hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шемокмеди (монастырь)
Монастырь Шемокмеди (груз. შემოქმედის მონასტერი) — грузинский православный монастырь, расположенный в селе Шемокмеди края Гурия на юго-западе Грузии. Монастырь Шемокмеди, основанный в XV веке, функционировал как епископская кафедра и усыпальница княжеского рода Гуриели. Здесь находилась кладовая церковных сокровищ, и на протяжении веков накапливалась обширная коллекция различных предметов из других грузинских монастырей. Части коллекции, которая пережила грабежи XIX века, теперь выставлена в музеях Грузии. В 2007 году монастырь был включён в список недвижимых культурных памятников национального значения Грузии.

Шемокмеди
Шемокмеди (груз. შემოქმედი) — село в Грузии. Оно находится в Озургетском муниципалитете края Гурия. Деревня расположена в западной Грузии, на реке Бжужи, на высоте 190 метров над уровня моря, в 7 км к востоку от города Озургети. В Шемокмеди находится позднесредневековый одноимённый монастырь.
Шлезвигский диалект
Шлезвигский диалект (нем. Schleswigisch) — диалект немецкого языка, распространённый в Шлезвиг-Гольштейне, а именно — в Шлезвиге. Принадлежит к нижнесаксонским диалектам нижненемецкого языка. Шлезвигский диалект не является единым и распадается на множество местных диалектов, например ангельнский, шванзенский, северошлезвигский, хузумский и айдерштедтский.

Лексика шлезвигского диалекта описывается в Словаре Шлезвиг-Гольштейна. Существенные отличия шлезвигского диалекта от близкого к нему гольштейнского проявляются в лексике, которая изобилует множеством датских и фризских заимствований.

Словарь Шлезвиг-Гольштейна
Словарь Шлезвиг-Гольштейна (нем. Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch) — словарь региональных диалектов нижненемецкого языка, которые распространены в Шлезвиг-Гольштейне (прежде всего — гольштейнского, шлезвигского и гамбургского (нижненемецкого) диалектов). Издавался при участии германиста Отто Мензинга.

В 1902 году Мензинг и его соавторы через газеты обратились к населению Шлезвиг-Гольштейна с просьбой помочь собрать источники с местными формами нижненемецкого языка. Первый краткий словарь появился в 1906, расширенные версии в пяти томах стали выходить с 1925 по 1935 год (издательство Ваххольтц). В работе с ними Мензингу помогал известный немецкий фольклорист Густав Фридрих Майер. В 1973-1985 вышло ещё несколько словарей.
Венгожево (гмина)
Венгожево (пол. Węgorzewo) — городско-сельская гмина (уезд) в Польше, входит как административная единица в Венгожевский повет, Варминьско-Мазурское воеводство. Население — 17 116 человек (на 2004 год).

Венгожевский повет
Венгожевский повет (пол. Powiat węgorzewski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Венгожево. Занимает площадь 693,43 км². Население — 23 451 человек (на 31 декабря 2015 года).
Россия на зимних Паралимпийских играх 2014
Россия на зимних Паралимпийских играх 2014 года принимала участие во всех видах спорта. Игры проходили в Сочи с 7 по 16 марта 2014 года. Сборную России на Играх представляли 69 спортсменов. Россия впервые в своей истории принимала зимние Паралимпийские игры. Сборная России установила новый рекорд по общему количеству медалей — 80, ранее рекорд принадлежал сборной Австрии — 70 медалей, установленный в 1984 году.

Зимние Паралимпийские игры 2014
Зимние Паралимпийские игры 2014 (официально — XI Паралимпийские зимние игры) проходили в Сочи (Россия) с 7 по 16 марта 2014 года. Талисманами Паралимпийских игр были выбраны Лучик и Снежинка. Паралимпийские игры проводились на тех же аренах, которые были использованы для зимних Олимпийских игр 2014 года.

По своему масштабу и уровню организации сочинская зимняя Паралимпиада стала одной из самых ярких в истории. Однако эмоциональное восприятие Игр-2014 (как Олимпиады, так и Паралимпиады) было очернено происходившими в то же время политическими событиями на Украине.
Морские пауки
Морски́е пауки́, или многоколенчатые (лат. Pycnogonida) (от др.-греч. πυκνός «толстый», «плотный» + др.-греч. γόνυ «колено») — класс морских членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Включает единственный нынеживущий отряд лат. Pantopoda «всеногие», ср. чеш. nohatky «ногатки», словен. nogači «ногачи». Обитают практически на всех глубинах, от литорали до абиссали, в условиях нормальной солености. Встречаются во всех морях. Известно более 1000 современных видов.

