hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сборная Португалии по пляжному футболу
Сборная Португалии по пляжному футболу — представляет Португалию на международных соревнованиях по пляжному футболу и контролируется федерацией португальского футбола (ФПФ), руководящего органа футбола Португалии.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Gun (игра)
Gun — компьютерная игра 2005 года выпуска в стиле вестерна, разработанная компанией Neversoft и изданная Activision. Геймплей сильно напоминает игру Red Dead Revolver, выпущенную годом ранее. Игра характеризуется крайней жестокостью сцен насилия, обилием кровавых сцен и расчленения. Версия для PSP выпущена под названием Gun Showdown.

Сценарий к игре писал Ренделл Дженсон (он же писал сценарий к «Маске Зорро»). Главного героя озвучил Томас Джейн, также в озвучивании принимали участие Лэнс Хенриксен, Крис Кристоферсон и Рон Перлман.

Хенриксен, Лэнс
Лэнс Хенриксен (англ. Lance Henriksen; род. 5 мая 1940, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский актёр и художник. Обычно исполняет роли «отрицательных» героев, снимается преимущественно в триллерах, фильмах ужасов и боевиках. Играет также в телесериалах и телефильмах, занимается озвучиванием мультфильмов и компьютерных игр.

В 2009 году актёр получил премию «Сатурн» в категории «Награда за достижения в карьере».
Хиеталахти, Веса
Веса Хиеталахти (фин. Vesa Hietalahti, 27 сентября 1969, Каухайоки, Финляндия) — бывший финский биатлонист. Наивысшее достижение в карьере — второе место на чемпионате мира 2003 года в Ханты-Мансийске в индивидуальной гонке. Отличался стабильной стрельбой, которая компенсировала достаточно слабый лыжный ход. Несколько сезонов подряд прочно входил в элиту мирового биатлона.

Каухайоки
Ка́ухайоки (фин. Kauhajoki) — город на Северо-Западе Финляндии в составе ляни Западная Финляндия.

Численность населения составляет 14 281 человек (2011). Город занимает площадь 1 315,56 км² из которых водная поверхность составляет 16,46 км². Плотность населения — 10,99 чел/км².
361 год до н. э.
361 (три́ста шестьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 361 год до нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 360‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 104-й олимпиады (с июля), −360 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 362 год до н. э., за ним следовал 360 год до н. э. Он закончился 2385 лет назад.

362 год до н. э.
362 (три́ста шестьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 362 год до нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 360‑х годов до н. э., второй / третий год 104-й олимпиады (с июля), −361 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 363 год до н. э., за ним следовал 361 год до н. э. Он закончился 2386 лет назад.
Поход на Портобело
Поход на Портобело (англ. Henry Morgan's raid on Porto Bello) — взятие английскими каперами под предводительством Генри Моргана в 1668 году владения Испании города Портобело, находившегося на территории современной Панамы.

Портобело
Портобело (Portobelo, Puerto Belo) — портовый посёлок на севере Панамы, в провинции Колон, откуда в XVII—XVIII веках отплывал в Испанию груженный сокровищами «серебряный флот». Само название («красивая гавань») указывает на удобство и глубину бухты.

Ныне в посёлке проживает меньше 3000 жителей.
Поцелуй Сократа
«Поцелуй Сократа» — 12–серийный телепроект Белтелерадиокомпании, иронический детектив по романам белорусского русскоязычного автора Ольги Тарасевич. Премьерный показ состоялся 5 сентября 2011 (Первый Белорусский канал). Рабочее название фильма — «Национальное достояние».

Соколов, Андрей Алексеевич
Андре́й Алексе́евич Соколо́в (род. 13 августа 1962, Москва) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр театра и кино, кинопродюсер, телеведущий и общественный деятель. Народный артист Российской Федерации (2005).
Колесса, Филарет Михайлович
Филарет Михайлович Коле́сса (укр. Філарет Михайлович Колесса; 5 (17) июля 1871 — 3 марта 1947) — украинский советский музыковед-фольклорист, композитор, этнограф, литературовед, филолог, академик ВУАН (1929). Основоположник украинского этнографического музыковедения. Брат литературоведа Александра Колессы, отец композитора Н. Ф. Колессы.

