hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блок Альтернатива
Блок Альтернатива (рум. Blocul Alternativa или Blocul Electoral Alternativa) — избирательный блок, созданный в 2025 году действующим мэром Кишинёва Ионом Чебаном, кандидатом в президенты на выборах 2024 года Александром Стояногло, бывшим премьер-министром Ионом Кику и бывшим депутатом Марком Ткачуком. Политическое объединение позиционирует себя как проевропейское и считает европейскую интеграцию и реинтеграцию Приднестровья главными целями для Республики Молдова.

Кику, Ион Васильевич
Ион Васильевич Кику (рум. Ion Chicu; род. 28 февраля 1972, село Пыржолтены, Каларашский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель. Министр финансов Республики Молдова с 10 декабря 2018 по 8 июня 2019 года. Премьер-министр Республики Молдова с 14 ноября 2019 по 23 декабря 2020 года (и. о. 23—31 декабря 2020 года).

В апреле 2021 года вместе с Инициативной группой создал Партию развития и объединения Молдовы (ПРОМ). Учредительный Съезд ПРОМ состоялся 14 апреля 2021 года, на котором Ион Кику был избран председателем партии.
Энрикильо-Плантейн-Гарден
Разлом Энрикильо-Плантейн-Гарден (ЭПГР) — система соосных разломов скольжения с боковым сдвигом, которая проходит вдоль южной части острова Гаити, в Гаити и Доминиканской республике . ЭПГР назван в честь озера Энрикильо в Доминиканской республике, где зона возникает, и распространяется по всей южной части Гаити в Карибском море в район реки Плантейн-Гарден (англ. Plantain Garden — «Банановая плантация») на Ямайке.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Бак, Израиль
Израиль Бак (1792 или 1797, Бердичев — 9 ноября 1874, Иерусалим, Османская империя) — еврейский книгопечатник, врач и деятель хасидизма. Создатель первых типографий на территории Османской Палестины, хаким-баши (придворный врач) Ибрагима-паши, основатель еврейского сельскохозяйственного поселения в Джермаке.

Палестина в составе Османской империи
Палестина в составе Османской империи — исторический этап, при котором Палестина находилась под управлением Османской империи — с 1516 по 1917 годы. В этот период, особенно к его концу, еврейское население Палестины росло быстрыми темпами за счёт иммиграции из Европы.
Зарва, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич За́рва (род. 12 декабря 1962, Рубцовск, Алтайский край) — советский и российский футболист. Играл на позиции нападающего и защитника. Завершив игровую карьеру, работает в нефтяной сфере, живёт в Тюмени.

Рубцовск
Рубцо́вск — город на юге Алтайского края. Административный центр Рубцовского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Рубцовск как единственный населённый пункт в его составе. В середине XX века стал крупным машиностроительным центром Западной Сибири, функционировали несколько заводов всесоюзного значения, в начале 1990-х годов город утратил статус промышленного центра в силу закрытия или трансформации большинства предприятий.
Shenzhousaurus
Shenzhousaurus (лат.) — род базальных динозавров-теропод из инфраотряда Ornithomimosauria. Обитал на территории современного Китая в раннем меловом периоде. Описан единственный вид Shenzhousaurus orientalis.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Дхармасутры
Дхармасутры, или дхарма-сутры (санскр. Dharmasūtra), — древнейшие индийские сборники законов, относящиеся ещё к ведийской литературе .

Написаны стихами (чаще используется размер эпического двустишия — шлока) вперемежку с прозой и представляют собой большей частью короткие «правила», выраженные в форме афоризмов и предназначенные для заучивания наизусть. Относятся к VI—V векам до н. э. Большая часть дхармасутр происходят из южной Индии.

Впоследствии, с наступлением нашей эры, из них выработались «своды законов» религиозно-нравственных и правовых предписаний, так называемые «дхармашастры», из которых выделяется сборник, именуемый «Ману-смрити» («Законы Ману»).

Научное изучение дхармасутр в Европе началось лишь во второй половине XIX века (Бюлер, Штенцлер, Йолли), но к началу XX века они почти все были изданы и переведены.

