hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Завадовский, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Завадо́вский (правильно Заводовский; 1788—1853) — русский военачальник, генерал от кавалерии (26.11.1852), командующий войсками на Кавказской линии и в Черномории, наказной атаман Черноморского казачьего войска (11.11.1830-08.10.1853).

Черноморское казачье войско
Черноморское казачье войско — военное казачье формирование в XVIII—XIX веках.
Создано российским правительством в 1787 году из частей Войска верных запорожцев, основу которого составляли прежние запорожские казаки. Для войска отводилась территория между Южным Бугом и Днестром с центром в городе Слободзея.

В 1792 году войско переселено на Кубань, где казаками было основано 40 куреней с центром в городе Екатеринодар.
В 1802 году к ним переселили Екатеринославское казачье войско, в 50-е годы —часть Азовского казачьего войска

В 1860 году были объединены с кавказскими линейными казаками, новое образование названо Кубанским казачьим войском.
Zerstörer 45
Flakpanzer IV «Zerstörer 45» (рус. — Противовоздушный танк IV «Разрушитель 45») 3 cm Flakvierling MK 103/1-8 auf Sfl PzKpfw IV. — немецкая опытная зенитная самоходная установка времён Второй мировой войны, разработанная на базе среднего танка PzKpfw IV в конце 1944 года в качестве замены Wirbelwind.

Pz.Kpfw. IV
Panzerkampfwagen IV («Панцеркампфваген IV»; Pz.Kpfw. IV, также Pz. IV; в СССР был известен также как «T‑IV») — средний танк бронетанковых войск нацистской Германии периода Второй Мировой войны. Самый массовый танк Вермахта: выпущено почти 8600 машин; серийно выпускался с 1937 по 1945 год в нескольких модификациях. Является самым массовым танком в истории немецкого танкостроения.
Назаркина, Ольга Григорьевна
Ольга Григорьевна Назаркина (род. 1 июня 1970) — советская и российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступала за сборные СССР, СНГ и России по лёгкой атлетике в 1980-х и 1990-х годах, обладательница бронзовой медали Игр доброй воли в Сиэтле, бронзовая призёрка Всемирной Универсиады, двукратная чемпионка Европы среди юниоров, победительница первенств всесоюзного и всероссийского значения, участница чемпионата мира в Токио. Мастер спорта международного класса.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1991
III чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 23 августа по 1 сентября 1991 года в столице Японии Токио. В соревнованиях участвовали атлеты из 167 стран.

Одним из самых запоминающихся событий на чемпионате стало состязание по прыжкам в длину среди мужчин. Карл Льюис сделал шесть своих лучших в карьере прыжков, но проиграл Майку Пауэллу, побившему мировой рекорд Боба Бимона 1968 года. Результат Майка Пауэлла — 8,95 м — продолжает оставаться мировым рекордом по настоящее время.
Шатолен
Шатолен (фр. Châteaulin, брет. Kastellin) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, центр округа Шатолен, кантон Крозон. Расположен на востоке полуострове Бретань, в 46 км к юго-востоку от Бреста и в 27 км к северу от Кемпера, в 3 км от национальной автомагистрали N165. На территории города соединяются река Он и канал Нант — Брест. В левобережной части города находится железнодорожная станция Шатолен-Амбраншман линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 5 164 человека.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
Сумароково (Некрасовское сельское поселение)
Сумароково — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Левашовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Sì (альбом Андреа Бочелли)
Sì — шестнадцатый студийный альбом слепого итальянского тенора Андреа Бочелли, вышедший 26 октября 2018 года на лейблах Sugar и Decca. Продюсерами были Боб Эзрин, Mauro Malavasi, Pierpaolo Guerrini. Это первый за 14 лет альбом Бочелли из оригинального материала, впервые после диска Andrea (2004).
Диск включает дуэт Бочелли с его сыном Matteo Bocelli (на «Fall on Me»), и вокал и соавторство с Эдом Шираном (на «Amo soltanto te»). Это второе сотрудничество между Бочелли и Шираном после успешного хита № 1 «Perfect Symphony» (2017). Также на альбоме появляются Дуа Липа, Джош Гробан и русская сопрано Аида Гарифуллина.
Диск сразу возглавил британский и американский хит-парады, впервые в карьере певца.

