hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдулгани, Руслан
Русла́н Абдулга́ни (индон. Roeslan Abdulgani); 24 ноября 1914 года, Сурабая — 29 июня 2005 года, Джакарта) — индонезийский государственный и политический деятель.

Активный участник борьбы за независимость страны от Нидерландов. Руководитель оргкомитета Бандунгской конференции 1955 года. Министр иностранных дел Индонезии в 1956-1957 годах, министр-координатор в 1963-1966 годах (в 1963-1964 годах совмещал этот пост с должностью министра информации). В 1966 году — вице-премьер. Один из руководителей Национальной партии Индонезии.

Война за независимость Индонезии
Война за независимость Индонезии (инд. Revolusi Nasional Indonesia; нид. Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog) — вооружённый конфликт между Индонезией с одной стороны и Нидерландами и Великобританией с другой. Война произошла между провозглашением независимости Индонезии в 1945 году и признанием Нидерландами независимости Индонезии в конце 1949 года.

Четырёхлетняя борьба включала нерегулярные, но кровавые вооружённые конфликты, внутренние политические и общественные потрясения в Индонезии, а также два крупных международных дипломатических вмешательства. Голландские вооружённые силы (и какое-то время силы союзников по Второй мировой войне) могли контролировать крупные города и промышленные объекты в центральных районах республики на Яве и Суматре, но не могли контролировать сельскую местность. К 1949 году международное давление на Нидерланды и частичный военный тупик привели к тому, что Нидерланды признали независимость Индонезии.
Успение Пресвятой Богородицы (картина Лотто)
«Успение Пресвятой Богородицы» (итал. Assunzione della Vergine) — картина итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), представителя венецианской школы. Написана в 1527 году. Атарный образ церкви Санта-Мария-Ассунта во фракции Челана коммуны Каприно-Бергамаско в Италии. Дата указана на пергаментном свитке, расположенном на переднем плане слева.

Каприно-Бергамаско
Каприно-Бергамаско (итал. Caprino Bergamasco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 2823 человека, плотность населения составляет 353 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 24030. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается священномученик Власий Севастийский (San Biagio). Праздник ежегодно празднуется 3 февраля.
Михаил (черниговский князь, начало XIII века)
Михаил (Глебович? посл.треть XII в.— не позднее 1223/1246) — представитель черниговских Ольговичей, современник и, возможно, двоюродный брат гораздо более известного Михаила, князя черниговского, галицкого и киевского, погибшего в Золотой Орде в 1246 году и причисленного к лику святых. Место княжения неизвестно, может определяться предположительно в зависимости от того, кто был его отцом.

Святослав Всеволодович (князь киевский)
Святослав Всеволодович (в крещении, вероятно, Михаил, в иночестве, возможно, Гавриил; ок. 1123 — 25 июля 1194) — князь Новгородский (1140), Туровский (1142, 1154—1155), Волынский (1142—1146), Новгород-Северский (1157—1164), Черниговский (1164—1180), великий князь Киевский (1173, 1176—1180, 1181—1194). Старший сын Всеволода Ольговича и дочери Мстислава Владимировича Великого Агафьи (Марии).
Фаленопсис жилковатый
Фалено́псис жилкова́тый (лат. Phalaenōpsis venōsa) — эпифитное травянистое растение; вид рода Фаленопсис семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis venosa. 
Английское название — The Veined Phalaenopsis.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Элементарный клеточный автомат
Элементарный клеточный автомат — это клеточный автомат с одномерным массивом ячеек в форме бесконечной в обе стороны ленты, который имеет два возможных состояния ячеек (0 и 1, «мёртвые» и «живые», «пустые» и «заполненные») и правило для определения состояния ячейки на следующем шаге, использующее только состояние ячейки и её двух соседей на текущем шаге. В целом такие автоматы являются одними из наиболее простых возможных клеточных автоматов, однако при некоторых правилах они показывают сложное поведение; так, использование правила 110 приводит к полному по Тьюрингу автомату.

Полнота по Тьюрингу
Полнота́ по Тью́рингу — характеристика исполнителя (множества вычисляющих элементов) в теории вычислимости, означающая возможность реализовать на нём любую вычислимую функцию. Другими словами, для каждой вычислимой функции существует вычисляющий её элемент (например, машина Тьюринга) или программа для исполнителя, а все функции, вычисляемые множеством вычислителей, являются вычислимыми функциями (возможно, при некотором кодировании входных и выходных данных).

