hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перезахоронение останков Деникина и Ильина в России
Перено́с оста́нков Дени́кина и Ильина́ в Росси́ю — перезахоронение в октябре 2005 года в Москве в некрополе Донского монастыря одного из руководителей Белого движения Антона Ивановича Деникина с женой Ксенией Васильевной и русского философа Ивана Александровича Ильина с женой Натальей Николаевной, захороненных первоначально за пределами России (в США, Франции и Швейцарии). Впервые в новейшей истории Российского государства деятели Белого движения были захоронены по распоряжению политического руководства России.

Деникина, Ксения Васильевна
Ксе́ния Васи́льевна Дени́кина (21 марта (2 апреля) 1892, Бела, Седлецкая губерния, Российская империя — 3 марта 1973, Париж, Франция) — жена Антона Ивановича Деникина, одного из лидеров Белого движения.

Мать Марины Антоновны Деникиной.
Станков, Душан
Душан Станков (серб. Душан Станков, хорв. Dušan Stankov; 30 апреля 1900, Вршац, Сербия —  4 марта 1983, Нови-Сад) —  профессор факультета машиностроения Белградского университета, инженер, югославский авиаконструктор, внесший большой вклад в развитие авиапромышленности Югославии.

Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
МЛБ в сезоне 1955
Пятьдесят пятый сезон в истории МЛБ начался 11 апреля и завершился 4 октября 1955 года. Победителем Мировой серии впервые в истории стал клуб «Бруклин Доджерс», со счётом 4:3 обыгравший «Нью-Йорк Янкис». Самым ценным игроком финала был признан питчер Джонни Подрес. Призы самым ценным игрокам по итогам регулярного сезона получили Йоги Берра из «Янкис» и Рой Кампанелла из «Доджерс».

Третий сезон подряд был ознаменован переездом клуба: «Атлетикс» переехали из Филадельфии в Канзас-Сити.

Матч всех звёзд лиги, 22-й в истории, состоялся 12 июля на стадионе «Милуоки Каунти-стэдиум» в Милуоки. Победу со счётом 6:5 одержала команда Национальной лиги.

Кампанелла, Рой
Рой Кампанелла (англ. Roy Campanella, 19 ноября 1921, Филадельфия, Пенсильвания — 26 июня 1993, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский бейсболист, кэтчер. С 1948 по 1957 год выступал в Главной лиге бейсбола за «Бруклин Доджерс». Победитель Мировой серии 1955 года. На протяжении восьми лет с 1949 по 1956 год приглашался на Матч всех звёзд Лиги. Трижды, в 1951, 1953 и 1955 годах, признавался Самым ценным игроком Национальной лиги.

Второй чернокожий игрок после Джеки Робинсона, который был признан Самым ценным игроком, а затем избран в Национальный бейсбольный Зал славы. По оценкам создателя саберметрической статистики Билла Джеймса, Кампанелла занимает третье место в списке лучших кэтчеров в истории МЛБ.
Билалов, Зуфар Зиятдинович
Зуфа́р (Минзуфа́р) Зиятди́нович Била́лов (тат. Зөфәр Зыятдин улы Билалов, род. 5 января 1966, Большая Елга, Татарская АССР) — российский татарский эстрадный певец. Народный артист Республики Татарстан (2009 г.), многократный обладатель премий «Алтын Барс» («Татар җыры») и «Болгар радиосы».

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Ново-Першино
Ново-Першино — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Спасскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Гаджиханов, Тимур Магомедович
Тиму́р Магоме́дович Гаджиха́нов (род. 5 июня 1995, Москва) — российский кёрлингист

Мастер спорта России международного класса (кёрлинг, 2017).

