hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тулеино
Тулеино — упразднённая деревня на территории современного Заокского района Тульской области России. До упразднения уездно-губернского деления входило в состав Савинской волости Алексинского уезда Тульской губернии. Ныне урочище, сохранилось кладбище.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Сити-оф-Карлайл
Сити-оф-Карлайл (англ. City of Carlisle) — бывший район (англ. non-metropolitan district) в неметрополитенском графстве Камбрия. Был расположен в северной части графства, на западе выходил на побережье залива Солуэй-Ферт Ирландского моря. Назван в честь административного центра и крупнейшего города Карлайл, также включал в себя города Брамптон и Лонгтаун. В 2011 году население района составляло 107,524 чел., район имел площадь 1,039.97 км2 .

Район упразднён 1 апреля 2023 года.

Камбрия
Ка́мбрия (англ. Cumbria; /ˈkʌmbriə/) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 500 тыс. человек (26-е место среди неметропольных графств; данные за 2011 год).
Непреступная забывчивость
«Непреступная забывчивость» — магнитоальбом советской рок-группы «ДК», выпущенный в 1988 году. Альбом был записан в декабре 1987 года на 2-й студии «АНТРОП», принадлежавшей Алексею Вишне. Данный альбом включён в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира, наравне с альбомами «Лирика» и «Дембельский альбом».

Альбом был записан в Ленинграде, в отличие от всех предыдущих магнитоальбомов «ДК», записанных в Москве. Записан был альбом двумя людьми — Сергеем Жариковым (вокал, тексты, музыка) и Алексеем Вишней (вокал, гитары, синтезатор, музыка). В альбом были включены «архивные» записи ДК с участием первого вокалиста группы — Евгения Морозова, а также с участием Виктора Клемешева и Сергея Летова («Матросская песня», не вошедшая в альбом «ДМБ-85»).

Клемешов, Виктор
Виктор Клемешев (настоящая фамилия — Клемешов) — советский и российский певец и музыкант-мультиинструменталист, вокалист советской рок-группы «ДК» (1985 и 1988 годы), музыкант группы «Весёлые картинки». 
Играя в музыкальных рок-группах, Клемешов пел и играл композиции в репертуаре шансон, приближённом к «народной песне», вследствие чего, согласно отзывам критиков, является «самым фольклорным рок-музыкантом России».
Герб Сейшельских Островов
Герб Республики Сейшельских островов (англ. Coat of arms of the Republic of Seychelles, фр. Armoiries de la République des Seychelles) представляет собой геральдический щит, в нижней части которого гигантская черепаха стоит на зелёной земле. Посередине сейшельская пальма — символ Сейшел. Позади: синее море с двумя островами и кораблём. Над щитом серебряный рыцарский шлем, над которым пролетает красноклювый фаэтон. Обрамляется щит двумя рыбами-парусниками. Ниже щита расположен девиз Сейшельских островов на латыни «Finis Coronat Opus» («Конец венчает дело»).

Сейшельская пальма
Сейшельская пальма, или Лодоицея или Коко-де-мэр (лат. Lodoicea) — монотипный род из семейства Пальмовых. Единственный вид рода — Lodoicea maldivica. Он встречается на склонах холмов и в долинах на двух древних гранитных островах — Праслен и Кюрьёз в Сейшельском архипелаге. Места произрастания сейшельской пальмы объявлены заповедниками. У сейшельской пальмы самые большие семена из всех растений. Изображена на гербе Сейшельских Островов.

Род назван в честь короля Франции Людовика XV.
Новгородско-норвежский договор (1326)
Новгородско-норвежский договор 1326 года — письменный договор о мире сроком на 10 лет, заключённый между Новгородской республикой и норвежцами, колонизировавшими Финнмарк (современная Норвегия тогда часть единого государства Шведского королевства). Завершил новгородско-норвежские войны.

Договор от Великого Новгорода подписали новгородцы архиепископ Моисей, посадник Варфоломей Юрьевич и тысяцкий Остафий Дворянинец, а от имени шведско-норвежского короля Магнуса II Эрикссона член королевского совета Хокон Эгмундарсон.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Детский парк имени Жуковского (Владикавказ)
Детский парк имени Жуковского — парк, находящийся в Промышленном муниципальном округе города Владикавказа (Северная Осетия, Россия). Расположен в квадрате улиц Кирова, Революции, Генерала Масленникова и Тимирязевского переулка. Является памятником природы Северной Осетии (№ 1510153). Площадь парка — 1,6 га.

