hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Швецова, Людмила Ивановна
Людмила Ивановна Швецо́ва  (урожд. Одинцо́ва; 24 сентября 1949, Алма-Ата — 29 октября 2014, Москва) — российский государственный и политический деятель.

Заместитель председателя Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва от «Единой России» с 21 декабря 2011 года по 29 октября 2014 года.

Ранее являлась председателем Центрального Совета Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина при ЦК ВЛКСМ (1984—86 гг.); заместителем мэра в правительстве Москвы (2000—11 гг.).

Президент общероссийской общественной организации Общество «Знание» России, кандидат политических наук, профессор, заведующая кафедрой гендерных исследований (теория «женского равноправия и лидерства») РГГУ.

Всесоюзная пионерская организация имени В. И. Ленина
Всесою́зная пионе́рская организа́ция и́мени В. И. Ле́нина (аббрев. ВПО им. Ле́нина) — массовая добровольная детская коммунистическая организация в СССР. Была образована решением II Всероссийской конференции РКСМ, принявшей 19 мая 1922 года резолюцию «Детское движение». С тех пор 19 мая отмечают День пионерии. С 1922 до 1924 пионерская организация носила имя Спартака и называлась Ю́ными пионе́рами и́мени Спартака́ (аббрев. ЮП), а после смерти Ленина, 21 января 1924 года, получила его имя и стала называться Де́тской коммунисти́ческой организа́цией и́мени В. И. Ле́нина. Руководство деятельностью пионерской организации осуществлял ЦК ВЛКСМ. Организация была членом Международного комитета детских и юношеских организаций (СИМЕА). В БСЭ А. Пинкевичем уточняется, что «коммунистическое детское движение (пионеры) заимствовало у бойскаутизма именно его методы внешней организации, придав, конечно, идеологической стороне всего движения совершенно иной характер».
Total Divas (1-й сезон)
Total Divas — американское реалити-шоу, премьера которого состоялась 28 июля 2013 года на телеканале E!. Шоу дает возможность посмотреть на жизнь Див WWE вне ринга и сюжетных историй WWE, показана не только работа, но и личная жизнь. За кадром показано множество моментов того, что происходит за кулисами с участием Див.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Дзедушицкий, Тадеуш
Тадеуш Антоний Дзедушицкий (28 июня 1724 — октябрь 1777) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, староста жуковский (с 1745 года), хорунжий теребовльский (1750), полковник (1751), хорунжий галицкий (1756), староста матвейковский (1756), ротмистр панцирной хоругви (1760), подкоморий галицкий (1760—1765), чашник великий коронный (1765—1777), генерал-поручик коронных войск (1770), староста серебрицкий (1775), граф Королевства Галиции и Лодомерии (22 октября 1776).

Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.
Алябьев, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Аля́бьев (5 ноября 1921 — 4 февраля 2000) — советский и российский инженер и ученый в области лесной промышленности, доктор технических наук (1973), профессор (1974), Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1989), академик РАЕН (1995), участник Великой Отечественной войны, фронтовой шофер.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Amblyommini
Amblyommini (лат.) — одна из двух триб иксодовых клещей из подсемейства Amblyomminae.

Типовой род — Amblyomma Koch, 1844.

В мировой фауне четыре подтрибы, из них в Палеарктике представлены три: Haemaphysalini (монотипическая), Anomalohimalaini (монотипическая) и Dermacentorini с двумя родами Dermacentor и Rhipicentor (в Палеоарктике только первый). Подтриба Amblyommini включает два рода: Amblyomma и Aponomma, представлена в некоторых южных провинциях единичными видами.

Подтриба Haemaphysalini Banks, 1907

Подтриба Anomalohimalaini Filippova, 1994

Подтриба Dermacentorini Banks, 1907

Подтриба Amblyommini Banks, 1907

Amblyomma
Amblyomma (лат.) — род клещей из семейства иксодовых (Ixodidae). Третий по числу видов род семейства, насчитывающий около 130 видов. Обитают преимущественно в тропических областях. Около половины видового разнообразия сосредоточено в Новом Свете, где представители этого рода распространены вплоть до 40 градуса северной и 50 градуса южной широты; некоторые представители рода населяют альпийский пояс Анд. Amblyomma обладают широким кругом хозяев, паразитируя на млекопитающих, птицах, пресмыкающихся и амфибиях; около трети видов — паразиты различных групп рептилий (включая морских змей).