В составе мужской сборной России по кёрлингу участник чемпионата мира 2017 (заняли двенадцатое место), чемпионата Европы 2016 (заняли четвёртое место). В составе юниорской мужской сборной России является призёром первенства Европы среди юниоров 2012 и 2015 годов и юниорского чемпионата мира 2013, участник зимней Универсиады 2017. Спортсмен является двукратным призёром Спартакиад учащихся и России и многократным призёром молодёжных чемпионатов и кубков России в разных возрастных категориях. Входил в расширенный состав Олимпийской сборной России по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и третьего.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2016
42-й Чемпионат Европы по кёрлингу в группах «А» и «В» прошёл с 18 по 26 ноября 2016 года в Ренфрушире (Шотландия) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 10-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная Швеции, у женщин — в 4-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная России.

По итогам турнира 7 сильнейших мужских команд квалифицировались для участия в чемпионате мира 2017. 7 лучших женских команд получили путёвки для участия в чемпионате мира 2017. Ещё по одному месту на мировые первенства получили победители квалификационных серий — стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Любляна (Словения) с 25 апреля по 1 мая 2016 года. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году будут участвовать в турнирах группы «В».
Злотин, Роман Исаевич
Роман Исаевич Зло́тин (англ. Roman Zlotin; 22 ноября 1940, Москва — 26 февраля 2023, Блумингтон, Индиана) — советский, российский и американский учёный-биогеограф, зоолог и эколог. Заведующий лабораторией биогеографии Института географии АН СССР / РАН (1983—1994), профессор в университетах Индианы в Блумингтоне и Нью-Мексико (1994—2020).

Блумингтон (Индиана)
Блу́мингтон (англ. Bloomington) — город на севере США, в округе Монро, штат Индиана. Согласно переписи населения 2010 года, численность жителей составила 80 405 человек, что соответствует 6-му месту по этому показателю среди городов штата.
ZBD2000
ZBD-2000 (ZBD-05 , экспортное название — VN-18) — китайская плавающая боевая машина пехоты, предназначенная для проведения десантных операций на побережье.

Обеспечивает транспортировку и огневую поддержку морской пехоты. Выгрузка с десантного корабля может происходить за пределами прямой видимости побережья («загоризонтная высадка»).

Отличительной особенностью бронемашины является исключительная скорость передвижения по воде (до 30 км/ч).

С 2006 года состоит на вооружении морской пехоты КНР.

Боевая машина пехоты
Боевая машина пехоты (БМП) — класс бронированных боевых машин, основным назначением которых является огневая поддержка и транспортировка личного состава отделения стрелков (пехоты) к месту выполнения боевой задачи с возможностью десанта вести огневой бой с машины, повышение его мобильности и защищённости на поле боя в условиях применения противником ядерного оружия и для совместных действий с танками в бою.

В СССР появилась как класс (вид) боевых машин в 1966 году (БМП-1).
Самарская культура
Сама́рская культура — энеолитическая археологическая культура начала V тысячелетия до н. э., существовавшая в районе Самарской Луки реки Волги. Обнаружена в 1973 году в ходе археологических раскопок близ села Съезжее Богатовского района Самарской области. Позже обнаружено ещё несколько поселений. Сформировалась на основе ранее существовавшей в этом же регионе средневолжской культуры среднего неолита, на востоке граничила с агидельской культурой. Культуры, занимавшие этот ареал позже, иногда также называют самарскими, а собственно самарскую культуру называют культурой раннего энеолита данного региона.

Ямная культура
Я́мная культу́ра (точнее — древнея́мная культу́рно-истори́ческая о́бщность) — археологическая культура эпохи позднего медного века — раннего бронзового века (3300—2600 годы до н. э.). Занимала территорию от южного Приуралья на востоке до Днестра на западе, от Предкавказья на юге до среднего Поволжья на севере. Эта культура была выделена В. А. Городцовым в 1905 году для отличия от более поздних катакомбных и срубных культур на этой территории.
Тороп, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич То́роп (род. 14 января 1961, рабочий посёлок Пашковский, Краснодарский край, РСФСР, СССР, известен под псевдонимом Виссарио́н) — российский религиозный деятель, художник, основатель и глава нового религиозного движения (по мнению некоторых экспертов — деструктивной секты) «Церковь последнего завета». Называет себя «Словом Божьим», «Христом». Автор и основатель синкретического учения «Последний завет».

