hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тролльхеттан
Тро́лльхеттан или Трольхеттан (швед. Trollhättan) — город на западе Швеции, центр одноимённой коммуны лена Вестра-Гёталанд.

Расположен на реке Гёта-Эльв у водоската Тролльхеттан (швед. Trollhättefallen), вокруг которого построен Тролльхетте-канал (входящий в систему Гёта-канала). В городе находятся главный офис компании «Saab Automobile AB», автомобильный завод компании «SAAB», авиационный — «Volvo Aero», локомотивостроительный завод NOHAB, гидроэлектростанция, кинематографические предприятия.

В городе расположена крытая арена для хоккея с мячом Слеттбергсхаллен, построенная на месте стадиона Слеттбергсбанан, на которой выступает местный клуб Грипен.

Тролльхетте-канал
Тролльхетте-канал (швед. Trollhätte kanal) — судоходный канал в Швеции, соединяющий озеро Венерн в Венерсборге с проливом Каттегат в Гётеборге. Канал был официально открыт в 1800 году. В 2004 году он был объявлен национальным монументом Швеции

Тролльхетте-канал вместе Гёта-каналом и озером Венерн образуют водный путь длиной 390 км, известный как «Голубая лента Швеции» (швед. Sveriges Blå Band), так как он, пересекая территорию Швеции, соединяет Северное море с Балтийским.

Существует заблуждение, что весь этот водный путь и есть Гёта-канал, и, таким образом Тролльхетте-канал это часть Гёта-канала. В действительности же эти оба канала совершенно отдельные обособленные системы.
Despacito
«Despacito» (лат. исп. — «тихонечко», «не спеша») — песня пуэрто-риканского музыканта Луиса Фонси при участии вокалиста Дэдди Янки с десятого студийного альбома Vida, вышедшая 12 января 2017 года. В ремиксовой версии (при участии Джастина Бибера), вышедшей 17 апреля 2017 года, эта песня возглавила хит-парады США (Billboard Hot 100) и Великобритании (UK Singles Chart), что стало первым случаем для испаноязычной песни после 1996 года, когда хитом была песня «Macarena». После получения 6 000 000 000 просмотров клип был занесён в «Книгу рекордов Гиннесса» как самый популярный клип в истории YouTube, а также стал лидером среди видеоклипов YouTube по наибольшему числу лайков (более 54 млн на март 2025 года). Песня продержалась на вершине американского чарта «Billboard Hot 100» шестнадцать недель, тем самым повторив рекорд сингла певицы Мэрайи Кэри «One Sweet Day».

Vida (альбом Луиса Фонси)
Vida  — десятый студийный альбом пуэрто-риканского певца Луиса Фонси, вышедший 1 февраля 2019 года на лейбле Universal Music Latin Entertainment. Продюсерами были Маурисио Ренхифо и Андрес Торрес. Он стал первым за пять лет альбомом Фонси и выдал синглы «Despacito», «Échame la Culpa», «Calypso», «Imposible» и «Sola».

Диск возглавил чарты Аргентины, Испании и Чили и Top Latin Albums в США, а также был номинирован на премию Грэмми в категории Лучший альбом в стиле латин-поп.
Бомбиньяс
Бомбиньяс (порт. Bombinhas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итажаи. Население составляет 25 058 человек на 2006 год. Занимает площадь 35,143 км². Плотность населения — 713,03 чел./км².

Итажаи (микрорегион)
Итажаи́ (порт. Microrregião de Itajaí) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Население составляет 	570 947	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1 547,840	 км². Плотность населения — 	368,87	 чел./км².
Алгоритм Форда — Фалкерсона
Алгоритм Форда — Фалкерсона решает задачу нахождения максимального потока в транспортной сети.

Идея алгоритма заключается в следующем. Изначально величине потока присваивается значение 0:  для всех . Затем величина потока итеративно увеличивается посредством поиска увеличивающего пути (путь от источника  к стоку , вдоль которого можно послать больший поток). Процесс повторяется, пока можно найти увеличивающий путь.

Транспортная сеть
В теории графов транспортная сеть — ориентированный граф  , в котором каждое ребро  имеет неотрицательную пропускную способность  и поток . Выделяются две вершины: источник  и сток  такие, что любая другая вершина сети лежит на пути из  в , при этом . Транспортная сеть может быть использована для моделирования, например, дорожного трафика.

