hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Айнишах-султан
Айниша́х-султа́н (тур. Aynişah Sultan), также Айныша́х-султа́н (тур. Aynışah Sultan) и Айныша́х-хату́н (тур. Aynışah Hatun; ум. после 1512, предположительно в Бурсе) — дочь османского султана Баязида II, единокровная сестра султана Селима I. Супруга правителя Ак-Коюнлу Гёдек Ахмеда.

Селим I
Сели́м I Яву́з («Гро́зный») (осман. سليم اول‎ / Selîm-i evvel, тур. Birinci Selim, осман. یاووز سلطان سليم‎, тур. Yavuz Sultan Selim; 10 октября 1465 — 22 сентября 1520) — девятый султан Османской империи (1512—1520) и 88-й халиф c 1517 года. Под его началом велась активная захватническая политика, были присоединены Левант, Хиджаз, Тихама, Египет. В общей сложности Селим I увеличил размеры Османской империи на 70 %, и на момент его смерти её площадь составляла 1,494 млн км2. В 1514 году после Чалдыранской битвы была временно захвачена столица сефевидской Персии — Тебриз.
Волейбол на Играх малых государств Европы 2013
Соревнования по волейболу на XV Играх малых государств Европы проходили с 28 мая по 1 июня 2013 года в Люксембурге (Люксембург) с участием 5 мужских и 4 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли мужская и женская сборные Кипра.

Женская сборная Кипра по волейболу
Женская национальная сборная Кипра по волейболу (греч. Kυπριακή ομάδα πετοσφαίρισης γυναικών) — представляет Республику Кипр на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Кипрская федерация волейбола (греч. Kυπριακή Oμοσπονδία Πετοσφαίρισης).
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1975
9-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 18 по 25 октября 1975 года в 4 городах Югославии (Белграде, Риеке, Баня-Луке, Неготине) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 8-й раз в своей истории и в 5-й раз подряд выиграла сборная СССР.

Впервые за время проведения чемпионатов Европы часть участников определялась в ходе квалификации (отборочного турнира).

Неготин (Сербия)
Неготин (серб. Неготин) — город в восточной Сербии. Административный центр общины Неготин.

Неготин находится недалеко от границы Сербии с Румынией и Болгарией.

Население города составляет 16 882 человека (2011).
Борзова, Ольга Георгиевна
О́льга Гео́ргиевна Борзо́ва (1 января 1949, пгт Песчанокопское, Ростовская область, РСФСР, СССР) — российский политик, депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого (2003—2007), пятого (2007—2011) и шестого созывов (2011—2016). Член Генерального совета ВПП «Единая Россия».

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Варадхан, Сатхамангалам Рави Сриниваса
Сатхамангалам Ранга Иенгар Сриниваса Варадхан (англ. Sathamangalam Ranga Iyengar Srinivasa Varadhan, род. 2 января 1940) — американский математик индийского происхождения, лауреат Абелевской премии. Специалист в области теории вероятностей.

Абелевская премия
Абелевская премия (англ. Abel Prize) — премия по математике, названная так в честь норвежского математика Нильса Хенрика Абеля. Основана правительством Норвегии в 2002 году, и, начиная с 2003 года, ежегодно присуждается выдающимся математикам современности. Денежный размер премии сопоставим с размером Нобелевской премии и составляет по состоянию на 2024 год 7,5 млн норвежских крон (€634 200 или $743 000).

Премия быстро получила репутацию «Нобелевской премии по математике», став одной из самых престижных наград в области математики. Целью учредителей этой премии было не только поощрение математиков с мировым именем, но и широкая реклама и популяризация современной математики, в особенности, среди молодёжи. По традиции, Норвежское математическое общество в рамках недели Премии Абеля устраивает в Университете Осло Абелевские лекции, одним из докладчиков на которых является новый лауреат. Премия Абеля дополняет гуманитарную Премию Хольберга.
Малая Талица (река)
Малая Талица — река в России, протекает по Новолялинскому району Свердловской области. Устье реки находится в 137 км по правому берегу реки Лобва. Длина реки составляет 11 км.

