hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузен де Доммартен, Эльзеар Огюст
Эльзеар Огюст Кузен де Доммартен (26 мая 1768 года, Доммартен-Ле-Фран — 9 августа 1799 года, Розетта) — французский генерал эпохи французских Революционных войн, воевавший в Италии под командованием Наполеона Бонапарта и командовавший артиллерией его армии во время французского вторжения в Египет в 1798 году.

Рашид (город)
Раши́д (араб. رشيد‎; копт. Ⲣⲁϣⲓⲧ, Рашит; прежнее название — Розе́тта) — город и центр района в губернаторстве Бухейра в Египте. Находится на севере губернаторства, в 45 км к северо-востоку от Александрии, на левом берегу основного западного рукава Нила (который также носит название Рашид), в 5 км от Средиземного моря. Население города — 130 270 человек (оценочно на 2023 год).
Киискинен, Катя
Ка́тя Ки́искинен (фин. Katja Kiiskinen; род. 10 октября 1983) — финская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Финляндии участник пяти чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 2009); в составе смешанной сборной Финляндии участница чемпионата Европы 2010 (заняли пятнадцатое место); в составе смешанной парной сборной Финляндии участница трёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2011). Двукратная чемпионка Финляндии среди женщин, чемпионка Финляндии среди смешанных команд, трёхкратная чемпионка Финляндии среди смешанных пар.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар — международный турнир национальных сборных смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2008 года.

Впервые турнир был проведён в городе Виерумяки (Финляндия) в 2008 году.
Гойчу (река)
Гойчу (чечен. Гlой-чу)— река в России, протекает по территории Урус-Мартановского и Грозненского районов Чеченской Республики. Длина реки составляет 14 км. Площадь водосборного бассейна — 35,4 км².

Начинается в буковом лесу к западу от горы Мескендук. Течёт сначала на север, до подножия горы Тамыш, затем поворачивает на восток. Устье реки находится в 46 км по левому берегу реки Аргун у села Чишки.

Аргун (река)
Аргу́н (чечен. Орга, груз. არღუნი) — река на Северном Кавказе на территории Грузии и России (Чеченская Республика), правый приток Сунжи (бассейн Терека).

Высота истока — 2474 м над уровнем моря. Уклон реки — 16,2 м/км.
Мкашер, Мохамед
Мохамед Мкашер (араб. محمد مكشر‎, 25 мая 1975, Сус) — тунисский футболист, играл на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Сейчас входит в тренерский штаб клуба «Этюаль дю Сахель».

Выступал, в частности, за клубы «Этуаль дю Сахель» и «Клуб Африкен», а также национальную сборную Туниса.

Этуаль дю Сахель
«Этуаль дю Сахель» (араб. النـجـم الساحلي‎, фр. Étoile Sportive du Sahel) — тунисский футбольный клуб из города Сус. Основан 11 мая 1925 года. Название переводится как «Звезда Сахеля» (Сахель — географический район на Востоке Туниса, центром которого является город Сус). Единственный победитель всех международных клубных турниров КАФ.
Кайбелы
Кайбелы — исчезнувшее село Чердаклинского района Ульяновской области РСФСР, существовавшее до 1956 года. Затоплено Куйбышевским водохранилищем. С 2004 года на территории Заволжского района Ульяновского городского округа.

Заволжский район (Ульяновск)
Заво́лжский райо́н — один из четырёх районов Ульяновска, расположен в левобережной части города. Образован Указом Президиума Верховного Совета РСФСР 23 мая 1962 года.

В административно-территориальном подчинении Заволжского района находится населённый пункт: посёлок Ленинский (Рыбацкий).

Глава администрации: Владислав Владимирович Игонин.
Палаццо Цуккари
Палаццо Цуккари, правильнее: Палаццетто Цуккари (итал. Palazzo Zuccari, Il Palazzetto Zuccari) — «Дворец», или «Маленький дворец, Цуккари». Здание, расположенное в Риме, в историческом районе Кампо Марцио, недалеко от церкви Сантиссима-Тринита-дей-Монти, между Виа Систина и Виа Грегориана. Дом, спроектированный Федерико Цуккари, известен как «Дом монстров» (Сasa dei mostri) из-за необычайного портала, оформленного в виде гигантского маскарона, и столь же причудливых украшений наличников окон. Другое здание: Палаццо Цуккари находится во Флоренции.

