hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корвин, Отто
Отто Корвин (венг. Korvin Ottó, при рождении Отто Клейн; 24 марта 1894, Надьбочко (ныне Великий Бычков, Раховский район Закарпатской области) — 29 декабря 1919, Будапешт) — венгерский революционер, один из организаторов Коммунистической партии Венгрии, начальник политического управления Народного комиссариата внутренних дел Венгерской советской республики.

Венгерская советская республика
Венгерская советская республика (венг. Magyarországi Tanácsköztársaság) (с 23 июня 1919 года официальное название Социалистическая Федеративная Советская Республика Венгрии (венг. Magyarországi Szocialista Szövetségi Tanácsköztársaság)) — социалистическое государство, существовавшее четыре месяца (133 дня) на 23 % территории бывшей Транслейтании, части Австро-Венгрии, с 21 марта по 6 августа 1919 года.

Юридически главой государства был президент Шандор Гарбаи, но фактически власть была сосредоточена в руках комиссара иностранных дел Белы Куна. Государство существовало при моральной поддержке Советской России: через радиотелеграф Ленин давал Куну рекомендации и прямые указания. Почти  всю свою недолгую историю ВСР воевала с Румынией, Королевством сербов, хорватов и словенцев, Чехословакией. Поражение в войне с Румынией привело к конфликту внутри правительства, отстранению 1 августа от власти коммунистов и падению 6 августа Венгерской советской республики.
Колс, Чак
Чак Колс (также известный как Чат Колс) — канадский музыкант. С 2006 по 2008 год был гитаристом группы Дэйва Бэкша Brown Brigade, на данный момент они с Дэйвом являются участниками группы Organ Thieves. В ней Чак ведущий солист и гитарист.

До появления Brown Brigade, Колс был членом канадской поп-панк группы Cauterize с 2005 года. До прихода в Cauterize, он играл панк, хип-хоп, регги в группе Murder Culture. В Cauterize он играл в альбомах Paper Wings (2005), и Disguises (2007). Перед распадом группы в 2007, он сыграл свой последний концерт с Cauterize 19 октября 2007 года, а уже потом стал полноценным членом Brown Brigade.
В середине 2008 года Дэйв Бэкш создал группу Organ Thieves в которой Чак вокалист и гитарист. Помимо них в группу также вошёл другой участник Brown Brigade ударник Джонни Оуэнс которого в дальнейшем заменил бывший участник Cauterize Мэтт Воробис. Кроме
пения и игры на гитаре Чак также написал несколько мелодий и текстов для Organ Thieves.

Бэкш, Дэйв
Дэвид Низам Бакш (англ. David Nizam Baksh; 26 июля 1980, Торонто, Онтарио), известный также под сценическим псевдонимом Дэйв Браунсаунд (Dave Brownsound) — ведущий гитарист и вокалист хеви-метал/регги группы The Brown Brigade, гитарист/бэк-вокалист экспериментальной соул-рок-группы Organ Thieves, гитарист канадской панк-группы Sum 41.
Динатронный эффект
Динатронный эффект в электронных лампах — «переход электронов вторичной эмиссии на другой электрод». Бомбардировка анода лампы электронами высокой энергии выбивает из него электроны вторичной эмиссии. Если при этом на другой электрод (например, экранирующую сетку тетрода) подали потенциал, превышающий потенциал анода, то вторичные электроны не возвращаются на анод, а притягиваются к другому электроду. Ток анодной нагрузки падает, ток другого электрода возрастает. В тетродах динатронный эффект порождает нежелательное состояние отрицательного внутреннего сопротивления, при котором рост анодного напряжения сопровождается уменьшением анодного тока (в крайних случаях анодный ток может и вовсе менять направление). В пентодах динатронный эффект подавляется введением третьей (антидинатронной) сетки, которая препятствует вылету вторичных электронов из поля анода.