Нервная система
Не́рвная систе́ма — целостная морфологическая и функциональная совокупность различных взаимосвязанных нервных структур, которая совместно с эндокринной системой обеспечивает взаимосвязанную регуляцию деятельности всех систем организма и реакцию на изменение условий внутренней и внешней среды. Нервная система действует как интегративная система, связывая в одно целое чувствительность, двигательную активность и работу других регуляторных систем (эндокринной и иммунной).
Блеттери, Лоран
Лора́н Блеттери́ (фр. Laurent Blettery MEP, 3 марта 1825 года, Франция — 25 сентября 1898 года, Чунцин, Китай) — католический священник, апостольский викарий Восточного Сычуаня с 2 сентября 1890 года по 17 августа 1891 год, миссионер, член миссионерской организации «Парижское общество заграничных миссий».

Архиепархия Чунцина
Архиепархия Чунцина (лат. Archidioecesis Ciomchimensis; кит. трад. 重慶總教區) — архиепархия Римско-Католической Церкви, находящаяся в Чунцине, Китай. В архиепархию Чунцина входят епархии Чэнду, Цзядина, Кандина, Нинъюань, Шуньцина, Суйфу, Вансяня.
Лере (кантон, Шер)
Лере́ (фр. Léré) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1816. Всего в кантон Лере входят 7 коммун, из них главной коммуной является Лере.

Лере (Франция)
Лере́ (фр. Léré) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Главный город кантона Лере. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18125.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Орлеана, в 60 км к северо-востоку от Буржа.
Dreamers (песня Джонгука)
«Dreamers» — песня южнокорейского певца Джонгука, участника бой-бэнда BTS, написанная им в 2022 году. Сингл являющийся частью официального саундтрека к чемпионату мира по футболу 2022, был выпущен 20 ноября, чтобы совпасть с первым матчем мундиаля и церемонией его открытия.

FIFA World Cup Qatar 2022 (Official Soundtrack)
FIFA World Cup Qatar 2022 (Official Soundtrack) — это сборник с участием различных исполнителей, выпущенный в 2022 году. Альбом является официальным музыкальным альбомом чемпионата мира по футболу 2022, проходившего в Катаре.
Фая (Кабесейраш-ди-Башту)
Фая (порт. Faia) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Кабесейраш-ди-Башту. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 687 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,17 км².

Кабесейраш-ди-Башту
Кабесе́йраш-ди-Ба́шту (порт. Cabeceiras de Basto; [kɐbɨ'sɐiɾɐʃ dɨ 'baʃtu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 4,4 тыс. жителей (город), 17,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 240,88 км².

Покровителем города считается Николай Чудотворец.
Праздник города — 29 сентября.
Волгоградская епархия
Волгоградская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Волгоградской области (в границах городов Волгоград, Волжский, Камышин, а также Городищенского, Дубовского, Камышинского и Котовского районов). Входит в состав Волгоградской митрополии.

Епархиальный центр — Волгоград. Кафедральные соборы — Александро-Невский в Волгограде и Никольский в Камышине.

Никольский собор (Камышин)
Собор святителя Николая Чудотворца (Никольский собор) — православный храм в городе Камышине Волгоградской области, второй кафедральный собор Волгоградской епархии Русской православной церкви (с 2000 года). Единственный в городе храм, не разрушенный в годы советской власти. Здание является памятником культурного наследия России.
Мавзолей Галлы Плацидии
Мавзолей Галлы Плацидии (итал. Mausoleo di Galla Placidia) — крестообразная постройка, расположенная рядом с базиликой Сан-Витале в Равенне.

Мавзолей датируется приблизительно второй четвертью V века и украшен самыми ранними из сохранившихся равеннских мозаик. Хотя постройка приписывается Галле Плацидии, дочери императора Феодосия Великого, мавзолей не стал местом её погребения. В 1996 году мавзолей в числе других раннехристианских памятников Равенны был включён в число объектов Всемирного наследия под № 788.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Жагуапитан
Жагуапитан (порт. Jaguapitã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Асторга. Население составляет 11 168 человек на 2006 год. Занимает площадь 475,004 км². Плотность населения — 23,5 чел./км².

Асторга (микрорегион)
Асторга (порт. Microrregião de Astorga)  —  микрорегион в Бразилии; входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Население составляет 	183 911	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5116,969	 км². Плотность населения — 	35,94	 чел./км².
Делалич, Рамиз
Рамиз Делалич по кличке Чело (босн. Ramiz Delalić, 15 февраля 1963, Прибой, Сербия — 27 июня 2007, Сараево) — командир в армии Боснии и Герцеговины во время Боснийской войны в 1990-е годы; один из главарей организованной преступности в Боснии в 2000-е годы.

