hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanonenjagdpanzer
Kanonenjagdpanzer (также известный как Jagdpanzer Kanone 90mm или Kanonenjagdpanzer 4 — 5) — немецкий истребитель танков периода Холодной войны, вооруженный 90 мм противотанковым орудием, созданным на базе орудия снятых с вооружения танков M47 Patton.

Противотанковая САУ
Истребитель танков (ИТ), или противотанковая САУ — специализированное самоходное орудие (самоходно-артиллерийская установка) на гусеничном, либо колёсном ходу, предназначенное для борьбы с бронетехникой противника.

Истребитель танков создавался обычно на шасси танка или БТР, вооружался средствами борьбы с танками на средних и больших дистанциях: противотанковой пушкой или ракетой.
Криховцы
Криховцы́ (укр. Крихівці) — село в Ивано-Франковской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Село расположено в пригородной зоне г. Ивано-Франковска по обе стороны автодороги Ивано-Франковск — Богородчаны, в 3,5 км от центральной части Ивано-Франковска.

Ивано-Франковская городская община
Ивано-Франковская городская общи́на (укр. Івано-Франківська міська громада) — территориальная община в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области Украины.

Административный центр — город Ивано-Франковск. По территории общины протекают реки Быстрица-Надворнянская, Быстрица-Солотвинская.

Население составляет 287533 человека. Площадь — 263,8 км².
Ираданене
Ираданене — царь (лугаль) Урука, правил в конце XIX века до н. э. В союзе с Исином, Вавилоном, Рапикумом и рядом сутийских племён выступил против царя Ларсы Рим-Сина. В 1808 году до н. э. союзники потерпели поражение, а Ираданене попал в плен к правителю Ларсы.

Список царей Шумера и Аккада
Список царей Шумера и Аккада — это перечень правителей государств, существовавших в Южной Месопотамии. За основу взят Ниппурский царский список, дополненный из других древних источников. Древность и продолжительность правления царей значительно завышены.
Сент-Томас
Сент-То́мас (Св. Фомы, англ. Saint Thomas, дат. Sankt Thomas) — один из Американских Виргинских островов, неинкорпорированной территории США, расположенной в Карибском море. На острове находится столица территории — порт Шарлотта-Амалия. Население (по переписи 2010 года) — 51 634 чел. — 48,5 % всего населения Американских Виргинских островов. Площадь территории — 80,91 км². Наиболее освоенный из американской части островов.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
(4556) Гумилёв
(4556) Гумилёв (лат. Gumilyov) — типичный астероид главного пояса, открытый 27 августа 1987 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории и названный в честь русского поэта Серебряного века Николая Гумилёва.

Карачкина, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Кара́чкина (род. 3 сентября 1948 года, Ростов-на-Дону) — советская и российская учёная-астроном, кандидат физико-математических наук, старшая научная сотрудница Института теоретической астрономии, работает в Крымской астрофизической обсерватории (КрАО) с 1978 года.
Улица Фронтовых Бригад (Уфа)
У́лица Фронтовы́х Брига́д — улица в жилом районе Инорс города Уфы. До 1984 года называлась Тунгусской.

Названа в честь комсомольско-молодёжных бригад, которые работали в годы Великой Отечественной войны на Уфимском моторном заводе (ныне УМПО). Лучшим из них присваивались звания фронтовых.

Почтовый индекс — 450043, код ОКАТО — 80401370000.

Инорс
Ино́рс (ИНОРС) — жилой район в Калининском районе на северо-востоке города Уфы. Расположен на месте исторического села Моторного (Богородского), основанном в 1604 году.

В Инорсе расположен историко-архитектурный ансамбль XIX века, включающий Казанско-Богородскую церковь и Богородскую надкладезную часовню, а также постройка сталинской архитектуры — Дом культуры имени М. И. Калинина.
Мисс мира 2018
Мисс мира 2018 (англ. Miss World 2018) — 68-й международный конкурс красоты. Проводился 8 декабря 2018 года в городе Санья, Китай. Ванесса Понсе стала первой представительницей Мексики, победившей в данном конкурсе.

