hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список маркизатов Британских островов
Ниже приведён список всех маркизатов, существующие, угасших, спящих, находящийся в состоянии неопределённости или конфискованных в пэрствах Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединённого королевства.

Титул маркиза Дублинского, который, возможно, лучше всего охарактеризовать как англо-ирландский титул, был первым, созданным в 1385 году, но, как и следующие несколько возведений в достоинство пэра, этот титул вскоре был конфискован. Титул маркиза Пембрук, созданный в 1532 году Генрихом VIII для Анны Болейн, является первым английским наследственным пэрством, предоставленным женщине по собственному праву (в патенте именуемой «маркиза»). Английский титул маркиза Уинчестера, созданный в 1551 году, является самым ранним из сохранившихся, как первый маркиз Англии. Титул долгое время оставался менее распространенным, и в вечер коронации королевы Виктории в 1838 году премьер-министр лорд Мельбурн объяснил ей (из ее дневников):

Пэрство Великобритании
Пэ́рство Великобрита́нии (англ. Peerage of Great Britain) включает в себя все ныне существующие пэрства, созданные в королевстве Великобритании после акта об унии 1707 года, но до Акта об унии 1800 года. Он заменил пэрства Англии и Шотландии, пока оно не было заменено собою пэрством Соединённого королевства в 1801 году.

До принятия Акта о Палате лордов 1999 года все пэры Великобритании могли заседать в Палате лордов.

Рангами великобританского пэрства, в порядке убывания, являются герцог, маркиз, граф, виконт и барон.

В следующей таблице великобританских пэров указываются высшие или равные титулы в других пэрствах.
Сарматы
Сарма́ты (др.-греч. Σαρμάται, лат. Sarmatae) — древний народ, состоявший из кочевых ираноязычных племён, с IV века до н. э. по первые века н. э., населявших степную полосу Евразии от Дуная до Аральского моря (территория современных Украины, России и Казахстана).

По мнению исследователей, сарматы под именем «савроматы» впервые упоминаются Геродотом (V век до н. э.), который сообщал: «Если перейти реку Танаис (совр. Дон), то там уже не скифская земля, но область савроматов». По мнению Н. Лысенко, со времени составления карты мира Марка Випсания Агриппы (I в. до н. э.) этнонимы «савроматы» и «сарматы» употреблялись как синонимы.

Античными авторами к сарматам причислялись: аорсы, языги, сираки, аланы, роксоланы, саки.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Дурххаузен
Дурххаузен (нем. Durchhausen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Тутлинген.  Население составляет 922 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,99 км².

Тутлинген (район)
Тутлинген (нем. Tuttlingen) — район в Германии. Центр района — город Тутлинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 734,35 км². Население — 135 289 чел. Плотность населения — 184 человека/км².
Официальный код района — 08 3 27.

Район подразделяется на 35 общин.
Цаккар (река)
Цаккар (арм. Ծակքար) — река, протекающая в Армении, на юго-западе Гегаркуникской области.

Исток реки расположен на восточных склонах северной части Гегамского хребта. В 3,5 км к северо-востоку от расположенного на левом берегу одноименного села впадает в озеро Севан. Длина реки составляет 12 км, площадь водосбора — 66 км². Протекает по глубокому ущелью, которым Гевонд Алишан объясняет название реки (букв. щель-камень). Ранее была богата храмулей. На карте к своей работе «Сисакан» (1893, арм. Սիսական) Г. Алишан называет правый приток Цаккара — Кохагет (арм. Կողագետ, «река храмули»). Имеет три притока: Зорагюх, Чоргет и Тирочахпюр.

Заповедник «Личк-Аргичи» расположен в юго-западной части национального парка «Севан» в устьевых участках рек Цаккар, Личк и Аргичи. В 2018 году качество воды реки Цаккар в устье оценено как «посредственное». В июле того же года с помощью общественности были проведены работы по очистке реки.

Гегамский хребет
Гега́мский хребе́т (арм. Գեղամա լեռնաշղթա, ранее также Ахманган) — горный хребет в Армении. Платообразный водораздел бассейнов озера Севан — с востока, притоков реки Аракс и Раздан, Азат и Веди — с юго-запада и Арпа — с юга. Средняя высота Гегамского горного массива — около 2500 м. Хребет имеет вулканическое происхождение, включает много потухших вулканов. Длина хребта — 70 км, ширина — 48 км.

