hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Охотск
Охо́тск — посёлок городского типа в Хабаровском крае России, административный и промышленный центр Охотского муниципального округа. Население — 3138 человек (2025). Самый старый населённый пункт Хабаровского края.

Расположен в устье реки Кухтуй, в 1677 км от города Хабаровска, на берегу Охотского моря.

Образует городское поселение Посёлок Охотск как единственный населённый пункт в его составе.

8 сентября 2022 г. Охотску исполнилось 375 лет.

Русская Америка
Ру́сская Аме́рика — совокупность владений Российской империи в Северной Америке, включавшая Аляску, Алеутские острова, архипелаг Александра и поселения на тихоокеанском побережье современных США (крепость Росс), а также три поселения, включавшие Елизаветинскую крепость (Гавайи).
Арабов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Ара́бов (25 октября 1954, Москва — 27 декабря 2023, Москва) — русский советский и российский прозаик, поэт, сценарист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1999). Пятикратный лауреат премии «Ника» за лучшую сценарную работу.

Представитель метареализма — течения в поэзии 1970—1990-х годов, означающего «метафизический», а также «метафорический реализм».

Метареализм
Метареализм — течение (или школа) в поэзии 1970—1990-х годов XX века, означающее «метафизический», а также «метафорический реализм». Сходным образом это течение определяет поэт Константин Кедров, вводя термин метаметафоризм.
Himantura tutul
Himantura tutul  (лат.) — недавно описанный вид рода хвостоколов-гимантур из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают у берегов Танзании, Лаккадивском море и в водах Индо-Малайского архипелага. Максимальная зарегистрированная ширина диска 115 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Рыло удлинённое и слегка заострённое. Окраска дорсальной поверхности диска «леопардовая».

Хвостоколы-гимантуры
Хвостоколы-гимантуры (лат. Himantura) — род хрящевых рыб семейства хвостоколовых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Большая часть видов обитает в западной части Тихого океана и в Индийском океане. Есть пресноводные формы. Большинство ведёт донный образ жизни. Встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. 
Название рода происходит от слов др.-греч. ιμάντα — «ремень» и др.-греч. οὐρά — «хвост».

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 1 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.
Сельское поселение Васильевское (Вологодская область)
Сельское поселение Васильевское — упразднённое сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — деревня Васильевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Васильевский сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3689-ОЗ, сельские поселения Андреевское, Васильевское, Ивановское и Роксомское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Андреевское с административным центром в деревне Андреевская.

По данным переписи 2010 года население — 2105 человек.

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Кумистави
Пещера Прометея (груз. პრომეთეს მღვიმე), известная также как пещера Кумистави (груз. ყუმისთავის მღვიმე), цхалтубская пещера или пещера Цхалтубская-Глиана (груз. ღლიანის მღვიმე) — карстовая пещера на западе Грузии, в окрестностях города Цхалтубо, памятник природы (категория III по классификации Международного союза охраны природы). Находится в 15 км к юго-западу от памятника природы Солкотас мгвиме (Пещера Солкота) и в 20 километрах от Кутаиси.

Общая длина пещеры составляет около 11 км, из которых для посетителей открыты 1060 м.

Цхалтубо
Цхалту́бо (груз. წყალტუბო) — город на западе Грузии, административный центр Цхалтубского муниципалитета; в 8 километрах к северо-западу от Кутаиси. Население — 11 281 человек (2014 г.) Имеется железнодорожная станция, конечный пункт ветки Броцеула — Кутаиси — Цхалтубо. Расстояние до Тбилиси по железной дороге — 242 км.
Пузя
Пузя (луговомар. Пузо) — река в России, протекает главным образом в Сернурском районе Республике Марий Эл, устье и заключительные несколько сот метров течения находятся в Лебяжском районе Кировской области. Устье реки находится в 19 км по левому берегу реки Лаж. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки у деревни Шарнино. Река течёт на восток, впадает в Лаж у села Шои.

