hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дафф, Бошан
Бошан Дафф (англ. Beauchamp Duff; 17 февраля 1855, Таррифф, Абердиншир, Шотландия, Великобритания — 20 января 1918, Лондон, Англия, Великобритания) — британский военный деятель, генерал Британской Индийской армии. Адъютант-генерал Индии (1901, 1903—1906), начальник Генерального штаба Индии (1906—1909), военный секретарь Индийского министерства (1909—1914), главнокомандующий Индии (1914—1916). Рыцарь Большого креста ордена Бани, Рыцарь-Великий Командор ордена Звезды Индии, Рыцарь-Командор Королевского Викторианского ордена, Компаньон ордена Индийской империи.

Главнокомандующий (Индия)
Главнокомандующий Индии (англ. Commander-in-Chief, India) — высшая воинская должность в Британской Индии, существовавшая в 1748—1947 годах. Командовал Британской Индийской армией при помощи начальника Генерального штаба.
Премия Гильдии продюсеров США за лучший анимационный фильм
Премия Гильдии продюсеров США за лучший анимационный фильм (англ. Producers Guild of America Award for Best Animated Motion Picture) — награда, ежегодно вручаемая Гильдией продюсеров Америки с 2006 года.

Гильдия продюсеров Америки
Гильдия продюсеров Америки (англ. Producers Guild of America, сокр. PGA) — ассоциация, представляющая телевизионных продюсеров, кинопродюсеров и продюсеров новых медиа в Соединенных Штатах. Членами PGA являются более 4700 человек, занимающихся продюсированием по всему миру. Её сопредседателями являются Марк Гордон и Хоук Кох.

PGA предлагает ряд преимуществ для своих членов, в том числе медицинское страхование и пенсионное обеспечение, семинары и обучающие программы, доступ на специальные показы фильмов во время сезона вручения премии Американской киноакадемии, а также помощь в условиях труда.

Известна вручением своей кинопремии — «Премии Гильдии продюсеров США».
Нгуен Суан Фук
Нгуен Суан Фук (вьет. Nguyễn Xuân Phúc; род. 20 июля 1954, Кюэшон, Куангнам, Вьетнам) — вьетнамский политический и государственный деятель. Президент Социалистической Республики Вьетнам (5 апреля 2021 — 17 января 2023). Избран на должность на 11 сессии Национального собрания СРВ XIV созыва. Премьер-министр Вьетнама (7 апреля 2016 — 5 апреля 2021).

Президент Вьетнама
Президент Социалистической Республики Вьетнам (вьет. Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam) — глава государства Социалистической Республики Вьетнам (СРВ). Избирается Национальным собранием Социалистической Республики Вьетнам из числа его депутатского состава на срок полномочий Национального собрания. Президент несёт ответственность перед Национальным собранием и отчитывается перед ним. После прекращения срока полномочий Национального собрания исполняет обязанности Президента до избрания следующим составом Национального собрания нового президента. Если президент не в состоянии исполнять свои обязанности, их исполняет вице-президент.
Румелихисар
Румельская крепость, Румелихисар (Боаз-Кесен (в переводе с турецкого — «перерезающая пролив, горло»), греч. Ρούμελη Χισάρ, тур. Rumeli Hisarı) — крепость, расположенная в европейской части Стамбула на берегу Босфора к северу от района Бебек.

