hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Облапы
Обла́пы (укр. Облапи) — село в Дубовской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722185601. Население по переписи 2001 года составляет 916 человек. Почтовый индекс — 45023. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 0,42 км².

Дубовская сельская община (Волынская область)
Дубовская сельская община (укр. Дубівська сільська громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Дубовое.

Население составляет 7291 человек. Площадь — 192,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Городищенского, Дубовского и Облапского сельских советов Ковельского района, а также Буциньского и Секуньского сельских советов упразднённого Старовыжевского района.
Рапота, Григорий Алексеевич
Григорий Алексеевич Рапо́та (род. 5 февраля 1944, Москва, СССР) — российский государственный и политический деятель, генерал-лейтенант запаса.

Находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

После ухода из Совета Федерации 29 сентября 2023 года Николая Рыжкова Григорий Рапота стал старейшим сенатором.

Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Служба внешней разведки Российской Федерации
Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) — федеральная служба, основной орган внешней разведки Российской Федерации, спецслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое, ручное, стрелковое и другое оружие.

Штаб-квартира СВР России находится неподалёку от деревни Бачурино в Сосенском поселении Новомосковского округа Москвы, граничащем с районом Ясенево. Комплекс Академии СВР России находится в Хлебниковском лесопарке (Московская область, Мытищинский район).

Руководство деятельностью СВР России осуществляется Президентом Российской Федерации.
Кубок Тевиса
Соревнования по дистанционным конным пробегам Западных Штатов, более известные как Кубок Тивиса (Tevis Cup). Длина пробега — 100 миль. Проводятся ежегодно, начиная с 1955 г.

Пробег начинается в Placer County (Калифорния) в 05:15 неподалёку от города Truckee, и заканчивается сутки спустя на ярмарочной площади в Auburn (Калифорния).

Каждый всадник, который сможет достичь конечной точки за 25 часов и не будет дисквалифицирован, получает наградную серебряную пряжку.

Рекордное количество выигранных одним всадником пряжек — 28.

Конные пробеги
Пробеги (или дистанционные конные пробеги) — это группа дисциплин конного спорта, в которой первенство определяется по лучшему времени прохождения дистанции спортсменом на лошади при условии сохранения в норме её физиологических показателей.
Папалоапан
Папалоапан (исп. Río Papaloapan) — река в Центральной Америке, протекает в основном по штату Веракрус на юге Мексики.

Река образуется недалеко от границы между штатами Веракрус и Оахака слиянием рек Рио-дель-Вальс и Санто-Доминго, берущих начало в восточной Сьерра-Мадре и реки Тонто. Впадает в лагуну Альварадо, сообщающуюся с заливом Кампече у города Альварадо. Её длина составляет около 354 км, площадь бассейна — 46 560 км² (второй по размеру речной бассейн Мексики). Водная система Папалоапан судоходна на 240 км вверх по течению от лагуны Альварадо.

С 1947 года ведется освоение бассейна реки, где на месте болот и лесов создаются плантации многолетних плодовых тропических культур и риса. Для контроля течения построены дамбы, используемые также для ГЭС.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Нандурбар (округ)
Нандурбар (маратхи नंदुरबार जिल्हा; англ. Nandurbar) — округ в индийском штате Махараштра. Образован 1 июля 1998 года из части территории округа Дхуле. Административный центр — город Нандурбар. Площадь округа — 5034 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 311 709 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 55,8 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 15,5 %.

Нандурбар
Нандурбар (англ. Nandurbar) — город в индийском штате Махараштра. Административный центр округа Нандурбар. Средняя высота над уровнем моря — 209 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 94 365 человек, из которых мужчины составляли 52 %, женщины — соответственно 48 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 72 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). 12 % населения было моложе 6 лет.
Странная жизнь Ивана Осокина
Странная жизнь Ивана Осокина — роман П. Д. Успенского, написанный в 1915 году. В нём рассказывается о безуспешной борьбе Ивана Осокина за исправление своих ошибок, когда ему предоставляется шанс заново пережить своё прошлое. Роман служит повествовательной платформой для теории вечного возвращения Ницше. Заключение полностью предвосхищает философию Четвёртого пути, которая характерна для поздних работ Успенского. В частности, описание в последней главе шокирующего осознания механической природы существования, его последствий и возможности/ответственности работы в эзотерической школе.

