hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Босорка
Босо́рка (венг. boszorka, з.-слав. bosorka, укр. босорка), босорка́ня (венг. boszorkány, укр. босорканя), босорко́й (рум. bosorcoi) — мифологический персонаж народов Карпат (венгров, румын, славян), ведьма или колдун с чертами вампира. Слово имеет венгерское происхождение:219, в венгерский оно в свою очередь могло попасть из тюркских языков:219, ср. тюрк. basyrkan — «ночной кошмар».

Ведьма
Ве́дьма (ст.‑слав. вѣдьма — «та, что обладает ведовством, знанием», от вѣдѣти — «знать, ведать»; связано с праслав. *vědě — «я знаю» и др.-рус. вѣдь — «колдовство, ведовство, знание»; также вештица, колдунья, волшебница, чаровница) — женщина, практикующая магию (колдовство), а также обладающая магическими способностями и знаниями; женщина, вступившая в союз с дьяволом или другой нечистой силой с целью обретения сверхъестественных способностей. Персонаж низшей мифологии и народных поверий народов Европы. В современном русском языке слово «ведьма» имеет также ругательное и саркастическое значение.
Сатипаттхана-сутта
Сатипаттхана-сутта (Мадджхима-никая 10: Сутта об основах осознанности) и более поздняя Махасатипаттхана-сутта (Дигха-никайя 22:  Большая сутта об основах осознанности) — одни из самых знаменитых и широко изучаемых сутт Палийского канона буддизма тхеравады, выступающих в качестве основы для современной практики медитации випассаны. Палийские тексты Сатипатхана сутты и Махасатипаттхана сутты по большей части дословно совпадают; основное отличие — это раздел о Четырёх благородных истинах (пали Catu ariya sacca) в наблюдении за явлениями (пали Dhammānupassana), который в Махасатипаттхана сутте значительно расширен. Эти сутты (беседы) подчеркивают практику сати (внимательности), которая служит «для очищения существ, для преодоления печали и скорби, для устранения страдания и печали, для того, чтобы идти по пути истины, для достижения ниббаны.

Палийский канон
«Пали́йский кано́н» — собрание священных буддийских текстов на языке па́ли, содержащих Учение Будды и элементы его биографии. Известен также как Типитака (пали) (санскр. — Трипитака). На текстах «Палийского канона» основывается учение Тхеравады.

Некоторые тексты Палийского канона используются для теоретической научной реконструкции т. н. раннего буддизма. Кроме того, в этих текстах содержится множество сведений (подтверждаемых и джайнскими писаниями) о культурной, экономической и социальной жизни Индии в середине и второй половине первого тысячелетия до нашей эры..
Соболев, Аркадий Александрович
Арка́дий Алекса́ндрович Со́болев (25 ноября 1903, дер. Данилково, Галичский уезд, Костромская губерния — 1 декабря 1964, Москва, РСФСР, СССР) — советский дипломат и государственный деятель, заместитель министра иностранных дел СССР. Постоянный представитель СССР при ООН с 1955 по 1960 год.

Постоянный представитель Российской Федерации при Организации Объединённых Наций
Постоянный представитель Российской Федерации (СССР) при ООН — официальное должностное лицо, представляющее Российскую Федерацию во всех органах Организации Объединённых Наций. Постпред имеет ранг Чрезвычайного и полномочного посла. В иерархии Министерства иностранных дел приравнивается к первому заместителю министра.

С 27 июля 2017 года должность занимает Василий Алексеевич Небензя.
DFS Classic 2007
DFS Classic 2007 — 26-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Бирмингеме (Великобритания) и являющегося частью тура WTA в рамках серии соревнований 3-й категории.

В 2007 году турнир прошёл с 11 по 17 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Вера Звонарёва

в парном разряде —  Елена Янкович и  Ли На

WTA Тур 2007
WTA Тур 2007 (англ. 2007 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Мадриде, Испания;

10 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

18 турниров 3-й категории;

13 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации.
Чехов (Сахалинская область)
Че́хов (с 1905 по 1946 — Нода; яп. 野田) — село (с 1947 по 2004 — город) в Холмском городском округе Сахалинской области.

Население — 2305 чел. (2021).

Село расположено на западном побережье Сахалина, в устье реки Чеховка и Рудановского, в 129 км от Южно-Сахалинска, и в 44 км от районного центра Холмска.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Международно-правовой статус Финляндской Демократической Республики
В статье рассматривается международно-правовой статус подконтрольной СССР Финляндской Демократической Республики. На международном уровне она была официально признана только тремя странами: СССР и двумя непризнанными на международном уровне государствами — Монгольской Народной Республикой и Тувинской Народной Республикой.

