hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чеченская литература
Чеченская литература (чечен. Нохчийн литература) — литература на чеченском языке, либо написанная чеченскими авторами на некоторых других языках. Зародилась на основе извне проникающих на Северный Кавказ христианских, а позднее исламских богословных текстах, а также местного многообразного фольклора — устного народного творчества, в котором столетиями оттачивалась философская мысль, язык, художественные образы и символы вайнахов. Иногда, вместе с ингушской литературой, объединяется в одну литературную общность, в связи с близостью языков и сходством исторических судеб этнически родственных народов — чеченцев и ингушей.

Литература созданная посредством чеченской письменности начала своё существование с 1925—1927 годов, когда было введено это письмо, изначально на основе латиницы, позднее кириллицы.

Чеченская письменность
Чече́нская пи́сьменность (чечен. Нохчийн йоза) — письменность, используемая для записи чеченского языка. За время своего существования функционировала на разных графических основах и неоднократно реформировалась. В настоящее время чеченская письменность функционирует на кириллице.

В истории чеченской письменности выделяются следующие этапы:

с IX—XIV вв.[уточнить] предп. письменность на асомтаврули, нусхури (согласно чеченским исследователям Исаеву С. Х. и Ахмарову А. У.) и, согласно О. Мудраку, частичные текста на основе рунического письма (другие исследователи ставят под сомнение);

с XIX века до 1925 года — письменность на основе арабского алфавита;

1862—1910-е годы — письменность на основе кириллицы (параллельно с арабской);

1925—1938 годы — письменность на латинской основе;

с 1938 года — современная письменность на основе кириллицы;

1990-е годы — попытка создания письменности на латинской основе.
Touchstone Television
Второе воплощение Touchstone Television (ранее известной как Fox 21 Television Studios) — американская телевизионная продюсерская компания, которая является дочерней компанией Disney Media Networks Walt Disney Television, принадлежащей The Walt Disney Company. Она была основана в 2014 году в результате слияния Fox Television Studios и Fox 21 и получила второе название в середине 2020 года после приобретения 21st Century Fox компанией Disney.

1 декабря 2020 года Disney объявила, что лейбл был переведён в 20th Television.

Walt Disney Television
Первоначальное воплощение Walt Disney Television было названием американского телевизионного производственного подразделения The Walt Disney Company.

Телевисериалы Walt Disney Television транслировались в основном на Disney Channel, Disney Junior, Disney XD и ABC.

Сегодня большинство «старых» сериалов Walt Disney Television — мультсериалы, которые снимаются через Walt Disney Television Inc. (просто известную как «New» Walt Disney Television или просто Disney Television). Последним известным сериалом, снятым Walt Disney Television, был «Умник», который транслировался в течение трёх сезонов с 1997 по 1999 год на ныне закрытом канале WB Television Network. Его сменила It’s a Laugh Productions.
Безымянный (Якутия)
Безымя́нный (якут. Безымяннай) — опустевший посёлок городского типа, подчинённое администрации города Томмот Алданского района Якутии России. Входит в состав муниципального образования «Городское поселение город Томмот».

Расположен в 115 км к северо-востоку от улусного центра Алдана.

Алдан (город)
Алда́н (якут. Алдан) — город в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации, административный центр Алданского района, образует городское поселение город Алдан в его составе. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Саид аль-Муфти
Саид аль-Муфти (араб. سعيد المفتي‎, 1898 — 25 марта 1989) — иорданский политический деятель. Один из ярких фигур в истории Иордании и в борьбе за независимость. Несколько раз занимал пост премьер-министра Иордании.

Список премьер-министров Иордании
Появление независимого государства Иордания, напрямую связано с историей Первой Мировой Войны, и арабского восстания против турецкого владычества на территории сопредельной с рекой Иордан. В результате соглашения Сайкса-Пико, территория будущего государства вошла в состав британской сферы влияния, и впоследствии была присоединена к британскому мандату Лиги Наций, в Палестине. Список ведёт отсчет глав правительств данного государства, начиная с момента появления эмирата Трансиордания, бывшего тогда еще британским протекторатом, и вплоть до нынешних дней.
Мидовая кислота
Мидовая кислота — относится к ω-9-ненасыщенным жирным кислотам, названа в честь первооткрывателя Джеймса Мида. Как и все омега-9-ненасыщенные жирные кислоты, мидовая кислота образуется de novo в организмах животных и человека.