Колесса, Николай Филаретович
Никола́й Филаре́тович Коле́сса (укр.  Микола Філаретович Колесса; 6 декабря 1903 — 8 июня 2006) — украинский композитор, симфонический, оперный и хоровой дирижёр, педагог, общественный деятель. Лауреат Государственной премии Украинской ССР им. Т. Г. Шевченко (1983). Народный артист СССР (1991). Герой Украины (2002).
Антананариву
Антананари́ву (малаг. Antananarivo, Тананари́ве, фр. Tananarive, Та́на, Tana) — столица Мадагаскара и административный центр одноимённой провинции. Город расположен в центральной части острова Мадагаскара, на Высоком плато, на высоте 1240—1470 метров над уровнем моря.

Население, по данным 2021 года, — 2 610 018 человек.

Является железнодорожным и автомобильным узлом, железной дорогой соединён с восточным побережьем (городом Туамасиной), с районом озера Алаутра (городом Амбатундразака) и с городом Анцирабе. Автодороги связывают столицу со всеми провинциями. В Антананариву находится международный аэропорт Ивату.

Туамасина
Туама́сина (малаг. Toamasina), бывший Тамата́ве (Tamatave) — город на востоке Мадагаскара, административный центр округа Туамасина I, района Ацинанана и одноимённой провинции. Население — 325 857 по переписи 2018 года. Расположен вдоль побережья Индийского океана. Коммерческий центр и главный морской порт, обслуживающий большую часть внешней торговли страны (грузооборот 1,7 млн тонн в 1974 году). В настоящее время из порта Туамасины вывозятся на экспорт кофе, рис, бананы, ваниль, перец, гвоздика, графит; ввозятся станки и оборудование, продукция текстильной и пищевой промышленностей. В городе находятся предприятия пищевой, нефтеперерабатывающей и металлообрабатывающей промышленности. В 1977 году основан Университет Туамасины, входящий в систему общественных университетов Мадагаскара. В городе находится конечная железнодорожная станция линии, соединяющей Туамасину со столицей Антананариву и аэропорт.

Город входит в одноимённую архиепархию Католической церкви.
Кадобна
Кадобна (укр. Кадобна) — село в Брошнев-Осадской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1327 человек. Занимает площадь 13,047 км². Почтовый индекс — 77341. Телефонный код — 03472.

Брошнев-Осадская поселковая община
Брошнев-Осадская поселковая общи́на (укр. Брошнів-Осадська селищна громада) — территориальная община в Калушском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — посёлок Войнилов.

Население составляет 11160 человек. Площадь — 88,5 км².
Учебно-спортивная база летних видов спорта министерства обороны Украины
Учебно-спортивная база летних видов спорта (укр. Навчально-спортивна база літніх видів спорту) (бывший комплекс спортивного клуба ПрикВО) — комплекс спортивных сооружений во Львове (Украина). Адрес: улица Клепаровская, 39а.

Создан на основании сооружений 26-го пехотного полка, которые появились в 1930-х годах. В конце 1970-х — начале 1980-х были реконструированы существующие и построены новые спортивные объекты. Стадион и открытый бассейн были дополнены новыми помещениями, залом для спортивной стрельбы, многоборья, конного спорта, крытым велотреком. Авторы проекта архитектор А. Гукович и инженер В. Крюков, а также группа строителей, были удостоены за спорткомлекс ПрикВО Государственной премии Совета министров СССР (1983 год).

Напротив спорткомплекса, по ул. Клепаровской, 30 ещё в 1976 году была построена 12-этажная гостиница министерства обороны СССР Россия (ныне — двухзвёздочная гостиница «Власта»).

Клепаровская улица
Клепа́ровская улица — улица в Шевченковском районе Львова (Украина).

До конца 1980-х годов в конце улицы была конечная остановка троллейбуса № 4, маршрут которого начинался от места, где был позже построен памятник Шевченко на проспекте Свободы. Застройка улицы: классицизм, модерн, конструктивизм 1930-х и 1980-х годов.
Сьюзи, Кэрол Энн
Кэрол Энн Сьюзи (англ. Carol Ann Susi, 2 февраля 1952 — 11 ноября 2014) — американская актриса, наиболее известная по роли миссис Воловиц, не появляющегося в кадре персонажа, в телесериале «Теория Большого взрыва».

Родилась в Бруклине в семье с итальянскими корнями. Актёрское мастерство изучала в нью-йоркской театральной школе HB Studio, а в 1970-х переехала в Лос-Анджелес. В 1974 году состоялся её актёрский дебют, после чего Сьюзи появилась более чем в пятидесяти телесериалах и в десятке кинокартин. Среди её работ на телевидении участие в таких сериалах как «Женаты… с детьми», «Без ума от тебя», «Скорая помощь», «Сабрина — маленькая ведьма», «Журнал мод», «Шоу 70−х», «Клиент всегда мёртв» и «Анатомия страсти». На большом экране у неё были роли в фильмах «Неприличное везение» (1987), «Секрет моего успеха» (1987), «Смерть ей к лицу» (1992), «Кошки против собак» (2001) и «Притворись моей женой» (2011).

