hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Володарь Ростиславич
Волода́рь Ростисла́вич (умер 19 марта 1124) — князь звенигородский с 1085 по 1092, князь перемышльский с 1092. Правнук Ярослава Мудрого, сын тмутараканского князя Ростислава Владимировича, дед Ярослава Осмомысла.

Тмутаракань
Тмутарака́нь (др.-рус. Тъмꙋторокань от реконструируемого тюрк. Taman-Tarkan — «город таркана Тамана») — средневековый город, находившийся на месте нынешней станицы Тамань (Краснодарский край). В античности на этом месте располагался греко-синдский город Гермонасса.
Закиров, Батыр Каримович
Баты́р Кари́мович Заки́ров (узб. Ботир Карим ўғли Зокиров; 26 апреля 1936, Москва, РСФСР, СССР — 23 января 1985, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекский советский певец, писатель, поэт, художник и актёр. Родоначальник эстрадного искусства в республике. Народный артист Узбекской ССР (1964).

Ялла
«Ялла́» (узб. Ялла, Yalla) — узбекская группа (вокально-инструментальный ансамбль) советского и постсоветского периодов под управлением Фарруха Закирова, созданная в Ташкенте в 1970 году.

Коллектив известен по песням «Три колодца» («Учкудук») (Фаррух Закиров — Юрий Энтин), «Это любовь»/«Последняя поэма» (Алексей Рыбников — Рабиндранат Тагор, перевод Аделины Адалис), «Песенка Насреддина» (музыка народная — С. Тилла), «Ялла» (Фаррух Закиров — Абдурахим Пулат), «Без любимых глаз» (Ставрос Куюмдзис — Пётр Сулоев), «Шахрисабз», «Чайхана», «Звезда Востока»/«Сияй, Ташкент», «Чинури (Джинуни)», «Мисс Малибу» и многим другим.
KSP Steel
ТОО «KSP Steel» — первое казахстанское предприятие по производству стальных бесшовных труб для нефтегазовой отрасли. Основано в начале 2007 года. Производственный центр компании находится в Павлодаре, где в декабре 2007 года состоялось официальное открытие завода KSP Steel с участием Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева. Общая площадь, на которой размещены производственные объекты предприятия, составляет около 133 га. Здесь трудятся более 7500 профессионально подготовленных специалистов. Работу завода координирует головной офис компании, расположенный в городе Алматы.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Столыпин, Алексей Аркадьевич
Алексей Аркадьевич Столыпин (1816—1858) — русский офицер из столбового дворянского рода Столыпиных, родственник и друг М. Ю. Лермонтова. Известен под прозвищем «Монго». Лермонтов сделал Монго, наряду с собой, персонажем одноименной поэмы, написанной в 1836 году.

Монго (поэма)
«Монго» — поэма Михаила Лермонтова, датируется сентябрем 1836 года. Сюжетом поэмы послужили события, относящиеся ко времени пребывания Лермонтова в Николаевском кавалерийском училище: поездка Лермонтова и Алексея Столыпина (1816—1858), родственника и приятеля поэта, на дачу к балерине Екатерине Егоровне Пименовой (1816—1860). Впервые произведение было опубликовано уже после смерти автора с купюрами и неточностями в «Библиографических записках» в 1859 году.

Монго — прозвище Алексея Столыпина. В поэме также упоминается слово «Маёшка» — это шутливое прозвище Лермонтова, оно происходит от Майё (фр. Mayeux) — популярного в 1830-е годы персонажа, созданного французским карикатуристом Шарлем Травье. Произведение написано четырёхстопным ямбом.
722 год до н. э.
722 (семьсо́т два́дцать второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 722 год до нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 720‑х годов до н. э., второй / третий год 14-й олимпиады (с июля), −721 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 723 год до н. э., за ним следовал 721 год до н. э. Он закончился 2746 лет назад.

