hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жек
«Жек» (англ. Zhek) — неизданный фантастический роман Энди Вейера. Роман был начат после успеха «Марсианина» и должен был стать большой серией книг в жанре «космическая опера» без особого уклона в сторону научной составляющей, которой так выделялся «Марсианин». В романе «Жек» должны были присутствовать обычные для космической оперы детали, такие, как инопланетяне, телепатия и путешествия со скоростью, превышающей скорость света. Он должен был выйти в продажу в 2016 году, но был отвергнут автором, который, вернувшись к научной фантастике, написал «Артемиду». Ряд идей и героев, присутствовавших в романе «Жек», нашли свою реализацию в последующих произведениях автора.

Космическая опера
Косми́ческая о́пера, космоо́пера (от англ. space opera) — один из поджанров приключенческой научной фантастики, который обычно определяется по формальным признакам: действие происходит в космическом пространстве и/или на других планетах (в Солнечной системе или за её пределами) в условном (обычно экзотическом) антураже и, как правило, включает в себя конфликт между оппонентами, применяющими могущественные (иногда полностью вымышленные) технологии; персонажи подчёркнуто героичны, а масштабы их деяний ограничены лишь фантазией авторов. Считается, что главное отличие космической оперы от «твёрдой» научной фантастики состоит в полном или частичном отказе от научного обоснования происходящего в пользу масштабности, многоплановости, колоритности и «эпичности».

Изначально произведения этого жанра были чисто развлекательными, а термин использовался в негативном смысле, но впоследствии приёмы «космической оперы» вошли и в арсенал авторов художественно значимой фантастики.
Пилолистник бороздчатый
Пилоли́стник боро́здчатый (лат. Heliócybe sulcáta) — гриб семейства Полипоровые. Ранее входил в род Пилолистник (Lentinus). Является единственным представителем рода Heliocybe.

Синонимы:

Lentinus miserculus Kalchbr., 1881

Lentinus pholiotoides Ellis & H.W. Anderson, 1891

Lentinus sulcatus Berk., 1845basionym

Neolentinus sulcatus (Berk.) F. Rune, 1994

Panus fulvidus Bres., 1898

Pleurotus sulcatus (Berk.) D.A. Reid, 1975

Pocillaria misercula (Kalchbr.) Kuntze, 1891

Pocillaria sulcata (Berk.) Kuntze, 1891

Пилолистник
Пилоли́стник (лат. Lentinus) — род грибов семейства Полипоровые. Род широко распространен, многие виды встречаются в субтропических регионах.

Название рода в переводе с латинского буквально «lent», что означает «гибкий», и «inus», что означает «похожий».
Список аэропортов МВЛ Омской области
До начала 1990-х годов Омская область имела достаточно широкую сеть аэропортов местных воздушных линий. Некоторые населенные пункты на севере области не имели налаженной связи с областным центром посредством автомобильных или железных дорог, и оптимальным способом перемещения между ними был авиационный транспорт. К концу 1980-х годов количество аэропортов местных воздушных линий достигло семнадцати. В перестроечные и постперестроечные годы количество резко сократилось в связи с нерентабельностью и падением покупательской способности населения. По состоянию на 2013 год в области функционируют четыре аэродрома, не считая расположенных в Омске, из них три (Тара, Калачинск и Марьяновка) сохранились с советских времён, один (Калачёво) создан в 2000-х годах. Пассажирскими перевозками занимается только аэропорт Тары, он осуществляет перевозки пассажиров на нефтяные и газовые месторождения Омской, Томской и Тюменской областей.

Список аэропортов МВЛ Омской области

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Громов, Борис Фёдорович (физик)
Бори́с Фёдорович Гро́мов (11 мая 1927, Стрябково, Рыбинская губерния — 9 июня 2001, Обнинск, Калужская область) — советский и российский физик. Заместитель директора Физико-энергетического института (1972—2000). Лауреат Ленинской (1961) и Государственной премий; Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Кантола, Арья
Арья Лена Кантола (Клемц) (фин. Arja Leena Kantola (Klemz); род. 13 июня 1949 года, Рованиеми, Финляндия) — финская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1968 и 1972 года, чемпионка Финляндии в спринтерском многоборье, 10-кратная призёр чемпионата Финляндии.. Выступала за "Lapin Lukko" (Рованиеми).

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Маклаков, Иван Викторович
Иван Викторович Маклаков (1976—1995) — военнослужащий внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации, рядовой, погиб при исполнении служебных обязанностей во время Первой чеченской войны, кавалер ордена Мужества (посмертно).

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Бернард Корлеонский
Бернард (Бернардо) Корлеонский (итал. Bernardo da Corleone, 6 февраля 1605, Корлеоне, Королевство Сицилия — 12 января 1667, Палермо, Королевство Сицилия), при рождении Филиппо Латини (итал. Filippo Latini) — католический святой, монах-капуцин с Сицилии.

