hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воробьёво (усадьба)
О царском дворце см. Воробьёво (Москва)

«Воробьёво» — подмосковная усадьба Татищевых, затем Ершовых, на вершине холма у берега реки Рожайка в Подольском районе, по соседству со снесённой усадьбой Трубецких «Прохорово» и усадьбой Скобеево. С советского времени входит в состав дома отдыха «Лесные Поляны».

Также как и царская резиденция село Воробьёво, получила название по имени первоначальных владельцев бояр Воробьёвых, хотя с XVII века находилась в собственности уже других дворянских родов.

Воробьёво (Москва)
Воробьёво — царская резиденция, бывшее село (слобода) на юго-западе современной Москвы, на Воробьёвых горах.

Владельческое село Воробьёво выросло на месте древнего поселения — городища дьяковской культуры, которое, как показали археологические раскопки XIX века, существовало здесь уже в I тысячелетии до нашей эры, со временем превратившись в боярскую хозяйственную усадьбу (см. здесь).

В этом районе 4 июля 1591 года произошло сражение московской рати под командованием воевод Ф. И. Мстиславского и Н. Р. Трубецкого с войском крымского хана Казы-Гирея.
Усечённый октаэдр
Усечённый окта́эдр — полуправильный многогранник (архимедово тело) с 14 гранями, составленный из 6 квадратов и 8 правильных шестиугольников.

В каждой из его 24 одинаковых вершин сходятся две шестиугольных грани и одна квадратная. Телесный угол при вершине равен в точности

Усечённый октаэдр имеет 36 рёбер равной длины. При 12 рёбрах (между двумя шестиугольными гранями) двугранные углы равны  как в октаэдре; при 24 рёбрах (между квадратной и шестиугольной гранями)  как в кубооктаэдре.

Усечённый октаэдр можно получить из обычного октаэдра, «срезав» с того 6 квадратных пирамид, — либо как пересечение имеющих общий центр октаэдра и куба.

Усечённый октаэдр иногда называют многогранником Кельвина.

Куб
Куб (др.-греч. κύβος); иногда гекса́эдр или правильный гекса́эдр — многогранник, поверхность которого состоит из шести квадратов. Куб является правильным многогранником.
Частный случай параллелепипеда и призмы.

В различных дисциплинах используются значения термина, имеющие отношения к тем или иным свойствам геометрического прототипа. В частности, в аналитике (OLAP-анализ) применяются так называемые аналитические многомерные кубы, позволяющие в наглядном виде сопоставить данные из различных таблиц.
Показатель Хёрста
Показатель степени Хёрста, показатель Хёрста или коэффициент Хёрста — мера, используемая в анализе временных рядов. Эта величина уменьшается, когда задержка между двумя одинаковыми парами значений во временном ряду увеличивается. Впервые это понятие использовалось в гидрологии в практических целях для определения размеров плотины на реке Нил в условиях непредсказуемых дождей и засух, наблюдаемых в течение длительного времени.


Название «Экспонента Херста» или «Коэффициент Херста» дано в честь Гарольда Эдвина Хёрста (1880—1978) — ведущего исследователя того времени в этой области. Стандартное обозначение H также дано в честь него.

Временной ряд
Временно́й ряд (динамический ряд, ряд динамики) — собранный в разные моменты времени статистический материал о значении каких-либо параметров (в простейшем случае одного) исследуемого процесса. Каждая единица статистического материала называется измерением или отсчётом, также допустимо называть его уровнем на указанный с ним момент времени. Во временном ряде для каждого отсчёта должно быть указано время измерения или номер измерения по порядку. Временной ряд существенно отличается от простой выборки данных, так как при анализе учитывается взаимосвязь измерений со временем, а не только статистическое разнообразие и статистические характеристики выборки.
Гуцериева, Дали Микаиловна
Да́ли Микаи́ловна Гуцери́ева (род. 2 февраля 1999, Москва) — российская виолончелистка, лауреат международных конкурсов, победительница II Конкурса виолончелистов имени Святослава Кнушевицкого, обладательница премии BraVo, которую ей вручил Хосе Каррерас. Сестра пианиста Адама Гуцериева.

