hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
880 год до н. э.
880 (восемьсо́т восьмидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 880 год до нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 880‑х годов до н. э., −879 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 881 год до н. э., за ним следовал 879 год до н. э. Он закончился 2904 года назад.

880-е годы до н. э.
880-е (восемьсо́т восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 889 года до н. э. по 31 декабря 880 года до н. э., включающий с 889 по 881 годы 2-го десятилетия  и 880 год 3-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 890-е годы до н. э., за ними следовали 870-е годы до н. э. Они закончились 2905 лет назад.
You Are Here
You Are Here — семнадцатый студийный альбом британской рок-группы UFO, выпущенный в 2004 году.

В январе 2003 года гитарист Михаэль Шенкер покинул UFO. 18 июля 2003 года было объявлено, что новым гитаристом группы станет Винни Мур. Ударника Эйнсли Данбара заменил Джейсон Бонэм; также в группу вернулся гитарист и клавишник Пол Рэймонд. Таким обновленным составом и был записан альбом.

Этот альбом стал первым альбомом UFO записанном в Area 51 Studios с продюсером Томми Ньютоном.

UFO (группа)
UFO (МФА: [ju:ˌeˈfəʊ]) — британская рок-группа, образованная в 1968 году. Внесла существенный вклад в формирование стиля «хеви-метал» и оказала большое влияние на становление многих классических метал-групп (Iron Maiden, Metallica, Megadeth и др.).

За более чем сорокалетнюю историю группа пережила несколько распадов и многочисленные изменения в составе. Единственным неизменным участником группы и автором большинства текстов является вокалист Фил Могг, который в мае 2018 года заявлял, что уйдёт из UFO после последнего турне в её составе в 2019 году. Однако их прощальный тур должен был завершиться в 2022 году, но был отменён из-за проблем со здоровьем Могга.  В апреле 2024 года Могг подтвердил третье расформирование UFO.
Битва за Рабаул
Битва за Рабаул (англ. Battle of Rabaul) — сражение Тихоокеанской кампании Второй мировой войны, проходившее на острове Новая Британия, одном из меланезийских островов, с 23 января по февраль 1942 года. Это сражение позволило японцам захватить порт Рабаул, укрепить город и организовать основную базу для продолжения наступления вглубь территории Папуа — Новой Гвинеи по направлению к порту Порт-Морсби. Военные действия на соседнем острове Новая Ирландия также считаются частью этой битвы.

Новая Британия
Новая Британия (англ. New Britain, ток-писин Niu Briten), ранее (в 1885—1914 гг.) Новая Померания (нем. Neupommern) — меланезийский остров в составе Папуа — Новой Гвинеи. Самый крупный из островов архипелага Бисмарка, называвшегося до 1885 года Новобританским архипелагом.
Калашная слобода
Кала́шная слобода́ — историческое поселение (слобода) государевых калашников (пекарей) в Москве, в западной части Белого города.

Слобода возникла в XVI веке для снабжения хлебобулочной продукцией Опричного двора. Название происходит от слова «калач». О существовании слободы в современной топонимике города напоминает Калашный переулок, название которого прослеживается с XVII века. Он тянется от Нижнего Кисловского переулка до Большой Никитской улицы. По соседству с поселениями калашников располагалась Кисловская слобода. По данным середины XVII века, в Москве было зарегистрировано 78 калашников, 54 хлебника и 35 пирожников.

Первоначально слобода была деревянной, что типично для средневекового города. Несмотря на регулярные пожары, из-за стоимости и простоты обработки дерево являлось основным материалом строительства вплоть до второй половины XVIII века, когда начали строить каменные дома. Начиная с XVII века в слободе заселялись дворяне, чьи дворы постепенно вытеснили калашников.

Калач
Кала́ч (кола́ч, вероятно от  *kolo — «колесо, круг») — пшеничный хлеб обычно в виде кольца с небольшим отверстием или в форме замка с дужкой, также белый пшеничный хлеб вообще.

