hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хорнчерч (футбольный клуб)
«Хорнчерч» (англ. Hornchurch F.C.) — английский футбольный клуб из города одноимённого города, в округе Хаверинг на востоке Внешнего Лондона. В нынешнем виде клуб организован в 2005 году, став преемником основанного в 1923 году ФК «Хорнчерч», и изначально назывался АФК «Хорнчерч» (A.F.C. Hornchurch), историческое название было возвращено в 2019 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Хорнчерч».

Хаверинг
Лондонский боро Хаверинг (англ. London Borough of Havering, МФА: [ˈheɪvərɪŋ]о файле) — один из 32 лондонских боро на северо-востоке Большого Лондона, расположен во Внешнем Лондоне и занимает площадь 112,27 км². Хаверинг — самый восточный из всех 32 лондонских боро.
Ермоген (Голубев)
Архиепи́скоп Ермоге́н, также Гермоген (в миру Алексе́й Степа́нович Го́лубев; 3 марта 1896, Киев — 7 апреля 1978, Жировицкий монастырь) — епископ Русской православной церкви; с 29 мая 1963 года — архиепископ Калужский и Боровский.

Единственный иерарх Русской Православной Церкви советского периода, выступавший с критикой Священного Синода и советского правительства, за подлинную независимость Церкви от государства. Известен своим открытым несогласием с решением Архиерейского Собора Русской православной церкви от 18 июля 1961 года о внесении изменений в Положение об управлении Русской православной церкви в части раздела IV — «О приходах».

Адельгейм, Павел Анатольевич
Па́вел Анато́льевич Адельге́йм (1 августа 1938, Ростов-на-Дону, СССР — 5 августа 2013, Псков, Россия) — священник Русской православной церкви, протоиерей, клирик Псковской епархии, церковный публицист. Известен своими публичными выступлениями по проблемным вопросам внутрицерковной жизни.
Лекко
Ле́кко (итал. Lecco МФА: [ˈlekːo, ˈlɛˑkːo]о файле, местн. Lecch [ˈlɛkː], ист. нем. Leck) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия (провинция Лекко), на юге восточного лимана озера Комо.

Население составляет 47 319 человек (2008 г.), плотность населения — 1044,6 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 23900. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и первомученик Стефан.

В Лекко происходит действие знаменитого романа «Обручённые», который написал уроженец города Алессандро Мандзони.

Лекко (провинция)
Лекко (итал. Provincia di Lecco, ломб. Pruvincia de Lecch) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Провинция имеет площадь 816 км² и поделена на 90 коммун.

Образована президентским декретом от 6 марта 1992 года № 250. Выборы президента провинции состоялись весной 1995 года. Первым президентом провинции стал Марио Ангильери, вступивший в должность 9 мая 1995 года.
Nightlife (альбом Pet Shop Boys)
Nightlife (с англ. — «Ночная жизнь») — седьмой студийный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 1999 году. По словам Нила Теннанта, «ночью к людям приходят особые мрачные чувства, поэтому альбом выдержан в мрачном, тёмном стиле». В Великобритании альбом занял 7-е место.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys (с англ. — «Парни из зоомагазина») — британский синтипоп- и хаус-дуэт, образованный в 1981 году в Лондоне. Pet Shop Boys является одним из самых коммерчески успешных и плодотворных коллективов Великобритании, записывающих танцевальную музыку: за последние тридцать лет ими выпущено более сорока синглов (из них 20 попадали в верхнюю десятку британского хит-парада), 15 студийных альбомов (все они попали в топ-10 британского чарта, заняв с первого по девятое места), а также множество совместных записей с другими исполнителями.
СВаРЗ-МАЗ-6275
СВАРЗ-МАЗ-6275 — российский низкопольный двухосный троллейбус большого класса на базе автобуса МАЗ-203, разработанный в 2012 году на Сокольническом вагоноремонтном заводе (СВАРЗ) в Москве. Первый троллейбус этой модели был показан 2 октября 2012 года на выставке Экспосититранс-2012.

