hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаураки (залив)
Хаура́ки (англ. Hauraki Gulf, маори Tīkapa Moana [tiːkapa mɔana]) — залив вдающийся в северное побережье острова Северный Новой Зеландии. Расположен между городом Окленд, полуостровом Коромандел и равнинами Хаураки. Название с языка маори переводится как «северный ветер».

Залив является частью Тихого океана, с водами которого соединён тремя проливами — Колвилл, Крэдок и Джеллико — в северной и восточной частях. В северной части Хаураки расположены острова Грейт-Барриер, Литтл-Барриер, острова архипелага Мокохинау; в западной — группа небольших островов (например — Браунс). В восточной части залив омывает полуостров Коромандел. На острове Берджесс, входящем в состав архипелага Мокохинау, в 1883 году построен маяк.

На берегу залива развит туризм (рыбалка, сёрфинг, дайвинг). В феврале 2000 года залив был объявлен морским заповедником «Морской парк залива Мокохинау» (англ. Hauraki Gulf Marine Park).

Колвилл (пролив)
Колвилл (англ. Colville Channel) — один из трёх проливов, соединяющих залив Хаураки и Тихий океан (два других пролива — Крэдок и Джеллико). Находится к северо-востоку от Окленда. Пролив Колвилл разделяет острова Грейт-Барриер и Северный. Максимальная глубина в проливе — 120 м.

В проливе ведётся рыболовный промысел, а также промысел устриц.
Вальпернхайн
Вальпернхайн (нем. Walpernhain) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Хольцланд. Подчиняется управлению Хайделанд-Эльстерталь.  Население составляет 200 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,75 км².

Зале-Хольцланд (район)
Зале-Хольцланд (нем. Saale-Holzland) — район в Германии. Центр района — город Айзенберг. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 816,99 км². Население — 90 313 чел. Плотность населения — 111 человек/км².
Официальный код района — 16 0 74.

Район подразделяется на 95 общин.
Репрессии в Монгольской Народной Республике
Репрессии в Монгольской Народной Республике (монг. Их Хэлмэгдүүлэлт, «Великие репрессии») — массовые репрессии конца 1930-х годов, затронувшие всё население Монголии, включая высших руководителей МНРП и руководства МНРА, буддийское духовенство, интеллигенцию и зажиточных аратов. Проводились параллельно с «Большим террором» в СССР, при участии советских органов НКВД и в соответствии с личными указаниями И. В. Сталина.

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Оболонь (остановочный пункт)
Оболо́нь — ликвидированный пассажирский остановочный пункт Киевского железнодорожного узла Юго-Западной железной дороги. Входил в состав Северного полукольца между станцией Почайная и остановочным пунктом Троещина-2 — обходной линии, соединяющей станции Святошино и Дарница через станцию Почайная. Получил название от одноимённой местности. Территориально располагался между улицей Электриков и заливом Волковатым.

Возник, вероятно, в 1970-х годах, когда началась застройка промышленной зоны между Подолом и Оболонью, строительство жилого массива Оболонь и прокладывание новой автомагистрали в сторону будущего Северного моста. Это была последняя остановка на правобережной части обходной ветки перед Рыбальским железнодорожным мостом.

С 26 мая 2010 года закрыт для проведения ремонтно-восстановительных работ.

По состоянию на 2013 год обе платформы демонтированы, восстановление остановочного пункта не планируется.

Рыбальский железнодорожный мост
Рыба́льский железнодоро́жный мост (укр. Риба́льський залізни́чний міст) — железнодорожный мост через Днепр в Киеве. До 2024 года неофициально именовался Петровским — это связано с тем, что в 1920-х — 1937 годах нынешний Подольский район назывался Петровским (или коротко — Петровкой) в честь Г. И. Петровского. Часть Северного железнодорожного полукольца.
Рябиков, Валентин Владимирович
Валентин Владимирович Рябиков (12 апреля 1883, Симбирск — 18 марта 1962, Москва) — революционер-большевик, участник установления советской власти в Восточной Сибири, член ЦИК Советов Сибири, советский и хозяйственный руководитель.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Металлург (стадион, Алмалык)
Стадион «Металлу́рг» (узб. «Metallurg» Olmaliq stadioni / «Металлург» Олмалиқ стадиони) — многоцелевой стадион в городе Алмалык Ташкентской области Узбекистана. Открыт в 1960 году, реконструирован несколько раз.

Расположен в центре города Алмалык, в 850 метрах к западу от крупнейшего и главного стадиона Алмалыка — стадиона спорткомлекса АГМК, вмещающего 12,000 зрителей.

