hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прайс, Маргарет
Дама Ма́ргарет Беренис Прайс (англ. Margaret Berenice Price; 13 апреля 1941, Блэквуд, Уэльс, Великобритания — 28 января 2011, Кэйбр-Бей, Кередигион, Уэльс, Великобритания) — валлийская оперная певица (лирическое сопрано), в 1970-х — 1980-х годах прославившаяся своими интерпретациями опер Моцарта и Верди, а также песенного репертуара. Дама-командор ордена Британской империи.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Гордон, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Го́рдон (6 [18] ноября 1871, Лохвица, Полтавская губерния — 3 января 1926, Харьков) — русский и советский правовед (специализация — гражданское и торговое право, гражданский процесс), доктор юридических наук (1906), профессор, академик Всеукраинской академии наук (ВУАН) (1925).

Торговое право
Торговое право или коммерческое право — отрасль частного права, регулирующая деятельность в сфере торгового оборота. К предмету торгового права относят куплю-продажу товаров между профессиональными участниками рынка (без участия потребителей), регистрацию коммерческих юридических лиц, отношения коммерческого посредничества, оборот ценных бумаг и некоторые другие сферы.
Роддар, Юлия
Юлия Элизабет Роддар (швед. Julia Elisabeth Roddar; род. 16 февраля 1992, Фалун) — шведская профессиональная футболистка, полузащитник английского клуба «Лондон Сити Лайонессис» и национальной сборной Швеции.

Фалун
Фа́лун (швед. Falun) — город в Швеции, административный центр лена Даларна. Фалун — 28-й по населению город Швеции с 39 939 (2013) жителями.

В 2001 г. город и бывшая медная шахта объявлены ЮНЕСКО Всемирным наследием.
Keak da Sneak
Чарльз Кенте Уильямс (англ. Charles Kente Williams; фамилия при рождении Боуэнс; род. 21 октября 1977), более известный под сценическим псевдонимом Keak da Sneak — американский рэпер из Окленда, Калифорния, известный своим хриплым и грубым флоу и введением термина хайфи в сцену Области залива Сан-Франциско. По мнению некоторых слушателей, Keak da Sneak считается отцом хайфи не только как термина, но и как звучания.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Чурчхела
Чурчхе́ла (груз. ჩურჩხელა, абх. аџьынџьыхәа [аджьынджьыхуа], мегр. ჯანჯუჰა [джьанджьуха]) — традиционное абхазское и грузинское национальное лакомство: очищенные от скорлупы и нанизанные на нитку орехи (как правило, грецкие) в сгущённых выпариванием и загущённых мукой соках (виноградном, гранатовом и т. д.). Один из популярных десертов грузинской кухни.

За пределами Грузии чурчхела повсеместно продаётся в Азербайджане, где она известна под названием суджух (азерб. sucuq), и Армении (шароц, несколько отличающийся рецептурой), граничащих с Грузией республиках Северного Кавказа, а также в курортных городах черноморского побережья бывшего СССР. В Турции похожие изделия можно встретить под названием cevizli sucuk, что переводится как «ореховая колбаса».

Мегрельский язык
Мегре́льский язы́к (самоназвание — მარგალურ ნინა [margalur nina]) — язык мегрелов, один из картвельских языков северо-западной Грузии.

Большинство людей, говорящих на этом языке, живёт в Самегрело (земля мегрелов). Примерное число говорящих — 345 тысяч человек.
Улица Лысенко (Львов)
У́лица Лы́сенко — улица в Лычаковском районе Львова. Начинается от пересечения с улицей Винниченко, от Пороховой башни и парка «На Валах» и следует на восток, параллельно улице Лычаковской. Начала застраиваться в середине XIX века. Застройка улицы: классицизм, модерн, конструктивизм 1930-х и 1960-х годов. Между улицами Лысенко, Короленко и Просвиты расположен сквер (в австрийское время — площадь Францисканская, в польское — площадь Народной гвардии), в котором в 1982 году был установлен памятник западноукраинскому писателю-коммунисту Александру Гаврилюку, разрушенный в начале 1990-х; в 1994 году на этом месте открыли памятник «Просвите». До 1969 года в начале улицы Лысенко до перекрёстка с улицей Гуцульской, на Высокий замок курсировал трамвай № 12.

