hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мельковская площадь
Мельковская площадь (после 1895 года — Лузинская) — историческая площадь Екатеринбурга. Существовала вплоть до второй половины 1930-х годов, ограничивалась современными улицами Братьев Быковых — с севера, Мельковской — с юга, Свердлова — с востока, Испанских Рабочих — с запада.

В 1895 году на средства купца Лузина на площади была построена Александро-Невская церковь, после чего площадь была переименована в Лузинскую. С 1935 года площадь стали застраивать: на ней появилось здание средней школы № 16 и ряд зданий, принадлежащих Свердловской железной дороге, а после войны западная сторона площади была застроена большим 5-этажным жилым домом № 2-Б (первые пять подъездов крыла по ул.Мельковской сданы в 1949, остальные - в 1950) в стиле сталинского неоклассицизма, во дворе был разбит сквер с катком.

Мельковская улица
Мелько́вская у́лица (бывшая 2-я Мельковская улица, с 1930-х до 1950-х — улица Андре Марти , в 1952-88 — Улица Жданова) расположена между улицей Свердлова и переулком Красный, дома № 2-Б — 14 и 3 — 13 в Железнодорожном районе Екатеринбурга. Протяжённость улицы с запада на восток составляет 495 м. Своё название улица получила в честь речки Мельковки, ранее впадавшей в Городской пруд.
Комсомолец (подводная лодка)
К-278 «Комсомолец» — советская атомная подводная лодка (АПЛ) 3-го поколения, единственная лодка проекта 685 «Плавник».

Лодке принадлежит абсолютный рекорд по глубине погружения среди подводных лодок — 1027 метров (4 августа 1985). Затонула в Норвежском море после пожара 7 апреля 1989 года, в результате чего погибли 42 человека из 69 членов экипажа.

Норвежское море
Норве́жское мо́ре — окраинное море Северного Ледовитого океана, между Скандинавским полуостровом, Исландией и островом Ян-Майен. Площадь — 1340 тысяч км². Солёность — 35 ‰. Наибольшая глубина — 3970 м.
Пневмограф
Пневмо́граф — аппарат для графического изображения дыхательных движений. Кривая, записываемая им, незаметно от самого наблюдаемого субъекта, даёт возможность точно судить не только о ритме дыхания, но и о силе и продолжительности каждой дыхательной фазы — вдоха, выдоха и паузы. Если записывающее перо чертит на равномерно двигающейся полосе бумаги, то наблюдение может беспрерывно продолжаться часами, а это крайне важно при длительных физиологических и психофизиологических исследованиях. Обращение внимания наблюдателя на дыхание испытуемого, уже само по себе видоизменяет нормальное его течение, между тем пневмограф, слегка привязанный к груди, ничем не стесняет испытуемого.

Пневмограф был изобретён русским учёным Г. Н. Пио-Ульским в 1900 году.

Частота дыхательных движений
Частота́ дыха́тельных движе́ний (ЧДД) — число дыхательных движений (циклов вдох-выдох) за единицу времени (обычно минуту). Является одним из основных и старейших биомаркеров.

Подсчёт числа дыхательных движений осуществляется по числу перемещений грудной клетки и передней брюшной стенки. Обычно в ходе объективного исследования сначала подсчитывают пульс, а затем — число дыхательных движений за минуту, определяют тип дыхания (грудной, брюшной или смешанный), его глубину и ритм.
Мельников, Жан Александрович
Жан Александрович Мельников (укр. Жан Олександрович Мельников; 27 июля 1936, Днепропетровск — 2 мая 2021, Днепр) — советский и украинский актёр театра и кино, режиссёр, педагог. Народный артист УССР (1977). Почётный гражданин города Днепропетровска. Член-корреспондент Национальной академии искусств Украины (2013).

Художественный руководитель в Днепропетровском академическом театре драмы и комедии (2001—2021).

Днепровский академический театр драмы и комедии
Днепровский академический театр драмы и комедии (укр. Дніпровський академічний театр драми та комедії)  — театр в городе Днепр. Основан в 1927 году. Здание театра, бывший Зимний театр (1906—1907), является памятником архитектуры национального значения.
Seversky P-35
Северский P-35 (англ. Seversky P-35) — американский истребитель.

Создан в 1930-х годах. Первый полёт совершил в 1935 году. Разработан и производился фирмой Seversky. В компании работало много русских и грузинских эмигрантов, включая основателя фирмы А. Н. Северского и ведущего конструктора А. М. Картвели. Применялся ВВС США во время Второй мировой войны. Всего было построено около 150 истребителей различных модификаций. Он послужил прототипом для истребителя P-47 Thunderbolt.

