hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стояночный отопитель
Стояночный отопитель (в просторечии автономка) — система отопления кабины или салона тягачей, автобусов и некоторых видов железнодорожной и бронетехники. Обычно используется только тогда, когда основной двигатель заглушен.

Бронетанковая техника
Бронетанковая техника, Броневая и танковая техника (БТТ, также бронетехника) — боевые и вспомогательные (специальные) бронированные военные машины (техника), созданные на базе (шасси) БТТ или предназначенные для их обслуживания (как на колёсном, так и на гусеничном ходу, некоторые небронированные, см. ниже), в том числе и железнодорожные.

Некоторые, используя термин «бронетанковая техника», подразумевают только боевые бронированные машины (ББМ), которые являются основным, но не единственным видом «бронетанковой техники».
Марсаль, Катрин
Катрин Марсаль (фр. Catherine Marsal, род. 20 января 1971, Мец) — французская шоссейная и трековая велогонщица международного класса. Она является четырёхкратной чемпионкой мира, шестикратной чемпионкой Франции, а в 1995 году побила мировой часовой рекорд. За свою карьеру она завоевала восемь медалей чемпионата мира.

Катрин Марсаль также одержала победы в гонках «Джиро Донне», «Тур де л'Од феминин», «Тур Финистера», «Постджиро» и других. В 1990-х годах она доминировала в шоссейном велоспорте вместе со своей соотечественницей, Жанни Лонго.

Джиро д’Италия Донне
Джиро д’Италия Донне (итал. Giro d'Italia Donne) — многодневная велогонка, ежегодно (обычно в июне-июле) проводящаяся на территории Италии и являющаяся женской версией Джиро д'Италии. Первая гонка состоялась в 1988 году. Из российских гонщиц гонку выигрывала Светлана Бубненкова (2002).
Justice League: Cry for Justice
Justice League: Cry for Justice (рус. Лига Справедливости: Взывая к справедливости) — ограниченная серия комиксов из семи выпусков, выпущенная издательством DC Comics в 2009—2010 годах. Серия написана Джеймсом Робинсоном и иллюстрирована Мауро Кассиоли и Скоттом Кларком. Серия рассказывает о приключениях спин-офф команды Лиги Справедливости, возглавляемой Зелёным Фонарём Хэлом Джорданом и Зелёной стрелой. В состав команды входят Стармен, Атом (Рэй Палмер), Супердевушка (Кара Зор-Эл). После гибели Марсианского Охотника и Бэтмена во время событий Финального Кризиса, Хэл Джордан решает сформировать новую команду, готовую бороться со злом и найти людей, подготовивших убийство Марсианского Охотника.

Final Crisis
«Финальный кризис» (англ. Final Crisis), он же «Последний кризис» — кроссовер-серия, которая была опубликована в 2008 году издательством DC Comics. Включает в себя семь основных выпусков, которые были написаны писателем Грантом Моррисоном. Первоначально, DC Comics пригласили только одного художника — Джей Ди Джонса, но позже к ним присоединились Карлос Пачека, Дуг Мэнк и Марко Руди. Сюжет кроссовера строится на «дне, когда зло победило» и описывает события, устроенные злодеем Дарксайдом, чтобы изменить реальность, а также смерти и предательства супергероев и охватывает всю вселенную DC.
Серия заняла второе место в списке продаж комиксов в мае 2008 года после Secret Invasion — 159 036 проданных копий.
Юнгберг, Микаэль (кёрлингист)
Микаэ́ль «Ми́ке» Ю́нгберг (швед. Mikael «Micke» Ljungberg; род. 23 августа 1961) — шведский кёрлингист

В составе мужской сборной команды Швеции участник двух чемпионатов мира (в 1994 серебряные и в 1989 бронзовые призёры). В составе мужской сборной команды ветеранов Швеции участник чемпионата мира 2018 (стали серебряными призёрами).

Играл на позициях первого и второго.

В 2003 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2018
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2018 года проводился в городе Эстерсунд (Швеция) c 21 по 28 апреля как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате принимали участие 24 мужские и 16 женские команды. Чемпионат проводился в 17-й раз.

Впервые в чемпионате участвовали мужские сборные Гонконга и Хорватии.

