hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наланда
Нала́нда — буддийский университет и монастырский комплекс, существовавший в V—XII веках на севере Индии, один из крупнейших образовательных центров своего времени, в котором работали, преподавали и обучались многие выдающиеся буддийские философы из разных стран, и куда съезжались многочисленные паломники,древнейший университет в мире. В настоящее время руины Наланды — исторический памятник в индийской провинции Бихар, в 90 км к юго-востоку от Патны, древней столицы Индии.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Хоккей на траве на летних Азиатских играх 1982
Соревнования по хоккею на траве на летних Азиатских играх 1982 года проходили с 20 ноября по 1 декабря 1982 года в Нью-Дели, Индия среди мужских и (впервые на Азиатских играх) женских команд. В турнире приняло участие 9 мужских и 6 женских команд.

В мужском турнире победителем в 6-й раз в своей истории стала сборная Пакистана, победившая в финале сборную Индии со счётом 7:1. Бронзовые медали завоевала сборная Малайзии, победившая в матче за 3-е место сборную Японии со счётом 5:0.

В женском турнире победителем в 1-й раз в своей истории стала сборная Индии, второе место заняла сборная Южной Кореи, бронзовые медали завоевала сборная Малайзии (в женском турнире были лишь игры по круговой системе в группе и не было — в отличие от мужского турнира — последующих игр в раунде плей-офф: полуфиналов и финала).

Женская сборная Малайзии по хоккею на траве
Женская сборная Малайзии по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Малайзию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Женская ассоциация хоккея на траве Малайзии (англ. Malaysian Women's Hockey Association (MWHA)).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 21-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Gymnophthalmidae
Gymnophthalmidae (лат.) — семейство ящериц, ранее относимых к инфраотряду сцинкообразных. Сейчас вместе с тейидами включаются в группу Teiformata, вместе с амфисбенами и настоящими ящерицами (группа Lacertibaenia) образуя группу Laterata.

Являются небольшими ящерицами, взрослые особи имеют длину меньше чем 60-миллиметров. Спинные и боковые чешуи могут иметь разный размер и текстуру — от маленьких (Cercosaura) до больших (Iphisa), и от гладких (Bachia) до сильно шершавых (Arthrosaura).
Некоторые маленькие и большие чешуйки перекрываются. Брюшные чешуи обычно больше чем спинные.
У большинства видов есть конечности, они обычно маленькие, но хорошо развиты (уменьшенные у Bachia, отсутствуют у Calyptommatus).

Сцинкообразные
Сцинкообразные (лат. Scincomorpha) — инфраотряд чешуйчатых пресмыкающихся подотряда Scinciformata. Относящиеся к этому инфраотряду виды распространены по всему миру в умеренных, тропических и субтропических регионах.
Митинг гласности
Митинг гласности — митинг, проведённый диссидентами и сочувствующими 5 декабря 1965 года на Пушкинской площади в Москве. Стал первой самодеятельной политической демонстрацией в СССР с конца 1920-х годов.

Пушкинская площадь
Пу́шкинская площадь — площадь, расположенная в ЦАО Москвы, между Тверским и Страстным бульварами, разделёнными Тверской улицей, в 1 км к северо-западу от Кремля.

Историческое название — Страстна́я площадь (по Страстному монастырю), иначе площадь Тверски́х воро́т (по Тверским воротам Белого города). Современное название получила в 1931 году.
Полюхова, Васса Дмитриевна
Ва́сса Дми́триевна По́люхова (в монашестве — Ве́ра; ок. 1750, Тоторшево — 21 ноября 1823, Ардатов) — основательница женской монашеской общины в городе Ардатове Нижегородской губернии, превратившейся в дальнейшем в Ардатовский Покровский женский монастырь.

