hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суруга (залив)
Суру́га (яп. 駿河湾 суруга-ван) — залив на тихоокеанском побережье главного японского острова Хонсю.

Берега залива входят в территорию префектуры Сидзуока. Отделен от океана полуостровом Идзу и благодаря этому в значительной степени защищен от океанских волн. Ширина залива у входа — 56 км, длина — 59 км. Глубина более 2500 метров: по дну залива проходит жёлоб Суруга.

На берегах залива стоит несколько крупных городов: Сидзуока, Нумадзу, Яидзу. Развито рыболовство.

В залив впадают реки Ои, Абе, Фудзи и Кано.

Идзу (полуостров)
Идзу (яп. 伊豆半島 идзу-ханто:) — полуостров в Японии.

Полуостров Идзу находится на тихоокеанском побережье острова Хонсю, на востоке префектуры Сидзуока. С запада его омывает залив Суруга, с востока — плёс Сагами-нада. Ширина полуострова достигает 35 км, длина — около 50 км. Площадь полуострова составляет 1500 км².

Полуостров является частью национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Ранее входил в состав провинции Идзу. Расстояние по автомобильному шоссе от Токио до Нумадзу на западной части полуострова составляет 103 километра.

Полуостров Идзу считается излюбленным местом отдыха токийцев, в первую очередь благодаря имеющимся здесь термальным источникам (онсэн). Здесь также находятся базы спортсменов-ныряльщиков — в Яватано (яп. 八幡野), Идзу Кайё Коэн (яп. 伊豆海洋公園) и в Осэдзаки (яп. 大瀬崎). Полуостров является крупнейшим в Японии производителем хрена васаби. Местная кухня предлагает многочисленные блюда со вкусом васаби.
Годой, Томас
Томас Годой (нем. Thomas Godoj; пол. Tomasz Godoj; род. 6 марта 1978, Рыбник, Польша) — немецкий певец польского происхождения. Годой победил в финале пятого сезона немецкого телешоу Deutschland sucht den Superstar (аналог «Фабрики звёзд» на немецком телевидении), которое шло с января по май 2008 года на телеканале RTL.

Deutschland sucht den Superstar
Deutschland sucht den Superstar (сокращённо: DSDS) (нем. «Германия ищет суперзвезду») — немецкое телевизионное кастинг-шоу на канале RTL Television, основанное на популярном британском шоу Pop Idol, в котором соревнуются молодые начинающие исполнители Германии. Продюсером шоу является известный немецкий певец и музыкант Дитер Болен.
Медведевцы (Тернопольская область)
Медведевцы (укр. Медведівці) — село в Трибуховской сельской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село известно с XVII века. До 2020 года входило в Бучачский район. Код КОАТУУ — 6121283401.

Трибуховская сельская община
Трибуховская сельская община (укр. Трибухівська сільська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — село Трибуховцы.

Население составляет 8883 человека. Площадь — 115,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Медведевского, Пылявского, Пышковского, Трибуховского и Цветовского сельских советов упразднённого Бучачского района.
Прислушайтесь к голосам моря
«Прислушайтесь к голосам моря» яп. 日本戦歿学生の手記　きけ、わだつみの声: кикэ вадацуми но коэ, англ. Listen to the Voices of the Sea — японский чёрно-белый фильм, снятый в жанре военной драмы в 1950 году, постановщиком которого выступил один из видных представителей независимого кинематографа Хидэо Сэкигава. Сценарий Кадзуо Фунабаси основан на письмах и дневниках студентов, погибших на фронтах Второй мировой войны. В 1949 году коллекция этих писем и дневников была издана книгой под названием «Слушайте голос морского бога», которая стала неожиданным бестселлером, предоставив гражданскому населению первый реальный взгляд на армию времён войны, а вскоре был выпущен этот фильм. В фильме рассказывается о последних днях отряда, состоящего из недавних студентов. Отряд в панике отступает на бирманском фронте.

