hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чебуркин, Николай Всеволодович
Николай Всеволодович Чебуркин (3 мая 1941, город Орск Оренбургской области — 20 декабря 2021, Москва) — учёный и изобретатель в сфере лазерных технологий, руководитель научно-исследовательских центров и предприятий оборонной промышленности. Доктор физико-математических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации, Заслуженный изобретатель Российской Федерации, член Российской Инженерной Академии. Лауреат Государственной премии СССР, лауреат Премии Совета Министров СССР, лауреат Государственной премии РФ.

Соавтор более ста изобретений, соавтор многочисленных научных публикаций.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Малое (Крым)
Ма́лое (до 1948 года Кады́р-Аджи́; укр. Мале, крымскотат. Qadır Acı, Къадыр Аджы) — исчезнувшее село в Красногвардейском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степном Крыму, примерно в 2 км к востоку от села Коммунары.

Коммунары (Крым)
Коммуна́ры (до 1957 года А́нновка; укр. Комунари, крымскотат. Annovka, Анновка) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Калининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Калининского сельского совета Автономной Республики Крым).
Апостольский нунций в Замбии
Апостольский нунций в Республике Замбия — дипломатический представитель Святого Престола в Замбии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Замбии была учреждена на постоянной основе 27 октября 1965 года. Её резиденция находится в Лусаке.

В настоящее время Апостольским нунцием в Замбии является архиепископ Джанлука Перичи, назначенный Папой Франциском 5 июня 2023 года.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Ленхаутс, Пауль
Пауль Ленхаутс (нид. Paul Leenhouts; род. 1957) — нидерландский исполнитель на блокфлейте.

Окончил амстердамскую консерваторию имени Свелинка. В 1978 году, ещё студентом, вместе с тремя соучениками основал квартет блокфлейт под названием Квартет Луки Стардаста (Loeki Stardust Quartet), значительно расширивший принятые рамки блокфлейтового репертуара: так, в 1981 году квартет выиграл конкурс старинной музыки в Брюгге, исполнив, помимо прочего, фантазию на темы песен Стиви Уандера. Ленхаутс выступал в составе квартета до 2001 года. С 2002 года возглавляет ансамбль современной музыки Blue Iguana.

С 1993 года преподаёт в Амстердамской консерватории. В 1997 года создал из числа своих студентов ансамбль «Королевская духовая музыка» (англ. The Royal Wind Music) в составе двенадцати исполнителей на блокфлейте, специализирующийся на музыке XVI и первой половины XVII века.

В 2004 году Ленхаутс был избран президентом Европейского общества исполнителей на блокфлейте.

Амстердамская консерватория
Амстердамская консерватория (нид. Conservatorium van Amsterdam) — нидерландское высшее музыкальное учебное заведение. Входит в состав Амстердамской высшей школы искусств (нид. Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten).

Образована в нынешнем виде в 1994 году слиянием Консерватории имени Свелинка и Хилверсюмской консерватории. Консерватория имени Свелинка, в свою очередь, возникла в 1976 году в результате объединения прежней Амстердамской консерватории (нид. Amsterdamsch Conservatorium) с Амстердамским и Хаарлемским музыкальными лицеями. Первая же Амстердамская консерватория была образована в 1884 году группой голландских музыкантов во главе с композиторами Юлиусом Рёнтгеном, Франсом Куненом и Даниэлем де Ланге.

C 2008 года консерватория занимает новое здание, специально построенное для неё по проекту архитектора Фрица ван Донгена.
SY Близнецов
SY Близнецов (лат. SY Geminorum) — возможно новая, двойная катаклизмическая переменная звезда (N:)' в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 2000 световых лет (около 600 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +13m до +9,2m. Вспышка новой произошла в 1856' или 1866 году.

