hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приходько, Владимир Иванович (деятель машиностроения)
Влади́мир Ива́нович Прихо́дько (род. 14 октября 1942 года, Омск) — руководитель крупной машиностроительной компании — Публичного акционерного общества «Крюковский вагоностроительный завод» (город Кременчуг Полтавской области, Украина).

Кандидат технических наук, Заслуженный машиностроитель Украинской ССР (1991), Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2005), Почётный гражданин города Кременчуга (2002).

Крюковский вагоностроительный завод
Крюковский вагоностроительный завод — украинское машиностроительное предприятие в городе Кременчуг (Украина, Полтавская область), производитель транспортных средств, в том числе подвижного железнодорожного состава.
Степанов, Константин Николаевич
Константин Николаевич Степанов (1930—2012) — советский и украинский физик-теоретик, специалист по физике плазмы. Член-корреспондент НАНУ (с 1992), доктор физико-математических наук (1965), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2005). Известен своими исследованиями распространения электромагнитных волн в плазме и устойчивости плазмы в магнитных ловушках.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
8-я армия (Российская империя)
8-я армия (8 А, «Брусиловская армия») — временное общевойсковое оперативное формирование (объединение), образованное из соединений и частей Одесского и других военных округов с началом Первой мировой войны.

В имперский период России в соответствии с руководящими документами Военного ведомства полевые армии империи являлись временными формированиями полевых войск создававшимися на время вооружённого конфликта (ведения военных действий). Полевое управление (штаб) 8-й полевой армии образовано в июле 1914 года на базе штаба Одесского военного округа России. На конец 1917 года штаб армии размещался в Могилёве-Подольском. Армия расформирована в январе 1918 года (приказано считать с 12 января 1918 года), некоторые армейские формирования вошли в состав армий РККА, например Донецкой.

Одесский военный округ
Оде́сский вое́нный о́круг (ОдВО) (укр. Одеський військовий округ) — единица военно-административного деления территории Российской империи, один из первых созданных военных округов, а также оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооруженных Сил СССР и Вооруженных Сил Украины, прошедшее три формирования и существовавшее в 1919, 1939—1941 и 1944—1998 годах. Управление округа находилось в Одессе.

Части округа после распада СССР были разделены между Украиной, Россией и Молдовой (отдельные подразделения вошли в состав вооруженных сил непризнанной ПМР).
Франдсен, Пер
Пер Франдсен (дат. Per Frandsen; род. 6 февраля 1970, Копенгаген) — датский футболист и футбольный тренер. Известен по выступлениям за «Болтон Уондерерс», «Лилль» и сборную Дании. Участник чемпионата мира 1998 года и летних Олимпийских игр в Барселоне. В настоящее время тренирует клуб «Одд».

Футбол на летних Олимпийских играх 1992
Футбольный турнир летних Олимпийских игр 1992 года стал первым футбольным турниром Олимпиады, в котором приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет. Олимпийским чемпионом стала сборная Испании, хозяйка Олимпиады; второе место заняла Польша, а третье место сенсационно завоевала сборная Ганы.

Лучшим бомбардиром стал нападающий сборной Польши Анджей Юсковяк (7 голов).

Это были последние Олимпийские игры, на которых медали в футболе разыгрывались только среди мужских сборных, с 1996 года в футбол на Олимпийских играх начали играть и женщины.

Этот турнир стал первым в истории, на котором применялось правило о запрете вратарю брать мяч в руки после передачи от своего игрока.
Кларуп
Кларуп (дат. Klarup) — датский город-спутник Ольборга в Химмерланде, расположенный в 11 км к востоку от центра Ольборга и в 5 км к востоку от Ольборгского университета. Город находится в регионе Северная Ютландия и входит в состав коммуны Ольборг. Население по состоянию на 2025 год — 5603 человека.

Северная Ютландия
Северная Ютландия (дат. Nordjylland) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены пятью крупными областями. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 11 муниципалитетов (коммун).

Расположена в северной части полуострова Ютландия. Включает части бывших амтов Виборг и Орхус (западная половина муниципалитета Мариагер).
Меркула
Мерку́ла — (абх. Маркәыла, груз. მერკულა) село в Очамчирском районе Абхазии/Грузии. Расположено к северу от райцентра Очамчира в равнинной полосе на побережье Чёрного моря. С севера и запада примыкает к Очамчире. Абхазские власти обычно используют название Маркула в качестве официального. В административном отношении село представляет собой административный центр Маркульской сельской администрации (абх. Маркәыла ақыҭа ахадара), в прошлом Меркульский сельсовет. Через территорию села проходит основное шоссе Абхазии.