Сэкигава, Хидэо
Хидэо Сэкигава (яп. 関川秀雄 Сэкигава Хидэо, (1 декабря 1908 года — 16 декабря 1977 года) — японский радикальный кинорежиссер, который открыто демонстрировал свои левые убеждения. Один из представителей японского независимого кинематографа 1950-х. За период своей режиссёрской карьеры, которая приходится на период с 1944 по 1969 год, режиссёр снял более 50 фильмов, многие из которых затрагивают антивоенную тематику, в некоторых из своих фильмов выражал антиамериканскую позицию, а также критику властных структур.
Лилиенфельд-Тоаль, Павел Фёдорович
Павел Феодорович Лилиенфельд-Тоаль (нем. Paul Frommhold Ignatius von Lilienfeld-Toal; 29 января [10 февраля] 1829, Белосток — 11 [24] января 1903, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель, камер-юнкер (1854), курляндский губернатор, тайный советник (1878), сенатор (1885), социолог-органицист.

Кузьмина, Галина Павловна
Гали́на Па́вловна Кузьмина́ (род. 2 февраля 1948, дер. Афанасьевка Кайбицкого района Татарской АССР) — советский и российский философ, специалист по русской социальной философии, педагог. Доктор философских наук (2007), профессор (2009), Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2013).
Собор Сошествия Святого Духа Свято-Духова монастыря (Новгород)
Собор Сошествия Святого Духа — памятник архитектуры. Расположен в Великом Новгороде, в Свято-Духовом монастыре, современный адрес дома — улица Джалиля-Духовская, 31. Объектом охраны является не только само здание собора, но и примыкающий к нему настоятельский дом.

Оба здания во время Великой Отечественной войны пострадали незначительно, ремонт прошёл в первые годы после войны. Восстановительно-реставрационные работы с укреплением металлических конструкций центральной главы и её новым стальным покрытием, заменой деревянных главок на кокошниках с покрытием оцинкованной сталью, ремонтом основной кровли прошли под руководством Н. Н. Кузьминой в 1984—1987 годах.

Улица Джалиля-Духовская
Улица Джали́ля-Ду́ховская (также Мусы́ Джали́ля — Ду́ховская) — улица в Великом Новгороде. Находится на Софийской стороне, вблизи исторического центра Новгорода, параллельно валу и рву Окольного города снаружи от него. Проходит от улицы Бредова-Звериной до пересечения Большой Санкт-Петербургской улицы с набережной реки Гзень.
Катастрофа С-47 в районе Молодечно
Катастрофа C-47 под Молодечно — авиационная катастрофа, произошедшая 13 июля 1944 года в 1,5 км от д. Августово (Вилейская область, БССР) под Молодечно во время ВОВ. В результате падения военного самолета Douglas C-47 погибли все 6 членов его экипажа.

Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².
Профессор Вильчур
«Профе́ссор Ви́льчур» (пол.  Profesor Wilczur) — роман польского писателя Тадеуша Доленги-Мостовича, является продолжением романа «Знахарь», опубликован в 1939 году издательствами Познань и «Рой».

Талантливый хирург Рафал Вильчур становится объектом травли, организованной его бывшим учеником, ближайшим коллегой профессором Добранецким. Вынужденный покинуть Варшаву, Вильчур возвращается в глухую белорусскую деревню, где волей судьбы уже провёл несколько лет и где его знали как знахаря.

В 1938 году, то есть ещё до выхода книги, режиссёр Михал Вашиньский и сценарист Анатоль Стерн сняли фильм. Фильм и книга имели большой успех.

В 1939 году Тадеуш Доленга-Мостович создал очередное продолжение. На этот раз он написал не книгу, а сценарий к фильму «Завещание профессора Вильчура».

