hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Челканцы
Челка́нцы, также чалка́нцы (самоназвание — ку-кижи) — отдельный тюркский народ либо, согласно переписи населения России 2010 года, субэтническая группа алтайцев. Компактно проживают в Республике Алтай: сёлах Курмач-Байгол, Суранаш, Майск, Бийка, Чуйка, Турачак Турочакского района и в городе Горно-Алтайске. Говорят на челканском наречии северноалтайского языка.

Горно-Алтайск
Го́рно-Алта́йск (алт. Горно-Алтайск, Улалу; до 1932 года — Улала, в 1932—1948 годах — Ойрот-Тура) — город на юге Западной Сибири России, столица и единственный город Республики Алтай. Образует городской округ город Горно-Алтайск.
Гильгамеш (аниме)
«Гильгамеш» (яп. ギルガメッシュ Гиругамэссю) — японская манга Сётаро Исиномори. Выпускалась в журнале Weekly Shōnen King издательства Shonen Gahosha с 1976 по 1978 года. Аниме-сериал на её основе был создан студией Group TAC в 2003 году, хотя в нём используются схожие темы, сериал сильно отличается от оригинальной манги.

Исиномори, Сётаро
Сётаро Исиномори (яп. 石ノ森 章太郎 Исиномори Сё:таро:, 25 января 1938 — 28 января 1998, настоящее имя — Сётаро Онодэра  (яп. 小野寺 章太郎)), известен также как Сётаро Исимори (яп. 石森 章太郎) — японский мангака, автор популярной манги Cyborg 009 и токусацу (телесериала о супергероях) Kamen Rider. Дважды получал премию манги издательства Shogakukan, в 1968 году за работу Sabu to Ichi Torimono Hikae а в 1988 году — за Hotel и Manga Nihon Keizai Nyumon. В его честь был назван музей манги (яп. 石ノ森萬画館 Исиномори мангакан), открывшийся в 2001 году в городе Исиномаки (преф. Мияги). Кроме того, уже после смерти Исиномори вошёл в книгу рекордов Гиннесса как автор самого большого количества комиксов: общее количество страниц во всех его работах превышает 128 000.

Музей «Исиномори мангакан»

Вагон поезда на линии Сэнсэки, разрисованный персонажами манги Исиномори Ganbare!! Robocon
Площадь Бана Йосипа Елачича
Пло́щадь Ба́на Йо́сипа Ела́чича (хорв. Trg bana Josipa Jelačića), сокращённо — Пло́щадь Ба́на Ела́чича (хорв. Trg bana Jelačića), Ела́чичева пло́щадь (хорв. Jelačićev trg); среди местных жителей также распространены названия Ела́чич-плац (хорв. Jelačić-plac) и просто Пло́щадь (хорв. Trg); предыдущие названия — Пло́щадь Респу́блики (хорв. Trg Republike) и Ха́рмица (хорв. Harmica)) — центральная площадь Загреба, названная в честь графа Йосипа Елачича-Бужимского — австрийского полководца хорватского происхождения, бывшего баном Хорватии с 23 марта 1848 по 19 мая 1859 года.

Расположена ниже исторических районов Загреба Градеца и Каптола, и прямо к югу от рынка Долац на пересечении улиц Илица (с запада), Павла Радича (с северо-запада), Сплавница и Хармица (с севера), Бакачева (с северо-востока), Николе Юришича (с востока), Прашка (с юго-востока) и Людевита Гая (с юго-запада). Является центром пешеходной зоны в Доньи Граде (с хорв. — «Нижнем городе»).

Бан (титул)
Бан — правитель земли, области. Название встречается среди правителей Хорватии, Боснии, Мачвы, Валахии, Молдавии, Болгарии и Венгрии. Понимался также как «господин» или «хозяин». Территория, которой управлял бан, называлась банатом или бановиной.
Райнер, Эстелл
Эстелл Райнер (англ. Estelle Reiner; 5 июня 1914, Бронкс, Нью-Йорк — 25 октября 2008, Беверли-Хиллз, Калифорния) — американская актриса кино и телевидения и певица. Она была женой Карла Райнера и матерью Роба Райнера.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Чёрные земли
Чёрные земли, Земля чёрная — земельные наделы черносошных крестьян и тяглого городского населения на Руси (в России) XIV—XVII веков.

