hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Power BI
Power BI — комплексное программное обеспечение бизнес-анализа (BI) компании Microsoft, объединяющее несколько программных продуктов, имеющих общий технологический и визуальный дизайн, соединителей (шлюзов), а также web-сервисов. Power BI относится к классу self-service BI, и BI с резидентным вычислением (англ. in-memory computing). Является частью единой платформы Microsoft Power Platform  (неопр.).

Ключевой и самый первый продукт линейки — Power BI Desktop состоит из трёх интегрированных компонентов, имеющих каждый свой интерфейс:

Power Query (редактор запросов) — выполняет загрузку и очистку данных (ETL);

PowerPivot (наборы данных и модели данных) — интерфейс работы с табличными данными в оперативной памяти где выполняются запросы к данным, агрегация, расчёты и т. п.;

Power View — подсистема визуализации и построения отчётов (Reporting).

DAX (язык запросов)
DAX (англ. Data Analysis eXpressions — выражения для анализа данных) — формульный функциональный язык запросов, разрабатываемый и поддерживаемый компанией Microsoft, для построения выражений и извлечения данных, которые расположены в табулярной модели — модели представления данных, идеологически схожей с многомерной OLAP-моделью. Запрос или выражение на DAX напоминает синтаксис формул Excel, в котором осуществляется вызов тех или иных функций языка, но, в отличие от Excel, оперирует либо сразу целыми столбцами таблицы данных, либо частью этих столбцов. В отличие от Excel, адресное обращение к данным в какой-либо ячейке таблицы данных средствами DAX невозможно, что сближает язык с SQL или MDX.

Является одним из трёх ключевых элементов концепции построения BI-систем по версии Microsoft, наряду с ETL-средствами Power Query и подсистемой визуализации Power View. Использование DAX свободно от лицензионных отчислений.
Баженин, Иван Никифорович
Ива́н Ники́форович Баже́нин (1733, Вавчуга, Холмогорский уезд, Архангельская губерния, Российская империя — 1786, Архангельск, Российская империя) — архангельский купец и кораблестроитель, судопромышленник и лесоторговец, первый и четвёртый степенный городской голова Архангельска (1767—1777 годы и 1780—1785 годы).

Именитый гражданин Архангельска, купец 1-й гильдии. Представитель известного рода Бажениных.

Купеческая гильдия
Купе́ческая ги́льдия — основная форма организации людей, занятых торговлей. Заимствовано из нем. Gilde («объединение купцов, корпорация») (от старо-нем. gilda, gelda, gildomia — «плата»; сравн. с совр. Geld — «деньги»). Родственные понятия: Zunft, Hanse («цех, уния»). Гильдии защищали своих членов и подчиняли их деятельность определённым правилам.
Мохаммед Абдель Вахаб Абдель Азиз
Мохаммед Абдель Вахаб Абдель Азиз (дат. Mohammed Abdel Wahhab Abdel Aziz; 7 сентября 1959 — 20 августа 2002) — религиозный наставник, террорист арабского происхождения, один из зарубежных участников чеченских вооружённых формирований во время первой и второй войн в Чечне.

В 1998 году прибыл из Дании воевать в Чечню. В 2000 году пленён российскими войсками, приговорён к 12,5 годам лишения свободы, умер в тюрьме. Обвинялся в различных преступлениях, в том числе в похищении и изнасиловании несовершеннолетних.

Бараев, Арби Алаутдинович
Арби́ Алаутди́нович Бара́ев (27 мая 1973, Алхан-Кала, ЧИАССР — 23 июня 2001, там же) — 1-й командир Исламского полка особого назначения «ИПОН» (1996—2001), террорист и сторонник движения за независимость Чечни от РФ в 1990-е и 2000-е годы (до своей смерти — 23 июня 2001 года), представитель салафитского радикального крыла чеченского сопротивления. Считается одним из самых известных эмиров сопротивления в войне с российскими войсками в Чечне. Был сторонником создания чеченского исламского государства на основе законов шариата. В 1996 году получил звание бригадного генерала (ЧРИ).
Нишанов, Сабиржан
Сабиржан Нишанов (узб. Собиржон Нишонов; 1904 год, Кизил-кишлак, Ошский уезд — 1969 год, село Дехкан-кишлак, Кара-Суйский район, Ошская область) — хлопковод, бригадир колхоза «Кызыл-Шарк» (в дальнейшем имени Таширова) Кара-Cуйского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Бригадир
Бригади́р — воинское звание и военный чин в вооружённых силах государства в пехоте или коннице, выше полковника и ниже генерал-майора. Также может именоваться «генерал-капрал».

