hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валериан Куйбышев (тип речных судов)
«Валериан Куйбышев» — тип четырёхпалубных речных теплоходов-дизель-электроходов, строившихся на верфи Комарно (Чехословакия), словацкое обозначение — OL400, osobna lod 400, «пассажирское судно на 400 человек», в 1976—1983 годах, известный также как проект 92-016, и имя головного судна этой серии. Речные теплоходы данного проекта были самыми большими в СССР, водоизмещением 3935 т, длина составляла 135,80 м.

Комарно (Словакия)
Ко́марно (словац. Komárno, нем. Komorn, венг. Komárom, серб. Коморан), город на территории Житного острова в юго-западной Словакии на Дунае. Население — около 34 тыс. человек, большинство которых — венгры (60,1 %), словаки (34,5 %).
Уссурийская отдельная конная бригада
Уссурийская отдельная конная бригада (с 1915 — Уссурийская конная дивизия) — кавалерийское соединение в составе российской императорской армии

Штаб бригады: Никольск-Уссурийск. Входила в 1-й Сибирский армейский корпус.

Полковников, Георгий Петрович
Гео́ргий Петро́вич Полко́вников (23 февраля (7 марта) 1883, станица Кривянская Области войска Донского — март 1918) — полковник Генерального штаба, главнокомандующий Петроградским военным округом в сентябре-октябре 1917 года.
Ладожский уезд
Ладожский уезд — административно-территориальное образование на востоке Водской пятины Новгородской земли. В состав уезда входило южное Приладожье и нижний бассейн реки Волхов. Центром уезда был город Ладога (в 1704 году ставший селом Старой Ладогой). В 1727 году уезд был укрупнён и преобразован в Новоладожский уезд.

Старая Ладога
Ста́рая Ла́дога (до 1704 года —  Ла́дога) — село в Волховском муниципальном районе Ленинградской области, административный центр Староладожского сельского поселения. Центр Староладожского историко-архитектурного и археологического музея-заповедника.

Расположена на левом берегу реки Волхов примерно в 12 км от южного берега Ладожского озера.

Возникшая по данным археологии в середине VIII века (древнейшая дата согласно дендрохронологии — 753 год) как скандинавское поселение, Ладога названа резиденцией Рюрика в Ипатьевском списке XV века «Повести временных лет». Согласно этой версии, Рюрик правил в Ладоге с 862 до 864 года и лишь после этого основал Новгород. Это летописное известие легло в основу историографической версии о Ладоге (Старой Ладоге) как первой столице Руси, однако данная версия не получила общего признания.
Дерен, Гюстав
Гюстав Дерен (фр. Gustave Dhérin; 1887—1964) — французский фаготист и музыкальный педагог.

Профессор Парижской консерватории (1934—1957), автор ряда учебных пособий, в том числе составитель сборника соло для фагота в серии «Трудные отрывки из симфонических и оперных сочинений, для всех инструментов» (фр. Traits difficiles tirés d’œuvres symphoniques et dramatiques pour tous les instruments; 4 выпуска, 1944—1948). Среди учеников Дерена были сменивший его на посту профессора Морис Аллар и Ноэль Дево.

Среди записей Дерена — Трио для гобоя, фагота и фортепиано Франсиса Пуленка (с автором в партии фортепиано), «Вращение» Габриэля Пьерне (ансамбль солистов и Оркестр Колонна под управлением автора), Октет Игоря Стравинского (под руководством автора, среди других участников — Марсель Моиз). Дерену посвящены «Сарабанда и шествие» Анри Дютийё (1942) и Сонатина для фагота и фортепиано Александра Тансмана (1952).

Девос, Ноэль
Ноэ́ль Дево́с (фр. Noël Devos; 8 октября 1929, Кале — 3 марта 2018) — бразильский фаготист французского происхождения.

Окончил консерваторию в своём родном городе, затем Парижскую консерваторию (1951) по классу Гюстава Дерена. В 1957 г. был удостоен второй премии Международного конкурса исполнителей в Женеве.

