hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гран-при Венгрии 2012 года
Гран-при Венгрии 2012 года (официально XXVIII Eni Magyar Nagydij) — этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 27 по 29 июля 2012 года на трассе «Хунгароринг» (Будапешт, Венгрия)..

Победителем гонки стал обладатель поул-позиции Льюис Хэмилтон (McLaren). Эта победа стала второй по счету для Хэмилтона в сезоне 2012 года и третьей на Гран-при Венгрии в его карьере. Подиум дополнили представители команды Lotus Кими Райкконен и Ромен Грожан (второе и третье место соответственно). Быстрый круг в гонке установил Себастьян Феттель (Red Bull) — 1:24,136 (68 круг, 187,453 км/ч).

Предыдущий Гран-при Венгрии «Формулы-1» прошёл с 29 по 31 июля 2011 года на этой же трассе.

Райкконен, Кими
Ки́ми-Ма́тиас Ра́йкконен (фин. Kimi-Matias Räikkönen, [ˈkimi ˈmɑtiɑs ˈræikːønen]; согласно финско-русской практической транскрипции правильное написание фамилии — Ряйккёнен, такое же написание используют некоторые русскоязычные СМИ; родился 17 октября 1979, Эспоо, Южная Финляндия) — финский автогонщик, чемпион мира «Формулы-1» в 2007 году, двукратный вице-чемпион (2003, 2005) и трёхкратный бронзовый призёр (2008, 2012, 2018).
Валада
Валада (порт. Valada)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Карташу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 903 человека на 2001 год. Занимает площадь 41,34 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Espectação do Ó).

Карташу
Карташу (порт.  Cartaxo; [kɐɾ'taʃu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 10,1 тыс. жителей (город), 24,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.
Вильма (завод)
Вильнюсский приборостроительный завод «Вильма» (лит. Vilniaus radijo matavimo prietaisų gamykla „Vilma“; также «завод номер 51»; изначально — «Завод звукозаписывающей аппаратуры») — советское и литовское предприятие, выпускавшее одноимённые бытовые магнитофоны и продукцию для Министерства обороны СССР с 1960 до 1994 года. Располагался в вильнюсском районе Жирмунай по ул. Жирмуну, д. 68.

Завод в 1989—1991 издавал еженедельную газету «Вилма».

Продукция изготавливалась для всего СССР, и 27 стран Европы, Азии, Африки.

Жирмунай
Жирму́най (лит. Žirmūnai) — один из самых населённых районов Вильнюса, расположенный на правом берегу Няриса, основанный в 1962 году при массовой застройке жилого массива крупнопанельными домами и состоящий из трёх микрорайонов. Район Жирмунай граничит с районами Антакальнис, Старый город, Шнипишкес и Вяркяй.
Вышиньский, Стефан
Стефан Вышиньский (пол. Stefan Wyszyński; 3 августа 1901, Зузеля, Польша — 28 мая 1981, Варшава, Польша) — польский кардинал. Архиепископ—митрополит Варшавско-Гнезненский, примас Польши с 12 ноября 1948 по 28 мая 1981. Блаженный Католической Церкви. Кардинал-священник с 12 января 1953, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 15 января 1953.

Архиепархия Варшавы
Архиепархия Варшавы (лат. Archidioecesis Varsaviensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Варшава, Польша. В митрополию Варшавы входят епархии Плоцка, Варшавы-Праги. Кафедральным собором архиепархии Варшавы является церковь святого Иоанна Крестителя.
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди смешанных пар 2024
17-й Чемпионат Латвии по кёрлингу среди смешанных пар 2024 (латыш. Latvijas jaukto pāru čempionāts 2024) проводился с 14 по 18 февраля 2024 года в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

Победитель чемпионата получал право представлять Латвию как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2024.

В чемпионате принимали участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда Sporta klubs «OB» (Даце Регжа / Ансис Регжа; пара стала чемпионами в 3-й раз), победившая в финале команду Kērlinga klubs «Rīga» (Катрина Гайдуле / Roberts Reinis Buncis). Бронзовые медали завоевала команда Curling club «Riga» (Sabīne Jeske / Арнис Вейдеманис).

