hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туннельный диод
Тунне́льный дио́д или диод Эсаки (изобретён Лео Эсаки в 1957 году) — полупроводниковый диод на основе вырожденного полупроводника, на вольт-амперной характеристике которого при приложении напряжения в прямом направлении имеется участок с отрицательным дифференциальным сопротивлением, обусловленный туннельным эффектом.

Вырожденный полупроводник
Вы́рожденный полупроводни́к — полупроводник, концентрация примесей в котором настолько велика, что собственные электрические свойства практически не проявляются, а проявляются в основном свойства примеси.

У вырожденного полупроводника уровень Ферми лежит внутри одной из разрешённых зон (зоны проводимости, валентной зоны) или же внутри запрещённой зоны на расстоянии по энергии не более  ( — постоянная Больцмана,  — абсолютная температура) от границ разрешённых зон.

Вырожденные полупроводники получают путём сильного легирования собственных полупроводников.
Мотылёк (Остаться в живых)
«Мотылёк» (англ. The Moth) — седьмая серия первого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Эпизод снят Джеком Бендером, сценарий написан Дженнифер Джонсон и Полом Дини. Впервые показан 3 ноября 2004 года на телеканале ABC.

Центральным персонажем серии является Чарли, который борется с зависимостью от героина, спасает Джека, а также вспоминает брата Лиама и то, как он стал наркоманом.

Джек Шепард
Доктор Джек Шепард (англ. Dr. Jack Shephard) — один из главных героев американского телесериала «Остаться в живых» (производство ABC). Джек — один из выживших в авиакатастрофе, летевших в средней части самолёта «Oceanic 815», является их лидером на протяжении первых 4 сезонов сериала, в 5 сезоне статус лидера отошёл к Джеймсу Сойеру Форду. Появляется практически во всех сериях. На протяжении всего сериала ему катастрофически не везёт в отношениях с женщинами, в большинстве случаев по его вине.
Красноборская операция (1943)
Краснобо́рская опера́ция — боевые действия 55-й армии Ленинградского фронта в двух наступательных операциях (10 — 27 февраля и 19 марта — 2 апреля 1943 года) с целью совместно с войсками Волховского фронта окружить и уничтожить мгинско-синявинскую группировку 18-й немецкой армии.

Наступательные действия двух фронтов в феврале — марте 1943 года (в том числе и Красноборская операция) были осуществлены по единому плану Ставки Верховного Главнокомандования и, являясь логическим продолжением операции «Искра», одновременно были частью общего наступления советских войск на Северо-западном направлении в рамках плана «Полярная Звезда».

Волховский фронт
Во́лховский фронт (периоды существования: 17 декабря 1941 — 23 апреля 1942 и 8 июня 1942 — 15 февраля 1944) — общевойсковое оперативное формирование (объединение) РККА, один из фронтов Великой Отечественной войны.
Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Онсэн-тамаго
Онсэн-тамаго (яп. 温泉卵 или 温泉玉子, «яйцо из горячего источника») — блюдо японской кухни, куриное яйцо, сваренное при низкой температуре в воде японских горячих источников — онсэнов.

Текстура яйца уникальна тем, что белок по вкусу напоминает нежный заварной крем, тогда как желток получается твёрдым, но сохраняет цвет и кремовую текстуру сырого желтка. Это является следствием того, что желток и белок затвердевают при разных температурах.

Яйцо-пашот варят в скорлупе и подают без скорлупы вместе с соусом из бульона и соевого соуса.

Онсэн
Онсэн (яп. 温泉 онсэн) — название горячих источников в Японии, а также, зачастую, и сопутствующей им инфраструктуры туризма — отелей, постоялых домов, ресторанов, расположенных вблизи источника. Часто они расположены в районах, где заметны проявления вулканизма. Онсэном считаются источники с температурой воды более 25°С, содержащие не менее 1000 мг/кг хотя бы одного из 18 химических компонентов, перечисленных в «Законе о горячих источниках» 1948 года. Онсэны бывают открытыми, когда купание происходит в естественном водоёме, заполненном горячей водой из источника, и закрытыми, когда горячей минеральной водой наполняют специальные ванны офуро. Отдых на горячих источниках традиционно играет ключевую роль во внутреннем японском туризме.
Бурановские бабушки
«Бура́новские ба́бушки» (удм. Брангуртысь песянайёс) — российская музыкальная фольклорная группа из села Бураново Малопургинского района Удмуртии, получившая известность благодаря исполнению хитов известных российских и зарубежных исполнителей на родном удмуртском языке.

