hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филонов, Василий Матвеевич
Василий Матвеевич Филонов (6 июня 1920, село Огни, Огнинская волость, Бийский уезд, Томская губерния — 11 ноября 2004 Саяногорск, Республика Хакасия) — старшина Красной армии, участник Великой Отечественной войны и полный кавалер ордена Славы. Участник Парада Победы.

Парад Победы
Пара́д Побе́ды, также Пара́д войск Кра́сной а́рмии на Кра́сной пло́щади Москвы́ 24 ию́ня 1945 го́да — исторический парад, прошедший на Красной площади Москвы в честь победы СССР над Германией в Великой Отечественной войне. Парад войск Красной армии принимал маршал Георгий Жуков, командовал войсками — маршал Константин Рокоссовский. Специально для парада из Берлина было доставлено Знамя Победы, установленное над рейхстагом, однако его так и не вынесли. На мероприятии проводилась церемония повержения немецких знамён и штандартов, после парада они были отправлены в Центральный музей Вооружённых Сил.

В Параде Победы (1945) приняли участие 35 325 человек: 24 маршала, 249 генералов, 2536 офицеров (от младшего лейтенанта до полковника), 31 116 сержантов и солдат, 1400 военных музыкантов, а также 1850 единиц техники.

В советский период Парад Победы проводился лишь в юбилейные 1965, 1985 и 1990 годы. С 1995 года парад проходит ежегодно на главной площади России.
Союзный проспект (Санкт-Петербург)
Сою́зный проспе́кт — проспект в Невском районе Санкт-Петербурга. Юридически проходит от улицы Коллонтай до улицы Большой Яблоновки, фактически состоит из участка от улицы Коллонтай до Складской улицы, а также тупика, примыкающего к Большой Яблоновке.

Улица Коллонтай (Санкт-Петербург)
Улица Коллонта́й — улица в Невском районе Санкт-Петербурга. Одна из основных транспортных магистралей Весёлого Посёлка. Ограничена Дальневосточным проспектом и улицей Кржижановского. Движение трёхполосное в обе стороны. Посередине дороги проходят трамвайные пути. В перспективе в створе улицы Коллонтай будет построен мост, который соединит правый и левый берега Невы.
Санкт-Файт-ан-дер-Глан (округ)
Санкт-Файт-ан-дер-Глан (нем. Bezirk Sankt Veit an der Glan) — политический округ в Австрии. Центр округа — город Санкт-Файт-ан-дер-Глан. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 1 493,67 км². Население 54 924 (2018-01-01). Плотность населения 36,77 чел./км².

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Холалынгъя
Холалынгъя (устар. Хол-Алынг-Я) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 648 км по правому берегу реки Северная Сосьва. Длина реки составляет 12 км.

Северная Сосьва
Се́верная Со́сьва (манс. Тагт) — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийском автономном округе — Югре Тюменской области России. Берёт исток на Северном Урале и протекает по Западно-Сибирской равнине.

Длина реки — 754 км, площадь водосборного бассейна — 98 300 км². Образуется слиянием рек Большой и Малой Сосьвы. Впадает в Обь слева (рукав Малая Обь) на 287 км от её устья.
Алибеков, Канатжан Байзакович
Канатжа́н Байза́кович Алибе́ков (в США известен как Кен Алибек или Кеннет Алибек, каз. Әлібеков Қанатжан Байзақұлы; род. 1950[…], Каучук, Южно-Казахстанская область) — учёный-микробиолог, административный специалист в области биотехнологии, острых инфекционных заболеваний, биологического оружия на основе туляремии, сибирской язвы и лихорадки Марбурга, защите от биологического оружия, доктор биологических наук, полковник Советской Армии в отставке.

Сибирская язва
Сиби́рская я́зва (карбункул злокачественный, антракс, anthrax; др.-греч. ἄνθραξ — «уголь, карбункул») — особо опасная инфекционная болезнь сельскохозяйственных и диких животных всех видов, а также человека, вызываемая бактерией Bacillus anthracis. Болезнь протекает молниеносно, сверхостро, остро и подостро (у овец и крупного рогатого скота), ангинозно (у свиней), преимущественно в карбункулёзной форме — у человека. Встречаются также орофарингеальная и гастроинтестинальная формы. Характеризуется интоксикацией, развитием серозно-геморрагического воспаления кожи, лимфатических узлов и внутренних органов; протекает в кожной или септической форме (также у животных встречаются кишечная и лёгочная формы).
Усова, Галина Сергеевна
Галина Сергеевна Усова (22 мая 1931, Ленинград — 18 мая 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский переводчик, поэтесса, прозаик. Переводила на русский язык английских писателей и поэтов А. Кристи, Дж. Толкина, Дж. Байрона, Р. Киплинга и У. Вордсворта.

