hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Констанция Арагонская
Констанция Арагонская (1179 — 23 июня 1222 года, Катания) — принцесса из Арагонского королевского дома (Барселонская династия). В первом браке — королева Венгрии, во втором — императрица Священной Римской империи, королева Германии и Сицилии.

Имре (король Венгрии)
И́мре (венг. I. Imre, словац. Imrich I., умер в 1204) — король Венгрии с 1196 года, а также король Сербии с 1203 года из династии Арпадов. Весь период правления Имре прошёл в борьбе за власть с младшим братом Андрашем, так как тот пытался неоднократно его свергнуть.

Пользуясь поддержкой папы Иннокентия III, Имре начал войну с Сербией, и изгнав тамошнего правителя, сам вступил на сербский престол. Имре также вёл войну против союзников сербов — болгар, но она была неудачной, так как болгары избегали открытых сражений.
Дале (Малопольское воеводство)
Да́ле (пол. Dale) — село в Польше в сельской гмине Рацлавице Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 3 км от административного центра сельской гмины села Рацлавице, в 14 км от административного центра повета города Мехув и в 38 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Рацлавице (гмина)
Рацлавице (пол. Racławice) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является село Рацлавице.

Население — 2566 человек (на 2004 год).
Безумный день инженера Баркасова
«Безумный день инженера Баркасова» — советский комедийный художественный фильм, снятый по мотивам пьесы «Парусиновый портфель» и рассказам Михаила Зощенко. Фильм поставлен на киностудии им. М. Горького, по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию, режиссёром Николаем Лырчиковым в 1982 году.

Зощенко, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Зо́щенко (28 июля (9 августа) 1894, Санкт-Петербург — 22 июля 1958, Сестрорецк, Ленинград) — русский писатель, драматург, сценарист и переводчик. Классик русской и советской литературы.

Остриё его сатирических произведений направлено против невежества, мещанского самолюбия, жестокости и других человеческих пороков.
Нуклеоид
Нуклео́ид (англ. Nucleoid) — неправильной формы зона в цитоплазме прокариотической клетки, в которой находится геномная ДНК и ассоциированные с ней белки. На долю ДНК приходится около 60 % массы нуклеоида; помимо ДНК, нуклеоид содержит РНК и белки. Белки нуклеоида, которые обеспечивают пространственную организацию геномной ДНК, называют нуклеоидными белками или нуклеоид-ассоциированными белками; они не имеют ничего общего с гистонами, упаковывающими ДНК у эукариот. В отличие от гистонов, ДНК-связывающие белки нуклеоида не формируют нуклеосомы и обеспечивают компактизацию геномной ДНК другим способом. Несмотря на аморфную форму, отдельные гены располагаются в нём упорядоченно.

Прокариоты
Прокарио́ты (лат. Procaryota, от др.-греч. πρό ‘перед’ и κάρυον ‘ядро’), или доя́дерные — одноклеточные живые организмы, не обладающие (в отличие от эукариот) оформленным клеточным ядром и другими внутренними мембранными органеллами (такими как митохондрии или эндоплазматический ретикулум, за исключением плоских цистерн у фотосинтезирующих видов, например, у цианобактерий).

Прокариоты не развиваются и не дифференцируются в многоклеточные формы. Некоторые бактерии растут в виде волокон или клеточных масс, но все клетки в колонии одинаковые, и каждая из них способна к самостоятельной жизни.

С точки зрения биомассы и количества видов прокариоты являются наиболее представительной формой жизни на Земле. Например, прокариоты в море составляют 90 % от общего веса всех организмов, в одном грамме плодородной почвы более 10 миллиардов бактериальных клеток. Известно около 3000 видов бактерий и архей, но это число, вероятно, составляет менее 1 % от всех существующих видов в природе.
Кеповская волость
Кеповская волость (латыш. Ķepovas pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Асунской, Робежниекской, Сваринской и Берзинской волостями своего края. Административным центром волости является село Нейкшаны.

Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2017
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2017 проводился с 7 по 9 июля 2017 в городе Данидин на арене «Dunedin Ice Stadium».

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Шона Бекера (Шон Бекер как скип стал чемпионом среди мужчин в 11-й раз, а как игрок — в 14-й), победившая в финале команду скипа Питера де Бура. Бронзовые медали завоевала команда скипа Кирана Форда.

Одновременно и там же проходил Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2017.

