hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роули, Дженет
Дженет Дэвисон Роули (англ. Janet Davison Rowley; 5 апреля 1925[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 17 декабря 2013, Гайд-Парк, Иллинойс) — американский генетик и первый учёный, выяснивший, что транслокация является причиной лейкоза и других злокачественных опухолей. Член Американского философского общества (1993).

Транслокация
Транслока́ция — тип хромосомных мутаций, при которых происходит перенос участка хромосомы на негомологичную хромосому. Отдельно выделяют реципрокные транслокации, при которых происходит взаимный обмен участками между хромосомами, и Робертсоновские транслокации, или центрические слияния, при которых происходит слияние акроцентрических хромосом с полной или частичной утратой материала коротких плеч.

Транслокации, также как и другие хромосомные перестройки, играют роль в видообразовании, в снижении фертильности, в онкологических и врождённых наследственных заболеваниях. Различные транслокации в соматических клетках приводят к развитию лимфом, сарком, лейкозов.
Кости (10-й сезон)
Десятый сезон американского детективного телесериала «Кости» о судебных антропологах из ФБР с Эмили Дешанель и Дэвидом Борианазом в главных ролях. Десятый сезон, премьера которого состоялась на канале Fox 25 сентября 2014 года, а заключительная серия вышла 11 июня 2015 года, состоит из 22 эпизодов.

Борианаз, Дэвид
Дэ́вид Па́трик Бориа́наз (англ. David Patrick Boreanaz, произн. bɔːriˈænəz, род. 16 мая 1969, Буффало, Нью-Йорк, США) — американский актёр, наиболее известный по роли вампира Ангела в сериалах «Баффи — истребительница вампиров» и «Ангел», а также ролью специального агента ФБР Сили Бута в сериале «Кости».
Хауэлл, Гарри
Генри Вернон (Гарри) Хауэлл (англ. Henry Vernon 'Harry' Howell; 28 декабря 1932, Гамильтон, Онтарио — 9 марта 2019, Анкастер) — канадский профессиональный хоккеист (защитник), хоккейный администратор и тренер. Обладатель Мемориального кубка (1952), лауреат Норрис Трофи в сезоне 1966/67, семикратный участник матчей всех звёзд НХЛ, член Зала хоккейной славы с 1979 года. В память о 17 сезонах, которые Хауэлл провёл в клубе НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс», за ним навечно закреплён номер 3. Тренер сборной Канады на чемпионате мира 1978 года. В качестве скаута помог клубу «Эдмонтон Ойлерз» завоевать Кубок Стэнли в сезоне 1989/90.

Матч всех звёзд НХЛ
Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная товарищеская игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый «Матч всех звёзд» был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. «Матч всех звёзд» за всё время своего существования не проводился девять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР (Кубок Вызова 1979 и Рандеву-87), в 1995, 2005 и 2013 из-за локаута, в 2006, 2010 и 2014 годах по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине, Ванкувере и Сочи, а в 2021 году из-за пандемии коронавируса.

Рекордсменом по количеству участий в матчах всех звёзд является Горди Хоу — 23 игры. Лучший бомбардир — Уэйн Гретцки, на счету которого 25 очков в 18 проведённых поединках. Он же, вместе с Марио Лемьё, имеет наибольшее количество заброшенных шайб — 13.
Уайлдер, Деонтей
Део́нтей Лешу́н Уа́йлдер ([diˈɔnteɪ ˈwaɪldɜːr], англ. Deontay Leshun Wilder; 22 октября 1985, Таскалуса, Алабама, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Чемпион США среди любителей (2007). Бронзовый призёр Олимпийских Игр в Пекине (2008). Бывший чемпион мира по версии WBC в тяжёлом весе (2015—2020). Победил 10 бойцов за титул чемпиона мира в тяжёлом весе. Имеет самую продолжительную серию побед нокаутом с начала карьеры в тяжёлом весе.

Обладатель наград «Бой года» (2021), «Нокаут года» (2019), «Раунд года» (2018; 2021) по версии журнала The Ring.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 1-я (ноябрь 2019) и является 39-м среди американских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает на июль 2025 года занимает: 12-ю строку рейтинга WBC — входя в ТОП-40 лучших тяжеловесов всего мира.

