hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матусевич, Эдуард Антонович
Эдуард Антонович Матусевич (род. 16 ноября 1937, Минск) — советский белорусский конькобежец, участник зимних Олимпийских игр 1964 и 1968 годов, чемпион Европы 1965 года, серебряный (1968) и бронзовый (1967) призёр чемпионатов Европы, 4-кратный чемпион СССР в классическом многоборье (1964—1966, 1968) и 5-кратный на отдельных дистанциях (1964-1966 - 1500 м, 1963, 1965 - 5000 м), серебряный (1962 - 500 м, 1964, 1966, 1968 - 5000 м, 1965 - 10000 м) и бронзовый (1962 - классическое многоборье, 1962, 1963, 1968 - 1500 м, 1968 - 10000 м) призёр чемпионатов СССР. Рекордсмен мира на равнинных катках на дистанции 1500 м (1968), рекордсмен СССР в многоборье и на отдельных дистанциях, мастер спорта СССР международного класса (1965), заслуженный мастер спорта СССР (1969).

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Райнер, Маркус
Маркус Райнер (нем. Markus Reiner, ивр. מרכוס רַיינֶר‎; 5 января 1886, Черновиц, Австро-Венгрия — 25 апреля 1976) — израильский инженер и учёный-физик, один из основоположников реологии. Лауреат Премии Израиля в области точных наук (1958), член Израильской академии наук, профессор Техниона (Хайфа).

Реология
Реология (от греч. ρέος «течение, поток» + λόγος «учение, наука») — раздел физики, изучающий деформационные свойства и текучесть вещества. Опираясь на результаты таких наук, как физическая и коллоидная химия, реология занимает промежуточное положение между теорией упругости и гидродинамикой. В качестве своего методологического аппарата реология задействует инструментарий механики сплошных сред, и нередко рассматривается, как её часть.
Кэннон, Эмма
Эмма Кэннон (англ. Emma Cannon; родилась 1 июня 1989 года в Рочестере, штат Нью-Йорк, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА) за команду «Лос-Анджелес Спаркс». На драфте ВНБА 2011 года она не была выбрана ни одним из клубов. Играет на позиции тяжёлого форварда.

Рочестер (Нью-Йорк)
Ро́честер (англ. Rochester [ˈrɒtʃɛstər]) — город и административный центр округа Монро, в западной части штата Нью-Йорк на берегу озера Онтарио. По данным переписи 2020 года население составляет 211,328 человек, что делает Рочестер 4-м городом и 10-м населённым пунктом по населению в штате. Городская агломерация относится к мегарегиону Мегалополис Великие озёра.
Pause for a Hoarse Horse
Pause for a Hoarse Horse (с англ. — «Пауза для хриплой лошади») — дебютный студийный альбом британской рок-группы Home, выпущенный 26 августа 1971 года на лейбле CBS Records. В то время группа состояла из Клиффа Уильямса на басу, Лори Уайзфилда на гитаре, Мика Кука на барабанах и Мика Стаббса на гитаре. В ней также участвовал клавишник Клайв Джон. К альбому прилагалось предисловие, написанное TW — вероятно, Терри Уильямсом, барабанщиком Man (и впоследствии Dire Straits). Записи Клайва Джона проходили в Южном Уэльсе, на родине Man.

Успех был разочаровывающим. Альбом вообще не взлетел с точки зрения показателей продаж. Результат был таков, что Home давали концерты на разогреве у таких групп, как Led Zeppelin, Argent, The Jeff Beck Group и The Faces.

Уильямс, Клифф
Клиффорд (Клифф) Уильямс (англ. Clifford Williams; 14 декабря 1949, Ромфорд, Англия) — британский бас-гитарист, известный как участник австралийской хард-рок-группы AC/DC с 1977 по 2016 годы и с 2020 года. Был включён в Зал славы рок-н-ролла в 2003 наряду с другими участниками AC/DC.
Жижин, Константин Юрьевич
Константи́н Ю́рьевич Жи́жин  (род. 1973, Бежецк, СССР) — российский ученый-химик, специалист в области химии кластеров бора и материалов на их основе. Доктор химических наук, профессор, член-корреспондент РАН (2016). Лауреат Государственной премии РФ в области науки и техники (2003).

