hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тема (телепрограмма)
Тема — одна из первых российских телепрограмм в жанре ток-шоу. Производилась телекомпанией ВИD. В студии зрители и гости программы обсуждали актуальные проблемы современности, вели разговор о том, что интересно всем. С 31 января 1992 по 21 марта 1995 года передача выходила в эфир на 1-м канале Останкино, а с 4 апреля 1995 по 4 марта 2000 года на ОРТ.

ВИД
АО «Телекомпания ВИD» (брендовое наименование до 2020 года — «ВИDgital»; до 5 октября 2017 года и после 2020 года — ВИD, сокращённое от «Взгляд и Другие») — советская/российская телекомпания, производящая телевизионные проекты, развлекательные программы, ток-шоу и документальное кино.
Чемпионат Украины по футболу среди женщин 2006
Чемпионат Украины по футболу 2006 года среди женских команд (укр. Чемпіонат України з футболу 2006 року серед жіночіх команд) — 15-й Чемпионат Украины по футболу среди женщин. Турнир стартовал 8 мая, а завершился 13 ноября 2005 года. Звание чемпиона Украины вернул себе харьковский «Жилстрой-1», завоевавший третий титул за последние четыре сезона.

Чемпионат Украины по футболу среди женщин
Чемпионат Украины по футболу среди женских команд (укр. Чемпіонат України з футболу серед жінок) — ежегодное соревнование для украинских женских футбольных клубов, проводимое с 1992 года Всеукраинской Ассоциацией женского футбола Украины. В 1990 и 1991 годах проводился чемпионат СССР.
Сталинские репрессии в Чечено-Ингушетии
Сталинские репрессии в Чечено-Ингушетии происходили в период с конца 1920-х по конец 1950-х годов. На момент начала репрессий Чечня и Ингушетия были отдельными административными единицами: Чеченской (создана в 1922 году) и Ингушской автономными областями (1924 год) соответственно. В 1934 году эти две области были объединены в одну Чечено-Ингушскую автономную область, которая, в свою очередь, в 1936 году была преобразована в Чечено-Ингушскую АССР. Апогеем репрессий в республике стали депортация чеченцев и ингушей и ликвидация Чечено-Ингушской АССР.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Адсорбционные свойства грунтов
Адсорбционные свойства грунтов (от лат. ad — на, при и sorbeo — поглощаю) в инженерной геологии — особенности грунтов, характеризующие их способность поглощать (сорбировать) какие-либо вещества. В их основе лежит физико-химическое явление адсорбции — концентрирование вещества (адсорбата) из объёма фаз на поверхности раздела между ними.

Грунт
Грунт — любая горная порода, почва, осадок и техногенные минеральные образования, рассматриваемые как многокомпонентные динамичные системы и часть геологической среды, изучаемые в связи с инженерно-хозяйственной деятельностью.

Грунты используют в качестве оснований зданий и сооружений, материалов для строительства дорог, насыпей и плотин, среды для размещения подземных сооружений (тоннелей, трубопроводов, хранилищ) и другого. Грунты изучаются в инженерной геологии.
Коацерват
Коацерват (от лат. coacervātus «собранный в кучу») или «первичный бульон» — многомолекулярный комплекс, капли или слои с бо́льшей концентрацией коллоида (разведённого вещества), чем в остальной части раствора того же химического состава.

Коллоидные системы
Коллоидные системы, коллоиды (др.-греч. κόλλα — клей + εἶδος — вид; «клеевидные») — дисперсные системы, промежуточные между истинными растворами и грубодисперсными системами — взвесями, в которых дискретные частицы, капли или пузырьки дисперсной фазы, имеющие размер хотя бы в одном из измерений от 1 до 1000 нм, распределены в дисперсионной среде, обычно непрерывной, отличающейся от первой по составу или агрегатному состоянию. При этом масштабы менее 100 нм рассматриваются как особый подкласс, называемый «квантоворазмерными» коллоидными системами. В свободнодисперсных коллоидных системах (дымы, золи) частицы не выпадают в осадок.

Коллоидные суспензии являются предметом изучения коллоидной химии. Эта область исследований была введена в 1845 году итальянским химиком Франческо Сельми, а с 1861 года её исследовал шотландский ученый Томас Грэм.
Казахизация
«Казахизация» (каз. Қазақтандыру / Qazaqtandyru) — неофициальный термин, используемый для обозначения национальной политики в Казахстане, направленной на возрождение «национальных, культурных, языковых ценностей», усиление роли казахского языка и влияния казахоязычных кадров в государственном управлении.