Омега-9-ненасыщенные жирные кислоты
Омега-9-ненасыщенные жирные кислоты или ω-9 жирные кислоты — семейство ненасыщенных жирных кислот, имеющих двойную углерод-углеродную связь в омега-9 позиции, то есть расположенную между девятым и десятым атомами углерода, считая от метилового конца жирной кислоты (от омега-атома).
Пионерский лагерь
Пионе́рский ла́герь (пионерла́герь) — воспитательно-оздоровительное учреждение в СССР, предназначенное для временного пребывания там пионеров (в связи с чем лагерь и назывался «пионерским») и школьников в возрасте от 7 до 15 лет.

Пионерские лагеря организовывались на время школьных каникул профсоюзными, комсомольскими, хозяйственными организациями, колхозами, совхозами, органами народного образования, органами здравоохранения, а также комитетами по физической культуре и спорту. В лагерях из числа прибывших пионеров формировались временные дружины и отряды, работали различные детские самодеятельные коллективы по интересам, проводилась военно-спортивная игра «Зарница». Некоторые пионерлагеря принимали детей круглогодично. Вожатые лагерей формировались из членов ВЛКСМ.

После распада СССР пионерские лагеря стали именоваться: «детский оздоровительный лагерь», «детский оздоровительный центр» или «детский центр».

Вожатый
Вожа́тый — специалист, отвечающий за сохранность здоровья, жизни ребёнка, его развитие в течение всей смены в детском лагере.

Должность «вожатый» входит в Единый квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и служащих (приказ Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 26 августа 2010 года № 761н «Об утверждении Единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих», раздел «Квалификационные характеристики должностей работников образования»).
Рецепторно-опосредованный эндоцитоз
Рецептор-опосредованный эндоцитоз, также называемый клатрин-опосредованным эндоцитозом — эндоцитоз, при котором мембранные рецепторы связываются с молекулами поглощаемого вещества, или молекулами, находящимися на поверхности фагоцитируемого объекта — лигандами (от лат. ligare — связывать). В дальнейшем (после поглощения вещества или объекта) комплекс рецептор-лиганд расщепляется, и рецепторы могут вновь вернуться в мембрану.

Одним из примеров рецепторно-опосредованного эндоцитоза может служить фагоцитоз бактерии лейкоцитом. Так как на плазмалемме лейкоцита имеются рецепторы к иммуноглобулинам (антителам), то скорость фагоцитоза возрастает, если поверхность клеточной стенки бактерии покрыта антителами (опсонинами — от греч. opson — приправа).

Фагоцитоз
Фагоцито́з (др.-греч. φαγεῖν «пожирать» + κύτος «клетка») — процесс, при котором клетки (простейшие, либо специально предназначенные для этого клетки крови и тканей организма — фагоциты) захватывают и переваривают твёрдые частицы.

Фагоцитоз, наряду с пиноцитозом, является одним из видов эндоцитоза. У некоторых клеток он используется для получения полезных веществ, и для одноклеточных организмов гомологичен питанию. У многоклеточных животных этот процесс взял на себя функцию удаления отходов и патогенов.
Translation Memory eXchange
TMX (Translation Memory eXchange — Обмен памятью переводов) — открытый формат файлов XML для обмена данными памяти переводов, которые создаются в процессе автоматизированного перевода.

Формат TMX разработан и поддерживается группой OSCAR (Открытые стандарты для повторного использования контейнеров/контента), входящей в состав Localization Industry Standards Association (LISA) (Ассоциация стандартов индустрии локализации) . Введённый в 1998 году, формат ТМХ облегчает обмен памятью переводов между программами и переводчиками практически без потерь важной информации. Последняя версия этого формата — 1.4b, позволяет восстанавливать исходные документы и их перевод из файла TMX. Версия TMX 2.0 была обнародована для публичного обсуждения и изучения в марте 2007 года. В марте 2011 LISA был объявлена банкротом, в результате её стандарты были переведены на лицензию Creative Commons.

