hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Первым комсомольцам — строителям Магнитки
Памятник «Первым комсомольцам — строителям Магнитки» — монумент в сквере имени Чапаева города Магнитогорска Челябинской области, посвящённый самоотверженному труду молодёжи, прибывшей в суровую уральскую степь со всего Советского Союза на строительство Магнитогорского металлургического завода. Автор скульптурной композиции — Виталий Семёнович Зайков.

Магнитогорский металлургический комбинат
Магнитого́рский металлурги́ческий комбина́т (ММК, «Магнитка») — российский металлургический комбинат в городе Магнитогорск Челябинской области. Один из крупнейших металлургических комбинатов СНГ и России.

Полное фирменное наименование юридического лица — оператора предприятия: Публичное акционерное общество «Магнитогорский металлургический комбинат». Ранее носил наименования: Магнитогорский металлургический комбинат им. И. В. Сталина, Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина, ПО «Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина».

Из-за вторжения России на Украину Магнитогорский металлургический комбинат находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и Украины.
Межконтинентальный кубок по футболу 1973
Межконтинентальный кубок 1973 (англ. Intercontinental Cup 1973) — 14-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матч которого состоялся 28 ноября 1973 года в Риме на стадионе «Стадио Олимпико». Матч прошёл между итальянским клубом «Ювентус», финалистом Кубка европейских чемпионов 1972/73, и аргентинским клубом «Индепендьенте», победителем Кубка Либертадорес 1973. Но этих матчей могло и не быть, если бы победитель Кубка европейских чемпионов 1972/73 амстердамский «Аякс» не отказался от участия.

Кубок Либертадорес 1973
Кубок Либертадорес 1973 — 14-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Действующий победитель «Индепендьенте» начал борьбу с полуфинального раунда и вновь выиграл турнир.
Давыдов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Давы́дов (11 октября 1947, Конотоп, Сумская область — 8 февраля 2025, Одинцовский р-он, д. Лапино) — советский и российский учёный, хирург-онколог, профессор. Директор Национального медицинского исследовательского центра (НМИЦ) онкологии им. Н. Н. Блохина (2001—2017), академик (с 2004 года) и президент (в 2006—2011 годах) Российской академии медицинских наук, академик РАН (с 2003 года).

Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997). Лауреат Государственной премии РФ в области науки и техники (2001), Главный онколог медицинского центра Управления делами Президента РФ, заведующий кафедрой онкологии Первого Московского Государственного Медицинского университета им. И. М. Сеченова. Член Европейского и Американского общества хирургов, Международного общества хирургов.

Конотоп
Коното́п (укр. Конотоп, [kon̪oˈt̪ɔp], произношениео файле) — город в Сумской области Украины. Административный центр Конотопского района. До 2020 года был городом областного значения и составлял Конотопский городской совет (в который входили также сёла Подлипное, Калиновка и Лобковка).
Трамбле, Жиль (хоккеист)
Жиль Трамбле́ (фр. Gilles Tremblay; 18 декабря 1938, Монморанси, Квебек — 26 ноября 2014, Репантиньи, Квебек) — канадский профессиональный хоккеист (левый нападающий) и хоккейный комментатор. За девять сезонов в составе «Монреаль Канадиенс» Трамбле четырежды выигрывал с командой Кубок Стэнли, а в качестве комментатора был удостоен Памятного приза Фостера Хьюитта от Зала хоккейной славы.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Адамс, Катрина
Катрина Адамс (англ. Katrina Adams; род. 5 августа 1968, Чикаго) — американская профессиональная теннисистка, тренер, теннисный комментатор и спортивный функционер. Бывшая 8-я ракетка мира в парном разряде, победительница чемпионата мира среди пар (1988), в общей сложности победительница 20 турниров WTA в парном разряде. По окончании игровой карьеры — член Совета директоров, вице-президент и президент (с 2015 года) USTA.

