hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ювалде (Техас)
Ювалде (англ. Uvalde; другой вариант транскрипции — Ювалди) — город в штате Техас (США), расположенный примерно в 140 км западнее Сан-Антонио и в 235 км юго-западнее Остина. Ювалде является окружным центром одноимённого округа. Согласно Бюро переписи населения США, по переписи 2010 года население Ювалде составляло 15 751 человек.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Участие Пруссии в Отечественной войне 1812 года
Прусская кампания 1812 года в Курляндии планировалась как фланговая защита великой армии Наполеона на пути к Москве. Пруссаки входили в состав 10-го французского армейского корпуса. Но они совсем не были готовы участвовать в этой кампании, кульминацией которой стало то, что верховный главнокомандующий генерал Йорк намеренно втянул себя в ситуацию, которая в конечном итоге позволила ему объявить прусские войска нейтральными в соответствии с Таурогенской конвенцией. В конечном итоге это привело к Калишскому договору от 28 февраля 1813 г. и участию Пруссии в освободительной войне в Германии против Франции.

Таурогенская конвенция
Таурогенская конвенция — договор, заключённый 30 декабря 1812 года между прусским генерал-лейтенантом Йорком и российским генерал-майором Дибичем. Согласно договору, прусский корпус Йорка объявлялся нейтральным и «более не препятствовал проведению операций русской армии». Договор положил начало политики разрыва Королевства Пруссии с Францией.
Арт-интервенция
Арт-интервенция  — форма перформанса, состоящая в публичном взаимодействии художника с ранее созданным предметом искусства или с иными готовыми объектами и пространствами. Её истоки берут начало в концептуальном искусстве. Арт-интервенция прочно ассоциируется с венским акционизмом, дадаизмом и неодадаизмом.

Несмотря на то, что арт-интервенция по самой своей природе несёт подрывной подтекст, она принята в качестве законной формы искусства и часто осуществляется с одобрения тех, в чьём владении находится тот предмет искусства или пространство, в которое совершается интервенция. Тем не менее, несанкционированные (то есть незаконные) арт-интервенции являются предметом дебатов, в ходе которых обсуждается различие между искусством и вандализмом.

Вандализм
Вандали́зм — одна из форм деструктивного (разрушительного) девиантного поведения человека, в ходе которого уничтожаются или оскверняются предметы искусства, культуры. «Ларусс» обращает внимание на то, что «Вандализм — состояние духа, заставляющее разрушать красивые вещи, в частности, произведения искусства». Английские источники обращают внимание на правовой аспект вандализма: «Вандализм — преднамеренное разрушение или повреждение частной либо общественной собственности».
Проспект Ленина (Нижний Новгород)
Проспе́кт Ле́нина — один из основных проспектов Заречной («Нижней») части Нижнего Новгорода, соединяющий собой сразу 3 района города: Канавинский, Ленинский и Автозаводский. Под ним проходит бо́льшая часть Автозаводской линии Нижегородского метро. Сам проспект пересекает 2 виадука: трассу М7 и Комсомольское шоссе.

Начинается проспект от площади Железнодорожников, у здания Управления ГЖД. Возле станции метро «Заречная» находится главная площадь Ленинского района и кинотеатр «Россия». Почти на всём протяжении «автозаводской» части проспекта Ленина расположился Горьковский автомобильный завод.

Автозаводский район (Нижний Новгород)
Автозаво́дский район (сокращённо — Автозаво́д) — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода. Располагается в Заречной части города, занимая южную её часть.

Население — 291 520 чел. (2023). Является самым большим по численности населения районом Нижнего Новгорода.

Возник на месте деревни Монастырка, в связи со строительством Горьковского автомобильного завода.
Принц Бейра
Принц Бейра (порт. Príncipe da Beira) — традиционный титул наследника либо предполагаемого наследника португальского королевского престола. Титул был создан в 1645 году королем Португалии Жуаном IV. Первоначально титул предназначался для старшей дочери правящего монарха Португалии. С титулом принца Бейра был связан титул герцога Барселуша, наследника герцога Браганса и принца Бразилии (позднее королевского принца Португалии). В настоящее время титул принца Бейра носит принц Афонсу (род. 1996), единственный сын Дуарте Пиу, герцога Браганса.

Название титула происходит от названия провинции Бейра в центральной Португалии.

