hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Персон, Иван Иванович
Иван Иванович Персон (1797—1867) — почётный лейб-медик, благотворитель, инспектор медицинской части Санкт-Петербургских учреждений Ведомства императрицы Марии, член Медицинского совета Министерства внутренних дел Российской империи; тайный советник.

Ведомство учреждений императрицы Марии
Ведомство учреждений императрицы Марии (также четвёртое отделение Собственной Его Императорского Величества канцелярии, Мариинское ведомство, ВуИМ) — ведомство по управлению благотворительностью в Российской империи.

Ведомство ведёт свою историю от канцелярии императрицы Марии Федоровны, супруги Павла I, которая с 2 мая 1797 приняла в своё ведение московский и петербургский воспитательные дома со всеми их заведениями.

После смерти Марии Фёдоровны в 1828 году вошло в состав Собственной канцелярии в качестве четвёртого отделения. С 1854 года получило название «Ведомство учреждений императрицы Марии», с 1880 называлось Собственной Его Императорского Величества канцелярией по учреждениям императрицы Марии.
Сукова, Вера
Вера Сукова (чеш. Věra Suková, в девичестве Пужеёва, чеш. Pužejová; 13 июня 1931, Угерске-Градиште — 13 мая 1982, Прага) — чехословацкая теннисистка и теннисный тренер, 5-я ракетка мира в 1962 году. Чемпионка Франции (1957) и финалистка чемпионата Франции (1961) в миксте, финалистка Уимблдонского турнира (1962) в одиночном разряде, обладательница около 30 титулов чемпионки ЧССР в разных разрядах. Как неиграющий капитан привела сборную ЧССР к победе в Кубке Федерации (1975). Мать теннисистов Гелены Суковой и Цирила Сука-младшего.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Першуткин, Николай Иванович
Николай Иванович Першуткин (род. 5 февраля 1949, с. «Соревнование», Ефремовский район, Тульская область, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел. Начальник Главного управления обеспечения общественного порядка МВД России с октября 2000 по сентябрь 2001. Начальник Департамента охраны общественного порядка МВД России с 15 февраля 2005 по 24 сентября 2007. Генерал-полковник милиции (2006).

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Болдино (усадьба Татищевых)
Болдино ― заброшенная усадьба в селе Болдино, Московская область. На территории усадьбы сохранились руинированные главный дом, каретник и флигель, а также парк с прудами. В двух километрах от Болдина находится бывший Рождественский погост, на территории которого располагаются каменный саркофаг на могиле Василия Татищева и фрагменты фундамента церкви. С XVIII века усадьба принадлежала роду Татищевых. В 1851―1885 годах ― генеральше Ю. Трофимович, потом дворянам Пантелеевым и предпринимателю Н. Н. Феттеру. После революции 1917 года в главном доме имения разместился детский дом отдыха. Во время Великой Отечественной войны усадьба горела. В 1960-х годах на территории Болдина прошли научные исследования, по результатам которых оно было признано памятником истории и культуры республиканского значения. Усадьба была полностью заброшена в 1979 году. С 2023 года восстановлением имения занимается Российское военно-историческое общество.

Татищев, Василий Никитич
Васи́лий Ники́тич Тати́щев (19 [29] апреля 1686, Псковский уезд, Русское царство — 15 [26] июля 1750, Болдино, Дмитровский уезд, Московская губерния, Российская империя) — русский инженер-артиллерист, историк, географ, экономист и государственный деятель; автор первого капитального труда по русской истории — «Истории Российской», основатель Ставрополя-на-Волге (ныне — Тольятти), Екатеринбурга и Перми. Один из основоположников русского источниковедения.
Бартелеми, Виктор
Виктор Бартелеми (фр. Victor Barthélemy; 1906—1985) — французский коммунистический и фашистский политик, националист. В молодости видный деятель ФКП. Затем соратник Жака Дорио, активист PPF. коллаборационист 1940-х годов. После Второй мировой войны — неофашист. Один из создателей Национального фронта Жан-Мари Ле Пена.

Французская коммунистическая партия
Францу́зская коммунисти́ческая па́ртия (фр. Parti communiste français) — коммунистическая партия во Франции. Возникла в 1920 году, на 2006 год — формально третья по численности политическая партия во Франции. Играла важную роль в политике, являясь (наряду с Итальянской коммунистической партией) крупнейшей коммунистической партией в западном мире.

