hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CodeRush (программа)
CodeRush — плагин для рефакторинга и повышения производительности, разработанный компанией DevExpress. Плагин расширяет изначальную функциональность Microsoft Visual Studio версий .NET 2012, 2013, 2015, 2017, 2019, 2022

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.
Камарена, Кики
Энри́ке С. (Ки́ки) Камаре́на Саласа́р (англ. Enrique S. "Kiki" Camarena Salazar; 26 июля 1947, Мехикали — 9 февраля 1985, Гвадалахара) — американский полицейский. Агент Управления по борьбе с наркотиками.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
VIA Rail Canada Police Service
VIA Rail Canada Police Service (VRCPS) (фр. Service de police de VIA Rail Canada (SPVRC)) — федеральная служба железнодорожной полиции канадского оператора междугородних пассажирских железных дорог VIA Rail Canada Inc.

Агентство было сформировано в 2015 году в соответствии с Законом о безопасности на железной дороге, а Питер Ламбринакос стал первым начальником полиции и начальником корпоративной безопасности VIA Rail Canada. Как служба железнодорожной полиции, агентство находится в ведении Министерства транспорта Канады.

Министерство транспорта Канады
Министерство транспорта Канады отвечает за разработку правил, политик и услуг в сфере автомобильного, железнодорожного, морского и воздушного транспорта в Канаде. Является частью Департамента транспорта, инфраструктуры и общин (TIC). На апрель 2025 года министром транспорта Канады является Христя Фриланд. Штаб-квартира находится в Оттаве, Онтарио; региональные представительства открыты в Ванкувере, Эдмонтоне, Виннипеге, Торонто, Монреале и Монктоне.
Ивановское (Некоузский район)
Ивановское — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Рожаловскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Бразилия на зимних Олимпийских играх 2018
Бразилия на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 9 спортсменами в 3 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено участнику трёх Олимпийских игр бобслеисту Эдсону Биндилатти, а на церемонии закрытия — фигуристке Исадоре Уильямс, которая заняла 24-е место в женском одиночном катании. По итогам соревнований сборная Бразилии, принимавшая участие в своих восьмых зимних Олимпийских играх, вновь осталась без медалей.

Уильямс, Изадора
Изадора Мари Уильямс (порт. Isadora Marie Williams; род. 8 февраля 1996, Мариетта, Джорджия) — бразильская фигуристка, которая выступает в одиночном катании. Она является победительницей Sofia Trophy (2017), серебряным призёром MNNT Cup (2019), Volvo Open Cup (2018), Santa Claus Cup (2016) и Sportla Trophy (2016).

Она принимала участие в двух зимних Олимпиадах, заняв 30-е место в Сочи (2014) и 24-е в Пхёнчхане (2018).
Davy DMX
Дэвид Ривз (англ. David Reeves; 3 октября 1960, Бекли, Западная Виргиния), более известный под сценическим псевдонимом Дэви ДиЭмЭкс (англ. Davy DMX) и Дэви Ди (англ. Davy D.) — афроамериканский музыкант, диджей, автор песен и музыкальный продюсер в жанре хип-хоп. Он наиболее известен сотрудничеством с Kurtis Blow, The Fat Boys, Run-D.M.C. и Джем Мастер Джеем.

Ранний партнёр Расселла Симмонса и Ларри Смита, Дэйв впервые сделал себе имя в 1980-х годах. Является автором таких песен Кёртиса Блоу, как «If I Ruled The World» и «The Breaks», а также автором таких песен Run-D.M.C., как «Run’s House», «Beats To The Rhyme», «Radio Station» и «How’d You Do It Dee». Он же является соавтором таких песен группы The Fat Boys, как «Jail House Rap», «Hard Core Reggae» и «Pump It Up — Let’s Get Funky».

Также снялся в двух художественных фильмах, Vengeance: The Story of Tony Cimo (1986) и Незаконно твой (1988), телесериале Supercarrier и документальном фильме God Gave Rock & Roll to You (2006).

