hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тулубьево (Тульская область)
Тулубьево — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Тулубьевского сельского округа Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Центральное сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Кубок России по футболу 2005/2006
Кубок России по футболу сезона 2005/2006 — проводился среди команд нелюбительских футбольных клубов премьер-лиги, первого и второго дивизионов. Обладателем Кубка 2005—2006 стал клуб ЦСКА Москва, победивший в финале «Спартак» Москва (3:0). ЦСКА второй год подряд завоевал этот трофей и третий раз в своей истории.

Наибольшего успеха среди клубов первого дивизиона добился «Луч-Энергия» Владивосток, в 1/8 финала уступивший будущему финалисту Кубка — московскому «Спартаку» («Локомотив» Чита, клуб первого дивизиона в 2005 году, также вышел в 1/8 финала, однако, лишившись профессионального статуса, был исключён из дальнейшего участия в розыгрыше). Наибольшего успеха среди клубов второго дивизиона добился «Спартак» Кострома — начав свои выступления с 1/256 финала, клуб достиг 1/8 финала, где уступил будущему обладателю Кубка — московскому ЦСКА.

Первая лига России по футболу
Первая лига — второй по значимости дивизион профессионального футбола в России.

До 2010 года включительно соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой и носили название Пе́рвый дивизио́н (до 1998 года — Пе́рвая ли́га). C 2011 года организовываются Футбольной национальной лигой.

В сезоне-2012/13 официальное название — «SUPRA — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2015/16 — 2017/18 — «ФОНБЕТ — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2018/19 — 2021/22 — «ОЛИМП — Первенство России по футболу среди команд клубов Футбольной национальной лиги». С июня 2022 года дивизиону возвращено историческое название — Первая лига. В сезонах 2022/23 — 2024/25 титульным партнёром была компания «Мелбет» и первенство носило название «Мелбет — Первая лига». С сезона 2025/26 титульным спонсором стала компания PARI и дивизион носит название «Лига PARI».
Фольвейлер, Георг Якоб
Георг Якоб Фольвейлер (нем. Georg Jacob Vollweiler, в ряде источников ошибочно Иоганн Георг Фольвейлер; 29 ноября 1770, Эппинген — 17 ноября 1847, Гейдельберг) — немецкий композитор, теоретик музыки и музыкальный педагог. Отец Карла Фольвейлера.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Успенский собор (Рыльск)
Успе́нский собор — второй кафедральный собор Курской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Рыльске Курской области, по адресу улица Свердлова, 7, на пересечении под прямым углом двух улиц — Карла Маркса и Свердлова (ранее — Васильевской и Верхне-Сеймовской). Храм был возведён по инициативе и на средства рыльского купца первой гильдии Ивана Филимонова в 1797—1811 годах из кирпича в стиле классицизма. Собор имеет традиционную крестово-купольную конструкцию, увенчан пятиглавием, внешне представляет собой четверик со скруглёнными углами и четырьмя портиками в центре каждого из фасадов. Памятник архитектуры федерального значения.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Брылин, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Бры́лин (род. 13 января 1974, Москва) — советский и российский хоккеист, игравший на позиции центрального нападающего и считавшийся[кем?] игроком линии атаки оборонительного плана. Воспитанник московского ЦСКА, вместе с которым становился серебряным призёром чемпионата СНГ 1992. C 1994 года и на протяжении 13 сезонов играл в клубе Национальной хоккейной лиги «Нью-Джерси Девилз», став трёхкратным обладателем Кубка Стэнли (1995, 2000 и 2003). В 2024 году включён в Зал славы клуба.

Выступал за национальную, молодёжную и юниорскую сборные России. В 2007 году стал бронзовым призёром чемпионата мира, который проводился в России. Выигрывал бронзовые медали молодёжного чемпионата мира (1994) и юношеского чемпионата Европы (1992). Заслуженный мастер спорта России (2003).

Чемпионат СНГ по хоккею с шайбой
Чемпионат СНГ по хоккею с шайбой (начинался как чемпионат СССР) — проводился в 1991—1992 годах. Проводился в три этапа: два групповых и плей-офф. Все три призовых места разделили московские клубы: 1-е место — «Динамо», 2-е место — ЦСКА и 3-е место — «Спартак».
Букеевская Орда
Буке́евская Орда́ (каз. Бөкей Ордасы, بوكەي ورداسى; или Внутренняя Орда) — казахское полуавтономное государственное образование и ханство в составе Российской империи, существовавшее в 1801—1845 годах в междуречье Урала и Волги, созданное по решению императора Всероссийского Павла I, который в 1801 году дал своё соизволение пяти тысячам семей из Младшего жуза переселиться из-за реки Урал на российские земли (ранее эта территория принадлежала вассальному России Калмыцкому ханству упразднённому в 1771 году). Административно входило в Астраханскую губернию. В современной Республике Казахстан во всех книгах чаще используется наименование «Бокеевская орда», так как данное написание ближе к казахскому наименованию каз. Бөкей Ордасы.

