hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Всеволодкино
Всеволодкино — деревня  в  Смоленской области России,  в Вяземском районе. Население —  8 жителей (2007 год) . Расположена в восточной части области  в 13 км к северо-западу от районного центра, у автодороги  Вязьма — Холм-Жирковский. Входит в состав Масловского сельского поселения.

Масловское сельское поселение (Смоленская область)
Масловское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — село Богородицкое.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в него населённых пунктов в Андрейковское сельское поселение.
Ахеа Эрмоса, Франсиско
Франсиско Ахеа Эрмоса (исп. Francisco Agea Hermosa; 17 июля 1900 — 24 июля 1970) — мексиканский пианист и музыкальный педагог.

Начал учиться как пианист у Педро Луиса Огасона. Завершив своё музыкальное образование под руководством Мануэля Понсе и Карлоса Чавеса, многие годы входил в ближайшее окружение последнего. Был правой рукой Чавеса в Симфоническом оркестре Мексики, действовавшем в 1928—1949 гг., и по итогам работы этого коллектива выпустил подробную хронологию его деятельности (исп. 21 años de la Orquesta Sinfónica de México, 1928-1948). В 1944—1945 гг. возглавлял Национальную консерваторию; среди учеников Ахеа, в частности, Энрике Батис. Выступал как аккомпаниатор с ведущими мексиканскими солистами — в частности, со скрипачом Сильвестре Ревуэльтасом и сопрано Лупе Медина (начиная с их совместных гастролей по северу Мексики в 1926 году). С 1936 г. постоянно выступал как автор концертных программ.

Национальная консерватория (Мексика)
Национальная консерватория (исп. Conservatorio Nacional de Música) — высшее музыкальное учебное заведение, расположенное в Мехико.

Основана в 1866 году по образцу Парижской и Мадридской консерваторий, под управлением специально учреждённого Филармонического общества, на основе Музыкальной академии Агустина Кабальеро, работавшей с 1838 года; Кабальеро и стал её первым директором. В 1876 году была национализирована по распоряжению Порфирио Диаса. С 1946 года является подразделением Национального университета искусств и литературы. С 1949 года размещается в специально построенном здании, которое создал архитектор Марио Пани.
Overkill (группа)
Overkill — американская трэш-метал-группа, основанная в 1980 году в Нью-Джерси.

Дискография группы насчитывает 20 студийных альбомов, 3 EP, 3 концертных альбома и 1 альбом каверов. Overkill по праву считаются одними из первопроходцев трэш-метала. Группа является, наряду с Anthrax, участник которой, Дэн Спитц, также был членом Overkill в раннее время существования группы, наиболее успешной трэш-метал-группой Восточного Побережья США; обе эти группы также называют «Motörhead трэш-метала».

Состав группы претерпел неоднократные изменения, и единственными неизменными участниками Overkill с момента основания являются вокалист Бобби «Blitz» Эллсворт и басист Ди Ди Верни. У группы есть талисман по имени Чали, который нарисован на большинстве обложек их альбомов — череп с костлявыми крыльями летучей мыши и светящимися зелёным глазами.

Kreator
Kreator — немецкая трэш-метал-группа, основанная в 1982 году в Эссене. Название группы происходит от лат. create — «создавать», «творец», а также от имени демона в древненемецкой мифологии. Однако существует и иная трактовка этого названия («Kreatur» с немецкого языка переводится как «тварь» или «создание»).
В 1980-х годах группа приложила много усилий к распространению трэш-метала, а также повлияла своим творчеством на становление стиля дэт-метал.
Kreator хорошо известен за пределами Германии наряду с такими немецкими коллективами, как Destruction, Sodom и Tankard. Эти четыре группы составляют так называемую «большую тевтонскую четверку трэш-метала».
Джага-джага
«Джага-джага» — пятый студийный альбом российской певицы Кати Лель, выпущенный в 2004 году на лейбле «Монолит Рекордс». Продюсером альбома выступил Максим Фадеев.

В поддержку альбома было выпущено три сингла: «Мой мармеладный», «Долетай» и «Муси-пуси» — все они пользовались большим успехом у слушателей в СНГ. Вскоре после выпуска альбом получил золотой статус в России.

Премьера первой сольной программы «Джага-джага» прошла 3 и 4 апреля 2004 года в Москве в ГЦКЗ «Россия».