В центральной и северной России калач — род высококачественного белого хлеба из муки высшего сорта, выпекаемый в специфической форме, наподобие гири (с массивной нижней частью и «ручкой» над ней). Южнорусский калач имеет, как и бублик, торообразную форму. У восточных и южных славян — круглый белый хлеб; у западных славян так называли любой обрядовый хлеб, в том числе свадебный каравай.
В Трансильвании существует также выпечка кюртёшкалач. Но она больше похожа на трдельник, а не на калач в русском или украинском понимании.
Старые Быги
Старые Быги (удм. Быгы) — деревня в Шарканском районе Удмуртской Республики, административный центр муниципального образования Быгинское.

Основана в 1588 году.

Находится примерно в 11 км к юго-западу от Шаркана, в 23 км к северо-западу от Воткинска и в 50 км к северо-востоку от Ижевска. Через деревню протекает река Быгинка.

Быгинка
Быгинка — река в России, протекает по территории Шарканского и Воткинского районов Удмуртии. Длина — 10 км. Протекает через деревни Старые Быги и Нижние Быги. Впадает в Вотку в 31 км от её устья по левому берегу.

По данным государственного водного реестра России, относится к Камскому бассейновому округу, речной бассейн — Кама, речной подбассейн — Кама до Куйбышевского водохранилища (без бассейнов рек Белой и Вятки), водохозяйственный участок — Кама от Воткинского гидроузла до Нижнекамского гидроузла, без рек Буй (от истока до Кармановского гидроузла), Иж, Ик и Белая.
I Wouldn’t Normally Do This Kind of Thing
«I Wouldn’t Normally Do This Kind of Thing» — песня британской поп-группы Pet Shop Boys. Она вышла синглом 29 ноября 1993 года (это третий сингл с альбома Very) и достигла 13-го места в британском чарте.

Помимо бисайда (песня «Too Many People») к синглу шли ремиксы песен с Please — «Violence» и «West End Girls».

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys (с англ. — «Парни из зоомагазина») — британский синтипоп- и хаус-дуэт, образованный в 1981 году в Лондоне. Pet Shop Boys является одним из самых коммерчески успешных и плодотворных коллективов Великобритании, записывающих танцевальную музыку: за последние тридцать лет ими выпущено более сорока синглов (из них 20 попадали в верхнюю десятку британского хит-парада), 15 студийных альбомов (все они попали в топ-10 британского чарта, заняв с первого по девятое места), а также множество совместных записей с другими исполнителями.
Святилище (роман)
«Святилище» (англ. Sanctuary) — роман американского писателя Уильяма Фолкнера, впервые опубликованный в 1931 году, часть «Саги Йокнапатофы». Имел коммерческий успех, получил неоднозначные отзывы критиков.

Фолкнер, Уильям
Уи́льям Ка́тберт Фо́лкнер (англ. William Cuthbert Faulkner [ˈfɔːknə]; 25 сентября 1897, Нью-Олбани, штат Миссисипи, США — 6 июля 1962, Бай­хе­лия, штат Миссисипи, США) — американский писатель, прозаик, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949).
Донаньи, Кристина фон
Кристина фон Донаньи (урождённая Бонхёффер; 26 октября 1903, Кёнигсберг, Пруссия — 2 февраля 1965, Кассель, ФРГ) — сестра Дитриха Бонхёффера, жена Ганса фон Донаньи. Она принимала участие в их деятельности при сопротивлении нацистскому режиму.

Бонхёффер, Дитрих
Дитрих Бо́нхёффер (нем. Dietrich Bonhoeffer; 4 февраля 1906[…], Бреслау, Пруссия — 9 апреля 1945, Флоссенбюрг, Бавария, Нацистская Германия) — немецкий лютеранский теолог, пастор, участник антинацистского заговора и один из создателей Исповедующей церкви. В истории стал одним из самых известных мучеников XX века.

Как теолог, развивал идею «нерелигиозного христианства», которое стремится к нерелигиозному толкованию Библии, церковной традиции и богослужения. В связи с этим, полагал, что церковь и христиане должны не только проповедовать миру благую Весть, но и отвечать на потребности и вызовы общества.