Просвита
Всеукраинское общество «Просвещение» имени Тараса Шевченко (укр. Всеукраїнське товариство «Просвіта» імені Тараса Шевченка, бывшее «Общество „Просвещение“», разг. «Просвіта») — украинская общественная организация культурно-просветительского направления.
Равшан (футбольный клуб)
«Равша́н» (тадж. Клуби футболии «Равшан») — таджикский футбольный клуб из города Куляб Хатлонского вилоята, основанный в 1965 году. Название клуба с таджикского и персидского языков переводится как Светлый.

С момента образования независимого чемпионата Таджикистана в 1992 году, выступал в Высшей лиге (с перерывами) до 2016 года. С 2017 года — участник Первой лиги чемпионата Таджикистана.

В 1993 году был обладателем Кубка Таджикистана, а в 1994 году стал финалистами Кубка. В сезонах-2012 и 2013 «Равшан» становились чемпионом Таджикистана, в 2013 году клуб завоевал Суперкубок Таджикистана, а в 2014 году проиграли в матче за Суперкубок.

Суперкубок Таджикистана по футболу
Суперку́бок Таджикистана (тадж. Суперҷоми Тоҷикистон) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель Кубка Таджикистана и победитель Высшей лиги чемпионата Таджикистана предыдущего сезона. В случае, если Кубок и чемпионат выигрывает одна команда, то в игре за Суперкубок ей противостоит клуб, занявший второе место в чемпионате. Турнир организован в 2010 году, и с тех пор проводится регулярно в конце марта или в начале апреля, перед началом чемпионата Таджикистана.
Организуется совместно Федерацией футбола Таджикистана и Футбольной лигой Таджикистана.
Бёкк, Ричард Морис
Ри́чард Мо́рис Бёкк (18 марта 1837, Methwold, Норфолк — 19 февраля 1902, Лондон, Канада) — канадский врач-терапевт, управляющий приютом для душевнобольных и писатель на темы психической физиологии и психологии человека. Автор специализированных статей и трёх исследований в форме книг: «Моральная природа человека» (1879), «Уолт Уитмен» (1883; поэта знал лично с 1877 года) и «Космическое сознание» (1901) — наиболее известного труда, признанного классическим у современных исследователей мистических переживаний.

Психофизиология
Психофизиоло́гия — наука, изучающая физиологические механизмы субъективных психических явлений, состояний и индивидуальных различий.

Первоначально термин использовался наряду с понятием «физиологическая психология» для обозначения широкого круга исследований психики, опиравшихся на точные объективные физиологические методы.

В значительной степени, познание функций структур головного мозга, нейрохимической и нервной системы в их соотнесении с психикой только разворачивается.
Оман, Чарльз
Сэр Чарльз Уильям Чедвик Оман (англ. Sir Charles William Chadwick Oman; 12 января 1860, Музаффарпур, Британская Индия — 23 июня 1946, Оксфорд) — британский военный историк. Его реконструкции сражений по фрагментарным и искаженным отчетам, были новаторскими для своего времени. Иногда его интерпретации вызывали споры в научном сообществе, в особенности его широко разошедшееся заявление о том, что британские войска победили наполеоновских солдат одной лишь огневой мощью. Такие историки как Пэдди Гриффит считают, что не менее важную роль сыграла дисциплина британской пехоты.

Музаффарпур (округ)
Музаффарпур (хинди मुज़फ़्फ़रपुर ज़िला; урду مُظفٌر پور ضلع‎; англ. Muzaffarpur) — округ на севере центральной части индийского штата Бихар. Административный центр — город Музаффарпур. Площадь округа — 3173 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 746 714 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 47,95 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Махатма Ганди дважды посетил этот регион: в 1920 и в 1927 годах.
На богомерзкую, на поганую латину…
На богомерзкую, на поганую латину… (з-рус. «На богомерзкую, на поганую латину, которые папежи хто что в них вымислили в их поганой вере, сказание о том») — анонимная полемика на западнорусском письменном языке конца XVI века, записанная в Супрасльском монастырье. Ныне хранится в Михайловском Златоверхним монастыре.

