hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Габсбург, Георг фон
Георг фон Габсбург (нем. Georg von Habsburg), полное имя Пауль Георг Мария Жозеф Доминикус (нем. Paul Georg Maria Joseph Dominikus), известен также как Эрцгерцог Георг Австрийский (род. 16 декабря 1964, Штарнберг, Бавария) — представитель Габсбург-Лотарингского дома. В Австрии он известен как Георг Габсбург-Лотринген, а в Венгрии как Дьёрдь Габсбург (венг. Habsburg György). Работал в качестве тележурналиста, с 1993 года живет в Будапеште.

Габсбург-Лотарингский дом
Габсбург-Лотарингский дом (нем. Habsburg-Lothringen) — императорская династия Европы, члены которой являются потомками Франца I и Марии Терезии. Занимали престол Священной Римской империи — Австрии — Австро-Венгрии с 1765 по 1918 год. Также занимали престол Мексики с 1864 до 1867 (Мексиканская авантюра). Убийство представителя династии, эрцгерцога Франца Фердинанда в Сараево в 1914 году стало поводом к началу Первой мировой войны. Габсбург-Лотарингский дом потерял все свои земли и титулы в 1918 году, но многие представители этого дома, живущие вне Австрии, используют свои титулы до сих пор.
Усечённый додекаэдр
Усечённый додека́эдр — полуправильный многогранник (архимедово тело) с 32 гранями, составленный из 20 правильных треугольников и 12 правильных десятиугольников.

В каждой из его 60 одинаковых вершин сходятся две десятиугольных грани и одна треугольная. Телесный угол при вершине равен

Усечённый додекаэдр имеет 90 рёбер равной длины. При 30 рёбрах (между двумя десятиугольными гранями) двугранные углы равны  как в додекаэдре; при 60 рёбрах (между треугольной и десятиугольной гранями)  как в икосододекаэдре.

Усечённый додекаэдр можно получить из обычного додекаэдра, «срезав» с того 20 правильных треугольных пирамид, — либо как пересечение имеющих общий центр додекаэдра и икосаэдра.

Правильный додекаэдр
Пра́вильный додека́эдр (др.-греч. δωδεκάεδρον, от δώδεκα — «двенадцать» и ἕδρα — «грань») — один из пяти возможных правильных многогранников. Додекаэдр составлен из двенадцати правильных пятиугольников, являющихся его гранями. Каждая вершина додекаэдра является вершиной трёх правильных пятиугольников. Таким образом, додекаэдр имеет 12 граней (пятиугольных), 30 рёбер и 20 вершин (в каждой сходятся 3 ребра).
Мур, Джереми
Джереми Мур (англ. Jeremy Moore; 5 июля 1928 — 15 сентября 2007) — старший офицер Королевской морской пехоты Великобритании, командовал сухопутными войсками во время Фолклендской войны в 1982 году. Джереми Мур принял капитуляцию аргентинских войск на Фолклендских островах.

Фолклендские острова
Фолкле́ндские острова́ (англ. Falkland Islands, Мальви́нские острова, исп. Islas Malvinas) — архипелаг, расположенный у побережья Аргентины, в южной части Атлантического океана.

Как британская заморская территория, Фолклендские острова обладают самоуправлением. Это важный перевалочный пункт на пути из Атлантического океана в Тихий, позволяющий контролировать Южную Атлантику. Права Великобритании на острова оспариваются Аргентиной, рассматривающей их как часть провинции Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики.

В испаноязычном мире архипелаг называется Мальвинскими островами.
Euplectrus roysnellingi
Euplectrus roysnellingi  (лат.) — вид мелких паразитических наездников рода Euplectrus из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Паразитоиды гусениц бабочек. Центральная Америка: Коста-Рика.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Гнедовский, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Гнедо́вский (3 июля 1930, Свердловск — 4 марта 2024, Москва) — советский и российский архитектор, народный архитектор Российской Федерации (2002), лауреат Государственной премии СССР (1991), лауреат премии Президента России в области литературы и искусства (2000), академик Российской академии архитектуры и строительных наук.