Бежецк
Бе́жецк (карел. Biežečköi) — город (с 1775; до 1766 года — Городе́цк) в Тверской области России. Административный центр Бежецкого района и городского поселения город Бежецк.

Население — 20 618 чел. (2024 г.).
Антонов, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Анто́нов (укр. Олексій Геннадійович Антонов; 8 мая 1986, Павлоград, Днепропетровская область) — украинский футболист, нападающий. Выступал за сборную Украины.

Кроме того, выступал за юношеские сборные Украины до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года. В 2011 году дебютировал в национальной сборной Украины.

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Moral Hygiene
Moral Hygiene — пятнадцатый студийный альбом индастриал-метал группы Ministry, выпущенный 1 октября 2021 года. Находившийся в производстве около трёх лет, после выхода альбома AmeriKKKant (2018), этот альбом знаменует собой первое сотрудничество группы с басистом Полом Д’Амуром (который присоединился к Ministry в 2019 году) и первый альбом, включающий кавер-версию песни со времён Relapse (2012). В Moral Hygiene также приняли участие гитарист Билли Моррисон, бывший басист Megadeth Дэвид Эллефсон, бывший участник N.W.A Arabian Prince и бывший коллега фронтмена Ministry Эла Йоргенсена по группе Lard Джелло Биафра. Это также первый альбом со времён Rio Grande Blood (2006), в котором не участвует гитарист Син Квирин, который ушёл из группы в марте 2021 года после обвинений в сексуальных отношениях с несовершеннолетними в прошлом году.

Д’Амур, Пол
Пол Д’Амур (англ. Paul D'Amour; род. 12 мая 1967 года, Спокан) — американский музыкант, известный как первый басист альтернативной метал группы Tool. Довольно агрессивное звучание его баса на первом полноформатном альбоме Tool — Undertow было вдохновлено игрой Криса Сквайра из прог-рок группы Yes.
Д’Аспре, Константин
Константин Гилиан Карл барон д’Аспре фон Гообрек (нем. Konstantin Ghilian Karl Freiherr d’Aspre von Hoobreuck; 1789—1850) — австрийский фельдцейхмейстер, сын фельдмаршал-лейтенанта Константина Гилиана Карла барона д’Аспре фон Гообрейка, которому в сражении при Ваграме оторвало ядром руку, вследствие чего он и умер во время переезда в Брюнн, 7 июля 1809 года.

Ваграмская битва
Ва́грамская битва (фр. Bataille de Wagram) — генеральное сражение Австро-французской войны 1809 года, произошедшее 5—6 июля 1809 года в районе села Ваграм, возле острова Лобау на Дунае. Являлось наступательным как со стороны французов, так и со стороны австрийцев. Наполеон Бонапарт разбил войска эрцгерцога Карла, тем самым завершив существование Пятой коалиции.
История Хайфы
История Хайфы восходит к III веку до нашей эры. Местность, где расположена Хайфа, в разное время находилась под управлением таких народов, как: хананеи, израильтяне, римляне, византийцы, арабы, крестоносцы, курды, мамлюки, турки — османы и британцы. В настоящее время Хайфа является крупным городом в Израиле со смешанным населением, в котором значительная часть приходится на арабских граждан Израиля.

Ханаан
Ханаа́н (финик. 𐤊𐤍𐤏𐤍 [knaˈan]; др.-евр. 𐤊𐤍𐤏𐤍‬ / כנען‬ [kˈna.ʕan]; ивр. כְּנַעַן‎ [kˈna.ʔan]; аккад. 𒆳𒆠𒈾𒄴𒈾 [kiˈnaχ.num]; сир. ܟܢܥܢ [kənaʕən]; др.-греч. и койне Χαναάν [xa.naˈan]; араб. كَنْعَانُ‎ [kan.ʕaːn]) — западная часть Плодородного полумесяца. Это название в древности носила, собственно, Финикия.