Гарифуллина, Аида Эмилевна
Аи́да Эми́левна Гарифу́ллина  (тат. Аида Эмил кызы Гарифуллина; род. 30 сентября 1987, Казань) — российская оперная певица (сопрано). Заслуженная артистка Российской Федерации (2020), Заслуженная артистка Татарстана (2013).
Тайдаково (Заокский район)
Тайдаково — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Бутиковский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Страховское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Джипал
Джипал (также джепел, джепал, джибьял; англ. jipal, jepel, jepal, jibyal) —  чадский язык (или диалект), распространённый в центральных районах Нигерии (в районе Мангу штата Плато). Входит в кластер кофьяр ангасской группы западночадской языковой ветви.

Язык/диалект бесписьменный.

Кластер (лингвистика)
Языково́й кла́стер (англ. cluster «пучок, группа») — понятие, используемое в строгом значении в языковой систематике. Обозначает совокупность идиомов, которые близки между собой так же, как диалекты или наречия одного языка, однако составляющие его компоненты (все или часть) на основе этнических, исторических или политических причин считаются отдельными языками. Таким образом кластер является аналогом единого языка, наречия которого считаются отдельными языками. При этом кластер может включать и другие наречия, которые не являются языками ни с какой точки зрения.
Мартин, Слейтер
Слейтер Нельсон «Дуги» Мартин младший (англ. Slater Nelson "Dugie" Martin Jr.; 22 октября 1925 года, Элмина, Техас, США — 18 октября 2012 года, Хьюстон, Техас, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер, который в течение 11 сезонов был разыгрывающим защитником в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Пятикратный чемпион НБА в составе «Миннеаполис Лейкерс» и «Сент-Луис Хокс». Член Зала славы баскетбола с 1982 года.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Де Фрайс, Фил
Филип Де Фрайс (англ. Philip De Fries; 21 апреля 1986, Сандерленд) — английский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2009 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC, также выступал в M-1 Global, Bellator MMA, KSW.

Сандерленд
Са́ндерленд (англ. Sunderland; английское произношение: о файле/ˈsʌndərlənd/) — город в английском графстве Тайн-энд-Уир, центр административного района Сити-оф-Сандерленд. Население — 174 286 человек (2011).
Айрарат
Айрарат (арм. Այրարատ [ɑjɾɑɾɑ́t]) — исторический регион в центральной Армении, на обширных равнинах верхнего течения реки Аракс. Включала в себя Араратскую долину, город Ереван и его область, а также территории, находящиеся ныне на востоке Турции. В Айрарате находится город Вагаршапат — духовный центр армянского народа. В Айрарате находились все столицы древней и средневековой Армении, кроме Тигранакерта: Армавир, Ервандашат, Арташат, Вагаршапат, Двин, Багаран, Ширакаван, Карс, Ани.

Арташат
Арташа́т (от грабар Արտաշատ), Арта́ксата (лат. Artaxata, др.-греч. Ἀρτάξατα) — город в Армении, административный центр Араратской области. Четвёртая столица Великой Армении. Находится в 28—30 км к юго-востоку от Еревана, примыкая к границе с Турцией.
Добрик, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович До́брик (укр. Віктор Федорович Добрик; 2 декабря 1927, Владимировка, Криворожский округ — 2008) — советский украинский государственный и партийный деятель. Член ЦК КП Украины, кандидат в члены ЦК КПСС (1966—1971), член ЦК КПСС (1971—1989).

Криворожский округ
Криворожский (Криворогский) округ (укр. Криворізька округа) — бывшая административного-территориальная единица Екатеринославской губернии и Украинской ССР с административным центром в городе Кривой Рог.
Ростиславичи Галицкие
Ростисла́вичи (также Владимирковичи) Галицкие — ветвь дома Рюриковичей от князя Ростислава Владимировича, внука Ярослава Владимировича Мудрого; правящая династия в Галицком княжестве. Известны также под именем первой Галицкой династии.

