hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дневник коллаборантки
«Дневни́к коллабора́нтки» — литературное произведение журналистки Олимпиады Поляковой (под псевдонимом Лидия Осипова) о жизни в немецкой оккупации во время Великой Отечественной войны. Представляет собой апологию идейного русского коллаборационизма, где автор оправдывает свою работу и сотрудничество с оккупационными властями во имя борьбы с советской властью. По словам историка Олега Будницкого, опубликованный текст подвергся поздней литературной и идеологической обработке, хотя в основе его лежат реальные дневниковые записи Поляковой 1941—1944 годов.

Полякова, Олимпиада Георгиевна
Олимпиа́да Гео́ргиевна Поляко́ва (псевдоним — Лидия Осипова; 1902, Новочеркасск — 10 августа 1958, Обераммергау, ФРГ) — русская журналистка, коллаборант, писательница, литературовед и общественный деятель «второй волны» русской эмиграции.
НК-144
НК-144 (изделие «Ф») — двухконтурный двухвальный турбореактивный двигатель с форсажной камерой (ТРДДФ), разработанный на Куйбышевском моторном заводе под руководством Н. Д. Кузнецова. Предназначался для установки на сверхзвуковой пассажирский самолёт Ту-144.

Самарский научно-технический комплекс имени Н. Д. Кузнецова
СНТК имени Н. Д. Кузнецова (Самарский научно-технический комплекс имени Николая Кузнецова), более ранние наименования — Государственный союзный опытный завод № 2, Завод № 276, Куйбышевский моторный завод, Куйбышевское научно-производственное объединение «Труд», — существовавшее ранее двигателестроительное предприятие, располагавшееся в Самаре. Крупнейшее в СНГ предприятие по разработке и созданию авиационных двигателей. С июня 2011 года присоединено к ОАО «Кузнецов».

Разработчик авиадвигателей марки НК (ранее под маркой ТВ) для военной и гражданской авиации, ракетных двигателей, двигателей для газоперекачивающих установок и электростанций на базе авиадвигателей.
Электронные часы
Электро́нные часы́ — часы, в которых для отсчёта времени используются периодические колебания электронного генератора, преобразованные в дискретные сигналы, повторяющиеся через 1 с, 1 мин, 1 ч и т. д.; сигналы выводятся на цифровое табло, показывающее текущее время, а в некоторых моделях также число, месяц, год, день недели.

Часы
Часы́, хроно́метр (греч. «измеритель времени») — прибор для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временны́х интервалов в единицах, меньших, чем одни сутки.

Самыми точными являются атомные часы.
Осрблье
О́срблье (словац. Osrblie) — деревня района Брезно Банска-Бистрицкого края Словакии, расположенная в горном массиве Поляна в 9 км от города Брезно. Высота над уровнем моря — 580 м, Осрблье окружено горами высотой 1000—1100 м.

Деревня известна тем, что здесь проводятся этапы Кубка мира по биатлону, в 1997 году здесь проводился чемпионат мира по биатлону (спортивный ареал находится в 500 м на западе от деревни и был оборудован в 1981 году), в 2017 году чемпионат мира по биатлону среди юниоров.

Чемпионат мира по биатлону среди юниоров 2017
51-й чемпионат мира по биатлону среди юниоров и 16-й среди юношей и девушек (англ. 2017 IBU Youth/Junior World Championships) проходил в словацком Осрблье с 21 февраля по 28 февраля 2017 года.

Изначально первенство должно было пройти в российском городе Остров, но в итоге Союз биатлонистов России принял решение самостоятельно отказаться от проведения международных соревнований на территории страны в 2017-м году. Решение связано с допинговым скандалом и с намерением сразу несколько стран бойкотировать соревнования.

Соревнования прошли среди юношей и девушек (до 19 лет), а также среди юниоров и юниорок (до 21 года). Было разыграно 16 комплектов медалей, по 4 в индивидуальной гонке, спринте, преследовании, эстафете.
TC Energy
TC Energy — канадская энергетическая компания, штаб-квартира которой находится в Калгари, Альберта. Управление сетью газо- и нефтепроводов в Канаде, США и Мексике, а также несколькими электростанциями.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 448-е место (1176-е по размеру выручки, 718-е по чистой прибыли, 475-е по активам и 288-е по рыночной капитализации).

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Warhammer: Chaosbane
Warhammer: Chaosbane (с англ. — «Боевой молот: Бич Хаоса») — компьютерная игра, в жанре Action/RPG и Hack and slash, разработчиком выступила французская студия Eko Software, издателем — Bigben Interactive. Сюжет и механика игры основаны на настольном варгейме Warhammer Fantasy студии Games Workshop. Игра вышла 31 мая 2019 года на платформах Microsoft Windows и Xbox One, 4 июня — на PlayStation 4.

