hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волейбол на Играх малых государств Европы 2015
Соревнования по волейболу на XVI Играх малых государств Европы проходили со 2 по 6 июня 2015 года в Рейкьявике (Исландия) с участием 4 мужских и 5 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли: у мужчин — сборная Люксембурга, у женщин — сборная Черногории.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Кипурос, Костас
Костас Кипурос (греч.  Κώστας Κηπουρός  1914 — 30 ноября 1983)) — греческий коммунист. Командир подразделений Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС) и Демократической армии Греции (ДСЭ). Деятель Коммунистической партии Греции (КПГ) в эмиграции.
В историографии греческого Сопротивления и Гражданской войны, упоминается как К. Кипурос (Малецикос), в отличие от его двоюродного брата и известного деятеля Сопротивления Костаса Кипуроса (Мецовитиса).

Коммунистическая партия Греции
Коммунисти́ческая па́ртия Гре́ции (греч. Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, KKE) — коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая партия в стране и одна из наиболее ортодоксальных компартий Европы. Основатель и организатор Международной встречи коммунистических и рабочих партий.
Насонов, Арефа Акимович
Арефа Акимович Насонов (24 октября 1888 года, село Должик, Житомирский уезд, Волынская губерния — 10 января 1938 года, Бутовский полигон) — иерей Русской православной церкви, причислен к лику святых как священномученик для общецерковного почитания.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Читрал (город)
Читрал (урду چترال‎, кхов. چھترار) — город в провинции Хайбер-Пахтунхва, Пакистан, центр одноимённого округа, до 1969 года — столица одноимённого княжества, в 1911—1947 годах находившегося под властью британской короны. Население — 31 242 чел. (на 2010 год).

Кховар
Кховар (Arniya, Chitrali, Chitrari, Citrali, Kashkari, Khawar, Patu, Qashqari) — один из дардских языков. Распространён главным образом в округе Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва и некоторых прилегающих территориях. Часть носителей проживает также в крупных городах Пакистана, таких как Карачи, Исламабад и Лахор. У языка есть диалекты северный (более «чистый»), южный, восточный и сват. Он имеет отношение к языку калаша, но отличается от него. В Пакистане, кроме кховар, используются также языки урду, пашто, шина, бурушаски, калами или английский.

По данным Ethnologue число носителей составляет около 242 200 человек, из них 223 000 — в Пакистане и 19 200 — в Индии. Кховар имеет более сильное влияние со стороны иранских языков, чем другие дардские языки, и меньше санскритских элементов.
Уругвай на Панамериканских играх
Уругвай принимает участие в Панамериканских играх начиная с Игр 1951 года.

Спортсмены Уругвая на всех Панамериканских играх выиграли в сумме 97 медалей, из них 14 золотых; в суммарном медальном зачёте спортивная делегация Уругвая занимает 16-е место.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Дельсаль, Дидье
Дидье́ Дельса́ль (род. 6 мая 1957, Экс-ан-Прованс) — французский лётчик-истребитель и лётчик-испытатель вертолётов. 14 мая 2005 года он стал первым (и единственным) человеком, который посадил вертолёт Eurocopter AS350 Squirrel на высоте 8848 м — вершине Эвереста.

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
Флеминг, Джесси
Джесси Александра Флеминг (англ. Jessie Alexandra Fleming; род. 11 марта 1998, Лондон, Онтарио) — канадская футболистка, полузащитник. Победительница (2020) и бронзовый призёр (2016) Олимпийских игр, серебряный призёр чемпионата КОНКАКАФ (2018) в составе сборной Канады, многократная чемпионка Женской суперлиги Футбольной ассоциации и обладательница Кубка Англии в составе клуба «Челси». Футболистка года в Канаде (2021).

Кубок Англии по футболу среди женщин
Кубок Англии по футболу среди женских команд (англ. Women's FA Cup) — ежегодное соревнование для женских футбольных клубов, проводимое Футбольной ассоциацией Англии. Первый розыгрыш Кубка состоялся в сезоне 1970/71 под эгидой ныне не существующей Женской футбольной ассоциации. В розыгрыше Кубка приняли участие 71 команда, включая несколько команд из Шотландии и Уэльса. «Саутгемптон» победил шотландский клуб «Стюартон» со счетом 4-1 в финальном поединке, сыгранном на Кристал Пэлас в Лондоне.
В 1993 году ФА взяла на себя прямой контроль над английским женским футболом в целом и над Кубком Англии в частности.

