hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коноплянка (приток Лобвы)
Коноплянка — река в России, протекает по Новолялинскому району Свердловской области. Устье реки находится в 32 км по правому берегу реки Лобва. Длина реки составляет 18 км.

Система водного объекта: Лобва → Ляля → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Лобва (река)
Ло́бва — горно-таёжная река в Свердловской области России, левый приток реки Ляли.

Длина — 222 км, площадь водосборного бассейна — 3250 км². Среднемноголетний расход воды на гидропосту посёлка Лобва — 20,1 м³/с.

Исток на главном уральском водоразделе в 13 км на юг от посёлка Кытлыма, в 8 км на северо-запад от вершины горы Павдинский Камень. Скорость течения в верховье — не менее 0,8 м/с. Урез устья — 73,0 м. В нижнем и среднем течении сильно петляет, встречаются старицы, берега местами заболочены.

Берега утёсисты и круты и состоят из известняков, заключающих множество пещер со сталактитами, в которых вогулы, по преданию, некогда отправляли своё богослужение.
Бурлаки (Ярославская область)
Бурлаки — упразднённая в 2001 году деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Карабихский  сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Карабихскому сельскому округу Ярославского района.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Мартелли, Камилла
Ками́лла Марте́лли (итал. Camilla Martelli; 17 октября 1547, Флоренция, Флорентийское герцогство — 30 мая 1590, Флоренция, Великое герцогство Тосканское) — аристократка из семьи Мартелли. Морганатическая супруга Козимо I, первого великого герцога Тосканского из дома Медичи.

Морганатический брак
Морганати́ческий брак  — брак между персонами неравного положения, при котором супруг (или супруга) более низкого положения не получает в результате этого брака такое же высокое социальное положение. Морганатический брак является частным случаем мезальянса.

Слово «морганатический» неясного происхождения. По одной из версий, происходит от нем. Morgengabe — утренний подарок мужа новобрачной). По другой, от имени феи Морганы (сродни «фата-моргана» — «иллюзия», «мираж»).
Немер, Майнхард
Майнхард Немер (нем. Meinhard Nehmer, 13 января 1941, Полицкий повят) — восточно-германский бобслеист, пилот, выступавший за сборную ГДР в середине 1970-х — начале 1980-х годов. Участник двух зимних Олимпийских игр, двукратный чемпион Инсбрука, обладатель золотой и бронзовой медалей Лейк-Плэсида, чемпион мира и Европы.

Полицкий повет
Полицкий повет (пол. Powiat policki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Полице. Занимает площадь 664,16 км². Население — 76 247 человек (на 31 декабря 2015 года).
Санниленд Слим
Санниленд Слим (англ. Sunnyland Slim, настоящее имя Альберт Ландрю англ. Albert Luandrew, также записывался под псевдонимом Dr. Clayton's Buddy; 5 сентября 1906, невключённая территория Вэнс, Миссисипи, США  — 17 марта 1995, Чикаго, США) — американский блюзовый музыкант, пианист, певец и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Исполнитель традиционного блюза» (1990), номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнитель традиционного блюза» (1982, 1983, 1984, 1987, 1991), «Альбом традиционного блюза» (1984), «Блюзовый пианист/клавшник» (1991, 1995). Член Зала славы блюза (1991) . Считается одной из ключевых фигур в истории чикагского блюза

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Камалетдинов, Мурат Абдулхакович
Мурат Абдулхакович Камалетдинов (18 июля 1928, Томск — 1 июля 2013, Уфа) — советский и российский геолог-нефтяник, доктор геолого-минералогических наук (1972), заслуженный деятель науки Башкирской ССР (1976), директор Института геологии Башкирского филиала АН СССР (1976—1991), профессор (1981), академик Академии наук Республики Башкортостан (1991), почётный член РАЕН, академик Экологической академии России и Уральской Геологической академии.