В 2004 году Ассамблеей народа Казахстана была выдвинута доктрина «Национального единства» («Казахстанская нация»), объединяющая граждан независимо от этнического происхождения, её озвучил президент Казахстана Назарбаев, однако она вызвала критику в свой адрес.

Ассамблея народа Казахстана
Ассамблея народа Казахстана (каз. Қазақстан халқы ассамблеясы / Qazaqstan halqy assambleiasy) — учреждение без образования юридического лица, образуемое Президентом Республики Казахстан, способствующее разработке и реализации государственной политики по обеспечению общественного согласия и общенационального единства. «Ассамблея народов Казахстана» (первоначальное название) создана по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева 1 марта 1995 года, переименована в 2007 году. С 2016 года день 1 Марта отмечается как праздник — День благодарности.
Смешанные расстройства личности
Сме́шанные расстро́йства ли́чности — группа расстройств личности в Международной классификации болезней, которые зачастую причиняют беспокойство и приводят к дезадаптации, но не проявляют себя специфическим набором симптомов типичных расстройств личности (таких, как шизоидное, параноидное, истерическое, пограничное и прочих). При смешанных расстройствах личности присутствует сочетание сразу нескольких расстройств из рубрик F60.x МКБ-10, при этом специфическое расстройство не выделить. При данном расстройстве не определяется стержневой психопатический синдром, либо же он является нестойким, а в клинической картине преобладают то одни, то другие психопатические синдромы.

В Международной классификации болезней 9-пересмотра (МКБ-9) аналогом смешанных расстройств личности была мозаичная психопатия или мозаичная полиморфная психопатия (301.82).

Параноидное расстройство личности
Парано́идное расстро́йство ли́чности; паранои́ческое расстро́йство ли́чности (от паранойя (др.-греч. παράνοια — безумие) + -оидный, от др.-греч. εἶδος — «вид», «внешность», «образ», «характер») (устаревшие названия — расстро́йство ли́чности парано́идного типа, расстро́йство ли́чности паранойя́льного типа, парано́идная психопати́я) — расстройство личности, характеризующееся чрезмерной чувствительностью к фрустрации, подозрительностью, обидчивостью, злопамятностью, постоянным недовольством окружающими и тенденцией относить всё на свой счёт. Включено в МКБ-10 и DSM-5.
Даосские сексуальные практики
Даосские сексуальные практики (букв. «искусство спальни») или сексуальное кунг-фу (не путать с боевым кунг-фу) — одно из оздоровительных псевдонаучных учений альтернативной медицины. Представляет собой систему сексуальных техник, объединённую с учением о внутренней алхимии и цигун.

Согласно учению, в сексе необходимо достигнуть контроля над своей энергией и не допускать семяизвержения. Это поддерживает здоровье, приводит к достижению долголетия и «бессмертия», значительно удлиняет соитие и увеличивает радость секса. Для этого предлагается комплексная система упражнений и методов, включая тренировку мускулатуры промежности, некоторые приёмы успокоения сексуальной страсти, и ряд практик цигун.

Близкими учениями являются кундалини-йога и тантрический секс. Зачастую учение сравнивается с целибатом и брахмачарьей, тоже имеющими цель сублимацию сексуальной энергии, но путём полного отказа от секса.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Поникевский, Юзеф
Юзеф Станислав Эдвард Поникевский (пол. Józef Stanisław Edward Ponikiewski; 30 ноября 1916 — 4 июля 1943) — лейтенант Польских военно-морских сил на Западе, адъютант генерала Владислава Сикорского. Один из 16 погибших в результате крушения бомбардировщика B-24 недалеко от Гибралтара.

Сикорский, Владислав
Владисла́в Эугениуш Сико́рский (пол. Władysław Eugeniusz Sikorski; 20 мая 1881 — 4 июля 1943) — польский военачальник и политик, генерал брони (генерал-полковник), премьер-министр правительства Польши в изгнании.
Жюппе, Ален
Але́н Мари́ Жюппе́ (фр. Alain Marie Juppé [alɛ̃ ʒype]; род. 15 августа 1945, Мон-де-Марсан) — французский правоцентристский политический и государственный деятель, член «Объединения в поддержку Республики», а затем «Союза за президентское большинство», премьер-министр Франции (1995—1997), в 2000-е годы занимал пост мэра Бордо. С 18 мая по 18 июня 2007 года был государственным министром и министром по делам окружающей среды, однако проиграл парламентские выборы во Франции (2007) в своём округе и всего после месяца на министерском посту подал в отставку. С 14 ноября 2010 по 27 февраля 2011 года государственный министр, министр обороны и по делам ветеранов Франции. С 27 февраля 2011 по 10 мая 2012 года министр иностранных дел Франции. В 2016 году участвовал в праймериз партии Республиканцы, проиграл во втором туре Франсуа Фийону.

