hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куффаро, Сальваторе
Сальваторе «Тото» Куффаро (итал. Salvatore Cuffaro, род. 21 февраля 1958, Раффадали, Сицилия) — бывший итальянский политик и президент Сицилии. Он отбыл почти 5-летний тюремный срок за пособничество Коза ностре. Он получил прозвище Vasa Vasa (на сицилийском — «Поцелуй-поцелуй») за свою привычку целовать всех подряд; по его собственным словам, он перецеловал четверть населения острова.

Коза ностра
Ко́за но́стра (на сицилийском языке Cosa Nostra — «наше дело»; произношение, характерное для Сицилии, — коса ностра (с глухим звуком с)) — сицилийская преступная организация, итальянская мафия.

Коза ностра — свободная ассоциация преступных групп, которые имеют общую организационную структуру и кодекс поведения. Основная группа, известная как «семья», «клан» (cosca). Коза ностра выстроена в виде иерархической пирамиды.
Козлов, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Козло́в (12 апреля 1936, дер. Асаново, Чувашская АССР — 11 сентября 2006, Санкт-Петербург) —  профессор (1991), доктор биологических наук (1984), ведущий научный сотрудник Зоологического института РАН (Санкт-Петербург, 1986), Заслуженный деятель науки Чувашии.

Зоологический институт РАН
Зоологи́ческий институ́т (ЗИН РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной зоологии, экологии животных, биоразнообразия, морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы. «Alma Mater» отечественной зоологии.
Рождественские хроники 2
«Рождественские хроники 2» (англ. The Christmas Chronicles 2) — американская рождественская комедия 2020 года режиссёра Криса Коламбуса. Продолжение фильма 2018 года «Рождественские хроники», в котором Курт Рассел вернулся к роли Санта-Клауса. Фильм был выпущен в ограниченный прокат до начала трансляции на Netflix 25 ноября 2020 года.

Коламбус, Крис
Кри́стофер Джо́зеф Кола́мбус (англ. Christopher Joseph Columbus; род. 10 сентября 1958, Спенглер, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Наиболее известен по комедиям, детским и фантастическим фильмам, особенно по первым двум частям в киносериях «Один дома» и «Гарри Поттер».
Рязанцев, Владислав Юрьевич
Владислав Юрьевич Рязанцев (род. 20 октября 1986, Ростов-на-Дону) — российский политический деятель, один из координаторов движения «Левый блок» (ранее — член организаций «Авангард красной молодёжи» (АКМ), «Левый фронт» и партии РОТ ФРОНТ).

Авангард красной молодёжи
Аванга́рд кра́сной молодёжи (сокращённо АКМ) — коммунистическая большевистская организация в странах бывшего СССР и зарубежья, функционировавшая с 2000 по 2014-2015 годы.

Авангард красной молодёжи был создан в 1999 году. С 1999 по 2004 годы являлся молодёжным крылом «Трудовой России» Виктора Анпилова, затем непродолжительное время был молодёжной организацией КПСС Олега Шенина. Организация была преимущественно молодёжной (до 2006 года существовал возрастной предел для приёма в организацию, который составлял 35 лет).
Ченчикова, Ольга Ивановна
Ольга Ива́новна Че́нчикова (род. 17 мая 1956, Москва) — советская балерина и педагог. Артистка Пермского театра оперы и балета в 1974—1977 годах, с 1977 года — солистка Ленинградского театра оперы и балета им. Кирова, с 1991 года — балетмейстер-репетитор этого театра. Народная артистка РСФСР (1983), лауреат Государственной премии РСФСР имени Глинки (1977).

Пермский театр оперы и балета имени П. И. Чайковского
Пермский театр оперы и балета (полное название — Пермский государственный ордена Трудового Красного Знамени академический театр оперы и балета им. П. И. Чайковского) — один из старейших музыкальных театров России, инициатор Дягилевского фестиваля и Конкурса артистов балета «Арабеск» имени Екатерины Максимовой.

Один из основных творческих принципов театра — освоение всего наследия композитора Петра Чайковского. Пермский театр оперы и балета — единственный в России, где были поставлены все его сценические произведения: 10 опер и 3 балета .