723 год до н. э.
723 (семьсо́т два́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 723 год до нашей эры, 8‑й год 8‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 720‑х годов до н. э., первый / второй год 14-й олимпиады (с июля), −722 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 724 год до н. э., за ним следовал 722 год до н. э. Он закончился 2747 лет назад.
Ultimate Comics: Avengers
«Ultimate Comics: Avengers» — серия комиксов издательства «Marvel Comics».

На выставке «New York Comic Con» в 2009 был анонсирован бренд «Ultimate Comics», под которым стали выходить комиксы вселенной «Marvel Ultimate» после событий серии «Ultimatum». Марк Миллар, сценарист и создатель «The Ultimates», «Ultimate Fantastic Four» и «Ultimate X-Men», стал сценаристом новой серии «Ultimate Comics: Avengers», работой над иллюстрациями занялись Карлос Пачеко и Дэнни Мики.

Ultimatum
Ultimatum (рус. Ультиматум) — комикс-кроссовер компании Marvel Comics, состоит из 5 выпусков. Сюжет посвящён одному из глобальных событий вселенной Ultimate Marvel. Глава Братства Мутантов Магнето, жаждущий отомстить за смерть своих детей Алой Ведьмы и Ртути, cдвигает магнитные полюса Земли, вызвав тем самым ужасные природные катаклизмы по всей планете. Комикс затрагивал большинство сюжетных линий этого мира и напрямую вытекал из мини-серии The Ultimates 3. Кроссовер вышел в 2008—2009 годах, сценарий написал Джеф Лоуб, нарисовал комикс Дэвид Финч. Первый выпуск возглавил топ продаж в ноябре 2008 года, последний вышел 29 июля 2009. Несмотря на хорошие продажи в основном серия получила негативные отклики.
Епархия Атамбуа
Епархия Атамбуа (лат. Dioecesis Atambuensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Атамбуа, Индонезия. Епархия Атамбуа входит в митрополию Купанга. Кафедральным собором епархии Атамбуа является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в городе Атамбуа.

Атамбуа
Атамбуа:

Атамбуа — район в округе Белу, Индонезия;

Атамбуа — населённый пункт в одноимённом районе;

Епархия Атамбуа — католическая епархия в Индонезия;

Атамбуа, 39° по Цельсию — индонезийский художественный фильм (2012).
Ревия, Лили Кондратьевна
Лили Кондратьевна Ревия (род. 05.07.1911 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, ССР Грузия - ум. 30.03.2007 год) — колхозница колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Ахалсопели (Зугдидский муниципалитет)
Ахалсопели (груз. ახალსოფელი) — деревня в Грузии. Расположена на левом берегу реки Ингури, на высоте 120 метров от уровня моря, в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Земо Сванети. Деревня расположена в 3 км от столицы края — города Зугдиди.
Кач (залив)
Кач (англ. Gulf of Kutch, хинди कच्छ की खाड़ी, Каччх) — залив Аравийского моря, вдающийся на 180 км вглубь Индии на территории западного штата Гуджарат. Максимальная глубина 122 м. Ограничивает с северной стороны полуостров Катхиявар, отделяя его от полуострова Кач, и тянется в северо-восточном направлении. На берегу залива Кач в городе Джамнагар расположен крупнейший в мире нефтеперерабатывающий завод. В городе Кандла расположен крупный нефтяной терминал. В городе Вадинар расположен нефтеперерабатывающий завод Nayara Energy.

Джамнагар
Джамна́гар (гудж. જામનગર, англ. Jamnagar) — город в Индии, столица одноимённого округа на западе штата Гуджарат. Бурный рост Джамнагара пришёлся на 1920-е годы, до этого он был известен под именем Наванагар и был центром одноимённого княжества. Сегодня в Джамнагаре проживает около 500 тысяч человек.

