hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moselle Open 2015
Moselle Open 2015 — 13-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Меце, Франция, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 21 по 27 сентября.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Давид Гоффен

Парный турнир —  Марцин Матковский /  Мариуш Фирстенберг

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Польский Октябрь (1956)
Польский Октябрь, или «Гомулковская оттепель» (пол. Odwilż gomułkowska) — политические процессы в Польской Народной Республике 1956 года, кульминация которых пришлась на 19—24 октября. Сопровождались острым противостоянием внутрипартийных группировок в правящей в ПНР коммунистической Польской объединённой рабочей партии (ПОРП), польско-советским противоборством на грани вооружённой интервенции СССР, резким подъёмом общественной активности. Завершились сменой партийно-государственного руководства — утверждением на посту первого секретаря Центрального Комитета ПОРП Владислава Гомулки. Привели к десталинизации и определённой либерализации режима.

Гомулка, Владислав
Влади́слав Гому́лка (пол. Władysław Gomułka; (партийный псевдоним Веслав), 6 февраля 1905, Бялобжеги, пригород Кросно, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 1 сентября 1982, Варшава, ПНР) — польский партийный и государственный деятель, генеральный секретарь ЦК Польской рабочей партии в 1943—1948, первый секретарь ЦК Польской объединённой рабочей партии (ПОРП) в 1956—1970.
Ранжерс
«Ра́нжерс» (исп. Construcción Buiques Futbol Club Rànger's, в русскоязычных СМИ ошибочно используется название «Рейнджерс») — андоррский футбольный клуб из города Андорра-ла-Велья, выступает во втором дивизионе Андорры. Входит в ассоциацию европейских клубов. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры.

Второй дивизион Андорры по футболу
Второй дивизион Андорры или Сегона Дивизио (кат. Segona Divisió) — второй по силе дивизион чемпионата Андорры по футболу, проводится с 1999 года под эгидой Футбольной федерации Андорры. Команды, занявшие первые четыре места, выходят в плей-офф, где играю по два матча друг с другом. Напрямую в Примера Дивизио выходит клуб, занявший первое место. Команда, ставшая второй играет стыковые матчи. Резервные команды клубов Примера Дивизио также выступают во втором дивизионе, однако они не имеют право на повышение. В сезоне 2007/08 команда «Санта-Колома B» была переименована в «Унио Эспортива Санта-Колома», заняла первое место в турнире и получила право на выход в Примера Дивизио.

Наиболее титулован клуб — «Ордино», он выигрывал Сегона Дивизио трижды. Действующим победителем второго дивизиона Андорры 2023/2024 является «Ла Массана».
Марк Петрей
Марк Петре́й (лат. Marcus Petreius; около 110 — 46 гг. до н. э., провинция Африка) — римский военачальник и политический деятель, занимавший должность претора до 62 года до н. э. (предположительно в 64 году до н. э.). Командовал при разгроме Луция Сергия Катилины под Писторией (начало 62 года до н. э.), в 55—49 годах до н. э. управлял Лузитанией как представитель Гнея Помпея Великого. В гражданской войне 40-х годов до н. э. сражался против Гая Юлия Цезаря. В 49 году до н. э. был вынужден вместе с Луцием Афранием капитулировать при Илерде в Ближней Испании, потом присоединился к Помпею на Балканах. В 46 году до н. э. в Африке сыграл важную роль в успешном для помпеянцев сражении при Руспине. После разгрома при Тапсе покончил с собой вместе с царём Нумидии Юбой.

Согласно альтернативной версии, Марк Петрей, сражавшийся с Катилиной, и Марк Петрей, бывший легатом Помпея, — два разных человека.

Африка (римская провинция)
А́фрика (лат. Africa Proconsularis, Africa Vetus) — провинция Древнего Рима с центром в Утике, занимавшая территорию современного северного Туниса и средиземноморское побережье современной западной Ливии вдоль залива Малый Сирт.
Малгожата Бранденбургская
Маргарита Бранденбургская (нем. Margareta von Brandenburg, пол. Małgorzata Brandenburska; около 1270 года — 1 мая 1315 года) — немецкая дворянка из рода Асканиев, бывшая благодаря двум своим бракам княгиней Великопольской (в 1293—1296 годах), королевой Польши (в 1295—1296 годах) и герцогиней Саксен-Лауэнбургской (в 1302—1308 годах).

