hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луций Фурий Бибакул (претор)
Луций Фурий Бибакул (лат. Lucius Furius Bibaculus; III век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фуриев, претор и член жреческой коллегии салиев. Упоминается в источниках в связи только с одним эпизодом биографии: во время претуры Луций по приказу отца, возглавлявшего коллегию салиев, участвовал в одной церемонии, неся овальные щиты за ликторами, хотя как магистрат имел право это не делать. Время его жизни неизвестно, но Фридрих Мюнцер считает, что Бибакул жил в середине и второй половине III века до н. э., а Роберт Броутон относит его претуру приблизительно к 219 году до н. э.

Броутон, Роберт
То́мас Ро́берт Шэ́ннон Бро́тон (Бро́утон) (англ. T. (Thomas) Robert S. (Shannon) Broughton; 17 февраля 1900 года, Онтарио, Канада — 17 сентября 1993 года, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — канадский историк-антиковед, видный латинист-просопограф. Доктор философии. Именной профессор Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл (1965—71). Член Американского философского общества (1955), членкор Британской академии (1968).

Автор классического справочника по римским магистратам «The Magistrates of The Roman Republic» (1951—52, 1960).
Нейрогенный шок
Нейрогенный шок — состояние организма человека, развивающееся вследствие повреждения спинного мозга, во время чего нарушается проведение импульсов симпатической нервной системы, а ничем не ограниченный тонус блуждающего нерва (лат. n.vagus) начинает доминировать. Ведущими клиническими признаками нейрогенного шока при повреждении спинного мозга являются артериальная гипотензия и брадикардия. По частоте повреждений отделов спинного мозга лидирует шейный, далее уровень грудопоясничного перехода позвоночника, реже грудной отдел и ещё реже уровень поясничного отдела позвоночника (повреждение конского хвоста). Нейрогенный шок должен быть дифференцирован от спинального шока, определяемого как арефлексию ниже уровня повреждения спинного мозга.

Симпатическая нервная система
Симпати́ческая не́рвная систе́ма (от греч. συμπαθής чувствительный, сочувственный) — часть автономной (вегетативной) нервной системы, ганглии которой расположены на значительном расстоянии от иннервируемых органов. Управляет внутренними органами тогда, когда организм тратит энергию (при физической и эмоциональной нагрузке: стресс, бегство, нападение и тд), например, вызывает возбуждение сердечной деятельности и усиление обменных процессов.

Название «симпатическая нервная система» впервые было употреблено в 1732 году Якобом Винсловом и поначалу использовалось для обозначения всей автономной нервной системы. Впоследствии этим термином стали называть только её часть.
Липа (древесина)
Липа — древесина различных видов деревьев рода Липа (лат. Tilia). В Европе это Липа европейская и Липа сердцевидная. Древесина липы была излюбленным материалом для скульптур и резьбы по дереву во времена поздней готики. И в наши дни главной областью применения этой древесины остаётся скульптура, различные виды резьбы и изготовление токарных изделий, так как она легко обрабатывается в любых направлениях.

Согласно стандарту DIN 4076 для обозначения древесины липы используется сокращение «LI».

Резьба по дереву
Резьба по дереву — вид декоративно-прикладного искусства (один из видов художественной обработки дерева наряду с выпиливанием, токарным делом, выжиганием), а также искусства в целом, старинный народный промысел.
Чеботарёв, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Чеботарёв (3 [15] июня 1894, Каменец-Подольский — 2 июля 1947, Москва) — советский математик, алгебраист. Его именем названы теоремы о плотности, о критериях устойчивости целых функций, о матрице Вандермонда для корней из единицы.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Вишлёв, Олег Викторович
Олег Викторович Вишлёв (род. 16 сентября 1954, пос. Любино, Омская область, СССР) — советский и российский историк, специалист по истории Германии и советско-германских отношений. Кандидат исторических наук. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии».

