hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фишер, Томас Габриэль
Томас Габриэль Фишер (нем. Thomas Gabriel Fischer, род. 19 июля 1963, Цюрих), также известный под псевдонимом Tom G. Warrior — швейцарский метал-музыкант, известный по работе в коллективах Celtic Frost, Hellhammer, Triptykon и Apollyon Sun.

Monotheist
Monotheist (с англ. — «Монотеист») — пятый и последний студийный альбом швейцарской метал-группы Celtic Frost, записанный в период с 2002 по 2005 год. Выпущен 29 мая 2006 года на лейбле Century Media Records. Продюсером альбома был Петер Тэгтгрен.
Шах-Махмуд Чурас
Мирза Шах-Махмуд бен Мирза Фазил Чурас (Чорас, ум. предположительно до 4 марта 1694 года) — могульский государственный деятель, персидский хронист. Автор нескольких трудов по истории Моголистана (вероятно, не менее пяти), из которых до нас дошли два — «Хроника» и «Анис ат-Талибин».

Акимушкин, Олег Фёдорович
Олег Фёдорович Акимушкин (17 февраля 1929, Ленинград — 31 октября 2010, Санкт-Петербург) — советский и кыргызстанский филолог, историк, этнограф, востоковед-иранист, кандидат филологических наук (1970), профессор Кыргызского национального университета (1992), заведующий сектором Среднего Востока Института восточных рукописей АН СССР. Ведущий специалист по истории культуры и литературы Ирана, Центральной Азии, Восточного Туркестана, истории рукописной книги, каллиграфического искусства, книжной миниатюры мусульманского Востока.
Мансфельд (город)
Мансфельд (нем. Mansfeld) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Мансфельд. Население составляет 9770 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 80,73 км². Официальный код — 15 2 60 039.

Мансфельд (район)
Мансфельд (нем. Mansfelder) — упразднённый район в Германии, существовал с 1994 по 2007 годы. Центр района был город Лютерштадт-Айслебен. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 758,71 км². Население — 100 191 чел. Плотность населения — 133 человека/км².
Официальный код района — 15 2 60.

Район подразделялся на 59 общин.

1 июля 2007 года Мансфельд был объединён с бывшим районом Зангерхаузен в новый район Мансфельд-Зюдгарц.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1993
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1993 (англ. 1993 Labatt Brier) проводился в городе Оттава (Онтарио) c 6 по 14 марта 1993 года. Турнир проводился в 64-й раз. В Онтарио чемпионат проводился в 27-й раз, в Оттаве — во 2-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1993, который проходил в марте и апреле 1993 в городе Женева (Швейцария).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (8-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Онтарио (для команды скипа Расса Ховарда это была 2-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Британская Колумбия (скип Рик Фолк). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Северная Онтарио (скип Рик Лэнг).

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1993
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1993 года прошёл в городе Женева (Швейцария) с 28 марта по 4 апреля. Турнир прошёл в 35-й раз. Швейцария приняла мужской чемпионат мира в 4-й раз. В Женеве турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 21-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 8:4. Третье место заняли сборная Швейцарии и сборная США (матч за 3-е место не проводился).

Одновременно с мужским в Оберстдорфе проводился и женский чемпионат мира 1993.
Средняя Лукавка
Сре́дняя Лука́вка — село Петровского сельского поселения Грязинского района Липецкой области. Расположена на реке Лукавке — притоке реки Матыры.

Средняя Лукавка известна по документам с 1782 года. В 1911 году здесь была построена Космодамиановская церковь (региональный ).

На реке Лукавке есть также селения Верхняя Лукавка и Нижняя Лукавка, отсюда определение средняя.

Нижняя Лукавка
Ни́жняя Лука́вка — упразднённая деревня Петровского сельсовета Грязинского района Липецкой области. Была расположена на левом берегу реки Матыра напротив бывшей деревни Виноградовка, у границы с Тамбовской областью.
Стржельчик, Владислав Игнатьевич
Владисла́в Игна́тьевич Стрже́льчик (31 января 1921, Петроград, РСФСР — 11 сентября 1995, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, педагог. Герой Социалистического Труда (1988), народный артист СССР (1974), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1971), кавалер ордена Ленина (1988). Участник Великой Отечественной войны.

