hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кабардино-Балкарская автономная область
Кабардино-Балкарская автономная область — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1922—1936 годах. Административный центр — город Нальчик. В 1936 году преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Зимино (Смоленская область)
Зимино — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Караваевского сельского поселения. Население — 39 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 0,5 км к северо-западу от Сычёвки, в 4 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Лосьмина. В 1 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Анатра, Артур Антонович
Арту́р Анто́нович Ана́тра (Артур-Виктор Антонович Анатра, 29 декабря 1878 [11 января 1879], Одесса, Российская империя — 1 января 1942, Ла-Гаренн-Коломб, Франция) — предприниматель, промышленник, банкир, купец первой гильдии, надворный советник, потомственный почётный гражданин, почётный мировой судья, гласный городской думы, общественный деятель, миллионер.

Один из родоначальников российской авиации — основатель и владелец крупнейшего на Юге России авиастроительного завода, третьего в Российской Империи по объёму производства. С 1912 года входил в состав «Отдела воздушного флота» при «Особом комитете по усилению военного флота России на добровольные пожертвования».

Инициатор создания Одесской авиашколы, содержавшейся на его средства, и считавшейся одной из лучших в стране.

Коренной одессит. Государственным приказом Княжества Монако от 4 февраля 1916 года был назначен консулом Монако в Одессе.

Гласный (политика)
Это статья про депутатов городских дум и земских собраний в Российской империи. Другие значения слова см. в статье Гласный (значения).

Гласный — член собрания с решающим голосом в Российской империи. С 1785 года гласными назывались члены городских дум, а со времени введения в действие земских учреждений — и члены земских собраний, уездных и губернских. А после Манифеста Николая II, учредившего Государственную думу, также и депутатов нижней палаты парламента по инерции нередко называли гласными.
Тихов, Виталий Гаврилович
Вита́лий Гаври́лович Ти́хов (2 [14] февраля 1876, Киевская губерния, Российская империя — 1939, Ленинград, СССР) — русский и советский живописец, работавший в жанре ню, член Товарищества передвижных художественных выставок.

Передвижники
Товарищество передвижных художественных выставок (сокр. ТПХВ), передви́жники — историческое объединение русских художников, крупнейшая творческая группа времён «великих реформ» и «контрреформ», существовавшая в 1871—1923 годах.

В эстетическом плане участники Товарищества (или передвижники) до 1890-х годов целенаправленно противопоставляли себя академистам и утверждали, что вдохновляются народничеством. Организуя передвижные выставки, передвижники вели активную просветительскую деятельность и обеспечивали сбыт своих произведений; экономическая жизнь товарищества строилась на кооперативных началах.
Ляпис, Богдан
Богдан Ляпис (пол. Bohdan Lapis, 1944 — 25 августа 2023) — польский историк, специалист по истории культуры и средних веков, хабилитированный доктор, бывший ассоциированный профессор Университета Адама Мицкевича в Познани.

Хабилитация
Хабилита́ция (нем. Habilitation от лат. habilis «способный, пригодный») — в некоторых европейских и азиатских странах процедура получения высшей академической квалификации, следующей после учёной степени доктора философии. После прохождения процедуры хабилитации претенденту присваивается учёная степень хабилитированного доктора (лат. doctor habilitatus, Dr. habil.), которая даёт право на занятие профессорской должности в университете.

