hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клиппертон
Клипперто́н (О́стров Стра́сти) (фр. Île de Clipperton или фр. Île de la Passion; исп. Isla Clipperton; англ. Clipperton Island) — коралловый атолл, находящийся в восточной части Тихого океана, к западу от Коста-Рики. Остров принадлежит Франции. Имеет статус — Заморское особое административно-территориальное образование Франции. До 21 февраля 2007 года административно подчинялся Французской Полинезии, теперь управляется непосредственно правительством Франции.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Раскол эсперанто-движения в 1936 году
Раскол в международном эсперанто-движении в 1936 году — выделение из состава существовавшей с 1908 года Всемирной эсперанто-ассоциации (UEA) новой организации — Международной эсперанто-лиги, в которую вошло большинство национальных ассоциаций эсперанто. На протяжении 11 лет в мировом эсперанто-движении параллельно присутствовали как UEA со штаб-квартирой в Женеве (так называемая «Женевская UEA»), так и Международная лига эсперанто со штаб-квартирой в Херонсгейте (Великобритания). В 1947 году на XXXII Всемирном конгрессе эсперантистов в Берне было достигнуто соглашение об объединении этих организаций, и создание обновлённой UEA положило конец расколу.

Всемирная эсперанто-ассоциация
Всеми́рная эспера́нто-ассоциа́ция (эсп. Universala Esperanto-Asocio; UEA) — крупнейшая международная организация эсперантистов, созданная на принципах нейтрализма. Нынешним президентом является канадский профессор Марк Феттес. В 2008 году в UEA состояли жители 121 страны. Штаб-квартира UEA расположена в Роттердаме (Нидерланды). Также у организации имеется офис в здании ООН в Нью-Йорке.
Нака (лёгкий крейсер)
Нака (яп. 那珂) — японский лёгкий крейсер, третий и последний из серии крейсеров типа «Сэндай». Служил в императорском флоте Японии во время Второй мировой войны. Назван в честь реки Нака, протекающей в префектурах Тотиги и Ибараки на востоке Японии. Флагманский корабль флотилии эсминцев.

Лёгкие крейсера типа «Сендай»
Лёгкие крейсера типа «Сендай» (яп. 川内型軽巡洋艦 Сэндайгата кэйдзюнъёкан) — тип боевых кораблей японского императорского флота. Официально классифицировались как крейсера 2-го класса, позже как лёгкие крейсера, фактически используясь как лидеры эскадр эсминцев.

Последняя, третья группа 5500-тонных крейсеров, отличались иным расположением котлов и четырьмя (вместо трёх) дымовыми трубами. Из семи запланированных в 1922−1925 годах на верфях Нагасаки, Кобэ и Йокогамы было построено три корабля, все из которых прослужили всё межвоенное время и были потеряны в ходе Второй мировой войны.
Страхование пассажиров
Страхование пассажиров — один из видов личного страхования от несчастного случая. Данный вид страхования существовал в России в обязательной и добровольной формах, однако обязательная в 2013 году была упразднена и заменена обязательным страхованием ответственности перевозчика.

Личное страхование
Личное страхование — совокупность видов страхования (отрасль страхования), где в качестве объекта страхования выступает имущественный интерес страхователя, связанный с жизнью, здоровьем, событиями в жизни отдельного человека.
Измаильский городской совет
Измаильский городской совет (укр. Ізмаїльська міська рада) — административно-территориальная единица и орган местного самоуправления в Одесской области с административным центром в городе областного значения Измаиле.

Измаил
Измаи́л (укр. Ізмаїл, рум. Ismail) — город в бессарабской части Одесской области Украины. Административный центр Измаильского района. В 1940—1954 годах Измаил был административным центром Измаильской области.
Кэньон-Сити (фильм)
«Кэньон-Сити» (англ. Canon City) — нуаровая тюремная драма режиссёра Крейна Уилбура, которая вышла на экраны в 1948 году.

Сделанный в полудокументальном стиле, фильм рассказывает реальную историю побега двенадцати заключённых из тюрьмы в Кэньон-Сити.

Фильм относится к многочисленной категории фильмов нуар о тюремном побеге наряду с такими лентами, как «Грубая сила» (1947), «Под прицелом» (1951), «За стенами тюрьмы Фолсом» (1951), «Чёрный вторник» (1954), «Побег из тюрьмы» (1955) и «Бунт в большом доме» (1958).

Критики высоко оценили реалистичность и хороший темп повествования в фильме, при этом отметив, что в художественном плане он уступает лучшим образцам полудокументального нуара.

