hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Деловые шахматы
Деловые шахматы (армянские шахматы, шахматы по Интерактивному когнитивному сценарию) — командный вариант шахмат, предложенный московским врачом Грачя Овакимяном в 1992 году с целью повышения зрелищности шахматной партии.

По мнению автора деловых шахмат, увеличение зрелищности игры обеспечивают:

командное обсуждение и коллективный процесс принятия решений

повышение динамичности игры

наглядность всех этапов размышлений шахматистов, их оценки позиций, расчёта вариантов, выбора альтернатив и т. п.

Для того, чтобы обеспечить активное командное обсуждение и эффективный процесс принятия решений был разработан Интерактивный когнитивный сценарий.

Этот вариант шахмат автор относит к спортивным деловым играм.

Деловая игра
Деловая игра — метод имитации принятия решений руководящих работников или специалистов в различных производственных ситуациях, осуществляемый по заданным правилам группой людей или человеком с ПК в диалоговом режиме, при наличии конфликтных ситуаций или информационной неопределённости.
Придворные чины Русского царства
Придворные чины Русского царства — обобщающее название лиц (чинов) состоящих при дворе Русского государя.

Двор русских царей — московских князей (а прежде того — великих князей московских) составляли придворные из дворянского сословия — так называемые дворовые люди. Как и придворные в других странах, они делились на чины по титулам. Основные из них были перечислены в грамоте царя Бориса от 1601 года: «Большого Дворца дворовые люди всех чинов: ключники, стряпчие, сытники, подключники; конюшенного приказу приказчики, конюхи, стремянные, стряпчие; ловчего пути охотники и конные псари; сокольничья пути кречетники, сокольничии, ястребники, трубники и сурначей».

Сокольничий
Соко́льничий  — один из старинных чинов княжеского двора, стоявший во главе соколиной охоты, а иногда и всех учреждений военно-княжеской охоты (должность сокольничего почти всегда соединялась с должностью ловчего).
Дети Петра I
Дети Петра I — сыновья и дочери всероссийского императора Петра I от 1-го брака с царицей Евдокией Лопухиной и 2-го брака с Екатериной I Алексеевной (Мартой Скавронской). Большинство из них умерло в детстве.

Несколько детей Петра от Екатерины родились до их венчания в 1712 году и являются незаконнорождёнными «привенчанными». Три дочери Скавронской (Анна, Елизавета и Наталья-младшая), бывшие живыми во время провозглашения России империей в 1721 году, получили титул цесаревен.

Царский дом Романовых до пресечения в мужском колене

Анна Петровна
А́нна Петро́вна (27 января [7 февраля] 1708 — 4 [15] мая 1728) — старшая дочь царя Петра I и Екатерины, будущей императрицы Екатерины I. Супруга Карла Фридриха Гольштейн-Готторпского, герцогиня Голштинская (1725—1728).

Потомки императора Петра III, сына Анны Петровны, занимавшие русский императорский престол в 1796—1917 годах, использовали фамилию Романовых. В зарубежных источниках, например, в «Готском альманахе», их называют Гольштейн-Готторп-Романовы.
Снежная (гора, Приморский край)
Сне́жная — одна из вершин горной системы Сихотэ-Алинь. Гора находится в центральной части Приморского края, по вершине проходит административная граница между Чугуевским и Ольгинским муниципальными районами.

Высота горы Снежной 1682,3 метра над уровнем моря, это одна из высочайших вершин Приморского края. Кроме того, это одна из вершин с самым большим относительным превышением. Перепад высот от верховьев ручья Снежный до вершины составляет 1120 м. Вершина каменистая с установленным геодезическим знаком.

Южные и восточные склоны Снежной — одно из немногих лавиноопасных мест на территории Южного Приморья. Объёмы снежных лавин могут доходить до 10 тыс. м³.

На склонах горы, в Ольгинском районе, к северо-востоку от горы Облачная, находятся истоки реки Уссури.

