hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ИП (планёры)
«ИП» (Испытание Профиля) — экспериментальная серия из двух планёров (ИП-1 и ИП-2), сконструированных в середине 1930-х году руководителем Центрального бюро планерных конструкций (ЦБПК) О. К. Антоновым.

Антонов, Олег Константинович
Оле́г Константи́нович Анто́нов (25 января [7 февраля] 1906, с. Троицкое-Ордынцы, Подольский уезд, Московская губерния, Российская империя  — 4 апреля 1984, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский авиаконструктор, доктор технических наук (1960), профессор (1978), академик АН СССР. Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1962) и Сталинской премии второй степени (1952).
Интервью с вампиром (сериал)
«Интервью с вампиром» (англ. Interview with the Vampire) — американский художественный сериал, экранизация одноимённого романа Энн Райс с Джейкобом Андерсоном и Сэмом Ридом в главных ролях. Премьерный показ первого сезона проходил со 2 октября по 13 ноября 2022 года, второго — с 12 мая по 30 июня 2024 года. Сериал продлён на третий сезон, сценарий которого будет основан на романе Райс «Вампир Лестат». Шоу получило высокие оценки критиков.

Андерсон, Джейкоб
Дже́йкоб А́ндерсон (англ. Jacob Anderson; род. 18 июня 1990, Бристоль) — британский актёр и музыкант, известный по роли Омена в фильме Ноэля Кларка «Шпана 2». Мировую известность получил благодаря роли Серого Червя в сериале канала HBO «Игра Престолов».
Гуго VI де Лузиньян
Гуго́ VI де Лузинья́н (Гуго Дьявол; фр. Hugues VI le diable de Lusignan; ок. 1039 — 1110), также известен под прозвищем Коричневый, сеньор де Лузиньян и де Куэ с 1060 года, граф де Ла Марш с 1091 года, сын Гуго V Благочестивого и Альмодис де Ла Марш.

Марш (графство)
Графство Ла Марш — земельное владение в средневековой Франции. Располагалось преимущественно на территории современного департамента Крёз.

Графство Ла Марш было основано в середине X века, когда Гильом III, герцог Аквитании, пожаловал земельный надел одному из своих вассалов по имени Бозон. Впоследствии он получил титул графа.

В XII веке графство перешло в собственность дворянского рода Лузиньянов. Периодически им владели графы Ангулемские и графы Лиможские. В 1308 году граф Ги де Лузиньян умер, не оставив наследника, и графство отошло королю Филиппу IV.

В 1314 году графство стало апанажем младшего сына Филиппа, будущего короля Карла IV, а в 1327 году отошло Бурбонам. С 1435 по 1477 год графством владели Арманьяки, затем вновь Бурбоны, а в 1527 году оно было аннексировано королём Франциском I и стало собственностью домена французской короны.
Воитель
Вои́тель (англ. War Machine), настоящее имя — Дже́ймс Ру́перт «Ро́уди» Ро́удс (англ. James Rupert Rhodes) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Как полковник Джеймс Роудс впервые появился в выпуске Iron Man #118 в январе 1979 года и был создан Дэвидом Микелайни, Бобом Лейтоном и Джоном Бирном. Броня Воителя была создана Леном Камински и Кевином Хопугдом.

Также известный под псевдонимом «Ро́уди», персонаж появился в качестве одного из главных героев в мультсериалах Iron Man, Iron Man: Armored Adventures, и анимационном фильме «Несокрушимый Железный Человек».

Терренс Ховард исполнил роль Роудса в фильме 2008 года «Железный человек», позже в фильмах «Железный человек 2», «Железный человек 3», «Мстители: Эра Альтрона», «Первый мститель: Противостояние», «Мстители: Война бесконечности», «Капитан Марвел» и «Мстители: Финал» был заменён Доном Чидлом.

Чидл, Дон
До́нальд Фрэнк Чидл-младший (англ. Donald Frank Cheadle, Jr.; род. 29 ноября 1964, Канзас-Сити, Миссури, США) — американский актёр, кинопродюсер и режиссёр, дважды лауреат премии «Золотой глобус» (1999, 2013), номинант на премии «Оскар» (2005), BAFTA (2006 — дважды) и «Эмми» (1999 — дважды, 2002, 2003, 2012).