С 1993 года был президентом и почётным президентом Союза архитекторов России и первым президентом Международной ассоциации союзов архитекторов стран СНГ. Член Совета при Президенте Российской Федерации по культуре и искусству.

Премия Президента Российской Федерации
Премия Президента Российской Федерации — существует несколько разновидностей премий Президента России, действовавших и действующих в различные периоды времени:

Премия Президента Российской Федерации в области образования (1996—2005)

Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1996—2005)

Премия Президента Российской Федерации работникам образования — лауреатам конкурса «Учитель года России» (1995—2004)

Премия Президента Российской Федерации обучающимся в общеобразовательных учреждениях — победителям международных олимпиад по учебным предметам (вручалась 4 раза, с 2001 по 2004)

Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества

Премия Президента Российской Федерации за вклад в укрепление единства российской нации (2016)

Премия Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных (с 2008)

Премия Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры (с 2011)
Мамакаев
Мамакаев — чеченская фамилия. Известные носители:

Мамакаев, Арби Шамсуддинович (1918—1958) — чеченский писатель, поэт, драматург, переводчик.

Мамакаев, Магомет Амаевич (1910—1973) — чеченский государственный и партийный деятель, писатель и поэт.

Мамакаев, Эдуард Арбиевич (1939—2025) — чеченский писатель, поэт, сын Арби Мамакаева.

Мамакаев, Арби Шамсуддинович
Арби́ Шамсудди́нович Мамака́ев (Мамакаев Ӏарби Шамсудди кӏант; 2 декабря 1918, Надтеречное, Терская область — 24 августа 1958, Мескеты, Чечено-Ингушская АССР) — чеченский советский писатель, переводчик, считается одним из основоположников и классиком чеченской литературы.
Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник (полное название: Государственный Владимиро-Суздальский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник) — государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник во Владимирской области, объединяющий группу уникальных архитектурных памятников русского жилого, оборонительного и церковного зодчества. Наиболее значимыми коллекциями являются собрания нумизматики, археологии, древнерусского искусства, живописи.

В состав музея-заповедника входят памятники архитектуры, расположенные в трёх городах — Владимире, Суздале и Гусь-Хрустальном и в двух сёлах — Боголюбове и Кидекше, а в 2014 году музею была передана усадьба Храповицкого в Муромцеве (Судогодский район).

Гусь-Хрустальный
Гусь-Хруста́льный (до 1926 года — Гусь-Мальцевский) — город (с 1931) в России, административный центр Гусь-Хрустального муниципального района (в состав района не входит) и городского округа город Гусь-Хрустальный Владимирской области. Население — 48 649 чел. (2025).

Название жителей города — гусевча́не (мн. ч.), гусевча́нка (ед. ч., жен. род), гусевча́нин (ед. ч., муж. род). Также в местной прессе используется самоназвание жителей «гусевец», «гусевцы».
Лукаш, Ян (богослов)
Ян Лукаш Пражский (чеш. Jan Lukáš; 1458, Прага, Королевство Богемия, Священная Римская империя — 11 декабря 1528, Старе-Болеслав, Королевство Богемия, Священная Римская империя) — чешский богослов и учёный, старейшина общины чешских братьев.

Брандис-над-Лабем-Стара-Болеслав
Бра́ндис-над-Ла́бем-Ста́ра-Бо́леслав (чеш. Brandýs nad Labem-Stará Boleslav [ˈbrandiːs ˈnad labɛm ˈstaraː ˈbolɛslaf], бывш. нем. Brandeis an der Elbe и Altbunzlau) — город в районе Прага-восток Среднечешского края Чешской Республики, муниципалитет с расширенными полномочиями. Расположен на обоих берегах реки Лабы. Население — 17 503 человек (2013).
Кендес Вон
Кендес Вон (англ. Candace Von), настоящее имя Шинея Смит (англ. Shinea Smith, род. 19 сентября 1984, Бронкс, Нью-Йорк) — американская порноактриса и эротическая фотомодель, член Зала Славы Urban X Award.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Баймухаметов, Айгиз Гиззатович
Айгиз Гиззатович Баймухаметов (род. 27 октября 1988 или 1988, Абзаково, Башкирская АССР) — российский журналист и писатель, член Союза писателей Башкортостана и России (2014), член Союза журналистов Башкортостана и России (2008), лауреат Государственной республиканской молодёжной премии в области литературы и искусства имени Шайхзады Бабича (2015), Заслуженный работник культуры Республики Башкортостан (2020). Кавалер ордена Салавата Юлаева (2024), Почётный писатель Казахстана (2024), лауреат Государственной премии имени Салавата Юлаева (2025). С 2020 года — главный редактор республиканского молодёжного журнала «Шонкар». Одновременно с 2022 года — председатель Союза писателей Республики Башкортостан. Депутат Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан седьмого созыва. Член Совета по культуре и искусству при Главе Республики Башкортостан.

