hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unification
Unification (в переводе с англ. — «Объединение») — второй студийный альбом немецкой пауэр-метал-группы Iron Savior, выпущенный 10 января 1999 года.

Песни из данного альбома продолжают научно-фантастический рассказ о корабле «Железный спаситель». Всего в него вошло двенадцать новых песен и три кавера. Для демонстрации будущего релиза был выпущен мини-альбом Coming Home.

Во время фестиваля в 1998 году, Iron Savior вместе с журналистами из изданий Rock Hard и Metal Hammer устроили конкурс среди малоизвестных групп за право включения в будущий альбом своей песни. В итоге выбор остановился на песне «Dragonslayer» швейцарской пауэр-метал-группы Excelsis.

Диск попал в один из немецких чартов, заняв там 79 место.

Iron Savior
Iron Savior (с англ. — «Железный спаситель») — немецкая группа, играющая в стиле пауэр-метал, созданная в 1996 году Питом Зильком, Каем Хансеном, и Томеном Штаухом. Основной темой песен группы является научная фантастика. Большинство их песен повествуют о космическом корабле «Iron Savior» и связаны с исчезнувшим континентом — Атлантидой. В текстах песен также встречаются темы восприятия реальности и духа свободы. Стиль музыки имеет большое сходство с группами Gamma Ray и Helloween, из-за того, что Кай Хансен участвовал в разное время во всех этих группах.

На сегодняшний день группа выпустила в общей сложности одиннадцать студийных альбомов, три мини-альбома и два сингла.
Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.

Грунтоведение
Грунтоведение (от рус. грунт и ведать) — раздел инженерной геологии, наука о грунтах. Научное направление исследующее состав, состояние, строение и свойства грунтов и сложенных ими грунтовых толщ (тел или массивов), закономерности их формирования и пространственно-временного изменения под воздействием современных и прогнозируемых геологических процессов, формирующихся в ходе развития земной коры под влиянием совокупности всех природных факторов и в связи с инженерно-хозяйственной, прежде всего инженерно-строительной деятельностью человечества".
МКС-73
МКС-73 — семьдесят третья долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась в момент отстыковки пилотируемого космического корабля «Союз МС-26» 19.04.2025, 21:57 UTC. Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-72.

2 августа 2025 года, 06:26 UTC экспедицию пополнили ещё четыре члена экипажа корабля SpaceX Crew-11 в момент стыковки со станцией. 8 августа 2025 года, 22:15 UTC предыдущий корабль SpaceX Crew-10 отстыковался от станции и вернулся на Землю вместе с четырьмя членами экипажа 9 августа 2025 года, 15:33 UTC.

27 ноября 2025 года, 12:34 UTC экспедицию пополнили три члена экипажа корабля «Союз МС-28» в момент стыковки корабля со станцией. Завершилась экспедиция 9 декабря 2025 года, 01:41 UTC в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-27» с тремя членами экипажа.

Зубрицкий, Алексей Витальевич
Алексей Витальевич Зубри́цкий (род. 22 августа 1992) — российский космонавт-испытатель отряда Центра подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина, участник космической экспедиции МКС-73. 136-й космонавт СССР/России (138-й гражданин СССР/России в космосе).

Получил степень бакалавра в ХНУВС, проходил службу в ВВС Украины, в марте 2014 года после российской аннексии Крыма перешел на службу в ВКС России. СМИ сообщали что в марте 2025 он был заочно приговорён Винницким городским судом к 15 годам лишения свободы.
Малолетный Витушишников
«Малолетний Витушишников» — исторический рассказ русского писателя Юрия Тынянова, опубликованный в 1933 году в седьмом номере журнала «Литературный современник». Относится к лучшим образцам малой прозы этого автора наряду с рассказами «Подпоручик Киже» и «Восковая персона».

Тынянов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич (Насо́нович) Тыня́нов (6 [18] октября 1894, Режица, Витебская губерния — 20 декабря 1943, Москва) — русский советский прозаик, драматург, сценарист, переводчик, литературовед и критик, представитель русского формализма.
Галван, Антониу ди Сант-Ана
Антониу (Антоний) ди Сант-Ана Галван (порт. Antônio de Sant'Ana Galvão, 1739[…], Гуаратингета, колонии Португалии — 23 декабря 1822, Сан-Паулу) — святой Римско-католической церкви, священник, член монашеского ордена францисканцев, первый канонизированный бразилец.

