hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аббатство Добрилугк
Аббатство Добрилугк (нем. Kloster Dobrilugk, лат. Abbatia Dobraluca) — бывший цистерцианский монастырь в Нижней Лужице, располагавшийся на территории современного города Доберлуг-Кирххайн в немецкой федеральной земле Бранденбург. В XVII веке на территории упразднённой обители был выстроен замок Доберлуг.

Нижняя Лужица
Ни́жняя Лу́жица, Нижняя Лузация (нем. Niederlausitz, н.-луж. Dolna Łužyca) — историко-географическая область, расположенная на территории немецкой земли Бранденбург и западной Польши, часть Лужицы.

На Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане (40 тыс. человек). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.

Нижняя Лужица — часть Северо-Германской низменности. Её столица — город Котбус. Здесь находится природный парк Нижнелужицкие пустоши.
Ламберт Херсфельдский
Ламберт Херсфельдский (Ламперт Герсфельдский; нем. Lambert (Lampert) von Hersfeld, лат. Lampertus Hersfeldensis; около 1025 — около 1081, 1085 или 1088), которого в историографии XIX столетия ошибочно называли Ламбертом Ашаффенбургским — немецкий летописец, агиограф и поэт XI века, монах-бенедиктинец, автор «Анналов», или всемирной хроники.

Ашаффенбург
Аша́ффенбург (нем. Aschaffenburg) — университетский город районного значения в Германии, в земле Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Население составляет 68 722 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 62,57 км². Официальный код — 09 6 61 000.

Город подразделяется на 10 городских районов. Главная достопримечательность — замок Йоханнесбург (нач. XVII в.)
Менщиковский сельсовет (Лебяжьевский район)
Менщиковский сельсовет — упразднённые сельское поселение и соответствующая административно-территориальная единица в Лебяжьевском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Менщиково.

Лебяжьевский район
Лебя́жьевский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует Лебяжьевский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Лебяжье.
Бааш, Ульрих Карлович
У́льрих (У́льрих-Ге́рман) Ка́рлович Ба́аш (23 февраля 1890, Санкт-Петербург — неизвестно) — российский легкоатлет, выступавший в барьерном беге, прыжках в высоту, длину и с шестом. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Раджа Али Хаджи
Раджа Али Хаджи (полное имя и фамилия — Раджа Али Хаджи бин Раджа Хаджи Ахмад (индон. Raja Ali Haji bin Raja Haji Ahmad); 1808, Селангор, Британская Малайя — 1873, Остров Пененгат (ныне Кепулауан-Риау, Индонезия) — малайский поэт, литератор и историограф. Национальный герой Индонезии (2004).

Селангор
Селангор (малайск. Selangor Darul Ehsan / سلاڠور دار الإحس) — султанат в составе федеративного государства Малайзия. Один из 13 штатов страны, расположен в западной части полуострова. Административным центром Селангора является город Шах-Алам. Двор правящего султана находится в Кланге. Гавань Кланга — Порт Кланг — является крупнейшим морским малайзийским портом.
Дабижа, Николае (майор)
Николае Дабижа (рум. Nicolae Dabija; 18 апреля 1907, Галац, Королевство Румыния — 28 октября 1949, Сибиу, Румынская Народная Республика) — румынский офицер и антикоммунистический повстанец, участник Второй мировой войны на Восточном фронте, командир партизанского отряда в горах Трансильвании. Взят в плен Секуритате и расстрелян. После Румынской революции признан борцом против коммунистического режима.

Западные Румынские горы
За́падные Румы́нские го́ры, Апусени (рум. Munţii Apuseni, венг. Erdélyi-szigethegység) — часть горной системы Карпат, несколько отстоящая от основного хребта к западу. Расположены на западе современной республики Румыния, в историко-культурной области Трансильвания. Массив в целом имеет своеобразную округлую форму. На западе постепенно опускается к Среднедунайской низменности, отделён от неё Трансильванским плато; на севере массив ограничен долиной реки Сомеш; на юге — долиной реки Муреш. Горы сложены известняками, гранитами, кристаллическими сланцами, другими породами вулканического происхождения. Формы рельефа поэтому богаты и разнообразны несмотря на среднюю высоту самих гор. Наивысшая точка — гора Куркубэта (горы Бихор) 1848 м.
Озбек, Мухаммед Фуркан
Мухаммед Фуркан Озбек (тур. Muhammed Furkan Özbek; род. 24 января 2001, Йозгат) — турецкий тяжелоатлет. Чемпион мира 2025 года, двукратный чемпион Европы, бронзовый призёр чемпионата мира 2023 года, участник Олимпийских игр.