Доленга-Мостович, Тадеуш
Таде́уш Доле́нга-Мосто́вич (пол. Tadeusz Dołęga-Mostowicz, псевдоним: Т. М.; 10 августа 1898, Окунево (ныне Глубокский район, Витебская область) — 20 сентября 1939, Куты) — польский писатель, журналист и редактор, сценарист.
Каджары (династия)
Каджа́ры (перс. قاجاریان‎ — Qâjâriyân; азерб. قاجارلر / Qacarlar; в России — при́нцы Перси́дские) — иранская династия тюркского происхождения, правившая в 1795—1925 годах.

Государство, которым управляли Каджары, в современной историографии иногда называется Каджарский Иран. Династия основана каджарским военачальником Ага-Мухаммед-хан Каджаром. Каджары туркоманского происхождения, выходцы из племени астерабадских каджаров. Придя к власти, Ага-Мухаммед-хану Каджару удалось объединить Иран и утвердить Тегеран столицей. Тебриз также считался второй столицей Ирана. Государство, созданное Ага-Мухаммедом-ханом Каджаром, обычно называют «Каджарским государством» или просто «Каджарским Ираном». Также правильным обозначением является название «Каджарская империя».

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Космос-1686
Космос-1686 (ТКС-4) — модифицированный беспилотный вариант транспортного корабля снабжения (ТКС-М), предназначенный для стыковки с орбитальной станцией «Салют-7» в качестве её модуля и грузового корабля.

Салют-7
Салют-7 — советская орбитальная станция, созданная по гражданской программе «Долговременная орбитальная станция» (ДОС). Предназначалась для проведения научных, технологических, биологических и медицинских исследований в условиях невесомости. Вторая и последняя станция второго поколения, последняя станция серии «Салют».

Создавалась для продолжения работ, начатых на предыдущих станциях серии «Салют». Была модифицирована по сравнению со своей предшественницей, станцией «Салют-6», и рассчитывалась на более длительный период эксплуатации (до 5 лет). Передний стыковочный узел был усилен для приёма тяжёлых кораблей-модулей ТКС, увеличен объём внутреннего обитаемого пространства, улучшены бытовые условия для экипажа станции. Установлены дополнительные солнечные батареи. Для выходов в открытый космос применялись усовершенствованные скафандры «Орлан», которые были рассчитаны на 6,5 часа работы в открытом космосе.
Кукуевци
Кукуевци (серб. Кукујевци) — село в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2252 жителя (по переписи населения 1991 года — 1821 житель).

Шид (община)
Шид (серб. Шид) — община в Сербии, входит в Сремский округ автономного края Воеводина.

Население общины составляет 36 423 человека (2007 год), плотность населения составляет 53 чел./км². Занимаемая площадь — 687 км², из них 59,7 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Шид. Община Шид состоит из 19 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 36,2 км².
Аларчин мост
Ала́рчин мост — автодорожный металлический балочный мост через канал Грибоедова в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, соединяет Коломенский и Покровский острова. Мост является памятником архитектуры федерального значения и охраняется государством.

Коломенский остров
Коло́менский о́стров находится в Адмиралтейском районе — исторической части Санкт-Петербурга. Ограничен с севера — рекой Мойкой, с востока — Крюковым каналом, с юго-востока — каналом Грибоедова, с юга — рекой Фонтанкой, с запада рекой Невой и с северо-запада — рекой Пряжкой.
Флаг Миннесоты
Флаг Миннесо́ты (англ. Flag of Minnesota) — один из государственных символов американского штата Миннесота.

Флаг представляет собой две части: светло-синее поле и темно-синий многоугольник у левого края. Цвет многоугольника представляет ночное небо, а его форма — упрощенный контур штата — представляет землю, на которой живут все жители Миннесоты. Белая восьмиконечная звезда на темно-синем поле символизирует Полярную звезду и девиз штата — "Звезда Севера". Остальная часть флага, более светлого синего цвета, символизирует обильные воды штата.