Штенцлер, Адольф Фридрих
Адо́льф Фри́дрих Ште́нцлер (нем. Adolf Friedrich Stenzler, 9 июля 1809, Вольгаст — 27 февраля 1887, Бреслау) — немецкий индолог. Один из самых выдающихся санскритологов своего времени, одним из первых начавший издавать и переводить сутры о домашних обрядах.
Ширинье (село)
Ширинье — село в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Курбское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Ширинский сельский округ в качестве его центра.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Déjà Vu (песня Дайон Уорвик)
«Déjà Vu» — песня, записанная Дайон Уорвик для ее альбома Dionne 1979 года. Песня была написана Айзеком Хейсом совместно с Эдриенн Андерсон, продюсером выступил Барри Манилоу.

Айзек Хейз написал мелодию для «Déjà Vu» в 1977 году во время совместного с Уорвик турне «A Man and a Woman». Певица слышала мелодию и вспомнила о ней во время январской сессии альбома в 1979 году, тогда Барри Манилоу привлёк для написания текста своего лирика Эдриенн Андерсон.

Выпущенный в ноябре 1979 года как второй сингл альбома — после возвращения Уорвик в первую десятку чарта с «I’ll Never Love This Way Again» — «дежа вю» «Déjà Vu» поднялся до 15-го места в Billboard Hot 100, до 25-го в Hot Soul Singles и первого в чарте Adult Contemporary.

Песня принесла Уорвик премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз на 22-й церемонии «Грэмми».

Хейз, Айзек
А́йзек Ли Хе́йз-мла́дший (англ. Isaac Lee Hayes Jr., 20 августа 1942, Ковингтон — 10 августа 2008, Мемфис) — американский ритм-энд-блюз-музыкант, композитор, продюсер, аранжировщик и актёр. Наиболее известными музыкальными работами являются записи на Stax Records — Айзек был одной из движущих сил лейбла.
X съезд КПРФ
Десятый отчётно-выборный съезд Коммунистической партии Российской Федерации состоялся 3 июля 2004 года в Москве. Одновременно в результате конфликта в руководстве партии прошёл «альтернативный съезд» противников Геннадия Зюганова. На каждом мероприятии были избраны Центральный комитет и его председатель. В августе Министерство юстиции Российской Федерации признало «альтернативный съезд» нелегитимным, подтвердив полномочия Зюганова.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Зимин, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Зимин (7 (20) ноября 1924 — 7 октября 1986) — снайпер 615-го стрелкового ордена Богдана Хмельницкого полка (167-я стрелковая Сумско-Киевская дважды Краснознамённая дивизия, 107-й стрелковый корпус, 1-я гвардейская армия, 4-й Украинский фронт), сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

167-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
167-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Формирование стрелков в действующей армии во время Великой Отечественной войны с 2 июля 1942 года по 11 мая 1945 года. По окончании войны полное действительное наименование — 167-я стрелковая Сумско-Киевская дважды Краснознамённая дивизия.
PPPoA
PPPoA (англ. Point-to-point protocol over ATM) — сетевой протокол канального уровня инкапсуляции кадров PPP посредством AAL5 (Уровень адаптации ATM 5, ATM Adaptation Layer 5). В основном используется со стандартами передачи данных DOCSIS и xDSL.

Протокол предлагает все возможности PPP, такие как аутентификация, шифрование и сжатие данных. Если он используется в качестве метода инкапсуляции соединения в сетях с асинхронным способом передачи данных (ATM), он может незначительно сократить издержки (около 0,58 %) по сравнению с PPPoE. Он также избегает проблемы, от которых страдает PPPoE, связанные с тем, что максимальный размер полезного блока данных одного пакета (MTU) ниже, чем у стандарта передачи протокола Ethernet. А также PPPoA (как и PPPoE) поддерживает инкапсуляцию типов VC-MUX и LLC.

PPPoA описан Инженерным советом Интернета в RFC 2364.

Использование PPPoA вместо PPPoE не примечательно географически, выбор основывается на предпочтениях провайдера.

ATM
ATM (англ. Asynchronous Transfer Mode — асинхронный способ передачи данных) — сетевая высокопроизводительная технология коммутации и мультиплексирования пакетов. Пакеты представляют собой ячейки (англ. cell) фиксированного размера в 53 байта, где первые 5 байт используются под заголовок. Является разновидностью быстрой коммутации пакетов (англ. fast packet switching).

