hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Дрилл-н-бейс
Дрилл-н-бейс (англ. drill and bass, drill ‘n’ bass) — направление в электронной музыке, возникшее в середине 1990-х годов на стыке жанров IDM и драм-н-бейс. Неординарное звучание произведений, написанных в этом стиле, не позволяет причислить исполнителей дрилл-н-бейса к мейнстриму. При этом оно достаточно деликатно в сравнении с родственными поджанрами, например, брейккором.

Один из характерных элементов стиля — использование амен-брейка. Однако важнейшей составляющей этого направления является эффект своеобразной трещотки, создающегося за счёт коротких лупов из ударных семплов (также могут быть задействованы гранулярный синтез, дилей и прочие эффекты). Именно благодаря последнему элементу звучание становится наиболее техногенным, агрессивным и экспериментальным.

Брейккор
Брейккор (англ. BreakCore) — стиль электронной танцевальной музыки, возникший в середине 1990-х годов, объединяющий в себе элементы брейкбита, хардкор-техно, джангла и индустриальной музыки. Жанр имеет свой экспериментальный подход к построению ритма, тем самым нарушая традиционные структуры и правила музыкального компонования. Для него характерны быстрые, сложные и запутанные барабанные партии, а также высокий темп, превышающий 180 ударов в минуту.
UFC 292
UFC 292: Sterling vs. O'Malley — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 19 августа 2023 года на спортивной арене «TD Garden» в городе Бостон, штат Массачусетс, США.

В главном бою вечера Шон О`Мэлли победил Алджамейна Стерлинга техническим нокаутом во 2-м раунде и завоевал титул чемпиона UFC в легчайшем весе. В соглавном бою Чжан Вэйли победила Аманду Лемус единогласным решением судей и защитила титул чемпионки UFC в женском минимальном весе.

Стерлинг, Алджамейн
Алджамейн Антуан Стерлинг (англ. Aljamain Antoine Sterling; род. 31 июля 1989, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) — американский боец смешанного стиля, представитель легчайшей весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года. Бывший чемпион UFC в легчайшем весе. Стал первым бойцом в истории этой организации, получившим чемпионский титул из-за дисквалификации соперника. Занимает 5 строчку официального рейтинга UFC в полулегком весе
Ульрих Мекленбургский
Ульрих Мекленбургский (нем. Ulrich zu Mecklenburg; 5 марта 1527, Шверин — 14 марта 1603, Гюстров) — герцог Мекленбурга, правивший в Мекленбург-Гюстрове в 1555/56—1603 годах, и старейшина совета германских имперских князей. Также известен как Ульрих III, если учитывать двух герцогов Мекленбург-Штаргарда, также носивших имя Ульрих.

Гюстров
Гю́стров (нем. Güstrow [ˈgʏstroː]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Росток. Население составляет 30,4 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 31,6 тысяч. Занимает площадь 70,86 км². Официальный код — 13 0 53 031.

Входит в сеть ростокского S-Bahn.
Уджани, Ахмед
Ахме́д Уджани́ (фр. Ahmed Oudjani; 19 марта 1937, Филипвиль — 15 января 1998, Лилль) — алжирский футболист, нападающий. Наиболее известен как игрок французского клуба «Ланс», в составе которого трижды становился обладателем Кубка Шарля Драго.

Ланс (футбольный клуб)
«Ланс» (фр. Racing Club de Lens) — французский футбольный клуб из города Ланс. Основан в 1906 году. Выступает в Лиге 1. Домашние матчи проводит на стадионе «Боллар-Делелис», вмещающем 38 тысяч зрителей.
Нужец
Нужец (устар. Нуре́ц, пол. Nurzec, бел. Нурэ́ц) — река в восточной Польше, правый приток Западного Буга длиной 100 км и площадью водосбора 2102 км². Протекает по Подляскому и Мазовецкому воеводствам.

Река берёт начало на границе с Белоруссией, а около Цехановца впадает в Западный Буг.

Основные притоки:

левые: Нурчик, Лесна, Чарна, Сенница, Кукавка, Пелхувка;

правые: Бронка, Мень-из-Маркувка.

Крупнейшие города на Нужце: Черемха, Клещеле, Боцьки, Браньск, Цехановец.