Муси-пуси
«Муси-пуси» — сингл 2003 года из альбома «Джага-джага» российской певицы Кати Лель, выпущенный на лейбле Монолит Рекордс. Автор музыки Максим Фадеев, автор слов — Ирина Секачёва. Песня дебютировала на первой строчке сводного радиочарта СНГ и оставалась там в течение двенадцати недель подряд. Лауреат фестиваля «Песни года-2004», премий «Бомба года» и «Стопудовый хит».

Клип был снял оператором Михаилом Осадчим и режиссирован Фадеевым.
Великий Кобелячек
Великий Кобелячек (укр. Великий Кобелячок) — село,
Великокобелячковский сельский совет,
Новосанжарский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323480401. Население по переписи 2001 года составляло 659 человек.

Является административным центром Великокобелячковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Козубы,
Сулимы и
Шелкоплясы.

Шелкоплясы (Новосанжарский район)
Шелкоплясы (укр. Шовкопляси) — село, Великокобелячковский сельский совет, Новосанжарский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5323480406. Население по переписи 2001 года составляло 178 человек.
Бухарин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Буха́рин (27 сентября [9 октября] 1888, Москва — 15 марта 1938, Коммунарка, Московская область) — российский революционер, советский политический и партийный деятель, член Политбюро ЦК ВКП(б) (1924—1929, кандидат в члены с 1919). Лидер так называемой правой оппозиции в ВКП(б), последовательный противник политики коллективизации. Академик АН СССР (1929). На Третьем московском процессе был приговорён к смертной казни и расстрелян. Посмертно реабилитирован в 1988 году.

Член ЦК ВКП(б) в 1917—1934 годах, кандидат в члены в 1934—1937 годах.

Политбюро ЦК КПСС
Полити́ческое бюро́ Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за (Политбюро ЦК КПСС; с 1952 по 1966 год — Президиум ЦК КПСС) — руководящий орган Коммунистической партии Советского Союза в период между пленумами её Центрального комитета.

В Политбюро входили наиболее влиятельные члены Центрального Комитета, определявшие политику партии, а в условиях однопартийной системы — и всего государства, поскольку, согласно Конституции СССР 1936 года, компартия являлась «передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя» и представляла «руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных», а согласно Конституции СССР 1977 года — «руководящей и направляющей силой» советского общества (до изменения статьи 6 в марте 1990 года). Таким образом, члены Политбюро фактически входили в число высшего руководства СССР, даже если не занимали государственных постов.
Терсакан (село)
Терсакан (каз. Терісаққан, бывшее Казгородок) — село в Жаксынском районе Акмолинской области Казахстана, является административным центром и единственным населённым пунктом административно-территориального образования «Села Терсакан».

Код КАТО — 115275100.

Село Терсакан
Село́ Терсака́н (каз. Терісаққан ауылы) — административная единица в составе Жаксынского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр и единственный населённый пункт — село Терсакан.

С 28 июля 2021 года акимом села является Кенесова Еркеназ Муханмедяровна.
Карнакский храм
Карнакский храм (Ипет-сут егип. Ipt-swt — «(наиболее) избранное место») — крупнейший храмовый комплекс Древнего Египта, главное государственное святилище Нового царства. Ансамбль включает храмы, посвящённые фиванской триаде — верховному богу Амону-Ра, его супруге Мут и сыну Хонсу. Расположен на территории древних Фив в современном Карнаке — небольшом селении, лежащем на восточном берегу Нила в 2,5 км от Луксора.

С 1979 года этот храм (вместе с Луксорским храмом и фиванскими некрополями) включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Сенусерт I
Сенусерт I — фараон Древнего Египта, был правителем приблизительно в 1956—1911—1910 годах до н. э.; из XII династии (Среднее царство).

Сенусерт считается одним из самых значительных правителей Среднего царства и Древнего Египта. Несмотря на то, что фактическим основателем XII династии является Аменемхет I, Сенусерта называют подлинным основателем династии. Манефон относил Аменемхета I к концу XI династии, поставив Сенусерта во главе XII.

О том, что власть фараона распространялась на весь Египет, имеются многочисленные надписи, найденные по всей стране от Александрии до Асуана. Сенусерт I начал небольшие экономические реформы с помощью освоения Фаюма.
Вознесенский район (Ленинградская область)
Вознесе́нский райо́н — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области, существовавшая с 1927 по 1954 годы.

