hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Visceral Engine
Visceral Engine (также ранее известен под названиями Godfather Engine и Dead Engine) — игровой движок, разработанный студией Visceral Games (до мая 2009 года известной как EA Redwood Shores) для внутреннего использования. Студия Visceral Games, являющаяся подразделением Electronic Arts, использует Visceral Engine во всех своих играх начиная с 2005 года. Visceral Engine известен прежде всего своим использованием в играх серии Dead Space; также он использовался в двух играх из серии «Крёстный отец».

Крёстный отец (медиафраншиза)
«Крёстный отец» (англ. The Godfather) — трилогия американских криминальных фильмов режиссера Фрэнсиса Форда Копполы, вдохновленная одноименным романом 1969 года итало-американского писателя Марио Пьюзо. Фильмы рассказывают о судебных процессах над вымышленной итальянско-американской мафиозной семьей Корлеоне, чей патриарх Вито Корлеоне становится крупной фигурой в американской организованной преступности. Его преемником становится его младший сын Майкл Корлеоне. Фильмы были распространены Paramount Pictures и выпущены в 1972, 1974 и 1990 годах. Серия добилась успеха в прокате: фильмы заработали от 430 до 517 миллионов долларов по всему миру. Многие считают «Крестного отца» и «Крестного отца 2» двумя величайшими фильмами всех времен.
Грошево
Грошево — российский военный полигон. Расположен в Астраханской области к северу от железнодорожной станции Владимировка и города Ахтубинск. Предназначен для испытания авиационной техники и проведения войсковых учений с применением авиации.

Владимировка (станция)
Влади́мировка — железнодорожная станция Астраханского региона Приволжской железной дороги. Одна из железнодорожных станций города Ахтубинска.

Название произошло от названия слободы Владимировка, бывшего районного центра Астраханского уезда, объединившегося в 1959 году с селами Ахтуба и Петропавловка, в результате чего образовался город Ахтубинск.

Станция расположена на привокзальной площади, рядом с ней находится автобусная станция Ахтубинск, несколько продуктовых магазинов и кафе.

Ближайшая гостиница «Взлёт» (бывшая «Южная»).

Станция реконструировалась в 2003 — 2004 годах.
Зелёные ящерицы
Зелёные ящерицы, или настоящие ящерицы (лат. Lacerta), — род пресмыкающихся из семейства настоящих ящериц.

Крупные ящерицы: размеры тела до 70—160 мм. Спина взрослых особей часто имеет ярко-зелёную фоновую окраску, брюхо желтоватое, у молодых ящериц белое. Наблюдается половой диморфизм в окраске спины.

Настоящие ящерицы
Настоящие ящерицы, или лацерти́ды (лат. Lacertidae), — семейство чешуйчатых пресмыкающихся. Представлено преимущественно мелкими или средних размеров видами с удлинённым туловищем, хорошо развитыми конечностями и длинным хвостом. Имеют разнообразную окраску. Могут отбрасывать хвост, который впоследствии отрастает заново. Распространены в Африке и Евразии, где населяют разнообразные местообитания от пустынь до лесов. Активны в дневное время суток. Питаются в основном насекомыми и другими мелкими беспозвоночными. Большинство видов яйцекладущие, некоторые живородящие. Известны партеногенетические виды, представленные исключительно самками. Включает более 380 видов, объединяемых в 43 рода.
Эде (язык)
Эде (раде; De, E-De, Ê Dê, Edeh, klei Êđê, Raday, Rade, Rde, Rhade) — язык тямской подгруппы, распространённый среди горного народа эде, проживающего в провинциях Даклак, Дакнонг, Кханьхоа, Фуйен (окрестности Буонметхуота) во Вьетнаме.

