hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обидоксим
Обидоксим — представитель  семейства оксимов, химических соединений, известных своей способностью преодолевать ингибирование фермента ацетилхолинэстеразы. Эта способность позволяет применять обидоксим как антидот при отравлении фосфорорганическими  соединениями.

Ингибитор
Ингиби́торы (лат. inhibere «задерживать») — общее название веществ, подавляющих или задерживающих течение физиологических и физико-химических (главным образом ферментативных) процессов.

Вопреки распространённому мнению, ингибитор и катализатор не являются противоположными понятиями, так как ингибитор расходуется в ходе реакции.
Мерфи, Питер (футболист)
Пи́тер Ме́рфи (англ. Peter Murphy; 7 марта 1922, Хартлпул, Северо-Восточная Англия, Англия — 7 апреля 1975, Хартлпул, Англия) — английский футболист, центральный нападающий. Выступал за клубы «Ковентри Сити», «Тоттенхэм Хотспур» и «Бирмингем Сити».

Хартлпул
Ха́ртлпул (англ. Hartlepool [ˈhɑːrtlɪpuːl]) — портовый город на северо-востоке Англии. Ранее входил в состав графства Дарем, в настоящий момент является главным городом унитарной единицы Хартлпул.

В 4 км к югу от города располагается действующая атомная электростанция.

В городе Хартлпул базируется профессиональный футбольный клуб «Хартлпул Юнайтед».

Здесь родился Майкл Райс — британский певец, представитель Великобритании на конкурсе Евровидение-2019. И Саванна Маршалл - чемпионка мира по боксу.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 1983
15-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин прошёл с 27 по 31 июля 1983 года в Сан-Паулу (Бразилия) с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 14-й раз в своей истории и в 9-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Мужская сборная Бразилии по волейболу
Мужская сборная Бразилии по волейболу — национальная команда, представляющая Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола (CBV, образована в 1954 году). Трёхкратный олимпийский чемпион. Занимает первое место в текущем рейтинге Международной федерации волейбола.
Николаева, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Никола́ева (род. 14 апреля 1991), в девичестве Ле́бедева — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие и средние дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 2009—2015 годах, чемпионка России в эстафете 4 × 400 метров, победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионата Европы в помещении в Праге и Всемирной Универсиады в Кванджу. Представляла Москву и Московскую область. Мастер спорта России. Тренер по лёгкой атлетике.

Летняя Универсиада 2015
Летняя Универсиада 2015 — международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие в Кванджу (Республика Корея) с 3 по 14 июля 2015 года. Это — третья Универсиада, проходившая в Южной Корее.
Яхим Ольдржих из Градца
Яхим Ольдржих из Градца (чеш. Jáchym Oldřich z Hradce; 24 января 1579 — 23 января 1604, Йиндржихув-Градец, Королевство Чехия) — чешский аристократ и крупный землевладелец, бургграф Карлштейна в 1602—1604 годах. Родился болезненным горбуном, стал последним мужчиной в роду панов из Градца. Его земли перешли к мужу сестры, Вилему Славате.

Бургграф
Бу́ргграф (нем. Burggraf) — светский имперский чин, имевший голос в имперском сейме, начальник города, должностное лицо, назначавшееся королём (или епископом — сеньором города) в средневековых городах (первоначально в бургах (замках, крепостях) на территории Германо-римской империи.
Кубань (телерадиокомпания, территориальное отделение)
Филиал ВГТРК «Государственная телевизионная и радиовещательная компания «Сочи» Основные направления деятельности: производство информационных выпусков «Вести Сочи» на телеканалах «Россия 1», «Россия 24» и радиоканалах «Радио России», «Маяк», «Вести FM» в г. Сочи; обеспечение федеральных телеканалов ВГТРК («Россия 1», «Россия К», «Россия 24») видеоматериалами из г. Сочи; поддержка проектов ВГТРК в г. Сочи.

