hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орловский, Виталий Абрамович
Виталий Абрамович Орловский (род. 4 июля 1931, Смирна, Турция) — советский художник-пейзажист, заслуженный художник РСФСР (1984). Участник многих выставок: молодежных, московских, российских, персональных. Его работы хранятся в галереях и музеях России и бывшего СССР. Неоднократно выбирался в правление МОСХ, правление живописной секции, правление Товарищества живописцев.

Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.
Сапея, Владислав Владиславович
Владислав Владиславович Сапея (род. 11 июня 1943, Вилейка) — советский легкоатлет, специализировался в беге на короткие дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1960-х — начале 1970-х годов, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения, участник летних Олимпийских игр в Мехико. Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный тренер РСФСР.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Morning After Dark
«Morning After Dark» (с англ. — «Утро после темноты») — песня и первый сингл американского продюсера и рэпера Тимбалэнда, вошедший в его третий студийный альбом Shock Value II. В песне участвует французская певица SoShy. Сингл был выпущен 26 октября 2009 года. В международной версии песни есть дополнительный куплет канадской певицы Нелли Фуртадо, и именно эта версия вошла в альбом.

Фуртадо, Нелли
Нелли Ким Фуртадо (англ. Nelly Kim Furtado; род. 2 декабря 1978, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — канадская певица, автор песен, музыкальный продюсер и актриса, обладательница премии «Грэмми». Её пластинки и синглы разошлись по миру общим тиражом свыше 40 миллионов экземпляров.
Смит, Билли (футболист, 1895)
Уильям Генри Смит (англ. William Henry Smith, 23 мая 1895, Тантоби — 13 апреля 1951, Хаддерсфилд) — английский футболист, выступавший на позиции нападающего. Большую часть своей карьеры провёл в составе «Хаддерсфилд Таун», выступая за клуб с 1914 по 1934 год и забив за это время 126 мячей.

Хаддерсфилд
Ха́ддерсфилд (англ. Huddersfield) — город в округе Керклис на западе графства Уэст-Йоркшир в Англии, неподалёку от слияния рек Кольн и Холм, в 310 километрах от Лондона и в 16,6 километра от Брадфорда, ближайшего крупного населённого пункта.

Население Хаддерсфилда составляет (по данным переписи 2001 года) 146 234 человека, он занимает 10-е место в списке крупнейших городов (англ. town) Великобритании. Это крупнейший населенный центр округа Керклис и его административный центр.

Как мануфактурный город, Хаддерсфилд сыграл важную роль в индустриальной революции Великобритании. Сегодня это крупный промышленный (производство шерстяных тканей, красителей, машиностроение), спортивный и образовательный центр. Город вошёл в историю как место рождения национальной Регбистской лиги и премьер-министра Харольда Уилсона. В городе находится филиал Национальной физической лаборатории, в котором занимаются пространственной метрологией.
Мина (Шелаев)
Архимандрит Мина (в миру Иван Власович Шелаев; 15 (27) сентября 1882, село Пересветово, Дмитровский уезд, Московская губерния — 22 октября 1937, Новосибирская область) — архимандрит Русской православной церкви, деятель единоверия, миссионер.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Иувеналий (Масловский)
Архиепископ Иувена́лий (Ювеналий, в миру Евге́ний Алекса́ндрович Масло́вский; 15 [27] января 1878, Ливны, Орловская губерния — 25 октября 1937, Томск) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Рязанский и Шацкий.

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году.
Триандис, Гарри
Гарри Хараламбос Триандис (1926 — 1 июня 2019) — американский психолог, был почетным профессором факультета психологии Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне. Его считали пионером межкультурной психологии. Исследования Триандиса были сосредоточены на когнитивных аспектах отношений, норм, ролей и ценностей в разных культурах.

Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне
Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне (англ. University of Illinois at Urbana-Champaign, UIUC) — самый большой из кампусов Иллинойсского университета. Основан в 1867 году.

Расположен в слившихся городах Урбана и Шампейн в центре штата Иллинойс. В университете учатся более 51 тысяч студентов и аспирантов, а также работают более 2,5 тысяч преподавателей, из них 11 нобелевских лауреатов.

