hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шелби, Кэрролл
Кэ́рролл Холл Ше́лби (англ. Carroll Hall Shelby; 11 января 1923, Лисберг — 10 мая 2012, Даллас) — американский автогонщик и автомобильный конструктор. Наиболее известен как создатель специальных версий Ford Mustang — GT350 и GT500. Основанная им компания Shelby American Inc с 1962 года занималась тюнингом и подготовкой специальных версий дорожных и спортивных автомобилей, прежде всего марки Ford.

Выступал в гонках «24 часа Ле-Мана» (1954—1960), Targa Florio (1955), чемпионате мира Формулы-1 (1958—1959). Победитель 24 часов Ле-Мана 1959 года (напарник — Рой Сальвадори).

Лисберг (Техас)
Лисберг является неприсоединенным сообществом на юго-западе округа Камп, штат Техас, США . Он расположен вдоль хайвея 11 к западу от города Питтсберга, уезда округа Камп. Его высота 121 м. Лисберг имеет юридический статус, имеет почтовое отделение с ZIP кодом 75451.

Названный по имени раннего поселенца Джона Ли, Лисберг был претендентом на звание центра округа в 1874 году, будучи вторым после Питтсберга. В том же году в сообществе было создано первое почтовое отделение. Статус Лисберга снизился в начале 20 века, его население сократилось, и его школы были объединены в школьном округе Питтсберга в 1955 году.

В 2008 году израильская метал-группа «PallaneX» записала песню под названием «Leesburg» в честь города.
Неэман, Иехуда
Иехуда (Джад) Неэман (ивр. יהודה ג'אד נאמן‎; 3 октября 1936, Тель-Авив, подмандатная Палестина — 26 сентября 2021) — израильский кинорежиссёр, сценарист и киновед. Профессор Тель-Авивского университета, лауреат Премии Израиля в области киноискусства (2008).

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Чиль
Чиль (Чил) — река в России, протекает по Кольскому району Мурманской области. Истоки реки находятся на северном склоне горы Чильтальд. Впадает в Верхнетуломское водохранилище на высоте 80 метров над уровнем моря. До образования водохранилища впадала в Нотозеро, тогда длина реки составляла 13 км.

Нотозеро (бассейн Туломы)
Ното́зеро (колтта-саам. Njuõʹttjäuʹrr, кильд. саам. Нӯһтҍя̄ввьр, сев.‑саам. Njuohttejávri) — озеро в Мурманской области, расположенное на северо-западе Кольского полуострова. Относится к бассейну Баренцева моря, связывается с ним рекой Тулома. Питание озера в основном снеговое и дождевое. В озеро впадают реки Нота и Лотта. Вытекает река Тулома. С востока к озеру примыкает горный массив Туадаш Тундры. В 1965 году озеро было использовано в качестве подпорья для Верхнетуломского водохранилища, в результате чего площадь увеличилась с 78,9 км² до 745 км². Площадь водосборного бассейна составляет 17 500 км². Объём воды — 11,5 км³.
Уэлш, Робин
Ро́бин Уэ́лш (англ. Robin Welsh; 20 октября 1869, Эдинбург — 21 октября 1934, Эдинбург) — шотландский и британский спортсмен. Как кёрлингист был в составе мужской сборной Великобритании, которая выиграла золотые медали на зимних Олимпийских играх 1924 года, став самыми первыми олимпийскими чемпионами по кёрлингу (Робин Уэлш, которому на момент победы на Олимпиаде было 54 года, остаётся и на настоящее время самым возрастным олимпийским чемпионом зимних Олимпийских игр). В более молодом возрасте, в 1890-х годах, Уэлш выступал на международных соревнованиях за Шотландию в теннисе и регби.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1924
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1924 проходили с 28 по 30 января 1924 года, в них принимали участие только мужчины. Участвовали команды Великобритании, Швеции (2 команды) и Франции. Каждая игра длилась 18 эндов.

