hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдуллин, Ибрагим Ахметович
Ибраги́м Ахме́тович Абду́ллин (баш. Ибраһим Әхмәт улы Абдуллин, тат. Ибраһим Әхмәтвәли улы Абдуллин; 1920—2005) — башкирский и татарский писатель, поэт и драматург. Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР, лауреат Государственной премии Республики Башкортостан им. С.Юлаева, заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Премия имени Салавата Юлаева
Премия имени Салавата Юлаева (Премия им. Салавата Юлаева, Республиканская премия имени Салавата Юлаева, официальные названия — Премия Башкирской АССР имени Салавата Юлаева за лучшие произведения и работы в области литературы, искусства и исполнительского мастерства (1967—1991), Государственная премия Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева за лучшие произведения литературы, искусства и архитектуры (с 1991)) — высшая награда Башкортостана в области искусства. Присваивается с 1967 года. До 1991 года награждали, как правило, по двое лауреатов.

Лицам, удостоенным Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева», вручается Диплом лауреата и Почетный нагрудный знак.
Султанов, Азаль Джафар оглы
Азаль Джафар оглы Султанов (Азаль Джафарович Султанов; Əzəl Cəfər oğlu Sultanov;12 [25] декабря 1905, Нуха, Кавказское наместничество — июль 1990, Баку) — советский геолог-литолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор, академик АН Азербайджана (1959).

Шеки
Шеки́ (азерб. Şəki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане. Расположен в южных предгорьях Большого Кавказа, в 77 км к северу от железнодорожного узла Евлах. До 15 марта 1968 года носил название Нуха́.

Центральный город Шеки-Закатальского региона, занимающий особое положение в истории и культуре азербайджанского народа. Город ремёсел и народного искусства.

Старая часть города и дворец шекинских ханов на 43-й сессии Комитета Всемирного наследия включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 2019 году).
Новополь (Одесская область)
Новополь (укр. Новополь) — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины. С 1927 — по 2016 год носило название Ухожаны.

Население по переписи 2001 года составляло 428 человек. Почтовый индекс — 66114. Телефонный код — 4866. Занимает площадь 1,65 км². Код КОАТУУ — 5120688801.

Село расположено на левом берегу реки Смолянки (приток Савранки), в 18 км от районного центра и 25 км от железнодорожной станции Балта. Через село проходит автодорога Одесса — Винница. Есть сельский клуб, библиотека (7,4 тыс. книг), фельдшерско-акушерский пункт, детский сад, 9 летняя школа, два магазина, отделение связи.

В селе находится часовня Николая Угодника, построенная на деньги местного жителя.

Балтский район
Ба́лтский райо́н (укр. Балтський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

С 1923 по 1924 год район входил в состав Балтского округа Одесской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1924 по 1940 год Балтский район входил в Автономную Молдавскую Социалистическую Советскую Республику (в 1936 году получила наименование Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика) в составе Украинской ССР. С 1940 по 2020 год район входил в Одесскую область УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Балта.
Арабули, Автандил Ираклиевич
Автандил Ираклиевич Арабули (груз. ავთანდილ არაბული; род. 24 марта 1953, Джута, Грузинская ССР) — советский и грузинский филолог, доктор филологических наук, профессор, академик Академии наук Грузии (2015; член-корреспондент с 2009).

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
Горовиц, Исаия
Исаия бен-Авраам Горовиц (Горович; Isaiah ben Abraham Horowitz; ивр. ישעיה בן אברהם הלוי הורוויץ‎; родился в Праге около 1555 года, ум. в Сафеде, ныне Цфат, Израиль, ок. 1630 г.) — чешский раввин-каббалист и талмудист; автор популярного краткого изложения еврейской религии — «Шела» («Schelah»; של״ה; изд. 1621), и молитвенника с изложением каббалистических учений — «Scha’are ha-Schammajim» (изд. 1717).

Цфат
Цфат (ивр. צפָת‎; араб. صفد‎ — Ṣafad, в русской традиции — Сафед) — город в Северном округе Израиля, один из четырёх священных городов для евреев наряду с Иерусалимом, Тверией и Хевроном.

