hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Господин Никто (фильм, 2009)
«Господин Никто» (англ. Mr. Nobody) — художественный фильм режиссёра Жако Ван Дормаля, вышедший в 2009 году и рассказывающий о судьбе и многих возможных её вариантах главного героя картины Немо Никто.

Немо просыпается в отдалённом будущем в возрасте 118 лет и пытается вспомнить факты своей биографии. Он рассказывает о своей жизни как о множестве параллельных настоящих жизней, которые он прожил. Являясь коллекцией всевозможных идей, этот фильм, по словам режиссёра, задаёт вопросы, но не даёт ответов — именно это было основой фильма. Главная же проблема заключается в том, что каждый человек вынужден делать выбор, и не бывает правильного или неправильного выбора. Даже, казалось бы, самое неудачное решение может привести к очень счастливым последствиям — и наоборот.

Теглайн: Всё возможно, пока не сделан выбор.

Лето, Джаред
Джа́ред Джо́зеф Ле́то (англ. Jared Joseph Leto; род. 26 декабря 1971, Божер-Сити, Луизиана, США) — американский актёр и музыкант. Известен своей приверженностью к актёрскому методу при работе над ролями. За свою тридцатилетнюю карьеру стал лауреатом многочисленных наград , включая премии «Оскар», «Золотой глобус» и Американской Гильдии киноактёров. Кроме того, Лето получил признание за свою музыкальную деятельность и эксцентричный сценический образ в качестве вокалиста альтернативной рок-группы Thirty Seconds to Mars.

За исполнение роли трансгендерной женщины в драме «Далласский клуб покупателей» был удостоен премий «Оскар», «Золотой глобус» и Американской Гильдии киноактёров в номинации «Лучшая мужская роль второго плана».
Болдер, Тревор
Тревор Болдер (англ. Trevor Bolder; 9 июня 1950, Кингстон-апон-Халл — 21 мая 2013, Коттингэм) — британский рок-музыкант (бас-гитарист), автор песен и музыкальный продюсер. Болдер наиболее известен по многолетнему сотрудничеству с группой Uriah Heep и как участник The Spiders from Mars, но он также играл с другими музыкантами с начала 1970-х годов.

Pin Ups
Pin Ups (также упоминается как Pinups и Pin-Ups) — седьмой студийный альбом британского музыканта Дэвида Боуи, выпущенный 19 октября 1973 года на лейбле RCA Records и состоящий из кавер-версий его любимых песен групп 1960-х годов, включая Pretty Things, The Who, The Yardbirds и Pink Floyd. Это последний студийный альбом, записанный с основной частью коллектива The Spiders from Mars, который выступал с ним на протяжении всей эры Зигги Стардаста; ударника Мика Вудманси заменил Эйнсли Данбар.
Худай-Кул
Худай-Кул (тат. Xodayqol, Ходайкол, Кудайкул, после крещ. Пётр Ибрагимович; ум. 1523, Москва) — казанский царевич, сын хана Ибрагима и Фатимы. Родной брат казанских ханов Ильхама, Мелик-Тагира, Мухаммед-Эмина и Абдул-Латифа (двое последних неполнородные единокровные, рожденные второй женой отца — Нур-Султан).

После взятия Казани русскими войсками в 1487 году, был плёнен и вместе с матерью Фатимой и братом Мелик-Тагиром вывезен в город Карголом (пригород г. Белоозеро). В 1505 году был возвращён из ссылки. 12 декабря 1505 года был крещён с именем Петра Ибрагимовича, после чего потерял право претендовать на трон Казанского хана.

В 1510 году во время похода русских войск на Псков командовал большим полком. Во время смоленских походов Василия III 1513—1514, а также в 1521 году оставался временным правителем Москвы.

Похоронен в Архангельском соборе Московского Кремля.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.
Пасси, Фредерик
Фредери́к Пасси́ (фр. Frédéric Passy; 20 мая 1822, Париж — 12 июня 1912, Нёйи-сюр-Сен) — французский политический деятель, миротворец и экономист. Основатель и первый руководитель «Международной Лиги мира» (1867). Активный участник создания Международного межпарламентского союза (1889). Член (1877) и президент (1890) Академии моральных и политических наук.

В 1901 году совместно с Анри Дюнаном стал первым лауреатом Нобелевской премии мира.