Тхыонги
Тхыонги (вьет. người Thượng, тьы-ном 𠊚上, нгыой тхыонг), также дегары, монтаньяры — совокупное название нескольких коренных народностей плоскогорья Тэйнгуен. «Столицей» монтаньяров считается Буонметхуот, бывший Лакзао. Тхыонги в основном живут за счёт переложного земледелия и торговли. Говорят на мон-кхмерских и малайско-полинезийских языках. Удалённость тхыонгов от власти позволила им довольно долго оставаться вне фокуса правительственных сил, однако ситуация изменилась во второй половине XX века, когда южновьетнамское правительство решило занять плодородные земли тхыонгов и ассимилировать их. Вьетнамское правительство до сих пор проводит в отношении тхыонгов политику дискриминации (особенно религиозной), вплоть до применения пыток.
Скрылево (Ярославская область)
Скрылево — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Великосельскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Примаэль
Примаэль (умер ок. 450 года) — отшельник Кемперский. День памяти — 16 мая.

Святой Примаэль родился на Британских островах. Он переселился на континент, в Бретань, где стал жить отшельником неподалёку от Кемпера. В тех краях в его честь освящены несколько храмов.

Имя восходит к бретонскому prit — красивый.

Кемпер
Кемпе́р (фр. Quimper, брет. Kemper) — город в Бретани на северо-западе Франции, центр департамента Финистер и округа Кемпер, разделен на кантоны Кемпер-1 и Кемпер-2. Является столицей региона Корнуай. Расположен в 72 км к юго-востоку от Бреста и в 215 км к западу от Ренна, в месте слияния рек Оде, Стеир и Же, с чем и связано его название (по-бретонски Kemper — «слияние рек»). Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре города находится железнодорожный вокзал Кемпер линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 63 283 человека.
Фаркаш, Владимир
Владимир Фаркаш (венг. Farkas Vladimir; 12 августа 1925, Кошице, Первая Чехословацкая республика — 13 сентября 2002, Будапешт) — венгерский коммунист еврейского происхождения, подполковник Управления госбезопасности ВНР. Сын видного деятеля КПВ—ВПТ, министра обороны ВНР Михая Фаркаша. Один из организаторов массовых репрессий, ближайший сподвижник Габора Петера. Лично вёл допросы, был известен особой жестокостью. После падения режима Ракоши арестован и осуждён на 12 лет тюрьмы. Освобождён досрочно. После демонтажа коммунистического режима в Венгрии выразил раскаяние и опубликовал мемуары.

Венгерская коммунистическая партия
Венге́рская коммунисти́ческая па́ртия (венг. Magyar Kommunista Párt); изначально Партия коммунистов Венгрии (венг. Kommunisták Magyarországi Pártja) — марксистско-ленинская партия в Венгрии, образованная 24 ноября 1918 и находившаяся у власти в период Венгерской Советской Республики (с марта 1919). После разгрома ВСР румынской армией была вынуждена уйти в подполье и вернулась к власти в стране после Второй мировой войны. В 1948 слилась с Социал-демократической партией, образовав Венгерскую партию трудящихся. В 1956 её преемницей стала Венгерская социалистическая рабочая партия. Входила в состав Коминтерна.
Степанов, Владимир Севастьянович
Влади́мир Севастья́нович Степа́нов (21 марта 1927, д. Ковгора, Кондопожский район, Автономная Карельская ССР, РСФСР, СССР — 14 июня 2022, Москва, Россия) — советский государственный и партийный деятель, дипломат, чрезвычайный и полномочный посол.

Автономная Карельская Социалистическая Советская Республика
Автоно́мная Каре́льская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (АКССР) — автономная республика в составе РСФСР, созданная из Карельской трудовой коммуны (КТК) 25 июля 1923 года.

С принятием 5 декабря 1936 года новой Конституции СССР была переименована в Карельскую АССР (КАССР).

Столица — город Петрозаводск.

Автономная республика использовала символику РСФСР.
Сильвестрини, Акилле
Акилле Сильвестрини (итал. Achille Silvestrini; 25 октября 1923, Бризигелла, королевство Италия — 29 августа 2019, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал, ватиканский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Новаличианы с 4 мая 1979 по 28 июня 1988. Секретарь Совета по общим делам Римской курии с 4 мая 1979 по 28 июня 1988. Префект Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 1 июля 1988 по 24 мая 1991. Префект Конгрегации по делам Восточных Церквей и великий канцлер Папского Восточного Института с 24 мая 1991 по 25 ноября 2000. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Бенедетто-фуори-Порта-Сан-Паоло с 28 июня 1988. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сан-Бенедетто-фуори-Порта-Сан-Паоло с 9 января 1999.