В 1952 г. по приглашению Элеазара де Карвалью прибыл в Бразилию, где с тех пор жил и работал. На протяжении многих лет играл в составе Бразильского симфонического оркестра, одновременно заняв положение ведущего солиста страны (и первого в Бразилии профессионального преподавателя игры на фаготе). Выступал с ведущими дирижёрами Бразилии, а также с Леонардом Бернстайном, Эрихом Кляйбером, Игорем Маркевичем.

Наиболее важное творческое содружество связало Девоса с композитором Франсиско Миньоне, написавшим для него целый ряд произведений, от Концертино для фагота с оркестром (1957) до Шестнадцати вальсов для фагота соло (1981); многие из них Девос записал.
Жюссак (кантон)
Жюсса́к (фр. Jussac) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Орийак.

Код INSEE кантона — 1527. Всего в кантон Жюссак входят 5 коммун, из них главной коммуной является Жюссак.

Жюссак
Жюсса́к (фр. и окс. Jussac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Административный центр кантона Жюссак. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15083.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 105 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 8 км к северу от Орийака.
Вальдюрн
Вальдюрн (нем. Walldürn) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Неккар-Оденвальд. Население составляет 11 702 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 105,88 км². Официальный код — 08 2 25 109.

Неккар-Оденвальд (район)
Неккар-Оденвальд (нем. Neckar-Odenwald-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Мосбах. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1126,31 км². Население — 150 428 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 08 2 25.

Район подразделяется на 27 общин.
Платина (рэпер)
Платина (настоящее имя — Роберт Плаудис; латыш. Roberts Plaudis; род. 19 апреля 1995, Рига) — русскоязычный хип-хоп-исполнитель из Латвии. Хип-хоп-портал The Flow описал Платину как «мастера эдлибов, сленга и безумных панчлайнов». Основатель творческого объединения «РНБ Клуб».

Федук
Feduk (рус. Феду́к; настоящее имя — Фёдор Андре́евич Инса́ров; род. 9 февраля 1992, Москва) — российский певец, хип-хоп и хаус-рэп исполнитель, автор песен. Сольную карьеру начал в 2010 году, с тех пор выпустил два мини-альбома и семь студийных альбомов.

Дебютный альбом «Сезон пожарче», записанный совместно с Toobe, вышел 3 июня 2013 года. В 2013 году записал главный трек для фильма Антона Борматова «Околофутбола»: песня стала хитом, но стала ассоциировать Фёдора с имиджем «футбольного хулигана». В последующем выпустил три альбома подряд. В 2014 участвовал в «Versus Межсезонье #2», где в батле одержал победу над петербуржцем Yung Trappa (1:2).

Настоящий успех пришёл к Фёдору в 2017 году после выхода песни «Розовое вино», записанной совместно с рэпером Элджеем, которая стала одним из главных русскоязычных хитов года.
Мокрин
Мокрин (серб. Мокрин) — село в Сербии, в общине Кикинда, в Северно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 5918 жителей (по переписи населения 1991 года — 6300 жителей).

Кикинда (городское поселение)
Кикинда (серб. Град Кикинда) — городское поселение в Сербии, входит в Северно-Банатский округ автономного края Воеводина. Городское поселение находится в историко-географической области Банат.

Население городского поселения составляет 63 324 человека (2007 год), плотность населения составляет 81 чел./км². Занимаемая площадь — 782 км², из них 89,1 % используется в промышленных целях.

Административный центр городского поселения — город Кикинда. Городское поселение Кикинда состоит из 10 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 78,2 км².
Вольный (Свердловская область)
Вольный —  упразднённый в 1943 году посёлок в Берёзовском районе Свердловской области  РСФСР СССР. На год упразднения входил в Октябрьский сельсовет.  Включён в черту рабочего посёлка Октябрьский. Ныне территория Вольного переулка и частично Нагорной улицы посёлка Октябрьский Берёзовского городского округа Свердловской области.

Берёзовский район (Свердловская область)
Берёзовский район — административно-территориальная единица, существовавшая с 1937 по 1945 год и входившая в состав Свердловской области РСФСР СССР. Административный центр — рабочий посёлок (1937—1938), город (с 1938) Берёзовский.
Косатка (млекопитающее)
Коса́тка (лат. Orcinus orca) — вид китообразных из семейства дельфиновых (дельфинов) парвотряда зубатых китов. Единственный современный представитель рода косаток. Признан самым крупным представителем своего семейства и единственный среди современных китообразных настоящий хищник, преследующий теплокровных животных.

