hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SpaceX Starship
Starship (произносится «Старшип») — разрабатываемая компанией SpaceX, полностью многоразовая сверхтяжёлая ракета-носитель, предназначенная для экономичной доставки грузов и людей на околоземные орбиты, а также для межпланетных полётов на Луну и даже на Марс. Самая большая по размерам, массе, мощности и грузоподъёмности ракета в истории.

Starship состоит из двух ступеней: ускорителя Super Heavy и космического корабля Starship. Обе ступени оснащены двигателями Raptor и используют в качестве компонентов топлива жидкий метан (горючее) и жидкий кислород (окислитель).

20 апреля 2023 года состоялся первый совместный полёт Starship и Super Heavy, окончившийся неудачей. Первый успешный суборбитальный полёт состоялся 14 марта 2024 года.

Строительство и испытания прототипов ракеты проходят на космодроме Starbase в Техасе.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Шиман, Пауль
Карл Христиан Теодор Пауль Шиман (нем. Carl Christian Teodor Paul Schiemann; 17 (29) марта 1876 года, Митава, Курляндская губерния, Россия — 23 июня 1944, Рига) — латвийский журналист, политик, юрист, по происхождению — балтийский немец. Шиман, известный как защитник прав национальных меньшинств и идеолог анационального государства, был депутатом нескольких созывов латвийского сейма, возглавляя в нём фракцию Германобалтийской демократической партии. Будучи убеждённым противником нацизма, Шиман прятал в своём доме в годы немецкой оккупации Латвии еврейку Валентину Фреймане, успешно пережившую войну, и в 1999 году был посмертно удостоен звания «праведника мира».

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Джетлаг
Джетла́г (англ. jet lag: jet «реактивный самолёт» + lag «запаздывание»), синдром смены часового пояса — рассогласование циркадного ритма человека с природным суточным ритмом, вызванное быстрой сменой часовых поясов при авиаперелёте. Может сопровождаться усталостью, бессонницей, головной болью, потерей аппетита и другими состояниями дискомфорта.

Состояние может продолжаться несколько суток в зависимости от пересечённых часовых поясов и от направления перевода часов — перелёта на запад или на восток. В среднем время восстановления принимают как сутки на один или полтора часовых пояса.

Головная боль
Головна́я боль (цефалгия) — боль, возникающая в области головы выше линии, которая соединяет наружный угол глаза, наружный слуховой проход и первый шейный позвонок (орбитомеатальная линия). Такое разделение принято для различения от лицевой и шейной боли.

Цефалголог (от др.-греч. κεφαλή — «голова» и ἄλγος — «боль») — врач-невролог, специализирующийся на диагностике и лечении различных видов головной боли.
Глисон, Джейк
Джейкоб Кристофер Глисон (англ. Jacob Christopher "Jake" Gleeson; 26 июня 1990, Палмерстон-Норт, Новая Зеландия) — новозеландский футболист, вратарь сборной Новой Зеландии. Участник Олимпийских игр в Лондоне.

В 2012 году Глисон получил грин-карту, что позволяет ему не считаться в MLS легионером.

Сборная Новой Зеландии по футболу
Сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand national football team, маори He papa whutupaoro a-motu o Aotearoa) — национальная сборная, представляющая Новую Зеландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Новой Зеландии, входящая в Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Известна под прозвищем «Олл Уайтс» (англ. All Whites, маори Ōmā — «все в белом»).

В рейтинге ФИФА на 31 марта 2022 года занимает 101-е место. Команда является шестикратным обладателем Кубка наций ОФК, однако на своём счету имеет всего два участия в чемпионатах мира, датируемые 1982 и 2010 годами. 24 марта 2025 года сборная квалифицировалась на свой третий чемпионат мира, обыграв в финале третьего раунда отборочного турнира сборную Новой Каледонии со счётом 0:3.
Фурнье, Эван
Эва́н Мехди Фурнье́ (фр. Evan Mehdi Fournier; род. 29 октября 1992, Сен-Морис) — французский профессиональный баскетболист, играющий на позиции атакующего защитника в греческом клубе «Олимпиакос». Был выбран на драфте НБА 2012 года в первом раунде под общим 20-м номером клубом «Денвер Наггетс».

