hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лёльвэргыргын
Лёльвэргы́ргын (также Лельвергыргын, в верховьях также — ручей Бивачный) — река в России, протекающая по Билибинскому району Чукотского автономного округа, правый приток Погындена. Длина реки — 177 км (от истока реки Восточной — 188 км), площадь водосборного бассейна — 4620 км².

Река берёт начало в гористой местности к югу от Чаунской низменности на высоте более 400 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на юго-запад по горной тундре. В среднем течении, приняв приток Тымкивеем, поворачивает на юго-восток. У горы Лавтотка (721 м) на берегу нежилой посёлок Лель. В низовьях выходит на лесотундровую равнину, берега участками заболочены. Река меандрирует, встречаются пойменные старицы. Впадает в Погынден по правому берегу на отметке менее 116 м над уровнем моря в 79 км от его устья, ниже впадения Аттыкевеема. Ширина в низовьях — 95 м при глубине 0,9 м; скорость течения перед устьем составляет 0,8 м/с.

Погынден
Погынден — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа, правый и крупнейший приток Малого Анюя.

Длина 281 км, площадь бассейна 13 100 км².

Гидроним имеет юкагирское происхождение, однако его точное значение не установлено.
Сологуб, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Сологу́б (род. 1 апреля 1957 года, Ленинград) — советский и российский рок-музыкант, кинокомпозитор. Известен благодаря участию в группах «Странные игры», «Поп-механика», «Игры», «Звонки», «The Dolphins», «Deadушки». Старший брат Григория Сологуба.

Поп-механика
«Поп-меха́ника» («Популярная механика») — музыкальный коллектив, основанный Сергеем Курёхиным в 1984 году. Состав «Поп-механики» был непостоянным, в проекте принимали участие, параллельно со своей основной деятельностью, музыканты рок-групп «Аквариум», «Кино», «Гражданская оборона», «Странные игры», «АВИА», «Игры», «АукцЫон», «Новые художники», «Джунгли», «Три-О» и др. «Поп-механика» прекратила своё существование со смертью Курёхина в 1996 году.
Целочисленное программирование
Задача целочисленного программирования — это задача математической оптимизации или выполнимости, в которой некоторые или все переменные должны быть целыми числами. Часто термин адресуется к целочисленному линейному программированию (ЦЛП), в котором целевая функция и ограничения (за исключением требования целочисленности)  линейны.

Целочисленное программирование является NP-трудной задачей. Частный случай 0-1 целочисленного линейного программирования, в котором переменные принимают значения только 0 или 1, является одной из 21 NP-полных задач Карпа.

NP-полная задача
NP-полная задача — в теории алгоритмов задача с ответом «да» или «нет» из класса NP, к которой можно свести любую другую задачу из этого класса за полиномиальное время (то есть при помощи операций, число которых не превышает некоторого полинома в зависимости от размера исходных данных). Таким образом, NP-полные задачи образуют в некотором смысле подмножество «типовых» задач в классе NP: если для какой-то из них будет найден «полиномиально быстрый» алгоритм решения, то и любую другую задачу из класса NP можно будет решить так же «быстро».
Ниинистё, Вилле
Ви́лле Ма́тти Ни́инистё (фин. Ville Matti Niinistö; род. 30 июля 1976, Турку, Финляндия) — финский политик от партии «Зелёный союз». Депутат Европейского парламента со 2 июля 2019 года. В прошлом — депутат парламента (эдускунты) (с 21 марта 2007 по 16 апреля 2019), председатель партии «Зелёный союз» (с 2011 по июнь 2017 года), министр охраны окружающей среды (2011—2014) в кабинете Катайнена и кабинете Стубба. Племянник президента Финляндии Саули Ниинистё.

Министр по вопросам окружающей среды и климата Финляндии
Министр по вопросам окружающей среды и климата Финляндии (фин. Ympäristö- ja ilmastoministeri) — глава министерства по вопросам окружающей среды и климата Финляндии, член правительства Финляндии. Министерство учреждено в 1983 году. В кабинете Сипиля получило наименование — Министерство сельского хозяйства и окружающей среды Финляндии.