Сын психиатра Карла Бонхёффера.
Пляска ада
«Пля́ска а́да» — четвёртый концертный альбом группы Ария, выпущенный в 2007 году. Альбом, выпущенный в формате концертного CD на двух дисках, состоит из 17 треков, и представляет собой запись концерта в Москве на МСА «Лужники» 10 ноября 2006 года. Также выпущен DVD с аналогичной программой. Название альбома — строчка из песни «Последний закат»; на эту же песню был смонтирован клип с кадрами выступления.

Ария (группа)
«А́рия» — советская и российская хеви-метал-группа. Одна из самых успешных российских рок-групп, а также одна из немногих российских метал-групп, достигших серьёзного коммерческого и творческого успехов и популярности за пределами поклонников хеви-метала. Лауреат премии Fuzz 2007 года как лучшая live-группа. Её бывшими участниками были образованы многие другие известные группы («Мастер», «Кипелов», «Маврин», «Артерия», «Артур Беркут», «Воля и разум»), которые вместе составляют плеяду, называемую «Семейкой Арии».

Лидеры группы и основные композиторы — басист Виталий Дубинин и гитарист Владимир Холстинин (он же один из основателей «Арии» и единственный бессменный участник). Бо́льшая часть текстов группы написана Маргаритой Пушкиной.
Пузна
Пузна (Прискуха) — река в России, протекает в Локнянском районе Псковской области. Устье реки находится в 41 км по правому берегу реки Локня. Длина реки составляет 82 км, площадь водосборного бассейна 391 км². У устья ширина реки — 12 метров, глубина — 1 метр.

Исток реки находится на территории Миритиницкой волости (озеро Алё или Миритиницкое, 202,6 м нум). У истока стоит деревня Пузево и, восточнее, озеро Пузево, ниже по течению деревня Каменка. Дальше река протекает по территории Самолуковской волости. Здесь по берегам реки стоят деревни Синихово (с нежилой Филоново), Щепуново, Черепяги, Каленидово, Сысоево, Прискуха, Шерехово. Устье реки находится на территории Локнянской волости. Высота устья — 88 м над уровнем моря.

В 17 км от устья, по левому берегу реки впадает река Вихринка.

Система водного объекта: Локня → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Алё (озеро, Локнянский район)
Алё (Але, Миритиницкое) — озеро в Михайловской волости Локнянского района Псковской области.

Площадь — 4,8 км² (483,9 га, с островами — 5,0 км² или 497 га). Максимальная глубина — 9,0 м, средняя глубина — 4,3 м.

На берегу озера расположены деревни: Пузево, Миритиницы.

Проточное. Из озера начинает свой исток река Пузна, приток Локни, которая в свою очередь впадает в Ловать. Находится на Бежаницкой возвышенности.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой. Массовые виды рыб: лещ, щука, ряпушка, плотва, окунь, уклея, красноперка, густера, линь, карась, налим, ерш, язь, пескарь, бычок-подкаменщик, голец, вьюн, щиповка; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны в прибрежье — леса, луга, огороды, в литорали — песок, заиленный песок, галька, камни, глина, в центре — ил, заиленный песок, камни, песок.
Верле, Лу
Лу Верле (фр. Loup Verlet) — французский физик, пионер в Молекулярно-кинетической теории. В 1967 году написал статью, где разработал Метод Стёрмера — Верле и перечень Верле(при помощи которого отслеживают окрестности каждой молекулы, чтобы ускорить расчеты взаимодействий между ними). Также был историк и философ и в конце жизни обращался к психоанализу в своих трудах.

Метод Стёрмера — Верле
Метод Стёрмера — Верле́ — численный метод решения задачи Коши для дифференциальных уравнений.
Часто используется для нахождения траектории материальной точки, движущейся по закону : для вычисления траекторий частиц в моделях молекулярной динамики и в компьютерных играх. Метод Верле более устойчив, чем более простой метод Эйлера, и имеет при этом другие качества, необходимые для моделирования физических процессов в реальном времени.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2020
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2020 проводился с 25 по 27 сентября 2020 года в городе Лиллехаммер. Чемпионат проводился в ??-й раз.

В чемпионате приняло участие 16 команд. Некоторые участники чемпионата были кёрлингистами на колясках.

