hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луговка (Чернский район)
Луго́вка — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новопокровской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Липицкое сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Шматоваленко, Сергей Сергеевич (1967)
Серге́й Серге́евич Шматова́ленко (укр. Сергій Сергійович Шматоваленко; род. 29 января 1967, Одесса, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский футболист, защитник. Игрок сборных СССР и Украины. Мастер спорта СССР (1986). Мастер спорта СССР международного класса (1990). Ныне — тренер.

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Нахимово (Крым)
Нахи́мово (до 1948 года Меше́нь; укр. Нахімове, крымскотат. Meşen, Мешен) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Восходненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Восходненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Конструкция Proj
Proj — конструкция, аналогичная конструкции аффинных схем как спектров колец, с помощью которой строятся схемы, обладающие свойствами проективных пространств и проективных многообразий.

В этой статье все кольца считаются коммутативными кольцами с единицей.

Схема (математика)
Схе́ма — математическая абстракция, позволяющая связать алгебраическую геометрию, коммутативную алгебру и дифференциальную геометрию и переносить идеи из одной области в другую. В первую очередь понятие схемы позволяет перенести геометрическую интуицию и геометрические конструкции, такие как тензорные поля, расслоения и дифференциалы, в теорию колец. Исторически теория схем возникла с целью обобщения и упрощения классической алгебраической геометрии итальянской школы XIX века, занимавшейся исследованием полиномиальных уравнений.

Основным аппаратом теории схем являются теория категорий, теория пучков, коммутативная и гомологическая алгебра.

В дальнейшем изложении слово «кольцо» всегда означает «коммутативное ассоциативное кольцо с единицей».
Я, «Победа» и Берлин
«Я, „Победа“ и Берлин» (укр. Я “Побєда” і Берлін) — литературный дебют украинского певца и шоумена Андрея Кузьменко, лидера группы «Скрябин», изданная издательством «Фолио» в 2006 году. В сборник вошли две повести: «Я, Победа и Берлин» и «Город, в котором не ходят деньги», а также тексты известных песен группы «Скрябин». Книга проникнута ярким чувством юмора, весёлым настроением, её можно отнести к жанру приключения и остросюжетному триллеру. В августе 2020 года, стартовали съёмки фильма на «Я, победа и Берлин» по мотивам книги.

Скрябин (группа)
«Скрябин» (укр. «Скрябін») — музыкальный проект украинского музыканта Андрея Кузьменко. Группа была основана в 1989 году и первоначально состояла из четырёх участников. На протяжении всего творчества коллектив претерпел значительные изменения — от электронной альтернативы и дарквейва к поп-року.
Мотутапу
Мотутапу (англ. Motutapu Island) — остров в Новой Зеландии. Является частью морского заповедника «Залив Хаураки». Полное маорийское название острова — Те-Мотутапу-а-Таикеху (маори Te Motutapu a Taikehu), что в переводе с языка маори означает «священный остров Таикеху» (Таикеху был жрецом в племени таинуи). Согласно легенде, название было дано Мотутапу в честь полинезийской родины новозеландских маори.

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).
Двадцатичетырёхъячейник
Пра́вильный двадцатичетырёхъяче́йник, или просто двадцатичетырёхъяче́йник, или икоситетрахор (от др.-греч. εἴκοσι — «двадцать», τέτταρες — «четыре» и χώρος — «место, пространство»), — один из шести правильных многоячейников в четырёхмерном пространстве.

Открыт Людвигом Шлефли в середине 1850-х годов. Символ Шлефли двадцатичетырёхъячейника — {3,4,3}.

Двойственен сам себе; двадцатичетырёхъячейник — единственный самодвойственный правильный политоп размерности больше 2, не являющийся симплексом. Этим обусловлена уникальность двадцатичетырёхъячейника: в отличие от пяти других правильных многоячейников, он не имеет аналога среди платоновых тел.

Правильный многогранник
Правильный многогранник или плато́ново тело — это выпуклый многогранник, грани которого являются равными правильными многоугольниками, обладающий пространственной симметрией следующего типа: все многогранные углы при его вершинах правильные и равны друг другу (правильность углов означает, что у каждого многогранного угла равны все их линейные углы и все двугранные углы).

