hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поездной диспетчер
Поездной диспетчер — ответственный работник хозяйства перевозок железнодорожного транспорта, который единолично руководит движением поездов на своём участке (диспетчерском круге) и несёт за это полную ответственность. Его приказы по движению поездов подлежат беспрекословному выполнению работниками, связанными с движением поездов: дежурными по станциям, машинистами локомотивов, главными кондукторам сборных поездов и т. д.

Никто, кроме поездного диспетчера, не имеет права давать оперативные распоряжения по движению поездов.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Шульте, Фрэнсис Байбл
Фрэнсис Байбл Шульте (англ. Francis Bible Schulte;  23 декабря 1926, Филадельфия, штат Пенсильвания, США — 17 января 2016, там же) —  прелат Римско-католической церкви, 4-й титулярный епископ Афуфении, 6-й епископ Уилинг-Чарлстона, 12-й архиепископ Нового Орлеана.

Архиепархия Нового Орлеана
Архиепархия Нового Орлеана (лат. Archidioecesis Novae Aureliae) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Новый Орлеан, штат Луизиана, США. В митрополию Нового Орлеана входят епархии Александрии, Батон-Ружа, Лафейетта, Лейк-Чарльза, Хумы — Тибодо, Шривпорта. Кафедральным собором архиепархии Нового Орлеана является Собор святого Людовика.
Фуэнсальданья, Алонсо Перес де Виверо
Алонсо Перес де Виверо-и-Менчака (исп. Alonso Pérez de Vivero y Menchaca; ок, 1603, Вальядолид — 21 ноября 1661, Камбре), 3-й граф де Фуэнсальданья, 4-й виконт де Альтамира — испанский генерал и дипломат.

Граф де Фуэнсальданья
Граф де Фуэнсальданья — испанский дворянский титул. Он был создан королем Испании Филиппом II 13 января 1584 года для Хуана Переса де Виверо и Меркадо, 5-го виконта де Альтамира и кавалера Ордена Сантьяго.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Фуэнсальданья в провинции Вальядолид (автономное сообщество Кастилия-Леон).

В настоящее время владельцем титула является Хуан Мигель Осорио и Бертран де Лис, 17-й граф де Фуэнсальданья.
4-я гвардейская армия
4-я гвардейская армия — оперативное войсковое объединение в составе ВС СССР во время Великой Отечественной войны. 
Ранее — 24-я армия. Преобразована весной 1943 г. (по одним источникам — 16 апреля 1943 г., по другим — 5 мая 1943 г.)Прошла боевой путь от Сталинграда до Вены. Участвовала в Курской битве, Корсунь-Шевченковской, Ясско-Кишиневской, Будапештской, Венской операциях. Принимала участие в освобождении Румынии, Венгрии, Австрии. Расформирована: март 1947 г.

Рыжов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Рыжо́в (23 ноября [5 декабря] 1895, Кирьяниха, Костромская губерния — 16 декабря 1950, Москва) — советский военачальник, командующий рядом стрелковых корпусов и армий во время Великой Отечественной войны, гвардии генерал-лейтенант (1944). Герой Советского Союза (6.04.1945).
Садки (Бердичевский район)
Са́дки (укр. Садки) — село в Семёновской сельской общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1820885601. Население по переписи 2001 года составляет 430 человек. Почтовый индекс — 13354. Телефонный код — 4143. Занимает площадь 1,345 км².

Семёновская сельская община (Житомирская область)
Семёновская сельская община (укр. Семенівська сільська громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Семёновка.

Население составляет 5568 человек. Площадь — 221,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Великонизгорецкого, Закутинецкого, Иванковецкого, Красовского, Садковского, Тереховского и Хажинского сельских советов Бердичевского района.
Фёдор Фёдорович (князь ржевский)
Фёдор Фёдорович (2-я половина XIV века) — князь ржевский.

Второй сын фоминского и березуйского князя Фёдора Константиновича Меньшого, родоначальник дворянских родов Ржевских, Толбузиных и князей Козловских.

Генеалоги выдвигают 2 версии прозвания Фёдора Фёдоровича Ржевским:

По владению городом Ржев.

Имел прозвание Ржа, а потомки переименовали А на Е и стали прозываться Ржевскими.

Толбузины
Толбузины (Талбузин, Талбызин) — древний дворянский род.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: Алексеем (01 марта 1686) и Василием (26 марта 1686) Толбузиными.

