hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venetian Snares
А́арон Фанк (англ. Aaron Funk), более известный как Venetian Snares (произносится вини́шн снэйрс), — канадский электронный музыкант, один из ведущих исполнителей жанра брейккор.

Venetian Snares известен тем, что записывает музыку часто в нестандартных тактовых размерах (преимущественно в 7/4). Он заметно выделяется среди других исполнителей своей плодотворностью: за 10 лет музыкальной карьеры он издал более 40 альбомов более чем на 10 звукозаписывающих лейблах.

Брейккор
Брейккор (англ. BreakCore) — стиль электронной танцевальной музыки, возникший в середине 1990-х годов, объединяющий в себе элементы брейкбита, хардкор-техно, джангла и индустриальной музыки. Жанр имеет свой экспериментальный подход к построению ритма, тем самым нарушая традиционные структуры и правила музыкального компонования. Для него характерны быстрые, сложные и запутанные барабанные партии, а также высокий темп, превышающий 180 ударов в минуту.
Зайсаны
Зайсаны, зайсанги (монг. зайсан, зайсангууд) — один из старинных монгольских родов. Потомки служилых людей, занимавших должность зайсана при дворе Великих ханов. Зайсан — древний титул, известный ещё со времён Юаньской империи, обозначает наследственного владетеля отока, улуса.

Список правителей Монгольской империи
В данный список включены правители единой империи (среднемонг. Yeke Mongɣol ulus — Великого Монгольского улуса), включая регентов, кааны-императоры государства Юань и великие ханы государства Северная Юань.
Каринтия и Крайна (область гражданского управления)
Область гражданского управления Каринтия и Крайна (нем. CdZ-Gebiet Kärnten und Krain) — югославская территория, находящаяся в период с 1941 по 1945 годы под управлением немецкой гражданской администрации и предназначенная для последующей германизации и присоединения к территории нацистской Германии. Административным центром сначала являлся город Фелдес (Блед), а с 15 ноября 1941 центр был перенесён в Клагенфурт, расположенный в рейхсгау Каринтия.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Куприянов, Алексей Иванович (Герой Социалистического Труда)
Алексе́й Ива́нович Куприя́нов (8 февраля 1928, с. Старая Ерыкла, Ульяновский уезд, Ульяновская губерния, СССР — 13 сентября 2018, пгт Кузоватово, Кузоватовский район, Ульяновская область, Россия) — звеньевой совхоза «Безводовский» (Кузоватовский район, Ульяновская область), Герой Социалистического Труда (1973).

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Форелевидная галаксия
Форелевидная галаксия (лат. Galaxias truttaceus) — вид лучепёрых рыб из семейства галаксиевых (Galaxiidae). Эндемик умеренных вод Австралии. Обитает в прибрежных реках, озёрах и эстуариях на юге страны. Видовое название truttaceus отражает внешнее сходство с форелью (от лат. trutta — форель), хотя рыба не состоит с ней в родстве и относится к другому отряду.

Форель
Форе́ль — общее название нескольких пресноводных видов рыб, относящихся к семейству лососёвых (Salmonidae).

Форели присутствуют в трёх из семи родов семейства: лососи (Salmo), который включает атлантические виды; тихоокеанские лососи (Oncorhynchus) и гольцы (Salvelinus). Salmo ohridanus, также известный под названием Belvica, является видом пресноводных лососёвых рыб, эндемичных для озера Охрид в Албании и Македонии.
Гуткина, Лариса Давидовна
Лари́са Дави́довна Гу́ткина (род. 10 февраля 1941, Москва, СССР — 12 апреля 2022, Москва, РФ) — советский, российский педагог, учитель русского языка и литературы, заместитель директора по воспитательной работе Московской гимназии на Юго-Западе № 1543. Заслуженный учитель школы РСФСР (1985). Автор свыше 100 учебно-методических работ, в том числе нескольких книг.