Альтернативные варианты определения изложены ниже.

Помимо 5 правильных выпуклых многогранников существуют 4 правильных звёздчатых многогранника.
Бошан, Генри, 1-й герцог Уорик
Генри де Бошан (англ. Henry de Beauchamp; 21 или 22 марта 1425, замок Хэнли, Вустершир, Королевство Англия — 11 июня 1446) — английский аристократ, 14-й граф Уорик и 6-й барон Бергерш с 1439, 1-й герцог Уорик с 1445 года. Умер молодым и стал последним мужчиной в старшей ветви рода Бошанов.

Вустершир
Ву́стершир (англ. Worcestershire, /ˈwʊstəʃə/; послушатьо файле) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии.

Современное графство образовано 1 апреля 1998 года путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир (en:Local Government Commission for England (1992)). Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 542 107 человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2001 года).
Кэри, Элизабет
Элизабет Кэ́ри, виконтесса Фо́лкленд (англ. Elizabeth Cary, Viscountess Falkland, в девичестве Танфилд (англ. Tanfield); 1585 (или 1586), Барфордский монастырь, Оксфордшир — 19 октября 1639, Лондон) — британская писательница, драматург и переводчица конца эпохи Возрождения. Она была известной представительницей католической общины в Англии. Кэ́ри также была первой женщиной, которая написала и опубликовала оригинальную пьесу на английском языке («Трагедия Мариам»»).

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Kart Fighter
Kart Fighter (кит. трад. 瑪莉快打, пиньинь Mǎ lì kuài dǎ, «Mario Fighter») — нелицензионный двухмерный файтинг, созданный тайваньской студией Hummer Team для игровой приставки Nintendo Famicom. Игра представляет собой порт Street Fighter II и содержит несанкционированные появления Марио, талисмана Nintendo, и остальных персонажей Super Mario Kart. Kart Fighter получила определённое внимание прессы, в основном с положительными отзывами, отчасти из-за её видимого сходства с более поздней серией Super Smash Bros.

Super Mario Kart
Super Mario Kart (яп. スーパーマリオカート Су:па: Марио Ка:то) — гоночная аркада, разработанная компанией Nintendo EAD для консоли SNES и выпущенная в свет 27 августа 1992 года в Японии, 1 сентября 1992 — в Северной Америке и 21 января 1993 — в Европе. В 2009 году была выпущена версия игры для Virtual Console.
Губонин, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Губонин (19 февраля 1884, Феодосия, Российская империя — 1929, Москва, СССР) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, вахтенный начальник и плутонговый командир крейсера «Варяг», участник боя у Чемульпо, Георгиевский кавалер. Участник Первой мировой войны, капитан 2 ранга.

Бой у Чемульпо
Бой у Чемульпо́ (яп. 仁川沖海戦 Дзинсэнъоки кайсэн, кор. 제물포 해전) — морское сражение в начале Русско-японской войны, состоявшееся 27 января (9 февраля) 1904 года вблизи города Чемульпо (устаревшее название города Инчхона) в Корее между русскими крейсером «Варяг» и канонерской лодкой «Кореец» под общим командованием капитана 1-го ранга Всеволода Руднева и японской эскадрой контр-адмирала Уриу Сотокити.

Командующий японской эскадрой, включавшей в себя 2 броненосных и 4 бронепалубных крейсера, а также 8 миноносцев, успешно высадил десант и заблокировал русские корабли в порту, после чего вынудил их выйти на внешний рейд и принять бой в невыгодных для них условиях. В ходе боя «Варяг» получил ряд повреждений, вышел из боя и вместе с «Корейцем» вернулся в порт, где русские корабли впоследствии были уничтожены своими командами, перешедшими на нейтральные суда.
Пища животного происхождения
Пища животного происхождения — это совокупность пищи, которую человек получает непосредственно от животных или в процессе её дальнейшей переработки. К пище животного происхождения относятся, в частности, мясо, рыба, морепродукты, моллюски, ракообразные, молоко, молочные продукты, мёд, яйца и икра.