Около Цфата находятся многочисленные могилы еврейских мудрецов прошлых времён. Одна из самых известных — могила Рашби, — раби Шимона бар Йохая и его сына. В годовщину его смерти — Лаг ба-Омер — в 33-й день после первого дня Песаха на его могилу со своими чаяниями приходят сотни тысяч людей. Другая могила — раби Ионатана бен Уззиэля — находится в месте под названием Амука.
Кулак (крестьянин)
Кула́к (множественное число — кулаки́, собирательное — кула́чество) — обозначение в дореволюционной России и в СССР зажиточных крестьян, использующих труд наёмных рабочих и занимавшихся сельским ростовщичеством. В царской России к кулакам было негативное отношение как со стороны оппозиции, так и со стороны крупных государственных чиновников (включая Петра Столыпина). В конце 1920-х — 1930-е годы в рамках коллективизации в СССР было проведено раскулачивание: принудительное изъятие собственности у зажиточных крестьян, часто сопровождавшееся репрессиями — от расстрела до ссылки в отдалённые районы страны.

Политические репрессии
Полити́ческие репре́ссии (от лат. repressio — подавление, угнетение) — различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями.
Sharjah Al Jubail
Sharjah Al Jubail (также известная как Al Jubail Terminal) — автостанция в Шардже, ОАЭ, расположенная в Эль-Джубайле и примыкающая к центральному деловому району Шарджи Даунтаун (Downtown). Принадлежит транспортной организации RTA.

Автостанция Sharjah Al Jubail площадью 5 акров является одной из крупнейших в эмирате Шарджа. На станцию ведут входы, находящиеся в северной части (Al Jubail Souq), в восточной части (Sharjah Central Souq) и в южной части (Sharjah Rolla-Beach Road).

Шарджа (эмират)
Ша́рджа (араб. الشارقة‎, аш-Ша́рика Aš Šāriqah) — эмират в ОАЭ с одноимённой столицей. Среди семи эмиратов, входящих в состав страны, занимает третье место как по площади, так и по численности населения.

Эмират включает в себя эксклавы на востоке страны: Кальба, Дибба Аль-Изн и Корфаккан. Рядом с Шарджей расположен второй по значению город в ОАЭ Дубай. Символической границей между городами является дорожная развязка, находящаяся наполовину в Шардже, а наполовину в Дубае.

Форма правления — конституционная монархия. Правителем эмирата является шейх Султан бин Мухаммад аль-Касими.
Хисматуллина, Зулейха Гатаулловна
Зулейха́ Гатау́лловна Хисмату́ллина (тат. Зөләйха Гатаулла кызы Хисмәтуллина, (22 ноября 1922, Казань — 1994, Казань) — певица, солистка Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля, педагог, профессор, заведующая кафедрой сольного пения Казанской консерватории. Заслуженная артистка Татарской АССР. Народная артистка РСФСР (1966). Народная артистка Республики Татарстан (1992).

Жиганов, Назиб Гаязович
Нази́б Гая́зович Жига́нов (тат. Нәҗип Гаяз улы Җиһанов, Näcip Ğayaz ulı Cihanov; 1911—1988) ― советский татарский композитор, педагог, общественный деятель.

Имеет звания:

Народный артист СССР (1957)

Герой Социалистического Труда (1981)

Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1948, 1950)

Лауреат Государственной премии СССР (1970).

Автор 16 симфоний, 8 опер, 3 балетов, многочисленных произведений камерной, вокальной, инструментальной и программной музыки.
Де Брёйн, Николас
Николас Говерт де Брёйн (нидерл. Nicolaas Govert de Bruijn, 9 июля 1918 — 17 февраля 2012) — нидерландский математик, известный исследованиями в области теории графов, автоматического доказательства, автор учебника по асимптотическим методам анализа. Его именем названы конструкции, связанные с последовательностью де Брёйна: цикл де Брёйна, граф де Брёйна, а также несколько известных утверждений в теории графов, комбинаторике, вычислительной геометрии и теории чисел.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Сенусси, Ахмед
Ахмед Сенусси (фр. Ahmed Sénoussi; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — чадский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту. Участник летних Олимпийских игр 1968 и 1972 годов, бронзовый призёр Всеафриканских игр 1965 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Нефтяник (футбольный клуб, Бугуруслан)
«Нефтя́ник» — бывший российский футбольный клуб из Бугуруслана. До 1999 года представлял Похвистнево. В 1994 году «Нефтяник» был фарм-клубом тольяттинской «Лады». В 2000 году назывался «Спутник». Лучшее достижение в первенстве России — 16 место в зоне «Урал» второй лиги в 1998 и 1999 годах. В 2015 году прекратил существование связи с тяжёлой финансовой ситуацией.

