hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мятеж на «Баунти» (фильм, 1962)
«Мятеж на „Баунти“» (англ. Mutiny on the Bounty) — ремейк классического фильма 1935 года о событиях на корабле «Баунти» в конце XVIII века, поставленный по одноименному роману. Первоначально режиссёром фильма был англичанин Кэрол Рид. Но, не сумев сработаться с Марлоном Брандо, он вынужден был уступить своё место американцу Льюису Майлстоуну. Сюжет основан на романе Чарльза Нордхоффа и Джеймса Нормана Холла. Первый фильм, снятый с использованием широкоэкранной технологии Ultra Panavision 70.

HMS Bounty
«Ба́унти» (англ. HMS Bounty — Корабль Его Величества «Щедрость» или англ. HMAV Bounty – Вооружённое судно Его Величества «Щедрость») — трёхмачтовый корабль общим водоизмещением 215 тонн, сошедший со стапелей в Дептфорде в 1787 году как торговый. Первоначально имел название «Bethia». 23 декабря 1787 года перестроенный и переименованный в «Баунти» корабль под командованием лейтенанта Уильяма Блая вышел в плавание к Таити, где должен был взять груз саженцев хлебного дерева для плантаций Ямайки. 26 октября 1788 года «Баунти» прибыл на Таити, а 4 апреля 1789 года вышел в море. 28 апреля 1789 года на корабле произошёл бунт, в результате которого помощник капитана Флетчер Кристиан захватил власть на судне, высадил Уильяма Блая и оставшихся верными ему членов команды на 7-метровый баркас, а сам повёл «Баунти» обратно на Таити.
Consolidated B-32 Dominator
B-32 Dominator — американский тяжёлый четырёхмоторный бомбардировщик. 
Разработан и производился фирмой Consolidated Aircraft. Применялся ВВС США во время Второй мировой войны.

Создан в начале 1940-х годов. Первый полёт совершил в 1942 году. Всего было построено около 120 машин.

Consolidated B-24 Liberator
B-24 Liberator — американский тяжёлый бомбардировщик времён Второй мировой войны, разработанный фирмой Consolidated Aircraft Corporation.
30 марта 1939 года был заключён контракт с Армией США. Опытный образец совершил первый полёт 29 декабря 1939 года.

Бомбардировщик активно использовался на европейском театре военных действий Второй мировой войны.

Обычный по конструкции фюзеляж имел высоту, позволявшую оборудовать бомбовый отсек с вертикальной укладкой до 3632 кг бомб. Во время нанесения бомбового удара при открытии люков створки по роликовым направляющим втягивались внутрь фюзеляжа. Такая конструкция имела меньшее лобовое сопротивление по сравнению с обычными бомболюками.
Самолёт имел трёхопорное убирающееся шасси с носовой стойкой, а силовая установка включала четыре двигателя Пратт и Уитни R-1830-33 Туин Уосп.
Битва при Котагаите
Битва при Котагаите (исп. Combate de Cotagaita), произошедшая 27 октября 1810 года во время испано-американских войн за независимость, была первым военным сражением, в котором приняла участие армия, созданная Временным правительством Хунты провинций Рио-де-ла-Плата, правительственным органом, созданным в Буэнос-Айресе после Майской революции и смещения вице-короля Бальтазара Идальго де Сиснероса. Ему противостояла испанская армия, верная вице-королю Перу Хосе Фернандо де Абаскалю-и-Соузе.

Битва произошла недалеко от укреплений Сантьяго-де-Котагаита, в настоящее время расположенных в департаменте Потоси, Боливия. После четырех часов боя революционная армия была вынуждена отступить, оттесненная роялистами.

Абаскаль, Хосе Фернандо де
Хосе Фернандо де Абаскаль и Соуза, 1-й маркиз де ла Конкордиа (исп. José Fernando de Abascal y Sousa, primer Marqués de la Concordia; 3 июня 1743, Овьедо — 30 июня 1821, Мадрид) — испанский офицер и государственный чиновник в Америке, вице-король Перу с 1806 по 1816.
Ефремовы горы
Ефре́мовы го́ры, также Ефремова гора, — библейское название центральной горной области нынешнего Израиля, когда-то бывшей южной границей удела Ефремова колена (Нав. 17:15; 19:50; 20:7) и простиравшейся к югу от Изреельской долины от города Вефиля до Изрееля.

