hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торрио, Джон
Джон Донато Торрио (англ. John Donato Torrio), при рождении Донато Торрио (итал. Donato Torrio), также известный как «Папа Джонни» и «Лис»; 20 января 1882, Ирсина, Матера, Базиликата, Италия— 16 апреля 1957, Бруклин, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — итало-американский гангстер. Участвовал в создании криминальной империи, известной как Чикагская организация (англ. Chicago Outfit) в 1920-х годах, которую позже возглавил его протеже Аль Капоне. Выдвинул идею создания Национального преступного синдиката в 1930 году, а затем стал неофициальным советником «Лаки» Лучано и его мафиозной «семьи».

Национальный преступный синдикат
Национальный преступный синдикат (англ. National Crime Syndicate) — так в прессе называлась многоэтническая, связанная конфедерация американских преступных организаций. Он состоял из тесно связанных между собой итало-американской и еврейской мафий, в него также были вовлечены другие преступные организации, такие как ирландская мафия и афроамериканские организованные преступные группы. Знаменитая «Корпорация убийств» (англ. Murder, Inc.) в 1930-х и 1940-х годах совершила сотни убийств от имени Национального преступного синдиката.
Кассероль
Кассероль (фр. casserole, уменьшительное от casse, от провансальского cassa, «ковш», «чаша», «кастрюля») — кулинарный термин, имеющий три значения.

Это своего рода большая глубокая кастрюля или жаропрочная толстостенная миска из чугуна, керамики или стекла, используемая для приготовления различных блюд в духовке.

Это способ приготовления блюд в посуде кассероль, аналогичный запеканию.

Это также блюдо, приготовленное в посуде кассероль способом кассероль, похожее на запеканку.

Запеканка
Запека́нка — блюдо, приготавливаемое из пюреобразных продуктов и связывающего компонента (например, творог — яйцо). Запекают на противне в духовке или на сковороде. Перед запеканием блюдо смазывают сверху маслом и взбитым яйцом для поверхностной корочки.

Творожная

Картофельная

Капустная

Сырная

Макаронник

Лапшевник

Различные популярные европейские блюда, например, такие как лазанья или пудинг, также фактически являются запеканками. Творожная запеканка с кашей в русской кухне называется крупеником.
Шенке
Ше́нке (ср.-в.-нем. der Schenke):

Шенке — виночерпий, на Руси кравчий (подчаший).

Шенке фон Лимпург (нем. Schenke von Limpurg) — кравчий (шенке — указание должности), рыцарь, средневерхненемецкий (немецкий) средневековый поэт периода позднего миннезанга.

Шенке, Тобиас (нем. Tobias Schenke) — немецкий актёр и певец.

Шенке фон Лимпург
Ше́нке фон Ли́мпург (ср.-в.-нем. der Schenke von Limpurg; полное имя — Ко́нрад фон Ли́мпург, ср.-в.-нем. Konrad Schenke von Limpurg; до 1249 года, Швебиш-Халль — после 1286 года, там же) — кравчий,  средневерхненемецкий (немецкий) средневековый поэт периода позднего миннезанга, рыцарь.
Фальконьери Меллини, Кьяриссимо
Кьяриссимо Фальконьери Меллини (итал. Chiarissimo Falconieri Mellini; 25 сентября 1794, Рим, Папская область — 22 августа 1859, Равенна, Папская область) — итальянский кардинал, доктор обоих прав. Архиепископ Равенны с 3 июля 1826 по 22 декабря 1870. Секретарь мемориальных дат со 2 апреля 1857 по 22 августа 1859. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов в 1859. Кардинал-священник с 12 февраля 1838, с титулом церкви Сан-Марчелло с 15 февраля 1838.

Сан-Марчелло (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Марчелло (лат. Titulus Sancti Marcelli) — титулярная церковь, которая была возведена около 304 года Папой Марцеллом I. Он также был известен под именем Лучина Вторая, потому что располагался в доме римской святой матроны. Титул Марцелли появляется в списке римского синода от 1 марта 499 года. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Сан-Паоло-фуори-ле-Мура, а её священники по очереди совершали в ней Мессу. Титул принадлежит церкви Сан-Марчелло, расположенной в районе Рима Треви, на пьяцца ди Сан-Марчелло и виа дель Корсо.
Монк, Джордж
Джордж Монк, 1-й герцог Албемарл (англ. George Monck, 1st Duke of Albemarle; 6 (16) декабря 1608 — 3 (13) января 1670) — английский полководец и адмирал, архитектор Реставрации королевской власти в Англии в 1660 году.