Некоторые клещи из этого рода переносят возбудителей туляремии (Francisella tularensis), болезни Лайма (Borrelia lonestari), Q-лихорадки (Coxiella burnettii), пятнистой лихорадки Скалистых гор (Rickettsia rickettsii), эрлихиоза (Ehrlichia).
Луций Лукреций Триципитин Флав
Луций Лукреций Триципитин Флав (лат. Lucius Lucretius Tricipitinus Flavus; V—IV века до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Лукрециев, консул-суффект 393 года до н. э., четырёхкратный военный трибун с консульской властью (в 391, 388, 383 и 381 годах до н. э.). Дважды воспрепятствовал планам переселения римлян в Вейи.

Лукреции
Лукре́ции (лат. Lucretii) — римский род, первоначально патрицианский. Позднее в роду встречаются и плебейские семьи. Лукреции были одним из наиболее древних родов. Жена Нумы Помпилия носила имя Лукреция.
Нагурский, Ян Иосифович
Ян (Ива́н) Ио́сифович Нагу́рский (пол. Alfons Jan Nagórski, 27 января (8 февраля) 1888, Влоцлавек, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя — 9 июня 1976, Варшава, ПНР) — морской лётчик Российского императорского военно-воздушного флота, гидроавиатор, первый в мире полярный лётчик. Первым совершил полёты на самолёте севернее полярного круга. Первым в мире выполнил мёртвую петлю на гидросамолёте.

Мёртвая петля
Мёртвая петля — в авиации фигура сложного пилотажа в виде замкнутой петли, в России известная также как «петля Нестерова».

Представляет собой замкнутую петлю в вертикальной плоскости. Петля называется «правильной», если все точки её траектории лежат в одной вертикальной плоскости.
Машда
Машда (сын Атаба) — одиннадцатый правитель Раннего Династического II периода Шумера после потопа, одиннадцатый представитель первой династии города-государства древнего Шумера Киша, расположенного на юге древней Месопотамии, который правил 840 лет, согласно Ниппурскому царскому списку. Как и другие правители I династии Киша до Этаны, он был назван в честь животного. «Машда» в переводе с аккадского означает «газель».

Историчность сомнительна. Имена правителей до Этаны, кроме Ниппурского царского списка, неизвестны из других исторических источников, и их существование археологически не подтверждено.

Принято считать, что годы его правления значительно завышены. Согласно царскому списку, его сменил сын Арвиум.

Список царей Шумера и Аккада
Список царей Шумера и Аккада — это перечень правителей государств, существовавших в Южной Месопотамии. За основу взят Ниппурский царский список, дополненный из других древних источников. Древность и продолжительность правления царей значительно завышены.
Торра, Ким
Ким То́рра (кат. Quim Torra, полное имя Жoaки́м То́рра-и-Плa (исп. Joaquim Torra Pla, кат. Joaquim Torra i Pla; род. 28 декабря 1962, Бланес) — каталонский юрист, издатель, писатель и политик. Сторонник движения за независимость Каталонии. Депутат Парламента Каталонии XII созыва от партии «Вместе за Каталонию». Президент Женералитета Каталонии с 17 мая 2018 года по 28 сентября 2020.

Вместе за Каталонию (2017)
Вместе за Каталонию (кат. Junts per Catalunya) — политическая коалиция, образованная на территории Каталонии 13 ноября 2017 года для участия во внеочередных выборах в местный 135-местный парламент, по итогам которых заняла второе место и первое среди трёх партий, открыто агитирующих за полную независимость от королевской Испании. Лидером объединения стал Карлес Пучдемон, проводящий свою политическую кампанию удалённо (находится фактически в изгнании в Брюсселе). Главная цель альянса — независимость Каталонии. Возник после распада формальной коалиционной платформы Вместе за «Да» (20.07.2015—07.11.2017), которая однако будет продолжать существовать де-факто, поскольку только вместе индепендентистские партии Каталонии могут формировать большинство в Парламенте (52 %).

21 декабря 2020 года коалиция прекратила существование ввиду образования политической партии «Вместе за Каталонию».
Хайльброннская высшая школа
Хайльброннская высшая школа (англ. Heilbronn University of Applied Sciences, нем. Hochschule Heilbronn) — немецкий университет прикладных наук с кампусами в Хайльбронн-Зонтхайме, в центре Хайльбронна, в Кюнцельзау и Швебиш-Халль.

