hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дворец Пацев (Вильнюс)
Дворец Пацев — архитектурный памятник, находящийся в центральной части Сянаместиса в Вильнюсе, на ул. Швянто Йоно, № 3 (Šv. Jono g. 3 ). Дворец является охраняемым государством объектом культурного наследия регионального значения; код в Регистре культурных ценностей Литовской Республики 760.

Улица Швянто Йоно
У́лица Швя́нто Йо́но (улица Святого Иоанна, лит. Švento Jono gatvė, пол. ulica Świętojańska) — одна из древнейших улиц в Старом городе Вильнюса; называлась, по костёлу Святых Иоаннов, Святоянской, со второй половины XIX века до Первой мировой войны — Ивановской, в советское время носила имя Балиса Сруоги (B. Sruogos g.). Соединяет улицу Пилес (Замковую,  Pilies g.) с перекрёстком улиц Университето (Universiteto g.), Доминикону (Dominikonų g.) и Гаоно (Gaono g.) у сквера К. Сирвидаса (K. Sirvydo skveras). Нумерация домов начинается от сквера К. Сирвидаса и перекрёстка с улицами Университето и Доминикону. По правой южной стороне улицы нечётные номера, по левой северной — чётные.
Альяндра (Португалия)
Альяндра (порт. Alhandra) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Вила-Франка-де-Шира. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 7205 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,65 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).

Здесь в 1453 году родился знаменитый мореход Афонсу де Албукерке.

Вила-Франка-ди-Шира
Ви́ла-Фра́нка-ди-Ши́ра (порт. Vila Franca de Xira; ['vilɐ 'fɾɐ̃kɐ dɨ 'ʃiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 18,4 тыс. жителей (город), 138,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.
Бой в устье Невы
Бой в устье Невы — морской бой, произошедший 7 (18) мая 1703 года в устье реки Невы между тремя десятками лодок с солдатами Преображенского и Семёновского лейб-гвардейских полков под командованием Петра Первого и А. Д. Меншикова и двумя кораблями «Гедан» и «Астрильд» шведского флота, пришедшими в составе эскадры на помощь крепости Ниеншанц.

В ходе непродолжительного боя оба шведских корабля были взяты на абордаж. Условно бой можно назвать первым морским сражением русского флота. Дата 18 мая (7 мая по старому стилю) считается датой рождения Балтийского флота.

Абордаж
Аборда́ж (фр. abordage, от bord — «борт судна»; англ. boarding) — способ ведения морского боя во времена гребного и парусного флотов, атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя, а также способ сцепления кораблей для передачи (приёма) грузов или людей.
Буковель
Букове́ль (укр. Буковель) — крупнейший горнолыжный курорт Украины, часть которого принадлежит государству. Расположен недалеко от села Поляница Яремчанского городского совета в Ивано-Франковской области, возле подножья горы Буковель, на высоте 920 метров над уровнем моря. Самая высокая точка курорта — гора Довга — 1372 м. Сезон длится с конца ноября до середины/конца апреля.

Горнолыжный курорт
Горнолыжный курорт — территория в горном районе, обустроенная для активного отдыха и спорта, как правило, горными, зимними видами спорта: занятием горными лыжами, сноубордом, альпинизмом, горным туризмом и т. п.; также проведения лечебно-профилактических процедур.
Вартенберг-Рорбах
Вартенберг-Рорбах (нем. Wartenberg-Rohrbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Виннвайлер.  Население составляет 472 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,46 км².

Доннерсберг (район)
Доннерсберг (нем. Donnersberg) — район в Германии. Центр района — город Кирхгаймболанден. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 645,46 км². Население — 78 902 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 07 3 33.

Район подразделяется на 81 общину.
Тукуруи (микрорегион)
Тукуруи (порт. Microrregião de Tucuruí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Население составляет 328 896 человек (на 2010 год). Площадь — 32 879,430 км². Плотность населения — 10,00 чел./км².

Юго-восток штата Пара
Юго-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Sudeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 647 514 человек на 2010 год. Занимает площадь 297 367,667 км². Плотность населения — 5,54 чел./км².
Курдюмов, Георгий Вячеславович
Гео́ргий Вячесла́вович Курдю́мов (1 [14] февраля 1902, Рыльск — 6 июля 1996, Москва) — советский учёный, специалист в области физического металловедения.

Действительный член АН УССР (1939). Действительный член АН СССР (1953, член-корреспондент с 1946). Член Президиума АН СССР (1939—1948).

