hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Засада на колонну батальона «Айдар»
Засада на колонну батальона «Айдар» — локальное сражение в ходе войны в Донбассе, в результате которой из-за несогласованности действий с союзными силами АТО, 5 сентября 2014 года были уничтожены бойцами диверсионно-штурмовой разведывательной группы «Русич» в составе группы быстрого реагирования «Бэтмен» и диверсионно-разведывательной группы «Патриот» личный состав 80-й отдельной десантно-штурмовой бригады ВСУ и часть 2-й роты «Айдара» (Волынь) у села Весёлая Гора и Цветные Пески Луганской области.

Это сражение российско-украинской войны было задокументировано на фото и видео самими бойцами ДШРГ «Русич», в результате чего эти фото- и видеоматериалы стали распространяться в русскоязычном интернете и стали одним из первых доказательств не только многочисленных военных преступлений совершенных российскими наёмниками, но и подтверждением того, что в войне в Донбассе на стороне пророссийских сепаратистов принимают участие и российские наёмники.

24-й отдельный штурмовой полк
24-й отдельный штурмовой полк «Айда́р» (укр. 24-й окремий штурмовий полк «Айдар») — формирование Сухопутных войск Украины, ранее являвшееся 24-м батальоном территориальной обороны «Айдар» Луганской области (укр. 24-й батальйон територіальної оборони «Айдар» Луганської області).

Создано в мае 2014 года по инициативе коменданта «Самообороны Майдана» Сергея Мельничука, укомплектовано добровольцами из членов организаций «Самообороны майдана» и «Правого сектора». Название происходит от названия реки Айдар, возле которой произошёл первый бой формирования.

В 2023 году батальон «Айдар» вошёл в состав 5-й отдельной штурмовой бригады.

Российские власти в 2023 году внесли батальон в список террористических организаций, запрещённых на территории РФ.
Беспорядки в городе Джос (2008)
Беспорядки в городе Джос — гражданские волнения в нигерийском городе Джос, возникшие на религиозной почве.
Столкновения произошли между представителями народности хауса, которые придерживаются ислама, и представителями народности бером, которые являются христианами.
Погибло 300 человек, свыше 400 раненых.

Беспорядки начались 28 ноября после проведения местных выборов. В результате столкновений сожжено около сотни домов, в том числе церкви и мечети. Власти объявили в городе комендантский час и ввели ВС Нигерии

В январе 2009 года вновь поступили сообщения о столкновениях христиан и мусульман в городе Джос

Джос
Джос (англ. Jos) — 19-й по величине город в республике Нигерия. Расположен в возвышенной части плато Джос, в так называемой Средней Нигерии практически в самом сердце страны. Также является административным центром Нигерийского штата Плато.
Хоккей на траве на Панамериканских играх 2007
Соревнования по хоккею на траве на Панамериканских играх 2007 проходили с 15 по 25 июля 2007 года в городе Рио-де-Жанейро (Бразилия) на стадионе «Field Hockey Centre at the Círculo Militar Deodoro» среди мужских и женских команд. В турнире приняло участие 8 мужских и 8 женских команд.

Победителем мужского турнира в 8-й раз в своей истории стала сборная Аргентины.

Победителем женского турнира в 6-й раз в своей истории стала сборная Аргентины.

Турнир также являлся квалификацией для соревнований по хоккею на траве на летних Олимпийских играх 2008. Прямую квалификацию получали одна мужская и одна женская команда — в результате были квалифицированы мужская и женская сборные Аргентины.

Женская сборная Аргентины по хоккею на траве
Женская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina women's national field hockey team, исп. Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львицы», исп. Las Leonas) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 3-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Два раза выигрывала титул чемпионок мира (в 2002 и 2010 годах), занимала призовые места на Олимпийских играх (два раза выигрывала серебряную медаль, два раза бронзовую), много раз являлась победительницей Трофея чемпионов (2001, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), Панамериканского чемпионата по хоккею на траве (2001, 2004, 2009, 2013), турниров по хоккею на траве на Панамериканских играх (1987, 1991, 1995, 1999, 2003, 2007).
Бленика (писательница)
Бленика (настоящие имя и фамилия — Пенка Денева Цанева); 8 февраля 1899, г. Тутракан (ныне Силистренской области, Болгарии — 19 декабря 1978, София) — болгарская писательница и переводчица.
Член Союза болгарских писателей.

