hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Графф, Иоганн Михаэль
Иоганн Михаэль Графф (Johann Michael Graff) — немецкий скульптор и мастер декоративной пластики, работавший в стилевой концепции рококо. Среди наиболее известных его работ — отделка интерьеров во дворце Шёнхаузен в окрестностях Берлина и отделка помещений Рундальского дворца, который являлся летней резиденцией Эрнста Иоганна Бирона, герцога Курляндии и фаворита Анны Иоанновны (при которой Бирон был фактическим правителем Российской империи).

Рундальский дворец
Ру́ндальский дворе́ц (латыш. Rundāles pils, исторические варианты названия — Руентальский дворец, Руэнталь, нем. Schloss Ruhenthal, буквально — «Долина спокойствия») — один из наиболее значительных памятников архитектуры Латвии, бывшая загородная резиденция герцогов Курляндии. Расположен в селе Пилсрундале, в 10 км к западу от Бауски. Выстроен в стиле барокко по проекту Ф. Б. Растрелли для Э. И. Бирона.
Isle of Man TT
Isle of Man TT (Гонки ТТ, Isle of Man Tourist Trophy, Турист Трофи) — мотоциклетные гонки, которые ежегодно проходят на острове Мэн в Ирландском море, многие годы считавшиеся самыми престижными мотогонками в мире.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Северо-Западная армия
Се́веро-За́падная а́рмия (СЗА) — военное формирование Российского государства, действовавшее на Северо-Западном фронте Российской армии, (также — объединение Белого движения в период Гражданской войны в России).

Сформирована 20 июня 1919 года на основе Северного корпуса и других разрозненных русских антибольшевистских соединений, находившихся на территории Псковской губернии и создаваемых в тот момент Эстонской и Латвийской республик. Прекратила существование 22 января 1920 года. Последний лазарет воинов СЗА был закрыт 13 ноября 1920 года.

В советской историографии часто называется «армией Юденича», хотя генерал от инфантерии Н. Н. Юденич непосредственно командовал ею менее двух месяцев.

Ийзаку (посёлок)
И́йзаку (эст. Iisaku) — посёлок на юге уезда Ида-Вирумаа, Эстония. Административный центр волости Алутагузе.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Ийзаку (упразднена) и был её административным центром.
Служба безопасности полётов авиации Вооружённых сил Российской Федерации
Слу́жба безопа́сности полётов авиа́ции Вооружённых си́л Росси́йской Федера́ции — воинское формирование, специальная служба предназначенная для выполнения функций контроля за деятельностью авиационного персонала государственной авиации в части, касающейся обеспечения безопасности полётов.

Сформирована Постановлением Правительства Российской Федерации от 20 ноября 2001 года № 801 «О Службе безопасности полётов авиации Вооруженных сил Российской Федерации».

Служба является центральным органом военного управления Вооруженных сил Российской Федерации и самостоятельным подразделением Министерства обороны Российской Федерации, осуществляющим государственный межведомственный контроль за деятельностью авиационного персонала государственной авиации в части, касающейся безопасности полётов.

Сокращённое наименование службы — СБПА ВС России.

Государственная авиация
Госуда́рственная авиа́ция (в Российской Федерации) — авиация, используемая для решения задач в области обороны (государственная военная авиация), а также - для решения задач в области обеспечения безопасности, охраны общественного порядка, общественной безопасности и противодействия преступности, осуществления пограничной и таможенной службы, космической деятельности, гражданской обороны, защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера (государственная авиация специального назначения).
Лыщинские
Лыщинские (пол. Łysczyński) — польско-литовский дворянский род герба Корчак.

Происходит от Льва Лыщинского, жившего среди XVI века и владевшего Лыщинами. Из сыновей его Константин был ловчим, Станислав подписал в 1632 году акт избрания на престол Владислава IV, Казимир Лыщинский (1634—1689) — польский мыслитель, казнён за атеизм. Род Лыщинских внесен в VI часть родословной книги Гродненской губернии Российской империи.

Лыщинский, Анзельм Амвросиевич (1803—1868) — генерал-майор, командир резервных лейб-гвардии Измайловского и Литовского полков.

Гофмейстер Владимир Анзельмович, будучи зятем председателя Госсовета Э. В. Фриша, в 1916 г. залучился императорским соизволением использовать титул «князь Троекуров» в знак его происхождения по женской линии от этого давно угасшего рода (происхождения, к слову, не доказанного).

