hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5-й округ департамента Эр
5-й избирательный округ департамента Эр включает шесть кантонов округа Лез-Андели: Жизор, Лез-Андели, Лион-ла-Форе, Флёри-сюр-Андель, Эко, Этрепаньи и два кантона округа Эврё: Вернон-Нор и Вернон-Сюд. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2011 г. — 122 613 чел. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2012 г. — 87 231 чел.

Действующим депутатом Национального собрания по 5-му округу является Франк Жилар (Союз за народное движение).

Эко (кантон)
Эко (фр. Écos) — упраздненный кантон во Франции, регион Верхняя Нормандия, департамент Эр. Входил в состав округа Лез-Андели.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 23 октября 2014 на Wayback Machine за 2011 г.):

Бертенонвиль (240 чел.)

Буа-Жером-Сент-Уан (752 чел.)

Бю-Сен-Реми (331 чел.)

Гани (3 067 чел.)

Гитри (269 чел.)

Даммениль (200 чел.)

Живерни (501 чел.)

Каень (359 чел.)

Кантьер (210 чел.)

Мезьер-ан-Вексен (639 чел.)

Панийёз (453 чел.)

Прессаньи-л'Оргейё (711 чел.)

Сент-Женевьев-ле-Гани (665 чел.)

Сивьер (219 чел.)

Тийи (563 чел.)

Турни (921 чел.)

Фонтене (327 чел.)

Форе-ла-Фоли (477 чел.)

Фур-ан-Вексен (191 чел.)

Фурж (804 чел.)

Шато-сюр-Эпт (588 чел.)

Эбекур-Арикур (454 чел.)

Эко (1 012 чел.)

В соответствии с территориальной реформой с 2015 года кантона был упразднен. Входящие в его состав коммуны были включены в кантоны Лез-Андели и Вернон.
Горское (Львовская область)
Го́рское (укр. Гірське) — село в Николаевской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3074 человека. В 2024 году проживает 3 тысячи человек. Занимает площадь 3,32 км². Почтовый индекс — 81625. Телефонный код — 3241.

В селе действует учебно-воспитательный комплекс

Николаевская городская община (Львовская область)
Николаевская городская общи́на (укр. Миколаївська міська громада) — территориальная община в Стрыйском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Николаев.

Население составляет 34 257 человек. Площадь — 304,6 км².
Гайдамацкое (Днепропетровская область)
Гайдамацкое (укр. Гайдамацьке, до 2016 года — Червоный Яр) — село, Привольненский сельский совет, Солонянский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1225086009. Население по переписи 2001 года составляло 222 человека.

Солонянский район
Солоня́нский райо́н (укр. Солонянський район) — упразднённая административная единица на юге центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Солёное.
Келлер, Эмиль
Эмиль Келлер (фр. Émile Keller; 8 октября 1828, Бельфор — 20 февраля 1909, Париж) — французский политический деятель.

Родился в Эльзасе. Был членом законодательного корпуса, где защищал светскую власть папы.

В войне с Германией командовал отрядом вольных стрелков в Вогезах.

В национальном собрании 1871 был депутатом от Верхнерейнского департамента, подавал голос против мирных переговоров и вместе с другими эльзасскими депутатами сложил с себя полномочия. Округ Бельфор снова избрал его в национальное собрание; до 1881 был руководителем клерикальной партии. В 1881 он не был избран.

Написал: «Le général de Lamoricière, sa vie militaire, politique et religieuse» (1873).

Территория Бельфор
Территория Бельфо́р (фр. Territoire de Belfort) — небольшой департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Он был образован в 1922 году на месте территории, бывшей частью региона Эльзас и оставшейся в составе Франции после её поражения во Франко-прусской войне в 1871 году. Порядковый номер — 90. Административный центр — Бельфор. Население — 146 475 человек (97-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Маргарита (песня)
«Маргари́та» — песня, написанная композитором Юрием Чернавским на слова поэта Александра Маркевича в 1986 году. Первым исполнителем песни стал Сергей Минаев, в дальнейшем песня вошла в репертуар Валерия Леонтьева.

Редакция «Афиша Daily» в статье «Что такое постсоветский звук?» приводит песню в качестве яркого примера постсоветской поп-музыки (формально принадлежа ещё советской эпохе, по звуку и тематике композиция её отрицает) а также «прочтения ночи как времени волшебных приключений», ставшего одним из трендов постсоветской поп-музыки.

Чернавский, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Черна́вский (17 марта 1947, Тамбов — 29 сентября 2025, Лос-Анджелес, Калифорния) — советский, немецкий и американский композитор, аранжировщик, продюсер, музыкант, автор песен; заслуженный артист РСФСР (1989).