Балетная труппа театра — одна из наиболее популярных в России, успешно гастролирует за рубежом. В январе 2008 года с постановки оперы Чайковского «Мазепа» начато продвижение в США оперной труппы, выступающей там под названием «Чайковский-театр».
Алиев, Гамза Гусейн оглы
Гамза Гусейн оглы Алиев (азерб. Həmzə Hüseyn oğlu Əliyev; род. 1938, Агдамский район) — советский азербайджанский государственный и хозяйственный деятель. Доктор философии по истории (2012). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Абу Ханифа
Абу́ Хани́фа ан-Нума́н ибн Са́бит аль-Ку́фи (араб. أبو حنيفة النعمان بن ثابت الكوفي‎; 5 сентября 699, Эль-Куфа — 18 июня 767, Багдад) — исламский учёный-богослов, правовед, хадисовед и первый из четырёх имамов суннитских школ. Основатель и эпоним ханафитского мазхаба. Некоторые последователи называют его аль-Имам аль-Азам («Величайший имам») и Сирадж аль-А’имма («Светильник имамов»). Считается, что богословская школа Абу Ханифы позже развилась в матуридитскую школу суннитского богословия.

Эль-Куфа
Эль-Ку́фа, или Ку́фа (араб. الكوفة‎) — город в центре Ирака, на реке Евфрат, в 170 км к югу от Багдада. Будучи одним из первых арабских городов в Месопотамии, Куфа сыграла исключительно важную роль в истории ислама. По состоянию на 2003 год, его население составляет 110 000 жителей. Это один из четырёх городов Ирака, священных для шиитов, наряду с Самаррой, Кербелой и ан-Наджафом.
Брумфилд, Уильям Крафт
Уи́льям Крафт Бру́мфилд (англ. William Craft Brumfield; род. 28 июня 1944 года) — современный американский историк русской архитектуры, фотограф, краевед Вологодской области, защитник памятников архитектуры, автор книг и статей о проблемах сохранения архитектуры Русского Севера. Профессор славистики в Тулейнском университете. Автор фундаментальной монографии A History of Russian Architecture (1993) и многих других работ об истории русской архитектуры, а также литературы (см. список публикаций). Иностранный член РААСН; почетный член РАХ.

Тулейнский университет
Тулейнский университет или Университет Тулейн (англ. Tulane University, официальное название — Тулейнский университет Луизианы англ. The Tulane University of Louisiana, или просто TU) — частный исследовательский университет, расположенный в городе Новый Орлеан, Луизиана, США.

Основан в 1834 году как государственный медицинский колледж. В 1847 г. колледж получил статус университета и в 1884 году был приватизирован Полом Тулейном (англ.) и Джозефиной Ньюкомб.

Тулейнский университет является членом Ассоциации американских университетов и Южной лиги плюща (см. Лига плюща).
Биантовская, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Бианто́вская (17 сентября 1941, Ленинград — 14 ноября 2024, Санкт-Петербург) — советский и российский художник-график, плакатист, мастер книжной иллюстрации. Выпускница графического факультета Института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина при Академии художеств СССР, одна из представителей ленинградского, а затем петербургского стиля в изобразительном искусстве. Автор афиш и плакатов к оперным и балетным спектаклям Мариинского и Михайловского театров, иллюстраций к стихотворениям и поэмам А. С. Пушкина, романам Л. Н. Толстого, А. Н. Толстого, Ч. Т. Айтматова, многочисленным сборникам детских сказок. Участник свыше 100 выставок в России и за рубежом. Член Союза художников России, ветеран труда, житель блокадного Ленинграда.

Михайловский театр
Санкт-Петербургский государственный академический театр оперы и балета имени М. П. Му́соргского — Миха́йловский театр — театр оперы и балета в Санкт-Петербурге. Открыт в 1833 году. Располагается в историческом здании на площади Искусств.
Дарбовен, Ханне
Ханне Дарбовен (29 апреля 1941 — 9 марта 2009) — немецкая концептуальная художница. Член Академии искусств (Берлин, 1997), в 1985 и 1994 получала награды в Гамбурге. Известна крупными инсталляциями в жанре минимализма, выполненными из элементов, исписанных от руки цифрами. В 2000 году была основана организация Hanne Darboven Foundation, которой с 2012 года принадлежит дом в Рённебурге, где жила художница.

Минимализм
Минимали́зм (англ. minimalism), также ми́нимал-арт (англ. minimal art), иску́сство ABC (англ. ABC art) — авангардное художественное течение, возникшее в Нью-Йорке в 1960-х годах. В теории искусства обычно рассматривается как реакция на художественные формы абстрактного экспрессионизма, а также не связанные с ним дискурс, институции и идеологии. Для минимал-арта характерны очищенные от всякого символизма и метафоричности геометрические формы, повторяемость, монохромность, нейтральные поверхности, промышленные материалы и способ изготовления. Минимализм стремится передать упрощённую суть и форму предметов, отсекая вторичные образы и оболочки. Преобладает символика цвета, пятна и линий.