Улица Генерала Масленникова
Улица Генерала Масленникова — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Промышленном муниципальном округе Владикавказа. Начинается от Тимирязевского переулка и заканчивается улицей Маркуса.

На улице Генерала Масленникова заканчивается улица Революции.

Улица названа именем советского военачальника, героя Советского Союза Ивана Ивановича Масленникова.

Образовалась во второй половине XIX века и впервые была отмечена в списке улиц Владикавказа от 1891 года как Красивая улица. Упоминается под этим же названием в Перечне улиц, площадей и переулков от 1925 года.

3 марта 1981 года Красивая улица была переименована в улицу Генерала Масленникова.
Исудён (округ)
Исудён (фр. Issoudun) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Исудён.
Население округа на 2006 год составляло 36 166 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет всего 1182 км².

Исудён
Исудён (фр. Issoudun) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр. Супрефектура округа Исудён. Административный центр кантонов Северный Исудён и Южный Исудён.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 105 км на юг от Орлеана, 29 км на северо-восток от Шатору.
Галаджев, Пётр Степанович
Пётр Степанович Галаджев (15 [28] декабря 1900, Старый Крым Таврическая губерния, Российская империя — 5 октября 1971, Москва, СССР) — советский кинематографист: актёр и художник; Заслуженный художник РСФСР (1965), лауреат Государственной премии СССР (1971).

Друзья встречаются вновь
«Друзья встречаются вновь» — советский приключенческий художественный фильм, снятый в 1939 году режиссёром Камилем Ярматовым на Сталинабадской киностудии. Первый таджикский звуковой фильм.

Премьера фильма состоялась 19 июня 1939 года.
Adventure (альбом Madeon)
Adventure — дебютный альбом французского музыканта Madeon. Выпущен 27 марта 2015 года на его собственном лейбле popcultur, а также на Columbia Records, при участии таких музыкантов, как Kyan, Дэн Смит (Bastille), Марк Фостер (Foster the People), а также других.

Смит, Дэн
Дэниел Кэмпбелл Смит (англ. Daniel Campbell Smith; род. 14 июля 1986 года, Лондон, Англия, Великобритания) — британский певец, автор песен и музыкальный продюсер, наиболее известный как основатель, вокалист и основной автор песен британской поп-рок группы Bastille. Группа была основана в 2010 году и обрела популярность в 2013 году, когда вышла песня «Pompeii» с их альбома Bad Blood.
Парвов, Алексей Иванович
Алексей Иоаннович Парвов (1834, Старорусский уезд, Новгородская губерния — 25 сентября 1897, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния) — протоиерей Русской православной церкви, председатель учебного комитета при Святейшем синоде, духовный писатель.

Окончил Новгородскую духовную семинарию (1853, 1-й по списку). В 1857 году окончил Санкт-Петербургской духовной академию со степенью магистра богословия, бакалавр по кафедре гомилетики и основного богословия, потом по кафедре церковного права, с 1864 года — экстраординарный профессор.

С 1860 года — священник церкви Инженерного замка и законоучитель Инженерной академии.

C 1865 по 1869 года — законоучитель и профессор церковного права в Училище правоведения, одновременно — настоятель Екатерининского храма при училище.

С 22 января 1883 года до кончины — председатель учебного комитета при Святейшем синоде.

Императорское училище правоведения
Императорское училище правоведения — одно из наиболее престижных высших учебных заведений дореволюционной России.

Училище было учреждено в 1835 году; в 1840 году состоялся первый выпуск на государственную службу 14 чиновников. Всего за годы существования училища до начала 1918 года подготовлены более 2000 профессионалов, оставивших заметный след в общественной и культурной жизни России.
Премия Мориса Ваксмахера
Премия Мориса Ваксмахера (фр. Prix Maurice Wachsmacher) — ежегодная премия за лучший перевод французской литературы на русский язык, присуждаемая Посольством Франции в Российской Федерации начиная с 1996 года. Премия носит имя выдающегося российского переводчика Мориса Ваксмахера.

Жюри премии обычно возглавляет французский писатель — так, в 2000 г. это был Доминик Фернандеc.

С 2007 г. премия разделена на две номинации: художественная литература и гуманитарная литература (non-fiction). В 2022 и 2023 годах премия не присуждалась.

Мильчина, Вера Аркадьевна
Ве́ра Арка́дьевна Ми́льчина (род. 7 сентября 1953, Москва) — советский и российский историк литературы, переводчик, комментатор. Кандидат филологических наук. Дочь книговеда и издательского работника А. Э. Мильчина.

Ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований имени Е. М. Мелетинского РГГУ.
Гольдштейн, Ойген
Ойген Гольдштейн (1850—1930) — немецкий физик.

Родился в Верхней Силезии, в занятой в винном промысле еврейской семье. С 1872 г. работал в Берлинском университете с 1878 г. — в Потсдамской обсерватории (в 1881 г. получил степень доктора), в 1890—1896 гг. — в Физико-техническом институте, в 1896—1927 гг. — в Высшей технической школе в Берлине.

Работы по изучению электрических разрядов в разреженных газах, катодных лучей, спектроскопии.

В 1876 г. показал, что катодные лучи распространяются прямолинейно и испускаются перпендикулярно к поверхности катода, в 1880 г. обнаружил их отклонение в магнитном поле, в 1882 г. — их диффузное отражение от анода, в 1895—1898 гг. — свечение солей под действием катодных лучей.

Катодным лучам приписывал волновые свойства (волновая гипотеза Гольдштейна). В 1886 г. открыл каналовые лучи (canal rays). Исследовал одностороннюю проводимость вакуумного пространства в катодной трубке. Усовершенствовал (1908 г.) способы получения искровых спектров.

Потсдамский астрофизический институт
Потсдамский астрофизический институт (нем. Astrophysikalisches Institut Potsdam, сокр. AIP) — научно-исследовательское учреждение, основанное как обсерватория в 1874 году в Бабельсберге, Потсдам, Германия. Является преемником Берлинской обсерватории и Потсдамской астрофизической обсерватории. Обсерватория была первой в мире астрофизической. Астрофизический институт был основан в 1992 году после воссоединения Германии. Число сотрудников составляет около 140 человек. AIP финансируется из частных фондов. На территории института расположены башня Эйнштейна и большой телескоп-рефрактор.
Памятник В. Р. Вильямсу
Па́мятник Васи́лию Ви́льямсу — памятник советскому академику, лауреату Ленинской премии, учёному-почвоведу и агроному Василию Вильямсу. Установлен на территории Сельскохозяйственной академии имени Тимирязева, на месте где ранее располагался храм апостолов Петра и Павла. Памятник выполнен по проекту скульптора Самуила Осиповича Махтина и архитектора Исидора Француза. Открытие состоялось 7 сентября 1947 года. С 1960 года монумент находится под государственной охраной как памятник культуры местного значения..

Скульптура выполнена из бронзы и изображает пожилого учёного в полный рост, опирающегося на небольшую колонну. Статуя помещена на постамент. Он выполнен, согласно одним источникам, из чёрного лабрадора, согласно другим — из гранита. Подножье украшено бронзовым венком из хлебных и кормовых злаков — тех растений, над агрономией которых работал академик.

Вильямс, Василий Робертович
Васи́лий Ро́бертович Ви́льямс (имя при рождении — Уильям; 27 сентября [9 октября] 1863, Москва — 11 ноября 1939, Москва) — русский и советский почвовед-агроном, академик Академии наук СССР (1931), АН БССР (1929), ВАСХНИЛ (1935). Один из основоположников агрономического почвоведения.

Член ВКП(б) с 1928 года, депутат Моссовета и Верховного Совета СССР 1-го созыва. Лауреат премии им. В. И. Ленина (1931). Герой Труда (1923).
Бектемир, Айдос Жумадилдаевич
Айдос Жумадилдаевич Бектемиров (26 мая 1950 г.род Шетский район, Карагандинская область) — казахский актер театра и кино. Заслуженный артист Казахстана (1996). Лауреат Государственной премии Республики Казахстана (2016).

Шетский район
Шетский район (каз. Шет ауданы) — административное образование в составе Карагандинской области, Казахстан. Районный центр — село Аксу-Аюлы.

Район расположен в центральной части области, вытянут с севера на юг на 365 км и с запада на восток на 200 км. На севере граничит с Абайским, на востоке с Актогайским, на западе с Жанаркинским районами.

Расстояние до областного центра — 130 км.

Территория района составляет — 65694 км²

Общая численность населения — 48500 человек.

Район делится на 8 поселковых и 17 сельских округов, в который имеется 74 населенных пункта.
За тонким человеком
«За тонким человеком» (англ. After the Thin Man) — романтическая комедия 1936 года. Вторая картина из цикла о приключениях супругов-детективов Ника и Норы Чарльз, первый фильм которого был экранизацией одноимённого романа Дэшилла Хэммета, а следующие фильмы сняты с использованием двух главных персонажей, созданных Хэмметом.

