hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квадратный фут
Квадратный фут (фут²) — единица измерения площади в английской системе мер, используемая преимущественно в США и частично в Бангладеш, Канаде, Гане, Гонконге, Индии, Либерии, Малайзии, Мьянме, Непале, Пакистане, Сингапуре и Великобритании. Определяется как площадь квадрата со сторонами длиной 1 фут (0,333… ярда, 12 дюймов, или 0,3048 метра).

1 фут² равен:

144 квадратным дюймам (квадрат 12×12 дюймов)

⅑ квадратного ярда

92903,04 квадратных миллиметров (мм²)

929,0304 квадратных сантиметров (см²)

0,09290304 квадратных метров

≈0,00002295684 акра.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Финал Кубка европейских чемпионов 1965
Финал Кубка европейских чемпионов 1965 года — финальный матч розыгрыша Кубка европейских чемпионов 1964/65, 10-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов. Этот футбольный матч состоялся 27 мая на стадионе «Сан Сиро» в Милане. В матче встретились итальянский «Интернационале» и португальская «Бенфика». «Интернационале» одержал победу со счётом 1:0, выиграв свой второй Кубок европейских чемпионов подряд.

Кубок европейских чемпионов 1964/1965
В 1964/65 годах состоялся 10-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей второй раз подряд получил «Интер», победивший в финале двукратного обладателя Кубка «Бенфику».
Невилл, Изабелла
Изабе́лла Не́вилл, герцогиня Кла́ренс (англ. Isabel Neville, Duchess of Clarence; 5 сентября 1451 — 22 декабря 1476) — старшая дочь «делателя королей» Ричарда Невилла, графа Уорика, и Анны де Бошан, и соответственно старшая сестра королевы Анны Невилл, жены короля Ричарда III. Жена Джорджа Плантагенета, 1-го герцога Кларенса, брата королей Эдуарда IV и Ричарда III.

Ричард III
Ри́чард III (англ. Richard III; 2 октября 1452, замок Фотерингей — 22 августа 1485, Босвортское поле, Лестершир) — король Англии с 1483 года из династии Йорков, последний представитель мужской линии Плантагенетов на английском престоле. В битве при Босворте (1485) потерпел поражение и был убит. Один из трёх королей Англии, погибших в бою (после Гарольда II, убитого при Гастингсе в 1066 году, и Ричарда I Львиное Сердце, погибшего в 1199 году во время осады замка Шалю-Шамброль).
Малькантоне (футбольный клуб)
«Малькантоне Аньо» (итал. Malcantone Agno) — швейцарский футбольный клуб из Лугано. Основан в 1955 году, в 2004 году объединился с «Лугано». В последнем сезоне существования единственный раз в своей истории выступал во втором швейцарском дивизионе, Национальной лиге Б, известной сейчас как Челлендж-лига.

Лугано (футбольный клуб)
«Луга́но» (итал. Football Club Lugano S.A.) — швейцарский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1908 году. После банкротства возрождён в 2003 году. Летом 2004 года объединился с клубом Челлендж-лиги «Малкантон Агно» и продолжил дальнейшее выступление в чемпионате. Домашние матчи проводит на арене «Стадио Корнаредо» общей вместимостью свыше 6000 зрителей. Действующий участник Суперлиги, высшего дивизиона чемпионата Швейцарии по футболу.
Richard Hell and the Voidoids
Richard Hell and the Voidoids — американская панк-рок-группа, основанная Ричардом Хэллом в Нью-Йорке в 1976 году. Одна из первых и наиболее влиятельных панк-групп 1970-х, получившая известность благодаря песне «Blank Generation», ставшей «гимном» панк-поколения. Группа была охарактеризована как «одна из самых бескомпромиссных рок-групп». Внешний вид Ричарда Хэлла и участников группы стал олицетворением субкультуры панка, особое влияние было оказано на зарождавшуюся британскую панк-сцену. Влияние группы признавали Sonic Youth и Minutemen, британские музыканты Элвис Костелло и Sex Pistols также вдохновлялись поэзией и музыкой группы.