Коллектив представлял Россию на конкурсе песни «Евровидение-2012» в Баку, по результатам которого занял второе место.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Ки Сон Ён
Ки Сон Ён (кор. 기성용?, 奇誠庸?; 24 января 1989, Кванджу, Республика Корея) — южнокорейский футболист, игрок южнокореиского клуба «Пхохан Стилерс». Выступает на позиции центрального полузащитника.

Защищая цвета национальной сборной с 2008 года, провёл за неё 110 матчей, в которых забил 10 мячей. В составе «азиатских тигров» Ки принял участие в трёх чемпионатах мира (2010, 2014, 2018), двух Олимпийских играх (2008, 2012) и трёх Кубках Азии (2011, 2015, 2019).

Сборная Республики Корея по футболу
Сбо́рная Респу́блики Коре́я по футбо́лу — национальная футбольная сборная, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу. Одна из самых известных и сильнейших сборных Азии. Чаще других сборных региона появлялась на чемпионатах мира (11 раз) и является единственной командой из Азии, участвовавшей в полуфинале чемпионата мира. Двукратный чемпион Азии (1956, 1960).
Войска Украины в войне в Донбассе (2014—2022)
Войсковая группировка Украины в войне в Донбассе в 2014—2022 годах состояла из подразделений Министерства обороны Украины (Вооружённых сил и территориальной обороны), Министерства внутренних дел Украины (подразделений милиции и Национальной гвардии), Государственной пограничная служба Украины, Службы безопасности Украины и Управления государственной охраны Украины.

Государственная пограничная служба Украины
Государственная пограничная служба Украины (ГПС Украины) (укр. Державна прикордонна служба України, ДПС України) — правоохранительный орган специального назначения, который обеспечивает охрану государственной границы Украины и исключительной экономической зоны Украины.
Blood Bowl (игра, 2009)
Blood Bowl — компьютерная игра, симулятор менеджера футбольной команды и американского футбола в жанре фэнтези, разработанная компанией Cyanide и изданная Focus Home Interactive в 2009 году для платформ Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation Portable и Nintendo DS. Blood Bowl является адаптированной версией одноименной настольной игры, выпускаемой британской компанией Games Workshop. Она основана на вымышленной вселенной Warhammer Fantasy. Игровые матчи ведутся по правилам отдаленно похожим на американский футбол с характерными для игры карикатурным насилием и чёрным юмором.

Warhammer Fantasy
Warhammer Fantasy — фэнтезийный сеттинг, созданный компанией Games Workshop и использованный во многих её играх, в том числе в варгейме Warhammer Fantasy Battle и ролевой игре Warhammer Fantasy Roleplay. На текущий момент варгейм закрыт и более не поддерживается, вместо неё выпущена Age of Sigmar, при этом в середине 2018 года выходит 4-я редакция Warhammer Fantasy Roleplay.

Warhammer выделяется мрачной и суровой атмосферой, с культурой сродни германскому Ренессансу, скрещённой с толкиновским Средиземьем и произведениями Роберта Говарда и Говарда Лавкрафта. Одна из ключевых черт сеттинга — масштабные военные действия с использованием магии.
Фёдорова, Галина Алексеевна
Галина Алексеевна Фёдорова (род. 8 марта, Костромская область— заслуженный работник физической культуры Российской Федерации, профессор, автор около 80 научных трудов, дважды мастер спорта по трековому (1969 год) и шоссейному велоспорту (1972 год), заведующая кафедрой физического воспитания Вологодского государственного технического университета (ныне ВоГУ)