Джамнагар расположен на юге Качского залива и с недавних пор является значимым промышленным центром. Большой вклад в это внесла постройка здесь компанией Reliance Industries крупнейшего в мире нефтеперерабатывающего завода Jamnagar Refinery. Джамнагар обладает статусом особой экономической зоны, в которой существуют налоговые и таможенные льготы. В городе расположена ещё один крупный нефтеперерабатывающий завод компании Essar Oil.
Де Веер, Геррит
Геррит де Веер или Геррит де-Фер (нидерл. Gerrit de Veer, около 1570 — после 1598) — голландский мореплаватель, участвовавший в третьем путешествии Виллема Баренца (1596 год), имевшем целью поиск Северного морского пути.

Де Веер вёл дневник экспедиции и в 1597 году стал первым человеком, наблюдавшим и описавшим эффект Новой Земли, а также первым западноевропейцем, наблюдавшим гипервитаминоз А, вызванный употреблением в пищу печени белого медведя.

Рисунок в книге де Веера является самым старым сохранившимся изображением Кольского острога.

Эффект Новой Земли
Эффект Новой Земли — одна из трёх арктических оптических иллюзий (две другие — хиллингар и хафгердингар), связанных с преломлением солнечного света в слоях воздуха разной температуры. Наблюдается как в Арктике, так и в Антарктике.

Эффект состоит в том, что кажущийся восход Солнца происходит до его реального (астрономического) восхода, то есть Солнце появляется на горизонте ранее, чем должно появиться, исходя из астрономических вычислений. В зависимости от метеорологических условий, Солнце может выглядеть как линия или как четырёхугольник.
Цистицерк
Цистице́рк  — одна из разновидностей личиночной стадии развития — финн некоторых ленточных червей. Схожа с цистицеркоидом. Внешне похожа на пузырёк с втянутой внутрь головкой (сколексом), снабжённой присосками и иногда крючьями. Развивается в любом органе (мышцах, мозге, глазу) промежуточного хозяина из онкосферы. Когда цистицерк попадает в окончательного хозяина (например, человека), головка выворачивается вовнутрь, и цистицерк становится взрослым червём.

Характерен для большинства цепней, к примеру, свиного и бычьего.

Бычий цепень
Бы́чий (невооружённый) цепень (солитёр) (лат. Taenia saginata, [syn.  Taeniarhynchus saginatus]) — вид паразитических ленточных червей семейства Тенииды.

Поражает крупный рогатый скот (личиночная стадия) и человека (ленточная стадия), вызывая у последнего тениаринхоз. Заражение бычьим цепнем особенно распространено в экваториальной Африке, Латинской Америке, на Филиппинах и в некоторых частях Восточной Европы.
Маседония (Сан-Паулу)
Маседония (порт. Macedônia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Фернандополис. Население составляет 3617 человек на 2006 год. Занимает площадь 329,103 км². Плотность населения — 11,0 чел./км².

Праздник города — 27 октября.

Фернандополис (микрорегион)
Фернандополис (порт. Microrregião de Fernandópolis) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Население составляет 	104 623	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2 809,983	 км². Плотность населения — 	37,23	 чел./км².
The Amazing Jeckel Brothers
The Amazing Jeckel Brothers — пятый студийный альбом американской хип-хоп группы Insane Clown Posse, выпущенный 25 мая 1999 года, на Island Records. Альбом является 5-й джокер-картой из «Dark Carnival» саги.

Insane Clown Posse
Insane Clown Posse (также известны как ICP) — хип-хоп-дуэт из города Детройт (США). Состоит из Джозефа Брюса (более известного как Violent J) и Джозефа Утслера (более известного под псевдонимом Shaggy 2 Dope). 
Исполняют подвид хардкор-рэпа, который известен под названием хорроркор со своими мрачными, жестокими текстами; в творчестве коллектива нередко используются элементы рок-музыки. Скандально известны из-за своих мрачных и жестоких песен и благодаря своим атмосферным, детально проработанным концертам.

По сведениям Reuters записи дуэта разошлись общим тиражом 6,5 миллионов копий в США и Канаде, но были раскритикованы музыкальными специалистами из-за безжалостного, жестокого и безумного содержания песен группы и получили отрицательные отзывы от Rolling Stone, Blender, Vibe и других музыкальных изданий.

