hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гримсон, Стю
Эй Стю́арт Гри́мсон (англ. A. Stuart Grimson; род. 20 мая 1965, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада), известный как Стю Гримсон — бывший канадский хоккеист, нападающий, тафгай. Гримсон играл в Национальной хоккейной лиге с 1989 по 2002 год. В течение своей карьеры он выступал за клубы НХЛ «Калгари Флеймз», «Чикаго Блэкхокс», «Майти Дакс оф Анахайм», «Детройт Ред Уингз», «Хартфорд Уэйлерз»/«Каролина Харрикейнз», «Лос Анджелес Кингз» и «Нэшвилл Предаторз». Всю свою карьеру Стю был известен как тафгай. Он заработал более 2000 штрафных минут. За свою устрашающую репутацию бойца он заслужил прозвище «Комбайн».

Каролина Харрикейнз
«Кароли́на Ха́ррикейнз» (англ. Carolina Hurricanes) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Базируется в городе Роли, штат Северная Каролина, США.

Изначально команда называлась «Нью-Ингленд Уэйлерс» и выступала во «Всемирной хоккейной ассоциации», где в 1973 году завоевала первый в истории Кубок АВКО (аналог Кубка Стэнли в НХЛ). После сезона 1978/1979 клуб приняли в НХЛ под названием «Хартфорд Уэйлерс». Под данным названием «Хартфорд» провёл в ней 18 сезонов. После сезона 1996/1997, клуб был переведён в Роли и ныне существует под названием «Каролина Харрикейнз».

Наивысшего успеха команда добилась в сезоне 2005/2006, выиграв единственный в своей истории Кубок Стэнли.
НХЛ в сезоне 2018/2019
Сезон НХЛ 2018/2019 стартовал 3 октября 2018 года и стал 102-м (101-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги.

Победителем регулярного чемпионата впервые в своей истории стал клуб «Тампа-Бэй Лайтнинг», который одержал в сезоне 62 победы и повторил рекорд НХЛ по количеству побед установленный «Детройт Ред Уингз» в сезоне 1995/96.

В финале Кубка Стэнли встретились «Сент-Луис Блюз» и «Бостон Брюинз» где в семи матчах сильнее оказался «Сент-Луис». Самым ценным игроком плей-офф был признан нападающий «Блюз» Райан О’Райли.

Сент-Луис Блюз
«Сент-Лу́ис Блюз» (англ. St. Louis Blues) — профессиональный хоккейный клуб из города Сент-Луис, штат Миссури, США. С 1967 года выступает в Национальной хоккейной лиге. Представитель Центрального дивизиона Западной конференции. Обладатель Кубка Стэнли 2019 года.
The New England Journal of Medicine
Медицинский журнал Новой Англии (англ. The New England Journal of Medicine, NEJM) — издаваемый на английском языке медицинский рецензируемый научный журнал. Издатель — Медицинское общество Массачусетса (англ. Massachusetts Medical Society), США. Это старейший периодический медицинский журнал в мире, и наиболее широко читаемое, цитируемое и влиятельное периодическое издание по общей медицине в мире.
 Импакт-фактор —  79.258 в 2017 г.

Медицинское общество Массачусетса
Медицинское общество Массачусетса англ. Massachusetts Medical Society (MMS) является старейшим непрерывно работающим государственным медицинским обществом в США. Создано 1 ноября 1781 года. В силу акта Законодательного собрания Массачусетса, MMS является некоммерческой организацией. Общество насчитывает около 22000 врачей, студентов и ординаторов. В настоящее время базируется в городе Уолтем (Массачусетс). Большинство членов общества живут или практикуют в Массачусетсе или в непосредственной близости от него.

Общество является владельцем и издателем авторитетного медицинского журнала New England Journal of Medicine. Оно также публикует серию профессиональных бюллетеней Journal Watch.

В дополнение к издательской деятельности, основные мероприятия MMS включают медицинское образование врачей, просвещение в вопросах здравоохранения для врачей и общественности, законодательную и нормативную защиту для врачей и пациентов, исследования политики в области здравоохранения.
Бумфест
Бумфе́ст (Санкт-Петербургский международный фестиваль рисованных историй «Бум комиксов») — международный фестиваль комиксов, графической новеллы и BD, который проводится в Санкт-Петербурге с 2007 г. ежегодно в последние выходные сентября. За 3 года в рамках фестиваля было организовано более 30 выставок мэтров и молодых авторов рисованных историй. Состоялось более 60 лекций и мастер-классов, авторов рисованных историй и специалистов в области комикса из Франции, Германии, Бельгии, Голландии, Италии, Англии, США, Канады, Чешской республики, Швеции, Финляндии, Норвегии, Эстонии, Латвии и России.

