hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кольцово (станция)
Кольцо́во — железнодорожная станция в Екатеринбурге. Расположена на линии Екатеринбург — Каменск-Уральский. Входит в Екатеринбургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Свердловской дирекции управления движением. По характеру работы является грузовой, по объёму работы отнесена к 1 классу.

Каменск-Уральский (станция)
Ка́менск-Ура́льский — узловая железнодорожная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги расположенная в городе Каменске-Уральском Свердловской области.

Располагается на пересечении направлений на Екатеринбург, Богданович, Шадринск (далее на Курган), Чурилово (далее на Челябинск-Главный, Челябинск-Южный).
Фальк, Армин
Армин Фальк (нем. Armin Falk; род.18 января 1968, Бергиш-Гладбах, Германия) — немецкий экономист, профессор экономики в Боннском университете, главный исполнительный директор Института поведения и неравенства (briq). Получил два гранта Европейского исследовательского совета (ERC), был удостоен премии Госсена в 2008 году, премии Лейбница в 2009 году, а также премии Юрьё Янссона в 2011 году. В качестве организатора или докладчика принимает участие в многочисленных конференциях и летних школах.

Премия Госсена
Премия Госсена (нем. Der Gossen-Preis) — международная экономическая премия. Присуждается с 1997 года Союзом социальной политики немецкоязычному экономисту, чьи работы пользуются международной известностью. Размер премии: €10 000. Премия получила имя известного германского экономист Г. Г. Госсена. Лауреату премии на момент присуждения должно быть не больше 45 лет.
Эммерих, Андре
Андре Эммерих (англ. André Emmerich; 11 октября 1924, Франкфурт-на-Майне, Германия — 25 сентября 2007) — американский галерист немецкого происхождения, специализировавшийся на школе живописи цветового поля и доколумбовом искусстве, а также работавший с такими художниками как Дэвид Хокни и Джон Д. Грэм.

Живопись цветового поля
Живопись цветового поля (амер. англ. color field) — род абстрактной живописи, в основе которой лежит использование больших плоскостей однородных цветов, близких по тональности и не центрированных. Термин принадлежит американскому историку и теоретику авангардного искусства Клементу Гринбергу.

Живопись цветового поля получила развитие в Нью-Йорке в конце 1940-х — начале 1950-х гг. Ведущими представителями стиля были Барнетт Ньюман и Марк Ротко. Это направление можно рассматривать как разновидность абстрактного экспрессионизма, хотя иногда его классифицируют как род минимализма. Начиная с 1952 года, стилистику живописи цветового поля использовала Элен Франкенталер: грубый незагрунтованный холст пропитывался или покрывался очень тонким слоем краски, так что краска скорее впитывалась в поверхность, нежели окрашивала её.
Цигань, Кинга
Кинга Цигань (венг. Czigány Kinga; 17 февраля 1972, Дьёр) — венгерская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Венгрии в 1990-е годы. Чемпионка летних Олимпийских игр в Барселоне, трижды серебряная и дважды бронзовая призёрша чемпионатов мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Дьёр
Дьёр (венг. Győr [ˈɟøːr]), Рааб (нем. Raab), Раб (словац. Ráb) — город в северо-западной Венгрии, расположен на половине пути между Будапештом и Веной. Город стоит в месте впадения реки Рабы в Мошони-Дуна (Мошонский Дунай). Административный центр вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон. Население — 128 902 человека (2014 г.), Дьёр — шестой по величине город Венгрии.
Клаво, Андре
Андре́ Марсе́ль Клаво́ (фр. André Marcel Claveau; 29 декабря 1911, Париж — 4 июля 2003, Ажен, метрополия Франции) — французский певец, исполнитель, киноактёр и студийный музыкант. Представитель Франции на конкурсе песни «Евровидение-1958» и его победитель.

Ажен
Аже́н (фр.  и окс. Agen) — административный центр департамента Ло и Гаронна в регионе Новая Аквитания, Франция. Расположен на берегу Гаронны у подножия 162-метрового холма Эрмитаж. Население 30 170 человек (1999 год).
Луиза Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Плёнская
Принцесса Луиза Альбертина Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Плёнская (дат. Princess Luise Albertine af Slesvig-Holsten-Sønderborg-Plön; 21 июля 1748, Плён — 2 марта 1769, Балленштедт, Ангальт-Бернбург, Священная Римская империя) — член датской королевской семьи, супруга Фридриха Альберта, князя Ангальт-Бернбургского.

