hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зыков, Юрий Григорьевич
Ю́рий Григо́рьевич Зы́ков (28 сентября 1947, село Целинное, Алтайский край — 21 июля 2015, Златоуст) — златоустовский поэт и бард, заслуженный работник культуры Российской Федерации (2004), лауреат премий имени братьев Пудовкиных и Константина Скворцова, лауреат главной литературной премии имени Иоанна Златоуста, многократный лауреат и член жюри фестивалей авторской песни.

Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.
Ювеналий (Машковский)
Епископ Ювеналий (в миру Виктор Константинович Машковский или Мошковский; 15 ноября 1883, деревня Рожновка, Обоянский уезд, Курская губерния — 12 апреля 1941, Ветлосан, Ухтижемлаг, Коми АССР) — епископ Русской православной церкви, епископ Вологодский.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Пань Юэ (1960)
Пань Юэ (кит. 潘岳, род. апрель 1960, Нанкин, Цзянсу) — китайский государственный и политический деятель, председатель Государственного комитета КНР по делам национальностей с 24 июня 2022 года.

Ранее заведующий Канцелярией Госсовета КНР по делам китайцев, проживающих за границей (2020—2022), первый проректор и секретарь партотделения КПК Центрального института социализма КНР (2016—2021).

Кандидат в члены ЦК КПК 19-го созыва, член Центрального комитета Компартии Китая 20-го созыва.

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Ильюшенко, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Ильюше́нко (23 сентября 1957, Анжеро-Судженск, СССР — 19 августа 2021, Москва, Россия) — российский государственный деятель, бывший исполняющий обязанности Генерального прокурора Российской Федерации (с 26 февраля 1994 по 8 октября 1995 года), в прошлом начальник Контрольного управления Администрации Президента Российской Федерации.

Анжеро-Судженск
Анже́ро-Су́дженск — город в Кемеровской области России, в 80 км к северу от областного центра — Кемерово. Административный центр Анжеро-Судженского городского округа. Город областного подчинения. Моногород Российской Федерации. С 2016 года город имеет статус ТОСЭР.

Анжеро-Судженск расположен в Кузнецкой котловине, в 80 км к северу от Кемерово. Железнодорожная станция Анжерская на линии Тайга (Западно-Сибирская железная дорога) — Мариинск (Красноярская железная дорога) Транссибирской магистраль.
Захватович, Ян
Ян Захватович (пол. Jan Zachwatowicz; 1900, Гатчина — 1983, Варшава) — польский архитектор и историк архитектуры, член Польской АН (1952) и Академии архитектуры в Париже (1967). Лауреат Государственной премии ПНР (1950).

Главный реставратор Варшавы, после разрушения города во время Второй мировой войны.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Таунсенд, Роджер
Роджер Таунсенд (англ. Sir Roger Townshend; ок. 1544 — 30 июня 1590) — английский дворянин, политик, военный и рыцарь. Сын сэра Ричарда Таунсенда (умер в 1551 году) и Кэтрин Браун. Большую часть своей карьеры он провел на службе у Томаса Говарда, 4-го герцога Норфолка, и сына и наследника Норфолка Филиппа Говарда, 20-го графа Арундела. Он был посвящен в рыцари в море 26 июля 1588 года во время битвы против Испанской армады.

Говард, Томас, 4-й герцог Норфолк
То́мас Го́вард, 4-й герцог Норфолк (англ. Thomas Howard, 4th Duke of Norfolk; 10 марта 1536, Кеннингхолл, Норфолк или Норфолк — 2 июня 1572, Тауэр-Хилл) — английский аристократ и государственный деятель при дворе королевы Англии Елизаветы I Тюдор, которой приходился троюродным братом.

Норфолк был сыном поэта, военного и политического деятеля Генри Говарда, графа Суррея. Он поручил Томасу Таллису, вероятно, в 1567 году, сочинить свой знаменитый мотет в сорока голосовых частях, Spem in alium.

Его казнили за участие в заговоре Ридольфи.
Войтенко, Стефан Ефимович
Стефан Ефимович Войтенко (26 июля 1909, Екатеринодар — 21 апреля 1992, Адлер) — помощник командира 6-го гвардейского истребительного авиационного полка 11-й штурмовой авиационной дивизии ВВС Черноморского флота, гвардии майор.

Адлер
Адлер — курорт и административный центр Адлерского района города Сочи Краснодарского края РФ. Город основан в 1869 году, расположен в устье реки Мзымты по обоим её берегам и простирается на 17 км по Черноморскому побережью от левого берега реки Кудепсты до правого берега реки Псоу на границе с Абхазией.

