hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Запорожская Сечь
Запоро́жская Сечь (укр. Запорізька Січ) — казацкая община, название ряда последовательно сменявших друг друга военных и административных центров (политий) днепровского низового казачества с XVI по XVIII век, называемых «Сечь» по наименованию главного укрепления (военного лагеря) и «Запорожскими» по месту их расположения в низовьях Днепра, южнее труднопроходимых днепровских порогов.

Сечь располагалась вблизи переправ через Днепр, где было легче контролировать набеги крымских татар на правый берег Днепра (для грабежа и взятия ясака с левого берега и Русского государства татары и ногайцы пользовались Муравским шляхом, обходившим Сечь с востока).

Сечь
Сечь (лесная вырубка, лагерь; укр. січ), в разный период времени сокращённое название образований и топонимов:

Запорожская Сечь:
Хортицкая Сечь — административный и военный центр запорожского казачества.
Базавлукская Сечь — административный центр запорожского низового казачества.
Томаковская Сечь — административный центр запорожского низового казачества.
Никитинская Сечь — административный и военный центр запорожского казачества.
Чертомлыкская Сечь — административный и военный центр запорожского казачества, в период с 1652 года по 1708 год.
Каменская Сечь — административный центр запорожского низового казачества, в период с 1710 года по 1711 год.
Алешковская Сечь — административный центр запорожского низового казачества, в период с 1711 года по 1734 год.
Новая (Подпольненская) Сечь — административный и военный центр запорожского казачества в 1734—1775 годах.

Задунайская Сечь — административный и военный центр запорожского казачества.
Монти-Кастелу (Санта-Катарина)
Монти-Кастелу (порт. Monte Castelo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Каноиньяс. Население составляет 8165 человек на 2006 год. Занимает площадь 561,7 км². Плотность населения — 14,5 чел./км².

Каноиньяс (микрорегион)
Каноиньяс (порт. Microrregião de Canoinhas) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Север штата Санта-Катарина. Население составляет 	243 739	 человек (на 2010 год). Площадь — 	9 411,124	 км². Плотность населения — 	25,90	 чел./км².
Маркли-Виллидж
Маркли-Виллидж (англ. Marklee Village) — невключенная территория в округе Алпайн, штат Калифорния. Свой статус территория получила 14 мая 1997 года. Высота центра населенного пункта — 1 723 м над уровнем моря.

Алпайн (округ)
А́лпайн (англ. Alpine [ˈælpaɪn]) — самый маленький по численности населения округ в штате Калифорния. По данным 2007 года, здесь проживает всего 1145 человек. Окружным центром является статистически обособленная местность Маркливилл.

Округ Алпайн расположен в горах Сьерра-Невада между озером Тахо и национальным парком Йосемити.
Тантамареска (фотография)
Тантамареска (от фр. tintamarresque, tɛ̃.ta.ma.ʁɛsk) — стенд для фотосъёмки с отверстием для лица. Обычно это напольный щит или ростовая фигура из пластика, ДВП, картона с отверстиями для лица (реже — также для рук, ног) с изображением персонажей в разнообразных позах и ситуациях с различными фонами. Тантамареска может быть выполнена в виде щита или каркаса, обтянутого холстом. Для фотографирования люди заходят за обратную сторону тантамарески и просовывают лицо (иногда и руки, ноги) в прорези. Тантамарески используются при проведении общественных мероприятий, торжеств, концертов, рекламных акций, на праздниках. Их также применяют курортные фотографы.

Идея тантамареска запатентована американским художником Кассиусом Маркеллусом Кулиджем. Он же автор некоторых наиболее узнаваемых сюжетов (мускулистый мужчина, женщина в купальнике).