Вордсворт, Уильям
Уильям Во́рдсворт (иначе: Уильям Уордсуорт, англ. William Wordsworth, 7 апреля 1770[…], Кокермаут, Камбрия — 23 апреля 1850[…], Лейкс) — английский поэт-романтик, основной автор сборника «Лирические баллады», условно относимый к т. н. «озёрной школе».
Речанское сельское поселение
Речанское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Торопецкого района Тверской области.

Центр поселения — деревня Речане.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Речанского и Грядецкого сельских округов.

Торопецкий муниципальный округ
Торо́пецкий муниципа́льный о́круг— административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Торопец.
Таран, Виталий Михайлович
Таран Виталий Михайлович (19 ноября 1939, Алушта — 2017) — советский и украинский ученый в области процессов и оборудования пищевых, фармацевтических и микробиологических производств. Доктор технических наук, профессор. Лауреат государственной премии Украины в области науки и техники. Заслуженный работник образования Украины.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Сигизмунд Франц Австрийский
Сигизму́нд Фра́нц Австри́йский (нем. Sigismund Franz von Österreich; 27 ноября 1630, Инсбрук, графство Тироль, Священная Римская империя — 25 июня 1665, там же) — немецкий принц из дома Габсбургов, князь-епископ Трентский, князь-епископ Гуркский и князь-епископ Аугсбургский без посвящения в духовный сан.

После смерти старшего брата Фердинанда Карла Австрийского, он отказался от правления над всеми княжествами-епископствами и наследовал светские титулы эрцгерцога Австрийского и графа Тирольского. Умер менее, чем через месяц после этого, став последним мужским представителем Тирольской ветви дома Габсбургов.

Тироль (историческая область)
Тиро́ль (нем. Tirol; итал. Tirolo; лат. Tirolis) — историческая область в Центральной Европе в восточной части Альпийских гор, включающая федеральную землю Тироль в составе Австрии и автономную область Трентино-Альто-Адидже (состоящую из автономных провинций Больцано и Трентино) в Италии.

С границами исторического Тироля практически полностью совпадают границы еврорегиона Тироль-Южный Тироль-Трентино.
Редуктор (компания)
Реду́ктор (до 1992 года — Ижевский редукторный завод им. В. И. Ленина) — машиностроительное предприятие в Ижевске, основанное в конце XIX века как чугунолитейная мастерская. В 1941 году на производственную площадку завода было эвакуировано оборудование Харьковского машиностроительного завода, предприятие получило наименование «Ижевский завод подъёмно-транспортного оборудования им. В. И. Ленина». С 1945 года специализируется на производстве механических редукторов.

Механический редуктор
Механи́ческий реду́ктор — механическая передача энергии вращением, преобразующая частоту вращения и крутящий момент по величине. Исходя из этимологии термина, происходящего от лат. reducere «уменьшать», функцией редуктора является уменьшение усилия, необходимого для привода устройства, преобразующего передаваемую механическую энергию в полезную работу.

Каноническим видом механического редуктора является зубчатая передача, в которой ведущее зубчатое колесо меньшего диаметра, а ведомое — большего. Помимо зубчатых передач функции редуктора может выполнять планетарная передача и волновая передача.
Чемпионат мира по волейболу среди женских молодёжных команд 1985
3-й женский молодёжный чемпионат мира по волейболу проходил с 11 по 22 сентября 1985 года в 6 городах Италии (Милане, Анконе, Брешиа, Перудже, Фабриано, Реджо-ди-Калабрия) с участием 15 сборных команд, составленных из игроков не старше 20 лет. Чемпионский титул выиграла молодёжная сборная Кубы.

Анкона
Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Расположен на центральном побережье Адриатики (Анконский залив), на северных склонах горы Конеро.

Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая.
Чакиар Котху
Чакьяр кутту (Чакиар-кутху, Чакиар Котху; англ. Chakyar Koothu, малаял. ചാക്യാർക്കൂത്ത്, транскр. Чакйар Ккутт) — обрядовая форма драматического представления, распространенная на территории штата Керала в Индии.

