hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радий
Ра́дий (химический символ — Ra, от лат. Radium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 88.

Простое вещество радий — это блестящий щелочноземельный металл серебристо-белого цвета, быстро тускнеющий на воздухе. Обладает высокой химической активностью, очень ядовит и канцерогенен. Соединения радия намного более токсичны, чем соединения бария, из-за высокой радиоактивности радия.

Среди изотопов наиболее устойчив нуклид 226Ra (период полураспада около 1600 лет).

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Архиепархия Фэгэраша и Алба-Юлии
Архиепархия Фэгэраша и Алба-Юлии (лат. Archidioecesis Fagarasiensis et Albae Iuliensis Romenorum) — архиепархия Румынской грекокатолической церкви с центром в городе Блаж, Румыния. В митрополию Фэгэраша и Алба-Юлии входят епархии Клуж-Герлы, Лугожа, Марамуреша, Оради и епархия Василия Великого с центром в Бухаресте. Архиепархию Фэгэраша и Алба-Юлии возглавляет верховный архиепископ Румынской католической церкви, пост которого является вакантным.

Румынская грекокатолическая церковь
Румынская грекокатолическая церковь (лат. Ecclesia Graeco-Catholica Romaniae, Румынская церковь, объединённая с Римом, рум. Biserica Română Unită cu Roma) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Пять епархий церкви расположены на территории Румынии и одна — на территории США. Одна из четырёх восточнокатолических церквей, носящих статус Верховного Архиепископства.
Франциск Ксаверий
Франциск Ксаверий (лат. Franciscus Xaverius, Франсиско Хавьер, исп. Francisco (de) Javier, баск. Frantzisko Xabierkoa, при рождении Франциско де Хасса и Аспиликуэта, исп. Francisco de Jasso y Azpilicueta; 7 апреля 1506, Хавьер, Наварра — 2 декабря, 1552, остров Шанчуаньдао у побережья Китая) — католический святой и миссионер. Один из основателей Общества Иисуса (ордена Иезуитов). Был первым католическим миссионером в Японии.

Риччи, Маттео
Матте́о Ри́ччи (итал. Matteo Ricci, в кит. традиции — Ли Ма-доу, 利瑪竇; 6 октября 1552, Мачерата — 11 мая 1610, Пекин) — итальянский миссионер-иезуит, математик, астроном, картограф и переводчик, который провёл последние тридцать лет своей жизни в Китае, положив начало иезуитской миссии в Пекине. Всемирно-историческое значение его деятельности состоит в установлении постоянных культурных контактов между христианской Европой и замкнутым китайским обществом.
Вер (Баден-Вюртемберг)
Вер (нем. Wehr) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Расположен на реке Вера.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Вальдсхут. Население составляет 12 771 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,66 км². Официальный код — 08 3 37 116.

Вальдсхут (район)
Вальдсхут (нем. Waldshut), в литературе встречается название Вальдсгут — район в современной Германии (ФРГ) на юге Шварцвальда.

Административный центр района — город Вальдсхут-Тинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1131,19 км². Население — 167 304 человек. Плотность населения района — 148 человек/км². Официальный код района — 08 3 37. Район государства Баден-Вюртемберг подразделяется на 32 общины.
Спановка
Спановка (бел. Спанаўка), также Шпанавка, в верхнем течении Прырва — река в Белоруссии, правый приток Западного Буга. Протекает в Брестском районе Брестской области.

Длина реки — 25 км. Площадь водосбора 200 км².

Река берёт начало у деревни Рогозно на границе с Малоритским районом. Течёт на северо-запад по юго-западной части Брестского Полесья на территории природного заказника Прибужское Полесье. Русло почти на всем протяжении канализировано.

Притоки: Серадовая Речка (левый), ручей Оса (правый).

Протекает деревни Рогозно, Медно и Страдечь. Впадает в Западный Буг, который в этом месте образует границу с Польшей в 2 км к северу от Страдечи.

Прибужское Полесье
Прибу́жское Поле́сье — республиканский ландшафтный заказник в Беларуси, созданный в 2003 году в южной части Брестского района. В настоящее время площадь заказника превышает 17 тыс. га. В 2004 году на базе заказника решением Брестского облисполкома объявлен биосферный резерват «Прибужское Полесье», площадь которого значительно превышает размер заказника и составляет свыше 48 024 га. С 2012 года биосферный резерват «Прибужское Полесье» является белорусской частью международного трансграничного биосферного резервата «Западное Полесье», расположенного на стыке границ Беларуси, Польши и Украины. Он стал четвёртой в мире трёхсторонней (созданной при участии трёх стран) охраняемой природной территорией.
Мадонский край
Ма́донский край (латыш. Madonas novads) — административно-территориальная единица Латвии, находится в историко-культурных областях Видземе (бо́льшая его часть) и Латгалия. Край состоит из 21 волости и городов Варакляны, Лубана, Мадона (является центром края) и Цесвайне. Граничит с Балвским, Резекненским, Прейльским, Екабпилсским, Айзкраукльским, Огрским, Цесисским и Гулбенским краями.

