hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штюрц, Эмиль
Эмиль Эрих Артур Герман Штюрц (нем. Emil Erih Arthur Herman Stürtz; 15 ноября 1892, Вибс, Алленштейн, Восточная Пруссия — 31 декабря 1945), партийный и государственный деятель эпохи нацистской Германии, гауляйтер гау Курмарк (1936—1945), обер-президент Бранденбурга (1936—1945), обер-президент Позена — Западной Пруссии (1936—1938), обергруппенфюрер НСКК.

Бранденбург (провинция)
Бранденбург (нем. Brandenburg, после 1939: Mark Brandenburg) — провинция королевства Пруссия и Свободного государства Пруссия (с 1871 года — в составе Германии). Являясь колыбелью прусского государства, Бранденбургское курфюршество официально стало провинцией Пруссии лишь после распада Священной Римской империи в 1806 году. В 1815 году в результате прусских административных реформ провинция была реорганизована и получила новые границы. После 1945 года больша́я часть Бранденбурга была передана Польше. На оставшейся территории в 1947 году была создана земля Бранденбург.
Джагика, Трифон
Трифон Ламе Джагика (алб. Trifon Lame Xhagjika; 1932, Пештан, Тепелена, Албанское королевство — 1963, Тирана, НРА) — албанский военный, журналист и поэт, диссидент-антикоммунист. Состоял в подпольной группе, участвовал в подготовке побега за границу и покушения на руководителей албанской компартии. Приговорён к смертной казни и расстрелян. После падения коммунистического режима признан участником сопротивления диктатуре. Известен также как поэт.

Тепелена (округ)
Тепелена (алб. Rrethi i Tepelenës) — один из 36 округов Албании.

Округ занимает территорию 817 км² и относится к области Гирокастра. Административный центр — город Тепелена.

В XIX веке эти места посетил лорд Байрон. Местные красоты, а также преданность и свирепость албанских воинов произвели на него такое впечатление, что он написал поэму с названием «Мать Албания»:

По сегодняшним албанским данным три четверти населения округа — бекташи, половина из остальной четверти — православные.
Но по данным 1913 г. коренное греческое население составляло 45 % от общего числа жителей.
Эдер (португальский футболист)
Эдерзи́ту Анто́ниу Масе́ду Ло́пеш (порт. Éderzito António Macedo Lopes; род. 22 декабря 1987, Бисау), более известен как Э́дер (порт. Éder) — португальский футболист, нападающий.

Выступал за сборную Португалии. Участник чемпионата мира 2014 и победитель чемпионата Европы 2016 года. Автор единственного гола в финале чемпионата Европы 2016.

Чемпионат Европы по футболу 2016
Чемпионат Европы по футболу 2016  (сокращённо Евро-2016) — 15-й футбольный турнир для сборных европейских стран, проводящийся под эгидой УЕФА. Проходил во Франции с 10 июня по 10 июля 2016 года.
Сборная Португалии выиграла этот турнир (впервые в своей истории), победив хозяев в финале со счётом 1:0 в дополнительное время, и стала участником Кубка конфедераций 2017 года.
При этом, Португалия установила своеобразный рекорд, выиграв за всё время турнира всего один матч в основное время; помимо этого, португальцы вышли в плей-офф из группы только с третьего места, благодаря новым правилам, набрав всего три очка на групповом этапе.

В сентябре 2008 года исполком УЕФА постановил, что на Евро-2016 впервые сыграют 24 команды; 28 мая 2010 года в Женеве страной проведения была выбрана Франция (в третий раз в истории).
Роберж, Калина
Калина Роберж (фр. Kalyna Roberge; род. 1 октября 1986, Сан-Этьен-де-Лазон, провинция Квебек, Канада) — канадская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке, призёр Олимпийских игр 2006 и Олимпийских игр 2010 годов, двукратная чемпионка мира.

Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по шорт-треку на зимних Олимпийских играх 2006 года проводились в течение 13 дней, с 12 по 25 февраля, в ледовом дворце Палавела в Турине. Было разыграно 8 комплектов наград.