Гуаратингета
Гуаратингета (порт. Guaratinguetá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Параиба-Паулиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуаратингета. Население составляет 125 012 человека на 2007 год. Занимает площадь 751,443 км². Плотность населения — 150,4 чел./км².

Праздник города — 13 июня.
Балановская культура
Бала́новская культу́ра — археологическая культура бронзового века (II тыс. до н. э.), располагавшаяся на территории Средней Волги и Вятско-Ветлужского междуречья. На западе переходила в близкородственную фатьяновскую культуру. Балановский могильник, давший название культуре, расположен возле деревни Баланово Козловского района Чувашской Республики.

Данная культура шнуровой керамики (боевых топоров) была выделена в 1950 году О. Н. Бадером и признана А. Х. Халиковым. Многие исследователи, включая Д. А. Крайнова, считают балановскую группу памятников восточным вариантом фатьяновской культуры. Более подробное описание балановских памятников см. в статье фатьяновская культура.

Балановская культура делится на четыре этапа: балановский, атликасинский, ошпандинский и хуласючский. Обычно фатьяновцев и балановцев относят к северным индоевропейцам — ещё не разделившейся балто-славянской (или даже балто-славяно-германской) общности.

Баланово (Чувашия)
Бала́ново (чув. Паланкасси) — деревня в Козловском муниципальном округе Чувашской Республики России. Рядом с деревней расположен Балановский могильник бронзового века, давший название балановской культуре.
Гонсалвис-Диас (Мараньян)
Гонсалвис-Диас (порт. Gonçalves Dias) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Президенти-Дутра. Население составляет 17 482 человека на 2010 год. Занимает площадь 883,588 км². Плотность населения — 19,79 чел./км².

Назван в честь поэта и учёного Антонио Гонсалвеса Диаса.

Гонсалвес Диас, Антониу
Антонио Гонсалвес (Гонсалвис, Гонсалвиш) Диас (исп. Antônio Gonçalves Dias; 10 августа 1823, Кашиас, Мараньян, Бразильская империя — 3 ноября 1864, Гимарайнс, Мараньян, Бразильская империя) — бразильский поэт, драматург, учёный, этнограф, юрист и лингвист, фольклорист. Видный представитель бразильского романтизма и раннего периода литературно-художественного движения индианизма. Член Бразильской академии литературы. Считается национальным поэтом Бразилии.
Alien Trilogy
Alien Trilogy (с англ. — «Чужой: Трилогия») — шутер от первого лица, базирующийся на первых трёх фильмах о Чужих. Игра вышла на PlayStation, Sega Saturn и DOS. Версии для консолей были разработаны компанией Probe Entertainment. Версию DOS разрабатывала компания Sculptured Software. Изданием игры занимались компании
Acclaim Entertainment и Fox Interactive.

Acclaim Studios London
Acclaim Studios London — студия по разработке компьютерных игр, основанная в Лондоне в 1984 году, с 1995 года — подразделение Acclaim Entertainment. В апреле 2000 года была закрыта материнской компанией, в связи с тяжелым финансовым положением издателя.
Ангел или демон (телесериал, Россия)
«А́нгел и́ли де́мон» — российский мистический телесериал, созданный компанией «Амедиа» по заказу телеканала «СТС». Является адаптацией одноимённого испанского телесериала. В главной роли — Анна Андрусенко.

Премьера первого сезона телесериала состоялась в России 5 апреля 2013 года на телеканале «СТС». Премьерный показ второго сезона состоялся 4 ноября 2013 года на зарубежном кабельном канале «СТС International».

Ангел или демон (телесериал, Испания)
«А́нгел и́ли де́мон» (исп. Ángel o demonio) — испанский мистический телесериал производства Plural Entertainment, транслировавшийся в 2011 году на телеканале Telecinco.