Кубок мира WTA среди пар
Чемпионат WTA в парном разряде (англ. WTA Doubles Championships, также известный как Чемпионат мира по теннису в женском парном разряде и Кубок мира по теннису в женском парном разряде) — женский международный профессиональный теннисный турнир, проходивший с 1975 по 1997 год под эгидой Женской теннисной ассоциации (WTA).

Турнир проводился отдельно от итоговых турниров тура Virginia Slims (позже WTA-тур), иногда сразу вслед за ними, и со значительно более скромным призовым фондом (до 200 тысяч долларов США в 1991 году). В первой половине своей истории турнир в основном проводился на крытых ковровых кортах, а в 1982 году и начиная с 1991 года — на открытых грунтовых кортах.
Дворцы Потсдама
Дворцы Потсдама — масштабный ансамбль дворцов, выполненных в разнообразных архитектурных стилях. Большая часть потсдамских дворцов была включена в 1990 году в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Дворцы Потсдама

Дворец Сан-Суси, символ города

Новый дворец, самый крупный среди потсдамских дворцов

Дворец Шарлоттенхоф в парке Сан-Суси

Оранжерейный дворец

Мраморный дворец в Новом саду

Дворец Цецилиенхоф в Новом саду

Дворец Бабельсберг в парке Бабельсберг

Малый дворец в парке Бабельсберг

Бельведер на Пфингстберге

Городской дворец

Охотничий дворец Штерн

Дворец Закров

Дворец Линдштедт

Дворец Марквардт

Дворцы в окрестностях Потсдама

Дворец Пфауэнинзель

Дворец Глинике

Охотничий дворец Глинике

Дворец Петцов

Дворец Капут

Новый сад (Потсдам)
Новый сад в Потсдаме (нем. Neuer Garten) — парковая зона площадью в 102,5 га, расположенная на севере города. Парк граничит со Святым озером и озером Юнгфернзее. В 1787 году разбить на этом месте «новый сад» приказал король Фридрих Вильгельм II.
Луч (футбольный клуб, Минск)
«Луч» (бел. Прамень) — белорусский футбольный клуб из города Минска, основанный в 2012 году. В 2019 году объединился с могилёвским «Днепром» в ФК «Дняпро».

Наивысшее достижение клуба: победа в Первой лиге в сезоне 2017, позволившая в сезоне-2018 принять участие в Высшей лиге.

Первая лига Беларуси по футболу
Пе́рвая ли́га (бел. Першая ліга) — футбольная лига в Беларуси, второй по силе дивизион после Высшей лиги в системе футбольных лиг Беларуси. Первое первенство Беларуси во втором дивизионе было проведено в 1992 году, до 1998 года турнир назывался Вторая лига.
Севастополь Авиа
Севастополь-Авиа — украинская авиакомпания со штаб-квартирой в Севастополе. Работала главным образом на рынке чартерных перевозок, осуществляла также и регулярные перевозки. Базировалась в аэропорту «Бельбек», Севастополь.

Бельбек (аэропорт)
Бельбе́к — аэродром совместного базирования на северо-западе Севастополя. С 2014 года пассажирские рейсы не осуществляются; аэродром обслуживает только самолёты ВКС РФ.

Своё название получил по названию соседней реки. Расположен на берегу моря, на территории Нахимовского района Севастополя, на Северной стороне города, примыкает вплотную к микрорайону Любимовка, где размещается одноимённый военный городок.

На аэродроме дислоцируется 38-й истребительный авиационный полк ВВС России имеющий 12 самолетов Су-27, 12 самолетов Су-27СМ, 3 Су-27УБ и 5 Су-30М2; также на аэродроме дислоцируется Севастопольский авиационно-спасательный центр МЧС России.
Попов, Владимир Филиппович
Владимир Филиппович Попов (11 ноября 1934, Потёмкинская, Сталинградский край — 21 декабря 2014, Пятиморск, Волгоградская область) — председатель колхоза «Россия» Калачёвского района Волгоградской области, Герой Социалистического Труда. Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 11 созыва (1984—1989) от Волгоградской области.

