hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свободная экономическая зона Рас-эль-Хайма
Свободная экономическая зона Рас-эль-Хайма (RAKEZ) — одна из «свободных зон» Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ). Расположена в эмирате Рас-эль-Хайма в самой северной части ОАЭ, в 45 минутах езды от Дубай. Была основана в мае 2000 г. Постановлением правителя Рас-эль-Хайма Его Высочества шейха Сакра бин Мохаммада Аль Кассими, а его председателем был назначен Его Высочество шейх Файзал бин Сакр Аль Кассими.

RAKEZ имеет пять парков в Рас-эль-Хайма — Бизнес-парк, Индустриальный парк, Технологический парк, Авиационный парк и Научную зону. Имеет также представительства в Турции, Индии, Германии и США и является первой свободной зоной, которая предлагает бизнес-центр, а также инновационный центр и центр развития в четырёх местах ОАЭ.
Содержание

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Патнэм, Роберт
Ро́берт Дэ́вид Па́тнэм (англ. Robert David Putnam; род. 9 января 1941, Рочестер, штат Нью-Йорк, США) — американский политолог, профессор Правительственной школы Джона Ф. Кеннеди Гарвардского университета. Почётный доктор ряда университетов (Стокгольмского, Антверпенского, Университета штата Огайо и др.), член Совета по международным отношениям, академик Национальной Академии наук и искусств, в 1997—1998 годах — вице-президент, а в 2001—2002 годах — президент Американской ассоциации политических наук, консультант ряда президентских администраций в США.

Патнем является создателем политической модели двухуровневой теории игры и разработчиком собственной концепции социального капитала.

Стокгольмский университет
Стокгольмский университет (швед. Stockholms universitet) — государственный исследовательский университет в Стокгольме, Швеция, основанный как колледж в 1878 году, имеющий статус университета с 1960 года. В нём обучается более 33 000 студентов на четырёх различных факультетах: юридическом, гуманитарном, социальных и естественных науках. Это один из крупнейших университетов в Скандинавии.

Стокгольмский университет получил статус университета в 1960 году, что сделало его четвёртым старейшим университетом Швеции. Как и в случае с другими государственными университетами Швеции, миссия Стокгольмского университета включает преподавание и исследования, ориентированные на общество в целом.

В университете обучается более 50 тысяч студентов, работает 5 тысяч сотрудников и около 2 тысяч аспирантов.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2014
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2014 проводился с 14 по 23 ноября 2013 года в городе Оттава на арене Rideau Curling Club. Чемпионат проводился в 51-й раз, в 17-й раз в провинции Онтарио и впервые в Оттаве.

В чемпионате принимало участие 14 команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling), представляющих провинции и территории Канады. Один из кёрлингистов-участников чемпионата не был гражданином Канады: в составе команды Саскачевана играла гражданка Шотландии Келли Вуд.

Чемпионом стала (10-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Альберта (для команды, которую возглавлял скип Даррен Молдинг, это была 1-я победа и первое попадание в призёры чемпионата), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Онтарио (скип Cory Heggestad). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Саскачеван (скип Шон Мичем).

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Белокреницкий, Вячеслав Яковлевич
Вячесла́в Я́ковлевич Белокреницкий (род. 5 ноября 1941, Казань) — советский и российский востоковед, историк и экономист, специалист по международным отношениям и мировой политике, проблемам исламского радикализма и экстремизма, доктор исторических наук, профессор. Заместитель директора Института востоковедения РАН, заведующий Центром изучения стран Ближнего и Среднего Востока ИВ РАН, член редколлегии журналов «Азия и Африка сегодня» и «Историческая психология и социология истории», заместитель главного редактора журнала «Восточная аналитика», член редсовета журнала «Сравнительная политика», общественного совета редакции журнала «История и современность». Основатель серии монографических исследований по проблемам исламского ареала по периметру южных границ бывшего СССР.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Граф Уэссекский
Граф Уэссекский (англ. The Earl of Wessex, дословно — «граф Уэссекса») — титул, присваивавшийся в истории Англии и Великобритании дважды, с перерывом почти в тысячу лет. Первое присвоение имело место ещё до норманнского завоевания Англии в 1066 году, поэтому в русской литературе для англосаксонского слова Earl в этот период используется не континентальное соответствие — граф, а прямая передача — эрл Уэссекский. Титул связан с названием исторической области Уэссекс.

