hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шин (буква еврейского алфавита)
Шин (ивр. שִׁין‎), также син (שִׂין‎) — двадцать первая буква еврейского алфавита. Обозначает звук [ʃ] в случае, если точка над буквой справа — שׁ, и звук [s], если точка слева — שׂ (в древности обозначала звук, природа которого до конца не ясна).

В академической традиции син и шин рассматриваются как разные буквы. В частности в словарях сначала даются слова на син, а затем на шин.

Еврейская буква шин произошла от финикийской буквы син (𐤔 ). Буква ш глаголицы, а затем и кириллицы, скорее всего происходит от еврейской буквы шин или её самаритянского аналога.

В гематрии буква ש имеет числовое значение 300.

Рукописная буква шин

Мезуза с буквой шин, первой буквой слова שדי (шада́й), одного из имён Бога

Четырёхногая буква шин на головной тфиле, с другой стороны — трёхногая

Тфилин
Тфили́н (от мн. ч. иуд.-арам. תפילין; ед. ч. др.-евр. תְּפִלָּה‬, тфила — «молитва»), также филакте́рии (от мн. ч. др.-греч. φυλακτήρια — «хранилища») — элемент молитвенного облачения иудея, пара коробочек (бати́м — «дома́») из выкрашенной чёрной краской кожи кошерных животных (бычьей, козьей), содержащие написанные на пергаменте отрывки (паршийо́т) из Торы и повязываемые на лоб и руку.

Заповеди о тфилин — это две отдельные из 613 заповедей Торы — головная тфила (это одна заповедь, согласно Торе, Исх. 13), ручная тфила (другая заповедь).

Отсутствие одной тфилы (ручной либо головной) не препятствует повязыванию другой тфилы.

При помощи чёрного кожаного ремня, продетого через основание (маабарта), ручную тфилу укрепляют на плече левой (левши — правой) руки напротив сердца, немного повернув к телу, а головную тфилу укрепляют на лбу, на линии волос, между глаз.
Renault Clio
Renault Clio — автомобиль класса супермини, выпускаемый французской компанией Renault с 1990 года. Признавался «Автомобилем года в Европе» в 1991 и 2006 годах. Первое поколение претерпело рестайлинг в 1994 и 1996 годах. Осенью 1998 года на Парижском автосалоне показали второе поколение — Renault Clio II на совершенно новой платформе. В 2000 году появляется модификация Renault Clio Sport V6 с двигателем V6, расположенным центрально, вместо заднего ряда сидений. Мощность этого трёхлитрового двигателя составляла 230 л.с. — это самая мощная серийная версия Renault Clio. На базе выпускающегося с октября 2012 года Clio IV конструкторами Renault разработан компактный кроссовер Captur, производство которого началось во второй половине 2013 года.

B-класс
B-класс или «Сегмент B» (англ. B-segment) по европейской классификации легковых автомобилей (также англ. supermini, subcompact car) — небольшой автомобиль, больший по размеру, чем городской автомобиль. Данное определение является во многом условным, поскольку в своё время Европейская комиссия не сформировала жёсткого определения сегментов: сегмент A в её решении определён как «миниавтомобили», сегмент B как «маленькие автомобили» и сегмент C как «средние автомобили». Как правило, в сегмент B включаются автомобили длиной от 3,7 до 4,2 м; при этом в зависимости от кузова (седан или хетчбэк) автомобиль одной и той же модели может классифицироваться и как сегмент B, и как сегмент C. Классификация может также зависеть от места продаж: так, Fiat Linea продаётся как автомобиль сегмента B в Европе, но как автомобиль сегмента C в Бразилии.
Browning M1900
FN Browning M.1900 (Браунинг образца 1900 г., Браунинг № 1) — самозарядный пистолет, разработанный Джоном Браунингом в 1896 году и выпускавшийся бельгийской компанией Fabrique Nationale d’Armes de Guerre (FN) в 1900—1912 гг.

FN Herstal
FN Herstal (фр. Fabrique Nationale d’Herstal, варианты названия:Fabrique Nationale, FN, «Национальная фабрика в Эрстале») — бельгийская оружейная компания, входящая в состав Herstal Group, которая также владеет такими производителями оружия, как американские Winchester Repeating Arms Company и Browning Arms Company.
Памятник Виктору Цою (Алма-Ата)
Па́мятник Ви́ктору Цо́ю — памятник в Алма-Ате. Установлен 21 июня 2018 года на улице Тулебаева у пересечения с улицей Кабанбай батыра. Автор скульптуры — выпускник Петербургской академии художеств Матвей Николаевич Макушкин, который также является автором памятника Виктору Цою в Санкт-Петербурге.