В качестве солистки выступает с ведущими оркестрами России и Европы: с Датским королевским оркестром, Английским королевским ансамблем Ковент-Гарден, Литовским камерным оркестром, Национальным филармоническим оркестром России, Симфоническим Оркестром Силезской Филармонии, Оркестром Новой Оперы, Большим симфоническим оркестром им. П. И. Чайковского. Сотрудничает с такими дирижёрами, как: Владимир Федосеев, Давид Герингас, Кери-Линн Уилсон, Владимир Спиваков, Даниэль Орен и с другими.

Творчество Дали Гуцериевой регулярно освещается в СМИ, а концерты с её участием транслируются в эфирах российских телеканалов.

Кнушевицкий, Святослав Николаевич
Святосла́в Никола́евич Кнушеви́цкий (24 декабря 1907 [6 января 1908], Петровск Саратовской губернии — 19 февраля 1963, Москва) — советский виолончелист, профессор Московской консерватории. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1956)
Decimiana
Decimiana (лат.) — род богомолов из семейства Acanthopidae. Южная Америка: Аргентина, Боливия, Бразилия, Парагвай. Длина 3—5 см. Мезоторакальные крылья самок с короткими апикальными лопастями, у самцов они узкие с коричневыми полосами между жилками. Анализ филогенетических взаимоотношений, построенный на основании морфологических признаков (в том числе строения гениталий самцов), показал наличие минимум двух основных групп: Decimiana bolivari + Decimiana hebardi и Decimiana rehni + Decimiana tessellata.

Decimiana rehni
Decimiana rehni (лат.) — вид богомолов из семейства Acanthopidae (Mantodea). Южная Америка: Аргентина, Парагвай. Самец: ширина головы 5 мм, длина пронотума — 8—10 мм, длина передних тазиков — 6—7 мм, длина передних бёдер — 7—9 мм, надкрылья — около 3 см. Самка: ширина головы около 6 мм, длина пронотума — 9 мм, длина передних тазиков — 7 мм, длина передних бёдер — около 9 мм, надкрылья — около 2 см.
Machinarium
Machinarium — компьютерная игра в жанре приключения, разработанная чешской студией Amanita Design и изданная Daedalic Entertainment 16 октября 2009 года для персональных компьютеров на операционных систем Windows, Mac OS X и Linux. Российское издание включает версии для GNU/Linux, Windows и Mac OS X

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Партия демократического обновления (Ангола)
Партия демократического обновления (порт. Partido Renovador Democrático) — ангольская левая политическая партия, создана бывшими активистами движения Nitistas во главе с Луишем душ Пасушем. По результатам выборов 1992 имела одного депутата в парламенте. Находилась в левоцентристской оппозиции правящей МПЛА. Широким влиянием в стране не обладала. После неудачи на выборах 2008 прекратила активность.

Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда
Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (порт. Movimento Popular de Libertação de Angola — Partido do Trabalho, MPLA, МПЛА) — политическая партия Анголы, правящая страной со времени обретения ею независимости в 1975 году. МПЛА опиралась на культурные слои городского населения, преимущественно народности амбунду. МПЛА боролась против Португалии в войне за независимость и против партий УНИТА и ФНЛА в гражданской войне с 1975 по 2002 годы. Первоначально пользовалось поддержкой СССР.
Теле
Теле (кит. 鐵勒, пиньинь Tiělè; др. тюрк. ‏𐱅𐰇𐰭𐰾‎), также транслитерируется как Дили (кит. 狄 歷), Чили (кит. 敕 勒), Чжиле (кит. 直 勒), также называемые Гаоцзюй или Гаогюй (кит. 高 車 — «высокие повозки») — конфедерация племён тюркского этнического происхождения, живших к северу от Китая и в Средней Азии. Возникли после распада конфедерации хунну. Китайские источники связывают их с более ранними динлинами.