Тетрод
Тетро́д — это электронная лампа, имеющая четыре электрода: термоэмиссионный катод (с прямым или косвенным нагревом), две сетки (управляющую и экранирующую) и анод, изобретенный Вальтером Шоттки в 1919 году. Приемные и усиливающие тетроды раньше использовались в радиоприемных трактах и получившие широкое распространение пентоды, генераторные и модуляторные тетроды используются и сегодня в силовых каскадах радиопередатчиков. Радиотетроды нашли применение в выходных каскадах усилителей низкой частоты (НЧ) и до сих пор широко применяются в гитарных усилителях (реже в ОНЧ высокого класса). Особым классом приборов являются электрометрические тетроды, которые также имеют две сетки, но принципиально отличаются от обычных тетродов как конструктивно, так и в практическом применении.
Надув
Надув (уст. задулина) — пологий холм из уплотнённого снега, нанесённого ветром на ровной открытой местности. Надув в виде полумесяца с направленными по ветру концами называется снежным барханом. Надув следует отличать от сугроба — надув образуется на открытой местности, а сугроб — вблизи какого-либо препятствия.

Надувы образуются во время сильного ветра и вызванного им перемещения снега. Надувы часто образуются в средних широтах зимой, а в степной местности — во время сильных буранов.

Снежный надув также называют намётом (от слова мести) или субоем (сувоем). В сноубординге снежный надув называют термином wind packet snow.

Снежные надувы в горах имеют более сложные формы. Такой надув, образовавшийся в горной местности на каменном гребне в подветренной стороне склона, называют снежным карнизом. Такой надув может иметь полости, образовавшиеся в результате завихрений воздушных потоков — иногда под снежным карнизом может образоваться карман или ниша.

Сугроб
Сугроб (снежный занос, снежный надув) — отложение снега во время метелей и снегопадов, возникающее на подветренной стороне препятствия в результате местного снижения скорости ветра и выпадения излишков снега из снеговетрового потока.

Защита от снежных заносов (снегозащита) дорог и других объектов осуществляется тремя основными способами: (1) ставят снеговые заборы, которые могут быть сплошными, проницаемыми, снегозадерживающими, снеговыдувающими, однорядными и многорядными, высаживают снегозащитные насаждения и нарезают в снегу траншеи; (2) сами сооружения делают снегонезаносимыми — на высокой насыпи, на опорах, особой формы и т. д.; (3) закрепляют снег в поле, откуда он может сноситься. Снегозадержание в поле проводят с помощью посева растений с высокими стеблями, снегосборных лесных полос, снегопахания, снегоуплотнения и расстановки различных препятствий.
Зримая песня
«Зримая песня» — спектакль-концерт 1960-х годов, созданный студентами Учебного театра Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии (ЛГИТМиК) под руководством Георгия Александровича Товстоногова.

Учебный театр «На Моховой»
Учебный театр «На Моховой»  — драматический театр в Санкт-Петербурге, труппу которого составляют студенты Российского государственного института сценических искусств, находится в здании бывшего Тенишевского училища.
Сюрюктях (приток Индигирки)
Сюрюктя́х — река в Момском районе Якутии (Россия), левый приток Индигирки. Длина — 49 км, площадь водосборного бассейна составляет 8540 км².

Образуется слиянием рек Хастах и Нахатта к востоку от хребта Чекрского на высоте более 175 метров над уровнем моря. Течёт преимущественно в восточном направлении в Момо-Селенняхской впадине. Долину реки окружают холмы, покрытые лиственницей. В нижнем течении берега часто обрывистые, высота обрывов достигает 77 м. Перед устьем к левому берегу подступает кряж Андрей-Тас. Впадает в Индигирку в 1002 км от её устья по левому берегу, ниже впадения Момы, на высоте 130 м над уровнем моря. Ширина реки колеблется от 50 до 75 м при глубине 1-1,4 м; скорость течения составляет 1,3-1,5 м/с. Населённых пунктов на реке нет.

