hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Влюблённые глаза
«Влюблённые глаза» (англ. Heart Eyes) — американский романтико-комедийный слэшер режиссёра Джоша Рубена от продюсеров фильма «Крик. Ночь перед Рождеством». Премьера состоялась 7 февраля 2025 года.

Фильм получил положительные отзывы от критиков, собрал $32.9 млн при бюджете в $18 млн. и стал финансово успешным.

Крик. Ночь перед Рождеством
«Крик. Ночь перед Рождеством» (англ. It's a Wonderful Knife) — рождественский комедийный слешер 2023 года по сценарию Майкла Кеннеди, режиссёра Тайлера Макинтайра. В главных ролях в фильме снялись Джейн Уиддоп, Джоэл Макхейл, Кэтрин Изабель и Джастин Лонг. Несмотря на название в официальной русскоязычной локализации, фильм не имеет никакого отношения к франшизе «Крик».

Фильм представляет собой переосмысление классического рождественского фильма «Эта замечательная жизнь», однако вместо того, чтобы главный герой осознавал свои прежние добрые дела, героиня Уинни узнаёт, сколько смертей она предотвратила в своём городе. Премьера фильма состоялась 10 ноября 2023 года.
Остров смерти
«Остров смерти» (англ. This Place Is Death) — пятая серия пятого сезона и девяносто первая серия в общем счёте телесериала «Остаться в живых». В этой серии не показаны ни флешбэки, ни флешфорварды, просто больше внимания уделено Джину и его жене Сун.

Квон Джин Су
Квон Джин-Су (англ. Jin-Soo Kwon), более известный как Джин — один из главных героев телесериала «Остаться в живых». Его роль исполняет Дэниел Дэ Ким. Появился во всех сезонах сериала. Является мужем другой главной героини — Сун Квон. Джин умер в 14 серии шестого сезона.
Хановей
Ханове́й — посёлок в городском округе Воркута Республики Коми и станция Северной железной дороги на железнодорожном перегоне Воркута — Печора в 31 км от города Воркуты. Название посёлка с ненецкого языка переводится как «сокол», «ястреб».

Расположен на берегу реки Воркута.

С 1949 по 1966 год имел статус посёлка городского типа.

Здесь живут и работают воркутинские железнодорожники, вахтовым методом.

Воркута
Воркута́ (нен. Варкута, коми Вӧркута) — город в Республике Коми Российской Федерации. Административный центр муниципального округа «Воркута».

Воркута — четвёртый по населению город за Северным полярным кругом и самый восточный город Европы. Среди городов России население в нём уменьшается быстрее всего.

Распоряжением Правительства РФ от 16 апреля 2015 года № 668-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование городского округа «Воркута» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Томсон, Джон (футболист, 1909)
Джон То́мсон (англ. John Thomson; 28 января 1909, Керколди, Файф — 5 сентября 1931, Глазго) — шотландский футболист, который играл на позиции вратаря за «Селтик» и сборную Шотландии. За пять лет в «Селтике» провёл более 200 матчей за клуб, дважды становился обладателем Кубка Шотландии и ещё трижды — Кубка Глазго.

Он погиб во время матча Old Firm на стадионе «Айброкс» в результате случайного столкновения с игроком «Рейнджерс» Сэмом Инглишем. В 2008 году посмертно включён в Зал славы шотландского футбола.

Кубок Глазго
Кубок Глазго — футбольный турнир по системе «на вылет» (Олимпийская система), в котором принимают участие команды из Глазго.

С первого розыгрыша в 1887 году и до 1988 года турнир разыгрывался между командами взрослых игроков, сейчас в нем принимают участие молодёжные команды пяти клубов: «Рейнджерс», «Селтик», «Клайд», «Партик Тисл» и «Куинз Парк».