Гаоцзюй
Гаоцзюй (кит. трад. 高車, упр. 高车, пиньинь Gāojū, Gaoche — высокие повозки), Теле (鐵勒) — древний кочевой народ хуннского происхождения.

В результате разгрома государства Юэбань в 490 году гаогюйцы образовали своё государство в Восточном Казахстане. Делилось на две части, северный правитель носил титул «Небесный император», южный — «Наследный государь». Однако уже через 6 лет южная часть Гаоцзюя была разгромлена и попала под власть жужаней. Северная часть Гаоцзюй просуществовала ещё 45 лет и в 540 году была разгромлена жужанями.
Языки VSO
Языком VSO (англ. Verb-Subject-Object language) в лингвистической типологии называют такой язык, в котором базовым порядком составляющих (также употребляется термин «базовый порядок слов») является порядок «сказуемое — подлежащее — объект». Термины «подлежащее» (англ. subject) и «объект» (англ. object) в данном случае используются не строго, но для обозначения агентивного и пациентивного участников ситуации.

Для определения базового порядка составляющих используются следующие критерии: прагматическая (а также фонетическая, морфологическая и синтаксическая) нейтральность и частотность в корпусах текстов. Кроме того, предложения из выборки, на основе которой делается вывод, должны быть синтаксически независимыми (а не придаточными), декларативными (повествовательными) и содержащими полные аргументные именные группы (а не местоимения, при которых порядок может отличаться). Подробнее см. статью Типология порядка слов.

Типология (лингвистика)
Типология — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не обязательно связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. Типология стремится выявить наиболее вероятные явления в различных языках. В случае, если некоторое явление выявляется в представительной группе языков, оно может считаться типологической закономерностью, применимой к языку как таковому.

Типологический анализ можно вести на уровне звука (фонетическая и фонологическая типология), на уровне слова (морфологическая типология), предложения (синтаксическая типология) и надсинтаксических структур (типология текста или дискурса).
Максимализм
Максимализм ― направление в современном искусстве, характеризующееся эстетикой избыточности. Представляет собой реакцию на минимализм. Главная идея максимализма может быть обобщена в формуле «чем больше, тем лучше» ― в отличие от минималистского девиза «чем меньше, тем лучше».

Минимализм
Минимали́зм (англ. minimalism), также ми́нимал-арт (англ. minimal art), иску́сство ABC (англ. ABC art) — авангардное художественное течение, возникшее в Нью-Йорке в 1960-х годах. В теории искусства обычно рассматривается как реакция на художественные формы абстрактного экспрессионизма, а также не связанные с ним дискурс, институции и идеологии. Для минимал-арта характерны очищенные от всякого символизма и метафоричности геометрические формы, повторяемость, монохромность, нейтральные поверхности, промышленные материалы и способ изготовления. Минимализм стремится передать упрощённую суть и форму предметов, отсекая вторичные образы и оболочки. Преобладает символика цвета, пятна и линий.

К художникам-минималистам относятся: Карл Андре, Дэн Флавин, Сол Ле Витт, Дональд Джадд, Роберт Моррис, а также иногда причисляемый к ним Фрэнк Стелла.
Хаттори Хандзо
Хаттори Хандзо (яп. 服部 半蔵 Хаттори Хандзо:, 1542 — 23 декабря 1596), также известный как Хаттори Масанари (яп. 服部 正成) — самурай и полководец эпохи Сэнгоку, глава рода ниндзя из провинции Ига. Во многих современных произведениях его изображают как самого великого ниндзя.

Наследственный вассал рода Мацудайра, впоследствии известного как род Токугава. Служил Токугаве Иэясу в войнах становления сёгуната. За свирепость в бою получил прозвище Они Хандзо (яп. 鬼半蔵 Они Хандзо:). Не следует путать с другим известным самураем, служившим Токугаве — Ватанабэ Морицуной по прозвищу Копьё Хандзо (яп. 槍半蔵 Яри Хандзо:).

