hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Победа (Тёпло-Огарёвский район)
Победа — посёлок в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Мичуринский сельский округ Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Волчье-Дубравское сельское поселение.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Голенищево (Ярославский район)
Голенищево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Телегинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Карабихское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Николич, Жарко
Жа́рко Ни́колич (серб. Жарко Николић / Žarko Nikolić; 16 октября 1936, Нови-Сад, Королевство Югославия — 22 августа 2011) — югославский футболист, защитник. После завершения карьеры игрока работал тренером и функционером. Участник чемпионата Европы 1960 года, Олимпиады 1960 года и чемпионата мира 1962 года.

Чемпионат Европы по футболу 1960
1-й Чемпионат Европы по футболу 1960  (Кубок европейских наций) — первый официальный розыгрыш европейского чемпионата среди футбольных сборных, проводимый под эгидой УЕФА каждые четыре года. Финальная часть турнира с участием четырёх команд проходила во Франции. Чемпионом стала сборная СССР, обыгравшая в финале на поле «Парк де Пренс» в Париже сборную Югославии в дополнительное время 2:1.
Дипольный отталкиватель
Дипольный отталкиватель — центр эффективного отталкивания в крупномасштабном течении галактик, находящихся вблизи Млечного Пути, впервые обнаруженный в 2017 году. Считается, что он представляет собой супервойд, войд Дипольного отталкивателя.

Космические пустоты
Пустоты, космические пустоты, также войды (англ. void — «пустота») — обширные области между галактическими нитями, в которых отсутствуют или почти отсутствуют галактики и скопления. Войды обычно имеют размеры порядка 10—100 Мпк. Средняя плотность материи в них менее десятой доли от типичной для наблюдаемой Вселенной.

Космические пустоты впервые были обнаружены в 1978 году Стефаном Грегори и Лаярдом А. Томпсоном в Национальной обсерватории Китт Пик.
Лемаршан, Рене
Рене Лемаршан (фр. René Lemarchand, 3 апреля 1932, Нант, Франция) — франко-американский политолог-конфликтолог, этнограф, этнолог и африканист. Профессор-эмерит Флоридского университета.

Является международно-признанным специалистом в вопросах этнических конфликтов в Руанде, Бурунди, Демократической республике Конго и Дарфуре. Известен своим вкладом в африканистику, исследование геноцидов, национализма и этнических чисток в Африке, а также работами над концепцией клиентелизма. Лауреат премии Ассоциации африканских исследований за лучшую книгу (1971).

После выхода на пенсию Рене был сотрудником Агентства США по международному развитию (англ. United States Agency for International Development, USAID) в Абиджане, Кот-д'Ивуар в качестве регионального консультанта по Западной Африке в вопросах управления и демократии, а также работал в качестве советника по вопросам демократии и управления в USAID/Гана.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
В поисках Аляски (телесериал)
«В по́исках Аля́ски» (англ. Looking for Alaska) — американский подростковый драматический мини-сериал, основанный на одноимённом романе Джона Грина и созданный Джошем Шварцем. После того, как экранизация неоднократно откладывалась в Paramount Pictures, Hulu заключил сделку и заказал ограниченный сериал из восьми эпизодов. Главные роли исполнили Чарли Пламмер и Кристин Фросет. Также в сериале сыграли Дэнни Лав, Джей Ли, Софья Васильева, Ландри Бендер, Юрайа Шелтон, Джордан Коннор, Тимоти Саймонс и Рон Сефас Джонс. Премьера мини-сериала состоялась на Hulu 18 октября 2019 года. Он получил признание как критиков, так и поклонников книги, с похвалой за сценарий, актёрскую игру и верность оригинальному материалу.

Пламмер, Чарли
Ча́рли Фо́лкнер Пла́ммер (англ. Charlie Faulkner Plummer; род. 24 мая 1999, Покипси, Нью-Йорк) — американский актёр, известный главными ролями в нескольких фильмах. Лауреат премии Марчелло Мастроянни Венецианского кинофестиваля (2017).
То (кана)
と в хирагане и ト в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «то», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /to/. В современном японском языке находится на двадцатом месте в слоговой азбуке.

В сёги символом と обозначается перевёрнутая пешка (токин).