Огрский край
О́грский край (латыш. Ogres novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 16 волостей и городов Икшкиле, Лиелварде, Кегумс и Огре, который является центром края. Граничит с Саласпилсским, Ропажским, Сигулдским, Цесисским, Мадонским, Айзкраукльским, Бауским и Кекавским краями.
Дестерру-ди-Энтри-Риус
Дестерру-ди-Энтри-Риус (порт. Desterro de Entre Rios) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Консельейру-Лафайети. Население составляет 6794 человека на 2006 год. Занимает площадь 370,122 км². Плотность населения — 18,4 чел./км².

Консельейру-Лафайети (микрорегион)
Консельейру-Лафайети (порт. Microrregião de Conselheiro Lafaiete) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Население составляет 	247 251	 человек (на 2010 год). Площадь — 	2943,585	 км². Плотность населения — 	84,00	 чел./км².
Кардиохирургия
Кардиохирурги́я (от καρδία «сердце»), называемая иногда сердечно-сосудистая хирургия, в США также кардиоторакальная хирургия — оперативное лечение патологии сердечно-сосудистой системы с использованием достижений хирургии и кардиологии. В частности, кардиохирургия является самым эффективным способом лечения ишемической болезни сердца, позволяющим предотвратить развитие инфаркта миокарда.

Хирургия
Хирурги́я (др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — «рука» и ἔργον — «действие, работа») — область медицины, изучающая острые и хронические заболевания, которые лечат при помощи оперативного (хирургического) метода.
Блор, Эдвард
Эдвард Блор (англ. Edward Blore; 13 сентября 1787, Дерби — 4 сентября 1879, Лондон) — английский архитектор периода историзма и эклектики, антиквар, рисовальщик, гравёр, исследователь истории архитектуры. В России известен тем, что проектировал Воронцовский дворец в Алупке.

Воронцовский дворец (Алупка)
Воронцо́вский дворе́ц расположен в г. Алупке (Крым) у подножия горы Ай-Петри. Построен из диабаза, который добывался неподалёку. С 1956 года во дворце находится музей. При Воронцовском дворце находится парк — памятник садово-паркового искусства. С декабря 1824 года по апрель 1851-го Воронцовский парк в Алупке создавал талантливый немецкий садовод-ботаник, главный садовник Южного берега Крыма — Карл Антонович Кебах.
Кэмпбелл, Грегори
Грегори Кэмпбелл (англ. Greg Campbell; 17 декабря 1983, Лондон, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий.

На драфте НХЛ 2002 года был выбран в 3 раунде под общим 67 номером командой «Флорида Пантерз».

В 2017 году завершил карьеру и вошел в тренерский штаб Коламбуса.

Лондон (Канада)
Ло́ндон (англ. London) — город в Канаде, в юго-западной части провинции Онтарио на реке Темс. Население — 366 151 житель (с пригородами — 474 786 - 2011, перепись). Шестой по величине город Онтарио и десятый — Канады.

Известные уроженцы Лондона: актёры Райан Гослинг и Рэйчел Макадамс, фигуристы Скотт Моир и Тесса Вертью, хоккеисты Джо Торнтон, Эрик Линдрос, Джефф Картер, Грегори Кэмпбелл, Дрю Даути и Майк ван Рин, музыкант и эксперт по выживанию Лес Страуд, певец Джастин Бибер.
Тохоку-синкансэн
Тохоку-синкансэн (яп. 東北新幹線 То:хоку синкансэн) — линия синкансэна, соединяющая станции Токио и Син-Аомори в префектуре Аомори. Линия принадлежит компании JR East. Самая длинная линия синкансена в Японии. На всех 23 станциях синкансэна уставлены автоматические платформенные ворота.

Максимальные скорости:

Токио — Омия: 110 км/ч

Омия — Уцуномия: 275 км/ч

Уцуномия — Мориока: 320 км/ч

Мориока — Син-Аомори: 260 км/ч

Токио (станция)
Станция Токио (яп. 東京駅 То:кё: эки) — железнодорожный вокзал, расположенный в бизнес-квартале Маруноути района Тиёда, недалеко от Гиндзы и Императорского Дворца.

