hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центральная ТЭЦ (Санкт-Петербург)
Центральная ТЭЦ — предприятие энергетики Санкт-Петербурга, входящее в ПАО «ТГК-1». Объединяет в себе три старейшие электростанции России, здания которых построены в 1897-1898 годах. Установленная электрическая мощность станции ЭС-1 — 100 МВт, ЭС-2 — 23 МВт. Установленная тепловая мощность станции ЭС-1 — 624 Гкал/ч, ЭС-2 — 756 Гкал/ч. Основное топливо электростанций — природный газ. Администрация теплоэлектроцентрали расположена по адресу: Новгородская улица, дом 11.

Обеспечивает электрической и тепловой энергией промышленные предприятия, жилые и общественные здания Центрального, Невского (левый берег), Фрунзенского, Московского и Адмиралтейского районов Санкт-Петербурга. В зоне обслуживания находятся около 420 тыс. человек.

Территориальная генерирующая компания № 1
Территориа́льная генери́рующая компа́ния № 1 (ТГК-1, полное наименование — Публичное акционерное общество «Территориальная генерирующая компания № 1») — российская энергетическая компания, созданная в результате реформы РАО «ЕЭС России». Профиль работы — тепло- и гидрогенерирующая компания, ведущий производитель и поставщик электрической и тепловой энергии в Северо-западном регионе России; штаб-квартира находится в Санкт-Петербурге.

География присутствия — 4 субъекта Северо-Западного ФО (г. Санкт-Петербург, Ленинградская область, Мурманская область, Республика Карелия).

Компания приступила к операционной деятельности 1 октября 2005 года, а окончательно формирование единой компании завершилось 1 ноября 2006 года.
Васитодининграт
Васитодиниграт (индон. Wasitodiningrat; 17 марта 1909 года, Джокьякарта, остров Ява, Голландская Ост-Индия — 30 августа 2007 года, Джокьякарта, остров Ява, Индонезия; известный также как Васитодипуро и Чокровасито) — один из уважаемых исполнителей на яванском гамелане. Он играл на гамелане во дворце «Паку-Аламан» и на радио «Radio Republik Indonesia» в городе Джокьякарта и обучал игре на гамелане в университетах по всему миру. Он был известен также как композитор и исполнитель на ребабе. Предсмертное имя Васитодиниграта — Канджен Панеран Харьё Нотопороджо.

9 марта 2004 года он был награждён музыкальной премией Индонезии «Нуграха-Бхакти».

Джокьякарта
Джокьяка́рта (индон. Kota Yogyakarta, произносится [ˈkotɔ joɡjaˈkartɔ]; яв. ꦑꦸꦛ ꦔꦪꦺꦴꦒꦾꦏꦂꦠ / كوڟا ڠايَوڮياكارتا / Kutha Ngayogyakarta [ˈkuʈɔ ŋɑːˈjɔɡjɔˈkɑːrt̪ɔ]) — город на острове Ява в Индонезии. Административный центр Особого округа Джокьякарта. Город известен как центр классического яванского изобразительного искусства и культуры, в частности, батика, балета, драмы, музыки, поэзии и кукольных спектаклей. Джокьякарта являлась столицей Индонезии с 1946 по 1948 год, в период Индонезийской революции. Один из округов современной Джокьякарты, Котагеде, являлся столицей султаната Матарам с 1575 по 1640 год.
Горки (Некрасовский район)
Горки — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Климовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Puppeteer
Puppeteer (в России издаётся под названием Кукловод, в Японии под названием パペッティア (Папэттиа)) — это видеоигра, в жанре платформер, созданная SCE Japan Studio и изданная Sony Computer Entertainment эксклюзивно для PlayStation 3. Руководителем проекта стал Гэйвин Мур, ранее возглавлявший команду аниматоров при работе над The Getaway, Forbidden Siren 2 и Siren: Blood Curse. Выход состоялся 5 сентября 2013 года в Японии, 10 сентября 2013 года в Северной Америке и 11 сентября 2013 года в Европе.