Йозгат
Йозгат (тур. Yozgat) — город и район в центральной Турции, административный центр ила Йозгат. По состоянию на 2011 год в городе проживало 76 745 человек и 96 350 в районе. Площадь района составляет 2054 км².

Город является важным транспортным узлом, здесь расположены завод взрывчатых веществ, пивоваренный завод, мельницы. Рядом с городом расположены места добычи свинцовой и марганцевой руд. В 28 км от города расположена деревня Богазкале, около которой ведутся раскопки руин Хаттусы — столицы древнего Хеттского царства. Климат континентальный, средняя температура июля составляет 19,6 °С со средним максимумом 25,9 °С, средняя температура января — −1,9 °С со средним минимумом −5,4 °С.
Тихоокеанская конференция церквей
Тихоокеанская конференция церквей (англ. Pacific Conference of Churches, PCC) — экуменическая организация, представляющая христианские церкви в Тихоокеанском регионе, входящая во Всемирный совет церквей.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
The Testament of Sherlock Holmes
The Testament of Sherlock Holmes (с англ. — «Последняя воля Шерлока Холмса») — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная украинской студией Frogwares. Шестая основная игра в серии игр о Шерлоке Холмсе. Выход на персональном компьютере и игровых консолях Xbox 360 и PlayStation 3 состоялся 20 сентября 2012 года.

Sherlock Holmes versus Jack the Ripper
Sherlock Holmes versus Jack the Ripper (с англ. — «Шерлок Холмс против Джека Потрошителя») — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная студией Frogwares. Пятая (не считая переизданий) игра в серии компьютерных игр о Шерлоке Холмсе от Frogwares.
Суперкубок Беларуси по футболу 2020
Суперкубок Беларуси по футболу 2020 — 11-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч состоялся 4 марта 2020 года и в нём встретились чемпион Беларуси «Динамо-Брест» и обладатель Кубка Беларуси «Шахтёр» (Солигорск).

Чемпионат Беларуси по футболу 2019
Беларусбанк — Чемпионат Республики Беларусь по футболу 2019 — 29-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 29 марта по 1 декабря 2019 года. Победителем впервые стало «Динамо-Брест».
Мобильный сайт
Мобильный сайт — сайт, расположенный в сети либо на локальном носителе по определённому адресу (домену), созданный для просмотра на мобильных устройствах, чаще всего для просмотра с помощью мобильного браузера.

В понятие «мобильный сайт» вкладывают то, что пользователь увидит на экране мобильного устройства в результате использования мобильного браузера, а именно — загрузки в него файла с кодом разметки документа и последующей его интерпретацией.

Сегодня специализированных мобильных  сайтов практически не существует, поскольку большинство вебсайтов ныне умеет переключаться с настольной версии на мобильную.

Доменное имя
Доме́нное имя — символьное имя, служащее для идентификации областей, которые являются единицами административной автономии в сети Интернет, в составе вышестоящей по иерархии такой области. Каждая из таких областей называется доме́ном. Совокупность доменов разных уровней составляет полное доменное имя — уникальный адрес того или иного веб-сайта. Общее пространство имён Интернета функционирует благодаря DNS — системе доменных имён. Доменные имена дают возможность адресации интернет-узлов и расположенным на них сетевым ресурсам (веб-сайтам, серверам электронной почты, другим службам) быть представленными в удобной для человека форме.
Богач, Радек
Ра́дек Бога́ч (чеш. Radek Boháč; род. 26 декабря 1977, Прага) — чешский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Чехии участник зимних Олимпийских игр 2026 (заняли восьмое место), чемпионатов Европы (лучший результат — шестое место в 2025) и зимней Универсиады 2003 (заняли восьмое место). Пятикратный чемпион Чехии среди мужчин. В составе смешанной сборной Чехии участник чемпионата Европы 2010 (заняли одиннадцатое место). Чемпион Чехии среди смешанных команд, чемпион Чехии среди смешанных пар.

Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных команд (чеш. MČR mixy) — ежегодное соревнование чешских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин). Проводится с 1993 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český Svaz Curlingu).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Чехию на международной арене как её смешанная сборная по кёрлингу.
Синяков, Георгий Фёдорович
Гео́ргий Фёдорович Синяко́в (6 (19) апреля 1903, с. Петровское, Воронежская губерния — 7 февраля 1978, Челябинск) — советский хирург, кандидат медицинских наук, заслуженный врач РСФСР, участник Великой Отечественной войны, спасший в концлагере в Кюстрине (Польша) тысячи пленных: будучи членом лагерного подполья, оформлял в госпитале концлагеря документы на них как на умерших и организовывал побеги.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Шерстянников, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Шерстя́нников (1 августа 1975, Усть-Кут, Иркутская область — 1 марта 2000, высота 776, Чечня, Россия) — гвардии старший лейтенант парашютно-десантного батальона 104-го гвардейского Краснознамённого парашютно-десантного полка 76-й гвардейской воздушно-десантной Черниговской Краснознаменной дивизии, Герой Российской Федерации. Похоронен в городе Усть-Куте.

Бой у высоты 776
Бой у высоты 776 — эпизод (бой) Второй чеченской войны, в ходе которого 29 февраля — 1 марта 2000 года 6-я рота 2-го батальона 104-го гвардейского парашютно-десантного полка 76-й гвардейской воздушно-десантной дивизии (Псковской) под командованием гвардии подполковника М. Н. Евтюхина вступила в бой со значительно превосходящим по численности отрядом чеченских боевиков и арабских наёмников, руководимых Хаттабом, под Аргуном в Чечне, на рубеже Улус-Керт — Сельментаузен, на высоте 776.

В ходе боя погибли 84 российских военнослужащих. По данным ВС РФ потери боевиков составили приблизительно от 400—500 человек. 22 солдатам 6-й роты было присвоено звание Героя Российской Федерации (из них 21 — посмертно).
Гребенников, Валерий Васильевич
Валерий Васильевич Гребе́нников (род. 14 октября 1946, Минск) — российский государственный деятель, юрист, учёный. Заслуженный юрист Российской Федерации, доктор юридических наук, профессор. Депутат Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации II, III и IV созывов. Вице-губернатор Иркутской области. Заведующий кафедрой судебной власти, правоохранительной и правозащитной деятельности Российского университета дружбы народов.

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Эдмунд, Кайл
Кайл Эдмунд (англ. Kyle Edmund; род. 8 января 1995, Йоханнесбург, ЮАР) — британский профессиональный теннисист; победитель трёх турниров ATP (из них два в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2015) в составе сборной Великобритании.

Кубок Дэвиса 2015
Кубок Дэвиса 2015 (англ. 2015 Davis Cup) — 104-й по счёту розыгрыш самого престижного кубка среди мужских сборных команд по теннису. Шестнадцать сборных принимали участие в Мировой группе и более сотни — в различных региональных группах.

Победителем турнира впервые с 1936 года стала сборная Великобритании. Сборная Бельгии впервые с 1904 года вышла в финал (111 лет назад бельгийцы также уступили британцам).
Модерзон, Эрнст
Эрнст Модерзон (нем. Ernst Modersohn; 14 февраля 1870, Зост — 2 февраля 1948, Бад-Бланкенбург) — немецкий протестантский пастор и писатель; изучал протестантское богословие в университетах Тюбингена, Берлина, Галле и Бонна. С 1894 по 1899 год он был пастором в Вайденау, а с 1900 года — в городе Мюльхайм-ан-дер-Рур. Являлся автором около 260 книг и брошюр, вышедших общим тиражом в более чем четыре миллиона экземпляров (1990).