Сокольнический вагоноремонтно-строительный завод
Соко́льнический вагоноремо́нтно-строи́тельный заво́д (СВаРЗ) — завод в Москве, специализирующийся на ремонте и производстве средств общественного транспорта; филиал ГУП «Мосгортранс». Располагается в районе Сокольники по адресу улица Матросская Тишина, дом 15/17.
Параллельный гигантский слалом
Параллельный гигантский слалом (от норв. sla — наклонный и норв. låm — трек, тропа) — одна из дисциплин в соревнованиях сноубордистов. В отличие от традиционного гигантского слалома в параллельном гигантском слаломе 2 спортсмена одновременно стартуют на двух расположенных рядом на одном склоне трассах. По сравнению с параллельным слаломом параллельный гигантский слалом отличается большими расстояниями ворот и, следовательно, более высокими скоростями.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Маленький мир дона Камилло
«Маленький мир дона Камилло» (итал. Don Camillo, фр. Le Petit Monde de don Camillo) — кинофильм режиссёра Жюльена Дювивье, вышедший на экраны в 1952 году. Экранизация романа Джованнино Гуарески. Лента принесла Фернанделю мировую славу и впоследствии получила несколько продолжений.

Дювивье, Жюльен
Жюльен Дювивье (фр. Julien Duvivier; 8 октября 1896, Лилль — 30 октября 1967, Париж) — французский режиссёр немого, позже — звукового кино. Обладатель главного приза Венецианского кинофестиваля «Кубок Муссолини» (1937 год; специальная рекомендация жюри Венецианского МКФ в 1935 году) и главной премии японского кинофестиваля Kinema Junpo (трижды: 1935, 1939 и 1940 годы). Сформировал образ и принёс всемирную славу Жану Габену. Его «Пепе ле Моко» (фр. Pépé le Moko, 1936) признан одним из первых фильмов в стиле нуар.
Дом-музей Ованеса Туманяна (Ереван)
Дом-музей Ованеса Туманяна в Ереване (арм. Հովհաննես Թումանյանի թանգարան (Երևան)) — историко-литературный музей, посвященный жизни и творчеству выдающегося армянского поэта Ованеса Туманяна (1869—1923). Расположен в Ереване, улица Московян, д. 40

Туманян, Ованес Тадевосович
Огане́с (Оване́с) Тадево́сович Туманя́н (арм. Հովհաննես Թադևոսի Թումանյան; 7 [19] февраля 1869, село Дсех, Тифлисская губерния, Российская империя — 23 марта 1923, Москва, СССР) — армянский поэт и писатель, поэт, переводчик, общественный деятель. Национальный поэт Армении.
Жагуаран (микрорегион)
Жагуаран (порт. Microrregião de Jaguarão) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	53 154	 человека (на 2010 год). Площадь — 	6 322,225	 км². Плотность населения — 	8,41	 чел./км².

Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Sudeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 912 130 человек (на 2010 год). Площадь — 42 337,533 км². Плотность населения — 21,54 чел./км².
Международный фонетический алфавит
Междунаро́дный фонети́ческий алфави́т (сокращённо — МФА; англ. International Phonetic Alphabet, сокращённо — IPA; фр. Alphabet phonétique international, сокращённо — API) — система знаков для записи транскрипции на основе латинского алфавита. Разработан и поддерживается Международной фонетической ассоциацией. МФА используется преподавателями иностранных языков и студентами, лингвистами, логопедами, певцами, актёрами, лексикографами и переводчиками.

МФА разработан для отображения только тех качеств речи, которые являются различительными в устной речи: фонемы, интонация, разделение слов и слогов. Для передачи дополнительных особенностей речи (скрипа зубов, шепелявости, звуков, вызванных расщеплением нёба) используется дополнительный набор символов — расширения МФА.

Транскрипционный алфавит редактируется и модифицируется Международной фонетической ассоциацией. По состоянию на 2005 год, МФА включает 107 символов-букв, 52 символа — диакритических знака, и 4 символа — знака просодии.

Пульмонические согласные
В человеческой речи пульмонические звуки — те звуки, которые созданы с участием лёгких. Пульмонические звуки могут быть эгрессивными (созданы при выдохе) или ингрессивными (созданы при вдохе).

Пульмонические согласные — это согласные звуки, которые производятся нами путём одновременного или последовательного:

заграждения голосовой щели (пространства между голосовыми связками) или полости рта и

выпускания воздуха из лёгких.

Пульмонические согласные образуют большинство согласных в международном фонетическом алфавите, что также характерно и для всех языков, на которых говорят люди. Так, все согласные в русском и в английском языке попадают в категорию таких согласных.