Игра доступа в 2D и 3D режимах. Гэйвин Мур отметил, что лучше играть в 3D, поскольку камера статична и его команда использовала метод при котором в режиме 3D не происходит падения частоты кадров.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Валенти, Джек
Джек Джозеф Валенти (англ. Jack Joseph Valenti; 5 сентября 1921, Хьюстон, Техас — 26 апреля 2007, Вашингтон) — бывший президент Американской ассоциации кинокомпаний (1966—2004).

Во время своего 38-летнего пребывания в MPAA он создал систему рейтингов фильмов MPAA. Джек Валенти считался одним из наиболее влиятельных лоббистов авторского права в мире.

Ассоциация кинокомпаний
Ассоциация кинокомпаний (англ. Motion Picture Association) (ранее известна как Motion Picture Producers and Distributors of America, Motion Picture Association of America) — американская некоммерческая организация, основанная в 1922 году и объединяющая крупнейших кинопроизводителей, призванная отстаивать их бизнес-интересы. Членами кино-ассоциации являются 7 крупнейших голливудских компаний (на 2025 год):

Amazon Prime Video и Amazon MGM Studios

Netflix

Paramount Pictures

Sony Pictures

Universal Pictures

Walt Disney Studios

Warner Bros.

Ассоциация известна собственной системой прокатных рейтингов фильмов. В настоящее время деятельность организации сосредоточена главным образом на охране авторских прав и лоббировании ужесточения законодательства в этой сфере. Является членом Международного альянса интеллектуальной собственности.

Контактный адрес: 1600 I STREET NW, WASHINGTON, D.C. 20006
Женская сборная Ямайки по хоккею на траве
Женская сборная Ямайки по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Ямайку на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Ямайки (англ. Jamaica Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 6 июля 2015) 57-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Ключ 183
Ключ 183 (иер. 飛) со значением «летать», 183 по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Записывается 9 штрихами.

В словаре Канси под этим ключом содержится 92 иероглифа (из 49 030).

Вид ключа в Цзягувэнь

Вид ключа в большой печати Чжуаньшу

Вид ключа в малой печати Чжуаньшу

Словарь Канси
Словарь Канси (кит. 康熙字典, пиньинь Kāngxī zìdiǎn, палл. Канси цзыдянь) — словарь китайского языка, который считался стандартным руководством на протяжении XVIII и XIX веков.

Составлен (в 1710—1716 годах) по приказу императора Канси из династии Цин. Изъясняет значение 47 035 уникальных иероглифов, а также 1995 их графических вариаций, итого в словаре содержится 49 030 знаков. Кроме того, в словаре есть статьи, объясняющие звучание, семантику, употребление иероглифов. Большинство иероглифических знаков словаря архаичны, однако система категоризации иероглифов словаря, состоящая из 214 ключей, используется до сих пор.
Никитина, Ольга Алексеевна
Ольга Алексеевна Никитина (род. 26 ноября 1998, Липецк, Россия) — российская фехтовальщица на саблях. Олимпийская чемпионка 2020 года в командном первенстве, чемпионка мира и Европы. Заслуженный мастер спорта. Имеет воинское звание прапорщик (2021).

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Хухаркин, Станислав Викторович
Станислав Викторович Хухаркин (род. 7 ноября 1971) — российский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2000—2008 годах, победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник чемпионата Европы в помещении в Мадриде. Представлял Курганскую и Челябинскую области. Мастер спорта России.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2005
28-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 4 по 6 марта 2005 года во Дворце спорта города Мадрид (Испания).

В соревнованиях приняли участие 560 атлетов из 42 стран. Было разыграно 28 комплектов медалей (по 14 у мужчин и женщин). Турнир стал последним международным официальным стартом в помещении в истории, в программу которого был включён бег на 200 метров.
Сухинова, Ксения Владимировна
Ксе́ния Влади́мировна Сухи́нова (род. 26 августа 1987, Нижневартовск) — российская модель, телеведущая и участница конкурсов красоты. Победительница конкурса «Мисс Россия 2007», а также международного конкурса «Мисс Мира» в 2008 году.