Административный центр — посёлок Вознесенье.

Площадь территории — 1935 км² (по данным 1928 года). Население — 5762 человек (1949 год; 17 914 чел. в 1926 году, 20 893 чел. в 1939 году).

Вознесенье (Ленинградская область)
Вознесе́нье — посёлок городского типа в Подпорожском районе Ленинградской области, административный центр Вознесенского городского поселения. Расположен на крайнем северо-востоке области, на берегу Онежского озера.
Герой Стивен
«Герой Стивен» (англ. Stephen Hero) — незавершённый, отчасти автобиографический роман ирландского писателя Джеймса Джойса, опубликованный посмертно. Работу над романом Джойс вёл в 1905 году, но разочаровался в собственной рукописи и так и не завершил её. Некоторые наработки вошли в первый опубликованный роман автора «Портрет художника в юности».

Опубликованная в 1944 году версия романа является неполной, так как Джойс уничтожил некоторую его часть.

Русский перевод:

Джойс Дж. Герой Стивен. Портрет Художника. / Пер. и комм. С. Хоружего. М.: Минувшее. 2003.

Хоружий, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Хору́жий (5 октября 1941, Скопин, Рязанская область — 22 сентября 2020, Москва) — советский и российский физик-теоретик, математик, философ, богослов, переводчик, известен переводом на русский язык произведений Джеймса Джойса, в том числе знаменитого романа «Улисс», а также философскими и богословскими исследованиями аскетической практики исихазма. Автор термина «философский пароход» (в 1990 году опубликовал в двух номерах «Литературной газеты» статью с таким названием).
Группа C чемпионата мира по хоккею с шайбой 1986
Турнир в группе С в рамках 51-го чемпионата мира и одновременно 62-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой проходил в Испании.

Схема проведения турнира была изменена. Дивизион расширили с 8 до 10 команд и ввели слегка изменённую схему проведения чемпионата в группе B 1979 года. Команды были разделены на 2 группы, в которых играли по схеме "каждый с каждым". Худшая команда каждой группы заканчивала турнир. Команды, занявшие 3-4 места в группах, играли в один круг с учётом матчей первого раунда в борьбе за 5-8 места в дивизионе. Две лучших команды из каждой группы также играли в один круг с учётом матчей первого раунда, разыгрывая 1-4 места дивизиона. Отличие от системы 1979 года заключалось в том, что за 9 место между командами Республики Корея и Австралии был проведён дополнительный матч.

Сборная Австралии по хоккею с шайбой
Сбо́рная Австра́лии по хокке́ю с ша́йбой — представляет Австралию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Основана в 1954 году, в 1959 вступила в ИИХФ. Более всего хоккей развит в штатах Новый Южный Уэльс и Виктория, хоккеисты которых, как правило, составляют основу национальной сборной.
Нижнезундов
Нижнезундов — хутор в Орловском районе Ростовской области. Входит в состав Островянского сельского поселения.

Основан в конце XIX века как временное поселение Нижне-Зундовское на землях калмыцкой станицы Иловайской.

Население — 21 (2010)

Орловский район (Ростовская область)
Орло́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Орловский. Расстояние до Ростова-на-Дону — 250 км.
Колонии Японии
Колонии Японии (яп. 日本の植民地) — территории, входившие в состав Японской империи и имевшие юридический статус колонии.

Юридически к японским колониям относились территории, аннексированные после принятия Конституции Мэйдзи. В отношении каждой из колоний японский парламент принимал Основной указ, определявший права и обязанности правителя колонии, а также принципы её взаимоотношений с метрополией. В Японии колонии официально назывались «внешние территории» (яп. 外地), в противоположность «внутренним территориям», к которым, помимо собственно Японских островов, относились также Курильские острова и острова Рюкю.

Метрополия
Метропо́лия (др.-греч. μητρόπολις — «столица, главный город», от μήτηρ — «мать» и πόλις — «государство, город») — государство по отношению к своим колониям, поселениям за пределами своих границ, эксплуатируемым территориям, зависимым странам.
Сафина, Алессандро
Алессандро Сафи́на (итал. Alessandro Safína; род. 14 октября 1963, Сиена) — итальянский оперный и эстрадный певец (драматический тенор).

Международный успех к исполнителю пришел после концерта The Night Of The Proms в Нидерландах. Сингл Luna из альбома Insieme a te в 2000 году был 14 недель на вершине голландского хит-парада.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Внешняя политика Боливии
Внешняя политика Боливии — это общий курс Боливии в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Боливии с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Боливии.

