hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моисей (архиепископ Новгородский)
Архиепископ Моисей (в миру Митрофан; род. Новгород, в Новгородской республике — ум. 25 января 1362 года, Сковородский монастырь) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Новгородский и Псковский.

Прославлен Русской православной церковью в лике святителей, память 25 января (7 февраля), в 3-ю Неделю по Пятидесятнице в Соборе Новгородских святых и в Соборе Псковских святых, в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых.

Новгородская епархия
Новгоро́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Новгородской области (в границах Новгородского, Старорусского, Батецкого, Валдайского, Волотовского, Демянского, Крестецкого, Маловишерского, Марёвского, Парфинского, Поддорского, Солецкого, Холмского, Чудовского и Шимского районов). Входит в состав Новгородской митрополии.

Наряду с Киевской — старейшая по времени учреждения на Руси. В различные периоды включала весьма обширные и различные территории (в синодальный и советский период часто будучи объединяема с Санкт-Петербургской епархией): Санкт-Петербург, Олонецкую губернию, Эстляндию, Выборг, Великое княжество Финляндское, Поморье.

Титул правящего архиерея многократно менялся; сама же епархия сохраняла именование «Новгородская».

Правящий архиерей с 20 июля 1990 года — Лев (Церпицкий), митрополит (с 8 января 2012 года) Новгородский и Старорусский.
Спахиу, Бедри
Бедри Спахиу (алб. Bedri Spahiu; 13 июля 1908, Гирокастра — 11 января 1998, Тирана) — албанский коммунистический политик и государственный деятель, член Политбюро ЦК АПТ и правительства НРА. Первый генеральный прокурор НРА, активный участник политических репрессий. В 1955 году выступил за либерализацию режима в духе «хрущёвской оттепели». Был репрессирован, много лет провёл в заключении, затем интернирован. После падения коммунистического режима принёс публичные извинения албанскому народу.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Костенко, Фёдор Яковлевич
Фёдор Я́ковлевич Косте́нко (22 февраля 1896, Большая Мартыновка, Сальский округ, область Войска Донского, Российская империя— 26 мая 1942, у села Гусаровка, Балаклейский район, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — советский военачальник, командующий фронтом и армией в Великой Отечественной войне, генерал-лейтенант (1940).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Яркополенский сельский совет (Джанкойский район)
Яркополенский сельский совет (укр. Яркополенська сільська рада, крымскотат. Yarkoye Pole köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в южной части района, в степной зоне полуострова, у границы с Красногвардейским районом. Население по переписи 2001 года — 2470 человек.

К 2014 году сельсовет состоял из 8 сёл:

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Оборин, Антон Иванович
Анто́н Ива́нович Обо́рин (2 ноября 1903 года, д. Власы Пермского уезда Пермской губернии — 18 мая 1977 года, Пермь) — советский учёный, биолог, географ, почвовед, доктор биологических наук, заведующий кафедрой почвоведения Пермского университета (1948—1950), директор ЕНИ при ПГУ (1950—1957), декан геолого-почвенного (1937—1938), геолого-географического (1941—1942), биологического (1960—1965) факультетов ПГУ, основатель научной школы «Экология почв». Внёс заметный научный вклад в развитие мелиоративного почвоведения и, прежде всего, мелиорации солонцов в лесостепном Зауралье.

Отец археолога В. А. Оборина и геолога А. А. Оборина.

Зауралье
Заура́лье в широком смысле — территория России восточнее Уральских гор. В узком смысле — как территория, непосредственно прилегающая к восточному склону Урала в бассейнах рек Тобол и Обь, окраинная часть Западно-Сибирской равнины. Располагается на территориях Курганской, Тюменской, Челябинской, Свердловской областей России.

Зауралье в узком смысле входит в состав Приуралья. Условно различают Северное, Среднее и Южное Зауралья. Границу между Южным и Северным Зауральем проводят по реке Исети. В массовом понимании Зауралье практически совпадает с Курганской областью, однако в научных работах такого отождествления не происходило.
Нильсен, Петер
Петер Нильсен (дат. Peter Nielsen; род. 3 июня 1968, Копенгаген) — датский футболист, защитник, известный по выступлениям за «Боруссия» (Мёнхенгладбах), «Копенгаген» и сборную Дании. Чемпион Европы 1992 года.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Французский связной (коктейль)
«Францу́зский связно́й» (англ. French Connection) — алкогольный коктейль на основе коньяка и миндального ликёра Амаретто. Относится к категории десертный коктейль. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Ликёр
Ликёр (через фр. liqueur, от лат. liquor — «жидкость») — ароматный, как правило, сладкий алкогольный напиток из фруктовых и ягодных соков, настоев душистых трав с добавлением кореньев и пряностей. Содержание этилового спирта варьирует в широких пределах (от 15% до 75% по объёму), а содержание сахара, как правило, колеблется между 25% и 60%.

