hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Родина слышит (альбом)
«Родина слышит» — четвёртый студийный альбом музыкального проекта «Коммунизм». Был записан в марте 1989 года тремя музыкантами — Константином Рябиновым, Егором Летовым и Олегом Судаковым, который не принимал участия в предыдущем альбоме. 
Музыканты выступили в альбоме только в роли вокалистов: все вокальные партии были наложены на инструментальные фонограммы P.I.L., Ramones, Buzzcocks, Оркестры Ф. Гойя, Поля Мориа и пр. Тексты песен были взяты из советских сборников поэзии. Также были использованы фонограммы: речь Ленина «Что такое советская власть?», песенка Винни Пуха, весёлые уроки радионяни, фрагменты из фильма «Ленин в Октябре» и оригинальная песня «Усы» в исполнении Льва Барашкова, что приближает данную работу к жанру конкретной и экспериментальной музыки.

Альбом был отреставрирован и пересведён в 2005, но официально был выпущен только в 2013 году лейблом «Выргород».

Рябинов, Константин Валентинович
Константи́н Валентинович «Кузьма УО» Рябино́в (20 октября 1964, Омск — 16 марта 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский музыкант-авангардист, поэт и художник-коллажист. Получил известность как один из основателей группы «Гражданская оборона», соратник и участник многих проектов Егора Летова.
Моммзен, Теодор
Кри́стиан Ма́ттиас Те́одор Мо́ммзен (нем. Christian Matthias Theodor Mommsen; 30 ноября 1817, Гардинг, Шлезвиг — 1 ноября 1903, Берлин) — немецкий историк, филолог-классик, юрист и политик фризского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе 1902 года за труд «Римская история», почётный гражданин Рима. В 1868 году награждён медалью «Pour le Mérite».

Гардинг (город в Германии)
Гардинг (нем. Garding) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Айдерштедт. Население составляет 2649 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,06 км². Официальный код — 01 0 54 036.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.
Феодосий (Пецина)
Архиепи́скоп Феодо́сий (укр. Архієпископ Феодосій, в миру Рома́н Станисла́вович Пецина; 6 апреля 1950, Борислав, Украинская ССР — 23 июля 2010, Украина) — епископ Украинской автокефальной православной церкви, архиепископ Дрогобычский и Самборский (2007—2010); ранее с таким же титулом в юрисдикции Украинской православной церкви Кивского патриархата.

Украинская автокефальная православная церковь (1989—2018)
Украинская автокефальная православная церковь (сокращённо УАПЦ, укр. Українська автокефальна православна церква) — неканоническая религиозная организация, существовавшая на территории Украины и в странах с украинской диаспорой. 15 декабря 2018 года самораспустилась и по итогам Объединительного собора православных церквей на Украине её бывший предстоятель и её епископы вошли в состав Православной церкви Украины. Юридически деятельность прекращена 29 июля 2019 года.
Леопольдина Бразильская
Леопольди́на Тере́за Франси́ска Кароли́на Микаэ́ла Габриэ́ла Рафаэ́ла Гонза́га де Брага́нса и Бурбо́н (порт. Leopoldina Teresa Francisca Carolina Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon; 13 июля 1847, Кинта-да-Боа-Виста, Рио-де-Жанейро, Бразильская империя — 7 февраля 1871, Кобургский дворец, Вена, Австро-Венгрия) — принцесса Бразильская, член императорского дома Браганса, младшая дочь императора Педру II и Терезы Кристины Бурбон-Сицилийской; супруга немецкого принца Людвига Августа Саксен-Кобург-Готского.

Браганса (династия)
Брага́нса (или Брага́нца, порт. Bragança) — королевский род, правивший в Португалии в 1640—1853 и Бразилии в 1822—1889 годах. Боковая ветвь Ависского дома и, следовательно, французской королевской династии Капетингов. Происходит от герцогов де Браганса XVI—XVII веков.
Йенсен, Клаус
Клаус Виллиам Йенсен (дат. Claus William Jensen; род. 29 апреля 1977, Нюкёбинг) — датский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Болтон Уондерерс», «Чарльтон Атлетик» и сборную Дании. Участник чемпионата мира 2002 и чемпионата Европы 2004 годов.

