hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бузовский, Игорь Иванович
Игорь Иванович Бузовский (бел. Ігар Іванавіч Бузоўскі; род. 10 июля 1972, д.Кошелёво, Новогрудский район, Гродненская область, Белорусская ССР) — белорусский государственный, общественный и политический деятель, управленец в сфере идеологической работы, информационной и молодёжной политики, кандидат социологических наук. Заместитель Главы Администрации Президента Республики Беларусь (2014–2016), Заместитель Министра информации Республики Беларусь (2018–2024), ректор Академии управления при Президенте Республики Беларусь (2024–2025), глава администрации Центрального района г. Минска (2017–2018), член Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь 5-го созыва, первый секретарь ЦК БРСМ (2010–2014).

Центральный район (Минск)
Це́нтральный райо́н (бел. Цэнтральны раён) — внутригородской район, расположенный на северо-западе города Минска. Занимает площадь 41,64 км², численность населения составляет 133 717 человек (на 1 января 2025 года).
Лагермарк, Герман Иванович
Ге́рман Ива́нович Лагермарк (швед. Berndt Herman Ivar Lagermarck; 21 мая (2 июня) 1843, Або, Великое княжество Финляндское — 15 ноября 1907, Харьков, Российская империя) — русский учёный-химик, ординарный профессор, действительный статский советник, ректор Императорского Харьковского университета (1899—1901).

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Джиен-Софу
Джие́н-Софу́ (укр. Джієн-Софу, крымскотат. Ciyen Sofu, Джиен Софу) — упразднённое село в Симферопольском районе Крыма, находилось в центре района, территория Добровского сельского совета. Сейчас затоплено водами Симферопольского водохранилища.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Дюгей, Рон
Рональд Дугай (род. 6 июля 1957, Грейтер-Садбери, Онтарио) — канадский хоккеист и тренер, провёл 12 сезонов в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) с 1977 по 1989 год и четыре сезона проработал тренером низшей лиги. Выступал в качестве студийного аналитика во время репортажа MSG Network о «Нью-Йорк Рейнджерс» с 2007 по 2018 год.

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Наси-паданг
На́си-пада́нг (индон. и мин. nasi Padang, буквально — «рис по-падангски») — принятая в падангской кухне подача варёного риса с многочисленными разнообразными гарнирами. Является важнейшим элементом этой кухни, её признанным символом.

Имеет множество вариаций компоновки, количество гарниров может исчисляться десятками. Практикуется главным образом в ресторанной кухне, а также за праздничными трапезами индонезийского народа минангкабау. Благодаря массовым миграциям минангабау и их активности в сфере ресторанного бизнеса наси-паданг получил значительную известность во всей Индонезии. Пользуется немалой популярностью также в Малайзии, Сингапуре, Нидерландах и некоторых других странах.

Наси-паданг явился прообразом рийстафеля — комплексного обеда, ставшего традиционным для индонезийской кухни колониального периода, а затем популяризированного в самих Нидерландах и некоторых других нидерландских владениях.

Гостинично-ресторанный бизнес
Гостинично-ресторанный бизнес (ГРБ) — понятие, используемое в лексиконе маркетологов и специалистов по продажам, операторами и участниками рынка (рестораторами, отельерами, шеф-поварами, компаниями-поставщиками и производителями оборудования, продуктов питания и услуг для отелей/гостиниц, ресторанов, баров и кафе), обозначающее область сферы услуг индустрии гостеприимства (общественного питания и гостиничного хозяйства) и особый канал сбыта товаров с непосредственным потреблением продукции в месте продажи «с рук» (англ. on-trade), отличный от продажи «на вынос» (англ. off-trade).

В ряде источников иногда употребляется слово HoReCa — акроним от первых двух букв слов Hotel — Restaurant — Catering/Café (отель — ресторан — кейтеринг/кафе).
Дубайс ибн Али
Нур ад-Даула («Свет государства») Дубайс ибн Али (тур. Nûrüddevle I. Dübeys, араб. نور الدولة دبيس بن علي‎) — второй правитель эмирата Мазъядидов, расположенного на берегах Евфрата между Хитом и Куфой, в 1017/18—1081/82 годах. На долгий период правления Дубайса пришлось завоевание Месопотамии Сельджукидом Тогрул-беком. Дубайс вместе с военачальником Буидов, Арсланом аль-Басасири, разбил сельджукское войско у Синджара, но затем был вынужден примириться с Тогрулом.