Среди согласных есть как одноартикулированные и коартикулированные, так и двуартикулированные согласные.
Романеска
Романе́ска (Romanesca) — остинатная гармоническая модель, которая широко использовалась в светской музыке преимущественно Италии и Испании, а также в других европейских странах, во второй половине XVI и в XVII веках. Происходит, по-видимому, от названия жанра испанской или итальянской танцевальной музыки в трёхдольном метре.

Остинато
Остина́то (итал. ostinato, от лат. obstinatus — упорный, упрямый) — метод и техника музыкальной композиции, многократное повторение мелодической фразы (мелодическое остинато), или ритмической фигуры (ритмическое остинато), или гармонического оборота (гармоническое остинато), а также любых типов остинато в одновременности (мелодико-гармоническое остинато, мелодико-ритмическое остинато и т. д.). Для обозначения нижнего остинатного голоса многоголосной музыки используется особый термин basso ostinato, верхнего — soprano ostinato.
Подгорное (Закарпатская область)
Подгорное (укр. Підгірне) — село в Иршавской общине Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1057 человек. Почтовый индекс — 90110. Телефонный код — 3144. Занимает площадь 1259 км². Код КОАТУУ — 2121987204.

Иршавская городская община
Иршавская городская общи́на (укр. Іршавська міська громада) — территориальная община в Хустском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — город Иршава.

Население составляет 35 997 человек. Площадь — 313,1 км².
Аль-Хасан бен Абу Му
Аль-Хасан ибн Абу Мухаммад или Аль-Хасан (ум. 1558, Оран) ― двадцать восьмой и последний правитель Тлемсена из династии Абдальвадидов (1550—1555). После его низложения владения Абдальвадидов перешли под османский вассалитет.

Абдальвадиды
Абдальвадиды — название берберской династии Зенета в Северной Африке. Королевство Абдальвадидов со столицей в Тлемсене (западный Алжир), существовало с 1236 до 1550. Их также назвали Зайяниды, Зийяниды или Зианиды (араб. زيانيون).
Богдановка (Каховский район)
Богдановка (укр. Богданівка) — село в Зеленоподской сельской общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 759 человек. Почтовый индекс — 74834. Телефонный код — 5536. Код КОАТУУ — 6523582703.

Зеленоподская сельская община
Зеленоподская сельская община (укр. Зеленопідська сільська громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины. В состав общины входит 17 населённых пунктов. Население составляет 8 195 человек, площадь общины 491,5 км².
2-е тысячелетие до н. э.
2-е (второ́е) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 2000 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Ему предшествовало 3-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 1-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 3026 лет назад.

Последний период Бронзового века, завершившийся в конце тысячелетия катастрофой и упадком многих древнейших цивилизаций, таких как Египет, Хеттское царство, Междуречье, при переходе к Железному веку.

1000-е годы до н. э.
1000-е (ты́сячные) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1009 года до н. э. по 31 декабря 1000 года до н. э., включающий с 1009 по 1001 годы 10-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия до н. э. и 1000 год 1-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1010-е годы до н. э., за ними следовали 990-е годы до н. э. Они закончились 3025 лет назад.
Веялка
Ве́ялка — сельскохозяйственная машина, предназначенная для отделения зерна от мякины. В процессе веяния из зерна удаляются также насекомые-вредители. Процессу веяния предшествует при уборке зерновых культур процесс обмолота, при котором зёрна отделяются от соломы.

В простейшем виде веяние заключалось в подбрасывании неочищенного зерна в воздух так, чтобы ветер сдувал лёгкий плевел в сторону, а более тяжёлые зёрна падали обратно вниз на кучу обмолоченного зерна. Подбрасывание делалось руками или с помощью несложного инструмента (деревянных лопат или специальных совков). Затем появились технические методы, связанные с использованием веялок, в которых решето специальной формы постоянно встряхивалось, а встроенный вращающийся вентилятор создавал искусственный ветер для отделения мякины.

Веяние
Веяния (провеивание) — очистки зерна от плевел и мусора дуновением движущегося воздуха. Проводится на току (в сарае, на гумне) после обмолота. Может осуществляться как вручную, так и механическими веялками, в настоящее время провеивание зерна входит в технологические операции зерноуборочного комбайна. Лицо, проводящее веяния, называется веятелем .
Пенелопа и женихи
«Пенелопа и женихи» (англ. Penelope and the Suitors) или «Пенелопа и её поклонники» — картина английского художника Джона Уильяма Уотерхауса, созданная в 1912 году. Хранится в художественной галерее Абердина (Шотландия).