ВУЗ находится в государстве (земле) Баден-Вюртемберг.

Швебиш-Халль
Швебиш-Халль (нем. Schwäbisch Hall) — исторический город в Германии, на реке Кохер, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг и в исторической области Гогенлоэ (почти на стыке границ Швабии и Франконии).

С 1276 до 1803 года — свободный имперский город. В дореволюционной литературе название города передавалось как Галль или Галль на Кохере. Уточнение «Швабский» (Швебиш) добавлено для устранения путаницы с созвучными городами в других областях Германии и Австрии.

Подчинён административному округу Штутгарт, окружной регион Хайльбронн-Франкен. Входит в состав района Швебиш-Халль. Население составляет 40 621 человек (2018 год). Занимает площадь 104,24 км². Официальный код — 08 1 27 076. Город подразделяется на 8 районов.
Горбатов, Вячеслав Афанасьевич
Вячеслав Афанасьевич Горбатов (19 апреля 1939 — 28 июня 2010 — советский и российский учёный-математик, специалист в области дискретных систем. Доктор технических наук, профессор кафедры САПР МГГУ. Автор теории характеризационного синтеза дискретных систем, заслуженный деятель науки Российской Федерации. Академик РАЕН.

Московский государственный горный университет
Моско́вский госуда́рственный го́рный университе́т (МГГУ; 1918—2014) — российский государственный горнопромышленный вуз в Москве.

В 2014 году университет вошёл в состав Национального исследовательского технологического университета «МИСиС» в качестве Московского горного института (МГИ).
Коул, Чарли (фотожурналист)
Чарли Коул (англ. Charlie Cole, 28 февраля 1955, Бонем, Техас — 5 сентября 2019, Бали, Бали, Индонезия) — американский фотожурналист, один из фотографов, сделавших знаменитый снимок с танками на площади Тяньаньмэнь в Пекине в июне 1989 года.

Бонем (Техас)
Бонем (англ. Bonham) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас, административный центр округа Фаннин. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 10 127 человек, по оценке Бюро переписи США в 2019 году в городе проживало 10 157 человек.
Райнд, Алекс
Александер (Алекс) Райнд (англ. Alexander "Alex" Rhind; 20 сентября 1849, Абердин, Шотландия — 22 января 1922, Глазго, Шотландия) — шотландский футболист, нападающий, выступавший за «Куинз Парк» и национальную сборную Шотландии. Участник первого официального международного футбольного матча.

Футбольный матч Шотландия — Англия (1872)
Футбольный матч Шотландия — Англия (1872) — первый официальный международный футбольный матч, сыгранный между национальными сборными Шотландии и Англии 30 ноября 1872 года на стадионе Западного шотландского крикетного клуба — «Гамильтон Кресент» (Партик, Глазго). Матч, за которым наблюдали 4000 зрителей, завершился нулевой ничьей.
Сайяд Аран
Сайяд Аран или Сайяд Салахлы (полное имя: Сайяд Адиль оглы Салахлы — азерб. Səyyad Adil oğlu Salahlı; родился 15 января 1952 года, Гарадонлу, Имишлинский район, Азербайджанская ССР, СССР) — общественно-политический деятель Азербайджана; Кандидат филологических наук (2005); Один из основателей партии «Новый Азербайджан»; писатель; Чрезвычайный и полномочный посланник Азербайджанской Республики первого класса; В 1995-2005 годах был избран депутатом Милли меджлиса Азербайджанской Республики I и II созывов. Первый заместитель председателя Государственного комитета по работе с религиозными образованиями Азербайджанской Республики (с 16 ноября 2012 года). Заслуженный журналист Азербайджанской Республики (2015).

Заслуженный журналист Азербайджана
«Заслуженный журналист» (азерб. Azərbaycan Respublikasının əməkdar jurnalisti) —  почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в сфере журналистики. Почётное звание  «Заслуженный журналист» было учреждено указом Президента Азербайджанской Республики от 22 мая 1998 года наряду с некоторыми другими званиями.
Жодейко, Леонид Фролович
Леонид Фролович Жодейко, Жадейко (1826—1878) — русский живописец-портретист времён «великих реформ», работавший в Петербурге, автор популярных романсов; сын почвоведа Флора Жодейко, ученик Сергея Зарянко и Алексея Маркова. Академик Императорской Академии художеств (с 1858).