Элвис Костелло
Де́клан Па́трик Макма́нус (англ. Declan Patrick MacManus; 25 августа 1954, Лондон), более известный как Э́лвис Косте́лло (англ. Elvis Costello) — британский певец и композитор, оказавший большое влияние на развитие современной поп-музыки. Поначалу будучи участником паб-рок-сцены, к концу 1970-х годов он стал одним из самых популярных исполнителей новой волны, а впоследствии получил репутацию, возможно, самого авторитетного автора-исполнителя после Боба Дилана. Семь альбомов Элвиса Костелло входили в UK Top 20, а Brutal Youth (1994) поднялся до #2. Самыми успешными синглами этого исполнителя были «I Can’t Stand Up For Falling Down» (#4, 1980) и «A Good Year for the Roses» (#6, 1981). В 2004 году имя музыканта было внесено в список 50 величайших исполнителей всех времён по версии журнала Rolling Stone.
Манора (Карачи)
Манора или Маноро (урду جزیرہ منوڑا‎) — небольшой полуостров (2.5 км²) расположенный к югу от порта Карачи, Синд, Пакистан. Полуостров соединяется с материком 12 километровым бродом, называемым «сендспит». Манора и смежные острова формируют защитный барьер между портом Карачи на севере и Аравийским морем на юге. В западной бухте порта, на границе между «сендспитом» и полуостровом располагается вымирающий мангровый лес. На востоке — пляжные поселения Киамари и Клифтон. Салехабад — старейшая рыболовецкая деревня полуострова.

Карачи (порт)
Порт Карачи (урду گاہ كراچى‎) — морской порт в пакистанском городе Карачи, на побережье Аравийского моря; крупнейший морской порт Пакистана: обрабатывает около 60 % грузооборота всей страны (25 млн тонн грузов в год). А вместе с портом Касим эти два основных порта государства обрабатывают более 90 % всей внешней торговли Пакистана.

В рамках программы "Зеленый порт Карачи" (Green Port Karachi), Управление портом Карачи (КРТ) начало пилотное внедрение партии водородных (Н2) вилочных погрузчиков для контейнерных операций в районе терминала КІСТ в 2024 году, став одним из первых портов региона, тестирующих эту технологию для снижения углеродного следа.
Программатор
Программа́тор — аппаратно-программное устройство, предназначенное для записи/считывания информации в постоянное запоминающее устройство (однократно записываемое, флеш-память, ПЗУ, внутреннюю память микроконтроллеров и ПЛК).

Флеш-память
Флеш-память (англ. flash memory) — разновидность полупроводниковой технологии электрически перепрограммируемой памяти (EEPROM). Это же слово используется в электронной схемотехнике для обозначения технологически законченных решений постоянных запоминающих устройств в виде микросхем на базе этой полупроводниковой технологии. В быту это словосочетание закрепилось за широким классом твердотельных устройств хранения информации.

Эта статья о полупроводниковой технологии и связанных с ней электронных компонентах; о твердотельных накопителях есть другие статьи: карта памяти, USB-флеш-накопитель.

Благодаря компактности, дешевизне, механической прочности, большому объёму, скорости работы и низкому энергопотреблению флеш-память широко используется в цифровых портативных устройствах и носителях информации. Серьёзным недостатком данной технологии является ограниченный ресурс носителей, а также чувствительность к статическому электричеству, рентгеновскому и гамма-излучению, космической радиации.
Тридцать сребреников
Три́дцать сре́бреников (ст.‑слав. три́дєсѧть срє́брєникъ; греч. τριάκοντα ἀργύρια; лат. triginta argenteos; сир. ܬܠܬܝܢ ܕܟܣܦܐ) — плата за предательство, которую, согласно Новому Завету, получил Иуда Искариот, согласившись выдать Иисуса Христа первосвященникам. Упоминаются в Евангелии от Матфея (Мф. 26:14—16 и Мф. 27:3—10), Евангелии от Марка (Мк. 14:10) и Евангелии от Луки (Лк. 22:1—6), в последних двух случаях — без указания точной суммы.

Обычно 30 сребреников отождествляются с тирскими статерами (сиклями, шекелями) или древнегреческими тетрадрахмами.

В литературе могут встречаться следующие формы написания: «сребреник», «сребренник», «серебреник», «серебренник»,
«серебряник», «серебрянник».

Тетрадрахма
Тетрадра́хма (др.-греч. τετράδραχμον) — древнегреческая серебряная монета в 4 (четыре) драхмы. Находилась также в денежном обороте Древнего Рима и Иудеи, равнялась трём римским денариям. Вес от 15,5 грамма (родосская, или финикийско-родосская, монетная система) до 17 граммов (аттическая монетная система). Тетрадрахмы начали чеканить в Афинах около 510 года до н. э.
Инаугурация Эндрю Джонсона
Инаугурация Эндрю Джонсона в качестве 17-го Президента США состоялась 15 апреля 1865 года, после убийства 16-го президента Авраама Линкольна. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Салмон Чейз.