Полярная звезда
Поля́рная звезда́ (лат. Stella Polaris), Альфа Ма́лой Медве́дицы (лат. α Ursae Minoris, α UMi), уст. Кол, Прикол, Прикол-звезда — звезда видимой звёздной величины +2,0m в созвездии Малой Медведицы. Расположена вблизи Северного полюса мира. Это жёлтый сверхгигант спектрального класса F7Ib. Расстояние до Земли — 447 ± 1,6 световых лет (137,14+0,53−0,52 парсека).
Malthodes serafini
Malthodes serafini (лат.) — ископаемый вид жуков-мягкотелок рода Malthodes. Обнаружены в янтаре Европы (Польша, Балтийский янтарь, возраст около 35 млн лет). Мелкие жуки, длина тела 1,9 мм (чёрного цвета), надкрылья длиной 1,25 мм. Вид был впервые описан в 2005 году польскими энтомологами А. Кушкой Архивная копия от 1 февраля 2017 на Wayback Machine (Antoni Kuśka, 1940—2010; Department of Biological Sciences, Academy of Physical Education Katowice, Катовице, Польша) и Януш Куприянович (Janusz Kupryjanowicz; Institute of Biology, Белосток). Сходен с видом Malthodes hexacanthus Kiesenwetter.

Мягкотелки
Мягкоте́лки (лат. Cantharidae) — семейство жуков из надсемейства Elateroidea. Взрослые насекомые обладают удлинёнными телами с мягкой кутикулой; усики 10—12-члениковые, нитевидные; брюшко с семью стернитами. Наземные или почвенные личинки с чёрными, бархатистыми покровами. Большая часть видов мягкотелок населяет страны с холодным и умеренным климатом.

Личинок представителей рода Telephorus называют снежными червями. В России представителей семейства часто называют «жук-пожарник».
Medazzaland
Medazzaland — восьмой студийный альбом британской нью-вейв группы Duran Duran. Релиз альбома состоялся 14 октября 1997 года в Северной Америке и Японии. В Европе и других частях мира пластинка никогда официально не выходила вплоть до июля 2008 года, когда альбом стал доступен через iTunes. Альбом занял 58-е место в американском чарте Billboard 200.

Куккурулло, Уоррен
Уо́ррен Брюс Куккуру́лло (англ. Warren Bruce Cuccurullo; род. 8 декабря 1956 года, Нью-Йорк, США) — американский музыкант и автор песен, в 1970-х годах сотрудничавший с Фрэнком Заппой. Он также известен как один из основателей группы Missing Persons, выступавшей в 1980-е годы, участник Duran Duran в 1989—2001 гг., владелец ресторана и бывший бодибилдер.
Крофорд (округ, Айова)
Кро́форд (англ. Crawford County) — округ в США, штате Айова. На 2000 год численность населения составляла 16 942 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 16 416 человек. Окружным центром является город Денисон.

Денисон (Айова)
Денисон (англ. Denison) — город в округе Крофорд, штат Айова, США, на берегу реки Бойер. Население города согласно переписи 2010 года составляло 8298 человек.

Поселение Денисон было основано в 1856 году, а статус города получил в 1875 году. Денисон управляется мэром, избираемым на два года, и городским советом с пятью членами.
Айтельборн
Айтельборн (нем. Eitelborn) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Монтабаур. Население составляет 2455 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,10 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Хорде Авеста
Хорде Авеста (малая Авеста) — одна из частей Авесты, содержащая зороастрийские молитвы. В тексте малой Авесты содержится 101 имя Бога, предписывается пятикратная молитва. Текст возвеличивает Ахура-Мазду и проклинает Аримана. Бог описывается как творец язатов, солнца, звезд, воды, земли, огня, скота, металлов, растений и человека. Также почитается Митра, звезды Тиштрия и Ванант . В молитвах испрашивается богатство, здоровье и законное потомство.