Лаж
Лаж (луговомар. Лаж вӱд, Ляж) — река в Республике Марий Эл и Кировской области, правый приток Немды (бассейн Камы). Устье реки находится в 73 км по правому берегу реки Немда. Длина реки составляет 73 км, площадь водосборного бассейна 1140 км². Высота устья — 94 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Немда → Пижма → Вятка → Кама → Волга → Каспийское море.
Угаров, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Угаров (30 марта 1930 — 28 февраля 2011) — советский и российский металлург, более 20 лет возглавлял Оскольский электрометаллургический комбинат. В сентябре 1998 года стал почётным гражданином Старого Оскола, а в марте 2000-го — почётным гражданином Белгородской области.

МИСиС
Университет науки и технологий МИСИС (НИТУ МИСИС) — российский учебный и исследовательский технологический университет в городе Москве, научно-образовательный центр. Один из первых двух национальных исследовательских университетов России (наряду с МИФИ).

В состав НИТУ МИСИС входит 8 институтов и 6 филиалов — четыре в России и два за рубежом. В университете около 22 000 обучающихся, 25 % студентов — это граждане из 85 стран мира.

Полное официальное наименование:

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет „МИСИС“» (НИТУ МИСИС).
The Grimy Awards
«The Grimy Awards» (с англ. — «Грязные награды») — третий сольный студийный альбом американского рэпера Илл Билла, выпущенный 26 февраля 2013 года на лейблах Uncle Howie Records и Fat Beats Records.. Пластинка была записана на звукозаписывающих студиях Found Sound Studios в Филадельфии, Busy B Studios и Kill Devil Hills в Северной Каролине и HeadQcourterz Studios в родном городе артиста, Нью-Йорке. Музыкальными продюсерами проекта стали сам Илл Билл, Лардж Профессор, Пит Рок, Джуниор Махно, Диджей Маггс, Диджей Премьер, Диджей Скизз, Эл-Пи, Ayatollah, C-Lance, MoSS, Psycho Les и дядюшка Хауи, который исполнил роль исполнительного продюсера. В качестве приглашённых гостей выступили Кью-Юник, Тиа Томас, Х.Р., Эл-Пи, A-Trak, Cormega, Jedi Mind Tricks, Lil' Fame, Meyhem Lauren, O.C. и Shabazz The Disciple. Альбом попал на 75-е место еженедельного хит-парада лучших Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомов США и на 39-е место чартов Heatseekers, публикуемые американским журналом «Биллборд».

Илл Билл
Уильям Браунштейн (англ. William Brownstein) (родился 14 июля 1972), более известный как Илл Билл (Ill Bill) - американский рэпер и продюсер из Бруклина, Нью-Йорк. Получил славу в андерграундной группе Non Phixion. Илл Билл известен своими политическими текстами песен, а также как продюсер, основатель и владелец лейбла Uncle Howie Records. Его брат Рон - рэпер и продюсер Некро.
Оттепель (повесть)
«О́ттепель» — повесть Ильи Эренбурга, опубликованная в 1954 году. Название её стало знаковым и сделалось обозначением исторического периода десталинизации и надежд на перемены в жизни СССР. Публикация последовала в майском номере журнале «Знамя», а осенью 1954 года вышло первое книжное издание.

Содержательно повесть относится к «производственному жанру» и полностью отвечает канонам соцреализма, включает множество диалогов об искусстве, совести и гражданской ответственности советского человека. После полемики, начатой К. Симоновым в «Литературной газете» и продолженной на Втором съезде советских писателей, общепризнанной стала низкая оценка литературных достоинств повести, которая повторялась и в западных отзывах о книге. Творческую неудачу был вынужден признать и И. Эренбург, который больше не создавал художественной прозы. В 1960 году в одном из интервью он сообщил, что главным героем «Оттепели» была оттепель.

Эренбург, Илья Григорьевич
Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг (14 [26] января 1891, Киев — 31 августа 1967, Москва) — русский писатель, поэт, публицист, журналист, военный корреспондент, переводчик с французского и испанского языков, общественный деятель, фотограф. В 1908—1917 и 1921—1940 годах находился в эмиграции, с 1940 года жил в СССР.
Языки народов Азии и Африки
«Языки́ наро́дов А́зии и А́фрики» (первоначальное название до 1964 года — «Языки зарубежного Востока и Африки») — научно-популярная книжная серия лингвистической тематики, выходящая в Москве уже более пятидесяти лет (с 1959 года). Начала выходить в Издательстве восточной литературы, в 1964 году преобразованном в Главную редакцию восточной литературы издательства «Наука», а в 1992 году — в издательство «Восточная литература».