Кана
Кана (яп. 仮名) — японская слоговая азбука, существующая в двух графических формах: катакана и хирагана.

Два вида каны различаются начертаниями: знаки хираганы округлы (ひらがな), в то время как знаки катаканы — угловаты (カタカナ). Лишь немногие знаки похожи (наиболее очевидное сходство имеют か и カ, り и リ, せ и セ), а почти полностью совпадают только знаки へ и ヘ. Если не брать в расчёт расширение катаканы (для айнского языка), то соответствие между знаками хираганы и катаканы взаимно однозначно, то есть любой текст, записанный хираганой, может быть точно так же записан катаканой и наоборот.

Знаками хираганы пишутся изменяемые части японских слов (окуригана), сами слова, а также, зачастую, и пояснительное прочтение иероглифов (боковая кана — фуригана). Катакана сегодня, в основном, используется для записи слов, заимствованных из других, прежде всего, европейских языков (так называемых лексических заимствований «гайрайго»).

Существуют также устаревшие слоговые азбуки: хэнтайгана и манъёгана.
Коряково (Ярославская область)
Коряково — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Даниловскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Берлинский марафон
Берли́нский марафон (нем.  Berlin-Marathon, полное официальное название BMW Berlin-Marathon) — один из наиболее престижных марафонских забегов в мире, старейший член AIMS С 2005 г. — член лиги World Marathon Majors. Марафон традиционно проводится в Берлине (Германия) в последние субботу и воскресенье сентября. Организатором является спортивный клуб SCC EVENTS GmbH.

Наряду с Лондонским, Нью-Йоркским и Чикагским марафонами, Берлинский марафон является одним из самых массовых в мире (60 000 заявок, из них около 40 000 бегунов), а по среднему времени первых десяти бегунов — самым быстрым марафоном мира.

В субботу проводятся марафон на роликовых коньках и детский марафон (4,2195 км). Главная дисциплина (марафонская дистанция для бега, спортивной ходьбы и езды на инвалидных колясках) проходит в воскресенье.

Нью-Йоркский марафон
Нью-Йоркский марафон — ежегодный марафон, проходящий в Нью-Йорке. Один из крупнейших в мире, в 2014 году дистанцию закончили около 50 тысяч человек. Наряду с американскими Бостонским и Чикагским марафонами входит в серию World Marathon Majors. Марафон был организован ассоциацией бегунов Нью-Йорка, и впервые прошёл в 1970 году. Ежегодно проводится в первое воскресенье ноября.
Элиава, Шалва Шалвович
Элиава Шалва Шалвович (род. 27 февраля 1953 года, Кутаиси, Грузинская ССР, СССР) — советский и российский врач-нейрохирург, педагог. Доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН (2016). Заведующий 3-м клиническим отделением НИИ нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко (2009), главный научный сотрудник НМИЦ нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко.

Область основной научно-клинической деятельности — вопросы цереброваскулярной патологии.

Председатель проблемной комиссии и член учёного совета НМИЦ нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко, член Московского общества нейрохирургов, EANS, WFNS.

Национальный медицинский исследовательский центр нейрохирургии имени академика Н. Н. Бурденко
Национальный медицинский исследовательский институт нейрохирургии имени академика Н. Н. Бурденко Министерства здравоохранения Российской Федерации (НИИ им. Н. Н. Бурденко) — научно-исследовательский медицинский институт нейрохирургии. Центр нейрохирургии является лучшим нейрохирургическим учреждением Российской Федерации и занимает 9 место в Европе. Крупнейшая в Европе нейрохирургическая клиника, где ежегодно выполняют более 10 000 нейрохирургических операций.
Тобиас, Мануэл
Мануэ́л Тоби́ас да Крус Жу́ниор (порт. Manoel Tobias da Cruz Júnior; 19 апреля 1971, Салгейру, Бразилия) — бразильский футболист, футзалист. Лучший бомбардир в истории сборной Бразилии по футзалу. Двукратный чемпион мира (1992 и 1996 годов), лучший игрок и бомбардир двух чемпионатов мира (1996 и 2000 годов).

