hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прамонотеизм
Прамонотеизм (англ. Urmonotheismus), первобытный монотеизм, изначальный монотеизм, примитивный монотеизм — теория происхождения религии, согласно которой изначальной формой любой религии было единобожие, впоследствии утраченное и «выродившееся» в немонотеистические верования, такие как фетишизм, тотемизм, магия, анимизм и др., известные как самые ранние формы религии.

В развёрнутом виде была изложена Вильгельмом Шмидтом, который опирался при её создании на теорию культурных кругов — одно из направлений диффузионизма, возникшего после того, как в подходе эволюционной школы обнаружились проблемы.

Научным сообществом теория прамонотеизма Шмидта не была поддержана, и сейчас она используется главным образом для обоснования богословских позиций — для защиты библейской идеи о примордиальном (изначальном) откровении.

Монотеизм
Монотеи́зм (дословно — «единобожие» от др.-греч. μόνος «один» + θέος «Бог») — религиозное представление о существовании только одного Бога или о единственности Бога.

Монотеизм может быть эксклюзивным — вера в одного персонального и трансцендентного Бога (в противоположность политеизму и пантеизму), который объявляется личностью, и инклюзивным — допускает существование Бога в нескольких формах или манифестациях при условии, что все они, по сути, являются одним и тем же Богом.

Монотеизм характерен для авраамических религий (иудаизм, христианство, ислам), но также представлен в философии индуизма, в сикхизме, в других религиях.

Некоторые исследователи считают, что монотеизм неоднороден, и в нём можно выделить теизм, пантеизм, панентеизм, деизм, пандеизм и другие.
Фандрал
Фандрал Лихой (англ. Fandral the Dashing) — персонаж, появившийся в комиксах издательства Marvel Comics. Он является членом Воинственной Троицы, трио асгардских авантюристов, состоящих из Фандрала, Хогуна Угрюмого и Вольштагга Доблестного. Они являются членами команды поддержки бога Тора в комиксах Marvel и обычно обеспечивают комическое облегчение и побочные приключения. Фандрал был изображён Джошем Далласом в фильме кинематографической вселенной Marvel «Тор», а также Закари Ливайем в лентах «Тор 2: Царство тьмы» и «Тор: Рагнарёк».

Тор (Marvel Comics)
Тор (англ. Thor); иногда именуемый, как Могучий Тор (англ. Mighty Thor) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Персонаж основан на образе одноимённого бога — громовержца из германо-скандинавской мифологии. Его авторы в Marvel — редактор Стэн Ли, сценарист Ларри Либер и художник Джек Кирби, а первое появление приходится на комикс Journey into Mystery #83 (1962), который позже сменил название на «The Mighty Thor».

В 2012 году IGN поместил его на 1-е место в «Топе 50 лучших Мстителей». В мае 2011 года Тор занял 14 место в списке 100 лучших героев комиксов по версии IGN.

В 2011 году на экраны вышел одноимённый полнометражный фильм с Крисом Хемсвортом в главной роли. Актёр также согласился сняться в роли своего героя в фильме «Мстители» (2012) о приключениях команды супергероев, в которую в комиксах входил и Тор.
Башня Кёйсмяэторн
Башня Кёйсмяэторн (эст. Köismäe torn — Башня верёвочной горы) — средневековая башня крепостной стены города Таллина, столицы Эстонии. Башня подковообразной формы, находится в западной части крепостной стены, между башнями Лёвеншеде и Плате. Памятник архитектуры XIV века.

Своё название башня получила от находившейся неподалёку от неё мастерской по плетению верёвок.

