hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боске (округ)
О́круг Бо́ске (англ. Bosque county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 17 204 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 17 760 человек. Окружным центром является город Меридиан.

Меридиан (Техас)
Мери́диан (англ. Meridian) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, административный центр округа Боске. По данным переписи 2010 года число жителей составляло 1493 человека, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 1427 человек.
Ценовая дискриминация
Ценова́я дискримина́ция (англ. price discrimination) — ценовая политика, при которой в один и тот же момент один и тот же товар или услуга продается различным покупателям по различным ценам, но эта разница в цене не оправдывается разными издержками производства этого товара или услуги. Впервые понятие появилось в работе Жюля Дюпюи в 1844 году.

Ценовая политика
Ценова́я поли́тика — это принципы и методики определения цен на товары и услуги.

Выделяют микро- (на уровне фирмы) и макро- (в сфере государственного регулирования цен и тарифов) уровни формирования цен.
Весёлый Став
Весёлый Став (укр. Веселий Став) — село,
Андреевский сельский совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225882202. Население по переписи 2001 года составляло 105 человек.

Широковский район
Широ́ковский райо́н (укр. Широківський район) — упразднённая административно-территориальная единица на западе Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Широкое.
Наводнение в Техасе (2025)
С 4 по 5 июля 2025 года крупные наводнения произошли в Центральном Техасе, США, в результате них погибло не менее 121 человека. Наводнения, вызванные быстрым подъёмом уровня реки Гуадалупе на девять метров после чрезмерных осадков, характеризуются как «катастрофические». Наводнения начались 4 июля после выпадения больших объёмов дождя в Центральном Техасе. 4 июля было объявлено шесть чрезвычайных ситуаций из-за внезапных наводнений, которые включали города Кервилл и Мейсон. Река Гуадалупе поднялась приблизительно на 8,8 м в районе Ханта в округе Керр, где более 20 детей из летнего лагеря были объявлены пропавшими без вести. 5 июля были объявлены дополнительные чрезвычайные ситуации из-за внезапных наводнений и предупреждения о наводнениях в районе озера Травис (бассейн реки Колорадо).

Гуадалупе (река, впадает в Мексиканский залив)
Гуадалупе (англ. Guadalupe River) — река в США в штате Техас. Длина — 370 км. Площадь водосборного бассейна — 3256 км². Река течёт в юго-восточном направлении. На реке построено несколько дамб и водохранилищ. Впадает в Мексиканский залив. Средний расход воды около 31 м³/с.
Аманикаташан
Аманикаташан — правящая царица Куша (Нубия), правившая приблизительно в 62—85 годах.

Она является последним лицом на престоле Кушитского царства, чьё личное имя написано египетскими иероглифами. Последующие нубийские цари писали египетской письменностью только своё тронное имя, в то время как в написании личных имён применяли мероитское письмо.

До сих пор имя царицы Аманикаташан известно только из её пирамиды в Мероэ № 18. Оно написано на южной стене часовни при пирамиде.

Мероэ
Мероэ — древний город на территории современного Судана, ставший столицей государства Куш после разорения Напаты фараоном Древнего Египта Псамметихом II в VI в. до н. э. Располагается на восточной стороне Нила между Асуаном и Хартумом. Языком государства Куш мероитского периода был мероитский язык. Культура Мероэ находилась под сильным влиянием Древнего Египта. В первых веках до н. э. — первых веках н. э. Мероэ успешно противостоял вторжениям римлян, но пал в связи с непрерывными рейдами аксумитов в первой четверти IV века.
Меруока
Меруока (порт. Meruoca)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Меруока. Население составляет 11 999 человек на 2006 год. Занимает площадь 144,940 км². Плотность населения — 82,8 чел./км².

Меруока (микрорегион)
Меруока (порт. Microrregião da Meruoca) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Население составляет 24 464 человека (на 2010 год). Площадь — 288,450 км². Плотность населения — 84,81 чел./км².
Рысь, Гжегож
Гже́гож Во́йцех Рысь (пол. Grzegorz Wojciech Ryś, род. 9 февраля 1964 года, Краков, Малопольское воеводство, Польская Народная Республика) — польский кардинал. Ректор краковской Высшей духовной семинарии с 2007 по 2011. Титулярный епископ Аркавики и вспомогательный епископ Кракова с 16 июля 2011 по 14 сентября 2017. Архиепископ Лодзи с 14 сентября 2017 по 26 ноября 2025. Архиепископ Кракова с 26 ноября 2025. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Чирилло-э-Методио с 30 сентября 2023.