Западнорусский язык
Западнору́сский язык (также старобелорусский, староукраинский, рутенский; самоназвание рус(ь)кий ѧзыкъ, рус(ь)ка мова, проста мова, бел. старабеларуская мова, укр. староукраїнська мова, пол. język ruski, лат. lingua ruthenica, lingwa lietowia) — литературный восточнославянский язык, имевший распространение в Западной Руси и Молдавском княжестве.
Мухаммад Хаджи Саллех
Мухаммад Хаджи Саллех (малайск. Muhammad Haji Salleh) (род. 26 марта 1942, Тайпинг, штат Перак) - малайзийский поэт, пищуший на малайском и английском языках, эссеист, переводчик. Национальный писатель Малайзии (1991).

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Cofana maai
Cofana maai  (лат.) — вид прыгающих насекомых рода Cofana из семейства цикадок (Cicadellidae). Новая Гвинея. Длина самок — 7,9—8,2 мм. Жёлтовато-коричневые цикадки с чёрными отметинами. Между оцеллиями расположено чёрное пятно. Питаются соками растений. Вид был впервые описан в 1979 году американским энтомологом Дэвидом Янгом (David Allan Young, 1915—1991) и назван в честь Т. Маа (T.C.Maa), собравшего типовую серию и внёсшего своими коллекциями значительный вклад в изучение Cicadellinae.

Янг, Дэвид
Дэвид Аллан Янг (англ. David Allan Young, Jr.; 26 мая 1915, Пенсильвания — 8 июня 1991, Луисвилл) — американский энтомолог, профессор, академик Вашингтонской академии наук. Крупный специалист по цикадкам, создавший 3-томную монографию по подсемейству Cicadellinae (Homoptera, Cicadellidae) и описавший более 1000 новых для науки видов и родов этих мелких прыгающих насекомых.
Малые противолодочные корабли проекта 12412
Малые противолодочные и пограничные сторожевые корабли проекта 12412 «Молния-2» (по классификации НАТО — Pauk-class corvettes) — серия советских малых противолодочных и пограничных сторожевых кораблей. Построен крупной серией в СССР в 1980-х годах. За основу взят корпус ракетного катера проекта 12411.

Ракетные катера проекта 1241
Ракетные катера проекта 1241 «Молния», по классификации НАТО — Tarantul-class corvettes — серия советских и российских ракетных катеров строившихся на судостроительных заводах СССР и РФ в 1979—1996 годах и поставлявшихся как ВМФ СССР, так и на экспорт во флота дружественных СССР государств.

В составе ВМФ СССР корабли активно эксплуатировались на всех флотах (Балтийском, Черноморском и Тихоокеанском) кроме Северного на протяжении 1980-х годов и несли службу в прибрежных водах Советского Союза. На 2011 год ракетные катера проекта 1241 и их модификации состоят на вооружении Военно-Морского Флота России и в ВМС других государств. Серия состоит из нескольких подтипов, отличающихся между собой составом вооружения и типом энергетической установки.
Янош I Запойяи
Я́нош I За́пойяи (Со́пойяи, венг. Zápolyai / Szapolyai János; хорв. Ivan Zapolje, Ivan Zapoljski, пол. Jan Zápolya); 2 февраля 1487 — 22 июля 1540) — венгерский государственный деятель хорватского происхождения, князь Трансильвании и король Венгрии, сын палатина Иштвана Запойяи (Степана Заполье) и Ядвиги Тешинской, дочери князя Пшемыслава II Цешинского и его жены Анны, дочери князя Болеслава IV Варшавского, представителя Мазовецкой линии Пястов.

Брат Барбары Запойяи — первой супруги короля Польши Сигизмунда I Старого. Потомок Тврде Заполье (Tvrde Zapolje) — основателя Тврдич-града в Хорватии. С 10 ноября 1526 года Янош Запойяи был предпоследним королём-уроженцем Венгерского королевства и последним — под властью которого хотя бы номинально находилась вся территория данного королевства (реально — Восточно-Венгерское королевство).

