hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Простатит
Простати́т (лат. prostatitis; анат. prostata — предстательная железа + -itis — воспаление) — термин, означающий воспалительные поражения предстательной железы.

Предста́тельная железа́ — это мужской орган, вследствие чего простатит может развиться только у мужчин. Простатит является довольно распространённым заболеванием и в США составляет 8 % от всех урологических заболеваний и 1 % от причин первичного обращения к врачу.

Урология
Уроло́гия (от др.-греч. οὖρον — «моча» + др.-греч. λόγος — «учение, наука») — область клинической медицины, изучающая этиологию, патогенез, диагностику заболеваний органов мочевой системы, половой системы и других патологических процессов в забрюшинном пространстве и разрабатывающая методы их лечения и профилактики.

Урология — хирургическая дисциплина, ветвь хирургии. Поэтому, в отличие от нефрологии, урология занимается в основном вопросами хирургического лечения заболеваний вышеперечисленных органов и систем.
Playahitty
Playahitty — итальянская евродэнс-группа, наиболее известная своим летним хитом 1994 года «The Summer Is Magic», а также другими популярными клубными треками, такими как «1-2-3! (Train with Me)». Липсинк исполняли на сцене и в видеоклипах модели Марион Зафа, Сандра, Фелин и Габриэль.

The Summer Is Magic
«The Summer Is Magic» (с англ. — «Лето — это магия») — песня и дебютный сингл итальянской евродэнс-группы Playahitty, выпущенный в июле 1994 года лейблом Conte Max Music. Ведущую вокальную партию исполняет итальянская певица Джованна Берсола (также известная как Jenny B), как и в хите 1993 года «The Rhythm of the Night» группы Corona. Это привело к ошибочному мнению, что «The Summer Is Magic» была ещё одним хитом группы Corona. Песня попала в чарты летом и осенью 1994 года в нескольких странах континентальной Европы, например в Италии, где она заняла второе место в чарте Top 40. Она также вошла в топ-40 в Аргентине, Австрии, Бразилии, Колумбии, Дании, Франции, Германии, Мексике, Нидерландах, Испании, Швеции и Швейцарии. Песня была выпущена в США в августе 1996 года. Для продвижения сингла был снят частично чёрно-белый видеоклип, но Берсолы в нём не было из-за её страха перед сценой.
Беловарцы
Беловарцы (укр. Біловарці) — село в Бедевлянской сельской общине Тячевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 992 человека. Почтовый индекс — 90562. Телефонный код — 3134. Занимает площадь 23 км². Код КОАТУУ — 2124480501.

Бедевлянская сельская община
Бедевлянская сельская общи́на (укр. Бедевлянська сільська громада) — территориальная община в Тячевском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Бедевля.

Население составляет 6 549 человек. Площадь — 30,7 км².
HTC
HTC Corporation — тайваньский производитель смартфонов и планшетов, а также устройств для физического погружения в виртуальную реальность. Компания изначально выпускала смартфоны в основном на базе мобильной операционной системы Windows Mobile от Microsoft, но в 2009 году начала выпускать большинство устройств на платформе Android, а с 2010 года и на платформе Windows Phone.

HTC является членом Open Handset Alliance — группы производителей телефонов и операторов мобильной связи, занимающихся продвижением мобильной платформы Android. Смартфон HTC Dream, продававшийся оператором T-Mobile во многих странах под названием T-Mobile G1 или Era G1 в Польше, стал первым телефоном на рынке, использовавшим платформу Android.

HTC Dream
HTC Dream (в США выпущен сотовым оператором T-Mobile под названием T-Mobile G1) — смартфон компании HTC, основанный на платформе Google Android. HTC Dream является первым смартфоном, работающим на операционной системе Android.
Финал Кубка Англии по футболу 1957
Финал Кубка Англии 1957 года — финальный матч розыгрыша Кубка Англии по футболу, который прошёл 4 мая 1957 года на стадионе «Уэмбли». В нём встретились английские клубы «Астон Вилла» и «Манчестер Юнайтед». «Вилла» выиграла матч со счётом 2:1 благодаря дублю Питера Макпарланда. Единственный гол за «Юнайтед» забил Томми Тейлор.

