hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пороховые (муниципальный округ)
Пороховы́е — муниципальный округ, муниципальное образование в составе Красногвардейского района Санкт-Петербурга.

Включает в себя южную и западную части жилого района Ржевка-Пороховые, в которую также входят исторические районы Жерновка и Малиновка.

Границы округа проходят по Соединительной железнодорожной линии, железнодорожным линиям Ладожский вокзал — Заневский Пост-2 и Ржевка — станция Нева, проспектам Косыгина, Наставников, Ириновскому, Индустриальному и шоссе Революции.

Главные магистрали — проспект Косыгина и Индустриальный проспект.

На территории округа расположены парк Малиновка и Ладожский парк.

Проспект Наставников
Проспект Наста́вников — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная магистраль в жилом районе Ржевка-Пороховые, а также в историческом районе Пороховые. Проходит от железнодорожной линии Ладожский вокзал — Заневский Пост-2 до Ириновского проспекта. На севере продолжается улицей Потапова, на юге соединён с проспектом Солидарности. Параллелен Индустриальному проспекту и улице Коммуны. По участку проспекта Наставников от проспекта Косыгина до Ириновского проспекта проходит граница между муниципальными округами Ржевка и Пороховые.
Эспозито, Тони (хоккеист)
Энтони Джеймс (Тони О) Эспозито (англ. Anthony James "Tony O" Esposito; 23 апреля 1943, Су-Сент-Мари, Онтарио — 10 августа 2021) — канадско-американский хоккеист, вратарь. В НХЛ играл с 1968 года. Карьеру закончил в 1984 году. Участник чемпионата мира 1977 в составе сборной Канады. Участник Кубка Канады 1981 в составе сборной США. Младший брат хоккейного форварда Фила Эспозито.

Одним из первых стал играть стилем бабочки, который очень популярен по сей день. Игровой номер — «35». Входит в десятку лидеров по количеству выигранных матчей среди вратарей в истории НХЛ и лидирует среди всех вратарей, державших ловушку правой рукой.

У Эспозито и его жены Мэрилин были два сына: Марк и Джейсон. Эспозито умер 10 августа 2021 года в возрасте 78 лет от рака поджелудочной железы.

Кубок Канады 1981
Кубок Канады 1981 — второй по счёту хоккейный турнир Кубка Канады, проходивший с 1 по 13 сентября 1981 года в четырёх канадских городах — Эдмонтон, Виннипег, Монреаль и Оттава. Победителем стала сборная СССР, обыгравшая в финале Канаду 8:1. Лучшим игроком турнира был назван Владислав Третьяк.
Осёнка (река)
Осёнка — река в России, протекает по Ступинскому и Коломенскому районам Московской области. Правый приток Северки.

Берёт начало у села Верховлянь. Течёт на северо-восток. Устье реки находится у посёлка Индустрия в 15 км по правому берегу реки Северки. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 120 км².

В нижнем течении на реке образовано множество прудов рыбхоза «Осёнка». Вдоль верхнего течения реки проходят туристические маршруты.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Верховлянь, Медведево, Васьково, Марьинка, Малое Лупаково, Субботово, Печенцино, Подмалинки, Осенка, Городище-Юшково.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Москва от водомерного поста в деревне Заозерье до города Коломны.

Марьинка (деревня, Ступинский район)
Марьинка — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Леонтьевского сельского поселения (до 2006 года входила в Алфимовский сельский округ).

По преданию, село названо по имени дочери владельца земель Ивана Хлопова — Марьи, неудачной невесты царя Михаила Фёдоровича, которую под предлогом неизлечимой болезни сослали вместе с родными в Тобольск.
Гран-при Эмилии-Романьи 2025 года
Гран-при Эмилии-Романьи 2025 года (официально итал. Formula 1 AWS Gran Premio del Made in Italy e dell'Emilia-Romagna 2025) — седьмой этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 16 по 18 мая на автодроме Энцо и Дино Феррари в Имоле, Италия. Это был пятый Гран-при Эмилии-Романьи и 32-й на трассе.

Поул-позицию выиграл Оскар Пиастри из команды McLaren.

В гонке победил Макс Ферстаппен из команды Red Bull, вторым финишировал Ландо Норрис из McLaren, третьим — Оскар Пиастри.