Графический роман
Графический роман (англ. graphic novel), англиц. графическая новелла — один из форматов комиксов. Представляет собой объёмный роман, в котором сюжет передаётся через рисунок, а текст играет вспомогательную роль. Термин часто используется авторами комиксов, чтобы отделить своё творчество от комиксов малого формата, издаваемых периодически.

По содержанию такие произведения обращены чаще всего к взрослой аудитории и накладывают ограничения по возрасту (англ. adult content). Графические романы отличаются от традиционных комиксов и манги не только сюжетом и качеством прорисовки, но также внешним видом и ценой. Издаются обычно в твёрдом переплёте на качественной бумаге, стандарт 46—48 страниц (бывают расхождения в бо́льшую сторону). Также отличием графического романа от просто серии комиксов является то, что зачастую альбом создаёт один человек, максимум трое: сценарист-автор, художник и художник-колорист, в то время как в сериях создатели нередко меняются в процессе.
Словенцы в Италии
Словенцы в Италии — крупнейшее автохтонное этническое меньшинство, проживающее на территории современной республики Италия с VII века и насчитывающее, по разным оценкам, от 60 до 90 тысяч человек.

Компактно проживают в провинциях Триест, Гориция и Удине на востоке автономного региона Фриули-Венеция-Джулия, близ границы с республикой Словения. В местах своего компактного проживания в Италии (Венецианская Словения) этнические словенцы пользуются особыми правами с 1975 года (Озимский договор). Проживают дисперсно также и в других регионах Италии, где подобных прав на получение образования и государственных услуг на родном языке они не имеют. В целом, даже в местах компактного проживания словенцев задача сохранения словенского языка и культуры продолжает оставаться довольно сложной, что связано с давлением со стороны государственного (итальянского) языка. В то же время на уровне некоторых муниципалитетов в последние годы произошли некоторые положительные сдвиги.

Договор в Озимо
Договор в Озимо (Озимский договор) был подписан 10 ноября 1975 года между Югославией и Италией в итальянском городе Озимо. Согласно ему проводился раздел Свободной территории Триест между двумя государствами. Текст договора был написан на французском языке. Вступил в силу 11 октября 1977 года.

Договор основывался на меморандуме о взаимопонимании, подписанном в Лондоне в 1954 году. Согласно ему временная гражданская администрация в Зоне А находилась Италии, а в Зоне B — Югославии. Договор всего лишь сделал это положение более определённым: Зона A, вместе с городом Триест, стала итальянской провинцией Триест, однако Югославии предоставлялся свободный доступ к порту в этом городе.

Министерство иностранных дел Италии не принимало участие в процессе переговоров. С итальянской стороны их почти что единолично вёл Эудженио Карбоне, занимавший в то время пост генерального директора Министерства промышленности и коммерции. От Югославии договор подписал министр иностранных дел Милош Минич.
Praktina
Praktina («Практи́на») — название малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов, выпускавшихся компанией VEB Kamera-Werkstätten Niedersedlitz («KW») в Восточной Германии с 1953 до 1960 года. Камеры этой марки стали самыми передовыми для своего времени, ускорив закат дальномерной аппаратуры. Считается, что Praktina на 6 лет опередила японский Nikon F, уступив ему только отсутствием куркового взвода и зеркала постоянного визирования.

Nikon F
Nikon F — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, ставший родоначальником одноимённой линейки профессиональных камер Nikon. Производился корпорацией Nippon Kogaku K. K. в Японии с апреля 1959 до октября 1973 года и выпущен в количестве 862 600 экземпляров. 
Байонет F дебютировал в этом фотоаппарате, дожив до наших дней лишь с незначительными изменениями. В некоторых странах камера продавалась под названием Nikkor F, чтобы избежать путаницы с местными брендами, например, созвучным Zeiss Ikon в Германии.
Номер 44
«Номер 44» (№ 44, англ. Child 44) — триллер-мистерия 2015 года шведского режиссёра Даниэля Эспиносы совместного производства США, Великобритании, Чехии, Румынии и России. Фильм снят по роману Тома Роба Смита «Малыш 44». Книга, по которой снят фильм, частично основана на истории расследования преступлений маньяка-убийцы Андрея Чикатило. В главных ролях — Том Харди и Нуми Рапас.