Названа в честь первого хана-основателя Орды Букея.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Пяткин, Виктор Александрович
Ви́ктор Александрович Пяткин (род. 30 июля 1935 года, Казань) — советский и российский инженер-механик, прочнист, участник создания стратегических ракетных комплексов подводных лодок ВМФ СССР и ВМФ России (Государственный ракетный центр имени академика В. П. Макеева). Лауреат Премии Совета Министров СССР (1985). Кандидат технических наук (1978), доцент Южно-Уральского государственного университета (с 1995). Автор 8 изобретений. Соавтор монографии, выдержавшей в СССР два издания и изданной в Китае. Соавтор учебника для высшей школы, выдержавшего два издания. Автор 8 научных статей и отраслевого стандарта. Награждён орденом Знак Почёта (1968), орденом Трудового Красного Знамени (1975), медалями.

Южно-Уральский государственный университет
Федера́льное госуда́рственное автономное образова́тельное учрежде́ние вы́сшего образова́ния «Ю́жно-Ура́льский госуда́рственный университе́т (национа́льный иссле́довательский университе́т)» — государственное высшее учебное заведение в Челябинске, основанное в 1943 году, и на сегодняшний день являющееся самым крупным заведением в Челябинской области.

Структура университета включает в себя 15 высших школ, институтов и факультетов, включая факультет предвузовской подготовки и факультет военного обучения, а сам университет имеет три филиала за пределами Челябинска — в Златоусте,  Миассе, Нижневартовске. С 2010 года университет имеет статус национального исследовательского университета, а с 2021 года ЮУрГУ стал участником программы «Приоритет-2030», призванной повысить научно-образовательный потенциал университетов и научных организаций.
Кемп, Альберт Эдвард
Сэр А́льберт Э́двард Кемп KCMG PC (11 августа 1858 года, Сен-Жорж-де-Кларенсвиль — 12 августа 1929 года, озеро Пиджен) — канадский предприниматель и политик. В качестве предпринимателя известен как владелец одной из крупнейших металлургических компаний Канады — Kemp Manufacturing. Занимал посты министра без портфеля (1911—1916), министра милиции и обороны (1916—1917) и министра заморских вооружённых сил (1917—1920) в правительстве Роберта Бордена. На двух последних постах был одним из руководителей канадских вооружённых сил в Первой мировой войне. в Пять раз избирался депутатом Палаты общин от Консервативной и Юнионистской партий. В 1921 году назначен премьером Артуром Мейеном в Сенат Канады, где служил до своей смерти в 1929 году, представляя провинцию Онтарио.

Министр без портфеля
«Министр без портфеля» — член кабинета министров, не ведающий отдельной отраслью государственного управления, но имеющий в кабинете одинаковое с другими министрами право голоса, член правительства, который не руководит министерством и/или иным центральным органом исполнительной власти, но имеет полномочное право голоса на заседаниях правительства, а также выполняет отдельные поручения премьер-министра.

«Министр без портфеля» чаще всего существует в государствах и странах, которыми управляет кабинет министров, особенно в случае коалиционного правительства. Обычно министрами без портфеля назначаются политики, которые могут обеспечить правительству поддержку депутатов законодательного собрания от своих политических партий. В различных государствах и странах министры без портфеля могут называться по-разному, например, в Великобритании, Индии, Ирландии, Канаде, Пакистане, Японии — государственный министр, в Германии — министр по особым поручениям.
Айлотт, Каллум
Каллум Айлотт, также Илотт (англ. Callum Ilott, род. 11 ноября 1998 года в Кембридже) — британский автогонщик, вице-чемпион Формулы-2 в 2020 году. На данный момент является тест-пилотом команды Ferrari Формулы-1 и пилотом команды Juncos Hollinger Racing в IndyCar Series.