Также указано в источниках что Чёрная земля, то есть невладельческая земля — термин, употреблявшийся в Московской Руси для названия земли, которая находилась в общинном владении волости или погоста (посада), но считалась собственностью князя как представителя государства (казённая земля).

Земельный участок
Земе́льный уча́сток; арх. уго́дье — часть земной поверхности, имеющая фиксированную границу.

Площадь, местоположение, правовой статус и другие характеристики участка отражаются в Едином государственном реестре недвижимости. Правовой статус участка определяет форму законного владения, его целевое назначение (которое может изменяться) и разрешенное использование. Согласно Земельному кодексу России, границы участка должны быть определены в соответствии с федеральными законами.
Стремя и люди
«Стремя и люди» — седьмой номерной студийный альбом рок-группы «Облачный край». Записан в 1985 году в Ленинграде на студии Андрея Тропилло. В советские годы распространялся самиздатом на магнитной ленте. Первое официальное издание состоялось в 1990-е годы.

После выхода альбома «Облачный край» получил широкую известность среди любителей советского рока.

Альбом вошёл в список «100 магнитоальбомов советского рока», составленный рок-журналистом Александром Кушниром.

Кушнир, Александр Исаакович
Алекса́ндр Исаа́кович Кушни́р (род. 31 октября 1964, Киев) — журналист, музыкальный продюсер, генеральный директор музыкально-информационного агентства «Кушнир Продакшн», автор ряда книг о советской и российской музыке, в том числе «100 магнитоальбомов советского рока», «Сергей Курёхин. Безумная механика русского рока» и др. Автор текстов для антологии компакт-дисков групп «Наутилус Помпилиус», «Аквариум», серии «Легенды русского рока».
Ха Хюи Тап
Ха Хюи Тап (вьет. Hà Huy Tập, имя при рождении — Ха Хюи Кхьем, 24 апреля 1906, Хатинь — 28 августа 1941, Хошимин) — вьетнамский революционер, генеральный секретарь Коммунистической партии Индокитая в 1936—1938 годах.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Книрим, Алекса
Алекса Книрим (до замужества Шимека, англ. Alexa Scimeca; род. 10 июня 1991 года в Аддисоне, штат Иллинойс) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании. С Брэндоном Фрейзером они — олимпийские чемпионы в командном соревновании (2022), чемпионы мира (2022), серебряные призёры чемпионата мира (2023), серебряные призёры финала Гран-при (2022), двукратные чемпионы США (2021, 2023), победители командного чемпионата мира (2023).

С 2012 по 2020 она выступала в паре с Крисом Книримом, который во время совместной карьеры стал её мужем. Они — бронзовые призёры Олимпийских игр в командном соревновании (2018), серебряные призёры чемпионата четырёх континентов (2016), бронзовые призёры чемпионата четырёх континентов (2014), трёхкратные чемпионы США (2015, 2018, 2020), победители командного чемпионата мира (2015).

Чемпионат США по фигурному катанию 2021
Чемпионат США по фигурному катанию 2021 (англ. 2021 U.S. Figure Skating Championships) прошёл в Лас-Вегасе с 11 по 21 января 2021 года без зрителей в спортивном центре «Orleans Arena». Турнир был организован Ассоциацией фигурного катания США, спонсором соревнований выступила компания Toyota. На чемпионате были разыграны четыре комплекта медалей: в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Катастрофа Ту-134 под Лиепаей
Катастрофа Ту-134 под Лиепаей — авиационная катастрофа, произошедшая в ночь на четверг 22 марта 1979 года около Лиепаи. Грузовой самолёт Ту-134А Рижского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал грузовой рейс по маршруту Омск — Горький — Лиепая, но при заходе на посадку в Лиепайском аэропорту самолёт прервал заход на посадку и ушёл на второй круг. При уходе, лайнер при наборе высоты зацепил деревья, после чего рухнул на железнодорожную насыпь. Из находившихся на его борту 5 членов экипажа, погибли 4 человека, выжил лишь 1.

