hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бруклендс (трасса)
Бруклендс (англ. Brooklands) — автодром, протяжённостью 2,75 мили (4,43 км), построенный недалеко от Уэйбриджа в графстве Суррей (Англия). Он открылся в 1907 году и был первым в мире специально построенным автодромом, а также одним из первых британских аэродромов, который к 1918 году стал крупнейшим центром авиастроения Великобритании, производившим военные самолёты, такие как Vickers Wellington и гражданские авиалайнеры, такие как Vickers Viscount и Vickers VC10.

Последняя гонка на автодроме прошла в августе 1939 года. Часть территории автодрома занимает Бруклендский музей — крупный авиационный и автомобильный музей, а также место проведения мероприятий, связанных со старинными автомобилями, мотоциклами и другими транспортными средствами.

Vickers Viscount
Vickers Viscount — британский турбовинтовой авиалайнер для линий средней протяжённости. Разработан и производился компанией Vickers-Armstrongs в 1948—1963 годах в различных модификациях. Построено 445 экземпляров.
Кулибали, Амаду Гон
Амаду Гон Кулибали (фр. Amadou Gon Coulibaly; 10 февраля 1959, Абиджан, Французская Западная Африка — 8 июля 2020, Абиджан, Кот-д’Ивуар) — ивуарийский инженер, государственный деятель, премьер-министр Кот-д’Ивуара с 10 января 2017 по 8 июля 2020 года, до своей смерти.

Абиджан
Абиджа́н (фр. Abidjan [abidʒɑ̃], на языке эбрие — срезанные листья, символ, означающий конец междоусобиц; нко ߊߓߌߖߊ߲߬ ) — крупнейший город западноафриканской страны Кот-д’Ивуар, экономический и культурный центр страны; второй по численности населения франкоязычный город в мире (после Киншасы) и второй по числу носителей языка (с 2014 года). Административный центр департамента Абиджан, входящего в состав области Лагюн.
Yazda
Yazda (араб. يزدا‎, курд. یەزدا , Yazda) — базирующаяся в США всемирная езидская некоммерческая неправительственная организация (НПО), занимающаяся пропагандой, оказанием помощи и содействием. Организация «Yazda» была создана для поддержки езидов, особенно на севере Ирака, в частности в Синджаре и на Ниневийской равнине, а также на северо-востоке Сирии, где община езидов, в рамках преднамеренной «военной, экономической и политической стратегии», оказалась в центре геноцидной кампании ИГИЛ:3, которая включала массовые убийства, разделение семей, принудительное обращение в другую веру, принудительные браки, сексуальное насилие, физическое насилие, пытки, похищения и рабство.

Синджар
Синджа́р (араб. سنجار‎, курд. Şingal, Şengal) — город на северо-западе Ирака, расположенный на территории мухафазы Найнава в Иракском Курдистане. Административный центр одноимённого округа. Город является одним из центров компактного проживания иракских езидов.
Фрошо, Никола
Никола́ Терез Бенуа Фрошо́ (фр. Nicolas Thérèse Benoît Frochot; 20 марта 1761, Дижон — 29 июля 1828, Рувр-сюр-Об, Rouvres-sur-Aube) — французский государственный и политический деятель, первый префект департамента Сены.

Сена (департамент)
Сена (фр. département de la Seine, первоначально Париж, Paris) — существовавший с 1790 года по 1968 год департамент Франции, самый малый по территории (480 км²), но самый значительный по количеству жителей во Франции. Делился на три округа: Париж, Сен-Дени и Со (Sceaux). Упразднён законом от 10 июля 1964 года о реорганизации парижского региона, а его территория поделена на четыре новых департамента:

Париж (одна коммуна из 20 округов)

О-де-Сен (27 коммун)

Сен-Сен-Дени (24 коммуны)

Валь-де-Марн (29 коммун).
Месолонгион
Месоло́нгион (греч. Μεσολόγγιον) — город в Греции, административный центр периферийной единицы Этолии и Акарнании в периферии Западная Греция и общины (дима) Иера-Полис-Месолонгион (Святой город Месолонгион). Расположен между реками Ахелоос и Эвинос на берегу озера (лагуны) Месолонгион в заливе Патраикос в 35 км от Агриниона и в 37 км от Андириона. На северо-запад от Месолонгиона находится город Этоликон. Население 12 785 жителей по переписи 2011 года. Епархиальный центр Этолийской и Акарнанийской митрополии Элладской православной церкви.

