hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдурахманов, Осман
Осма́н Абдурахма́нов («человек-гора») (1912 или 1913, с. Кикуни, Дагестанская область, Российская империя — 29 декабря 1969, СССР) — дагестанский великан и силач, борец, артист цирка и актёр. Имел рост 207 см, вес 150 кг (по другим данным,  рост 2 м 37 см, вес 165 кг). По национальности аварец.

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Кумар, Мейра
Ме́йра Кума́р (англ. Meira Kumar, хинди मीरा कुमार; род. 31 марта 1945, Сасарам, Британская Индия) — индийский государственный и политический деятель, депутат Лок сабхи пяти созывов, адвокат и бывший дипломат. Первая в истории женщина-спикер Лок сабхи (2009—2014). В 2004—2009 годах — министр социальной справедливости и полномочий Индии. Член партии Индийский национальный конгресс.

Министерство социальной справедливости и полномочий Индии
Министерство социальной справедливости и полномочий Индии отвечает за благосостояние, социальную справедливость и расширение прав и возможностей уязвимых и маргинальных слоев общества, в том числе зарегистрированных каст и племен, инвалидов и пожилых людей.
История почты и почтовых марок провинции Саксония
История почты и почтовых марок провинции Саксония охватывает период самостоятельных эмиссий Главной почтовой дирекции Галле (1945—1946) для провинции Саксония (ныне Саксония-Анхальт), входившей в советскую зону оккупации Германии.

Саксония (провинция)
Саксония (нем. Sachsen), также неофициально Прусская Саксония (нем. Preußisch-Sachsen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). Была образована в 1815 году, в основном, из земель, отошедших Прусскому королевству от королевства Саксонии. Столица — город Магдебург. В 1944 году в ходе нацистской реформы по приведению границ провинций к соответствию с границами партийных гау провинция Саксония была разделена на две новые — Галле-Мерзебург и Магдебург. В 1945—1946 годы была вновь воссоздана в несколько изменённых границах, а затем переименована в землю Саксония-Анхальт, ставшую одной из учредительниц ГДР в 1949 году. После 1990 года эта территория, в основном, входит в такие земли ФРГ, как Саксония-Анхальт и Тюрингия.
Суперкубок УЕФА 2013
Суперку́бок УЕФА 2013 — 38-й матч за Суперкубок УЕФА, который прошёл 30 августа 2013 года на стадионе «Эден Арена» в Праге. В финале встретились победитель Лиги чемпионов УЕФА 2012/13 немецкая «Бавария» и победитель Лиги Европы УЕФА 2012/13 английский «Челси». Победу в серии пенальти  со счётом 5:4 одержал немецкий клуб «Бавария».

Стадион «Эден Арена» станет первой ареной, на которой будут проводиться матчи Суперкубка, после стадиона «Луи II» в Монако, начиная с 1998 года. Кроме того, начиная с 2013 года, матч за Суперкубок будет проводиться на разных стадионах.

Матч стал своеобразным реваншем «Баварии» за поражение в финале Лиги чемпионов 2012 года. Тогда «Челси» сумел сравнять счёт на последних минутах основного времени и затем победил в серии пенальти. На этот раз «Бавария» сравняла счёт в самом конце дополнительного времени и победила в серии пенальти.

Лига Европы УЕФА 2012/2013
Лига Европы УЕФА 2012/13 — 42-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 4-й розыгрыш под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся в Амстердаме, Нидерланды на стадионе «Амстердам Арена».
Теорема Бляшке — Лебега
Теорема Бляшке — Лебега утверждает, что треугольник Рёло имеет минимальную площадь из всех кривых постоянной заданной ширины. Утверждение в форме «Каждая кривая заданной ширины имеет площадь не менее площади треугольника Рёло» оно известно также как неравенство Бляшке — Лебега. Теорема названа в честь Вильгельма Бляшке и Анри Леона Лебега, которые опубликовали теорему по отдельности в начале  20-го века.

Кривая постоянной ширины
Крива́я постоя́нной ширины́  — плоская выпуклая кривая, длина ортогональной проекции (диаметр Фере) которой на любую прямую равна .