Насыпь (транспорт)
Насыпь — сооружение из уплотнённого грунта, возвышающееся над окружающей землёй. В транспортном строительстве используется, чтобы избежать перепада высот вдоль пути. Для тех же целей используется выемка, если высота существующего рельефа выше требуемой.

Используется, как правило, для сооружения автомобильных дорог, железнодорожных линий и каналов, чтобы избежать сильного перепада высот на транспортных линиях. Альтернативой насыпям может служить сооружение объездов или путепроводов. Насыпи часто сооружаются с использованием грунта, полученного из выемки.
Франко, Чиччо
Чиччо Франко (итал. Ciccio Franco; 28 марта 1930, Реджо-ди-Калабрия — 16 ноября 1991, Реджо-ди-Калабрия), при рождении Франческо Франко (итал. Francesco Franco) — итальянский профсоюзный деятель и неофашистский политик. Руководитель профсоюза CISNAL в провинции Реджо-Калабрия, в 1972—1991 сенатор от Итальянского социального движения (MSI). Лидер восстания в Реджо-ди-Калабрия 1970—71 годов.

Реджо-ди-Калабрия (провинция)
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Provincia di Reggio Calabria, сиц. pruvincia di Riggiu Calabbria) — упразднённая провинция в Италии, в области Калабрия.

С 2016 года на её месте образован метропольный город Реджо-ди-Калабрия .
Магнуссен, Ян
Ян Эллегорд Магнуссен (дат. Jan Ellegaard Magnussen; родился 4 июля 1973 года в Роскилле, Дания) — датский автогонщик, 4-кратный победитель 24 часов Ле-Мана в младших классах (2004—06, 2009), 2-кратный чемпион ALMS в младших классах (2008, 2013), 2-кратный чемпион DTC (2003, 2008), вице-чемпион ITC (1995).

Deutsche Tourenwagen Meisterschaft
Deutsche Tourenwagen-Meisterschaft (DTM, ДТМ; Немецкий кузовной чемпионат) — немецкий чемпионат по кузовным гонкам, проводившийся в 1984—1996 годах. В свою очередь, в 2000 году чемпионат возродился как нынешний ДТМ (Deutsche Tourenwagen Masters), ввиду чего старый чемпионат также может называться «старый ДТМ».
Брандер
Бра́ндер (нем. Brander, brand — пожар, горение; также итал. palandra — «горящее судно») — судно, нагруженное легковоспламеняющимися, либо взрывчатыми веществами (ВВ), используемое для поджога или подрыва вражеского корабля с целью его уничтожения. Могло управляться экипажем, покидавшим судно в середине пути, либо сплавляться по течению или по ветру в сторону вражеского флота. В эпоху парового флота термин «брандер» стал применяться и к кораблям, предназначенным для затопления с целью блокирования судоходных фарватеров на внутренних рейдах и в проливах. Так, во время русско-японской войны японский флот применял атаки брандеров для блокирования российских кораблей первой тихоокеанской эскадры в гавани Порт-Артура.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Экономика Шри-Ланки
В 2019 году номинальный ВВП Шри-Ланки страны был равен 84 млрд долларов США, а ВВП, соответствующий паритету покупательной способности, составил 296,959 млрд долларов США.

В мировой экономике Шри-Ланка (о. Цейлон) традиционно ассоциировалась с производством чая (Akbar Tea, Dilmah), натурального каучука, корицы; добычей драгоценных камней (Ратнапура). В настоящее время страна занимает лишь 4-е место в мире по производству чая, уступая Индии, КНР и Турции.

Экспорт: чай, каучук, кокосы, графит, сапфиры, рубины, другие драгоценные камни.