В отличие от синхронного способа передачи данных (STM — англ. synchronous transfer mode), ATM лучше приспособлен для предоставления услуг передачи данных с сильно различающимся или изменяющимся битрейтом.
Немтинов, Михаил Степанович
Немтинов Михаил Степанович (около 1733 года — после 1776) — мореплаватель, капитан 1 ранга, исследователь Арктики, участник секретной экспедиции капитан бригадирского ранга В. Я. Чичагова для поиска в 1764-1766 годах морского пути из Атлантического океана в Тихий через Северный Ледовитый океан, сделал опись и карту полуострова Шпицберген; в 1769 году произвёл опись всего побережья Онежского полуострова от устья Двины до устья Онеги.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Д’Астье де ла Вижери, Эммануэль
Барон Эммануэль д’Астье де ла Вижери (фр. Emmanuel d'Astier de La Vigerie; 6 января 1900 — 12 июня 1969) — французский общественный и государственный деятель, писатель, поэт, журналист, борец за мир. Министр внутренних дел временного правительства Франции (1944—1946). Вице-председатель Всемирного Совета Мира (с 1955).

Активный участник Движения Сопротивления Франции в годы Второй мировой войны.

Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1957).

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Кахаберидзе (род)
Дом Кахаберидзе, также Кахаберисдзе (груз.: კახაბერიძე, букв. «сыновья Кахабера») — знатный род из Грузинского царства, владевший высокогорной северо-западной грузинской провинцией Рача с XI по XIII век.

По версии Кирилла Туманова, ветвь Липаритидов.

Туманов, Кирилл Львович
Кири́лл Льво́вич Тума́нов (англ. Cyril Leo Toumanoff; 13 октября 1913, Санкт-Петербург — 4 февраля 1997, Рим) — американский специалист по истории Закавказья, закавказских аристократических родов.

Один из крупнейших западных специалистов по истории средневекового Кавказа.
Терехов, Игорь Леонидович
Игорь Леонидович Терехов (род. 22 августа 1954, Свердловск) — советский и российский художник, живописец-абстракционист. Член Московского Союза художников. Работы Терехова находятся в коллекции Государственного Русского музея в Санкт-Петербурге и частных собраниях России, Германии, Швейцарии, Франции, Канады, Сингапура, Японии.

Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.
Кайла, Эльмо
Эльмо Эдвард Кайла (фин. Elmo Edvard Kaila; 6 февраля 1888, Йокиойнен — 16 мая 1935, Хельсинки) — финский общественно-политический деятель, националист и фенноман, участник гражданской войны на белой стороне. Организатор шюцкоровского подполья в Хельсинки. Идеолог Великой Финляндии, один из лидеров Карельского академического общества. Известен также как учёный-географ.

Фенномания
Фенномани́я (швед. Fennomani, фин. Fennomania) — финское национально-освободительное движение, направленное на переход образованных (шведских, служилых, помещичьих) слоёв финляндского населения со шведского языка на финский, придание последнему статуса государственного и, в конце концов, на создание мононационального финского государства. Наибольшего подъёма движение достигло в период романтического национализма, во второй половине XIX века.
Тапиа, Ричард
Ричард Тапиа (Richard Alfred Tapia, род. 25 марта 1939, Санта-Моника, Калифорния) — американский учёный-математик и педагог, специалист в области численных методов оптимизации. Университетский профессор Университета Райса, где работает с 1970 года, член Национальной инженерной академии (1992).
Удостоен Национальной научной медали (2011).

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Эрроу, Кеннет
Ке́ннет Джо́зеф Э́рроу (англ. Kenneth Joseph Arrow; 23 августа 1921, Нью-Йорк — 21 февраля 2017, Пало-Алто, Калифорния) — американский экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля за 1972 год (совместно с Джоном Хиксом) «за новаторский вклад в теорию общего экономического равновесия и теорию благосостояния», автор теоремы Эрроу, соавтор модели Эрроу — Дебрё и модели Эрроу — Ромера.

Эмерит-профессор Стэнфорда, ранее Университетский профессор Гарварда, член Национальной академии наук США и Американского философского общества (обоих — 1968), иностранный член Лондонского королевского общества (2006) и Российской академии наук (2016). Удостоен Национальной научной медали США (2004).

