hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Космос-1809
«Космос-1809» (заводское обозначение АУОС-З-И-Э) — советский научно-исследовательский спутник, предназначенный для изучения верхней ионосферы. Основной задачей полёта было построение профиля верхней ионосферы по заданию Госкомгидромета. Эта программа осуществлялась в течение 1987 года. После её завершения аппаратура спутника использовалась для выполнения научных программ ИЗМИРАН и Института прикладной геофизики, в ходе которых изучались волновые и плазменные процессы в магнитосфере и верхней ионосфере и их связь с сейсмическими и погодными явлениями.

«Космос-1809» построен в КБ «Южное» на платформе АУОС-З. Запуск спутника произведён 12 декабря 1986 года с космодрома Плесецк ракетой-носителем «Циклон-3». При гарантийном сроке шесть месяцев «Космос-1809» работал и передавал научные данные в течение 6,5 лет.

Ионосфера
Ионосфе́ра, в общем значении — верхняя область атмосферы планеты c высокой концентрацией свободных ионов и электронов, ионизированная ультрафиолетовым и рентгеновским облучением, а также космическими лучами. Ионы и электроны ионосферы находятся под действием гравитационного и магнитного полей.  У планеты Земля это верхняя часть атмосферы, состоящая из мезосферы, мезопаузы и термосферы, ионизированная главным образом излучением Солнца.

Ионосфера Земли (здесь и далее речь будет идти об ионосфере нашей планеты) состоит из смеси газа нейтральных атомов и молекул (в основном азота N и кислорода О) и квазинейтральной плазмы, в которой число отрицательно заряженных частиц примерно равно числу положительно заряженных. Степень ионизации становится существенной уже на высоте 60 километров.
Мюлуз-Уэст
Мюлу́з-Уэст (фр. Mulhouse-Ouest, Западный Мюлуз) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Мюлуз.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входила западная часть коммуны Мюлуз.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён.

Мюлуз (округ)
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.
Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
Снежная буря
Снежная буря — ураган в зимний период, во время которого скорость ветра достигает 56 километров в час, что способствует перемещению по воздуху больших масс снега. Снежная буря может продолжаться от нескольких часов до нескольких суток.

Во время снежной бури резко ухудшается видимость, что, вместе со снежными заносами, мешает движению автомобилей. Передвижения пешеходов также затрудняются.

Сильнейшие снежные бури характерны для США. Именно американские учёные были первыми в изучении природы и характера таких явлений. Так, в 1958 году американские метеорологи издали брошюру с указанием основных параметров снежных бурь.

Примеры:

Зимний шторм в Северной Америке (январь 2026)

Зимний шторм в Северной Америке (январь 2026)
Зимний шторм в Северной Америке в январе 2026 года — крупная снежная буря, затронувшая большую часть Северной Америки, от Северной Мексики и южных до северо-восточных штатов США и Канады (на илл.). В какой-то момент он простирался почти на 3200 км от границы Мексики и США до восточных регионов Канады. Развиваясь частично из высотного циклона 22 января, система неуклонно двигалась на восток через центральную часть Соединённых Штатов, вызывая обширную полосу осадков. К 25 января шторм переместился на северо-восток, где начал превращаться в северо-восточный шторм.

24 губернатора штатов США издали декларации о чрезвычайном положении. Более миллиона потребителей одновременно остались без электричества, большинство из них — в регионе Глубокого Юга США.

По состоянию на 30 января была подтверждена гибель 137 человек в результате шторма.
Днепр-2 (футбольный клуб, Днепропетровск)
«Днепр-2» (укр. «Дніпро-2» ) — украинский футбольный клуб из Днепра, фарм-клуб команды «Днепр». В разные периоды выступал во второй и первой украинских футбольных лигах. Перед началом сезона 2004/05 команда снялась с соревнований до их начала с целью участия во вновь организованном турнире дублёров, как «Днепр-дубль» (с 2008 года — молодёжное первенство, «Днепр»-U21).

Вторая лига Украины по футболу 2004/2005
13-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Второй лиги. Проводился в трёх группах в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 24 июля 2004 года — 18 июня 2005 года. Победителями турнира в группах стали команды «Рава» (Рава-Русская), «Крымтеплица» (Молодёжное) и «Гелиос» (Харьков).
Два с половиной человека
«Два с половиной человека» (англ. Two and a Half Men, также встречается вариант перевода «Два с половиной мужчины») — американский комедийный телесериал (ситком), созданный Чаком Лорри и Ли Аронсоном.