Герцог Браганса
Герцог Браганса — один из самых важных титулов, относящихся к правившей в Португалии династии Браганса. От восшествия на престол династии Браганса в 1640 году до основания Республики в 1910 году наследник португальской короны одновременно использовал благородный титул герцога Браганса.

Герцоги Браганса владели городами в округах Браганса и Шавеш. Им принадлежали дворцы в Шавеше, Барселуше, Гимарайнше, Эворе, Вила-Висоза, а также в Лиссабоне.
Специализированные источники синхротронного излучения
Специализированные источники синхротронного излучения — ускорители электронов, построенные специально для генерации синхротронного излучения (СИ). Как правило, это синхротроны со специальными параметрами (большой ток пучка, малый эмиттанс, высокая яркость излучения). Однако, некоторые современные и проектируемые источники СИ — это лазеры на свободных электронах и ускорители-рекуператоры (например, проект MARS). Вывод излучения из специализированных источников СИ осуществляется на специально оборудованные экспериментальные станции.

Лазер на свободных электронах
Ла́зер на свобо́дных электро́нах (англ. Free Electron Laser, FEL) — вид лазера, излучение в котором генерируется моноэнергетическим пучком электронов, распространяющимся в ондуляторе — периодической системе отклоняющих (электрических или магнитных) полей. Электроны, совершая периодические колебания, излучают фотоны, энергия которых зависит от энергии электронов и параметров ондулятора.
Гоним, Ваиль
Ваи́ль Саи́д Абба́с Гони́м (араб. وائل سعيد عباس غنيم‎) — интернет-активист и компьютерный инженер. С января 2010 года — директор по маркетингу Google на Ближнем Востоке и в Северной Африке. В 2011 году получил всемирную известность как активист революции в Египте.

Революция в Египте (2011—2013)
Револю́ция в Еги́пте (араб. ثورة 25 يناير‎) — серия уличных демонстраций и протестов в Каире, Александрии и некоторых других городах (в том числе в столицах иностранных государств около посольств Египта) с 25 января по 11 февраля 2011 года, приведшая к отставке сначала правительства, а затем и президента Хосни Мубарака, находившегося у власти с 1981 года. В результате революции к власти сначала пришло временное военное правительство, а затем на последовавших президентских выборах 2012 года победу одержал кандидат от братьев-мусульман Мохаммед Мурси.

Кроме отставки президента протестующие требовали отмены чрезвычайного положения, борьбы с безработицей, увеличения минимальной заработной платы, решений проблем нехватки жилья, роста цен на продовольствие, свободу слова и повышения уровня жизни.
Великобурлуцкая степь
Великобурлуцкая степь (укр. Великобурлуцький степ) — региональный ландшафтный парк площадью 2 042,6 га, образованный в 2000 году на территории Великобурлукского района Харьковской области Украины.

Ландшафтный парк «Великобурлуцкая степь» создан с целью сохранения лесостепных ландшафтов и типов местностей Восточноевропейской провинции, охраны и рационального использования природных ресурсов Великобурлуцкого района, восстановления биологического разнообразия, проведения научных исследований и обеспечения условий для организованного отдыха населения.

Великобурлукский район
Великобурлу́кский либо Велико-Бурлукский  райо́н, изначально Бурлу́цкий — упразднённый район в северо-восточной части Харьковской области на Украине. Админцентр района — пгт Великий Бурлук. Район создан в марте 1923 года и ликвидирован 17 июля 2020 года; после чего вошёл в состав Купянского района.

Весной 1923 года из частей Бурлуцкой и Шиповатской волостей Волчанского уезда Харьковской губернии УССР был создан небольшой Бурлуцкий район, входивший в Купянский округ; а часть Бурлуцкой волости отошла к Шиповатскому району.
Бангкапи
Бангкапи (тайск. บางกะปิ) один из пятидесяти кхетов (округов) Бангкока, столицы Таиланда.

Бангкапи граничит с семью другими районами города: Бынгкум, Сапхансунг, Правеет, Суанлуанг, Хуайкхванг, Вангтхонгланг и Латпхрау.

Список районов Бангкока
Бангкок делится на 50 районов (кхетов, тайск. เขต), что аналогично ампхе, территориальной единице второго порядка при делении провинций. Кхеты в свою очередь подразделены на 180 подрайонов (кхвенгов, тайск. แขวง), что аналогично тамбонам.
Kepler-69 c
Kepler-69 c (также известный под обозначением KOI-172.02) является подтверждённой суперземлёй, вращающейся вокруг аналога Солнца Kepler-69. Экзопланета расположена примерно в 2430 световых лет (746 парсек) от Земли.