Его сын, Лев Владимирович (1888—1945) — пермский вице-губернатор в 1916—1917 гг., русский поэт и публицист, церковный деятель эмиграции.

Лыщинский, Казимир
Казими́р Лыщи́нский (пол. Kazimierz Łyszczyński; 4 марта 1634, Лыщицы, Берестейское воеводство, Речь Посполитая — 30 марта 1689, Варшава, Речь Посполитая) — философ и общественный деятель Речи Посполитой, автор трактата «О несуществовании бога» (лат. «De non existentia Dei»). Был обвинён в атеизме и по приговору суда казнён. Рукопись трактата была сожжена: на сегодняшний день известно лишь пять небольших фрагментов, обнаруженных в 1957 году польским философом и историком атеизма Анджеем Новицким.
Лагунов, Иван Иванович
Иван Иванович Лагунов (19 октября 1906, село Чурилово, Вятская губерния — 8 февраля 1985, Петропавловск-Камчатский) — советский учёный-ихтиолог, кандидат биологических наук, директор ПИНРО (1949-1958).

Полярный филиал Всероссийского НИИ рыбного хозяйства и океанографии
Полярный филиал Всероссийского НИИ рыбного хозяйства и океанографии — Мурманский отраслевой научно-исследовательский институт, один из нескольких научно-исследовательских институтов России, подведомственных Федеральному агентству по рыболовству (Росрыболовство).
Шурала (станция)
Шурала́ — станция Свердловской железной дороги на линии Нижний Тагил — Екатеринбург. Расположена в посёлке Шурала Невьянского района Свердловской области.

Входит в Нижнетагильский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-4 Свердловской дирекции управления движением. По объёму работы станция отнесена к 5 классу.

От станции есть ответвление на тупиковую грузовую станцию Ежёвую, расположенную в Кировграде.

На станции две пассажирские платформы: боковая (со стороны посёлка) — на нижнетагильском направлении, островная — на екатеринбургском.

Невьянский район
Невья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Невьянск.

С 1933 по 1935 год назывался Калати́нским районом (до переименования Калаты в Кировград), с 1935 по 1941 год (до выделения города Кировграда в отдельную административно-территориальную единицу) — Кировгра́дским районом. В современных границах Невьянский район существует с 1994 года.

С позиции муниципального устройства, на территории Невьянского района образованы два муниципальных образования: городской округ Верх-Нейвинский и Невьянский муниципальный округ.
Молитва русских
Моли́тва ру́сских (рус. дореф. Моли́тва Ру́сскаго наро́да) — первый Высочайше утверждённый государственный гимн Российской империи.

В конце 1816 года император Александр I издал указ, который установил порядок исполнения гимна. Его музыкой стал напев британского гимна. Гимн был предназначен для исполнения на встречах императора. Оставался государственным гимном Российской империи вплоть до 1833 года, когда был сменён гимном «Боже, Царя храни!».

Слова гимна взяты из стихотворения В. А. Жуковского, первые две строфы которого впервые были напечатаны в журнале «Сын отечества» за 1815 год и назывались «Молитвой русского народа».

Гимн Великобритании
«Боже, храни Короля» (англ. God Save the King) или «Боже, храни Королеву» (God Save the Queen) — патриотическая песня, государственный гимн Великобритании, используемая при важных государственных и общественных событиях в Великобритании. Также королевский гимн Канады, Австралии, Новой Зеландии и некоторых иных стран Королевств Содружества. Гимн британской королевской семьи. Королевский (не государственный) гимн Норвегии — норв. Kongesangen (исполняется в переводе на норвежский), государственный гимн Лихтенштейна с 1920 года по настоящее время (с текстом Якоба Йозефа Яуха), гимн Российской империи в 1816—1833 годах (с текстом В. А. Жуковского), гимн Германской империи (с текстом Генриха Харриса) в 1871—1918 годах.
Катлер, Дэйв
Дэйв Катлер (р. 13 марта 1942) — американский инженер-программист, дизайнер и разработчик нескольких операционных систем, включая RSX-11M, VMS и VAXELN в Digital Equipment Corporation и Windows NT корпорации Майкрософт.

Windows NT
Windows NT (аббр. от англ. New Technology) — линейка операционных систем (ОС) производства корпорации Microsoft и название первых версий ОС.