Антонов, Алексей Иннокентьевич
Алексе́й Инноке́нтьевич Анто́нов (15 [27] сентября 1896, Гродно — 18 июня 1962, Москва) — советский военачальник, генерал армии (1943), член Ставки ВГК (1945), начальник Генерального штаба Красной армии (1945—1946), первый начальник Штаба Объединённых вооружённых сил стран ОВД (1955—1962). Прославился как талантливый штабной офицер. Участвовал в разработке практически всех значимых операций советских войск в Великой Отечественной войне с декабря 1942 года. Участник Ялтинской и Потсдамской конференций союзников.

Единственный из всех советских военачальников, награждённых орденом «Победа» в звании генерала армии, и единственный советский кавалер ордена, которому не было присвоено звание Героя Советского Союза.

Трижды кавалер ордена Ленина, четырежды — ордена Красного Знамени.
Дройзен, Иоганн Густав
Иоганн Густав Бернхард Дройзен (нем. Johann Gustav Bernhard Droysen; 6 июля 1808[…], Трептов — 19 июня 1884, Берлин) — немецкий историк, профессор Берлинского, Кильского, Йенского университетов. Первым обратился к систематическому исследованию эллинизма, введя этот термин.

Йенский университет имени Фридриха Шиллера
Йенский университет имени Фридриха Шиллера (нем. Friedrich-Schiller-Universität Jena, сокр. FSU Jena; лат. Alma mater jenensis) — университет в городе Йене, Германия. В университете обучаются более 18 000 студентов.

Университет входит в Коимбрскую группу и является, наряду с Эрфуртским университетом, Веймарским университетом Баухаус и Техническим университетом Ильменау одним из четырёх университетов Тюрингии.
Кирхшлаг-ин-дер-Буклиген-Вельт
Кирхшлаг-ин-дер-Буклиген-Вельт (нем. Kirchschlag in der Buckligen Welt) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Винер-Нойштадт. Население составляет 2876 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 57,96 км². Официальный код — 3 23 14.

Винер-Нойштадт (округ)
Винер-Нойштадт (нем. Bezirk Wiener Neustadt Land) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Винер-Нойштадт (в состав округа не входит). Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 969,72  км². Население 71 909 чел. Плотность населения 74 человек/кв.км. 
Официальный код округа AT122.
Патриот (фильм, 2000)
«Патрио́т» (англ. The Patriot) — драматический кинофильм Роланда Эммериха на тему войны за независимость Соединённых Штатов. Главные роли исполнили Мел Гибсон, Хит Леджер и Джейсон Айзекс. Считается самым успешным фильмом Эммериха наравне с «День независимости», получил три номинации на премию «Оскар»: за операторскую работу Калеба Дешанеля, музыку Джона Уильямса и звук. Сборы фильма в США составили $113 330 342, в остальном мире — $101 964 000.

Эммерих, Роланд
Ро́ланд Э́ммерих (нем. Roland Emmerich, род. 10 ноября 1955) — американский кинорежиссёр немецкого происхождения. Прославился фантастическими фильмами, такими как «День независимости», «Звёздные врата», «Годзилла», «Универсальный солдат», «Послезавтра», «2012» и другие. Многие работы Эммериха отличаются масштабными сценами взрывов, разрушений и катастроф. Его фильмы заработали более 3 миллиардов долларов в прокате.
Абдан (река)
Абдан (устар. Абзал) — река в Казахстане, протекает по Мартукскому району Актюбинской области. Длина реки — 15 км.

Начинается в холмистой местности из родника дебитом 200 л/ч на высоте около 307 метров над уровнем моря. Течёт в восточном направлении по открытой местности. В низовьях пересекается дорогой Р-84 на участке Кызылжар — Борте. Устье реки находится в 46 км по левому берегу реки Киялы-Буртя.

Основной приток — Старый Абдан — впадает слева.

Киялы-Буртя
Киялы-Буртя, в верховьях Унгир  — река в России и Казахстане, протекает по Оренбургской и Актюбинской областям. Устье реки находится в 1580 км от устья Урала по левому берегу. Длина реки — 80 км, площадь водосборного бассейна — 2200 км². В среднем течении по реке проходит граница России и Казахстана.
Майдан (Закарпатская область)
Майда́н (укр. Майдан) — село в Межгорской поселковой общине Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1717 человек. Почтовый индекс — 90024. Телефонный код — 3146. Код КОАТУУ — 2122483301.

Межгорская поселковая община
Межгорская поселковая общи́на (укр. Міжгірська селищна громада) — территориальная община в Хустском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Межгорье.

