hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Седова
У́лица Седо́ва — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.
Большинство улиц названы в честь Георгия Яковлевича Седова (1877 — 1914) — русского гидрографа и полярного исследователя.

Седов, Георгий Яковлевич
Гео́ргий Я́ковлевич Седо́в (23 апреля [5 мая] 1877, Кривая Коса, Область Войска Донского — 20 февраля [5 марта] 1914, Остров Рудольфа, Архангельская губерния) — русский гидрограф, полярный исследователь, старший лейтенант военно-морского флота (1911). Организатор неудачной экспедиции к Северному полюсу, во время которой умер, не достигнув заявленной цели, пройдя примерно 200 километров.

Выходец из рыбацкой семьи. Действительный член Русского географического общества, почётный член Русского астрономического общества.

Участвовал в экспедициях по изучению острова Вайгач, устья реки Кары, Новой Земли, Карского моря, Каспийского моря, устья реки Колымы и морских подходов к ней, Крестовой губы.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2009 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 15 по 21 декабря 2008 года в Меркуря-Чуке (Румыния)  (группа А) и с 10 по 15 января 2009 года в Логроньо (Испания) (группа В). Победители групп получили право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2010 года. Команды, занявшие в группах последние места, были спасены от вылета в Дивизион III.

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2010
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2010 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 14 по 20 декабря 2009 года в Межеве и Сен-Жерве-ле-Бене (Франция) (Группа А) и в Гданьске (Польша) (Группа В).
Мендзыжец-Подляски (гмина)
Мендзыжец-Подляски (пол. Międzyrzec Podlaski) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бяльский повет, Люблинское воеводство. Население — 10 366 человек (на 2004 год).

Бяльский повет
Бяльский повет (пол. Powiat bialski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Бяла-Подляска (в состав повета не входит). Занимает площадь 2753,67 км². Население — 112 507 человек (на 31 декабря 2015 года).
Фарр-Джонс, Ник
Николас Кэмпбелл Фарр-Джонс AM (англ. Nicholas Campbell Farr-Jones, родился 18 апреля 1962 года в Сиднее) — австралийский регбист, выступавший на позиции скрам-хава, чемпион мира 1991 года в составе сборной Австралии и капитан той сборной. Является сотрудником Taurus Funds Management, комментирует матчи на телеканале UK Sky Sports; председатель Регбийного союза Нового Южного Уэльса.

Бычков, Александр Борисович
Александр Борисович Бычков (родился 15 мая 1961 года в Алма-Ате) — советский и российский регбист, игравший на позиции полузащитника схватки (девятый номер), вице-президент Союза регбистов Самарской области.
Смертельный пентатлон: Пятиборье со смертью
«Смертельный пентатлон: Пятиборье со смертью» (англ. Pentathlon) — американский триллер 1994 года режиссёра Брюса Малмута. Премьера состоялась 4 июня 1994 года в Южной Корее. Фильм получил невысокие оценки кинокритиков.

Малмут, Брюс
Брюс Ма́лмут (англ. Bruce Malmuth; 4 февраля 1934, Нью-Йорк — 29 июня 2005, Лос-Анджелес) — американский режиссёр и актёр второго плана. Известен как режиссёр фильмов «Ночные ястребы» и «Смерти вопреки».
Любите ли вы Брамса?
«Любите ли вы Брамса?» (фр. Aimez-vous Brahms?; англ. Goodbye Again) — французско-американская мелодрама режиссёра Анатоля Литвака. Фильм основан на романе Франсуазы Саган «Любите ли вы Брамса?» (1959). Помимо композиций Жоржа Орика, в фильме звучат фрагменты Первой и Третьей симфоний Иоганнеса Брамса. Фильм вышел в прокат 29 июня 1961 года.

Симфония № 3 (Брамс)
Симфония № 3 фа мажор op. 90 была написана немецким композитором Иоганнесом Брамсом летом 1883 года в Висбадене, хотя некоторые исследователи высказывают предположение, что автор использовал в первой части эскизы ранних лет.

Симфония была посвящена известному дирижёру и пианисту Гансу фон Бюлову. В посвящении симфонии написано: «Моему сердечно любимому Гансу фон Бюлову от верного друга. Иоганнес Брамс».

Симфония была впервые исполнена с большим успехом 2 декабря 1883 года в Вене под управлением Ганса Рихтера.