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Cloudy Bay Vineyards
Cloudy Bay Vineyards — новозеландское винодельческое хозяйство, расположенное в северо-восточной части Южного острова. Входит в винодельческий регион Марлборо, являющийся одним их самых южных в мире. Было основано в 1985 году и со временем прославилось высококачественными  винами, изготовленными из сортов совиньон-блан, шардоне, пино-нуар. В начале 1990-х годов винодельня была приобретена домом Veuve Clicquot, который является одним из брендов группы LVMH Moët Hennessy — Louis Vuitton.

Вдова Клико
Вдова́ Клико́ Понсарде́н (фр. Veuve Clicquot Ponsardin) — всемирно известная компания — производитель шампанских вин и бренд; находится во французском Реймсе. Фирма основана в 1772 году Филиппом Клико-Муирон. Марка сыграла значимую роль в становлении шампанского как любимого изысканного напитка европейской знати и буржуазии.
Карпов, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Ка́рпов (род. 1 января 1948, Ставрополь) — советский и российский историк-византинист, президент исторического факультета МГУ, доктор исторических наук (1986), профессор (1989), академик РАН (2011). Заведующий кафедрой истории Средних веков исторического факультета, научный руководитель лаборатории истории Византии и Причерноморья МГУ, директор Института истории и археологии Византии и Причерноморья Севастопольского государственного университета.

Член учёных советов МГУ и исторического факультета МГУ, член бюро Отделения историко-филологических наук РАН, председатель Национального комитета византинистов Российской Федерации, президент Общества медиевистов и историков раннего Нового времени, председатель учебно-методического Совета (УМС) по истории и искусствоведению УМО по классическому университетскому образованию. Председатель экспертного совета Макарьевского фонда РПЦ, РАН и Правительства Москвы.

Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2025).

Отделение историко-филологических наук РАН
Отделение историко-филологических наук Российской академии наук (ОИФН РАН) — отраслевое отделение гуманитарных наук, история которого начинается с высочайшего рескрипта 19 октября 1841 г. В октябре 1841 г. состоялось присоединение Российской академии к Академии наук в виде Отделения русского языка и словесности.
Святой Иероним в пустыне (картина Дюрера)
«Святой Иероним в пустыне» — небольшая двусторонняя картина немецкого художника эпохи Возрождения Альбрехта Дюрера, выполненная около 1496 года. В настоящее время находится в Лондонской национальной галерее.

Лондонская национальная галерея
Лондонская национальная галерея (англ. The National Gallery) — музей в Лондоне на Трафальгарской площади, содержащий более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII — начала XX века. Картины в галерее экспонируются в хронологическом порядке.
Ёсида, Тоси
Тоси Ёсида (яп. 吉田遠志, 25 июля 1911[…], Токио — 1 июля 1995[…]) — японский художник-гравёр. Известен своими работами в стиле анимализма, иллюстрациями детских книг и гравюрами, написанными в различных странах, в которые он путешествовал.

Анималистика
Анимали́стика (анимали́зм, анималистический жанр, художники-анималисты; от лат. animal — животное) — жанр изобразительного искусства, главным мотивом и основным объектом которого являются животные, главным образом в живописи, фотографии, скульптуре, графике и реже в декоративном искусстве.

