hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харбург (Гамбург)
Ха́рбург (нем. Hárburg) — один из 7 районов города Гамбург, расположенный на южном берегу реки Эльбы. Район составляет 21% от всего Гамбурга. Также в этом районе находится историческая часть города и порт с таким же названием. Население района — 200 322 жителя (2005). В Харбурге расположены Гамбургский технический университет, археологическая коллекция музея «Helms-Museum».

Район богат промышленными предприятиями, среди которых фирма «Beiersdorf AG» и завод «Harburg-Freudenberger» (оборудование для производства резины), ранее принадлежавший концерну «Thyssen Krupp». В Харбурге также располагается НПЗ масляного профиля компании Nynas GmbH & Co.

Археологический музей Гамбурга
Археологический музей Гамбурга (нем. Archäologisches Museum Hamburg, до 2009 года — Helms-Museum) — археологический музей, расположенный в Гамбурге, Германия. В нём собраны археологические находки, сделанные на территории Гамбурга, а также в районе Харбург в Нижней Саксонии. Основу коллекции составляют находки, относящиеся к доисторическому и средневековому периодам Северной Германии, а также на истории бывшего города Харбург (ныне район в Гамбурге).

В распоряжении музея два крупных выставочных пространства — главное здание, которое музей делит с театром, и второе здание неподалеку, где расположена постоянная археологическая выставка и учебные заведения. Кроме того, музей поддерживает как внешние филиалы выставочную площадь Bischofsturm (Епископскую башню) XII века в старом городе Гамбурга, археологическую тропу Fischbeker Heide в Нойграбен-Фишбек и городище VIII века Холленштедта.
Панфиловка (Первомайский район)
Панфи́ловка  (до 1948 года Ула́н-Эли́; укр. Панфіловка, крымскотат. Ulan Eli, Улан Эли) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Сусанинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Сусанинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Сусанинский сельский совет
Сусанинский сельский совет (укр. Сусанінська сільська рада, крымскотат. Büyük Buzav köy şurası), согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в составе Первомайского района Автономной Республики Крым.

Время учреждения сельсовета пока не установлено: на 15 июня 1960 года он уже существовал.

Население по переписи 2001 года составляло 1456 человек.

К 2014 году состоял из 3 сёл:

Сусанино

Панфиловка

Ровное
Бизоны
Бизо́ны, или зубры (лат. Bison) — распространённый в северном полушарии род быков, парнокопытных млекопитающих семейства полорогих (Bovidae). Состоит из двух современных видов — европейского зубра (Bison bonasus) и американского бизона (Bison bison).

Быки
Быки́ (лат. Bovini) — систематическая группа полорогих парнокопытных млекопитающих, в настоящее время имеющая таксономический ранг трибы в подсемействе Bovinae. Раньше быки были единственными представителями подсемейства Bovinae, но после новых генетических исследований в него зачислили также и винторогих антилоп. Быков насчитывается 13 видов, из которых один обитает в Европе (ещё один в дикой природе уже вымер), один в Африке, один в Северной Америке, остальные в Азии. Ещё несколько видов быков вымерли в историческое время. Кроме того, известно несколько ископаемых видов быков.

По мтДНК Tragelaphini и Bovini разделились 15,82 млн лет назад. Bovini разделились на Bovina (Bison/Bos) и Bubalina (Babulus/Sincerus) 11,59 млн лет назад. Bison и Bos разделились 4,3 млн лет назад, Babulus и Sincerus — 7,26 млн лет назад.
Гус (озеро, Орегон — Калифорния)
Гус (англ. Goose Lake) — содовое дождевое озеро на границе штатов Калифорния и Орегон (США). Около двух третей озера административно относятся к Калифорнии (округ Модок), оставшаяся треть — к Орегону (округ Лейк). Имея площадь 380 км², Гус занимает 3-ю строчку в списке самых больших озёр Калифорнии и 1-ю в аналогичном списке для Орегона.