Windows NT была разработана в начале 1990-х после прекращения сотрудничества Microsoft и IBM над OS/2, развивалась отдельно от других ОС семейства Windows (Windows 3.x и Windows 9x) и, в отличие от них, позиционировалась как надёжное решение для рабочих станций (Windows NT Workstation) и серверов (Windows NT Server). Windows NT дала начало семейству операционных систем, в которое входят: собственно Windows NT 3.1, Windows NT 3.50, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows 11, Windows Server 2022, Windows Server 2025.
Лыкова, Елена Арсентьевна
Еле́на Арсе́нтьевна Лы́кова (род. 30 октября 1944 года, Владивосток, Приморский край, РСФСР, СССР) — советский и российский историк. Кандидат исторических наук (1981), доцент (1986). Много лет работала профессором Департамента истории и археологии Школы искусств и гуманитарных наук Дальневосточного федерального университета. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2005).

Куцый, Григорий Семёнович
Григо́рий Семёнович Ку́цый (1911—1977) — советский историк и педагог, один из организаторов высшего образования в Приморском крае. Доктор исторических наук, профессор. Ректор Дальневосточного государственного университета (1956—1959).
Озерки (исторический район)
Озерки́ — исторический район на севере Санкт-Петербурга. Дачная местность — со 2-й половины XIX века. Включён в черту города в 1963.

Район получил своё название от расположенных здесь Суздальских, или Парголовских, озёр.

Одноимённая железнодорожная станция, построена в 1902 году, Октябрьской железной дороги (ранее — Финляндской) на участке Санкт-Петербург — Выборг и станция метро, вступившая в строй 19 августа 1988 года.

Территория входит в состав муниципального округа Шувалово-Озерки.

Озерки (станция метро)
«Озерки́» — станция Петербургского метрополитена. Входит в состав Московско-Петроградской линии, расположена между станциями «Удельная» и «Проспект Просвещения».

Станция открыта 19 августа 1988 года в составе участка «Удельная» — «Проспект Просвещения». Наименование получила из-за расположения в историческом районе — Озерки.
Петров, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Петро́в (2 сентября 1930, Ленинград, СССР — 15 февраля 2006, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский композитор, общественный деятель; народный артист СССР (1980), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995), двух Государственных премий СССР (1967, 1976) и Премии Президента Российской Федерации (2000), кавалер ордена Ленина (1983).

О бедном гусаре замолвите слово
«О бе́дном гуса́ре замо́лвите сло́во» — советский художественный цветной трагикомедийный телевизионный фильм 1980 года режиссёра Эльдара Рязанова.

Премьера фильма на Центральном телевидении СССР состоялась 1 января 1981 года.
Мохангандж
Мохангандж (бенг. মোহনগঞ্জ, англ. Mohanganj) — город на северо-востоке Бангладеш, административный центр одноимённого подокруга. Площадь города равна 6,94 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 21 114 человек, из которых мужчины составляли 52,08 %, женщины — соответственно 47,92 %. Плотность населения равнялась 3042 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 52 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Мохангандж (подокруг)
Мохангандж (бенг. মোহনগঞ্জ, англ. Mohanganj) — подокруг на северо-востоке Бангладеш. Входит в состав округа Нетрокона. Административный центр — город Мохангандж. Площадь подокруга — 243,20 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 129 415 человек. Плотность населения равнялась 532 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 27,8 %. Религиозный состав: мусульмане — 80,57 %, индуисты — 19,09 %, прочие — 0,34 %.
Дом Gucci
«Дом Gucci» (англ. House of Gucci) — художественный фильм 2021 года британского режиссёра Ридли Скотта, экранизация книги Сары Форден «Дом Гуччи. Сенсационная история убийства, безумия, гламура и жадности». Рассказывает об убийстве Маурицио Гуччи, которое произошло в 1995 году. Главные роли в картине сыграли Леди Гага, Аль Пачино, Адам Драйвер, Джаред Лето, Джереми Айронс. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но всё же был номинирован на ряд кинопремий, включая «Оскар» за грим и причёску, и окупился в прокате.

Скотт, Ридли
Сэр Ри́дли Скотт (англ. Ridley Scott; род. 30 ноября 1937, Саут-Шилдс) — британский кинорежиссёр и кинопродюсер. Старший брат режиссёра и продюсера Тони Скотта. Обладатель премии Каннского кинофестиваля за лучший дебют, обладатель и пятикратный номинант на премию BAFTA, четырёхкратный номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус».