Портал (архитектура)
Портал (лат. porta — дверь, ворота) — архитектурно оформленный  вход в здание. В древности функцию портала выполняли пилоны (греч. Πυλών, от πυλai — ворота, вход) —  опорные столбы квадратного или прямоугольного сечения (в отличие от круглой колонны или плоской пилястры). Парные трапециевидные пилоны обрамляют вход  в древнеегипетские храмы. В античной и средневековой архитектуре пилоны служат опорой арок и сводов, оформляют пропилеи и порталы.  В Древней Греции пропилеи (др.-греч. προπύλαιον, от др.-греч. προ — перед и др.-греч. πύλαι — ворота) — парадный проход, проезд, образованный портиками. В архитектуре Ближнего и Среднего Востока — айван, пештак. Поэтому собственно порталом следует называть оформление входов зданий в западноевропейской архитектуре.
Юдицкие
Юди́цкие (бел. Юдзі́цкія, Юды́цкія, пол. Judýcki, Judzícki) — шляхетский род герба «Радван» в Великом княжестве Литовском. По семейному преданию, происходили из Германии, где владели замком Вальдорф. В Речицком повете род Юдицких вместе с Халецкими занимали доминирующее положение.

Первый известный в ВКЛ представитель рода Базилий (Василий) Дмитриевич (около 1520 — ?), королевский дворянин, в 1551 году за заслуги в борьбе против ордынцев получил от Сигизмунда II Августа имения Свержень, Журавичи и Болотня в Речицком повете. Его сын Александр, подсудок речицкий, после активного участия в Ливонской войне против Московского государства расширил владения за счет новых пожалованных земель от Стефана Батория (1589 год), на которых заложил имения Юдичи и Кривка.

Известны также Юдицкие герба «Лебедь», записанные в родословную книгу Ковенской губернии в 1820 году.

Речицкий повет
Ре́чицкий пове́т (пол. Powiat rzeczycki) — административная единица в составе Минского воеводства Великого княжества Литовского (c 1569 года в составе Речи Посполитой). Центр повета — Речица, в 1772—1793 годах — Бобруйск.

Повет граничил: с севера с Минским поветом и Мстиславским воеводством; на востоке с Мстиславским воеводством и Стародубским полком Смоленского воеводства и Черниговского полка; на юге с воеводством Киевским; на западе с Мозырьским поветом и княжеством Слуцким в Новогрудском воеводстве
Амиков, Владимир Иванович
Владимир Иванович Амиков (1925, дер. Сидорки, Смоленская губерния — 22 июля 1946, Читинская область) — командир отделения 200-го отдельного сапёрного батальона 192-й стрелковой дивизии 39-й армии 3-го Белорусского фронта, младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Гвардейская армия
Гвардейская армия — гвардейское оперативное формирование (объединение, армия) РККА Вооружённых Сил СССР (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны и в послевоенный период, так же на данный момент имеются и в ВС России.

Гвардейские армии появились в ВС СССР, когда за проявленные героизм, отвагу, мужество и высокое боевое мастерство личным составом формирований (типа — армия и танковая армия), им были присвоены почётные звания — гвардейская.

Общевойсковая армия
Общевойсковая армия (Полевая армия) — формирование (оперативное объединение) сухопутных войск вооружённых сил (ВС) государства, предназначается для ведения операций в составе фронта или самостоятельно, на отдельном операционном направлении (в этом случае именуется «отдельной армией» (ОА).
Выборы губернатора Томской области (2017)
Досрочные выборы губернатора Томской области состоялись в Томской области 10 сентября 2017 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет.

Это были первые выборы губернатора Томской области с 2003 года, поскольку ранее губернаторы назначались областной думой по предложению Президента РФ.

На 1 января 2017 года в Томской области было зарегистрировано 770 297 избирателей.

Председатель Избирательной комиссии Томской области — Эльман Юсубов.