Прокофьев-Северский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Проко́фьев-Се́верский (англ. Alexander de Seversky; 24 мая 1894, Тифлис — 24 августа 1974, Нью-Йорк) — русский и американский лётчик, изобретатель, авиаконструктор и видный теоретик боевого применения стратегической авиации, один из основоположников ВВС США, обосновавший перед высшим руководством страны необходимость выделения авиации в отдельный вид вооружённых сил.
Смородинское водохранилище
Смородинское водохранилище — водохранилище в Горноуральском муниципальном округе Свердловской области, на реке Межевая Утка, при впадении в Межевую Утку левого притока — реки Смородинка. Расположено в 8,5 км на север от посёлка Висим, с которым соединено грунтовой дорогой (по дороге 10 км).

Плотина в 82,2 км от устья Межевой Утки. Площадь водного зеркала 0,35 км2, уровень уреза воды 295 м над уровнем моря. Водохранилище окружено лесом, верховья в паводок через протоку соединены с озером Бездонное.

Межевая Утка
Межева́я У́тка — река на Среднем Урале, правый приток Чусовой. Протекает по землям Горноуральского городского округа и муниципального образования «город Нижний Тагил» Свердловской области России.

Длина — 121 км. Площадь бассейна — 1330 км² .
Крабовая бухта
Бухта Крабовая — небольшая бухта на северо-западном берегу острова Шикотан. Административно её берега и акватория входит в Южно-Курильский район Сахалинской области России.

Вход в бухту расположен около мыса Анама. Открыта к северо-западу, вдаётся в остров на 3 км. Ширина входа в бухту около 350 м. Глубина до 15 м на входе.

На побережье бухты расположено село Крабозаводское, действует рыбоперерабатывающий завод.

Высота прилива в бухте — 1,0 м.

После сильного землетрясения 1994 года вся нижняя часть литорали бухты ушла под воду, в целом она сократилась на 40 %.

Южно-Курильский район
Ю́жно-Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района создано муниципальное образование Южно-Курильский городской округ в Сахалинской области России.

Занимает южную оконечность Большой Курильской гряды (остров Кунашир) и Малую Курильскую гряду. Административный центр — пгт Южно-Курильск.
Чемпионат России по футболу 2022/2023
Чемпионат России по футболу 2022/2023 годов — 31-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России и 12-й сезон чемпионата России, который организуется по системе «осень-весна». Чемпионский титул пятый раз подряд завоевал «Зенит» из Санкт-Петербурга.

Проводился при финансовой поддержке титульного спонсора платёжной системы «Мир» и носит название Мир РПЛ (Мир Российская премьер-лига).

Чемпионат проводился с 15 июля 2022 года по 3 июня 2023 года.

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
468 год до н. э.
468 (четы́реста шестьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 468 год до нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 460‑х годов до н. э., четвёртый год 77-й олимпиады / первый год 78-й олимпиады (с июля), −467 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 469 год до н. э., за ним следовал 467 год до н. э. Он закончился 2492 года назад.

469 год до н. э.
469 (четы́реста шестьдеся́т девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 469 год до нашей эры, 2‑й год 4‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 460‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 77-й олимпиады (с июля), −468 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 470 год до н. э., за ним следовал 468 год до н. э. Он закончился 2493 года назад.
Гряда (река)
Гряда́ — река в Московской области России, правый приток реки Озерны.

Берёт начало у станции Чисмена Рижского направления Московской железной дороги, устье — у деревни Нижнее Сляднево Рузского городского округа. Левый приток Гряды — река Разварня.

Длина реки составляет 21 км (по другим данным — 20 км), площадь водосборного бассейна — 147 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля.

Бассейн Гряды — живописные и популярные у туристов места Смоленско-Московской возвышенности с моренными холмами и впадинами, быстрыми реками и ручьями, густыми смешанными лесами. Поскольку в верхнем течении Гряда на протяжении 12 км пересекает район Сычёвских карьеров, изуродованный ими и занятый многочисленными дачными участками, то пешие туристы предпочитают выходить на Гряду по её левому притоку — реке Разварне.

Нижнее Сляднево
Нижнее Сляднево — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Население — 39 чел. (2010). До 2006 года Нижнее Сляднево входило в состав Покровского сельского округа.

