hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ёлкин, Владимир Иванович (физиолог)
Владимир Иванович Ёлкин  (27 декабря 1931, Ленинград — 29 декабря 1977, Ленинград) — советский советский учёный-физиолог, доктор биологических наук (1970), научный сотрудник Института физиологии им. И. П. Павлова АН СССР, профессор Симферопольского университета, заведующий лабораторией генетики человека Ленинградского института акушерства и гинекологии, автор ряда книг по физиологии.

Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского
Таврический национальный университет (ТНУ) имени В. И. Вернадского (укр. Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського) — первое высшее учебное заведение Крыма, основанное в 1918 году в Симферополе.
Малышка Сейлор Мун
Малышка Усаги (яп. ちびうさ Тибиуса) — одна из главных персонажей в произведениях метасерии «Сейлор Мун». При первом своём появлении оказывается ребёнком из XXX века, отправившимся в прошлое, чтобы найти Сейлор Воинов и попросить помочь ей. Позже она вернётся для того, чтобы самой научиться быть воином — Малышкой Сейлор Мун (яп. セーラーちびムーン Сэ:ра: Тиби Му:н).

Полное имя Малышки Усаги — Принцесса Усаги Юная Леди Серенити (яп. プリンセス・うさぎ・スモールレディ・セレニティ Пуринсэссу Усаги Сумо:рурэди Сэрэнити), но в XX веке она представляется как Усаги Цукино. Своё прозвище — Малышка Усаги — она получает от Такседо Маска по манге или Усаги по аниме, чтобы отличать её от старшей Усаги Цукино, Сейлор Мун. В её время к Малышке Усаги обращаются только как к Юной Леди.

Такседо Маск
Такседо Маск (яп. タキシード仮面 Такиси:до Камэн) — основной мужской персонаж метасерии «Сейлор Мун». Его настоящее имя — Мамору Тиба (яп. 地場 衛 Тиба Мамору). Нося маску, чтобы скрыть свою личность, он вмешивается в планы врага, давая воинам советы и иногда непосредственно помогая им в битве.

Являясь приблизительным мужским аналогом сейлор-воина, Такседо Маск владеет могущественным предметом — сейлор-кристаллом, а его планетой в ряду воинов является сама Земля. Данный персонаж присутствует как в манге и аниме, так и в телесериале, в каждом из этих изданий он владеет разными способностями, но неизменным атрибутом Такседо Маска являются трость и алая роза.
Охеда, Сантьяго (дзюдоист)
Сантьяго Охеда Перес (исп. Santiago Ojeda Pérez; 29 августа 1944, Гальдар, Канарские острова — 3 марта 1997, Лас-Пальмас) — испанский дзюдоист. Участник летних Олимпийских игр 1972 года, чемпион Европы 1973 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1971 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1972 года.

Лас-Пальмас
Лас-Пальмас, полное название — Лас-Па́льмас-де-Гран-Кана́рия (исп. Las Palmas de Gran Canaria) — город в Испании, административный центр провинции Лас-Пальмас на острове Гран-Канария в составе архипелага Канарские острова, в 210 км от северо-западного побережья Африки. Одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова.

Население составляет 378 517 жителей на 2018 год, это крупнейший город на Канарских островах. Международный аэропорт Гран-Канария находится в 18 км от города.
Рона — Альпы
Рона — Альпы (фр. Rhône-Alpes) — бывший регион на юго-востоке Франции. Главным городом был Лион. В рамках территориальной реформы регион Рона — Альпы c 1 января 2016 слился с регионом Овернь в единый регион Овернь — Рона — Альпы.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Петросян, Аделия Тиграновна
Аде́лия Тигра́новна Петрося́н (род. 5 июня 2007, Москва) — российская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Трёхкратная чемпионка России (2024, 2025, 2026), трёхкратная победительница финала Гран-при России (2023, 2024, 2025), бронзовый призёр чемпионата России (2022). Участница Олимпийских игр (2026). Обладательница двух медалей юниорской серии Гран-при: золото этапа в Словении 2021 года и бронзы этапа в Словакии 2021 года. Серебряный призёр первенства России среди юниоров (2021), победительница (2025) и серебряный призёр чемпионата России по прыжкам (2024). Мастер спорта России (2022).

