hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.

Белхатув
Белха́тув (пол. Bełchatów) — город в Лодзинском воеводстве, в Белхатовском повяте, расположен на реке Ракувке. Город основан в XIV веке, статус города от 1743 г. до 1870 и от 1925 г. Белхатув — это крупный центр горной промышленности: в 10 км от города находятся буро-угольный карьер «Белхатув» и электростанция «Белхатув».

Население города — 52 331 жителя по состоянию на 2023 год. Площадь города — 34,63 км².
В городе есть футбольный клуб «Белхатув», а также мужской волейбольный клуб «Скра» (Skra).
Комсомолец (Луганская область)
Комсомолец (укр. Комсомолець) / Каменный Пласт (укр. Кам'яний Пласт)  — посёлок в Лутугинском районе Луганской области Украины. Под контролем самопровозглашённой Луганской Народной Республики[1]. Входит в Белореченский поселковый совет.

Белореченский поселковый совет
Белореченский поселковый совет (укр. Білоріченська селищна рада) — административно-территориальная единица Лутугинского района бывшей Луганской области Украины. Ныне в составе Луганской Народной Республики.
Анархист (журнал)
«Анархи́ст» — общественно-политический журнал, орган анархо-коммунистической организации «Чёрное знамя» (Анархического крестьянского союза). Состав редакции издания был сформирован из среды «чернознаменцев», проживавших в эмиграции. Редактором журнала был Герман (Гершен) Сандомирский.

Сандомирский, Герман Борисович
Гершен Беркович (Герман Борисович) Сандомирский (9 марта 1882 — 13 августа 1938) — советский политический деятель, журналист, писатель. Родился в Одессе. Партийные и литературные псевдонимы: «Вячеслав», «Герман», «Герман Маленький», «Анатолий Колосов», «Герман Старубинский».
FAdeA
FAdeA (Fábrica Argentina de Aviones «Brigadier San Martín» S.A.) — аргентинская авиастроительная компания, старейшая в Латинской Америке. Штаб-квартира — в городе Кордова, провинция Кордова. Основную часть доходов компания получает от заказов Министерства обороны Аргентины.

Министерство обороны Аргентины
Министерство обороны Аргентины (исп. Ministerio de Defensa — MINDEF) — исполнительный орган правительства Аргентины, ведающий координацией и управлением всех ведомств и функций правительства Аргентины в военной области и вопросах национальной безопасности. Базируется в Либертадоре, Азопардо 250, Буэнос-Айрес. Возглавляет министерство министр обороны.

Министерство обороны является одним из старейших министерств в правительстве Аргентины, существовавшее непрерывно с момента образования первой аргентинской исполнительной власти в 1854 году под руководством Хусто Хосе де Уркисы (тогда известного как военное министерство).

Действующим министром является Луис Петри, который с 10 декабря 2023 года занимает должность в кабинете Хавьера Милея.
Мендоса, Луис де
Луис де Мендоса (исп. Luis de Mendoza; XV век — 2 апреля 1520, Бухта Святого Юлиана) — испанский мореплаватель, принимавший участие в первом кругосветном плавании Магеллана в качестве капитана «Виктории», одного из пяти кораблей экспедиции.

Примерно через шесть месяцев после начала экспедиции Мендоса с двумя другими испанскими капитанами попытался свергнуть Магеллана во время пасхального мятежа в южноамериканском порту Сан-Хулиан. Во время мятежа Луис де Мендоса был убит.

