hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эстерка
Эсте́рка, полное имя — Эстерка Малах (пол. Esterka, Esterka Małach, XIV век) — славившаяся своей красотой и умом еврейка, которая жила в Казимеже в XIV веке. Согласно краковскому епископу летописцу Яну Длугошу Эстерка была любовницей, затем женой польского короля Казимира III Великого. До сих пор существуют споры о реальном историческом существовании Эстерки.

Казимеж (Краков)
Памятник истории Указом президента Леха Валенсы от 8 сентября 1994 года.

Кази́меж (пол. Kazimierz, лат. Casimiria, идиш Kuzmir‎) — исторический район в Кракове, в прошлом отдельный город, в северо-восточной части которого с XVI века до Второй мировой войны проживали евреи. Сегодня Казимеж является частью городского района «Дзельница I Старе-Място». От своего основания в 1335 году и до 1818 года Казимеж был самостоятельным городом, находящимся к югу от Кракова и отделённым от него несуществующим сегодня рукавом Вислы под названием Старая Висла. Казимеж является частью Старого города, внесённого в список Всемирного наследия. Казимеж административно входит в краковские районы Дзельница I Старе-Място и Дзельница II Гжегужки.
Троянов, Михаил Федотович
Михаи́л Федо́тович Троя́нов (23 ноября 1931, Верхнеуральск — 16 августа 2017, Обнинск) — советский и российский физик. Главный научный сотрудник Физико-энергетического института (с 1992). Директор Физико-энергетического института (1987—1992). Один из руководителей разработок реакторов на быстрых нейтронах. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР. Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1994).

Верхнеуральск
Верхнеура́льск — город (с 1781 г.) в России. Административный центр Верхнеуральского района Челябинской области России. Образует Верхнеуральское городское поселение.

Население 8861 чел (2023).

Город расположен на левом берегу реки Урал, в 230 км от областного центра города Челябинска и 60 км от города Магнитогорска.
Гхат (диалект)
Гхат (также гат; англ. ghat, ghât; самоназвание: tamaziq) — один из диалектов (или языков) подгруппы восточный тамахак севернотуарегской группы туарегской ветви берберской семьи.

Распространён в пустынных районах Сахары на западе Ливии (на границе с Алжиром) в южной части территории муниципалитета Гат (с центром в оазисе Гат). Численность говорящих на гхат вместе с носителями других идиомов восточнотамахакского ареала составляет около 24 тыс. человек (2005).

Идиом
Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).
Homosclerophorida
Homosclerophorida (лат.) — отряд морских губок, выделяемый в монотипический класс Homoscleromorpha, ранее рассматривавшийся в составе класса обыкновенных губок (Demospongiae). Корковые и комковидные губки с мелкими спикулами или лишённые спикул вовсе. Пинакодерму и хоанодерму подстилает базальная мембрана — необычный для губок признак, характерный для эпителиев Eumetazoa. Насчитывают около 100 видов, разделяемых на девять родов и два семейства: Plakinidae (формы со спикулами) и Oscarellidae (лишённые спикул). Для Homosclerophorida характерно живорождение: оплодотворённая яйцеклетка развивается в мезохиле материнского организма до стадии свободноплавающей личинки — цинктобластулы.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Freedom Holding
Freedom Holding — международная финансовая группа. Ведёт брокерскую, банковскую, дилерскую и депозитарную деятельность, предоставляет услуги по управлению ценными бумагами. Основное направление деятельности — американский фондовый рынок. Зарегистрирована в Неваде (США). Через свои дочерние и связанные компании предоставляет доступ к торгам на казахстанской бирже KASE, Астанинской международной бирже AIX, Гонконгской фондовой бирже HKEX, на американских биржах NYSE, NASDAQ, CBOE, CME, AMEX и на европейских фондовых площадках LSE и Euronext.

Штаб-квартира находится в Алматы. Основатель — Тимур Турлов, владелец — Freedom Holding Corp (Невада, США).

В 2023 году в отношении группы вышло расследование с обвинением в помощи по обходу международных санкций, наложенных на Россию.