Кубок России по фигурному катанию
Кубок России по фигурному катанию («Кубок России — Ростелеком», с сезона 2022/2023 — Гран-при России) — серия ежегодных всероссийских соревнований по фигурному катанию, организуемая Федерацией фигурного катания на коньках России. Соревнования Кубка России включают несколько этапов и финальный турнир, в рамках которых спортсмены выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.

В 2022 году Россию отстранили от участия и проведения соревнований под эгидой Международного союза конькобежцев по причине военного вторжения на Украину. В том числе был отменён российский этап Гран-при ISU, проводившийся ежегодно с 1996 года. В ответ на это ФФККР организовала локальное внутрироссийское «Гран-при», которое было создано на основе Кубка России и заменило его в соревновательном календаре.
Барнс, Джулиан
Джу́лиан Па́трик Барнс (англ. Julian Patrick Barnes; род. 19 января 1946[…], Лестер) — английский писатель, эссеист, литературный критик, один из видных представителей литературы постмодернизма. Лауреат Букеровской (2011) и Иерусалимской премий  (2021).

Букеровская премия
Бу́керовская пре́мия (англ. The Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора.

Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года — 21 тысячу). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. До 2002 года премию спонсировала пищевая британская компания Booker, McConnell Ltd, отсюда и название премии. В 2002—2019 годах спонсором Букеровской премии выступала компания Man Group, тогда премия носила название The Man Booker Prize. С 2019 года спонсором выступает благотворительная организация из США Crankstart.

С 2005 года вручается также Международная Букеровская премия за романы, переведённые на английский и «доступные в широкой продаже».
Уинн-Болтон, Нэнси
Нэнси Хейзел Мередит-Уинн (англ. Nancye Hazel Meredith Wynne, в замужестве Болтон, Bolton; 2 декабря 1916, Мельбурн — 9 ноября 2001) — австралийская теннисистка-любительница.

Шестикратная чемпионка Австралии в одиночном разряде (1937, 1940, 1946—1948, 1951)

14-кратная чемпионка Австралии в женском и смешанном парном разряде, трёхкратная абсолютная чемпионка Австралии (1940, 1947, 1948)

Член Международного зала теннисной славы с 2006 года

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Ван Хаттум, Фрэнк
Франче́ско (Фрэнк) Мари́я ван Ха́ттум (англ. Francesco (Frank) Maria van Hattum; род. 17 ноября 1958, Нью-Плимут, Новая Зеландия) — новозеландский футболист, вратарь. Основной вратарь сборной Новой Зеландии на чемпионате мира 1982.

В настоящее время — глава Футбольной ассоциации Новой Зеландии, сотрудник компаний Vanhat Consulting и Advisian.

Сборная Новой Зеландии по футболу
Сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand national football team, маори He papa whutupaoro a-motu o Aotearoa) — национальная сборная, представляющая Новую Зеландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Новой Зеландии, входящая в Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Известна под прозвищем «Олл Уайтс» (англ. All Whites, маори Ōmā — «все в белом»).

В рейтинге ФИФА на 31 марта 2022 года занимает 101-е место. Команда является шестикратным обладателем Кубка наций ОФК, однако на своём счету имеет всего два участия в чемпионатах мира, датируемые 1982 и 2010 годами. 24 марта 2025 года сборная квалифицировалась на свой третий чемпионат мира, обыграв в финале третьего раунда отборочного турнира сборную Новой Каледонии со счётом 0:3.
Помбал, Себастьян Жозе де Карвалью
Себастья́н Жозе́ де Карва́лью-и-Ме́лу, 1-й марки́з де Помба́л (с 16 сентября 1769 года), 1-й граф де Оэ́йраш (с 15 июля 1759 года) (порт. Sebastião José de Carvalho e Melo, Conde de Oeiras, Marquês de Pombal; 13 мая 1699[…], Сернансельи, Королевство Португалия или Лиссабон, Королевство Португалия — 8 мая 1782[…], Помбал, Королевство Португалия) — наиболее влиятельный португальский политик эпохи Просвещения, один из самых ярких представителей «просвещённого абсолютизма». Фактически держал в своих руках бразды правления Португалией при короле Жозе I (с 1750 по 1777 годы) и руководил восстановлением страны после разрушительного Лиссабонского землетрясения.