Блоу, Кёртис
Курт Уолкер, более известный как Кёртис Блоу (Kurtis Blow) — американский рэпер, продюсер. Один из первых коммерчески успешных рэперов. В 1979 году Блоу стал первым рэпером, подписаным лейблом Mercury Records. Первым его релизом стал сингл «Christamas Rappin'», который продался более чем 400 000 копий. «The Breaks», следующий сингл, был продан в количестве миллиона копий, получив статус золотого диска.
Челноков, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Челноко́в (5 января 1863, Москва — 13 августа 1935, Панчево под Белградом) — потомственный почётный гражданин, владел кирпичными заводами под Москвой. Принадлежал к купеческому роду Челноковых.

Панчево
Па́нчево (серб. Панчево / Pančevo) — город в Сербии, автономном крае Воеводине, центр одноимённой общины и Южно-Банатского округа. В самом городе живут 76 203 жителей, в общине Панчево — 123 414. Вместе с пригородом Старчевом город Панчево, по последней переписи 2011, насчитывал 83 676 жителя. Город стоит при впадении реки Тамиш в Дунай, расстояние до Белграда — 14 километров.
Сара, Робер
Робер Сара (фр. Robert Sarah; род. 15 июня 1945, Урус, Гвинея) — гвинейский куриальный кардинал. Архиепископ Конакри с 13 августа 1979 по 1 октября 2001. Секретарь Конгрегации евангелизации народов с 1 октября 2001 по 7 октября 2010. Председатель Папского Совета Cor Unum с 7 октября 2010 по 24 ноября 2014. Префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 24 ноября 2014 по 20 февраля 2021. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана с 20 ноября 2010 по 3 мая 2021. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Джованни-Боско-ин-виа-Тусколана с 3 мая 2021.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Го Си
Го Си (кит. 郭熙, пиньинь Guō Xī; ок.1020 — ок.1090) — китайский художник эпохи Сун.

Го Си, лучший китайский пейзажист XI века, вошёл в историю искусства, как завершитель традиции монументального монохромного пейзажа, идущей от его предшественников — Гуань Туна, Ли Чэна, Фань Куаня, Цзюйжаня.

Хуэй-цзун
Хуэй-цзун (кит. 宋徽宗, 7 июня 1082 — 4 июня 1135) — восьмой император династии Сун, художник, каллиграф, музыкант, мастер чайной церемонии. Увлечение искусствами привело его к небрежению государственными делами и катастрофе: империя потеряла свои северные владения, Кайфэн, одна из величайших столиц мира, был разграблен. Пленение императорского дома положило конец истории Северной Сун.
Агдестейн, Симен
Симен Агдестейн (встречается транскрипция Агдештейн, Огдестейн; норв. Simen Agdestein; род. 15 мая 1967, Аскер) — норвежский шахматист, гроссмейстер (1985) и футболист. Девятикратный чемпион Норвегии по шахматам, бывший тренер 16-го чемпиона мира Магнуса Карлсена, автор множества шахматных книг. В составе сборной Норвегии по шахматам — участник девяти Всемирных олимпиад с 1982 по 2014 год. В 1988—1989 годах вошёл в состав сборной Норвегии по футболу.

Сборная Норвегии по футболу
Сбо́рная Норве́гии по футбо́лу (норв. Norges herrelandslag i fotball) — команда, представляющая Норвегию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Норвежская футбольная ассоциация. Национальная команда играла в финальных стадиях чемпионата мира в 1938, 1994, 1998 годах, и чемпионате Европы в 2000 году — и, конечно, знаменитый олимпийский успех в Берлине в 1936 году, когда сборная завоевала бронзу.

Сборная одержала победу над сборной Бразилии со счётом 2:1 на чемпионате мира в 1998 году во Франции, а также одержала домашние победы над сборной Англии в отборочных играх на чемпионат мира: 2:1 в 1981 году, 2:0 в 1993 году.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 33-е место.
Гуили, Розмари Эллен
Розмари́ Элле́н Гуи́ли (англ. Rosemary Ellen Guiley; 8 июля 1950, Форт-Лодердейл, Флорида — 18 июля 2019, Милфорд, Коннектикут) — американская писательница, автор справочных и энциклопедических изданий по тематике духовности, оккультизма и паранормальных явлений. Её работы переведены на 14 языков.

