hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сталинградский округ
Сталинградский округ — административно-территориальная единица Нижне-Волжского края, существовавшая в 1928—1930 годах.

Сталинградский округ был образован в 1928 году. Центром округа был назначен город Сталинград.

По данным на 1929 год округ делился на 11 районов:

Дубовский район (центр — город Дубовка)

Иловлинский район (центр — станица Иловлинская)

Калачевский район (центр — хутор Калач)

Клетский  район(центр — станица Клетская)

Котельниковский район (центр — станица  Котельниковская)

Красноармейский район (центр — посёлок  Красноармейск)

Ленинский район (центр — село Ленинское)

Нижне-Чирский район (центр — станица Нижне-Чирская)

Среднеахтубинский район (центр — село Средняя Ахтуба)

Сталинградский район (центр — город Сталинград)

Фроловский район (центр — хутор Фролов)

30 июля 1930 Сталинградский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Нижне-Волжского края.

Дубовский район (Волгоградская область)
Дубо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Дубовка.
Симфония № 8 (Шостакович)
Симфония № 8 до минор, ор. 65 — симфония Дмитрия Шостаковича, написанная летом 1943 года и впервые исполненная 4 ноября того же года Симфоническим оркестром СССР под управлением Евгения Мравинского, которому и посвящена работа.

Произведению свойственны экспансивные эмоциональные выражения и монументальные музыкальные конструкции. Симфония не так популярна, как ряд других, но ей свойственны значительная глубина и драматичность. Круг образов, насколько это возможно для Шостаковича, типичен для тональности до минор и поэтому по тематике произведение сходно с Пятой симфонией Бетховена, Восьмой Брукнера и Второй Малера. Исаак Гликман, близкий друг Шостаковича, назвал Восьмую симфонию «самой трагической работой».

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Центрально-Городской район (Горловка)
Центрально-Городской район (укр. Центрально-Міський район) — район на юге города Горловка Донецкой области Украины.

Административно подчинены:

Пантелеймоновский поселковый совет;

Озеряновский поселковый совет.

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
FN FAL
FAL (фр. Fusil Automatique Léger — лёгкая автоматическая винтовка) — огнестрельное оружие НАТО, производимое в Бельгии компанией Fabrique Nationale de Herstal. Одна из наиболее признанных и распространённых автоматических винтовок.

FAL первоначально разрабатывалась под промежуточный патрон 7,92×33 мм, использовавшийся немцами в течение Второй мировой войны, затем появились прототипы под английский патрон .280 British. Позже была переделана под патрон 7,62×51 мм НАТО, принятый в качестве единого патрона для стран НАТО.

Винтовочная граната
Винтовочная граната — специальная граната, метание которой проводится с помощью выстрела из ручного огнестрельного оружия.

Винтовочная (автоматная, карабинная, пистолетная) граната, как правило, запускается под давлением пороховых газов непосредственно из ствола или при помощи особой насадки на ствол — дульного гранатомёта, или мортирки. В связи с данными конструктивными особенностями дальность эффективного огня гранатами этого вида значительно выше, чем у ручных, метаемых с помощью мускульной силы. Принцип действия винтовочной гранаты относительно прост, требует лишь подготовленного для этой цели огнестрельного оружия. Выделяемые при выстреле пороховые газы выталкивают гранату, закрепленную на конце ствола, вперёд, придавая ей необходимое ускорение.
Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Ледяной куб». Вместимость стадиона — 3000 зрителей. В состязаниях приняли участие десять национальных сборных.

Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в третий раз подряд. Победителем турниров в Турине и Ванкувере является команда Канады, защитившая свои титулы и в Сочи. Российские кёрлингисты впервые участвовали в Играх. Подопечные Антона Батугина завоевали серебро. Третье место заняли представители Великобритании, дошедшие до финала в 2006 году.