Нью-Йоркская фондовая биржа
Нью-Йо́ркская фо́ндовая би́ржа (англ. New York Stock Exchange, NYSE [nwʌɪɛsˈiː] ), расположенная на Уолл-стрит в Нью-Йорке и являющаяся крупнейшей фондовой биржей США и в мире по капитализации (27,69 трлн долларов на февраль 2022 года) — символ финансового могущества США и финансовой индустрии вообще. На бирже определяется всемирно известный индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний (англ. Dow Jones Industrial Average), а также индексы NYSE Composite и NYSE ARCA Tech 100 Index.
Webasto
Webasto Gruppe (по-русски произносится Вебасто) — немецкая компания по производству комплектующих для автомобильной промышленности. Штаб-квартира базируется в Штокдорфе, на окраине Мюнхена. Входит в сотню крупнейших поставщиков для автомобильной промышленности по всему миру.

Известна как производитель предпусковых обогревателей и накрышных люков для всех видов автотранспорта, а также кондиционеров и автономных воздушных отопителей для коммерческих автомобилей, автобусов, судов и спецтехники.

Предпусковой подогреватель двигателя
Предпусковой подогреватель двигателя — устройство, позволяющее прогреть двигатель безрельсового транспортного средства, не запуская его. Предназначен для предварительного прогрева двигателя, для облегчения запуска двигателя в холодную погоду и, в некоторых случаях, для прогрева воздуха в салоне транспортного средства.
Маннгейм, Карл
Карл Маннге́йм (нем. Karl Mannheim, венг. Mannheim Károly; 27 марта 1893, Будапешт — 9 января 1947, Лондон) — английский социолог и философ австрийского происхождения, один из основоположников направления социологии знания.

Шелер, Макс
Макс Ше́лер (нем. Max Scheler; 22 августа 1874, Мюнхен, Королевство Бавария, Германская империя — 19 мая 1928, Франкфурт-на-Майне, Веймарская республика) — немецкий философ и социолог, один из основоположников философской антропологии.
Ассоциация шведско-кампучийской дружбы
Ассоциа́ция шве́дско-кампучи́йской дру́жбы — шведская общественная организация, образованная в октябре 1976 года членами шведской компартии. Выступала в поддержку коммунистического режима Красных Кхмеров в Камбодже (Демократической Кампучии). Известна по книге Петера Фрёберга Идлинга «Улыбка Пол Пота», где повествуется о визите шведской делегации в Кампучию в 1978 году.

Прекратила существование вскоре после начала свержения режима Красных Кхмеров в 1979 году.

Левая партия (Швеция)
Левая партия (швед. Vänsterpartiet) — левая социалистическая партия в Швеции, основанная в 1917 году. В 1917—1921 годах называлась Левой социал-демократической партией Швеции (ЛСДПШ, швед. Sveriges socialdemokratiska vänsterparti), в 1921—1967 годах — Коммунистической партией Швеции (КПШ, швед. Sveriges Kommunistiska Parti), в 1967—1990 годах — Левая партия — коммунисты (ЛПК, швед. Vänsterpartiet kommunisterna). С 1990 года носит нынешнее название — Левая партия.
Международная ассоциация интеллектуального спорта
Международная ассоциация интеллектуального спорта (МАИС), англ. International Mind Sports Association (IMSA) — международная организация, образованная 19 апреля 2005 года четырьмя международными спортивными федерациями, входящими в состав Генеральной ассоциации международных спортивных федераций (GAISF):

Всемирной федерацией бриджа (WBF),

Международной федерацией шахмат  (FIDE),

Всемирной федерацией шашек (FMJD) и

Международной федерацией го (IGF).

В 2010 году статус  ассоциированного члена-наблюдателя IMSA получила Международная федерация покера (IFP).

На 2020 год в IMSA входили 7 международных федераций, включая, помимо четырёх основателей,

Всемирную федерацию сянци (WXQ) — с 2015 года,

Международная лига маджонга (MIL) — с 2017 года, и

Федерацию карточных игр (FCG) — с 2018 года.

ГАИСФ
Всемирное объединение международных спортивных федераций (англ. Global Association of International Sports Federations) — международная организация, объединяющая международные федерации по видам спорта (включённым и не включённым в программу Олимпийских игр), оргкомитеты мультиспортивных игр и различные спортивные организации.
Кучеренко, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Кучеренко (5 апреля 1954 — 8 сентября 2016) — Герой Советского Союза, командир 3-й вертолётной эскадрильи 50-го отдельного смешанного авиационного полка ВВС 40-й армии Краснознамённого Туркестанского военного округа (ограниченный контингент советских войск в Демократической Республике Афганистан), капитан.