Магеллан, Фернан
Ферна́н Магелла́н (лат. Ferdinandus Magellanus; Ферна́у ди Магалья́йнш, порт. Fernão de Magalhães [fɨɾˈnɐ̃w̃ ðɨ mɐɡɐˈʎɐ̃ȷ̃ʃ]; Ферна́ндо / Эрна́ндо де Магалья́нес, исп. Fernando / Hernando de Magallanes [(f)eɾ'nando ðe maɣa'ʎanes]; 20 ноября 1480 — 27 апреля 1521) — португальский и испанский мореплаватель с титулом аделантадо. Командовал экспедицией, совершившей первое из известных кругосветных путешествий. Открыл пролив, позже названный его именем, став первым европейцем, проследовавшим по морю из Атлантического океана в Тихий. Погиб во время путешествия, не успев лично завершить его.
Club Disco
Club Disco — пятый студийный альбом австралийской певицы Данни Миноуг, выпущен 5 Ноября 2007 года лейблом All Around The World в Великобритании и 27 Мая 2008 года в Австралии лейблом Central Station, где он был выпущен двухдисковым изданием. На момент выпуска альбом содержал в себе уже состоявшиеся успешные синглы «You Won’t Forget About Me», «Perfection», «So Under Pressure», «I Can't Sleep At Night» и «He’s the Greatest Dancer». Лишь сингл «Touch Me Like That» был выпущен уже после релиза альбома.

Миноуг, Данни
Да́ниэль Джейн (Данни) Мино́уг (англ. Danielle Jane "Dannii" Minogue; род. 20 октября 1971, Мельбурн, Австралия) — австралийская певица, автор песен, актриса театра и кино, фотомодель, телеведущая и модельер.
Мещанин во дворянстве
«Мещани́н во дворянстве», также «Мещани́н-дворяни́н» (фр. Le Bourgeois gentilhomme) — комедия-балет в пяти актах Мольера и Жана-Батиста Люлли, написанная в 1670 году. Впервые представлена 14 октября 1670 года в замке Шамбор в присутствии короля Людовика XIV. 28 ноября спектакль с участием Мольера в роли Журдена состоялся в театре Пале-Рояль.

Замок Шамбор
За́мок Шамбо́р или Шамбо́рский замок (фр. Château de Chambord) — один из замков Луары. Построен по распоряжению короля Франциска I, который хотел быть ближе к любимой даме — графине Тури[уточнить], жившей неподалёку. Строительство велось между 1519 и 1547 годами на изгибе реки Коссон (фр.) — небольшого притока реки Бёврон (фр.), впадающей в Луару, приблизительно в 6 км от левого берега Луары и в 14 км на восток от Блуа во французском департаменте Луар и Шер (номер департамента 41). В 1981 году замок внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под номером 933.
Капитан-Энеас
Капитан-Энеас (порт. Capitão Enéas) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Монтис-Кларус, который входит в Север штата Минас-Жерайс. Население составляет 14 134 человека на 2006 год. Занимает площадь 972,92 км². Плотность населения — 14,6 чел./км².

Монтис-Кларус (микрорегион)
Монтис-Кларус (порт. Microrregião de Montes Claros) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Население составляет 601 867	человек (на 2010 год). Площадь — 22 356,986	 км². Плотность населения — 	26,92	 чел./км².
Сражение на Борне
Сражение на Борне (битва на Боорне, сражение при Ирнсюме; нидерл. Slag aan de Boorne, з.-фриз. Slach by Jirnsum) — состоявшееся в 734 году на берегу реки Борн сражение, в котором франкское войско под командованием Карла Мартелла разгромило войско фризов во главе с королём Поппо. Это сражение — главное событие франкско-фризской войны 733—734 годов.

Карл Мартелл
Карл Марте́лл (лат. Carolus Martellus, фр. Charles Martel, нем. Karl Martell; 686 или 688 — 741) — майордом Франкского государства в 717—741 годах из рода Пипинидов, вошедший в историю как спаситель Европы от арабов в битве при Пуатье.
Шильдорн
Шильдорн (нем. Schildorn) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Рид-им-Иннкрайс.  Население составляет 1116 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13 км². Официальный код  —  41229.

Рид-им-Иннкрайс (округ)
Рид (нем. Bezirk Ried) — округ в Австрии. Центр округа — город Рид-им-Иннкрайс. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 585,01 кв. км. Население 58 203 чел. Плотность населения 99 человек/кв.км.
Россия на Играх доброй воли
Россия принимала участие в летних Играх доброй воли, начиная с Игр 1994 года. Также принимала участие в зимних Играх 2000 года.