Кэрол Энн Сьюзи скончалась от рака в ноябре 2014 года в возрасте 62 лет.

Миссис Воловиц
Миссис Воловиц (англ. Mrs. Wolowitz) — вымышленный персонаж, один из героев американского комедийного телесериала «Теория Большого взрыва» (2007—2019). Мать инженера Калифорнийского технического института Говарда Воловица. Её роль сыграла Кэрол Энн Сьюзи, которая в кадре так и не появилась: зрители слышат только её голос. Актриса умерла 11 ноября 2014 года во время показа восьмого сезона. В связи с этим от её персонажа были вынуждены отказаться прямо во время съёмок. Согласно сюжету, миссис Воловиц умерла во Флориде во сне. После этого она ещё неоднократно упоминается в сериале.
Понтевел
Понтевел (порт. Pontével)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Карташу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 4399 человек на 2001 год. Занимает площадь 29,39 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Карташу
Карташу (порт.  Cartaxo; [kɐɾ'taʃu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 10,1 тыс. жителей (город), 24,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.
Тёрнер, Каллум
Каллум Робилльярд Тёрнер (англ. Callum Robilliard Turner; род. 15 февраля 1990) — английский актёр, известный ролями Илая в сериале  «Клей», Анатоля Курагина в сериале «Война и мир» (2016 года) и Тесеуса Саламандера в фильме «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда».

Война и мир (телесериал, 2016)
«Война́ и мир» (англ. War and Peace) — британский драматический мини-сериал, показ которого начался на канале BBC One 3 января 2016 года. Сценарий шестисерийного фильма по роману «Война и мир» Льва Николаевича Толстого написал Эндрю Дэвис.
Кенасса в Феодосии
Караимская кенасса в Феодосии — одна из древнейших караимских кенасс в мире, ныне разрушена.

Первая из двух известных караимских кенасс в Феодосии, на Караимской Слободе, была построена в 850 или 909 году (по различным источникам). Сейчас от того строения остался только фундамент. Сохранившаяся табличка датирует постройку кенассы 5052 годом (от сотворения мира).

Вторая кенасса была построена в 1292 году, однако её здание также не сохранилось — разрушено во время Второй мировой войны. По данным Б. Я. Коккеная, уроженца Феодосии, в этой кенассе хранились рукописи начиная с XIII века. По мнению Э. И. Лебедевой, здание было построено в XIV веке.

В 1912 году из наследства А. М. Гелеловича было выделено 1000 рублей золотом на содержание кенассы.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Бык (приток Самары)
Бык (укр. Бик) — река на Украине, левый приток Самары. Протекает на северо-западе Донецкой области и востоке Днепропетровской области. Длина реки — 101 км.

Впадает в Самару возле посёлка городского типа Петропавловка.

Правый приток — Сухой Бычок. Левые притоки: Водная, Гришинка и Ковалиха.

Вдоль реки расположены посёлки городского типа Святогоровка, Петропавловка и сёла Анновка, Криворожье, Славянка, Троицкое, Самарское.

К югу от реки Бык, в её верховье расположен город Доброполье.

Троицкое (Петропавловский район)
Тро́ицкое (укр. Троїцьке) — село,
Троицкий сельский совет,
Петропавловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223885901. Население по переписи 2001 года составляло 1619 человек.

Является административным центром Троицкого сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Четыре пера (фильм, 1939)
«Четыре пера» (англ. The Four Feathers) — четвёртая по счёту и классическая британская экранизация одноимённого приключенческого романа Альфреда Мейсона (1902) о битве за Омдурман в 1898 году. Поставлена в 1938 году Золтаном Кордой на лондонской студии его брата Александра.

Корда, Александр
Сэр Александр Корда (англ. Sir Alexander Korda, наст. имя Шандор Ласло Келльнер (венг. Kellner Sándor László); 16 сентября 1893 — 23 января 1956) — британский кинорежиссёр и продюсер, выходец из Венгрии, наиболее влиятельный деятель британской киноиндустрии накануне Второй мировой войны.

В 1942 году Корда стал первым кинорежиссёром, возведённым в британское рыцарство (рыцарь-бакалавр с правом на титулование сэр).
Долото
Долото́ — плотничий или столярный инструмент, предназначенный для выдалбливания отверстий, гнёзд, пазов и тому подобное.