Как правило, Чакьяр кутту — это вид глубоко переработанного монолога, в котором актёр рассказывает эпизоды из индийских эпосов (таких как Рамаяна и Махабхарата) и истории из Пуран. Однако, иногда Чакьяр кутту может быть и традиционным аналогом стендап-комедии, который содержит размышления о происходящих социально-политических событиях (а также личные комментарии в сторону зрителей).

Изначально Чакьяр кутту исполняла только одна каста — чакиары. Их право выступать в храмах Малабара передавалось по наследству, и на эти строго канонизированные выступления, проходившие обязательно на территории храма, допускалась только избранная, элитная публика.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Меньеле-Монтиньи (кантон)
Меньеле-Монтиньи (фр. Maignelay-Montigny) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Клермон.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Вакмулен (296 чел.)

Вель-Перенн (244 чел.)

Годанвиллер (167 чел.)

Домпьер (241 чел.)

Домфрон (341 чел.)

Кревкёр-ле-Пти (111 чел.)

Куаврель (255 чел.)

Курсель-Эпайель (193 чел.)

Ле-Плуайрон (115 чел.)

Ле-Фретуа-Во (226 чел.)

Леглантье (556 чел.)

Меневиллер (100 чел.)

Меньеле-Монтиньи (2 631 чел.)

Мери-ла-Батай (621 чел.)

Монжерен (157 чел.)

Руайокур (221 чел.)

Сен-Мартен-о-Буа (291 чел.)

Сен-Моренвиллер (273 чел.)

Трико (1 433 чел.)

Феррьер (486 чел.)

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Юрий (остров)
Юрий (айн. Юри, яп. 勇留島 Ю:ри-то:) — остров Малой гряды Курильских островов.

Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо.

В настоящее время необитаем; весь остров и мильная акватория вокруг него входят в состав Государственного природного заказника федерального значения «Малые Курилы». В XXI веке этот малоосвоенный остров стал объектом изучения учёных-биологов.

Немуро (округ)
Не́муро (яп. 根室振興局 Нэмуро-синко:-кёку, «Управление содействия развитию Нэмуро») — округ в составе японской префектуры Хоккайдо. На востоке граничит с Россией. Также имеет границы с японскими округами Кусиро и Охотск, де-факто омывается несколькими проливами: Кунаширским, Измены и Советским.

Название происходит от исторической провинции Немуро. Центр — город Немуро. Помимо северо-восточной части острова Хоккайдо в состав округа включаются также контролируемые Россией острова Кунашир, Итуруп, Шикотан и Хабомаи.

На 31 декабря 2020 года население округа составляло 72 786 человек. Заявленная территория округа — 8533,96 км², фактически контролируемая — 3406,23 км² (менее 40 % декларируемой). В округе расположен Аэропорт Накасибэцу — самый восточный аэропорт Японии.
Варгас, Джулия
Джулия Варгас (род. в 1938 году, США, штат Миннесота, Миннеаполис) — американский педагог и специалист по педагогической психологии, профессор Университета Западной Виргинии, писатель. Старшая дочь Б. Ф. Скиннера.

Разрабатывает теорию и методику прикладного анализа поведения.

Является президентом Фонда Скиннера, членом Международного общества бихевиориологии.

Прикладной анализ поведения
Прикладной анализ поведения, ПАП (англ. Applied behavior analysis, ABA) — научная дисциплина, предполагающая использование современной поведенческой теории обусловливания для изменения социально значимого поведения. Поведенческие аналитики отвергают использование гипотетических конструктов, но сосредоточиваются на объективно наблюдаемых отношениях (зависимостях) поведения и окружающей среды. Методы ПАП могут быть использованы для изменения поведения только после функциональной оценки связей (зависимостей) между целевым поведением и внешними событиями. ПАП включает в себя как прикладные методы поведенческого вмешательства, так и фундаментальные исследования принципов, формирующих и поддерживающих человеческое поведение.
TeX
ΤΕΧ или TeX (произносится /tɛx/) — система компьютерной вёрстки, разработанная американским профессором информатики Дональдом Кнутом в целях создания компьютерной типографии. В неё входят средства для секционирования документов, для работы с перекрёстными ссылками. В частности, благодаря этим возможностям, TeX популярен в академических кругах, особенно среди математиков и физиков.

Название произносится как «тех» (от греч. τέχνη — «искусство», «мастерство»).