Палатин Венгрии
Палати́н (венг. nádorispán или nádor; словац. nádvorný župan или nádvorný špán, позднее palatín либо nádvorník; нем. Palatin) — высшая после короля государственная должность в Венгерском королевстве до 1848 года, высший сановник государства, наместник короля.

Палатин иногда именовался вице-королём Венгрии, совмещал функции премьер-министра и верховного судьи королевства.
Калинина, Надежда Станиславовна
Надежда Станиславовна Калинина (род. 22 октября 1982, Тында, Амурская область) — российский балетмейстер, главный балетмейстер Омского государственного музыкального театра, лауреат 8-го международного театрального форума «Золотой витязь» (балет «Шинель», 2010), серебряный призёр 1-го федерального фестиваля «Театральный Олимп» (балет «Шинель», 2011), лауреат 4-го Всероссийского фестиваля «Волжские театральные сезоны» в номинации «Лучшая работа хореографа» (балет «Идиот», 2018).

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Алберг, Роланд
Роланд Ромарио Алберг (нид. Roland Romario Alberg; 6 августа 1990, Хорн, Нидерланды) — суринамский и нидерландский футболист, игравший на позиции атакующего полузащитника. Выступал за сборную Суринама.

У Роланда есть старший брат — Ибад Мухамаду, который также является профессиональным футболистом.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Брюслетто, Эрлинг
Э́рлинг Брюсле́тто (норв. Erling Brusletto) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник чемпионата мира 1967 (заняли пятое место). Чемпион Норвегии среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди мужчин (норв. Norgesmesterskap for Herrer) — ежегодное соревнование норвежских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1957 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Норвегию на международной арене как мужская сборная Норвегии.
Йокш, Зигфрид
Зи́гфрид Йокш (нем. Siegfried Joksch; 4 июля 1917, Зюсенбрунн — 29 апреля 2006, Вена) — австрийский футболист, играл на позиции полузащитника. Известен по выступлениям в составе клубов «Адмира» и «Аустрия», а также национальной сборной Австрии. Четырёхкратный чемпион Австрии, двукратный обладатель кубка Австрии.

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Баскервиль, Чарльз
Чарльз Баскервиль (англ. Charles Baskerville; 18 июля 1870, Дирбрук, округ Ноксуби, Миссисипи — 28 января 1922, Нью-Йорк) — американский химик, профессор университета Северной Каролины в Чапел-Хилле и Сити-колледжа, где создал передовую химическую лабораторию. Баскервиль известен как открыватель двух химических элементов — каролиния и берцелия, впоследствии отождествлённых с торием.

Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле (англ. University of North Carolina at Chapel Hill также Carolina, North Carolina, UNC) — исследовательский университет штата в городе Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США. Является главным кампусом в системе университетов Северной Каролины.

Университет предлагает степени по более чем 70 курсам обучения и административно разделён на 13 отдельных профессиональных школ и основное подразделение, Колледж искусств и наук. По данным Национального научного фонда США, в 2018 году UNC потратила 1,14 миллиарда долларов на исследования и разработки, заняв 12-е место в стране.
Идрисов, Гильмутдин Гайфутдинович
Гильмутдин Гайфутдинович Идрисов (1927 г., Мамашир, Татарская Автономия, СССР — 1997 г., Прокопьевск, Россия) — проходчик горных выработок шахты «Коксовая-1» Прокопьевского рудника, руководитель бригады. Герой Социалистического Труда.

Прокопьевск
Проко́пьевск — город областного подчинения в Кемеровской области России, административный центр Прокопьевского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует отдельное муниципальное образование Прокопьевский городской округ.

Третий по населению город Кемеровской области после Кемерово и Новокузнецка, сто шестой по численности населения город России.
Перечки
Перечки — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Мосейцевскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Семибратово.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Хараи, Балаж
Балаж Хараи (венг. Hárai Balázs; род. 5 апреля 1987, Будапешт) — венгерский ватерполист, игрок сборной Венгрии. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года, чемпион мира 2013 года, чемпион Европы 2020 года. Участник четырёх летних Олимпийских игр (2012, 2016, 2020 и 2024 годов).