Тутракан
Тутракан (болг. Тутракан) — город в Болгарии. Находится в Силистренской области на берегу Дуная, входит в общину Тутракан.

Бывшая турецкая крепость Туртукай, прикрывавшая удобное место переправы через реку.
Третье начало термодинамики
Третье начало термодинамики (теорема Нернста, тепловая теорема Нернста) — физический принцип, определяющий поведение энтропии при приближении температуры к абсолютному нулю. Является одним из постулатов термодинамики, принимаемым на основе обобщения значительного количества экспериментальных данных  по термодинамике гальванических элементов. Теорема сформулирована Вальтером Нернстом в 1906 году. Современная формулировка теоремы принадлежит Максу Планку.

Нернст, Вальтер
Вальтер Герман Нернст (нем. Walther Hermann Nernst, 25 июня 1864[…], Вомбжезьно, провинция Пруссия — 18 ноября 1941[…], Бад-Мускау, Саксония) — немецкий физик и химик. Профессор и академик. Лауреат Нобелевской премии по химии (1920) «в признание его работ по термодинамике».
Семизоров, Дмитрий Юрьевич
Дмитрий Юрьевич Семизоров (род. 25 января 1966, Златоуст) — российский управленец, заместитель генерального директора АО «НПК «Уралвагонзавод».

В 1987 году с отличием окончил Московское высшее общевойсковое командное училище, в 2015 году — Российскую академию народного хозяйства и государственной службы.

В 1987—2011 годы — служил в подразделениях Министерства обороны Российской Федерации и ФСБ России.

В 2011—2012 годы — заместитель генерального директора ООО "ГК «Промтехнология».

В 2012—2018 годы — генеральный директор ЦНИИТочмаш.

В 2018—2019 годы — управляющий директор АО «163 бронетанковый ремонтный завод».

С 2019 по 2023 год — генеральный директор АО «Уралтрансмаш».

С апреля 2023 года — заместитель генерального директора АО «НПК «Уралвагонзавод».

Уралтрансмаш
Уральский завод транспортного машиностроения (Уралтрансмаш) — российский (ранее советский) завод, выпускающий военную технику, а также трамвайные вагоны, станки-качалки, железнодорожную продукцию. Единственное предприятие в России, производящее самоходные артиллерийские установки. Расположено в Екатеринбурге.
Судино
Судино — деревня в сельском поселении Ишня Ростовского района Ярославской области России. Расположена в 197 км от Москвы, 59 км от Ярославля, 6 км от Ростова, 6 км от федеральной автотрассы М8 Москва — Архангельск (в частности, от европейского маршрута E 115) и в 8 км от ближайшей железнодорожной станции Ростов-Ярославский. Население Судино на 1 января 2010 г. составляет 550 чел.

Ишня (сельское поселение)
Сельское поселение И́шня — муниципальное образование в Ростовском районе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Ишня. На территории поселения находятся 57 населённых пунктов — 1 посёлок городского типа, 16 сёл и 40 деревень.
Симон Дубильщик
Сим(е)он Дубильщик (Симон Кожевник, копт. ⲫⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲓⲃⲁⲕϣⲁⲣ (ⲡⲓϩⲟⲙ, Ϧⲁⲣⲣⲁⲍ), араб. سمعان الخراز‎ Sam'ān al-Kharrāz) — коптский святой, с именем которого связана легенда о перемещении горы Мукаттам в окрестностях Каира (современный район Маншият-Насир) в правление фатимидского халифа Ал-Муизза.

Город Мусорщиков
Маншият-Насир (араб. منشية ناصر‎, Manšīyat Nāṣir), также известный как Город Мусорщиков — христианский коптский квартал на окраине Каира (Египет), население которого занимается сбором мусора по всему городу с целью последующей его переработки и утилизации. Имеет статус марказа Каирской мухафазы.
Пшемысль-Главный
Пшемысль-Главный (пол. Przemyśl Główny) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Пшемысль, в Подкарпатском воеводстве Польши. Имеет 5 платформ и 9 путей. Относится по классификации к категории C, т.е. обслуживает от 300 тысяч до 1 миллиона пассажиров ежегодно.

