hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мария Луиза Гессен-Кассельская
Мария Луиза Гессен-Кассельская (нем. Marie Luise von Hessen-Kassel, нидерл. Maria Louise van Hessen-Kassel; 7 февраля 1688, Кассель, ландграфство Гессен-Кассель — 9 апреля 1765, Леуварден, Республика Соединённых провинций) — принцесса из Гессенского дома, дочь Карла I, ландграфа Гессен-Касселя; в замужестве принцесса Оранская, принцесса Нассау-Дицская, регент Соединённых провинций при несовершеннолетних штатгальтерах — сыне Вильгельме IV и внуке Вильгельме V. Получила от подданных ласковое прозвище «тётушки Марии» (нидерл. Marijke Meu).

Штатгальтер
Штатга́льтер (нем. Statthalter — «наместник», «регент», «воевода»), ста́тхаудер (нид. stadhouder, дословно — «держатель места» — «правитель») или статхолдер (норв. stattholder) — в ряде государств Европы должностное лицо, осуществлявшее государственную власть и управление на какой-либо территории данного государства.

В германских государствах также существовала должность Генерального штатгальтера.
Селеби, Джейки
Джейки Селеби (7 марта 1950, Йоханнесбург, Трансвааль — 23 января 2015, Претория) - южно-африканский дипломат. Постоянный представитель ЮАР в Организации Объединенных Наций (1995-1998). Президент Интерпола (2004-2008).

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Total Bellas
Total Bellas — американское реалити-шоу, премьера которого состоялась 5 октября 2016 года на телеканале E!. Шоу является спин-оффом другого шоу о «дивах» WWE Total Divas, которое рассказывает зрителям о жизни сестер-близнецов Бри и Никки Белла, а также их ближайших родственников и их партнеров, Даниеле Брайане и Джоне Сине, соответственно.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Кортес, Сергей Альбертович
Серге́й Альбе́ртович Корте́с (бел. Сярге́й Альбе́ртавіч Картэ́с, первоначальная фамилия Шостаковский; 18 февраля 1935 — 26 июня 2016) — белорусский композитор. Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР (1980). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1982). Народный артист Беларуси (1999). Член Белорусского союза композиторов.

Народный артист Беларуси
Народный артист Беларуси (бел. Народны артыст Беларусі) — почётное звание, присваиваемое выдающимся деятелям искусства Беларуси, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.
Почётное звание учреждено Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь № 3726-XII от 13.04.1995 г.
Гран-при Канады 2019 года
Гран-при Канады 2019 года (официально фр. Formula 1 Pirelli Grand Prix du Canada 2019) — 7-й этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2019 года, который прошёл 9 июня на трассе имени Жиля Вильнёва в Монреале. Это был 7-й этап сезона 2019, 56-й Гран-при Канады в истории — 50-й в рамках чемпионатов Формулы-1 и 40-й на Автодроме имени Жиля Вильнёва.

Первым клетчатый флаг увидел Себастьян Феттель, однако гонку выиграл Льюис Хэмилтон, после того, как Феттелю добавили 5 секунд штрафа. Команда Ferrari объявила о своем намерении подать апелляцию.

Лидер сезона 2019 Льюис Хэмилтон начал гонку с отрывом в 17 очков от партнёра по команде Валттери Боттаса. К началу гонки лидер Кубка конструкторов Mercedes опережал на 118 очков Ferrari.

Боттас, Валттери
Ва́лттери (Ва́ле) Бо́ттас (фин. Valtteri "Vale" Bottas; род. 28 августа 1989 года, Настола, Финляндия) — финский автогонщик, основной пилот команды "Кадиллак" Формулы-1, двукратный вице-чемпион (2019, 2020) и двукратный бронзовый призёр (2017, 2021) чемпионата мира Формулы-1. Чемпион серии GP3 (2011); двукратный победитель F3 Masters (2009—2010).
SMS Admiral Spaun
«Адмирал Шпаун» (нем. SMS Admiral Spaun) — первый крейсер-скаут или лёгкий крейсер ВМС Австро-Венгрии и первый крупный боевой корабль Австро-Венгерского флота, оснащённый паротурбинной энергетической установкой. На момент своего появления был одним из наиболее совершенных малых крейсеров в мире.

Военно-морской флот Австро-Венгрии
Военно-морской флот Австро-Венгрии — один из видов вооружённых сил Австро-Венгрии.

Официальное название: kaiserliche und königliche Kriegsmarine (с нем. — «Императорский и королевский военно-морской флот», сокр. k.u.k. Kriegsmarine, на венг. Császári és Királyi Haditengerészet). В литературе встречается название — Морской флот Австро-Венгрии.
Апостольский нунций в Джибути
Апостольский нунций в Республике Джибути — дипломатический представитель Святого Престола в Джибути. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Джибути была учреждена на постоянной основе 26 марта 1992 года, в ранге апостольской делегатуры.