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.
Филофей (Зервакос)
Архимандрит Филофей (греч. Αρχιμανδρίτης Φιλόθεος, в миру Констанди́нос Зерва́кос греч. Κωνσταντίνος Ζερβάκος; май 1884 или 1884, Пакия — 8 мая 1980, Парос, Южные Эгейские острова) — священнослужитель Элладской православной церкви, архимандрит, настоятель Лонговардского монастыря (1930—1980), известный духовник, старец, духовный сын Нектария Эгинского.

Нектарий Эгинский
Некта́рий Эги́нский (греч. Νεκτάριος Αιγίνης, в миру Анаста́сиос Кефала́с, греч. Αναστάσιος Κεφαλάς; 1 (13) октября 1846 года, Силиври — 8 (21) ноября 1920 года, Афины) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Пентапольский. Автор православного гимна Пресвятой Богородице «Агни Парфене».

Прославлен в лике святителей в 1961 году. Один из самых почитаемых в Греции святых. Память 9 (22) ноября, на следующий день после дня кончины, и 21 августа (3 сентября) в день перенесения мощей в 1953 году.

Мощи святителя Нектария находятся в основанном им Свято-Троицком монастыре на острове Эгина.
Савченкова, Мария Владимировна
Мария Владимировна Савченкова (5 сентября 1917, Новочеркасск, Область Войска Донского, Российская империя — 22 марта 2017, Москва, Российская Федерация) — советский и российский художник-живописец. Член СХ СССР, СХ РСФСР и МОСХ (1946). Заслуженный художник РСФСР (1970). Народный художник Российской Федерации (2002).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Пир (дивертисмент)
«Пир» (фр. Le Festin) — дивертисмент, или, как было указано в программе, танцевальная сюита (фр. suite de danses) в постановке М. М. Фокина с включением хореографических номеров А. А. Горского, Н. О. Гольца и Ф. И. Кшесинского, М. И. Петипа и М. М. Фокина на музыку А. К. Глазунова, М. И. Глинки, М. П. Мусоргского, Н. А. Римского-Корсакова и П. И. Чайковского. Впервые представлен силами антрепризы Русский балет Дягилева 19 мая 1909 года в Шатле, Париж.

Фокин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович (Мишель) Фо́кин (11 [23] апреля 1880 или 23 апреля [5 мая] 1880, Санкт-Петербург — 22 августа 1942, Нью-Йорк, Нью-Йорк[…]) — русский, позднее американский артист балета и хореограф. Основоположник классического романтического балета XX века. Много работал с Анной Павловой и Сергеем Дягилевым.
Чемпионат мира по водным видам спорта 2023
Чемпионат мира по водным видам спорта 2023 (Акватика-2023) — 20-й чемпионат под эгидой Международной федерации плавания (FINA), который проходит в Фукуоке (Япония) с 14 по 30 июля 2023 года.

Первоначально должен был пройти с 16 июля по 1 августа 2021 года, однако после переноса летних Олимпийских игр 2020 в Токио и наложения дат обоих соревнований, чемпионат мира по водным видам спорта был сдвинут на 2022 год. В январе 2022-го чемпионат был снова перенесён на год.

Российские спортсмены вновь, как и годом ранее, не были допущены до участия в соревнованиях даже в нейтральном статусе.

Фукуока
Фукуо́ка (яп. 福岡市 Фукуока-си) — город, определённый указом правительства Японии и крупный порт на юго-западе Японии; административный центр префектуры Фукуока. Значимый индустриальный центр. Площадь города составляет 341,70 км², население — 1 517 650 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4441,47 чел./км².

Город Фукуока разделён рекой Накагава на 2 части — Хаката (торговая) и Фукуока (административная и деловая). Имеется метрополитен.
Гумматова, Айгюн Айдын кызы
Айгюн Айдын кызы Гумматова или Айгюн Бейлер (азерб. Aygün Aydın qızı Hümmətova, азерб. Aygün Bəylər; 22 августа 1975, Баку — 6 января 2024, Анкара) — азербайджанская певица, Заслуженный артист Азербайджана (2002).