Она была самым младшим ребёнком и второй дочерью Альбрехта III, маркграфа Бранденбурга, и Матильды Датской, дочери короля Дании Кристофера I.

Саксен-Лауэнбург
Герцогство Саксен-Лауэнбург (нем. Herzogtum Sachsen-Lauenburg), известное в XIV—XVII веках как Нижняя Саксония (нем. Niedersachsen), а позднее как герцогство Лауэнбург — имперское княжество, существовавшее в 1296—1803 и в 1814—1876 годах в крайней юго-восточной части Шлезвиг-Гольштейна.
Репрессии в Монгольской Народной Республике
Репрессии в Монгольской Народной Республике (монг. Их Хэлмэгдүүлэлт, «Великие репрессии») — массовые репрессии конца 1930-х годов, затронувшие всё население Монголии, включая высших руководителей МНРП и руководства МНРА, буддийское духовенство, интеллигенцию и зажиточных аратов. Проводились параллельно с «Большим террором» в СССР, при участии советских органов НКВД и в соответствии с личными указаниями И. В. Сталина.

Лама (буддизм)
Ла́ма (с тиб. «высший», тиб. བླ་མ་, вайли: bla ma) — собирательное название буддийского учителя в тибето-монгольском, в том числе российском буддизме. Обычно считается равнозначным санскритскому понятию «гуру».
Технический центр (платформа)
Технический центр Парка «Патриот», также «Технический центр», ранее носил название «Музей», «Танковый музей» — промежуточный остановочный пункт на однопутной неэлектрифицированной линии Кубинка I — Парк «Патриот» Белорусского (Смоленского) направления железной дороги МЖД, расположенный на территории парка «Патриот». Территориально находится в Одинцовском городском округе Московской области.

Патриот (парк)
Парк «Патрио́т» (Федеральное государственное автономное учреждение «Центральный военно-патриотический парк культуры и отдыха Вооружённых сил Российской Федерации „Патриот“») — российский тематический военный парк, расположенный рядом с городом Кубинкой Одинцовского городского округа Московской области.
Триумфальная арка (Новгород-Северский)
Триумфальная арка — памятник архитектуры национального значения в Новгороде-Северском. Единственный на Черниговщине пример архитектуры классицизма данного типа, так как другие триумфальные арки 2-й половины XVIII века не сохранились.

Триумфальная арка
Триумфа́льная а́рка — архитектурный памятник, монументальное сооружение, представляющее собой архитектурно оформленную арку. Триумфальные арки устраиваются при въезде в города, в перспективе улиц, на мостах, на больших дорогах в честь победителей или в память важных исторических событий.
Объедков, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Объе́дков (1949, Аннинский район, Воронежская область) — российский политический деятель, префект Северного административного округа Москвы в ранге министра Правительства Москвы в период с 2002 по 2007 годы, Почетный строитель России, Заслуженный работник жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации (1995), начальник Государственной жилищной инспекции города Москвы с 31 июля 2007 года.

Аннинский район
А́ннинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Анна.
Питер, Джон
Виктор Джон (Ви Джей) Питер (англ. Victor John (V. J.) Peter, 19 июня 1937, Мадрас, Британская Индия — 30 июня 1998, Ченнаи) — индийский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Олимпийский чемпион 1964 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1960 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1968 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Ферри, Алессандра
Алессандра Ферри (итал. Alessandra Ferri; род. 6 мая 1963 года, Милан, Италия) — итальянская прима-балерина. Была прима-балериной Королевского балета в Лондоне (1983—1985), Американского театра балета (1985—2007) и Миланского Театра Ла Скала (1992—2007), а также была приглашённой международной артисткой, затем временно ушла на пенсию 10 августа 2007 года, в возрасте 44 лет, а затем вернулась в 2013 году. В итоге ей было присвоено звание прима-балерины ассолюта.