В России фильм запрещён к широкому показу как «искажающий исторические факты».

Харди, Том
Э́двард То́мас Ха́рди, более известный как Том Харди (англ. Edward Thomas "Tom" Hardy; род. 15 сентября 1977, Хаммерсмит, Лондон, Великобритания) — британский актёр, продюсер и сценарист. Обладатель премии BAFTA и номинант на премию «Оскар». Прославился благодаря фильму «Стюарт: Прошлая жизнь», где он сыграл роль наркомана и бездомного Стюарта Шортера, принёсшую ему номинацию на премию BAFTA. Также известен по своим главным и второстепенным ролям в фильмах, таких как «Бронсон», «Рок-н-рольщик», «Начало», «Воин», «Легенда», «Общак», «Самый пьяный округ в мире», «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды», «Лок», «Безумный Макс: Дорога ярости», «Выживший», «Дюнкерк» и «Веном». Командор ордена Британской империи (CBE, 2018).
Алексеевка (Солонянский район)
Алексе́евка (укр. Олексіївка) — село,
Никольский сельский совет,
Солонянский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225084307. Население по переписи 2001 года составляло 32 человека , по данным 2021 года составляло 17 человек.

Никольский сельский совет (Днепропетровская область)
Никольский сельский совет (укр. Микільська сільська рада) — входит в состав
Солонянского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Никольское-на-Днепре.
Сельское поселение Борисовское (Бабаевский район)
Сельское поселение Борисовское — сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — село Борисово-Судское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Гау-Одернхайм
Гау-Одернхайм (нем. Gau-Odernheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альцай-Вормс. Подчиняется управлению Альцай-Ланд.  Население составляет 3815 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,27 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Альцай-Вормс (район)
Альцай-Вормс (нем. Alzey-Worms) — район в Германии. Центр района — город Альцай. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 588 км². Население — 126 381 чел. Плотность населения — 215 человек/км².
Официальный код района — 07 3 31.

Район подразделяется на 69 общин.
13 часов в Исламабаде
«13 часов в Исламабаде» (англ. «13 Hours in Islamabad») — десятый эпизод четвёртого сезона американского драматического телесериала «Родина», и 46-й во всём сериале. Премьера состоялась на канале Showtime 7 декабря 2014 года.

Аттиас, Дэн
Дэниел Аттиас (англ. Daniel Attias; родился 4 декабря 1951) — американский телережиссёр и продюсер. Карьера Аттиаса длилась три десятилетия и в течение этого времени он снял множество популярных телепрограмм, включая «Полиция Майами» и «Беверли-Хиллз, 90210». Он часто работает над сериалами канала HBO и снял эпизоды сериалов «Клан Сопрано», «Прослушка», «Клиент всегда мёртв», «Настоящая кровь», «Красавцы» и «Дедвуд». Аттиас получил две номинации на премию «Эмми» за режиссуру сериала «Красавцы».

Он был постоянным режиссёром шпионской драмы «Шпионка». Он также снял два эпизода сериала «Остаться в живых».

В 2001 году Дэн и его жена Диана позволили сыну Дэвиду водить их грузовик Saab 9000, в результате чего тот убил четырёх человек на острове Виста. Из-за этого разрешения против родителей было возбуждено гражданское дело.
Сёмжа (река)
Сёмжа — река в России, протекает в Мезенском городском поселении Мезенского района Архангельской области. Устье реки находится в 5 км от устья Мезени по правому берегу. Исток — озеро Сёмжа. Длина реки составляет 63 км. Сизигийные приливы в Белом море, колеблющиеся от 0,6 метра (Зимняя Золотица) до 3 метров, в устье Сёмжи достигают 7,7 метров. В устье находится деревня Сёмжа.

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.
Моготоево
Могото́ево (устар. Маготоево) — солёное озеро лагунного происхождения на севере Якутии. Расположено на территории Аллаиховского улуса. Является крупнейшим озером республики.

Находится под охраной в составе ресурсного резервата регионального значения ООПТ Кыталык.

Аллаиховский улус
Алла́иховский улу́с (райо́н) (якут. Аллайыаха улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чокурдах (с 1936 года).
CMake
CMake (МФА [ˈsiːmeɪk]; от англ. cross-platform make — кроссплатформенный make) — кроссплатформенное программное средство автоматизации сборки программного обеспечения из исходного кода. Не занимается непосредственно сборкой, а лишь генерирует файлы сборки из предварительно написанного файла сценария CMakeLists.txt и предоставляет простой единый интерфейс управления. Помимо этого, способно автоматизировать процесс установки и сборки пакетов.

