hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrivederci Roma
«Arrivederci Roma» (рус. До свидания, Рим) — популярная итальянская песня.

Автор музыки — Ренато Рашель (ит.), оригинальный текст песни на итальянском языке написан совместно Петро Гаринеи и Сандро Джованнини. Автор текста песни на английском — Карл Сигман (Carl Sigman). Песня опубликована в 1955 году.

Впервые песня была представлена в фильме Роя Роуланда (Roy Rowland) «Arrivederci Roma» (англ. Seven Hills of Rome), который вышел на экран в 1958 году. Кроме того, песня звучала в советском кинофильме «Девушка с гитарой» в исполнении Людмилы Гурченко.

Гурченко, Людмила Марковна
Людми́ла Ма́рковна Гу́рченко (12 ноября 1935, Харьков — 30 марта 2011[…], Москва) — советская и российская актриса, эстрадная певица, композитор, режиссёр, сценарист, писатель, народная артистка СССР (1983). Лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1976) и Государственной премии Российской Федерации (1994). Одна из наиболее выдающихся российских киноактрис, обладавшая многогранным характерным амплуа с ярким драматическим и музыкальным даром.

Наиболее известна по кинокартинам «Карнавальная ночь» (1956), «Девушка с гитарой» (1958), «Старые стены» (1973), «Соломенная шляпка» (1974), «Двадцать дней без войны» (1976), «Пять вечеров» (1978), «Любимая женщина механика Гаврилова» (1981), «Вокзал для двоих» (1982), «Аплодисменты, аплодисменты…» (1984), «Любовь и голуби» (1984), «Моя морячка» (1990), «Виват, гардемарины!» (1991), «Старые клячи» (2000).
Мадсен, Йенс-Эрик
Йенс-Эрик Мадсен (дат. Jens-Erik Madsen; род. 30 марта 1981,  в  Раннерсе, Дания)   — датский трековый и шоссейный велогонщик. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 года на треке в командной гонке преследования. Чемпион мира по трековым велогонкам в командной гонке преследования (2009).

Велоспорт на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по велоспорту на XXIX летних Олимпийских играх прошли с 9 по 23 августа. Трековые гонки, маунтинбайк и BMX прошли в велокомплексе Лаошань, а шоссейные гонки были проведены на различных улицах Пекина.
Боахен, Алберт Аду
Алберт Квадво Аду Боахен (англ. Albert Adu Boahen; 24 мая 1932, Осеим, Золотой Берег — 24 мая 2006) — ганский историк, педагог, профессор университета Ганы (1959—1990). Доктор философии (1959). Член Академии искусств и наук Ганы. Политик.

Университет Ганы
Университет Ганы (англ. University of Ghana) — старейшее и крупнейшее высшее учебное заведение Республики Гана. Главный кампус располагается в Легоне, северо-восточном пригороде столицы Аккры.

Один из немногих вузов Африки, предлагающий образовательные программы по атомной энергии (совместно с Комиссией по атомной энергии Ганы) и русскому языку (на базе Лингвистического института Ганы).
Жиру, Оливье
Оливье́ Жоната́н Жиру́ (фр. Olivier Jonathan Giroud, французское произношение: ​[ɔlivje ʒiʁu]; род. 30 сентября 1986[…], Шамбери) — французский футболист, нападающий французского клуба «Лилль». Выступал за сборную Франции. Кавалер ордена Почётного легиона. Участник двух чемпионатов Европы (2012 и 2020) и чемпионата мира 2014. Чемпион мира 2018. Серебряный призёр чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2016. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024. Лучший бомбардир в истории сборной Франции (57 голов).

Чемпионат Европы по футболу 2012
Чемпионат Европы по футболу 2012 (официальное название — UEFA Euro 2012) — 14-й футбольный турнир среди европейских стран, проводимый раз в четыре года под эгидой УЕФА. Финальную часть турнира приняли совместно Украина и Польша, матчи начались игрой открытия 8 июня 2012 года в Варшаве и завершились 1 июля 2012 года финальной игрой в Киеве.

Это третий турнир в истории европейских национальных футбольных первенств, хозяевами которого являются две страны. Первым стал чемпионат Европы 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах, вторым — чемпионат Европы 2008 года, проведённый в Австрии и Швейцарии.