Модок (округ)
Округ Мо́док (англ. Modoc County) — административно-территориальная единица на северо-востоке штата Калифорния в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Альтурас — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население по данным переписи 2010 года составляло 8700 человек. Площадь округа — 10 886,7 км².
Google Global Cache
Google Global Cache — программно-аппаратный комплекс компании Google, предназначенный для оптимизации нагрузки на мощности Интернет-провайдера при работе с сервисами Google (один из элементов Content Delivery Network).

Оборудование GGC размещается на площадке провайдера и используется для кэширования ресурсов сервисов YouTube, картинок и проч. с целью повторной выдачи другим пользователям данного провайдера при вторичном запросе — не загружая глобальную сеть и мощности Google. Повторная выдача осуществляется из GGC, что приводит к заметному ускорению передачи объемных ресурсов пользователям данного провайдера.

Интернет-провайдеры могут запросить предоставление комплекса через заявку на сайте Google GGC Program.

Content delivery network
Сеть доставки содержимого, сеть дистрибуции содержимого, англ. CDN (content delivery network, content distribution network) — географически распределённая сетевая инфраструктура, позволяющая оптимизировать доставку и дистрибуцию содержимого конечным пользователям в сети Интернет. Использование контент-провайдерами CDN способствует увеличению скорости загрузки интернет-пользователями аудио-, видео-, программного, игрового и других видов цифрового содержимого в точках присутствия сети CDN.
Раухфус, Карл Андреевич
Карл Андре́евич Ра́ухфус (нем. Karl Gottlieb Rauchfuß; 27 ноября [9 декабря] 1835, Санкт-Петербург — 14 [27] ноября 1915, Петроград) — русский врач немецкого происхождения, один из основоположников российской школы педиатрии и ларингологии, общественный деятель. Доктор медицины (1869), инициатор строительства (в 1867), один из авторов проекта и первый главный врач (1869—1908) Детской больницы принца Петра Ольденбургского в Санкт-Петербурге, ныне носящей его имя; лейб-педиатр императорского двора (1876), действительный тайный советник (1912).

Петришуле
«Петришу́ле» (также «Петершуле»; нем. St. Petri-Schule) — одно из старейших учебных заведений России и первая школа Санкт-Петербурга, основанная в 1709 году как школа при лютеранском приходе Святых Апостолов Петра и Павла. Затем, до 1918 года, называлась «Главное немецкое училище Святого Петра» (гимназия); в 1996 году ей было возвращено историческое название — «Петришуле».
Гелий-неоновый лазер
Ге́лий-нео́новый ла́зер — лазер, активной средой которого является смесь гелия и неона. Гелий-неоновые лазеры часто используются в лабораторных опытах и оптике[прояснить]. Имеет рабочую длину волны 632,8 нм, расположенную в красной части видимого спектра.

Рабочим телом гелий-неонового лазера служит смесь гелия и неона в пропорции 5:1, находящаяся в стеклянной колбе под низким давлением (обычно около 300 Па). Энергия накачки подаётся от двух электрических разрядников с напряжением около 1000—5000 вольт (в зависимости от длины трубки), расположенных в торцах колбы. Резонатор такого лазера обычно состоит из двух зеркал — полностью непрозрачного с одной стороны колбы и второго, пропускающего через себя около 1 % падающего излучения на выходной стороне устройства.

Гелий-неоновые лазеры компактны, типичный размер резонатора — от 15 см до 2 м, их выходная мощность варьируется от 1 до 100 мВт.