Основатели субкультуры Джаггало (англ. Juggalo).
Фёр (остров)
Фёр (нем. Föhr, с.-фриз. Feer, дат. Før) — второй по величине немецкий остров в акватории Северного моря, входит в группу Северо-Фризских островов. Административно подчиняется району Северная Фризия, Шлезвиг-Гольштейн.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Гидроцикл
Гидроци́кл (водный мотоцикл, скутер, реже «аквабайк») — скоростное персональное водное транспортное средство (плавсредство) со стационарным двигателем внутреннего сгорания или электродвигателем, предназначенное для движения путём глиссирования по водной поверхности. Гидроциклы обычно имеют длину до трёх метров и грузоподъёмность до 300 килограммов, могут развивать скорость до 200 км/ч.

Используются для отдыха, в спортивных целях, для спасения людей и охраны правопорядка. Применение водомёта в качестве движителя делает гидроцикл относительно безопасным видом транспорта для окружающих.

Водомётный движитель
Водомётный дви́житель (водомёт) — движитель, у которого сила, движущая судно, создаётся выталкиваемой из него струёй воды (реактивная тяга). Представляет собой водяной насос с соплом, работающий под водой.

Этот принцип передвижения наблюдается у кальмаров, осьминогов, каракатиц, медуз, морских гребешков и др. Эти животные передвигаются, выбрасывая вбираемую ими воду.
Зимбабвийский африканский национальный союз
Зимбабвийский африканский национальный союз (англ. Zimbabwe African National Union; сокращённо ЗАНУ) — политическая партия и боевая организация, сражавшаяся в войне в Южной Родезии против колониального правительства Южной Родезии. Была основана 8 августа 1963 года в результате откола от марксистско-ленинистской партии Союза африканского народа Зимбабве. В 1975 году разделилась на Зимбабвийский африканский национальный союз — Патриотический фронт, лояльный Роберту Мугабе, и Зимбабвийский африканский национальный союз — Ндонга, лояльный Ндабанинги Ситоле.

Южная Родезия
Ю́жная Роде́зия (англ. Southern Rhodesia) — название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год, расположенного к северу от реки Лимпопо и Южно-Африканского Союза. В 1953 году вошла в состав Федерации Родезии и Ньясаленда. Ныне — территория государства Зимбабве.
Гофман, Ирвинг
И́рвинг Го́фман (англ. Erving Goffman, 11 июня 1922, Мэнвилл, Альберта, Канада — 19 ноября 1982, Филадельфия, США) — американский социолог канадского происхождения, представитель «второго поколения» Чикагской школы в социологии. 73-й президент Американской социологической ассоциации. Во многом Гофман работал на стыке различных научных дисциплин, и по этой причине о нём говорят не только как о социологе, но также о представителе психологии, философии, психиатрии и множества смежных областей, сблизившем разнообразные науки о человеке.

Наиболее значительным вкладом Гофмана в социологию является его исследование о символическом взаимодействии в игровой форме, которое он начал в 1959 году, когда вышла его книга «Представление себя другим в повседневной жизни», и не прекращал на протяжении всей жизни, расширяя сферу исследования.

Чикагская школа социологии
Чикагская школа социологии (другое название Чикагская школа человеческой экологии) — группа социологов Чикагского университета, работавшая в первой половине XX века. Для школы характерны применение количественных подходов в исследовании и строгой методологии анализа данных, а также акцент на проблемах социологии города.
Гонка Формулы-E в Сантьяго 2020 года
еПри Сантьяго 2020 года (официально 2020 Antofagasta Minerals Santiago E-Prix) — автогонка чемпионата «Формулы E», которая прошла 18 января на городской трассе Парке О’Хиггинс в Сантьяго, столице Чили. Это была третья гонка сезона 2019/2020 и третий еПри Сантьяго в истории чемпионата. Митч Эванс, пилот команды Jaguar Racing, завоевал поул, а стартовав со второй позиции, пилот команды BMW i Andretti Motorsport Максимилиан Гюнтер выиграл гонку, став самым молодым победителем гонки в истории чемпионата.