Станция была построена под названием «Пшемысль» (пол. Przemyśl) на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига (Краков — Тарнув — Жешув — Пшемысль — Львов — Красное — Тернополь — Подволочиск) в 1860 году, когда город Пшемысль был в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Нынешнее название станция носит с 1947 года.

Вид на запад в сторону Медыка.

Вид на запад в сторону Жешув.

Тарнув (станция)
Тарнув (пол. Tarnów) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Тарнув, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 3 платформы и 6 путей. Относится по классификации к категории B, т.е. обслуживает от 1 до 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Станция была построена на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига (Краков — Тарнув — Жешув — Пшемысль — Львов — Красное — Тернополь — Подволочиск) в 1856 году, когда город Тарнув был в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Платформа 2, направление Жешув

Платформа 2, направление Краков
Синдзюку-Нисигути (станция)
Станция Синдзюку-Нисигути (яп. 新宿西口駅 синдзюку ниси гути эки) — железнодорожная станция на линии Оэдо расположенная в специальном районе Синдзюку, Токио. Станция обозначена номером E-01. Название «нисигути» означает «западный выход». Станция располагается непосредственно у западного выхода станции Синдзюку. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Синдзюку (станция)
Станция Синдзюку (яп. 新宿駅 Синдзюку-эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальных районах Синдзюку и Сибуя японской столицы Токио.

Станция служит главным транспортным узлом, связывающим центральный Токио с его западными пригородами. По состоянию на 2007 год станция была самой загруженной по пассажиропотоку станцией в мире, пропуская через себя ежедневно около 3,64 миллиона пассажиров. (Точные данные приведены ниже.) Это зарегистрировано в Книге Рекордов Гиннесса. Существует более двухсот выходов со станции, включая подземные торговые ряды. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Иваново (Брестская область)
Ива́ново (бел. Іванава; с XV века и до 1940 года — Янов) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Ивановского района. Железнодорожная станция — Янов-Полесский.

Численность населения — 16 017 человек (на 1 января 2025 года).

Города Беларуси
Города́ Белару́си (бел. Гарады Беларусі) — список населённых пунктов Беларуси, которые согласно действующему законодательству отнесены к категории городов. Многие города, включая Минск, столицу страны, были основаны ещё во времена Древней Руси. Самыми старыми городами считаются Полоцк и Витебск, упоминаемые в Первоначальной летописи под 862 и 974 годами соответственно. Разделение городов на города областного и районного подчинения было введено в 1930-е годы и сохранено в постсоветское время.
Dasyatis laosensis
Dasyatis laosensis  (лат.) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в системах рек Меконг и Чаупхрая в Лаосе и Таиланде. Считается, что в реку Чаупхрая они были занесены искусственно. Максимальная зарегистрированная ширина диска 64 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого равна длине. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле расположены вентральный и дорсальный кили. Окраска вентральной поверхности диска оранжевого цвета. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis laosensis размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Рацион состоит из донных беспозвоночных. Не являются объектом целевого промысла, но в качестве прилова попадаются в неводы и на крючок. Из-за перелова и ухудшения условий среды обитания численность популяции сокращается.

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Вонданка
Вонданка — река в Даровском районе Кировской области России, правый приток Моломы (бассейн Волги). Устье реки находится в 179 км по правому берегу реки Молома. Длина реки составляет 62 км. Площадь водосборного бассейна — 740 км².

Исток реки находится к юго-западу от села Верхвонданка (центр Верховонданского сельского поселения). Рядом с истоком Вонданки находится исток реки Сидоровка, притока Луптюга, здесь проходит водораздел Моломы и Ветлуги. Река течёт на северо-восток, протекает села Верхвонданка и Вонданка (центр Вонданского сельского поселения). Впадает в Молому у деревни Юденки. Ширина реки перед устьем составляет 18 метров.

Молома
Моло́ма (Малома) — река в Вологодской и Кировской областях России, правый приток Вятки в бассейне Волги. Длина 419 км, площадь бассейна 12 700 км². Расход воды — 47,7 м³/с (в 196 км от устья).