Исторически в Кубке Глазго доминируют команды Old Firm: «Рейнджерс» и «Селтик», которые побеждали 48 и 33 раза соответственно. Появление европейских футбольных турниров привело к тому, что победа в Кубке ценится все меньше, в некоторых последних сезонах турнир не проходил вообще.
Шитович, Ловро
Ловро Шитович (1682, Боснийский эялет, Османская империя (ныне г. Любушки, Босния и Герцеговина — 28 февраля 1729, Шибеник) (ныне Хорватия) — боснийско-хорватский поэт и религиозный писатель. Священник.

Шибеник
Ши́беник (хорв. Šibenik, итал. Sebenico, нем. Sibenning, исп. Cebanico) — город в Хорватии. Находится в центральной части побережья Адриатики, в месте впадения реки Крка в Адриатическое море. Столица жупании Шибеник-Книн, центр епархии Шибеника. Население — 37 060 человек (2001).
Гран-при Хасана II 2013
Гран-при Хасана II 2013 — 27-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Касабланка и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2013 году турнир прошёл с 7 по 14 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Пабло Андухар

в парном разряде —  Дастин Браун и  Пол Хенли

Браун, Дастин (теннисист)
Дастин Браун (англ. Dustin Brown; род. 8 декабря 1984 года в Целле, ФРГ) — ямайский профессиональный теннисист, выступавший за Германию в 2011—2022 годах; победитель двух турниров ATP в парном разряде. За карьеру выиграл 8 «челленджеров» в одиночном разряде и 26 — в парном.

Является одним из двух теннисистов в истории, кто имеет положительный баланс встреч с Рафаэлем Надалем среди тех, кто сыграл с ним более одного матча. Браун известен своей техникой игры у сетки, скоростью и различными трюковыми ударами, которые Браун использует в любые моменты матча.
Dog Eat Dog
Dog Eat Dog (с англ. дословный Собака ест Собаку, смысловой «Волчьи законы» или «Человек человеку волк») — американская рок-группа, созданная в Берген (округ, Нью-Джерси) в 1990 году и являвшаяся частью музыкальной хардкор-сцены в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Dog Eat Dog стали одной из первых групп, которые смешали дисторшн-гитары и рэп-музыку. Группа добилась коммерческого успеха благодаря таким хитам, как «No Fronts», «Isms» и «Rocky», которые представляют собой уникальную смесь хардкора, саксофона и рэпа. После первого альбома звучание группы начало развиваться и стало включать в себя элементы фанка, ска и хип-хопа.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Богун, Генри де (рыцарь)
Сэр Генри де Богун (англ. Henry de Bohun; убит 23 июня 1314) — английский рыцарь из рода Богунов, внук Хамфри (IV) де Богуна, 2-го графа Херефорда. В составе английской армии участвовал в Первой войне за независимость Шотландии, в том числе в битве при Фолкерке (1298 год). 23 июня 1314 года Генри был в авангарде английской армии, которая столкнулась с шотландцами около ручья Бэннок Бёрн. Там он попытался убить короля Шотландии Роберта I Брюса, но тот проломил ему голову топором. С этого началась проигранная англичанами битва при Бэннокбёрне.

Роберт I (король Шотландии)
Роберт I Брюс (англ. Robert the Bruce, гэльск. Roibert a Briuis, 11 июля 1274 — 7 июня 1329) — король Шотландии (1306—1329), один из величайших шотландских монархов, организатор обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии, основатель королевской династии Брюсов.

Предки по отцовской линии имеют ското-нормандское происхождение (Бриё (фр. Brieux), Нормандия), по материнской — франко-гэльское.
История почты и почтовых марок Территории Росса
История почты и почтовых марок Территории Росса (англ. Ross Dependency) связана с освоением этого сектора Антарктики Новой Зеландией. Почтовые марки зависимой территории Росса выпускались почтовым ведомством Новой Зеландии для использования на почтовых отправлениях, пересылаемых с антарктической полярной станции «Скотт-Бейс» с 1957 года. Для почтовых отправлений двух более ранних экспедиций в этот антарктический район использовались почтовые марки Новой Зеландии с надпечатками.

