hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рейнер, Кит
Кит Рейнер (англ. Keith Rayner; 20 июня 1943 года, Дувр, Англия — 21 января 2015 года, Сан-Диего, США) — когнитивный психолог, один из первых исследователей, использующих ай-трекинг для изучения чтения и визуального восприятия.

Окулография
Окулография (отслеживание глаз, трекинг глаз; айтрекинг) — определение координат взора («точки пересечения оптической оси глазного яблока и плоскости наблюдаемого объекта или экрана, на котором предъявляется некоторый зрительный раздражитель»). 
Отслеживатель глаз — устройство, используемое для определения ориентации оптической оси глазного яблока в пространстве (то есть для отслеживания глаз). Отслеживатели глаз используются в исследованиях зрительной системы, психологии, когнитивной лингвистике. Для отслеживания глаз используется несколько методов. Самый популярный — покадровый анализ видеосъёмки глаза, также используются контактные методы, такие как электроокулография.
Каиапои
Каиапо́и (маори Kaiapoi) — город в регионе Кентербери на Южном острове Новой Зеландии, расположенный неподалёку от устья реки Уаимакарири, примерно в 17 километрах к северу от Крайстчерча.

Каиапои расположен в округе Уаимакарири. По данным переписи 2013 года, население города составляло 10 857 человек.

Каиапои значительно пострадал во время землетрясения 2010 года, разрушившего множество жилых и офисных зданий, и сделавшего их непригодными для эксплуатации.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Салмонд, Алекс
Александр Эллиот Андерсон Салмонд, (англ. Alexander Elliot Anderson Salmond, более известен как Алекс Салмонд, (англ. Alex Salmond, гэльск. Ailig Salmond; английское произношение: [ˈsæmənd], 31 декабря 1954, Линлитгоу — 12 октября 2024, Охрид) — шотландский политик, первый министр Шотландии с 17 мая 2007 по 18 ноября 2014 года, лидер Шотландской национальной партии с 22 сентября 1990 до 26 сентября 2000 и с 3 сентября 2004 до 14 ноября 2014. Сторонник независимости Шотландии.

В марте 2021 года Салмонд стал лидером новой шотландской партии «Алба», поддерживающую идею независимости Шотландии.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сакамото, Каори
Каори Сакамото (яп. 坂本 花織, род. 9 апреля 2000, Кобе, Япония) — японская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный (2026) и бронзовый (2022) призёр Олимпийских игр, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр в командных соревнованиях (2022, 2026), трёхкратная чемпионка мира (2022, 2023, 2024), серебряный призёр чемпионата мира (2025), чемпионка четырёх континентов (2018), победительница финала Гран-при (2023), серебряный призёр Азиатских игр (2025), шестикратная чемпионка Японии (2019, 2022—2026) и двукратный серебряный призёр чемпионата Японии (2018, 2021). Бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров (2017) и финала юниорского Гран-при (2016). Серебряный (2019, 2025) и бронзовый (2021, 2023) призёр командного чемпионата мира.

По состоянию на 7 декабря 2025 года занимает 1-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2018
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2018 (англ. 2018 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 22 по 27 января 2018 года на «Тайбэй Арене» (Китайская Республика). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Столкновение над Южной Атлантикой
Столкновение над Южной Атлантикой — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 13 сентября 1997 года. В небе над Атлантическим океаном в 65 милях к западу от побережья Намибии столкнулись Ту-154М ВВС Германии (рейс GAF 074 Кёльн/Бонн—Ниамей—Виндхук—Кейптаун) и C-141B ВВС США (рейс REACH 4201 Виндхук—Остров Вознесения—Нью-Джерси). Погибли все находившиеся на обоих самолётах 33 человека (24 на Ту-154M и 9 на C-141B).

Остров Вознесения
О́стров Вознесе́ния (англ. Ascension Island) — вулканический остров, расположенный в южной части Атлантического океана, посередине между Африкой и Южной Америкой, в 1600 километрах к западу от африканского побережья.