Сельджукиды
Сельджуки́ды (перс. آل سلجوق‎ Al-e Saljuq) — тюркская династия, правившая в ряде государств и стран Ближнего и Среднего Востока: Армении, Анатолии (Конийский султанат), Месопотамии (Иракский султанат), Сирии, Палестине и большей части Ирана, с XI по XIV века.

Основатель династии: Селджук бег ибн-Дукак.
Fast Lane
«Fast Lane» (с англ. — «Жизнь на скоростях») — песня американского хип-хоп дуэта Bad Meets Evil и ведущий сингл их мини-альбома Hell: The Sequel, выпущенный в мае 2011 года лейблами Shady Records и Interscope Records. Сингл был спродюсирован Эминемом, Supa Dups и Джейсоном «JG» Гилбертом. Припев песни поёт Слай Джордан. В июне того же года вышел видеоклип на песню, включающий анимированные визуальные эффекты, текст песни, сделанный в стиле кинетической типографии, и камео Mr. Porter и группы Slaughterhouse.

Песня получила положительные отзывы от слушателей и критиков — её называли возвращением Эминема к своему альтер эго Слим Шейди (англ. Slim Shady) и изюминкой Hell: The Sequel. Спустя неделю после выхода, техасский рэпер Chamillionaire выпустил ремикс-версию песни. Сам дуэт исполнял её на фестивалях «Боннару» и Lollapalooza.

Кинетическая типографика
Кинетическая типографика (техническое название «движущегося текста») — это анимационная техника для смешивания движения и текста. Изложение текста предназначено для того, чтобы передать или вызвать необычную мысль или чувство. Этому часто учат на курсах коммуникационного дизайна или дизайна взаимодействия. Эта техника часто появляется в заголовках или титрах фильмов, в качестве анимации для веб-сайтов или в других развлекательных средствах массовой информации.
Кенжан
Кенжан — река в России, течет по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 960 км по правому берегу реки Вычегда на высоте 132 м над уровнем моря. Длина реки составляет 52 км.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Осипова, Евдокия Алексеевна
Евдоки́я Алексе́евна О́сипова (19 августа 1919 — 18 декабря 1974) — главный зоотехник Усть-Ордынского окружного управления сельского хозяйства, заведующая сельхозотделом Эхирит-Булагатского райкома КПСС, директор совхоза «Усть-Ордынский», госплемстанции и начальник Усть-Ордынского племобъединения, депутат 6 созыва Верховного Совета СССР.

Усть-Ордынский
Усть-Орды́нский (бур. Харгана; Ордын Адаг) — посёлок в Иркутской области России. Административный центр Усть-Ордынского Бурятского округа — административно-территориальной единицы с особым статусом в Иркутской области, административный центр Эхирит-Булагатского района. Образует сельское поселение муниципальное образование «Усть-Ордынское».
Осеннее наступление войск ООН (1950)
Осеннее наступление войск ООН — военная операция во время Корейской войны, проводившаяся силами ООН 15 сентября — 26 октября 1950 года. В результате наступления войска коалиции заняли почти весь Корейский полуостров, что привело к вступлению в войну войск коммунистического Китая.

Китайские народные добровольцы
Китайские народные добровольцы (кит. трад. 中國人民志願軍, упр. 中国人民志愿军, пиньинь Zhōngguó Rénmín Zhìyuàn Jūn, палл. Чжунго жэньминь чжиюаньцзюнь, литературно «китайские народные добровольческие войска», сокращённо — КНД) — общепринятое название контингента войск КНР, участвовавшего в 1950—1953 годах в Корейской войне на стороне КНДР. Также выражение нередко употреблялось эвфемистично иносказательно применительно к участникам Корейской войны со стороны СССР.
Зёльден (Австрия)
Зёльден (нем. Sölden) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль, расположена в долине Эцталь.

Входит в состав округа Имст. Площадь общины составляет 466,89 км², население — 2955 человек (1 января 2021), плотность населения — 7 чел./км². Официальный код — 70220.