В мужском турнире чемпионом стала (в 10-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Третье место заняла сборная США, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Шотландии.

В женском турнире чемпионом стала (12-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Швеции.

Чемпионат проходит одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2018.

Официальный хештег чемпионата: #WSCC2018 .
Заорская-Александрова, Вера Вячеславовна
Вера Вячеславовна Заорская-Александрова (18 [30] августа 1882, Муром, Владимирская губерния — 1972, Москва) — одна из первых российских дипломированных женщин-инженеров (1912 г.), доктор экономических наук, профессор, участник плана ГОЭЛРО, кавалер ордена «Знак Почёта», медали «За доблестный Труд в Великой Отечественной войне».

ГОЭЛРО
ГОЭЛРО́ (сокр. от «Госуда́рственная коми́ссия по электрифика́ции Росси́и») — государственный план развития электроэнергетической отрасли в Советской России после Октябрьской революции 1917 года. Разработан Государственной комиссией по электрификации России по заданию и под руководством В. И. Ленина. Одобрен VIII Всероссийским электротехническим съездом, созванным декретом Совета народных комиссаров. План ГОЭЛРО с рядом замечаний и дополнений был принят Советом народных комиссаров, который принял 22 декабря 1920 года постановление «О плане электрификации России».

Аббревиатура часто расшифровывается как «Государственный план электрификации России», то есть собственно результат работы комиссии ГОЭЛРО, ставший первым перспективным планом развития экономики, принятым и реализованным в России после революции.
Каджары (племя)
Каджа́ры (азерб. Qacarlar) — туркоманское племя. Каджары были представителями кызылбашских племён, опоры Сефевидского государства. В течение сефевидской эпохи каджары владели Карабахом, Чухур-Саадом, Астрабадом, Мервом, Мазандараном, а после падения государства вовсе вступили в борьбу за власть в Иране. В конце XVIII века Иран был объединён представителями Каджарской династии.

Мазендеран
Мазендера́н (перс. مازندران‎; маз. مازرون) — одна из 31 провинций Ирана, расположенная на севере страны. Граничит с останами Гилян и Казвин на западе, Тегеран и Семнан — на юге, с провинцией Голестан — на востоке. 
С севера омывается Каспийским морем. Вдоль южной границы остана протянулась горная цепь Эльбурс, где расположена высочайшая точка Ирана — гора Демавенд. Административный центр — город Сари. Площадь — 23 701 км². Административно делится на 22 шахрестана.
Гартнер, Марианна
Мариа́нна Га́ртнер (нем. Marianne Gartner) — австрийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Австрии участница чемпионата мира 1983 (заняли десятое место) и двух чемпионатов Европы (лучшее результат — восьмое место в 1982). Двукратная чемпионка Австрии среди женщин.

Играла в основном на позиции четвёртого, была скипом команды.

Чемпионат Австрии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Австрии по кёрлингу среди женщин (нем. ÖCV Ergebnisse Staatsmeisterschaften, ÖSTM Damen) — ежегодное соревнование австрийских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1982 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Австрии (нем. Österreichischer Curling Verband).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Австрию на международной арене как женская сборная Австрии.
Кёниг, Иоганн Самуэль
Кёниг, Иога́нн Самуэ́ль (нем. Johann Samuel König; 31 июля 1712, Бюдинген (Германия) — 21 августа 1757, Зуйленстейн близ Амеронгена, Нидерланды) — швейцарский математик и механик. Член-корреспондент Парижской АН (1740), член Берлинской АН (1749), Лондонского Королевского общества (1750), Гёттингенской АН.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Лепотр, Жан
Жан Лепотр (фр. Jean le Pautre; 1618, Париж — 2 февраля 1682[…], Париж) — французский архитектор-декоратор, проектировщик мебели, рисовальщик-орнаменталист и гравёр «большого стиля» Людовика XIV, старший брат архитектора Антуана Лепотра.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Ри Мён Гук
Ри Мён Гук (кор. 리명국; 9 сентября 1986, Пхеньян, КНДР) — северокорейский футболист, вратарь. Выступал за клуб «Пхеньян» и за национальную сборную КНДР. Участник чемпионата мира 2010, Кубка Азии 2011 и победитель Кубка вызова АФК 2012.