На протяжении более 80 лет соревнования по кёрлингу на Играх 1924 года считались демонстрационными, но в феврале 2006 года, за несколько дней до начала зимних Олимпийских игр 2006 года, Международный олимпийский комитет постановил, что соревнования по кёрлингу на Играх 1924 года должны считаться полноценными олимпийскими соревнованиями. Таким образом, первые олимпийские медали по кёрлингу распределились так: золото получила Великобритания, серебро — Швеция (две команды), бронзу — Франция.
Реал Мадрид Кастилья
«Реал Мадрид Кастилья» — испанский футбольный клуб, базирующийся в городе Мадриде. Резервная команда клуба «Реал Мадрид» и относится к системе La Fabrica.

Клуб основан 16 декабря 1930 года. Домашним стадионом стал «Альфредо ди Стефано», вмещающий 6 000 зрителей. В настоящий момент выступает в Сегунде А, третьем по силе дивизионе испанского чемпионата. Вследствие того, что по правилам испанской лиги резервные команды не могут играть в одной лиге с основной командой, «Реал Мадрид Кастилья» никогда не поднимался в Примеру, проведя в общей сложности 31 сезон в Сегунде.

Главным достижением клуба является выход в финал Кубка Испании в сезоне 1979/80, в котором он уступил основной команде мадридского «Реала». Этот успех позволил команде выступить в Кубке кубков, этот факт выступления в еврокубке резервной команды является уникальным в истории европейского футбола.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Пацеля, Григорий Фёдорович
Григо́рий Фёдорович Паце́ля (28 августа 1914, Роскошная, Ставищенский район — 4 января 1999, Челябинск) — советский пожарный, полковник внутренней службы, начальник Управления пожарной охраны Челябинской области при МВД СССР (1955—1974).

Роскошная
Роско́шная (укр. Розкішна) — село, входит в Ставищенский район Киевской области Украины.

Расположено на правом берегу реки Гнилой Тикич (приток р. Тикич).

Население по переписи 2001 года составляло 3264 человека. Почтовый индекс — 09440. Телефонный код — 4564. Занимает площадь 8,316 км². Код КОАТУУ — 3224285601.
Зак, Людмила Марковна
Людми́ла Ма́рковна Зак (20 мая (2 июня) 1917, Харьков — 27 декабря 2001, Москва) — советский и российский историк специалист в области истории России, всеобщей истории, историографии, источниковедения, истории народов СССР, истории культуры. Доктор исторических наук (1972), профессор Московского государственного историко-архивного института (1953—1969), профессор Московского государственного педагогического института имени В. И. Ленина (1971—1974).

Московский историко-архивный институт
Моско́вский госуда́рственный исто́рико-архи́вный институ́т (МГИАИ) — советское высшее учебное заведение. Занимал исторические здания бывшего Печатного двора на Никольской улице в Китай-городе. В 1991 году на его базе был создан Российский государственный гуманитарный университет.
Ахриев, Гапур Саидович
Гапур Саидович Ахриев (ингуш. ӏоахарганаькъан СаӀида ГӀапур; 1890, Фуртоуг, Терская область — 3 мая 1920, Баку) — ингушский революционер. Один из руководителей борьбы за Советскую власть на Северном Кавказе в годы Гражданской войны. Член РКП(б) с 1919 года.

Ингуши
Ингуши́ (ингуш. гӀа́лгӀа́й) — нахский народ, проживающий на Северном Кавказе. Коренное население Ингушетии, а также Пригородного района и г. Владикавказа современной Северной Осетии. Говорят на ингушском языке, письменность на основе кириллицы. Вместе с родственным чеченским народом образуют вайнахскую этническую общность. Исповедуют ислам суннитского толка.
Робин Гуд (фильм, 1991)
«Робин Гуд» (англ. Robin Hood) — британский телевизионный художественный фильм 1991 года режиссёра Джона Ирвина с участием Патрика Бергина и Умы Турман. В США фильм появился сразу в эфире телеканала Fox. Также он был выпущен в кинотеатрах в нескольких странах Европы и в других местах, в том числе в Австралии, Новой Зеландии и Японии.