Пилотный эпизод был показан 22 сентября 2003 года на телеканале «CBS». 
В 2010—2011 гг. в США транслировался 8-й сезон; основной состав актёров сохранялся.

25 февраля 2011 года сериал был снят с эфира «CBS», а 7 марта было объявлено о расторжении контракта на съёмку в сериале с исполнителем главной роли Чарли Шином; на его место был утверждён актёр Эштон Кутчер.

13 марта 2014 года «CBS» продлил сериал на 12-й сезон, который стал последним в истории шоу. Финальный часовой эпизод сериала вышел в эфир 19 февраля 2015 года на телеканале «CBS».

Аронсон, Ли
Ли Аронсон (англ. Lee Aronsohn; род. 15 декабря 1952 года, США) — американский сценарист, композитор и продюсер.
По его сценариям снято много ситкомов, таких как «Лодка любви», «Кто здесь босс?», «Грейс в огне» и «Теория Большого взрыва».

В 1997 году стал одним из создателей ситкома Life... and Stuff с участием Рика Рейнольдса и Пэм Доубер под названием.

В 2003 году Аронсон стал сопродюсером сериала Два с половиной человека и написал музыку для нескольких серий.
Силициды
Силици́ды — соединения кремния с менее электроотрицательными элементами (как правило, металлами). Силициды известны для щелочных (Li, Na, K, Rb, Cs) и щелочноземельных металлов (Be, Mg, Ca, Sr, Ba), большей части d-металлов и f-металлов. Ag, Au, Zn, Cd, Hg и все p-элементы силицидов не образуют.

Щелочные металлы
Щелочны́е мета́ллы — элементы 1-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы главной подгруппы I группы): литий Li, натрий Na, калий K, рубидий Rb, цезий Cs, франций Fr. Гипотетический 119-й элемент унуненний в случае своего открытия, согласно строению своей внешней электронной оболочки, также будет отнесён к щелочным металлам. При растворении щелочных металлов в воде образуются растворимые гидроксиды, называемые щелочами.
Пыдрангу (совхоз)
Совхоз «Пы́дрангу» (эст. Põdrangu sovhoos) — в советское время один из успешных совхозов Эстонии. Находился в Тамсалуском сельсовете Раквереского района. Центральная усадьба совхоза, построенная в 1974—1975 годах в стиле позднего модернизма (архитектор М. Метсал (M. Metsal), находилась в посёлке Сяэзе.

Сяэзе (посёлок)
Ся́эзе (эст. Sääse) — бывший посёлок в волости Тапа уезда Ляэне-Вирумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Тамсалу.

20 сентября 2021 года был объединён с городом Тамсалу.
Сантана-ди-Мангейра
Сантана-ди-Мангейра (порт. Santana de Mangueira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапоранга. Население составляет 5235 человек на 2006 год. Занимает площадь 402,151 км². Плотность населения — 13,0 чел./км².

Итапоранга (микрорегион)
Итапоранга (порт. Microrregião de Itaporanga) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Население составляет 	84 034	 человека (на 2010 год). Площадь — 	3053,938	 км². Плотность населения — 	27,52	 чел./км².
Улица 40 лет Победы (Ижевск)
У́лица 40 лет Побе́ды (удм. Вормонлы 40 ар урам) — крупная магистральная улица в Ижевске. Расположена в Первомайском районе, одновременно являясь границей между Устиновским и Индустриальным районами. Направлена с севера на юг от перекрёстка с улицами 10 лет Октября и Автозаводской до перекрёстка с улицами Орджоникидзе и Камбарской. Протяжённость улицы 4,1 километра.

Пересекает улицу Ленина.

Справа примыкает улица Ухтомского.

Слева примыкают улицы: Татьяны Барамзиной, Труда, Профессора Н. Ф. Рупасова, проспект Калашникова, Первомайская и Красногорская улица.