Доктор физико-математических наук (1937), профессор (1934). Герой Социалистического Труда (1969).

Рыльск
Рыльск — город в  Курской области, административный центр Рыльского района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Рыльск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на обоих берегах реки Сейм (бассейн Днепра), в 124 км к западу от Курска. Население — 14 843 чел. (2024).
Балтийская улица (Москва)
Балти́йская у́лица — улица в Северном административном округе города Москвы в районах Аэропорт и Сокол. Пролегает от Ленинградского проспекта до Рижского направления МЖД. Нумерация домов начинается от Ленинградского проспекта.

Алабяно-Балтийский тоннель, проходящий под Балтийской улицей, входит в состав новой автомагистрали — Северо-Западной хорды.

Сокол (район Москвы)
Со́кол — район в Москве. Расположен в Северном административном округе. На территории района создано одноимённое муниципальное образование.

Ранее на месте района находилось старинное село Всехсвятское, известное с XV века. В составе Москвы с 1917 года. Название района дано в честь посёлка Сокол, созданного в 1920-х годах.

По оценке Мосгорстата район Сокол занимает территорию в 372 га, при этом на сайте района указывается 305 га. Численность населения — 57 677 чел. (на 2024 год).

Адрес управы: улица Шишкина, д. 7. Глава управы — Антон Александрович Мещеряков.
Хольцдорф (Шванзен)
Хольцдорф (нем. Holzdorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Шванзен. Население составляет 913 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,35 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Весёлые нищие
«The Jolly Beggars» (также «The Jolly Beggars: Love and Liberty — A Cantata», в русских переводах встречается вариант названия «Весёлые нищие») — поэма-кантата шотландского поэта Роберта Бёрнса, написанная около 1785 года.

Произведение построено как драматическая «песенная» сцена, действие которой происходит в трактире «Poosie Nansie’s» в Моклине (Айршир). Текст включает чередование речитативных фрагментов и песен нескольких персонажей, объединённых мотивами свободы и социальной периферии.

Бёрнс, Роберт
Ро́берт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; англ. Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) — шотландский поэт, музыковед, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на равнинном (германском) шотландском и английском языках. Сборник его произведений «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте» был опубликован в 1786 году и переиздавался при жизни автора в 1787 и 1793—1794 годах.

День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — национальный праздник в Шотландии, отмечаемый торжественным обедом (Burns Night или Burns supper) с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное — сытный пудинг хаггис), преподносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса (предобеденной молитвой «The Selkirk Grace» («Заздравный тост» в рус. переводе С. Я. Маршака) и «Ode to Haggis» — рус. «Ода шотландскому пудингу «Хаггис»»). Этот праздник отмечают поклонники поэта во всём мире.
Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).

Края Словакии
Края Словакии (словац. Kraje v Slovensku) — административно-территориальные единицы первого уровня в Словакии, которые впервые были образованы в 1949 году. Их названия неоднократно менялись, а в 1990—1996 годах были упразднены. В настоящее время в Словакии насчитывается восемь краёв, что соответствует третьему уровню административно-территориальных единиц в Евросоюзе. В каждом краю есть районы, которых насчитывается 79.
Лами, Педру
Пе́дру Лами́ (часто упоминаемый как Пе́дро Лами́) (порт. José Pedro Mourão Lamy Viçoso; род. 20 марта 1972, Алдейя-Галега, Португалия) — португальский автогонщик, участник чемпионата мира Формула-1. Первый португалец, завоевавший очки в чемпионате Формулы-1.

Формула-1 в сезоне 1993
Сезон Формулы-1 1993 года — 44-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 14 марта 1993 года и завершился 7 ноября, состоял из 16 этапов.

В 1993 году в календарь чемпионата после девятилетнего отсутствия вернулся Гран-при Европы; гонка прошла на трассе Донингтон Парк. Единственным этапом, покинувшим чемпионат, стал Гран-при Мексики, до этого семь раз проводившийся на Автодроме имени братьев Родригес.
Георгиев, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Георгиев (род. 17 июля 1975, деревня Пятилипы, Новгородская область) — советский и российский шашист, десятикратный чемпион мира (не включая победы в составе сборной России), трёхкратный чемпион Европы, серебряный призёр чемпионата мира (2018) и чемпион Европы по фризским шашкам. Международный гроссмейстер.
Рекордсмен мира по количеству досок с часами на сеансе одновременной игры (45).