Министерство иностранных дел Боливии
Министерство иностранных дел и сотрудничества Боливии (МИД Боливии, исп. Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia) —  орган исполнительной власти Боливии, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Боливии.

Министерство возглавляет министр, назначаемый на должность и освобождаемый от должности Президентом Боливии.
Парламентские выборы в Камеруне (1997)
Парламентские выборы состоялись в Камеруне 17 мая 1997 года. Правящее Камерунское народное демократическое движение получило 116 из 180 мест, в том числе в семи округах на дополнительных выборах после того, как первоначальные результаты были отменены Верховным судом из-за серьёзных нарушений.

Камерунское народное демократическое движение
Камерунское народное демократическое движение (англ. Cameroon People's Democratic Movement, фр. Rassemblement démocratique du Peuple Camerounais) — правящая политическая партия в Камеруне. Ранее известная как Национальный союз Камеруна, которая доминировала в политике страны с момента обретения независимости в 1960-х годах, она была переименована в 1985 году. Национальным президентом  КНДД является Поль Бийя, президент Камеруна, а генеральным секретарем Центрального комитета партии является Жан Нкуэте.
Рудка (Ковельский район)
Рудка (укр. Рудка) — село в Старовыжевской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725083202. Население по переписи 2001 года составляет 184 человека. Почтовый индекс — 44408. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 1,247 км².

Старовыжевская поселковая община
Старовыжевская поселковая община (укр. Старовижівська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Старая Выжевка.

Население составляет 12700 человек. Площадь — 382,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Старовыжевского поселкового совета, а также Галиновольского, Мызовского, Нововыжвовского, Полесского, Седлищенского и Старогутовского сельских советов упразднённого Старовыжевского района.
Мурманский морской биологический институт
Мурманский морской биологический институт (ММБИ) — одно из старейших учреждений Российской академии наук в Мурманской области. Исторически входил в Кольский научный центр РАН. Институт занимается исследованием биологии и океанологии северных морей.
В 1996 году с целью расширения сравнительных исследований морских и эстуарных экосистем Мурманским морским биологическим институтом начаты комплексные исследования экосистем Азовского моря, а в 1999 году в Ростове-на-Дону открыт отдел океанографии и биологии южных морей, преобразованный в 2001 году в Азовский филиал ММБИ КНЦ РАН. В настоящее время в составе Азовского филиала ММБИ работает лаборатория океанографии и биологии южных морей.
На Баренцевом море институт имеет три научных судна: «Помор», «Дальние Зеленцы», «Профессор Панов».

Основная цель ММБИ — выполнение фундаментальных научных  исследований и прикладных разработок в области морской биологии, экологии, океанографии и геологии моря.

Полярный филиал Всероссийского НИИ рыбного хозяйства и океанографии
Полярный филиал Всероссийского НИИ рыбного хозяйства и океанографии — Мурманский отраслевой научно-исследовательский институт, один из нескольких научно-исследовательских институтов России, подведомственных Федеральному агентству по рыболовству (Росрыболовство).
Инцидент с американским DC-8 (1968)
Инцидент с американским рейсом 253А произошёл 1 июля 1968 года в воздушном пространстве СССР над Курильскими островами (Сахалинская область). В ходе него самолёт Douglas DC-8 Super 63CF авиакомпании Seaboard World Airlines, США, нарушил воздушную границу СССР. Самолёт вылетел с военной базы Маккорд близ г. Сиэтл в США. Его конечным пунктом была военная база Йокота, Япония. На борту самолёта находились 214 военных, направлявшихся на войну в Южный Вьетнам, и 24 члена экипажа. Самолёт был перехвачен советскими лётчиками в 8:20 утра и принуждён к посадке на 2,5-километровой бетонной полосе аэропорта Буревестник на о. Итуруп в 8:39 утра. Самолёт и члены экипажа находились на территории СССР двое суток, после чего были отпущены. Инцидент получил широкую мировую огласку в СССР, США, КНР и Вьетнаме. Находясь на территории СССР, капитан самолёта Джозеф Тосолини принёс извинения за нарушение воздушной границы СССР, но на территории Японии взял свои слова обратно.