С 20 июня 2023 года должность министра по вопросам окружающей среды и климата Финляндии занимает Кай Мюккянен.
Shivers (песня Эда Ширана)
«Shivers» (с англ. — «Трепет») — песня британского певца Эда Ширана, вышедшая 10 сентября 2021 года в качестве второго сингла его пятого студийного альбома =. «Shivers» возглавил хит-парады в Великобритании, Ирландии, Германии и Швеции, свергнув предыдущий сингл Ширана «Bad Habits» после одиннадцати недель подряд, проведённых им на первом месте в Соединённом Королевстве и став 11-м чарттоппером певца в Official Singles Chart.

Bad Habits
«Bad Habits» (с англ. — «Вредные привычки») — песня британского певца Эда Ширана, вышедшая 25 июня 2021 года в качестве лид-сингла его пятого студийного альбома =.
Эта песня, где он представлен в образе вампира знаменует собой его первый сольный релиз вне альбома за более чем четыре года Существует также ограниченный выпуск в виде CD-сингла, в который входит только этот трек.
Кутто
Кутто (также купто; англ. kutto, kupto, kúttò; самоназвание: kúttò) — чадский язык, распространённый в северо-восточных районах Нигерии. Входит в группу боле-тангале западночадской языковой ветви.
Численность говорящих — около 3000 человек (1995). Язык бесписьменный.

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.
Хемчик
Хе́мчик (Хемчи́к, Ке́мчик, устар. Кемчага; тув. Хемчик — «небольшая река») — река в России, впадает в Саяно-Шушенское водохранилище, принадлежит бассейну Енисея, протекает по территории Бай-Тайгинского, Барун-Хемчикского и Дзун-Хемчикского кожуунов Республики Тыва.

Длина реки — 320 км, площадь водосборного бассейна — 27 тысяч км². Средний расход воды 119 м³/с (74 км от устья).

Бай-Тайгинский кожуун
Бай-Тайгинский кожуун (тув. Бай-Тайга кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Тээли.
Катастрофа Ил-18 под Минеральными Водами (1961)
Катастрофа Ил-18 под Минеральными Водами в 1961 году — авиационная катастрофа, произошедшая воскресным вечером в канун Нового года 31 декабря 1961 года близ города Минеральные Воды. Авиалайнер Ил-18В Ереванского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял чартерный пассажирский рейс по маршруту Москва — Ереван, но при заходе на посадку в Ереванском аэропорту Эребуни лайнер ушёл на запасной аэропорт в Тбилиси. Вскоре самолёт вылетел из Тбилисского аэропорта в Минеральные Воды, но при заходе на посадку в Минераловодском аэропорту лайнер прервал заход на посадку и ушёл на второй круг. При уходе на второй круг лайнер врезался в холм и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 119 человек — 110 пассажиров и 9 членов экипажа, погибли 32 и выжили 87.

Минеральные Воды (аэропорт)
Международный аэропорт Минеральные Воды имени М. Ю. Лермонтова (код IATA: MRV, код ICAO: URMM, внутренний код: МРВ) — международный аэропорт федерального значения, крупнейший аэропорт Ставропольского края и Северо-Кавказского федерального округа, один из крупнейших на Юге России.
Попугаи и звёзды
Попугаи и звёзды (нем. Psitticher und Sterner) — две дворянские партии XIII—XIV веков, возникшие в результате противостояния городской и сельской аристократии в Базеле. Своим названиям обязаны гербам: зелёному попугаю на белом фоне (Пситтихеры) и белой звезде на красном поле (Стернеры) На взаимоотношения двух фракций повлияли борьба между Гогенштауфенами и папством, а также князем-епископом Базеля и Габсбургами. После обретения Габсбургами императорского престола политическая ориентация двух партий изменилась, в течение XIV века они исчезли из политической жизни Базеля.