Чемпионом стала команда Майя Рамсфьелл / Магнус Рамсфьелл (оба стали чемпионами Норвегии среди смешанных пар во второй раз), победив в финале команду Марианне Рёрвик / Торгер Нергор. Бронзовыми призёрами стала команда Мартине Рённинг / Матиас Бранден.

Рённинг, Мартине
Марти́не Во́ллан Рённинг (норв. Martine Vollan Rønning; род. 17 декабря 1999, Лиллехаммер, Оппланн) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участник чемпионатов мира и Европы. В составе юниорской женской сборной Норвегии участник чемпионатов мира (в 2023 серебряные призёры). Четырёхкратный чемпион Норвегии среди женщин. В составе смешанной парной сборной Норвегии бронзовый призёр чемпионата мира. Чемпион Норвегии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях первого и третьего.
Архиепархия Порт-оф-Спейна
Архиепархия Порт-оф-Спейна (лат. Archidioecesis Portus Hispaniae) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго. В митрополию Порт-оф-Спейна входят епархии Бриджтауна, Виллемстада, Джорджтауна, Кингстауна и Парамарибо. Кафедральным собором архиепархии Порт-оф-Спейна является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, которая является малой базиликой.

Епархия Кингстауна
Епархия Кингстауна (лат. Dioecesis Regalitana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кингстаун, Сент-Винсент и Гренадины. Епархия Кингстауна входит в митрополию Порт-оф-Спейна и распространяет свою юрисдикцию на всю территорию островного государства Сент-Винсента и Гренадины. Кафедральным собором епархии Кингстауна является церковь Успения Пресвятой Девы Марии в Кингстауне.
Наккошлик
Наккошлик (узб. Naqqoshlik) — вид декоративно-прикладного искусства, а также искусства в целом, старинный народный промысел, получивший распространение в странах Средней Азии и Ближнего Востока. Название произошло от арабского слова «накш», обозначающего изображение или цветок. Представляет собой нанесение сложного орнамента, образованного путём повторения различных фигур, таких как птицы, животные, растения, геометрические фигуры, в определённом порядке; используется в архитектуре, ковроткачестве, вышивке, резьбе по дереву, камню и ганчу, каллиграфии и ювелирном деле.

В 2023 году «искусство наккошлик» было внесено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества по совместной заявке Узбекистана, Азербайджана, Таджикистана, Турции и Ирана.

Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества
Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества, также Список нематериального культурного наследия человечества (англ. Intangible Cultural Heritage List) ЮНЕСКО — список, составляемый в рамках программы ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального культурного наследия», призван привлечь внимание к нематериальному культурному наследию.
Военный переворот в Буркина-Фасо (сентябрь 2022)
Военный переворот в Буркина-Фасо — военный переворот, произошедший в Буркина-Фасо 30 сентября 2022 года. Группа спецназа «Кобра»   свергла временного президента страны Поль-Анри Сандаого Дамибу. Пост руководителя страны занял командир «Кобры» Ибрагим Траоре.

Траоре, Ибрагим (политик)
Ибрагим Траоре́ (фр. Ibrahim Traoré; род. 14 марта 1988) — буркинийский военный, государственный и политический деятель, с 2022 года — исполняющий обязанности президента Буркина-Фасо. Капитан вооружённых сил Буркина-Фасо, командир специального подразделения «Кобра». В результате сентябрьского переворота 2022 года захватил власть в стране, свергнув предыдущего фактического главу государства Поля-Анри Сандаого Дамибу. На своём посту Траоре стремится отмежевать Буркина-Фасо от Франции (Франсафрики). Также он сыграл важную роль в создании Альянса государств Сахеля.
Ода (балет)
«О́да» (фр. Ode) — балет в двух актах Леонида Мясина на музыку Николая Набокова по сценарию Бориса Кохно; первое серьёзное произведение композитора. В основе сценария лежит духовная ода Михаила Ломоносова «Вечернее размышление о Божием величестве при случае великого северного сияния» (1743).

Оформление Павла Челищева и Пьера Шарбонье (проекции).

