hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лещинские
Лещинские (точнее Лещиньские; мн. польск. Leszczyńscy) — угасший в XVIII веке великопольский шляхетский род герба Венява, из которого происходили король Станислав Лещинский и его дочь Мария — жена Людовика XV.

Фамилия образована от названия местечка Лешно. Также фамилия Лещинских записывалась, как Лесневские, Лесьневские (пол. Leśniewscy). На рубеже XVI и XVII веков Лещинские поддерживали Реформацию, однако позднее вернулись к католической вере.

Мария Лещинская
Мари́я Екатери́на Софи́я Фели́ция Лещи́нская (пол. Maria Katarzyna Zofia Felicja Leszczyńska, фр. Marie Catherine Sophie Félicité Leszczyńska, 23 июня 1703[…], Познань, Корона Королевства Польского — 24 июня 1768[…], Версаль или Версаль) — королева Франции, супруга короля Людовика XV. Дочь бывшего короля польского и великого князя литовского Станислава Лещинского и Екатерины Опалинской.
Bongo Fury
Bongo Fury — совместный альбом Фрэнка Заппы и Капитана Бифхарта, выпущенный в 1975 году.

Концертные записи были произведены 20 и 21 мая в Armadillo World Headquarters в Остине (штат Техас), студийные треки были записаны в январе 1975 года во время сессий к альбомам One Size Fits All и Studio Tan.

С точки зрения дискографии Заппы альбом примечателен тем, что это последняя запись состава, участвовавшего в альбомах Over-Nite Sensation (1973), Apostrophe (') (1974), Roxy & Elsewhere (1974) и One Size Fits All (1975).

Наполеон Мерфи Брок спел вокальные партии в треках «Advance Romance» и «Carolina Hard-Core Ecstasy». Воссоединившийся во время тура (концертная запись которого вошла в альбом) с Фрэнком, Капитан Бифхарт спел вокальные партии во множестве треков, среди которых «Sam with the Showing Scalp Flat Top» и «Man with the Woman Head».
Также на этом альбоме впервые появляется Терри Боззио, который был барабанщиком Заппы в период между 1975 и 1978 годами.

One Size Fits All
One Size Fits All — студийный альбом Фрэнка Заппы и группы The Mothers of Invention. Квадрофоническая версия альбома, готовившаяся к выходу, издана не была. Также это девятый и последний студийный альбом группы The Mothers.
Губно-зубной носовой согласный
Губно-зубной носовой согласный (лабиодентальный носовой согласный) — согласный близкий к губно-губному /m/ (рус. м). Он произносится почти так же, только нижняя губа касается не верхней губы, а верхних зубов. Их положение почти такое же, как и при произнесении других губно-зубных звуков, например, /v/ или /f/.

Место образования: губно-зубной

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный

Губно-зубные согласные
Губно-зубны́е согласные (ла́биодента́льные, от лат. labium (губа) + лат. dens (зуб)) — согласные, образуемые в результате разных видов контакта между нижней губой и верхними зубами. Активным речевым органом является нижняя губа, которая поднимается и соприкасается с верхними зубами.
Марафонское сражение (1824)
Марафонское сражение 1824 года (греч. Η Μάχη του Μαραθώνα) — эпизод Освободительной войны Греции (1821—1829). Поскольку сражение произошло на поле, где в 490 году до н. э. состоялась битва при Марафоне, участники события придали ему символическое значение, что отражается и в сегодняшних изданиях, но в силу политической междоусобицы тех лет преувеличивали его значение, противопоставляя его победам одержанным раннее их противниками.

Битва при Марафоне
Марафо́нская би́тва — одно из крупнейших сухопутных сражений греко-персидских войн, состоявшееся 12 сентября 490 года до н. э. неподалёку от греческого города Марафон приблизительно в 42 км от Афин.

В битве при Марафоне персидская армия потерпела сокрушительное поражение. Под руководством Мильтиада союзным войском афинян и платейцев была уничтожена бо́льшая часть армии противника. Для эллинов сражение стало первой победой над войском империи Ахеменидов. Для персов поражение их армии не имело больших последствий: их государство находилось на пике могущества и обладало огромными ресурсами. После этой неудачной экспедиции Дарий стал собирать огромное войско для покорения всей Греции. Его планам помешало восстание в Египте в 486 году до н. э. После смерти Дария его трон занял Ксеркс. Подавив египетское восстание, Ксеркс продолжил подготовку к походу на Грецию.
Мезьер, Томас де
Томас де Мезье́р (нем. Thomas de Maizière; род. 21 января 1954, Бонн) — немецкий государственный и политический деятель, министр внутренних дел страны (с октября 2009 по март 2011 года, а также с декабря 2013 года). Ранее — министр обороны Германии (с марта 2011 года по декабрь 2013 года), федеральный министр по особым поручениям, начальник ведомства федерального канцлера Ангелы Меркель (с 2005 по 2009 год), работал в исполнительных органах власти Свободного государства Саксонии, Мекленбурга — Передней Померании и Западного Берлина. Двоюродный брат последнего премьер-министра ГДР Лотара де Мезьера.