Лига мира и свободы
Международная лига мира и свободы (фр. Ligue internationale de la paix et de la liberté) — международная пацифистская организация, созданная в 1867 году в Швейцарии рядом республиканцев, революционеров и демократов, общественных деятелей левого и либерального толка. Возглавлял её Фредерик Пасси, в организационном комитете состояли Эмиль Аколла, Джон Стюарт Милль, Элизе Реклю и его брат Эли; среди членов и сторонников были Виктор Гюго, Джузеппе Гарибальди, Луи Блан, Эдгар Кине, Жюль Фавр, Джеймс Фази, Фердинанд Бюиссон и А. И. Герцен. Десять тысяч человек со всей Европы подписали петицию в поддержку её съезда. В учредительном съезде Лиги приняли участие 6000 человек.
Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Бейт-Ханун
Бейт-Ханун (араб. بيت حانون‎) — город на северо-востоке сектора Газа. С декабря 2023 г. находится под контролем Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ). Население города по данным на 2006 год составляет 32 187 человек — большая  населения палестинские беженцы. По данным на 1961 год население Бейт-Хануна насчитывало 3876 человек.

Расположен в 6 км от израильского города Сдерот, из-за чего во время арабо-израильских конфликтов нередко становился ареной вооружённого противостояния.

Бои в Бейт-Хануне
Бои в Бейт-Хануне (ивр. קרב בית חאנון‎, араб. معركة بيت حانون‎) — боевые действия в городе Бейт-Ханун между Армией обороны Израиля (ЦАХАЛ) и палестинскими группировками, начавшиеся 27 октября 2023 года во время наземной операции ЦАХАЛ в секторе Газа.
Faith Divides Us – Death Unites Us
Faith Divides Us — Death Unites Us (с англ. — «Вера разделяет нас — Смерть объединяет нас») — двенадцатый студийный альбом английской готик-метал-группы Paradise Lost, вышедший в 2009 году на лейбле Century Media Records.

Paradise Lost
Paradise Lost (с англ. — «Потерянный рай») — английская готик-метал-группа, образовавшаяся в 1988 году в Галифаксе, считающаяся одними из пионеров жанра дэт-дум и оказавшая огромное влияние на более позднее движение готик- и дум-метала в 1990-х. По состоянию на 2005 год Paradise Lost продали более двух миллионов альбомов по всему миру. Музыкальный коллектив назвали в честь эпической поэмы английского поэта Джона Мильтона «Потерянный рай». Весной 2024 года вышла из печати первая подробная русскоязычная биография PL: «Тени Бога: история группы Paradise Lost» (книга выпущена издательством «Скифия»).
Панчатантра
«Панчатантра» (санскр. पञ्चतन्त्र, IAST: Pañcatantra, буквально «пять принципов или текстов») — памятник санскритской повествовательной прозы. Сложился к III—IV векам н. э., имеет более давние фольклорные истоки; при этом самые ранние сохранившиеся санскритские рукописи «Панчатантры» относятся к XI столетию.

Авторство, история создания книги, степень её «фольклорности» и «литературной обработки» представляет собой до сих пор не разрешённую научную проблему.

Традиция (имеющая отражение в самом тексте произведения) называет автором некоего брахмана Вишнушармана, будто бы жившего в V—VI веках, который по просьбе одного раджи научить его сыновей мудрому управлению государством и составил этот сборник аллегорических поучительных рассказов.

Сыркин, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Сы́ркин (род. 16 августа 1930, Иваново, СССР) — российский и израильский востоковед, византинист, индолог, филолог-санскритолог и переводчик. Кандидат исторических наук (1962), доктор филологических наук (1971), профессор.
Костанайская библиотека для детей и юношества имени Ибрая Алтынсарина
Коммунальное государственное учреждение «Областная библиотека для детей и юношества имени И. Алтынсарина» Управления культуры акимата Костанайской области  (КГУ ОДЮБ им. И. Алтынсарина) — библиотека Костаная (Казахстан), направленная на развитие литературного досуга у детей, подростков и молодежи. Расположена в доме 74 по улице Касымканова.

Алтынсарин, Ибрай
Ибрай Алтынсарин (каз. Ыбырай Алтынсарин / Ybyrai Altynsarin) (20 октября (1 ноября) 1841, Аракарагай, земля кипчаков Среднего жуза — 17 июля (29 июля) 1889) — казахский педагог-просветитель, писатель, фольклорист, общественный деятель, учёный-этнограф. Автор казахских учебников: Казахская хрестоматия (1879; 2 изд., 1906) и «Начальное руководство к обучению казахов русскому языку» (1879), автор басен и рассказов, а также переводов Л. Н. Толстого, И. А. Крылова.