Самым титулованным клубом турнира является «Арсенал», на счету которого 14 побед в Кубке Англии. Действующим обладателем Кубка Англии является «Манчестер Юнайтед», который в финальном матче 12 мая 2024 года победил «Тоттенхэм Хотспур».
Битва на Мардж аль-Саффаре (1126)
Битва на Мардж аль-Саффа́ре (тур. Mercü's-Suffar savaşı, араб. معركة مرج الصفر‎) — сражение между армией крестоносцев под командованием короля Иерусалима Балдуина II и войском атабека Дамаска Тугтегина, состоявшееся на равнине Мардж аль-Саффар 25 января 1126 года. Крестоносцы победили, но из-за больших потерь не стали нападать на Дамаск, как планировалось.

Балдуин II Иерусалимский
Бодуэн II де Бур (фр. Baudouin du Bourg; ок. 1075 — 21 августа 1131, Иерусалим) — граф Эдессы в 1100—1118 годах, король Иерусалима с 1118 года. Сын Гуго, графа Ретельского, и Мелисенды де Монлери. Хроники называют Балдуина родственником Эсташа Булонского, Готфрида Бульонского и Балдуина Булонского, однако документальное подтверждение их родства не было обнаружено. В 1096 году присоединился к Первому крестовому походу и отправился на Восток.
Заглул, Сафия
Сафия Заглул (до замужества —  Сафиа Мустафа Фахми) (араб. صفية زغلول‎; 1876- 1946) — египетский политик, одна из лидеров либерально-националистической партии Вафд. Активистка национально-освободительного движения в Египте. Феминистка. Известна своей ролью в египетской революции 1919 года, а также борьбой за права женщин.

Египетская революция 1919 года
Еги́петская револю́ция 1919 го́да (араб. ثورة 1919‎) — общенациональное ненасильственное политическое выступление, направленное против британской оккупации Египта и Судана.

Революция развернулась в ответ на изгнание из страны британскими властями лидера либерально-националистической партии «Вафд» Саада Заглула и других её членов.
WAR (KDE)
Веб-архив в KDE — формат файла для хранения группы веб-страниц с изображениями и т. п. с возможностью просмотра с помощью веб-браузера.

Представляет собой архив tar, сжатый gzip или bzip2, и содержащий, как минимум, файл index.html, который может ссылаться на другие файлы в этом архиве.

Tar
tar — утилита для сбора множества файлов в один архивный файл, часто называемый tarball, для распространения или резервного копирования. Название происходит от «tape archive» (ленточный архив), поскольку изначально он был разработан для записи данных на последовательные устройства ввода-вывода, не имеющие собственной файловой системы, такие как устройства, использующие магнитную ленту.  Архивные наборы данных, созданные tar, содержат различные параметры файловой системы, такие как имя, временные метки, владелец, права доступа к файлам и структура каталогов.  POSIX отказался от tar в пользу pax, но tar по-прежнему широко используется.
Кайданов, Григорий Геннадьевич
Григорий Геннадьевич Кайданов (1 (14) октября 1903, м. Креславка, Двинский уезд, Витебская губерния, Российская империя — 1 апреля 1990, Киев, СССР) — военный инженер-механик, участник Советско-финской и Великой Отечественной войн, инженер-контр-адмирал (31.03.1944).

Двинский уезд
Дви́нский уе́зд (латыш. Daugavpils apriņķis; в 1773—1893 годах — Динабургский уезд) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний Российской империи (с 1917 года — Российской республики), а также Латвии, существовавшая в 1773—1920 годах. В начале 1919 года уезд фактически был включён в состав Социалистической Советской Республики Латвии, а в 1920 году отошёл к независимой Латвии и переименован в Даугавпилсский уезд (с 1940 года в Латвийской ССР). Упразднён в связи с переходом Латвийской ССР к районному делению в 1949 году.

Административный центр уезда («уездный город») — Двинск, который до 1893 года назывался Динабург (с 1920 года — Даугавпилс).
Юстесен, Беньямин
Беньямин Виттруп Юстесен (дат. Benjamin Wittrup Justesen, род. 1 ноября 1979, Skuldelev, Фредерикссунн) — датский профессиональный велогонщик, выступавший преимущественно в маунтинбайке и велокроссе. Шестикратный чемпион Дании по маунтинбайку в кросс-кантри (2011) и кросс-кантри марафоне (2009, 2010, 2011, 2014, 2019). Чемпион Дании по велокроссу (2015). С 2019 года он является тренером национальной сборной Дании по велокроссу.