Очамчира
Очамчи́ра (согласно принятому в Абхазии в 1999 году написанию — Очамчы́ра; ранее Очемчиры и Очамчире) — город в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Военно-морская база Черноморского флота России.

Город расположен на побережье Чёрного моря в устье реки Галидзги.
Mini Tour
Mini Tour — концертный тур рок-музыканта Дэвида Боуи, включавший выступление музыканта на фестивале в Гластонбери 25 июня 2000 года и концерт в лондонском BBC Radio Theatre (BBC Broadcasting House), 27 июня. Некоторые эксперты расценивают его как часть Hours Tour.

Концертная запись, сделанная 27 июня 2000 года для BBC, была выпущена на бонусном-диске альбома Bowie at the Beeb (2000). Полная версия шоу в Гластонбери была выпущена 30 ноября 2018 года под названием Glastonbury 2000.

Гластонбери (фестиваль)
Гластонберийский фестиваль современного исполнительского искусства (англ. Glastonbury Festival of Contemporary Performing Arts, часто сокращаемый до Glastonbury или Glasto) — музыкальный фестиваль, проводящийся с 1970 года неподалёку от города Гластонбери в Великобритании. Мероприятие (поначалу называвшееся Glastonbury Fayre) с первых лет своего существования получило репутацию «британского Вудстока» и традиционно считается одним из главных событий музыкального года в Британии. 
Фестиваль в Гластонбери славится прежде всего своими рок-концертами, однако в рамках его проходят также многочисленные выступления танцевальных, фольклорных, театральных и цирковых коллективов, устраиваются художественные экспозиции.

Основатель фестиваля — фермер Майкл Ивис (англ. Michael Eavis), на территории его фермы и проходит фестиваль.
Культурный ландшафт долины реки Орхон
Культу́рный ландша́фт доли́ны реки́ Орхо́н — комплексный культурный объект Всемирного наследия №1081rev с 2004 года в Монголии. Представляет собой значительную территорию (ядро: 7 537 га, буферная зона 143 867 га) вдоль берегов реки Орхон на расстоянии 360 км. к западу от Улан-Батора.

По формулировке ЮНЕСКО, этот район представляет эволюцию кочевой пастушеской цивилизации в течение двух тысячелетий. Здесь расположены многочисленные памятники культуры от VI до XIV века, включая тюркские каменные статуи и стелы, в том числе с орхонскими руническими надписями (древнетюркское письмо), а также развалины древней столицы Монгольской империи, Каракорума.  Культурные критерии: ii, iii, iv.

Древнетюркское письмо
Древнетю́ркское письмо́ (гёктюркское письмо, древнетюркское руническое письмо, орхо́но-енисе́йское письмо́, тюркские руны; др. тюрк. ‏𐱅𐰇𐰼𐰜⁚𐰌𐰃𐱅𐰏‎ — /tyryk bɪtɪg/) — письменность, применявшаяся в Центральной Азии для записей на тюркских языках в VIII—X веках н. э.

Язык надписей является самой ранней зафиксированной формой тюркских языков. Наиболее известными из надписей являются два памятника (обелиска), воздвигнутые в долине Орхона между 732 и 735 годами в честь гёктюркского принца Кюль-Тегина и его брата Бильге-кагана.
Джангрунгруанкит, Танаторн
Танаторн Джангрунгруанкит (тайск. ธนาธร จึงรุ่งเรืองกิจ; род. 25 ноября 1978, Бангкок, Таиланд) — таиландский бизнесмен и политический деятель, лидер «Прогрессивного движения» (с 2020 года), бывший председатель ликвидированной «Партии будущего» (2018—2020). С 2002 по начало 2018 года был вице-президентом Thai Summit Group, крупнейшего в Таиланде производителя автозапчастей.

Танаторн стал сооснователем «Партии будущего» в марте 2018 года. Он был единогласно избран лидером партии во время её первого публичного собрания в мае 2018 года.