Наибольшую популярность получил благодаря ролям в фильмах «Крысиная стая» (1998), «Траффик» (2000), «Пароль „Рыба-меч“» (2001), «Одиннадцать друзей Оушена» (2001), «Столкновение» (2004), «Отель „Руанда“» (2004), «Предатель» (2008), а также ролью персонажа комиксов Джеймса Роудса в 6 фильмах: «Железный человек 2» (2010), «Железный человек 3» (2013), «Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Первый мститель: Противостояние» (2016), «Мстители: Война бесконечности» (2018) и «Мстители: Финал» (2019).
Гулен
О французской усадьбе см. Гулен (усадьба)

Гюлено файле (норв. Gulen) — коммуна, расположенная в юго-западной части округа Согн-ог-Фьюране в Норвегии. Является частью исторического района Согн. Административным центром коммуны является деревня Эйвиндвик, (Eivindvik). Среди других деревень, входящих в состав коммуны Гюлен: Брекке (Brekke), Биркнес (Byrknes), Далсойра (Dalsøyra), и Дингья (Dingja). Коммуна Гюлен расположена на берегах Гюлафьорден (Gulafjorden), где, как считается, жившие на западном побережье Норвегии викинги собирались для участия в законодательной ассамблее (Gulating). Эта территория в Гюлафьорден (Gulafjorden) называется Флолид (Flolid) (к востоку от деревни Эйвиндвик (Eivindvik) в настоящее время является национальной исторической достопримечательностью, где под открытым небом проводятся театрализованные представления, и ежегодная летняя пьеса в память о викингах, собравшихся в этом месте 1000 лет назад, чтобы принять христианство.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Ёлкин, Иван Иванович
Иван Иванович Ёлкин (30 сентября [13 октября] 1903, Большая Горка, Костромская губерния — 21 сентября 1982) — советский эпидемиолог и организатор здравоохранения, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки Узбекской ССР.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Интервидение-1980
Конкурс песни Интервидение 1980 стал восьмым конкурсом песни Интервидение. Он проходил с 20 по 23 августа 1980 года в польском Сопоте в амфитеатре «Лесная опера».

Отказались от участия в конкурсе прошлогодние дебютанты — Бельгия, Марокко и Португалия, в то время как вернулась Швейцария и Югославия и дебютировали Нидерланды, в результате чего число участников составило 13 стран. Марокко отказались от участия в конкурсе из-за своего дебюта на другом крупном конкурсе песни — «Евровидение». Представительница Финляндии Марион Рунг завоевала Гран-При с песней «Where Is The love».

Амфитеатр
Амфитеа́тр (от др.-греч. ἀμφιθέατρον, заимствовано через 
нем. Amphitheater или фр. amphithéâtre) — античная постройка для разнообразных массовых зрелищ (гладиаторских боёв, звериной травли и т. д.), представляющая собой круглый театр без крыши.

Вокруг круглой или овальной арены устраивались полностью или частично окружавшие её ступенеобразно возвышающиеся ряды сидений для зрителей. Всё строение было окружено высокими стенами (римский амфитеатр) либо углублено в землю (греческий амфитеатр).

Наиболее известным амфитеатром является Колизей в Риме, построенный в 80 году и вмещавший до 50 тысяч зрителей. Среди других примечательных античных амфитеатров выделяют:

Амфитеатр в Арле

Амфитеатр в Ниме

Амфитеатр в Дурресе

Амфитеатр в Пуле

Амфитеатр в Эль-Джеме

Амфитеатр в Вероне

Амфитеатр в Помпеях

Капуанский амфитеатр в Санта-Мария-Капуа-Ветере

Амфитеатр в Поццуоли

По такой же схеме строились арены для корриды в Испании.
Юнусалиев, Кушназар
Кушназар Юнусалиев (кирг. Кушназар Юнусалиев; 1910 год, село Майли-Сай — дата смерти неизвестна) — советский партийный деятель, председатель Ленинского райисполкома Джалал-Абадской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1957). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР 5-го созыва.