Королевский балет (Лондон)
Королевский балет Великобритании — британская балетная труппа при Королевском театре Ковент-Гарден в Лондоне. В его состав входит также Королевская балетная школа в Лондоне, готовящая артистов и педагогов. В разные периоды времени труппа создала также несколько различных филиалов.
Маккензи, Эндрю (военный)
Эндрю Гордон Маккензи (англ. Andrew Gordon McKenzie; 4 июля 1950, Гримсби — 10 июля 1976, Луанда) — британский военный, рядовой парашютно-десантных войск, наёмный участник гражданской войны в Анголе на стороне ФНЛА. Являлся одним из ближайших сподвижников командира наёмников Костаса Георгиу. Обвинялся в военных преступлениях, в том числе расстреле наёмников-дезертиров. Был ранен и взят в плен правительственными войсками МПЛА. На процессе наёмников в Луанде приговорён к смертной казни и расстрелян.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Томайлы, Пётр Иванович
Пётр Иванович Томайлы (молд. Piotr Tomailî; род. 21 октября 1965, Чок-Майдан, Гагаузия) — приднестровский предприниматель и политик, депутат Верховного совета ПМР от партии «Обновление» (2005—2010), независимый кандидат на выборах президента ПМР 2006 года.

Гагаузия
Гагау́зия, или Гагау́з Ери́, официально Автоно́мное территориа́льное образова́ние Гагау́зия (гаг. Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauziya, рум. Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia) — автономное территориальное образование в составе Молдовы. Создано 23 декабря 1994 года из населённых пунктов, в которых более 50 % жителей составляли гагаузы, а также из тех, где большинство жителей по результатам референдумов добровольно согласилось войти в Гагаузскую автономию. Столица Гагаузии — город Комрат.
ФК «Намыс» в сезоне 2009
Сезон 2009 — 1-й сезон для «Намыса» в Первой лиге, а также 46-й год со дня основания футбольного клуба. Впервые участвовала во втором дивизионе страны. С первой попытки не удалость вернуться в Премьер-лигу, заняв третье место. Команде не хватило одного очка до стыковых матчей.  В кубке страны вылетело сразу после поражения от кокшетауской команды Окжетпес.

Женис (футбольный клуб)
«Женис» (каз. Жеңіс Футбол Клубы) — казахстанский футбольный клуб из города Астана, трёхкратный чемпион и обладатель Кубка Казахстана. Статус команды мастеров был получен в феврале 1964 года. Этот год считается основанием «Динамо» (Целиноград), хотя до этого команда участвовала в чемпионатах Казахской ССР.
Женская сборная ФРГ по волейболу
Женская национальная сборная ФРГ по волейболу (нем. Deutsche Volleyballnationalmannschaft der Frauen, Frauen-Volleyballnationalmannschaft der BRD) — до 1990 года представляла Федеративную Республику Германии на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступал Немецкий волейбольный союз. После объединения Германии слилась с женской сборной ГДР и продолжила существование в объединённой Германии под тем же названием.

Объединение Германии (1990)
Объедине́ние Герма́нии, официально: неме́цкое воссоедине́ние (нем. Deutsche Wiedervereinigung) или восстановле́ние еди́нства Герма́нии (Herstellung der Einheit Deutschlands) — состоявшееся 3 октября 1990 года вхождение ГДР в состав ФРГ в соответствии с конституцией ФРГ. При объединении не было создано нового государства, а на присоединённых территориях (Beitrittsgebiet) была введена в действие конституция ФРГ 1949 года, с её нарушением (после 1990 года принята новая редакция). ГДР прекратила своё существование. На территориях бывшей ГДР были воссозданы пять новых земель, объединённый Берлин также был провозглашён самостоятельной землёй. Правовую основу для объединения двух германских государств положил Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (также именуемый Договор «Два плюс четыре» — по государствам, подписавшим его: ГДР и ФРГ плюс Великобритания, Франция, СССР и США), город-государство Западный Берлин не участвовал в договоре.
Аргининосукцинат-лиаза
Аргининосукцинат-лиаза (англ. Argininosuccinate lyase, сокр. ASL) — фермент (КФ 4.3.2.1),  из семейства амидин-лиазы (класс лиазы), катализирующий реакцию негидролитического обратимого расщепления молекулы аргининосукцината на аргинин и фумарат. Схема реакции:

⇔  +

Аргининосукцинат-лиаза локализована в цитозоле гепатоцитов, она является четвёртым по порядку ферментом цикла мочевины и участвует в биосинтезе аргинина у всех видов животных и производстве мочевины у уреотелических видов. Мутации, приводящие к низкой активности фермента, повышают уровень мочевины в организме и приводят к различным побочным эффектам.

У человека данный фермент кодируется геном ASL, который расположен на длинном плече (q-плече) 7-й хромосомы.

ASL связана с межаллельной (внутригенной) комплементацией.

