hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самакова
Самакова (укр. Самакова) — село в Конятинской сельской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Путильский район

Население по переписи 2001 года составляло 593 человека. Почтовый индекс — 59123. Телефонный код — 3738. Код КОАТУУ — 7323582003.

Конятинская сельская община
Конятинская сельская община (укр. Конятинська сільська громада) — территориальная община в Вижницком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Конятин.

Население составляет 4470 человек. Площадь — 122,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Долгопольского, Конятинского и Яблоницкого сельских советов упразднённого Путильского района
Хоэнгёрен
Хоэнгёрен (нем. Hohengöhren) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Эльбе-Хафель-Ланд.  Население составляет 445 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 28,24 км².

Штендаль (район)
Штендаль (нем. Stendal) — район в Германии. Центр района — город Штендаль. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2422,96 км². Население — 131 267 чел. Плотность населения — 54 человека/км².
Официальный код района — 15 3 63.

Район подразделяется на 126 общин.
Ла-Пинтана
Ла-Пинтана (исп. La Pintana) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 30,6 км². Численность населения — 177 335 жителей (2017). Плотность населения — 5795,3 чел./км².

Сантьяго (провинция, Чили)
Провинция Сантьяго  (исп. Provincia de Santiago) — провинция в Чили в составе Столичной области.

Включает в себя 32 коммуны.

Территория — 2109,7 км². Численность населения — 5 250 565 жителей (2017). Плотность населения — 2488,77 чел./км².

Административный центр — Сантьяго.
Brutal Truth
Brutal Truth — американская грайндкор-группа из Нью-Йорка, основанная бывшим бас-гитаристом групп Anthrax, Nuclear Assault, и S.O.D. — Дэном Лилкером в 1990 году. Группа распалась в 1999, но в 2006 году снова соединилась и продолжала выпускать новую музыку вплоть до 2014 года.

Грайндкор
Грайндкор (ещё известен как «грайнд» англ. Grindcore) — экстремальное направление рок-музыки, первоначально возникшее в результате смешения краст-панка и трэшкора. Также определённую роль сыграло влияние со стороны дэт-метала. Название происходит от слова англ. grind — «молоть» (из-за звука, построенного на атональных риффах, «размалывающе», «со скрежетом» переходящих из одного в другой).
Мухамедов, Ирек Джавдатович
Ирек Джавдатович Мухамедов (род. 8 марта 1960 года, Казань) — артист балета,  педагог и хореограф, солист Большого театра (1981—1990), премьер лондонского Королевского балета (с 1990). Обладатель Гран-при Международного конкурса артистов балета в Москве (1981). Заслуженный артист РСФСР (1985). Офицер ордена Британской империи (2000). С 2007 года — руководитель балетной труппы Национальной оперы Греции, с 2019 года — педагог-репетитор балетной труппы Парижской оперы.

Ромео и Джульетта (балет Прокофьева)
«Ромео и Джульетта», op. 64 — балет Сергея Прокофьева в 3 актах, 9 картинах с прологом и эпилогом. Либретто Леонида Лавровского, Адриана Пиотровского, Сергея Прокофьева и Сергея Радлова по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. Премьера в сокращённой версии (на музыку первой и второй оркестровых сюит) состоялась в 1938 году в Брно (Чехословакия). Полностью впервые поставлен в Кировском театре в Ленинграде в 1940 году (балетмейстер Леонид Лавровский, в главной роли — Галина Уланова).

«Ромео и Джульетта» Прокофьева — один из самых популярных балетов двадцатого столетия. Ещё до премьеры, в 1936 году, на основе музыки балета Прокофьев написал две оркестровые сюиты, к которым в 1946 году добавил третью. Оркестровые сюиты, которые носят одинаковое название — «Ромео и Джульетта», относятся к числу самых популярных сочинений композитора.
Абдель Халим Хаддам
А́бдель Хали́м Хадда́м (араб. عبد الحليم خدام‎; 15 сентября 1932, Банияс, Государство Алавитов, Французская Сирия — 31 марта 2020, Париж, Франция) — сирийский государственный и политический деятель, бывший член сирийского регионального отделения партии Баас, вице-президент Сирии в 1984—2005 годах. Являлся одним из членов ближайшего окружения президента Сирии Хафеза Асада. Исполнял обязанности президента Сирии в период после смерти Хафеза Асада и до избрания на эту должность Башара Асада.