Существуют две фамилии Толбузины:

Происходящая от удельного князя Фёдора Константиновича Меньшого фоминско-березуйской ветви Смоленских князей (Рюриковичи) (в ОГДР не внесены), который имел сына Фёдора Ивановича и внука Ивана Фёдоровича, которые князьями уже не писались. Род внесён в Бархатную книгу.

Родоначальник Фёдор Васильевич Толбузин — жалован поместьем от царя Михаила Фёдоровича в 1620 году (Герб. Часть VII, № 48.).

Представители этого рода занесены в дворянскую родословную книгу Московской губернии.
Кемский район
Ке́мский райо́н (карел. и фин. Kemin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Кемь.

Кемский район относится к районам Крайнего Севера.

Крайний Север
Кра́йний Се́вер — часть территории Земли, расположенная главным образом к северу от Северного полярного круга. Климат в некоторых районах чрезвычайно суровый. Территория Крайнего Севера — это арктическая зона, тундра, лесотундра и районы северной тайги. Понятие «Крайний Север» в России представляет собой группу концепций с размытой пространственной локализацией, зависящей от цели рассмотрения. Например, в целях нормативного регулирования льгот и компенсаций работникам, живущим в местностях с суровым климатом, выделяется определённая территория Крайнего Севера (и приравненных местностей). В то же время в целях регулирования северного завоза территория Крайнего Севера определяется «Перечнем районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей с ограниченными сроками завоза грузов (продукции)» и не совпадает с вышеуказанной территорией: существуют районы и местности, входящие только в один из этих перечней.
Elisabeth (альбом)
Elisabeth — второй студийный альбом американского кантри-певца Зака Брайана, вышедший 8 мая 2020 года на лейбле Belting Bronco. Продюсером был Leo Alba. Брайан записал альбом самостоятельно, используя свой ноутбук в сарае за своим домом, а его релизу предшествовал сингл «Heading South», получивший платиновые сертификации в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии.

Брайан, Зак
Зак Брайан (лат. Zach Bryan) — американский кантри-музыкант, автор-исполнитель из города Улога, штат Оклахома. Его дебютный на крупном лейбле альбом American Heartbreak (2022) занял пятое место в американском чарте Billboard 200. В 2023 году его альбом с собственным названием Zach Bryan также дебютировал на первом месте в Billboard 200, а композиция «I Remember Everything» с участием Кейси Масгрейвс заняла первое место в US Billboard Hot 100. Сам Брайан получил награду как «Лучший новый музыкант» на церемониях Billboard Music Awards и Academy of Country Music Awards.
Смёртное
Смёртное (также Смертное или Смертно) — озеро в Маевской волости Новосокольнического района Псковской области. Расположено на северных склонах Вязевских возвышенностей.

Площадь — 1,6 км² (162,8 га; с островами — 165,8 га). Максимальная глубина — 4,6 м, средняя глубина — 2,8 м.

На берегу озера расположены деревни: Антропково, Жуково, Исаково.

Проточное. Относится к бассейну реки Смертянка, притока Насвы, впадающей в Смердель, которая, в свою очередь, является притоком реки Ловать.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: лещ, щука, плотва. уклея, окунь, густера, ерш, красноперка, карась, линь, налим, язь, пескарь, вьюн, щиповка; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны: в литорали — песок, глина, камни, заиленный песок, ил, в центре — ил, заиленный песок, песок, камни, на берегу — леса, луга, болото.

Маевская волость
Маевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новосокольническом районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Маево.
Спишски-Гргов
Спишски-Гргов (словац. Spišský Hrhov) — деревня и община в Словакии, в исторической области Спиш. Расположена между городами Левоча и Спишске-Подградье. Административно относится к району Левоча Прешовского края.

Через село проходит дорога 18, Европейский маршрут E50. Параллельно ей, севернее деревни проходит новая Автомагистраль D1.

Автомагистраль D1 (Словакия)
Автомагистраль D1 (словац. Diaľnica D1) — словацкая автомагистраль, строительство которой ведётся на данный момент. По плану магистраль будет начинаться в Братиславе, проходить через города Трнава, Тренчин, Пухов, Жилина, Мартин, Попрад, Прешов, Кошице и Михаловце и заканчиваться на словацко-украинской границе. Из 515,621 км дороги уже построены 365,789 км, что эквивалентно 71% готовности дороги.

Она пересекает автомагистрали D2 (Братислава), D3 (Жилина) и D4 (Братислава), а также автострады R1 (Трнава), R2 (Тренчин), R3 (Мартин), R4 (Прешов) и R6 (Пухов); Является частью европейских маршрутов E50, E58, E75 и E571, образует крыло A Панъевропейского коридора V (Триест — Братислава — Жилина — Кошице — Ужгород — Львов.