Таскалуса (Алабама)
Таскалу́са (англ. Tuscaloosa) — город в США, на западе штата Алабама, центр округа Таскалуса. Расположен на реке Блэк-Уорриор в регионе Глубокий Юг.

Население — 100 618 человек (2020), что является пятым показателем по численности населения среди городов штата и 330-м по США.
Открытый чемпионат Эшторила по теннису 2007
Открытый чемпионат Эшторила 2007 — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в португальском городе Оэйраш и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии и тура WTA в рамках серии соревнований 4-й категории.

В 2007 году турнир прошёл с 23 по 29 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Давид Налбандян

в женском одиночном разряде —  Чжэн Цзе

в мужском парном разряде —  Павел Визнер и  Лукаш Длоуги

в женском парном разряде —  Ли Тин и  Сунь Тяньтянь

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Кандидо, Крис
Кристофер Барретт Кандито (англ. Christopher Barrett Candito, 21 марта 1972, Спринг-Лейк, Нью-Джерси — 28 апреля 2005, Нью-Брансуик, Нью-Джерси) — американский рестлер. Кандито больше всего запомнился по выступлениям в таких организациях, как World Championship Wrestling, Extreme Championship Wrestling, New Japan Pro-Wrestling, Total Nonstop Action Wrestling и Smoky Mountain Wrestling, где он выступал под именем Крис Канди́до (англ. Chris Candido), а также по выступлениям в World Wrestling Federation под именем Скип (англ. Skip), один из членов команды «Бодидонны». На протяжении большей части своей карьеры он выступал вместе со своей девушкой Тэмми «Санни» Ситч, которая выполняла роль его менеджера.

В течение своей карьеры Кандито владел такими титулами, как титул чемпиона мира NWA в тяжёлом весе, командным чемпионством мира WWF, командным чемпионством мира ECW и титулом чемпиона WCW в первом тяжёлом весе. На момент смерти он был действующим чемпионом NWA Midwest в тяжелом весе.

Нью-Брансуик (Нью-Джерси)
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick) — город в округе Мидлсекс, Нью-Джерси, США.

Город расположен на ж/д линии Northeast Corridor (англ.), обслуживающей Северо-восточный мегаполис, в 43 км юго-западнее Манхэттена на южном берегу реки Раритан.

Население по данным Бюро переписи США на 2010 год — 55 181 человек. Входит в состав Нью-Йорк—Северный Нью-Джерси—Лонг-Айленд метрополитенского статистического ареала.

Основан как тауншип 30 декабря 1730 года королевской хартией, получил статус города 1 сентября 1784 года  законодательным актом штата Нью-Джерси.

Нью-Брансуик известен национальным разнообразием. В одно время четверть населения города составляли венгры и в 1930-х годах их численность достигла трети. Сейчас венгерская община продолжает развиваться, наряду с латиноамериканской.
NGC 871
NGC 871 (другие обозначения — UGC 1759, MCG 2-6-53, ZWG 438.46, IRAS02144+1419, PGC 8722) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Овен. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, очень маленький, вытянутый объект, в 5 минутах к юго-востоку видна звезда 10-й величины».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Объект входит в тесную группу галактик с NGC 876  и NGC 877.  Также в группе обнаружены небольшие области нейтрального водорода HI. Из-за гравитационного взаимодействия и приливного эффекта  в богатой газом галактике образовали приливной хвост и звёздный поток. Часть вещества отделилась сформировала относительно долгоживущие крупные образования.

По этой же причине в галактике интенсивное звездооброзование.

Галактика NGC 871 входит в состав группы галактик NGC 877. Помимо NGC 871 в группу также входят IC 1791, NGC 876, NGC 877, UGC 1693, UGC 1761, UGC 1773 и UGC 1817.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Казанофф, Марк
Марк «Каз» Казанофф (англ. Mark «Kaz» Kazanoff; 14 октября 1949 года, Нортгемптон, Массачусетс, США) — американский саксофонист, автор песен, продюсер. Многократный номинант Blues Music Awards в номинации «Блюзовый инструменталист — иной/Блюзовый инструменталист — духовые инструменты» (1997—2009, 2016, 2019, 2021, 2023—2025) .