В 1965—1988 годах на стадионе проводил свои домашние матчи местный футбольный клуб «Металлург», а в 1990—1994 годах на этом стадионе играл пришедший на смену команде «Металлург» — «Кимёгар».

После создания в 2004 году клуба АГМК (в 2009—2017 годах носил название «Алмалык»), данный стадион стал домашним для этого клуба, который с 2008 года участвует в Высшей лиге Узбекистана (с 2018 года называется Суперлигой Узбекистана). Вплоть до 2014 года, до постройки второго, более современного стадиона АГМК в Алмалыке, стадион «Металлург» являлся домашней ареной данного клуба.

Кимёгар (футбольный клуб, Алмалык)
«Кимёга́р» (узб. «Kimyogar» Olmaliq futbol klubi / «Кимёгар» Олмалиқ футбол клуби) — бывший узбекистанский футбольный клуб из города Алмалык Ташкентской области Узбекистана, существовавший в 1990-1994 годах.
Нерчинско-Куэнгинский хребет
Не́рчинско-Куэнги́нский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, расположенный в правобережье реки Ульдурга, левобережье рек Нерча и Нерчуган, от истока реки Кия на юго-западе до верховьев реки Белый Урюм на востоке, где он сочленяется с Хорьковым хребтом.

Протяжённость хребта составляет 220 км, преобладающие высоты 1000—1100 м, максимальная высота — 1431 м. Сложен преимущественно породами позднеархейских формаций, прорванными местами телами мезозойских гранитоидов. Главный тип ландшафта — горная тайга.

Хребет получил название по рекам Нерча и Куэнга, притокам Шилки. На юго-восточном склоне хребта берёт начало река Ареда.

Ареда (река)
Ареда́ — река в Забайкальском крае России, правый приток Куэнги.

Берёт начало на юго-восточном склоне Нерчинско-Куэнгинского хребта. Длина реки составляет 108 км. Площадь водосбора — 1140 км². Среднегодовой сток в устье — 3 487 000 м³.
Международный конкурс молодых артистов оперетты и мюзикла имени В. А. Курочкина
Междунаро́дный ко́нкурс молоды́х арти́стов опере́тты и мю́зикла и́мени наро́дного арти́ста СССР В. А. Ку́рочкина (V.A.Kurochkin International Competition of Young Singers of Operetta and Musical) — международный конкурс артистов оперетты и мюзикла. Проходит один раз в два года в Екатеринбурге на сцене Свердловского академического театра музыкальной комедии.

Виненкова, Мария Сергеевна
Мари́я Серге́евна Виненко́ва (10 декабря 1983, Верхняя Пышма, СССР) — российская актриса театра и кино. Лауреат национальной театральной премии России — «Золотая маска» в номинации «Женская роль в оперетте/мюзикле» (2009).
Южная Дания
Южная Дания (дат. Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей. В то же время маленькие муниципалитеты были объединены в бо́льшие по размеру административные единицы. Область включает 22 муниципалитета (коммун).

Расположена в южной части полуострова Ютландия, островах Фюн, Лангеланн, Эрё и др. Включает территорию бывших амтов Фюн, Рибе и Южная Ютландия. Раньше входило в состав Германской империи

Эрё
Не путать со скандинавскими монетами, имеющих другое название «Эре» (øre).

Э́рё (дат. Ærø, от датск. ær — клён, ø — остров), Эре — остров в Балтийском море, к востоку от пролива Малый Бельт.

Остров сейчас принадлежит Дании. Площадь 88,07 км². Население — 6 698 человека (1 января 2009 года). Остров входит в состав муниципалитета Эрё (область Южная Дания). Административный центр — Эрёскёбинг.
Лоуренс, Джоуи
Джозеф Лоуренс Миньона-младший (англ. Joseph Lawrence Mignogna, Jr., род. 20 апреля 1976, Филадельфия, Пенсильвания, США), более известный как Джоуи Лоуренс — американский актёр и певец, старший брат актёров Мэттью Лоуренса и Эндрю Лоуренса. Девятикратный номинант на премию «Молодой актёр», удостоившийся этой награды в 1993 году.

Лоуренс, Эндрю
Эндрю Джеймс Лоуренс (англ. Andrew James Lawrence, род. 12 января 1988; Абингтон, Пенсильвания, США) — американский актёр, младший брат актёров Джоуи Лоуренса и Мэттью Лоуренса. Лауреат премии «Молодой актёр», номинант на «Teen Choice Awards».
Палермо (футбольный клуб)
«Пале́рмо» (итал. Palermo Football Club) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии B. Принадлежит холдингу City Football Group.