Зиген
Зиген (нем. Siegen) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия. Центр района Зиген-Виттгенштайн административного округа Арнсберг. Население — 103 555 жителей. По территории города протекает река Зиг. Долгое время — центр Нассау-Зигенского княжества. Центр железорудного района Зигерланд. Металлургия (ферросплавы, качественная сталь; тонколистовой прокат), машиностроение, кожевенная промышленность. Место рождения знаменитого художника эпохи барокко Питера Пауля Рубенса.
Данилевич, Анатолий Александрович
Даниле́вич, Анато́лий Алекса́ндрович (бел. Даниле́віч, Анато́ль Алякса́ндравіч; род. 25 августа 1951 года, Янушковичи) — Заслуженный юрист Республики Беларусь, профессор, заведующий кафедрой уголовного процесса и прокурорского надзора БГУ, заслуженный работник БГУ, член совета БГУ, член научно-консультативного совета при Конституционном Суде Республики Беларусь, член научно-консультативного совета при Генеральной прокуратуре Республики Беларусь.

Кафедра (подразделение вуза)
Ка́федра (греч. καθέδρα, дословно — «сиденье») — основная структурная единица факультета в высшем учебном заведении, осуществляющая подготовку слушателей, студентов и курсантов в рамках определённой специализации.
Оливье, Гийом Антуан
Гийо́м Антуа́н Оливье́ (фр. Guillaume-Antoine Olivier, 19 января 1756, Тулон — 1 октября 1814, Лион) — французский натуралист, ботаник, энтомолог, зоолог, арахнолог и карцинолог.

Член Парижской академии наук.

В честь Г. А. Оливье названо открытое и описанное им сетчатокрылое насекомое оливьерина.

Тулон
Туло́н (фр. Toulon [tulɔ̃], окс. Tolon [tu'luᵑ], лат. Telo Martius) — город и коммуна на Лазурном берегу Средиземного моря, у подножья горы Фарон, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар. Город является префектурой (административным центром) департамента Вар, округа Тулон и четырёх кантонов: Тулон-1, Тулон-2, Тулон-3, Тулон-4.

В Тулонском порту размещается важнейшая военно-морская база Франции.

Площадь коммуны — 42,84 км², население — 167 816 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 164 899 человек (2012), плотность населения — 3849,0 чел/км².
Залуский, Теофил Войцех
Теофил Войцех Залуский (19 апреля 1760, Краков — 9 августа 1831, Андрыхув) — граф, каштелян бускский (1786—1791), подскарбий надворный коронный (с 1793), староста хенцинский, депутат на гродненский сейм, ротмистр Национальной кавалерии, тайный советник русский с 1801 года, камергер и тайный советник австрийский с 1808 года.

Противник Конституции 3 мая, консул Генеральной Конфедерации в Тарговицкой конфедерации, член Гродненской Конфедерации 1793 года.

Андрыхув
Андрыхув (пол. Andrychów)  —  город  в Польше, входит в Малопольское воеводство,  Вадовицкий повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,28 км². Население — 18 31 человек (на 2024 год).
Шамс, Ибрагим
Ибрагим Хассаниен Шамс (араб. ابراهيم حسنين شمس‎, 16 января 1917, Александрия — 16 января 2001, Александрия) — египетский тяжелоатлет. Олимпийский чемпион 1948 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года, двукратный чемпион мира 1949 и 1951 годов.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Шарангович, Василий Петрович
Василий Петрович Шарангович (бел. Васі́ль Пятро́віч Шаранго́віч; 14 января 1939, д. Кочаны, Поставский повет, Виленское воеводство, II Речь Посполитая — 31 декабря 2021, Минск, Белоруссия) — белорусский график и педагог. Заслуженный деятель искусств БССР (1978). Заслуженный деятель культуры Польши (1986). Народный художник БССР (1991). Профессор (1981). Брат белорусского графика Константина Петровича Шаранговича.