Босфор
Босфо́р (греч. Βόσπορος, тур. İstanbul Boğazı) — пролив между Европой и Малой Азией, соединяющий Чёрное море с Мраморным. В паре с Дарданеллами соединяет Чёрное море с Эгейским, которое является частью Средиземного. На обеих сторонах пролива расположен крупнейший турецкий город Стамбул, занимающий восточную и западную оконечности полуостровов Пашаэли и Коджаэли соответственно. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы. Как часть единственного прохода между Чёрным и Средиземным морем, Босфор всегда имел большое значение с торговой и военной точки зрения и остается стратегически важным сегодня. Это единственный морской путь[куда?] для Болгарии, Грузии, Румынии, Украины, а также важнейший для России.
IPod touch (6 поколения)
iPod Touch (6-е поколение) (продаваемый как iPod touch) — это мобильное устройство, разработанное и продаваемое Apple Inc. с пользовательским интерфейсом на основе сенсорного экрана. Это преемник iPod Touch (5-го поколения), став первым крупным обновлением линейки iPod более чем за два с половиной года. Он был выпущен в онлайн-магазине Apple Store 15 июля 2015 года вместе с небольшими обновлениями iPod Nano и iPod Shuffle. Это поколение iPod Touch было официально прекращено Apple 28 мая 2019 года с выпуском его преемника следующего поколения. Он поддерживает iOS до 12.5.7, выпущенную 23 января 2023 года.

IPod shuffle
iPod Shuffle — цифровой аудиоплеер, разработанный и продававшийся компанией Apple, в качестве носителя данных использующий флеш-память. Отличается от других плееров компании отсутствием дисплея. Это самая маленькая модель iPod, которая первой[прояснить] среди всех iPod стала использовать флеш-память. Плеер снят с производства в августе 2017 года.
Булгакова, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Булга́кова (урождённая Нюренберг, в первом браке Неёлова, по второму мужу Шиловская; 21 октября [2 ноября] 1893, Рига — 18 июля 1970, Москва) — третья жена русского писателя и драматурга Михаила Булгакова, хранительница его литературного наследия. Основной прототип Маргариты в романе «Мастер и Маргарита». Младшая сестра Ольги Бокшанской, сотрудницы МХАТ, личного секретаря Владимира Немировича-Данченко.

Немирович-Данченко, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Немиро́вич-Да́нченко (11 [23] декабря 1858, Озургети, Кавказское наместничество — 25 апреля 1943[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, педагог, драматург, писатель, театральный критик; народный артист СССР (1936), лауреат двух Сталинских премий I степени (1942, 1943), кавалер ордена Ленина (1937).

Основатель Московского Художественного театра вместе с Константином Станиславским.
Турчин, Александр Генрихович
Алекса́ндр Ге́нрихович Турчи́н (бел. Аляксандр Генрыхавіч Турчын; род. 2 июля 1975, Новогрудок, Гродненская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский политический и государственный деятель, премьер-министр Республики Беларусь с 10 марта 2025 года, председатель Минского областного исполнительного комитета с декабря 2019 по март 2025 года.

Премьер-министр Республики Беларусь
Премье́р-мини́стр Респу́блики Белару́сь (бел. Прэм’ер-міністр Рэспублікі Беларусь) осуществляет непосредственное руководство деятельностью Совета министров и несёт персональную ответственность за его работу.

Кроме этого премьер-министр подписывает постановления Совета министров, издаёт в пределах своей компетенции распоряжения, представляет Парламенту — Национальному собранию программу деятельности правительства и информирует президента об основных направлениях деятельности и все его важнейшие решения, а также выполняет другие функции, связанные с организацией и деятельностью Правительства.

В ходе заседания палат Национального собрания в том числе и закрытых, премьер-министр, равно как президент и члены правительства, может выступать вне очереди столько раз, сколько ему потребуется.
Cryptotermes mobydicki
Cryptotermes mobydicki (лат.) — вид термитов рода Cryptotermes из семейства Суходревесные термиты. Обнаружен во Французской Гвиане (Южная Америка). Назван в честь Моби Дика, гигантского кита-кашалота из романа Германа Мелвилла из-за сходства голов.

Суходревесные термиты
Суходревесные термиты (лат. Kalotermitidae) — семейство термитов, одно из трёх крупнейших среди этих общественных насекомых. Около 420 видов. Два вида (островные эндемики Glyptotermes scotti и Procryptotermes fryeri) внесены в Международный Красный список МСОП в статусе видов, находящихся на грани исчезновения .
Улица Феоктистова (Воронеж)
Улица Феоктистова — улица в Центральном районе Воронежа. Соединяет проспект Революции и Кольцовскую улицу. Пересекает улицы Фридриха Энгельса и Студенческую. На дорожном кольце, организованном на пересечении улицы Феоктистова с улицей Фридриха Энгельса, примыкает улица Мира. Одна из немногих улиц Воронежа с чётной нумерацией по левой стороне.