Бекер, Шон
Шон Пи́тер Бе́кер (англ. Sean Peter Becker; род. 7 июля 1975, Ранферли) — новозеландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Новой Зеландии участник зимних Олимпийских игр 2006 (заняли десятое место); участник пяти чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2012), двадцати Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (четырёхкратные чемпионы). Восемнадцатикратный чемпион Новой Зеландии среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Новой Зеландии вместе со своей сестрой Бриджет участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2010). Шестикратный чемпион Новой Зеландии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого, много сезонов является скипом команды.

В 2006 году был выбран в качестве знаменосца спортивной делегации Новой Зеландии на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2006 года в Турине.
Килмактомас
Килмактомас (англ. Kilmacthomas; ирл. Coill Mhic Thomáisín) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер) на реке Махон у трассы R677.

В декабре 1649 года это место на марше проходил Оливер Кромвель; жители этого места весьма приветливо отнёслись к нему.

Позднее город посетил Даниел О’Коннелл:

Махон
Махон (англ. Mahon, ирл. an Mhachan) — река в Ирландии, в графстве Уотерфорд, текущая с гор Комера (Comeragh Mountains). Река протекает через Махонбридж, Килмактомас и Банмахон, и впадает в участок Атлантического океана, известный как Кельтское море.

21 октября 2005 года каякер Майкл Рейнольдс (Michael Reynolds) осуществил на каяке спуск с 80-метрового водопада реки.
Смешарики. Сквозь вселенные
«Смешарики. Сквозь вселенные» — предстоящий российский анимационно-игровой фильм, снятый Ильёй Максимовым и Андреем Мармонтовым по сценарию Сергея Лукьяненко и основанный на персонажах сериала «Смешарики». Сюжет повествует о Кроше и Ёжике, попавших из своего мира в реалистичную игру, где терпят бедствие на космическом корабле.

Премьера фильма состоится 13 августа 2026 года.

Добрынин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Добры́нин (род. 17 августа 1963, Таганрог, Ростовская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, телеведущий, заслуженный артист России (2002).

Известен по роли Дмитрия Александровича (Митяя) Буханкина в серии фильмов и сериалов «Сваты».
Сен-Симон-де-Пеллуай
Сен-Симо́н-де-Пеллуа́й (фр. Saint-Simon-de-Pellouaille) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Жемозак. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17404.

Жемозак (кантон)
Жемозак (фр. Gémozac) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Сент. Население кантона на 2006 год составляло 12 017 человек.

Код INSEE кантона 1709. Всего в кантон Жемозак входят 16 коммун, из них главной коммуной является Жемозак.
Фонд обороны
«Фонд обороны», «Фонд Красной армии» — специальный фонд обороны Союза ССР или Красной армии (ВС СССР), на счета которого поступали пожертвования (денежные средства и материальные ценности), передававшиеся гражданами СССР на нужды фронта в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

29 июля 1941 года в газете «Правда» был опубликован обзор писем под заголовком «Трудящиеся предлагают создать фонд обороны». Спустя три дня в передовой статье этой газеты «Фонд обороны — новое проявление советского патриотизма» отмечалось: «Фонд обороны возник стихийно. Ему надо придать соответствующие организационные формы — об этом должны позаботиться партийные, профсоюзные и комсомольские организации».

Остужев, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Осту́жев (настоящая фамилия — Пожаров; 16 [28] апреля 1874, Воронеж — 1 марта 1953, Москва) — российский и советский актёр. Народный артист СССР (1937). Лауреат Сталинской премии l степени (1943). Кавалер двух орденов Ленина (1937, 1949).
Индоарийские народы
Индоари́йцы (также индоа́рии) — общность народов, разговаривающих на индоарийских языках, наряду с иранцами одна из двух основных арийских ветвей. Проживают преимущественно в Индии, Пакистане и Шри-Ланке, Бангладеш, Непале и на Мальдивских островах, также распространены в Афганистане и в Восточном Туркестане, носители цыганских наречий распространились по странам Ближнего Востока, Средней Азии и Европы.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Миноо
Мино́о (яп. 箕面市 Миноо-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Осака. Площадь города составляет 47,84 км², население — 135 151 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2825,06 чел./км².

Здесь расположен один из кампусов Осакского университета.

Обладает живописными окрестностями, недалеко от города расположен буддийский храм Кацуо-дзи.