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
Половицкий, Яков Давидович
Я́ков Дави́дович Полови́цкий (род. 24 декабря 1935, г. Орша, Витебская область, БССР) — советский и российский математик, историк математики, профессор, заведующий кафедрой высшей алгебры и геометрии механико-математического факультета, почётный профессор Пермского университета (1990–2002, 2008). Положил начало рассмотрению групп с черниковскими классами сопряженных элементов.

Яковлев, Вадим Иванович
Вади́м Ива́нович Я́ковлев (род. 5 января 1947, Молотов) — российский историк математики и механики, доктор физико-математических наук, заслуженный профессор Пермского университета, декан механико-математического факультета ПГУ (ПГНИУ) (2004-2014), заведующий кафедрами процессов управления и информационной безопасности (2011—2016), механики и математического моделирования ПГНИУ (2017—2019) ПГНИУ, член Национального комитета по теоретической и прикладной механике РАН, член учебно-методического совета по математике и механике при Министерстве образования и науки РФ, действительный член РАЕ, член European Academy of Natural History (Великобритания).
Площадь Восстания (группа)
«Площадь Восстания» — российская рок-группа, основанная в 2008 году в Санкт-Петербурге. Коллектив является постоянным участником петербургских рок-фестивалей «Окна Открой!», «Мир без наркотиков», «ЖИВОЙ!». В разные годы группа также выступала на крупнейших фестивалях России и Украины — «Нашествие», «Доброфест», «НАШИ в городе», «Соседний Мир», «КИНО Сначала», «Алые паруса» и других. В концертных выступлениях музыканты нередко используют элементы театрального шоу и визуализации.

Рок-фестиваль
Рок-фестиваль («рок-фест», англ. rock fest) — масштабный концерт рок-музыки на открытой или закрытой площадке, состоящий из отдельных представлений, часто протяжённостью в несколько дней.

Первые рок-фестивали на Западе начали проводиться в конце 1960-х годов и стали важными социо-культурными вехами. В 1980-х возникла волна фестивалей, проводимых с благотворительными целями.

Сегодня многие фестивали проводятся ежегодно и спонсируются крупными корпорациями. Некоторые владельцы радиостанций проводят т. н. «радио-фестивали» (англ. radio festival), приглашая рок-группы только определённых стилей (в соответствии с форматом радиостанции).
Кравченко, Григорий Пантелеевич
Григо́рий Пантеле́евич Кра́вченко (укр. Григорій Пантелеймонович Кравченко; 29 сентября [12 октября] 1912, Голубовка, Екатеринославская губерния — 23 февраля 1943, Путиловский сельсовет, Ленинградская область) — советский лётчик-ас, генерал-лейтенант авиации, депутат Московского областного Совета депутатов трудящихся. Вместе с С. И. Грицевцом первый дважды Герой Советского Союза (1939).

Путиловское сельское поселение
Пути́ловское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Кировском районе Ленинградской области.

Административный центр — село Путилово.

Глава поселения и исполняющая полномочия главы администрации — Пранскунас Надежда Александровна.
Лемлих, Клара
Кла́ра Ле́млих Ша́вельсон (англ. Clara Lemlich Shavelson; 28 марта 1886, Городок, Каменец-Подольский уезд, Подольская губерния, Российская империя (ныне Хмельницкая область, Украина) — 12 июля 1982) — американская социалистка, одна из лидеров рабочего движения начала XX века. Возглавляла «Восстание 20 тысяч» — массовую забастовку работниц швейной промышленности Нью-Йорка в 1909 году. Попав в чёрные списки из-за своей профсоюзной деятельности, она стала членом Коммунистической партии США и активисткой движения за защиту прав потребителей. В последние годы жизни в доме престарелых она помогала персоналу организоваться в профсоюз.