Вологодский государственный университет
Вологодский государственный университет (ВоГУ) — крупнейший вуз Вологодской области. Образован 24 октября 2013 года путём переименования Вологодского государственного технического университета (ВоГТУ), к которому 2 месяцами ранее был присоединён Вологодский государственный педагогический университет (ВГПУ).
Мармон-Херрингтон (бронеавтомобиль)
Мармон-Херрингтон — серия бронеавтомобилей, производившихся в Южной Африке и принятых на вооружение британской армии во время Второй мировой войны. 
Боевая машина использовалась частями Британского содружества в североафриканской кампании, королевской голландской ост-индской армией во время операции в Голландской Ост-Индии и войны за независимость Индонезии, подразделениями Трансиордании и Израиля в арабо-израильской войне 1948 года и национальной гвардией Кипра во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году, а также другими воинскими формированиями в различных войнах и локальных конфликтах.

Королевская голландская ост-индская армия
Короле́вская голла́ндская ост-и́ндская а́рмия (нидерл. Koninklijk Nederlands Indisch Leger, KNIL) — сухопутные и военно-воздушные части королевства Нидерланды в бывшей колонии этого государства — Голландской Ост-Индии, современной Индонезии. Вместе с Королевским голландским флотом они составляли вооружённые силы Голландской Ост-Индии.
Халатников, Исаак Маркович
Исаа́к Ма́ркович Хала́тников (17 октября 1919, Екатеринослав — 9 января 2021, Черноголовка) — советский и российский физик-теоретик, действительный член АН СССР (РАН, 1984). Первый директор Института теоретической физики имени Л. Д. Ландау РАН. Лауреат Сталинской премии II степени (1953).

Черноголовка
Черноголо́вка — город в Московской области России, наукоград. Образует муниципальное образование городской округ Черноголовка, имеет статус города областного подчинения с административной территорией.

Население — 18 472 чел. (2024).
Земляничная поляна
«Земляничная поляна» (швед. Smultronstället) — чёрно-белый фильм 1957 года шведского режиссёра Ингмара Бергмана; награждён призом «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля (1958), получил премию ФИПРЕССИ (1958), «Золотой глобус» (1960) и множество других наград.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Астерикс и Клеопатра
«Астерикс и Клеопатра» (фр. Astérix et Cléopâtre) — французский полнометражный мультипликационный фильм, экранизация известной серии комиксов об Астериксе и Обеликсе. Второй в цикле мультфильмов, продолжение фильма «Астерикс из Галлии». Режиссёрами выступили сами создатели комиксов — писатель Рене Госинни и художник Альбер Удерзо. Мультфильм получил премию «Золотой экран» в 1974 году.

В 2002 году была снята игровая переделка этого мультфильма: «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра».

Обеликс
Обели́кс (фр. Obélix) — вымышленный галльский воин из серии комиксов, мультипликационных и игровых фильмов и компьютерных игр об Астериксе. Создан сценаристом Рене Госинни и художником Альбером Удерзо. В поздних работах имя Обеликса также стало выноситься в заглавие, приравнивая его к Астериксу в качестве главного героя. В киноверсии роль Обеликса исполняли Жерар Депардьё и Жиль Лелуш. Впервые персонаж появился в комиксе Astérix le Gaulois (с фр. — «Галл по имени Астерикс») в 1961 году. Лучший друг Астерикса, предпочитающий, в отличие от хитрости и смекалки последнего, физическую силу для решения различных задач, и отличающийся от него как внешне, так и по складу характера.
Валирийские языки
Валири́йские языки́ — вымышленная языковая семья из серии фантастических романов Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и огня» и основанных на них телесериалов «Игра престолов» и «Дом Дракона».

В романах часто упоминается высокий валирийский язык и языки его потомков, но они не раскрываются дальше нескольких слов. Для телесериала «Игра престолов» создатель языка Дэвид Питерсон создал высокий валирийский язык, а также производные языки — астапорский и миэринский диалекты. Валирийский и дотракийский язык, тоже разработанный Питерсоном, были описаны как «наиболее убедительные вымышленные языки со времён эльфийского».

31 октября 2016 года в языковом инкубаторе Duolingo начал создаваться курс высокого валирийского языка для англоговорящих. Дэвид Дж. Питерсон является одним из авторов курса. Бета-версия была выпущена 12 июля 2017 года. В апреле 2019 года курс был обновлён в преддверии восьмого и последнего сезона «Игры престолов».