Формула-2 в сезоне 2020
Сезон 2020 года стал четвёртым сезоном в истории чемпионата ФИА Формулы-2, а также пятьдесят четвёртым в истории этого класса. Это чемпионат по кольцевым автогонкам среди болидов с открытыми колёсами. По классификации формульных чемпионатов FIA выше этой серии только Формула-1. Чемпионат предоставил гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2020 года. Все участники чемпионата выступили на болидах Dallara F2 2018.

Мик Шумахер стал чемпионом Формулы-2. Команда Prema Racing, за которую он выступал, завоевала командный титул.
Лериш, Рене
Рене Лериш (полное имя — Анри Мари Рене Лериш; 12 октября 1879, Роан — 28 декабря 1955, Кассис (Буш-дю-Рон) — французский хирург и физиолог.

Лериш был специалистом в области боли, сосудистой хирургии и симпатического ствола. Он восстановил чувствительность многих людей, изуродованных во время Первой Мировой войны. Стал первым, кто заинтересовался изучением боли и практикованием малоинвазивной хирургии с настолько небольшой зоной вмешательства, насколько это возможно. Два симптома названы в его честь: альгоневродистрофия и аорто-подвздошная облитерация. У Рене Лериша было много учеников, в частности, Майкл Дебейки, Jão Cid dos Santos, René Jean Fontaine и Kunlino.

Роан
Роа́н, Роанн (фр. Roanne, франкопров. Rouana) — город во французском департаменте Луара, на одноимённой реке, в 80 км к северо-западу от Лиона. Является супрефектурой округа Роанн. Население — 36,1 тыс. жителей (2009).

В галло-римские времена именовался Родумной (Rodumna). В Средние века — владение графов Форе. В XVI веке перешёл к роду Гуфье, для которого король сделал его герцогством. Последним титул герцога Роаннэ носил Франсуа де Лафейад, один из маршалов Людовика XIV. О почтенном возрасте коммуны напоминают немногочисленные памятники старины — замковый донжон XII века и дворец Матель XVI века.

Роанн стал расти после объединения Франции как перевалочный пункт на пути из Парижа к средиземноморскому побережью. В настоящее время здесь пересекаются Роаннский канал и несколько железных дорог.
Ёнай, Мицумаса
Мицумаса Ёнай (яп. 米内 光政 Ёнай Мицумаса, в русскоязычных источниках встречаются написания Ёна́и, Енай, Енаи, Йонай, Йонаи; 2 марта 1880, Мориока — 20 апреля 1948, там же) — японский военный и государственный деятель, адмирал. Премьер-министр Японии (16 января — 22 июля 1940).

Премьер-министр Японии
Премьер-министр Японии (яп. 内閣総理大臣, Найкаку со: ри дайдзин) — традиционная передача названия должности главы японского правительства (по образцу официальной английской передачи — Prime Minister of Japan).
Бронеавтомобиль Улятовского
Бронеавтомобиль Улятовского — лёгкий пушечный бронеавтомобиль Вооружённых сил Российской империи. Разработан в 1916 году прапорщиком Улятовским при поддержке начальника Офицерской стрелковой школы генерал-майора Н. М. Филатова. В том же году силами мастерских школы был построен и испытан один бронеавтомобиль, использовавшийся Русской Императорской армией в боях Первой мировой войны.

Филатов, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Фила́тов (27 сентября [9 октября] 1862, дер. Каменка, Калужская губерния — 24 февраля 1935, Москва) — российский и советский военачальник, специалист по стрелковому оружию, конструктор бронетехники. Герой Труда (1928).
Мах, Станислав
Станислав Францишек Мах (пол. Stanisław Franciszek Mach; 22 апреля 1938, Пшиходы) — польский политик времён ПНР, кандидат в члены ЦК ПОРП, вице-премьер в правительствах Юзефа Пиньковского и Войцеха Ярузельского. Занимал различные партийные и административные посты. Приобрёл известность своей ролью в столкновении Быдгощского марта 1981.