Балленштедт
Балленштедт (нем. Ballenstedt) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Кведлинбург. Подчиняется управлению Балленштедт/Боде-Зельке-Ауэ. Население составляет 9241 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 57,03 км². Официальный код — 15 3 64 003.
Айнуддевле бен Мелик Гази
Айнуддевле, Айнеддин (тур. Aynüddevle; ум. 1152) — сын третьего правителя эмирата Данышмендидов, Мелика Гази; правитель Малатьи в 1142/43 — 1152 годах.

Мелику Гази наследовал брат Айнуддевле, Мухаммед. После смерти Мухаммеда в 1142/43 году эмират Данышмендидов в итоге борьбы за наследство оказался разделён на три части: Сивас (которой правил Ягибасан), Малатья (которой правил Айнуддевле) и Кайсери (которой правил Зюннун). Сельджукский султан Коньи неоднократно пытался захватить Малатью при жизни Айнудддевле, но безуспешно.

Малатья
Мала́тья (Мелитена, тур. Malatya, курд. Meletî, арм. Մալաթիա) — город в Восточной Турции, административный центр (центральный район, меркези) провинции Малатья.

Население — 381 081 (перепись 2000 года).

Средняя высота над уровнем моря — 954 м.
Старый замок в г. Каменце-Подольском (монета)
Старый замок в г. Каменце-Подольском (укр. Старий замок у м. Кам`янці-Подільському) — памятная монета номиналом 5 гривен, выпущенная Национальным банком Украины, посвященная легендарной Каменец-Подольской крепости (замка), одной из красивейших памятников архитектуры Украины. Замок был главной оборонительным сооружением в комплексе укреплений города, неоднократно подвергался изменениям и перестраивался. Сейчас замок является составной частью Каменец-Подольского государственного исторического музея-заповедника.

Монета введена в обращение 17 мая 2017 года. Она относится к серии «Памятники архитектуры Украины».

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Битва при Крбаве
Битва при Крбаве (Битва на Крбавском поле) — сражение, произошедшее 9 сентября 1493 года между войсками Королевства Хорватия (находившегося в унии с Венгерским королевством) и Османской империи.

Битва закончилась полным разгромом хорватского войска и знаменовала собой начало периода завоевания турками хорватских земель, которое прекратилось лишь после битвы при Сисаке (1593). За эти сто лет между двумя битвами большая часть исторических хорватских земель были оккупированы Османской империей.

Хорватская армия насчитывала около 10 тысяч человек, из которых 8 тысяч составляла пехота, а прочее — тяжёлая кавалерия. Командовал армией бан Хорватии Мирко (Имре) Деренчин. Турецкие силы численностью около 8 тысяч человек почти полностью состояли из лёгкой кавалерии (акынджи) и возглавлялись беем боснийского санджака Хадим Якуп-пашой.

Бан (титул)
Бан — правитель земли, области. Название встречается среди правителей Хорватии, Боснии, Мачвы, Валахии, Молдавии, Болгарии и Венгрии. Понимался также как «господин» или «хозяин». Территория, которой управлял бан, называлась банатом или бановиной.
Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.

Гоминиды
Гомини́ды (лат. Hominidae) — семейство приматов, включающее больших человекообразных обезьян. Вместе с гиббоновыми образует надсемейство гоминоидов.

Ранее к гоминидам относили только людей и их вымерших предков, а орангутанов, горилл и шимпанзе выделяли в отдельное семейство понгиды. Однако при таком определении семейство понгид становится парафилетическим (то есть включает не все виды, произошедшие от их ближайшего общего предка), в то время как в современной биологии стремятся к монофилетическим таксонам. Поэтому большинство биологов теперь включает орангутанов в семейство гоминид в качестве подсемейства понгины (Ponginae). Кроме того, горилл и шимпанзе часто включают в подсемейство гоминины (Homininae) вместе с людьми. Именно такая классификация показана ниже.

