hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акарапи, Берта
Берта Беатрис Акарапи (исп. Bertha Beatriz Acarapi; родилась 7 июня 1971 года) — боливийская политическая деятельница и бывшая телеведущая, с 2020 года являющаяся членом Палаты депутатов по партийному списку Движения за социализм от Ла-Паса. Ранее была местным депутатом Эль-Альто в 2000—2004 годах от Революционного левого движения и в 2004—2010 годах от организации «План прогресса для Боливии». Во время своего второго срока 2006—2007 годах она стала первой женщиной, занявшей пост председателя муниципального совета Эль-Альто. Продолжительная карьера Акарапи в радио- и тележурналистике привела её в 2015 году к работе на ATB, где она стала одной из первых в стране известных ведущих-чола из числа коренных народов.

Ла-Пас (департамент Боливии)
Ла-Пас (исп. La Paz) — департамент Боливии.

Площадь — 133 985 км². Население 2 839 946 жителей (2010).

Административный центр — город Ла-Пас. В юго-западном направлении от столицы находятся развалины древнего городища Тиуанако. Существенная часть департамента находится на плато Альтиплано. 77,46 % взрослых — индейского происхождения.
Цесисский замок
Це́сисский за́мок (латыш. Cēsu pils) или Ве́нденский за́мок (нем. Schloß Wenden) — средневековый замок в Латвии.

Орден меченосцев начал строительство замка до 1218 года, но своего расцвета замок достиг при следующих хозяевах — рыцарях Ливонского ордена. К началу Ливонской войны замок являлся сильнейшей крепостью Ливонии. В сентябре 1577 года около 300 человек, укрывшихся в замке, не желая попасть в руки осадившей его армии Ивана Грозного, подорвали замок при помощи пороха. После Северной войны замок уже не восстанавливали, только здание ворот первого форбурга было перестроено в жилой дом хозяев поместья — Новый замок. Идеи романтизма в XIX веке пробудили общественный интерес к замку и его прошлому, положив начало работам по сохранению и изучению строения. Ныне Цесисский замок — основной туристический объект в Цесисе и один из самых заметных объектов историко-культурного туризма в Латвии.

Форбург
Форбург (нем. Vorburg «перед крепостью») — внешняя часть замка или крепости, которая построена для защиты основного прохода к центральной части оборонительных сооружений и одновременно служит местом размещения вспомогательных зданий, для которых не нашлось места в цитадели.
Калико (вариетет)
Кали́ко «Эго Нишики» (вариететная форма) кит. 五颜六色　五花籣ळ «красочно-пёстрый» — одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)), отличающаяся отсутствием спинного плавника у калико.

Вуалехвост
Вуалехвост — одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus (Bloch, 1782)), которая известна удлинёнными плавниками и более длинным, пышным вуалевым хвостом — по сравнению с другими представителями данного вида.
Танака, Юдзо
Юдзо Танака (яп. 田中 雄三 танака ю:дзо:, род. 1933) — профессор японского Университета Рюкоку, профессор Университета Киото. Один из первых иностранных студентов, ставших выпускниками Российского университета дружбы народов.

Киотский университет
Киотский университет (яп. 京都大学 кё:то дайгаку) или сокращённо  (яп. 京大 кё:дай) — один из ведущих национальных университетов Японии, расположен в городе Киото. Ранее входил в число императорских университетов. Второй старейший университет страны, после токийского. В Киотском университете обучается около 22 тыс. студентов (≈12,9 тыс. бакалавров и 9,6 тыс. магистрантов/докторантов).
Суон, Питер
Пи́тер Суо́н (англ. Peter Swan; 8 октября 1936, Саут-Элмсолл, Уэст-Йоркшир, Англия — 20 января 2021) — английский футболист, тренер. Выступал на позиции центрального хавбека.

Долгие годы Суон играл за английский клуб «Шеффилд Уэнсдей», а также с 1960 по 1962 защищал цвета национальной сборной Англии. Участник чемпионата мира 1962 года. В 1964 году получил пожизненную дисквалификацию от футбольной ассоциации Англии из-за скандала со ставками, снятую лишь в 1972 году.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 2018 — квалификация (Европа)
Квалификация (отборочный турнир) 19-го чемпионата мира по волейболу среди мужчин среди стран-членов Европейской конфедерация волейбола (ЕКВ, CEV) проходил с 13 мая 2016 по 23 июля 2017 года. Заявки на участие поступили от 39 стран. Разыгрывалось 7 путёвок на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные Бельгии, Нидерландов, России, Сербии, Словении, Финляндии и Франции. От квалификации были освобождены три европейские сборные — Польши (действующий чемпион мира), Италии и Болгарии (команды стран-организаторов чемпионата).