Это последний чемпионат, в финальной части которого принимали участие 16 команд. Начиная с Евро 2016 число команд увеличено до 24.
Прохорович, Ермолай Васильевич
Ермолай Васильевич Прохоро́вич (21 августа 1884, Болотница, Харьковская губерния — 24 июня 1982, Москва) — советский деятель медицинской отрасли, главный врач Морозовской детской больницы (1942—1963), заслуженный врач РСФСР.

Болотница (Черниговская область)
Боло́тница (укр. Болотниця) — село в Прилукском районе Черниговской области Украины на реке Лысогор. Население — 586 человек. Занимает площадь 2,936 км².

Код КОАТУУ: 7425381001. Почтовый индекс: 17240. Телефонный код: +380 4634.
Пусть они едят жижу
«Пусть они едят жижу» (англ. Let Them Eat Goo) — четвертый эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Южный Парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 16 октября 2019 года. Эпизод посвящён моде на вегетарианские продукты: в школьной столовой вместо обычной пищи заменили на здоровую, а Рэнди Марш начинает продавать «порядочные бургеры». В эпизоде пародируется фильм «Нефть», а также бессмысленные заявления ЛеБрона Джеймса по поводу протестов в Гонконге в 2019 году.

Вегетарианство
Вегетарианство — система питания, основанная на употреблении преимущественно или исключительно растительной пищи. Существует несколько основных направлений вегетарианства, которые можно разделить на две ключевые категории:

Старовегетарианство — полное исключение продуктов животного происхождения.

Младовегетарианство — допускает употребление яиц и/или молочных продуктов в дополнение к растительной пище.

Наиболее строгим вариантом является веганство. Люди выбирают вегетарианский образ жизни по разным причинам: этическим, экологическим, экономическим, медицинским и религиозным.
Обносов, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Обно́сов (род. 26 января 1953, Москва) — советский и российский инженер-механик по летательным аппаратам (1991), доктор технических наук (2005), Герой Российской Федерации (2021), заслуженный машиностроитель Российской Федерации (2023), член-корреспондент РАН (2025). Действительный член РАРАН и Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского. Генеральный директор АО «Корпорация „Тактическое ракетное вооружение“» («КТРВ»). Почётный гражданин Московской области и города Королёва. «Почётный машиностроитель». Генерал-майор ФСБ в отставке.

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Череновское сельское поселение (Архангельская область)
Череновское сельское поселение или муниципальное образование «Череновское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Устьянского муниципального района Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Устьянском районе — Череновскому сельсовету.

Административный центр — деревня Кадыевская.

Устьянский район
Устья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Устьянский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Октябрьский.
Патнэм, Израэль
Израэль Патнэм (англ. Israel Putnam; 7 января 1718 — 29 мая 1790) — американский армейский генерал, отличился в битве при Банкер-Хилле (1775) войны за независимость США (1775—1783). Ранее он прославился, сражаясь в отряде Рейнджеров Роджерса во время войны с французами и индейцами, когда попал в плен к индейцам-мохокам, и едва избежал ритуального сожжения. В 1775 году он стал одним из первых четырёх генерал-майоров Континентальной армии. Рассказы о храбрости Патнама широко разошлись по колониям и стали частью американского фольклора.

Рейнджеры Роджерса
Рейнджеры Роджерса (англ. Rogers' Rangers) — роты вспомогательных войск британской армии, действовавшей в Северной Америке против французских колоний и их индейских союзников в годы последней франко-индейской войны. Эти подразделения лёгкой пехоты были сформировано майором Робертом Роджерсом для быстрого развертывания с целью рекогносцировки и проведения спецопераций диверсионного и контртеррористического характера, в частности, против индейцев, которые вели партизанскую войну против англичан.

В числе прочих новобранцев Роджерс набирал личный состав среди индейцев, которые тем самым служили британской армии, не состоя в строевых войсках. Главной заслугой рейнжеров в глазах командования был сбор разведывательной информации о противнике. После войны несколько рейнджеров стали влиятельными лидерами революции и войны за независимость, а большинство остальных принимало активное участие в боевых действиях против англичан.
Хетрид, Оливия
Оливия Хетрид (англ. Olivia Hetreed, род. 1950) — британская сценаристка и редактор, а также нынешний президент Гильдии писателей Великобритании. В 2003 году она была номинирована на премию BAFTA за лучший адаптированный сценарий к одноимённому фильму по мотивам бестселлера Трейси Шевалье «Девушка с жемчужной серёжкой».