Тип MIME для TeX — application/x-tex.

TeX является свободным ПО.

Вёрстка
Вёрстка — монтаж полос оригинал-макета из составных элементов: набранного текста, заголовков, таблиц, иллюстраций, украшений и пр. Также результат этого процесса, то есть готовые полосы. Эта операция включает в себя формирование книжных, журнальных или газетных полос определенного формата. В процессе вёрстки полосы издания приобретают завершенный вид. От того, как размещены текст, таблицы, формулы, иллюстрационный материал, заголовки, зависит качество оформления издания.

Различают книжную, газетно-журнальную, акцидентную вёрстку в издательском деле и вёрстку веб-страниц в веб-дизайне. Вёрстка каждого вида издания имеет свои особенности и выполняется в соответствии с правилами.
Ворожбянская волость (Сумский уезд)
Ворожбянская волость — административно-территориальная единица Сумского уезда Харьковской губернии в составе Российской империи. Административный центр — слобода Ворожба.

В состав волости входило 1242 дворов в 17-и поселениях 5-и сельских общин:

слобода Ворожба;

хутор Бибаков;

хутор Корниенков;

хутор Череватенков;

хутор Логвинов;

хутор Малоштанов;

хутор Куликов;

хутор Воронин;

хутор Кислый;

хутор Ващенков;

хутор Мартыненков;

хутор Терещенков Первый;

хутор Бакумов;

хутор Садовников;

хутор Моргунов;

хутор Сайков;

хутор Сеталов;

хутор Скоробагатьков;

хутор Руденков;

хутор Терещенков Второй.

Всего в волости проживало 3142 человек мужского пола и 3365 — женского. Крупнейшие поселения волости по состоянию на 1914 год:

слобода Ворожба — 4301 житель;

село Климовка — 2724 жители.

Старшиной волости являлся Евфимий Илларионович Анищенко, волостным писарем был Дмитрий Аврамович Боровик, председателем волостного суда — Федот Евдокимович Сынах.

Терещенки (Сумская область)
Терещенки (укр. Терещенки) — село,
Терещенковский сельский совет,
Белопольский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5920688601. Население по переписи 2001 года составляло 158 человек .

Является административным центром Терещенковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Новоандреевка,
Руденково и
Садовое.
Лилейкис, Александрас
Александрас Лилейкис (лит. Aleksandras Lileikis, 10 июня 1907, Папруджяй, Кельменская волость, Российская империя — 26 сентября 2000, Вильнюс, Литва) — литовский полицейский, обвинённый в участии в геноциде евреев в годы немецкой оккупации. После войны жил в Германии, затем в США, был лишён американского гражданства, вернулся в Литву, где и умер.

Оккупация Литвы нацистской Германией
Оккупа́ция Литвы́ наци́стской Герма́нией (лит. Nacių okupacija Lietuvoje) продолжалась в период с 22 июня 1941 года по 28 января 1945 года, во время Великой Отечественной войны.

На первом этапе литовцы воспринимали немцев как освободителей от советского репрессивного режима. В надежде на восстановление независимости и автономии литовцы организовали Временное правительство. Вскоре их отношение к немцам ухудшилось, так как нацисты считали литовцев одной из низших рас и эксплуатировали их в целях военных и экономических интересов нацистской Германии. В период оккупации погибло 370 тысяч жителей Литвы, в том числе 190 тысяч литовских евреев.
Кларк, Джим (монтажёр)
Джеймс Кларк или Джим Кларк (англ. Jim Clark; 24 мая 1931, Бостон, Линкольншир — 25 февраля 2016, Лондон) — британский монтажёр, участвовавший на протяжении 1953—2008 годов в работе над несколькими десятками художественных фильмов, включая собственную режиссуру нескольких фильмов. Обладатель ряда номинаций и призов за лучший монтаж от Академии кинематографических искусств и наук, BAFTA и Американской ассоциации монтажёров.

Американская ассоциация монтажёров
Американская ассоциация монтажёров кино и телевидения (англ. American Cinema Editors, ACE) — почётное общество монтажёров США, основанное в 1950 году в Голливуде по инициативе двух монтажёров студии Paramount Уоррена Лоу и Джека Огилви. Членство в организации получают на основе профессиональных достижений, приверженности искусству монтажа и идеям передачи своих навыков другим. С мая 1951 издаётся официальный журнал общества CINEMAEDITOR.

