hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эрастус, Томас
То́мас Эра́стус (лат. Thomas Erastus, настоящее имя: Томас Любер (нем. Thomas Lüber), 7 сентября 1524 — 31 декабря 1583) — швейцарский врач и богослов. С именем Эрастуса связывают теорию эрастианства, представляющую противоположный кальвинистскому подход к церковной дисциплине. В своих медицинских трудах Эрастус полемизировал с Парацельсом.

Кальвинизм
Кальвини́зм — направление протестантизма, созданное и развитое французским теологом и проповедником Жаном Кальвином. Современный кальвинизм существует в трёх формах: пресвитерианство, реформатство и конгрегационализм. Вместе с тем кальвинистские взгляды имеют распространение и в иных протестантских деноминациях, включая баптистов, пуритан, пятидесятников, методистов, евангельских христиан, а также представителей парахристианских учений, например, мормонов.
Урия, Хулия
Хулия Эделия Урия Мадруга (исп. Julia Edelia Uria Madruga; род. 31 января 1944, Сан-Херман, Ольгин) — кубинская спортивная гимнастка. Участница летних Олимпийских игр 1960 года, двукратный бронзовый призёр Панамериканских игр 1963 и 1967 годов.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Болу
Болу (тур. Bolu) — город и район в Турции, административный центр ила Болу. Население в 2022 году превышало 185 000 жителей. В древности — один из главных городов Вифинии, именовавшийся Вифиний и Клавдиополь. Предполагаемая родина Антиноя.

Находится на старом шоссе между Стамбулом и Анкарой, которое поднимается в горы, опоясывающие город, в то время как новая платная автострада проходит через туннель, который расположен южнее города.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Псевдо-Белецкий
Псевдо-Белецкий, или «Докладная записка академика А. И. Белецкого», — чрезвычайно сомнительный документ по источниковедению Нового Завета, созданный в 1960-е годы в самиздате и имеющий хождение (публикуемый и выступающий в качестве источника) в православно-апологетических материалах.

Документ написан от лица известного специалиста по русскому и украинскому литературоведению, академика АН СССР А. И. Белецкого (1884—1961), и представляет собой докладную записку, по одной из версий поданную академиком незадолго до смерти в ЦК Компартии Украины в ответ на просьбу прорецензировать материалы официальной советской атеистической пропаганды. В «Докладной записке…», имеющей прямую христианско-апологетическую направленность, содержится, наряду с полемикой с авторами антирелигиозных книг и брошюр, сенсационное указание на то, что исследователям якобы доступно огромное число древних источников, содержащих свидетельства очевидцев воскресения Иисуса Христа.

Христос
Христо́с (др.-греч. Χριστός, от χρίω — «мажу, умащаю», буквально «помазанник») — перевод на греческий язык слова мессия (еврейского титула Māšīaḥ, מָשִׁיחַ) (арам. mesiha, евр. masiah, «помазанник»). В современном использовании термин обычно относится к Иисусу Христу. Иисус Христос означает «Иисус помазанник».

Кроме имени Χριστός (Христо́с), используемого применительно к Иисусу Христу, существует греческое имя Χρήστος (Хри́стос), являющееся производным от слова χρηστός, которое означает «хороший», «добрый».
Оборона Сурхахи (1919)
В 1919 году армия Генерала Деникина подошла к деревне Сурхахи (инг. Суркхот) и подвергла её мощному артиллерийскому обстрелу, жители деревни ожесточенно сопротивлялись. После двухдневного сражения выжившие жители покинули деревню и отправились в горы.

В это время Мандре остался в деревне, вооруженный винтовкой, пистолетом и биноклем. С Мандре в деревне (несмотря на его убеждения покинуть деревню вместе с отступающими) осталась его мать.

Сурхахи
Сурхахи́ (ингуш. СурхотӀе, Сурхо-Хитӏе) — село в Назрановском районе Республики Ингушетия.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Сурхахи», как единственный населённый пункт в его составе..
Окружной суд Гааги
Окружно́й суд Гаа́ги (нидерл. rechtbank Den Haag; до 1 января 2013 — rechtbank 's-Gravenhage) — один из одиннадцати окружных судебных органов (суд первой инстанции, трибунал (Rechtbank)) в судебной системе Нидерландов.