Ископаемые остатки второго вида Orcinus citoniensis, из рода Orcinus, были обнаружены в Италии (Тоскана) в плиоценовых отложениях.

Китообразные
Китообра́зные (лат. Cetacea) — инфраотряд млекопитающих, полностью приспособленных к жизни в воде. Многие из них являются самыми крупными из известных животных, когда-либо обитавших на Земле.

Хотя на протяжении длительного времени китообразные рассматривались в качестве самостоятельного отряда, в последнее время на основе выводов молекулярно-генетических, молекулярно-морфологических и палеонтологических исследований их считают инфраотрядом в составе отряда китопарнокопытных (Cetartiodactyla). Традиционно остальных представителей китопарнокопытных относили к парафилетическому отряду парнокопытных (Artiodactyla), латинское название которого используется некоторыми авторами в объёме Cetartiodactyla. Бегемотовые (Hippopotamidae) являются ближайшими современными родственниками китообразных и, соответственно, родственны им в большей степени, чем любым другим ныне живущим китопарнокопытным, из-за чего объединяются с ними в один подотряд Whippomorpha, или Cetancodonta.
Проблема размера — диаметра
Проблема размера — диаметра — задача поиска наибольшего возможного графа  (в терминах размера множества его вершин ) диаметра  такого, что наибольшая степень любой вершины в графе  не превосходит . Размер графа  ограничен сверху границей Мура. Для  и  только граф Петерсена, граф Хоффмана — Синглтона и, возможно, граф с диаметром  и степенью  достигают границу Мура. В общем случае наибольшие графы со значениями степень/диаметр имеют размер, много меньший границы Мура.

Изучается также задача поиска наибольшего возможного орграфа, вместо степени графа в этом случае используется полустепень исхода.

Метрика кратчайшего пути
Метрика кратчайшего пути — метрика на вершинах графа равная числу рёбер в кратчайшем пути между данными вершинами.
Если нет пути между двумя вершинами, то есть если они принадлежат различным компонентам связности, то принято считать расстояние бесконечным.

В случае ориентированных графов расстояние  между двумя вершинами  и  определяется как длина кратчайшего пути из  в , состоящего из дуг. В отличие от случая неориентированных графов  может не совпадать с  и даже может случиться, что одно расстояние существует, а другое — нет.
Костенко, Владимир Полиевктович
Влади́мир Полие́вктович Косте́нко (1881—1956) — русский и советский инженер-кораблестроитель, участник Цусимского сражения, член партии социалистов-революционеров, один из организаторов судостроения в СССР.

Под его руководством созданы первые отечественные транспортные суда, а также судостроительные заводы в Комсомольске-на-Амуре (Амурский судостроительный завод) и в Северодвинске (Северное машиностроительное предприятие). Автор 90 публикаций по гидродинамике, броневой защите кораблей, организации судостроительного производства, а также воспоминаний «На „Орле“ в Цусиме».

Амурский судостроительный завод
ПАО «Амурский судостроительный завод» (АСЗ, в прошлом судостроительный завод № 199 имени Ленинского Комсомола, сокращённо ЗЛК — завод имени Ленинского комсомола) — крупное градообразующее судостроительное предприятие, расположенное в Комсомольске-на-Амуре.

Производственные мощности и техническое оснащение приспособлены для строительства кораблей и судов спусковой массой до 10 000 тонн, длиной до 150 метров и шириной до 19 метров. Стапельный комплекс АСЗ имеет 9 горизонтальных доков, расположенных в закрытых отапливаемых эллингах, наливной бассейн и акваторию.

С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, завод находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.
Хрусталёв-Носарь, Георгий Степанович
Гео́ргий Степа́нович Носа́рь (он же Пётр Алексеевич Хрусталёв, лит. псевдоним — Юрий Переяславский, 1877, Переяслав — 1919, там же) — российский политический и общественный деятель, помощник присяжного поверенного. С октября по ноябрь 1905 года — первый председатель Петербургского совета рабочих депутатов. После ареста приговорён к пожизненному поселению в Сибири, в 1907 бежал за границу. В эмиграции — член РСДРП, затем беспартийный, последователь синдикализма, проповедник богоискательства. Убеждённый оборонец, в 1915 году вернулся в Россию, приговорён к каторжным работам за побег из ссылки на поселение. Освобождён из тюрьмы в ходе Февральской революции 1917 года. В 1918 году — глава самопровозглашённой Переяславской республики, противник большевиков. Расстрелян в 1919 году по решению Переяславского ревкома.