Международно-правовое признание
Междунаро́дно-правово́е призна́ние — односторонний акт государства, посредством которого юридически признаётся возникновение нового субъекта международного права с целью установления с ним дипломатических либо иных отношений.

Признание новых государств или правительств является исключительной прерогативой других суверенных государств.
IBM 5100
IBM 5100 — настольный портативный компьютер, выпущенный в сентябре 1975 года, за шесть лет до IBM PC. Прототип модели был разработан в 1973 году в научном центре IBM в Пало-Альто под названием SCAMP (англ. Special Computer APL Machine Portable). В январе 1978 года компания анонсировала IBM 5110 — «большего двоюродного брата», а затем, в феврале 1980 года модельный ряд ещё раз обновился с началом выпуска IBM 5120.

Когда был выпущен IBM PC (1981 год), первоначально его определили как IBM 5150. Таким образом его разместили в серию «5100», хотя его архитектура не была прямым потомком IBM 5100.

В декабре 1975 года журнал Byte приветствовал появление IBM на рынке персональных вычислений. Описывая модель 5100 как «50-фунтовый набор интерактивных персональных вычислений», журнал констатировал, что с анонсом модели персональные вычисления получают поддержку от производственного и сервисного гиганта отрасли, хотя и «по премиальной цене».

IBM PC
IBM Personal Computer, он же IBM Model 5150, известный как IBM PC — персональный компьютер компании IBM, выпущенный в 1981 году, первый в серии IBM PC, положивший начало PC-совместимой архитектуре. Благодаря модульности, открытой архитектуре и удачным техническим решениям компьютер очень быстро завоевал популярность, став лидером сегмента персональных компьютеров для бизнеса.
Kill My Doubt
Kill My Doubt (с англ. — «разбей мои сомнения») — седьмой мини-альбом (EP) южнокорейской гёрл-группы Itzy, выпущенный 31 июля 2023 года лейблами JYP Entertainment, Republic Records и Dreamus, через восемь месяцев после выпуска Cheshire (2022).

Cheshire (мини-альбом)
Cheshire (с англ. — «Чешир») — шестой мини-альбом южнокорейской женской группы Itzy, выпущенный 30 ноября 2022 года на лейблах JYP Entertainment, Republic Records и Dreamus. Состоит из четырёх песен, в том числе ведущего сингла «Boys Like You» и одноимённого с альбомом заглавного сингла «Cheshire». Пластинка достигла широкого коммерческого успеха, дебютировав на первой строчке корейского Circle Chart, став пятым чарттоппером Itzy.
Ботнару, Ион Фомич
Ион Фомич Ботнару (Иван Фомич Ботнарь, рум. Ion Botnaru; род. 19 августа 1954) — советский и молдавский государственный деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол. Кандидат исторических наук.

Первый заместитель министра иностранных дел Республики Молдова (1992—1993). Исполняющий обязанности министра иностранных дел Республики Молдова (1993—1994). Посол Республики Молдова в Турции, Египте и Кувейте (1994—1998). Постоянный представитель Республики Молдова при ООН (1998—2002).

Министерство иностранных дел Республики Молдова
Министерство иностранных дел Республики Молдова (рум. Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova) — одно из 14 министерств Правительства Республики Молдова. Отвечает за внешнюю политику государства.
Воскресенье (Костромская область)
Воскресе́нье — село в Буйском районе Костромской области России. Административный центр Воскресенского сельсовета до его упразднения, с 2009 года входит в состав Центрального сельского поселения. Расположено на северо-западе района, примерно в 9 км по прямой от города Буя.

Буй (город)
Буй — город (с 1536) в Костромской области России. Административный центр Буйского муниципального района (в состав района не входит). Образует городской округ город Буй.

Население — 20 564 чел. (2021).

Входил в Перечень исторических городов России 2002 года, но в новом Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включен в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной Думой.
Битва за Ахты
Битва за Ахты — военные действия, происходившие между мюридами Имама Шамиля и русскими войсками с 14 по 22 сентября 1848 года возле аула Ахты в Самурском округе Прикаспийского края в Дагестане. Ключевой эпизод Самурского похода Шамиля. Окончилась битва победой русских войск и отступлением Шамиля из Самурского округа.