Формула-1 в сезоне 2025
Сезон 2025 года — сезон Формулы-1, в рамках которого проводился 76-й чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1». Международной автомобильной федерацией он признан высшим классом соревнований для гоночных автомобилей с открытыми колёсами. Чемпионат разыгрывался в серии гонок, или Гран-при, проводимых по всему миру. Гонщики и команды боролись за титулы чемпиона мира среди гонщиков («личный зачёт») и чемпиона мира среди конструкторов («кубок конструкторов»), соответственно. Чемпионом мира среди гонщиков стал Ландо Норрис, а кубок конструкторов взял McLaren-Mercedes.
Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано

Арадео
Арадео (итал. Aradeo) — город в Италии, расположен в регионе Апулия, подчинён административному центру Лечче (провинция).

Население составляет 9725 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1151 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 73040. Телефонный код — 00836.

Покровителем города почитается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец, празднование во второе воскресение мая.
Эйзелен, Иоганн Фридрих Готфрид
Иоганн Фридрих Готфрид Эйзелен (нем. Johann Friedrich Gottfried Eiselen; 21 сентября 1785, Ротенбург — 3 октября 1865, Галле) — немецкий экономист.

В войне за освобождение Германии принимал участие в качестве добровольца. Был профессором в Бреславле, потом в Галле.

В 1852 году избран в члены палаты господ от галльского университета.

Ротенбург (Заале)
Ротенбург (нем. Rothenburg) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Заале. Подчиняется управлению Залькрайс Норд. Население составляет 867 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 5,40 км².
Тумай
Тумай — череп самки ископаемого гоминида, жившей ориентировочно 6—7 млн лет назад в Центральной Африке. Череп Тумай был обнаружен в пустыне Дьюраб на северо-западе республики Чад, недалеко от южного края Сахары, в ходе раскопок в местечке Торос-Менелла в 2001 году. Вместе с найденными на участке останками ещё пяти особей, описанными в июле 2002 международной командой из 38 учёных, послужил основой для выделения нового вида и рода — Sahelanthropus tchadensis (сахелантроп).

Автор находки, французский палеоантрополог Мишель Брюне, считает череп заметно деформированным в затылочной части.

Брюне, Мишель
Мишель Брюне (фр. Michel Brunet; род. 6 апреля 1940) — французский палеонтолог и профессор Коллеж де Франс. В 2001 году Брюне объявил об открытии в Центральной Африке (Республика Чад) черепа и челюсти, являющихся останками позднемиоценового гоминида, получившего имя Тумай. Эти останки предшествуют Люси, которой более трёх миллионов лет.
Белый билет
Белый биле́т — учётно-воинский документ (билет), выдававшийся лишенцам: они состояли на особом воинском учёте с призывом не в боевые части РККА, а в тыловое ополчение. В отличие от обычных военных билетов красного цвета, эти билеты были белыми.

Тыловое ополчение
Тыловое ополчение (т/о) — категория военнообязанных в Советской России и Союзе ССР в 1918—1937 годах.

В состав тылового ополчения призывались различные граждане так называемые «нетрудовые элементы» (кулаки, духовенство, бывшие дворяне и так далее), которые не подлежали призыву в боевые части РККА и РККФ Вооружённых Сил Советской России и Союза ССР. Тыловое ополчение было сформировано после введения всеобщей воинской обязанности в 1918 году. В 1937 году после изменений в законе о всеобщей воинской обязанности Приказом Народного комиссара обороны Союза ССР от 20 февраля 1937 года № 020, Управление тылового ополчения было преобразовано в Управление строительных частей РККА.
Бранденбургский Скипетр
Бранденбу́ргский Ски́петр (лат. Sceptrum Brandenburgicum) — отменённое созвездие южного полушария неба. Предложено Готфридом Кирхом в 1688 году в журнале «Acta Eruditorum». Созвездие символизировало скипетр правителей Бранденбурга.

В астрономическую практику вошел, однако, лишь после публикации в атласе Боде в 1782 году. В атласе Боде созвездие располагалось между Эриданом и Зайцем. Впоследствии было отменено.

Кирх, Готфрид
Готфрид Кирх (нем. Gottfried Kirch [Kirche, Kirkius]; 18 декабря 1639, Губен, Нижняя Лужица, Священная Римская империя — 25 июля 1710, Берлин, Пруссия, Священная Римская империя) — немецкий астроном, член Прусского королевского научного общества.

Сфера научных интересов — звездная астрономия: Кирх изучал последовательно двойную звезду Мицар созвездия Большая Медведица, рассеянное звездное скопление Дикая Утка (M11), шаровое скопление M5 и переменную звезду в Лебеде.

Известен своими верноподданническими настроениями по отношению к правителям Пруссии. Предложил названия трёх созвездий: в 1684 году предложил назвать созвездие Мечи Курфюрста Саксонского, а через четыре года в журнале Acta Eruditorum предложил ещё два названия: Бранденбургский Скипетр и Держава Императора. Посвящены созвездия были: курфюрсту Саксонскому, королю Бранденбургскому и императору Леопольду I.