Улица Кабанбай батыра (Алма-Ата)
Улица Кабанбай батыра (каз. Қабанбай батыр көшесі) — одна из центральных старейших улиц Алма-Аты, прежние названия Калинина (с 1936 по 1991), Мещанская (с 1879 года по 1936 год), Верхняя Четвёртая Улица (с 1877 года).

Неофициальное название части улицы от Фурманова до Мира в 60-е годы XX века — Бродвей или Брод или Алматинский Брод, в том числе из-за располагавшихся там Театра оперы и балета имени Абая и ныне сгоревшего здания ТЮЗа/кинотеатра повторного фильма.

Протяжённость — 6,2 км.
Сердало
Сердало (с ингуш. «Свет») — общенациональная газета Республики Ингушетия на ингушском и русском языках. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в республике, на Кавказе и в России, а также публикует материалы по истории и культуре ингушей. Старейшее издание на юге России.

Газета выходит 1 раз в неделю тиражом 2 тыс. экземпляров. В 1970-е годы тираж составлял 6 тысяч экземпляров.

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Лемеши (Псковская область)
Лемеши — деревня в Невельском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лобковская волость».

Находится в 4 верстах юго-западнее деревни Усово и примерно в 20 верстах к юго-востоку от города Невель.

Лобковская волость
Лобковская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Невельском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лобок.
Московский государственный институт культуры
Московский государственный институт культуры (до 7 ноября 2014 года — Московский государственный университет культуры и искусств, МГУКИ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, дающее профессиональную подготовку в области культуры и искусства и подведомственное Министерству культуры Российской Федерации. Находится в подмосковном городе Химки, в микрорайоне Левобережный.

Институт был основан в 1913 году как Библиотечные курсы в структуре Народного университета имени А. Л. Шанявского. В настоящее время осуществляет образовательную, научно-исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность на всех уровнях довузовского, высшего, послевузовского, среднего специального и дополнительного образования по широкому спектру гуманитарных областей знания.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Иванов, Александр Алексеевич (легкоатлет)
Александр Алексеевич Иванов (род. 25 апреля 1993, Нижний Тагил, Свердловская область) — российский легкоатлет, выступающий в спортивной ходьбе. Чемпион мира 2013 года на дистанции 20 километров, серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2012 года в ходьбе на 10 000 метров, Заслуженный мастер спорта России (31.12.2013).

Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров 2012
14-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 10 по 15 июля 2012 года на Олимпийском стадионе в городе Барселона (Испания). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1993 года рождения и моложе.

На старт в 44 дисциплинах чемпионата вышли 1566 легкоатлетов из 171 страны мира, из них 856 мужчин и 710 женщин.
Двойственное число
Дво́йственное число́ (лат. dualis) — грамматическая форма склонения имён существительных и прилагательных, а также спряжения глаголов, употребляемая для обозначения парности предметов, свойств или действий, обыкновенно для обозначения двух предметов, дополняющих друг друга, то есть парных по природе (части тела) или по обычаю.

В настоящее время категория двойственного числа существует в семитских языках (арабском, иврите), в четырёх славянских языках (словенском, паре лужицких и церковнославянском), в некоторых диалектах украинского языка. На территории РФ к языкам, использующим двойственное число, относят хантыйский, мансийский, ненецкий, саамские языки, а также чавученский диалект корякского языка.

Категория двойственного числа существовала в древних языках индоевропейской семьи (и в частности в древнерусском). В подавляющем большинстве современных индоевропейских языков двойственное число исчезло, оставив только более или менее многочисленные следы своего существования.

Спряжение
Спряже́ние — изменение глаголов по наклонениям, временам и лицам, а в прошедшем времени и сослагательном наклонении в единственном числе — по родам (вместо изменения по лицам), а также по другим грамматическим категориям. Некоторые считают вид глагола также словоизменительной категорией. В русском языке глаголы спрягаются по лицам только в изъявительном наклонении в настоящем и будущем времени. В прошедшем времени и в условном наклонении глаголы изменяются по родам и числам.

Спряжение как глагольное словоизменение в парадигматике языка противопоставляется системе склонения. Формы спряжения могут быть синтетическими и аналитическими.

