hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уолтон, Брайан
Бра́йан Уо́лтон (англ. Brian Walton; 1600—1661) — английский христианский священник и гебраист; издатель многоязычной Библии «Лондонской Полиглотты» («Biblia Sacra Polyglotta»; 1654—1657), одного из первых сочинений, изданных в Англии по подписке. В 1660 году Уолтон был возведён королём Карлом II в звание честерского епископа.

Карл II (король Англии)
Карл II (англ. Charles II, 29 мая [8 июня] 1630[…], Сент-Джеймсский дворец, Лондон — 6 [16] февраля 1685[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660—1685 годах, старший сын Карла I и Генриетты Французской.
Макстей, Джимми
Джеймс Фре́дерик Максте́й (англ. James Frederick McStay; 12 сентября 1893, Ардроссан, Айршир — 31 декабря 1973, Порт-Глазго, Ренфрушир), более известный как Джи́мми Максте́й (англ. Jimmy McStay) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позициях левого полузащитника или левого защитника. За свою карьеру футболиста играл за такие клубы, как шотландские «Селтик» и «Гамильтон Академикал». В первом коллективе был капитаном команды. Также с 1926 по 1931 год Джимми сыграл три матча за сборную  Шотландской футбольной лиги.

По окончании карьеры футболиста Макстей стал тренером. Руководил шотландскими командами «Аллоа Атлетик», «Селтик» и «Гамильтон Академикал».

Умер Джимми 31 декабря 1973 года в городе Порт-Глазго.

Сборная Шотландской футбольной лиги
Сборная Шотландской футбольной лиги (англ. Scottish League XI) — футбольная команда, которая собиралась из представителей клубов, входивших в Шотландскую футбольную лигу. Команда регулярно играла против сборной Футбольной лиги Англии, а также сборных других футбольных лиг с 1892 по 1980 год.

Последний матч сборной прошёл в 1990 году в честь столетия Шотландской футбольной лиги.
Рикасоли, Беттино
Бетти́но Риказо́ли (итал. Bettino Ricasoli; 29 марта 1809, Флоренция — 23 октября 1880) — барон, итальянский политик и государственный деятель, дважды становился премьер-министром Италии, причём, оба раза его сменял придерживающийся левых взглядов Урбано Раттацци.

Левая (Италия)
«Левая» (итал. Sinistra) — либеральная и прогрессистская политическая партия, существовавшая в Итальянском королевстве с 1849 по 1922 год. Влилась в Итальянскую либеральную партию. В исторических исследованиях часто называется «Историческая левая» (итал. Sinistra storica), с тем, чтобы избежать путаницы с левыми движениями и партиями, которые были созданы в XX веке.

Наряду с «Правой» входила в число двух крупнейших партий Италии в XIX и начале XX веков. Длительное время находились в тени правых, лишь изредка приходя к власти. Ситуация изменилась в середине 1870-х годов, когда «Левая» стала доминирующей силой в итальянской политике. Левые беспрерывно находились у власти в период с 25 марта 1876 года по 6 февраля 1891 года, при этом партия имела большинство в итальянском парламенте 43 года подряд, в первый раз проиграв выборы в 1919 году.
Paphinia dunsterville
Paphinia dunsterville (возможные русские названия: Пафиния Дунстервилля, или Пафиния дунстервилле) — эпифитное травянистое растение семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Paphinia dunsterville.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Борзинский, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Борзинский (27 сентября [9 октября] 1866, Волынская губерния — неизвестно, неизвестно) — русский и советский военный  деятель, полковник (1911). Герой Русско-японской войны, участник Китайской войны, Первой мировой войны и Гражданской войны.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
Озерки (Тёпло-Огарёвский район)
Озерки — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лидинскому сельскому округу Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Нарышкинское сельское поселение.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Зауппе, Герман
Герман Зауппе (нем. Hermann Sauppe; 9 декабря 1809, около Дрездена — 15 сентября 1893, Гёттинген) — немецкий эллинист.