Зёльден с 2002 года является традиционным местом первого этапа Кубка мира по горнолыжному спорту: сезон стартует в конце октября.

Кубок мира по горнолыжному спорту
Кубок мира по горнолыжному спорту (фр. Coupe du monde de ski alpin, англ. Alpine skiing World Cup) — ежегодный цикл горнолыжных соревнований (этапов) под эгидой ФИС, в ходе которых сильнейшие горнолыжники мира по очковой системе выявляют победителей в общем зачёте и отдельных горнолыжных дисциплинах среди мужчин и женщин.
Стемминг
Сте́мминг (англ. stemming — находить происхождение) — это процесс нахождения основы слова для заданного исходного слова. Основа слова не обязательно совпадает с морфологическим корнем слова.

Задача нахождения основы слова представляет собой давнюю проблему в области компьютерных наук. Первая публикация по данному вопросу датируется 1968 годом. Стемминг применяется в поисковых системах для расширения поискового запроса пользователя, является частью процесса нормализации текста.

Конкретный способ решения задачи поиска основы слов называется алгоритм стемминга, а конкретная реализация — стеммер.

Частеречная разметка
Частеречная разметка (автоматическая морфологическая разметка, POS tagging, part-of-speech tagging) — этап автоматической обработки текста, задачей которого является определение части речи и грамматических характеристик слов в тексте (корпусе) с приписыванием им соответствующих тегов. POS tagging является одним из первых этапов компьютерного анализа текста.

Алгоритмы POS tagging делятся на две группы: основанные на правилах и вероятностные.

Могут использоваться скрытые марковские модели.
Уэйт, Артур Эдвард
А́ртур Э́двард Уэйт (англ. Arthur Edward Waite; 2 октября 1857 — 19 мая 1942) — известный британский писатель, мистик, оккультист, масон, написавший множество авторитетных трудов на оккультную и эзотерическую тематику, а также соавтор Таро Райдера — Уэйта. Его биограф, Р. А. Гильберт, писал: «Имя Уэйта сохранилось, потому что он был первым, кто попытался систематически изучить историю западного оккультизма, показав его как духовную традицию, а не как часть протонауки или как религиозную аномалию».

Мистицизм
Мистици́зм (от др.-греч. μυστικός — таинственный) — философское и богословское учение, а также особый способ понимания и восприятия мира, основанный на эмоциях, интуиции и иррационализме. Под мистическим опытом понимают опыт прямого личностного общения, слияния или постижения некоей абсолютной реальности и абсолютной истины, а в рамках религий часто отождествляемой с Богом или Абсолютом. В утверждении возможности непосредственного единения с Богом или Абсолютом состоит суть мистицизма. Различные мистические доктрины встречаются во всех мировых религиях и верованиях и имеют общие черты: тяготеют к интуитивизму и символизму; предполагают практику определённых психофизических упражнений или медитаций, необходимых для достижения определённого состояния разума и психики. К мистицизму относят тантризм (индуистский и буддийский, или ваджраяну), дзэн, каббалу, розенкрейцерство, хасидизм, гностицизм, исихазм, суфизм и некоторые другие учения.
Людоговский, Лев Фёдорович
Лев Фёдорович Людого́вский (18 февраля [1 марта] 1761, Рославль, Смоленская губерния — 4 [16] февраля 1838, Москва) — педагог, деятель народного просвещения конца XVIII — первой трети XIX века.

Выпускник Московского университета. В начале службы — секретарь И. И. Шувалова и Н. С. Мордвинова. Составитель «Географического словаря Нового Завета». С 1799 по 1834 год — директор народных училищ Смоленской губернии; седьмой (и последний) директор главного народного училища Смоленской губернии, первый директор Смоленской гимназии. Действительный статский советник. Родоначальник московской ветви смоленского рода Людоговских.

Образование в Российской империи
Образова́ние в Росси́йской импе́рии — образование, существовавшее в России в период с XVIII века до момента распада Российской империи в 1917 году.