Тантамареска в Тайбэе

Тантамареска с обратной стороны

Кулидж, Кассиус Маркеллус
Кассиус Маркеллус Кулидж (англ. Cassius Marcellus Coolidge; 18 сентября 1844, Антверп, Нью-Йорк — 13 января 1934, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский художник, известен прежде всего своими изображениями антропоморфных собак и патентом на тантамарески.
Dendrobranchiata
Dendrobranchiata (лат.) — подотряд десятиногих раков. Противопоставляются второму подотряду десятиногих раков — Pleocyemata. Отличается от них разветвлёнными жабрами и тем, что откладывают яйца непосредственно в воду, а не вынашивают на теле.

Десятиногие ракообразные
Десятино́гие, или десятино́гие ракообра́зные, или декаподы (лат. Decapoda), — обширный отряд класса высших раков, содержащий около трети всех его видов — около 15 000 современных и 3 000 ископаемых видов.  В ископаемом состоянии известны с позднего девона. Для них характерно симпластическое строение сердечной мышцы, в отличие от других многоклеточных, сердце которых имеет клеточное строение. Особый коммерческий интерес представляют представители семейства омаров.
Конгс-фьорд
Конгс-фьорд (норв. Kongsfjorden) — фьорд, врезающийся в западное побережье острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Длина фьорда составляет 26 км, ширина — от 4 до 9 км. В основании фьорда лежат два ледника: Кронебрин и Конгсвеген. На южном берегу расположен населённый пункт Ню-Олесунн. Конгс-фьорд является важным местом для кормёжки морских млекопитающих и птиц.

Конгсвеген
Конгсвеген (также существует транскрипция Консвеген) (норв. Kongsvegen) — ледник в западной части острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Ледник расположен к юго-востоку от Конгсфьорда, между Землёй Хокона VII и Землёй Оскара II. Длина его составляет 20 км, площадь — 105 км².
Гусаровка (Житомирская область)
Гусаровка (укр. Гусарівка) — село в Гладковичской сельской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1936 году.

До 2020 года входило в Овручский район.

Код КОАТУУ — 1824281903. Почтовый индекс — 11100. Телефонный код — 4148. Занимает площадь 0,63 км2.

Гладковичская сельская община
Гладковичская сельская община (укр. Гладковицька сільська громада) — территориальная община в Коростенском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Гладковичи.

Население составляет 4257 человек. Площадь — 186,4 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Першотравневого поселкового совета, а также Гладковичского и Колесниковского сельских советов упразднённого Овручского района.
Морпет
Морпет (англ. Morpeth) — город в Англии, Великобритания. Административный центр церемониального графства Нортумберленд. Расположен в Северо-Восточной Англии на реке Уонсбек, впадающей в Северное море.

Город находится в километре от автомобильной трассы A1, соединяющей столицу Англии Лондон, и столицу Шотландии Эдинбург. Административным центром графства Нортумберленд город стал в 1981 году. Во время переписи населения 2001 года в городе насчитывалось 13 833 жителя.

Уонсбек
Уонсбек (англ. River Wansbeck) — река в Нортамберленде.

Длина — 50 км. Уонсбек берёт начало к западу от озёр Суитоп-Лох. Река протекает в восточном направлении.

Уонсбек протекает деревни Кирквелпингтон, Хартберн, Митфорд, где в неё впадает река Фонт, столицу графства город Морпет, далее через Ашингтон к заливу Сэнди Северного моря около городка Ньюбиггин-бай-те-Си.

В 1970-е гг рядом с мостом на трассе А189 был возведен шлюз стоимостью 250 000 фунтов стерлингов. Нижнее течение реки объявлено частью загородного парка.

Хотя длина реки всего 50 км, через неё построено два десятка мостов, в том числе два железнодорожных.
Брвинув
Брвинув (пол. Brwinów)  —  город  в Польше, входит в Мазовецкое воеводство,  Прушковский повят. Расположен в 25 км от столицы - Варшавы.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,06 км². Население — 11 743 человек (на 2004 год).