В Библии Ханаан — Земля обетованная, то есть обещанная Богом народу Израиля (Быт. 17:8; Исх. 6:4). В Библии название Ханаан иногда употребляется по отношению ко всей территории Сирии и Эрец-Исраэль, но обычно относится только к прибрежной полосе. Ханаан в целом также известен как Земля Израиля.

В настоящее время эта территория поделена между Сирией, Ливаном, Палестиной, Израилем и Иорданией.
Знаки почтовой оплаты СССР (1938)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1938) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Народного комиссариата связи СССР в 1938 году.

С января по декабрь 1938 года было выпущено 97 почтовых марок, в том числе 94 памятные (коммеморативные) и три стандартные: 2 — третьего и 1 — четвёртого стандартного выпуска СССР, для которой был использован рисунок марки предыдущего выпуска. Тематика коммеморативных марок охватывала знаменательные даты, государственную символику СССР, строительство метрополитена в Москве, спорт, курорты СССР, была посвящена участию СССР в выставке в Париже, а также воздушной экспедиции на Северный полюс и первым двум беспосадочным перелётам в США.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Кубок Англии по футболу 1981/1982
Сезон 1981/82 — 101-й сезон старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Финал Кубка состоялся на стадионе «Уэмбли» в Лондоне 22 мая 1982 года. В финале встретились два лондонских клуба, «Тоттенхэм Хотспур» и «Куинз Парк Рейнджерс». «Тоттенхэм Хотспур» выиграл со счетом 1:0 в переигровке после ничьей 1:1 в первой игре.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Хлутков, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Хлутков (род. 18 сентября 1987, пос. Солонцы) — российский регбист, играющий на позиции нападающего в команде «Локомотив-Пенза» и на позиции центрового или крайнего трехчетвертного в сборной России по регби-7.

Сборная России по регби-7
Сборная России по регби-7 — российская сборная, представляющая Россию на международных турнирах по регби-7. Участвовала официально в чемпионатах Европы и мира по регби-7, а также турнирах Мировой серии. Трехкратный чемпион Европы (2007,2009,2016 годов), а также чемпион Универсиады 2013 года.
Вирсма, Харм
Харм Ви́рсма (англ. Harm Wiersma; род. 13 мая 1953, Леуварден) — голландский шашист и политик, пятикратный чемпион мира, чемпион Европы в индивидуальном зачёте (1999) и в команде (1978), восьмикратный чемпион Нидерландов по международным шашкам, бывший депутат парламента Нидерландов от Списка Пима Фортёйна.

Леуварден
Ле́уварден (Лёут; нидерл. Leeuwarden МФА: [ˈleˑˌwɑrdə(n)]о файле, з.-фриз. Ljouwert МФА: [ˈʎɔːw(ə)t]о файле, гор. фриз. Liwwadden) — город в Нидерландах, столица провинции Фрисландия, центр одноименной общины.
Жезуш Каэтану Фрейре, Мария де
Мари́я де Жезу́ш Каэта́ну Фре́йре (порт. Maria de Jesus Caetano Freire; 20 июня 1894, Фрейшиоза — 22 мая 1981, Лиссабон) — домработница, экономка и делопроизводитель премьер-министра Португалии Антониу Салазара. Играла важную роль в повседневном функционировании верхов Нового государства.

Список глав правительства Португалии
Список глав правительства Португалии включает в себя руководителей правительства страны со времени установления в 1834 году конституционной монархии и создания канцелярии Президента совета министров (порт. President do Conselho de Ministros). В настоящее время правительство Португалии возглавляет Премьер-министр Португальской Республики (порт. Primeiro Ministro da República Portuguesa), чьё положение в системе государственной власти определяет конституция, принятая в 1976 году после революции гвоздик (с последующими поправками).
Чурочкин, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Чурочкин (13 марта 1908, Переславский уезд, Владимирская губерния — 29 марта 1974, Василисино, Ярославская область) — разведчик 41-й отдельной гвардейской разведывательной роты 39-й гвардейской стрелковой дивизии, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1944).

39-я гвардейская мотострелковая дивизия
39-я гвардейская мотострелковая Барвенковская ордена Ленина дважды Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия (сокр. 39 гв. мсд; de.: 39. Garde-Mot. Schützendivision; бывшая 39-я гвардейская стрелковая дивизия) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Входила в состав 1-й гвардейской армии (1942), 62-й армии (1942—1943) и 8-й гвардейской армии (1943—1991).