Премия имени Салавата Юлаева
Премия имени Салавата Юлаева (Премия им. Салавата Юлаева, Республиканская премия имени Салавата Юлаева, официальные названия — Премия Башкирской АССР имени Салавата Юлаева за лучшие произведения и работы в области литературы, искусства и исполнительского мастерства (1967—1991), Государственная премия Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева за лучшие произведения литературы, искусства и архитектуры (с 1991)) — высшая награда Башкортостана в области искусства. Присваивается с 1967 года. До 1991 года награждали, как правило, по двое лауреатов.

Лицам, удостоенным Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева», вручается Диплом лауреата и Почетный нагрудный знак.
Лепосавич, Владимир
Владимир Лепосавич (серб. кир. Владимир Лепосавић  ; родился 24 августа 1984 г.) является черногорским юристом и старшим юрисконсультом Митрополии Черногории и Приморья. Он будет министром юстиции и прав человека и меньшинств в правительстве Черногории и кабинете Здравко Кривокапича.

Черногорско-Приморская митрополия
Черногорско-Приморская митрополия (серб. Митрополија црногорско-приморска) — епархия Сербской православной церкви на территории Черногории. Резиденция митрополии находится в монастыре Цетине. Государственно-правовой статус епархии в независимой Черногории остается неурегулированным, с чем связан имущественно-правовой конфликт с государством и Черногорской автокефальной церковью. До июня 1920 года церковь в Черногории (Цетинская архиепископия) была де-факто независимой.
Компаниец, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Компани́ец (23 марта 1921, Елисаветград — 15 ноября 1975, Киев) — советский историк, исследователь истории Украины XX века, доктор исторических наук, профессор. Заслуженный деятель науки УССР. Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Модена (женский волейбольный клуб)
«Модена» (Modena) — итальянский женский волейбольный клуб из одноимённого города. Функционировал в 1959—2005 годах.

Названия клубной команды: «Кабасси» (до 1969), «Кома» (1969—1982), «ЧИВ э ЧИВ» (1982—1989), «Чемар» (1989—1990), «Окки Верди» (1990—1991), «Изола Верде» (1991—1994), «Антезис» (1994—1997), «Омнител» (1997—1999), «Модена» (1999—2000), «Эдисон Воллей» (2000—2002), «Модена» (2002—2005).

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Девушка с мячом
«Девушка с мячом» (англ. Girl with Ball) — картина в стиле поп-арт, созданная американским художником Роем Лихтенштейном в 1961 году. Она выполнена маслом на холсте. Имеющая размеры 153 на 91,9 см работа ныне хранится в коллекции Нью-Йоркского музея современного искусства, а ранее на протяжении нескольких десятилетий находилась в собственности у архитектора Филипа Джонсона. Источником для картины послужила реклама в газете.

«Девушка с мячом» демонстрировалась на первой персональной выставке Лихтенштейна и была показана в обзоре о ней, опубликованном в «Newsweek».

Джонсон, Филип
Филип Джонсон (англ. Philip Johnson; 8 июля 1906 — 25 января 2005) — основоположник и ведущий представитель «интернационального стиля» в американской архитектуре середины XX века. Лауреат первой Притцкеровской премии (1979). Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1978).
Грунтоведение
Грунтоведение (от рус. грунт и ведать) — раздел инженерной геологии, наука о грунтах. Научное направление исследующее состав, состояние, строение и свойства грунтов и сложенных ими грунтовых толщ (тел или массивов), закономерности их формирования и пространственно-временного изменения под воздействием современных и прогнозируемых геологических процессов, формирующихся в ходе развития земной коры под влиянием совокупности всех природных факторов и в связи с инженерно-хозяйственной, прежде всего инженерно-строительной деятельностью человечества".