Прушковский повет
Прушковский повет (пол. Powiat pruszkowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Прушкув. Занимает площадь 246,31 км². Население — 158 183 человека (на 2013 год).
Список старейших университетов
Список старейших университетов указывает в хронологическом порядке университеты, созданные до 1459 года. Университеты приведены в соответствии с городом размещения, то есть университет до и после переезда указан отдельно. Приведены как сохранившиеся до наших дней, так и закрытые университеты.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Список животных Средиземья
Здесь приведён список всех вымышленных животных, которые были упомянуты в произведениях Дж. Р. Р. Толкина о Средиземье. Случаи, когда животное представляет собой Майа в образе животного, выделены отдельно.

На квенья, эльфийском языке, разработанном Толкином, общее слово, обозначающее животных (в отличие от растений) звучит как «келвар» (кв. kelvar).

Лутиэн
Лутиэн Тинувиэль (синд. Lúthien Tinúviel, в некоторых русских переводах «Лютиэн» или «Лучиэнь») — персонаж книг «Сильмариллион» и «Берен и Лутиэн», а также поэмы «Лэ о Лейтиан» английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. Дочь Элу Тингола (Эльвэ Синголло), правителя зачарованного эльфийского королевства Дориат, и майа Мелиан. История любви Берена и Лутиэн является одной из трёх «великих историй» Первой эпохи, наряду с историями о детях Хурина и о падении Гондолина.
Вашконшелош Мотта, Карлуш Кармелу де
Карлуш Кармелу де Вашконшелош Мотта (порт. Carlos Carmelo de Vasconcelos Motta; 16 июля 1890, Бон-Жезус-ду-Ампару, Бразилия — 18 сентября 1982, Апаресида, Бразилия) — бразильский кардинал. Титулярный епископ Алджицы и вспомогательный епископ Диамантины с 29 июля 1932 по 19 декабря 1935. Администратор епархии Диамантины в 1933—1934. Архиепископ Сан-Луиш-до-Мараньяна с 19 декабря 1935 по 13 августа 1944. Архиепископ Сан-Паулу с 13 августа 1944 по 18 апреля 1964. Первый председатель епископской конференции Бразилии в 1952—1958. Администратор архиепархии Апаресиды 19 апреля 1958 по 18 апреля 1964. Архиепископ Апаресиды с 18 апреля 1964 по 18 сентября 1982. Кардинал-священник с 18 февраля 1946, с титулом церкви Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура с 22 февраля 1946. Кардинал-протопресвитер с 23 октября 1979 по 18 сентября 1982.

Архиепархия Сан-Луиш-до-Мараньяна
Архиепархия Сан-Луиш-до-Мараньяна (лат. Archidioecesis Sancti Ludovici in Maragnano) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Луис, Бразилия. В митрополию Сан-Луиш-до-Мараньяна входят епархии Бакабала, Балсаса, Брежу, Вианы, Гражау, Зе-Доки, Императриса, Каролины, Кашиас-ду-Мараньяна, Короаты и Пиньейру. Кафедральным собором архиепархии Сан-Луиш-до-Мараньяна является церковь Пресвятой Девы Марии.
Иванчик, Аскольд Игоревич
Аско́льд И́горевич Ива́нчик (род. 2 мая 1965, Москва) — российский историк-антиковед и востоковед. Доктор исторических наук (1996), 	профессор, член-корреспондент РАН с 22 мая 2003 года по Отделению историко-филологических наук. Главный научный сотрудник, руководитель Отдела сравнительного изучения древних цивилизаций Института всеобщей истории РАН, руководитель Центра античной и восточной археологии Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ, профессор МГУ.

Президент Российской ассоциации антиковедов, главный редактор журналов «Вестник древней истории» (с 2009 года) и «Ancient Civilizations from Scythia to Siberia» (Лейден, Koninklijke Brill).

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Костёр (рассказ)
«Развести костёр» (англ. To Build a Fire; название также переводилось как «Разжечь костёр») — рассказ известного американского писателя Джека Лондона; популярная версия была опубликована в 1908 году.