Крепостные стены и башни Таллина
Таллинская городская стена, городская стена Таллина, городская оборонительная стена (эст. Tallinna linnamüür, нем. Revaler Stadtbefestigung) — оборонительное сооружение, включающее в себя средневековые крепостные стены и башни и окружающее нижнюю часть Старого города в Таллине. Лучше других сохранилась северо-западная часть стены. Укрепления таллинского Вышгорода составляют отдельную Вышгородскую крепость.
Финал Кубка УЕФА 2007
Финал Кубка УЕФА 2007 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 2006/07, 36-го сезона в истории Кубка УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 16 мая 2007 года, на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. В матче встретились испанские «Эспаньол» и «Севилья». Обладатель Кубка УЕФА 2005/06 «Севилья» защитила свой титул, победив соперника в серии послематчевых пенальти 3:1, после того как основное время матча закончилось при счёте 1:1, а дополнительное 2:2. Впервые спустя более чем 20 лет одному клубу удалось выиграть Кубок УЕФА дважды подряд — «Севилья» повторила успех «Реал Мадрида», побеждавшего в турнире в 1985 и 1986 годах.

Кубок УЕФА 2006/2007
Кубок УЕФА 2006/07 — 36-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, Шотландия 16 мая 2007 года. Победителем Кубка второй год подряд стала испанская «Севилья», обыгравшая в финале «Эспаньол» в серии послематчевых пенальти 3:1 (1:1 в основное и 2:2 дополнительное время матча). Из-за коррупционного скандала в турнире не принял участие «Лацио».
Рособоронэкспорт
«Ро̀соборо̀нэ́кспорт» (полное наименование — Акционерное общество «Рособоронэкспорт») — российская государственная компания, единственный в России государственный посредник по экспорту и импорту всего спектра конечной продукции, технологий и услуг военного и двойного назначения. 
Штаб-квартира находится в Москве. Входит в состав госкорпорации «Ростех».

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
Проект (издание)
«Проект» — русскоязычное интернет-издание, созданное в 2018 году журналистом Романом Баданиным (ранее — главред телеканала «Дождь» и других СМИ), специализирующееся на расследовательской журналистике. В июле 2021 года было внесено Генпрокуратурой в список «нежелательных организаций» и было вынуждено закрыться. В сентябре издание было перезапущено под названием «Агентство», а 31 марта 2022 года «Проект» был перезапущен под прежним названием.

Дождь (телеканал)
«Дождь» (стилизированное написание — ДО///ДЬ или TV///RAIN) — русскоязычный независимый информационный телеканал и интернет-издание. Вещает через спутник, кабельные сети и интернет-платформы, включая YouTube.

Телеканал базировался в России со дня основания в 2010 году до начала вторжения России на Украину в 2022 году, после чего перенёс редакцию сначала в Латвию, а затем в Нидерланды. В 2023 году прокуратура Российской Федерации включила «Дождь» в список нежелательных организаций.

Канал специализируется на освещении общественно-политических событий в России, резонансных судебных дел и российско-украинской войны. Форматы программ включают новости, аналитику, интервью, ток-шоу, документальные фильмы и концерты.
Чиекуркална 2-я линия
Чие́куркална 2-я линия (латыш. Čiekurkalna 2. līnija, ранее Чиекуркална 2-я длинная линия, латыш. Čiekurkalna 2. garā līnija) — улица в Северном районе города Риги, одна из продольных линий исторического района Чиекуркалнс. Начинается от улицы Гауяс (фактически — от 1-й поперечной линии), пролегает в восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Крустабазницас.

Улица Крустабазницас
Улица Кру́стабазницас (латыш. Krustabaznīcas iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайонах Тейка и Чиекуркалнс. Начинается от Бривибас гатве, пересекает железнодорожную линию Рига — Лугажи и заканчивается перекрёстком с улицей Вискалю.

Общая длина улицы Крустабазницас составляет 1070 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие и 2 полосы движения. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на Бривибас гатве, улице Ропажу и улице Эзермалас есть остановки «Krustabaznīcas iela». Переезд через железнодорожную линию оборудован автоматическим шлагбаумом.
Trine 4: The Nightmare Prince
Trine 4: The Nightmare Prince — видеоигра 2019 года, разработанная студией Frozenbyte и изданная компанией Modus Games для Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One в октябре 2019 года, а также выпущенная для Stadia в марте 2021 года. Является четвёртой игрой в серии Trine, продолжением Trine 3: The Artifacts of Power, и включает в себя возвращение трёх главных героев серии и средневекового фэнтези-окружения.