Эти продукты являются источником биологически важных белков, насыщенных жиров, витаминов группы B, жирорастворимых витаминов, фосфора, а также усвояемого железа. Некоторые люди полностью или частично отказываются от пищи животного происхождения по собственному желанию или из-за наличия пищевой аллергии.

Вегетарианство
Вегетарианство — система питания, основанная на употреблении преимущественно или исключительно растительной пищи. Существует несколько основных направлений вегетарианства, которые можно разделить на две ключевые категории:

Старовегетарианство — полное исключение продуктов животного происхождения.

Младовегетарианство — допускает употребление яиц и/или молочных продуктов в дополнение к растительной пище.

Наиболее строгим вариантом является веганство. Люди выбирают вегетарианский образ жизни по разным причинам: этическим, экологическим, экономическим, медицинским и религиозным.
Вишневецкий, Фёдор Михайлович Старший
Фёдор Михайлович Вишневецкий (ум. 1533) — литовско-русский князь и магнат герба Корибут, староста пропойский и чечерский.

Второй сын князя Михаила Васильевича Вишневецкого от первого брака с княжной Полубинской. Потомок великого князя литовского Гедимина в X колене.

Славгород (Беларусь)
Сла́вгород (бел. Слаўгарад; до 23 мая 1945 — Пропойск, бел. Прапойск) — город в Беларуси, административный центр Славгородского района Могилёвской области. Узел автодорог на Могилёв, Рогачёв, Чериков. Пристань на реке Сож.

Численность населения — 7 647 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Славгород отметил 880-летие.
150 лет Центральному государственному историческому архиву Украины
«150 лет Центральному государственному историческому архиву Украины» — монета, посвящённая Центральному государственному историческому архиву Украины, находящемуся в Киеве и основанному в 1852 году по инициативе Временной комиссии для рассмотрения древних актов при киевском, подольском и волынском генерал-губернаторе. Сегодня собрание архива насчитывает около 1,5 миллиона уникальных документов о истории Украины ХІІІ — начала XX века.

Монета вошла в оборот 13 сентября 2003 года в рамках серии «Другие монеты».

Центральный государственный исторический архив Украины
Центральный государственный исторический архив Украины, г. Киев (ЦГИАК Украины) (укр. Центра́льний держа́вний істори́чний архі́в Украї́ни, м. Київ (ЦДІАК України)) — одно из древнейших архивохранилищ Украины.
Гомперц
Гомперц (нем. Gomperz) — еврейская фамилия.

Известные носители:

Гомперц, Бенджамин (1779—1865) — математик, статистик, астроном, общественный деятель.

Гомперц, Генрих (1873—1942) — немецкий философ; сын Теодора Гомперца.

Гомперц, Исаак (1774—1856) — писатель; брат Бенджамина Гомперца.

Гомперц, Льюис (1783 или 1784—1861) — писатель, защитник природы, изобретатель и рационализатор в морском и токарном деле; брат Бенджамина Гомперца.

Гомперц, Макс фон (1822—1913), австрийский банкир и промышленник; брат Юлиуса и Теодора Гомперцев.

Гомперц, Рихард (1859—1921) — немецкий скрипач и композитор.

Гомперц, Самуил (1850—1924) — один из лидеров рабочего движения в Америке.

Гомперц, Теодор (1832—1912) — немецкий философ-позитивист и филолог, историк античной философии; отец философа Генриха Гомперца.

Гомперц, Юлиус фон (1823—1909) — австрийский промышленник; политический и общественный деятель.

Гомперц, Бенджамин
Бенджамин Гомперц (Гомпертц) (англ. Benjamin Gompertz; 1779—1865) — английский математик, статистик, астроном и общественный деятель; член Лондонского королевского общества и Британского королевского астрономического общества.
Константинова, Станислава Андреевна
Станисла́ва Андре́евна Константи́нова (род. 14 июля 2000, Санкт-Петербург, Россия) — российская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Бронзовый призёр зимней Универсиады (2019), серебряный призёр этапа Гран-при в Финляндии (2018), медалистка турниров серии «Челленджер»: победительница Tallinn Trophy (2016, 2017) и Golden Spin (2017), серебряный призёр Warsaw Cup (2017), бронзовый призёр Мемориала Ондрея Непелы (2018), серебряный (2017) и бронзовый (2018) призёр Первенства России среди юниоров. Мастер спорта международного класса (2017).