Тейлор, Томми
То́мас Те́йлор (англ. Thomas Taylor; 29 января 1932, Барнсли, Англия — 6 февраля 1958 Мюнхен, ФРГ), более известный как То́мми Те́йлор (англ. Tommy Taylor) — английский футболист, нападающий. Выступал за английские клубы «Барнсли» и «Манчестер Юнайтед», а также за сборную Англии. Физически крепкий и высокий Тейлор был классическим британским «центр-форвардом», забивая множество мячей головой. В «Юнайтед» он составлял атакующий дуэт с Деннисом Вайоллетом. Альфредо ди Стефано назвал его «великолепным» (исп. magnifico).

Тейлор был одним из восьмерых футболистов «Манчестер Юнайтед», погибших во время Мюнхенской авиакатастрофы 1958 года.
Альтхайм (Верхняя Австрия)
Альтхайм (нем. Altheim) — город  в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-ам-Инн.  Население составляет 4810 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 22,62 км². Официальный код  —  40401.

Браунау-ам-Инн (округ)
Браунау (нем. Bezirk Braunau) — округ в Австрии. Центр округа — город Браунау-ам-Инн. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1040,38 кв. км. Население 95 189 чел. Плотность населения 91 человек/кв.км.
Big Windup!
Ookiku Furikabutte (яп. おおきく振りかぶって О:кику Фурикабуттэ, «Замахнувшись сильнее»), аббревиатура — Ofuri (яп. おお振り О:фури), в амер. прокате Big Windup! — манга Асы Хигути, выходящая с 2003 года в сэйнэн-журнале Afternoon издательства «Коданся». Манга выиграла культурную премию имени Осаму Тэдзуки как лучшее произведение 2006 года. В 2007 году манга также получила премию Коданся как лучшее произведение общего жанра. Выпуск манги был прерван почти на год, и возобновился в ноябре 2011 года.

Аниме-сериал по мотивам манги, выпущенный студией A-1 Pictures, транслировался по телеканалу Tokyo Broadcasting System с 12 апреля по 28 сентября 2007 года. Он также транслировался по международному каналу animax на английском языке на территории на юго-Восточной и южной Азии.

Культурная премия имени Осаму Тэдзуки
Культурная премия имени Осаму Тэдзуки (яп. 手塚治虫文化賞 Тэдзука Осаму Бункасё) — ежегодная премия для авторов манги, спонсируемая японской газетой «Асахи симбун». Названа в честь мангаки и аниматора Осаму Тэдзуки. Считается, что номинанты премии в своих работах следуют эстетическим традициям Осаму Тэдзуки. Впервые церемония вручения наград состоялась в Токио в 1997 году.
Tiamat
Tiamat — шведская музыкальная группа. Существует с 1989 года, её основатель, вокалист, ритм-гитарист и автор песен Юхан Эдлунд остаётся её единственным постоянным участником. На ранних альбомах Tiamat исполняли дум/дэт-метал с гроулингом, но начиная с альбома Wildhoney 1994 года группа постепенно перешла к прославившему её более мелодичному жанру готик-метал с влиянием психоделического рока, а впоследствии и традиционного готик-рока.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Келан-Яворовская, Зофья
Зофья Эмилия Келан-Яворовская (пол. Zofia Emilia Kielan-Jaworowska; 25 апреля 1925, Соколув-Подляски — 13 марта 2015, Варшава) — польский геолог и палеонтолог, профессор Польской академии наук. Медсестра во время Варшавского восстания 1944 года.

Основные труды по млекопитающим мезозоя.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Сен-Жермен-Сурс-Сен
Сен-Жерме́н-Сурс-Сен (фр. Saint-Germain-Source-Seine) — бывшая коммуна во Франции, находилась в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входила в состав кантона Венаре-Ле-Лом. Округ коммуны — Монбар. 1 января 2009 года была объединена с коммуной Блессе в коммуну Сурс-Сен.

