hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Криницкий, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Крини́цкий (28 августа [9 сентября] 1894, Тверь, Российская империя — 30 октября 1937, Москва, СССР) — партийный и государственный деятель. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Туулос, Калле
Калле (Кали) Кустаа Туулос (фин. Kalle Kustaa Tuulos; 15 мая 1930 — 4 марта 2001) — фигурист из Финляндии, восьмикратный чемпион Финляндии (1949—1956 годы) в мужском одиночном катании. Представлял Финляндию на Олимпийских играх 1952 года (Осло), где занял 13-е место. На следующих играх был 15-м. В паре с Инкери Сойнинен он — серебряный призёр чемпионата Финляндии 1951 года в парном катании.

Чемпионат Финляндии по фигурному катанию
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии. Фигуристы соревнуются в мужском и женском фигурном катании, а также в танцах на льду. Соревнования среди спортивных пар в последние годы не проводятся из-за отсутствия участников.

Последние годы чемпионат обычно проводится в декабре, при этом год в его названии обозначает год окончания текущего зимнего спортивного сезона. Так, чемпионат 2017 года (фин. SM-kilpailut 2017) проходил в Тампере с 16 по 18 декабря 2016 года.

По итогам чемпионата формируется сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.
Заслон (активная защита)
«Заслон» — украинский комплекс активной защиты бронетехники, разработанный киевским предприятием БЦКТ «Микротек» на основе наработок советской программы 1980-х годов «Барьер». Предназначен для защиты танков от ПТУР, кумулятивных снарядов танковых и противотанковых пушек, а также БОПС.

Бронебойный оперённый подкалиберный снаряд
Бронебойный оперённый подкалиберный снаряд (БОПС ) — тип снарядов для ствольного оружия, стабилизируемых в полёте оперением за счёт аэродинамических сил (аналогично стабилизации в полёте стрелы).

Это обстоятельство отличает данный тип боевых припасов от снарядов, стабилизируемых в полёте вращением за счёт гироскопических сил. Основной областью применения таких снарядов является поражение бронированной техники (в частности, танков). Стреловидные оперённые снаряды являются боеприпасами кинетического действия.
Believe in Me (альбом)
Believe in Me — дебютный сольный студийный альбом американского музыканта, участника группы Guns N' Roses Даффа Маккагана, выпущенный 28 сентября 1993. Композиция «Believe in Me» была также выпущена в качестве сингла. Альбом достиг максимума #137 в хит-параде Billboard 200. Альбом, как полагают, был продан в количестве 100000 копий по всему миру и демонстрировал именитых гостей, таких как бывшие коллеги Даффа: Слэш, Мэтт Сорум, Диззи Рид и Гилби Кларк, участники группы Skid Row Себастьян Бах и Дэйв Сабо, Ленни Кравиц и Джефф Бек. Песня «You Can’t Put Your Arms Around a Memory» с альбома Guns N' Roses «The Spaghetti Incident?» была записана во время сессии для этого альбома.

Маккаган, Дафф
Майкл Эндрю «Дафф» «Роуз» Маккаган (англ. Michael Andrew "Duff" "Rose" McKagan; 5 февраля 1964, Сиэтл) — американский музыкант и журналист, наиболее известен как бас-гитарист рок-групп Guns N' Roses, Velvet Revolver и Jane's Addiction (с которыми гастролировал в 2010-м), а также лидер собственного сольного панк-проекта Duff McKagan’s Loaded. Штатный колумнист онлайн-изданий SeattleWeekly и Playboy (где ведёт колонку посвящённую экономике — Duffonomics). В 2020 году журнал Rolling Stone поместил Маккагана на 49-е место в списке величайших басистов всех времён.
Омаров, Омар Алиевич
Ома́р Али́евич Ома́ров (26 октября 1938, Урахи — 6 июня 2021, Махачкала) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации и Республики Дагестан. Академик Российской академии образования. Ректор Дагестанского государственного университета (1992—2007). Депутат Народного Собрания РД.

Дагестанский государственный университет
Дагестанский государственный университет — одно из крупнейших высших учебных заведений в Дагестане, крупный научный и культурный центр. Основан в 1931 году как Дагестанский государственный педагогический институт, до 1957 года носил имя народного поэта Дагестана Сулеймана Стальского.

ДГУ включает в себя 16 научно-образовательных центров, 18 факультетов, 97 кафедр, 4 филиала, 2 музея (биологический и исторический), фундаментальную библиотеку, биологическую станцию и планетарий. В коллективе университета работает около 3000 преподавателей и сотрудников.
Майор
Майо́р (нем. Маjоr, от лат. māior — «больший, старший, высший») — чин, первое воинское звание старших офицеров в некоторых вооружённых силах государств мира.