Входила в Коммунистический интернационал, ныне состоит в коалиции Европейские левые. Нынешняя политическая ориентация: независимая внешняя политика, поддержка национальных меньшинств, активная социальная политика, стимулирование развития регионов, демократизация управления в Евросоюзе.
Холм (Пречистенский сельский округ)
Холм — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пречистенскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Сарториус, Отто Хуго
Отто Хуго Сарториус (нем. Otto Hugo Sartorius; 22 апреля 1864, Вальпернхайн — 6 февраля 1947, Геттинген) — немецкий протестантский священник; генеалог, составивший полный список потомков Мартина Лютера.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Питерболд
Питерболд (также петерболд, или петербургский сфинкс) — выведенная в России порода бесшёрстных домашних кошек.

Питерболды имеют характерную форму головы: длинную и узкую, с прямым профилем, миндалевидными глазами и большими, разведёнными в стороны ушами. Идеальные представители породы выглядят, как бесшёрстные ориентальные кошки.

Питерболды обычно дружелюбны, любопытны, активны, любят всех членов своей семьи и нуждаются в общении с людьми; они не принадлежат к независимым кошкам. Питерболды хорошо уживаются с другими кошками и прочими домашними животными.

Ориентальная кошка
Ориента́л (дословно — восточный) — порода кошек, официально признанная в 1977 году в США. Отличительные признаки — длинное стройное тело, утончённый костяк и крепкая мускулатура, клиновидная голова, очень большие уши, тонкий длинный хвост, игривость, разговорчивость, дружелюбный характер, привязанность к человеку.

Принадлежит к сиамо-ориентальной породной группе.
Санер, Эрсан
Хамза́ Эрса́н Сане́р (тур. Hamza Ersan Saner; род. 1966, Фамагуста) — северокипрский государственный и политический деятель, премьер-министр Турецкой Республики Северного Кипра с 9 декабря 2020 по 5 ноября 2021 года.

Фамагуста
Фамагу́ста (англ. Famagusta, греческое название Аммо́хостос, греч. Αμμόχωστος, турецкое — Магуса, тур. Magusa или Газимауса (тур. Gazimağusa)) — город-порт на восточном побережье острова Кипр, на территории частично признанного государства Турецкая Республика Северного Кипра (согласно мнению международного сообщества — в Республике Кипр). Население — около 50 тыс. жителей (1998).

Фамагуста расположен на берегу одноимённого залива Средиземного моря. Город связан с Никосией автомобильной дорогой. По официальному административному делению Республики Кипр город Фамагуста является центром района Фамагуста.
Каммерлок, Рон
Ро́нальд «Рон» Ка́ммерлок (англ. Ronald «Ron» Kammerlock) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1981. Чемпион Канады среди мужчин (1981).

Играл в основном на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1981
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1981 года прошёл в городе Лондон (пров. Онтарио, Канада) с 23 по 29 марта. Турнир прошёл в 23-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 7-й раз. В Лондоне турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную США со счётом 2:1. Третье место заняла сборная Канады, четвёртое — сборная Норвегии (матч за бронзовые медали не проводился, сборная Канады заняла 3-е место по более высокому месту на групповом этапе).
Колганов, Вячеслав Васильевич
Вячеслав Васильевич Колганов (род. 24 апреля 1941 — 5 мая 2021) — разработчик, патентообладатель и создатель экранолётов и экранопланов Иволга (ЭЛ 2, ЭЛ 7, ЭК 12, ЭК 17). Заслуженный летчик испытатель СССР. Авиаконструктор, ученик великого Роберта Бартини. Академик РАЕН Кандидат технических наук. Мастер спорта СССР. Выпускник МАИ.

Бартини, Роберт Людвигович
Ро́берт Лю́двигович Барти́ни (настоящее имя — Роберто Орос ди Бартини; итал. Roberto Oros di Bartini; 14 мая 1897, в Фиуме (Австро-Венгрия) — 6 декабря 1974, Москва) — итальянский аристократ (родился в семье барона), коммунист, уехавший из фашистской Италии в СССР, где стал известным авиаконструктором. Физик, создатель проектов аппаратов на новых принципах (см. экраноплан). Автор более 60 завершённых проектов самолётов. В анкетах в графе «национальность» писал: «русский».

В начале 1930-х годов под руководством Бартини в моторной бригаде опытного отдела ОПО-3 работал создатель первых пилотируемых космических кораблей Сергей Павлович Королёв.

Опубликовал ряд научных статей и монографий, включая труды по аэродинамике, в литературе встречается термин «эффект Бартини».

Помимо авиации и физики, Р. Л. Бартини с переменным успехом занимался космогонией и философией. Опубликовал на тему физических размерностей две не признанные научным сообществом статьи в научных журналах.
Дзенискевич, Андрей Ростиславович
Андре́й Ростисла́вович Дзениске́вич (23 августа 1932 Ленинград, СССР — 27 января 2012 Санкт-Петербург[уточнить], Россия) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1986), лауреат Государственной премии СССР (1975).