До 1994 года спортсмены России принимали участие в Играх в составе команды СССР.

На всех Играх спортивные делегации России завоевали всего 343 медали, из них 130 золотых.

Игры доброй воли 1994
Летние Игры доброй воли 1994 года (англ. 1994 Goodwill Games) — третьи по счёту Игры доброй воли, проходившие в Санкт-Петербурге с 23 июля по 7 августа 1994 года. В рамках игр проходили состязания в 24 видах спорта.
Алханчуртская долина
Алханчу́ртская доли́на (чечен. ШинарегIан юкъ, ингуш. Шин аргӀа юкъ) — продольное понижение между Терским и Сунженским хребтами в Предкавказье, расположенное главным образом на территории Чечни и Ингушетии.

Протяжённость составляет 110 км, ширина — до 10 км. Преобладают степные ландшафты, которые большей частью освоены и используются для земледелия. Долина обводнена Алханчуртским каналом, берущим воду из Терека.

Алханчуртский канал
Алханчуртский канал (ингуш. Ӏаьлаха-Чуртен ор, чечен. Iалхан-Чуртан канал) — обводнительный и оросительный канал на Северном Кавказе, проходит по территории Северной Осетии, Ингушетии и Чечни в Алханчуртской долине. Главный канал Алханчуртской межрайонной обводнительно-оросительной системы. Водозабор канала — в реке Терек. Разделяется на Западную и Восточную ветви. Длина канала до разделения на ветви составляет 66,4 км, полная длина вместе с ветвями — 182,4 км.

После постройки канала в нём стала заканчиваться река Ачалук.

Код объекта в Государственном водном реестре — 07020000222308200003054.
Красная роза, белая роза
«Красная роза, белая роза» (кит. 红玫瑰白玫瑰) — гонконгский художественный фильм 1994 года режиссёра Стэнли Квана.

Премьера фильма состоялась 10 декабря 1994 года.

Экранизация одноименного рассказа Чжан Айлин.

Фильм был включен в конкурсную программу 45-го Берлинского международного кинофестиваля.

Чэнь, Джоан
Джоа́н Чун Чэнь (англ. Joan Chong Chen, кит. трад. 陳冲, упр. 陈冲, пиньинь Chén Chōng; род. 26 апреля 1961) — американская актриса и режиссёр китайского происхождения. Самые известные проекты, снятые при участии Чэнь — телесериал «Твин Пикс» Дэвида Линча, «Последний император» Бернардо Бертолуччи и «Судья Дредд». Чэнь является режиссёром мелодрамы «Осень в Нью-Йорке».
За день до революции
«За день до революции» (англ. The Day Before the Revolution) — фантастический рассказ американской писательницы Урсулы Ле Гуин, написанный в 1974 году в качестве приквела к роману «Обделённые» («Обездоленный» в пер. Ачеркан). Произведение было удостоено двух наград — премии Локус (1975) и Небьюла (1974) в номинации «лучший рассказ» (Best Short Story). На русском языке произведение публиковалось в двух сборниках (1998 и 2008 года), суммарным тиражом более 12000 экземпляров.

Ле Гуин, Урсула
У́рсула Крёбер Ле Гуи́н (англ. Ursula Kroeber Le Guin, амер.: /ˈɜːrsələ ˈkroʊbər lə ˈɡwɪn/; 21 октября 1929, Беркли, США — 22 января 2018, Портленд, США) — американская писательница и литературный критик.

Ле Гуин — автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму, анархизму и коммунизму, феминизму, психологическим и социальным темам. Она являлась одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго», «Небьюла», «Локус»).
Диагита
Диагита или пасиока — исчезнувший народ или группа народов, проживавших на юге Южной Америки. Культура диагита процветала в период VIII—XVI веков на территории современных аргентинских провинций Сальта, Катамарка, Ла-Риоха и Тукуман, а также чилийских областей Атакама и Кокимбо.