Цехановец
Цехановец (пол. Ciechanowiec) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Высокомазовецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 26,01 км². Население — 4984 человека (на 2004 год).
Макаров, Михаил Олегович
Михаи́л Оле́гович Мака́ров (12 марта 1962, Ленинград, РСФСР, СССР — 1988, СИЗО «Кресты», Ленинград, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца, грабитель и педофил, совершивший три убийства и одно покушение на убийство в Ленинграде с февраля по май 1986 года. Приговорён к смертной казни и расстрелян по приговору суда в 1988 году.

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
Осада Берген-оп-Зома (1588)
Осада Берген-оп-Зома — серия из трех неожиданных нападений испанской армии под командованием Алессандро Фарнезе на город Берген-оп-Зом, находившийся под контролем союзной англо-голландской армии, с 23 сентября по 13 ноября 1588 года в рамках Восьмидесятилетней войны.

С 23 сентября по 13 ноября 1588 года испанская армия под командованием Алессандро Фарнезе трижды пыталась захватить Берген-оп-Зом, находившийся под контролем голландцев. В ходе одной из попыток отряд горожан во главе с торговцами Паулусом и Марселисом Баксами сделали вылазку, но она провалилась, и атакующие были вынуждены скрыться за стенами города. В это время к гарнизону присоединились английские наемники армии во главе с лордом Уиллоуби, который был отправлен в город графом Лестером.

Неоднократные попытки Фарнезе блокировать городской порт в конечном счете были сорваны прибытием армии Морица Оранского на помощь городу 13 ноября. Отступая, испанцы пострадали от наводнения, потеряв около 500 человек.

Фарнезе, Алессандро (герцог Пармский)
Алесса́ндро Фарне́зе (итал. Alessandro Farnese; 27 августа 1545, Рим — 3 декабря 1592, Аррас) — третий герцог Пармы и Пьяченцы с 1586 года, из рода Фарнезе. Внук Карла V Габсбурга, испанский полководец и наместник Нидерландов (с 1578 года), который подвёл черту под Нидерландской революцией на территории южной части Нидерландов. Успех его военных действий позволил Испании удерживать Южные Нидерланды вплоть до 1714 года. В 1586 году он стал герцогом Пармы и Пьяченцы, но в Италию так и не вернулся.
Α-PVP
α-Пирролидинопентиофено́н (а́льфа-пирролидинопентиофено́н или а́льфа-пирролидиновалерофено́н, сокращённо α-PVP, альфа-ПВП, от англ. α-pyrrolidinovalerophenone) — синтетический психостимулятор из класса катинонов, наркотический потенциал которого примерно равен потенциалу MDPV, который, согласно исследованию, опубликованному в 2013 году, в несколько раз сильнее метамфетамина. α-PVP является дезметиловым аналогом пировалерона и представителем нового класса α-пирролидинофенонов (который также включает, например, MDPV, MPPP, MDPPP, а также сам пировалерон). Стимуляция центральной нервной системы происходит за счет увеличения выработки и высвобождения дофамина и норадреналина в головном мозге после приёма α-PVP.

Норадреналин
Норадреналин, норэпинефрин, L-1-(3,4-Дигидроксифенил)-2-аминоэтанол — нейромедиатор, обеспечивающий химическую передачу нервного импульса в норадренергических синапсах центральной и периферической нервных системах. По химическому строению относится к биогенным аминам, у которых аминогруппа связана с пирокатехином (катехолом), входит в группу катехоламинов.

Норадреналин является предшественником адреналина. По химическому строению норадреналин отличается от него отсутствием метильной группы у атома азота аминогруппы боковой цепи, его действие как гормона во многом синергично с действием адреналина.
Бязрова, Жанна Гурамовна
Жанна Гурамовна Бязрова (род. 23 мая 1994, Норильск, Красноярский край, Российская Федерация) — российская баскетболистка, выступает в амплуа защитника. Неоднократный призёр многих международных соревнований в составе сборной России в различных возрастных категориях.

Женская сборная России по баскетболу
Женская сборная России по баскетболу — (основана в 1993 году) национальная баскетбольная команда, представляющая Россию на международной баскетбольной арене. Обеспечение подготовки сборной к международным соревнованиям является задачей Российской федерации баскетбола.

