hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ворошиловская батарея
«Вороши́ловская батаре́я» — береговая башенная батарея № 981 имени товарища Клима Ворошилова калибром 305 миллиметров.

981-я батарея расположена на острове Русском во Владивостоке, и состояла из двух башен. Под каждой из двух башен расположены подземные жилые, технические помещения и склады боевого запаса, всего три этажа. Башни соединяются между собой через потерну глубокого заложения длиной 250 метров. Во многом именно благодаря Береговой батарее № 981 японский флот не рисковал приближаться к берегам южной части Русского Дальнего Востока.

Русский (остров, Приморский край)
Ру́сский (ранее также остров Казакевича) — крупнейший остров в заливе Петра Великого Японского моря, расположен в километре от города Владивостока и является частью муниципального образования Владивостокский городской округ. Входит в архипелаг Императрицы Евгении. Территорию острова занимает посёлок Русский, состоящий из разрозненной застройки микрорайонов (посёлков), разбросанных по разным частям острова.
Касапава
Касапава (порт. Caçapava) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жозе-дус-Кампус. Население составляет 83 574 человека на 2006 год. Занимает площадь 369,907 км². Плотность населения — 225,9 чел./км².

Праздник города — 14 апреля.

Сан-Жозе-дус-Кампус (микрорегион)
Сан-Жозе-дус-Кампус (порт. Microrregião de São José dos Campos) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Население составляет 	1 415 146	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 043,957	 км². Плотность населения — 	349,94	 чел./км².
Кючюксу (дворец)
Кючюксу или Гёксу (тур. Küçüksu) — вилла султана Абдул-Меджида на азиатском берегу Босфора в Бейкозе, между Анатолийской крепостью и мостом султана Мехмеда. Это яркий памятник османского барокко — стиля, который практиковали армянские зодчие Бальяны.

Османское барокко
Османское барокко (Сельджукское барокко) — архитектурный стиль, возникший в Османской империи XVIII-XIX века под влиянием европейского (французского) барокко. Архитекторами, творившимм в этом стиле были Бальяны, а также Мехмед Тахир Ага. Ярким представителем этого направления является двухэтажный дворец Кючюксу, который содержит залы с огромными окнами и зеркалами, хрустальными люстрами и золотым декором. Характерным элементом архитектуры барокко был лепной орнамент с растительными (розы, мальва, гвоздики) и животными (улитки, бабочки) образами. В барочном стиле оформлялись также мечети (Ортакёй) и фонтаны. Во внешней отделке широко применялся мрамор.
Меркурий (космическая программа)
«Меркурий» (англ. Mercury) — первая пилотируемая космическая программа США, а также название серии космических кораблей, использовавшихся в этой программе.

Генеральный конструктор корабля — Макс Фаже.

Для полётов по программе «Меркурий» был создан первый отряд астронавтов НАСА. Выполнено шесть пилотируемых полётов (два суборбитальных и четыре орбитальных). Общее время пилотируемых полётов по программе составило более двух суток.

Ширра, Уолтер Марти
Уолтер Марти «Уолли» Ширра-младший (англ. Walter Marty «Wally» Schirra, Jr.; 12 марта 1923, Хакенсак, штат Нью-Джерси, США — 3 мая 2007, Ла-Холла, штат Калифорния, США) — американский астронавт. Первым в мире совершил три космических полёта на трёх разных кораблях общей продолжительностью 12 суток 7 часов 13 минут 38 секунд.
Радиоэлектронная разведка
Радиоэлектронная разведка (РЭР) — дисциплина сбора разведывательной информации на основе приёма и анализа электромагнитного излучения (ЭМИ).

Радиоэлектронная разведка использует как перехваченные сигналы из каналов связи между людьми и техническими средствами, так и сигналы работающей РЛС, станций радиоэлектронной борьбы (РЭБ) и тому подобных устройств. Радиоэлектронная разведка ведётся в диапазоне длин волн от единиц микрометров до десятков тысяч километров. 
По своим особенностям радиоэлектронная разведка относится к техническим видам разведки.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Дьявол из Джерси
Дьявол из Джерси — легендарное существо (возможно, криптид), якобы обитающее в Пайн Барренс, лесистой местности на юге американского штата Нью-Джерси. Легенда о существе оказала огромное влияние на американскую и мировую массовую культуру, в его честь даже названа команда «Нью-Джерси Девилз» в Национальной хоккейной лиге.