Премьера телесериала на испанском телевидении состоялась 1 февраля 2011 года.
Путь возрождения народов Крыма
«Путь возрождения народов Крыма» — мемориальный комплекс в посёлке Сирень Бахчисарайского района Крыма, созданный в память о депортации народов полуострова в годы Великой Отечественной войны. Расположен близ станции «Сирень» (ранее — «Сюрень»), через которую 1944 году осуществлялась депортация крымских татар. Строительство мемориала проводилось с 2015 по 2021 год. Является отделом Крымскотатарского музея культурно-исторического наследия.

Депортация крымских народов
Депортация крымских народов — насильственное выселение с территории Крымского полуострова населяющих его народов: русских немцев 28 августа 1941 г., итальянцев 29  января и 8—10 февраля 1942 г., крымских татар 18—19.05.1944 г., а затем армян, болгар, греков 24—27 июня 1944 г. С собой могли взять всё, что могли унести, то есть самое необходимое. Недвижимое имущество было конфисковано и впоследствии занято другими людьми. Депортированных помещали в спецпоселения с ограничением по перемещению и правам, и именовали спецпоселенцами.
Московский водолаз
Московский водолаз — заводская порода служебных собак, выводившаяся на основе ньюфаундленда в СССР в 1940—1980-х годах. Общее количество собак было небольшим, чётких стандартов экстерьера зафиксировать не удалось. Международными кинологическими организациями порода признана не была.

Ньюфаундленд (порода собак)
Ньюфа́ундленд — порода собак, использовавшаяся как рабочая собака в Канаде. Это большие собаки с длинной густой чёрной, коричневой или чёрно-белой шерстью и густым подшёрстком, допускается наличие белых пятен на груди и лапах. Между пальцами у ньюфаундленда имеются перепонки.

Ньюфаундленда в России иногда называют водола́зом.
Масиейра-да-Лиша
Масиейра-да-Лиша (порт. Macieira da Lixa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Фелгейраш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 2065 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,12 км².

Фелгейраш
Фелгейраш (порт. Felgueiras; [fɛɫ'gɐjɾɐʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 15,5 тыс. жителей (город), 58,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 115,62 км².

Покровителем города считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).
Праздник города — 29 июня.
Destroy the Machines
Destroy the Machines — дебютный студийный альбом американской металкор-группы Earth Crisis, выпущенный 25 мая 1995 года. Многие считают этот альбом первым настоящим металкор-альбомом. И хотя он получил смешанные отзывы среди критиков и поклонников группы, звучание альбома распространилось в индустрии метала и привело к образованию новых групп, играющих металкор.

В 2006 году американская прогрессив-метал группа Between the Buried and Me записала кавер-версию песни «Forced March» и выпустила её на своём четвёртом альбоме The Anatomy Of. Журнал MetalSucks описал Destroy the Machines как "хардкорный взгляд" на грув-метал Pantera/Exhorder/Prong конца 80-х-начала 90-х годов.

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Бергфельд
Бергфельд (нем. Bergfeld) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гифхорн. Подчиняется управлению Броме. Население составляет 918 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,6 км².

Гифхорн (район)
Гифхорн (нем. Gifhorn) — район в Германии. Центр района — город Гифхорн. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1608 км². Население — 173,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 108 человек/км².

Официальный код района — 03 1 51.

Район подразделяется на 41 общину.
The Lost World: Jurassic Park (игра, Mega Drive)
The Lost World: Jurassic Park (рус. Парк Юрского периода: Затерянный мир) — видеоигра в жанре action, разработанная студией Appaloosa Interactive и изданная компанией Sega эксклюзивно для консоли Mega Drive/Genesis 16 сентября 1997 года. Это одна из последних игр, выпущенных для платформы.

Appaloosa Interactive
Appaloosa Interactive (ранее Novotrade International) — компания-разработчик компьютерных игр. Была основана в 1983 году в Венгерской Народной Республике и создала множество консольных игр в 1980-е—1990-е годов. Штаб-квартира компании находилась в Пало-Алто, штат Калифорния. Также она владела двумя другими фирмами по производству ПО в Будапеште. Самым известным продуктом компании можно назвать серию видеоигр Ecco the Dolphin. Последней разработанной игрой является Jaws Unleashed, основанной на серии фильмов «Челюсти». Компания прекратила свою деятельность в 2006 году. Часть разработчиков ушла в Mithis Entertainment.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1987
15-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 25 сентября по 3 октября 1987 года в трёх городах Бельгии (Генте, Генке и Одергеме) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 11-й раз в своей истории и в 9-й раз подряд выиграла сборная СССР.