Ольгинский район
О́льгинский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Ольгинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Ольга на берегу залива Ольги.

Постановлением Президиума ВЦИК от 4 января 1926 года был образован Ольгинский район с центром в селении Ольга.
Гурвиц, Эдуард Иосифович
Эдуа́рд Ио́сифович Гу́рвиц (укр. Едуард Йосипович Гурвіц; род. 30 января 1948, Могилёв-Подольский, УССР, СССР) — городской голова Одессы с 1994 по 1998 год и с 5 апреля 2005 по 6 ноября 2010 года. Избирался народным депутатом Украины в 1994 и 1998 годах (самовыдвиженец); в 2002 году — по списку блока «Наша Украина»; в 2012 — по списку партии УДАР. Активный сторонник курса на укрепление независимости страны, европейской и евроатлантической интеграции, декоммунизации и проведения демократических реформ. На протяжении 7 лет возглавлял межпарламентскую группу «Украина — Израиль».

УДАР Виталия Кличко
УДАР (Украи́нский демократи́ческий алья́нс за рефо́рмы) Вита́лия Кличко́ (укр. УДАР (Український Демократичний Альянс за Реформи) Віталія Кличка) — украинская политическая партия. Ранее называлась «Европейская столица» (укр. Європейська столиця, 2005—2009), «Новая страна» (укр. Нова Країна, 2009—2010). После переименования партию возглавил Виталий Кличко.

На международном уровне УДАР является партнёром Христианско-демократического союза Германии.

По состоянию на октябрь 2010 года партия насчитывала более 10 тысяч членов, объединявшихся примерно в 600 территориальных организаций в 24 регионах страны. Партия принимала участие в выборах в местные советы в октябре 2010 года. 399 депутатов от партии «УДАР» работают в местных советах разных уровней в 15 регионах Украины.

В августе 2015 года появилась информация о предстоящем объединении партии «УДАР» и Блока Петра Порошенко.
Тулмин, Стивен Эделстон
Стивен Эделстон Тулмин (англ. Stephen Edelston Toulmin; 25 марта 1922, Лондон — 4 декабря 2009, Калифорния) — британский философ, автор научных трудов и профессор. Находясь под влиянием идей австрийского философа Людвига Витгенштейна, Тулмин посвятил свои работы анализу морального основания. В своих исследованиях он изучал проблему практической аргументации. Помимо этого его работы использовались в области риторики для анализа риторической аргументации. Модель Аргументации Тулмина представляет собой шесть взаимосвязанных компонентов, которые используются для анализа аргументации, считается одной из его наиболее значимых работ, особенно в области риторики и коммуникации.

Витгенштейн, Людвиг
Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка. Считается одним из величайших философов XX века.

С 1929 по 1947 год Витгенштейн преподавал в Кембриджском университете.

По словам друга и литературного душеприказчика Георга Хенрика фон Вригта, он считал, что:
Галатский язык
Галатский язык — вымерший кельтский язык, на котором говорили в Галатии в Малой Азии (современная Турция) с III века до н. э. до IV столетия н. э. Некоторые древние источники утверждают, что на галатском языке говорили ещё в VI веке. Родственен галльскому языку.

Галльский язык
Га́лльский язы́к — мёртвый кельтский язык, на котором говорили в Галлии до VI века, когда он был окончательно вытеснен народной латынью.

Согласно одной из двух основных классификаций кельтских языков, галльский и ряд других мёртвых языков — кельтиберский и лепонтийский — объединяют в так называемые «континентальные кельтские языки». Другая классификация, делящая кельтские языки на Q-кельтские и P-кельтские, относит галльский ко второй ветви.
Лаврентьев, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Лавре́нтьев (2 января 1926, Мокрая Бугурна, Симбирский уезд, Ульяновская губерния, РСФСР, СССР — 13 февраля 2014, Волжск, Марий Эл, Россия) — советский деятель целлюлозно-бумажной промышленности, передовик производства, рационализатор. Машинист бумагоделательной машины Марийского целлюлозно-бумажного комбината (1960—1989). Кавалер ордена Ленина (1971). Член ВКП(б) с 1950 года, делегат XXII съезда КПСС (1961).