Катамарка
Катама́рка (исп. Provincia de Catamarca) — провинция Аргентины, расположена на северо-западе страны. Административный центр — город Сан-Фернандо-дель-Валье-де-Катамарка, обычно сокращаемый до Катамарка. Население провинции насчитывает 367 828 чел. (2010), площадь провинции составляет 102 602 км². Количество грамотного населения составляет 95,5 %. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сальта, Тукуман, Сантьяго-дель-Эстеро, Кордова и Ла-Риоха. На западе граничит с Чили.
Диагональное преобладание
Говорят, что квадратная матрица  обладает свойством диагонального преобладания, если для каждого

причём хотя бы одно из этих неравенств является строгим. Если все неравенства строгие, то говорят, что матрица  обладает строгим диагональным преобладанием.

Матрицы с диагональным преобладанием довольно часто возникают в приложениях. Их основное преимущество состоит в том, что итерационные методы решения системы линейных алгебраических уравнений с такой матрицей (метод итерации, метод Зейделя, метод Якоби) сходятся к точному решению, которое существует и единственно при любых правых частях. Также для таких матриц заведомо существуют некоторые виды матричных разложений.

Метод итерации
Метод итерации или метод простой итерации — численный метод решения системы линейных алгебраических уравнений. Суть метода заключается в нахождении по приближённому значению величины следующего приближения, являющегося более точным.

Метод позволяет получить значения корней системы с заданной точностью в виде предела последовательности некоторых векторов (в результате итерационного процесса). Характер сходимости и сам факт сходимости метода зависит от выбора начального приближения корня.
Слобожанское (Чугуевский район)
Слобожа́нское (укр. Слобожанське; до 2016 года — Комсомо́льское) — город в Чугуевском районе Харьковской области Украины.
Административный центр Слобожанской городской общины, в который, кроме того, входят посёлки Благодатное и Донец.

Благодатное (Змиёвский район)
Благода́тное (укр. Благодатне) — посёлок,
Комсомольский поселковый совет,
Змиёвский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321755601. Население по переписи 2001 года составляет 593 (273/320 м/ж) человека.
Роджерс, Найл
Найл Грегори Роджерс (англ. Nile Gregory Rodgers; род. 19 сентября 1952) — американский музыкант, продюсер, композитор, аранжировщик и гитарист. Совместно с Бернардом Эдвардсом, основатель группы Chic, действовавшей с 1976 года.

Джонс, Грейс
Грейс Беверли Джонс (англ. Grace Beverly Jones; род. 19 мая 1948, Спаниш-Таун) — американская певица, актриса и модель ямайского происхождения, известная своей андрогинной внешностью. Начала свою карьеру в США в начале 1970-х годов в качестве модели, сотрудничая с такими домами моды как Yves Saint Laurent и Kenzo, и появляясь на обложках Elle и Vogue. В 1977 году Джонс начала музыкальную карьеру, став заметной фигурой на диско-сцене Нью-Йорка. В начале 1980-х годов она перешла к стилю новой волны, сочетая его с регги, фанком, постпанком и поп-музыкой. Среди её самых популярных альбомов — «Warm Leatherette» (1980), «Nightclubbing» (1981) и «Slave to the Rhythm» (1985). В 2016 году в рейтинге Billboard Джонс заняла 40-е место среди величайших артистов танцевальной музыки всех времен.
Уила (департамент)
Уи́ла (исп. Departamento del Huila) — один из департаментов Колумбии.
Располагается на юго-западе страны. Административный центр — город Нейва.

В пределах департамента находится самый высокий вулкан в Колумбии, Невадо-дель-Уила, а также водопады Бордонес и Мортиньос.

Нейва (Колумбия)
Не́йва (исп. Neiva) — город, расположенный на западе Колумбии в верхнем течении реки Магдалена. Основан в 1539 году, разрушен индейцами и вновь отстроен в 1612 году.

