hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слободка (Браславский район)
Слобо́дка (бел. Слабо́дка) — агрогородок в Браславском районе Витебской области Беларуси. Административный центр Слободковского сельсовета.

Расположен между озёрами Потех, Недрово и Ильмёнок в девяти километрах к северо-востоку от города Браслав, в 21 километре от железнодорожной станции Друя, на трассе Браслав — Друя.

Слободка входит в состав Национального парка «Браславские озёра» (основан в августе 1995 года).

Браслав
Бра́слав (бел. Бра́слаў) — курортный город на северо-западе Беларуси, административный центр Браславского района Витебской области. Население — 9338 человек (на 1 января 2025 года).

В 2015 году Браслав отметил 950-летие.
Хронология распада Югославии
Распад Югославии — процесс, в ходе которого Социалистическая Федеративная Республика Югославия распалась на самостоятельные республики, сопровождавшийся межэтническими столкновениями и Югославскими войнами.

Процесс, как правило, отсчитывают со смерти Иосипа Броз Тито 4 мая 1980 года и формально завершают 27 апреля 1992 года, когда последние две республики бывшей Югославии — Сербия и Черногория — провозгласили создание Союзной Республики Югославия.

Союзная Республика Югославия, в условиях продолжавшихся Югославских войн, продолжала существовать до 2003 года, когда была переименована и преобразована в Государственный союз Сербии и Черногории. Этот союз просуществовал до 5 июня 2006 года, когда Черногория провозгласила независимость.

Бывший югославский автономный край Косово провозгласил независимость в 2008 году, но на тот момент о югославской федерации уже и не вспоминали.

Югославские войны
Югосла́вские во́йны — серия вооружённых конфликтов в 1991—2001 годах на территории бывшей Югославии в ходе распада страны.

В основном югославские войны включали в себя ряд межнациональных конфликтов между сербами, с одной стороны, и словенцами, хорватами, боснийцами и албанцами с другой, а также хорватско-боснийский конфликт и конфликт между пользовавшейся поддержкой вначале хорватов, а затем сербов Республикой Западная Босния и центральными властями мусульман во главе с Алией Изетбеговичем в Республике Босния и Герцеговина и конфликт между албанцами и македонцами в Северной Македонии, вызванные религиозными и этническими противоречиями. Югославские войны стали самыми кровопролитными в Европе после Второй мировой войны в XX и XXI веке, вплоть до начала вторжения России в Украину в 2022 году. Для расследования совершённых во время войн преступлений был создан Международный трибунал по бывшей Югославии.
Гафуров, Хусниддин Эргашович
Хусниддин Эргашович Гафуров (узб. Husniddin Ergashevich G'ofurov, Xusniddin Ergash oʻgʻli Gʻafurov; род. 29 июля 1994, Фергана, Узбекистан) — узбекистанский футболист, нападающий клуба «Коканд 1912» (Коканд) и сборной Узбекистана.

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
ArmaLite AR-18
ArmaLite AR-18 — американский 5,56-мм автомат, в инициативном порядке созданный компанией ArmaLite в начале 1960-х годов.

В США так и не были приняты на вооружение, однако послужили прототипом для многочисленных образцов оружия, созданных и принятых на вооружение в других странах.

M16 (винтовка)
5,56-мм автомат M16 (официальное обозначение — Rifle, Caliber 5.56 mm, M16) — американская штурмовая винтовка калибра 5,56 мм, разработанная и принятая на вооружение в 1960-х годах.

M16 и её модификации до настоящего времени остаются основным образцом стрелкового оружия всех пяти видов вооружённых сил, силовых структур и полицейских подразделений США, а равно и других стран мира. Это одна из наиболее распространённых моделей стрелкового оружия в мире — было выпущено более 8 миллионов экземпляров.
Иоанникий II (патриарх Константинопольский)
Иоанникий II (греч. Ιωάννης Β; XVI век, Родос — 1660) — патриарх Константинопольский, занимавший пост на протяжении десяти лет (16 ноября 1646 — июль 1656).

Предшественником патриарха Иоанникия II был патриарх Парфений II, а его преемником был патриарх Кирилл III.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Ириней (Чирич)
Епи́скоп Ирине́й (серб. Епископ Иринеј, в миру Йован Чирич, серб. Јован Ћирић; 19 апреля (1 мая) 1884, Карловиц, Австро-Венгрия — 6 апреля 1955, Нови-Сад, Социалистическая Федеративная Республика Югославия) — епископ Карловацкого патриархата, впоследствии Сербской православной церкви, епископ Бачский.

