hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История почты и почтовых марок Сингапура
История почты и почтовых марок Сингапура, островного города-государства в Юго-Восточной Азии, у южной оконечности полуострова Малакка, включает периоды развития почты в колониальную эпоху (британские колонии Стрейтс-Сетлментс и Сингапур, до 1959), при самоуправлении (1959—1963), в составе Федерации Малайзии (1963—1965) и после окончательного обретения независимости (с 1965). Для каждой из этих почтовых администраций на территории Сингапура производились соответствующие эмиссии почтовых марок.

Сингапур входит в число государств-членов Всемирного почтового союза (ВПС; с 1966), и его официальным почтовым оператором является компания Singapore Post (SingPost), основанная в 1992 году.

Почтовая администрация
Почто́вая администра́ция (англ. postal administration) — собирательное понятие, обозначающее государственные или территориальные органы какого-либо государства, отвечающие за регулирование, организацию и функционирование национальной и международной почтовой связи. Оно широко используется в дипломатических документах и международных конвенциях и договорах, устанавливающих отношения между странами в отношении почтовой связи.
Початково (Ярославская область)
Початково — упразднённая в 2001 годудеревня в Любимском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Воскресенский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Воскресенскому сельскому поселению Любимского района.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Пухвёрс: Монстры, объединяйтесь
«Пухвёрс: Мо́нстры, объединя́йтесь» (англ. Poohniverse: Monsters Assemble) — будущий британский независимый слэшер режиссёра Риса Фрейк-Уотерфилда по сценарию, написанному им же в соавторстве со Скоттом Чемберсом. Шестая картина во «Вселенной извращённого детства», которая является кроссовером предыдущих пяти фильмов франшизы. В ленте снимутся Чемберс, Меган Пласито, Роксанна Макки, Льюис Сантер, Мартин Портлок и Кит Грин.

Кроссовер (сюжет)
Кроссо́вер (англ. crossover) — художественное произведение, в котором смешиваются элементы и/или герои нескольких независимых вымышленных вселенных. Не следует путать кроссовер со спин-оффом — побочным произведением, где могут участвовать герои основного произведения.

В литературе кроссовером называется произведение, написанное в двух и более жанрах (например, фантастический детектив, фантастический любовный роман, политическо-любовный триллер).
Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.

Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров
Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF) (фр. Fedération Internationale des Associations de Producteurs de Films; англ. International Federation of Film Producers Associations) — организация, созданная в 1933 году. По состоянию на 2008 год, в FIAPF входит 25 ассоциаций продюсеров из 23 стран мира.
Холявко, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Холявко (30 апреля 1934 года, Каскада — 2021 год, Макеевка) — советский деятель, новатор производства, сталевар Макеевского металлургического завода имени Кирова Донецкой области. Член ЦК КПСС в 1966—1971 годах. Герой Социалистического Труда (22.03.1966).

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Короткоклювые фламинго
Короткоклю́вые флами́нго, или америка́нские флами́нго (лат. Phoenicoparrus) — род птиц семейства фламинговых. Оба представителя — андский фламинго и фламинго Джеймса — обитают в Южной Америке на высокосолёных мелководных озёрах горных плато Анд. Питаются диатомовыми водорослями. Отличаются от представителей рода фламинго специализированным кормовым аппаратом, который позволяет им отцеживать только мелкие частицы. Различия с малым фламинго связаны со строением лапы — у короткоклювых фламинго отсутствует задний палец. Могут образовывать колонии друг с другом и с чилийским фламинго. Строят конусообразные гнёзда из грязи и откладывают одно яйцо. Гнёзда всех трёх видов неотличимы, но яйца имеют разные размеры и форму.

Диатомовые водоросли
Диатомовые водоросли, или диатомеи (лат. Diatomeae), или бациллариофициевые водоросли (лат. Bacillariophyceae) — группа водорослей, отличающаяся наличием у клеток своеобразного «панциря»  из диоксида кремния. Всегда одноклеточны, но встречаются колониальные формы. Обычно планктонные или перифитонные организмы, морские и пресноводные.