Создавал варианты алфавита на основе русской графики для записи казахских текстов.

Алтынсарин положил начало светскому образованию казахского народа. Открыл четыре двухклассных центральных русско-казахских училища, одно ремесленное училище, первое в Казахстане женское училище, пять волостных школ, два училища для детей русских поселян. А также учительскую школу в Троицке, немного позже она была переведена в Оренбург.
Дарбаза (Сарыагашский район)
Дарбаза (каз. Дарбаза) — село в Сарыагашском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр Дарбазинского сельского округа. Находится примерно в 13 км к северо-западу от районного центра, города Сарыагаш. Код КАТО — 515449100.

К селу подведён Дарбазинский водопровод.

Дарбазинский водопровод
Дарбазинский водопровод (каз. Дарбаза су құбыры) — водопровод в Казахстане на территории Сарыагашского района Южно-Казахстанской области, в бассейне реки Сырдарьи — реки Келес. Построен в 1975 году. Протянулся от источников у подножий хребта Шаткал в Шардаринской степи до села Дарбаза на 174 км. Начальный расход воды 9300 м³/ч. Насосные станции расположены в ауле Абай. Используется для водоснабжения населённых пунктов и обводнения пастбищ.
Гизель Баварский
Гизель Баварский настоящие имя и фамилия – Матвей Клостермейер (нем. Matthias Klostermayr, Bayerische Hiasl или Bayerische Hiesel; 3 или 13 сентября 1736, Киссинг – 6 сентября 1771, Диллинген-ан-дер-Донау)  – немецкий разбойник XVIII века, атаман шайки, долгое время державший в страхе всю Баварию и швабско-баварское приграничье.

Киссинг
Киссинг (нем. и бав. Kissing) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Айхах-Фридберг. Население составляет 11 251 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,12 км².
Лори, Стивен
Стивен Лори (англ. Stephen Laurie) — британский астроном-любитель, первооткрыватель комет и астероидов, который работает в обсерватории «Church Stretton» (IAU-Code 966), расположенной в около города Черч-Стреттон (англ.). В период 1995 по 1997 год им было обнаружено в общей сложности 50 астероидов. Он также занимался поиском и наблюдением карликовых звёзд, а в 1997 году стал первооткрывателем сверхновой звезды SN 1997bq в спиральной галактике NGC 3147.

По образованию является актуарием — специалистом по страховой математике.

Список кодов обсерваторий
Астрономическая обсерватория — обсерватория, используемая для наблюдений небесных явлений.

Коды обсерваторий были введены Центром малых планет (подразделение Международного астрономического союза) для создания каталога астрометрических наблюдений объектов Солнечной системы. Здесь представлен список кодов обсерваторий:
Скала Кахея
Скала Кахея — грандиозный скальный выступ, которым обрывается горный отрог от горы Головнина в долину ручья Андерсона. Координаты: 53° 34' 50" с. ш. 158° 45' 23" в. д., высота 1050 м над уровнем моря. Названа участниками Камчатской географической экспедиции в 2006 году в честь японского мореплавателя Такадая Кахея (1769—1827), сыгравшего решающую роль в освобождении В. М. Головнина в 1813 году из японского плена и налаживании российско-японских отношений .

В совокупности с горой Головнина и горой Рикорда образуют так называемые «вершины русско-японской дружбы». Здесь, у подножия этих гор, на территории природного парка «Налычево» в июле 2009 года проходила Вторая юбилейная встреча потомков героев «Инцидента Головнина», военного конфликта начала XIX века, поставившего русско-японские отношения на грань войны .

Такадая Кахэй
Такадая Кахэй (яп. 高田屋 嘉兵衛 Такадая Кахэ:, 7 февраля 1769 — 30 апреля 1827) — японский коммерсант, благодаря которому маленькое торговое поселение на северном японском острове Хоккайдо превратилось в процветающий город Хакодате. В Японии он также официально признан открывателем северного морского пути к рыбным промыслам у берегов Курильских островов.
Марта (приток Кубани)
Ма́рта (адыг. Мартэ, Тохътомат, Псыхъомат) — река в России, протекает в Краснодарском крае и Адыгее, впадает в Краснодарское водохранилище у села Джиджихабль. Длина реки составляет 68 км, площадь водосборного бассейна — 726 км².