Один из самых популярных летних российских курортов, а также место проведения форумов и крупных международных мероприятий.
Ново-Александровское
Ново-Александровское — село в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Крюковскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Модрича (футбольный клуб)
«Модрича» (серб. Fudbalski Klub Modriča / Фудбалски клуб Модрича) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в одноимённом городе, находящемся в Республике Сербской. Клуб был основан в 1922 году и в настоящее время играет в Премьер-лиге Боснии и Герцеговины. В сезоне 2002/03 Модрича, заняв первое место в Первой лиге Республики Сербской, получила право выступать в Премьер-лиге. Клуб играет на стадионе Максима (вмещает 4000 зрителей) и спонсируется местным нефтеперерабатывающим заводом.

Болельщиков Модричи прозвали Эпидемия.

Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу
Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу, официально m: tel Премьер-лига Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. m:tel Premier League of Bosnia and Herzegovina, серб. м:тел Премијер лига Босне и Херцеговине) или Лига 12 — высшая футбольная лига Боснии и Герцеговины, которая управляется Футбольной ассоциацией Боснии и Герцеговины. С сезона 2016/2017 в чемпионате участвуют 12 клубов, борющихся за титул сильнейшей команды Боснии и Герцеговины. По итогам сезона две худшие команды выбывают, их заменяют победитель Первой лиги Федерации БиГ и победитель Первой лиги РС.

Согласно текущим данным рейтинга УЕФА, Босния и Герцеговина может отправить в еврокубковые соревнования четыре клуба: одну команду в Лигу чемпионов УЕФА (чемпион, идёт в 1-й квалификационный раунд) и три команды в Лигу конференций УЕФА (второе и третье места чемпионата и победитель Кубка, идут в 1-й квалификационный раунд).
Alphomelon eldaarayae
Alphomelon eldaarayae (лат.) — вид мелких наездников-браконид рода Alphomelon из подсемейства Microgastrinae (Braconidae, Ichneumonoidea). Видовое название eldaarayae дано в честь Sra. Elda Araya за её десятилетия совместной работы в группе паратаксономистов Área de Conservación Guanacaste (ACG, Коста-Рика).

Microgastrinae
Microgastrinae (лат.) — подсемейство паразитических наездников Braconidae (Ichneumonoidea) из подотряда стебельчатобрюхие перепончатокрылые. Одно из наиболее богатых видами подсемейство животных на Земле, известно более 3000 видов (потенциально до 50 тысяч). Несмотря на свои небольшие размеры, они знакомы и агрономам, и полевым экологам как одна из основных групп естественных врагов гусениц, питающихся на растениях. Их численность и почти повсеместное наземное распространение, сложные взаимодействия с насекомыми-хозяевами и историческая связь с мутуалистическими полиднавирусами (Polydnaviridae) все это способствовало тому, что Microgastrinae стали модельной группой организмов для изучения паразитизма, геномики паразитоидов и биологии спаривания.
Абу Зарр аш-Шишани
Амин Юнусович Ибрагимов (чечен. ИбрахIими Юнусин Эмин; наиболее известен как Абу Зарр аш-Шишани и Абу Дарр, позывной — «Герат»; 21 мая 1972, с. Гойты, Урус-Мартановский район, ЧИАССР — 17 мая 2001, с. Цоцин-Юрт, Курчалоевский район, Чечня) — один из старших амиров чеченских моджахедов, активный участник первой и второй чеченских войн и вторжения боевиков в Дагестан. Начальник штаба и 1-й заместитель Хаттаба (1999—2001). Бригадный генерал ЧРИ (с 1999).

Курчалоевский район
Курчало́евский район (чечен. Курчалойн кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Курчалой.
Исайцево
Исайцево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Рютневскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Консидеран, Виктор
Викто́р Консидера́н, полное имя Проспер Виктор Консидеран (фр. Prosper Victor Considerant; 12 октября 1808 года, Сален-ле-Бэн — 27 декабря 1893 года, Париж), — французский философ и экономист, социалист-утопист, последователь Шарля Фурье, глава школы фурьеристов (1805-93): выступал с идеей «примирения классов» путём создания ассоциации производителей. Как депутат Национального собрания Франции, вносил предложение признать за женщинами избирательное право (1848). Стоял за привлечение рабочих к участию в доходах капиталистических предприятий.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Мухаметшин, Рустем Наилевич
Русте́м Наи́левич Мухаме́тшин (род. 2 апреля 1984, Казань) — российский футболист, полузащитник.