Покровский монастырь (Ардатов)
Арда́товский Покро́вский же́нский монасты́рь — бывший православный женский монастырь, находившийся в городе Ардатове Нижегородской губернии (ныне — рабочий посёлок Ардатов Нижегородской области). Основан в 1808 году как женская религиозная община. С 1861 года — женский общежительный монастырь 3-го класса. После 1917 года многократно «уплотнялся», пока в 1928 году не был окончательно закрыт. После закрытия здания бывшего монастыря использовалось как детская трудовая коммуна, детский дом, воспитательно-трудовая колония для несовершеннолетних. С 2011 года — Исправительная колония № 18 Главного управления Федеральной службы исполнения наказаний России по Нижегородской области. На начало XXI века практически все здания и сооружения бывшего монастыря утрачены.
Драфт НХЛ 2001
Драфт НХЛ 2001 года прошел в городке Санрайз, штат Флорида 23-24 июня. Клубы лиги закрепили за собой права на 289 молодых хоккеистов. Из этого числа было выбрано 106 канадцев, 41 американец, 38 россиян, 31 чех, 23 финна, 17 шведов, 15 словаков, 7 немцев, 6 игроков из Швейцарии, 2 из Австрии и по одному из Латвии, Словении, Франции и Казахстана.

Первым номером стал российский нападающий ХК «Спартак» Илья Ковальчук — он был выбран клубом «Атланта Трэшерз» и стал первым в истории российского хоккея игроком, выбранным под общим 1-м номером на драфте НХЛ.

В первом раунде было выбрано 5 представителей бывших союзных республик (все пятеро — россияне). Под общим 3-м номером «Тампа-Бэй Лайтнинг» взял нападающего омского Авангарда Александра Свитова, под 5-м номером «Анахайм Майти Дакс» выбрал нападающего «Авангарда» Станислава Чистова, 15-м «Каролина Харрикейнз» взяла защитника ХК «Спартак» Игоря Князева и 25-м в «Монреаль Канадиенс» ушёл омский нападающий Александр Пережогин.

Турек, Роман
Ро́ман Ту́рек (чеш. Roman Turek; 21 мая 1970, Страконице, Чехословакия) — чешский хоккейный тренер, в прошлом — профессиональный чехословацкий и чешский хоккеист, вратарь. Чемпион мира 1996 года в составе сборной Чехии. Обладатель Кубка Стэнли 1999 года в составе «Даллас Старз». С сезона 2012/2013 — тренер вратарей клуба «Мотор» из Ческе-Будеёвице.
Козлов, Фёдор Николаевич
Фёдор Николаевич Козлов (9 апреля 1959, Семиярск, Бескарагайский район, Семипалатинская область, Казахская ССР, СССР — 1 сентября 1990, СИЗО-1, Новосибирск, Новосибирская область, РСФСР, СССР) —  советский серийный убийца и насильник, совершивший 7 убийств девушек и женщин (в том числе убил свою бабушку и троюродную сестру) в Ростовской, Новосибирской и Омской областях в 1976 и 1989 годах. В 1990 году был приговорён к смертной казни через расстрел, но через несколько месяцев после суда покончил с собой.

Жетижар
Жетижар (каз. Жетіжар, до 2013 г. — Семиярка) — село в Бескарагайском районе Абайской области Казахстана. Административный центр Жетижарского сельского округа. Находится примерно в 81 км к западу от районного центра, села Бескарагай. Код КАТО — 633649100.
Хёрден (Гарц)
Хёрден (нем. Hörden am Harz) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Остероде. Подчиняется управлению Хатторф ам Харц. Население составляет 1087 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,82 км².

Остероде (район)
Остероде (нем. Osterode am Harz) — район в Германии. Центр района — город Остероде. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 636 км². Население — 77,9 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 122 человека/км².

Официальный код района — 03 1 56.

Район подразделяется на 16 общин.
Улица Гущина
Улица Гущина — улица в городе Барнаул.
Проходит в Ленинском и Железнодорожном районах.

Является одной из самых длинных (5353 м) улиц города.

Названа в честь Петра Ильича Гущина.

Пётр Ильич Гущин родился в 1892 году в белорусском городе Гродно. C 1913 года служил в русской армии. Участвовал в Первой мировой войне, затем в гражданской, с красными частями дошёл до Алтайского края. В Барнауле остался жить после демобилизации. Во время Великой Отечественной войны по возрасту и состоянию здоровья не мог пойти на фронт и в 1942 году стал милиционером. 3 сентября 1944 погиб при задержании вооружённой банды «Чёрная кошка». На выстрелы успела среагировать группа подкрепления, которая сумела задержать преступников.

