hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стронгин, Роман Григорьевич
Роман Григорьевич Стро́нгин (род. 21 июля 1939, Дзержинск) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993). Президент Нижегородского государственного университета. Вице-президент Российского союза ректоров.

Нижегородский государственный университет
Национальный исследовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н. И. Лобаче́вского (Университет Лобачевского, ННГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Нижнего Новгорода, один из национальных исследовательских университетов России.
Коиль
Коиль, также Койль (нем. Koil), мы́за Ко́хила (эст. Kohila mõis) — рыцарская мыза (имение) на севере Эстонии в волости Кохила уезда Рапламаа. Согласно историческому административному делению, относилась к приходу Хагери уезда Харьюмаа; в годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии. В настоящее время земли бывшей мызы расположены на территории посёлка Кохила.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Пляжный футбол в России
Пляжный футбол в России появился в 1990-е годы, однако полноценный национальный чемпионат начал проводиться лишь в 2005 году. Организацией пляжного футбола занимается Федерация пляжного футбола России (ФПФР) со штаб-квартирой в Москве.

Сборная России является одной из ведущих команд в мире: на её счету три победы на чемпионатах мира, а также успехи в таких турнирах, как Кубок Европы, Евролига, Межконтинентальный кубок и Европейские игры. Кроме того, Россия стала страной-хозяйкой чемпионата мира 2021 года, прошедшего в Москве.

На клубном уровне российские команды «Локомотив» и «Кристалл» становились победителями Кубка европейских чемпионов.

С 2022 года решением ФИФА сборная России и российские клубы отстранены от участия в международных соревнованиях.

Евролига по пляжному футболу
Европейская лига по пляжному футболу (англ. European Beach Soccer League, EBSL, сокр. Евролига пляжного футбола) — ежегодное соревнование среди сборных команд Европы по пляжному футболу. Ранее назывался European Pro Beach Soccer League. В лиге есть два дивизиона — A и B.
Daihatsu Feroza
Daihatsu Feroza — трёхдверный, четырёхместный лёгкий автомобиль повышенной проходимости, выпускавшийся японским концерном Daihatsu с 1989 по 1998 года. До 1992 года комплектовался карбюраторным бензиновым двигателем: Daihatsu HD-C, после 1992 года — инжекторным: Daihatsu HD-E. Трансмиссия включает пятиступенчатую механическую либо автоматическую коробку переключения передач и раздаточную коробку с постоянным (full-time, одноступенчатая, с блокировкой межосевого дифференциала) либо жёстко подключаемым (part-time, двухступенчатая) полным приводом. В силу небольшого веса, наличия рамы и простоты конструкции Daihatsu Feroza часто используется как платформа для самостоятельной постройки лёгкого внедорожника, обладающего выдающейся проходимостью, или трофимобиля. Замечено успешное участие этих автомобилей во внедорожных соревнованиях, вплоть до категории ТР3-3.

Механическая коробка передач
Механическая коробка переключения передач (МКПП, МКП) — коробка передач, в которой переключение передач организовано посредством механического привода. Управление работой МКП всегда целиком и полностью возложено на водителя, который на любом транспортном средстве с МКП должен сам на основе прикладного опыта езды как определять выбор передачи под текущие условия движения, так и непосредственно осуществлять процесс переключения передач, зачастую параллельно с этим задействуя сцепление.
Старо-Костычевский Смоленский монастырь
Старо-Костычевский Смоленский монастырь — женский православный монастырь, действовавший в конце XIX — начале XX веков в селе Старые Костычи Сызранского уезда Симбирской губернии (ныне в составе города Октябрьска Самарской области). Первоначально был открыт в 1884 году как православная община. В общежительный женский монастырь обитель была переименована в 1904 году. При установлении советской власти для сохранения монастыря он был преобразован в трудовую промысловую (позднее сельскохозяйственную) артель. 23 ноября 1928 года монастырь был окончательно закрыт. Все постройки монастыря, в том числе большой каменный двухэтажный собор с трёхъярусной колокольней, построенный по оригинальному проекту, были уничтожены.

Октябрьск (Самарская область)
Октябрьск — город в Самарской области России. Город областного значения, образует городской округ Октябрьск.

Расположен на правом берегу Волги (Саратовское водохранилище), в 165 км от областного центра города Самары.

Население 20 703 чел. (2021).
Поульсен, Кеннет
Ке́ннет По́ульсен (дат. Kenneth Poulsen) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник чемпионата мира 1975 (заняли девятое место). Чемпион Дании среди мужчин.