Помбал (Лейрия)
Помбал (порт.  Pombal; [põ.'baɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия, площадью около 620 км2

Численность населения — 10 тыс. жителей (город), 59,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).
Праздник города — 11 ноября.
Лесовое (Кировоградская область)
Лесовое (укр. Лісове) — посёлок в Александровской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины. Расположен в пределах Червоно-Нерубайского лесного массива.

От станции Цибулёво Одесской железной дороги к посёлку проложена железнодорожная ветка. К областному центру проложены дороги с твёрдым покрытием.

Александровская поселковая община (Кировоградская область)
Александровская поселковая община (укр. Олександрівська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Александровка.

Население составляет 25800 человек. Площадь — 1150,4 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Александровского района Кировоградской области.
Капурсо, Марта
Марта Капурсо (итал. Marta Capurso; род. 18 августа 1980, Турин, область Пьемонт) — итальянская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участница Олимпийских игр 2002 года, бронзовая призёр Олимпийских игр 2006 года, 4-кратная призёр чемпионатов мира, 4-кратная чемпионка Европы. В 2006 году она была награждена орденом "За заслуги" Итальянской Республики за заслуги перед спортом.

Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по шорт-треку на зимних Олимпийских играх 2006 года проводились в течение 13 дней, с 12 по 25 февраля, в ледовом дворце Палавела в Турине. Было разыграно 8 комплектов наград.

В соревнованиях среди мужчин лучше всех выступил корейский шорт-трекист Ан Хён Су, завоевавший медали во всех дисциплинах, из них три золотых и одну бронзовую. Среди женщин обладательницей трёх золотых медалей стала кореянка Чин Сон Ю.
Дьяконцево (Ярославская область)
Дьяконцево — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Раменскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Вощажниковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Лаврушин, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Лавру́шин (1900, Орёл — 1940, Москва) — депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва, начальник Управления НКВД Горьковской области, майор государственной безопасности. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Уничтожение российского МИ-24 в Армении
9 ноября 2020 года во время Второй карабахской войны Вооруженными силами Азербайджана был сбит российский вертолёт Ми-24 (кодовое обозначение НАТО — «Hind») в результате обстрела из переносного зенитно-ракетного комплекса. Двое членов экипажа погибли, ещё один получил ранения. Инцидент произошел вблизи Ерасха, в Армении, в нескольких километрах от Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана. Власти Азербайджана опубликовали заявление с извинениями, заявив, что сбитие произошло по ошибке, и предложили компенсацию.

Переносной зенитный ракетный комплекс
Переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК) — это зенитная ракетная система, предназначенная для транспортировки и ведения огня одним человеком. Благодаря небольшим размерам, ПЗРК легко маскируемы и мобильны.

Первые образцы ПЗРК с управляемыми ракетами поступили на вооружение в конце 1960-х годов, получив массовое применение в ходе боевых действий арабо-израильской «войны на истощение» в 1969 году, — первыми комплексами, испытанными в боевой обстановке, были советские ПЗРК «Стрела-2». С 1970-х годов ПЗРК активно применяются в войнах и военных конфликтах по всему миру различными партизанскими и повстанческими формированиями как достаточно дешёвое и эффективное средство борьбы с авиацией.
Локальная валюта
Локальная валюта — валюта, обращение которой ограничено сравнительно небольшой территорией (отдельным государством, районом, городом, муниципалитетом) или даже просто сообществом (часто виртуальным), неконвертируемая или частично конвертируемая валюта. Этим термином могут обозначаться такие более конкретные понятия, как:

Альтернативная валюта

Дополнительная валюта

Замкнутая валюта, неконвертируемая валюта или частично конвертируемая валюта

Комплементарная валюта

Национальная валюта как противоположность мировой валюты

Региональная (местная) валюта

Частная валюта

Электронная валюта

Дополнительная валюта
Дополнительная валюта — валюта, которая по соглашению определённого круга лиц может дополнять или заменять национальную валютную систему. Термин охватывает региональную валюту, частные деньги и валюту сообществ.
Булахова, Анастасия Фёдоровна
Анастасия Фёдоровна Булахова (1  февраля 1925, д. Верхняя Тана, Уральская область (РСФСР) — 2 апреля 2024) — Герой Социалистического Труда (1966), старший машинист энергоблока Верхнетагильской ГРЭС Свердловэнерго Министерства энергетики и электрификации СССР, Свердловская область.