Мисс Вселенная 2018
Мисс Вселенная 2018 (англ. Miss Universe 2018) — прошедший 67-й международный конкурс красоты Мисс Вселенная. Проводился 17 декабря 2018 в Impact, Muang Thong Thani в столице Таиланде, Бангкоке.

Ведущими мероприятия стали Стив Харви и супермодель Эшли Грэм, а также телевизионная персона Карсон Крессли и комментатор Лу Сьерра. Американский певец и автор песен Ne-Yo выступил во время конкурса.

Конкурсанты из 94 стран приняли участие в конкурсе в этом конкурсе, превысив предыдущий рекорд 92 конкурсанток в 2017 году. Представительница Испании Анхела Понсе стала первым открытым трангендером, участвовавшим в данном конкурсе красоты.
Коптево (Новодугинский район)
Коптево — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 10 км к юго-западу от Новодугина, в 0,2 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Салик. В 5 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Крушево (община Виница)
Крушево (макед. Калиманци) — село в Республике Македония, входит в общину Виница.

Село расположено на северном склоне горного массива Плачковица, в 13 км к востоку от административного центра общины — города Виница, высота над уровнем моря — 724 м.

Население села на 2002 год — 314 человек.

Виница (община)
Ви́ница (макед. Општина Виница) — община в Северной Македонии. Расположена на востоке страны. Население составляет 19 938 человек (2002 год).

Административный центр — город Виница.

Площадь территории общины 432,67 км². В 2003 году в состав общины вошла упразднённая община Блатец.

Кроме города Виница в состав общины входит ещё 15 сёл: Блатец, Виничка-Кршла, Градец, Грляни, Драгобраште, Истибаня, Калиманци, Крушево, Лаки, Лески, Липец, Пекляни, Трсино, Црн-Камен и Якимово.

Граничит с общинами Северной Македония:

на севере — с общиной Македонска-Каменица;

на северо-западе — с общиной Кочани;

на востоке — с общиной Делчево;

на юго-востоке — с общиной Берово;

на юге — с общиной Радовиш;

на западе — с общиной Зрновци.
Бийтарой
Бийтарой (чечен. Бийтарой) — чеченский тайп, входящий в территориальную группу нохчмахкахой. Родовая гора тайпа — Дюрин-Лам.

Бийтарой входит в число нескольких наиболее многочисленных чеченских тайпов, которые составляют чеченскую диаспору в Иордании (всего в этой стране проживают представители 30 тайпов с общей численностью 15-20 тысяч человек).

Чечен-Аул
Чече́н-Ау́л (чечен. Чечана) — село в Чеченской Республике Российской Федерации, в составе городского округа город Аргун.

До 1 января 2020 года — в Грозненском районе, бывший административный центр Чечен-Аульского сельского поселения.
Омела
Оме́ла (лат. Viscum) — вечнозелёное кустарниковое растение, род полупаразитных кустарников. Ранее, согласно системе классификации APG II род относили к семейству Санталовые (Santalaceae). В системе классификации APG III относят к семейству Омеловые (Viscaceae).

Паразитирует на очень многих древесных растениях: тополях, клёнах, соснах, ивах, берёзах, лжеакациях и на разнообразных плодовых деревьях. Поселяется на верхушке дерева или на его ветвях и разрастается зелёным, в большинстве случаев густым кустом.

Имеет кормовое значение для птиц. Из плодов можно варить клей.

Омеловые
Омеловые (лат. Viscaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Санталоцветные, включающее в себя 7 родов.

Система APG II 2003 года не признает семейство, рассматривая его как синоним Santalaceae. Это не положило конец таксономическим дебатам среди ботаников, и многие все еще считают, что Viscaceae должны быть общепринятым семейным именем. Согласно системе APG IV, Der и Nickrent (2008) обнаружили семь хорошо поддерживаемых клад в Santalaceae, но отношения между этими кладами все еще плохо изучены. Традиционное и культурное использование видов Viscaceae заслуживает дальнейшего внимания.

Ранее одноимённое семейство существовало в системе классификации Кронквиста (Система Тахтаджяна).
Орловка (Учалинский район)
Орло́вка (баш. Орловка) — деревня в Учалинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Ильчигуловского сельсовета.