Заслуженный артист Азербайджана
«Заслуженный артист» (азерб. Əməkdar artist) — почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры деятелям искусства, отличившимся в деле развития театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства. Следующей степенью признания является присвоение звания Народный артист Азербайджана.
Патти, Бадж
Джон Эдвард (Бадж) Патти (англ. John Edward 'Budge' Patty; 11 февраля 1924, Форт-Смит, Арканзас — 3 октября 2021, Лозанна, Швейцария) — американский теннисист, первая ракетка мира среди любителей в 1950 году. Патти, победитель чемпионата Франции и Уимблдонского турнира 1950 года в одиночном разряде, был также чемпионом Франции 1946 года в миксте и Уимблдона 1957 года в мужских парах. Член Международного зала теннисной славы с 1977 года.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Фелиу, Антонио Олагер
Антонио Олагер Фелиу-и-Эредиа Лопес-и-Домек (исп. Antonio de Olaguer y Feliú; 1742, Вильяфранка-дель-Бьерсо, Кастилия-Леон — 1813, Мадрид, Испания) — испанский колониальный чиновник, государственный деятель Испанской империи, вице-король Вице-королевства Рио-де-ла-Плата (2 май 1797 — 14 марта 1799).
Военачальник, фельдмаршал.

Вице-королевство Рио-де-ла-Плата
Вице-королевство Рио-де-ла-Плата (исп. Virreinato del Río de la Plata), или Ла-Пла́та — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Аргентины, Уругвая, Парагвая и Боливии. Столица — Буэнос-Айрес. Вице-королевство было создано для противодействия португальской экспансии и установления контроля над экономикой региона. Основано в 1776 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Просуществовало до мая 1810 года, когда вице-король в результате ряда политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе, был отстранён от власти. В аргентинской историографии события получили название Майская революция.
Клуб Зеро (фильм)
«Клуб Зеро» (англ. Club Zero) — англоязычный художественный фильм 2023 года австрийского режиссёра Джессики Хаузнер с Миа Васиковской в главной роли. Его премьера состоялась на 76-м Каннском кинофестивале.

Каннский кинофестиваль 2023
76-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 16 по 27 мая 2023 года. Это был первый фестиваль при президенте-женщине, Айрис Кноблох. Председателем жюри основного конкурса был шведский режиссёр Рубен Эстлунд. Фильмом открытия стала историческая драма «Жанна Дюбарри» Майвенн, фильмом закрытия — анимационный фильм студии Pixar «Элементарно» режиссёра Питера Сона. Золотую пальмовую ветвь получила француженка Жюстин Трие за фильм «Анатомия падения». Почетные «Золотые пальмовые ветви» вручили Майклу Дугласу и Харрисону Форду.

Официальный постер фестиваля с изображением актрисы Катрин Денёв был создан Лионелем Авиньоном и Стефаном де Вивиесом из дизайн-студии Hartland Villa по фотографии, сделанной Джеком Гарофало во время съёмок фильма «Капитуляция» (1968). Плакат был выбран в знак признания вклада Денёв в кинематограф.
Базилевский, Иван Иванович
Иван Иванович Базилевский (15 сентября 1935, село Луговое, АР Крым — 10 сентября 2024, Краматорск) — советский и украинский художник. Член Национального союза художников Украины. Работал в области живописи, графики, скульптуры, монументально-декоративного и прикладного искусства.

Краматорск
Крамато́рск (укр. Крамато́рськ) — город в Донецкой области Украины, административный центр Краматорского района и Краматорской городской общины. С 11 октября 2014 года фактически выполняет функции административного центра области. До 2020 года был городом областного значения. Центр Краматорской агломерации. Важный центр тяжёлого машиностроения Украины. Расположен на реке Казённый Торец (приток Северского Донца). Население около 40 тысяч человек на начало 2025 года.
10-е тысячелетие до н. э.
10-е (деся́тое) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 10000 года до н. э. по 31 декабря 9001 года до н. э. Ему предшествовало 11-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 9-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 11026 лет назад.

Начало мезолита в Европе и его окончание на Ближнем Востоке, эпипалеолита и голоценовой эры. Бубальский период на территории Сахары. Развитие сельского хозяйства — культивирование примитивных форм проса и риса в Юго-Западной Азии.

Поздний дриас завершился 9700 ± 99 лет до н. э. Начался пребореальный период.