Государственный секретариат Ватикана
Государственный секретариат Ватикана или Государственный секретариат Святого Престола, Папский секретариат (лат.: Secretaria Status seu Papaplis; итал.: Segreteria di Stato) — старейшее ведомство (дикасте́рия) Римской курии, осуществляющее политические и дипломатические функции Святого Престола и государства Ватикан. Возглавляется Государственным секретарём Святого Престола.
Лида (футбольный клуб)
«Лида» — белорусский футбольный клуб из города Лида. Основан в 1962 году. Являлся одним из сильнейших клубов Белорусской ССР. Становился 4-кратным чемпионом БССР (1983, 1985, 1986, 1989), двукратным обладателем Суперкубка БССР (1984, 1986), призёром различных турниров БССР.

В настоящий момент команда играет в Первой лиге чемпионата Беларуси по футболу.

Первая лига Беларуси по футболу
Пе́рвая ли́га (бел. Першая ліга) — футбольная лига в Беларуси, второй по силе дивизион после Высшей лиги в системе футбольных лиг Беларуси. Первое первенство Беларуси во втором дивизионе было проведено в 1992 году, до 1998 года турнир назывался Вторая лига.
Кьер, Оле
О́ле Кьер (дат. Ole Kjær; род. 16 августа 1954, Коллинг, Вайле) — датский футболист, вратарь. Наиболее известен по выступлениям за «Эсбьерг» и сборную Дании.

Входил в состав сборной Дании на финальном турнире чемпионата Европы 1984 года.

Чемпионат Европы по футболу 1984
7-й чемпионат Европы по футболу — проходил в семи городах Франции с 12 по 27 июня 1984 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная Франции на правах хозяйки турнира. Она же и стала обладателем трофея.

По сравнению с предыдущим первенством несколько изменилась схема проведения чемпионата: 8 команд, как и прежде, были разбиты на две подгруппы, но две лучшие команды из каждой играли стыковые полуфинальные матчи между собой. Матч за 3-е место, начиная с этого чемпионата, не проводился.

Этот чемпионат явился бенефисом сборной Франции («сборная мушкетёров»), впервые выигравшей международный турнир, и Мишеля Платини как игрока, сумевшего поразить ворота соперников 9 раз в 5 матчах.
Элмс, Мэри Элизабет
Мэри Элизабет Джин Элмс (англ. Mary Elisabeth Jean Elmes, 5 мая 1908, Корк, Манстер — 9 марта 2002, Перпиньян) — ирландский гуманитарный работник, помогавшая беженцам, в основном детям.

Работала в испанских больницах во время Гражданской войны, затем в лагерях испанских беженцев во Франции. После оккупации Франции нацистской Германией как гражданка нейтрального государства работала в благотворительной организации, помогавшей беженцам и интернированным в районе Перпиньяна. Спасла сотни еврейских детей от депортации нацистами в лагеря смерти.