В устье реки в 7 км выше от вятского города Котельнича находится Шабалинское городище (XII—XVI века).
Денежная база
Денежная база — совокупность обязательств центрального банка, которые могут быть использованы для создания денежной массы. Включает в себя наличные деньги в обращении и обязательства центрального банка перед кредитными организациями.

Центральный банк
Центра́льный банк (англ. central bank) — организация, отвечающая за денежно-кредитную политику и обеспечение работы платёжной системы, а также в ряде случаев за регулирование и надзор в финансовом секторе в национальной экономике или группе стран. Центральный банк является одной из форм денежных властей.
Олёкминский Становик (нагорье)
Олёкминский Станови́к — нагорье в восточной части Забайкальского края России, в бассейне рек Олёкма и Шилка.

В состав нагорья входит группа хребтов (Муройский, Хорьковый, Тунгирский, Олёкминский Становик, Черомный, Западный Люндор и Урушинский) и межгорных впадин (Верхнеолёкминская, Тунгирская, Ненюгинская). Общая протяжённость нагорья составляет чуть более 500 км. Преобладающие высоты — от 1000 до 1500 м, максимальная — 1908 м (голец Кропоткина).

Нагорье сложено главным образом гранитами. Склоны покрыты лиственничными лесами, которые после высоты 1200 м сменяются предгольцовым редколесьем. Вершины более 1500 м заняты гольцами. На днищах речных долин — ерники и мари.

Хорьковый хребет
Хорько́вый хребе́т — горный хребет на востоке Забайкальском крае России, в системе нагорья Олёкминский Становик. Расположен в левобережье реки Белый Урюм и правобережье реки Чёрный Урюм.

Хребет вытянут на 90 км в северо-восточном направлении от горы Арчикой (1503 м) на юго-западе до реки Делир на северо-востоке, где соединяется с Тунгирским хребтом. Максимальная ширина Хорькового хребта достигает 50 км. Преобладающие высоты составляют 1200—1500 м, высшая точка — Ургученский Голец (1584 м). В рельефе хребта преобладают среднегорья с наиболее крутыми склонами в долинах рек и ручьёв. Основные типы ландшафта — горная тайга с марями и еланями, предгольцовые редколесья, каменистые гольцы со стлаником.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1990
11-й чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 22 августа по 1 сентября 1990 года в трёх городах Китая (Пекине, Шэньяне, Шанхае) с участием 16 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.

Женская сборная Китая по волейболу
Женская национальная сборная Китая по волейболу (англ. China women's national volleyball team, кит. 中國國家女子排球隊) — представляет Китайскую Народную Республику на международных волейбольных соревнования. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, 5-кратный победитель розыгрышей Кубка мира, 13-кратный чемпион Азии. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Китая.
Карпинский трамвай
Карпи́нский трамва́й — трамвайная сеть, существовавшая в городе Карпинске (Свердловская область) с 1946 по 1994 год. Карпинск относится к числу немногих городов с населением меньше 50 000 жителей, в которых имелась трамвайная система.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Новониколаевка (Томаковский район)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка) — село,
Владимировский сельский совет,
Томаковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225481007. Население по переписи 2001 года составляло 141 человек .

Владимировский сельский совет (Томаковский район)
Владимировский сельский совет (укр. Володимирівська сільська рада) — входит в состав
Томаковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Высокое.
Нельсон, Эйлин
Эйли́н Не́льсон (англ. Aileen Neilson; род. 15 августа 1971, Ист-Килбрайд, Ланаркшир) — шотландская и британская кёрлингистка на колясках. Участник сборной Великобритании на зимних Паралимпийских играх 2010, 2014 и 2018 годов. Участник сборной Шотландии на нескольких чемпионатах мира.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Ист-Килбрайд
Ист-Килбра́йд (англ. East Kilbride, гэльск. Cille Bhrìghde an Ear) — самый большой по населению город в области Южный Ланаркшир и шестой в Шотландии. Расположен на возвышенном плато к югу от холмов Каткин Брес, примерно в 13 км к юго-востоку от Глазго и недалеко от границы с Восточным Ренфруширом. Город находится между притоками реки Клайд, Ривер Карт на западе и рекой Роттен Колдер на востоке.

Первоначально Ист-Килбрайд был небольшой деревней. 6 мая 1947 года стал первым новым городом Шотландии.