Партия будущего (Таиланд)
Партия будущего (тайск. พรรคอนาคตใหม่) — тайская прогрессивистская политическая партия, созданная в марте 2018 года бывшим вице-президентом Thai Summit Group Танаторном Джангрунгруанкитом и учёным-правоведом Пиябутром Саенгканоккулем.
Католицизм в Суринаме
Католицизм в Суринаме. Католическая церковь Суринама является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Суринаме составляет около 126 тысяч человек (25 % от общей численности населения) по данным Католической энциклопедии; 117 тысяч человек (21,6 %) по данным статистического бюро Суринама.

Католическая энциклопедия
Католическая энциклопедия — специализированная энциклопедия на русском языке в пяти томах, посвящённая католичеству; также содержит статьи, посвящённые различным аспектам мировой культуры, связанным с Католической церковью, и статьи о других христианских Церквях и нехристианских религиях и философских учениях. Значительный пласт статей посвящён истории Католической церкви в России. Содержит более 5500 статей, а также около 3000 чёрно-белых и цветных иллюстраций.
Баян-Ундэр (Баянхонгор)
Баян-Ундэр (монг. Баян-Өндөр) — сомон аймака Баянхонгор в Южной Монголии, площадь которого составляет 16 891 км². Численность населения по данным 2006 года составила 2 559 человек. Своей южной частью сомон граничит с Китайской Народной Республикой.

Центр сомона — посёлок Булган, расположенный в 276 километрах от административного центра аймака — города Баянхонгор и в 896 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Баянхонгор
Ба́янхо́нгор (устаревшее написание Баян-Хонгор; (монг. Баянхонгор) — город в центральной Монголии, административный центр одноимённого аймака, а также одноимённого сомона этого аймака. Город населяют в основном халха-монголы.

Аймак возник в 1942 году, но город стал административным центром аймака лишь в 1961 году. В 1980-е годы в Баянхогоре были построены промышленные предприятия. В 1991 году был открыт ламаистский буддистский монастырь. В городе функционируют краеведческий музей и музей природы.

Вблизи города расположены минеральные источники.

До 1937 года в 20 км от города существовал ламаистский монастырь, но, как и все остальные буддистские монастыри Монголии, был уничтожен.

В городе имеется аэропорт, связанный регулярным пассажирским сообщением с Улан-Батором. Баянхонгор находится на автомобильной дороге, связывающей города Улан-Батор и Ховд.
Айса, Винди Чантика
Винди Чантика Айса (индон. Windy Cantika Aisah; род. 11 июня 2002, Бандунг) — индонезийская тяжелоатлетка, выступающая в весовой категории до 49 килограммов. Бронзовый призёр Олимпийских игр и чемпионка Игр Юго-Восточной Азии.

Бандунг
Бандунг (индон. Kota Bandung, сунд. ᮊᮧᮒ ᮘᮔ᮪ᮓᮥᮀ Kota Bandung) — административный центр провинции Западная Ява, Индонезия. Расположен на Яве, является третьим по населению городом в Индонезии после Джакарты и Сурабаи.
Музей Фицуильяма
Музей Фицуильяма (англ. Fitzwilliam Museum) — музей искусств и истории при Кембриджском университете в городе Кембридж (Великобритания). Он был основан в 1816 году по завещанию Ричарда Фицуильяма, седьмого виконта Мерриона (1745-1816), и содержит ценную коллекцию произведений искусства от древнего мира и античности и до наших дней. В музее представлено более полумиллиона экспонатов. Сокровища музея включают работы Тициана, Тинторетто, Рубенса, Ван Дейка, Моне, Сезанна и Пикассо, а также крылатый барельеф из Нимруда. Вход для посетителей бесплатный.

