hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 2021
34-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин проходил с 15 по 19 сентября 2021 года в Барранкабермехе (Колумбия) с участием 5 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 22-й раз в своей истории и в 14-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Женская сборная Бразилии по волейболу
Женская национальная сборная Бразилии по волейболу (порт. Seleção brasileira de voleibol feminino) — представляет Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола.
Кессель, Ян ван Старший
Ян ван Кессель Старший, или Первый (нид. Jan van Kessel de Oude; 1626, Антверпен — 1679, Антверпен) — южнонидерландский (фламандский) живописец. Работал во многих жанрах, включая этюды насекомых, цветочные натюрморты, марины, речные и райские пейзажи, аллегорические композиции, сцены с животными и сцены бытового жанра. Он был потомком семьи Брейгелей, многие из его сюжетов вдохновлены творчеством его деда Яна Брейгеля Старшего, а также работами более раннего поколения фламандских живописцев, таких как Даниэль Зегерс, Йорис Хуфнагель и Франс Снейдерс.

Хуфнагель, Йорис
Йорис Хуфнагель, или Георг Хофнагель (нидерл. Joris Hoefnagel, нем. Georg Hoefnagel; 1542, Антверпен — 24 июля 1601, Вена) — фламандский художник: рисовальщик, гравёр, миниатюрист, антиквар и торговец произведениями искусства. Известен иллюстрациями естественнонаучных трактатов, топографическими видами, иллюминациями книжных изданий. Он был одним из последних иллюстраторов рукописей и внёс крупный вклад в развитие «научного натурализма» географических и ботанических атласов, оказав существенное влияние на эту область графики следующего поколения мастеров.
I’m Not the One
I’m Not the One — двадцать первый в общем и второй с альбома Greatest Hits сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 13 января 1986 года на лейбле Elektra Records. Впервые песня была выпущена на альбоме 1981 года Shake It Up, синглом была выпущена версия ремикса. В ней Рик Окасек исполняет ведущий вокал, Бенджамин Орр поёт фразу "You Know Why" (с англ. — «Ты Знаешь Почему»), а вся группа повторяет "going round and round" (с англ. — «ходишь по кругу») в качестве бэк-вокала на протяжении всей песни.

Орр, Бенджамин (певец)
Бе́нджамин «Бен» Орр (англ. Benjamin „Ben“ Orr; имя при рождении — Бенджамин Ошеко́вски[уточнить] (англ. Benjamin Orzechowski), род. 8 сентября 1947 года в Лейквуде, Огайо, США — ум. 3 октября 2000 года в Атланте, Джорджия, США) — американский рок-исполнитель и бас-гитарист, наиболее известный как основатель и участник рок-группы «The Cars».
Компани, Венсан
Венса́н Жан Мпуа́ Компани́ (фр. Vincent Jean Mpoy Kompany, французское произношение: ​[vɛ̃sɑ̃ kɔ̃pani]; нидерландское произношение: [vɪnsɛnt kɔmpani]; 10 апреля 1986, Уккел) — бельгийский футболист и тренер. Бывший капитан клубов «Андерлехт» и «Манчестер Сити», а также национальной сборной Бельгии. Главный тренер немецкого клуба «Бавария».