Ледяной куб
Кёрлинговый центр «Ледяной куб» — стадион, который находится в Олимпийском парке поселка городского типа Сириус. Вместимость — 3 000 мест. Строительство завершилось в 2013 году, тогда же здесь прошли тестовые соревнования международного уровня.
U-23 (1936)
U-23 — малая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 2 февраля 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 11 апреля 1936 года под заводским номером 553. Спущена на воду 28 августа 1936 года. 24 сентября 1936 года принята на вооружение и, под командованием капитан-лейтенанта Эберхарта Годта вошла в состав 1-й флотилии.

Кречмер, Отто
О́тто Вильгельм Август Кре́чмер (нем. Otto Kretschmer, 1 мая 1912 года, Гейдау, Ныса — 5 августа 1998 года, Штраубинг, Бавария) — немецкий офицер-подводник времён Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами, капитан второго ранга (с 1 сентября 1944 года), самый результативный офицер-подводник во Второй мировой войне.
Филби, Ким
Ким Филби (англ. Kim Philby, полное имя Гарольд Адриан Рассел «Ким» Филби, англ. Harold Adrian Russell "Kim" Philby, в СССР жил под именем Андрей Фёдорович Мартинс; 1 января 1912, Амбала, Британская Индия — 11 мая 1988, Москва, РСФСР, СССР) — один из руководителей британской разведки, коммунист, агент советской разведки с 1933 года. Сын британского арабиста Сент-Джона Филби. Член Кембриджской пятёрки.

Кунцевское кладбище
Ку́нцевское кла́дбище — одно из старейших кладбищ Москвы, расположенное в Можайском районе Западного административного округа. Было основано в конце XVII века как кладбище села Спасское-Манухино и называлось Сетуньским — по протекающей рядом реке Сетунь. В 1920-х село вошло в состав города Кунцево, и кладбище переименовали в Кунцевское. В 1960 году город вошёл в состав Москвы, кладбище стало филиалом Новодевичьего. Общая площадь составляет около 17 га. Разделено на Старое и Новое кладбища и участки. Находится на обслуживании московского государственного бюджетного учреждения «Ритуал».
Чемпионат Бельгии по футболу 2000/2001
Жюпиле Лига 2000/2001 — 98-й сезон чемпионата Бельгии по футболу. Он начался 12 августа 2000 года и закончился 20 мая 2001 года.

На старте турнира «Брюгге» одержал 14 побед подряд, с разницей мячей 53:8, но чемпионом стать не сумел.

Брюгге (футбольный клуб)
«Брю́гге» (нид. Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging — «Королевское футбольное общество Клуб Брюгге»; нидерландское произношение: [klʏˈbrʏɣə ˌkoːnɪŋkləkə ˈvudbɑlvəreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Западной Фландрии. Клуб, основанный в 1891 году, является одним из старейших футбольных клубов Бельгии, а также одним из двух общепризнанных грандов национального первенства. «Брюгге» — единственный бельгийский клуб, участвовавший в финале самого престижного европейского клубного турнира — Кубка европейских чемпионов (1978).
Барри, Джон (композитор)
Джон Барри (англ. John Barry, урожд. Джон Барри Прендергаст; 3 ноября 1933, Йорк, Англия — 30 января 2011, Глен-Ков, штат Нью-Йорк, США) — английский композитор, автор музыки к фильмам, обладатель наград «Золотой глобус» и BAFTA, пятикратный лауреат премии «Оскар». Офицер ордена Британской империи (OBE).
Наиболее известен авторством музыки к 11 фильмам о Джеймсе Бонде; оказал огромное влияние на запоминающийся стиль серии фильмов об агенте 007.