Выступал в эстрадных, джазовых, поп- и рок-коллективах СССР. Сотрудничал с известными советскими, российскими и зарубежными исполнителями, продюсировал крупные музыкальные фестивали и проекты. Написал музыку к ряду кинофильмов и мультфильмов. Лауреат музыкальных и телевизионных конкурсов. С 1994 года работал и жил в Лос-Анджелесе (США). Член авторских организаций GEMA, BMI, РАО.
Динан (сеньория)
Сеньория Динан (фр. Seigneurie de Dinan) — феодальное владение в Бретани со столицей в городе Динан, первоначально бывшее виконтством, в 1123 году разделенное на две части: Северный Динан и Южный Динан с Бекерелем, а в 1246 году объединившееся под властью Дома д'Авогур, а затем проданное герцогам Бретани в 1264 году.

Динан (Франция)
Динан (фр. Dinan, брет. Dinan) — город в Бретани, в департаменте Кот-д’Армор. Центр одноимённых округа и кантона. Расположен в 53 км к северо-западу от Ренна и в 64 км к востоку от Сен-Бриё, на левом берегу реки Ранс. Через территорию города проходит национальная автомагистраль N176. В центре города находится железнодорожная станция Динан линии Лизон-Ламбаль.

Население (2019) — 14 407 человек.
Тревизо
Треви́зо (итал. Treviso, вен. Trevixo) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен севернее Венеции, на пересечённой каналами равнине, у слияния рек Силе и Боттенига.

Город считается родиной многослойного десерта тирамису.

Тирамису
Тирамису́ (итал. tiramisù, «вознеси меня» от гл. tira — тяни, mi — меня, su — вверх) — итальянский многослойный десерт, в состав которого входят сыр маскарпоне, кофе (обычно эспрессо), куриные яйца, сахар и печенье савоярди. Как правило, десерт припудривают какао-порошком. Возможна вариация с добавлением грецкого ореха.

Есть необычные адаптации рецепта, согласно которым какао-порошок заменяют тёртым шоколадом, савоярди — бисквитом, кофейную пропитку — фруктовой или алкогольной (обычно это марсала, мадера, амаретто), а в некоторых вариациях тирамису может напоминать пудинг или кекс.
Церковь Бога (Кливленд, Теннесси)
Це́рковь Бо́га (Кли́вленд, Теннесси́) — христианская пятидесятническая церковь. Ведёт работу в 180 странах мира и объединяет более 7 миллионов членов.

Администрация церкви находится в городе Кливленде (США, штат Теннесси).

С 1953 года решением Верховного суда Теннесси за церковью закреплено право называться «Церковь Бога». Географическая приставка (Кливленд, Теннесси) используется для того, чтобы отличать церковь от других объединений с подобным названием. В русском языке также используется вариант — Церковь Божия.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Чезена (футбольный клуб)
«Чезена» — итальянский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1940 году, дебютировал в Серии A в 1973 году. Всего в высшем дивизионе провёл 11 сезонов, лучшим результатом является 6 место в сезоне 1975/76 и краткосрочное участие в Кубке УЕФА. Домашние матчи проводит на стадионе «Дино Мануцци», вмещающем 23 860 зрителей. Последний раз «Чезена» была в Серии A в сезоне 2014/15, по окончании которого выбыла в Серию B.

Чезена
Чезе́на (итал. Cesena [tʃeˈzεna], эмил.-ром. Zisèna, романьол. Zisêna) — город в северной Италии, в регионе Эмилия-Романья. Стоит на реке Савио у подножия Апеннинских гор, в 15 км от побережья Адриатического моря.
Общецерковная аспирантура и докторантура имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия
Общецерко́вная аспиранту́ра и докторанту́ра им. святы́х равноапо́стольных Кири́лла и Мефо́дия (ОЦАД) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, дающее послевузовское духовное образование, готовящее учащихся к соисканию богословских учёных степеней: магистра, кандидата и доктора богословия и кандидата и доктора теологии. Создана в марте 2009 года на базе филиала аспирантуры Московской духовной академии при Отделе внешних церковных связей Московского патриархата.

Духовное образование
Духо́вное образова́ние — профессиональная подготовка священнослужителей религиозных организаций, церковнослужителей, монахов, аскетов и специалистов-богословов, способных передавать богословские знания другим людям, а именно подготовка преподавателей богословских дисциплин в духовных учебных заведениях различного типа и уровня, миссионеров, катехизаторов, журналистов и т. п.