Некоторые учёные определяют спряжение как совокупность всех глагольных форм, в том числе именных.
Роберти, Роберто Джованни
Роберто Джованни Роберти (итал. Roberto Giovanni F. Roberti; 23 декабря 1788, Монте-Сан-Джусто, Папская область — 7 ноября 1867, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Заместитель государственного секретаря Святого Престола по внутренним делам с 11 февраля 1845 по 1847. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 1845 по 1849. Министр юстиции Папской области с 1847 по 10 марта 1848. Про-президент Рима и его окрестностей с 1849 по 1850. Президент Рима и его окрестностей с 1855 по 1860. Секретарь петиций и мемориальных дат с 17 декабря 1859 по 7 ноября 1867. Кардинал-дьякон с 30 сентября 1850, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника с 3 октября 1850 по 16 марта 1863. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ад-Мартирес с 16 марта 1863.

Санта-Мария-ин-Домника (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Мария-ин-Домника (лат. Diaconia Sanctæ Mariæ in Domnica) — титулярная диакония находится во II районе Рима (Августа). Папа Агафон около 678 года назначил её одному из 7 диаконов. Кажется, что название Domnica является латинским переводом греческого слова Kyriaka. Церковь, которой принадлежит титул, была построена около лагеря V легиона, на месте, где Святой Кириак оказывал гостеприимство преследуемым христианам. Она была перестроена Папой Пасхалием I и сохранила статус архидиаконии, пока Папа Григорий VII не упразднил это достоинство. Церковь также известна как Санта-Мария-ин-Навичелла из-за небольшого каменного корабля, вероятно, бывшего обетом, который был найден внутри него. В понтификат Папы Бенедикта XIII диакония была возведена в ранг титулярной церкви для кардиналов-священников, но позднее она снова была отнесена к диаконии. Титулярная диакония принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Домника, расположенной в районе Рима Челио, на холме Целий.
Речицкий уезд
Ре́чицкий уе́зд — административно-территориальная единица образована 29 октября 1796 года в составе Черниговского наместничества, с 12 декабря 1796 года в образованной из Черниговского наместничества Малороссийской губернии. С 29 августа 1797 года присоединён к Минской губернии (1797—1919). С 1919 по 1926 год в Гомельской губернии РСФСР. В феврале-марте 1924 года волости Мухаедовская, Дерновичская, Наровлянская, Дудичская со ст. Калинковичи, Савичская, Домановичская, Карповичская и части волостей: Автютевичской, Юрьевичской и Якимо-Слободской выделены из состава уезда и переданы БССР. В декабре 1926 года уезд был упразднён.

Административный центр уезда — город Речица.

Речицкий округ
Речицкий округ — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с декабря 1926 по июнь 1927 года. Административный центр — город Речица.

Включал 9 районов: Брагинский, Василевичский, Горвальский, Комаринский, Лоевский, Речицкий, Хойникский, Холмечский, Юревичский.

9 июня 1927 года Речицкий округ был упразднён. Территория распределена между Гомельским и Мозырским округами.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 254 816 человек. В том числе белорусы — 61,0 %; русские — 26,0 %; евреи — 6,9 %; украинцы — 3,5 %; поляки — 2,1 %.
Туркуэн-2 (кантон)
Туркуэн-1 (фр. Tourcoing-1) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль.

Кантон образован в результате реформы 2015 года на основе упраздненных кантонов Туркуэн-Нор и Туркуэн-Сюд.

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Халявин (Черниговская область)
Халя́вин (укр. Халя́вин) — село Черниговского района Черниговской области Украины, центр сельского Совета. Село расположено на реке Стрижень. Расположено в 17 км от областного центра и в 7 км от железнодорожной станции Халявино Юго-Западной железной дороги. Население 1 109 человека.

Код КОАТУУ: 7425589101. Почтовый индекс: 15524. Телефонный код: +380 462.

Халявино
Халявино (укр. Халявине) — промежуточная железнодорожная станция 5-го класса Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Новобелицкая, расположенная между сёлами Равнополье и Рябцы (Черниговская область, Украина). Название станции связано с селом Халявин, расположенным восточнее.
Принц из Беверли-Хиллз
«Принц из Беверли-Хиллз» (англ. The Fresh Prince of Bel-Air) — американский комедийный сериал, показанный с 1990 — 96 по каналу NBC. В главной роли Уилл Смит, исполняет вымышленную версию себя в молодости. Уличный подросток из Западной Филадельфии переезжает жить к своим богатым тёте и дяде в Бель-Эйр. Сериал состоит из шести сезонов.