Как и старший брат Руслан, воспитанник казанской ДЮСШ «Рубин». В 2005—2008 годах выступал в зоне «Урал-Поволжье» второго дивизиона за «Рубин-2». Сезон-2009 начал в составе ижевской команды «СОЮЗ-Газпром», по ходу сезона перешёл в саранскую «Мордовию», в составе которой в том сезоне стал победителем зоны «Урал-Поволжье» второго дивизиона. В Премьер-лиге дебютировал в первом туре чемпионата 2012/13, выйдя на замену на 90 минуте вместо Павла Степанца в домашнем матче против московского «Локомотива» (2:3).

Перед сезоном 2015/16 перешёл в клуб ФНЛ «Тосно», через два года продлил контракт с клубом, вышедшим в премьер-лигу, на один год. Выиграл Кубок России 2017/18 и за три сезона стал рекордсменом клуба по количеству проведённых матчей — 81 всего и 75 в первенстве. После расформирования «Тосно» вернулся в «Мордовию». После сезона 2019/20 завершил карьеру.

Кубок России по футболу 2017/2018
Кубок России по футболу 2017/2018 — футбольный турнир, который проводится по системе с выбывaнием, начиная с 1/256 финала.

Финал прошёл 9 мая 2018 года на стадионе «Волгоград Арена» в Волгограде.

В начале мая 2018 стало известно, что победитель Кубка России по футболу 2017/2018, не сможет сыграть в групповом этапе Лиги Европы, а в еврокубках будет участвовать команда, занявшая шестоe место в чемпионате.

Лучший бомбардир Кубка — Александр Соболев, забивший 4 мяча: 3 за «Томь» и 1 за «Крылья Советов».
Греческая артиллерия во Второй мировой войне
Греческая артиллерия внесла заметный вклад в греческие победы в греко-итальянской войне, как и в попытке отражения германского вторжения.
С началом тройной, германо-итало-болгарской, оккупации, часть греческих артиллеристов продолжила войну в Северной Африке, приняв участие в втором сражении при Эль-Аламейне, в то время как бо́льшая их часть вступила в Народно-освободительную армию (ЭЛАС).

Второе сражение при Эль-Аламейне
Битва при Эль-Аламейне  или Эль-Аламейнская операция — стратегическая наступательная операция в ходе североафриканской кампании Второй мировой войны, проводившаяся в октябре—ноябре 1942 года британскими войсками под командованием генерала Бернарда Монтгомери и приведшая к поражению итало-немецкой группировки фельдмаршала Эрвина Роммеля.

Считается решающей битвой на североафриканском театре военных действий Второй мировой войны. В результате поражения войск Оси началось их отступление с африканского континента.
Шумихино (Ярославская область)
Шумихино — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никольскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Скипитис, Раполас
Раполас Скипитис (лит. Rapolas Skipitis; 31 января 1887, Баукай — 23 февраля 1976, Чикаго, Иллинойс, США) — литовский юрист и политик. В 1920—1922 годах он был министром внутренних дел Литвы, а затем депутатом литовского Сейма второго и третьего созывов. После государственного переворота 1926 года Скипитис возглавлял Союз стрелков Литвы (в 1927—1928 годах), Общество поддержки литовцев за рубежом (1932—1940) и ряд других литовских организаций. Он также был редактором в нескольких газетах, в том числе в «Ūkininko balsas» (1925—1928), «Trimitas» (1927—1928), «Namų savininkas» и «Pasaulio lietuvis» (1937—1940). В начале Второй мировой войны он отбыл в Германию и присоединился к Литовскому фронту активистов. Ему было зарезервировано место министра иностранных дел во Временном правительстве Литвы. После войны он поселился в Чикаго, где активно участвовал в культурной жизни американских литовцев.

Союз стрелков Литвы
Союз стрелков Литвы (лит. Lietuvos Šaulių Sąjunga) — литовская неполитическая общественная военизированная организация, особая структура под управлением правительства Литвы, организованное ополчение, призванное обучать гражданское население самообороне и вести партизанскую войну, сбор данных и гражданское сопротивление; также на организацию возложены задачи поддержки органов правопорядка, охраны края и органов самоуправления.

Деятельность союза регулируется законом, принятым сеймом Литвы, а также уставом организации, утверждённым министром охраны края.

Одними из родственных по цели и реализации организаций являлись финский Шюцкор, латышские Айзсарги.
Висньески, Марьян
Марьян Висньески (фр. Maryan Wisniewski; 1 февраля 1937 — 4 марта 2022) — французский футболист польского происхождения, нападающий сборной Франции, участник чемпионата мира 1958 и чемпионата Европы 1960.