В другом источнике указано что Майо́р м. военный чиновник 8 класса, первый штаб-офицерский чин, между капитаном и подполковником; полковой старшина; у казаков, войсковой старшина. Из знаков различия на погоне с двумя просветами — одна большая звёздочка. В ряде государств и стран именуется «команданте» (испаноязычные страны), «коммандант» (Франция, Ирландия) и прочие. Не следует путать с полисемичным французским званием, означающим высший доофицерский ранг в вооружённых силах (например: бригадир-майор французской полиции).

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Васильева, Екатерина Владимировна
Екатери́на Влади́мировна Васи́льева (род. 9 сентября 1986, Ленинград) — российская и немецкая фигуристка, выступавшая в одиночном и парном катании. Серебряный призёр Кубка России среди одиночниц (2003). В паре с Александром Смирновым становилась бронзовым призёром Кубка России (2006). Затем совместно с Даниэлем Венде была бронзовым призёром чемпионата Германии (2008).

Кубок России по фигурному катанию
Кубок России по фигурному катанию («Кубок России — Ростелеком», с сезона 2022/2023 — Гран-при России) — серия ежегодных всероссийских соревнований по фигурному катанию, организуемая Федерацией фигурного катания на коньках России. Соревнования Кубка России включают несколько этапов и финальный турнир, в рамках которых спортсмены выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.

В 2022 году Россию отстранили от участия и проведения соревнований под эгидой Международного союза конькобежцев по причине военного вторжения на Украину. В том числе был отменён российский этап Гран-при ISU, проводившийся ежегодно с 1996 года. В ответ на это ФФККР организовала локальное внутрироссийское «Гран-при», которое было создано на основе Кубка России и заменило его в соревновательном календаре.
Пико, Аньезе
Анье́зе Пи́ко (итал. Agnese Pico; 1303 — 1340 год, Мантуя) — дочь викария Священной Римской империи Франческо ди Бартоломео сеньора Мирандолы и Конкордии, подесты Модены, из рода Пико, супруга народного капитана Мантуи Гвидо из рода Гонзага.

Гонзага, Гвидо
Гвидо Гонзага (итал. Guido Gonzaga; 1290 — 22 сентября 1369) — кондотьер, народный капитан Мантуи.

Гвидо Гонзага унаследовал пост от отца, Луиджи Гонзага, когда ему было уже 70 лет. На тот момент Гвидо был опытным управленцем, так как долгое время помогал отцу управлять Мантуей. Ему самому править помогали сыновья, существует предположение, что фактическая власть находилась в руках старшего сына Уголино. Правление Гвидо пришлось на время борьбы гвельфов и гибеллинов.
Россия (фракция)
«Россия» — депутатская группа в Государственной Думе России 1 созыва. Дата регистрации: 24 марта 1995 года. Основу группы составили депутаты из различных фракций и групп, преимущественно демократической и центристской ориентации. Группа была одной из малоактивных в Госдуме 1 созыва.

Политическая ориентация фракции — левый центризм, поддержка президента Б. Ельцина и правительства В. Черномырдина, лоббизм, развитие сотрудничества со странами СНГ, переход на мажоритарную систему избрания депутатов. В Госдуме 2 созыва несколько депутатов, сумевших переизбраться, примыкали к различным политическим силам.

В Парламентской ассамблее Совета Европы группу «Россия» представляли А. Аулов (избран по списку блока «Выбор России») и С. Запольский (избран по списку ДПР).

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Нихал Сарин
Ниха́л Сари́н (малаял. നിഹാൽ സരിൻ; род. 13 июля 2004, Триссур, Керала) — индийский шахматист, гроссмейстер (2018). Шахматный вундеркинд, достигший звания гроссмейстера в возрасте 14 лет (12-й в списке самых молодых гроссмейстеров на тот момент), а также 3-й в списке самых молодых игроков, преодолевших рейтинг 2600 (также в 14 лет).

Чемпион мира до 10 лет в 2014 году в Дурбане, в 2015 году поделил 1—3 место на чемпионате мира до 12 лет в Порто-Каррасе.

В составе сборной «India Green» (3-я доска) занял 2-е место на юношеской олимпиаде 2017.

Триссур
Триссур, ранее известный как Тирусивапперур и Тричур — город в Индии, в центральной части штата Керала. Это четвёртый по численности населения город в Керале, образующий городскую агломерацию, являющуюся третьей по величине в штате и 20-й в Индии, с населением 1 854 783 чел (2011). Административный центр округа Триссур. Триссур также являлся столицей княжества Кочин. Город расположен в 300 км к северо-западу от столицы штата Тируванантапурама.

Триссур известен как «Культурная столица Кералы». Город Триссур вырос вокруг храма Вадакунатан, посвящённого Шиве. Триссур — важный культурный и духовный центр Кералы, с которым связано множество праздников, исторических и религиозных событий.