Кацуо-дзи
Кацуо-дзи (Katsuō-ji (яп. 勝尾寺 Katsuō-ji) ) — буддийский храм в окрестности города Миноо  к северу от Осаки, Япония. Находится также недалеко от Киото. Принадлежит школе сингон подшколы Коги (古義真言宗), той же что храмовый комплекс Коя-сан. Храм располагается в живописной местности на склоне горы, На территории расположено небольшое озеро и в роще разбросаны павильоны.

В храмовый комплекс входит статуя Каннон с хранилищем реликвий, синтоистская кумирня, ворота храма, лабиринт и множество павильонов.
The Devil In I
«The Devil in I» (с англ. — «Дьявол во мне») — второй сингл группы Slipknot с альбома .5: The Gray Chapter. До его выхода группа также выпустила промо-сингл The Negative One.

В интервью для Loudwire Кори Тейлор рассказал, что басист и барабанщик будут носить одни и те же маску, так как группе казалось, что было неуважительно создавать для них индивидуальные маски. Музыкальное видео было опубликовано 12 сентября 2014 года. Хотя новый басист и барабанщик появились, они были в масках и их имена так и не объявили, но личность нового бас-гитариста Алессандро Вентурелла была раскрыта фанатами из-за его тату на руке, которое заметно в клипе.

.5: The Gray Chapter
.5: The Gray Chapter — пятый студийный альбом американской метал-группы Slipknot, выпущенный 17 октября 2014 года на лейбле Roadrunner Records. .5: The Gray Chapter посвящён памяти бывшего басиста группы Пола Грея, который скончался 24 мая 2010 года из-за передозировки наркотиками. Это первый альбом Slipknot, записанный без участия басиста Грея и барабанщика Джои Джордисона, покинувшего группу в 2013 году из-за проблем со здоровьем. Также это последний альбом, в котором участвует перкуссионист Крис Фен.
Потулов, Иван Терентьевич
Иван Терентьевич Потулов (19 [30] октября 1782, Чернобаево, Пронский уезд, Рязанская губерния, Российская империя — 28 февраля [12 марта] 1835, Замошье, Мосальский уезд, Калужская губерния, Российская империя) — военнослужащий Русской императорской армии, генерал-майор, командир Сибирского 9-го гренадерского полка (1815—1823), Георгиевский кавалер (1821).

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса П
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «П»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии и Северной армии во время Гражданской войны.
Аллер
А́ллер (нем. Aller) — река в Германии, правый приток Везера, протекает по территории Нижней Саксонии и Саксонии-Анхальта. Длина реки составляет 263 км. Половодье весной.

Берёт начало на возвышенности Бёрде близ Зехаузена, в 30 км к западу от Магдебурга, на высоте всего 156 м над уровнем моря. Течёт на северо-запад по широкой долине, в болотистой части которой восточнее Вольфсбурга создан национальный биосферный заповедник Дрёмлинг. Пересекается с Среднегерманским каналом. На последних 117 км, от города Целле до устья, Аллер судоходная. На Аллере расположены города Вольфсбург, Целле и Ферден.

Притоки: Окер, Фузе, Вице, Лайне, Изе, Лахте, Эрце, Беме.

Дрёмлинг (природный парк)
Природный заповедник Дрёмлинг (нем. Drömling) — один из сотни природных парков из Списка природных парков Германии. Расположен на границе земли Саксония-Анхальт и Нижняя Саксония, территория парка была разделена Государственной границей ГДР и ФРГ с конца Второй мировой войны, при этом большая часть территории парка принадлежала ГДР и использовалась в сельском хозяйстве. По территории парка проходит климатическая граница между Востоком и Западом. Парк представляет собой малонаселённую низменность, болотистый ландшафт которой уникален для Германии. Большая часть территории парка стала природным заповедником в 1990 году, с 2019 года национальный биосферный заповедник. Через территорию парка проходит Среднегерманский канал, протекают реки Аллер и Оре. Ближайший город Вольфсбург.
Здания Сената и Синода
Зда́ния Сена́та и Сино́да — здания на Сенатской площади в Санкт-Петербурге, памятник архитектуры. Возведены в 1829—1834 годах в стиле позднего классицизма, или русского ампира. Соединены триумфальной аркой, перекинутой над Галерной улицей. Первоначально были построены для двух государственных органов управления Российской империи: Сената и Святейшего Правительствующего Синода. Последний крупный проект архитектора Карла Росси.