Эрл
Эрл (англ. earl) — титул высшей аристократии англосаксонской Британии в XI веке, возникший под влиянием датского завоевания Англии, вариант титула Ярл Скандинавии в эпоху экспансии викингов.

Эрлы быстро превратились в узкий слой родовой наследственной знати скандинавского или англосаксонского происхождения и составили высший слой английского общества. В результате нормандского завоевания англосаксонская знать была ликвидирована, однако титул эрла сохранился и стал использоваться в Англии вместо континентального титула «граф» (англ. count, фр. comte).

В русской и советской исторической литературе титул «эрл» используется применительно к англосаксонской знати, а для обозначения аналогичного титула английского дворянства после нормандского завоевания употребляется титул «граф», в том числе и официально.

Также является мужским англоязычным именем.
Вильдосо Кальдерон, Гидо
Гидо Вильдосо Кальдерон (исп.  Guido Vildoso Calderón, 5 апреля 1937, Кочабамба, Боливия) — боливийский политический и военный деятель. Генерал, Президент Республики Боливия в 1982 году. Был назначен на пост армейским командованием в период глубокого экономического и политического кризиса и передал власть гражданскому правительству после 78 дней правления.

Кочабамба
Кочаба́мба (исп. Cochabamba, айм. Quchapampa, кечуа Quchapampa, Qhuchapampa) — один из крупнейших городов Боливии, административный центр одноимённого департамента. В переводе с языка кечуа означает «болотистая местность».
Варисова, Максуда Азизовна
Максуда́ Ази́зовна Вари́сова (узб. Maqsuda Azizovna Vorisova; род. 20 января 1961 года, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекский врач-терапевт и политический деятель. Депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва. Член Народно-демократической партии Узбекистана. В 2021 году выдвинута в кандидаты на пост президента Узбекистана.

На президентских выборах прошедших 24 октября 2021 года Максуда Азизовна получила 6,63 % голосов избирателей

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.

Мартиника
Мартини́ка (фр. Martinique) — остров в центральной части архипелага Малые Антильские острова, расположенного в Карибском море Атлантического океана. Административно является регионом и одновременно заморским департаментом (département d’outre-mer, или DOM) Франции. Управляется префектом, есть Генеральный совет. Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции. Столица острова — Фор-де-Франс. Площадь — 1128 км². Население по переписи 2020 года — 361 225 человек (в основном чернокожие и мулаты).

Валюта — евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC−4:00.

Телефонный код — 596.

Интернет-домен — .mq.

Код ISO — MQ.
Северная Премьер-лига
Северная Премьер-лига (англ. Northern Premier League) — одна из трёх региональных футбольных лиг Англии, расположенных ниже Национальной лиги в системе футбольных лиг. Объединяет в себе полупрофессиональные и любительские клубы Северной Англии и северной части региона Мидлендс. Лига состоит из четырёх дивизионов, составляющих седьмой (Премьер-дивизион) и восьмой (Дивизон 1 Восток, Дивизион 1 Запад и Дивизион 1 Мидлендс) уровни.

Истмийская лига
Истмийская лига (англ. Isthmian League), названная так в честь древнегреческих Истмийских игр, является футбольной лигой Англии, объединяющей полупрофессиональные и любительские футбольные клубы Лондона и Юго-Восточной Англии. Титульным спонсором лиги в настоящее время является компания Bostik, таким образом официальное название лиги в Англии Bostik League (Бостик-лига).

Лига была основана в 1905 году любительскими клубами из окрестностей Лондона. В настоящее время лига состоит из 82 команд, разбитых на четыре дивизиона: Премьер-дивизиона, являющегося седьмым уровнем системы футбольных лиг Англии, и трёх нижестоящих дивизионов — Северного, Южного центрального и Южного восточного, которые являются восьмым уровнем системы футбольных лиг Англии.
Кастнер, Рудольф
Рудольф Кастнер (англ. Rudolf Kastner; 1906, Коложвар, Австро-Венгрия — 15 марта 1957, Тель-Авив) — деятель сионистского движения, юрист и политик, журналист. Известен также как Режё Кастнер (Rezső Kasztner) и Исраэль Кастнер (Israel (Yisrael) Kastner). Один из руководителей венгерского Комитета помощи и спасения (Va’adat Ha-Ezrah ve-ha-Hatzalah be-Budapesht). Вёл переговоры с нацистами о выкупе евреев.