Санти-Чирилло-э-Методио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Чирилло-э-Методио (лат. Titulus Sanctorum Cirilli et Metodii) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 30 сентября 2023 года. Титулярная церковь принадлежит церкви Санти-Чирилло-э-Методио, расположенной в XXII зоне Рима — Северная Ачилия, на виа Остерия ди Драгончелло.
Будянский, Василий Иванович
Василий Иванович Будянский (19 сентября 1942, с. Черняков, Волчанский район, Харьковская область — 2 октября 2018, Сумы, Украина) — украинский театральный актёр, поэт и драматург, педагог. Заслуженный артист УССР (1980). Исследовал историю древней литературы, украинскую этнопедагогику.

Волчанский район
Волча́нский райо́н (укр. Вовчанський район) — упразднённая в июле 2020 административная единица (административный район), расположенная в северо-восточной части Харьковской области на границе с Белгородской областью России. Административный центр — город Волчанск.
Смерть автора
«Смерть автора» — эссе 1967 года, одно из самых известных произведений французского философа, литературного критика и теоретика Ролана Барта, ключевое для структурализма. В нём Р. Барт выступает против практики традиционной литературной критики, в которой намерения и биография автора включаются в интерпретацию текста, - и вместо этого утверждает, что написанное и создатель не имеют отношения друг к другу.

Барт, Ролан
Рола́н Барт (фр. Roland Barthes; 12 ноября 1915, Шербур — 26 марта 1980, Париж) — французский философ, литературовед, эстетик, семиотик, представитель структурализма и постструктурализма; развивал понятие интертекста. Одна из центральных фигур теории фотографии.
Тенчинский, Анджей (старший)
Анджей Тенчинский (1412 или 1413 — 16 июля 1461) — краковский воевода. Один из польских командиров во время Тринадцатилетней войны, защищал город Краков от вторжения австрийского герцога Максимилиана. Выкупил у крестоносцев замок Мариенбург.

Растерзан разъяренной толпой после жестокого избиения им городского оружейника, о чём была сложена Песнь об убийстве Анджея Тенчинского.

Тринадцатилетняя война (1454—1466)
Тринадцатиле́тняя война́ (нем. Dreizehnjähriger Krieg, пол. Wojna trzynastoletnia) или Война городов — война между Польским королевством и Тевтонским орденом за доминирование в Восточном Поморье, шедшая с 1454 по 1466 год. В результате войны Польша получила выход к Балтийскому морю.
Лиловый шар (фильм)
«Лило́вый шар» — советский детский художественный фильм, снятый в 1987 году режиссёром Павлом Арсеновым по мотивам одноимённой повести Кира Булычёва из цикла «Приключения Алисы». Премьера состоялась в январе 1988 года.

Главную роль Алисы Селезнёвой вновь играет Наташа Гусева, которая вернулась к ней после работы в телефильме «Гостья из будущего». Тем не менее фильм, как и книга, не является прямым продолжением «Гостьи…» и её книги-первоисточника «Сто лет тому вперёд». Это первый фильм, в котором Алиса Селезнёва изображена подростком (Булычёв в книгах никогда не завышал возраст Алисы больше неполных 13 лет).

Щербаков, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Щербако́в (род. 11 декабря 1949, Ленинград) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, кинорежиссёр, телеведущий; народный артист Российской Федерации (1994), лауреат Государственной премии СССР (1985).
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1928
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1928 года проходил в Амстердаме. В турнире приняли участие по шесть голландцев и французов. Победил голландец Бенедикт Шпрингер, выиграв микроматч у серебряного призёра француза Альфреда Молимара 4:0. Второе — третье места поделили француз Альфред Молимар и голландец Герман де Йонг, что привело к расколу шашечного мира.

Шпрингер, Бенедикт
Бенедикт Шпрингер (нид. Benedictus (Ben) Springer, МФА: [beːnəˈdɪktʏs (bɛn) ˈsprɪŋər]); 19 июня 1897, Амстердам — 29 августа 1960, Париж) — нидерландский шашист, пятый чемпион мира по международным шашкам, гроссмейстер.
Силвис (Амазонас)
Силвис (порт. Silves) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Итакоатиара. Население составляет 8444 человека на 2010 год. Занимает площадь 3748,83 км². Плотность населения — 2,25 чел./км².