Список министров обороны Германии
Данный список представляет глав Федерального министерства обороны Германии и учреждений, выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён образования Веймарской республики (1919 год) по настоящее время.
Список персонажей мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»
Список персонажей мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» описывает всех основных и второстепенных героев данного мультсериала, выпущенного американским телеканалом «Nickelodeon» 17 июля 1999 года. Также в список включены персонажи из полнометражных продолжений и спин-оффов сериала.

Губка Боб в 3D
«Гу́бка Боб в 3D» (англ. The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water, дословно — «Губка Боб в кино: Губка из воды») — американский анимационный фильм, созданный по мотивам мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» режиссёра Пола Тиббита. Фильм совмещает игру живых актёров, компьютерную и рисованную анимацию. Данный фильм не является сиквелом фильма 2004 года «Губка Боб Квадратные Штаны», как многие ошибочно считают, а является приквелом. В России фильм вышел в прокат 12 февраля 2015 года. Посвящён памяти Эрнеста Боргнайна.
Тороидальная антенна
Тороидальная (тороидально-параболическая) антенна -  класс зеркальных многолучевых антенн, применяемых в радиолокации и спутниковой связи. Такая антенна позволяет формировать несколько диаграмм направленности (лучей) в широком секторе.

Спутниковая связь
Спу́тниковая свя́зь — вид космической радиосвязи, основанный на использовании в качестве ретрансляторов искусственных спутников, как правило специализированных спутников связи. Спутниковая связь осуществляется между так называемыми земными станциями, которые могут быть как стационарными, так и подвижными.

Спутниковая связь является развитием традиционной радиорелейной связи путём вынесения ретранслятора на очень большую высоту. Так как максимальная зона его видимости в этом случае — почти половина Земного шара, то необходимость в цепочке ретрансляторов отпадает — в большинстве случаев достаточно и одного.
Майл-Энд (станция метро)
«Майл-Энд» (англ. Mile End) — станция Лондонского метрополитена в одноимённом районе округа Тауэр Хамлетс в восточном Лондоне. На станции останавливаются поезда трёх линий метро: Хаммерсмит-энд-Сити, Дистрикт и Центральной. Относится ко второй тарифной зоне.

Центральная линия (Лондон)
Центральная линия (англ. Central line) — линия глубокого заложения Лондонского метрополитена. На схемах обозначается красным цветом. Линия проходит с востока на запад пересекая весь Лондон и, имея длину 76 км, является самой длинной линией Лондонского метро. Из 49 станций 20 расположены под землёй. В целом считается, что Центральная линия имеет наибольшую скорость между станциями среди всех линий Лондонского метро, которая достигает 80 км/ч после ввода в строй вагонов 1992 серии.
Нота (музыка)
Но́та (лат. nōta — «знак», «метка») в музыке — графическое обозначение музыкальных звуков. Иногда используется как синоним к музыкальным звукам.

Нота — один из основных символов современной музыкальной нотации. Вариации в изображении ноты в сочетании с другими символами позволяют показать такие характеристики нотного звука, как высота, длительность и порядок исполнения по отношению к другим звукам.

Знак ноты обычно расположен на нотном стане. У нот бывают разные длительности, например: целая, половинная, четверть, восьмая, шестнадцатая и тридцать вторая. Они играют важнейшую роль в музыке, потому что каждая мелодия имеет красивое звучание благодаря им.

Высота звука
Высота звука — свойство звука, определяемое человеком на слух и зависящее, в основном, от частоты звука, то есть от числа колебаний среды (обычно воздуха) в секунду, которые воздействуют на барабанную перепонку человека. С увеличением частоты колебаний растёт высота звука. В первом приближении субъективная высота звука пропорциональна логарифму частоты — согласно закону Вебера-Фехнера.
Атто-
Атто- (русское обозначение: а; международное: a) — одна из приставок, используемых в Международной системе единиц (СИ) для образования наименований и обозначений десятичных дольных единиц. Единица, наименование которой образовано путём присоединения приставки атто к наименованию исходной единицы, получается в результате умножения исходной единицы на число 10−18. Иначе говоря, вновь образованная единица равна одной квинтиллионной части исходной единицы. Принята XII Генеральной конференцией по мерам и весам в 1964 году. Происходит от датского слова atten, означающего восемнадцать.

