hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nosoderma diabolicum
Nosoderma diabolicum (с лат. — «дьявольский броненосец») — вид жуков из семейства зоферид. Встречается в западной части Северной Америки, где живёт под корой деревьев и питается грибами, растущими под ней. Нелетающий; продолжительность жизни составляет два года, но может достигать 7-8 лет, в то время как большинство видов жуков живут не более нескольких месяцев. Отличается особой прочностью покровов тела.

Кутикула беспозвоночных
Кути́кула (от лат. cuticula — «кожица») — сложно устроенное образование, лежащее поверх эпителиального слоя у многих беспозвоночных. Состоит из аморфных и фибриллярных структур, которые формируются за счет секреции входящих в них веществ эпителиальными клетками. Мощно развитая кутикула может служить экзоскелетом.
Полуботки
Полуботки (пол. Połubotek) — дворянский род, разделившийся на две ветви.

Происходит от Леонтия Артемьевича Полуботка († 1695), бывшего полковникомеяславским, генеральным есаулом и бунчужным и Евгении Ивановны Костомашиной (постриглась в монахини 1706), которым принадлежал родовой хутор Полуботовка (Старополуботовский) на землях Переяславского полка Войска Запорожского, ныне село Шрамковка на Украине.

Их сын, Павел, являлся наказным гетманом Войска Запорожского. Сыновья и внук Павла служили бунчуковыми товарищами. Со смертью последнего в 1752 г, род Полуботков пресёкся.

Полуботок, Павел Леонтьевич
Па́вел Лео́нтьевич Полубо́ток (прижизненное написание — Павелъ Леонтіевичъ Полуботокъ или Полуботковъ; укр. Павло Полуботок; ок. 1660, хутор Полуботовка, Воеводство Киевское, Корона Польская, Речь Посполитая — 29 декабря 1724, Петропавловская крепость, Российская империя) — военный и политический деятель Войска Запорожского, черниговский полковник, помещик, «один из первых богачей Гетманщины».

После смерти Ивана Скоропадского наказной гетман (исполняющий обязанности гетмана Войска Запорожского) (1722—1724), не признанный официально на казацком сейме.

Ставленник и деятельный участник дворцовых интриг А. Д. Меншикова, главный политический оппонент С. Л. Вельяминова, возглавлявшего Малороссийскую коллегию. В 1723 году в ходе расследования А. И. Румянцева Полуботок по обвинению в интригах и составлении «ложных челобитных» был заточён Петром Великим вместе с «подельными товарищами» в Петропавловскую крепость, где и скончался.
Антонов, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Анто́нов (р. 27 февраля 1970, Малоярославец, Калужская область) — советский и российский волейболист, тренер. Воспитанник обнинской волейбольной школы, младший брат волейболиста и тренера Ярослава Антонова.

Чемпион СССР (1989), двукратный чемпион России, двукратный чемпион Австрии, чемпион Украины (2000), обладатель Кубка России (1994), обладатель Кубка Украины (1999), бронзовый призёр Кубка европейских чемпионов (1992), чемпион первых Олимпийских игр среди ветеранов.

Малоярославец
Малояросла́вец — город на правом берегу реки Лужи (бассейн Оки), в 61 км к северо-востоку от Калуги. Административный центр Малоярославецкого района Калужской области. Город воинской славы.

Образует одноимённое муниципальное образование город Малоярославец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Окатанность
Окатанность — степень сглаженности первоначальных рёбер обломков осадочных (обломочных) горных пород или минералов вследствие их обламывания, истирания и вообще разрушения при транспорте или переотложении главным образом текучими (реками) и волнующимися водами (озёрами, морями в береговой зоне), ледниками или ветром, а также при гравитационном оползании, обваливании или осыпании. В последних случаях говорят о степени «обработанности» обломочного материала. Степень окатанности изменяется в зависимости от степени изометричности, угловатости и округлённости.

Окатанность — функция всех геометрических свойств обломка горной породы или минерала, поэтому окатанность не является синонимом округленности или изометричности.

Окатанность оценивают либо визуально, либо путём измерений с вычислением коэффициента окатанности. Кроме этого, степень окатанности при необходимости определяют на вибрирующих поверхностях — вибросепараторах.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Рес (трагедия)
«Рес» — трагедия анонимного греческого драматурга IV века до н. э., долгое время приписывавшаяся Еврипиду. Названа именем фракийского царя Реса и описывает вылазку Одиссея и Диомеда в лагерь троянцев во время Троянской войны, — эпизод, содержащийся в десятой песни «Илиады».

Самая короткая из дошедших до наших дней античных трагедий (насчитывает 996 стихов).