Во времена Иисуса Навина (Нав. 17:18) Ефремовы горы состояли из покрытых лесами горных хребтов, пересекаемых длинными и плодоносными равнинами (о которых говорится в Иер. 50:19), за исключением, горного хребта, лежащего по направлению к Иордану, который очень скалист и неудобен для восхождения.

Книга Иисуса Навина
Книга Иису́са Нави́на (ивр. יְהוֹשֻׁעַ‎ Йехошуа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. Первая книга раздела Невиим еврейской Библии.

В разных переводах на русский язык носит названия:
«книга Иошуи»;
«книга Иошуа»;
«книга Иехошуа»;
«Йегошуа»;
«Иеѓошуа».
Porsche 936
Porsche 936 — гоночный автомобиль, построенный компанией Porsche, по правилами Международной автомобильной федерации для участия в гоночных состязаниях группы 6 на Чемпионате мира по спортивным автомобилям и гонке 24 часа Ле-Мана. Автомобиль использовался заводской командой в 1976—1979 годах, а а также в 1981 году.

В дополнение к заводской команде, частные гоночные команды Joest Racing и Kremer Racing также использовали Porsche 936 в гоночных состязаниях.

Чемпионат мира по гонкам на спорткарах
Чемпионат мира по гонкам на спортивных автомобилях (англ. World Sportscar Championship) — проводившаяся с 1953 по 1992 года всемирная многоэтапная автогоночная серия под эгидой FIA, изначально созданная для ежегодного определения лучшего производителя спортивных автомобилей в мире. Наряду с Чемпионатом мира для гонщиков (то же, что Формула-1) являлся одним из известнейших автогоночных состязаний в мире, при этом, в отличие от Формулы-1, долгое время уникальной отличительной особенностью чемпионата было отсутствие личного зачёта для гонщиков — чемпионат разыгрывался только среди марок.
Фёлькерзамб, Адам Эвальд
Адам Эвальд Фёлькерзамб (Фёлькерзам) (25 мая 1734 — 23 февраля 1794) — государственный деятель Речи Посполитой, каштелян витебский (1787—1790), последний воевода инфлянтский (1790—1794), камергер короля Станислава Августа Понятовского.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Диаспора (ботаника)
Диаспо́ра (греч. διασπορά — рассеяние, разбрасывание) — в ботанике: часть растения различной морфологической природы (спора, семя, плод, клубень и т. п.), естественно отделяющаяся от материнского организма и служащая для размножения и расселения.

Различают вегетативные диаспоры (клубень, луковица, выводковая почка) и генеративные (споры, семена, плоды, соплодия).

В качестве синонимов слова «диаспора» можно встретить термины «пропагула», «мигрула», «диссеминула», «гермула». В русской литературе встречается также термин «зачаток расселения», предложенный В. Н. Хитрово.

Споры растений
Спо́ры расте́ний — микроскопические зачатки некоторых растений, имеющие разное происхождение, служащие для   бесполого размножения и (или) сохранения их при неблагоприятных условиях. Представляют собой одноклеточные, реже двуклеточные или состоящие из нескольких клеток образования. Обычно более или менее шарообразной, эллипсоидальной формы, реже — цилиндрической и др. У большинства растений споры  достигают в диаметре 30-40 мкм и имеют сферическую форму.
Уайлдинг, Энтони
Энтони «Тони» Фредерик Уайлдинг (англ. Anthony Frederick Wilding; 31 октября 1883, Крайстчерч, Новая Зеландия — 9 мая 1915, Нов-Шапель, Па-де-Кале, Франция) — новозеландский теннисист.

одиннадцатикратный победитель турниров Большого Шлема в мужском одиночном и в мужском парном разрядах;

четырёхкратный обладатель Кубка Дэвиса в составе сборной Австралии;

член Международного зала теннисной славы с 1978 года.

Был ведущим игроком на международной теннисной арене с 1909 по 1914 год. Норман Брукс, в составленном им в 1950 году списке величайших теннисистов, поставил Энтони Уайлдинга четвёртым после Билла Тилдена и братьев Дохерти, выше чем Баджа, Креймера, Лакоста и Перри. Брукс писал об Уайлдинге: «Его форхенд был очень мощный, с довольно сильным верхним вращением, которое затрудняло игру с лета. Его бэкхенд был очень надежным. Он являл собой замечательный образец мужественности и был наделен талантом и стойкостью характера, которые помогли ему достичь высочайших вершин в теннисе».