Свойство названо по имени Алана Тьюринга, разработавшего абстрактный вычислитель
— машину Тьюринга, и давшего определение множества функций, вычислимых посредством машин Тьюринга.
Франковский, Пшемыслав
Пшемы́слав А́дам Франко́вский (пол. Przemysław Adam Frankowski; род. 12 апреля 1995, Гданьск) — польский футболист, полузащитник турецкого клуба «Галатасарай» и сборной Польши. Выступает на правах аренды за клуб «Ренн». Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024) и чемпионата мира 2022.

Ренн (футбольный клуб)
«Ренн» (фр. Stade Rennais Football Club, французское произношение: ​[stad ʁɛnɛ]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Роазон Парк», вмещающем более 29 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Матьяш Ратот
Матьяш (Матиас) Ратот (венг. Rátót nembeli Mátyás; ? — 11 апреля 1241) — венгерский церковный и государственный деятель первой половины 13-го века, который служил епископом Ваца (1238—1240), а затем архиепископом Эстергома (1239—1241). Погиб в битве с монголами в долине Мохи (река Шайо). Он был первым архиепископом Эстергома, которого называли примасом Венгрии.

Битва на реке Шайо
Битва на реке Шайо или  битва в долине Мохи (венг. Muhi csata, рум. Bătălia de la Muhi, хорв. Bitka na rijeci Šajo, словац. Bitka pri rieke Slaná) — сражение, произошедшее 11 апреля 1241 года между войсками венгерского короля Белы IV и его брата, хорватского герцога Коломана, с одной стороны, и монгольскими войсками во главе с Батыем, Шибаном, Каданом и Субэдэем, с другой стороны, во время Западного похода монголов в 1240—1242 годах на Юго-Западную Русь и в Центральную Европу. Венгерская армия потерпела сокрушительное поражение.
Алибер, Жан Луи Марк
Барон Жан Луи Марк Алибер (фр. Jean-Louis Marc Alibert; 2 мая 1768, Вильфранш — 4 ноября 1837, Париж) — французский врач-дерматолог и писатель, известный своими трудами о кожных болезнях; основоположник дерматологии во Франции, один из основоположников современной дерматологии; опубликовал систематизированное описание кожных заболеваний.

Вильфранш-де-Руэрг
Вильфра́нш-де-Руэ́рг (фр. Villefranche-de-Rouergue, окс. Vilafranca de Roergue) — город на юге Франции, в департаменте Аверон. Население — 11,9 тыс. жителей.

Супрефектура одноименного округа — одного из трех в департаменте Аверон.
Миншью, Гарднер
Гарднер Флинт Миншью II (англ. Gardner Flint Minshew II; 16 мая 1996, Фловуд, Миссисипи) — американский футболист, квотербек клуба НФЛ «Лас-Вегас Рэйдерс». На студенческом уровне выступал за команды Восточно-Каролинского университета и университета штата Вашингтон. По итогам сезона 2018 года был признан Игроком года в нападении в конференции Pac-12 и стал лауреатом награды Золотая рука имени Джонни Юнайтаса. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в шестом раунде.

Лас-Вегас Рэйдерс
«Лас-Вегас Рэ́йдерс» (англ. Las Vegas Raiders) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Лас-Вегас, штата Невада, выступающий в Национальной футбольной лиге (западный дивизион Американской футбольной конференции). Клуб был основан 30 января 1960 года.

Команда покинула Окленд, чтобы играть в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, с сезона 1982 года до сезона 1994 года, затем снова вернулась в Окленд в начале сезона 1995 года. 27 марта 2017 владельцы клуба почти единогласно проголосовали за переезд команды из Окленда в Лас-Вегас, штат Невада. Las Vegas Raiders переехали в 2020 году. Переезду посвящён документальный фильм 2021 года «Al Davis vs. the NFL» из цикла 30 событий за 30 лет телеканала ESPN.

Рэйдерс выделяются обширной фан-базой и самобытной культурой. 14 бывших игроков клуба были включены в Зал славы профессионального американского футбола.
Хадерджонай, Флоран
Флоран Хадерджонай (алб. Florent Hadergjonaj; род. 31 июля 1994, Лангнау, Берн) — косоварский и швейцарский футболист, правый защитник турецкого клуба «Касымпаша». Провёл одну игру за сборную Швейцарии, с 2019 года выступает за сборную Косова.