Голдфингер
«Голдфингер» (англ. Goldfinger) — третий фильм из цикла о британском суперагенте Джеймсе Бонде. Экранизация одноимённого романа Яна Флеминга, которая посвящается памяти писателя. Роль Бонда в третий раз исполнил Шон Коннери, его ключевого противника Аурика Голдфингера — немец Герт Фрёбе. Фильм получил премию «Оскар» за звуковые эффекты.
Ђ (шестая буква сербского алфавита)
Ђ, ђ (джье) — буква расширенной кириллицы, шестая буква сербского алфавита, обозначает звонкую альвеольно-палатальную аффрикату [ʥ]. Иногда именуется «дьжервь» (серб. ђерв) по аналогии с традиционными названиями «червь» для буквы Ч и «дервь» (иногда «гервь») для Ћ. Была изобретена (посредством сложной модификации буквы Д) Лукианом Мушицким, учителем Вука Караджича, и поставлена в алфавите последнего после Д. Букве Ђ в македонском языке соответствует буква Ѓ. Латиницей букву Ђ обычно передают как Đ, đ или как Dj (последнее менее точно и создаёт опасность ошибки при обратном преобразовании, так как латинское Dj получается и из кириллического дј, возможного, например, на стыке приставки и корня: одјездити, подјармити и тому подобное).

Лукиан (Мушицкий)
Епи́скоп Лукиа́н (серб. Епископ Лукијан, в миру Лука Мушицкий, серб. Лука Мушицки; 27 января 1777, Темерин — 15 марта 1837, Карловац) — сербский патриот-писатель, поэт, языковед, общественный и религиозный деятель, епископ Горноварловацкий в составе Карловацкой митрополии. Известен тем, что ввёл в сербский алфавит букву ђ.
Обсерватория Сайдинг-Спринг
Обсерватория Сайдинг-Спринг — астрономическая обсерватория, основанная в 1965 году около Кунабарабрана, Австралия, часть Исследовательской школы астрономии и астрофизики при Австралийском национальном университете (АНУ). На территории обсерватории установлено 12 телескопов: Англо-Австралийский, телескопы АНУ, Университета Нового Южного Уэльса и других учреждений. Обсерватория расположена на высоте 1165 метров над уровнем моря в Национальном парке Warrumbungle на горе Woorat, также известной, как гора Сайдинг-Спринг. Обсерватория была несколько раз внесена в список кодов обсерваторий Центра Малых Планет под номерами: 260 (Цифровой обзор неба), 413 (основной код обсерватории), E10 (Южный телескоп Фолкеса) и E12 (Обзор Сайдинг-Спринг — поиск околоземных объектов).

Цифровой обзор неба
Цифровой обзор неба (англ. Digitized Sky Survey) — оцифрованная версия фотографических атласов ночного неба. Обычно под этим термином подразумевается опубликованная в 1994 году цифровая версия атласа всего неба, полученная путём сканирования фотопластинок Паломарского обзора, покрывающего северное небо, и обзора SERC-J, выполненного в обсерватории Сайдинг-Спринг в Австралии.

Не следует путать со Sloan Digital Sky Survey.
Реквием (Зуппе)
Реквием — сочинение классика венской оперетты Франца фон Зуппе, написанное в 1855 году и посвящённое памяти протежировавшего ему дирижёра и импресарио Франца Покорны. В сочинении используется стандартный латинский текст и стандартный состав оркестра (струнные, двойной состав деревянных духовых, четыре валторны, две трубы, три тромбона и литавры), продолжительность сочинения около 60 минут. Реквием был впервые исполнен на поминальной службе по случаю пятилетия смерти Покорны и в последующие шесть лет несколько раз с успехом исполнялся повторно, однако позднее это сочинение было оттеснено в тень многочисленными шедеврами Зуппе в области лёгкой музыки и лишь на исходе XX века вернулось в репертуар.

Покорны, Франц (дирижёр)
Франц Ксавер Покорны или Покорни (нем. Franz Xaver Pokorny, чеш. František Xaver Pokorný; 22 декабря 1797, Льстиборж, ныне округ Колин, Чехия — 5 августа 1850, Вена) — чешско-австрийский дирижёр и импресарио, кларнетист, композитор, театральный режиссёр
Фарнезены
Фарнезены — группа из шести органических веществ, относящихся к классу сесквитерпеновых углеводородов. α-Фарнезен (3,7,11-триметил-1,3,6,10-додекатетраен) и β-фарнезен (7,11-диметил-3-метилен-1,6,10-додекатетраен) отличаются положением одной двойной связи.