В соревнованиях среди мужчин лучше всех выступил корейский шорт-трекист Ан Хён Су, завоевавший медали во всех дисциплинах, из них три золотых и одну бронзовую. Среди женщин обладательницей трёх золотых медалей стала кореянка Чин Сон Ю.
Последовательное квадратичное программирование
Последовательное квадратичное программирование (англ. Sequential quadratic programming (SQP)) — один из наиболее распространённых и эффективных оптимизационных алгоритмов общего назначения, основной идеей которого является последовательное решение задач квадратичного программирования, аппроксимирующих данную задачу оптимизации. Для оптимизационных задач без ограничений алгоритм SQP преобразуется в метод Ньютона поиска точки, в которой градиент целевой функции обращается в ноль. Для решения исходной задачи с ограничениями-равенствами метод SQP преобразуется в специальную реализацию ньютоновских методов решения системы Лагранжа.

Оптимизация (математика)
Оптимизация (в математике, информатике и исследовании операций) — задача нахождения экстремума (минимума или максимума) целевой функции в некоторой области конечномерного векторного пространства, ограниченной набором линейных и/или нелинейных равенств или неравенств.

Теорию и методы решения задачи оптимизации изучает математическое программирование — раздел математики, разрабатывающий теорию, численные методы решения многомерных задач оптимизации с ограничениями.
Свитмэн, Уилбур
Уи́лбур Ко́лмэн Сви́тман (англ. Wilbur Coleman Sweatman; 7 февраля 1882, Брансуик, Миссури, США — 9 марта 1961, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский композитор, дирижёр, руководитель группы и кларнетист. Его музыкальный стиль охватывал регтайм и диксиленд-джаз. Свитман был одним из первых афроамериканских музыкантов, обретя популярность в США.

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Мамедов, Джамал Баладжа оглы
Джамал Баладжа оглы Мамедов (азерб. Camal Balaca oğlu Məmmədov, 2 мая 1918, Алгети, Борчалинский уезд — 9 июля 1966, Алгети, Марнеульский муниципалитет) — заместитель министра сельского хозяйства Грузинской ССР, депутат Верховного Совета Грузинской ССР, председатель исполкома Марнеульского районного Совета народных депутатов.

Марнеульский муниципалитет
Марнеу́льский муниципалите́т (груз. მარნეულის მუნიციპალიტეტი marneulis municipʼalitʼetʼi, азерб. Marneuli bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — Марнеули.
Берчелл, Крис
Кри́стофер (Крис) Бе́рчелл (англ. Christopher (Chris) Birchall; род. 5 мая 1984, Стаффорд) — тринидадский футболист английского происхождения, полузащитник. Выступал в сборной Тринидада и Тобаго. Участник чемпионата мира по футболу 2006.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Англо-испанская война (1654—1660)
Англо-испанская война (англ. Anglo-Spanish War (1654–1660)) — вооружённый конфликт между Англией эпохи Протектората и Испанией за торговое господство в Вест-Индии и обладание островами Ямайка и Испаньола. Продолжался с 1654 по 1660 годы.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Волосовец, Александр Петрович
Волосовец Александр Петрович (укр. Волосовець Олександр Петрович; родился 26 сентября 1961 года в г. Львов) — украинский учёный-педиатр. Член-корреспондент НАМН Украины (2010), профессор (2000), заведующий кафедрой педиатрии № 2 Национального медицинского университета им. А. А. Богомольца (с 1997). Заслуженный деятель науки и техники Украины (2009). Главный детский кардиоревматолог МЗ Украины 1997—2014 Лауреат премии Академическое недостоинство 2016 в номинации «Фальсификатор года».

Национальная академия медицинских наук Украины
Национальная акаде́мия медици́нских нау́к Украи́ны — одна из отраслевых государственных научных организаций Украины, научный центр, целью которого является координация фундаментальных исследований в области медицины. Была создана 24 февраля 1993 года.

К моменту распада СССР на территории Украины работало 19 членов АМН СССР.
Ланге (Италия)
Ла́нге (итал. Langhe, пьем. Langhe, ˈlaŋɡe) — историческая область на юге Пьемонта (Италия), расположенная между провинциями Кунео и Асти. Представляет собой обширную холмистую систему к югу и востоку от реки Танаро, ограниченную также реками Бельбо, Бормида ди Миллезимо и Бормида ди Спиньо. Граничит с областями Астезана, Монферрато и Роэро. Столицей считается город Альба.

22 июня 2014 года виноградные ландшафты Ланге вместе с Роэро и Монферрато были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как выдающийся пример взаимодействия человека с природной средой и свидетельство многовековых традиций виноделия. Это 50-й объект Всемирного наследия в Италии и первый культурный виноградный ландшафт страны, получивший такой статус.

