hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анке, Николай Богданович
Николай Богданович Анке (1803—1872) — заслуженный профессор и декан медицинского факультета Московского университета, тайный советник. Считается автором рецепта анковского пирога, ставшего символом уклада жизни в семье Л. Н. Толстого в Ясной Поляне.

Анковский пирог
Анковский пирог — сладкий воздушный пирог из нескольких ванильных коржей, пропитанных лимонным кремом, который пекли в доме Л. Н. Толстого. По словам С. Л. Толстого, пирог получил название по фамилии увлекавшегося кулинарией доктора Н. Б. Анке, который научил рецепту Берсов, родителей Софьи Андреевны, а она в свою очередь научила повара Толстых Н. М. Румянцева.

Анковский пирог стал символом сложившихся в Ясной Поляне семейных традиций и уклада жизни, установленного супругой писателя С. А. Толстой. По воспоминаниям И. Л. Толстого, семейная атмосфера угнетала Л. Н. Толстого, для него анковский пирог превратился в ярмо, от которого писатель мечтал освободиться.
Helioporacea
Helioporacea  (лат.) — отряд коралловых полипов из подкласса восьмилучевых (Octocorallia). Насчитывают четыре современных вида, которые объединяют в два рода — Epiphaxum (3 вида) и  Heliopora (1 вид — голубой коралл).

Коралловые полипы
Кора́лловые поли́пы (лат. Anthozoa)  — животные из класса морских беспозвоночных из типа Стрекающих (Cnidaria). Колониальные и одиночные донные организмы. Многие виды коралловых полипов обладают известковым скелетом и участвуют в рифообразовании. Наряду с ними к этому классу относится множество представителей, скелет которых состоит из белка (горгонарии, чёрные кораллы), а также вовсе лишённых твёрдого скелета (актинии). Насчитывают около 6 тысяч видов. Наряду с аквариумными рыбками и растениями, коралловые полипы содержат в аквариумах. Материал скелета некоторых видов — коралл — используют в ювелирном деле.
Росс (гора)
Росс (фр. Mont Ross) — стратовулкан на острове Кергелен, высочайшая точка (1850 м) одноимённого архипелага. Находится на полуострове Гальени на юге главного острова.

Росс имеет две вершины — Гран-Росс и Пети-Росс (1721 м).

Гора покрыта многолетним ледником Кука и названа в честь Дж. Росса, в 1840 году посетившего Кергелен. Вулкан был активен в позднем плейстоцене.

Первым человеком, ступившим на вершину горы Росс, был французский военный инженер Анри Журно, воспользовавшийся вертолетом в начале 1960-х годов. Однако своим ходом на гору первыми поднялись в 1975 году Жан Афанасьев и Патрик Кордье. Гора Росс — последняя покорённая гора на французской территории. Одновременно обе вершины за одно восхождение были покорены лишь в декабре 2006 года.

Росс, Джеймс Кларк
Сэр Джеймс Кларк Росс (англ. James Clark Ross; 15 апреля 1800, Лондон — 3 апреля 1862, Эйлсбери) — британский военный моряк, исследователь полярных районов, член Королевского географического общества (англ. Fellow of the Royal Society) с 1848 года.
Озер (замок)
Озер (фр. Château d'Auzers) — средневековый замок, серьёзно перестроенный в XVI веке. Расположен в коммуне Озер, в департаменте Канталь, в историческом регионе Овернь — Рона — Альпы, Франция. Признан охраняемым памятником архитектуры.

Озер (коммуна)
Озе́р (фр. и окс. Auzers) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Морьяк. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15015.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 80 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 38 км к северу от Орийака.
Мензис, Арчибальд
Арчибальд Мензис (Ми́нгис; англ. Archibald Menzies /ˈmɪŋɨs/; 15 марта 1754, Уим — 15 февраля 1842, Кенсингтон, Мидлсекс) — шотландский биолог, ботаник, врач, хирург, доктор медицинских наук, художник и морской офицер.

