hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Форосский парк
Форо́сский парк  — ландшафтный парк в посёлке Форос. Основан в 1834 году. Площадь 70 гектаров, из которых 30 это нижняя часть экспозиционная, а 40 это верхняя природоохранная зона, где произрастает множество реликтовых деревьев, включая краснокнижные. Объявлен памятником садово-парковой архитектуры и находится под охраной закона.

Красивой считается центральная часть парка — «Райский уголок». Здесь обустроен живописный каскад водоёмов. Нижняя часть парка плавно переходит в пляж.

В нижней части парка находится братская могила воинов советской армии и могила Александра Терлецкого — советского партизана. В 1963 году на ней установлен обелиск.

Терлецкий, Александр Степанович
Александр Степанович Терлецкий (укр. Олександр Степанович Терлецький; 15 октября 1911, Станковатое, Херсонская губерния — 25 марта 1942, Скеля, Крымская АССР) — старший лейтенант, начальник Форосской погранзаставы, комиссар Балаклавского партизанского отряда. После перехода линии фронта подорвался на мине. Повешен оккупантами в селе Скеля 25 марта 1942 года.
Изабелла Клара Евгения
Изабелла Клара Евгения Австрийская, Исабель Клара Эухения (исп. Isabel Clara Eugenia de Austria; 12 августа 1566, Сеговия, Королевство Кастилия и Леон, Испанская империя — 1 декабря 1633[…], Брюссель, Испанские Нидерланды, Испанская империя) — испанская инфанта, штатгальтер испанских провинций Нидерландов.

Южные Нидерланды
Южные Нидерланды (нид. Zuidelijke Nederlanden, фр. Pays-Bas méridionaux или Pays-Bas du Sud) — южная часть исторических Нидерландов, отделившаяся в 1581 году от северных провинций и остававшаяся в составе Испанской империи до 1714 года (Испанские Нидерланды), а в 1714—1794 годах находившаяся в составе Габсбургской монархии (Австрийские Нидерланды).
Международный день культуры
Всеобщий день культуры под Знаменем Мира (англ. The Universal Day of Culture under the Banner of Peace), также известный как Всемирный (или Международный) день культуры (англ. World Day of Culture), ежегодно отмечается 15 апреля во многих странах мира с 1998 года по инициативе Международной лиги защиты культуры в целях содействия защите культуры, Пакту Рериха и Знамени Мира.

Пакт Рериха
Пакт Ре́риха (англ. The Roerich Pact, лат. Pax Cultura), также известный как Догово́р об охра́не худо́жественных и нау́чных учрежде́ний и истори́ческих па́мятников (англ. Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historic Monuments) или Вашингто́нский Пакт (англ. Washington Pact) — первый в истории международный договор о защите культурного наследия, установивший преимущество защиты культурных ценностей перед военной необходимостью, подписанный в Вашингтоне представителями двадцати одной страны Северной и Южной Америки 15 апреля 1935 года в 12 часов дня. 3 сентября 1948 года Пакт был одобрен правительством Республики Индия.
Смаилов, Камал Сейтжанович
Камал Сейтжанович Смаилов (каз. Камал Сейітжанұлы Смайылов; 24 апреля 1932, Улытауский район, Карагандинская область, КазССР, СССР — 25 июня 2003, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахский государственный и общественный деятель, писатель—публицист, журналист, киновед и педагог.

Заслуженный деятель Казахстана (1998), заслуженный работник культуры Казахстана (1993), кандидат искусствоведения (1975), профессор (2000).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
NASDAQ-100 Open 2005
NASDAQ-100 Open 2005 — профессиональный теннисный турнир, в 21-й раз проводившийся в Ки-Бискейне, Майами на открытых хардовых кортах. Мужской турнир входил в серию ATP Masters, а женский — в серию турниров 1-й категории WTA.

Соревнования были проведены на кортах Tennis Center at Crandon Park, с 21 марта по 3 апреля 2005 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

мужчины одиночки —  Энди Роддик

женщины одиночки —  Серена Уильямс

мужчины пары —  Уэйн Блэк /  Кевин Ульетт

женщины пары —  Надежда Петрова /  Меганн Шонесси

Блэк, Уэйн
Уэйн Гамильтон Блэк (англ. Wayne Hamilton Black; родился 14 ноября 1973 года в Солсбери, Южная Родезия) — потомственный зимбабвийский теннисист; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужских и смешанных парах; финалист Итогового турнира ATP (2004) в парном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в парном рейтинге; победитель 18 турниров ATP в парном разряде.
Памятник Свободы (Рига)
Памятник Свободы (латыш. Brīvības piemineklis) в Риге — одна из главных достопримечательностей города и один из неофициальных символов Латвии. Был установлен в 1935 году в память о павших борцах за независимость Латвии.

