hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вёльки, Райнер Мария
Райнер Мария Вёльки (нем. Rainer Maria Woelki; род. 18 августа 1956, Кёльн, ФРГ) — немецкий кардинал. Титулярный епископ Скампы и вспомогательный епископ Кёльна с 23 февраля 2003 по 2 июля 2011. Архиепископ Берлина со 2 июля 2011 по 11 июля 2014. Архиепископ Кёльна с 11 июля 2014. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джованни-Мария-Вианней с 18 февраля 2012.

Архиепархия Берлина
Архиепархия Берлина (лат. Archidioecesis Berolinensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Берлин, Германия. В митрополию Берлина входят епархии Гёрлица и Дрезден-Мейсена. Кафедральным собором архиепархии Берлина является церковь святой Ядвиги.
Союз Т-15
Союз Т-15 — советский пилотируемый космический корабль серии «Союз Т», совершивший полёт с 13 марта по 16 июля 1986 года. Последний корабль данной серии. Экипаж корабля: командир  Леонид Кизим, для которого это был третий полёт, и бортинженер Владимир Соловьёв, для которого это был второй полёт.

Это была первая экспедиция на орбитальную станцию «Мир» и последняя на станцию «Салют-7». На 2025 год — единственная экспедиция, посетившая более одной орбитальной станции за один полёт, причём перелёт между станциями был осуществлён дважды.

Салют-7
Салют-7 — советская орбитальная станция, созданная по гражданской программе «Долговременная орбитальная станция» (ДОС). Предназначалась для проведения научных, технологических, биологических и медицинских исследований в условиях невесомости. Вторая и последняя станция второго поколения, последняя станция серии «Салют».

Создавалась для продолжения работ, начатых на предыдущих станциях серии «Салют». Была модифицирована по сравнению со своей предшественницей, станцией «Салют-6», и рассчитывалась на более длительный период эксплуатации (до 5 лет). Передний стыковочный узел был усилен для приёма тяжёлых кораблей-модулей ТКС, увеличен объём внутреннего обитаемого пространства, улучшены бытовые условия для экипажа станции. Установлены дополнительные солнечные батареи. Для выходов в открытый космос применялись усовершенствованные скафандры «Орлан», которые были рассчитаны на 6,5 часа работы в открытом космосе.
Серадждикхан (подокруг)
Серадждикхан (бенг. সিরাজদিখান, англ. Serajdikhan) — подокруг в центральной части Бангладеш в составе округа Муншигандж. Образован в 1914 году. Административный центр — город Серадждикхан. Площадь подокруга — 180,19 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 229 085 человек. Плотность населения равнялась 1271 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 33,7 %. Религиозный состав: мусульмане — 85 %, индуисты — 10 %, христиане — 4,99 %, буддисты — 0,01 %.

Муншигандж (округ)
Муншигандж (бенг. মুন্সিগঞ্জ জেলা, англ. Munshiganj District) — округ в центральной части Бангладеш, в области Дакка. Образован в 1984 году из части территории округа Дакка. Административный центр — город Муншигандж. Площадь округа — 955 км². По данным переписи 2001 года население округа составляло 1 293 536 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 35,8 %, что ниже среднего уровня по Бангладеш (43,1 %). 90,78 % населения округа исповедовало ислам, 8,01 % — индуизм, 1,2 % — христианство.
Капистрану
Капистрану (порт. Capistrano)  —  муниципалитет в Бразилии. входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Батурите, который входит в Север штата Сеара. Население составляет 16 373 человека на 2006 год. Занимает площадь 194,797 км². Плотность населения — 84,1 чел./км².

Батурите (микрорегион)
Батурите (порт. Microrregião de Baturité) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Север штата Сеара. Население составляет 186 943 человека (на 2010 год). Площадь — 2 696,040 км². Плотность населения — 69,34 чел./км².
Венден (Зауэрланд)
Венден (нем. Wenden) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Арнсберг. Входит в состав района Ольпе. Население составляет 19 905 человек (на 31 декабря 2010 года).. Занимает площадь 72,55 км².

Коммуна подразделяется на 30 сельских округов.

Ольпе (район)
Ольпе (нем. Olpe) — район в Германии. Центр района — город Ольпе. Район находится на юге федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия в Зауэрланде. Подчинён административному округу Арнсберг и входит в состав Ландшафтного союза Вестфален-Липпе. Занимает площадь 710 км². Население — 139,4 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 196 человек/км².
Официальный код района — 05 9 66.
Before the Dawn Heals Us
Before the Dawn Heals Us — третий студийный альбом французской электронной группы M83, выпущенный в январе 2005 года и получивший положительные отзывы. Альбом был выпущен на лейбле Gooom Disques в Европе и на лейбле Mute в США. Это был первый альбом M83 после ухода основателя группы Николя Фромаже. Before the Dawn Heals Us также вошёл в список 100 лучших альбомов 2005 года по версии редакторов Amazon.com.