К художникам-минималистам относятся: Карл Андре, Дэн Флавин, Сол Ле Витт, Дональд Джадд, Роберт Моррис, а также иногда причисляемый к ним Фрэнк Стелла.
Абдель Азиз Салем
Абдель Азиз Абдаллах Салем (араб. عبد العزيز سالم‎; годы рождения и смерти — неизвестны) —  египетский инженер, первый президент и один из основателей в 1957 году Африканской конфедерации футбола. Президент Египетской футбольной ассоциации.

C 1952 по 1959 год был президентом Футбольной ассоциации Египта, позже на этом посту его сменил министр обороны Абдель Хаким Амер. Первый африканский член Исполнительного комитета ФИФА.

В июне 1957 года участвовал в работе совещания, на котором было принято решение о создании Африканской конфедерации футбола (CAF). Был избран первым президентом (с 1957 по 1958 год).

Именем Абдель Азиза Салема назван первый Кубок Африки по футболу

Египетская футбольная ассоциация
Еги́петская футбо́льная ассоциа́ция (араб. الاتحاد المصري لكرة القدم‎, англ. Egyptian Football Association) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Египте. Располагается в столице государства — Каире. ЕФА основана в 1921 году, вступила в ФИФА в 1923 году, а в КАФ — в 1957 году, сразу после создания организации. В 1974 году также одним из стала членов-основателей УАФА. Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой ассоциации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.
Дюмон, Жак
Жак Дюмон по прозванию Римлянин (фр. Jacques Dumont le Romain; 10 мая 1701, Париж — 17 февраля 1781, Париж) — французский живописец академического направления. Романист. C 1752 года ректор Королевской академии живописи и скульптуры в Париже. Член большой художественной семьи.

Академия живописи и скульптуры
Короле́вская Акаде́мия жи́вописи и скульпту́ры (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — историческая академия художеств в Париже, одно из первых высших учебных заведений подобного рода в Европе, важнейшее в дореволюционной Франции государственное учреждение для кадровых подготовки и управления в области изобразительных искусств.
Стигия
Стигия (англ.  Stygia) — вымышленное доисторическое царство, преимущественно фигурировавшее в цикле произведений Роберта Говарда о Конане. Название государства происходит от названия реки Стикс из греческой мифологии. Как и многие имена собственные, использованные при создании Хайборийской эры, по мнению исследователей творчества автора, Роберт Говард почерпнул Стигию из «Очерков мифологии» Булфинча. Она создавалась в качестве предшественницы древнеегипетской цивилизации, в общем контексте Хайборийской Эры.

Говард, Роберт Ирвин
Ро́берт И́рвин Го́вард (англ. Robert Ervin Howard; 22 января 1906 — 11 июня 1936) — американский писатель-новеллист жанра фэнтези, создатель Конана-киммерийца и вселенной Хайборейской эры. Иногда в русских переводах и в Рунете называется «Хоуардом» (транскрипционно и фонетически верный вариант) или «Ховардом».
Перелом палача
Перелом палача — перелом ножек дуги II шейного позвонка, сочетающийся с поперечным разрывом передней продольной связки на уровне между II и III шейными позвонками и смещением атланта и тела эпистрофея кпереди. Впервые был описан у повешенных в 1913 году. В 1964 году R. C. Schneider и соавт. опубликовали статью, в которой указывалось на сходство повреждений шейного отдела позвоночника при дорожно-транспортных происшествиях и у повешенных.

Эпистрофей
Эпистрофе́й (от др.-греч. ἐπιστρέφω — «поворачиваюсь», «вращаюсь»), или а́ксис (лат. axis), — второй шейный позвонок у наземных позвоночных животных, в том числе человека. По строению отличается от прочих шейных позвонков в связи с наличием зубовидного отростка, вокруг которого вращается первый шейный позвонок атлант вместе с сочленяющимся с ним черепом. Эти два позвонка образуют механизм для движения головы вокруг вертикальной оси и для её наклонов.
Амар, Андре
Жан Пьер Андре́ Ама́р (фр. Jean-Pierre-André Amar) или Жан Батист Андре Амар (Jean-Baptiste-André Amar; 11 мая 1755 года, Гренобль — 21 декабря 1816 года, Париж) — французский адвокат, революционер и политик, отличавшийся жестокостью и несправедливостью, но достигший в 1794 году президентства в конвенте. Добился казни Робеспьера, однако сам уцелел, хотя уже был арестован, но спасся благодаря амнистии IV года.

Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.
Симпсон, Джон Александр
Джон Александр Симпсон (англ. John Alexander Simpson; 3 ноября 1916, Портленд — 31 августа 2000, Чикаго, Иллинойс) — американский физик, участник Манхэттенского проекта, один из учредителей Бюллетеня учёных-атомщиков, член Национальной академии наук США.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Брнабич, Ана
Ана Брнабич (серб. Ana Brnabić, Ана Брнабић; род. 28 сентября 1975, Белград, СФРЮ) — сербский политический и государственный деятель, менеджер и экономист. Председатель Народной скупщины Сербии с 20 марта 2024 года. Премьер-министр Сербии с 29 июня 2017 по 20 марта 2024 года. Министр государственного и локального самоуправления в правительстве Александра Вучича в 2016—2017 годах.

Министерство государственного и локального самоуправления Сербии
Министерство государственного и локального самоуправления Сербии (серб. Министарство државне управе и локалне самоуправе Републике Србије) — орган государственного управления Сербии, отвечающий за функционирования органов власти и других министерств, а также за работу органов местного самоуправления. В его ведении также находится политика в сфере защиты людских прав и национальных меньшинств. Министерство располагается в Белграде по адресу улица Князя Милоша, дом 20.

2 мая 2024 года был утверждён новый состав Правительства Сербии, Министерство государственного и локального самоуправления возглавила Елена Ковачевич.

В организационном плане Министерство делится на секторы, отделения, отделы и группы. В его составе пять секторов: управления, локального самоуправления, прав человека и национальных меньшинств, европейской интеграции и международного сотрудничества, управления людскими ресурсами. Также в рамках Министерства действуют секретариат и кабинет министра.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018 — квалификация (Африка)
Квалификация (отборочный турнир) 18-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Африканской конфедерации волейбола (САVВ) проходила с 29 апреля по 14 октября 2017 года. Заявки на участие поступили от 29 стран. После ряда отказов число участников сократилось до 16 команд. Были разыграны 2 путёвки на чемпионат мира, которые получили сборные Камеруна и Кении.

Женская сборная Кении по волейболу
Женская национальная сборная Кении по волейболу (англ. Kenya women's national volleyball team) — представляет Кению на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Кении (Kenya Volleyball Federation).
Васёв, Григорий Тимофеевич
Григорий Тимофеевич Васёв (24 декабря 1922, Абзелиловский район — 31 декабря 2004, Ейск, Краснодарский край) — капитан Советской Армии, полковник госбезопасности СССР, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Ейск
Ейск — город в Краснодарском крае. Административный центр Ейского района и Ейского городского поселения Краснодарского края. Действует Ейский морской порт. Расположен на южном берегу Таганрогского залива, между заливом и Ейским лиманом Азовского моря, у основания Ейской косы.

Название города происходит от реки Ея, впадающей в Ейский лиман. Жителей города Ейска называют ейча́нами и ейча́нками.
Является пятым по численности населения городом Краснодарского края.
Кляйн, Мартин
Ма́ртин Кляйн (чеш. Martin Klein; 2 июля 1984, Брно) — чешский футболист, защитник. Двукратный чемпион Чехии (2001, 2003).

Один из самых молодых игроков, забивших гол в Лиге чемпионов (в 17 лет и 241 день).

Чемпионат Чехии по футболу 2000/2001
Чемпионат Чехии по футболу 2000/2001 годов — 8-й сезон чемпионата Чехии по футболу. Чемпионат начался 28 июля 2000 года, а завершился 25 мая 2001. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 613 мячей. Футбольный клуб «Спарта» (Прага) стал чемпионом Чехии в 7-й раз.
Телеграф (станция метро)
Телеграф (фр. Télégraphe) — станция линии 11 Парижского метрополитена, расположенная на границе XIX и XX округов Парижа. Названа по рю ду Телеграф, названной так в честь башни Менильмонтан, первой телеграфной башни в Париже.

Линия 11 (Парижское метро)
Линия 11 (фр. Ligne 11) — одна из 16 линий Парижского метрополитена, пролегающая из центра города (станция "Шатле") на северо-восток в коммуну Ле Лила. По состоянию на 2013 год занимает четырнадцатое место по протяжённости (короче её только линии 7bis и 3bis) и тринадцатое по пассажиропотоку в Парижском метро. На схемах имеет коричневый цвет и число 11.
Бирбаум, Франц Петрович
Франц Петрович Бирбаум (нем. Franz Peter Birbaum; 6 сентября 1872, Фрибур, Фрибур (кантон), Швейцария — 14 октября 1947, Эгль, Во (кантон), Швейцария) — главный мастер и художник-миниатюрист фирмы «Фаберже» в 1893—1918 годах.