Коммунистическая партия США
Коммунистическая партия Соединённых Штатов Америки (аббр. КП США, англ. The Communist Party of the United States of America, аббр. CPUSA) — политическая партия в США, придерживающаяся марксизма-ленинизма. Основана 31 августа 1919 года. Председатель до 2019 Джон Бачтелл, затем Россана Камброн и Джо Симс. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке.
Кряйвите, Раса
Раса Кряйвите  (лит. Rasa Kreivytė; род. 18 ноября 1967, Каунас) — литовская баскетболистка и тренер, является доктором наук. Неоднократный участник многих международных соревнований в составе сборной Литвы по баскетболу, чемпионка Европы 1997. Награждена Орденом Великого князя Литовского Гядиминаса IV степени и медалью «За заслуги в спорте Литвы».

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин (также известный как Eurowomen или EuroBasket Women) представляет собой международное соревнование по баскетболу, проходящее раз в два года между странами Европы (включая Израиль) среди женских национальных баскетбольных команд. Чемпионат также используется в качестве квалификационного турнира для чемпионата мира по баскетболу среди женщин (ФИБА), а также для Олимпийских игр.
Операция «Харматан»
Операция «Харматан» — кодовое название участия Франции в военной интервенции в Ливии. Название было выбрано в честь Харматана, горячих сухих ветров, дующих над Сахарой, в основном с ноября по март. Аналогичная операция, проведенная США была названа Odyssey Dawn, Канадой — Мобайл, а Великобританией — Эллами. Бесполетная зона была предложена во время гражданской войны в Ливии, чтобы помешать правительственным войскам нанести воздушные удары по силам повстанцев. Несколько стран подготовились к немедленным военным действиям на конференции в Париже 19 марта 2011 года.

Французские многоцелевые истребители Dassault Rafale приступили к разведке 19 марта и первыми среди коалиции атаковали ливийские войска, уничтожив четыре танка.

Воздушно-космические силы Франции
Воздушно-космические силы Франции (фр. Armée de l'air et de l'espace) — один из видов вооружённых сил Франции.

Созданы в составе французской армии в 1910 году под названием Aéronautique Militaire. ВВС Франции активно участвовали в Первой и Второй мировых войнах. После оккупации страны Германией в 1940 году национальные военно-воздушные силы раскололись на ВВС Виши и ВВС «Свободной Франции». В современном виде существуют с 1943 года.
Торн, Гастон
Гастон Эгмон Торн (люкс. Gaston Egmond Thorn; 3 сентября 1928, Люксембург, Великое герцогство Люксембург — 26 августа 2007, Люксембург, Великое герцогство Люксембург) — люксембургский и европейский политический деятель.

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Гран, Уве
Ян-Улоф Гран (швед. Jan-Olof Grahn; 9 мая 1943, Ю — 11 июля 2007, Алингсос, Швеция), более известный как Уве Гран (швед. Ove Grahn) — шведский футболист, играл на позиции нападающего в клубах «Эльфсборг», «Грассхоппер», «Лозанна» и «Эргрюте», и в национальной сборной Швеции.

Лозанна (футбольный клуб)
«Лоза́нна» (фр. Football Club Lausanne-Sport) — швейцарский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Клуб является семикратным чемпионом Швейцарии и восьмикратным обладателем национального кубка, что делает его одним из наиболее титулованных клубов Швейцарии. В настоящее время «Лозанна» выступает в швейцарской Суперлиге. Кроме футбола, в спортивном клубе «Лозанна» культивируются лёгкая атлетика, гребля и роликовый хоккей.
Бонем, Джон
Джон Ге́нри Бо́нем (англ. John Henry Bonham; 31 мая 1948 года, Реддитч, Вустершир, Англия — 25 сентября 1980 года, Клюэр, Виндзор, Англия), также известный под прозвищем Бонзо (англ. Bonzo) — британский барабанщик-виртуоз, участник группы Led Zeppelin, за время игры в которой стал одним из величайших и влиятельнейших ударников в рок-музыке.

Специалисты отмечали уникальную мощь его игры и чувство внутренней энергетики ритма. «Энциклопедия Британника» назвала Бонема «идеальным примером для всех барабанщиков хард-рока, которые пошли по его стопам». После смерти Бонема в 32 года Led Zeppelin распались.