Продолжение серии, Trine 5: A Clockwork Conspiracy, было выпущено в 2023 году.

Trine 3: The Artifacts of Power
Trine 3: The Artifacts of Power (с англ. — «Триединство 3: Артефакты Власти») — компьютерная игра 2015 года в жанрах экшен, РПГ и головоломка. Разработана и выпущена на Microsoft Windows финской компанией Frozenbyte 20 августа 2015 года. Сиквел Trine 2 и первая игра в серии с 3D-графикой.
Вампая
Вампая (англ. Wambaya) — язык австралийских аборигенов миндийской семьи. Традиционный язык народа вампая, живущего на плато Баркли в Северной территории. Входил в кластер, также охватывающий языки гуданьйи и бинбинка.

Большинство людей племени вампая перешли на английский язык. В 2006 году перепись населения Австралии зафиксировало 88 человек, указавших владение языком вампая.

Миндийские языки
Минди́йские языки (мирнди; Mirndi, Mindi) — небольшая семья близкородственных австралийских языков, распространённых на севере Австралии в двух несвязанных районах на северо-западе и северо-востоке Северной территории.

Название группы происходит от инклюзивного личного местоимения двойственного числа mirnd-, mind-, которое можно перевести как «мы (с тобой) вдвоём». и которое является характерной чертой миндийских языков, отличающей их от всех окружающих языков.
Челканское наречие
Челканское наречие — язык челканцев, одно из двух (или трех) наречий, составляющих северноалтайский язык. Варианты самоназвания: куу, къуу, чалкъанду, шалкъанду.

Традиционно челканское наречие считалось диалектом алтайского языка. Согласно новейшим классификациям тюркских языков южно- и северноалтайский языки являются двумя разными языками, и оно относится ко второму наряду с кумандинским. Ситуацию усложняет то, что и кумандинский, и челканский по отдельности официально признаны отдельными языками малочисленных народов России и для них разрабатывают отдельные учебные программы.

По переписи 2010 года в Республике Алтай из 830 челканцев русским языком владеют 817 человек (98%), челканским — 310 человек (37%), алтайским (южноалтайским) — 148 человек (18%).

Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
Дача Долгорукова (станция)
Да́ча Долгорукова — железнодорожная станция в Санкт-Петербурге. Расположена в Красногвардейском районе по адресу Заневский проспект, 73 у станции метро «Ладожская».

Была построена как грузовая станция в 1913 году. В 2003 году у станции появился современный пассажирский терминал Ладожский вокзал.

Ладожский вокзал
Ла́дожский вокза́л — пассажирский терминал железнодорожной станции Дача Долгорукова Санкт-Петербургского железнодорожного узла.

Самый современный из пяти действующих железнодорожных вокзалов Санкт-Петербурга, открытый в 2003 году с целью разгрузки Московского и Финляндского вокзалов. Единственный вокзал города со сквозным движением поездов. Расположен в Красногвардейском районе по адресу Заневский проспект, 73 у станции метро «Ладожская».
Сюй Юн (баскетболист)
Сюй Юн (кит. упр. 徐永; род. 30 марта 1989 года, Шанхай) — бывший китайский профессиональный баскетболист, выступал за клуб китайской баскетбольной ассоциации «Шанхай Шаркс», был кандидатом в национальную сборную Китая. Рассматривался как один из самых талантливых китайских игроков после Яо Мина и И Цзяньляня. В возрасте 19 лет был вынужден завершить игровую карьеру из-за диагностированной остеосаркомы.