Бюджет университета превышает миллиард долларов в год (1,371 миллиарда на 2006 год). Развитая компьютерная сеть кампуса с более чем 65 тысячами соединений.
Паибский ярус
Паибский, или пайбийский ярус (англ. Paibian Stage) — первый (нижний) ярус фуронгского отдела кембрийской системы в Международной стратиграфической шкале. Охватывает породы, сформировавшиеся в паибский век кембрийского периода, около 497—494 миллионов лет назад (всего 3 миллиона лет). Располагается над гужангским ярусом мяолинского отдела и под цзяншаньским ярусом фуронгского отдела.

Нижняя граница определяется по первому появлению трилобита Glyptagnostus reticulatus около 497 миллионов лет назад. Верхняя граница (основание цзяншаньского яруса) определяется как первое появление трилобита Agnostotes orientalis около 494 миллионов лет назад.

Международная комиссия по стратиграфии
Международная комиссия по стратиграфии (англ. International Commission on Stratigraphy (ICS), фр. Commission internationale de stratigraphie, также неофициально Международная стратиграфическая комиссия) — международная научная организация, которая занимается стратиграфическими, геологическими геохронологическими вопросами в глобальном масштабе.

Является органом Международного союза геологических наук.
Мостовик, Виктор
Виктор Мостовик (род. 7 января 1963, Молдова) — советский и молдавский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборные СССР и Молдавии по лёгкой атлетике в 1981—1993 годах, двукратный победитель Кубка мира в командном зачёте, чемпион Универсиады в Кобе, победитель и призёр первенств всесоюзного значения.

Летняя Универсиада 1985
Летняя Универсиада 1985 — XIII летняя Универсиада, была проведена в Кобе (Япония) с 24 августа по 4 сентября 1985 года. В универсиаде приняло участие 2 тысячи 783 спортсмена из 106 стран. Соревнования прошли на специально построенном для проведения универсиады стадионе (англ. Kobe Universiade Memorial Stadium), вместимостью 45 тысяч человек.
Морковин, Вадим Владимирович
Вади́м Влади́мирович Морко́вин (1 мая 1906[…], Москва — 8 сентября 1973[…], Прага) — русский поэт, прозаик, мемуарист и литературовед русской эмиграции, участник пражского литературного круга «Скит», один из ближайших друзей Анатолия Штейгера и публикатор эмигрантской переписки.

Штейгер, Анатолий Сергеевич
Анато́лий Серге́евич Ште́йгер, барон (7 (20) июля 1907, с. Николаевка Черкасского уезда Киевской губ. — 24 октября 1944, Лейзан, Швейцария) — русский поэт, один из наиболее значительных поэтов «первой волны» русской эмиграции. Стихи, сохраняя авторскую индивидуальность, в большой степени выражают эстетику «парижской ноты».
Двигатель Toyota VZ
Toyota VZ — серия шестицилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания объёмом 2,0—3,4 л (1992—3378 см3) с клапанными механизмами SOHC и DOHC.

Каждый двигатель выпускался под углом наклона 60 градусов, включал в себя инжекторную систему подачи топлива и блок управления двигателем и совершенствовался из поколения в поколение. DOHC и SOHC отличаются низким и средним крутящим моментом и мощностью, что позволяло устанавливать двигатели на легковые автомобили, грузовые автомобили и внедорожники.

Все блоки цилиндров сделаны из чугуна с большими соединёнными между собой опорами главных подшипников и двумя болтовыми крышками главных подшипников. Головки блока цилиндров изготовлены из алюминия. На двигатель 3VZ-FE устанавливались также коленвалы из кованой стали и чугунные опорные пояса главного подшипника.

Головка блока цилиндров
В поршневых двигателях внутреннего сгорания головка блока цилиндров (ГБЦ, часто называемая просто головкой)  монтируется на блок цилиндров, запирая цилиндр (цилиндры), и образуя тем самым замкнутые камеры сгорания. Стык головки и блока уплотняют прокладкой головки блока. В головке обычно монтируются клапаны с пружинами, свечи зажигания, форсунки. В зависимости от типа двигателя (тактность, система воспламенения, тип охлаждения, система газораспределения) устройство головки может отличаться в очень больших пределах. Некоторые двигатели с воздушным охлаждением (обычно двухтактные) головок не имеют, их одиночные цилиндры закрепляют к картеру.
Редди, Брахмананда
В этом телужском имени: Касу — фамилия, Брахмананда — личное имя, Редди — идентификатор касты.