Пугачёвская (Волгоградская область)
Пугачёвская — станица в Котельниковском районе Волгоградской области, центр Пугачёвского сельского поселения. Бывшая казачья станица Войска Донского Зимовейская.

Родина казацкого атамана Емельяна Пугачёва и, предположительно, Степана Разина.
Густафссон, Олоф
Олоф Густафссон, др. вариант имени Олаф Густавсон (родился 14 мая 1993) — шведский предприниматель и бизнесмен, в настоящее время занимающий должность генерального директора Escobar Inc, холдинговой компании для Пабло и Роберто Эскобар Гавириа

Эскобар, Пабло
Па́бло Эми́лио Эскоба́р Гави́рия (исп. Pablo Emilio Escobar Gaviria; 1 декабря 1949 — 2 декабря 1993) — колумбийский наркобарон и террорист. Эскобара называют «Королём кокаина», поскольку он был лидером Медельинского картеля, контролировавшего к концу 1980 года 80 % от мирового рынка кокаина.

По сей день является одним из самых известных, жестоких и богатых преступников в истории. По некоторым оценкам, денежное состояние Эскобара составляло около 30 млрд долларов США. Журнал Forbes помещал его в список международных миллиардеров с 1987 по 1993 год, а в 1989 году он занял седьмое место в рейтинге журнала.
Botnica
Botnica — эстонский ледокол и мультифункциональное снабженческое судно для нефтяных платформ ледового класса ICE-10 для проводки судов в Финском заливе зимой и обслуживания водных объектов нефтегазовой отрасли в полярных регионах в межсезонье. Построено на верфи Finnyards в Раума в Финляндии 29 июня 1998 года. C 27 ноября 2012 года ходит под эстонским флагом. Порт приписки — Таллин.

Проводка судов
Проводка судов:

Лоцманская проводка судов — ведение судна по советам находящегося на борту лоцмана в районе, где необходимо знание местных условий.

Проводка судов во льдах с помощью ледокола (см. ледокол)

Проводка судов во льдах воздушным судном (см. воздушное судно)

Проводка кораблей за тралами (см. трал)
Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Ачарья Крипалани
Дживатрам Бхагвандас Крипалани известный как Ачарья Крипалани (хинди जे॰ बी॰ कृपलानी, англ. Acharya Kripalani; 11 ноября 1888, Хайдарабад, Британская Индия (ныне Синд, Пакистан) — 19 марта 1982, Ахмадабад, Гуджарат, Индия) — активист движения за независимость Индии, общественный, политический, государственный и социальный деятель, педагог.

Махатма Ганди
Маха́тма Моханда́с Карамча́нд Га́нди (гудж. મોહનદાસ કરમચંદ (મહાત્મા) ગાંધી, хинди मोहनदास कर्मचन्द (महात्मा) गान्धी, англ. Mohandas Karamchand "Mahatma" Gandhi МФА: [ˈmoːɦənd̪aːs ˈkərəmtʃənd̪ ˈɡaːnd̪ʱi]о файле; 2 октября 1869[…], Порбандар, Порбандар, Британская Индия[…] — 30 января 1948[…], округ Нью-Дели, Нью-Дели, Индийский Союз) — индийский политический, государственный и общественный деятель, один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Его философия ненасилия (сатьяграха) оказала влияние на движения сторонников мирных перемен.
Dark Angel (группа)
Dark Angel (в переводе с англ. — «Тёмный (падший) ангел») — трэш-метал-группа из города Дауни, Калифорния, известная своими очень быстрыми, тяжёлыми, продолжительными композициями, частыми сменами темпа, объёмными текстами на необычные для жанра темы и некоторыми другими прогрессивными элементами.
Ввиду этих отличительных особенностей поклонники Dark Angel дали коллективу прозвище «L.A. Caffeine Machine» (в переводе с англ. — «кофеиновая машина из Лос-Анджелеса») и придумали ей неофициальный девиз «Too fast, my ass» (в переводе с англ. — «слишком быстро, офигеть»).