Успенский, Пётр Демьянович
Пётр Демья́нович Успе́нский (5 (17) марта 1878, Москва — 2 октября 1947 года, Лайн-плейс, Суррей, Англия — русский писатель, эзотерик-исследователь, путешественник, известный в дореволюционной России и Англии журналист и автор оккультно-публицистических работ (синтез науки и эзотерики), математик по образованию. Проявлял интерес к метафизическим идеям Четвёртого пути, применяя научно-аналитический подход к изучению идей современного ему тогда Нео-мистицизма.
Бенфика-ду-Рибатежу
Бенфика-ду-Рибатежу (порт. Benfica do Ribatejo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Алмейрин. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 3117 человек на 2001 год. Занимает площадь 29,16 км².

Алмейрин (город, Португалия)
Алмейрин (порт.  Almeirim; [aɫmɐi'ɾĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 11,6 тыс. жителей (город), 22,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.
Пащино
Пащино (укр. Пащине; до 2025 года — Пашкино) — село,
Московско-Бобрикский сельский совет,
Сумский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922986904. Население по переписи 2001 года составляло 50 человек.

Московско-Бобрикский сельский совет
Московскобобрицкий сельский совет () укр. Московськобобрицька сільська рада — входит в состав
Лебединского района
Сумской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Московский Бобрик
.
Наша математическая вселенная
Наша математическая вселенная: в поисках фундаментальной природы реальности (англ. Our Mathematical Universe) ― научно-популярная книга шведско-американского космолога Макса Тегмарка. Книга вышла в свет в 2014 году.

Тегмарк, Макс
Макс Тегмарк  (при рождении Шапиро, род. 5 мая 1967) — шведско-американский космолог и астрофизик.

Тегмарк является профессором Массачусетского технологического института и входит в научную дирекцию Института основополагающих вопросов.
Кирилло-Мефодиевское братство
Кири́лло-Мефо́диевское бра́тство — тайная политическая антикрепостническая организация в Российской империи, созданная в Киеве Н. И. Гулаком, Н. И. Костомаровым и В. М. Белозерским в январе 1846 года. Целью организации было создание славянских демократических республик и образование их союза, центром которого должен был стать Киев. Особая роль в этом союзе предназначалась украинскому народу, который, по мнению членов общества, унаследовал от казачества свободолюбие и приверженность к демократизму. Организации в честь славянских просветителей Кирилла и Мефодия создавались на территории Российской империи неоднократно.

Панславизм
Панслави́зм (устар. всеславянство, славянщина) — идеология и национальное движение, сформировавшаяся в государствах и странах (краях, регионах), населённых славянскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости славянского национального политического объединения на основе этнической, культурной и языковой общности.

Всеславянство сформировалась в среде славянских народов в конце XVIII века — первой половине XIX веков. В конце XIX века на основе панславистского движения сформировалось движение неославистов, которое ставило перед собой аналогичные задачи, но требовало равенства славянских народов между собой и освобождения от русского лидерства в деле освобождения славянских государств и объединения народов.
Тёмный рыцарь: Возрождение легенды
«Тёмный ры́царь: Возрожде́ние леге́нды» (англ. The Dark Knight Rises) — супергеройский фильм режиссёра Кристофера Нолана. Третья и завершающая часть культовой трилогии о супергерое комиксов компании DC Comics Бэтмене. Главные роли в фильме исполнили Кристиан Бейл и Том Харди. Выход фильма состоялся в США 20 июля 2012 года. Считается одним из лучших фильмов десятилетия и одним из лучших фильмов о супергероях всех времён и лучших фильмов всех времён.

На церемонии вручения наград BRIT Awards Ханс Циммер получил звание «Композитор года» за работу над саундтреками фильмов «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» и «Человек из стали» (2013).

Джеймс Гордон
Комисса́р Джеймс Го́рдон (англ. James Gordon) — персонаж из серии комиксов про Бэтмена, иногда его напарник. Комиссар полиции Готэм-сити. Персонаж впервые появился в Detective Comics #27 (30 Марта 1939) и был создан Биллом Фингером и Бобом Кейном. Гордон появляется в первом же кадре комикса, становясь таким образом первым в истории персонажем саги о Бэтмене.
Баранчинский
Баранчи́нский — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Кушве. Входит в Кушвинский муниципальный округ. С 1928 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).