Список делегатов XXII съезда КПСС
XXII съезд Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за проходил с 17 по 31 октября 1961 года в Москве и впервые проходил в Кремлёвском Дворце съездов. Присутствовало 4394 делегата с решающим и 405 делегатов с совещательным голосом, а также делегации 80 зарубежных партий.
Воскресение 1
«Воскресе́ние 1» — дебютный студийный альбом группы «Воскресение», записанный в 1979—1980 годах. Также известен под названиями «Кто виноват?» и «79». Вошёл в книгу Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока».

Кушнир, Александр Исаакович
Алекса́ндр Исаа́кович Кушни́р (род. 31 октября 1964, Киев) — журналист, музыкальный продюсер, генеральный директор музыкально-информационного агентства «Кушнир Продакшн», автор ряда книг о советской и российской музыке, в том числе «100 магнитоальбомов советского рока», «Сергей Курёхин. Безумная механика русского рока» и др. Автор текстов для антологии компакт-дисков групп «Наутилус Помпилиус», «Аквариум», серии «Легенды русского рока».
Сидэхара, Кидзюро
Барон Кидзюро Сидэхара (яп. 幣原 喜重郎 Сидэхара Кидзю:ро:, 13 сентября 1872 — 10 марта 1951) — политический деятель, заметный дипломат межвоенного периода, а также премьер-министр Японии с 9 октября 1945 по 22 мая 1946 года. Он был ярым сторонником пацифизма в Японии, как до так и после Второй мировой войны. Кроме того он был последним премьер-министром входившим в состав кадзоку. Его жена, Масако, была четвёртой дочерью Ивасаки Ятаро — основателя дзайбацу «Мицубиси».

Премьер-министр Японии
Премьер-министр Японии (яп. 内閣総理大臣, Найкаку со: ри дайдзин) — традиционная передача названия должности главы японского правительства (по образцу официальной английской передачи — Prime Minister of Japan).
Патентное право Украины
Пате́нтное пра́во Украи́ны - патентная система, существующая на Украине с момента её образования как суверенного государства, осуществляющая рассмотрение заявок, регистрацию и выдачу охранных документов. Действует ряд «патентных» законов Украины, например, «Об охране прав на изобретения и полезные модели», «Об охране прав на промышленные образцы», «Об охране прав на знаки для товаров и услуг». Для удостоверения исключительного права владельца на созданный им объект промышленной собственности: изобретение, полезную модель, промышленный образец выдается патент, на знак для товаров и услуг — свидетельство.
Патентная система Украины представляет несомненный интерес для отечественных предприятий, стремящихся работать на достаточно большом украинском рынке, поскольку Украина не входит в Евразийскую патентную организацию, а значит защитить свои патентные права на её территории можно только через украинский национальный патент.

Патентное право
Патентное пра́во — институт гражданского права, регулирующий правоотношения, связанные с созданием и использованием (изготовление, применение, продажа, иное введение в гражданский оборот) объектов интеллектуальной собственности, охраняемых патентом. Наряду со средствами индивидуализации (товарными знаками, наименованиями мест происхождения товаров и др.) упомянутые результаты интеллектуальной деятельности входят в число объектов промышленной собственности.
Конечномерное пространство
Коне́чноме́рное простра́нство — это векторное пространство, в котором имеется конечный базис — порождающая (полная) линейно независимая система векторов. Другими словами, в таком пространстве существует конечная линейно независимая система векторов, линейной комбинацией которых можно представить любой вектор данного пространства.

Базис — это (одновременно) и минимальная порождающая (полная) система, и максимальная линейно независимая система векторов. Все базисы содержат одно и то же количество элементов, которое называется размерностью векторного пространства.