Целочисленная транспортная сеть — транспортная сеть, все пропускные способности рёбер которой — целые числа.
Иосиф (Масленников)
Митрополит Ио́сиф (в миру Алексе́й Алекса́ндрович Ма́сленников; род. 3 ноября 1978, Слободзея, Молдавская ССР, СССР) — архиерей Украинской Православной Церкви на покое, митрополит Роменский и Бурынский в 2013—2022 году.

Роменская епархия
Ро́менская и Буры́нская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата), объединяет приходы и монастыри на территории Бурынского, Липовидолинского, Недригайловского, Роменского районов Сумской области.
Полк имени Кастуся Калиновского
Полк имени Кастуся́ Калино́вского (бел. Полк Кастуся Каліноўскага, укр. Полк імені Кастуся Калиновського) — добровольческий пехотный полк (в прошлом батальон), сформированный в феврале 2022 года с целью защиты Украины от российского вторжения, в частности города Киева.

Батальон был сформирован из членов Тактической группы «Беларусь». В рядах полка также числятся граждане Литвы.

21 мая 2022 батальон Кастуся Калиновского объявил о своём расширении и трансформации в полк, поглотив батальоны «Литвин» и «Волат».

Полк назван в честь деятеля польского восстания 1863—1864 гг. Константина (Кастуся) Калиновского.

Калиновский, Константин Семёнович
Вике́нтий Константи́н Семёнович Калино́вский (пол. Wincenty Konstanty Kalinowski, бел. Вінцэнт-Канстанцін Сямёнавіч Каліноўскі), также известный как Касту́сь Калино́вский (21 января [2 февраля] 1838, Мостовляны, Гродненская губерния — 10 [22] марта 1864, Вильна) — белорусский и польский революционер, публицист, поэт, один из руководителей польского восстания 1863 года на территории современных Беларуси и Литвы. Считается национальным героем в современной Беларуси, Польше, Литве.
Крынджилица
Крынджилица (болг. Крънджилица) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 20 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 54 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 7 человек, преобладающая национальность — болгары.

Петрич (община)
Петрич (болг. Община Петрич) — община в Болгарии. Входит в состав Благоевградской области. Население составляет 58 533 человека (на 15 мая 2008 года).

Административный центр — город Петрич.

Кмет (мэр) общины Петрич — Велё Атанасов Илиев (независимый) по результатам выборов.

На крайнем юго-западе общины расположена пограничная гора Тумба.
Руслан Чагаев — Фрес Окендо
Руслан Чагаев против Фреса Окендо — 12-раундовый боксёрский поединок за вакантный титул чемпиона мира в тяжёлом весе по версии WBA, который прошёл 6 июля 2014 года на стадионе «Ахмат Арена» в Грозном. Победу раздельным решением судей одержал Руслан Чагаев.

Чагаев, Руслан Шамилович
Русла́н Шами́лович Чага́ев (тат. Ruslan Şamil ulı Çağayev, Руслан Шамил улы Чагаев; род. 19 октября 1978, Андижан) — узбекистанский боксёр-профессионал татарского происхождения, выступавший в тяжёлой весовой категории.

Двукратный чемпион мира среди любителей (1997, 2001). Чемпион Азии и мира среди любителей в тяжёлом весе (1998). Член сборной Узбекистана на XXVII летних Олимпийских играх в весовой категории до 91 кг (проиграл в четвертьфинале).

Чемпион мира в тяжёлом весе по версии WBA (2007—2009). Регулярный чемпион мира в тяжёлой весовой категории по версии WBA (2014—2016; 2016). Чемпион Азии по версии PABA (2013).

Сайт BoxRec ставит Чагаева на 7 место в рейтинге лучших азиатских боксеров всех времен и народов в независимости от весовой категории. По версии BoxRec, Чагаев также находился в десятке лучших тяжеловесов мира по итогам года на протяжении восьми лет подряд с 2004 по 2013 год; с 2005 по 2007 год он входил в тройку лучших тяжеловесов планеты.
Кремниевый лес
Кремниевый лес (англ. Silicon Forest) — название скопления высокотехнологичных компаний, расположенных в районе Портленда, в штате Орегон (США) и на юго-западе штата Вашингтон, и чаще всего обозначает промышленный коридор между Бивертоном и Хилсборо на северо-западе Орегона.

