hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Логинов, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Ло́гинов (23 октября 1935, Иланск, Красноярский край — 6 октября 2014, Москва) — советский и российский машиностроитель, предприниматель, генеральный директор Красноярского комбайнового завода (1979—1996).

Доктор экономических наук, профессор. Лауреат премии Президента РФ в области образования, лауреат премии Правительства РФ, Заслуженный машиностроитель РСФСР.

Заслуженный машиностроитель РСФСР
Заслуженный машиностроитель РСФСР  — государственная награда РСФСР, Почётное звание РСФСР. На союзном уровне существовало звание Заслуженный машиностроитель СССР.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных машиностроителей. Лицам, удостоенным почётного звания вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР и отменено.
Правительственный кризис в Германии (2024)
Правительственный кризис в Германии был связан с разногласиями внутри правящей коалиции, состоящей из Социал-демократической партии Германии, Свободной демократической партии и партии «Союз 90/Зелёные», по поводу проведения экономической политики. 6 ноября 2024 года действующий канцлер Германии Олаф Шольц объявил об увольнении министра финансов Кристиана Линднера — лидера Свободной демократической партии. Это вызвало распад правящей коалиции и переход Свободной демократической партии в оппозицию, в результате чего кабинет Олафа Шольца превратился в правительство меньшинства, поддерживаемое не имеющими большинства голосов в Бундестаге Социал-демократической партией Германии и партией «Союз 90/Зелёные».

16 декабря 2024 года бундестаг вынес вотум недоверия правительству Олафа Шольца. После этого были назначены досрочные выборы в бундестаг, которые состоялись 23 февраля 2025 года.

Свободная демократическая партия (Германия)
Свободная демократическая партия Германии (СвДП) (нем. FDP, Freie Demokratische Partei) — либеральная партия в Германии, основана 11 декабря 1948 года. Членами СвДП был первый (Теодор Хойс) и четвёртый (Шеель, Вальтер) президенты ФРГ. С 6 ноября 2024 года находится в оппозиции.
Абдулмеджидов, Ибрагим Абдулмеджидович
Ибрагим Абдулмеджидович Абдулмеджидов (4 ноября 1994, Буйнакск, Дагестан, Россия) — российский кикбоксер, представитель лёгкой весовой категории. Многократный чемпион России, чемпион мира. Мастер спорта России международного класса.

Буйнакск
Буйна́кск (до 1922 года — Темир-Хан-Шура, кум. Темир-Хан-Шура) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Буйнакского района (в который не входит). Город республиканского значения, образует Городской округ город Буйнакск.
Расулзаде, Мамед Эмин
Мамед Эмин Ахунд Гаджи Молла Алекбер оглы Расулзаде́ (азерб. Məmməd Əmin Axund Hacı Molla Ələkbər oğlu Rəsulzadə; 19 (31) января 1884, село Новханы, Бакинская губерния, Российская империя — 6 марта 1955, Анкара, Турция) — азербайджанский государственный, политический и общественный деятель, идеолог азербайджанского национального движения, журналист и драматург, председатель Национального совета Азербайджана в 1918 году, активный деятель азербайджанской эмиграции.

Расулзаде был членом социал-демократической организации «Гуммет» и лидером партии «Мусават». Его высказывание «Bir kərə yüksələn bayraq bir daha enməz!» («Единожды вознесенному знамени вовек не пасть!») стало лозунгом национального движения в Азербайджане в XX веке. Автор более 1000 прижизненных публикаций в различных газетах и журналах.

Национальный совет Азербайджана
Национальный совет Азербайджана (азерб. Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti Milli Şurası, آذربایجان میلی شوراسی), известный также как Временный Национальный Совет мусульман Закавказья или Национальный Азербайджанский Совет — политический межпартийный орган, созданный на чрезвычайном заседании бывших членов — мусульман Закавказского сейма, состоявшемся 27 мая 1918 года. Ведущую роль в Национальном совете Азербайджана играла партия «Мусават». На следующий день, 28 мая Национальный совет провозгласил независимость Азербайджана, приняв соответствующую декларацию.
Дашков, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Дашков — советский специалист в области баллистического обеспечения и проектирования межпланетных космических аппаратов, кандидат технических наук, инженер-проектант ОКБ-1, преподаватель Московского физико-технического института, популяризатор космонавтики.