Кубок вызова АФК 2012
Кубок вызова АФК 2012 года — 4-й розыгрыш второго по значимости турнира национальных сборных АФК. Финальный турнир примет одна из участвующих команд. Победитель получит путёвку в финальный турнир Кубка Азии 2015.
Ироха, Бенедикт
Бенедикт (Бен) Ироха (англ. Benedict Iroha; род. 29 ноября 1969, Аба, Нигерия) — нигерийский футболист, бывший защитник, известный по выступлениям за «Сан-Хосе Клэш» и сборной Нигерии. Участник Чемпионатов мира 1994 и 1998 годов.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Аватар: Пламя и пепел (саундтрек)
Avatar: Fire and Ash (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек-альбом к фильму «Аватар: Пламя и пепел». Альбом состоит из музыки, написанная Саймоном Фрэнгленом и двух оригинальных песен от Майли Сайрус и Зои Салданы.

Салдана, Зои
Зои Ядира Салдана-Перего (исп. Zoë Yadira Saldaña-Perego; в девичестве Салдана Назарио (исп. Saldaña Nazario); род. 19 июня 1978, Пассейик, Нью-Джерси) — американская и доминиканская актриса и танцовщица. Лауреат премии «Оскар» (2025). Единственная среди всех актрис и актёров в истории мирового кинематографа, которая снялась в первых трёх самых кассовых фильмах. В 2023 году журнал Time включил Зои Салдану в список 100 самых влиятельных людей в мире.
Корицкий (мыс)
Корицкий (яп. カモイワッカ岬) — мыс на острове Итуруп (Курильские острова).

Расположен в северной части острова Итуруп на полуострове Медвежий. Представляет собой обрывистую скалу. Близ мыса много надводных, осыхающих и подводных камней. Близ мыса расположен небольшой остров высотой 51 м. Средняя величина прилива у берегов мыса 1 м.

Административно относится Курильскому городскому округу Сахалинской области России. С точки зрения Японии оспаривающей территорию Южных Курил мыс находится в уезде Сибэторо округа Немуро губернаторства Хоккайдо. В Японии часто мыс Корицкий называется самой северной точкой Итурупа и всей Японии, однако самой северной точкой Итурупа является расположенный в 3 км к востоку мыс Тепта, а самой северной точкой Японии с учётом северных территорий является небольшой остров поблизости мыса Корицкий.

Итуруп
Итуру́п (от айнского Этороп; яп. 択捉島 Эторофу; с первого описания голландцами в 1643 году и до начала XIX века — Земля Штатов, Штатенландия; на российской карте 1745 года — «шпанбергово» название Цытронной) — остров южной группы Большой гряды Курильских островов, самый крупный остров архипелага. Согласно федеративному устройству России, входит в Сахалинскую область в составе Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области.

Принадлежность острова оспаривает Япония, которая рассматривает его территорию как часть округа Немуро префектуры Хоккайдо. По самой распространённой версии название острова Итуруп восходит к слову «этороп», что в переводе с айнского языка означает «медуза».
Нахибашев, Муслим Юсупович
Муслим Юсупович Нахибашев (1886, с. Чох, Гунибский округ, Дагестанская область, Российская империя — 1961, Махачкала, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский медик, ректор Дагестанского государственного медицинского института (1932—1935). Народный комиссар здравоохранения Дагестанской АССР (1930—1932, 1945—1946).

Дагестанский государственный медицинский университет
Дагеста́нский госуда́рственный медици́нский университе́т — высшее учебное заведение в Махачкале, готовящее специалистов в области медицины и фармацевтики.

В университете обучаются свыше 5 тысяч студентов, в том числе более 310 иностранных граждан из 40 стран мира.
Ольшанка (Волгоградская область)
Ольшанка — хутор в Урюпинском районе Волгоградской области России, административный центр Ольшанского сельского поселения. Расположен на левом берегу реки Ольшанка, северо-восточный пригород Урюпинска.

Население — 1763 (2010).

Урюпинск
Урю́пинск — город в России, административный центр Урюпинского района Волгоградской области (не входит в состав района).