Сесквитерпены
Сесквитерпе́ны (от сескви-, «полтора», также полуторатерпены) — обширная группа органических соединений класса терпенов, в состав которой входят углеводороды от С15Н24 до С15Н32, а также их кислородные производные — спирты, альдегиды, кетоны (последние обычно называются сесквитерпеноидами). Наиболее широко распространены в растениях из семейств Magnoliaceae, Rutaceae, Cornaceae и Asteraceae, также найдены и в секреторных выделениях насекомых.
Алая пиранга
Алая пиранга (лат. Piranga rubra) — вид птиц семейства кардиналовых. Занесена в Красную книгу МСОП как вид, вызывающий наименьшие опасения (LC). Ранее вид относился к семейству танагровых, как и другие представители этого рода.

Распространена на территории Гватемалы, Гондураса, Коста-Рики, Мексики, Никарагуа, Панамы, Сальвадора и США.

Размер птицы составляет 17 см в длину. Вес — 29 грамм. Оперение тела у самцов ярко-алое. Самки имеют оливковый верх, оранжевый низ и оливково-коричневые крылья и хвост.

Природным ареалом алой пиранги являются леса, особенно дубравы. Питаются насекомыми в кронах деревьев или ловят их в полёте. Предпочитают ос и пчёл. Также едят ягоды, отдавая предпочтение Cymbopetalum mayanum (Annonaceae). В зимний период бывает прилетают за пищей в городские парки. Гнездо строят в форме чаши на горизонтальной ветке дерева.

Танагровые
Танагровые (лат. Thraupidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). Содержит 106 ро­дов, 386 вид, 45 ви­дов танагровых вне­се­ны в Крас­ную кни­гу МСОП. Это небольшие птички: самая маленькая (белоухий остроклювый певун) имеет размер 9 см и массу 7 г, а самая большая (сорочья танагра) — длину 28 см и массу 76 г. Самая тяжёлая из танагровых — белошапочная танагра весом до 125 г и длиной около 23 см. Некоторые виды территориальные, некоторые же строят гнёзда вблизи друг от друга. У большинства танагровых короткие округлённые крылья. Некоторые роды, которые ранее относили к танагровым, сейчас относят к другим семействам — например, Piranga, Chlorothraupis и Habia оказались представителями кардиналовых, что признано, в частности, Американским обществом орнитологов.
Херсонесский сборник
«Херсонесский сборник» (сокращение: ХСб) — научное периодическое издание (ежегодник) археологических материалов по изучению Херсонеса и Крымского полуострова, издаётся Государственным историко-археологическим музеем-заповедником «Херсонес Таврический». Существует с 1926 года.

Херсонес Таврический
Херсоне́с Таври́ческий, или просто Херсоне́с (др.-греч. Χερσόνησος — ἡ χερσόνησος: «полуостров»; в византийское время — Херсо́н, в генуэзский период — Сарсона, в летописях Древней Руси — Корсу́нь; укр. Херсонес Таврійський) — полис, основанный древними греками на Гераклейском полуострове на юго-западном побережье Крыма. Расположен на территории современного Севастополя,
аннексированного Россией в 2014 году.

Херсонес Таврический — единственный античный полис Северного Причерноморья, городская жизнь в котором непрерывно поддерживалась вплоть до конца XIV века. В 2013 году «Античный город Херсонес и его хора» был внесён в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Украине.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2023
Кубок России по кёрлингу среди смешанных пар 2023 проводился с 4 по 7 сентября 2023 года в городе Новосибирск на арене кёрлинг-клуба «Пингвин». Турнир проводился в 16-й раз.

В турнире принимали участие 20 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Санкт-Петербург 2» (Алина Ковалёва / Алексей Тимофеев; пара впервые выиграла Кубок, Ковалёва стала обладателем Кубка впервые, Тимофеев — в 3-й раз), победившая в финале команду «Санкт-Петербург 2» (Нкеирука Езех / Олег Красиков). Третье место заняла команда «Санкт-Петербург 4» (Анастасия Брызгалова / Александр Крушельницкий).