Накачка лазера
Накачка лазера — процесс перекачки энергии внешнего источника в рабочую среду лазера. Поглощённая энергия переводит атомы рабочей среды в возбуждённое состояние. Когда число атомов в возбуждённом состоянии превышает количество атомов в основном состоянии, возникает инверсия населённости. В этом состоянии начинает действовать механизм вынужденного излучения и происходит излучение лазера или же оптическое усиление. Мощность накачки должна превышать порог генерации лазера. Энергия накачки может предоставляться в виде света, электрического тока, энергии химической или ядерной реакций, тепловой или механической энергии.
Красные (фильм)
«Кра́сные» (англ. Reds) — эпическая историческо-биографическая драма Уоррена Битти о жизни американского журналиста, писателя и коммуниста Джона Рида, автора хроники русской Октябрьской революции 1917 года «Десять дней, которые потрясли мир» (1919), опубликованной за год до его смерти. Фильм завоевал «Золотой глобус» при семи номинациях, три премии «Оскар» при двенадцати номинациях, в том числе в номинации «Лучший режиссёр», два «Давида ди Донателло» и две «BAFTA» при шести номинациях. Также номинировался на «Оскар» за лучший фильм, но проиграл «Огненным колесницам».

Сценарий фильма является адаптацией мемуаров писателя, выполненной Уорреном Битти, Тревором Гриффитсом, Джереми Пиксером, Питером Фейблманом и Илэйн Мэй (не указаны в титрах).

По версии Американского института киноискусства картина занимает 55-е место в списке 100 страстей и 9-е место в списке «10 лучших эпических фильмов» 10 фильмов из 10 жанров.

Десять дней, которые потрясли мир
«10 дней, кото́рые потрясли́ мир», или «Де́сять дней, кото́рые потрясли́ мир» (англ. Ten Days that Shook the World) — книга на английском языке, изданная в марте 1919 года в Нью-Йорке издательством Boni & Liveright, американского журналиста Джона Рида об Октябрьской революции 1917 года в России, свидетелем которой он был сам.

Джон Рид умер в 1920 году, вскоре после того, как книга была закончена (он является одним из немногих американцев, похороненных в некрополе у Кремлёвской стены).
Шарлотта Льюис (Остаться в живых)
Шарлотта Стейплз Льюис (англ. Charlotte Staples Lewis) — одна из главных героев американского приключенческого телесериала «Остаться в живых» (производство ABC), чью роль исполнила Ребекка Мэйдер. Шарлотта — учёная-антрополог с корабля «Kahana», который послал Чарльз Уидмор. Впервые появляется в четвёртом сезоне и до середины пятого является членом основного актёрского состава сериала. Выбывает из него, погибая в эпизоде «Остров смерти», после временных скачков на острове, которые наступили после того, как шестеро людей покинули остров. Позже, Ребекка Мэйдер несколько раз возвращалась в роли Шарлотты в сериал как приглашённая звезда.

Остров смерти
«Остров смерти» (англ. This Place Is Death) — пятая серия пятого сезона и девяносто первая серия в общем счёте телесериала «Остаться в живых». В этой серии не показаны ни флешбэки, ни флешфорварды, просто больше внимания уделено Джину и его жене Сун.
Shonen Sarutobi Sasuke
Shonen Sarutobi Sasuke (яп. 少年猿飛佐助, «Юный Сарутоби Сасукэ») — полнометражное аниме, выпущенное 25 декабря 1959 года. Это второе аниме студии Toei Animation, которое демонстрировалось в кинотеатрах, и первое аниме, показанное в кинотетарах США в июне 1961 года (под названием Magic Boy). Toei Animation, попытавшись использовать формулу компании Disney, сняла данный анимационный фильм в стиле мюзикла.

В центре сюжета находится молодой ниндзя Сарутоби Сасукэ — легендарный персонаж японского фольклора, известный благодаря невероятной ловкости. Он сражается, чтобы освободить людей от тирании военных и их демонического предводителя.

Американская студия Metro-Goldwyn-Mayer объявила, что в оригинале аниме носило название «Приключения маленького самурая» (англ. The Adventures of the Little Samurai), так как в массовой американской культуре образ самураев рассматривался как положительный, а ниндзя противопоставлялись им как персонажи отрицательные.