Участвовал в расстреле сербской свадьбы в Сараеве 1 марта 1992 года — событии, послужившем началом Боснийской войны. Избежал ответственности. Убит в Сараеве в результате криминальных разборок в 2007 году.

Убийство на сербской свадьбе в Сараеве
Убийство на сербской свадьбе (серб. Убиство старог свата испред Старе цркве на Башчаршији) было совершёно 1 марта 1992 года в городе Сараеве боснийскими мусульманами во главе с Рамизом «Чело» Делаличем. Это событие послужило началом межэтнической войны в Боснии и Герцеговине.
Евгений Онегин (опера)
«Евге́ний Оне́гин» — лирическая опера в 3 актах, 7 картинах Петра Ильича Чайковского, на либретто Константина Шиловского, по одноимённому роману в стихах А. С. Пушкина.

Премьера состоялась 17 (29) марта 1879 года в Малом театре в Москве.

Шиловский, Константин Степанович
Константин Степанович Шиловский (1849—1893) — русский актёр, драматург, критик, скульптор, композитор и поэт-дилетант. Автор либретто оперы «Евгений Онегин» (совместно с П. И. Чайковским). Снискавший у современников славу крайне талантливого и такого же масштаба беспутного человека, был автором и исполнителем цыганских романсов. Как и его младший брат, дружил с П.И. Чайковским и стал соавтором либретто оперы «Евгений Онегин».
Туруханский край
Туруханский край (Туруханский уезд, Туруханское комиссарство, Туруханский округ) — историческая местность в восточной Сибири, вниз по Енисею от Туруханска и административно-территориальная единица в составе ряда административно-территориальных образований, существовавшая в 1735—1928 годах, ныне северная часть Красноярского края в составе трех районов (Таймырского, Туруханского и Эвенкийского). Уездный город — Туруханск (до 1780 года — Новая Мангазея, с 1925 года — Старотуруханск) не следует путать с современным Туруханском (до 1925 — село Монастырское).

Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).
Вадхуке
Вадхуке (з.-фриз. Waadhoeke, нидерл. Wadhoek) — община провинции Фрисландия на севере Нидерландов. Она была создана 1 января 2018 года и состоит из бывших общин Франекерадел, Хет-Билдт, Менамерадил и частей общины Литтенсерадил, все четыре из которых были расформированы в тот же день.
Вадхуке граничит с Харлингеном, Терсхеллингом, Фервердерадилом, Леуварденом и Юго-Западной Фрисландией. Население на январь 2018 года составляло 46 137 человек. Это шестая по численности населения община Фрисландии. Крупнейший населенный пункт (12 781 человек на 2014 год) — Франекер. Жители говорят на нидерландском, фризском и билдтском диалекте (диалект в бывшей общине Хет-Билдт).

Хет-Билдт
Хет-Билдт (нидерл. het Bildt) — регион и бывшая община, располагавшаяся в северной части Нидерландов, в провинции Фрисландия. Население её составляло 10530 человек (на 31 декабря 2017 года). Её общая площадь составляла 116,48 км². Хет-Билдт расположен примерно в 15 км к северо-западу от столицы провинции Леувардена и к северу от Франекера, и граничит на севере с побережьем Ваддензе, протяжённость береговой линии составляет 15,4 км (9,6 миль).  Административный центр — село Синт-Аннапарохи. 1 января 2018 года она была объединена с общинами Франекерадел, Менамерадил и частями общины Литтенсерадил и была образована новая община Вадхуке.
Грабовец-Гура
Грабовец-Гура (пол. Grabowiec-Góra) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Грабовец. Находится примерно в 23 км к северо-востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 529 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства. Деревня расположена на реке Калиновка. Историческое название деревни — Волуча.

Грабовец (гмина)
Грабо́вец (пол. Grabowiec) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Население — 4685 человек (на 2004 год). Центр гмины — деревня Грабовец.
Элинор де Клер
Элинор де Клер (англ. Eleanor de Clare; 3 октября 1292 — 30 июня 1337) — леди Диспенсер, баронесса Гламорган, старшая дочь Жильбера де Клера, графа Глостера и Хертфорда, и английской принцессы Джоанны Акрской, дочери короля Эдуарда I.

