hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крёснер, Ренате
Ренате Крёснер (нем. Renate Krößner, также известная как нем. Renate Krössner; 17 мая 1945 – 25 мая 2020) — немецкая актриса, получившая международное признание за роли в кино и на телевидении. Была удостоена Серебряного медведя за лучшую женскую роль на Берлинале за главную роль в фильме 1980 года «Соло Санни». С 1985 года она работала в Западном Берлине и была известна ролями в телесериалах, таких как «Место преступления» и «Однажды коп, всегда коп».

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Ливси, Нина
Нина Ливси (англ. Nina E. Livesey, род. 1953) — американская библеистка, чьи работы посвящены апостолу Павлу и литературному и риторическому формированию раннехристианских текстов. Она является почётным профессором религиоведения в Колледже профессионального и непрерывного образования Университета Оклахомы. В число её книг входят «Обрезание как податливый символ» (2010), «Послание к Галатам и риторика кризиса» (2016) и «Послания Павла в их римском литературном контексте» (2024).

Её исследование прослеживает, как риторика кризисных ситуаций и меняющиеся ритуальные символы формировали убеждения ранних христиан, опираясь на сравнительный анализ еврейских и греко-римских источников. Она также переосмысливает послания Павла как псевдоэпиграфические произведения римской эпохи и продвигает эту переоценку, возглавляя второй этап христианского семинара в Вестарском институте и другие совместные проекты.

Раннее христианство
Раннее христианство — христианство в период от своего возникновения (примерно в начале 30-х годов I века) до первого Вселенского собора в Никее (325 год).

Существует мнение, что называть раннее христианство «отдельной религиозной традицией» некорректно, поскольку до середины II века движение последователей Иисуса считалось одним из направлений иудаизма.
Штаты США с преобладанием небелого населения
Штаты США с преобладанием меньшинств (англ. majority-minority state) — группа административных единиц второго порядка (штатов) на территории США, в которых преобладает не белое население (составляющее по стране в целом по данным 2011 года 78,1 %), а разнообразные расовые и этноязыковые группы так называемого цветного населения — афроамериканцы, латиноамериканцы (особенно мексиканцы), азиаты, индейцы, люди смешанного происхождения (метисы, мулаты и т.д.). По состоянию на 2006 год таких штатов в стране 4 (Калифорния, Нью-Мексико, Техас, Гавайи, а также территория округа Колумбии — Вашингтона). Тем не менее, во всех них, за исключением округа Колумбии, белое англоязычное население сохраняет пока относительное большинство, поскольку прочее население очень неоднородно по своему этническому и языковому составу. Помимо этого, небелое население преобладает в ряде заморских зависимых территорий США: Гуам, Американские Виргинские острова и Американское Самоа.

Метисы
Мети́сы (фр. métis, от позднелат. misticius — смешанный, от лат. misceo — смешиваю) — потомки от представителей разных подвидов одного вида. Применительно к людям — потомки представителей разных рас. Физическое смешение антропологически различных популяций людей именуется метисацией.
Ротлизбергер-Распе, Надя
На́дя Ротли́збергер-Ра́спе (нем. Nadia Röthlisberger-Raspe, урождённая На́дя Ра́спе, нем. Raspe, известна также как На́дя Ротли́збергер, нем. Nadia Röthlisberger; 30 июня 1972, Базель — 9 февраля 2015, Берн) — швейцарская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Швейцарии серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2002, участник трёх чемпионатов мира, трёх чемпионатов Европы. Двукратный чемпион Швейцарии среди женщин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позиции первого.

Последние годы тренировала национальную паралимпийскую сборную. Скончалась в 2015 году в результате онкологического заболевания.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2002
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2002 проходили с 11 по 21 февраля. На победу, как у мужчин, так и у женщин претендовало по 10 команд. Свои чемпионские титулы защищали мужская сборная Швейцарии и женская сборная Канады. На играх состоялся дебют женской сборной России по кёрлингу.
Royal Rumble (2021)
Royal Rumble (2021) — 34-е в истории шоу Royal Rumble премиальное живое шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Оно состоялось 31 января 2021 года на арене «Тропикана-филд» в Сент-Питерсберге, Флорида.