Ковальчук, Валентин Михайлович
Валенти́н Миха́йлович Ковальчу́к (22 июля 1916, Петроград, Российская империя — 4 октября 2013, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский историк, полковник, доктор исторических наук, заслуженный деятель науки РСФСР (1987).
Боксирующие мальчики
«Боксирующие мальчики» — античная фреска, найденная в 1967 году во время раскопок археолога Спиридона Маринатоса в доисторическом поселении Акротири на греческом острове Санторин. Как и соседняя с ней «фреска антилоп», относится к Минойской цивилизации, датируется 1550—1500 годами до н. э. Экспонируется в Национальном археологическом музее города Афин (Греция).

Национальный археологический музей (Афины)
Национа́льный археологи́ческий музе́й Афи́н (греч. Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) является самым большим музеем Греции. Его постоянная экспозиция состоит из более чем 20 тысяч экспонатов различных эпох, причем коллекции керамики и скульптур считаются одними из самых богатых в мире. Расположен музей в центре Афин на улице Патисион.
Самусенко, Николай Гаврилович
Николай Гаврилович Самусенко (род. 19 мая 1927) — советский передовик производства, термист Новосибирского электровакуумного завода Министерства электронной промышленности СССР. Герой Социалистического Труда (1971).

НЭВЗ-Союз
Новосибирский электровакуумный завод-Союз (ранее — Завод № 617) — предприятие, расположенное в Заельцовском районе Новосибирска. Производит электровакуумные приборы, различные виды керамики и т. д. Основан в 1941 году.
Пасиенсия, Домингуш
Доми́нгуш Жозе́ Пасие́нсия Оливе́йра (порт. Domingos José Paciência Oliveira; род. 2 января 1969, Леса-да-Палмейра, Португалия), более известный как Домингуш Пасиенсия или Домингуш — португальский футболист, нападающий и тренер. Сыграл 35 матчей за сборную Португалии и забил 9 голов. Участник чемпионата Европы 1996 года. После завершения карьеры игрока стал тренером.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Якшич, Владимир
Владимир Якшич (серб. Владимир Јакшић; 23 апреля / 5 мая 1824, Крагуевац, Османская империя — 16/28 августа 1899, Белград, Королевство Сербия) — сербский экономист, статистик и метеоролог, профессор Белградского Лицея и Великой школы, основоположник статистики и основатель первой сети метеостанций в Сербии. Действительный член Сербской академии наук и искусств (с 1850).

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Crewe Works
Crewe Works — железнодорожный завод в Великобритании. Построен в 1840 году Grand Junction Railway. Расположен в городе Кру, графство Чешир. В настоящее время принадлежит компании Bombardier Transportation.

Рядом с заводом были построены дома для работников, образовавших новую общину в бывшем сельском районе Монкс-Копперхолл. Среди первых поселенцев были рабочие старого завода в Эдж-Хилл, благодаря им население увеличилось примерно на 800 мужчин, женщин и детей.

Bombardier Transportation
Alstom of the Americas (ранее — Bombardier Transportation) — подразделение французской компании Alstom по выпуску железнодорожной техники. Одна из крупнейших в мире компаний в области производства и обслуживания железнодорожных транспортных средств и оборудования. Головной офис в Монреале, сеть региональных отделений по всему миру, включающая 60 производственных и инженерных подразделений в 27 странах мира.

Alstom of the Americas производит железнодорожные локомотивы и пассажирские вагоны, тележки, двигатели и средства управления.

С 9 декабря 2015 года Президентом и главным операционным директором Bombardier Transportation является Лоран Троже (фр. Laurent Troger).

29 января 2021 года компания Bombardier Transportation была выкуплена Alstom.
Азеррейл
«Азеррейл» (азерб. Azərreyl) — азербайджанский женский волейбольный клуб из Баку. Основан в 2000 году. 9-кратный чемпион Азербайджана по волейболу. Является одной из самых титулованных клубных команд Азербайджана. Победитель Кубка топ-команд (2001/02) и Кубка вызова (2010/11).