TMX является частью открытой архитектуры для XML-авторинга и локализации (OAXAL).

Автоматизированный перевод
Автоматизи́рованный перево́д (АП, англ. computer-aided translation, computer-assisted translation) — перевод текстов на компьютере с использованием компьютерных технологий. От машинного перевода (МП) он отличается тем, что весь процесс перевода осуществляется человеком, компьютер лишь помогает ему произвести готовый текст либо за меньшее время, либо с лучшим качеством. CAT-программы предлагают доступ к словарям, глоссариям, запоминают выбор переводчика и в следующих схожих файлах автоматически подставляют перевод  ранее переведенных слова. Данные программы помогают сократить время работы переводчиков над однотипными текстами, а также сокращают процент грамматических, пунктуационных и орфографических ошибок.
Голос моря
«Голос моря», или микробаромы — инфразвуковые волны, возникающие над поверхностью моря из-за вихреобразования за волновыми гребнями при воздействии на них сильного ветра. Они характеризуются частотой от 0,1 до 6 Гц (и более) и звуковым давлением от 1 до нескольких мкбар (что соответствует уровню 75—85 дБ).

Инфразвук
Инфразву́к (от лат. infra — ниже, под) — звуковые волны, имеющие частоту ниже воспринимаемой человеческим ухом. Поскольку обычно человеческое ухо способно слышать звуки в диапазоне частот 16—20 000 Гц, за верхнюю границу частотного диапазона инфразвука обычно принимают 16 Гц. Нижняя же граница инфразвукового диапазона условно определена как 0,001 Гц. Практический интерес могут представлять колебания от десятых и даже сотых долей герц, то есть с периодами в десятки секунд.
Сноуден, Филипп, 1-й виконт Сноуден
Филипп Сноуден, 1-й виконт Сноуден (англ. Philip Snowden, 1st Viscount Snowden; 1864—1937) — британский политик, член Лейбористской партии и Национальной лейбористской организации, канцлер казначейства в правительствах Рамсея Макдональда.

Сын ткача, первоначально он был членом Либеральной партии, но позже перешёл в Независимую рабочую партию. В 1905 году женился на суфражистке и лейбористке Этель. Сноуден проиграл парламентские выборы в 1918 году и вернулся в парламент в 1922 году. В 1931 году в числе других лейбористских лидеров перешёл на сторону консерваторов, войдя в состав т. н. национального правительства Рамсея Макдональда и заняв в нём пост лорда-хранителя печати. В 1931 году получил титул виконта. С 1932 года — в отставке.

Макдональд, Джеймс Рамсей
Джеймс Рамсей (Рамси) Макдо́нальд (англ. James Ramsay MacDonald; 12 октября 1866[…], Лоссимут — 9 ноября 1937[…], Атлантический океан) — британский политический и государственный деятель, дважды занимал пост премьер-министра Великобритании — в 1924 и 1929—1935 годах (в 1931 году подал в отставку с поста главы кабинета лейбористов и в тот же день был назначен главой коалиционного правительства). В 1924 году занимал пост министра иностранных дел Великобритании. Один из лидеров и основателей Лейбористской партии. В годы Великой депрессии (1931—1935) сформировал коалиционное правительство с консерваторами, отдав последним большинство мест в кабинете, за что был исключён из Лейбористской партии. Многие однопартийцы воспринимали его как ненастоящего представителя левых идей («шампанского социалиста»).
Boom Overture
Boom Overture — проект сверхзвукового пассажирского самолёта компании Boom Technology. В отличие от сверхзвуковых пассажирских самолётов предыдущего поколения (Ту-144, Конкорд), он будет построен из композитных материалов. Первый полёт запланирован на 2026 год, начало эксплуатации — на 2029 год.