Майлуу-Суу
Майлуу-Суу, Майли-Сай (кирг. Майлуу-Суу, Майлуусуу) — город областного подчинения в Джалал-Абадской области Кыргызстана.

В 2002 году переименован в Майлуусуу, согласно принятой Жогорку Кенешем «Новой редакции орфографии кыргызского языка» от 28 июня 2002 года (Постановление за № 830-11 от 28.06.2002 г.). В июне 2008 года переименован обратно в Майлуу-Суу, согласно постановлению Правительства Кыргызской Республики № 567 от 26 июня 2008 года, утвердившего новую редакцию «Правил правописания кыргызского языка», о восстановлении написания населённых пунктов страны через дефис.
Дзедушицкий, Ян Пётр
Ян Пётр Дзедушицкий (2 июля 1691—1743) — военный и государственный деятель Речи Посполитой, поручик панцирной роты (1720), подчаший галицкий (1729), полковник (1730), хорунжий теребовльский (1739), ротмистр панцирной хоругви (1739).

Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.
Банда братьев Бикаевых
Банда братьев Бикаевых — организованная преступная группировка, занимавшаяся наркоторговлей. Орудовала на территории Казахстана в 2000-е годы под руководством братьев Кайрата и Азамата Бикаевых. В августе 2011 года при попытке перехвата автомобиля с наркотиками, за рулём которого находился Азамат Бикаев, погиб оперативник группы «Арыстан» КНБ Кайрат Ибраимов, однако сотрудники КНБ РК захватили машину с опасным грузом, а вскоре арестовали всех членов банды.

Комитет национальной безопасности Казахстана
Комитет национальной безопасности Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитеті) — специальный государственный орган, непосредственно подчинённый Президенту Республики Казахстан, осуществляющий руководство единой системой органов национальной безопасности Республики Казахстан, разведывательной, контрразведывательной, оперативно-розыскной деятельностью, охраной Государственной границы Республики Казахстан, реализацией задач Службы правительственной связи и Службы специального назначения «А», межведомственную координацию в сферах деятельности, отнесённых к его компетенции, а также единую политику в области защиты государственных секретов.
Device mapper
Device mapper (dm) — подсистема (модуль) ядра Linux, позволяющая создавать виртуальные блочные устройства (ВБУ). При обращении к таким устройствам выполняется ряд действий, в число которых обычно входит чтение/запись данных с других блочных устройств (БУ). Подсистема используется для реализации менеджера логических томов LVM, программного RAID, системы шифрования дисков dm-crypt. Одной из возможностей подсистемы является создание снимков файловой системы.

Возможности dm также предоставляются одноимённой подсистемой ядра ОС DragonFly BSD. На этой странице описана реализация dm для ядра Linux.

RAID
RAID (англ. Redundant Array of Independent Disks — избыточный массив независимых (самостоятельных) дисков) — технология виртуализации данных для объединения нескольких физических дисковых устройств в логический модуль для повышения отказоустойчивости и (или) производительности.
Десятов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Деся́тов (род 14 апреля 1936, Амурская область) — советский и российский кораблестроитель, государственный и общественный деятель. Народный депутат СССР (1989—1991). Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Хабаровском крае (1991—1993).

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Книрим, Алекса
Алекса Книрим (до замужества Шимека, англ. Alexa Scimeca; род. 10 июня 1991 года в Аддисоне, штат Иллинойс) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании. С Брэндоном Фрейзером они — олимпийские чемпионы в командном соревновании (2022), чемпионы мира (2022), серебряные призёры чемпионата мира (2023), серебряные призёры финала Гран-при (2022), двукратные чемпионы США (2021, 2023), победители командного чемпионата мира (2023).

С 2012 по 2020 она выступала в паре с Крисом Книримом, который во время совместной карьеры стал её мужем. Они — бронзовые призёры Олимпийских игр в командном соревновании (2018), серебряные призёры чемпионата четырёх континентов (2016), бронзовые призёры чемпионата четырёх континентов (2014), трёхкратные чемпионы США (2015, 2018, 2020), победители командного чемпионата мира (2015).