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Агирре де Ача, Хосе
Хосе Мария Агирре Ача (исп. José María Aguirre Achá; 28 марта 1877, Кочабамба, Боливия — 1941, Ла-Пас, Боливия) — боливийский писатель, поэт, политик и дипломат. Внук бывшего президента Боливии Хосе Марии Ача, сын писателя и политика Натаниэля Агирре, муж писательницы Аиды Гайнсборг, отец троцкистского активиста рабочего движения Хосе Агирре Гайнсборга.

Кочабамба
Кочаба́мба (исп. Cochabamba, айм. Quchapampa, кечуа Quchapampa, Qhuchapampa) — один из крупнейших городов Боливии, административный центр одноимённого департамента. В переводе с языка кечуа означает «болотистая местность».
UFC on ESPN: Каттар vs. Чикадзе
UFC on ESPN: Kattar vs. Chikadze, известный также как UFC on ESPN 32 или UFC Vegas 46 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 15 января 2022 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Кэлвин Каттар победил Гигу Чикадзе единогласным решением судей.  В согласном бою Джейк Коллье победил Чейза Шермана удушающим приёмом в первом раунде.

Каттар, Кэлвин
Кэлвин Каттар (англ. Calvin Kattar; род. 26 марта 1988, Метьюэн, Массачусетс) — американский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2007 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC.
Страничкин, Александр Викторович
Александр Викторович Страничкин (абх. Александр Виктор-иҧа Страничкин; род. 5 апреля 1955, Чита, СССР) — член Правительства Республики Абхазия; с 10 марта 2006 года — в должности вице-премьера правительства.

Кабинет министров Республики Абхазия
Кабинет министров Республики Абхазии (абх. Аҧсны Аҳәынҭқарра Аминистрцәа Реилазаара) — высший орган государственного управления частично признанной Республики Абхазия. Орган исполнительной власти Республики Абхазия, подотчётный Президенту Республики Абхазия. Коллегиальный орган, возглавляющий систему органов государственного управления и обеспечивающий их согласованную деятельность. Формируется Президентом и ему подотчётен. В состав Кабинета министров входят премьер-министр, вице-премьеры, министры, другие должностные лица, предусмотренные законом. Правовую основу деятельности составляют Конституция Республики Абхазия, Закон Республики Абхазия «О Кабинете Министров (Правительстве) Республики Абхазия», другие законы Республики Абхазия и нормативные акты, принимаемые Президентом Республики Абхазия.
Свенссон, Хеннинг
Карл Улоф Хеннинг Свенссон (швед. Karl Olof Henning Svensson; 19 октября 1891, Швеция — 23 января 1979) — шведский футболист и тренер. Выступал за национальную сборную Швеции. Участник Олимпийских игр 1912 и 1920 годов.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Зая-Пандита
За́я-Панди́та Намкхай Гьяцо (калм. Зая Пандит Оһторһун Дала; монг. Зая Бандида Огторгуйн Далай (Намхайжамц); ок. 1599 — сентябрь 1662) — ойратский и калмыцкий деятель буддизма школы гелуг, создатель ойратского и калмыцкого алфавита «тодо-бичиг», переводчик сутр и других текстов, поэт, учёный и просветитель, видный политический деятель Центральной Азии середины XVII века.

Пандит
Панди́т (санскр. पण्डित [пандита] «учёный») — в Индии почётное звание учёного брахмана, а также человека высокообразованного в области классической индийской литературы на санскрите. Брахман, названный пандитом, занимается повседневной религиозной практикой, помогает людям разных каст в изучении религиозных основ индуизма, проведении ритуальных мероприятий, назначении даты свадьбы, момента зачатия ребёнка на основе индийской астрологии. Является также почтительной формой обращения к лицам из касты брахманов.