На шоу прошло шесть матчей, в том числе один на пре-шоу. Главным событием шоу стала победа Эджа, который во второй раз выиграл мужской матч Royal Rumble. Первая его победа была в 2010 году. Таким образом, после 2021 года он стал седьмым рестлером, дважды выигравшим одноимённый матч, а также третьим рестлером, выигравшим его в качестве участника номер один (после Шона Майклза в 1995 году и Криса Бенуа в 2004 году). В женском матче Royal Rumble победу одержала Бьянка Белэйр. В остальных матчах шоу Роман Рейнс победил Кевина Оуэнса в матче последний стоящий на ногах, защитив Чемпионство Вселенной WWE, а в первом поединке Дрю Макинтайр победил Голдберга, защитив Чемпионство WWE.

Тропикана-филд
Тропикана-филд (англ. Tropicana Field) — крытый куполообразный стадион в Сент-Питерсберге, Флорида, США. Является домашней ареной для команды Главной лиги бейсбола «Тампа-Бэй Рейс». Здесь также с 2008 года проводится Бифф О’Брэдис Боул — футбольная игра NCAA. Стадион является единственным крытым стадионом в МЛБ с не убирающейся крышей.
Катастрофа Ил-18 под Глубоким
Катастрофа Ил-18 под Глубоким — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 17 декабря 1961 года в Тарасовском районе Ростовской области в окрестностях города Миллерово. Авиалайнер Ил-18Б авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-245 по маршруту Москва — Сочи, но через 1 час и 26 минут после вылета самолёт перешёл в крутое пикирование, после чего рухнул на землю близ города Глубокий и полностью разрушился. Погибли все 59 человек на борту — 50 пассажиров и 9 членов экипажа.

Тарасовский район
Тара́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области России. Районный центр — посёлок Тарасовский. Расстояние до Ростова-на-Дону — 180 км.
Карлссон, Стен
Стен Карлссон (швед. Sten Carlsson, 14 декабря 1917, Уппсала — 5 августа 1989, там же) — шведский историк, редактор, педагог, профессор истории Уппсальского университета (1956—1983), доктор наук. Член Шведской королевской академии словесности.

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Максимов, Фёдор Павлович
Фёдор Па́влович Макси́мов (4 [17] июля 1903, село Большенизовцево, Курская губерния — 11 июля 1990, деревня Сухая, Курская область) — новатор и организатор колхозного производства, дважды Герой Социалистического Труда (1948, 1957).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Латвия на зимних Олимпийских играх 2018
Латвия на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 34 спортсменами в 5 видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Латвии нёс бобслеист Даумант Дрейшкенс, а на церемонии закрытия — конькобежец Харальд Силовс. По итогам соревнований на счету латвийских спортсменов была одна бронзовая медаль, завоёванная бобслеистами Оскаром Мелбардисом и Янисом Стренгой в соревнованиях двоек, что позволило сборной Латвии занять 28-е место в неофициальном медальном зачёте.

Силовс, Харальдс
Харальдс Силовс (латыш. Haralds Silovs; 7 апреля 1986 года, Рига) — латвийский шорт-трекист и конькобежец. Пятикратный чемпион Европы по шорт-треку, многократный чемпион Латвии по шорт-треку и конькобежному спорту. Принимал участие в Олимпийских играх 2010, 2014, 2018 и 2022.
Гиленсон, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Гиленсо́н (21 января 1932, Москва, СССР — 20 декабря 2018, Москва, Россия) — советский и российский литературовед, специалист по американской литературе XX века, античной литературе и зарубежной литературе конца XIX — начала XX века. Доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1992), заслуженный профессор МПГУ.