Иными словами, кривой постоянной ширины называется плоская выпуклая кривая, расстояние между любыми двумя параллельными опорными прямыми которой постоянно и равно  — ширине кривой.
Кылыч-Арслан III
Кылыч-Арслан III (тур. III. Kılıç Arslan; умер в 1205 году близ Коньи) — конийский султан в 1204—1205 годах, сын Сулейман-шаха II. Был возведён на трон в детском возрасте в 1204 году после смерти отца. Через восемь месяцев в 1205 году Кей-Хосров I сверг Кылыч-Арслана. В том же году, вероятно, Кылыч-Арслан умер в заключении в замке недалеко от Коньи.

Конья
Ко́нья (тур. Konya; др.-греч. Ικόνιον, лат. Iconium, Икониум, Кувана) — город в Турции, расположенный в центральной части Анатолии. Население — 2 079 225, центр одноимённой провинции.

Город известен своей историей, имеет большую культурную и религиозную ценность.

Конья получил статус молодежной столицы стран Организации исламского сотрудничества на 2026 год.
Нитрат натрия
Нитра́т на́трия (азотноки́слый на́трий, натриевая селитра, чилийская селитра, натронная селитра) — натриевая соль азотной кислоты с формулой NaNO3. Бесцветные прозрачные гигроскопичные кристаллы с ромбоэдрической или тригональной кристаллической решеткой без запаха. Вкус — резкий солёный. Применяется очень широко и является незаменимым в промышленности соединением.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Женгини, Бернар
Берна́р Женгини́ (фр. Bernard Genghini; род. 18 января 1958, Сульс-О-Рен, Франция) — французский футболист, полузащитник. Выступал за национальную сборную Франции. Чемпион Европы 1984 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1986 года и участник чемпионата мира 1982 года.

Чемпионат мира по футболу 1986
Чемпионат мира по футболу 1986 — 13-й чемпионат мира. Второй раз проходил в Мексике, участвовали 24 сборные, которые и разыграли между собой Кубок мира.

Мексика стала первой страной, которой довелось принять у себя чемпионат мира во второй раз (1-й — в 1970 году). Первоначально проведение данного турнира планировалось в Колумбии, но после того как колумбийское правительство заявило, что страна принять чемпионат мира не готова, местом проведения выбрали Мексику. Решение было принято в Стокгольме 20 мая 1983 года. В борьбе за право проведения турнира Мексика опередила Канаду и США.

Чемпионат мира 1986 года отметился появлением такого явления на трибунах, как волна, которое вскоре было популяризовано по всему миру.
Гонсалес, Франсиско (теннисист)
Франсиско Гонсалес (исп. Francisco González; род. 19 ноября 1955, Висбаден, ФРГ) — американский и парагвайский теннисист и теннисный тренер. Победитель десяти турниров Гран-при в мужском парном разряде, финалист Открытого чемпионата Франции в смешанном парном разряде (1985), игрок сборной Парагвая в Кубке Дэвиса.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Человек, который слишком много знал (фильм, 1956)
«Человек, который слишком много знал» (англ. The Man Who Knew Too Much) — шпионский триллер Альфреда Хичкока, снятый в 1956 году. Цветной (техниколоровый) ремейк его же одноимённого фильма 1934 года. Главные роли исполнили Джеймс Стюарт и Дорис Дэй. Премия «Оскар» за песню Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera).

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
Чудинов, Анатолий Прокопьевич
Анато́лий Проко́пьевич Чуди́нов (род. 9 февраля 1950) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (2000), проректор по научной и инновационной деятельности Уральского государственного педагогического университета (2005—2016).

Уральский государственный педагогический университет
Ура́льский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т (УрГПУ) — федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования, основанное 25 августа 1930 года, один из старейших вузов Урала.
Теория трансцендентных чисел
Теория трансценде́нтных чисел — раздел теории чисел, изучающий трансцендентные числа, то есть числа (вещественные или комплексные), которые не могут быть корнями никакого многочлена с целыми коэффициентами. Например, такие важнейшие константы анализа, как  и e, являются трансцендентными, а  не является, поскольку  есть корень многочлена .