Борьба за независимость Латвии
Борьба за независимость Латвии (латыш. Latvijas brīvības cīņas), также Освободительная война Латвии (латыш. Latvijas atbrīvošanas karš), также Война за независимость Латвии (латыш. Latvijas Neatkarības karš) — общее название боевых действий на территории Латвии, начавшихся в конце 1918 года после завершения Первой мировой войны и провозглашения независимости Латвии 18 ноября 1918 года Народным советом Латвии и закончившихся 11 августа 1920 года подписанием Рижского договора между Латвией и РСФСР.
Кузнецово (Борисоглебский сельский округ)
Кузнецово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Борисоглебскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Пьетракателла, Джузеппе
Джузеппе Чева-Гримальди-Пизанелли, герцог делле Пеше, маркиз ди Пьетракателла (итал. Giuseppe Ceva Grimaldi Pisanelli, marchese di Pietracatella, duca delle Pesche; 8 сентября 1777, Неаполь — 21 мая 1862, Неаполь) — премьер-министр Королевства обеих Сицилий в 1840—1848 годах, проводивший консервативную политику. Союзник России и Андреевский кавалер (1846).

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Пертузумаб
Пертузумаб — лекарственный препарат для лечения рака молочной железы (РМЖ), связанного с амплификацией и гиперэкспрессией гена рецептора HER2 (рецептор эпидермального фактора роста 2 типа). Представляет собой гуманизированное противоопухолевое средство с моноклональными антителами. Применяется при метастатическом раке молочной железы в составе системной терапии и при неметастатическом РМЖ в качестве неоадъювантной (дооперационной) и адъюватной (послеоперационной) терапии. Используется только в комплексе с трастузумабом, который тоже действует на рецептор HER2, и таксанами.

Разработан в США биотехнологической компании Genentech — дочернее подразделение швейцарской фармкомпании Roche. С 2012 года препарат одобрен Food and Drug Administration (FDA) США для лечения HER2-позитивного РМЖ, с 2013-го используется в Европе и России. В 2020-м включён Правительством РФ в перечень стратегически значимых лекарств, производство которых должно быть обеспечено на территории страны.

Экспрессия генов
Экспрессия генов — процесс, в ходе которого наследственная информация от гена (последовательности нуклеотидов ДНК) преобразуется в функциональный продукт — РНК или белок. Некоторые этапы экспрессии генов могут регулироваться: это транскрипция, трансляция, сплайсинг РНК и стадия посттрансляционных модификаций белков. Процесс активации экспрессии генов короткими двухцепочечными РНК называется активацией РНК.

Регуляция экспрессии генов позволяет клеткам контролировать собственную структуру и функцию и является основой дифференцировки клеток, морфогенеза и адаптации. Экспрессия генов является субстратом для эволюционных изменений, так как контроль над временем, местом и количественными характеристиками экспрессии одного гена может иметь влияние на функции других генов в целом организме.
Настольные девочки
«Настольные девочки» (англ. Board Girls) — седьмой эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Южный Парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 13 ноября 2019 года. Эпизод посвящен проблемам гендерного неравенства и излишней чувствительности, которая их окружает. Замдиректора Сильная Женщина принимает участие в соревнованиях, где встречает неожиданную соперницу, а Эрик Картман пытается не пустить девочек в свой клуб любителей настольных игр. Сюжетная линия Сильной Женщины демонстрирует, как сложно вести откровенную дискуссию о трансгендерных спортсменах, оставаясь при этом политкорректным, также в эпизоде пародируется поведение профессиональных реслеров.

Эпизодические персонажи «Южного Парка»
Эпизодические персонажи «Южного Парка» — персонажи анимационного сериала «Южный Парк», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвующие в развитии сюжета в одной или нескольких сериях. Тем не менее эти персонажи также являются существенной частью сериала; некоторые из них, например, готы или Кошмарный Марвин, завоевали значительную популярность среди фанатов и критиков, другие — например, доктор Мефесто или мэр, нередко так или иначе влияют на события, происходящие в сериале, хотя их образы раскрыты и менее полно, чем у главных героев. Нередко этих героев озвучивают специально приглашённые актёры — например, Джордж Клуни, Джей Лено, Тодди Уолтерс.