Новая звезда
Но́вые звёзды, в астрономической литературе обычно просто «новые» (лат. nova [ед. число], novae [мн. число]) — звёзды, светимость которых внезапно увеличивается в ~103—106 раз (в среднем увеличение светимости — в ~104, блеска — на ~12 звёздных величин). В максимуме светимости абсолютная звездная величина составляет от −6 до −9m, то есть в 10 000—300 000 раз ярче Солнца, а общая энергия вспышки достигает 1045—1047 эрг, или 1038—1040 Дж (Солнце высвечивает такую энергию за 8—800 тыс. лет).
Зилзала
«Зилзала», также «Кысса-и-Зилзала» («Землетрясение») — поэма, написанная на кыргызском языке и изданная в 1911 году в городе Казань. Автором поэмы является кыргызский акын и мыслитель — Молдо Кылыч. Поэма «Зилзала» является первым печатным произведением кыргызской литературы. Таким образом, издание данной поэмы является одним из самых важных событий в истории кыргызской литературы и культуры.

Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.
История противосудорожных средств
Противосудорожные средства, или противоэпилептические средства, или антиконвульсанты (от лат. convulsio — судорога), — лекарственные средства противосудорожного действия, применяемые для лечения эпилепсии, купирования мышечных судорог. Некоторые из них обладают также нормотимическими и седативными свойствами. В данной статье описана история синтеза и применения антиконвульсантов по их прямому назначению, то есть для лечения эпилепсии и судорог.

Судороги скелетных мышц
Судороги скелетных мышц или мышечные судороги, сведение мышц — эпизодическое внезапное непроизвольное болезненное сокращение мышцы или её части, которое может длиться как секунды, так и минуты, с видимым или прощупываемым уплотнением затронутой мышцы. Обычно судороги возникают в состоянии покоя, часто по ночам. Подвержены судорогам чаще всего икры ног.
Портной, Рахмил Маркович
Рахми́л (Рахми́ль) Ма́ркович Портно́й (рум. Ramil Portnoi — Рамил (Рамиль) Портной; 11 января 1908, Варзарешты, Кишинёвский уезд, Бессарабская губерния — 18 декабря 1965, Кишинёв) — молдавский советский драматург, литературовед, педагог, филолог и литературный критик.

Кишинёвский уезд
Кишинёвский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также республики Молдова (1999—2002). Административный центр — город Кишинёв.
Белоглазкина, Елена Кимовна
Белоглазкина Елена Кимовна (род. 3 ноября 1967, Москва, СССР) — российский химик-органик, доктор химических наук, профессор, заведующая лабораторией биологически активных органических соединений (БАОС) химического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова.

Химический факультет МГУ
Хими́ческий факульте́т — подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, занимающееся образовательной и исследовательской деятельностью, связанной с широким кругом химических наук. Официально считается образованным с 1 октября 1929 года.
Палаццо Лабиа
Палаццо Лабиа (итал. Palazzo Labia) — дворец в Венеции в сестиере (районе) Каннареджо, находится недалеко от слияния Канале ди Каннареджо и Гранд-канала напротив церкви Сан-Джеремия (San Geremia). Построенный в XVII—XVIII веках, это один из последних «великих дворцов» Венеции. Главная достопримечательность палаццо — цикл фресок Бального зала, посвященный «Истории Антония и Клеопатры», созданный в 1746—1747 годах по заказу братьев Анджело Мария и Паоло Антонио Лабиа выдающимся художником венецианской школы Джованни Баттиста Тьеполо.

Клеопатра
Клеопа́тра VII Филопа́тор (др.-греч. Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ, копт. Ⲕⲗⲉⲱⲡⲁⲧⲣⲁ Ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲱⲣ; около 13 января 69 до н. э., Александрия, Эллинистический Египет — не ранее 10 августа 30 до н. э. и не позднее 12 августа 30 до н. э., Александрия, Эллинистический Египет[…]) — последняя царица эллинистического Египта из македонской династии Птолемеев (Лагидов).