Warhammer Fantasy
Warhammer Fantasy — фэнтезийный сеттинг, созданный компанией Games Workshop и использованный во многих её играх, в том числе в варгейме Warhammer Fantasy Battle и ролевой игре Warhammer Fantasy Roleplay. На текущий момент варгейм закрыт и более не поддерживается, вместо неё выпущена Age of Sigmar, при этом в середине 2018 года выходит 4-я редакция Warhammer Fantasy Roleplay.

Warhammer выделяется мрачной и суровой атмосферой, с культурой сродни германскому Ренессансу, скрещённой с толкиновским Средиземьем и произведениями Роберта Говарда и Говарда Лавкрафта. Одна из ключевых черт сеттинга — масштабные военные действия с использованием магии.
Хартберг-Фюрстенфельд (округ)
Хартберг-Фюрстенфельд (нем. Hartberg-Fürstenfeld) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Хартберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1220 км². Население 89 252 чел. Плотность населения 73 человек/км².

Округ был образован 1 января 2013 года в результате слияния округов Хартберг и Фюрстенфельд.

Список политических округов Австрии
Федеральные земли Австрии делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами городов, которые формируют округа с их собственными правами. Это делает округ Австрии второй по значимости административной единицей государства в восьми из девяти земель и ставит его между такими единицами как федеральная земля и муниципальное правительство.
Медак (округ)
Медак (телугу మెదక్ జిల్లా; англ. Medak) — округ на северо-западе индийского штата Телангана, до 2014 года входил в состав штата Андхра-Прадеш. Административный центр — город Сангаредди. Площадь округа — 9700 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 670 097 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 51,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 14,4 %.

Телингана
Телинга́на (телугу తెలంగాణ, урду تلنگانہ‎, англ. Telangana) — штат в южной части Индии. Столица и крупнейший город — Хайдарабад. Название означает «земля телугу». Штат включает населённые компактно мусульманами-телугу области бывшего Хайдарабадского княжества. Расположен на плато Декан. Один из двух телугуязычных штатов Индии, наряду с Андхра-Прадеш.

Площадь штата ― 112 077 км², численность населения ― более 35 млн. (перепись 2011 года).
Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).

Об (река)
Об (фр. Aube) — река во Франции, правый приток Сены. Длина — 249 км. Известна по ряду боев на её берегах во время кампании 1814 года.

Начинается у Монте-Сол (512 м) на плато Лангр в департаменте Обермарн, протекает в северо-западном направлении Ла-Ферте, Бар и Арцис, где становится судоходным. Впадает в Сену недалеко от Ромильи (225 км.).

Притоки: Анжу и Вуар, Лендион, Аманс и Ауцон.

Река дала название департаменту Об.
Грузинская кухня
Грузинская кухня (груз. ქართული სამზარეულო) — национальная кухня грузинского народа. Грузинская кухня имеет общие черты с кухнями других народов Кавказа, однако часть её блюд абсолютно уникальна. В каждом регионе Грузии есть свой особый способ приготовления пищи. Еда и питье являются важной частью грузинской культуры.

Чабер
Ча́бер (иначе чабёр) (лат. Satureja) — род растений семейства Яснотковые (Lamiaceae); однолетние растения, полукустарники или кустарники.

Представители рода распространены преимущественно в странах Средиземноморья и Азии.
Ламперти, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Ламперти (итал. Giovanni Battista Lamperti; 18 марта 1839, Милан — 24 июня 1910, Берлин) — итальянский вокальный педагог. Сын и ученик Франческо Ламперти.

Ребёнком пел в хоре мальчиков Миланского кафедрального собора, затем учился в Миланской консерватории, позже ассистировал в качестве аккомпаниатора в классе своего отца. Последние 20 лет жизни работал в Германии: в Дрездене, а затем в Берлине. Среди учеников Ламперти-младшего были, в частности, Марцелла Зембрих (позднее занимавшаяся и у его отца), Эмми Шарлотта Акте, Эрнестина Шуман-Хейнк, Роберто Станьо, Шарлотта Бурнонвиль и др.

Ламперти опубликовал восемь томов сольфеджио и упражнений под названием «Школа пения» (итал. Scuola di Canto). Кроме того, его ученик Уильям Эрл Браун собрал и напечатал высказывания Ламперти о музыке и обучении ей в книге «Вокальная мудрость: Максимы Джованни Баттиста Ламперти» (англ. Vocal Wisdom: Maxims of Giovanni Battista Lamperti).