Духовное образование состоит из:

получения необходимого морально-нравственного воспитания и

приобретения обязательного объёма богословских знаний.
Гора Кашина
Гора Кашина (до 2004 — гора Лысая, другое название — гора Семиглавая) — самая северная точка (44°07’17" с. ш. 39°26’12" в. д.) города Сочи (Большого Сочи), на границе с Туапсинским районом, расположена в верховье реки Пшенахо.

Гора Кашина замыкает с востока туапсинский отрезок Главного Кавказского хребта. На протяжении четырёх с небольшим километров разбросаны семь вершин, имеющих абсолютные высоты от 1352 до 1453 метров. Площадь лугов составляет 195 га. Спускаются они до отметки 1200 метров. На северо-западе начало лугов совпадает с выходом из леса Яшкиной тропы, поднимающейся из урочища Третья Рота. На юго-востоке границей горы Кашина служит туристский перевал Семашхо II, 1323 метра над уровнем моря. Все семь вершин имеют по склонам скальные выходы. В средней части массива базальтовые порфиры основного состава имеют прекрасную пятигранную обточенную форму.

Сочи (городской округ)
Город Сочи, или муниципальное образование городской округ город-курорт Сочи Краснодарского края (неофициальное название — Большой Сочи), — муниципальное образование со статусом городского округа, курорт федерального значения на территории Краснодарского края Российской Федерации, административно-территориальная единица со статусом, соответствующим категории города краевого подчинения Сочи.
Маргулан, Алькей Хаканович
Альке́й Хака́нович Маргула́н (каз. Әлкей Хақанұлы Марғұлан / Älkei Haqanūly Marğūlan; 11 мая 1904 года, аул № 2, Павлодарский уезд, Семипалатинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 14 января 1985 года, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский учёный, археолог, востоковед, историк, литературовед, искусствовед.

Доктор филологических наук (1946), академик АН КазССР (1958), профессор (1960), заслуженный деятель науки КазССР (1961), основоположник казахстанской школы археологии и этнографии.

Сатпаев, Каныш Имантаевич
Каны́ш Иманта́евич Сатпа́ев (Габдулгани Сатпаев; каз. Қаныш Имантайұлы Сәтбаев / Qanyş İmantaiūly Sätbaev; 31 марта [12 апреля] 1899, Айрык, Семипалатинская область — 31 января 1964, Москва) — советский учёный-геолог, поэт, организатор науки и общественный деятель, доктор геолого-минералогических наук (1942), профессор (1950), академик АН Казахской ССР (1946) и АН СССР (1946), первый президент Академии наук Казахской ССР.

В 1930-е годы возглавил геологоразведку полезных ископаемых «Большого Джезказгана». Основоположник школы металлогении в Казахстане, в 1950-е годы.
Рэднор, Джош
Джошуа (Джош) То́мас Рэ́днор (англ. Joshua "Josh" Radnor; род. 29 июля 1974 года в Колумбусе, США) — американский актёр, режиссёр и сценарист, получивший известность благодаря роли Теда Мосби в комедийном телесериале «Как я встретил вашу маму».

Как я встретил вашу маму
«Как я встретил вашу маму» (англ. How I Met Your Mother) — американский комедийный телесериал, созданный Картером Бейзом и Крейгом Томасом. В основе сюжета лежит рассказ одного из главных героев — Теда Мосби, который в 2030 году описывает дочери и сыну события своей жизни и его друзей в Нью-Йорке 2000-х годов до знакомства с будущей женой. Отличается нелинейным построением многих серий: флешфорварды, флешбэки, повторения сцен с иных точек зрения.

Премьера сериала состоялась 19 сентября 2005 года на канале «CBS», а его финал — 31 марта 2014 года после девяти сезонов трансляции. Сериал является обладателем шести премий «Эмми», а также удостоен наград «Teen Choice Awards», «Выбор народа» и «Выбор телевизионных критиков».
Кайга
Кайга (каз. Қайғы) — село в Наурзумском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Дамдинского сельского округа. Код КАТО — 395845300.

В 12 км к западу от села Кайга находится пересыхающее озеро Киикколь.

Киикколь
Киикколь (Кийкколь; каз. Киіккөл) — пресное пересыхающее озеро в Наурзумском районе Костанайской области Казахстана. Расположено примерно в 12 км к западу от села Кайга.

Название Киикколь переводится с казахского как сайгачье озеро.

Площадь поверхности озера составляет 70 км². Наибольшая длина озера — 14 км, наибольшая ширина — 6,9 км. Длина береговой линии составляет 40 км. Озеро расположено на высоте 119 м над уровнем моря.