Мезолит
Мезоли́т (др.-греч. μέσος «средний» + λίθος «камень»), средний каменный век — период между палеолитом и неолитом. Термин «эпипалеолит» обычно используется для описания мезолитических культур за пределами Северной Европы.
Долгушкин, Николай Кузьмич
Никола́й Кузьми́ч Долгу́шкин (р. 30 января 1949 года, с. Ковыляевка Тоцкого района Чкаловская область, РСФСР, СССР) — российский политик, учёный в области экономики и управления сельским хозяйством, комсомольский деятель в советское время. Главный учёный секретарь Президиума Российской академии наук с 28 сентября 2017 года по 23 ноября 2021 года, в 2014-2017 годах был заместителем главного учёного секретаря Президиума РАН года, а в 2010—2014 гг. главный учёный секретарь Президиума Россельхозакадемии. Член Совета Федерации России в 2004—2010 годах, в 1998—2004 гг. заместитель министра сельского хозяйства РФ. В 1981—1989 гг. секретарь ЦК ВЛКСМ.

Академик Российской академии наук (2016 год, член-корреспондент РАСХН с 2005 года), доктор экономических наук (2001), профессор (2002).

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации — федеральный орган исполнительной власти, обеспечивающий проведение единой агропромышленной политики Российской Федерации — России.

Официальное сокращение названия министерства — Минсельхоз России.
Галкина, Любовь Владимировна
Любовь Владимировна Галкина (род. 15 марта 1973, Алапаевск, Свердловская область) — российская спортсменка, олимпийская чемпионка 2004 года в стрельбе из винтовки из трёх положений, чемпионка мира 2006 года, многократная чемпионка Европы в стрельбе из винтовки. Заслуженный мастер спорта России (2004).

Алапаевск
Алапа́евск — город областного подчинения в Свердловской области России. Административный центр муниципального образования город Алапаевск со статусом муниципального округа.

Алапаевск также является административным центром Алапаевского района и муниципального образования Алапаевского, в состав которых не входит.

Берёт своё начало с деревни Алапаихи, основанной в 1639 году на берегу одноимённой реки, вблизи её устья при впадении в реку Нейву. В 1781 году по указу императрицы Екатерины II Алапаевск получил статус города, став центром Алапаевского уезда Пермской губернии. В 1783 году город получил свой первый герб.
Кудрявцева, Яна Алексеевна
Я́на Алексе́евна Кудря́вцева (30 сентября 1997, Москва) — российская гимнастка. Серебряный призёр Олимпиады в Рио-де-Жанейро (2016). Тринадцатикратная чемпионка мира по художественной гимнастике (2013, 2014, 2015), пятикратная чемпионка Европы (2012, 2013, 2014, 2015, 2016). Четырёхкратная чемпионка I Европейских игр.

Самая юная абсолютная чемпионка мира за всю историю художественной гимнастики. Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат Европы по художественной гимнастике 2012
28-й чемпионат Европы по художественной гимнастике состоялся в Нижнем Новгороде (Россия). Он проходил с 29 мая по 3 июня 2012 года. Комплекты медалей были разыграны в индивидуальном многоборье и групповых упражнениях. Юниоры соревновались в командном первенстве, а также в отдельных видах (обруч, мяч, булавы, лента). В чемпионате участвовали гимнастки из 35 стран.
Зухба, Сергей Ладович
Сергей Ладович Зу́хба (абх. Зыхәба Сергеи Лад-иԥа; 10 июля 1936, Гуп, Абхазская АССР — 27 декабря 2014, Сухум) — советский и абхазский фольклорист, литературовед и литературный критик, доктор филологических наук (1999), доцент Абхазского государственного университета, ведущий научный сотрудник Абхазского института гуманитарных исследований, действительный член Академии наук Абхазии, лауреат Государственных премий имени Д. И. Гулиа (1984) и имени Г. А. Дзидзария (2014).

Абхазский институт гуманитарных исследований
Абха́зский институ́т гуманита́рных иссле́дований имени Д. И. Гу́лиа АНА (абх. Д. И. Гәлиа ихьӡ зху Аԥсуаҭҵааратә институт, сокращённо АбИГИ) — научно-исследовательское учреждение в город Сухум (Сухуми). Входит в состав Академии наук Абхазии, занимается исследованиями абхазской культуры.