hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алиса в Стране чудес (фильм, 1972)
«Али́са в Стране́ чуде́с» (англ. Alice’s Adventures In Wonderland) — музыкальный кинофильм 1972 года, производства Великобритании. Экранизация сказки Льюиса Кэрролла Алиса в Стране чудес. Фильм можно смотреть детям любого возраста.

От других постановок эту отличает «звёздный» состав британских актёров, занятых в экранизации: Фиона Фуллертон в роли Алисы, Майкл Кроуфорд в роли Белого Кролика, Ральф Ричардсон — Синяя Гусеница, Роберт Хелпманн — Болванщик, Питер Селлерс — Мартовский Заяц, Рой Киннир — Чеширский Кот, Дадли Мур — Соня и Хайуэл Беннетт в роли каноника Дакворта.

Музыку к фильму написал композитор Джон Барри.

Барри, Джон (композитор)
Джон Барри (англ. John Barry, урожд. Джон Барри Прендергаст; 3 ноября 1933, Йорк, Англия — 30 января 2011, Глен-Ков, штат Нью-Йорк, США) — английский композитор, автор музыки к фильмам, обладатель наград «Золотой глобус» и BAFTA, пятикратный лауреат премии «Оскар». Офицер ордена Британской империи (OBE).
Наиболее известен авторством музыки к 11 фильмам о Джеймсе Бонде; оказал огромное влияние на запоминающийся стиль серии фильмов об агенте 007.
Западно-сирийский обряд
За́падно-сири́йский обря́д (антиохийский обряд) — литургическая практика, принятая в некоторых Древневосточных православных церквях. Зародившись в древнем Антиохийском патриархате, практикуется в Сирийской яковитской церкви, Маронитской церкви и Сирийской католической церкви. Из литургических облачений характерен капюшон. Божественная литургия совершается на большом квасном хлебе овальной формы. В литургии западно-сирийского обряда тип анафоры — PSAEJ, где P-префация, S-Sanctus, A-анамнесис, E—эпиклеза, J—интерцессия. Литургия совершается на западном (эдесском) диалекте сирийского (сириякского) языка (который имеет собственный специфический алфавит).

Sanctus
Sanctus ([ˈsaːŋk.tʊs] с лат. — «свят»), также Свят, свят, свят или Серафимская песнь — древний христианский литургический гимн, входит в состав большинства древних литургий, как западных, так и восточных. Не следует путать его с молитвой «Трисвятое». Во всех обрядах, использующих песнопение «Свят, свят, свят», оно входит в состав анафоры и следует, как правило, после префации. В истории профессиональной западноевропейской музыки Sanctus (и входящий в его состав Benedictus) входит в ординарий мессы.
Эхо войны (памятник)
Памятник «Эхо войны» сооружен в городе Кириши в знак памяти обо всех разрушенных за годы Великой Отечественной войны домах. Расположен у пересечения Волховской набережной с Ленинградской улицей (сквер «Эхо войны»).

По территории города Кириши в годы войны проходила линия Ленинградского фронта. В Киришах шли наиболее ожесточённые бои в декабре 1941 года, во время которых была разрушена большая часть городских построек. В целом линия фронта постоянно проходила через Кириши около двух лет.

Фрагмент стены, которая была превращена в памятник — единственный фрагмент здания довоенной постройки в Киришах. До начала Великой Отечественной войны в этом доме располагалась котельная завода стандартного домостроения. Также в некоторых источниках встречается утверждение, что в здании располагалась фабрика игрушек.

Памятник был открыт в 1967 году.

В единую Книгу Памяти памятник был занесён под номером 08003 в январе 2012 года.

Кириши
Ки́риши — город (с 1965 года) в России, административный центр Киришского муниципального района Ленинградской области.

Образует Киришское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Центр нефтехимической промышленности.
Авасимаура
Авасимаура (яп. 粟島浦村 Авасимаура-мура) — село на острове Авасима в уезде Ивафунэ на  севере префектуры Ниигата, Япония. Площадь села составляет 26,28 км², население — 4726 человек (1 августа 2014), плотность населения — 179,83 чел./км².

Село известно ваппани — разновидностью супа мисосиру, которую готовят только здесь.

Авасима (остров)
Авасима (яп. 粟島, あわしま авасима, «остров пены») — японский остров в восточной части Японского моря. Является частью префектуры Ниигата. В административном отношении принадлежит селу Авасимаура, которое занимает всю площадь острова и входит в состав уезда Ивафуне, являющегося частью префектуры Ниигата, субрегиона Хокурику, входящего в состав региона Тюбу.