Хабилитация существует во Франции (Habilitation à diriger des recherches), Швейцарии, Германии (Priv.-Doz. и/или Dr. habil.), Австрии (прежде — Univ.-Doz., сейчас — Priv.-Doz.), Дании, Болгарии (доцент), Польше (dr hab.), Португалии (Agregação), Швеции и Финляндии (Docent, Doc.), Чехии (Docent), Венгрии (Dr. habil.), Словакии, Словении, Латвии, Молдавии (Doctor habilitat), Эстонии.
Чад на летних Олимпийских играх 2016
Чад принимал участие на летних Олимпийских играх 2016, прошедших в бразильском Рио-де-Жанейро с 5 по 21 августа 2016 года. Для Чада эти Игры стали двенадцатыми летнией Олимпиадой с момента дебюта этой страны в 1964 году. Делегация состояла из двух легкоатлетов:бегуна на 400 метров Башира Махамата и знаменосца Чада на обеих церемониях бегуньи на 5000 метров Бибиро Али Тахир. Оба спортсмена попали на Игры только благодаря уайлд-карду, поскольку они не смогли выполнить квалификационные стандарты. Оба спортсмена завершили соревнования в первом круге и не выиграли ни одной медали.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Метростроевский
Метростроевский — посёлок в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Метростроевского сельского округа Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления является административным центром Центрального сельского поселения.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Цэдашиев, Гуродарма Цэдашиевич
Гуродарма Цэдашиевич Цэдашиев (5 ноября 1948 года, село Кункур, Агинский район, Читинская область — 2015) — Председатель исполнительного комитета Агинского Бурятского окружного Совета Бурятская АССР. Глава администрации Агинского Бурятского автономного округа.

Агинский Бурятский автономный округ
Аги́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (АБАО, бур. Агын Буряадай автономито тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый 1 марта 2008 года и объединённый с Читинской областью в новый субъект Российской Федерации — Забайкальский край. Территория бывшего автономного округа была преобразована в административно-территориальную единицу с особым статусом — Агинский Бурятский округ в составе Забайкальского края.

Окружным центром являлся посёлок городского типа Агинское.

Площадь — 19 592 км². Население на 2008 год составляло 76 383 человека.

Последний глава администрации АБАО — Баир Жамсуев.
Мендеш ди Карвалью, Жозе
Жозе Мендеш ди Карвалью (порт. José Mendes de Carvalho; 29 июля 1941, Ндалатандо, Северная Кванза — 14 апреля 1968, Карипанде, Мошико), известен как Hoji Ya Henda (Ози Йя Хенда — Львиное Сердце) — ангольский антиколониальный активист, участник войны за независимость, видный деятель МПЛА, полевой командир ЭПЛА. Убит в боестолкновении с португальскими войсками. В НРА и современной Анголе причислен к национальным героям.

Колониальная война Португалии
Колониальная война Португалии (порт. Guerra Colonial, Guerra do Ultramar) — общее название серии вооружённых конфликтов, вызванных национально-освободительным движением в африканских колониях Португалии в 1960—1970-х годах.
Црид, Аннерёсли
Аннерёсли Црид (нем. Annerösli Zryd; род. 3 мая 1949, Адельбоден) — швейцарская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в 1967—1970 годах, чемпионка мира, победительница швейцарского национального первенства, участница зимних Олимпийских игр в Гренобле.

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Same Heart
«Same Heart» (с англ. — «То же сердце») — песня в исполнении израильской певицы Мей Файнгольд, с которой она представила Израиль на конкурсе песни «Евровидение-2014».

Песня была выбрана 5 марта 2014 года путём внутреннего отбора, что позволило израильской певице представить свою страну на международном конкурсе песни «Евровидение-2014», который прошёл в Копенгагене, Дания.

Израиль на «Евровидении-2014»
Израиль принимает участие в конкурсе песни «Евровидение 2014» в Копенгагене, Дания. Представитель был выбран путём внутреннего отбора а песня была выбрана путём национального отбора состоящего из финала конкурса «Kdam 2014», организованным израильским национальным вещателем «IBA».
Феофан — проломи наст
Феофа́н — проломи́ наст — день народного календаря у славян, приходящийся на 12 (25) марта. Название дня происходит от имени святого Феофана Исповедника. У славян-католиков приходящийся на эту же дату день святого Григория считался началом весны.