Коммерческое производство ликёров началось в Средние века, когда алхимики, врачи и монахи искали эликсир жизни. Это привело к появлению большого количества широко известных ликёров, в том числе носящих имена религиозных орденов, которыми эти напитки были впервые получены. В настоящее время производство ликёров развито практически повсеместно, те или иные местные разновидности нередко упоминаются в путеводителях для привлечения внимания туристов.
Дмитриев, Андрей Викторович (писатель)
Андре́й Ви́кторович Дми́триев (род. 7 мая 1956, Ленинград) — русский, советский писатель, редактор, сценарист. Лауреат Пушкинской премии Фонда Альфреда Тёпфера, премий «Русский Букер» и «Ясная Поляна», большой премии имени Аполлона Григорьева, премий журнала «Знамя», премии Ивана Петровича Белкина, премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2013). Финалист премий «Большая книга», «Русский Букер».

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Т-64БМ2 «Булат»
Т-64БМ2 — Украинский основной боевой танк, который является дальнейшим развитием Т-64. Главной особенностью Т-64БМ2 является установка моторно-трансмиссионного отдела с 1000-сильным двигателем 6ТД-1 вместо штатного для Т-64 двигателя 5ТДФ (700 л.с.). Ремоторизация заставила установить кольцо на корпус и поднять на несколько сантиметров башню танка, поскольку новое МТО имеет более высокий уровень по крышке. Основным производителем работ является Харьковский бронетанковый завод (ХБТО), узлы моторно-трансмиссионного отделения и двигатель поставляет Завод им. Малышева.

По состоянию на начало февраля 2022 года — на вооружение ВСУ было поставлено 10 танков Т-64БМ2 и еще 2 экземпляра для испытаний оставил Харьковский бронетанковый завод.

Харьковский бронетанковый завод
Харьковский бронетанковый завод (укр. Харківський бронетанковий завод) — государственное предприятие бронетанковой промышленности Украины, которое осуществляет производство, ремонт, техническое обслуживание, переоборудование и модернизацию бронетехники.
Алтын Асыр (футбольный клуб)
«Алты́н Асы́р» (туркм. Altyn Asyr — Золотой век) — туркменский футбольный клуб из города Ашхабад, основанный в 2008 году. С момента своего основания участвует в Высшей лиге Туркменистана. В 2010 году стал серебряным призером, а с сезона 2014 по сезон 2021 восемь раз подряд становился победителем этой лиги. Также является пятикратным обладателем Кубка Туркменистана, двукратным его финалистом, восьмикратным обладателем Суперкубка Туркменистана, а также двукратным обладателем Кубка Президента Туркменистана.

Кубок Туркменистана по футболу
Ку́бок Туркменистана по футбо́лу (туркм. Futbol boýunça Türkmenistanyň kubogy) — ежегодное соревнование для туркменских футбольных клубов, проводимое Футбольной федерацией Туркменистана. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Туркменистана в Суперкубке. Кубок Туркменистана — переходящий приз.
Востриково
Востриково — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Даниловскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Гизи, Джорджо
Джорджо Гизи (итал. Giorgio Ghisi; 1520, Мантуя, Ломбардия — 15 декабря 1582, Мантуя) — итальянский чеканщик по металлу и ювелир, позднее ставший одним из самых выдающихся гравёров резцом на меди эпохи итальянского Возрождения и маньеризма. Работал также в Нидерландах, в Антверпене и во Франции.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
LWRC M6
M6 — серия карабинов, разработанных и производимых компанией LWRC International. Он основан на карабине M4, с которым у него 80% взаимозаменяемых деталей. Как и HK416, M6 имеет запатентованную схему с коротким ходом газового поршня и конструкцию шпонки затворной рамы, которая предотвращает контакт захваченных газов с затворной рамой или ствольной коробкой автомата. Производитель утверждает, что это снижает нагрев и нагар, упрощает техническое обслуживание в полевых условиях и повышает надёжность.