В городе происходили многие драматические события Греческой революции. Это единственный в Греции Святой город (Ιερά πόλις). В городе в 1824 году умер английский поэт лорд Байрон. В Месолонгионе есть мавзолей, в котором находится сердце Байрона, и статуя Байрона, поставленная в 1881 году.

Этоликон (Этолия и Акарнания)
Этолико́н (греч. Αιτωλικόν) — малый город в Греции. Относится к общине (диму) Иера-Полис-Месолонгион в периферийной единице Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Расположен на высоте 6 м над уровнем моря, на острове между мелководными лагунами Месолонгион на юге и Этоликон на севере и соединён с берегами двумя дамбами. Население 4012 человека по переписи 2011 года.
Трое в лодке, не считая собаки
«Тро́е в ло́дке, не счита́я соба́ки» (англ. Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), 1889) — юмористическая повесть Джерома К. Джерома. Представляет собой отчёт о лодочной поездке по реке Темзе между Кингстоном и Оксфордом.

Кингстон-апон-Темс
Ки́нгстон-апо́н-Темс (англ. Kingston upon Thames, буквально Ки́нгстон-на-Те́мзе, среди местных жителей известен как просто Ки́нгстон) — город в Великобритании, ранее в графстве Суррей, в настоящее время входящий в Большой Лондон и являющийся крупнейшим населённым пунктом одноимённого боро и его административным центром. Расположен на Темзе в 16 км на юго-запад от Чаринг-Кросса, географического центра Лондона. Исторически известен как средневековый торговый город, в котором короновались саксонские короли.

По данным переписи населения 2011 года состоял из 4 районов: Кенбери (англ. Canbury), Гроув (англ. Grove), Норбитон (англ. Norbiton) и Тюдор (англ. Tudor), в которых проживало 43 013 человек. Современный Кингстон является крупным центром розничной торговли (входит в 50 крупнейших в Великобритании), обслуживающим 18 млн покупателей ежегодно. Также в городе расположен Кингстонский университет.
Оржевка
Оржевка — река в России, протекает по Умётскому району Тамбовской области. Река вытекает из пруда у урочища Красновка. Устье реки находится в 332 км от устья реки Вороны по левому берегу, у села Елисеевка. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 108 км².

Слева в Оржевку впадает приток Течера, на берегу которого стоят сёла Оржевка и Масловка.

Ворона (приток Хопра)
Воро́на — средняя река в Пензенской, Тамбовской и Воронежской областях России, правый приток Хопра (бассейн Дона).

В основе гидронима скорее всего лежит древнефинно-угорское слово вор, вур — «лес», ворайн (коми) — «лесная».
Дэвис, Фил
Фил Квабина Дэвис (англ. Phil Kwabina Davis; 25 сентября 1984, Гаррисберг) — американский боец смешанного стиля, представитель полутяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC и Bellator, бывший чемпион Bellator в полутяжёлом весе. На данный момент Дэвис занимает 4 строчку полутяжеловесов по версии Sherdog.

Гаррисберг
Га́ррисберг (англ. Harrisburg) — столица американского штата Пенсильвания и административный центр округа Дофин, на реке Саскуэханна, в 169 км к западу от Филадельфии. Находится в центре крупной агломерации с населением около 530 тыс. жит. (2010), из них в пределах городской черты проживает 54,5 тыс.
Симфония № 13 (Моцарт)
Симфония № 13 фа мажор, KV 112 — симфония Вольфганга Амадея Моцарта, которая была написана осенью 1771 года в Милане во время второго итальянского путешествия композитора. Музыковед Николас Кеньон сообщает, что после Тринадцатой симфонии работы Моцарта обретают новый стиль.