Ростислав Владимирович (князь тмутараканский)
Ростисла́в Влади́мирович (в крещении Гаврии́л или Михаи́л; ок. 1038 — 3 февраля 1067) — князь ростовский (до 1057), владимиро-волынский (1057—1064) и тмутараканский (1064—1067). Единственный известный сын князя Владимира Ярославича Новгородского, старшего сына и наследника Ярослава Мудрого. Первый князь-изгой на Руси. Н. А. Баумгартен считает матерью князя дочь штаденского графа Леопольда Оду. Хотя эту версию и приняли некоторые историки, но в настоящее время более распространена гипотеза о том, что Ода была женой князя Святослава Ярославича).
Рахматназаров, Имомназар Рахматназарович
Рахматназаров Имомназар Рахматназарович (тадж. Имомназар Раҳматназаров, 26 октября 1936, Хорог, ГБАО Таджикская ССР — 4 мая 2014, Хорог, Республика Таджикистан — советский, таджикский военный, дипломат, переводчик, государственный и общественный деятель, выпускник Высшей Краснознаменной школы КГБ СССР им. Ф. Э. Дзержинского (1968) и Минской средней специальной школы Комитета государственной безопасности СССР (1963), референт Восточного отдела Министерства иностранных дел СССР, вице консул посольства СССР в Афганистане (1968—1971), участник Афганской войны (01.1980—11.1987), советник Министерства Госбезопасности Демократической Республики Афганистан (ДРА) в Кундузской провинции (1980—1981), полковник КГБ СССР, ГКНБ Республики Таджикистан (1962—1998). Кавалер орденов «Знак Почёта», «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР», «Слава» — ДРА.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Вознесенский собор (Йошкар-Ола)
Собор Вознесе́ния Госпо́дня — приходской православный храм в городе Йошкар-Ола (Царевококшайск). Принадлежит Йошкар-Олинской епархии Русской православной церкви. С 1993 по 2016 год являлся кафедральным собором Йошкар-Олинской и Марийской епархии.

Построен в 1756 году. Является объектом культурного наследия федерального значения.

Йошкар-Олинская епархия
Йошкар-Оли́нская епа́рхия (мар. Йошкар-Оласе епархий) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах городов Йошкар-Ола и Козьмодемьянск, а также Горномарийского, Звениговского, Килемарского, Медведевского, Оршанского, Советского и Юринского районов республики Марий Эл. Входит в состав Марийской митрополии.

Епархиальный центр — Йошкар-Ола. Кафедральный собор — Благовещенский.
Брай, Саломон де
Саломон де Брай  (нид. Salomon de Bray, 1597, Амстердам — 11 мая 1664, Харлем) — голландский живописец, архитектор и поэт «Золотого века искусства Нидерландов». Представитель школы харлемских академистов.

Мандер, Карел ван
Карел ван Мандер (нид. Karel или Carel van Mander; 1548, Мёлебеке — 11 сентября 1606, Амстердам) — поэт, писатель-историограф и живописец из Западной Фландрии, автор знаменитой «Книги о художниках» (Het Schilder-Boeck).
Ниязгулулар
Ниязгулулар, также Ниязкулулар (азерб. Niyazqulular) — село в Шахвеллинском сельском административно-территориальном округе Джебраильского района Восточно-Зангезурского экономического района Азербайджана.

Джебраильский район
Джебраильский район (азерб. Cəbrayıl rayonu) — район в юго-западной части Азербайджанской Республики. Административный центр — город Джебраил.

Де-факто вся территории района кроме села Чоджук-Марджанлы с лета 1993 года контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, что было квалифицировано в 1993 году в резолюциях Совета Безопасности ООН как оккупация территории Азербайджана армянами нагорно-карабахского региона Азербайджана. Согласно административно-территориальному делению НКР, территория Джебраильского района была включена в состав Гадрутского района НКР.