Мужская сборная Словении по волейболу
Мужская национальная сборная Словении по волейболу (словен. Slovenska moška odbojkarska reprezentanca ) — представляет Словению на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Волейбольный союз Словении (Odbojkarska zveza Slovenije — OZS).
Чемпионат Федерации футбола Южной Азии
Чемпионат Федерации футбола Южной Азии (англ. South Asian Football Federation Championship), также известный как Чемпионат ФФЮА (англ. SAFF Championship), — футбольный турнир среди сборных, проводимый Федерацией футбола Южной Азии. Участие в чемпионате имеют право принять команды всех входящих в ФФЮА национальных федераций: Бангладеш, Бутана, Индии, Мальдив, Непала, Пакистана, Шри-Ланки (с 2005 по 2015 годы в ФФЮА входил также Афганистан).

Наиболее титулованной командой является сборная Индии, выигравшая 9 из 14 чемпионатов ФФЮА.

Сборная Шри-Ланки по футболу
Сборная Шри-Ланки по футболу — национальная футбольная сборная Шри-Ланки, контролируемая Футбольной федерацией Шри-Ланки. До 1972 года называлась Сборная Цейлона по футболу, когда Цейлон был переименован в Шри-Ланку.
Саркопотериум колючий
Саркопотериум колючий (лат. Sarcopoterium spinosum) — единственный вид рода карликовых кустарников Sarcopoterium семейства Розовые. Колючее полупустынное растение, распространённое в Средиземноморье в зонах, относящихся к Ирано-Туранской и Средиземноморской областям.

Средиземноморская область
Средиземноморская область (Средиземноморская подобласть) — область во флористическом районировании в биогеографии. Входит в Древнесредиземноморское подцарство Голарктического царства. Занимает районы вблизи побережий Средиземного моря, это — Южная Европа, побережье Северной Африки, к северу от Атласских гор, побережье Израиля и Ливана. Зона распространения субтропического сухого (средиземноморского типа) климата.
Золотиха (Тульская область)
Золотиха — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Дмитриевский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Демидовское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Гоццадини, Улиссе Джузеппе
Улиссе Джузеппе Гоццадини (итал. Ulisse Giuseppe Gozzadini; 10 октября 1650, Болонья, Папская область — 20 марта 1728, Имола, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь бреве князьям и латинских писем с 3 августа 1697 по 15 апреля 1709. Титулярный архиепископ Феодосии с 8 сентября 1700 по 15 апреля 1709. Архиепископ Имолы с 19 февраля 1710 по 20 марта 1728. Кардинал-священник с 15 апреля 1709, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 19 июня 1709 по 20 марта 1728.

Секретариат бреве князьям и латинских писем
Секретариат Бреве Князьям и Латинских Писем (итал. Segretariato per i Brevi ai principi e per le lettere latine), или коротко Секретариат Бреве — в прошлом был одним из важных служб Римской Курии, которые были упразднены в XX веке. Секретариат был отделен от Апостольского секретариата 31 декабря 1487 года. Секретариат имел два маленьких отдела.
Хата
Ха́та (от др.-венг. формы современного венг. ház «дом» или от др.-иранского) — традиционный дом западных и южных русских, украинцев, белорусов, поляков, с печью, исторически — с четырёхскатной соломенной или камышовой кровлей.

Часто хата делилась на две части: жилую и хозяйственную, разделённую между собой сенями. Бывает срубной, турлучной или плетнёвой, глинобитной, камышовой, мазанкой, битой, земляной и лимпачной, бревенчатой, из дикого камня. На большей территории юга России и Украины строили хаты-мазанки, которые снаружи и внутри обмазывали глиной и белили.

Сени
Се́ни, сенцы — входная часть, прихожая традиционного русского дома, избы. Неотапливаемое и нежилое помещение, несущее несколько функций:

Разделительный барьер между основным, жилым помещением и улицей, выполняющий роль теплового (ветрозащитного) тамбура.

Летняя, весенне-осенняя прихожая, где обычно снимают верхнюю одежду и обувь.

Холодная кладовая для пищевых продуктов в демисезонный период. Обычно в сенях для этого оборудуются полки.

Гостевая комната, где в тёплый период гости или родственники могут переночевать.