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Бартушова, Мария
Мария Бартушова (24 апреля 1936[…], Прага — 22 декабря 1996, Кошице) — словацкий скульптор, известная своими абстрактными скульптурами из белого гипса. Её работы выставлены в Центре Помпиду в Париже, Словацкой национальной галерее в Братиславе и галерее Тейт в Лондоне. Её работы вошли в кураторскую подборку Венецианской биеннале под названием «Молоко мечты» (апрель — ноябрь 2022 года).

Словацкая национальная галерея
Слова́цкая национа́льная галере́я (словац. Slovenská národná galéria, SNG) — сеть галерей в Словакии, крупнейший музей словацкого искусства. Штаб-квартира находится в Братиславе.

Учреждена 29 июля 1949 года. В Братиславе расположена во дворце Эстерхази и в здании Водные казармы (словац. Vodné kasárne), примыкающих друг к другу. В 1950-е годы дворец Эстерхази был перестроен специально для галереи, а в 1970-е годы расширен.

Галерея также имеет отделения за пределами Братиславы: в Зволенском замке, в замке Стражки (Спишска-Бела), в Ружомбероке и в Пезинке.

В собрание входят словацкие картины, скульптуры, графика и изделия декоративно-прикладного искусства.
Храм преподобномучениц Елизаветы и инокини Варвары на Соколе
Храм преподобномучениц Елизаветы и инокини Варвары на Соколе — православный храм в районе Сокол города Москвы. Относится ко Всехсвятскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Является приписным к храму Преподобного Сергия Радонежского на Ходынском поле. Открыт в 2021 году. С февраля 2024 года закрыт.

Занимаемое храмом одноэтажное краснокирпичное здание (Малый Песчаный переулок, дом 2А) в 2019 году было включено в список объектов культурного наследия регионального значения.

Храм Сергия Радонежского на Ходынском поле
Храм Преподобного Сергия Радонежского на Ходынском поле — утраченный православный храм в Москве, находившийся при летних военных лагерях на Ходынском поле. Построен в 1892—1893 годах на средства благотворителей, действовал в летнее время. Деревянный храм выдержан в неорусском стиле, автор проекта — архитектор Иван Хородинов. После Октябрьской революции храм был закрыт и к 1930-м годам снесён.

В 2015—2017 годах был возведён новый храм Сергия Радонежского на Ходынском поле на новом месте по новому проекту.
Ярошевский, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Яроше́вский (22 августа 1915, Херсон — 21 марта 2001, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — советский и российский психолог, специалист по истории науки (в первую очередь, психологии), теории и методологии психологии, психологии творчества. Доктор психологических наук (1961), профессор, почётный член РАО, ведущий научный сотрудник Института истории естествознания и техники РАН.

Рубинштейн, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Рубинште́йн (6 [19] июня 1889, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 11 января 1960, Москва, СССР) — советский психолог и философ, член-корреспондент Академии наук СССР (1943, Отделение истории и философии), действительный член АПН РСФСР (1945).

Автор фундаментальных учебников для университетов «Основы психологии» (1935) и «Основы общей психологии» (1940, 1946). Первый советский психолог — лауреат Сталинской премии (1942). Основатель кафедры и отделения психологии при философском факультете МГУ (1943), а также первой в стране организации психологов, созданной под эгидой АН СССР — Сектора психологии Института философии АН СССР (1943). В конце 1940-х годов в ходе антикосмополитической кампании в Советском Союзе подвергся критике и был снят с ряда административных постов. Вошёл в первый состав редакционной коллегии журнала «Вопросы психологии». В 1959 году был номинирован на Ленинскую премию, но награждён не был: скончался в январе 1960 года.
Д’Амур, Николас
Николас Д'Амур (англ. Nicholas D'Amour; род. 4 сентября 2001, Сент-Томас, Американские Виргинские Острова) — лучник с Американских Виргинских островов, специализирующийся в стрельбе из олимпийского лука. Участник чемпионата мира и Олимпийских игр, призёр этапа Кубка мира.