Вейдеманис, Арнис
А́рнис Ве́йдеманис (латыш. Arnis Veidemanis; род. 29 марта 1972, Рига) — латвийский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Латвии участник чемпионата Европы (заняли семнадцатое место). Чемпион Латвии среди мужчин. В составе смешанной сборной Латвии участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — четырнадцатое место в 2013). Двукратный чемпион Латвии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Латвии участник чемпионата мира 2015 (заняли двенадцатое место). Двукратный чемпион Латвии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге в основном играет на позиции второго.

В качестве тренера сборной Латвии по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2022 и чемпионатов мира.
Новосёлова (Усть-Кутский район)
Новосёлова (часто употребляется Новосёлово) — село в Усть-Кутском районе Иркутской области, Россия. Расположено на левом берегу реки Лены в 57 км северо-восточнее Усть-Кута и в 545 км севернее Иркутска (по воздуху).

Население — 2 чел. (2010), заняты в фермерском хозяйстве.

Относится к Подымахинскому сельскому поселению. Глава администрации — Александр Яковлевич Мохов.

Подымахинское сельское поселение
Подыма́хинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Усть-Кутского района Иркутской области. Административный центр — село Подымахино. На территории поселения находятся 5 населённых пунктов — 1 посёлок, 2 села и 2 деревни. Общая численность населения — 1662 чел. (2009). Число хозяйств — 367.

Образовано 31 декабря 2004 года.

Глава администрации — Александр Яковлевич Мохов.
Клаусталь-Целлерфельд
Клаусталь-Целлерфельд (нем. Clausthal-Zellerfeld) — город в Германии, курорт, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гослар. Подчиняется управлению Оберхарц. Население составляет 14 579 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,96 км². Официальный код — 03 1 53 004.

Город подразделяется на 3 городских района — Клаусталь, Целлерфельд и Бунтенбок.

Расположен в горах Гарц, между 535 и 600 метрами над уровнем моря.

В городе размещается Клаустальский технический университет. Таким образом, это самый маленький (по количеству жителей) университетский город Германии, в городе проживает 3020 студентов.

Гослар (район)
Го́слар (нем. Goslar) — район в Германии. Центр района — город Гослар. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 965 км². Население — 137,9 тыс. чел. (2013). Плотность населения — 143 человека/км².

Официальный код района — 03 1 53.

Район подразделяется на 13 общин.
Максимиха (Опочецкий район)
Максимиха — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Варыгинской волости.

Расположена в 16 км к северу от города Опочка, между долиной реки Исса и озером Мегрово.

Численность населения по оценке на конец 2000 года составляла 20 жителей, на 2012 год — 19 жителей.

Варыгинская волость
Варыгинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Варыгино.
Индекс относительной силы
Индекс относительной силы (RSI от англ. relative strength index) — индикатор технического анализа, определяющий силу тренда и вероятность его смены.
Популярность RSI обусловлена простотой его интерпретации. Индикатор может рисовать фигуры технического анализа — «голова-плечи», «вершина» и другие, которые часто анализируют наравне с графиком цены.

Индикатор разработан У. Уайлдером и был опубликован в журнале Commodities в июне 1978 года. Уайлдер советовал использовать двухнедельный период, сегодня трейдеры помимо этого периода времени применяют также девятидневный и 25-дневный индексы. В настройках по умолчанию в торговом терминале MetaTrader 4 индикатор имеет период 14, как и большинство осцилляторов.

Технический анализ
Технический анализ — совокупность инструментов прогнозирования вероятного изменения цен на основе закономерностей изменений цен в прошлом в аналогичных обстоятельствах. Базовой основой является анализ графиков цен — «чартов» (от англ. chart — график, диаграмма) и/или биржевого стакана. Теоретически, технический анализ применим на любом рынке. Но наибольшее распространение технический анализ получил на высоколиквидных свободных рынках, например на биржах.
Сольба (река)
Со́льба — река в России, протекает в Переславском районе Ярославской области. Устье реки находится в 29 км по левому берегу реки Сабля от её устья, на границе с Тверской областью. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна — 294 км². Крупнейшие притоки: Егобыжа (правый, 33 км от устья), Леоновская (правый, 39 км).

Сельские населённые пункты у реки: Половецкое, Андреевское, Вороново, Сольба (Николо-Сольбинский монастырь), Степанцево, Старово, Загорье (крупнейший), Долгово, Михеево, Жданово.