С 1660 года — барон Монк, барон Бошан, барон Тейз, граф Торрингтон, герцог Албемарл.

Лорд-лейтенант Девона (1660—1670), Ирландии (1660—1662) и Миддлсекса (1662—1670), лорд-казначей Англии (1667—1670).

Его имя носит Албемарл — крупнейший город и административный центр (столица) округа Станли в штате Северная Каролина в США.

Албемарл (Северная Каролина)
Албемарл (англ. Albemarle) — крупнейший город и административный центр (столица) округа Станли в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 16432 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 3,3%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (15 903 человека).
Львы Эльдорадо
«Львы Эльдорадо» (фр. La vermine du lion) — научно-фантастический роман французского писателя Франсиса Карсака, написанный в 1962 году и изданный в 1967 году. Дословный перевод французского названия — «Паразиты льва» (встречается также название «Паразиты в гриве льва»). Годом ранее была опубликована повесть-приквел «Горы Судьбы».

Основные мотивы романа — борьба малых народов против колониализма (туземцы Эльдорадо и Тераи Лапрад против ММБ), а также борьба с религиозным фанатизмом (убийство отца Тераи и война в государстве Кено).

Франсис Карсак
Франсуа́ Борд (фр. François Bordes; 30 декабря 1919 — 30 апреля 1981) — французский учёный, геолог и археолог, также известный под псевдонимом Франси́с Карса́к (Francis Carsac) как популярный писатель-фантаст.
Харт, Майкл
Майкл Стерн Харт (англ. Michael Stern Hart; 8 марта 1947 — 6 сентября 2011) — американский писатель, изобретатель электронных книг и основатель проекта «Гутенберг», который сделал электронные книги свободно доступными через Интернет. Большинство первых материалов он напечатал и разместил лично.

Электронная книга
Электро́нная кни́га (Electronic book; e-book; eBook) — версия книги, хранящаяся в электронном виде, и показываемая на экране в цифровом формате.

Данное понятие применяется как для произведений, представленных в цифровой форме, так и в отношении устройств, используемых для их прочтения.
Собор Сен-Пьер (Ангулем)
Собор Святого Петра в Ангулеме (фр. Cathédrale Saint-Pierre d'Angoulême) — римско-католический средневековый храм романской архитектуры в Ангулеме, департамент Шаранта, Франция. кафедральный храм Ангулемской епархии. В 1840 году внесён в список исторических памятников.

Епархия Ангулема
Епархия Ангулема (лат. Dioecesis Engolismensis, фр. Diocèse d'Angoulême) — епархия в составе архиепархии-митрополии Пуатье Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Эрве Гослен. Почетный епископ — Клод-Жан-Пьер Дажан.

Клир епархии включает 106 священников (86 епархиальных и 20 монашествующих священников), 8 диаконов, 38 монахов, 210 монахинь.

Адрес епархии: B.P. 2117, 226 Route de Bordeaux, 16021 Angoulême CEDEX, France.
ТАП (агентство)
Тунис Африк Пресс (ТАП) (араб. وكالة تونس إفريقيا للأنباء‎, фр. Tunis Afrique Presse) — информационное агентство Туниса.

Основано 1 января 1961 года. Штаб-квартира — в г. Тунисе.

Содержится на паях местными средствами массовой информации. Субсидируется правительством. Член Координационного комитета Пула информационных агентств неприсоединившихся стран.

В агентстве работает около 300 сотрудников, включая фотографов, аналитиков и 220 журналистов, а также сеть корреспондентов во всех регионах страны. Агентство предоставляет национальные новости на арабском, французском и английском языках.

Для международных новостей агентство использует информацию, полученную от ведущих информагентств мира, таких как Франс-Пресс, Reuters, Associated Press, а также около других сорока национальных агентств.

