hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алидози, Франческо
Франческо Алидози (итал. Francesco Alidosi; 24 мая 1455—1511) — итальянский кардинал и кондотьер. Алидози сопровождал Джулиано делла Ровере во Францию в 1494 году и продолжал поддерживать его, когда Делла Ровере был избран папой, став папой Юлием II. Алидози был избран епископом Милето в 1504 году, а затем переведен на престол Павии 26 марта 1505 года. Он занимал это место до своей смерти в 1511 году.

Юлий II
Ю́лий II (лат. Iulius PP. II), в миру — Джулиа́но де́лла Ро́вере (итал. Giuliano della Rovere; 5 декабря 1443, Альбисола-Супериоре, Генуэзская республика — 21 февраля 1513, Рим, Папская область) — папа римский с 1 ноября 1503 года по 21 февраля 1513 года. Как и все папы той эпохи, был озабочен прежде всего мирскими делами. Известен тем, что многое сделал для превращения Папской области в централизованное государство.
Педерсен, Софи Юнге
Софи Педерсен (дат. Sofie Junge Pedersen; род. 24 апреля 1992, Орхус) — датская футболистка, играющая на позиции полузащитника за испанский клуб «Бадалона» и сборную Дании. Раннее она представляла команды «ИК Сковбаккен» и «Фортуна» из Йёрринг в чемпионате Дании, в последней будучи капитаном, а также «Русенгорд», выступавший в Дамаллсвенскане.

Фортуна (женский футбольный клуб, Йёрринг)
«ДБК Фортуна» (дат. Dameboldklubben Fortuna) — датский женский футбольный клуб из города Йёрринг. Основан 28 октября 1966 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Йёрринг». Цвета клуба — бело-зелёные. Выступает в высшем дивизионе женского чемпионата Дании.
Федоренко, Вячеслав Филиппович
Вячеслав Филиппович Федоренко (род. 7 июня 1951, Шмаковка, Кировский район, Приморский край, СССР) — советский и российский учёный, специалист в области механизации сельского хозяйства, член-корреспондент РАСХН (2007), академик РАН (2016).

Члены-корреспонденты РАСХН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся членами-корреспондентами Российской академии сельскохозяйственных наук (РАСХН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

В 2013 году, в результате реформы, РАСХН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение сельскохозяйственных наук (ОСХН РАН), а все члены-корреспонденты РАСХН получили право на статус членов-корреспондентов РАН по этому Отделению. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН. Академик А. А. Анфиногентова ныне числится по другому Отделению РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года была избрана помимо избрания членкором РАСХН.
Барышев, Аркадий Фёдорович
Арка́дий Фёдорович Ба́рышев (29 августа 1925 — 26 июня 1956) — участник Великой Отечественной войны, пулемётчик разведывательного взвода 300-го гвардейского стрелкового полка (99-я гвардейская стрелковая дивизия, 37-й гвардейский стрелковый корпус, 7-я Армия, Карельский фронт), гвардии красноармеец.

Герой Советского Союза (21.07.1944), старший сержант запаса с 1950 года.

7-я армия (СССР)
7-я армия (7А) (с 25 сентября 1941 по февраль 1944 года 7-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (армия, общевойсковая) РККА в составе Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.
Чечень (городище)
Чечень — не локализованное позднесредневековое городище на Северном Кавказе, предположительно в низовьях реки Аргун (совр. Чечня). Описывается в одном архивном документе, т. н. «распросе» Русского царства от 12 [22] апреля 1665 года и вскользь упоминается в нескольких других документах того же периода. На возможность существования этого поселения обращали внимание М. А. Полиевктов, Е. Н. Кушева, В. Б. Виноградов и Т. С. Магомадова.

Полиевктов, Михаил Александрович
Михаил Александрович Полие́вктов (24 марта [5 апреля] 1872, Калужская губерния — 21 декабря 1942, Грузинская ССР) — русский историк, археограф, кавказовед, автор труда по исторической биографии (составил одно из лучших жизнеописаний Николая I).
Вигман, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Вигман (латыш. Vladimirs Vigmans; род. 10 мая 1952, Рига, Латвийская ССР) — советский и латвийский спортсмен (русские и международные шашки) и журналист. Международный гроссмейстер (1985), гроссмейстер СССР (1978), 4-кратный призёр чемпионатов мира по шашкам-64 (1985, 1987, 1989 — под эгидой ФМЖД, 1995 — под эгидой МАРШ), 3-кратный чемпион СССР по русским шашкам (1976—1978). Тренер сборной СССР на чемпионатах мира.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Ватикано-венесуэльские отношения
Отношения Святого Престола и Венесуэлы — двусторонние дипломатические отношения между Святым Престолом и Венесуэлой. Дипломатические отношения между двумя странами были установлены в 1869 году. Святой Престол имеет нунциатуру в Каракасе. Венесуэла содержит посольство в Риме.