Марков, Алексей Тарасович
Алексе́й Тара́сович Ма́рков, в документах также Марков 2-й (12 [24] марта 1802, Новгород — 28 марта [12 марта] 1878, Санкт-Петербург) — русский исторический живописец, сторонник академизма, важная фигура среди петербургских художников николаевской эпохи, педагог; младший брат жанриста Михаила Маркова. Академик (с 1836) и профессор (с 1842; заслуженный профессор с 1865) Императорской Академии художеств, наставник Ивана Крамского и ряда других известных мастеров пореформенной эпохи. Действительный статский советник (1861).
Первомайское (Краснокутский район)
Первома́йское — село в Краснокутском районе Саратовской области, административный центр сельского поселения Первомайское муниципальное образование.

Село было образовано в 1860 году. Расположено в западной части района, в верхнем течении реки Гашон (правый приток реки Еруслан) в 18 километрах от районного центра — города Красный Кут.

Население около 910 человек.

В селе имеется средняя образовательная школа, сельский дом культуры, почта.

Ранее в селе существовал колхоз «Победа».

Планировка села квартальная. Улицы: Зелёная, Первомайская, Набережная, Советская, Школьная.

В период существования Республики немцев Поволжья село носило название Гуссенбах и входило в Краснокутский кантон.

Призванный из Гуссенбаха Павел Никифорович Мальцев был награждён в 1942 году медалью «За отвагу».

Краснокутский кантон
Краснокутский кантон — административно-территориальная единица АССР немцев Поволжья, существовавшая в 1922—1941 годах. Административный центр — с. Красный Кут.

Кантон был образован в 1922 году в составе Трудовой коммуны немцев Поволжья в результате преобразования Ерусланского района с причислением к нему 22 новых населенных пунктов.

В кантоне имелся совхоз Сортсемтреста Народного комиссариата земледелия (организован в 1930 году), птицесовхоз (организован в 1931 году).

В 1935 году из состава кантона был выделен Экгеймский кантон с центром в селе Экгейм.

7 сентября 1941 года в результате ликвидации АССР немцев Поволжья Краснокутский кантон был передан в Саратовскую область и преобразован в Краснокутский район.
Фильтр с конечной импульсной характеристикой
Фильтр с коне́чной и́мпульсной характери́стикой (нерекурси́вный фильтр, трансверса́льный фильтр, КИХ-фильтр) или FIR-фильтр (FIR сокр. от англ. finite impulse response — конечная импульсная характеристика) — один из видов линейных фильтров, характерной особенностью которого является ограниченность по времени его импульсной характеристики (с какого-то момента времени его выходной сигнал становится точно равным нулю).

Такой фильтр называют часто нерекурсивным из-за отсутствия обратной связи. Знаменатель передаточной функции такого фильтра — константа.

Может быть реализован как в цифровом виде (аппаратном или программном), так и в аналоговой структуре.

Импульсная переходная функция
Импульсная переходная функция (весовая функция, импульсная характеристика) — выходной сигнал динамической системы как реакция на входной сигнал в виде дельта-функции Дирака. В цифровых системах входной сигнал представляет собой простой импульс минимальной ширины (равной периоду дискретизации для дискретных систем) и максимальной амплитуды. В применении к фильтрации сигнала называется также ядром фильтра. Находит широкое применение в теории управления, обработке сигналов и изображений, теории связи и других областях инженерного дела.
О судьбе и о себе
«О судьбе и о себе» — студийный альбом российской певицы Алёны Апиной, выпущенный в 2001 году лейблом «Студия „Союз“». Наибольшую известность и признание из этого проекта получили «Песня о женской дружбе», записанная дуэтом с Лолитой, а также композиция «Завтра» из репертуара группы «Иван Кайф», ставшая в исполнении Апиной лауреатом «Песни года 2001». На оба трека, равно как на балладу «Дорогая рука», были сняты видеоклипы.