Граф Глостер
Граф Глостер (англ. Earl of Gloucester) — один из старейших графских титулов Англии. Титул был впервые учреждён в 1122 году для Роберта Глостерского, побочного сына короля Генриха I Боклерка и руководителя партии императрицы Матильды в период феодальной анархии. Впоследствии обладателями титула были представители семьи де Клер, среди которых наибольшую роль в английской истории сыграл Гилберт Рыжий, 7-й граф Глостер, лидер баронской оппозиции во второй половине XIII века. Последняя креация титула состоялась в 1397 году, когда графом Глостер стал один из соратников короля Ричарда II Томас Деспенсер, дальний потомок Роберта Глостерского. В 1399 году титул был конфискован и с тех пор не существует. В конце XIV века в английскую систему дворянских титулов был введён титул герцога Глостер, который в дальнейшем присваивался членам королевской фамилии.
CXCR4
CXCR4 (англ. C-X-C chemokine receptor type 4; CD184) — рецептор хемокинов, продукт гена CXCR4. Опосредует хемотаксис клеток в ответ на связывание хемокина CXCL12. Корецептор для ВИЧ. Экспрессирован на всех зрелых клетках крови, эндотелиальных и эпителиальных клетках, на астроцитах и нейронах.

Хемокины
Хемоки́ны (англ. chemokines от chemotactic cytokine) — большое семейство структурно-гомологичных цитокинов, которые стимулируют передвижение лейкоцитов и регулируют их миграцию из крови в ткани. У человека имеется около 50 хемокинов, которые представляют собой полипептиды массой от 8 до 10 кДа, содержащие две дисульфидные связи. Выделяют четыре основных группы хемокинов: CXC, CC, CX3C и C. Действие всех хемокинов опосредовано взаимодействием с особыми рецепторами хемокинов, которые представляют собой связанные с G-белками трансмембранные рецепторы. Хемокиновые рецепторы встречаются только на поверхности клеток-мишеней, которыми выступают различные лимфоциты.
Шатрон, Жюль-Огюст
Жюль-Огю́ст Шатро́н (фр. Jules-Auguste Chatron M.E.P., 21 апреля 1844, Франция — 7 мая 1917, Осака, Япония) — католический прелат, епископ Осаки с 22 июля 1896 года по 7 мая 1917 год, член миссионерской конгрегации «Парижское общество заграничных миссий».

Архиепархия Осаки—Такамацу
Архиепархия Осаки—Такамацу (лат. Archidioecesis Osakensis—Takamatsuensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Осака, Япония. В митрополию Осаки входят епархии Киото, Нагои и Хиросимы. Кафедральным собором архиепархии Осаки является Собор Тамацукури.
Telling the World
«Telling the World» — песня британского поп-певца Тайо Круса, выпущенная в качестве седьмого общего сингла и первого сингла со второго переиздания его второго студийного альбома Rokstarr. Песня также есть на его третьем альбоме TY.O и в фильме «Рио» в качестве главной темы к фильму. Текст песни исполнен от лица Блу, главного героя фильма. Песня была выпущена в Великобритании 20 марта 2011 года в формате цифровой загрузки, достигнув 138-й строчки в UK Singles Chart. Музыкальное видео было загружено на YouTube 18 марта 2011 года.

Rokstarr
Rokstarr — второй студийный альбом британского певца и автора песен Тайо Круса, выпущенный 12 октября 2009 года в Великобритании. 11 июня 2010 года в Европе и США была выпущена переработанная версия альбома, которая стала там дебютным альбомом Круса. 22 мая 2011 года вторая исправленная версия альбома была выпущена в Бразилии, других странах Южной Америки и Европе. Альбом дебютировал под номером 14 в британском чарте альбомов и под номером восемь в американском Billboard 200. Название представляет собой вырезание слова «рок-звезда».
Карапиньейра
Карапиньейра (порт. Carapinheira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Монтемор-у-Велью. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 3093 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,30 км².

Монтемор-у-Велью
Монтемо́р-у-Ве́лью (порт.  Montemor-o-Velho; [mõtɨ'mɔɾ u 'vɛʎu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. Численность населения — 2,9 тыс. жителей (посёлок), 25 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Праздник посёлка — 8 сентября.
Се Сидэ
Се Сидэ́ (кит. трад. 謝希德, упр. 谢希德, пиньинь Xiè Xīdé; 19 марта 1921 года — 4 марта 2000 года), также известная как Хильда Се  — китайский физик, педагог и партийный деятель. Глава Фуданьского университета в 1983—1988 годах, член Китайской академии наук с 1980 года. Член ЦК КПК в 1982—1992 годах.