На озере Киикколь гнездятся кречётки.
Нижегородский государственный академический театр кукол
Нижегородский государственный академический театр кукол — один из театров Нижнего Новгорода.

Расположен в комплексе с детским кинотеатром «Орлёнок» в доме № 39б по улице Большая Покровская. Один из двух кукольных театров России, который носит звание Академического (присвоено 24 сентября 1997 года). Здание построено в 1912 году по проекту архитектора Ф. О. Шехтеля. Театр существует с 1929 года. За годы существования поставлено более 300 спектаклей.

Большая Покровская улица
Больша́я Покро́вская у́лица — главная улица Нижнего Новгорода. Расположена в историческом центре города. Связывает 4 площади: Минина и Пожарского, Театральную, Горького и Лядова. Одна из самых старинных улиц. До 1917 года считалась дворянской. Оформилась как главная улица города к концу XVIII века. Длина Большой Покровской — 2232 метра, 1236 из них сегодня — пешеходные (от площади Минина и Пожарского до улицы Малой Покровской).
Оборона Севастополя (картина Дейнеки)
«Оборо́на Севасто́поля» (1942 год) — одна из наиболее знаменитых картин Александра Александровича Дейнеки. Созданная в Москве, в настоящее время находится в Русском музее в Санкт-Петербурге. Картина по праву является одной из самых сильных в творчестве художника и одной из самых драматических работ всего советского искусства военного времени. На картине запечатлён скорбный и величественный подвиг советских бойцов, отдавших свою жизнь при обороне Севастополя в 1942 году.

Дейнека, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Дейне́ка (8 [20] мая 1899, Курск — 12 июня 1969[…], Москва) — русский советский живописец, монументалист, график, скульптор, педагог. Народный художник СССР (1963). Герой Социалистического Труда (1969). Лауреат Ленинской премии (1964).
Бенин-Сити
Бени́н-Си́ти (англ. Benin City, йоруба Ìlú Benin) — город в южной Нигерии, примерно в 40 км к северу от реки Бенин, в 330 км к востоку от Лагоса. Расположен в штате Эдо и является его столицей. Население — 1 147 188 жит. в 2006 году.

Бенинское царство
Бени́н — историческое государство народов бини и йоруба, существовавшее в низовьях реки Нигер, на юге современной Нигерии в XIII—XIX веках. Самоназвания: Игодомигодо (при «Первой династии»), Иле-Ибину (1-я пол. XIII в.), Убини (2-я пол. XIII — сер. XV вв.), Эдо (с сер. XV вв.). На северо-западе Бенинское царство граничило с Ойо.
Нагуманов, Тимур Дмитриевич
Тимур Дмитриевич Нагуманов (род. 23 февраля 1983, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Сенатор Российской Федерации от исполнительной власти Республики Татарстан с 19 сентября 2025 года. Вошёл в Комитет Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам.

Глава города Альметьевск и Альметьевского района (2019—2024), помощник раиса РТ (2024—2025).

Кабинет министров Республики Татарстан
Кабинет министров Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты) является исполнительным и распорядительным органом государственной власти Республики Татарстан, ответственен перед Главой (Раисом) Республики Татарстан.

Кабинет министров Республики Татарстан объединяет и направляет работу министерств, государственных комитетов Республики Татарстан и других подведомственных ему органов исполнительной власти Республики Татарстан, контролирует их деятельность.
Темир-Казык
Темир-Казык (каз. Темір Қазық) — село в Алтынсаринском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Маяковского сельского округа. Находится примерно в 14 км к западу от села Убаганское. Код КАТО — 393245300. К северу от села находится озеро Арыстанколь, в 4 км к югу от села — озеро Ботабайколь.

Ботабайколь
Ботабайколь (каз. Ботабайкөл) — озеро в Алтынсаринском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 4 км к югу от села Темир-Казык (ранее село Арыстанколь).

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 1,53 км². Наибольшая длина озера — 1,7 км, наибольшая ширина — 1,1 км. Длина береговой линии составляет 4,7 км, развитие береговой линии — 1,06. Озеро расположено на высоте 187,6 м над уровнем моря.
Grameen Bank
Grameen Bank (Гремин Банк, бенг. গ্রামীণ ব্যাংক) — бангладешская микрофинансовая организация и банк. Название можно перевести на русский язык как «Сельский банк».

Деятельность банка началась в 1976 с исследовательского проекта профессора Университета Читтагонга Мухаммада Юнуса по созданию системы обеспечения банковскими услугами беднейших слоёв населения Бангладеш. В 1983 году Grameen Bank был зарегистрирован как независимый банк. В 2006 году совместно с основателем за свою деятельность по кредитованию бедного сельского населения страны банк стал лауреатом Нобелевской премии мира.