Деревня расположена на севере района, примерно в 20 километрах севернее Рузы, на правом берегу реки Гряда (приток Озерны). Ближайший населённый пункт — деревня Верхнее Сляднево — в полукилометре на запад, высота центра над уровнем моря 194 м.
Knightmare (игра, 1986)
Knightmare (в Японии известная как яп. Majou Densetsu) — компьютерная игра в жанре вертикального скролл-шутера, выпущенная в 1986 году для бытового компьютера MSX. Игрок управляет рыцарем по имени Пополон, которому необходимо пройти через несколько уровней разнообразных монстров, чтобы победить Худноса и спасти принцессу Афродиту.

Knightmare была инновационной игрой своего времени благодаря следующим особенностям:

игра содержала многоцветную графику, поскольку использовала видеопроцессор Texas Instruments TMS9918;

В игре на экран одновременно выводились относительно большое количество быстро движущихся объектов (спрайтов). При этом спрайты располагались на экране таким образом, чтобы не нарушать ограничение видеопроцессора на 4 спрайта в строке (максимум).

Считалась сложной, если играть без применения чит-кодов. Чистое игровое время её прохождения на компьютере с 60гц видеочипом составляет примерно 30 минут.

Texas Instruments TMS9918
Texas Instruments TMS9918 — электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor). Разрабатывалась компанией Texas Instruments в 1977—1979 годах и была выпущена в 1979 году. Была использована в собственном домашнем компьютере компании, TI-99/4A. Впоследствии использовалась в ряде компьютеров и игровых консолей начала 1980-х годов. TMS9918 также лежит в основе ряда других, более поздних, видеоконтроллеров.

В разработке принимало участие шесть человек. Один из них, Karl M. Guttag, занимался разработкой спрайтовой подсистемы, интерфейса с динамическим ОЗУ и проверкой логики в ряде версий микросхемы.
Сешан (кантон)
Сеша́н (фр. Seichamps) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Нанси. Население кантона на 2011 год составляло 16 807 человек.

Код INSEE кантона 5443. Всего в кантон Сешан входят 9 коммун, из них главной коммуной является Сешан.

Нанси (округ)
Нанси́ (фр. Nancy) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лотарингия. Департамент округа — Мёрт и Мозель. Супрефектура — Нанси.
Население округа на 2006 год составляло 418 352 человек. Плотность населения составляет 277 чел./км². Площадь округа составляет всего 1509 км².
Рахимов, Эрнест Ахмедович
Эрне́ст Ахме́дович Рахи́мов (тадж. Эрнест Ахмедович Рахимов; 12 июня 1939, Ленинград, РСФСР — 17 января 2017, Москва, Российская Федерация) — советский и российский организатор кинопроизводства и продюсер, аниматор, директор киностудии «Союзмультфильм» (1997—2004), заслуженный работник культуры Российской Федерации (2004).

Утро попугая Кеши
«Утро попугая Кеши» — четвёртый мультфильм из серии «Возвращение блудного попугая», созданный в 2002 году киностудией «Союзмультфильм». Участвовал в конкурсной программе фестиваля анимационного кино в Суздале в 2003 году. Это последний мультфильм, в создании которого приняла участие Клара Румянова. Мультфильм основан по книжке Александра Курляндского «Спокойной ночи, Кеша» (издательство «Самовар»).
Шёрфлинг-ам-Аттерзе
Шёрфлинг-ам-Аттерзе (нем. Schörfling am Attersee) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрукк. Население составляет 3165 человек (на 15 мая 2001 года). Занимает площадь 23 км². Официальный код — 41737.

Фёклабрукк (округ)
Фёклабрукк (нем. Bezirk Vöcklabruck) - округ в Австрии. Центр округа - город Фёклабрукк. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1.084,26 км². Население 126 599 чел. Плотность населения 117 человек/км².
63 год до н. э.
63 (шестьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 63 год до нашей эры, 8‑й год 4‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 60‑х годов до н. э., первый / второй год 179-й олимпиады (с июля), −62 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 64 год до н. э., за ним следовал 62 год до н. э. Он закончился 2087 лет назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Золото
Зо́лото (химический символ — Au, от лат. Aurum) — элемент 11 группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы первой группы) шестого периода периодической системы химических элементов с атомным номером 79.

Простое вещество золото — тяжёлый и мягкий благородный металл жёлто-оранжевого цвета.