В 2005 году британский журнал Classic Rock поставил Бонема на первое место в списке лучших рок-барабанщиков всех времён, также как и Rolling Stone в своём списке 100 величайших барабанщиков всех времён в 2016. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Бонэма на 1-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».

Реддитч
Ре́ддитч (англ. Redditch) — город (и район) в Великобритании, на северо-востоке графства Вустершир, Англия, к югу (и неподалёку) от границы Уэст-Мидлендс, примерно в 15 милях от Бирмингема. Население района (по данным переписи 2005 года) — 79 216 человек.
Бойковские говоры
Бойко́вские го́воры (также севернокарпатские говоры, северноподкарпатские говоры; укр. бойківський говір, північнокарпатський говір, північнопідкарпатський говір) — говоры украинской субэтнической группы бойков, распространённые на территории западной Украины (в горных районах южной части Львовской и западной части Ивано-Франковской области). Вместе с закарпатскими и лемковскими говорами входят в состав архаичной группы карпатских говоров юго-западного наречия украинского языка.

Некоторые особенности бойковских говоров отмечаются в творчестве И. Я. Франко.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Перривилл (аэропорт)
Аэропорт Перривилл (англ. Perryville Airport), (ИАТА: KPV, ИКАО: PAPE, FAA LID: PEV, прежний AK5) — коммерческий аэропорт, расположенный в 1,85 километрах к юго-западу от центральной части района Перривилл (Аляска), США. Регулярные пассажирские перевозки в Аэропорт Кинг-Салмон выполняет регуональная авиакомпания Peninsula Airways (PenAir).

Аэропорт находится в собственности штата Аляска.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Южный Лейте
Южный Лейте (себ. Habagatang Leyte) — одна из провинций республики Филиппины на острове Лейте. 1 июля 1960 года Южный Лейте был выделен из состава провинции Лейте. Население 399 137 человек (2010 год, перепись); по переписи 1903 года — 72 369 человек. Административный центр — город Маасин.

Себуанский язык
Себуа́нский язы́к (себуа́но) — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах (остров Себу и др.).

Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао.

Лексический состав отличается большим количеством испанских и английских заимствований (см. amígu — «друг», bula — «мяч», duktur — «врач»).
Флеминг, Рене
Рене́ Фле́минг (англ. Renée Fleming; 14 февраля 1959 года, Индиана, Пенсильвания, США) — американская оперная певица (сопрано). Одна из самых востребованных и высокооплачиваемых оперных певиц рубежа XX и XXI веков. С 1991 года солистка нью-йорского театра «Метрополитен Опера», однако регулярно выступает на самых разных площадках по всему миру. В Лирической опере Чикаго с 2010 по 2021 годы занимала должности вице-президента и творческого консультанта. По состоянию на 2020 год номинировалась на «Грэмми» 18 раз и побеждала 5 раз.

Метрополитен-опера
«Метропо́литен-о́пера» (англ. Metropolitan Opera) — оперный театр на Манхэттене, в центре Нью-Йорка, основанный в 1880 году. Традиционно рассматривается как самый престижный и богатый театр на Американском континенте. Неформальное сокращённое название — Мет (англ. The Met). В русском языке название этого театра склоняется.

С 1966 года базируется в Линкольн-центре, в специально построенном для этого здании (1963-66, архитектор Уоллес Харрисон). На постоянной основе работают только оркестр и хор театра; солисты и дирижёры приглашаются по контракту на сезон или на определённые спектакли. Каждую весну в здании театра выступает Американский театр балета; собственная балетная труппа была распущена в 2013 году.

Театр субсидируется богатыми фирмами и частными лицами; в сезон 2023-24 годов располагал бюджетом в $312 млн.
Булатович, Момир
Момир Булатович (черног. Момир Булатовић; 21 сентября 1956, Белград, Сербия, ФНРЮ — 30 июня 2019, село Рачи, Черногория) — югославский и черногорский государственный и политический деятель, 1-й президент Черногории (1990—1998) в период, когда Черногория была частью Союзной Республики Югославия (СРЮ), 3-й председатель Правительства СРЮ (1998—2000). В 1991—1997 годах возглавлял Демократическую партию социалистов Черногории (ДПС), преемницу Союза коммунистов Черногории (СКЧ).