С 1925 до 2006 года в помещениях находился Российский государственный исторический архив. В одном крыле здания с мая 2008 года размещаются основные подразделения Конституционного Суда Российской Федерации. В другом крыле здания с мая 2009 размещается Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина.

Российский государственный исторический архив
Росси́йский госуда́рственный истори́ческий архи́в (сокр. РГИА) — федеральный государственный архив Российской Федерации, особо ценный объект наследия народов Российской Федерации, крупнейший исторический архив Европы и один из крупнейших архивов в мире. В архиве хранятся документы высших и центральных органов государственной власти и управления Российской империи преимущественно с конца XVIII — начала XIX века по 1917 год, а также общественных организаций, учреждений и частных лиц дореволюционной России. Один из двух государственных архивов федерального уровня (вместе с РГА Военно-Морского флота), расположенных в Санкт-Петербурге.
Кафеландия (Сан-Паулу)
Кафеландия (порт. Cafelândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический микрорегион Линс. Население составляет 16 189 человек на 2006 год. Занимает площадь 919,860 км². Плотность населения — 17,6 чел./км².

Линс (микрорегион)
Линс (порт. Microrregião de Lins) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру.

Население составляет 160 220 человек (на 2010 год). Площадь — 3874,751 км². Плотность населения — 41,35 чел./км².
Эндзеле
Эндзеле (латыш. Endzele) — населённый пункт в Руйиенском крае Латвии. Административный центр Ерской волости. Находится на автодороге P17 (Валмиера — Руйиена — эстонская граница) примерно в 6 км к югу от города Руйиена. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 370 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, почтовое отделение, фельдшерский пункт, магазин.

Руйиенский край
Ру́йиенский край (латыш. Rūjienas novads) — бывшая административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из четырёх волостей и города Руйиена, который является центром края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Валмиерского района.

Площадь края — 352,2 км². Граничит с Мазсалацским, Буртниекским, Наукшенским краями Латвии и эстонским уездом Вильяндимаа.
Датинер, Гарри
Гарри Датинер (нем. Harry Datyner; 4 февраля 1923, Ла-Шо-де-Фон, Швейцария — 23 марта 1992, Фрибур, Швейцария) — швейцарский пианист.

Ученик Маргерит Лонг, Эдвина Фишера и Эмиля Робера Бланше. В 1944 г. выиграл Международный конкурс исполнителей в Женеве. Преподавал в Женевской консерватории, среди его учеников Филипп Динкель.

Среди записей Датинера представляет особую историческую ценность запись Концерта Моцарта для двух фортепиано с оркестром KV 365, сделанная в 1953 г. совместно с 86-летним Эдвином Фишером, одновременно дирижировавшим Городским оркестром Страсбурга.

Погиб в автокатастрофе.

Женевская консерватория
Женевская консерватория (фр. Conservatoire de musique de Genève) — старейшая из консерваторий Швейцарии, основанная в 1835 году меценатом Франсуа Бартолони и расположенная в Женеве (часть занятий проходит в Невшателе). После структурной реформы 1971 года объединяет Женевскую школу музыки (фр. L'École de Musique de Genève), в которой обучаются любители музыки, и Женевскую Высшую школу музыки (фр. La Haute École de Musique de Genève), в которой происходит обучение профессиональных музыкантов. В состав консерватории входят Центр старинной музыки, учреждённый в 1975 году, и факультет музыки и движения, восходящий к Институту ритма Жака-Далькроза и во многом опирающийся на его методику. Консерватория является также одним из соучредителей Международного конкурса исполнителей в Женеве (с 1939 года).
Афинагор (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Афинаго́р (греч. Πατριάρχης Ἀθηναγόρας, в миру Аристокли́с Спи́ру, греч. Αριστοκλής Σπύρου; 25 марта [6 апреля] 1886, деревня Цараплана, Эпир, Османская империя — 7 июля 1972, Стамбул, Турция) — епископ Константинопольской православной церкви, Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский Патриарх. Один из лидеров экуменического движения XX века.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Мошков, Евгений Яковлевич
Евгений Яковлевич Мошков (20 ноября 1920, Чембар, Пензенская губерния — 15 января 1943, Краснодон, Ворошиловградская область) — советский патриот, подпольщик Великой Отечественной войны, участник антифашистской организации «Молодая Гвардия». Был связным между партийным и комсомольским подпольем.