Капуцины (монашеский орден)
О́рден ме́ньших бра́тьев капуци́нов (лат. Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum; кратко — капуци́ны) —  монашеский орден, ветвь францисканцев; первоначально насмешливое прозвище, относившееся к остроконечному капюшону (итал. cappuccio), носимому членами этого ордена. Основан Маттео Басси (Маттео да Башио) в 1525 году как ветвь францисканского ордена, утверждён в 1528 году папой Климентом VII.
Сулланмаа, Яни
Я́ни Су́лланмаа (фин. Jani Sullanmaa; род. 19 декабря 1981, Хювинкяа, Уусимаа) — финский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Финляндии участник и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2006 года, чемпионатов мира и чемпионатов Европы, зимней Универсиады 2009. Многократный чемпион Финляндии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Финляндии участник чемпионата мира. Чемпион Финляндии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди мужчин — ежегодное соревнование финских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1983 года. Организатором турнира является Ассоциация кёрлинга Финляндии (фин. Suomen Curlingliitto).

В 1983—1998 турнир назывался «Кубок Финляндии» (англ. Finnish Cup, фин. SM-cup), проводился в формате кубкового турнира (обозначается одним годом). С сезона 1998—1999 «Кубок Финляндии» стал отдельным турниром, а чемпионат Финляндии стал проводиться на протяжении всего сезона в несколько туров (обозначается двумя годами — например, «2001—2002»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Финляндию на международной арене как мужская сборная Финляндии.
Кабинет Ринне
Кабинет Ринне (фин. Rinteen hallitus, швед. Regeringen Rinne) — кабинет министров Финляндии во главе с премьер-министром Антти Ринне (Социал-демократическая партия Финляндии), сформированный 6 июня 2019 года; 75-й кабинет министров в истории страны. Помимо СДП, в правительственную коалицию вошли Финляндский центр, Зелёный союз, Левый союз и Шведская народная партия. Правительство по причине такого представительства называли «левоцентристским». Общее число министров в правительстве составляло 19.

В ноябре 2019 года произошёл скандал вокруг забастовки работников Posti Group, в результате которого 29 ноября ушла в отставку министр по делам местного самоуправления и управления собственностью Сирпа Паатеро, а 3 декабря — премьер Антти Ринне. На внутрипартийном голосовании 8 декабря был избран новый премьер-министр — Санна Марин. 10 декабря, после того, как кандидатура Марин была одобрена финским парламентом, было сформировано новое правительство страны — кабинет Марин.

Шведская народная партия
Шведская народная партия (швед. Svenska folkpartiet, SFP фин. Ruotsalainen kansanpuolue, RKP) — центристская политическая партия в Финляндии, отстаивающая интересы шведского меньшинства. Основана в 1906 году. Непрерывно входила в правящие коалиции с 1972 по 2015 год. Состоит в Либеральном Интернационале и европартии Альянс либералов и демократов за Европу.

По мере сокращения доли шведов в населении Финляндии теряет представительство во власти.

После парламентских выборов 2019 года это седьмая по числу представителей в эдускунте (финском парламенте) партия в стране (после парламентских выборов 2015 года также была на седьмом месте).

На партийном съезде 12 июня 2016 года члены партии поддержали вступление Финляндии в военно-политический блок НАТО.
Омелино (Чебаковское сельское поселение)
Омелино — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Чёбаковскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Чёбаковское сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Спанулис, Василис
Васи́лис Спану́лис (греч. Βασίλης Σπανούλης; род. 7 августа 1982, Лариса) — греческий профессиональный баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника. Наибольших успехов добился в «Панатинаикосе», где стал чемпионом Евролиги и в «Олимпиакосе» где дважды стал чемпионом Евролиги, все три раза признавался MVP Финала четырёх. Самый результативный баскетболист в истории Евролиги. Провёл один сезон (2006/2007) в НБА, где играл за «Хьюстон Рокетс». В составе сборной Греции в 2005 году стал чемпионом Европы.

Чемпионат Европы по баскетболу 2005
34-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил на баскетбольных площадках Сербии и Черногории с 16 — 25 сентября 2005 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Чемпионом стала сборная Греции.
Среднее арифметическое
Сре́днее арифмети́ческое (в математике и статистике) — разновидность среднего значения. Определяется как число, равное сумме всех чисел множества, делённой на их количество. Является одной из наиболее распространённых мер центральной тенденции.

Предложена (наряду со средним геометрическим и средним гармоническим) ещё пифагорейцами.

Частными случаями среднего арифметического являются среднее (генеральной совокупности) и выборочное среднее (выборки).

На случай, если количество элементов множества чисел стационарного случайного процесса бесконечное, в качестве среднего арифметического выступает математическое ожидание случайной величины.