M83 (группа)
M83 — французский музыкальный проект. Группа была основана в 2001 году Энтони Гонсалесом и Николя Фромажо в Антибе и названа в честь спиральной галактики Messier 83. Их пути разошлись вскоре после гастролей в поддержку второго альбома Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts, и теперь Гонсалес записывается в основном самостоятельно, часто с помощью брата Яна Гонсалеса, вокалистки и клавишницы Морган Кибби и барабанщика Лоика Морена.
Агенскалнс
А́генскалнс (латыш. Āgenskalns; до 1919 года — рус. Гагенсберг, нем. Hagensberg) — исторический район города Риги. Находится на левом берегу Даугавы (Курземский район и Земгальское предместье), напротив исторического центра города. Включает в себя микрорайоны Агенскалнские Сосны и Кливерсала.

Курземский район
Ку́рземский райо́н (латыш. Kurzemes rajons; до 1991 года — Ленинградский район) — один из шести административных районов Риги. Расположен на левом берегу реки Даугава, в западной и северо-западной части города.

Граница с другим левобережным районом — Земгальским предместьем — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

В районе находится самая высокая точка рельефа города Риги — гора Дзегужкалнс.
Рамсес (царевич)
Рамсес (егип. rꜥ-ms-sw «Рождённый Ра»; также Рамсес B во избежание путаницы с тёзками) — древнеегипетский царевич XIX династии, второй сын фараона Рамсеса II и первый сын его супруги царицы Иситнофрет.

Рамсес II
Рамсе́с II Великий — фараон Древнего Египта из XIX династии, правивший приблизительно в 1279—1213 годах до н. э. (согласно т. н. «короткой» ассиро-египетской хронологии). Один из величайших фараонов Древнего Египта.

Сын Сети I и царицы Туйи. Ему преимущественно присваивался почётный титул А-нахту, то есть «Победитель». Памятники и папирусы нередко называют его и народным прозвищем Сесу или Сессу. Это, несомненно, то же имя, которое в предании Манефона упоминается таким образом: «Сетозис, который называется также Рамезес». У греков это имя превратилось в Сезостриса, героя легендарных сказаний и всемирного завоевателя.

Количество его памятников различной степени сохранности в Египте и Нубии крайне велико.
Кирхберг-об-дер-Донау
Ки́рхберг-об-дер-До́нау (нем. Kirchberg ob der Donau) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Рорбах. Население составляет 1108 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 21 км². Официальный код — 41 314.

Рорбах (округ)
Рорбах (нем. Bezirk Rohrbach) - округ в Австрии. Центр округа - город Рорбах. Округ входит в федеральную землю Верхняя Австрия. Занимает площадь 827,95 кв. км. Население 57 909 чел. Плотность населения 70 человек/кв.км.
Лазенки (парк)
Парк Лазенки (пол. Park Łazienkowski или Łazienki Królewskie) — крупнейший парк в столице Польши Варшаве, занимающий 76 гектаров в центре города. Дворцово-парковый комплекс лежит в центральном городском районе (Средместье), на Уяздовской аллее (Aleje Ujazdowskie), части «Королевского тракта», связывающего Королевский дворец в центре Варшавы с дворцом в Вилянуве на юге. К северу от парка на другой стороне улицы Агрикола стоит Уяздовский дворец.

Средместье (Варшава)
Средместье (пол. Śródmieście) — дзельница (район) Варшавы, современные границы которого установлены в 1960. Население 126 тыс. жителей. Включает в себя старейшую часть города — Старый город (пол. Stare Miasto) и Новый город (пол. Nowe Miasto), а также застройку, появившуюся после Второй мировой войны на месте уничтоженных районов.

Средместье — наиболее представительная дзельница Варшавы. В числе прочего здесь находятся самые роскошные гостиницы, наиболее посещаемые музеи, а в последнее время — самые современные офисные центры в городе.

По данным GUS (главного статистического управления), на 31.12.2009, в дзельнице на площади 15,57 км2 проживало 126 143 жителей.
Кундынский сельсовет
Кундынский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Лакском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кунды.

Административно-территориальное деление Дагестана
Административно-территориальное деление Дагестана — территориальная организация государственной (административно-территориального устройства субъекта РФ) и местной власти (организации местного самоуправления) в рамках Республики Дагестан России.
Землетрясение в Китае (2023)
18 декабря 2023 года примерно в полночь по местному времени произошло землетрясение на северо-западе КНР.