Законодательная дума Томской области
Законода́тельная ду́ма То́мской о́бласти (сокр.: ЗДТО) — законодательный (представительный) орган государственной власти Томской области. До переименования в январе 2011 года (в соответствии с изменившимся федеральным законодательством) имела наименование Государственная дума Томской области (ГДТО).
Онето, Ванина
Ванина Паула Онето (исп. Vanina Paula Oneto, 15 июня 1973, Сан-Фернандо, Аргентина) — аргентинская хоккеистка (хоккей на траве), нападающий. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2000 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2004 года, чемпионка мира 2002 года, серебряный призёр чемпионата мира 1994 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2006 года, чемпионка Америки 2001 года, трёхкратная чемпионка Панамериканских игр 1991, 1995 и 1999 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1994
8-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1994 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1994) проводился с 13 по 23 июля 1994 года на стадионе Дублинского университетского колледжа в городе Дублин, Ирландия.

Чемпионом стала сборная Австралии (впервые в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Аргентины со счётом 2:0. Бронзовым призёром стала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 2:1.
Каледо
Кале́до (индон. kaledo) — блюдо индонезийской кухни, кулинарный специалитет острова Сулавеси. Представляет собой наваристый суп из говяжьих ног, приготовляемый без каких-либо овощей с определенным набором специй и пряностей.

Для высасывания из говяжьих костей костного мозга к каледо принято подавать соломинку. Порция супа традиционно дополняется гарниром — обычно варёным бататом либо кассавой.

Особой популярностью пользуется в провинции Центральный Сулавеси, прежде всего, в округе Донгала, который считается родиной этого кушанья. Среди местного населения каледо традиционно является одним из основных угощений в ходе торжественных трапез, приуроченных к мусульманским праздникам Курбан-байрам и Ураза-байрам. Некоторое распространение блюдо получило и в других районах Индонезии, в том числе в её столице — Джакарте.

Курбан-байрам
Курба́н-байра́м или ’Ид аль-адха (араб. عيد الأضحى‎, ‘Īd ’al-’Aḍḥā — «пра́здник жертвоприноше́ния») — исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый через 70 дней после праздника Ураза-байрам, в 10-й день месяца Зуль-хиджа, в память жертвоприношения Ибрахима (Авраама), почитаемого в исламе пророком. Точная дата празднования по григорианскому календарю может разниться в разных странах.
Квочур, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Кво́чур (16 апреля 1952, Мазуровка, Винницкая область — 15 апреля 2024, Жуковский, Московская область) — советский и российский лётчик, Герой Российской Федерации (1992), заслуженный лётчик-испытатель СССР (1990), полковник.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Кэри, Роберт, 1-й граф Монмут
Роберт Кэри (англ. Robert Carey; приблизительно 1560 — 12 апреля 1639) — английский аристократ, 1-й барон Кэри из Леппингтона с 1622 года, 1-й граф Монмут с 1626 года. Внук Марии Болейн. Служил при дворе Елизаветы I, Якова I и Карла I, до получения титулов заседал в палате общин. Участвовал в войнах с Испанией и Францией, написал мемуары.

Болейн, Мария
Мария Болейн (англ. Mary Boleyn, употреблялось также написание Bullen; ок. 1499, Норфолк — 19 июля 1543, Эссекс) — сестра королевы Анны Болейн, второй жены короля Англии Генриха VIII Тюдора.

В течение неопределённого периода Мария была любовницей Генриха VIII и, вероятно, родила от него дочь и сына, хотя король никогда не признавал этих детей. Предположительно, у Марии также была любовная связь с королём Франции Франциском I. Мария Болейн дважды состояла в браке. В 1520 году она вышла замуж за приближённого короля, сэра Уильяма Кэри, который умер в 1528 году вследствие эпидемии английского пота. Её вторым мужем в 1534 году стал небогатый мелкий служащий при королевском дворе Уильям Стаффорд. Этот тайный брак, свершившийся без позволения короля, с человеком, которого считали ниже её по статусу, стал причиной её разлада с семьёй и привёл к отлучению Марии от королевского двора. Последовавшие годы жизни Мария Болейн провела в безвестности.
Орнитозух
Орнитозух (лат. Ornithosuchus) — род вымерших пресмыкающихся из семейства орнитозухид (Ornithosuchidae) группы псевдозухий, живших во времена триасового периода (карнийский — норийский века) на территории современной Шотландии. Включает единственный вид — Ornithosuchus woodwardi.