Нижневартовск
Нижнева́ртовск — город в России, административный центр Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Расположен на правом берегу Оби в непосредственной близости от Самотлорского нефтяного месторождения и является одним из крупнейших центров российской нефтяной промышленности.

Начиная с 1960-х годов — эпохи активного освоения нефтегазовых месторождений Западной Сибири — небольшой посёлок стал динамично развиваться и к настоящему времени превратился в современный, комфортный для жизни город.

Население — 293 130 человек (2025). Второй по численности город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (Ханты-Мансийск) как по численности населения, так и по экономическому потенциалу. Один из самых безопасных городов России.
Мар, Билл (гребец)
Уильям Патрик «Билл» Мар (англ. William Patrick "Bill" Maher; род. 25 июня 1946, Детройт, Мичиган) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле во второй половине 1960-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мехико, победитель и призёр многих регат национального значения.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Лосано Сид, Хавьер
Хавье́р Лоса́но Сид (исп. Javier Lozano Cid; 28 октября 1960, Толедо, Испания) — испанский футболист, футзалист, после завершения карьеры — футзальный тренер.

C 1992 по 2007 год возглавлял сборную Испании по футзалу, привёл её к двум титулам чемпиона мира и трём титулам чемпиона Европы. Ныне является президентом испанской Национальной Лиги футзала (LNFS).

Чемпионат Европы по футзалу
Чемпионат Европы по футзалу (англ. UEFA Futsal Championship) — главное соревнование национальных сборных по футзалу, проводимое под эгидой УЕФА. Впервые турнир был проведён в 1996 году, и, начиная с 1999 года, проходил каждые 2 года, а с 2018 года, проходит каждые 4 года. Самой успешной является испанская сборная, пока выигрывавшая медали на всех первенствах.
Симон, Рене (актёр)
Рене Симон (фр. René Simon; 18 мая 1898, Сент-Савин — 17 февраля 1971, VII округ Парижа) — французский актёр, театральный педагог, профессор Национальной консерватории драматического искусства Франции, основатель курсов своего имени в Париже.

Сент-Савин
Сент-Сави́н (фр. Sainte-Savine) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Административный центр кантона Сент-Савин. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10362.

Коммуна расположена приблизительно в 140 км к юго-востоку от Парижа, в 80 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 2 км к западу от Труа.
Ячейка с алмазными наковальнями
Наиболее доступным и компактным оборудованием для экспериментов in situ (с лат. — «на месте»), заключающихся в исследовании вещества, непосредственно находящегося при заданных температуре и давлении, является ячейка с алмазными наковальнями (англ. diamond anvil cell, DAC). Конструкция такой ячейки предполагает наличие двух алмазов конической формы, передающих сжимающее усилие на рабочие площадки диаметром менее миллиметра. Благодаря исключительной твёрдости алмаза таким образом могут быть достигнуты давления до нескольких миллионов атмосфер, а прозрачность алмазов в широкой области спектра позволяет при этом изучать образец с помощью целого ряда методов. С учётом современных способов нагрева образца метод алмазных ячеек не имеет аналогов по доступному диапазону температур и давлений.

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Детектор из особо чистого германия
Детектор ОЧГ (HPGe) — детектор из особо чистого германия.

Применяется в ядерной и радиационной физике для измерения спектра рентгеновских и гамма-квантов. Отличается высоким энергетическим разрешением и высокой эффективностью регистрации. Для работы требуется охлаждение (обычно жидким азотом). Наиболее известные фирмы-производители — CANBERRA, ORTEC и Baltic Scientific Instruments, из российских производителей — ИФТП.

Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.
Госпитальерский Родос
История Родоса при госпитальерах — период истории острова Родос с 1310 по 1522 год. Остров был суверенным владением ордена госпитальеров, которые переселились туда из Палестины и Кипра при великом магистре Гийоме де Вилларе.