Данная инаугурация – третья незапланированная, чрезвычайная инаугурация в истории инаугураций президента США.

Убийство Авраама Линкольна
Убийство шестнадцатого президента США Авраама Линкольна было совершено в пятницу 14 апреля 1865 года в Вашингтоне на спектакле «Наш американский кузен» (в театре Форда). Линкольн был смертельно ранен выстрелом в голову из пистолета сторонником южан актёром Джоном Уилксом Бутом и скончался на следующий день.
Силом
Силом (ивр. שִׁילֹה‎, Шило; лат. Silo) — древнееврейский город, в котором в эпоху Судей, во второй половине II тысячелетия до н. э. располагалась Скиния Завета (Нав. 18:1) и совершались общеизраильские праздники (Песах, Шавуот, Суккот). Располагался к востоку от дороги, ведущей из Шхема (Сихем) в Бейт-Эль (Вефиль) (Суд. 21:19).

Вефиль
Вефи́ль (ивр. בֵּית אֵל‎, Бейт-Эль — букв. «дом Бога»; угарит. bt il, греч. Βαιθηλ, лат. Bethel) — один из главных городов Древнего Израиля, севернее Иерусалима, на границе территорий колен Вениамина и Ефрема.

Согласно Библии (Быт. 28:19), название городу дал Иаков, которому там явился Бог; до этого город назывался Луз. Во времена Израильских и Иудейских царей (X — VIII век до н. э.) там находился израильский храм-скиния, соперничавший с иерусалимским. В храме в Вефиле было поставлено изваяние золотого тельца (3Цар. 12:28-30), что критиковалось пророками (Ос. 10:5, 6).

Другой город под названием Вефиль, находившийся на юге Иудеи, упоминается в книге Иисуса Навина (Нав. 8:17 и Нав. 12:16), и предположительно был идентичен городу Бетуль или Бетуэль, где проживало племя Симеона.
Hall of Fame Tennis Championships 2015
Hall of Fame Tennis Championships 2015 — 40-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 13 по 19 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Ллейтон Хьюитт

в парном разряде —  Крис Гуччоне и  Ллейтон Хьюитт

Мировой тур ATP 2015
Мировой тур ATP 2015 (англ. 2015 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2015 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Hall of Fame Tennis Championships 2008
Hall of Fame Tennis Championships 2008 — 33-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 7 по 13 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Фабрис Санторо

в парном разряде —  Джордан Керр и  Джим Томас

ATP Тур 2008
ATP Тур 2008 (англ. 2008 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2008 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup;

Олимпийские игры.
Хокки-дзи
Хокки-дзи (яп. 法起寺) — буддийский храм в городе Икаруге префектуры Нара в Японии. Храм принадлежит школе Сётоку-сю почитателей принца Сётоку и подчинён Хорю-дзи.

Первоначально храм назывался Окамото-дэра (яп. 岡本寺) и Икэдзири-дэра (яп. 池後寺).

Храм посвящён бодхисаттве Гуаньинь (Авалокитешвара). Одиннадцатиголовая статуя Гуаньинь составляет основную ценность храма.

Хорю-дзи
Хорю-дзи (яп. 法隆寺 хо:рю:-дзи, «Храм процветающей дхармы») — буддийский храм в городе Икаруга, префектура Нара, Япония.

Полное название храма — Хорю Гакумон-дзи (法隆学問寺), то есть храм изучения процветающей дхармы, храм использовался не только как семинария, но и как монастырь. Храм считается древнейшей деревянной постройкой в мире. Храм особенно почитается в Японии как самый старый храм.
Этот храм является одним из немногих храмов школы хоссо (соответствующей индийской философской школе йогачара, основатель школы — Досё). Храм входит в число семи крупнейших храмов юга.
Мироносицкая улица (Харьков)
Мироносицкая улица (улица Равенства и Братства в 1921—1930-х гг., улица Дзержинского в 1930-х — 1993 гг.) — одна из центральных улиц Харькова, расположенная между Сумской и Пушкинской улицами. Мироносицкая начинается от улицы Жён Мироносиц и, продолжая направление улицы Гоголя, сливается с улицей Чернышевской у площади 1-го Мая. Своё название эта улица получила от Мироносицкой (Крестовоздвиженской) церкви, находившейся на пересечении улиц Сумской и Скрыпника (была разрушена в 1930 году).