Надпечатка (филателия)
Надпечатка в филателии — собирательное название дополнительно напечатанного текста, иногда — графического изображения, на почтовой марке, блоке, иных знаках почтовой оплаты, готовых к выпуску или поступивших в обращение.
Депортация украинских детей в Беларусь
Депортация украинских детей в Беларусь из оккупированной территории Украины началась после полномасштабного вторжения Российской Федерации. На момент ноября 2023 года был установлен факт вывоза более 2400 детей. Их содержание осуществляется в 13 белорусских государственных учреждениях. Членом ОПКБ Павлом Латушко были поданы материалы в международный уголовный суд в Гааге, которые указывают на непосредственное участие Александра Лукашенко в вывозе украинских детей. По мнению экспертов по международному праву и представителей правительства США вывоз детей в Беларусь потенциально является военным преступлением.

Латушко, Павел Павлович
Павел Павлович Лату́шко (бел. Павел Паўлавіч Лату́шка; род. 10 февраля 1973, Минск, БССР, СССР) — белорусский государственный, политический и общественный деятель.

Министр культуры Республики Беларусь (2009—2012). Член Координационного совета по организации процесса преодоления политического кризиса. Руководитель Народного антикризисного управления Беларуси. Представитель Объединённого переходного кабинета по вопросам транзита власти.
Граф Монте-Кристо (фильм, 1961)
«Граф Монте-Кристо» (фр. Le Comte De Monte Cristo) — художественный фильм совместного производства Франции и Италии, снятый в 1961 году режиссёром Клодом Отан-Лара. Экранизация одноимённого романа Александра Дюма в двух частях:

Предательство (фр. La Trahison)

Месть (фр. La Vengeance)

Отан-Лара, Клод
Кло́д Ота́н-Лара́ (Клод Отан, фр. Claude Autant-Lara, 5 августа 1901, Люзарш, Валь-д’Уаз — 5 февраля 2000, Антиб, Приморские Альпы, Франция) — французский режиссёр, позднее депутат Европейского парламента.
Лосано Мартинес, Серхио
Серхио Лосано Мартинес (исп. Sergio Lozano Martínez; 9 ноября 1988, Мадрид, Испания), более известный как просто Серхио Лосано — испанский футзалист. Игрок испанского клуба «Барселона» и сборной Испании по футзалу.

Сборная Испании по футзалу
Национальная сборная Испании по футзалу представляет Испанию на международных соревнованиях по футзалу. Дважды, в 2000 и 2004 годах, выигрывала Чемпионат мира по футзалу, а в Чемпионатах Европы по футзалу имеет семь побед из десяти возможных. Большинство этих успехов связаны с именем Хавьера Лосано, возглавлявшего испанцев на протяжении 15 лет — с 1992 по 2007 год.
Голант, Раиса Яковлевна
Раи́са Я́ковлевна Го́лант (17 июля 1885, Брест-Литовск — 13 июля 1953, Ленинград) — русский и советский психиатр и невролог, доктор медицины (1913), заслуженный деятель науки РСФСР (1940), лауреат Сталинской премии.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Тимонино (Первомайский район)
Тимонино — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пречистенскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Кондогури, Иван Николаевич
Иван Николаевич Кондогури (1820 — 14 октября 1881, Санкт-Петербург) — контр-адмирал (31.07.1873) Российского императорского флота, участник Крымской войны, в том числе боя у мыса Пицунда, Синопского сражения и обороны Севастополя.

Синопское сражение
Сино́пское сраже́ние (тур. Sinop Baskını) — разгром 18 (30) ноября 1853 года турецкой эскадры русским Черноморским флотом под командованием вице-адмирала Павла Нахимова.

Сражение произошло в гавани города Синоп на черноморском побережье Турции. Турецкая эскадра была разгромлена в течение нескольких часов.

