hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг Японии
Флаг Японии (яп. 日章旗 ниссё:ки, «солнечный флаг»), на родине его также называют хиномару (яп. 日の丸 , «солнечный круг»), представляет собой белое полотно с большим красным кругом в середине, олицетворяющим восходящее солнце. Согласно легенде, традиция этого флага берёт начало в XIII веке, со времени монгольского вторжения в Японию. Флаг был предложен японскому императору, считающемуся потомком богини Солнца, буддийскими монахами.

Флаг начал рассматриваться как государственный в эпоху национальной реставрации после 1868 года.

Флаг имеет соотношение сторон 2:3 и является государственным и гражданским флагом Японии, а также государственным и гражданским вымпелом (знаком).

Монгольские вторжения в Японию
Монгольские вторжения в Японию (яп. 元寇 гэнко:) — крупные военно-морские операции, предпринятыми в 1274 и 1281 годах Хубилаем, правителем монгольской империей Юань, с целью завоевания японского архипелага.

Оба раза в короткие сроки создавались мощные флоты вторжения, второй из которых был самым большим в истории человечества до операции «Оверлорд» во время Второй мировой войны. Однако, имевшие мало опыта в мореплавании, навигации и морских сражениях, а также недостаточно знавшие технологию строительства судов, монголы потерпели поражение.

Эти вторжения упоминаются во многих художественных произведениях и являются источником слова камикадзе (神風 «божественный ветер»), впервые использовавшегося для описания тайфунов.

Несмотря на неудачу, эти попытки вторжения имели большое историческое значение: они знаменуют конец монгольской экспансии и остаются событиями национального значения в истории Японии.
Несмиянов, Александр Александрович
Несмиянов Александр Александрович (1912 — ?) — советский офицер-пехотинец, в годы Великой Отечественной войны — командир батальона 690-го стрелкового полка 126-й стрелковой дивизии. Трижды представлялся к присвоению звания Герой Советского Союза. «Халық Қаһарманы» (Народный герой Казахстана) (6 мая 2022 года, посмертно). Майор.

126-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
126-я стрелковая Горловская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне.

Условное наименование формирования — войсковая часть полевая почта № 31510, и сокращённое действительное наименование применяемое в рабочих документах — 126 сд.
Пинский район
Пи́нский район (бел. Пінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Брестской области Беларуси. Площадь — 3252,76 км², численность населения — 40 229 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пинск (не входит в состав района).

Якуб Колас
Яку́б Ко́лас (настоящее имя и фамилия Константи́н Миха́йлович Мицке́вич, бел. Канстанцін Міхайлавіч Міцкевіч; 22 октября (3 ноября) 1882 — 13 августа 1956, Минск) — белорусский писатель, драматург, поэт и переводчик, общественный деятель. Один из классиков и основоположников новой белорусской литературы. Народный поэт Белорусской ССР (1926). Академик АН Белорусской ССР (1928). Член СП СССР (1934). Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1944). Член ВКП(б) с 1945 года.
Арсенал (футбольный клуб, Тула)
«Арсена́л» — российский профессиональный футбольный клуб из Тулы. Выступает в Первой лиге. История клуба восходит к команде Тульского оружейного завода, основанной как «Оружзавод», и носившей ряд других названий. Первая в России футбольная команда оружейников, первая футбольная команда ДСО «Зенит» — спортивного общества оборонной промышленности.

На протяжении почти ста лет существует главная футбольная команда города Тулы, игравшая на всех уровнях и во всех лигах страны. Являясь самостоятельным клубом, остаётся «оружейной командой», имеющей партнёрские отношения с рядом оборонных предприятий. Участвует в рекламе военной техники, в том числе, систем залпового огня. Домашние матчи проводит на стадионе «Арсенал» вместимостью 20 048 зрителей.