Античная литература
Античная литература (от лат. antiquus — древний) — литература древних греков и римлян, которая развивалась в бассейне Средиземного моря (на Балканском и Апеннинском полуостровах и на прилегающих островах и побережьях). Её письменные памятники, созданные на диалектах греческого языка и латыни, относятся к I тысячелетию до н. э. и началу I тысячелетия н. э. Античная литература состоит из двух национальных литератур: древнегреческой и древнеримской. Исторически греческая литература предшествовала римской.
Граф де Луна (1348)
Граф де Лу́на — испанский дворянский титул. Он был создан 18 августа 1348 года королем Арагона Педро IV для своего фаворита Лопе де Луна (1315—1360), сеньора де Сегорбе и 9-го сеньора де Луна, по случаю победы в битве при Эпиле над сторонниками Арагонской унии.

Фаворитизм
Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.
Феррейра Торреш
Феррейра Торреш (порт. Ferreira Torres) — составная фамилия. Известные носители:

Феррейра Торреш, Авелину (1945—2019) — португальский правый политик и предприниматель, видный деятель Социально-демократического центра — Народной партии. Мэр города Марку-ди-Канавезиш в 1983—2005 годах. Брат Жуакина.

Феррейра Торреш, Жуакин (1925—1979) — португальский предприниматель и ультраправый политик. Мэр Мурсы. После Апрельской революции — один из руководителей антикоммунистических группировок MDLP и ELP. Брат Авелину.

Феррейра Торреш, Авелину
Авелину Феррейра Торреш (порт. Avelino Ferreira Torres; 26 января 1945, Реборделу (Амаранте) — 8 октября 2019) — португальский правый политик и предприниматель, видный деятель Социально-демократического центра — Народной партии. Мэр города Марку-ди-Канавезиш в 1983—2005 годах. Был осуждён за злоупотребление властью. Возглавил консервативно-популистское движение собственного имени. Младший брат Жуакина Феррейры Торреша.
Шершни (станция)
Шершни — остановочный пункт Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги, на участке Полетаево I — Челябинск-Главный.

До Челябинск-Главный — 5 км, до Полетаево I — 21 км.

Осуществляется посадка и высадка пассажиров на (из) поезда пригородного и местного сообщения. Прием и выдача багажа не производятся. Осуществляется прием и выдача грузов повагонными и мелкими отправками, загружаемых целыми вагонами, только на подъездных путях и местах необщего пользования.

Полетаево I (станция)
Полета́ево I — узловая железнодорожная станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги, расположена в посёлке Полетаево Сосновского района Челябинской области, в 15 км от города Челябинска, на историческом пути Транссиба.

Используется для грузовых и пассажирских перевозок. От станции отходит электрифицированная однопутная ветка на станцию Еманжелинск.
Хейган, Клифф
Клифф Хейган (англ. Cliff Hagan, полное имя — Клиффорд Олдем Хейган (англ. Clifford Oldham Hagan); род. 9 декабря 1931, Оуэнсборо, Кентукки) — американский баскетболист и тренер. В 1951 году он стал чемпионом NCAA в составе команды «Кентукки Уайлдкэтс», а в 1958 году чемпионом НБА в составе клуба «Сент-Луис Хокс». Член Зала славы баскетбола с 1978 года.

НБА в сезоне 1957/1958
Сезон НБА 1957/1958 — стал 12-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Сент-Луис Хокс». В финале «Хокс» победили в шести играх команду «Бостон Селтикс».

На драфте НБА 1957 года под первым номером клубом «Цинциннати Роялз» был выбран атакующий защитник Род Хандли из университета Западной Виргинии, однако сразу же был обменян в «Миннеаполис Лейкерс». Под 8-м номером на том драфте был выбран Сэм Джонс. На территориальном драфте в этом сезоне никого не выбрали.
Ларионцево
Ларионцево — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Раменскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Вощажниковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Турки Аль аш-Шейх
Турки́ ибн Абду́л-Мухси́н Аль аш-Шейх (араб. تركي بن عبد المحسن آل الشيخ‎; род. 4 августа 1981, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — саудовский советник при королевской канцелярии в ранге министра и председатель Главного управления по делам развлечений в Саудовской Аравии с 27 декабря 2018 года.