Марчелла Зембрих
Марчелла (Марке́лла) Зембрих (итал. Marcella Sembrich, настоящие имя и фамилия — Марцелина (Маркелли́на) Пракседа Коханьская (пол. Marcelina Prakseda Kochańska), по мужу — Штенгель (нем. Stengel); 18 февраля 1858, Вишневчик (Галиция, ныне Украина) — 11 января 1935, Нью-Йорк) — польская певица (колоратурное сопрано), принадлежащая к плеяде таких знаменитых певиц, как Патти, Нильсон, Лукка. Она известна своим обширным диапазоном в две с половиной октавы. Её голос считался флейтовым, сладким, чистым, легким и блестящим. Она построила международную певческую карьеру, главным образом в Метрополитен-Опера в Нью-Йорке и Королевском театре Ковент-Гарден, Лондон.
Аденбюттель
Аденбюттель (нем. Adenbüttel) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гифхорн. Подчиняется управлению Папентайх. Население составляет 1753 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,71 км². Община подразделяется на 2 сельских округа.

Гифхорн (район)
Гифхорн (нем. Gifhorn) — район в Германии. Центр района — город Гифхорн. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1608 км². Население — 173,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 108 человек/км².

Официальный код района — 03 1 51.

Район подразделяется на 41 общину.
Жичская епархия
Жичская епархия (серб. Епархија жичка) — епархия Сербской православной церкви в Сербии. Резиденция епархии находится в Кралеве, где располагается Соборная церковь. До 10 октября 1879 года епархия была в составе Константинопольского патриархата как часть автономной Сербской православной церкви.

До 26 июня 1884 года епархия именовалась Ужицской, а затем Жичской.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Сукромля (Смоленская область)
Сукромля — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Расположена в южной части области в 14 км к юго-востоку от Ершичей и в 1 км от границы с Брянской областью. Население — 232 жителя (2007 год). Административный центр Сукромлянского сельского поселения. В Сукромле существует школа и несколько детских площадок, проложен асфальт, проведен газ.

Ершичский район
Ершичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Смоленской области России.

Административный центр — село Ершичи, расположенное в 140 км к югу от Смоленска.
Яхрома (приток Колокши)
Яхрома — река в России, протекает во Владимирской области. Исток находится около села Андреевское. Протекает мимо населённых пунктов Небылое, Железово, Чеково, Васильевка Небыловского сельского поселения. Устье реки находится в 58 км по левому берегу реки Колокша около деревни Чувашиха. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна — 48,8 км².

С рекой Яхромой связано имя православного святого Косьмы Яхромского, который обнаружил на дереве, возле берега реки чудотворную икону Успения Пресвятой Богородицы. Вскоре после этого Косма (имя в миру неизвестно) отправился в Киев и в Печерском монастыре принял иноческий постриг.

Косма Яхромский
Косма́ Яхромский (умер официально 18 февраля 1492 года, село Небылое (ныне Юрьев-Польский район Владимирской области)) — игумен Русской церкви, основатель Свято-Успенского Космина Яхромского монастыря. Причислен к лику святых Русской православной церкви.
Андрей (Сухенко)
Архиепископ Андрей (в миру Евгений Александрович Сухенко; 5 сентября 1900, село Озеряны — 17 июня 1973, Псково-Печерский монастырь) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Омский и Тюменский.

Озеряны (Бобровицкий район)
Озеря́ны (укр. Озеряни) — село в Нежинском районе Черниговской области (Украина) на берегу реки Недра. Входит в состав Бобровицкой городской общины. Расположено в 9 км к юго-востоку от центра города Бобровица. Возле села находится урочище (бывшее село) Тарасовка.

Средняя высота населённого пункта — 129 м над уровнем моря. Находится в зоне умеренно континентального климата.

Впервые упоминается в 1932 году. Население составляет 629 жителей (2006 год). Плотность населения — 199,11 чел/кв.км. Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами. До 2020 года село было в составе упразднённого Бобровицкого района.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2025
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2025 проводился со 2 по 8 февраля 2025 года в городе Дамфрис.

В чемпионате принимали участие 9 команд.

Победитель чемпионата получит право как мужская сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2025.

Чемпионами стала (во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) команда скипа Росса Уайта, победившая в финале команду скипа Брюса Моуэта. Бронзовые медали завоевали команды, проигравшие в полуфиналах - скипов Orrin Carson и James Craik.

Одновременно и там же проводился чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2025.

Уайт, Росс
Росс Уа́йт (англ. Ross Whyte; род. 31 августа 1998, Йорк) — шотландский и британский кёрлингист.