Название Гегамского хребта связано с именем Гегама — правнука легендарного прародителя армян Хайка.
Юрматау
Юрматау  — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Белорецкого района Башкортостана.

Хребет Юрматау расположен  на западной части Башкирского (Южного) Урала в пределах Белорецкого района РБ.

Хребет вытянут на 35 км в северном и  северо-восточном направлениях от реки Малый Нугуш до реки Большой Нугуш.  Рельеф хребта - куполовидные вершины, пологоувалистые поверхности склонов.  На южной части в долинах рек имеются карстовые воронки.

Длина хребта – 35 км, ширина  - около  10 км,  высота -  842 м. Сложен из  сланцев, алевролитов, аргиллитами, доломитов, известняков, кварцевых песчаников верхнего  рифея.  Распространены четвертичные образования: аллювиальные суглинки вдоль рек, пески и галечники в руслах, делювиальные суглинки на пологих склонах и щебнистые суглинки на хребтах.

Ландшафты хребта - лиственно-сосновые  леса на светло-серых лесных грубоскелетных почвах, горные  луга.  В южной части -  лиственничные леса,  осоковые и кустарниковые болота.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Громбчевский, Бронислав Людвигович
Бронислав Людвигович Громбчевский (пол. Bronisław Grąbczewski; 1855—1926) — русский путешественник польского происхождения, военный востоковед, генерал-лейтенант; занимался изучением стран и территорий Центральной Азии — Русского Туркестана, Памира, пригиндукушских княжеств — Хунза, Нагар, Северо-Западного Тибета и Кашгарии. Автор военно-стратегических, военно-географических, исторических и этнографических работ. Участник «Большой игры». Астраханский губернатор. В последние годы — преподаватель военной географии и востоковедения в польских военных учебных заведениях.

Деятельность и геополитические взгляды Громбчевского оказали значительное влияние на выработку политики Российской империи в Центральной Азии и на Памире.

Большая игра
Больша́я игра́ (англ. Great (Grand) Game, другое русское название — Война́ тене́й) — геополитическое соперничество между Британской и Российской империями за господство в Центральной Азии в начале XIX — начале XX века.

Выражение the Great (Grand) Game впервые использовал офицер на службе Ост-Индской компании Артур Конолли на полях копии письма, отправленного британским политическим представителем в Кабуле губернатору Бомбея в 1840 году. В широкий оборот термин был введён Редьярдом Киплингом в романе «Ким» (1901).
Багирми (султанат)
Багирми (фр. Royaume du Baguirmi, 1522—1897) — исламский султанат, существовавший в центральной Африке с XVI по конец XIX века к юго-востоку от озера Чад.

Султанат располагался на территории современного Чада, зависимые территории также охватывали северо-западные области Центральноафриканской Республики. Столицей Багирми был город Масенья.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Канне, Патрик
Патрик Канне (фр. Patrick Kanner) — французский политик, сенатор, бывший президент Генерального совета департамента Нор и министр по делам градоустройства, молодежи и спорта. Член национального совета Социалистической партии Франции,

Вальс, Мануэль
Мануэль Карлос Вальс Гальфетти (фр. Manuel Carlos Valls Galfetti; род. 13 августа 1962, Барселона, Испания) — французский государственный и политический деятель каталанского происхождения. Государственный министр, министр по делам заморских территорий с 23 декабря 2024 года по 12 октября 2025 года.

Член Социалистической партии (до 2017 года), министр внутренних дел Франции с 15 мая 2012 по 31 марта 2014 года, премьер-министр Франции с 31 марта 2014 по 6 декабря 2016 года.
Бриндамор, Род
Родерик Жан (Род) Бриндамор (фр. Roderick Jean Brind'Amour; 9 августа 1970, Оттава, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист и тренер. Амплуа — центральный нападающий. Входит в топ-30 в истории НХЛ по количеству сыгранных матчей. В настоящий момент является главным тренером клуба НХЛ «Каролина Харрикейнз»

На драфте НХЛ 1988 года был выбран в 1-м раунде под общим 9-м номером командой «Сент-Луис Блюз». 22 сентября 1991 года обменян в «Филадельфию Флайерз». 23 января 2000 года обменян в «Каролину Харрикейнз».