Важнейшая составляющая морского планктона. Создают до четверти всего органического вещества планеты. После смерти диатомовых водорослей их панцири оседают на дно, образуя диатомовые илы. Со временем эти илы уплотняются и превращаются в осадочную горную породу — диатомит.
Ботелер, Ральф, барон Садли
Ральф Ботелер (англ. Ralph Boteler; приблизительно 1394, замок Садли, Глостершир, Королевство Англия — 2 мая 1473) — английский аристократ, 6-й барон Садли первой креации с 1417 года, 1-й барон Садли второй креации с 1441 года. Кавалер ордена Подвязки, участник Столетней войны, лорд-казначей Англии в 1444—1447 годах.

Замок Садли
Замок Садли (англ. Sudeley Castle) — средневековый замок в торговом городке Уинчкомб в Глостершире, Англия. Окружён десятью примечательными садами общей площадью около 6 га на территории поместья (485 га) на холмах Котсуолд. Памятник архитектуры первой категории.
Воинские звания и знаки различия Вооружённых сил Боливии
Воинское звание Вооружённых сил Боливии — определяет положение (права, обязанности) военных сухопутных войск Боливии по отношению к другим военным. Воинское звание присваивается гражданам как признание их заслуг, особых отличий, служебной квалификации.

Вооружённые силы Боливии имеет четыре вида: армия, военно-морские силы, военно-воздушных силы и национальная полиция. Каждый из видов сил имеет аналогичную структуру воинского ранжирования: унтер-офицеры, старшие унтер-офицеры, офицеры и генералы (адмиралы).

Вооружённые силы Боливии
Вооружённые силы Боливии (исп. Fuerzas Armadas de Bolivia) — совокупность войск Многонационального Государства Боливия предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов военного управления, сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил.
Гросман, Александр Игнатьевич
Александр Игнатьевич Гросман (Гроссман; 29 февраля 1836, Каменец-Подольский (?) — ноябрь 1890, Кутаис (?)) — русский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант (1889), Карсский (1881—83), Тифлисский (1883—87) и Кутаисский (1887—90) губернатор.

Карсская область
Ка́рс(с)кая о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи (1878—1917 годы) в юго-западной части Закавказья. На севере граничила с Кутаисской (в 1878—1883 и 1903—1918 годах — с Батумской областью) и Тифлисской губерниями, на востоке — с Эриванской губернией, на юге — с Эрзерумским вилайетом Османской империи. Административный центр — город Карс.

В настоящее время на территории бывшей Карсской области расположены турецкие провинции (илы) Карс и Ардахан, часть ила Эрзурум, а также часть Ширакской области Армении (бывший Амасийский район и часть бывшего Ахурянского района).
Hohner
Hohner (Hohner Musikinstrumente GmbH) — немецкая компания по выпуску музыкальных инструментов, основанная в 1857 году Маттиасом Хонером (1833—1902). Наиболее известна как производитель губных и ручных гармоник. Также изготавливает блокфлейты, гитары и электрогитары, укулеле, барабанные установки, баяны, аккордеоны, усилители и подставки под различное музыкальное оборудование и многое другое.

Под патронатом фирмы существуют Хонер-консерватория в Троссингене и базирующийся там же оркестр аккордеонов.

Блокфлейта
Блокфлейта (нем. Blockflöte) — продольная флейта со свистковым устройством. Имеет семь игровых отверстий на лицевой стороне и одно на тыльной.

Основной вид — блокфлейта-сопрано с диапазоном до второй — ре четвёртой октавы. Длина около 33 см.
Марк Валерий Левин (претор)
Марк Вале́рий Леви́н (лат. Marcus Valerius Laevinus; умер после 171 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Валериев, претор 182 года до н. э. Участник войн с лигурами и Третьей Македонской войны.

Лигуры
Лигу́ры (уст. лигурийцы; лат. Ligures, др.-греч. Λίγυες, Λίγυρες) — собирательное наименование древних племён, населявших в середине 1-го тыс. до н. э. северо-западную Италию и юго-восточную Галлию. Полагают, что во 2-м — середине 1-го тыс. до н. э. лигуры населяли большую часть северной Италии, а затем были оттеснены на северо-запад италиками.
Меч в камне (мультфильм)
«Меч в ка́мне» (англ. The Sword in the Stone) — полнометражный мультфильм в жанре фэнтези, и 18-й, выпущенный Walt Disney Productions в 1963 году. Экранизация одноимённого романа (1938) Теренса Хэнбери Уайта, снятая по сценарию Билла Пита. Кассовые сборы в США составили 12 миллионов долларов.