Ранее занимал несколько спортивных должностей, в том числе должность президента Союза арабских футбольных ассоциаций, президента Спортивной федерации игр исламской солидарности и председателя Совета директоров Главного управления спорта Саудовской Аравии. Также почётный президент клуба «Аль-Таавун» в Бурайде, почётный президент и глава объединения почётных членов клуба «Аль-Вахда» в Мекке, и бывший владелец египетского клуба «Пирамидз». Известен на художественном уровне благодаря написанию лирических стихов, а его тексты исполняли многие артисты Персидского залива и арабских стран.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Опалинский, Лукаш
Лукаш Опалинский известный как Luca Opalinius (пол. Łukasz Opaliński, 1612 — 15 июня 1662) — государственный деятель Речи Посполитой, польский поэт, известный публицист, сатирик и теоретик литературы. Подкоморий познанский (1641), надворный маршалок коронный (с 1650).

Подкоморий
Подкомо́рий (лат. succamerarius, пол. podkomorzy) — в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском и Гетманщине судья по спорам о границах имений в подкоморских судах. Должность была довольно престижной, её занимали представители многих шляхетских родов, например, Собеских и Храповицких. Существовали два придворных подкомория (коронный и литовский), последними в разное время были Григорий Ходкевич и Януш Радзивилл.

В 1763 году, во время судебных реформ Екатерины II, должность подкомория была восстановлена на Украине, её по-прежнему занимали дворяне, но о её престиже можно судить по отрывку из Гоголя:
Вороны (Берестовицкий сельсовет)
Вороны́ (бел. Вараны) — деревня в Берестовицком районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Берестовицкого сельсовета.

Расположена у восточной границы района. Расстояние до районного центра Большая Берестовица по автодороге — 8 км и до железнодорожной станции Берестовица — 16 км (линия Мосты — Берестовица). Ближайшие населённые пункты — Леоновичи, Матейковщина, Старый Дворец. Площадь занимаемой территории составляет 0,0865 км², протяжённость границ 1940 м.

Берестовицкий район
Берестови́цкий райо́н (бел. Бераставіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 744,57 км², численность населения составляет 14 175 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Большая Берестовица.
Сазерленд, Дональд
До́нальд Са́зерленд (англ. Donald Sutherland; 17 июля 1935, Сент-Джон, Нью-Брансуик — 20 июня 2024, Майами, Флорида) — канадский актёр театра, кино и телевидения, кинопродюсер. Обладатель премий «Эмми» (1995) и «Золотой глобус» (1996, 2003), лауреат почётного «Оскара» (2017), компаньон ордена Канады. Отец актёра Кифера Сазерленда.

Входил в группу, выносившую олимпийский флаг на открытии XXI зимних Олимпийских игр в Ванкувере 12 февраля 2010 года.

Сент-Джон (Нью-Брансуик)
Сент-Джон (англ. Saint John, фр. Saint-Jean) — второй по населению город канадской провинции Нью-Брансуик.

Население города в 2006 году составляло ок. 68 тыс. человек, метрополии — ок. 122,4 тыс. человек. В 2010 году был создан геопарк ЮНЕСКО Стоунхаммер, первый геопарк в Северной Америке, сосредоточенный вокруг Сент-Джона.

Город был основан в 1604 году в устье одноимённой реки на берегу залива Фанди, известного своими рекордными приливами. Сент-Джон получил своё наименование в честь Иоанна Крестителя.
Амирханов, Роман Владимирович
Рома́н Влади́мирович Амирха́нов (13 мая 1989, Ревда, Свердловская область) — российский футболист, полузащитник. Воспитанник футбольной школы московского «Локомотива». Мастер спорта международного класса (2006). Победитель юношеского чемпионата Европы по футболу 2006, обладатель Кубка Латвии 2011/12, финалист Кубка России 2009/10 годов.