Форт-Лодердейл
Форт-Ло́дердейл (англ. Fort Lauderdale [ˌfɔrt ˈlɔːdərdeɪl]) — курортный город на восточном побережье южной Флориды, расположенный между городами Майами и Уэст-Палм-Бич. Население — 165 521 чел (2010).

Город расположен в 23 милях (37 км) от Майами. В Форт-Лодердейле и его окрестностях — свыше 4100 ресторанов и 120 ночных клубов.
Premake
premake (МФА: [priːmeɪk]) — это утилита с открытым кодом для автоматизации сборки программ из исходного кода использующая в своей основе сценарный язык Lua. Premake не занимается непосредственно сборкой, a лишь генерирует make файлы управления сборкой из файлов «premake5.lua».

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Саллис, Питер
Питер Джон Саллис (англ. Peter John Sallis; 1 февраля 1921[…], Твикнем, Большой Лондон — 2 июня 2017[…], Denville Hall, Большой Лондон) — британский актёр, известный своими работами на телевидении.

Он был голосом Уоллеса в фильмах про Уоллеса и Громита, получивших премию Оскар, и изображал Нормана «Клегги» Клегга в «Последнем из летнего вина» с момента его создания в 1973 году до финального эпизода в 2010 году, что сделало его единственным актёром, который появился во всех 295 фильмах. Кроме того, он сыграл отца Нормана Клегга в сериале-приквеле «Первое летнее вино». Хотя Саллис родился и вырос в Лондоне, персонажи Уоллеса и Клегга были северянами.

Среди его телевизионных работ, Саллис появлялся в фильмах: «Опасный человек», «Мстители», «Доктор Кто» («Ледяные воины»), «Убеждающие!» и «Призраки Мотли Холла». Появления Саллиса в фильмах включают фильмы ужасов Hammer «Проклятие оборотня» (1961) и «Вкус крови Дракулы» (1970).

Уоллес и Громит
Уо́ллес и Громит (англ. Wallace and Gromit) — первостепенные персонажи в серии из нескольких короткометражных и нескольких полнометражных британских пластилиновых мультфильмов, созданных Ником Парком в студии Aardman Animations. Персонажи слеплены из пластилина на проволочной основе и сняты методом покадровой анимации (англ. stop motion animation), иногда этот тип анимации называется «усовершенствованная технология кукольных мультфильмов».

Уоллес — легкомысленный и добросердечный изобретатель, поклонник сыра (особенно сорта Уэнслидейл) и владелец пса по имени Громит, который кажется намного более разумным, чем его хозяин. Уоллеса озвучивал профессиональный актёр Питер Сэллис (Peter Sallis); Громит безмолвен, но его мимика очень красноречива.

Действие происходит в Англии, при этом традиционные английские постройки, интерьеры, улицы, заборы и пейзажи переданы с большой тщательностью.
Broken Bells
Broken Bells — американский инди-поп-дуэт, состоящий из вокалиста группы The Shins Джеймса Мерсера (англ. James Mercer, род. 26 декабря 1970) и продюсера, а также участника группы Gnarls Barkley Брайана Бёртона (англ. Brian Burton, род. 29 июля 1977), более известного под псевдонимом Danger Mouse.

The Shins
The Shins — американская рок-группа из Альбукерке, образованная в 1997 году. В состав входят Джеймс Мерсер (вокал, гитара), Джо Пламмер (ударные), Джессика Добсон (гитара), Юки Маттьюз (бас-гитара) и Ричард Свифт (клавишные). В настоящее время коллектив базируется в Портленде, штат Орегон.
Лэнгхорн, Кристал
Кристал Эллисон Лэнгхорн (англ. Crystal Allison Langhorne; род. 27 октября 1986 года, в Куинсе, Нью-Йорк, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2008 года в первом раунде под шестым номером клубом «Вашингтон Мистикс». Играла на позиции лёгкого форварда. На студенческом уровне играла за «Мэриленд Террапинс» под руководством Бренды Фриз.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Робинзон Кузя
«Робинзон Кузя» — советский мультипликационный фильм 1978 года режиссёра Анатолия Резникова. Пародийная сказка на основе известного романа Даниеля Дефо «Робинзон Крузо» по сценарию Александра Антокольского.