В тексте благословляется шахиншах Кей Виштаспа и зять Заратустры Джамаспа

Авеста
«Аве́ста» (в дореволюционных изданиях «Зендаве́ста»; пехл. ʾp(y)stʾk abestāg⁠, перс. اوستا‎ avestâ) — собрание священных текстов зороастрийцев. Старейший памятник древнеиранской литературы, составленный на особом, более нигде не зафиксированном языке, называемом в иранистике «авестийским». Древнейшая сохранившаяся рукопись относится к 1288 году.
Чемпионат Чехии по футболу 2008/2009
Чемпионат Чехии по футболу 2008/2009 годов — 16-й сезон чемпионата Чехии по футболу. Турнир стартовал 2 августа 2008 года и завершился 30 мая 2009 года. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 582 гола. Футбольный клуб «Славия» (Прага) стал чемпионом Чехии в 3-й раз.

Злин (футбольный клуб)
«Злин» (чеш. FC Zlín, a. s.) — чешский футбольный клуб из одноимённого города, Злинский край, область Моравия. Основан в 1919 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Летна» в Злине общей вместимостью около 6000 зрителей. Действующий участник Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Чехии по футболу.

В 2017 году команда впервые в своей истории стала обладателем кубка Чехии по футболу.
Мидас (балет)
«Мида́с» (фр. Midas) — одноактный балет (мифологическая комедия) в постановке М. М. Фокина на музыку М. О. Штейнберга, либретто Л. С. Бакста по «Метаморфозам» Овидия (Книга XI, Мидас: 85—193), сценография М. В. Добужинского. Впервые представлен труппой Русский балет Дягилева 2 июня 1914 года в театре Гранд-Опера́, Париж.

Штейнберг, Максимилиан Осеевич
Максимилиа́н Осе́евич (О́сипович) Ште́йнберг (22 июня (4 июля) 1883, Вильна, Российская империя — 6 декабря 1946, Ленинград, СССР) — русский и советский композитор, дирижёр и педагог, музыкальный деятель, фотограф-любитель, один из пионеров отечественной цветной фотографии.

Автор 5 симфоний, балетов «Метаморфозы» (по Овидию, 1913) и «Тиль Уленшпигель» (по Ш. Де Костеру, 1936), симфонических и вокально-симфонических произведений.

Заслуженный деятель искусств РСФСР (1934), доктор искусствоведения. Зять Н. А. Римского-Корсакова.
Хальмстад
Ха́льмстад (швед. Halmstad, ['hulm-stɑː(d)]) — портовый, университетский, промышленный город в устье реки Ниссан, административный центр лена Халланд на юго-западе Швеции. Население города составляет 94 000 в 2016 году, с пригородами — более 90,000 (на 18 месте по численности населения в 2012 году). Хальмстад — 19-й по численности населения город Швеции и расположен на полпути между Гётеборгом (второй по численности населения) и Мальмё (третий по численности населения город Швеции) примерно в 500 км от Стокгольма.

Ниссан (река)
Ниссан (швед. Nissan) — река на юго-западе Швеции, впадает в пролив Каттегат у города Хальмстад. Сначала течёт на северо-запад, а затем меняет своё направление на юго-запад.

Длина реки, по разным данным, составляет 186 либо 200 км, высота истока составляет 300 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 2685 км². В древности по Ниссану проходил крупный водный торговый путь. На Ниссане расположено несколько гидроэлектростанций, имеющих общую мощность 52 МВт и ежегодно вырабатывающих порядка 214,8 ГВт⋅ч энергии. Обитают лосось и форель; популяция лососёвых к 1920-м годам из-за интенсивной рыбалки фактически исчезла, однако к настоящему времени восстановлена.
Хлібороб (газета, Лубны)
«Хлібороб» (с укр. — «Хлебороб») — первая в Российской империи политическая газета на украинском языке.

Издавалась в г. Лубны Полтавской губернии Российской империи в ноябре-декабре 1905 года.

Газета издавалась на средства украинской общины. Тираж составлял 5000 экземпляров.

Инициаторами создания были братья Николай и Владимир Шеметы. Редактором издания был Николай Шемет.

Братья были основными авторами издания.