Апостольский нунций в Венесуэле
Апостольский нунций в Боливарианской Республике Венесуэла — дипломатический представитель Святого Престола в Венесуэле. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Венесуэла — католическая страна. Апостольская нунциатура в Венесуэле была учреждена на постоянной основе в 1869 году. Её резиденция находится в Каракасе.

В настоящее время Апостольским нунцием в Венесуэле является архиепископ Альберто Ортега Мартин, назначенный Папой Франциском 14 мая 2024 года.
Лэнгли, Нэнси
Нэ́нси Лэ́нгли (англ. Nancy Langley, в замужестве Нэ́нси Ри́чард, англ. Nancy Richard) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участница четырёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1979). Четырёхкратная чемпионка США среди женщин.

Играла на позиции четвёртого, была скипом команды.

В 2001 введена в Зал славы Ассоциации кёрлинга США (первая женщина, введённая в Зал славы как «кёрлингист» — введённые до неё женщины были в категории «организатор», англ. «builder»).

Чемпионат США по кёрлингу среди женщин
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин (англ. United States Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд США по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association, USA Curling, USCA).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом США по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять США на международной арене как женская сборная США.
Санту-Андре (футбольный клуб)
«Са́нту-Андре́» (порт. Esporte Clube Santo André) — бразильский футбольный клуб из города Санту-Андре, штат Сан-Паулу. В 2004 году, будучи представителем Серии B, клуб сумел выиграть Кубок Бразилии. В 2022 году выступал в бразильской Серии D.

Кубок Бразилии по футболу
Кубок Бразилии по футболу (порт. Copa do Brasil de Futebol) — ежегодное соревнование для профессиональных футбольных клубов, проводимое Бразильской конфедерацией футбола. Победитель кубка получает право выступить в Кубке Либертадорес. При этом клубы, участвующие в Кубке Либертадорес в том же году, попадают напрямую в 1/8 финала турнира.
Брозман, Боб
Боб Брозман (англ. Bob Brozman; 8 марта 1954 года, Нью-Йорк, США — 23 апреля 2013 года, Бен-Ломонд, Калифорния, США) — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен, исследователь в области музыкальной этнографии. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом акустического блюза» (2007), «Блюзовый инструменталист — иной» (укулеле, мандолина, 2009).

Музыкальная этнография
Музыка́льная этногра́фия (от греч. ἔθνος — народ и γράφω — пишу) — научная дисциплина, посвящённая изучению народной музыки. Находится на стыке музыковедения, этнографии и фольклористики. Также известна под названиями этномузыкознание, музыкальная фольклористика, музыкальная этнология (в немецкоязычных и славяноязычных странах), сравнительное музыкознание (ряд стран Европы), этномузыкология (в англоязычной и франкоязычной науке). Изучает традиционную бытовую (прежде всего фольклорную) музыкальную культуру по письменным и археологическим источникам, сохранившейся народной традиции, фиксируемой в ходе фольклорных экспедиций.

Специалистов в области музыкальной этнографии готовят на соответствующих отделениях консерваторий.
Линденбаум, Адольф
А́дольф Линденба́ум (пол. Adolf Lindenbaum, 1904, Варшава — 1941, Понары) — польский математик и логик, ученик Вацлава Серпинского. Труды по теории множеств, математической логике, философии науки, основаниям математики. Погиб во время Холокоста.

Член Польского математического общества (1926) Анджей Мостовский назвал Линденбаума «самым светлым умом в области оснований математики».

Серпинский, Вацлав
Ва́цлав Франци́шек Серпи́нский (в другой транскрипции — Серпиньский; пол. Wacław Franciszek Sierpiński; 14 марта 1882, Варшава — 21 октября 1969, там же) — польский математик, известен трудами по теории множеств, аксиоме выбора, континуум-гипотезе, теории чисел, теории функций, а также топологии. Автор 724 статей и 50 книг.
Матвеев, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Матве́ев (8 июля 1926, Свердловск — 9 октября 2010, там же) — советский и российский лингвист, специалист в области уральской и северорусской диалектной лексики и субстратной топонимики. Занимался также этимологией, ономастикой, финно-угроведением, теорией языковых контактов. Член-корреспондент РАН с 7 декабря 1991 года по секции гуманитарных и общественных наук (языкознание). Профессор УрГУ им. А. М. Горького (Екатеринбург), основатель уральской ономастической школы.