Виленское воеводство (II Речь Посполитая)
Ви́ленское воево́дство (пол. województwo Wileńskie, лит. Vilniaus vaivadija, бел. Віленскае ваяводства) — воеводство в Польской Республике, созданное в 1926 году на территории бывшей Срединной Литвы и территории Польши между СССР и Литвой. Прекратило существование в 1939 году в результате договора между Германией и СССР и советского наступления на Польшу .
Кистень, Екатерина Владимировна
Екатери́на Влади́мировна Ки́стень (укр. Катерина Володимирівна Кістень; род. 29 декабря 1979, Киев) — украинская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Украины (2017). Известна по ролям в комедийных сериалах «Слуга народа» и «Когда мы дома». Также награждена орденом княгини Ольги III степени (2021).

Орден княгини Ольги
Орден княгини Ольги (укр. Орден княгині Ольги) — государственная награда Украины для награждения женщин за выдающиеся заслуги в государственной, производственной, гражданской, научной, образовательной, культурной, благотворительной и других сферах общественной деятельности, воспитании детей в семье.
Уэст-Баден-Спрингс (отель)
Отель Уэст-Баден-Спрингс (англ. West Baden Springs Hotel) — исторический памятник в городке Уэст-Баден-Спрингс (Индиана, США), известен своим обширным купольным атриумом.

Городок Уэст-Баден-Спрингс в начале XX века был известным в США курортом. В настоящее время отель является частью комплекса казино French Lick Resort. До завершения коллизия (Bojangles' Coliseum) в Шарлотте (Северная Каролина, США) в 1955 году здание было обладателем крупнейшего купола в Соединенных Штатах, и в мире в период 1902—1913 годов. Отель был занесён в национальный реестр исторических мест в 1974 году, стал национальной исторической достопримечательностью в 1987 году и является исторической вехой гражданского строительства в США.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Федотова, Валентина Гавриловна
Валенти́на Гаври́ловна Федо́това (род. 5 ноября 1941 года, Пенза, СССР) — советский и российский философ, специалист в области социальной философии, методологии социального познания. Доктор философских наук, профессор, заведующая сектором социальной философии Института философии РАН. Академик РАЕН (1999) и РАГН.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Онфруа де Богон
Онфруа (Гумфрид) де Богон (фр. Onfroi de Bohon), известный также как Гумфрид Бородатый (англ. Humphrey with the Beard, лат. Humfredus cum barba) и Онфруа Старый (лат. Onfrei le Vieil; умер после 1092) — нормандский рыцарь, участник нормандского завоевания Англии в 1066 году, основатель английского дворянского рода Богунов. Онфруа был одним из приближённых герцога Вильгельма Завоевателя, однако получил в Англии только одно поместье. После его смерти нормандские владения унаследовал старший из выживших сыновей, Ричард де Мери, а английские — младший, Хамфри I де Богун, с удачного брака которого началось возвышение рода.

Соратники Завоевателя
Соратники Завоевателя (англ. Companions of the Conqueror) — люди разного социального положения, участвовавшие в завоевании Англии вместе с нормандским герцогом Вильгельма Завоевателя в 1066—1071 годах. В более узком смысле соратниками называют достоверно известных участников битве при Гастингсе 1066 года, сражавшихся в ней рядом с герцогом.
Тоннель под Евфратом
Тоннель под Евфратом — тоннель длиной 929 метров (0,577 миль), который был построен под рекой Евфрат, чтобы соединить две части города Вавилон в старой Месопотамии. Считается первым в мире подводным тоннелем.

Археологи считают, что он был построен между 2180 и 2160 годами до нашей эры.

Другие подводные пешеходные тоннели не строились до 1824 года нашей эры, когда Марк Брюнель построил тоннель под Темзой.

Евфрат
Евфра́т (др.-греч. Εὐφράτης, тур. Fırat, Фырат; араб. الفرات‎, Эль-Фурат, ассир. ܦܪܬ Pǝrāt, арм. Եփրատ Ep’rat, курд. Firat) — река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии. Берёт начало на Армянском нагорье, откуда течёт на юг и, сливаясь с Тигром, образует Шатт-эль-Араб, являясь его правой и наиболее протяжённой составляющей. Длина — 2700 км (с рекой Мурат — 3065 км), площадь бассейна — 673 тыс. км².