Dark Angel считается одним из самых скоростных треш-метал коллективом 80-х., а их второй альбом 1986 года Darkness Descends считается одним из лучших альбомов этого жанра. Нередко темп их игры сравнивают со Slayer.

Джина Хоглана, ударника группы, считают одним из лучших барабанщиков экстремального метала в мире.

Экстремальный метал
Экстремальный метал (от англ. extreme metal) — широкий термин из области классификации музыкальных стилей, который используется по отношению к некоторым «родственным» подстилям хеви-метала, появившимся с начала 1980-х годов. Этот термин относится не к одному определённому стилю или звучанию, а к таким жанрам метала, как трэш-метал, блэк-метал, дэт-метал и дум-метал, а также к музыке, сочетающей в себе элементы данных подстилей. Согласно Макайверу: «Экстремальный метал — это музыка, которая быстрее, жёстче, тяжелее или агрессивнее, чем мейнстримный хеви-метал в исполнении таких классических групп, как Iron Maiden, Judas Priest и Motörhead, либо новых групп, таких как Slipknot, Korn, Deftones, Limp Bizkit, Staind и Linkin Park».
Шамрой, Леон
Леон Шамрой (англ. Leon Shamroy; 16 июля 1901, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 7 июля 1974, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинооператор, президент Американского общества кинооператоров в 1947—1948 гг., обладатель четырёх «Оскаров» за лучшую операторскую работу, делит рекорд премии в этой номинации с Джозефом Руттенбергом.

Американское общество кинооператоров
Американское общество кинооператоров (в русском переводе также как Американское общество кинематографистов) (англ. American Society of Cinematographers; ASC) — образовательная, культурная, профессиональная организация, основанная в 1919 году и существующая поныне. Старейшее и самое почётное общество кинооператоров.
Андалальский диалект
Андалальский диалект — один из шести диалектов южного наречия аварского языка. В состав андалальского диалекта входят 10 говоров распространенных в Гунибском и Гергебильском районах. По числу носителей (андалальцев) и по количеству говоров является наиболее крупным среди диалектов аварского языка.

Гунибский район
Гуни́бский райо́н (авар. Гъуниб мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Гуниб.
Наконец-то любовь
«Наконец-то любовь» (англ. At Long Last Love, другое название: англ. Quadrille — «Кадриль») — американский романтический комедийный фильм-мюзикл, снятый в 1975 году Питером Богдановичем и содержащий 18 песен с музыкой Коула Портера. В главных ролях Бёрт Рейнольдс, Сибилл Шеперд, Мэдлин Кан и Дуилио дель Прете.

Фильм является данью уважения Богдановича к музыкальным фильмам 1930-х годов, такими как «Один час с тобой», «Парад любви», «Весёлая вдова» и «Улыбающийся лейтенант». Премьерный показ фильма состоялся на киностудии «Двадцатый век Фокс» 1 марта 1975 года, кинотеатральная премьера состоялась 6 марта того же года в Нью-Йорке и 26 марта в Лос-Анджелесе. Фильм провалился в прокате, получил негативные отзывы и в дальнейшем считается худшим фильмом в истории.