«Палермо» отсчитывает свою историю с 1900 года. Домашним стадионом клуба является «Ренцо Барбера», вмещающий 36 365 зрителей. Высшие достижения команды — 5-е место в сезонах 2005/06, 2006/07 и 2009/10, а также участие в финалах Кубка Италии в 1974, 1979 и 2011 годах.

Удинезе
«Удине́зе» (итал. Udinese) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Удине, в одноимённой провинции в регионе Фриули. «Удинезе» основан в 1896 году и является старейшим после «Дженоа» клубом Италии. Традиционными для клуба являются футболки чёрно-белого цвета, чёрные шорты и белые гетры.
Марафон Хайле Гебреселассие
Марафон Хайле Гебреселассие — марафонский пробег, который впервые прошёл 20 октября 2013 года в городе Ауаса, Эфиопия. Марафон организован знаменитым эфиопским бегуном на длинные дистанции Хайле Гебреселассие. Наряду с основной дистанцией, также будет полумарафон, забег на 5 километров и массовый забег для детей.

Лимит участников — 1200 человек. Победители марафона 2013 года получили по 5500 долларов США призовых.

Хайле Гебреселассие
Ха́йле Гебресела́ссие (амх. ኃይሌ ገብረ ሥላሴ, транслит. haylē gebre silassē, англ. Haile Gebrselassie; 18 апреля 1973, Асэлла, провинция Арси, Эфиопия) — эфиопский стайер и марафонец. Двукратный олимпийский чемпион и четырёхкратный чемпион мира в беге на 10 000 метров, четырёхкратный чемпион мира в закрытых помещениях на дистанциях 1500 и 3000 метров. С 1994 года установил 27 мировых рекордов на беговых дистанциях, начиная от 2000 метров и заканчивая марафоном. В настоящее время владеет мировыми рекордами в беге на 20 000 метров и часовом беге.

Признан лучшим легкоатлетом мира 1995 и 1998 годов по версии журнала Track & Field News, лучшим легкоатлетом мира по версии ИААФ 1998 года. Лауреат премий «Спортсмен года AIMS» 2006, 2007 и 2009 годов и «Самое быстрое время AIMS» 2007 и 2008 годов.
Бессонница (песня)
«Бессонница» — песня, записанная украинской певицей Верой Брежневой, для её второго студийного альбома. Композиция, написанная Брежневой, Татьяной  и Отто Нотманом и спродюсированная Константином Меладзе, была выпущена, как сингл 6 июня 2012 года.

Брежнева, Вера
Ве́ра Бре́жнева (при рождении — Ве́ра Ви́кторовна Галушка, укр. Віра Вікторівна Галушка; род. 3 февраля 1982, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — украинская поп-певица, актриса, телеведущая. Бывшая участница поп-группы «ВИА Гра» (2003—2007). За время карьеры достигла международного успеха в странах Восточной Европы и Прибалтике.

Посол доброй воли ООН по вопросам ВИЧ/СПИДа (программа ЮНЭЙДС).
Силы территориальной обороны Вооружённых сил Украины
Си́лы территориа́льной оборо́ны Вооружённых сил Украи́ны (силы ТрО ВСУ; укр. Сили територіальної оборони Збройних сил України) — отдельный род сил Вооружённых сил Украины, на который возлагается организация, подготовка и выполнение задач территориальной обороны.

Непосредственное руководство территориальной обороной осуществляет Главнокомандующий ВСУ через командующего сил территориальной обороны. 1 января 2022 года, на основании Закона Украины «Об основах национального сопротивления» созданы Силы территориальной обороны. В состав Сил территориальной обороны Украины входит 25 бригад (по одной бригаде на регион), которые объединяют более 150 батальонов (один батальон на район). Формирование подразделений Сил территориальной обороны было запланировано завершить к 15 февраля 2022 года.

Территориальная оборона, наряду с движением сопротивления и подготовкой граждан Украины к национальному сопротивлению, является составной частью Национального сопротивления на Украине.

Батальоны территориальной обороны
Батальоны территориальной обороны (укр. батальйони територіальної оборони) — отдельные батальоны, входящие в состав вооружённых сил Украины и находящиеся в оперативном подчинении министерству обороны Украины, которые формируются по территориальному принципу.
Ворф
Ворф (англ. Worf, клинг. wo’rIv, Уорыв) — мужчина-клингон, офицер Звёздного Флота, персонаж вселенной «Звёздный путь», герой сериалов «Звёздный путь: Следующее поколение» и «Звёздный путь: Глубокий Космос 9», а также полнометражных фильмов:

«Звёздный путь: Поколения»

«Звёздный путь: Первый контакт»

«Звёздный путь: Восстание»

«Звёздный путь: Возмездие».