Генеральная совокупность
Генеральная совокупность (от лат. generis — общий, родовой) — совокупность всех объектов (единиц), относительно которых предполагается делать выводы при изучении конкретной задачи.

Генеральная совокупность состоит из всех объектов, которые имеют качества, свойства, интересующие исследователя. Иногда генеральная совокупность — это всё взрослое население определённого региона (например, когда изучается отношение потенциальных избирателей к кандидату), чаще всего задаётся несколько критериев, определяющих объекты исследования. Например, женщины 25—69 лет, использующие крем для рук определённой марки не реже одного раза в неделю, и имеющие доход не ниже 5 тысяч рублей на одного члена семьи.
Commodore BASIC
Commodore BASIC (также известен PET BASIC или CBM-BASIC) — один из диалектов языка программирования BASIC, использовавшийся в домашних компьютерах Commodore, начиная с PET (1977) и заканчивая C128 (1985).

Commodore 128
Commodore 128 (C128, CBM 128, C=128) — 8-битный домашний компьютер, выпущенный компанией Commodore Business Machines (CBM) в январе 1985 года как преемник Commodore 64.

C128 был несколько улучшен по сравнению с C64, сохраняя почти полную совместимость с C64. Новая машина имела 128 KB RAM, RGBI видеовыход, а также существенно переработанный корпус и клавиатуру. Внутри находился процессор Zilog Z80A, который позволил запускать CP/M вместо стандартной Commodore BASIC.

Главным разработчиком аппаратной части был Бил Херд. Commodore BASIC разрабатывалась Фредом Боуэном и Терри Райаном, а CP/M создавал Вон Эртвайн.
Медаль Мовсеса Хоренаци
Медаль Мовсеса Хоренаци — государственная награда Республики Армения.

Медаль Мовсеса Хоренаци присуждается за выдающиеся творческие достижения в областях армянской культуры, искусства, литературы, образования, гуманитарных наук.

Закон «О медали Мовсеса Хоренаци» действует с 26 июля 1993 года.

Мовсес Хоренаци
Мовсе́с Хоренаци́, также известный в источниках дореволюционной, советской России  как Мовсей Хоренский (грабар Մովսէս Խորենացի; традиционно считается, что родился ок. 410 и умер в 490 годах или в начале VI века, вместе с тем ряд учёных относит годы его жизни к периоду между VII—IX веками включительно) — крупнейший армянский средневековый историк, автор монументальной работы «История Армении», за создание которой, несмотря на существование более ранних исторических трудов на армянском (грабаре), был назван «отцом армянской историографии». В англоязычной научной литературе Хоренаци называется «армянским Геродотом». Его исторический труд пропитан чувством национального самосознания и патриотизма.
Насир ад-Дин Туси
Насир ад-Ди́н Абу́ Джафар Муха́ммад ибн Муха́ммад Ту́си́ (перс. محمد بن محمد بن الحسن الطوسی‎, 18 февраля 1201, Тус, Низаритское исмаилитское государство — 26 июня 1274, Кадимия, Багдад, Государство Хулагуидов) — персидский математик, механик и астроном XIII века, ученик Камал ад-Дина ибн Юниса, чрезвычайно разносторонний учёный, автор сочинений по философии, географии, музыке, оптике, медицине, минералогии. Был знатоком греческой науки, комментировал труды Евклида, Архимеда, Автолика, Феодосия, Менелая, Аполлония, Аристарха, Гипсикла, Птолемея.

Известно около 150 трактатов и писем Насир ад-Дина ат-Туси, из которых двадцать пять написаны на персидском, а остальные — на арабском языке. Существует даже трактат по геомантии, который Туси написал на арабском, персидском и тюркском, демонстрируя своё мастерство на всех трёх языках. Отмечается, что Туси знал и греческий.

Клавдий Птолемей
Кла́вдий Птолеме́й (др.-греч. Κλαύδιος Πτολεμαῖος, лат. Claudius Ptolemaeus; ок. 100 — ок. 170) — античный учёный греко-египетского происхождения; астроном, математик, географ, механик, оптик и теоретик музыки. Жил и работал в Александрии Египетской (достоверно — в период 127—151 гг.), где проводил астрономические наблюдения.

Автор классической античной монографии (см. «Альмагест»), которая стала итогом развития античной небесной механики и содержала практически полное собрание астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. Оставил глубокий след и в других областях знания — в оптике, географии, математике, а также в астрологии.
Назариха (Вологодская область)
Назариха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 50 км, до центра муниципального образования Кумзера — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Кумзеро, Гришино, Княжая.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Кумзеро
Ку́мзеро — село в Харовском районе Вологодской области на берегу озера Кумзеро. Центр бывшего Кумзерского сельского поселения. Один из объектов экотуризма в Вологодской области. Расположено в 49 км от районного центра Харовска.