Притоки (км от устья)

35 км: река Цице (Цице, балка Цице) (пр)

Название предположительно происходит от адыг. амард — «крутой склон». Другие исследователи считают значение топонима неустановленным.

Джиджихабль
Джиджихабль (адыг. Джэджэхьабл) — аул в Теучежском муниципальном районе Республики Адыгея России. Центр Джиджихабльского сельского поселения.

Расположен на берегу залива Краснодарского водохранилища (ранее нижнее течение реки Марты).

Название происходит от адыгского личного имени адыг. Джэджэкъо и переводится как «аул Джеджа».
Кербер, Анжелика
Анжелика Кербер (нем. Angelique Kerber; род. 18 января 1988[…], Бремен) — немецкая теннисистка; бывшая первая ракетка мира в одиночном рейтинге, победительница трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии — 2016, Открытый чемпионат США по теннису — 2016, Уимблдонский турнир — 2018); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2016); серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в одиночном разряде; победительница 14 турниров WTA в одиночном разряде; победительница United Cup (2024) в составе сборной Германии; финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.

Открытый чемпионат США по теннису 2016
Открытый чемпионат США 2016 — 136-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг. Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2016 году матчи основных сеток прошли с 29 августа по 11 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года. В 13-й раз подряд турниру предшествовала бонусная US Open Series для одиночных соревнований среди взрослых, шестёрка сильнейших по итогам которой, исходя из своих результатов на Открытом чемпионате США, дополнительно увеличивала свои призовые доходы. Призовой фонд соревнования составил рекордные 46 300 000 долларов.
Вигурина Поляна
Вигурина Поляна — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Студенецкого сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 26 км к северо-западу от Шумячей, в 24 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Дунайка. В 27 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Wolfram Research
Wolfram Research — компания, занимающаяся производством математического программного обеспечения. Её основным продуктом является среда технических расчётов Mathematica. Основателем и руководителем компании Wolfram Research является Стивен Вольфрам, учёный и разработчик программного обеспечения, непосредственно участвующий в создании Mathematica. В 1987 году он основал компанию Wolfram Research в Шампейне (Иллинойс).

Шампейн (Иллинойс)
Шампе́йн (англ. Champaign) — город в округе Шампейн, штат Иллинойс. Расположен в 217 км (135 миль) к югу от Чикаго и в 200 км западней Индианаполиса, штат Индиана.

По переписи населения США 2010 года в городе проживают 81 055 человек, что соответствует 11-му месту среди городов штата.
Бажовские места
«Бажо́вские места» — природный парк (особо охраняемая природная территория) в Сысертском городском округе Свердловской области.
Природный парк «Бажовские места» был создан 4 апреля 2007 года и наделён статусом особо охраняемой природной территории. Территория природного парка «Бажовские места» находится в 60 км к югу от Екатеринбурга, площадь парка составляет 61 060,83 га. Парк назван в честь знаменитого уральского писателя Павла Петровича Бажова, эти места описаны в его произведениях.

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
Флоренция (провинция)
Флоре́нция (итал. Provincia di Firenze) — упразднённая провинция Италии (регион Тоскана). Существовала до 31 декабря 2014 года (включительно). С 1 января 2015 года территория провинции образует метрополитенский город Флоренция.

Флоренция (метрополитенский город)
Метрополитенский город Флоренция (итал. Città metropolitana di Firenze) — территориальная единица в области Тоскана в Италии.

Площадь 3514 км², население 985 276 человек (2020).

Образован 8 апреля 2014 года на месте упразднённой провинции Флоренция.

Центр территориальной единицы находится в собственно городе Флоренция.
Кермадек (жёлоб)
Керма́дек — глубоководный жёлоб в юго-западной части Тихого океана. На севере соединяется с жёлобом Тонга. Располагается у восточного подножия островов Кермадек почти в меридиональном направлении.

Длина около 1200 км. Кермадек был открыт в 1889 году экспедицией британского судна «Пингвин». Максимальная глубина 10 047 м — была измерена в 1958 году во время рейса советского научно-исследовательского судна «Витязь».

Жёлоб назван в честь Юона де Кермадека.

Кермадек
Керма́дек (англ. Kermadec Islands) — островная дуга в южной части Тихого океана. Назван архипелаг в честь французского мореплавателя Юона де Кермадека. С 1934 года архипелаг является природным резерватом.
Улица Фёдора Кричевского (Киев)
У́лица Фёдора Криче́вского — улица в Святошинском районе города Киева, местность Святошино.

