hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Александер, Дуглас
Дуглас Гарвен Александер (англ. Douglas Garven Alexander; род. 26 октября 1967, Глазго) — британский политик-лейборист, министр по делам Шотландии (2006—2007, с 2025).

Бывший министр международного развития Великобритании (2007—2010), министр транспорта и министр по делам Шотландии (2006—2007). Начинал политическую карьеру как советник Гордона Брауна, впервые был избран в парламент в 1997 году, с 2001 года занимал различные посты в правительстве.

Министр по делам Шотландии
Министр по делам Шотландии и дословный перевод Государственный секретарь по делам Шотландии (англ. Secretary of State for Scotland; гэльск. Rùnaire Stàite na h-Alba; скотс Secretar o State for Scotland) — государственный пост в ранге министра в правительстве Великобритании ответственный за дела в Шотландии.

Возглавляет Офис Шотландии (англ. Scotland Office), который является департаментом правительства Великобритании, член Лейбористской партии Иан Мюррей. Штаб-квартиры офиса находятся в Лондоне и Эдинбурге.
Мачадо, Мария Корина
Мари́я Кори́на Мача́до Пари́ска (исп. María Corina Machado Parisca; род. 7 октября 1967, Каракас) — венесуэльский политик и общественный деятель, филантроп, депутат Национальной ассамблеи Венесуэлы (2011—2014 годы). 
Оппозиционер, активистка демократического движения, противница правительства Николаса Мадуро. Лауреат Нобелевской премии мира (2025).

Национальная ассамблея Венесуэлы
Национа́льная ассамбле́я (исп. Asamblea Nacional) — однопалатный законодательный орган (парламент) Венесуэлы, состоящий из 277 депутатов. Появился в соответствии со 186-й статьёй I части V раздела Конституции 1999 года, заменив предыдущий двухпалатный парламент — Конгресс Республики (исп. Congreso de la República).

Парламент Венесуэлы имеет свой телеканал под названием «Телевидение Национальной ассамблеи» (исп. Asamblea Nacional Televisión), вещающий с 12 марта 2005 года в дециметровом диапазоне, в кабельных сетях и через спутник.
Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).

Полифония
Полифо́ни́я (лат. polyphonia, др.-греч. πολυφωνία, дословно — «многозвучие», от др.-греч. πολυ-, πολύς — «много» + др.-греч. φωνή — «звук») — склад многоголосной музыки, определяющийся функциональным равноправием отдельных голосов (мелодических линий, мелодий в широком смысле) многоголосной фактуры. В музыкальной пьесе полифонического склада (например, в каноне Жоскена Депре, в фуге И. С. Баха) голоса равноправны в композиционно-техническом (одинаковые для всех голосов приёмы мотивно-мелодической разработки) и логическом (равноправные носители «музыкальной мысли») отношениях.

Словом «полифония» также именуется музыкально-теоретическая дисциплина, которая преподаётся в учебных заведениях среднего и высшего музыкального образования. Главная задача дисциплины полифонии — практическое изучение полифонических композиций.
Иоаким (Апостолидис)
Митрополи́т Иоаким (греч. Μητροπολίτης Ιωακείμ, в миру Апо́столос Апостоли́дис, греч. Απόστολος Αποστολίδης; 1883, Ортакёй, Вифиния, Османская империя — 2 апреля 1962, Афины, Греция) — епископ Константинопольской и Элладской  православных церквей, митрополит Метрский и Атирский (1914—1923), а затем митрополит Сервийский и Козанский (1923—1926) и (1927—1942/45).

Получил широкую известность и отмечен историографией в годы Второй мировой войны, когда стал членом «Правительства гор» Греции.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Сборная Бельгии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Бельгии в Кубке Федерации — женская национальная теннисная сборная, представляющая Бельгию в Кубке Федерации — крупнейшем женском теннисном турнире на уровне национальных команд. Победитель турнира 2001 года, финалист 2006 года.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Рудзевич, Николай Александрович
Николай Александрович Рудзевич (1811—1889) — генерал-лейтенант (18.02.1860), герой Польской кампании 1831 года и Крымской войны, наказной атаман Кавказского линейного казачьего войска (15.05.1855-19.11.1860), Костромской губернатор (1861-1866).