Премия BAFTA за лучший адаптированный сценарий
Премия BAFTA за лучший адаптированный сценарий вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1984 года за сценарий, основанный на каком-либо опубликованном или отснятом ранее материале (литературные произведения, телешоу, фильмы и т. д.). Первоначально, с 1955 года, существовала номинация «Лучший сценарий для британского фильма», с 1969 года переименованная в «Лучший сценарий». С 1984 года награда вручается по двум отдельным категориям: за лучший оригинальный сценарий и за лучший адаптированный сценарий.

Ниже приведён полный список лауреатов и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Глёкнер, Рудольф
Рудольф Глёкнер (нем. Rudolf Glöckner; 20 марта 1929, Маркранштедт, Саксония — 25 января 1999, Маркранштедт, Лейпциг) — футбольный арбитр из ГДР. Обслуживал финальный матч чемпионата мира 1970 года в Мехико между сборными Бразилии и Италии.

Финал чемпионата мира по футболу 1970
Финал чемпионата мира по футболу 1970 года — финальный матч чемпионата мира 1970 года, который прошёл 21 июня на стадионе «Ацтека» в Мехико (Мексика). В матче приняли участие Бразилии и Италии.

Чемпионами мира стали игроки сборной Бразилии, обыграв сборную Италии со счётом 4:1. Матч считается[кем?] одним из лучших в истории сборной Бразилии. 29-летний Пеле, забивший первый мяч в игре и отдавший две голевые передачи, после победы стал первым в истории и пока единственным 3-кратным чемпионом мира по футболу.

Это был первый финал чемпионата мира, в котором были разрешены замены.
Навсифой (сын Одиссея)
Навсифой (др.-греч. Ναυσίθοος) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Одиссея от Кирки или Калипсо.

Навсифой упоминается в двух античных источниках, в «Теогонии» Гесиода и «Мифах» Псевдо-Гигина, как сын Одиссея, родившийся во время странствий этого героя. Псевдо-Гигин называет Навсифоя сыном Кирки и братом Телегона, а Гесиод — сыном Калипсо и братом Навсиноя.

Гесиод
Гесио́д (др.-греч. Ἡσίοδος; VIII век до н. э., Кима — VII век до н. э.) — первый исторически достоверный древнегреческий поэт, рапсод, представитель направления дидактического и генеалогического эпоса. К первому направлению относится его поэма «Труды и дни», а ко второму — «Теогония» (то есть родословная богов), — его основные произведения.
Пуккельпоп
Пуккельпоп — это ежегодный бельгийский музыкальный фестиваль.

Пуккельпоп проходит в городе Хасселт, в поселке Киуит. Фестиваль до 2014 года длился 3 дня и с 2015 года, 4 дня. Пуккельпоп ежегодно проходит во второй половине августа. Некоммерческие организации The Factory и HJ («Humanistische Jongeren» — «Гуманистическая Молодежь») являются организаторами фестиваля с 1985 года во главе с Шокри Махассин.

Хасселт
Ха́сселт (устар. Гассельт, нидерл. и лимб. Hasselt [ˈɦɑsəlt]) — столица бельгийской провинции Лимбург, которая располагается на востоке северной части Бельгии — Фландрии. Население — 78 619 жителей (2020). Через город протекает река Демер, а также проходит канал Альберта. Западнее Хасселта проходит трасса Е313.
Аш-Шабаб (футбольный клуб, Эр-Рияд)
«Аш-Шаба́б» (араб. نادي الشباب السعودي‎ На́ди аш-Шаба́би ас-Сауди́и «Клуб „Саудовские парни“») — саудовский футбольный клуб из города Эр-Рияд, выступающий в Саудовской Премьер-лиге. Основан в 1947 году. Домашние матчи проводит на Стадионе им. короля Фахда, вмещающем 67 000 зрителей. За свою историю клуб 5 раз выигрывал чемпионат, 1 раз Кубок чемпионов, 3 раза Кубок наследного принца и 2 раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, становился победителем различных международных турниров: 1 раз Кубка обладателей кубков Азии, 2 раза Арабской лиги чемпионов, 2 раза Арабского суперкубка и 2 раза Клубного кубка чемпионов Персидского залива, в 2006 году дошёл до 1/4 финала Лиги чемпионов АФК.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Андерсен, Гуннар
Гуннар Андерсен (норв. Gunnar Andersen; 18 марта 1890, Дрёбак, Акерсхус — 25 апреля 1968, Осло) — норвежский спортсмен, футболист, прыгун с трамплина. 46 раз выступал за национальную сборную страны (с 1911 по 1924 г., многолетний капитан сборной по футболу (37 матчей). Двукратный участник Олимпийских игр (Стокгольм, 1912 и Антверпен, 1920). На протяжении всей футбольной карьеры был игроком футбольного клуба «Люн». Был избран в All Star Team. Первый в истории лауреат премии Egebergs Ærespris (1918), присуждаемой норвежским спортсменам, отличившимся более чем в одном виде спорта.