Периодическая система химических элементов
Периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов (также известна как табли́ца Менделе́ева) — классификация химических элементов, устанавливающая зависимость различных свойств элементов от заряда их атомного ядра. Периодическая таблица была представлена независимо и почти одинаково двумя химиками в 1869 году: сначала русским Дмитрием Менделеевым, а через несколько месяцев немцем Лотаром Мейером и приведена к традиционному графическому виду в 1871 году. Всего предложено несколько сотен вариантов изображения периодической системы (аналитические кривые, таблицы, геометрические фигуры и т. п.). В современном варианте системы предполагается сведение элементов в двумерную таблицу, в которой каждый столбец (группа) определяет основные физико-химические свойства, а строки представляют собой периоды, в определённой мере подобные друг другу.
Макеевский коксохимический завод
ЗАО «Маке́евский коксохимический завод» (укр. Макіївський коксохімічний завод) — коксохимическое предприятие в Донецкой области Украины (город Макеевка), в советское время обеспечивало потребности соседнего Макеевского металлургического комбината имени Кирова в коксе. В рамках санации завода все его производственные активы были выведены в ЗАО «Макеевко́кс» (доход $28,2 млн, прибыль $0,72 млн в 2003 году). Подконтрольное концерну «Энерго» ЗАО «Донецксталь» выкупило имущество ОАО за 29 млн грн. в 2004 г. и внесло активы в уставный фонд «Макеевкокса».

ЗАО «Макеевкокс» — одно из крупнейших предприятий Украины по производству шихты угольной, кокса доменного и химической продукции на основе технологии термической переработки углей.

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Бордер-Лурон (кантон)
Борде́р-Луро́н (фр. Bordères-Louron, окс. Bordèras de Loron) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6506. Всего в кантон Бордер-Лурон входят 15 коммун, из них главной коммуной является Бордер-Лурон.

Бордер-Лурон
Борде́р-Луро́н (фр. Bordères-Louron, окс. Bordèras de Loron) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Административный центр кантона Бордер-Лурон. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65099.
Султан Саид-хан
Султан Саид-хан Абу-л-Фатх (1487 — 9 июня 1533; чагат. سلطان سع‍ید خان ابن سلطان عحمد خان‎) — потомок Чингис-хана, хан Могульского ханства (1514—1533). Третий сын Султан-Ахмад-хана I известного как Алача-хан.

Моголистан
Моголистан (монг. Mongɣol Ulus; перс. مغولستان‎) — средневековое тюрко-монгольское государство, образовавшееся в середине XIV века в результате распада Чагатайского улуса. Территория Моголистана включала Восточный Туркестан, Тянь-Шань и Семиречье. В китайской историографии принято обозначение — «Восточное Чагатайское ханство».
So, I Can’t Play H!
Dakara Boku wa, H ga Dekinai (яп. だから僕は、Hができない。 Дакара боку ва, этти га дэкинай, англ. So, I Can't Play H!), сокращённо Boku-H (яп. 僕H Боку-Этти) — серия лайт-новел, автором которой является Пан Татибана. Публиковалась в японском журнале Dragon Magazine издательства Fujimi Shobo с 19 июня 2010 года по 20 августа 2013 г. История повествует о Рёсукэ Каге, школьнике-извращенце, который заключает договор с Лисарой, юной синигами, в обмен на свою энергию.

С  мая 2011 года в журнале Dragon Age начала публиковаться манга-адаптация лайт-новел, а 6 июля 2012 года по AT-X и других телесетям началась трансляция 12-серийного аниме-сериала студии Feel.

Dragon Magazine
Dragon Magazine (яп. ドラゴンマガジン дорагон магадзин, от англ. «Журнал „Дракон“»), сокращенно называемый Doramaga («Дорамага») или DM, — японский литературный журнал для мужчин, в котором публикуются произведения формата «лайт-новел» (короткие романы). Журнал выходит в издательстве Fujimi Shobo с 1988 года. В нём было напечатано множество популярных работ, изредка публикуется манга. С 19 марта 2008 года Dragon Magazine издаётся с периодичностью дважды в месяц.

С 2005 по 2007 год в издательстве Fujimi Shobo выходило специальное приложение — Fantasia Battle Royal (ファンタジアバトルロイヤル), также журнал «лайт-новел» для мужчин.
Тодоров, Лев Всеволодович
Лев Все́володович То́доров (род. 20 марта 1931, Луганск Украинской ССР) — советский и российский литературовед, педагог. Доктор педагогических наук (1989), профессор (1991), член Союза журналистов России. Автор свыше 200 литературоведческих книг, учебников по русской литературе, методических пособий и публикаций в периодической печати. В педагогической школе Льва Всеволодовича Тодорова более 25 человек защитили кандидатские и докторские диссертации. Организатор и постоянный председатель жюри Всероссийских олимпиад школьников по литературе (1992—2012).