Райо́н Гаа́ги (arrondissement Den Haag) включает в себя северную часть провинции Южная Голландия, которую занимает региональное подразделение полиции Гааги. Суд проводит заседания в трёх местах: Гааге, Гауде и Лейдене («здание Leidsch Dagblad»). Отделения в Делфте и Альфен-ан-ден-Рейн закрылись в 2013 году.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Чрезвычайная ситуация (фильм, 2021)
Чрезвычайная ситуация (кор. 비상선언; англ. Emergency Declaration) – южнокорейский фильм-катастрофа 2021 года, написанный и снятый режиссёром Хан Джэ Римом. В главных ролях снялись Сон Кан Хо, Ли Бёнхон, Чон Доён, Ким Нам Гиль, Лим Сиван, Ким Со Джин и Пак Хэ Джун. Съёмки возобновились 12 сентября 2020 года после переноса из-за новой волны COVID-19 в августе 2020 года и завершились 24 октября 2020 года.

Премьера фильма состоялась вне конкурса на 74-м Каннском кинофестивале 16 июля 2021 года, а затем он вышел в кинотеатрах Южной Кореи 3 августа 2022 года. Он демонстрировался в различных форматах, в том числе на экране 4DX, объединяющем 4DX и ScreenX, в дополнение к IMAX.

Каннский кинофестиваль 2021
74-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 6 по 17 июля 2021 года. Жюри основного конкурса возглавил американский режиссёр Спайк Ли, который должен был возглавлять прошлогодний фестиваль, который стало невозможно провести в полноценном формате из-за начавшейся пандемии коронавируса. Фильмом открытия стал музыкальный фильм «Аннетт» французского режиссёра Леоса Каракса.

Главный приз фестиваля, «Золотую пальмовую ветвь», получил франко-бельгийский фильм «Титан» Жюлии Дюкурно. Гран-при удостоились картины «Купе номер шесть» Юхо Куосманена и «Герой» Асгара Фархади.
Петровских, Виктор Романович
Виктор Романович Петровских (8 ноября 1939, Митькина, Челябинская область — 27 декабря 1990, Курган) — советский педагог, директор Краснозвездинской средней общеобразовательной школе имени Г.М. Ефремова (Шадринский район Курганской области). Народный учитель СССР (1987).

Шадринский район
Ша́дринский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шадринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административного центра — не имеет. Город Шадринск (в состав района не входит).
Ярославский, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Яросла́вский (9 (22) августа 1896, Томск или Москва — не позднее 10 декабря 1930, Соловецкий лагерь особого назначения) — русский поэт, один из основоположников литературного течения «биокосмизм».

Соловецкий лагерь особого назначения
Солове́цкий ла́герь (Солове́цкий ла́герь осо́бого назначе́ния (СЛОН), Солове́цкий ИТЛ ОГПУ (СЛАГ), Солове́цкая тюрьма́ осо́бого назначе́ния (СТОН), «Соловки́», «Соловецкая каторга») — один из первых советских концлагерей. Он был основан на архипелаге Соловецких островов в 1920 году. Это место стало площадкой для оттачивания системы советских концлагерей. На базе Соловков были созданы другие лагеря, в том числе печально известный Белбалтлаг. Кроме того, тут содержались и были впоследствии убиты многие известные люди. В результате этот лагерь стал считаться символом унёсшей сотни тысяч жизней системы ГУЛАГа и политических репрессий в советское время в целом. Его название стало нарицательным, а соловецкие камни и кресты стали одними из самых распространённых элементов памятников жертвам советских репрессий.
Григорьев, Леонид (легкоатлет)
Леонид Григорьев (род. 17 августа 1926, Ленинград) — советский легкоатлет, специализировавшийся в беге на короткие дистанции и прыжках в длину, чемпион и призёр чемпионатов СССР, участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки. На Олимпиаде представлял СССР в прыжках в длину. На предварительной стадии прыгнул на 7,09 м и прошёл в финальную часть соревнований. В финале показал результат 7,14 м и занял итоговое 6-е место.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Let Me Love You Like A Woman
«Let Me Love You Like A Woman» (с англ. — «Позволь мне любить тебя, как любит женщина») — песня американской певицы Ланы Дель Рей. 16 октября 2020 года была издана как первый сингл с седьмого студийного альбома Chemtrails Over the Country Club. Написана в соавторстве с Джеком Антоноффом, по совместительству являющимся продюсером трека.