Код INSEE коммуны — 21551.

Венаре-Ле-Лом (кантон)
Венаре-Ле-Лом (фр. Venarey-les-Laumes) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Монбар. Население кантона на 2006 год составляло 7777 человек.

Код INSEE кантона — 2136. Всего в кантон Венаре-Ле-Лом входят 24 коммуны, из них главной коммуной является Венаре-Ле-Лом.
Übers Ende der Welt
«Übers Ende der Welt» (англ. Over the End of the World) и «Ready, Set, Go!» — песни немецкой рок-группы Tokio Hotel. Немецкая версия песни «Übers Ende der Welt» была выпущена первым синглом с их второго альбома Zimmer 483 и служит его открывающим треком . Тональность песни — ре-диез минор.

Позднее песня была переведена на английский язык и перезаписана для первого англоязычного альбома Tokio Hotel Scream под названием «Ready, Set, Go!». Английская версия была выпущена вторым синглом с альбома Scream в континентальной Европе и дебютным синглом группы в Великобритании. Эта песня также была выпущена дебютным синглом в Канаде лейблом MuchMusic. Видеоклип был номинирован на премию «Лучшее поп-видео», а также получил награду «Лучший новый исполнитель» на церемонии MTV Video Music Awards 2008 года.

Группа Tokio Hotel совместно с Джейд Пьюджет из AFI создали ремикс песни «Ready, Set, Go!», который вошел в качестве бонус-трека в их альбом Scream.

Церемония MTV Video Music Awards 2008
25-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 2008 прошла 7 сентября 2008 года в Лос-Анджелесе.

Бритни Спирс стала главным победителем ночи: Видео года, Лучшее женское видео и Лучшее поп-видео за клип «Piece of Me». Tokio Hotel победили в голосовании зрителей в номинации — Лучший новый артист.
Коммунистическая партия Чехии и Моравии
Коммунисти́ческая па́ртия Чехии и Мора́вии (чеш. Komunistická strana Čech a Moravy, KSČM) — действующая в Чехии политическая партия, придерживающаяся коммунистической идеологии.

Учредительный съезд прошёл 31 марта 1990 года.

В 2004–2024 годах состояла в левой политической группе в Европарламенте — Европейские объединённые левые, но была исключена за свой альянс «Хватит» (Stačilo!) с правыми националистами. Коммунистическая партия Чехии и Моравии также является наблюдателем в Партии европейских левых.

Европейские левые
Партия европейских левых, «Европейские левые» — европейская политическая партия.

Объединяет коммунистические, еврокоммунистические и демосоциалистические партии государств — членов и кандидатов на вступление в Евросоюз. В Европарламенте представители «Европейские левые» работают во фракции «Левые в Европейском парламенте – GUE/NGL». Председателем с 2022 года является Вальтер Байер. 27 сентября 2024 года 7 партий создали новый Европейский левый альянс за людей и планету, куда перешли некоторые бывшие члены ПЕЛ: Красно-зелёная коалиция (Дания), Левый блок (Португалия), Левый союз (Финляндия).
SIGWINCH
«SIGWINCH» — сигнал, посылаемый программе при изменении размеров экранного окна управляющего терминала в некоторых Unix-системах.

SIGWINCH — целочисленная константа, определённая в заголовочном файле signal.h. Символьные имена сигналов используются вместо номеров, так как в разных реализациях номера сигналов могут различаться.

Сигнал (Unix)
Сигнал в операционных системах семейства Unix — асинхронное уведомление процесса о каком-либо событии, один из основных способов взаимодействия между процессами. Когда сигнал послан процессу, операционная система прерывает выполнение процесса, при этом, если процесс установил собственный обработчик сигнала, операционная система запускает этот обработчик, передав ему информацию о сигнале, если процесс не установил обработчик, то выполняется обработчик по умолчанию.