Всероссийская олимпиада школьников по литературе
Всеросси́йская олимпиа́да шко́льников по литературе — ежегодная предметная олимпиада по литературе для школьников 9—11 классов. Является частью системы всероссийских олимпиад школьников. Всероссийская олимпиада школьников по литературе проводятся с 1995 года.
Шкурупиевка
Шкурупиевка (укр. Шкурупіївка) — село,
Решетиловский поселковый совет,
Решетиловский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5324255109. Население составляет ↘213 человек. Население по переписи 2001 года составляло 277 человек.

Решетиловский поселковый совет
Решетиловский поселковый совет (укр. Решетилівська селищна рада) — входит в состав
Решетиловского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Решетиловка.
Люксе
Люксе́ (фр. Luxé) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16196.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 28 км к северу от Ангулема.

Манль (кантон)
Манль (фр. Mansle) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Конфолан.

Код INSEE кантона — 1618. Всего в кантон Манль входят 26 коммун, из них главной коммуной является Манль.

Население кантона на 2007 год составляло 8 764 человека.

Коммуны кантона:

Байе

Валанс

Вантуз

Вильоньон

Жюйе

Ла-Таш

Лишер

Лон

Люксе

Манль

Мутон

Мутонно

Онак

Пюирео

Селлет

Сельфруэн

Сен-Гру

Сен-Сьер-сюр-Боньёр

Сент-Аман-де-Боньёр

Сент-Анжо

Сент-Коломб

Сен-Фрон

Фонклеро

Фонтений

Шеномме

Шенон
581 год до н. э.
581 (пятьсо́т во́семьдесят пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 581 год до нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 580‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 49-й олимпиады (с июля), −580 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 582 год до н. э., за ним следовал 580 год до н. э. Он закончился 2605 лет назад.

582 год до н. э.
582 (пятьсо́т во́семьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 582 год до нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 580‑х годов до н. э., второй / третий год 49-й олимпиады (с июля), −581 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 583 год до н. э., за ним следовал 581 год до н. э. Он закончился 2606 лет назад.
Красавица и Чудовище (фильм, 1946)
«Красавица и Чудовище» (фр. La belle et la bête) — французский фильм по одноимённой сказке, снятый в 1946 году знаменитым писателем Жаном Кокто. Сразу три роли в фильме исполнил его спутник жизни — Жан Маре. Музыку написал Жорж Орик.

Красавица и Чудовище (сказка)
«Краса́вица и Чудо́вище» (фр. La Belle et la Bête) — европейская волшебная сказка, известная в нескольких вариантах; традиционно публикуется в приложениях к сказкам Шарля Перро. По классификации сказочных сюжетов Аарне — Томпсона имеет номер 425C.
Сиджес
Си́джес, также Ситжес (кат. Sitges) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарраф. Занимает площадь 43,85 км2. Население — 26 617 человек (на 2011 год). Расстояние до административного центра провинции (Барселоны) — 36 км.

Покровителями города считаются святой апостол Варфоломей и святая Фёкла. В Сиджесе расположен Музей романтики «Кан Льопис».

Музей романтики «Кан Льопис»
Музей романтики «Кан Льопис» (кат. Museu Romàntic Can Llopis) находится в городе Сиджесе, провинция Барселона. С точки зрения муниципальной принадлежности он входит в Сеть муниципальных музеев Совета провинции Барселоны (исп. Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona).
Севани, Адам Джи
Адам Джи Севани (англ. Adam G. Sevani, при рождении Адам Манучарян (англ. Adam Manucharian); род. 29 июня 1992 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский танцор и актёр, известный по роли Роберта «Лося» Александра III в фильмах «Шаг вперёд 2: Улицы», «Шаг вперёд 3D», «Шаг вперёд 4: Революция» и «Шаг вперёд 5: Всё или ничего».

Стоунер, Элисон
Элисон Рэй Стоунер (англ. Alyson Rae Stoner; род. 11 августа 1993, Толидо, Огайо) — американская певица, актриса, танцовщица и модель.

Наиболее известна ролями в сериале «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди» (в роли Макс), «Рок в летнем лагере» и «Рок в летнем лагере 2» (Кейтлин Геллер), «Шаг вперёд», «Шаг вперёд 3», «Шаг вперёд 5» (Камилла Гейдж), «Оптом дешевле» (Сара Бейкер).
Работала на подтанцовках у таких звёзд, как Эминем, Outkast, Уилл Смит и Мисси Эллиот. Также озвучивала Изабеллу Гарсиа-Шапиро в диснеевском мультсериале «Финес и Ферб».