Верхнетагильская ГРЭС
Верхнетаги́льская ГРЭС — электростанция в городе Верхнем Тагиле Свердловской области, работающая в составе АО «Интер РАО — Электрогенерация». В эксплуатации с 29 мая 1956 года.

Станция включает 4 энергоблока электрической мощностью 1062,15 МВт и тепловой — 240 Гкал/ч. Топливо станции — природный газ (100 %). Численность персонала — 383 человека.
Черукури Раджкумар
Черукури Раджкумар, более известный как товарищ Азад (14 мая 1954 — 1 июля 2010) — индийский революционер, член Политбюро Коммунистической партии Индии (маоистской), ответственный за связи КПИ (маоистской) со СМИ и общественными организациями.

Коммунистическая партия Индии (маоистская)
Коммунистическая партия Индии (маоистская) — маоистская коммунистическая политическая партия и воинствующая организация в Индии, целью которой является свержение «полуколониального и полуфеодального индийского государства» посредством народной войны.

КПИ (маоистскую) часто называют наксалитами, ссылаясь на восстание Наксалбари, проводимое радикальными маоистами в Западной Бенгалии с 1967 года. Партия была признана террористической организацией в Индии в соответствии с Законом о предотвращении незаконной деятельности 2009 года.
Кнорр, Андрей Филиппович
Андрей Филиппович Кнорр (род. 11 мая 1957, с. Михайловка, Бурлинский район, Алтайский край, СССР) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания России IV и V созывов. Заместитель Губернатора Томской области по агропромышленной политике и природопользованию (с 2012 года). Член партии «Единая Россия». Кандидат сельскохозяйственных наук (2006).

Бурлинский район (Алтайский край)
Бурли́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Бурла, расположенное в 450 км от Барнаула.
Иларион (Радонич)
Митрополит Иларион (в миру Жарко Радонич, серб. Жарко Радонић; 8 сентября 1871, Мол, Бачка — 4 марта 1932, Осиек) — епископ Сербской православной церкви, митрополит Вршацкий (Банатский). Брат известного сербского историка Йована Радонича.

Осиек
О́сиек (хорв. Osijek, нем. Esseg, венг. Eszék) — город в восточной части Хорватии. Расположен в Славонии, на востоке от столицы страны — Загреба на правом берегу реки Дравы в 25 км от её впадения в Дунай.

Осиек — четвёртый по величине город Хорватии после Загреба, Сплита и Риеки. Население — 108 048 чел. (2011). Административный центр жупании Осиек-Баранья.
Спам-фильтр
Спа́м-фи́льтр — программа, призванная защитить пользователя от спама. Используется для фильтрации входящей электронной почты или размещаемых где-либо (например, в Википедии) ссылок. Зачастую оперирует заранее настроенным спам-листом, куда уже внесены нежелательные адресаты или адреса сайтов. Может действовать и более широким фронтом - например, запрещать любые ссылки на бесплатные хостинги или размещение любых ссылок в принципе.

Спам
Спам (англ. spam) — массовая рассылка корреспонденции (чаще всего рекламы) лицам, не выражавшим желания её получить. Распространителей спама называют спа́мерами.

В общепринятом значении термин «спам» в русском языке впервые стал употребляться применительно к рассылке электронных писем, а затем и сообщений в соцсетях и мессенджерах. Незапрошенные сообщения в системах мгновенного обмена сообщениями (например, ICQ) носят название Messaging SPIM (англ. Spam over IM).