Ограниченный контингент советских войск в Афганистане
Ограни́ченный континге́нт сове́тских войск в Афганиста́не (ОКСВА) (также Ограниченный контингент) — официальное название группировки Вооружённых Сил СССР в Демократической Республике Афганистан в 1979—1989 годах.
Щудро, Анатолий Антонович
Анатолий Антонович Щудро (12 февраля 1921, Гупаловка, Екатеринославская губерния или Гомельское, Екатеринославская губерния — 9 июля 2004, Новомосковск, Днепропетровская область) — украинский советский деятель, 1-й секретарь Новомосковского райкома КПУ Днепропетровской области. Член Ревизионной комиссии КПУ (1966—1971). Герой Социалистического труда (1976).

Самар (город)
Самар (укр. Самар; в 1794—2024 — Новомосковск, укр. Новомосковськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Самаревского района и единственный населённый пункт Новомосковской городской общины.

Город расположен преимущественно по правому берегу реки Самары, левого притока реки Днепр. Численность населения чуть более 66 тыс. чел. Ранее уездный город Екатеринославской губернии Ново-Московск (Самара).
Мефодий III
Мефодий III Моронис (греч. Μεθόδιος Γ Μορώνης; 1603, Канеа — 1679, Венеция) — патриарх Константинопольский, занимавший пост на протяжении трёх лет (5 января 1668 — март 1671).

Предшественником патриарха Мефодия III был патриарх Климент, а преемником — патриарх Дионисий IV.

Ханья
Ханья́ (греч. Χανιά) — город в Греции, на севере Крита. Расположен на побережье Критского моря примерно в 70 километрах на запад от Ретимнона и в 145 километрах западнее Ираклиона. Административный центр периферийной единицы Ханьи и общины (дима) Ханьи в периферии Крит. До 1971 года Ханья была административным центром острова. Население 54 558 жителей по переписи 2021 года. Второй по величине город острова. Площадь 12,564 км².
Берг, Магнус
Магнус Берг (норв. Magnus Berg; 28 ноября 1666[…], Гудбрандсдаль, Оппланн — 31 марта 1739[…], Копенгаген) — норвежский скульптор, художник, резчик по дереву и слоновой кости, работавший при датском дворе.

Гудбраннсдален
Гудбраннсдален (норв. Gudbrandsdalen, «долина Гудбранна») — долина и географическая область в фюльке Оппланн (ныне Иннландет). Расположена к северо-западу от Лиллехаммера у озера Мьёса, простираясь на 230 км к долине Румсдален. Большая река Логен течёт в долине от озера Лешаскугсватнет и впадая в озеро Мьёса.

Длинная долина разделена на три — северную, среднюю и южную — части: Нурдален (норв. Norddalen) — муниципалитеты Леша, Довре, Шок, Лом, Вого, Сель; Мидтдален (норв. Midtdalen) — муниципалитеты Нур-Фрун, Сёр-Фрун, Рингебу; Сёрдален (норв. Sørdalen) — муниципалитеты Эйер, Гёусдал и Лиллехаммер.
Florence (игра)
Florence — интерактивная история и компьютерная игра, разработанная австралийской студией Mountains и изданная Annapurna Interactive. Игра была выпущена 14 февраля 2018 года (в День святого Валентина) на iOS, 14 марта 2018 года на Android, а на Microsoft Windows, macOS и Nintendo Switch 13 февраля 2020 года.

Игра рассказывает историю 25-летней Флоренс Йео, которая жила в ежедневной рутине, пока не встретила виолончелиста Криша. В игре мало прописанных диалогов, вместо этого она рассказывает историю Флоренс через серию коротких глав с мини-головоломками, используемыми для восстановления кусочков истории о жизни Флоренс.

Главный дизайнер игры, Кен Вон, хотел создать игру, избегающую насилия. Игра получила признание критиков, которые хвалили Florence за графический стиль, музыку и повествовательную структуру, но критиковали за концовку.

Мини-игра
Мини-игра — короткая компьютерная игра, входящая в состав другой компьютерной игры. Мини-игра всегда меньше и проще, чем та игра, в которой она содержится. Иногда мини-игры предлагают отдельно и бесплатно, чтобы рекламировать основную игру. Например, мини-игры в игре Pokémon Stadium требуют от игрока лишь нажатия нескольких кнопок с определёнными интервалами, с низким уровнем сложности.
Кудей, Зденек-Матей
Зденек-Матей Кудей (чеш. Zdeněk Matěj Kuděj; 24 ноября 1881, Горжице, Австро-Венгрия — 8 августа 1955, Литомышль, ЧССР) — чешский и чехословацкий журналист, писатель, переводчик, путешественник.