Склад (кладовая) для разного инвентаря, не поместившегося в дом.
Бэкус, Джон
Джон Бэкус (англ. John Warner Backus; 3 декабря 1924, Филадельфия, Пенсильвания — 17 марта 2007[…], Ашленд, Орегон) — американский учёный в области информатики, руководитель команды создателей первого высокоуровневого языка программирования Фортран, изобретатель формы Бэкуса — Наура — одной из самых распространённых и универсальных нотаций для определения синтаксиса формальных языков, лауреат премии Тьюринга (1977).

Член Национальной академии наук США (1974).

Ашленд (Орегон)
Ашленд (англ. Ashland) — город в округе Джэксон штата Орегон, США. Он расположен примерно в 16 милях (26 км) к северу от границы с Калифорнией и недалеко от южного конца долины Рог. Население города составляло 21 360 человек по переписи 2020 года.
Школьников, Вадим Евгеньевич
Вади́м Евге́ньевич Шко́льников (род. 7 июня 1979) — российский кёрлингист, судья по кёрлингу.

В составе мужской сборной России участник трёх чемпионатов Европы. Четырёхкратный чемпион России среди мужчин. В составе смешанной сборной России участник двух чемпионатов Европы. Чемпион России и обладатель Кубка России среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Мастер спорта России (кёрлинг, 1999).

Спортивный судья всероссийской категории (2016).

Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин — ежегодное соревнование российских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1993 года по системе «зима—весна».

С 2015 соревнования проходят в двух дивизионах (до 2014 — в трёх) — высших лигах «А» и «Б». Организатором является Федерация кёрлинга России.
Таблица делителей
Таблицы ниже содержат список всех делителей чисел от  1 до 1000.

Делитель целого числа n — это целое число m, для которого n/m является целым числом (которое также является делителем n). Например, 3 является делителем числа 21, поскольку  21/3 = 7 (и 7 также является делителем  числа 21).

Если m является делителем числа n, то делителем является и −m. Таблицы ниже содержат только положительные делители.

Делимость
Дели́мость — одно из основных понятий арифметики и теории чисел, связанное с операцией деления. С точки зрения теории множеств, делимость целых чисел является отношением, определённым на множестве целых чисел.
Тэтлок, Джин
Джин Фрэнсис Тэтлок (англ. Jean Frances Tatlock; 21 февраля 1914, Анн-Арбор, Мичиган, США — 5 января 1944, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американский психиатр и врач, член Коммунистической партии США, журналистка, писавшая для партийного издания Western Worker. Больше всего известна своими романтическими отношениями с Робертом Оппенгеймером, директором Лос-Аламосской лаборатории Манхэттенского проекта во время Второй мировой войны.

Коммунистическая партия США
Коммунистическая партия Соединённых Штатов Америки (аббр. КП США, англ. The Communist Party of the United States of America, аббр. CPUSA) — политическая партия в США, придерживающаяся марксизма-ленинизма. Основана 31 августа 1919 года. Председатель до 2019 Джон Бачтелл, затем Россана Камброн и Джо Симс. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке.
Кара-ходжа
Кара-ходжа́ — великий эмир, золотоордынский бек в эпоху Джанибека, один из приближенных эмиров и старинных нукеров Тохтамыша. В 1405 году был послом Тохтамыша к Тимуру. Сын бия и советника ханов Барака и Абулхайра — Акжол-бия.

Бей
Бий (у восточных тюркских народов), бей, би, бек, бег (у османов), бик, (тюрк. бәй, bəy) — тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Центральной Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин.

Термин добавляется к собственному имени, например Улуг-бег, Бирди-бег, Алымбек и другие. Титул соответствовал грузинскому мтавари и армянскому мелику.
Фитиалов, Сергей Яковлевич
Сергей Яковлевич Фитиалов (23 декабря 1934 — 10 июля 2000) — советский и российский математик и лингвист[прояснить], занимавшийся машинным переводом и преподававший на кафедре математической лингвистики ЛГУ и кафедре теоретической кибернетики НГУ.

Новосибирский государственный университет
Новосибирский государственный университет — национальный исследовательский университет, расположенный в Новосибирском Академгородке.

Значительная часть преподавательского состава одновременно является сотрудниками институтов Новосибирского научного центра СО РАН, в которых также проходят профессиональную исследовательскую подготовку студенты старших курсов.
Иртыш (футбольный клуб, Павлодар)
«Иртыш» (каз. Ертіс футбол клубы) — казахстанский футбольный клуб из Павлодара. 5-кратный чемпион (1993, 1997, 1999, 2002, 2003) и обладатель Кубка страны (1997/98).