Протяжённость 760 м.

Пролегает от Берестейского проспекта до конца застройки. Возникла в конце XIX века под названием 3-я Просека. Современное название в честь художника Ф. Г. Кричевского — с 1965 года.

Примыкают улицы Львовская, Верховинная и Михаила Котельникова.

Кричевский, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григо́рьевич Криче́вский (укр. Федір Григорович Кричевський; 10 [22] мая 1879, Лебедин, Харьковская губерния — 30 июля 1947, Ирпень, Киевская область) — украинский и советский живописец.

Первый ректор Украинской академии художеств, профессор Киевского художественного института, заслуженный деятель искусств УССР (1940).
Южный Хорасан
Ю́жный Хораса́н (перс. خراسان جنوبی‎ Xorâsân-e Janubi) — провинция (остан), расположенная в восточном Иране. Административный центр — город Бирдженд, другие крупные города — Кайен (33 тыс.), Фердоус (25 тыс.), Бошруйе (14 тыс.).

Южный Хорасан — одна из трёх провинций, которые были созданы после разделения Хорасанa в 2004. Площадь — 69 555 км², население — 636 420 человек (2006), большая часть персы, а также белуджи, пуштуны и таджики.

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
Плоско-Тарановка (Пятихатский район)
Плоско-Тарановка (укр. Плоско-Таранівка) — село,
Беленщинский сельский совет,
Пятихатский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224580508. Население по переписи 2001 года составляло 9 человек .

Пятихатский район
Пятиха́тский райо́н или Пятиха́тщина (укр. П'ятихатський район, П'ятиха́тщина) — упразднённая административная единица на северо-западе Днепропетровской области Украины. Административный центр — город Пятихатки.
Василишин, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Васили́шин (укр. Андрій Володимирович Василишин; 24 апреля 1933, село Веснянка ныне Староконстантиновского района Хмельницкой области — 12 октября 2023, Киев) — Министр внутренних дел Украины (1990—1994), генерал внутренней службы (1993).

Генерал армии Украины
Генерал армии Украины (укр. генерал армії України) — высшее воинское звание Украины в 1992—2020 годах. Званию генерала армии Украины соответствуют специальные звания генерал внутренней службы Украины (укр. генерал внутрішньої служби України) и генерал службы гражданской защиты (укр. генерал служби цивільного захисту).

4 июня 2020 года принят закон о реорганизации воинских званий Украины, вступающий в силу с 1 октября 2020 года. Звание генерала армии Украины упразднено (при этом лица, которым до принятия закона было присвоено звание генерала армии Украины, сохраняют это звание на прежних основаниях). С 1 октября 2020 года в украинской системе воинских рангов высшим является звание генерал, на флоте ему соответствует звание адмирал.

В нижеследующих списках генералов после даты присвоения звания стоит номер соответствующего указа президента Украины.
Парус (альбом)
«Парус» — пятый студийный альбом Григория Лепса, его первый диск песен Владимира Высоцкого. Весь альбом выдержан в довольно жёстком звучании. Клавишные Евгения Кобылянского сочетаются с гитарными риффами Вячеслава Молчанова. Автор слов и музыки (кроме «Reprise…») — Владимир Высоцкий.

12 и 13 марта 2004 года в Кремле состоялся двухчасовой концерт под названием Парус. Live. В него вошли все композиции из альбома «Парус», а также лучшие песни из предыдущих альбомов.

Лепс, Григорий Викторович
Григо́рий Ви́кторович Лепс (настоящая фамилия Лепсвери́дзе; род. 16 июля 1962, Сочи, Краснодарский край) — советский и российский эстрадный певец (артист-вокалист), музыкант, композитор, музыкальный продюсер, бизнесмен, ресторатор; народный артист Российской Федерации (2022), заслуженный артист Республики Ингушетия (2004), народный артист Карачаево-Черкесской Республики (2015). Член Международного союза деятелей эстрадного искусства (творческого союза) города Москвы. С 13 декабря 2024 года — член партии ЛДПР.

Лауреат фестиваля «Песня года» и премии «Золотой граммофон». Руководитель «Продюсерского центра Григория Лепса».

Из-за публичной поддержки вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза. В 2013—2023 годах находился в санкционных списках США из-за связей с русской мафией.