Успех был безоговорочным далеко не везде. Так, на первом исполнении в Вене публика резко разделилась: одни бурно аплодировали, другие шикали и свистели. В прессе появились резко отрицательные критические отзывы. Это — свидетельство давно шедшей борьбы между сторонниками Брамса и Вагнера, обострившейся после смерти Вагнера 13 февраля 1883 года.
Вила-Боа-де-Озильян
Вила-Боа-де-Озильян (порт. Vila Boa de Ousilhão)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 195 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,63 км².

Виньяйш
Виньяйш (порт. Vinhais; [vi'ɲaiʃ]) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, входит в округ Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,4 тыс. жителей (посёлок), 10,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 694,68 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Праздник посёлка — 20 мая.
Схотте, Алберик
Алберик («Брик») Схотте (нид. Albéric Schotte; 7 сентября 1919, Канегем, Бельгия — 4 апреля 2004, Кортрейк, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1940—1959 годах. Двукратный чемпион мира в групповой гонке среди профессионалов (1948, 1950). Первый победитель турнира «Вызов Дегранж-Коломбо» (1948).

Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 1948
21-й чемпионат мира по шоссейному велоспорту проходил в нидерландском городе Валкенбюрг-ан-де-Гёл с 21 по 22 августа 1948 года. Он стал третьим на территории Нидерландов и вторым в Валкенбюрг-ан-де-Гёл.

В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки среди мужчин у любителей и профессионалов.
SMS Dresden (1907)
«Дре́зден» (нем. SMS Dresden, заложен в 1907 году) — немецкий бронепалубный крейсер времён Первой мировой войны, головной корабль в серии двух однотипных крейсеров, вторым был знаменитый рейдер «Эмден».

SMS Emden (1908)
«Э́мден» (нем. SMS Emden; заложен в 1906 году) — немецкий бронепалубный крейсер времён Первой мировой войны. Получил известность благодаря успешным рейдерским действиям против торгового судоходства и военных кораблей союзников в Индийском океане. С 1 августа по 9 ноября 1914 года захватил 23 торговых судна, потопил русский крейсер «Жемчуг» и французский эсминец. Особо отмечалось строгое соблюдение законов и обычаев войны на море командой и командиром крейсера, гуманное отношение к пленным. В результате действий крейсера не погиб ни один человек из числа команд и пассажиров захваченных торговых судов.

В бою у Кокосовых островов был уничтожен австралийским крейсером «Сидней».
Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.

Вила-ду-Конди
Ви́ла-ду-Ко́нди (порт. Vila do Conde ['vilɐ du 'kõd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 29,7 тыс. жителей (город), 74,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 149,31 км².

Покровителем города считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).
Праздник города — 24 июня.
Ильская волость
Ильская волость (латыш. Īles pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится в районе Лиелауцских холмов Восточно-Курземской возвышенности.

Граничит с Бенской, Вецауцской, Лиелауцской, Аннениекской, Наудитской и Зебренской волостями своего края.

Наиболее крупные населённые пункты Бенской волости: Иле (волостной центр), Илес санатория, Стирнас.

По территории волости протекают реки: Ауце, Ружупе, Сесава, Сидрабене.

Крупные водоёмы: озёра Сесавас и Спарну.

Наивысшая точка: Криеву калнс (140.5 м).

Национальный состав: 79,8 % — латыши, 7,8 % — русские, 5,7 % — литовцы, 2,8 % — белорусы, 1,8 % — украинцы, 1,5 % — поляки.

По территории волости проходят 24 км государственных и 51 км внутренних автомобильных дорог.

Добельский край
До́бельский край (латыш. Dobeles novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоит из 19 волостей и городов Ауце и Добеле, который является центром края. Граничит с Салдусским, Тукумским и Елгавским краями и с Шяуляйским уездом Литвы.
Nessun dorma
Nessun dorma (с итал. — «Пусть никто не спит») — ария из последнего акта оперы «Турандот» Джакомо Пуччини, одна из самых известных и сложных по исполнению арий тенорового репертуара. Первый исполнитель — Мигель Флета.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
The Honest Company
The Honest Company — компания по производству потребительских товаров, производящая нетоксичные продукты домашнего обихода и настроенная на этичное потребление. Одним из основателей компании является американская актриса Джессика Альба. Согласно прогнозам, выручка компании в 2014 году могла составить 150 млн долларов, но уже в ноябре она достигла оценки в 1 млрд долларов. Компания принимала инвестиции в виде венчурного капитала. По состоянию на 2021 год компания планирует IPO.