Феофан Исповедник
Феофа́н Испове́дник (ср.-греч. Θεοφανής Ομολογητής, лат. Theophanes Confessor) или Феофа́н Сигриа́нский (ср.-греч. Θεοφανής Σιγριανής; ок. 760—818) — византийский монах, летописец, почитается православной церковью как преподобный, исповедник. Память 12 (25) марта. Биография его известна из «Жития святого Феофана Исповедника» пера патриарха Мефодия (843—847), а также из его собственного произведения «Хронография».
Хлебников, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Хле́бников (6 [18] декабря 1895, Костромская губерния — 18 января 1981, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник артиллерии (1944); Герой Советского Союза (1945), кандидат военных наук, доцент.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Национальный музей вилла Джулия
Вилла Джулия (итал. Villa Giulia) — бывшая загородная летняя резиденция римских пап (лат. Villa Suburbana). В настоящее время — Национальный музей этрусской цивилизации (итал. Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia), расположенный в залах виллы Джулия и виллы Понятовского в Риме. Принадлежит Министерству культуры, с 2016 года входит в число музеев с особой автономией. Музей расположен в центральной части Рима, примыкает c северо-запада к садам виллы Боргезе и Национальной галерее современного искусства.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Пантелеева, Яна Игоревна
Я́на И́горевна Пантеле́ева (род. 16 июня 1988) — российская легкоатлетка, специализировалась в многоборье. Выступала на профессиональном уровне в 2005—2014 годах, чемпионка России в семиборье, победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионатов Европы 2010 года в Барселоне и 2012 года в Хельсинки. Представляла Москву и Смоленскую область. Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 проходил в Хельсинки (Финляндия) с 27 июня по 1 июля 2012 года на Олимпийском стадионе. С этого турнира начался новый двухгодичный цикл проведения чемпионатов Европы, тогда как с 1974 года эти соревнования проходили раз в 4 года.

Ряд ведущих легкоатлетов пропустили турнир в связи с подготовкой к летним Олимпийским играм 2012 года в Лондоне, которые стартовали через месяц после чемпионата Европы. По этой же причине не проводились соревнования по спортивной ходьбе и марафонскому бегу.

Гимном турнира стала песня I'm a Mess финской рок-группы The Rasmus.

В течение нескольких лет после чемпионата целый ряд наград был перераспределен вследствие дисквалификаций. В частности, это произошло на дистанциях 100 м с/б, 800, 1500 и 3000 м с/п у женщин, а также в женском семиборье.
Миньцы
Миньцы (кит. трад. 闽民系, упр. 閩民系, пиньинь Mǐn mínxì, палл. Минь миньси; также в научной литературе употребляются термины минь-говорящие китайцы и ханьцы, говорящие на миньских языках; англ. Min Chinese speakers или англ. Min-speaking peoples) — крупная этнолингвистическая и субкультурная подгруппа китайцев, населяющая несколько провинций Восточного и Южного Китая (прежде всего Фуцзянь, Гуандун и Хайнань), а также Тайвань; кроме того, составляют значительную долю среди хуацяо в Юго-Восточной Азии, Северной Америке и Европе.

Миньские языки
Ми́ньские языки́ (кит. трад. 閩語, упр. 闽语) — группа языков в составе китайской ветви сино-тибетской семьи языков. Распространены в Китае на большей части провинции Фуцзянь, острова Хайнань и на небольшой части провинции Гуандун, а также на большей части Тайваня.
Пятигорская епархия
Пятиго́рская епа́рхия (карач.-балк. Бештауну епархиясы, кабард.-черк. Псыхуабэ епархием) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Минераловодского, Предгорного и Кировского районов Ставропольского края, а также республик Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии.

Кафедральные соборы — Спасский собор в Пятигорске и Никольский собор в Черкесске.

Черкесск
Черке́сск — город на Северном Кавказе России. Столица Карачаево-Черкесской Республики. Город республиканского значения; образует Черкесский городской округ.