Команда была образована в 1992 году, является официальной правопреемницей сборной СССР. Наивысшими достижениями являются завоеванные в 2003, 2007 и 2011 годах золотые медали чемпионатов Европы.
Мозякин, Сергей Валерьевич
Серге́й Вале́рьевич Мозя́кин (род. 30 марта 1981, Ярославль) — российский хоккеист, левый нападающий. Олимпийский чемпион 2018 года и двукратный чемпион мира (2008, 2009). Двукратный обладатель Кубка Гагарина (2014, 2016), лучший снайпер и второй бомбардир в истории КХЛ. Обладатель многих рекордов российского хоккея. Заслуженный мастер спорта России (2009).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009 — 73-й чемпионат мира, который прошёл в швейцарских городах Берн и Клотен c 24 апреля по 10 мая 2009 года. Это был десятый чемпионат проводимый в Швейцарии (1928, 1935, 1939, 1948, 1953, 1961, 1971, 1990 и 1998).

Второй раз подряд победу в чемпионате одержала сборная России, не потерпев ни одного поражения за весь турнир и обыграв в финальном матче сборную Канады.
Рёйкен
Рёйкен (норв. Røyken) — коммуна в губернии Бускеруд в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мидтбюгда. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 18 231 чел. Площадь коммуны Рёйкен — 112,86 км², код-идентификатор — 0627.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Мондидье (кантон)
Мондидье (фр. Montdidier) — упраздненный кантон во Франции,  регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Мондидье.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Айенкур (175 чел.)

Андеши (260 чел.)

Аржикур (390 чел.)

Ассенвилле (156 чел.)

Бекиньи (102 чел.)

Буйанкур-ла-Батай (137 чел.)

Буссикур (76 чел.)

Бюс-ла-Мезьер (148 чел.)

Варси (116 чел.)

Виллер-Турнель (163 чел.)

Гербиньи (259 чел.)

Гратибю (169 чел.)

Гривилле (60 чел.)

Давенескур (500 чел.)

Кантиньи (112 чел.)

Куртманш (96 чел.)

Лабуасьер-ан-Сантерр (144 чел.)

Ле-Кардоннуа (97 чел.)

Линьер (143 чел.)

Мальпар (68 чел.)

Марестмонье (102 чел.)

Маркивилле (156 чел.)

Мениль-Сен-Жорж (179 чел.)

Мондидье (6 083 чел.)

Пьянн-Онвилле (348 чел.)

Реможи (117 чел.)

Ролло (753 чел.)

Рюбескур (136 чел.)

Фавроль (158 чел.)

Фескам (144 чел.)

Финьер (138 чел.)

Фонтен-су-Мондидье (122 чел.)

Эрш (167 чел.)

Этельфе (385 чел.)

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Шустар, Предраг
Предраг Шустар (хорв. Predrag Šustar; род. 11 марта 1970, Риека) — хорватский ученый, преподаватель, политик. Министр науки, образования и спорта Хорватии в правоцентристском правительстве Тихомира Орешковича.

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Mitsubishi AAM-5
Тип 04 (яп. 04式空対空誘導弾 04 сики ку:таику: ю:до:дан, «управляемая ракета воздух-воздух типа 04», также Мицубиси AAM-5 (англ. Mitsubishi Air-to-Air Missile 5)) — японская управляемая ракета класса «воздух—воздух» малой дальности, оснащённая тепловой головкой самонаведения. Разработка корпорации Mitsubishi Heavy Industries, на 2007 год находилась в финальной стадии испытаний (прототип XAAM-5) и принятия на вооружение. По характеристикам близка к европейской IRIS-T. В Воздушных силах самообороны Японии должна постепенно заменить ракеты AAM-3 предыдущего поколения.