Микрофинансирование
Микрофинанси́рование (англ. microfinance) — вид деятельности, связанный с оказанием финансовых услуг, как правило, начинающим субъектам малого предпринимательства, предполагающий более свободный доступ малых предприятий и граждан к источникам финансирования.
Райли, Пэт
Патрик Джеймс «Пэт» Райли (англ. Patrick James «Pat» Riley; род. 20 марта 1945, Ром, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, тренер, президент команды «Майами Хит». Известен как один из самых талантливых тренеров НБА за всю её историю. Член Зала славы баскетбола.

Райли трижды был назван тренером года НБА (1989–90, 1992–93 и 1996–97 в качестве главного тренера «Лос-Анджелес Лейкерс», «Нью-Йорк Никс» и «Майами Хит»). Он был  главным тренером команды Матча всех звезд НБА девять раз: восемь раз с командой Западной конференции (1982, 1983, 1985–1990, все в качестве главного тренера «Лейкерс») и один раз с Восточной командой (1993, в качестве главного тренера «Никс»).

НБА в сезоне 1992/1993
НБА в сезоне 1992/1993 — стал 47-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Чикаго Буллз». В финале «Буллз» победили в шести играх команду «Финикс Санз» и в третий раз подряд стали чемпионами НБА.
Конструктивная математика
Конструктивная математика — абстрактная наука о мыслительных конструктивных процессах, человеческой способности осуществлять их, и об их результатах — конструктивных математических объектах. Является результатом развития конструктивного направления в математике — математического мировоззрения, которое в отличие от теоретико-множественного направления считает основной задачей математики исследование конструктивных процессов и конструктивных объектов.

Основоположником конструктивного направления можно считать Давида Гильберта после его неудавшейся попытки обосновать теоретико-множественную математику на базе конструктивной. Одним из основоположников собственно конструктивной математики является советский учёный Андрей Марков.

Гильберт, Давид
Дави́д Ги́льберт (нем. David Hilbert; 23 января 1862 — 14 февраля 1943) — немецкий математик-универсал, внёс значительный вклад в развитие многих областей математики. Член многих академий наук, в том числе Берлинской, Гёттингенской, Лондонского королевского общества, иностранный почётный член Академии наук СССР (1934). Лауреат премии имени Н. И. Лобачевского (1903). В 1910—1920-е годы (после смерти Анри Пуанкаре) был признанным мировым лидером математиков.

Гильберт разработал широкий спектр фундаментальных идей во многих областях математики. Наиболее известны его первая полная аксиоматика евклидовой геометрии и теория гильбертовых пространств, одна из основ современного функционального анализа. Он внёс значительный вклад в теорию инвариантов, общую алгебру, математическую физику, интегральные уравнения и основания математики.
Георгиев, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Георгиев (род. 17 июля 1975, деревня Пятилипы, Новгородская область) — советский и российский шашист, десятикратный чемпион мира (не включая победы в составе сборной России), трёхкратный чемпион Европы, серебряный призёр чемпионата мира (2018) и чемпион Европы по фризским шашкам. Международный гроссмейстер.
Рекордсмен мира по количеству досок с часами на сеансе одновременной игры (45).

Выигрывал звание чемпиона России по международным шашкам во всех программах свыше 20 раз. В составе клубов «Башнефть» (Уфа) (прежнее название «Нефтяник» (Ишимбай)) — чемпион Европы (обладатель Кубка европейских чемпионов), России, в составе Mo&Z Volendam — чемпион Нидерландов.

Ведёт блог на сайте 64-100.com, внештатный корреспондент журнала «Шашечный мир» (Москва).

Разработал совместно с Александром Леманом систему проведения турниров, названную системой Лемана — Георгиева.

Чемпионат Европы по фризским шашкам
Первый чемпионат Европы по фризским шашкам проходил с 18 по 21 октября 2017 года в Амстердаме, Нидерланды. Участие приняли 12 шашистов из 3 стран. Соревнования проводились по швейцарской системе в 8 раундов. Разыгрывались 2 места на чемпионат мира, который состоялся 3-10 августа 2018 года в рамках игр традиционных фрисландских видов спорта.

Для определения победителя проводился дополнительный матч между, набравшими равное число очков, россиянином Александром Георгиевым и голландцем Фолкертом Грунвелдом. Матч выиграл Георгиев и стал чемпионом Европы по фризским шашкам. Для определения третьего призёра также проводился дополнительный матч между Шурдом Кауперусом и Кесом Тейссеном. В нём победил Шурд Кауперус.