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
AC Frua
AC Frua или AC 428 является британским автомобилем класса GT, выпускавшийся AC Cars с 1965 по 1973 г., произведён 81 автомобиль, в общей сложности: 49 купе (известный как Fastbacks), 29 кабриолетов и 3 специальные разработки.

AC Cars
AC Cars Ltd — одна из первых автомобильных компаний Великобритании, которая специализируется на производстве исключительно спортивных автомобилей, которые всегда выделялись среди других представителей автомобильной индустрии отменными динамическими и гоночными признаками. Основателями компании AC Cars Ltd были Джон Веллер и Джон Портвайн.
Ахмед, Ашфак
Мухаммад Ашфак Ахмед (англ. Muhammad Ashfaq Ahmed, 11 ноября 1946, Равалпинди, Британская Индия — 3 июля 2005, Равалпинди, Пакистан) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Олимпийский чемпион 1968 года. Чемпион мира 1971 года.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Диего Фернандес де Кордова и Арельяно
Диего Фернандес де Кордова-и-Арельяно (исп. Diego Fernández de Córdoba, I marqués de Comares; 1463—1518, Оран, Алжир) — испанский дворянин, военный и государственный деятель, 1-й маркиз де Комарес (1512—1518), губернатор Орана и Мазалквивира (1509—1512, 1516—1518) и первый вице-король Наварры (1512—1515).

Оран
Ора́н (араб. وهران‎ — Wahrān, фр. Oran) — город-порт на средиземноморском побережье Алжира, один из крупнейших портов в Северной Африке. Расположен в северо-западной части страны, примерно в 432 км от столицы страны, города Алжир. Административный центр одноимённого вилайета. Население Орана по данным на переписи населения 2008 года составляет 803 329 человек, а население городской агломерации — около 1 454 078 человек, что делает Оран вторым крупнейшим городом страны.
Четвероевангелие Ивана Александра
Четвероевангелие (царя) Иоанна-Александра, (болг. Четвероевангелие на (цар) Иван Александър) также Лондонское (четверо)евангелие — иллюминированная рукопись, которая была создана в 1355—1356 годах для царя Второго Болгарского царства Иоанна-Александра. Один из важнейших манускриптов средневековой культуры Болгарии.

Ныне хранящийся в Британской библиотеке манускрипт (Add. MS 39627) содержит все четыре канонических Евангелия и некоторые другие тексты. Рукопись проиллюстрирована 366 миниатюрами и состоит из 286 листов пергамента размерами 33 на 24,3 сантиметра с добавленной позже нумерацией.

Иван Александр
Иван Александр (болг. Иван Александър, орфография оригинала: ІѠАНЪ АЛЄѮАНдРЪ) (? — 17 февраля 1371) — болгарский царь в 1331—1371. Дата его рождения неизвестна. Долгое правление Ивана Александра считается переходным периодом в болгарской средневековой истории. Иван Александр начал своё правление, имея дело с внутренними неурядицами и внешними угрозами со стороны соседей - Византии и Сербии. Он сумел добиться восстановления экономики страны и привел её к культурному и религиозному возрождению. На время правления Ивана Александра пришлись становление мощи Османской империи, венгерские вторжения с северо-запада и Черная смерть. В безуспешной попытке справиться с этими проблемами он разделил страну между двумя своими сыновьями, тем самым ослабив страну перед лицом османской угрозы.
Линдаль, Маргарета
Маргаре́та Луи́зе Ли́ндаль (швед. Margaretha Louise Lindahl; в замужестве Маргаре́та Луи́зе Дра́йбур, швед. Margaretha Louise Dryburgh; 20 октября 1974, Свег, Емтланд, Швеция) — шведская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Играла на позиции второго.