Ту-144
Ту-144 (по кодификации НАТО: Charger) — советский сверхзвуковой пассажирский самолёт 1-го класса, разработанный КБ «Туполев» в 1960-х годах и производившийся в Воронеже. Первый испытательный полёт совершил 31 декабря 1968 года, что стало первым в мире полётом сверхзвукового пассажирского самолёта (британско-французский «Конкорд» совершил первый испытательный полёт 2 марта 1969 года). 5 июня 1969 года впервые в истории сверхзвуковой самолёт пассажирской авиации преодолел звуковой барьер (первым был пикирующий на максимальной скорости с большой высоты дозвуковой DC-8).

Коммерческая эксплуатация началась в 1975 году и продолжалась до 1978 года.
Xgl
Xgl — это архитектура X-сервера, использующая прорисовку через OpenGL с помощью glitz. Её преимущества можно оценить на современных видеокартах с их драйверами OpenGL, поддерживающими аппаратное ускорение во всех приложениях Х, OpenGL и XVideo и графические эффекты на композитном оконном менеджере (как Compiz). В мае 2006 года Xgl, Compiz и графические средства настройки были включены в SuSE Linux 10.1 (Xgl по умолчанию отключён). Также Xgl может быть очень легко установлен на Ubuntu 6.06 (Dapper) из собранных пакетов с неофициальных репозиториев, доступны ebuild'ы для Gentoo Linux и pkgbuild для Arch Linux.

OpenGL
OpenGL (Open Graphics Library) — спецификация, определяющая платформонезависимый (независимый от языка программирования) программный интерфейс для написания приложений, использующих двумерную и трёхмерную компьютерную графику. Разрабатывался в США и Европе, имел тип лицензий GNU-/EU/.

OpenGL включал более 300 функций для рисования сложных трёхмерных сцен из простых примитивов. Использовался при создании компьютерных игр, САПР, виртуальной реальности, визуализации в научных исследованиях. На платформе Windows конкурировал с Direct3D.

Несмотря на значительный вклад в развитие графических технологий, OpenGL больше не развивается и был заменён на Vulkan, который предлагает более эффективное взаимодействие с аппаратным обеспечением и современные возможности для работы с графикой. Последняя версия OpenGL выпущена в 2017 году.
Заславский, Давид Иосифович
Дави́д Ио́сифович (О́сипович) Засла́вский (1 [13] января 1880, Киев — 28 марта 1965, Москва) — русский и советский журналист, публицист, литературовед, литературный критик и фельетонист; социал-демократический, бундовский деятель.

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Soulcalibur IV
Soul Calibur IV (яп. ソウルキャリバーIV Souru Kyaribā Fō) — пятая часть в серии игр Soul. Вышла 28 июня 2008 года на Xbox 360 и PlayStation 3.
Впервые в истории серии игра поддерживает широкие сетевые возможности современных консолей
Аркадная версия игры так и не вышла, Soulcalibur IV стала второй после Soul Calibur III игрой в серии, выход которой на игровых автоматах не состоялся.

Soulcalibur III
Soulcalibur III (яп. ソウルキャリバーIII соуру кяриба: сури:) — компьютерная игра, продолжение популярного файтинга Soulcalibur II, является четвёртой в серии. Разработчик и издатель — Namco, релиз состоялся в 2005 году. Игра была выпущена только для Playstation 2, в отличие от предшественника, который также вышел на GameCube и Xbox, с одним уникальным персонажем для каждой версии.

Soulcalibur — название святого меча, созданного, чтобы бороться с Soul Edge, вокруг которого вертится основой сюжет.
Трость (орудие наказания)
Трость, ги́бкая трость, ро́зга-трость, кэйн, или кейн (англ. cane, rattan cane) — инструмент для осуществления телесного наказания (порки); представляет собой гибкий прут длиной 60—120 см и толщиной от 4 до 13 мм; изготавливается преимущественно из ротанга или бамбука и часто покрывается лаком или различными средствами для пропитки дерева, увеличивающими её гибкость и уменьшающими износ. Часто перед пропиткой розгу-трость изгибают с той стороны, за которую её держат во время порки; получающийся крючок позволяет подвешивать розгу для хранения, а также при нанесении сильных ударов не даёт ей выскользнуть из руки экзекутора.