Водное поло на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по водному поло на летних Олимпийских играх 2020 прошли с 24 июля по 8 августа. Было разыграно два комплекта наград среди мужчин и женщин. Соревнования проходили в Токийском плавательном центре «Тацуми». Число участников в женском турнире увеличилось с 8 до 10 команд по сравнению с предыдущими Играми.
Юбилейная медаль «70 лет Победы над нацизмом»
Юбилейная медаль «70 лет Победы над нацизмом» (укр. Ювілейна медаль «70 років Перемоги над нацизмом») — знак отличия президента Украины — государственная награда Украины, установленная в ознаменование 70-й годовщины Победы над нацизмом, в честь подвига, мужества и самоотверженности борцов против нацизма, за свободу и независимость Отечества.

Награды Украины
Наградная система Украины — совокупность действующих наград и отличий в виде орденов, крестов, медалей, почётных званий, премий, оружия, нагрудных знаков, грамот, благодарностей, ценных подарков и так далее, устанавливаются и вручаются органами государственной власти различных уровней, органами местного самоуправления, предприятиями, учреждениями и организациями после провозглашения независимости Украины 24 августа 1991 и до настоящего времени, а также установленных ранее, но официально признанных и разрешённых к ношению на Украине.

Единственным органом, осуществляющим надзор и контроль над наградным делом на Украине, является созданный при президенте Украины совещательный орган — Комиссия государственных наград и геральдики.
Набиев, Вакиль Гусейнович
Вакиль Гусейнович Набиев (род. 1 августа 1982, Ошская область, Киргизская ССР, СССР) — казахстанский политический и общественный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан VII созыва (2021—2023).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
The Progressive Blues Experiment
The Progressive Blues Experiment — дебютный студийный альбом Джонни Винтера. Первоначально он был выпущен в 1968 году на лейбле Sonobeat Records, но когда Винтер подписал контракт с Columbia Records, права были переданы лейблу Imperial Records, который переиздал альбом в 1969 году.

Альбом был записан группой Винтера в формате трио и включал в себя кавер-версии песен Би Би Кинга («It’s My Own Fault»), Сонни Боя Уильямсона («Help Me») и Слима Харпо («I Got Love If You Want It»).

В 2005 году альбом был переиздан лейблом Capitol Records.

Сонни Бой Уильямсон II
Сонни Бой Уильямсон II (англ. Sonny Boy Williamson II; настоящее имя Алек Миллер, англ. Alex Miller; 5 декабря 1899, Глендора, Миссисипи — 25 мая 1965 года, Хелена, Арканзас) — американский блюзовый музыкант, игравший на губной гармонике, певец и композитор.

Алек Миллер был одним из первых и влиятельных блюзовых музыкантов, успешно записывавшихся в 1950-х и 1960-х годах. До того, как выбрать псевдоним «Сонни Бой Уильямсон II», использовал разные имена, в том числе «Rice Miller» и «Little Boy Blue». Поскольку имя «Сонни Бой Уильямсон» уже принадлежало известному чикагскому блюзмену, Миллера называли «Сонни Бой Уильямсон II».
Бюльбюль оглы, Полад
Пола́д Бюльбю́ль оглы́ (азерб. Polad Bülbüloğlu, имя при рождении — Полад Муртуза оглы Мамедов; род. 4 февраля 1945, Баку) — советский и азербайджанский эстрадный певец (лирический тенор), композитор, педагог, актёр, доктор искусствоведения, профессор (2000); дипломат, политический и общественный деятель.

Лауреат премии Ленинского комсомола Азербайджанской ССР (1970), заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1973), народный артист Азербайджанской ССР (1982), народный артист Туркменистана (2017), народный артист Узбекистана (2024), народный артист Башкортостана (2024), заслуженный человек Молдовы (2005), заслуженный деятель искусств Республики Дагестан (2015), почётный гражданин Тбилиси (2015). Сын советского оперного певца, народного артиста СССР Бюльбюля.

Министр культуры Азербайджана (1988—2006), депутат Национального собрания Азербайджана (с 2024), Чрезвычайный и полномочный посол Азербайджана в России (13 апреля 2006 — 23 сентября 2024).

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.