Самурский округ
Самурский округ — административная единица в составе Каспийской области, Дербентской губернии, Дагестанской области и Дагестанской АССР, существовавшая в 1839—1928 годах. Административный центр округа — Ахты.
Яхья Ибрагим-паша
Яхья Ибрагим-паша (араб. يحى إبراهيم‎; 1861, Бахбшин, Бени-Суэйф, Египетский эялет — 22 марта 1936) — египетский государственный и политический деятель, занимавший пост премьер-министра Египта (15 марта 1923 — 26 января 1924), министр образования (1919—1920, 1922—1923, 1923—1924), министр юстиции (1923), министр финансов (1925—1926), председатель Сената Египта в 1925 году, юрист, судья, педагог.

Список премьер-министров Египта
Список премьер-министров Египта приведён с момента создания данной должности, то есть с 1878 год по настоящее время. после того, как Хедив Исмаил-паша согласился передать свои полномочия кабинету, построенной по образцу Европы. Таким образом, Нубар-паша был первым премьер-министром Египта в современном смысле. В Египте были визиты в традиционном мусульманском стиле. Нынешним премьер-министром Египта является Мустафа Мадбули, с 14 июня 2018 года.
Sparkassen Cup 1999
Sparkassen Cup 1999 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых кортах с ковровым покрытием.

Турнир-1999 является 10-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 2-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Лейпциге с 1 по 7 ноября 1999 года. Турнир являлся одним из последних соревнований WTA в зале осенью того сезона, предваряющих Итоговый чемпионат.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Мари Пьерс (№ 6 в мире на тот момент).

WTA Тур 1999
WTA Тур 1999 (англ. 1999 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 1999 году календарь проводился 29-й раз и включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

Финал мирового тура в Нью-Йорке, США;

Кубок Большого шлема в Мюнхене, Германия;

9 турниров 1-й категории;

15 турниров 2-й категории;

12 турниров 3-й категории;

16 турниров 4-й категории;

Кубок Федерации;
Любекская пляска смерти
Любекская пляска смерти (нем. Lübecker Totentanz) — монументальный живописный фриз, украшавший церковь Святой Марии (Мариенкирхе) в Любеке. Создан около 1463 года и обычно приписывается Бернту Нотке; в 1701 году сильно повреждённый оригинал был заменён на тщательно выполненную копию, сделанную Антоном Вортманном. Одно из самых известных произведений изобразительного искусства на мотив пляски смерти. Безвозвратно разрушен в 1942 году во время бомбардировки Любека.

Пляска смерти
Пляска смерти — аллегорический сюжет изобразительного искусства и словесности Средневековья, представляющий собой один из вариантов европейской иконографии бренности человеческого бытия: персонифицированная Смерть ведёт к могиле пляшущих представителей всех слоёв общества — знать, духовенство, купцов, крестьян, мужчин, женщин, детей.

Первые «Пляски смерти», появившиеся в 1370-х годах, представляли собой серии рифмованных девизов, служивших подписями к рисункам и живописным полотнам. Они создавались вплоть до XVI века, однако их архетипы восходят к древней латинской традиции.
Потоцкий, Александр Станислав
Граф Александр Станислав Пото́цкий (4 (15) мая 1778, Вилянув — 14 (26) марта 1845, Варшава) — польский аристократ, камергер французского императора Наполеона Бонапарта, сенатор-каштелян Царства Польского (1824).

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
ВЛ65
ВЛ65 (Владимир Ленин, тип 65) — шестиосный грузо-пассажирский электровоз переменного тока напряжения 25 кВ. Последний российский электровоз, носящий обозначение ВЛ. Выпускался с 1992 по 1999 годы Новочеркасским электровозостроительным заводом (НЭВЗ). Механическая часть (кузов и тележки) создана на базе грузового электровоза ВЛ85 и самыми значительными отличиями являются иная конструкция буксовых узлов и наличие второй кабины вместо межсекционного перехода. Создавался как замена устаревшим электровозам ВЛ60. Всего было выпущено 48 электровозов серии, все они по состоянию на 2017 приписаны к депо Нижнеудинск.