Система водного объекта: Лобва → Ляля → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Лобва (река)
Ло́бва — горно-таёжная река в Свердловской области России, левый приток реки Ляли.

Длина — 222 км, площадь водосборного бассейна — 3250 км². Среднемноголетний расход воды на гидропосту посёлка Лобва — 20,1 м³/с.

Исток на главном уральском водоразделе в 13 км на юг от посёлка Кытлыма, в 8 км на северо-запад от вершины горы Павдинский Камень. Скорость течения в верховье — не менее 0,8 м/с. Урез устья — 73,0 м. В нижнем и среднем течении сильно петляет, встречаются старицы, берега местами заболочены.

Берега утёсисты и круты и состоят из известняков, заключающих множество пещер со сталактитами, в которых вогулы, по преданию, некогда отправляли своё богослужение.
Объект 772
«Объект 772» — проект советского ракетного танка. В отличие от танка «Объект 775», где применялся ракетный комплекс 9М15 «Тайфун», в этой машине планировался ПТУР «Лотос». Разработка началась в 1959 году в конструкторском бюро Челябинского тракторного завода. Создавал проект известный советский конструктор танков и тракторов Исаков П. П..

Первоначально ракетный комплекс планировали установить на одном из тяжёлых танков с того же предприятия (ЧТЗ), но потом остановились на танке Т-64. Прорабатывались 2 варианта типа пусковой установки — открытой и закрытой. Окончательно была выбрана закрытая. Корпус танка сварной из катаных броневых листов, лобовая часть из комбинированной трехслойной брони. Количество выстрелов —10.

Испытания «Лотоса» велись до 1966 года. Огонь вели с переоборудованного бронетранспортера БТР-60П. Танк «объект 772» создавать не стали, поскольку ракетный комплекс, под который он проектировался, на вооружение не приняли.

Челябинский тракторный завод
Челя́бинский тра́кторный заво́д (до 6 октября 1941 года — Челябинский тракторный завод им. И. В. Сталина, до 20 июня 1958 года — Кировский завод наркомтанкопрома в г. Челябинске, с 10 ноября 1971 по 1 октября 1992 года — производственное объединение «Челябинский тракторный завод имени В. И. Ленина») —  это ООО «Челябинский тракторный завод -УРАЛТРАК», который  занимается  производством дизельных двигателей для бронетанковой техники. Также на территории находится ООО «Производственная компания «ЧТЗ», которая занимается сборкой и продажей дорожно-строительной техники. За вклад в Победу СССР в Великой Отечественной войне в народе завод был назван гордым именем «Танкоград».

Численность работающих — более 5 200 человек. Производственная площадь, занимаемая предприятием, составляет 1,2 км2.

Оператором (владельцем) предприятия является ООО «Челябинский тракторный завод — Уралтрак».
Горбушин, Леонид Николаевич
Леонид Николаевич Горбушин (8 ноября 1952, дер. Лудошур, Глазовский район, Удмуртская АССР) — советский биатлонист. Чемпион (1979) и неоднократный призёр чемпионата СССР по биатлону в гонке патрулей. Мастер спорта СССР (1977).