Десять смельчаков Санады
Десять смельчаков Санады (яп. 真田十勇士 Санада дзююси), или Десять героев Санады — легендарная группа ниндзя, служившая даймё Санаде Юкимуре в период японской феодальной раздробленности (конце Сэнгоку, Адзути-Момояма и начале Эдо). Каждый имел исторический аналог, но известность группа получила благодаря повести  «Санада Сандайки» («Записи о трёх поколениях семьи Санада»), опубликованной в период Эдо. Позже, в период Тайсё,издательство Тацукава Бунко опубликовало о них ещё две повести: «Сарутоби Сасукэ» и «Десять смельчаков Санады».
Севский разряд
Севский разряд или Северский разряд — военно-административное территориальное образование (разряд) Русского царства, выделенное из Белгородского разряда в конце 1650-х годов, с военно-административным центром в городе Севск.

Разряд как военно-административная единица Русского государства подчинялся Разрядному воеводе и входил в состав Разрядного приказа (Московского Большого Разряда). Ратные люди, проживавшие на территории разряда, призывались для прохождения службы в разрядные полки (соединение полков). Каждый полк включал в свой состав несколько полков родов оружия (стрельцов, рейтар, драгун, солдат и так далее). Разряды подчинялись главному органу государственного и военного управления Московскому Большому Разряду.

Разрядный приказ
Разря́дный прика́з или Разряд — государственное учреждение (орган военного управления, приказ) в Русском царстве XVI—XVII веков, ведавшее служилыми людьми, военным управлением, а также южными и восточными «окраинными» (пограничными) городами Русского царства.

Разрядный приказ составлял как бы особое установление при царской думе, позже с разрядным устройством Русского государства стал именоваться — Московским Большим Разрядом. В 1677 году было повелено, чтобы во все без исключения приказы Разрядный приказ писал только указами.
Sehnsucht (альбом Rammstein)
Sehnsucht (с нем. — «Тоска») — второй альбом группы Rammstein. Выпущен в 1997 году. Почти сразу после выхода стал платиновым. Альбом отличала особая динамика и жёсткий, слегка рваный гитарный рифф. Выпускался ограниченный тираж альбома в диджипаке. Также выпускался Limited tour Box Edition, включавший футболку и постер.

Шнайдер, Кристоф
Кристоф «Doom» Шнайдер (нем. Christoph Schneider; 11 мая 1966 года, Восточный Берлин, ГДР) — немецкий рок-музыкант, по прозвищу «Doom», наиболее известен как барабанщик индастриал-метал-группы Rammstein.
Барда (Пермский край)
Барда́ — село на юге Пермского края. Административный центр Бардымского района и Бардымского сельского поселения. Самое крупное село края.

Расположено на левом берегу Тулвы в 125 км к юго-юго-западу от Перми и в 40 км к югу от Осы. В селе протекают притоки Тулвы — Барда, Казьмакты, Сюздеелга.

Казьмакты
Казьмакты — река в России, протекает в Бардымском районе Пермского края. Устье реки находится в 38 км по левому берегу реки Тулва. Длина реки составляет 19 км.

Исток находится в юго-западной части Тулвинской возвышенности к юго-западу от деревни Старый Чад и в 13 км к западу от райцентра, села Барда. Течёт на восток, в нижнем течении на северо-восток. Протекает деревню Старый Чад, нижнее течение проходит по территории села Барда, на северо-восточной окраине села река впадает в Тулву. Притоки — Балаелга, Казьмакты-Бала (правые).
Пануко (река)
Па́нуко (исп. Río Pánuco, произношениео файле) — река в Мексике. Бассейн реки имеет площадь 84956 км² (по другим данным — 83884 км²) и охватывает штаты Мехико, Пуэбла, Идальго, Керетаро, Сан-Луис-Потоси, Веракрус, Гуанахуато, Нуэво-Леон и Тамаулипас. Длина реки — 510 км. Средний расход воды — 481 м³/с.

Пануко начинается в горах Ла-Буфа на высоте около 3800 метров под названием Тепехи, затем меняет название на Тула, в среднем течении носит название Моктесума. По объёму стока занимает четвёртое место в Мексике. Образует речной бассейн, который по площади занимает 4,3 % территории Мексики. Судоходство развито только в нижнем течении (22-км участок) от моста Puente El Prieto до устья.