Бывший рекордсмен мира по прыжкам с большого трамплина (1930).

Установил несколько мировых рекордов по прыжкам с большого трамплина: 10 февраля 1907 года — 41 м, 1912 год — 47,5 м. С с 1923 по 1948 год был сотрудником Норвежской лыжной ассоциации.

После окончания карьеры был футбольным арбитром, сотрудником Норвежской футбольной ассоциации.

Похоронен в 1968 году на Западном кладбище Осло.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Bed (песня Джоэла Корри, Raye и Давида Гетта)
«Bed» — песня британского диджея Джоэла Корри, британской певицы Raye и французского диджея Давида Гетта. Она была выпущена 26 февраля 2021 года как сингл лейблами Perfect Havoc и Asylum Records UK. Авторам выступBev Корри, Raye, Гетта, Джорджио Туинфорт, Джин Джин, Льюис Томпсон и Нив Эпплбаум. 23 июля 2021 года песня получила платиновый статус BPI.

Корри, Джоэл
Джоэл Корри (англ. Joel Corry) (род. 10 июня 1989) — английский диджей, продюсер и телеведущий. Он получил известность в 2019 году с выпуском своего сингла «Sorry», с вокалом Хейли Мэй, который достиг 6 места в чарте UK Singles Chart. В 2020 году Корри выпустил синглы «Lonely» и «Head & Heart». Последний, в котором участвует MNEK, провёл шесть недель на первом месте в чарте UK Top Singles Chart, а также стал первой песней Корри в чарте Billboard Hot 100.
Раина, Андрей Иванович
Андрей Иванович Раина (1906, Краснокутск — 1973, Москва) — сотрудник внешней советской разведки НКВД — НКГБ — МГБ — КГБ СССР; полковник госбезопасности. В 1942—1946 годах — заместитель резидента советской разведки в США по научно-технической разведке, участвовал в сборе информации по атомной энергетике и разработке ядерного оружия в США.

Краснокутск
Красноку́тск (укр. Краснокутськ) — посёлок городского типа Богодуховского района Харьковской области Украины, один из старейших населённых пунктов Слобожанщины.

Является административным центром Краснокутской поселковой общины, в которую, кроме того, входят сёла Основинцы, Сытники, Степановка и Чернещина. Также, ранее являлся административным центром ныне упразднённого Краснокутского района.
Лаврентьев, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Лавре́нтьев (4 марта 1921, Подлесное, Белебеевский уезд, Уфимская губерния — 1992, Муром, Владимирская область) — заслуженный машиностроитель РСФСР, депутат Верховного Совета РСФСР VIII созыва (1971—1975), почётный гражданин Мурома (2013).

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Книга Страшного суда
«Кни́га Стра́шного суда́», или «Книга Су́дного дня» (среднеангл. Domesday Book, лат. Liber de Wintonia — «Винчестерская книга») — свод материалов первой в средневековой Европе всеобщей поземельной переписи, проведённой в Англии в 1085—1086 годах по приказу Вильгельма Завоевателя. Материалы переписи представляют собой беспрецедентный источник сведений о социальном, экономическом и демографическом развитии Англии XI века. В частности, данные переписи позволяют сделать вывод о численности населения Англии в этот период. Но в силу неполноты данных и использования различных методик подсчёта разными авторами она определяется очень по-разному. Название книги ссылается на библейский Судный день, когда всем людям должен быть предъявлен полный список их деяний.

Уинчестер (Англия)
Уи́нчестер (англ. Winchester [ˈwɪntʃɨstər]) — город в Великобритании, административный центр графства Гэмпшир и неметрополитенского района (боро) со статусом «сити» Сити-оф-Уинчестер.

Расположен в 19 км от побережья Ла-Манша и Саутгемптонского порта. В Уинчестере покоятся останки знаменитых средневековых правителей Альфреда Великого и Кнуда Великого.
Библиотечный каталог
Библиотечный каталог — совокупность расположенных по определённым правилам библиографических записей на документы, раскрывающих состав и содержание фонда библиотеки или информационного центра. Библиотечный каталог функционирует в карточной или машиночитаемой форме (электронный каталог), на микроносителях, а также в форме книжного издания.