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Мото-гран-при Австралии
Мото Гран-при Австралии (англ. Australian motorcycle Grand Prix) — полное именование Гран при: Qatar Airways Australian Motorcycle Grand Prix, этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводится на автодроме Филлип-Айленд, который расположен на острове Филлип, штат Виктория, Австралия. Ранее Гран при проходил на трассе Истерн Крик.

Мик Дуэн является единственным мотогонщиком, который выиграл гран-при Австралии в классе 500cc на двух различных трассах («Истерн Крик»  —  1992, 1995; «Филипп-Айленд»  —  1998).

Трасса «Филипп-Айленд» будет использоваться для проведения гран-при как минимум до 2026 года.

Последними победителями в сезоне 2024 стали: испанский гонщик Марк Маркес, выступавший на мотоцикле Ducati, класс MotoGP, его соотечественник Фермин Альдегер мотоцикл Boscoscuro, класс Moto2 и колумбийский гонщик Давид Алонсо мотоцикл CFMoto, класс Moto3.

Дуэн, Мик
Майкл (Мик) Сидни Дуэн (англ. Michael "Mick" Sydney Doohan; род. 4 июня 1965, Голд-Кост) — австралийский мотогонщик. Пять раз подряд (1994—1998) становился чемпионом мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классе 500cc, это 4-й результат в истории после Джакомо Агостини (8 побед), Валентино Росси (7) и Марка Маркеса (6). Мик Дуэн считается одним из лучших гонщиков в истории мотогонок. Кавалер ордена Австралии (AM).
Борисцево (Тутаевский район)
Борисцево — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Великосельскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Саадулаев, Юсуп Магомедович
Юсуп Магомедович Саадулаев (род. 31 марта 1985 года, Хасавюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой ONE Championship. Чемпион TFC Champion (2009), бронзовый призёр Чемпионата мира по Бразильскому Джиу-джитсу. Действующий боец ММА выступающий под эгидой ONE Championship. Тренер по бразильскому джиу-джитсу, обладатель чёрного пояса, один из первопроходцев в России в этом виде спорта. Среди его воспитанников есть несколько спортсменов с чёрными и коричневыми поясами.

ONE Championship
ONE Championship (ONE более известная как ONE Fighting Championship сокращенно ONE FC) — сингапурская организация, проводящая бои по смешанным боевым искусствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts). Штаб-квартира компании расположена в Каланге, Сингапур.
Межконтинентальный кубок по футболу 1982
Межконтинентальный кубок 1982 года (англ. Intercontinental Cup 1982) — 21-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 12 декабря 1982 года. Прошёл между английским клубом «Астон Вилла», победителем Кубка европейских чемпионов 1981/82, и уругвайским клубом «Пеньяроль», победителем Кубка Либертадорес 1982. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 63 000 зрителей.

Кубок европейских чемпионов 1981/1982
В 1981/82 годах состоялся 27-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей впервые получила «Астон Вилла», победившая в финале «Баварию». Финал запомнился блестящей игрой молодого голкипера победителей Найджела Спинка, который неоднократно спасал свои ворота.
Русская угроза
Русска́я угро́за (англ. Russian threat) — идеологема, представленная в политическом дискурсе европейских государств.
Истоки формирования исследователи возводят к периоду двух последних десятилетий XV века и связывают с Ливонским орденом, использовавшим идею «русской угрозы» как инструмент своей политики.
В советский период истории России произошла трансформация идеологемы в «советскую угрозу» (англ. soviet threat).
После распада СССР идеологема снова трансформировалась в «русскую угрозу» с некоторым изменением семантических компонентов.

Красная угроза
«Кра́сная угро́за» (англ. Red Scare) — название полицейских кампаний в Соединённых Штатах Америки, направленных на предотвращение левого экстремизма и возможного терроризма. Иногда вместо термина «Красная угроза» употребляют или подразумевают определение «Советская угроза», и наоборот, в целом эти понятия тождественны и равнозначны.