Михеево (Переславский район)
Михеево — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.
Бакул (озеро)
Баку́л (также Омук-Кюель) — пресноводное озеро термокарстового происхождения на северо-востоке Якутии, в Аллаиховском улусе. Расположено в пределах Индигирской низменности, восточнее озера Хаптагай и северо-западнее озера Будунай, в междуречье рек Бёрёлёх и Гусиная. Имеет близкую к овальной форму, берега слабо изрезаны, низкие, местами заболоченные, покрытые тундровой растительностью. На юге озера чётко выделяется залив значительных размеров, в середине водоёма — крупный остров. Через малые реки, ручьи, озерца и протоки имеет сток в реку Бёрёлёх. Дно илистое.

Площадь озера составляет 99,7 км². Бакул – 11-е озеро Якутии и 112-е озеро России по площади водного зеркала. Площадь водосбора — 152 км². Длина озера около 14,1 км, максимальная ширина достигает 9,7 км. Находится на высоте 8 м над уровнем моря.

Ближайший населенный пункт, посёлок Чокурдах, расположен примерно в 47 км к юго-востоку.

Аллаиховский улус
Алла́иховский улу́с (райо́н) (якут. Аллайыаха улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чокурдах (с 1936 года).
Венчик (католицизм)
Ве́нчик — разновидность католической молитвы на чётках-розарии. Чётки для чтения венчиков используются такие же, как и для собственно молитвы розария, однако вместо молитв Отче наш и Радуйся, Мария в венчиках читаются определённые краткие молитвенные возгласы. Существует несколько разновидностей венчиков, наиболее распространённым является венчик Милосердию Божию, связанный с именем святой Фаустины Ковальской.

Ковальская, Фаустина
Мари́я Фаусти́на (Фавсти́на) Кова́льская [до монашества — Хе́лена (Еле́на)], (пол. Maria Faustyna (Helena) Kowalska; 25 августа 1905[…], Глоговец, Лодзинское воеводство — 5 октября 1938[…], Краков) — католическая святая, монахиня Конгрегации сестёр Божьей Матери Милосердия. Известна в Католической церкви как миссионерка Божьего Милосердия и автор «Дневника», в котором описывает свой духовный опыт.
152-мм гаубица-пушка образца 1937 года (МЛ-20)
152-мм гаубица-пушка образца 1937 года (МЛ-20, индекс ГАУ — 52-Г-544А) — советская гаубица-пушка периода Второй мировой войны. Это орудие серийно выпускалось с 1937 по 1946 год, состояло или до сих пор состоит на вооружении армий многих стран мира, использовалось практически во всех значимых войнах и вооружённых конфликтах середины и конца XX века. Этим орудием были вооружены самые мощные советские самоходные артиллерийские установки Великой Отечественной войны — СУ-152 и ИСУ-152. По мнению некоторой части артиллерийских экспертов, МЛ-20 входит в число лучших конструкций ствольной артиллерии за весь период её существования. Даже более сдержанные оценки[кто?] признают выдающуюся роль МЛ-20 в боевом применении и развитии советской артиллерии середины XX века.

ИС-3
ИС-3 (Объект 703) — советский тяжёлый танк разработки периода Великой Отечественной войны, запущенный в серийное производство в последние её дни и не успевший принять участие в боях. Поэтому эту боевую машину чаще считают одним из первых послевоенных советских танков.

Аббревиатура ИС означает «Иосиф Сталин» — официальное название серий советских тяжёлых танков выпуска 1943—1953 годов. Индекс 3 соответствует третьей серийной модели танка этого семейства. Из-за характерной формы верхней лобовой части корпуса получил прозвище «Щука».
Мараги
Мараги (перс. مراغی‎), аль-Мараги (араб. المراغي‎) — нисба, обозначающая принадлежность к одному из селений или городов под названием Марага.

Абд аль-Кадир аль-Мараги — персидский музыкант и теоретик музыки.

Мустафа аль-Мараги — египетский исламский богослов.

Ахмад аль-Мараги — египетский исламский богослов.

Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Ахмад аль-Мугаллис аль-Мараги — арабский поэт X века.

Марага
Марага — топоним, имеющий следующие значения:

Марага (Мераге) — город в остане Восточный Азербайджан, Иран.