Ещё один фильм на тему той же хорошо известной истории Робина Гуда был выпущен в прокат в том же году — «Робин Гуд: Принц воров», голливудский блокбастер с гораздо большим бюджетом и участием таких звезд как Кевин Костнер.

Некоторые линии сюжетной основы фильма совпадают с известным боевиком 1938 года «Приключения Робина Гуда», сосредоточившись на борьбе между нормандцами и англосаксами. В подробностях, однако, между этими двумя версиями имеются различия.

Робин Гуд
Ро́бин Гуд (англ. Robin Hood) — популярный герой средневековых английских народных баллад, благородный предводитель лесных разбойников. По преданию, действовал со своей шайкой «Весёлых шервудских разбойников» в Шервудском лесу около Ноттингема — грабил богатых, отдавая добытое беднякам.

В одном из наиболее полных сборников английских баллад, опубликованных Фрэнсисом Чайлдом в XIX веке, насчитывается 40 произведений о Робин Гуде.

Робин Гуд — один из немногих, наряду с королём Артуром, легендарных героев английских баллад, вышедших за рамки фольклора и ставших важной культурной реалией, — на темы баллад о нём пишутся литературные произведения, ставятся спектакли, снимаются многочисленные фильмы и т. п.
Юпитер и Каллисто (картина Кауфман)
«Юпитер и Каллисто» (англ. «Jupiter and Callisto») или «Юпитер, принявший облик Дианы, и Каллисто» (англ. «Jupiter, in the guise of Diana, and Callisto») — картина неоклассической художницы Ангелики Кауфман, написанная во время её пребывания в Великобритании с 1766 по 1781 год. Взятый за основу традиционный для европейской живописи сюжет античного мифа был переработан художницей в лесбийском смысле. Благодаря созданной Томасом Берком в 1782 году гравюре-копии произведение Кауфман получило широкое распространение в декоративно-прикладном искусстве начиная с XVIII века.

Юпитер (бог)
Юпи́тер (лат. Iūpiter и лат. Iuppiter) — бог неба, дневного света и грозы в древнеримской мифологии; отец всех богов, верховное божество римлян.

Третий сын Сатурна и Опы. Брат Плутона, Нептуна, Цереры и Весты, а также своей жены Юноны.

Бог Юпитер почитался на возвышенностях, вершинах гор в виде камня. Ему посвящены дни полнолуния — иды. Храм Юпитера стоял на Капитолии, где Юпитер вместе с Юноной и Минервой входил в тройку главнейших римских божеств — Капитолийскую триаду.

Соответствует древнегреческому Зевсу; также в некоторых аспектах соотносится с Тинией этрусской мифологии.

У римлян бог-громовержец Юпитер упоминался под именем «Фульгуратор» (лат. fulgurator — «мечущий молнии»). Как и Марс, также упоминается в ряде источников под прозвищем «Ультор».
Амангельдиев, Данияр Джолдошевич
Данияр Джолдошевич Амангельдиев (род. 30 марта 1982, с. Чуй, Чуйская область) — кыргызстанский государственный и политический деятель, первый заместитель Председателя Кабинета министров Кыргызстана с 18 декабря 2024 года. Министр экономики и коммерции (13 октября 2021 — 16 декабря 2024). Заслуженный экономист Кыргызской Республики (2024).

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Пхадке, Васудев Балвант
Васудев Балвант Пхадке (хинди वासुदेव बलवन्त फड़के; 4 ноября 1845, Райгад, Бомбейское президентство, Британская Индия — 17 февраля 1883, Аден) — индийский борец за независимость Индии от британского колониального правления, революционер, патриот.