Черевченко, Игорь Геннадьевич
И́горь Генна́дьевич Черевченко́ (тадж. Игор Геннадевич Черевченко; род. 21 августа 1974, Душанбе) — таджикистанский и российский футболист, выступавший на позиции защитника. После завершений карьеры — тренер.

Сын футболиста Геннадия Черевченко, проведшего почти всю карьеру за душанбинский «Памир». В 1993—1994 годах выступал за национальную сборную Таджикистана. Известен по выступлениям за московский «Локомотив». Во второй половине 1990-х годов являлся одним из ключевых игроков команды. Один из трёх человек, наряду с Дмитрием Парфёновым и Сергеем Семаком, кто стал обладателем Кубка России и как игрок, и как главный тренер.
Праздношатание
Праздношатание или лойтеринг (от англ. loitering — слоняться без дела) — пребывание в определённом общественном месте в течение длительного времени без определённой цели и/или без законного на это повода. При некоторых условиях может быть противозаконно в ряде юрисдикций.

Праздношатание не является полным синонимом слову безделье и в различных юрисдикциях между ними может существовать принципиальное различие.

Одним из государственных документов, прямо запрещающих праздношатание, являются правила охраны труда.
В охране труда существует запрет по нахождению в местах, не связанных с производственной необходимостью в рабочее время, что можно охарактеризовать как запрет праздношатания.

Праздношатание, часто, но не всегда, близко к тунеядству и попрошайничеству.

Общественное место
Общественное место — территория, пространство, помещение, постоянно или в какой-либо период времени свободное для доступа и использования неопределенным кругом лиц (см. Общественность).

Понятие общественного места используется при регулировании гражданских правоотношений, возникающих за пределами частных пространств, где правовые положения и сама возможность нахождения отдельных граждан ограничены в силу общего закона и основанных на законе частных норм.
Морское дно (бассейн)
Бассейн «Морское дно» — мозаичный бассейн работы народного художника СССР, академика Зураба Церетели, созданный в 1969—1970 гг.. Расположенный на площади Ленина в г. Ульяновск. С 2021 года — выявленный объект культурного наследия.
За эту работу автор был удостоен Государственной премии СССР.

Площадь Ленина (Ульяновск)
Площадь Ленина — одна из главных площадей Ульяновска (наряду с Соборной и площади 30-летия Победы), расположенная между Спасской улицей и бульварами Пластова и Новый Венец, соединённая  эспланадой с Соборной площадью.
Бастардный кегль
Бастардный кегль (от нем. bastard «побочный, смешанный, помесь») — кегль литер или строк с очком меньшего или большего кегля, например: очко кегля 8 пт, отлитое на ножку кегля 10 пт, или очко кегля 16 пт, отлитое на ножку кегля 12 пт. Согласно пункту 2.4 ГОСТ 3489.1-71 такой шрифт обозначается через дробь: в знаменателе указывается кегль отливки, а в числителе — кегль очка (в указанных примерах — 8/10 и 16/12). При металлическом наборе бастардный кегль можно получить при отливке литер со шпонами[уточнить], при компьютерном — изменением интерлиньяжа либо вставкой в строку, набранную одним кеглем фрагмента другого кегля.

Кегль
Кегль (реже ке́гель, родительный падеж обоих вариантов — ке́гля, от нем. Kegel) — размер типографского шрифта по вертикали, включающий верхнюю и нижнюю грань отпечатка буквы с учётом её верхнего и нижнего выносных элементов.

В других источниках указано что Кегль (м.) то же Ке́гля (ж.), типографское толща, стопочка отлитой буквы, размер литеры в толщину. Кегль измеряется в пунктах (обозначение pt, п., пт).
Обсерватория Аллегейни
Обсерватория Аллегейни — астрономическая обсерватория, основанная в 1859 году в Питтсбурге, Пенсильвания, США. Обсерватория принадлежит Питтсбургскому университету и входит в состав факультета физики и астрономии. Здание обсерватории включено в национальный реестр исторических мест.