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Иду на грозу (фильм)
«Иду́ на грозу́» — советский двухсерийный чёрно-белый полнометражный художественный фильм, поставленный в 1965 году на киностудии «Ленфильм» режиссёром Сергеем Микаэляном по одноимённому роману Даниила Гранина.

Премьера фильма в СССР состоялась 15 ноября 1965 года, выпуск фильма на всесоюзный экран — 21 марта 1966 года.

Микаэлян, Сергей Герасимович
Серге́й Гера́симович Микаэля́н (1 ноября 1923, Москва, РСФСР — 10 декабря 2016, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1976). Народный артист РСФСР (1983).
Убийство в частной клинике
«Убийство в частной клинике» (англ. The Nursing Home Murder) — третий роман Найо Марш из серии о старшем инспекторе Скотленд-Ярда Родерике Аллейне, и второй роман Марш, где вновь появляется «Русский след». Единственный роман писательницы, местом действия которого была больница. Единственное произведение Марш, которое — пусть и частично — нарушает правила Золотого века детективного жанра, а именно: «В детективном романе не могут быть неизвестные науке яды и хитроумные устройства, требующие долгого объяснения».

Скотленд-Ярд
Скотленд-Ярд (допустимо также Скотланд-Ярд; официально англ. New Scotland Yard) — штаб-квартира полицейской службы Большого Лондона (Metropolitan Police Service), исключая полицию лондонского Сити, которая имеет своё управление. Название часто используется в СМИ для обозначения самой полиции Лондона (Metropolitan Police Service (MPS)).

Здание современного Скотленд-Ярда расположено в Вестминстере. Административные функции возложены на персонал, который базируется в Empress State Building, а оперативное управление — на три центра Metcall.

Крупнейшее полицейское учреждение в Англии. В нём работает 31 тысяча офицеров, которые отвечают за территорию, равную 1606 км², и население в 7,2 млн человек, проживающих в Лондоне и окрестностях.
Вильгельм де Альбини
Вильгельм де Альбини (или Уильям д'Обиньи I; англ. William de Albini) — нормандский рыцарь, вероятный участник нормандского завоевания Англии, основатель английских дворянских родов д'Обиньи, позднее — графов Арундел, и Моубрей, позднее — графов Норфолк.

Граф Арундел
Граф Арундел (англ. Earl of Arundel) — старейший из ныне существующих графских титулов Англии. Титул графа Арундела был учреждён в 1138 или 1141 году королём Стефаном Блуаским для англонормандского аристократа Уильяма д’Обиньи и до настоящего времени принадлежит его потомкам. До середины XIII века носители титула часто именовались также графами Суссекса. После прекращения мужской линии рода д’Обиньи в 1243 году титул перешёл по наследству к дому Фицалан, который, в свою очередь, пресёкся в 1580 году. С этого времени графами Арундел являются представители дворянского рода Говардов. C 1660 года по настоящее время носители титула также обладают титулом герцогов Норфолк. Действующий носитель титула — Эдвард Уильям Фицалан-Говард (р. 1956), является 18-м герцогом Норфолк и 36-м графом Арундел. Главной резиденцией графов Арундел с момента учреждения этого титула в XII веке и до настоящего времени является замок Арундел в Суссексе.
Федяев, Павел Михайлович
Павел Михайлович Федяев (род. 31 июля 1982, Кемерово) — российский политик и спортивный функционер, депутат Государственной думы Российской Федерации шестого, седьмого и восьмого созывов. Президент Федерации дзюдо Кемеровской области.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Сафаралиева, Койкеб Камиль кызы
Ковкеб Камиль кызы Сафаралиева (азерб. Kövkəb Kamil qızı Səfərəliyeva; 3 января 1907, Баку — 27 июня 1985, Баку) — советская и азербайджанская пианистка и музыкальный педагог. Народная артистка Азербайджанской ССР (1972).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Холл, Джон (физик)
Джон Льюис «Ян» Холл (англ. John Lewis "Jan" Hall; род. 21 августа 1934, Денвер, штат Колорадо, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 2005 года «За вклад в развитие лазерного высокоточного спектроскопирования и техники прецизионного расчёта светового сдвига в оптических стандартах частоты» совместно с Теодором Хеншем.

Прошёл три ступени в Технологическом институте Карнеги (Carnegie Institute of Technology): бакалавр (1956), магистр (1958) и доктор (1961). Закончил свои постдокторские исследования в Национальном университете стандартов и технологий, и затем работал там с 1962 года до отставки в 2004 году. Читал лекции в Университете Колорадо в Боулдере с 1967 года.