Инфракрасная головка самонаведения
Инфракрасная головка самонаведения (Тепловая головка самонаведения, ТГС; англ. Heatseeker) —  головка самонаведения, работающая на принципе улавливания волн инфракрасного диапазона, излучаемых захватываемой целью. Представляет собой оптико-электронный прибор, предназначенный для идентификации цели на окружающем фоне и выдачи в автоматическое прицельное устройство (АПУ) сигнала захвата, а также для измерения и выдачи в автопилот сигнала угловой скорости линии визирования.
Регеж-Горохов, Василий Михайлович
Васи́лий Миха́йлович Реге́ж-Горо́хов (27 августа 1937, Верхний Регеж, Куженерский район, Марийская АССР, СССР — 9 марта 2022, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — марийский советский и российский актёр театра, актёр озвучивания, поэт, драматург, переводчик, публицист, член Союза писателей СССР с 1975 года. Единственный в истории марийской литературы писатель, выпустивший при жизни собрание своих сочинений. Актёр труппы, заведующий литературно-драматической частью Марийского национального театра драмы им. М. Шкетана (1965—2002). Заслуженный артист РСФСР (1988), заслуженный артист Марийской АССР (1977). Народный артист Марийской АССР (1980), лауреат Государственной премии Марийской АССР (1978). Народный писатель Республики Марий Эл (2007).

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Парламентские выборы в Чехии (2025)
Парламентские выборы в Чехии 2025 года — 9-е выборы депутатов в нижнюю палату Парламента Чехии, которые прошли 3-4 октября 2025 года.

В выборах участвовало 26 политических субъекта, из них 25 политических партий (движений) и 1 коалиция. Необходимый пятипроцентный барьер (8-процентный для двухпартийной коалиции и 11-процентный для трёх и более партийной коалиции) преодолели 6 политических субъектов: движение ANO 2011, коалиция «Вместе» (чеш. SPOLU — ODS, KDU-ČSL и TOP 09), движение Старосты и независимые, Чешская пиратская партия, движение SPD и партия «Автомобилисты для себя». Явка составила 68,95 % и является третьей наивысшей за историю, выше была только на выборах в 1996 и 1998 годах.

Чешская пиратская партия
Чешская пиратская партия (чеш. Česká pirátská strana, Piráti) — чешская парламентская политическая партия. Партия концентрируется на вопросах копирайта и Интернета в целом, а также проблеме эрозии гражданских свобод.
Белые ночи Санкт-Петербурга (фестиваль)
Фестива́ль «Белые ночи Санкт-Петербурга» — международный фестиваль популярной музыки, проводящийся в Санкт-Петербурге с 1992 года (до этого в городе с 1973 года проводился фестиваль классического искусства «Белые ночи»). Один из крупнейших фестивалей поп-музыки в России и Восточной Европе.

В разные годы на фестивале выступали звёзды мировой музыки, среди которых — Deep Purple, Duran Duran, A-hа, Джо Кокер, Рики Мартин, Патрисия Каас, Крис Норман, Бонни Тайлер, Scorpions, The Doors, Status Quo, Хулио Иглесиас, Джордж Клинтон, Эрос Рамазотти, Пола Абдул, Эйкон, Анастейша, Томас Андерс, Танита Тикарам, Boney M, Army of Lovers, Лу Бега, Натали Имбрулья, Джейсон Деруло, Ин-Грид, а также популярные исполнители из России и стран СНГ. Среди почётных гостей фестиваля были Софи Лорен и Ален Делон. В рамках фестиваля проходит конкурс вокалистов, в котором принимают участие исполнители из стран Восточной Европы, Азии, Африки и других стран мира.

Томас Андерс
То́мас А́ндерс (нем. Thomas Anders; настоящее имя — Берндхант Кри́стофер (Бернд) Ва́йдунг (нем. Berndhant Christopher (Bernd) Weidung); род. 1 марта 1963, Мюнстермайфельд, ФРГ) — немецкий поп-певец, музыкант, композитор, автор песен и музыкальный продюсер.

Добился международной славы как солист евродиско-группы Modern Talking в сотрудничестве с Дитером Боленом. После каждого из распадов дуэта занимался сольной карьерой; в первый её период пользовался слабым успехом, но после второго распада Modern Talking стал более успешным сольным артистом. Удерживает звание самого продаваемого иностранного артиста в России.

Имеет в сольной дискографии 18 студийных альбомов, три из которых были записаны дуэтом с Флорианом Зильберайзеном.

За всю карьеру снято 26 музыкальных клипов.