Рубин
Руби́н (лат. rubens, rubinus — красный; устар. «сардис, лал, красный яхонт»), Al2O3 — минерал, разновидность корунда, относится к классу оксидов, тригональная сингония, драгоценный камень красного цвета.
Карпов, Фёдор Андреевич (воевода)
Фёдор Андреевич Карпов — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Карповы, ветвь Рюриковичи. Второй сын головы Андрея Фёдоровича Карпова. Имел братьев: Афанасия, Петра и Михаила Андреевичей.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Лоренц, Макс (футболист)
Макс Ло́ренц (нем. Max Lorenz; 19 августа 1939, Бремен — 24 октября 2025, Бремен) — западногерманский футболист, играл на позиции полузащитника. Провёл 19 матчей за сборную ФРГ, в её составе становился серебряным призёром чемпионата мира 1966 года и бронзовым призёром чемпионата мира 1970 года.

Чемпионат мира по футболу 1970
Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ).

Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз.

Благодаря развитию спутниковой связи, впервые чемпионат мира транслировался в прямом эфире по всему миру.
Хачиков, Вадим Александрович
Вадим Александрович Хачиков (23 февраля 1931, Лабинск, Северо-Кавказский край или Краснодарский край — 21 мая 2020, Пятигорск, Ставропольский край) — советский писатель-краевед и журналист, заслуженный работник культуры Российской Федерации; член Союза журналистов России.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Норум, Карл
Карл Мартин Норум (норв. Karl Martin Norum; 16 февраля 1852, Левангер, Нур-Трёнделаг — 9 октября 1911, Тронхейм, Тронхейм) — норвежский архитектор, внёс существенный вклад в архитектуру Тронхейма, где также занимался общественной и преподавательской деятельностью. Участник восстановительных работ в Олесунне. Занимал пост главного архитектора строительной фирмы Якоба Дигре, с которой реализовал ряд проектов в драгестиле.

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Военно-морские силы Израиля
Военно-морские силы Израиля (ивр. חיל הים‎ Хейль ха-ям) — военно-морские силы в составе Армии обороны Израиля. Включают в себя флотилию ракетных катеров — Шайетет 3, флотилию подводных лодок, три эскадры сторожевых катеров, разведывательно-диверсионную часть — Шайетет 13 и подразделения обеспечения.

Командующий ВМС Израиля подчиняется напрямую Начальнику Генерального штаба Армии обороны Израиля.

Флотилия
Флоти́лия (буквально «маленький флот») — формирование, оперативное объединение или оперативно-тактическое соединение в военно-морском флоте (военно-морских силах) ряда государств.

В некоторой литературе кроме официальных названий флотилий часто встречаются еще выражения: гребная флотилия, шхерная флотилия, флотилия миноносок, флотилия парусных судов, флотилия барок и тому подобное.
Аррайя, Висенте
Висе́нте Арра́йя Ка́стро (исп. Vicente Arraya Castro, 25 января 1922, Оруро — 21 ноября 1992, Ла-Пас, Боливия) — боливийский футболист, вратарь. Провёл 26 матчей за сборную Боливии, участник Боливарианских игр 1938 года, ЧЮА 1945, ЧЮА 1946, ЧЮА 1947, ЧЮА 1949 и чемпионата мира 1950 года. Был тренером сборной Боливии во время ЧЮА 1959, а также во время розыгрыша Copa Paz del Chaco 1962 года. Стал первым боливийским игроком в чемпионате Аргентины. Был капитаном сборной с 1941 по 1947 год. Считается лучшим голкипером в истории Боливии.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Фаттахов, Рафаэль Валиахметович
Рафаэ́ль Валиахме́тович Фатта́хов (род. 6 января 1949) — российский экономист и математик, доктор экономических наук, профессор. Директор Института региональных исследований и проблем пространственного развития Финансового университета при Правительстве Российской Федерации. Член Общественного совета при Министерстве регионального развития Российской Федерации.

Министерство регионального развития Российской Федерации
Министерство регионального развития Российской Федерации (Минрегион России) — бывший федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере социально-экономического развития субъектов Российской Федерации, федеративных и национальных отношений, разграничения полномочий по предметам совместного ведения Российской Федерации и субъектов Российской Федерации, местного самоуправления, осуществления приграничного сотрудничества, развития районов Крайнего Севера и Арктики, защиты прав национальных меньшинств, исконной среды обитания и традиционного образа жизни коренных малочисленных народов и этнических общностей.