Полотно иллюстрирует один из эпизодов мифа об Одиссее. Пенелопа сидит за ткацким станком, а за её спиной толпятся поклонники, которые добиваются её руки в уверенности, что Одиссей уже не вернётся из-под Трои. Один держит в руках кифару, другой протягивает букет цветов.

Уотерхаус, Джон Уильям
Джон Уи́льям Уо́терхаус (англ. John William Waterhouse, [ˈwɔːt ə haus]; 6 апреля 1849, Рим, Римская республика — 10 февраля 1917, Лондон, Великобритания) — английский живописец периодов историзма и модерна, творчество которого относят к позднейшей стадии прерафаэлитизма. Известен женскими образами, которые он заимствовал из мифологии и литературы. Многие его картины основаны на произведениях Гомера, Овидия, Шекспира, Теннисона или Китса.
Интимная причёска
Инти́мная причёска, или бикини-дизайн, — одно из направлений искусства украшения тела, близкое к боди-арту, а также комплекс процедур (салонных или выполняемых в домашних условиях), выполняющихся в строгой последовательности и с применением специальных методик с целью создания привлекательного образа, а именно:

временное и стойкое окрашивание волос паховой области,

фигурная эпиляция воском,

интимная стрижка,

ваджазлинг или другое дополнительное украшение декоративными элементами.

Эпиляция
Эпиля́ция — искусственное удаление волос (от фр. épiler — удалять волосы) посредством разрушения волосяных луковиц тем или иным способом, чаще всего электрическим разрядом.

Удалённые при эпиляции волосы заново уже не отрастают, в отличие от депиляции, после которой волосы через некоторое время появляются вновь на тех же местах.
Рионегро-дель-Пуэнте
Рионегро-дель-Пуэнте (исп. Rionegro del Puente) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Карбальеда. Занимает площадь 53 км². Население — 305 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 84 км.

Покровителем города считается Святая Дева де ла Карбальеда.

Ла-Карбальеда
Ла-Карбальеда (исп. La Carballeda) — историческая область и район (комарка) в Испании, находится на северо-западе провинции Самора. Его площадь составляет 1 216,54 км ².

Несмотря на ярко выраженную индивидуальность его жителей, этому исторической области не удалось достичь необходимого правового признания для административного развития. Поэтому её муниципалитеты организовались в манкомунидад, единственную юридическую формулу, которая позволила области управлять своими государственными муниципальными ресурсами по назначению. Столица провинции Момбуэй и самый густонаселенный город Вильярдесьервос, хотя его население составляет лишь 491 чел. Название 'La Carballeda' произошло от произрастающего в большом количестве черешчатого дуба, называемого в комарке carballos.

Горный хребет Сьерра-де-ла Кулебра, одна из немногих областей в Западной Европе, имеющих значительное число диких волков, расположен на юго-западе комарки.
Кохтыш
Кохтыш — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 36 км от устья реки Лежи по левому берегу. Длина реки составляет 21 км.

Берёт начало примерно в 15 км к северо-востоку от Грязовца, возле деревни Суворово (Комьянское муниципальное образование). Генеральное направление течения — на север. Вдоль реки расположена цепочка посёлков и деревень: Евсюково, Берендеево, Богослово, Вознесенье, Щекутьево, Сычево, Низовка, Бушуиха

Впадает в Лежу напротив деревни Зимняк (Грязовецкий район).

Берендеево (Вологодская область)
Берендеево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кохтыш.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 32,7 км, до центра муниципального образования Хорошево — 10,6 км. Ближайшие населённые пункты — Крутец, Евсюково, Богослово, Муравьево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Дамбах (Биркенфельд)
Дамбах (нем. Dambach) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Биркенфельд. Подчиняется управлению Биркенфельд. Население составляет 149 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,98 км².

Биркенфельд (район)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — район в Германии. Центр района — город Биркенфельд. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 777 км². Население — 87 918 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 07 1 34.

Район подразделяется на 96 общин.
Вингерсайм-ле-Катр-Бан
Вингерсайм-ле-Катр-Бан (фр. Wingersheim-les-Quatre-Bans) — вновь созданная коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. Коммуна Вингерсайм-ле-Катр-Бан создана слиянием и последующим упразднением коммун Вингерсайм, Женсайм, Миттелозен и Оатсенайм. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года.