Сборная Косова по футболу
Сбо́рная Ко́сова по футбо́лу (алб. Përfaqësuesja e futbollit të Kosovës, серб. Фудбалска репрезентација Косова) — сборная, представляющая частично признанное государство Косово на международных футбольных соревнованиях. Собирается под руководством Футбольной федерации Косова.
Эпоха палеометалла
Палеометаллическая эпоха (также просто палеометалл) — термин для ранних периодов использования металлов в культуре (охватывающий энеолит/медный век и бронзовый век), предложенный в начале XX века В. А. Городцовым. Такая характеризация удобна для описания ситуаций, когда развитие цивилизаций в географическом регионе отклоняется от стандартной последовательности «каменный век — бронзовый век — железный век» (например, может выпадать энеолит, бронза и железо иногда появляются одновременно). С той же целью используется также близкий термин «эпоха раннего металла», которая включает энеолит, эпоху бронзы и начало раннего железного века.

Термин используется, когда в культуре применяется металл, даже в очень небольшой степени.

Медный век
Ме́дный век, медно-каменный век, халколит (от греч. χαλκός — медь + λίθος — камень), энеолит (от лат. aeneus — медный + греч. λίθος — камень) — эпоха в развитии человечества, переходный период от неолита (нового каменного века) к бронзовому веку.

Термин предложил в 1876 году на международном археологическом конгрессе венгерский археолог Ференц Пульский для уточнения первоначальной классификации Томсена, в которой за каменным сразу следовал бронзовый век.

Медный век приблизительно охватывает период IV—III тысячелетия до н. э., но на некоторых территориях существовал и дольше, а на некоторых отсутствовал вовсе. Чаще всего энеолит относят к бронзовому веку, но иногда считают и отдельным периодом. Во времена энеолита были распространены медные орудия, но преобладали по-прежнему каменные.
CBS Films
CBS Films Inc. — существовавшая с 2007 по 2019 г. американская кинопроизводственная и дистрибуционная компания. Подразделение CBS Corporation, по принятой в США классификации считалось «мини-мейджором», то есть относительно заметной на кинематографическом рынке организацией. После слияния Viacom и CBS в 2019 г. компания начала заниматься производством телефильмов для CBS All Access (нынешнее Paramount+).

Paramount+
Paramount+ — стриминговый сервис, принадлежащий Paramount Skydance. Контент сервиса в основном берется из библиотек CBS, Nickelodeon, MTV, Comedy Central, BET, Smithsonian Channel, Showtime и Paramount Pictures.
Плашево
Пла́шево (бел. Плашава) — деревня в составе Демидовичского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 30 километрах от Дзержинска, 40 километрах от Минска и 18 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Гвюдни Йоуханнессон
Гвю́дни То́рласиус Йо́уханнессон (исл. Guðni Thorlacius Jóhannesson; род. 26 июня 1968[…], Рейкьявик) — исландский государственный и политический деятель, президент Исландии c 1 августа 2016 по 1 августа 2024 года (самый молодой президент в истории страны). Историк, переводчик и преподаватель.

Президент Исландии
Президент Исландии (исл. Forseti Íslands) является главой Республики Исландия, осуществляет исполнительные полномочия совместно с другими государственными органами исполнительной власти и одновременно вместе с альтингом осуществляет законодательную власть, что установлено конституцией (от 17 июня 1944 (1944-06-17) года) и иными законами.

Президентской резиденцией является расположенное в общине Аульфтанес недалеко от Рейкьявика поместье Бессастадир.
Нохратян-Торосян, Георгий Корюнович
Георгий Корюнович Нохратян-Торосян (31 мая 1926, Москва, СССР — 30 июня 1993, Москва) — советский авиационный конструктор, заместитель генерального конструктора ОКБ имени Ильюшина, участвовал в проектировании, постройке, испытаниях и эксплуатации Ил-14, Ил-18, Ил-54, Ил-62, Ил-86, Ил-76, Ил-114. Лауреат Ленинской премии, лауреат Государственной премии СССР.

Авиационный комплекс имени С. В. Ильюшина
Авиационный комплекс имени С. В. Ильюшина — опытно-конструкторское бюро, одно из ведущих предприятий СССР и России по разработке самолётов гражданского и военного назначения. Находится в Москве. Головное предприятие дивизиона транспортной авиации ПАО «Объединённая авиастроительная корпорация».
Петрукович, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Петрукович (род. 24 мая 1986, Горький) — российский мотогонщик, шестикратный призёр чемпионата России по шоссейно-кольцевым мотогонкам RSBK, основатель команды «DC Motorsport by Petrukovich», в 2025 году получил звание «Мастер спорта России международного класса» в дисциплине шоссейно-кольцевые гонки. Выступал за команды «Chrome Racing» (2016—2021), «DMC Racing» (2022). С 2023 года выступает в собственной команде «DC Motorsport by Petrukovich».