Чёрный вторник (фильм)
«Чёрный вторник» (англ. Black Tuesday) — фильм нуар режиссёра Уго Фрегонезе, вышедший на экраны в 1954 году.

Фильм рассказывает историю дерзкого побега из камеры смертников группы преступников во главе с матёрым гангстером Винсентом Канелли (Эдвард Г. Робинсон). Завладев крупной денежной суммой, похищенной другим преступником (Питер Грейвс), Канелли собирается бежать за границу, однако полиция выслеживает гангстера и его банду и в результате вооружённого боя уничтожает преступников в их логове.

Критики обращали внимание на определённое внешнее сходство картины с гангстерскими мелодрамами 1930-х годов.
Картофельные бунты в Российской империи
Картофельные бунты в Российской империи — массовые выступления удельных (1834 год) и государственных (1840—1844 года) крестьян в России.

Количество участников только в губерниях Севера, Приуралья и Поволжья превысило 500 тысяч человек. Бунты были вызваны насильственным введением посадки картофеля по инициативе министра П. Д. Киселёва и  подавлены правительственными войсками.

Удельные крестьяне
Удельные крестьяне — категория феодально-зависимого сельского населения Российской империи конца XVIII — середины XIX века, образованная в 1797 году из дворцовых крестьян, на основании «Учреждения об Императорской фамилии». К удельным крестьянам относились крестьяне, проживавшие на удельных землях императорской семьи и приписанные на ее содержание. Как отмечает профессор Н.В. Дунаева, согласно "Своду удельных постановлений" удельные крестьяне были  формально отнесены к "свободным сельским обывателям" (Н. В. Дунаева "Удельные крестьяне как субъекты права", глава 4, раздел 4.1).
Большой Пеледон
Большо́й Пеледо́н — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, правый приток Анадыря. Длина реки — 136 км, площадь водосборного бассейна — 3770 км².

Исток реки находится в Саламихинских горах в северо-восточной части Колымского нагорья, на высоте более 700 м над уровнем моря. В верховьях течёт по горной тундре на север. Обогнув с севера и востока горный массив с высотами до 1000 м и выше, река поворачивает на юг. Долина реки заметно расширяется, ширина русла доходит до 80-83 м. Для реки характерны многочисленные наледи, протоки, шиверы и осерёдки. Впадает в Анадырь по правому берегу на отметке ниже 178 м над уровнем моря в 785 км от его устья, выше впадения реки Яблон. Ширина в низовьях — 49 м при глубине 1 м; скорость течения перед устьем составляет 1,3 м/с.

Анадырь (река)
Ана́дырь (устар. Онандырь, Погыча, чук. Йъаайваам) — крупная река на крайнем северо-востоке Дальнего Востока России, протекает по территории Анадырского района Чукотского АО.

По площади бассейна Анадырь занимает первое место среди рек Чукотки и семнадцатое в России. Длина реки 1150 км, площадь бассейна — 191 000 км², среднемноголетний сток — 68,172 км³. Средний уклон 0,6 ‰.
Искусство Вавилонии
Искусство Вавилона — совокупность всех предметов искусства древней месопотамской цивилизации Вавилония в период XIX—VI века до н. э. и в период Нововавилонского царства (VII—VI века до н. э.). Выросла из культуры предшествовавших цивилизаций Шумера и Аккада.

Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.
Насик
На́сик (маратхи नाशिक, произношениео файле) — город на западе Индии в штате Махараштра. Насик расположен на северо-западе штата в 171 километрах от Мумбаи и 210 километрах от Пуны. Административный центр округа Насик. Насик является третьим по численности населения городом штата (после Мумбаи и Пуны). Насик, Мумбаи и Пуна образуют «золотой треугольник» штата Махараштра.

Согласно преданиям в Насике в изгнании провёл 14 лет Рама. Насик расположен на берегах реки Годавари, которая берёт начало к юго-западу от Насика, в городе Тримбакешвар. Это одно из четырёх мест в мире, где проводится Кумбха-мела. В Насике сохранилось свыше 100 древних храмов, включая храм Калрам и Тримбакешвар Шива.

Пуна
Пу́на (маратхи पुणे Пу́не, Пун) — город в Индии, расположен в 150 км к юго-востоку от Мумбаи. Население Пуны составляет около 3,1 млн чел. (2011). Пуна — девятый по численности населения город Индии и второй в штате Махараштра.