Автомагистраль является платной и требует наличия виньетки на лобовом стекле автомобиля для проезда и оплаты (за исключением серии зон Братиславы).
Мелигалас
Мелигала́с (греч. Μελιγαλάς) – малый город в Греции. Расположен на высоте 100 метров над уровнем моря на холме Профитис-Илиас (пророка Илии), на левом берегу реки Памисос у подножия горы Итома на юго-западной оконечности Пелопоннеса, в 177 километрах к юго-западу от Афин, в 24 километрах к северо-западу от Каламаты и в 20 километрах к северу от аэропорта «Капитан-Василис-Констандакопулос». Административный центр общины (дима) Ихалии в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 1296 жителей по переписи 2011 года. Площадь 9,628 квадратного километра. Большинство домов в посёлке построены из камня местного производства. Крупный сельскохозяйственный и торговый центр региона.

Ихалия (дим)
Ихали́я (греч. Δήμος Οιχαλίας) — община (дим) в Греции в юго-западной части полуострова Пелопоннеса в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 11 228 жителей по переписи 2011 года. Площадь 415,433 квадратного километра. Плотность 27,03 человека на квадратный километр. Административный центр — Мелигалас. Димархом на местных выборах 2014 года избран Аристидис Статопулос (Αριστείδης Σταθόπουλος).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Ихалии присоединены упразднённые общины Андания, Ира, Дорион и Мелигалас.

Название получила по древнему городу Эхалии.
Книга монаха Неофита
Книга монаха Неофита (молд. ꙟнфрунтарѣ жидовилѡр) — христианский антисемитский памфлет, написанный Неофитом — предположительно, греческим монахом. Известна также под названиями «Опровержение еврейской веры», «Изуверское убийство: Разоблачения греческого монаха Неофита, бывшего иудейского раввина» и «Христианская кровь в обрядах современной синагоги». Книга является одним из источников кровавого навета на евреев в российской истории. Впервые была издана под названием «Ынфрунтаря жидовилор» (Înfruntarea jidovilor) в 1803 году на молдавском языке в Яссах от имени рождённого под именем Ноях Бельфер монаха Неофита.

Кровавый навет на евреев
Кровавый наве́т на евреев — обвинение евреев в убийстве людей других вероисповеданий (главным образом христиан) для использования их крови в ритуальных целях. В основе кровавого навета лежит фольклорный сюжет, согласно которому евреи ежегодно приносят в жертву христианского ребёнка и используют его кровь в своих религиозных обрядах.

Сюжет о ритуальном употреблении евреями христианской крови — универсальная составляющая этнокультурного «портрета» еврея в религиозной европейской средневековой традиции и во многом наследовавших ей народных верованиях. Народные представления о кровавом навете в отношении евреев имеют книжные источники. Возникающий в народных пересказах Евангелия мотив жертвоприношения тесно переплетается с мотивом кровавой жертвы, с точки зрения христианской традиции, ежегодно приносимой евреями на Пасху, и мотивом ритуального убийства.

Принадлежит к числу мифических представлений, которые выражают химерический антисемитизм.
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди женщин 2025
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди женщин 2025 (чеш. MČR žen 2025) проводился с 27 февраля по 4 марта 2024 года в городе Прага.

Победитель получал право представлять Чехию как её женская сборная на чемпионате Европы 2025.

В чемпионате принимали участие 4 команды.

Победителями чемпионата стала команда Liboc 3 (скип Альжбета Анна Зелингрова, ставшая чемпионкой Чехии среди женщин  как скип в 3-й раз, а всего в 10-й раз), победившая в финале команду Savona H (скип Гана Синачкова). Бронзовые медали завоевала команда Kolibris 7 (скип Зузана Паулова).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Чехии по кёрлингу среди мужчин 2025.

Зелингрова, Альжбета
Альжбе́та А́нна Зели́нгрова (чеш. Alžběta Anna Zelingrová, урожд. Альжбе́та Бауди́шова, чеш. Alžběta Baudyšová; род. 27 января 1995, Прага) — чешская кёрлингистка.

Многократная чемпионка Чехии среди женщин, двукратная чемпионка Чехии среди юниоров.

В женской команде играет на позициях четвёртого, третьего и второго. В течение нескольких сезонов была скипом команды.
Ляхов, Иван (промышленник)
Иван Ляхов (XVIII век — около 1800) — русский промышленник, исследователь Новосибирского архипелага.