Альба, Джессика
Дже́ссика Мари́ А́льба (англ. Jessica Marie Alba; род. 28 апреля 1981, Помона, Калифорния, США) — американская актриса и предпринимательница.

Теле- и кинокарьера для Джессики Альбы началась в 13 лет с её появления в фильме «Затерянный лагерь» и телесериале «Тайный мир Алекс Мак» (1994). Стала известной благодаря главной роли в телесериале «Тёмный ангел» (2000—2002). Позже Джессика снималась в различных фильмах, включая «Город грехов» (2005), «Фантастическая четвёрка» (2005), «Фантастическая четвёрка 2: Вторжение Серебряного сёрфера» и «Удачи, Чак» (2007).

Джессика Альба по результатам голосования на веб-портале AskMen.com стала номером один в списке «99 самых желанных женщин» 2006 года, так же, как и «Самой сексуальной женщиной в мире» по версии журнала FHM в 2007 году. Джессика получила множество наград за свои работы, включая Teen Choice Award и «Сатурн» в категории «Лучшая телеактриса» и номинацию на «Золотой глобус» за работу в телесериале «Тёмный ангел».
Москва и москвичи
«Москва и москвичи» — книга Владимира Гиляровского, описывающая традиции, быт и нравы Москвы второй половины XIX — начала XX столетия. Сборник очерков, названный энциклопедией русской жизни рубежа веков, впервые был издан в авторской редакции в 1926 году. Дополненный вариант увидел свет в 1935 году (издательство «Советский писатель»). В 2013 году сборник «Москва и москвичи» был включён в список «100 книг», рекомендованный Министерством образования и науки РФ школьникам для самостоятельного чтения.

Гиляровский, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Гиляро́вский (26 ноября [8 декабря] 1855, Вологодский уезд, Вологодская губерния, Российская империя — 1 октября 1935, Москва, СССР) — русский и советский писатель, поэт, фельетонист, беллетрист, драматург, литературовед, журналист, краевед Москвы.

Псевдонимы: Джура, Дядя Гиляй.
Женская Лига чемпионов ЕКВ 2006/2007
7-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (47-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 28 ноября 2006 по 25 марта 2007 года с участием 16 клубных команд из 11 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Финальный этап был проведён в Цюрихе (Швейцария). Победителем турнира в 5-й раз в своей истории (включая Кубок чемпионов) стала итальянская команда «Фоппапедретти» (Бергамо).

Ло Бьянко, Элеонора
Элеонора Ло Бьянко (итал. Eleonora Lo Bianco; род. 22 декабря 1979, Боргоманеро, провинция Новара, область Пьемонт, Италия) — итальянская волейболистка, связующая. Чемпионка мира 2002, двукратная обладательница Кубка мира (2007, 2011), двукратная чемпионка Европы (2007, 2009).
Кирхдорф-ан-дер-Иллер
Кирхдорф-ан-дер-Иллер (нем. Kirchdorf an der Iller) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Биберах. Население составляет 3470 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,86 км².

Биберах (район)
Биберах (нем. Biberach) — район в государстве (земле) Баден-Вюртемберг в современной Германии (ФРГ).

Центр (столица) района — город Биберах-на-Рисе. Район входит в государство (землю) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1409,82 км². Население — 188 712 человек. Плотность населения — 134 человека/км². Официальный код района — 08 4 26. Административно, район подразделяется на 45 общин (городов, образований).
Жуан-Песоа
Жуа́н-Песо́а (порт. João Pessoa) — город на се­ве­ро-вос­то­ке Бразилии, столица штата Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Находится в составе крупной городской агломерации Жуан-Песоа. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуан-Песоа. Население составляет 801 718 человека на 2016 год. Занимает площадь 211,475 км². Плотность населения — 3421,28 чел./км².

Жуан-Песоа (микрорегион)
Жуан-Песоа (порт. Microrregião de João Pessoa) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Население составляет 1 034 615	человек (на 2010 год). Площадь — 1262,630 км². Плотность населения — 819,41 чел./км².
Зарди, Доминик
Домини́к Зарди́ (настоящее имя Эмиль Жан Коэн-Зарди; 2 марта 1930, Париж, Франция — 13 декабря 2009, Франция) — французский актёр, мастер эпизода, российскому зрителю наиболее известен ролью «коренастого персонажа с гангстерским лицом» (фр. la silhouette trapue et à la tronche de gangster) в комедийной кинотрилогии Андре Юнебеля: «Фантомас», «Фантомас разбушевался» и «Фантомас против Скотланд-Ярда».