Профессор древнего языка в Гёттингене. Главные его заслуги относятся к области изучения аттических ораторов: издание Ликурга (1834), «Oratores attici» (1838—1850), речей Демосфена (1845) и др., а также «Epistola critica ad G. Hermannum» (1841).

Кроме того, Зауппе опубликовал «Philodemi de vitiis üb. X» (1853), «Eugippii vita S. Severini» (1877, в «Monumenta Germaniae historica»), «Protagoras» Платона (4 изд. 1884).

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Редактирование Википедии сотрудниками Конгресса США
Некоторые правки в онлайн-энциклопедии Википедия, внесённые сотрудниками Конгресса США, вызывали общественные споры, особенно в начале и середине 2006 года. Несколько таких случаев, в том числе связанные с Марти Миханом, Нормом Коулманом, Конрадом Бёрнсом и Джо Байденом, привлекли значительное внимание СМИ. О других случаях, таких как правки в статье о Гиле Гуткнехте, сообщалось в прессе, но они получили менее широкую огласку. Биографические данные различных политиков редактировались их собственными помощниками с целью удаления нежелательной информации (включая цитаты с резкими высказываниями или невыполненные предвыборные обещания), добавления положительных сведений или «льстивых» характеристик, внесения негативной информации в биографии оппонентов или замены части статьи (либо всей целиком) биографиями, написанными самими сотрудниками.

Гуткнехт, Гилберт
Гилберт Уильям Гуткнехт-младший (англ. Gilbert William Gutknecht Jr.; род. 20 марта 1951) — американский политический деятель, член Палаты представителей США от Республиканской партии, впервые избранным в 1994 году для представления 1-го избирательного округа Миннесоты. Гуткнехт проиграл переизбрание в 2006 году кандидату от DFL Тиму Уолзу, и его срок закончился в январе 2007 года.
Дьявольский аккорд (Доктор Кто)
«Дья́вольский акко́рд» (англ. The Devil's Chord) — второй эпизод 14-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Автор сценария — шоураннер сериала Расселл Ти Дейвис, режиссёр эпизода — Бен Чесселл. Премьера эпизода состоялась одновременно с релизом первого эпизода сезона, «Космические малыши», 11 мая 2024 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+.

Дейвис, Расселл Ти
Сти́вен Ра́сселл Де́йвис (англ. Stephen Russell Davies; род. 27 апреля 1963, Суонси, Уэльс), известный как Ра́сселл Ти Де́йвис (англ. Russell T Davies) — валлийский сценарист и телевизионный продюсер, получивший наибольшее признание как шоураннер британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» в 2005—2010 годах, который возродил сериал спустя шестнадцать лет после его закрытия в 1989 году и создал его спин-оффы «Торчвуд» и «Приключения Сары Джейн».

Среди других известных работ Дейвиса — создание, продюсирование и написание сценариев к сериалам «Близкие друзья», «Казанова», «Огурец», «Чрезвычайно английский скандал», «Годы» и «Это грех».

В 2008 году был удостоен звания офицера ордена Британской империи за заслуги в сфере драматического искусства.
Матвейково (Ярославская область)
Матвейково — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Покровскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Московский Кремль во время Великой Отечественной войны
Московский Кремль во время Великой Отечественной войны продолжал оставаться центром работы и проживания советского правительства и его руководителей, в том числе И. В. Сталина, В. М. Молотова, К. Е. Ворошилова, Л. П. Берии, Л. М. Кагановича, А. И. Микояна, Г. М. Маленкова и М. И. Калинина. Безопасность обеспечивало Управление комендатуры Московского Кремля (УКМК) во главе с комбригом НКВД Н. К. Спиридоновым; он же обеспечил эвакуацию в тыл музеев Московского Кремля, коллекции Гохрана, тела В. И. Ленина, важнейших государственных архивов.