Молодая гвардия (подпольная организация)
«Молода́я гва́рдия» (молодогвардейцы) — советская подпольная антифашистская комсомольская организация юношей и девушек, действовавшая в годы Великой Отечественной войны (с сентября 1942 года по январь 1943 года), в основном, в городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР. Организация была создана вскоре после начала оккупации города Краснодона войсками нацистской Германии, начавшейся 20 июля 1942 года. «Молодая гвардия» насчитывала семьдесят одного человека: 47 юношей и 24 девушки. Самому младшему было 14 лет, а пятидесяти пяти из них так и не исполнилось девятнадцати, так как они погибли. В составе организации были русские, украинцы (в том числе казаки), армяне, белорусы, евреи, азербайджанцы и молдаване.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2017
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди смешанных пар 2017 проводился со 2 по 5 марта 2017 в городе ?.

В чемпионате принимало участие 7 команд.

Победителями чемпионата стала команда Glarus / Rios (Мартин Риос, Женни Перре), победившая в финале команду Biel Touring / Gribi (Мишель Гриби, Рето Гриби). Бронзовые медали завоевала команда Limmattal 1 / Freiberger (Марио Фрайбергер, Мишель Ягги).

Риос, Мартин
Ма́ртин Ри́ос (исп. Martin Rios; род. 24 мая 1981, Ридерн) — швейцарский и испанский кёрлингист, тренер по кёрлингу. Чемпион мира и серебряный призёр Олимпийских игр 2018.

В составе смешанной парной сборной Швейцарии участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли седьмое место).
Бревки
Бревки (др.-греч. Βρεῦκοι) жили в среднем течении Савы между Врбасом и Дриной. Были одним из самых сильных и воинственных племён союза. В 6 году, сразу после начала Великого Иллирийского восстания, примкнули к дезитиатам под предводительством Батона I. Однако после подавления восстания были проданы в рабство в Италию. Во времена правления Траяна получили римское гражданство. Позже в римской армии служило 9 когорт бревков (cohortes Breucorum), в составе которых также были представители других племён. Многие из бревков переселились в Дакию, где постепенно слились с местным населением. Возможно, племя дало название современному городу Брчко в Боснии и Герцеговине.

Великое Иллирийское восстание
Вели́кое Иллири́йское восста́ние 6—9 годо́в (лат. Bellum Batonianum) — восстание иллирийских и паннонских племён против власти Римской империи, обозначившее конец завоевательных успехов императора Августа и переход римлян к обороне.
Нерке
Не́рке (швед. Närke, Nerike) — историческая провинция в центральной Швеции, регионе Свеаланд. В основном, соответствует южной части современного лена Эребру, однако некоторые части провинции также относятся к ленам Эстергётланд и Вестманланд.

Свеаланд
Све́аланд (швед. Svealand) — исторический регион Швеции, охватывающий провинции Сёдерманланд, Нерке, Вермланд, Вестманланд, Уппланд и Даларна.

Площадь региона составляет 80 839 кв. км, численность населения — 3 610 400 жителей (2007).

Название «Свеаланд» в значении «земля свеев» возникло как противопоставление Гёталанду (Ёталанду). Впервые упоминается в 1422 г. в ландслаге короля Кристофера, где использовалось по отношению к Нурданскугу, то есть местности к северу от Тиведена и Кольмордена.
Песнь Пресвятой Богородице
Пе́снь Пресвято́й Богоро́дице (Богоро́дице Де́во, церк.-слав. Пѣ́снь прест҃ѣ́й бцⷣѣ) — принятое в русской православной традиции название одного из важнейших молитвословий, составленного из радостных приветствий, обращённых к Богородице архангелом Гавриилом при Благовещении (Лк. 1:28) и Елисаветой во время её встречи с Девой Марией (Лк. 1:42). Как песнопение в богослужебном обиходе — тропарь вечерни в составе воскресного всенощного бдения поётся четвёртым гласом.

В римском обряде «Песни Пресвятой Богородице» соответствует молитва Ave Maria.

Встреча Марии и Елизаветы
Встреча Марии и Елизаветы, Посещение Марии (лат. Visitatio Mariae) — встреча Девы Марии и Праведной Елизаветы, состоявшаяся несколько дней спустя после Благовещения; описана в Евангелии от Луки (Лк. 1:39-56).

В Католической церкви это событие вспоминается на празднике Посещения Пресвятой Девы Марии 31 мая (ранее до 1969 года — 2 июля).