hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Days of Future Passed
Days of Future Passed — второй студийный альбом прогрессив рок-группы The Moody Blues, выпущенный лейблом Deram Records в декабре 1967 года, и первый альбом «классического периода» The Moody Blues, сразу же принесший группе известность. Альбом поднялся до #27 в UK Albums Chart в 1967 и до #3 в Billboard 200 в 1972 году. Содержит первый хит группы — композицию «Nights in White Satin», написанную Джастином Хейвордом (англ. Justin Hayward).

В 1978 году альбом был заново аранжирован из-за того, что оригинальные записи 1967 года оказались испорчены. Ремастирован и переиздан в 2006 году и 2008 году с добавлением большого числа бонус-треков.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Капитан Марвел 2 (саундтрек)
«Капита́н Ма́рвел 2» (саундтрек) — саундтрек к фильму «Капитан Марвел 2» (2023) от компании Marvel Studios. Партитуру написала американский композитор Лоры Карпман. 8 ноября 2023 года студия Marvel Music выпустила цифровую версию альбома.

Карпман, Лора
Ло́ра Энн Ка́рпман (англ. Laura Anne Karpman; род. 1 марта 1959, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский композитор, чьи работы включают в себя музыку для кино, телевидения, видеоигр, театра и концертного зала. За свою работу она получила пять премий «Эмми», а также номинацию на «Оскар» (2024). Карпман обучалась в Джульярдской школе, где играла джаз, и оттачивала своё мастерство в барах.
The Hu
The Hu — монгольская рок-группа, исполняющая фолк-метал (сама группа называет свой стиль «хунну-рок»). Характерные особенности её звучания — использование горлового пения и монгольских национальных музыкальных инструментов моринхур и топшуур. Название группы The Hu (монг. Хүн) в переводе с монгольского языка означает «человек». Логотип группы — изображение ирбиса.

Моринхур
Мори́н ху́ур, мори́н толгойто́й ху́ур, хур, матоуци́нь (монг. морь, мори́н — конь, толго́й — голова, ху́ур — музыкальный инструмент, бур. мори́н ху́ур, калм. мөрн хуур) — монгольский смычковый музыкальный инструмент. Распространён в Монголии, в КНР (Внутренняя Монголия, Синьцзян-Уйгурский автономный район), в России (Бурятия, Калмыкия, Иркутская область, Забайкальский край).

Головка грифа морин хуура традиционно изготавливается в виде головы лошади. Звук инструмента в монгольской поэзии сравнивается с лошадиным ржанием или с дуновением ветра в степи, в некоторых композициях звук инструмента имитирует ржание.
Система типов
Система типов — совокупность правил в языках программирования, назначающих свойства, именуемые типами, различным конструкциям, составляющим программу — таким как переменные, выражения, функции или модули. Основная роль системы типов заключается в уменьшении числа багов в программах посредством определения интерфейсов между различными частями программы и последующей проверки согласованности взаимодействия этих частей. Эта проверка может происходить статически (на стадии компиляции) или динамически (во время выполнения), а также быть комбинацией обоих видов.

Переменная (программирование)
Переме́нная в императивном программировании — именованная либо адресуемая иным способом абстрактная/виртуальная или физическая память. Адрес, на который указывает переменная, используется для доступа к данным, а данные, находящиеся в переменной, называются значением этой переменной. Свойства значений в переменной явно или неявно определяются типом переменной.

В других парадигмах программирования, например, в функциональной и логической, понятие переменной оказывается несколько иным. В таких языках переменная определяется как имя, с которым может быть связано значение, или даже как место (location) для хранения значения.

Область видимости и/или время существования переменной в языках программирования задаётся классом памяти.
Фёлькерзам, Егор Фёдорович фон
Барон Егор Фёдорович фон Фёлькерзам (Георг Фридрих фон Фёлькерзам; нем. Georg Friedrich von Fölkersahm; 10 (21) ноября 1766, имение Штейнензе, Курляндия — 18 (30) ноября 1848, Рига) — российский государственный деятель, тайный советник (1835), гражданский губернатор Лифляндской губернии (1829—1847).

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.
Клебу
Клебу (норв. Klæbu) — коммуна в губернии Сёр-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Клебу. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 5558 чел. Площадь коммуны Клебу — 186,36 км², код-идентификатор — 1662.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Тарасов, Диодор Михайлович
Диодо́р Михайлович Тара́сов (15 января 1911, Шадринск, Пермская губерния — 9 декабря 1974, Арзамас-16) — советский учёный, доктор технических наук, лауреат Сталинских и Ленинской премии. Участник Великой Отечественной войны, старший лейтенант.