Сент-Томас
Сент-То́мас (Св. Фомы, англ. Saint Thomas, дат. Sankt Thomas) — один из Американских Виргинских островов, неинкорпорированной территории США, расположенной в Карибском море. На острове находится столица территории — порт Шарлотта-Амалия. Население (по переписи 2010 года) — 51 634 чел. — 48,5 % всего населения Американских Виргинских островов. Площадь территории — 80,91 км². Наиболее освоенный из американской части островов.
Поццо ди Борго, Карл Осипович
Граф (с 1816) Шарль-Андре Поццо ди Борго (Карло Андреа Поццо ди Борго; Карл Осипович [Андреевич] Поццо ди Борго) (итал. Carlo Andrea Pozzo di Borgo, фр. Charles André Pozzo di Borgo; 8 марта 1764, Алата — 15 февраля 1842, Париж) — французский, позднее русский военный и политический деятель корсиканского происхождения, дальний родственник и кровный враг Наполеона. В борьбе за независимость Корсики поддерживал Паоли. В 40 лет поступил на русскую службу, генерал от инфантерии (1829), генерал-адъютант. Дольше, чем кто-либо в истории, занимал пост посла России во Франции (1814—1835). В 1835—1839 годах возглавлял посольство России в Лондоне.

Корсиканская республика
Корсика́нская респу́блика (итал. Repubblica Corsa) — государство, созданное в ноябре 1755 года Паскалем Паоли, объявившим Корсику суверенным государством, независимым от Генуэзской республики. Паоли создал Конституцию Корсиканской республики, которая была первой конституцией, написанной согласно принципам эпохи Просвещения, включая первое в истории предоставление избирательного права для женщин (конституция отменена Францией после захвата острова (англ.) в 1769 году). Республика создала правительство, утвердила государственный флаг, систему правосудия и основала собственную армию.
Дейр-эз-Зор (санджак)
Дейр-эз-Зор, также Зор (тур. Deyr-i-Zor sancağı) — санджак Османской империи. Был образован из части территории Багдадского эялета в 1857 году. Зор иногда упоминается как часть вилайета Алеппо или вилайета Сирия.

Столица санджака — Дейр-эз-Зор, город на правом берегу Евфрата; одновременно самый крупный город территории. В начале 20-го века санджак имел площадь 100 000 км2 и население 100 000 человек, в основном арабских кочевников.

Дайр-эз-Заур
Дайр-эз-Заур, также Дейр-эз-Зор (араб. دير الزور‎; сир. ܕܝܪܐ ܙܥܘܪܬܐ Дайра Зеорта) — город на северо-востоке Сирии, административный центр мухафазы Дайр-эз-Заур (Дейр-эз-Зор).

Расположен на правом берегу реки Евфрат. Транспортный узел на речном пути Эр-Ракка — Багдад и автотрассе Пальмира — Фадгами. Расстояние до Дамаска — около 432 км, до Алеппо — около 320 км.

До гражданской войны в Сирии город называли Жемчужиной пустыни. В ходе войны он подвергся серьёзным разрушениям. По данным переписи 2004 года, население города насчитывало около 212 тысяч человек. За время боевых действий значительная доля жителей покинула поселение.
Карнаухов, Евгений Александрович
Евгений Александрович Карнаухов (23 февраля 1917, Мосеево, Новоржевский район, Псковская губерния — 23 февраля 1984, Москва) — советский и российский актёр театра и кино. Участник Великой Отечественной войны (1941—1945). Народный артист Белорусской ССР (1955).

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Сухое молоко
Сухо́е молоко́ — порошкообразный пищевой продукт, получаемый высушиванием коровьего молока; как правило, используется предварительно концентрированное молоко.
Имеет широкое применение в кулинарии. Входит в состав многих видов детских молочных смесей.
Используется как сырье для изготовления молочных напитков.

