hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotus Evora
Lotus Evora — спортивный автомобиль производства британского автопроизводителя Lotus. Автомобиль был разработан в рамках проекта Project Eagle и был показан как Эвора 22 июля 2008 года на Британском Международном Автосалоне.
23 декабря 2021 года стало известно, что Lotus Evora снимается с производства, вместе с 2-я другими моделями компании – Exige и Elise.

Lotus Elise
Lotus Elise — двухместный заднеприводный родстер, планы по выпуску которого появились в начале 1994 года и были осуществлены в сентябре 1996 английским автопроизводителем Lotus Cars. Автомобиль разгоняется до 240 км/ч. Название Elise автомобиль получил в честь Элизы (англ. Elisa) — внучки Романо Артиоли (итал. Romano Artioli), который был председателем компании в момент выпуска автомобиля..
23 декабря 2021 года стало известно, что Lotus Elise снимается с производства, вместе с 2-я другими моделями компании – Exige и Evora; их должны заменить новые модели.
Нагатинский Затон (станция метро)
«Нага́тинский Зато́н» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии. Расположена в районе Нагатинский Затон (ЮАО), по которому и получила своё название. Открыта 1 марта 2023 года в составе участка  Каховская«Каховская» — «Нижегородская» во время церемонии полного замыкания Большой кольцевой линии.

Каховская (станция метро)
«Кахо́вская» — станция Московского метрополитена на Большой кольцевой линии, бывшая западная конечная ныне упразднённой Каховской линии. Связана пересадкой со станцией  Севастопольская«Севастопольская». Расположена в районе Зюзино (ЮЗАО), названа по улице Каховка. Открыта 11 августа 1969 года в составе участка  Автозаводская«Автозаводская» — «Каховская» Замоскворецкой линии, с 1984 года располагалась на её вилочном ответвлении, а 20 ноября 1995 года в связи с чрезмерной загруженностью стала частью отдельной Каховской линии в составе участка  Каширская«Каширская» — «Каховская». С 30 марта 2019 по 7 декабря 2021 года была закрыта на реконструкцию в связи с присоединением к Большой кольцевой линии. Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
Список мастеров спорта СССР международного класса по футболу
Звание «мастер спорта СССР международного класса» введено 17 марта 1965 года. Первые футболисты были удостоены звания 11 августа 1966 года, по итогам выступлений на ЧМ-1966 по футболу. Всего звание присвоено 153 футболистам, из них четверым (Сабо, Мунтян, Баль и Банишевский) — дважды (без отмены предыдущего). 52 мастерам спорта СССР международного класса было присвоено также звание заслуженного мастера спорта СССР (змс), пятерым — звание змс России.

Банишевский, Анатолий Андреевич
Анато́лий Андре́евич Банише́вский (азерб. Anatoli Andreyeviç Banişevski; 23 февраля 1946, Баку — 10 декабря 1997, Баку) — советский футболист, нападающий, тренер. Капитан бакинского «Нефтчи», игрок сборной СССР. Мастер спорта СССР международного класса (1990). Заслуженный мастер спорта СССР (1991). Кавалер Ордена Славы (1996).
Федеральный конституционный закон Российской Федерации
Федера́льный конституцио́нный зако́н Росси́йской Федера́ции — разновидность федеральных нормативных правовых актов, принимаемых в соответствии с Конституцией Российской Федерации по вопросам, предусмотренным Конституцией. Федеральный конституционный закон обладает повышенной юридической силой по сравнению с федеральным законом (федеральные законы не должны противоречить федеральным конституционным законам), но пониженной по сравнению с законом Российской Федерации о поправке к Конституции Российской Федерации.

Конституция Российской Федерации
Конститу́ция Росси́йской Федера́ции — высший нормативный правовой акт Российской Федерации. Принята на Всенародном голосовании 12 декабря 1993 года, вступила в силу 25 декабря 1993 года. Конституция обладает высшей юридической силой и закрепляет основы конституционного строя России, государственное устройство, права и свободы человека и гражданина, образование представительных, исполнительных, судебных органов власти и систему местного самоуправления, а также конституционные поправки и пересмотр Конституции.

По данным социологического опроса, проведённого ВЦИОМ в декабре 2023 года, 65 % опрошенных россиян считали Конституцию Российской Федерации документом полностью или скорее отвечающим нуждам страны и её народа.