Население составляет 25 025 человек. Площадь — 559,6 км².
Монте-Кристо (мюзикл)
Мюзикл «Монте-Кристо» — оригинальная российская постановка, авторами которой являются Роман Игнатьев (музыка) и Юлий Ким (стихи, либретто). В основе мюзикла лежит роман Александра Дюма-отца «Граф Монте-Кристо».

По звучанию «Монте-Кристо» близок к рок-опере.

Московский театр оперетты
Моско́вский госуда́рственный академи́ческий теа́тр опере́тты, сокр. назв. «Московская оперетта» или просто Мосоперетта — музыкальный театр в Москве, первый государственный театр оперетты в СССР.

Расположен по адресу: ул. Большая Дмитровка, дом 6.

В репертуаре театра — классическая и современная оперетта, мюзиклы.
Битва при Гвадалете
Би́тва при Гвадале́те (исп. Batalla de Guadalete, араб. معركة سهل البرباط‎), Сражение при Херес-де-ла-Фронтера — сражение между вестготами и арабо-берберским войском Омейядов. Произошло у реки Гуадалете близ города Херес-де-ла-Фронтера 19 июля 711 года. Окончилось полным разгромом армии вестготов и положило начало мусульманскому завоеванию Пиренейского полуострова.

Херес-де-ла-Фронтера
Хере́с-де-ла-Фронте́ра (исп. Jerez de la Frontera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампинья-де-Херес. Занимает площадь 1188,14 км2. Население — 208 896 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 37 км.у.

Родина вина херес, различных видов которого насчитывается более 30.

В 711 году близ Херес-де-ла-Фронтера произошла битва при Гвадалете, где вестготское войско короля Родериха было разгромлено арабо-берберским войском Тарика ибн Зияда, что привело к покорению Испании мусульманами.

В 2025 году в Хересе, Кадисе и Андалусии, Испании будут снимать сериал Молодой Шерлок.
Тонне-Шарант (кантон)
Тонне-Шарант (фр. Tonnay-Charente) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Рошфор. Население кантона на 2006 год составляло 12 861 человек.

Код INSEE кантона 1739. Всего в кантон Тонне-Шарант входят 8 коммун, из них главной коммуной является Тонне-Шарант.

Рошфор (округ)
Рошфор (фр. Rochefort) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Рошфор.
Население округа на 2006 год составляло 175 782 человек. Плотность населения составляет 115 чел./км². Площадь округа составляет всего 1528 км².
Турнефёй (кантон)
Турнефёй (фр. Tournefeuille, окс. Tornafuèlha) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3153. Всего в состав кантона Турнефёй входит 3 коммуны, из них главной коммуной является Турнефёй.

Турнефёй
Турнефёй (фр. Tournefeuille, окс. Tornafuèlha) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Турнефёй. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31557.
Группа сортов
Группа сортов — совокупность сортов культурных растений, полученная в результате селекции или отбора и обладающая определённым набором характеристик, который отличает эту совокупность растений от других сортов или групп того же рода или вида.

Названием группы является сочетание названия рода, или низшего таксона и эпитета группы. Примеры: Allium cepa Shallot Group; Brassica oleracea Gemmifera Group; Dracaena Deremensis Group; Hydrangea Lacecap Group; Rosa Polyantha Group.

Согласно требованиям Международного кодекса номенклатуры культурных растений, каждое слово эпитета группы должно начинаться с заглавной буквы. Вне зависимости от правил конкретного языка, слово «Group» или его эквивалент в других языках должно писаться с заглавной буквы.

Капуста огородная
Капу́ста огоро́дная (лат. Brássica olerácea) — одомашненное более 3500 лет назад двулетнее растение рода Капуста (Brassica) семейства Капустные (Крестоцветные), важная сельскохозяйственная культура, популярное овощное и декоративное растение. Сортогруппы капусты огородной включают бело- и краснокочанную, цветную, савойскую, брюссельскую капусту, романеско, кольраби, брокколи, а также бескочанные формы — кале, декоративную и другие.
Адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина
Вакцина  комбинированного типа. Используется, сокращенная по первым буквам инфекционных компонентов, аббревиатура АКДС-вакцина. А — адсорбированная, то есть компоненты препарата выдержаны на веществах, которые усиливают их действие и увеличивают продолжительность эффекта вакцинации; К — коклюш; Д — дифтерия; С — столбняк. АКДС-вакцина  содержит убитую цельную коклюшную палочку, анатоксин (обезвреженный токсин) дифтерийный и анатоксин столбнячный.