В настоящее время Апостольским нунцием в Джибути является архиепископ Брайан Удаигве, назначенный Папой Львом XIV 3 ноября 2025 года.

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
История Кокшетау
История Кокшета́у (каз. Көкшетау қаласының тарихы, Көкшетаудың тарихы) — город в северной части Казахстана, имеет давнюю историю. Кокшетау был основан как военное укрепление (форпост) в 1824 году, в 1895 году получил статус города. С 1944 по 1997 год — административный центр Кокшетауской (до 1993 года — Кок­че­тав­ской), с 1999 года — Акмолинской об­ла­с­тей.

Традиционной датой основания Кокшетау считается 29 апреля 1824 года.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Макгарви, Фрэнк
Френсис Питер Макгарви (англ. Francis Peter McGarvey; 17 марта 1956, Глазго — 1 января 2023) — шотландский футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал, в частности, за клуб «Селтик», а также национальную сборную Шотландии.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Кейн, Тара
Тара Кейн (англ. Tarah Kayne; род. 28 апреля 1993, Форт-Майерс, Флорида) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании с Дэнни О’Ши. Они — победители чемпионата четырёх континентов (2018), серебряные призёры чемпионата четырёх континентов (2014), чемпионы США (2016), серебряные призёры этапа Гран-при Internationaux de France (2018).

Internationaux de France 2018
Турнир «Internationaux de France 2018» — шестой заключительный этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2018—2019. Соревнования прошли в городе Франции Гренобле с 23 по 25 ноября 2018 года. Организатор турнира — Французская федерация ледовых видов спорта при поддержке ИСУ. Спортсмены выступили в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Карле, Изабелла
Изабелла Карле (Isabella L. Karle, при рождении Isabella Helen Lugoski; 2 декабря 1921 г., Детройт, Мичиган — 3 октября 2017 г., Алегзандрия, Виргиния) — американский химик, кристаллограф. Доктор; более полувека — вместе с супругом Джеромом Карле, нобелевским лауреатом по химии 1985 года, — сотрудница United States Naval Research Laboratory (до 2009). Член Национальной АН США (1978) и Американского философского общества (1992). Отмечена премией Боуэра от Института Франклина (1993) и Национальной научной медалью (1995), а также многими другими отличиями.

Когда Джером Карле совместно с Хербертом Хауптманом удостоился в 1985 году Нобелевской премии, он был настолько разочарован тем, что эту честь с ними не разделила его супруга, что хотел даже отказаться от награды.

Премия Боуэра
Премия Боуэра — приз, вручаемый с 1990 года Институтом Франклина (г. Филадельфии, штат Пенсильвания, США). Присуждается в номинациях за выдающийся вклад в развитие науки и за лидерство в бизнесе. Награда в номинации за выдающийся вклад в развитие науки включает в себя золотую медаль и 250 тысяч долларов США.
Портландит
Портланди́т — очень редкий минерал класса гидроксидов. Химическая формула — Ca(OH)2 (гидроксид кальция, гашёная известь). Впервые был обнаружен в 1933 году в Скаут-Хилле (Северная Ирландия) Сесилом Эдгаром Тилли (1894—1973) и назван по сходству с продуктами гидратации портландцемента.

Гидроксид кальция
Гидрокси́д ка́льция (гашёная и́звесть, е́дкая и́звесть, химическое основание — Ca(OH)2) — сильное неорганическое кальциевое основание.

При стандартных условиях, гидроксид кальция — это мелкокристаллический гигроскопичный порошок белого цвета, малорастворимый в воде.
Давуд
Даву́д, Да́уд (араб. دَاوُد‎) — исламский пророк и второй царь Израильского царства после Талута. Ему была ниспослана священная книга Забур (Псалтирь). Упоминается в Коране 16 раз. Отец пророка Сулеймана. Отождествляется с библейским царём Давидом.

Талут
Талу́т (араб. طَالُوت‎) — основатель и первый царь Израильского царства, который был призван для войны с ама­ли­ки­тами и филистимлянами. Божье веление об избрании его царём было передано через пророка Шамвиля (Самуил). Отождествляется с библейским царём Саулом.
Калугин, Семён Михайлович
Семён Миха́йлович Калу́гин (15 февраля 1913, Сиухино, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 6 мая 1985, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский военный и административный деятель. В годы Великой Отечественной войны — военный топограф топографической службы 105 стрелкового корпуса 65 армии Белорусского фронта, майор; подполковник (1947). Директор Научно-краеведческого музея Марийской АССР (ныне — Национальный музей Республики Марий Эл им. Т. Евсеева) (1961—1963). Член ВКП(б) с 1942 года.