Ярузельский, Войцех
Во́йцех Ви́тольд Ярузе́льский (пол. Wojciech Witold Jaruzelski), в некоторых русскоязычных источниках Во́йцех Владисла́вович Ярузе́льский (6 июля 1923, Курув, Люблинское воеводство — 25 мая 2014, Варшава) — польский военный и государственный деятель, генерал армии (1973), министр национальной обороны ПНР (1968—1983), Председатель Совета Министров ПНР (1981—1985), Первый секретарь ЦК ПОРП (1981—1989), Председатель Военного Совета национального спасения (1981—1983), Председатель Государственного Совета ПНР (1985—1989), первый Президент ПНР (1989) и первый Президент посткоммунистической Республики Польша (1989—1990).
Малки, Ким
Кимберли Дуэйн (Ким) Малки (англ. Kimberly Duane "Kim" Mulkey; род. 17 мая 1962, Санта-Ана, Калифорния) — американская баскетболистка и баскетбольный тренер. Как игрок команды Луизианского технологического университета — чемпионка I дивизиона NCAA в сезоне 1981/82, обладательница приза имени Фрэнсис Померой Нейсмит (1984), в составе сборной США — Олимпийская чемпионка 1984 года, вице-чемпионка мира и чемпионка Панамериканских игр 1983 года. Как тренер студенческих команд — 4-кратная чемпионка I дивизиона NCAA (2004/5, 2011/12, 2018/19 — с командой Бэйлорского университета, 2022/23 — с командой Университета штата Луизиана), трёхкратный национальный тренер года по версиям «Ассошиэйтед Пресс» и Ассоциации баскетбольных журналистов США и двукратный национальный тренер по версии Ассоциации тренеров женского баскетбола, обладательница Приза Нейсмита вузовскому тренеру года (2012). Член Зала славы баскетбола (2020).

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Шихлинский, Ариф Шериф оглы
Шихлинский, Ариф Шериф оглы (азерб. Şıxlinski Arif Şərif oğlu, 26 декабря 1929, Казах, Ганджинский округ — 20 июля 1995, Баку) — советский ученый-геолог, нефтяник, заслуженный инженер Азербайджанской ССР.

Газах
Газах (азерб. Qazax) — город на западе Азербайджана, административный центр Газахского района. Расположен на реке Акстафа на высоте 323 м над уровнем моря, в 9 км к юго-западу от железнодорожной станции Агстафа.
Адольф Нассау-Шаумбургский
Адольф Нассау-Шаумбургский (23 января 1629, Дилленбург — 19 декабря 1676, Хадамар, Гессен; нем. Adolf von Nassau-Schaumburg) — немецкий правитель, первый и последний владетельный граф (с 1653) и владетельный князь (с 1654) Нассау-Шаумбурга.

Дилленбург
Дилленбург (нем. Dillenburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль. Население составляет 22 974 человека (на 31 декабря 2024 года). Занимает площадь 83,88 км². Официальный код — 06 5 32 006.
Русахинили
Русахинили — столица древнего государства Урарту периода его заката, расположенная на укрепленной скале Топрак-кале к востоку от современного города Ван, в Турции. Русахинили был сооружён урартским царём Русой I после того, как ассирийский царь Тиглатпаласар III в 735 году до н. э. нанёс решающее поражение отцу Русы, Сардури II, и разорил предыдущую столицу Урарту, город Тушпу. Руса I назвал город в свою честь.

Ван (город, Турция)
Ван (тур. Van; арм. Վան; курд. Wan) — город в Турции в провинции Ван (см. Западная Армения), расположенный на восточном берегу озера Ван. Имеет долгую историю как крупный городской район. Уже в первом тысячелетии до н. э. являлся крупным по тем временам городом. С IX по VI век до н. э. был известен как Тушпа, столица царства Урарту, а затем как центр армянского царства Васпуракан.

Ван часто упоминается в контексте исторических событий, связанных с Западной Арменией. Вследствие геноцида армян 1915 года, учинённого Османской империей, армянское население резко сократилось и преобладающим населением стали курды (см. Турецкий Курдистан).
Рыскельдиева, Лора Турарбековна
Ло́ра Турарбе́ковна Рыскельди́ева (род. 10 декабря 1957, Пржевальск) — советский, украинский и российский философ, специалист в области истории восточной философии. Доктор философских наук, профессор, заместитель директора Таврической академии Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Член-корреспондент РАН (2022).

Каракол
Карако́л (кирг. Каракол) — четвёртый по численности населения город Кыргызстана, административный центр Иссык-Кульской области. Расположен вблизи восточной оконечности озера Иссык-Куль, примерно в 150 км от киргизско-китайской границы и в 380 км от столицы Бишкека, на высоте от 1690 до 1850 метров над уровнем моря.