В дореволюционный период в России действовала система научной и педагогической аттестации, созданная в результате заимствования регламентов европейских, прежде всего немецких университетов.
Говард, Джон, 1-й герцог Норфолк
Джон Говард (англ. John Howard; 1421/1428 — 22 августа 1485) — 1-й барон Говард с 1470, 12-й барон Моубрей и 13-й барон Сегрейв примерно с 1481, 1-й герцог Норфолк и граф-маршал Англии с 1483, лорд-адмирал Англии с 1483, рыцарь ордена Подвязки с 1472, сын сэра Роберта Говарда из Стоук-Нейланда (около 1384/1385 — 1436) и Маргарет Моубрей (около 1388 — после 1437).

Английский военачальник во время войны Алой и Белой розы на стороне Йорков. После смерти в 1483 году короля Эдуарда IV Джон принял деятельное участие в возведении на престол Ричарда III, за что получил титул герцога Норфолка. Погиб в битве при Босворте, его владения и титулы были конфискованы королём Генрихом VII Тюдором.

Эдуард IV
Эдуа́рд IV (англ. Edward IV; 28 апреля 1442, Руан — 9 апреля 1483, Вестминстерский дворец, Лондон) — король Англии в 1461—1470 и 1471—1483 годах, захвативший престол в ходе Войны Алой и Белой розы, представитель Йоркской линии Плантагенетов. Был первым королём Англии из династии Йорков.
Air North
Air North Charter and Training Ltd., работающая также под торговыми названиями Air North, Yukon’s и Air North, — канадская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Уайтхорс, территория Юкон.

Выполняет регулярные, чартерные, грузовые перевозки по аэропортам Северо-Западных территорий, Аляски, Британской Колумбии, Альберты, а также предоставляет услуги по наземному обслуживанию воздушных судов других авиакомпаний. Главным транзитным узлом и портом приписки является Международный аэропорт Уайтхорс.

Северо-Западные территории
Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года).
Кондратюк, Марк Валерьевич
Марк Вале́рьевич Кондратю́к (род. 3 сентября 2003, Подольск, Московская область, Россия) — российский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр Олимпийских игр в командном соревновании (2022), чемпион Европы (2022), чемпион России (2022), серебряный призер Всероссийской Спартакиады (2024) и двукратный бронзовый призёр чемпионата России (2021, 2026).

Мастер спорта России (2021), Мастер спорта России международного класса (2021), Заслуженный мастер спорта России (2022). Кавалер ордена Дружбы (2022) . В сентябре 2025 года был избран в состав Комиссии спортсменов Олимпийского комитета России.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2022
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию 2022 — соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2021/2022 годов. Соревнование во второй раз проходило в эстонской столице Таллине с 10 по 16 января 2022 года, на арене спортивного комплекса «Тондираба». Спортсмены выступали в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцах на льду.
Симвастатин
Симвастатин — гиполипидемическое лекарственное средство, продаваемые, среди прочего, под торговой маркой Зокор. Применяется для лечения повышенного уровня холестерина для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний, также врач может прописать симвастатин в случае семейного анамнеза хронических заболеваний — ревматоидного артрита или сахарного диабета. Он используется вместе с физическими упражнениями, диетой и потерей веса для снижения повышенного уровня липидов.

Симвастатин рекомендуется использовать только после того как другие меры, такие как диета, физические упражнения и снижение веса не улучшили уровень холестерина в достаточной степени. Он также используется для снижения риска сердечных заболеваний у лиц с высоким риском. Его принимают внутрь.

Симвастатин выпускается в виде непатентованного лекарства и включен в Список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения.

Гиперлипидемия
Гиперлипидемия (гиперлипопротеинемия, дислипидемия) — аномально повышенный уровень липидов и/или липопротеинов в крови человека. Нарушение обмена липидов и липопротеинов встречается довольно часто в общей популяции. Гиперлипидемия является важным фактором риска развития сердечно-сосудистых заболеваний в основном в связи со значительным влиянием холестерина на развитие атеросклероза. Кроме этого, некоторые гиперлипидемии влияют на развитие острого панкреатита.