Нью-Джерси Девилз
«Нью-Дже́рси Де́вилз» (англ. New Jersey Devils) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США. Образован в 1982 году в результате переезда из Денвера клуба «Колорадо Рокиз», который в свою очередь являлся преемником «Канзас-Сити Скаутс». Выступает в НХЛ с сезона 1982/1983 и за свою историю выиграл три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003). Домашней ареной «дьяволов» с 2007 года является «Пруденшал-центр».
Банкеты, ублюдки и похороны
«Банкеты, ублюдки и похороны» (англ. Of Banquets, Bastards and Burials) — четвёртая серия первого сезона телесериала Netflix «Ведьмак», снятая режиссёром Алексом Гарсией Лопесом по сценарию Деклана де Барры. Она появилась в открытом доступе в один день с остальными — 20 декабря 2019 года.

Калантэ
Калантэ (пол. Calanthe) — персонаж литературного цикла «Ведьмак» польского писателя Анджея Сапковского и двух его телеадаптаций: польской 2002 года и американской, первый сезон которой вышел на экраны в 2019 году. Королева Цинтры, мать Паветты и бабка Цириллы.
Габор, Жа Жа
Жа Жа Га́бор (англ. Zsa Zsa Gabor /ˈʒɑːʒɑː ˈɡɑːbɔːr,ɡəˈbɔːr/; венг. Gábor Zsazsa, известная после девятого брака как Сари Принц фон Анхальт (англ. Sári Prinz von Anhalt), 6 февраля 1917[…], Будапешт — 18 декабря 2016[…], Лос-Анджелес, США) — американская актриса и светская знаменитость венгерско-еврейского происхождения.

Родилась в Будапеште и в молодости участвовала в конкурсе красоты, после чего в 1941 году переехала в США, где снималась в кино и на телевидении, в том числе в фильмах «Мулен Руж» (1952) и «Лили» (1953) и в многочисленных телепроектах. Помимо экранных ролей, Габор прославилась как медийная фигура, известная своим ярким публичным образом, острыми афоризмами и частыми браками (она была замужем девять раз). За вклад в развлекательное кино актриса получила в 1958 году премию «Золотой глобус» как «Самая гламурная актриса».

Голый пистолет 2½: Запах страха
«Голый пистолет 2½: Запах страха» (англ. The Naked Gun 2½: The Smell Of Fear) — американская кинокомедия режиссёра Дэвида Цукера. Главную роль лейтенанта Фрэнка Дрэбина исполнил Лесли Нильсен. Фильм создан по мотивам сериала «Полицейский отряд!» и является продолжением картины «Голый пистолет» (1988).

Тэглайн фильма — «Фрэнк Дребин вернулся. Просто смиритесь с этим» (англ. Frank Drebin is back. Just accept it).
Женская сборная Финляндии по флорболу
Женская национальная сборная Финляндии по флорболу — представляет Финляндию на международных соревнованиях по флорболу. Управляющей организацией является Федерация флорбола Финляндии (англ. Finnish Floorball Federation).

Флорбол
Флорбо́л (англ. floorball, от англ. floor — пол и англ. ball — мяч) или хоккей в зале — командный вид спорта из семейства разновидностей хоккея с мячом. Играется в закрытых помещениях на твёрдом ровном полу пластиковым мячом, удары по которому наносятся специальной клюшкой. Цель игры: забить мяч в ворота соперника.
Спирин, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Спи́рин (4 января 1952, Рузаевка, Мордовская АССР — 31 января 2024) — советский и российский футбольный судья всесоюзной (с 20 декабря 1982) и международной категорий, председатель инспекторского комитета РФС.

Рузаевка
Руза́евка (мокш. Орозай, эрз. Оразай ош) — город (с 1937 года) в Республике Мордовия Российской Федерации. Административный центр Рузаевского района, образует городское поселение Рузаевка как единственный населённый пункт в его составе.

Второй по величине город в республике после Саранска, фактически является его городом-спутником, образуя с ним единую агломерацию.
Вид с моста (фильм)
«Вид с моста» (фр. Vu du pont, итал. Uno sguardo dal ponte) — франко-итальянская чёрно-белая драма режиссёра Сидни Люмета по одноимённой пьесе Артура Миллера (1955). Премьера фильма состоялась 19 января 1962 года во Франции.

Люмет, Сидни
Си́дни А́ртур Лю́мет (англ. Sidney Arthur Lumet; 25 июня 1924 — 9 апреля 2011) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Один из самых плодовитых и выдающихся голливудских кинорежиссёров послевоенного времени, в течение полувека снимавший в среднем более одного фильма в год.