Мужская сборная Греции по волейболу
Мужская национальная сборная Греции по волейболу (греч. Εθνική ομάδα πετοσφαίρισης Ελλάδος ανδρών) — представляет Грецию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Греческая федерация волейбола (Ελληικη Ομοσπονδια Πετοσφαιρισησ — ЕОПЕ).
Кубок СССР по футболу 1961
20-й розыгрыш Кубка СССР состоялся в июне-октябре 1961 года. Обладателем Кубка впервые стал «Шахтёр» Сталино (ныне — Донецк), обыгравший в финале предыдущего обладателя Кубка московское «Торпедо». Первая стадия розыгрыша Кубка проходила в десяти зонах, победители которых встречались в финальном этапе.

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Уйи-ле-Виконт
Уйи́-ле-Вико́нт (фр. Ouilly-le-Vicomte) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Лизьё 1-й кантон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14487.

Лизьё-1
Лизьё-1 (фр. Lisieux  1er Canton) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Лизьё. Население кантона на 2006 год составляло 13 212 человек.

Код INSEE кантона 1421. Всего в кантон Лизьё-1 кантон входило 17 коммун, из них главной коммуной являлась Лизьё.
Итаперуна
Итаперуна (порт. Itaperuna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Итаперуна. Население составляет 92 852 человека на 2007 год. Занимает площадь 1105,566 км². Плотность населения — 84,3 чел./км².

Итаперуна (микрорегион)
Итаперуна (порт. Microrregião de Itaperuna) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Рио-де-Жанейро. Население составляет 	195 119	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3126,784	 км². Плотность населения — 	62,40	 чел./км².
Петрик, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Пе́трик (род. 22 июня 1946, село Карповцы, Житомирская область, Украинская ССР, СССР) — российский мошенник, автор ряда лженаучных исследований (в том числе в области очистки воды), действительный член общественной организации РАЕН. Приобрёл широкую известность в ходе «Петрикгейта».

В 1984 году был осуждён за мошенничество и ряд других преступлений, в 1989 году освобождён условно-досрочно.

Чистая вода (целевая программа)
«Чистая вода» — партийный проект «Единой России», инициированный Борисом Грызловым на VII Съезде партии 2 декабря 2006 года и получивший широкую огласку в конце 2009 — начале 2010 годов. 22 декабря 2010 года была принята ФЦП «Чистая вода» постановлением Правительства Российской Федерации № 1092.
Двадцать пятое правительство Израиля
Двадцать пятое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל העשרים וחמש‎) было сформировано лидером партии Авода Ицхаком Рабином 13 июля 1992 года, после победы партии на выборах в Кнессет. Правительство было коалиционным, в правящую коалицию, помимо партии Авода, входили новая партия Мерец (Альянс партий Рац, МАПАМ и Шинуй) и ШАС, которые в общей сложности располагали 62 из 120 мест в Кнессете. Правительство также поддерживали партии Хадаш и Арабская демократическая  партия.

Представители ШАС покинули правительство 14 сентября 1993 года, но к коалиции 9 января 1995 года присоединились фракция Йуд (три депутата, вышедшие из фракции Цомет).

После убийства И.Рабина 4 ноября 1995 года, правительством руководил Шимон Перес в качестве временного премьер-министра до формирования двадцать шестого правительства 22 ноября 1995 года.

Рац (партия)
Движение за права гражданина и мир (ивр. התנועה לזכויות האזרח ולשלום‎) или РАЦ (ивр. רַ"ץ‎) — израильская леволиберальная политическая партия, существовавшая в 1973—1997 годах.