Чемпионат СССР по биатлону
Чемпионат СССР по биатлону — спортивное соревнование по биатлону, проходившее ежегодно с 1957 по 1992 годы. Организатором соревнований была Федерация биатлона СССР, которая с 1958 года входила в Международный союз современного пятиборья и биатлона (УИПМБ).
Баланта, Дейви
Дейви Александр Баланта Абония (англ. Deivy Alexander Balanta Abonía; род. 2 сентября 1993 года, Богота, Колумбия) — колумбийский футболист, защитник клуба «Атлетико Хуниор». Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 4 по 20 августа. Впервые в истории Бразилия стала победителем Олимпийских игр. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи прошли на 7-ми стадионах в 6-ти городах Бразилии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет (родившиеся после 1 января 1993 года). Также в заявку могли войти не более 3-х футболистов старше этого возраста.
Новожилов, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Новожилов (род. 29 декабря 1937, Харьков, УССР, СССР)— артист Государственного концертно-филармонического учреждения «Петербург-концерт» города Санкт-Петербурга. Народный артист Российской Федерации (2004). Заслуженный деятель культуры Польши.

Петербург-концерт
«Петербург-концерт» — единственная государственная организация Северо-Западного региона, которая реализует все виды зрелищных искусств: от массовых праздников на улицах и площадях до камерных концертов в гостиных петербургских особняков. Его история — это жизнь нескольких поколений артистов, зрителей и слушателей, тысячи спектаклей и концертов в России и за рубежом[стиль]. Свою историю ведёт с 1930 года, когда была создана Ленгосэстрада (Объединения ленинградской государственной эстрады). В 1965 году появилось название «Ленконцерт», а в последние годы — «Петербург-концерт».
Суккуб
Сукку́б, сукку́бус (от лат. succuba — «любовница, наложница», от subcub(āre) — «лежать под» от sub- — под, ниже + cubāre — лежать, покоиться) — в средневековых легендах — демон похоти и разврата, посещающий ночью молодых мужчин и вызывающий у них сладострастные сны, персонаж низшей мифологии народов Европы. Как ни странно, но при описании суккубов средневековыми демонологами слово succuba использовалось крайне редко; для именования этого класса существ использовалось слово succubus, которое относится к мужскому роду, однако по факту существо не имеет конкретного пола и является бесполым. Вероятно, это связано с тем, что, согласно воззрению христианских демонологов, суккуб — дьявол в женском обличье. Часто описывается как молодая привлекательная женщина, однако при этом имеющая когтистые ступни и иногда перепончатые крылья.

Дьявол
Дья́вол (устар. диавол, церк.-слав. дїа́волъ ← др.-греч. διάβολος — «клеветник») — религиозно-мифологический персонаж: верховный демон зла; властелин ада; подстрекатель людей к совершению греха, персонифицированное абсолютное зло. Типичной формой конкретного представления является змей или дракон, ящерица и другие гады. Другие формы воплощения — летучая мышь, пёс, свинья, козёл, обезьяна; причём им придаются некоторые человеческие черты.

В иудаизме и христианстве также известен как Сатана, Люцифер, Вельзевул, Мефистофель, Воланд; в исламе — Иблис. В славянской традиции младше дьявола — чёрт и ему подчиняются бесы; в английском и немецком языке бес — синоним дьявола, в исламе младшие дьяволы называются шайтаны.
Смирнов, Владимир Николаевич (биохимик)
Влади́мир Никола́евич Смирно́в (17 мая 1937 — 27 сентября 2021) — советский и российский биохимик, доктор биологических наук, академик Российской академии наук (2013; член-корреспондент АН СССР с 1981). Академик АМН СССР (1984). Директор Научно-исследовательского института экспериментальной кардиологии федерального государственного учреждения «Российский кардиологический научно-производственный комплекс».

Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии имени академика Е. И. Чазова» (НМИЦК им. ак. Е.И. Чазова) Министерства здравоохранения Российской Федерации — одно из передовых и старейшее в России специализированное медицинское учреждение, деятельность которого направлена на диагностику, лечение и профилактику сердечно-сосудистых заболеваний.
Урути, Хосе Рамон
Хосе́ Рамо́н Уру́ти (де Урру́тия) (1739—1803) — инженер-генерал испанской службы, автор ряда фортификационных сооружений.

Принимал участие во многих войнах и военных  операциях как в составе испанской армии, так и других стран. За участие в русско-турецкой войне 1787—1791 годов был награждён Екатериной II орденом Святого Георгия.

Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.
Рождественская марка
Рожде́ственские ма́рки — почтово-благотворительные и почтовые марки рождественской тематики, выпускаемые во многих странах мира в преддверии 25 декабря и предназначенные для использования на праздничных почтовых отправлениях, например, рождественских открытках. Являются регулярными почтовыми марками, в отличие от рождественских виньеток, или марок-наклеек, и действительны для оплаты почтового сбора в течение всего года. Обычно поступают в продажу в начале октября — начале декабря и печатаются значительным тиражом.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Толчан, Яков Моисеевич
Я́ков Моисе́евич То́лчан (13 августа 1901 — 1993, Москва) — советский кинооператор, кинорежиссёр, учёный в области киносъёмочной аппаратуры, фотограф, педагог. Заслуженный работник культуры РСФСР (1973).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Панов (бригантина)
«Панов» — экспедиционное судно Балтийского флота Российской империи специальной постройки, шхунара. Одно из трёх судов, построенных для «секретной» экспедиции В. Я. Чичагова по специальному проекту с корпусом повышенной прочности, позволявшим совершать плавания во льдах, и принимавшее участие в плаваниях судов экспедиции к архипелагу Шпицберген.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Антиб-3
Анти́б-3 (фр. Antibes-3) — кантон на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя коммуну Биот (из состава упразднённого кантона Антиб-Биот) и часть Антиба.

Грас (округ)
Грас (фр. Grasse) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Супрефектура — Грас.
Население округа на 2006 год составляло 551 930 человек. Плотность населения — 448 чел./км². Площадь округа составляет всего 1231 км². На территории округа в течение 2,5 лет реализовывался проект OCA-DLR поиска астероидов.
Функенхаузер, Зита-Эва
Зи́та-Э́ва Функенхаузер (нем. Zita-Eva Funkenhauser; род. 1 июля 1966, Сату-Маре) — немецкая фехтовальщица на рапирах, двукратная олимпийская чемпионка и трёхкратная чемпионка мира в командной рапире в составе сборной ФРГ и Германии.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Рачки, Мирко
Мирко Рачки (хорв. Mirko Rački; 13 октября 1879, Нови-Мароф, Австро-Венгрия — 21 августа 1982, Сплит, СФРЮ) — хорватский и югославский художник, график, иллюстратор. Член Хорватской академии наук и искусств (1941).

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Сэо, Эрико
Эрико Сэо (яп. 妹尾 栄里子, англ. Eriko Seo, родилась 12 марта 1979, Япония) — японская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 2002 и 2006 годов, серебряный и бронзовый призёр зимних Азиатских игр, 4-кратная бронзовый призёр чемпионата Азии в многоборье, чемпионка и 13-кратная призёр чемпионата Японии.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Мост Ахмата Кадырова
Мост Ахмата Кадырова — автодорожный металлический балочный мост через Дудергофский канал в Красносельском районе Санкт-Петербурга, связывающий микрорайон Балтийская жемчужина с остальной частью Юго-Запада.

Балтийская жемчужина
«Балти́йская жемчу́жина» — крупный жилой микрорайон на юго-западе Санкт-Петербурга. Расположен на побережье Финского залива, в границах между улицей Адмирала Черокова, Петергофским шоссе и Дудергофским каналом.

Застраивается с 2005 года при участии китайских и российских девелоперов.
Аспелта
Аспелта (Аспалта) — царь Куша, древнего государства, расположенного на территории современного Судана. Правил между 593 до н. э. и 568 до н. э. (по другим оценкам приблизительно в 600 до н. э.—580 до н. э.).