Играл на позиции второго.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Дании по кёрлингу среди мужчин (дат. DM Herrer) — ежегодное соревнование датских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1971 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Borhyaenidae
Borhyaenidae — вымершее семейство метатериев, состоящее из низкорослых, крепко сложенных наземных хищных млекопитающих отряда Спарассодонты (сумчатые гиены). Borhyaenidae — не настоящие сумчатые животные, а представители родственного таксона Sparassodonta. Минимальная масса тела представителей семейства оценивается в 13,83, а максимальная 23,31 кг.

Спарассодонты
Спарассодонты, или сумчатые гиены (лат. Sparassodonta), — отряд вымерших хищных млекопитающих из Южной Америки. Жили с палеоцена до конца плиоцена. Впервые описаны аргентинским зоологом Флорентино Амегино (1854—1911). Спарассодонтов относят либо к настоящим сумчатым, либо считают сестринским таксоном сумчатых в рамках метатериев.

В результате конвергентной эволюции многие сумчатые гиены напоминали хищников других групп, которые возникли самостоятельно на других континентах (барбурофелиды, нимравиды, саблезубые кошки, махероиды). Размеры — от 80 см до размеров современных крупных кошек (рода пантера). Постепенно стали исчезать после того, как в Южную Америку из Северной попали первые плацентарные хищники около 6—7 млн лет назад.
Колизей (Лас-Вегас)
«Колизей» (англ. The Colosseum) — театр, расположенный на территории Сизарс-пэласа в Лас-Вегасе, Невада. Строительство театра обошлось владельцам в 108 млн долларов, что делает его самым дорогим театром во всём Лас-Вегасе. При строительстве архитекторы вдохновлялись постройками Древнего Рима, за основу облика театра был взят, собственно, сам римский «Колизей».

Концертная площадка считается «Домом для всех Величайших артистов мира», именно здесь проводили свои концертные резиденции такие титаны шоу-бизнеса как Селин Дион, Шер, Элтон Джон, Род Стюарт, Шанайя Твейн и Мэрайя Кэри. Селин Дион имеет самую продолжительную резиденцию за всё время, она дала 1110 шоу за период с 2003 по 2018 годы, заработав более 650 млн долларов. Своё 1000 шоу она провела при полном аншлаге: все 4100 зрительных места были распроданы.

Колизей
Колизе́й (лат. Colosseus, colosseum — исполинский), или амфитеатр Флавиев (лат. Amphitheatrum Flavium) — амфитеатр, памятник архитектуры Древнего Рима, наиболее известное и одно из самых грандиозных сооружений Древнего мира, сохранившихся до нашего времени. Находится в Риме, в низине между Эсквилинским, Палатинским и Целиевым холмами.

Строительство самого большого амфитеатра античного мира, вместимостью свыше 50 тыс. человек, велось на протяжении восьми лет как коллективное сооружение императоров династии Флавиев. Его начали строить в 72 году н. э. при императоре Веспасиане, а в 80 году н. э. амфитеатр был освящён императором Титом. Амфитеатр расположился на том месте, где был пруд, относившийся к Золотому дому Нерона.
Чан Дай Куанг
Чан Дай Куанг (вьет. Trần Đại Quang; 12 октября 1956, община Куангтхьен, уезд Кимшон, провинция Ниньбинь — 21 сентября 2018, Ханой) — десятый президент Вьетнама, доктор философии в области юридических наук, профессор. Депутат Национального Собрания 13-го созыва.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Хотовели, Ципи
Ципи Хотовели (ивр. ציפי חוטובלי‎; род. 2 декабря 1978, Реховот, Израиль) — израильский политик и депутат кнессета от партии Ликуд. Заместитель министра иностранных дел. Бывший заместитель министра транспорта, министра науки, технологии и космоса с министерскими полномочиями. Посол Израиля в Великобритании (2020—2025).

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Ямагучи, Кристи
Кристин Цуя (Кристи) Ямагучи-Хедикен (англ. Kristine Tsuya «Kristi» Yamaguchi-Hedican; род. 12 июля 1971 года, Хейвард, Калифорния, США) — американская фигуристка, завоевавшая золотую медаль в женском одиночном катании на зимних Олимпийских играх в 1992 в Альбервиле. В женском одиночном катании она также двукратная чемпионка мира (1991, 1992), чемпионка США (1992) и чемпионка мира среди юниоров (1988). В парном катании она двукратная чемпионка США (1989, 1990) и чемпионка мира среди юниоров (1988).