дислипидемия: общий ХС > 5,0 ммоль/л (190 мг/дл), или ХС ЛПНП > > 3,0 ммоль/ л (115 мг/дл), или ХС ЛПВП < 1,0 ммоль/л (40 мг/дл) для мужчин и <1,2 ммоль/л (46 мг/дл) для женщин, или ТГ > 1,7 ммоль/л (150 мг/дл);
Якименко, Александр Никифорович
Александр Никифорович Якименко (20 марта 1921, Николаевка — 24 ноября 2004) — советский юрист и государственный деятель, кандидат юридических наук (с 1968 года), заслуженный юрист Украины, Председатель Верховного Суда Украины в 1970—1993 годах. Член Ревизионной Комиссии КПУ в 1976—1981 годах. Депутат Верховного Совета УССР 8-11-го созывов.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Сергий (Куминский)
Епископ Сергий (в миру Александр Сергеевич Куминский; 17 августа 1869, Горетово, Рязанская губерния — 11 декабря 1937, Ачинск, Красноярский край) — епископ Русской православной церкви, епископ Ачинский, викарий Красноярской епархии.

Красноярская епархия
Красноя́рская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной и средней частях Красноярского края. Входит в состав Красноярской митрополии.

Епархиальный центр — город Красноярск. Кафедральный собор — Покровский.

С 20 марта 2025 года правящий архиерей епархии — Никита (Ананьев), митрополит Красноярский и Ачинский.
Гамартома лёгкого
Гамарто́ма лёгкого (от др.-греч. ἁμάρτημα — ошибка, изъян и -ωμα от ὄγκωμα — опухоль) — доброкачественная опухоль лёгких врождённого происхождения, включающая в себя наряду с лёгочной тканью хрящевые, фиброзные, жировые или сосудистые структуры. Гамартома лёгкого, состоящая из тех же компонентов, что и само лёгкое, отличается их неправильным расположением и степенью дифференцировки. Несмотря на устойчивую эпидемиологическую частоту данной нозологической формы, как и ранее, остаётся сложной диагностика гамартомы, дифференциация её с другими объёмными образованиями лёгкого, в первую очередь с первичными и метастатическими злокачественными процессами. Кроме того, и в наше время зачастую общие представления о гамартоме лёгкого среди врачей размыты и нередко неверны.

Ткань (биология)
Ткань (лат. textus, греч. ιστός) — совокупность клеток и межклеточного вещества, объединённых общим происхождением, строением и выполняемыми функциями. Строение тканей живых организмов изучает наука гистология. Совокупность различных и взаимодействующих тканей образует органы.
Британник (фильм, 1908)
«Британник» (фр. Britannicus) — немой фильм по трагедии Жана Расина, запечатлевший выдающихся актёров французского театра Габриэль Режан и Жана Муне-Сюлли. Фильм снят на киностудии «Фильм д’ар» режиссёром Андре Кальметтом.

Расин, Жан
Жан-Бати́ст Раси́н (фр. Jean-Baptiste Racine, декабрь 1639, Ла-Ферте-Милон — 21 апреля 1699[…], Париж[…]) — французский драматург и королевский историограф, один из трёх величайших драматургов Франции XVII века, наряду с Корнелем и Мольером, автор трагедий «Андромаха», «Британик», «Ифигения», «Федра». Член Французской академии (1673).
Грант, Мэдисон
Мэдисон Грант (англ. Madison Grant; 19 ноября 1865, Нью-Йорк — 30 мая 1937, Нью-Йорк) — американский адвокат, известный в основном своей деятельностью в области евгеники и охраны природы.

Как евгенист, Грант активно участвовал в разработке жёстких законодательных ограничений иммиграции и межрасовых браков в США. Ему принадлежит одна из наиболее известных книг по «научному» расизму — «Конец великой расы» (1916), где излагается, в частности, нордическая идея.

Как защитнику дикой природы, Гранту ставится в заслугу спасение многих видов животных, основание различных природоохранных и филантропических организаций, а также внесение большого вклада в создание такой хозяйственной отрасли, как управление ресурсами дикой фауны.

Межэтнический брак
Межэтни́ческий брак (смешанный брак, межнациональный брак) — форма экзогамии, подразумевающая брак между супругами, принадлежащими к разным этносам. Рождение потомства в таких браках — разновидность метисации.

Исторически межрасовый брак был табу в США и был запрещён в ЮАР. Межэтнический брак широко распространён на территории бывшего Союза ССР, а также встречается в современной России. Межэтнический брак часто употребляется как синоним межрасового, межнационального, межкультурного, этнически смешанного брака. В российской современной научной традиции чаще употребимым является понятие межнациональный или межэтнический брак.