Вершиной его режиссёрского мастерства считаются работы, вышедшие в 1970-х годах — в основном, «Собачий полдень» и «Телесеть». К числу самых успешных его фильмов у критиков и публики также относятся первый, «12 разгневанных мужчин» (1957), и последний, «Игры дьявола» (2007), выпущенный через несколько лет после получения почётного «Оскара» за вклад в киноискусство.

Автор мемуаров «Снимая фильмы» (англ. Making Movies, 1996).
Вюстхойтероде
Вюстхойтероде (нем. Wüstheuterode) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Айхсфельд. Подчиняется управлению Удер.  Население составляет 604 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,93 км².

Айхсфельд (район)
Айхсфельд (нем. Eichsfeld) — район в Германии. Центр района — город Хайльбад-Хайлигенштадт. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 939,82 км². Население — 109 576 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 61.

Район подразделяется на 90 общин.

На севере района располагается Замок Боденштайн.
Ricoh
Ricoh Company, Ltd. (яп. 株式会社リコー Кабусики гайся Рико:) — японская компания, производящая многофункциональные устройства, цифровые копиры, лазерные принтеры, цифровые дупликаторы, факсимильные аппараты, цифровые фотоаппараты и видеокамеры, дисководы, микросхемы и полупроводники, программное обеспечение и сетевые решения[чего?]. Компания занимала 429 место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.

Дупликатор
Цифровой дупликатор — печатная машина, использующая метод трафаретной печати. Иногда именуется «ризограф», по названию компании Riso, специализирующейся на производстве данных аппаратов и ставшей одной из первых на советском рынке. Первый дупликатор был создан компанией Riso в 1980 году в Японии.
Кабеса, Алехандро
Алехандро Хаир Кабеса Мартинес (исп. Alejandro Jair Cabeza Martínez; род. 11 марта 1997 года в Эсмеральдас, Эквадор) — эквадорский футболист, нападающий клуба «9 октября». Выступал в национальной сборной Эквадора.

Индепендьенте дель Валье
«Индепендье́нте дель Ва́лье» (исп. Club de Alto Rendimiento Especializado Independiente del Valle) — эквадорский футбольный клуб из Сангольки.

Ранее был известен как «Индепендье́нте Хосе́ Тера́н».

Начиная с середины 2010-х годов «Индепендьенте дель Валье» выдвинулся в число сильнейших клубов Эквадора, добиваясь успехов и на международной арене. В 2016 году команда дошла до финала Кубка Либертадорес, в 2019 и 2022 годах «чёрно-синие» выигрывали Южноамериканский кубок. В 2021 году «Индепендьенте дель Валье» впервые выиграл чемпионат Эквадора.

Молодёжная академия клуба в 2010-е годы выдвинулась в число сильнейших в Южной Америке. Команда для игроков не старше 18 лет выиграла 10 подряд чемпионатов Эквадора (2010—2019) в своей возрастной категории, а молодёжный состав в 2020 году завоевал Молодёжный Кубок Либертадорес и ещё дважды доходил до финала этого турнира.
Каракалпак (Костанайская область)
Каракалпак (каз. Қарақалпақ) — село в Аулиекольском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Казанбасского сельского округа. Находится примерно в 32 км к западу от районного центра — села Аулиеколь. Код КАТО: 393637500.

В 8 км к западу находится озеро Балыктыколь.

Балыктыколь (озеро, Аулиекольский район)
Балыктыколь (каз. Балықтыкөл) — озеро в Аулиекольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 8 км к западу от ж. д. ст. Каракалпак.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 3,31 км². Наибольшая длина озера — 2,4 км, наибольшая ширина — 2 км. Длина береговой линии составляет 7 км, развитие береговой линии — 1,08. Озеро расположено на высоте 208,1 м над уровнем моря.
Горец (фильм, 2027)
«Го́рец» (англ. Highlander) — будущий американский художественный фильм режиссёра Чада Стахелски, перезапуск фильма 1986 года. Главную роль в нём сыграет Генри Кавилл. Съёмки картины начнутся в 2026 году, её премьера, по предварительным данным, запланирована на 2027 год.