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
Тиле, Корнелис Петер
Корнелис Петер Тиле (нидерл. Cornelis Petrus Tiele; 16 декабря 1830, Лейден—11 января 1902, Лейден) — нидерландский учёный-теолог, историк религии, священник, ориенталист, педагог, один из основателей религиоведения. Один из авторов Encyclopaedia Biblica и Encyclopaedia Britannica.

Лейденский университет
Ле́йденский университе́т (нид. Universiteit Leiden), или Лейденская акаде́мия в городе Лейдене — старейший университет Нидерландов. Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
Малозёмова, София Александровна
София Александровна Малозёмова (1845—1908) — русская пианистка и музыкальный педагог.

Училась в Смольном институте, а затем в 1863—1866 гг. в Санкт-Петербургской консерватории — ученица Антона Рубинштейна и Теодора Лешетицкого; со студенческих лет сохранила дружбу с П. И. Чайковским. Сразу по окончании курса была оставлена при консерватории ассистентом. В 1872—1877 годах концертировала в России и других странах как аккомпаниатор певицы Елизаветы Лавровской. Была придворной пианисткой герцогини Мекленбург-Стрелицкой.

С 1887 года преподавала в Санкт-Петербургской консерватории, с 1894 года — профессор.

Лавровская, Елизавета Андреевна
Елизаве́та Андре́евна Лавро́вская (по мужу княгиня Цертелева, 1 [13] октября 1845, Кашин, Российская империя — 4 февраля 1919, Москва, РСФСР) — русская оперная и концертная певица (контральто) и педагог.
Внешняя кольцевая дорога (Тяньцзинь)
Внешняя кольцевая дорога в Тяньцзине имеет длину 71322 м.

Хоть и имеет статус скоростной дороги, таковой не является, поскольку скорость движения составляет 60-80 км/ч. Также оборудована светофорами и пешеходными переходами. Построена вокруг города.

Дорога связана с другими автомобильными путями: Тяньцзинь — Цзи, Тяньцзинь — Тангу, Пекин — Тяньцзинь — Тангу, Пекин — Харбин, Пекин — Шанхай, Баодин — Тяньцзинь, а также связывает между собой районы города, Тяньцзинь с Цзыбо, Таньшанем, Уси и другими городами и округами.

Баодин — Тяньцзинь (скоростная дорога)
Скоростная дорога Баодин — Тяньцзинь (кит. 保 津 高速公路, пин. Bǎojīn Gāosùgōnglù) — шоссе на севере Китая. Оно связывает Баодин с Тяньцзинем. Было построено в 1995, а в 1999 было открыто для автомобилей.

Максимальная скорость езды — 120 км/ч (до 2004 была 129 км/ч). В Тяньцзине скоростной лимит составляет 110 км/ч.

Шоссе начинается на третьей кольцевой дороге Пекина, что в 118 км от Баодина. Заканчивается на внешней кольцевой дороге Тяньцзиня.

Вдоль скоростной дороги можно получить три вида сфер услуг.
Дворец Елизаветы
Дворец Елизаветы (рум. Palatul Elisabeta) — королевская резиденция в Бухаресте, расположенная на улице Бульвар «Король Михай I» в парке короля Михая I.

В настоящее время здание служит резиденцией Румынской королевской семьи и Её Величества Маргариты, кронпринцессы Румынии, хранительницы Румынского престола.

Маргарита (кронпринцесса Румынии)
Принцесса Маргарита Румынская, также именуется Кронпринцесса Румынская, Хранительница Румынского престола, бывшая принцесса Гогенцоллерн (род. 26 марта 1949, Лозанна, Швейцария) — старшая дочь бывшего короля Румынии Михая I и его супруги королевы Анны. Она является прапрапраправнучкой королевы Виктории (а также и российского императора Александра II) и крёстной дочерью принца Филиппа.

У Маргариты нет детей. Её наследницей станет её сестра, принцесса Елена Румынская. Однако согласно салическому закону ни Маргарита, ни её сестра не могут унаследовать трон. 30 декабря 2007 года король Михай назначил принцессу Маргариту предполагаемой наследницей трона, даровав ей титул «кронпринцесса Румынская», хотя этот указ из-за отсутствия одобрения Парламента не имеет юридической силы. Король Михай обратился к румынскому Парламенту с просьбой, чтобы в случае восстановления монархии салический закон престолонаследия был отменён.
Глостерский собор
Глостерский собор, полное именование: Кафедральный собор св. Петра и Святой Неделимой Троицы (англ. Gloucester Cathedral; Cathedral Church of St Peter and the Holy and Indivisible Trinity) — собор в Глостере, Англия. Располагается в северной части города, близ реки Северн. Основан в 678 году как аббатство св. Петра, позже ликвидированное Генрихом VIII. Изначально являлся монастырской церковью. Нынешнее здание состоит из нормандского ядра, где похоронен барон Уолтер де Ласи, к которому сделаны добавления во всех стилях английской готики.