Лэнгли, Сэмюэл Пирпонт
Сэмюэл Пирпонт Лэнгли (Ле́нгли англ. Samuel Pierpont Langley; 22 августа 1834, Роксбери, Массачусетс — 27 февраля 1906, Эйкен, Южная Каролина) — американский астроном, физик, изобретатель болометра и пионер авиации.

Член Национальной академии наук США (1876), иностранный член Лондонского королевского общества (1895), член-корреспондент Парижской академии наук (1888).
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди женщин 2013
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди женщин 2013 — 6-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди женских команд. Турнир прошёл с 18 по 23 ноября 2013 года в городе Найроби (Кения). В турнире приняло участие 4 сборных. Одновременно там же проводился и чемпионат среди мужских команд.

Чемпионами стала (в 5-й раз в своей истории) сборная ЮАР, победив в финале сборную Ганы со счётом 3:2. Бронзовым призёром стала сборная Кении, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Танзании со счётом 11:0.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2014. Путёвку на чемпионат получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная ЮАР.

Женская сборная ЮАР по хоккею на траве
Женская сборная ЮАР по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая ЮАР на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Южной Африки (англ. South African Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 11-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Орсини д’Арагона, Доменико
Доменико Орсини д’Арагона (итал. Domenico Orsini d'Aragona; 5 июня 1719, Неаполь, Неаполитанское королевство — 10 января 1789, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Внучатый племянник Папы Бенедикта XIII. Кардинал-дьякон с 9 сентября 1743, с титулярной диаконией Санти-Вито-Модесто-э-Крешенция с 15 июня 1744 по 26 ноября 1753. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 26 ноября 1753 по 24 января 1763. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ад-Мартирес с 24 января 1763 по 17 февраля 1777. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Агата-ин-Субурра с 17 февраля 1777 по 17 февраля 1777. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 13 декабря 1779. Кардинал-протодьякон с 13 декабря 1779.

Санта-Мария-ад-Мартирес (титулярная диакония)
Санта-Мария-ад-Мартирес (лат. Sanctae Mariae ad Martyres) — упразднённая титулярная диакония. Титулярная диакония была создана Папой Бенедиктом XIII на тайной консистории от 23 июля 1725 года. Кардинальский титул был также известен как Санта-Мария-Ротонда из формы Пантеона, древнего языческого храма, на котором стоит базилика. Титулярная диакония в соответствии со статьёй 15 Конкордата между Святым Престолом и Италией была упразднена 26 мая 1929 года Папой Пием XI апостольской конституцией «Recenti conventione». В том же документе кардинальский титул передавался Сант-Аполлинаре. Титулярная диакония принадлежала базилике Святых Марии и Мучеников, расположенной в районе Рима Пинья, на пьяцца дель Ротондо.
Prinz Eugen (1938)
Тяжёлый крейсер «Принц О́йген» — третий тяжёлый крейсер кригсмарине типа «Адмирал Хиппер» и единственный построенный по модифицированному проекту. Участвовал во многих морских операциях Второй мировой войны, в том числе в сражении в Датском проливе в мае 1941 года совместно с линкором «Бисмарк», прорыве германских кораблей через Ла-Манш в феврале 1942 года и боевых действиях против наступающих советских войск на Балтийском побережье в 1944—1945 годах. После окончания войны корабль был передан США и использовался при испытаниях ядерного оружия на атолле Бикини в 1946 году, где и затонул.

Бикини (атолл)
Бики́ни (англ. Bikini [ˈbɪkɪˌniː] или [bɪˈkiːni], марш. Pikinni [pʲiɡinnʲi] — «кокосовое место», также ато́лл Эшшо́льца) — атолл в Тихом океане в цепи Ралик (Маршалловы Острова). Наиболее известен как полигон ядерных испытаний США.
Самуэль, Симон
Симо́н Самуэ́ль — немецкий учёный и врач еврейского происхождения.