Входит в состав британской заморской территории Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (то есть не является частью Великобритании). Расположен в 1287 километрах к северо-западу от острова Святой Елены. Главный город и порт — Джорджтаун (англ. Georgetown).

У острова есть свой домен в Интернете — .ac.
Гадирова, Джессика
Джессика Гадирова (англ. Jessica Gadirova; род. 3 октября 2004, Дублин) — британская гимнастка. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в командном первенстве, чемпионка мира в вольных упражнениях (2022), трёхкратная чемпионка Европы в вольных упражнениях (2021, 2022, 2023) и чемпионка Европы в многоборье и в командных упражнениях (2023).

Чемпионат Европы по спортивной гимнастике 2021
9-й чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди мужчин и женщин 2021 года проходил с 21 по 25 апреля 2021 года на арене «St. Jakobshalle» в швейцарском городе Базель под эгидой UEG. На соревнованиях были разыграны 12 комплектов медалей (7 у мужчин и 5 у женщин).

По традиции, на чемпионатах Европы, проводимых в нечётные годы, награды разыгрываются только в личных видах программы — в многоборье и на отдельных снарядах. Швейцария в пятый раз приняла чемпионат континента, при этом Базель впервые был выбран местом проведения турнира. Соревнования носили статус отборочных на Олимпийские игры 2020 года в Токио: спортсмены, занявшие первые два места в квалификационном раунде абсолютного первенства, заработали именные лицензии или принесли своей стране дополнительные квоты, в случае если национальная сборная прошла отбор в командном многоборье.
Кубок Либертадорес 2013
Кубок Либертадорес 2013 (исп. Copa Bridgestone Libertadores 2013) – 54-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который проводится КОНМЕБОЛ. Титульным спонсором турнира с 2013 года стала корпорация по производству автомобильных шин Bridgestone, подписавшая контракт с КОНМЕБОЛ на 5 лет.

Победителем стал бразильский «Атлетико Минейро», одолевший в финале парагвайскую «Олимпию» в серии послематчевых пенальти со счётом 4:3. Счёт по сумме двух матчей — 2:2.

«Атлетико Минейро» сыграет в Рекопе Южной Америки 2014 и на клубном чемпионате мира 2013. Действующий победитель, бразильский «Коринтианс», выбыл на стадии 1/8 финала, проиграв аргентинской «Боке Хуниорс» по сумме двух матчей со счётом 1:2.

Клубный чемпионат мира по футболу 2013
Клубный чемпионат мира по футболу 2013 — футбольный турнир, который прошёл с 11 по 21 декабря 2013 года в Марокко. Он стал 10-м розыгрышем клубного чемпионата мира по футболу, турнира, организуемого ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций и победителем чемпионата страны-хозяйки. Победителем впервые стала мюнхенская «Бавария», обыгравшая в финале хозяев «Раджу» со счётом 2:0.
Ново-Егоровка (Могилёвская область)
Но́во-Его́ровка (бел. Новаягораўка) — деревня в Осиновском сельсовете Чаусского района Могилёвской области Белоруссии. До Великой Отечественной войны Глушец.

До 23 декабря 2009 года деревня входіла в состав Прудковского сельсовета.

Чаусский район
Ча́усский район (бел. Чавускі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1469,63 км², численность населения составляет 16 291 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чаусы.
Шор, Дэвид
Дэ́вид Шор (англ. David Shore) — канадский писатель, больше всего известный своими работами на телевидении. Бывший юрист, Шор стал известен такими своими работами как «Семейное право» (англ. Семейное право) (телесериал) и «Полиция Нью-Йорка» (англ. NYPD Blue) (телесериал). Шор также стал продюсером многих эпизодов культового телесериала «Строго на юг», а впоследствии стал создателем собственного телесериала «Доктор Хаус». В 2017–2024 годах принимал участие в создании телесериала «Хороший доктор».

Полиция Нью-Йорка (телесериал)
«Полиция Нью-Йорка» (англ. NYPD Blue) — американская телевизионная драма о полиции Нью-Йорка, вымышленного пятнадцатого участка на Манхэттене. В каждом эпизоде переплетаются несколько сюжетов с участием всего актёрского ансамбля.