Выигрывал звание чемпиона России по международным шашкам во всех программах свыше 20 раз. В составе клубов «Башнефть» (Уфа) (прежнее название «Нефтяник» (Ишимбай)) — чемпион Европы (обладатель Кубка европейских чемпионов), России, в составе Mo&Z Volendam — чемпион Нидерландов.

Ведёт блог на сайте 64-100.com, внештатный корреспондент журнала «Шашечный мир» (Москва).

Разработал совместно с Александром Леманом систему проведения турниров, названную системой Лемана — Георгиева.

Леман, Александр Александрович
Александр Александрович Леман (8 марта 1936 — 12 декабря 2007) — советский и российский шашечный деятель, учёный. Мастер ФМЖД (1996). Президент Секции-64 ФМЖД и вице-президент ФМЖД с 22 апреля 2006 года. Международный арбитр.

Пятикратный призёр Кубков мира и Европы среди ветеранов по шашкам-64, более 10 раз играл в финалах чемпионатов Москвы, был призёром по стоклеточным шашкам. Принимал участие на нескольких чемпионатах мира в качестве главного судьи и заместителя главного судьи.

Заместитель председателя Федерации шашек СССР, председатель федерации шашек ДСО «Буревестник».

Более 40 лет в шашечной журналистике, заместитель главного редактора журнала «Шашечный мир».

Внедрил и разработал совместно с Александром Георгиевым систему проведения турниров, названную системой Лемана — Георгиева.

Похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве.
Тарусса (река)
Тарусса (Таруса) — река в России, протекает в Московской области. Правый приток реки Нары.

Берёт начало при слиянии рек Зуевки и Турицы. Течёт на восток. Впадает в Нару в 133 км от её устья по правому берегу, около деревни Любаново. Длина реки составляет 28 км. Основные притоки: Зуевка, Капанка, Лохня, Турица.

По берегам реки произрастают еловые и смешанные леса.

Вдоль течения реки от истока до устья расположены населённые пункты Космодемьянский, Строганка, Архангельское, Мишинка, Ястребово, Юматово, Скугорово, Головково, Радчино, Крюково, Маурино.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Нара от истока до устья.

Архангельское (Рузский городской округ)
Архангельское — село в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население — 56 чел. (2010). в селе числятся две улицы. До 2006 года Архангельское входило в состав Космодемьянского сельского округа.
Смородинка (приток Волчьей)
Сморо́динка (бывшая Тунгельман-йоки, фин. Tungelmanjoki — «река, текущая среди крутых берегов») — река на территории России, протекает по границе Приозерского и Всеволожского районов Карельского перешейка Ленинградской области, правый приток Волчьей.

Карельский перешеек
Каре́льский переше́ек (фин. Karjalankannas, Карьяланканнас) — участок суши между Финским заливом и Ладожским озером. На юго-востоке границей Карельского перешейка является Нева, а на северо-западе — линия от Бухты Защитной (часть Выборгского залива) до залива Пеконлахти — самой западной точки Ладожского озера.
Гайсрук, Карл Каэтан фон
Карл Каэтан фон Гайсрук (нем. Karl Kajetan von Gaisruck; 7 августа 1769, Клагенфурт, Эрцгерцогство Австрия — 19 ноября 1846, Милан, Ломбардо-Венецианское королевство) — австрийский кардинал. Титулярный епископ Дербе и суффраган Пассау с 20 июля 1801 по 1 марта 1818. Архиепископ Милана с 1 марта 1818 по 19 ноября 1846. Кардинал-священник с 27 сентября 1824, с титулом церкви Сан-Марко с 21 мая 1829 по 19 ноября 1846.

Сан-Марко (титулярная церковь)
Сан-Марко (лат. Titulus Sancti Marci) — титулярная церковь, одна из старейших и самых престижных, первоначально Iuxta Pallacina, была создана в 336 году Папой Марком и связана с капитолийской базиликой Сан-Марко. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во период понтификата Папы Александра III, титулярная церковь была связана с собором Святого Петра, а его священники по очереди служили Мессу. Титул принадлежит базилике Сан-Марко, расположенной в районе Рима Пинья, на площади Сан-Марко, окружённая Палаццо Венеция.
Увулярные согласные
Увулярные согласные (глубоко-заднеязычные согласные) — согласные звуки, образуемые задней частью языка в районе язычка (лат. uvula), дальше, чем образуются заднеязычные согласные. Увулярные звуки могут быть смычными, фрикативными, носовыми, дрожащими и аппроксимантами.