Индигирка
Индиги́рка (якут. Индигиир) — река на северо-востоке России, в Якутии. В старину считалась главной транспортной артерией «Юкагирской землицы». Длина реки 1726 км, площадь бассейна 360 тыс. км². По площади бассейна Индигирка занимает третье место среди рек региона — после Лены и Колымы и 10-е — в России.
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.

Ирландское Свободное государство
Ирландское Свободное государство (англ. Irish Free State, ирл. Saorstát Éireann) (1922—1937) — государство-доминион, созданное 6 декабря 1922 года в соответствии с Англо-ирландским договором, подписанным двенадцатью месяцами раньше. На момент создания включало всю территорию острова Ирландия, но Северная Ирландия уже на следующий день воспользовалась закреплённым в договоре правом на отделение и обратилась к королю с просьбой сделать так, чтобы «полномочия парламента и правительства Ирландского свободного государства более не распространялись на Северную Ирландию». 8 декабря Северная Ирландия официально отделилась от остальной Ирландии. Ирландское Свободное государство официально прекратило существование 29 декабря 1937 года после принятия новой конституции, послужившей кардинальным этапом преобразования доминиона в современную Ирландию.
Roadster (игра)
Roadster (яп. ロードスター Роудаста) — видеоигра в жанре автосимулятора, разработанная студией Tose и изданная компанией Tonkin House эксклюзивно для портативной игровой приставки Game Boy 19 октября 1990 года. 27 сентября 1996 года игра вошла в сборник ''Sports Collection''.

Игрок может выбрать одного из шести доступных гонщиков, каждый из которых обладает своими параметрами, а также одну из шестнадцати различных трасс. В игре есть два основных режима — «Тренировка» и «Гонка», а также возможность многопользовательского варианта для двух игроков.

Игра была выпущена только на территории Японии и никогда не издавалась в других странах. Игровая пресса в основном положительно отозвалась о Roadster. К достоинствам игры были отнесены графика и трассы, но критике подвергались управление и однообразие прохождения.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Ван Гог-Бонгер, Йоханна
Йоханна Гезина ван Гог-Бонгер (нидерл. Johanna Gezina van Gogh-Bonger; 4 октября 1862 — 2 сентября 1925) — нидерландский редактор и переводчик писем братьев Ван Гогов. Она была женой арт-дилера Тео Ван Гога и невесткой художника Винсента ван Гога, сыграв ключевую роль в росте известности последнего.

Ван Гог, Винсент
Винсе́нт Ви́ллем ван Гог (нид. и фр. Vincent Willem van Gogh, нидерландский: [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] (слушать)о файле; 30 марта 1853[…], Зюндерт, Северный Брабант — 29 июля 1890[…], Овер-сюр-Уаз) — нидерландский живописец и график, один из величайших художников «прекрасной эпохи», общепризнанный лидер постимпрессионистского движения (наряду с Полем Сезанном и Полем Гогеном), чьё творчество оказало значительное влияние на живопись XX века.

За десять с небольшим лет создал более 2 100 произведений, включая около 870 картин маслом. Среди них — портреты, автопортреты, пейзажи, натюрморты и панно с изображением оливковых деревьев, кипарисов, полей пшеницы и подсолнухов. При жизни был практически обойдён вниманием критиков.
Помазание Иисуса миром
Помазание Иисуса миром — общее название эпизодов четырёх Евангелий, повествующих об умащении Иисуса Христа благовониями, совершённом женщиной. Евангелия от Марка, Матфея и Иоанна включают помазание миром в рассказ о Страстях Христовых. По месту действия в этих Евангелиях эпизод помазания называют также Вечерей в Вифании; по месту действия в Евангелии от Луки — Пиром в доме Симона Фарисея. Католическая традиция в течение долгого времени отождествляла совершившую помазание женщину с Марией Магдалиной.