Академия наук Республики Башкортостан
Академия наук Республики Башкортостан (Государственное бюджетное научное учреждение «Академия наук Республики Башкортостан»; сокр. АН РБ; башк. Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһы; сокр. БР ФА) — высшее государственное научное учреждение Республики Башкортостан.
Батова
Ба́това (болг. Батова река, Батовска река) — река на северо-западе Болгарии. Протекает по территории общин Аксаково, Добричка и Балчик.

Длина реки составляет 38,7 км, площадь бассейна — 338,8 км².

Начинается от карстового источника около юго-западной окраины села Куманово в общине Аксаково на Франгенском плато. Впадает в Чёрное море на восточной окраине села Кранево в общине Балчик.

Притоки: Изворска, Кёркайнак, Чатмадере.

По течению реки расположено семь сёл. В Варненской области: Община Аксаково — Куманово, Орешак, Долище. В Добричской области: Община Добричка — Батово; Община Балчик — Церква, Оброчиште, Кранево.

Балчик (община)
Балчик (болг. Община Балчик) — община в Болгарии. Входит в состав Добричской области. Население составляет 22 657 человек (на 16 июня 2008 года).

Кмет (мэр) общины — Николай Добрев Ангелов (независимый) по результатам выборов.
Усман ибн Абу аль-Ас
Усман ибн Абу аль-Ас аль-Сакафи (араб. عثمان بن أبي العاص‎, ʿUthmān ibn Abī al-ʿĀṣ; Эт-Таиф, Мекка — 671, Басра) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда, он был родом из племени Бану Сакиф, служил губернатором Бахрейна (восточная Аравия) и Омана (юго-восточная Аравия) в 636–650 годах во время правления Второго праведного халиф Умара (годы правления 634–644) и Третьего Усмана (годы правления  644–656 ). Во время своего губернаторства он руководил военными походами против сасанидских персов в Фарсе. После увольнения он поселился со своими братьями в Басре, где халиф пожаловал ему большое поместье. Он передал многочисленные хадисы ученому Хасану аль-Басри и умер там же.

Эт-Таиф
Эт-Та́иф (Таиф; араб. الطائف‎, в некоторых переводах: Тоиоф) — город на западе Саудовской Аравии с населением 521 тысяча жителей (на 2004 год). Расположен в историческом регионе Хиджаз в 70 км юго-восточнее Мекки, на высоте 1751 м над уровнем моря. В городе располагается летняя резиденция правительства.
Байесовская оптимизация
Байесовская оптимизация — это последовательная модель стратегии для глобальной оптимизации функций чёрного ящика, которая не предполагает никаких функциональных форм. Обычно она используется для оптимизации дорогостоящих в вычислении функций. С развитием искусственного интелекта в 21-м веке алгоритмы байесовской оптимизации нашли широкое применение в задачах машинного обучения для настройки гиперпараметров.

Оптимизация гиперпараметров
Оптимизация гиперпараметров — задача машинного обучения по выбору набора оптимальных гиперпараметров для обучающего алгоритма.

Одни и те же виды моделей машинного обучения могут требовать различные предположения, веса или скорости обучения для различных видов данных. Эти параметры называются гиперпараметрами и их следует настраивать так, чтобы модель могла оптимально решить задачу обучения. Для этого находится такой кортеж гиперпараметров, который даёт оптимальную модель, оптимизирующую заданную функцию потерь на заданных независимых данных. Целевая функция берёт кортеж гиперпараметров и возвращает связанные с ними потери. Часто используется перекрёстная проверка для оценки этой обобщающей способности.
Рамазанов, Хидир Хидирович
Хидир Хидирович Рамазанов (1 июля 1925, Усуг, Дагестанская АССР — 29 сентября 2019) — советский и российский дагестанский историк и этнограф, доктор исторических наук (1973), декан исторического факультета и заслуженный профессор Дагестанского государственного университета.