Анималистика сочетает в себе зоологические и художественные начала. Животные должны быть изображены крупным планом, достоверно и с их определённой характерностью.
Барийе-Дешан, Жан-Пьер
Жан-Пьер Барийе́-Деша́н (фр. Jean-Pierre Barillet-Deschamps; 7 июня 1824, Сент-Антуан-дю-Роше — 12 сентября 1873, Виши) — французский садовод и ландшафтный архитектор. В качестве главного садовника Парижа (1855—1869) перепроектировал, совместно с Адольфом Альфаном, и оформил Венсенский лес, Люксембургский сад и парк Монсо; создал скверы на Елисейских полях и парки Бют-Шомон и Монсури. Помимо Франции, проектировал и создавал сады и парки в Италии, Испании, Бельгии, Австрии, Турции, Египте.

Люксембургский сад
Люксембу́ргский сад (фр. jardin du Luxembourg) — дворцово-парковый ансамбль в центре Парижа, известная достопримечательность города. Бывший королевский, а ныне государственный дворцовый парк в парижском Латинском квартале занимает площадь в 26 гектаров. В парке расположен Люксембургский дворец, в котором заседает Сенат, вторая палата французского парламента.

Люксембургский сад с севера ограничен одноимённым дворцом и «Малым дворцом» (Petit Palais), который является официальной резиденцией президента Сената, оранжереей и Люксембургским музеем (Musée du Luxembourg), а с востока — Парижской высшей национальной школой горного дела (École des Mines). Сад можно условно разделить на две части: вокруг дворца расположены разбитые ещё в XVII в. в строго геометрическом порядке и в классическом французском стиле клумбы и террасы, в восточной и юго-восточной части возникла более поздняя парковая зона в английском стиле.
Canon T80
Canon T80 — первый малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат фирмы Canon, оснащённый полноценным заобъективным автофокусом. Камера производилась с апреля 1985 — по июнь 1986 года. За исключением автофокуса камера была полным аналогом T70. Питание фотоаппарата и привода автофокуса в объективе обеспечивалось 4 батарейками типа AAA, которые устанавливались непосредственно в корпус камеры, в отличие от Pentax ME-F, где батарейки размещались в приливе оправы. Камера имела встроенное электрическое лентопротяжное устройство, за счёт чего не имела ни рулетки обратной перемотки, ни курка взвода.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Монтейру, Вания
Вания Монтейру (порт. Vânia Monteiro; род. 9 августа 1986, Санта-Катарина, острова Сотовенту) — кабо-вердианская художественная гимнастка. Участница летних Олимпийских игр 2004 и 2008 годов, чемпионка и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата Африки 2006 года.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Кеннеди, Жаклин
Жакли́н Ли Бувье́ Ке́ннеди-Она́ссис (англ. Jacqueline Lee Bouvier Kennedy Onassis, урождённая Бувье́; 28 июля 1929 — 19 мая 1994) — первая леди США с 1961 по 1963 год. Одна из самых популярных женщин своего времени, законодательница моды, красоты и изящества в Америке и Европе, героиня светской хроники.

Её помнят за вклад в искусство и сохранение исторической архитектуры. Работала редактором в нескольких издательствах. Её известный розовый костюм, сшитый на заказ в ателье «Chez Ninon», который был копией костюма из осенне-зимней коллекции Шанель 1961, стал символом убийства её мужа и одним из зрительных образов 1960-х годов.

Кеннеди, Роберт
Ро́берт Фрэ́нсис (Бо́бби) Ке́ннеди (англ. Robert Francis «Bobby» Kennedy; 20 ноября 1925, Бруклайн, Массачусетс, США — 6 июня 1968, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский политический и государственный деятель. Кандидат в президенты США (1968). С 1965 по 1968 год — сенатор от штата Нью-Йорк, с 1961 по 1964 год — Генеральный прокурор США, также известен по инициалам RFK. Родной младший брат 35-го президента США Джона Кеннеди. Скончался 6 июня, после смертельного ранения, полученного днём ранее во время предвыборной кампании президентских выборов в стране 1968 года.
Алундерис, Видас
Ви́дас Алунде́рис (лит. Vidas Alunderis; род. 27 марта 1979, Клайпеда) — литовский футболист и российский тренер. Выступал на позиции защитника. Выступал за национальную сборную Литвы. В 2014 году сменил литовское гражданство на российское.