Аден
А́ден (араб. عدن‎) — город в Йемене на берегу Аденского залива, бывшая столица Народной Республики Южного Йемена (30 ноября 1967 — 30 ноября 1970) и Народной Демократической Республики Йемен (до 22 мая 1990 года). После объединения в единый Йемен статус столицы был потерян, но город остался важным транзитным портом на побережье Аравийского моря. Кроме того, у города расположен аэропорт международного значения.

Население — 800 тыс. жителей (2008).
Старый ишув
Старый ишув (ивр. היישוב הישן‎ Хайишу́в хаяша́н) — собирательное название еврейского населения Эрец-Исраэль в период до начала первой алии в 1881 году.

Население старого ишува состояло из трёх основных групп: арабоязычные евреи (потомки евреев, живших в Эрец-Исраэль до разрушения Храма), сефарды (испанские и португальские евреи, осели в Эрец-Исраэль после изгнания из Испании в 1492 году) и ашкеназы (восточноевропейские евреи).

Большая часть старого ишува проживала в четырёх святых для евреев городах, это Иерусалим, Цфат, Тверия и Хеврон. Помимо этих городов, еврейские общины существовали в Яффо, Хайфе, Пкиине, Акко, Шхеме и до 1799 года в Газе. Город Петах-Тиква был основан в 1878 году, и его относят к старому ишуву. В 1882 году был основан город Ришон-ле-Цион, который и стал началом для нового ишува.

Тверия
Тве́рия, Тиве́рия, Тивериа́да, Таба́рия, Тиберия (ивр. טְבֶרְיָה‎, англ. Tiberias, греч. Τιβεριάς, лат. Tiberias, араб. طَبَرِيَّا или طَبَرِيَّة‎) — город на западном берегу Тивериадского озера в Галилее, на северо-востоке Израиля.
Андросова, Наталья Николаевна
Ната́лья Никола́евна Андро́сова, урождённая княжна Наталья Алекса́ндровна Исканде́р (2 февраля 1917, Петроград, Российская империя — 25 июля 1999, Москва, Россия) — советская цирковая артистка, выступавшая в мотоциклетном аттракционе в московском Парке Горького; мастер спорта СССР. Праправнучка императора Николая I по линии Константиновичей (потомков великого князя Константина Николаевича). В годы Великой Отечественной войны — водитель грузовых и легковых автомобилей. Наталья и её брат Кирилл были единственными потомками Романовых по мужской линии, оставшимися жить в СССР после Революции 1917 года и Гражданской войны.

Романовы
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века. С 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — российских императоров (до 1917 года).

Прямая ветвь рода Романовых на всероссийском престоле пресеклась после смерти императрицы Елизаветы Петровны 5 января 1762 года. Согласно её завещанию, титул императора и русский престол унаследовал её племянник — сын царевны Анны Петровны и герцога Карла-Фридриха Гольштейн-Готторпского Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, принявший имя Петра III, которого династический договор признавал членом императорского дома Романовых.
Агроинвестбанк
ОАО «Агроинвестбанк» — банк основанный в 1992 году, является одним из ведущих банков Таджикистана, с развитой сетью филиалов по всей стране. Уставный капитал Банка сформированфизическими и юридическими лицами — резидентами Республики Таджикистан, а также Европейским Банком Реконструкции и Развития.

Агроинвестбанк — универсальный банк, предоставляющий полный спектр банковских услуг физическим и юридическим лицам. Физическим лицам предлагаются различные формы денежных переводов, депозитные программы, безопасные операции и широкий выбор кредитов. На основе сотрудничества с юридическими лицами — внимание Банка сосредоточено на потребностях и индивидуальных отношениях клиентов, что приводит к развитию доверительного и взаимовыгодного сотрудничества.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Шостаковский, Юлиан Антоний
Юлиан Антоний Шостаковский (пол. Julian Antoni Szostakowski; 1840 год, Витебская губерния, Российская империя — 13 (27) ноября 1871 год, Пермь, Российская империя) — католический священник, доктор богословия. Первый настоятель католического прихода в г. Перми 1864—1871 годах.