Конечномерное пространство, в котором введено скалярное произведение его элементов, называется евклидовым. Конечномерное пространство, в котором введена норма его элементов, называется конечномерным нормированным. Наличие скалярного произведения или нормы порождает в конечномерном пространстве метрику.

Линейная независимость
В линейной алгебре линейная зависимость — это свойство, которое может иметь подмножество линейного пространства. При линейной зависимости существует нетривиальная линейная комбинация элементов этого множества, равная нулевому элементу. При отсутствии такой комбинации, то есть, когда коэффициенты единственной такой линейной комбинации равны нулю, множество называется линейно независимым.
Гаравог
Гаравог (ирл. An Gharbhóg, англ. Garavogue) — река в графстве Слайго, на северо-западе Ирландии в провинции Коннахт.

Гаравог берёт начало в озере Лох-Гилл. Длина реки составляет около 6 километров. В своем течении она проходит через исторический город Слайго и впадает в Атлантический океан через одноимённую с городом и графством Бухту Слайго.

Название реки Гаварог происходит от ирландских слов «gharbh» и «óg», означающих «молодой» и «беспокойный».

Лох-Гилл
Лох-Гилл (ирл. Loch Gile) — пресное озеро на северо-западе Ирландии в графствах Слайго и Литрим. Длина составляет 8 км, а ширина — 2 км. В нескольких километрах от водоёма располагается столица графства — город Слайго.

Озеро известно тем, что здесь находится остров Иннисфри, которому посвящено знаменитое стихотворение «The Lake Isle of Innisfree» Уильяма Батлера Йейтса, ирландский англоязычный поэт и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года. В своём произведении автор пишет о желании поселиться на этом острове, который в его понимании является оазисом и утопией.

Также на берегу Лох-Гилл расположен замок XVII века, построенный Роджером Парком для своей семьи, на месте руин более древней крепости О’Рурка. Здесь сохранились стены, кузница, конюшня и внутренний двор.
Лобанчик
Лобанчик — устаревшее русское народное название золотых монет XVI—XIX веков. У исследователей нет единого мнения относительно того, какие конкретно монеты за ним скрываются. Так, филологи (Ушаков, Ефремова и другие) связывают лобанчик с французскими луидорами и русскими полуимпериалами (золотыми пятирублевиками), которые содержат 5,8—7,5 г чистого золота. Учёные-нумизматы (Спасский, Зварич, Уздеников и другие) единогласно называют лобанчиками голландские дукаты или червонцы (3,3—3,5 г чистого золота) и их копии, чеканившиеся в Санкт-Петербурге в XVIII—XIX веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка (1863—1866) Владимира Даля приведено следующее определение слова «лобанчик»: «французский золотой, на котором изображена голова; пучковый, червонец», что даёт основание для обеих приведённых выше трактовок. «Французский золотой, на котором изображена голова» — это какая-то разновидность луидора; «пучковый, червонец» — это дукаты вообще и голландские дукаты, в частности.

Луидор
Луидо́р (фр. louis d'or — золотой Луи, Людовик) — французская золотая монета XVII—XVIII веков.

Впервые выпущена в 1640 году во времена Людовика XIII. Прообразом новых монет стали испанские дублоны, получившие во Франции название пистоль. В течение долгого времени названия луидор и пистоль были синонимами. В начале луидор приравнивался к 3 экю или 10 ливрам, позднее соотношения росло.

Луидор чеканился из золота 917-й пробы, вес монеты составлял 6,751 г, диаметр — 26 мм. В начале XVIII века вес луидора несколько увеличился — до 8,158 г; впоследствии вес и диаметр монеты неоднократно менялись. Рекордным луидором стала монета весом 9,79 г.