Является главным промышленным, административным, экономическим и культурным центром республики.
A Crow Left of the Murder...
A Crow Left of the Murder… (в переводе с англ. — «Ворон покинул стаю», от a murder of crows — «стая ворон») — пятый студийный альбом американской рок-группы Incubus, выпущенный 3 февраля 2004 года на лейблах Epic Records и Immortal Records. Это первый студийный альбом, в записи которого принял участие новый бас-гитарист группы Бен Кенни; Бен заменил ранее ушедшего из группы Алекса Катунича.

Immortal Records
Immortal Records — независимый звукозаписывающий лейбл, Лос-Анджелес, Калифорния. Основанный Амандой Шир Демми и Хэппи Уолтерсом в 1991, на протяжении своей деятельности лейбл помог стать известными таким значительным исполнителям, как 30 Seconds to Mars, Korn и Incubus. Также лейбл занимался изданием саундтреков, включая Ночь страшного суда, Отродье, Блэйд II, и Мастера ужаса (англ. Masters of Horror). Лейбл распространял альбомы посредством Epic, Virgin Records и RED Music.

1 ноября 2007 деятельность Immortal Records была приостановлена.
Электромагнитная индукция
Электромагни́тная инду́кция — явление возникновения электрического тока, электрического поля или электрической поляризации при изменении магнитного поля во времени или при движении материальной среды в магнитном поле. Электромагнитная индукция была открыта Майклом Фарадеем 29 августа 1831 года. Он обнаружил, что электродвижущая сила (ЭДС), возникающая в замкнутом проводящем контуре, пропорциональна скорости изменения магнитного потока через поверхность, ограниченную этим контуром. Явление магнитной индукции заключается в возникновении электрического потока в замкнутом контуре при любом изменении потока. Величина электродвижущей силы не зависит от того, что является причиной изменения потока — изменение самого магнитного поля или движение контура (или его части) в магнитном поле. Электрический ток, вызванный этой ЭДС, называется индукционным током.

Магнитный поток
Магни́тный пото́к — поток вектора магнитной индукции  через некоторую поверхность. Для бесконечно малого участка равен произведению модуля  на площадь участка  и косинус угла  между  и нормалью  к плоскости участка. Для поверхности конечных размеров находится как сумма (интеграл) по её малым фрагментам. Стандартное обозначение — .

Важнейшая физическая формула, в которую входит магнитный поток, — выражение для закона электромагнитной индукции Фарадея.
154-й отдельный комендантский Преображенский полк
154-й отдельный комендантский Преображенский полк — формирование Вооружённых сил Российской Федерации, дислоцированное в Москве.

Почтовый адрес: улица 1-й Краснокурсантский проезд, дом № 1/4, город Москва, Россия. Сокращённое наименование, в служебных документах — 154 окпп. Условное наименование — Войсковая часть № 01904, сокращённо — В/Ч 01904. Полк обеспечивает в Московском гарнизоне несение гарнизонной и караульной служб (патрулирование, обеспечение антитеррористической деятельности в гарнизоне, конвоирование подследственных и осуждённых военнослужащих и тому подобное), проведение ритуалов встреч и проводов официальных государственных и военных делегаций, гарнизонные мероприятия с участием войск, отдание воинских почестей при похоронах. Группа разминирования полка занимается обезвреживанием взрывоопасных предметов на территории Московского гарнизона (за исключением самодельных взрывных устройств).

Гарнизон
Гарнизо́н (старофр. garnison от garnir — снабжать, вооружать) — термин в военном деле, который может иметь следующие понятия:

Воинские части, военно-учебные заведения и учреждения, расположенные на постоянной или временной основе в определённом населённом пункте или в районе с установленными границами.

Одно или несколько подразделений, выполняющиe оборону опорного пункта или долговременного оборонительного сооружения в укреплённом районе. В прошедших исторических этапах гарнизонами также назывались войска, оборонявшие крепости.
Pithovirus
Pithovirus (лат.) — род вирусов, включающий два вида: Pithovirus sibericum и Pithovirus massiliensis; они оба поражают амёб Acanthamoeba. Pithovirus sibericum был описан в 2014 году и является самым крупным известным на данный момент вирусом (до 1,5 мкм в длину, до 0,5 мкм в диаметре). Он был выделен из образца многолетней мерзлоты из Сибири, возраст которого оценивается в 30 тыс. лет. Pithovirus massiliensis был найден в 2016 году в образце сточных вод.