Уайт, Теренс Хэнбери
Те́ренс Хэ́нбери (Ти Эйч) Уайт (англ. Terence Hanbury "T. H." White, 29 мая 1906 — 17 января 1964) — английский писатель, получивший всемирную известность за свои произведения, написанные по мотивам легенд о короле Артуре.
Джапарова, Эмине Айяровна
Эмине Айяровна Джапарова (также Эмине Джеппар, крымскотат. Emine Ayar qızı Ceppar; род. 5 мая 1983, Краснодар) — украинский крымскотатарский политический и государственный деятель, журналистка, первый заместитель министра иностранных дел Украины (10 июня 2020 — 2 апреля 2024). Украинская правда опубликовала расследование, что Джапарова помогла сбежать из Украины своему мужу олигарху Геннадию Боголюбову.

Министерство иностранных дел Украины
Министе́рство иностра́нных дел Украи́ны (укр. Міністерство закордонних справ України) — государственный орган исполнительной власти Украины, осуществляющий имплементацию государственной политики в области внешних отношений Украины с другими государствами, а также с международными организациями. Министерство иностранных дел Украины возглавляет министр, которого назначает на должность и освобождает от должности Президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно Президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям Президента.
Учар, Альпер
Альпер Учар (тур. Alper Uçar; род. 19 января 1985 года, Денизли, Турция) — турецкий фигурист, выступавший в танцах на льду с украинской партнёршей Алисой Агафоновой. С ней он стал серебряным призёром зимней Универсиады-2011 и чемпионом Турции 2018 года. Ранее, партнёршей Учара была американка Джанет Мейц, с которой он стал чемпионом Турции в 2010 году. Кроме того, Учар является чемпионом своей страны в одиночном катании 2005 года и неоднократным участником зимних Универсиад, чемпионатов Европы и мира в этом разряде.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Великанов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Велика́нов (7 ноября 1898, дер. Яманово, Владимирская губерния — 8 апреля 1938, Москва) — военный учёный-бактериолог, профессор, доктор медицинских наук, первый начальник Биотехнического института РККА (в настоящее время НИИМ МО РФ, Киров), дивврач.

Воинские звания и знаки различия РККА 1935—1940
Персональные воинские звания военнослужащих сухопутных, воздушных и морских сил РККА (1935—1940) — воинские звания, введённые Постановлениями ЦИК СССР № 19 и СНК СССР № 2135 от 22 сентября 1935 года «О введении персональных военных званий начальствующего состава РККА и об утверждении Положения о прохождении службы командным и начальствующим составом РККА».

Объявлены Приказом Народного комиссара обороны СССР (НКО СССР) № 144 от 26 сентября 1935 года.

Постановлениями СНК СССР № 2590 и № 2591 от 2 декабря 1935 года для Сухопутных, Военно-воздушных и Военно-морских сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии были установлены форма одежды и знаки различия рядового, командного и начальствующего составов РККА.

Объявлены Приказом НКО СССР № 176 от 3 декабря 1935 года.
Уэйд, Джулиан
Джулиан Уэйд (англ. Julian Wade; 12 июля 1990, Розо, Доминика) — доминикский футболист, нападающий шотландского клуба «Формартайн Юнайтед» и сборной Доминики.

Также выступал за сборную Монтсеррата. Лучший бомбардир в истории сборной Доминики.

Сборная Монтсеррата по футболу
Сборная Монтсеррата по футболу (англ. Montserrat national football team) представляет Монтсеррат на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Контролируется Футбольной Ассоциацией Монтсеррата. Является членом ФИФА (с 1996 года), КОНКАКАФ (с 1994 года) и КФС.
Ван ден Берг, Юлиус
Юлиус ван ден Берг (нид. Julius van den Berg; род. 23 октября 1996, в Пюрмеренде, Нидерланды)  — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2018 года за команду мирового тура «EF Pro Cycling».

