hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Красицкий, Франтишек Ксаверий
Граф Францишек Ксаверий Красицкий (пол. Franciszek Ksawery Krasicki; 10 июля 1774, Ксаверув — 25 апреля 1844, Леско) — польский генерал, участник восстания Костюшко, сторонник Наполеона, руководитель антиавстрийского восстания в санокской земле, защитник замка Санок в 1809 году, председатель Патриотического комитета, участник Ноябрьского восстания, наследник замка в Леско.

Восстание Костюшко
Восста́ние Таде́уша Костю́шко (пол. Powstanie kościuszkowskie, insurekcja kościuszkowska), также известно в некоторых русскоязычных источниках как Польское восстание 1794 года — восстание на территории Речи Посполитой (1794), включавшей на тот момент части современных польских, белорусских, украинских, литовских и латвийских земель.

В отношении действий царского правительства по подавлению восстания в литературе используются термины Польская кампания 1794 года или Вторая польская война.
Кайсер, Курт
Т. Кертис (Курт) Кайсер (англ. T. Kurtis 'Kurt' Kyser; 7 октября 1951, Монтана, США — 29 августа 2017, Бермудские Острова) — американский и канадский геолог и геохимик, профессор Университета Саскачевана и Университета Куинс, основатель Комплекса исследования изотопов в Университете Куинс и главный редактор журнала Geochemistry: Exploration, Environment, Analysis. Президент Минералогической ассоциации Канады в 2006—2008 годах, член Королевского общества Канады.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Плосковский сельсовет (Курганская область)
Плосковский сельсовет — упразднённые сельское поселение и соответствующая административно-территориальная единица в Лебяжьевском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Плоское.

Лебяжьевский район
Лебя́жьевский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует Лебяжьевский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Лебяжье.
Королюк, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Королюк (16 февраля 1933 года, Ленинград, СССР — 10 мая 2002 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский скульптор и медальер. Выпускник факультета монументально-декоративной скульптуры ЛВХПУ им. Мухиной 1960 года, член Союза художников СССР с середины 60-х, первый президент Клуба медальеров Ленинграда. Кавалер Ордена Дружбы народов 1968 года.

Санкт-Петербургская художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица
Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица (Академия Штиглица) — одно из старейших российских высших учебных заведений, ведущее подготовку специалистов в сфере изобразительного, декоративно-прикладного искусства и дизайна.

Основана в 1876 году на средства, пожертвованные бароном Александром Штиглицем.

Главный корпус Училища технического рисования барона Штиглица, спроектированный и построенный в 1878—1881 годах, создан А. И. Кракау в содружестве с архитектором Р. А. Гёдике. Соседнее здание музея построено первым директором этого учебного заведения, архитектором М. Е. Месмахером.

С 1953 по 1994 год академия именовалась Ленинградским высшим художественно-промышленным училищем имени В. И. Мухиной, поэтому в СМИ её часто называют «Мухинским училищем» или просто «Муха» .
Городское поселение Горки Ленинские
Городско́е поселе́ние Го́рки Ле́нинские — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ленинском муниципальном районе Московской области. Образовано в 2005 году, включило посёлок Горки Ленинские и ещё 7 населённых пунктов позже упразднённого Горкинского сельского округа.

Упразднено 5 августа 2019 года.

Административный центр — посёлок Горки Ленинские.

Глава городского поселения — Камалихина Наталья Валентиновна.

Ленинский район (Московская область)
Ле́нинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2019 году: преобразован в город областного подчинения Видное с административной территорией, а Ленинский муниципальный район преобразован в Ленинский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Видное.
Карбоксисомы
Карбоксисо́мы (полиэдральные тела) — микрокомпартменты в клетках бактерий, содержащие фиксирующие углерод ферменты. Они представляют собой многогранные однослойные белковые тела полиэдрической формы от 80 до 140 нанометров в диаметре. Они являются основной частью механизма концентрирования CO2, что помогает преодолеть неэффективность рибулозодифосфаткарбоксилазы (Рубиско) — главного фермента, лимитирующего скорость фиксации углерода в цикле Кальвина. Эти органеллы обнаружены во всех цианобактериях и многих хемотрофных бактериях, фиксирующих CO2.