Драфт НБА 2012 года
Драфт НБА 2012 года прошёл 28 июня, в четверг, в спортивном комплексе «Пруденшал-центр» в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 30 мая, получил клуб «Нью-Орлеан Хорнетс».
Великая Хорватия
Великая Хорватия (хорв. Velika Hrvatska) — популистская, панславянская идея хорватских националистов-радикалов-ирредентистов, как антагонизм идеи Великой Сербии и Великой Венгрии.

Идея и сам термин возникли в начале 90-х годов XX века, был разработан хорватскими националистами и состоит на тех же популистских основах и из той же серии панславизма, что и Великая Сербия, Великая Болгария и т.д.

Согласно идеи, Великая Хорватия должна иметь доминирующее положение в Северно-Западных Балканах в политическом плане и иметь на своей территории прохорватски настроенные народности, то есть по сути националистическое государство, отрицающее какое-либо присутствие в каких-либо долях иных этнических групп.

В состав Великой Хорватии должны войти земли Боснии и Герцеговины, на которых во время югославских войн было основано государство Герцег-Босна, хорватские районы Сербии (Срем, Бачка, Санджак) и Черногории (Которский залив), словенское побережье Адриатического моря (вместе с Триестом).

Панславизм
Панслави́зм (устар. всеславянство, славянщина) — идеология и национальное движение, сформировавшаяся в государствах и странах (краях, регионах), населённых славянскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости славянского национального политического объединения на основе этнической, культурной и языковой общности.

Всеславянство сформировалась в среде славянских народов в конце XVIII века — первой половине XIX веков. В конце XIX века на основе панславистского движения сформировалось движение неославистов, которое ставило перед собой аналогичные задачи, но требовало равенства славянских народов между собой и освобождения от русского лидерства в деле освобождения славянских государств и объединения народов.
Мёрфи-О’Коннор, Кормак
Кормак Мёрфи-О’Коннор (англ. Cormac Murphy-O'Connor; 24 августа 1932, Рединг, Англия — 1 сентября 2017, Лондон, Великобритания) — английский кардинал. Епископ Арундела и Брайтона с 17 ноября 1977 по 21 февраля 2000. Архиепископ Вестминстера и католический примас Англии и Уэльса с 21 февраля 2000 по 3 апреля 2009. Председатель конференции католических епископов Англии и Уэльса с ноября 2000 по 30 апреля 2009. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 21 февраля 2001.

Подал в отставку на основании достижения 75-летнего возраста. Его отставка была принята и 3 апреля 2009 года папа римский Бенедикт XVI назначил нового архиепископа Вестминстера — Винсента Николса. Поскольку кардинал Кормак Мёрфи-О’Коннор являлся архиепископом Вестминстера, его часто называли католическим примасом Англии и Уэльса, хотя титул примаса не используется для лидеров Римско-католической церкви в Англии и Уэльсе.

Рединг
Ре́динг (англ. Reading, британское произношение: [ˈrɛdɪŋ] (слушать)о файле) — город в Англии, выделен в унитарную единицу в центральной части церемониального графства Беркшир.
Город стоит на реке Кеннет, притоке Темзы. Старинные церкви — Святой Марии (XVI в.) и св. Лаврентия. Редингское аббатство клюни́ (бенедиктинцев), основанное Генрихом I в 1121 году, было важным религиозным центром; было разрушено, сохранились руины.
Никитина, Мария Владимировна
Мария Владимировна Никитина (род. 17 апреля 1984, (Казань, Татарская АССР, СССР) — российская баскетболистка, выступала в амплуа центрового. Серебряный призёр Универсиады, чемпион Европы среди молодёжных команд, победитель Мировой лиги, неоднократный призёр Евролиги ФИБА и чемпионата России.