Названия сигналов «SIG…» являются числовыми константами (макроопределениями Си) со значениями, определяемыми в заголовочном файле signal.h. Числовые значения сигналов могут меняться от системы к системе, хотя основная их часть имеет в разных системах одни и те же значения. Утилита kill позволяет задавать сигнал как числом, так и символьным обозначением.

Спецификация сигналов включена в стандарты POSIX.
Хефнер-Альтенек, Фридрих фон
Фридрих фон Хефнер-Альтенек (нем. Friedrich von Hefner-Alteneck; 27 апреля 1845 года, Ашаффенбург — 7 января 1904 года, Берлин) — немецкий инженер-электротехник, один из ближайших соратников В. Сименса, член шведской Королевской Академии наук (1896) и Берлинской Академии наук (1901).

Ашаффенбург
Аша́ффенбург (нем. Aschaffenburg) — университетский город районного значения в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Население составляет 68 722 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 62,57 км². Официальный код — 09 6 61 000.

Город подразделяется на 10 городских районов. Главная достопримечательность — замок Йоханнесбург (нач. XVII в.)
Кияночка
Культу́рный центр «Кия́ночка» — хореографическое учебное заведение в Киеве, организованное в 1985 году супругами Дмитрием и Галиной Кайгородовыми на базе детского ансамбля народного танца. Располагается по улице Софиевская 11-15.

Дорош, Анна Аркадьевна
А́нна Арка́дьевна До́рош (род. 11 декабря 1969, Усть-Каменогорск, Казахская ССР, СССР) — советская и украинская артистка балета и педагог, прима-балерина Национальной оперы Украины с 1999 года, народная артистка Украины (2001).
It’s Funky Enough
«It’s Funky Enough» — первый и самый успешный сингл The D.O.C. с альбома «No One Can Do It Better».

Трек, который спродюсировал Dr. Dre, использует биты «Misdemeanor» соул группы The Sylvers. Трек появлялся в таких видеоиграх как Grand Theft Auto: San Andreas, True Crime: Streets of LA и Madden 2005. В 1993 году, рэпер Eazy-E засемплировал «It’s Funky Enough» в дисс-треке «Real Muthaphuckkin G’s», в котором он «наезжал» на Dr. Dre и Snoop Dogg.

The D.O.C.
Трейси Линн Карри (англ. Tracy Lynn Curry; род. 10 июня 1968, Даллас, Техас), известный как The D.O.C. — американский хип-хоп исполнитель, композитор и продюсер. Входил в состав группы Fila Fresh Crew, и являлся автором многих песен группы N.W.A, а позже после автомобильной аварии, которая повредила его голосовые связки, помогал в написании текстов в Death Row Records.
Myriad (шрифт)
Myriad — семейство шрифтов класса гуманистический гротеск, разработанное Робертом Слимбахом и Кэрол Туомбли для Adobe Systems.

Шрифты Myriad Pro (в начертаниях обычный, жирный, курсив и жирный курсив) устанавливаются на компьютер вместе с популярной программой просмотра файлов формата PDF Adobe Reader начиная с версии 7.0.

Данный шрифт используется компанией Apple в выпускаемых устройствах.

Гарнитура (типографика)
Гарниту́ра в типографике — комплект шрифтов общего одного рисунка, но разных размеров (кеглей) и начертаний (прямого, светлого и других), и имеющих определённое название. Набор из одного или нескольких шрифтов в одном или нескольких размерах и начертаниях, имеющих стилевое единство рисунка и состоящих из определённого набора типографских знаков. Гарнитура обычно содержит алфавитно-цифровые и пунктуационные знаки и специальные символы. Также существуют гарнитуры, целиком состоящие из неалфавитных символов — например, содержащие математические или картографические знаки. Термин «гарнитура» часто смешивают с термином «шрифт», значения этих слов были более различимы до появления настольных издательских систем. Различие между терминами состоит в том, что шрифт определяет свойства конкретного члена семейства шрифтов, например, полужирное или курсивное начертание, в то время как гарнитура определяет согласованный стиль семейства шрифтов.
Эйлер, Ульф фон
Ульф Сванте фон Эйлер (швед. Ulf Svante von Euler; 7 февраля 1905, Стокгольм — 9 марта 1983, там же) — шведский физиолог и фармаколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1970 года «за открытия, касающиеся гуморальных передатчиков в нервных окончаниях и механизмов их хранения, выделения и инактивации». Эйлер открыл простагландин и норадреналин.