Страсти Христовы
Стра́сти Христо́вы (из праслав. *strastь «страдание» < *strad- «страдать») — согласно Евангелиям, череда событий, принёсших Иисусу Христу физические и духовные страдания в последние дни, часы и минуты его земной жизни. Церковь вспоминает их в последние дни перед Пасхой, в Страстную седмицу, в течение которой верующие постепенно готовятся к празднику.

Особое место среди Страстей Христовых занимают события, произошедшие после Тайной вечери: арест, суд, бичевание и казнь. Распятие — кульминационный момент Страстей Христовых. Христиане верят, что многие из Страстей были предсказаны пророками Ветхого Завета и самим Иисусом Христом.
R-UIM
R-UIM (англ. Removable User Identity Module — сменная идентификационная карточка пользователя) — идентификационный модуль абонента, содержащий необходимые служебные данные для работы мобильного телефона в сотовой сети IMT-MC-450 (CDMA2000). 
Аналогична по своим функциям обычной SIM-карте для GSM-телефонов, как и SIM-карта, имеет все компоненты компьютера в своем кристалле - микропроцессор, ОЗУ, масочное ПЗУ и флеш-память, а генератор тактовых импульсов для работы R-UIM находится непосредственно на материнской плате абонентского устройства, аналогично как для SIM-карты.

CDMA
CDMA (англ. Code Division Multiple Access — множественный доступ с кодовым разделением (МДКР)) — технология связи, обычно радиосвязи, при которой каналы передачи имеют общую полосу частот, но разные кодирующие последовательности. Наибольшую известность на бытовом уровне получила после появления сетей сотовой мобильной связи, использующих её.
Сухроб Зафар
Сухроб Зафар (настоящее имя Сухроб Табаров; родился 24 ноября 1978 года) — таджикский политический активист, лидер оппозиционного движения «Группа 24». Зафар возглавил движение после убийства его основателя, Умарали Кувватова, в 2015 году. В 2020 году он был переизбран лидером организации на последующие четыре года.

Кувватов, Умарали Иззатович
Умарали Иззатович Куватов (тадж. Умаралӣ Қувватов; 21 ноября 1968, Душанбе — 5 марта 2015, Стамбул) — таджикский предприниматель, основатель и лидер оппозиционного общественно-политического движения «Группа 24».
О’Мелли, Шон Патрик
Шон Патрик О’Мелли (англ. Seán Patrick O'Malley; род. 29 июня 1944, Лейквуд, шт. Огайо, США) — американский кардинал и религиозный лидер Римско-католической церкви в США, капуцин. Коадъютор епископа Сент-Томаса, на Виргинских островах с 2 июня 1984 по 16 октября 1985. Епископ Сент-Томаса с 16 октября 1985 по 16 июня 1992. Епископ Фолл-Ривера с 16 июня 1992 по 3 сентября 2002. Епископ Палм-Бича с 3 сентября 2002 по 1 июля 2003. Архиепископ Бостона с 1 июля 2003 по 5 августа 2024, сменил кардинала Бернарда Лоу после того, как Лоу оставил управление митрополии из-за педофильского скандала в епархии.

Папа римский Бенедикт XVI возвёл О’Мелли и 14 других епископов и архиепископов в сан кардинала на консистории от 24 марта 2006. Кардинал О’Мелли был назван кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Мария-делла-Виттория.