Чемпионат Дании по маунтинбайку
Чемпионат Дании по маунтинбайку — национальный чемпионат Дании по маунтинбайку. Проводится Велоспортивным союзом Дании с 1992 года. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Власенко, Аллин Григорьевич
Аллин Григорьевич Власенко (30 июня 1938, Челябинск — 23 ноября 2021, Киев) — советский и украинский дирижёр, заслуженный деятель искусств УССР, народный артист Украины (2000), профессор Национальной музыкальной академии Украины имени Петра Чайковского.

Национальная музыкальная академия Украины
Национальная музыкальная академия Украины (неофициально — Киевская консерватория, укр. Національна музична академія України (Київська консерваторія)) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации, занимает лидирующее место среди музыкальных вузов Украины и мира.
Бёгёлёх
Бёгёлё́х — река в Абыйском и Момском улусах Якутии, правый приток Буор-Юряха. Длина реки — 273 км. Площадь водосборного бассейна — 1310 км².

Исток Бёгёлёха находится в Момском районе, образуется за счет бифуркации реки Бадяриха в Ожогинском доле на высоте более 103 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном и северо-западном направлении по заболоченной лесотундре. В низовьях встречается большое число некрупных озёр, из некоторых принимает сток. Река активно меандрирует. Впадает в Буор-Юрях по правому берегу на отметке около 32 м над уровнем моря, в 81 км от устья Буор-Юряха, ниже впадения Метиса. Ширина перед устьем — 42 м при глубине 1,1 м.

Населённые пункты на реке отсутствуют. Основной приток — безымянная река длиной 36 км (левый).

Момский район
Момский улус (район) (эвен. Мōма буган якут. Муома улууһа), или Момский (эвенский) национальный район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Хонуу.

На территории района находится Момский природный парк.
Монгольская народная революция
Монгольская народная революция, также Аратская революция (монг. Монголын ардын хувьсгал) произошла в 1921 году. В ходе революции права абсолютной богдо-ханской монархии были сильно ограничены и было провозглашено народное правление.

Монголия (1911—1921)
Госуда́рство Монго́лия (монг. Монгол Улс?, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠤᠯᠤᠰ?; Олноо өргөгдсөн Монгол улс?, ᠣᠯᠠᠨ᠎ᠠᠡᠷᠭᠦᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠤᠯᠤᠰ?; в историографии — Богдо-ханская Монголия) — государство на территории Внешней Монголии, последовательно имевшее статусы независимого государства, автономии под суверенитетом Китайской республики.
Макмиллан, Шэннон
Шэннон Энн Макмиллан (англ. Shannon Ann MacMillan; род. 7 октября 1974, Сайоссет, Нью-Йорк) — американская футболистка, игравшая на позициях нападающего и полузащитника. Чемпионка мира (1999) и Олимпийских игр (1996) в составе сборной США, в составе которой провела более 170 матчей и забила 60 мячей, в том числе в полуфинале и финале Олимпийских игр 1996 года. Футболистка года (2002) по версии Федерации футбола США. В годы учёбы в Портлендском университете — лучший бомбардир I дивизиона NCAA (1993), лауреат Херманн Трофи как лучшая студентка-футболистка США (1995). Член Национального зала футбольной славы (2016).

Портлендский университет
Портлендский университет (англ. University of Portland) — католический частный университет в Портленде (штат Орегон, США). Основан в 1901 году, в начале XXI века предоставляет полный 4-годичный курс обучения по 26 основным специальностям, а также магистрат по 7 специальностям. Количество студентов к началу 2020-х годов свыше 4000, преподавателей — более 1000.
Верду, Марибель
Мари́я Изабе́ль Верду́ Ролья́н (исп. María Isabel Verdú Rollán; род. 2 октября 1970, Мадрид, Испания) — испанская актриса. Двукратная обладательница премии «Гойя» за лучшую женскую роль. Наиболее известна по ролям в фильмах «И твою маму тоже» (2001) Альфонсо Куарона и «Лабиринт Фавна» (2006) Гильермо дель Торо.

Премия «Гойя» за лучшую женскую роль
Премия «Гойя» за лучшую женскую роль (исп. Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) — одна из номинаций премии «Гойя», национальной кинопремии Испании. Вручается ежегодно с 1987 года.
Граф Илчестер
Граф Илчестер (англ. Earl of Ilchester) — наследственный титул в системе Пэрства Великобритании. Он был создан 17 июня 1756 года для Стивена Фокса, 1-го барона Илчестера (1704—1776), который ранее представлял Шефтсбери в палате общин (1726—1741). Кроме того, он также носил титулы барона Илчестера из Илчестера в графстве Сомерсет (1741), барона Илчестера и Ставордэйла из Редлинча в графстве Сомерсет (1747). Все эти три титулы были созданы в пэрстве Великобритании. В случае отсутствия у Стивена Фокса сыновей титулы мог унаследовать его младший брат Генри Фокс (1705—1774), получивший титул барона Холланда в 1763 году. Стивен и Генри Фоксы были сыновьями политика, сэра Стивена Фокса (1627—1716).