С 1979 по 1981 год генеральным директором агентства был Хеди Аннаби, видный тунисский дипломат.

Хеди Аннаби
Хеди Аннаби (араб. هادي عنابي‎, фр. Hédi Annabi; 4 сентября 1943 — 12 января 2010) — тунисский дипломат, специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, глава миротворческой миссии ООН по стабилизации на Гаити (МООНГ / UNMIH) (с сентября 2007 по январь 2010).
Мария Палеолог
Мари́я Палеоло́г (итал. Maria Paleologa; 19 сентября 1508, Казале, маркграфство Монферрато — 15 сентября 1530, там же) — принцесса из дома Палеологов, дочь Вильгельма IX, маркграфа Монферрато. Её брак с наследным принцем и будущим герцогом Мантуи Федерико II Гонзага не был консумирован.

Маркграфство Монферрат
Маркграфство Монферрат (итал. Marchesato del Monferrato; итал. Montferrat, Monferrato) — маркграфство в Италии, ныне часть провинции Пьемонт, расположено было между Морскими Альпами и рекой По; занимало около 2750 км2. Изначально графство под вассалитетом итальянского короля Беренгара II, в 967 году было передано под управление германского императора Оттона I, который дал ему статус маркграфства (маркизата). Столица — город Казале-Монферрато.
Филипп, Поль-Пьер
Поль-Пьер Филипп (фр. Paul-Pierre Philippe; 16 апреля 1905, Париж, Франция — 9 апреля 1984, Рим, Италия) — французский куриальный кардинал и ватиканский сановник, доминиканец. Титулярный архиепископ Гераклеополя Великого с 28 августа 1962 по 5 марта 1973. Секретарь Священной Конгрегации по делам монашествующих с 14 декабря 1959 по 29 июня 1967. Секретарь Священной Конгрегации Доктрины Веры с 29 июня 1967 по 6 марта 1973. Префект Конгрегации по делам Восточных Церквей с 6 марта 1973 по 27 июня 1980. Про-патрон Суверенного военного гостеприимного ордена Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты с 10 ноября 1978 по 9  апреля 1984. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья с 5 марта 1973 по 2 февраля 1983. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья с 2 февраля 1983.

Дикастерия по делам восточных церквей
Дикастерия по делам Восточных Церквей (лат. Dicasterium pro Ecclesiis orientalibus), ранее известна как Конгрегация по делам Восточных Церквей (лат. Congregatio pro Ecclesiis Orientalibus) — одна из шестнадцати Дикастерий Римской курии, которая занимается Восточными Католическими Церквями.

Возглавляет Дикастерию префект кардинал Клаудио Гуджеротти, секретарь — Мишель Ялах.
Первый список лишённых гражданства нацистской Германии
Первый список лишённых гражданства Германской империи — перечень 33 лиц, которые в 1933 году по решению национал-социалистического правительства были лишены немецкого подданства и тем самым стали апатридами. Правовым основанием для данного списка стал закон об отказе в предоставлении немецкого гражданства и его лишении, принятый 14 июля 1933 года.

Фейхтвангер, Лион
Лио́н Фейхтва́нгер (нем. Lion Feuchtwanger /ˈfɔɪçtvaŋər/; 7 июля 1884, Мюнхен, Германская империя — 21 декабря 1958, Лос-Анджелес, США) — немецкий писатель и драматург еврейского происхождения.

Разрабатывал тему альтернативы действия и философского созерцания. Известен своей ярко выраженной антивоенной позицией, выступал разоблачителем гитлеризма, как участник международного движении в защиту культуры. Один из наиболее читаемых в мире немецкоязычных авторов. Работал в жанре исторического романа. Выступал также как журналист, театральный критик, автор ряда теоретических статей и эссе. Спасаясь от нацистского режима на родине, оказался в эмиграции, остаток жизни провёл в США.
Чанша
Чанша́ (кит. упр. 长沙, пиньинь Chángshā) — городской округ в провинции Хунань КНР, административный центр провинции. Расположен на реке Сянцзян. Входит в исторический «Золотой Треугольник Чанчжутань» (в имени объединены названия городских округов Чанша, Чжучжоу, Сянтань).