В 1965—1975 годах — председатель фонда Нобеля. В 1965—1971 годах — вице-президент International Union of Physiological Sciences. Член Шведской и Датской королевских АН, Леопольдины и Американского философского общества, иностранный член Лондонского королевского общества (1973). Почётный доктор, в частности, Эдинбургского и Мадридского университетов.

Ульф фон Эйлер был сыном Ханса фон Эйлер-Хелпина, члена Королевской шведской академии наук, иностранного члена АН СССР. Также он является потомком великого математика Леонарда Эйлера.

Простагландины
Простагланди́ны (Pg) — группа липидных физиологически активных веществ, образующиxся в организме ферментативным путём из некоторых незаменимых жирных кислот и содержащих 20-членную углеродную цепь. Простагландины являются медиаторами с выраженным физиологическим эффектом. Являются производными простановой кислоты. Простагландины вместе с тромбоксанами и простациклином образуют подкласс простаноидов, которые в свою очередь входят в класс эйкозаноидов.
Простагландины не являются медиаторами боли, однако они повышают чувствительность ноцицептивных рецепторов (сенсибилизируют их) к медиаторам боли, которыми являются гистамин и брадикинин. Нестероидные противовоспалительные средства, блокируя фермент циклооксигеназу (ЦОГ), снижают выработку простагландинов, препятствуя развитию воспалительного процесса либо понижая болевые ощущения.
Красный вихрь
Красный вихрь («Большевики»), — «синтетическая поэма в 2 процессах с прологом и эпилогом». Балет, включающий пение, слово и акробатику композитора В. М. Дешевова, сценарий и постановка балетмейстера Ф. В. Лопухова.

Лопухов, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич Лопухо́в (20 октября 1886, Санкт-Петербург — 28 января 1973, Ленинград) — русский и советский артист балета и балетмейстер, педагог, народный артист РСФСР (1956), заслуженный артист РСФСР (1927).
Олава (приток Одры)
Ола́ва (пол. Oława) — река в Польше, левый приток верхней Одры, протекает по территории Нысского, Зомбковицкого, Стшелинского, Олавского, Вроцлавского поветов и города на правах повета Вроцлав в Опольском и Нижнесилезском воеводствах на юго-западе страны.

Длина реки составляет 99 км или 91,7 км. Площадь водосборного бассейна — 1159 км². Средний расход воды в низовье около города Олава с 1951 по 1990 года — 3,43 м³/с. Максимальная амплитуда колебаний уровня воды в низовье — 3,3 м.

Олава начинается на высоте 313 м над уровнем моря около села Липники на Судетском предгорье. В верховье течёт в основном на север, в среднем течении — на северо-восток, в низовье — на северо-запад. Впадает в Одру на высоте 115 м над уровнем моря во Вроцлаве на Силезской низменности.

Основные притоки (от истока) — Крынка, Гнойна (оба правые).

Крупнейшие населённые пункты на реке (от истока): Зембице, Стшелин, Вёнзув, Олава, Сехнице, Вроцлав.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Мастерс 1998 (снукер)
Мастерс 1998 (англ. Masters 1998, также известен как Benson and Hedges Masters 1998 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 1 по 8 февраля 1998 года в конференц-центре Уэмбли, Лондон. Победителем турнира стал Марк Уильямс, обыгравший в финале Стивена Хендри со счётом 10:9. Этот финал стал первым с 1975 года, в котором судьба матча решалась в чёрном. Хендри вёл 9:6, но Уильямс сравнял счёт, а в последнем фрейме он, отставая на 22 очка (34-56), забил коричневый и все остальные цветные. Таким образом, была назначена переигровка в чёрном. Хендри имел хороший шанс выиграть матч, но не забил относительно простой чёрный в среднюю и в итоге проиграл.

