hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старчевский, Альберт Викентьевич
Альберт Викентьевич Старчевский (при рождении Adalbert-Wojciech Starczewski, Адальберт-Войтех Старчевский, 28 апреля 1818 — 7 октября 1901) — русский журналист польского происхождения. Известен как энциклопедист, знаток восточноевропейских и восточных языков.

Написал множество книг по славянской филологии и этнографии, составил и отредактировал несколько словарей по восточнославянским языкам, в том числе Словарь древнеславянского языка (1899 г.), а также оригинальное издание Русского энциклопедического словаря 1848—1853 гг. Старчевский редактировал «Библиотеку для чтения» (с Осипом Сенковским, в 1850-е годы), «Сын Отечества» (с 1856 г., около двадцати лет, с перерывами), затем (в 1879—1885 гг.) газеты «Современность», «Улей», «Эхо», «Родина».

Сенковский, Осип Иванович
О́сип-Юлиа́н Ива́нович (иногда Иосиф Юлиан) Сенко́вский (пол. Józef Julian Sękowski, наиболее известный псевдоним — Барон Брамбеус; 19 (31) марта 1800, поместье Антологон, Виленский уезд, Литовская губерния — 4 (16) марта 1858, Санкт-Петербург) — русский и польский востоковед, журналист, полиглот, критик, редактор, публицист. Редактор первого русского массового «толстого журнала» «Библиотека для чтения». Статский советник, заслуженный профессор (1847), член-корреспондент Императорской Академии наук (1828). Считается основоположником теории литвинизма.
Нахабинка
Нахабинка — малая река в Московской области, давшая имя посёлку городского типа Нахабино. Согласно данным Государственного водного реестра и современным топографическим картам, является левым притоком реки Грязева, которая, в свою очередь, впадает в Истру. Распространено также мнение, что Нахабинка — левый приток Истры, а Грязева — правый приток Нахабинки. Этой версии придерживаются некоторые современные издания.

Истра (река)
И́стра — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки. Вместе с образованным на реке водохранилищем является частью системы водоснабжения города Москвы. В середине XVII века московским патриархом Никоном была названа Иорданом.
Кяркна (станция)
Кя́ркна (эст. Kärkna raudteejaam) — железнодорожная станция в деревне Кяркна в волости Тарту уезда Тартумаа (Эстония), на линии Тапа — Тарту. Находится в 101,3 км от Тапа, 11,2 км от Тарту и в 178,9 км от Таллина.

Балтийский вокзал (Таллин)
Балтийский вокзал (эст. Balti jaam) — железнодорожный вокзал, расположенный в Таллине, Эстония. Находится в непосредственной близости от Старого города. Регистровый адрес: улица Тоомпуйестеэ, 37. В старых источниках встречается название Таллин-Балтийский.

У вокзала находится 12 железнодорожных путей.

Первыми остановками отправляющихся с вокзала поездов являются Лиллекюла (западное направление), Китсекюла (восточное направление) и Таллин-Вяйке (южное направление).

Балтийский вокзал является конечной станцией пригородных поездов и поездов дальнего следования. Рядом с вокзалом расположен автовокзал для пригородных автобусов, а также трамвайная, троллейбусная и автобусная остановки городского транспорта.
Серия B (Италия) 2012/2013
Серия B 2012—2013 годов — 81-й сезон второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. В соревновании принимают участие 22 команды: 15 из сезона 2011/12, 4 вышедших из Серии С1 и 3 выбывших из Серии А. Турнир стартует в августе 2012 года и заканчивается в мае 2013 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Торино», «Пескара» и «Сампдория», вышедшие в Серию А, а также «Ночерина», «Губбио» и «Альбинолеффе», вылетевшие в Первый дивизион Профессиональной лиги. Их заменили «Новара» и «Чезена», занявшие соответственно 19-е и 20-е места в Серии А, а также команды Высшего дивизиона Профессиональной лиги «Тернана» (1-е место в Группе А), «Специя» (1-е место в Группе B), «Про Верчелли» (победитель плей-офф в Группе А) и «Виртус Ланчано» (победитель плей-офф в Группе B).