Чеканились также монеты в пол-луидора, два луидора, а также 4, 8 и 10 луидоров.
Little Computer People
Little Computer People («маленькие компьютерные человечки»), также известная как House-on-a-Disk («дом на диске») — компьютерная игра в жанре симулятора жизни, выпущенная в 1985 году компанией Activision для Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, ZX Spectrum и Apple II. Версия для Amiga была выпущена в 1987 году. Также была выпущена версия для Famicom Disk System, изданная в Японии компанией DOG (дочерней компанией Square).

Family Computer Disk System
Family Computer Disk System (яп. ファミリーコンピュータ ディスクシステム Фамири: Компю:та Дисуку Сисутэму, официально сокращается до FDS) — периферийное устройство для игровой приставки Family Computer (NES) компании Nintendo, выпущенное 21 февраля 1986 года эксклюзивно для японского рынка. Устройство использовало гибкие диски проприетарного формата (официальное название такой дискеты — Disk Card) для хранения данных. Был анонсирован выпуск устройства на территории Северной Америки и Европы (PAL регион), впоследствии не состоявшийся. За период с 1986 по 2003 год было продано 4,5 миллиона экземпляров устройства.
Альбани, Аннибале
Аннибале Альбани (итал. Annibale Albani; 15 августа 1682 года, Урбино, Папская область — 21 октября 1751 года, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Архипресвитер патриаршей Ватиканской базилики и префект Священной Конгрегации фабрики Святого Петра с 4 января 1712 по 21 октября 1751. Секретарь мемориальных дат в 1712. Камерленго Святой Римской Церкви с 29 марта 1719 по 23 февраля 1747. Посол Австрии при Святом Престоле с июля 1720 по апрель 1748. Вице-декан Священной Коллегии Кардиналов с 9 сентября 1743 по 21 октября 1751. Кардинал-дьякон с 23 декабря 1711, с титулярной диаконией Сант-Эустакьо со 2 марта 1712 по 8 июня 1716. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Козмедин с 8 июня 1716 по 6 июля 1722. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Клементе с 6 июля 1722 по 24 июля 1730, in commendam с 24 июля 1730. Кардинал-епископ Сабины с 24 июля 1730 по 9 сентября 1743. Кардинал-епископ Порто-Санта Руфина 9 сентября 1743.

Вице-декан Коллегии кардиналов
Вице-декан Коллегии кардиналов или Субдекан Коллегии кардиналов, Кардинал-субдекан (лат. Subdecanus Sacri Collegii), до 1983 года Вице-декан или Субдекан Священной Коллегии кардиналов — заместитель декана Коллегии кардиналов , который является помощником декана и замещает его в случае невозможности исполнением деканом своих функций, по какой либо причине.
Уравнение Баркера
Уравнение Баркера — уравнение, в неявном виде, определяющее зависимость между положением небесного тела (истинной аномалией) и временем, при движении по параболической орбите. Данное уравнение широко применялось при изучении орбит комет, орбиты которых имеют эксцентриситет близкий к единице. В настоящее время это уравнение находит применение в астродинамике

Элементы орбиты
Орбита́льные элеме́нты, элеме́нты орби́ты небесного тела — набор параметров, задающих размеры и форму орбиты (траектории) небесного тела, расположение орбиты в пространстве и место расположения небесного тела на орбите.

Определение орбит небесных тел является одной из задач небесной механики. Для задания орбиты спутника планеты, астероида или Земли используют так называемые «орбитальные элементы». Орбитальные элементы отвечают за задание базовой системы координат (точки отсчёта, о́си координат), формы и размера орбиты, её ориентации в пространстве и момент времени, в который небесное тело находится в определённой точке орбиты. В основном используются два способа задания орбиты (при наличии системы координат):

при помощи векторов положения и скорости;

при помощи орбитальных элементов.
Кулерский, Виктор
Витислав Виктор Дыс-Кулерский (пол. Witysław Wiktor Dys-Kulerski), известен как Виктор Кулерский (пол. Wiktor Kulerski; 22 января 1935, Грудзёндз) — польский профсоюзный и политический деятель, антикоммунистический диссидент в ПНР, один из лидеров варшавской Солидарности. Близкий соратник Збигнева Буяка и Леха Валенсы. Активист подпольной борьбы во время военного положения. Участник Круглого стола в 1989. В Третьей Речи Посполитой — либеральный политик, депутат сейма 1989—1991, госсекретарь министерства национального образования в правительстве Тадеуша Мазовецкого.