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Дерибас, Осип Михайлович
Хосе́ де Ри́бас, Жузе́п де Ри́бас, в России — О́сип (Ио́сиф) Миха́йлович Дериба́с (исп. José de Ribas y Boyons; кат. Josep de Ribas i Boyons; 13 [24] сентября 1751 года (по другим данным 6 июня 1749 года), Неаполь, Неаполитанское королевство — 2 [14] декабря 1800 года, Санкт-Петербург, Российская империя) — испанский и российский военный и государственный деятель.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Южная армия (Франция)
Южная армия (фр. Armée du Midi) — французская армия периода Первой Империи, сформированная маршалом Сультом 15 января 1810 года при реорганизации французских войск в Испании.

16 июля 1813 года Сульт реорганизовал её в Пиренейскую армию.

Великие офицеры империи
Великие офицеры Империи (фр. Grands officiers de l’Empire) — когорта высших офицеров, награждённых почётными воинскими званиями во Франции времён Наполеона.

18 мая 1804 года Французская Республика согласно новой Конституции, обнародованной Сенатом, прекратила своё существование. Наполеон был провозглашен Императором французов. А Франция отныне именовалась Французской империей. Статья 48-я 6-й главы той же Конституции возрождала сан маршала (Maréchal d’Empire), генерал-полковника (Colonel général) и генерального инспектора (Inspecteur général). Вся эта система по сути являлась переосмыслением существовавшей при королевском дворе до революции системы Высших коронных чинов.
Симонович, Марко
Марко Симонович (серб. Марко Симоновић; р. 30 мая 1986, Приштина, СФРЮ) — сербский баскетболист и тренер, игравший на позиции лёгкого форварда. В составе сборной Сербии стал серебряным призёром Олимпийских игр 2016 года и чемпионата мира 2014 года.

Чемпионат мира по баскетболу 2014
Чемпионат мира по баскетболу 2014, впервые прошедший под названием Кубка мира по баскетболу (англ. 2014 FIBA Basketball World Cup), — 17-й розыгрыш чемпионата мира по баскетболу, который прошёл с 30 августа по 14 сентября 2014 года в Испании. Он стал последним среди чемпионатов, которые проходили с интервалом в четыре года — следующий розыгрыш состоялся через пять лет, в 2019 году, после чего снова вернулся к привычному четырёхлетнему циклу. Это было сделано для того, чтобы проводить чемпионаты мира по баскетболу и футболу в разные годы.

Участниками турнира стали 24 команды. Чемпионом мира стала сборная США, в финале переигравшая сборную Сербии со счётом 129:92. Как чемпион мира, сборная США автоматически квалифицировалась на Летние Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро.
Де ла Мата, Висенте
Висенте де ла Мата (исп. Vicente de la Mata; 15 января 1918 — 4 августа 1980) — аргентинский футболист, нападающий, выступал за сборную Аргентины. Один из легенд клуба «Индепендьенте», в котором он составлял знаменитый трезубец с Арсенио Эрико и Антонио Састре.

Эрико, Арсенио Пастор
Арсе́нио Па́стор Эри́ко Марти́нес (исп. Arsenio Pastor Erico Martínez; 30 марта 1915, Асунсьон — 23 июля 1977, Буэнос-Айрес) — парагвайский футболист, нападающий. Прославился своими выступлениями за аргентинский клуб «Индепендьенте». Один из лучших нападающий в мировом футболе 1930—1940-х годов. Величайший парагвайский футболист в истории по версии IFFHS. Лучший бомбардир в истории чемпионата Аргентины (295 голов). Такие выдающиеся футболисты, как Альфредо Ди Стефано, Дельфин Бенитес Касерес, Леонидас да Силва, Франсиско Варальо называли Эрико одним из величайших футболистов всех времён.