Премьера состоялась 6 июня 1928 года в исполнении Русского балета Дягилева в Париже на сцене Театра Сары Бернар.

Набоков, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Набо́ков (4 [17] апреля 1903 — 6 апреля 1978) — русский и американский композитор, педагог, писатель и культурный деятель. Внук сенатора Дмитрия Набокова. Двоюродный брат писателя Владимира Набокова.
Гражданство Эстонии
Гражданство Эстонии — устойчивая политико-правовая связь между людьми (гражданами) и государством (Эстонской Республикой), выражающаяся в их взаимных правах и обязанностях.

Эстонское гражданство, в основном, базируется на принципе jus sanguinis. Закон о гражданстве был принят Рийгикогу 19 января 1995 года и вступил в силу 1 апреля 1995 года. Управление по делам гражданства и миграции является ответственным за соблюдением данного законодательного акта.

Департамент гражданства и миграции (Эстония)
Департамент гражданства и миграции (эст. Kodakondus- ja Migratsiooniamet) — существовавший в 1993—2010 годах департамент Эстонии, отвечавший за соблюдение правил, касающихся  гражданства и иммиграции. В 2010 году был ликвидирован, передав свои функции Департаменту полиции и погранохраны.
Молот и крест
«Молот и крест» (англ. The Hammer and the Cross) — роман в жанре альтернативной истории, написанный Гарри Гаррисоном в соавторстве с Джоном Холмом (псевдоним Тома Шиппи) и опубликованный в 1993 году. Первый роман трилогии (на русском языке некоторыми издательствами выпущена как тетралогия, последний том разбит на две книги). Книга рассказывает о возвышении главного героя по имени Шеф (Shef), внебрачного сына датского ярла Сигварда и англичанки леди Трит. Время и место повествования — Англия IX в. н. э.

Гаррисон, Гарри
Га́рри Га́ррисон (англ. Harry Harrison), настоящее имя Ге́нри Ма́ксвелл Де́мпси (Henry Maxwell Dempsey; 12 марта 1925 года, Стамфорд, США — 15 августа 2012 года, Брайтон, Англия) — американский писатель-фантаст и редактор.
Ниванкюль
Ниванкюль — бывший посёлок в Кольском районе Мурманской области. Входит в городское поселение Верхнетуломский.

Законом Мурманской области № 995-01-ЗМО от 2 июля 2008 года населённый пункт был упразднён в связи с отсутствием проживающего населения.

Городское поселение Верхнетуломский
Городское поселение Верхнетуломский — муниципальное образование в составе Кольского района Мурманской области, Россия.

Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Верхнетуломский.
Гризинген
Гризинген (нем. Griesingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай.  Население составляет 1061 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,16 км².

Альб-Дунай (район)
Альб-Дунай (нем. Alb-Donau-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Ульм. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1357,32 км². Население — 190 182 чел. Плотность населения — 140 человек/км².
Официальный код района — 08 4 25.

Район подразделяется на 55 общин.
Гуннлед
Гу́ннлёд — в германо-скандинавской мифологии великанша, дочь Гуттунга.

Охраняла «мёд поэзии», добытый отцом у гномов Фьялара и Галара. Один проник к ней в пещеру и, представившись Бёльверком (то есть «злодеем»), пробыл у неё три дня. Платой за это время были три глотка ценного напитка. За три глотка Один осушил все запасы «мёда поэзии». Дальнейшая её судьба неизвестна.

В честь Гуннлед назван астероид (657) Гунлёд, открытый в 1908 году.

(657) Гунлёд
(657) Гунлёд (лат. Gunlod) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному. Он был открыт 23 января 1908 года немецким астрономом Августом Копффом в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь великанши Гуннлед из германо-скандинавской филологии.

Астероид движется по орбите близкой к орбитам семейства Эвномии, но его химический состав исключает принадлежность к этому семейству. Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,379.
Медина, Хосе Мигель (политик)
Хосе́ Миге́ль Меди́на Эле́ра (исп. José Miguel Medina Elera; 1804, Уанкабамба, вице-королевство Перу, Испанская империя — 1 июля 1884, Лима) — перуанский военный и государственный деятель, премьер-министр Перу (1872—1873), военный и военно-морской министр (1872—1873). Сенатор.