Летняя Универсиада 2007
Летняя Универсиада 2007 стала XXIV летней Универсиадой. Она прошла в Бангкоке (Таиланд) с 8 по 18 августа 2007 года. На проведение Универсиады также претендовали Монтеррей (Мексика) и Познань (Польша).

Первой по численности делегацией была сборная команда Российской Федерации (502 человека).
Вторая по численности делегация — из Китая, около 450 спортсменов.
Дитаммари (язык)
Дитаммари (также тамари, сомба, тамберма и др.) — один из языков группы гур, относящейся к саваннской семье нигеро-конголезской языковой макросемьи. Распространён на северо-западе Бенина, в департаменте Атакора (коммуны Букомбе и Натинингу), а также в прилегающих районах Того (регион Кара). Число носителей составляет 122 600 человек, из них 88 300 человек — в Бенине и 34 300 человек — в Того. Среди носителей распространён французский, а также языки соседних этнических групп.

В качестве алфавита в дитаммари используется алфавит для национальных языков Бенина:

хотя некоторые организации вроде Библейского Альянса Бенина пользуются укороченной версией без Ŋ, Ɖ и L:

Для четырёх букв ã, ɛ̃, ĩ, ɔ̃ используется назальный вариант, на письме выражающийся тильдой. Акут и гравис используются для низкого и высокого тона. Таким образом, для e и o существует по три варианта (e, é, è и o, ó, ò), а для a, ɛ, i, ɔ — по шесть вариантов (все комбинации тональной и назальной диактирики).

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Цуй Цюся
Цуй Цюся (кит. трад. 崔秋霞; род. 11 сентября 1990, Чаочжоу, Гуандун) — китайская хоккеистка на траве, полевой игрок. Участница летних Олимпийских игр 2012, 2016 и 2020 годов, серебряный призёр чемпионата Азии 2017 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 2014 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 2018 года, бронзовый призёр Восточноазиатских игр 2013 года.

Летние Азиатские игры 2018
XVIII Летние Азиатские игры — мультиспортивное соревнование стран Азии, проходившее с 10 августа по 2 сентября 2018 года в столице Индонезии: в столице страны Джакарте и ещё восьми городам (семи, расположенных на Яве, а также суматранском Палембанге). Индонезия принимала Азиатские игры во второй раз (до этого в 1962 году).
Двинский уезд
Дви́нский уе́зд (латыш. Daugavpils apriņķis; в 1773—1893 годах — Динабургский уезд) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний Российской империи (с 1917 года — Российской республики), а также Латвии, существовавшая в 1773—1920 годах. В начале 1919 года уезд фактически был включён в состав Социалистической Советской Республики Латвии, а в 1920 году отошёл к независимой Латвии и переименован в Даугавпилсский уезд (с 1940 года в Латвийской ССР). Упразднён в связи с переходом Латвийской ССР к районному делению в 1949 году.

Административный центр уезда («уездный город») — Двинск, который до 1893 года назывался Динабург (с 1920 года — Даугавпилс).

Латвийская социалистическая советская республика
Латвийская социалистическая советская республика, также Социалистическая Советская Республика Латвии (ССРЛ) (латыш. Latvijas Sociālistiskā Padomju Republika) — государственное образование, существовавшее на части территории современной Латвии с 17 декабря 1918 года до весны 1920 года.
Каликов, Аманжол Каликович
Аманжол Каликович Каликов (каз. Аманжол Қалықұлы Қалықов; 22 августа 1921, аул Каражал, Акмолинский уезд, Омская губерния, РСФСР — 12 января 2018) — казахский советский общественно-политический деятель. Председатель Комиссии партийного контроля при ЦК Компартии Казахстана. Депутат Верховного Совета Казахской ССР (1970—1987). Почётный гражданин Акмолинской области (2010).