В этот список не включены персонажи, которым посвящены отдельные статьи, а также односерийные персонажи и знаменитости; полный список персонажей приводится в статье Список персонажей «Южного Парка».
Проходное (Тульская область)
Проходное — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Спартаковской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Северное сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
China Merchants Securities
China Merchants Securities — китайская финансовая компания, одна из крупнейших брокерских компаний КНР. Штаб-квартира расположена в городе Шэньчжэнь. Входит в состав китайской государственной группы China Merchants. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год заняла 838-е место (534-е по чистой прибыли, 480-е по активам и 1451-е по рыночной капитализации).

China Merchants
China Merchants Group (CMG) — крупнейший китайский государственный многопрофильный конгломерат, базируется в Гонконге (штаб-квартира расположена в округе Сентрал). Основные интересы China Merchants Group — портовое хозяйство, логистика, судоходство, недвижимость, финансовые услуги, производство контейнеров, транспортного оборудования и краски. Включает промышленные зоны Шэкоу (China Merchants Shekou Industrial Zone Holdings) и Чжанчжоу. В 2018 году группа была впервые включена в список крупнейших компаний мира Fortune Global 500, заняв в нём 280-е место.
Дамулявичюте, Гуосте
Гуосте Мария Дамулявичюте (лит. Guostė Marija Damulevičiūtė; род. 21 июля 1999, Каунас) — литовская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Дейвидасом Кизалой она — двукратная вице-чемпионка Литвы (2016, 2017) и участница чемпионата Европы (2018).

После завершения соревновательной карьеры — тренер по фигурному катанию.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2018
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2018 года — юбилейное (110-е) соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2017/2018 годов. Соревнование прошло в январе 2018 года в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Антипова, Евгения Петровна
Евгения Петровна Антипова (19 октября 1917, Торопец, Псковская губерния — 27 января 2009, Санкт-Петербург) — советская российская художница, живописец, график, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Кормина, Жанна Владимировна
Жанна Владимировна Кормина (род. 30 января 1971, Свердловская область) — российский социальный антрополог. Кандидат культурологии, до 2023 года — профессор Высшей школы экономики (Санкт-Петербургский кампус). Автор монографий и многочисленных статей, в том числе в журналах «Антропологический форум», «Государство, религия, церковь в России и за рубежом», «Неприкосновенный запас», «Новое литературное обозрение», «Религиоведение», «Ab Imperio», «Archives de sciences sociales des religions», «Journal of Religion», «Journal of the American Academy of Religion».

Байбурин, Альберт Кашфуллович
Альбе́рт Кашфу́ллович Байбу́рин (род. 5 сентября 1947, Ейск, Краснодарский край) — советский и российский фольклорист, этнограф, антрополог. Доктор исторических наук, профессор факультета антропологии Европейского университета в Санкт-Петербурге, ведущий научный сотрудник Музея антропологии и этнографии РАН (Кунсткамера), почётный доктор Сорбонны (2004), главный редактор журнала «Антропологический форум».
Хади, Сафаа
Сафаа Хади Абдулла Аль-Фураиджи (араб. صفاء هادي عبد الله‎; род. 14 октября 1998, Багдад) — иракский футболист, полузащитник клуба «Наджаф» и сборной Ирака. Единственный в истории иракец, игравший в чемпионате России по футболу.

Наджаф (футбольный клуб)
«Наджаф» (араб. نادي النجف لكرة القدم‎) — иракский футбольный клуб из города Наджаф, выступающий в Премьер Лиге. Основан в 1961 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Наджаф», вмещающем 12 000 зрителей.
Фенсон, Алекс
Алекс Фе́нсон (англ. Alex Fenson; род. 29 декабря 1994, Бемиджи, Миннесота) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 2022. В составе юниорской мужской сборной США участник зимней Универсиады 2019, трёх юниорских чемпионатов мира. Чемпион США среди мужчин и среди юниоров.

Играет в основном на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Длинные стены Прокопия
Длинные стены, также Длинные стены Прокопия — принятое название остатков оборонительных сооружений — стен и исаров, расположенные, в основном, на перевалах Главной гряды Крымских гор (реже — перекрывающие узкие проходы в горных долинах), расположенные, в основном, у кромки южных обрывов и склонов и преграждавшие доступ с Южного берега Крыма в область предгорий.