В составе мужской команды Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022, бронзовый призёр Зимней Универсиады 2019. В составе мужской сборной Шотландии участник чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2021) и Европы (чемпионы в 2018 и 2021). Чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной сборной Шотландии участник чемпионата мира 2018. Чемпион Шотландии среди смешанных команд.

В клубной команде играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Бокаюва
Бокаюва (порт. Bocaiúva) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бокаюва. Население составляет 45 349 человек на 2006 год. Занимает площадь 3232,66 км². Плотность населения — 14,0 чел./км².

Бокаюва (микрорегион)
Бокаюва (порт. Microrregião de Bocaiúva) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Население составляет 68 624	человека (на 2010 год). Площадь — 7894,402	км². Плотность населения — 8,69	 чел./км².
Дайк, Спенсер
Спенсер Дайк (англ. Spencer Dyke; 22 июля 1880, Сент-Остелл, Корнуолл — 13 декабря 1946, Лондон) — британский скрипач.

Окончил лондонскую Королевскую академию музыки у Ханса Вессели, соученик и близкий друг Лайонела Тертиса, вместе с которым играл в квартете под руководством Вессели (вторую скрипку). С 1907 г. преподавал в академии сам. Известен, главным образом, как первая скрипка квартета Спенсера Дайка — коллектива, пользовавшегося значительной известностью в 1920-е гг., на протяжении которых квартетом был осуществлён целый ряд граммофонных записей — в том числе квартеты Бетховена, Шуберта, Мендельсона и Дебюсси, фортепианные квинтеты Дворжака (с Этель Бартлет) и Эдварда Элгара (с Этель Хобдей), кларнетные квинтеты Моцарта (с Чарльзом Дрейпером) и Брамса (с Фредериком Тёрстоном), первая в истории запись «Просветлённой ночи» Арнольда Шёнберга (1924, в оригинальной версии для секстета) и др.

Хобдей, Этель
Этель Хобдей (англ. Ethel Hobday, урождённая Шарп, англ. Sharpe; 28 ноября 1872, Дублин — 10 июля 1947, Танкертон, ныне в составе Витстабла) — ирландская пианистка. Жена альтиста Альфреда Чарльза Хобдея.

Училась в Дублине в Королевской Ирландской академии музыки, затем в Лондоне в Королевском колледже музыки у Франклина Тейлора. Дебютировала с персональным концертом в ноябре 1891 года. После замужества много выступала вместе с Лондонским струнным квартетом, в котором играл её муж, и с квартетом Спенсера Дайка, записала фортепианные квинтеты Иоганнеса Брамса и Эдварда Элгара (одни из первых полных записей камерных произведений такого масштаба; для записи квинтета Элгара в 1925 г. сам композитор рекомендовал её вместо себя). Аккомпанировала также Лайонелу Тертису, Джелли д’Араньи и Альберту Саммонсу (женатому на её дочери). 4 марта 1916 года в Лондоне впервые исполнила Сонату для виолончели и фортепиано Клода Дебюсси (с виолончелистом Чарльзом Уорик-Эвансом).
Кузнецов, Николай Герасимович
Никола́й Гера́симович Кузнецо́в (11 (24) июля 1904, Медведки (ныне Котласского района Архангельской области) — 6 декабря 1974, Москва, РСФСР, СССР) — советский военно-морской деятель, Адмирал флота Советского Союза (3 марта 1955). В 1939—1947 и 1951—1955 годах возглавлял советский Военно-морской флот (как Народный комиссар Военно-морского флота (1939—1946), Военно-морской министр (1951—1953) и Главнокомандующий ВМФ СССР). Герой Советского Союза (14.09.1945). Член ЦК ВКП (б) (1939—1956), депутат Верховного Совета СССР 2-го и 4-го созывов.

Флагман флота 2-го ранга
Флагман флота 2-го ранга — воинское звание Морских Сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии Союза ССР (МС РККА СССР) было введено Постановлением ЦИК СССР и СНК СССР от 22 сентября 1935 года утверждено постановлением Совета Народных Комиссаров СССР № 2591 для Морских Сил РККА СССР от 22 сентября 1935 года и объявлено приказом Народного Комиссара обороны № 144 от 26 сентября 1935 года. Звание, флагман флота 2-го ранга, было отменено 7 мая 1940 года в связи с введением новых званий, утвержденных Указом Президиума Верховного совета СССР «Об установлении воинских званий высшего командного состава Военно-Морского Флота».
Выше флагмана 1-го ранга, ниже флагмана флота 1-го ранга. Соответствовало званиям командарм 2-го ранга, армейский комиссар 2-го ранга, армвоенюрист.
Зуйская волость
Зуйская волость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Образована в ходе земской реформы Александра II в 1860-х годах из территорий Аргинской и Эскиординской волостей.