Хэммет, Дэшил
Сэ́мюэл Дэ́шилл Хэ́ммет (также Дэшил Хэмметт, Хеммет; англ. Samuel Dashiell Hammett; 27 мая 1894 — 10 января 1961) — американский писатель, журналист и литературный критик, автор ставших классикой детективных романов, повестей и рассказов. Один из основателей, наряду с Р. Чандлером и Дж. М. Кейном, жанра «крутого детектива». Иногда Хэммета называют также одним из основателей субжанра «нуар».
Корман, Игорь Михайлович
И́горь Михайлович Ко́рман (рум. Igor Corman, род. 17 декабря 1969, Чулуканы, Теленештский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель, дипломат. Председатель парламента Республики Молдова с 30 мая 2013 по 9 декабря 2014 года.

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Зальфельдер-Хёэ
Зальфельдер-Хёэ (нем. Saalfelder Höhe) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Зальфельд-Рудольштадт. Население составляет 3307 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 63,21 км².

Община подразделяется на 13 сельских округов.

Зальфельд-Рудольштадт
Заальфельд-Рудольштадт (нем. Saalfeld-Rudolstadt) — район в Германии. Центр района — город Заальфельд/Заале. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1034,58 км². Население — 125 891 чел. Плотность населения — 122 человека/км².
Официальный код района — 16 0 73.

Район подразделяется на 43 общины.
Сибуль, Ило
Ило Сибуль (эст. Ilo Sibul, 10 февраля 1908, Юрьев, Лифляндская губерния — 31 января 1979, Таллин) — эстонский и советский учёный-физиолог, биохимик и патофизиолог. Академик АН Эстонской ССР (1957). Заслуженный деятель науки Эстонской ССР (1978).

Эстонская академия наук
Эстонская академия наук (эст. Eesti Teaduste Akadeemia) имеет государственный статус и является группой эстонских учёных, чьей заявленной целью является продвигать научные исследования и разработки, увеличивать международное научное сообщество и распространять знания среди общественности. На июнь 2006 года в Академии состоят 57 полных членов и 15 иностранных членов. С ноября 2014 года президентом Академии является математик Тармо Соомере. Академия расположена на улице Кохту в Таллине. Здание академии, бывший дворец Романа фон Унгерн-Штернберга, построено в 1865 году архитектором Мартином Гропиусом и внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник.
Карму-да-Кашуэйра
Карму-да-Кашуэйра (порт. Carmo da Cachoeira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический  микрорегион Варжинья. Население составляет 12 576 человек на 2006 год. Занимает площадь 505,947 км². Плотность населения — 24,9 чел./км².

Варжинья (микрорегион)
Варжинья (порт. Microrregião de Varginha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Население составляет 441 060	 человек (на 2010 год). Площадь — 	7606,267	 км². Плотность населения — 	57,99	 чел./км².
Уральский сельсовет (Курганская область)
Ура́льский сельсове́т — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Варгашинском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Яблочное.

Законом Курганской области от 4 марта 2020 года № 2 был присоединён к Мостовскому сельсовету.

Варгашинский район
Варгаши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Варгашинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Варгаши.
Obj
OBJ — формат файлов описания геометрии, разработанный в Wavefront Technologies для их анимационного пакета Advanced Visualizer. Формат файла является открытым и был принят другими разработчиками приложений 3D-графики. Он может быть экспортирован/импортирован в e-Frontier's Poser, Maya, XSI, Blender, MeshLab, Misfit Model 3D, 3D Studio Max и Rhinoceros 3D, Hexagon, CATIA, Newtek Lightwave, Art of Illusion, milkshape 3d, Modo, Cinema 4D, Zanoza Modeller, ПК ЛИРА, Mineways и т. д. По большей части это общепринятый формат.

Формат файлов OBJ — это простой формат данных, который содержит только 3D геометрию, а именно, позицию каждой вершины, связь координат текстуры с вершиной, нормаль для каждой вершины, а также параметры, которые создают полигоны.