Союз освобождения
«Сою́з освобожде́ния» — нелегальное политическое движение за введение в России политических свобод, объединившее «освобожденческие» кружки поначалу в 22 городах Российской империи. Ядро организации сформировалось из сторонников журнала «Освобождение».
Дом Н. А. Тунёва
Дом управляющего Н. А. Тунёва — памятник историко-архитектурного наследия в посёлке Билимбае городского округа Первоуральск Свердловской области. Дом ранее принадлежал управляющему Билимбаевского завода Николаю Александровичу Тунёву.

Билимбай
Билимба́й — посёлок в муниципальном округе Первоуральск Свердловской области России. С 1941 по 1955 год был административным центром Билимбаевского района, с 1929 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).

В посёлке находится одноимённая железнодорожная станция Транссибирской магистрали (участок Пермь — Екатеринбург).
Новотаргский повет
Новотаргский повет (пол. Powiat nowotarski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Новы-Тарг. Занимает площадь 1474,66 км². Население — 180 987 человек (на 2005 год).

Состав повята:

города: Новы-Тарг, Щавница, Рабка-Здруй

городские гмины: Новы-Тарг

городско-сельские гмины: Гмина Рабка-Здруй, Гмина Щавница

сельские гмины: Гмина Чарны-Дунаец, Гмина Чорштын, Гмина Яблонка, Гмина Кросценко-над-Дунайцем, Гмина Липница-Велька, Гмина Лапше-Нижне, Гмина Новы-Тарг, Гмина Охотница-Дольна, Гмина Раба-Выжна, Гмина Спытковице, Гмина Шафляры

Рабка-Здруй (гмина)
Рабка-Здруй (пол. Rabka-Zdrój) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Новотаргский повет, Малопольское воеводство. Население — 17 153 человека (на 2004 год).
Сенявский, Николай Иероним
Никола́й Иерони́м Сеня́вский (пол. Mikołaj Hieronim Sieniawski) 1645 — † 15 декабря 1683) — польский магнат, ротмистр (1663), великий стражник коронный (1666), полковник (1667), великий хорунжий коронный (1668), маршалок надворный коронный (1674), воевода волынский (с 1680 года), польный гетман коронный (с 1682 года). Староста львовский, рогатинский, пясеченский и радомский.

Маршалок надворный коронный
Марша́лок надво́рный коро́нный — должностное лицо в Королевстве Польском, заместитель маршалка великого коронного.

Изначально маршалком дворским или господарским называли руководителя королевского двора, однако со временем эта должность стала называться маршалок великий коронный, а должность маршалка дворского (или надворного) была создана в качестве его заместителя. Со времени правления Владислава IV Вазы должность маршалка надворного стала сенаторской.
Сражение под Доманицами
Сражение под Доманицами — сражение ноябрьского восстания 1830 года в Польше, часть наступления Прондзыньского.

10 апреля 1831 года 2-й полк улан, состоявший из 4 эскадронов под командованием генерала Людвика Кицкого и подполковника Михаила Мыцельского, при поддержке артиллерии Юзефа Бема — авангард польской армии догнал и разбил при селе Доманицы отряд русских гусар (10 эскадронов), возглавляемый генералом Владимиром Сиверсом — арьергард русской армии.

Русские потеряли около 200 человек убитыми, 250 попали в плен. В тот же день, несколькими часами позже, польская армия, в том числе и полк Кицкого, одержала победу в сражении при Игане.

Мычельский, Михаил
Михаил (Ми́хал) Мычельский (иногда называется Мыцельский, пол. Michał Mycielski; род. 24 июня 1796, с. Кобылье Поле возле Познани — ум. 27 сентября 1849) — граф, польский боевой генерал, адъютант великого князя Константина Павловича, участник восстания в ноябре 1830—1831 гг.
Теория дебютов
«Теория дебютов» — шахматная книжная серия, выпускавшаяся советским издательством «Физкультура и спорт» с 1979 по 1990 год.