Антонофф, Джек
Дже́к Ма́йкл А́нтонофф  (англ. Jack Michael Antonoff; род. 31 марта 1984, Бергенфилд, Нью-Джерси, США) — американский музыкант, певец, автор песен и продюсер. Он известен в качестве ведущего вокалиста и автора песен группы Bleachers, а также гитариста инди-рок-группы fun. Ранее он был ведущим певцом и автором песен группы Steel Train.

Антонофф был номинирован на премию «Золотой глобус» (2014) и выиграл пять статуэток «Грэмми». Он также основал свой собственный музыкальный фестиваль Shadow of The City, который проходит ежегодно в Нью-Джерси.
Премия Карла Цейса
Премия Карла Цейса (нем. Carl-Zeiss-Forschungspreis, с 2016 года англ. ZEISS Research Award)  — награда, присуждаемая за выдающиеся исследования в области оптики. Названа в честь Карла Цейса.

Вручалась Фондом Эрнста Аббе (нем. Ernst-Abbe-Stiftung) раз в два года с 1990 по 2013 год, её вручение чередовалось с вручением награды в честь Отто Шотта (нем. Otto-Schott-Forschungspreis). Фонд Эрнста Аббе выделился из Фонда Карла Цейса (нем. Carl-Zeiss-Stiftung) в 1992 году, но сохранил название премии. Размер премии составлял 25000 Евро. С 2016 года премия вручается компанией Carl Zeiss AG. Размер премии стал составлять 40000 Евро. Премией были награждены четыре лауреата Нобелевской премии.

Carl Zeiss
Carl Zeiss AG («Цейс»; по-немецки читается как Цайс, а по-английски Зайс) — немецкая компания, специализирующаяся в области оптики. Основана как мастерская по производству точной оптики немецким изобретателем Карлом Цейсом. Штаб-квартира расположена в Оберкохене (Баден-Вюртемберг).
Жемтала
Жемтала́ (кабард.-черк. Жэмтхьэлэ, карач.-балк. Жемтала) — село в Черекском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Жемтала», как единственный населённый пункт в его составе.

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Хронотип
Хронотип (от др.-греч. χρόνος «время») — индивидуальные, эволюционно выработанные и генетически предопределённые особенности суточных ритмов организма человека и других животных. Хронотип человека определяет организацию физиологических функций организма и его способность к адаптации, может использоваться как универсальный критерий общего функционального состояния организма. Формирование набора хронотипов того или иного биологического вида обусловлено факторами внешней среды и стратегиями выживания вида в условиях, этой средой диктуемых.

Обычно выделяют три основных хронотипа человека: ранний (утренний), промежуточный и поздний (вечерний), в просторечии именуемые соответственно «жаворонки», «голуби» и «совы». Однако в исследовательских целях применяют более детальную градацию — до семи хронотипов.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Антуан II де Лален
Антуан II де Лален (фр. Antoine II de Lalaing; ок. 1535, Брюссель — 11 декабря 1568, близ Реймса), 3-й граф ван Хогстратен, барон де Сомбресс, сеньор ван Борселен — государственный деятель Габсбургских Нидерландов.

Эгмонт, Ламораль
Ламораль, 4-й граф Эгмонт, известный в истории просто как Эгмонт (нидерл. Lamoraal van Egmont; 18 ноября 1522, Ла Амеда — 5 июня 1568, Брюссель) — испанский военачальник и нидерландский государственный деятель, казнённый в самом начале Нидерландской революции 1568—1648 годов.
Радзивилл, Михаил Антоний
Князь Михаил Антоний Радзиви́лл (пол. Michał Antoni Radziwiłł; 1 октября 1687, Клецк — 29 августа 1721) — государственный деятель Великого княжества Литовского, кравчий литовский (с 1706), староста лидский, вилкомирский, ковенский, метельский и немоноицкий. Родоначальник шидловецкой линии Радзивиллов, крупный землевладелец.