Сянцзян
Сянцзян (кит. упр. 湘江, пиньинь Xiāng Jiāng) — река на юго-востоке Китая. Является крупнейшей рекой провинции Хунань, которой дала второе название — Сян (湘), а также крупнейшим притоком Янцзы. Длина реки — 801 км, площадь бассейна около 95 тысяч км², средний расход воды 2270 м³/с.

Исток расположен в горах Наньлин в Гуанси-Чжуанском автономном районе. В верховьях Сянцзян соединена каналом с рекой Лицзян. Впадает в озеро Дунтинху.

Воды реки используются для орошения, судоходство практикуется до города Сянтань. В 2001 году Всемирный банк выделил Китаю $100 млн для освоения реки Сянцзян.
Путь из немец в хазары
Путь «из немец в хазары» — гипотетический торговый путь или комплекс из множества отдельных путей, возможно существовавший в IX-XI веках и связывавший низовья Волги (Хазарский каганат) с крупными европейскими державами того времени (например, Восточно-Франкское королевство).

Возможно, влиял на становление Древнерусского государства. Название термина предложено доктором исторических наук А. В. Назаренко в книге «Древняя Русь на международных путях: Междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических отношений IX—XII веков». Согласно автору, путь «из немец в хазары» сыграл в древнейшей русской истории не меньшую роль, нежели гораздо более известный перпендикулярный ему водный путь «из варяг в греки».

Назаренко, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Назаре́нко (16 января 1948, Поневеж (Паневежис), Литовская ССР — 19 января 2022, Москва) — советский и российский историк и филолог, специалист в области русского средневековья. Доктор исторических наук (1996).
Авдотковые
Авдотковые (лат. Burhinidae) — семейство птиц из отряда ржанкообразных. В разное время авдоток относили к разным отрядам. В первой половине XX века авдоток причисляли к подотряду куликов (Charadrii) отряда ржанкообразных, признавая впрочем их определённое родство с дрофами. В 70-е годы советские орнитологи провели сравнительные исследования анатомии авдоток и птиц из отрядов журавлеобразных и ржанкообразных, и пришли к твёрдому выводу о близости авдоток к первым. В результате семейство авдоток отнесли к отряду журавлеобразных. В последнее время это семейство снова относят к ржанкообразным птицам, подотряду Chionidi, сближая их с белыми и магеллановыми ржанками. Наиболее древние ископаемые остатки известны из нижнего миоцена и более поздних отложений. Из-за выступающих тарзальных суставов авдотки получили английское название «Thick-knee» — «толстая коленка». Этимология русского названия совершенно не ясна.

Журавлеобразные
Журавлеобра́зные (лат. Gruiformes; в старом, нетипифицированном латинском написании научных названий — Grues) — обширный отряд очень различных по внешнему виду, особенностям внутреннего строения и образу жизни птиц, в систематике Уэтмора включает девять живущих и 12 вымерших семейств. Позднее за большинством этих семейств (дрофы, пастушковые, мадагаскарские пастушки, трёхпёрстки, лапчатоноги, кариамы, кагу, солнечные цапли) стал часто признаваться статус самостоятельных отрядов. Преимущественно болотные и наземные птицы, реже гнездятся на деревьях.
Психофармакология
Психофармаколо́гия (от др.-греч. ψυχή — «дух», «душа», «сознание», φάρμακον «лекарство, зелье» и λόγος «учение») — раздел фармакологии и психиатрии, посвящённый изучению действия лекарственных и других биологически активных веществ на психическую деятельность человека, занимающийся разработкой лекарственной терапии психических расстройств. Является смежной областью наук, на стыке биохимии, биологии, физиологии, нейропсихологии и др.

Объект изучения психофармакологии — «психофармакологические препараты», их разработка, испытание, изучение их фармакокинетики и фармакодинамики, побочных эффектов. Эффект данных препаратов формируется с помощью всеразличных нейромедиаторных систем на уровне синаптических связей в ЦНС.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Буглов (стоянка)
Буглов — стоянка эпохи среднего палеолита. Находится возле села Буглов Кременецкого района Тернопольской области.