ВЛ60
ВЛ60 (Владимир Ленин, тип 60); до января 1963 — Н6О (Новочеркасский, шестиосный, однофазный); прозвища — Шестидесятка, Малыш, Утюг, Лохмашка) — первый советский магистральный грузо-пассажирский электровоз переменного тока, запущенный в крупносерийное производство. В 1960-х наравне с ВЛ8 и ТЭ3 являлся одним из основных локомотивов на советских железных дорогах.
Леан-М
«Леан-М» — продюсерский центр, занимающийся производством продукции для телевизионных каналов. С 2007 по 2022 год входил в состав компании Sony Pictures Television Russia. В разное время партнёрами центра являлись телеканалы «ТВ Центр», «7ТВ», «РЕН ТВ», «СТС», «ТНТ», «НТВ», «Россия», «Первый канал», «Новый канал» и «Ю». Среди наиболее известных проектов — телесериалы «Солдаты», «Счастливы вместе», «Воронины» и «Восьмидесятые».

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (также известна как Sony Pictures Television Studios) — американская телестудия, принадлежащая компании Sony Pictures Entertainment. Занимается производством и дистрибуцией контента.
Влажные леса на Кубе
Кубинские влажные леса — экорегион влажных тропических  лесов, занимающий 21 400 км² на Кубе и острове Хувентуд. Распределение растительности на Кубе находится в тесной зависимости от степени увлажнённости, к влажным лесам Кубы относят территории, которые получают более 2000 мм осадков в год и не имеет сухого сезона. Влажные тропические леса в современном растительном покрове представлены фрагментарно.

Почвы обычно образуются из кварца, известняка или серпентинитов. Кубинские влажные леса можно разделить на низинные леса (от уровня моря до 400 м), субмонтанные (предгорные) леса (400—800 м) и монтанные (горные) леса (800—1900 м). В горах острова Куба в условиях повышенной влажности в основном развиваются лиственные «леса туманов» (нефелогилеи) с обилием эпифитов, древовидных папоротников, эпифитных мхов и лишайников.

Туманный лес
Туманный лес, или облачный лес, или нефелогилея, — влажный тропический или субтропический горный вечнозелёный лес, характеризующийся постоянным, частым или сезонным низкоуровневым облачным покровом, обычно на уровне полога, официально описанный в Международном атласе облаков (2017) как silvagenitus. Туманные леса часто отличаются обилием мхов, покрывающих землю и остальную растительность, поэтому такие леса также называют мшистыми лесами. Мшистые леса обычно развиваются на седловинах гор, где влага, вносимая оседающими облаками, удерживается более эффективно.
Число Гартмана
Число Гартмана () — критерий подобия в магнитной гидродинамике, который, как и число Чандрасекара, определяет отношение магнитной силы к вязкой. Оно может быть записано следующим образом:

где

— индукция магнитного поля;

— динамическая вязкость;

— электропроводность;

— характеристическая длина;

— число Чандрасекара.

Число Гартмана определяет характер течения проводящей жидкости или плазмы в магнитном поле. При  влияние магнитного поля мало и сохраняется обычное течение (течение Пуазёйля).

Также число Гартмана определяет характерный размер гидромагнитного пограничного слоя (слоя Гартмана) — слоя жидкости вблизи стенок, где происходит основное падение скорости и наибольший градиент поточной скорости: толщина этого слоя обратно пропорциональна числу Гартмана.

Названо в честь Ю. Хартмана.

Число Чандрасекара
Число Чандрасекара ( или ) — критерий подобия в магнитной гидродинамике, равный отношению магнитной силы к диссипативным силам. Выражается следующим образом:

где

— электропроводность;

— индукция магнитного поля;

— характеристическая длина;

— коэффициент магнитной диффузии;

— динамическая вязкость.

Названо в честь Субраманьяна Чандрасекара.
Хетачан
Хетачан — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, левый приток Яровой (бассейн Колымы). Длина реки — 112 км, площадь водосборного бассейна — 1740 км².

Исток реки находится на склонах Курьинского кряжа, к юго-востоку от истока реки Баёково, на высоте более 600 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на восток и северо-восток, сначала по горной тундре, затем выходит на Колымскую низменность. В низовьях река меандрирует, вдоль левого берега проходит автозимник. Впадает в Яровую по левому берегу на отметке менее 20 м над уровнем моря в 97 км от её устья, в районе озера Зубровское. Ширина в низовьях — 31 м при глубине 0,6 м; скорость течения перед устьем составляет 0,9 м/с.