Шадринск
Ша́дринск — город (с 1712 года) в Курганской области России, с населением 67 067 (2025) занимает второе место в области по этому показателю. Расположен на Западно-Сибирской равнине, на реке Исеть (приток Тобола).

Административный центр Шадринского района (в состав которого не входит); имеет статус города областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование — город Шадринск в статусе городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Шомуродов, Элдор Азамат угли
Элдо́р Азама́т угли Шомуро́дов (узб. Eldor Azamat o'g'li Shomurodov; род. 29 июня 1995, Джаркурган, Сурхандарьинская область) — узбекистанский футболист, нападающий итальянского клуба «Рома», играющий на правах аренды в «Истанбул Башакшехир» и капитан сборной Узбекистана. Лучший бомбардир в истории сборной Узбекистана.

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
Ошват, Юлия
Юлия Ошват (венг. Júlia Osváth; 15 февраля 1908, Будапешт, Австро-Венгрия — 20 августа 1994. Будапешт, Венгрия) — венгерская оперная певица (сопрано). Заслуженная артистка Венгрии (1950). Народная артистка Венгерской Народной Республики (1953). Лауреат государственной премии им. Кошута (1949). Лауреат Димитровской премии (1948)

Димитровская премия
Димитровская премия (болг. Димитровска награда) — в Народной Республике Болгария одна из высших форм поощрения граждан за наиболее крупные достижения в области науки, техники, литературы, искусства и архитектуры.
Храбрищево
Храбрищево — деревня в Дубенском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Луженского сельского округа Дубенского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Воскресенское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Дубенский район (Тульская область)
Ду́бенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дубна.
Кузьминское (Тутаевский район)
Кузьминское — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России. В рамках организации местного самоуправления входит в Левобережное сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Родионовский сельский округ.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Джавид, Гусейн
Гусе́йн Джави́д (азерб. حسین جاوید, Hüseyn Cavid; при рождении Гусе́йн Абдулла́ оглы́ Расизаде́ (азерб. Hüseyn Abdulla oğlu Rasizadə), 24 октября 1882, Нахичевань — 5 декабря 1941, село Шевченко Тайшетского района) — азербайджанский педагог, поэт и драматург. Являлся ярким представителем романтизма в Азербайджане начала XX века. Гусейн Джавид сыграл огромную роль в формировании азербайджанской литературы XX века. Своими произведениями, в которых нашли отражение мотивы философской лирики, вопросы гуманизма и человеколюбия, исторические драмы, Гусейн Джавид открыл новую страницу в литературе и драматургии Азербайджана.

Погиб в годы сталинских репрессий.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Павийский собор
Павийский собор (итал. Il Duomo di Pavia, intitolato a Santo Stefano protomartire e a Santa Maria Assunta) — кафедральный собор в Павии, Ломбардия, посвящённый Святому Стефану Первомученику и Вознесению Девы Марии. Крупнейший храм в городе и духовный центр Павийской епархии. В соборе хранятся мощи святого Сира, первого епископа Павии, и шип, предположительно от Тернового венца Христа. Собор был заложен в 1488 году и строился в течение 410 лет. По высоте центрального купола (97 метров) он занимает третье место среди итальянских храмов, уступая лишь соборам Святого Петра в Риме и Санта-Мария-дель-Фьоре во Флоренции, а также римскому Пантеону (меньшему по высоте, но большего диаметра купола). Собор возвели на месте двух ранее существовавших романских церквей-близнецов (Санто-Стефано и Санта-Мария-дель-Пополо). Мраморная облицовка фасада так и не была завершена.

Сир из Павии
Сир (лат. Syrus) (I или IV век) — святой, первый епископ Павии. День памяти — 9 декабря.

Святой Сир считается первым епископом Павии. Манускрипт XIV века «De laudibus Papiæ» утверждает, что он был тем самым мальчиком, который подал Иисусу хлеб и рыб перед чудом насыщения пяти тысяч. По одному из преданий, он последовал за апостолом Петром в Рим, откуда отправился на проповедь в долину реки По, где многих обратил в христианство. Считается, что он побывал во всех крупных городах северной Италии.

Согласно другому преданию, святой Сир был учеником святого Гермагора, который, в свою очередь, был учеником апостола Павла. Святой Гермагор, считающийся основателем епархии Аквилея, отправил святых Сира и Иувенция на проповедь в долину По. Про них сообщается, что Сир был первым, а Иувенций третьим епископом Павии. Также считается, что святой Сир был борцом против арианства.