Является главным междугородным железнодорожным вокзалом в Токио, наиболее загруженной станцией в Японии по количеству поездов в день (более 4000), и девятой по загруженности по количеству пассажиров в день. Является начальной и конечной остановкой для большинства Синкансэнов, и также обслуживается многими местными и пригородными линиями Японских железных дорог, а также сетью Токийского метрополитена. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Католикосат великого дома Киликии
Килики́йский католикоса́т Армя́нской апо́стольской це́ркви (Католикосат великого дома Киликии, арм. Մեծի Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսություն) — административно независимый католикосат Армянской апостольской церкви (ААЦ), признающий первенство чести эчмиадзинского Верховного патриарха и Католикоса всех армян. Резиденция Киликийского католикоса после геноцида армян в Турции в 1915 году была перенесена из Киликии в Антелиас (Ливан). В ведении Киликийского католикосата находятся епархии ААЦ в Ливане, Сирии и на Кипре.

Антелиас
Антелиас (араб. أنطلياس‎) — городок в Ливане, расположенный примерно в 5 км к северу от Бейрута.

Большинство жителей — христиане (марониты, греко-католики, греко-православные и армяне). В Антелии находится монастырь Святого Эли, а также резиденция армянского апостольского католикоса Киликии, который до геноцида армян проживал в Сисе, ныне Козан (Турция).
Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна
«Эббот и Костелло встречают Франкенштейна» (англ. Abbot and Costello meet Frankenstein) — американский комедийный фильм ужасов режиссёра Чарльза Бартона и знаменитейшего комедийного дуэта 40-х Бада Эббота и Лу Костелло. Первый фильм, в котором эта пара встречала знаменитых «монстров студии Universal». Здесь они встречают монстра Франкенштейна, Дракулу и Человека-волка, чьи роли играют классические исполнители — Гленн Стрендж (Монстр), Бела Лугоши (Дракула) и Лон Чейни мл. (Человек-волк). Мировая премьера фильма состоялась 15 июня 1948 года. В 2001 году лента была включена в Национальный реестр фильмов.

Слоган фильма: «The LAUGHS are MONSTERous! Bud and Lou are in a stew when they tangle with the TITANS of TERROR!»

Комедия ужасов
Коме́дия у́жасов — литературный, телевизионный и кинематографический жанр, сочетающий элементы комедии и ужасов. Он часто пересекается с чёрной комедией. Комедия ужасов также может пародировать клише ужасов в качестве основного источника юмора или использовать эти элементы, чтобы взять историю в другом направлении, например, в «Хижина в лесу», «Убойные каникулы», «Зомби по имени Шон» или франшиза «Зловещие мертвецы».

Автор Брюс Г. Халленбек цитирует рассказ «Легенда о Сонной Лощине» как «первую великую комедию ужасов». История заставила читателей «смеяться в один момент и кричать в другой», и её предпосылка была основана на озорстве, обычно встречающемся во время праздника Хэллоуин.
Андре-да-Роша
Андре-да-Роша (порт. André da Rocha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуапоре.

Население составляет 1351 человек на 2021 год. Занимает площадь 331,227 км². Плотность населения — 3,75 чел./км².

Гуапоре (микрорегион)
Гуапоре́ (порт. Microrregião de Guaporé) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	127 249	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 617,078	 км². Плотность населения — 	35,18	 чел./км².
Оссана
Оссана (итал. Ossana) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 789 человек (2008 г.), плотность населения составляет 32 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 38026. Телефонный код — 0463.

Покровителем коммуны почитается святой Вигилий из Тренто, празднование 26 июня.

Тренто (провинция)
Тре́нто (итал. Provincia di Trento, нем. Provinz Trient, ладинск. Provinzia de Trent; цимбр. Provintz vo Tria, мокен. Provinz va Trea't), известная также под неофициальным названием Трентино (итал. Trentino, ладинск. Trentin)  ― автономная провинция в Италии. Вместе с провинцией Больцано образует автономную область Трентино-Альто-Адидже. Административным центром является город Тренто.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также ладинского и немецкого языков, провинция имеет специальный статус с официальным названием Автономная провинция Тре́нто (итал. Provincia autonoma di Trento, нем. Autonome Provinz Trient, ладинск. Provinzia Autonoma de Trent; цимбр. Sèlbstendig Provintz vo Tria, мокен. Autonome Provinz va Trea't).

В составе Европейского союза провинция является частью еврорегиона Тироль — Южный Тироль — Трентино, границы которого практически полностью совпадают с границами исторического региона Тироль.
Каквинские Печи
Каквинские Печи — упразднённый в 2026 году посёлок в Свердловской области России. На момент упразднения находился на территории города Карпинска как административно-территориальной единицы и входил в муниципальный округ Карпинск. Располагался на реке Какве.