Шидловец
Шидловец (пол. Szydłowiec, нем. Shödleuweiß) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Шидловецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 21,93 км². Население 15 243 человек (на 2006 год).

Шидловец фигурирует в польской истории с XV века как цитадель одной из линий феодального рода Одровонж, принявшей в то время фамилию Шидловецких. В 1470 г. получил магдебургское право с привилегией проведения ярмарок. В XVI веке крупный торговый центр Мазовии. В 1470-е гг. Шидловецкие строят на острове свой замок. После смерти Кшиштофа Шидловецкого имение унаследовал его зять Николай Радзивилл Чёрный, попытавшийся обратить горожан в кальвинизм. В XVII веке город захирел и потерял былую значимость. В 1900 г. здесь умер художник Владислав Малецкий.

Из памятников старины сохранились ренессансная ратуша 1602-29 гг. и позднеготическая церковь Св. Сигизмунда (XV век) со скульптурными надгробиями Шидловецких и Радзивиллов.
Палечек, Николай Осипович
Никола́й О́сипович Па́лечек (1878, Санкт-Петербург — 29 декабря 1937, Калинин) — товарищ министра народного просвещения в правительстве А. В. Колчака (1919—1920). Один из основателей Пермского университета.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Марджотта, Массимо
Массимо Марджотта (исп. Massimo Margiotta, 27 июля 1977, Маракайбо) — венесуэльский и итальянский футболист, игравший на позиции нападающего. По завершении игровой карьеры — спортивный функционер.

Выступал, в частности, за клубы «Пескара» и «Виченца», а также национальную сборную Венесуэлы.

Пескара (футбольный клуб)
«Песка́ра» — итальянский футбольный клуб из города Пескара, Абруццо.

Клуб был основан в 1936 году и в настоящее время выступает в Серии В. «Пескара» принимала участие в семи сезонах в Серии А (1977/78, 1979/80, 1987/88, 1988/89, 1992/93, 2012/13, 2016/17). Официальные цвета команды являются белый и голубой.
Каптагаев, Эмильбек Саламатович
Эмилбек Саламатович Каптагаев (род. 18 июля 1957, Чок-Тал, Иссык-Кульская область) — киргизский государственный деятель. Государственный Советник 3-го класса (2002). Руководитель Аппарата Временного правительства Кыргызстана.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Кондыра, Павел Андреевич
Павел Андреевич Кондыра (25 февраля 1920, село Руликов — 20 февраля 1986, Киев) — Герой Советского Союза, в годы Великой Отечественной войны командир пулемётного расчёта 12-й гвардейской танковой бригады 4-го гвардейского танкового корпуса 38-й армии 1-го Украинского фронта, гвардии сержант.

Руликов
Руликов (укр. Руликів) — село, входит в Васильковский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 273 человека. Почтовый индекс — 08642. Телефонный код — 4571. Занимает площадь 1,861 км². Код КОАТУУ — 3221486902.

Основано польским помещиком Юзефом Руликовским в начале XIX века расселением крестьян из сел Солтановка и Мотовиловки.
Паризат
Паризат (Париджат, Parijat, непальск. पारिजात; наст. имя: Бишну Кумари Вайба Bishnu Kumari Waiba, 1937, Дарджилинг, Британская Индия — 1993, Катманду), — непальская писательница-романистка и поэтесса, сыгравшая важную роль в становлении современной непальской литературы.

За свою жизнь написала много стихов и рассказов, а также десять романов, включая «Человек незрелого возраста» и «Голубую мимозу», отмеченную престижной премией «Мадан Пураскар» — Паризат стала первой женщиной, получившей эту награду. Её творчество отображало личный опыт и марксистско-феминистические взгляды.