Звёздный путь: Следующее поколение
«Звёздный путь: Следующее поколение» (англ. Star Trek: The Next Generation, TNG, вариант перевода — «Звёздный путь: Новое поколение») — второй телевизионный сериал (не считая Анимационного сериала), действие которого разворачивается во вселенной Звёздного пути.

Съёмки сериала были начаты автором оригинального сериала Звёздного пути Джином Родденберри. После его смерти в 1991 работу над сериалом продолжил Рик Берман.

Премьера пилотного эпизода — «Встреча в дальней точке» (англ. Encounter At Farpoint) состоялась 28 сентября 1987, а 23 мая 1994 года на экраны вышел последний эпизод сериала — «Все блага мира…» (англ. All Good Things…).
Маяк (ракета-носитель)
Мая́к — общее название нового семейства ракет-носителей (РН), предназначенных для запусков космических аппаратов.

Разработчик — Государственное предприятие "Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля.
Производитель — Государственное предприятие «Производственное объединение „Южный машиностроительный завод“ им. А. М. Макарова»

Семейство строится по модульному принципу на базе единой линейки маршевых двигателей собственной разработки с тягами ≈80, 100, 120 и 200 тс для первой ступени и ≈8 тс (РД-8, РД-809М, РД-809К) для верхних ступеней РН.

Ориентировочные параметры ракет-носителей семейства «Маяк»:

Южное (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля (укр. Конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) — украинское предприятие, разработчик ракетно-космической техники.

Министерство обороны России на своем официальном сайте назвало КБ «Южное» ведущим и крупнейшим на Украине научным и конструкторским ракетным центром
Каприви
Капри́ви (нем. Caprivi):

Каприви, Лео фон (1831—1899) — немецкий военный и политический деятель, канцлер Германской империи.

Полоса Каприви — выступ территории Намибии.

Государство Каприви — сепаратистское образование на территории Намибии.
Армия освобождения Каприви

Каприви — прежнее название намибийского региона Замбези.

Полоса Каприви
Полоса́ Капри́ви (англ. Caprivi Strip, нем. Caprivizipfel) — длинный узкий выступ территории Намибии, который простирается на 450 км от северо-восточной оконечности основного массива территории страны к востоку к реке Замбези. Её ширина составляет от 32 до 105 км. Она представляет собой участок чрезвычайно плоской горной долины, расположенной на болотистых северных окраинах пустыни Калахари на высоте около 950 м над уровнем моря.

С востока она ограничена рекой Замбези, за которой начинается Замбия, с юга и юго-запада частично — рекой Чобе, за которой лежит Ботсвана. На севере эта территория граничит с Анголой, а на западе её пересекает река Окаванго. Эта территория в настоящий момент разделена между намибийскими провинциями Замбези (до 2013 года — Каприви) и Восточное Каванго.
Лучицы (Львовская область)
Лучицы (укр. Лучиці) — село в Сокальской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 900 человек. Занимает площадь 2,83 км². Почтовый индекс — 80031. Телефонный код — 3257.

Сокальская городская община
Сокальская городская общи́на (укр. Сокальська міська громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Сокаль.

Население составляет 52 574 человека. Площадь — 683,7 км².
Битва при Лунде
Битва при Лунде (швед. Slaget vid Lund; дат. Slaget ved Lund) — сражение между шведской и датской армиями, состоявшееся 4 декабря 1676 года возле города Лунд. Явилось переломным моментом в войне за Сконе.

Датско-шведская война (1675—1679)
Датско-шведская война 1675—1679 годов, также Война за Сконе, Сконская война (дат. Skånske Krig, швед. Skånska kriget) — война между Данией и Швецией, проходившая главным образом на территории провинции Сконе.
(164585) Эномай
(164585) Эномай (др.-греч. Οἰνόμαος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 13 июля 2007 года астрономом P. Kocher в обсерватории Marly и назван в честь Эномая, царя города Писа в древнегреческой мифологии.

Эномай
Эномай, Ойномай (др.-греч. Οἰνόμαος) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Ареса и царь города Писа в Элиде. Не желая отдавать замуж свою дочь Гипподамию, он устраивал для её женихов гонки на колесницах и убивал проигравших. Один из претендентов, Пелоп, подкупил возничего Эномая. В результате царь Писы погиб.
Наремка
Наремка — река в России, протекает по Сокольскому району Вологодской области. Устье реки находится в 447 км от устья Сухоны по левому берегу. Длина реки составляет 13 км.