Ранее в 1902 году Джек Лондон опубликовал рассказ с другим финалом. Сравнивая две версии рассказа можно наблюдать рост литературных способностей писателя.

Эта история является ярким примером конфликта человека с природой. Джек Лондон отразил в рассказе собственную жизнь на Территории Юкона.

Лондон, Джек
Джек Ло́ндон (англ. Jack London; настоящее имя — Джон Гри́ффит Ло́ндон (англ. John Griffith London); фамилия при рождении — Че́йни (англ. Chaney); 12 января 1876, Сан-Франциско, Калифорния, США — 22 ноября 1916, Глен-Эллен, Калифорния, США) — американский писатель и журналист, военный корреспондент, общественный деятель. Наиболее известен как автор приключенческих рассказов и романов.
Irish Masters 2001
Irish Masters 2001 (также известен как 2001 Citywest Hotel Irish Masters — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 27 марта по 1 апреля 2001 года в Дублине (Ирландия). Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале Стивена Хендри со счётом 9:8. Предыдущий чемпион, Джон Хиггинс, проиграл в первом же матче.

Хендри, Стивен
Сти́вен Гордон Хе́ндри, MBE (англ. Stephen Gordon Hendry; род. 13 января 1969, Квинсферри, Уэст-Лотиан) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Завершил карьеру в 2012 году, но вернулся в Мэйн-тур в сезоне 2020/2021.

Семикратный чемпион мира (1990, 1992—1996, 1999). Один из самых титулованных игроков за всю историю снукера — 36 побед в рейтинговых турнирах (Ронни О'Салливан, выиграв 16 августа 2020 года Чемпионат мира по снукеру, побил этот рекорд Стивена Хендри по количеству выигранных рейтинговых турниров). В девяти сезонах (из них 8 сезонов подряд) занимал первую строчку мирового рейтинга. Член Зала славы снукера с 2011 года. Многие специалисты называют его одним из лучших снукеристов современности.

В 1994 году Стивен Хендри был награждён орденом Британской империи.
Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.

Гверрацци, Франческо Доменико
Франческо Доменико Гверрацци (итал. Francesco Domenico Guerrazzi; 12 августа 1804, Ливорно — 25 сентября 1873, Чечина) — итальянский политический деятель эпохи Рисорджименто и писатель, видный представитель веризма.
Фридрих III фон Саарверден
Фридрих III фон Саарверден (ок. 1348, Сарверден — 9 апреля 1414, Бонн) — курфюрст-архиепископ Кёльна с 1370 до 1414 год.

Был избран архиепископом Кёльна в двадцатилетнем возрасте при содействии своего двоюродного деда, архиепископа трирского Куно II фон Фалькенштейна. Спустя два года после некоторых размышлений избрание было утверждено папой Римским в Авиньоне. Фридрих обнаружил, что епархия была полностью разграблена его двумя вестфальскими предшественниками Адольфом и Энгельбертом III, также Фридрих в связи со своим избранием имел крупный долг Римской курии. Тем не менее, ему удалось с помощью своего достаточно состоятельного двоюродного деда Куно за несколько лет освободить епархию от долгов.

Куно II фон Фалькенштейн
Куно (Конрад) II фон Фалькенштейн (Kuno II. von Falkenstein) (ок.1320 — 21 мая 1388) — курфюрст-архиепископ Трира (1362—1388).

Сын Филиппа IV фон Фалькенштейна и Иоганны фон Саарверден.

В 1348—1354 гг. пробст в Майнце.

С 4 апреля 1360 года коадъютор трирского архиепископа Боэмунда II фон Саарбрюккена. После его смерти с 27 мая 1362 года — архиепископ и курфюрст Трира.

Одновременно с 1366 по 1370 год коадъютор в архиепископстве Кёльн. При его поддержке в 1371 году архиепископом Кёльна избран двоюродный племянник — Фридрих III фон Саарверден.