Оригинальный автограф этого сочинения имеет подзаголовок «Sinfonia del Sigre Cacaliere Wolfgango Amadeo Mozart á Milano 2 di Novemb. 1771». Первое слово ― sinfonia ― написано почерком Вольфганга, а остальные ― почерком Леопольда.

Вероятнее всего, первое исполнение симфонии состоялось на концерте, данном Леопольдом и Вольфгангом Моцартом в резиденции Альберта Михаэля фон Майра 22 или 23 ноября 1771 года. На этом концерте также состоялась премьера Двенадцатой симфонии Моцарта.

Типичное время исполнения произведения составляет 15 минут.

Моцарт, Леопольд
Иоганн Георг Леопольд Моцарт (нем. Johann Georg Leopold Mozart; 14 ноября 1719, Аугсбург — 28 мая 1787, Зальцбург) — австрийский скрипач, композитор. Отец и учитель В. А. Моцарта, оказал значительное влияние на его творческое формирование.
Колубовский, Яков Николаевич
Яков Николаевич Колубовский (7 [19] октября 1863, Глухов, Российская империя — не ранее 1933, СССР) — знаток и историк русской философской литературы, казначей Философского общества при Императорском Санкт-Петербургском университете.

Глухов
Глу́хов (укр. Глухів) — город в Шосткинском районе Сумской области Украины.

С 17 июля 2020 года входит в состав Шосткинского района. До этого был центром упразднённого Глуховского района. Глухов расположен в исторических областях Северщина, Левобережная Украина, Восточное Полесье. В 1708—1722 и 1727—1734 годы был резиденцией гетманов Левобережной Украины, а с 1765 по 1773 год — административным центром Малороссийской губернии. Значительный исторический центр восточного Полесья и современный культурный центр Украины.
Протодьяконов, Михаил
Михаил Протодьяконов:

Протодьяконов, Михаил Михайлович (1874—1930) — русский и советский учёный в области горного дела, профессор, один из создателей Среднеазиатского университета (САГУ).

Протодьяконов, Михаил Михайлович (1911—1987) — советский учёный-горняк. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1971). Сын М. М. Протодьяконова.

Протодьяконов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Протодья́конов (4 октября 1874, Оренбург, Российская империя — 5 апреля 1930, Ташкент, Узбекская ССР) — русский и советский учёный в области горного дела, профессор, один из создателей Среднеазиатского университета (САГУ).
Бак, Израиль
Израиль Бак (1792 или 1797, Бердичев — 9 ноября 1874, Иерусалим, Османская империя) — еврейский книгопечатник, врач и деятель хасидизма. Создатель первых типографий на территории Османской Палестины, хаким-баши (придворный врач) Ибрагима-паши, основатель еврейского сельскохозяйственного поселения в Джермаке.

Ибрагим-паша
Ибраги́м-паша́ (1789, Румелия — 10 ноября 1848, Каир) — губернатор Каира в 1805—1806 годах и Верхнего Египта в 1812—1816 годах, Джидды и Хиджаза в 1817—1840 годах, Дамаска в 1832—1840 годах и Мореи в 1825—1828 годах, 2-й паша Египта 15 апреля — 10 ноября 1848 года. Сын или приёмный сын, соправитель и преемник Мухаммеда Али.
Urolophus paucimaculatus
Urolophus paucimaculatus  (лат.) — вид рода уролофов семейства короткохвостых хвостоколов отряда хвостоколообразных. Является эндемиком южного побережья Австралии. Встречается на глубине до 150 м. Грудные плавники этих скатов образуют ромбовидный диск, ширина которого превышает длину. Дорсальная поверхность диска окрашена в ровный серый цвет. В средней части хвостового стебля расположен зазубренный шип. Максимальная зарегистрированная длина 57 см.