Перпиньян
Перпинья́н (фр. Perpignan МФА: [pɛʁpi'ɲɑ̃]о файле, кат. Perpinyà) — город во Франции на реке Тет, административный центр департамента Восточные Пиренеи. Расположен на равнине между Пиренеями и горами Корбьер в 13 км от берега Средиземного моря и в 31 км к северу от французско-испанской границы. Центр города пересекает канализированная река Басс, впадающая в Тет. Население 118 тыс. человек (2013).
Византийская лира
Византийская лира или лира (греч. λύρα) — средневековый смычковый струнный музыкальный инструмент, использовавшийся в Византийской (Восточной Римской) империи. В наиболее распространённом варианте лира представляла собой грушевидный инструмент с тремя-пятью струнами, который музыкант держал вертикально и играл, прижимая струны ногтями. Первое известное изображение инструмента найдено на византийской шкатулке из слоновой кости (900—1100 гг. н. э.), хранящейся в Барджелло во Флоренции (Museo Nazionale, Florence, Coll. Карранд, № 26). Разновидности византийской лиры до сих пор существуют на бывших землях Византийской империи: в Греции (Politiki lyra, букв. «Лира города», то есть Константинополя), Крите (Критская лира), Албании, Черногории, Сербии, Болгарии, Северной Македонии, Хорватии (далматинская лира), Италии (калабрийская лира) и Армении.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Партизан (футбольный клуб, Минск)
«Партиза́н» (бел. «Партызан») — ныне не существующий белорусский футбольный клуб из Минска.

Дважды обладатель Кубка Беларуси, дважды бронзовый призёр Чемпионата Беларуси, золотой и серебряный призёр Первой лиги Беларуси, золотой призёр Второй лиги Беларуси.

Отличительной чертой «Партизана» является то, что он финансировался и управлялся своими болельщиками (с 2012 года). В сентябре 2014 года клуб снялся с соревнований во Второй лиге и был расформирован в связи с финансовыми трудностями.

Первая лига Беларуси по футболу
Пе́рвая ли́га (бел. Першая ліга) — футбольная лига в Беларуси, второй по силе дивизион после Высшей лиги в системе футбольных лиг Беларуси. Первое первенство Беларуси во втором дивизионе было проведено в 1992 году, до 1998 года турнир назывался Вторая лига.
Кофен
Кофен (др.-греч. Κώφην), также Коф (др.-греч. Κώφης) — персидский аристократ из рода Фарнакидов IV века до н. э.. Вначале Кофен служил Дарию III, а затем, после его свержения, перешёл на сторону Александра Македонского. Македонский царь в 327 году до н. э. поручил Кофену переговоры с военачальником Ариамазом, а в 324 году до н. э. ввёл в состав царской агемы.

Фарнакиды
Династия Фарнакидов (греч. Δυναστεία των Φαρνακιδών) — близкородственная династии Ахеменидов, родоначальником которой был персидский политик и министр финансов Фарнак I. Потомки Фарнака были сатрапами Геллеспонтской Фригии, Фарнак являлся сыном персидского царя Аршамы и братом Гистаспа. Последним представителем династии был Фарнабаз III.

До Фарнакидов Геллеспонтской Фригией управлял Митробат (ок. 525—522 гг.), после него было ещё несколько сатрапов. Род Фарнака руководил Геллеспонтской Фригией до IV века до н. э. после чего она была завоёвана Александром III.

Резиденция Фарнакидов находилась в Даскилеоне (неподалеку от Балыкесира, современной Турции).

После завоевания Фригии Александром Македонским, три дочери Артабаза II вышли замуж за александрийских аристократов;

Артонида за Эвмена,

Артакама за царя Египта Птолемея I Сотера,

Барсина была любовницей Александра Македонского от которого родила сына Геракла (ум. 309 году до н. э.).
Гокайдо
Гокайдо (яп. 五街道) — Пять главных дорог — почтовая дорожная сеть государственного значения Японии периода Эдо (1603—1868), в которую входило пять оборудованных почтовых трактов «кайдо», управляемых центральной администрацией, соединяющих столицу Эдо (сейчас Токио) с другими провинциями Главным трактом из пяти было дорога Токайдо (Восточный приморский тракт) через одноимённую провинцию Токайдо, которая соединяла столицу сёгуната с городом Киото, где обитал император. Сёгун Токугава Иэясу (яп. 徳川家康) начал строительство пяти трактов в 1601 году, а его правнук Токугава Иэцуна (яп. 徳川家綱) объявил эти тракты главными дорогами. Для остановок, ночлега и покупки провианта вдоль трактов были оборудованы почтовые станции сюкуба. Дороги поддерживали систему управления санкин котай, согласно которой региональный правитель даймё обязан был длительные периоды пребывать в столице, связь с которой осуществлялась через гокайдо.