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Солвейра
Солвейра (порт. Solveira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 214 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,17 км².

Монталегри
Монтале́гри (порт. Montalegre; [mõtɐ'lɛgɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,8 тыс. жителей (посёлок), 12,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 806 км².

Покровителем посёлка считается Иисус Христос (порт. Cristo).
Праздник посёлка — 9 июня.
Гурфан
Гурван ((валл. Gwrfan, лат. Curbanus), также известный в Книге Лландафа под именами Гуруан, Горуан и Гуоруан; живший в  VI веке) — являлся Епископом Гвента или Эргинга.

Упоминается в Книге Лландафа как ученик Дубриция, как клерикальный свидетель хартий времен Дубриция и короля Пейбио.

Человек по имени Гуруан также упоминается в Книге Лландафа, как отправившийся из Пенихена в Эвиас, к святому Клидогу, со своим братом Ллибио и племянником Кинфуром.

Дивриг
Дивриг, епископ Эргинга (валл. Dyfrig), также известный как Дубриций (лат. Dubricius; ок. 465 или 475 году — ок. 525 или ок. 546 или в 560 году) — валлийский святой. Проповедовал в Эргинге и на бо́льшей части юго-восточного Уэльса. Почитается в католицизме, англиканстве и православии.

Согласно легенде, Дивриг был рукоположён в архиепископы Лландафа святым Германом Осерским и позже короновал короля Артура (Арториуса сына Мавриция). Является действующим лицом в «Истории королей Британии» Гальфрида Монмутского и «Романе о Бруте» нормандского поэта Васа, основанном на труде Гальфрида. В XIX веке Альфред Теннисон вывел его в своих «Королевских идиллиях».

День памяти — 14 ноября. В Русской православной церкви память совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.
Буготак (группа)
Бугота́к — сибирская группа, играющая фолк-рок и этническую музыку. Самоопределение стиля: современная сибирская музыка на основе традиций коренных народов. Название группы имеет северо-тюркские корни: «пуга» — бык и «таг» — гора. Бык-гора — одиноко стоящая в степи сопка, заметная с большого расстояния. Недалеко от Новосибирска (около 60 км по железной дороге Новосибирск-Кемерово) также существует село и железнодорожная станция Буготак, расположенное при впадении одноимённой реки в Иню.

Как обманули змея
«Как обманули змея» — российский мультфильм, который создал режиссёр Андрей Кузнецов на студии «Пилот» в 2004 году.
Мультфильм создан на основе нивхской сказки и входит в цикл мультфильмов «Гора самоцветов». В начале мультфильма — пластилиновая заставка «Мы живём в России — остров Сахалин».
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1950
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1950 года (англ. 1950 NCAA Men's Division I Basketball Tournament) — турнир по олимпийской системе, в котором 8 команд определяли национального чемпиона США по баскетболу среди студенческих мужских баскетбольных команд. Турнир начался 23 марта 1950 года, а финальная игра прошла 28 марта в Нью-Йорке. В рамках турнира было сыграно 10 матчей, включая матчи за третье место в каждом регионе и матч за третье место в турнире.

В чемпионате 1950 года команда Городского колледжа Нью-Йорка, под руководством тренера Нэта Холмана, одержала победу над Брэдли со счётом 71:68. Самым выдающимся игроком турнира был назван баскетболист ГКНЙ Ирвин Дэмброт.