Сремски-Карловци
Сремски-Карловци (Сремски(е) Карловцы, серб. Сремски Карловци, нем. Karlowitz, хорв. Srijemski Karlovci, венг. Karlóca, тур. Karlofça, рум. Carloviţ) — город в Воеводине, входящей в состав Сербии, в регионе Срем, расположенный на берегу Дуная, в 8 км от Нови-Сада.
Цымбал, Василий Викторович
Василий Викторович Цымбал (13 февраля 1960, Армавир — 27 марта 2000, Крымск) — советский, затем российский лётчик-истребитель ПВО. Известен по перехвату 13 сентября 1987 года противолодочного самолёта P-3 Orion ВВС Норвегии, проводившего разведку в районе развёртывания АПЛ ВМФ СССР в Баренцевом море, где произошло столкновение Ориона и его Су-27.

Lockheed P-3 Orion
«Орион» (англ. Orion [əˈraɪən] произн. «Ора́йен», общевойсковой индекс — P-3) — береговой патрульный самолёт. Он был создан на базе Lockheed L-188 Electra и по сути является его военной модификацией. Больше всего данных самолётов находятся на службе в Военно-морских силах США и в Морских силах самообороны Японии. Производство самолётов велось в США и Японии.
Раева, Александра Александровна
Алекса́ндра Алекса́ндровна Раева (до 2015 — Саитова; р. 20 августа 1992, Москва) — российская кёрлингистка. Чемпионка Европы 2015, участница зимних Олимпийских игр 2014, 3-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России (2015).

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 10 по 21 февраля в Кёрлинговом центре «Ледяной куб», расположенном в Прибрежном кластере Сочи. Соревнования в шестой раз появятся в Олимпийской программе, вслед за турнирами, проведёнными в 1924, 1998, 2002, 2006 и 2010 годах. Были проведены два турнира — мужской и женский; соответственно, разыграно два комплекта наград. В обоих турнирах приняли участие по 10 команд — хозяева и девять, определённых в результате квалификации.
Wasted Years
Wasted Years (с англ. — «Пропавшие впустую годы») — четырнадцатый сингл британской хеви-метал-группы Iron Maiden и первая песня в истории Iron Maiden, написанная целиком гитаристом группы Эдрианом Смитом, в которой он также исполнил партию бэк-вокала. Первый сингл, выпущенный в поддержку альбома Somewhere in Time, и единственная песня на альбоме, записанная без использования синтезаторов.

Смит, Эдриан
Эдриан Фредерик Смит (англ. Adrian Frederick Smith; 27 февраля 1957, Хакни, Англия) — британский рок-гитарист, художник, автор песен, продюсер, прежде всего известный как гитарист хэви-метал-группы Iron Maiden.
Травкин, Николай Ильич
Никола́й Ильи́ч Тра́вкин (род. 19 марта 1946, деревня Новоникольское, Шаховской район, Московская область) — российский политический деятель. В прошлом — член Координационного совета Межрегиональной депутатской группы Съезда народных депутатов СССР (1989—1991), один из учредителей Гражданского союза (1992—1993), секретарь президиума федерального политсовета СПС по региональной политике (2005—2006), депутат Государственной Думы нескольких созывов. Герой Социалистического Труда (1986).

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Флярковский, Владислав Пьерович
Владисла́в Пье́рович Флярко́вский (род. 15 марта 1958, Октябрьский, Башкортостан, СССР) — российский журналист, телеведущий, обозреватель телеканала «Россия-Культура», ведущий программ новостей. Директор Института массмедиа и рекламы РГГУ с 2023 года. Именно Флярковский 21 декабря 1991 года на Центральном телевидении объявил о распаде СССР: «Здравствуйте, в эфире „Вести“. СССР больше нет».

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Эрнст Людвиг (герцог Померании)
Эрнст Людвиг Красивый (нем. Ernst Ludwig von Pommern; 20 ноября 1545, Вольгаст — 17 июня 1592, Вольгаст) — герцог Померании, правивший в Вольгасте в 1560—1592 годах. До 1569 года правил вместе с братьями, а после 1569 года — единолично.

Иоганн Фридрих I (герцог Померании)
Иоганн Фридрих I Сильный (пол. Jan Fryderyk; 27 августа 1542, Вольгаст — 9 февраля 1600, Вольгаст) — герцог Вольгастский (вместе с младшим братом Богуславом XIII) (1560—1569) и Щецинский (1569—1600), епископ Камминский (1557—1573).
Гейдаров, Хидаят Минаят оглы
Хидаят Минаят оглы Гейдаров (азерб. Hidayət Minayət oğlu Heydərov; род. 27 июля 1997, Алхасава, Гёйчайский район) — азербайджанский дзюдоист, член национальной сборной Азербайджана по дзюдо, Олимпийский чемпион 2024 года, чемпион мира 2024 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2018, 2019 и 2022) и Европейских игр 2019 года, четырёхкратный чемпион Европы (2017, 2022, 2023, 2024) и победитель Игр исламской солидарности 2017 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2018 года в весовой категории до 73 кг. Член сборной Азербайджана по дзюдо. Хидаят Гейдаров — второй олимпийский чемпион, родившийся в независимом Азербайджане.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Селиминский, Иван
Иван Селиминский (болг. Иван Селимински, 24 декабря 1799, Сливен — 21 августа 1866 или 1867, Галац) — один из самых выдающихся русофильских врачей, писателей и философов Болгарии, один из старейших деятелей периода Болгарского национального возрождения.

