hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женитьба Бальзаминова (фильм, 1964)
«Жени́тьба Бальзами́нова» — советский художественный фильм 1964 года, снятый по мотивам трилогии Александра Островского «Праздничный сон — до обеда», «Свои собаки грызутся, чужая не приставай», «Женитьба Бальзаминова» («За чем пойдёшь, то и найдёшь»).

Крючков, Николай Афанасьевич
Никола́й Афана́сьевич Крючко́в (24 декабря 1910  [6 января 1911], Москва — 13 апреля 1994, Москва) — советский и российский актёр. Герой Социалистического Труда (1980), народный артист СССР (1965), лауреат Сталинской премии I степени (1941), кавалер двух орденов Ленина (1940, 1980).
Чапле-Мале
Ча́пле-Ма́ле (пол. Czaple Małe) — село в Польше в сельской гмине Голча Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра гмины села Голча, в 9 км от административного центра повета города Мехув и в 27 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Голча (гмина)
Голча (пол. Gołcza) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет, Малопольское воеводство. Население — 6476 человек (на 2006 год). Административным центром гмины является село Голча.
Оклахома!
«Оклахо́ма!» (англ. Oklahoma!) — первый мюзикл, созданный композитором Ричардом Роджерсом и либреттистом Оскаром Хаммерстайном. Его действие происходит в 1906 году на территории Оклахома, недалеко от города Клермора. Тогда на так называемой индейской территории создавался новый штат Оклахома. В основе пьесы лежит идея дружбы и сотрудничества между разными группами населения штата: между её местными обитателями — ковбоями-скотоводами и пришельцами из соседнего штата Миссури — фермерами-земледельцами. В центре сюжета — любовная история между ковбоем Кёрли Маклейном и молодой девушкой Лори Уильямс, работающей на собственной ферме.

Хаммерстайн, Оскар II
Оскар Грили Кленденнинг Хаммерстайн II (/ˈhæmərstaɪn/; англ. Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II, 12 июля 1895[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 23 августа 1960[…], Дойлстаун, Пенсильвания) — американский писатель, сценарист, продюсер и поэт-песенник, автор либретто множества знаменитых мюзиклов.
Либбрехт, Ульрих
Ульрих Либбрехт (нем. Ulrich Libbrecht; 10 июля 1928, Авелгем, Бельгия — 15 мая 2017, Ронсе, Бельгия) — бельгийский учёный, философ, специалист по сравнительной философии. Также известен как историк китайской математики.

Изучал синологию, санскрит и философию в Генте. В 1971 году в Лейденском университете защитил диссертацию, посвященную исследованию китайского математического текста «Девять книг по математике» (кит. 數書九章, «Шу шу цзю чжан») знаменитого математика XIII века Цинь Цзюшао. В 1973 году стал профессором синологии и китайской философии в Католическом университете Лёвена. В 1989 году основал Школу сравнительной философии в Антверпене. В 1995 году основал Школу философии Востока—Запада в Утрехте.

Скончался 15 мая 2017 года в бельгийском городе Ронсе. Причина смерти не разглашается.

Цинь Цзюшао
Цинь Цзюша́о (кит. 秦九韶, пиньинь Qín Jiǔsháo, XIII в.) — китайский математик. Считается одним из великих алгебраистов XIII—XIV вв. Автор сочинения «Девять книг по математике» (кит. 數書九章, «Шу шу цзю чжан»), в котором впервые в китайской литературе использован символ для нуля в виде кружка. Сочинение посвящено теории чисел и решению алгебраических уравнений. Это сочинение Цинь Цзюшао исследуется в вышедшей в 1973 году работе бельгийского ученого У. Либбрехта.
Шолнерка
Шолнерка, Шолонерка — река в России, протекает по Сернурскому району Республике Марий Эл. Устье реки находится в 34 км от устья реки Лаж по левому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки у деревни Мари-Шолнер в 7 км к северу от посёлка Сернур. Река течёт на северо-восток, протекает деревни Обронино, Лоскутово, Скулкино. Впадает в Лаж близ границы с Кировской областью.