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Плюшкин, Александр Васильевич
Александр Васильевич Плюшкин (род. 20 мая 1948, Казань) — советский гребец, российский спортивный функционер. Участник летних Олимпийских игр 1976 года, двукратный серебряный призёр чемпионата мира 1974 и 1975 годов, чемпион Европы 1973 года. Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат Европы по академической гребле 1973
Чемпионат Европы по академической гребле 1973 года прошёл на недавно построенном гребном канале в Крылатском в Москве (СССР). Сначала с 23 по 26 августа 53 женских экипажа из 18 стран разыграли 5 комплектов наград на дистанции 1000 метров. Потом с 29 августа по 2 сентября 109 мужских экипажей из 29 стран выявили сильнейших в 7 дисциплинах на дистанции 2000 метров.
Число Хадвигера
В теории графов число Хадвигера неориентированного графа G — это размер наибольшего полного графа, который может быть получен стягиванием рёбер графа G.
Эквивалентно, число Хадвигера h(G) — это наибольшее число k, для которого полный граф Kk является минором графа G, меньший граф, полученный из G стягиванием рёбер и удалением вершин и рёбер. Число Хадвигера известно также как число кликового стягивания графа G или степень гомоморфизма графа G. Число названо именем Гуго Хадвигера, который ввёл число в 1943 и высказал гипотезу, по которой число Хадвигера всегда не меньше хроматического числа графа G.

Графы, имеющие число Хадвигера 4 и менее, описаны Вагнером. Графы с любым конечным числом Хадвигера разрежены и имеют малое хроматическое число. Определение числа Хадвигера для графа является NP-трудной задачей, но задача фиксированно-параметрически разрешима.

NP-полная задача
NP-полная задача — в теории алгоритмов задача с ответом «да» или «нет» из класса NP, к которой можно свести любую другую задачу из этого класса за полиномиальное время (то есть при помощи операций, число которых не превышает некоторого полинома в зависимости от размера исходных данных). Таким образом, NP-полные задачи образуют в некотором смысле подмножество «типовых» задач в классе NP: если для какой-то из них будет найден «полиномиально быстрый» алгоритм решения, то и любую другую задачу из класса NP можно будет решить так же «быстро».
Приход Куусалу
Прихо́д Ку́усалу (эст. Kuusalu kihelkond, нем. Kirchspiel Kusal) — административно-территориальная единица Эстонии, входившая в состав исторической области Харьюмаа. Во времена Российской империи носил название приход Ку́заль, Ку́зальский приход.

В состав прихода входили 10 мыз: 1 церковная мыза, 7 рыцарских мыз (дворянских имений), 1 побочная мыза и 1 городская мыза.

Центром прихода являлся пасторат Кузаль (Куусалу).

Церковная мыза
Церко́вная мы́за (нем. Kirchengut, лат. bona ecclesiastica, эст. kirikumõis), также пастора́т — в XV—XX веках большое земельное владение в Пруссии, некоторых других странах Европы, а также в остзейских губерниях Российской империи, принадлежавшее церкви.

На мызе жил и руководил её деятельностью пастор; в помещениях мызы также находились конторские комнаты церкви. Как правило, церковные мызы не имели таких представительных главных зданий, как рыцарские. Обычно в каждом приходе была своя церковная мыза, которая находилась недалеко от церкви или центра прихода. Церковная мыза обеспечивала доход пастора и его прислуги.

На протяжении многих столетий церковные мызы (пастораты) были центрами культурной и общественной жизни прихода.

На территории современной Эстонии в 1910 году насчитывалось 108 церковных мыз.
Сражение при Агагии
Сражение при Агагии — сражение между британской армией и объединёнными силами сануситов и Османской империи, произошедшее 26 февраля 1916 года в Агагии (также известной как Аккакия или Акакия), в 24 км к юго-востоку от города Сиди-Баррани в Египетском султанате (протекторат Великобритании), во время Сенусийской кампании Первой мировой войны.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.