Родился в 1833 году в Глогау (ныне польский Глогув). Учился в Берлине у довольно известных немецких светил медицины — Роберта Ремака, Иоганна Мюллера и Иоганна Шёнлейна. Докторскую степень защитил в Вене в 1855 году, а в 1856 начал медицинскую практику в Кёнигсберге.

По мере ослабления религиозных ограничений, сумел занять преподавательское место в университете Кёнигсберга, где в конце концов получил звание экстраординарного профессора (то есть профессора без кафедры). Изучал общую патологию и терапию. Внёс вклад в изучение воспалительных процессов и терморегуляции. Его работы малоизвестны, однако современники о них знали.

Симон Самюэль умер в 1899 году в Кёнигсберге.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Новокаменский сельский совет (Великоалександровский район)
Новокаменский сельский совет (укр. Новокам'янська сільська рада) — входит в состав
Великоалександровского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новая Каменка.

Великоалександровский район
Великоалекса́ндровский райо́н (укр. Великоолександрівський район) — упразднённая административная единица Херсонской области Украины. С 2020 года территория района находится в составе Бериславского района.

Административный центр — посёлок городского типа Великая Александровка.
НС-45
НС-45 (сокр. Нудельман-Суранов) — советская одноствольная автоматическая авиационная пушка калибра 45-мм, созданная, в 1943 году, в ОКБ-16.

НС-45 создавалась на базе пушки НС-37. Предназначалась для установки в истребитель Як-9К. Самолёты Як-9К были узнаваемы по профилю носовой части с выступающим из винта дульным тормозом пушки. Была принята на вооружение в соответствии с Постановлением Государственного Комитета Обороны (ГКО) № 3949, от 18 августа 1943 года.

Конструкторское бюро точного машиностроения
АО «Конструкторское бюро точного машиностроения имени А. Э. Нудельмана» — именное (имени А. Э. Нудельмана) российское проектно-конструкторское бюро в области создания систем и комплексов вооружения и военной техники для Вооружённых Сил, в том числе высокоточного оружия.
Формализм Арновитта — Дезера — Мизнера
Формализм Арновитта — Дезера — Мизнера, АДМ-формализм (англ. ADM formalism) — разработанная в 1959 году Ричардом Арновиттом, Стенли Дезером и Чарльзом Мизнером гамильтонова формулировка общей теории относительности. Она играет важную роль в квантовой гравитации и численной относительности.

Основной обзор формализма под названием «Динамика общей теории относительности» (англ. The Dynamics of General Relativity) был опубликован его авторами в сборнике «Gravitation: An introduction to current research» под редакцией Луиса Виттена, Wiley NY (1962); chapter 7, pp. 227–265, русский перевод был опубликован в 1967 году в Эйнштейновском сборнике. Эта статья была в 2008 году перепечатана в журнале General Relativity and Gravitation в серии классических работ по гравитации Исходные работы авторов выходили в Physical Review.

Мизнер, Чарльз
Чарльз Мизнер (англ. Charles W. Misner; 13 июня 1932, Джэксон, штат Мичиган, США — 24 июля 2023) — американский физик, специализирующийся на общей теории относительности и космологии. Его работы посвящены фундаментальным основам таких областей физики, как квантовая гравитация и численная относительность. Один из авторов учебника-монографии Гравитация.
Гадецки, Оливия
Оливия Гадецки (англ. Olivia Gadecki; род. 24 апреля 2002, Голд-Кост, Австралия) — австралийская теннисистка. Победительница двух турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2025, -2026); победительница одного турнира WTA в парном разряде.

Николлс, Оливия
Оливия Энн Николлс (англ. Olivia Ann Nicholls; род. 26 октября 1994, Норидж, Великобритания) — британская теннисистка. Полуфиналистка двух турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Уимблдон-2023, Чемпионат Австралии-2025); победительница трёх турниров WTA в парном разряде; бронзовый призёр Универсиады 2017 года в парном разряде.