Доля спама в мировом почтовом трафике составляла 60 % в 2006, 80 % в 2011, 47 % в 2024 году.
Этногенез армян
Этногене́з армя́н (формирова́ние армя́нского наро́да) — комплексный процесс выделения армянской этнической общности, происходивший на Армянском нагорье на базе многочисленных и разнообразных этнических и языковых элементов. Существует несколько гипотез этногенеза армян: гипотеза аримов, гипотеза Хайасы, гипотеза Хатти и гипотеза Этиуни.

Процесс формирования армянского народа завершился к VI веку до н. э. в результате слияния протоармян с различными племенами, населявшими Армянское нагорье (лувийцами, хурритами, урартами и хаттами). Согласно советскому востоковеду И. М. Дьяконову, население Армянского нагорья в силу определённых обстоятельств сохранило в основе протоармянский язык индоевропейского этнического меньшинства[уточнить]. В Армении наибольшее распространение имеет автохтонная версия армянского этногенеза, в основном базирующаяся на различных вариантах гипотезы Хайасы, согласно которым этнические армяне населяли Армянское нагорье со значительно более раннего периода.

Хайаса
Хайаса (хетт. URUḪaiaša-; арм. Հայասա), Хайаса-Ацци, Хайаса-Аззи, Ацци — наиболее значимое государство Армянского нагорья во II тыс. до н. э., расположенное в верховьях Евфрата и Чороха, к северо-западу от озера Ван.

Пауль Кречмер, Григорий Капанцян и Вяч. Вс. Иванов рассматривают хайасский язык как протоармянский, и связывают самоназвание армян hay с названием этой страны.

Упоминается в хеттских клинописных текстах в период в XIV—XIII вв. до н. э. В течение этого периода Хайаса то воевала с Хеттским царством, то заключала мир и выплачивала хеттам дань. В XIII веке до н. э., предположительно, Хайаса распалась, и её территория была захвачена хурритами, а её территории вошли в состав хурритского царства Дайаэни. Оксфордский словарь экономической истории отмечает факты активной политической и экономической жизни Хайасы в течение III и II тысячелетий до н. э..

Столицей Хайасы был город Куммаха в верховьях реки Евфрат, близ современного города Эрзинджан.
Пентены
Пенте́ны (амиле́ны, химическая формула — С5Н10) — органические соединения, относящиеся к классу непредельных углеводородов — алкенов (олефинов).

Все пентены, при стандартных условиях являются низкокипящими жидкостями.

Алкены
Алке́ны (олефины ) — ациклические углеводороды, содержащие одну двойную связь между атомами углерода с общей формулой .

Простейшим алкеном является этилен (C2H4). Атомы углерода при двойной связи алкенов находятся в состоянии sp2-гибридизации и имеют валентный угол 120°.

По номенклатуре ИЮПАК для алкенов с линейной (неразветвлённой) углеродной цепью название может быть образовано от названия алкана с тем же числом атомов углерода путём заменой суффикса «-ан» на «-ен» с указанием при нём  положения двойной связи в углеродной цепи. Например: CH2=CH-CH2-CH3  – бутен-1.
Гордон, Эдди
Э́дди Го́рдон (англ. Eddie Gordon; род. 22 июля 1983, Монтего-Бей) — американский боец ямайского происхождения, представитель средней и полутяжёлой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, PFL, Cage Fury FC, Ring of Combat и др. Победитель 19 сезона бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.

Professional Fighters League
Professional Fighters League (с англ. — «Лига профессиональных бойцов»), в прошлом World Series of Fighting — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 2012 году как World Series of Fighting, перезапущенная как Professional Fighters League в 2017 году, первые соревнования после перезапуска прошли в 2018 году, базируется в Лас-Вегасе, штат Невада.
Энрико ди Монтескальозо
Родриго (на Сицилии принял имя Анри), граф де Монтескальозо (Enrico di Montescaglioso) (умер после 1172 года) — наваррский принц из династии Хименес, принимал активное участие в политической жизни Сицилийского королевства в эпоху регентства его сестры Маргариты Наваррской.

Наварра (королевство)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre, окс. Reiaume de Navarra) — средневековое королевство. До 1162 года называлось Короле́вство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана — современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра завоёвана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).