Баас (просирийская фракция)
Ба́ас (просири́йская фра́кция) («воскресение» или «возрождение», араб. حزب البعث العربي الاشتراكي‎ / Hizb Al-Ba’ath Al-'Arabi Al-Ishtiraki) — сирийское региональное отделение партии Баас, возникшее после раскола 23 февраля 1966 года. Партия возглавляла сирийское правительство и являлась «партией власти» в этой стране. С 1970 по 2000 год партию возглавлял Хафез аль-Асад. С 2000 года руководство партией осуществлялось его сыном Башаром аль-Асадом (руководил сирийским отделением Баас) и Абдуллой аль-Ахмаром (возглавляет панарабскую национальную организацию Баас). После захвата власти в Сирии силами оппозиции региональное отделение Баас объявило 11 декабря 2024 года о прекращении своей деятельности на неопределённый срок, а 29 января 2025 года новые власти Сирии объявили о роспуске партии.
Тристан, Флора
Флора Тристан (фр. Flora Tristan; 7 апреля 1803 года, Париж — 14 ноября 1844 года, Бордо, Франция) — французская писательница и активистка суфражистского движения.

Тристан внесла важный вклад в раннюю феминистскую теорию, и утверждала, что прогресс в области прав женщин непосредственно связан с прогрессом рабочего класса. Она написала несколько произведений, наиболее известными из которых являются «Скитания парии» (1838), «Прогулки по Лондону» (1840) и «Рабочий союз» (1843).

Бабушка художника Поля Гогена.

Гоген, Поль
Эже́н Анри́ Поль Гоге́н (фр. Eugène Henri Paul Gauguin [øˈʒɛn ãˈʁi ˌpol ɡoˈɡɛ̃]; 7 июня 1848[…], Париж — 8 мая 1903, Атуона, о. Хива-Оа) — французский живописец, скульптор-керамист и график.

Наряду с Полем Сезанном и Винсентом Ван Гогом — крупнейший представитель постимпрессионизма. В начале 1870-х годов начал заниматься живописью как любитель. Ранний период творчества связан с импрессионизмом. С 1880 года участвовал в выставках импрессионистов. С 1883 года — профессиональный художник. Работы Гогена при жизни не находили спроса, художник был беден. Картина Гогена «Когда свадьба?» — одна из самых дорогих проданных картин.
Мост Тиберия
Древнеримский мост Тиберия был построен в Римини в 14—21 годах н. э. Его строительство началось при императоре Августе, а закончилось при императоре Тиберии. Мост представляет собой пятиарочную конструкцию, перекинутую через реку Мареккья. В 580 году он был практически разрушен готами, и только в 1680 году при папе Иннокентии XI его восстановили. С тех пор он успешно служит жителям Римини, причём, открыт не только для движения пешеходов, но и для транспорта.

В древние времена, когда река Мареккья была более полноводной, на опорах моста крепились специальные «волнорезы», замедлявшие течение вод.

Мареккья
Маре́ккья (устар. Аримин, Мареккиа; лат. Ariminus, Maricla; итал. Marecchia) — река в Италии, впадает в Адриатическое море, протекает по территории провинции Ареццо в области Тоскана и провинции Римини в области Эмилия-Романья. Длина реки составляет 73 км. Площадь водосборного бассейна — 602 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 7,30 м³/с.

Мареккья начинается в горном массиве Альпе-делла-Луна на юго-востоке Тоскано-Эмилианских Апеннин, потом пересекает Монтефельтро и в низовье выходит на равнинную Романью, впадая в Адриатическое море на территории города Римини. Генеральным направлением течения реки является северо-восток. Вдоль реки проходит античная дорога ведущая в верховья долины Тибра. В Римини Мареккью пересекает мост Тиберия, построенный в начале нашей эры.

Один из основных притоков — Ауза.
Ронкалли, Кристофоро
Кристо́форо (Кристо́фано) Ронка́лли (итал. Cristoforo Roncalli; 8 сентября 1552[…], Помаранче, Тоскана — 14 мая 1626, Рим) — итальянский живописец, контрманьерист.