Примеры:

аттосекунда: 1 ас = 10−18 с

аттометр: 1 ам = 10−18 м

Примеры реальных величин:

Характерный радиус слабого взаимодействия составляет около 2 аттометров.

Приставки СИ
Приставки СИ (десяти́чные приставки) — приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой единицы в определённое целое число раз, являющееся степенью числа 10. Десятичные приставки служат для сокращения количества нулей в численных значениях физических величин.

Рекомендуемые для использования приставки и их обозначения установлены Международной системой единиц (СИ), однако их использование не ограничено СИ. Некоторые приставки восходят к моменту появления метрической системы в 1795 году. Последнее дополнение списка приставок состоялось в 2022 году.
Гименоптеризм
Гименоптеризм (hymenopterism; ужаления и укус перепончатокрылых) — отравление человека вследствие укусов и ужалений перепончатокрылых насекомых.

В США от укусов перепончатокрылых насекомых погибает вдвое больше людей, чем от укусов ядовитых змей.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Подорожник (транспортная карта)
«Подоро́жник» — пополняемая транспортная карта, используемая для оплаты проезда в общественном транспорте Санкт-Петербурга. Введена 1 января 2011 года. Является аналогом лондонской «Oyster Card», система которой, в свою очередь, основана на голландской технологии «Mifare». Система также позаимствована Департаментом транспорта Москвы, где в апреле 2013 года была введена «Тройка».

На карту «Подорожник» можно оформить любой действующий нельготный проездной билет длительного пользования и/или использовать карту в режиме «электронного кошелька».

Mifare
MIFARE — торговая марка семейства бесконтактных смарт-карт. Торговая марка объединяет несколько типов микросхем смарткарт, микросхемы считывателей и продукты на их основе. Владельцем торговой марки является NXP Semiconductors.

Считается наиболее распространённой торговой маркой бесконтактных смарт-карт в мире: продано более 10 млрд смарт-карт и 150 млн считывателей.
Расстояние Гарнака
Расстояние Гарнака — функция от двух комплексных чисел заданной области , наименьшее действительное число , такое что для каждой положительной гармонической функции  над  выполнены неравенства:

.

Существование такой функции следует из неравенства Гарнака. Введено немецким математиком Акселем Гарнаком; широко используется в комплексном анализе в вопросах, связанных с гармоническими функциями, применяется для решения задачи Дирихле.

Несмотря на название, не является функцией расстояния в строгом смысле; при этом функция  является непрерывной псевдометрикой.

Принцип субординации: для мероморфного преобразования  между областями  и  в  и любых  имеет место:

,

причём равенство достигается только если  является конформным отображением. В частности, из этого следует, что если , то .

Например, для открытого круга  с центром в  и радиусом  и любого :

.

Гармоническая функция
Гармони́ческая фу́нкция — вещественная функция , определенная и дважды непрерывно дифференцируемая на евклидовом пространстве  (или его открытом подмножестве), удовлетворяющая уравнению Лапласа:

где  — оператор Лапласа, то есть сумма вторых производных по всем прямоугольным декартовым координатам xi (n = dim D — размерность пространства).

Например, гармонической функцией является электростатический потенциал в точках, где отсутствует заряд.
Эд Французский (сын Роберта II)
Эд Французский (фр. Eudes de France; около 1013 — 15 мая между 1057 и 1059) — французский принц и военачальник, младший из сыновей короля Франции Роберта II Благочестивого от 3-го брака с Констанцией Арльской. Он участвовал в восстании графа Блуа Эда II против короля Генриха I (своего старшего брата), после поражения которого был заключён в Орлеане. В 1054 году Эд участвовал в военной кампании Генриха I против герцога Нормандии Вильгельма II, командуя одной из двух французских армий, которая вторглась в Северную Нормандию. Там он был разгромлен в битве при Мортемере. Хотя ему и удалось бежать, после получения известия о поражении король Франции, командовавший второй армией, был вынужден прекратить наступление и вернуться во Францию.

Генрих I (король Франции)
Ге́нрих I (фр. Henri Ier; 4 мая 1008, Реймс, Франция — 4 августа 1060, Витри-о-Лож близ Орлеана, Франция) — король Франции c 1031 года, герцог Бургундии в 1016—1032 годах, представитель династии Капетингов.