Фантомас против Скотланд-Ярда
«Фантома́с про́тив Ско́тланд-Я́рда» (фр. Fantômas contre Scotland Yard) — франко-итальянская приключенческая кинокомедия, снятая Андре Юнебелем. Пародия на авантюрные романы Марселя Аллена и Пьера Сувестра, а также последний из трёх фильмов о Фантомасе с Жаном Маре и Луи де Фюнесом в главных ролях.

Съёмки проходили с октября по декабрь 1966 года: преимущественно в замке Роктайад, лесу Фонтенбло и павильонах. В Шотландии, где разворачивается действие фильма, была отснята только начальная сцена.

Премьера на французских экранах состоялась 16 марта 1967 года. 8 июля 1968 года третий фильм вышел в советский прокат в дубляже «Союзмультфильма».
Сельский, Семён Петрович
Семён Петрович Сельский (10 марта 1924,Томашполь—2004, Москва) — участник Великой Отечественной войны, командир батареи 101-го миномётного полка 7-й артиллерийской дивизии 46-й армии 2-го Украинского фронта, Герой Советского Союза, старший лейтенант.

7-я артиллерийская дивизия прорыва
7-я артиллерийская Запорожская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия прорыва Резерва Главного Командования — формирование артиллерии (соединение, артиллерийская дивизия прорыва) РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне и после неё.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 22120.

Сокращённое наименование — 7 адп РГК.
Joyrex J4 EP
Joyrex J4 EP - EP британского электронного музыканта Ричарда Дэвида Джеймса, вышедший под псевдонимом Caustic Window  20 июля 1992 года на лейбле Rephlex Records. Все треки в альбоме, кроме Pop Corn, были переизданы в сборнике Compilation

Aphex Twin
Ри́чард Дэ́вид Джеймс (англ. Richard David James, род. 18 августа 1971, Лимерик, Манстер), более известный под псевдонимом Aphex Twin — ирландский и британский композитор, диджей и музыкальный продюсер, специализирующийся на жанрах техно, эмбиент, эйсид, драм-н-бейс, дрилл-н-бейс, IDM.
Успеть до полуночи (телепередача)
Это статья о телепередаче, о фильме см. Успеть до полуночи.

Успеть до полуночи — развлекательная телевикторина с ведущими Алексеем Чумаковым и Тимуром Родригезом, участниками первого сезона шоу перевоплощений «Один в один!», а также танцующей ведущей Катариной, роль которой исполняет Екатерина Ваганова. В этой программе ведущие и участники в шуточной форме обсуждали события прошедшей недели. Выходила по субботам в 23:00 с 7 сентября по 28 декабря 2013 года на «Первом канале».
Производителем передачи «Успеть до полуночи» выступала группа компаний «Красный квадрат».

Чумаков, Алексей Георгиевич
Алексей Гео́ргиевич Чумако́в (род. 12 марта 1981, Самарканд) — российский эстрадный певец, телеведущий и актёр.

Призёр (3-е место) первого сезона музыкального реалити-шоу «Народный артист» на телеканале «Россия» в 2003 году, где также был удостоен приза симпатий слушателей радиостанции «Европа Плюс».

Победитель первого сезона телевизионного шоу перевоплощений «Один в один!» на «Первом канале» и  «Россия-1» в мае 2013 года. Входил в состав жюри второго и шестого сезонов этого шоу на телеканале  «Россия-1» в 2014 году. 21 мая 2016 года стал победителем четвёртого сезона шоу под названием «Битва сезонов».
Успенский, Эдуард Николаевич
Эдуа́рд Никола́евич Успе́нский (22 декабря 1937, Егорьевск, Московская область, СССР — 14 августа 2018, Пучково, поселение Первомайское, Троицкий административный округ, Москва, Россия) — советский и российский детский писатель, драматург, сценарист, телеведущий.

Среди наиболее известных персонажей, созданных Эдуардом Успенским, можно выделить следующих: крокодил Гена, Чебурашка, Дядя Фёдор, пёс Шарик, кот Матроскин, почтальон Печкин, трактор Тр-тр Митя, братья Колобки, гарантийные человечки и др.

Дядя Фёдор
Дя́дя Фёдор — мальчик, один из главных персонажей произведений детского писателя Эдуарда Успенского. Впервые появился в диафильме «Дядя Фёдор, пёс и кот» в 1972 году, затем в повести с таким же названием в 1974 году.