Воспитание
Воспита́ние — процесс обучения, защиты и заботы о детях с целью их здорового развития во взрослой жизни.

Чаще всего воспитанием занимаются биологические родители ребёнка, также это может быть дедушка или бабушка, старший брат или сестра, опекун, профессиональные воспитатели государственных учреждений, а также тётя, дядя или другие родные люди, и друзья семьи.
Саар-72
«Саар-72» (ивр. סער 72‎) — проект корабля типа корвет, разработки компании Israel Shipyards. Проект предлагается в качестве замены устаревшим ракетным кораблям и пока не приобретен ни одним флотом.

Разработка была представлена на выставке «IMDEXASIA», проходившей с 14 по 16 мая 2013 года в Сингапуре.

Israel Shipyards
Israel Shipyards — крупное судостроительное и ремонтное предприятие восточного Средиземноморья. Объекты компании расположены в порту Кишон (часть портового комплекса Хайфы). Компания также управляет частным портом, находящимся на её территории, который в 2017 году обработал около трех миллионов тонн грузов.

Компания владеет судоподъемником, способным поднимать до 3000 тонн или 100-метров (330 футов) общей длины судов и 1000-метровой пристанью с глубиной воды 12 метров.
Почта Алжира
Почта Алжира (фр. Poste Algérie; араб. بريد الجزائر‎) — национальный оператор почтовой связи Алжира со штаб-квартирой в пригороде г. Алжира — Баб-Эзуар. Государственное производственно-торговое предприятие, которое находится в подчинении правительства Алжира. Член Всемирного почтового союза (ВПС; с 1907).

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Regions Morgan Keegan Championships and The Cellular South Cup 2008
Regions Morgan Keegan Championships and The Cellular South Cup 2008 — профессиональный международный теннисный турнир, проводимый как ATP в серии International Gold, так и WTA в серии соревнований 3-й категории. Соревнования проходили с 24 февраля по 2 марта.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Томми Хаас

женщины одиночки —  Винус Уильямс

мужчины пары —  Эрик Буторак /  Джейми Маррей

женщины пары —  Николь Пратт /  Брианн Стюарт

WTA 3-я категория
Серия турниров 3-й категории WTA (англ. WTA Tier III Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $175,000 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 3-й и 4-й категории в международную серию.
Гайтурово
Гайтурово — деревня в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Санталовской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Теляковское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Друзилла Мавретанская Старшая
Друзилла Мавретанская Старшая (др.-греч. Δρουσίλλη), возможно, являлась той самой Друзиллой, которую историк Тацит упоминает как внучку Марка Антония и Клеопатры. Если бы это было так, она была бы принцессой Мавретании, младшим ребёнком царицы Клеопатры Селены II и царя Юбы II, а также сестрой царя Мавретании Птолемея. Дата её рождения неизвестна, но считается, что она появилась на свет около 8 года до н. э.

Юба II
Юба II (лат. Juba, Iuba, др.-греч. Ἰόβας; примерно, 52—50 до н. э. — 23 н. э.) — союзный Риму царь Мавретании. Сын последнего нумидийского царя Юбы I (ум. 46 г. до н. э.) и отец последнего мавретанского царя Птолемея. Автор сочинений на историческую и естественнонаучную тематику.
Аэродром в Горской
Аэроклуб в Горской находится в южной части муниципального объединения город Сестрорецк в исторической части Горская, Курортный район Санкт-Петербурга, между КАД и северо-восточными границами застройки посёлка Лисий Нос.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Низложенная принцесса Сунбин Бон
Низложенная принцесса Сунбин Бон (хангыль:순빈 봉씨, ханча: 純嬪 奉氏; 1414-?) — наследная принцесса Сун, вторая жена чосонского наследного принца из династии Ли. Личное имя женщины неизвестно. Она была изгнана из дворца после того, как выяснилось, что она спала с одной из своих служанок.