Эвакуация музеев Кремля
Эвакуация музеев Кремля — вывоз сокровищ Оружейной палаты и других музеев в Свердловск для сохранения коллекции в период Великой Отечественной войны. Предпринята и осуществлена по личной инициативе коменданта Кремля, комбрига НКВД Николая Кирилловича Спиридонова с 30 июня по 10 июля 1941 года. Коллекция возвращена в Кремль 20 февраля 1945 года, и 17 апреля приняла первых экскурсантов.
Новосёлковский сельсовет (Гродненская область)
Новосёлковский сельсовет (бел. Навасё́лкаўскі сельсавет) — административная единица на территории Ошмянского района Гродненской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Новосёлки.

Ошмянский район
Ошмя́нский райо́н (бел. Ашмянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1217,85 км², численность населения составляет 28 771 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ошмяны.
Гворам
Гворам (также гивером, горам; англ. gworam, giverom,  goram) —  чадский язык (или диалект), распространённый в центральных районах Нигерии (в районе Лафия штата Насарава). Входит в кластер кофьяр ангасской группы западночадской языковой ветви.

Численность говорящих — около 3055 человек (1952). Язык/диалект бесписьменный.

Кластер (лингвистика)
Языково́й кла́стер (англ. cluster «пучок, группа») — понятие, используемое в строгом значении в языковой систематике. Обозначает совокупность идиомов, которые близки между собой так же, как диалекты или наречия одного языка, однако составляющие его компоненты (все или часть) на основе этнических, исторических или политических причин считаются отдельными языками. Таким образом кластер является аналогом единого языка, наречия которого считаются отдельными языками. При этом кластер может включать и другие наречия, которые не являются языками ни с какой точки зрения.
Катастрофа Ан-24 под Олёкминском
Катастрофа Ан-24 под Олёкминском — авиационная катастрофа, произошедшая субботним вечером 6 января 1968 года в канун Рождества возле Олёкминска. Авиалайнер Ан-24Б Якутского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял регулярный внутренний рейс SU-1668 по маршруту Якутск — Олёкминск — Ленск — Усть-Кут — Красноярск — Новосибирск, но спустя 15 минут после взлёта из аэропорта Олёкминск лайнер резко сорвался в крутое пике и начал разрушаться в воздухе. Через 1 минуту нахождения в таком состоянии разрушенный лайнер рухнул в тайгу недалеко от Олёкминска. Погибли все 45 человек на борту — 39 пассажиров и 6 членов экипажа.

Катастрофа рейса 1668 стала крупнейшей авиационной катастрофой на территории Якутии и её авиации.

Усть-Кут
Усть-Кут — город (с 1954) в России, административный центр Усть-Кутского района Иркутской области.

Расположен в 510 км севернее Иркутска в центральной части области в месте слияния рек Лены и Куты.

Население — 36 918 чел. (2021).

Одно из первых русских поселений в Восточной Сибири. Основан в 1631 году как Усть-Кутский острог. Долгое время являлся местом политической ссылки. В 1974 году объявлен отправной точкой всесоюзной комсомольской стройки — Байкало-Амурской магистрали.

Крупный Осетрово-Ленский транспортный узел на пересечении железнодорожных, речных, воздушных и автомобильных путей. Включает порт Осетрово, в прошлом крупнейший речной порт в СССР. Перевалка грузов на Север. Лесозаготовка, добыча углеводородов. Развит туризм с оздоровительными целями (санатории с лечебными грязями).
Амерд, Виола
Вио́ла Патри́сия Аме́рд (нем. Viola Patricia Amherd; род. 6 июня 1962, Бриг, Вале, Швейцария) — швейцарский политик и государственный деятель, с 2019 года член Федерального совета Швейцарии, представляющая до 31 декабря 2020 года Христианско-демократическую народную партию Швейцарии, далее она была одной из организаторов новой швейцарской партии Центр. Вице-президент Швейцарии с 1 января по 31 декабря 2023 года. С 1 января по 31 декабря 2024 года — президент Швейцарии.