Выход первого номера газеты «Хлібороб» состоялся 12 ноября 1905 года. Всего вышло 5 номеров газеты. Четвертый номер был конфискован царскими властями, а уже после 5-го выпуска издание запретила российская цензура.

Шемет, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Шемет (укр. Володи́мир Миха́йлович Ше́мет; 1 июля 1873, хутор Александровка Лубенского уезда Полтавской губернии — 14 мая 1933) — украинский общественно-политический деятель, активный участник украинского национального движения.
1 год до н. э.
1 (пе́рвый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 1 год до нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 0‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 194-й олимпиады (с июля), 0 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 2 год до н. э., за ним следовал 1 год нашей эры. Он закончился 2026 лет назад.

0-е годы до н. э.
0-е (нулевы́е) го́ды до на́шей э́ры по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 9 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э., включающий с 9 по 1 годы 10-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 10-е годы до н. э., за ними следовали 0-е годы нашей эры. Они закончились 2025 лет назад.
Стандартные марки СССР
Станда́ртные ма́рки СССР — официальные выпуски стандартных марок Советского Союза в период с 1923 по 1992 год. Всего было эмитировано четырнадцать основных стандартных выпусков марок СССР.

Из каталогов XXI века только каталог Певзнера насчитывает тринадцать серий стандартных марок СССР. Делает это он за счёт того, что называет действительную тринадцатую серию «дополнительным выпуском двенадцатого стандарта» и объявляет четырнадцатую серию тринадцатой. Более подробные сведения находятся в статье Тринадцатый выпуск стандартных марок СССР.

Стандартная марка
Станда́ртная ма́рка (или дефинити́в) — почтовая марка обычного выпуска, являющаяся частью станда́ртного вы́пуска или станда́ртной се́рии, которые охватывают шкалу номиналов, достаточную для покрытия всех почтовых тарифов, и выпускаются массовым тиражом для длительного повседневного использования. Стандартные марки противопоставляются коммеморативным (памятным) маркам, выпускаемым по определённым поводам.

Стандартные почтовые марки являются универсальными марками вместе с коммеморативными и автоматными.

Стандартным выпуском, как правило, называется набор марок, пускаемый в продажу одновременно, тогда как стандартная серия эмитируется в течение ряда лет, но эти термины расплывчаты.
Сен-Мартен-де-Жюйе
Сен-Марте́н-де-Жюйе́ (фр. Saint-Martin-de-Juillers) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ольне. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17367.

Оне (кантон)
Оне́ (фр. Aulnay) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Приморская Шаранта. Входит в состав округа Сен-Жан-д’Анжели. Население кантона на 2006 год составляло 6590 человек.

Код INSEE кантона 1704. Всего в кантон Оне входят 24 коммун, из них главной коммуной является Оне.
Литус, Александр Иванович
Александр Иванович Литус (укр. Олександр Іванович Літус, род. 9 мая 1967, Бровары, Киевская область, УССР) — украинский врач-дерматолог, главный дерматовенеролог Министерства здравоохранения Украины, доктор медицинских наук, профессор Национальной медицинской академии последипломного образования имени П. Л. Шупика. В 2008 году инициировал и основал Всеукраинскую общественную организацию «Украинская ассоциация псориаза». Главный редактор специализированного медицинского журнала «Дерматолог».

Бровары
Бровары́ (укр. Бровари́) — город в Киевской области Украины, административный центр Броварского района и Броварской городской общины, самый большой город-спутник Киева и самый большой город Киевской агломерации после столицы. Население города — 100 374 человек (2024).
Крэпс
Крэпс — игра в кости, в которой игроки делают ставки на результат броска пары игральных костей. Игроки могут делать ставки друг против друга («уличный крэпс» (на илл.)) или против банка («крэпс в казино »). Поскольку для игры не требуется специальное оборудование, в уличный крэпс можно играть в неформальной обстановке. Для размещения ставок и других действий игроки зачастую используют сленговую терминологию.

Казино
Казино́ — игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем. Настольная игра проводится с помощью сотрудников заведения — крупье.