Последователи Виссариона убеждены, что он «Второе пришествие Иисуса Христа». Сторонники и представители РПЦ относятся к Виссариону негативно.

22 сентября 2020 года С. А. Тороп был задержан сотрудниками ФСБ России. Поводом к задержанию стало подозрение в незаконной деятельности религиозной организации и психологическом насилии над людьми.

Психологическое насилие
Психологи́ческое наси́лие, также эмоциона́льное, или мора́льное наси́лие — форма насилия, которая может приводить к психологической травме, в том числе тревожности, депрессии, посттравматическому стрессовому расстройству, а косвенно пострадавших — к вторичному травматическому стрессу и вследствие к вторичному травматическому стрессовому расстройству. Этот вид насилия характерен для ситуаций дисбаланса власти, например для насильственных отношений, травли, в частности на рабочем месте, и насилия над детьми.
Мерси (река, Тасмания)
Ме́рси (англ. Mersey River) — река в северной части Тасмании (Австралия). Общая длина реки составляет 158 км — тем самым, она является шестой по длине рекой Тасмании, вслед за реками Саут-Эск (252 км), Деруэнт (215 км), Артур (189 км), Гордон (186 км) и Хьюон (169 км).

У впадения реки Мерси в Бассов пролив находится город Девонпорт. По-видимому, река была названа в честь одноимённой реки на северо-западе Англии, в районе Ливерпуля.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Диммук
Диммук (также димук, доемак, дэмак; англ. dimmuk, dimuk, doemak, dəmak) — чадский язык (или диалект), распространённый в центральных районах Нигерии (в районе Шендам штата Плато). Входит в кластер кофьяр ангасской группы западночадской языковой ветви.

Язык/диалект бесписьменный.

Кластер (лингвистика)
Языково́й кла́стер (англ. cluster «пучок, группа») — понятие, используемое в строгом значении в языковой систематике. Обозначает совокупность идиомов, которые близки между собой так же, как диалекты или наречия одного языка, однако составляющие его компоненты (все или часть) на основе этнических, исторических или политических причин считаются отдельными языками. Таким образом кластер является аналогом единого языка, наречия которого считаются отдельными языками. При этом кластер может включать и другие наречия, которые не являются языками ни с какой точки зрения.
Путинцев, Николай Афанасьевич
Николай Афанасьевич Путинцев (7 ноября 1925, Раскатиха, Уральская область — 29 июня 2015, Белово, Кемеровская область) — машинист экскаватора Бачатского угольного разреза комбината «Кузбасскарьеруголь», Герой Социалистического Труда (1966), участник Великой Отечественной войны.

Бачатский угольный разрез
Разрез «Бача́тский» расположен в посёлке городского типа Бачатский Беловского городского округа Кемеровской области.

Строительство разреза началось в 1948 году в семи километрах от старинного села Бачаты, по которому протекает река Большой (Черновой) Бачат. Бачатским ещё в XIX веке было названо и месторождение каменного угля, а первые разработки его — Бачатскими копями. На Бачатском месторождении добыча угля началась в 1851 году. Находилось месторождение всего в 27 верстах от Гурьевского металлургического завода. Таким образом, с Бачатской копи началось освоение Кузнецкого угольного бассейна.
Болле, Роберто
Роберто Болле (итал. Roberto Bolle; род. 26 марта 1975, Казале Монферрато)  — итальянский танцовщик. В настоящее время  — этуаль балетной труппы Ла Скала. Болле также был премьером ABT, регулярно выступал в качестве приглашённого артиста с ведущими мировыми компаниями, в том числе Королевским театром, Мариинским балетом, Большим театром и балетом Парижской оперы.