Телешоу было создано продюсерами Стивеном Бочко и Дэвидом Милчем. На его создание Милча вдохновила дружба с Биллом Кларком, в прошлом офицером нью-йоркского департамента полиции, который в конечном счёте стал одним из продюсеров этого телепроекта. Съёмками заведовали студии 20th Century Fox Television и Steven Bochco Productions.

Сериал шёл на телеканале ABC с 21 сентября 1993 года по 1 марта 2005 года. Считается самым продолжительным «часовым» сериалом на ABC.
Коммунистическая партия Польши (1965)
Это статья о польской нелегальной коммунистической организации, существовавшей в 1965—1996 годах.
О других организациях с аналогичным названием см. статьи Коммунистическая партия Польши и Коммунистическая партия Польши (2002).

Коммунистическая партия Польши (пол. Komunistyczna Partia Polski) — нелегальная организация польских ортодоксальных коммунистов, функционировавшая в 1965—1996 годах. Создана бывшими членами ЦК правящей Польской объединённой рабочей партии (ПОРП) во главе с Казимежем Миялем, отстранёнными от власти Владиславом Гомулкой после событий 1956 года. Придерживалась идеологии антиревизионизма, сталинизма, маоизма и ходжаизма, была связана с властями НРА и КНР. В ПНР считалась иностранной агентурой, преследовалась органами госбезопасности. Влияния в польском обществе фактически не имела, но пыталась нелегально распространять литературу антиревизионистского характера.

Польский Октябрь (1956)
Польский Октябрь, или «Гомулковская оттепель» (пол. Odwilż gomułkowska) — политические процессы в Польской Народной Республике 1956 года, кульминация которых пришлась на 19—24 октября. Сопровождались острым противостоянием внутрипартийных группировок в правящей в ПНР коммунистической Польской объединённой рабочей партии (ПОРП), польско-советским противоборством на грани вооружённой интервенции СССР, резким подъёмом общественной активности. Завершились сменой партийно-государственного руководства — утверждением на посту первого секретаря Центрального Комитета ПОРП Владислава Гомулки. Привели к десталинизации и определённой либерализации режима.
Смит, Мартин Круз
Мартин Круз Смит, наст. имя Уильям Мартин Смит (англ. Martin Cruz Smith; 3 ноября 1942, Рединг, Пенсильвания — 11 июля 2025, Сан-Рафел, Калифорния) — современный американский писатель, автор произведений детективного жанра.

Сан-Рафел (Калифорния)
Сан-Рафе́л, также Сан-Рафаэль (англ. San Rafael) — город в штате Калифорния, США. Находится на территории Северной бухты региона Большой Сан-Франциско. Административный центр калифорнийского округа Марин.
Апостольская администратура Атырау
Апо́стольская администрату́ра Атыра́у (лат. Apostolica Administratio Atirauensis) — римско-католическая апостольская администратура с центром (кафедрой) в городе Атырау (Казахстан). Подчинена архиепархии Пресвятой Девы Марии. Территория епархии охватывает Актюбинскую, Западно-Казахстанскую, Мангистаускую и Атыраускую область.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Кучерская, Майя Александровна
Ма́йя Алекса́ндровна Куче́рская (род. 2 мая 1970, Москва) — российская писательница, филолог и литературный критик, преподаватель.

Кандидат филологических наук (МГУ, 1997), доктор философии (PhD)  (UCLA, 1999). Профессор факультета филологии НИУ ВШЭ.

Руководитель Школы литературного мастерства Creative Writing School, академический руководитель программы «Литературное мастерство» в НИУ ВШЭ по подготовке профессиональных литераторов.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Гробарт, Фабио
Фабио Гробарт (исп. Fabio Grobart), известный также, как Антонио Бланк (настоящие имя и фамилия — Абрам (Авраам) Симёвич (Симхович); 30 августа 1905 Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — октябрь 1994) — кубинский политик, революционер, общественный и профсоюзный деятель, редактор. Один из основателей Коммунистической партии Кубы. Герой Труда Республики Куба (1985).