В ходе Второй карабахской войны район вернулся под контроль Азербайджана.
Аветисов, Сергей Эдуардович
Серге́й Эдуа́рдович Авети́сов (род. 15 апреля 1950, Самарканд, Узбекская ССР) — российский врач-офтальмолог, доктор медицинских наук, профессор, академик РАМН (2011) и РАН (2013), директор НИИ глазных болезней (2001—2018), научный руководитель НИИ глазных болезней (с 2018), заведующий кафедрой ММА им. И.М. Сеченова, заслуженный врач РФ (2004), заслуженный деятель науки РФ (2011). Главный редактор журнала «Вестник офтальмологии» и член редакционного совета журнала «Офтальмохирургия», иностранный член НАН Армении (2011).

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Феофилакт (Лопатинский)
Архиепископ Феофилакт (в миру Фёдор Леонтьевич Лопатинский; 1670-е, Волынь, Речь Посполитая — 6 (17) мая 1741, Москва, Российская империя) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тверской и Кашинский, богослов и философ, профессор Славяно-греко-латинской академии.

Тверская епархия
Тверска́я епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тверской области (в границах Бологовского, Вышневолоцкого, Калининского, Калязинского, Кашинского, Кимрского, Конаковского, Кувшиновского, Осташковского, Селижаровского, Старицкого, Торжокского и Фировского районов). Входит в состав Тверской митрополии.

Одна из древнейших епархий Русской церкви.
Кайда, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Кайда́ (укр. Олексій Петрович Кайда; род. 27 февраля 1971, Бердянск Запорожской области) — украинский политический деятель, председатель Тернопольского областного совета (2009—2012), депутат Верховной рады Украины VII созыва (2012—2014), заместитель главы ВО «Свобода».

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Цвиккау (район)
Цвикау (нем. Zwickau) — район в Германии, который возник 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Цвикау, Хемницер-Ланд и города Цвикау.

Центр района — город Цвикау.

Район входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц).

Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 327 062 человека.

Цвиккау
Цвиккау (нем. Zwickau, в.-луж. Šwikawa, н.-луж. Šwikawa) — город земельного подчинения на востоке Германии (ФРГ, ранее ГДР), в государстве (земле) Свободное государство Саксония (Саксония).

Населённый пункт расположен при реке Цвиккауской Мульде, у подножия Рудных гор, на высоте 267 метров над уровнем моря. В городе родился известный саксонский и немецкий композитор и пианист Роберт Шуман. Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы Volkswagen.
Ковалёва, Альбина Семёновна
Альбина Семёновна Ковалёва (род. 17 августа 1944, Хингуй, Иркутская область) — российский юрист и прокурор. С 2004 по 2020 год — советник генерального прокурора России, прокурор Иркутска (1987—2004). Государственный советник юстиции 2 класса.

Генеральный прокурор Российской Федерации
Генера́льный прокуро́р Росси́йской Федера́ции — высшее должностное лицо в системе российской прокуратуры. Генеральный прокурор Российской Федерации, заместители Генерального прокурора Российской Федерации назначаются на должность после консультаций с Советом Федерации и освобождаются от должности Президентом Российской Федерации. Срок полномочий Генерального прокурора РФ — 5 лет.

Генеральный прокурор руководит системой Прокуратуры и непосредственно возглавляет Генеральную прокуратуру Российской Федерации. Он назначает на должность прокуроров городов и районов, а также иных приравненных прокуроров Российской Федерации.

Генеральному прокурору Российской Федерации присваивается классный чин действительного государственного советника юстиции.
Турандот (пьеса)
«Турандот» (итал. Turandot) — сказочная пьеса (фьяба) итальянского драматурга Карло Гоцци, впервые поставленная в театре Сан-Самуэле в Венеции 22 января 1762 года. Имела огромный успех, стала литературной основой ряда опер.