Лаж
Лаж (луговомар. Лаж вӱд, Ляж) — река в Республике Марий Эл и Кировской области, правый приток Немды (бассейн Камы). Устье реки находится в 73 км по правому берегу реки Немда. Длина реки составляет 73 км, площадь водосборного бассейна 1140 км². Высота устья — 94 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Немда → Пижма → Вятка → Кама → Волга → Каспийское море.
Этна (нимфа)
Этна (др.-греч. Αἴτνη) — персонаж древнегреческой мифологии. Сицилийская нимфа, которую полюбил Зевс. Её поглотила земля, но затем из земли вышли близнецы Палики. Миф излагался в трагедии Эсхила «Этнеянки» (фр.6, 281а Радт).

У других авторов именуется Талия (Фалия). Согласно историку Силену (ссылка у Стефана Византийского), отец Паликов — Гефест, либо отождествлённый с ним местный бог Адран.

Либо Талия — дочь Гефеста, отождествлявшаяся с Этной. По другому мифу, Талия — это нимфа, возлюбленная Дафниса (по другим, возлюбленная Дафниса носила имя Пимплеида).

Именем Этны назван один из спутников Юпитера.

Гефест
Гефе́ст (др.-греч. Ἥφαιστος) — в греческой мифологии бог огня, самый искусный кузнец, покровитель кузнечного ремесла, изобретений, строитель всех зданий на Олимпе, изготовитель молний Зевса. В микенских текстах упоминается лишь предположительно: a-pa-i-ti-jo (Гефест?). Его атрибуты — это кузнечный прибор (клещи и молот), рабочая шапка и короткое верхнее платье ремесленников (эксомида).
Бангкок
Бангко́к, в Таиланде используется название Крунгте́п (тайск. กรุงเทพฯ, Крунгтхеп, или กรุงเทพมหานคร, Крунг Тхеп Маха Накхон) — столица и самый крупный город Таиланда с населением 5,4 млн чел. (2022). Название, данное городу при основании, попало в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное на планете. Бангкок раскинулся на восточном берегу реки Чаупхраи, недалеко от её впадения в Сиамский залив.

Один из наиболее быстрорастущих (в том числе экономически) городов Юго-Восточной Азии. Занимает площадь свыше 1,5 тыс. км². Местные жители считают свой город зарождающимся новым региональным центром, способным соперничать с такими городами, как Сингапур и Гонконг. Бангкок является также одним из наиболее привлекательных для туристов городов мира.

Столичный округ и пять соседних провинций (Нонтхабури, Самутпракан, Патхумтхани, Самутсакхон и Накхонпатхом) образуют агломерацию Большой Бангкок.

Патхумтхани (провинция)
Патхумтхани (тайск. ปทุมธานี) — провинция в центральной части Таиланда в 46 километрах к северу Бангкока и является составляющей его округа. По этой причине провинция имеет высокий уровень развития промышленности.

Административный центр — город Патхумтхани, а самым крупным городом в провинции является Панрангсит, расположенный в ампхое Тханйабури.

На гербе провинции изображен цветок лотоса с двумя рисовыми ветками по бокам, что означает высокую степень развития сельского хозяйства.
Куряны (Украина)
Куря́ны (укр. Куряни) — село в Нараевской сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Бережанский район.

Код КОАТУУ — 6120482701. Население по переписи 2001 года составляло 830 человек.

Нараевская сельская община
Нараевская сельская община (укр. Нараївська сільська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — село Нараев.

Население составляет 6828 человек. Площадь — 216,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Вербовского, Куряновского, Лапшинского, Нараевского, Подвысокского, Рекшинского и Рогачинского сельских советов упразднённого Бережанского района.
Северная Осетия
Се́верная Осе́тия (осет. Цӕгат Ирыстон, Цӕгат Иристон), официально — Респу́блика Се́верная Осе́тия — Ала́ния (ирон. Республикӕ Цӕгат Ирыстон — Алани, дигор. Республикӕ Цӕгат Иристон прослушатьо файле) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Владикавказ.