Грунт
Грунт — любая горная порода, почва, осадок и техногенные минеральные образования, рассматриваемые как многокомпонентные динамичные системы и часть геологической среды, изучаемые в связи с инженерно-хозяйственной деятельностью.

Грунты используют в качестве оснований зданий и сооружений, материалов для строительства дорог, насыпей и плотин, среды для размещения подземных сооружений (тоннелей, трубопроводов, хранилищ) и другого. Грунты изучаются в инженерной геологии.
Уилер, Майкл
Майкл Кит Валентайн Уилер (англ. Michael Keith Valentine Wheeler; 14 февраля 1935, Уотфорд — 15 января 2020, Пул, Юго-Западная Англия) — британский английский легкоатлет, спринтер. Выступал на международном уровне в середине 1950-х годов, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне в эстафете 4 × 400 метров.

Пул (Англия)
Пул (англ. Poole, слушатьо файле) — город на английском побережье Ла-Манша, с которым соседствует один из крупнейших английских курортов — Борнмут. Пул занимает северный берег полузамкнутого залива Пул (англ.), в котором расположен заповедный остров Браунси. Известен как мекка для яхтсменов.

В административном отношении Пул рассматривается как унитарная единица в составе церемониального графства Дорсет, регион Юго-Западная Англия. Унитарная единица образована 1 апреля 1997 из района Пул неметропольного графства Дорсет.
Боярышник Поярковой
Боярышник Поярковой (лат. Crataegus pojarkovae) — редкий вид листопадных небольших деревьев секции Azaroli Loud. рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae). Первоописание датируется 1964 годом, описан Валентиной Михайловной Косых по голотипу 1960 года из нижней части южного склона хребта Сюрю-Кая и назван ею в честь известной исследовательницы боярышников А. И. Поярковой. Вымирающий вид, внесён в Красную книгу Украины (1996), Красную книгу МСОП и Европейский красный список (ERL) (1991). До недавнего времени считался узколокальным эндемиком Крыма. Встречается в природных условиях на сухих холмах в предгорьях Карадага в Карадагском природном заповеднике в юго-восточной части Крыма. В 1980-х годах обнаружен в Закавказье (на Южном Кавказе): в Нахичеванской Автономной Республике, затем в Армении.

По данным POWO, сейчас этот таксон рассматривается как подвид: Crataegus orientalis subsp. pojarkovae (Kossych) Byatt

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Бородино (Хакасия)
Бородино — село в южной части Боградского района Хакасии, административный центр Бородинского сельсовета. Расположено в 54 км от райцентра — села Боград. Расстояние до Абакана — 60 км. Село расположено в 8 км от автотрассы Абакан — Красноярск. Число хозяйств — 453, население — 1892 человека (2011).

Село было образовано в 1810 году.

Имеются средняя общеобразовательная школа, детский сад, почтовое отделение, дом культуры, спорткомплекс, библиотека, пункт проведения богослужений, больница, магазины, котельная, электроподстанция.

Общественный транспорт связывает Бородино с районным центром Боград и столицей республики Абакан.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Голубая дивизия
250-я дивизия испанских добровольцев (нем. 250. Einheit spanischer Freiwilliger) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны.

Традиционно известная в русскоязычных источниках как «Голубая дивизия», но в связи с отсутствием в части западноевропейских языков наименования оттенков синего цвета возможно прочтение и как «Синяя дивизия» (исп. División Azul, нем. Blaue Division) — дивизия из испанских добровольцев, сражавшихся на стороне Германии в ходе Второй мировой войны. Номинально считаясь укомплектованной членами «Испанской фаланги», на самом деле «Голубая дивизия» представляла собой смесь солдат регулярных войск, ветеранов Гражданской войны (как правило, из воевавших на франкистской стороне) и членов фалангистской милиции. Была составлена по испанским канонам: четыре пехотных полка и один артиллерийский.