Национальный музей Республики Марий Эл имени Т. Евсеева
Национальный музей Республики Марий Эл имени Т. Евсеева (ГБУК «НМ РМЭ», луговомар. Марий Эл Республикын Т. Евсеев лÿмеш калыкле тоштер) — региональный краеведческий музей, расположенный в городе Йошкар-Оле Республики Марий Эл. Открыт 3 апреля 1920 года, является одним из старейших музеев Марий Эл. Назван в честь одного из основателей, директора, учёного-этнографа, фольклориста, краеведа, педагога Тимофея Евсеева. Первый музей в России, получивший статус «национального».
Бредин, Рогер
Бенгт Ро́гер Бреди́н (швед. Bengt Roger Bredin; род. 5 марта 1953) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник двух чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1974). Двукратный чемпион Швеции среди мужчин.

Играл на позиции первого.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин (швед. Svenska mästerskap i curling för herrar) — ежегодное соревнование шведских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1917 года (один из старейших в мире, если не старейший, национальный мужской чемпионат в этом виде спорта). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как мужская сборная Швеции.
История почты и почтовых марок Сардинского королевства
История почты и почтовых марок Сардинского королевства охватывает два периода — домарочный (до 1 января 1851 года, включая французскую оккупацию) и период эмиссии на территории Сардинского королевства собственных почтовых марок (с 1 января 1851 по 1863 год).

История почты и почтовых марок Италии
История почты и почтовых марок Италии охватывает периоды, соответствующие почтовым системам и эмиссиям почтовых марок отдельных разрозненных итальянских государств (до середины XIX века) и объединённой Италии (с 1861). Италия является одной из стран — основательниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1875), a её почтовым оператором выступает компания Poste italiane.
Камерунское нагорье
Камерунское нагорье, также называемое Западное высокогорное плато, или Западное высокогорье, или Камерунские горы — регион Камеруна, характеризуемый горным рельефом, низкой температурой, сильными дождями и саванной растительностью. Данный регион лежит вдоль линии горного разлома Камеруна и состоит из горных хребтов и вулканов, появившихся из кристаллических и вулканических пород. На юго-востоке район граничит с Южным плато Камеруна, на северо-востоке с плоскогорьем Адамава и с прибрежной равниной Камеруна на юге.

Стороны света
Стороны света, страны света (или Стороны горизонта) — четыре основных направления в навигации, относительно движения Солнца по небосводу на Земле.

В географии — одно из 4 основных направлений: Север, Юг, Запад, Восток. Север в большинстве стран на географических картах указан сверху.
Воке (остановочный пункт)
Во́ке (лит. Vokė, пол. Waka) — промежуточный остановочный пункт Литовских железных дорог на линиях Вильнюс — Каунас и Вильнюс — Марцинконис между станциями Панеряй (отстоит на 4 км) и Лентварис (5 км).

Платформа находится в Вильнюсе, в районе Траку Воке в 300 м от железнодорожного моста через реку Воке, по имени которой и названа. К северу от платформы находится деревня Людвинавас (Людвиново, пол. Ludwinowo), которая в 1969 году вместе с платформой Воке вошла в состав Вильнюса. В радиусе 500 м от платформы находятся 60 жилых домов.

Каунас (станция)
Каунас — железнодорожная станция Литовских железных дорог, расположенная в центральной Литве, в центре города Каунас, на юго-востоке района Науяместис, на железнодорожных линиях Каунас–Вильнюс, Каунас–Шяуляй, Каунас–Кибартай, Каунас–Мариямполе, Каунас–Белосток (Польша).
Ягуар (фильм, 1986)
«Ягуар» — советская драма 1986 года чилийского режиссёра Себастьяна Аларкона по сценарию Аларкона и Татьяны Яковлевой на основе романа Марио Варгаса Льосы «Город и псы» (1963). Снят Четвёртым творческим объединением киностудии «Мосфильм». В широкий прокат картина вышла в феврале 1987 года.

По данным журнала «Советский экран», «Ягуар» стал одним из лидеров по кассовым сборам среди советских полнометражных фильмов, выпущенных в первом квартале 1987 года: за 12 месяцев проката фильм посмотрело 17,4 миллиона зрителей.

Аларкон, Себастьян
Себастья́н Рамо́н Аларко́н Рами́рес (исп. Sebastián Ramón Alarcón Ramírez; 14 января 1949, Вальпараисо, Чили — 30 июня 2019, Москва, Россия) — чилийский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и композитор, долгое время живший и работавший в Советском Союзе.
Облава в Кокинье
Облава в Кокинье (греч.  Το Μπλόκο της Κοκκινιάς), в ходе которой немецкие оккупационные войска произвели массовые расстрелы в этом пирейском квартале (ныне Никея) — одна из самых известных операций подобного рода, совершённая вермахтом на территории Греции в 1944 году.