Каталоги состоят из карточек, содержащих сведения о книге, журнале и других печатных материалах. В зависимости от способа группировки карточек каталоги бывают: алфавитный, систематический, предметный.
В рационально организованной системе каждый из каталогов раскрывает фонд в определённом аспекте. Каталоги не дублируют друг друга, а дополняют. Все каталоги составляют единое целое. Созданию каталогов предшествует библиографическое описание источника.

Библиографическая запись
Библиографическая запись — элемент библиографической информации, фиксирующий в документальной форме сведения о документе, позволяющие его идентифицировать, раскрыть его состав и содержание в целях библиографического поиска.

Библиографическая запись может включать в себя заголовок, библиографическое описание, термины индексирования (классификационные индексы, предметные рубрики и ключевые слова), аннотацию, реферат, шифры хранения ресурса, дату завершения обработки ресурса, сведения служебного характера.
Мариехамн (футбольный клуб)
«Ма́риехамн» (фин. IFK Mariehamn) — финский футбольный клуб из города Мариехамн, столицы Аландских островов, Финляндия. Основан в 1919 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Виклеф Холдинг» общей вместимостью до 4 000 зрителей.

Единственный клуб с Аландских островов, принимающий участие в Вейккауслиге, высшем дивизионе чемпионата Финляндии по футболу.

В сезоне 2016 года «Мариехамн» впервые в своей истории стал чемпионом Финляндии по футболу.

Чемпионат Финляндии по футболу
Чемпионат Финляндии по футболу (Вейккауслига) (фин. Veikkausliiga) — высший дивизион в системе футбольных лиг Финляндии.

В соревновании участвуют 12 клубов. Чемпионат длится с апреля по октябрь и проходит в 3 круга (каждая команда проводит по 33 матча). После каждого сезона команда, занявшая 12 место переводится в Юккёнен, а её место занимает победитель этого первенства. Команда занявшая 11 место играет стыковые матчи с 2 командой Юккёнена, победившая команда участвует в Вейккауслиге на следующий сезон.

Официальным спонсором чемпионата является букмекерская компания Вейккаус, благодаря чему лига и получило своё название.

Действующий чемпион — КуПС.
Йоргенсен, Кеннет
Ке́ннет Йо́ргенсен (дат. Kenneth Jørgensen; род. 7 марта 1984) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник чемпионатов мира и Европы. В составе мужской юниорской сборной Дании чемпион Первенства Европы среди юниоров 2005. Бронзовый призёр чемпионата Дании среди мужчин, двукратный чемпион Дании среди юниоров.

Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2005
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2005 проводилось с 4 по 8 января 2005 в городе Копенгаген (Дания) для мужских и женских юниорских команд (возраст участников не свыше 21 года). Турнир проводился в 1-й раз.

В первенстве принимало участие 8 мужских и 6 женских команд.

Победители чемпионата получали право выступать на чемпионате мира среди юниоров 2005.

В мужском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Дании, победившая в финале сборную Франции. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии.

В женском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии.
Папа, Моше
Моше Папа (ивр. משה פפא‎; род. 1952, Иерусалим, Израиль) — израильский хирург-маммолог, разработчик новых хирургических и аппаратных технологий в онкологической хирургии и маммологии. Профессор Папа является экспертом Национального института здравоохранения США (NIH), руководителем Израильской программы специализации хирургов-маммологов, членом редакционной коллегии самого рейтингового журнала в онкологической хирургии Surgical Oncology, членом экспертной и этической комиссии минздрава Израиля, секретарем ассоциации генетических технологий в онкологии. Профессор Папа является ведущим маммологом «Манор Медикал Центра».

Национальные институты здравоохранения США
Национальные институты здоровья  (англ. National Institutes of Health (NIH)) — учреждение Департамента здравоохранения Соединённых Штатов Америки. Является основным центром правительства США, ответственным за исследования проблем здравоохранения и биомедицины. NIH состоит из 27 институтов и исследовательских центров.
Цуруга, Сота
Со́та Цуру́га (яп. 敦賀 爽太; род. 13 октября 2002, Саппоро) — японский кёрлингист.

В составе мужской сборной Японии участник чемпионата мира 2024. Чемпион Японии среди мужчин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции первого.

Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Японии по кёрлингу среди мужчин (англ. Japan Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Японии по кёрлингу. Проводится с сезона 1983—1984. Организатором является Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Японии по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Японию на международной арене как мужская сборная Японии.