По окончании Великой Отечественной войны дивизия входила в состав Группы советских оккупационных войск в Германии (ГСОВГ→ГСВГ→ЗГВ) с июня 1945 года по октябрь 1991 года. Войсковая часть полевая почта (в/ч пп) 38865. Позывной — Торий. Штаб — Ордруф. Дислокация частей дивизии: сентябрь 1945 года — Ранис (управление дивизии), 1946 год — Рудольштадт (управление дивизии), Бланкенбург, с 1949 г. по 1991 г. — населённые пункты Гота, Ордруф, Майнинген (Германия→ГДР→Германия).
Кахведжи, Ирфан
Ирфа́н Джан Кахведжи́ (тур. İrfan Can Kahveci; 15 июля 1995 года, Баят) — турецкий футболист, полузащитник клуба «Фенербахче» и сборной Турции. Выступает на правах аренды за клуб «Касымпаша». Участник чемпионата Европы 2024.

Касымпаша (футбольный клуб)
«Касымпаша» (тур. Kasımpaşa Spor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из района Бейоглу города Стамбула, выступающий в Турецкой Суперлиге. Основан в 1921 году под названием «Алтынтуг». Домашние матчи проводит на стадионе «Реджеп Тайип Эрдоган», вмещающем более 14 тысяч зрителей. В Суперлигу Турции команда впервые пробилась в 1959 году.

«Касымпаша» является одним из стамбульских клубов в Турецкой суперлиге наряду с такими клубами как «Фенербахче», «Галатасарай», «Бешикташ», «Истанбул Башакшехир» и «Фатих Карагюмрюк». В 2021 году клуб отметил столетие своего существования.
Королюк, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Королюк (16 февраля 1933 года, Ленинград, СССР — 10 мая 2002 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский скульптор и медальер. Выпускник факультета монументально-декоративной скульптуры ЛВХПУ им. Мухиной 1960 года, член Союза художников СССР с середины 60-х, первый президент Клуба медальеров Ленинграда. Кавалер Ордена Дружбы народов 1968 года.

Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.
Шмелёва, Елена Яковлевна
Е́лена Я́ковлевна Шмелёва (17 сентября 1957, Москва — 26 мая 2025) — советский и российский лингвист, специалист по культуре речи, орфографии, языковой норме и вариативности, радиоведущая. Кандидат филологических наук, заместитель директора по научной работе Института русского языка имени В. В. Виноградова.

Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.
Принцесса-лебедь
«Принце́сса-ле́бедь» (англ. The Swan Princess) — американский мультфильм, выпущенный в 1994 году и основанный на известном балете П. И. Чайковского «Лебединое озеро». Мультфильм срежиссирован Ричардом Ричем, бывшим диснеевским режиссёром.

В мультфильме звучат голоса Джека Пэланса, Говарда Макгиллина, Лиз Каллауэй, Мишель Никастро, Стивена Райта и Джона Клиза. Использована музыка Лекса де Азеведо, включая основную тематическую песню Far Longer than Forever, которая в 1995 году на 52-й церемонии была номинантом на премию «Золотой глобус» за лучшую песню.В 1995 году на 23-й церемонии был номинантом на премию «Энни» за лучший анимационный фильм.

Энни (премия)
Премия «Энни» (англ. Annie Award) — премия, представленная в Лос-Анджелесе Калифорнийским филиалом Международной ассоциации анимационного кино ASIFA в 1972 году. Первоначально задумывалась как чествование деятелей анимации за вклад в областях производства: менеджмент, сценарий, озвучка, дизайн, эффекты и др. С 1992 года введена категория «Лучший анимационный фильм».
Хигути, Вакаба
Вакаба Хигути (яп. 樋口新葉 Хигути Вакаба, ромадзи: Wakaba Higuchi; род. 2 января 2001, Токио, Япония) — японская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный призёр Олимпийских игр в командном соревновании (2022), серебряный призёр чемпионата мира (2018), победительница этапа Гран-при Skate America (2024), четырёхкратная вице-чемпионка Японии (2016, 2017, 2020, 2022), двукратный бронзовый призёр чемпионатов Японии (2015, 2025). Двукратный бронзовый призёр юниорских чемпионатов мира (2015, 2016), бронзовый призёр финала Гран-при среди юниоров (2015), двукратная чемпионка первенства Японии среди юниоров (2015, 2016). Победительница командного чемпионата мира (2017).