Карпинск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Карпи́нск — муниципальное образование в Свердловской области, относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Карпинск.

Полное наименование муниципального образования — муниципальный округ Карпинск Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства Свердловской области муниципальный округ Карпинск вместе с Волчанским муниципальным округом находятся в границах города Карпинска как административно-территориальной единицы, соответствующей категории города областного подчинения.
Сен-Пьер-д’Овиллер
Аббатство д’Овиллер, или более формально Аббатство Сен-Пьер-д’Овиллер (фр. Abbaye Saint-Pierre d’Hautvillers), — бывший бенедиктинский монастырь в коммуне Овиллер департамента Марна на северо-востоке Франции. Аббатство функционировало с 665 года и до Французской революции 1789 года. Здесь находились мощи святой Елены, императрицы и матери Константина, с 841 года и по 1819 год. Один из его монахов, Дом Периньон, внес свой вклад в развитие игристого вина в регионе Шампани. Здание было классифицировано как памятник исторической ценности с 1983 года.

Периньон, Пьер
Пьер Периньон (фр. Pierre Pérignon; 1 декабря 1638, Сент-Мену, Шампань, Королевство Франция — 14 сентября 1715, Овиллер, Шампань, Королевство Франция), называемый обычно дом Периньон (франц. Dom Pérignon, от лат. dominus — «господин», обращение к духовному лицу во Франции) — французский монах-бенедиктинец, внесший значительный вклад в развитие производства шампанского. Известная марка шампанского «Дом Периньон» названа в его честь.
Возвращение в Брайдсхед (фильм)
«Возвращение в Брайдсхед» (англ. Brideshead Revisited) — британский фильм-драма 2008 года режиссёра Джулиана Джаррольда. Сценарий Джереми Брока и Эндрю Дэвиса базируется на одноимённом романе английского писателя Ивлина Во (1945). Это следующая экранизация произведения после одиннадцатисерийной телепостановки 1981 года.

Дэвис, Эндрю (сценарист)
Э́ндрю Уи́нфорд Дэ́вис (англ. Andrew Wynford Davies, род. 20 сентября 1936) — уэльский сценарист и писатель. Наиболее известен по адаптации «Гордости и предубеждения», «Ярмарки тщеславия», «Доктора Живаго», «Разума и чувств», «Крошки Доррит», «Войны и мира» и «Отверженных» для телевидения; и «Дневника Бриджит Джонс» и «Бриджит Джонс: Грани разумного» для кино. Также является создателем телесериалов «Карточный домик» и «Мистер Селфридж».

В 2002 году стал лауреатом BAFTA Academy Fellowship Award.
Рехбергхаузен
Рехбергхаузен (нем. Rechberghausen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Гёппинген.  Население составляет 5366 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,40 км².

Гёппинген (район)
Гёппинген (нем. Göppingen) — район в Германии. Центр района — город Гёппинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Занимает площадь 642,36 км². Население — 257 314 чел. Плотность населения — 401 человек/км².
Официальный код района — 08 1 17.

Район подразделяется на 38 общин.
Коста, Паулинус
Паулинус Коста (англ. Paulinus Costa, 9 октября 1936 года — 3 января 2015 года, Дакка, Бангладеш) — католический прелат, второй епископ Раджшахи с 11 января 1996 года по 9 июля 2005 года, шестой архиепископ Дакки с 9 июля 2005 года по 22 октября 2011 года.

Епархия Раджшахи
Епархия Раджшахи (лат. Dioecesis Raishahiensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Раджшахи, Бангладеш. Епархия Раджшахи входит в митрополия Дакки. Кафедральным собором епархии Раджшахи является собор Доброго Пастыря.
Нидербрайтбах
Нидербрайтбах (нем. Niederbreitbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Нойвид. Подчиняется управлению Вальдбрайтбах. Население составляет 1582 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,53 км².

Коммуна подразделяется на 13 сельских округов.

Нойвид (район)
Нойвид (нем. Neuwied) — земельный район в Германии. Центр района — город Нойвид. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 626,79 км². Население — 185 307 чел. Плотность населения — 296 человек/км².
Официальный код района — 07 1 38.

Район подразделяется на 62 общины.
Фёрден-Барль
Фёрден-Барль (нем. Föhrden-Barl) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Зегеберг. Подчиняется управлению Бад Брамштедт-Ланд.  Население составляет 291 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,23 км².