Впервые введён в России в 1705 году, мог быть пехотный или конный. Соответствовал чинам подполковника гвардии, капитан-командора на флоте и статского советника на гражданской (статской) службе. В Вооружённых силах Российской империи чин бригадира относился к числу генеральских чинов. В Русской армии в период 1722—1796 годов военный чин 5-го класса. Командовал сразу несколькими полками, то есть группой полков, своеобразно являясь старшим полковником или полковым генералом. В некоторых вооружённых силах ему соответствует чин бригадного генерала. Нередко чин бригадира подразумевает командование бригадой.
Сокол, Евгений Иванович
Евгений Иванович Сокол (родился 14 февраля 1952, посёлок Кочеток, Харьковская область) — украинский учёный, ректор Национального технического университета «Харьковский политехнический институт», член-корреспондент Национальной академии наук Украины (2012), лауреат премии им. С. А. Лебедева НАН Украины, профессор, доктор технических наук, заведующий кафедрой промышленной и биомедицинской электроники.

Харьковский политехнический институт
Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт» (укр. Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут») — высшее техническое учебное заведение в городе Харькове, основан в 1885 году академиком В. Л. Кирпичёвым по «менделеевской» программе российских технологических институтов. Второй технологический институт в Российской империи после Санкт-Петербургского. Также второй по времени открытия технологический институт на территории Украины после Львовской технической академии (1844).

В университете обучаются более 20 тысяч студентов.
Виаль, Октавио
Окта́вио Виа́ль де ла Лья́та (исп. Octavio Vial de la Llata, 26 ноября 1918, Мексика — 19 января 1989) — мексиканский футболист, игравший на позиции нападающего за клуб «Америка». По завершении игровой карьеры — тренер. Руководил сборной Мексики на чемпионате мира 1950 года.

Америка (футбольный клуб, Мехико)
«Клуб Аме́рика» (исп. Club América), также известный как «Аме́рика» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из столицы страны Мехико. Один из самых популярных футбольных клубов в стране. Принципиальным соперником для «Америки» является клуб «Гвадалахара». Противостояние «Америки» и «Гвадалахары» — самое важное в мексиканском футболе и называется Суперкласико. «Америка» становилась чемпионом страны 15 раз, что является рекордным показателем.
Барановский, Зыгмунт
Зы́гмунт Барано́вский (пол. Zygmunt Baranowski; 1933, Сосновец — 1985, Варшава) — польский офицер госбезопасности, полковник, руководитель Щецинского (1975—1980) и Катовицкого (1980—1984) воеводских управлений Службы безопасности МВД ПНР. Один из организаторов военного подавления забастовки на шахте «Вуек» 16 декабря 1981. В 1984—1985 — начальник IV департамента МВД. Член Польской объединённой рабочей партии. Скончался при неясных обстоятельствах.

Катовицкое воеводство (1975—1998)
Катови́цкое воево́дство (пол. województwo katowickie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы 1998 года.

Занимало площадь 6650 км². В 1975 году насчитывало 3 487 900 жителей. Административным центром воеводства являлся город Катовице. В 1999 году территория Катовицкого воеводства отошла большей частью (87,65 % — 5828,15 км²) к Силезскому воеводству. К Малопольскому воеводству отошли гмины Олькушского и Хшанувского повятов, а также гмина Бжеще Освенцимского повята (12,35 % — 821,85 км²).

Крупнейшие города Катовицкого воеводства (за числом жителей, данные за 1995 год):
Альметьев, Василий Михайлович
Василий Михайлович Альметьев (иногда Альметев; 9 (21) января 1879, Оренбургская губерния — после 1919) — есаул царской армии, войсковой старшина Белого движения, временный командующий 21-го полка Оренбургского казачьего войска (1919), кавалер шести орденов. Брат полковника Н. М. Альметьева.

Есаул
Есау́л (укр. осавул, от тюрк. ясау́л) — должность и чин в казачьих войсках.