Пуна расположена на плоскогорье Декан, у слияния рек Мутха (англ.) и Мула (англ.). Средняя высота над уровнем моря — 560 м.. Пуна — административный центр округа Пуна.

Первые достоверные сведения о городе относятся к 847 году н. э. Пуна — первая столица империи Маратха. В 18-м веке Пуна была политическим центром Индийского субконтинента, являясь местом нахождения пешвы — премьер-министра империи Маратха.

Пуна — один из культурных центров штата Махараштра.
Международный теннисный турнир в Истборне 2012
Международный теннисный турнир в Истборне 2012 года (под спонсорским названием AEGON International 2012) — 38-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии. Турнир прошёл с 18 по 24 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Андреас Сеппи

в женском одиночном разряде —  Марион Бартоли

в мужском парном разряде —  Йонатан Эрлих и  Энди Рам

в женском парном разряде —  Квета Пешке и  Катарина Среботник

Мировой тур ATP 2012
Мировой тур ATP 2012 (англ. 2012 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2012 году он включает:

Олимпийский турнир в Лондоне;

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира и Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Борис Тен
Борис Тен (укр. Бори́с Тен, настоящее имя Николай Васильевич Хомычевский, укр. Микола Васильович Хомичевський; 9 декабря 1897, село Дермань, Волынская губерния — 13 марта 1983, Житомир) — украинский советский поэт, переводчик, религиозный деятель, православный священник. Член Сюза писателей Украинской ССР (1957). Лауреат премии имени Максима Рыльского за достижения в области художественного перевода (1979), заслуженный деятель польской культуры (1977). За переводы произведений Юлиуша Словацкого, Адама Мицкевича, Ежи Жулавского получил награду Министерства культуры и искусства Польши. Литературный псевдоним походит от древнегреческого названия Днепра — Борисфен (др.-греч. Βορυσθένης — Борисѳе́нис); публиковался и под другими псевдонимами.

Рыльский, Максим Фадеевич
Макси́м Фаде́евич Ры́льский (укр. Максим Тадейович Рильський; 7 [19] марта 1895, Киев, Российская империя — 24 июля 1964, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский украинский поэт, переводчик, публицист, общественный и политический деятель, лингвист, литературовед. Лауреат Ленинской премии (1960) и двух Сталинских премий (1943, 1950). Председатель Союза писателей УССР (1943—1946).

Академик Академии наук СССР (1958). Академик Академии наук УССР (1943). Депутат Верховного Совета СССР II—VI созывов.
ЯМЗ-236/238
О двенадцатицилиндровом двигателе ЯМЗ-240 существует отдельная статья.

ЯМЗ-236/238 — семейство дизельных двигателей второго поколения для большегрузных автомобилей, автобусов, тракторов и спецтехники. Выпускаются Ярославским моторным заводом с 1958 года. Пришли на смену двигателям первого поколения ЯАЗ-204, ЯАЗ-206.

ЯАЗ-206
ЯАЗ-206 — двухтактный шестицилиндровый дизельный двигатель для грузовых автомобилей, выпускавшийся на Ярославском автомобильном заводе с 1947 как минимум до начала 1990-х годов.

На основе двигателя ЯАЗ-206 создана четырёхцилиндровая модификация ЯАЗ-204.
Брахман и мангуст
«Брахман и мангуст» («Жена брахмана и мангуст») — нравоучительный бродячий сюжет индийского происхождения, в котором описывается необдуманное убийство хозяином верного животного, что предостерегает от необдуманных и поспешных действий. Эта история получило распространение за пределами Индии, и нашла своё отражение в традициях многих народов. В частности, таких западноевропейских легендах, как история о Лливелине ап Иорверте и его собаке Гелерт в Уэльсе и святом Гинфорте во Франции. В указателе сюжетов фольклорной сказки Аарне-Томпсона эта история классифицируется под номером 178А.

Бродячий сюжет
Бродячие сюжеты — устойчивые комплексы сюжетно-фабульных мотивов, составляющие основу устного или письменного произведения, переходящие из одной страны в другую и меняющие свой художественный облик в зависимости от новой среды своего бытования. Исследованием таких сюжетов занималась школа заимствования, или миграционная школа сравнительного литературоведения (сравнительной мифологии), которая имела наибольшее влияние во второй половине XIX века. В России особенно влиятельны были публикации на эту тему академика А. Н. Веселовского. Впоследствии было показано (в частности, Фрэзером в «Золотой ветви»), что многие из сходных мотивов не заимствуются одним народом у другого, а являются архетипическими.
Александр (князь липовичский)
Александр (ум. после 1285) — князь липовичский с 1285 года, потомок черниговского князя Святослава Ольговича.