Административный центр департамента Уила. В городе находится железнодорожная станция и аэропорт. Нейва является торговым центром сельскохозяйственного района, где выращивают какао, кофе, бананы, рис, бобы и сорго, также здесь хорошо развито животноводство. Близ города есть месторождения полезных ископаемых, ведётся добыча нефти и природного газа, золота, серебра, известняка, мрамора и меди.
Вайнберг, Стивен
Сти́вен Ва́йнберг (англ. Steven Weinberg; 3 мая 1933, Нью-Йорк — 23 июля 2021, Остин) — американский физик, один из создателей единой теории электрослабого взаимодействия и Стандартной модели.

Лауреат Нобелевской премии по физике в 1979 году (совместно с Шелдоном Ли Глэшоу и Абдусом Саламом) «за вклад в объединённую теорию слабых и электромагнитных взаимодействий между элементарными частицами, в том числе предсказание слабых нейтральных токов».

Профессор в Техасском университете в Остине, член Национальной академии наук США (1972) и Американского философского общества (1982), иностранный член Лондонского королевского общества (1981). Удостоен также Национальной научной медали США (1991) и многих других наград.

Нейтральный ток
Нейтральный ток — один из механизмов слабого взаимодействия, опосредованный обменом виртуальными Z-бозонами между кварками и лептонами, без изменения электрического заряда начальных и конечных частиц. Z-бозоны взаимодействуют со всеми частицами Стандартной модели, кроме глюонов и фотонов.

Существование нейтральных токов предсказали в 1973 году Абдус Салам, Шелдон Ли Глешоу и Стивен Вайнберг. Экспериментальное подтверждение теория получила в 1974 году в экспериментах на пузырьковой камере Гаргамель в ЦЕРНе.

Открытие слабых нейтральных токов было значимым шагом в унификации электромагнитных и слабых сил в электрослабые силы и привело к открытию W- и Z-бозонов.
Leptictidium
Leptictidium (лат., от др.-греч. λεπτή ἴκτις — худощавая куница) — род вымерших плацентарных млекопитающих из семейства Pseudorhyncocyonidae, живших в эоцене на территории современных Великобритании, Германии  и Франции. Передвигались прыжками на задних ногах, подобно кенгуру или тушканчику.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Somewhere in Afrika
Somewhere in Afrika — одиннадцатый студийный альбом рок-группы Manfred Mann’s Earth Band, выпущенный 18 февраля 1983 года лейблом Bronze Records в Великобритании и лейблом Arista в США. Переиздан в 1999 году с добавлением пяти бонус-треков.

Manfred Mann’s Earth Band
Manfred Mann’s Earth Band (сокращённо MMEB) — британская рок-группа, образованная клавишником Манфредом Манном в 1971 году. Состав группы неоднократно менялся; основными его участниками оставались Манфред Манн и поющий гитарист Мик Роджерс.

Группа исполняла динамичный, стилистически разнообразный арт-рок, а наивысшего успеха в чартах добились с синглом «Blinded by the Light» (#1 US, #6 UK, 1977).
Старая ратуша (Эрланген)
Старая ратуша Эрлангена (нем. Altstädter Rathaus Erlangen) — бывшее административное здание на площади Мартина Лютера в городе Эрланген, построенное в 1740 году. В трехэтажной старой ратуше с мансардной крышей, возведённой из песчаника и украшенной лепниной Мартина Грассера (1739), сегодня располагается Городской музей Эрлангена. Является памятником архитектуры.

Эрланген
Э́рланген (нем. Erlangen, франк. Erlánga) — город (городской округ, нем. kreisfreie Stadt) в Германии, в земле Бавария, на реке Регниц. Вместе с Нюрнбергом, Фюртом и несколькими малыми городами составляет Среднефранконскую агломерацию. Население — около 105 тысяч человек (на 31 декабря 2008 года).