Почётную приставку к имени «пандит» носил, в частности, первый премьер-министр Индии Джавахарлал Неру.

В современном английском существует заимствование из санскрита pundit («комментатор»), которым называют эксперта в какой-либо области (науке, искусстве, политике, спорте), чьи статьи публикуются в СМИ.
Контртеррористическая операция в городе Карабулак (Ингушетия)
Контртеррористи́ческая опера́ция в Карабула́ке — конфликт, начавшийся из-за того, что во время оперативно-розыскных мероприятий, в жилом многоквартирном здании была обнаружена группа боевиков. В ходе начатой операции, ФСБ ликвидировала шестерых боевиков связанных с Исламским государством.

Карабулак (город)
Карабула́к (ингуш. Карабулак, Илдарха-ГIaла, чечен. Карабулак, Эльдархан-Юрт) — город в Республике Ингушетия Российской Федерации. Город республиканского значения, образующий одноимённый городской округ.
Фулун (миноносец)
«Фулун» (кит. трад. 福龍, упр. 福龙, пиньинь Fúlóng, «Счастливый дракон») — мореходный миноносец германской постройки Императорского флота Китая, впоследствии «Фукурю» — в Императорском флоте Японии. Принимал активное участие в японо-китайской войне (1894—1895), ограниченно использовался во время русско-японской войны (1904—1905) .

Японо-китайская война (1894—1895)
Япо́но-кита́йская война́ 1894—1895 годо́в (кит. трад. 甲午戰爭, упр. 甲午战争, пиньинь Jiǎwǔ zhànzhēng; яп. 日清戦争 Ниссин сэнсо:; кор. 청일 전쟁?, 淸日戰爭?) — война Японии против маньчжурской империи Цин с целью установления господства в Корее (номинально являвшейся вассальной страной по отношению к империи Цин) и проникновения в Маньчжурию и Китай.
Иванов, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Ива́нов (22 октября [3 ноября] 1886, Санкт-Петербург — 19 июня 1970, Тегеран) — русский и индийский историк, востоковед (арабист, иранист и исламовед), лингвист. Один из основоположников научного исмаилитоведения, первый русский, ставший сотрудником Бенгальского Азиатского общества.

Исламоведение
Исламове́дение — религиоведческая дисциплина, изучающая ислам: его догматику, историю, культуру, право, экономику мусульманских народов и пр. Исламоведение не занимается апологетикой, а служит источником непредвзятой информации об исламе, духовных ценностях и ориентирах его последователей.

На отделениях исламоведения в университетах наряду с исламоведческими дисциплинами глубоко изучают арабскую письменность и язык, а также персидский, турецкий и другие языки народов, по преимуществу исповедующих ислам.
Знаки почтовой оплаты СССР (1972)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1972) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1972 году.

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Locus Map
Locus Map - многофункциональное навигационное приложение для Android, которое добавляет на устройства Android расширенные возможности онлайн и офлайн GPS. В первую очередь оно предназначено и используется для активного отдыха, например, для пеших прогулок, езды на велосипеде, геокешинга. Кроме того, приложение используется профессионалами, например, для сбора геопространственных данных, командами спасательных отрядов, командами воздушной разведки и т. д.

Приложение было разработано чешским разработчиком Иржи Млавцом, основателем компании Asamm Software, расположенной в Праге, Чешская Республика в 2009 году. Развитие Locus Map осуществляется в сотрудничестве с сообществом ее пользователей-участников и, как таковая, частично осуществляется краудсорсингом.

Приложение зарегистрировало до 2 500 000 установок и было рассмотрено в профессиональных СМИ (например, Компьютер-бильд или AndroidPIT). Оно получил награды в нескольких конкурсах приложений и опросах.

Геокэшинг
Геокэшинг (англ. geocaching от греч. γο- — Земля + англ. stash — тайник) — туристская игра с применением спутниковых навигационных систем, состоящая в нахождении тайников, спрятанных другими участниками игры.