Население города составляет 74 411 человек (2011).
Ильмаринен
Се́ппо Ильмари́нен (фин. Seppo Ilmarinen, Ilmerainen, у карел — Илмайли́не, Ильмойлли́не, у эстонцев — И́льмарине) — одно из трёх высших божеств карело-финской мифологии; бог воздуха и погоды, а также герой карело-финского эпоса «Калевала». Культурный герой и демиург.

Образ Ильмаринена восходит, вероятно, к финно-угорскому божеству ветра и воздуха (фин. ilma — «воздух, небо, погода»). Народные песни, посвящённые его подвигам, — «Tulen Synty» («рождение огня»), «Raudan Synty» («появление железа»).

Финно-угорские народы
Фи́нно-уго́рские наро́ды (фи́нно-у́гры, у́гро-фи́нны) — этноязыковая общность народов, говорящих на финно-угорских языках и живущих преимущественно в Северной, Центральной и Восточной Европе, а также в Западной Сибири.

После того, как в XIX веке представление о родстве финно-угорских языков получило всеобщее признание, появилась и идея существования общей финно-угорской идентичности народов, говорящих на этих языках. В отдельных случаях она может иметь политическую окраску (панфинно-угризм).

Международный день финно-угорской семьи народов официально отмечается в третью субботу октября.
Филателистическая выставка
Филателистическая выставка — временный публичный показ филателистических коллекций почтовых марок и других филателистических материалов и литературы. Филателистические выставки — неотъемлемый элемент в развитии контактов и творческого соревнования между филателистами и наглядно отражают развитие филателии. Для награждения лучших экспонатов на филателистических выставках прибегают к медалям, плакетам, дипломам, почётным грамотам и т. п.

Коллекция (филателия)
Колле́кция в филатели́и, или филателисти́ческая колле́кция (от лат. collectio — собрание), представляет собой систематизированное собрание филателистических материалов, включая знаки почтовой оплаты, почтовые штемпели и т. д. В случае систематизированного собрания непосредственно почтовых марок говорят о коллекции марок. Филателистические коллекции могут иметь научный, исторический, художественный или иной интерес.
Дижон-Пренуа
Трасса Дижон-Пренуа (фр. Dijon-Prenois) — гоночная трасса, расположенная в Пренуа (в 15 км северо-западнее Дижона, Франция). Открыта в 1972 году. На этой трассе прошли пять Гран-при Франции (в период с 1974 по 1984 год) и один Гран-при Швейцарии в 1982 году.

Также на трассе проводится этапы Бельгийской серии кузовных автомобилей (BTCS), а в 2009 г. этап ДТМ (вместо трассы в Ле-Мане).

Belgian Touring Car Series
Бельгийская серия кузовных автомобилей (BTCS) - кузовная гоночная серия силуэт-прототипов и серийных машин, организуемая PRC Group и проводимая в Бельгии. Серия дебютировала в 2004г. и пришла на смену бельгийскому Procar.
Хайдесхайм-на-Рейне
Хайдесхайм-на-Рейне (нем. Heidesheim am Rhein) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майнц-Бинген. Подчиняется управлению Хайдесхайм ам Райн.  Население составляет 7293 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,56 км².
Община подразделяется на 3 сельских округа.

Майнц-Бинген (район)
Майнц-Бинген (нем. Mainz-Bingen) — район в Германии. Центр района — город Ингельхайм-на-Рейне. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 605,85 км². Население — 200 317 чел. Плотность населения — 331 человек/км².
Официальный код района — 07 3 39.

Район подразделяется на 66 общин.
Карильон
Карильон, карийон (фр. carillon), глокеншпиль (нем. Glockenspiel) — механический музыкальный инструмент (клавишно-ударный идиофон), представляющий собой набор неподвижно закреплённых колоколов, языки которых соединены с клавиатурой при помощи проволочной передачи (как вращающийся вал в органе).

Родиной карильона считается Фландрия, а центром карильонного искусства — город Мехелен (с чем связано выражение «малиновый звон»). С конца XV века карильоны устанавливались на колокольнях (беффруа) и муниципальных зданиях (ратушах). До начала XX века область их распространения ограничивалась Западной Европой. В XX веке превратились в концертный инструмент.

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.