Скотт работал в самых разных жанрах, но наибольшей известности добился историческими («Гладиатор», «Царство небесное», «Последняя дуэль» и др.) и фантастическими («Чужой», «Бегущий по лезвию», «Марсианин» и др.) картинами. Его «Гладиатор» получил главный «Оскар» за лучший фильм. Скотт начинал кинокарьеру как художник-постановщик, и по сей день многие его фильмы отличаются масштабными и детальными декорациями и костюмами и узнаваемым визуальным стилем. Из-за размаха и неторопливости, присущих стилю Скотта, не менее десятка его картин выходили в широкий прокат в сокращённом виде и позже получали расширенную режиссёрскую версию на видео.
Перевал (мультфильм)
«Перевал» — советский научно-фантастический мультфильм режиссёра Владимира Тарасова. Экранизация первой части романа Кира Булычёва «Посёлок». В фильме прозвучала песня «Театр» Александра Градского на стихи Саши Чёрного.

Градский, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Гра́дский (при рождении Фра́дкин; 3 ноября 1949, Копейск, Челябинская область, СССР — 28 ноября 2021, Москва, Россия) — советский и российский певец, мультиинструменталист, автор песен, поэт, композитор; народный артист Российской Федерации (1999), народный артист Приднестровской Молдавской Республики (2014), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999). Один из основоположников русского рока.

В 1991 году основал московский музыкальный театр «Градский Холл» и до своей смерти являлся его первым художественным руководителем.
Налоговый кодекс Российской Федерации
Налоговый кодекс Российской Федерации (НК РФ) — кодифицированный законодательный акт, устанавливающий систему налогов и сборов в Российской Федерации.

Состоит из двух частей: часть первая (общая часть), которой установлены общие принципы налогообложения, и часть вторая (специальная или особенная часть), которой установлен порядок обложения каждым из установленных в стране налогов (сборов).

В разработке Первой части Налогового кодекса принимало участие агентство USAID (США).

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Glassworks
«Glassworks» — сюита для инструментального ансамбля американского композитора-минималиста Филипа Гласса. Название, буквально означающее «Изделия из стекла», подразумевает также смысл — «Произведения Гласса» (англ. Glass works).

Написана в 1981 году. В 1982 году записана в исполнении «Ансамбля Филипа Гласса» и выпущена на аудиокассетах компанией Sony Music под дочерним лейблом Sony Classical Records.

Создавая «Glassworks», композитор стремился написать более доступное сочинение, чем прежние его работы, и познакомить со своей музыкой широкую публику. В частности, произведение специально рассчитывалось для прослушивания в первую очередь не в концертных залах, а на кассетных плеерах Walkman; хронометраж частей сюиты был подобран так, чтобы первые три части помещались на одну сторону кассеты, следующие три — на другую.

Намерение увенчалось успехом: альбом хорошо продавался и способствовал популярности Гласса.

Гласс, Филип
Фи́лип Моррис Гласс (англ. Philip Morris Glass; род. 31 января 1937 года, Балтимор) — американский композитор, один из наиболее влиятельных музыкантов второй половины XX века.

Гласс характеризует свой стиль как «музыку с повторяющейся структурой». В целом творчество Гласса принято относить к минимализму наряду с такими композиторами, как Ла Монте Янг, Стив Райх и Терри Райли.

Гласс является основателем «Ансамбля Филипа Гласса», в котором он играет и по сей день на клавишных инструментах.

Его перу принадлежит множество опер и музыкально-театральных произведений, 14 симфоний, 11 концертов, 9 струнных квартетов, разнообразная камерная и киномузыка (так, три кинопартитуры Гласса были номинированы на премию Оскар).
Мач Хэдэм (дворец)
Дворец Мач Хэ́дэм (англ. Much Hadham Palace или House) — главная достопримечательность английской деревни Мач Хэдэм в графстве Хартфордшир: дворец постройки XIII века, расположенный рядом с местной приходской церковью. В первой половине XV века — резиденция вдовы Генриха V французской принцессы Екатерины Валуа и тайно обвенчавшегося с ней валлийского землевладельца Оуэна Тюдора; предположительно место рождения их сына Эдмунда Тюдора, 1-го графа Ричмонда — впоследствии отца короля Англии Генриха VII.