Святой Сир похоронен в соборе Павии (Duomo di Pavia).
Нурдаль, Бертиль
Бертиль Нурдаль (швед. Bertil Nordahl, 26 февраля 1917, Умео — 1 декабря 1998, Дегерфорс) — шведский футболист, играл на позиции защитника за «Дегерфорс», «Аталанту» и национальную сборную Швеции. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Лучший шведский футболист 1948 года, родной брат Гуннара и Кнута Нурдалей, футболистов, которые получали аналогичный титул в 1947 и 1949 годах соответственно.

В составе сборной — олимпийский чемпион.

Аталанта (футбольный клуб)
«Атала́нта» (итал. Atalanta Bergamasca Calcio) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Бергамо. Основан в 1907 году; домашние матчи проводит на стадионе «Нью Бэланс Арена», построенном в 1928 году и вмещающем около 25 тысяч зрителей.

«Аталанта» является победителем Кубка Италии 1963 года, ещё пять раз (в 1987, 1996, 2019, 2021 и 2024 годах) она была финалистом. Клуб трижды подряд занимал 3-е место в Серии A (по итогам сезонов 2018/19, 2019/20 и 2020/21).

«Аталанта» — победитель Лиги Европы УЕФА. 22 мая 2024 года футболисты клуба завоевали свой первый в истории европейский трофей, победив в финальном матче турнира со счётом 3:0 немецкий «Байер 04» из Леверкузена.
Тимидинкиназа
Тимидинкиназа (TK, англ. thymidine kinase) — фермент группы киназ (фосфотрансфераз). Присутствует в большинстве живых клеток. Некоторые вирусы также способны синтезировать тимидинкиназу (например, герпесвирусы).

Тимидинкиназа катализирует реакцию фосфорилирования тимидина, в результате чего образуется дезокси 5'-тимидинфосфат (дТМФ). Эту реакцию можно выразить химическим уравнением:

Тимидин + АТФ -> дТМФ + АДФ

Тимидинкиназы играют ключевую роль в синтезе ДНК, так как участвуют в реакции включения дезокситимидина в состав ДНК.

Организм млекопитающих, в том числе человека, синтезирует 2 типа тимидинкиназ, получивших название TK1 и TK2. TK1 обнаруживается в цитоплазме клеток во время клеточного деления. TK2 обнаружена в митохондриях.

Тимидин
Тимидин  — пиримидиновый нуклеозид. Входит в состав ДНК.

В клеточной биологии используется для синхронизации клеток в S фазе митоза.

В настоящее время широко используется для синтеза антиретровирусного препарата азидотимидина (англ. azidothymidine, AZT).

Тимидин состоит из сахара пентозы дезоксирибозы и пиримидинового азотистого основания тимина.
Артемьев, Александр Владимирович
Александр Владимирович Арте́мьев (родился 29 августа 1985 года в Минске) — бывший американский гимнаст. Артемьев был членом сборной США на летних Олимпийских играх 2008, где завоевал бронзовую медаль. Чемпион США 2006 года в личном многоборье. Чемпион США в упражнениях на коне 2007 и 2008 годов. В 2006 году завоевал бронзовую медаль на чемпионате мира по спортивной гимнастике.

Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2006
Чемпионат мира по спортивной гимнастике прошел с 13 по 21 октября 2006 года в Орхусе. В рамках данного первенства было разыграно 14 комплектов наград. Впервые чемпионат мира принимал у себя датский город. Также впервые на чемпионате мира была внедрена новая система начисления баллов.

По итогам первенства обладателем первого места в командном зачёте стала сборная Китая. Спортсмены этой страны завоевали 8 золотых медалей.
Мунэката, Норико
Норико Мунэката (Айрленд) (по-мужу Ireland; яп. 宗像 記子, англ. Noriko Munekata, родилась 30 января 1974, Япония) — японская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1998 года, серебряный и бронзовый призёр чемпионата Азии, 3-кратная бронзовый призёр чемпионата Японии, 2-кратная рекордсменка Японии.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Ревелл, Роджер
Роджер Ревелл (Roger Randall Dougan Revelle; 7 марта 1909, Сиэтл, Вашингтон — 15 июля 1991, Сан-Диего, Калифорния) — американский учёный, общественный деятель и деятель науки, океанолог, пионер климатологии и в частности изучения глобального потепления. Член НАН США (1957) и Американского философского общества (1960), доктор философии (1936), директор Scripps Institution of Oceanography (1950—1964), профессор Гарварда и Калифорнийского университета в Сан-Диего.
Лауреат премий Тайлера (1984) и Бальцана (1986), других наград.
Удостоен Национальной научной медали США (1990).