Уральский государственный университет
Уральский государственный университет им. А. М. Горького (УрГУ) — университет классического типа, высшее учебное заведение СССР и России, действовавшее как самостоятельное учреждение в Екатеринбурге (Свердловске) в 1920—1925, 1931—2011 годах. 12 мая 2011 года УрГУ вошёл в состав Уральского федерального университета и перестал существовать как самостоятельное юридическое лицо.
Основные начала уголовного законодательства Союза ССР и союзных республик 1924 года
Основные начала уголовного законодательства Союза ССР и союзных республик 1924 года — кодифицированный нормативный акт, устанавливающий основные положения, которыми должны были руководствоваться законодательные органы республик, входивших в состав СССР, при разработке уголовного законодательства.

Уголовное законодательство
Уголовное законодательство — система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и освобождения от неё, определением преступности деяний и иные отношения, входящие в предмет регулирования уголовного права.

Уголовный закон современными учёными, как правило, признаётся формой выражения уголовного права, производной от воли общества и правосознания народа, а не навязанной ему извне.

Уголовное законодательство может существовать как в форме единого систематизированного (кодифицированного) свода законов (кодекса), так и в форме отдельных актов, содержащих конкретные нормы уголовного права.
Морган, Уильям Александр
Уильям Александр Морган (англ. William Alexander Morgan; 19 апреля 1928, Кливленд, США — 11 марта 1961, Гавана, Куба) — кубинский и американский революционер, команданте Кубинской революции. Один из лидеров Второго национального фронта, активный участник свержения режима Батисты. Соратник Элоя Гутьерреса Менойо. После победы революции выступил против коммунистического курса Фиделя Кастро и Че Гевары, поддержал Восстание Эскамбрай. Был объявлен врагом, арестован и расстрелян.

Батиста, Фульхенсио
Рубе́н Фульхе́нсио Бати́ста-и-Сальди́вар (исп. Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar (МФА: [fulˈxensjo βaˈtista i salˈdiβar]), 16 января 1901 — 6 августа 1973) — кубинский правитель: фактический военный лидер в 1933—1940 годах, президент в 1940—1944 и 1954—1959 годах, временный президент в 1952—1954 годах. Организатор государственных переворотов 1933 и 1952 годов. Был свергнут в ходе Кубинской революции 1 января 1959 года.
Рубинер, Фрида Абрамовна
Фрида Абрамовна Ру́бинер (урожд. Ицхоки, нем. Frida Rubiner, псевдонимы: Георг Реберг, Фрида Ланг; 28 апреля 1879, Мариямполе — 22 января 1952, Клайнмахнов) — немецкая коммунистка и писательница. Переводчица трудов русских коммунистов на немецкий язык.

В 1918 году была в числе учредителей Коммунистической партии Германии. В 1911—1920 годах состояла в браке с поэтом-экспрессионистом Людвигом Рубинером. Работала на различных должностях в СССР в 1929—1946 годах. До 1950 года — декан факультета основ марксизма-ленинизма в Высшей партийной школе имени Карла Маркса в Либенвальде.

Высшая партийная школа имени Карла Маркса
Высшая партийная школа имени Карла Маркса (нем. Parteihochschule „Karl Marx“, сокр. PHS) — высшая школа при ЦК СЕПГ в ГДР. Основана в 1946 году. Образовательная деятельность прекращена 30 июня 1990 года.

Высшая партийная школа имени Карла Маркса — высшее образовательное учреждение СЕПГ, в её подчинении находились окружные и районные партийные школы. Аналогичное образование предлагала также Высшая партийная школа КПСС в Москве.
Дор (Тутаевский район)
Дор — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Родионовскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Сариев, Шомишбай Нагашбаевич
Шомишбай Нагашбаевич Сари́ев (каз. Шөмішбай Нағышыбайұлы Сариев; 15 апреля 1946 года, станция Шомиш Аральского района Кызылординской области — 15 февраля 2021 года) — казахский поэт, переводчик.