Кубок вызова ЕКВ
Кубок вызова — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубных команд. С сезона 1972/73 проводился под названием Кубок обладателей кубков, с сезона 2000/01 по 2006/07 — Кубок топ-команд (Top Teams Cup — «Кубок лучших команд»). До 2007 года Кубок обладателей кубков и Кубок топ-команд являлись вторым по значимости европейским клубным турниром.
Абхазский католикосат
Абха́зский католикоса́т (груз. აფხაზეთის საკათალიკოსო) — церковно-каноническая и административно-территориальная структура на территории Западной Грузии, с центром сперва в Пицунде (Абхазия), позже в Гелати (Имеретия), учреждённая Антиохийским Патриархатом в VIII веке на основе уже существовавшей с начала IV века Абазгийской епархии Константинопольского Патриархата. Католикосат де факто являлся автокефальной церковью. Церковная юрисдикция распространялась по всей Западной Грузии: его северная граница проходила по Кавказскому хребту, естественной западной границей являлось Чёрное море, на востоке территории Абхазский католикосат ограничивал Лихский (Сурамский) хребет, на юге и юго-западе — Месхетский хребет и река Чорохи.

Правопреемником Абхазского католикосата себя считает каноническая Грузинская православная церковь, но также Абхазская православная церковь и Анакопийская епархия, непризнанные однако другими поместными православными церквями.

Пицунда
Пицу́нда или Бичвинта (абх. Пицунда, историческое абхазское название для западной части — Амзара, восточной части — Лӡаа, груз. ბიჭვინთა — Бичвинта) — город в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Приморский климатический курорт на одноимённом мысе Черноморского побережья Кавказа, в 25 км к югу от Гагры. До 10 июня 2007 года в рамках административного деления частично признанной Республики Абхазия был посёлком городского типа.
Греков, Валентин Анатольевич
Валенти́н Анато́льевич Гре́ков (18 апреля 1976, Днепропетровск) — украинский дзюдоист средней весовой категории, выступал за сборную Украины в конце 1990-х — начале 2010-х годов. Участник двух летних Олимпийских игр, четырёхкратный чемпион Европы, победитель многих турниров национального и международного значения. Заслуженный мастер спорта Украины. Также известен как самбист.

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Ван Боммел, Марк
Марк Пе́тер Гертру́да Андре́ас ван Бо́ммел (нидерл. Mark Peter Gertruda Andreas van Bommel, произношение [ˈmɑr(ə)k fɑmˈbɔməl], отдельное произношение фамилии: [vɑmˈbɔməl]; род. 22 апреля 1977[…], Маасбрахт, Лимбург) — нидерландский футболист, выступал на позиции полузащитника; тренер. Продолжительное время был капитаном сборной Нидерландов.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Юх, Карл-Вильгельм
Карл-Вильгельм Юх (нем. Carl Wilhelm Juch; 30 ноября 1774, Мюльхаузен (Тюрингия) — 9 марта 1821, Аугсбург) — немецкий фармаколог, врач, химик, издатель первого трактата по фармакопее Pharmacopoea Borussica или Прусской фармакопеи, доктор наук, профессор медицины и химии Альтдорфского университета.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Балхаш (город)
Балха́ш (каз. Балқаш / Balqaş) — город областного подчинения в Карагандинской области Казахстана (с 20 марта 1973 года был в Джезказганской области, с 8 сентября 1992 года до 3 мая 1997 года — в Жезказганской области). Город расположен на северном побережье озера Балхаш, у бухты Бертыс, в южной части Центрально-Казахстанского мелкосопочника.

Рождение и развитие города стало результатом обнаружения богатых залежей медной руды в 1928 году.

Казахский мелкосопочник
Каза́хский мелкосо́почник или Сары́-Арка́ (Центрально-Казахстанский мелкосопочник, каз. Сарыарқа — «жёлтый хребет») — преимущественно степь в центральном Казахстане, с небольшими, обрывистыми низкогорными массивами (отсюда и название «мелкосопочник», то есть мелкие сопки).
Кожевникова, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Коже́вникова (род. 14 ноября 1984, Москва) — российская актриса театра, кино и телевидения, получившая известность благодаря роли Аллы Гришко в комедийном телесериале «Универ». Мастер спорта (2006), общественная и политическая деятельница (активистка ОНФ; депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва, член комитета ГД по культуре с 21 декабря 2011 года по 5 октября 2016 года; член Общественного совета МГЕР в 2011—2016).

Общероссийский народный фронт
Общероссийское общественное движение «Народный фронт „За Россию“» (Народный фронт) или Общероссийский народный фронт (ОНФ) — коалиция общественно-политических организаций, общественно-политическое движение, созданное в мае 2011 года по предложению председателя Правительства России Владимира Путина как «объединение на равных» разнонаправленных политических игроков с целью продвижения России вперёд совместными усилиями.

Главными задачами ОНФ были названы контроль за исполнением указов и поручений Президента России, борьба с коррупцией и расточительством, неэффективными тратами государственных средств, вопросы повышения качества жизни и защиты прав граждан.

За поддержку вторжения России на Украину ОНФ находится в санкционных списках всех стран Евросоюза и некоторых других стран.