На 1 января 2008 года площадь острова составляла 9,86 км², население — 412 человек, плотность населения — 41,785 чел./км².

Наивысшая точка острова — гора Косиба (яп. 小柴山, 265,3 м).

Поселения расположены на востоке острова в районе Утиура (яп. 内浦) и на западе в районе Каматани (яп. 釜谷).
Орден Британской империи
О́рден Брита́нской импе́рии (англ. The Most Excellent Order of the British Empire) — рыцарский орден, учреждённый британским королём Георгом V 4 июня 1917 года.

Девиз ордена — «За Бога и Империю» (англ. For God and the Empire). Это самый младший орден в британской наградной системе, в нём состоит наибольшее число членов.

Большинство членов ордена — подданные Великобритании или других государств Содружества. Граждане других стран могут быть приняты в орден в качестве «почётных членов» (и могут стать полноправными членами, если примут британское подданство).

Шумилов, Михаил Степанович
Михаи́л Степа́нович Шуми́лов (5 [17] ноября 1895, Верхняя Теча, Шадринский уезд — 28 июня 1975, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (20 октября 1943 года). Герой Советского Союза (26 октября 1943 года).

Депутат Верховного Совета СССР 3-го и 4-го созывов (1950—1958).
Милитан, Эдер
Эдер Габриэл Милитан (порт.-браз. Éder Gabriel Militão; бразильский португальский: [ˈɛdɛʁ ɡabɾiˈɛw miliˈtɐ̃w]; род. 18 января 1998, Сертанзинью, Сан-Паулу) — бразильский футболист, центральный защитник клуба «Реал Мадрид» и национальной сборной Бразилии.

Сертанзинью (Сан-Паулу)
Сертанзинью (порт. Sertãozinho)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Рибейран-Прету. Население составляет 125 815 человек на 2019 год. Занимает площадь 403,089 км². Плотность населения — 312,1 чел./км².

Праздник города — 5 декабря.
Усадьба Разумовского в Романовом переулке
Не следует путать с домом Разумовского на Воздвиженке, 8 и усадьбой Разумовского на Яузе

Дом (усадьба, дворец) Разумовского — дворец в центре Москвы, возведённый в стиле классицизма. Памятник архитектуры, составлявший некогда часть усадьбы Разумовских-Шереметевых. Объект культурного наследия федерального значения. До постройки в 1891 году здания на Воскресенской площади здесь заседала городская дума. Адрес: улица Воздвиженка, дом 6/2, строение 3 (также Романов переулок, дом 2/6, строение 3).

Улица Воздвиженка
Улица Воздви́женка (в 1935—1946 годах — у́лица Коминте́рна; в 1946—1962 годах — у́лица Кали́нина; с 1963 до начала 1990-х годов — часть проспе́кта Кали́нина) — улица в районе Арбат Центрального административного округа Москвы. Проходит от Манежной улицы до площади Арбатские Ворота, расположена параллельно Знаменке и Большой Никитской улице. Нумерация домов ведётся от Манежной улицы. В чётную сторону улицы упираются Романов, Большой Кисловский и Нижний Кисловский переулки, в нечётную — Староваганьковский и Крестовоздвиженский переулки.
Мейеровиц, Зигфрид Анна
Зигфрид Анна Мейеровиц (латыш. Zigfrīds Anna Meierovics, 24 января [5 февраля] 1887, Дурбен, Курляндская губерния, Российская империя — 22 августа 1925, окрестности Тукумса, Латвийская Республика) — латвийский государственный деятель, первый министр иностранных дел независимой Латвийской Республики.

Учредительное собрание Латвии
Учредительное собрание (латыш. Satversmes sapulce) Латвийской Республики — первый избранный парламент Латвии, действовавший с 1 мая 1920 года по 7 ноября 1922 года. Его выборы состоялись 17—18 апреля 1920 года, и первоначально в состав собрания вошли 150 депутатов. Кроме того, осенью того же года были доизбраны два депутата от территорий, ранее контролировавшихся Эстонией.
Курильск
Кури́льск (до 1947 — Сяна, яп. 紗那村) — город на острове Итуруп. Административный центр Курильского городского округа Сахалинской области России.

Население — 2537 чел. (2023 год), один из самых малонаселённых городов России.

Курильский район
Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Кури́льский городской округ в Сахалинской области России.

Занимает часть Курильской островной гряды между проливом Дианы на севере и проливом Екатерины на юге. Административный центр — город Курильск (остров Итуруп).
Алибер, Иван Петрович
Иван Петрович Алибер или Жан-Пьер Алибер, фр. Jean-Pierre Alibert, (23 марта 1820, Монтобан — 18 февраля 1905, Париж) — французский торговец, минералог и горнозаводчик.