Один из трёх художников, известных как Помара́нчо или Иль Помара́нчо (итал. Il Pomarancio), прозвание дано по месту рождения, городку Помаранче в области Тоскана.

Контрманьеризм
Контрманьеризм, контр-манера, антиманьеризм (итал. Contro-manierismo, contro-maniera; англ. counter-mannerism, counter-maniera, antimannerism) — течение или тенденции, выделяемые некоторыми историками и теоретиками искусства в итальянской живописи XVI века; образуют подкатегорию, или стадию искусства маньеризма (доминирующего течения в итальянском искусстве примерно с 1530 по 1590 год), представляющую собой реакцию на искусственность и крайности второго поколения художников-маньеристов второй половины XVI века. Отчасти феномен контрманьеризма объясняется стремлением художников ответить предписаниям ясности и простоты в искусстве, сформулированным на Тридентском соборе католической церкви (на его последнем заседании в 1563 году). Термин был предложен американским историком искусства Сиднеем Джозефом Фридбергом (1914—1997) и получил широкое признание, хотя и не является общепринятым среди специалистов.
Памятник защитникам побережья
Памятник защитникам побережья (пол. Pomnik Obrońców Wybrzeża) — памятник, открытый 9 октября 1966 года на полуострове Вестерплатте вблизи Гданьска.

Памятник увековечивает оборону крепости польскими войсками от немецких в первые дни Второй мировой войны (с 1 по 7 сентября 1939 года). Памятник высотой в 23 метра был построен из 236 блоков гранита общим весом в 1150 тонн из нижнесилезского каменного карьера в г. Стшегом. Памятник установлен на набережной портового канала на насыпном кургане. Авторами проекта были архитекторы и скульпторы Адам Хаупт, Францишек Душенько, Чеслав Гайда и Генрих Китовский.

Душенько, Францишек
Францишек Душенько (пол. Franciszek Duszeńko; 6 апреля 1925, Городок, Грудецкого повята, Львовское воеводство Польской Республики (ныне Львовская область, Украина) — 11 апреля 2008, Гданьск, Польша) — польский скульптор, педагог, профессор, ректор Академии изящных искусств в Гданьске (1981—1987).
Черусти-примыкание (станция)
Примыкание — железнодорожная станция необщего пользования Рошальского транспортного предприятия — вторая по значению станция на ведомственной железной дороге Черусти — Рошаль.

Станция находится на западной окраине посёлка Черусти городского округа Шатура Московской области, в 1 км от станции Черусти РЖД общего пользования. На станции 3 пути, 2 из них принадлежат Рошальскому транспортному предприятию, а 1 (ближний к вокзалу) Приокскому тыловому таможенному посту ФТС России.

С осени 1996 станция не принимает пассажиров. Теперь это чисто грузовая станция, она выполняет функцию станции примыкания.

Черусти
Че́русти — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в состав городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района).

Население — 3523 человек (2024).

Посёлок расположен в Мещёре, в 156 км к востоку от Москвы и 29 км от районного центра — Шатуры, на границе с Владимирской областью. Железнодорожная станция «южного» направления Транссибирской магистрали.

День посёлка — первые выходные августа.
Кафеара
Кафеара (порт. Cafeara) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Асторга. Население составляет 2549 человек на 2006 год. Занимает площадь 185,798 км². Плотность населения — 13,7 чел./км².

Асторга (микрорегион)
Асторга (порт. Microrregião de Astorga)  —  микрорегион в Бразилии; входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Население составляет 	183 911	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5116,969	 км². Плотность населения — 	35,94	 чел./км².
Русполи, Бартоломео
Бартоломео Русполи (итал. Bartolomeo Ruspoli; 25 октября 1697, Рим, Папская область — 21 мая 1741, Виньянелло, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 20 ноября 1724 по 1 января 1728. Кардинал-дьякон с 2 октября 1730, с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 22 ноября 1730 по 21 мая 1741.