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
Буженинов, Степан Степанович
Степан Степанович Буженинов (Боженинов) (около 1660—после 1732) — сподвижник Петра I, волонтёр первого десятка Великого посольства, бомбардир Преображенского полка, участник Северной войны, комендант Шлиссельбургской крепости и гарнизона, бригадир.

Бомбардир (воинское звание)
Бомбардир (нем. Bombardier) — звание в артиллерии, установлено в 1682 году для артиллеристов «потешных» войск Петра I Алексеевича, которые служили в созданной им бомбардирской роте, где сам государь носил чин капитана (ротного командира).

Бомбардир, и вообще служитель при мортире — морти́рщик.
Jelly Babies
Jelly Babies (дословно «Мармеладные младенцы») — популярная британская разновидность жевательного мармелада. Мармеладки имеют форму пухлых младенцев и окрашены в различные цвета. Впервые они были изготовлены в графстве Ланкашир, Англия, в девятнадцатом веке. В 1918 году семья Бассет из знаменитого своим производством ножей города Шеффилда в Йоркшире начала их массовое производство.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Изобильное (Нижнегорский район)
Изоби́льное (до 1945 года Тама́к; укр. Ізобільне, крымскотат. Tamaq, Тамакъ) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, центр Изобильненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Изобильненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Монгольско-японские отношения
Монгольско-японские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Монголией и Японией, установленные 24 февраля 1972 года. До середины 1950-х годов двусторонние отношения были враждебными. В 1956—1972 годах были урегулированы взаимные претензии между Монгольской народной республикой и Японией. В 1973—1991 годах двусторонние отношения развивались динамично. В 1990-е годы Япония оказала Монголии значительную помощь в переходе к рыночной экономике. Политические контакты находятся на высоком уровне — с 2000-х годов премьер-министры двух стран встречаются каждые 4 месяца. Двусторонняя торговля представлена в основном поставками из Японии в Монголию (около 7 % монгольского импорта в 2013 году).

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Гродненская улица (Москва)
Гро́дненская у́лица (до 11 августа 1962 года Институ́тский переулок, по другим данным Институ́тский проезд города Кунцево) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Можайский.

Улица проходит в направлении с севера на юг параллельно улице Багрицкого, соединяя Можайское шоссе и Гжатскую улицу. Нумерация домов начинается от Можайского шоссе.

Улица Багрицкого (Москва)
Улица Багри́цкого (название утверждено в 1961 году, ранее Монастырская, Жданова и Пионерская города Кунцево) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории Можайского района.

Улица проходит в направлении с севера на юг и соединяет улицы Красных Зорь и Верейскую. Слева примыкают улицы: Ращупкина и Сафоновская; пересекают Можайское шоссе и Гжатская улица. После моста через реку Сетунь и пересечения с Верейской улицей улица Багрицкого упирается в территорию «Московского радиотехнического завода» (МРТЗ).
Нумерация домов начинается от улицы Красных Зорь.
Монастырь Святого Всеспасителя (Еразговорс)
Монастырь Святого Всеспасителя (арм. Սուրբ Ամենափրկիչ վանք, Сурб Аменапркич, также известный как монастырь Еразговорс, монастырь Ширакаван англ. Shirakawan) — армянский монастырский комплекс IX века, расположенный в историческом городе Ширакаван, Турции (современный тур. Çetindurak, Akyaka). Полностью разрушен после турецкого нашествия в 1920 году.

Ширакаван
Ширакаван (арм. Շիրակավան, также известный как Еразгаворс, арм. Երազգավորս) — средневековый армянский город, с IX века являвшийся столицей Анийского царства, управлявшегося династией армянских Багратидов. К концу XIX века поселение превратилось в небольшое армянское село Башсурегел. Находится на территории современной Турции. Возможно, частично затоплен водами Ахурянского водохранилища.
Русак, Валентин Николаевич
Валенти́н Никола́евич Руса́к (бел. Валянцін Мікалаевіч Русак; 10 августа 1936, д. Затурья, Несвижский район, Минская область — 27 августа 2022, Минск) — белорусский математик, доктор физико-математических наук, профессор кафедры высшей математики и математической физики физического факультета БГУ, основатель научной школы по рациональной аппроксимации, возглавлял в Белоруссии научное направление, связанное с рациональными аппроксимациями и их приложениями.

Несвижский район
Не́свижский райо́н (бел. Нясвіжскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 863,12 км², численность населения — 38 350 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Несвиж.

В Несвиже расположен Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.