Основная идея состоит в том, что одни игроки прячут тайники, с помощью GPS определяют их географические координаты и сообщают о них в Интернете. Другие игроки используют эти координаты и свои GPS-приёмники для поиска тайников.

Чаще всего тайники расположены в местах, которые представляют природный, исторический, культурный, географический интерес.

Точность, с которой прибор определяет позицию, составляет от нескольких метров до нескольких десятков метров. Это позволяет только «очертить» небольшой район местонахождения закладки. Для более точного поиска контейнера надо пользоваться подсказками из описания тайника, применять наблюдательность, смекалку и опыт.
Ефимов, Иван Семёнович
Иван Семёнович Ефимов (11 [23] февраля 1878, Москва, Российская империя — 7 января 1959, там же, СССР) — русский и советский художник-анималист, скульптор, график и иллюстратор, живописец, театральный деятель, реформатор театра кукол, профессор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1955). Народный художник РСФСР (1958).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Юридический колледж Университета Небраски
Юридический колледж Университета Небраски, другие названия: юридический факультет Университета Небраски-Линкольна, Школа права университета Небраски-Линкольна (англ. University of Nebraska College of Law, Nebraska Law) — одна из профессиональных высших школ системы Университета Небраски. Он был основан в 1888 году и стал факультетом университета Небраски в 1891 году. Согласно официальному раскрытию информации в соответствии с требованиями Американской ассоциации юристов за 2017 год, 70,3 % выпускников 2016 года были трудоустроены на полный рабочий день, через девять месяцев после выпуска.

Университет Небраски
Университет Небраски — система вузов, объединяющая государственные университеты штата Небраска. Основана в 1869 году с одним кампусом в Линкольне, впоследствии включила ещё три университета и технический сельскохозяйственный колледж.

Главный вуз — Университет Небраски в Линкольне. Небрасский университет в Омахе основан в 1908 году, принят в систему Университета Небраски в 1968 году. Университет Небраски в Керни основан в 1905 году, вошёл в систему в 1991 году. Медицинский центр Университета Небраски основан в Омахе как медицинская школа, стал частью Университета Небраски в 1902 году. Небрасский технический сельскохозяйственный колледж расположен в Кёртисе.
Вторая сборная России по футболу
Вторая сборная России по футболу (также известна как Россия Б и Россия-2) — вторая национальная сборная команда России, которая до октября 2012 года являлась ближайшим резервом основной сборной страны. Управлялась и контролировалась Российским футбольным союзом.

Российский футбольный союз
Росси́йский футбо́льный сою́з (РФС) — общероссийская общественная организация, основными целями которой являются развитие и популяризация футбола в Российской Федерации. Занимается организацией и проведением спортивных мероприятий по футболу во всех его разновидностях на национальном уровне (чемпионат России, Кубок России, Суперкубок России и др.), формированием и подготовкой спортивных сборных команд страны, повышением роли футбола во всестороннем, гармоничном развитии личности, укреплении здоровья граждан и формировании здорового образа жизни.

Полное наименование юридического лица — Общероссийская общественная организация «Российский футбольный союз».

Штаб-квартира РФС находится в Москве. С весны 2008 года расположена по адресу: 115172, г. Москва, ул. Народная, дом № 7. До этого находилась на втором этаже здания Олимпийского комитета России в доме № 8 по Лужнецкой набережной.
Урфин Джюс и его деревянные солдаты
«Урфи́н Джю́с и его деревя́нные солда́ты» — сказочная повесть Александра Мелентьевича Волкова, вторая книга из его цикла о Волшебной стране и первое из продолжений к сказке «Волшебник Изумрудного города», не опирающихся непосредственно на сказки Л. Ф. Баума о стране Оз.