Псевдотсуга Мензиса
Псевдотсуга Мензиса (лат. Pseudotsuga menziesii), также Дугласова пихта, Дугласия, Псевдотсуга тиссолистная — вечнозелёное хвойное дерево, вид рода Псевдотсуга (Pseudotsuga) семейства Сосновые (Pinaceae). Происходит из западных областей Северной Америки. Мощное, красивое вечнозелёное растение, достигающее высоты 100 м при диаметре ствола до 4 м. Образует огромные леса по всему побережью Тихого океана от Британской Колумбии до Калифорнии, в Монтане, Колорадо, Техасе и Нью-Мексико. Наряду с сосной жёлтой является одной из самых жароустойчивых хвойных пород мира, способных выдерживать длящуюся несколько дней подряд экстремальную жару с температурами воздуха почти до 50°C (как это наблюдалось, например, в канадской коммуне Литтон (Британская Колумбия), где в июне 2021 года фиксировались такие температуры. Разреженные хвойные леса (горная лесостепь) на склонах и у подножий гор в окрестностях этой коммуны как раз состоят из Pseudotsuga menziesii и Pinus ponderosa.
Селенографические координаты
Селенографи́ческие координа́ты — числа, которыми обозначают положение точек на поверхности Луны. Начало лунных координат определяется по небольшому кратеру Мёстинг А, находящемуся вблизи центра видимого полушария. Координаты этого кратера приняты такими: 3°12′43″ ю. ш. 5°12′39″ з. д.﻿ / ﻿3,212000° ю. ш. 5,211000° з. д.﻿ / -3.212000; -5.211000.

На поверхности Луны есть также другие опорные пункты для селенографических координат, данные о них выпускаются в селенодезических каталогах.

Местинг (лунный кратер)
Кратер Местинг (лат. Mösting) — небольшой ударный кратер в области юго-восточного побережья Моря Островов на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь датского банкира и мецената Йохана Сигизмунда Местинга (1759—1843) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к коперниковскому периоду.
Руссо-Балт тип С
Руссо-Балт тип С (Це) — лёгкий пулемётный бронеавтомобиль Вооружённых сил Российской империи. Является первым серийным бронеавтомобилем, принятым на вооружение войск Российской империи. Разработан в начале Первой мировой войны с использованием шасси модели «С 24/40» фирмы «Руссо-Балт». Бронеавтомобили изготовлялись на Ижорском заводе в Колпине в 1914 году. Эскиз машины выполнил сам командир 1-й автомобильной пулемётной роты полковник А. Н. Добржанский по проекту инженера-механика А. Я. Грауэна. Всего было изготовлено 8 броневиков, составивших костяк 1-й автопулемётной роты и активно применявшихся в ходе Первой мировой войны. За время участия в Первой мировой войне «Руссо-Балты тип С» не несли боевых потерь. Применялись обеими противоборствующими сторонами в ходе Гражданской войны, одиночные машины числились в рядах РККА до 1922 года.

Руссо-Балт
«Руссо-Балт» — марка автомобиля, выпускавшегося на Русско-Балтийском вагонном заводе (РБВЗ) в Риге и Петербурге, акционерном машиностроительном предприятии Российской империи, специализировавшемся сначала на выпуске вагонов, а далее освоившем производство трамваев, автомобилей и самолётов. Бронеавтомобили изготовлялись на Ижорском заводе в Колпине в 1914—1919 годах.
Новопетровка (Кропивницкий район)
Новопетровка (укр. Новопетрівка) — село в Соколовской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 130 человек. Почтовый индекс — 27641. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522587204.

Соколовская сельская община
Соколовская сельская община (укр. Соколівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Соколовское.

Население составляет 10320 человек. Площадь — 403,9 км².

Община создана 18 августа 2016 года путём объединения территорий Вишняковского, Ивановского, Карловского, Назаровского и Соколовского сельских советов Кировоградского района. 12 июня 2020 года к общине были присоединены Вольненский, Ивано-Благодатненский и Николаевский сельские советы Кропивницкого района и Дыминский сельский совет Новоукраинского района.
Безуар, Виктор Александрович
Виктор Александрович Безуар (5 ноября 1841, Николаев, Николаевское и Севастопольское военное губернаторство — не позднее 1918) — русский морской офицер, служил на Черноморском флоте. Начальник штаба Черноморского флота и портов Чёрного моря. Вице-адмирал (1901).

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Air 2000
Air 2000 — бывшая чартерная авиакомпания со штаб-квартирой в Манчестере, работавшая в сфере пассажирских перевозок Великобритании с 1987 по 2004 годы.

В 2004 году компания была переименована в First Choice Airways, а в 2008 году в результате слияния туристических операторов TUI Travel PLC и «First Choice Holidays PLC» объединилась с другой авиакомпанией Thomsonfly, в результате образовав крупнейшего в мире чартерного авиаперевозчика Thomson Airways.

Портом приписки Air 2000 и её главным транзитным узлом (хабом) являлся аэропорт Манчестера, в качестве дополнительных хабов использовались аэропорты Лондон-Гатвик и Глазго (Шотландия).

