных как их альтернатива во времена бойкота Игр. Проводились раз в 4 года по инициативе спортивных организаций, деловых кругов и общественности США и стран-участниц. Позже бренд «Игры доброй воли» был продан их основателем Тедом Тёрнером компании Time Warner. Девиз Игр — «От дружбы в спорте — к миру на Земле!»
Богомолов, Дмитрий Васильевич (дипломат)
Дмитрий Васильевич Богомолов (16 июня 1890, Санкт-Петербург — 7 мая 1938, расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область) — советский дипломат, полпред в Польше (1927—1929) и в Китае (1933—1937). Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Тибетцы
Тибе́тцы — народ, населяющий Тибет и говорящий на тибетском языке сино-тибетской языковой семьи. Численность — 5,4 млн человек. По вероисповеданию — преимущественно буддисты. Предки тибетцев с незапамятных времён обитали в бассейне среднего течения реки Цангпо.

Имеют письменность со своим алфавитом на основе индийского письма брахми с VII века.

Брахмапутра
Брахмапу́тра (кит. 雅鲁藏布江, тиб. ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ།, хинди ब्रह्मपुत्र, ассам. ব্ৰহ্মপুত্ৰ, англ. Brahmaputra, бенг. ব্রহ্মপুত্র) — река в Китае, Индии и Бангладеш, левый и крупнейший приток Ганга; одна из крупнейших водных артерий в Южной Азии.