Министр иностранных дел Франции
Министр иностранных дел (фр. Ministre des Affaires étrangères) в Правительстве Франции является членом кабинета, ответственным за отношения Французской Республики с зарубежными странами.

В подчинении министра находятся министр-делегат по европейским делам, министр-делегат по делам развития и министр-делегат по делам французских граждан за рубежом и франкофонии.

Министерство иностранных дел (фр. Ministère des Affaires étrangères) расположено на набережной Кэ д'Орсэ (Quai d’Orsay) в Париже. Кэ д’Орсэ часто используется как синоним министерства иностранных дел Франции. Часть центрального аппарата Министерства расположена в Нанте.
Саид, Маин Абдель Малик
Маин Абдель Малик Саид (араб. معين عبد الملك سعيد‎; род. 1977; Таиз, Йеменская Арабская Республика) — йеменский политический и государственный деятель, премьер-министр Йемена с 15 октября 2018 по 5 февраля 2024 года. Ранее он занимал должность министра общественных работ в кабинете бин Дахра.

Ахмед Обейд бин Дахр
Ахмед Обейд бин Дахр (араб. أحمد عبيد بن دغر‎; род. 2 декабря 1952, Шибам, Йеменское Мутаваккилийское королевство) – йеменский политический и государственный деятель, премьер-министр Йемена в изгнании с 4 апреля 2016 по 18 октября 2018 года.
Kalitta Charters
Kalitta Charters — американская чартерная авиакомпания, базирующаяся в Ипсиланти, штат Мичиган, США. Авиакомпания базируется в аэропорту Willow Run Airport.  Компания принадлежит и управляется Дугом Калиттой, племянником основателя Kalitta Air Конрадом Калитта.

Kalitta Charters является единственной авиакомпанией, которая имеет контракт с правительством США на доставку останков военнослужащих к местам их последнего упокоения. Kalitta Charters предлагает услуги корпоративного чартера, службы скорой медицинской помощи и грузовых авиаперевозок, а также станцию ремонта самолетов FAR Part 145. В августе 2015 года авиакомпания Kalitta Charters приобрела другую авиакомпанию AirNetExpress.

Kalitta Air
Kalitta Air — американская грузовая авиакомпания, базирующаяся в городе Ипсиланти, Мичиган. Она выполняет регулярные и чартерные грузовые авиаперевозки. Её основная база — Willow Run Airport близ Ипсиланти.
Эргедей
Эргеде́й (также Эргэдьэй, Эргеджей) — река в Ленском и Сунтарском районах Якутии, левый приток Дербы (бассейн Лены). Длина реки — 146 км. Площадь водосборного бассейна — 2890 км².

Берёт начало на Приленском плато на востоке Среднесибирского плоскогорья в Сунтарском улусе Якутии, почти на границе с Олёкминским районом, на высоте около 360 м над уровнем моря. В верховьях пересыхает. От истока преимущественно течёт в западном направлении по таёжной местности, покрытой сосной и лиственницей. После впадения реки Хатарбыт справа поворачивает на юго-запад. У впадения реки Эбелях слева вновь устремляется на запад. В нижнем течении в долине реки встречаются пойменные озёра и старицы. Впадает в Дербу по левому берегу на отметке 225 м над уровнем моря, в 152 км от устья Дербы. Ширина перед устьем — 20 м при глубине 0,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,4 м/с.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Аппарель
Аппаре́ль (от фр. appareil — въезд) — пологая площадка, насыпь или платформа для подъёма и спуска техники, грузов, животных.

В отдельных источниках указана как Апаре́ль (ж. франц. воен.) отлогий спуск с валганка, с барбета; спуск (отлогий спуск) в крепостной ров, и Аппарель — отлогая насыпь для ввоза орудий на барбеты или валганги в крепостях и полевых укреплениях.

Ров
Ров — искусственное сооружение, глубокая, широкая канава, окружающая сооружение или поселение либо используемая как полевое инженерное заграждение, ограда.