Открыта в 1989 году А.Ситником и Н.Левчуком. Исследовалась Палеолитической экспедицией Института украиноведения им. И.Крипьякевича НАН Украины (до 1991 — Институт общественных Наук АН УССР) в 1989, 1990, 1992—95 годах. Было раскопано более 300 м² площади, на которой зафиксированы остатки двух культурных слоев — переотложенного позднеашельського и ненарушенного мустьерского (последний датируется 140 тыс.г. назад). На исследованных участках найдено несколько тысяч кремнёвых изделий, среди которых большими сериями представлены нуклеусы, скребла, ножи, скобели, скребки. Культурные слои залегают на разных глубинах в плейстоценовых отложениях и имеют относительные геологические датировки.

Буглов (село)
Бу́глов (укр. Буглів) — село в Лановецкой городской общине Кременецкого района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Лановецкий район.

Код КОАТУУ — 6123881801. Население по переписи 2001 года составляло 385 человек.
Памятник Васнецовым
Памятник В. М. и А. М. Васнецовым установлен 28 мая 1992 года в городе Кирове со стороны улицы Карла Маркса напротив крытого перехода между старым и новым зданиями музея. Глухая стена перехода служит фоном для парной бронзовой скульптуры на гранитном постаменте.

Живя в Москве, Виктор Михайлович и Аполлинарий Михайлович Васнецовы поддерживали тесную связь с Вяткой, где жили их братья Николай, Аркадий и Александр. Виктор Васнецов был почётным гражданином города Вятки. В 1910 году в Вятке открылся художественно-исторический музей, инициаторами создания которого выступил Виктор и Аполлинарий Васнецовы. Возле скульптуры в летнее время всегда высаживаются цветы, а в 2014 году установили тематическую клумбу в виде палитры красок.

Авторы памятника: скульптор Ю. Г. Орехов, архитектор С. П. Хаджибаронов.

Хаджибаронов, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Хаджи́баронов (14 сентября 1928, Москва — 17 апреля 1994, там же) — советский и российский архитектор, инженер-конструктор и художник. Заслуженный архитектор РСФСР (1981), Заслуженный деятель культуры Польши (1983).
AMP Technical Services DSR-1
AMP Technical Services DSR-1 — немецкая снайперская винтовка, разработанная фирмой DSR-precision GmbH с учётом опыта, полученного при создании винтовки ERMA SR-100.

Для стрельбы из DSR-1 применяются винтовочные патроны калибра 7,62 мм NATO (.308 Win), .300 Win Mag и .338 Lapua Mag. Технически представляет собой 5-зарядную винтовку с продольно-скользящим поворотным затвором, построена в компоновке «буллпап». Подача патронов при стрельбе производится из отъемных коробчатых магазинов ёмкостью 5 патронов.

Винтовка комплектуется оптическим прицелом. DSR-1 состоит на вооружении ряда европейских формирований, таких как немецкие SEK M, KSK и GSG-9.

DSR-1, как утверждает производитель, обеспечивает исключительно высокую точность стрельбы — до 0.2 МОА, подобные результаты достигаются при стрельбе специальными снайперскими патронами и в хороших погодных условиях (без ветра).

SEK M
Spezialisierte Einsatzkräfte Marine (SEK M) (в переводе с нем. — Силы особого назначения ВМС) — специальное подразделение (батальон) ВМС Германии. Основной пункт базирования находится в городе Эккернфёрде.
Долговая яма (фильм)
«Долговая яма» (англ. The Money Pit, также известен под названием «Прорва») — это американский комедийный фильм 1986 года режиссера Ричарда Бенджамина, в котором Том Хэнкс и Шелли Лонг в главных ролях играют пару, которая пытается отремонтировать недавно купленный дом. Он был снят в Нью-Йорке и Латтингтауне, штат Нью-Йорк. Соисполнительным продюсером был Стивен Спилберг. Премьера фильма состоялась 26 марта 1986 года. Фильм имеет сходства с кинолентами 1948 и 2007 годов соответственно Мистер Блэндингз строит дом своей мечты и Ну что, приехали: Ремонт.