Друг Ярослава Гашека.

Гашек, Ярослав
Я́рослав Ма́тей Франти́шек Га́шек (чеш. Jaroslav Matěj František Hašek; 30 апреля 1883, Прага, Австро-Венгрия — 3 января 1923, Липнице, Чехословакия) — чешский писатель-сатирик, драматург, фельетонист, журналист, коммунист, комиссар рабоче-крестьянской Красной армии. Автор примерно 1500 различных рассказов, фельетонов и прочих произведений, из которых мировую известность получил его неоконченный роман «Похождения бравого солдата Швейка».
Вихрь (фильм, 2021)
«Вихрь» (фр. Vortex) — французский художественный фильм режиссёра Гаспара Ноэ с Дарио Ардженто и Франсуазой Лебрюн в главных ролях, премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале 2021 года. Фильм реалистично изображает повседневную жизнь человека, страдающего старческой деменцией, и примечателен применением разделённого экрана.

Лебрюн, Франсуаза
Франсуаза Лебрюн (фр. Françoise Lebrun; род. 18 августа 1944) — французская актриса и сценарист, особенно известна за свою роль Вероники в фильме «Мамочка и шлюха» Жана Эсташа. Награждена орденом Искусств и литературы II степени.
Пелльело, Джованни
Джова́нни Пеллье́ло (итал. Giovanni Pellielo; 11 января 1970 года, Верчелли) — итальянский стрелок, выступающий в дисциплине трап. Участник семи подряд Олимпийских игр, обладатель четырёх олимпийских медалей, многократный чемпион мира и Европы, призёр Европейских игр. Командор ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2008).

С 2016 года, продолжая спортивную карьеру, является епископом Либеральной католической церкви.

Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» (итал. Ordine al merito della Repubblica Italiana, сокращённое наименование OMRI) — высший орден Италии.

Главой ордена является Президент Италии, он возглавляет Совет ордена, в который, помимо Президента, входят Канцлер ордена и 16 членов. Канцелярия ордена находится в Риме.
Вермёлен, Гейс
Гейс Вермёлен (нидерл. Gijs Vermeulen; 7 мая 1981 года, Амстердам) — голландский спортсмен, гребец, многократный призёр чемпионатов мира по академической гребле (2005, 2006, 2007). Серебряный призёр Летних Олимпийских игр 2004 года.

Чемпионат мира по академической гребле
Чемпионат мира по академической гребле — международное соревнование по академической гребле. Чемпионат мира проводится управляющим органом мировой академической гребли ФИСА. Это недельное мероприятие, обычно проводимое в конце лета в северном полушарии. В неолимпийские годы является основным соревнованием в академической гребле.
Нахари, Мешулам
Мешулам Нахари (ивр. משולם נהרי‎; род. 7 мая 1951 года, Иерусалим, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета (15—23 созывы), был заместителем министра в трёх разных министерствах и министром без портфеля.

Кнессет 15-го созыва
Кнессет 15-го созыва (ивр. הכנסת החמש עשרה‎) — состав кнессета (парламента Израиля), срок действий которого продолжался с 7 июня 1999 по 17 февраля 2003 года. В этот состав вошли 15 парламентских фракций, размер которых варьировал от 26 (блок «Единый Израиль») до 2 депутатов (Национальный демократический союз, «Ам эхад»). За время работы кнессета 15-го созыва прошли внеочередные прямые выборы премьер-министра Израиля, в результате чего произошла смена правительственной коалиции: если 28-й состав правительства формировал Эхуд Барак, избранный одновременно с парламентом, то 29-й — Ариэль Шарон, победивший на прямых выборах в феврале 2001 года. Спикером кнессета на протяжении всего срока оставался Авраам Бург («Единый Израиль», затем «Авода»-«Меймад»); 31 июля 2000 года кнессет избрал на пост президента Израиля Моше Кацава («Ликуд»).
Hakea aenigma
Hakea aenigma (лат.) — вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae), кустарник, встречающийся в Южной Австралии (Австралия). Эндемик острова Кенгуру. Один из двух видов хакей, размножающийся исключительно корневыми отпрысками и, таким образом, 
зашедший в эволюционный тупик.