Исторически рвы устраивались вокруг крепостей, замков и других фортификационных сооружений как часть оборонительной системы и часто были заполнены водой. Они затрудняли доступ к крепостным стенам, в том числе солдатам противника и осадным орудиям, таким как таран или осадная башня. Важное свойство заполненного водой рва — предотвращение подкопов.
Новоселица (станция)
Новоселица — железнодорожная станция Ивано-Франковской дирекции Львовской железной дороги на линии Черновцы-Северная — Ларга между разъездом Магала (отстоит на 22 км) и станцией Мамалыга (отстоит на 23 км).

Расположена в городе Новоселица Черновицкой области.

Ларга (станция)
Ларга — приграничная пассажирско-грузовая узловая станция Ивано-Франковской дирекции Львовской железной дороги. Находится на скрещении линии Гречаны — Ларга (ближайшая станция — Каменец-Подольский, в 37 км) с линией Черновцы — Окница (ближайшая станция в направлении Черновцы — Липканы Железной дороги Молдовы, в 25 км; в направлении Окница — Васкауцы, в 34 км).

Станция расположена в посёлке Кельменцы Днестровского района Черновицкой области.

На станции действует пункт пропуска через государственную границу Украины «Кельменцы-Ларга» на границе с Молдавией.
Кэмпбелл, Эпси
Эпси Кэмпбелл Барр (исп. Epsy Campbell Barr; род. 4 июля 1963, Сан-Хосе, Коста-Рика) — коста-риканский политический деятель и экономист, первый вице-президент Коста-Рики с 8 мая 2018 года по 8 мая 2022 года при президенте Карлосе Альварадо Кесаде. Первая женщина африканского происхождения, ставшая вице-президентом в Коста-Рике и вторая (после Виолы Бёрнхем) — в обеих Америках.

До 11 декабря 2018 года являлась также министром иностранных дел. Являясь одной из основателей Партии гражданского действия, ранее она баллотировалась на пост президента в 2010 и 2014 годах и избиралась депутатом Законодательного собрания.

Альварадо Кесада, Карлос
Карлос Андрес Альварадо Кесада (исп. Carlos Andrés Alvarado Quesada; 14 января 1980 года, Сан-Хосе, Коста-Рика) — коста-риканский писатель, журналист, политолог, политик и президент Коста-Рики. Ранее он занимал пост министра труда и социальной защиты. Альварадо получил степень бакалавра в области коммуникаций и степень магистра в области политологии Университета Коста-Рики, а также магистерский диплом Сассекского университета. Представитель левоцентристской партии «Гражданское действие».
Бланко Энкалада (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Бланко Энкалада» — крейсер чилийских ВМС конца XIX века. Построен в единственном экземпляре. Являлся усовершенствованным вариантом крейсеров «Вейнтисинко де Майо» и «Нуэве де Хулио», построенных для ВМС Аргентины, принадлежал к так называемым «элсвикским» крейсерам, строившимся на экспорт британской компанией Sir W.G. Armstrong & Company.

Нуэве де Хулио (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Нуэве де Хулио» («9 июля» — день принятия Декларации независимости Аргентины) — крейсер аргентинских ВМС конца XIX века. Построен в единственном экземпляре. Являлся усовершенствованным вариантом крейсера «Вейнтисинко де Майо», принадлежал к так называемым «элсвикским» крейсерам, строившимся на экспорт британской компанией Sir W.G. Armstrong & Company. Его дальнейшим развитием стал крейсер «Буэнос-Айрес» также построенный фирмой Армстронга.
Куласекарапаттинам (космодром)
Космодром Куласекарапаттинам, Стартовый комплекс SSLV (бенг. কুলাশেখরপত্তনম মহাকাশ বন্দর, англ. SSLV Launch Complex) — второй космодром Индийской организации космических исследований (ISRO), расположенный в Куласекарапаттинаме, прибрежной деревне в районе города Тутикорин штата Тамилнад, Индия. Объект строится на площади более 2350 акров. По состоянию на июль 2022 года приобретение земли было завершено.

Индийская организация космических исследований
Индийская организация космических исследований (хинди भारतीय अन्तरिक्ष अनुसन्धान सङ्गठन, англ. Indian Space Research Organisation (ISRO)) — индийское национальное космическое агентство, подведомственное Департаменту космических исследований Индии. Штаб-квартира организации находится в Бангалоре, штат составляет приблизительно 20,000 человек, годовой бюджет около 13 тыс крор (1,6 миллиардов долларов). С 2022 года организацию возглавляет Шри Соманат.