В связи с принятием поправок на общероссийском голосовании 1 июля 2020 года, одобренных, согласно официальным данным, большинством россиян, в Основной закон внесены значительные изменения. Поправки вступили в силу 4 июля 2020 года.
Новая, или Евангельская жизнь
«Новая, или Евангельская жизнь» — программная статья Ивана Проханова, опубликованная им в журнале «Христианин» (№ 1, 1925 год). В ней Проханов описал будущую жизнь общества людей, изменённых Евангелием. Статья являлась элементом создаваемой им теоретической базы для организации евангельских коммун в СССР с перспективой дальнейшего развития в образцовые религиозные поселения по типу Евангельска.

Представления Проханова о будущей жизни перекликаются с ожиданиями христиан наступления Тысячелетнего Царства, с той разницей, что Проханов при этом, по-видимому, не ждал скорого второго пришествия Христа.

Евангельск (проект города)
Ева́нгельск (другое название — город Солнца) — нереализованный проект города евангельских христиан и баптистов на территории современного Алтайского края, активно разрабатывавшийся в 1926—1928 годах.

Первоначальное разрешение на основание поселения было дано советскими властями из практических соображений, но последовавшее с окончанием НЭПа ужесточение политики по отношению к религиозным общинам положило конец этому проекту.
Эрлитоу
Культура Эрлитоу (кит. упр. 二里头文化, пиньинь èrlǐtóu wénhuà) — урбанистическая археологическая культура раннего бронзового века, существовавшая на территории Китая в период 2100—1800 (1500?) гг. до н. э. Археологическая зона находится примерно в десяти километрах к востоку от города Лоян, который на протяжении многих веков был столицей или находился в самом центре жизни страны.

Культура получила название по открытому при раскопках иньских стоянок в 1958 году археологическому памятнику в Эрлитоу (二里頭村) в Яньши, провинция Хэнань. Была изначально широко распространена на территории современных провинций Хэнань и Шаньси, позднее распространилась также в провинциях Шэньси и Хубэй. Китайские археологи нередко отождествляют культуру Эрлитоу с династией Ся, хотя ввиду отсутствия письменных источников эта связь небесспорна. Данная культура сыграла решающую роль в процессе формирования позднеиньской цивилизации (см. подробно Хронологический проект Ся-Шан-Чжоу).

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Кубок Наследного принца Катара 2004
Кубок Наследного принца Катара 2004 — 10-й розыгрыш Кубка Наследного принца Катара, проходивший с 24 апреля по 1 мая. В соревновании приняли участие 4 лучшие команды Катара по итогам Лиги звёзд Катара 2003/2004.

Чемпионат Катара по футболу 2003/2004
Лига звёзд Катара 2003/2004 (араб. 2004–2003 دوري نجوم قطر‎) —
32-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Катар СК». Сезон начался 9 октября 2003 года и закончился 14 апреля 2004 года.

По итогам прошлого сезона во Второй дивизион вылетел «Аль-Эттифак». Лигу пополнил клуб «Ас-Сайлия».
Малкэр, Томас
Томас (Том) Джозеф Малкэр (англ. Thomas „Tom“ Joseph Mulcair, род. 24 октября 1954 года, Оттава, Онтарио) — канадский политик и профессор права. С 2007 года — депутат Палаты общин Канады, где представляет округ Утремон в провинции Квебек. С 24 марта 2012 года — лидер Новой демократической партии. 24 марта 2012 — 4 ноября 2015 лидер официальной оппозиции.

До вхождения в федеральную политику занимал официальные посты в провинции Квебек, а также работал адвокатом, преподавал право в колледжах и университетах. С 1994 до 2007 — депутат Национальной ассамблеи Квебека, где представлял Либеральную партию Квебека от округа Шомеде в городе Лаваль. В правительстве Ж. Шаре занимал в 2003—2006 гг. должность министра экологии, окружающей среды и парков.