Казале-Монферрато
Каза́ле-Монферра́то (итал. Casale Monferrato [kaˈsale monferˈrato], пьем. Casal Monfrà, Ël Casal, местн. Casà) — итальянский город в провинции Алессандрия региона Пьемонт, в Монферратских холмах к востоку от Турина, на реке По. С 1435 года — столица маркграфства Монферрат, которым правила младшая ветвь византийского дома Палеологов. Население — 36 тысяч человек (2007).
38 Special (группа)
38 Special (иногда обозначается как .38 Special или Thirty-Eight Special) — американская рок-группа, созданная в 1974 году в Джэксонвилле, штат Флорида, Донни Ван Зантом и Доном Барнсом, жившими по соседству. Донни был младшим братом Ронни Ван Занта, вокалиста Lynyrd Skynyrd.

Существует две версии относительно появления названия группы. По одной из них, группа получила его в честь подержанного автомобиля Buick Special 1938 года, который подарили Донни Ван Занту на шестнадцатилетие родители. По другой, в честь популярной модели патрона .38 Smith & Wesson Special.

Ван Зант, Ронни
Рональд Уэйн (Ронни) Ван Зант (англ. Ronald Wayne Van Zant, Ronnie Van Zant; 15 января 1948, Джэксонвилл, Флорида, США — 20 октября 1977, Гилсберг, Миссисипи, США) — американский певец, культовая личность «южанского рока» 1970-х годов, один из основателей и первый фронтмен группы Lynyrd Skynyrd; старший брат Донни и Джонни Ван Зантов.
Маргарита Луиза Орлеанская
Маргари́та Луи́за Орлеа́нская (фр. Marguerite Louise d'Orléans; 28 июля 1645 года, Блуа — 17 сентября 1721 года, Париж) — старшая дочь Гастона де Бурбона, герцога Орлеанского, двоюродная сестра короля Людовика XIV, в замужестве — великая герцогиня Тосканская.

Маргарита Луиза, отличавшаяся диким нравом и экстравагантным поведением, не прижилась в семье нелюбимого мужа. Когда Козимо III унаследовал Тосканское герцогство, принцесса, вопреки традициям, не была допущена в Тайный совет, а затем и вовсе покинула страну, после длительного противостояния с супругом. Во Франции, куда отправилась Маргарита Луиза, она вновь стала вести распутный образ жизни, от которого отказалась только за несколько лет до смерти.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Отношения Мавритании и САДР
Западносахарско-мавританские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Сахарской Арабской Демократической Республикой (САДР) и Мавританией, которые были установлены в 1984 году. Протяжённость государственной границы между странами составляет 1564 км.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Голубоватые червяги
Голубоватые червяги (лат. Boulengerula) — род земноводных из семейства Herpelidae отряда безногих (Gymnophiona). Внешне похожи на крупных дождевых червей. В состав рода включают 7 видов. Научное название дано в честь британского зоолога Джорджа Альберта Буленджера.

Земляные черви
Земляны́е че́рви, или дождевы́е че́рви (лат. Lumbricina), — подотряд малощетинковых червей из отряда Crassiclitellata. Обитают на всех континентах, кроме Антарктиды, однако лишь немногие виды изначально имели широкий ареал: распространение ряда представителей произошло за счёт интродукции человеком. Наиболее известные европейские земляные черви относятся к семейству Lumbricidae.
Волконский, Пётр Фёдорович
Князь Пётр Фёдорович Волконский по прозванию Меринок (? — 1649) — русский государственный и военный деятель, наместник, воевода, окольничий и боярин (?) во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Второй сын стольника и воеводы, князя Фёдора Ивановича Мерина Волконского. Рюрикович в XX поколении, из 2-й ветви князей Волконских. Имел братьев, князей: боярина Фёдора Фёдоровича, воеводу и стольника Ивана Фёдоровича и сестру княжну Марию Фёдоровну.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Vought KEM
KEM (акр. Kinetic Energy Missile, с англ. «ракета кинетической энергии», войсковой индекс не присваивался) — американский самоходный противотанковый ракетный комплекс на гусеничном шасси с гиперзвуковыми противотанковыми управляемыми ракетами с лазерным наведением и кинетическим поражающим элементом. Обеспечивал поражение бронетехники любого класса бронезащиты. Был разработан в конце 1980-х годов компанией Vought Missiles and Advanced Programs (позже Loral Vought Systems) совместно с компанией Texas Instruments по заказу Армии США на основе уже имеющихся наработок по созданию аналогичного комплекса вооружения авиационного базирования. Разработка комплекса велась параллельно с аналогичным проектом компании Lockheed. В результате череды слияний-поглощений, предприятие-разработчик ракет перешло в собственность конкурирующей структуры (Lockheed Martin) и ведшиеся до того отдельно проекты были объединены в один.