Уильямс, Марк (снукерист)
Марк Джеймс Уи́льямс (англ. Mark James Williams; род. 21 марта 1975, Cwm, Блайнай-Гуэнт) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Трёхкратный чемпион мира (2000, 2003, 2018). Член Зала славы снукера с 2012 года.

Попал в мэйн-тур в 1992 году. Стал первым леворуким снукеристом, которому удавалось побеждать на чемпионате мира (в 2010 году это удалось другому левше — Нилу Робертсону). Среди своих более чем 20 побед Марк Уильямс выиграл два турнира, на которых были самые большие призовые за всю историю снукера (на момент победы): это ЧМ-2003 — £ 270 тысяч, Мастерс 2003 — £ 210 тысяч., Чемпионат мира 2018 — £ 425 тысяч.
Эмумяги
Э́мумяги (эст. Emumägi) — высочайшая отметка возвышенности Пандивере (эст. Pandivere kõrgustik). Находится в северо-восточной части Эстонии, близ деревни Эмумяэ (эст. Emumäe küla) уезда Ляэне-Вирумаа (эст. Lääne-Virumaa). Высота: абсолютная — 166 м над уровнем моря, относительная — около 80 м.

Своё детство, прошедшее в Эмумяэ, описал в книге «Мой первый дом» (эст. Minu esimesed kodud. Mälestused I, 1947) писатель Уго Раудсепп (эст. Viktor Paul Hugo Raudsepp) (1883—1952).

Ляэне-Вирумаа
Ля́эне-Ви́румаа (эст. Lääne-Virumaa) или Ля́эне-Ви́руский уе́зд (эст. Lääne-Viru maakond, с эст. ― Западная Вирумаа) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Раквере.
Хорошилово (Луганская область)
Хорошилово (укр. Хорошилове) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Входит в Пархоменковский сельский совет.

Пархоменковский сельский совет
Пархоменковский сельский совет (укр. Пархоменківська сільська рада) — административно-территориальная единица в Краснодонском районе Луганской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Пархоменко.
Бредцово
Бредцово — упразднённая в 1999 году деревня в Холмском районе Новгородской области России. Входила на год упразднения в состав Ельненского сельсовета. Ныне урочище на территории Морховского сельского поселения.

Ельненский сельсовет
Ельненский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица в Холмском районе Новгородской области России. Существовал в 1918—1999 годах. Ныне территория Морховского сельского поселения в Хвойнинском муниципальном округе.
Камея Гонзага
«Каме́я Гонза́га» (Парный портрет Птолемея Филадельфа и Арсинои II; камея Мальмезон; итал. Il Cammeo Gonzaga) — камея из трёхслойного сардоникса, относящаяся к лучшим образцам античной глиптики. Согласно общепринятому мнению, является самой знаменитой камеей Эрмитажа.

Представляет собой парный портрет, по наиболее популярной версии изображающий царскую чету эллинистического Египта — супругов, являвшихся одновременно братом и сестрой — Птолемея II Филадельфа (на переднем плане) и Арсинои II (на заднем плане). Выполнена в III в. до н. э. неизвестным автором в Александрии Египетской.

Выставлена в Галерее камей на первом этаже здания Нового Эрмитажа (Инв. № ГР-12678).

Неверов, Олег Яковлевич
Олег Яковлевич Неверов (19 января 1934, Ораниенбаум — 1 января 2014, Псковская область) — советский российский историк-антиковед и искусствовед, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник и хранитель коллекции античных резных камней Государственного Эрмитажа, специалист по истории античного искусства.