«Голубая дивизия» была единственным соединением вермахта, награждённым «собственной» медалью (учреждённой в её честь).

Испанская фаланга
Испа́нская Фала́нга (исп. Falange Española) — ультраправая испанская политическая партия, основанная 29 октября 1933 года испанским политическим деятелем Хосе Антонио Примо де Риверой.

В результате объединения с Союзами национал-синдикалистского наступления партия была реорганизована в Испанскую Фалангу союзов национал-синдикалистского наступления 15 февраля 1934 года.
Гермесхаузен, Бернхард
Бернхард Гермесхаузен (нем. Bernhard Germeshausen; 21 августа 1951, Хайлигенштадт, Тюрингия — 15 апреля 2022, Schwansee, Тюрингия) — восточногерманский бобслеист, разгоняющий и пилот, выступавший за сборную ГДР в середине 1970-х — начале 1980-х годов. Участник двух зимних Олимпийских игр, двукратный чемпион Инсбрука, обладатель золотой и серебряной медалей Лейк-Плэсида, чемпион мира и Европы.

Хайльбад-Хайлигенштадт
Хайльбад-Хайлигенштадт (нем. Heilbad Heiligenstadt) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия, бальнеологический курорт Хайлигенштадт.

Входит в состав района Айхсфельд. Население составляет 16 610 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,57 км². Официальный код — 16 0 61 045.

Подразделяется на 4 городских района.
Медведково (Большесельский район)
Медведково — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новосельскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Список птиц Израиля
Список птиц Израиля включает около 545 видов. Среди них исчезнувшие (страус, бурый рыбный филин), редкие (138 видов), интродуцированные (ожереловый попугай Крамера, попугай-монах, обыкновенная майна, камбоджийский скворец, малабарская амадина) и нуждающиеся в международной охране виды (14 видов).

Калита (птица)
Кали́та, толстоклювый попугай, попугай-монах или квакер (лат. Myiopsitta monachus) — птица семейства попугаевых.

Русское научное название калита является транслитерацией научного латинского названия одного из подвидов Myiopsitta monachus calita.
Мак-Вильямс, Нэнси
Нэ́нси Мак-Ви́льямс (англ. Nancy McWilliams; род. 1945, США) — американский психолог и психоаналитик, специалист по психологии личности. Доктор философии по психологии. Приглашённый профессор психоаналитической теории и терапии в Высшей школе прикладной и профессиональной психологии Ратгерского университета. Бывший президент отделения психоанализа в Американской психологической ассоциации. Внештатный редактор журнала «The Psychoanalytic Review» и член редакционной коллегии журнала «Psychoanalytic Psychology».

Психология личности
Психоло́гия ли́чности — раздел психологии, изучающий личность, её компоненты и различные индивидуальные процессы, любые аспекты душевной жизни, индивидуальные сходства и различия. Исследует и согласовывает картину личности в её взаимосвязях с миром, жизнью, социумом, другими. Психология личности включает в себя как традиционное, так и современное понимание относительно индивидуально-психологических аспектов личности, делает акцент на изучении особенностей её формирования и существования.

Личность стоит в центре внимания современной социологии, философии, психологии, педагогики и других наук. Личность — активное звено общественных отношений, и в отличие от животных, оно наделено сознанием, то есть способностью познавать как и внешний мир, так и свой организм, себя — свою собственную природу — осуществлять самопознание.
Эрнандес, Роберт
Роберт Энрике Эрнандес Агуадо (исп. Robert Enrique Hernández Aguado; 14 сентября 1993, Каракас) — венесуэльский футболист, выступает как на позиции полузащитника, так и нападающего за клуб «Депортиво Тачира».

Депортиво Тачира
«Депорти́во Та́чира» (исп. Deportivo Táchira Fútbol Club) — второй по количеству выигранных чемпионатов страны футбольный клуб Венесуэлы из города Сан-Кристобаль. Девятикратный чемпион страны. Многократный участник Кубка Либертадорес.