Мехико (штат)
Ме́хико (исп. Estado de México; испанское произношение: [ˈmexiko]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Мехико (исп. Estado Libre y Soberano de México) — штат в центральной части Мексики, с административным центром в городе Толука-де-Лердо.
Мото Гран-при Катара 2008
Мото Гран-при Катара было 1-й гонкой в чемпионате мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP 2008 года. Эта гонка прошла с 7 по 9 марта 2008 года на гоночной трассе международного автодрома Лусаил, Доха, Катар. Она вошла в историю как первая ночная гонка (для класса MotoGP старт был дан в 23:00 по местному времени).

Мото Гран-при Катара проводится с 2004 по текущий год.

Лусаил (трасса)
Международный автодром Лусаил — гоночная трасса, находящаяся рядом с городом Лусаил, Катар, неподалёку от города Доха. Построенная за год тысячей строителей, стоимостью 58 миллионов долларов, трасса была открыта в 2004 году Мото Гран-при Катара, выигранным Сете Жибернау. Также в 2006 году автодром в Лусаиле принял Grand Prix Masters, выигранный Найджелом Мэнселлом.

Длина трека составляет 5,4 км, а стартовая прямая превышает длиной 1 километр и составляет 1068 метра. Саму трассу окружает искусственная трава для предотвращения попадания песка на трек.

В 2007 году в Лусаиле добавили внешнее освещение для ночных гонок. Освещение трека в Лусаиле — самый большой проект по организации долговременного освещения спортивного объекта[уточнить]. Первая ночная гонка в классе MotoGP прошла на Мото Гран-при Катара в марте 2008 года.

В 2021 году Лусаил принял у себя первый Гран-при Катара Формулы-1.
Эррасурис Осса, Франсиско Хавьер
Франсиско Хавьер Эррасурис Осса (исп. Francisco Javier Errázuriz Ossa; род. 5 сентября 1933, Сантьяго, Чили) — чилийский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Олара и секретарь Конгрегации по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни с 22 декабря 1990 по 24 сентября 1996. Архиепископ-епископ Вальпараисо с 24 сентября 1996 по 24 апреля 1998. Архиепископ Сантьяго и примас Чили с 24 апреля 1998 по 15 декабря 2010. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 21 февраля 2001.

Окончил Католический университет Чили.

Санта-Мария-делла-Паче (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-делла-Паче (лат. Titulus Sanctae Mariae ad Montes) — титулярная церковь была создана Папой Сикстом V 13 апреля 1587 года апостольской конституцией Religiosa. Титулярная церковь принадлежит барочной церкви Санта-Мария-делла-Паче, расположенной в районе Рима Монти, на пьяцца Санта-Мария-делла-Паче, недалеко от пьяцца Навона.
Фрейтаг фон Лорингофен, Вессель
Барон Вессель фон Фрейтаг фон Лорингофен (нем. Wessel von Freytag von Loringhoven; 10 (22) ноября 1899, имение Грос-Борн, Иллукстский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 26 июля 1944, Восточная Пруссия, Третий рейх) — один из руководителей германской военной разведки, полковник Генерального штаба. Начальник отдела Абвер-II, в ведение его отдела входила организация диверсии и саботажа в тылу противника, а также руководство действиями полка/дивизии «Бранденбург 800».

В феврале 1944 года после передачи Абвера в РСХА переведён в действующую армию.

После неудачного покушения на Гитлера покончил жизнь самоубийством. Своего соратника барона фон Герсдорфа, который хранил взрывчатые вещества и детонаторы, барон Фрейтаг фон Лорингофен не выдал гестапо.