Пэрство Великобритании
Пэ́рство Великобрита́нии (англ. Peerage of Great Britain) включает в себя все ныне существующие пэрства, созданные в королевстве Великобритании после акта об унии 1707 года, но до Акта об унии 1800 года. Он заменил пэрства Англии и Шотландии, пока оно не было заменено собою пэрством Соединённого королевства в 1801 году.

До принятия Акта о Палате лордов 1999 года все пэры Великобритании могли заседать в Палате лордов.

Рангами великобританского пэрства, в порядке убывания, являются герцог, маркиз, граф, виконт и барон.

В следующей таблице великобританских пэров указываются высшие или равные титулы в других пэрствах.
Кладбище Пасси
Кладбище Пасси (фр. Cimetière de Passy) — одно из известных кладбищ Парижа, расположенное в 16-м округе по адресу rue du Commandant Schœlsing 2. Кладбище устроено как висячий сад, оно возвышается над площадью Трокадеро и находится непосредственно у дворца Шайо. Для того чтобы в него попасть, необходимо обогнуть холм и пройти через монументальные ворота, созданные архитектором Берже (фр.). Кладбище Пасси насчитывает всего около двух тысяч захоронений.

Дворец Шайо
О станции метрополитена см. статью «Трокадеро (станция метро)».

Дворе́ц Шайо́ (фр. Palais de Chaillot) — здание (дворец) в Париже на правом берегу Сены, напротив Марсова поля и Эйфелевой башни. Построено по проекту Л. Буало, Ж. Карлю и Л. Азема к Всемирной выставке 1937 года на месте стоявшего ранее «Дворца Трокадеро» (Palais du Trocadéro).
Иоганн IV (граф Нассау)
Иоганн IV Нассауский (нидерл. Jan IV van Nassau, нем. Johann IV von Nassau; 1 августа 1410[…], неизвестно — 3 февраля 1475[…], Дилленбург[…]) — граф Нассау, Дица и Дилленбурга из оттоновской ветви Нассауского дома (1442—1475).

Дилленбург
Дилленбург (нем. Dillenburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль. Население составляет 22 974 человека (на 31 декабря 2024 года). Занимает площадь 83,88 км². Официальный код — 06 5 32 006.
Маллиникс, Сири
Сири Линн Маллиникс (англ. Siri Lynn Mullinix; род. 22 мая 1978, Денвер) — американская футболистка и футбольный тренер, выступавшая на позиции вратаря. Серебряный призёр летних Олимпийских игр (2000) и бронзовый призёр чемпионата мира (2003) в составе национальной сборной.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003 года проходил в США с 20 сентября по 12 октября. Это был четвёртый крупнейший международный турнир по футболу для женщин. Первоначально его планировалось провести в Китае, но из-за эпидемии атипичной пневмонии его перенесли в США 3 мая 2003 по решению ФИФА.

Автоматически сборная США попала в финальный турнир как хозяйка чемпионата, в качестве компенсации сборная Китая также попала в финальную часть без прохождения отборочного турнира. Всего же в чемпионате приняло участие 16 сборных.

Чемпионом стала сборная Германии, выигравшая все 6 матчей турнира: 3 игры группового этапа и 3 игры плей-офф. Лучшим бомбардиром стала Биргит Принц с семью забитыми мячами. Сборная России преодолела групповой этап, но в четвертьфинале была разгромлена будущими чемпионками со счётом 7:1.
Алпоин Калван, Гильерме
Гилье́рме А́лмор де Алпои́н Калва́н (порт. Guilherme Almor de Alpoim Calvão; 6 января 1937, Шавиш — 30 сентября 2014, Кашкайш) — португальский военный и политик. Капитан 1-го ранга ВМФ Португалии. Участник колониальной войны в Африке, руководитель вторжения в Гвинею в ноябре 1970 года. Противник Апрельской революции, один из руководителей антикоммунистической и антимарксистской организации МДЛП. Играл видную роль в антикоммунистическом движении Жаркого лета. Впоследствии предприниматель и автор военных мемуаров.