Одна из главных проблем данной теории — выяснить, является ли заданное число трансцендентным или нет. Методы и результаты теории трансцендентных чисел широко применяются при исследовании диофантовых уравнений.

E (число)
— основание натурального логарифма, математическая константа, иррациональное и трансцендентное число. Приблизительно равно 2,71828. Иногда число  называют числом Эйлера или числом Непера. Обозначается строчной латинской буквой «e».

Число  играет важную роль в дифференциальном и интегральном исчислении, а также во многих других разделах математики.

Поскольку функция экспоненты  интегрируется и дифференцируется «сама в себя», логарифмы именно по основанию  принимаются как натуральные.
Самуэльссон, Челль
Челль Вильям Альф Самуэльссон (швед. Kjell William Alf Samuelsson; род. 18 октября 1958, Тингсрюд, Крунуберг) — шведский хоккеист, игравший на позиции защитника; обладатель Кубка Стэнли 1992 года в составе «Питтсбург Пингвинз». Чемпион мира 1991 года в составе сборной Швеции.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1991
55-й чемпионат мира и 66-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1991 года проходили в Финляндии с 19 апреля по 4 мая. В чемпионате участвовали 8 сборных. На предварительном этапе каждая команда провела по одному матчу с каждым соперником. По итогам первого этапа команды, занявшие с 1 по 4 места, провели между собой по одному матчу в групповом турнире (очки, набранные на предварительном этапе, не учитывались). Лучшая команда стала чемпионом мира. Команды, занявшие на предварительном этапе с 5 по 8 места, сыграли однокруговой турнир (очки, набранные на предварительном, этапе учитывались). Чемпионом Европы стала лучшая из европейских команд по итогам предварительного этапа.
Крокодилушка
«Крокодилушка» — российский короткометражный рисованный мультфильм 2000 года. В титрах записано: По стихотворению Льюиса Кэрролла в переводе Владимира Набокова. Фантазия на тему Жоржа Бизе «Кармен». Режиссёр — Татьяна Ильина.

Первый из трёх сюжетов мультипликационного альманаха «Весёлая карусель» № 31.

Мультфильм участвовал в Тарусе-2001.

«Не всё то золото, что блестит»

Набоков, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков (10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июля 1977, Монтрё, Во, Швейцария), публиковался также под псевдонимом Влади́мир Си́рин, — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог. Десятикратный номинант на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971; 1973; 1974) .

Сын журналиста и политика Владимира Дмитриевича Набокова (1869—1922).
Фабье, Антонио Мария
Антонио Мария Фабье-и-Эскудеро (исп. Antonio María Fabié y Escudero; 19 июня 1832, Севилья, Испания — 3 декабря 1899, Мадрид, Испания) — испанский философ-гегельянец, писатель и политик. Член Королевских академий истории и испанского языка, депутат кортесов, а впоследствии сенатор Испании, член и председатель Государственного совета, товарищ министра финансов, председатель Банка Испании и министр заморских территорий.

Гегельянство
Гегелья́нство (нем. Hegelschule: Гегельянская школа) — философское направление, опирающееся на наследие Гегеля. Зародилось в Германии в 30-х гг. XIX века и сразу разделилось на две партии, которые по аналогии с парламентскими фракциями периода Великой Французской революции были обозначены Давидом Штраусом как левое и правое гегельянство.
Японский императорский дом
Япо́нский импера́торский дом (яп. 皇室; ко:сицу), также известный как импера́торская семья́ и дина́стия Яма́то, или Сумэра́ги — общее название для обозначения японской монаршей династии — императора и членов императорской семьи. Согласно нынешней Конституции Японии, император является «символом государства и единства нации». Другие члены императорской семьи выполняют церемониальные и общественные обязанности, но не играют никакой роли в государственных делах. Обязанности императора передаются по наследству их детям мужского пола.