Вошло в историю как последнее крупное сражение парусных флотов.

Действия русского флота вызвали крайне негативную реакцию в британской прессе и получили название «Синопской резни» (англ. Massacre of Sinope). В конечном итоге это стало поводом для Великобритании и Франции к вступлению в войну (в марте 1854) на стороне Османской империи.

С 1995 года в России дата 1 декабря — День воинской славы России: «День победы русской эскадры под командованием П. С. Нахимова над турецкой эскадрой у мыса Синоп (1853 год)».
Эйткен, Виктор
Уильям Виктор Эйткен (англ. Victor Aitken; 23 мая 1887, Кобург — 31 октября 1962, Суррей-Хиллз) — австралийский легкоатлет, выступавший в беге на длинные дистанции, марафонском беге и спортивной ходьбе. Участник летних Олимпийских игр 1908 года.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Кугель, Виктор Рафаилович
Ви́ктор Рафаи́лович Ку́гель (ивр. ויקטור קוגל‎; 15 февраля 1884, Мозырь, Минская губерния, Российская империя — 29 марта 1938, Ухтпечлаг, СССР) — российский и советский книгоиздатель, журналист, один из лидеров сионистского движения в Советском Союзе в 1930-е годы, последний председатель Объединённого мерказа сионистских организаций в СССР.

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.
Эль-Потоси (гора)
Эль-Потоси (исп. Cerro El Potosí) — гора в горной цепи Восточная Сьерра-Мадре в штате Нуэво-Леон (Мексика). Пик расположен в 80 км к югу от столицы штата Монтеррея. Самая высокая вершина Восточной Сьерра-Мадре и 16-я вершина Мексики.

Монтеррей
Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»).

Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой.
Мартыненко, Владимир Петрович
Владимир Петрович Мартыненко (14 мая 1937, Сараны, Свердловская область — 16 марта 2007, Комсомольск, Полтавская область) — советский и украинский горный инженер, генеральный директор ОАО «Полтавский горно-обогатительный комбинат» (1983—1998). Доктор технических наук (1999), профессор (1997). Академик Инженерной академии Украины (1992), Экологической академии Украины (1993), Академии горных наук Украины (2001).

Горишние Плавни
Гори́шние Пла́вни (укр. Горішні Плавні; до 2016 года — Комсомо́льск) — город в Полтавской области Украины. Входит в Кременчугский район и в Кременчугскую агломерацию. До 2020 года был городом областного значения, составлявшим Горишнеплавнинский (до 2016 года Комсомольский) городской совет, в который входил также Дмитровский сельский совет. Важный промышленный центр страны. В городе находится один из самых больших карьеров в Европе.
Собор Благовещения Пресвятой Богородицы (Афины)
Собор Благовещения Пресвятой Богородицы в Афинах (греч. Καθεδρικός Ναος Ευαγγελισμού της Θεοτόκου), часто сокращённо именуется Митро́поли — главный кафедральный собор Элладской православной церкви, в котором располагается кафедра её предстоятеля Блаженнейшего Архиепископа Афинского и всей Эллады.

Архиепископ Афинский и всея Эллады
Архиепи́скоп Афи́нский и всея Элла́ды (греч. Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος) — официальный титул предстоятеля Элладской православной церкви. Церковная власть архиепископа распространяется на территорию Греции, за исключением Крита и островов Эгейского моря, при этом епархии Северной Греции (епархии «Новых территорий») номинально подчинены Константинопольскому патриархату.

Элладская церковь признана Константинопольским патриархатом как автокефальная в 1850 году, и в диптихе Церквей стоит на одиннадцатом месте между Кипрской и Албанской. Изначально, с 1850 по 1923 год, её предстоятель титуловался как митрополит Афинский (первым митрополитом Афинским был назначен королевским указом Неофит Метаксас); с 1923 года используется современный титул (в греческом православии титул архиепископа старше титула митрополита).