Касу Брахмананда Редди (телугу కాసు బ్రహ్మానందరెడ్డి; англ. Kasu Brahmananda Reddy; 28 июля 1909, Нарасараопет (округ Гунтур) — 20 мая 1994, Хайдарабад) — индийский юрист, политический и государственный деятель, в середине 1970-х годов — один из руководителей Индийского национального конгресса. Принадлежал к окружению Индиры Ганди, занимал министерские посты. Возглавлял правительство штата Андхра-Прадеш, впоследствии — администрацию штата Махараштра.

Хайдарабад (город, Индия)
Хайдараба́д, также Хайдераба́д (телугу హైదరాబాదు [ˈɦaɪ̯daraːbaːd]; урду حیدر آباد‎ [ˈɦɛːdəɾaːbaːd]) — город в Южной Индии, административный центр штата Телангана. Расположен на реке Муси. Численность населения — 6,8 млн чел. (2011; в агломерации — около 7,5 млн чел.), плотность населения — 16 990 чел./км², площадь — 650 км².
Парламентские выборы в Лихтенштейне (1970)
Парламентские выборы 1970 года в Лихтенштейне проходили 1 февраля. Ландтаг включал 15 мест. Патриотический союз впервые за свою историю с момента создания в 1936 году получил большинство с 8 из 15 мест. Однако, союз продолжил функционировать в коалиционным правительстве вместе с Прогрессивной гражданской партией, которая находилась у власти с 1938 года Явка составила 94,8 %, хотя только мужчины имели право голоса.

Ландтаг Лихтенштейна
Ландтаг (нем. Landtag) — парламент, орган законодательной власти Лихтенштейна.
Он состоит из 25 членов, избираемых на четырёхлетний срок пропорциональным голосованием в многомандатных избирательных округах. Председатетелем Ландтага является Альберт Фрик (с 2013 года).
Дубковский переулок
Дубко́вский переу́лок — переулок в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Дубковского шоссе до Лиственной улицы.

Название появилось в конце XIX века. Происходит от наименования Дубковского шоссе.

Дубковское шоссе
Дубковское шоссе — улица в Сестрорецке (Курортный район Санкт-Петербурга).

Начинается от железнодорожного переезда, где заканчивается улица Воскова. Жители Сестрорецка окончанием Дубковского шоссе считают парк «Дубки». Однако на карте шоссе продолжается по главной аллее парка до мыса Дубковский. Длина улицы с нумерацией домов — около 1 км, по аллее парка ещё 1,2 км.
Хуан, граф Барселонский
Его Королевское Высочество Инфант дон Хуан Карлос Тереса Сильвестре Альфонсо де Бурбон и Баттенберг, граф Барселонский (исп. Su Alteza Real Infante Don Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg, Conde de Barcelona, 20 июня 1913, Сеговия, Испания — 1 апреля 1993, Памплона, Наварра, Испания) — испанский принц, претендент на престол, отец короля Хуана Карлоса I.

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
Дело «Медов против России»
Дело «Медов против России» — судебный процесс, инициированный жалобой Сулеймана Акбердовича Медова против Российской Федерации, поданной им в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ). Медов и семь других мужчин были задержаны федеральными военнослужащими 23 января 2000 года. Их посадили в яму рядом с лагерем, где их избивали и поливали холодной водой. Затем Медова последовательно перевозили в Ханкалу, следственный изолятор Чернокозово, Моздок, Пятигорск, Ставрополь, где издевательства продолжались.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Гусиное Озеро (село)
Гуси́ное О́зеро (бур. Тамча) — село в Селенгинском районе Бурятии. Административный центр сельского поселения «Гусиное Озеро». С 1941 по 2005 год — посёлок городского типа.

Население — 2935 чел. (2010), второе место в районе после города Гусиноозёрска. В селе — железнодорожная станция ВСЖД Гусиное Озеро.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Анфертьев, Иван Анатольевич
Ива́н Анато́льевич Анфе́ртьев (род. 25 ноября 1952, Стахановский, Кировская область) — советский и российский историк, журналист, писатель. Доктор исторических наук, профессор кафедры истории России новейшего времени Историко-архивного института Российского государственного гуманитарного университета. Главный редактор журнала «Вестник архивиста», сетевых журналов «Вестник архивиста.ru», «Вестник архивиста.com» и «Вестник архивиста.ТВ». Капитан 1-го ранга в отставке. Заслуженный работник культуры РФ. Член Союза писателей России (2019).