Название схоже с названием района Кремниевая долина на юге залива Сан-Франциско в Калифорнии. Компании в районе Портленда традиционно специализируются на устройствах вывода информации — мониторах и принтерах с соответствующими программными продуктами. Здесь расположена заметная часть предприятий региона, работающих в области чистых технологий (англ.).

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Хаберсти
Ха́берсти, также Га́берс (нем. Habers), мы́за Ха́аберсти (эст. Haabersti mõis) — городская мыза, находившаяся в Эстонии и принадлежавшая на протяжении многих веков городу Таллину. Мыза находилась на территории, занимаемой сейчас таллинским районом Хааберсти, у главного входа в зоопарк по обеим сторонам Палдиского шоссе.

Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Кейла.

Хааберсти
Ха́аберсти (эст. Haabersti) — район города Таллина, столицы Эстонии. По данным Регистра народонаселения, который ведёт Министерство внутренних дел Эстонии, по состоянию на 1 ноября 2025 года в Хааберсти проживали 52 307 человек. Районная управа расположена в здании по адресу ул. Эхитаяте, 109a. Старейшина района — Олег Силянов.
Мы есть. Мы рядом
«Мы есть. Мы рядом» (укр. Ми є. Ми поруч; англ. We Are Here. We Are Close) — первый украиноязычный фильм режиссёра и сценариста Романа Балаяна с Ахтемом Сеитаблаевым и Екатериной Молчановой в главных ролях.

Премьера фильма состоялась 24 августа 2020 года на киевском международном кинофестивале «Молодость». В украинский прокат фильм вышел 8 июля 2021 года.

Балаян, Роман Гургенович
Рома́н Гурге́нович Балая́н (арм. Ռոման Գուրգենի Բալայան, укр. Роман Гургенович Балаян; род. 15 апреля 1941 Нижний Оратаг, НКАО, Азербайджанская ССР) — советский и украинский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Народный артист Украины (1997), лауреат Государственной премии СССР (1987) и Государственной премии Украины имени Александра Довженко (2024).
Резервная армия 1813 года
Резервная армия —  пограничная резервная армия была учреждена 1 марта 1813 года именным Высочайшим указом императора Александра I, от 24 февраля 1813 года, под командованием генерала от инфантерии князя  Лобанова-Ростовского с целью «удобства комплектования действующих за границей войск».

Лобанов-Ростовский, Дмитрий Иванович
Князь Дми́трий Ива́нович Лоба́нов-Росто́вский (20 сентября (1 октября) 1758 — 25 июля (6 августа) 1838) — генерал от инфантерии из рода Лобановых-Ростовских, министр юстиции Российской империи (1817—1827), член Государственного совета.

Сын И. И. Лобанова-Ростовского и Е. А. Куракиной; брат Александра и Якова Лобановых-Ростовских.
Алатырь (станция)
Ала́тырь (чув. Улатӑр) — железнодорожная станция Горьковской железной дороги в городе Алатыре Чувашской Республики.

С момента возникновения входила в Московско-Казанскую железную дорогу (в 1930-е годы в её Рузаевский эксплуатационный район), с 1936 года в составе Алатырского отделения Казанской железной дороги, затем в составе Канашского (1955—1961) и Юдинского (1961) отделений той же дороги, с 1961 года в составе Казанского отделения (с 2010 года региона) Горьковской железной дороги.

Казанская железная дорога
Казанская железная дорога — железная дорога, существовавшая в СССР. Проходила по территории Московской, Владимирской, Горьковской, Ульяновской, Кировской, Молотовской и Свердловской областей, Мордовской, Чувашской, Марийской, Татарской, Удмуртской и Башкирской АССР. Протяжённость дороги составляла 2738 км. Управление железной дороги находилось в Казани.
Аполлов, Александр Иванович
Александр Иванович Аполлов (1864 — 2 августа 1893) — сельский священник, под влиянием произведений Льва Толстого сложивший с себя сан в знак разногласия с Церковью, автор ряда религиозно-нравственных притч.

Является прототипом героев двух литературных произведений: священника Василия Никаноровича в пьесе Льва Толстого «И свет во тьме светит», и главного героя — священника Василия Фивейского в повести Леонида Андреева «Жизнь Василия Фивейского».