Марага — бывшее село, ныне входит в посёлок Шыхарх Агдеринского района Азербайджана.

Марага — село в Табасаранском районе Дагестана, Россия.

Эль-Марага — город в мухафазе Сохаг, Египет.

Марага (Мараге) — селение в остане Хорасан-Резави, Иран.

Марага (Мараге) — селение в остане Северный Хорасан, Иран.
Пересна
Пе́ресна — деревня в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположена в центральной части области в 12,3 км к северу от Починка. Население — 933 жителя (2007 год). Административный центр Переснянского сельского поселения. Подверглась атаке предположительно беспилотного летательного аппарата 2 июня

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Белокочанная капуста
Белокочанная капуста — овощная культура, ценный и широко распространённый пищевой продукт. Употребляется в пищу в свежем виде, в составе горячих блюд, используется для квашения и маринования. С ботанической точки зрения — один из культурных сортотипов вида Капуста огородная. Ранее выделялась как самостоятельная ботаническая разновидность этого вида — Brassica oleracea var. capitata L. При современном подходе в соответствии с правилами МКБН корректным названием группы сортов является Brassica oleracea Capitata Group.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Арапонгас
Арапонгас (порт. Arapongas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Апукарана. Население составляет 103 186 человек на 2007 год. Занимает площадь 381,091 км². Плотность населения — 264,6 чел./км².

Апукарана (микрорегион)
Апукарана (порт. Microrregião de Apucarana) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Население составляет 286 984	человека на 2010 год. Площадь — 	2277,897	 км². Плотность населения — 	125,99	 чел./км².
Гран-при Майами
Гран-при Майами (англ. Miami Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», впервые вошёл в календарь чемпионата мира в 2022 году. Дебютный Гран-при под этим названием прошёл на Международном автодроме Майами в Майами-Гарденс в 2022 году.

Гран-при Майами 2022 года
Гран-при Майами 2022 года (официально англ. Formula 1 Crypto.com Miami Grand Prix 2022) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 6 по 8 мая 2022 года на Международном автодроме Майами в Майами-Гарденс, Флорида, США и был первым Гран-при Майами в истории «Формулы-1» и пятым этапом чемпионата мира 2022 года.

Поул-позицию выиграл Шарль Леклер на Ferrari.

В гонке победил Макс Ферстаппен на Red Bull, вторым финишировал Шарль Леклер на Ferrari, третьим — Карлос Сайнс (мл.) на Ferrari.
Дарголакотты
Дарголакотты (в низовье Усиша; дарг. Дарголакъатты) — река в России, протекает в Республике Дагестан. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Акуша. Длина реки составляет 27 км. Площадь водосборного бассейна — 190 км².

У восточного края водораздела Усишы и Акуши в долине реки Цианшура (короткого притока реки Усиша) находится раннепалеолитическая стоянка Мухкай I. Абсолютная высота памятника — 1619—1616 м над уровнем моря. Раскопки стоянок Мухкай 1 и Мухкай 2 показали, что на Северо-Восточном Кавказе олдован начал сменяться ашелем около 1 млн лет назад.

Акуша (река)
Акуша́ или Акушинка (устар. Акуша-чай, Акушинская Койсу; в верховье — Гуцабекалазри; дарг. Дарго-хӏерк) — река в России, правый приток Казикумухского Койсу, протекает по Акушинскому и Левашинскому районам Республики Дагестан. Длина реки составляет 43 км. Площадь водосборного бассейна — 417 км².

Начинается на северном склоне горы Шунудаг. Течёт по горам в общем северном направлении через сёла Танты, Гапшима, Гумрамахи, Инзимахи, Акуша, Кертукмахи. Затем поворачивает на северо-запад. Протекает через Куримахи, Урхучимахи, Аметеркмахи, Тебекмахи, Куркаби. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Казикумухское Койсу у села Тарлимахи.
Беккинген
Беккинген (нем. Beckingen) — община в Германии, в земле Саар. Входит в состав района Мерциг-Вадерн. Население составляет 15 тыс. человек (2017). Занимает площадь 51,85 км². Община подразделяется на 9 сельских округов.

Мерциг-Вадерн (район)
Мерциг-Вадерн (нем. Merzig-Wadern) — район в Германии. Центр района — город Мерциг. Район входит в землю Саар. Занимает площадь 556 км². Население — 105,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 189 человек/км².
Официальный код района — 10 0 42.