Рейнольдс, Бёрт
Бёртон (Бадди) Ле́он Ре́йнолдс-младший (англ. Burton (Buddy) Leon Reynolds Jr.; 11 февраля 1936 — 6 сентября 2018) — американский актёр, бывший одной из самых успешных и высокооплачиваемых звёзд Голливуда в конце 1970-х годов. Лауреат двух премий «Золотой глобус» (1992, 1998) и премии «Эмми» (1991). Наиболее известен по главной роли в трилогии «Полицейский и бандит» и по роли второго плана в драме «Ночи в стиле буги», принёсшей ему номинацию на «Оскар».
Доротео Гуамуч Флорес (стадион)
«Доротео Гуамуч Флорес» (исп. Estadio Doroteo Guamuch Flores; до 2016 года — Национальный стадион Матео Флорес) — многоцелевой национальный стадион в городе Гватемала. Был построен в 1948 году для проведения Игр Центральной Америки и Карибского бассейна 1950. Назван в честь победителя Бостонского марафона 1952 года Доротео Гуамуча Флореса. Вмещает 26 тыс. человек и является самым большим стадионом Гватемалы.

На стадионе проводят домашние матчи сборная Гватемалы по футболу и клуб «Комуникасьонес». Управляется стадион Национальной федерацией футбола Гватемалы.

Бостонский марафон
Бостонский марафон (англ. Boston Marathon) — один из старейших и престижнейших марафонских забегов в мире, старейший из проводимых ежегодно. Член AIMS и одновременно член лиги World Marathon Majors.

На марафоне не фиксируют мировые рекорды, так как перепад высот на дистанции не соответствует требованиям IAAF. В 2013 году он составил 136,29 м, вместо максимально допустимых 42 м.
Нат (Титан)
Нат (англ. Nath) — большая кольцеобразная структура, находящаяся на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана, по координатам 5°00′ ю. ш. 341°12′ з. д.﻿ / ﻿5° ю. ш. 341,2° з. д.﻿ / -5; -341.2.

Максимальный размер структуры составляет 95 км. Местность Нат была обнаружена на радиолокационных снимках космического аппарата Кассини (во время стандартного пролёта около Титана). Название получено в честь Нат, ирландской богини мудрости, официально утверждено в 2006 году.

Титан (спутник)
Тита́н (др.-греч. Τιτάν) — крупнейший спутник Сатурна, второй по величине спутник в Солнечной системе после спутника Юпитера Ганимеда, которому уступает по диаметру всего на 116 км. Является единственным, кроме Земли, телом в Солнечной системе, для которого доказано стабильное существование жидкости на поверхности, и единственным спутником планеты, обладающим плотной атмосферой.

Титан стал первым известным спутником Сатурна — в 1655 году его обнаружил голландский астроном Христиан Гюйгенс.
Дьявольский судья
«Дьявольский судья» (кор. 악마판사, 惡魔判事, англ. The Devil Judge) ― южнокорейский телесериал с участием Чи Сона, Ким Минджон, Пак Чинёна и Пак Кюён. Выходил на канале tvN с 3 июля по 22 августа 2021 года, всего 16 серий. Также был доступен для просмотра на стриминговых платформах Viu и iQIYI в некоторых странах, а с 24 декабря — на Netflix.

По мотивам сериала был создан вебтун из 48 глав, который публиковался на платформе Comico с 11 июля по 18 августа 2021 года.

Пак Чинён (певец, 1994)
Пак Чинён (кор. 박진영?, 朴珍榮? англ. Park Jinyoung, род. 22 сентября 1994 года, более известный как Чинён) — южнокорейский певец и актёр, участник бойз-бэнда Got7. Является участником дуэта JJ Project, в котором так же состоит ещё один участник группы Лим Джэбом. Пак дебютировал в качестве актёра в дораме «Одержимые мечтой» (2012), далее принял участие в проектах «Когда мужчина влюбляется» (2013) и «Моя любовь Ындон» (2015). В 2016 году снялся в главной роли в полнометражной картине «Бездомный козёл», выход которой состоялся 1 марта 2017 года и в Дораме «Этот психометрический парень» — 11 марта 2019 года.