Эдмунд Тюдор, 1-й граф Ричмонд
Э́дмунд Тюдо́р (англ. Edmund Tudor; также известный как Э́дмунд Хэ́дэмский, англ. Edmund of Hadham; около 1430 — 1 ноября 1456) — английский аристократ, 1-й граф Ричмонд с 1452 года, сын валлийского дворянина Оуэна Тюдора и французской принцессы Екатерины Валуа; единоутробный брат короля Англии Генриха VI, старший брат уэльского военачальника Джаспера Тюдора, отец короля Англии Генриха VII.
Полуформатный фотоаппарат
Полуформа́тный фотоаппара́т — фотоаппарат с размером кадра 18×24 мм, предназначенный для съёмки на 35-мм перфорированную фотоплёнку тип-135 или такую же киноплёнку. Такой кадр называется полуформатным, потому что его ширина и площадь составляют половину от наиболее распространённого малоформатного кадра 24×36 мм.

35-мм киноплёнка
35-мм киноплёнка — киноплёнка шириной 34,975±0,025 миллиметра с двухсторонней перфорацией. Наиболее распространённый фотоматериал в профессиональном кинематографе и малоформатной фотографии. Несмотря на успешное развитие как более широких, так и более узких и дешёвых форматов, 35-мм киноплёнка остаётся доминирующей благодаря удачному балансу между экономичностью и качеством изображения. Современное понятие «35-мм формат» в цифровой аппаратуре обозначает стандарты кинооптики и размеры сенсоров, заимствованные у различных кинематографических систем на такой киноплёнке.
Скагуэй
Ска́гуэй (англ. Skagway) — боро в США (до 25 июня 2007 года — город), на юго-востоке штата Аляска. 1164 жителя на 2020 год. Порт на берегу залива Линн-Канал. Начальный пункт железной дороги к Уайтхорсу (Канада). На 2013 год железнодорожное сообщение осуществляется только до города Каркросс. Из города производится вывоз концентратов цветных металлов и асбеста, добытых на рудниках северной Канады. Основан в 1897 году во время «золотой лихорадки» как начальный пункт пути через перевал Уайт к золотым приискам бассейна реки Клондайк.

Юго-Восточная Аляска
Ю́го-Восто́чная Аля́ска (англ. Southeast Alaska, неофициально англ.  Alaska Panhandle — «Ручка Аляски») — юго-восточная часть американского штата Аляска, находящаяся к западу от северной половины канадской провинции Британская Колумбия. Большая часть территории входит в Национальный лес Тонгасс. Во многих местах граница между США и Канадой проходит по гребню Берегового хребта. Регион известен своим мягким дождливым климатом и живописными пейзажами.
Орден Сидонии
Орден Сидонии — государственная награда королевства Саксония, предназначенная для награждения женщин. Учреждён 31 декабря 1870 года королём Иоганом для награждения женщин, ухаживавших за ранеными солдатами в ходе Франко-прусской войны, в которой Саксония выступала как союзник Пруссии.

Орден назван в честь Сидонии Богемской (1449—1510), дочери богемского (чешского) короля Георгия Подебрада и жены герцога Саксонии Альбрехта Смелого.

Орден имел одну степень. Знак ордена — покрытый белой эмалью мальтийский крест, с золотым профилем Сидонии на белом фоне в центральном медальоне. Имя «Сидония» вписано латинскими буквами в синий обод центрального медальона. Над крестом находится золотая буква «S», окружённая венком и увенчанная короной.

Лента ордена лиловая. По каждому краю ленты идёт широкая белая полоса с двумя тонкими зелёными полосками. Орден мог носиться как на сложенной в бант ленте на левой стороне груди, так и на ленте через плечо.

Сидония Богемская
Сидония Богемская (Зденка из Подебрад) (14 ноября 1449, Подебрады, королевство Чехия — 1 февраля 1510, Тарандт, герцогство Саксония) — герцогиня Саксонии, супруга герцога Альбрехта Смелого (1443—1500), основателя альбертинской линии Веттинов, правившей Саксонией вплоть до 1918 года.
Ангельбург
Ангельбург (нем. Angelburg) — община в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Марбург-Биденкопф. Население составляет 3555 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,72 км².

Марбург-Биденкопф (район)
Марбург-Биденкопф (нем. Marburg-Biedenkopf) — район в Германии. Центр района — город Марбург. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Гисен. Занимает площадь 1263 км². Население — 250,8 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 199 человек/км².
Официальный код района — 06 5 34.

Район подразделяется на 22 общины.