Кушвинский муниципальный округ
Кушвинский муниципальный округ — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Кушва.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Кушвинский муниципальный округ вместе с городским округом Верхняя Тура находятся в границах города Кушвы как административно-территориальной единицы.
Веракрус (фильм)
«Веракрус» (англ. Vera Cruz) — вестерн Роберта Олдрича (1954), действие которого происходит на фоне франко-мексиканской войны 1860-х гг. Гэри Купер и Берт Ланкастер играют аморальных типов, которых мало что интересует, кроме собственной наживы. В роли второго плана блеснула темпераментная испанская звезда Сара Монтьель.

Олдрич, Роберт
Роберт Бёрджесс Олдрич (англ. Robert Burgess Aldrich, 9 августа 1918 — 5 декабря 1983) — американский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Известен такими фильмами, как «Целуй меня насмерть», «Что случилось с Бэби Джейн?» и «Грязная дюжина». С 1975 по 1979 занимал пост президента Гильдии режиссёров Америки.
Невалайнен, Лийса
А́нна-Ли́йса Не́валайнен (фин. Liisa Nevalainen; 2 мая 1916, Оулу, Великое Княжество Финляндское, Российская империя — 10 декабря 1987, Хельсинки) — финская актриса театра, кино и телевидения, сценаристка, писательница, автор детективов.

Оулу
О́улу (фин. Oulu [ˈoulu]; У́леаборг, швед. Uleåborg [ˈʉːleɔˌbɔrj]) — пятый по численности населения город Финляндии (расположенный в северо-восточной части Ботнического залива), административный центр губернии Оулу. Расположен на северо-западе страны, при впадении реки Оулуйоки в Ботнический залив Балтийского моря. Основанный в 1605 году, Оулу — старейший город в Северной Финляндии.
ArabSat 4B
ArabSat 4B (Badr 4) — телекоммуникационный спутник, принадлежащий Арабской организации спутниковой связи Arab Satellite Communications Organizaton (ArabSat). Он предназначается для оказания услуг телефонной связи, цифрового спутникового телевещания и передачи данных в странах Ближнего и Среднего Востока, Северной Африки и Европы.

Изготовитель: EADS Astrium.

Конструкция:

Габариты: (Д х Ш х В) 2,5 x 1,75 x 2,9 (со сложенными антеннами и солнечными батареями).

Полезная нагрузка: 32 транспондера Ku-диапазона с полосой пропускания 36 МГц из которых одновременно могут быть активными только 28.

Расчётная точка стояния — 26° в. д.

EADS Astrium
EADS Astrium — дочерняя компания EADS, крупнейший производитель космических аппаратов. Основана в 2000 году, в 2009 году компания Astrium имела оборот €4,8 млрд, и 15 тыс. работников во Франции, Германии, Великобритании, Испании и Нидерландах. В 2013 году была объединена с Cassidian и Airbus Military в подразделение Airbus Defence and Space.
Сладкий родник
«Сла́дкий родни́к» — советский рисованный мультипликационный фильм, созданный режиссёром Иваном Аксенчуком в 1982 году на студии «Союзмультфильм». Сценарий мультфильма основан на сказке даргинского советского писателя Ахмедхана Абу-Бакара, переработанной Генрихом Сапгиром, изначально для кукольного театра. Музыка к мультфильму написана c использованием национальных кавказских мотивов.

Аксенчук, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Аксенчу́к (20 сентября 1918, Просяные Поляны, Тамбовская губерния — 12 июля 1999, Москва) — советский режиссёр-мультипликатор, художник-мультипликатор. Призёр международных фестивалей, народный артист РСФСР (1991).
Унарба 2-я
Унарба 2-я (также Унаарба 2-й , Унарба 2-е) — озеро на северо-востоке Якутии, в Среднеколымском улусе. Расположено в юго-восточной части Колымской низменности, к юго-западу от истока реки Большая Чукочья. По соседству находятся еще несколько крупных озёр: Унарба, Буталах и Бёхё на западе, Балаганнах на северо-западе, Сян-Кюель на севере, Сабар и Илин-Кюель на востоке, Ляби на юго-востоке и Алы-Кюель на юге.