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Боддин, Оскар фон
Оскар фон Боддин (нем. Oskar von Boddien; 19 апреля 1900, Нойруппин, Бранденбург — 6 января 1942, Евпатория, Крым) — немецкий офицер сухопутных войск, полковник. Кавалер Рыцарского креста Железного креста с дубовыми листьями.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Северная Чуня
Се́верная Чу́ня — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правая составляющая Чуни (бассейн Енисея). Длина реки — 275 км. Площадь водосборного бассейна — 6670 км².

Река берёт начало в болотистой местности на Центральнотунгусском плато, недалеко от границы с Катангским районом Иркутской области, на высоте более 418 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в северном направлении, протекает через несколько некрупных озёр. На берегах — холмистая тайга с преобладанием берёзы и лиственницы. Перед впадением справа реки Килюригно направление течения меняется на северо-западное. На этом участке (ниже зимовья Северная Чуня) на реке имеется несколько порогов. Ближе к устью, перед впадением Акукана, река устремляется на юго-запад. Сливаясь с Южной Чуней, образует собственно Чуню на отметке менее 345 м над уровнем моря, чуть выше села Стрелка-Чуня, в 727 км от устья Чуни. Ширина перед устьем составляет 45 м при глубине 1-1,5 м, скорость течения в низовьях — 0,3 м/с.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Григорий Акиндин
Григо́рий Аки́ндин (греч. Γρηγόριος Ακίνδυνος; ок. 1300—1348) — византийский религиозный деятель болгарского происхождения, богослов, монах, поэт, один из главных участников варлаамитского движения, родом из Македонии.

Варлаам Калабрийский
Варлаа́м Калабрийский (лат. Barlaam Calaber, греч. Βαρλαὰμ Καλαβρός, в миру Бернардо Массари, итал. Bernardo Massari; ок. 1290—1348) — калабрийский монах, писатель, философ и богослов, закончивший свои дни в лоне Римско-католической церкви в сане епископа Джераче.

Был инициатором и активным участником богословско-философского движения в Византии XIV века, выразившегося в борьбе двух партий — варлаамитов и паламитов. Учение Варлаама было осуждено Восточной Церковью как еретическое.
Навалочная
Нава́лочная — остановочный пункт на московском направлении Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги на территории станции Санкт-Петербург-Товарный-Московский. Располагается в промышленной зоне у Нефтяной дороги вблизи границы Невского и Фрунзенского районов. Первая после Московского вокзала остановка пригородных поездов по ходу Московского и Волховстроевского направлений. На платформе останавливаются большинство проходящих через неё электропоездов.

Московский вокзал (Санкт-Петербург)
Моско́вский вокза́л  (в 1855 — 1924 годах — Николаевский, в 1924 — 1930 годах — Октябрьский) — пассажирский терминал железнодорожной станции Санкт-Петербург-Главный. Один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга.

Входит в Северо-Западную региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов. Здание вокзала и Конторский корпус Николаевской железной дороги являются объектами культурного наследия народов России и охраняются государством.

Станция Санкт-Петербург-Главный Октябрьской железной дороги входит в Санкт-Петербургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Октябрьской дирекции управления движением. По значимости и важности выполняемых работ — одна из основных на полигоне ОЖД и задаёт ритм движению на всей магистрали.
Замок Ругбург
Замок Ругбург (нем. Ruggburg) — руины средневекового замка недалеко от австрийской коммуны Айхенберг (федеральная земля Форарльберг); был возведён на холме у важной региональной дороги, ведущей к Боденскому озеру, предположительно в X веке как замок Трудбург (нем. Trudburg). Был разрушен в 1025 году и восстановлен в период между 1040 и 1125 годами. В 1245 году владельцами замка стали являлись лорды Айхстеген-Левенталь. В 1452 году Ругбург был осаждён вооружённым формированием из 600 человек и пал после пяти недель обстрела. Между 1529 и 1825 годами большая часть руин замка обрушилась на западный склон холма.

Боденское озеро
Бо́денское о́зеро (нем. Bodensee, МФА: [ˈboːdn̩ˌzeː], произношениео файле; устар. Констанцское озеро, Швабское море) — озеро, находящееся в Предальпах на границе Германии, Швейцарии и Австрии.

Говоря о Боденском озере, имеют в виду три водоёма: Верхнее озеро (нем. Obersee), Нижнее озеро (Untersee) и Рейн (Seerhein), который соединяет два этих водоёма. Озеро расположено в древней ледниковой долине на высоте 395 метров и имеет площадь 536 км² при длине 63 километра и глубинах до 251 метра. В своей северо-западной части разветвляется на три обособленных участка. Берега озера холмистые и лишь в юго-восточной части скалистые. У озера находится несколько заповедников. Объём воды — 48 км³.