Урюпинск — самый западный город области, расположен в 340 километрах к северо-западу от Волгограда, на левом берегу Хопра. В городе есть конечная железнодорожная станция (тупиковая) Урюпино. Город областного значения, образует городской округ. Население — 36 669 человек (2021). Урюпинск в прессе и литературе нередко называют «Столицей российской провинции». Урюпинск известен, в частности, своим  самобытным народным промыслом — художественным вязанием  платков, носков и прочих изделий из козьего пуха.
Марк Корнелий Цетег (консул 160 года до н. э.)
Марк Корне́лий Це́тег (лат. Marcus Cornelius Cethegus; умер после 160 года до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, консул 160 года до н. э. Во время консулата занимался осушением Понтинских болот в Лации.

Лаций
Ла́ций, Лациум (лат. Latium) — древняя область, регион в центральной части античной Италии недалеко от побережья Тирренского моря, прародина современных романских языков.

Лациумом в древнейшие времена называлась небольшая область (около четырёх квадратных миль) к югу от устья Тибра. Затем этот топоним был присвоен всей равнине, ограниченной нижним (южным) течением Тибра на севере, Апеннинами (Албанскими горами) на востоке, рекой Лирисом (Массикской горой (Mons Massicus)) на юге и Тирренским морем на западе. Эта древняя область, соприкасалась на севере с Этрурией, на северо-востоке и востоке — с землями сабинов, вестинов, марсийцев и самнитов, на юге — с Кампанией. Здесь же зародились римляне. Его территория в настоящее время входит в состав более крупного административно-территориального образования современной Италии — Лацио.
Симнел, Ламберт
Ламберт Симнел (англ. Lambert Simnel; около 1477, Оксфорд — около 1535) — самозванец, выдававший себя за Эдуарда Уорика, сына Джорджа, герцога Кларенса. Ставленник Йоркской партии в борьбе против короля Генриха VII Тюдора. Был захвачен в плен, помилован. Закончил жизнь как королевский сокольничий.

Сокольничий
Соко́льничий  — один из старинных чинов княжеского двора, стоявший во главе соколиной охоты, а иногда и всех учреждений военно-княжеской охоты (должность сокольничего почти всегда соединялась с должностью ловчего).
Авраамов завет
«Авраамов завет» — ветхозаветный апокриф, древний текст с легендой о смерти Авраама и небольшим авраамовым апокалиптическим видением. Существует в разных версиях и переводах, славянский перевод был издан Н. Тихонравовым (1863).

Согласно ЕЭБЕ, текст имеет много параллелей с еврейской письменностью, поэтому, если он был составлен христианином, то источником ему служил еврейский сборник легенд о патриархе Аврааме, и написан он был не ранее 1-й половины I века и не позже времени Бар-Кохбы (135 год), после чего христианская церковь совершенно порвала с еврейством.

Авраам
Авраа́м (греч. Αβρααμ, др.-евр. אַבְרָהָם [ʔabraːˈhaːm], совр. произношение [av.ʁaˈham]— «отец множества»; араб. إِبرَاهِيْم‎ [ʔib.raː.hiːm]; лат. Abrahám, церк.-слав. Авраа́мъ), изначально Авра́м (́Авра́мъ, Αβραμ, Abram, אַבְרָם‬) — библейский персонаж: сын Фарры, отец Измаила и Исаака. Родоначальник евреев, идумеев и различных арабских племён; первый, кто в Библии называется евреем (Быт. 14:13). В раввинистической литературе первый из трёх патриархов (Авраам, Исаак, Иаков). В исламе соответствует Ибрахиму, сыну Азара.

Авраам — духовный предок всех верующих авраамических религий.
Балакен
Балаке́н (азерб. Balakən, авар. Bilkan) — город в Азербайджане. Является административным центром Балакенского района. Расположен у подножия гор Большого Кавказского хребта на реке Белоканчай (приток реки Алазань), вдоль шоссе Евлах — Лагодехи.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Соперничество футбольных клубов «Локомотив» (Москва) и «Торпедо» (Москва)
Сопе́рничество «Локомоти́ва» и «Торпедо» — дерби между столичными футбольными клубами «Локомотив» и «Торпедо», является одним из наиболее принципиальных противостояний в московском футболе. Ведёт своё начало с 25 августа 1938 года, когда команды на поле стадиона «Сталинец» встретились в матче четвёртого клубного чемпионата СССР в присутствии 12 000 зрителей, победу со счётом 2:0 одержал «Локомотив». По состоянию на 31 декабря 2022 года клубы провели друг против друга в официальных матчах (в чемпионате СССР, российской Премьер-лиге, Кубке СССР, Кубке Федерации футбола СССР, Кубке России) 103 встречи, в которых 42 матча выиграл «Локомотив», 43 — «Торпедо», 18 игр завершились вничью.