В декабре 2005 года Кристи Ямагучи была введена в Олимпийский Зал Славы США.

Чемпионат США по фигурному катанию
Чемпионат Соединённых Штатов Америки по фигурному катанию (англ. United States Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди американских фигуристов.

Соревнования проходят на трёх уровнях: «взрослые» (англ. Senior), юниоры (англ. Junior) и новички (англ. Novice). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Медали вручаются четырёх цветов: золото (за первое место), серебро (за второе), бронза (за третье) и олово (за четвёртое).

Результаты турнира являются решающими для определения представительства США на чемпионатах мира, четырёх континентов и чемпионатах мира среди юниоров.
Волендам (футбольный клуб)
«Волендам» (нид. Football Club Volendam) — нидерландский футбольный клуб из деревни Волендам. Основан 1 июня 1920 года под названием «Виктория», нынешнее название команда получила в 1923 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Крас», его вместимость составляет более 7 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 1-е место в Эрстедивизи и вернулся в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов.

Главный тренер команды — Рик Крёйс.

Первый дивизион Нидерландов по футболу
Первый дивизион Нидерландов по футболу (нид. Eerste Divisie) — футбольная лига Нидерландов, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Разыгрывается с 1956 года. Победитель, а также серебряный призёр получают право играть в следующем сезоне в Высшем нидерландском дивизионе.
Старостина, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Ста́ростина (род. 3 августа 1961, Новосибирск) — российский киновед, кинорежиссёр и продюсер. Член Союза кинематографистов РФ и Союза журналистов РФ. Почётный кинематографист России. Член правления Гильдии киноведов и кинокритиков России. Член гильдии неигрового кино и ТВ. Член российской академии кинематографических искусств «Ника». Президент Открытого кинофестиваля «Мужская роль» имени Ивана Мозжухина.

Публикует статьи по вопросам киноискусства с 1975 года (как в российской, так и зарубежной печати). Темы охватывают вопросы мировой и отечественной кинематографии, истории российского кино, проблем современного кинопроцесса.

Мозжухин, Иван Ильич
Ива́н Ильи́ч Мозжу́хин (26 сентября (8 октября) 1887, Кондоль, Саратовская губерния — 17 января 1939, Париж) — русский актёр, сценарист и режиссёр эпохи немого кино, работал также во Франции, Германии и США.
Третьяков, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Третьяко́в (6 [18] декабря 1857, Москва — 25 февраля [9 марта] 1896, там же) — русский живописец, последователь передвижников, жанрист и мастер натюрморта; племянник и сын основателей Третьяковской галереи Павла и Сергея Третьяковых. Член Московского общества любителей художеств (с 1880; секретарь с 1882).

Передвижники
Товарищество передвижных художественных выставок (сокр. ТПХВ), передви́жники — историческое объединение русских художников, крупнейшая творческая группа времён «великих реформ» и «контрреформ», существовавшая в 1871—1923 годах.

В эстетическом плане участники Товарищества (или передвижники) до 1890-х годов целенаправленно противопоставляли себя академистам и утверждали, что вдохновляются народничеством. Организуя передвижные выставки, передвижники вели активную просветительскую деятельность и обеспечивали сбыт своих произведений; экономическая жизнь товарищества строилась на кооперативных началах.
Tcl
Tcl (от англ. Tool Command Language — «командный язык инструментов», читается «тикль», «ти-си-эль» или «тэ-ка-эл») — скриптовый язык высокого уровня.

Tcl часто применяется совместно с графической библиотекой Tk (Tool Kit). Связку Tcl/Tk по-русски иногда называют «тикль-так» (английский вариант — «тикль-ток»).

Области применения языка — быстрое прототипирование, создание графических интерфейсов для консольных программ (пакетов программ), встраивание в прикладные программы, тестирование. Также Tcl применяется в веб-разработке.

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Музей острова Питкэрн
Музей острова Питкэрн — музей на острове Питкэрн, британской территории в южной части Тихого океана. Коллекция музея, созданного в 2005 году, включает археологические материалы первых полинезийских поселенцев, а также артефакты с корабля «Баунти».

Острова Питкэрн
Острова́ Пи́ткэрн (англ. The Pitcairn Islands, [ðə ˌpɪtkern ˈaɪləndz], питк. Pitkern Ailen) — единственная заморская территория Великобритании в Тихом океане. Включает в себя пять островов, один из которых обитаем. Находится в южной части Тихого океана, граничит на западе с Французской Полинезией. Острова Питкэрн открыты 26 января 1606 года Педро Фернандесом де Киросом.