Blender
Blender — профессиональное свободное и открытое программное обеспечение для создания трёхмерной компьютерной графики, включающее в себя средства моделирования, скульптинга, анимации, симуляции, рендеринга, постобработки и монтажа видео со звуком, компоновки с помощью «узлов» (Node Compositing), а также создания 2D-анимаций. В настоящее время пользуется большой популярностью среди бесплатных 3D-редакторов в связи с его быстрым стабильным развитием и технической поддержкой.
Томицкий, Пётр
Пётр Томицкий (1464, Томице — 29 октября 1535, Краков) — польский церковный и государственный деятель, епископ пшемысльский (1514—1520), познанский (1520—1525) и краковский (1524—1535), подканцлер коронный (1515—1535), секретарь королевский, гуманист-адвокат, оратор и дипломат.

Архиепархия Познани
Архиепархия Познани  (лат. Archidioecesis Posnaniensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Познань, Польша. В митрополию Познани входят епархия Калиша. Кафедральным собором архиепархии Познани является церковь святых Петра и Павла.
Церковь Иоанна Златоуста (Киев)
Це́рковь Иоа́нна Златоу́ста или Желе́зная це́рковь — железный православный храм, сооружённый в Киеве на Галицкой площади в 1868—1871 годах по оригинальному проекту инженера Никкельса. Церковь была разрушена по решению советских властей в 1934 году.

Галицкая площадь (Киев)
Галицкая площадь (укр. Галицька площа, в 1952—2023 годах площадь Победы) — площадь в Киеве между бульваром Тараса Шевченко, улицами Саксаганского, Дмитриевская, Златоустовская, Бульварно-Кудрявская, Олеся Гончара, Старовокзальная и Берестейским проспектом.

Такой адрес в Киеве имеют три здания: гостиница «Лыбедь» — № 1, цирк — № 2 и торговый центр «Украина» (ранее универмаг «Украина») — № 3.
GAZ
GAZ (также Творческое Объединение «GAZ», «ГАЗ») — российский лейбл звукозаписи, клуб, продюсерский центр и агентство по менеджменту и продвижению артистов. На его базе производится музыкальная, видео- и кинопродукция, организуются концерты, фестивали, спектакли, выставки и прочие культурные мероприятия. Владельцами являются Василий Вакуленко, Евгений Антимоний.

Компания также имеет собственные арт-бюро, чайную, ресторан азиатской кухни, сеть пивных спорт-баров, сеть магазинов фирменной продукции, сеть вейп-шопов и ювелирную компанию.

Тати (певица)
Тати (настоящее имя — Мурасса Уршанова; род. 15 июля 1989 года, Москва, РСФСР, СССР) — российская певица, музыкант, автор и исполнитель. Известность обрела совместным творчеством с другими представителями хип-хоп-культуры, такими как Баста (Ноггано), ATL, Скриптонит, Смоки Мо, Птаха, группами «АК-47» и CENTR. В настоящее время занимается сольным творчеством.
Канцем
Канцем (нем. Kanzem) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Конц.  Население составляет 643 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,29 км².

Трир-Саарбург (район)
Трир-Саарбург (нем. Trier-Saarburg) — район в Германии. Центр района — город Трир. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1091 км². Население — 139 821 чел. Плотность населения — 128 человек/км².

Официальный код района — 07 2 35.

Район подразделяется на 103 общины.
Энзе
Энзе (нем. Ense) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зост. Население составляет 12 656 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,08 км².

Коммуна подразделяется на 14 сельских округов.

В Энзе располагается штаб-квартира компании-производителя спортинвентаря KETTLER.

Зост (район)
Зост (нем. Soest) — район в Германии. Центр района — город Зост. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Арнсберг. Занимает площадь 1328 км². Население — 304,9 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 230 человек/км².
Официальный код района — 05 9 74.

Район подразделяется на 14 общин.
Веста (пароход)
«Ве́ста» — российский пароход второй половины XIX века. Стал известен после того, как в ходе Русско-турецкой войны 11 июля 1877 года принял бой с гораздо более мощным турецким броненосным корветом «Фетхи-Булендом».

Построен в 1858 году как торговое судно, принадлежал «Русскому обществу пароходства и торговли». Водоизмещение 1800 тонн.

Русское общество пароходства и торговли
Ру́сское о́бщество парохо́дства и торго́вли (РОПиТ) — российская судоходная компания. Основана в 1856 году для обеспечения торгового судоходства в Причерноморье. Хотя это был коммерческий проект, его успех опирался на значительные государственные субсидии: на рубеже XIX—XX веков РОПиТ стала крупнейшей пароходной компанией Черноморского бассейна. Суда компании также предназначались для применения в качестве судов вспомогательного флота в военное время.