На основе произведений Успенского были созданы советские мультфильмы с участием Дяди Фёдора: «Дядя Фёдор, пёс и кот», «Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино», «Зима в Простоквашино». В 2010 году студией «Седьмая радуга» по сценарию Эдуарда Успенского был выпущен мультфильм «Весна в Простоквашино» с участием Дяди Фёдора, а в 2018 году состоялся выпуск мультсериала «Простоквашино».

В 2026 году вышел первый фильм про деревню Простоквашино с участием Дяди Фёдора под названием "Простоквашино". Позже выйдет (2027 год) его продолжение: Зима в Простоквашино.
Тингштетте
Тингштетте (нем. Thingstätte — «Место тинга») — каменный амфитеатр на холме Хайлигенберг в городе Хайдельберг (северо-запад Баден-Вюртемберга, Германия).

Построен во времена нацистской Германии по проекту архитектора Германа Алькера для проведения нацистских собраний и театральных представлений в жанре тингшпиль. В послевоенное время объявлен памятником архитектуры и используется для различных мероприятий, празднований и концертов (в том числе неофициальных).

Хайлигенберг (холм)
Хайлигенберг — холм в городе Хайдельберг федеральной земли Баден-Вюртемберг в ФРГ, на берегу реки Неккар, состоит из песчаника и достигает 439.9 м в высоту. У холма две вершины, одна из которых иногда именуется как отдельный холм Михаэльсберг.

Расположен в городских районах Хандшусхайм и Нойенхайм и вместе с холмом Кёнигштуль на другом берегу реки является основной ландшафтной доминантой города. Относится к историческому региону Бергштрассе — стыку холмов Оденвальда и долины верхнего Рейна.
Бородоярское
Бородоярское (укр. Бородоярське) — село в Морозовском сельском совете Балаклейского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6320284402. Население по переписи 2001 г. составляет 221 (109/112 м/ж) человек.

Балаклейский район
Балакле́йский райо́н (укр. Балаклійський район) — бывший крупнейший по площади район Харьковской области Украины. Существовал в 1923—2020 годах. 17 июля 2020 года район был ликвидирован в рамках административно-территориальной реформы по новому делению Харьковской области; его территория вошла в состав Изюмского района.
Пьезометр
Пьезоме́тр (греч. piézo — сжимаю и метрео — измеряю) — прибор, который используется для производственного и лабораторного измерения гидростатического или гидродинамического давления ньютоновских жидкостей и деформации твёрдых тел, а также для измерения статического и динамического уровня в водозаборных скважинах.

Пьезометры, используемые для измерения давления в жидкостях, представляют собой обычно трубку малого диаметра (обычно около нескольких миллиметров), которая одним концом соединяется с сосудом, в котором измеряется давление. В лабораторной практике пьезометр обычно стеклянный полностью или в месте наблюдения за уровнем жидкости.

Используется формула:

P = Pатм + ρgh

Термин «пьезометр» ввели в начале XIX века английские физики Я. Перкинс и Х. К. Эрстед.

Эрстед, Ханс Кристиан
Ханс Кристиан Э́рстед (дат. Hans Christian Ørsted; 14 августа 1777, Рудкёбинг, остров Лангеланн — 9 марта 1851, Копенгаген) — датский учёный, физик, исследователь явлений электромагнетизма.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1821), Парижской академии наук (1842; корреспондент с 1823), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1830).
Аяччо
Ая́ччо (итал. Ajaccio; фр. Ajaccio [aʒaksjo] Ажаксьё; корс. Aiacciu [aˈjattʃu]) — крупнейший город и порт острова Корсика, административный центр региона Корсика и департамента Южная Корсика. Расположен на западном берегу острова, в одноименной бухте, при впадении в неё реки Гравоны. Город в первую очередь известен как место рождения императора французов Наполеона I Бонапарта.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Большой Костомар
Большой Костомар (каз. Үлкен Костомар) — озеро в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 3 км к северу от села Светлый Жарколь.

По данным топографической съёмки 1943 года, площадь поверхности озера составляет 2,04 км². Наибольшая длина озера — 2,7 км, наибольшая ширина — 1,3 км. Длина береговой линии составляет 7,4 км, развитие береговой линии — 1,45. Озеро расположено на высоте 189,6 м над уровнем моря.

Светлый Жарколь
Светлый Жарколь (каз. Ақжаркөл) — село в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Московского сельского округа. Находится примерно в 32 км к северо-западу от центра города Костаная. Код КАТО — 395449300.