Историко-архивный институт РГГУ
Историко-архивный институт РГГУ (ИАИ РГГУ) — высшее учебное заведение в составе Российского государственного гуманитарного университета, которое занимает здания бывшего Печатного двора на Никольской улице Китай-города. Правопреемник Московского историко-архивного института (МГИАИ), основанного в 1930 году.
Памятник Кагульской битвы
Памятник Кагульской битвы (Колонна Славы на Кагульском поле) — монумент в городе Вулканешты в Гагаузии, на юге современной Молдавии. Воздвигнут в 1849 году по проекту Ф. К. Боффо на месте победы русской армии в битве при Кагуле 1770 года — одном из главных сражений русско-турецкой войны 1768—1774.

Боффо, Франц Карлович
Фра́нц Ка́рлович Бо́ффо, настоящее имя — Франче́ско Ка́рло Бо́ффо (итал. Francesco Carlo Boffo; 8 сентября 1796, Орозеи — 10 ноября 1867, Херсон) — итальянский архитектор, строивший на юге Российской империи, преимущественно в Одессе.
Беда Гриффитс
Беда Гриффитс (англ. Bede Griffiths, о. Беда Гриффитс OSB Cam, в миру Алан Ричард Гриффитс; 1906—1993) — английский католический священник, монах-бенедиктинец, теолог, мистик и пионер межрелигиозного диалога. Провёл половину своей жизни в Южной Индии, сочетая образ жизни бенедиктинского монаха и санньяси, йогина. Участвовал в основании одного из первых христианских инкультурационных ашрамов в Керале (Курисумала ашрам, монастырь цистерцианцев сиро-маланкарского обряда), и затем, начиная с 1968 года стал ачарьей (аббатом) Саччидананда ашрама (впоследствии ставшего монастырем Пресвятой Троицы камальдолийской конгрегации), называемого также «Шантиванам» («лес мира» на тамильском). Также Беда Гриффитс считается основателем «Движения Христианских Ашрамов», в рамках которого представители современного христианского монашества реализуют свою духовную жизнь в условиях традиции индийской санньясы.

Сатчитананда
Сатчитананда, сат-чит-ананда или саччидананда (санскр. सच्चिदानंद, IAST: saccidānanda) — сложное слово из трёх санскритских терминов (сат (санскр. सत्, IAST: sat), чит (санскр. चित्, IAST: cit) и ананда (санскр. आनंद, IAST: ānanda) которые соответственно означают «бытие», «сознание» и «блаженство».

Используется в различных школах индуистской философии для описания природы безличного Брахмана или личностного аспекта Бога — Ишвары или Бхагавана. Сатчитананда рассматриваются как три атрибута, каждый из которых тождествен с двумя другими, а их различение в человеческом сознании вызвано майей и ошибочно.

Слово «сатчитананда» используется также как монашеское имя в различных индуистских философских школах и традициях. Различные традиции в индуизме по-разному толкуют эту философскую концепцию. В философских школах веданты сатчитананда рассматривается как синоним трёх основных атрибутов Брахмана.
Франчини, Джованни
Джованни Франчини (итал. Giovanni Francini, 3 августа 1963, Масса, Италия) — итальянский футболист, игравший на позиции защитника. Известен по выступлениям за клубы «Торино» и «Наполи», а также национальную сборную Италии. Чемпион Италии. Обладатель Суперкубка Италии по футболу. Обладатель Кубка УЕФА.

Суперкубок Италии по футболу
Суперкубок Италии по футболу (итал. Supercoppa Italiana) — футбольный турнир, проводимый в конце декабря. За победу в турнире борются победитель Серии А и обладатель Кубка Италии предыдущего сезона. В случае, если один и тот же клуб является чемпионом и обладателем Кубка, то против него играет финалист Кубка.