Жизнь Василия Фивейского
«Жизнь Василия Фивейского» — повесть Леонида Андреева, впервые опубликованная с посвящением Ф. И. Шаляпину в сборнике товарищества «Знание» за 1903 год в 1904 году. В последующих изданиях посвящение снято.
Трегастель
Трегасте́ль (фр. Trégastel, брет. Tregastell) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Перрос-Гирек. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22353.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Апаресида-ду-Риу-Негру
Апаресида-ду-Риу-Негру (порт. Aparecida do Rio Negro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Насиунал. Население составляет  4 213 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 160,368 км². Плотность населения — 3,63 чел./км².

Порту-Насиунал (микрорегион)
Порту-Насиунал (порт. Microrregião do Porto Nacional) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Население составляет 322 824 человека (на 2010 год). Площадь — 21 198,106 км². Плотность населения — 15,23 чел./км².
Остров Желтухина
Остров Желтухина — небольшой остров в заливе Петра Великого Японского моря, самый южный в архипелаге императрицы Евгении. Размеры 830 на 350 м. Расположен в 39 км к юго-западу от центра Владивостока, в 4,1 км от острова Рикорда и в 1,1 км от ближайшего острова Моисеева. Административно принадлежит Фрунзенскому району г. Владивостока. На острове Желтухина находится самая южная точка территории г. Владивостока.

Обследован в 1862—1863 гг. гидрографической экспедицией подполковника КФШ В. М. Бабкина. Тогда же назван по фамилии командира корвета «Калевала» капитан-лейтенанта Ф. Н. Желтухина.

Залив Петра Великого
Зали́в Петра́ Вели́кого — самый большой залив Японского моря у российских берегов.

Расположен на юге Приморского края, между мысом Поворотный на востоке и устьем реки Туманной на западе.

В заливе Петра Великого на основании его особых географических условий и оборонного значения, а также исторической принадлежности вод залива Российской империи и впоследствии Советскому Союзу были установлены правовой режим исторического залива и граница внутренних вод (постановлением Совета Министров СССР от 4 июля 1957 года). Всю эту акваторию Россия считает своими внутренними водами. Некоторые страны (в частности, США) не признают этот статус за пределами 12-мильной зоны.
Левитт, Мориц
Мориц Левитт (нем. Moritz Lewitt, 12 августа 1863, Позен — 1 апреля 1936, Берлин) — немецкий шахматист еврейского происхождения, мастер. Двукратный победитель чемпионатов Берлина (1905 и 1909 гг.), неоднократный участник турниров немецких мастеров и побочных турниров конгрессов Германского шахматного союза (несколько раз занимал призовые места). Многолетний президент старейшего в Германии шахматного клуба «Berliner Schachgesellschaft von 1827» (занимал этот пост с 1904). Также известен как шахматный журналист и писатель. Вместе с Ж. Мизесом подготовил к печати сборник международных турниров в Сан-Себастьяне 1911 и 1912 годах.

Мизес, Жак
Жак (Якоб) Ми́зес (нем. Jacques Mieses; 27 февраля 1865, Лейпциг — 23 февраля 1954, Лондон) — немецко-английский шахматист гроссмейстер (1950), международный арбитр (1951), шахматный литератор.

Учился в Лейпцигском университете и Университете Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1882 года жил в Берлине. В 1938 году из-за еврейского происхождения был вынужден покинуть Германию. Жил в Великобритании, после войны получил британское гражданство.

Участник около 60 турниров, сыграл свыше 20 матчей. Его именем назван один из шахматных дебютов.