Токугава Иэясу
Токуга́ва Иэя́су (яп. 徳川 家康, 31 января 1543 года — 1 июня 1616 года) — принц Минамото, дипломат и военачальник, основатель династии сёгунов Токугава. Ближайший сподвижник и последователь Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси, завершивший создание централизованного феодального государства в Японии.
Фалани, Тофига Ваевалу
Тофига Ваевалу Фалани — политический и государственный деятель Тувалу. В 2021 году был назначен генерал-губернатором Тувалу. 29 сентября 2021 года стало датой его церемонией вступления в должность генерал-губернатора.

Представлял христианскую церковь Тувалу на заседаниях Всемирного Совета Церквей в 2009 и 2011 годах.

Он был награждён орденом Британской Империи за заслуги перед обществом в 2014 году.

В сентябре 2021 года королева Елизавета II назначила Фалани генерал-губернатором Тувалу.

Как генерал-губернатор, Фалани представляет правящего монарха Тувалу в стране, следовательно, фактически выступает в качестве главы государства Тувалу. Фалани ранее исполнял обязанности генерал-губернатора 14 августа 2017 года во время отсутствия Иакобы Тайи Италели.

Генерал-губернатор Тувалу
Генера́л-губерна́тор Тува́лу (англ. Governor-General of Tuvalu) — представитель монарха Тувалу (в настоящее время король Карл III). Поскольку монарх не может находиться во всех Королевствах Содружества, он назначает (по представлению правительства Тувалу) представителей для осуществления своих обязанностей в качестве короля Тувалу. Генерал-губернаторы несут ответственность за назначение премьер-министра, а также других министров правительства после консультаций с премьер-министром.

Должность была введена 1 октября 1978 после получения Тувалу независимости от Великобритании.
Теорема Шеннона — Хартли
Теорема Шеннона — Хартли (формула Шеннона) в теории информации — формула, связывающая пропускную способность канала c аддитивным белым гауссовым шумом с шириной полосы пропускания канала и отношением сигнал-шум. Названа в честь Клода Шеннона и Ральфа Хартли. Была доказана Клодом Шенноном в 1948 году.

Отношение сигнал/шум
Отношение сигнал/шум (ОСШ; англ. signal-to-noise ratio, сокр. SNR) — безразмерная величина, равная отношению мощности сигнала к мощности шума:

где  — мощность сигнала,  — мощность шума,  — среднеквадратичное значение сигнала,  — среднеквадратичное значение шума.

Обычно отношение сигнал/шум выражается в децибелах (дБ):
Библиография Василия Докучаева
Василий Васильевич Докуча́ев (1846—1903) — русский геолог и почвовед, профессор минералогии и кристаллографии Санкт-Петербургского университета (1884—1897), директор Ново-Александрийского института сельского хозяйства и лесоводства (1892—1895).

Известен как основоположник:

Научного учения о почве

Русской школы почвоведения

Учения о географии почв

Учения о природной зональности.

В 1869—1901 годах опубликовал 281 печатную работу, 4 карты, был редактором 57 книг, и 7 карт.

Первая публикация В. В. Докучаева (Дипломная работа в семинарии, 1869) носила богословский характер и была подписана псевдонимом «Д-чаев, В.», в дальнейшем он и его исследователи о ней не вспоминали. Обнаружили её в Российской государственной библиотеке по Словарю псевдонимов. «По складу ума ему чужды были и мистика, и метафизика и даже интересы гуманитарного знания вообще».

Докучаевская школа почвоведения
Докучаевская школа почвоведения (или Русская школа почвоведов, англ. Russian Soil Science School) — научная школа, новое научное направление, сложившееся в России в конце XIX века.

Школа была сформирована научными работами под руководством В. В. Докучаева (начиная с 1876 года), и продолжена его учениками и последователями в почвоведении и науках геологического цикла.
Реакция Кулинковича
Реакция Кулинковича — синтез циклопропанолов по реакции сложных эфиров с реагентами на основе низковалентного титана, генерируемыми in situ из реактивов Гриньяра и алкоксидов титана(IV). Реакция была открыта О. Г. Кулинковичем и сотр. в 1989 году. При использовании реактивов Гриньяра с алкильной группой, отличной от этильной, реакция приводит к образованию 1,2-диалкилциклопропанолов, преимущественно, цис-конфигурации.