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Наступление на Триполи (2019—2020)
Наступление на Триполи — военная операция, объявленная 4 апреля 2019 года командующим Ливийской национальной армией (ЛНА) маршалом Х. Хафтаром, когда он приказал войскам ЛНА начать наступление на столицу страны Триполи; было заявлено о намерении очистить Триполи от «террористов», как он назвал признанное ООН Правительство национального согласия (ПНС), возглавляемое Фаизом Сараджем и поддерживающих его исламистов.

В отличие от ПНС, которое опирается на Турцию, США и Запад, Хафтар пользуется поддержкой ОАЭ, Египта, России, Саудовской Аравии, Франции, Ирана, которые считают его способным восстановить стабильность в стране и дать отпор исламистам. 75-летний Халифа Хафтар, бывший приближённый Муаммара Каддафи, в последние годы неоднократно посещал Москву и проводил переговоры с министром обороны РФ Сергеем Шойгу.

Хафтар, Халифа
Хали́фа Белкасим Ха́фтар (араб. خليفة بلقاسم حفتر‎; род. 1943, Адждабия, Ливия) — ливийский военный деятель. Палатой представителей Ливии назначен фельдмаршалом (2016) и верховным главнокомандующим Ливийской национальной армии.

Хафтар описывается как самый сильный военачальник Ливии, сражавшийся как за, так и против практически каждой значительной группировки, принимавшей участие в конфликтах с участием Ливии, и обладающий непревзойдённым военным опытом.
Правительством национального согласия Ливии объявлен военным преступником.

В ноябре 2021 года Халифа Хафтар выдвинул свою кандидатуру на несостоявшихся президентских выборах.
Винкбонс, Давид
Давид Винкбонс, Давид Винкбунс, Винкбоонс, Винкбумс (нид. David Vinckboons или Vinckebooms; крещён 13 августа 1576, Мехелен, Южные Нидерланды — 1632, Амстердам) — голландский живописец и гравёр Золотого века. Старший представитель большой семьи художников из Южных Нидерландов.

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.
Меньшиково (Ярославский район)
Меньшиково — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Рютневскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Шатохин, Платон Александрович
Платон Александрович Шатохин (1818 — 22 марта (3 апреля) 1866) — юрист, государственный деятель, фатежский уездный предводитель дворянства, курский и черниговский вице-губернатор, владимирский гражданский губернатор, действительный статский советник.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Кварцхава, Дмитрий Николаевич
Дмитрий Николаевич Кварцхава (1900 год, село Теклати, Сенакский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Теклати, Цхакаевсский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Берия Теклатского сельсовета Цхакаевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Сенакский муниципалитет
Сенакский муниципалитет (груз. სენაკის მუნიციპალიტეტი senak’is municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — Сенаки.
Зельцер, Аарон
Аарон Зельцер (англ. Aaron Seltzer; род. 12 января 1974, Миссиссога, Онтарио, Канада) — канадский и американский киносценарист, режиссёр и продюсер. Известность получил как автор сценария фильмов «Неистребимый шпион» (1996) и «Очень страшное кино» (2000), а позже как режиссёр фильмов «Киносвидание» (2006) и «Очень эпическое кино» (2007).

Миссиссога
Миссиссо́га (англ. Mississauga /ˌmɪ.sɪˈsɔːɡə/, /ˌmɪsəˈsɑːgə/) — город в Канаде, в провинции Онтарио, с населением 713 443 человек, согласно переписи 2011 года. Шестой по величине город Канады. Расположен в районе Пил, в составе Большого Торонто.
Кларк, Уильям (путешественник)
Уи́льям Кла́рк (англ. William Clark; 1 августа 1770[…], Каролайн, Виргиния — 1 сентября 1838[…], Сент-Луис, Миссури) — американский исследователь, один из организаторов экспедиции Льюиса и Кларка, впоследствии второй и последний губернатор территории Миссури. С 1822 года до смерти занимал должность суперинтенданта по делам индейцев.