Езех, Нкеирука Хилариевна
Нкеиру́ка (Ки́ра) Хила́риевна Е́зех (род. 17 октября 1983, Москва) — российская кёрлингистка, заслуженный мастер спорта, трёхкратная чемпионка Европы, участница четырёх зимних Олимпийских игр, 14-кратная чемпионка России. Самая титулованная кёрлингистка России.
Рогнер Бад-Блумау
«Рогнер Бад-Блумау» (нем. Rogner Bad Blumau) — отель и оздоровительный центр в Австрии, расположенный в городке Бад-Блумау, в 45 км к востоку от Граца. Принадлежит к сети отелей «Rogner International Hotels & Resorts».

Отель и термальный комплекс был спроектирован Фриденсрайхом Хундертвассером, планирование было выполнено архитектором Петером Пеликаном. Особенностью комплекса являются лесистые крыши, органичные формы, красочные фасады и золотые купола, а также 330 цветных колонн и более 2400 окон, никакие два из которых не выглядят одинаково.

Бад-Блумау
Бад-Блумау (также Блюмау) (нем. Bad Blumau) — община в Австрии, расположен в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Хартберг-Фюрстенфельд. Население составляет 1594 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 37,31 км².
The New OK
The New OK — тринадцатый студийный альбом американской рок-группы Drive-By Truckers, выпущенный в цифровом формате 2 октября 2020 года и на физических носителях 18 декабря 2020 года на лейбле ATO Records. Он состоит из отрывков из их предыдущего альбома The Unraveling, песен, датируемых 2011 годом, и песен, которые Паттерсон Худ записал летом 2020 года в ответ на протесты Black Lives Matter в Портленде, штат Орегон, и пандемию COVID-19. Он достиг 14-го места в чарте Americana/Folk Albums журнала Billboard на неделе с 1 января 2021 года.

Drive-By Truckers
Drive-By Truckers (с англ. — «Проезжающие мимо дальнобойщики») — американская рок-группа из Атенса. Двое из пяти нынешних участников (Паттерсон Худ и Майк Кули) родом из региона Шолс на севере Алабамы и встретились как соседи по комнате в Университете Северной Алабамы. Группа также имеет корни в Ричмонде. В настоящее время группа состоит из Майка Кули (ведущий вокалист, гитара, банджо), Паттерсона Худа (ведущий вокалист, гитара), Брэда Моргана (ударные), Джея Гонсалеса (клавишные, гитара, аккордеон, бэк-вокал) и Мэтта Паттона (бас-гитара, бэк-вокал). Состав группы претерпел множество изменений с момента ее образования, и Кули и Худ были единственными постоянными участниками на протяжении всего времени.

Постоянные гастроли помогли группе приобрести преданных поклонников. Обладая смесью южной гордости, эрудированной лирики и мускулистой гитарной атаки, Drive-By Truckers стали одними из самых уважаемых альт-кантри-групп 2000-х и последующих лет.
Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).

Крымская Демократическая Республика
Кры́мская наро́дная (демократическая) респу́блика (крым. Qırım Halq Cumhuriyeti, Къырым Халкъ Джумхуриети, قريم خلق جمهوريتى‎) — государственное образование, претендовавшее на восстановление государственного суверенитета крымских татар на территории Крымского полуострова в ноябре 1917 года, как части национальной территории Крымскотатарского государства. Прекратило существование в январе 1918 года после поражения в вооружённом столкновении со сторонниками Советов.
Вайскирхен
Вайскирхен (нем. Weiskirchen) — община в Германии, в земле Саар. Входит в состав района Мерциг-Вадерн. Население составляет 6,4 тыс. человек (2010). Занимает площадь 33,64 км². Община подразделяется на 5 сельских округов.