Кларк, Уильям (музыкант)
Уильям Кларк (англ. William Clarke; 29 марта 1951, Инглвуд, Калифорния, США — 2 ноября 1996, Фресно, Калифорния, США) — американский блюзовый харпер, вокалист и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Альбом современного блюза» (1997), «Песня года» (1991, 1997), «Блюзовый харпер» (1997); номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый инструменталист — иной»/«Блюзовый харпер» (1988, 1991), «Исполнитель современного блюза» (1991), «Исторический альбом» (2001). Известен своей выдающейся игрой как на диатонической, так и на хроматической губной гармонике.
Цукакоси, Кодай
Кодай Цукакоси (яп. 塚越 広大 Цукакоси Ко:дай, родился 20 ноября 1986 года в Тотиги, Япония) — японский автогонщик.

Вице-чемпион серии Формула-Ниппон (2012).

Бронзовый призёр чемпионата Super GT в классе GT500 (2010).

Супер-Формула
Супер-Формула (ранее известная как Японская Ф2000, Японская Ф2, Японская Ф3000 и Формула-Ниппон) — автогоночный чемпионат на машинах с открытыми колёсами, являющийся старшим дивизионом формульных гонок в Японии.
Открытый чемпионат Монтеррея по теннису 2012
Открытый чемпионат Монтеррея по теннису 2012 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир был 5-м по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Монтеррее, Мексика — с 20 по 26 февраля. Турнир продолжил серию женских соревнований в Новом свете на хардовых кортах в том сезоне. Первым номером посева в одиночном турнире стала Роберта Винчи (№ 24 в мире на тот момент).

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Загидуллина, Марина Викторовна
Мари́на Ви́кторовна Загиду́ллина (род. 27 января 1965, Щучье, Курганская область) — российский литературовед, публицист, культуролог, доктор филологических наук, профессор кафедры теории массовых коммуникаций Челябинского государственного университета, почётный работник сферы образования Российской Федерации, автор трудов по истории русской литературы, культурологии, журналистике и массовым коммуникациям.

Челябинский государственный университет
Челя́бинский госуда́рственный университе́т — высшее учебное заведение в Челябинске, один из ведущих научных центров Южного Урала. Основан в 1976 году.

Официальное название — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Челябинский государственный университет».
Демократическая партия России (фракция)
Фра́кция Демократи́ческая па́ртия Росси́и, (ДПР), в Государственной Думе России 1 созыва. Демократическая партия России создана в 1990. На выборах 1993 блок 'ДПР' набрал более 5 % голосов и прошел в Государственную думу. Политическая ориентация фракции — центризм, патриотизм, поддержка государственной собственности в экономике, территориальная целостность России. В 1995 в ДПР произошел раскол, и партия не участвовала в выборах в Госдуму. Часть участвовала в составе Конгресса русских общин и Блока Станислава Говорухина.

Говорухин, Станислав Сергеевич
Станисла́в Серге́евич Говору́хин (29 марта 1936, Березники, Свердловская область, СССР — 14 июня 2018, Барвиха, Одинцовский район, Московская область, Россия) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, политический и общественный деятель; народный артист Российской Федерации (2006), заслуженный деятель искусств УССР (1986).

Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации (1994—2003, 2005—2018), председатель Комитета Государственной думы по культуре (2011—2018). Член всероссийской политической партии «Единая Россия» (2005—2018).

В прошлом — кандидат в президенты Российской Федерации на президентских выборах, состоявшихся 26 марта 2000 года, набрал 0,44 % голосов избирателей. 8 декабря 2011 года избран главой предвыборного штаба Владимира Путина на президентских выборах 2012 года. 12 июня 2013 года был избран сопредседателем Центрального штаба Общероссийского народного фронта (ОНФ) на пятилетний срок.
Архитектурный комплекс Полтавского института благородных девиц
Архитектурный комплекс Полтавского института благородных девиц — памятник архитектуры первой половины XIX века в Полтаве.

Архитектурный комплекс института благородных девиц (ныне Полтавского национального технического университета имени Юрия Кондратюка) является составной частью ампирного ансамбля Полтавы. Памятник архитектуры национального значения (классический стиль).