Княжество-епископство Базель
Княжество-епископство Базель (нем. Hochstift Basel, Fürstbistum Basel, Bistum Basel) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, управляемое с 1032 года князьями-епископами с резиденцией в Базеле, а с 1528 по 1792 год — в Поррантрюи, а затем в Шлингене. Как духовный чин, князь-епископ имел место и право голоса в имперском сейме. Прекратило существование в 1803 году в рамках немецкой медиатизации.

Княжество-епископство включало территории, которые сейчас находятся в швейцарских кантонах Базель-Ланд, Юра, Золотурн и Берн, помимо второстепенных территорий в близлежащих частях южной Германии и восточной Франции. Город Базель перестал быть частью княжеского епископства после того, как в 1501 году присоединился к Швейцарскому союзу.
MindsEye
MindsEye — компьютерная игра в жанре приключенческого экшена с открытым миром, разработанная компанией Build a Rocket Boy и изданная IO Interactive для PlayStation 5, Windows и Xbox Series X/S в 2025 году. Игра была создана под руководством Лесли Бензиса, первоначально как часть задуманного им проекта Everywhere. В игре игроки берут на себя управление Джейкобом Диасом (Алекс Эрнандес), бывшим солдатом с таинственным нейронным имплантатом, известным как MindsEye. Страдая от потери памяти и воспоминаний, он направляется в вымышленный пустынный мегаполис Редрок, напоминающий Лас-Вегас, где он намерен раскрыть секреты этого имплантата. Несмотря на огромный бюджет разработки, игра получила в основном негативные отзывы критиков и провалилась в продажах.

Everywhere (игра)
Everywhere (рус. Везде) — компьютерная игра, разрабатываемая студией Build a Rocket Boy. Командой разработчиков руководит Лесли Бензис, бывший президент студии Rockstar North. Первоначально релиз игры был запланирован на 2023 год.
Doga Kobo
Doga Kobo (яп. 株式会社動画工房 Кабусики-гайся До:га Ко:бо:, «Мастерская кино») — японская анимационная студия, основанная бывшим сотрудником Toei Animation Хидэо Фурусавой 11 июля 1973 года. Располагается в Нэриме. Изначально преимущественно работая с адаптацией визуальных новелл, после крупного финансового успеха адаптации комедийной юри манги Yuru Yuri в начале десятых годов студия была практически полностью переориентирована на создание различных моэ- или юри-аниме, хотя и возвращаясь иногда к более традиционному романтическому жанру вроде Gekkan Shoujo Nozaki-kun и Tada-kun wa Koi o Shinai.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Сфера преображения (книга)
«Сфера Преображения» — роман российского писателя-фантаста Михаила Костина, обладателя премии «Серебряная стрела», написанный в жанре фэнтези. «Сфера Преображения» — шестая (дополнительная) книга в цикле романов «Хроники Этории», действие которой разворачивается через 300 лет после событий, описанных в первых пяти книгах серии.

Хроники Этории
«Хроники Это́рии» — цикл произведений российского писателя-фантаста Михаила Костина, лауреата премии «Серебряная стрела», написанный в жанре фэнтези. В цикл входят романы «Тени прошлого» (2007), «Ложные истины» (2008), «Время умирать» (2015), «Опаленные войной» (2015) и «Полотно судьбы» (2016). В планах автора написать ещё один том, действие в котором происходит некоторое время спустя.
Орешник (ракета)
«Оре́шник» — российский экспериментальный подвижный грунтовый ракетный комплекс и одноимённая баллистическая ракета средней дальности, название которой впервые произнёс 21 ноября 2024 года президент России Владимир Путин после ракетного удара по Днепру в ходе российского вторжения в Украину. Первая в мире ракета средней дальности с разделяющейся головной частью, применённая в боевых условиях. По оценкам военных экспертов, «Орешник» является модификацией комплекса РС-26 «Рубеж».