Деревня по факту является единым населённым пунктом с деревней Ильчигулово.

Ильчигуловский сельсовет (Учалинский район)
Ильчигуловский сельсовет — муниципальное образование в Учалинском районе Башкортостана.
Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.
Винницкий округ
Винницкий округ (укр. Вінницька округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. Административный центр — город Винница.

Образован в 1923 году в составе Подольской губернии. Изначально делился на 18 районов. Районное деление неоднократно менялось.

В июне 1925 года губернии на Украине были упразднены, и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

Округ упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 775,2 тыс. чел. В том числе украинцы — 84,1 %; евреи — 10,0 %; русские — 2,9 %; поляки — 2,5 %, городское население — 16,9 %.

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Сборная Эстонии по футболу
Сборная Эстонии по футболу (эст. Eesti jalgpallikoondis) — представляет Эстонию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Эстонский футбольный союз. Никогда не принимала участия в финальных частях чемпионатов Европы и мира по футболу, однако постоянно участвует в Кубке Балтии, а также была участницей футбольного турнира на Олимпиаде-1924.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 123-е место, а в рейтинге УЕФА — 48-е место.

Пайперс, Арно
Арно Пайперс (нид. Arno Pijpers, МФА: [ˈɑrnoː ˈpɛipərs]; полное имя Арнолдюс Дик Пайперс (нид. Arnoldus Dick Pijpers); род. 21 апреля 1959, Роттердам) — нидерландский футболист, футбольный тренер и функционер.
Музей сновидений Фрейда
Музей сновидений Фрейда был открыт 4 ноября 1999 года к столетию выхода в свет книги Зигмунда Фрейда «Толкование сновидений». Музей находится в Санкт-Петербурге на Большом проспекте Петроградской стороны, 18а. Основатель музея — Виктор Мазин; художник — Владимир Кустов.

Большой проспект Петроградской стороны
Большо́й проспект Петроградской стороны (сокращённо Большой проспект П. С., чтобы отличать его от Большого проспекта В. О.) — одна из главных магистралей Петроградского района — связывает юго-западную часть района с его центральными и северными территориями.
Графская пристань
Гра́фская при́стань (укр. Графська пристань) — памятник истории и архитектуры в Севастополе.

Графская пристань находится на западном берегу Южной бухты, на площади адмирала Нахимова. Пристань обязана названием графу М. И. Войновичу, командующему Севастопольской эскадрой в 1786—1790 годах и Черноморским флотом в 1789—1790 годах, который причаливал здесь, приезжая со своего хутора на Северной стороне. Официальное название пристани — Екатерининская было малоупотребительно. В 1925 году Екатерининскую пристань переименовали в пристань III Интернационала. В 1990-е годы ей вернули историческое название. В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является  объектом культурного наследия федерального значения; на Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится спорная территория, — памятником культурного наследия национального значения.

Площадь Нахимова (Севастополь)
Пло́щадь Нахи́мова — одна из центральных площадей Севастополя, часть Центрального городского кольца. Находится в Ленинском районе Севастополя, от неё начинаются Приморский и Матросский бульвары, проспект Нахимова и улица Ленина, здания и зелень которых формируют облик самой площади.
Ору-Бранку (Риу-Гранди-ду-Норти)
Ору-Бранку (порт. Ouro Branco) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Серидо-Ориентал. Население составляет 5867 человек на 2006 год. Занимает площадь 253,300 км². Плотность населения — 23,2 чел./км².

Праздник города — 16 июля.

Серидо-Ориентал (микрорегион)
Серидо-Ориентал (порт. Microrregião do Seridó Oriental) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 	118 828	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3777,208	 км². Плотность населения — 	31,46	 чел./км².
О’Коннор-стрит
ОКоннор-стрит, англ. O'Connor Street - улица в центральной части г. Оттава, Канада. Идёт с севера на юг с односторонним автомобильным движением, параллельно Бэнк-стрит на западе и Меткалф-стрит на востоке.

Начинается у Парламентского холма от Веллингтон-стрит и идёт на юг к автомагистрали Квинсуэй, на которую есть въезд с этой улицы в западном направлении. Южнее Квинсуэй улица продолжается в районе Глиб и заканчивается у Холмвуд-авеню.