Texas Instruments
Texas Instruments — американская компания, производитель полупроводниковых приборов, микросхем, электроники и изделий на их основе. Расположена в Далласе (штат Техас, США).

Является 4-м в мире по размеру производителем полупроводниковых приборов, уступая лишь Intel, Samsung и Toshiba. Занимает 1-е место по производству микросхем для мобильных устройств, а также 1-е место по производству цифровых сигнальных процессоров (DSP) и аналоговых полупроводниковых приборов. Также компания производит микросхемы для широкополосных модемов, компьютерной периферии, электронные бытовые устройства и RFID-метки. В 2021 году компания заняла 210 место в рейтинге Fortune 500.
Cubieboard
Cubieboard — это материнская плата, продающаяся в качестве одноплатного компьютера, производится в Шэньчжэнь, провинции Гуандун, Китай. Первый прототип платы начал продаваться на международном уровне в сентябре 2012 года, а серийную версию начали продавать в октябре того же года. Плата может работать на Android 4 ICS, Ubuntu 12.04 desktop, Fedora 19 ARM Remix desktop, XBMC media player system, Archlinux ARM, OpenBSD/armv7 или basic Debian server через Cubian дистрибутив. На данный момент выпущены:

Arch Linux
Arch Linux (МФА: [ɑːrtʃ ˈlɪnəks]) — независимый дистрибутив GNU/Linux, оптимизированный для архитектуры x86-64, целью которого является предоставление пользователю последних «свежих» версий программного обеспечения, следуя модели rolling release. По умолчанию предлагается минималистичная базовая система, в которую пользователь может добавить то, что ему требуется. Для установки, удаления и обновления пакетов используется пакетный менеджер Pacman.
Красовицкая, Тамара Юсуфовна
Тама́ра Юсу́фовна Красови́цкая (род. 17 июля 1946, Ворошиловград) — российский историк, специалист в области истории российской культуры, межэтнических отношений, истории образования СССР. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Центра по изучению отечественной культуры Института российской истории РАН. Профессор кафедры истории России новейшего времени Историко-архивного института Российского государственного гуманитарного университета (до 2018). Автор свыше 200 научных работ, около 50 учебно-методических.

Историко-архивный институт РГГУ
Историко-архивный институт РГГУ (ИАИ РГГУ) — высшее учебное заведение в составе Российского государственного гуманитарного университета, которое занимает здания бывшего Печатного двора на Никольской улице Китай-города. Правопреемник Московского историко-архивного института (МГИАИ), основанного в 1930 году.
Ограбление казино
«Ограбление казино» (англ. Killing Them Softly, букв. «Убить их аккуратно») — американская криминальная драма режиссёра Эндрю Доминика по роману Джорджа Хиггинса «Ремесло Когана» 1974 года. Премьера фильма состоялась на 65-м Каннском кинофестивале, где он боролся за главный приз — «Золотую пальмовую ветвь».

Каннский кинофестиваль 2012
65-й Каннский кинофестиваль прошёл с 16 по 27 мая 2012 года. Председателем жюри смотра стал итальянский кинорежиссёр Нанни Моретти, главным в программе «Особый взгляд» был британский актёр Тим Рот. По мнению аналитиков, в этом, как и в 2009 году, в основную конкурсную программу попали необычайно сильные и насыщенные ленты, конкуренция между которыми была крайне высока. Однако, как отмечают кинокритики, в программе фестиваля отсутствовали дебюты и, соответственно, новые имена в конкурсе.
Любимово (Тульская область)
Любимово — деревня в Арсеньевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Ясенковского сельского округа Арсеньевского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Астаповское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.