Яо Мин
Яо Мин (кит. упр. 姚明, пиньинь Yáo Míng, 12 сентября 1980, Шанхай) — китайский баскетболист, спортивный комментатор, президент Китайской баскетбольной ассоциации. Играл за команду «Хьюстон Рокетс» (НБА) на позиции центрового. На момент выступлений в НБА являлся самым высоким игроком в чемпионате с ростом 229 см. Также самый высокий член Зала славы баскетбола. Знаменосец сборной Китая на открытии Олимпиады 2004 в Афинах и Олимпиады 2008 в Пекине.
Романов, Михаил Никитич
Михаи́л Ники́тич Рома́нов (ок. 1560 — 1602) — брат патриарха Филарета и дядя первого царя из рода Романовых Михаила Фёдоровича. Стольник в 1597 году, окольничий в 1598 году.

В июне 1601 года был обвинён в колдовстве, лишён звания и сослан в село Ныроб Чердынского уезда (ныне — Пермский край). К месту ссылки был доставлен к концу сентября 1601 года, в кибитке, под присмотром пристава Романа Андреева Тушина и в сопровождении шести человек стражи. Прибывшие из Москвы стрельцы заточили Романова в сруб, опущенный в земляную яму. Доведённый до изнеможения, к весне 1602 года (по некоторым источникам, к августу) скончался. Прозван в народе «ныробский мученик».

Филарет (патриарх Московский)
Патриа́рх Филаре́т, при жизни и в русской историографии обычно именовался Патриарх Филарет Никитич (в миру Фёдор Ники́тич Рома́нов (Рома́нов-Ю́рьев); ок. 1553 или 1554, Москва — 1 (11) октября 1633, Москва) — церковный и политический деятель Смутного времени и последующей эпохи, Патриарх Московский и всея Руси (1619—1633). Двоюродный брат царя Фёдора Иоанновича, отец первого царя из рода Романовых — Михаила Фёдоровича.
Infamous (серия игр)
Infamous (стилизованный под inFAMOUS) — серия приключенческих компьютерных игр, разработанных Sucker Punch Productions и изданных Sony Computer Entertainment для PlayStation 3 и PlayStation 4. Серия повествует о приключениях Коула МакГрата, Делсина Роу и Эбигейл «Проныры» Уокер, сверхмощных «проводников», которые должны сами решать свою судьбу.

Серия состоит из трех основных игр: Infamous, Infamous 2 и Infamous Second Son, а также дополнений Infamous: Festival of Blood и Infamous First Light. Одноименная серия комиксов была опубликована издательством DC Comics.

Infamous (игра)
Infamous (стилизовано как inFAMOUS; в названии присутствует двусмысленность: infamous — англ. позорный, бесчестный и famous — англ. прославленный, знаменитый; в России официально издана под названием «Дурная репутация») — видеоигра в жанре приключенческого боевика, разработанная Sucker Punch Productions и изданная Sony Computer Entertainment. Игра была издана только для PlayStation 3: 26 мая 2009 года — в США, а 29 мая — в Европе.

Действие игры происходит в вымышленном городе Эмпайр-Сити, погрузившемся в хаос после мощного взрыва. После катастрофы в нём началась эпидемия, и власти ввели карантин, перекрыв выходы из города. Практически все полицейские были убиты, поэтому на улицах хозяйничают преступные группировки.
Армяне в Турции
Армяне (з.-арм. Հայերը Թուրքիոյ, тур. Türkiye Ermenileri) — коренной народ в Турции, проживавший на территории исторической Западной Армении. В начале XX века составляли около 17 % населения страны и были сосредоточены в основном в восточных провинциях Османской империи, где составляли большинство населения, однако после геноцида армян практически все были либо истреблены или изгнаны по приказу Энвер-паши, либо исламизированы и ассимилированы. Сегодня в Турции живут от 80 до 90 тысяч армян-христиан, преимущественно в Стамбуле. Численность армян-мусульман оценивается примерно в 400 тыс. По некоторым данным, в стране, помимо официальной статистики, могут насчитывать до нескольких миллионов криптоармян
Подавляющее большинство армянской диаспоры (около 7 миллионов человек) и не менее половины населения республики Армения — это потомки беженцев с территорий, входящих в состав современной Турции.