Санкин котай
Санки́н ко́тай (яп. 参勤交代 / 参覲交替 санкин ко:тай, «поочерёдное прибытие на службу») — система принудительных командировок, которая обязывала провинциальных правителей даймё различных ханов Японии периодически прибывать на службу в ставку сёгунов Токугава в городе Эдо и проводить в ней определённое время.
Сураша
Сураша, или Сираш — персонаж индуистской мифологии, описана как мать нагов и иногда некоторых демонов.

Самый популярный рассказ про неё появляется в индуистском эпосе Рамаяна, где ей поручают испытать бога Ханумана на его пути на Ланку.

Рамаяна
«Рама́яна» (санскр. रामायण, IAST: Rāmāyaṇa «Путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите. Наряду с «Махабхаратой» — один из двух важнейших индийских эпосов.

Авторство текста неизвестно, произведение создавалось на протяжении нескольких веков (примерно с VII по IV век до нашей эры), и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошёл и в само произведение как одно из действующих лиц.

«Рамаяна» является одним из самых популярных фольклорных текстов Индии. По некоторым мнениям (прежде всего это относится к рамаизму — одному из важнейших направлений индуизма, и, в частности, вишнуизма), он также — один из священных текстов индуизма канона смрити.

С точки зрения литературы является образцом вложенной повести (повести, в основной сюжет которой вложено множество сюжетов, возможно даже на первый взгляд не имеющих отношения к основному сюжету).
Венгерская рапсодия (1928)
«Венгерская рапсодия» (нем. Ungarische Rhapsodie) — немецкий немой художественный фильм режиссёра Ганса Шварца, снятый в 1928 году на студии Universum Film AG по сценарию Джоэ Мая.

Длительность фильма 97 мин.

Премьера состоялась в том же году 	5 ноября 1928 года, это был один из самых популярных немецких фильмов, выпущенных в том году. В 1929 году к фильму был добавлен саундтрек, в результате чего продюсер UFA Эрих Поммер назвал его своим первым «звуковым фильмом».

Декорации к фильму разработал художник-постановщик Эрих Кеттельхут.

Universum Film AG
UFA GmbH (до 1991 года Universum Film AG, сокращенно UFA, до 2013 года UFA Film & TV Production GmbH, сокращенно UFA) — компания со штаб-квартирой в районе Бабельсберг в Потсдаме.

Основанная в 1917 году как УФА компания тесно связана с историей немецкого кино и является одной из старейших кинокомпаний Европы.

Сегодняшняя UFA GmbH является дочерней компанией международной медиагруппы Bertelsmann и считается одной из крупнейших немецких компаний по производству телефильмов и телепередач.
Аллиана, Педро
Педро Лоренцо Аллиана Родригес (исп. Pedro Lorenzo Alliana Rodríguez; род. 19 февраля 1974, Пилар) — парагвайский политик, 31-й и действующий вице-президент Парагвая с 2023 года. Бывший национальный депутат Парагвая с 2013 по 2023 год, он ранее занимал пост председателя Палаты депутатов Парагвая с 2019 по 2022 год, президента партии Колорадо с 2015 по 2023 год и губернатора департамента Ньеэмбуку с 2008 по 2013 год.

Пилар (Парагвай)
Пилар (исп. Pilar) — город в Парагвае, административная столица департамента Ньеэмбуку. Расположен на юго-западе государства, на восточном берегу реки Парагвай на расстоянии около 358 км (222 миль) от столицы г. Асунсьона.
Памятник Тарасу Шевченко (Ташкент)
Памятник Тарасу Шевченко — памятник украинскому поэту, писателю и художнику Тарасу Григорьевичу Шевченко, работы скульптора Леонида Григорьевича Рябцева, был открыт в Ташкенте 20 декабря 2002 года. На открытии памятника присутствовал Президент Украины Леонид Кучма.