Штатная численность центрального аппарата на 2012 год 639 работников.
Адам, Маркус
Ма́ркус А́дам (англ. Marcus Adam; род. 28 февраля 1968, Лондон) — британский легкоатлет и бобслеист, участник летних Олимпийских игр 1992 года и зимних Олимпийских игр 2002 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1990 года в эстафете 4×100 метров.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Будаев, Осор Дугарович
Осор Дугарович Будаев (встречается написание имени Отсор, Отсар; отчества в разных документах — Дугарович, Будаевич) — бурятский буддийский монах, художник, исследователь традиционного буддийского искусства. Сотрудник ленинградского Музея истории религии. Репрессирован в 1937 году.

Государственный музей истории религии
Государственный музей истории религии (ранее — Государственный Музей истории религии и атеизма Министерства культуры СССР, Музей истории религии и атеизма АН СССР, Музей истории религии АН СССР) — музей в Санкт-Петербурге. С 2000 года располагается по адресу: Почтамтская улица, 14/5, в 1932—2000 годах располагался в здании Казанского собора (до его возвращения Русской православной церкви).

Музей истории религии — единственный в России и один из немногих музеев в мире, экспозиции которого представляют историю возникновения и развития религии. Собрание музея насчитывает более 180 000 экспонатов, древнейшие из которых датируются VI тысячелетием до н. э.
Витрок, Хуго
Хуго Витрок (Гуго Фридрихович Витрок; латыш. Hugo Vitroks; нем. Hugo Wittrock; 19 июля 1873 года, Лауго, остров Эзель (Сааремаа) — 25 августа 1958 года, Любек) — остзейский бизнесмен и политик. Обер-бургомистр Риги (1941—1944).

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Никольский приход (Хельсинки)
Никольский приход (фин. Pyhän Nikolauksen seurakunta Helsingissä) — церковно-административная структура в составе Патриарших приходов Русской православной церкви с центром в Хельсинки в Финляндии.

В структуру Никольского прихода входят: Никольский храм в Хельсинки с прилегающим к нему русским Никольским кладбищем.

Патриаршие приходы в Финляндии
Патриаршие приходы в Финляндии (также неофициально Русская православная церковь в Финляндии, фин. Venäjän ortodoksinen kirkko Suomessa) — церковно-административная структура Русской православной церкви, объединяющая сеть приходов на территории Финляндии, обладающих ставропигиальным статусом и подчиняющихся непосредственно Патриарху Московскому через руководителя Управления по заграничным учреждениям.

19 июля 1999 года решением Священного Синода на территории Финляндии было учреждёно Представительство Московского патриархата, в задачи которого входит осуществление контактов со структурами Финляндской архиепископии Константинопольского патриархата и Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.

С 2004 года Представительством Московского патриархата в Финляндии осуществляется выпуск альманаха «Северный Благовест».
Пейльят, Гонсало
Гонсало Пейльят (исп. Gonzalo Peillat, 12 августа 1992, Буэнос-Айрес, Аргентина) — немецкий, ранее аргентинский хоккеист (хоккей на траве), защитник. Чемпион летних Олимпийских игр 2016 года от Аргентины, участник летних Олимпийских игр 2012 года, чемпион мира 2023 года от Германии, бронзовый призёр чемпионата мира 2014 года от Аргентины, двукратный чемпион Америки 2013 и 2017 годов, чемпион Панамериканских игр 2015 года, чемпион Южной Америки 2013 года, чемпион Южноамериканских игр 2014 года.

До 2019 года выступал за Аргентину, но из-за ссоры с тренером прекратил выступать за сборную. С 2022 года выступает за Германию.

Мужская сборная Германии по хоккею на траве
Мужская национальная сборная команда Германии по хоккею на траве (нем. Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren) — представляет Германию на международных соревнованиях по хоккею на траве, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется немецкой федерацией хоккея на траве (DHB).