Дагестанский государственный университет
Дагестанский государственный университет — одно из крупнейших высших учебных заведений в Дагестане, крупный научный и культурный центр. Основан в 1931 году как Дагестанский государственный педагогический институт, до 1957 года носил имя народного поэта Дагестана Сулеймана Стальского.

ДГУ включает в себя 16 научно-образовательных центров, 18 факультетов, 97 кафедр, 4 филиала, 2 музея (биологический и исторический), фундаментальную библиотеку, биологическую станцию и планетарий. В коллективе университета работает около 3000 преподавателей и сотрудников.
Хаберман, Свен
Све́н Ха́берман (англ. Sven Habermann; род. 3 ноября 1961, Берлин) — канадский футболист немецкого происхождения, играл на позиции вратаря. Участник летних Олимпийских играх 1984 года. Участник чемпионата мира 1986 года.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Айгуль
Айгу́ль:

Айгуль — тюркское женское имя (вариации — Айгюль, Айгул, Айгуля), в переводе на русский язык означает «Лунный Цветок».

«Айгуль» — кыргызское название растения Рябчик Эдуарда.

Айгуль, или лунный цветок — травянистое растение, эндемик юга Кыргызстана, вид рода Рябчик. Научное название растения — Fritillaria eduardii Regel (Рябчик Эдуарда). Это растение относится к исчезающим видам и занесено в Красную книгу.

Рябчик Эдуарда
Ря́бчик Эдуа́рда (лат. Fritillāria eduárdii) — вид однодольных цветковых растений, включённый в род Рябчик (Fritillaria) семейства Лилейные (Liliaceae), произрастающий в Центральной Азии.

Тесно связан с широко культивируемым видом Рябчик императорский (Fritillaria imperialis).

В Кыргызстане носит название айгуль (лунный цветок).
Шоколадный пирог с хаупией
Шоколадный пирог с хаупией (англ. chocolate haupia pie) — блюдо современной гавайской кухни, представляющее собой открытый пирог с двумя слоями начинки — шоколадным муссом (нижний слой) и традиционным для Гавайев пудингом на основе кокосового молока и крахмала — хаупией (верхний слой начинки).

Открытый корж из теста, в форме большой тарталетки, служащий основной для пирога, выпекается, тогда как начинка добавляется в пирог после выпекания. Пирог с хаупией обычно декорируют взбитыми сливками и тёртым шоколадом и подают на стол холодным.

Кокосовое молоко
Коко́совое молоко́ — молочно-белая непрозрачная жидкость, вырабатываемая из мякоти созревшего кокосового ореха. Непрозрачность и насыщенный вкус кокосового молока обусловлены высоким содержанием масла, большая часть которого — насыщенные жиры. Используется как компонент для приготовления различных блюд преимущественно восточной кухни, а также в качестве альтернативы коровьему молоку. Кокосовое молоко следует отличать от «кокосовой воды» (кокосового сока) — натуральной жидкости, находящейся внутри несозревшего кокосового ореха.

Кокосовое молоко также используют для производства заменителей молока (называемых «напитками из кокосового молока»).
39-я истребительно-противотанковая артиллерийская бригада
39-я отдельная истребительно-противотанковая артиллерийская Томашовская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова бригада Резерва Главного Командования — воинское формирование Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 77114 .