29 октября 1963 года Барнаульский горсовет принял решение о переименовании улицы Цветочная в улицу Гущина.

Ленинский район (Барнаул)
Ле́нинский райо́н — район в городе Барнауле.

Образован 31 марта 1972 года. Территория района в черте города составляет 110 км², а c подчинёнными сельскими населёнными пунктами — 125,6 км², из них 15,6 км² территории, подведомственной Научногородокской сельской администрации. По этому показателю он является третьим по площади в Барнауле.

Население (в черте города) составляет 125 377 чел. (2021).
Камбремер (кантон)
Камбремер (фр. Cambremer) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Лизьё. Население кантона на 2006 год составляло 4580 человек.

Код INSEE кантона 1410. Всего в кантон Камбреме входило 19 коммун, из них главной коммуной являлась Камбремер.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Многоцветье
Многоцветье (яп. カラフル карафуру, от англ. Colorful) — японский полнометражный анимационный фильм 2010 года режиссёра Кэйити Хары. Основан на книге Это Мори. Музыку к фильму написал Ко Отани, закрывающую музыкальную композицию Aozora (яп. 青空) исполнила певица miwa.

Мива (певица)
Мива (англ. Miwa; род. 15 июня 1990, Хаяма, Канагава, Япония) — японская певица и автор песен. Её дебют состоялся в 2010 году с синглом Don’t Cry Anymore, заглавная композиция с которого была использована в качестве музыкальной темы для дорамы Nakanai to Kimeta Hi.
Фраубруннен (округ)
Фраубруннен (нем. Fraubrunnen (Bezirk)) — бывший округ в Швейцарии, в кантоне Берн. Центр округа — город Фраубруннен.

Существовал до 2009 года. С 2010 года большая часть коммун вошла в состав округа Берн-Миттельланд, за исключением:

коммуны Бангертен и Руппольдсрид вошли в округ Зеланд,

коммуны Беттеркинден, Утценсторф, Вилер-Утценсторф и Цилебах вошли в округ Эмменталь.

Бангертен
Бангертен (нем. Bangerten) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. С 1 января 2016 года вошла в состав коммуны Рапперсвиль.

До 2009 года входила в состав округа Фраубруннен, с 2010 года — в Зеланд. Население составляет 157 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0532.
Зимняя сказка (фильм, 1992)
«Зимняя сказка» (фр. Conte d'hiver) — французский кинофильм Эрика Ромера, вышедший в 1992 году. Второй фильм из цикла «Времена года». Фильм участвовал в конкурсной программе Берлинского кинофестиваля 1992 года.

Эрик Ромер
Эри́к Роме́р (фр. Éric Rohmer, настоящее имя фр. Jean-Marie Maurice Scherer — Жан-Мари Морис Шерер; 21 марта 1920, Тюль (Коррез) — 11 января 2010, Париж) — французский кинорежиссёр, один из наиболее значительных представителей течения «Новой волны» в послевоенном кинематографе Франции, главный редактор журнала «Cahiers du Cinema» в 1958—1963 годах.
Викарио, Леона
Мария де ла Соледад Леона Камила Викарио Фернандес де Сан-Сальвадор (исп. María de la Soledad Leona Camila Vicario Fernández de San Salvador; 10 апреля 1789, Мехико — 24 августа 1842, Мехико), более известная как Леона Викарио (исп. Leona Vicario), — одна из самых выдающихся деятелей Мексиканской войны за независимость.

Она снабжала повстанцев необходимой информацией в своём доме в Мехико, столице вице-королевства Новая Испания. Она была членом «Лос Гуаделупес», одного из самых ранних освободительных движений в Новой Испании. Леона Викарио была одной из первых женщин-журналистов в Мексике. Движимая сильными феминистскими убеждениями, она приняла на себя множество рисков и пожертвовала богатством во имя независимости Мексики. Стала супругой государственного деятеля Андреса Кинтаны-Роо.