По состоянию на 29 марта 2025 года занимает 26-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2018
Чемпионат мира по фигурному катанию 2018 года состоялся в итальянском городе Милан с 19 по 25 марта. Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Соковнин, Никита Фёдорович
Никита Фёдорович Соковнин (не позднее 1698—1770) — русский военачальник, генерал-аншеф. В исторической литературе чаще всего упоминается в связи с тем, что у него служил в юности ординарцем унтер-офицер Лейб-гвардии Семёновского полка Александр Васильевич Суворов.

Семёновский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Семёновский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

В 1800 году император Павел I наименовал его Лейб-Гвардии Его Императорского Высочества Александра Павловича полком, но уже 14 марта 1801 года император Александр I возвратил полку прежнее наименование.
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона по теннису 2009
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона 2009 — 17-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Марсель, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2009 году турнир прошёл с 16 по 22 февраля.

Первым сеянным в одиночном разряде был серб Новак Джокович (№ 3 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Герман (Клица)
Герман Святогорский (в миру Григорий Иванович Клица; 3 марта 1816, город Нежин, Черниговской губернии — 13 апреля 1890, Святогорский монастырь) — архимандрит, настоятель Святогорского монастыря.
Причислен к лику местночтимых святых Украинской Православной Церкви 8 мая 2008 года, почитается в лике преподобных.

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
Заслуженный экономист Украины
Заслуженный экономист Украины (укр. Заслужений економіст України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Награды Украины
Наградная система Украины — совокупность действующих наград и отличий в виде орденов, крестов, медалей, почётных званий, премий, оружия, нагрудных знаков, грамот, благодарностей, ценных подарков и так далее, устанавливаются и вручаются органами государственной власти различных уровней, органами местного самоуправления, предприятиями, учреждениями и организациями после провозглашения независимости Украины 24 августа 1991 и до настоящего времени, а также установленных ранее, но официально признанных и разрешённых к ношению на Украине.

Единственным органом, осуществляющим надзор и контроль над наградным делом на Украине, является созданный при президенте Украины совещательный орган — Комиссия государственных наград и геральдики.
Вторжение Йунус-ходжи в Фергану
Вторжение Йунус-ходжи в Фергану, также поход Йунус-ходжи в Фергану, ферганский поход 1800 года — поход ташкентского правителя Йунус-ходжи во главе казахского войска в Ферганскую долину, закончившийся разгромом ташкентцев и казахов в Гурумсарайской битве. Важный эпизод в отношениях Коканда и Ташкента.

Ферганская долина
Ферга́нская доли́на (узб. Fargʻona vodiysi / Фарғона водийси, кирг. Фергана өрөөнү, тадж. Водии Фарғона) — межгорная впадина в горах Средней Азии. Площадь около 22 тыс. км², а вместе с окружающими горами до 80 тыс. км². В плане напоминает эллипс длиной около 300 км и шириной до 170 км.
История ментальностей
Термин история ментальностей — калька с французского histoire des mentalités (что можно также перевести как 'история установок, 'история мировоззрений'), термин, относящийся к манере описания истории (см. историография) связанный с tournant critique последнего поколения школы «Анналов» (в частности, история книги и чтения у Роже Шартье).

История ментальностей фокусируется не на войнах, великих людях, и политике, которые были объектом большинства европейских историографий с древних времен, а, наоборот, на мышлении в культурах и социальных группах прошлого. Термин можно также рассматривать в качестве эквивалента или гипонима для истории культуры.

Шартье, Роже
Роже́ Шартье́ (фр. Roger Chartier; род. 9 декабря 1945 года, Лион) — французский историк-историограф, один из главных представителей последнего поколения традиции Школы «Анналов». Его исследования посвящены истории книги, книгопечатания и чтения.