EF Education-EasyPost
EF Education–EasyPost (UCI Team Code: EFE) — американская профессиональная шоссейная велокоманда, созданная в 2007 году на базе команды TIAA-CREF. С 2008 года сотрудничает с производителем спутниковой навигационной техники Garmin. В том же году была получена лицензия для участия в соревнованиях UCI ProTour. Главный менеджер — бывший профессиональный велогонщик Джонатан Вотерс. В 2011 году команда называлась Garmin-Cervélo после слияния с командой Cervélo TestTeam. После этого команда стала называться garmin Baracudda, однако в 2013 году команда была переименована в Garmin Sharp. Тур Де Франс 2014 команда провела плохо. Травму получил лидер команды Эндрю Талански. Лишь на 19 этапе команде удалось скрасить Тур. Рамунас благодаря слаженной работе команды оторвался от пелетона на 25 секунд и смог удержать преимущество.

В 2018 году спонсором команды стала образовательная компания EF Education First.
Strategic Simulations
Strategic Simulations, Inc. — компания-разработчик и издатель компьютерных игр, выпустившая более 100 наименований с момента своего основания в 1979 году. Компания широко известна своими стратегическими играми и ролевыми играми по вселенной Dungeons & Dragons.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (D&D, DnD; Подземелья и драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые издана в 1974 году компанией «Tactical Studies Rules, Inc.» (TSR). С 1997 года издаётся компанией «Wizards of the Coast» (WotC).
Вегетарианство и ислам
Вегетарианство и веганство в исламе — практика отказа от мяса (в случае веганства — и других животных продуктов) среди мусульман. Подавляющее большинство мусульман едят мясо; многие мусульманские юристы считают вегетарианство разрешённым для мусульман, но не более предпочтительным. Теологические аргументы в пользу вегетарианства включают требование сострадания к животным, установленное Кораном и сунной, и концепцию «халифа». Современные мусульмане-вегетарианцы часто сталкиваются с предрассудками по отношению к своей диете. Особняком стоит вопрос ритуального жертвоприношения на праздник Курбан-байрам, что многие верующие считают обязательным, вопреки мнению учёных; несколько факихов выступили с предложением заменить жертвоприношение на благотворительный взнос.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Тигр (фильм, 1967)
«Тигр» (ит. Il Tigre), в некоторых странах «Тигр и кошечка» (англ. The Tiger and the Pussycat) — итальянский фильм режиссёра Дино Ризи, вышедший на экраны в 1967 году.

Эта «горько-сладкая комедия рассказывает о 45-летнем успешном директоре фабрики» и счастливом семьянине Франческо (Витторио Гассман), который влюбляется в 18-летнюю студентку Каролину (Энн-Маргрет). «В то время как Каролина, несмотря на свою смешливую молодость, демонстрирует всё нарастающую зрелость, Франческо движется к мини-краху, так как его сердце разорвано и тянет его сразу в двух направлениях». В результате он практически теряет работу, а его семья оказывается на грани распада.

В 1967 году за работу в этом фильме итальянской национальной кинопремии «Давид ди Донателло» были удостоены: Витторио Гассман — за лучшую мужскую роль, а Марио Чекки Гори — как лучший продюсер, а режиссёр Дино Ризи был удостоен премии «Серебряная раковина» на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне.

Гассман, Витторио
Витто́рио Га́ссман (итал. Vittorio Gassman, 1 сентября 1922 — 29 июня 2000) — итальянский актёр и режиссёр театра и кино. В последние годы жизни проявил склонность к литературному творчеству. 7-кратный лауреат премии «Давид ди Донателло» за лучшую мужскую роль.
Макграт, Джеймс Франк
Джеймс Франк Макгра́т (англ. James Frank McGrath; род. 25 декабря 1972) — британский религиовед и библеист, специалист по раннему христианству, мандеизму и религии в научной фантастике. Один из авторов «Энциклопедии Библии и её восприятия», «Оксфордской энциклопедии Библии и этики», «Оксфордского справочника по Библии и популярной культуре», «Справочника исследований мандеизма» и «Словаря по религиоведению».

Раннее христианство
Раннее христианство — христианство в период от своего возникновения (примерно в начале 30-х годов I века) до первого Вселенского собора в Никее (325 год).