Seaboard World Airlines
Seaboard World Airlines — международная грузовая авиакомпания, базировавшаяся в США и прекратившая свою деятельность в 1980 году в результате объединения с Flying Tiger Line. Штаб-квартира находилась на территории международного аэропорта Джона Кеннеди в Нью-Йорке .
Автомат перекоса
Автомат перекоса — механизм для управления несущим винтом вертолётов и некоторых конвертопланов. Автомат перекоса обеспечивает управление горизонтальным и вертикальным перемещением вертолёта, а также его наклоном по крену и тангажу; для этого автомат периодически изменяет угол установки каждой лопасти винта в зависимости от того, где лопасть оказывается в определённый момент времени в ходе вращения винта как целого.

Шаг винта
Шаг винта — это расстояние, пройденное поступательно винтом, ввинчивающимся в неподвижную среду, за один полный оборот (360°). Одна из основных технических характеристик воздушного или гребного винта, зависящая от угла установки его лопастей относительно плоскости вращения при их круговом движении в газовой или жидкостной среде Не путать с поступью винта, которая учитывает скорость движения среды. Например, скорость транспортного средства, приводимого в движение этим винтом.

Находится в тангенциальной зависимости от угла наклона лопастей относительно плоскости, перпендикулярной оси винта. Измеряется в единицах расстояния за один оборот. Чем больше шаг винта, тем больший объём газа или жидкости захватывают лопасти, однако, вследствие увеличения противодействия, тем больше нагрузка на двигатель и меньше скорость вращения винта (обороты). Конструкция современных воздушных и гребных винтов предусматривает способность изменения наклона лопастей без остановки агрегата.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2019
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2019 проводился с 22 по 28 августа 2019 года в городе Дмитров (Московская область) на арене Центр фигурного катания и кёрлинга МУ СК «Дмитров». Турнир проводился в 12-й раз.

В турнире приняло участие 16 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Енисей» (Красноярск; скип Анна Веневцева), победившая в финале команду «Санкт-Петербург 2» (скип Алексей Тимофеев). Третье место заняла команда «Московская область 1» (Дмитров; скип Александр Ерёмин).

Тимофеев, Алексей Вячеславович
Алексе́й Вячесла́вович Тимофе́ев (; род. 22 февраля 1991, Ленинград) — российский кёрлингист.

В составе мужской сборной России участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2018 году), трёх чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 2016), зимней Универсиады 2017 (восьмое место). Многократный чемпион России среди мужчин. В составе смешанной сборной России участник чемпионата Европы 2014 (заняли пятое место). Чемпион России среди смешанных команд.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Мастер спорта России международного класса (2017, кёрлинг).

Начинал заниматься кёрлингом в Ленинградской области.

Выступает за клуб «Адамант» (Санкт-Петербург) с сезона 2013—2014.
Гапочка, Николай Михайлович
Николай Михайлович Гапочка (род. 4 апреля 1951 село Маньковка, Белокуракинский район Луганской области) — украинский политик, член Аграрной партии Украины, Народный депутат Верховной рады Украины четвёртого созыва.

Маньковка (Белокуракинский район)
Манько́вка (укр. Маньківка) — село, относится к Белокуракинскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 151 человек. Почтовый индекс — 92231. Телефонный код — 6462. Занимает площадь 1,437 км². Код КОАТУУ — 4420987703.
Растуново
Растуново — село в городском округе Домодедово Московской области России.

С 1919 до 1994 гг. входило в Растуновский сельсовет, с 1994 до 2007 гг. — в Растуновский сельский округ Домодедовского района.

11 марта 2009 года в состав села Растуново был включён посёлок Агрогород Домодедовского района.

С 2007 до 2012 года село было центром Растуновского административного округа, с 2012 года — центром Растуновской территории в рамках территориального отдела Повадинского и Растуновского административных округов городского округа Домодедово.

В селе действует храм Иверской иконы Божией Матери. В сентябре 2019 года открыт бюст Герою Социалистического Труда Антону Антоновичу Гуманюку, руководившему с 1960 года на протяжении 19 лет совхозом/госплемзаводом «Заря коммунизма» в Домодедове.

Домодедовский район
Домоде́довский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1969—2011).

Образован в 1969 году. Упразднён в 2006 году как муниципальное образование (став городским округом Домодедово). В 2011 году Домодедовский район прекратил существование и как административно-территориальная единица области (став городом областного подчинения Домодедово с административной территорией).

Административный центр был в городе Домодедово.