Корневые отпрыски
Корневые отпрыски —  придаточные почки, образующиеся в перицикле корня, развивающиеся в придаточные побеги. У основания придаточных побегов формируются собственные корни. Корневые отпрыски широко используются в садоводстве как один из способов вегетативного размножения. Xарактерны для таких растений, как берёза, осина, тополь, сирень, барбарис, вишня, слива, айлант высочайший, ива и т. д.
Нильсен, Аллан
Аллан Герт Нильсен (дат. Allan Nielsen; род. 13 марта 1971, Эсбьерг, Рибе) — датский футболист, полузащитник известный по выступлениям за «Тоттенхэм Хотспур», «Уотфорд» и сборную Дании. Участник Чемпионата мира 1998, а также чемпионатов Европы 1996 и 2000 годов.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Соколов, Нил Иванович
Нил Ива́нович Соколо́в (1844, Российская империя — 8 [20] апреля 1894, Санкт-Петербург) — профессор частной патологии и терапии Императорской военно-медицинской академии в Санкт-Петербурге. Действительный статский советник.

Императорская медико-хирургическая академия
Санкт-Петербу́ргская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия — высшее специальное учебное заведение Российской империи для подготовления врачей, преимущественно для военного и морского ведомств, соответствующие медицинским факультетам университетов.
Яр, Джон (кёрлингист)
Джон (Джонни) Яр мл. мл. (нем. John "Johnny" Jahr jr. jr; род. 10 апреля 1965, Гамбург) — немецкий предприниматель и кёрлингист.

В составе мужской сборной Германии вице-чемпион мира 1987 года, чемпион Европы 1985 года, участник зимних Олимпийских игр 2014 года (заняли десятое место). Ради участия в Играх возобновил карьеру игрока, которую первый раз завершил в 2000 году.

Джон — потомственный предприниматель: его дед Джон Яр старший основал ныне один из самых крупных издательских домов Европы Gruner + Jahr, а его отец Джон Яр младший, помимо прочей предпринимательской деятельности, был членом правления издательства и его акционером. Сам Джон Яр младший младший — основной акционер двух казино, акционер фамильного издательства, а также владелец основанной его отцом кёрлинговой команды «Гамбург», за которую он и выступает как игрок.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях третьего и четвёртого. Скип команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1987
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1987 года прошёл в городе Ванкувер (Канада) с 30 марта по 5 апреля. Турнир прошёл в 29-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 10-й раз. В Ванкувере турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (в 18-й раз в своей истории и 3-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную ФРГ со счётом 9:5. Третье место заняли сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании со счётом 11:6.
Фанкхаузер, Лукас
Лу́кас Фанкха́узер (нем. Lukas Fankhauser) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1990 (заняли шестое место). Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции первого.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими мужскими командами. Проводится начиная с 1943 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Хромой кулан
«Хромой кулан» (каз. «Ақсақ құлан») — казахский народный жыр, кюй, основанный на казахском предании, события которого связаны с легендой смерти Джучи, сына Чингисхана. Автором данного кюя называют известного жыршы — Китбуку. Необходимо отметить, что существуют различные версии легенды и кюя (Древнетюркский, Чагатайский, Улытауский, Созакский, Мангистауский, Семейский, Киргизский). В некоторых вариантах легенда, как и кюй, реалистична, в иных — более сказочна и глубоко отлична по стилю и выразительности. Однако музыкантом во всех версиях является Китбука.

Джучи
Джучи́ (Джочи, Йочи, Йоджи, Туши, Души, Чжочи; ок. 1177/78 — 1227) — правитель собственного улуса — Улуса Джучи. В 1207—1208 годах воз­глав­лял по­ход в Южную Си­бирь, при­сое­ди­нив к Монгольской им­пе­рии Ту­ву, Ха­ка­сию, Ал­тай, уча­ст­во­вал в по­хо­дах Чин­гис­ха­на в Северный Ки­тай (1211—1215), Среднюю Азию (1219—1222), за­вое­вал восточный Дешт-и-Кип­чак.

Старший сын Чингисхана и его первой жены Бортэ из племени унгират. Старший брат Чагатая, Угэдэя и Толуя. Наследственные земли его потомков в западной части Монгольской империи — Улус Джучи — в русской историографии известны как «Золотая Орда».
Епархия Дауна и Коннора
Епархия Дауна и Коннора (лат. Dioecesis Dunensis et Connorensis, ирл. Deoise an Dúin agus Chonaire) — диоцез Римско-католической церкви, в составе митрополии Армы в Северной Ирландии. Кафедральный собор — храм Святого Петра в Белфасте.

По состоянию на 2019 год клир епархии насчитывает 208 священников (153 епархиальных и 55 монашествующих). С 2008 года епископом является Ноэл Трейнор.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».