Карбоксисомы являются примером большой группы микрокомпартментов, имеющих разные функции, но сходное строение, основанное на гомологии двух семейств мембранных белков.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Метрическое время
Метрическое время — это измерение временных интервалов с использованием метрической системы. Современная система СИ определяет секунду как основную единицу времени и формирует кратные и дольные числа с метрическими префиксами, такими как килосекунды и миллисекунды. Другие единицы времени – минуты, часы и сутки – допускаются к использованию с СИ, но не входят в её состав. Метрическое время — это мера временных интервалов, а десятичное время — это средство записи времени суток.

Час
Час (русское обозначение: ч; международное: h) — внесистемная единица измерения времени. По современному определению час в точности равен 3600 секундам, что соответствует 60 минутам или 1/24 суток.

Час не является единицей Международной системы единиц (СИ), но его использование в Российской Федерации допускается совместно с единицами СИ без ограничений области применения и срока действия допуска. При этом наименование и обозначение часа с дольными и кратными приставками СИ не применяются.
Киз, Алиша
Али́ша Одже́лло Кук (англ. Alicia Augello Cook; род. 25 января 1981, Нью-Йорк), профессионально известная как Али́ша Киз (англ. Alicia Keys), — американская певица, пианистка, автор песен, выступающая в стилях ритм-энд-блюз, соул и неосоул, лауреат пятнадцати наград «Грэмми».

Гэй, Марвин
Марвин Пенц Гэй младший (англ. Marvin Pentz Gaye, Jr.; 2 апреля 1939, Вашингтон — 1 апреля 1984, Лос-Анджелес) — американский певец, аранжировщик, музыкант-мультиинструменталист, автор песен и музыкальный продюсер, наряду со Стиви Уандером стоявший у истоков современного ритм-энд-блюза.

Прозванный «князем Мотауна», Гэй эволюционировал от лёгкого мотауновского ритм-энд-блюза к изысканному соулу альбомов «What’s Going On» (1971) и «Let’s Get It On» (1973), которые считаются его шедеврами. В числе первых он превратил ритм-энд-блюз из лёгкого развлекательного жанра в способ художественного самовыражения, позволивший ему доносить личную боль и политические взгляды до миллионов слушателей.

Погиб во время семейной ссоры от руки отца за день до своего 45-летия, 1 апреля 1984 года. При создании Зала славы рок-н-ролла (1987) в нём было увековечено и имя Марвина Гэя.
Клячкивский, Дмитрий Семёнович
Дми́трий Семёнович Клячкивский (укр. Дмитро Семенович Клячківський; 4 ноября 1911, Збараж, Королевство Галиции и Лодомерии — 12 февраля 1945, Оржев, Ровенская область) — деятель украинского националистического движения, один из создателей Украинской повстанческой армии.
С 13 мая 1943 года по 27 января 1944 года возглавлял УПА, до зимы 1943 года был руководителем её службы безопасности. После того, как Главную команду (Главный штаб) УПА возглавил Роман Шухевич, стал командующим сектором УПА-Север. Звание полковника УПА присвоено посмертно.

Лебедь, Николай Кириллович
Никола́й Кири́ллович Ле́бедь (укр. Мико́ла Кирилович Ле́бідь либо Ле́бедь; 24 ноября 1909/1910 — 18 июля 1998) — украинский политический деятель XX века, один из лидеров Организации украинских националистов, принадлежал к фракции Степана Бандеры.

Являлся активным организатором молодежных групп в межвоенной Западной Украине, главным образом Юнацтва ОУН. Основал и возглавил Службу Безопасности организации, руководил её подпольной деятельностю с сентября 1941 по май 1943, сыграв важную роль в формировании Украинской повстанческой армии.