РС-26 «Рубеж»
РС-26 «Рубеж», по классификации МО США и НАТО SS-X-31 — российский проект подвижного грунтового ракетного комплекса стратегического назначения с межконтинентальной баллистической ракетой. Является дальнейшим развитием проекта «Ярс» (РС-24 «Ярс») с новыми управляемыми боевыми блоками для прорыва противоракетной обороны.

По сравнению с РС-24 «Ярс», автономная пусковая установка ракетного комплекса РС-26 существенно легче (менее 80 тонн по сравнению со 120 тоннами у «Ярса»). Ракета может запускаться по целям на дальности 2000—6000 км.
Зои Вон
Зои Вон (англ. Zoë Vaughn) — вымышленный персонаж телесериала MTV «Крик», роль которой исполнила американская актриса и певица Киана Браун.

В сериале Зои предстает как отличница, вернувшаяся в Лейквуд после таинственной исчезновения и пытающаяся влиться в жизнь сверстников, одновременно скрывая секрет. Она поддерживает дружеские отношения с Брук Мэддокс и Райли Маррой, а также развивает романтические отношения с Ноа Фостером. В ходе второго сезона персонаж становится жертвой нового Лейквудского потрошителя.

Персонаж Зои получил преимущественно положительные отзывы критиков и реакцию зрителей за эмоциональную открытость и влияние на сюжетную динамику сериала.

Брук Мэддокс
Брук Мэддокс (англ. Brooke Maddox) — вымышленный персонаж телесериала MTV «Крик», «последняя выжившая», роль которой исполнила американская актриса Карлсон Янг.

Брук представлена как популярная, уверенная в себе, но эмоционально ранимая старшеклассница. Её образ раскрывается через семейные проблемы, утраты, дружеские связи и романтические отношения, что формирует заметную внутреннюю динамику и делает её одной из наиболее выделяющихся героинь.

Персонаж получил положительные отклики критиков, отмечавших развитие Брук и игру Янг, которая получила номинацию на премию Leo Awards за роль во втором сезоне.
Интеркосмос-3
Интерко́смос-3 (IC-3, «ДС-У2-ИК» № 1) — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Интеркосмос» типа «ДС-У2», запущенный для изучение радиационной обстановки в околоземном пространстве.

Интеркосмос
Интеркосмос — Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства в мирных целях при АН СССР (сокращенное название — Совет «Интеркосмос»). Создан в 1966 году для координации участия различных министерств и ведомств СССР в международных космических программах. Впоследствии название «Интеркосмос» было принято и для программы многостороннего международного сотрудничества в области освоения и использования космического пространства, осуществлявшейся странами социалистического лагеря и включавшей совместные исследования на автоматических космических аппаратах и пилотируемые космические полёты. Искусственные спутники Земли, создаваемые в рамках этой программы, также получали название «Интеркосмос». Программа «Интеркосмос» действовала с 1967 года до окончательного распада социалистического лагеря в 1991 году.
Арамиль (станция)
Арами́ль — узловая станция Свердловской железной дороги. Расположена в одноимённом посёлке Арамильского городского округа, в Сысертском районе Свердловской области, в 5 километрах от города Арамили. Находится на пересечении линии Екатеринбург — Каменск-Уральский и южного обхода Екатеринбургского железнодорожного узла Решёты — Седельниково — Косулино. Входит в Екатеринбургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Свердловской дирекции управления движением. Линии во всех направлениях электрифицированы на постоянном токе 3кВ.

Каменск-Уральский (станция)
Ка́менск-Ура́льский — узловая железнодорожная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги расположенная в городе Каменске-Уральском Свердловской области.

Располагается на пересечении направлений на Екатеринбург, Богданович, Шадринск (далее на Курган), Чурилово (далее на Челябинск-Главный, Челябинск-Южный).
Цилиндрические параболические координаты
Цилиндрические параболические координаты (координаты параболического цилиндра)  — система координат, обобщающая параболические координаты на трёхмерный случай путём добавления третьей (декартовой) координаты , то есть аппликаты.