Волость занимала территорию востока современного Симферопольского и западной части Белогорского района. Юго-восточная граница проходила по Главной гряде Крымских гор, юго-западная и западная, в основном, — по правому берегу Салгира в верхнем течении до границы с Сарабузской волостью и Перекопским уездом. Северная граница шла вначале по реке Зуе, затем степью, совпадая примерно с границей современного Красногвардейского района до реки Биюк-Карасу, вдоль которой соседствовала с Феодосийским уездом.

Сарабузская волость
Сарабу́зская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Образована при реформе административно-территориального деления 1829 года из части деревень Кадыкойской и Эскиординской волостей.
Касиглук (Аляска)
Касиглук (англ. Kasigluk, центр. юпик Kassigluq) — статистически обособленная местность, которая находится в зоне переписи Бетел, штат Аляска, Соединённые Штаты Америки. На переписи 2010 года население составляло 569 человек.

Бетел (зона переписи населения)
Бетел (англ. Bethel Census Area) — зона переписи населения в штате Аляска, США. Является частью неорганизованного боро и потому не имеет административного центра. Крупнейшим населённым пунктом на данной территории является город Бетел, который также является крупнейшим населённым пунктом во всём неорганизованном боро. Население зоны по данным переписи 2010 года составляет 17 013 человек.
Товарково (станция)
Товарково — железнодорожная станция в Богородицком районе Тульской области Московской железной дороги.

Станция была основана в 1874 году. Находится в поселке Товарковский. Данная станция относится к 4 классу, имеется одноэтажное здание вокзала.

Соседними станциями и остановочными пунктами являются 255 километр и 268 километр. Пригородные поезда по станции Товарково ходят по следующим направлениям: Ефремов-Узловая, Урванка-Ефремов и обратно.

Товарковский
Товарковский — посёлок (в 1932—2013 гг. — посёлок городского типа) в Богородицком районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Товарковский сельский округ Богородицкого района, в рамках организации местного самоуправления является административным центром сельского поселения Товарковское.

Население — 7813 чел. (2021).
Хораи, Себастьян Кото
Себастьян Кото Хораи (англ. Sebastian Koto Khoarai; 11 сентября 1929, Коалинг, Лесото — 17 апреля 2021, Мазенод, Лесото) — первый лесотский кардинал, член Конгрегации миссионеров-облатов Непорочной Девы Марии. Епископ Мохалес-Хука с 10 ноября 1977 по 11 февраля 2014. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Леонардо-да-Порто-Маурицио-ад-Ачилия с 19 ноября 2016.

Епархия Мохалес-Хука
Епархия Мохалес-Хука (лат. Dioecesis Mohaleshoekensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мохалес-Хук, Лесото. Епархия Мохалес-Хука распространяет свою юрисдикцию на районы Мафетенг и Мохалес-Хук. Епархия Мохалес-Хука входит в митрополию Масеру. Кафедральным собором епархии Мохалес-Хука является церковь святого Патрика.
Возлюбленные (фильм, 2011)
«Возлюбленные» (фр. Les bien-aimés) — музыкальный фильм, снятый режиссёром Кристофом Оноре по собственному сценарию. Фильм закрывал Каннский кинофестиваль 2011 года и вышел во французский прокат 24 августа того же года. Картина также демонстрировалась в качестве фильма закрытия 34-го Московского международный кинофестиваля. Действие ленты происходит в Париже, Праге, Реймсе, Монреале и Лондоне и охватывает несколько десятилетий, начиная с 1964 и заканчивая 2007 годом. Главные роли в фильме исполнили Катрин Денёв и Кьяра Мастроянни — мать и дочь не только по сюжету картины, но и в жизни.

Московский международный кинофестиваль 2012
XXXIV Московский международный кинофестиваль прошёл в Москве с 21 по 30 июня 2012 года.

Церемонии открытия и закрытия состоялись в кинотеатре «Октябрь» (а не в киноконцертном зале «Пушкинский», как это было в последние годы). Фестивальные картины демонстрировались в киноцентре «Октябрь» и летнем кинотеатре «Пионер». Пресс-показы проходили в кинотеатре «Художественный», а российскую программу фестиваля принимал Центральный Дом кино.

В этом году впервые на Московском фестивале, с согласия FIAPF, прошёл конкурс короткого метра. Таким образом, было четыре конкурсных программы: основная, документальная, «Перспективы» и короткий метр.