Через Боденское озеро протекает река Рейн, озеро замерзает только в наиболее суровые зимы. Озеро судоходно, действует паромная переправа. На берегах озера расположены немецкие города Констанц, Фридрихсхафен, Линдау и австрийский город Брегенц, а остров Райхенау объявлен памятником Всемирного наследия.
Музей науки и космоса
Музей науки и космоса (исп. El Museo de las Ciencias y el Cosmos), музей астрономии, технологий и науки, расположенный в городе Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна на острове Тенерифе, на испанских Канарских островах. Он принадлежит Cabildo de Tenerife и Организации Музеев и Центров Тенерифе. Музей открылся в 1993 году по инициативе Cabildo и Института астрофизики Канарских островов (IAC) и считается главным музеем астрономии и науки Канарских островов и Макаронезийского архипелага.

Музей науки
Музей науки — музей, посвящённый демонстрации научных открытий, достижений, экспериментов и популяризации науки.

Многие из таких музеев включают демонстрацию технических достижений, и, таким образом, являются также научно-техническими музеями.
Клыков, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Клы́ков (15 [28] января 1917, Рыльск, Курская губерния — 6 октября 1941, Порховский район, Псковская область) — советский лётчик-истребитель во время Великой Отечественной войны, Герой Российской Федерации (30.06.1998, посмертно). Лейтенант (1940).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Полицмейстер
Полицме́йстер, полицеймейстер (нем. Polizeimeister) — в Российской империи начальник полиции во всех губернских и других крупных городах.

Должность полицеймейстера введена в 1782 году «Уставом благочиния». Полицмейстер возглавлял управу благочиния, а со второй половины XIX века — городское полицейское управление. Полицмейстеру подчинялись все полицейские чины и учреждения города, с помощью которых он осуществлял «благочиние, добронравие и порядок», исполнение распоряжений высших властей, судебных приговоров и прочее. Должность полицмейстера упразднена Февральской революцией 1917 года.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Лавендулан
Лавендула́н (англ. Lavendulane) — редкий минерал из класса арсенатов. Своё название получил за свой цвет. Открыт в районе Аннаберг (Германия) в 1837 году. Относится к группе лавендулана, которая состоит из четырёх минералов:

Лавендулан NaCaCu5(AsO4)4Cl·5H2O

Леманскиит NaCaCu5(AsO4)4Cl·5H2O

Самплеит NaCaCu5(PO4)4Cl·5H2O

Зденекит NaPbCu5(AsO4)4Cl·5H2O

Лавендулан и леманскиит полиморфны. Лавендулан относится к моноклинной сингонии, а леманскиит относится к тетрагональной. Самплеит и лавендулан обладают одинаковыми структурами, отличаясь химическим составом (в самплеите место мышьяка занимает фосфор). Зденекит, как и самплеит, отличается от лавендулана химическим составом (в зденеките место кальция занимает свинец).

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Лемма Йонеды
Лемма Йонеды (Ёнэды) — результат о функторе Hom; теоретико-категорное обобщение классической теорико-групповой теоремы Кэли (если рассматривать группу как категорию из одного объекта). Лемма позволяет рассмотреть вложение произвольной категории в категорию функторов из неё в категорию множеств. Является важным инструментом, позволившим получить множество результатов в алгебраической геометрии и теории представлений.

Названа Саундерсом Маклейном в честь Нобуо Ёнэды, сообщившего ему этот результат в частной беседе в 1954 или 1955 году.

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Троллоп, Эндрю
Эндрю Троллоп (англ. Andrew Trollope; погиб 29 марта 1461 при Таутоне, Йоркшир, Королевство Англия) — английский рыцарь, участник Столетней войны и Войн Алой и Белой розы. Сражался на стороне Ланкастеров, отличился в сражении при Уэйкфилде в декабре 1460 года и во второй битве при Сент-Олбансе в феврале 1461 года, где командовал авангардом. Погиб в битве при Таутоне.

Битва при Уэйкфилде
Битва при Уэйкфилде (англ. Battle of Wakefield) состоялась 30 декабря 1460 года в Уэйкфилде, Уэст-Йоркшир. Это была одна из ключевых битв войны Алой и Белой розы. С одной стороны выступала армия Ланкастеров, лояльных к пленному королю Генриху VI, королеве Маргарите Анжуйской и их малолетнему сыну Эдуарду, принцу Уэльскому, с другой находилась армия Ричарда, герцога Йоркского, также предъявлявшего права на трон.