Ван Дейк, Антонис
Сэр Антонис (Антун) Ван Дейк (нид. Anthony van Dyck; Antoon, Anthonis Vandyck, Antonio, Anthonie, Anton van Dyck; 22 марта 1599, Антверпен — 9 декабря 1641, Лондон) — фламандский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта, мастер придворного портрета. Создатель жанровых разновидностей камерного (интимного) и парадного, репрезентативного портрета. После длительного пребывания в Италии Антонис Ван Дейк стал первым придворным живописцем английского короля Карла I (отсюда традиция писать его нидерландское имя по-английски: оба слова с прописной буквы). Он оказал значительное и длительное влияние на последующих английских художников-портретистов, таких как Питер Лели. Помимо портретов, которые современники ценили необычайно высоко, Ван Дейк также писал картины на библейские и мифологические сюжеты. Он был учеником и другом художника Питера Пауля Рубенса, от которого перенял технику и отчасти стиль.
Кулдин, Леонид Григорьевич
Леонид Григорьевич Кулдин (9 июня 1908, Иваново-Вознесенск, Владимирская губерния, Российская империя — 7 августа 1942, Гжатский район, Смоленская область, РСФСР, СССР) — советский военачальник, военный лётчик, полковник  (27.01.1942). Погиб в воздушном бою.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Гелашвили, Давид Бежанович
Дави́д Бежа́нович Гелашви́ли (род. 5 июня 1946, г. Старый Самбор Дрогобычской обл.) — советский и российский учёный-эколог. Доктор биологических наук (1990), профессор (1992), заслуженный профессор Нижегородского госуниверситета им. Н. И. Лобачевского, заведующий его кафедрой экологии — организованной им же — с 1991 года. Почётный доктор. Лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники (2010).

Нижегородский государственный университет
Национальный исследовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н. И. Лобаче́вского (Университет Лобачевского, ННГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Нижнего Новгорода, один из национальных исследовательских университетов России.
Эспехо-Айка, Эльвира
Эльвира Эспехо-Айка (1981 г.р.) — боливийская художница и поэтесса из народов аймара и кечуа, в 2013—2020 годах директор Национального музея этнографии и фольклора в Ла-Пасе. В 2020 году она стала одним из лауреатов медали Гёте за улучшение культурного обмена. Она говорит на языках аймара (это её родной язык) и кечуа.

Медаль Гёте
Медаль Гёте (нем. Goethe-Medaille) — награда, ежегодно вручаемая с 1955 года германским Институтом имени Гёте за заслуги в распространении немецкого языка и культуры за пределами немецкоязычного мира и поддержку сотрудничества в области культуры.
Адреномиметики
Адреномиме́тики (лат. adrenomimeticum, лат. adrenum — надпочечник, лат. mimetes — подражатель; синонимы — симпатомиметики, адреностимуляторы, агонисты адренергических рецепторов) — группа биологически активных веществ природного или синтетического происхождения, стимулирующих адренергические рецепторы в организме и вызывающих различные метаболические и функциональные изменения в организме.

Адренорецепторы
Адренорецепторы — рецепторы к адренэргическим веществам. Все адренорецепторы относятся к GPCR. Реагируют на адреналин и норадреналин. Различают несколько групп рецепторов, которые различаются по опосредуемым эффектам, локализации, а также аффинитету к различным веществам: α1-, α2-, β1-, β2, β3-адренорецепторы.
Назарова, Татьяна Евгеньевна
Татьяна Евгеньевна Назарова (укр. Тетяна Євгенівна Назарова; род. род. 29 ноября 1960, Бердянск, Запорожская область) — советская и украинская актриса театра и кино, театральный педагог. Народная артистка Украины (1996), Народная артистка Российской Федерации (2003). Актриса Национального академического драматического театра имени Леси Украинки в Киеве.

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Датт, Ромеш Чандер
Ромеш Чандер Датт (бенг. রমেশচন্দ্র দত্ত, англ. Romesh Chunder Dutt; 13 августа 1848, Калькутта, Британская Индия — 30 ноября 1909, Барода, Британская Индия) — бенгальский политический деятель, публицист, историк, переводчик и литератор.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Мосальский, Фёдор Осипович
Князь Фёдор Осипович Мосальский (ум. после 1598) — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича, устроитель города Козьмодемьянска.

Рюрикович в XX колене. Единственный сын князя и воеводы Осипа (Осифа, Иосифа) Дмитриевича Мосальского, записанного в 1551 году в третью статью московских детей боярских, которым было велено отвести 100 четвертей земли для поселения в Московском уезде, в 1558 году годовал воеводою в Шацке, а в 1563 году написан в числе поручителей князя Воротынского в его верности.

Козьмодемьянск
Козьмодемья́нск (горномар. Цикмӓ) — город (с 1708 года) в Республике Марий Эл Российской Федерации. Центр Горномарийского района. Образует городской округ «Город Козьмодемьянск». Является главным культурным центром горных марийцев.
Двинских, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Двински́х (род. 17 января 1948, Болехов, Станиславская область) — советский, российский учёный, географ, гидролог, профессор, доктор географических наук, заведующая кафедрой гидрологии и охраны водных ресурсов Пермского университета (с 1997 до 2017). Лидер научного направления «Изучение гидрологии водохранилищ и охрана водных ресурсов».