Серия книг посвящена наиболее актуальным (на момент издания) шахматным началам и защитам: королевскому гамбиту, защитам Каро — Канн, Алехина, Грюнфельда, Нимцовича, Испанской и Венской партиям и др.
Авторы собрали и обобщили огромный теоретический материал, уточнили многие устоявшиеся оценки, а некоторые из них опровергли.
В конце каждой книги приводятся особенно характерные для этого дебюта партии.

Всего в серии издана 21 книга.

Физкультура и спорт (издательство)
«Физкультура и спорт» (сокращённо: ФиС) — центральное советское (затем российское) издательство по выпуску литературы по физической культуре и спорту. Основано в 1923 году в Москве. Входило в систему Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.
Садовская, Наталья
Наталья Садовская (пол. Sadowska Natalia; род. 27 июля 1991, Минск Мазовецкий, Польша) — польская шашистка, двукратная чемпионка мира (2016, 2018), серебряный призёр чемпионата мира 2015 года и бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года в формате быстрые шашки, чемпионка Европы 2022, чемпионка Европы 2015 в формате быстрые шашки, победитель этапов Кубка Мира по международным шашкам среди женщин (Вагенинген-2013, Парамарибо-2016 и Салоу-2016), бронзовый призёр Всемирных интеллектуальных игр (2012) и чемпионата Европы (2010, 2024).

Международный гроссмейстер среди женщин (GMIF), мастер ФМЖД по шашкам-64.

Международный гроссмейстер (шашки)
Международный гроссмейстер (англ. International Grandmaster, фр. Grand maître international), GMI — пожизненное
звание, присваиваемое ФМЖД (Всемирной Федерацией Шашек), а также Международной федерацией шашек (IDF) шашистам за выполнение определённых квалификационных требований. Подразделяется на международный гроссмейстер среди женщин (International Grandmaster women), сокращённо GMIF; международный гроссмейстер по композиции (International Grandmaster of the Problemism), сокращённо GMPI.
Маляренко, Василий Тимофеевич
Василий Тимофеевич Маляренко (укр. Василь Тимофійович Маляренко; род. 18 октября 1941, село Викторовка, Маньковский район, Киевская область) — советский и украинский юрист, доктор юридических наук (2005), профессор (2004), член-корреспондент АПрНУ (2004); Председатель Верховного Суда Украины (11 ноября 2002—21 июля 2006); Заслуженный юрист Украины (1992), представитель Украины в Комиссии ООН по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия (с июля 1996); председатель Научно-консультативного совета при Верховном Суде Украины; член Высшего совета юстиции (ноябрь 2002—июль 2006), член Совета по вопросам реформирования судебной системы Украины (с января 2004).

Верховный суд (Украина)
Верховный суд (укр. Верхо́вний суд) — высший судебный орган в украинской системе судопроизводства. Правильное название данного органа согласно Конституции Украины в редакции 2016 года — Верховный Суд, без названия страны. Деятельность Верховного суда регулируется Законом «О судоустройстве и статусе судей».
I Lay My Love on You
«I Lay My Love on You» — песня группы Westlife, изданная в качестве сингла в Европе (за исключением Великобритании и Ирландии) и ряде стран Азиатско-Тихоокеанского региона в поддержку второго студийного альбома группы Coast to Coast. В испанское издание сингла была включена запись «En Ti Deje Mi Amor» — версия песни «I Lay My Love On You» на испанском языке. В азаиатских странах видеоклип на песню возглавил хит-лист MTV Asia.

Westlife
Westlife («Уэстлайф») — вокальная поп-группа (бой-бэнд) из Ирландии, которая в промежутке между 1999 и 2006 годами четырнадцать раз выходила на первое место в британских чартах. Это третье достижение в истории, после Элвиса Пресли и The Beatles. Несмотря на столь оглушительный успех, группа относительно малоизвестна за пределами стран Британского Содружества.