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Руссель, Феликс
Феликс Руссель (фр. Félix Roussel; род.10 августа 2001 года; Шербрук, Канада) ― канадский конькобежец, занимающийся шорт-треком. Серебряный призёр Олимпийских игр 2026 года, чемпион мира по шорт-треку 2025 года. Неоднократный победитель и призёр Кубка мира. Выступает за клуб «CPV Sherbrooke».

Шербрук
Шербрук (фр. Sherbrooke) — четвёртый по величине город в провинции Квебек в Канаде, столица административно-территориальной единицы Эстри в историко-культурном регионе Восточные Кантоны. Население города составляет 159 448 жителей (2014). Город расположен в 150 км к востоку от Монреаля и в 50 км к северу от границы с США. Город назван в честь Джона Коупа Шербрука — британского генерал-губернатора Канады в начале XIX в. Несмотря на то что город возник и долгое время развивался как исторически англоязычное поселение, свыше 90 % населения в нём в настоящее время составляют франкофоны, ставшие новым этноязыковым большинством региона к концу XIX века.
Карсела-Гонсалес, Мехди
Мехди́ Карсе́ла-Гонса́лес (исп. Mehdi Carcela-González; род. 1 июля 1989, Льеж, Валлония) — бельгийский и марокканский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Марокко. Провёл два товарищеских матча за сборную Бельгии. Его племянник Йоахим тоже футболист и играет за «Стандард» (Льеж), в котором начинал карьеру Мехди.

Сборная Марокко по футболу
Сбо́рная Маро́кко по футбо́лу (араб. المنتخب المغربي لكرة القدم) — команда, представляющая Марокко на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевская марокканская футбольная федерация.

Вторая из африканских сборных, квалифицировавшаяся на чемпионат мира по футболу (1970), и первая, вышедшая на нём в полуфинал (2022; в итоге заняла 4-е место).
Форс Индия
Форс Индия (англ. Force India F1 Team) — команда Формулы-1. Возникла в октябре 2007 года после покупки индийским бизнесменом Виджаем Маллья команды «Спайкер».

На Гран-при Бельгии 2009 года Джанкарло Физикелла завоевал первый поул для команды, а в самой гонке занял второе место, уступив только Кими Райкконену из «Феррари». В середине 2018 года активы команды были выкуплены консорциумом во главе с Лоуренсом Строллом, и на их основе перед Гран-при Бельгии 2018 года была сформирована новая команда с похожим именем — Racing Point Force India F1 Team.

Гран-при Бельгии 2018 года
Гран-при Бельгии 2018 года (оф. Formula 1 2018 Johnnie Walker Belgian Grand Prix) — автогонка чемпионата мира Формулы-1, которая прошла 26 августа на автодроме Спа-Франкоршам в Бельгии. Это был 13-й этап сезона 2018 года. Поул-позицию выиграл Льюис Хэмилтон, гонщик команды Mercedes в дождевой квалификации. А гонку выиграл Себастьян Феттель, гонщик команды Ferrari.
Спасский, Владимир Александрович
Владимир Александрович Спасский (20 мая [1 июня] 1869, село Гринёвка, Курская губерния(?) — август 1943, пгт Тим, Курская область) — российский государственный, политический и церковный деятель. Депутат Государственной думы IV созыва от Курской губернии. Член черносотенного Союза русского народа. С 30 мая 1916 года — протоиерей Русской православной церкви.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Стаблински, Жан
Жан Стаблински (фр. Jean Stablinski), имя при рождении — Жан Стаблевски (пол. Jean Stablewski; 21 мая 1932, Тен-Сен-Аман — 22 июля 2007, Лилль) — французский шоссейный велогонщик польского происхождения. Чемпион мира (1962), победитель Вуэльты Испании (1958), четырёхкратный чемпион Франции (1960, 1962—1964). Известен как верный доместик Жака Анкетиля и один из самых уважаемых гонщиков своего поколения.

Анкетиль, Жак
Жак Анкетиль (фр. Jacques Anquetil; 8 января 1934 года, Франция — 18 ноября 1987 года) — французский профессиональный шоссейный велогонщик, универсал, один из наиболее титулованных велогонщиков в истории. Анкетиль является пятикратным победителем Тур де Франс, он дважды праздновал успех на Джиро д’Италия и один раз становился триумфатором Вуэльты Испании, став первым велогонщиком, выигравшим все три Гранд-тура (1963).