Смит, Уилл
Уи́ллард Кэ́рролл (Уи́лл) Смит II (англ. Willard Carroll "Will" Smith II; род. 25 сентября 1968, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский актёр, режиссёр и хип-хоп-исполнитель. Лауреат премий «Оскар», BAFTA, Гильдии киноактёров США и «Золотой глобус», а также двух премий «Грэмми». В 2008 году Уилл Смит возглавил список Forbes самых высокооплачиваемых актёров Голливуда, заработав за год $80 млн. Смит стал первым актёром в истории Голливуда, чьи восемь картин подряд собрали в прокате более 100 млн долларов США каждый.

За роль Ричарда Уильямса в биографической спортивной драме «Король Ричард» (2021) получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. На церемонии 2022 года, незадолго до победы, Смит дал пощёчину ведущему Крису Року после того, как Рок пошутил про жену Смита, Джаду Пинкетт-Смит. Скандальное событие получило широкое освещение в СМИ и критику поступка Уилла, что привело к его уходу из Академии вместе с запретом посещать все их мероприятия в течение десяти лет.
Шалимов, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Шали́мов (20 января 1918, Введенка, Задонский район, Липецкая область, РСФСР — 28 февраля 2006, Киев, Украина) — советский и украинский хирург.

Доктор медицинских наук (1958), профессор (1961), действительный член АН УССР (с 1978), действительный член Академии медицинских наук Украины (с 1993 года). Герой Социалистического Труда (1982), Герой Украины (2005).

Был членом международного союза хирургов, Ассоциаций хирургов Австрии, Германии, России, Украины. Действительный член Академии медицинских наук Украины и Нью-Йоркской академии наук. Организовал Киевский научно — исследовательский институт клинической и экспериментальной хирургии НАМН Украины (после смерти Шалимова институту было присвоено его имя — Институт хирургии и трансплантологии имени А. А. Шалимова НАМН Украины). Почётный доктор Львовского медицинского университета.

Львовский национальный медицинский университет имени Данила Галицкого
Льво́вский национа́льный медици́нский университе́т им. Дани́ла Га́лицкого (укр.  Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького) — один из крупнейших и старейших медицинских высших учебных заведений Украины. Основан в 1784 году. По данным международной базы Scopus университет занимает первое место среди медицинских заведений Украины.

Готовит специалистов по направлениях: медицина, медико-профилактическое дело, стоматология и фармацевтика.
Манифест 17 октября 1905 года
Высоча́йший Манифе́ст об усоверше́нствовании госуда́рственного поря́дка (Октя́брьский манифе́ст) — законодательный акт Императора Всероссийского, обнародованный 17 (30) октября 1905.

Был разработан С. Ю. Витте по поручению Императора Николая II в связи с непрекращающейся «смутою». В октябре в Москве началась забастовка, которая охватила всю страну и переросла во Всероссийскую октябрьскую политическую стачку. 12—18 (25—31) октября в различных отраслях промышленности бастовало свыше 2 миллионов человек. Эта всеобщая забастовка и, прежде всего, забастовка железнодорожников, и вынудили императора пойти на уступки. Манифест ознаменовал собой поворот России от неограниченного самодержавия к конституционным началам.

Император Всероссийский
Импера́тор и Самоде́ржец Всеросси́йский, Императри́ца и Самоде́ржица Всеросси́йская (рус. дореф. Императоръ и Самодержецъ Всероссійскій, Императрица и Самодержица Всероссійская) — титул монарха Российской империи.

Императорский титул был принят в связи с победой в Северной войне и явился адаптацией царского титула под принятую в Европе систему титулатур. Приставка «Всероссийский» была развитием традиционной приставки «всея Руси», использовавшейся в титулах русских правителей со времён великих князей владимирских.
Флавиан (Слесарев)
Архиепи́скоп Флавиа́н (в миру Феофила́кт Феофила́ктович Слесарёв; 1 марта 1879, село Городище, Славяносербский уезд Екатеринославской губернии (ныне Перевальский район, Луганская область) — 25 декабря 1960, Москва) — предстоятель Древлеправославной Церкви Христовой (с 1988 года — РПСЦ) с титулом архиепископ Московский и всея Руси (1952—1960).

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Рейманн, Якоб Фридрих
Якоб Фридрих Рейманн (нем. Jacob Friedrich Reimmann; 22 января 1668, Грёнинген — 1 февраля 1743, Хильдесхайм, курфюршество Брауншвейг-Люнебург) — немецкий протестантский теолог, педагог, историк и философ эпохи барокко. Первый историк литературы в Германии.