Даунтаун (Оттава)
Даунтаун (Оттава) (фр. Centre-Ville d'Ottawa) — центральный район Оттавы, Онтарио, Канада. Как и следует из названия, является торговым и экономическим центром города. В нём находится большинство финансовых учреждений и важнейших правительственных зданий (часть правительственных зданий расположена в районе Таннис-Песчер, а также в соседнем городе Гатино). Естественными границами являются река Оттава на севере, канал Ридо на востоке, Глостер-стрит на юге и Бронсон-авеню на западе. Общая численность населения области составляет 4876 человек (перепись 2016 года).
Эренбург (замок, Рейнланд-Пфальц)
Эренбург (нем. Ehrenburg) — руины средневекового замка, расположенного в коммуне Броденбах, в районе Майен-Кобленц, в федеральной земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Замок находится на высоте 230 метров над  уровнем моря. Комплекс построен на скалистом отроге в долине ручья Эрбах, в правобережной части бассейна реки Мозель. По своему типу относится к замкам на вершине. Когда-то эта крепость с прилегающими поместьями была административным и политическим центром небольшого имперского баронства между Нижним Мозелем и Средним Рейном. Сегодня замок является важной достопримечательностью региона, а также памятником культурны, в котором проводятся многочисленные мероприятия.

Броденбах
Броденбах (нем. Brodenbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Майен-Кобленц. Подчиняется управлению Унтермозель. Население составляет 602 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,64 км².
Покащов
Пока́щов (укр. Покащів) — село в Олыкской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Киверцовский район.

Код КОАТУУ — 0721885401. Население по переписи 2001 года составляет 633 человека. Почтовый индекс — 45253. Телефонный код — 3365. Занимает площадь 2,839 км2.

Олыкская городская община
Олыкская городская община (укр. Олицька міська громада; до 2025 — поселковая) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город (до 23 апреля 2025 года — посёлок) Олыка.

Население составляет 11476 человек. Площадь — 260 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Олыкского поселкового совета, а также Дедычевского, Дерновского, Жорнищенского и Покащовского сельских советов упразднённого Киверцовского района.
Мост Клебонишкис
Мост Альфонсаса Мешкиниса или мост Клебонишкис (лит. Alfonso Meškinio tiltas, Kleboniškio tiltas) — два автомобильных железобетонных моста через реку Нярис в Каунасе, Литва. Является частью автодороги A1, соединяющей Вильнюс, Каунас и Клайпеду. Ежедневно по мосту проезжает до 55 тысяч автомобилей.

Ниже по течению находится Варняйский мост.

Автомагистраль A1 (Литва)
A1 — автомагистраль Литвы, соединяющяя три её крупнейших города: Вильнюс, Каунас и Клайпеду. Самая первая и протяжённая автомагистраль Литвы. Одна из основных автострад и автомобильных дорог Литвы, протяжённостью 311 км. Является частью Европейских маршрутов E 28, E 67 и E 85. Проходит через города Григишкес, Вевис, Электренай, Жежмаряй, Каунас, Расейняй.
АнТроп
«АнТро́п» — советский и российский музыкальный лейбл, продюсерский центр, созданный продюсером и издателем Андреем Тропилло (название составлено из первых букв его имени и фамилии).

Создан неофициально в 1979 году как своего рода художественная лаборатория и студия звукозаписи. В студии Тропилло, при его участии, были созданы первые качественные записи таких мэтров русского рока, как «Машина времени», «Аквариум», «Зоопарк», «Кино», «Алиса», «Ноль». Они были позже неоднократно переизданы.

Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.
Алиев, Хасан Хусаинович
Хасан Хусаинович Алиев (10 мая 1939, Шатой, Чечено-Ингушская АССР — 2003) — советский и российский танцор, хореограф, лауреат многих международных и всесоюзных фестивалей народного творчества, VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве (1957), отличник культуры СССР (1975), Заслуженный работник культуры РСФСР (1985). Создатель и первый руководитель Республиканского детского ансамбля песни и танца «Башлам» имени Хасана Алиева.