Группа была создана в Дублине менеджерами популярного бой-бэнда Boyzone при участии его солиста, Ронана Китинга. После распада Boyzone в 2000 году, Westlife, как преемники этой группы, фактически заняли место Boyzone в качестве главных кумиров подростковой женской аудитории в Ирландии и Великобритании. Они установили невероятный рекорд — все семь их первых синглов дебютировали в Великобритании на первом месте.

19 октября 2011 года Westlife объявили о завершении своей музыкальной карьеры после окончания прощального тура в 2012 году.

3 октября 2018 года участники группы объявили о своём воссоединении.
Золотой лев
«Золотой лев» (итал. Leone d'Oro) — главная награда Венецианского кинофестиваля. Введена в 1949 году. До этого высшей наградой Венецианского кинофестиваля был сначала «Кубок Муссолини» (итал. Coppa Mussolini, 1934—1942), а потом «Большой международный приз Венеции» (итал. Gran Premio Internazionale di Venezia), вручённый всего два раза — в 1947 и 1948 годах. В 1969—1979 годах «Золотой лев» не вручался.

Четыре режиссёра дважды становились лауреатами «Золотого льва» — это Андре Кайат (1950, 1960), Луи Маль (1980, 1987), Чжан Имоу (1992, 1999) и Энг Ли (2005, 2007).

Трижды приз выигрывали картины на русском языке (1962 — «Иваново детство», реж. Андрей Тарковский; 1991 — «Урга — территория любви», реж. Никита Михалков; 2003 — «Возвращение», реж. Андрей Звягинцев). Фильм «Фауст» российского режиссёра Александра Сокурова, который однако был снят на немецком языке, также получил приз.

Фестиваль проводится ежегодно на острове Лидо.

Ли, Энг
Энг Ли, в нормативной транскрипции с китайского Ли Ань (англ. Ang Lee, кит. упр. 李安, пиньинь Lǐ Ān; р. 23 октября 1954, Чаочжоу) — тайваньский кинорежиссёр и продюсер. Дважды обладатель «Золотого медведя» Берлинского кинофестиваля (1993, 1996), дважды обладатель «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля (2005, 2007). Лауреат премий «Золотой глобус» (2001, 2006) и «Оскар» (2001, 2006, 2013) за лучший фильм на иностранном языке («Крадущийся тигр, затаившийся дракон») и две премии за лучшую режиссуру («Горбатая гора» и «Жизнь Пи»).

Самые громкие проекты Энга Ли — историческая мелодрама «Разум и чувства», уся «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000), драма «Горбатая гора» (2005) и приключенческий фильм «Жизнь Пи» (2012).
Сухий, Штепан
Штепан Сухий (чеш. Štěpán Suchý; 20 августа 1872, Арад — 3 марта 1920, Прага) — чешский скрипач и музыкальный педагог.

Родился в семье кларнетиста, игравшего в театральном оркестре. Учился в Араде, Белграде, Опаве и Праге. В 1886—1890 гг. играл в оркестре Национального театра в Брно, затем в Немецкой опере в Праге. В 1892 г. совершил концертное турне по Южной Африке — в частности, с большим успехом выступил на Международной южноафриканской выставке в Кимберли. По возвращении из Африки в 1892—1897 гг. учился в Пражской консерватории у Отакара Шевчика, став одним из наиболее важных его учеников. С 1897 г. преподавал там же, сперва как ассистент Шевчика, с 1902 г. профессор. Среди его учеников, в частности, Бедржих Волдан, Франтишек Кудлачек, Эмил Голый, Ярослав Шишковский, в 1906—1907 гг. у него учился игре на скрипке Богуслав Мартину. Одновременно в 1899—1903 гг. играл на скрипке в одном из первых составов Чешского трио, с Карелом Хофмайстером и Бедржихом Вашкой.

Мартину, Богуслав
Бо́гуслав Ма́ртину (чеш. Bohuslav Martinů; 8 декабря 1890, Поличка, Богемия, на тот момент Австро-Венгрия — 28 августа 1959, Листаль, Швейцария) —  чешский композитор XX века. В своем творчестве Мартину прошёл путь от импрессионизма через неоклассицизм и влияние джаза к собственному музыкальному стилю.

Наиболее значительный (наряду с Л. Яначеком) чешский композитор двадцатого века.