TUI Airways
TUI Airways Limited (ранее известная как Thomson Airways) — крупнейшая в мире чартерная авиакомпания, осуществляющая регулярные и чартерные пассажирские перевозки из Великобритании в аэропорты Европы, Африки, Азии и Северной Америки.

Компания начала операционную деятельность 1 ноября 2008 года после слияния и последующего ребрендинга двух британских перевозчиков — Thomsonfly и First Choice Airways. Штаб-квартира Thomson Airways находится в лондонском аэропорту Лутон. В 2010 году услугами авиакомпании воспользовалось более 10,9 миллионов человек, по данному показателю Thomson Airways занимало третье место среди британских авиаперевозчиков после EasyJet и British Airways.
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2015
35-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в Хабаровске (Россия) на Арене «Ерофей». Игры в группе А проходили с 29 марта по 4 апреля 2015 года, турнир в группе В состоялся с 1 по 6 февраля 2015 года.

Чемпионом мира в девятый раз (и в третий подряд) стала сборная России.

Ерофей (арена)
Аре́на «Ерофе́й» — спортивный комплекс в Хабаровске для игр по хоккею с мячом. Открыт в 2013 году и назван в честь землепроходца Ерофея Павловича Хабарова. За такое название проголосовало большинство горожан в объявленном властями конкурсе, проводимом в феврале 2013 года.

Вмещает 10 400 зрителей. Домашняя арена хоккейного клуба «СКА-Нефтяник».

Находится на берегу Амурской протоки, в Индустриальном районе, на улице Павла Леонтьевича Морозова, дом № 83.

Четвертый в России крытый стадион, на котором можно проводить матчи по хоккею с мячом и второй, построенный специально для хоккея с мячом. Самый крупный и вместительный крытый стадион для хоккея с мячом в мире. Помимо хоккея с мячом, стадион рассчитан на соревнования по фигурному катанию, конькобежному спорту, кёрлингу, а также по футболу – предусмотрена возможность укладки поверх льда искусственного травяного газона. Одновременно на арене могут заниматься спортом до 250 человек. На парковке арены проходят соревнования по дрифту.
Памятник первопечатнику Ивану Фёдорову (Москва)
Па́мятник первопеча́тнику Ива́ну Фёдорову — московский скульптурный памятник создателю первой русской датированной печатной книги Ивану Фёдорову. Открыт в 1909 году перед Китайгородской стеной, рядом с Третьяковским проездом. Выполнен скульптором Сергеем Волнухиным по проекту архитектора Ивана Машкова. Памятник неоднократно переносился, с 1990-х годов расположен возле дома № 2 по Театральному проезду. Памятнику присвоен статус объекта культурного наследия России.

Иван Фёдоров
Ива́н Фёдоров (в Речи Посполитой — Фёдорович, Москви́тин; род. около 1520, Русское государство — 5 [15] декабря 1583, Львов, Русское воеводство, Речь Посполитая) — один из первых русских книгопечатников, предположительно, ученик Ганса Мессингейма.

По традиции часто называется «первым русским книгопечатником». Иван Фёдоров — издатель первой точно датированной печатной книги «Апостол» в Русском царстве, а также основатель Острожской типографии в Русском воеводстве Речи Посполитой.
Баумкухен
Баумку́хен (нем. Baumkuchen — «дерево-пирог», «древесный пирог») — особый вид выпечки, традиционный для Германии. Срез баумкухена напоминает спил дерева с годовыми кольцами, откуда он и получил своё название. Такой эффект даёт особая технология выпечки — деревянный валик окунается в жидкое тесто, подрумянивается, затем снова окунается в тесто и снова подрумянивается, и так несколько раз.

Шакотис
Шакотис (лит. šakotis), сенкач (пол. sękacz), банкуха — традиционный литовский, польский и белорусский торт необычной формы из яичного теста, испечённый на открытом огне. Чаще свадебный.

Название в переводе с литовского языка означат «ветвистый»; занесён в Литовский национальный фонд кулинарного наследия.

Тесто для шакотиса готовится с добавлением большого количества яиц — от 30 до 50 штук на 1 килограмм муки. Выпекают торт на деревянном вертеле, который по мере запекания обмакивают в тесто или поливают им, поворачивая над открытым огнём. Стекая, тесто принимает форму многочисленных «веточек».
Брюссельский собор
Собор Святых Михаила и Гудулы (нидерл. De Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele, фр. Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule, лат. Cathedralis Sancti Michaelis et Gudulae Bruxellis) — коллегиальная церковь (собор) в центре старого Брюсселя, столице Брабанта (ныне Бельгия). Построен в стиле брабантской готики.