Использование сухого молока обусловлено высокой концентрацией пищевых веществ и транспортабельностью этого продукта, а также более длительным сроком хранения данного продукта по сравнению с обычным молоком.

Существует также быстрорастворимое сухое молоко.

Коровье молоко
Коро́вье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) домашней коровы (лат. Bos taurus) из биологического рода Настоящие быки (лат. Bos), вырабатываемый для кормления новорождённых телят. Коровье молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для приготовления разнообразных кулинарных изделий и блюд.
Куандыков, Балтабек Муханович
Балтабек Муханович Куандыков (каз. Балтабек Мұқанұлы Қуандықов; 21 августа 1948, с. Макат, Атырауская область, Казахская ССР — 7 июня 2025, Алматы, Республика Казахстан) — советский и казахстанский геолог и минералог, доктор геолого-минералогических наук,. Заслуженный работник промышленности Республики Казахстан. Лауреат Государственной премии РК в области науки и техники им. Аль-Фараби. Член-корреспондент Международной экономической академии «Евразия». Американской ассоциации геологов и нефтяников.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Куинтел, Джеймс
Джеймс Гарлэнд «Джей-Джи» Куинтел (англ. James Garland «JG» Quintel; род. 13 сентября 1982, Ханфорд, Калифорния) — американский аниматор, актёр озвучивания, режиссёр, сценарист, продюсер и раскадровщик. Он наиболее известен как создатель мультсериала Обычный мультик (2010–2017) Cartoon Network, в котором он озвучивал Мордекая и призрака Дай Пять, а также мультсериала Достаточно близко (2020–2022), HBO Max в котором он озвучивал Джоша.

Куинтел ранее занимал должность художественного руководителя Удивительные злоключения Флэпджека (2008–2010), который транслировался на Cartoon Network, а также был сценаристом и художником раскадровки в мультсериале Лагерь Лазло (2006–2008). В 2009 году он был номинирован на Annie Award for Directing in a Television Production за режиссуру эпизода Флэпджек. В 2011 году за мультсериал Обычный мультик он был номинирован на Премию «Эмми» за лучшую короткометражную анимационную программу.

Ханфорд (Калифорния)
Ханфорд (англ. Hanford) — город в штате Калифорния, США. Он является административным центром округа Кингс. Ханфорд главный город метрополитенский статистический ареал Ханфорда-Коркорана, который полностью включает в себя округ Кингс. В 2010 году в городе проживали 53 967 человек.
Прокопчук, Александр Васильевич
Александр Васильевич Прокопчук (род. 18 ноября 1961, Коростень, Житомирская область, УССР, СССР) — российский государственный деятель. Начальник Национального центрального бюро Интерпола Министерства внутренних дел Российской Федерации с 14 июня 2011 года, вице президент Интерпола с 10 ноября 2016 года. Генерал-майор полиции (2003), кандидат экономических наук.

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Корчева, Зоя Григорьевна
Зоя Григорьевна Корчева (укр. Зоя Григорівна Корчева; 1 июля 1922, Дебальцево — 11 декабря 2005, Харьков) — советский и украинский учёный-правовед, кандидат юридических наук (1963), профессор (1995), профессор кафедры уголовного права Национальной юридической академии Украины имени Ярослава Мудрого (1995—2003), специалист в области нарушений безопасности движения и эксплуатации транспорта. Участница Великой Отечественной войны.

Национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого
Национа́льный юриди́ческий университе́т и́мени Яросла́ва Му́дрого (НЮУ, «Юракаде́мия», прежде Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Л. Кагано́вича, Ха́рьковский юриди́ческий институ́т и́мени Ф. Э. Дзержи́нского, Украи́нская юриди́ческая акаде́мия, Национа́льная юриди́ческая акаде́мия Украи́ны и́мени Яросла́ва Му́дрого) — государственное высшее юридическое учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Харькове. Входит в десятку самых влиятельных университетов Украины и тройку лучших юридических вузов.
Шубигер, Отто
Отто Шубигер (нем. Otto Schubiger; 6 января 1925, Цюрих — 28 января 2019, Баден, Аргау) — швейцарский хоккеист, центральный нападающий, выступавший в 1940-х и 1950-х годах. Игрок швейцарских клубов «Грассхоппер», «Цюрихер», «Рапперсвиль» и сборной Швейцарии по хоккею. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира.

Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой
Сборная Швейцарии по хоккею с шайбой — член международной федерации хоккея с момента её основания в 1908 году. Команда управляется Швейцарским хоккейным союзом (нем. Schweizerischer Eishockeyverband). По состоянию на 2024 год сборная Швейцарии находилась на 5-м месте в мировом рейтинге ИИХФ.
Теллуристый серебряный блеск
Теллу́ристый сере́бряный блеск (прямым переводом с нем. telluriumsilberglanz, tellursilberglanz) — частично устаревшее русское тривиальное название, которое рудокопы, минералоги, геологи и представители других горных профессий применяли, как минимум, к двум редким рудным минералам, теллуридам серебра. При этом последнее слово в названии означало не просто «блестящую» металлоидную поверхность, но прежде всего принадлежность минерала к обширной морфологической группе промышленно важных руд, до конца XIX века носивших научно признанное название блесков.

Блеск минерала
Бле́ск минера́ла — одна из основных физических характеристик минерала. Важный внешний признак или свойство, по которому он определяется и описывается.

Блеск — оптический эффект, вызываемый отражением части светового потока, падающего на минерал. Важным фактором, создающим блеск, является характер поверхности минерала.

Блеск минерала зависит от среднего показателя преломления минерала , с которым показатель отражения  связан уравнениями Френеля. При перпендикулярном падении света и нахождении образца в воздухе (Nвоздуха≈1):
Ван Хам, Гюс
Аугюстинюс Питер (Гюс) ван Хам (нид. Augustinus Pieter "Guus" van Ham; 28 марта 1935, Амстердам — 28 мая 2017, Эйтхорн) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника, выступал за амстердамские команды «Зебюргия» и «Аякс».

Эйтхорн
Эйтхорн (нидерл. Uithoorn) — населённый пункт и община в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к югу от Амстердама. Площадь общины — 19,49 км², из них 18,30 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 27 970 человек. Средняя плотность населения — 1435,1 чел/км².

На территории общины находятся следующие населённые пункты: Эйтхорн и Де-Квакел.
Кафьеро, Сантьяго
Сантьяго Андрес Кафьеро (исп. Santiago Andrés Cafiero; род. 30 августа 1979, Сан-Исидро) — аргентинский политолог и политик. Министр иностранных дел и культа в кабинете президента Альберто Фернандеса с 2021 года. Ранее, с 2019 по 2021 год, он был главой кабинета министров в правительстве Фернандеса.

Министерство иностранных дел, международной торговли и вероисповедания Аргентины
Министерство иностранных дел, международной торговли и вероисповедания Аргентины является министерством аргентинского правительства, которое курирует международные отношения Аргентины.

Текущим канцлером (министром иностранных дел) с 23 октября 2025 года является Пабло Квирно.
Михайловский (Воловский район)
Михайловский — посёлок в Воловском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Краснодубровский сельский округ Воловского района, в рамках организации местного самоуправления входит в Турдейского сельского поселения.

Воловский район (Тульская область)
Воло́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Волово.
Милитосян, Вардан Ишханович
Варда́н (Вартан) Ишха́нович Милитося́н (арм. Վարդան Միլիտոսյան; 8 июля 1950, Ленинакан — 29 апреля 2015, Гюмри) — советский тяжелоатлет, двукратный чемпион Европы (1976, 1978), двукратный призёр чемпионатов мира (1976, 1978), призёр Олимпийских игр (1976), многократный рекордсмен мира в толчке. Заслуженный мастер спорта СССР (1978).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.