Площадь Каракола составляет 52,53 км². Численность населения по оценке Национального статистического комитета Кыргызской Республики на начало 2023 года — 81 952 человека (включая Пристань-Пржевальск). На севере, на шоссе ЭМ-09, находится Тюп, а на юго-западе — курорт Джети-Огуз.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1956 — двойки
Соревнования среди двоек распашных без рулевого по академической гребле среди мужчин на летних Олимпийских играх 1956 года прошли с 23 по 27 ноября на озере Вендури, которое расположено вблизи города Балларат, штат Виктория. В соревновании приняли участие 18 спортсменов из 9 стран. Действующие олимпийские чемпионы из США Чарли Логг и Томас Прайс пытались пробиться в состав сборной на Игры 1956 года, но на национальном отборе уступили Джеймсу Файферуи Дювалю Хехту.

Именно американские гребцы в итоге стали олимпийскими чемпионами мельбурнских игр. США стали первой сборной кому удалось выигрывать соревнования в двойках распашных без рулевого на протяжении двух Олимпийских игр подряд. Серебряную медаль завоевали действующие чемпионы Европы из СССР Игорь Булдаков и Виктор Иванов. Бронзовые награды выиграли гребцы из Австрии Йозеф Клоимштайн и Альфред Загедер.

Файфер, Джеймс
Джеймс Томас «Джим» Файфер (англ. James Thomas "Jim" Fifer; 14 июля 1930, Такома, Вашингтон — 7 июня 1986, Сиэтл, Вашингтон) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в 1950-х годах. Чемпион летних Олимпийских игр в Мельбурне, победитель и призёр регат национального значения.
Липатов, Александр Тихонович
Алекса́ндр Ти́хонович Липа́тов (3 мая 1926, с. Новый Урень, Ульяновская область, СССР — 15 июля 2014, Йошкар-Ола, Марий Эл) — советский и российский деятель науки, учёный-филолог, журналист, литератор, педагог, общественный деятель, доктор филологических наук (1991), профессор (1993). Преподавал во всех государственных вузах Республики Марий Эл: Марийском государственном педагогическом институте им. Н. К. Крупской, Марийском государственном университете и Поволжском государственном технологическом университете.

Поволжский государственный технологический университет
Пово́лжский госуда́рственный технологи́ческий университе́т (ПГТУ, Волгате́х, луговомар. Юл кундем кугыжаныш технологий университет, горномар. Йыл кугижӓншӹ технологий университетӹн) — единственный технический (технологический) и один из первых вузов республики Марий Эл, крупнейший учебно-научный центр республики. Университет проводит совместные научные исследования с вузами и организациями Великобритании, Канады, Нидерландов, США, Франции, Финляндии, Греции, Германии, Китая; работает по программам ТЕМПУС, «Культурная инициатива» и др.
Скворцов, Валерий Сергеевич
Вале́рий Серге́евич Скворцо́в (31 мая 1945, Бердичев, Житомирская область — 24 сентября 2021) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам в высоту. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, двукратный чемпион Европейских легкоатлетических игр в помещении, чемпион Универсиады, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник двух летних Олимпийских игр. Тренер по лёгкой атлетике.

Бердичев
Берди́чев (укр. Берди́чів) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Бердичевской городской общины и Бердичевского района.

Расположен на юге Житомирской области, на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин).
Патрули гражданской самообороны
Патрули гражданской самообороны (исп. Patrullas de Autodefensa Civil, PAC), официальное название Добровольческие комитеты гражданской самообороны (исп. Comites voluntarios de Autodefensa Civil) — гватемальские контрповстанческие антикоммунистические формирования времён гражданской войны. Комплектовались из крестьян, преимущественно зажиточных, и сельского люмпенства. Созданы декретом президента Риос Монтта 1 августа 1982 года, хотя начали формироваться ещё при его предшественнике Лукасе Гарсия. В первой половине 1980-х годов активно использовались для борьбы с левым партизанским движением. Действовали под руководством гватемальской армии. В период наибольшей активности объединяли до миллиона человек. Официально расформированы в процессе мирного урегулирования 29 декабря 1996 года, хотя часть их сети сохранилась. Их участники отметились в пытках и убийствах других крестьян (по оценке одной из комиссий, за 90% из 700 массовых убийств и 100 тысяч исчезновений стояли патрули и армия).

Лукас Гарсия, Фернандо Ромео
Ферна́ндо Роме́о Лу́кас Гарси́я (исп. Fernando Romeo Lucas García; 4 июля 1924, Сан-Хуан-Чамелько, Альта-Верапас, Гватемала — 27 мая 2006, Пуэрто-ла-Крус, Венесуэла) — президент Гватемалы с 1 июля 1978 по 23 марта 1982 года.