В 1283/1289 году липовичский князь Святослав вместе с Олегом, князем рыльским и воргольским, начал войну против Ахмата, курского баскака. В 1284 году (или позже) темник Ногай послал армию, разорившую княжество.

В следующем году Святослав убил посла Ахмата, после чего недовольный этим Олег вступил в союз с татарами и начал войну против бывшего союзника. В результате Святослав погиб, а князем стал его брат Александр. В отмщение за смерть брата, Александр убил Олега вместе с двумя его сыновьями.

Святослав (князь липовичский)
Святослав (уб.1290) — князь липовичский, потомок рыльского князя Мстислава Святославича.

В 1283/1289 году Святослав вместе с Олегом, князем рыльским и воргольским, начал войну против Ахмата, курского баскака. В 1284 году (или позже) темник Ногай послал армию, разорившую княжество.

В следующем году Святослав убил посла Ахмата, после чего недовольный этим Олег вступил в союз с татарами и начал войну против бывшего союзника. В результате Святослав погиб, а князем стал его брат Александр. В отмщение за смерть брата, Александр убил Олега вместе с двумя его сыновьями.
Камбоцола
Камбоцо́ла (нем. Cambozola) — немецкий коровий сыр с плесенью, производители которого сумели соединить черты французских мягких сыров и итальянской горгонцолы. Отсюда название: «камбоцола» = «камамбер» + «горгонцола». Сыр был запатентован немецкой компанией Champignon в 1970-х годах. До этого в Баварии был известен похожий сыр Bavaria Blu, который производился с 1900-х годов. Относится к голубым сырам.

Камамбер
Камамбе́р (фр. camembert) — сорт мягкого жирного сыра, изготавливаемый из коровьего молока. Имеет цвет от белого до светло-сливочного. Имеет нежный, чуть грибной вкус. Снаружи камамбер покрыт корочкой, образованной культурой Geotrichum candidum, поверх которой растёт белая плесень Penicillium camemberti.

Французский поэт и прозаик Леон-Поль Фарг охарактеризовал аромат камамбера как «запах ног Бога» (Le camembert, ce fromage qui fleure les pieds du bon Dieu).
Вышеградский кодекс
Вышеградский кодекс (чеш. Kodex vyšehradský), или Коронационный евангелиарий короля Вратислава — средневековый иллюминированный сборник латинских евангельских текстов (евангелиарий), созданный специально для коронационной мессы первого чешского короля Вратислава II, состоявшейся 15 июня 1085 года в Пражском граде. Название получил по пражскому замку Вышеград, где евангелиарий хранился до XIII века. По количеству и художественному уровню иллюстраций принадлежит к наиболее интересным рукописям средневековой Европы. В 2006 году включён в список национальных памятников культуры Чешской Республики. В настоящее время хранится в Клементинуме, Прага.

Пражский Град
Пра́жский Град (чеш. Pražský hrad) — крепость в Праге, занимает восточную часть длинного утёса, который тянется от Петршинского холма. На юге соединяется с районом Мала-Страна, на севере ограничен Оленьим рвом. Пражский Град представляет собой комплекс зданий, храмов и фортификационных сооружений, располагающихся вокруг трёх главных дворов, площади Святого Георгия и Иржской улицы. Архитектурная доминанта — собор Святого Вита.

Сейчас крепость является резиденцией президента Чехии, раньше была таковой для чешских королей. Дважды в истории замок становился главной резиденцией императоров Священной Римской империи.

Площадь замка обычно указывается в 7,28 га, но по сей день она является предметом споров. Согласно Книге рекордов Гиннесса, это самый большой древний замок в мире. Это также самый большой обитаемый замок в мире по настоящее время.
Цефалоцереус старческий
Цефалоцереус старческий (лат. Cephalocereus senilis) — вид рода Цефалоцереус (Cephalocereus) семейства Кактусовые (Cactaceae) трибы Пахицереусовые, произрастающий в восточной части Мексики в штатах Гуанахуато и Идальго.

Кактусовые
Ка́ктусовые (лат. Cactaceae) — семейство многолетних цветковых колючих растений порядка Гвоздичноцветные, включает около 127 родов и около 1750 видов, обитающих преимущественно в засушливых областях, включая одну из самых сухих пустынь мира — пустыню Атакама.
Карашар
Яньци́ (кит. упр. 焉耆, пиньинь Yānqí) или Караша́р, ранее был известен как Чалы́ш — посёлок в Яньци-Хуэйском автономном уезде Баянгол-Монгольского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, административный центр уезда.