Несмотря на довольно долгое правление, Генрих I относится к числу наименее известных королей в истории средневековой Франции — как из-за отсутствия современных ему биографов, так и из-за продолжавшегося и даже углублявшегося в течение его правления упадка королевской власти, проигрывавшей борьбу с крупной и средней феодальной знатью. Эта борьба стала основным делом короля Генриха, что отражает полученное им ещё при жизни и давно не употребляющееся латинское прозвище Municeps («Покоритель»). Хронист связывает возникновение этого прозвища с постоянными осадами замков, которыми король был занят всю свою жизнь.
Тюрьма Айсис
Тюрьма Его Величества Айсис (англ. His Majesty’s Prison Isis) — исправительное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей мужского пола категории C, расположенное в районе Темзмид Королевского боро Гринвич на юго-востоке Лондона, Англия. Тюрьма Айсис находится в ведении Пенитенциарной службы Его Величества и расположена рядом с тюрьмами Белмарш и Темсайд.

Белмарш
Тюрьма Его Величества Белмарш (англ. His Majesty's Prison Belmarsh) — мужская тюрьма максимально строгого режима (категории А согласно британской системе классификации), в которой содержатся преступники и обвиняемые, представляющие угрозу для общества и национальной безопасности. Является местной тюрьмой, которая обслуживает Центральный уголовный суд и суды юго-восточного Лондона, а также суды юго-западного Эссекса. Находится под управлением Тюремной службы Его Величества. Неофициально тюрьма Белмарш известна как «британское Гуантанамо».
Президентские выборы в Абхазии (2025)
Внеочередные президентские выборы после политического кризиса 2024 года в частично признанной Республике Абхазия прошли в два тура 15 февраля и 1 марта 2025 года. Протесты привели к отставке Аслана Бжания с поста президента Абхазии.

Политический кризис в Абхазии (2024)
Политический кризис в Абха́зии 2024 года начался на фоне подписания и ратификации соглашения, предусматривающего ряд льгот для российских инвесторов. Власти Абхазии уверяли, что соглашение направлено на привлечение инвестиций в экономику республики. Однако противники соглашения были убеждены, что его условия выгодны исключительно российской стороне. Оппозиция потребовала отставки президента Аслана Бжания.
Мировой Гран-при по волейболу 2009 (квалификация)
Европейский квалификационный турнир Мирового Гран-при по волейболу 2009 прошёл с 16 по 21 сентября 2008 года в Омске (Россия) с участием 6 национальных сборных команд. Было разыграно три путёвки на Гран-при-2009.

От квалификации освобождены три сборные: Польша, Китай и Япония.

Для стран-членов AVC в качестве квалификационного турнира был использован розыгрыш Кубка Азии 2008 года. По его итогам путёвки на Гран-при-2009 получили Южная Корея и Таиланд.

Страны-члены NORCECA и CSV отбирались на Гран-при-2009 по результатам розыгрыша Панамериканского Кубка 2008 года. Путёвки получили Доминиканская Республика, Пуэрто-Рико, США и Бразилия.

Мировой Гран-при по волейболу 2009
17-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 31 июля по 23 августа 2009 года в 10 городах 7 стран с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в столице Японии Токио. Победителем турнира в 8-й раз в своей истории стала сборная Бразилии.
Пазнас
Пазнас — река в России, течёт по территории Таштагольского и Новокузнецкого районов Кемеровской области.

Длина реки составляет 14 км.

Начинается на высоте примерно 440 м над уровнем моря к востоку от одноимённого урочища. В среднем течении по реке проходит граница между Таштагольским и Новокузнецким районами. Устье реки находится на высоте примерно 263 м над уровнем моря в 141 км по правому берегу реки Кондома.

Притоки (от истока): Светлый Ключ (правый), ручей Пазнас (левый), Медвежий (правый), Каменушка (левый).

Кондома
Ко́ндома (шор. Қондум) — река в России, протекает по территории Кемеровской области, левый приток Томи. Длина реки — 392 км, площадь бассейна — 8270 км². Средний расход воды в 73 км от устья — 130 м³/с.
82-я отдельная десантно-штурмовая бригада
82-я отдельная десантно-штурмовая Буковинская бригада (укр. 82-га окрема десантно-штурмова Буковинська бригада) (сокр. 82 ОДШБр, в/ч A2582, ранее — 3-я батальонная тактическая группа 80-й ОДШБр, ещё ранее — 87-й отдельный аэромобильный батальон 80-й ОДШБр) — тактическое соединение Десантно-штурмовых войск Украины.