Холман, Нэт
Натан (Нэт) Холман (англ. Nathan 'Nat' Holman, фамилия при рождении Хелманович, Helmanowich; 19 октября 1896, Нью-Йорк — 12 февраля 1995, Ривердейл, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист и баскетбольный тренер. Двукратный чемпион Восточной баскетбольной лиги (1921, 1922), двукратный чемпион АБЛ (1927, 1928) с командой «Ориджинал Селтикс»; как тренер — чемпион NCAA и победитель Национального пригласительного турнира 1950 года со сборной Городского колледжа Нью-Йорка. Член Первой сборной полувека (1950), лучший тренер США (1951, по версии журнала Sport), член Зала славы баскетбола с 1964 года и Международного еврейского спортивного зала славы с 1979 года.
Киберфеминизм
Киберфемини́зм (англ. cyberfeminism) — направление в философской мысли современного феминистского сообщества, связанное с изучением киберпространства, интернета и информационных технологий. Термин был введён в употребление в начале 1990-х годов для описания идей и концепций феминистских авторов, занимающихся исследованиями интернета и технологий новых медиа. Киберфеминизм считается[кем?] предшественником сетевого феминизма. Впервые использовать термин киберфименизм в начале 1990-х начала российский теоретик искусства одна из основателей Киберфеминистского Интернационала Алла Митрофанова.

Для киберфеминизма характерно представление о киберпространстве и интернете как о зонах, свободных от таких социальных конструктов, как гендерные и половые различия. Киберфеминизм рассматривает технологии в качестве инструментов для ликвидации понятий пола и гендера, а также для совершенствования человеческих возможностей в духе постгуманизма.

Плант, Сэди
Сэди Плант (англ. Sadie Plant; род. 1 января 1964, Бирмингем, Великобритания) — британский философ, теоретик культуры, автор книг Zeroes + Ones : Digital Women and the New Technoculture (1997, Doubleday) и Writing on Drugs (1999, Faber and Faber).
To Notice Such Things
To Notice Such Things — классическая сюита Джона Лорда, выпущенная в 2010 году в виде альбома с тремя дополнительными композициями и стихотворением Томаса Харди «Afterwards», которое было прочитано Джереми Айронсом.

Лорд, Джон
Джон Лорд (англ. Jon Lord, полное имя англ. John Douglas Lord — Джон Даглас Лорд; 9 июня 1941, Лестер — 16 июля 2012, Лондон) — британский композитор и клавишник, наиболее известен своим участием в группе Deep Purple.

Участник групп Artwoods, Flower Pot Men, Deep Purple, Whitesnake и Paice, Ashton & Lord. С 2002 года сосредоточился на сольной карьере.

Стиль игры Джона Лорда отличается характерным звуком Хаммонд-органа, часто им используемым, а также имеет заметное влияние классических композиторов.

В 2019 году включён в список лучших клавишников прогрессивного рока по версии журнала Prog. В 2021 году вошёл в десятку «Лучших клавишников всех времён» по итогам опроса читателей журнала MusicRadar.
Дон Карлуш I (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Дон Карлуш I» (порт. Dom Carlos I) — бронепалубный крейсер португальского флота. Принадлежал к так называемым «элсвикским» крейсерам, строившимся на экспорт британской компанией Sir W.G. Armstrong & Company. Был вариантом крейсера «Ёсино», построенного «Армстронгом» для японского флота. В 1910 году был переименован в «Альмиранте Рейс» (порт. Almirante Reis). Считается самым знаменитым крейсером в истории португальского флота.

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Куртене, Хью, 10-й граф Девон
Хью де Куртене (англ. Hugh de Courtenay; 12 июля 1303 — 2 мая 1377, Эксетер, Девон, Королевство Англия) — английский аристократ, 2/10-й граф Девон, 2-й барон Куртене. Участвовал в войнах с Шотландией и Францией.

Елизавета Рудланская
Елизавета Рудланская или Элизабет Рудланская (англ. Elizabeth of Rhuddlan; 7 августа 1282, Рудлан, Денбишир, Уэльс — 5 мая 1316, Квендон, Эссекс, Королевство Англия) — младшая дочь короля Англии Эдуарда I и Элеоноры Кастильской, бывшая замужем за графом Голландии Яном I, а после его смерти в 1299 году — за английским магнатом Хамфри де Богуном, 4-м графом Херефорд. Во втором браке родила одиннадцать детей.
Лихтенштейн на зимних Олимпийских играх 2014
Лихтенштейн принимал участие в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые прошли в Сочи с 7 по 23 февраля.