Питерсон, Дэвид (лингвист)
Дэ́вид Джо́шуа Пи́терсон (англ. David Joshua Peterson; род. 20 января 1981) — американский писатель, художник, лингвист, создатель искусственных языков для теле- и кинофильмов, таких как «Тор: Царство тьмы» и «Доктор Стрэндж». Поработал над дотракийским и валирийским языками для телесериала «Игра престолов», а также доработал язык Старшей Речи для сериала «Ведьмак» от Netflix.
Дубингяйская резня
Дубингяйская резня — массовое убийство 20—27 литовских мирных жителей в местечке Дубингяй 23 июня 1944 года, совершённое 5-й бригадой Армии Крайовы (АК) в отместку за расправу над польскими мирными жителями в Глитишкес (Глинчишках), совершённую подчиненным нацистам Литовской вспомогательной полицией 20 июня 1944 года. Дубингяйская резня положила начало более широкой операции АК, в которой были задействованы другие подразделения помимо 5-й бригады. Всего к концу июня 1944 года в Дубингяй и соседних деревнях Ионишкис, Интурке, Биютишкис и Гедрайчяй 5-й бригадой АК было убито 70—100 литовцев. Нацистские коллаборационисты якобы были главными целями, но среди жертв также были пожилые люди и дети, в том числе младенцы в возрасте 4 и 11 месяцев. Дальнейшие конфликты между литовскими и польскими частями были предотвращены советско-польским освобождением Вильнюса в середине июля.

Литовская вспомогательная полиция
Литовские полицейские батальоны (нем. Schutzmannschafts-Bataillone; лит. Policijos batalionai) — военные единицы, сформированные военными оккупационными учреждениями из местных жителей во время Второй мировой войны на территории Литвы. Батальоны формировались из добровольцев.
Емануелевский парк
Емануелевский (Эммануэлевский) парк — один из старейших курортных парков Пятигорска, раскинувшийся на Михайловской горе. Создавался в классическом английском стиле с 1828 по 1830 годы по проекту архитектора Иосифа Бернардацци.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Canon Cinema EOS
Canon Cinema EOS — название семейства автофокусных цифровых однообъективных зеркальных камер и беззеркальных фотоаппаратов и видеокамер, а также объективов, впервые представленных в конце 2011 года компанией Canon вместе с выходом камеры Canon EOS С300 и последующих в начале 2012 года Canon EOS С500 и Canon EOS-1D C. Аббревиатура Cinema EOS происходит от англ. Cinema Electro-Optical System («электрооптическая киносистема»).

Canon EOS-1D X
Canon EOS-1D X — профессиональный цифровой зеркальный фотоаппарат семейства Canon EOS. Представлен 18 октября 2011 года и объединил сразу две линейки: репортёрскую EOS 1D и студийную полнокадровую EOS 1Ds.

Впервые на модели, предназначенной для фотожурналистов, компания применила КМОП-матрицу формата (36 × 24 мм). Это позволило обеспечить более быстрый съём данных с матрицы и увеличить светочувствительность: до 51 200 ISO в штатном режиме и до 204 800 — в расширенном. Впервые в семействе использован жидкокристаллический дисплей с диагональю 3,2 дюйма, порт Ethernet, а также 100-килопиксельный сенсор для матричного режима измерения экспозиции по 252 зонам, дополненного системой обнаружения лиц.

Начало продаж фотоаппарата было намечено на март 2012 года, предварительно объявленная стоимость — 6800 долларов США. В итоге фотоаппарат поступил в продажу в США в июле по указанной цене. В 2016 году камера снята с производства, уступив место новой модели Canon EOS-1D X Mark II.
Притворство (телесериал)
«Притворство» (англ. The Act (вариант перевода ― «Акт») ― американский криминальный мини-сериал, состоящий из восьми эпизодов и основанный на реальных событиях. Премьера состоялась на телеканале Hulu 20 марта 2019 года. В основу сюжета сериала легла история жизни Джипси Роуз Бланчард и убийства её матери Ди Ди Бланчард, подозреваемой в жестоком обращении с дочерью путем фабрикации болезней и инвалидности как прямого следствия делегированного синдрома Мюнхгаузена. Джоуи Кинг исполнила роль Джипси, а Патрисия Аркетт сыграла её мать, Ди Ди Бланчард. Во второстепенных ролях снялись Анна-София Робб, Хлоя Севиньи и Келам Уорти.