Стадион асунсьонского «Насьоналя» назван в честь Арсенио Эрико.
Крчмарж, Михал (биатлонист)
Михал Крчмарж (чеш. Michal Krčmář; 23 января 1991, Врхлаби, Восточно-Чешская область, Чехословакия) — чешский биатлонист, серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в спринте, призёр чемпионатов мира 2020 и 2025 годов в смешанной эстафете.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Яфетиды
Яфетиды — потомки библейского Иафета, одного из трёх сыновей Ноя. К ним обычно причисляют народы из Европы и Западной Азии (индоевропейские и кавказские народы).

Библия даёт подробную детализацию только о потомках Гомера (локализованы на юге и севере Большого Кавказа) и Иавана (Малая Азия и Греция).

Иафет
Иа́фе́т (ивр. יפת‎ Ие́фет , лат. Iapheth, греч. Ιάφεθ, араб. يافث‎, Йа́фис) — библейский персонаж, один из трёх сыновей библейского персонажа Ноя, спасшийся вместе с ним во время Всемирного потопа, и, следовательно, один из родоначальников человечества. Почитается Православной церковью как святой праведный Иафет, память в Неделю святых праотец и Неделю святых отец. В средневековой и ранней современной европейской традиции он считался прародителем европейских народов.
Симоненков, Николай Николаевич
Николай Николаевич Симоненков (15 января 1922, Подбужье, Калужская губерния — 28 ноября 1960, Загорск, Загорский район, Московская область) — командир стрелковой роты 232-го стрелкового полка, 182-й стрелковой дивизии (60-го стрелкового корпуса, 2-й гвардейской армии, 3-го Белорусского фронта), старший лейтенант. Герой Советского Союза.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Унтубе Н’Синга Уджуу, Жозеф
Жозеф Унтубе Н'Синга Уджуу (фр. Joseph Untube N'singa Udjuu; 29 сентября 1934, Бандунду — 24 февраля 2021) — государственный и политический деятель Демократической Республики Конго. Состоял в Народном движении революции, занимал должность первого государственного комиссара Заира в период с 1981 по 1982 год.

Народное движение революции
Народное движение революции (фр. Mouvement Populaire de la Revolution) — политическая партия ДРК и Заира, основанная диктатором Мобуту Сесе Секо в 1967 году. C 1970 года и до свержения Мобуту в 1997 году — правящая и единственная законная партия в стране.
Бова Королевич
Бова́ Короле́вич (Вова, Бава, Боба; бел. Бава-каралевіч) — герой русского, белорусского и украинского фольклора.

Присутствует в волшебной богатырской повести, сказках, а также многочисленных лубочных произведениях XVI века. Встречается в былинном фольклоре северной Руси, в частности в архангельских (кулойских), печорских и онежских былинах, сибирских сказках Тункинского края, а также в западно- и южнорусском фольклоре (белорусских и украинских народных преданиях). Один из наименее изученных персонажей устного фольклора. К типу богатырских сказок о Бове XIX в. ближе всего стоят устные пересказы краткой лубочной сказки, получившей распространение от Олонецкого края и Поволжья до Бурятии. Сюжет о королевиче, гонимом злокозненной мачехой и вынужденном скитаться на чужбине, лёг в основу «Сказки о царе Салтане» А. С. Пушкина.

Лубок
Лубо́к (лубочная картинка, лубочный лист, потешный лист, простовик) — вид графики, изображение с подписью, отличающееся простотой и доступностью образов. Вид русского народного творчества. Выполнялся в технике ксилографии, гравюры на меди, литографии и раскрашивался от руки.

Для лубка характерны простота техники, лаконизм изобразительных средств (грубоватый штрих, яркая раскраска). Часто в лубке содержится развернутое повествование с пояснительными надписями и дополнительные к основному (поясняющие, дополняющие) изображения.