Телесные наказания
Теле́сные наказа́ния — одна из наиболее древних (наряду со смертной казнью) форм физического насилия, мер наказания, заключающаяся в причинении наказуемому лицу физической боли, увечья или того и другого сразу.

Телесные наказания можно разделить на:

членовредительные (калечащие), состоящие в лишении человека какой-либо части тела или в её повреждении: ослепление, вырезание языка, отсечение конечностей или пальцев, отрезание ушей, носа или губ, кастрация, клеймение и тому подобные.

болезненные, которыми причиняется физическое страдание путём нанесения побоев различными орудиями (кнут, плеть, батоги [палки], шпицрутены, розга, кошка, линьки), нагайка — порка. К телесным наказаниям в настоящее время также относятся телесные наказания в школе и шлёпание детей их родителями.
81-540.8/541.8
81-540.8/541.8 — тип электровагонов метрополитена, созданный на заводе «Вагонмаш» в Санкт-Петербурге в 2004 году по заказу Петербургского метрополитена на базе модели 81-540/541. Всего было выпущено 42 метровагона. Головным вагонам (существовавшим с 2005 по 2025 годы) было присвоено обозначение 81-540.8, а промежуточным — 81-541.8. Получил прозвища «Дракула», «головастый» и подобные за необычно увеличенные размер и конфигурацию маски головных вагонов. Ожидалось, что к продлению Лахтинско-Правобережной линии в виде перспективного участка «Спасская» — «Горный институт» все головные вагоны прекратят своё существование, поскольку должны были быть переоборудованы в промежуточные вагоны (путём демонтажа кабины управления) для большей пассажировместимости, однако позже конкурс, проводимый для переоборудования вагонов, был отменён ввиду отсутствия заявок. Впоследствии процесс модернизации был возобновлён.

81-540/541
81-540/541 — модель электровагонов метрополитена, созданная в 1997 году на заводе «Вагонмаш» в Санкт-Петербурге на базе вагонов 81-717/714 («Номерных»). Конструктивно являются аналогом вагонов 81-717.5М/714.5М. На основе базовой модели заводом было создано множество различных модификаций.

Головные вагоны получили обозначение 81-540, а промежуточные — 81-541.
Rollcage Stage 2
Rollcage stage 2 — продолжение футуристического автосимулятора Rollcage, выпущенного британским коллективом Attention to Detail для PlayStation 29 марта 2000 года (европейская версия вышла 8 марта 2000). В основе игры, как и прежде, лежат гонки на реактивных автомобилях, со скоростями в 400 км/ч, вооружённых самыми разнообразными средствами атаки и противодействия. Машины вновь не имеют понятия верх/низ, ездят по полу, стенам и потолкам. В игре поддержано большое количество одиночных и многопользовательских режимов. Многопользовательская игра: Split screen — до 4 игроков, LAN, модем, интернет.

Rollcage
Rollcage — игра, созданная британской группой Attention to Detail. Выпущена 24 марта 1999 года. Представляет собой футуристический симулятор автогонок. Основное отличие от большинства аналогичных — это скорость автомобилей, наличие большого арсенала разнообразного футуристического оружия, игра имеет уникальный для того времени физический движок, позволяющий перемещаться по полу, потолку, стенам. Имеются одиночные режимы игры (Аркада, Наперегонки со временем, Гоночная кампания) и многопользовательские (Классическая гонка, Deathmatch). Игра поддерживает: Split screen — до 4 игроков, LAN, модем.
Вечаячай, Пхумтам
Пхумтам Вечаячай (тайск. ภูมิธรรม เวชยชัย; также известный как Уан (тайск. อ้วน); род. 5 декабря 1953, Бангкок) — таиландский политик, бывший исполняющий обязанности премьер-министра с 3 июля по 7 сентября 2025 года. Также занимал посты заместителя премьер-министра (2023—2025) и министра внутренних дел Таиланда (2025). Исполнял обязанности премьер-министра Таиланда с 14 по 16 августа 2024 года. Занимал должности министра обороны Таиланда в кабинете Пхэтхонгтхан Чиннават (2024—2025), министра торговли Таиланда в кабинете Тхависина (2023—2024), а также посты заместителя председателя партии «Пхыа Тхаи» (2012—2023) и министра транспорта во втором кабинете Таксина Чинавата (2005—2006).