Яровая (приток Большого Анюя)
Ярова́я — река в Чукотском автономном округе России, левый приток Большого Анюя, протекает по территории Билибинского района. Длина реки составляет 363 км. Уклон дна — 0,3 ‰. Средний многолетний расход воды — 23,8 м³/с. Площадь водосборного бассейна — 4170 км².
Эрит энд Бельведер
Эрит энд Бельведер (англ. Erith & Belvedere Football Club) — футбольный клуб, базирующийся в лондонском боро Бексли (Англия). В настоящее время они выступают в премьер-дивизионе Восточной футбольной лиги южных графств и играют на «Парк-Вью-Роуд», на одной площадке с «Уэллинг Юнайтед».

Уэллинг Юнайтед
«Уэллинг Юнайтед» (англ. Welling United F.C.) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэллинга, города в округе Бексли на востоке Большого Лондона. В этом клубе началась футбольная карьера Стива Финнана (победителя Лиги чемпионов в составе «Ливерпуля»).
Сян-Юрях
Сян-Юря́х (также Сээн-Юрэх, Сен-Юрях, в верховьях — Кельтеке) — река в Жиганском улусе Якутии (Россия), левый приток реки Натара. Длина реки составляет 105 км (от истока Огоннёр-Юряге — 166 км), площадь водосборного бассейна — 4330 км².

Образуется под названием Кельтеке слиянием рек Правая Кельтеке и Левая Кельтеке в правобережной долине реки Лена на высоте 136 м над уровнем моря. В верховьях течёт в западном направлении по холмистой тайге. Сливаясь с рекой Клахан-Кюель-Сяне, получает название Сян-Юрях и поворачивает на север. В бассейне множество озёр. Река меандрирует. Впадает в Натару слева на высоте менее 22 м над уровнем моря, всего в 3 км от её устья. Ширина в нижнем течении — 100 м при глубине 2 м, а непосредственно перед впадением её ширина (370 м) превышает ширину самой Натары. Скорость течения в низовьях — 0,3 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Натара
Ната́ра — река в России, правый приток Лены. Протекает по территории Якутии.

Длина реки — 187 км. Площадь водосборного бассейна — 5730 км². Впадает в реку Лену справа на расстоянии 551 км от её устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Ленскому бассейновому округу.

Код водного объекта 18030900112117500013775.
GigaGet
GigaGet — свободный менеджер закачек с открытым исходным кодом для загрузки файлов из Интернета или локальной сети. Утилита не является кроссплатформенным программным обеспечением и работает только на компьютерах под управлением 32-битных операционных систем Microsoft Windows.

Менеджер загрузок
Менеджер загрузок (англ. download manager) — компьютерная программа, предназначенная для загрузки файлов из Интернета или локальной сети.

На данный момент (2023-й) менеджеры загрузок практически не используются: базовая функциональность встроена в браузеры и другое интернет-ПО, а продвинутая — с распространением широкополосного интернета нужна крайне редко.
Никольская церковь (Кикинда)
Никольская церковь (серб. Црква Светог Николе ) — православный храм Банатской епархии Сербской православной церкви в городе Кикинда Северно-Банатского округа Воеводины. Памятник культуры Сербии исключительного значения.

Строительство современной Никольской церкви началось в 1769 году. На этом месте ранее уже располагался храм, построенный в 1758 году из прутьев и покрытый камышом. В 1774 году была построена колокольня, что завершило строительство новой церкви. Во время революции 1848 года колокольня была разрушена. Большое навершие колокольни в стиле барокко было опять установлено на ней только в 1981 году.

Иконостас церкви был расписан Яковом Орфелином в 1773 году. В 1790 году Теодор Илич Чешляр написал в храме две фрески: Тайную вечерю на северной стене нефа и Воскресение Христово на южной. В конце XIX века Любомир Александрович расписал притвор церкви.

В 1974 году были проведены работы по реставрации и консервации иконостаса, а в 2003—2004 годах — фресок.

Список памятников культуры Сербии исключительного значения
Памятники культуры Сербии исключительного значения — часть культурного наследия Сербии: здания или архитектурные объекты особой культурной или исторической значимости, предметы народной архитектуры, другие стационарные объекты, монументально-декоративная живопись, скульптуры, изделия декоративно-прикладного искусства и особо важные объекты инженерно-технической мысли. Их статус регулируется законодательством этой страны по культурному наследию. Национальный институт по охране памятников культуры ведёт Центральный регистр культурного наследия, который в настоящее время включает в себя 155 единиц исключительного значения, обладающие самым высоким уровнем защиты, 512 единиц большого значения и 1356 не классифицированных объектов.