Андерлехт (футбольный клуб)
«Андерле́хт» (нид. Royal Sporting Club Anderlecht — «Королевский спортивный клуб Андерлехт»; нидерландское произношение: [ˈɑndərlɛxt], французский: [ɑ̃dəʁlɛkt], немецкий: [ˈandɐlɛçt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённой коммуны в Брюсселе. Образован 27 мая 1908 года. Самый титулованный клуб Бельгии: 34-кратный чемпион Бельгии, девятикратный обладатель Кубка страны, 13-кратный победитель Суперкубка Бельгии, а также пятикратный обладатель европейских кубков. Домашние матчи проводит на стадионе «Констант Ванден Сток», вмещающем более 22 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — пурпурно-белые.
План США по ближневосточному урегулированию
План США по ближневосточному урегулированию (иногда «Сделка века» (англ. the Deal of the Century, «План Трампа по Палестине») — план администрации президента США Дональда Трампа по взаимному признанию Палестины и Израиля. Документ под названием «Мир во имя процветания. Видение того, как улучшить жизнь палестинцев и израильтян» был презентован в Вашингтоне президентом Трампом в присутствии премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и опубликован на сайте Белого дома 28 января 2020 года. План содержит 180 страниц и состоит из двух частей: экономической и политической. Документ включает 23 раздела, описывающих предложения о границах, статусе Иерусалима, экономических преференциях, вопросах безопасности, статусе сектора Газа, о судьбе заключенных и беженцев, взаимном признании и отношениях между израильтянами и палестинцами, урегулировании существующих претензий и правилах проведения дальнейших переговоров. К плану приложены карты и описание критериев безопасности и демилитаризации.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Дибна, Фред
Доктор Фредерик Трэвис Дибна (англ. Frederick Travis Dibnah; 28 апреля 1938, Болтон, Большой Манчестер — 6 ноября 2004, Большой Манчестер, Северо-Западная Англия) — британский монтажник-высотник, телеведущий, инженер-механик.

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Кунцевич, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Кунце́вич  (8 февраля 1951, г. Толочин, Витебская область - 2012 г. , г. Минск) — белорусский политолог и социолог; доктор социологических наук (1994), доцент кафедры конституционного права юридического факультета БГУ (1994), профессор кафедры дипломатической и консульской службы факультета международных отношений БГУ (1996), руководитель специализации «Консульская служба».

Толочин
Толо́чин (бел. Талачы́н) — город в Витебской области Беларуси. Административный центр Толочинского района. Расположена железнодорожная станция Толочин.

Численность населения — 9 542 человек (на 1 января 2025 года).
Каслинский чугунный павильон
Касли́нский чугу́нный павильо́н — выставочный павильон, изготовленный на Каслинском заводе по проекту Е. Е. Баумгартена в качестве выставочной витрины Кыштымского горного округа на Всемирной выставке в Париже 1900 года, по итогам которой он был удостоен гран-при по отделу горного дела и металлургии.

Павильон выполнен из чугуна в виде сооружения прямоугольной формы высотой около 5 метров с ажурными элементами на стенах и элементах каркаса. Является всемирно известным произведением каслинского чугунного литья и единственным в мире архитектурным сооружением из чугуна, хранящимся в музейной коллекции. С 1958 года павильон хранится в Екатеринбургском музее изобразительных искусств.

Каслинский чугунолитейный завод
Касли́нский металлурги́ческий заво́д (также в разные периоды чугунолитейный, железоделательный, машиностроительный, золотопромывательный) — старейший металлургический завод Южного Урала, действующий с 1740-х годов. Получил мировую известность за своё художественное чугунное литьё.

Заводской посёлок дал начало городу Касли.
Аззам, Самира
Сами́ра Азза́м (араб. سميرة عزام‎, 1927—1967) — арабская писательница и переводчица. Считается одной из основоположниц современной палестинской литературы. Литературный критик Райя Ан-Наккаш называет её «принцессой краткой формы в арабской литературе». Политическая активистка, член Палестинского фронта освобождения с 1961 года и до своей смерти.

Палестинский фронт освобождения
Палестинский фронт освобождения (ПФО; араб. جبهة التحرير الفلسطينية‎, Джабхат аль-Тах̣рӣр аль-Филаст̣ӣнийя) — террористическая группа под руководством Мухаммада Зейдана (Абу Аббас) и Талата Якуба, возникшая в результате конфликта среди участников Народного фронта освобождения Палестины — Генеральное командование. Причиной раскола стала поддержка лидером НФОП-ГК Ахмадом Джибрилом сирийского вторжения в Ливан в 1976 году.

Другие названия: Палестинский освободительный фронт (ПОФ) или Фронт освобождения Палестины — Абу Аббас (ФОП-Абу Аббас).

Признана террористической организацией в Канаде, Японии, Европейском союзе и США.