Кипрское королевство
Ки́прское королевство (лат. Regnum Cypri, фр. Royaume de Chypre, греч. Βασίλειο της Κύπρου, арм. Կիպրոսի թագավորություն) — государство крестоносцев, созданное Лузиньянами на Кипре во время Третьего крестового похода в 1184 году и просуществовавшее до 1489 года.
Ластовский, Вацлав Устинович
Ва́цлав Усти́нович Ласто́вский (бел. Вацлаў Юстынавіч Ластоўскі, пол. Wacław Łastowski; (27 октября [8 ноября] 1883 — 23 января 1938) — белорусский общественный и политический деятель, писатель. Академик (с 1928 года), историк, филолог, директор Белорусского государственного музея, Премьер-министр Белорусской Народной Республики. Ластовский выступал против советской власти и польской оккупации за независимую и целостную Беларусь. Обнаружил Крест Ефросинии Полоцкой. Обвинён по делу о «Союзе за освобождение Беларуси», приговорён к высылке, расстрелян.

Луцкевич, Антон Иванович
Анто́н Ива́нович Луцке́вич (бел. Антон Іванавіч Луцкевіч; 17 [29] января 1884, Шавли, Ковенская губерния, Российская империя — 23 марта 1942, Аткарск, Саратовская область, СССР) — белорусский политик, общественный деятель, историк, публицист и литературовед, один из основателей белорусского национального движения в XX веке, брат Ивана Луцкевича.
Тазабеков, Мамбетсалы
Мамбетсалы́ Тазабе́ков (кирг. Мамбетсалы Тазабеков; 1896 год, с. Уч-Эмчек — 1955 год, с. Уч-Эмчек, Таласский район, Таласская область) — старший табунщик колхоза имени Энгельса Будённовского района Таласской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Таласская область
Таласская область (кирг. Талас облусу) — самая маленькая область Кыргызстана, находится в северо-западной части страны.

Занимает Таласскую долину и склоны гор Киргизского Ала-Тоо. Граничит на севере и западе с Казахстаном (Жамбылская область), на юге — с Джалал-Абадской, на востоке — с Чуйской областями Кыргызстана.

В советское время территория Таласской области входила в состав Чуйской, хотя транспортное сообщение между ними затруднено. Зимой контакты возможны через территорию Казахстана со стороны долины реки Талас, которая является главной водной артерией области, а также через перевал Отмок, который связывает область с Суусамырской долиной и автотрассой Бишкек—Ош.
Эликон-2
Элико́н-2 — компактный малоформатный шкальный фотоаппарат бесфутлярной конструкции, автомат с приоритетом диафрагмы.

Производился объединением БелОМО с 1990 года.

«Эликон-2» — шкальная модификация дальномерного фотоаппарата «Эликон» с объективом «Минар-2» 3,8/35.

В очень малом количестве выпущен дальномерная модификация «Эликон-2».

Выпускался в малом количестве, является объектом коллекционирования. Всего выпущено 393 экземпляра.

Метражная камера
Метра́жная ка́мера — разновидность съёмочных камер, оправа объектива которых может перемещаться для фокусировки, но вспомогательные устройства для точного определения расстояния до снимаемого объекта (дальномер, матовое стекло, зеркальный обтюратор) отсутствуют. Наводка на резкость в таких камерах осуществляется по шкале расстояний (метража), нанесённой на оправу объектива.

При этом расстояние до объекта съёмки может определяться на глаз или измеряться с помощью рулетки. Такой способ неудобен или обеспечивает низкую точность, но возможен при использовании сравнительно короткофокусной оптики с большой глубиной резкости. В фотографии аппаратура такого типа чаще всего называется шкальный фотоаппарат.
Альфред Великобританский
А́льфред Великобрита́нский (англ. Alfred of Great Britain; 22 сентября 1780, Виндзорский замок, Беркшир, Англия, Великобритания — 20 августа 1782, там же) — член британской королевской семьи, девятый сын и четырнадцатый ребёнок в семье короля Георга III и Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой. Один из двух сыновей короля, которые умерли в раннем детстве (другим был принц Октавий).