Размножается яйцеживорождением. Рацион состоит в основном из ракообразных, также эти скаты охотятся на полихет и прочих донных животных. Будучи потревоженными ведут себя агрессивно, из-за ядовитого шипа являются источником потенциальной опасности. Не представляют интереса для коммерческого промысла. В качестве прилова попадаются в жаберные сети и ярусы.

Многощетинковые черви
Многощети́нковые че́рви, или полихе́ты (лат. Polychaeta, от греч. πολύς — много, греч. χαίτη — волос), — класс кольчатых червей. В настоящее время этот класс насчитывает более 10 тысяч видов. В ископаемом состоянии известны с раннего кембрия. Наиболее известные представители: пескожил Arenicola marina и нереида Nereis virens.
Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Pontins Professional 1994
Pontins Professional 1994 — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 7 по 14 мая 1994 года в Престатине (Уэльс). Свой титул защитил ирландец Кен Доэрти, обыгравший в финале англичанина Найджела Бонда со счётом 9:5.

Бонд, Найджел
На́йджел Бонд (англ. Nigel Bond, род. 15 ноября 1965 года) — английский профессиональный игрок в снукер.

Бонд входит в список официальных тренеров в WPBSA. Финалист чемпионата мира 1995 года и победитель British Open 1996. По состоянию на апрель 2022 года Бонд являлся одним из самых возрастных представителей мэйн-тура. Не пройдя квалификацию на Чемпионат мира 2022 года, Найджел Бонд заявил, что окончил свою карьеру профессионального снукериста.
Коув Рейнджерс
«Коув Рейнджерс» (англ. Cove Rangers Football Club) — шотландский профессиональный футбольный клуб из района Абердина Коув-Бэй, основанный в 1922 году. Свои домашние матчи с 2018-о года проводит на стадионе «Балморал».

Клуб до 1986 года играл в любительских лигах, а с 1986-го по 2019-го выступал на пятом уровне в системе шотландских футбольных лиг в Лиге Хайленда. Только в 2019 году «Коув Рейнджерс» сумели выйти в Шотландскую профессиональную футбольную лигу, обыграв в плей-офф «Бервик Рейнджерс» 7:0 по сумме двух матчей. После вылета из Чемпионшипа сезон 2022/23 команда проведёт в Лиге 1.

Прозвище клуба The Tooners на местном наречии обозначает того, кто зарабатывает на жизнь торговлей или небольшим производством, в отличие от большинства жителей Абердина, которые живут за счёт портового статуса города.

Лига 1 (Шотландия)
Шотландская Лига 1 (англ. Scottish League One) — третий уровень Шотландской профессиональной футбольной лиги, основанной в 2013 году, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии. Эквивалент бывшего Второго дивизиона ШФЛ.
Тарт
Тaрт (фр. tarte) — типичный для французской кухни открытый пирог из песочного или любого другого теста. Может быть десертным или основным блюдом, но от обычного пирога отличается именно тем, что сверху не покрывается тестом. Выпекается как пицца — в виде обычной лепёшки, либо в специальных плоских формах для выпечки с рифлёным краем, либо в разъёмных формах для тортов. В качестве начинки для таких пирогов используются фрукты, овощи, бекон или рыба, в том числе в сочетании с заливкой из сливочно-яичной массы, кондитерского крема, томатного соуса. Тaрты, запечённые в маленьких формочках, называются тарталетками. Тарты, готовящиеся сразу после закладки дров, в старину звались тартинками.

Тaрты запекают в духовке, печи или барбекю.

Торт
Торт (от итал. torta/лат. tōrta, круглый хлеб) — кондитерское изделие, состоящее из нескольких коржей, пропитанных кремом или джемом. Сверху торт обычно украшают кремом, глазурью или фруктами.

Существуют также несладкие разновидности тортов (например, печёночный торт), при этом название «торт» указывает скорее на оформление блюда: укладывание ингредиентов слоями с возможным последующим украшением верхнего слоя. В примере с печёночным тортом: поджаренные лепёшки из печёночного фарша с прослойкой из майонеза, украшенные сверху зеленью.
Дидье, Кандис
Кандис Дидье (фр. Candice Didier; род. 15 января 1988 года в Страсбурге) — французская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Трёхкратная чемпионка Франции (2003, 2004, 2009 годы), победительница зимней Универсиады 2011.