Острова известны в основном благодаря тому, что их первоначальные поселенцы были мятежниками с британского корабля «Баунти», а также таитянками, которых те взяли с собой на остров. В честь корабля назван залив на острове.

Острова Питкэрн — самая малонаселённая территория в мире, с населением 35 человек по состоянию на 2023 год.
Селиванов, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Селива́нов (29 ноября 1837, д. Сергеево Губдорской волости Чердынского уезда — 20 июля 1918, с. Новое Усолье) — земский и общественный деятель, депутат Государственной думы I созыва от Пермской губернии.

Государственная дума Российской империи I созыва
Государственная дума Российской империи I созыва — первый в России избранный населением представительный законосовещательный орган. Стал результатом попытки преобразовать Россию из самодержавной в парламентскую монархию, вызванной стремлением стабилизировать политическую обстановку в условиях многочисленных волнений и революционных выступлений. Дума I созыва провела одну сессию и просуществовала 72 дня, с 27 апреля (10 мая) по 9 (22) июля 1906 год, после чего была распущена императором Николаем II.
Паненка, Антонин
А́нтонин Па́ненка (чеш. Antonín Panenka; род. 2 декабря 1948, Прага) — чехословацкий футболист, полузащитник. Игрок сборной Чехословакии (1973—1982), сыграл 59 матчей, забил 17 голов. Выступал за команды «Богемианс 1905» (Прага), венский «Рапид».

В настоящее время является президентом клуба «Богемианс 1905».

Богемианс 1905
«Боге́мианс Прага 1905» — пражский футбольный клуб, история которого насчитывает свыше 100 лет. Это один из наиболее популярных клубов в Чехии. В 2005 году клуб обанкротился в результате плохого управления, но был спасён фанатами, собравшими деньги на частичную оплату долгов клуба. Символом «Богемианс» является кенгуру — напоминание об австралийском турне 1927 года.
День одного блюда (Испания)
«Де́нь одного́ блю́да» (исп. Día del plato único) — пропагандистская акция, проводившаяся во франкистской Испании в 1936—1942 годы с целью финансирования армии и социальных учреждений; согласно официальной пропаганде — «благотворительное мероприятие». Акция проводилась два раза в месяц и заключалась в подаче в домохозяйствах и заведениях общественного питания одного общего котла с овощным, мясным или рыбным блюдом при взимании платы с каждого клиента за полный обед. Доход, полученный за счёт экономии, направлялся на благотворительность, участие в акции было обязательным для всех заведений. В 1940 году акция стала ограничиваться только общепитом, а в 1942 году, с введением продовольственных карточек, её проведение прекратили.

Карточная система
Карточная система — система снабжения населения товарами в условиях дефицита, один из способов рационирования.

Современная карточная система появилась в Европе во время Первой мировой войны в ряде воюющих держав, в дальнейшем использовалась некоторое время в странах, экономика которых пострадала в результате войны, впоследствии — во время Второй мировой войны и после нее.
В XX веке широко применялась в странах социалистического лагеря для борьбы с товарным дефицитом.

В странах с рыночной экономикой существует карточная система льготной покупки продуктов с целью поддержки социально незащищенных слоёв населения.

Карточки (талоны) устанавливали определённые нормы потребления товаров на человека в месяц, поэтому такая система называлась также нормированным распределением.
Аласания, Зураб Григорьевич
Зураб Григорьевич Аласания (укр. Зурабі Григорович Аласанія; род. 3 января 1965, Сухуми) — украинский медиаменеджер. Бывший генеральный директор Национальной телекомпании Украины (25 марта 2014 — 2 ноября 2016). Почетный деятель Украины. С 10 апреля 2017 года Председатель правления Национальной общественной телерадиокомпании Украины. Заслуженный журналист Украины (2005).