Изначально — наименование помощника военачальника, его заместителя. Впоследствии — обер-офицерский чин в казачьих войсках (см. Казачьи чины). В XIX веке есаул командовал казачьей сотней (ротой или эскадроном) и потому сопоставлялся с чином ротмистра или капитана.
Иммиграция в Бразилию
Иммиграция в Бразилию (порт. Imigração no Brasil) Как другие крупные страны Западного полушария (Аргентина, США, Канада), Бразилия в своём нынешнем виде является продуктом массовой и разнообразной иммиграции.

Иммиграция в эту страну имела свои особенности. В целом современные бразильцы — молодая нация, сформировавшаяся в основном за последние 500 лет в период между XVI и XX веками. За этот период в Бразилию прибыли около 4 млн. негров-рабов и около 6 млн белых переселенцев, не считая около 3 млн автохтонных индейцев, в основном смешавшихся с переселенцами. Современное население Бразилии составляет около 193 млн человек (2007 г. оценка).

С середины XX века, из-за резкого снижения уровня жизни в стране и слабости бразильской экономики, которая не смогла справиться с демографическим взрывом, Бразилия из страны иммиграции превратилась в страну массовой эмиграции (в основном в США, Великобританию, Канаду, Португалию и Испанию).

Иммиграция населения
Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro — «вселяюсь») — въезд населения одной страны или государства в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к государству или стране, куда въезжают мигранты.

В большинстве государств установлены специальные иммиграционные ограничения и квоты (так называемые иммиграционные законы).
Броненосные крейсера типа «Идзумо»
Броненосные крейсера типа «Идзумо» — тип крейсеров японского императорского флота начала XX века. Являлись усовершенствованной версией крейсеров типа «Асама». Всего построено две единицы: «Идзумо» (яп. 出雲) и «Ивате» (яп. 磐手). Их дальнейшим развитием были броненосные крейсера типа «Цукуба».

Броненосные крейсера типа «Асама»
Тип «Асама» (яп. 浅間型装甲巡洋艦) — тип японских броненосных крейсеров. Были спроектированы и построены в Великобритании и представляли собой усовершенствованную версию чилийского «О’Хиггинса». В 1896—1899 годах на верфях фирмы Armstrong Whitworth в Великобритании были построены два корабля этого типа. Они приняли самое активное участие в Русско-японской войне, с самого первого дня (включая бой «Асамы» и др. крейсеров с крейсером «Варяг»), и в том числе в Цусимском сражении, где оба получили повреждения. Также эти корабли принимали участие в Первой мировой войне. После неё, «Асама» был переоборудован в учебно-тренировочное судно в 1921 году и служил в этой роли, а позднее — как плавучая казарма, вплоть до 1945 года. «Токива» был переоборудован в минный заградитель в 1922 году и в этой роли принял участие во Второй мировой войне, будучи затоплен после повреждений при налёте авиации 9 августа 1945 года.
Гран-при Лаллы Мерьем 2017
Гран-при Лаллы Мерьем 2017 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2017 является 17-м по счёту в суммарной истории соревнования. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Рабате, Марокко — с 1 по 6 мая 2017 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Тимея Бачински

Парный турнир —  Ксения Кнолль /  Александра Крунич

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Канто, Блас
Блас Канто Морено (род. 26 октября 1991, Рикоте, Испания) — испанский певец. Стал известным благодаря участию в испанской группе Auryn. В 2017 году начал сольную карьеру. Его дебютный студийный альбом Complicado был выпущен в сентябре 2018 года, альбом занял первое место в испанском чарте. Представитель Испании на конкурсе песни «Евровидение-2021». Первоначально он должен был представлять Испанию на ныне отменённом «Евровидении-2020», с песней «Universo» в финале конкурса 16 мая 2020 года.

Productores de Música de España
«Музыкальные продюсеры Испании» (исп. Productores de Música de España, сокращенно как PROMUSICAE) — некоммерческая организация в Испании, в которой объединены испанские члены международной организации IFPI. PROMUSICAE представляет интересы звукозаписывающей индустрии Испании.

30 апреля 2003 Antonio Guisasola стал президентом организации, вместо Carlos Grande.
Маринованные огурцы
Маринованные огурцы — овощные консервы, в состав которых обязательно входит уксусная кислота, обеспечивающая консервирующее действие в процессе маринования. Маринованные огурцы готовят путём заливки плодов маринадом с последующей пастеризацией.

Маринование
Маринование — способ консервирования пищевых продуктов, основанный на действии кислоты, которая в определённых концентрациях (и особенно в присутствии поваренной соли) подавляет жизнедеятельность многих микроорганизмов.