Чемпионат США по фигурному катанию 2023
Чемпионат США по фигурному катанию 2023 (англ. 2023 United States Figure Skating Championships) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда  на чемпионат мира, на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.
Кубок африканских наций по пляжному футболу 2013
Квалификация на чемпионат мира по пляжному футболу 2013 для зоны КАФ — отборочный турнир Африки, который определил представителей континента на чемпионате мира по пляжному футболу 2013 в Таити. Турнир проходил с 22 по 26 мая 2013 года в Эль-Джадиде, Марокко впервые. Турнир второй раз проводился в Марокко, после того, как в прошлом году он прошел в другом городе этой страны - Касабланке. Изначально проведение турнира было запланировано с 10 по 14 апреля 2013 года, потом на с 29 мая по 2 июня 2013 года.

Все матчи были сыграны на Mazagan Beach Resort в Эль-Джадиде.

Эль-Джадида
Эль-Джадида (араб. الجديدة‎, фр. El Jadida) — портовый город на атлантическом побережье Марокко, столица одноимённой провинции страны.  Старая португальская крепость — памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Interpol (группа)
Interpol — американская группа, играющая в жанрах инди-рока и постпанка. Группа образовалась в 1997 году в Нью-Йорке, бо́льшую часть существования в её состав входило четыре музыканта: Пол Бэнкс (вокал, гитара), Дэниэл Кесслер (гитара), Карлос Денглер (бас-гитара, клавишные) и Сэм Фогарино (ударные). До прихода Сэма Фогарино в 2000 году барабанщиком в группе выступал Грег Друди; Карлос Денглер расстался с её деятельностью в 2010 году — то есть, в настоящее время Interpol состоит из трёх человек.

Группу Interpol часто и во многом сравнивают с такими исполнителями, как Joy Division,
а также с The Strokes и The Chameleons, а её дебютный альбом Turn on the Bright Lights, выпущенный в 2002 году, вошёл в список «100 Лучших Альбомов 2000-х» журнала Rolling Stone. Следующие альбомы Antics (2004) и Our Love to Admire (2007) также поддержали дальнейший успех Interpol. В 2010 году был выпущен четвёртый альбом, названный в честь самой группы. Пятый альбом El Pintor вышел осенью 2014 года.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Тафахи
Тафахи (англ. Tafahi) — небольшой остров в архипелаге Тонга (Дружбы), входящий в состав Королевства Тонга. Исторические названия — Кокос-Эйлант (нид. Cocos Eylant) и Боскавен (нид. Boscawen). Расположен в 9 км к северо-востоку от острова Ниуатопутапу.

Острова Тонги
Архипелаг и расположенное на нём одноименное королевство Тонга состоит из 171 острова, из которых обитаемы лишь порядка 40. Острова архипелага делятся на 4 группы (с юга на север): острова Тонгатапу, острова Хаапай, острова Вавау и острова Ниуас. Этим группам соответствуют четыре округа Тонга: Тонгатапу, Хаапай, Вавау и Ниуас соответственно; пятый округ составляет входящий в группу Тонгатапу остров Эуа.
Корниш, Джо
Джо Корниш (англ. Joe Cornish (род. 20 декабря 1968, Лондон, Англия) — британский кинорежиссёр, сценарист и актёр. Получил известность своими работами с Эдгаром Райтом и Ником Фростом, такими как «Зомби по имени Шон», «Типа крутые легавые» и «Чужие на районе».

Фрост, Ник
Ник Фрост (англ. Nick Frost, род. 29 марта 1972, Лондон) — британский актёр, комик, сценарист. Наиболее известен по работе в сериале «Spaced», а также фильмам «Зомби по имени Шон», «Типа крутые легавые» и «Армагеддец», над которыми он работал вместе с Эдгаром Райтом и Саймоном Пеггом.
Савченко, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Са́вченко (род. 25 октября 1966, Ленинград) — российский предприниматель и управленец, депутат Государственной думы IV, V, VI и VIII созывов.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Винуа, Жозеф
Жозеф Винуа (10 августа 1800[…], Сент-Этьен-де-Сен-Жуар, Первая Французская республика — 29 апреля 1880, Париж, Франция) — французский офицер, дивизионный генерал. Участник Французского завоевания Алжира, Крымской войны, Австро-итало-французской войны, Франко-прусской войны. Сенатор Франции.