Театр Сан-Самуэле
Театро Сан-Самуэле (итал. Teatro San Samuele) — оперный театр, располагавшийся на Рио-дель-Дука между Кампо Сан-Самуэле и Кампо Санто-Стефано, в Венеции. Построенный по заказу семьи Гримани театр открылся в 1656 году и фнукционировал непрерывно, пока пожар не уничтожил его в 1747 году. Новое здание театра было возведено и открыто в 1748 году, но финансовые трудности привели к тому, что оно закрылось и было продано в 1770 году. Театр работал до 1807 года, когда был закрыт по указу Наполеона I. Он вновь открылся в 1815 году, а в 1819 году был приобретён импресарио Джузеппе Камплоем. В 1853 году он был переименован в Театро Камплой (итал. Teatro Camploy). После смерти Камплоя в 1889 году театр был завещан городу Вероне, у которого его перекупил Городской совет Венеции и снёс его в 1894 году.
Инквачилав Дибир
Дибир Геничутлинский (Аварский), Инквачилав Дибир-Хаджи (авар. Инквачилав Дибир; 1816, Геничутль, Аварское ханство — 1898, там же) — военный деятель Северо-Кавказского имамата и Царской России, один из последних наибов имама Шамиля в период мюридизма, комендант его последнего бастиона — Гуниба. Впоследствии перешёл на сторону царской России, с 1877 года — штабс-ротмистр гвардии царской армии. Уроженец села Геничутль (Хунзахский район), аварец по национальности.

Взятие Гуниба
Взятие Гуни́ба — эпизод Кавказской войны; военная операция, проведённая с 9 по 25 августа 1859 года Отдельным Кавказским корпусом Русской императорской армии генерал-адъютанта А. И. Барятинского против остатков вооружённых формирований Северо-Кавказского имамата. Основной замысел военного похода заключался в блокаде и последующем штурме ставки имама Шамиля в ауле Гуниб на одноимённом горном плато в Дагестане.

К лету 1859 года, Шамиль, осознав всю бесперспективность своего дальнейшего сопротивления русскому экспедиционному корпусу, всё же решил защищаться до последнего, избрав для этого труднодоступную местность Горного Дагестана. Выбор его пал на Гуниб-Даг, куда он и отправился с небольшим отрядом всё ещё верных ему мюридов.
Пурмалис, Айварс
А́йварс Пу́рмалис (латыш. Aivars Purmalis; род. 7 января 1961, Рига) — латвийский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Серебряный и бронзовый призёр чемпионатов Латвии среди мужчин, бронзовый призёр чемпионата Латвии среди смешанных команд.

Как тренер смешанной парной сборной Латвии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — семнадцатое место в 2014).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.

Чемпионат Латвии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди мужчин (латыш. Latvijas kērlinga čempionāts vīriešiem) — ежегодное соревнование латышских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 2002 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Латвии (латыш. Latvijas Kērlinga Asociācija).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Латвию на международной арене как мужская сборная Латвии.
Джентиле, Никола
Никола «Ник» Джентиле (англ. Nicola "Nick" Gentile; 12 июня 1885, Сикульяна, Агридженто, Сицилия, Италия — 6 ноября 1966, Сикульяна, Агридженто, Сицилия, Италия), известный в США как Ник Джентиле, а на Сицилии как «дядя Кола» (итал. Zu Cola) — италоамериканский гангстер сицилийского происхождения, влиятельный деятель мафии 1920-х и 1930-х годов, позднее занимал высокое положение в сицилийской мафии (1940-е—1950-е). Прославился своими мемуарами, в которых, нарушая кодекс мафии, известный как «омерта», раскрывали многие подробности сицилийского и американского преступного мира.

Коза ностра
Ко́за но́стра (на сицилийском языке Cosa Nostra — «наше дело»; произношение, характерное для Сицилии, — коса ностра (с глухим звуком с)) — сицилийская преступная организация, итальянская мафия.

Коза ностра — свободная ассоциация преступных групп, которые имеют общую организационную структуру и кодекс поведения. Основная группа, известная как «семья», «клан» (cosca). Коза ностра выстроена в виде иерархической пирамиды.
Залевский, Станислав
Станислав Эузебиуш Залевский (пол. Stanisław Euzebiusz Zalewski; 16 декабря 1907, Кутно, Лодзинское воеводство — 23 декабря 1992, Варшава) — польский яхтсмен. Участник летних Олимпийских игр 1936 года.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».