Лидер ПФО Абу Аббас в 2003 был арестован американцами в Ираке и умер в заключении.
Оридзонте
Associazione Sportiva Orizzonte Catania Waterpolo (известен также как Geymonat Orizzonte) — итальянский женский ватерпольный клуб из города Катания. Был основан в 1985 году.

Является самым титулованным клубом Европы. Команда 8 раз (1994, 1998, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006, 2008) завоёвывала Кубок европейских чемпионов LEN.

Девушки из Катании 21 раз (1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2019, 2021) побеждали в чемпионате Италии.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Амионе, Бруно
Бруно Амионе (исп. Bruno Amione; род. 3 января 2002) — аргентинский футболист, защитник мексиканского клуба «Сантос Лагуна». Чемпион Южной Америки в возрастной группе до 15 лет в составе сборной Аргентины до 15 лет (2017 года) и чемпион Южной Америки в возрастной группе до 17 лет в составе сборной Аргентины до 17 лет (2019 года).

Сборная Аргентины по футболу (до 15 лет)
Сборная Аргентины по футболу до 15 лет (исп. Selección de fútbol sub-15 de Argentina) — национальная футбольная команда, представляющая Аргентину в юношеских международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 15 лет и младше. Сборная контролируется Ассоциацией футбола Аргентины.

Свой первый матч сборная Аргентины до 15 лет провела в 2004 году.

В 2017 году сборная впервые в своей истории выиграла чемпионат Южной Америки для игроков до 15 лет, который также впервые проводился в Аргентине.
Maruti Suzuki Zen
Maruti Suzuki Zen — пятидверный хетчбэк, выпускавшийся в Индии подразделением Maruti Suzuki с 1993 по 2009 год в двух поколениях. «ZEN» (в пер. с яп. «полный») — аббревиатура, обозначающая Zero Engine Noise. В другие страны автомобиль экспортировался под названием Suzuki Alto.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Бот, Бернард
Бернард Рудольф «Бен» Бот (нидерл. Bernard Rudolf "Ben" Bot, род. 21 ноября 1937, Джакарта) — отставной нидерландский политик и дипломат из партии Христианско-демократический призыв.

Он занимал пост министра иностранных дел с 3 декабря 2003 года по 22 февраля 2007 года в кабинетах Балкененде II и III. Карьерный дипломат, он сменил тогдашнего министра иностранных дел Япа де Хоп Схеффера, который ушёл в отставку и стал генеральным секретарём НАТО в 2003 году.

Министерство иностранных дел Нидерландов
Министерство иностранных дел Нидерландов занимается внешними связями Королевства Нидерландов, в том числе европейским сотрудничеством и международным развитием.

Оно создано:

Для укрепления международного правопорядка и соблюдения прав человека.

Для укрепления безопасности и стабильности, эффективной гуманитарной помощи и эффективного управления.

Для укрепления общеевропейского сотрудничества.

Для увеличения богатства во всем мире и борьбы с бедностью.

Чтобы содействовать укреплению человеческого и социального развития.

Для защиты и улучшения окружающей среды.

Чтобы содействовать благосостоянию и безопасности голландских граждан за рубежом и регулировать передвижение людей

Для повышения культурного профиля Нидерландов и способствовать созданию позитивного имиджа внутри и за пределами Нидерландов
Бронхоэктатическая болезнь
Бронхоэктатическая болезнь (греч. brónchos, трахея + éktasis, растягивание) — приобретённое или врождённое заболевание, характеризующееся хроническим нагноительным процессом в необратимо изменённых (расширенных, деформированных) и функционально неполноценных бронхах, преимущественно нижних отделов лёгких. Чаще встречаются вторичные бронхоэктазы, развивающиеся на фоне других бронхолёгочных заболеваний (туберкулёза лёгких, абсцесса лёгкого, хронического бронхита, пневмофиброза). Болеют преимущественно в детском и молодом возрасте, чаще мужчины.