Племянник С. Мизеса.
Карпаччо, Витторе
Витторе Карпаччо, Витторио Карпатиус, Карпатио, Скарпаца (итал. Vittore Carpaccio, Vittorio Carpathius, Carpatio, Scarpaza, Scharpaza; ок. 1465, Венеция — между окт. 1525 и июнем 1526, Копер, Словения) — итальянский живописец раннего Возрождения венецианской школы. Последние годы он прожил в провинции, где его уникальный стиль, выглядевший в то время уже архаичным, всё ещё находил поклонников.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Резня пневматическим молотком
«Резня пневматическим молотком» (англ. Nail Gun Massacre) — американский слэшер 1985 года, поставленный Биллом Лесли и Терри Лофтоном. Сюжет сосредоточен на расследовании убийств местных жителей с помощью пневматического молотка, совершаемых человеком в мотоциклетном шлеме.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Первенство ФНЛ 2019/2020
Первенство ФНЛ 2019/2020 годов — 28-й сезон второго по значимости дивизиона профессионального футбола в России. Первенство досрочно завершено 17 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 (в соответствии с решением Исполкома РФС от 15 мая 2020 года), таким образом сыграно 27 из 38 туров. В премьер-лигу вышли «Ротор» и «Химки». Стыковые матчи были отменены, также по итогу сезона клубы, занявшие 5 последних мест в турнирной таблице первенства ФНЛ сезона 2019/20 годов, не выбывали из состава участников на следующий сезон при условии наличия у них соответствующей лицензии РФС.

Енисей (футбольный клуб)
«Енисе́й» — российский футбольный клуб из Красноярска, выступающий в Первой лиге. В сезонах 2016/2017 и 2017/2018 занимал 3-е место в Первенстве ФНЛ. В сезоне 2018/2019 выступал в РПЛ. Четырёхкратный победитель зональных турниров первенства страны Второго дивизиона — 1995, 1998, 2005, 2010. Рекордное достижение в национальных кубковых турнирах — полуфинал в Кубке России сезона 2021/22.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2007
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2007 года прошёл 9—11 февраля в Волгограде в манеже ВГАФКа. Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат Европы в помещении, прошедший 2—4 марта в британском Бирмингеме. В чемпионате приняли участие около 800 спортсменов из 66 регионов России. На протяжении 3 дней было разыграно 30 комплектов медалей.

Зимой 2007 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики.

26—27 января — чемпионат России по бегу на 100 км в помещении (Москва)
30—31 января — чемпионат России по многоборьям в помещении (Краснодар)

Кащеева, Жанна Юрьевна
Жа́нна Ю́рьевна Каще́ева (род. 27 июля 1982, Брянск) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 2000-х годах, обладательница серебряной медали чемпионата Европы в помещении, призёрка Кубка Европы, победительница и призёрка первенств всероссийского значения. Представляла Москву и Брянскую область. Мастер спорта России международного класса.
Кати
Кати́ (башгали́, камката-вири — последнее от названия крупнейших диалектов kati viri и kam viri от самоназвания говорящих на них племенных групп Кати и Кам) — язык, крупнейший представитель нуристанской языковой группы. Распадается на несколько диалектов: восточный и западный ката-вари, камвири и мумвири (последние иногда рассматриваются как самостоятельные языки).

Камката-вири относится к нуристанской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

На камката-вири говорят племена ката, ком, мумо, ксто и ряд более мелких племен в Афганистане и Пакистане. Всего говорящих — около 18 700 человек в племени ката (15 000 в Афганистане и около 3 700 в Пакистане), и около 5 500 (по другим данным более 10 000) в племени ком.

Уровень грамотности низкий, используется арабская вязь и латиница. На одном из диалектов в Афганистане осуществляется радиовещание.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Гуаира (Сан-Паулу)
Гуаира (порт. Guaíra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жоакин-да-Барра. Население составляет 37 226 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 258,671 км². Плотность населения — 29,6 чел./км².

Праздник города — 18 мая.

Сан-Жуакин-да-Барра (микрорегион)
Сан-Жоакин-да-Барра (порт. Microrregião de São Joaquim da Barra) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Население составляет 211 389 человек (на 2010 год). Площадь — 5 563,961 км². Плотность населения — 37,99 чел./км².
Ново-Руднянская волость
Ново-Руднянская волость — административно-территориальная единица в составе 3-го стана Рославльского уезда Смоленской губернии. Образована в 1861 году а ходе земской реформы Александра II, существовала до 1922 года.

Административный центр — село Новая Рудня.

По данным на 1904 год, в состав волости входил 81 населённый пункт.

Новая Рудня (Смоленская область)
Но́вая Ру́дня — деревня в Смоленской области России, в Хиславичском районе. Население —178 жителей (2007 год). Расположена в юго-западной части области в 13 км к востоку от Хиславичей, в 13 км к юго-западу от автодороги А141, на берегу речки Духовая.
Входит в состав Череповского сельского поселения.