Бенджамин, Ричард
Ри́чард Бе́нджамин (англ. Richard Benjamin; род. 22 мая 1938, Нью-Йорк, США) — американский актёр и кинорежиссёр, лауреат премии «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана (1976, за фильм "Солнечные мальчики).
Гастроэнтеропанкреатическая эндокринная система
Га́строэнте́ропанкреати́ческая эндокри́нная систе́ма — отдел эндокринной системы, представленный рассеянными в различных органах пищеварительной системы эндокринными клетками (апудоцитами) и пептидергическими нейронами, продуцирующими пептидные гормоны. Является наиболее изученной частью диффузной эндокринной системы (синоним АПУД-система) и включает примерно половину её клеток. Гастроэнтеропанкреатическую эндокринную систему называют «самым большим и сложным эндокринным органом в организме человека».

Мотилин
Мотилин — полипептидный гормон, вырабатываемый эндокринными М-клетками эпителиальной выстилки тонкого кишечника. Уровень мотилина в крови повышается с периодичностью в 100 минут в промежутках между приемами пищи. Мотилин является главным регулятором межпищеварительных моторных мигрирующих комплексов. Он также стимулирует выработку пепсиногена главными клетками слизистой желудка. Гормон впервые был выделен Брауном (J.C. Brown) в результате очистки секретина.
Дельта Венеры (фильм)
«Дельта Венеры» (англ. Delta Of Venus) — эротическая мелодрама 1995 года режиссёра Залмана Кинга. Фильм снят по мотивам одноимённого сборника эротических новелл французской писательницы Анаис Нин, написанных писательницей ещё в 1940-х годах, но опубликованных впервые только в 1977 году.

Фильм снят с участием Чехии, съёмки фильма проходили в Праге. Главные роли в этом фильме исполнили Оди Ингленд, Костас Мэндилор, Эрик Да Сильва, Рэйвен Сноу, Рори Кэмпбелл и Бернард Зетте. Премьера фильма состоялась 9 июня 1995 года в Турции.

Дельта Венеры (книга)
«Де́льта Вене́ры» (англ. Delta of Venus) — сборник эротических новелл Анаис Нин, написанных в 40-х годах XX века, но впервые опубликованных только после смерти писательницы, в 1977 году. Считается одним из классических произведений эротической литературы.

Писатель Генри Миллер, друг и любовник Анаис Нин, описал эту книгу как «поэтическую и порнографическую, чувственную и чувствительную».

Согласно опубликованному дневнику Анаис Нин, новеллы были написаны по заказу американского миллионера, любителя порнографического чтива, который, не открывая своего имени, связывался с ней через посредника (современные исследователи выяснили, что заказчиком был нефтяной делец из Оклахомы Рой Джонсон (1881—1960)). К автору у заказчика было одно требование: «…Выбрасывайте поэзию и описывайте только секс. Сосредоточьтесь на сексе» (из дневника Анаис Нин, декабрь 1940 г.). Помимо Анаис Нин, для анонимного заказчика писали и другие литераторы:

По мотивам книги в 1995 году был снят одноимённый фильм.
Жорж-Айнль, Франсуа
Франсуа́ Жорж-Айнль (фр. François George Hainl; 16 ноября 1807, Иссуар, департамент Пюи-де-Дом — 3 июля 1873, Париж) — французский дирижёр.

Окончил Парижскую консерваторию (1830) как виолончелист, ученик Луи Пьера Норблена. В 1841—1863 годах возглавлял оркестр Большого театра в Лионе, в 1863—1872 годах был главным дирижёром Оркестра концертного общества Парижской консерватории, одновременно работая и в Парижской опере.

Был другом Гектора Берлиоза и частым исполнителем его произведений. Дирижировал первым исполнением оперы Верди «Дон Карлос» (11 марта 1867 году в Париже, в рамках Всемирной выставки).

Исуар
Исуа́р (фр. Issoire) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Пюи-де-Дом. Входит в состав кантона Исуар. Супрефектура округа Исуар.

Код INSEE коммуны 63178.

Исуар расположен приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 30 км юго-восточнее Клермон-Феррана на реке Алье.