Мерциг-Вадерн (район)
Мерциг-Вадерн (нем. Merzig-Wadern) — район в Германии. Центр района — город Мерциг. Район входит в землю Саар. Занимает площадь 556 км². Население — 105,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 189 человек/км².
Официальный код района — 10 0 42.

Район подразделяется на 7 общин.
Памятник соловецким юнгам (Саратов)
Памятник соловецким юнгам (полное название — памятник «Юным морякам-саратовцам Соловецкой школы юнг Северного флота 1942—1944 годов») — памятник в Саратове, посвящённый выпускникам Соловецкой школы юнг. Расположен в центральной части города, в парке «Липки» у входа со стороны проезда Котовского. Открыт в 2002 году.

Школа боцманов и юнг
Школа боцманов и юнг, Школа юнг — вид военно-морского учебного заведения в Российской империи и в  СССР.

До реформы орфографии, в России, именовалась Школа юнгов. Школы юнг были упразднены после создания в Советском Союзе Нахимовских военно-морских училищ в 1943 году. Кроме того, послевоенный период в системе ДОСААФ были созданы «Клубы юных моряков», обучающиеся члены которых также назывались юнгами.
Werewolf: The Apocalypse
Werewolf: The Apocalypse — настольная ролевая игра, первоначально разработанна и выпускавшаяся компанией White Wolf Publishing в 1992 по 2004 годах. Входит в состав линейки ролевых игр, объединённых общим сеттингом, так называемым Старым Миром Тьмы, выдержанном в стиле «готик-панк» и представляющем собой версию современного мира, в которой действуют мифические существа. Werewolf: The Apocalypse посвящена игре за оборотней, тайно живущим среди людей.

White Wolf Publishing
White Wolf Publishing — компания, занимавшаяся изданием настольных ролевых игр. Создана в декабре 1990 году в Джорджии. Прежде всего известна по играм в сеттинге Мира Тьмы. В 2006—2015 годах входила в структуру исландского разработчика и издателя компьютерных игр CCP Games, в 2015 году была приобретена шведским издателем Paradox Interactive. В 2018 году компания White Wolf прекратила самостоятельное существование и была полностью интегрирована в Paradox Interactive.
Кубок мира по конькобежному спорту 2013/2014 (финал)
Шестой этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2013/2014 пройдёт 14—16 марта 2014 года на катке Тиалф, Херенвен, Нидерланды с забегами на дистанциях 500, 1000, 1500 метров, на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин, в масс-старте. Этап стал финалом Кубка мира. В нём проводятся состязания среди лучших 20 спортсменов по итогам первых этапов. Спортсмены из Китая и Южной Кореи, в том числе, лидер зачёта на 500 м Ли Сан Хва, не участвовали. На заключительном этапе россияне выступили весьма успешно заняв три первых места в забеге (Денис Юсков на 1500 м и дважды Ольга Фаткулина на 500 м) и три третьих (Юлия Скокова на 1500 м, Ольга Граф на 3000 м и Александр Румянцев на 5000 м).

Румянцев, Александр Вадимович
Алекса́ндр Вади́мович Румя́нцев (род. 5 декабря 1986 года в Архангельске) — российский конькобежец, 2-кратный бронзовый призёр чемпионатов мира, 3-кратный серебряный призёр чемпионатов Европы, 9-кратный чемпион и 18-кратный призёр чемпионата России. Заслуженный мастер спорта России (2021), заслуженный мастер спорта международного класса. Выступал за ГСУ ЦСП Архангельской области.
Берзинская волость
Берзинская волость (латыш. Bērziņu pagasts) — одна из 26 территориальных единиц Краславского края Латвии. Граничит с Сваринской, Кеповской и Шкяунской волостями своего края, Административным центром волости является село Поречье.

Краславский край
Кра́славский край (латыш. Krāslavas novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в культурно-исторических областях Латгалия и Селия. Край состоит из 24 волостей, а также городов Дагда и Краслава, последний является административным центром края. Граничит с Лудзенским, Резекненским, Прейльским, Аугшдаугавским краями и с Витебской областью Республики Беларусь.