Существует несколько вариантов ориентации этих координат. Наиболее распространённой является ориентация, соответствующая

где  — размерный множитель.

Поверхности уровня  и  суть параболические цилиндры, образующие которых параллельны оси .

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Allah Made Me Funny
«Allah Made Me Funny» (с английского «Аллах сделал меня смешным») — американская стендап группа, состоявшая из Брайанта «Проповедника» Мосса, Ажара Усмана и Азима Мухаммеда, которого позже заменил Мухаммед «Мо» Амер. Они являются старейшим в мире творческим коллективом мусульманских комиков.

Ислам в США
Ислам в США ведёт свое начало со времён прибытия туда первых колонистов и начала ввоза африканских рабов. К концу XX века число мусульман в США достигало около 1% от общей численности американцев.

Во второй половине XIX века началась регулярная иммиграция мусульман Сирии, Ливана, Иордании и Палестины. Ко второй половине XX века в США начали прибывать мусульмане из Ближнего Востока (Иран, Пакистан и др.). В настоящее время количество мусульман возрастает не только за счет иммиграции и рождаемости, но и за счет новообращенных. Некоторые учёные[кто?] считают ислам самой быстрорастущей религией в Северной Америке.

Основная часть мусульманского населения проживает в крупнейших городах США. Большинство мусульман — сунниты. Во многих крупных городах (Атланта, Лос-Анджелес и др.) есть исмаилиты и шииты-двунадесятники. Среди чернокожих мусульман США значительное влияние имеет организация «Нация ислама», однако большинство из них не состоят в данной организации.
Феодосий Тырновский
Феодосий Тырновский (болг. Теодосий Търновски, в миру Феодор; ок. 1300 — 1363) — православный святой, преподобный, известный деятель болгарской церкви, монах-исихаст, ученик преподобного Григория Синаита, основатель Килифаревского монастыря, просветитель, деятельность которого вышла далеко за пределы его родины.

Исихазм
Исиха́зм (от др.-греч. ἡσυχία, исихия — «спокойствие, тишина, уединение») — христианское мистическое мировоззрение, древняя традиция духовной практики, составляющая основу православного аскетизма.

Мистическое течение в Византии под названием «Исихазм» разработано Макарием Египетским и Иоанном Лествичником в IV—VII столетиях. На Руси последователей исихазма называли молчальниками или затворниками.
Delta Force: Black Hawk Down
Delta Force: Black Hawk Down (рус. Отряд Дельта: Падение Чёрного Ястреба) — компьютерная игра из серии Delta Force о спецподразделении военных сил США, разработанная и изданная компанией Novalogic в 2003 году. Игра повествует о миротворческой операции в Сомали в 1993 году.

В России игра локализована фирмой Snowball и издавалась фирмой 1С как Delta Force: Операция «Чёрный ястреб».

Delta Force (серия игр)
Delta Force — серия компьютерных игр про американское спецподразделение «Дельта» (Delta Force). Основным разработчиком серии являлась компания NovaLogic вплоть до своего закрытия в 2016 году, когда права на все франшизы студии, включая Delta Force, были приобретены THQ Nordic. В августе 2023 года TiMi Stuido Group, дочернее предприятие китайской корпорации Tencent, анонсировало, что разрабатывает новую игру серии. Локализатором большинства игр серии в РФ и на постсоветском пространстве является компания Snowball.ru.
Государство Алеппо
Государство Алеппо (1920—1924 годы; фр. État d'Alep,араб. دولة حلب‎) — одно из шести государств, образованных французским генералом Гуро, Анри Жозеф на территории французского мандата в Сирии в соответствии с решениями конференции в Сан-Ремо и ликвидацией недолго существовавшего Арабского Королевства Сирия.

Другими государствами были Государство Дамаск (1920), Алавитское государство (1920), Джабаль аль-Друз (1921) и санджак Александретта (1921). Государство Великий Ливан (1920) стало позже современным государством Ливан.