Реакция Гриньяра
Реакция Гриньяра — металлорганическая химическая реакция, в которой арил- или алкилмагнийгалогениды (также называемые реактивами Гриньяра) действуют как нуклеофилы, атакуя электрофильный атом углерода с образованием углерод — углеродной связи.
Реакция Гриньяра — важный метод как создания углерод-углеродных связей, так и связей углерод-гетероатом (P, Sn, B, Si и др.)
GH200 Grace Hopper
NVIDIA GH200 Grace Hopper Superchip — микропроцессорная сборка (гибридный чип) класса Server/Datacenter от корпорации NVIDIA Corporation из серии NVIDIA Grace, модель середины 2023 года. В состав системы входит 64-битный 72-ядерный ARM-микропроцессор и ускоритель GPGPU-вычислений с тензорными ядрами H100 (Hopper). Разработана Nvidia и производится контрактным производителем TSMC по усовершенствованному 4-нанометровому (N4) техпроцессу.

Nvidia Grace
NVIDIA Grace — семейство микропроцессоров класса Server/Datacenter, разработанное корпорацией NVIDIA Corporation, которые обеспечивают высокую производительность, энергоэффективность и возможность подключения с высокой пропускной способностью, и которые можно использовать в различных конфигурациях для различных нужд центров обработки данных. Выпускаются с середины 2023 года.
Гигант K-класса
Оранжевый гигант (гигант K-класса, англ. K-type giant) — тип звёзд-гигантов (класс светимости III), переходный этап звёздной эволюции от жёлтых гигантов к красным гигантам. Температура поверхности у звёзд данного типа 3500-5100 K, что на 100—400 K холоднее, чем у оранжевых карликов. Оранжевые гиганты обладают небольшой массой по звёздным меркам, часто она составляет лишь 1.1-1.2 солнечной. Светимость у них выше, чем на стадии главной последовательности, но меньше, чем у более холодных красных гигантов; обычно оранжевые гиганты в 60-300 раз ярче Солнца. Более массивные, мощные и большие звезды называются оранжевыми сверхгигантами (класс светимости I). Они могут иметь массу более 10 солнечных и быть в десятки тысяч раз мощнее Солнца. Существует также промежуточный класс звёзд, яркие гиганты (класс светимости II). Наиболее известными оранжевыми гигантами являются Арктур, гигант класса K1, и Альдебаран, гигант класса K5; оба являются одними из самых ярких звёзд на ночном небе.

Альдебаран
Альдебара́н (α Tau / α Тельца / Альфа Тельца) — ярчайшая звезда в созвездии Тельца и во всём Зодиаке, одна из ярчайших звёзд на ночном небе. Название произошло от арабского слова الدبران‎ (al-dabarān), означающего «последователь»: звезда на ночном небе совершает свой путь вслед за Плеядами.

Альдебаран неоднократно упоминается как Dəbəran в книгах Физули.

В западной культуре из-за расположения в голове Тельца звезда именовалась «Глаз Тельца» (лат. Oculus Taurī). Также известны названия Палилий и Лампарус. В 2016 году Рабочая группа Международного астрономического союза по именам звёзд (WGSN) утвердила название «Альдебаран» для этой звезды.
Городские медиа
Городские медиа — сеть российских городских интернет-СМИ, входящая в состав группы компаний Shkulev Holding. В каждом из городов сеть представлена местным брендом. Наиболее популярные из них работают в Екатеринбурге (Е1.RU), Новосибирске (NGS.RU), Челябинске (74.RU), Нижнем Новгороде (NN.RU), Самаре (63.RU), Волгограде (V1.RU). Частью сети являются Фонтанка.ру в Санкт-Петербурге и MSK1.RU в Москве.

E1.ru
E1.ru — российское интернет-издание, основанное в 1996 году. Специализируется на новостях города Екатеринбурга и Свердловской области.