Заслуженный деятель Казахстана, обладатель орденов «Барыс» первой степени и «Парасат». Двукратный лауреат президентской премии «Елім менің», обладатель Золотой медали имени Франца Кафки, премий «Жыл адамы – Алтын адам», «Платиновый Тарлан», национальной премии «Халықтың сүйіктісі». Кандидат филологических наук.

Орден «Барыс»
Орден «Барыс» (каз. «Барыс» ордені) — орден Республики Казахстан, учреждён Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года за № 462-1.

Данным орденом награждение производится за особые заслуги:

в деле укрепления государственности и суверенитета Республики Казахстан;

в обеспечении мира, консолидации общества и единства народа Казахстана;

в государственной, производственной, научной, социально-культурной и общественной деятельности;

в укреплении сотрудничества между народами, сближении и взаимообогащении национальных культур, дружественных отношений между государствами.
Sher-oo!
Sher-oo! — третий студийный альбом британской певицы Силлы Блэк, выпущенный 6 апреля 1968 года на лейбле Parlophone Records. Альбому удалось достичь 7 места в UK Album Chart. Первоначально выпущенный в моно и в стерео версиях, альбом ни разу полноценно не издавался на CD.

Отдельно выпущенный сингл «Step Inside Love» занял 8 место в UK Singles Chart. В Латинских странах определённым успехом пользовалась её версия на итальянском языке — «M’Innamoro». Также «Step Inside Love» была главной музыкальной темой в варьете-шоу Силлы — Cilla (1-4 сезоны).

В 1970 годы альбом неоднократно переиздавался с различными обложками и под названием Step Inside Love на лейбле EMI Music For Pleasure (MFP).

Силла Блэк
Силла Блэк (англ. Cilla Black, урождённая Присцилла Мария Вероника Уайт (англ. Priscilla Maria Veronica White), 27 мая 1943 — 1 августа 2015) — британская певица, актриса и телеведущая.

С 1964 по 1971 годы одиннадцать её синглов занимали высокие позиции в британских чартах, среди них такие хиты, как «Anyone Who Had a Heart» (1964), «You’re My World» (1964) и «Step Inside Love» (1968). При этом сингл «Anyone Who Had a Heart», по мнению журналиста BBC Radio 2, считается самой продаваемой в Великобритании записью 1960-х. Несмотря на большой успех на родине, за её пределами певица была известна мало. В 1970-х Силла Блэк продемонстрировала себя в качестве комедийной актрисы, исполнив главные роли в двух собственных ситкомах на британском телевидении. Помимо этого, начиная с 1980-х годов Блэк выступала ведущей во многих телешоу и передачах, став при этом самой высокооплачиваемой телеведущей в истории британского телевидения.
Дерновые почвы
Дерно́вые по́чвы (также дерновые лесные почвы, серогумусовые почвы) — тип почв, развивающихся под лесами умеренного пояса (главным образом таёжными, а также под березняками) на богатых основаниями почвообразующих породах. В этих условиях подзолообразовательный процесс замещается дерновым процессом.

Гумус
Гу́мус (лат. humus «земля, почва»), иногда перегной — основное органическое вещество почвы, содержащее питательные вещества, необходимые высшим растениям. Гумус составляет 85—90 % органического вещества почвы и является важным критерием при оценке её плодородности. В весовом составе верхнего слоя почвы содержание гумуса колеблется от долей процента в бурых почвах (бурые пустынно-степные) до 10—15 % в чернозёмах.

Гумус составляют индивидуальные (в том числе специфические для почвы) органические соединения, продукты их взаимодействия, а также органические соединения, находящиеся в форме органо-минеральных образований.
Пу И
Айсиньгёро́ Пуи́ (кит. трад. 愛新覺羅．溥儀, упр. 爱新觉罗．溥仪, пиньинь Àixīnjuéluó Pǔyí; 7 февраля 1906 — 17 октября 1967) — китайский политический деятель; десятый представитель маньчжурской династии Айсиньгьоро, последний император государства Цин (1908—1912 годы, оставался титулярным императором до 1924 года). С 1932 года Верховный правитель, а с 1934 года император Маньчжоу-Го, генералиссимус и главнокомандующий Маньчжурской императорской армией. Член Народного политического консультативного совета КНР (с 1964 года).

Айсинь Гьоро
Айси́нь Гьоро́ (маньчж. ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ, англ. Aisin Gioro, кит. трад. 愛新覺羅, упр. 爱新觉罗, пиньинь Àixīn Juéluō, палл. Айси́нь Цзюэло́) — маньчжурский род, управлявший империей Цин, в состав которой входил Китай, а позже государством Маньчжоу-го. Слово «Айсинь» является названием рода, а слово «Гьоро» — клана, в который входил этот род. Само по себе слово «айсинь» в переводе с маньчжурского языка означает «золото».