Амшенцы
Амше́нцы, амше́нские армяне, хамше́нские армяне (з.-арм. Համշէնցիներ); хемши́ны, хемши́лы (тур. Hemşinli) — субэтническая группа армян, проживающая на юго-восточном побережье Чёрного моря — от провинции Самсун в северной части Турции до юга России. Существуют также значительные общины в провинции Измит в западной Турции, в различных городах Средней Азии и Казахстане, среди иностранных рабочих в Германии.  Небольшая часть также живёт в Армении. Общая численность амшенцев составляет до 400 тысяч человек, из которых в Турции живут примерно 150 тысяч человек, а в Краснодарском крае России и в Абхазии — более 200 тысяч. Также есть общины в других странах.

Говорят на диалектах и говорах армянского и турецкого языков. В Турции в основном исповедуют ислам, в других местах — христианство.
HMS Erin
HMS Erin (КЕВ «Эрин») — британский дредноут. Первоначально был заложен как «Решад V» и предназначался для османского флота, однако в связи с началом Первой мировой войны был реквизирован Британским Адмиралтейством и вошёл в состав КВМФВ как ЕВК «Эрин». Э́рин — (Erin) древнее название Ирландии. Реквизирование HMS Agincourt и HMS Erin вызвало недовольство общественного мнения Турции и послужило одной из причин присоединения Турции к союзу Германской империи и Австро-Венгрии.

HMS Agincourt (1913)
HMS Agincourt (Корабль Его Величества «Эджинкорт») — британский дредноут. Заложен как «Рио-де-Жанейро» для Бразилии, на стапеле переуступлен Османской империи и переименован в «Султан Осман I», с началом Первой мировой войны реквизирован Великобританией, вошёл в состав британского ВМФ.
HK P30
Heckler & Koch P30, сокращённо HK P30 — немецкий полуавтоматический пистолет, произведённый компанией Heckler & Koch. Дальнейшее развитие пистолета Heckler & Koch P2000. Использует патроны типов 9×19 мм Парабеллум и .40 S&W. Выпускался в различных вариантах.

Heckler & Koch P2000
Heckler & Koch P2000 — немецкий пистолет, разработанный на базе пистолета Heckler & Koch USP Compact, предназначен для вооружения полиции. Широкой публике пистолет Heckler & Koch P2000 был показан на выставке IWA 2001 (Internationale Waffen Ausstellung), прошедшей в Нюрнберге. P2000 очень надёжный пистолет, отлично выдержавший самые суровые армейские испытания. Это оружие было официально одобрено для вооружения полиции и сейчас используется в нескольких полицейских управлениях Германии. Впечатления владельцев: «Очень точен, комфортен в стрельбе, даже при использовании мощных патронов, рукоятка имеет отличную эргономику, лёгкий ход спуска LEM, отличные прицельные приспособления, ёмкость магазина вполне приемлемая».
Orthrozanclus reburrus
Orthrozanclus reburrus (лат.) — вымершее морское животное из клады Sachitida. Обнаружено в отложениях сланцев Бёрджес, датируемых серединой кембрийского периода (около 505 миллионов лет назад). Это животное сочетает в себе морфологические признаки представителей Halkieriidae и виваксии (Wiwaxia), что указывает на его эволюционную близость к общему предку Lophotrochozoa (надтип, включающий в себя в том числе типы моллюсков, кольчатых червей, мшанок и другие).

Виваксия
Виваксия (лат. Wiwaxia) — род ископаемых мягкотелых чешуйчатых животных, известных только по окаменелостям, найденным впервые в канадских отложениях сланцев Бёрджес (там было обнаружено 140 экземпляров). Предполагаемое время жизни — с конца нижнего кембрия до среднего кембрия. Организмы в основном известны по рассеянным склеритам; сочленённые образцы, которые были найдены, имеют от 3,4 миллиметров (0,13 дюйма) до чуть более 50,8 мм (2 дюйма) в длину. Средний размер найденных ископаемых остатков — 30 мм. Внешний вид чем-то напоминает миниатюрного дикобраза с шипами и чешуёй. Шипы, как предполагается, служили для защиты. Впоследствии ископаемые остатки этого животного были найдены по всему миру, что позволяет предположить, что виваксия была широко распространена в эпоху кембрийского периода.
Акулово (станция)
Аку́лово — железнодорожная станция Большого кольца МЖД на участке Бекасово-1 — Кубинка-1. Находится на юго-западе Одинцовского района Московской области.