Считается альтернативой распространённой в сообществе GNU системе Autotools, разработанной на базе Perl и M4, основными недостатками которой считаются необходимость нетривиальных навыков для практического использования и несовместимость версий в ряде случаев.

В сравнении с другой альтернативой Autotools — основанной на Python системой SCons — является более быстродействующей, поскольку написана на Си и использует крайне простой макроязык, но при этом SCons обладает большими возможностями по расширению.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Замок Рео
Замок Рео или Ле-Рео (фр. Les Réaux) — один из ренессансных замков Луары. Расположен в Турени, в посёлке Шузе-сюр-Луар кантона Бургей, департамент Эндр и Луара.

Замок Шузе-сюр-Луар (Chouzé-sur-Loire) построен на пороге эпохи Возрождения семейством Брисонне, к которому принадлежал знаменитый кардинал Сен-Мало, приближённый Карла VIII. Работы начал его отец, мэр города Тур, основная их часть была завершена его внуком.

Из владельцев и обитателей замка наиболее известен мемуарист Таллеман де Рео, автор «Занимательных историй» из придворной жизни времён короля Генриха IV. По его просьбе король декретом от 1653 года изменил название шато с Шузе на Ле-Рео

Таллеман де Рео, Жедеон
Жедеон Таллеман де Рео (фр. Gédéon Tallemant des Réaux; 1619—1692) — французский литератор из окружения мадам де Рамбуйе, который написал в 1659 году «Занимательные истории» из жизни придворных короля Генриха IV (опубликованы в 1834—1835).
Полицейская академия (телесериал)
Полицейская академия: Сериал (англ. Police Academy: The Series) — канадско-американский- телесериал 1997 года, продолжение культового одноимённого киносериала о похождениях курсантов полицейской академии. В основном, персонажи сериала — дети или родственники героев фильмов. Ведущий сценарист шоу — Пол Маслански, продюсеры — Джеймс Маргеллос (англ. James Margellos) и Гэри М. Гудман (англ. Gary M. Goodman). Композиторы — Ари Вайз (англ. Ari Wise) и Джим Каттридж (англ. Jim Guttridge).

Маслански, Пол
Пол Маслански (англ. Paul Marc Maslansky; 28 ноября 1933, Риго-Парк, Нью-Йорк, США — 2 декабря 2024, Калифорния, США) — американский продюсер, сценарист и актёр. Широко известен по фильму «Полицейская академия» и одноимённому телесериалу.
Архиепископ Йоркский
Архиепи́скоп Йо́ркский (англ. Archbishop of York) — глава церковной провинции Йорк, примас Англии и «младший» из двух английских архиепископов англиканской церкви.

Нынешний, 98-й архиепископ Йоркский — Стивен Коттрелл, бывший епископ Челмсфорда.

Йорк
Йорк (англ. York МФА: [jɔːk]о файле, лат. Eboracum, Eburacum, Eburaci) — один из важнейших городов Англии, главный город и унитарная административная единица со статусом «сити» в юго-восточной части церемониального графства Норт-Йоркшир, при впадении реки Фос в реку Уз. В городе расположена резиденция архиепископа провинции Йорк.

Город имеет богатое историческое и культурное наследие, долгое время на его фоне развивались важнейшие политические события, оказавшие влияние на весь ход истории Английского Королевства.

Туризм также является важной статьёй городских доходов. Йорк знаменит многочисленными историческими и архитектурными памятниками, самым известным из которых является Йоркский кафедральный собор. Основными спортивными сооружениями города являются йоркский ипподром и стадион Кит-Кат Кресент — домашний стадион футбольной команды Йорк Сити. На реке Уз возможны как речные прогулки, так и спортивные соревнования.
The Crazy World of Arthur Brown (альбом)
The Crazy World of Arthur Brown — альбом психоделического рока британского музыканта Артура Брауна и его группы The Crazy World of Arthur Brown, спродюсированный участником группы The Who Питом Таунсендом и Китом Ламбертом, вышедший в 1968 году.