Площадь коммуны — 18,52 км², население — 2 265 человек (2013), почтовые индексы: 67170, 67270.

Вингерсайм
Вингерсайм (фр. Wingersheim [viŋərsajm]) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань). Упразднена с 1 января 2016 года и объединена с коммунами Женсайм, Миттелозен и Оатсенайм в новую коммуну Вингерсайм-ле-Катр-Бан.

Площадь коммуны — 8,0 км², население — 1126 человек (2006) с тенденцией к росту: 1173 человека (2013), плотность населения — 146,6 чел/км².
Беренбах (Идар-Оберштайн)
Беренбах (нем. Bärenbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Кирн-Ланд. Население составляет 510 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,59 км².

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.
Футболист года в Аргентине
Футболист года в Аргентине — ежегодное вознаграждение, организованное Argentine Sports Journalists' Circle. Приз вручается лучшему аргентинскому игроку или иностранному футболисту, играющему в чемпионате Аргентины. Это вознаграждение, называемое Olimpia de Plata al Mejor Futbolista — самая важная личная спортивная награда в Аргентине. Первым обладателем награды стал Эктор Ясальде, первым аргентинцем, игравшим за границей и получившим приз стал Марио Кемпес, а первым иностранцем стал уругваец Энцо Франческоли, игравший в «Ривер Плейте».

Франческоли, Энцо
Э́нцо Франче́сколи Уриарте (исп. Enzo Francescoli Uriarte; 12 ноября 1961 года, Монтевидео) — уругвайский футболист, полузащитник и нападающий.

Франческоли — один из самых выдающихся футболистов в истории уругвайского футбола. Он провёл за сборную Уругвая 73 игры и забил 17 голов.

На данный момент занимается медиа-бизнесом, являясь вице-президентом концерна GOL TV (en:GOL TV).
Ковелу-ду-Жереш
Ковелу-ду-Жереш (порт. Covelo do Gerês)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Монталегре. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 254 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,51 км².

Монталегри
Монтале́гри (порт. Montalegre; [mõtɐ'lɛgɾ(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,8 тыс. жителей (посёлок), 12,8 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 806 км².

Покровителем посёлка считается Иисус Христос (порт. Cristo).
Праздник посёлка — 9 июня.
Судакский десант
Судакский десант — советский тактический десант, высаженный 6 января 1942 года в районе Судака в Крыму во время Великой Отечественной войны для поддержки основных сил Керченско-Феодосийской операции общими силами до двух полков. Десант не достиг своей цели, поскольку Феодосия была утеряна уже к 17 января. Снабжение и связь были нарушены. Десант предпринял 16—18 января атаку, занял ряд небольших населённых пунктов. После контрударов противника перешел к обороне. Понёс большие потери, и при этом командование флота и фронта не предприняло никаких действий по спасению уцелевших. 27 января часть уцелевших бойцов (до 500 человек) во главе с командиром десанта майором Н. Г. Селиховым присоединилась к партизанам Крыма.

Безупречный (эсминец, 1937)
«Безупречный» — эскадренный миноносец проекта 7 Черноморского флота ВМФ СССР. Был заложен в 1936 году, вошел в строй в 1939 году, участник Великой Отечественной войны. Погиб 26 июня 1942 года в 40 милях от мыса Аю-Даг от атаки более 20 пикировщиков.
Чон Яг Ён
Чон Яг Ён или Чжон Як Ён (псевдонимы — Тасан (иногда — Дасан), Ёюдан), (кор. 정약용, 5 августа 1762, Кванджу (ныне Кёнгидо, Южная Корея) — 7 апреля 1836 или 1838) — корейский учёный, энциклопедист, философ, поэт, политик периода династии Чосон. Видный представитель корейского философского течения общественной жизни Сирхакпха.

Кванджу (Кёнгидо)
Кванджу́ (кор. 광주시?, 廣州市?) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. Название города, записанное на ханча, идентично китайскому городу Гуанчжоу. Город не следует путать с одноимённым городом-метрополией Кванджу, бывшей столицей провинции (Чолла-Намдо).

Местечко Пунвонни в Кванджу является одним из центров керамического производства в стране начиная с эпохи Чосон. Здесь производилась значительная часть белого фарфора страны. Существовали каналы экспортных поставок в Китай. Мастера Пунвонни были официальными поставщиками белого фарфора для королевского двора Кореи.