В настоящее время город известен прежде всего крупным Университетом имени Фридриха — Александра в Эрлангене и Нюрнберге и большим количеством подразделений концерна «Сименс». Благодаря сотрудничеству развитой медицинской составляющей университета и концерна город является одним из ведущих в Европе и мире в области разработки и создания современной медицинской техники.
Railway Empire
Railway Empire — это компьютерная игра в жанре железнодорожного симулятора строительства и управления, разработанная компанией Gaming Minds Studios и изданная компанией Kalypso Media. Игра была анонсирована в начале 2017 года и выпущена 26 января 2018 года на платформах Linux и Microsoft Windows, а 30 января 2018 года — на PlayStation 4 и Xbox One. Компания Independent Arts Software портировала версию для Nintendo Switch 14 февраля 2020 года. В Японии физическая копия игры была издана компанией Ubisoft в мае 2018 года. Продолжение игры Railway Empire 2 было выпущено в 2023 году.

Kalypso Media
Kalypso Media — немецкая частная компания, занимающаяся разработкой и изданием компьютерных игр. Штаб компании располагается в городе Вормс, Германия. Наиболее известные игры изданные этой компанией это: Tropico 3, Tropico 4 и Patrician IV.
Книга Еноха
Первая кни́га Ено́ха (Эно́ха; геэз መጽሐፈ ሄኖክ, сокр. «1 Енох») или «Эфиопская книга Еноха» — один из наиболее значимых апокрифов (псевдоэпиграфов) Ветхого Завета, повествует от лица ветхозаветного патриарха Еноха. Создавалась в (IV) III—I веках до н. э.

Помимо данного текста, существуют ещё Вторая книга Еноха («Славянская» или «Книга тайн») и Третья книга Еноха («Книга небесных Дворцов»).

Псевдоэпиграфика
Псевдоэпигра́фика, в современной текстологии также псевдэпигра́фы (от др.-греч. ψευδής — ложный, обманчивый + др.-греч. ἐπι-γρᾰφή — «надпись») — тексты, приписываемые какому-либо лицу, не являющемуся их настоящим автором, — как правило, хорошо известному ритору, церковному либо общественному деятелю. Традиция ведёт начало с античности. Так, например, известны сочинения, приписываемые Дионисию Ареопагиту (о нём упоминается в Библии, Деян. 17:34), спутнику апостола Павла в Греции, впоследствии канонизированному христианскому деятелю; сочинения, приписываемые буддийскому философу — основателю философской школы мадхъямака Нагарджуне, и многие другие.
Монте-Роза
Монте-Роза (итал. Monte Rosa, фр. Mont Rose) — горный массив, расположенный в кантоне Вале, Швейцария, и итальянских областях Пьемонт и Валле-д’Аоста. Он является частью Пеннинских Альп и находится в той же горной цепи, что и Маттерхорн.

Высочайший пик массива — пик Дюфур (нем. Dufourspitze, фр. Pic Dufour) возвышается на 4634 м и является высочайшей вершиной Швейцарии.

На фирновых полях северных склонов массива Монте-Роза берёт своё начало крупнейший ледник Пеннинских Альп — Горнер (длина составляет 14,1 км, площадь — 68,9 км²), состоящий из 8 сливающихся потоков. Главным истоком ледника Горнер является ледник Монте-Роза.

На одной из вершин Монте-Роза похоронен мыслитель-традиционалист середины XX века Юлиус Эвола.

Горнер
Горнер (фр. Glacier du Gorner) — ледник в швейцарской части Пеннинских Альп (кантон Вале), второй по размерам ледник в Альпах.

Длина ледника 14 км, площадь 69 км², ширина — до 1,5 километра, он состоит из 8 сливающихся потоков. Главным истоком ледника Горнер является ледник Монте-Роза. От северных склонов массива Монте-Роза неподалёку от горного курорта Церматт ледник стекает в Маттерталь — долину реки Маттерфисп (нем. Matter Vispa).