593 год до н. э.
593 (пятьсо́т девяно́сто тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 593 год до нашей эры, 8‑й год 1‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 590‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 46-й олимпиады (с июля), −592 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 594 год до н. э., за ним следовал 592 год до н. э. Он закончился 2617 лет назад.
Мохаммад-Али Мирза Довлатшах
Мохаммад-Али Мирза Довлатшах (перс. محمدعلی‌میرزا دولتشاه‎; 5 января 1789, Нава, Мазендеран, Каджарский Иран — 22 ноября 1821, Так-е Гара, Керманшах, Каджарский Иран) — иранский государственный и военный деятель из рода Каджаров. Сын шаха Фетх Али.

Мазендеран
Мазендера́н (перс. مازندران‎; маз. مازرون) — одна из 31 провинций Ирана, расположенная на севере страны. Граничит с останами Гилян и Казвин на западе, Тегеран и Семнан — на юге, с провинцией Голестан — на востоке. 
С севера омывается Каспийским морем. Вдоль южной границы остана протянулась горная цепь Эльбурс, где расположена высочайшая точка Ирана — гора Демавенд. Административный центр — город Сари. Площадь — 23 701 км². Административно делится на 22 шахрестана.
Тюльден, Теодор ван
Теодор ван Тюльден (нид. Theodoor van Thulden, 9 августа 1606, Хертогенбос — 12 июля 1669, Хертогенбос) — фламандский живописец, рисовальщик и гравёр, сотрудник Питера Пауля Рубенса в Антверпене, под влиянием которого формировался его индивидуальный стиль.

Хертогенбос
Хе́ртогенбос (нид. ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoˑɣə(n)ˈbɔs], разговорный вариант: нид. Den Bosch [dɛmˈbɔs]; лат. Silva Ducis, фр. Bois-le-Duc — «герцогский лес»; когда-то здесь располагался герцогский лес и охотничьи угодья герцогов Брабантских) — город и община в Нидерландах, административный центр провинции Северный Брабант, порт на канале Зёйд-Виллемсварт. Согласно данным на июнь 2008 года, численность населения составляет 137 777 человек.
Грозов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Грозов (21 августа 1960, село Заря, Саратский район, Одесская область, Украинская ССР) — советский и украинский футболист, нападающий, полузащитник. В высшей лиге чемпионата Украины 1992 года провёл 12 игр в составе николаевского «Эвиса».

Николаев (футбольный клуб, Николаевская область)
«Никола́ев» (укр. «Миколаїв») — украинский муниципальный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1920 году, под названием «Наваль». Наивысшим достижением МФК «Николаев» за всё время является выход в полуфинал Кубка СССР 1969 и Кубка Украины 2016/17.

В период с 1936 по 1991 год команда выступала в чемпионате СССР, с 1992 года выступает в чемпионате Украины. Лучшее достижение в чемпионате СССР — итоговое 21 место среди всех команд (8 место в группе «Б») в 1940 году, в первенстве Украины — 13 место в высшей лиге в сезоне 1994/95 гг. Николаевцы становились чемпионами Украинской ССР (1974), победителями турниров первой (1997/98) и второй (2005/06, группа «Б» и 2010/11, группа «А») лиг чемпионата Украины.
Бунге, Беттина
Беттина Бунге (нем. Bettina Bunge;род. 13 июня 1963, Адлисвиль, Швейцария) — немецкая профессиональная теннисистка, 6-я ракетка мира в 1983 году. Победительница 8 турниров тура «Вирджиния Слимз» в одиночном и парном разряде, двукратная финалистка Кубка Федерации в составе сборной ФРГ, обладательница награды WTA в номинации «Возвращение года» (1987).

Сборная Германии по теннису в Кубке Билли Джин Кинг
Сборная Германии по теннису в Кубке Федерации — официальный представитель Германии в Кубке Федерации. Руководящий состав сборной определяется Немецкой Федерацией Тенниса.

Капитаном команды является Йенс Герлах (занимает этот пост с 2018 года).

В настоящее время команда участвует в турнире первой Мировой группы.

Национальные цвета — белый верх и чёрный низ.