Австро-итало-французская война
Австро-итало-французская война, известная в Италии как Вторая война за независимость Италии, в Австрии как Сардинская война, во Франции как Итальянская кампания или Война в Италии — военный конфликт между Францией и Сардинским королевством, с одной стороны, и Австрийской империей, с другой. Франция в ходе войны стремилась расширить своё влияние в Италии и вытеснить с Апеннинского полуострова австрийцев; в Италии война рассматривается как этап борьбы за объединение Италии.
Медраду, Патрисия
Патрисия (Пат) Медраду (порт. Patrícia Medrado; род. 26 ноября 1956, Салвадор, Баия) — бразильская теннисистка, теннисный тренер, спортивный функционер и филантроп. Член сборной Бразилии в Кубке Федерации, победительница четырёх турниров тура Virginia Slims в парном разряде.

Салвадор
Салвадо́р (порт. Salvador — Спаситель; полное название — Сан-Салвадор-да-Баия-ди-Тодуз-ус-Сантус; São Salvador da Bahia de Todos os Santos — Святой Спаситель Бухты Всех Святых) — город в Бразилии, столица штата Баия. В 1549—1763 годах был первой столицей колониальной Бразилии.

Составная часть мезорегиона Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор.

Город располагается на двух уровнях. «Нижний город» находится на уровне моря, являясь торговым центром Салвадора. В «Верхнем городе» расположены правительственные учреждения, построенные в колониальном стиле, музеи, церкви и постройки современной архитектуры. Из Верхнего города в нижний можно спуститься, воспользовавшись уникальным видом городского транспорта — подъёмником Ласерда.
Данчикова, Галина Иннокентьевна
Галина Иннокентьевна Данчикова (род. 13 августа 1954, Хайрюзовка, Иркутская область) — депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII и VIII созывов, член фракции «Единая Россия», член комитета по бюджету и налогам.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Горский кадетский корпус
Го́рский каде́тский ко́рпус имени А. Д. Цароева (ингуш. Цхьорой Дуде ӀабдуллахӀа цӀерагӀа йола Лоаман кадетий корпус) — государственное общеобразовательное учреждение кадетская школа-интернат Республики Ингушетия. Является уникальным инновационным учебным заведением с военным уклоном, созданным с целью улучшения военно-патриотического воспитания молодёжи и подготовки защитников Отечества.
Образовательная программа корпуса рассчитана на обучение кадетов наукам не только военного характера, но и общеобразовательным.

Горский кадетский корпус располагается недалеко от селения Сурхахи Республики Ингушетия в окружении заповедного леса. Он считается одним из самых престижных учебных заведений на Северном Кавказе. В нём одновременно могут учиться примерно 465 ребят.

Кадетская школа представляет собой целый городок, в который входит:

штаб

учебные корпуса

библиотека

спальные корпуса

столовая

санчасть

спортивный комплекс

банно-прачечное хозяйство

бытовой комбинат.

Цароев, Абдула Дудиевич
Цароев Абдула Дудиевич (1919—1985) — офицер РККА, партизан, офицер НКГБ СССР, участник Великой Отечественной войны, разведчик отряда «Митя» (разведывательно-диверсионная резидентура № 4/70 Особой группы при наркоме НКВД СССР) Дмитрия Медведева.
Жетписбаева, Бакытгуль Асылбековна
Бакытгуль (Бахытгуль) Асылбековна Жетписбаева — ученый-германист, доктор педагогических наук, профессор, проректор по стратегическому развитию Карагандинского государственного университета им. академика  Е. А. Букетова (г. Караганда, Республика Казахстан).

Член казахстанской ассоциации учителей немецкого языка (2004), член Совета по сравнительной педагогике Казахстана (ССПК) при Академии педагогических наук Казахстана (2008). Автор более 100 научных трудов

Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова
Карагандинский Национальный Исследовательский университет имени академика Е.А. Букетова (каз. Академик Е.А. Бөкетов атындағы Қарағанды Ұлттық Зерттеу университеті) — некоммерческое акционерное общество 100% акций у государства (Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан), высшее учебное заведение в городе Караганда.