Главные надежды на завоевание первых с 1988 года олимпийских наград Лихтенштейн связывал с горнолыжницей Тиной Вайратер, которой была доверена честь нести флаг страны на церемонии открытия Игр. Вайратер к моменту начала Игр шла на втором месте в общем зачёте Кубка мира. Однако Тина уже после открытия Игр, 9 февраля, получила травму правой ноги во время тренировки скоростного спуска и была вынуждена пропустить все старты на Олимпийских играх, хотя планировала принять участие в 4 из 5 дисциплин. В 2010 году из-за травмы Вайратер также пропустила Игры в Ванкувере.

Вайратер, Тина
Кристи́на «Ти́на» Вайра́тер (нем. Tina Weirather; 24 мая 1989, Вадуц, Лихтенштейн) — лихтенштейнская горнолыжница, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2018 года и серебряный призёр чемпионата мира 2017 года в супергиганте (единственные медали для Лихтенштейна на Олимпийских играх и чемпионатах мира в XXI веке), обладательница двух малых Хрустальных глобусов Кубка мира 2016/2017 и 2017/2018 в зачёте супергиганта, победительница 9 этапов Кубка мира. Двукратная чемпионка мира среди юниоров.
Innamoramento
Innamoramento (с итал. — «влюблённость») — пятый студийный альбом французской певицы Милен Фармер, выпущенный 7 апреля 1999 года. Шесть песен с диска были выпущены отдельными синглами. Этот альбом стал одним из самых успешных в карьере певицы: только во Франции было продано более 1 500 000 экземпляров.

Фармер, Милен
Миле́н Фарме́р (фр. Mylène Farmer, настоящая фамилия — Готье́ (фр. Gautier); род. 12 сентября 1961, Пьерфон, Монреаль, Квебек, Канада) — французская певица, композитор, актриса и поэтесса. Одна из самых известных современных французских исполнительниц популярной музыки не только во Франции, но и во всём мире.

Редко появляясь в СМИ и избегая обсуждения своей личной жизни, она построила долговременный творческий союз с Лораном Бутонна, плодами которого явились многие видеоклипы, живые выступления, напоминающие спектакли, кинофильм «Джорджино», а также тексты песен, изобилующие двусмысленностью и полные литературных и художественных отсылок.

Милен Фармер занимает первую строчку в списке самых высокооплачиваемых франкоязычных исполнителей: её доход за 2013 год составил 4,7 млн евро.
Шкала Кинси
«Шкала Кинси» — попытка измерить сексуальную ориентацию людей по шкале от нуля (исключительно гетеросексуальная ориентация) до 6 (исключительно гомосексуальная ориентация). Она была впервые опубликована в книге «Половое поведение самца человека» в 1948 году, написанной зоологом и сексологом Альфредом Кинси в соавторстве с Уорделлом Помероем и другими, и была также представлена в дополняющей работе Кинси и сотрудников «Половое поведение самки человека», опубликованной в 1953 году. В обеих работах была также использована дополнительная оценка «X», обозначающая «асексуальность».

Кинси, Альфред
А́льфред Чарлз Ки́нси (англ. Alfred Charles Kinsey, 23 июня 1894[…], Хобокен, Нью-Джерси — 25 августа 1956[…], Блумингтон, Индиана) — американский биолог и сексолог, профессор энтомологии и зоологии.

Основатель института по изучению секса, пола и воспроизводства (1947) при Индианском университете в Блумингтоне, носящего сейчас имя Кинси. Исследования Кинси в области человеческой сексуальности глубоко затронули социальные и культурные ценности в Соединённых Штатах и многих других странах в 60-х годах XX века с наступлением сексуальной революции.
Флаг Ульяновской области
Флаг Улья́новской области является официальным символом Ульяновской области Российской Федерации.

Ныне действующий флаг Ульяновской области утверждён 26 декабря 2013 года Законом Ульяновской области № 248-ЗО и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 8905.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Тубола (Ярославская область)
Тубола — упразднённая в 1995 году деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Веретейский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Веретейскому сельскому поселению Некоузского района.

Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области
Исчезнувшие населённые пункты Ярославской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Ярославской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.