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Leela Chess Zero
Leela Chess Zero — бесплатный шахматный движок с открытым исходным кодом, основанный на нейронных сетях и проекте распределённых вычислений.

Как и в Leela Zero и AlphaGo Zero, в Leela Chess Zero программно заложены только правила игры и она не знает ничего, кроме этого. Leela Chess Zero обучается в распределённой вычислительной сети, координируемой на веб-сайте Leela Chess Zero. По состоянию на август 2018 года она тренировалась, сыграв против самой себя более 23 миллионов игр в шахматы, на январь 2024 она сыграла уже 2,2 миллиарда игр, играя по 1 миллиону игр в день. Для вычислений нейронных сетей программа поддерживает работу через DirectX 12, CUDA (с CudNN и без), BLAS, Tensorflow и другие библиотеки.

CUDA
CUDA (изначально аббр. от англ. Compute Unified Device Architecture) — программно-аппаратная архитектура параллельных вычислений, которая позволяет существенно увеличить вычислительную производительность благодаря использованию графических процессоров фирмы Nvidia.

CUDA SDK позволяет программистам реализовывать на специальных упрощённых диалектах языков программирования Си, C++ и Фортран алгоритмы, выполнимые на графических и тензорных процессорах Nvidia. Архитектура CUDA даёт разработчику возможность по своему усмотрению организовывать доступ к набору инструкций графического или тензорного ускорителя и управлять его памятью. Функции, ускоренные при помощи CUDA, можно вызывать из различных языков, в том числе Python, MATLAB и т. п.
Крылов, Никита Андреевич
Ники́та Андре́евич Крыло́в (род. 7 марта 1992, Красный Луч) — российский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой и полутяжёлой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2012 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, M-1 Global, Fight Nights, Oplot Challenge и др. Действующий чемпион Fight Nights в полутяжёлом весе. Мастер спорта Украины по кёкусинкай-карате и боевому самбо. Занимает 13 строчку официального рейтинга UFC в полутяжёлом весе.

Fight Nights Global
AMC Fight Nights Global — российская организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) и ранее проводившая турниры по К-1 и другим спортивным дисциплинам.

Первый турнир компании состоялся в июне 2010 году в Москве, с тех пор было организовано более 80 мероприятий, прошедших в Братиславе, Риге, Нижнем Новгороде, Перми, Брянске, Элисте, Хабаровске, Костроме, Грозном, Минске, Санкт-Петербурге, Нижневартовске, Каспийске. В разные годы на турнирах компании выступали Федор Емельяненко, Бату Хасиков, Виталий Минаков, Расул Мирзаев, Али Багаутинов, Жалгас Жумагулов, Владимир Минеев, Андрей Орловский, Александр Шлеменко, Шамиль Завуров, Тим Сильвия, Майк Замбидис, Гаго Драго, Альберт Драус и другие именитые бойцы.
The Beach Boys Love You
The Beach Boys Love You — двадцать первый студийный альбом американской рок-группы The Beach Boys. Пластинка вышла в апреле 1977 года на Brother Records и заняла 53-е место в американском хит-параде журнала Billboard. Альбом можно назвать почти сольной работой Брайана Уилсона, написавшего и продюсировавшего весь материал.

Уилсон, Брайан
Брайан Дуглас Уилсон (англ. Brian Douglas Wilson; 20 июня 1942[…], Лос-Анджелес, Инглвуд — 11 июня 2025, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский музыкант и аранжировщик, прежде всего известный как основатель, автор песен, бас-гитарист, вокалист, клавишник и продюсер культовой американской группы The Beach Boys, обладатель «Грэмми» и номинант премий «Золотой глобус» и «Эмми». Уилсон также участвовал в проектах других музыкантов.
84-я стрелковая дивизия
84-я стрелковая Харьковская Краснознамённая дивизия имени Тульского пролетариата — стрелковое (моторизованное) соединение (стрелковая дивизия) РККА Вооружённых сил СССР до, во время и после Великой Отечественной войны.