Христианско-демократическая народная партия Швейцарии
Христианско-демократическая народная партия Швейцарии (также Христианско-демократическая партия нем. Christlich Demokratische Volkspartei (CVP), фр. Parti Démocrate-Chrétien Suisse (PDC), итал. Partito Popolare Democratico Svizzero (PPD), романш. Partida Cristiandemocratica Svizra (PCD)) является центристской, христианско-демократической политической партией Швейцарии и самой маленькой из четырёх участников правящей коалиции. Она является ассоциированным членом Европейской народной партии.
Большой Царын
Большо́й Цары́н (калм. Ик Царың — большой луг) — посёлок (городского типа), административный центр Октябрьского района и Большецарынского сельского муниципального образования Калмыкии. Посёлок расположен в 260 км к северо-востоку от столицы Калмыкии города Элиста.

Население — 4 873 чел. (2024).

Основан в 1929 году.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Афанасий (Кулибин)
Епископ Афанасий (в миру Абрам Абрамович Кулибин или Телицын; 1803, Вятская губерния — 1865, Хвалынск) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой (старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию), епископ Саратовский.

Хвалынск
Хвалы́нск — город в Саратовской области России, административный центр Хвалынского района. Расположен на правом берегу Волги, у подножия Хвалынских холмов, в 237 км к северо-востоку от Саратова, в 25 км к юго-востоку от железнодорожной станции Возрождение Приволжской железной дороги. Население — 12 042 чел. (2021).
Знаки почтовой оплаты СССР (1925)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1925) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Народного комиссариата почт и телеграфов СССР в 1925 году.

С января по 28 декабря 1925 года было выпущено 36 почтовых марок, в том числе 24 памятные (коммеморативные), 10 стандартных первого выпуска (1923—1927), номиналы которого даны в золотом исчислении, 2 стандартные марки (1925—1939) «В. И. Ленин». Кроме того, осуществлён выпуск доплатных марок семи номиналов.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Президентские выборы в Йемене (2006)
Выборы президента прошли в Йемене 20 сентября 2006 года вместе с местными выборами. Действующий президент Али Абдалла Салех из Всеобщего народного конгресса получил 77 % голосов, победив кандидата оппозиционной коалиции Фейсала бен Шамлана.

Салех, Али Абдалла
Али́ Абдалла́ Са́лех (араб. علي عبد الله صالح‎; 21 марта 1947 — 4 декабря 2017) — йеменский государственный и военный деятель; Президент Северного Йемена (1978—1990), а после объединения Йеменской Арабской Республики (Северного Йемена) и Народной Демократической Республики Йемен (Южного Йемена) — председатель Президентского Совета единого Йемена (1990—1994) и позднее президент Йемена (1994—2012).
Богдасаров, Артур Гургенович
Артур Гургенович Богдасаров (5 октября 1977 года, Кисловодск) — российский кларнетист, дирижёр. Художественный руководитель и главный дирижёр Государственного концертного оркестра духовых инструментов им. В. Н. Еждика (с 2011 года).

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Этногенез уйгуров
Этногенез уйгуров — процесс формирования современного уйгурского этноса.
Формирование уйгурского этноса происходило в Восточном Туркестане на базе консолидации и смешивания различных этнических групп, на протяжении истории региона.

В настоящее время в научных кругах распространены две основные версии этногенеза уйгуров — тюркской и тохарской. Согласно тохарской версии, этногенез уйгуров происходил с периода сер. 1 тыс.н. э. до 13-14 вв н. э. Формирование этноса шло через ассимиляцию различных мигрировавших в регион этнических общностей, местными индоевропейскими тохаро-иранскими этническими группами.

Древнеуйгурская или тюркская версия этногенеза, согласно этой версии — этногенез уйгуров шёл с периода 3-5 вв н. э. по 13-14 вв. По этой версии базовое ядро уйгурского этноса составляли кочевые древнеуйгурские телеские племена.