80-я отдельная десантно-штурмовая бригада
80-я отдельная десантно-штурмовая Галицкая бригада (укр. 80-а окрема десантно-штурмова Галицька бригада), сокращённо 80 ОДШБр (в/ч А0284, в/ч пп В3720) — отдельная часть в составе Десантно-штурмовых формирований Сухопутных войск СССР (до 1990 года), в составе ВДВ СССР (с 1990 года) и на текущий момент отдельная часть входящая в состав Десантно-штурмовых войск Вооружённых сил Украины. Базируется во Львове.
Термоволновой душ
Термоволновой душ — разновидность душа, которая предполагает орошение тела человека струями воды из расположенных вокруг тела форсунок. При этом форсунки объединены в группы, которые образуют пояса орошения, размещенные вдоль тела человека. При плавном изменении температуры воды от пояса к поясу с одновременным цикличным изменением температуры во времени, обеспечивается тепловое воздействие, имеющее волнообразный характер. Такое воздействие вызывает значительный эмоциональный эффект и может служить хорошим средством релаксации и закаливания.

Помимо собственно душа, аналогичное воздействие может быть осуществлено специальной конструкцией ванны гидромассажного типа.

Гидромассаж
Гидромассаж (англ. hydro-massage, whirlpool massage) — массаж, выполняемый водным потоком. В этой процедуре альтернативной медицины используется воздействие подаваемых под давлением струй воды на организм человека.

В настоящее время обычно подаётся смесь воды и воздуха. Гидромассажным оборудованием оснащаются бассейны и ванны, существуют также отдельные души, душевые панели и душевые гидромассажные кабины.
Смешанные между собой вода и воздух провоцируют образование микропузырьков. Специальные отверстия в профилактическом резервуаре, бассейне СПА или ванне, называются форсунки. Именно через них производится целенаправленное движение пузырьков. Подачу водно-воздушных струй можно регулировать по интенсивности и видоизменять форму потока за счет модификации форсунок.

Гидромассаж популярен при лечении нарушений метаболизма, заболеваний опорно-двигательного аппарата, многих внутренних органов, патологий периферической нервной системы.
Хаус, Артур Максвелл
Артур Максвелл Хаус (англ. Arthur Maxwell House; 10 августа 1926, Гловертаун, Ньюфаундленд — 17 октября 2013, Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада) — канадский политик, лейтенант-губернатор провинции Ньюфаундленд и Лабрадор (1997—2002). Офицер Ордена Канады (2005).

Список лейтенант-губернаторов Ньюфаундленда и Лабрадора
Ниже представлен спи́сок губерна́торов и лейтена́нт-губерна́торов Ньюфа́ундленда, а позднее Ньюфа́ундленда и Лабрадо́ра. Хотя должность лейтенант-губернатора в Ньюфаундленде и Лабрадоре появилась лишь когда провинция вошла в Канадскую конфедерацию в 1949, до этого её территория с 1610 года управлялась губернатором Ньюфаундленда.
Закон Шахматова
Закон Шахматова — ныне отклоненный акцентуационный закон в праславянском языке, окончательно сформулированный в 1915 году А. А. Шахматовым. Суть закона заключается в перестановке акцента с краткостного или циркумфлектированного слога на проклитику:

праслав. *vȍzъ ↔ *nȃ vozъ ↔ *nȅ na vozъ ↔ *ȋ ne na vozъ;

праслав. *nȅsǫ ↔ *nȃnesǫ ↔ *nȅ nanesǫ ↔ *ȋ ne nanesǫ.

Праславянский язык
Праславя́нский (общеславя́нский) язы́к — праязык, от которого произошли другие славянские языки. Никаких письменных памятников праславянского языка не найдено, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.

Праславянский язык не являлся чем-то статичным, он изменялся во времени и его формы можно реконструировать по-разному, в зависимости от выбранного хронологического среза.

Праславянский язык выделился из прабалтославянского в 1-м тысячелетии до н. э. На самом начальном этапе своего существования праславянский язык был диалектом индоевропейского праязыка. Существует гипотеза, согласно которой прабалты и праславяне пережили период общности, и реконструируется прабалтославянский язык, который позднее распался на праславянский и прабалтийский.
Брич, Леонид Григорьевич
Леонид Григорьевич Брич (бел. Леанід Рыгоравіч Брыч; род. 12 декабря 1958, д. Заплесье, Дрогичинский район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) —  белорусский государственный и политический деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VI и VII созыва. Член Совета Палаты представителей.

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.