Владелец и разработчик графитового рудника в Саянах (современное Ботогольское месторождение). Среди художников-графиков был популярен так называемый «сибирский графит Алибера», или «алиберовский графит», карандаши из которого отличались особой насыщенностью и мягкостью.

Карандаш
Каранда́ш (тюрк. karadaş, «кара» — чёрный, «даш» — камень, досл.: «чёрный камень») — инструмент в виде стержня, изготавливаемого из пишущего материала (угля, графита, сухих красок и тому подобного), применяемый для письма, рисования, черчения, маркировки, разметки (в строительстве и на производстве), а также в косметических и других похожих целях. Часто, в целях удобства, пишущий стержень карандаша вставляется в специальную оправу.
Страшевичское сельское поселение
Страше́вичское се́льское поселе́ние – муниципальное образование в составе Торжокского района Тверской области. На территории поселения находится 51 населенный пункт.
Центр поселения – село Страшевичи.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Лужковского, Русинского и Страшевичского сельских округов.

Страшевичи (Тверская область)
Страше́вичи — село в Торжокском районе Тверской области. Административный центр Страшевичского сельского поселения, образованного в 2005 году.

Расположено в 34 км к юго-западу от города Торжка, на автодороге «Торжок—Луковниково».

Село стоит на реке Рачайне, исток которой в 2 км к западу от села.

Население по переписи 2002 года — 213 человек, 98 мужчин, 115 женщин.
Рачевка
Рачевка (укр. Рачівка) — село в Чаплинской поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 78 человек. Почтовый индекс — 75212. Телефонный код — 5538. Код КОАТУУ — 6525480503.

Чаплинская поселковая община
Чаплинская поселковая община (укр. Чаплинська селищна громада) — территориальная община в Каховском районе Херсонской области Украины.
Создана в ходе административно-территориальной реформы 31 августа 2016 года на территории упразднённого Чаплинского района путём объединения Чаплинского поселкового совета и Балтазаровского, Кучерявовладимировского, Магдалиновского, Першоконстантиновского, Скадовского и Червонополянского сельских советов. Всего община включила 1 посёлок и 17 сёл. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — посёлка Чаплинка.

Население общины на момент создания составляло 16162 человека, площадь общины 580,39 км².
Ветринский район
Ветринский район (бел. Ветрынскі раён) — административно-территориальная единица в составе Белорусской ССР, существовавшая в 1924—1931 и 1935—1960 годах. Центр — местечко (с 1958 — городской посёлок) Ветрино.

Полоцкая область
По́лоцкая о́бласть (бел. Полацкая вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 20 сентября 1944 года по 26 апреля 1954 года, когда была упразднена в ходе процесса укрупнения областей. Располагалась на севере республики.

Административный центр — город Полоцк.
Comcast
Comcast Corporation, «Комкаст корпорейшн» — американская телекоммуникационная корпорация. Состоит из трёх основных подразделений, Comcast Cable (кабельное телевидение, телефония, интернет-провайдер), NBCUniversal (телеканалы NBC и Telemundo, киностудия Universal Pictures) и Sky (европейская телекоммуникационная компания). Является крупнейшим оператором кабельного телевидения и широкополосного доступа к интернету в США, а также крупнейшим оператором платного телевидения в мире с 52 млн абонентов.

В списке крупнейших публичных компаний в мире Forbes Global 2000 за 2022 год Comcast заняла 32-е место. В списке крупнейших компаний США по размеру выручки Fortune 500 заняла 28-е место.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation LLC (также известная как DreamWorks Animation Studios или просто DreamWorks) — американская киностудия, занимающаяся производством полнометражных и короткометражных анимационных фильмов. В общей сложности компания выпустила 51 полнометражный мультфильм, среди которых культовые франшизы «Шрек», «Мадагаскар», «Кунг-фу панда» и «Как приручить дракона». С 2013 года подписано соглашение об эксклюзивной дистрибуции с кинокомпанией 20th Century Fox, сделка истекла в 2017 году.

С 2004 года студия выпускает только мультфильмы, выполненные с помощью компьютерной анимации.
С 2010 года студия выпускает всю свою продукцию в формате 3D.
Священная гора (1926)
«Священная гора» — немецкий горный фильм, снятый Арнольдом Фанком в 1926 году для отдела культуры Universum Film AG (UFA) в его компании Berg- und Sport-Film G.m.b.H. с Лени Рифеншталь, Луисом Тренкером и Эрнстом Петерсеном в главных ролях. Сценарий и монтаж тоже были в его руках. Учитывая, что он также был за камерой, то по сегодняшним меркам можно говорить об авторском фильме.