Низложенная принцесса Хвибин Ким
Низложенная принцесса Хвиби́н Ким (1410—1429) — наследная принцесса Хви из клана Андон Ким. Была первой женой Мунджона, когда он ещё был наследным принцем. Личное имя госпожи Ким неизвестно. После обвинения в колдовстве была понижена до простолюдинки и изгнана из дворца. Скоропостижно скончалась в возрасте 19 лет, не оставив детей.
Клотримазол
Клотримазол (торговая марка «Амиклон, «Имидил», «Кандибене», «Кандид», «Кандизол», «Канестен», «Канизон», «Фунгинал», «Фунгицип»») — лекарственное средство. Входит в ЖНВЛП.

Применяется для лечения вагинита, вульвита и вульвовагинита при инфекционных и паразитарных болезнях; других воспалительных болезней влагалища и вульвы; кандидозов вульвы и вагины; кандидозов других урогенитальных локализаций; кандидозов кожи и ногтей; микоза кистей; микоза стоп; микоза туловища; наружного отита при микозах; пиодермии; подготовительных процедур для последующего лечения или обследования; разноцветного лишая; трихомоноза; эпидермофитии паховой; эритразмы. Эффективность доказана. Входит в состав других лекарств.

Лекарственные формы: крем вагинальный 2 %, крем 1 %, гель 1 %, таблетки вагинальные, мазь 1 %, раствор 1 %.

Отрубевидный лишай
Отрубевидный (разноцветный) лишай (Pityriasis versicolor, альт. — Tinea versicolor) — длительная (хроническая) грибковая инфекция рогового слоя эпидермиса. Бытовое (сленговое) название, которое можно встретить на курортах — «солнечный грибок». Следует различать заболевание с витилиго, розовым лишаём Жибера и сифилитической розеолой.

Название «лишай» (Lichen) известно со времен Гиппократа, под ним объединены многие заболевания кожи, для которых характерно образование цветных пятен и шелушение. Возбудитель разноцветного лишая был описан G. Robin в 1853 году, а в 1951 году M. Gordon выделил округлые и овальные формы возбудителя, как в местах высыпаний разноцветного лишая, так и в пределах здоровой кожи, отнеся его к дрожжеподобным грибам.
Цэгайе Гэбрэ Мэдхын
Цэга́йе Гэ́брэ Мэдхы́н (амх. ጸጋዬ ገብረ መድኅን; 17 августа 1936, село Бода, около Агэрэ-Хыйуот (Амбо), Эфиопская империя — 25 февраля 2006, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — эфиопский писатель, государственный и общественный деятель.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Каширование
Каширование (от нем. kaschieren — оклеивать, клеить бумагой, прятать, скрывать, маскировать) — технологический процесс нанесения и закрепления на непрозрачный материал плёнки путём клеевого соединения или при прессовке двух поверхностей (лайнера и основы). Лайнер имеет менее плотную структуру, основа — это более плотный материал. Каширование осуществляется на специальном кашировальном оборудовании путём приклеивания к основе предварительно подготовленную бумагу, картон, плёнку, фольгу, кожу, полимерные материалы или текстиля. В зависимости от количества лайнеров может быть односторонним и двухсторонним.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Воспоминания (фильм, 2021)
«Воспоминания» (англ. Reminiscence) — американский научно-фантастический фильм в стиле неонуар. Полнометражный режиссёрский дебют Лизы Джой.

В США фильм вышел 20 августа 2021 года. В России фильм вышел 19 августа 2021 года.