Кавилл, Генри
Ге́нри Уи́льям Да́лглиш Кэвилл (англ. Henry William Dalgliesh Cavill; род. 5 мая 1983, Сент-Сейвьер, Джерси, Нормандские острова, Великобритания) — британский актёр. Известен по ролям в фильмах «Война богов: Бессмертные», «Средь бела дня», «Человек из стали», «Агенты А.Н.К.Л.», «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», «Лига справедливости», «Лига справедливости Зака Снайдера», «Миссия невыполнима: Последствия», в сериалах «Тюдоры» и «Ведьмак».
Аламудунский район
Аламудунский район (кирг. Аламүдүн району) — административная единица в составе Чуйской области Кыргызстана. Столица республики Бишкек окружён территорией района, но не входит в его состав. Административный центр — село Лебединовка.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Барчаи, Енё
Енё Барчаи (венг. Barcsay Jenő; 1900—1988) — венгерский художник, профессор, много лет преподававший в Будапештской высшей школе изобразительных искусств.

В СССР была издана книга «Анатомия для художников» с его анатомическими рисунками.

Недалеко от Будапешта, в городе Сентендре, находится Музей Енё Барчаи, а в Венгерском университете изобразительных искусств есть зал Барчаи.

Сентендре
Се́нтендре (венг. Szentendre) — город в центральной части Венгрии, в вармедье Пешт, в 20 км от к северо-западу от Будапешта, на правом берегу Дуная. Город основали в XVII веке сербы[уточнить], спасавшиеся от смуты в своей стране, вызванной турецким нашествием. Ныне Сентендре известен как город художников со множеством галерей и мастерских.
Полтавская битва
Полта́вская би́тва (укр. Полтавська битва, швед. Slaget vid Poltava) — генеральное сражение Северной войны между русскими войсками под командованием царя Петра I и шведской армией под командованием короля Карла XII.

Битва состоялась 27 июня (8 июля) 1709 года (28 июня по шведскому календарю) в 6 верстах (6,5 км) от города Полтава (Русское царство). Разгром шведской армии привёл к стратегическому перелому в ходе войны в пользу России и в результате к её победе в Северной войне.

Рённе, Карл Эвальд
Барон Ка́рл Э́вальд Ре́нне (Карл Магнусович Рейн; нем. Carl Ewald von Rönne; 25 декабря 1663, Ревель, Эстляндия — 29 декабря 1716, Гродно, Великое княжество Литовское, Речь Посполитая) — русский генерал от кавалерии (1709), сподвижник Петра Великого, участник Северной войны и Прутского похода.
Лаксэльв
Лаксэльв (норв. Lakselv, сев.‑саам. Leavdnja, квен. Lemmijoki) — деревня на севере Норвегии, административный центр муниципалитета Порсангер в фюльке Финнмарк. Население по данным на январь 2011 года составляет 2206 человек.

В 1,5 км от деревни имеется аэропорт, который соединяет Лаксэльв с такими городами севера Норвегии как Киркенес, Тромсё, Алта и др. Кроме того, через Лаксэльв проходит Европейский маршрут E06, связывающий город с югом Норвегии, а также с городом Киркенес на востоке. Имеются несколько магазинов и супермаркетов, а также 2 отеля. Развит туризм, связанный летом с ловлей лосося, а зимой — с катанием на лыжах.

С 1981 года в Лаксэльве находится главный офис газеты Ságat («Новости»), материалы которой в значительной степени посвящены саамской тематике.

Ságat
Ságat (в переводе с норв. — «Новости») — газета на норвежском языке, издаётся в фюльке Финнмарк (Норвегия); материалы газеты в значительной степени посвящены саамской тематике. Газету с 1978 года возглавляет Йейр Вульфф.

В первые годы существования газеты материалы в ней были большей частью на северносаамском языке, с начала 1960-х годов число материалов на норвежском существенно увеличилось. С середины 1970-х годов газета перестала быть двуязычной и все материалы сейчас печатаются только на норвежском.
Айдашинская пещера
Айдашинская пещера (другое название — Девичья яма) — пещера в Красноярском крае, на склоне хребта Арга, вблизи берега реки Чулым. Находится в парковой зоне города Ачинска (расстояние 14 километров), около Айдашинского озера.

Ачинск
А́чинск — город в Красноярском крае России, административный центр Ачинского округа и городского округа город Ачинск.

Третий по численности (99 048 чел. (2025) населённый пункт в крае после Красноярска и Норильска, и 171-й по численности населения в России.