Санти-Козма-э-Дамиано (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санти-Козма-э-Дамиано (лат. Diaconia Sanctorum Cosmæ et Damiani) — титулярная церковь, согласно Liber Pontificalis, титулярная диакония Святых Косьмы и Дамиана была основана папой Адрианом I около 800 года. Данная базилика была основана, по заказу папы Феликса IV, после того, как Амаласунта, дочь остготского короля Теодориха, в 527 году подарила папе форумскую библиотеку с языческим храмом Ромула (Ромулом звали сына императора Максенция), папа распорядился объединить оба здания и, в противовес процветавшему в этой части Рима культу Кастора и Поллукса, освятил храм в память греческих братьев Космы и Дамиана. Титулярная диакония принадлежит базилике Санти-Козма-э-Дамиано, расположенной в районе Рима Монти, на виа деи Фори Империали.
Пози, Паоло
Паоло Пози (итал. Paolo Posi; 1708, Сиена, Тоскана, Италия — 3 января 1776, Рим, Папская область) — итальянский архитектор позднего барокко и раннего неоклассицизма. Работал в Риме, Нарни, Сиене, Неаполе и Витербо.

Палаццо Колонна
Палаццо Колонна (итал. Palazzo Colonna) — дворец (палаццо) в центре Рима, в районе Треви на площади Санти-Апостоли. Палаццо на протяжении более чем двадцати поколений принадлежит знатному семейству Колонна. Площадь, ранее занимаемая собственно зданием, а также прилегающими садами и виллой Квиринале, составляет около трёх гектаров, что делало дворец в своё время самым большим в городе. По некоторым данным, фамильный герб и здание получили своё название от находящейся поблизости Колонны Траяна. По иной версии — от городка Колонна, находящегося в окрестностях Рима, откуда ведёт свое происхождение с XII века род Колонна.
Ночь на Лысой горе (мультфильм, 1933)
Ночь на Лысой горе  (фр. Une nuit sur le mont chauve) — короткометражный мультфильм режиссера Александра Алексеева и Клер Паркер. В 1931 году Александр Алексеев создал игольчатый экран, с помощью него он создал несколько мультфильмов: Нос (1963), Картинки с выставки (1972) и Три темы (1980), в том числе и Ночь на Лысой горе.

Мультфильм снят на музыку одноименной симфонической картины композитора Модеста Петровича Мусоргского.

Ночь на Лысой горе
Ночь на Лысой горе (авторское название — «Иванова ночь на Лысой горе») — программное сочинение для оркестра (симфоническая картина) М. П. Мусоргского. Написано в 1867 г., впервые издано в 1886 г. в редакции Н. А. Римского-Корсакова.
Абетоне
Абетоне (итал. Abetone) — в прошлом коммуна в Италии, с 2017 года фракция в коммуне Абетоне Кутильяно провинции Пистоя региона Тоскана.

До 31 декабря 2016 года это была итальянская коммуна с населением около 600 человек, которая была создана в 1936 году после принятия Королевского указа № 1297 от 14 июня 1936 года с участием части коммуны Фьюмальбо и Кутильяно. 1 января 2017 года образована новая коммуна Абетоне Кутильяно.

Население составляет 167 человека (2011), плотность населения составляет 5,39 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 51021. Телефонный код — 0573.

Покровителем населённого пункта считается Леопольд Святой, отмечается 15 ноября.

Кутильяно
Кутильяно (итал. Cutigliano) — фракция в коммуне Абетоне Кутильяно в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Пистоя.

Население составляет 399 человек (2011), плотность населения составляет 9,08 чел./км². Занимает площадь 44 км². Почтовый индекс — 51024. Телефонный код — 0573.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

С 1 января 2017 года она становится столицей новой коммуны Абетоне Кутильяно , созданной в результате слияния с Абетоне.
Вентури, Джованни Баттиста
Джова́нни Батти́ста Венту́ри (11 сентября 1746 — 10 сентября 1822) — итальянский учёный, известен работами в области гидравлики, теории света и оптики. Его именем названы открытый им эффект понижения давления газа или жидкости с увеличением скорости их движения, а также труба Вентури.

Родился в Биббиано, современник Леонарда Эйлера и Даниила Бернулли, ученик Ладзаро Спалланцани.

В 1769 был посвящён в сан священника и в том же году определен на должность учителя логики в семинарию Реджо-нель-Эмилии. В 1774 стал профессором геометрии и философии Моденского университета, через два года — профессором физики.