Джой, Лиза
Лиза Джой (англ. Lisa Joy) — американский сценарист и исполнительный продюсер. Она является одним из создателей сериала канала HBO «Мир Дикого запада». Она также писала сценарии к сериалам «Чёрная метка» (где она также была продюсером) и «Мёртвые до востребования». Лиза Джой получила номинацию на премию «Эмми» за свой сценарий к «Миру Дикого запада» в июле 2017 года.
Эргашев, Маматгази Эргашевич
Маматгази Эргашевич Эргашев (узб. Маматғози Эргашев; 1929—2003) — советский, киргизский партийный, государственный и общественный деятель, первый секретарь Кара-Суйского, Ленинского, Сузакского районных комитетов партии компартии Киргизии (1961—1981), председатель Ноокатского райисполкома, депутат Верховного Совета Киргизской ССР 6, 7, 8, 9, 10-го созывов.

Ноокенский район
Нооке́нский райо́н (кирг. Ноокен району) — административная единица Джалал-Абадской области Кыргызской Республики. Образован в 1935 году. До 1992 года носил название Ленинский район. Административный центр — село Масы.
Suite PreCure
Suite PreCure♪ (яп. スイート プリキュア♪ суи:то пурикюа♪), или Suite Pretty Cure♪ — восьмая часть многосерийной серии Pretty Cure студии Toei Animation. Вышел после HeartCatch Precure!. Шел с февраля 2011 года по январь 2012 года. Также по сюжету сериала была выпущена манга и полнометражный фильм, рассказывающий о приключениях героинь в Стране Мажор.

В восьмом сезоне используется тема музыки, которая обыгрывается в именах главных героинь, превращениях и их атаках.

HeartCatch Precure!
Heartcatch PreCure! (яп. ハートキャッチプリキュア! Ха:токятти Пурикюа), или Heart Catch Pretty Cure — аниме из серии Pretty Cure, созданного Тодо Идзуми. Данный сезон состоит из мотивов, посвященных моде (главная героиня вступает в Клуб моды) и цветам (имена персонажей и многочисленные предметы называются именами цветов или растений). Шёл с февраля 2010 по январь 2011 года. 6 февраля 2011 года его сменил Suite PreCure!
Ящук, Олег Ростиславович
Оле́г Ростисла́вович Ящу́к (укр. Олег Ростиславович Ящук; 26 октября 1977, Грибова, Тернопольская область) — украинский футболист, нападающий. Бо́льшую часть карьеры провёл в бельгийских клубах. На родине играл за тернопольский клуб «Нива». В Бельгии за «Андерлехт» и «Серкль Брюгге». В Греции за «Эрготелис». Четырёхкратный Чемпион Бельгии, двукратный обладатель Суперкубка Бельгии, обладатель Кубка Бельгийской Лиги, финалист Кубка Бельгии. Выступал за юношескую и молодёжную сборную Украины. Бронзовый призёр Юношеского чемпионата Европы.

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Федерация социалистических рабочих Франции
Федерация социалистических рабочих Франции (Фе­де­ра­ция тру­дя­щих­ся-со­циа­ли­стов Фран­ции, фр. Fédération des travailleurs socialistes de France, FTSF) — французская социалистическая партия времён Третьей республики, созданная в 1879 году. Изначально представляла собой объединение различных французских социалистических течений, а затем под руководством Поля Брусса стала главной реформистской социалистической партией 1880-х и 1890-х годов. В 1902 году влилась в только что основанную Французскую социалистическую партию, которая через три года стала одной из трёх партий объединившихся во Французскую секцию Рабочего Интернационала (СФИО), ведущей социалистической силы Франции первой половины 1950-х годов и прародительницы современной Социалистической партии.

Реформизм
Реформи́зм — система взглядов и политическое течение, отрицающее необходимость революции и отстаивающая возможность создания общества социального равенства и социальной справедливости средствами постепенного эволюционного приближения к социализму или же улучшения существующей капиталистической системы в процессе накопления реформ через компромиссы. Реформизм противопоставляется революционаризму, который предполагает коренные и быстрые изменения в обществе, часто через революцию.
Красавин, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Краса́вин (26 августа 1923, Петроградский уезд, Петроградская губерния — 10 июня 1957, Мга, Ленинградская область) — разведчик 81-й отдельной разведывательной роты (77-я гвардейская стрелковая дивизия, 69-я армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии рядовой.