Длина полипептидной цепи белка составляет 464 аминокислоты, а молекулярная масса — 51658 Да.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Macef
Macef (транслитер. Мачеф) — крупнейший в Европе международный салон-выставка товаров для дома, посуды, кухонных принадлежностей, серебра, предметов дизайна, текстильных изделий, подарков, декоративных товаров, бижутерии, ювелирных изделий и модных аксессуаров. Отличительной чертой мероприятия является освещение модных тенденций в дизайне и технологиях. Выставка начала свою работу в 1964 году и проводится с периодичностью 2 раза в год в Италии (Милан).

Организатор выставки — компания Fiera Milano International S.p. A. Выставка традиционно проходит в выставочном зале Fiera Milano.

Текстиль
Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы.

Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние.
Ревизников, Дмитрий Леонидович
Ревизников Дмитрий Леонидович (6 ноября 1961 года)) — российский учёный-математик, д.ф.-м.н. (2001), профессор, преподаватель МАИ, в.н.с. ФИЦ ИУ РАН,, член Национального комитета РАН по тепло- и массообмену, член редколлегии журнала «Труды МАИ», соавтор ряда известных и неоднократно переиздававшихся учебников и учебных пособий для высшей школы.

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Хонда, Марин
Марин Хонда (яп. 本田 真凜, род. 21 августа 2001, Киото, Япония) — японская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Чемпионка мира среди юниоров (2016), вице-чемпионка мира среди юниоров (2017), бронзовая медалистка финала юниорского Гран-при (2015), победительница юниорского Кубка Азии (2016), победительница турнира серии «Челленджер» U.S. Classic (2017).

Согласно сайту Японской федерации катания на коньках, является членом основного тренировочного состава (яп. 特別強化選手) по фигурному катанию.

По состоянию на 20 ноября 2021 года занимает 53-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

U.S. International Figure Skating Classic
U.S. International Figure Skating Classic (рус. Классический Международный турнир в США по фигурному катанию) — ежегодное международное соревнование по фигурному катанию, проводимое американской ассоциацией фигурного катания с 2012 года. Соревнования проходят в столице штата Юта — Солт-Лейк-Сити. Спортсмены соревнуются в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

В 2014—2019 годах турнир входил в серию «Челленджер» (CS). Для сокращения турнир часто называют U.S. Classic.
Конецпольский, Станислав
Станислав Конецпольский (пол. Stanisław Koniecpolski; 9 февраля 1591, Конецполь — 11 марта 1646, Броды) — польский военный и государственный деятель из рода Конецпольских, один из крупнейших полководцев своего времени.

Великий коронный гетман Речи Посполитой (1632—1646 годы), польный гетман коронный (1618—1632 годы), воевода сандомирский (1625—1633 годы), каштелян краковский (1633—1646 годы), староста велюнский (с 1607 года), жарновецкий (с 1611 года), барский (с 1623 года), бытовский (с 1638 года), буский, переяславский, плоскировский, стрыйский и ковельский. По некоторым сведениям, в 1637 году вместе с сыном возведён Фердинандом ІІІ в княжеское достоинство Священной Римской империи.

Ковель
Ко́вель (укр. Ко́вель) — город в Волынской области Украины. Административный центр Ковельского района и Ковельской городской общины.

Расположен в 70 км к северо-западу от областного центра города Луцка на реке Турья. Известен с 1518 года.
Макги-Стаффорд, Имани
Имани Тришон Макги-Стаффорд (англ. Imani Trishawn McGee-Stafford; по мужу Имани Бойетт (англ. Imani Boyette; род. 11 октября 1994 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА). Была выбрана на драфте ВНБА 2016 года в первом раунде под общим десятым номером командой «Чикаго Скай». Играет на позиции центровой. В данное время защищает цвета китайского клуба «Хэнань Финикс».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Внешность гейши
Внешний вид гейш и юдзё (проституток, например, ойран) подчинён строгим правилам. Работницы карюкай должны внешне соответствовать своему опыту в профессии, текущему времени года и мероприятию, к которому одеваются. Чем младше женщина, тем ярче и разноцветнее её кимоно. Также выбор одежды и украшений зависит от сезона (украшения с жёлтыми листьями не носят весной). На определённые праздники гейши и юдзё облачаются в костюмы театральных героев и известных людей.