В западной прессе и в рассекреченных документах ЦРУ, с которым Лебедь сотрудничал после войны, его характеризуют как одну из ключевых фигур западноукраинского националистического антисоветского и антинацистского движения сопротивления, однако и упрекают в кратковременной связи с немецкой стороной перед 1941.
Риччи-Курбастро, Грегорио
Грего́рио Ри́ччи-Курба́стро (итал. Gregorio Ricci-Curbastro; 12 января 1853, Луго — 6 августа 1925, Болонья) — итальянский математик, ученик Феликса Клейна. Труды в области дифференциальной геометрии, математической физики, дифференциальных уравнений и общей алгебры. Развивая идеи Римана, разработал основы тензорного исчисления (1901 год) и определил для римановых многообразий ковариантное дифференцирование. На этот математический аппарат опирается общая теория относительности Эйнштейна.

Член Национальной академии деи Линчеи (1916), член Туринской (1918), Болонской (1922), Академии сорока́ (1921) и Папской (1925)  академий наук.

Клейн, Феликс
Феликс Христиан Клейн (или Кляйн) (нем. Felix Christian Klein; 1849—1925) — немецкий математик и педагог. Автор Эрлангенской программы. Внёс значительный вклад в общую алгебру (особенно в теорию групп и теорию непрерывных групп), теорию эллиптических и автоморфных функций.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1885), член-корреспондент Парижской академии наук (1897), Берлинской академии наук (1913), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1895). Первый председатель Международной комиссии по математическому образованию (Рим, 1908 год).
Кстово
Ксто́во — город (с 1957) в России, административный центр Кстовского района (муниципального округа) Нижегородской области. Город районного значения, до 23 декабря 2021 года образовывал городское поселение город Кстово. Численность населения — 61 118 чел. (2025).

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года к 23 декабря № 137-З муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, городское поселение упразднено. 27 марта 2025 года депутаты законодательного собрания Нижегородской области утвердили закон об объединении Нижнего Новгорода и Кстовского округа.

Город Кстово расположен на правом, высоком берегу р. Волги в 15 км от Нижнего Новгорода на трассе М7 «Волга» и железнодорожной ветке Окская — Зелецино. Южнее города, под горой, протекает река Кудьма.

Градообразующее предприятие — ООО «Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез». Также в городе находится спортивный комплекс «Всемирная академия самбо».

Нижний Новгород (городской округ)
Го́род Ни́жний Но́вгород, или городско́й о́круг го́род Ни́жний Но́вгород, — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России.

Административный центр — город Нижний Новгород.
Противостояние «Никс» — «Нетс»
«Бруклин Нетс» и «Нью-Йорк Никс» — американские профессиональные баскетбольные команды, которые представляют Восточную конференцию НБА. Игры проводят между собой в рамках чемпионата с 1976 года. Исторически противостояние двух команд является больше географическим, чем соперничающим в сущности. «Никс» играют в Мэдисон-сквер-гарден в Манхэттене в одном из боро Нью-Йорка. «Нетс» играли в пригороде Нью-Йорка Лонг-Айленде и в штате Нью-Джерси, а с 2012 года выступают в Барклэйз-центре в Бруклине в другом боро Нью-Йорка. Команды встречались в плей-офф только три раза в первом раунде.

После переезда «Нетс» в Бруклин наблюдается увеличение интенсивности соперничества, что вызвало войну слов между двумя франшизами. Так как арены «Нью-Йорк Никс» и «Бруклин Нетс» находятся соответственно в боро Нью-Йорка Манхэттене и Бруклине, СМИ окрестили это соперничество Битва боро или Столкновение боро.

Мэдисон-сквер-гарден
«Мэ́дисон-сквер-га́рден» (традиционно принятая транскрипция; встречаются варианты Ме́дисон- и -скуэ́р-; англ. Madison Square Garden), также «Эм-эс-джи» (англ. MSG) и «Гарден» (англ. The Garden) — спортивный комплекс в Нью-Йорке, США. Место проведения международных соревнований по нескольким видам спорта и домашняя арена для команд НХЛ и НБА. Также концертная площадка.