Изначально Чинён дебютировал под сценическим псевдонимом Jr., так как у него и Пак Чинёна (основателя JYP) были одинаковые имена. В мае 2015 года стал Джуниором из-за трудности произношения псевдонима как у фанатов, так и у СМИ. С августа 2016 года выступает под своим настоящим именем.
Косцелецкий, Николай (епископ хелмский)
Николай Косцелецкий (1450 — 4 мая 1518, Скемпе) — церковный и государственный деятель Королевства Польского, каноник гнезненский (1469), пробст вроцлавский (1478), староста иновроцлавский (1475—1489), каноник краковский (1489), декан гнезненский (1494), епископ хелмский (1505—1518).

Гнезно
Гне́зно (пол. Gniezno) — город в западной Польше, расположенный в Великопольском воеводстве. 70 тыс. жителей (2004). С 1000 года — место архиепископской кафедры, место коронации (до XIV ст.) польских королей, бывшая столица Королевства Польского.
Уйская пограничная линия
Уйская укрепленная пограничная линия — система казачьих укреплений и редутов, созданных в период с 1739 по 1743 гг., с целью расширения территорий Российской империи в пределах обитания местных народностей (киргиз-кайсаков и ногайцев и пр.). Линия начиналась на реке Яик от Верхне-Яицкой крепости (ныне г. Верхнеуральск) и заканчивалась на реке Тобол крепостью Звериноголовской. Уйская укрепленная линия имела девять крепостей и столько же редутов. Делилась линия на две дистанции: Верхне-Уйскую и Нижне-Уйскую. В первую дистанцию, Верхне-Уйскую, входило 8 укреплений. Это крепости Верхне-Яицкая, Углы-Карагайская, Петропавловская, Степная, а также редуты Свияжский, Ерзединский, Подгорный и Санарский. В ведомства Нижне-Уйской дистанции входило 10 укрепленных мест: крепости Троицкая, Каракульская, Крутоярская, Усть-Уйская, Звериноголовская; редуты Ключевский, Березовский, Луговой, Кочердыкский и Озерный.

Редут
Реду́т (фр. redoute, от лат. reductus — удалённый, убежище) — отдельно стоящее укрепление сомкнутого вида, как правило (но не обязательно) земляное, с валом и рвом, предназначенное для круговой обороны от неприятеля (противника).

На окончание XIX и начало XX столетий, в России, Редут — полевое или временное укрепление, сомкнутое, имеющее выступающие углы, представляющее квадрат или иной многоугольник, охваченный земляным валом (бруствером) и наружным рвом со всех сторон при поперечнике от 50 до 200 шагов, смотря по значению и величине обороняющего его отряда — гарнизона.
Ниппон Пэйпер Крэйнс
«Ниппон Пэйпер крэйнс» (яп. 日本製紙クレインズ, "бумажные журавли") — японский хоккейный клуб из Кусиро. Основан в 1949 году. Выступает в Азиатской и Японской хоккейных лигах. Домашние матчи проводит в ледовом дворце Кусиро.

Азиатская хоккейная лига
Азиатская хоккейная лига (АХЛ) — это объединение, деятельностью которого является проведение хоккейного чемпионата, где участвуют семь команд из Японии, Южной Кореи и России. Штаб-квартира лиги находится в Японии. Каждый год после окончания плей-офф победитель награждается специальным трофеем.

Лига была образована в 2003 году с целью популяризации хоккея в Японии и поддержки вновь созданной в Корее хоккейной лиги. Её целью является продвижение хоккея и развитие качеств игроков. Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах. В сезоне 2015-16 расширилась до четырёх стран и девяти команд.
Григорашвили, Григорий Максимович
Григорий Максимович Григорашви́ли (груз. გრიგოლ მაქსიმეს ძე გრიგორაშვილი; 5 (18) июля 1905 года, Кутаиси, Российская империя — 12 июня 1962, Тбилиси, ГрузССР, СССР) — советский грузинский оперный певец. Народный артист Грузинской ССР (1958). Лауреат Сталинской премии первой степени (1950). Член ВКП(б) с 1946 года.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.