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Таунсенд, Джон (политик)
Джон Таунсенд из Рейнхэма в Норфолке (англ. Sir John Townshend; ок. 1568 — 2 августа 1603) — английский дворянин, политик и рыцарь. Он был сыном сэра Роджера Таунсенда (умер в 1590 году) и Джейн Стэнхоуп. Он также был военным и членом парламента. Он был убит на дуэли с сэром Мэтью Брауном в августе 1603 года.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Лакуна Уюни
Лакуна Уюни (англ. Uyuni Lacuna) — лакуна, находящаяся на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана, по координатам 66°18′ с. ш. 131°36′ в. д.﻿ / ﻿66,3° с. ш. 131,6° в. д.﻿ / 66.3; 131.6. Лакуна (лат. lacuna) — похожее на озеро формация, которая при радарном зондировании имела слабое поглощение радиоволн, что говорит об её малой глубине, либо полном отсутствии жидкости.

Размер лакуны составляет 27 км. При помощи радара Кассини оно было обнаружено в 2007 году.

Названо в честь земного солончака Уюни, расположенного на территории Боливии.

Титан (спутник)
Тита́н (др.-греч. Τιτάν) — крупнейший спутник Сатурна, второй по величине спутник в Солнечной системе после спутника Юпитера Ганимеда, которому уступает по диаметру всего на 116 км. Является единственным, кроме Земли, телом в Солнечной системе, для которого доказано стабильное существование жидкости на поверхности, и единственным спутником планеты, обладающим плотной атмосферой.

Титан стал первым известным спутником Сатурна — в 1655 году его обнаружил голландский астроном Христиан Гюйгенс.
Спартак (футбольный клуб, Трнава)
«Спарта́к» (словац. Futbalový klub Spartak Trnava) — словацкий профессиональный футбольный клуб из города Трнава. Основан 20 мая 1923 года. 5-кратный чемпион Чехословакии, чемпион Словакии, 5-кратный обладатель кубка Чехословакии, обладатель кубка Словакии, обладатель суперкубка Словакии, обладатель Кубка Митропы, полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1968/69 годов.

Кубок Чехословакии по футболу
Кубок Чехословакии по футболу (чеш. Československý pohár) — национальный футбольный кубок Чехословакии, проводившийся с 1960 по 1993 годы.

У этого турнира был ряд предшественников: Благотворительный кубок (1906—1916), Среднечешский кубок (1918—1942), Кубок Чехии (1940 - 1946) (1940—1946) Кубок Чехословакии (1951—1952), Спартакиада (1955, 1960). Одновременно с Кубком Чехословакии в Чехии проводился Кубок Чехии (1970—1993).

Чаще всего (по 8 раз) обладателями этого кубка становились пражские клубы «Спарта» и «Дукла».

После распада Чехословакии в 1993 появилось два отдельных турнира: Кубок Чехии и Кубок Словакии.
Чобаногуллары
Чобаногуллары (осман. چوبان اوغللری‎, тур. Çobanoğulları) — анатолийский бейлик (эмират) со столицей в Кастамону, а также тюркская династия, основавшая его и правившая им в XIII веке.

Основателем династии и бейлика был Хусадеддин Альп Йорук (эмир Чобан), военачальник сельджукских султанов Кылыч-Арслана II, Кей-Кавуса I и Алаеддина Кей-Кубада I. Первое время после создания в конце XII века бейлик был уджем Конийского султаната, так же c середины XIII века он находился в зависимости от ильханов. Деятельность беев династии определялась местоположением бейлика. Располагая морскими портами, беи имели флот, вели морскую торговлю. Занимая территории, граничащие с византийскими, они совершали набеги на христианские земли. Бейлик прекратил существование в 1309 году, на его территориях был создан бейлик Джандарогулларов.