Грёнинген
Грёнинген (нем. Gröningen) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бёрде. Подчиняется управлению Вестлихе Бёрде. Население составляет 3780 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,67 км². Официальный код — 15 3 55 018.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Церковь «Вельмема» (Саранск)
Церковь «Вельмема» (Воскресение) — евангелическо-лютеранский храм в Саранске. Действующий приход «Вельмема» (Воскресение) входит в Уральское пробство Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии. Один из двух лютеранских приходов в Мордовии наряду с мокша-эрьзянским приходом в Саранске.

Название «Вельмема» переводится с эрзянского языка как Воскресение. Службы и проповедь в церкви «Вельмема» ведутся на русском, мокшанском и эрзянском языках. Прихожанами церкви являются эрзяне, мокшане, русские, а также представители других национальностей.

Пастор-настоятель церкви — Алексей Алёшкин. Приход зарегистрирован 23 мая 1995 года.

Евангелическо-лютеранская церковь Ингрии
Евангели́ческо-лютера́нская це́рковь И́нгрии (фин. Inkerin evankelis-luterilainen kirkko), (также Церковь Ингрии, ЕЛЦИ) — российская лютеранская конфессиональная церковь скандинавской традиции. Свою историю отсчитывает с 1611 года (года основания одного из старейших лютеранских приходов на территории Ингерманландии). Зарегистрирована как религиозная организация 14 сентября 1992 года.
True (альбом Авичи)
True (с англ. «Истинный») — дебютный студийный альбом шведского диджея и музыкального продюсера Авичи (Avicii), изданный 13 сентября 2013 года на лейблах PRMD Music, Lava Records и Columbia Records. Тираж True превысил 300 тыс. и он был сертифицирован в платиновом статусе в Великобритании.

Авичи (диджей)
Ави́чи (англ. Avicii), настоящее имя Тим Берглинг (англ. Tim Bergling; 8 сентября 1989, Стокгольм — 20 апреля 2018, Маскат, Оман) — шведский диджей и музыкальный продюсер. Музыкант также использовал псевдонимы Тим Берг (англ. Tim Berg) и Том Хангс (англ. Tom Hangs). Авичи прославился в 2010 году благодаря синглам «My Feelings for You», «Seek Bromance», «Blessed» и в 2011 выпустил сингл «Levels», ставший большим толчком в карьере Тима. По данным журнала Forbes, в 2013 году он входил в десятку самых высокооплачиваемых диджеев мира с годовым доходом в 20 млн долларов. В 2018 году занял 15 место в списке лучших диджеев мира по версии DJ Magazine (посмертно).
Бонингтон, Ричард Паркс
Ри́чард Паркс Бо́нингтон (англ. Richard Parkes Bonington; 25 октября 1802, Арнольд, Ноттингем — 23 сентября 1828, Лондон) — английский живописец, пейзажист, представитель художественного направления романтизма. Переехал во Францию в возрасте четырнадцати лет, поэтому считается также французским художником. Помимо пейзажей, писал картины исторического жанра в «стиле трубадур».

Собрание Уоллеса
Собрание Уоллеса (англ. Wallace Collection) — художественный музей в центральной части Лондона (административный округ Вестминстер, квартал Марилебон), всемирно известный редкостным подбором произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства XIV—XIX веков, включая значительные коллекции французской живописи XVIII века, мебели эпохи Людовика XV, оружия и доспехов европейского и восточного происхождения, севрского фарфора, золотых шкатулок, миниатюр, скульптуры, майолики, изделий из бронзы, стекла, лиможской эмали и картин «старых мастеров» (Тициана, Рембрандта, Рубенса, ван Дейка, Питера де Хоха, Тенирса младшего, Франса Хальса, Мурильо, Веласкеса, Доменикино, Чима да Конельяно, Бернардо Дадди, Рени, Роза, Яна Стена, Альберта Кёйпа), а также Каналетто, Франсуа Буше, Томаса Гейнсборо, Джошуа Рейнольдса, Антуана Ватто, Николя Ланкре, Гварди и других, размещенных в 25 галереях (всего ок. 5500 предметов).
Машина времени (роман)
«Машина времени» (англ. The Time Machine) — роман Герберта Уэллса, его первое крупное научно-фантастическое произведение. Переработана из рассказа 1888 года «Аргонавты времени» и издана в 1895 году. «Машина времени» ввела в фантастику идею путешествия во времени с помощью машины времени, эта идея использовалась позднее множеством писателей, создав целое направление «хронофантастики».

Аргонавты времени
«Аргонавты времени» (англ. The Chronic Argonauts) — повесть Герберта Уэллса, впервые опубликованная в двух частях в The Science School Journal в 1888 году и послужившая отправной идеей для романа «Машина времени».