Имеет лопастную форму. Берега низкие, местами заболоченные. Ландшафт представляет собой типичную тундру, которая переходит в южную тундру с островками редколесной растительности. Имеется несколько островов. Через систему рек, проток и озёр имеет сток в Алазею. На берегах — несколько нежилых поселений. Ближайший населённый пункт — село Ойусардах, расположенное в 19 км к юго-западу.

Площадь зеркала 61,8 км², площадь водосбора — 128 км². Длина озера 13,7 км, ширина достигает 10,7 км. Высота над уровнем моря — 29 м.

Среднеколымский улус
Среднеколы́мский улу́с (райо́н) (якут. Орто Халыма улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Среднеколымск, находящийся от столицы республики г. Якутска на расстоянии: наземным путём — 2664 км, водным — 3940 км, воздушным — 1485 км.
Белмонти (Баия)
Белмонти (порт. Belmonte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 18 546 человек на 2006 год. Занимает площадь 2009,896 км². Плотность населения — 9,2 чел./км².

Праздник города — 23 мая.

Ильеус-Итабуна (микрорегион)
Ильеус-Итабуна (порт. Microrregião de Ilhéus-Itabuna) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Население составляет 1 020 642 человека (на 2010 год). Площадь — 21 238,952 км². Плотность населения — 48,06 чел./км².
Лапония
Лапония (швед. Laponia), или Шведская Лапландия — территория в северной Швеции, в лене Норрботтен, населённая саамами, сохранившими традиционный кочевой образ жизни, основанный на оленеводстве. Район сочетает уникальную природу и объекты саамской культуры. Находится в списке всемирного наследия ЮНЕСКО с 1996 года.

На территории Лапонии находятся национальные парки Муддус, Сарек, Падьеланта и Стура-Шёфаллет, а также природные резерваты Сьяунья и Стубба.

Стура-Шёфаллет
Стура-Шёфаллет (швед. Stora Sjöfallet) — национальный парк в Швеции, расположенный в шведской Лапландии, в лене Норрботтен, коммунах Елливаре и Йокмокк.

Наряду с соседними национальными парками Сарек, Падьеланта и Муддус, а также природными резерватами Сьяунья и Стубба, парк входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО с 1996 года, как часть Лапонии.
Моролика
Моролика (исп. Morolica) — муниципалитет в гондурасском департаменте Чолутека .

Основанная в конце 19 века, Моролика была разрушена наводнением, возникшим из-за урагана Митч в октябре 1998 года. Нынешняя Моролика, также известная как «Новая Моролика», расположена в долине примерно в пяти километрах от первоначального места.

Чолутека (департамент)
Чолуте́ка (исп. Choluteca) — один из 18 департаментов Гондураса. Находится на юге государства. Граничит с департаментами Валье, Франсиско Морасан, Эль-Параисо и государством Никарагуа. Имеет выход к Тихому океану (залив Фонсека).

Административный центр — город Чолутека. Так же называется река, которая протекает по департаменту и впадает в залив Фонсека.

Площадь — 4211 км².

Население — 467 100 чел. (2011).

Департамент сформирован в 1825 году. Последние изменения границ произошли в 1893 году, когда западная часть была выделена в самостоятельный департамент Валье.
Траун (река)
Траун (нем. Traun) — река в Австрии, протекает по Штирии и Верхней Австрии. Правый приток Дуная, устье расположено неподалёку от Линца. Длина — 153 км. Средний расход воды — 135 м³/с.

Протекает через множество озёр (Грундлзе, Траунзе). Города по течению — Бад-Аусзе, Бад-Ишль, Гмунден, Вельс и Траун. На реке сооружено более 15 гидроэлектростанций.

До конца XIX века водный путь по Трауну был основным способом добраться Халльштатта, в связи с чем считается, что путь был освоен во времена Гальштатской культуры (900-е — 400-е годы до н. э.)

Вельс
Вельс (нем. Wels) — старинный австрийский город на северо-западе страны, второй по величине город в федеральной земле Верхняя Австрия после Линца.

Площадь города составляет 45,92 км², население — 62 654 человека (1 января 2021), плотность населения — 1360 чел./км².
Пасуш-де-Вильяригеш
Пасуш-де-Вильяригеш (порт. Paços de Vilharigues)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Возела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 709 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,37 км².

Покровителем района считается Святая Маринья (порт. Santa Marinha).