Милявская, Лолита Марковна
Лоли́та Ма́рковна Миля́вская (укр. Лоліта Марківна Мілявська; урождённая Горе́лик; род. 14 ноября 1963, Мукачево, Закарпатская область, Украинская ССР, СССР) — советская и российская эстрадная певица, актриса, телеведущая, режиссёр и продюсер. Лауреат национальной телевизионной премии «ТЭФИ-2007» в номинации «Ведущий ток-шоу» за ток-шоу «Лолита. Без комплексов» на «Первом канале». Бывшая участница кабаре-дуэта «Академия» вместе с Александром Цекало.
Давай за…
Давай за… — седьмой студийный альбом группы «Любэ», выпущенный в марте 2002 года. С момента выпуска сам альбом и отдельные песни из него исполняются на различных мероприятиях государственного характера, в том числе праздниках (практически каждый год на концертах ко Дню защитника Отечества, проходящих в ГЦКЗ «Россия» (ныне снесён), на Васильевском спуске, на сцене Государственного Кремлёвского Дворца и в других концертных залах страны). Пластинка «Давай за…» стала лучшим альбомом 2002 года, продержавшись на вершине чартов продаж почти весь год.. Став обладателем премии в номинации «Альбом года», группа продала в общей сложности почти 1,5 млн записей — небывалая цифра для отечественного рынка.

Любэ
«Любэ́» — советская и российская рок-группа, основанная 14 января 1989 года композитором Игорем Матвиенко, лидером и солистом которой является Николай Расторгуев. Творчество коллектива ориентировано на рок-музыку с использованием элементов авторской, народной и военной песни.

Большая часть музыки написана Игорем Матвиенко, а текстов — Александром Шагановым и Михаилом Андреевым.
Библиотерапия
Библиотерапи́я (от лат. biblio — книга и гр. therapia — лечение) — метод психотерапии, использующий литературу как одну из форм лечения словом. Применяется для коррекции психического состояния с помощью направленного чтения специально подобранной литературы. При библиотерапии может использоваться как научно-популярная литература (например, книги о психотерапии), так и художественная.

Благодаря особому библиотерапевтическому эффекту от идентификации с героями, вчувствования в их переживания и другим исцеляющим состояниям (успокоение, удовольствие, повышение активности) происходит прояснение неразрешённых конфликтов человека, личностных проблем, изменение настроения.

Библиотерапия представляет собой приём руководства чтением для библиотекаря и психотерапевтическую методику для психолога и психотерапевта.

Чтение
Чте́ние — совокупность практик и процедур работы с письменным текстом и непосредственно процесс работы с текстом, направленный на извлечение из него информации, на восприятие текста и его понимание.

В широком смысле — процесс извлечения информации также из любой символьной системы (символов Брайля, нотного письма и так далее).
Фрай, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Фрай (р. 3 мая 1968, Навои, Узбекская ССР) — российский кудоист, тренер, педагог, спортивный функционер, политический и общественный деятель. Вице-президент и генеральный секретарь Федерации кудо России, руководитель Федераций кудо Центрального и Северо-Западного федеральных округов. Директор лицея «Держава» (2002—2010), директор ДЮСШ «Держава» (с 2011). Депутат Обнинского городского Собрания шестого (2010—2015) и седьмого (2015—2020) созывов.

Кудо
Кудо́ (яп. 空道) или дайдо дзюку, дайдо джуку (яп. 大道塾) — современное полноконтактное боевое единоборство, созданное в 1981 году мастером восточных единоборств Адзумой Такаси на основе его знаний о карате кёкусинкай, дзюдо, тайском боксе.

В настоящий момент кудо — это динамично развивающийся вид спорта, признанный в Российской Федерации и других странах мира, включающий в себя элементы и технические приемы из арсенала карате, дзюдо, английского и тайского бокса, а также других видов боевых единоборств.

Кудо как вид единоборств является кандидатом на включение в Олимпийские виды спорта.
Денисов, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Дени́сов (14 октября 1915, Ксеньевский, Томская губерния — 4 сентября 1978, Курган) — советский офицер, участник боёв на Халхин-Голе и Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945), гвардии майор Советской армии.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Карданов, Охид Муссович
Охи́д Муссо́вич Карда́нов (1924—1944) — пулемётчик 65-го Краснознамённого кавалерийского полка 32-й Смоленской Краснознамённой ордена Суворова II степени кавалерийской дивизии 3-го гвардейского Гродненского ордена Ленина кавалерийского корпуса 2-го Белорусского фронта, рядовой. Герой Российской Федерации (1998).

32-я кавалерийская дивизия
32-я кавалери́йская диви́зия — кавалерийское воинское соединение РККА до и во время Великой Отечественной войны. Сформирована в 1938 году. Участвовала в Польском походе, в походе в Бессарабию, в обороне Крыма. Расформирована в 1945 году.