Весной 1770 года по льду на санях совершил путешествие на север в направлении открытых казаками Яковом Пермяковым и Меркурием Вагиным островов, а потом попросил монопольного права на сбор мамонтовой кости и охоту на песцов.

Екатерина II приняла специальный указ, разрешающий всё это Ивану Ляхову. Кроме того, она постановила: два острова, им посещённых, именовать впредь Ляховскими (соответственно «Большим» и «Малым»).

В 1773—1774 годах Ляхов открыл ещё один остров, позже названный Котельным. В рамках своей последней экспедиции, проведённой в 1775 году, оставил подробную карту Большого Ляховского острова.

Малый Ляховский
Ма́лый Ля́ховский (якут. Ляхов кыра арыыта) — остров в России в Якутии. Находится в море Лаптевых, севернее острова Большой Ляховский. Их разделяет пролив Этерикан, шириной около 14 км.

Назван в честь русского путешественника Ивана Ляхова, который открыл острова в 1773 году.

Длина острова около 42 км, ширина 28 км, площадь 1325 км2. К северу находится остров Котельный, отделённый от Малого Ляховского проливом Санникова, шириной 55 км. К западу, в 118 км, находится остров Столбовой. Поверхность острова плоская, на нём находятся озёра Тинкир-Кюеле и около 10 рек.
Дуччо ди Буонинсенья
Дуччо ди Буонинсенья (итал. Duccio di Buoninsegna; ок. 1255, Сиена, Тоскана — 1319, Сиена) — живописец итальянского проторенессанса, один из основоположников сиенской школы живописи. Учитель другого известного сиенского живописца Симоне Мартини и, возможно, Уголино ди Нерио (Уголино да Сиена).

Уголино ди Нерио
Уголино ди Нерио (итал. Ugolino di Nerio; работал в Сиене с 1317 года — ум. 1339—1349 годах, Сиена) — живописец итальянского проторенессанса сиенской школы живописи. Известен также под именем Уголино да Сиена.
Корониды
Корони́ды (др.-греч. Κορωνίδες) — героини древнегреческой мифологии. Их звали Метио́ха (Μητιόχη) и Мени́ппа (Μενίππη), они были дочерьми Ориона и красавицы Сиде (Σίδη, Side «гранат»). Воспитывались у матери. Афина научила их ткачеству, Афродита дала красоту. Когда Аонию (древнее название Беотии) охватила чума, Гортинский Аполлон приказал принести в жертву двух девушек двум подземным богам. Трижды воззвав к богам, они вонзили себе ткацкие челноки около ключиц и вскрыли горло. Вместо них с земли поднялись две звезды, названные кометами. В Орхомене соорудили их святилище.

Также имя Короны носили их сыновья — два близнеца из Фив, внуки Ориона. По Овидию, они родились из пепла умерших матерей.

В честь Мениппы был назван астероид (188) Мениппа, открытый в 1878 году.

(188) Мениппа
(188) Мениппа (др.-греч. Μενίππη) — небольшой каменный астероид главного пояса, с довольно большим альбедо поверхности, который был открыт 18 июня 1878 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь Мениппы, одной из дочерей Ориона, согласно древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Мениппа и его положение в Солнечной системе
Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Нодзима, Кэндзи
Кэндзи Нодзима (яп. 野島 健児 Нодзима Кэндзи, род. 16 марта 1976 года в Токио) — японский сэйю и певец, работает на агентство Aoni Production. Его первой значительной ролью в озвучивании был персонаж Спарк из сериала Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight. Он озвучил Хикару Итидзё в ряде видеоигр серии Macross в 2000х. Другие значительные роли включают Юто Кибу из High School DxD, Джейда из Ultimate Muscle, Нобутику Гинодзу из Psycho-Pass, Кэйсаку Сато из Shakugan no Shana, Тайхэя Дому из Himouto! Umaru-chan и Мамору Тибу/Такседо Маска из Sailor Moon Crystal. В анимационных фильмах он озвучил Фумито Нанахару из Blood-C, Масакадзу Масаки из Time of Eve. Он сын актёра и сэйю Акио Нодзимы и младший брат сэйю Хирофуми Нодзимы. С 2004 года женат на сэйю и певице Тиэ Савагути, у них 2 детей.