Названа по находящейся в полутора километрах к северо-востоку деревне Акулово. В пятистах метрах на северо-восток от станции (5 минут пешком по лесной дорожке) находится бывший закрытый военный городок пос. Кубинка-10 (Стройка).

Кубинка I
Ку́бинка I, также Кубинка-1 — узловая железнодорожная станция Белорусского направления МЖД, Большого кольца МЖД (БМО) и специализированной линии на парк «Патриот» в городе Кубинка Одинцовского городского округа Московской области.
Crédit Industriel et Commercial
Crédit Industriel et Commercial (CIC) — французская банковская организация, входящая в состав Crédit Mutuel (пятой по величине активов банковской группы после BNP Paribas, Crédit Agricole, Société Générale и Groupe BPCE). Банк основан в 1859 году, CIC контролирует пять региональных банков (базируются в Страсбурге, Нанте, Лилле, Лионе и Бордо), парижский дочерний Banque Transatlantique, более 1,8 тыс. отделений во Франции, три отделения в Лондоне, Нью-Йорке и Сингапуре, а также 36 иностранных представительств и дочерние структуры в Люксембурге, Швейцарии, Бельгии, Италии, Канаде, Гонконге, Кот-д’Ивуаре, Марокко и Тунисе.

Основные сферы деятельности Crédit Industriel et Commercial — обслуживание физических и корпоративных клиентов, страховые услуги, факторинг, управление недвижимым имуществом, пенсионными и инвестиционными фондами, консалтинг.

BNP Paribas
BNP Paribas (Бэ-Эн-Пэ Париба́) — французский финансовый конгломерат, вместе с Crédit Agricole, Société Générale и Groupe BPCE составляющий «большую четвёрку» банковского рынка страны. На 2018 год занимает девятое место среди крупнейших банков мира по активам. В 2010 году в списке 50 самых надёжных банков мира, публикуемом журналом Global Finance, банк опустился на 18-е место (по сравнению с предыдущим 9-м местом). С 2011 года входит в число глобально системно значимых банков.
Шукра
Шу́кра (санскр. शुक्र, IAST: Śukra «ясный, чистый, белый») или Шукрача́рья (санскр. शुक्राचार्य) — Наваграха, сын Бхригу в индуизме, наставник дайтьев и гуру асуров, владеющий знанием о воскрешении мертвых. Согласно разным источникам, ваханой (санскр. - ездовым животным) Шукры являются верблюд, лошадь или крокодил. В своих руках он держит трость, чётки и цветок лотоса, а иногда — лук со стрелами.

С Шукрой ассоциируется и отождествляется ведийский риши Ушанас. В индийской астрологии, Шукра связывается с планетой Венерой, одной из Наваграх (девяти небесных тел). Шукра - управитель дня пятницы (четвергом управляет Брихаспати или Гуру  - "конкурент" Шукры и день называется "Гурувар").

Наваграха
Навагра́ха (санскр. नवग्रह - "девять планет") — комплекс небесных тел и божеств, согласно индуизму и индуистской мифологии, влияющих на жизнь человека на Земле.

Включают Солнце, Луну, пять реальных планет: Юпитер, Марс, Сатурн, Венеру и Меркурий, а также две мифические — Раху и Кету.

Наваграха имеет важное значение в астрологии индуизма джъотише. Сочетание наваграх с накшатрами (зодиакальными созвездиями) является основным предметом наблюдения астрологов и основанием для их прогнозов. Групповое скульптурное изображение 9 планет — обязательный атрибут индуистского храма.

В Индии существует много храмов, посвящённых Наваграхам. Самые известные из них расположены в Гувахати (Ассам) и в Кумбаконам (Тамилнад).