В 1935 году Международный астрономический союз присвоил имя Готфрида Кирха кратеру на видимой стороне Луны.
Братская могила советских воинов (Языково)
Братская могила советских воинов — братская могила в деревне Языково Дмитровского городского округа Московской области.

Братская могила находится на восточной окраине Языково у леса, номер захоронения в ВМЦ (Военно-мемориальный центр):	50-122, 50-122/2014.

Постановлением Правительства Московской области № 84/9 от 15.03.2002 года «Братская могила советских воинов, 1941 г.» отнесена к объектам культурного наследия регионального значения. На основании Распоряжения Министерства культуры Московской области от 27.09.2005 года № 298-Р братская могила является выявленным объектом культурного наследия Московской области.

Языково (Дмитровский городской округ)
Языково — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Яхрома.

Население — 11 чел. (2010). До 1954 года Языково — центр Языковского сельсовета. В 1994—2006 годах Языково входило в состав Подъячевского сельского округа.
Боровое (Львовский район)
Борово́е (укр. Борове) — село в Рава-Русской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 233 человека. Занимает площадь 6,3 км². Почтовый индекс — 80320. Телефонный код — 3252.

Рава-Русская городская община
Рава-Русская городская общи́на (укр. Рава-Руська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Рава-Русская.

Население составляет 25 833 человека. Площадь — 319,1 км².
Сумасшедшие гонки (фильм, 2005)
«Сумасшедшие гонки» (англ. Herbie: Fully Loaded) — фильм 2005 года производства студии Walt Disney Pictures с Линдси Лохан и Джастином Лонгом в главных ролях. Является шестой и финальной частью кинофраншизы о Херби.

Диллон, Мэтт
Мэ́ттью Рэ́ймонд Ди́ллон (англ. Matthew Raymond Dillon; род. 18 февраля 1964, Нью-Рошелл, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр. Дебютировав на большом экране с ролью в фильме «Через край» (1979), Диллон вскоре завоевал статус кумира подростков благодаря ролям в таких фильмах, как «Мой телохранитель» (1980), «Маленькие прелестницы» (1980), «Бойцовая рыбка» (1983) и «Изгои» (1983).

За роль полицейского в фильме «Столкновение» (2004) Диллон был удостоен ряда наград, включая премии «Независимый дух», а также номинаций на «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA.
Мельс (Лихтенштейн)
Мельс (нем. Mäls) — деревня в Лихтенштейне. Расположена в общине Бальцерс на крайнем юго-западе страны. Западнее деревни протекает река Рейн.

Юго-восточнее Мельса расположена деревня Бальцерс. С момента образования общины Бальцерс в 1808 году обе деревни стали развиваться как два района одного населённого пункта.

Бальцерс
Бальцерс (нем. Balzers) — община в княжестве Лихтенштейн.

Население — 4628 человек (30 июня 2019). Площадь — 19,730 км². Официальный код — 7003. Почтовый индекс — 9496.

Большая часть коммуны находится на восточном берегу Рейна. В Бальцерсе имеется небольшой аэродром для вертолётов (в Лихтенштейне нет аэропортов), а также замок Гутенберг.
Окегем, Йоханнес
Йоха́ннес О́кеге́м (Johannes Ockeghem; варианты написания — Okeghem, Hocquegam, Ockenheim и др.; около 1425, Сен-Гилен, близ Монса — 6 февраля 1497, Тур) — фламандский композитор, крупный представитель нидерландской школы.

L’homme armé
L’Homme armé (фр. вооружённый человек) — французская песня эпохи Возрождения. Авторы стихов и музыки неизвестны. На мелодию этой песни в XV—XVI веках было сочинено более 40 месс, а также другие многоголосные композиции (в том числе, в жанрах кводлибета и шансон).
618 год до н. э.
618 (шестьсо́т восемна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 618 год до нашей эры, 3‑й год 9‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 610‑х годов до н. э., второй / третий год 40-й олимпиады (с июля), −617 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 619 год до н. э., за ним следовал 617 год до н. э. Он закончился 2642 года назад.

617 год до н. э.
617 (шестьсо́т семна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 617 год до нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 610‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 40-й олимпиады (с июля), −616 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 618 год до н. э., за ним следовал 616 год до н. э. Он закончился 2641 год назад.
What’s Love Got to Do with It
«What’s Love Got to Do with It» (с англ. — «При чём здесь любовь») — сингл американской рок-певицы Тины Тёрнер, вышедший 1 мая 1984 года в качестве второго сингла с её пятого студийного альбома Private Dancer (1984).