Гюнтер, Максимилиан
Максимилиан Гюнтер (нем. Maximilian Günther; род. 2 июля 1997, Оберстдорф) — немецкий автогонщик, ранее выступал в FIA Формуле-2 за команду BWT Arden. На данный момент является пилотом Nissan e.dams в Формуле Е.
Запруда из песка
«Запруда из песка» — фантастическая антиутопия Александра Громова, опубликованная в 2011 году. В 2012 году роман удостоен премии «Час быка» Федерации независимых профсоюзов России за лучшее социальное произведение в жанре фантастики, а также премии «Серебряный РОСКОН». Идея авторского мира вызвала, преимущественно, негативные отзывы критиков.

Громов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Гро́мов (родился 17 августа 1959, Москва, СССР) — советский и российский писатель-фантаст. Относится к числу ведущих российских авторов «твёрдой» научной фантастики. Начал писать в 1986 году, впервые опубликовался в начале 1990-х.
Инаугурация Уильяма Мак-Кинли (1901)
Вторая инаугурация Уильяма Мак-Кинли в качестве Президента США состоялась 4 марта 1901 года. Одновременно к присяге был приведён Теодор Рузвельт как 25-й вице-президент США. Председатель Верховного суда США Мелвилл Фуллер проводил президентскую присягу, а присягу вице-президента принимал временный президент Сената США Уильям Пирс Фрай.

Это была первая инаугурация, которая состоялась в XX веке. Это была также первая инаугурация, организованная Объединённым комитетом Конгресса США по церемониям инаугурации, а также как Палатой представителей, так и Сенатом.

Данная инаугурация ознаменовала начало второго и последнего срока Уильяма Мак-Кинли; Мак-Кинли был убит через полгода после начала своего второго срока, и Рузвельт стал преемником президента.

Мак-Кинли, Уильям
Уи́льям Мак-Ки́нли — младший (англ. William McKinley Jr.; 29 января 1843, Найлс, штат Огайо, США — 14 сентября 1901, Буффало, штат Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель; 25-й президент Соединённых Штатов Америки (1897—1901), представитель Республиканской партии. Мак-Кинли был последним президентом США XIX века и первым президентом США XX века, а также последним президентом США, участвовавшим в Гражданской войне.
Кашин-Оболенский, Иван Васильевич Глухой
Князь Иван Васильевич Кашин-Оболенский по прозванию Глухой († до 1537) — воевода во времена правления Василия III Ивановича. Рюрикович в XIX колене. В иночестве Иона.

Старший сын князя, родоначальника рода князей Кашины-Оболенские — Василия Владимировича Оболенского по прозванию Каша. Имел братьев: Александра Васильевича, Ивана Васильевича Скок, Ивана Васильевича Меньшого и Фёдора Васильевича.

Оболенский, Василий Владимирович Каша
Василий Владимирович Оболенский, прозванный Каша (ум. после 1515) — князь, воевода на службе у Московского князя Ивана III Васильевича, один из представителей княжеского рода Оболенских, отрасли князей Черниговских. Рюрикович в XVIII поколении. Сын князя Владимира Ивановича Оболенского и родоначальник ветви князей Кашиных-Оболенских. Его род пресёкся в 1632.
Мохоровичич, Степан
Степан Мохоровичич (хорв. Stjepan Mohorovičić; 20 августа 1890 — 13 февраля 1980) — югославский хорватский геофизик, сейсмолог и метеоролог. Сын известного геофизика, сейсмолога и метеоролога Андрии Мохоровичича.