Болгарское национальное возрождение
Болгарское национальное возрождение (болг. Българското национално възраждане) — период болгарской истории (XVIII—XIX вв.), связанный со становлением современной болгарской нации и борьбой за культурную и политическую независимость от Османской империи.
Изарнус Фонтиано
Изарнус Фонтиано (нем. Isarnus von Fontiano или Isarno von Fontiano; скончался 18 сентября 1310 года в Авиньоне) — архиепископ Риги с 1300 по 1302 год; архиепископ Лунда с 1302 по 1310 год; архиепископ Салерно в 1310 году.

Рижское архиепископство
Ри́жское архиепи́скопство (лат. Archiepiscopatus Rigensis, нем. Erzbistum Riga) — крупнейшее средневековое духовное княжество Ливонии на территории современной Латвии. Рижского архиепископа формально назначали папа римский и император Священной римской империи, и он являлся как духовным, так и светским правителем архиепископства, а также главенствовал над 7 епископами Ливонии и Пруссии.

Было образовано в 1186 году бременскими миссионерами как Ливонское епископство (резиденция епископа находилась в Икскюле), в 1201 году столица была перенесена в Ригу, а государство получило название Рижского епископства (лат. Ecclesia Rigensis). До 1214 года подчинялось Бременскому архиепископству. С 1255 года — Рижское архиепископство.
Вышелесский, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Вышеле́сский (20 октября (1 ноября) 1874, Оболь, Витебская губерния, Российская империя — 14 января 1958, Москва, СССР) — учёный эпизоотолог, профессор (1924), академик Белорусской академии наук (1928), почётный член ВАСХНИЛ (1956). Член ЦИК Белорусской ССР (1929—1930).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Шнайдер, Дитмар
Шна́йдер, Ди́тмар (нем. Dietmar Schneider; род. 28 октября 1943 г., Рабенштайн, сегодня — район Хемница) — врач ГДР и Германии, терапевт, невролог, профессор Университетской клиники Лейпцига (1997 г.), специалист по лечению неврологических пациентов в области реаниматологии и интенсивной терапии.

Интенсивная терапия
Интенси́вная терапи́я — комплекс лечебных мероприятий, направленных на устранение или предупреждение нарушений жизненно важных функций организма при возникших тяжёлых состояниях. Включает методы, поддерживающие (ИВЛ, инотропная поддержка, ЭИТ) или полностью замещающие (эфферентная терапия, ЭКМО) собственные функциональные системы организма. Понятие «сердечно-лёгочная реанимация (СЛР)» также относится к интенсивной терапии.
Припятские болота (операция)
Операция «Припятские болота» (нем. Pripjat-sümpfe) — карательная операция, проводившаяся на территории БССР с 19 июля по 31 августа 1941 года и осуществлявшаяся немецкими войсками. Операция была направлена против подразделений Красной Армии, попавших в окружение, партизан и местного населения на территории Брестской, Пинской, Полесской и Минской областей.

В ходе операции происходило массовое истребление мирного населения. В донесении группенфюрера СС Эриха фон дем Баха от 13 августа 1941 года указывалось 13 788 граждан и 714 советских военнопленных, убитых в ходе проведения операции.

Бах, Эрих фон дем
Эрих фон дем Бах (нем. Erich Julius Eberhard von dem Bach, урожд. фон Зелевски, с 1925 года фон дем Бах-Зелевски; в 1940—1945 годах фон дем Бах; 1 марта 1899, Лемборк или Германия — 8 марта 1972, Мюнхен) — обергруппенфюрер СС, генерал полиции и генерал войск СС.
Тихвинские карелы
Тихвинская Карелия — исторический регион в Бокситогорском районе на юго-востоке Ленинградской области, населённый карелами.

В Тихвинскую Карелию входило не более 14 деревень. Карельские села расположены в верховьях реки Чагодоща, под управлением Климовской сельской администрации. До революции 1917 года территория, населенная карелами, принадлежала Тихвинскому приходу, а до этого эти земли принадлежали Тихвинскому монастырю. Тихвинские карелы сохранили свой говор карельского языка, и даже небольшое количество молодежи в этом районе знает его. Тихвинские карелы в поисках работы и учебы также перебрались в соседние города Тихвин и Пикалёво и в посёлок Ефимовский. По словам лингвиста Владимира Рягоева, в 1970-е годы в Тихвине проживало 2000 карелов.