Студенческая улица (Воронеж)
Студенческая улица — улица в историческом центре Воронежа, проходит параллельно Кольцовской улице, начинаясь во дворе д. 2 по улице Мира (площади Генерала Черняховского), до улицы Карла Маркса. Протяженность улицы более километра.

Одна из границ парка «Орлёнок»
Бонифаций (магистр армии)
Бонифа́ций (лат. Bonifacius; ум. 432) — полководец Западно-Римской империи, комит Африки в 422—432 годах.

Бонифаций стал фактическим правителем африканских провинций Западно-Римской империи в период смуты в Риме после смерти в 423 году императора Гонория. Сначала он был утвержден имперским правительством в качестве комита Африки, затем его безуспешно пытались низложить военным путём и после неудачи снова признали римским наместником. В 432 году он был смертельно ранен в междоусобном сражении против римского полководца Флавия Аэция.

Прокопий Кесарийский, отмечая его достоинства, удостоил его вместе с Аэцием эпитета «последний из римлян».

Гонорий
Фла́вий Гоно́рий А́вгуст (лат. Flavius Honorius Augustus; 9 сентября 384—15 августа 423) — первый император Западной Римской империи после окончательного разделения единой Римской империи на западную и восточную в 395 году. Сын императора Феодосия I. Его правление — 395—423 годы — период торжества варваров, усиливающегося распада Западной Римской империи. При нём вестготы в 410 году захватили и разграбили Рим.
Geasa
Geasa (с др.-ирл. — «гейсы») — ирландская келтик-метал-группа, основанная в 1994 году. Она была на передовой с момента возникновения фолк-метала и ставится в один ряд с другими известными представителями этого жанра в Ирландии (Cruachan, Waylander и Primordial).

Primordial
Primordial (англ. «Исконный») — ирландская блэк-метал-группа. Была сформирована в городке Скеррис в 1987 году басистом Полом МакЭмлэйгом (Pól MacAmlaigh) и гитаристом Киэраном МакУильямом (Ciarán MacUiliam). Их музыка представляет собой блэк-метал, основанный на ирландской народной музыке.
Star Wars Episode I: Obi-Wan’s Adventures
Star Wars Episode I: Obi-Wan’s Adventures — игра для Game Boy Color в жанре приключенческого боевика, разработанная студией HotGen и выпущенная THQ в 2000 году. Её действие происходит во вселенной «Звёздных войны», а сюжет основан на фильме «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза». В игре показана версия событий этого фильма с точки зрения персонажа Оби-Вана Кеноби.

Obi-Wan’s Adventures была выпущена по договору между THQ и LucasArts, согласно которому первые получали права на создания игр по вселенной «Звёздных войны» для Game Boy Color. Изначально она разрабатывалась как портативная версия отменённой в 2000 году игры для персональных компьютеров Star Wars: Obi-Wan.

Игра получила смешанные отзывы игровой прессы. Главной критике подверглась её визуальная составляющая и управление. Положительные отзывы получил дизайн уровней, звуковое сопровождение и детализация фоновых изображений.

Star Wars: Obi-Wan
Star Wars: Obi-Wan — компьютерная игра, разработанная и изданная компанией LucasArts эксклюзивно для игровой консоли Xbox. Она рассказывает о событиях происходящих с Оби-Ваном Кеноби в 32 году Д.Б.Я. до и во время Звёздных войн. Эпизода I.
Калабалык
Калабалык (диал.: шум; заимствования из тур. kalabalık) — военная операция по аресту военных подразделений шведского короля Карла XII, которые находились после поражения в Полтавской битве на подконтрольных Османской империи территориях у Варницы (к северу от города Бендеры).