Индустриальный район (Ижевск)
Индустриальный район (удм. Индустри ёрос) — один из пяти внутригородских районов Ижевска. Название району было дано в связи с большим объёмом промышленного и жилищного строительства. В районе расположены памятники культуры, образовательные учреждения, магазины и торговые центры.
Поншато (кантон)
Поншато (фр. Pontchâteau) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара. Находится на территории двух округов: девять коммун входят в состав округа Сен-Назер, четыре — в состав округа Шатобриан-Ансени.

Сен-Назер (округ)
Сен-Назер (фр. Saint-Nazaire) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Атлантическая Луара. Супрефектура — Сен-Назер.
Население округа на 2019 год составляло 337 148 человек. Плотность населения составляет 192 чел./км². Площадь округа составляет 1758 км².
Шантонне (кантон)
Шантонне (фр. Chantonnay) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея. Расположен на территории двух округов: пятнадцать коммун входят в состав округа Ла-Рош-сюр-Йон, одна – в состав округа Фонтене-ле-Конт.

Фонтене-ле-Конт (округ)
Фонтене-ле-Конт (фр. Fontenay-le-Comte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пеи-де-ла-Луар. Департамент округа — Вандея. Супрефектура — Фонтене-ле-Конт. Население округа на 2020 год составляло 139 288 человек. Плотность населения составляет 60 чел./км². Площадь округа составляет 2315,8 км².
Кальниболота
Кальниболо́та (укр. Кальниболота) — село в Надлакской сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новоархангельский район

Население по переписи 2001 года составляло 1426 человек. Почтовый индекс — 26111. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523681201.

В 1752—1764 годах в селе дислоцировалась 5 рота новосербского Гусарского конного полка, состоявшая в основном из выходцев из Молдавии, из-за чего населённый пункт иногда называли «Пятая рота».

Надлакская сельская община
Надлакская сельская община (укр. Надлацька сільська громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Надлак.

Население составляет 4320 человек. Площадь — 267,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Ивановского, Кальниболотского, Надлакского, Ольшанского и Покровского сельских советов упразднённого Новоархангельского района
Конфедерация обществ потребителей
Международная конфедерация обществ потребителей (КонфОП) — международный союз общественных объединений, занимающихся защитой прав потребителей. По данным на 2020 год, членами КонфОП являются 36 общественных организаций потребителей из 6 стран СНГ — России, Украины, Белоруссии, Грузии, Казахстана и Таджикистана. Штаб-квартира организации находится в Москве. Конфедерация была образована в 1989 году как Федерация обществ потребителей СССР, а в 1991 году была преобразована в КонфОП. Является членом Международной организации потребителей (Consumers International).

Международная организация потребителей
Международная организация потребителей (анг. Consumers International) — это основанная на членстве организация для групп потребителей по всему миру. Основанная 1 апреля 1960 года, насчитывает более 250 организаций-членов в 120 странах. Её головной офис находится в Лондоне (Англия), с региональными офисами в Латинской Америке, Азиатско-Тихоокеанском регионе, на Ближнем Востоке и в Африке.
NMEA 2000
NMEA («National Marine Electronics Association»)
NMEA 2000 — стандарт связи морского оборудования. Протокол был принят в 2000 году.

NMEA 2000 (IEC 61162-3) является сетевым протоколом верхнего уровня, использующим стандарт передачи Controller Area Network (CAN).
Этот протокол в отличие от использовавшегося ранее NMEA 0183 (IEC 61162-1) позволяет объединить множество приборов в одну сеть и передавать информацию одновременно. Для подключения используются, как правило, разъёмы стандартов Mini-c и Micro-c.
Кроме того, NMEA 2000 предусматривает применение специальных кабелей стандарта DeviceNet Это 4-жильный кабель состоящих из 2 пар проводов разного сечения. Одна пара используется для питания, красный провод «+», чёрный «0», вторая пара сигнальная, синий провод NET-L, белый NET-H

Используемый кабель

Controller Area Network
CAN (англ. Controller Area Network — сеть контроллеров) — стандарт промышленной сети, ориентированный, прежде всего, на объединение в единую сеть различных исполнительных устройств и датчиков. Режим передачи — последовательный, широковещательный, пакетный.