Орлей, Бернард ван
Бе́рнард / Бе́рнарт / Ба́ренд / Ба́рент ван О́рлей (нид. Bernard / Bernaert / Barend / Barent van Orley; Бе́рнард Брюссе́льский, нид. Bernard van Brussel; ок. 1487/1491, Брюссель — 6 января 1541 или 1542, Брюссель) — нидерландский художник эпохи Северного Возрождения из Брабанта. Романист. Живописец-портретист, рисовальщик и гравёр, мастер офорта, автор картонов для шпалер и рисунков для витражей. С 1518 года придворный художник Маргариты Австрийской, штатгальтерa Испанских Нидерландов (1507—1530) из рода Габсбургов.
Голубиная книга
Голуби́ная кни́га (Каменная, Глубинная книга, Стих о Голубиной книге) — русский духовный стих конца XV — начала XVI века, в форме вопросов и ответов дающий сведения о происхождении мира, людей, сословий и фольклорную космографию. Восходит преимущественно к ряду переводных апокрифических сочинений, которые в процессе бытования на Руси подверглись влиянию фольклора.

Сотворение мира в славянской мифологии
Сотворение мира — сюжет, объясняющий возникновение мира и известный в рамках космогонических мифов и этиологических легенд, которые сформировались в известной славянской мифологии под влиянием библейской, в первую очередь — апокрифической традиции, в том числе богомильской. Аутентичная языческая мифология славян не сохранилась, возможна лишь её реконструкция.

Продолжением космогонических сюжетов являются антропогонические легенды — о происхождении людей. К космогоническим сюжетам примыкают многочисленные этиологические легенды, повествующие о происхождении светил, земли, гор, водоёмов, грома и др.
Мулай Абд аль-Азиз
Мулай Абд аль-Азиз (араб. عبد العزيز بن الحسن‎), также известный как Абд аль-Азиз IV (24 февраля 1878 — 10 июня 1943) — султан Марокко с 1894 по 1908 годы из династии Алауитов. Заменил на троне своего отца Хассана I. На момент вступления на престол ему было 14 лет и до 1900 года правил при регентстве Ба Ахмеда бин Мусы.

Алауиты
Алауи́ты или Алави́ты (араб. سلالة العلويين الفيلاليين‎; также — Филали́ды) — правящая династия в Марокко. Султаны с 1666 года, короли с 1957 года.

Изменение в титуле связано с Мухаммедом V. Наряду с традиционным мусульманским он получил европейское образование, что стало основанием для будущих изменений и преобразований в государстве и обществе. В 1957 году Марокко стало королевством, а сам Мухаммед V принял титул короля.
Меккенхайм (Пфальц)
Меккенхайм (нем. Meckenheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Дюркхайм. Подчиняется управлению Дайдесхайм. Население составляет 3323 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,06 км².

Церковь

Церковь

Бад-Дюркхайм (район)
Бад-Дюркхайм (нем. Bad Dürkheim, пфальц. Derkem) — район в Германии. Центр района — город Бад-Дюркхайм. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 590 км². Население — 135 120 чел. Плотность населения — 229 человек/км².
Официальный код района — 07 3 32.

Район подразделяется на 48 общин.
Ратуша (Люнебург)
Ратуша Люнебурга (нем. Lüneburger Rathaus) — административное здание на центральной площади ганзейского города Люнебург (земля Нижняя Саксония); была построена около 1230 года, неоднократно расширялась и перестраивалась в последующие столетия — барочный фасад был добавлен в 1720 году; до сих пор остаётся штаб-квартирой городского совета и администрации; является памятником архитектуры.

Люнебург
Лю́небург (нем. Lüneburg, н.-нем. Lümborg, полаб. Glein, Chlein, Glain или Glyn, н.-луж. Glain, лат. Luneburgum) — город Германии в Нижней Саксонии в 50 км к юго-востоку от Гамбурга. Центр одноимённого района. Через Люнебург протекает река Ильменау, приток Эльбы. Население — 76 837 человек (2022).
Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.

Арахна
Ара́хна, или Арахнея (др.-греч. Ἀράχνη «паук») в древнегреческой мифологии — дочь красильщика Идмона из лидийского города Колофон, искусная ткачиха. Называется меонийкой из города Гипепы, либо дочерью Идмона и Гипепы, либо жительницей Вавилона.
Линейный классификатор
Линейный классификатор — способ решения задач классификации, когда  решение принимается на основании действия линейного оператора над входными данными. Класс задач, которые можно решать с помощью линейных классификаторов, обладают, соответственно, свойством  линейной сепарабельности.