Граничит: на западе — с Кабардино-Балкарией, на севере — со Ставропольским краем, на востоке — с Ингушетией и Чеченской Республикой, на юге — с Грузией и частично признанной Южной Осетией.

Образована 7 июля 1924 года как Северо-Осетинская автономная область. Республика с 1936 года.

Государственные языки: осетинский и русский.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Институт-Сан-Себастьян-де-Юмбель
Институт-Сан-Себастьян-де-Юмбель (исп. Instituto San Sebastián de Yumbel) — частная католическая школа в городе Юмбель, провинция Био-Био, Чили.

Школа предлагает общее базовое образование (с 1-го по 8-й год обучения, включая ясли и детский сад) и начальное (с 1-го по 4-й год обучения). Это одно из старейших учреждений провинции Био-Био и играет важную роль как в коммуне Юмбель и в его окрестностях.

Юмбель
Юмбель (исп. Yumbel) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 8302 человека (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Био-Био и области Био-Био.

Территория коммуны — 727 км². Численность населения — 20 653 жителя (2007). Плотность населения — 28,41 чел./км².
Перемывки
Перемывки (укр. Перемивки) — село в Куликовской поселковой общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по данным 2021 года составляло 213 человек. Занимает площадь 0,512 км². Почтовый индекс — 80356.

Куликовская поселковая община (Львовская область)
Куликовская поселковая общи́на (укр. Куликівська селищна громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Куликов.

Население составляет 11 692 человека. Площадь — 112,9 км².
IPTC
IPTC (англ. International Press Telecommunications Council — «международный совет по прессе и телекоммуникациям», произносится «ай-пи-ти-си») — организация со штаб-квартирой в Лондоне, Англия, состоящая из крупнейших новостных агентств и поставщиков новостей, целью которой является создание и улучшение технических стандартов для обмена новостями.

В частности ими был разработан стандарт метаданных для цифровых изображений, который позволяет хранить различную содержательную информацию (в отличие от EXIF — больше нацеленного на техническую информацию).

Метаданные
Метаданные (от лат. meta — цель, конечный пункт, предел, край и данные) — информация о другой информации, или данные, относящиеся к дополнительной информации о содержимом или объекте. Метаданные раскрывают сведения о признаках и свойствах, характеризующих какие-либо сущности, позволяющие автоматически искать и управлять ими в больших информационных потоках.
Москва, я люблю тебя!
«Москва, я люблю тебя!» — совместный проект российских кинематографистов под общим руководством Егора Кончаловского, представляющий собой художественный фильм. Состоит из восемнадцати не связанных между собой пятиминутных киноновелл, поставленных разными режиссёрами. По своей форме проект повторяет французский «Париж, я люблю тебя» и американский «Нью-Йорк, я люблю тебя». Премьера состоялась 2 сентября 2010 года.

Сологуб, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Сологу́б (род. 1 апреля 1957 года, Ленинград) — советский и российский рок-музыкант, кинокомпозитор. Известен благодаря участию в группах «Странные игры», «Поп-механика», «Игры», «Звонки», «The Dolphins», «Deadушки». Старший брат Григория Сологуба.
Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.

Бег на 10 000 метров
Бег на 10 000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции.

Требует от спортсменов выносливости, тактического мышления и скорости — бег часто заканчивается финишным спринтом. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1988 года.

«Бег на 10 км» — так обозначается другая дисциплина лёгкой атлетики — бег по шоссе и, реже, бег по пересечённой местности. Отдельно устанавливаются и ратифицируются мировые рекорды на 10 000 метров и на 10 км.
Краснодворское сельское поселение
Краснодворское сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Шимском муниципальном районе Новгородской области России.

Административным центром была деревня Красный Двор.

Территория сельского поселения располагалась на правобережье Шелони, на западе Новгородской области, на юге Шимского района.

Краснодворское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ.

Шимский район
Шимский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Шимск.
Борисовка (приток Раздольной)
Бори́совка (до 1972 года — Большой Шуфан) — река в Уссурийском городском округе Приморского края России. Длина реки 86 км, площадь бассейна 1560 км², общее падение реки 665 м.