Леоне Викарио было присвоено звание «Уважаемой и любимой матери Родины» Конгрессом Мексики. Её имя золотыми буквами написано на Стене почёта в нижней палате мексиканского Конгресса.

Война за независимость Мексики
Война за независимость Мексики (исп. Independencia de México) — борьба народа Мексики против испанских колониальных властей, продолжавшаяся с 16 сентября 1810 по 27 сентября 1821 года; часть войны за независимость испанских колоний в Америке.

Конфликт начался 16 сентября 1810 года с крестьянских волнений и со временем вылился в общенациональное движение за независимость от Испании. Антиколониальная война развернулась в Мексике после того, как войска Наполеона в процессе Испано-французской войны (1808—1814) оккупировали Испанию. Борьба за независимость Мексики развивалась по примерам Великой французской революции (1789—1799) и Войны за независимость США (1775—1783).
Свобода (Бургасская область)
Свобода (болг. Свобода) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Камено. Находится примерно в 1 км к востоку от центра города Камено и примерно в 14 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 414 человек.

Камено (община)
Камено (болг. Община Камено) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 13 598 человек (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Камено.

Кмет (мэр) общины Камено — Стефан Бонев Стефанов (коалиция в составе 4 партий: Болгарская социалистическая партия (БСП), Земледельческий союз Александра Стамболийского (ЗСАС), политическая партия Рома, Движение за социальный гуманизм (ДСХ)) по результатам выборов в правление общины.
Даниил Ачинский
Праведный Даниил Ачинский (Сибирский) в миру Данила Корнилович Делие; (12 (23) декабря 1784, Новые Санжары, Полтавская губерния — 15 (28) апреля 1843, Енисейск) — православный подвижник местночтимый святой Русской православной церкви. Канонизирован в 1999 году в лике праведных.

Ачинск
А́чинск — город в Красноярском крае России, административный центр Ачинского округа и городского округа город Ачинск.

Третий по численности (99 048 чел. (2025) населённый пункт в крае после Красноярска и Норильска, и 171-й по численности населения в России.

Расположен в 170 км к западу от краевого центра города Красноярска, на северных отрогах хребта Арга, на правом берегу реки Чулым (правый приток Оби), при пересечении его с Транссибирской железнодорожной магистралью (станция Ачинск I).
Хатты (германское племя)
Ха́тты (нем. Chatten [ˈxatən], лат. Chatti) — древнегерманское племя, жившее в верховьях Лана (приток Рейна), Эдра (приток Фульды) и Верры.

К племени хаттов принадлежали Маттиаки (Mattiaci). Главный город хаттов Mattium (Ματτιακόν) сейчас деревня Маден при реке Эдере (Adrana). Хатты (Катты) совместно с херусками и гермундурами относились к герминонам (верхнегерманцам). Сегодня это территории Нижнего и Верхнего Гессена (Германия). Основной территорией селений хаттов (каттов) была равнина Фритцлар-Ваберн, а также район города Касселя. Отдельные поселения доходили вплоть до Рейна, где хатты (катты) неоднократно вступали в военные конфликты с римлянами. В другом источнике указано что страна хаттов занимала значительное пространство в форме треугольника, один конец которого простирается вокруг горы Таунуса до Рейна, другой лежал в верхней долине реки Верры и третий ниже реки Димели упирался в землю хамавов и херусков.

Эдер (приток Фульды)
Эдер (до сих пор называемая Эддером на местном диалекте) (нем. Eder) — река длиной 176,1 км, является самой длинной и самой многоводной рекой, а также западным и орографически левым притоком Фульды. Эдер протекает по землям Северный Рейн-Вестфалия и Гессен. Общая площадь водосбора составляет 3360,966 km²

Река берет своё начало в горном регионе Ротхаргебирге у вершины Эдеркопф на территории города Нетфен (Вестфалия), протекает, в том числе, через водохранилище Эдерзе и впадает в Фульду у поселения Грифте на муниципальной границе Эдермюнде и Гуксхагена (Северный Гессен).). В Северном Рейне-Вестфалии Эдур пересекает район Зиген-Виттгенштайн, а в Гессене — через районы Вальдек-Франкенберг и Швальм-Эдер.
Чечерское староство
Чечерское староство (пол. Starostwo Czeczerskie) — административная единица в составе Речицкого повета Минского воеводства Великого княжества Литовского провинции Речи Посполитой. Центром Чечерского староства было местечко Чечерск.