Прославлена благодаря драматической истории любви к римскому полководцу Марку Антонию. В последние годы её правления Египет был покорён Римом, сама Клеопатра покончила жизнь самоубийством, чтобы не стать пленницей Октавиана. Была и остаётся одним из наиболее популярных античных персонажей в кинофильмах и литературных произведениях.
Мигачево (Ярославская область)
Мигачево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Туношенскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Туношенское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
История почты и почтовых марок Гондураса
История почты и почтовых марок Гондураса охватывает развитие почтовой связи в Гондурасе, независимом (с 15 сентября 1821 года) государстве в Центральной Америке со столицей в Тегусигальпе. С 1866 года Республика Гондурас выпускает собственные почтовые марки и с 1879 года входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС). Национальным почтовым оператором является компания Honducor.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Рыцарь Янка и королевна Милана
«Ры́царь Я́нка и короле́вна Мила́на» (бел. Рыцар Янка і каралеўна Мілана) — фэнтезийно-приключенческая трилогия Олега Грушецкого, представляющая собой серию приключенческих историй юных брата и сестры в мире, напоминающем белорусское Средневековье. Фэнтези основано на белорусской мифологии. Все три части выпущены издательством «Четыре четверти». Трилогия предназначена для детей младшего и среднего школьного возраста.

Первая часть — «Рыцарь Янка и королевна Милана. Таинственное королевство» (бел. Таямнічае каралеўства; ред. Аксана Спринчан) — опубликована в 2021 году, вторая часть — «Рыцарь Янка и королевна Милана. Королевству нужны герои» (бел. Каралеўству патрэбны героі; ред. Мария Липницкая) — вышла в 2022 году, третья часть «Рыцарь Янка и королевна Милана. Огонь и лёд» (бел. Агонь і лёд; ред. Марина Воробей) была издана в 2023 году. Иллюстратором всей серии выступил Виктор Козел.

Белорусская мифология
Белорусская мифология — традиционное мифологическое культурное наследие белорусов. Отмечается архаичность отдельных компонентов белорусской традиционной культуры, которые могут восходить ко временам общеславянского или в некоторых случаях даже индоевропейского единства, а также сохранение этих элементов в живой традиции.
Мендельсон, Кёртис Лестер
Кёртис Лестер Мендельсон (англ. Curtis Lester Mendelson, 4 сентября 1913, Нью-Йорк, США — 13 октября 2002, Вест-Палм-Бич, Флорида, США) — американский акушер-гинеколог, известный подробнейшим на то время описанием в 1946 году аспирационного пневмонита, теперь известным под его именем.

Синдром Мендельсона
Синдром Мендельсона (кислотно-аспирационный пневмонит) — патологическое состояние, возникающее на фоне угнетения гортанно-глоточного рефлекса. Заключается в попадании кислого желудочного содержимого (содержащего соляную кислоту) в нижние дыхательные пути, в результате чего развивается воспалительная реакция, вызванная ожогом слизистой. Тяжесть ожога определяется pH желудочного сока и его количеством.

Выделяют два типа тяжелого бронхо-обструктивного синдрома, вызываемого при синдроме Мендельсона:

астматический

обструктивный
Фернандеш, Эво
Э́во Камо́энш Ферна́ндеш (порт. Evo Camões Fernandes; 1944, Бейра — 1988, Лиссабон) — мозамбикский политик, генеральный секретарь антикоммунистического движения РЕНАМО в 1983—1988. Активный участник гражданской войны против марксистского правительства ФРЕЛИМО. Представлял РЕНАМО в Португалии и Западной Европе. Считался «теневым главой» РЕНАМО. Убит в результате операции мозамбикской спецслужбы SNASP.