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Зухба, Анатолий Шугович
Зухба Анатолий Шугович (абх. Зыхәба Анатоли Шьыгә-иԥа; 20 сентября 1929, Абгархук, Гудаутский район, Абхазская АССР — 1 августа 2004, Сухум, Республика Абхазия) — абхазский писатель, филолог, литературовед. С 1980 по 2004 Заведующий кафедрой абхазского языка и литературы Абхазского государственного университета, член Союза писателей Республики Абхазия.

Гудаутский район
Гудау́тский райо́н (абх. Гәдоуҭа араион, груз. გუდაუთის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гудаутский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Районный центр — Гудаута. Крупнейшие населённые пункты: Гудаута, Новый Афон, Лыхны.
Калакан (Россия)
Калакан — бывшее село (до 1950-х посёлок городского типа) Забайкальского края России.

Калакан— бывшее село на территории Тунгокоченского района Забайкальского края.

Располагалось у впадения одноимённой реки в реке Витим, а также на границе Читинской области и Бурятской Автономной Советской Социалистической Республики, высота центра бывшего селения над уровнем моря — 606 м.

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Земовит V Равский
Земовит V Равский (пол. Siemowit (Ziemowit); (ок. 1389 — 16 февраля 1442 года) — князь плоцкий (1426—1434), белзский (1426—1434), визненский (1426—1434) и равский (1426—1442), старший сын мазовецкого князя Земовита IV и Александры Ольгердовны. Представитель Мазовецкой линии Пястов.

Рава-Мазовецка
Ра́ва-Мазове́цка, Ра́ва-Мазове́цкая (пол. Rawa Mazowiecka) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Равский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 14,28 км². Население — 16 090 человек (на 2022 год).
Битва при Идиставизо
Би́тва при Идистави́зо — крупная битва между вторгнувшимися в Германию римлянами под командованием Германика и ополчением германских племён под командованием Арминия. Основной источник — «Анналы» Тацита, написанные примерно через 100 лет после похода Германика.

Германик
Герма́ник Ю́лий Це́зарь Клавдиа́н (лат. Germanicus Iulius Caesar Claudianus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), также упоминается как Неро́н Кла́вдий Друз Герма́ник (лат. Nero Claudius Drusus Germanicus), наиболее часто упоминается как Германик (24 мая 15 до н. э. — 10 октября 19) — римский военачальник и государственный деятель, консул 12 и 18 годов, прославившийся своими масштабными германскими кампаниями. Почётный когномен Germanicus — «Германский» он, как и его брат, унаследовал от отца в 9 году до н. э., Старший брат императора Клавдия,отец Калигулы и дед Нерона.
Про дурачка
«Про дурачка́» — одна из самых известных песен русского рок-музыканта Егора Летова; впервые издана в 1990 году в альбоме «Прыг-скок: детские песенки» проекта «Егор и Опизденевшие», в дальнейшем постоянно исполнялась на концертах Летова и его группы «Гражданская оборона».

Прыг-скок (альбом)
«Прыг-скок» — дебютный студийный альбом группы «Егор и Опизденевшие», в котором отразились различные эксперименты Егора Летова в области психоделии, музыки и магии. Альбом был записан в мае—июле 1990 года, после временного прекращения деятельности группы «Гражданская оборона». Песни в альбоме имеют характерные для того периода творчества минималистичные аранжировки, наиболее существенное влияние на которые оказало творчество калифорнийской группы «Love». В 2005 году вышло очередное переиздание альбома.
Маммери, Гарри
Гарри Маммери (англ. Harry Mummery; 25 августа 1889, Чикаго, Иллинойс — 9 декабря 1945, Брандон, Манитоба) — американский хоккеист. Играл на позиции защитника.

Профессионально играл в хоккей с 1911 по 1923 год, из них в Национальной хоккейной лиге выступал с 1917 по 1923 год. Играл за команды Квебек Булдогз, Монреаль Канадиенс, Торонтос, Торонто Аренас, Гамильтон Тайгерз. Дважды выигрывал Кубок Стэнли.

Во время своей карьеры, Маммери был самым тяжелым игроком в НХЛ, веся более 120 кг. В матчах НХЛ, Маммери трижды выходил на игру на позиции вратаря.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Церковь Святой крови (Ландсхут)
Церковь Святой крови (нем. Pfarrkirche Heilig Blut) — римско-католическая приходская церковь, расположенная в районе Берг баварского города Ландсхут; каменное здание, расположенное недалеко от замка Траусниц, было построено в XII веке на месте деревянной церкви VIII века. Позднее храм был расширен и 23 апреля 1392 года получил статус приходской церкви. Современное кирпичное готическое здание относится к первой половине XV века.

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.