HK416
HK416 — немецкий автомат, адаптированный под американскую модульную систему AR-15, созданный фирмой Heckler & Koch. Несмотря на внешнее сходство с карабином M4, механизм автомата на самом деле ближе к немецкой Н&К G36, а не к AR-образцам американских винтовок. Первоначально новое оружие должно было стать сменным модулем для установки на любую спусковую коробку (lower receiver) от M4 или M16, однако позже появились и полнокомплектные автоматы. Название HK416 означает совместимость по стандартам NATO с магазинами от M4 и M16 — NATO-STANAG-DRAFT 4179 (M4/M16 Magazines) . Последний вариант автомата назван HK416A5. Кроме того поставляется версия под патрон 7,62×51 мм — HK417 которая конкурирует с FN SCAR. Принята на вооружение бундесвера под обозначением семейства G38.
Сандстёд, Микаэль
Микаэль Сандстёд (дат. Michael Sandstød; род. 23 июня 1968, в Копенгагене, Дания)  — датский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик. Бронзовый призёр в командной гонке преследования на летних Олимпийских играх 1992 года. Чемпион Дании в групповой гонке (2000). Шестикратный чемпион Дании в индивидуальной гонке (1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2004).

Чемпионат Дании по шоссейному велоспорту — индивидуальная гонка
Индивидуальная гонка на национальном чемпионате Дании по шоссейному велоспорту проводится  с 1932 года, на регулярной основе — ежегодно с 1971 года, под руководством Федерации велоспорта Дании с целью выявления лучшего велогонщика Дании в данной дисциплине у мужчин и женщин. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Gerry Weber Open 2007
Gerry Weber Open 2007 — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Халле и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 11 по 17 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Роджер Федерер

в парном разряде —  Ненад Зимонич и  Фабрис Санторо

Санторо, Фабрис
Фабрис Ветеа Санторо (фр. Fabrice Vetea Santoro; родился 9 декабря 1972 года на Таити, Французская Полинезия) — французский теннисист; трёхкратный победитель турниров Большого шлема (дважды — в парном разряде, один раз — в миксте); трёхкратный финалист турниров Большого шлема в парном разряде; бывшая шестая ракетка мира в парном разряде; победитель 30 турниров ATP (6 — в одиночном разряде).

В юниорах: победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1989); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге; победитель одиночного турнира Orange Bowl-1988 (соревнования среди 16-летних).
OCSP
Протокол состояния сетевого сертификата (Online Certificate Status Protocol - OCSP) - это интернет-протокол, используемый для получения статуса отзыва цифрового сертификата X.509. Механизм протокола описан в RFC 6960 и является одним из стандартов de-facto Интернета. Он был создан в качестве альтернативы спискам отзыва сертификатов (CRL), в частности для решения некоторых проблем, связанных с использованием CRL в инфраструктуре открытых ключей (PKI). Сообщения OCSP кодируются в ASN.1 и обычно передаются по HTTP. Диалоги «запрос/ответ» этих сообщений позволяют называть сервера OCSP ответчиками OCSP.

Не все веб-браузеры используют OCSP для проверки сертификатов SSL/TLS протокола HTTPS.

Инфраструктура открытых ключей
Инфраструктура открытых ключей (ИОК, англ. PKI — public key infrastructure) — набор средств (технических, материальных, людских и т. д.), распределённых служб и компонентов, в совокупности используемых для поддержки криптозадач, на основе закрытого и открытого ключей. В основе PKI лежит использование криптографической системы с открытым ключом и несколько основных принципов:

закрытый ключ (private key) известен только его владельцу;

удостоверяющий центр (УЦ или CA — certificate authority) создает электронный документ — сертификат открытого ключа, таким образом удостоверяя факт того, что закрытый (секретный) ключ известен эксклюзивно владельцу этого сертификата, открытый ключ (public key) свободно передается;

никто не доверяет друг другу, но все доверяют удостоверяющему центру;

удостоверяющий центр подтверждает или опровергает принадлежность открытого ключа заданному лицу, которое владеет соответствующим закрытым ключом.
Хаверлаг, Изабель
Изабель Хаверлаг (нид. Isabelle Haverlag; род. 4 марта 2001[…], Бюссюм, Северная Голландия) — нидерландская теннисистка. Победительница одного турнира WTA 125, и финалистка двух турниров WTA 125 в парном разряде; победительница 14 турниров ITF в парном разряде.

Бюссюм
Бюссюм (нид. Bussum) — населённый пункт в общине Гойсе-Мерен в нидерландской провинции Северная Голландия.

До 2016 года Бюссюм образовывал отдельную общину, а 1 января 2016 объединился с Нарденом и Мёйденом в новую общину Гойсе-Мерен.

Бюссюм расположен севернее города Хилверсюм, в лесистой местности Хет-Гой, на железнодорожной линии Амстердам — Амерсфорт. Численность населения составляет около 32 тысяч человек (на 2008 год).

Впервые письменно упоминается в 1306 году. До открытия железной дороги в 1874 году, проходящей ныне через Бюссюм, представлял собой лишь небольшую деревню. Вплоть до недавнего времени здесь работали шоколадная фабрика и студия нидерландского национального телевидения. В настоящее время большинство местных жителей заняты на предприятиях крупных городов Нидерландов.