Суперземля
Су́перземля (или све́рхземля) — класс планет, масса которых превышает массу Земли, но меньше массы Нептуна. Мегаземлями называются те из них, чья масса превышает земную в 10 раз и более.

Планеты этого типа были обнаружены сравнительно недавно у других звёзд. Суперземли имеют сравнительно небольшую массу, и их трудно обнаружить методом Доплеровской спектроскопии.
Собственное движение
Со́бственное движе́ние — изменения координат звёзд на небесной сфере, вызванные относительным движением звёзд и Солнечной системы. В них не включают периодические изменения, вызванные движением Земли вокруг Солнца (годичный параллакс, аберрация света), и движение, вызванное прецессией экваториальной системы координат.

Более строгое определение: «Собственным движением звезды в астрономии называют величины, характеризующие её угловое перемещение на небесной сфере в заданной системе координат за единицу времени»

Параллакс
Паралла́кс (греч. παράλλαξις, от παραλλαγή, «смена, чередование») — изменение видимого положения объекта относительно удалённого фона в зависимости от положения наблюдателя.

Зная расстояние между точками наблюдения L (базис) и угол смещения α, можно определить расстояние до объекта:

Для малых углов (α — в радианах)

Параллакс используется в геодезии и астрономии для измерения расстояния до удалённых объектов (в частности в специальных единицах — парсеках). На явлении параллакса основано бинокулярное зрение.
Руанда (народ)
Руанда (ньяруанда) — африканский народ группы банту, основное население государства Руанда, носители языка руанда (киньяруанда). Численность — 12,85 млн человек. Народ руанда также проживает в ДРК и Уганде. Состоит из двух этнических (племенных) групп: хуту и тутси.

Хуту
Ху́ту (также упоминаются как бху́тту или бахуту) — этническая или социальная группа в центральной Африке, основное население Руанды и Бурунди. Согласно данным Центрального разведывательного управления США, 84 % населения Руанды и 85 % населения Бурунди являются хуту. Исторически основным занятием хуту было земледелие, говорят в основном на языках группы банту, доминирующая ныне религия — католицизм.
Уездный воинский начальник
Уе́здный во́инский нача́льник (также окружно́й воинский начальник) — нестроевая штаб-офицерская должность в местном военном управлении Вооружённых сил Российской империи, учреждённая по указу Сената, от 26 августа 1874 года, в ходе военной реформы, заменившей рекрутскую повинность всеобщей воинской повинностью.

Уездные воинские начальники относились к органам местного военного управления. В мирное время на них возлагалось заведование всеми запасными средствами уезда в людях и имуществе, необходимыми для приведения армии в полную боевую готовность; а в военное время — уездные воинские начальники заведовали призывом чинов запаса, сбором лошадей и отправкой на пополнение войсковых частей (воинских частей). В литературе встречается название Воинский уездный начальник, Воинские начальники, уездные.

Штаб-офицер
Штаб-офицер (от нем. Stabsoffizier; англ. Field officer) — наименование категории старших офицерских чинов в русских гвардии, армии и на флоте до 1917 года, в общем соответствовавших VI—VIII классам «Табели о рангах».
Уравнитель (математика)
В математике уравнитель (также ядро разности) — это множество аргументов, в которых две или более функции имеют равные значения. Уравнитель - это множество решений некоторого (алгебраического, дифференциального и т. п.) уравнения. В определенных контекстах, ядро разности является уравнителем ровно двух функций.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Сиракузия
«Сиракузия» (др.-греч. Συρακουσία) — античное греческое торгово-транспортное судно. На момент постройки около 240 года до н. э. было самым большим кораблём в мире, исходя из чего его могли принять лишь порты Сиракуз и Александрии. Этот, казалось бы, неустранимый недостаток царь Гиерон II смог использовать в свою пользу, подарив судно фараону Птолемею III Эвергету.

Согласно Афинею, постройкой корабля руководил Архимед. С судном связана легенда о том, как его минимальными усилиями переместил Архимед, после чего сказал свою легендарную фразу «Дайте мне точку опоры и я переверну Землю». Также при его постройке были впервые применены архимедов винт и технология против обрастания корпуса водорослями и морскими организмами.