Исток находится у подножия горы Пологая, примерно в 6 км от российско-китайской границы. В верхнем и среднем течении протекает по Борисовскому плато. Впадает в реку Раздольная справа, примерно в 8 км юго-западнее Уссурийска, на 107-м км от её устья. Высота устья — 14 м над уровнем моря.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

Главные притоки: р. Кроуновка (левый, длина 47 км), р. Казачка (левый, длина 73 км).

Населённые пункты у реки, сверху вниз: Яконовка, Корсаковка, Борисовка.

Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году
Переименование географических объектов на Дальнем Востоке в 1972 году — массовое изменение названий географических объектов и населённых пунктов на территории Приморского края, а также в Хабаровском крае и Амурской области, с коренных на русскоязычные с 1972 (основная масса) по 1974 год. Было переименовано около 500 объектов, в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло вследствие вооружённого конфликта с Китаем за остров Даманский в 1969 году. Многие (но не все) топонимы, подвергшиеся замене, имели китайское происхождение.
Говь-Сумбэр
Говь-Сумбэр (монг. Говь-Сүмбэр аймаг?, ᠭᠣᠪᠢ ᠰᠦᠮᠪᠦᠷ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ?) — аймак в Монголии.

Говь-Сумбэр был образован в 1994 году из части территории аймака Дорноговь. Площадь аймака составляет 5 542 км², это один из самых небольших аймаков Монголии. Численность населения — 13 081 человек (на 2010 год). Плотность населения — 2,36 чел./км². Административный центр — город Чойр. Говь-Сумбэр подразделяется на 3 сомона.

Говь-Сумбэр расположен в восточной части центральной Монголии. На севере от него находится Туве, на востоке — Хэнтий, на юго-востоке — Дорноговь, с юго-запада — Дундговь.

Через территорию Говь-Сумбэра и его центр Чойр проходит линия Трансмонгольской железной дороги, связывающая в этом направлении столицу страны Улан-Батор с Замын-Уудэ и Китаем.

Дундговь
Дундговь (ранее Среднегобийский аймак; монг. Дундговь аймаг?, ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠣᠪᠢ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ?) — аймак в Монголии.

Дундговь находится в центральной Монголии, приблизительно в 250 километрах южнее столицы страны — Улан-Батора. Площадь аймака составляет 74 690 км². Численность населения — 38 543 человека (на конец 2010 года). Плотность населения — 0,52 чел./км². Административный центр — город Мандалгоби. Аймак подразделяется на 15 сомонов.
Национальное обновление
«Национальное обновление» (исп. Renovación Nacional, RN) — правоцентристская политическая партия Чили, сооснователь и член коалиций «Альянс за Чили» (1989–2015) и «Чили, вперёд!» (с 2015 года). Основана видными деятелями военной диктатуры генерала Пиночета Серхио Харпой и Хайме Гусманом 29 апреля 1987 года в попытке консолидировать все политические силы правого толка перед референдумом 1988 года. Была представлена в обеих правительствах своего представителя Себастьяна Пиньеры (2010–2014, 2018–2022).

До массовых протестов 2019 года RN стояла на более центристских и либеральных позициях, чем её постоянный союзник «Независимый демократический союз», и по отдельным вопросам поддерживала левоцентристские правительства «Консертасьона» и «Нового большинства» (так, именно при поддержке RN второе правительство Мишель Бачелет добилось отмены биномиальной избирательной системы), однако после 2019 года партия перешла на более национально-консервативные позиции.

Биномиальная избирательная система
Биномиа́льная избира́тельная систе́ма ― вид пропорциональной избирательной системы, используемый при многомандатных округах с открытыми списками кандидатов. Для подсчёта итогов применяется метод Д'Ондта. Применялась в Польской Народной республике после ввода военного режима генерала Ярузельского и до парламентских выборов 1991 года, а также в Чили во время военной диктатуры генерала Пиночета и до реформы 2013 года.
Винценбург
Винценбург (нем. Winzenburg) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хильдесхайм. Подчиняется управлению Фреден (Лайне). Население составляет 735 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,64 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Хильдесхайм (район)
Хильдесхайм (нем. Hildesheim) — район в Германии. Центр района — город Хильдесхайм. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1206 км². Население — 283,5 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 235 человек/км².