Московские футбольные дерби
Московские дерби — футбольные дерби между клубами из Москвы. Термин применяется к матчам между командами, но также может использоваться в более широком смысле для описания соперничества между клубами и их болельщиками. Матчи между московскими футбольными клубами проводятся как минимум с 1906 года по настоящее время.

Значимость московских дерби для российского футбола и общества обусловлена такими факторами, как: значительное количество выигранных столичными командами трофеев, большое количество проведенных на высшем уровне матчей, сотни состоявшихся дерби, высокая популярность московских клубов среди российских болельщиков (в том числе за пределами своего города), широкое освещение в спортивных и национальных СМИ, сложные (часто враждебные) отношения между фанатами.
Гунтер (маркграф Мерзебурга)
Гунтер (нем. Gunther; погиб 13 июля 982, Кротоне, Калабрия) — маркграф Мерзебурга в 965—976 и 979—982, маркграф Мейсена и Цайца с 981, вероятно, сын Эккехарда I, графа в районе Мерзебурга и родоначальника Эккехардинеров.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Мартыновский районный краеведческий музей имени Карпенко
Мартыновский районный краеведческий музей им. В.В.Карпенко  —  музей в слободе Большая Мартыновка Мартыновского района Ростовской области.

Адрес музея: Мартыновский район, 346660, Ростовская область сл. Б. Мартыновка, ул. Ленина, 46,

Мартыновский район
Марты́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — слобода Большая Мартыновка. Расстояние до Ростова-на-Дону — 193 км.
Полозкова, Наталья Фёдоровна
Ната́лья Фёдоровна Полозко́ва (в девичестве — Козло́ва, 2 апреля 1972) — российская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1992, 1994 и 1998 годов, 2-кратная чемпионка России и 11-кратная призёр чемпионата России, 4-кратная рекордсменка России. Мастер спорта международного класса. Выступала за СК Вооруженных сил РФ и г. Челябинск.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Буккий
Буккий (Букки; др.-евр. בֻּקִּי‬; «опустошение»; сокр. от בוקיהו‬) — библейский ветхозаветный персонаж, сын Авишуя (Абишуи) и потомок Аарона (1Пар. 6:5), предок Ездры (Езд. 7:4). Предположительно, был первосвященником, как и его отец Авишуй, — оба Аарониды.

Сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар. Елеазар родил Финееса, Финеес родил Авишуя; Авишуй родил Буккия, Буккий родил Озию…— 1Пар. 6:3—5

…в царствование Артаксеркса, царя Персидского, Ездра, сын Сераии, сын Азарии, сын Хелкии, сын Шаллума, сын Садока, сын Ахитува, сын Амарии, сын Азарии, сын Марайофа, сын Захарии, сын Уззия, сын Буккия, сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын Аарона первосвященника, — сей Ездра вышел из Вавилона.— Езд. 7:1—6

Другой ветхозаветный Буккий (Букки) — сын Иоглия (Иогли; «отведённый в ссылку») и глава (князь) Данова колена; один из десяти, назначенных в помощь Иисусу Навину и первосвященнику Елеазару при разделе земли Обетованной (западной части древней Палестины) при Моисее (Чис. 34:22).

Первая книга Ездры
Первая книга Е́здры — книга, так называемая в славянской и русской Библии, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В иудаизме, католицизме и протестантизме, а также русских изданиях Библии без неканонических книг Ветхого Завета именуется книгой Ездры. В греческой Библии называется второй книгой Ездры (греч. Έσδρας Β').

Книга является десятой книгой раздела Ктувим еврейской Библии. Согласно традиционным представлениям, написана Ездрой.