Шаре, Жан
Жан Шаре (фр. Jean Charest, англ. John James Charest; род. 24 июня 1958, Шербрук, Квебек, Канада) — канадский государственный и политический деятель, лидер провинциальной Либеральной партии Квебека в 1998—2012. Был 29-м премьер-министром провинции Квебек. В Национальном собрании Квебека представляет округ Шербрук (регион Эстри) с 1998 года.
Инаугурация Дональда Трампа (2017)
Инаугурация Дональда Трампа в качестве 45-го Президента США состоялась 20 января 2017 года. Одновременно к присяге был приведён Майкл Пенс как 48-й вице-президент США. Дональд Трамп — первый в истории США предприниматель и миллиардер, ставший Президентом США. На церемонии присутствовали семья Трампа, политическое руководство страны, а также недавние политические соперники — уходящий президент США Барак Обама и побеждённый кандидат от Демократической партии Хиллари Клинтон со своим мужем Биллом. Также на церемонии присутствовали 39-й президент США Джимми Картер и 43-й президент США Джордж Буш — младший.

По информации Associated Press, инаугурация Дональда Трампа стала самой дорогой в истории США — на её проведение было потрачено порядка 90 млн долларов.

Инаугурация президента США
Инаугурация президента США (англ. United States presidential inauguration) — торжественная церемония, во время которой президент и вице-президент США приносят присягу и официально вступают в должность. Традиционно церемония проходит публично на ступенях Капитолия в Вашингтоне, собирая огромное количество зрителей. В этот день президент произносит программную речь, после чего следуют праздничный парад и бал в его честь. До 1933 года инаугурация проводилась 4 марта, но после принятия Двадцатой поправки к Конституции дата перенесена на 20 января. Если президентом становится вице-президент из-за досрочного прекращения полномочий предыдущего главы государства, присяга приносится, но публичной церемонии в этом случае не проводят.
Список авианосцев США
В список включены авианосцы США, как построенные и введённые в состав ВМС США, так и те, строительство которых было отменено сразу после закладки киля или на поздних этапах строительства, а также те авианосцы, строительство которых запланировано в ближайшие годы.

В список включены все корабли, официально классифицированные как авианосцы. В данный список не вошли гидроавианосцы, плавбазы авиации, а также крупные надводные корабли (линкоры, крейсера и некоторые эсминцы), нёсшие на борту 1-2-3 гидросамолёта, приспособленных к взлёту с корабельных катапульт. Эскортные авианосцы указаны в отдельном списке — Список эскортных авианосцев ВМС США.

Список эскортных авианосцев ВМС США
На этой странице помещён список эскортных авианосцев постройки США. Многие из этих авианосцев были переданы Великобритании и входили в состав ВМФ Великобритании под соответствующими номерами и названиями. Например, Breton (CVE-10) был переименован в HMS Chaser (D32). Некоторые авианосцы, построенные специально для Великобритании не имели американских названий.

Один авианосец упомянут в этом списке дважды. AVG-4, входивший в состав ВМС Великобритании как Charger, был возвращён в США, модернизирован и вошёл в состав ВМФ США как CVE-30 Charger, в единственном числе представляющий одноимённый тип кораблей.
Срыв потока
Срыв (отрыв) потока — отделение потока газа или жидкости, обтекающего тело, от его поверхности вследствие отрыва пограничного слоя, вызванного его торможением при неблагоприятном градиенте давления.

Среда вблизи обтекаемого тела вследствие вязкости движется медленнее, чем на удалении от неё. В соответствии с принципом Бернулли давление близлежащих слоёв оказывается больше, чем удалённых. Возникает градиент давления. При достижении градиентом определённого значения, называемого неблагоприятным, происходит отрыв потока от поверхности. В результате образуется область оторвавшегося течения или зона отрыва, где характер течения сменяется с ламинарного на турбулентный. Срыв потока сказывается на аэродинамических характеристиках тела (подъёмной силе, сопротивлении и т.д.)

Лобовое сопротивление
Лобовое сопротивление — сила, препятствующая движению тел в жидкостях и газах. Лобовое сопротивление складывается из двух типов сил: сил касательного (тангенциального) трения, направленных вдоль поверхности тела, и сил давления, направленных по нормали к поверхности. Сила сопротивления является диссипативной силой и всегда направлена против вектора скорости тела в среде. Наряду с подъёмной силой является составляющей полной аэродинамической силы.

Сила лобового сопротивления обычно представляется в виде суммы двух составляющих: сопротивления при нулевой подъёмной силе и индуктивного сопротивления. Каждая составляющая характеризуется своим собственным безразмерным коэффициентом сопротивления и определённой зависимостью от скорости движения.