Кубок Латвии по футболу 2011/2012
Ку́бок Ла́твии по футбо́лу 2011/2012 — 70-й розыгрыш Кубка Латвии по футболу, а также четвертый розыгрыш, прошедший по системе «осень—весна». Финальный матч прошёл в мае 2012 года. Победитель Кубка получил право выступления в Лиге Европы 2012/13.
Коломино (Тутаевский район)
Коломино — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Родионовскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Бирюкова, Александра Петровна
Александрова Петровна Бирюкова (1906—1988) — советский и российский учёный почвовед-агроном, ведущий специалист в области мелиоративного почвоведения, земледелия и агрономии, доктор сельскохозяйственный наук, профессор. Почётный член Всесоюзного общества почвоведов при АН СССР (с 1968).

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Руденко, Гульзада Ракиповна
Гульзада Ракиповна Руденко (тат. Гөлзада Рәкыйп кызы Руденко, урожд. Мубаракшина (тат. Мөбәрәкшина); род. 30 августа 1956, Урняк, Арский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский политический, общественный деятель, музейный работник. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2008), заслуженный работник культуры Республики Татарстан (1998). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства (2021), премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2009), премии Президента Республики Татарстан за вклад в развитие институтов гражданского общества (2019). Директор Елабужского историко-архитектурного и художественного музея-заповедника (2002—н.в.).

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Вайсман, Мариана
Мариана Вайсман (род. 17 декабря 1933, Буэнос-Айрес) — аргентинский физик, специализирующаяся на вычислительной физике конденсированного состояния. В 2003 году Вайсман стала первой аргентинской учёной, получившей премию L’Oréal-ЮНЕСКО для женщин в науке. В том же году она получила премию Konex по физике.

Премия L’Oréal — ЮНЕСКО «Для женщин в науке»
Премия Л’Ореаль — ЮНЕСКО «Для женщин в науке» (англ. L’Oréal-UNESCO Awards for Women in Science) — премия, целью которой является улучшение позиций женщин в науке путём признания заслуг выдающихся исследовательниц, внёсших вклад в науку. Награда является результатом сотрудничества между французской косметической компанией L'Oréal и ЮНЕСКО и заключается в гранте в 100 000 долларов США для каждого лауреата.

Каждый год международное жюри выбирает победителей по регионам: Африка и Средний Восток, Азиатско-тихоокеанский регион, Европа, Латинская Америка и Карибы, Северная Америка (с 2000 года).

В рамках этого же партнёрства предоставляются двухлетние стипендии — UNESCO-L’Oréal International Fellowships — сумма которых составляет 40 000 долларов, предоставляемые 15 молодым исследовательницам, занимающимся образцовыми и перспективными исследовательскими проектами.
Дзателли, Марио
Ма́рио Дзате́лли (итал. Mario Zatelli; 21 декабря 1912, Сетиф — 7 января 2004, Сен-Максим) — французский футболист и футбольный тренер итальянского происхождения, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1938 года.

Сетиф
Сети́ф (араб. سطيف‎, фр. Sétif) — город на северо-востоке Алжира, административный центр одноимённого вилайета, расположенный на высоте порядка 1096 м над уровнем моря.

Застройка города типично колониальная, однако поблизости сохранились древнеримский некрополь и руины крупной византийской крепости. Здесь базируется футбольный клуб ЕС Сетиф. Население около 324 тыс. жит. (2013).
Андреев, Георг
Георг Андреев (латыш. Georgs Andrejevs; 30 октября 1932, Тукумс, Латвия — 16 июля 2022, Рига, Латвия) — советский и латвийский учёный в области медицины, латвийский политик и дипломат. Действительный член АН Латвии (1995), министр иностранных дел Латвии (1992—1994), посол в Канаде (1995—1998), депутат Европейского парламента (2004—2009). Командор ордена Трёх звёзд.

Тукумс
Ту́кумс (латыш. Tukumsо файле; до 1917 года официально — Туккум, нем. Tuckum) — город в Латвии, административный центр Тукумского края, в историко-культурном регионе Курземе.

Расположен в 65 км к западу от Риги. Узел железнодорожных линий на Ригу, Елгаву, Вентспилс.