Себровичи
Себровичи (бел. Сябровічы) — упразднённая деревня в Чечерском районе Гомельской области Беларуси. Входила в состав Ленинского сельсовета.

Около деревни расположено месторождение песка.

В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (128 семей) в 1992 году переселены в чистые места.
Ударные музыкальные инструменты
Ударные музыкальные инструменты — группа музыкальных инструментов, звук из которых извлекается путём удара по звучащему телу. Делятся на три подгруппы — мембранофоны, идиофоны (самозвучащие) и хордофоны (струнные). Высота звучания таких инструментов может быть определённой и неопределённой.

Первый в истории человечества вид музыкальных инструментов.

Вибрафон
Вибрафо́н (лат. vibro — колеблю(сь) и греч. φωνη — звук) — ударный музыкальный инструмент с определённой высотой звучания, относящийся к группе металлофонов. Изобретён в США в конце 1910-х годов. Применяется в академической и эстрадной музыке в качестве сольного или ансамблевого инструмента.
Голубева, Зоя Александровна
Зоя Александровна Го́лубева (урожд. Садо́вская, бел. Садоўская, род. 30 апреля 1967, Минск, БССР) — советская (белорусская), затем латвийская шашистка, шестнадцатикратная чемпионка мира по международным шашкам, трёхкратная чемпионка СССР. Международный гроссмейстер. Сестра-близнец — белорусская шашистка мастер спорта Ольга Садовская.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Фелаверджан (шахрестан)
Фелаверджа́н (перс. شهرستان فلاورجان‎) — одна из 21 области (шахрестана) иранской провинции Исфахан. Административный центр — город Фелаверджан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Пирбекран (بخش پیربكران)

Население области на 2006 год составляло 232 019 человек.

Исфахан (остан)
Исфаха́н (перс. اصفهان‎ — Эсфехан) — одна из 31 провинций (остан) Ирана. Находится в центре страны. Административный центр — город Исфахан, другие крупные города — Кашан (250 тыс.), Хомейнишехр (220 тыс.), Неджефабад (210 тыс.), Шахиншехр (130 тыс.), Шехреза (110 тыс.), Мобареке (63 тыс.), Зерриншехр (57 тыс.), Аран-и-Бидголь (56 тыс.), Гольпайеган (48 тыс.), Фалаверджан (38 тыс.), Семиром (27 тыс.), Наин (25 тыс.), Хонсар (21 тыс.), Дехакан (17 тыс.), Эрдестан (15 тыс.), Ферейдуншехр (14 тыс.), Нетенз (12 тыс.).

Площадь — 107 029 км², население — 4 559 256 человек (2006). Основное население — персы, на юге провинции кочуют кашкайцы, также есть грузинские (ферейданские) и армянские общины.
Татиев, Ираклий Георгиевич
Ираклий Георгиевич Татиев (16 мая 1917, Одесса, Херсонская губерния — 11 мая 1974, Ялта, Крымская область) — советский архитектор, художник.  Участник Великой Отечественной войны. Принимал участие в восстановлении и реставрации послевоенной Ялты.

Дом творчества писателей имени А. П. Чехова
Дом творчества писателей им А. П. Чехова — пансионат Литературного фонда при Союзе писателей СССР. Организован в 1934 году в городе Ялта в бывшей имении московского фабриканта барона А. М. Эрлангера. Место работы крупных литераторов и создания многих значимых произведений советской литературы. В украинское время был приватизирован и ныне служит коммерческим пансионатом.
Казимежа-Велька (гмина)
Казимежа-Велька (пол. Kazimierza Wielka) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Казимежский повет, Свентокшиское воеводство. Население — 16 950 человек (на 2004 год).