Достопримечательностью Бюссюма является спроектированная архитектором П. Й. Г. Кёйперсом и построенная в 1894 году церковь св. Вита.
Жубал (футболист)
Жубал Роша Мендес Жуниор (порт.-браз. Jubal Rocha Mendes Júnior), более известный, как Жубал (порт.-браз. Jubal; род. 29 августа 1993, Иньюмас, Гояс) — бразильский футболист, защитник клуба «Краснодар».

Краснодар (футбольный клуб)
«Краснода́р» — российский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в чемпионате России. Основан 22 февраля 2008 года. Чемпион России (2024/25), финалист Кубка России в сезонах 2013/14 и 2022/23, дважды финалист Суперкубка России (2024, 2025), серебряный призёр чемпионата России (2023/24) и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2014/15, 2018/19 и 2019/20). Домашним стадионом «Краснодара» является «Ozon Арена», вмещающая 33 395 зрителей.
Тюрябеков, Джура Ходжибекович
Джура́ Ходжибе́кович Тюрябе́ков (Тюрабе́ков) (1897 — 28 марта 1938) — советский партийный и государственный деятель, и.о. первого секретаря ЦК КП(б) Узбекистана (1937). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Ким Ынджи
Ким Ынджи́ (кор. 김은지; род. 23 января 1990, Танджин, Чхунчхон-Намдо) — южнокорейская кёрлингистка.

В составе женской сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2014 года (играла на позиции третьего, женская команда Республики Корея заняла восьмое место), призёр чемпионата мира, чемпион Панконтинентального чемпионата и зимних Азиатских игр, призёр Тихоокеанско-Азиатского чемпионата, призёр зимних Универсиад. Чемпион и призёр женского чемпионата Республики Корея.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и первого. Много сезонов является скипом команды.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.
Балтская и Ананьевская епархия
Ба́лтская и Ана́ньевская епархия — епархия Украинской православной церкви в административных границах Балтского, Ананьевского, Кодымского, Савранского, Подольского, Окнянского, Захарьевского, Великомихайловского, Раздельнянского, Березовского, Ширяевского, Николаевского, Любашевского, Ивановского районов Одесской области.

Подольский район (Одесская область)
Подо́льский райо́н (укр. Подільський район) — административная единица на северо-западе Одесской области Украины.

Административный центр — город Подольск (бывший Котовск).

С 1935 до 2016 год назывался Кото́вским районом. В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Подольской, Ананьевской, Балтской и Кодымской городских, Зеленогорской, Любашёвской, Окнянской, Савранской и Слободской поселковых, Долинской, Куяльницкой и Песчанской сельских территориальных общин.
Гурумсарайская битва
Гурумсарайская битва (также битва при Гурумсарае, сражение под Гурум-сараем) — битва между кокандской армией Алим-бия и войсками ташкентского правителя Йунус-ходжи, произошедшая в северо-западной части Ферганской долины, на правом берегу Сырдарьи в местности Пунбе (Пункан), расположенной между Ходжентом и Кокандом. Является важным событием в истории кокандско-ташкентских и кокандско-казахских отношений начала XIX века.

Ташкентское государство
Ташкентское государство — независимое государственное образование, существовавшее на современной территории Ташкентской и Туркестанской областей в 1784—1807 годах. В 1808 году было завоевано Кокандским ханством и вошло в его состав.
Сокуон
В японской письменности сокуон (促音) — специальный символ слоговой азбуки кана, являющийся уменьшенной записью символа «цу». В хирагане используется сокуон っ (от つ), в катакане — ッ (от ツ).

При транслитерации на русский язык сокуон удваивает согласную в следующей после него море. При этом добавляемый согласный считается отдельной морой (так как число мор в слове равно числу знаков хираганы, с помощью которых оно записывается).

もと: мо-то, 2 моры;

もっと: мо-т-то, 3 моры.

В японских словах сокуон встречается перед согласными [п], [т], [к] и [с]; в заимствованиях из иностранных языков и междометиях может встречаться перед любыми другими согласными.

Сокуон также применяется для записи гортанной смычки (глухой гортанный взрывной согласный звук, получаемый смыканием голосовых связок, которые затем под напором воздуха резко размыкаются со взрывным звуком; пример в русском языке — «не-а»):

あっ！: Ах!, возглас удивления.

Цу (кана)
つ в хирагане и ツ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «цу», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /tu͍/. В современном японском языке находится на восемнадцатом месте в слоговой азбуке. Кроме того, уменьшенный вариант данного символа может употребляться перед некоторыми слогами и означать удлинение согласного в этом слоге, например: おっと (отто) - муж.