Во время схизмы поддерживал папу Урбана VI. За 26 лет правления значительно расширил светские владения своего диоцеза.

В начале 1388 года сложил архиепископский сан, уступив его своему внучатому племяннику Вернеру фон Фалькенштейну, и вскоре после этого умер. Похоронен в Кобленце, куда перенёс свою резиденцию.

Организовал чеканку золотых гульденов в Кобленце и других городах.
Степовое (Лохвицкий район)
Степное (укр. Степне, до 2016 г. — Пролетарий) — село,
Гирявоисковецкий сельский совет,
Лохвицкий район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5322682406. Население по переписи 2001 года составляло 7 человек.

Гирявоисковецкий сельский совет
Гирявоисковецкий сельский совет (укр. Гирявоісковецька сільська рада) — входит в состав
Лохвицкого района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Гирявые Исковцы.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 400 метров с барьерами (женщины)
Соревнования по бегу на 400 метров с барьерами у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 4—8 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийской чемпионкой 2021 года в беге на 400 метров с барьерами являлась Сидни Маклафлин из США.

Маклафлин-Леврон, Сидни
Сидни Мишель Маклафлин-Леврон (англ. Sydney Michelle McLaughlin-Levrone; род. 7 августа 1999, Нью-Брансуик, Нью-Джерси) — американская легкоатлетка, выступающая в гладком и барьерном беге на 400 метров. Четырёхкратная олимпийская чемпионка, пятикратная чемпионка мира. Рекордсменка мира в беге на 400 метров с барьерами и обладательница второго времени в истории бега на 400 метров. Единственная в истории бегунья, дважды выигравшая бег на 400 метров с барьерами на Олимпийских играх.
Девушка с попугаем (картина Фалька)
«Девушка с попугаем» — картина Роберта Фалька. Написана в 1932 году.

На картине изображена Ирина Борисовна Агапьева-Соколова. Фальк познакомился с ней в Париже и там же написал «Девушку с попугаем» и другой портрет Ирины Агапьевой-Соколовой — «Девушка, лежащая на тахте».

На картине модель сидит на стуле и держит в руках попугайчика из ярко раскрашенного папье-маше, купленного на ярмарке.

Ирина Борисовна Агапьева-Соколова в ноябре 1992 года рассказала в радиоинтервью историю создания картины:

«Девушка с попугаем» написана маслом по холсту. Размер — 92х72 см. Эскиз «Девушка в синем платье» написан акварелью по бумаге. Размер — 23х16,6 см. Картина и эскиз хранятся в Донецком областном художественном музее. Картины были проданы музею вдовой художника Ангелиной Васильевной Щекин-Кротовой.

Фальк, Роберт Рафаилович
Ро́берт Рафаи́лович Фа́льк (14 [26] октября 1886, Москва — 1 октября 1958, там же) — русский и советский живописец, соединивший в своём творчестве пути русского модерна и авангарда; один из самых известных художников еврейского театра на идише.
Гомель-Нечётный
Гомель нечётный (бел. Гомель няцотны) — остановочный пункт в городе Гомель, Беларусь. Территориально располагается в пределах станции Гомель. Год открытия остановочного пункта — 1975.

Железнодорожная платформа находится между станциями Гомель-Пассажирский и Светоч.

Гомель (станция)
Го́мель (бел. Го́мель) — станция Гомельского отделения Белорусской железной дороги в Гомельской области Республики Беларусь. Расположена в городе Гомель. Включает в себя пассажирский парк и грузовой парк А, остановочные пункты Гомель-Нечётный и Гомель-Чётный. Является крупнейшей станцией Белорусской железной дороги и одной из двух, имеющих две сортировочных горки.

Рядом с пригородным вокзалом с северной стороны располагается багажное отделение и отделение Белпочты.