Серия B (Италия) 2011/2012
Серия B 2011—2012 — 80-й сезон второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. В соревновании приняли участие 22 команды: 15 из сезона 2010/11, четыре вышедших из Серии С1 и три выбывших из Серии А. Турнир стартовал 27 августа 2011 года и завершился 27 мая 2012 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Аталанта», «Сиена» и «Новара», вышедшие в Серию А, а также «Пьяченца», «Триестина», «Портогруаро» и «Фрозиноне», вылетевшие в Высший дивизион Профессиональной лиги. Их заменили «Сампдория», «Брешиа» и «Бари», занявшие соответственно 18-е, 19-е и 20-е места в Серии А, а также команды Высшего дивизиона Профессиональной лиги «Губбио» (1-е место в Группе А), «Ночерина» (1-е место в Группе B), «Эллас Верона» (победитель плей-офф в Группе А) и «Юве Стабия» (победитель плей-офф в Группе B).
Предел (теория категорий)
Преде́л в теории категорий — понятие, обобщающее свойства таких конструкций, как произведение, декартов квадрат и обратный предел. Двойственное понятие копредела обобщает свойства таких конструкций, как дизъюнктное объединение, копроизведение, кодекартов квадрат и прямой предел.

Пределы и копределы, как и тесно связанные с ними понятия универсального свойства и сопряжённых функторов являются понятиями высокого уровня абстракции. Чтобы лучше их понять, полезно сначала изучить примеры конструкций, которые эти понятия обобщают.

Произведение (теория категорий)
Произведение двух или более объектов — это обобщение в теории категорий таких понятий, как декартово произведение множеств, прямое произведение групп и произведение топологических пространств. Произведение семейства объектов — это в некотором смысле самый общий объект, имеющий морфизмы во все объекты семейства.
Улица Стендера (Рига)
Улица Сте́ндера (латыш. Stendera iela) — улица в Северном районе Риги, в историческом районе Межапаркс. Пролегает в юго-восточном направлении, от проспекта Межа до перекрёстка с улицей Клайпедас. Общая длина улицы — 899 метров.

Улица Стендера на всём протяжении покрыта асфальтом, движение двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на проспекте Межа есть остановка «Stendera iela».

Проспект Межа (Рига)
Проспект Ме́жа (латыш. Meža prospekts — в переводе Лесной проспект) — улица в Северном районе Риги. Пролегает в юго-западном направлении, от улицы Эзермалас до железнодорожной линии Рига — Скулте, за которой переходит в улицу Тилта. Общая длина проспекта — 2499 метров.
Американский экспедиционный корпус «Сибирь»
Американский экспедиционный корпус «Сибирь» (англ. American Expeditionary Force Siberia, AEF Siberia) — экспедиционный корпус армии США, принимавший участие в интервенции союзников в Сибири и на Дальнем Востоке во время Гражданской войны в России с августа 1918 по 1 апреля 1920 года.

Иностранная военная интервенция в Сибири и на Дальнем Востоке
Иностранная военная интервенция в Сибири и на Дальнем Востоке — события гражданской войны в России в Сибири и на Дальнем Востоке, часть усилий зарубежных держав по поддержке Белого движения.

Основная часть войск Британии, США и Японии находилась на территории Сибири и Дальнего Востока с 1918 до 1922 года.  Последними освобождёнными от интервентов районами СССР стали остров Врангеля (20 августа 1924) и Северный Сахалин (15 мая 1925). Попытки противостояния красных и направления своих войск для противодействия интервентам были названы «Дальневосточными походами».
Кубок вызова ЕКВ среди женщин 2008/2009
2-й розыгрыш Кубка вызова ЕКВ среди женщин (37-й с учётом Кубка обладателей кубков и Кубка топ-команд) проходил с 11 октября 2008 по 15 марта 2009 года. Со старта турнира в нём принимали участие 37 клубных команд из 25 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. С 3-го круга к соревнованиям подключились ещё 13 команд, выбывших из 1/16 финала розыгрыша Кубка ЕКВ. Победителем стала итальянская команда «Монте Скьяво» (Ези).

Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2008/2009
29-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 4 ноября 2008 по 15 марта 2009 года с участием 32 клубных команд из 20 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Асистел Воллей» (Новара).
Трансплантация мозга
Трансплантация (пересадка) мозга — хирургическая операция, целью которой является перенос головного мозга, с сохранением личности пациента в другом теле. 17 ноября 2017 года под руководством итальянского хирурга Серджо Канаверо была проведена трансплантация головы человека с трупа на труп. Следует всё же различать пересадку целой головы и пересадку мозга — в первом случае пересаживается вся голова целиком и сшивается с телом на уровне шеи, в то время как при пересадке мозга — мозг извлекается из черепной коробки и пересаживается в голову донора. В первом случае лицо будет пересаживаемого, во втором донора.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Шостром, Эверетт
Эверетт Лео Шостром (англ. Everett Leo Shostrom; 13 декабря 1921, Рокфорд, Иллинойс — 8 декабря 1992, Санта-Ана, Калифорния) — американский психолог и психотерапевт, продюсер, сторонник гуманистической психологии, ученик Абрахама Маслоу, являлся президентом Американской психологической ассоциации.