Удж
Удж или Уч (тур. Uç) — «удж» (букв. «Край, вершина, конец») часто описывается как «своего рода ничейная земля», в которой доминировали кочевники-туркмены. Это была территория мусульманского государства (в основном в Анатолии, на Балканах и Иберийском полуострове) на границах. Главы племен получали в вассальное владение и управление удж в обмен на обязательство по защите границ от внешних врагов, зачастую - христиан.
Эритрейцы в Дании
Эритрейцы в Дании (тигринья: ኤርትራውያን ኣብ ዴንማርክ; датский: Eritreere i Denmark) —
граждане и резиденты Дании эритрейского происхождения. По данным Статистического управления Дании, по состоянию на 2017 год в Дании проживало 5703 человека эритрейского происхождения. Из них 5170 — иммигранты, родившиеся в Эритрее, а 533 — потомки лиц, родившихся в Эритрее.

Население Эритреи
Численность населения Эритреи составляет 5 млн человек (2009). Этнический состав представлен народами кушитской (афар, хедареб и др.) и семитской языковой группы (тигре, тиграи и др.) афразийской макросемьи, а также двумя народами нило-сахарской макросемьи (кунама и нара).

Последняя перепись была в 1984 году.
Черчилль, Уинстон (1940—2010)
Уи́нстон Спе́нсер-Че́рчилль (англ. Winston Spencer-Churchill; 10 октября 1940, Чекерс — 2 марта 2010, Лондон) — британский государственный деятель и журналист, депутат Палаты общин Великобритании на протяжении 27 лет (1970—1997). Внук бывшего премьер-министра Великобритании сэра Уинстона Черчилля.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Овчинников, Владимир Николаевич (тренер)
Влади́мир Никола́евич Овчи́нников (род. 30 марта 1951, Армавир) — советский и российский боксёр, тренер по боксу. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1960-х — начале 1980-х годов, победитель и призёр ряда крупных турниров всероссийского значения, мастер спорта СССР. Старший тренер-преподаватель СДЮСШОР № 1 города Майкопа, личный тренер титулованного советского боксёра Анжея Чолокяна, заслуженный тренер России (2001). Также известен как общественный деятель и политик, депутат Государственного совета Адыгеи V и VI созывов от фракции «Единая Россия».

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Пурпурный человек
Пурпурный человек (англ.  Purple Man, настоящее имя Зебедайя Киллгрэйв (англ. Zebediah Killgrave)) — суперзлодей издательства Marvel. Первоначально был врагом Сорвиголовы, дебютировав в Daredevil #4 (Октябрь, 1964). В мультсериале 1992 года был противником Людей Икс, где побежден «Слаем». В 2010-х годах появляется в качестве основного антагониста Джессики Джонс и Люка Кейджа. Его тело производит феромоны, позволяющие ему воздействовать на сознания других людей и манипулировать их волей.

В 2015 году, в телесериале «Джессика Джонс» в рамках Кинематографической вселенной MarveI, роль Киллгрэйва исполнил актёр Дэвид Теннант.

Алая Ведьма
А́лая Ве́дьма (англ. Scarlet Witch), настоящее имя — Ва́нда Ма́ксимофф (англ. Wanda Maximoff) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Была создана сценаристом Стэном Ли и художником Джеком Кирби и дебютировала в X-Men № 4 в марте 1964 года. Впоследствии она была ведущим персонажем в двух одноимённых ограниченных сериях комиксов наряду со своим мужем Вижном, а также Алая Ведьма стала постоянным членом команды супергероев Мстители. Ванда — человек, генетически изменённый Высшим Эволюционером, обладающий способностью, именуемой «магия хаоса». Помимо этого, она является сестрой-близнецом Ртути.
Сочнев, Александр Иванович
Александр Иванович Сочнев (1 апреля 1925, Тюрикова, Уральская область — 20 февраля 2005, Мехонское, Курганская область) — председатель колхоза «Россия» Шатровского района Курганской области. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета СССР 7-го и 8-го созывов.

Шатровский район
Шатровский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шатровский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шатрово.
Ключевский, Василий Осипович
Васи́лий О́сипович Ключевский (16 [28] января 1841, Воскресеновка, Пензенская губерния — 12 [25] мая 1911, Москва) — русский историк, ординарный профессор Московского университета, заслуженный профессор Московского университета; ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (сверх штата) по истории и древностям русским (1900), председатель Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете, тайный советник.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.