Народная Республика Мозамбик
Народная Республика Мозамбик (порт. República Popular de Moçambique) — социалистическая республика, существовавшая с 25 июня 1975 по 1 декабря 1990 года, пока не была переименована в Республику Мозамбик.
Германия на «Евровидении-1990»
Германия принимала участие в Евровидении 1990, проходившем в Загребе, Югославия. На конкурсе её представлял Нино де Анджело с песней «Frei zu leben», выступавший под номером 13. В этом году страна заняла 9-е место, получив 60 баллов. Комментатором конкурса от Германии в этом году был Керстин Швейгофер, глашатаем — Фриц Эгнер.

Евровидение-1990
Конкурс песни Евровидение 1990 (англ. Eurovision Song Contest 1990; фр. Concours Eurovision de la chanson 1990; сербохорв. Pjesma Eurovizije 1990; словен. Pesem Evrovizije 1990; макед. Евровизија 1990) — 35-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Загребе (СР Хорватия, Югославия) 5 мая 1990 года, благодаря победе группы «Riva» с песней «Rock Me» годом ранее. Это был единственный конкурс «Евровидение» прошедший в Югославии, он состоялся за год до начала распада страны.

В конкурсе приняли участие те же 22 страны, что и в 1989-м.

Победителем конкурса стал известный итальянский исполнитель Тото Кутуньо с песней «Insieme: 1992» («Вместе: 1992»). В топ-5 также вошли Франция, Ирландия, Исландия (оказавшаяся в топ пятёрке впервые) и Испания.
Лобовик, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Лобови́к (укр. Борис Олександрович Лобовик; род. 22 декабря 1923, с. Матиевка, Бахмачский район, УССР, СССР — 16 января 1999, Украина, СССР) — советский и украинский религиовед и философ, специалист по вопросам гносеологии религии и строению религиозного сознания. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря», и один из авторов и научный редактор «Справочника атеиста». Ветеран Великой Отечественной войны.

Бахмачский район
Ба́хмачский райо́н (укр. Бахмацький район) — упразднённая административная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 гг. район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, в 1925—1930 гг. — в состав того же Конотопского округа, входящего напрямую в Украинскую ССР. В 1930—1932 гг. район напрямую входил в состав Украинской ССР, а с 1932 по 2020 год — в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бахмач.
Таджибаев, Александр
Александр Таджибаев (укр. Олександр Таджибаєв; род. 10 апреля 1994, Евпатория, Республика Крым) — украинский футболист, полузащитник итальянского клуба «Эрмет». Выступал в чемпионате Сан-Марино за «Кайлунго» и «Виртус».

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Граф Абергавенни
Граф Абергавенни (англ. Earl of Abergavenny) — британский пэрский титул, существующий с 1744 года, который носят представители рода Невиллов. В настоящее время это один из титулов, принадлежащий, наряду с титулами графа Льюиса, и виконта Невилла, маркизам Абергавенни. В качестве титула учтивости наследник графа Абергавенни использовал титул «виконт Невилл». До 1938 года в титулатуру также входил титул барона Абергавенни.

Пэрство Великобритании
Пэ́рство Великобрита́нии (англ. Peerage of Great Britain) включает в себя все ныне существующие пэрства, созданные в королевстве Великобритании после акта об унии 1707 года, но до Акта об унии 1800 года. Он заменил пэрства Англии и Шотландии, пока оно не было заменено собою пэрством Соединённого королевства в 1801 году.

До принятия Акта о Палате лордов 1999 года все пэры Великобритании могли заседать в Палате лордов.

Рангами великобританского пэрства, в порядке убывания, являются герцог, маркиз, граф, виконт и барон.

В следующей таблице великобританских пэров указываются высшие или равные титулы в других пэрствах.
Тельес Хирон, Родриго
Родриго Тельес Хирон (исп. Rodrigo Téllez Girón; 1456, Мораль-де-Калатрава — 1482, Лоха) — кастильский дворянин, магистр военного ордена Калатравы с 1466 по 1482 год.