84 сд (84 мрд) в действующей армии:

с 22.06.1941 по 10.08.1942;

с 22.08.1942 по 05.02.1943;

с 09.07.1943 по 04.09.1944;

с 03.11.1944 по 09.05.1945.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Санчес, Элеутерио
Элеутерио Санчес Родригес (исп. Eleuterio Sánchez Rodríguez, род. 15 мая 1942, Саламанка, Кастилия и Леон) — известный как Эль Люте, одно время был внесён в список «самых разыскиваемых» преступников Испании, а позже стал писателем. Он был легендарным испанским преступником, который несколько раз сбегал из тюрьмы после того, как был признан виновным в убийстве и приговорён к тюремному заключению. Находясь в тюрьме, он научился читать, получил диплом юриста и стал писателем, продолжая отстаивать свою невиновность. Он был помилован и освобождён 20 июня 1981 года в возрасте 39 лет.

Он опубликовал две книги мемуаров, ещё находясь в тюрьме. Они были изданы в 1987 и 1988 годах, а позднее экранизированы как сериал, состоящий из двух частей (режиссёр Висенте Аранда).

Аранда, Висенте
Висе́нте Ара́нда Эске́рра (исп. Vicente Aranda Ezquerra; 9 ноября 1926, Барселона — 26 мая 2015, Мадрид) — испанский кинорежиссёр и сценарист. Обладает неповторимым стилем и считается одним из наиболее известных современных деятелей испанского кино. Обладатель многочисленных кинонаград.
Соловьёва, Маргарита Григорьевна
Маргарита Григорьевна Соловьёва (1909—1995) — советский учёный в области экономической географии, кандидат географических наук (1940), декан географического факультета МГПИ имени В. И. Ленина (1955—1958). Лауреат Государственной премии СССР (1977).

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Смирнов, Алексей Макарович
Алексе́й Мака́рович Смирно́в (28 февраля 1920, Данилов, Ярославская губерния, РСФСР — 7 мая 1979, Ленинград, СССР) — советский актёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1976). Член ВКП(б) с января 1944 года. Участник Великой Отечественной войны.

Получил широкую известность благодаря комедийным ролям в кино, наиболее известной из которых стал тунеядец Федя в фильме Леонида Гайдая «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» (1965). Позже Смирнов был «открыт» зрителю как талантливый драматический актёр, прежде всего благодаря роли механика Макарыча в фильме Леонида Быкова «В бой идут одни „старики“» (1973).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Зелёная карета (фильм, 1967)
«Зелёная каре́та» — советский цветной фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1967 году режиссёром Яном Фридом.

Фильм рассказывает о судьбе петербургской актрисы Варвары Асенковой.

Премьера фильма в СССР состоялась 25 сентября 1967 года.

Фрид, Ян Борисович
Ян Борисович Фрид (настоящее имя Яков Борухович Фридланд, 18 мая [31 мая] 1908, Красноярск, Российская империя — 19 декабря 2003, Штутгарт, Германия) — советский кинорежиссёр и сценарист. Крупнейший представитель советской музыкальной комедии 1950—1980-х годов.
Чинаг, Галсан
Галсан Чинаг (монг. Чинагийн Галсан, тув. Иргит Шыныкай оглу Чурук-уваа, нем. Galsan Tschinag; 26 декабря 1944, аймак Баян-Улгий) — монгольский писатель, пишет преимущественно на немецком языке. По происхождению — монгольский тувинец, то есть происходит из той части территории расселения тувинцев, что находится на территории Монголии за пределами собственно Тувы. Народный писатель Республики Тыва (2003). Герой Труда Монголии (2023).

Известный во всём мире публицист, ученый, первый германист Монголии, лауреат престижных литературных премий, заслуженный писатель Тувы. Хорошо знаком тувинскому читателю, благодаря публикациям в литературном альманахе «Улуг-Хем».

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Иоанн I (папа римский)
Иоанн I (лат. Johannes PP. I; ? Сиена — 18 мая 526, Равенна) — папа римский с 13 августа 523 года по 18 мая 526 года. Святой, почитается в Католической церкви как жертва Христова, память отмечается 18 мая.