Официальный код района — 03 2 54.

Район подразделяется на 40 общин.
Ош (стадион)
Центра́льный стадио́н «Ош» и́мени Ахматбе́ка Суюмба́ева (кырг. Акматбек Сүйүмбаев атындагы «Ош» борбордук стадиону) — многоцелевой стадион во втором по численности населения городе Кыргызстана — Оше, на левом берегу реки Ак-Буура́ (Акбура́), недалеко от центральной площади, где установлен памятник Ленину. Напротив стадиона расположен Ошский национальный драматический театр имени Ибраимова. Построен в середине прошлого века, вмещает 12 тысяч зрителей. Стадион назван в честь Ахматбе́ка Суттуба́евича Суюмба́ева — советского государственного и партийного деятеля.

Является вторым по вместимости стадионом в Киргизии после стадиона «Спартак» имени Долёна Омурзакова в столице страны Бишкеке. Является домашней ареной местных клубов «Алай», «Академия» и «Ак-Бура». В 2017 году стадион был капитально реконструирован.

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Шелекса (река)
Шелекса — река в России, протекает по территории Савинского городского поселения Плесецкого района Архангельской области. Устье реки находится в 172 км по левому берегу реки Емцы, у села Савинское и посёлка Савинский. Длина реки составляет 56 км.

В феврале 1902 года вода ушла не только из карстовых озёр Большое Сямгозеро, Бирючевское, Гагарьяго и всех родников, но и из реки Шелекса, оставив без воды деревни Выползово, Огарково и Подволочье.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Ормонт
Ормонт (нем. Ormont) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вульканайфель. Подчиняется управлению Обере Килль.  Население составляет 374 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,44 км².

Вульканайфель (район)
Вульканайфель (нем. Vulkaneifel) — район в Германии. Центр района — город Даун. Район входит в административный округ Трир земли Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 910,98 км². Население — 63 646 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 07 2 33.

Район подразделяется на 109 общин, сгруппированных в 5 объединений общин.
Слоун, Джерри
Дже́ральд Ю́джин (Джерри) Сло́ун (англ. Gerald Eugene "Jerry" Sloan; 28 марта 1942, Мак-Лейнсборо, Иллинойс — 22 мая 2020, Солт-Лейк-Сити) — американский баскетболист и тренер, который стал наиболее известен как главный тренер клуба НБА «Юта Джаз» (1988—2011). Член Зала славы баскетбола с 2009 года.

Мак-Лейнсборо
Мак-Лейнсборо (англ. McLeansboro [məkˈleɪnzbəroʊ]) — город в округе Гамильтон, штат Иллинойс, США. По данным переписи 2020 года население города составило 2675 человека. Является административным центром округа Гамильтон.
Лейнинген
Лейнингены (нем. Leiningen) — графский и с (1779) княжеский род Священной Римской империи, с конца XI века владевший землями в Эльзасе и Пфальце, включая местечко Лайнинген. После 1803 г. их главной резиденцией служит секуляризованное аббатство Аморбах во Франконии. Многие представители рода имеют то или иное отношение к германской, британской и российской монархиям.

Имперский князь
Имперский князь, рейхсфюрст (нем. Reichsfürst) — фюрст (лицо, княжеское достоинство которого было утверждено императором Священной Римской империи, будь то ландграф, герцог или епископ), владеющий феодом в составе Священной Римской империи, занимающий место в Имперском сейме (рейхстаге) и входящий в Имперские сословия.

После Рудольфа I императоры Священной римско-немецкой империи жаловали это звание в качестве почётного титула, вследствие чего возникло различие между действительными имперскими князьями (Reichsfürsten) и титулярными. А разница между обычным князем (фюрстом) и имперским князем (рейхсфюрстом) была существенной. Например, Лихтенштейнам для того, чтобы преодолеть эту пропасть понадобилось более 100 лет — с 1607 года (когда император даровал им княжеский титул) до 1713 года (когда за ними было закреплено отдельное место в рейхстаге).