Маслоу, Абрахам
А́брахам Масло́у (англ. Abraham Maslow [ˈmæzloʊ]; 1 апреля 1908, Нью-Йорк — 8 июня 1970, Менло-Парк, Калифорния) — американский психолог, основатель гуманистической психологии. Широко известна «пирамида Маслоу» — диаграмма, иерархически представляющая человеческие потребности. Его модель иерархии потребностей нашла широкое применение в экономической теории, занимая важное место в построении теорий мотивации и поведения потребителей.
Панкратов, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Панкра́тов (10 марта 1917, дер. Абакшино, Вологодская губерния — 24 августа 1941, Новгород) — Герой Советского Союза, младший политрук танковой роты 125-го танкового полка 28-й танковой дивизии. Первым в истории Великой Отечественной войны закрыл своим телом вражеский пулемёт; впоследствии символом этого стал подвиг Александра Матросова.

Матросов, Александр Матвеевич
Алекса́ндр Матве́евич Матро́сов (5 февраля 1924, Екатеринослав, Екатеринославская губерния, Украинская ССР, СССР — 27 февраля 1943, Чернушки, Локнянский район, Калининская область, РСФСР, СССР) — советский военнослужащий. Герой Советского Союза (19 июня 1943), красноармеец, стрелок-автоматчик 2-го отдельного стрелкового батальона РККА 91-й отдельной Сибирской добровольческой бригады имени И. В. Сталина 6-го Сталинского Сибирского добровольческого стрелкового корпуса оперативной группы генерала Герасимова Калининского фронта, член ВЛКСМ. Погиб в 19 лет, согласно официальной версии — закрыв своей грудью амбразуру немецкого дзота, дав возможность бойцам своего взвода совершить атаку опорного пункта. Его подвиг активно использовался в советской пропаганде и широко освещался в газетах, журналах, литературе, кино и стал в русском языке устойчивым выражением («подвиг Александра Матросова», «подвиг Матросова»).
Оптимизация гиперпараметров
Оптимизация гиперпараметров — задача машинного обучения по выбору набора оптимальных гиперпараметров для обучающего алгоритма.

Одни и те же виды моделей машинного обучения могут требовать различные предположения, веса или скорости обучения для различных видов данных. Эти параметры называются гиперпараметрами и их следует настраивать так, чтобы модель могла оптимально решить задачу обучения. Для этого находится такой кортеж гиперпараметров, который даёт оптимальную модель, оптимизирующую заданную функцию потерь на заданных независимых данных. Целевая функция берёт кортеж гиперпараметров и возвращает связанные с ними потери. Часто используется перекрёстная проверка для оценки этой обобщающей способности.

Перекрёстная проверка
Перекрёстная прове́рка (кросс-проверка, кроссвалидация, скользящий контроль; англ. cross-validation) — метод оценки аналитической модели и её поведения на независимых данных. При оценке модели имеющиеся в наличии данные разбиваются на k частей. Затем на k−1 частях данных производится обучение модели, а оставшаяся часть данных используется для тестирования. Процедура повторяется k раз; в итоге каждая из k частей данных используется для тестирования. В результате получается оценка эффективности выбранной модели с наиболее равномерным использованием имеющихся данных.
Энтропийная скорость
Энтропийная скорость случайного процесса — в теории информации — величина, показывающая скорость возрастания энтропии при увеличении длины последовательности случайных величин, для которых она рассчитывается.

Информационная энтропия
Информацио́нная энтропи́я — мера неопределённости некоторой системы (в статистической физике или теории информации). Энтропия дискретного источника равна среднему количеству информации, приходящейся на один символ (сообщение, элемент) источника. Характеризует непредсказуемость появления какого-либо символа алфавита.

Например, в последовательности букв, составляющих какое-либо предложение на русском языке, разные буквы появляются с разной частотностью, поэтому неопределённость появления для некоторых букв меньше, чем для других. Если же учесть, что некоторые сочетания букв (в этом случае говорят об энтропии -го порядка, см. ниже) встречаются очень редко, то рассчитанная энтропия языка уменьшается ещё сильнее.
Grand Theft Auto 2
Grand Theft Auto 2 (сокр. GTA 2) — компьютерная игра в жанре action-adventure, продолжение Grand Theft Auto, разработанная компанией DMA Design (ныне Rockstar North).