Санкт-Петербургский уезд
Санкт-Петербу́ргский уе́зд (с 1914 по 1924 год — Петрогра́дский, с 1924 по 1927 год — Ленингра́дский) — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской/Петроградской губернии Российской империи, Петроградской губернии Российской республики и Петроградской/Ленинградской губернии РСФСР, существовавшая в 1727—1927 годах.

Упразднён в контексте общей реформы территориального устройства СССР с переходом от иерархии «губерния — уезд — волость» к схеме «область — район — сельсовет». При этом составляющие его волости либо вошли в состав районов и сельсоветов Ленинградской области, либо были переданы районам города Ленинграда или районам, входящим в подчинение Ленсовета.

Уездный город — Санкт-Петербург / Петроград / Ленинград.
Шкурат, Степан Иосифович
Степан Иосифович Шкурат (8 января 1886, Кобеляки, Полтавская губерния — 26 февраля 1973, Ромны, Сумская область) — советский актёр. Заслуженный артист РСФСР (1935), народный артист Украинской ССР (1971).

Ромны
Ромны́ (укр. Ромни) — город в Сумской области Украины. Административный центр Роменского района. Является городом областного значения с Роменским городским советом, в который, кроме того, входят сёла Грабино, Колесниково и посёлок Лучки.
Аблин, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович (Моисе́евич) А́блин (13 мая 1928, Москва — 7 апреля 2011, Москва) — советский и российский художник, скульптор-монументалист. Заслуженный художник России. Известен как автор крупных мозаичных панно в архитектуре общественных зданий СССР, мастер бионических и абстрактных форм.

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Windows Embedded Compact 7
Windows Embedded Compact 7 (известная ранее как Windows Embedded CE 7.0) — седьмая версия операционной системы реального времени Windows Embedded CE, развивающейся отдельно от семейства Windows NT, и ориентированной на предприятия, изготавливающие промышленные контроллеры и устройства бытовой электроники. Windows Embedded Compact может работать на различных микропроцессорных архитектурах и поддерживает x86, SuperH и ARM. Во время разработки системы сотрудник Microsoft, работающий в отделе разработки, утверждал, что Microsoft упорно работает над этим выпуском, и что система имеет общее с Windows Phone ядро. Microsoft официально подтвердила это и сообщила, что Windows Phone 7 основана на Windows CE 6.0 R3 с некоторыми функциями, взятыми из Windows Embedded Compact 7, таким образом делая Windows Phone  гибридным решением. Windows Embedded Compact 7 была выпущена 1 марта 2011 года.

ARM (архитектура)
Архитектура ARM (от англ. Advanced RISC Machine — усовершенствованная RISC-машина; иногда — Acorn RISC Machine) — система команд и семейство описаний и готовых топологий 32-битных и 64-битных микропроцессорных/микроконтроллерных ядер, разрабатываемых компанией ARM Limited.

Среди лицензиатов готовых топологий ядер ARM — компании AMD, Amazon, Ampere Computing, Analog Devices, Apple, Atmel, Cirrus Logic, Freescale, Google, HiSilicon, Intel (до 27 июня 2006 года), LG, Marvell, MediaTek, Microsoft, Nvidia, NXP, Qualcomm, Samsung, Sony, STMicroelectronics, Texas Instruments, Xilinx, Байкал Электроникс, Миландр, Элвис.

Значимые семейства процессоров: ARM7, ARM9, ARM11 и Cortex.

Многие лицензиаты проектируют собственные топологии ядер на базе системы команд ARM: DEC StrongARM, Freescale i.MX, Intel XScale, NVIDIA Tegra, ST-Ericsson Nomadik, Krait и Kryo в Qualcomm Snapdragon, Texas Instruments OMAP, Samsung Hummingbird, LG H13, Apple A6 и HiSilicon K3.