Акмолинский уезд
Акмо́линский уе́зд (до 1898 года — Акмо́линский о́круг) — административная единица в составе Области Сибирских Киргизов, Акмолинской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Центр — город Акмолинск.
Кузянин, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Кузя́нин (род. 23 августа 1960) — советский и российский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборные СССР, СНГ и России в 1980-х и 1990-х годах, многократный призёр первенств всесоюзного и всероссийского значения, участник Всемирной Универсиады в Загребе. Представлял Москву и физкультурно-спортивное общество Профсоюзов. Мастер спорта СССР международного класса.

Летняя Универсиада 1987
Летняя Универсиада 1987 — XIV летняя Универсиада, была проведена в хорватском Загребе (Югославия) с 8 по 19 июля 1987 года. В универсиаде приняло участие 6 тысяч 423 спортсмена из 122 стран. Соревнования прошли на стадионе Максимир.
The Gold Experience
The Gold Experience — 17-й студийный альбом американского певца и музыканта Принса. Вышел 26 сентября 1995 года.

В США альбом достиг 6 места в чарте Billboard 200 и 2 места в чарте альбомов в стиле ритм-н-блюза  Billboard Top R&B Albums.

Тогда, в 1995 году, журнал Melody Maker назвал этот альбом лучшим альбомом Принса за многие годы. А журнал Vibe написал, что это лучший альбом музыканта со времён изданного в 1987 году Sign o' the Times. Несмотря на положительные рецензии, коммерческий успех The Gold Experience был скромным.

Песня Shhh, написанная Принсем, в 1993 году уже входила в один из альбомов другого исполнителя Тевина Кэмпбелла, для которого Принс являлся одним из авторов.

Принс
Принс Роджерс Нельсон (англ. Prince Rogers Nelson; 7 июня 1958[…], Миннеаполис, Миннесота — 21 апреля 2016[…], Шанхассен) — американский музыкант, певец, гитарист-виртуоз, мультиинструменталист, автор песен, композитор, продюсер, актёр, режиссёр. На протяжении большей части своей карьеры выступал под именем Принс, но использовал также и другие псевдонимы.

По всему миру продано более 100 миллионов копий его альбомов. Лауреат семи премий «Грэмми», премий «Оскар» и «Золотой глобус». В 2004 году имя Принца было занесено в Зал славы рок-н-ролла, в 2006 — в Зал славы музыки Великобритании, в 2016 — в Зал славы ритм-н-блюза.
Сочувствующий (мини-сериал)
«Сочу́вствующий» (англ. The Sympathizer) — американский мини-сериал в жанре исторической драмы. Создан Пак Чхан Уком и Доном Маккелларом на основе одноимённого романа Вьет Тхань Нгуена. Премьера состоялась 14 апреля 2024 года.

Нгуен, Вьет Тхань
Вьет Тхань Нгуен (англ. Viet Thanh Nguyen, имя при рождении — Нгуен Тхань Вьет (вьет. Nguyễn Thanh Việt); род. 13 марта 1971, Буонметхуот, Южный Вьетнам) — американский писатель вьетнамского происхождения. Пишет в жанрах романа, короткой прозы и non-fiction. Профессор Университета Южной Калифорнии, член Американской академии искусств и наук (2018). Лауреат Пулитцеровской премии за художественную книгу 2016 года за свой дебютный роман «Сочувствующий». В 2017 году лауреат стипендии Макартура.
Георгадзе, Джемал Мемедович
Джемал Мемедович Георгадзе (1925 год, село Бобоквати, Кобулетский район, АССР Аджаристан, ССР Грузия — 1996 год, село Бобоквати, Кобулетский муниципалитет, Грузия) — колхозник колхоза имени Молотова Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Кобулетский муниципалитет
Кобулетский муниципалитет (груз. ქობულეთის მუნიციპალიტეტი / kobuletis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Аджарской Автономной Республики. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кобулети.