Название Триссур — сокращение от старого названия Тиру-Шива-Перур, которое переводится с языка малаялам как «Город святого Шивы».

Ближайший аэропорт расположен в Кочине.
Конституция Азербайджанской Республики
Конституция Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyası) — основной закон Азербайджанской Республики. Принята 12 ноября 1995 года путём всеобщего народного референдума. Имеет высшую юридическую силу, прямое действие и верховенство на всей территории Азербайджана.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Кайс бин Ахмед
Кайс бин Ахмед (неизвестно, Оман — май 1808, Хаур-эль-Факкан, Шарджа) — оманский принц из династии Аль Саид, губернатор Сухара (1783—1808), третий сын Ахмеда бин Саида Аль-Бусайди, первого султана Омана из династии Аль Саид. После смерти отца он не раз пытался занять трон.

Бадр ибн Сайф
Бадр бин Сайф, или Бедр бин Сейф (? — 1806) — оманский принц из династии Аль Саид. В 1804 году он стал регентом, в то время как наследники султаната были несовершеннолетними. Когда он попытался расширить свою власть в 1806 году, он был убит.
Хайруллин, Ильдар Зиннурович
Ильдар Зиннурович Хайруллин (тат. Илдар Зиннур улы Хәйруллин; род. 6 июня 1950, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский татарский актёр, педагог, режиссёр. Заслуженный артист Российской Федерации (1999). Народный артист Татарской ССР (1991), заслуженный артист Татарской АССР (1982).

Заслуженный артист Татарской АССР
Заслуженный артист Татарской АССР — почётное звание, установленное в Татарской АССР. Учреждено 28 января 1926 года, когда в Казани состоялось заседание, посвященное двадцатилетнему юбилею татарского театра. Награждается за заслуги в области искусства. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный артист Татарской АССР», вручается грамота Президиума Верховного Совета Татарской АССР.
Шаловка (приток Клязьмы)
Ша́ловка — небольшая река в Ногинском и Щёлковском районах Московской области, правый приток Клязьмы.

Вытекает из заболоченного озера в полукилометре на север от Медвежьих озёр, впадает в Клязьму рядом с посёлком Обухово. По некоторым источникам вытекает из Бисерова озера, а указанный выше водоток называют притоком — рекой Купавинка (такое название встречается и на указателе пересекающей реку трассы М7).

По берегам реки выросло несколько населённых пунктов: д. Никифорово, д. Шевелкино, г. Старая Купавна, деревни Шульгино, Меленки, Кашино и посёлок городского типа Обухово.

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Лебрен, Андре Жан
Андре Жан Лебрен (Ле Брен) (фр.  André Le Brun; 1737, Париж — 30 сентября 1811, Вильнюс) — французский художник: скульптор и рисовальщик при дворе польского короля Станислава Августа Понятовского в Варшаве. Член Парижской Академии Святого Луки. Работал также в Риме и Санкт-Петербурге.

Мональди, Якуб
Якуб Мональди (настоящие имя и фамилия — Джакомо Мональди) (пол. Jakub Monaldi, итал. Giacomo Monaldi; 1730, Рим — 1798, Варшава) — итальянский скульптор, активно творивший в Речи Посполитой.

С 1768 года — придворный скульптор короля Станислава Августа Понятовского.
Понти-да-Барка
По́нти-да-Ба́рка (порт. Ponte da Barca; ['põt(ɨ) dɐ 'baɾkɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 12,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 184,76 км².

Покровителем посёлка считается Иоанн-Креститель.
Праздник посёлка — 24 августа.

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Пребиотики
Пребио́тики — компоненты пищи, которые не перевариваются и не усваиваются в верхних отделах желудочно-кишечного тракта, но ферментируются микрофлорой толстого кишечника человека и стимулируют её рост и жизнедеятельность.

Желудочно-кишечный тракт человека
Пищевари́тельный, или желу́дочно-кише́чный тракт (ЖКТ) — система органов у человека, предназначенная для переработки и извлечения из пищи питательных веществ, всасывания их в кровь и лимфу и выделения из организма непереваренных остатков. Является частью пищеварительной системы человека.
Озган, Кристина Константиновна
Кристина Константиновна Озган (абх. Кристина Константин-иҧҳа Озган; род. 30 сентября 1973, г. Сухуми, Абхазская ССР) — абхазский политик и экономист. Член Правительства Республики Абхазия; с 25 февраля 2005 по 27 октября 2011 года — министр экономики Абхазии.  С 2014 по 2017 год — Генеральный директор ООО «Апсны-ойл». С февраля 2017 по 2019 год — Генеральный директор ООО «РН-Абхазия». Вице-премьер, министр экономики Республики Абхазия (2020—2025).