Остаётся открытым вопрос о классификации вымерших гоминид, в том числе предков человека, например, кого включать в род людей среди вымерших членов семейства, таких как человек умелый и др.
Рыжий лесной муравей
Рыжий лесной муравей (лат. Formica rufa) — вид муравьёв рода формика (Formica) из подсемейства формицины (Formicinae). Имеет полезное лесоохранное значение, искусственно расселяется, включён в международную и региональные Красные книги. Муравьи средних размеров, рабочие длиной от 4,5 до 9 мм, самки и самцы от 9 до 11 мм. Тело красно-бурого цвета (грудь, стебелёк и щёки рыжевато-красные, брюшко чёрное, голова частично чёрная). Относится к группе рыжих лесных муравьёв, к которой также относят малого (Formica polyctena), северного (Formica aquilonia) и волосистого (Formica lugubris) лесных муравьёв.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Угер, Карел
Ка́рел У́гер (чеш. Karel Uher; род. 3 июля 1983, Прага) — чешский кёрлингист.

Трёхкратный чемпион Чехии среди мужчин.

Играет на позициях первого и второго.

Начал заниматься кёрлингом в 1993 в возрасте 10 лет.

Чемпионат Чехии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди мужчин (чеш. MČR muži) — ежегодное соревнование чешских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1991 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český Svaz Curlingu).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Чехию на международной арене как её мужская сборная по кёрлингу.
Насильственная преступность
Насильственная преступность — одна из составных частей общей структуры преступности, в которую входят деяния, связанные с физическим и психическим насилием над личностью или угрозой его применения. Насильственная преступность может пониматься в широком смысле — при этом в неё включаются все деяния, в которых насилие выступает способом посягательства, и в узком смысле — только те деяния, в которых насилие составляет один из элементов преступной мотивации.

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
Гречко, Пётр Кондратьевич
Пётр Кондра́тьевич Гре́чко (18 апреля 1947, д. Заставье, Дрогичинский район, Брестская область, СССР — 5 января 2016) — советский и российский философ, специалист в области теории познания, социальной философии и современного гуманитарно-методологического дискурса. Доктор философских наук, профессор.

Дрогичинский район
Дроги́чинский райо́н (бел. Драгічынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Брестской области Беларуси. Площадь — 1858,12 км², численность населения — 32 884 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дрогичин.
Броненосные крейсера типа «Джузеппе Гарибальди»
Бронено́сные крейсера́ ти́па «Джузе́ппе Гариба́льди» — серия из 10 броненосных крейсеров, построенных в Италии в 1894—1905 годах. Корабли данного типа входили в состав ВМС Аргентины, Испании, Италии и Японии. Принимали участие в испано-американской, русско-японской, итало-турецкой и первой мировой войнах.

Итало-турецкая война
Итало-турецкая война, или Турецко-итальянская война, также известная в Италии как «Ливийская война» (итал. Guerra di Libia), а в Турции как «Триполитанская война» (тур. Trablusgarp Savaşı) — война между Королевством Италия и Османской империей с 29 сентября 1911 года по 18 октября 1912 года (386 дней). Италия захватила области Османской империи Триполитанию и Киренаику (территория современной Ливии), а также грекоязычный архипелаг Додеканес (включая остров Родос).

Война продемонстрировала слабость турецкой армии, и, желая использовать затруднительное положение Османской империи, члены Балканского союза напали на неё, прежде чем закончились военные действия против Италии. В Итало-турецкой войне были впервые применены новые достижения военно-технического прогресса: радио, авиация, бронеавтомобили.
Ресивер цифрового телевидения
Ресивер (приёмник, тюнер, приставка) цифрового телевидения (англ. receiver приёмник, получатель) (англ. set-top box (STB) — приставка, дословно коробка на аппарате) — устройство (ресивер), принимающее сигнал цифрового телевидения, декодирующее его и преобразующее в аналоговый сигнал для вывода через разъёмы RCA или SCART, либо в цифровой сигнал для вывода через разъем HDMI на телевизор.

Как правило, для передачи сигнала, принимаемого ресивером цифрового телевидения, используется технология сжатия видео MPEG-2, MPEG-4 или H.265, в связи с этим подобные устройства часто называют также декодерами цифрового телевидения.