С 2022 года Николлс представляет Великобританию на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 3—2. И дважды она становилась полуфиналисткой Кубка Билли Джин Кинг (2022, 2024).
Ледник Ленина
Ледни́к Ле́нина — горный котловинный ледник на северном склоне Заалайского хребта (Памир), в Кыргызстане (Ошская область).

Длина ледника составляет 13,5 км, площадь — 55,3 км². Обширный фирновый бассейн лежит у подножия пика Ленина (7134 м), фирновая линия — на высоте 5300 м. Язык ледника спускается до 3760 м, откуда начинается река Ачикташ, левый приток Кызылсу. Правый приток ледника — пульсирующий: в 1945 и 1969 годах он растрескивался и продвигался на 500 и 1000 м.

Пик Ленина
Пик Ленина (до 1928 года — пик Кауфмана; в Таджикистане с 2006 — Пик имени Абу Али ибн Сины) — горная вершина Чон-Алайского хребта на границе Кыргызстана (Чон-Алайский район Ошской обл.) и Таджикистана (Мургабский район Горно-Бадахшанской авт. обл.). Один из «семитысячников» — высочайших вершин бывшего СССР. Одна из высочайших вершин Центральной Азии, находящаяся в горной системе Памира (7134 м).
HGM-25 Titan I
HGM-25A Тайтэн I (англ. HGM-25A Titan I, [’taɪtən] — «Титан») — американская жидкостная двухступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета с моноблочной головной частью. Являлась первой ракетой-носителем из семейства Титан.

Первоначально, согласно системе обозначений, принятой в ВВС США в период 1955—1963 гг., имела индекс SM-68. Была разработана как мера подстраховки на случай неудачи проекта баллистической ракеты SM-65 Atlas.

Титан (ракета-носитель)
«Тита́н» — семейство американских военных баллистических ракет и ракет-носителей на их основе. Изначальный разработчик — Martin Marietta. Ракеты-носители «Титан» использовались с 1959 года. Было создано несколько модификаций (Titan I- Titan IV, с их вариантами). Наиболее тяжёлая версия носителя (Titan IV) могла доставить на низкую околоземную орбиту полезный груз массой в 21600 кг. РН этого семейства использовались для выведения на орбиту различных ИСЗ, АМС, пилотируемых кораблей серии «Джемини». Последняя ракета была запущена 19 октября 2005 года. Производство было свёрнуто в пользу семейства «Атлас». Всего было запущено 368 ракет.
Комаром (город, Венгрия)
Ко́маром (венг. Komárom, [ˈkomaːrom]; словац. Komárno; сербохорв. Коморан / Komoran; нем. Komorn) — город на северо-западе Венгрии, в медье Комаром-Эстергом. До 1918 года Комаром и Комарно были единым городом. После распада Австро-Венгрии город был разделён и бо́льшая часть отошла к Словакии.

Население Комарома по данным на 2006 год — 19 659 человек.

Комаром-Эстергом
Комаром-Эстергом (венг. Komárom-Esztergom) — вармедье на севере Венгрии. Административный центр — Татабанья.

На севере области проходит граница Венгрии со Словакией (Нитранский край). Комаром-Эстергом граничит с вармедье Фейер, Веспрем, Дьёр-Мошон-Шопрон и Пешт.
Апокалипсис (Marvel Comics)
Апокалипсис, или Эн Сабах Нур (англ. Apocalypse, En Sabah Nur) — могущественный суперзлодей из комиксов Marvel, один из главных врагов Людей Икс. Апокалипсис был создан Джексоном Гайсом и Луизой Симонсон на основе Дарксайда и Нъярлофотепа, его первое появление произошло в комиксе X-Factor #6 (июнь 1986). Апокалипсис является главным противником Людей Икс в фильме «Люди Икс: Апокалипсис» (2016), где его роль исполнил Оскар Айзек.