CAN разработан компанией Robert Bosch GmbH в середине 1980-х и в настоящее время широко распространён в промышленной автоматизации, технологиях домашней автоматизации («умного дома»), автомобильной промышленности и многих других областях. Стандарт для автомобильной автоматики.
Коллегиальная церковь (Тюбинген)
Коллегиальная церковь Святого Георгия (нем. Stiftskirche zu St. Georg) — коллегиальная церковь, расположенная в баден-вюртембергском городе Тюбинген; современное здание было построено на месте церкви-предшественницы в период с 1470 по 1490 год по заказу графа Эберхарда V Бородатого при основании им Тюбингенского университета; архитекторами являлись Петер фон Кобленц и Ганс Аугштайндрейер.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Шарлемань, Адольф Иосифович
Адо́льф Ио́сифович Шарлема́нь, Шарлемань-Боде, Боде-Шарлемань (8 [20] декабря 1826, Санкт-Петербург — 31 января [13 февраля] 1901, там же) — русский живописец и график французского происхождения, последователь «романтического академизма», заметная художественная личность времён «великих реформ» и «контрреформ»; жанрист, мастер исторической и батальной картины. Автор самого известного в России рисунка игральных карт — так называемой атласной колоды, сценограф, автор формы придворных арапов. Академик (с 1859) и профессор (с 1867) Императорской Академии художеств.

Араб Высочайшего двора
Ара́б Высочайшего двора (в дореформенном написании «арабъ Высочайшаго двора») — должность при дворе российского императора.

Первоначально должность именовалась как «арапъ Высочайшаго двора». Согласно словарю Даля, арап — это «по племени чернокожий, чернотелый человек жарких стран», а также должность при дворе (однако там же указано, что место арапа могли занимать и белые служители). С XIX века в документации двора вместо традиционного «арап» стало употребляться написание «араб».
Антиох IV Эпифан
Антио́х IV Эпифа́н (др.-греч. Ἀντίοχος Δʹ Ἐπιφανής Антио́хос — «противостоящий», Эпифане́с — «славный», «со славой явленный»; ок. 215 до н. э. — 164 до н. э.) — сирийский царь из династии Селевкидов македонского происхождения, сын Антиоха III Великого, царствовал в Сирии в 175—164 годах до н. э.

Проводил политику эллинизации населения, которая привела в конечном итоге к восстанию в Иудее и Маккавейским войнам. Период правления Антиоха IV характеризовался относительным подъёмом и стабилизацией Сирийского царства, однако после его неожиданной смерти это государство окончательно пришло в упадок.

175 год до н. э.
175 (сто се́мьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 175 год до нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 170‑х годов до н. э., первый / второй год 151-й олимпиады (с июля), −174 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 176 год до н. э., за ним следовал 174 год до н. э. Он закончился 2199 лет назад.
Треву (кантон)
Треву́ (фр. Trévoux) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0134. Всего в кантон Треву входят 6 коммун, из них главной коммуной является Треву.

Треву
Треву́ (фр. Trévoux) — небольшой город и коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Эн. Центр кантона Треву. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01427.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-востоку от Парижа, в 21 км севернее Лиона, в 50 км к юго-западу от Бурк-ан-Бреса.

В 1400 году город стал столицей княжества Домб.
Инге-Вечтомов, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич И́нге-Вечто́мов (род. 4 апреля 1939 года, Ленинград) — советский и российский генетик, академик РАН (2003, членкор АН СССР с 1987).
Доктор биологических наук (1971), профессор (1975), почётный профессор СПбГУ (2016), выпускником которого является — 1961 года — и где работает с того же года, заведующий кафедрой генетики и биотехнологии СПбГУ (ЛГУ) с 1972?3 года, директор СПб Филиала Института общей генетики им. Н. И. Вавилова РАН (с 2005). В 1981—1989 годах декан ЛГУ, президент Вавиловского общества генетиков и селекционеров (ВОГиС) с 1992 по 2004 год, ныне его вице-президент, также являлся зам. председателя президиума СПбНЦ РАН. Лауреат премий Правительства РФ (1989, 1996). Заслуженный деятель науки РФ (1999). Иностранный член АН Литвы (2002).

Публикации по генетическому контролю белкового синтеза (трансляции), мутационному процессу у дрожжей и механизмам модификаций.