Вентури был первым, кто привлек внимание к личности Леонардо да Винчи как ученого, и собрал и опубликовал множество работ и записей Галилея.

Умер в Реджо-нель-Эмилии в 1822.

Сопло Вентури
Сопло Вентури (Трубка Вентури, труба Вентури, расходомер Вентури) — устройство для измерения расхода или скорости потока газов и жидкостей, представляющее собой трубу с горловиной, включаемую в разрыв трубопровода. Имеет наименьшие потери давления среди сужающих поток расходомеров. Названа по имени итальянского учёного Дж. Вентури.
Сабах
Сабах (малайск. Sabah / سابه; код: SBH) — губернаторство Малайзии, расположено в Восточной части Малайзии и является вторым по величине штатом. Также называется Negeri di bawah bayu, что означает «Страна ниже ветров». Когда Сабах был британской колонией, то назывался Британское Северное Борнео, позже получил статус штата Малайской Федерации.

На западе Сабах граничит с другим малайзийским штатом на острове Калимантан — Сараваком. На юге имеет границу с Индонезией. Административный центр — город Кота-Кинабалу. Губернатор — Шафи Апдал.

Филиппины претендуют на всю территорию Сабаха, поскольку она была обещана султаном Борнео султанату Сулу в 1703 году за военную поддержку.

Восточная Малайзия
Восточная Малайзия (малайск. Malaysia Timur) — расположенные отдельно от основной части страны административно-территориальные единицы Малайзии — штаты Сабах и Саравак, а также федеральная территория Лабуан.

Береговая линия Восточной Малайзии протянулась на 2250 км по северному побережью острова Калимантан, на востоке она расчленена на глубоко врезавшиеся в сушу заливы (Дарвел, Сандакан, Киманис, Лабук, Маруду) и острова, наиболее крупные из которых — Джамбонган, Банги, Лабуан и северная часть Себатика (южная принадлежит Индонезии).

Восточная Малайзия граничит на юге и юго-востоке с индонезийскими провинциями Западный Калимантан, Восточный Калимантан и Северный Калимантан, на севере — с султанатом Бруней.
Корсиканцы
Корсиканцы (самоназвание corsi) — народ, составляющий основное население острова Корсика.

Численность — около 300 000 человек (2011 год). Верующие — католики. Язык — официально французский, в быту используется корсиканский язык, близкородственный тосканскому наречию и в конечном счёте итальянскому литературному языку. Самый известный в мире корсиканец — Наполеон Бонапарт.

Кровная месть
Кро́вная месть, также венде́тта (от итал. vendetta ← лат. vindicta «мщение») — древнейший принцип, характерный для родоплеменного строя, согласно которому лицо, совершившее убийство, либо кто-нибудь из членов его семьи (рода, племени, клана, группировки) обязательно подлежит смерти в порядке возмездия. Кровную месть осуществляет, соответственно, кто-либо из членов семьи, рода, племени, клана, группировки и т. д., к которой принадлежал убитый. В ряде случаев кровная месть заменялась выкупом или же переходом на пострадавшую сторону человека, совершившего убийство, для замещения убитого. Здесь человек воспринимается как часть родового («кровного») объединения, а понятие личной чести объединяется с пониманием чести всего кровного союза.
Залениекская волость
Залениекская волость (латыш. Zaļenieku pagasts) — одна из семнадцати территориальных единиц Елгавского края Латвии. Находится на западе края. Граничит с Глудской, Лиелплатонской, Вилцской и Светской волостями своего края, Кримунской, Терветской и Аугсткалнской волостями Добельского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются: Залениеки (волостной центр), Спурги, Узини и Абгунсте.

По территории волости протекают реки: Ауце, Дорупите, Эглоне, Свете, Тервете.

Кримунская волость
Кримунская волость (латыш. Krimūnu pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится на Земгальской равнине Среднелатвийской низменности.

Граничит с городом Добеле, Аурской, Терветской и Берзской волостями своего края, а также с Глудской и Залениекской волостями Елгавского края.

Наиболее крупные населённые пункты Кримунской волости: Кримунас (волостной центр), Акацияс, Дегу муйжа, Лауцини, Парукис.

По территории волости протекают реки: Ауце, Алаве, Берзе.

Крупный водоём: пруд Гулбью.