Лобовое сопротивление может способствовать как обледенению летательных аппаратов (при низких температурах воздуха), так и вызывать нагревание лобовых поверхностей ЛА при сверхзвуковых скоростях ударной ионизацией.
Сапёрная армия
Сапёрная армия — формирование инженерных войск Красной Армии ВС СССР, в начальный период Великой Отечественной войны (1941 — 1942 годов.).

Сокращённое наименование формирования сапёров, применяемое в рабочих документах — СА, с указанием войскового номера (№) — 1 СА. Объединение предназначалась для заблаговременного строительства тыловых оборонительных рубежей, строительства и ремонта автомобильных дорог, мостов, устройства заграждений (в том числе минно-взрывных), а также подготовки инженерных частей для фронта. Сапёрные армии привлекались к разминированию местности в тыловых районах действующих фронтов.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Цешин
Це́шин (пол. Cieszyn, сил. Ćeszyn, чеш. Těšín, нем. Teschen) — город на юге Польши, на границе с Чехией, центр Цешинского повята Силезского воеводства.

Имеет статус городской гмины. Площадь — 28,61 км², население — 34 778 чел. (2018). Расположен на правом берегу реки Олше (Olza, Olše), которая отделяет его от чешского города Чески-Тешин. До 1920 года польская и чешская части составляли один город —Тешин.

Чески-Тешин
Че́ски-Те́шин (чеш. Český Těšín, пол. Czeski Cieszyn; также известен как Чешский Тешин или Чески-Цешин) — город в Чехии, входит в Моравскосилезский край. Занимает площадь 33,8 км². Население — 26 330 человек. Располагается на левом берегу реки Олше.
Львов, Василий Петрович
Князь Василий Петрович Львов (ум. 1659) — воевода и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Львовы. Второй сын князя Петра Михайловича Львова; братья — князья Дмитрий, Семён и Иван Львовы.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Ассоциация активистов за права человека в Бутане
Ассоциация активистов за права человека в Бутане или АХУРА (англ. Association of Human Rights Activist of Bhutan, AHURA) — правозащитная организация в Бутане. Также АХУРА оказывает поддержку бутанским беженцам в Непале, Индии, Великобритании, Ирландии, Швейцарии, Дании, Японии и Нидерландах.

Бутанские беженцы
Бутанские беженцы (лхоцампа, «южане») — население Бутана, которое этнически относится к непальской национальности и включает в себя такие народности, как кирати, таманги и гурунги. Эти беженцы были зарегистрированы в лагерях беженцев в восточной части Непала в 1990-х годах как бутанские граждане, депортированные из Бутана. Пока Бутан и Непал не подписали какого-либо соглашения о репатриации, многие бутанские беженцы были переселены в Северную Америку и Европу под эгидой Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев. ООН предложила переселить 60 тысяч из 107 тысяч бутанских беженцев непальского происхождения, в настоящее время проживающих в семи лагерях ООН в юго-восточном Непале. Австралия, Канада, Норвегия, Нидерланды, Новая Зеландия и Дания согласились принять у себя по 10 тысяч человек.

На территории Непала расположено 7 лагерей бутанских беженцев:
Annotea
Annotea является RDF-стандартом, поддерживаемым консорциумом Всемирной паутины (W3C) и направленным на улучшение совместной работы с документами с помощью общих метаданных на основе тегов, закладок, а также комментариев.

Метаданные включают в себя:

Ключевые слова

Комментарии

Примечания

Пояснения

Ошибки

Исправления

Annotea является расширяемым стандартом и предназначен для работы с другими стандартами W3C, когда это возможно. Например, Annotea использует RDF Schema для описания аннотации как метаданных и XPointer для размещения аннотаций в аннотированном документе. Аналогичным закладки схема описывает закладку и темы метаданных.

Annotea является частью усилий W3C по внедрению Семантической паутины.

Пример реализации Annotea является редактор/браузер Amaya консорциума W3C. Другие проекты состоит из плагинов для Firefox/Mozilla или клиент Annotatio, который взаимодействует с большинством браузеров с помощью JavaScript.