Возела
Возе́ла (порт. Vouzela; [vo(ou)'zɛlɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 1,5 тыс. жителей (посёлок), 11,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 191,65 км².

Покровителем посёлка считается Св. Фрей-Жил (порт. São Frei Gil). Праздник города — 14 мая.
Изысканный труп (роман Поппи Брайт)
«Изысканный труп» (англ. Exquisite Corpse) — третий роман американского писателя Поппи Брайт. При создании образа главного героя писатель использовал детали биографии двух серийных убийц — Денниса Нильсена и Джеффри Дамера.

Брайт, Поппи Зэд
Поппи З. Брайт (англ. Poppy Z. Brite, имя при рождении — Мелисса Энн Брайт, англ. Melissa Ann Brite; 25 мая 1967 года, Новый Орлеан США) — американский писатель, создающий произведения преимущественно в стиле сплаттерпанка. Он является транс-мужчиной и предпочитает в обращении к себе мужские местоимения. Одной из особенностей произведений Брайта является наличие большого количества гомосексуальных персонажей в его романах и большей части рассказов.
Дэвис, Кэй
Кэй Дэвис (Kay Elizabeth Davies; род. 1 апреля 1951, Стаурбридж, Англия) — британский генетик, молекулярный генетик. Доктор философии, профессор, профессор Оксфордского университета и почётный директор его MRC Functional Genomics Unit, член Лондонского королевского общества (2003) и АМН Великобритании (член-основатель).

Стаурбридж
Ста́урбридж (англ. Stourbridge) — город в административном районе Дадли графства Уэст-Мидлендс в Англии, с населением 63,3 тыс. человек (согласно переписи 2011 года).

Стаурбридж — индустриальный центр, традиционно связанный с производством стекла; исторически — часть графства Вустершир. Название города связано с мостом через реку Стаур, пересекающей город, первые упоминания о котором относятся к XII веку.
Ариас, Иманоль
Имано́ль А́риас (исп. Imanol Arias, полное имя Мануэль Мария Ариас Домингес (Manuel María Arias Domínguez); род. 26 апреля 1956, Рианьо) — испанский актёр и телеведущий.

Иманоль Ариас начинал актёром в гастролировавшей по Стране Басков передвижной театральной группе, дебютировал на телевидении в 1976 году. Первой работой в кино стала роль в фильме 1981 года «Сесилия» Умберто Соласа . В 1987 году актёр был награждён призом Сан-Себастьянского кинофестиваля за роль Элеутерио Санчеса в «Луте: Он передвигается или взрывается». Начиная с 1976 года Ариас снялся в более чем 70 кинофильмах и телевизионных программах. В настоящее время снимается в одном из популярных испанских телесериалов. Иманоль Ариас — посол доброй воли ЮНИСЕФ.

Санчес, Элеутерио
Элеутерио Санчес Родригес (исп. Eleuterio Sánchez Rodríguez, род. 15 мая 1942, Саламанка, Кастилия и Леон) — известный как Эль Люте, одно время был внесён в список «самых разыскиваемых» преступников Испании, а позже стал писателем. Он был легендарным испанским преступником, который несколько раз сбегал из тюрьмы после того, как был признан виновным в убийстве и приговорён к тюремному заключению. Находясь в тюрьме, он научился читать, получил диплом юриста и стал писателем, продолжая отстаивать свою невиновность. Он был помилован и освобождён 20 июня 1981 года в возрасте 39 лет.

Он опубликовал две книги мемуаров, ещё находясь в тюрьме. Они были изданы в 1987 и 1988 годах, а позднее экранизированы как сериал, состоящий из двух частей (режиссёр Висенте Аранда).
Иллирийские войны
Во время Иллирийских войн 229 до н. э. — 228 до н. э. и 220 до н. э. — 219 до н. э., Рим захватил иллирийские поселения в долине Неретвы и уничтожил пиратство на Адриатике, мешавшее римской торговле. Было проведено две военных кампании: первая — против царицы Тевты, вторая — против Деметрия Фаросского.

219 год до н. э.
219 (две́сти девятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 219 год до нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 210‑х годов до н. э., первый / второй год 140-й олимпиады (с июля), −218 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 220 год до н. э., за ним следовал 218 год до н. э. Он закончился 2243 года назад.