До 2023 года возглавлял вместе с Магнето и Профессором Икс государство мутантов Кракоа.

Люди Икс (мультсериал)
«Люди Икс» (англ. X-Men), полное название «Люди Икс: Мультсериал» (англ. X-Men: The Animated Series) — американо-канадский мультсериал, вторая адаптация комиксов издательства Marvel об одноимённой команде супергероев-мутантов, следующая за пилотным выпуском «Прайд из Людей Икс»; премьерный показ первой серии первого сезона состоялся утром 31 октября 1992 года в США на канале Fox Kids. Сериал имел огромный успех, став одним из самых популярных мультсериалов за всю историю телевидения и во многом способствовав популярности своей основной франшизы. Продолжение возрождённого мультсериала — «Люди Икс ’97» — вышло на стриминг-сервисе Disney+ в марте 2024 года.
Плавучий отель
Плавучий отель (фр. péniche hôtel) — гостиница, расположенная на воде, в плавучем дебаркадере, на списанном корабле или барже и т.п. Особенно популярны в Европе, в том числе на реках и каналах Голландии, Франции, Бельгии и Великобритании, где под гостиницы используются переоборудованные баржи-пениши, списанные в связи с падением объёмов грузовых перевозок по рекам. Во Франции Национальное управление водных путей (фр. Voies Navigables de France) оценивает доход от таких отелей в 60 миллионов евро, что составляет ≈5% от доходов водного туризма Франции.

Пениш
Пени́ш или спитс (фр. péniche, нидерл. spits) — распространённый прежде всего в Бельгии, Нидерландах и Франции тип грузового речного судна.

Основной отличительной чертой пениша являются его размеры. Максимальная длина пениша — 38,5 м, ширина — 5 м, осадка — 2,2 м, высота над уровнем воды — 3,5 м. Грузоподъёмность пениша составляет от трёхсот до четырёхсот тонн. Максимальные размеры пениша связаны с так называемым «габаритом Фрейсине» — стандартными размерами шлюзов на водных путях Франции, введённых в 1879 году указом министра Шарля де Фрейсине. От других судов подобных размеров (например, речных клиперов, люксемоторов и т. п.) пениши отличались формой корпуса. При строительстве пенишей основное внимание уделялось вместимости судна, а не скорости (и, следовательно, обтекаемости), поэтому форма корпуса пенишей стремилась к параллелепипеду.
Крёдсхерад
Крёдсхерад (норв. Krødsherad) — коммуна в губернии Бускеруд в Норвегии. Административный центр коммуны — город Нуресунн. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 2098 чел. Площадь коммуны Крёдсхерад — 374,62 км², код-идентификатор — 0622.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Отдельнов, Павел Александрович
Павел Александрович Отде́льнов (род. 19 июня 1979, Дзержинск, Нижегородская область) — российский художник, создающий произведения в техниках живописи, графики, фотографии, видео, инсталляции и работающий с темами урбанистики, экологии, советской истории и исторической памяти.

Кыштымская авария
Кышты́мская авария (или Кыштымская катастрофа, или Радиационная авария на ПО «Маяк» 1957 г.) — одна из первых в СССР радиационная чрезвычайная ситуация техногенного характера (взрывной выброс радиоактивных веществ), произошедшая 29 сентября 1957 года на химкомбинате «Маяк» в закрытом городе Челябинск-40 (ныне Озёрск).

Взрыв стал следствием нарушения режима охлаждения ёмкости хранения радиоактивных отходов. Авария относится к тяжёлой, по современной международной классификации радиационных инцидентов и аварий МАГАТЭ соответствует 6-му уровню из 7 возможных, с последствиями, повлёкшими необходимость применения мер радиационной защиты населения в локальном масштабе. Уступает лишь авариям на ЧАЭС и Фукусима-1, произошедшим значительно позднее.