Колониальная война Португалии
Колониальная война Португалии (порт. Guerra Colonial, Guerra do Ultramar) — общее название серии вооружённых конфликтов, вызванных национально-освободительным движением в африканских колониях Португалии в 1960—1970-х годах.
Церковь Святого Конрада (Ландсхут)
Церковь Святого Конрада (нем. Pfarrkirche St. Konrad или нем. Konradkirche) — римско-католическая приходская церковь, расположенная в центре баварского города Ландсхут; здание было построено в 1950—1951 годах по проекту мюнхенского архитектора Фридриха Хайндля. Покровителем церкви является Святой Конрад из Парцхама.

Ландсхут
Ла́ндсхут (устар. рус. Ландсгут, нем. Landshut, бав. Landshuad, Låndsad) — город в Баварии, Германия, на реке Изар, административный центр региона Нижняя Бавария. Железнодорожная станция. К Ландсхуту ведёт автобан A92.
Клёси, Бленди
Бленди Клёси (алб. Blendi Klosi; род. 13 января 1971, Тирана) — албанский политик, член Социалистической партии Албании и депутат Народного собрания от Берата. 13 сентября 2017 года он был назначен министром туризма и окружающей среды во втором правительстве Эди Рамы.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Мавзолей семейства Аль-Асад
Мавзолей семейства Аль-Асад (араб. ضريح الأسد‎), также известный, как Мавзолей Хафеза аль-Асада (араб. ضريح حافظ الأسد‎), официальное название Мавзолей Бессмертного лидера (араб. ضريح الزعيم الخالد‎) — во время существования Сирийской Арабской Республики был мавзолеем семейства Аль-Асад, которая управляла Сирией с 1971 по 2024 год. В основном он был сосредоточен на мавзолее бывшего президента Сирии Хафеза аль-Асада и его старшего сына Басиля аль-Асада. Мавзолей находился в мухафазе Латакия, в городе Кардаха в Ансарии. Кардаха была преимущественно алавитский город, и была традиционным домом семейства Аль-Асад. 11 декабря 2024 года, после падения режима Асада, мавзолей был разграблен повстанцами из группировки Хайят Тахрир аш-Шам.

Кардаха
Карда́ха (араб. القرداحة‎) — город в Сирии.

Расположен на северо-западе Сирии на склонах Джебель-Ансария в мухафазе Латакия, в 30 км к востоку от её административного центра города Латакия. Является административным центром района Эль-Кардаха и одноимённой нахии.
Вайс, Дитер
Дитер Иоахим Вайс (нем. Dieter Joachim Weiß; род. 23 июля 1959, Нюрнберг, ФРГ) — немецкий историк, специалист по истории Баварии, заведующий одной из кафедр Института баварской истории Мюнхенского университета.

Мюнхенский университет
Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана (нем. Ludwig-Maximilians-Universität München, LMU) — высшее учебное заведение в Мюнхене, Германия. Основан в 1472 году в Ингольштадте герцогом Людвигом IX и назван в память о нём и курфюрсте Максимилиане I Иосифе.
Яромар I
Я́ромар I (нем. Jaromar I; ум. 1212 или 1218, Ругард, княжество Рюген) — князь племени руян с 1141 года, 1-й князь Рюгена из династии Виславидов с 1168 года. После крещения в 1168 году, содействовал распространению христианства в своих владениях. Построил церковь Девы Марии в Бергене и основал аббатство Эльдена.

Берген-ауф-Рюген
Бе́рген-ауф-Рюген (нем. Bergen auf Rügen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Рюген. Подчиняется управлению Берген-ауф-Рюген. Население составляет 14,2 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 15,1 тысяч. Занимает площадь 41,77 км². Официальный код — 13 0 61 004.

Город подразделяется на 13 городских районов.
Супруги
Супруги ― мужчина и женщина, принявшие брачные узы и, согласно действующему в настоящее время в России законодательству,  зарегистрировавшие свои отношения в органах записи актов гражданского состояния.

Свадьба
Сва́дьба, сва́дебный обря́д, сва́дебный ритуа́л — один из семейных обрядов (ритуалов), оформляющий вступление в брак.

Социальное значение его сводится к созданию новой семьи, установлению родства, изменению семейно-возрастного положения и публичному признанию статуса брачующихся. Относится к наиболее сложно организованным обрядам. В нём сочетаются языковой, фольклорно-поэтический, ритуальный, музыкальный, изобразительный и другие планы. У многих народов свадьба включает ритуальный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, стол и так далее. Со свадьбой у всех народов связано множество поверий, примет и обрядов. У верующих свадьба сопровождается религиозными обрядами (венчание в христианстве, никах в исламе и другие). В России свадьба была окончательным актом заключения брака, придающей последнему полную юридическую силу.