Японская монархия считается самой древней непрерывной наследственной монархией в мире. Императорский Дом признает 126 монархов, начиная с легендарного императора Дзимму (традиционно датируемого 11 февраля 660 года до н. э.) и продолжая до нынешнего императора Нарухито.

Исторические свидетельства о первых 29 императорах основаны на легендах, но есть твёрдые свидетельства о наследственной линии с тех пор, как император Киммэй взошёл на трон 1500 лет назад.

660 год до н. э.
660 (шестьсо́т шестидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 660 год до нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 660‑х годов до н. э., четвёртый год 29-й олимпиады / первый год 30-й олимпиады (с июля), −659 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 661 год до н. э., за ним следовал 659 год до н. э. Он закончился 2685 лет назад.
Шарифов, Вагиф Абдулла оглы
Шарифов Вагиф Абдулла оглы (12 августа 1943, Кировабад — 5 октября 2021, Гянджа) — азербайджанский театральный режиссер, народный артист Азербайджанской Республики (2014 год), лауреат медали «Прогресс» (2013 год) и награды «Золотая ручка».

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Премджи, Азим
Азим Хашим Премджи (англ. Azim Hashim Premji; гудж. અઝીમ પ્રેમજી; 24 июля 1945, Бомбей) — индийский бизнесмен, филантроп и председатель совета директоров Wipro Limited, которой принадлежит Wipro Technologies, одна из крупнейших в Индии компаний, занимающихся выпуском программного обеспечения.

Премджи является одним из богатейших людей планеты (вторым в Индии) с состоянием 17 миллиардов долларов США по версии журнала Forbes.
Премджи часто называют индийским Биллом Гейтсом.

Список миллиардеров по версии журнала Forbes
Список богатейших людей мира по данных американского финансового журнала Forbes, публикуется ежегодно начиная с 1987 года. В список не включены люди с «неясным» происхождением капитала, а также диктаторы и члены их семей. Forbes считается одним из наиболее авторитетных финансово-экономических журналов в мире. Другие авторитетные издания, такие как Fortune, Bloomberg и другие также регулярно публикуют свои списки богатейших людей мира, которые могут отличаться от списка Forbes.

Миллиарде́рами называют людей, состояние которых превышает 1 миллиард, чаще всего — долларов США. Первым в мире долларовым миллиардером стал Джон Рокфеллер, основатель компании Standard Oil. Это произошло 29 сентября 1916 года.

По данным Forbes, в 2001 году в мире было 564 миллиардера, в 2019 году — 2153, а в 2025 году их число достигло — 3028 человек.
Викрамавардхана
Викрамавардха́на (индон. Wikramawardhana; тронное имя — Бхра Хьянг Висеса Аджи Викрамавардхана индон. Bhra Hyang Wisesa Aji Wikramawardhana; не позднее 1365, Маджапахит — 1429, Маджапахит) — яванский император (Махараджа) и пятый монарх Империи Маджапахит с 1389 по 1429. Был наследником и племянником Хаяма Вурука.

Хаям Вурук
Хая́м Вуру́к — махараджа Маджапахита, правивший в 1350—1389 годах под тронным именем Раджасанагра. При помощи своего первого министра Гаджа Мады смог превратить небольшое островное царство в одну из могущественных империй, раскинувшуюся на островах Индонезийского архипелага.
Руис, Карлос
Ка́рлос Умбе́рто Руи́с Гутье́ррес (исп. Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez; родился 15 сентября 1979 года в Гватемале, Гватемала) — гватемальский футболист, нападающий. Лучший бомбардир сборной Гватемалы за всю историю.

Сборная Гватемалы по футболу
Сборная Гватемалы по футболу (исп. Selección de fútbol de Guatemala) — национальная футбольная сборная, представляющая Гватемалу на международных футбольных матчах. Контролируется Национальной федерацией футбола Гватемалы. Основана в 1919 году, вступила в ФИФА в 1946 году. Член КОНКАКАФ с 1961 года.