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Грановский, Тимофей Николаевич
Тимофе́й Никола́евич Грано́вский (9 [21] марта 1813, Орёл — 4 (16) октября 1855, Москва) — русский историк-медиевист, заложивший основы научной разработки западноевропейского Средневековья и научной историографии в России.

Ординарный профессор и декан историко-филологического факультета Московского университета. Идеолог западничества. Был ближайшим другом Н. П. Огарёва и А. И. Герцена.

Один из самых ярких общественных деятелей России середины XIX столетия. Как отмечает историк Юрий Зарецкий:

«На протяжении нескольких десятилетий история оставалась в университете на положении парии и вплоть до выучившегося у Ранке, Савиньи и Раумера Грановского выдающихся историков в нём не было ни среди приглашённых иностранных профессоров, ни среди собственных выпускников».

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Шебанов, Николай Павлович
Николай Павлович Шебанов (родился 26 апреля 1960 года) — генерал-майор ВС СССР и ВС РФ, действующий заместитель начальника Федерального управления по безопасному хранению и уничтожению химического оружия при министерстве промышленности и торговли России; кандидат педагогических наук, доцент.

Министерство промышленности и торговли Российской Федерации
Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (Минпромторг России) — федеральный орган исполнительной власти России, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере промышленного и оборонно-промышленного комплекса, а также в области развития авиационной техники, технического регулирования и обеспечения единства измерений, а также функции уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляющего государственное регулирование внешнеторговой деятельности.
Создано 12 мая 2008 года; в апреле — сентябре 1998 существовало ведомство с таким же названием и сходными полномочиями.
Полоневичский сельсовет
Полоне́вичский сельсовет (бел. Паланевіцкі сельсавет) — упразднённая административно-территориальная единица в составе Дзержинского района Минской области Белорусской ССР. Административный центр — деревня Полоневичи.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Надибаидзе, Варден Михайлович
Вардико Михайлович Надибаидзе (груз. ვარდენ (ვარდიკო) მიხეილის ძე ნადიბაიძე; род. 31 марта 1939, Млета Душетский муниципалитет, Грузинская ССР, СССР) — советский, российский и грузинский военный, генерал-лейтенант российской армии, Министр обороны Грузии (1994—1998). Кавалер Ордена Красной Звезды и Ордена «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» III ст.

Душетский муниципалитет
Душетский муниципалитет (груз. დუშეთის მუნიციპალიტეტი dušetis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Мцхета-Мтианетия. Находится на северо-востоке Грузии, на территории исторических областей Мтиулети, Пшави, Хевсурети и на востоке Внутренней Картли. Административный центр — Душети.
Всемирное координированное время
Всеми́рное координи́рованное вре́мя (англ. Coordinated Universal Time, фр. temps universel coordonné; UTC) — стандарт, по которому общество регулирует часы и время. Отличается на целое количество секунд от атомного времени и на дробное количество секунд от всемирного времени UT1.

UTC было введено в 1972 году Международным бюро мер и весов (BIPM) в результате необходимости создания единого стандарта времени для международных коммуникаций и навигации.

UTC является основой для определения часовых поясов и времени в различных регионах мира. Большинство стран используют UTC в качестве стандарта для своих национальных часовых поясов.

Каждую секунду UTC синхронизируется с атомными часами, которые основаны на колебаниях атомов цезия. Это позволяет сохранять высокую точность и стабильность времени.

UTC также используется в научных и технических областях, таких как астрономия, геодезия, навигация и телекоммуникации.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Свадьба в Малиновке (фильм)
«Сва́дьба в Мали́новке» — советская музыкальная комедия Андрея Тутышкина и экранизация одноимённой оперетты народного артиста СССР Бориса Александрова. Занял второе место проката в 1967 году и пятое в общем списке лидеров советского кинопроката (74,6 млн зрителей).

Список лидеров советского кинопроката
Лидеры советского кинопроката — кинофильмы, которые в советских кинотеатрах посмотрело за прокатный год наибольшее количество зрителей. Абсолютными (за весь период 1940—1989 годов) лидерами проката являются советский боевик «Пираты XX века» и мексиканская мелодрама «Есения».
Безуглова, Ольга Степановна
Ольга Степановна Безуглова (род. 16 июля 1949, Кировабад, Азербайджанская ССР) ― советский российский почвовед; доктор биологических наук, профессор, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Городенец (Тульская область)
Городенец — село в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Рассветовский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Центральное сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.