Ойран
Ойран (яп. 花魁 оиран) — один из видов проституток в Японии. Ойран являлись одними из юдзё (яп. 遊女 ю:дзё) «женщин для удовольствия», проституток. Тем не менее ойран были отделены от юдзё тем, что, в отличие от тех, выполняли не только сексуальные функции, но также развлекали клиентов более утончёнными способами. Многие ойран были звёздами своего времени, известными далеко за пределами весёлых кварталов. Они становились законодательницами мод, их искусство танца и игры на музыкальных инструментах было описано в легендах. Поэтому культуру ойран сохраняют и сегодня.
Пейн, Томас
Томас Пейн, иногда Пэн (англ. Thomas Paine; 29 января [9 февраля] 1737, Тетфорд, Норфолк — 8 июня 1809[…], Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк) — англо-американский писатель, философ, публицист, прозванный «крёстным отцом США».

Пейн впервые прибыл в Америку в возрасте 37 лет. Поддержав сепаратистские настроения в популярном памфлете «Здравый смысл» (1776) и серии памфлетов «Американский кризис» (1776—1783), стал идеологом Американской революции. В трактате «Права человека» (1791) выступил с обоснованием Французской революции с позиций Просвещения, за что был избран в Конвент в 1792 году (хотя не говорил по-французски). В 1794 году написал философский труд «Век разума», проникнутый идеями деизма и верой в торжество разума.

Тринадцать колоний
Тринадцать колоний  (англ. Thirteen Colonies) — британские колонии на восточном побережье Северной Америки, основанные в XVII и XVIII веках, которые в 1776 году подписали Декларацию независимости и официально объявили о непризнании власти Великобритании.

Результатом стало создание Соединённых Штатов Америки, боровшихся за независимость до 1783 года.
Captain Morgan
Captain Morgan — марка рома, производимая британским алкогольным конгломератом Diageo. Названа по имени валлийского пирата, английского капера, а позже плантатора и вице-губернатора Ямайки сэра Генри Моргана.

Крупнейшими рынками сбыта для Captain Morgan являются США, Великобритания, Канада, Германия и ЮАР. Сорта с пометкой Spiced характеризуются как «алкогольный напиток на основе рома» (Spirit Drink With Caribbean Rum), так как содержание алкоголя в них зачастую не превышает 37,5 %, добавлены специи и ароматизаторы. Эта надпись отображена самим производителем на бутылках. Остальные сорта являются настоящим ромом, что отображено и на этикетках.

Ароматизаторы
Ароматиза́торы (отду́шки) — вещества, которые используют для придания продуктам или изделиям определённых запахов, создания или улучшения аромата.

Ароматизаторами называют специальные изделия, предназначенные для придания определённого аромата воздуху в помещениях (напр. автомобильные ароматизаторы).

Ароматизаторами также называют добавки, которые вводят в некоторые бытовые изделия (например, в изделия из пластмассы, резины для одорации или дезодорации, ароматизации синтетической кожи под натуральную и т. д.).

Добавки вкусоароматические добавляют к пищевым продуктам, кормам для животных, лекарственным средствам, средствам личной гигиены (например, зубной пасте) для придания им вкуса и запаха или для коррекции имеющегося вкуса и запаха.
Морозов, Владимир Викторович
Влади́мир Ви́кторович Моро́зов (род. 16 июня 1992, Новосибирск) — российский пловец, заслуженный мастер спорта России. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года в эстафете 4×100 м вольным стилем, многократный призёр чемпионатов мира, чемпион и призёр чемпионата Европы, многократный чемпион мира и Европы на короткой воде. Многократный экс-рекордсмен мира.

Плавание на летних Олимпийских играх 2012 — эстафета 4×100 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию в эстафете 4×100 метров вольным стилем среди мужчин на летних Олимпийских играх 2012 года состоялись 29 июля в London Aquatics Centre.

Сборная Франции впервые в своей истории выиграла олимпийское золото в этой эстафете. На последнем этапе в финале Янник Аньель выиграл у Райана Лохте секунду, что позволило французам отыграть своё полусекундное отставание.

Французы взяли своеобразный реванш за Олимпийские игры 2008 года, когда перед последним этапом они уверенно лидировали, но затем американец Джейсон Лезак сумел опередить рекордсмена мира Алена Бернара. На этот раз Лезак и Бернар выступали только в предварительных заплывах.

Майкл Фелпс выиграл свою 17-ю олимпийскую медаль и первую серебряную (до этого момента у него было 14 золотых и 2 бронзовые награды). От абсолютного рекорда Олимпийских игр Ларисы Латыниной по количеству наград (18) Майкла отделяла одна медаль.