Можно выделить несколько основных этапов борьбы с «красной угрозой»: 1917—1920 годы, с 1920 по 1941 год, и послевоенный период с конца 1940-х годов до конца 1950-х.
Скоростная дорога R1 (Словакия)
Скоростная дорога R1 (словац. Rýchlostná cesta R1) — словацкая автотрасса, начинающаяся в Трнаве (D1) и заканчивающаяся в Ружомбероке (D1). Проходит по плану через города Нитра, Гронский-Бенядик, Жарновица, Жьяр-над-Гроном (R2/R3), Зволен и Банска-Бистрица. Из 262 км построено 170 км, в плане достроить ещё 92 км. Ранее маршрут планировалось назвать D65, однако в 1999 году номенклатура автомагистралей и автотрасс была изменена. R1 входит в состав европейских маршрутов E 58, E 7, E 571 и E 572.

Трнава
Трна́ва (словац. Trnava, нем. Tyrnau, венг. Nagyszombat, лат. Tyrnavia) — город в западной Словакии, расположенный на реке Трнавка у южных склонов Малых Карпат. Трнава — резиденция архиепископа и потому часто её называют словацким Римом. Население — около 70 тыс. человек. Трнава — центр одноимённого Трнавского края.
Околович, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Околович (15 октября 1888, Полоцк, Витебская губерния — 26 марта или 20 мая 1938, Комсомольск-на-Амуре) — протоиерей Русской православной церкви, член Поместного собора 1917 года, священномученик.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Рамон, Хаим
Хаим Рамон (ивр. חיים רמון‎; род. 10 апреля 1950, Яффа, Израиль) — израильский политический и общественный деятель. Занимал такие должности, министр здравоохранения (1992—1994), министр внутренних дел 2 раза (первый раз (1995—1996) второй раз (2000—2001), министр юстиции (2006), депутат кнессета 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 созыва.

Рабин, Ицхак
Ицха́к Раби́н (ивр. יצחק רביןо файле‎; 1 марта 1922, Иерусалим, Подмандатная Палестина — 4 ноября 1995, Тель-Авив, Израиль) — израильский политический, государственный и военный деятель. Пятый и одиннадцатый премьер-министр Израиля (1974—1977, 1992—1995). Лауреат Нобелевской премии мира (1994). Убит 4 ноября 1995 года.
Учитель (мини-сериал)
«Учитель» (англ. A Teacher) — американский художественный мини-сериал Ханны Фидель с Кейт Марой, Ником Робинсоном и Эшли Цукерманом в главных ролях. Его премьера состоялась в ноябре 2020 года, отзывы критиков были главным образом положительными.

Робинсон, Ник
Николас Джон «Ник» Робинсон (англ. Nicholas John «Nick» Robinson, род. 22 марта 1995, Сиэтл, Вашингтон, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Райдера Скэнлона в комедийном сериале ABC Family «Мелисса и Джоуи», а также фильмам «Короли лета», «Мир юрского периода», «5-я волна», «С любовью, Саймон» и «Весь этот мир».
Mark Levinson
Mark Levinson — американская частная компания, дочернее общество в составе корпорации Harman International Industries. Компания специализируется на разработке Hi-End аудио аппаратуры: усилители звуковых частот, предусилители, цифровые аудиопроцессоры и другие аудио компоненты для аудиофилов. Штаб-квартира расположена в городе Стамфорд, штат Коннектикут.

Аудиофил
Аудиофил (лат. audio «слышу», др.-греч. φιλ — любить) — человек с высокими требованиями к качеству воспроизведения звука (термин часто путают с меломаном, но последний правильней использовать для любителей музыки вообще). 
Аудиофилы предпочитают точнейшие аудиорепродукции, предъявляя максимальные требования как к аппаратуре (подобная техника производится мелкосерийно или единично, часто самими аудиофилами), так и к месту (помещению) для прослушивания, его звуковым качествам.
Рассел, Хербранд, 11-й герцог Бедфорд
Хербранд Артур Рассел (англ. Herbrand Russell, 11th Duke of Bedford; 19 февраля 1858, Лондон — 27 августа 1940) — британский аристократ, 11-й герцог Бедфорд с 1893 года, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в египетской кампании 1882 года и в Первой мировой войне, в 1898—1926 годах занимал должность лорда-лейтенанта Мидлсекса.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Вигдерзон, Ави
Ави Вигдерзон (ивр. אבי ויגדרזון‎, род. 9 сентября 1956, Хайфа) — израильский математик, специалист в области теоретической информатики, лауреат международных премий в области математики и информатики, в том числе Абелевской премии (2021) и премии Тьюринга (2023); член Национальной академии наук США с 2013 года.