Продажей услуг и технологий ISRO занимается Antrix Corporation.
Пуёские языки
Пуёские языки, языки пуё (буё, фую) (кор. 부여, кит. трад. 扶餘, упр. 扶余, пиньинь Fúyú) — гипотетическая группа языков, состоявшая из ряда вымерших языков Кореи, а также современного корейского и японо-рюкюских языков.

Согласно древнекитайским источникам, языки древних корейских царств Пуё, Когурё, Тонъе, Окчо, Пэкче и, возможно, Кочосон были похожи, но существенно отличались от языка царства Мохэ, а следовательно, от тунгусо-маньчжурских языков.

Собственно язык пуё неизвестен, за исключением небольшого количества слов, очень похожих на лексику силла (который, вероятно, происходил от языка более ранней волны мигрантов из того же северного региона).

Японо-рюкюские языки
Японо-рюкюские языки (японские языки) — языковая семья, восходящая к праяпонскому языку. Современные представители широко распространены на Японском архипелаге и островах Рюкю.

Исследователи полагают, что японские языки зародились на территории Корейского полуострова, откуда вместе с культурой Яёй прибыли на Японский архипелаг в первом тысячелетии до нашей эры. Согласно утверждению академика Сиро Хаттори, количество попыток установить генетическую связь японского с иными семьями превосходит число аналогичных исследований применительно к любому другому языку. При этом ни одна из них не позволила доказать общее происхождение японо-рюкюской семьи с какой-либо иной, включая изолированный корейский.
Деньгин, Владимир Аркадьевич
Влади́мир Арка́дьевич Де́ньгин (родился 14 марта 1942, Красноярск, Россия) — столбист, альпинист, участник команды спелеологов, установивших рекорд СССР по глубине (пещера Кубинская, Красноярский край) 1963 года. Один из основателей компании «Грифы». Инженер-технолог, работал на Красноярском заводе телевизоров, НПО «Сибцветметавтоматика», Красноярском заводе крупнопанельного домостроения. Ветеран труда Красноярского края (2002). Автор 6 книг о столбизме, серия «Нигде в мире».

Спелеология
Спелеоло́гия (греч. σπήλαιον — «пещера», λόγος — «знание») — наука, занимающаяся всесторонним исследованием природных подземных пространств (пещер), их происхождения, эволюции, возраста, морфологии, минералов, состава и миграции подземных вод, вмещающих пород, органического мира (подземных экосистем), остатков древней материальной культуры, а также вопросов современного практического использования пещер. Является разделом науки о Земле, а именно карстоведения; находится на стыке физической географии, гидрогеологии, минералогии. Термин введён французским археологом Эмилем Ривьером в 1890 году.
Яркий гигант
Яркие гиганты — звезды, лежащие между гигантами и сверхгигантами. С одной стороны, эти звёзды обладают светимостью, сравнимой со светимостью сверхгигантов, но с другой стороны обычно недостаточно массивны, чтобы быть классифицированы как сверхгиганты. Масса ярких гигантов может не превышать несколько масс Солнца.

Яркие гиганты находятся на диаграмме Герцшпрунга — Рассела под сверхгигантами и включают звёзды спектрального класса от «B» до «M». В своей левой (горячей) части их трек круто спускается — от «B» до «A», далее проходит почти горизонтально. По светимости яркие гиганты превосходят Солнце в среднем в 650 раз.

В Йеркской классификации с учётом светимости ярким гигантам присвоен класс светимости II, что предполагает среднюю абсолютную звёздную величину −2,2m.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Нехебкау
Нехебкау (егип. nḥb.kʒw — Наградитель многих Ка) — в древнеегипетском пантеоне бог-змееборец, кто в роли судьи определяет умершим kʒw загробный мир. Позднее — один из стражей входа в Дуат, спутник Ра в ночном плавании, божество плодородия и времени, один из богов Малой Эннеады. Центр культа — Гераклеополь.

Ра
Ра (др.-греч. Ῥα; лат. Ra) — древнеегипетский бог солнца, верховное божество в религии древних египтян. Его имя означает «Солнце» (коптское PH). Центром культа был Гелиополь, где Ра был отождествлён с более древним местным солнечным божеством, Атумом, и где ему были посвящены, как его воплощения, птица Феникс, бык Мневис и обелиск Бен-Бен. В других религиозных центрах Ра в русле религиозного синкретизма также сопоставлялся с местными божествами света: Амоном (в Фивах) — под именем Амона-Ра, Хнумом (в Элефантине) — в форме Хнума-Ра, Гором — в форме Ра-Горахти (Ра-Хорахте). Последнее сопоставление было особенно распространено. Ра возглавлял гелиопольскую эннеаду божеств.