Гран-при Хельсинки 2018
Турнир «Гран-при Хельсинки 2018» — третий этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2018—2019. Соревнования впервые прошли в Финляндии, в городе Хельсинки со 2 по 4 ноября 2018 года. Организатор турнира — финская федерация при поддержке ИСУ. Финляндия стала восьмой страной, в которой проводили этапы Гран-при по фигурному катанию. Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Фрейбергс, Викторс
Викторс Фрейбергс (латыш. Viktors Freibergs; 28 сентября 1955, Мадона — 13 июля 2022, Латвия) — киновед и писатель. Ассоциированный профессор факультета социальных наук Латвийского университета. Доктор философии.

Латвийский университет
Латвийский университет (латыш. Latvijas Universitāte), сокращённо ЛУ (LU) — крупнейший университет Латвии, один из центров латвийской науки и культуры, расположенный в Риге.

Латвийский университет стал прародителем многих вузов республики: Латвийского университета бионаук и технологий, Рижского университета имени Страдыня, от него в 1958 году были отделены технические факультеты и на их базе воссоздан Рижский технический университет.

Университет включает в себя 24 института и 13 факультетов, кроме того, в состав университета входят 17 учебных центров и других подразделений. Девиз: Scientiae et patriae (латыш. Zinātnei un tēvijai, рус. Науке и Отчизне). Университет входит в ассоциацию университетов Европы — Утрехтская сеть.

С марта 2024 года ректором является Гундарс Берзиньш.
Дарсигов, Муса Юсупович
Муса Юсупович Дарсигов (1 августа 1939, с. Базоркино Чечено-Ингушской АССР — 4 октября 2008, с. Новый Редант, Ингушетия) — ингушский советский и российский общественно-политический деятель. Народный депутат СССР (1989—1991).

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
История почты и почтовых марок Романьи
История почты и почтовых марок Романьи включает в себя краткий период между отделением Романьи от Папской области и вхождением её в Сардинское королевство (1859—1860), во время которого была эмитирована единственная серия почтовых марок.

История почты и почтовых марок Папской области
История почты и почтовых марок Папской области насчитывает два периода — домарочный (до 1 января 1852 года, включая французскую оккупацию) и период выпуска и обращения на территории Папской области собственных почтовых марок (с 1 января 1852 по 20 сентября 1870 года).
Сысоев, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Сысоев (1925, Михайловка, Амурская губерния — 1991, предп. Комсомольск-на-Амуре, Россия) — ветеран Великой Отечественной войны, бригадир слесарей-монтажников завода № 199 имени Ленинского комсомола Министерства судостроительной промышленности СССР, город Комсомольск-на-Амуре Хабаровского края. Герой Социалистического Труда (25.07.1966).

Амурский судостроительный завод
ПАО «Амурский судостроительный завод» (АСЗ, в прошлом судостроительный завод № 199 имени Ленинского Комсомола, сокращённо ЗЛК — завод имени Ленинского комсомола) — крупное градообразующее судостроительное предприятие, расположенное в Комсомольске-на-Амуре.

Производственные мощности и техническое оснащение приспособлены для строительства кораблей и судов спусковой массой до 10 000 тонн, длиной до 150 метров и шириной до 19 метров. Стапельный комплекс АСЗ имеет 9 горизонтальных доков, расположенных в закрытых отапливаемых эллингах, наливной бассейн и акваторию.

С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, завод находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Либеральная партия Японии (1881—1884)
Либеральная партия (яп. 自由党 дзию:то:) — японская общенациональная политическая партия. Основана 18 октября 1881 года. Возглавлялась политическим деятелем Итагаки Тайсукэ. Находилась на позициях радикального либерализма французского образца. Принимала участие в движении за свободу и народные права, которое выдвигало требование созыва парламента от японского правительства. Распущена 29 октября 1884 года из-за преследования властями и внутрипартийного раскола.