Баум, Лаймен Фрэнк
Ла́ймен Фрэнк Ба́ум, или Ла́йман Фрэнк Бом (англ. Lyman Frank Baum; 15 мая 1856 года, Читтенанго, США — 6 мая 1919 года, Голливуд, США) — американский писатель, поэт, драматург, сценарист, актёр, кинопродюсер, классик детской литературы и создатель волшебной страны Оз. Его книги были десятки раз экранизированы и породили множество подражаний и пародий.
Мэнсон, Марк
Марк Мэнсон (англ. Mark Manson; род. 9 марта 1984, Остин) — американский предприниматель, блогер, публицист, автор и консультант по личностному развитию. Ведёт блог под своим именем на одноимённом сайте. По состоянию на 2019 год написал три книги. Работа «Тонкое искусство пофигизма» заняла шестое место в списке бестселлеров The New York Times.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Хенниг, Эми
Эми Хенниг (род. 19 августа 1964 г.) — американский режиссёр компьютерных игр и сценарист, ранее работавшая в Naughty Dog над двумя основными сериями: Jak и Daxter и Uncharted. Журнал Edge назвал её одной из самых влиятельных женщин в индустрии компьютерных игр.

Jak and Daxter
Jak and Daxter — серия трёхмерных компьютерных игр, разработанная компанией Naughty Dog и изданная Sony Computer Entertainment. Игры серии представляет собой смесь экшена, гонок и головоломок. Серия расположена в вымышленной вселенной, связанной с научной фантастикой. Протагонисты — Джек и его друг Декстер, превращенный в животное. В продолжениях Jak II и Jak 3 появились стрельба и город в стиле Grand Theft Auto. Декстер стал героем одноименной отдельной игры для PSP. На протяжении игр герои пытаются раскрыть секреты своего мира и разгадать тайны, оставленные древней расой, ранее населявшей планету.
Кичева
Ки́чева (Больша́я Шо́нома, Больша́я Шёнома) — река в России, правый приток Вычегды, протекает по Ленскому району Архангельской области. Река впадает в Вычегду в 144 км выше её устья, недалеко от нежилых населённых пунктов — посёлка Большая Шонома и деревни Малая Шонома. Длина реки составляет 20 км.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Корухов, Юрий Георгиевич
Юрий Георгиевич Корухов (4 сентября 1928, Луганск — 18 декабря 2015) — советский и российский юрист, специалист по теории судебной экспертизы, трасологии и исследованию документов; доктор юридических наук (1979), профессор Академии МВД СССР (1981); главный эксперт лаборатории трасологической экспертизы при РФЦСЭ Министерства юстиции РФ; заслуженный юрист Российской Федерации.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Константинов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Константи́нов (род. 19 марта 1967, Мурманск) — советский и российский хоккеист, защитник. Чемпион мира 1986, 1989 и 1990 годов. Чемпион мира среди молодёжи 1986 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1989). Обладатель Кубка Стэнли 1997 и 1998 годов в составе «Детройт Ред Уингз». Спортивная карьера Константинова оборвалась в результате автомобильной аварии в США 13 июня 1997 года, в которой он получил тяжёлые черепно-мозговые травмы.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Цытович, Эраст Платонович
Эра́ст Плато́нович Цыто́вич (31 мая [12 июня] 1874 года, Омск, Российская империя — 8 августа 1942 года, Куйбышев, СССР) — русский и советский общественный деятель, статский советник, учитель и воспитатель царских детей, учёный и педагог в области физики, математики и космографии, кандидат физико-математических наук (1938), профессор (1938). Член Русского физико-химического общества.

Один из основателей и лидеров скаутского движения в России и скаутов Кубани. Член Кубанского краевого правительства, и исполняющий обязанности министра народного просвещения Кубанской народной республики (1918—1919).

Русское физико-химическое общество
Русское физико-химическое общество (РФХО) — российская научная организация, существовавшая с 1878 по 1930 год и объединявшая естествоиспытателей Российской империи, а затем — РСФСР. Организация размещалась в Санкт-Петербурге, и включала в себя два отделения: химическое (основано в 1868 году) и физическое (основано в 1872 году); в 1878 году объединившиеся. Правопреемником химического отделения организации стало Русское химическое общество, впоследствии — Всесоюзное химическое общество имени Д. И. Менделеева (1933), в настоящее время — Российское химическое общество имени Д. И. Менделеева (1992).