С 22 декабря 2004 года современная PC-версия игры GTA 2, содержащая многопользовательский режим, была доступна для скачивания на официальном сайте Rockstar Games (на данный момент скачивание недоступно). Игра доступна на Steam с 4 января 2008 года.
В России игра была локализована и издана компанией «Бука» под названием «GTA 2: Беспредел».

Grand Theft Auto (игра)
Grand Theft Auto (сокращённо — GTA) — компьютерная игра в жанре action-adventure, первая в составе известной одноимённой франшизы.

Игроку предстоит взять на себя роль преступника, который может свободно перемещаться по городу и выполнять различные задания криминального характера, такие как заказные убийства, угоны и так далее.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1989 (квалификация)
Квалификация 16-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 7 по 18 июня 1989 года. Всего в квалификации приняли участие 18 национальных сборных команд. Было разыграно 8 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены ФРГ (страна-организатор), ГДР, СССР, Чехословакия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1989
16-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 10 сентября 1989 года в 4 городах ФРГ (Штутгарте, Гамбурге, Карлсруэ, Зиндельфингене) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 12-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.
Шоколадная оранда
«Шоколадная ора́нда» («тякин», вариететная форма) — одна из искусственно культивированных декоративных видов аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)) породной группы оранд.

Золотая рыбка
Кара́сь кита́йский, или золота́я ры́бка (лат. Carassius auratus) — вид пресноводных лучепёрых рыб рода карасей. Её предок был одомашнен человеком ещё в VII веке нашей эры. Является одной из самых популярных аквариумных рыб и представлена целой группой пород домашних аквариумных животных, полученной в результате многовековой направленной гибридизации и селекции особей с определёнными случайными признаками, возникшими в результате мутаций. Одним из устаревших именований всех домашних и прудовых «золотых рыбок» было «золотые карпы», происходящее от общего научного систематического названия — семейства карповых.
Улица Полярные Зори
У́лица Поля́рные Зо́ри — улица в Мурманске, которая берёт своё начало от проспекта Ленина, и двигаясь в северном направлении упирается в улицу Карла Маркса. На этом перекрёстке расположен кинотеатр «Мурманск».

Улица Карла Маркса (Мурманск)
У́лица Ка́рла Ма́ркса — одна из старейших улиц Мурманска. Названа в честь Карла Маркса.

Находится в центре города, пересекая его с запада на восток. Начало берёт от городского бассейна.

На улице Карла Маркса находятся: Дом культуры моряков, стадион, здание городской администрации (с торца), управление архитектуры, родильный дом, типография, школа № 35, «Севморнефтегеофизика», больница областного управления внутренних дел, консульство Финляндии, офисное здание «Мурман СиФуд», рынок «Центральный», кольцо троллейбуса № 10, кинотеатр «Мурманск».

Участок улицы от больницы УВД до кинотеатра «Мурманск» до конца 1980-х годов был прямым, но позже дорога была перенесена.
Суда викингов
Флот викингов состоял преимущественно из боевых кораблей, которые назывались драккарами, и торговых судов, кнорров. Корабли могли служить временным жилищем — поскольку они имели мощный киль, их можно было волоком вытащить на берег и, укрепив, оборудовать как дом. Военные корабли первоначально были вёсельными, но в дальнейшем (в соответствии с общей тенденцией развития флота) викинги стали применять в дополнение парус, а потом и вовсе отказались от вёсел.

Кнорр (корабль)
Кнорр (норв. Knörr) — один из типов деревянных кораблей викингов.
Для постройки кнорров использовались сосна и ясень, реже дуб. В движение кнорр приводился вёслами или прямым рейковым парусом и управлялся кормовым вёсельным рулём.
Космохимия
Космохи́мия (греч. κόσμος, kósmos, «вселенная» и греч. χημεία, khemeía, «химия») или Хими́ческая космоло́гия — область химии, изучающая химический состав материи во Вселенной и процессы, которые привели к этому составу. Космохимия исследует преимущественно «холодные» процессы на уровне атомно-молекулярных взаимодействий веществ, в то время как «горячими» ядерными процессами в космосе — плазменным состоянием вещества, нуклеосинтезом (процессом образования химических элементов) внутри звёзд занимается астрофизика. Космохимия в первую очередь ставит задачи изучения химического состава объектов Солнечной системы, в частности метеоритов, первых тел, сконденсировавшихся из ранней солнечной туманности. Астрохимия (молекулярная астрофизика, раздел науки на стыке астрофизики и химии)— изучает химические реакции между атомами, молекулами и зернами пыли в межзвездной среде, включая фазы образования звезд и планет, а также взаимодействие атомов и молекул с космическим излучением.

Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.
Треугольник точек касания вневписанных окружностей
Треугольник точек касания вневписанных окружностей треугольника образован соединением точек, в которых вневписанные окружности касаются треугольника.
Для краткости в статье будем называть этот треугольник треугольником внекасаний, хотя его часто называют треугольником Нагеля. Некоторые его свойства есть в статье  Точка Нагеля.

Вписанные и вневписанные в треугольник окружности
Вписанная в треугольник окружность — окружность внутри треугольника, касающаяся всех его сторон; наибольшая окружность, которая может находиться внутри треугольника. Центр этой окружности является точкой пересечения биссектрис треугольника и называется инцентром треугольника.

Вневписанная окружность треугольника — окружность, лежащая вне треугольника и касающаяся одной стороны треугольника и продолжения двух других сторон. Любой треугольник имеет три различные вневписанные окружности, каждая из которых касается своей стороны треугольника.
Центром вневписанной окружности является пересечение биссектрисы одного внутреннего угла и биссектрис двух других внешних углов. Поскольку биссектриса внутреннего угла перпендикулярна биссектрисе смежного внешнего угла, центр вписанной окружности вместе с тремя центрами вневписанных окружностей образуют ортоцентричную систему.

Не все многоугольники с числом сторон более трёх имеют вписанную окружность. Те, которые имеют, называются описанными.
ЭКВ
ЭКВ — экспериментальный танк КВ с электрической трансмиссией. Усилиями Военной академии механизации и моторизации имени Сталина, заводов № 627, ЧКЗ, «Электросила» и «Динамо» на основании постановления ЦК ВКП(б) и СНК от 07.04.1941 изготовили танк ЭКВ. В октябре 1940 года в ВАММ РККА, под руководством начальника кафедры танков, военного инженера первого ранга Груздева Н. И., начали разработку электромеханической трансмиссии.

Применение электромеханической трансмиссии на танке давало возможность: улучшить тяговые характеристики; улучшить поворотливость танка благодаря непрерывному регулированию разности скоростей гусениц; уменьшить расход топлива; благодаря электродинамическому торможению улучшить тормозную характеристику.

КВ-1
КВ-1 (названный в честь Климента Ворошилова, как и остальные танки серии КВ) — советский тяжёлый танк времён Великой Отечественной войны. Обычно называется просто «КВ»: танк создавался под этим именем, и лишь позже, после появления танка КВ-2, КВ первого образца ретроспективно получил цифровой индекс.
Выпускался с августа 1939 года по август 1942 года.
Шулма (приток Суды)
Шулма — река в Вологодской области России, левый приток Суды.

Вытекает из болота Великий Мох на территории Бойловского сельского поселения Кадуйского района, течёт в основном на юго-восток, протекает Санниковское болото и впадает в Суду в 1,4 км от её устья, ниже деревни Плешаново. На берегах расположена одноимённая деревня — центр Нелазского сельского поселения Череповецкого района. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 80,5 км². Крупнейший приток — Каменник (левый).

Суда (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Су́да (от прибалт.-фин. sude — «волк») — река в Вологодской области России, впадает в Рыбинское водохранилище на реке Волга (до заполнения водохранилища в 1930-х впадала в Шексну ниже Череповца).

Длина — 184 километра, площадь бассейна — 13 500 км². Средний расход воды − 134 м³/с.

Крупнейшие притоки — Шогда, Андога (левые); Колпь, Ворон, Петух (правые).
Mirrors (альбом Сандры)
Mirrors — второй студийный альбом немецкой певицы Сандры, выпущенный в октябре 1986 года. Как и первый альбом Сандры (The Long Play), второй альбом имел успех и в чартах достиг 13-го места в Швейцарии, 14-го места в Норвегии, 16-го места в Германии и 40-го места в Швеции.

The Long Play
The Long Play — дебютный студийный альбом немецкой певицы Сандры, выпущенный в 11 ноября 1985 года. В 1988 году был издан в СССР. В хит-парадах многих стран занял места в топ-20. Считается одним из лучших альбомов не только певицы, но и всей танцевальной музыки 80-х, хиты которого звучат до сих пор.