Расположен в 170 км к западу от краевого центра города Красноярска, на северных отрогах хребта Арга, на правом берегу реки Чулым (правый приток Оби), при пересечении его с Транссибирской железнодорожной магистралью (станция Ачинск I).
Баба Бакала
Баба Бакала (хинди Bāba Bakāla) — деревня Индии, в 45 км от Амритсара (45 км дороге Яландхар — Батала), святое место сикхизма.

Важность деревни состоит в том, что здесь нашли девятого гуру сикхов Тегх Бахадура. Тегх Бахадур в деревне прожил около 20 лет, так как из Бакалы была родом его мать. В деревне находится историческая святыня сикхов «Гурудвара Баба Бакала». На каждое новолуние «Гурдвара Баба Бакала» собирает тысячи людей. В Бакале также в день признания гуру Тегх Бахадура, в полнолуние августа проходит ежегодная ярмарка ракша-бандхан, которая приблизительно собирает до ста тысяч человек.

Бахадур, Тегх
Тегх Бахадур Джи (в.-пандж. ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦੁਰ, хинди गुरू तेग़ बहादुर, 1 апреля 1621, Амритсар, Пенджаб, Северная Индия — 11 ноября 1675, Дели, Индия) — девятый сикхский гуру. Поэт. Основатель города Анандпур.
Фажан-Гранде
Фажан-Гранде (порт. Fajã Grande)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Флореш. Является составной частью муниципалитета  Лажеш-даш-Флореш. Население составляет 225 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,55 км². Является самым западным населённым пунктом Европы.

Покровителем района считается Иосиф Обручник (порт. São José).

Лажиш-даш-Флориш
Лажиш-даш-Флориш (порт. Lajes das Flores) — муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Флореш. Население составляет 1592 человека на 2001 год. Занимает площадь 69,59 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Rosário).
Обсерватория Сонненборг
Обсерватория Сонненборг — общественная астрономическая обсерватория и музей, расположенные в городе Утрехте (Нидерланды), открытые для всеобщего посещения. Обсерватория была основана при Утрехтском университете в 1853 году, и с 1854 по 1897 год в ней располагался Королевский голландский метеорологический институт. Среди инструментов обсерватории есть целостат. В 1940 году был опубликован «Утрехтский солнечный атлас» (атлас линий солнечного спектра). В честь обсерватории назван астероид (10962) Сонненборг.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Достояние республики (телепрограмма)
«ДОстоя́ние РЕспу́блики» — музыкальная телепрограмма, выходящая на «Первом канале» с 6 сентября 2009 года. Передача строится вокруг нескольких популярных российских и советских песен, из которых участникам шоу и телезрителям предлагается выбрать наиболее понравившиеся.

Ведущими программы в 2009—2016 годах являлись Юрий Николаев и Дмитрий Шепелев. В 2025 году ими стали Валдис Пельш и Валя Карнавал.

Азизов, Эльчин Яшар оглы
Эльчин Яшар оглы Азизов (азерб. Elçin Yaşar oğlu Əzizov; род. 13 августа 1975, Баку) — азербайджанский оперный певец (баритон). Солист Большого театра (с 2008 года). Народный артист Азербайджана (2018). Первый азербайджанец, ставший солистом Большого театра, а также певший на сцене «Метрополитен-опера».
Новые Бирчицы
Новые Бирчицы (укр. Нові Бірчиці) — село в Новокалиновской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 61 человек. Занимает площадь 0,45 км². Почтовый индекс — 81425. Телефонный код — 3236.

Новокалиновская городская община
Новокалиновская городская общи́на (укр. Новокалинівська міська громада) — территориальная община в Самборском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Новый Калинов.

Население составляет 14 326 человек. Площадь — 260,1 км².
Криницберг
Криницберг (нем. Crinitzberg) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Цвиккау.  Население составляет 2201 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,82 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Цвиккау (район)
Цвикау (нем. Zwickau) — район в Германии, который возник 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Цвикау, Хемницер-Ланд и города Цвикау.

Центр района — город Цвикау.

Район входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц).

Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 327 062 человека.
162 год до н. э.
162 (сто шестьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 162 год до нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 160‑х годов до н. э., второй / третий год 154-й олимпиады (с июля), −161 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 163 год до н. э., за ним следовал 161 год до н. э. Он закончился 2186 лет назад.

163 год до н. э.
163 (сто шестьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 163 год до нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 160‑х годов до н. э., первый / второй год 154-й олимпиады (с июля), −162 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 164 год до н. э., за ним следовал 162 год до н. э. Он закончился 2187 лет назад.