Полтавский технический университет имени Ю. Кондратюка
Полтавский национальный технический университет им. Ю. Кондратюка (укр. Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка») — высшее учебное заведение в Полтаве, основанное в 1930 году.
Постановлением Кабинета министров Украины от 29 августа 1994 года преобразован в Полтавский технический университет им. Ю. Кондратюка. Указом Президента Украины № 302/2002 от 27 марта 2002 года университету присвоен статус национального.
Северный Самар
Северный Са́мар (таг. Hilagang Samar, англ. Northern Samar, вар. Amihanan nga Samar, себ. Amihanang Samar) — провинция Филиппин, занимающая северную часть острова Самар. Соседние провинции — Самар и Восточный Самар. Административный центр провинции — город Катарман.

Себуанский язык
Себуа́нский язы́к (себуа́но) — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах (остров Себу и др.).

Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао.

Лексический состав отличается большим количеством испанских и английских заимствований (см. amígu — «друг», bula — «мяч», duktur — «врач»).
Лаффон, Патрис
Патрис Лаффон (фр. Patrice Laffont; 21 августа 1939, Марсель, Франция — 7 августа 2024, Оппед, Франция) — французский телеведущий, мэтр французского телевидения, великий хозяин Форта Байяр (1990—1999), актёр-комик театра и кино.

Форт Бойяр
Форт Бойя́р (фр. Fort Boyard, произносится /fɔʁ bwajar/ — «Фор Буая́р»; иногда транслитерируется как Байярд, Бойярд или Боярд) — каменный форт, расположенный у атлантического побережья Франции в проливе Антьош, между островами Иль-д’Экс и Олерон. Строительство, начавшееся в 1801 году, было завершено только в 1857 году. Изначально построенный для защиты военно-морских верфей города Рошфор, форт быстро устарел с военно-технической точки зрения и получил прозвище «форт бесполезных» (фр. fort de l'inutile). Впоследствии использовался как тюрьма. В 1990-е годы форт приобрёл всемирную известность благодаря проведению в нём одноимённой телеигры.
Площадь Сан-Сеполькро
Пло́щадь Сан Сепо́лькро (итал. Piazza San Sepolcro) — в центре Милана, на юго-запад от Домского собора, в районе, называемом Foro romano.

Чтобы добраться до Сан Сеполькро, надо выйти с Домской площади на Via Torino, и на втором перекрёстке (с Via dell’Unione) свернуть направо. Via dell’Unione упирается в библиотеку Амброзиано, дойдя до которой, нужно свернуть налево, в сторону управления полиции и центрального комиссариата — они находятся на площади Сан Сеполькро, напротив собора.

Сепо́лькро, в романских языках — погребальное сооружение, рака, от итал. sepoltura — захоронение. В итальянском языке это слово используют, например, в названиях раки Александра VII в базилике св. Петра в Ватикане, раки Камилло Медичи в Неаполе и т. п. Название Святая Рака (итал. Santo Sepolcro) — один из синонимов сочетанию «Гроб Господень».

Амброзианская библиотека
Амброзиа́нская библиотека, Амвросиа́нская библиотека, Амброзиа́на (итал.  Biblioteca Ambrosiana) — библиотека в Милане, учрежденная кардиналом и архиепископом Федерико Борромео. Названа по имени отца церкви Святого Амвросия Медиоланского, епископа и покровителя Милана. Старейшая общедоступная библиотека Италии. Витражи были созданы художником Карло Бацци  (итал. Carlo Bazzi; 1875, Турин — 1947, Милан) и частично спасены от Второй мировой войны.
Аликер, Андре
Андре Аликер (André Aliker; род. 10 февраля 1894, Ламентин, Мартиника — найден мёртвым 12 января 1934, Кейс-Пилот) — мартиникский журналист и коммунистический активист. Похищение и убийство Аликера послужило детонатором для разворачивания рабочего движения на Мартинике.

Мартиника
Мартини́ка (фр. Martinique) — остров в центральной части архипелага Малые Антильские острова, расположенного в Карибском море Атлантического океана. Административно является регионом и одновременно заморским департаментом (département d’outre-mer, или DOM) Франции. Управляется префектом, есть Генеральный совет. Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции. Столица острова — Фор-де-Франс. Площадь — 1128 км². Население по переписи 2020 года — 361 225 человек (в основном чернокожие и мулаты).

Валюта — евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC−4:00.

Телефонный код — 596.

Интернет-домен — .mq.