Ежегодно на арене проходит порядка 320 различных мероприятий. «Мэдисон-сквер-гарден» — домашняя арена для «Нью-Йорк Рейнджерс» (НХЛ), «Нью-Йорк Никс» (НБА).
Пронягин, Пётр Георгиевич
Пётр Гео́ргиевич Проня́гин (19 октября 1924, с. Львовка, Больше-Болдинская волость, Лукояновский уезд, Нижегородская губерния, РСФСР — 12 июня 2021, Северск, Томская область, Россия) — инженер-строитель, легендарный руководитель Управления «Химстрой» (Томская область) и участник строительства объектов Атомного проекта СССР (Томск-7/Северск, СХК, объекты Минсредмаша в Новосибирске и в Казахской ССР), Томского Академгородка, Томского нефтехимического комбината и др.; Герой Социалистического Труда. Почётный гражданин города Северска. Почётный гражданин Томской области. Заслуженный строитель РСФСР.

Награды Томской области
Награды Томской области — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Администрацией Томской области, согласно Закону Томской области от 14 июля 1998 года № 13-ОЗ «О наградах и почётном звании в Томской области» и Губернатором Томской области, согласно Постановлению Губернатора от 01 апреля 2013 года № 36 «О наградах Губернатора Томской области».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Томской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Томской областью.
Двойченко, Пётр Абрамович
Пётр Абрамович (Аврамьевич) Двойченко (16 [28] сентября 1883, Бердянск, Таврическая губерния — 25 мая 1945, Гвардейское, Крымская АССР) — русский и советский геолог, гидрогеолог, кандидат геологических наук, профессор (1927).

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Тибетская астрология
Тибетская астрология (Вайли: tsis) — традиционное тибетское учение, сочетающее в себе элементы китайской и индийской астрологии. Будучи тесно связанной с традиционной тибетской медициной, является важной частью тибетской культуры.

Традиционная тибетская медицина
Традиционная тибетская медицина — традиционная буддийская система врачевания, появившаяся и распространившаяся на территории Тибета в 5-7 вв. Сложилась под влиянием древнеиндийской (аюрведа) и древнекитайской медицины, текстов тантры и абхидхармы.

В современной медицинской науке оценки тибетской медицины неоднозначны.
Бандурист (Шевченко)
«Бандурист» — рисунок Тараса Шевченко, выполненный сепийной техникой. Создан в 1843 году во время первого путешествия художника по Украине. Одно из жанровых произведений Шевченко из сельской жизни. Рисунок изображает молодого бандуриста в шляпе, играющего у забора. Его окружают слушатели, изображённые на втором и третьем планах. Сюжетно рисунок связан с поэмой «Невольник» («Слепой»), хотя и был создан раньше неё. Долгое время хранился в частных коллекциях, пока не вошёл в состав фондов Музея украинских древностей В. В. Тарновского. С 1948 года хранится в Национальном музее Тараса Шевченко.

Национальный музей Тараса Шевченко
Национа́льный музе́й Тара́са Шевче́нко (укр. Національний музей Тараса Шевченка) — украинский государственный литературный и художественный музей в Киеве, посвященный жизни и творчеству главного представителя украинского романтизма. Создан в 1949 году путем объединения Галереи картин Тараса Шевченко в Харькове и Центрального государственного музея Тараса Шевченко в Киеве. Расположен на бульваре Тараса Шевченко, 12.
Катастрофа R6D-1 на Гавайях
Катастрофа R6D-1 на Гавайях — крупная авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 22 марта 1955 года на острове Оаху (Гавайские острова) и с участием Douglas R6D-1 Liftmaster ВМФ США. Всего погибли 66 человек, что делает данную авиакатастрофу крупнейшей в истории военно-морской авиации США и на территории Гавайев.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Урюпинская епархия
Урю́пинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Волгоградской области (в границах Алексеевского, Даниловского, Еланского, Жирновского, Киквидзенского, Кумылженского, Нехаевского, Новоаннинского, Новониколаевского, Ольховского, Руднянского, Серафимовичского, Урюпинского и Фроловского районов, а также городских округов Михайловка, Урюпинск и Фролово). Входит в состав Волгоградской митрополии.