Бронхи
Бронхи «дыхательное горло, трахея» — ветви дыхательного горла у высших позвоночных (амниот) (в том числе человека). Бронхи составляют воздухоносные пути, в них не идёт газообмен (так называемое анатомическое мёртвое пространство около 150 мл). Их функция заключается в проведении воздушного потока в респираторные отделы (лёгкое), его согревании, увлажнении и очищении.
Рэзор, Бьянка
Бьянка Дениса Рэзор (рум. Bianca Denisa Răzor; род. 8 августа 1994, Клуж-Напока, Румыния) — румынская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров. Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2016 года в эстафете 4×400 метров. Чемпионка Европы среди юниоров (2011), чемпионка Европы среди молодёжи (2015) в беге на 400 метров. Многократная чемпионка Румынии. Участница летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2011
21-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 21 по 24 июля 2011 года на стадионе «Кадриорг» в Таллине, столице Эстонии. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1992 года рождения и моложе.

На старт в 44 дисциплинах чемпионата вышли 954 легкоатлета из 47 стран Европы.
Вовк, Юлиан Александрович
Юлиан Александрович Вовк (укр. Юліан  Олександрович Вовк; 6 мая 1923, Калач, Воронежская губерния, РСФСР — 1 июля 2000) — советский и украинский учёный-правовед, доктор юридических наук (1972), профессор (1973).

Участник Великой Отечественной войны. С 1963 по 1969 год заведующий кафедрой трудового, экологического и колхозного права, а с 1970-х годов профессор кафедры земельного права и правовой охраны природы Харьковского юридического института (с 1991 года — Украинская юридическая академия, с 1995 года — Национальная юридическая академия имени Ярослава Мудрого).

Учитель Анатолия Гетьмана. Соавтор Примерного устава колхоза 1969 года и Земельного кодекса Украинской ССР 1970 года.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Пузырник средний
Пузырник средний (лат. Colutea ×media) — вид деревянистых растений рода Пузырник (Colutea) семейства Бобовые (Fabaceae). Гибрид пузырника древовидного (Colutea arborescens) и пузырника восточного (Colutea orientalis).

Пузырник древовидный
Пузы́рник древовидный, или Пузы́рник обыкновенный, или Пузырное дерево, или пуч-пуч (лат. Colútea arborescens), — вид растений семейства Бобовые (Fabaceae), типовой вид рода Пузырник. Листопадный высокий кустарник. В составе вида два подвида — Colutea arborescens subsp. arborescens и Colutea arborescens subsp. gallica Browicz.
Карпов, Иван Егорович
Иван Егорович Карпов (16 февраля [1 марта] 1917, Михайловский, Акмолинская область — 12 марта 1998, Петуховский район, Курганская область) — комбайнёр Петуховской МТС Курганской области. Герой Социалистического Труда (1952). Депутат Верховного Совета РСФСР 5-го созыва. Член КПСС с 1954 года.

Петуховский район
Петухо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальное образование Петуховский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Петухово.
UFC Fight Night: Мунис vs. Аллен
UFC Fight Night: Muniz vs. Allen, также известный как UFC Fight Night 220, UFC on ESPN+ 78 или UFC Vegas 70 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который должен был проведён 25 февраля 2023 года на спортивной арене «UFC Apex» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Брендан Аллен победил Андре Муниса удушающим приёмом в 3-м раунде.

Аллен, Брендан
Бре́ндан Ко́ди А́ллен (англ. Brendan Cody Allen; род. 28 декабря 1995 года) - американский профессиональный боец смешанных единоборств, в настоящее время выступающий в Ultimate Fighting Championship (UFC) в средней весовой категории. Профессионально выступает с 2015 года, является бывшим чемпионом Legacy Fighting Alliance (LFA) в среднем весе. Занимает 4 строчку рейтинга лучших бойцов UFC среднего веса.
Ростислав (Девятов)
Митрополит Ростислав (в миру Сергей Николаевич Девятов; 27 января 1963, Кимры, Калининская область) — епископ Русской православной церкви, митрополит Томский и Асиновский.

Тезоименитство — 14 марта (благоверного князя Ростислава Киевского).