Альба (Италия)
А́льба (итал. и пьем. Alba, местн. Arba) — главный город области Ланге на границе Лигурии и Пьемонта, вдоль реки Танаро, в итальянской провинции Кунео. Окрестности славятся своими персиками, белыми трюфелями и сухим вином.

Население составляет 29 759 человек, плотность населения составляет 551 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 12051. Телефонный код — 00173.

Покровителем города считается святой Лаврентий. Праздник города ежегодно празднуется 10 августа.
Фонд Святителя Василия Великого
Фонд святителя Василия Великого — российская некоммерческая частная организация, позиционируемая как благотворительный фонд. Фонд был основан в Москве в 2007 году, его учредителем является российский предприниматель Константин Малофеев.

В совет попечителей фонда на 2016 год входят помощник президента Путина Игорь Щеголев, исполнительный директор Marshall Capital Дмитрий Скуратов, режиссер Никита Михалков и настоятель Сретенского монастыря епископ Егорьевский Тихон (Шевкунов).

Щёголев, Игорь Олегович
И́горь Оле́гович Щёголев (род. 10 ноября 1965, Винница, УССР, СССР) — российский государственный деятель. Полномочный представитель президента Российской Федерации в Центральном федеральном округе с 26 июня 2018 года, член Совета Безопасности Российской Федерации с 3 июля 2018 года. Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса. Председатель попечительского совета организации Лига безопасного интернета.

Находится под персональными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, и других государств.
Халс, Рассел Алан
Рассел Алан Халс (англ. Russell Alan Hulse; род. 28 ноября 1950, Нью-Йорк, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1993 года «за открытие нового типа пульсаров, давшее новые возможности в изучении гравитации», совместно с Джозефом Тейлором.

Пульсар
Пульса́р — космический источник радио- (радиопульсар), оптического (оптический пульсар), рентгеновского (рентгеновский пульсар) и/или гамма- (гамма-пульсар) излучений, приходящих на Землю в виде периодических всплесков (импульсов). Согласно доминирующей астрофизической модели, пульсары представляют собой вращающиеся нейтронные звёзды с магнитным полем, которое наклонено к оси вращения, что вызывает модуляцию приходящего на Землю излучения.
Квасников, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Квасников (1956 — 2009) — советский военный деятель, организатор лётных испытаний средств выведения космических аппаратов, генерал-лейтенант. Начальник штаба Космических войск России (2004—2008). Лауреат  Государственной премии Российской Федерации (2005).

Космические войска
Косми́ческие войска́ — род войск в составе Воздушно-космических сил России (ВКС России). Космические войска предназначены для обеспечения безопасности России в космической сфере.

Как отдельный род войск существовал в Вооружённых силах Российской Федерации (ВС России) в 2001—2011 годах. С 1 декабря 2011 года преобразованы в Войска воздушно-космической обороны. С 1 августа 2015 года воссозданы как род войск в составе Воздушно-космических сил.
Сацункевич, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Сацункевич (бел. Андрэй Анатольевіч Сацункевіч; род. 18 марта 1966, Минск) — советский и белорусский футболист, вратарь. Мастер спорта.

Воспитанник минской СДЮШОР-5. 1 июня 1986 года дебютировал в «Динамо» Минск — в матче 1/16 Кубка СССР против «Котайка» (4:1) вышел на замену после первого тайма при счёте 4:0. В 1994 году перешёл в московское «Торпедо», но играл только за дублирующую команду в третьей лиге. Сезоны 1995—1997 провёл в нижегородском «Локомотиве», затем вернулся в Беларусь, где до 2002 года с играл за «Динамо».

В 1993—1999 годах провёл 18 игр за сборную Беларуси.

С 2003 года работает тренером вратарей, с 2008 — в сборной Беларуси.

Кубок СССР по футболу 1986/1987
46-й розыгрыш Кубка СССР состоялся с мая 1986 года по июнь 1987 года. Обладателем Кубка в восьмой раз стало киевское «Динамо». Предыдущий обладатель Кубка московское «Торпедо» выбыло в 1/4 финала. Все этапы игрались в один матч.
Евангелие Вехапара
Евангелие Вехапара (арм. Վեհափառի Ավետարան) — иллюминированная армянская рукопись Евангелия конца X—начала XI веков. «Вехапар» в армянском языке является эпитетом Католикосов всех армян: рукопись была названа так в честь Вазгена I, который подарил её Институту древних рукописей Матенадаран.