Архимедов винт
Архимедов винт, винт Архимеда — механизм, исторически использовавшийся для передачи воды из низколежащих водоёмов в оросительные каналы. Он был одним из нескольких изобретений и открытий, традиционно приписываемых Архимеду, жившему
в III веке до н. э. Архимедов винт стал прообразом шнека.
Плевицкая, Надежда Васильевна
Надежда Васильевна Плевицкая (урождённая Винникова; 17 [29] сентября 1879, Винниково, Курская губерния — 1 октября 1940, Рен) — русская певица (меццо-сопрано), исполнительница русских народных городских, крестьянских и казачьих песен, романсов и песен, стилизованных под городской фольклор. Пользовалась широкой популярностью в дореволюционной России среди представителей всех социальных слоев. После Октябрьской революции эмигрировала во Францию. С 1930 года с мужем генералом Николаем Скоблиным сотрудничала с ОГПУ, в 1937 году была арестована французской полицией по делу о похищении генерала Миллера.

Миллер, Евгений Карлович
Евге́ний-Лю́двиг Ка́рлович Ми́ллер (25 сентября (7 октября) 1867, Динабург, Витебская губерния — 11 мая 1939, Москва) — русский военачальник, генерал-лейтенант (1915); руководитель Белого движения на севере России в 1919—1920 годах, главнокомандующий всеми сухопутными, морскими вооружёнными силами России (Северная армия), действовавшими против советской власти на Северном фронте.
Насеня, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Насеня (бел. Анатоль Васільевіч Насеня, род. 28 марта 1979, д. Любань, Лунинецкий район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VII созыва.

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.
Муйрхертах, сын Эрк
Муйрхертах, сын Эрк (др.‑ирл. Muirchertach mac Ercae), также Муйрхертах, сын Муйредаха (др.‑ирл. Muirchertach mac Muiredaig), сына Эогана, сына Ниалла Девяти Заложников (погиб в 534 или 536) — верховный король Ирландии из рода Кенел Эогайн, одной из ветвей династии Уи Нейллов.

Уи Нейллы
Уи Нейллы (ирл. Uí Néill — «От Ниалла») — ирландские и шотландские династии, произошедшие от Ниалла Девять Заложников, полуисторического Верховного короля Ирландии.

Первым поколением Уи Нейллов были семь сыновей Ниалла:

Коналл Гулбан, предок династии Кенел Конайлл.

Энда

Эоган, предок династии Кенел нЭогайн.

Кайрпре, предок династии Кенел Кайрпри.

Лоэгайре, предок династии Кенел Лоэгайри.

Коналл Кремтайнне, предок династий Кланн Холмайн и Сил Аэдо Слане.

Фиаху, предок династии Кенел Фиахах.

Все они при жизни состояли в династии Коннахта, или «сыновей Ниалла». Термин Уи Нейлл — по своему определению — появился только при его внуках и правнуках.

Династии, вышедшие из Уи Нейллов, в особенности Кенел Конайль и Кенел нЭогайн, правили Ольстером (королевства Тирконнелл и Тирон) до поражения в Девятилетней войне в 1603 году. Главы семей уплыли в католическую Европу в 1607 году. Это событие известно как Бегство графов.
Старинный театр
«Старинный театр» — историко-реконструктивное сценическое предприятие, возникшее в Санкт-Петербурге в 1907 году по инициативе Николая Николаевича Евреинова и барона Николая Васильевича Остен-Дризена, явилось «одной из самых интересных и плодотворных художественных идей в России начала XX столетия». Эта кратковременная художественно-драматургическая студия просуществовала два коротких сезона. 1907—1908 — западноевропейский театр Средневековья и Ренессанса (Германия, Франция — XII—XVI веков): литургическая драма, миракль, моралите, пастурель, фарс, обераммергау; 1911—1912 — испанский театр эпохи возрождения: интермедия, мистерия, мохиганга, комедия, драма (XVI—XVII веков); намечавшаяся в третьем сезоне (1914—1915) постановка спектаклей итальянской народной комедии масок не состоялась. Сценография осуществлялась силами художников «Мира искусства» и «всех его союзников», в то время как труппу Старинного театра составили актёры-любители, студенты и актёры Суворинского театра.