RSBK
Российский Супербайк (RSBK, Russian Superbike Championship International Cup) — международный чемпионат по шоссейно-кольцевым мотогонкам (ШКМГ), официально проводившихся в России при поддержке Мотоциклетной Федерации России (МФР) и под эгидой FIM и FIM Europe. В 2011—2020 годах гонки шли в два зачёта: в зачёт Чемпионата России по ШКМГ и непосредственно RSBK.
BRD Năstase Țiriac Trophy 2014
BRD Năstase Țiriac Trophy 2014 — 22-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в румынском городе Бухарест и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 21 по 27 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Лукаш Росол

в парном разряде —  Максим Мирный и  Хория Текэу

Росол, Лукаш
Лукаш Росол (чеш. Lukáš Rosol; родился 24 июля 1985 года в Брно, Чехословакия) — чешский профессиональный теннисист; обладатель Кубка Дэвиса (2012) в составе национальной сборной Чехии; победитель 5 турниров ATP (2 — в одиночном разряде).
Ингибиторы нейраминидазы
Ингиби́торы нейраминида́зы, англ. NAIs, Neuraminidase inhibitors — класс лекарственных препаратов, которые блокируют фермент нейраминидазу и широко используются в качестве противовирусных препаратов против гриппа. Вирусные нейраминидазы необходимы вирусу гриппа для репродукции, облегчая отпочкование вириона от клетки-хозяина. К ингибиторам нейраминидазы относятся осельтамивир (торговая марка Тамифлю), занамивир (Реленза), ланинамивир (Инавир) и перамивир. В отличие от ингибиторов матричного белка M2, которые действуют только против вируса гриппа А, ингибиторы NA действуют как против вирусов гриппа A, так и вирусов гриппа B.

Ингибиторы нейраминидазы осельтамивир и занамивир рекомендуются ВОЗ для лечения гриппа А и В у больных с тяжёлой формой заболевания (в условиях стационара).

Занамивир
Занамивир (Zanamivir) — противовирусный препарат, используемое для лечения и профилактики гриппа, вызванного вирусами гриппа A и B.

Разработан австралийской биотехнологической фирмой Biota Holdings. Лицензирован Glaxo в 1990 году и одобрен в США в 1999 году только для использования в качестве лекарства от гриппа. В 2006 году он был одобрен для профилактики гриппа A и B. Вместе с осельтамивиром рекомендован ВОЗ для лечения гриппа.

Методами доказательной медицины клиническая эффективность занамивира не доказана. Выпускается под торговой маркой «Реленза».
Адамс, Уолтер Сидни
Уо́лтер Си́дни А́дамс (англ. Walter Sydney Adams; 20 декабря 1876, Антакья, Османская империя — 11 мая 1956, Пасадина, США) — американский астроном.

Член Национальной академии наук США (1917), иностранный член Лондонского королевского общества (1950).

Пасадина (Калифорния)
Пасади́на или Пасаде́на (англ. Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə]) — калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенного в 19 км к юго-западу от Пасадины. Главный центр долины Сан-Габриэль, расположенной у подножья одноимённого горного кряжа рядом с национальным лесом Анджелес.

С 1890 года в Пасадене каждый Новый год проходит Парад роз, привлекающий сотни тысяч туристов и транслирующийся во многих странах мира.
Andrena laticalcar
Andrena laticalcar (лат.) — вид пчёл из рода Andrena (семейство Andrenidae). Центральная Азия: Иран, Туркменистан.
Длина тела 9,5 мм, длина переднего крыла — 7 мм. Соотношение длины головы к её ширине (HL/HW) = 0,70. Клипеус сильно выпуклый, гладкий и блестящий. Жвалы в апикальной части красноватые, флагеллум красновато-коричневый, жилки крыла и птеростигма желтовато-коричневые; голенные шпоры желтовато-коричневые; задние края метасомальных тергитов желтовато-коричневые. Вид относится к подроду Osychnyukandrena Michener, 2000, который был установлен американским профессором Чарлзом Миченером в признание заслуг украинского энтомолога Анны Осычнюк для замены преокупированного таксона Calcarina Osytschnjuk, 1993.