Линейная сепарабельность
Два множества точек в двумерном пространстве называются линейно сепарабельными (линейно разделимыми), если они могут быть полностью отделены единственной прямой. Для n-мерного пространства два набора точек линейно разделимы, если они могут быть отделены (n−1)-мерной гиперплоскостью.

В математических терминах: пусть  и  — два множества точек в n-мерном пространстве. Тогда  и  линейно разделимы, если существует  действительных чисел , таких, что каждая точка  удовлетворяет  и каждая точка  удовлетворяет , где  — i-й компонент .
Ледовый дворец спорта имени В. К. Сотникова
Ледовый дворец спорта им. В. К. Сотникова — спортивная арена в городе Нижний Тагил, домашняя площадка хоккейных клубов «Спутник» и «Лесоруб».

Ежегодно дворец ледового спорта принимает более 200 различных спортивных и культурно-массовых мероприятий, а средняя посещаемость на хоккейных матчах составляет 3000 зрителей.

В состав комплекса входят:

Ледовая арена с размерами 60х30м и трибунами на 4160 зрителей;

Тренажёрный зал;

Сауна с бассейном;

Парковка.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Экспедиционный корпус Сардинского королевства в Крыму
Сардинские экспедиционные силы в Крыму — воинский контингент, направленным Королевством Сардиния против Российской империи, во время Крымской войны, в 1855 году, в составе антирусской коалиции.

Это были первые (но не последние против России) в новой истории итальянские экспедиционные силы за границей Италии. В литературе встречается название сардинский отряд генерала Ламармора (17 000-й корпус пьемонтских войск, сардинский корпус в Крыму).

Монтевеккьо, Родольфо
Родольфо Габриелли, граф Монтевеккьо (итал. Rodolfo Gabrielli di Montevecchio; 15 марта 1802, Фано, Марке — 12 октября 1855, Балаклава) — итальянский военачальник, бригадный генерал армии Сардинского королевства. Участник Австро-итальянской и Крымской войн. Умер от ранений, полученных в сражении на Черной речке, став единственным сардинским генералом, погибшим в этом сражении.
Кухранг (шахрестан)
Кухра́нг (перс. شهرستان کوهرنگ‎) — одна из 6 областей (шахрестанов) иранской провинции Чехармехаль и Бахтиария. Административный центр — город Чельджерд.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Базафт (بخش بازفت)

Население области на 2006 год составляло 33 468 человек.

Чельджерд
Чельдже́рд или Чельге́рд (перс. چلگرد‎) — небольшой город на юго-западе Ирана, в провинции Чехармехаль и Бахтиария. Административный центр шахрестана Кухранг.
На 2006 год население составляло 2 708 человек; в национальном составе преобладают бахтиары.
Павел Креста
Павел Креста (итал. Paolo della Croce, настоящее имя Паоло Франческо Данеи, болг. Paolo Francesco Danei; 3 января 1694[…], Овада, Пьемонт — 18 октября 1775[…], Рим) — святой Римско-Католической Церкви, священник, монах, мистик, основатель католического монашеского ордена пассионистов.

Овада
Овада (итал. Ovada) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 11 239 человек (2019 г.), плотность населения составляет 317,76 чел./км². Занимает площадь 35,37 км². Почтовый индекс — 15076. Телефонный код — 0143.

Покровителями коммуны почитаются святой Иоанн Креститель и Павел Креста, празднование 18 октября.
Гойял, Аджай
Аджай Гойял (англ. Ajay Goyal; род. 12 июля 1965 года) — предприниматель индийского происхождения, аналитик по вопросам бизнеса и политики в России.

С 1998 по 2005 год был издателем и главным редактором англоязычной газеты The Russia Journal, издаваемой в Москве и Вашингтоне, считавшейся на Западе пророссийским изданием.

The Russia Journal
The Russia Journal — еженедельная газета на английском языке, издававшаяся в Москве и Вашингтоне с 1998 по 2005 год. Основные темы издания — российский бизнес и политика. Заявленный тираж — 25 тыс. экземпляров (2001)

Основана и возглавлялась предпринимателем индийского происхождения Аджаем Гойялом.

На Западе издание считалось пророссийским, направленным на поддержку деятельности Владимира Путина и на критику бизнесменов, ему противостоявших (прежде всего — Бориса Березовского и Михаила Ходорковского). В качестве одного из активных критиков издания выступал посол США в России Майкл Макфолл.

Стала одним из первых англоязычных изданий, опубликовавшим интервью с Путиным.

В 2005 году газета закрыта, архив выпущен на интернет-сайте издания. Часть материалов из The Russia Journal были опубликованы в книге Гойяла «Раскрывая Россию» (Uncovering Russia).