Обычно имеет вид насаженного на рукоятку продолговатого металлического бруса с заточенным рабочим концом. Снабжено рукояткой, обычно изготовленной из древесины твердых пород дерева. С торцевой стороны на рукоятку обязательно насаживается металлическое кольцо, для предотвращения раскалывания рукоятки от ударов молотка или киянки. При работе долото обычно держат одной рукой, прикладывая режущим концом к обрабатываемой детали и другой рукой нанося удары молотком или киянкой по рукоятке.

Долото отличается от стамески способом применения: при работе долотом производятся удары по рукоятке, а по стамеске удары обычно не наносят. Другое отличие долота от стамески — более толстый металлический стержень. Непрофессионалы часто используют стамески вместо долота.

Столяр
Столя́р — профессиональный рабочий, ремесленник, работающий с деревом, изготавливающий изделия из дерева или из материалов на древесной основе.

Столяр занимается столярными работами: изготовлением сложной мебели, дверей, окон, арок, лестниц и других изделий из массива древесины с возможным применением фанерования, лакирования, без резьбы вручную. Столяр выполняет более точную, тонкую работу, чем плотник, и не менее сложную, чем резчик (или скульптор) по дереву. Столяр может выполнять уникальные работы по микромоделированию на деревянной основе. Слово, согласно Фасмеру, происходит от польского stolarz (от stóɫ — стол) с тем же значением, что и в русском языке. Польское слово, в свою очередь, является калькой немецкого Tischler (с тем же значением). Профессия столяра востребована в мебельном производстве, в строительстве и отделке домов, в авиационной промышленности (изготовление деревянных планёров и частей самолётов), в фигурной резьбе по дереву и в других сферах.
Клайд (военно-морская база)
Военно-морская база Клайд (HMNB Clyde, также HMS Neptune) — одна из трёх действующих баз Королевского флота Великобритании (две других, соответственно, HMNB Devonport и HMNB Portsmouth). Главная база флота в Шотландии. Наиболее известна как место базирования Британских сил ядерного сдерживания, представленных программой «Трайдент».

Программа «Трайдент»
Данная статья посвящена британской программе ядерного оружия «Трайдент» в целом. Техническое описание ракет «Трайдент I» и «Трайдент II» см. Трайдент (ракета).

Программа «Трайдент» — программа развёртывания и эксплуатации британских сил ядерного сдерживания. Опирается на группу из четырёх ракетных подводных крейсеров стратегического назначения  класса «Вэнгард», вооружённых баллистическими ракетами «Трайдент». Является главным компонентом ядерного оружия Великобритании.  Введена в действие в 1992 году и рассчитана на 25 лет (до 2017).
Лида (станция)
Лида (бел. Ліда) — узловая железнодорожная станция Барановичского отделения Белорусской железной дороги. Расположена в городе Лида Гродненской области Беларуси. Связывает линии на Гродно, Вильнюс, Молодечно, Барановичи.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Пасере, Титинга Фредерик
Титинга Фредерик Пасере (фр. Titinga Frédéric Pacéré; 31 декабря 1943 — 8 ноября 2024, Уагадугу) — буркинийский солиситор, писатель, поэт и гриот, основатель и куратор музея Манега в Буркина-Фасо. Учился в Абиджане, Уагадугу, Дакаре и Ренне. Написал более 20-ти книг, которые выходили в 60-ти изданиях. Был награждён Медалью славы Ассоциации франкоязычных писателей (A.D.E.L.F.). В 1982 году выиграл гран-при литературного конкурса Littéraire d’Afrique Noire за две работы: «Poèmes pour l’Angola» (1982) (рус. «Поэмы для Анголы») и «La Poésie des griots» (1982) (рус. «Поэзия гриотов»). В 2004 году стал Независимым экспертом УВКПЧ по ситуации с правами человека в Демократической Республике Конго. Первый адвокат в истории Буркина-Фасо, он также работал адвокатом в Специальном трибунале ООН по Руанде..

Титинга Фредерик Пасере умер 8 ноября 2024 года в Уагадугу в возрасте 80 лет..