Песня стала самым успешным синглом Тёрнер, достигнув первого места в чартах Австралии, Канады и США (Billboard Hot 100), а также войдя в десятку лучших еще десятка стран мира. Это был второй по величине сингл в 1984 году в США и семнадцатый по величине в Соединенном Королевстве. Песня заняла 316 место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших песен всех времён». Она также заняла 38 место в списке лучших песен века.

За её исполнение певица получила премию «Грэмми». В 2012 году песня была включена в Зал славы премии «Грэмми».

В 1993 году название песни использовалось как название биографического фильма, основанного на жизни Тины Тёрнер.

Тина Тёрнер
Ти́на Тёрнер, также Те́рнер (англ. Tina Turner; при рождении — А́нна Мэ́й Бу́ллок (англ. Anna Mae Bullock), 26 ноября 1939, Натбуш, Теннесси, США — 24 мая 2023, Кюснахт, Цюрих, Швейцария) — американская певица, автор песен, актриса и танцовщица. Обладательница восьми премий «Грэмми». За свой артистизм, темперамент и сценическую экспрессивность она носила титул «Королевы рок-н-ролла». Тернер значилась в десятке самых лучших танцоров мира. Журнал «Rolling Stone» назвал её одной из величайших певиц современности.
I’m Coming Out
«I’m Coming Out» (с англ. — «Я выхожу из тени») — песня, записанная американской певицей Дайаны Росс. Она была написана и спродюсирована участниками группы Chic Найлом Роджерсом и Бернардом Эдвардсом. Песня была выпущена в качестве второго сингла из десятого студийного альбома Diana (1980). Она достигла пятого места в чарте Billboard Hot 100, а также первого в Hot Disco Singles. Песня стала визитной карточкой певицы, а также считается гимном ЛГБТ-сообщества.

Эдвардс, Бернард
Бернард Эдвардс (англ.  Bernard Edwards; 31 октября 1952 — 18 апреля 1996) — американский бас-гитарист, певец, автор песен и музыкальный продюсер, известный прежде всего как участник диско/фанк группы Chic и прочих музыкальных проектов. В 2017 году он занял 53-е место в списке лучших бас-гитаристов всех времён по версии журнала Bass Player, а в 2020 году — 42-е место в списке величайших бас-гитаристов всех времен по версии журнала Rolling Stone.
Верхний Нерген
Ве́рхний Нерге́н (в пер. с нан. на рус. — тальник) — село в Нанайском районе Хабаровского края. Административный центр Верхненергенского сельского поселения. Нанайское национальное село.

До 1936 года стойбище Нярги (тальник) было расположено на противоположном левом берегу Амура, на острове Нярги.

Нанайцы
Нана́йцы (нан. нани, хэдзэни; кит. трад. 赫哲族, пиньинь hèzhézú; устар. го́льды) — коренной малочисленный народ Дальнего Востока, проживающий по берегам Амура и его притоков Уссури и Сунгари в России и Китае.
Цинь Шихуанди
Цинь Шихуанди́ (кит. трад. 秦始皇帝, пиньинь Qín Shǐ Huáng-dì, буквально: «великий император Основатель Цинь»), настоящее имя Ин Чжэн (кит. трад. 嬴政, пиньинь Yíng Zhèng; 259 до н. э. — 210 до н. э.) — правитель царства Цинь (с 245 года до н. э.), положивший конец двухсотлетней эпохе Сражающихся царств. К 221 году до н. э. он воцарился над единой державой на всей территории Внутреннего Китая и вошёл в историю как создатель и правитель первого централизованного китайского государства. Основанная им династия Цинь, которой он предназначал править Китаем на протяжении 10 тысяч поколений, лишь на несколько лет пережила императора.

Широкой публике также известен как человек, мавзолей которого «охраняет» Терракотовая армия.

210 год до н. э.
210 (две́сти деся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 210 год до нашей эры, 1‑й год 10‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 210‑х годов до н. э., второй / третий год 142-й олимпиады (с июля), −209 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 211 год до н. э., за ним следовал 209 год до н. э. Он закончился 2234 года назад.
Национально-крестьянская партия
Национально-крестьянская партия (венг. Nemzeti Parasztpárt) — левая аграрная политическая партия, существовавшая в Венгрии в период между 1939 и 1949 годами. Её представляли такие известные общественные деятели и писатели, как Петер Вереш (председатель с 1945), Пал Сабо (председатель в 1939—1944), Йожеф Дарваш, Ференц Эрдеи, Дьюла Ийеш, Иштван Бибо, Ласло Немет, Лёринц Сабо, Арон Тамаши и Имре Ковач. Партия возродилась на короткое время во время Венгерской революции 1956 года и после смены режима в 1989—1990 годах.