Мир искусства (объединение)
«Мир иску́сства» (рус. дореф. «Міръ искусства»; отдельные участники общества известны как «мириску́сники», иногда — «мирискусственики») — историческое художественное объединение в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде, одна из самых влиятельных творческих группировок Серебряного века, с перерывом действовавшая в 1898–1927 годах.
Сервон-сюр-Вилен
Сервон-сюр-Вилен (фр. Servon-sur-Vilaine) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Шатожирон. Расположена в 18 км к востоку от Ренна, на правом берегу реки Вилен. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N157.

Население (2019) — 3 804 человека.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Las mujeres ya no lloran
Las mujeres ya no lloran (с исп. — «Женщины больше не плачут») — двенадцатый студийный альбом колумбийской певицы Шакиры, выпущенный 22 марта 2024 года на лейбле Sony Music Latin. Это её первый студийный релиз за последние семь лет, после El Dorado (2017). В альбом вошли совместные работы с Карди Би, Bizarrap, Рау Алехандро, Manuel Turizo, Grupo Frontera, Осуна, Кароль Джи, Fuerza Regida и Tiësto, а также вокал сыновей Шакиры — Милана и Саши.

El Dorado (альбом Шакиры)
El Dorado — одиннадцатый студийный альбом колумбийской певицы Шакиры, выпущенный 26 мая 2017 года на лейбле Sony Music Latin. Пластинка включает в себя преимущественно испаноязычные композиции, а также три песни на английском языке.
Выборы в Европейский парламент в Греции (1981)
Дополнительные выборы в Европейский парламент в Греции прошли 18 октября 1981 года, на них избиралась греческая делегация, состоящая из 24 депутатов. Выборы в остальных странах Европейского экономического сообщества проводились в 1979 году до того, как Греция стала членом ЕЭС.

Выборы в Европейский парламент (1979)
Выборы в Европейский парламент проходили в июне 1979 года в 9 европейских странах (ФРГ, Франция, Италия, Бельгия, Нидерланды, Дания (в т ч Гренландия), Люксембург, Ирландия, Великобритания). Это были первые общенародные выборы в Европарламент. Наибольшее число голосов получили Социалисты, затем Христианские демократы, на третьем месте были Европейские демократы (Консерваторы севера Европы). В парламенте были представлены фракции Либералов, Коммунистов и Прогрессистов.

Выборы проходили в течение четырёх дней: 10 июня — в Великобритании, 11 июня — в Ирландии, 13 июня — 7 стран . Всего было избрано 410 человек.

либералы
 центристы
 консерваторы
 христианские демократы
 социал-демократы
 социалисты
 коммунисты
 зеленые
 националисты
Улица Упеню (Рига)
Улица У́пеню (латыш. Upeņu iela, в переводе — Смородиновая) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Начинается от улицы Пуцес, пересекает улицу Дзелзавас и выходит к улице Гунара Астрас.

Впервые показана в перечне улиц города в 1925 году под названием улица Брукленю (латыш. Brūkleņu iela, в переводе — Брусничная), но уже в 1930 году упоминается под своим нынешним названием, которое в последующем не изменялось. Первоначально доходила до перекрёстка с улицей Пилю, однако при перепланировке района протяжённость улицы сократилась.

По официальным данным, общая длина улицы — 855 метров, однако фактически улица состоит из двух разрозненных участков, разделённых улицей улицей Дзелзавас. Первый участок, длиной около 160 м, соединяет улицы Пуцес и Дзелзавас. Второй участок, около 540 м, выходит к улице Гунара Астрас и связан внутриквартальным проездом с улицей Стирну. С другими улицами не пересекается.

Улица Пуцес (Рига)
Улица Пу́цес (латыш. Pūces iela, в переводе — Совиная) — улица в Видземском предместье города Риги, в Пурвциемсе.

Начинается от улицы Стирну, недалеко от перекрёстка с улицей Дзелзавас. Проходит в юго-восточном направлении, заканчивается после пересечения с улицей Гунара Астрас. Общая длина улицы — 706 метров, на всём протяжении имеется асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Впервые упоминается в перечне улиц города в 1929 году под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось. Первоначально начало улицы находилось у перекрёстка с улицами Варжу и Вайдавас (у нынешнего торгового центра «Минск»), но при перепланировке района по генплану 1969 года протяжённость улицы сократилась.