Телевизор
Телеви́зор, телевизио́нный приёмник (новолат. televisorium «дальновидец»; от др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. vīsio «зрение; видение») — приёмник телевизионных сигналов изображения и звука, отображающий их на экране и с помощью динамиков. Современный телевизор способен принимать телевизионные программы как с антенны, так и непосредственно от устройств их воспроизведения — например, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или медиаплеера. Так называемые смарт-телевизоры могут отображать потоковое видео, получаемое из локальной вычислительной сети или Интернета.

Принципиальное отличие от монитора заключается в обязательном наличии тюнера, предназначенного для приёма высокочастотных сигналов эфирного (или наземного: кабельного) телевещания и их преобразования в сигналы, пригодные для воспроизведения на экране и громкоговорителями.
Камалягин, Денис Николаевич
Дени́с Никола́евич Камаля́гин (род. 22 февраля 1985, Макеевка, Донецкая область) — российский журналист, главный редактор региональной газеты «Псковская губерния». До марта 2022 года жил и работал в городе Псков. 16 марта 2022 года покинул Российскую Федерацию из-за политических преследований. В частности, из-за блокировки издания и обысков в рамках уголовного дела о клевете (ст. 128.1 УК) на губернатора области Михаила Ведерникова. Включён в реестр СМИ — иностранных агентов в декабре 2020 года.

Ведерников, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Веде́рников (род. 7 марта 1975, Выборг, СССР) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Псковской области c 17 сентября 2018 (врио 12 октября 2017 — 17 сентября 2018).

Член Президиума Государственного совета Российской Федерации с 28 января по 2 августа 2019.
Кендел Оззель
Кендел Оззель (англ. Kendal Ozzel) — персонаж франшизы «Звёздные войны», адмирал флота Галактической Империи, задушенный Дартом Вейдером перед Битвой при Хоте за допущенную ошибку при маневрировании.

Сцена удушения Оззеля оказала значительное влияние на восприятие эпизода «Империя наносит ответный удар», а актёр Майкл Шёрд, сыгравший адмирала, получил культовый статус.

Галактическая империя
Галактическая империя (англ. Galactic Empire) — галактическая супердержава из киновселенной «Звёздных войн». Была официально провозглашена Верховным канцлером Шивом Палпатином после неудачной попытки джедаев арестовать и сместить его с поста Верховного Канцлера и последовавшего за этим уничтожения ордена джедаев в Галактической республике.

Сама Республика, существование которой продолжалось 25 тыс. лет, де-факто исчезла благодаря плану Палпатина в результате которого наступил период политического хаоса и опустошительных Войн клонов. После победы Оби-Вана Кеноби над генералом Гривусом в Битве на Утапау, во время расправы с лидерами Конфедерации независимых систем, учинённой Дартом Вейдером, верховный канцлер Палпатин объявил себя Императором Галактики и преобразовал Галактическую республику в Галактическую империю.
Mitsubishi T-2
Мицубиси T-2 (яп. 三菱 T-2, англ. Mitsubishi T-2) — японский учебно-боевой самолёт, разработанный компанией Mitsubishi для Воздушных сил самообороны Японии. Самолёт стал вторым реактивным тренировочным самолётом в Японии, и был первым Японским сверхзвуковым самолётом.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd (яп. 三菱重工業株式会社 Мицубиси дзю:ко:гё: кабусики-гайся, MHI) — японская компания, входит в Mitsubishi Group. Штаб-квартира — в Токио. Компания занимает 273-е место в Fortune Global 500 за 2011 год. Появилась в 1934 году в результате слияния авиастроительной и судостроительной ветвей Mitsubishi.
Кахриман, Дамир
Дамиp Kaxpиман (серб. Дамир Кахриман / Damir Kahriman; 19 ноября 1984, Белград, СФРЮ) — сербский футболист, вратарь. Выступал за национальную сборную Сербии.

Выступал за молодёжные команды — «Севойно» и «Слобода» из Ужице. Профессиональную карьеру начал в «Слободе», затем перешёл «Явор». С 2004 года по 2005 год выступал за «Земун». В начале 2006 года перешёл в «Войводину». В 2008 году являлся игроком турецкого «Коньяспора», но в команде не завоевал место в основном составе и перешёл в «Рад». В 2009 году подписал контракт с «Явором», за который уже выступал. С начала 2012 года и до лета 2014 года являлся игроком симферопольской «Таврии», после чего стал игроком «Црвены Звезды».