Операция проходила 1 (11) февраля 1713 года после того, как турецкий султан Ахмед III узнал о выступлении шведов против крымского хана и о переговорах шведов с польским королем Августом II Сильным. В нападении на шведский лагерь, в котором находилось около 300 человек (в том числе несколько десятков казаков гетмана Орлика и запорожцев), приняли участие 26 тысяч татарских и турецких янычар. Карл XII был арестован и вскоре выслан в Швецию.

Эти события негативно повлияли на политическое положение турецких сторонников Орлика, что заставило последнего эмигрировать в Европу.

Полтавская битва
Полта́вская би́тва (укр. Полтавська битва, швед. Slaget vid Poltava) — генеральное сражение Северной войны между русскими войсками под командованием царя Петра I и шведской армией под командованием короля Карла XII.

Битва состоялась 27 июня (8 июля) 1709 года (28 июня по шведскому календарю) в 6 верстах (6,5 км) от города Полтава (Русское царство). Разгром шведской армии привёл к стратегическому перелому в ходе войны в пользу России и в результате к её победе в Северной войне.
«Юнона» и «Авось» (спектакль)
«„Юно́на“ и „Аво́сь“» — спектакль по одноимённой рок-опере композитора Алексея Рыбникова на либретто Андрея Вознесенского, поставленный Марком Захаровым в 1981 году на сцене Московского театра имени Ленинского комсомола. Со дня премьеры был показан более полутора тысяч раз, став своеобразной визитной карточкой «Ленкома». Оригинальная постановка была записана для телевидения в 1983 году; вторая телевизионная версия создана в 2002-м.

В названии рок-оперы и спектакля использованы имена парусных судов «Юнона» и «Авось» калифорнийской экспедиции Николая Резанова (1764—1807) — русского дипломата и путешественника, одного из основателей торговой Российско-американской компании. События последних лет жизни Резанова, в том числе история его знакомства, обручения и несостоявшегося брака с Консепсьон Аргуэльо — Кончитой (1791—1857), пятнадцатилетней дочерью коменданта Сан-Франциско, составили сюжетную основу произведения.

Вознесенский, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Вознесе́нский (12 мая 1933[…], Москва — 1 июня 2010[…], Переделкино, Московская область) — советский и российский поэт, публицист, художник, архитектор. Лауреат Государственной премии СССР (1978) и премии Правительства Российской Федерации (2010 — посмертно). Один из известнейших поэтов середины XX века, т. н. шестидесятников. Также известен как поэт-песенник.
Чимароза, Доменико
Доменико Чимароза (итал. Domenico Cimarosa, в приходской книге Cimmarosa; 17 декабря 1749, Аверса — 11 января 1801, Венеция) — итальянский композитор, который, наряду со своими современниками Гульельми и Паизиелло, оставил значительный след в музыкальном искусстве будучи ведущим представителем классицизма ; он считается одним из величайших итальянских музыкантов второй половины XVIII века и одним из великих представителей неаполитанской музыкальной школы .  Чимароза был центральной фигурой в опере, особенно комической, в конце XVIII века.

Паизиелло, Джованни
Джованни Паизиелло (итал. Giovanni Paisiello; 9 мая 1741, Роккафорцата, Таранто — 5 июня 1816, Неаполь) — итальянский композитор и педагог. Мастер комической оперы, он оказал значительное влияние на формирование стиля Моцарта и Россини.
В 1776—1784 годах был придворным композитором Екатерины II в Санкт-Петербурге.
Болезнь Сантавуори — Халтиа
Болезнь Сантавуори — Халтиа (восковидный липофусциноз нейронов 1-го типа, англ. INCL, инфантильная форма восковидного липофусциноза нейронов) — редкое наследственное нейродегенеративное заболевание с летальным исходом из группы лизосомных болезней накопления, которое развивается на фоне дефицита фермента лизосом пальмитоил-тио-эстеразы и наследуется по аутосомно-рецессивному типу. Наиболее распространено в Финляндии, где и было описано.