Существует мнение, что называть раннее христианство «отдельной религиозной традицией» некорректно, поскольку до середины II века движение последователей Иисуса считалось одним из направлений иудаизма.
Черников, Фёдор Устинович
Фёдор Устинович Черников (3 февраля 1920, Верхосеймье, Мантуровский район, Курская область — 20 октября 1971, Горловка) — стрелок 42-го стрелкового полка 180-й стрелковой дивизии 38-й армии Воронежского фронта, ефрейтор, Герой Советского Союза.

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Ника (кинопремия, 2017)
30-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за 2016 год состоялась 28 марта 2017 года в Государственном академическом театре имени Моссовета
. Лауреаты специальных наград и номинанты в состязательных категориях были объявлены на пресс-конференции 1 марта 2017 года.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Русанов, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Руса́нов  (3 ноября 1934, Славянск — 18 сентября 2019, Москва) — советский и российский военачальник. Заместитель Главнокомандующего ВВС — начальник Службы безопасности полётов авиации Вооружённых сил (1988—1994), генерал-полковник авиации (25.04.1990), Заслуженный военный лётчик СССР, лауреат премии Правительства РФ за значительный вклад в развитие Военно-воздушных сил (17.12.2012).

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Мхитарян, Анаит Арутюновна
Анаит Мхитарян (арм. Անահիտ Մխիթարյան; род. 6 марта 1969, Эчмиадзин) — армянская оперная певица, сопрано, ведущая солистка Национального академического театра оперы и балета Армении. Заслуженная артистка Республики Армения (2003).

Вагаршапат
Вагаршапа́т (арм. Վաղարշապատ), более известный как Эчмиадзин (арм. Էջմիածինо файле; транск. Эджмиацин), — город в Армавирской области Армении, один из наиболее значительных культурных и религиозных центров страны. Основан царём Великой Армении Вагаршем I, одна из античных столиц Армении. Духовный центр армянского народа с начала IV века по 484 год, и снова с 1441 года.

Вагаршапат входит в район Всемирного наследия ЮНЕСКО в Армении.
Бради, Эрман
Эрман Хулио Бради Роче (исп. Herman Julio Brady Roche; 10 февраля 1921, Сантьяго — 16 мая 2011, Сантьяго) — чилийский генерал, участник военного переворота 1973, близкий соратник Аугусто Пиночета. Видный деятель военного режима, министр обороны в 1975—1978, затем до 1990 председатель Национальной энергетической комиссии. Активно проводил политику правящей хунты. После восстановления демократии привлекался к судебной ответственности, но осуждён не был.

Военная диктатура в Чили
Военная диктатура в Чили — период в истории Чили с 1973 по 1990 год, когда государством управляло военное правительство. Военная диктатура была установлена после осуществлённого 11 сентября 1973 года переворота, в ходе которого было свергнуто социалистическое правительство Сальвадора Альенде и к власти пришла военная хунта под руководством Аугусто Пиночета.

Годы правления режима, объявившего своим девизом «национальное возрождение», были отмечены экономическим ростом, принятием в 1980 году новой Конституции страны, частичной приватизацией систем здравоохранения и образования, а также преследованием представителей левой оппозиции: за 17 лет более 3000 человек было убито или пропало без вести. Для проведения экономических реформ была привлечена группа чилийских экономистов — сторонников неолиберализма и идей Чикагской школы экономики (Чикаго-бойз). Несмотря на это, горнодобывающая компания CODELCO оставалась в руках государства на всём протяжении существования режима.
Власов, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Вла́сов (4 июня 1932, Тошнур, Сернурский район, Марийская автономная область, Горьковский край, РСФСР, СССР — 5 декабря 1993, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский строитель. Главный инженер, начальник специализированного строительного управления № 8 Марстройтреста Министерства строительства РСФСР (1955—1971), управляющий трестами «Маригражданстрой» (1971—1975),  «Марспецстроймеханизация» (1975—1992). Заслуженный строитель РСФСР (1968). Член КПСС.

Трест
Трест (от англ. trust) — одна из форм монополистических объединений, в рамках которой участники теряют производственную, коммерческую, а порой даже юридическую самостоятельность. Реальная власть в тресте сосредотачивается в руках правления или главной (головной) компании.