Осычнюк, Анна Захаровна
Анна Захаровна Осычнюк (Osychnyuk, Osytshnjuk, Anna/Ganna Zakharovna; укр. Ганна Захарівна Осичнюк; 25 сентября 1926, Бандуровка, Кременчугский округ — 13 мая 1998, Киев) — украинский энтомолог, гименоптеролог, один из крупнейших советских специалистов по пчелиным из семейств Andrenidae, Colletidae, Megachilidae (Apoidea, Hymenoptera), кандидат биологических наук.
X-energy
X-energy — американская частная компания по проектированию ядерных реакторов и топлива. Разрабатывает проект высокотемпературного ядерного реактора с газовым охлаждением поколения IV. В январе 2016 года X-energy заключила пятилетнее соглашение о сотрудничестве с Министерством энергетики США на сумму $ 53 млн для разработки элементов своего реактора. В 2019 году X-energy получила финансирование от Министерства обороны США на разработку небольших военных реакторов для использования на передовых базах.

В октябре 2020 года министерство энергетики США выбрало компанию в качестве получателя гранта на общую сумму от $ 400 млн до $ 4 млрд в течение следующих 5-7 лет на строительство демонстрационного реактора Xe-100 с галечным слоем и гелиевым теплоносителем.

Министерство энергетики США
Министерство энергетики США (англ. United States Department of Energy, DOE) — исполнительный департамент правительства США, отвечающий за энергетическую политику, включая ядерную энергетику, в США, а также за разработку и производство ядерного оружия.
4-й набор космонавтов ЦПК ВВС (1967)
4-й набор космонавтов ЦПК ВВС (1967) — набор космонавтов, проводившийся Центром подготовки космонавтов ВВС в 1966—1967 годах. В группу было отобрано 12 слушателей-космонавтов: три военных инженера из НИИ ПВО, а также девять военных лётчиков и штурманов ВВС, финалистов 3-го набора космонавтов 1965 года, успешно прошедших медкомиссию, но не зачисленных ранее в отряд и находящихся в резерве.

Из двенадцати участников 4-го набора космические полёты совершили только трое: Владимир Ковалёнок, Владимир Ляхов и Юрий Малышев.

2-й центральный научно-исследовательский институт Министерства обороны Российской Федерации
2-й центральный научно-исследовательский ордена Октябрьской революции Краснознамённый институт Министерства обороны Российской Федерации (2 ЦНИИ Минобороны России) — научный центр по разработке теории вооружения противовоздушной и воздушно-космической обороны Министерства обороны Российской Федерации, разрабатывающий навигационные приборы, системы управления, наведения и ориентации аппаратов наземного, воздушного и космического базирования. 
Расположен в Твери.

1 декабря 2010 года институт присоединен к 4 ЦНИИ Минобороны России в качестве структурного подразделения — Научно-исследовательского центра противовоздушной обороны (НИЦ ПВО), 
1 марта 2014 года вошёл в состав создаваемого Центрального научно-исследовательского института Воздушно-космической обороны.

С 2004 года институт является научно-исследовательской базой по вопросам объединённой системы ПВО стран СНГ.
Лига конференций УЕФА 2022/2023
Лига конференций УЕФА 2022/23 — второй сезон Лиги конференций УЕФА (англ. UEFA Europa Conference League; UECL) — ежегодного соревнования футбольных клубов, входящих в состав УЕФА, который прошёл с июля 2022 (начало квалификационного этапа) по июнь 2023 года (финал). Клубы могли претендовать на участие в соревновании на основе результатов их выступления в национальных лигах и кубковых соревнованиях.

Лига конференций — третий по уровню клубный турнир, проводимый под эгидой УЕФА, в котором принимают участие команды из, как минимум, 34 национальных ассоциаций.

Победителем турнира стал английский «Вест Хэм Юнайтед», обыгравший итальянскую «Фиорентину» 7 июня 2023 года в финальном матче со счётом 2:1.

Лига конференций УЕФА
Ли́га конфере́нций УЕФА (англ. UEFA Conference League; UECL) — ежегодное соревнование футбольных клубов, входящих в состав УЕФА. Клубы претендуют на участие в этой Лиге на основе результатов их выступления в национальных лигах и кубковых соревнованиях. Это третий уровень европейского клубного футбола после Лиги чемпионов и Лиги Европы. На ранних этапах турнир имел название «Лига Европы 2», но в сентябре 2019 УЕФА назвала третий по значимости клубный европейский турнир Лигой конференций.

Соревнование проводится с сезона 2021/22, и этот турнир фактически служит более низким уровнем Лиги Европы УЕФА. В Лиге конференций в первую очередь участвуют команды из низших по рейтингу ассоциаций-членов УЕФА.

Действующий победитель турнира — английский «Челси», обыгравший испанский «Реал Бетис» 28 мая 2025 года в финальном матче счётом 4:1.