Католикос всех армян
Его́ Святе́йшество Верхо́вный Патриа́рх и Католико́с всех армя́н (арм. Նորին Սրբություն Ծայրագույն Պատրիարք և Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս) — первоиерарх Армянской апостольской церкви (ААЦ) с резиденцией в Эчмиадзине (Армения).
Хайт, Дороти
Дороти Айрин Хайт (англ. Dorothy Irene Height; 24 марта 1912, Ричмонд, Виргиния, США — 20 апреля 2010, Вашингтон, США) — американский общественный деятель и активистка движения за права женщин и чернокожих граждан США. Хайт была включена в Национальный зал славы женщин и стала одной из немногих американцев, кто был награждён тремя высшими государственными наградами США — Президентской медалью Свободы, Президентской гражданской медалью и Золотой медалью Конгресса.

Национальный зал славы женщин
Национальный зал славы женщин США (англ. National Women's Hall of Fame) — общественный институт выбора наиболее значимых для страны женщин США. Создан в 1969 году.

Национальный зал славы женщин США — это частная некоммерческая организация с шестью сотрудниками по состоянию на 2021 год, финансируемая за счет благотворительности, входных билетов и других доходов. В июле 2021 года Дженнифер Гэбриэл была назначена исполнительным директором.
Рейес, Энмануэль
Энмануэль Рейес Пла (исп. Enmanuel Reyes Pla; род. 14 декабря 1992, Гавана, Куба) — испанский боксёр-профессионал кубинского происхождения, выступающий в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях.
Член национальной сборной Испании, бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира, бронзовый призёр Европейских игр (2023), серебряный призёр чемпионата Европы (2022), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Бокс на Европейских играх 2023
Бокс на Европейских играх 2023 года — соревнования по боксу на Европейских играх 2023 состоялись в городе Новы-Тарг в Польше с 22 июня по 2 июля на площадках спортивного комплекса. Разыграно 13 комплектов наград. В соревнованиях приняли участие 325 спортсменов из 42 стран Европы.
В ходе соревнований были разыграны квалификационные квоты на летние Олимпийские игры 2024 года, которые состоятся в Париже.
Косточкин, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Косточкин (22 июля 1914, Старая Купавна — 16 мая 1997, Жуковский, Московская область) — советский учёный в области теории воздушно-реактивных двигателей, основатель научного направления надёжности в авиационной промышленности СССР, один из заместителей начальника Лётно-исследовательского института (1962—1984), доктор технических наук (1962), профессор (1967), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1984).

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Джованни ди Паоло
Джованни ди Паоло ди Грациа (итал. Giovanni di Paolo di Grazia; ок. 1403—1482, Сиена) — итальянский живописец периода кватроченто, один из самых значительных последователей сиенской школы живописи. Его произведениям присущи повышенная экспрессия, вплоть до экзальтации, и причудливая фантазия.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Православие в Словакии
Православие в Словакии имеет давнюю историю. Впервые христианство распространилось здесь благодаря святым Кириллу и Мефодию в IX веке. В XX веке была создана Мукачевско-Пряшевская епархия, находившаяся в юрисдикции Сербской церкви до 1940-х годов, когда вместе с Чешской, перешли к Русской православной церкви от которой в 1951 году получили автокефалию.

Сейчас на территории Словакии служат три епископа, находится две епархии, 171 приход.

Мукачевская и Ужгородская епархия
Мукачевская и Ужгородская епархия (укр. Мукачівська і Ужгородська єпархія, русин. Мукачовська и Ужгородьска єпархія) — епархия Украинской православной церкви Московского патриархата с центром в Мукачеве.

Учреждена в 1945 году; объединяет структуры Украинской православной церкви на территории Береговского, Великоберезнянского, Воловецкого, Иршавского, Мукачевского, Перечинского, Свалявского, Ужгородского районов Закарпатской области Украины.

До 1945 года Мукачево-Пряшевская епархия была под юрисдикцией Сербского патриархата.
Штрамберк
Штрамберк (чеш. Štramberk; нем. Stramberg или Strahlenberg) — город в Моравскосилезском крае Чехии. Население города — 3432 человека.

Небольшой горный городок расположен недалеко от г. Копршивнице в северной Моравии, в центре высокогорья на склонах Замковой горы у подножия Бескидов. Из-за живописных окрестностей его называют «Моравским Вифлеемом».