Исток Наремки в обширном болоте восточнее деревни Марковское в 27 км к западу от города Сокол. Течёт на юго-восток, крупных притоков нет, в нижнем течении на берегу деревни Дикое, Березов Починок, Татауров Починок (Сельское поселение Пельшемское). В месте впадения Наремки в Сухону находится деревня Верхняя Сторона и пристань на Сухоне.

Березов Починок
Березов Починок — деревня в Сокольском районе Вологодской области на реке Наремка.

Входит в состав Пельшемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пельшемский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 45 км, до центра муниципального образования Марковского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Дикое, Татауров Починок, Верхняя Сторона.

По переписи 2002 года население — 2 человека.
Зайчик, Марк Меерович
Марк Меерович Зайчик (род. 1947) — писатель и журналист.

Жил в Кировском районе Ленинграда. С 1973 года живёт в Иерусалиме. Был членом редколлегии газеты «Вести», а в 2002 занимал пост её главного редактора. Был ведущим еженедельной программы на русскоязычном телеканале «Израиль плюс». Работал руководителем культурных программ Еврейского агентства (Сохнута) в России. Печатался в журналах «22», «Менора», «Континент», «Звезда», «Новый журнал» и др.

Литературная премия имени Марка Алданова
Литературная премия имени Марка Алданова присуждается ежегодно за лучшую повесть года на русском языке, написанную автором, живущим за пределами Российской Федерации. Учреждена в 2006 г. «Новым журналом» (Нью-Йорк), старейшим литературным изданием русской диаспоры (год основания – 1942), на страницах которого публиковались все ведущие писатели русской эмигрантской литературы XX века, в том числе Иван Бунин, Владимир Набоков, Алексей Ремизов, Георгий Адамович, Иосиф Бродский, Александр Солженицын. Премия утверждена с целью сохранения и развития традиций русской литературы в контексте мировой культуры. К рассмотрению принимаются, главным образом, работы на темы истории послереволюционной России, истории русской эмиграции, а также жизни современной русскоязычной диаспоры во всём мире.
1-й открытый набор космонавтов Роскосмоса
1-й открытый набор космонавтов Роскосмоса — первый открытый набор космонавтов, производившийся Федеральным космическим агентством «Роскосмос» в 2012 году на конкурсной основе. Набор в отличие от всех предыдущих наборов в отряд космонавтов СССР/России был открытым.

Было отобрано восемь кандидатов в космонавты. Кандидаты Пётр Дубров, Анна Кикина, Сергей Корсаков, Дмитрий Петелин и Николай Чуб ранее работали в коммерческих структурах, Олег Блинов и Игнат Игнатов — в ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина», Андрей Федяев был военнослужащими. В ходе прохождения общекосмической подготовки два кандидата в космонавты были отчислены из отряда: Игнат Игнатов — по состоянию здоровья; Олег Блинов — по собственному желанию, после прохождения полного курса общекосмической подготовки. Все остальные космонавты данного набора совершили космические полёты.

Петелин, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Пете́лин (род. 10 июля 1983, Кустанай) — российский космонавт-испытатель отряда космонавтов Госкорпорации «Роскосмос», базирующегося в ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». 128-й космонавт СССР/России (130-й гражданин СССР/России в космосе ). Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации (2024).

До поступления в отряд космонавтов работал инженером-конструктором 3-й категории отдела конструкции самолётов ООО «Научно-инженерная компания». 21 сентября 2022 года стартовал с космодрома Байконур к Международной космической станции в качестве бортинженера экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-22» и космических экспедиций МКС-67/МКС-68/МКС-69. Совершил шесть выходов в открытый космос продолжительностью более 39 часов. 27 сентября 2023 года вернулся на Землю на корабле «Союз МС-23». Полёт составил 370 суток 21 час 22 минуты, что стало самым длительным полётом по программе МКС.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2016
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2016 проводился с 13 по 20 февраля 2016 в городе Флимс.

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда Flims (скип Биния Фельчер), победившая в финале команду Aarau PwC (скип Сильвана Тиринцони). Бронзовые медали завоевала команда Baden Regio Halter (скип Алина Пец).

Одновременно и там же проходил Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2016.

Пец, Алина
Али́на Пец (нем. Alina Pätz; род. 8 марта 1990, Урдорф, Цюрих) — швейцарская кёрлингистка, шестикратный чемпион мира среди женщин, чемпион Европы, чемпион мира среди смешанных пар.

В составе женской сборной Швейцарии участница зимних Олимпийских игр 2014, 2022 и 2026 (лучший результат — серебряные призёры в 2026), участница чемпионатов мира и Европы.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого. Была скипом команды в сезонах с 2013—2014 по 2017—2018 (кроме олимпийского турнира).