Тхависин, Сеттха
Сеттха Тхависин (тайск. เศรษฐา ทวีสิน; также известный как Нит (тайск. นิด); род. 15 февраля 1962, Бангкок) — таиландский бизнесмен и политический деятель, премьер-министр Таиланда с 22 августа 2023 по 14 августа 2024 года. Ранее занимал пост исполнительного директора и президента Sansiri Pcl. 14 августа 2024 года Тхависин был отстранён от должности Конституционным судом.
Карл Габсбург-Лотарингский
Карл Габсбург-Лотарингский (нем. Karl Habsburg-Lothringen; 11 января 1961, Штарнберг, Бавария, Западная Германия) — нынешний глава дома Габсбург-Лотарингских. Сын Отто фон Габсбурга Австрийского и принцессы Регины Саксен-Мейнингенской, внук последнего императора Австрии Карла I.

Карл I (император Австро-Венгрии)
Карл I (Карл Франц Иосиф, нем. Karl I. Franz Josef, 17 августа 1887, Перзенбойг-Готсдорф, Нижняя Австрия — 1 апреля 1922, Фуншал, Мадейра, Португалия) — император Австро-Венгрии, король Чехии (как Карел III, чеш. Karel III.) и Венгрии (как Карой IV, венг. IV. Károly) с 21 ноября 1916 года по 12 ноября 1918 года.
Воля (психология)
Во́ля — способность человека принимать решения на основе мыслительного процесса и направлять свои мысли и действия в соответствии с принятым решением.

Воля как активный процесс принятия решения противопоставляется пассивной неосмысленной реакции на окружающие раздражители.

Во́ля — это способность индивида сознательно и целенаправленно регулировать и контролировать своё поведение и деятельность, выражающаяся в умении мобилизовать психические и физические возможности для преодоления трудностей и препятствий, стоящих на пути к поставленной цели.

Важнейшая характеристика волевого поведения — самоопределение. Человек действует произвольно, не подчиняется воздействию внешних причин. Произвольность и надситуативность — главные принципы волевого поведения.

Волевое усилие — это акт проявления, который направлен на мобилизацию всех психических и физических возможностей человека, направленных на преодоление препятствий в процессе деятельности.

Волевое действие
Волевое действие (волевой акт) — осознанное, целенаправленное действие субъекта, характеризуется обдуманностью, не зависит от эмоций; требует для выполнения дополнительного побуждения и усилий по сравнению с непроизвольным актом.
Гопала Бхатта Госвами
Гопа́ла Бха́тта Госва́ми (IAST: Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī; 1503, Шрирангам —1578, Вриндавана) — кришнаитский святой и богослов, один из главных сподвижников Чайтаньи Махапарабху. Принадлежал к группе кришнаитских святых, известных как вриндаванские госвами.

Гопала Бхатта Госвами родился в 1503 году в Шрирангаме в семье вайшнавского брахмана Вьенкаты Бхатты, который принадлежал к шри-сампрадае. В 1510 году Гопала Бхатта впервые встретился с Чайтаньей Махапрабху, который, совершая паломничество по Южной Индии, несколько месяцев прожил в доме его родителей. Позже Гопала Бхатта получил духовное посвящение от своего дяди Прабодхананды Сарасвати. После смерти своих родителей Гопала Бхатта ушёл во Вриндавану и присоединился там к Рупе и Санатане Госвами. По их указанию он установил одно из семи главных божеств Вриндаваны — Радхарамана. Шриниваса Ачарья и Гопинатха Пуджари были двумя из его учеников.

Рупа Госвами
Ру́па Госва́ми (IAST: Rūpa Gosvāmī; 1493—1564) — вайшнавский богослов и святой. Наряду со своим старшим братом Санатаной Госвами принадлежал к группе вриндаванских госвами — преемников и близких спутников Чайтаньи.