Каролайн (округ, Виргиния)
Округ Каролайн (англ. Caroline County) располагается в США, штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 28 545 человек. Получил своё название в честь супруги короля Великобритании Георгa II, королевы Каролины Ансбахской .
Гурами-нитеносцы
Гурами-нитеносцы (лат. Trichogaster) — род тропических пресноводных лабиринтовых рыб из семейства макроподовых (Osphronemidae). Обитают в Юго-Восточной Азии (полуострова Индокитай и Малайский, острова Калимантан, Суматра и Ява). Род объединяет четыре вида. Название Trichogaster (имеющие нити на брюхе) они получили за превращённые в длинные нити лучи брюшных плавников, которые служат органами осязания в мутной воде. Несколько десятилетий назад любительское название «нитеносец» использовалось даже чаще, чем «гурами». Нередко под названием «гурами» имеют в виду именно представителей рода Trichogaster.

Гурами-нитеносцы, как и другие лабиринтовые рыбы, могут дышать атмосферным воздухом с помощью специального органа — жаберного лабиринта. Этот орган развился в связи с обитанием гурами в теплом мелководье, где вода очень бедна кислородом. Род Trichogaster очень близок к роду Colisa.

Ползуновидные
Ползунови́дные (лат. Anabantoidei), ранее лабиринтовые (лат. Labyrinthici), — подотряд лучепёрых рыб отряда анабасообразных (Anabantiformes), которые имеют лабиринтовый орган, позволяющий рыбам дополнительно дышать атмосферным кислородом. Преимущественно пресноводные рыбы с прерывистым африканско-азиатским распространением; отсутствуют на Мадагаскаре. Обладают широким разнообразием морфологических и поведенческих признаков.
Neoplan N1216
Neoplan N1216 (также Neoplan Cityliner-2006) — наиболее современная модификация автобусов Neoplan Cityliner, выпускаемая с 2006 года компанией Neoplan Bus Gmbh. Этот 13-метровый туристический лайнер является самым современным из ряда туристических коучей Neoplan, имеет немало преимуществ и инноваций, футуристический и оригинальный дизайн а также особо высокий комфорт для водителей и перевозок пассажиров на дальние расстояния. Имеет подобные модели Neoplan N3516 и Neoplan Tourliner.

Neoplan Trendliner
Neoplan N3516 Ü — 12-метровый туристический автобус, который производится в Германии с 2002 года. Главный из 3 подвидов Trendliner; автобус с повышенным комфортом перевозок и возможностью некоторых изменений в конструкции, включая трансмиссию и двигатель.
Никологорский, Валерий Григорьевич
Никологорский Валерий Григорьевич (18 апреля 1941, Комсомольск, Ивановская область, СССР) — российский политический деятель, член Совета Федерации (1996—2001), Председатель Законодательного Собрания Ивановской области (1996—2000).

Комсомольск (Ивановская область)
Комсомо́льск — город (с 28 августа 1950 года) в России, административный центр Комсомольского района Ивановской области. Входит в Комсомольское городское поселение, являясь его единственным населённым пунктом. Второй западный город в Ивановской области.
Кодру (футбольный клуб, Лозова)
«Кодру» (рум. Codru) — молдавский футбольный клуб, базирующийся в Лозове Страшенского района. Клуб был основан в 1990 году и расформирован в 2021 году. Домашние матчи проводит на стадионе имени Николае Симатока, вмещающем 2000 зрителей. Сезоны 2019 и 2020/21 «Кодру» отыграл в Национальном дивизионе. Команда выступала в зелёной форме с белыми краями.

Чемпионат Молдовы по футболу
Лига Молдовы (рум. Liga Moldovei) или чемпионат Молдовы по футболу (рум. Campionatul Moldovei la fotbal), спонсорское название Лига 7777 (рум. Liga 7777)  — высшая футбольная лига Молдовы, в которой участвуют 8 клубов.