Гвендолин Дидье, также французская одиночница, выступавшая на международном уровне и чемпионка Франции (2008 год), не является родственницей Кандис, они лишь однофамильцы.

Чемпионат Франции по фигурному катанию
Чемпиона́т Фра́нции по фигу́рному ката́нию (фр. Les championnats de France de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди французских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Kirby (компания)
Kirby — американская компания, производитель пылесосов и чистящих приспособлений для домашнего использования. Главный офис расположен в Кливленде, штат Огайо, США. Является дочерней фирмой компании Scott Fetzer (также известной как Scott & Fetzer), которая, в свою очередь, является частью корпорации Berkshire Hathaway. Kirby имеет дилерские представительства в более чем 70 странах мира. С 1920-х годов продукция Kirby продаётся только дистрибьютерами с демонстрацией на дому.

Berkshire не раскрывает численность продаж Kirby, но Gene Windfeldt, руководитель компании в период с 1988 по 1997 гг., оценивал в 1999 году объём продаж вакуумных пылесосов примерно в 1,1 млрд. долларов в год.

Практики, применяемые агентами по продажам Kirby часто критикуются, а цены на них кратно завышены.

Пылесос
Пылесо́с — агрегат для уборки пыли и загрязнений с поверхностей посредством всасывания потоком воздуха. Пыль и загрязнения накапливаются в пылесборнике, из которого они должны регулярно удаляться. Первые пылесосы были изготовлены в США в 1869 году.

Пылесосы можно разделить по назначению на бытовые (в том числе автомобильные, работающие от розетки прикуривателя) и промышленные, по подвижности — на переносные и стационарные.
Адамс, Леннокс
Леннокс Адамс (англ. Lennox Adams; род. 6 января 1968) — сент-винсентский легкоатлет, выступавший в тройном прыжке; спортивный функционер. Участник летних Олимпийских игр 1988 года. Первый президент Олимпийской ассоциации Сент-Винсента и Гренадин (1982—1986).

Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Ви́нсент и Гренади́ны (англ. Saint Vincent and the Grenadines [seɪnt ˈvɪnsənt ænd ðə ɡrɛnəˈdiːnz], прослушатьо файле) — независимое государство в Карибском море, входит в Содружество наций.

Территория состоит из острова Сент-Винсент и 32 мелких островов группы Гренадины (в архипелаге Малых Антильских островов).

Площадь — 389 км2. Население — 110 862 человек (в 2022). Столица — Кингстаун.
Бойсман
Бойсман — фамилия. Известные носители:

Бойсман, Василий Арсеньевич (1855—1905) — российский военный моряк, капитан 1-го ранга. Отец В. В. Бойсмана

Бойсман, Владимир Васильевич (1883—1930) — российский генерал-майор, Георгиевский кавалер. Сын В. А. Бойсмана.

Бойсман, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Бойсман (1883—1930) — офицер Российского императорского флота и Российской императорской армии, участник Русско-японской войны, вахтенный офицер и ревизор канонерской лодки «Кореец», участник боя у Чемульпо, Георгиевский кавалер. Участник Первой мировой войны, генерал-майор. Исправляющий должность таврического губернатора в 1917 году.
Ванбру, Джон
Сэр Джон Ва́нбру (англ. Sir John Vanbrugh; 24 января 1664, Лондон — 26 марта 1726, Лондон) — британский драматург и архитектор, один из ведущих мастеров специфичного позднего английского барокко и начала классицизма раннегеоргианского периода культуры Великобритании. В 1714 году король Георг I пожаловал ему рыцарский титул.

Георг I (король Великобритании)
Георг I (нем. Georg Ludwig von Hannover, англ. George I; 28 мая (7 июня) 1660, Ганновер — 11 (22) июня 1727, Оснабрюк) — король Великобритании с 1 (12) августа 1714 года, курфюрст Ганновера с 23 января (2 февраля) 1698, первый представитель Ганноверской династии на  британском королевском троне.