В Международном фонетическом алфавите нет символа для увулярного аппроксиманта, вместо него используется знак звонкого фрикативного звука.

Увулярные аффрикаты существуют, но крайне редки: встречаются в некоторых верхненемецких диалектах, нескольких африканских и индейских языках. Эйективные увулярные аффрикаты встречаются при реализации взрывных увулярных звуков в грузинском и лилуэтском языках.

Язычок (биология)
Язычок, или нёбный язычок (лат. uvula) — небольшой конический отросток заднего края мягкого нёба, состоящий из соединительной ткани. У человека и некоторых других приматов располагается над корнем языка. Язычок имеет свои мышечные волокна и покрыт слизистой оболочкой.
Фи
Φ, φ (название: фи, греч. φι, др.-греч. φῖ) — 21-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 500.  От буквы фи произошла кириллическая буква Ф.

У строчной буквы начертание двоякое: φ и ϕ; орфографического значения различие не несёт (определяется, как правило, типом шрифта, так же, как варианты начертания букв эпсилон и каппа).

В древнейших вариантах греческого алфавита буква фи отсутствовала. В отличие от большинства других греческих букв, которые происходят от финикийских, φ не имеет финикийского прообраза, и её происхождение неясно.

В современном греческом языке буква φ обозначает глухой губно-зубной спирант, [f]. В древнегреческом обозначала звук [pʰ], глухой билабиальный смычный согласный с придыханием, образовавшийся в протогреческом в результате оглушения придыхательных из [bʰ]; латинским алфавитом часто передаётся сочетанием «ph».

Ф
Ф, ф (название: эф, разг. — фэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (21-я в болгарском, 22-я в русском, 23-я в белорусском, 25-я в сербском и украинском, 26-я в македонском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков (например, 29-я в казахском и 24-я в монгольском).
Возвышенность
Возвы́шенность — участок земной поверхности, приподнятый относительно окружающих пространств (например, Среднерусская возвышенность и др.). Условно возвышенность определяют как участок с абсолютной высотой более 200 м и до 400 м, реже до 800 м и противопоставляют низменности. Обычно возвышенность не имеет чётко выраженных склонов. Образуются преимущественно в ходе аккумуляции (например, морены — Смоленско-Московская возвышенность) или расчленения реками приподнятых равнин (например, Ставропольская возвышенность). Различают возвышенности плосковершинные (например, Приволжская возвышенность), волнистые (например, Бугульминско-Белебеевская возвышенность) и холмистые (например, Валдайская возвышенность).

Приволжская возвышенность
Приво́лжская возвы́шенность — возвышенность, часть Восточно-Европейской равнины, расположенная на правом (западном) берегу Волги и протянувшаяся от Нижнего Новгорода на севере до Волгограда на юге. На западе ограничена Окско-Донской равниной (Тамбовская равнина). На большей части территории возвышенность сложена сравнительно легко разрушаемыми горными породами: песками, глинами, мергелями, мелами, опоками, относящимися к юре, мелу и палеогену. В районе Самарской луки, а также на отдельных локальных участках (близ Саратова и др.) выходят более прочные и древние отложения — каменноугольные и пермские известняки и доломиты. Среди палеогеновых отложений имеются бронирующие слои крепких песчаников. Кристаллический фундамент глубоко опущен (более 800 м).
Семиозерское сельское поселение
Семиозерское се́льское поселе́ние (тат. Җидекүл авыл җирлеге, Cidekül awıl cirlege) — муниципальное образование в Высокогорском районе Татарстана Российской Федерации.

Административный центр — село Семиозерка.

Высокогорский район
Высоко̀го́рский райо́н (тат.  Биекта́у районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Район расположен в северо-западной части Республики Татарстан. Административный центр — посёлок ж/д станции Высокая Гора. Численность населения — 56 047 (2021).

Первые поселения на территории современного района датируют XII веком — тогда они были подконтрольны Волжской Булгарии. Остатки некоторых из них сохранились и являются объектами культурного наследия республики.

В районе развиты промышленные и сельскохозяйственные комплексы, запущены три промышленные площадки, ещё один промышленный парк готовятся ввести в эксплуатацию в 2021 году.
Всеобщие выборы в Замбии (2016)
Всеобщие выборы в Замбии проходили 11 августа 2016 года. На них избирались президент и депутаты Национальной ассамблеи. Одновременно с выборами проводился конституционный референдум для подтверждения конституционного закона о правах и Статьи 79.