Редкие заболевания
Редкие заболевания, орфанные заболевания (англ. rare disease, orphan disease) — заболевания, затрагивающие небольшую часть популяции. Для стимуляции их исследований и создания лекарств для них (орфанные препараты) обычно требуется поддержка со стороны государства.

Многие редкие заболевания являются генетическими, и, следовательно, сопровождают человека в течение всей жизни, даже если симптомы проявляются не сразу. Многие редкие болезни возникают в детстве, и около 30 % детей с редкими заболеваниями не доживают до 5 лет.

Не существует какого-то единого уровня распространенности заболевания в популяции, при котором его начинают считать редким.  Заболевание может быть редким в одной части мира или среди какой-то группы людей, но при этом часто встречающимся в других регионах или среди других групп людей.
Открытый чемпионат Таиланда по теннису 2015
Открытый чемпионат Таиланда 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2015 является 24-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Паттайе — с 9 по 15 февраля 2015 года. Турнир входил в азиатскую серию соревнований, проходившую между Australian Open и турниром в Индиан-Уэллсе.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Екатерина Макарова

Парный турнир —  Пэн Шуай /  Чжан Шуай

WTA Тур 2015
WTA Тур 2015 (англ. 2015 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2015 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Улица Даммес
Улица Да́ммес (латыш. Dammes iela) расположена в Курземском районе города Риги, в историческом районе Иманта. Пролегает в направлении с юго-востока на северо-запад, от бульвара Анниньмуйжас до проспекта Курземес. Служит границей микрорайонов Иманта-3 и Иманта-4. В средней части пересекает улицу Слокас, с другими улицами не пересекается.

Застроена серийными 5- и 9-этажными жилыми домами; имеется также несколько торговых и учебных зданий. Дом № 20 — Рижская средняя школа имени Оствальда (бывшая школа № 76, построена в 1974 году).

Улица Слокас (Рига)
Улица Сло́кас (латыш. Slokas iela) — улица в Курземском районе города Риги (небольшой участок по нечётной стороне в начале улицы относится к Земгальскому предместью). Пролегает в северо-западном и западном направлении от бульвара Узварас по историческим районам Агенскалнс, Дзирциемс, Ильгюциемс и Иманта до границы города с Бабитской волостью, переходя далее в автодорогу V20 на Бабите.
Финальная стадия Лиги наций УЕФА 2023
Финальная стадия Лиги наций УЕФА 2023 (англ. 2023 UEFA Nations League Finals; нидерл. Finaleronde UEFA Nations League 2023) — это заключительная часть третьего сезона Лиги наций УЕФА, международного футбольного турнира с участием мужских национальных сборных команд ассоциаций-членов УЕФА. Турнир прошёл в Нидерландах с 14 по 18 июня 2023 года, среди четырёх победителей групп Лиги A. Турнир состоял из двух полуфиналов, матча за третье место и финала, который определил победителя Лиги наций.

Лига наций УЕФА 2022/2023
Лига наций УЕФА 2022/2023 (англ. 2022/2023 UEFA Nations League) — третий розыгрыш одноимённого международного турнира под эгидой УЕФА, с участием 55 национальных команд. Групповой этап пройдёт летом-осенью 2022 года, а заключительная финальная часть (плей-офф) запланирована на июнь 2023 года. Также на март 2024 года запланированы стыковые матчи Лиги С. Проведение турнира связано с Чемпионатом Европы 2024 года в Германии. Жеребьёвка группового этапа прошла 16 декабря 2021 года в Монтрё.
Гуцериева, Дали Микаиловна
Да́ли Микаи́ловна Гуцери́ева (род. 2 февраля 1999, Москва) — российская виолончелистка, лауреат международных конкурсов, победительница II Конкурса виолончелистов имени Святослава Кнушевицкого, обладательница премии BraVo, которую ей вручил Хосе Каррерас. Сестра пианиста Адама Гуцериева.