Дарджилинг (город)
Дарджи́линг (бенг. দার্জিলিং; англ. Darjeeling; непальск. दार्जीलिङ; тиб. རྡོ་རྗེ་གླིང་, Rdo-rje gling) — город в Индии, на крайнем севере штата Западная Бенгалия, в восточных Гималаях (на высоте около 2185 м). Построен британцами как колониальная горная станция (англ. hill station).
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 2006
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 2006 — 12-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на ковровых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 23 по 29 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров в регионе, расположенную между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Томас Юханссон

в парном разряде —  Юлиан Ноул и  Юрген Мельцер

Мельцер, Юрген
Ю́рген Ме́льцер (нем. Jürgen Melzer, родился 22 мая 1981 года в Вене, Австрия) — австрийский профессиональный теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2010, Открытый чемпионат США-2011); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2011); полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном и бывшая шестая — в парном разряде; победитель 22 турниров ATP (пять — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-1999); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1999).
Саис
Са́ис (копт. Ⲥⲁⲓ, др.-греч. Σάϊς) — город в западной части дельты Нила, на правом берегу русла Нила, известного как Канобский рукав (теперь Рашидский), известный древним египтянам как Sꜣw. Это был центр провинции Сапех, пятого сепата Нижнего Египта и столица Египта во времена XXIV династии (около 732–720 гг. до н.э.) и XXVI Саисской династии (664–525 гг. до н.э.) в поздний период. Современное название — Са эль-Хагар (араб. صا الحجر‎).

Ном (Древний Египет)
Ном, номос (др.-греч. νομός, лат. nomus) — греческое и римское название административной единицы в Древнем Египте, утвердившееся с эллинистического периода и также применяемое в науке к более древним эпохам истории Египта, когда области государства носили название септ, спат, сепат (транслит. егип. spt, sp3t; копт. ⲥⲉⲡⲁⲑ).
Хлорид бария
Хлори́д ба́рия (хлори́стый ба́рий, химическая формула — BaCl2) — неорганическая бариева соль соляной кислоты.

При обычных условиях хлорид бария представляет собой дигидрат BaCl2 · 2H2O.

В лаборатории для получения хлорида бария используется дигидрат, тогда как в промышленности данный хлорид получают тремя основными методами: из его плава, из плава сульфида бария или из других соединений бария, растворимых в кислотах.

Хлорид бария используется в производстве пигментов, красок, стекла, пестицидов, а также в кожевенной промышленности и для рафинирования алюминия. В лабораториях его применяют для определения серной кислоты.

Острая токсичность бария связана главным образом с гипокалиемией и проявляется нарушениями сердечного ритма, параличом и дыхательной недостаточностью, при этом большинство эффектов устраняются введением калия. Тяжесть отравления зависит от растворимости соли бария, а повышение давления связано с высвобождением катехоламинов из надпочечников.

Кровяное давление
Кровяно́е давле́ние — давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов, иначе говоря, превышение давления жидкости в кровеносной системе над атмосферным. Один из показателей жизненно важных функций и биомаркеров.

Наиболее часто под кровяным давлением подразумевают артериа́льное давление. Кроме него, выделяют следующие виды кровяного давления: внутрисердечное, капиллярное, венозное. При каждом ударе сердца кровяное давление колеблется между наименьшим, диастолическим (от др.-греч. διαστολή «разрежение») и наибольшим, систолическим (от др.-греч. συστολή «сжатие»).
Орантес, Мануэль
Мануэ́ль Ора́нтес-Корра́ль (исп. Manuel Orantes Corral; р. 6 февраля 1949, Гранада) —  испанский профессиональный теннисист.

Победитель Открытого чемпионата США 1975 года и турнира Мастерс 1976 года

Финалист показательного Олимпийского турнира 1968 года

Обладатель Кубка Наций 1978 и 1983 годов в составе сборной Испании

Член Международного зала теннисной славы с 2012 года

Теннис на летних Олимпийских играх 1968
Теннис на ХХ летних Олимпийских играх.

После 44-летнего перерыва теннис в 1968 году был возвращён в программу Олимпийских игр 1968 года в Мехико, но только как показательный вид. Были проведены два турнира — показательный (англ. demonstration, 14—20 октября) и выставочный (англ. exhibition, 28 октября—1 ноября).