Карашарские правители старались поддерживать дружественные отношения с соседними оазисами, чтобы вместе противостоять как степнякам, так и китайцам. Через их город проходил северный маршрут Великого Шёлкового пути, приносивший значительные экономические выгоды. В VII в. Карашарское княжество вошло в состав в Танской империи, а местные жители (индоевропейцы-тохары) растворились в среде тюркоязычных соседей.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Termitotrox
Termitotrox (лат.) — род термитофильных пластинчатоусых жуков из подсемейства Termitotroginae. Около 10 видов. Тропическая Африка и южная и юго-восточная Азия. Мелкие жуки, как правило, коричневого цвета (от красно-бурого до чёрного), длина 1—3 мм. Глаза и крылья отсутствуют. Усики 9-члениковые с 3-члениковой булавой. Бёдра и тазики широкие. Лапки средней и задней пары ног короткие, состоят из 5 члеников.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Фриджерио, Роберто
Роберто Фриджерио (итал. Roberto Frigerio; 16 ноября 1938 или 16 мая 1938, Гавр — 9 апреля 2023, Tenero-Contra) — швейцарский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1962 года. Сын известного швейцарского футболиста Алессандро Фриджерио.

Фриджерио, Алессандро
Алесса́ндро Фридже́рио Пайя́н (итал. Alessandro Frigerio Payán; 15 ноября 1914, Тумако, Колумбия — 10 января 1979, Локарно, Швейцария) — швейцарский футболист, нападающий. Трёхкратный лучший бомбардир чемпионата Швейцарии, участник чемпионата мира 1958 в составе национальной сборной Швейцарии.
Кишмария, Мираб Борисович
Мира́б Бори́сович Кишма́рия (абх. Мираб Борис-иԥа Кишьмариа, груз. მერაბ ბორისის ძე ქიშმარია, часто упоминается как Мераб Борисович Кишмария, род. 3 августа 1961, Очамчирский район) — министр обороны Республики Абхазия. Генерал армии, кандидат военных наук.

Министры обороны Республики Абхазия
Министр обороны Республики Абхазия — член Кабинета министров Абхазии, глава Министерства обороны Республики Абхазия.

Министерство обороны Абхазии было образовано 11 октября 1992 года. С момента образования Абхазии на посту министра обороны сменилось 8 человек (см. список). В настоящее время министерство обороны Абхазии возглавляет Владимир Ануа (с 1 июня 2020 года).
Girl with No Face
Girl with No Face — третий студийный альбом студийный альбом канадской авант-поп-певицы Allie X (Александра Эшли Хьюз), выпущенный 23 февраля 2024 года лейблом Twin Music и распространяемый компанией AWAL. Альбом был почти полностью написан и спродюсирован Allie X в течение четырёх лет после её предыдущего студийного альбома Cape God (2020) и получил признание музыкальных критиков.

Альбом стал номинантом на премию Polaris Music Prize 2024 года.

Cape God
Cape God — второй студийный альбом студийный альбом канадской певицы Allie X (Александра Эшли Хьюз), выпущенный 21 февраля 2020 года лейблом Twin Music и распространяемый компанией AWAL. Релиз последовал за её мини-альбомом Super Sunset (2018). Авторы альбома — Алли Икс и Джеймс Алан Галеб, а продюсер — Оскар Гёррес. Он получил в целом положительные отзывы от музыкальных критиков.
Предсказание структуры белка
Предсказа́ние структу́ры белка́ (англ. protein structure prediction) — направление молекулярного моделирования, предсказание по аминокислотной последовательности трёхмерной структуры белка (вторичной, третичной или четвертичной). Данная задача является одной из самых важных целей биоинформатики и теоретической химии. Данные, полученные при помощи предсказания, применяются в медицине (например, в фармацевтике) и биотехнологии при создании новых ферментов. Для лучших результатов сочетают несколько программ и методов.

Вторичная структура
Вторичная структура — конформационное расположение главной цепи (англ. backbone) макромолекулы (например, полипептидная цепь белка или цепи нуклеиновых кислот), независимо от конформации боковых цепей или отношения к другим сегментам. В описании вторичной структуры важным является определение водородных связей, которые стабилизируют отдельные фрагменты макромолекул.