С 1921 года территория муниципалитета входила в Кобулетский уезд в состав Аджарской Автономной Республики. С 1930 года существует как отдельный район. В 1962-64 гг. — входит в состав Чаквского района, центром которого является даба Чакви (даба-поселок городского типа). 7 апреля 1964 года даба Чакви перестал существование как район и был восстановлен уже в составе Кобулетского районного центра. Такое положение длилось до восстановления независимости Грузии. С 2006 года после законодательной реформы системы самоуправления Кобулетский район был переименован в Кобулетский муниципалитет.
Bluebird (песня Миранды Ламберт)
«Bluebird» — песня американской кантри-певицы и автора-исполнителя Миранды Ламберт, вышедшая 9 декабря 2019 года в качестве второго сингла с её 7-го студийного альбома Wildcard (2019). Песня достигла первого места в Country Airplay и позиции № 3 в американском хит-параде Billboard Country Songs. Авторами песни выступили Миранда Ламберт, Luke Dick и Natalie Hemby.
Песня номинирована на несколько премий CMA Awards (Single of the Year, Song of the Year, Music Video of the Year) и CMT Music Awards.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Новая (муниципальный округ Горноуральский)
Но́вая — деревня в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Петрокаменской территориальной администрацией.

Ранее входила в состав Луговского сельсовета Пригородного района.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Муниципальный стадион (Авейру)
«Мунисипа́л де Аве́йру» (порт. Estádio Municipal de Aveiro) — футбольный стадион в городе Авейру, Португалия. Стадион принадлежит муниципалитету города Авейру и используется футбольным клубом «Бейра-Мар» для проведения своих домашних матчей. Арена расположена на окраине Авейру в «Спортс-Парке» — большом комплексе с универсальными спортзалами, бассейном, полем для гольфа, и шестью новыми гостиницами.

Стадион был построен в 2003 году к чемпионату Европы по футболу по проекту архитектора Томаса Тавейры. «Мунисипал де Авейру» вмещает 32 970 зрителей, из которых 540 — VIP-места и 581 место для журналистов.

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
Гогенберг, Георг
Георг Гогенберг (нем. Georg Hohenberg; 25 апреля 1929, замок Артштеттен, Нижняя Австрия — 25 июля 2019) — австрийский дипломат, глава рода Гогенбергов, внук эрцгерцога Франца Фердинанда и графини Софии Хотек (погибшей вместе с ним в Сараеве). Кавалер ордена Золотого руна, командор Почётного знака «За заслуги перед Австрийской Республикой», рыцарь Большого креста ордена Пия IX.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Богословский диалог между древневосточными православными церквями и Ассирийской церковью Востока
Богословский диалог между древневосточными православными церквями и Ассирийской церковью Востока — богословские собеседования на двустороннем и многостороннем уровне между нехалкидонскими «монофизитскими» Древневосточными православными церквями и диофизитской Ассирийской церковью Востока. Богословский диалог проводился в рамках деятельности австрийской католической экуменической организации Pro Oriente и Ближневосточного совета церквей.

Монофизитство
Монофизи́тство (от др.-греч. μόνος — «только один, единственный» + φύσις — «природа, естество») — христологическая доктрина в христианстве, возникшая в IV—V веках в Византии, постулирующая наличие в Иисусе Христе только одной природы (естества).
Беллинсгаузен, Фаддей Фаддеевич
Фадде́й Фадде́евич Беллинсга́узен (нем. Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen; 18 (29) августа 1779, мыза Лагентаге (ныне деревня Лахетагузе), остров Эзель, Лифляндская губерния — 13 (25) января 1852, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния) — русский мореплаватель, адмирал (1843), один из первооткрывателей Антарктиды. Действительный член Русского географического общества с 19 сентября (1 октября) 1845 года.

Мыза
Мы́за (эст. mõis, фин. moisio, латыш. muiža) — в Эстонии, Латвии, Ингерманландии, Санкт-Петербургской и Псковской губерниях — отдельно стоящая усадьба и прилежащие к ней территории (хозяйство, поместье)