Родовое название образовано от др.-греч. ὀρνῑθο — «птица» и σοῦχος — «крокодил», и дано в связи с лёгким телосложением и двуногостью животного.

Круротарзы
Круротарзы (лат., Crurotarsi, буквально: скрещённые лодыжки) — таксономическая группа архозавров в рамках кладистики. Её предложил в 1990 году американский палеонтолог Пол Серено вместо термина псевдозухии (Pseudosuchia). Круротарзы являются сестринской группой по отношению к Avemetatarsalia (формы, более близкие к птицам, чем к крокодилам).
Еделев, Аркадий Леонидович
Аркадий Леонидович Еделев (28 марта 1952, Дарасун, Карымский район, Читинская область, СССР — 21 декабря 2020) — советский и российский деятель органов государственной безопасности и внутренних дел. Заместитель министра внутренних дел Российской Федерации — начальник Регионального оперативного штаба по проведению контртеррористической операции в Чеченской Республике с сентября 2004 по 18 февраля 2010. Генерал-полковник милиции (2005). Кандидат юридических наук.

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Конный памятник Александру III
Пасхальное яйцо «Памятник Александру III» (Пасхальное яйцо с моделью памятника Александру III) — ювелирное изделие, изготовленное фирмой Карла Фаберже по заказу российского императора Николая II в 1910 году как пасхальный подарок для матери императора Марии Фёдоровны.

Мария Фёдоровна (жена Александра III)
Мари́я Фёдоровна (Фео́доровна) (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), при рождении — Мария София Фредерика Дагмар (Да́гмара, Да́гмарь) (дат. Marie Sophie Frederikke Dagmar; 14 (26) ноября 1847, Копенгаген, Дания — 13 октября 1928, вилла Видёре под Клампенборгом, Дания) — российская императрица, супруга Александра III (с 28 октября 1866), мать императора Николая II.

Дочь Кристиана, принца Глюксбургского, впоследствии Кристиана IX, короля Дании. Её родная сестра — Александра Датская, супруга британского короля Эдуарда VII, сын которых Георг V имел портретное сходство с Николаем II.

Тезоименитство — 22 июля по юлианскому календарю (Марии Магдалины), неприсутственный день в царствования Александра III и Николая II, а также Александра II.
Фридман, Даниэль (экономист)
Даниэль Фридман (англ. Daniel Friedman) — американский экономист, специализирующийся на микроэкономике, экспериментальной и поведенческой экономике, финансовых рынках. С 2011 года является заслуженным профессором Калифорнийского университета в Санта-Крузе.

Калифорнийский университет в Санта-Крузе
Калифорнийский университет в Санта-Крузе (англ. University of California, Santa Cruz, UCSC) — один из университетов в системе Калифорнийского университета. Находится в городе Санта-Круз, расположенном в 120 км к югу от Сан-Франциско с видом на Тихий океан и залив Монтерей.

Университет проводит подготовку по 63 программам бакалавриата, 35 направлениям магистратуры и 33 для аспирантуры.
Оленино (Новгородская область)
Оле́нино — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена к востоку от одноимённого озера на Валдайской возвышенности, в 33 км к западу от Окуловки (50 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 21 км (29 км по автомобильной дороге).

В 1 км к западу от Оленина находится деревня Плавищи.

Боровёнковское сельское поселение
Боровёнковское сельское поселение — муниципальное образование в Окуловском муниципальном районе Новгородской области.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — посёлок Боровёнка. Численность постоянного населения на 1 января 2011 года — 3046 человек (в 2006 году — 3113 чел.)
Кэмпбелл, Эпси
Эпси Кэмпбелл Барр (исп. Epsy Campbell Barr; род. 4 июля 1963, Сан-Хосе, Коста-Рика) — коста-риканский политический деятель и экономист, первый вице-президент Коста-Рики с 8 мая 2018 года по 8 мая 2022 года при президенте Карлосе Альварадо Кесаде. Первая женщина африканского происхождения, ставшая вице-президентом в Коста-Рике и вторая (после Виолы Бёрнхем) — в обеих Америках.