Бибо, Иштван
И́штван Би́бо (венг. Bibó István; 7 августа 1911, Будапешт — 10 мая 1979, там же) — венгерский политический деятель и правозащитник, юрист, политолог. Государственный министр в правительстве Имре Надя (ноябрь 1956).
Конде-сюр-Вир
Конде-сюр-Вир (фр. Condé-sur-Vire) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Сен-Ло, центр одноименного кантона. Расположена в 9 км к югу от Сен-Ло, в 3 км от автомагистрали N174. Через территорию коммуны протекает река Вир.

Население (2018) — 4 033 человека.

Вир (река)
Вир — река в Нижней Нормандии длиной 128 км, протекающая по территории департаментов Кальвадос и Манш, в том числе через города Вир, Сен-Ло и Изиньи-сюр-Мер, и впадающая в бухту Гран-Ве пролива Ла-Манш на границе данных департаментов. Площадь водосборного бассейна — 1240 км².
Крамарич, Андрей
А́ндрей Кра́марич (хорв. Andrej Kramarić; род. 19 июня 1991[…], Загреб) — хорватский футболист, нападающий немецкого клуба «Хоффенхайм» и сборной Хорватии. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024) и двух чемпионатов мира (2018 и 2022). Занимает пятое место в списке лучших бомбардиров сборной Хорватии.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Ачех (провинция)
А́чех (индон. Nanggroe Aceh Darussalam, نڠغرو اتچيه دارالشلام) — провинция Индонезии, занимает северную оконечность острова Суматра. Административный центр — город Банда-Ачех. По территории провинции протекает одноимённая река.

Господствующая религия — ислам суннитского толка (97,6 %).

Ачех (река)
Ачех (индон. Krueng Aceh) — река на острове Суматра в Индонезии, протекает примерно на двести километров на северо-восток до Индийского океана, Андаманского моря и Банда-Ачехе, административного центра провинции Ачех. Площадь водосборного бассейна составляет около 1775 квадратных километров.

Река имеет расход до 30 000 кубометров в секунду, и этот огромный поток часто затапливал Банда-Ачех и земли вверх по течению от города.
Лажеду (Пернамбуку)
Лажеду (порт. Lajedo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Находится в составе крупной городской агломерации . Входит в экономико-статистический  микрорегион Гараньюнс. Население составляет 53 347 человек. Занимает площадь 208,94 км². Плотность населения — 21 чел./км².

Праздник города — 19 мая.

География
Муниципалитет расположен на северо-востоке Бразилии. Рельеф преимущественно холмистый, климат — тропический, с выраженным сухим сезоном.

Экономика
Экономика Лажеду в значительной степени основана на сельском хозяйстве, животноводстве и мелкой промышленности. Среди сельскохозяйственных культур преобладают кукуруза, фасоль и маниока. Также развита торговля и сфера услуг.

Гараньюнс (микрорегион)
Гараньюнс (порт. Microrregião de Garanhuns) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Население составляет 	442 117	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5098,615	 км². Плотность населения — 	86,71	 чел./км².
Зубья
Зу́бья (также зубцы́) — серия выступов-«зубов», обычно заострённых, на каком-либо предмете (детали машины или инструменте). Термин используется для описания схожих по внешнему виду деталей разнообразных предметов: пилы, граблей, расчёски, зубчатых колёс.

В случае человека или животных множественным числом от «зуб» являются «зубы», использование варианта «зубья» указывает на искусственное происхождение. Антропоморфный характер образование технического термина во многих языках очевиден; подобие определяется формой (например, заострённая треугольная), ощущением при осязании (острота), иногда воздействием (разрушение).

Свойства зубьев в свою очередь порождают их символическое значение, так борона может выступать как фаллический символ (торчащие зубья), или использоваться для распугивания нечистой силы (острые зубья).
Однородность зубьев в ряду породила образное сравнение в хадисах: «все люди одинаковы, как зубья расчески», то есть Мухаммед был послан Богом всем народам.

Борона
Борона́ — сельскохозяйственное орудие для поверхностной обработки почвы. Может использоваться как отдельно: например, агрегатироваться с тракторами на сцепках, так и совместно: с плугами, сеялками, культиваторами или другими сельхоз орудиями.

Боронование предохраняет почву от высыхания; выравнивает её поверхность; разрушает почвенную корку, уничтожает сорняки. Боронование может проводиться боронами и вращающимися мотыгами.

Боронование применяется при ломании всходов.