Сирийская федерация, существовавшая в период с 1922 года по 1924 год, состояла из трёх государств — государства Алеппо, государства Дамаск и государства Алавитов.

Государство Алавитов
Государство Алавитов (араб. الدولة العلوية‎) — подмандатная территория Франции на территории современной Сирии. Государство существовало в 1923—1936 годах (в 1930—1936 годах — под названием Санджак Латакия). Была преимущественно населена алавитами — представителями эзотерического течения гулата.
История Восточного Туркестана
История Восточного Туркестана (Кашгарии, Синьцзяна — кит. 新疆) — территорий, присоединённых к Китаю в XVIII веке — чрезвычайно насыщена. Синьцзян состоит из двух весьма различных природных регионов — Таримской впадины и Джунгарской равнины. Оазисы Таримской впадины издавна были небольшими земледельческими государствами, получавшими выгоду от проходящих через них торговых путей, а в степях Джунгарии жили скотоводы-кочевники. Их взаимоотношения определили многие особенности истории Синьцзяна.

Джунгария
Джунга́рия (Джунга́рская впадина или Джунга́рская равнина; от монг. Зүүнгар — «левая рука»; каз. Жоңғария; кирг. Жуңгарстан; кит. 準噶爾 (Zhǔngáěr); уйг. Җуңғар ойманлиғи/, جۇڭغار ئويمانلىغى) — географическая и историческая область Центральной Азии в северном Синьцзяне на северо-западе Китая. Регион с преимущественно полупустынным и степным ландшафтом.
Реальность (ассоциация)
Ассоциация клубов общественно-политического знания «Реальность» (пол. Stowarzyszenie Klubów Wiedzy Społeczno-Politycznej «Rzeczywistość») — польская ортодоксально-коммунистическая организация начала 1980-х годов, самая организованная и активная фракционная группа в истории правящей компартии ПОРП. Действовала в период противостояния ПОРП с независимым профсоюзом Солидарность и военного положения. Стояла на догматичных позициях марксизма-ленинизма, сталинизма и национал-коммунизма. Координировала многочисленные группировки «партийного бетона». Вела активную борьбу против «Солидарности», реформистских «горизонтальных структур» и «партийных либералов». Ориентировалась на члена Политбюро и секретаря ЦК ПОРП Тадеуша Грабского, фактическим руководителем являлся публицист и сценарист Рышард Гонтаж. Издавала еженедельник Rzeczywistość. Распущена указанием генерала Ярузельского.

Сталинизм
Сталини́зм (по партийному псевдониму Иосифа Джугашви́ли; также известен как сталинщина) — термин, используемый рядом историков, политологов, публицистов, государственных и общественных деятелей для обозначения и характеристики политической системы, сложившейся в СССР (а затем и в зависимых от него государствах) после окончания внутрипартийной борьбы в конце 1920-х — начале 1930-х годов и существовавшей до XX съезда КПСС в феврале 1956 года.

Политическая система характеризуется диктатурой Сталина, тоталитарным режимом, сталинскими репрессиями, сращиванием государственных органов и правящей коммунистической партии, цензурой, пропагандой, продвигающей культ личности Сталина.
Сиверс, Ефим Карлович
Ефи́м Ка́рлович (Иоахим Иоганн) фон Си́верс (1754—1798) — офицер Российского императорского флота, участник русско-турецкой войны 1768—1774 годов и Первой Архипелагской экспедиции, Патрасского сражения, Русско-шведской войны, Гогландского, Эландского, Ревельского и Выборгского сражений. Георгиевский кавалер, дважды награждён золотой шпагой с надписью «за храбрость», капитан 1 ранга.

Патрасское сражение
Патрасское сражение — морское сражение, произошедшее 26—29 октября (6—9 ноября по новому стилю) 1772 года в ходе русско-турецкой войны 1768—1774 годов в Патрасском заливе у берегов Греции. В этом сражении эскадра Михаила Тимофеевича Коняева Первой Архипелагской экспедиции русского флота разгромила турецкую «дульцинитскую» эскадру.