Мохоровичич, Андрия
Андрия Мохоровичич (хорв. Andrija Mohorovičić; 23 января 1857, Волоска (ныне — в составе г. Опатия), Австро-Венгрия — 18 декабря 1936, Загреб, Королевство Югославия) — хорватский геофизик, сейсмолог и метеоролог, член Хорватской АН (1898).
Уолз, Карл Эрвин
Карл Эрвин Уолз (англ. Carl Erwin Walz; род. 6 сентября 1955, Кливленд) — отставной полковник ВВС США, бывший астронавт НАСА, в настоящее время работает в отделе компании «Orbital Sciences Corporation», «Передовые Программы» в качестве вице-президента по правам космического полёта. Прежде Уолза назначали на место управляющего миссией по исследованию и управлению в штаб-квартире НАСА в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был Исполняющим обязанности директора подразделения продвижения в сфере способностей в системе управления миссией исследования, и был ответственным за широкий диапазон действий, включая разработку технологий, ядерную и толчковую энергию, поддерживающих идею исследования космоса.

STS-79
STS-79 — космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс Шаттл» (79-й полёт программы, 17-й полёт для «Атлантиса») и совместной космической программе РФ и США «Мир — Шаттл» (4-й полёт программы).
Мадянов, Роман Сергеевич
Рома́н Серге́евич Мадя́нов (22 июля 1962, Дедовск, Московская область — 25 сентября 2024, Бояркино, Московская область) — советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (1995).

Пятикратный лауреат премии «Ника» за лучшую мужскую роль второго плана, трёхкратный лауреат премии «Золотой орёл»: за лучшую мужскую роль (фильм «12») и за лучшую мужскую роль второго плана (фильмы «Левиафан», «Любовь Советского Союза»).

Лауреат премии «Хрустальная Турандот» за лучшую мужскую роль (2007).

Младший брат актёра Вадима Мадянова.

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Маркинью
Марки́нью (порт. Marquinho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуарапуава. Население составляет 5617 человек на 2006 год. Занимает площадь 511,147 км². Плотность населения — 11,0 чел./км².

Гуарапуава (микрорегион)
Гуарапуава (порт. Microrregião de Guarapuava) — микрорегион в Бразилии. Входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Парана. Население составляет 	378 086	 человек на 2010 год. Площадь — 	16 187,027	 км². Плотность населения — 	23,36	 чел./км².
Сладкая, как мёд
«Сла́дкая, как мёд», или «Това́рищи. Почти́ исто́рия любви́» (иер. трад. 甜蜜蜜, кант.-рус.: Тхим мат мат) — гонконгская романтическая драма режиссёра Питера Чана, премьера которого состоялась 2 ноября 1996 года.

Чун, Мэгги
Мэгги Чун (англ. Maggie Cheung, иер. трад. 張曼玉, кант.-рус.: Чён Маньюк, палл.: Чжан Маньюй, род. 20 сентября 1964, Гонконг) — гонконгская актриса.

Её творческий союз с Вонгом Карваем начался с самого первого его фильма, до работы с ним она снялась в «Полицейской истории» Джеки Чана. Работает как в поточном кинематографе Китая, так и в гонконгском мейнстриме.
Слив-Блум
Слив Блум (ирл. Sliabh Bladhma, англ. Slieve Bloom Mountains) — горы в центральной части Ирландии, разделяющие графства Оффали и Лиишь. В горах находится природный заповедник, в котором популярны пешие маршруты.

В лесах на Слив Блум воспитывался Финн Мак Кумал.

Финн Маккул
Финн Макку́л (англ. Finn McCool; Фио́нн мак Камхе́йл, ирл. Fionn mac Cumhaill; Финн, сын Кулла, или Кума́лла; Финн Гал) — легендарный герой, воин, мудрец и провидец III века из кельтской мифологии Ирландии, Шотландии и острова Мэн.

Истории о Финне и его соратниках, входивших в «Фиану Эйринн» (Фианна, фианы, фении) — небольшую полунезависимую дружину воинов, которая жила в лесах и занималась торговлей, разбоем и охотой, но могла быть призвана королём в случае войны, образуют цикл фениев, один из четырёх главных циклов ирландской мифологии. Эти предания, как принято считать, были рассказаны сыном Финна, легендарным бардом Оссианом, хотя они окончательно оформились только к XII в.

В честь этой  легендарной дружины взяла своё имя тайная организация ирландских революционеров Братство фениев.