Итакоатиара (микрорегион)
Итакоатиара (порт. Região Metropolitana da Microrregião de Itacoatiara) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Население составляет 152 027 человек на 2010 год. Занимает площадь 25 387,168 км². Плотность населения — 5,99 чел./км².
Фремдинген
Фремдинген (нем. Fremdingen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис.  Население составляет 2077 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 50,07 км².

Донау-Рис
Донау-Рис (нем. Donau-Ries) — район в Германии. Центр района — город Донаувёрт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1274,92 км². Население — 131 141 чел. Плотность населения — 103 человека/км².
Официальный код района — 09 7 79.

Район подразделяется на 44 общины.
Canon EOS 5
Canon EOS 5 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом и автоматическим управлением экспозицией. Камера впервые представлена компанией Canon на выставке Photokina-92 и выпускалась в Японии до ноября 2000 года. В отличие от основной профессиональной модели Canon EOS-1, оснащалась встроенной фотовспышкой и дополнительными «сюжетными» режимами программной экспоавтоматики. В модели впервые использован пятиточечный датчик автофокуса в сочетании с технологией автоматического выбора точки в зависимости от положения глазного яблока фотографа («управление взглядом»). Позиционировался фирмой как полупрофессиональная. В Северной Америке продавались две модификации этой камеры под названиями Canon EOS A2 и EOS A2e. В первой, более дешёвой, отсутствовала система «управления взглядом», а вместо нее была диоптрийная коррекция окуляра видоискателя. Европейская разновидность EOS 5 QD оснащалась датирующей крышкой, автоматически впечатывающей данные о времени съёмки.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Горни-Милановац (община)
Горни-Милановац (серб. Горњи Милановац) — община в Сербии, входит в Моравичский округ.

Население общины составляет 45 670 человек (2007 год), плотность населения составляет 55 чел./км². Занимаемая площадь — 836 км², из них 65,5 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Горни-Милановац. Община Горни-Милановац состоит из 63 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 13,3 км².

Горни-Милановац
Горни-Милановац (серб. Горњи Милановац) — город в Сербии, центр одноимённой общины в Моравичском округе. По данным переписи 2011 года население составило 24 216 человек (на 2002 год — 23 982 человека). До 1859 года город носил имя Деспотовац по названию реки, протекающей через город. Современное название получил по указу князя Милоша Обреновича.
Турн-и-Таксис
Турн-и-Та́ксис (нем. von Thurn und Taxis, фр. de la Tour et Tassis, итал. della Torre e Tasso) — аристократический род Священной Римской империи, который сыграл важную роль в становлении и развитии европейской почтовой службы. С 1615 года его представители были наследственными генерал-оберпочтмейстерами империи. Это самый богатый из бывших владетельных домов Европы: состояние главы рода оценивается в 1,5 миллиарда долларов США. Основной резиденцией князя на протяжении последних 250 лет служит дворец Санкт-Эммерам в Регенсбурге.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The Tatami Galaxy
Yojōhan Shinwa Taikei (яп. 四畳半神話大系 Ёдзё:хан синва тайкэй, «Сказ о четырёх с половиной татами») — роман (ранобэ) Томихико Морими, опубликованный одним танкобоном в декабре 2004 года в издательстве Ohta Publishing. В апреле 2010 года на его основе режиссёром Масааки Юасой и студией Madhouse был снят одноимённый аниме-сериал, транслируемый на канале Fuji TV.

Юаса, Масааки
Масааки Юаса (яп. 湯浅 政明 Юаса Масааки, род. 16 марта 1965) — японский аниматор, сценарист, режиссёр. В 2014 он основал студию анимации Science Saru и стал её руководителем, а в 2020 ушёл с этого поста в отставку. В 2025 году он соосновал и стал руководителем студии ame pippin.
Мерсье, Мишель
Мише́ль Мерсье́ (фр. Michèle Mercier, настоящее имя Жослин Ивонн Рене Мерсье, фр. Jocelyne Yvonne Renée Mercier, род. 1 января 1939, Ницца) — французская актриса кино и телевидения.

Снялась в 55 кинофильмах и трёх сериалах. Мировую известность Мерсье принесла роль Анжелики в историческом сериале 1964—1968 годов по роману Анн и Сержа Голон.