Также могут быть добавлены различные травы, растительное масло, лук и чеснок. Могут использоваться сладкие ингредиенты, такие как мёд или сахар. Маринованию для длительного хранения обычно подвергают различные овощи, фрукты и корнеплоды — репчатый лук и чеснок, огурцы и томаты, тыкву, свеклу и капусту. Выбор в основном падает на те продукты, которые не имеют яркого собственного вкуса, либо теряют свои свойства при «простом» хранении.

Также маринованию подвергают мясо, рыбу и птицу, особенно диких животных, для размягчения и избавления от неприятных запахов. Такая процедура проводится перед термической обработкой и, как правило, не используется для длительного сохранения белковой пищи.
Heineken Open 2010
Heineken Open 2010 — 42-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в новозеландском городе Окленд и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 11 по 16 января. Соревнование продолжало серию турниров, подготовительную к Australian Open.

Первой ракеткой одиночного турнира был Томми Робредо (№ 16 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Нгуен Тьен Минь
Нгуен Тьен Минь (вьет. Nguyễn Tiến Minh); род. 12 февраля 1983 года, Хошимин, Вьетнам) — вьетнамский бадминтонист, участник трёх летних Олимпийских игр, бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года в одиночном разряде, трёхкратный бронзовый призёр Игр Юго-Восточной Азии, многократный чемпион Вьетнама.

Чемпионат мира по бадминтону 2013
20-й чемпионат мира по бадминтону прошёл с 5 по 11 августа 2013 года в китайском городе Гуанчжоу. Соревнования проводились в спортивном центре стадиона Тяньхэ. Впервые с 2005 года сборная Китая смогла завоевать всего 2 золотые медали, особенно сенсационным этот результат стал из-за того, что чемпионат прошёл в самом Китае, и при этом китайские спортсмены на последних двух чемпионатах мира, а также на летних Олимпийских играх 2012 года завоевали все возможные золотые медали.
Буш, Барбара
Барбара Пирс Буш (англ. Barbara Pierce Bush; 8 июня 1925, Флашинг, Куинс, Нью-Йорк — 17 апреля 2018, Хьюстон, Техас) — американский общественный деятель; супруга 43-го Вице-президента и  41-го Президента США Джорджа Буша — старшего, мать 43-го Президента США Джорджа Буша — младшего и 43-го губернатора Флориды Джеба Буша.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Арме, Сандер
Сандер Арме (нидерл. Sander Armée, род. 10 декабря 1985 в Лёвене, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Lotto Soudal». Победитель этапа на Вуэльте Испании 2017.

Вуэльта Испании 2017
Вуэльта Испании 2017 (исп. Vuelta a España 2017) — 72-я гонка испанского гран-тура, который пройдёт по территории Франции, Андорры и Испании. Гонка стартует 19 августа во французском Ниме, а финиширует 10 сентября в Мадриде.

Это всего лишь третий раз, когда Вуэльта стартует за пределами Испании после Лиссабона в 1997 году и Ассена в 2009-м. За 21 этап в течение 23 дней гонщики преодолеют дистанцию в 3315,4 км.

Официальная презентация маршрута состоялась 12 января 2017 года в Мадриде.
Зыонг Хонг Шон
Зыонг Хонг Шон (вьет. Dương Hồng Sơn; 20 ноября 1982, Нгеан) — вьетнамский футболист, вратарь. Выступал в сборной Вьетнама.

Родился в рабочей семье в городке Кюиньлыу провинции Нгеан. Воспитанник клуба «Сонглам Нгеан». В 16 лет впервые попал в юношескую сборную Вьетнама, а в 20 лет дебютировал в составе главной национальной команды. В 2007 году провёл 4 матча в составе сборной Вьетнаме на Кубке Азии. В 2008 году перешёл в клуб Первого дивизиона «Ханой T&T» и помог ему выйти в V-лигу. И в том же году в составе сборной стал победителем чемпионата АСЕАН. Был признан самым полезным игроком турнира и лучшим футболистом Вьетнама 2008.