Либеральный политик. Герой борьбы на независимость Перу. При президенте Хосе Руфино Эченике был председателем Государственного совета Перу и временным вице-президентом с июля по октябрь 1854 года, когда президент отсутствовал в столице для борьбы с либеральной революцией.

С 1854 по 1859 год работал председателем Конгресса Республики Перу. В 1872—1873 годах — председатель Совета министров Перу.

Похоронен на мемориальном кладбище Пастор Матиас Маэстро в Лиме.

Уанкабамба (город)
Уанкабамба (англ. Huancabamba) — город на севере Перу, административный центр провинции Уанкабамба в регионе Пьюра. Расположен на высоте 1929 м на восточном склоне горного массива Анд, в долине реки Уанкабамба, на её правом берегу, по которой проходила старая дорога инков, ведущая из Кито в Кахамарку.

Столица региона город Пьюра находится в 130 км к западу от Уанкабамбы. До государственной границы с Эквадором 37 км.
Винтерниц, Мориц
Мо́риц Ви́нтерниц (нем. Moriz Winternitz; 23 декабря 1863 — 9 января 1937) — известный австрийский востоковед (санскритолог и индолог), специалист по истории санскритской литературы, «Махабхарате» и поздневедийским ритуальным произведениям.

Санскритская литература
Самыми ранними памятниками литературы Индии на санскрите являются Веды, вслед за которыми были записаны древнеиндийские эпосы «Махабхарата» и «Рамаяна». Золотой век классической санскритской литературы пришёлся на III — VIII века — период, к которому принято относить большинство Пуран. Последний всплеск литературного творчества пришёлся на XI век, после чего наступил период упадка санскритской литературы. В настоящее время в Индии производятся попытки «санскритского возрождения».

По причине широкого использования санскрита в религиозной литературе, в особенности в индуистской, а также благодаря тому, что современные индийские языки произошли от санскрита или испытали на себе его сильное влияние, санскрит и санскритская литература имеют огромное значение в индийской культуре. Влияние санскрита в Индии можно сравнить с влиянием греческого и латинского языка в культуре европейской.
Даугавпилсская тюрьма
Даугавпилсская тюрьма (латыш. Daugavpils cietums), в просторечии — «Белый лебедь» (латыш. Baltais gulbis) — тюрьма в Латвии, расположенная в центральной части города Даугавпилс в Гайке́ по адресу: улица 18 ноября, 66А. Памятник архитектуры местного значения, охраняется государством.

Гаёк (Даугавпилс)
Гаёк (латыш. Gajoks) — район города Даугавпилс (Латвия), расположенный на правом берегу Даугавы. Название «Гаёк» происходит от пол. gaj — роща, небольшой лес.

Границы района проходят по ул. 18 Ноября (от реки до железной дороги), по железной дороге на восток, от неё восточнее дома № 66 по ул. Нометню до реки, далее по берегу Даугавы до начала ул. 18 Ноября. Соседние районы: Центр (на северо-западе), Новое Строение (на севере), Черепово (на востоке) и Грива (на юге, за рекой).
Шабаев, Гариф Хафизович
Гари́ф Хафи́зович Шаба́ев (тат. Гариф Хəфиз улы Шабаев) родился 15 декабря 1907 года в деревне Старотураево Ермекеевского района Башкортостана, казнен 25 августа 1944 года) — участник татарского антифашистского подполья в составе Волжско-татарского легиона «Идель-Урал» Вермахта.

Идель-Урал (легион)
Волжско-татарский легион (нем. Wolgatatarische Legion), легион «Идель-Урал» (нем. Legion Idel-Ural, тат. Идел-Урал Легионы, İdel-Ural Legionı) — подразделение вермахта, а позже и Войск СС, состоявшее из представителей поволжских народов: татар, чувашей, башкир, марийцев, мордвы, удмуртов. Организационно подчинялся Штабу командования восточными легионами (нем. Kommando der Ostlegionen).

Волжско-татарские легионеры входили в состав 7 усиленных полевых батальонов (около 40 тыс. чел.).