Антокольский, Александр Альбертович
Алекса́ндр Альбе́ртович Антоко́льский (первоначальная фамилия Фейгельман; 2 апреля 1916, Нижний Новгород, Российская империя — 30 октября 1999, Москва, Россия) — русский советский прозаик, драматург и сценарист, известный главным образом произведениями для детей.
Курскеев, Абдрахман Козлоевич
Абдрахма́н Козло́евич Курске́ев (ингуш. Курскенаькъан Козлой Ӏадрахьман; 15 сентября 1937, Ангушт, Пригородный район, ЧИАССР — 22 декабря 2025) — казахстанский учёный-сейсмолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор, академик Национальной академии наук Казахстана.

Пригородный район (Северная Осетия)
При́городный райо́н (осет. Горӕтгӕрон район, ингуш. ГӀалме шахьар) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Октябрьское.
Calexico
Calexico — американская инди-рок-группа из Тусона, штат Аризона, основанная в 1996 году. Два основных участника группы, Джоуи Бернс и Джон Конвертино, впервые выступили вместе в Лос-Анджелесе в составе группы Giant Sand. Они записали ряд альбомов на Quarterstick Records и City Slang, а их EP 2005 года In the Reins, записанный с Iron & Wine, попал в чарты альбомов Billboard 200. Их музыкальный стиль находится под влиянием традиционных латиноамериканских звуков мариачи, конхунто, кумбии и техано, смешанных с кантри, джазом и построком.

Группа названа в честь приграничного города Калексико, штат Калифорния, и была описана некоторыми как «desert noir» (с англ. — «пустынный нуар»).

Iron & Wine
Сэмюэл Бим (Samuel Beam, род. 26 июля 1974) — американский инди-фолк-музыкант, певец и автор песен, более известный под сценическим псевдонимом Iron & Wine (последний применяется и по отношению к составу музыкантов, с которыми он гастролирует). Бим выпустил 5 студийных альбомов, третий из которых, The Shepherd's Dog, поднялся до #24 в Billboard 200. Четвёртый альбом Kiss Each Other Clean вышел 25 января 2011 года и получил высокие оценки музыкальных критиков.
Моиз, Жовенель
Жовенель Моиз (гаит. креол. Jovenel Moïse; 26 июня 1968, Тру-дю-Нор, Северо-Восточный департамент — 7 июля 2021, Петьонвиль, Западный департамент) — гаитянский политический, государственный деятель и предприниматель. Президент Гаити с 7 февраля 2017 по 7 июля 2021 года.

Северо-Восточный департамент
Северо-Восточный департамент Гаити (фр. Le département du Nord-Est, гаит. креол. Nòdès) — один из 10 департаментов Гаити.

Площадь 1805 км², население 358 277 (2009 год). Административный центр — город Фор-Либерте. Граничит на востоке с Доминиканской республикой.
Додиг, Иван
Иван До́диг (хорв. Ivan Dodig; родился 2 января 1985 года в Меджугорье, СФРЮ) — хорватский теннисист, до 2008 года представлявший на соревнованиях Боснию и Герцеговину; победитель семи турниров Большого шлема в парном разряде (три в мужских парах и четыре в миксте); финалист четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (по два в мужских парах и миксте); финалист Итогового турнира (2014) в парном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в парном разряде; победитель 25 турниров ATP (из них один в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2018) в составе сборной Хорватии; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Королевство Кано
Королевство Кано — хаусское королевство, центр которого располагался в городе Кано на территории современной северной Нигерии; было основано примерно в 1000 г. н. э. и просуществовало до завоевания во время джихада Усмана дан Фодио в 1805 г. После этого династия была заменена фуланийской, зависимой от Халифата Сокото, а политическое образование продолжило существовать в виде Совета эмирата Кано — несамостоятельной монархии в составе Нигерии.