Согласно легенде, первый носитель фамилии был рождён девушкой-ангелом, съевшей волшебный плод, который принесла сорока.

После падения империи Цин фамильным кладбищем семьи Айсинь Гьоро является участок в Симоносеки (префектура Ямагути), Япония. Многие оставшиеся в Китае члены этого рода после падения монархии сменили маньчжурскую фамилию на её китайский аналог «Цзинь» (иероглиф 金 («цзинь») означает «золото», то есть имеет то же значение, что и маньчжурское слово «айсинь»). Формальным претендентом на трон Цин является Цзинь Юйчжан (род. 1942).
Памятник Александру Бутлерову (Казань)
Памятник Александру Бутлерову — один из самых известных скульптурных монументов Казани позднесоветского периода. Установлен в память великого русского учёного-химика, академика, создателя теории химического строения органических веществ, ректора Императорского Казанского университета в 1860—1863 годах Александра Михайловича Бутлерова (1828—1886). Авторами памятника являются члены московской творческой группы: скульптор Юрий Орехов, архитекторы Александр Степанов и Валентин Петербуржцев. Памятник Александру Бутлерову имеет статус объекта культурного наследия регионального значения.

Степанов, Александр Владимирович (архитектор)
Александр Владимирович Степанов (10 марта 1927, Княжая Слобода, Тульская губерния — 13 декабря 2017) — российский и советский архитектор и преподаватель, народный архитектор Российской Федерации (2003). Академик РААСН. Доктор архитектуры, профессор.
Де Йонг, Марсель
Марсель де Йонг (нид. Marcel de Jong; 15 октября 1986, Ньюмаркет, Онтарио, Канада) — канадский футболист, защитник и полузащитник. Выступал за сборную Канады. Имеет нидерландское подданство. Его старший брат, Бен де Йонг, является чемпионом Европы по тхэквондо.

Сборная Канады по футболу
Сборная Канады по футболу (фр. Équipe du Canada de soccer masculin) — национальная сборная, представляющая Канаду на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Канадская футбольная ассоциация.

Домашние матчи сборная проводит на стадионе «Бимо Филд» в Торонто с 2011 года. В прошлом использовались стадионы «Стад Сапуто» в Монреале, «Стадион Содружества» в Эдмонтоне и «Парк короля Георга V» в Сент-Джонсе.
Karikeiyaku no Cinderella
«Karikeiyaku no Cinderella» (яп. 仮契約のシンデレラ Карикэйяку но синдэрэра, «Золушка на временном трудовом договоре») — дебютный мэйджор-сингл японской идол-группы Shiritsu Ebisu Chugaku. Вышел в Японии 5 мая 2012 года на лейбле Defstar Records.

Большая тройка лейблов звукозаписи
На мировом музыкальном рынке доминирующими являются три основных звукозаписывающих лейбла. Эти три компании на 2019 год контролируют более 70 % мирового музыкального рынка и около 90 % музыкального рынка США и Канады, таким образом делая музыкальный рынок примером олигополии:

До 2012 года в списке ведущих лейблов также была компания EMI Group (Великобритания). В 2011 году сектор звукозаписи EMI был приобретён концерном Vivendi, уже владеющим Universal Music Group, а издательские мощности приобрела корпорация Sony. Таким образом «Большая четвёрка» стала «Большой тройкой».

Общий объём рынка оценивается в 30—40 млрд долларов в 2004 году (по данным RIAA — 40 млрд и IFPI — 32 млрд).
Ліра
«Лі́ра» (до 2014 года «Национальная музыкальная премия»)— белорусская национальная музыкальная премия в области популярной музыки, основанная 24 декабря 2010 года по инициативе Министерства культуры Республики Беларусь.

В 1994 году предшественницей этой премии была «классич. бел. Залатая ліра». С 2011 года проводилась ежегодно телеканалом «СТВ», с 2014 года – через 2 года телеканалом «ОНТ».

Министерство культуры Республики Беларусь
Министерство культуры Республики Беларусь, Минкульт, Минкультуры (бел. Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Мінкульт, Мінкультуры) — орган государственного управления, проводящий государственную политику в сфере культуры и координирующий её развитие. Министр — Руслан Иосифович Чернецкий (со 2 декабря 2024 года).