Вакцина АКДС применяется для формирования стойкой иммунной защиты от инфекций, особенно опасных для детей первых лет жизни. Консервант — мертиолят (тиомерсал) в концентрациях в 5-8 тысяч раз ниже летальной дозы.

Столбняк
Столбня́к (лат. tetanus) — сапронозное бактериальное острое инфекционное заболевание с контактным механизмом передачи возбудителя (столбнячная палочка), характеризующееся поражением нервной системы и проявляющееся тоническим напряжением скелетной мускулатуры и генерализованными судорогами.

Человек, заболевший столбняком, не может заразить окружающих, поэтому эпидемиологических мероприятий в очаге болезни не проводят. Иммунитет после болезни не развивается. Небольшое количество столбнячного токсина, достаточное для развития заболевания, не обеспечивает продукцию необходимых титров антител. Все больные с клиническими формами столбняка должны быть обязательно иммунизированы столбнячным анатоксином — после постановки диагноза или после выздоровления.
Нижние Синевцы
Нижние Синевцы (укр. Нижні Синівці) — село в Тереблеченской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Глыбокский район

Население по переписи 2001 года составляло 984 человека. Почтовый индекс — 60448. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321085702.

Тереблеченская сельская община
Тереблеченская сельская община (укр. Тереблеченська сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Тереблече.

Население составляет 6207 человека. Площадь — 65,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Синевецкого и Тереблеченского сельских советов упразднённого Глыбокского района, а также Буковского сельского совета упразднённого Герцаевского района
Шапка алтабасная
Шапка алтабасная («Сибирская») царя Ивана V Алексеевича — одна из русских государственных регалий, царских шапок.

Изготовлена в 1684 году. Алтабасная — то есть из золотой ткани. Для украшения Алтабасной шапки использовались украшения, снятые с Алмазной шапки Фёдора Алексеевича.

В украшениях использовались: алмазы, яхонты, изумруды, зёрна гурмыцкие.

В описной книге 1689 года называется Шапкой третьего наряда. В описи 1702 года оценивается в 909 рублей.

В настоящее время входит в собрание экспонатов Оружейной палаты Московского кремля.

Изображение алтабасной шапки венчает герб царства Сибирского в Большом государственном гербе Российской империи.

Герб Российской империи
Госуда́рственный герб Росси́йской импе́рии — официальный государственный символ Российской империи. Со второй половины XIX века существовали три разновидности государственного герба: Большой герб, также считавшийся Большим гербом российского императора, Средний герб, являвшийся также Большим гербом цесаревича (наследника престола), и Малый герб — в двух вариантах.
XI династия
XI династия — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте в конце так называемого Первого переходного периода и в начале Среднего царства в XXII—XX веках до н. э.

Происходила из города Фивы, поэтому её называют Фиванской. Первые её представители были номархами IV верхнеегипетского нома. Однако постепенно они набрали силу и начали расширять свои владения, основав Фиванское царство в Верхнем Египте, а потом и объединив Египет в своих руках, свергнув в середине XXI века до н. э. X (Гераклеопольскую) династию, правившую в Мемфисе, и образовав Среднее царство.

Династия прекратилась в 1-й половине XX века до н. э., когда власть получил чати Аменемхет I, основавший XII династию.

XX век до н. э.
XX (двадца́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2000 года до н. э. по 31 декабря 1901 года до н. э. Это 1-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXI век до н. э., за ним следовал XIX век до н. э. Закончился 3925 лет назад.
Кубок России по волейболу среди женщин 2010
18-й розыгрыш Кубка России по волейболу среди женских команд проходил с 23 октября 2010 по 29 января 2011 года с участием 26 команд (12 представителей суперлиги, 12 — высшей лиги «А» и 2 — высшей лиги «Б»). Обладателем Кубка впервые стала команда «Динамо-Казань».

Гамова, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Га́мова (с 2013 года выступала под фамилией Га́мова-Мукасе́й; род. 17 октября 1980, Челябинск) — российская волейболистка, игрок национальной сборной в 1999—2012 и 2014 годах, двукратная чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта России. Лучшая спортсменка России в 2010 году. Факелоносец церемонии открытия Всемирной летней Универсиады 2013 года в Казани.
Ключи (Алтынай)
Ключи — упразднённый населённый пункт, вошедший в 1943 году в состав рабочего посёлка Алтынай Свердловской области РСФСР. Ныне улица Ключевая в посёлке сельского типа Алтынай муниципального образования «Городской округ Сухой Лог» Свердловской области России.