В мае 2020 года команда снялась с розыгрыша чемпионата Казахстана из-за финансовых проблем. 21 сентября 2022 года официально признан банкротом. Возрожден в 2023 году. С сезона 2024 начали играть во Второй лиге Казахстана. Выиграв чемпионат, получили повышение в Первую лигу Казахстана. С сезона 2026 вернулись в  премьер лигу.

Первая лига Казахстана по футболу
Пе́рвая ли́га Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан бірінші лигасы) — второй по значимости дивизион в футбольной системе соревнований Казахстана.

Несколько раз менял свои состав, роль и положение в системе футбольных лиг страны.

Впервые турнир в первой лиге был разыгран в 1992 году. В сезонах 1992, 1993, 1996 и 2001 соревнования имели любительский статус и не гарантировали выход в высший дивизион.

В 2002 году турнир назывался Высшая лига, с 2003 года — Первая лига. В период 2003—2007 годов Первая лига разделялась на конференции Юго-запад и Северо-восток.
Байкеры (фильм, 2000)
«Байкеры»  (фр. Hochelaga) — канадский фильм-боевик 2000 года, рассказывающий о жизни внутри клуба байкеров. В фильме есть аллюзии на такое событие, как Квебекская байкерская война.

Фильм номинировался на Гран При на Montréal World Film Festival (2000), номинировался по семи категориям на Jutra Awards (2000), одну награду выиграл David Boutin за роль второго плана.

Байкеры
Ба́йкеры (англ. biker, от bike ← motorbike ← motorbicycle «мотоцикл») — субкультура любителей и поклонников мотоциклов. В отличие от обычных мотоциклистов, у байкеров мотоцикл является частью образа жизни. Характерным также является объединение с единомышленниками на основе этого образа жизни.
Колдун
Колду́н, также волше́бник, чароде́й, веду́н, маг (греч. μάγος), первоначально заклина́тель, загова́риватель — человек, практикующий волшебство (колдовство, магию) для воздействия на людей или природу либо для получения знания или мудрости посредством сверхъестественных явлений. По некоторым представлениям, он обладает особыми сверхъестественными силами от рождения либо вследствие договора с нечистой силой.

Женщину, занимающуюся волшебством, называют волше́бницей, колду́ньей, чароде́йкой, веду́ньей или ве́дьмой. Согласно судебным документам XV—XVIII веков, во время так называемой «охоты на ведьм» колдунов, как и ведьм, преследовали и казнили, в том числе сжигали на кострах. Это происходило как в Западной Европе, так и в Русском государстве.

Мудрость
Му́дрость имеет несколько близких, но отличающихся значений:

свойство человеческого разума, характеризующееся степенью освоения знаний и подсознательного опыта и выражающееся в способности уместного их применения в обществе, с учётом конкретной ситуации.
Ср.: «способность грамотного применения знаний. Большой, глубокий ум, опирающийся на жизненный опыт». Способность находить решение различных проблем, в том числе жизненных, опираясь на свой и чужой опыт

в философии — один из измерителей степени познания окружающего мира, обсуждаемый, как правило, в контексте стремления к углублению этого познания как специфического свойства человеческого интеллекта

в религиях — степень познания окружающего мира, присущая демиургу (мироздателю) в неисчерпаемой мере, и может быть воспринята людьми в той или иной части.

Премудрость — превосходная степень от мудрости (ум, способность, талант, мудрость и опытность в жизни).
Макаев, Цахай Макашарипович
Цахай Макашарипович Макаев (20 марта 1917 — 18 апреля 1972) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 37-го отдельного гвардейского истребительно-противотанкового дивизиона, 35-й гвардейской Лозовской стрелковой дивизии, 4-го гвардейского стрелкового корпуса, 8-й гвардейской армии, 1-го Белорусского фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза (15.05.1946).

4-й гвардейский стрелковый корпус
4-й гвардейский стрелковый Бранденбургский Краснознамённый корпус — воинское соединение РККА во время Великой Отечественной войны и Вооружённых сил СССР в послевоенный период. Существовал с 1942 по 1946 год и с 1948 по 1960 год.
Тати, Айгуль Абикенкызы
Айгуль Абикенкызы Тати (каз. Айгүл Әбікенқызы Тәти; род. 9 апреля 1963, Маканчи, Абайская область) — известная в Казахстане танцовщица



 исполнительница казахских национальных, характерных танцев и танцев народов мира, балетмейстер



, хореограф, режиссёр-постановщик, балетный педагог
, доцент искусствоведение (2011). Автор нескольких учебно-методических пособий по теории и методике обучения казахскому танцу.