Равенна
Раве́нна (итал. Ravenna [ra'ven:a], лат. Ravenna, эмил.-ром. Ravanna, романьол. Ravêna) — город в итальянской области Эмилия-Романья, расположенный в 10 км от Адриатического моря, с которым его соединяет канал. После 402 года — столица Западной Римской империи, позднее столица королевства Одоакра, государства остготов, Равеннского экзархата и Лангобардского королевства. Восемь равеннских памятников периода Поздней античности внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Список кардиналов, возведённых папой римским Пием VII
Кардиналы, возведённые Папой римским Пием VII — 99 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на девятнадцати Консисториях за двадцать три с половиной года понтификата Пия VII.

Самой крупной консисторией была Консистория от 8 марта 1816 года, на которой было возведено тридцать один кардинал.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Renault Symbol
Renault Symbol — автомобиль малого класса, выпускаемый французской компанией Renault в турецком городе Бурса на заводе OYAK Renault, что позволило сократить стоимость автомобиля. В 2008 году автомобиль подвергся глубокому фейслифтингу. Автомобиль выпускается в 4-дверном кузове по типу седан. В основе машины лежит так называемая «B-Platform», которую разделяют между собой Renault Modus, Renault Logan (Dacia Logan), Renault Clio, Nissan Micra , Nissan Note. Автомобиль также носит имена Renault Clio Sedan, Renault Thalia, Nissan Platina.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Тынянских, Иван Михайлович
Иван Михайлович Тынянских (29 июля 1890, село Николаевка, Шаталовская область, Нижнедевицкий уезд — 28 марта 1964, Воронеж) — советский военачальник, генерал-майор артиллерии, участник Первой мировой, Гражданской, Советско-финской и Великой Отечественной войн.

Карельское восстание (1921—1922)
Карельское восстание (карел. Päivännouzu Karjalan kanzannouzu, фин. Itä-Karjalaisten kansannousu, эст. Karjala ülestõus или эст. Karjala Vabadusvõitlus; в буквальном переводе с карельского и финского: «Восточно-Карельское народное восстание», а в эстонской историографии события также известны как «Карельское восстание» или «Карельская освободительная борьба»), в советской историографии «Карельская авантюра», также в российской историографии «Карельское крестьянское восстание» — вооружённый конфликт на заключительном этапе гражданской войны в России — c ноября 1921 по февраль 1922 года — между карельскими восставшими крестьянами и финскими добровольцами с одной стороны, и Красной армией — с другой стороны. Экспедиция для подавления восстания в советских источниках того периода именуется «Карельский поход».
Хайаса
Хайаса (хетт. URUḪaiaša-; арм. Հայասա), Хайаса-Ацци, Хайаса-Аззи, Ацци — наиболее значимое государство Армянского нагорья во II тыс. до н. э., расположенное в верховьях Евфрата и Чороха, к северо-западу от озера Ван.

Пауль Кречмер, Григорий Капанцян и Вяч. Вс. Иванов рассматривают хайасский язык как протоармянский, и связывают самоназвание армян hay с названием этой страны.

Упоминается в хеттских клинописных текстах в период в XIV—XIII вв. до н. э. В течение этого периода Хайаса то воевала с Хеттским царством, то заключала мир и выплачивала хеттам дань. В XIII веке до н. э., предположительно, Хайаса распалась, и её территория была захвачена хурритами, а её территории вошли в состав хурритского царства Дайаэни. Оксфордский словарь экономической истории отмечает факты активной политической и экономической жизни Хайасы в течение III и II тысячелетий до н. э..

Столицей Хайасы был город Куммаха в верховьях реки Евфрат, близ современного города Эрзинджан.

Армянское нагорье
Армя́нское наго́рье (арм. Հայկական լեռնաշխարհ, Haykakan leṙnašxarh, тур. Ermeni Yaylası), также Армянское плато, — горный регион на севере Передней Азии. Среднее из трёх Переднеазиатских нагорий. На западе без резких границ переходит в Малоазиатское нагорье, на востоке примыкает к Иранскому нагорью.
Медаль Мхитара Гоша
Медаль Мхита́ра Гоша — государственная награда Республики Армения

Медаль Мхитара Гоша присуждается за выдающуюся государственную и общественно-политическую деятельность, а также за значительные заслуги в областях дипломатии, юриспруденции, политики.