С 2023 года в турнире участвуют четыре команды — помимо действующих чемпиона и обладателя Кубка Италии это вторая команда Серии А и финалист Кубка предыдущего сезона.
Саккетти, Ромео
Ромео «Мео» Саккетти (итал. Romeo Sacchetti; род. 20 августа 1953 года, Альтамура, Италия) — итальянский баскетболист и тренер, игравший на позиции тяжёлого форварда. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1980 года, чемпион Европы 1983 года, член Зала славы итальянского баскетбола (2016). В настоящее время одновременно возглавляет мужскую сборную Италии и болонский «Фортитудо».

Фортитудо (баскетбольный клуб, Болонья)
«Фортитудо» — итальянский баскетбольный клуб из города Болонья, основанный в 1932 году. По значимости является вторым клубом в городе после «Виртуса». Самые успешные выступления команды датированы концом 90-х и началом нового тысячелетия. В сезоне Серии А 2008/09 клуб занял 15-е место и был переведён сразу в 3-ю лигу (а не во 2-ю). И хотя команда в следующем сезоне стала одним из двух её победителей, но была переведена в 4-ю по уровню лигу. В 2012 расформирован, в 2013 возрожден. В 2019 году вернулся в Серию А.
Белоглазово (Ярославская область)
Белоглазово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пигалевскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Воронин, Всеволод Евгеньевич
Все́волод Евге́ньевич Воро́нин (род. 20 июля 1971; Москва, СССР) — российский историк, доктор исторических наук, профессор кафедры истории России Института истории и политики МПГУ, заместитель заведующего кафедрой по научной работе.

Институт истории и политики МПГУ
Институт истории и политики МПГУ — одно из старейших учебных подразделений Московского педагогического государственного университета, готовящее специалистов в области политической и исторической науки и преподавания социально-гуманитарных дисциплин. Как самостоятельный факультет существует с 1900 года (до 2015 года назывался «Исторический факультет»).

В настоящее время в Институте обучается более 1500 студентов, на семи кафедрах работают 73 штатных преподавателя и 12 совместителей, 86 % которых имеют учёные степени и звания (в том числе докторов наук и профессоров — 30). В Институте осуществляется подготовка научно-преподавательских кадров в аспирантуре, реализуются программы переподготовки кадров и повышения квалификации.
Ребров, Артём Геннадьевич
Артём Генна́дьевич Ребро́в (род. 4 марта 1984, Москва) — российский футболист, вратарь. Мастер спорта России (2017).

Является воспитанником ДЮСШ «Красный Октябрь» и МИФИ, в 2005 году перешёл в «Сатурн». Свою профессиональную карьеру начал в 2007 году в курском «Авангарде», выступая в аренде. Вернувшись в «Сатурн», начал выступать за его фарм-клуб «Сатурн-2» во втором дивизионе. В конце августа 2008 года был арендован «Томью», в составе которой дебютировал в премьер-лиге. После возвращения в «Сатурн» два сезона был резервным вратарём, проведя за клуб всего десять матчей. В январе 2011 года Ребров подписал контракт с «Шинником», в составе которого стал основным вратарём и привлёк к себе внимание московского «Спартака». В августе 2011 года перешёл в стан московского клуба, в составе которого выиграл чемпионат России и Суперкубок страны. В 2015 году признавался вратарём года. В ноябре 2021 года объявил о завершении карьеры, после чего стал функционером в «Спартаке».

Приз «Вратарь года» имени Льва Яшина
Приз «Вратарь года» имени Льва Яшина — ежегодная награда лучшему вратарю футбольного сезона в России (изначально — в СССР), который проводится журналом «Огонёк» с 1960 года. Автор вручаемого приза (статуэтки) — Франгулян, Георгий Вартанович.
Библер, Владимир Соломонович
Влади́мир Соломо́нович Би́блер (4 июля 1918, Москва — 3 июня 2000, там же) — советский и российский философ, культуролог, историк культуры. Создатель учения о диалоге культур, автор работ по истории европейской мысли, логике культурного развития, теории научного познания; руководитель проекта и исследовательских коллективов Школа диалога культур (ШДК).

Огурцов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Огурцо́в (14 сентября 1936, Москва — 8 мая 2014, там же) — советский и российский учёный-философ



 и культуролог. Доктор философских наук (1991), профессор. Лауреат Государственной премии (2003) — за НФЭ. Один из авторов «Философской энциклопедии», Большой Российской энциклопедии и «Новой философской энциклопедии».