Himouto! Umaru-chan
Himouto! Umaru-chan (яп. 干物妹!うまるちゃん Химо:то! Умару-тян, неоф. рус. «Двуличная сестренка Умару») — японская манга авторства Sankaku Head. Главы начали выпускаться издательством Shueisha в журнале Weekly Young Jump с 14 марта 2013 года. По мотивам манги студией Doga Kobo был выпущен аниме-сериал, который транслировался на Asahi Broadcasting Corporation в Японии с 9 июля по 24 сентября 2015 года; всего было выпущено 12 серий. Вторая аниме-адаптация выходила в эфир с 8 октября по 24 декабря 2017 года под названием Himouto! Umaru-chan R, в то время как с 30 ноября того же года выпускается продолжение серии манги Himouto! Umaru-chan G.
Букингемский дворец
Букинге́мский дворе́ц (Бе­кин­гем­ский дво­рец, Ба­кин­гем­ский дво­рец; англ. Buckingham Palace [ˈbʌkɪŋəm ˈpælɪs]) — официальная лондонская резиденция и административная штаб-квартира британских монархов. Расположен напротив улицы Мэлл и Грин-парка с беломраморным и позолоченным памятником королеве Виктории. Когда монарх находится во дворце, над крышей дворца развевается королевский штандарт.

Мэлл
Мэлл (The Mall) — улица в лондонском районе Вестминстер, связывающая Букингемский дворец с Трафальгарской площадью. Создана в начале XX века специально для торжественных церемоний с участием британских монархов. По выходным бывает закрыта для движения. С южной стороны улицы — Сент-Джеймсский парк, с северной — Ланкастер-хаус, Сент-Джеймсский дворец и Мальборо-хаус, с запада — памятник Виктории, с востока — Арка Адмиралтейства.
Тайное окно
«Тайное окно» (англ. Secret Window) — американский художественный фильм 2004 года, снятый по повести «Секретное окно, секретный сад» Стивена Кинга, опубликованной в сборнике «Четыре после полуночи». Рабочее название также носило название повести — «Тайное окно, тайный сад». 
Премьера фильма состоялась 12 марта 2004 года.

В США фильм собрал $48 022 900, в остальном мире 44 890 271 долл.

Четыре после полуночи
«Четыре после полуночи» (англ. Four Past Midnight) — сборник повестей американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в 1990 году. Вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1990 год.
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2023
16-й Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных пар 2023 проводился с 28 февраля по 5 марта 2023 года в городе Каламазу (штат Мичиган)

В чемпионате принимали участие 16 команд.

Команда-победитель чемпионата получала право представлять США как смешанная парная сборная США по кёрлингу на чемпионате мира 2023.

Победителями чемпионата стала (впервые в истории чемпионатов) команда Кори Тиес / Кори Дропкин (Кори Тиес во 2-й раз после 2019, где она была Кори Кристенсен; Кори Дропкин — в третий раз), победившая в финале команду Сара Андерсон / Эндрю Стопера. Бронзовые медали получили команды, проигравшие в полуфиналах — Вики Персингер / Крис Плайс и Тейлор Андерсон / Бен Ричардсон.

Ричардсон, Бен (кёрлингист)
Бе́нджамин (Бен) Ри́чардсон (англ. Benjamin "Ben" Richardson; род. 9 октября 1998, Майами, Флорида) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2026 (заняли пятое место). Призёр чемпионатов США среди мужчин. Призёр чемпионата США среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной США серебряный призёр зимней Универсиады 2023, участник чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2017). В составе смешанной юниорской сборной Канады серебряный призёр Зимних юношеских Олимпийских игр 2016 среди смешанных команд. Четырёхкратный чемпион США среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.
Скандава (станция)
Скандава (пол. Skandawa) — грузовая (ранее пассажирская и грузовая) железнодорожная станция на железнодорожной линии Познань — Железнодорожный, расположенная в д. Скандава, в сельской гмине Барцяны в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши. Имеет две платформы и три пути.

Станция была построена в 1871 году, когда Скандава (нем. Skandau) была в составе Королевства Пруссия. Теперь на станции расположен железнодорожный пограничный переход Скандава - Железнодорожный на российско-польской границе.

Российско-польская граница
Российско-польская граница — современная государственная граница между Российской Федерацией и Республикой Польша. Российско-польская граница фактически не привязана к географическим объектам и проведена примерно по прямой. Вся российско-польская граница является частью границы Калининградской области. Протяженность границы — 204,1 км (в том числе 203,3	км сухопутной и	0,8 км озёрной), помимо этого имеется участок межгосударственной морской границы в 32,2 км. Участок территории Калининградской области, расположенный вдоль всей границы, выделен в приграничную зону и отгорожен на севере инженерно-техническими заграждениями, поэтому попасть туда нельзя. В этой зоне нет населённых пунктов, только погранзаставы и пункты пропуска. В ноябре 2022 года Польша начала строительство пограничных заграждений.