Ученик генетика и физиолога М. Е. Лобашёва.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Уладский цикл
У́ладский цикл (англ. Ulster cycle, ирл. an Rúraíocht) — принятое в науке обозначение произведений средневековой ирландской литературы, героями которых являются король Конхобар, сын Несс, Кухулин, Коналл Кернах, Лэаре Буадах и другие герои, связанные с ирландской провинцией Ольстер (в Средневековье У́лад). Основным местом действия саг уладского цикла является резиденция короля Конхобара — Эмайн Маха (современный Наван в графстве Арма, Северная Ирландия). Крупнейшей по объёму сагой уладского цикла является «Похищение быка из Куальнге».

Специально уладскому циклу и раскопкам Навана посвящён журнал Emania. По вопросам изучения саг уладского цикла проводятся конференции (Ulidia, 1994, 2005, 2009).

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
USS Kearny (DD-432)
Эскадренный миноносец «Кирни» (англ. USS Kearny (DD-432)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Federal Shipbuilding, Кирни, Нью-Джерси 1 марта 1939 года. Заводской номер: 161. Спущен 9 марта 1940 года, вступил в строй 13 сентября 1940 года. Выведен в резерв 7 марта 1946 года. Из ВМС США исключён 1 июня 1971 года.
Продан 6 октября 1972 года фирме «Luria Bros. and Co. Inc.», Кливленд и разобран на слом.

Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»
Эскадренные миноносцы типа «Бенсон»/«Гливс» (англ. Benson-class and Gleaves-class) — тип эскадренных миноносцев военно-морского флота США периода Второй мировой войны. Всего, в 1938—1942 годах, построено 96 единиц. Являются развитием эсминцев проекта «Симс». В зависимости от классификации различают подтипы «Бенсон», «Гливс», «Ливермор» и «Бристоль». На момент вступления в строй все эсминцы типа «Бенсон» оказались сильно перегружены — стандартные 1620—1630 т были превышены на 250—300 т.
Усанов, Павел Анатольевич
Усанов Павел Анатольевич (11 августа 1975, Новочебоксарск, Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 19 апреля 2016, Москва) — российский музыкант, певец и композитор. Бас-гитарист группы «Любэ» (1997—2016), основатель и художественный руководитель рок-группы «Встречный бой» (2006—2016).

Любэ
«Любэ́» — советская и российская рок-группа, основанная 14 января 1989 года композитором Игорем Матвиенко, лидером и солистом которой является Николай Расторгуев. Творчество коллектива ориентировано на рок-музыку с использованием элементов авторской, народной и военной песни.

Большая часть музыки написана Игорем Матвиенко, а текстов — Александром Шагановым и Михаилом Андреевым.
Ту би-Шват
Ту би-Шват (ивр.  ט"וּ בִּשְׁבָט ‎) — еврейский праздник, отмечаемый в 15-й день еврейского месяца шват. Его также называют «Рош ха-Шана ла’Иланот» (ивр. ראש השנה לאילנות‎), буквально «Новый Год деревьев». Мидраш говорит о том, как деревья, увидев, что Бог даровал людям праздник Нового года, преисполнились зависти и попросили Его, чтобы и им был установлен такой же день. Так как в месяце шват деревья просыпаются после зимней спячки, то именно это время и было избрано.

Ту би-Шват начинает трёхмесячную серию праздников, приходящихся на середину месяца (на полнолуния), кульминация которых приходится на Песах.

В современном Израиле этот день празднуется как день экологического сознания, и отмечается посадкой деревьев.

Шват
Шват (Шева́т; ивр. שְׁבָט‎) — пятый месяц еврейского года, начинающегося в месяце Тишрей, либо одиннадцатый при отсчёте от Нисана, называемого в Торе первым месяцем. Соответствует обычно январю-февралю. Всегда состоит из 30 дней.

В современном иврите произносится как шват. В произношении европейских евреев — швот. По правилам, установленным в Тверии в X веке, должен произноситься между шеват и шевот.

Название месяца — из аккадского языка в период вавилонского пленения. На аккадском слово шабату, по-видимому, означало удар, относящееся к сильным дождям.

Название этого месяца впервые упомянуто у пророка Захарии.

15 швата отмечается Ту би-Шват («Новый год деревьев»). Этот день принято посвящать посадкам новых деревьев.

Месяцу Шват соответствует созвездие Водолей (на иврите Дли — «ведро»).