В 1962 году была учреждена Премия Американской ассоциации монтажёров, также известная как «Эдди» (англ. Eddie Awards), которая вручается по итогам голосования за лучший монтаж в области кино и телевидения.
Леопард 1
«Леопард 1» (нем. Leopard 1) — основной боевой танк, и его модернизированные варианты, состоявшие на вооружении ВС ФРГ, до 1980-х годов, а также в вооружённых силах Нидерландов, Бельгии, Норвегии, Дании, Австралии и Италии, в последней он так же собирался по лицензии.

Танк до настоящего времени находится на вооружении танковых формирований сухопутных войск вооружённых сил различных государств мира и постоянно модернизируется. Находился на вооружении ВС ФРГ (бундесвер) вплоть до 2010 года. Ему на смену пришёл «Леопард-2».

Бундесвер
Бундесве́р (нем. Bundeswehr, МФА: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], произношениео файле, от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие, оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия.

В ФРГ воинская повинность была приостановлена в 2011 году. На 2025 год, в ВС ФРГ, служит около 183 000 человек личного состава. Согласно рекомендации НАТО, к 2035 году, ФРГ должна повысить численность военнослужащих до 460 000 человек личного состава.
Захаров, Андрей Вячеславович
Андре́й Вячесла́вович Заха́ров (род. 27 июля 1983, Ленинград) — российский журналист-расследователь. Бывший корреспондент русской службы Би-Би-Си (2018—2022), РБК (2016—2018) и «Фонтанки.ру» (2010—2016). Пятикратный лауреат и член жюри ежемесячной журналистской премии «Редколлегия».

Фонтанка.ру
«Фонта́нка.ру» — российская информационная и общественно-политическая электронная газета, издаваемая в Санкт-Петербурге с 2000 года. 26 апреля 2002 года зарегистрирована в МПТР РФ. По данным системы мониторинга и анализа прессы «Медиалогия», в 2018 году газета являлась одним из наиболее цитируемых региональных СМИ. С 2019 года принадлежит издательству «Ажур-медиа», крупнейшим акционером которого является предприниматель Виктор Шкулёв.
Барретт, Стефани
Стефани Барретт (англ. Stephanie Barrett; род. 26 января 1979, Ньюмаркет, Онтарио) — канадская лучница, выступающая в соревнованиях в стрельбе из олимпийского лука. Участница Олимпийских игр 2020 года.

Ньюмаркет (Онтарио)
Ньюмаркет (англ. Newmarket) — город в провинции Онтарио в Канаде, центр регионального муниципалитета Йорк. Ньюмаркет расположен в 45 км к северу от города Торонто. Численность населения составляет 84 224 жителей (2016). Город — часть промышленного района, прозванного «Золотой подковой».

Родной город актёра Джима Керри и Джона Кэнди.
Порошковое пожаротушение
Порошковое пожаротушение — тушение пожара мелкораздробленными минеральными солями. Для их подачи в очаг горения используются технические средства пожаротушения: огнетушители, автоматические установки пожаротушения, пожарные автомобили порошкового пожаротушения. В ряде случаев порошки являются единственным огнетушащим веществом, пригодным для тушения специфических типов пожаров:172 (например, при горении щелочных металлов).

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Шервашидзе, Александра Георгиевна
Княгиня Алекса́ндра (Цуцу) Гео́ргиевна Шерваши́дзе (урождённая княжна Дадиани; 1822—1864) — третья супруга владетельного князя Абхазии Михаила Георгиевича Шервашидзе. Кавалерственная дама ордена Святой Екатерины малого креста (19.02.1841).

Орден Святой Екатерины
Орден Святой Великомученицы Екатерины (или орден Освобождения) — орден Российской империи для награждения великих княгинь и дам высшего света, фактически второй по старшинству в иерархии орденов Российской империи с 1714 по 1917 год.

Имел две степени: «большой крест» — для особ царской (королевской) крови, высших чинов придворных дам, жён особо отличившихся военных и чиновников; «малый крест», или кавалерственный — для лиц женского пола из высшего дворянского сословия и жён отличившихся военных и чиновников, состоящих, как правило, в 1-м или 2-м классе Табели о рангах, а также военных, имеющих звание генерал-адъютанта. Награждённые именовались соответственно «дамами большого креста» и «кавалерственными дамами».

Известен также единичный случай награждения этим женским орденом мужчины.

Всего за 200 лет существования орден был выдан 734 раза.