Чемпион Молдовы получает право выступить в 1-м квалификационном раунде Лиги чемпионов. 2-й и 3-й призёры, клуб, занявший 4-е место, и команда-обладатель национального Кубка попадают в 1-й квалификационный раунд Лиги конференций УЕФА. Клубы, занявшие 7-е и 8-е места, попадают в раунд плей-офф на вылет в Лигу 1 (рум. Liga 1).
Островский, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Остро́вский (укр. Дмитро Сергійович Островський; род. 5 марта 1987, Хмельницкий) — украинский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2004—2014 годах, чемпионат Украины на дистанции 400 метров в помещении и на открытом стадионе, призёр командного чемпионата Европы, участник ряда крупных международных стартов. Мастер спорта Украины международного класса.

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.

Конституция Российской Федерации
Конститу́ция Росси́йской Федера́ции — высший нормативный правовой акт Российской Федерации. Принята на Всенародном голосовании 12 декабря 1993 года, вступила в силу 25 декабря 1993 года. Конституция обладает высшей юридической силой и закрепляет основы конституционного строя России, государственное устройство, права и свободы человека и гражданина, образование представительных, исполнительных, судебных органов власти и систему местного самоуправления, а также конституционные поправки и пересмотр Конституции.

По данным социологического опроса, проведённого ВЦИОМ в декабре 2023 года, 65 % опрошенных россиян считали Конституцию Российской Федерации документом полностью или скорее отвечающим нуждам страны и её народа.

В связи с принятием поправок на общероссийском голосовании 1 июля 2020 года, одобренных, согласно официальным данным, большинством россиян, в Основной закон внесены значительные изменения. Поправки вступили в силу 4 июля 2020 года.
Важенин, Александр Иванович
Александр Иванович Важенин (22 ноября 1909, Кипель, Оренбургская губерния — неизвестно) — советский военачальник, участник освободительного похода РККА в Западную Украину и Западную Белоруссию и Великой Отечественной войны, гвардии полковник (1943).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Бикертон, Дерек
Дерек Бикертон (25 марта 1926 — 5 марта 2018) — лингвист английского происхождения и профессор Гавайского университета в Маноа. Основываясь на своей работе с креольскими языками в Гайане и на Гавайях, он предположил, что особенности креольских языков дают мощное представление о развитии языка как у отдельных людей, так и как особенности человеческого вида. Он является создателем и главным сторонником гипотезы языковой биопрограммы, согласно которой сходство креольских языков обусловлено тем, что они образовались из предшествующего пиджина детьми, которые все обладают универсальными врожденными человеческими грамматическими способностями.

Бикертон также написал несколько романов. Его романы были представлены в произведениях Sun Ra Revival Post Krautrock Archestra посредством устной речи и музыкальных тем.

Глоттогония
Глоттого́ния (от др.-греч. γλῶττα — язык + γονή — рождение), глоттогене́з (от γλῶττα — язык + γένεσις — происхождение) — исторический процесс происхождения, формирования и становления как человеческого естественного звукового языка, языковой семьи, так и языков отдельных этносов.
Скьётт, Метте Мари Кронборг
Метте Мари Кронборг Скьётт, часто Метте Мари Кронборг (дат. Mette Marie Kronborg Skjødt, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — датская велогонщица. Вице-чемпионка (2010) и бронзовый призёр (2009) чемпионата Дании по маунтинбайку в олимпийском кросс-кантри (XCO).

Чемпионат Дании по маунтинбайку
Чемпионат Дании по маунтинбайку — национальный чемпионат Дании по маунтинбайку. Проводится Велоспортивным союзом Дании с 1992 года. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Старославянская кириллица
Старославя́нская кири́ллица — первая кириллическая азбука из 46 букв, сложившаяся на рубеже IX и X веков и используемая для записи старославянского и впоследствии церковнославянского языков, а также букварь этой азбуки.

Кириллица восходит к греческому уставному письму с добавлением букв для передачи звуков, отсутствовавших в греческом языке. С момента своего создания в Первом Болгарском царстве кириллица изменялась в соответствии с языковыми изменениями и в результате многочисленных реформ в каждом языке, для записи которого она используется, приобрела свои различия.