Сумская улица (Харьков)
Сумска́я улица (с 1924 по 1941 год — улица Карла Либкнехта) — главная улица города Харькова. Соединяет площадь Конституции с Центральным
парком и Лесопарком, в Лесопарке переходя в Харьковское шоссе, а далее — в трассу M-20 до границы с Белгородской областью. Дальнейшим продолжением является трасса M2 до пересечения МКАДа и Варшавского шоссе.

Исторически по улице пролегал путь в город Сумы.

К Сумской улице прилегает площадь Свободы (бывш. площадь Дзержинского). На участке от площади Поэзии (здания Госбанка) до площади Свободы улица замощена брусчаткой. Улица разделена между двумя административными районами Харькова: нечётная (западная) сторона находится в Шевченковском районе (бывшем Дзержинском), чётная (восточная) сторона — в Киевском.
Вместе за Республику
«Вместе за Республику» (фр. Ensemble pour la République) — политическая коалиция Франции, включающая партии Возрождение, Демократическое движение, Горизонты, Действовать и Радикальную партию. Образована в ноябре 2021 года как «Граждане вместе» (фр. Ensemble Citoyens), с 2022 по 2024 — «Вместе за президентское большинство».

Радикальная партия (Франция)
Радикальная партия (фр. Parti Radical) — французская политическая партия либерального толка.

Партия вначале занимала левые позиции, с появлением на политической сцене социалистов и затем коммунистов сместилась на левоцентристские (на парламентских выборах в середине XX века участвовала в коалиции с левыми) и наконец центристские позиции (до 2011 сотрудничала с правым Союзом за народное движение).
Нотоцератопс
Нотоцератопс (лат. Notoceratops) — сомнительный род птицетазовых динозавров, описанный по неполной левой ветви нижней челюсти (в настоящее время утерянному), обнаруженной в отложениях позднего мелового (кампан/маастрихт) периода в формации Lago Colhué Huapí (Патагония, Аргентина). Вероятно, являлся цератопсом.

Цератопсы
Цера́топсы, или рогатые динозавры (лат. Ceratopsia, от др.-греч. κέρας — рог и ὤψ — лицо), — клада растительноядных птицетазовых динозавров, вместе с пахицефалозаврами объединяемая в группу маргиноцефал. Древнейшие известные цератопсы жили в поздней юре, а самые последние из них исчезли во время мел-палеогенового вымирания. Ископаемые остатки обнаружены в отложениях Северной Америки, Азии и Европы.

Цератопсы включают пситтакозавра (Psittacosaurus), чаоянзаврид (Chaoyangsauridae) и кладу неоцератопсий (Neoceratopsia). К неоцератопсиям относятся различные базальные роды, Leptoceratopsidae, протоцератопсиды (Protoceratopsidae) и цератопсоиды (Ceratopsoidea), в том числе наиболее разнообразная группа цератопсов — цератопсиды (Ceratopsidae). Все цератопсиды подразделяются на центрозаврин (Centrosaurinae) и хазмозаврин (Chasmosaurinae).
Смирнов, Евгений Сергеевич
Евгений Сергеевич Смирнов (24 сентября 1898, Москва — 27 апреля 1977) — советский энтомолог, зоолог-энциклопедист, доктор биологических наук (1935), профессор МГУ (1935), создатель крупной московской энтомологической школы, среди его учеников такие известные учёные как профессора Г. А. Викторов, Г. А. Мазохин-Поршняков, Ю. А. Захваткин, Н. А. Тамарина и др. Почётный член Всесоюзного (Русского) энтомологического общества.

Викторов, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Викторов (6 августа 1925, Егорьевск Московской области — 29 августа 1974, Москва) — советский энтомолог, участник Великой Отечественной войны, член-корреспондент АН СССР (1972), доктор биологических наук (1966), профессор МГУ. Специалист по биологическим методам борьбы с насекомыми-вредителями.
Амсберги
Амсберги (нем. von Amsberg, нидерл. van Amsberg) — немецкий дворянский род, который возник в Мекленбурге, главой которого по мужской линии является нынешний король Нидерландов Виллем-Александр. Правнук кузнеца и внук пекаря, приходской пастор Август Амсберг (1747–1820) начал называть себя «фон Амсберг» в 1795 году, и право семьи использовать это имя было подтверждено в 1891 году Фридрихом Францем III, великим герцогом Мекленбург-Шверинским. Благодаря этому разрешению на использование дворянской частицы семья фактически стала частью нетитулованного низшего дворянства Великого герцогства Мекленбург-Шверин и так далее.