Чемпионат мира по футболу 1958
Чемпионат мира по футболу 1958 — 6-й чемпионат мира, который прошёл в Швеции с 8 по 29 июня 1958 года. В финальной части турнира сыграли 16 сборных. Чемпионом мира впервые стала сборная Бразилии, обыгравшая в финальном матче сборную Швеции со счётом 5:2.
Навас, Кейлор
Кейло́р Анто́нио На́вас Гамбо́а (исп. Keylor Antonio Navas Gamboa; род. 15 декабря 1986[…], Картаго) — коста-риканский футболист, вратарь мексиканского клуба «УНАМ Пумас» и национальной сборной Коста-Рики. Участник чемпионатов мира 2014, 2018 и 2022 годов в составе сборной Коста-Рики. Первый коста-риканский футболист, ставший победителем Лиги чемпионов УЕФА.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Титянис, Гедрюс
Гедрюс Титянис (лит. Giedrius Titenis; род. 21 июля 1989, Аникщяй) — литовский пловец, специализирующийся в плавании брассом, бронзовый призёр чемпионата мира 2009 года на дистанции 200 метров брассом, 4-кратный призёр чемпионатов Европы, призёр чемпионата Европы на «короткой воде», многократный чемпион Литвы. Участник четырёх летних Олимпийских игр (2008, 2012, 2016, 2020).

Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 — 200 метров брассом (мужчины)
Соревнования мужчин в плавании на 200 метров брассом на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 года проводились 30 и 31 июля в бассейне спорткомплекса «Форо Италико» в Риме.

Отборочные заплывы начались 30 июля в 10:32 по местному времени (UTC+2). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:58, а финал — 31 июля.

20-летний венгр Даниель Дьюрта впервые в карьере стал чемпионом мира.

В предварительном заплыве Эрик Шанто установил новый рекорд чемпионатов мира, Нейл Версфелд побил рекорд Африки. В полуфинале австралиец Кристиан Спренгер установил новый мировой рекорд (2:07,31), Эрик Шанто установил новый рекорд Америки, Даниель Дьюрта — новый рекорд Европы, Нейл Версфелд — новый рекорд Африки. В финале Дьюрта ещё раз обновил рекорд Европы.
Watching Rainbows
Watching Rainbows (с англ. — «Наблюдая радуги») — неизданная песня группы «Битлз», записанная в ходе сессии, посвящённой альбому Get Back 14 января 1969 года. Джон Леннон ведет вокальную и партию электро-пианино, Ринго Старр — перкуссии; партия бас-гитары отсутствует, так как Пол Маккартни заменил временно отсутствовавшего на тот момент Джорджа Харрисона. Песня была импровизацией Джона Леннона, созданная в то время, когда Маккартни и Старр работали над «Mean Mr. Mustard» (позже выпущена на альбоме Abbey Road) и над «Madman» (не выпущена).

Let It Be
Let It Be (с англ. — «Пусть будет так») — тринадцатый и последний студийный альбом группы The Beatles. Выпущен в мае 1970 года, большинство песен было записано в январе 1969 года, ещё до записи альбома Abbey Road.
Крюково (Мышкинский район)
Крюково — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Приволжское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства является центром Крюковского сельского округа.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Севани: Университет Юга
Севани: Университет Юга (англ. Sewanee: The University of the South, широко известный как Севани — это частный университет с фокусом на программах бакалавриата в областях технических, естественных, гуманитарных наук, искусств. Изначально он был основан по инициативе Епископальной церкви. Университет находится в Севани, штат Теннесси. Учебным заведением владеют 28 южных епархиями Епископальной церкви, и Школа Теологии Севани является официальной семинарией церкви. Кроме программ бакалавриата и Школы Теологии, в университете имеется Высшая Литературная Школа, предлагающая программы магистратуры в американской литературе и писательском деле. Кампус университета (с официальном названием «домейн» (от англ. domain, территория, имение, владения) или, как его лаского называют, «наше высокогорие» (англ. The Mountain) протянулся на 52 км² живописных горных пейзажей на плато Камберленд, с непосредственно используемой территорий в 4 км².

Епископальная церковь
Епископальная Церковь, Епископская Церковь т.е. Церковь с Епископом (англ. Episcopal Church) — одно из исторических названий Единой, Старой, Святой, Апостольской, Кафолической и Православной Церкви в современном американском английском языке и американской культуре, также это имя носит американская протестантская церковь, которая входит в Англиканское сообщество, декларируя таким образом свою преемственность по отношению к Церкви Англии. Распространена в США, Гондурасе, Тайване, Колумбии, Эквадоре, Гаити, Доминиканской Республике, Венесуэле, Британских Виргинских островах и части Европы. В соответствии с англиканской традицией и теологией, Епископальная церковь считает себя протестантской, но кафолической.

Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.