В числе прочего, участвовала в составе женской сборной Швеции в зимних Олимпийских играх 1998.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1998
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1998 года прошли с 9 по 15 февраля. 8 мужских и 8 женских команд разыграли два комплекта наград. Турнир прошёл в посёлке Каруидзава, который во время летних Олимпийских игр 1964 года в Токио уже принимал соревнования по конному спорту.
Бонвилл, Сесилия, 7-я баронесса Харингтон
Сесилия Бонвилл (англ. Cecily Bonville; предположительно 30 июня 1460 — 12 мая 1529, Эстли, Уорикшир, Королевство Англия) — английская аристократка, 7-я баронесса Харингтон и 2-я баронесса Бонвилл в своём праве (suo jure) с 1460 и 1461 годов соответственно. Уже на первом году жизни, потеряв отца, деда и прадеда, стала одной из богатейших наследниц Англии. Была замужем за Томасом Греем, 1-м маркизом Дорсетом, и Генри Стаффордом, графом Уилтширом, занимала видное место в окружении королей Эдуарда IV, Генриха VII и Генриха VIII, с которыми была связана близким родством. Конфликтовала с сыном, 2-м маркизом Дорсетом, из-за права распоряжаться наследством. Оставила многочисленное потомство. У Сесилии было четырнадцать детей, её более отдалёнными потомками были «Девятидневная королева» Англии Джейн Грей (правнучка), фаворит Елизаветы I Роберт Деверё, 2-й граф Эссекс (праправнук).

Эдуард IV
Эдуа́рд IV (англ. Edward IV; 28 апреля 1442, Руан — 9 апреля 1483, Вестминстерский дворец, Лондон) — король Англии в 1461—1470 и 1471—1483 годах, захвативший престол в ходе Войны Алой и Белой розы, представитель Йоркской линии Плантагенетов. Был первым королём Англии из династии Йорков.
Петтерс, Майкл
Майкл Петтерс (англ. Clement Michael «Mike» Petters, род. 25 декабря 1959 года, Бруксвилл, шт. Флорида, США) — с 31 марта 2011 года президент и CEO компании Huntington Ingalls Industries, крупнейшего производителя военной техники в США. В 2001—2011 годах — вице-президент и президент судостроительного сектора компании Northrop Grumman Corporation.

Northrop Grumman Corporation
Northrop Grumman Corporation, «Нортроп Грумман» — американская военно-промышленная компания, работающая в области электроники и информационных технологий и авиакосмической отрасли.

Образована в 1994 году в результате слияния компаний Northrop Corporation и Grumman Corporation. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Northrop Grumman заняла 101-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Northrop Grumman заняла 236-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 88 % выручки) компания в 2021 году занимала 4-е место в мире.
Коп, Аугуст
Аугуст Йоханнес Коп (нидерл. August Johannes Kop; 5 мая 1904, Пюрмеренд, Северная Голландия — 30 апреля 1945, Пеканбару) — нидерландский хоккеист на траве, полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1928 года.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Магомадов, Лечи Добачевич
Ле́чи (Ле́ча) Доба́чевич Магома́дов (3 сентября 1938, Шалажи, Чечено-Ингушская АССР — 25 января 2005, Мекка) — чеченский политический деятель, бывший второй секретарь Чечено-Ингушского обкома КПСС, депутат Верховного Совета СССР, руководитель Комитета Национального Согласия ЧР (1995-1996 годы), возглавлял региональные отделения партий «Единство» и «Единая Россия».

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Рак полового члена
Рак полового члена — онкологическое заболевание, связанное с развитием злокачественного новообразования в пещеристой (эректильной) ткани. Распространённость данного онкологического заболевания невелика — так, на 2000 год в России она составляла лишь 0,2 %, а в США — 0,4 %. Средний возраст пациентов — около 60 лет, среди несовершеннолетних заболевание не выявлено.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Блокада Темир-Хан-Шуры
Блокада российской крепости Темир-Хан-Шура осуществлялась в ноябре-декабре 1843 году войсками Северо-Кавказского имамата и продолжалась 33 дня. В ходе блокады русский гарнизон во главе с генералом Гурко был окружён в крепости, а силы имама Шамиля занимались переселением местного населения на подконтрольную территорию и производили опустошение владений пророссийских феодалов. В период блокады Шамиль не предпринимал активные мероприятия по захвату крепости, действия между блокированными и горскими отрядами ограничивались перестрелками и мелкими схватками. Блокада была снята после того, как к крепости подошёл отряд генерала Фрейтага.

Северо-Кавказский имамат
Се́веро-Кавка́зский имама́т (чечен. Имамат, авар. Имамат, кум. Имамат) — теократическое исламское государство, существовавшее в 1829—1859 годах на части территории горного Дагестана и Чечни (в период с 1848 по 1859 включал также часть Черкесии). Государство представляло собой конфедерацию вольных обществ, объединённую под властью верховного правителя — имама. В ходе Кавказской войны было присоединено к Российской империи. Наибольшего развития достигло в годы правления имама Шамиля (1834—1859).

Не следует путать с Северо-Кавказским эмиратом — государством со столицей в Ведено.