Национальная телекомпания Украины
Национальная телекомпания Украины (Національна телекомпанія України) — государственная организация. Основана 1 июня 1995 года путём разделения Государственной телерадиовещательной компании Украины. С момента основания и до 6 сентября 2004 года вела вещание по украинским 1-й и 2-й программам (с 1 января 1997 года совместно с ООО «Телерадиокомпания „Студия „1+1““»), с 6 сентября 2004 года только по украинской 1-й программе. 19 января 2017 года реорганизована путём объединения с Национальной радиокомпанией Украины, Государственной телерадиокомпанией «Культура» и региональными государственными телерадиокомпаниями в акционерное общество «Национальная общественная телерадиокомпания Украины». Являлась членом Европейского вещательного союза.
Банковская система Сингапура
Банковское дело является одной из активно развивающихся отраслей экономики Сингапура. В стране насчитывается 121 коммерческий банк, в том числе местных — 7, иностранных — 114. На сентябрь 2010 года объём активов (пассивов) в банковском секторе Сингапура, по оценкам Денежно-кредитного управления Сингапура, составил 764 млрд сингапурских доллара.

Центральным банком страны является Денежно-кредитное управление Сингапура, которое определяет монетарную политику в стране, регулирует деятельность банковских и финансовых учреждений, определяет объём эмиссии денег. Фактический выпуск сингапурских долларов осуществляется Монетным двором Сингапура.

Денежно-кредитное управление Сингапура
Денежно-кредитное управление Сингапура (англ. Monetary Authority of Singapore, кит. 新加坡金融管理局, малайск. Penguasa Kewangan Singapura) — центральный банк и государственное управление финансового регулирования Сингапура.
Вальта, Луи
Луи́ Вальта́ (фр. Louis Valtat; 8 августа 1869[…], Дьеп — 2 января 1952[…], Париж) — французский художник и гравёр. Представитель постимпрессионистского направления в искусстве, один из основателей фовизма. Он известен как ключевая фигура в стилистическом переходе в живописи от Моне к Матиссу.

Дьеп
Дьеп (фр. Dieppe, норманд. Dgieppe) — город и коммуна на северо-западе Франции, в регионе Нормандия, департамент Приморская Сена. Центр одноименного округа. Расположен в 170 км к северо-западу от Парижа. В центре города находится железнодорожный вокзал Дьеп, конечная станция линии Малоне-Ле-Ульм―Дьеп.

Население (2018) — 28 561 человек.
Тяпкин, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Тя́пкин — русский государственный деятель, дипломат, стрелецкий полковник, думный дворянин и стольник. Был первым постоянным русским резидентом за границей. Первый посланник и резидент в Польше, был послом в Турции, на Украине и в Крыму.

В 1681 году Тяпкин добился от Крымского ханства признания Киева и Левобережной Украины русскими владениями, вследствие чего в этом же году был подписан Бахчисарайский мирный договор.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Новожилов, Игорь Васильевич
И́горь Васи́льевич Новожи́лов (3 декабря 1931, Песочня, Западная область — 15 января 2006, Москва) — советский, российский учёный-механик и педагог высшей школы. Профессор кафедры прикладной механики и управления мехмата МГУ, заслуженный профессор МГУ (2000), поэт, прозаик, художник-график,. Лауреат Государственной премии СССР (1976). Лауреат Ломоносовской премии МГУ за педагогическую деятельность (1997).

Киров (Калужская область)
Ки́ров — город (с 1936 года; до этого — посёлок Песочня), административный центр Кировского района Калужской области.

Численность населения — 27 661 чел. (2023).

Образует одноимённое муниципальное образование город Киров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Алюмогидрид лития
Алюмогидрид лития (аланат лития) — неорганическое соединение, комплексный смешанный гидрид лития и алюминия с формулой Li[AlH4], белые кристаллы.
Сильный восстановитель, используемый в органическом синтезе. Мощнее других часто используемых агентов, например борогидрида натрия, благодаря более слабым связям Al-H по сравнению с B-Н. Восстанавливает сложные эфиры, карбоновые кислоты и кетоны до спиртов, нитросоединения и амиды (а также глиоксамиды) до аминов.

Сложные эфиры
Сло́жные эфи́ры, или эсте́ры (от др.-греч. αἰθήρ — «эфир»), — производные кислородных кислот (как карбоновых, так и неорганических), имеющих общую формулу RkE(=O)l(OH)m, где l ≠ 0, формально являющиеся продуктами замещения атомов водорода в гидроксилах —OH кислотной функции на углеводородный остаток (алифатический, алкенильный, ароматический или гетероароматический); рассматриваются также как ацилпроизводные спиртов. В номенклатуре IUPAC к сложным эфирам относят также ацилпроизводные халькогенидных аналогов спиртов (тиолов, селенолов и теллуролов).

Отличаются от простых эфиров (этеров), у которых два углеводородных радикала соединены атомом кислорода (R1—O—R2).