Вблизи пассажирского парка находится Гомельский вагоностроительный завод.
Список альбомов № 1 в США в 2016 году (Billboard)
Список альбомов № 1 в США в 2016 году (#1 2016 Billboard 200) включает альбомы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки каждую из 52 недель 2016 года по данным старейшего музыкального журнала США Billboard (данные стали известны заранее, так как публикуются в сети на неделю вперёд).

The Very Best of Prince
The Very Best of Prince — сборный альбом лучших хитов американского певца Принса, выпущенный 31 июля 2001 года на лейблах Paisley Park и Warner Bros. Диск получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий.
Тропа философов
Тропа философов, также Дорога философов (нем. Philosophenweg) — пешеходный маршрут длиной около двух километров в городе Гейдельберг (Германия). Идёт по восточному склону холма Хайлигенберг вдоль реки Неккар.

Неккар
Не́ккар (нем. Neckar МФА: [ˈnɛkaʁ]о файле, алем. нем. Negger; устар. Некар) — река в Германии в федеральной земле Баден-Вюртемберг.

Протяжённость 371, по другим данным 397 км, площадь бассейна около 14 000 км². Впадает в Рейн в районе Мангейма (один из главных притоков (восточный, правый)). Побережье Неккара густо заселено, вдоль реки находятся десятки крупных городов.
Спелеология
Спелеоло́гия (греч. σπήλαιον — «пещера», λόγος — «знание») — наука, занимающаяся всесторонним исследованием природных подземных пространств (пещер), их происхождения, эволюции, возраста, морфологии, минералов, состава и миграции подземных вод, вмещающих пород, органического мира (подземных экосистем), остатков древней материальной культуры, а также вопросов современного практического использования пещер. Является разделом науки о Земле, а именно карстоведения; находится на стыке физической географии, гидрогеологии, минералогии. Термин введён французским археологом Эмилем Ривьером в 1890 году.

Науки о Земле
Нау́ки о Земле́ (геонау́ки, геоно́мия) — науки, изучающие физические аспекты земного шара. Естественные науки, изучающие планету Земля (внутри и снаружи). В Российской академии наук их изучение координирует Отделение наук о Земле РАН.

Изучение Земли служит моделью для исследования других планет земной группы.
Эрдр-ан-Анжу
Эрдр-ан-Анжу (фр. Erdre-en-Anjou) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Сегре, кантоны Тьерсе и Шалонн-сюр-Луар. Расположена в 30 км к северо-западу от Анже и в 70 км к северо-востоку от Нанта, в 21 км от автомагистрали А11.

Население (2020) — 5 759 человек.

Шалонн-сюр-Луар (кантон)
Шалонн-сюр-Луар (фр. Chalonnes-sur-Loire) — кантон во Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара. Расположен на территории двух округов: девять коммун входят в состав округа Анже, пять — в состав округа Сегре.
Ительменский язык
Ительме́нский (западноительменский) язы́к (в дореволюционной и до последнего времени в зарубежной литературе — камчада́льский, англ. Kamchadal; самоназвание — Итәнмәӈин крвэԓхатас) — единственный сохранившийся язык ительменов, принадлежащий к ительменской группе чукотско-камчатской семьи (принадлежность ительменских языков к чукотско-камчатским, однако, признаётся не всеми исследователями). Записывается с помощью кириллицы (ительменская письменность).

В настоящее время ительменский язык находится на грани утраты: его передача от родителей к детям прекратилась больше 50 лет назад, а число говорящих постоянно сокращается за счёт естественной убыли народа и его повсеместного перехода на русский язык.

На этом языке на постоянной основе печатаются материалы в газете «Абориген Камчатки».

Отличительной особенностью ительменского языка является сильная насыщенность стечениями согласных, обнаруживающимися как в начале, так и в середине и в конце слова.

Чукотско-камчатские языки
Чуко́тско-камча́тские языки — языковая семья на северо-востоке Сибири.

Все чукотско-камчатские языки находятся под сильным влиянием русского, поскольку большинство носителей этих языков владеют им лучше, чем своим родным; большинству языков угрожает вымирание.