Зегеберг
Зегеберг (нем. Segeberg, н.-нем. Sebarg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зегеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1344,39 км². Население — 256 671 чел. Плотность населения — 191 человек/км².

Официальный код района — 01 0 60.

Район подразделяется на 95 общин.
Калинин, Константин Михайлович
Константин Михайлович Калинин (3 июля 1925, Калужская область — 22 декабря 2009, Москва) — разведчик 344-й отдельной разведывательной роты 270-й стрелковой дивизии; помощник командира взвода 407-й отдельной разведывательной роты 334-й стрелковой дивизии 1-го Прибалтийского фронта, старший сержант.

270-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
270-я стрелковая дивизия (270 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

10.10.1942-01.08.1943

10.08.1943-14.02.1944

12.06.1944-09.05.1945

Сокращённое наименование — 270 сд (в/ч пп 74068)
Канонерка (Сестрорецк)
Каноне́рка — исторический район в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Расположен между Финским заливом, железнодорожной станцией Курорт, рекой Малой Сестрой, Ермоловским проспектом, Сестрорецкой железнодорожной линией, Лиственной и Огородной улицами.

До основания Сестрорецка здесь находилось селение Кароканна (швед. Karokanna), или Коронона (швед. Koronona). Современное название появилось в XVIII веке. Вероятно, представляет собой переосмысление прежнего наименования, связанное с тем, что здесь располагался лагерь канониров — служителей артиллерийской части.

В последней четверти XIX века по Канонерке получила своё название Малая Канонерская улица, а в начале XX века — Большая Канонерская (ныне улица Коммунаров).

На территории Канонерки в конце XIX — начале XX века разбиты три парка: Верхний, Средний и Нижний («Пята»). Все они являются объектами культурного наследия регионального значения.

Малая Канонерская улица
Ма́лая Каноне́рская у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Коммунаров до Ермоловского проспекта. Далее продолжается Садовой улицей.

Название появилось в последней четверти XIX века. Происходит от местности Канонерка, в которой находится. Позднее, в начале XX века, соседняя улица стала называться Большой Каноненской (ныне она именуется улицей Коммунаров).

14 апреля 1975 года Малая Канонерская улица была юридически включена в состав улицы Токарева, но это решение выполнено не было.
Армавир-Туапсинский
Армави́р-Туапси́нский (разг. Армави́р-2) — узловая железнодорожная станция Туапсинского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Армавире Краснодарского края. Станция ориентирована по сторонам света запад (южное направление) — восток (северное направление). С восточной стороны соединён со станцией Армавир-Ростовский (направление на Минеральные Воды) и станцией Кавказская (Ростов-на-Дону), а с западной стороны соединён со станцией Туапсе-Пассажирская (Адлер).

Туапсинский регион Северо-Кавказской железной дороги
Туа́псинский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Краснодарского края и республики Адыгея. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 789,4 км.
Рыбинский округ
Рыбинский округ — административно-территориальная единица Ивановской Промышленной области, существовавшая в 1929—1930 годах.

Рыбинский округ был образован 10 июня 1929 года на территории Мологского, части Рыбинского, Угличского, Пошехоно-Володарского уездов Ярославской губернии. Центром округа был назначен город Рыбинск.

Округ был разделён на 8 районов:

Брейтовский,

Ермаковский,

Мологский,

Мышкинский,

Некоузский,

Пошехоно-Володарский,

Рыбинский,

Угличский.

Ответственным секретарём окружного комитета ВКП(б) был сначала Г. Г. Заржицкий, а с февраля 1930 года — Г. И. Пинхасик.

30 августа 1930 года, постановлением ЦИК и СНК СССР от 23 июля, Рыбинский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Ивановской Промышленной области.

Брейтовский район
Брейтовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации. Административный центр — село Брейтово.
Рёйсбрук, Ян ван (архитектор)
Ян ван Рёйсбрук, настоящее имя Ян ван ден Берге (нидерл. Jan van Ruysbroeck, Jan van den Berghe; ок. 1396, Брюссель — ок. 1486, Брюссель) — архитектор брабантской готики. Кульминацией его долгой и плодотворной деятельности в Брабанте (современная Бельгия), стало расширение здания Брюссельской ратуши и её знаменитой башни высотой в 96 м.

Брюссельская ратуша
Брюссельская ратуша (нидерл. Het stadhuis van Brussel) — здание ратуши, расположенное в историческом центре Брюсселя на площади Гран-Плас, в старину «Большого рынка» (нидерл. Grote Markt). Характерный образец архитектуры брабантской готики. Браба́нт нидерл. Hertogdom Brabant — герцогство в Исторических Нидерландах. Ныне часть территории Бельгии.