По переписи 2002 года население — 215 человек (96 мужчин, 119 женщин). Всё население — русские.
Битва на перевале Тахтакарача
Битва на перевале Тахтакарача — сражение между крупной арабской армией Омейядского халифата и силами Тюргешского каганата в июле 731 года.

Сражение началось с осады подконтрольного арабам города Самарканда силами тюргешей. Командир его гарнизона Савра ибн аль-Хурр аль-Абани направил просьбу о помощи новому наместнику Хорасана Джунейду ибн Абд ар-Рахману аль-Мурри. Армия Джунейда была атакована тюргешами на перевале по пути к городу, и хотя арабам удалось выбраться с перевала и достичь Самарканда, они понесли огромные потери — около 25-30 тысяч человек, в то время как двенадцатитысячная группировка Савры, которому было приказано атаковать тюргешей с тыла, была почти уничтожена. Битва, описание которой является одним из самых подробных всей эпохи Омейядов в хронике ат-Табари, остановила мусульманскую экспансию в Среднюю Азию на десятилетие.

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
The Spotlight
The Spotlight — еженедельник в США, созданный ультраправым политиком Уиллисом Карто. Издание выходило с 1975 по 2001 год. Spotlight был самым популярным антисемитским изданием в США с тиражом до 315 тысяч экземпляров. Часть источников называет Spotlight журналом, часть — газетой.

Spotlight пропагандировал весь спектр праворадикальных идей — от антиглобализма до отрицания Холокоста.

Отрицание Холокоста
Отрица́ние Холоко́ста (ревизионизм Холокоста) — теория заговора, согласно которой Холокоста не существовало в том виде, в котором его описывает общепринятая историография.

Сторонники этой теории отрицают, что нацисты проводили целенаправленную политику уничтожения евреев, использовали для этого среди прочего специальные учреждения, предназначенные для массовых убийств (лагеря смерти) и оснащённые газовыми камерами, а также, что число жертв этой политики составляет примерно 6 млн человек.

Большинство профессиональных историков характеризует отрицание Холокоста как ненаучную и пропагандистскую деятельность. Они отмечают, что отрицатели игнорируют научные методы исследований, а также часто исповедуют антисемитские и неонацистские взгляды.

Организация Объединённых Наций отвергает и осуждает любое отрицание Холокоста как исторического события. В ряде стран публичное отрицание Холокоста является противозаконным.
Хаммер, Кристина
Кристина Хаммер (нем. Christina Hammer; 16 августа 1990, поселок Новодолинский, Карагандинская область, Казахская ССР) — немецкая женщина-боксёр. Чемпионка мира в средней (WBO, 2010—2019; WBF, 2011—2014; WBC, 2016—2018) и 2-й средней (WBO, 2013; WBF, 2013; WIBF, 2020—2021) весовых категориях. Бывшая претендентка на титул чемпионки мира в 1-й средней весовой категории. Серебряный призёр чемпионата Германии (2008) среди любителей.

Новодолинский
Новодо́линский — посёлок городского типа в Карагандинской области Казахстана. Находится в подчинении Шахтинской городской администрации. Административный центр и единственный населённый пункт Новодолинской поселковой администрации. Код КАТО — 352839100.
Уильямс, Иветт
Иветт Уинифред Уильямс (после замужества Корлетт); (англ. Yvette Winifred Williams; 25 апреля 1929, Данидин — 13 апреля 2019, Окленд) — новозеландская легкоатлетка. Первая олимпийская чемпионка от Новой Зеландии, а также экс-рекордсменка мира в прыжках в длину. Член ордена Британской империи и компаньон новозеландского ордена Заслуг.

Данидин
Дани́дин (англ. Dunedin, маори Ōtepoti) — второй по величине город на Южном острове в Новой Зеландии, административный центр региона Отаго.

Основан в 1848 году колонией шотландцев-пресвитериан.
С исторической и культурной точки зрения, Данидин считается одним из четырёх основных центров страны, хотя и является только седьмым по численности населения.
Берестовская, Диана Сергеевна
Диа́на Серге́евна Бересто́вская (укр. Діана Сергіївна Берестовська; 26 мая 1934, Воронеж — 7 января 2020, Симферополь) — советский, украинский и российский культуролог и филолог, кандидат филологических наук, доктор философских наук, профессор.

Заслуженный работник культуры Автономной Республики Крым, заслуженный профессор Таврического национального университета им. В. И. Вернадского, заведующая кафедрой культурологии и религиоведения философского факультета Таврической академии Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского, действительный член Европейской академии естественных наук.

Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского
Таврический национальный университет (ТНУ) имени В. И. Вернадского (укр. Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського) — первое высшее учебное заведение Крыма, основанное в 1918 году в Симферополе.