На 71-й церемонии вручения премий «Эмми» Аркетт победила в категории «Лучшая актриса второго плана в мини-сериале», а Кинг получила номинацию как «Лучшая актриса в мини-сериале».

Севиньи, Хлоя
Хло́я Сти́венс Се́виньи (англ. Chloë Stevens Sevigny; род. 18 ноября 1974, Спрингфилд, Массачусетс, США) — американская актриса, модель и модельер.

Дебютировала в 1995 году в роли ВИЧ-инфицированной шестнадцатилетней девушки в скандальном фильме Ларри Кларка «Детки». Широкую известность получила в 1999 году благодаря роли в фильме Кимберли Пирс «Парни не плачут», за которую была номинирована на «Оскар» и «Золотой глобус» как лучшая актриса второго плана. Снимается главным образом в независимом кино.
Афиф, Али
Али Афиф (араб. علي عفيف‎, род. 20 января 1988, Доха) — катарский футболист, защитник клуба «Умм-Салаль». В прошлом — игрок национальной сборной Катара, в составе которой стал победителем Кубка Азии 2019 года.

Старший брат нападающего катарской сборной Акрама Афифа.

Кубок Азии по футболу 2019
Кубок Азии по футболу 2019 года — 17-й по счёту футбольный турнир среди национальных сборных стран — членов Азиатской конфедерации футбола, который проходил с 5 января по 1 февраля в 4 городах ОАЭ. Чемпионский титул защищала сборная Австралии — победитель Кубка Азии 2015, однако проиграла хозяевам в четвертьфинале.

Впервые на Кубке Азии сыграли 24 команды. Победителем турнира стала сборная Катара, которая одолела Японию со счётом 3:1 и завоевала свой первый титул. Матч за третье место, с этого турнира не проводится.
Пилипчук, Михаил Дмитриевич
Михаил Дмитриевич Пилипчук (укр. Михайло Дмитрович Пилипчук; 25 октября 1946 года, город Казатин) — украинский политик, городской голова Харькова в 1998—2002 годах, депутат Харьковского областного совета, член партии Возрождение. Ликвидатор Чернобыльской аварии. Заслуженный строитель Украины, награждён государственным орденом Украины «За заслуги» II и III степени, а также Командорским Крестом за заслуги Республики Польша. Председатель Международного фонда памяти Бориса Чичибабина. Почётный гражданин Харькова.

Харьковский областной совет
Харьковский областной совет — представительный орган местного самоуправления Харьковской области.

Действует в соответствии с Конституцией Украины, законом «О местном самоуправлении на Украине» (укр. Про місцеве самоврядування в Україні) и другими законами.

Областной совет состоит из депутатов, которые выбираются населением Харьковской области сроком на пять лет.

Работа совета ведётся сессионно. Сессии состоят из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.

Совет выбирает постоянные и временные комиссии.
Сулланмаа, Яни
Я́ни Су́лланмаа (фин. Jani Sullanmaa; род. 19 декабря 1981, Хювинкяа, Уусимаа) — финский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Финляндии участник и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2006 года, чемпионатов мира и чемпионатов Европы, зимней Универсиады 2009. Многократный чемпион Финляндии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Финляндии участник чемпионата мира. Чемпион Финляндии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на XX Олимпийских играх проходили в итальянском городе Пинероло с 13 по 24 февраля 2006 года. Места распределялись в женском и мужском турнирах, в каждом из которых принимало участие по 10 команд.

Трансляция состязаний завоевала неожиданно высокие телевизионные рейтинги. По сведениям канадской телерадиовещательной корпорации, кёрлинг собрал у экранов 5 млн телезрителей — больше чем хоккей и фигурное катание. После успеха мужской сборной в Италии наблюдается небывалая волна интереса к кёрлингу, хотя в этой стране он появился сравнительно недавно и насчитывает всего несколько тысяч игроков.