Закон «О медали Мхитара Гоша» действует с 26 июля 1993 года (утратил силу 9 августа 2015 года).

Мхитар Гош
Мхита́р Гош (арм. Մխիթար Գոշ; дата рожд. неизв., около 1120/1130, Гандзак (совр. Гянджа) — 1213, монастырь Нор Гетик) — выдающийся армянский мыслитель, литературный и общественный деятель, богослов и священник. Авторитетная «Американская энциклопедия» причисляет Гоша к одним из виднейших представителей армянского Возрождения, британский учёный Д. Лэнг ставит его произведения в один ряд с баснями Эзопа и Лафонтена.
Мухаммад Айюб
Муха́ммад Айю́б ибн Муха́ммад Ю́суф ибн Сулейма́н Умар (араб. مُحَمَّد أَيُّوب بِن مُحَمَّد يُوسُف بِن سُلَيْمَان عُمَر‎, октябрь 1952, Мекка, Саудовская Аравия — 16 апреля 2016, Медина, Саудовская Аравия) — саудовский улем, имам и кари, известный своим эталонным чтением Корана. Он был имамом мечетей Масджид ан-Набави и Мечети Куба в Медине. Он также работал преподавателем кафедры тафсира факультета Священного Корана и исламских исследований Исламского университета Медины и членом Учёного комитета комплекса имени короля Фахда по изданию Священного Корана.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Тривульцио, Агостино
Агостино Тривульцио (итал. Agostino Trivulzio; 27 сентября, 1485, Милан, Италия — 30 марта, 1548, Рим, Италия) — итальянский кардинал и папский легат. Агостино родом сиз знатной миланской семьи, а также восьмой ребёнок Джованни Тривульцио Ди Боргоманеро и Анжелы Мартиненго из Брешии.

Колонна, Помпео
Помпе́о Коло́нна (итал. Pompeo Colonna; 12 мая 1479, Рим — 28 июня 1532, Неаполь) — итальянский кардинал, епископ Риети и вице-король Неаполя из рода Колонна. Был племянником кондотьера Просперо Колонна.
LNER Class A4 4488 Union of South Africa
BR 60009 Union of South Africa — паровоз серии LNER Class A4 типа 2-3-1 («Пасифик»), построенный на Донкастерском заводе в 1937 году. Название дано в честь Южно-Африканского Союза. Один из шести сохранившихся паровозов серии А4. В 2019 году находился в работоспособном состоянии и имел допуск на магистральные линии до марта 2020 года. В 1980-1990-е годы некоторое время носил имя Osprey из-за осуждения Великобританией политики апартеида в Южно-Африканской Республике.

LNER Class A4 4498 Sir Nigel Gresley
LNER Class A4 4498 Sir Nigel Gresley — паровоз London and North Eastern Railway (LNER) типа 2-3-1 серии A4. Построен в 1937 году на Донкастерском заводе. Проект разработал конструктор Найджел Грезли, в честь которого локомотив и был назван. Сохранился до настоящего времени, с 1996 года находится на North Yorkshire Moors Railway.
Ду Гуантин
Ду Гуанти́н (кит. трад. 杜光庭, пиньинь Dù Guāngtíng; 850—933) — известный даос, состоявший на службе у последних императоров империи Тан перед её падением, а также при дворе империй Ранняя Шу и Поздняя Тан в Чэнду. Обладал большой эрудицией и написал значительное количество трудов, часть которых вошло в даосский канон. Он составил комментарии на даодэцзин, описания даосских талисманов и ритуалов, литургические тексты, описания даосских сакральных мест, комментарии на классические книги. Ему принадлежат и художественные произведения, в частности новелла «Чужеземец с курчавой бородой», переведённая на русский язык Ольгой Фишман.

Дао цзан
Дао цзан (кит. упр. 道藏, пиньинь Dào Zàng) — полное собрание религиозной и философской литературы даосизма, в буквальном переводе — «Сокровищница Дао», «Сокровищница даосских писаний» или «Даосская сокровищница».