Президент Эдгар Лунгу, который был избран на досрочных президентских выборах 2015 года, чтобы заменить умершего Майкла Сату, был вновь избран на 5-летний срок, опередив оппозиционного кандидата Хакайнде Хичилему. Патриотический фронт Лунгу также получил впервые большинство мест парламента, выиграв 80 из 156 мест. Инаугурация Лунгу прошла 13 сентября 2016 года в столице страны Лусаке.

Патриотический фронт (Замбия)
Патриотический фронт (ПФ) — правящая политическая партия в Замбии левого толка. Партия была сформирована Майклом Сатой как откол от Движения за многопартийную демократию (ДМД) в 2001 году после того, как тогдашний президент Фредерик Чилуба номинировал Леви Мванавасу как кандидата ДМД на президентских выборах. Проведя десятилетие в качестве оппозиционной партии, ПФ обрёл власть по итогам всеобщих выборов 2011 года и сохранил её на выборах 2016 года. Партия является консультативным членом Социалистического Интернационала, куда была принята в феврале 2013 года.
Сотовая связь
Со́товая связь, сеть подвижно́й радиосвя́зи — один из видов подвижной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты частично перекрываются и вместе образуют сеть. На идеальной (ровной и без застройки) поверхности зона покрытия одной БС представляет собой круг, поэтому составленная из них сеть имеет вид шестиугольных ячеек (сот).

Сеть составляют разнесённые в пространстве приёмопередатчики, работающие в одном и том же частотном диапазоне, и коммутирующее оборудование, позволяющее определять текущее местоположение подвижных абонентов и обеспечивать непрерывность связи при перемещении абонента из зоны действия одного приёмопередатчика в зону действия другого.

Сотовый телефон — сложное высокотехнологичное электронное устройство. Большинство стандартов подвижной связи использует для опознания абонента SIM-карту.

Мобильная радиосвязь
Моби́льная радиосвя́зь (отраслевой термин — подви́жная радиосвя́зь) — способ связи, при котором доступ к абонентским линиям или к каналу связи осуществляется без использования кабеля, а связь с абонентским устройством осуществляется по радиоканалу.
Савёлово (станция)
Савёлово — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в микрорайоне Савёлово города Кимры (ранее посёлке Савёлово) Тверской области на правом берегу реки Волги. Располагается на линии Москва — Сонково. Станция открыта в 1901 году.

По населённому пункту (станции) получили название Савёловский вокзал в Москве и Савёловское направление Московской железной дороги.

Станция является стыковым пунктом между региональными филиалами РЖД: сама станция относится к Октябрьской, а ближайший в сторону Москвы остановочный пункт 124 км — к Московской железной дороге. Граница дорог находится на отметке 127,525 км на южной границе станции у входного светофора.

Кимры
Ки́мры — город в Тверской области России. Административный центр Кимрского округа. С 1929 до 2022 года был центром Кимрского района, в который не входил, так как был городом областного значения. С 2005 до 2022 года образовывал городской округ город Кимры. Расположен на Волге, при впадении в неё речки Кимрки. Население — 40 875 человек (2021). Площадь — 44 км².

Первые упоминания о селе Кимра датированы серединой XVI века. Ещё во времена правления Петра I оно получило известность центра сапожного промысла в Российской империи. К концу XIX века село окончательно сложилось как экономический центр обувной промышленности.
3 [16] июня 1917 года село Кимры получило статус города.
Нэнси Дрю и потайная лестница (книга)
Нэнси Дрю и потайная лестница (англ. The Hidden Staircase) — вторая книга в серии о приключениях девушки-детектива Нэнси Дрю, написанной под псевдонимом Кэролайн Кин. История впервые появилась из печати на английском языке в 1930 году, переработана и переиздана в 1959 году. История написана Милдред Бенсон, которая считала эту книгу любимой из прочих в серии.

Фильм экранизировался компанией Warner Bros. дважды: в 1939 году и в 2019.

Кэролайн Кин
Кэ́ролайн Кин (англ. Carolyn Keene) — один из коллективных псевдонимов, под которыми издаётся серия детских книг о приключениях девушки-детектива Нэнси Дрю. Этот коллектив составляли: Эдвард Стратемейер, Энид Сквайр, Гарриет Адамс, Милдред Ван Бенсон.

В произведениях коллектива всегда сюжет полон неожиданных поворотов, тайны и загадки развивают пытливость ума и авантюризм и жажду приключений.