Среди самих уйгуров наиболее широкое распространение имеет древнеуйгурская версия.

Восточный Туркестан
Восто́чный Туркеста́н, также Синьцзян и Уйгуриста́н — субрегион Центральной Азии, охватывающий Таримский бассейн и территорию от Тянь-Шаня до Монгольского Алтая.

Восточный Туркестан — это родина тюркоязычных уйгуров, казахов, киргизов и других народов Центральной Азии. Территория современного Синьцзяна населена, в основном, народами тюркского и монгольского происхождения, такими как уйгуры, казахи, киргизы, узбеки, татары, салары и монголы, а также таджиками и ханьцами. Всего выделяется более десятка основных этнических групп.

В настоящее время входит в состав Китайской Народной Республики, название Синьцзян — «новая граница, новые рубежи» (кит.) — было дано региону, как северной его части (Джунгария) так и южной, во времена династии Цин. Население субрегиона на 2018 год составляет 24,87 миллиона, из них половину (12,72 миллиона) составляют уйгуры.
Гешев, Никола
Никола Христов Гешев (болг. Никола Христов Гешев; 13 апреля 1896, София — ?) — болгарский полицейский межвоенного периода, руководитель системы политического сыска. В 1940-х возглавлял департамент «А» службы государственной безопасности, курировал борьбу с коммунистическим подпольем. Сформировал разветвлённую сеть агентуры, позволявшую осуществлять политический контроль над оппозицией. Явился создателем оперативных и организационных технологий, применяемых болгарскими спецслужбами практически до нынешнего времени. Безвестно исчез в 1944 году.

Комитет государственной безопасности (Болгария)
Комитет государственной безопасности (болг. Комитет за държавна сигурност), известный в самой Болгарии как ДС (сокращение от болг. Държавна сигурност — «Государственная безопасность») — орган исполнительной власти в Народной Республике Болгарии, сочетавший функции спецслужбы и политической полиции.
Площадь Металлургов (Липецк)
Пло́щадь Металлу́ргов — площадь в Левобережном округе Липецка. Находится на Новолипецке между пересечением проспекта Мира, улиц 9-го Мая и Адмирала Лазарева и тянется до комбинатоуправления (главного здания) НЛМК.

Образована 7 апреля 1961 года. Названа в честь его металлургов НЛМК.

Площадь имеет необычную форму. От пересечения проспекта Мира, улиц 9-го Мая и Адмирала Лазарева к главному зданию НЛМК тянется широкий бульвар, на востоке от которого проходит проезжая часть с трамвайными путями. От проезжей части площади с южной стороны бульвара начинаются улица Расковой и переулок Бестужева. Около комбинатоуправления разбит сквер. В нём высажены серебристые ели, а в центре устроены цветники.

В конце бульвара находится памятник металлургам, называемый в народе «чугунками».

Протяженность площади составляет 360 метров.

Новолипецкий металлургический комбинат
Новоли́пецкий металлурги́ческий комбина́т (НЛМК) — советский и российский металлургический комбинат, расположенный в Левобережном районе Липецка. Крупнейший сталелитейный комбинат в стране и 17-й в мире по объёмам производства в 2018 году. Полное наименование — публичное акционерное общество «Новолипецкий металлургический комбинат». В 350 км находится Курская магнитная аномалия — главный поставщик сырья для предприятия. Входит в Группу НЛМК.
Ибн аль-Кифти
Ибн аль-Кифти́ (араб. ابن القفطي‎; 1172, Кифт, Верхний Египет — 1248, Алеппо, Сирия) — арабский историк, биограф и писатель. Жил при дворе Саладина, стал кадием (судьёй) в Алеппо во времена Айюбида аз-Захира Гази, затем стал визирем при его сыне аль-Азизе. Автор множества трудов, посвящённых истории и биографиям, из которых до наших дней дошло лишь несколько книг.

Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).