Метаданные
Метаданные (от лат. meta — цель, конечный пункт, предел, край и данные) — информация о другой информации, или данные, относящиеся к дополнительной информации о содержимом или объекте. Метаданные раскрывают сведения о признаках и свойствах, характеризующих какие-либо сущности, позволяющие автоматически искать и управлять ими в больших информационных потоках.
Фонвизинская
«Фонви́зинская» — станция Московского метрополитена на Люблинско-Дмитровской линии. Расположена в Бутырском районе (СВАО); названа по улице Фонвизина. Открыта 16 сентября 2016 года в составе участка  Марьина Роща«Марьина Роща» —  Петровско-Разумовская«Петровско-Разумовская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. Наряду со станциями  Верхние Лихоборы«Верхние Лихоборы» и  Окружная«Окружная» занимает второе место по глубине заложения (65 метров) после станции  Парк Победы«Парк Победы».

Марьина Роща (станция метро, Люблинско-Дмитровская линия)
«Ма́рьина Ро́ща» — станция Люблинско-Дмитровской линии Московского метрополитена. Расположена в одноимённом районе (СВАО), по которому получила название. Открыта 19 июня 2010 года в составе участка «Трубная» — «Марьина Роща». Со дня открытия была конечной на линии до её продления 16 сентября 2016 года до станции «Петровско-Разумовская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Большой кольцевой линии.
Руа, Жан де
Жан де Руа, он же Жан де Труа, или Трой (фр. Jean de Roye, Jean de Troyes; около 1425 — около 1495) — французский хронист и правовед, парижский нотариус, историограф короля Людовика XI, предполагаемый автор «Скандальной хроники» (фр. Chronique scandaleuse).

Нотариус
Нота́риус (лат. notarius — писарь, секретарь) — лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах, свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой, а также некоторые другие действия, нормы которых отличаются друг от друга в различных странах.

Функции нотариусов гораздо шире и предъявляемые к ним требования гораздо выше в странах континентального права (например, Россия, Германия) по сравнению со странами общего права (например, в США).
80-й Венецианский кинофестиваль
80-й Венецианский международный кинофестиваль проходил с 30 августа до 9 сентября 2023 года. «Золотого льва» за вклад в кинематограф на нём получили режиссёр Лилиана Кавани и актёр Тони Люн Чиу Вай, звезда фильмов Вонга Карвая. Фильмом открытия стал «Команданте» Эдоардо Де Анджелиса. «Золотого льва» получил фильм Йоргоса Лантимоса «Бедные-несчастные», Гран-при жюри — картина Рюсукэ Хамагути «Зло не существует».

Премия Большого жюри (Венецианский кинофестиваль)
Приз Большого жюри — Серебряный лев (итал. Leone d’argento — Gran premio della giuria) — награда, присуждаемая жюри главного конкурса Венецианского кинофестиваля с 1951 года. В разное время вторая или третья по значимости награда. До 2013 года награда называлась Специальный приз жюри (1951—1982, 2006—2012) или Большой специальный приз (1983—2005).
Карабах (нефтегазовое месторождение)
Караба́х (азерб. Qarabağ) — нефтегазовое месторождение в Азербайджане. Расположено в 130 км к востоку от Баку, в 20 — 25 км от Азери — Чираг — Гюнешли. Открыто в 2000 году. Глубина моря на месторождении меняется 250—450 метров.

Нефтегазоносность связана с отложениям мелового возраста. Начальные запасы нефти оцениваются в 100 млн тонн. Залежи располагаются на глубине 3,3 — 4,2 км.

Оператором в рамках соглашения о сервисных рисках по разработке месторождения является BP.

Азери — Чираг — Гюнешли
Азери — Чираг — Гюнешли (азерб. Azəri—Çıraq—Günəşli) — группа шельфовых нефтегазоконденсатных месторождений Азербайджана в южной акватории Каспийского моря, в 90 км к востоку от Баку.
Относится к Южно-Каспийскому нефтегазоносному бассейну.

Глубина моря в районе месторождения колеблется от 110 до 450 метров. Месторождение Гюнешли было открыто в 1981 году, Чираг — в 1985 году, Азери — в 1987 году.

Соглашение о разведке и разработке месторождений Азери (Хазар), Чираг (Осман) и глубоководной части Гюнешли и распределении добываемой нефти (PSA) было подписано 20 сентября 1994 года между правительством Азербайджанской Республики и международным консорциумом (Контракт века), соглашение было рассчитано на 30 лет. 14 сентября 2017 года соглашение было продлено до 2050 года.

Мелководная часть Гюнешли разрабатывается с 1980 года компанией Азнефть.