Разные версии кириллицы используются в настоящее время в Восточной Европе, а также Центральной и Северной Азии. Как официальное письмо она впервые была принята в Первом Болгарском царстве.

Первое Болгарское царство
Первое Болгарское царство (болг. Първо българско царство, ст.-слав. Блъгарьско цѣсарьство/дръжава) — название Болгарского государства с 681 по 1018 год.

Образовано булгарскими, славянскими и фракийскими племенами под предводительством Аспаруха. Наибольшего расцвета достигло при царе Симеоне I. Столицей государства был город Плиска, с 893 года — Преслав, с 990 года — Охрид. В период наибольшего расцвета охватывало бо́льшую часть Балканского полуострова. В 969 году разделилось на восточную и западную части. Восточная контролировалась византийцами, а Западная осталась за Болгарией (её иногда называют Западно-Болгарской Державой). Прекратило существование в 1018 году после того, как византийские императоры Никифор Фока, Иоанн Цимисхий и Василий II отвоевали у болгар занятые ими области.
Пасадина (Техас)
Пасади́на (также употребляется вариант Пасаде́на; англ. Pasadena, МФА: [ˌpæsəˈdiːnə]) — город в штате Техас США. Входит в состав агломерации Большой Хьюстон.

По статистическим данным на 1 июля 2018 года население города составило 153 219 человек. Это второй по величине город в округе Харрис (после Хьюстона), 19-й по штату Техас и 168-й по США.

Город был основан в 1893 году Джоном Х. Бернеттом. Барнетт назвал район так же, как и калифорнийскую Пасадину, в связи с предполагаемой пышной растительностью.

Городской Добровольческий отдел пожарной охраны является крупнейшим в США.

Харрис (округ, Техас)
Округ Харрис (англ. Harris county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 3 400 590 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 3 984 349 человек. Таким образом округ Харрис занимает первое место по численности населения среди округов Техаса, а также третье среди всех округов США. Окружным центром является город Хьюстон, самый большой город штата.
Серая сурьма
Се́рая сурьма́ (англ. grey antimony) или се́рая сурьмя́ная руда́ (англ. grey antimony ore, нем. grauspiessglanzerz) — частично устаревшее, ныне тривиальное название, под которым в минералогии и минераграфии было известно, как минимум, два родственных минерала из подкласса сульфосолей (сложных сульфидов или сложных сульфидов),:311 содержащих в своём составе сурьму и серу, а иногда также свинец и железо.

Кроме того, серой сурьмой называют одну из четырёх аллотропных модификаций элементарной сурьмы: так называемую обычную металлическую сурьму,:714 а также природные разности сурьмы самородной.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Ли Мэн
Ли Мэн (Ли Менг, Lee Meng или Lee Min, кит. 李明; 1926—2012) — китайско-малайзийская коммунистическая партизанка, ведущая деятельница Коммунистической партии Малайи (КПМ). Она принимала участие в партизанском сопротивлении японской оккупации Малайи в рядах Антияпонской армии народов Малайи, а позже присоединилась к Освободительной армии народов Малайи во время антиколониальной войны против британского владычества в Малайе. Она возглавляла «банду Кепаянг» в Пераке. Её описывали как одну из самых способных активисток в местном коммунистическом движении.

Японская оккупация Малайи, Северного Борнео и Саравака
Японская оккупация Малайи, Северного Борнео и Саравака в ходе Второй мировой войны длилась с зимы 1942 года (Операция в Голландской Ост-Индии) по лето—осень 1945 года (Борнейская операция (1945)). В это время Японская империя, под маской «освобождения» стран Востока от господства «белых» колонизаторов старалась создать собственную традиционную колониальную империю. В результате сопротивление японской оккупации возникло лишь после того, как принципы и заявленные цели захвата и «освобождения» вступили в резкое противоречие с реальным положением вещей.