Ответный удар (фильм, 1957)
«Ответный удар» (фр. Retour de manivelle) — художественный фильм совместного производства Франции и Италии, снятый в 1957 году режиссёром Дени де Ла Пательером по детективному роману Джеймса Хедли Чейза There is always a price tag (озаглавленный в русском переводе: «Всё имеет свою цену», «Ценник всегда найдется», «Ловушка мертвеца»). Другие названия фильма: «Поворот ручки», «Поворот дверной ручки», «Ответная отдача».
Челюскинцы (фильм)
«Челю́скинцы» — советский художественный фильм Михаила Ершова о гибели парохода «Челюскин», снятый в 1984 году. В основу сюжетной линии положена судьба экипажа и участников экспедиции, высадившихся на дрейфующую льдину и продержавшихся на ней два месяца после того, как затонул пароход «Челюскин».

Премьера фильма в СССР состоялась в марте 1985 года.

Челюскин (пароход)
«Челю́скин» — советский пароход, построенный в Дании на верфях фирмы Burmeister & Wain (B&W, Copenhagen) по заказу Наркомвода СССР. Пароход был предназначен для хождения между устьем Лены (отсюда и первоначальное название судна «Лена») и Владивостоком, то есть для Восточных Ленских экспедиций.
Баттьяни, Йожеф
Йожеф Баттьяни (венг. József Batthyány; 30 января 1727, Вена, Эрцгерцогство Австрия — 23 октября 1799, Пресбург, Эрцгерцогство Австрия) — венгерский кардинал. Епископ Эрдели с 13 июля 1759 по 15 декабря 1760. Архиепископ Калочи с 15 декабря 1760 по 20 мая 1776. Архиепископ Эстергома и примас Венгрии с 20 мая 1776 по 23 октября 1799. Кардинал-священник с 1 июня 1778, с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 19 апреля 1782 по 23 октября 1799.

Архиепархия Эстергома-Будапешта
Архиепархия Эстергома-Будапешта (венг. Esztergom-Budapesti Főegyházmegye, лат. Archidioecesis Strigoniensis-Budapestinensis) — католическая архиепархия латинского обряда в Венгрии. Центральная и исторически важнейшая епархия страны. Глава архиепархии Эстергома исторически носит титул примаса Венгрии.
Кершоу, Ян
Ян Кершо́у (англ. Ian Kershaw, правильная передача — Иэн Кершо, [iː.ən]; род. 29 апреля 1943, Олдем) — британский историк. Один из авторов «Энциклопедии национал-социализма». Член Британской академии и Королевского исторического общества.

Энциклопедия национал-социализма
Энциклопедия национал-социализма (нем. Enzyklopädie des Nationalsozialismus) — однотомное справочное издание об истории и политическом устройстве нацистской Германии. Научными редакторами выступили историки Вольфганг Бенц, Герман Грамль и Герман Вайс. Первое издание вышло в 1997 году в издательстве Klett-Cotta Verlag, пятое — в 2007 году в издательстве dtv Verlagsgesellschaft.
Хайдегрунд
Хайдегрунд (нем. Heidegrund) — бывшая община (коммуна) в Германии, в земле Саксония-Анхальт, в составе района Бургенланд. Подчинялась управлению Ветауталь.

Община Хайдегрунд была образована 1 марта 2004 года в результате объединения коммун Клайнхельмсдорф и Вайккельсдорф. В состав общины входили 3 населённых пункта: Вайккельсдорф, Клайнхельмсдорф и Рода. Население составляло 672 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимала площадь 9,88 км².

Упразднена 1 января 2010 года, населённые пункты вошли в состав города Остерфельд

Бургенланд (район)
Бу́ргенла́нд (нем. Burgenlandkreis) — район в Германии. Центр района — город Наумбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1041,04 км². Население — 132 872 чел. Плотность населения — 128 человек/км².
Официальный код района — 15 2 56.

Район подразделяется на 87 общин.
Баландин, Михаил Фокич
Михаи́л Фоми́ч Бала́ндин (9 октября 1922, село Черевково, Северо-Двинская губерния — 24 февраля 2001, Тирасполь) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир взвода 1065-го стрелкового полка 272-й стрелковой дивизии 4-го стрелкового корпуса 7-й армии Карельского фронта, младший лейтенант.

Герой Советского Союза (21 июля 1944), лейтенант запаса с 1945 года.