Лоу, Бернард Фрэнсис
Бернард Фрэнсис Лоу (англ. Bernard Francis Law; 4 ноября 1931, Торреон, Мексика — 20 декабря 2017, Рим, Италия) — американский кардинал. Епископ Спрингфилда c 22 октября 1973 по 11 января 1984. Архиепископ Бостона с 11 января 1984 по 13 декабря 2002. Архипресвитер базилики Санта Мария Маджоре с 27 мая 2004 по 21 ноября 2011. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Сусанна с 25 мая 1985. Ушёл в отставку с поста архиепископа 13 декабря 2002 года, в связи с «педофильским скандалом» в Римско-католической церкви Северной Америки.
Дзидайгэки
Дзидайгэки (яп. 時代劇) — японская историческая драма, сценический и кинематографический жанр в Японии, также называемый «костюмно-историческим». Постановки в данном жанре охватывают периоды от становления самурайского класса и вплоть до начала эпохи Мэйдзи, когда класс самураев был отменён императорским указом. Большинство фильмов посвящены периоду Эдо (1603—1868), но немалое количество фильмов и сюжетов охватывает и более ранние исторические периоды, например, период Хэйан (фильм «Муки ада») и особенно период Сэнгоку дзидай (воюющих провинций). Дзидайгэки рисует жизнь самураев, а также ремесленников и крестьян средневековой Японии. Поджанром дзидайгэки является тямбара, которую еще называют самурайским боевиком — фильмы с незамысловатым сюжетом и обязательными поединками на мечах.

Тямбара
Тямбара (яп. チャンバラ) — «бой на мечах», специфический для Японии жанр историко-приключенческого кино, повествующий о самураях и сражениях на мечах, своего рода аналог американских вестернов и европейских фильмов плаща и шпаги. Слово «тямбара» происходит от «тянтян-барабара» — звукоподражания, описывающего звук мечей в бою.
Бееле
Бееле (также беле, беллава; англ. àbéélé, bele, bellawa, ɓeele; самоназвание: àɓéelé) — один из языков западночадской ветви чадской семьи.
Распространён в центральных районах Нигерии. Наиболее близок языку боле. Численность говорящих — около 400 человек. Язык бесписьменный.

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.
The Devil In I
«The Devil in I» (с англ. — «Дьявол во мне») — второй сингл группы Slipknot с альбома .5: The Gray Chapter. До его выхода группа также выпустила промо-сингл The Negative One.

В интервью для Loudwire Кори Тейлор рассказал, что басист и барабанщик будут носить одни и те же маску, так как группе казалось, что было неуважительно создавать для них индивидуальные маски. Музыкальное видео было опубликовано 12 сентября 2014 года. Хотя новый басист и барабанщик появились, они были в масках и их имена так и не объявили, но личность нового бас-гитариста Алессандро Вентурелла была раскрыта фанатами из-за его тату на руке, которое заметно в клипе.

The Negative One
«The Negative One» — первая песня метал-группы Slipknot из альбома .5: The Gray Chapter. Выпущена 1 августа 2014 года. Это первая песня группы, после смерти басиста Пола Грея в 2010 году и ухода барабанщика Джои Джордисона в 2013 году. Премьера клипа на песню состоялась 5 августа 2014 года на официальном сайте, однако никто из членов группы не был показан. Вокалист Кори Тейлор рассказал BBC Radio 1, что песня лишь «подарок поклонникам». Песня была выпущена в качестве цифрового сингла на iTunes и во многих других цифровых музыкальных магазинах.
Лайджа
Лайджа (англ. Lyja) — героиня американских комиксов издательства Marvel Comics, созданная сценаристом Томом ДеФалко и художником Полом Райаном. Представительница инопланетной расы Скруллов, обладающих способностью измененять внешность. Наиболее известна как противник, а впоследствии союзник супергеройской команды Фантастическая четвёрка, в частности из-за отношений с Человеком-факелом. Ранее состояла с ним в браке, выдавая себя за Алисию Мастерс.