Район подразделяется на 7 общин.
Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16

Мегила
«Мегила», или «Мегилла » (др.-евр. מגלה‬, megilah — букв. «свиток») — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, в разделе Моэд. Содержит законы о публичном чтении свитка Эстер (в синодальном переводе Библии — Книга Есфирь), и шире — о синагогальной службе. В изданиях Вавилонского Талмуда трактат занимает двенадцатое и последнее место в разделе, в Мишне и Иерусалимском Талмуде — десятое.
Аувере
А́увере (эст. Auvere, нем. Ampfer) — деревня в муниципалитете Нарва-Йыэсуу уезда Ида-Вирумаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года Аувере входила в состав упразднённой волости Вайвара.

Вайвара (волость)
Ва́йвара (эст. Vaivara vald) — бывшая восточная волость Эстонии. После административно-территориальной реформы 2017 года упразднена, её территория передана в ведение расширенного городского муниципалитета Нарва-йыэсуу.

Расположена в восточной части уезда Ида-Вирумаа. На севере граничила с Финским заливом, на востоке — с городами Нарва, Нарва-Йыэсуу, рекой Нарва и Нарвским водохранилищем, на юге — с волостью Иллука, на западе с Силламяэ и волостью Тойла. В западной части волости находилась часть города Кохтла-Ярве, Вийвиконна (с относящимся к ней посёлком Сиргала), также в 2017 году вошедшая в состав Нарва-Йыэсуу. В северной части волость встречалась с высоким северо-эстонским глинтом. В южной части находилась Алутагузеская заповедная зона.
Гиллом, Дженнифер
Дженнифер Гиллом (англ. Jennifer Gillom; род. 13 июня 1964 года в Аббевилле, Миссисипи, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. За три месяца до основного драфта ВНБА 1997 года была распределена в команду «Финикс Меркури». Играла на позиции тяжёлого форварда и центровой. По окончании игровой карьеры перешла на тренерскую работу в команду подготовительного колледжа Ксавье, а затем работала в тренерском штабе различных команд женской НБА.

Финикс Меркури
Финикс Меркури (англ. Phoenix Mercury) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступает в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда была основана в городе Финикс (штат Аризона) и является одним из восьми клубов-основателей ЖНБА, а свои домашние игры проводит в «Мортгедж-матчап-центре». Владельцем клуба является Мэт Ишбия, которому ещё принадлежит команда НБА «Финикс Санз».

За двадцать пять лет участия в чемпионате женской НБА «Меркури» пять раз участвовали в финале турнира и три раза становились победителями первенства. В 2014 году «Финикс» в финале всухую (3-0) разгромил команду «Чикаго Скай», а в 2007 и 2009 годах с большим трудом (3-2) переиграл клубы «Детройт Шок» и «Индиана Фивер» соответственно. В 1998 году «Меркури» со счётом 1-2 проиграли «Хьюстон Кометс», а в 2021 году со счётом 1-3 уступили «Скай». Таким образом, результат «Финикса» в финальных встречах составляет 11-9.
Шограш
Шограш, Шаграш — река в Вологодской области России. Протекает в Вологодском районе и городе Вологде.

Устье реки находится в 27 км по правому берегу реки Вологды. Длина реки составляет 20 км.

Шограш берёт начало восточнее деревни Нагорное (Спасское сельское поселение). За пределами черты города Вологды называется также Шаграш. Течёт на северо-восток по южным окрестностям Вологды, русло извилистое.

Долина реки плотно заселена, на берегах Шограша расположен центр Спасского сельского поселения — посёлок Непотягово, а также ряд деревень поселения: Кудрино, Болтино (правый берег); Кирики-Улита, Бурцево, Емельяново (левый берег).

В нижнем течении протекает по юго-восточным окраинам Вологды, принимает справа ручей Евковка, впадает в реку Вологду в районе улиц Турундаевская и Элеваторная. В черте города река загрязнена, проводятся работы по очистке и благоустройству.

За пределами города на берегах реки расположено урочище Кирики-Улита.

Кирики-Улита (деревня)
Кирики-Улита — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шограш.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 17 км, до центра муниципального образования Непотягово — 7 км.