Мангуп
Эта статья об общей истории Мангупа. О столице княжества Феодоро см. Столица Феодоро.

Мангу́п (Мангу́п-Кале́; укр. Мангуп, крымскотат. Mangup, Мангуп) — средневековый город-крепость в Бахчисарайском районе Крыма. Первоначальное название — Дорос. Столица княжества Феодоро (Крымская Готия), затем турецкая крепость. Расположен на вершине горы-останца, возвышающейся над уровнем окрестных долин на 250 м, а над уровнем моря на 583 м и образующей плато площадью около 90 га. На территории крепости расположены два родника. В 1975 году на территории крепости создан одноимённый комплексный памятник природы общегосударственного значения.
Slazenger Open 2008
Slazenger Open 2008 — 14-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в британском городе Ноттингем и являющегося частью тура ATP в рамках серии международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 16 по 21 июня. Соревнование продолжало серию травяных турниров, предшествующих Уимблдону.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Радек Штепанек (№ 16 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Остров Полонского
Остров Полонского (яп. 多楽島 Тараку-то:) — самый северный из островов группы Хабомаи Малой гряды Курильских островов. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо. Ныне необитаем, хотя в прошлом имел постоянное население, основными занятиями которого были рыболовство, сбор морских водорослей и приусадебное скотоводство.

Южно-Курильский район
Ю́жно-Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района создано муниципальное образование Южно-Курильский городской округ в Сахалинской области России.

Занимает южную оконечность Большой Курильской гряды (остров Кунашир) и Малую Курильскую гряду. Административный центр — пгт Южно-Курильск.
Окпосо, Кайл
Кайл Генри Эрувр Окпосо (англ. Kyle Henry Erovre Okposo; 16 апреля 1988, Сент-Пол, Миннесота, США) — американский хоккеист, крайний нападающий.

Был выбран командой «Нью-Йорк Айлендерс» в 1-м раунде под общим 7-м номером на драфте 2006 года, после того как провёл сезон в Хоккейной лиге США в составе «Де-Мойн Бакканирс», став там самым ценным игроком плей-офф. Помог команде выиграть Кубок Кларка. Бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира 2007 года. Обладатель Кубка Стэнли 2024 в составе «Флориды Пантерз».

Флорида Пантерз
«Флорида Пантерз» (англ. Florida Panthers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ (Национальная хоккейная лига). Клуб базируется в городе  Санрайз, штат Флорида, США.

Обладатель Кубка Стэнли сезонов 2023/24 и 2024/25
Напаскиак (аэропорт)
Аэропорт Напаскиак (англ. Napaskiak Airport), (ИАТА: PKA, ИКАО: PAPK, FAA LID: PKA) — коммерческий аэропорт, расположенный в 1,85 километрах к юго-западу от центрального района города Напаскиак (Аляска), США.

Порт находится в собственности штата Аляска.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1978/1979
19-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 3 ноября 1978 по 11 февраля 1979 года с участием 20 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Измире (Турция). Победителем турнира впервые стала команда ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София, Болгария).

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Щеблыкин, Вадим Валерьевич
Вадим Валерьевич Щеблыкин (род. 23 октября 2000, Белгород, Белгородская область, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в первой тяжёлой и тяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, член сборной России по боксу (2021—н.в.), серебряный (2021) и бронзовый (2022) призёр чемпионата России, бронзовый призёр Всероссийской Спартакиады (2022), многократный победитель и призёр международных и всероссийских турниров в любителях.

Чемпионат России по боксу 2021
Чемпионат России по боксу 2021 года состоялся в Кемерово с 27 августа — 4 сентября в СРК «Арена». Призовой фонд чемпионата составил 25 млн рублей. Победитель каждой весовой категории кроме призовых (500 тысяч рублей) получили автомобиль, серебряные — по 250 тысяч рублей, бронзовые — по 125 тысяч рублей. Состязания по боксу впервые прошли в 13-ти весовых категориях. В соревнованиях приняли участие 341 боксёр из 57 субъектов России. Лучшим боксёром был признан Всеволод Шумков, лучшим тренером — старший тренер команды Санкт-Петербурга Руслан Дотдаев, а лучшим судьёй — Алексей Астахов.

Генеральный партнёр чемпионата букмекерская компания «Лига Ставок», официальный партнёр — компания Wildberries, официальный перевозчик — «Аэрофлот».