Сборная Гватемалы трижды участвовала в олимпийских футбольных турнирах на летних Олимпийских играх 1968, 1976 и 1988 годов. Сборная ни разу не участвовала на чемпионатах мира, но четыре раза достигала финальной стадии отборочного турнира.

Гватемала выиграла Чемпионат наций КОНКАКАФ 1967 (с 1991 года известным под названием Золотой кубок КОНКАКАФ) и Кубок наций Центральной Америки 2001. Сборная Гватемалы также завоевала серебряную медаль на Панамериканских играх 1983 года. Наилучшим показателем сборной в рейтинге ФИФА было 50 место в августе 2006 года.
Якутский острог
Якутский острог (Ленский острог) — укреплённое поселение, первоначально построенное на правом берегу реки Лены в 70 км ниже по течению от места расположения современного Якутска на земле бетюнских якутов. Острог был заложен 25 сентября (5 октября) 1632 года енисейским сотником Петром Бекетовым. В 1642 году был перенесён на современное место, став ядром и центром города Якутска.

Сотник
Со́тник — командир военного подразделения («сотни»), а также начальник административных и территориальных единиц различных государств и эпох.

В литературе встречается также другое название — сотский и сотский староста.
Ходель, Гленн
Гленн Ходель (нем. Glenn David Hodel; род. 22 ноября 1996) — швейцарский игрок в пляжный футбол. Участник четырёх чемпионатов мира (2015, 2017, 2019, 2021). Лучший бомбардир чемпионата мира 2021 года. Победитель Евролиги 2022 года.

Чемпионат мира по пляжному футболу
Чемпионат мира по пляжному футболу (англ. FIFA Beach Soccer World Cup) — международный турнир по пляжному футболу, проводимый под эгидой ФИФА каждые два года. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Действующим чемпионом является сборная Бразилии.
Анабиоз (литературный проект)
«Анабиоз» — межавторская серия фантастических романов, издававшаяся в 2011—2020 годах. Серия названа по одноимённой книге известных российских писателей-фантастов Сергея Палия и Алексея Гравицкого. Идея серии и мира принадлежит Сергею Палию.

Журнал Мир Фантастики назвал «Анабиоз» главным фантастическим проектом осени. По итогам 2011 года серии было присвоено звание «Проект года».

Гравицкий, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Гравицкий (род. 9 декабря 1978 года, Москва) — российский писатель-фантаст, сценарист, продюсер. Лауреат премии «Лучший дебют» фестиваля фантастики «Серебряная стрела» (2008 год). Лауреат премии «Со-творение» фестиваля фантастики «Серебряная стрела» (2013 год).
Зуховицкий, Семён Израилевич
Семён Израилевич (Симха) Зуховицкий (ивр. שמחה זוכוביצקי‎, англ. Simcha Zuhovitski (Zukhovitskii); 17 июня 1908, Олькеники, Виленская губерния, Российская империя — 2 декабря 1994, Иерусалим, Израиль) — советский украинский и израильский математик, специалист в области математического программирования и сетевого планирования, создатель математического учебного центра в Киеве и кафедры прикладной математики в МИСИ, организатор Всесоюзных зимних школ в Дрогобыче и семинара по прикладной математике в Беэр-Шеве.

Сетевое планирование
Сетевое планирование (сетевой анализ) — класс прикладных методов управления проектами, обеспечивающий планирование, анализ сроков выполнения (ранних и поздних) нереализованных частей проектов; позволяет увязать выполнение различных работ и процессов во времени, составить сетевой график, получив прогноз общей продолжительности реализации всего проекта.

Методы сетевого планирования условно подразделяются на детерминированные (диаграмма Гантта с дополнительным временным люфтом 10—20 %, метод критического пути) и вероятностные, которые, в свою очередь, делятся на неальтернативные (метод статистических испытаний — метод Монте-Карло, метод оценки и пересмотра планов — PERT) и альтернативные (метод графической оценки и анализа — GERT).
Водянов, Роман Михайлович
Роман Михайлович Водянов (род. 25 ноября 1982 года, Кудымкар, Коми-Пермяцкий автономный округ, Пермская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва, член фракции «Единая Россия». Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.