Код ISO — MQ.
Соуза Силва, Уолас
Уо́лас Со́уза Си́лва (порт.-браз. Walace Souza Silva более известный, как Уолас порт. Walace; родился 4 апреля 1995 года в Салвадоре, Бразилия) — бразильский футболист, опорный полузащитник клуба «Крузейро». Выступал за сборную Бразилии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 4 по 20 августа. Впервые в истории Бразилия стала победителем Олимпийских игр. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи прошли на 7-ми стадионах в 6-ти городах Бразилии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет (родившиеся после 1 января 1993 года). Также в заявку могли войти не более 3-х футболистов старше этого возраста.
Ван Гардерен, Тиджей
Тиджей ван Гардерен (англ. Tejay van Garderen, род. 12 августа 1988 в Такоме, США) — американский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2019 года за команду мирового тура EF Pro Cycling. Чемпион мира в командной гонке на время 2014 года.

Такома
Тако́ма (англ. Tacoma) — город в округе Пирс на северо-западе США, штат Вашингтон, в 51 км к юго-западу от Сиэтла.

Такома является вторым по величине городом в зоне Пьюджет-Саунд и третьим в штате. Такома — центр деловой активности региона с населением около 1 млн человек.

Такома имеет локальную известность как «Город Судьбы» (англ. City of Destiny), потому что именно эта область была выбрана чтобы стать конечной станцией железной дороги Northern Pacific Railway. С учётом наличия глубоководного порта Такома, крупнейшего порта штата, город стал центром международной торговли на западном побережье США.
Аббе, Луи Жан Николя
Луи Жан Николя Аббе (фр. Louis Jean Nicolas Abbé; 28 августа 1764, Трепай — 9 апреля 1834, Шалон-ан-Шампань) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1811 год), барон (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Ван Юй (адвокат)
Ван Юй (кит. 王宇; род. 1 мая 1971, Китай) — китайский юрист по правам человека. Была арестована китайскими властями в 2015 году, когда Китай инициировал репрессии против 709 адвокатов по правам человека. Ей было предъявлено обвинение в подстрекательстве к подрыву государственной власти, что является серьёзным преступлением в Китае и карается пожизненным заключением . В 2021 году она была награждена Международной женской премией за отвагу.

Международная женская премия за отвагу
Международная женская премия за отвагу (англ. International Women of Courage Award (IWOC)) — американская награда, которую Государственный департамент США ежегодно вручает женщинам во всём мире, проявившим и исключительную отвагу и лидерские качества в борьбе за мир, справедливость, права человека, гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин и девочек.

Премия IWOC существует с 2007 года, учреждена госсекретарем Кондолизой Райс. К 2021 году её получили 180 женщин из более чем 80 стран. Награждение обычно проходит 8-го марта.
Революционный союз за международную солидарность
Революционный союз за международную солидарность (интернационалистической солидарности, греч. Επαναστατικός Σύνδεσμος Διεθνιστικής Αλληλεγγύης, сокращённо ΕΣΔΑ, также известное по англоязычной аббревиатуре RUIS) — анархистское военное подразделение, часть Международного батальона свободы, участвовавшее в гражданской войне в Сирии на стороне курдских Отрядов народной самообороны и Сирийских демократических сил вокруг них. Основано в 2015 году. По состоянию на 2017 год греческие власти оценивали численность группы как невысокую, в пять или шесть человек.

Отряды народной самообороны
Отряды народной самообороны (курд. Yekîneyên Parastina Gel, YPG) — вооружённые формирования Высшего курдского совета, участвующие в сирийском вооружённом конфликте. С 2015 года составляют основу курдско-арабского оппозиционного альянса Сирийские демократические силы (англ. Syrian Democratic Forces). Официально YPG не связаны с какой-либо конкретной политической партией, но фактически являются в первую очередь боевым крылом курдской партии Демократический союз (PYD). Своей основной задачей YPG считает поддержание правопорядка и защиту жизней граждан в регионах Сирии, населённых преимущественно курдами.

Отряды народной самообороны состоят в основном из курдов, однако среди их бойцов также есть арабы и иностранные добровольцы. YPG поддерживают тесные связи с ассирийской милицией — Ассирийским военным советом — и курдскими Женскими отрядами самообороны (YPJ).