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Сато, Эйсаку
Эйсаку Сато (яп. 佐藤 榮作 Сато: Эйсаку, 27 марта 1901, префектура Ямагути  — 3 июня 1975, Токио) — японский политический и государственный деятель. Премьер-министр Японии (1964—1972). Председатель Либерально-демократической партии (1964—1972). Лауреат Нобелевской премии мира (1974).

Главный секретарь Кабинета министров (1948—1949), министр телекоммуникаций (1951—1952), министр почты (1951—1952), министр строительства (1952—1953), министр финансов (1958—1960), министр торговли и промышленности (1961—1962). Начальник Управления по развитию Хоккайдо (1951—1952 и 1962—1964), глава Управления науки и техники (1963—1964).

Брат вице-адмирала Итиро Сато и премьер-министра Нобусукэ Киси.

Ямагути (префектура)
Ямагути (яп. 山口県 Ямагути-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6114,09 км², население — 1 409 952 человека (1 августа 2014), плотность населения — 230,61 чел./км². Административный центр префектуры — город Ямагути. Самый крупный город префектуры — Симоносеки.

Префектуре принадлежит остров Цуносима (яп. 角島), соединённый с основной частью мостом Цуносима.
Рублёво-Успенское шоссе
Рублёво-Успе́нское шоссе́ А106 (также Рублёвка, в прошлом  Звенигородский тракт, Царская дорога или дорога царей богоизбранных) — современная автомобильная дорога федерального значения в направлении Москва — Звенигород. Начинается отделением от Рублёвского шоссе на пересечении с МКАД, проходит вдоль Москвы-реки и заканчивается недалеко от Звенигорода.

А-106 — автодорога с усовершенствованным покрытием. Является одной из самых коротких федеральных автодорог, её длина составляет около 30 км. Практически на всём протяжении трасса имеет две полосы движения и ограничение скорости в 50-60 км/ч. Дорогу обслуживает 7-й отдел ГИБДД.

Исторически дорога именовалась «Царской», так как служила русским царям главным путём на богомолье в Звенигородский Саввино-Сторожевский монастырь.

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Стам, Март
Март Стам (нидерл. Martinus Adrianus Stam, 5 августа 1899, Пюрмеренд, Нидерланды — 21 февраля, 1986, Гольдах, Швейцария) — голландский архитектор, градостроитель, дизайнер мебели, преподаватель Баухауза. Стам был редактором авангардного журнала «ABC Beitrage zum Bauen» и являлся одним из участников-учредителей первого конгресса CIAM.

Баухаус
Бауха́ус (также встречается Бауха́уз, нем. Bauhaus, Staatliche Hochschule für Bau und Gestaltung — Государственная высшая школа строительства и формообразования, или Staatliches Bauhaus — Государственный Дом строительства) — учебное заведение, существовавшее в Германии с 1919 по 1933 год. Архитектурная и художественно-промышленная школа, обозначившая основные принципы архитектуры XX века. Наряду с доктриной функционализма стала инициатором концептуального понимания архитектуры. Творческое объединение и идейный центр европейского функционализма.
Акшенер, Мераль
Мераль Акшенер (тур. Meral Akşener; урождённая Омер; тур. Ömer; род. 8 июля 1956, Измит) — турецкий политик центристских взглядов. Противница исламизма. Занимала посты министра внутренних дел и заместителя председателя парламента. Глава Хорошей партии Турции.

Измит
Изми́т (тур. İzmit) — город в регионе Мармара, Турция, в области Чаталджа-Коджаэли (тур. Çatalca-Kocaeli Bölümü). Административный центр провинции Коджаэли.

Располагается на северном побережье Мраморного моря на узкой прибрежной полосе и на холмах высотой до 200 м.

Со времён античности город носил название Никомедия (др.-греч. Νικομήδεια) и принадлежал Римской империи, а после
Византии. В 1337 году Никомедия была захвачена турками и стала частью Османской империи. Город потерял своё значение и стал третьестепенным. Сейчас Измит является центром одного из важнейших промышленных районов Турции.