До 11 декабря 2018 года являлась также министром иностранных дел. Являясь одной из основателей Партии гражданского действия, ранее она баллотировалась на пост президента в 2010 и 2014 годах и избиралась депутатом Законодательного собрания.

Афро-латиноамериканцы
Афро-латиноамериканцы (исп. Afro-Latino, также «preto», «negro», «pardo»)— жители Латинской Америки, имеющие физиологически заметное африканское происхождение. В отличие от афроамериканцев США афро-латиноамериканцы в основном утратили или значительно модифицировали культуру своих предков-рабов и теперь ассоциируются с языковыми и культурными элементами типичными для всего населения Латинской Америки в целом. С другой стороны, белые латиноамериканцы усвоили многие элементы африканской и индейской культур.

Подобное смешение рас (метисация) — типичное явление для всех стран Латинской Америки, где так называемое правило одной капли крови не применялось на практике, а потому большинство населения имеет ту или иную примесь африканской крови, хотя внешне негроидные черты могут быть слабо заметны. В самой Латинской Америке термин афро-латиноамериканцы обычно не применяется за пределами узких академических кругов, занимающихся исследованиями международной истории.
Поцелуйко, Семён Фёдорович
Семён Фёдорович Поцелу́йко (1884 — август 1941) — командир Красной армии. Участник Первой мировой войны. В период революционных событий 1917 года — помощник начальника красного конно-гвардейского отряда. В годы Гражданской войны командовал 22-м Воронежским кавалерийским полком 4-й кавалерийской дивизии 1-й Конной армии. Расстрелян фашистскими оккупантами в начале Великой Отечественной войны.

Тюленев, Иван Владимирович
Иван Владимирович Тюле́нев (16 (28) января 1892 года, Шатрашаны, Симбирская губерния — 15 августа 1978 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, генерал армии (1940). Герой Советского Союза (1978). Полный Георгиевский кавалер (1915, 1916, 1916, 1917).
After Burner II
After Burner II (яп. アフターバーナー II Афута: Ба:на: II) — компьютерная игра 1987 года, выполненная в жанре симулятора полёта. Сиквел After Burner. Разработана компанией Sega AM2 и выпущена Sega для аркадных автоматов. Позднее игра неоднократно портировалась на другие консоли и компьютеры.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Samsung Galaxy Round
Samsung Galaxy Round - Android фаблет производства Samsung Electronics. Представленный в октябре 2013 года, он является изогнутой вариацией Galaxy Note 3, который отличался тем, что стал первым коммерчески производимым смартфоном с изогнутым AMOLED дисплеем. Он был выпущен эксклюзивно на SK Telecom в Южной Корее 10 октября 2013 года..

Активная матрица на органических светодиодах
Активная матрица на органических светодиодах (Active Matrix Organic Light-Emitting Diode, AMOLED) — технология создания дисплеев для мобильных устройств, компьютерных мониторов и телевизоров, созданная конгломератом Samsung. Технология подразумевает использование органических светодиодов в качестве светоизлучающих элементов и активной матрицы из тонкоплёночных транзисторов (TFT) для управления светодиодами.
Некрасово (Любимский район)
Некрасово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Рустан, Дидье
Дидье Рустан (фр. Didier Roustan; 10 октября 1957, Браззавиль, Французское Конго, Французская Экваториальная Африка — 11 сентября 2024, XIV округ Парижа, Франция) — французский спортивный журналист, который представлял и комментировал несколько французских футбольных каналов, в последнее время работал в L’Équipe. В 1984 году он был временным ведущим французской футбольной программы Téléfoot, в это время он комментировал победу сборной Франции на Евро-1984.

Браззавиль
Браззави́ль (фр. Brazzaville) — столица и самый густонаселённый город Республики Конго. Расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы. Население на 2023 год составляло 2 145 783 человек. В Браззавиле проживает треть населения Республики Конго и работает около 40 % человек, занятых не в сельском хозяйстве.