Сокращённое наименование — 39-я оиптабр РГК.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
Зерновое (Красногвардейский район)
Зерново́е (до 1948 года Яку́бовка; укр. Зернове, крымскотат. Yakubovka, Якубовка) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, центр Зерновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зерновского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Эрнандес, Росендо
Росе́ндо Эрна́ндес Гонса́лес (исп. Rosendo Hernández González, 11 марта 1922 или 1 марта 1921, Санта-Крус-де-Ла-Пальма, Канарские острова — 3 августа 2006, Санта-Крус-де-Тенерифе) — испанский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1950 года в составе национальной сборной Испании. По завершении игровой карьеры — тренер.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Полиомиелит
Полиомиели́т (болезнь Гейне — Медина, детский спинальный паралич, детский спинномозговой паралич, эпидемический детский паралич; от др.-греч. πολιός — серый и µυελός — спинной мозг) — острое высококонтагиозное вирусное инфекционное заболевание, обусловленное поражением серого вещества спинного мозга полиовирусом и характеризующееся преимущественно патологией нервной системы. В основном протекает в бессимптомной или стёртой форме. Иногда случается так, что полиовирус проникает в ЦНС, размножается в мотонейронах, что приводит к их гибели, необратимым парезам или параличам иннервируемых ими мышц.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
Леви, Ицхак
Ицхак Леви (ивр. יצחק לוי‎; род. 6 июня 1947, Касабланка, Марокко) — государственный деятель Израиля. Занимал посты министра энергетики и инфраструктуры, министра транспорта, министра образования и культуры, министра по делам религий, министра строительства и министра туризма Израиля. С 1985 по 1987 год — председатель политической партии МАФДАЛ.

Министерство национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения Израиля
Министерство национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения (ивр. משרד התשתיות הלאומיות האנרגיה והמים‎) — одно из министерств правительства Израиля, занимающееся управлением и регулированием в сфере топливно-энергетического комплекса страны и водоснабжения. 
Создано в 1977 году, вместо упразднённого в 1974 г. Министерства развития Израиля.

С 1977 по 1996 гг. называлось Министерство энергетики и инфраструктуры, а 
с 1996 по конец 2011 года — Министерство национальной инфраструктуры. 
В декабре 2011 года было переименовано в Министерство энергетики и водоснабжения (дословно: «Министерство энергии и воды»), а 
в сентябре 2013 года — в Министерство национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения.

Министерство возглавляет Министр национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения Израиля
Гран-при Аргентины 1979 года
Гран-при Аргентины 1979 года — первый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1979 года. Автогонки прошли 21 января на трассе имени Оскара Гальвеса, расположенной рядом с Буэнос-Айресом. В квалификации и гонке доминировали автомобили команды Лижье, гонщик которой Жак Лаффит завоевал хет-трик (выиграл квалификацию, гонку и показал быстрейший круг). Второй гонщик команды Патрик Депайе дополнил собой первый ряд на квалификации, но финишировал только четвёртым из-за проблем с зажиганием. Места на подиуме достались Карлосу Ройтеману и Джону Уотсону.

Лижье (команда Формулы-1)
«Лижье» (фр. Equipe Ligier) — автогоночная команда, участвовавшая в автогонках серии «Формула-1» в сезонах с 1976 года по 1996 год. Команда была основана в 1968 году французским автогонщиком и игроком в регби Ги Лижье как производителем спортивных автомобилей.
Каргилл, Джейд
Джейд Ка́ргилл (англ. Jade Cargill, род. 3 июня 1992, Виро-Бич, Флорида) — американская женщина-рестлер.

В настоящее время выпустпает в WWE на бренде SmackDown, где является победительницей турнира «Королева ринга» и чемпионкой WWE среди женщин.

Она известна выступлениями в All Elite Wrestling (AEW) в 2020—2023 годах, где являлась бывшей чемпионкой TBS AEW. Её чемпионство, длившееся 508 дней, является самым продолжительным для любого титула в AEW.

По итогам 2021 года Каргилл была признана лучшим новичком года по версии читателей журнала Pro Wrestling Illustrated и подписчиков Wrestling Observer Newsletter.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Шуранов, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Шура́нов (1868, Ляличи, Лопазненское сельское поселение или Суражский уезд, Черниговская губерния — 1946, Хабаровск) — садовод-селекционер, пионер культурного садоводства и овощеводства на Дальнем Востоке, создатель культурных районированных сортов груш, объединенных общим названием — «шурановка». Жил и работал в Хабаровске.