Сборная Литвы по футболу
Сбо́рная Литвы по футбо́лу (лит. Lietuvos futbolo rinktinė) — команда, представляющая Литву на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Литовская футбольная федерация. Сборная существовала в 1923—1940 годах. Воссоздана в 1990 году.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 143-е место, а в рейтинге УЕФА — 43-е.
Октябрьский (Забайкальский край)
Октябрьский — бывший посёлок в Краснокаменском районе Забайкальского края России. До ликвидации входил в городское поселение «Краснокаменское». C 1964 до 2004 года был посёлком городского типа.

Посёлок располагался в 14 км к востоку от Краснокаменска.

Краснокаменск
Краснока́менск — город (с 16 июля 1969 года) в Забайкальском крае Российской Федерации. Административный центр Краснокаменского района, образует городское поселение Краснокаменское.

Население — 51 137 чел. (2021), второй по величине город Забайкальского края после краевого центра. Город связан железной дорогой с краевым центром. Аэропорт Краснокаменск.
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2017/2018
Сезон 2017/2018 годов стал для футбольного клуба «Спартак» Москва 96-м в его истории. Команда приняла участие в 26-м чемпионате страны и в 26-м розыгрыше Кубка России.

В этом сезоне «Спартак» в чемпионате провёл наибольшую по продолжительности серию матчей без поражений среди клубов РФПЛ — 18 матчей (с
29 августа 2017 года, 8 тур — 8 апреля 2018 года, 25 тур). По итогам чемпионата, «Спартак» занял третье место (второй раз в истории чемпионатов России), завоевав бронзовые медали, и получил право сыграть в Лиге чемпионов УЕФА 2018/2019, начав с 3-го квалификационного раунда.

Кубок России по футболу 2017/2018
Кубок России по футболу 2017/2018 — футбольный турнир, который проводится по системе с выбывaнием, начиная с 1/256 финала.

Финал прошёл 9 мая 2018 года на стадионе «Волгоград Арена» в Волгограде.

В начале мая 2018 стало известно, что победитель Кубка России по футболу 2017/2018, не сможет сыграть в групповом этапе Лиги Европы, а в еврокубках будет участвовать команда, занявшая шестоe место в чемпионате.

Лучший бомбардир Кубка — Александр Соболев, забивший 4 мяча: 3 за «Томь» и 1 за «Крылья Советов».
Линдхольм, Пейя
Пе́тер «Пе́йя» Ру́тгер Ли́ндхольм (англ. Peter «Peja» Rutger Lindholm; род. 2 июня 1970, Эстерсунд) — шведский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играл на позициях четвёртого, был скипом своей команды. Завершил карьеру игрока в декабре 2007, после чемпионата Европы 2007.

В числе прочего, был участником мужской сборной Швеции на трёх зимних Олимпийских играх (1998, 2002, 2006).

В 2010—2012 был тренером мужской и женской сборных Швеции. В 2010—2019 — национальный тренер Шведской ассоциации кёрлинга. С 2019 — национальный тренер Ассоциации кёрлинга Китая.

Как тренер мужской сборной Китая участник зимних Олимпийских игр 2022.

В 2025 вместе со всей своей командой (кроме него, в состав входят Томас Нурдин, Магнус Свартлинг и Петер Наруп), трёхкратными чемпионами мира, введён в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.

Эстерсунд
Эстерсу́нд (швед. Östersundо файле [œstəˈʂɵnd]) — город в центральной Швеции, расположенный на берегу пятого по величине озера в Швеции Стуршён (швед. Storsjön), центр одноимённой коммуны и лена Емтланд. Эстерсунд — культурный и экономический центр исторической провинции Емтланд и традиционный центр торговли и коммерции.

В городе расположен Центральношведский университет, рассчитанный приблизительно на 15 000 студентов в трёх университетских городках (2006/2007 гг).

С населением агломерации в 58 914 человек (декабрь 2008 года) Эстерсунд занимает 36-е место по численности населения в Швеции.