Фуданьский университет
Университе́т Фуда́нь (кит. трад. 復旦大學, упр. 复旦大学, пиньинь Fùdàn Dàxué) — одно из самых престижных и старейших высших учебных заведений в Китае. Расположен в Шанхае. Неизменно входит в топ-100 лучших университетов мира. Является членом лиги C9 и Universitas 21. Состоит из 4 кампусов. Основан в 1905 году в конце правления династии Цин.

В университете ведется изучение и исследование физико-математических, гуманитарных, социальных и медицинских наук.
Baby, Do You Wanna Bump
«Baby, Do You Wanna Bump» — песня, записанная немецким музыкальным продюсером Фрэнком Фарианом под псевдонимом Boney M. и вошедшая в дебютный альбом группы Take the Heat off Me (1976). Выпущенная в качестве первого сингла Boney M., она стала небольшим хитом в Нидерландах и Бельгии, что побудило Фариана собрать полноценный музыкальный коллектив для продвижения своего студийного проекта. В Великобритании сингл был выпущен лейблом Creole Records, но остался незамеченным.

Boney M.
«Boney M.» («Бони Эм.») — немецкая диско-группа, созданная в 1975 году в ФРГ известным западногерманским музыкальным продюсером Фрэнком Фарианом (1941—2024). Все привлечённые к проекту исполнители родились за пределами Германии, на Карибских островах, перебравшись в Западную Европу в подростковом возрасте. Во время работы в проекте «Boney M.» участники группы проживали в Великобритании (Лондон) и Западной Германии (Гамбург, Ганновер, Франкфурт-на-Майне).
Магомадов, Хасуха
Хасуха Магомадов (1907, Асланбек-Шерипово — 28 марта 1976, Шатойский район, Чечено-Ингушская АССР) — последний абрек в СССР, участник антисоветского восстания на Северном Кавказе в 1940—1944 годах. Чеченец, выходец из тейпа Гаттой.

Гаттой
Гаттой (чечен. ГӀаттой, ГIаттай, ГIаттий) — чеченский тайп, относящийся к тукхуму шатой. Исторически расселён в Шатойском районе Чеченской Республики. Родовое село Гатен-Кале. Неподалёку от родового поселения имеется гора Гаттийн лам (чечен. ГӀаттийн лам) и в черте села Гаттийн кешнаш (чечен. ГӀаттийн кешнаш) «Гаттинцев кладбище».
The Kingsmen
The Kingsmen — гаражная рок-группа из Портленда, Орегон, одни из первых представителей направления, сыгравшие значительную роль в формировании стиля в 1960-х. Их наиболее влиятельной записью считается «Louie Louie» — самая известная кавер-версия (1963 г.) песни Ричарда Берри 1956 г., благодаря которой «Louie Louie» и стала рок-стандартом.

Гаражный рок
Гаражный рок или гараж-рок (англ. garage rock) — музыкальный жанр, сырой и энергичный вид рока, процветавший в середине 1960-х годов, особенно в США и Канаде. В то время гаражный рок так не называли и не признавали в качестве отдельного жанра, но критическое признание в начале 1970-х и, в частности, издание сборника Nuggets в 1972 году, внесли большой вклад в определение границ нового жанра. Гаражный рок считается основной предтечей панк-рока.

Рок-н-ролл, ритм-н-блюз, сёрф-рок, а впоследствии Beatles и бит-группы британского вторжения мотивировали тысячи поклонников к формированию гаражных групп в США и в других странах с 1963 по 1968 годы. Появились сотни региональных хитов, некоторые из которых попали в национальные хит-парады. После 1968 года появились более сложные формы рок-музыки, а подобные записи в основном исчезли из национальных чартов.

Гаражный рок характеризуется бесхитростной лирикой, порой агрессивным вокалом, а также частым применением гитарного эффекта фузз.
The Phantom Agony
The Phantom Agony — дебютный студийный альбом голландской симфоник-метал-группы Epica, вышедший 5 июня 2003 года. Альбом продолжает серию песен The Embrace That Smothers, начатую группой After Forever на их первом альбоме Prison of Desire. В 2013 году альбом был переиздан в расширенном двухдисковом виде.

Epica
Epica — нидерландская группа, играющая музыку в стиле симфоник-метал. Визитной карточкой Epica являются женский вокал в сочетании с мужским гроулингом и скримингом, обычно свойственным готик-металу, так называемый дуэт «красавица и чудовище». Также в группе используется струнный оркестр и хор. Была образована в 2003 году ритм-гитаристом и вокалистом Марком Янсеном после его ухода из After Forever.