Башлам
Республиканский детский ансамбль песни и танца «Башла́м» имени Хаса́на Али́ева — известный чеченский детский вокально-танцевальный ансамбль, лауреат многих всесоюзных, всероссийских и международных конкурсов и фестивалей.
Ханхофен
Ханхофен (нем. Hanhofen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Пфальц. Подчиняется управлению Дуденхофен.  Население составляет 2420 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,80 км².

В состав коммуны входят населённые пункты Айхенхоф, Им-Шнепфенштос, Петерхоф, Вальдхойзер и Кройцхоф.

Рейн-Пфальц (район)
Рейн-Пфальц (нем. Rhein-Pfalz) — район в Германии. Центр района — город Людвигсхафен-на-Рейне. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 304,88 км². Население — 148 860 чел. Плотность населения — 488 человек/км².
Официальный код района — 07 3 38.

Район подразделяется на 25 общин.
Яблоново (Краснинский район)
Я́блоново — село Краснинского района Липецкой области. Центр Яблоновского сельсовета.

В документах 1620 года отмечено «село Нико́льское на Хмелевском Верху под Гущиным лесом» и деревня Я́блонова Поля́на. Название Никольское было дано по церкви. Вскоре оно слилось с деревней и в документах 1676 года уже отмечалось село Яблоново.

Поляна с дикими яблонями дала название сначала деревне, а затем и селу.

В Яблонове по-прежнему стоит Никольская церковь. А невдалеке — ближе к Дону — один из участков заповедника «Галичья Гора» («Плющань») на реке Плющанке.

Плющанка
Плюща́нка — небольшая река в Краснинском районе Липецкой области. Правый приток Дона. Типично карстовая река. Протекает среди крутых облесённых склонов Среднерусской возвышенности.

Одна из самых чистых и холодных рек Липецкой области.

Исток расположен между деревнями Бредихино и Епанчино (недалеко от железнодорожной линии Елец — Лев Толстой). Берёт начало из пяти больших и множества малых родников, вытекающих из-под склона с нагорным березняком и дубовым лесом. Впадет в Дон на противоположной стороне от деревни Парлово.

Русло — из известняковой щебёнки с включениями обломков гранита, шириной 6-7 м. Пойма поднимается на 1-1,5 м, очень не широкая, по 10-15 м с лугами, липой, ивой.
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2013
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2013 проводился с 9 по 16 февраля 2013 в городе Грин-Бэй (штат Висконсин).

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Победителями чемпионата (во 2-й раз в своей истории) стала команда скипа Эрика Браун, победившая в финале команду скипа Кортни Джордж. Бронзовые медали завоевала команда скипа Эллисон Поттинджер.

Одновременно и там же проходил чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2013.

Браун, Эрика (кёрлингистка)
Э́рика Линн Бра́ун (англ. Erika Lynn Brown, известна также как Э́рика Бра́ун Орье́до, англ. Erika Brown Oriedo; род. 25 января 1973, Мадисон) — американская кёрлингистка.

Скип собственной и олимпийской сборной команд, серебряный призёр чемпионатов мира по кёрлингу в 1996 и 1999, кёрлингистка года Соединённых Штатов среди женщин в 1989, 1994, 2004 и 2013 годах, член состава команды года США по кёрлингу в 1999, 2004 и 2013 годах, участница олимпийской сборной США на зимних Олимпийских играх 1998 в Нагано и 2014 в Сочи. Также участвовала в зимних Олимпийских играх 1988 года, где кёрлинг был демонстрационным видом спорта.
Хард-хаус
Хард-хаус (англ. UK hard house) — стиль хаус-музыки, появившийся в середине 1990-х годов и ассоциирующийся с лондонским клубом Trade и связанными с ним диджеями, ставшими пионерами жанра. Жанр характеризуется быстрым темпом (около 150 ударов в минуту), басами не-в-такт, хуверами (специфичными гудящими синтезированными звуками), горнами и семплами ликующей толпы. Обычно в середине трека начинается сегмент без ударных. Хард-хаус характеризуется длинным секциями с резкими струнным. Дропы в треках обычно наступают после сегмента ударных, напоминающими барабанную дробь.

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.