Сухой Лог (муниципальный округ)
Муниципальный округ Сухой Лог — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах Сухоложского района как административно-территориальной единицы.

Административный центр муниципального округа и района — город Сухой Лог.
Космонавт
Космона́вт — человек, проводящий испытания и эксплуатацию космической техники в космическом полёте.

Понятие космического полёта в разных странах различно. Согласно классификации Международной федерации аэронавтики (ФАИ), космическим считается полёт, высота которого превышает 100 км. Согласно классификации Военно-воздушных сил США, космическим полётом считается полёт, высота которого превышает 50 миль (80 км 467 м). В России же космическим полётом называется орбитальный полёт, то есть полёт, при котором аппарат должен сделать хотя бы один виток вокруг Земли. Именно поэтому общее число космонавтов в различных источниках различается.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Калистов, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Калистов (14 апреля 1925 — 5 февраля 1997) — передовик советского машиностроения, старший мастер Марийского машиностроительного завода Министерства радиопромышленности СССР, город Йошкар-Ола, Герой Социалистического Труда (1975).

Марийский машиностроительный завод
АО «Марийский машиностроительный завод» (АО «ММЗ», ранее ПО «Марийский машиностроитель») — крупное промышленное предприятие республики Марий Эл. Расположен в городе Йошкар-Ола. Входит в состав АО «Концерн ВКО „Алмаз-Антей“». Завод выпускает гражданскую продукцию: сельскохозяйственное оборудование, сверлильные станки, светодиодные светильники, светодиодные видеоэкраны. Из-за российского вторжения на Украину, предприятие находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Канады и ряда других стран
Нева (шлюп)
«Нева» (1802—1813) — русский трёхмачтовый парусный шлюп, под командованием Ю. Ф. Лисянского участвовавший в первом русском кругосветном плавании, вместе со шлюпом «Надежда», которым командовал И. Ф. Крузенштерн.

Шлюп (парусный боевой корабль)
Шлюп (англ. sloop) — класс парусного корабля в Королевском военно-морском флоте Великобритании XVIII — середины XIX веков, не имеющий ранга, с рейтингом «24-пушечный» или ниже, и потому не требующий командира в корабельном чине «капитан» (англ. Captain; традиционно в британском королевском флоте воинское звание старшего офицерского состава). Определение не было универсально. По традиции в него не включали устоявшиеся типы малых кораблей, например тендер (англ. tender) или шхуна (англ. schooner).
Хриси (остров)
Хри́си (греч. Χρυσή — «золотой»), также известен как Гайдурони́си (греч. Γαϊδουρονήσι — «ослиный остров») — необитаемый остров в 20 км к югу от Иерапетры. Протяжённость острова — 5 км в длину и 1 км в ширину. Средняя высота над уровнем моря — 10 м. Наивысшая точка острова — 31 м над уровнем моря. В 700 метрах от Хриси лежит островок Микрониси (Μικρονήσι).

Иерапетра
Иера́петра (греч. Ιεράπετρα) — самый южный город Греции и крупнейший торговый, финансовый и промышленный центр нома Ласити на Крите. Также крупнейший город и административный центр общины (дима) Иерапетра в периферийной единице Ласитион в периферии Крит. Население 12 355 жителей по переписи 2011 года. Расположен на южном побережье Крита, на берегу Ливийского моря. История города насчитывает несколько столетий. Сегодня Иерапетра — центр экспорта сельскохозяйственной продукции в страны Европы.
Ануфриев, Митрофан Алексеевич
Митрофа́н Алексе́евич Ану́фриев (1921—2002) — советский лётчик-истребитель, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 523-го истребительного авиационного Оршанского Краснознамённого орденов Суворова, Кутузова и Александра Невского полка 303-й истребительной авиационной Смоленской Краснознамённой дивизии 1-й воздушной армии 3-го Белорусского фронта, капитан.

Герой Советского Союза, подполковник запаса с 1957 года.

303-я смешанная авиационная дивизия
303-я сме́шанная авиацио́нная Смоленская Краснознамённая ордена Суворова диви́зия (303 сад) — авиационное воинское соединение истребительной авиации Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне, принимавшее также участие в Войне в Корее. Ныне формирование Воздушно-космических сил Российской Федерации.