Архиепископ Афинский и всея Эллады является так же правящим архиереем Афинской архиепископии.

С 16 февраля 2008 года титул носит Иероним II.
Monster Energy
Monster Energy — марка энергетических напитков, которая была создана компанией Hansen Natural Company (ныне Monster Beverage Corporation) в апреле 2002 года. По состоянию на март 2019 года Monster Energy занимал 35 % рынка энергетических напитков, второе место после Red Bull.

Monster Energy известна своим спонсорством и поддержкой экстремальных спортивных мероприятий.

Burn (энергетический напиток)
«Burn» («Бёрн») — безалкогольный энергетический напиток, производимый компанией Monster Beverage. До 2015 года напиток выпускался компанией Coca Cola. По состоянию на конец 2018 года напиток выпускался приблизительно в 96 странах и территориях по всему миру.
Дворец культуры железнодорожников (Екатеринбург)
Дворе́ц культу́ры железнодоро́жников — культурное учреждение в Верх-Исетском районе Екатеринбурга, расположенное по адресу улица Челюскинцев, 102. Одно из крупнейших в городе художественно-образовательных и досуговых учреждений.

Восточная часть здания ДК построена в 1930-х годах в стиле конструктивизма по проекту Константина Трофимовича Бабыкина, западная часть со зрительным залом на 1000 мест — в 1938 году в неоклассическом стиле по проекту Евгении Сергеевны Балакшиной и Александра Юделевича Ехаукима. Здание является уникальным образцом совмещения архитектурных стилей и памятником архитектуры регионального значения.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Катастрофа Ту-104 в Нанайском районе
Катастрофа Ту-104 в Нанайском районе  — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 3 сентября 1962 года в Хабаровском крае. Авиалайнер Ту-104А авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-003 по маршруту Москва — Хабаровск — Петропавловск-Камчатский, но через 10 минут после вылета из Хабаровского аэропорта экипаж доложил о проблемах с управлением и начал быстро терять высоту, после чего, спустя 36 секунд нахождения в таком положении самолёт рухнул в болото в Нанайском районе и полностью разрушился. Погибли все 86 человек на борту — 79 пассажиров и 7 членов экипажа.

На момент событий это была крупнейшая авиационная катастрофа а СССР (до катастрофы Ил-18 под Южно-Сахалинском, произошедшая за день до 2-й годовщины трагедии, где 87 погибших), на 2024 год — 25-я.

Официальная причина катастрофы так и не была названа.

Нанайский район
Нана́йский райо́н (нан. Нанайскай райони, Нани райони, Хэдзени боа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Образован 21 июня 1934 года.

Административный центр — село Троицкое.
Кольман, Эрнест Яромирович
Эрне́ст Яроми́рович Ко́льман, изначально Арношт Кольман, встречается вариант написания фамилии Кальман, был известен также как Эрнест Натанович (чеш. Ernest Natanovič); публиковался также под псевдонимом К. Арношт, (чеш. Arnošt Kolman, 6 декабря 1892, Прага — 22 января 1979, Стокгольм) — советский философ-марксист и партийный деятель, математик по образованию, впоследствии «невозвращенец». Член Академии наук Чехословакии (исключён в 1976).

Егоров, Дмитрий Фёдорович
Дми́трий Фёдорович Его́ров (10 [22] декабря 1869, Москва, Российская империя — 10 сентября 1931, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский и советский математик, член-корреспондент АН СССР (1924), почётный член АН СССР (1929). Президент Московского математического общества (1923—1930), член-корреспондент Харьковского математического общества, член Казанского физико-математического общества, непременный член Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, почётный член Московского общества испытателей природы (1921), член Французского математического общества.

Работы Егорова относятся к дифференциальной геометрии, теории интегральных уравнений, вариационному исчислению и теории функций действительного переменного. Доказал теорему о связи между понятиями сходимости почти всюду и равномерной сходимости последовательности функций.