Серафимовичский район
Серафимо́вичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Серафимович.
Тлишев, Харун Аминович
Харун Аминович Тлишев (род. 15 ноября 1999, Успенское, Краснодарский край) — российский самбист и дзюдоист, призёр первенств России по самбо среди кадетов и юношей, чемпион России по дзюдо среди кадетов, чемпион России и мира по самбо среди юниоров, чемпион России по самбо среди молодёжи, победитель Всероссийской молодёжной спартакиады 2018 года по самбо, обладатель Кубка России по самбо 2019 и 2021 годов, бронзовый призёр Кубка России по дзюдо 2021 года, бронзовый призёр чемпионатов России по самбо 2018—2023 годов, бронзовый призёр соревнований по самбо Всероссийской спартакиады 2022 года, победитель этапа Кубка мира по самбо 2023 года, мастер спорта России международного класса. Выступает в весовой категории до 58 кг. Тренируется под руководством Заслуженного тренера Адыгеи Мурата Псеунова.

Самбо на Всероссийской спартакиаде 2022
Соревнования по самбо в рамках Всероссийской спартакиады 2022 года прошли в городе Казань (Татарстан) с 26 по 28 августа во дворце единоборств «Ак Барс». Главным судьёй соревнований был А. Д. Валиуллов (Татарстан), главным секретарём — В. И. Рожков (Саратовская область).

В соревнованиях участвовали 120 спортсменов из 33 регионов. Были приглашены по 8 сильнейших спортсменов в каждой весовой категории по итогам чемпионата России 2022 года. Состязания проводились только в спортивной версии самбо.
Аренсбург (замок, Шлезвиг-Гольштейн)
Аренсбург (нем. Schloss Ahrensburg) — ренессансный каменный замок. Расположен в городе Аренсбург, в южной части земли Шлезвиг-Гольштейн, примерно в 30 км к северо-востоку от центра Гамбурга, Германия. Изначально комплекс, обнесённый рвом c водой, был центром дворянской усадьбы. Замком данное здание стали называть только в XVIII веке. Сооружение является одним из главных архитектурных объектов эпохи Возрождения на севере Германии. Это одна из самых известных достопримечательностей земли Шлезвиг-Гольштейн, открытая для посещения публикой. Помимо главного здания на территории поместья находится бывшая капелла Аренсбург с так называемыми «Божьими кущами», а также замковый парк, оформленный в духе английских пейзажных садов. По своему типу Аренсбург относится к замкам на воде.

Капелла (архитектура)
Капе́лла (итал. cappella, от лат. capella, позднелат. capere — помещать, накрывать; cappello, уменьш. от cappa — головной убор, накидка, колпак, капюшон одеяния монаха или католического священника) в средневековой архитектуре стран Западной Европы — небольшое сооружение или отдельное помещение в храме, церковный придел, пареклесия, предназначенные для частного алтаря, молитв и хранения реликвий. Близко понятию ораториум (oratorium — молитвенный дом, место для молитвы). В католических странах Восточной Европы капли́ца, капли́чка, божни́ца.

В средневековых замках и, позднее, во дворцах и частных домах — отдельное помещение, «молельная комната» или домовая церковь.
Впервые слово «капелла» употреблено в 679 году по отношению к парижской молельне меровингских королей, в которой хранилась священная реликвия католиков — плащ (cappa) св. Мартина Турского.
Браунли, Марк
Марк Браунли (англ. Mark Brownlee; род. 26 ноября 1942, Крайстчерч) — новозеландский гребец, выступавший за сборную Новой Зеландии по академической гребле в 1960-х годах. Участник двух летних Олимпийских игр.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Бои под Юровичами
Бои под Юровичами — ряд вооруженных столкновений между польско-белорусскими повстанцами и регулярными войсками Российской империи произошедшие в период 9 (21) мая — 23 (11) мая 1863 год в ходе Январского восстания, в окрестностях деревни Юровичи, Игуменского уезда, Минской губернии.

Игуменский уезд
Игу́менский уе́зд — административная единица в составе Минского наместничества, Минской губернии и Белорусской ССР, существовавшая в 1793—1924 годах. С 1923 по 1924 годы носил название Червенский уезд. Центр — город Игумен.