Суражский уезд
Сура́жский уезд — административно-территориальная единица, учрежденная в 1781 году в составе Новгород-Северского наместничества (центр — город Сураж (Сураж на Ипути)). С упразднением наместничеств (1796), Суражский уезд вошёл в состав Малороссийской губернии, а с 1802 — Черниговской губернии.
Ньюпорт, Алекс
Алекс Ньюпорт (англ. Alex Newport, 12 сентября 1970, Вулвергемптон, Англия) — английский музыкальный продюсер, звукорежиссёр и композитор, в настоящее время работающий в Лос-Анджелесе. Играл в таких коллективах, как Fudge Tunnel, Nailbomb и Theory of Ruin, в которых выполнял роль вокалиста и гитариста.

Вулвергемптон
Ву́лверге́мптон, Волвэрхемптон, Ву́лверхемптон, Вулверхамптон (англ. Wolverhampton; английское произношение: о файле/ˌwʊlvərˈhæmptən/) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити», расположенный на северо-западе церемониального и метропольного графства Уэст-Мидлендс.
Свадьба (песня)
«Свадьба» — песня Арно Бабаджаняна на стихи Роберта Рождественского из репертуара Муслима Магомаева:194. Появилась в репертуаре певца в 1971 году. Впервые песня прозвучала в программе Песня года в 1971 году. Этой вокальной композиции жюри Песни-71 сразу же присудило приз «За лучшую песню».

Бабаджанян, Арно Арутюнович
Арно́ Арутю́нович Бабаджаня́н (арм. Առնո Հարությունի Բաբաջանյան; 22 января 1921[…], Эривань — 11 ноября 1983[…], Ереван или Москва) — армянский и советский композитор, пианист, педагог. Народный артист СССР (1971). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).
Coleopterida
Coleopterida (лат.) — надотряд или клада насекомых с полным превращением, объединяющий жесткокрылых (Coleoptera), веерокрылых (Strepsiptera) и † Skleroptera. Также используется название Coleopteroidea (Колеоптероидные, или Жесткокрылообразные).

Веерокрылые
Веерокры́лые (лат. Strepsiptera, от др.-греч. στρεπτός — «искривлённый» и πτερόν — «крыло») — небольшой отряд новокрылых насекомых с полным превращением. Паразиты насекомых (тараканов, ос, пчёл и др.). В настоящее время учёными описано 624 вида, включая 11 ископаемых видов (Zhang, 2013). Распространены практически повсеместно.
Блан-де-нуар
Блан-де-Нуа́р (фр. Blanc de Noirs), буквально: «Белое из черного» — французский термин, обозначающий белое вино, шампанское или фр. Crémant, выдержанное из сортов вина пино-нуар, пино-менье, или купаж из обоих сортов. В немецком винном законодательстве (нем. Weinrecht) этот термин до сих пор не определен, но и не оспаривается. В комментарии говорится: «Другие сорта вина, кроме розового вина и белого осеннего вина, недопустимы». В немецкоязычной части Швейцарии Блан-де-нуар также называют Федервайссер (нем. Federweisser) .

Пино-нуар
Пино́-нуа́р (фр. Pinot noir), или Шпетбургундер (нем. Spätburgunder) — технический (винный) сорт чёрного винограда, из которого многие столетия производятся все красные вина Бургундии. В переводе с французского название означает «чёрная шишка»: небольшие плотные гроздья этого винограда по внешнему виду немного напоминают шишки. Термин «пино-нуар» также используется для обозначения моносепажных вин (то есть вин, производимых только из этого сорта винограда).

Ни один сорт чёрного винограда не имеет такой аристократической родословной и ни из одного сорта не производят более дорогие вина. Наряду с сортами пино-блан, пино-гри, пино-менье и фрюбургундер образует группу близкородственных сортов, которые легко и часто мутируют друг в друга. Среди потомков сортов этой группы — шардоне, алиготе, осеруа, гаме, мелон и пинотаж.