Профессор Казахской Национальной академии хореографии, заслуженная артистка Казахстана (1995), заслуженный деятель Казахстана (2014), лауреат Национальной театральной премии «Сахнагер» (2019).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Эффект Варбурга (онкология)
Эффект Варбурга — склонность большинства раковых клеток производить энергию преимущественно с помощью очень активного гликолиза с последующим образованием молочной кислоты, а не с помощью медленного гликолиза и окисления пирувата в митохондриях с использованием кислорода, как в большинстве нормальных клеток. В клетках быстро растущей злокачественной опухоли уровень гликолиза почти в две сотни раз выше, чем в нормальных тканях. При этом гликолиз остаётся предпочтительным даже в условиях, когда кислород в избытке.

Эффект открыт Отто Генрихом Варбургом в 1920-х годах. Назван в его честь Эфраимом Рэкером в 1974 году.

Отто Варбург полагал, что эти изменения в обмене веществ являются фундаментальной причиной рака (гипотеза Варбурга). Сегодня известно, что главные причины злокачественной трансформации клеток — мутации в онкогенах и генах-супрессорах опухолей, а эффект Варбурга считается лишь следствием этих мутаций.

Молочная кислота
Моло́чная кислота́ (химическая формула — C3H6O3) — cлабая химическая органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях молочная кислота — это одноосновная карбоновая оксикислота белого цвета с характерным запахом. Соли и эфиры молочной кислоты называются лактатами.

Малотоннажное химическое производство выпускает молочную кислоту 5 степеней очистки: чистую для анализов (ЧДА), химически чистую (ХЧ), «фармакопейную», «техническую» и «пищевую».
Выжить (сериал)
«Выжить» или «Выживание» (англ. Survive) — американский телевизионный сериал 2020 года в жанре драмы с Софи Тёрнер и Кори Хоукинсом в главных ролях. Включает 12 приблизительно 10-минутных серий, снятых для стримингового сервиса Quibi.

Хокинс, Кори
Кори Антонио Хокинс (англ. Corey Antonio Hawkins; род. 22 октября 1988) — американский актёр. Он наиболее известен по ролям Хита в сериале «Ходячие мертвецы» и Dr. Dre в байопике 2015 года «Голос улиц».
Toray Pan Pacific Open 2009
Toray Pan Pacific Open 2009 — теннисный турнир категории premier, проводимый WTA, в столице Японии Токио на открытых кортах с хардовым покрытием с 27 сентября по 2 октября. В 2009 году Toray Pan Pacific Open проводится в 26-й раз.

Победители турнира 2008 года:

в одиночном разряде —  Динара Сафина.

в парном разряде —  Ваня Кинг и  Надежда Петрова.

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Нил Сорский
Нил Со́рский (в миру Никола́й Фёдорович Ма́йков; 1433, Москва — 1508) — православный святой, преподобный, крупный деятель Русской церкви, основатель скитского жительства на Руси, автор «Предания», «Устава о скитской жизни», а также ряда посланий, известный своими нестяжательскими взглядами.

Память его празднуется 7 (20) мая в день преставления и в 3-ю Неделю по Пятидесятнице вместе с Собором Вологодских святых.

Скит
Скит (через церк.-слав. скитъ, греч. Σκῆτις, от копт. Ϣⲓϩⲏⲧ, «Шихет» — коптского названия одной из долин на севере Египта) — в общем случае место жительства христианских монахов, отдалённое от крупных поселений людей. Распространены главным образом в православии (вначале — на Ближнем Востоке, впоследствии — в Греции, России и других странах).

В силу долгой истории православного монашества понятие «скит» применялось к разным типам монашеских поселений, это могла быть как отдельно устроенная келья, в которой жил монах-отшельник, так и относительно крупный монастырь, подчинённый другому, ещё более крупному.

Название происходит от Скитской пусты́ни, места первоначального распространения христианского монашества.
Вингидика, Жозе Пьер
Жозе Пьер Вингидика (порт. José Pierre Vunguidica; 3 января 1990 года, Луанде) — ангольский футболист, нападающий клуба «Унтерхахинг», играющий на правах аренды за «Рот-Вайсс Кобленц». Выступал в национальной сборной Анголы.

Сборная Анголы по футболу
Сбо́рная Анго́лы по футбо́лу представляет Анголу на международных футбольных турнирах и матчах. Управляющая организация — Ангольская федерация футбола. В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года занимает 94-е место.