РАЦ, основанный в 1973 году, выступал против оккупации Израилем Западного берега реки Иордан и сектора Газа, за территориальные уступки как средство мирного окончания арабо-израильского конфликта и отделение религии от государства. Самостоятельная фракция РАЦ была представлена в кнессете с 8-го по 12-й созыв, затем войдя в левый блок «Мерец». Партия официально прекратила своё существование в феврале 1997 года.
Эрнст Август (курфюрст Ганновера)
Эрнст Август Брауншвейг-Каленбергский (нем. Ernst August von Braunschweig-Calenberg; 20 ноября 1629, Херцберг — 23 января 1698, Херренхаузен) — князь-епископ Оснабрюкский с 1662 года, герцог Брауншвейг-Каленберга с 1679 года, 1-й курфюрст Ганновера с 1692 года. Основатель Ганноверской династии. Отец короля Великобритании Георга I и королевы Пруссии Софии Шарлотты.

Курфюршество Брауншвейг-Люнебург
Курфюршество Брауншвейг-Люнебург (нем. Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg), неофициально часто называвшееся по своей столице Курфюршество Ганновер (нем. Kurfürstentum Hannover) — государство в составе Священной Римской империи.
Церковь Христа Царя (Рига)
Церковь Христа Царя (латыш. Kristus Karaļa baznīca) — католическая церковь в Риге (Латвия). Расположена на территории Саркандаугавского кладбища на границе районов Межапаркс и Саркандаугава по адресу проспект Межа, 86.

Проспект Межа (Рига)
Проспект Ме́жа (латыш. Meža prospekts — в переводе Лесной проспект) — улица в Северном районе Риги. Пролегает в юго-западном направлении, от улицы Эзермалас до железнодорожной линии Рига — Скулте, за которой переходит в улицу Тилта. Общая длина проспекта — 2499 метров.
Греческая военно-морская академия
Греческая военно-морская академия (греч. Σχολή Ναυτικών Δοκίμων, сокращённо ΣΝΔ) — высшее военное учебное заведение Греции, занимающееся подготовкой офицеров военно-морских сил Греции. Основана 24 ноября 1845 года, является одним из старейших учебных заведений Греции. Также занимается подготовкой офицеров береговой охраны и обучением моряков зарубежных стран.

Военно-морские силы Греции
Военно-морские силы Греции (греч. Ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό, Эллинико́ Полемико́ Нафтико́ — Военный флот Греции, либо просто Πολεμικό Ναυτικό, сокр. ΠΝ — Военный флот) — второй по старшинству вид Вооружённых сил Греции, предназначенный для выполнения морских операций. В состав греческих военно-морских сил входят фрегаты, ракетные и торпедные катера, подводные лодки, канонерки, сторожевики, тральщики, десантные и вспомогательные корабли, а также самолёты и вертолёты морской авиации. Управление ВМС осуществляет Главный военно-морской штаб (Γενικό Επιτελείο Ναυτικού).
Ubisoft Reflections
Ubisoft Reflections Limited — компания-разработчик видеоигр, основана в 1984 году в городе Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания под названием Reflections. Студия фокусируется на гоночных играх, и самым известным проектом этой компании является серия Driver. Компания Reflections была приобретёна GT Interactive в 1998 году, и затем продана Ubisoft в 2006 году. Компания работает над играми в кооперации со студией Ubisoft Leamington.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
80 год до н. э.
80 (восьмидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 80 год до нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 80‑х годов до н. э., четвёртый год 174-й олимпиады / первый год 175-й олимпиады (с июля), −79 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 81 год до н. э., за ним следовал 79 год до н. э. Он закончился 2104 года назад.

80-е годы до н. э.
80-е (восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 89 года до н. э. по 31 декабря 80 года до н. э., включающий с 89 по 81 годы 2-го десятилетия  и 80 год 3-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 90-е годы до н. э., за ними следовали 70-е годы до н. э. Они закончились 2105 лет назад.
Падевский, Станислав
Стани́слав Паде́вский (пол. Stanisław Padewski OFMCap, 18 сентября 1932, Новая Гута, Тарнопольское воеводство — 29 января 2017) — католический прелат, первый епископ харьковский-запорожский с 4 мая 2002 года по 19 марта 2009 год, член монашеского ордена капуцинов.

Новая Гута (Тернопольская область)
Новая Гута (укр. Нова́ Гу́та) — село в Монастырисской городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Согласно Распоряжению Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года № 724-р «Об определении административных центров и утверждении территорий территориальных общин Тернопольской области» вошло в состав Монастыриской городской общины.

Почтовый индекс — 48305. Телефонный код — 3555.