Памятник установлен на улице Тараса Шевченко, напротив большого мозаичного панно, посвященного украинскому поэту. Панно расположено на стене одного из строений школы № 110, также носящей имя Тараса Шевченко.

Кучма, Леонид Данилович
Леони́д Дани́лович Ку́чма (укр. Леонід Данилович Кучма; род. 9 августа 1938, Чайкино, Черниговская область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский политический и государственный деятель, второй президент Украины (1994—2005).

В 1992—1993 годах — второй премьер-министр Украины. Академик Международной академии астронавтики. Председатель контактной группы по урегулированию конфликта в Донбассе в 2015—2018 годы и в 2019—2020 годы.
Сунсунеги-и-Лоредо, Хуан Антонио де
Хуан Антонио де Сунсунеги-и-Лоредо (исп. Juan Antonio de Zunzunegui y Loredo) (21 декабря 1901, Португалете, Бискайя — 1981, Мадрид), испанский писатель-романист, с 1957 года — действительный член Испанской королевской академии. По мнению ряда советских критиков, писатель развивал традиции критического реализма XIX века.

По мнению критика В. Ясного, «мировоззрению Сунсунеги свойственны пессимизм, элементы экзистенциализма, а творческой манере — прямолинейность в изображении характеров, гротеск, грубоватый юмор».

Королевская академия испанского языка
Королевская академия испанского языка (исп.  Real Academia Española, сокр. RAE) — научное учреждение, основанное в Испании, целью которого является изучение испанских языка и литературы, а также выполнение функции регулятора языковой и литературной нормы современного испанского языка во всех территориях его бытования. Штаб-квартира организации расположена в Мадриде. Для облегчения связей со всеми испаноязычными странами в 1951 году была также создана Ассоциация академий испанского языка, объединившая 21 страну. Директор Академии — профессор Сантьяго Муньос Мачадо.
Медаль «За битву при Лесной»
«За битву при Лесной» — медаль, которой награждали участников битвы при Лесной. Медали были изготовлены на Кадашевском монетном дворе Москвы. Серебряных медалей было 4618 (диаметр 28 мм)  - для раздачи нижним чинам для ношения на Андреевской ленте. Для офицеров выпустили 6 типов золотых медалей достоинством 13, 6, 5, 3, 2 и 1 червонец в зависимости от чина и заслуг (всего 1140 золотых медалей). В Преображенском полку было награждено 39 унтер-офицеров, 88 сержантов, каптенармусов и капралов. Оригинал (штемпель) сделан был на заказ немецким медальером Ф. Г. Мюллером в 1713-1714 годах (сами медали делались в 1716 году в России).

Битва при Лесной
Битва при Лесной (швед. Slaget vid Lesna) — сражение во время Северной войны, произошедшее вблизи деревни Лесная (ныне в Славгородском районе Могилёвской области Беларуси) 28 сентября (9 октября) 1708 года.

В результате сражения корволант (летучий корпус) под командованием Петра I разбил шведский корпус генерала Адама Левенгаупта. Эта победа, по словам Петра I, стала «матерью Полтавской победы».
Диарра, Седу
Седу-Элиман Диарра (фр. Seydou Elimane Diarra; 23 ноября 1933, Катиола, Французская Западная Африка — 19 июля 2020, Абиджан, Кот-д’Ивуар) — ивуарийский государственный деятель, премьер-министр Кот-д’Ивуара с 18 мая по 18 октября 2000 года и с 10 февраля 2003 по 7 декабря 2005 года. Министр по вопросам планирования, развития и сотрудничества, инженер-агроном, дипломат, преуспевающий предприниматель.

Абиджан
Абиджа́н (фр. Abidjan [abidʒɑ̃], на языке эбрие — срезанные листья, символ, означающий конец междоусобиц; нко ߊߓߌߖߊ߲߬ ) — крупнейший город западноафриканской страны Кот-д’Ивуар, экономический и культурный центр страны; второй по численности населения франкоязычный город в мире (после Киншасы) и второй по числу носителей языка (с 2014 года). Административный центр департамента Абиджан, входящего в состав области Лагюн.