Георг Ганноверский, взойдя на британский престол, мало времени уделял государственным делам, поэтому власть сосредоточилась в руках кабинета министров.
Фрейман, Имант Георгиевич
Имант Георгиевич Фрейман (латыш. Imants Freimanis, 19 апреля [1 мая] 1890, имение Ислице [близ нынешнего г. Елгава, Латвия], Добленский уезд, Курляндская губерния, Российская империя — 8 февраля 1929, Ленинград, СССР) — учёный, радиоинженер, один из основателей отечественной радиотехники, строитель мощных радиостанций в России; ввёл в обращение термины «радиотехника» и «радиовещание»; изобретатель, разработал и создал радиопередатчик для первого в мире радиозонда; первый председатель секции связи и наблюдения Научно-технического комитета Морских сил РККА; педагог, декан электро-физического факультета, начальник и профессор первой в стране кафедры радиотехники электротехнического института и начальник кафедры радиосвязи Военно-морской академии в Петрограде; основатель радиолюбительства в СССР; полиглот, знал пять языков.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Бург, Уильям де, 3-й граф Ольстер
Уильям де Бург (англ. William de Burgh; 17 сентября 1312 — 6 июня 1333, между Ньютауном и Каррикфергусом, либо Ле-Форд, либо Белфаст, Ольстер, Лордство Ирландия) — англо-ирландский аристократ, 3-й граф Ольстер и 5-й барон Коннахт с 1326 года, 1-й барон Бург с 1327 года. Крупнейший землевладелец Ирландии, лорд-лейтенант этого острова с 1331 года. В возрасте 20 лет был убит заговорщиками из своего окружения и стал последним мужчиной из старшей ветви де Бургов. Его владения и титулы перешли к зятю — Лайонелу Антверпенскому, герцогу Кларенсу.

Каррикфергус
Каррикфе́ргус (англ. Carrickfergus, ирл. Carraig Fhearghais) — город в графстве Антрим, Северная Ирландия. До 2015 года являлся административным центром одноимённого района. Местная железнодорожная станция была открыта 1 октября 1862 года.
Битва Любви и Целомудрия
«Битва Любви и Целомудрия» — картина итальянского художника эпохи итальянского Возрождения Пьетро Перуджино, написанная в 1503—1505 годах по заказу и проекту Изабеллы д’Эсте, маркизы Мантуи, для её студиоло (кабинета) в Палаццо Дукале. На картине изображена символическая борьба между целомудрием и плотской любовью. Среди многочисленных мифологических фигур можно увидеть Палладу, Диану, Венеру, Купидона, Аполлона, Дафну, Юпитера, Европу, Меркурия, Главцеру, Полифема, Галатею, Плутона, Прозерпину, Нептуна и другие персонажи античной мифологии.

В 1627 году герцог Карл I выкупил полотно у семьи Гонзага, позже подарил её кардиналу Ришельё. С 1801 года оно хранится в Лувре, выставлено на постоянной экспозиции музея в зале 710 (инв. INV 722; MR 401).

Юпитер (бог)
Юпи́тер (лат. Iūpiter и лат. Iuppiter) — бог неба, дневного света и грозы в древнеримской мифологии; отец всех богов, верховное божество римлян.

Третий сын Сатурна и Опы. Брат Плутона, Нептуна, Цереры и Весты, а также своей жены Юноны.

Бог Юпитер почитался на возвышенностях, вершинах гор в виде камня. Ему посвящены дни полнолуния — иды. Храм Юпитера стоял на Капитолии, где Юпитер вместе с Юноной и Минервой входил в тройку главнейших римских божеств — Капитолийскую триаду.

Соответствует древнегреческому Зевсу; также в некоторых аспектах соотносится с Тинией этрусской мифологии.

У римлян бог-громовержец Юпитер упоминался под именем «Фульгуратор» (лат. fulgurator — «мечущий молнии»). Как и Марс, также упоминается в ряде источников под прозвищем «Ультор».