В качестве солистки выступает с ведущими оркестрами России и Европы: с Датским королевским оркестром, Английским королевским ансамблем Ковент-Гарден, Литовским камерным оркестром, Национальным филармоническим оркестром России, Симфоническим Оркестром Силезской Филармонии, Оркестром Новой Оперы, Большим симфоническим оркестром им. П. И. Чайковского. Сотрудничает с такими дирижёрами, как: Владимир Федосеев, Давид Герингас, Кери-Линн Уилсон, Владимир Спиваков, Даниэль Орен и с другими.

Творчество Дали Гуцериевой регулярно освещается в СМИ, а концерты с её участием транслируются в эфирах российских телеканалов.

Федосеев, Владимир Иванович
Владимир Иванович Федосе́ев (род. 5 августа 1932, Ленинград, СССР) — советский и российский дирижёр, баянист, педагог. Народный артист СССР (1980). Лауреат Государственной премии СССР (1989) и Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1970). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Художественный руководитель и главный дирижёр Большого симфонического оркестра имени П. И. Чайковского с 1974 года.
Маршевое пополнение
Маршевое пополнение — обученные контингенты военнослужащих различных категорий, отправляющиеся в организованном порядке из запасных частей в действующую армию и флот для пополнения частей, соединений, органов управления и тыла.

Военнослужащие маршевых пополнений отправлялись на фронт обычно в составе маршевых подразделений или команд военных специалистов, например танковых войск, артиллерии и так далее.

Маршевое подразделение
Маршевое подразделение и воинские части — временное формирование (подразделение и часть), обычно рота (батарея, эскадрон, сотня), батальон (дивизион) или команда (экипажи танков, самолётов), направлявшееся из запасных частей для пополнения (доукомплектования) частей и соединений действующей армии и флота в военное время, и в мирное — из призывников, идущих на пополнение воинских частей.
Бауэрс, Джозеф Оливер
Джозеф Оливер Бауэрс (Боуэрс, англ. Joseph Oliver Bowers; 28 марта 1910 — 5 ноября 2012) — католический прелат из Доминики, служивший епископом Сент-Джонса — Бастера в 1971—1981 годах. До этого с 1953 года был епископом Аккры. Стал первым чернокожим католическим епископом из Западного полушария и первым, кто рукоположил чернокожих священников. Был членом конгрегации вербистов.

Его заслугам приписывают утроение количества католиков и приходов в Гане, включая существенное увеличение числа католических священников и мирян в епархии Аккры. На момент своей смерти в Гане в возрасте 102 лет он был вторым по возрасту католическим епископом и старейшим из стран Карибского бассейна.

Вербисты
Верби́сты (лат. Societas Verbi Divini, SVD), Общество Слова Божьего — католическая монашеская конгрегация, основанная в 1875 году в деревне Стейл в общине Венло в Нидерландах святым Арнольдом Янссеном.
Задача о принадлежности точки многоугольнику
В вычислительной геометрии известна задача об определении принадлежности точки многоугольнику. На плоскости даны многоугольник и точка. Требуется решить вопрос о принадлежности точки многоугольнику.

Многоугольник может быть как выпуклым, так и невыпуклым. Обычно предполагается, что многоугольник простой, то есть без самопересечений; но задачу рассматривают и для не-простых многоугольников. В последнем случае разные способы определения принадлежности точки многоугольнику могут привести к разным результатам.  Различают алгоритмы без предварительной обработки; и алгоритмы с предварительной обработкой, в ходе которой создаются некоторые структуры данных, позволяющие в дальнейшем быстрее отвечать на множество запросов о принадлежности разных точек одному и тому же многоугольнику.

Выпуклый многоугольник
Выпуклый многоугольник — многоугольник, все точки которого лежат по одну сторону от любой прямой, проходящей через две его соседние вершины.

Любой треугольник является выпуклым, но -угольник при  может не быть выпуклыми.