272-я стрелковая дивизия
272-я стрелковая Свирско-Померанская Краснознамённая ордена Красной Звезды дивизия — воинское соединение РККА в Великой Отечественной войне и Сухопутных войск Вооружённых сил России . Период боевых действий: с 1 августа 1941 года по 9 мая 1945 года.
Чемпионат мира по футболу 2018. Группа B
Игры в группе B на чемпионате мира 2018 года прошли с 15 по 25 июня. Группа состояла из сборных Португалии, Испании, Марокко  и Ирана.

В плей-офф команда, занявшая 1-е место, сыграла с командой, занявшей 2-е место в группе A, а команда, занявшая 2-е место, сыграла с победителем группы A.

Сборная Ирана по футболу
Сбо́рная Ира́на по футбо́лу (перс. تیم ملی فوتبال ایران‎) — национальная сборная, представляющая Иран на международных турнирах и матчах по футболу. Управляется и контролируется Федерацией футбола ИРИ, которая была основана в 1920 году, стала членом ФИФА в 1945 году, а членом АФК в 1954 году. Также является членом ФАЦА. Сборная Ирана является одной из сильнейших сборных Азии. Домашние матчи в основном проводит на стадионе «Азади», который находится в Тегеране.
Обыкновенная история (спектакль, 1966)
«Обыкновенная история» — спектакль в двух действиях по одноимённому роману И. А. Гончарова, поставленный в 1966 году режиссёром Галиной Волчек в Московском театре «Современник». Автор инсценировки — Виктор Розов. Драматург, режиссёр и два актёра спектакля стали лауреатами Государственной премии СССР 1967 года.

Табаков, Олег Павлович
Оле́г Па́влович Табако́в (17 августа 1935, Саратов, СССР — 12 марта 2018, Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, педагог; народный артист СССР (1988), лауреат Государственной премии СССР (1967) и Государственной премии РФ (1998). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Один из актёров-организаторов Московского театра «Современник». Художественный руководитель и директор МХТ им. А. П. Чехова (2000—2018). Основатель и художественный руководитель Московского театра под руководством Олега Табакова («Табакерка») (1987—2018). Член Совета при президенте РФ по культуре и искусству (2001—2018).
Армянский фонтан
Армянский фонтан — средневековый фонтан в городе Феодосия, был открыт у подножия горы Митридат, неподалёку от появившегося ранее армянского храма Св. архангелов Михаила и Гавриила (улица Айвазовского, около д. 18).

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Евфимий Чудовский
Евфи́мий Чу́довский (до 1652 — 28 апреля (9 мая) 1705) — инок Чудова монастыря в Москве, один из идеологов «грекофильства», писатель, переводчик, редактор, библиограф. Выходец из Ртищевской школы.

Евфимий не имел священного сана, по замечанию архимандрита Гавриила (Домецкого), «Евфимий монах простый, ни он диакон, ни поп». Учёного инока уважали царь Алексей Михайлович и патриарх Никон; иеродиакон Дамаскин, близкий друг и соавтор Евфимия, утверждал, что царь и патриарх дважды уговаривали Евфимия принять архиерейский сан, но он умолил «их благочестивые величества, да оставят его в просто монашеском сане пребывати».

Ртищевская школа
Ртищевская школа (также — Ртищевское братство, Андреевское училище) — первое образовательное учреждение в России, основанное как придворный кружок в царствование Алексея Михайловича. Обучение в Ртищевском братстве велось по образцу европейских учреждений высшего образования. Школа возникла по инициативе Фёдора Ртищева, действовала в Москве с 1648 года и располагалась в Андреевском монастыре, построенном на средства Ртищева у подножия Воробьёвых гор.

Ртищевская школа была первой в Москве, в программу которой официально были включены курсы философии и риторики. Главой Ртищевской школы был назначен выходец из Киевской братской школы, участник книжной справы в России, философ, богослов и переводчик Епифаний Славинецкий.
Ратовцы
Ра́товцы (укр. Ратівці, словац. Rátovce) — село в Сюртэнской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1325 человек. Почтовый индекс — 89433. Занимает площадь 1,7 км².

До июля 1945 года село не было частью чехословацкой Подкарпатской Руси, а принадлежало словацкому округу Кралёвски Хлмец.

Сюртэнская сельская община
Сюртэнская сельская общи́на (укр.  Сюртівська сільська громада) — территориальная община в Ужгородском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Сюртэ.

Население составляет 9 460 человек. Площадь — 147,2 км².