Крейн, Винсент
Винсент Крейн (англ. Vincent Crane; 21 мая 1943 — 14 февраля 1989) — британский органист. Был музыкантом-самоучкой. Обучался в музыкальной школе Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance, которую закончил в 1964 году. Наиболее известен как органист групп The Crazy World of Arthur Brown и Atomic Rooster.
Каннский кинофестиваль 1992
45-й Каннский кинофестиваль проходил с 7 по 18 мая 1992 года в Каннах, Франция. Лицом кинофестиваля была выбрана Марлен Дитрих, которая скончалась в Париже в возрасте 90 лет накануне церемонии открытия, 6 мая 1992 года.

Дитрих, Марлен
Мари́я Магдале́на (Марле́н) Ди́трих (нем. Marie Magdalene "Marlene" Dietrich, [maɐˈleːnə ˈdiːtʁɪç]; 27 декабря 1901, Шёнеберг, Германская империя — 6 мая 1992, Париж, Франция) — немецкая и американская актриса, певица, секс-символ.

Она ещё при жизни стала легендой, создав в кино один из совершенных женских образов и оказав большое влияние на моду, стиль и женское сознание. Дитрих представляла собой шокирующий тип прекрасной и обаятельной женщины, одновременно порочной и невинной, вызывающе сексуальной и неприступной. Её судьба, замешанная на искусстве, политике и сексе, её одиночество в конце жизни до сих пор вызывают интерес и споры.

Дитрих осталась в истории и как популярная певица. Её жестковатое контральто с выразительным тембром до сих пор привлекает поклонников своим волнующим обаянием.

В 1999 году Американский институт киноискусства поставил Марлен Дитрих на девятое место в списке величайших актрис классического голливудского кино.
Каэтанус
Каэтанус (порт. Caetanos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Витория-да-Конкиста. Население составляет 14 842 человека на 2006 год. Занимает площадь 857,282 км². Плотность населения — 17,3 чел./км².

Витория-да-Конкиста (микрорегион)
Витория-да-Конкиста (порт. Microrregião de Vitória da Conquista) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Население составляет 626 807 человек (на 2010 год). Площадь — 18 822,820 км². Плотность населения — 33,30 чел./км².
197 год до н. э.
197 (сто девяно́сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 197 год до нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 190‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 145-й олимпиады (с июля), −196 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 198 год до н. э., за ним следовал 196 год до н. э. Он закончился 2221 год назад.

198 год до н. э.
198 (сто девяно́сто восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 198 год до нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 190‑х годов до н. э., второй / третий год 145-й олимпиады (с июля), −197 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 199 год до н. э., за ним следовал 197 год до н. э. Он закончился 2222 года назад.
НК-144
НК-144 (изделие «Ф») — двухконтурный двухвальный турбореактивный двигатель с форсажной камерой (ТРДДФ), разработанный на Куйбышевском моторном заводе под руководством Н. Д. Кузнецова. Предназначался для установки на сверхзвуковой пассажирский самолёт Ту-144.

Кузнецов, Николай Дмитриевич (авиаконструктор)
Никола́й Дми́триевич Кузнецо́в (10 (23) июня 1911, Актюбинск, Российская империя — 31 июля 1995, Москва, Российская Федерация) — советский генеральный конструктор авиационных и ракетных двигателей.

Действительный член АН СССР и РАН, дважды Герой Социалистического Труда (1957, 1981). Лауреат Ленинской премии. В 1982 году присвоено звание почётного гражданина города Куйбышева.
Ахмат-Хужа, Асхаль
Асхаль Ахмат-Хужа (баш. Әсхәл Әхмәт-Хужа, настоящее имя Асхаль Абуталипович Ахметкужин, Әхмәтҡужин Әсхәл Әбүталип улы; 24 июня 1942, Амангильде, Абзелиловский район — 8 ноября 2018, Аскарово) — башкирский поэт и переводчик. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2002).

Амангильдино (Абзелиловский район)
Аманги́льдино (баш. Амангилде ) — село в Абзелиловском районе Республики Башкортостан России, административный центр Амангильдинского сельсовета. Согласно переписи 2020 года население составляло 633 человека.

В черте села в реку Большой Кизил впадает река Тай-Маништы.
Орешков, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Оре́шков (20 июня 1916, деревня Чуприно, Сокольский район, Вологодская область — 16 августа 1943, посёлок Васищево, Харьковский район, Харьковская область) — командир взвода 124-го гвардейского стрелкового полка 41-й гвардейской стрелковой дивизии 57-й армии Степного фронта, гвардии младший лейтенант, Герой Советского Союза (1943).

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.