Заговор 20 июля
Опера́ция «Вальки́рия», также известная как заговор 20 июля и заговор генералов (нем. Attentat vom 20. Juli 1944) — заговор германского cопротивления, прежде всего старших и высших офицеров вермахта, с целью убийства Адольфа Гитлера, государственного переворота и свержения нацистского режима. Кульминацией заговора стало неудачное покушение на Гитлера 20 июля 1944 года. Провал заговора повлёк за собой казнь большинства заговорщиков и репрессии в отношении остальных участников германского Сопротивления. Всего были арестованы около 600 человек. Судебные процессы продолжались с августа 1944 года по апрель 1945 года. Около 200 человек были казнены или доведены до самоубийства.
Гангские дельфины
Гангские дельфины (лат. Platanistidae) — семейство зубатых китов из надсемейства Platanistoidea. Включает два современных вида — гангский дельфин (Platanista gangetica) и индский дельфин (Platanista minor). Хотя индский дельфин иногда рассматривается как подвид гангского, в исследованиях 2015 и 2021 годов была обоснована его видовая самостоятельность. Кроме того, к семейству относят ряд вымерших родов.

В некоторых классификациях XX века (например, Simpson, 1945) к семейству Platanistidae причисляются все представители нетаксономической группы речных дельфинов.

Зубатые киты
Зуба́тые киты́ (лат. Odontoceti) — один из двух современных парвотрядов китообразных. В отличие от усатых китов на их челюстях имеются зубы. Зубатые киты являются плотоядными животными и питаются преимущественно рыбой, головоногими и в некоторых случаях морскими млекопитающими.
Хинсдорф
Хинсдорф (нем. Hinsdorf) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Кётен. Подчиняется управлению Зюдлихес Анхальт.  Население составляет 522 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 8,53 км².

Кётен (район)
Кётен (нем. Köthen) — бывший район в Германии. Центром района был город Кётен. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 475,11 км². Население — 65 096 чел. Плотность населения — 137 человек/км².
Официальный код района — 15 1 59.

Район подразделяется на 38 общин.
Арттагыкуль
Арттагыкуль или Арттагы-куль — озеро в России, располагается в западной части села Ямбухтино на территории Спасского района Республики Татарстан.

Представляет собой водоём карстового происхождения, находящийся на высокой террасе реки Волги. Озеро имеет продолговатую форму, длиной 330 м и максимальной шириной в 120 м. Площадь водной поверхности озера составляет 3,08 га. Наибольшая глубина достигает 1,7 м, средняя глубина равняется 1,2 м. Уровень уреза воды находится на высоте 99 м над уровнем моря. Вода очень мягкая и с низкой минерализацией.

Спасский район (Татарстан)
Спа́сский райо́н (тат. Спас районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Общая площадь 2028 км², расположен на юго-западе республики. Административный центр — город Болгар. На 2020 год численность населения района составляет 18 599 человек.

Спасский район имеет аграрное направление, в регионе развиты звероводство и зерновое хозяйство. Сельскохозяйственные угодья занимают 117,8 тысяч га, а пастбища — 16,3 тысяч га. Крупнейшими инвесторами в сельское хозяйство являются кормозаготовительная компания «Авангард», растениеводческая ВЗП «Булгар» и аграрное предприятие «Хузангаевское».

На территории района расположено Болгарское городище и Болгарский историко-архитектурный заповедник, который в 2014 году включили в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. В 2017 году райцентре открыли Болгарскую исламскую академию.
Роммель, Эрвин
Э́рвин Йоханнес Ойген Ро́ммель (нем. Johannes Erwin Eugen Rommel, 15 ноября 1891, Хайденхайм-на-Бренце, Королевство Вюртемберг, Германская империя — 14 октября 1944, Херрлинген, Германия) — немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал (1942) и командир войск Оси в Северной Африке.

Хайденхайм-ан-дер-Бренц
Хайденхайм-ан-дер-Бренц (нем. Heidenheim an der Brenz, алем. нем. Hoidna, Hoirna) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хайденхайм. Население составляет 48 164 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 107,10 км². Официальный код — 08 1 35 019.

Город подразделяется на четыре городских района (Шнайтхайм, Мергельштеттен, Оггенхаузен и Гроскухен).