Виллем-Александр
Ви́ллем-Алекса́ндр (нид. Willem-Alexander), полное имя — Ви́ллем-Алекса́ндр Кла́ус Гео́рг Фердина́нд (Willem-Alexander Claus George Ferdinand; 27 апреля 1967, Утрехт, Нидерланды) — король Нидерландов с 30 апреля 2013 года из Оранской династии.
Международный теннисный турнир в Истборне 2014
Международный теннисный турнир в Истборне 2014 (под спонсорским названием AEGON International 2014) — 40-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2014 году турнир прошёл с 16 по 21 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Фелисиано Лопес

в женском одиночном разряде —  Елена Веснина

в мужском парном разряде —  Александр Пейя и  Бруно Соарес

в женском парном разряде —  Надежда Петрова и  Катарина Среботник

Мировой тур ATP 2014
Мировой тур ATP 2014 (англ. 2014 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2014 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

41 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
VBTP-MR Guarani
VBTP-MR Guarani (порт. Viatura Blindada Transporte de Pessoal – Média de Rodas; «Бронетранспортер среднего колёсного типа») — бронетранспортёр с колесной формулой 6×6, разработанный компанией Iveco и бразильской армией в рамках программы модернизации «Urutu-III», направленная на замену всех бронетранспортёров EE-11 Urutu к 2015 году. Версия VBTP-MR с колёсной формулой 8×8 является основой для бронетранспортёра SuperAV компании Iveco. В программе также приняли участие другие компании, такие как IMBEL (средства связи), Elbit (вооружение), Usiminas и Villares (разработка отечественной баллистической конструкционной стали).

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Ленинский проспект (станция метро, Санкт-Петербург)
«Ле́нинский проспе́кт» — станция Петербургского метрополитена. Расположена на Кировско-Выборгской линии между станциями «Автово» и «Проспект Ветеранов».

Станция открыта 5 октября 1977 года в составе участка «Автово» — «Проспект Ветеранов» (праздничные мероприятия состоялись раньше — 29 сентября 1977 года). При этом было прекращено движение до тупиковой наземной открытой станции «Дачное» с её ликвидацией. Своё название станция получила по одноимённой городской магистрали, на которой располагается один из выходов. Станция получила имя Ленина за 5 месяцев до открытия.

Список станций Петербургского метрополитена
Ниже представлен список станций Петербу́ргского метрополите́на с привязкой к линиям. Для каждой станции указаны нынешнее и прежнее названия, дата открытия, в случае закрытия — его дата, тип станции, её приблизительная глубина и координаты, а также фотография. Информация о планируемых к открытию станциях Правобережной, Красносельско-Калининской и Невско-Василеостровской линий размещена в разделе строящиеся и запланированные станции.

Первая линия Ленинградского метрополитена была открыта 15 ноября 1955 года и включала в себя 7 станций с открытием станции «Пушкинская» на полгода позже. В настоящее время метрополитен состоит из 6 действующих линий, включающих 75 станций, из которых 2 закрыты на реконструкцию («Фрунзенская» и «Парк Победы»).
Алферьев, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Алфе́рьев (6 декабря 1919 года — 31 июля 1980 года) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, заместитель командира — штурман эскадрильи 92-го гвардейского штурмового авиационного полка 4-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 5-го штурмового авиационного корпуса 5-й воздушной армии 2-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант.

Герой Советского Союза (15.05.1946), гвардии капитан.

5-й штурмовой авиационный корпус
5-й штурмовой авиационный Винницкий Краснознаменный орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого корпус (5-й шак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Чымара
Чыма́ра (также Чымаара) — река в Оленёкском районе Якутии, левый приток Уди (бассейн Анабара). Длина реки — 168 км. Площадь водосборного бассейна — 2600 км².

Исток реки находится на юго-востоке Северо-Сибирской низменности, на высоте более 160 м над уровнем моря. Течёт в преимущественно в северном направлении по термокарстовой лесотундре с преобладанием лиственницы. Меандрирует, в низовьях берега часто обрывистые. Впадает в Удю слева, на отметке менее 28 м над уровнем моря, в 101 км от её устья. Ширина в нижнем течении — 50-80 м при глубине 1-1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 0,5 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Анабар
Анаба́р (Анабыр, Анабара; якут. Анаабыр), в верховьях Больша́я Куона́мка (Большая Куонапка; якут. Улахан Куонаамка) — река в России, на северо-западе Якутии. Впадает в море Лаптевых. Протекает по территории Оленёкского и Анабарского районов.