Партия конституционных реформ (Япония)
Партия конституционных реформ (яп. 立宪改进党,りっけんかいしんとう Риккэн кайсинто), или Реформистская партия (яп.  改进党,かいしんとう) — японская политическая партия. Была основана 16 апреля 1882 года. Возглавлялась политическим деятелем Окумой Сигэнобу. Находилась на позициях британского парламентаризма и эволюционного реформизма. Участвовала в «Движении за свободу и народные права», требовавшего от японского правительства созыва парламента. Распущена 1 марта 1896 года в связи с образованием Прогрессивной партии.
Ульм 1846
«Ульм 1846» (нем. SSV Ulm 1846 Fußball e. V.) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города земли Баден-Вюртемберг. Появился через обособление футбольного отдела от общего клуба SSV Ulm 1846. Цвета клуба, как и города Ульма, чёрно-белые. Домашние матчи клуб проводит на арене «Донауштадион», вмещающей 19 500 зрителей. С сезона 2025/2026 выступает в Третьей лиге.

Третья лига Германии по футболу
3-я Лига (нем. 3. Liga) — третья по уровню профессиональная лига чемпионата Германии в системе футбольных лиг Германии. Занимает положение между второй Бундеслигой и Региональной лигой. Решение о создании лиги было принято Федерацией футбола Германии 8 сентября 2006 года.
Урнинг
Урнинг (нем. Urning) — термин XIX века, использовавшийся для обозначения гомосексуальных мужчин. Термин был предложен на немецком языке  писателем и активистом Карлом Генрихом Ульрихсом в серии брошюр, собранных под названием «Исследование загадки любви между мужчинами». Ульрихс вывел термин «урнинг» из имени греческой богини Афродиты Урания, которая олицетворяет эротическое влечение между мужчинами.

В английском языке получило распространение эквивалентное слово uranian, которое использовалось такими мыслителями как Эдвард Карпентер, Джон Аддингтон Саймондс и другими. Англоязычный термин был принят группой поэтов поздней викторианской эпохи, воспевавших гомоэротизм, которые стали известны как «уранианские».

Карпентер, Эдвард
Эдуард Карпентер (29 августа 1844 года — 28 июня 1929 года) — британский поэт, писатель, мыслитель и утопический социалист. Был одним из первых активистов, выступавших за права геев, тюремную реформу и отказ от вивисекции.
Берестянские
Берестянские (пол. Brzescianski) — древний шляхетский род, герба Сас, берущий начало от воеводы волошского — графа Стефана Венгрина (Рыботицкого), который был племянником Богдана I — первого господаря самостоятельного Молдавского государства. Длительное время Берестянские являлись подданными Польши и Речи Посполитой. В империи Габсбургов разные ветви рода Берестянских подтвердили своё дворянство в королевстве Галиция и герцогстве Лодомерия. Представители фамилии принадлежали к дворянству Польши и Австро-Венгрии.

Богдан I
Бо́гдан I Вода (Богдан Основатель, молд. Богдан Водэ, Богдан I, валахо-молд. Богдан Водъ) — первый господарь независимого Молдавского государства (Богданско), (правил в 1363—1367 годах).

От его имени произошло название Богданско (Молдавского княжества), а в османских, монгольских, египетских и арабских источниках — Богдан, Богдания (осман. Boğdan‎). Правление Богдана продолжалось не более четырёх лет, управлял 1360 — 1364 годы.
Метсю, Габриель
Габриель Метсю (нидерл. Gabriel Metsu; январь 1629, Лейден — 24 октября 1667, Амстердам) — голландский живописец, один из малых голландцев «Золотого века голландской живописи». Мастер небольших картин бытового и портретного жанров на интимные, камерные сюжеты, стиль которых близок произведениям Яна Вермеера Делфтского, Питера де Хоха, Герарда Треборха, Франса ван Мириса Старшего.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.