Фульбе
Фу́льбе, также фула́, фула́ни (фула 𞤊𞤵𞤤𞤩𞤫 / fulɓe, ед. ч. fullo) — народ, проживающий на обширной территории в Западной Африке: от Мавритании, Гамбии, Сенегала и Гвинеи на западе до Камеруна и даже Судана на востоке. Говорят на языке фула атлантической семьи нигеро-конголезской макросемьи языков.
Канищев, Олег Александрович
Олег Александрович Канищев (13 октября 1934, Владивосток — 8 мая 2022, там же) — советский и российский сценарист, кинорежиссёр, звукорежиссёр и музыкальный оформитель. Заслуженный работник культуры РСФСР (1979).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Китайская аннексия Тибета
Китайская аннексия Тибета (также известная как «китайское вторжение в Тибет», по мнению тибетского правительства в изгнании, или «мирное освобождение Тибета» в соответствии с терминологией, используемой правительством Китая) — процесс, в результате которого Китайская Народная Республика (КНР) получила контроль над Тибетом. Эти регионы оказались под контролем Китая после попыток правительства Тибета добиться международного признания, усилий по модернизации его вооружённых сил, переговоров между правительством Тибета и КНР, военного конфликта в районе Чамдо на западе Кхама в октябре 1950 года, и возможное принятие Соглашения из 17 пунктов правительством Тибета под давлением Китая в октябре 1951 года. Правительство Тибета и тибетская социальная структура оставались на месте в Тибетском автономном районе под властью Китая до тибетского восстания 1959 года, когда Далай-лама бежал в изгнание и после чего правительство Тибета и тибетские социальные структуры были распущены.

Тибетское восстание (1959)
Тибетское восстание (10 марта 1959 — март 1962) — массовое восстание тибетцев в марте 1959 года против власти КНР (согласно официальной китайской позиции — мятеж «Местного тибетского правительства» и поддерживавших его лиц за отделение от КНР). Восстание началось через 7 лет после установления власти КНР в Тибете. Восставшие тибетцы выступили за восстановление независимости, против китаизации Тибета. Буддистское духовенство Тибета активно выступало против атеистической пропаганды.
Пахучка
Пахучка (лат. Clinopodium) — род растений из семейства яснотковых. Травянистые растения высотой от 8 до 100 см.

Латинское родовое название Clinopodium заимствовано из трудов Диоскорида и Плиния (I век н. э.) ботаниками эпохи возрождения Каспаром Баугином и Жозефом Турнефором (XVII век н. э.) с последующим включением в канонический труд Species plantarum Карла Линнея. Сам термин происходит от др.-греч. κλινη («klini») что означает «ложе», и др.-греч. πους («pus»), «нога». Стебли растения, несущие мутовки цветов, напоминали Диоскориду гнездо на ножке.

Species plantarum
Species plantarum (с лат. — «Виды растений») — научная работа в двух томах шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778); наиболее важная работа в его творческом наследии. Впервые опубликована в мае 1753 года. Условная дата опубликования Species plantarum, 1 мая 1753 года, принята за исходный пункт ботанической номенклатуры (это обозначает, что научные названия растений, обнародованные ранее этой даты, не считаются действительно обнародованными).

Стандартное обозначение названия книги при использовании в номенклатурных цитатах — Sp. Pl.
Гивергис Мар Иваниос
Гивергис Мар Иваниос, имя в миру — Иваниос Гивергис Томас Паникервитис (Паникервитил) (англ. Geevarghese Mar Ivanios, Ivanios Givergis Thomas Panikervitis, малаял. അബൂന്‍ ഗീവര്ഘെസേ മോര്‍ ഇവനിഒസ്,8 сентября 1882 или 1882, Траванкор, Британская Индия — 15 июля 1953, Тривандрам, Траванкор-Кочин) — первый архиепископ Сиро-маланкарской католической церкви, первый епископ Тривандрума с 11 июля 1931 года по 15 июля 1953 года. Основатель монашеской конгрегации Подражания Христу и его женской ветви под названием «Сёстры подражания Христу».

Вифанийский ашрам
Конгрегация подражания Христу, также Вифанийский ашрам (лат. Congregatio de Imitatione Christi OIC, малаял. ബഥനി ആശ്രമം) — первый монашеский орден Сиро-маланкарской католической церкви, основанный архиепископом Гивергисом Мар Иваниосом. Название ордена взято из произведения Фомы Кемпийского «О подражании Христу».

Женской ветвью конгрегации являются «Сёстры подражания Христу».