Мазовецкий, Тадеуш
Таде́уш Мазове́цкий (пол. Tadeusz Mazowiecki МФА: [taˈdɛuʂ mazɔˈvʲɛt͡skʲi]о файле; 18 апреля 1927, Плоцк — 28 октября 2013, Варшава) — польский политик, один из лидеров движения «Солидарность» и первый послекоммунистический премьер-министр Польши (1989—1991).
Чили кон кесо
Чили кон кесо (исп. Chili con queso) — соус-дип из расплавленного сыра, перца чили, томатов и различных специй, распространенный в мексиканской кухне и кухне текс-мекс, а также в США. Часто употребляется с кукурузными чипсами (начос) — в совокупности эти блюда являются популярной закуской.

Текс-мекс
«Текс-мекс» (англ. Tex-Mex), теха́сско-мексика́нская кухня, также теха́но (исп. tejano) — местная разновидность американской кухни на Юго-западе Соединённых Штатов Америки, в которой пищевые продукты, доступные в США, соединяются с мексиканскими кулинарными традициями. В Техасе, других областях Соединённых Штатов и прочих странах такие блюда часто называют «мексиканской кухней» (Mexican food). Во многих областях США за пределами Техаса, Нью-Мексико и Аризоны для техасско-мексиканской кухни используется синоним «кухня юго-западных штатов».
Однополые браки в Словении
Однополые браки в Словении были легализованы 9 июля 2022 года постановлением Конституционного суда Словении. Суд решил, что запрет на заключение однополых браков нарушает конституцию Словении и дал словенскому парламенту 6 месяцев на внесение соответствующих поправок в законодательство, хотя решение считалось вступившим в силу с момента публикации. Государственное собрание приняло соответствующие поправки 4 октября 2022 года, и несмотря на то, что спустя неделю их отверг Государственный совет, вновь утвердила эти поправки на финальном голосовании, состоявшимся 18 октября 2022 года.

До этого однополым парам в Словении были доступны партнёрские союзы, которые предоставляли аналогичные супружеским права и обязанности за исключением права на совместное усыновление детей и экстракорпоральное оплодотворение. Они были введены в феврале 2017 года и заменили ранее существовавшие гражданские партнёрства.

Конституция Словении
Конститу́ция Слове́нии (словен. Ustava Republike Slovenije) — основной закон Республики Словения, принятый 23 декабря 1991 года  Парламентом страны (принята на заседании Государственного Собрания). Вступила в силу в день принятия.

Конституция была принята ровно через год после проведения референдума о независимости Словении от Югославии. За основу взяты конституции Германии и Австрии, а также Баварии.
Assetto Corsa Competizione
Assetto Corsa Competizione (с итал. — «соревнование») — компьютерная игра в жанре гоночного симулятора, созданная итальянским разработчиком видеоигр Kunos Simulazioni, создателем Assetto Corsa. Игра представляет собой официально лицензированный симулятор кубков спринта и выносливости Blancpain GT Series сезонов 2018 и 2019 годов и гонки 24 часа Спа, а также является киберспортивной дисциплиной.

11 марта 2020 издатель 505 Games и Kunos Simulazioni анонсировали выпуск игры на платформах Xbox One и PlayStation 4 23 июня 2020 года.

Assetto Corsa
Assetto Corsa — компьютерная игра в жанре автосимулятора, разработанная итальянской студией Kunos Simulazioni. Игра базируется на применении реального гоночного опыта с поддержкой расширенных настроек и модификаций. Релиз игры в раннем доступе состоялся 8 ноября 2013 года в Steam.