Епархия объединяет бо́льшую часть Глостершира и небольшие части Херефордшира и Уилтшира.

В одном из витражей собора имеется самое старое изображение игры в гольф, датируемое 1350-ми годами, что на 60 лет раньше, чем старейшее изображение гольфа в Шотландии. Также в церкви находится резное изображение сцены игры в мяч, которую считают средневековым предшественником футбола.

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
Нарочанский национальный парк
Нарочанский национальный парк (бел. Нарачанскі нацыянальны парк) — национальный парк в Беларуси, охватывающий северо-западную часть Минской области, западную часть Витебской и северную часть Гродненской области и занимающий площадь в 87,3 тысячи га.

17 % площади парка занимают озёра, всего их насчитывается около 40. Озёра окружены нетронутыми лесами с редкими видами животных. Всего на территории Нарочанского национального парка расположено три группы озёр: Болдукская, Нарочанская и Мядельская. Заглавное место в Нарочанской группе озёр занимает озеро Нарочь. Это самое крупное естественное водохранилище в Беларуси (площадь — 80 км²). Средняя глубина озера составляет 9 м, длина — 13 км, ширина 10 км. В озеро впадают два десятка ручьёв и небольшая речка, а вытекает река Нарочь. Вода в озере очень чистая, что позволяет разводить здесь сиговых рыб.

Нарочанские озёра
Нарочанские озёра (бел. Нарачанскія азёры) — группа озёр на северо-западе Мядельского района Минской области, включающая в себя крупнейший водоём Белоруссии Нарочь, а также Мястро, Баторино и Бледное.

Общая площадь озёр достигает 100 км², водосбора — 279 км². Расположена группа в Нарочано-Вилейской низменности. Озеро Мястро с Нарочью соединено протокой Скема, а с Баторино — рекой Дробня. Из Нарочи вытекает одноимённая река, приток Вилии. Озеро Бледное бессточно.

Свой современный вид озёра получили при отступлении ледника.

Озёра и окружающая территория входят в национальный парк «Нарочанский», образованный в 1999 году.
Чудесный светофор
«Чудесный светофор» — советский цветной кукольный мультипликационный фильм-сказка, снятый по методу Павла Мершина.

Цветной вариант фильма восстановлен в 2009 году с оригинальных цветоделённых негативов из собрания «Госфильмофонда». Над восстановлением работали Николай Майоров и Владимир Котовский. Премьера восстановленного цветного варианта 3 февраля 2010 года состоялась на фестивале «Белые столбы 2010».

Мершин, Павел Михайлович
Па́вел Миха́йлович Ме́ршин (14 июня 1897, Никольский уезд, Вологодская губерния — 15 февраля 1942, Крестцы, Ленинградская область) — советский кинооператор, изобретатель в области цветной кинематографии.
CFM International LEAP
CFM International LEAP (Leading Edge Aviation Propulsion, с англ. — «передовая авиационная силовая установка») — семейство перспективных гражданских турбовентиляторных двигателей с тягой на взлёте от 14 тонн, разработанных корпорацией CFM International.

CFM International
CFM International — совместное предприятие французской компании Snecma (дочерняя структура Safran) и американской компании GE Aerospace (бывшее подразделение корпорации General Electric, называвшееся GE Aviation).
Филипп Кастильский
Филипп Кастильский (исп. Felipe de Castilla y Suabia; около 1231, Королевство Кастилия и Леон — 28 ноября 1274) — инфант Кастильский, сын короля Кастилии и Леона Фернандо III и его первой супруги Елизаветы Гогенштауфен. Сеньор Вальдекорна, и, согласно некоторым источникам, рыцарь Ордена Тамплиеров; он был похоронен в гробу с эмблемой тамплиеров в церкви Санта-Мария-ла-Бланка в Вильялькасар-де-Сирга.