Томас Андерс является автором двух книг: автобиографической «100% Андерс. Моя жизнь: правда о Modern Talking, Норе и Дитере Болене» (2015) и поваренная «Мои любимые рецепты» (2023).
Оператор связи
Оператор связи — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Организация может быть независимой коммерческой, государственной или муниципальной, или быть в совместной форме собственности (с долевым участием). В законодательстве Российской Федерации предусмотрены несколько видов деятельности, под которую может попадать общее определение оператора связи, это в частности оператор обязательных общедоступных телеканалов и (или) радиоканалов и оператор универсального обслуживания, отвечающие за оказывание услуг связи в сфере телевиденья и общих сетей связи соответственно.

Дальняя связь
Дальняя связь или дистанционная связь — связь по проводным и беспроводным каналам связи (в том числе радиорелейным, сотовым, спутниковым) между пользователями, находящимися на далёком, практически неограниченном, расстоянии один от другого. Под дальней связью, как правило, подразумевается возможность автоматического взаимодействия и передачи информации между пользователями в режиме реального времени (или близком к нему) — телефония, телеграф, связь через компьютерную сеть, в том числе через Интернет и т. п.

Частный случай беспроводной дальней связи — 
дальняя космическая радиосвязь.
Эритриадис, Георгиос
Георгиос Эритриадис (греч.  Γιώργος Ερυθριάδης, 1910 — 21 января 1963) — греческий политический деятель, член руководства Коммунистической партии Греции.
Участник антифашистского Сопротивления (1941—1944), Гражданской войны в Греции (1946—1949) и коммунистического подполья в послевоенные годы. Умер в заключении в 1963 году.

Коммунистическая партия Греции
Коммунисти́ческая па́ртия Гре́ции (греч. Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, KKE) — коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая партия в стране и одна из наиболее ортодоксальных компартий Европы. Основатель и организатор Международной встречи коммунистических и рабочих партий.
Уриен
У́риен (лат. Urbgen, валл. Urien; ок. 490/530 (?) — ок. 586) — правитель приблизительно с 570 года королевства Регед на территории Южной Шотландии и Северной Англии, организатор борьбы бриттов против англосаксонских завоевателей. Прототип одного из персонажей легенд о короле Артуре.

Артуриана
Арту́ровские леге́нды, или арту́ровский ци́кл, брето́нский ци́кл, также артуриа́на — цикл легенд кельтской традиции (Уэльс, французская Бретань) и рыцарских романов с акцентом на короле бриттов Артуре и рыцарях Круглого стола, прежде всего Ланселоте, Персевале и Галахаде.
Сухомлинов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Сухомли́нов (27 июля 1850 — 2 января 1918) — русский военный и государственный деятель, генерал от кавалерии, Оренбургский губернатор и наказной атаман Оренбургского казачьего войска, Степной генерал-губернатор, командующий войсками Омского военного округа и наказной атаман Сибирского казачьего войска.

Степное генерал-губернаторство
Степное генерал-губернаторство, также Степной край — генерал-губернаторство Российской империи, существовавшее 36 лет, в период с 1882 года по 1918 год. Находилось на территории современного Казахстана, а также России и Кыргызстана. Административный центр — город Омск.
Лорд, Питер
Питер Лорд (англ. Peter Lord; род. 4 ноября 1953, Бристоль, Великобритания) — британский аниматор. Один из основателей анимационной студии «Aardman Animations». Командор ордена Британской империи (2006).

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Уолтер, Меган
Ме́ган Уо́лтер (англ. Meghan Walter; род. 22 февраля 2002, Виннипег) — канадская кёрлингистка.

В составе смешанной сборной Канады чемпионка мира среди смешанных команд (2019). Чемпионка Канады среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и третьего. Много сезонов была скипом команды.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд (англ. Canadian Mixed Curling Championship, Чемпионат Канады по кёрлингу в дисциплине микст) — ежегодное соревнование канадских команд по кёрлингу среди смешанных команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling). Проводится с 1964 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады.

Команда-победитель чемпионата получает право представлять Канаду как смешанная сборная на очередном чемпионате мира, который проходит в следующем календарном году.

В целях «привязки» определённого чемпионата к сезону (например, сезону 2016—2017) в названии очередного чемпионата год указывается как следующий после года фактического проведения чемпионата — например, чемпионат, проводившийся в ноябре 2016, назван как «Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2017» (англ. Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2017).