Алисия Мастерс
Алисия Мастерс (англ. Alicia Masters) — персонаж комиксов о Фантастической четвёрке и Серебряном Сёрфере от Marvel Comics. Созданная Стэном Ли и Джеком Кирби, она впервые появляется в The Fantastic Four #8 (ноябрь 1962).
Алисия — слепой скульптор, который способен создать невероятно реалистичные скульптуры реальных людей; часто фигурируют её скульптуры Фантастической четвёрки и других супергероев. Она была романтическим интересом и доверенным лицом Существа, члена Фантастической четвёрки, который часто стыдится своей чудовищной внешности. Она также помогла понять человеческие уклад жизни и эмоции инопланетянину Серебряному Сёрферу. Актриса Кэт Грин впервые сыграла её в не вышедшем в прокат фильме «Фантастическая четвёрка», и затем Керри Вашингтон играла её в фильм 2005 года «Фантастическая четвёрка» и сиквеле 2007 года «Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного Сёрфера».
Présence africaine
Présence africaine — панафриканский ежеквартальный культурный, политический и литературный журнал, издаваемый в Париже (Франция), основанный Алиуном Диопом в 1947 году. В 1949 году Présence Africaine расширился, включив в себя издательство и книжный магазин на улице Эколь в Латинском квартале Парижа. Журнал оказал большое влияние на панафриканское движение, борьбу за деколонизацию бывших французских колоний, а также на рождение движения негритюда.

Негритюд
Негритю́д (фр. Négritude: негритянство) — культурно-философская и идейно-политическая доктрина, теоретическую базу которой составляет концепция самобытности, самоценности и самодостаточности негроидной расы. Зародилась в XX веке. Основоположниками негритюда считаются сенегалец Леопольд Седар Сенгор, мартиниканец Эме Сезер и гвианец Леон-Гонтран Дамас.
Смоква (продукт)
Смо́ква — суховатый мармелад, с виду похожий на пастилу, жевательная конфета.

В словаре Брокгауза и Ефрона сладости дается следующее определение: «Смоква — мармелад из плодов с кожицей, кусками ягод, нередко и с косточками».

Смоква бывает разных видов:

карамелизованные фрукты

засахаренные цукаты

подсушенный мармелад

термообработанные фрукты в леденце.

Все зависит от того, насколько сильно уваривается сироп и какой вид он приобретает после остывания.

Мармелад
Мармела́д (порт. marmelo — «айва», от латинского слова с тем же значением, в свою очередь заимствование из др.-греч. μέλιμέλον, «медовое яблоко») — кондитерское изделие, приготовленное из фруктовых, ягодных пюре или соков, варёных с сахаром с содержанием влаги по массе не более 22 % (жевательный) — 33 % (фруктово-ягодный и желейный). В качестве загустителя используют такие вещества, как пектин, агар-агар, желатин, модифицированный крахмал. Могут иметь и другие пищевые добавки (красители, ароматизаторы, подсластители и так далее).
Площадь Графа Сперанского
Площадь Графа Сперанского (1669—1790-е — Кремлёвская, начало XIX века — 1935 год — Ти́хвинская, Гостинодво́рская) — главная площадь Иркутска; расположена в Правобережном округе, в историческом центре города между улицами Ленина и Сухэ-Батора. Большую часть площади занимает сквер им. Кирова.

Улица Сухэ-Батора (Иркутск)
Улица Сухэ́-Ба́тора (бывшая Кремлёвская, Ти́хвинская, Кра́сной Звезды́) — улица в Правобережном округе города Иркутска, одна из центральных и старейших улиц города. Расположена в историческом центре между параллельными ей улицами Ленина и Пролетарская, начинается от пересечения с Нижней набережной, заканчивается пересечением с улицей Карла Маркса.
Энхитреус
Энхитре́усы, или энхитре́и (лат. Enchytraeus) — род малощетинковых червей из семейства энхитреид (Enchytraeidae). Энхитреусов также называют «горшечными червями» (англ. potworms), так как они часто встречаются в цветочных горшках.

Энхитреиды
Энхитреиды (лат. Enchytraeidae) — семейство малощетинковых червей из отряда Enchytraeida. Число видов мировой фауны превышает 700 и постоянно растёт благодаря интенсивному изучению семейства в XXI веке.

По некоторым оценкам, энхитреиды — наиболее широко распространённое семейство класса поясковых.