Архиепископ Севильи, он также был настоятелем Соборной церкви Санта-Мария-ла-Майор в Вальядолиде и Соборной церкви Святых Козьмы и Дамьяна в Коваррубиасе до 1258 года, когда с согласия своего брата-короля Альфонсо X, оставил церковную карьеру, и, несмотря на противодействие последнего, женился на Кристине Норвежской, дочери короля Норвегии Хакона IV.

Фернандо III (король Кастилии)
Фернандо III Святой (Святой Фернандо Кастильский; исп. Fernando III de Castilla, el Santo; 5 августа 1199, Самора, Кастилия и Леон или Q1776217?, Кастилия и Леон — 30 мая 1252, Севилья) — король Кастилии, Толедо и Эстремадуры с 1217 года, король Леона и Галисии с 1230 года; старший сын Альфонсо IX от второго брака с Беренгарией Кастильской.

Фернандо окончательно объединил в своих руках Кастилию, Леон и Галисию, образовав единое королевство Кастилия и Леон. Во время своего правления Фернандо активно проводил реконкисту, завоевав практически все мусульманские государства на юге Пиренейского полуострова, присоединив их к своим владениям. В 1671 году Фернандо был канонизирован. Его память Католическая Церковь празднует 30 мая.
Балакшин, Георгий Русланович
Георгий Русланович Балакшин (род. 6 марта 1980, Антоновка, Ленинский район, Якутская АССР) — российский боксёр якутского происхождения, выступавший в наилегчайшей весовой категории, общественный и политический деятель. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года, чемпион Европы 2002, 2004 и 2006 годов, многократный чемпион России (2000—2003, 2006, 2007 гг.), член Олимпийской сборной России 2004 и 2008 года. Заслуженный мастер спорта по боксу (2002).
Советник Главы Республики Саха (Якутия).

Самойленко, Игорь Дмитриевич
И́горь Дми́триевич Само́йленко (17 апреля 1977, Тирасполь) — молдавский боксёр наилегчайшей весовой категории, выступал за сборную Молдавии во второй половине 1990-х — первой половине 2000-х годов. Бронзовый призёр чемпионата Европы, участник двух летних Олимпийских игр, победитель многих международных турниров и национальных первенств, заслуженный мастер спорта.
Лакол
Лакол (кирг. Лакол) — село в Нарынском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Мин-Булак (кирг. Миң-Булак айылдык аймагы). Расположено в 121 км к северо-востоку от города Нарын, в 131 км от железнодорожной станции Рыбачье.

Население в 1988 году составляло 1110 человек, в 2009 году — 1000.

Находится в зоне сейсмической активности.

По данным 1991 года вместе с селом Джер-Кёчкю относилось к Каракуджурскому сельсовету, жители занимались овцеводством, имелись средняя школа, клуб, врачебная амбулатория, больница, библиотека.

Нарынский район (Кыргызстан)
Нары́нский райо́н (кирг. Нарын району) (в 1962—2004 годах — Тянь-Шаньский район (кирг. Тянь-Шань району)) — район Нарынской области Кыргызстана. Административный центр — город Нарын, который в состав района не входит.
Сулошова (гмина)
Сулошова (пол. Sułoszowa) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Население — 5904 человека (на 2004 год). Административным центром гмины является село Сулошова.

Краковский повет
Краковский повет (пол. Powiat krakowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Краков (в состав повета не входит). Занимает площадь 1230,52 км². Население — 270 490 человек (на 31 декабря 2015 года).
Шлат (Верхняя Австрия)
Шлат (нем. Schlatt (Oberösterreich)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фёклабрук.  Население составляет 1366 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 11 км². Официальный код  —  41736.

Фёклабрукк (округ)
Фёклабрукк (нем. Bezirk Vöcklabruck) - округ в Австрии. Центр округа - город Фёклабрукк. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 1.084,26 км². Население 126 599 чел. Плотность населения 117 человек/км².
Русское поле (песня)
«Ру́сское по́ле» — популярная песня композитора Яна Френкеля на стихи Инны Гофф, созданная в 1968 году для фильма «Новые приключения неуловимых» режиссёра Эдмонда Кеосаяна. Эта песня также известна под более коротким названием «Поле».

Ваншенкин, Константин Яковлевич
Константи́н Я́ковлевич Ванше́нкин (17 декабря 1925, Москва или Житомир — 15 декабря 2012, Москва) — советский и российский поэт, автор слов популярных песен «Я люблю тебя, жизнь», «Алёша» и других. Лауреат Государственной премии СССР (1985) и Государственной премии Российской Федерации (2001).