Литература Буркина-Фасо
Литература Буркина-Фасо основана на устном народном творчестве, и поныне этот компонент остается важной её составляющей. В 1934 году, в годы французского владычества, Дим-Долобсом Уэдраого (Dim-Dolobsom Ouedraogo) опубликовал «Максимы, мысли и загадки народа Моси» (фр. Maximes, pensées et devinettes mossi), представлявшие собой сборник записанных легенд народа Моси. Устная традиция продолжает оказывать сильное влияние на буркинийских авторов, писавших в пост-колониальный период 1960-х, таких как Нази Бони и Рожер Никьема. В 1960-х наблюдался рост количества публикуемых художественных произведений. В 1970-х развитие литературы продолжилось, появились новые авторы.
Стена (фильм, 1975)
«Стена» (хинди दीवार, Deewaar) — индийский фильм-драма режиссёра Яша Чопра, выпущенный в 1975 году в оригинале на языке хинди. По результатам проката фильм получил статус «суперхит».

Фильм основан на реальных событиях из жизни контрабандиста Хаджи Мастана.

Капур, Шаши
Ша́ши Капу́р (англ. Shashi Kapoor, хинди शशि कपूर; 18 марта 1938, Калькутта — 4 декабря 2017, Мумбаи; настоящее имя — Балби́р Радж Капу́р англ. Balbir Raj Kapoor) — индийский актёр, режиссёр и продюсер кино. Принял участие в 116 фильмах на хинди и 8 английских. Лауреат Национальной кинопремии и Filmfare Awards. В 2011 году награждён правительственной наградой Падма Бхушан.

Является представителем второго поколения актёрской династии Капур, сыном Притхвираджа Капура, младшим братом Раджа Капура и Шамми Капура.
Астория (студия звукозаписи)
Астория (англ. Astoria) — большой плавучий дом на Темзе, около Хэмптона, Мидлсекс, построенный в 1911 году. В настоящее время принадлежит британскому гитаристу, певцу и автору песен Дэвиду Гилмору и используется как студия звукозаписи.

Здесь были записаны три последних студийных альбома Pink Floyd: A Momentary Lapse of Reason (1987), The Division Bell (1994) и The Endless River (2014), а также сольные альбом Дэвида On an Island (2006) и Rattle That Lock (2015). Здесь также микшировались концертные альбомы Pink Floyd: «Delicate Sound of Thunder» (1988) и «Pulse» (1995), а также DVD «P.U.L.S.E.» (1995), сольный DVD/Blu-ray Гилмора «Remember That Night» (2007) и концертный альбом и DVD Live in Gdańsk (2008).

Гилмор купил хаусбот в 1986 году, потому что «провёл полжизни в студиях звукозаписи без окон и без света, а на этом боте куча окон с прекрасными видами».

On an Island
On an Island — третий сольный альбом Дэвида Гилмора (прежде всего известного как гитариста и ведущего вокалиста группы Pink Floyd). Диск вышел в Великобритании 6 марта 2006 года на 60-летний юбилей Дэвида Гилмора. Первый трек «Castellorizon» номинировался на Грэмми как лучший рок-инструментал.
Суточное вращение Земли
Су́точное враще́ние Земли́ вокруг своей оси происходит с периодом в одни звёздные сутки. Наблюдаемым проявлением вращения Земли является суточное вращение небесной сферы.

Вращение Земли происходит в том же направлении, что и её движение вокруг Солнца: если смотреть с северной стороны, против часовой стрелки (то есть с запада на восток).

Гераклид Понтийский
Эта статья о греческом философе IV в. до н. э. О греческом учёном I в. н. э. см. Гераклид Понтийский Младший.

Гераклид Понтийский (др.-греч. Ἡρακλείδης ὁ Ποντικός; 387 до н. э. — 312 до н. э.) — древнегреческий философ, механик и астроном IV в. до н. э. Родился в Гераклее — греческой колонии на берегу Чёрного моря (Понта) (в настоящее время — г. Эрегли, Турция). Диоген Лаэртский сообщает, что в своём родном городе Гераклид убил местного тирана, а во всех остальных отношениях был весьма экстравагантным человеком, склонным к мистификациям. Прибыв позднее в Афины, был слушателем пифагорейцев, Платона, Аристотеля.

Сочинения Гераклида, бывшие очень популярными в античности, до нас не дошли. Судя по высказываниям позднейших авторов, он писал на этические, физические, грамматические и эстетические темы.
Бенсафрин
Бенсафрин (порт. Bensafrim) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Лагуш. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 1533 человека на 2001 год. Занимает площадь 78,46 км².

Покровителем района считается Апостол Варфоломей (порт. São Bartolomeu).

Лагуш
Ла́гуш (порт. Lagos; /'laguʃ/) — город и морской порт на юге Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 17,5 тыс. жителей (город), 25,4 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарве.

Является членом движения «Медленный город».