Выступал за юношескую сборную Сербии до 19 лет и молодёжную сборную до 21 года. Вместе с молодёжной сборной участвовал в чемпионате Европы 2007 среди молодёжных команд в Нидерландах, на котором был признан лучшим вратарём. В 2008 году дебютировал в составе национальной сборной Сербии.

Сборная Сербии по футболу
Сбо́рная Се́рбии по футбо́лу (серб. Фудбалска репрезентација Србије) — национальная команда, представляющая Сербию в международных турнирах и встречах по футболу. Является правопреемником сборных Югославии и Сербии и Черногории. Существовала как сборная Югославии до февраля 2003 года, затем выступала как сборная Сербии и Черногории, с 28 июля 2006 — как сборная Сербии.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 31-е место.
Cdrkit
cdrkit — набор компьютерных программ для работы с CD и DVD, работающий на UNIX-like системах.

Создание cdrkit было инициировано проектом Debian, как форк cdrtools. cdrkit выпускается под GNU General Public License версии 2.

ALTLinux, Fedora, Gentoo Linux, Mandriva Linux, openSUSE и Ubuntu включают в себя cdrkit.

Йорг Ясперт является лидером и менеджером релизов cdrkit.

Cdrtools
cdrtools — коллекция утилит для записи данных на оптические диски. Включает в себя средства создания образов файловых систем, используемых на таких дисках, их прожига на носитель, а также инструменты считывания записанного диска в образ, преобразования аудиодорожек в файлы формата wav, различных проверок.
Республика Понт
Республика Понт (греч. Δημοκρατία του Πόντου) — греческое государство в северо-восточной части современной Турции, де-факто существовавшее с 1917 года по 1922 год.

Республика Понт официально никогда не объявлялась, но центральное правительство «эмбрионального государства» существовало, однако никогда не контролировало все территории, объявленные как входящие в её состав. Понтийские греки восстали против Османской империи во время Первой мировой войны, под предводительством митрополита Трапезундского Хрисанфа (Филиппидиса). В 1917 году Греция и Антанта рассматривали создание греческого автономного государства в Понте, наиболее вероятно как часть Понто-армянской Федерации. В 1919 году в ходе Парижской Мирной Конференции Хрисанф предложил полностью учредить статус независимой республики Понт, но ни Греция, ни другие делегации не поддерживали его.

Хрисанф (архиепископ Афинский)
Архиепи́скоп Хриса́нф (греч. Αρχιεπίσκοπος Χρύσανθος; в миру Хари́лаос Филиппи́дис, греч. Χαρίλαος Φιλιππίδης; март 1881, Комотини, Греция — 28 сентября 1949, Афины) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Трапезундский и Предстоятель Элладской православной церкви (1938—1941), один из церковных и политических руководителей греков Понта в начале XX века.
Ньютон, Лео
Леонард Фрэнк Ньютон (англ. Leo Newton; январь или февраль 1888, Галифакс, Канада — 7 февраля 1939, Кардифф, Уэльс) — валлийский футболист, выступавший на позиции полузащитника и нападающего. Выступал за сборную Уэльса по футболу.

Галифакс (Новая Шотландия)
Региональный муниципалитет Га́лифакс (англ. Halifax Regional Municipality, гэльск. Halafacs Regyonal Municipality) или просто Га́лифакс (англ. Halifax, гэльск. Halafacs) — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей (13-е место по Канаде), агломерация — 465,7 тыс. жителей.
Дорога в Марокко
«Дорога в Марокко» (англ. The Road to Morocco) — музыкальная кинокомедия режиссёра Дэвида Батлера с участием Бинга Кросби, Боба Хоупа и Дороти Ламур. Третья часть цикла-гепталогии «Дорога на…», снятая киностудией Paramount Pictures (США) в 1942 году.

Дорога на...
«Дорога на…» (или «Дорога в…»; англ. Road to …) — цикл из семи кинофильмов с участием Бинга Кросби, Боба Хоупа и Дороти Ламур, выпускавшихся компанией Paramount Pictures (США) с 1940 по 1962 год. Комедии с элементами приключенческих, мелодраматических и музыкальных фильмов, остро пародирующие сложившиеся в первой половине XX века кинематографические штампы. В настоящее время «Дорога на…» рассматривается как один из первых примеров франшизы.