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Старо-Пановский мост
Ста́ро-Пано́вский мост — автодорожный железобетонный балочный мост через реку Дудергофку в Красносельском районе Санкт-Петербурга. Единственная автомобильная переправа в правобережную часть Старо-Панова.

Дудергофка
Дудерго́фка — река на юго-западе Санкт-Петербурга, течёт по территории Красносельского района через Дудергоф, Красное Село, Горелово, Старо-Паново, Лигово и впадает в Дудергофский канал. Небольшой участок реки находится на территории Ломоносовского района Ленинградской области.
Ярославская ТЭС
Ярославская ТЭС (Хуадянь-Тенинская ТЭЦ)— теплоэлектроцентраль, расположенная в пригороде Ярославля около станции Тенино. ТЭЦ принадлежит ООО «Хуадянь-Тенинская ТЭЦ» 49 % акций которого владеет ПАО «ТГК-2», а 51 % принадлежит китайской корпорации Хуадянь.

China Huadian Corporation
China Huadian Corporation (кит. 中国华电集团公司, Китайская корпорация «Хуадянь», также известна как CHD и Huadian Group) — китайская государственная корпорация, работающая в сфере электроэнергетики; занимается производством и поставкой электро- и теплоэнергии. Крупнейшие дочерние компании — Huadian Power International и Huadian Energy Company.
Лобода, Андрей Митрофанович
Андре́й Митрофа́нович Лобода (укр. Андрій Митрофанович Лобода; 14 июня [26 июня] 1871, Свенчаны — 1 января 1931) — фольклорист, литературовед, этнограф, педагог, историк театра. Член Киевского общества древностей и искусств, академик ВУАН (с 1922 года), член-корреспондент Российской АН (1924; с 1925 года — АН СССР), действительный член Научного общества имени Шевченко (1924).

Научное общество имени Тараса Шевченко
«Научное общество им. Шевченко» (укр. Наукове товариство ім. Шевченка, НТШ) — международная научная организация, объединяющая украинских ученых и интеллектуалов со всего мира. Основано в 1873 году во Львове. Преследовалась польскими и советскими властями в 1920-х и 30-х гг., восстановлена в 1947 году в Западной Европе и Соединенных Штатах Америки, где уже известна как Shevchenko Scientific Society. С 1989 организация вновь действует на территории Украины.

В украинской истории это прежде общественное заведение, которое, следуя идее Тараса Шевченко служения Украине, присвоила себе его имя (первоначальное название института — «Общество имени Шевченко»). После первого этапа развития, связанного с издательской литературной деятельностью, Общество начало работать по обновленному уставу, принятому в 1892 г., и тем самым превращается в многопрофильную академию наук — с неизменным приоритетом к проблемам украиноведения.
Кигим, Андрей Степанович
Андрей Степанович Кигим (род. 30 октября 1957 года, Липецк) — российский государственный и политический деятель.

Председатель правления Пенсионного фонда Российской Федерации (12 февраля 2021 — 31 июля 2022). Руководитель Фонда социального страхования Российской Федерации (21 марта 2013 — 12 февраля 2021). Руководитель нескольких всероссийских объединений страховых компаний в 2004—2013 годах.

Фонд социального страхования Российской Федерации
Фонд социального страхования Российской Федерации (ФСС) — российский государственный внебюджетный фонд, существовавший с 1991 г. по 1 января 2023 г. Деятельность фонда регулировали Бюджетный кодекс, Федеральный закон «Об основах обязательного социального страхования» и другие нормативные акты РФ.
Карпенко, Николай Андреевич (полковник)
Николай Андреевич Карпенко (24 ноября 1890 — 9 июня 1927) — полковник, георгиевский кавалер, начальник штаба конной бригады атамана Семёнова, в 1922 году перешёл на сторону НРА ДВР, а 9 июня 1927 арестован и расстрелян в ответ на убийство Войкова.

Народно-революционная армия Дальневосточной республики
Наро́дно-революцио́нная а́рмия Дальневосто́чной респу́блики (НРА ДВР) — вооружённые силы Дальневосточной республики (ДВР), созданные в марте 1920 года на базе частей Восточно-Сибирской советской армии. Главнокомандующий НРА назначался руководством РСФСР и подчинялся директивам Революционного военного совета РСФСР.
Худайбергенова, Римаджан Матназаровна
Римаджан Матназаровна Худайбергенова (узб. Rimajon Matnazarovna Xudoyberganova; 22 апреля 1942, Хорезмская область, Узбекская ССР, СССР — 16 ноября 2022, Ургенч, Хорезмская область, Узбекистан) — советский и узбекистанский партийный, государственный и хозяйственный деятель. Первый секретарь Хорезмского обкома компартии Узбекистана (1988—1991), депутат Верховного Совета Узбекской ССР (1987—1991) и Съезда народных депутатов СССР (1989—1991).

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.