Второе по цитируемости интернет-СМИ Свердловской области за третий квартал 2025 года по данным компании Медиалогия.
Сизиф-беглец
«Сизиф-беглец» — пьеса древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.) в жанре сатировской драмы на сюжет, взятый из коринфского мифологического цикла. Её текст почти полностью утрачен.

Сатировская драма
Сатировская драма (др.-греч. δρᾶμα σατυρικόν, σάτυροι) или иначе игривая трагедия (παίζουσα τραγῳδία) — y древних греков особый вид драматической поэзии, существовавший наряду с трагедией и комедией. Полностью сохранилось только одно произведение этого жанра — «Киклоп» Еврипида.
Асадизм
Асадизм (араб. أسدية‎), также известный как Асадистский баасизм (араб. البعثية الأسدية‎) — баасисткая политическая идеология, основанная на идеях Хафеза и Башара Асада, бывших президентов Сирии правивших 1971—2024 годах. Объеденяет арабский социализм, арабский национализм, панарабизм и является авторитарной (иногда тоталитарной) идеологией. Была главной в Сирии с 1971 по 2024 год. Противостояло правому крылу Баас в Ираке (сами являлись левым крылом).

Баас (просирийская фракция)
Ба́ас (просири́йская фра́кция) («воскресение» или «возрождение», араб. حزب البعث العربي الاشتراكي‎ / Hizb Al-Ba’ath Al-'Arabi Al-Ishtiraki) — сирийское региональное отделение партии Баас, возникшее после раскола 23 февраля 1966 года. Партия возглавляла сирийское правительство и являлась «партией власти» в этой стране. С 1970 по 2000 год партию возглавлял Хафез аль-Асад. С 2000 года руководство партией осуществлялось его сыном Башаром аль-Асадом (руководил сирийским отделением Баас) и Абдуллой аль-Ахмаром (возглавляет панарабскую национальную организацию Баас). После захвата власти в Сирии силами оппозиции региональное отделение Баас объявило 11 декабря 2024 года о прекращении своей деятельности на неопределённый срок, а 29 января 2025 года новые власти Сирии объявили о роспуске партии.
Московский регион
Моско́вский регио́н — общее неофициальное наименование Московской области вместе с Москвой, которые, с 1993 года официально являясь различными субъектами Российской Федерации, имеют во многом общую экономику и транспортную инфраструктуру. С понятием Московского региона соотносятся такие понятия как Московская агломерация, Московский авиационный узел, Московский железнодорожный узел, Московские центральные диаметры, Мосводоканал, Мосэнергосбыт и др.

Московская агломерация
Моско́вская агломера́ция (Московский столичный регион) — суперагломерация с центром в Москве, одна из крупнейших городских агломераций мира, основа Центрального мегалополиса.

По оценкам Росстата, суммарная численность населения Москвы и Московской области составляет 22 050 020 человек (2025). Согласно оценкам, на 2022 год Московская агломерация занимает 18-е место в мире по численности населения — 17 332 000 человек (указанная величина относится к т. н. urban area, то есть пятну сплошной застройки без учёта населённых пунктов и городов, которые не сомкнулись своими краями с ареалом сплошной застройки вокруг Москвы).

Московская агломерация является крупнейшей в Европе, при этом она в три раза больше по численности населения, чем вторая по величине российская агломерация — Санкт-Петербургская.

К 2025 году население Московской агломерации может составить около 21 000 000 чел.
Османцева, Александра Григорьевна
Алекса́ндра Григо́рьевна Осма́нцева (Османян; 1921 — 2010) — участник Великой Отечественной войны, техник-авиамеханик 46-го гвардейского ночного бомбардировочного авиационного полка 325-й ночной бомбардировочной авиационной дивизии.

46-й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный полк
46-й гвардейский ночной бомбардировочный авиационный Таманский Краснознамённый и ордена Суворова полк (46-й гвардейский нбап, до 8 февраля 1943 года — 588-й ночной легкобомбардировочный авиационный полк), также известный как «ночные ведьмы»  — женский авиационный полк в составе ВВС СССР во время Великой Отечественной войны.