Амёбы
Амёбы (лат. Amoeba, от др.-греч. ἀμοιβή — превращение) — род микроскопических одноклеточных простейших из семейства Amoebidae. У амёб неправильная, всё время меняющаяся форма из-за временных цитоплазматических выростов, называемых ложноножками или псевдоподиями, которые служат для передвижения и захвата пищи.
Джюнекян
Джюнекя́н (Дюнекян; Дюннекян; устар. Дьюнэкээн) — река, правый приток реки Алдан, протекающий по Усть-Майскому улусу Республики Саха (Якутия), Россия.

Местное население называет эту речку Эльдика́нка. Хотя на самом деле, Эльдиканка — это левый приток Джюнекяна, расположенный в 27 км от его устья.

Длина — 102 км, площадь бассейна — 3340 км². Берёт начало от слияния реки Чухоной и реки Джорону на высоте 347 м нум. Впадает в Алдан справа на высоте 143 м нум.

Замерзает во второй половине октября, вскрывается во второй половине мая.

Вблизи устья расположен посёлок Эльдикан.

Алдан (река)
Алда́н — река на Дальнем Востоке России, крупнейший правый приток Лены, а также самая многоводная река-приток в России и шестая по объёму стока среди всех российских рек. Протекает в Якутии, водосбор также включает северо-западную часть Хабаровского края. Длина реки — 2273 км, площадь водосборного бассейна — 729 тыс. км².
Смурфики: Рождественский гимн
«Смурфики: Рождественский гимн» — американский компьютер/традиционно анимационный короткометражный фильм. Анимированная короткометражка была снята Тодда Бергера и режиссёром Троем Куанем, и в ней зазвучали голоса Джорджа Лопеса, Джека Ангела, Мелисса Штурма, Фреда Армизена, Гэри Басарабы, Антона Ельчина и Хэнка Азарии. Фильм был создан Sony Pictures Animation, Sony Pictures Imageworks и Duck Studios.

Короткометражка была выпущена на DVD 2 декабря 2011 года, одновременно с фильмом Смурфики.

Смурфики
Смурфики / смурфы (англ. The Smurfs), штрумфы / штрумпфы (фр. Les Schtroumpfs) — существа, придуманные и нарисованные бельгийским художником Пьером Кюллифором (псевдоним Пейо). Впервые появились в журнале комиксов «Le Journal de Spirou» 23 октября 1958 года, в 1980-х начал выпускаться анимационный сериал «The Smurfs», именно тогда в англоязычном мире произошёл рост их популярности. В 1990-е годы компания Nintendo выпустила консольные игры про Смурфиков на картриджах Game Boy и приставки Super Nintendo.
Открытый чемпионат Майами по теннису 2019
Открытый чемпионат Майами по теннису 2019 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир, проводившийся в 35-й раз на открытых хардовых кортах. В этом году он впервые прошёл в Майами-Гарденс на стадионе Хард Рок-стэдиум. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование продолжает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели.

Соревнования были проведены с 18 по 31 марта 2019 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Джон Изнер.

женщины одиночки —  Слоан Стивенс.

мужчины пары —  Боб Брайан /  Майк Брайан.

женщины пары —  Эшли Барти /  Коко Вандевеге.

Брайан, Майк
Майкл (Майк) Карл Брайан (англ. Michael «Mike» Carl Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист, один из сильнейших парных игроков начала XXI века, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Обладатель некалендарного Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/13), 18-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде, четырёхкратный — в смешанном парном разряде, пятикратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014, 2018), обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США. Рекордсмен АТР-тура по времени пребывания на первом месте в рейтинге игроков в парном разряде, старейший теннисист, когда-либо возглавлявший рейтинг ATP. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.