Рифеншталь, Лени
Ле́ни Ри́феншталь (нем. Leni Riefenstahl, полное имя Хеле́на Бе́рта Ама́лия Ри́феншталь, нем. Helene Berta Amalie Riefenstahl; 22 августа 1902, Берлин — 8 сентября 2003, Пёккинг) — немецкая кинорежиссёр и фотограф, а также актриса и танцовщица. Одна из самых популярных, но и одна из самых неоднозначных фигур в кинематографе XX века.

Взлёт её режиссёрской карьеры пришёлся на период господства национал-социализма в Германии. Фильмы Рифеншталь «Триумф воли» (1935) и «Олимпия» (1938) сформировали образ национал-социализма, создав ей репутацию активной пропагандистки Третьего рейха. После 1945 года не признавала своей моральной вины.
Тонгибари (подокруг)
Тонгибари (бенг. টঙ্গিবাড়ী, англ. Tongibari) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Муншигандж. Административный центр — город Тонгибари. Площадь подокруга — 149,96 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 176 881 человек. Плотность населения равнялась 1180 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 35,6 %. Религиозный состав: мусульмане — 90,94 %, индуисты — 9,03 %, прочие — 0,03 %.

Муншигандж (округ)
Муншигандж (бенг. মুন্সিগঞ্জ জেলা, англ. Munshiganj District) — округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1984 году из части территории округа Дакка. Административный центр — город Муншигандж. Площадь округа — 955 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 293 536 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 35,8 %, что ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 90,78 % населения округа исповедовало ислам, 8,01 % — индуизм, 1,2 % — христианство.
Anthology 2
Anthology 2 — альбом-сборник The Beatles, выпущенный звукозаписывающим лейблом Apple Records в марте 1996 года, вторая часть сборника из трёх частей, который вместе с телевизионным документальным сериалом, а также книгой получил название «The Beatles Anthology» (Антология «Битлз»). Альбом поднялся на вершину чарта альбомов Billboard 200, а также был сертифицирован RIAA как четырежды платиновый.

Your Mother Should Know
«Your Mother Should Know» (с англ. — «Твоя мать должна знать») — песня группы «Битлз», выпущенная в альбоме Magical Mystery Tour (альбом вышел 27 ноября 1967 года в США в виде отдельного диска, тогда как в Великобритании альбом вышел в виде двух мини-альбомов 8 декабря того же года). Песня написана Полом Маккартни (приписана Леннону и Маккартни).
Озенбашская волость
Озенба́шская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии, образована в 1829 году в во время реформы волостного деления — разукрупнения первоначальных волостей из части горных деревень Махульдурской волости, расположенных в верховьях Качи и Бельбека с притоками: Стилей и Коккозкой. Только в деревне Бия-Сале со времён князя Потёмкина жило христианское население, в остальных — крымские татары. Волость просуществовала всего 9 лет, до образования в 1838 году Ялтинского уезда, в Богатырскую волость которого были переданы деревни.

Махульдурская волость
Махульду́рская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии. Образована при реорганизации административного деления Крымского ханства из части деревень Мангупского кадылыка Бахчисарайского каймаканства, в составе Таврической области 8 (20) октября 1802 года в составе Таврической губернии.
Гойсниц
Гойсниц (нем. Geußnitz) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Цайц района Бургенланд.

Население составляет 662 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 7,55 км².

До лета 2009 года Гойсниц имела статус общины (коммуны), подразделявшейся на 2 сельских округа. 1 июля 2009 года вошла в состав города Цайц. Последним бургомистором общины Гойсниц была Даниэла Хофман.

Бургенланд (район)
Бу́ргенла́нд (нем. Burgenlandkreis) — район в Германии. Центр района — город Наумбург. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1041,04 км². Население — 132 872 чел. Плотность населения — 128 человек/км².
Официальный код района — 15 2 56.

Район подразделяется на 87 общин.
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2023
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных пар 2023 проводился с 27 по 29 января 2023 года в городе Хёугесунн. Чемпионат проводился в ??-й раз.

Победитель чемпионата получал право представлять Норвегию как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2023.

В чемпионате приняло участие 13 команд. Некоторые участники чемпионата были кёрлингистами на колясках.