Бескиды
Бески́ды (укр. Бескиди, пол. Beskidy, чеш.  и словац. Beskydy) — система горных хребтов в северной и западной части Карпат, расположенная в пределах территории Польши, Украины, Словакии и Чехии. Простирается между долинами рек Моравы и Мизунки. Длина — около 300 км, высота до 1725 м (гора Бабя Гура).
Бельский, Йоахим
Йоахим (Иоаким) Бе́льский (пол. Joachim Bielski, лат. Joachim Volscius Bilscius; около 1540, село Бяла под Паенчно, Серадзская земля (ныне Паенченский повят, Лодзинского воеводства, Польши) — 8 января 1599, Краков) — польский поэт и историограф, дипломат, королевский секретарь. Писал на польском и латинском языках.

Серадзкий повет
Серадзкий повет (пол. Powiat sieradzki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повета — город Серадз. Занимает площадь 1491,04 км². Население — 119 268 человек (на 31 декабря 2015 года).
Семь лет в Тибете (фильм)
«Семь лет в Тибе́те» (англ. Seven Years in Tibet) — американский биографический военный драматический фильм 1997 года режиссёра Жан-Жака Анно.

Фильм снят по мотивам мемуаров австрийского альпиниста и офицера СС Генриха Харрера 1952 года «Семь лет в Тибете» о его жизни в Тибете, жизни тибетского общества и Далай-ламы XIV между 1939 и 1951 годами.

В главных ролях Брэд Питт, Дэвид Тьюлис, Би-Ди Вонг, Мако.

Семь лет в Тибете (книга)
«Семь лет в Тибете» (нем. Sieben Jahre in Tibet) — автобиографическая книга австрийского путешественника и альпиниста Генриха Харрера. Описываемые в книге события — воспоминания его реального опыта жизни в Тибете в 1944—1951 годах во время Второй мировой войны и в переходный период до вторжения коммунистической армии Китайской Народной Республики в Тибет в 1950 году.

Главный герой книги и одновременно её автор Генрих Харрер, повествует о событиях, благодаря которым он, простой альпинист и спортсмен, стал одним из самых близких друзей четырнадцатого далай-ламы. Книга перемещает читателя в мир тибетской повседневности и культуры, подробно описывая образ жизни тибетского народа и события, вследствие которых Тибет, будучи свободным и независимым государством, стал китайской провинцией.
Close to Metal
Close To Metal (сокращённо "CTM", оригинальное обозначение Close-to-the-Metal) — имя бета-версии низкоуровневого интерфейса прикладного программирования (API), разработанного ATI (сейчас AMD), применяемого в GPGPU-вычислениях. CTM просуществовал недолго и уже первая версия продукта GPGPU от AMD была названа Stream SDK.

GPGPU
GPGPU (также GPGP, GP²U, англ. General-purpose computing on graphics processing units, неспециализированные вычисления на графических процессорах) — техника использования графического процессора видеокарты, предназначенного для компьютерной графики, в целях производства математических вычислений, которые обычно проводит центральный процессор. Это стало возможным благодаря добавлению программируемых шейдерных блоков и более высокой арифметической точности растровых конвейеров, что позволяет разработчикам ПО использовать потоковые процессоры видеокарт для выполнения неграфических вычислений.
Макдауэлл, Майкл
Майкл Макдауэлл (англ. Michael McDowell; 1 июня 1950[…], Филадельфия, Пенсильвания — 27 декабря 1999[…], Бостон) — американский писатель и сценарист, работавший в жанрах хоррор и южная готика. Самой известной его работой, вероятно, являются сюжет и сценарий к фильму «Битлджус» (1988) Тима Бёртона, за которую он был номинирован на премии «Сатурн» и «Хьюго».

Писатель Стивен Кинг называл Макдауэлла «лучшим автором книг в мягкой обложке в Америке».

Бёртон, Тим
Ти́моти (Тим) Уо́лтер Бёртон (в русскоязычных источниках также иногда указывается как Ба́ртон; англ. Timothy Walter Burton; род. 25 августа 1958, Бербанк, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, мультипликатор и поэт. Фильмы Бёртона отличаются чёрным юмором, макабрическими и готическими элементами, деконструкцией традиционных сказочных и мистических сюжетов. Как режиссёр, Бёртон прославился такими фильмами, как «Эдвард Руки-ножницы», «Сонная лощина», «Битлджус», «Крупная рыба», дилогия «Бэтмен» / «Бэтмен возвращается», сериалом «Уэнсдей» и другими, а как сценарист и продюсер (но не режиссёр) — также мультфильмом «Кошмар перед Рождеством». Самым коммерчески успешным его фильмом стало постмодернистское фэнтези «Алиса в стране чудес», собравшее в прокате более миллиарда долларов.