Виндзорский замок
Ви́ндзорский за́мок (англ. Windsor Castle) — резиденция британских монархов в городе Виндзор, графство Беркшир, Англия. На протяжении более 900 лет с XI века замок являет собой незыблемый символ монархии, возвышаясь на холме в долине реки Темзы. По его названию с 1917 года стала называться Виндзорами ныне правящая в Англии королевская Саксен-Кобург-Готская династия. Виндзор — основная официальная резиденция монарха.
Радзиминский, Юзеф
Юзеф Радзиминский (1730—1820) — государственный деятель Речи Посполитой, судья земский гнезненский, последний воевода гнезненский (1790—1795), сенатор-каштелян (1807) и сенатор-воевода (1810) Великого герцогства Варшавского.

Варшавское герцогство
Вели́кое ге́рцогство Варша́вское (пол. Księstwo Warszawskie) — государство, образованное в 1807 году по Тильзитскому миру из польских и литовских территорий, отошедших во время Второго и Третьего разделов Речи Посполитой к Пруссии и Австрийской империи. Великое Герцогство Варшавское являлось протекторатом наполеоновской Франции и де-факто просуществовало до 1813 года, когда оно было завоёвано войсками Шестой коалиции. По решениям Венского конгресса бо́льшая часть герцогства была присоединена к Российской империи как автономное Царство Польское.
Нелли Пауэр
Нелли Пауэр (англ. Nelly Power) (10 апреля 1854 — 19 января 1887), настоящее имя Эллен Мария Лингем (англ. Ellen Maria Lingham) — британская певица и популярная исполнительница мюзик-холлов, викторианского бурлеска и пантомимы. Её похороны привлекли от трёх до четырёх тысяч зрителей на кладбище Эбни Парк и ещё большую толпу в начале процессии от её дома.

Пантомима
Пантоми́ма (от др.-греч. παντό-μῑμος — «пантомим» (актёр, играющий с помощью одних телодвижений) ← др.-греч. παντ(ο), πᾶς — весь, целый + др.-греч. μῖμος — мим, актёр; подражание, воспроизведение) — вид исполнительского искусства, в котором основными средствами создания художественного образа являются мимика, жесты и пластика человеческого тела без использования слов. Пантомима может сопровождаться музыкой.
Калумум
Калумум — восьмой правитель Раннего Династического II периода Шумера после потопа, Восьмой представитель первой династии города-государства древнего Шумера Киша, расположенного на юге древней Месопотамии, который правил 840 лет, согласно Ниппурскому царскому списку.

Историчность сомнительна. Имена правителей до Этаны, кроме Ниппурского царского списка, неизвестны из других исторических источников, и их существование археологически не подтверждено.

Принято считать, что годы его правления значительно завышены. Согласно царскому списку, его сменил Зукакип.

Список царей Шумера и Аккада
Список царей Шумера и Аккада — это перечень правителей государств, существовавших в Южной Месопотамии. За основу взят Ниппурский царский список, дополненный из других древних источников. Древность и продолжительность правления царей значительно завышены.
Религия в Ливане
Религия в Ливане играет огромную роль во всех сферах жизни общества. Даже политическое устройство республики основано на конфессионализме, предполагающем организацию государственной власти в соответствии с делением общества на религиозные общины.

Ливан выделяется чрезвычайным религиозным разнообразием. Это единственное арабское государство, глава которого (Президент Ливанской Республики), согласно Конституции, является христианином (маронитом). Премьер-министр — мусульманин-суннит. Спикер парламента — мусульманин-шиит.

В Ливане существует множество различных религиозных общин. Разделение и соперничество между ними насчитывает не менее 15-ти веков и остаётся очень важным фактором и сегодня. Принципы мирного сосуществования мало изменились с VII в., но имели место и случаи этнических чисток (самый недавний в течение Ливанской гражданской войны), которые повлекли за собой значительные изменения политической карты страны.

Гражданская война в Ливане
Гражда́нская война́ в Лива́не (араб. الحرب الأهلية اللبنانية‎ — Al-Ḥarb al-Ahliyyah al-Libnāniyyah) (1975—1990) — вооружённые столкновения между мусульманскими и христианскими общинами Ливана, а также внутри этих общин, осложнённые вмешательством Сирии и израильским вторжением 1982 года.