Тихвин
Ти́хвин — город в России, административный центр Тихвинского района Ленинградской области и Тихвинского городского поселения.

Город является центром паломничества и туризма на северо-западе России, а также крупным транспортным узлом.

4 ноября 2010 года городу было присвоено звание города воинской славы, 9 декабря 2011 года на площади, носящей имя маршала Кирилла Мерецкова, была открыта стела «Город воинской славы».
Натрий-калиевая аденозинтрифосфатаза
Na+/K+-АТФ-аза (Na+/K+ аденозинтрифосфатаза, натрий-калиевая помпа, натрий-калиевый насос) — фермент из группы транспортных аденозинтрифосфатаз (КФ 7.2.2.13), встречающийся в плазматической мембране всех клеток животных. Na+/K+-АТФ-аза активно переносит ионы К+ внутрь клетки, в то время как ионы Na+ выбрасываются во внешнюю среду. Фермент не является настоящим антипортером, так как оба катиона транспортируются против электрохимического градиента (градиента потенциала). Основная функция — поддержание потенциала покоя и регулирование клеточного объёма.

Аденозинтрифосфатазы
Аденозинтрифосфатазы (АТФ-азы) — группа ферментов класса гидролаз (КФ 3.6.1.3), катализирующих отщепление от аденозинтрифосфорной кислоты (АТФ) одного или двух остатков фосфорной кислоты с освобождением энергии, используемой в процессах мышечного сокращения, транспорта веществ через мембраны, биосинтеза различных соединений.

Осуществляют выведение антибиотиков из клетки при возникновении устойчивости к ним.
Вдалеке от людей
«Вдалеке от людей» (фр. Loin des hommes) — кинофильм режиссёра Давида Эльхоффена, вышедший на экраны в 2014 году. Лента основана на рассказе Альбера Камю «Гость» (фр. L'Hôte).

Фильм был номинирован на премию «Золотой лев» на 71-м Венецианском международном кинофестивале. Он был показан на Кинофестивале в Торонто в 2014 году.

71-й Венецианский кинофестиваль
71-й Венецианский международный кинофестиваль прошёл в Венеции, Италия, с 27 августа по 6 сентября 2014 года. Смотр открылся чёрной комедией Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Бёрдмэн». Почётными «Золотыми львами» за жизненный вклад в мировое киноискусство награждены монтажёр Тельма Скунмейкер и режиссёр Фредерик Уайзмен. Главного приза, «Золотого льва», удостоена шведская философская драма «Голубь сидел на ветке, размышляя о жизни» (реж. — Рой Андерссон), «Серебряного льва» за лучшую режиссуру получил российский постановщик Андрей Кончаловский, создавший экзистенциальную ленту «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына».

Постер фестиваля посвящён режиссёру Франсуа Трюффо. На постере изображён главный герой фильма 1959 года Четыреста ударов в исполнении Жан-Пьера Лео.
Целюр
Целюр (лат. Coelurus — «полый хвост») — род динозавров из средне-позднего киммериджского яруса юрского периода. Хотя это название связано с группой пресмыкающихся подотряда звероногих динозавров, оно часто смешивалось с более известным орнитолестом (Ornitholestes). Подобно многим таксонам, описанным на раннем этапе развития палеонтологии, оно отличается сложной и запутанной таксономической историей.

Только один вид в настоящее время считается принадлежащим этому роду, а именно типовой вид C. fragilis, описанный Отниелом Чарлзом Маршем в 1879 году по единственному неполному скелету из формации Моррисон в Вайоминге, США. Небольшой двуногий хищник с длинными ногами. Жил 153—150 млн лет назад.

Камптозавр
Камптозавр (лат. Camptosaurus, от др.-греч. καμπτός σαῦρος — сгибающийся/гибкий ящер) — род растительноядных птицетазовых динозавров, живших в конце юрского периода (161,2—145,0 млн лет назад) на территории западной части современных США.
Шабунина, Иветта Михайловна
Иветта Михайловна Шабунина (20 марта 1936, Новочеркасск, Северо-Кавказский край — 1 июня 2013, Москва) ― советский российский экономист, доктор экономических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, действительный член Российской экологической академии. Известна своими исследованиями в области региональной экономики и эффективности агропромышленного производства.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
ISO 3166-2:TO
ISO 3166-2:TO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Королевству Тонга.
Стандарт охватывает пять округов. Каждый код состоит из двух частей: кода ISO 3166-1 для Тонга — TO и двухсимвольного номера, записанных через дефис.

Геокоды округов Тонга являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — TO, присвоенного Тонга в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.