Ростислав Мстиславич
Ростисла́в Мстисла́вич (в крещении Михаил; ок. 1107/1109 — 14 марта 1167) — князь смоленский (1127—1167), князь новгородский (1154), великий князь киевский (1154—1155, 1159—1161, 1161—1167). Основатель ветви смоленских Ростиславичей. Сын Мстислава, внук Владимира Мономаха. Мать — Христина Шведская, дочь шведского короля Инге Старшего.
Славата, Ян Карел Яхим
Ян Карел Яхим Славата из Хлума и Кошумберка (чеш. Jan Karel Jáchym Slavata z Chlumu a Košumberka; 13 января 1641 — 21 июля 1712, Рим, Папская область) — чешский аристократ, последний представитель рода Слават мужского пола. Генеральный настоятель ордена босых кармелитов в 1680—1712 годах.

Орден босых кармелитов
Орден босых кармелитов (Орден босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармель, лат. Ordo Fratrum Discalceatorum Beatae Mariae Virginis de Monte Carmelo, OCD) — один из четырёх нищенствующих католических орденов, отделившийся от основной ветви кармелитов в XVI веке.

Его возникновение связано с деятельностью великих кармелитских святых — Терезы Авильской и Иоанна Креста, а также с желанием части кармелитской братии жить по строгому первоначальному уставу ордена. Орден босых кармелитов был утверждён в 1593 году. В 2015 году орден объединял 4021 монаха (из них 2900 священников) в 632 монастырях.

Монастырь босых кармелиток в г. Сараус (Zarautz), Страна Басков

Фронтальный вид монастыря босых кармелитов в г. Бердичев, Украина
Solenidiopsis
Solenidiopsis (возможное русское название: Соленидиопсис) — род многолетних эпифитных травянистых растений семейства Орхидные.

Распространены в Перу, Эквадоре и на восточных склонах Анд.

Род Solenidiopsis был выделен в 1986 году из рода Odontoglossum Kunth немецким ботаников Карлхайнцем Сенгасом (нем. Karlheinz Senghas, 1928—2004).

Род не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Solenidiopsis.

Латинское название рода отражает сходство с родом Solenidium.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Чобану, Степан Иванович
Степа́н Ива́нович Чоба́ну (укр. Степан Іванович Чобану; 21 декабря 1963, Долинское, Одесская область — 28 февраля 2022, Кропивницкий) — подполковник Вооружённых сил Украины, участник российско-украинской войны, Герой Украины (2022).

Долинское (Измаильский район)
Долинское (укр. Долинське, рум. Anadol, болг. Анадолка) — село в Ренийской городской общине Измаильского района Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2705 человек. Почтовый индекс — 68810. Телефонный код — 4840. Занимает площадь 2,94 км². Код КОАТУУ — 5124180501.

Расположено на границе Украины с Молдавией и Румынией.
Миятович, Дуня
Дуня Миятович (босн. Dunja Mijatović) — боснийская правозащитница, специалист по масс-медийному праву. С 2010 года является Представителем ОБСЕ по вопросам свободы СМИ. 24 января 2018 года Дуня Миятович избрана комиссаром Совета Европы по правам человека.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Мороз, Василий Максимович
Васи́лий Макси́мович Моро́з (укр. Василь Максимович Мороз) (род. 2 февраля 1942) — советский и украинский терапевт, учёный, бывший ректор Винницкого государственного медицинского университета имени Н. И. Пирогова (1988—2023), доктор медицинских наук, профессор (1984), академик НАМН Украины (2010), Герой Украины за педагогические заслуги (2003), член фракции Партии Регионов Винницкого областного совета 6 созыва (2010-2014). Награждён Орденом Святого Равноапостольного князя Владимира I Степени Русской православной церкви. Профессиональную карьеру начал в городе Шпиков Винницкой области.

Винницкий национальный медицинский университет имени Н. И. Пирогова
Винницкий национальный медицинский университет имени Н. И. Пирогова (укр. Вінницький національний медичний університет імені Миколи Пирогова) — высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное в Виннице.