Абелевская премия
Абелевская премия (англ. Abel Prize) — премия по математике, названная так в честь норвежского математика Нильса Хенрика Абеля. Основана правительством Норвегии в 2002 году, и, начиная с 2003 года, ежегодно присуждается выдающимся математикам современности. Денежный размер премии сопоставим с размером Нобелевской премии и составляет по состоянию на 2024 год 7,5 млн норвежских крон (€634 200 или $743 000).

Премия быстро получила репутацию «Нобелевской премии по математике», став одной из самых престижных наград в области математики. Целью учредителей этой премии было не только поощрение математиков с мировым именем, но и широкая реклама и популяризация современной математики, в особенности, среди молодёжи. По традиции, Норвежское математическое общество в рамках недели Премии Абеля устраивает в Университете Осло Абелевские лекции, одним из докладчиков на которых является новый лауреат. Премия Абеля дополняет гуманитарную Премию Хольберга.
Мухаммад ибн Маслама
Мухаммад ибн Маслама аль-Ансари (араб. محمد بن مسلمة الأنصاري‎, Muḥammad ibn Maslamah al-Anṣārī; ок. 588 или 591 — ок. 663 или 666) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда. Он был известен как «Рыцарь Пророка Аллаха»:349. Его кунья была Абу Абдулла или Абу Абдуррахман . Ибн Маслама принял ислам до хиджры Мухаммеда и его последователей. Ибн Маслама был свидетелем всех сражений, за исключением битвы при Табуке, поскольку он был назначен заместителем губернатора Медины во время той кампании.

Во времена Праведного халифата Ибн Маслама участвовал в арабском завоевании Египта под руководством Аз-Зубайры ибн аль-Аввама. На оставшуюся часть правления Второго праведного халифа Умар ибн аль-Хаттаба Ибн Маслама был назначен личным агентом Умара для надзора за его наместниками.

Хиджра
Хи́джра (араб. هجرة‎, дословно — «переселение») — переселение мусульманской общины под руководством пророка Мухаммада из Мекки в Медину, произошедшее в 622 году. Год хиджры стал первым годом исламского лунного календаря (лунной хиджры). От хиджры ведётся отсчёт и в иранском солнечном календаре (солнечной хиджре).
Осипян, Лия Левоновна
Лия Левоновна Осипян (арм. Լիա Լևոնի Օսիպյան; род. 15 января 1930, Ереван, Армянская ССР) — армянский ботаник и физиолог растений, педагог, академик Национальной академии наук Республики Армения (1996, чл.-корр. с 1986), заведующая кафедрой ботаники биологического факультета Ереванского государственного университета. Заслуженный деятель науки Армянской ССР (4 декабря 1981).

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Славянская колонизация Северо-Восточной Руси
Славя́нская колониза́ция Се́веро-Восто́чной Руси́ — процесс заселения славянами земель Волго-Окского междуречья и Русского Севера, начавшийся в VI веке и продлившийся вплоть до позднего Средневековья. До прихода славян население этих земель было преимущественно балтским (в западной части междуречья) и финно-угорским. Следствием славянской колонизации, усилившейся в эпоху Древнерусского государства и его распада, стало начало формирования в этом регионе великорусской народности, а в политическом измерении — возвышение Владимиро-Суздальской земли среди удельных русских княжеств.

Финно-угорские народы
Фи́нно-уго́рские наро́ды (фи́нно-у́гры, у́гро-фи́нны) — этноязыковая общность народов, говорящих на финно-угорских языках и живущих преимущественно в Северной, Центральной и Восточной Европе, а также в Западной Сибири.

После того, как в XIX веке представление о родстве финно-угорских языков получило всеобщее признание, появилась и идея существования общей финно-угорской идентичности народов, говорящих на этих языках. В отдельных случаях она может иметь политическую окраску (панфинно-угризм).

Международный день финно-угорской семьи народов официально отмечается в третью субботу октября.
Эрлих, Пауль
Па́уль Э́рлих (нем. Paul Ehrlich; 14 марта 1854, Штрелен, Силезия — 20 августа 1915, Бад-Хомбург, Германия) — немецкий врач, иммунолог, бактериолог, химик, основоположник химиотерапии. Лауреат Нобелевской премии (1908).

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.