В Войне за кастильское наследство он был сторонником Хуаны ла Бельтранехи, сражаясь против сторонников Изабеллы Католички. Он был сыном Педро Хирона и племянником Хуана Пачеко, влиятельных фигур при дворе короля Кастилии Энрике IV.

Изабелла I (королева Кастилии)
Изабе́лла I Касти́льская, также Изабелла Католи́чка (исп. Isabel I la Católica; 22 апреля 1451, монастырь Благодатной Девы Марии, Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес, Королевство Кастилия и Леон — 26 ноября 1504, Дворец Тестаментарио, Медина-дель-Кампо, Королевство Кастилия и Леон) — королева Кастилии и Леона. Супруга Фердинанда II Арагонского, династический брак которых положил начало объединению Испании в единое государство.
Кудинский, Виктор Владимирович
Ви́ктор Влади́мирович Куди́нский (укр. Віктор Володимирович Кудинський; 17 июня 1943, Киев — 18 августа 2005, Киев) — советский украинский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу и стипль-чезу. Выступал на всесоюзном уровне в 1964—1974 годах, чемпион Европы, победитель Кубка Европы и Европейских легкоатлетических игр в помещении, многократный чемпион СССР в различных беговых дисциплинах, участник летних Олимпийских игр в Мехико. Представлял Киев и Вооружённые силы. Заслуженный мастер спорта СССР (1968). Тренер по лёгкой атлетике.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Бидаш, Афанасий Иванович
Афанасий Иванович Бидаш (укр. Опанас Іванович Бідаш; 15 января 1901, Зелёное, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния (ныне — Кировоградская область) — 1978, Пятихатки, Днепропетровская область, СССР) — религиозный деятель «нерегистрированных» пятидесятников, начальствующий епископ Союза христиан веры евангельской (1948—1978).

Узник совести, дважды (1948, 1957) судим за «контрреволюционную деятельность»; в советских лагерях провёл 18 лет. В 1988 году Верховным судом Украинской ССР посмертно реабилитирован и признан жертвой политических репрессий.

По имени Бидаша, верующие нерегистрированных пятидесятнических общин иногда именовались «бидашевцы».

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Франц Ксавер Саксонский
Принц
Франц Ксавер Альберт Август Людвиг Саксонский (нем. Franz Xaver Albert August Ludwig Benno; 25 августа 1730, Дрезден — 21 июня 1806, Цабельтиц) — второй сын саксонского курфюрста Фридриха Августа II (короля Польши под именем Августа III) и его жены Марии Жозефы Австрийской. В 1763—1768 годах — регент Саксонии.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Генри, Марта
Марта Генри (англ. Martha Henry, в девичестве Бас, Buhs; 17 февраля 1938, Детройт, США — 21 октября 2021, Стратфорд, Онтарио) — канадская актриса театра, кино и телевидения, театральный режиссёр и педагог, наиболее известная своей деятельностью в рамках Стратфордского шекспировского фестиваля, где исполняла роли более чем в 30 пьесах Шекспира. Компаньон ордена Канады (1990), лауреат премий «Джини» (5 раз) и «Джемини» (3 раза), лауреат Премии генерал-губернатора за достижения творческой карьеры (1996).

Стратфордский шекспировский театральный фестиваль (Канада)
Стратфордский Шекспировский театральный фестиваль — проводится в городе Стратфорде, Онтарио, Канада.

C середины 1950-х гг. (впервые в 1953 г.) проводится театральный фестиваль, приносящий большую прибыль казне города и известность самому городу далеко за пределами Канады.

Основал фестиваль театральный деятель Тайрон Гатри. В постановках принимали участие такие канадские знаменитости театральной сцены, как Алек Гиннесс, Жан Гаскон, Уильям Хатт, Кристофер Пламмер, Питер Устинов, Мэгги Смит и Тимоти Финдли.

Фестиваль проходит на четырёх основных театральных площадках города:

Фестивальном театре,

театре Эйвона,

театре Тома Паттерсона

городской театральной студии..