Казимежский повет
Казимежский повет (пол. powiat kazimierski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Свентокшиское воеводство. Центр повета — город Казимежа-Велька. Занимает площадь 422,48 км². Население — 34 511 человек (на 30 июня 2015 года).
Асьют (мухафаза)
Асью́т (араб. أسيوط‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Асьют. Расположена в центре страны, в долине Нила, к западу от мухафазы Красное Море, к востоку от мухафазы Вади-эль-Гедид, к югу от мухафазы Эль-Минья и к северу от мухафазы Сохаг.

Эль-Минья (мухафаза)
Эль-Ми́нья (Ми́нья) (араб. المنيا‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эль-Минья. Расположена в центре страны, к югу от дельты Нила и мухафазы Бени-Суэйф, к западу от мухафазы Красное Море, к востоку от мухафазы Эль-Гиза и к северу от мухафаз Вади-эль-Гедид и Асьют. Одна из самых густонаселённых мухафаз Верхнего Египта.
Волков, Джордж Майкл
Джордж Майкл (Георгий Михайлович) Волков (англ. George Michael Volkoff; 23 февраля 1914, Москва — 24 апреля 2000, Ванкувер) — канадский физик русского происхождения. Вместе с Робертом Оппенгеймером доказал существование нейтронных звёзд до их обнаружения.

Предел Оппенгеймера — Волкова
Предел Оппенгеймера — Волкова — верхний предел массы невращающейся нейтронной звезды, при которой она ещё не коллапсирует в чёрную дыру. Если масса нейтронной звезды меньше этого значения, давление вырожденного нейтронного газа может компенсировать силы гравитации. Одновременно предел Оппенгеймера — Волкова является нижним пределом массы чёрных дыр, образующихся в ходе эволюции звёзд.
Принц Георг (трасса)
«Принц Георг» (англ. East London (Prince George Circuit)) — трасса Формулы-1, на которой в 1962-1965 годах проводились этапы Гран-при ЮАР. Расположена в Ист-Лондоне к северо-востоку от города Порт-Элизабет, в Восточной Капской провинции.

Трасса была открыта в 1930-х годах и на ней прошли Гран-при ЮАР в 1934—1939 годах. В 1959 году трасса была модифицирована под стандарты «Формулы-1», и в 1962 году на трассе прошло первое входящее в чемпионат мира Гран-при ЮАР. После проведения ещё двух гонок Гран-при было перемещено на трассу «Кьялами».

Ист-Лондон
Ист-Лондон (англ. East London — «Восточный Лондон»), Ос-Лонден (африк. Oos-Londen, коса eMonti), реже Баффало-Сити (англ. Buffalo City, по названию местного муниципалитета) — город на юго-восточном побережье Южно-Африканской Республики в Восточной Капской провинции. Находится на побережье Индийского океана. Большая часть города между реками Баффало и Нахун. Единственный речной порт страны. В городе проживают более 400 тысяч человек, в агломерации — более 1,4 миллиона человек. Город является вторым по населению в провинции после города Порт-Элизабет.
Памятник жертвам белогвардейского мятежа
Памятник «жертвам белогвардейского мятежа». Находится в Ярославле в Демидовском саду, вблизи Советской площади.

Архитекторы К. А. Козлова и М. Ф. Егоренков.

Памятник воздвигнут над могилой большевиков, убитых в дни Ярославского восстания 1918 года. Его открытие приурочено к 40-летию событий 1918 года. Сооружён на месте старого деревянного памятника, установленного ещё в 1918 году. Памятник открыт 21 июля 1958 года.

Памятник представляет собой строгую траурную стелу из чёрного камня лабрадорита (разновидность основных магматических горных пород).

Демидовский сад (Ярославль)
Демидовский сад (бывший Вахромеевский сад) — сквер в историческом центре города Ярославля, на площади Челюскинцев (бывшей Парадной), между Советской площадью и Почтовой улицей. Назван по находящемуся в его центре Демидовскому столпу.

Входит в перечень особо охраняемых природных территорий Ярославской области.