Чемпионат АСЕАН по футболу
Чемпионат АСЕАН по футболу (AFF Suzuki Cup) — международный футбольный турнир, проводимый Федерацией футбола АСЕАН. В турнире принимают участие национальные сборные стран Юго-Восточной Азии. Первый розыгрыш трофея, который вплоть до 2005 года носил название Tiger Cup (в честь главного спонсора — сингапурской пивоваренной компании), состоялся в 1996 году. С 2008 года соревнование носит название Кубок Судзуки в честь титульного спонсора компании Suzuki. Соревнования проходят раз в два года. Действующим чемпионом является сборная Вьетнама.
Хавелид, Никлас
Никлас Хавелид (швед. Niclas Hävelid; 12 апреля 1973, Стокгольм) — бывший шведский хоккеист, защитник. Воспитанник клуба «Энчёпингс». В настоящее время входит в тренерский штаб клуба «Линчёпинг», выступающего в Шведской элитной серии.

Линчёпинг (хоккейный клуб)
Хоккейный клуб «Линчёпинг» (Linköpings HC), часто обозначаемый акронимом LHC и известный среди своих фанатов как Cluben — профессиональный хоккейный клуб из шведского города Линчёпинг.

С хоккейным клубом аффилирована женская футбольная команда ФК Линчёпинг. 3 октября 2008 года также объявлено о том, что местные мужская и женская волейбольные команды клуба Team Valla вскоре также объединятся с хоккейным клубом и получат название Linköpings Volleyboll Club.
Вероника Веронезе
«Вероника Веронезе» — картина английского художника-прерафаэлита Данте Габриэля Россетти, созданная в 1872 году. Натурщицей для картины стала Алекса Уайлдинг. Картина была изначально куплена у художника коллекционером и арт-дилером Фредериком Лейландом, сейчас находится в Музее искусств Делавэра.

Лейланд, Фредерик Ричардс
Фредерик Ричардс Лейлэнд (англ. Frederick Richards Leyland; 30 сентября 1831 — 4 января 1892) — британский предприниматель, судовладелец и коллекционер из Ливерпуля Известен главным образом как меценат движения прерафаэлитов.
Валь, Корнелис де
Корнелис де Валь (нидерл. Cornelis de Wael; 7 сентября 1592 года, Антверпен — 1662 года, Рим) — южнонидерландский (фламандский) живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта. Наиболее известный представитель художественной семьи: сын живописца Яна де Валя и младший брат художника Лукаса де Валя.

Корнелис де Валь в основном жил и работал в Генуе. Известен картинами бытового жанра, изображениями батальных сцен, историческими картинами и натюрмортами. Благодаря своему творчеству, поддержке фламандских художников в Италии, и своей роли коммерсанта по продаже произведений живописи, он сыграл важную роль в художественном обмене между Италией и Фландрией в первой половине XVII века. Его картины оказали влияние на местных художников, таких как Алессандро Маньяско.

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Неорганические сульфиды
Неорганические сульфиды (от лат. sulphur — сера) — класс химических соединений, представляющих собой соединения металлов (а также ряда неметаллов — В, C, Si, Р, Cl, As) с серой (S), где она имеет степень окисления −2. Могут рассматриваться как соли сероводородной кислоты H2S. Свойства сульфидов сильно зависят от металлов, входящих в их состав.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Житная улица (Москва)
Жи́тная у́лица — улица в центре Москвы в районе Якиманка на внутренней части Садового кольца между Серпуховской и Калужской площадями. На улице расположены здания Министерства внутренних дел, Министерства юстиции, Федеральная служба исполнения наказаний, а также одно из зданий Центробанка.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Агафангел (Саввин)
Митрополи́т Агафанге́л (в миру Алексей Михайлович Са́ввин; 2 сентября 1938, Бурдино, Тербунский район, Курская область, РСФСР, СССР) — архиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), митрополит Одесский и Измаильский с 20 июня 1992 года; постоянный член Священного синода Украинской православной церкви. Занимал должность председателя учебного комитета при Священном синоде УПЦ (1995—2008). Почётный доктор богословия «Honoris causa» Киевской духовной академии, доктор философии Ужгородской богословской академии имени святых Кирилла и Мефодия, почётный член Киевской духовной академии.

Сергий (Петров, Сергей Васильевич)
Митрополи́т Се́ргий (в миру Серге́й Васи́льевич Петро́в; 5 октября 1924, Краснодар — 4 февраля 1990, Одесса) — епископ Русской Церкви, митрополит Одесский и Херсонский (1965—1990). Управляющий делами Московской патриархии (1986—1987).