Наивысшая точка: 57,3 м.

Национальный состав: 71,1 % — латыши, 13,5 % — русские, 7,5 % — белорусы, 3,6 % — поляки, 2,3 % — литовцы, 1,3 % — украинцы.

Волость пересекают автомобильная дорога Рига — Ауце и железнодорожная линия Рига — Ренге.
Камелия
Каме́лия (лат. Camellia) — род вечнозелёных растений семейства Чайные (Theaceae). Наиболее известный вид — Camellia sinensis (Камелия китайская, или Чай, или Чайный куст), из листьев которого получают сырьё для приготовления чая. Многие виды камелии используются в декоративном садоводстве. Камелиями украшала себя Маргарита Готье, героиня романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями».

Дама с камелиями
«Дама с камелиями» (фр. La Dame aux Camélias) — роман писателя Александра Дюма (сына), лёгший в основу оперы «Травиата».

Он повествует о любви между парижской куртизанкой и молодым романтичным парнем Арманом Дювалем. Прототипом Маргариты Готье являлась возлюбленная Дюма Мари Дюплесси, которая в 23 года умерла от туберкулёза. Из-за болезни сильные запахи были для неё непереносимы; аромат роз или гиацинтов вызывал головокружение, поэтому она любила камелии, которые почти не пахнут.
НТВ утром
«НТВ утром» — утренняя информационно-развлекательная телепрограмма. Выходила каждый рабочий день с 11 ноября 1996 года, с момента получения на НТВ всего четвёртого канала. До 7 сентября 2001 года и с 30 августа 2004 по 27 августа 2010 года называлась «Сегодня утром», с 18 февраля 2002 до 27 августа 2004 года называлась «Утро на НТВ». Девиз последней версии программы — «Кто рано встаёт, тот больше узнаёт!». За всю историю программы формат неоднократно менялся.

ТВ-6
«ТВ-6» — российский телеканал, осуществлявший своё вещание с 1 января 1993 по 22 января 2002 года. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1). Стал вторым независимым частным эфирным телеканалом Москвы после 2x2.
Озёрная (деревня, Курганская область)
Озёрная — упразднённая деревня на территории Каргапольского района Курганской области России. Ныне (2005 год) урочище и летник.

До упразднения уездно-губернского деления входило в состав Долговского сельсовета Чашинского района Курганского округа Уральской области (до 1923 года Брылинской волости Курганского уезда Тобольской губернии).

Исчезнувшие населённые пункты Курганской области
Исчезнувшие населённые пункты Курганской области — перечень прекративших существование населённых пунктов на территории современной Курганской области.

В силу разных причин они были покинуты жителями, или включены в состав других населённых пунктов.
Суперкубок Украины по футболу 2016
Суперкубок Украины по футболу 2016 — 13-й матч Суперкубка Украины, который состоялся 16 июля 2016 года, на стадионе «Черноморец» в Одессе. В матче встретились чемпион Украины сезона 2015/16 киевское «Динамо» и обладатель Кубка донецкий «Шахтёр».

Перед матчем «Шахтёр» являлся рекордсменом по количеству завоёванных Суперкубков Украины: на его счету 7 трофеев. «Динамо» имеет на два трофея меньше. Встреча клубов в Суперкубке стала уже 9-й: в очном противостоянии четыре раза побеждал «Шахтёр» и четыре раза праздновало успех «Динамо». Обладателем предыдущих четырех Суперкубков являлся «Шахтёр».

Основное время закончилось со счётом 1:1. Счёт в матче на 53-й минуте открыл Фред, а на 80-й минуте сравнял Домагой Вида. В серии пенальти победу одержало «Динамо», благодаря промахам Бернарда и Евгения Селезнёва. Киевляне стали обладателями Суперкубка после четырёхлетнего перерыва.

Черноморец (стадион)
Стадион «Черноморец» (укр. «Чорноморець») — футбольный стадион, крупнейший на юге Украины; домашняя арена команды «Черноморец» (Одесса). Стадион находится в парке им. Т. Г. Шевченко, расположенном в историческом центре города, вблизи крутого обрыва к одесскому заливу. После реконструкции, завершившейся в 2011 году вмещает более 34 тысяч зрителей.