Чемпионом стала команда Мартине Рённинг / Матиас Бранден (оба стали чемпионами Норвегии среди смешанных пар впервые), победив в финале команду Майя Рамсфьелл / Магнус Рамсфьелл. Бронзовыми призёрами стала командаИнгвиль Скага / Nicolai Sommervold.

Рамсфьелл, Майя
Ма́йя Ра́мсфьелл (норв. Maia Ramsfjell; род. 30 апреля 1999, Осло) — норвежская кёрлингистка.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции четвёртого, скип команды.
Вронский, Петр
Петр Вронский (чеш. Petr Vronský; род. 4 марта 1946, Прага) — чешский дирижёр.

Сын скрипача. Учился игре на скрипке в Пльзеньской консерватории, а затем дирижированию в Пражской академии музыки, где среди его учителей были, в частности, Алоис Клима, Богумир Лишка и Индржих Роган. Был дипломантом нескольких международных конкурсов. Дебютировал как дирижёр в 1971 году в Пльзеньской опере, с 1974 г. руководил оперными постановками в Усти-над-Лабем. С 1978 г. работал в Филармоническом оркестре Брно, в 1983—1991 гг. возглавлял его, затем в 2002—2004 гг. был главным дирижёром Филармонического оркестра имени Яначека в Остраве. С 2005 г. возглавляет Моравский филармонический оркестр.

Как и у многих других чешских дирижёров, оперные достижения Вронского на международной сцене связаны, прежде всего, с постановками опер Леоша Яначека и Бедржиха Сметаны (в частности, в 1999 году вместе со Зденеком Мацалом Вронский дирижировал серией представлений «Проданной невесты» в Опере Монте-Карло).

Филармонический оркестр Брно
Филармонический оркестр Брно (чеш. Státní filharmonie Brno) — чешский симфонический оркестр, базирующийся в Брно. В нынешнем виде сформирован в 1956 г. путём слияния двух городских симфонических коллективов. Уже в том же году оркестр отправился на свои первые гастроли для участия в музыкальном фестивале «Варшавская осень». История оркестра тесно связана с именем Леоша Яначека — центральной фигуры в музыкальной истории города; его произведения составляют важную часть репертуара, те или иные из них неоднократно были записаны оркестром, в том числе с такими приглашёнными дирижёрам, как Чарльз Маккерас.

Среди дирижёров и солистов, в разное время выступавших вместе с оркестром, — Карел Анчерл, Ефим Бронфман, Вильгельм Кемпф, Гидон Кремер, Курт Мазур, Иегуди Менухин, Святослав Рихтер и др.
Финал Кубка Англии по футболу 1983
Финал Кубка Англии 1983 года (англ. 1983 FA Cup Final) стал заключительным матчем 102-го розыгрыша Кубка Англии. В нём сыграли футбольные клубы «Манчестер Юнайтед» и «Брайтон энд Хоув Альбион». Матч состоялся 21 мая 1983 года на стадионе «Уэмбли» и завершился с ничейным результатом 2:2. В переигровке, проведённой 26 мая на том же стадионе, победу со счётом 4:0 одержал «Юнайтед» благодаря «дублю» капитана Брайана Робсона, а также голам Нормана Уайтсайда и Арнольда Мюрена.

Робсон, Брайан
Бра́йан Ро́бсон (англ. Bryan Robson; родился 11 января 1957, Честер-Ле-Стрит, Англия) — английский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции атакующего полузащитника. Наибольшую известность получил, выступая за английский клуб «Манчестер Юнайтед», в котором он был капитаном на протяжении 12 лет (клубный рекорд). Робсон сыграл в 90 матчах за сборную Англии (причём 65 раз в качестве капитана сборной) и забил 26 голов. После завершения карьеры игрока Робсон тренировал «Мидлсбро», «Брэдфорд Сити», «Вест Бромвич Альбион» и «Шеффилд Юнайтед». В марте 2008 года Робсон вернулся в «Манчестер Юнайтед» в качестве клубного посла.
Катовице-Лигота
Катовице-Лигота (пол. Katowice Ligota) — узловая железнодорожная станция в городе Катовице (расположена в дзельнице Лигота), в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 4 пути.

Пассажирская и грузовая станция построена в 1852 году, когда эта территория была в составе Королевства Пруссия.

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
Кремонские анналы
Кремонские анналы лат. Annales Cremonenses — написанные на латинском языке анналы города Кремона. Сохранились в рукописи XVIII в. Охватывают период с 1096 по 1233 гг. Содержат сведения главным образом по истории Кремоны и Италии XI—XIII веков. Материалами их активно пользовался при написании своей «Всемирной хроники» епископ Сикард Кремонский (1155—1215).

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.