Его эпицентр пришёлся на Цзишишань-Баоань-Дунсян-Саларский автономный уезд недалеко от границы между провинциями Ганьсу и Цинхай. Первые колебания продолжались около 20 секунд с магнитудой 5,9 (по другой оценке — 6,2). Вслед за землетрясением было зафиксировано девять подземных толчков с магнитудой 3.

Землетрясение стало крупнейшим в стране по количеству погибших за последние десять лет, унеся жизни более 100 человек. По состоянию на утро 19 декабря было известно о 105 погибших, 397 пострадавших в провинции Ганьсу; в районе эпицентра землетрясения повреждено около 5 тысяч зданий. Кроме того, в провинции Цинхай погибли по меньшей мере 13 человек, 182 были ранены, 20 пропали без вести.

Цзишишань-Баоань-Дунсян-Саларский автономный уезд
Цзишишань-Баоань-Дунсян-Саларский автономный уезд (кит. упр. 积石山保安族东乡族撒拉族自治县, пиньинь Jīshíshān Bǎoānzú Dōngxiāngzú Sālāzú Zìzhìxiàn) — автономный уезд Линься-Хуэйского автономного округа провинции Ганьсу (КНР).
Беренгер, Дамасо
Да́масо Беренге́р-и-Фусте́, 1-й граф де Шавен (исп. Dámaso Berenguer y Fusté, I conde de Xauen, 4 августа 1873, Сан-Хуан-де-лос-Ремедиос, Куба — 19 мая 1953, Мадрид) — испанский политический и военный деятель, премьер-министр, генерал-лейтенант.

Рифская война
Испано-франко-марокканская война 1921—1926 годов (известна также как Вторая Марокканская, Третья Рифская или просто Рифская война) — колониальная война Испании и (с 1925 года) Франции против берберского эмирата Риф, созданного в результате восстания в Северном Марокко. Основное событие — битва при Анвале, в которой рифские войска нанесли испанцам тяжёлое поражение, в течение первых лет удерживая военную инициативу. Завершилась ликвидацией эмирата Риф после совместного наступления испанских и французских войск.
Николаевка (Казатинский район)
Никола́евка (укр. Миколаївка) — село на Украине, находится в Казатинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521485403. Население по переписи 2001 года составляет 621 человек. Почтовый индекс — 22160. Телефонный код — 4342. Занимает площадь 1,51 км². Адрес местного совета: 22160, Винницкая область, Казатинский р-н, с. Николаевка, ул. Ленина, 51

На начало 2010-х годов в селе проживало более 100 человек чешской национальности.

Чехи на Украине
Чехи (укр. Чехи в Україні) — национальное меньшинство на Украине. Из-за репатриации и постепенной ассимиляции, количество этнических чехов на Украине сократилось с более чем 50 000 в середине XX века до менее чем 6 000 по переписи 2001 года.
На грани изумруда
«На грани изумруда» — альбом группы «Чиж & Co», выпущенный в 2007 году. Фактически это сольный альбом гитариста «Чижа и Ко» Михаила Владимирова, записанный музыкантами группы. Владимиров выступает здесь в качестве основного автора и основного вокалиста.

В диск вошли песни, написанные Владимировым после прихода в группу в 1994 году, а также кавер-версия песни Майка Науменко «Позвони мне рано утром» (которая, в свою очередь, представляет собой очень вольный перевод «Meet Me in the Morning» Боба Дилана). В диск вошло 11 песен, среди которых есть дуэт «На грани изумруда», где вокальные партии исполнили Чиж и Михаил Владимиров, песню «Бронзовая птица» спел Сергей Чиграков. Также Чиграков сыграл на клавишных.

Чиж & Co
«Чиж & Co» (Чиж и Ко) — российская рок-группа, созданная в начале 1990-х годов гитаристом, вокалистом и автором песен Сергеем Чиграковым по прозвищу «Чиж». Последний студийный альбом группы на данный момент вышел в 1999 году.
Нея (приток Унжи)
Не́я — река в Костромской области России, протекает по территории Чухломского, Галичского, Антроповского, Парфеньевского, Нейского и Макарьевского районов. Устье реки находится в 33 км по правому берегу реки Унжи. Длина реки составляет 253 км, площадь водосборного бассейна — 6060 км².

По реке проходит маршрут водного туризма.

Антроповский район
Антро́повский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — посёлок Антропово.
Пловец (фильм, 1968)
«Пловец» (англ. The Swimmer) — американский драматический фильм режиссёра Фрэнка Перри по сценарию Элинор Перри, написанном на основе одноимённого рассказа Джона Чивера. Главную роль исполняет Берт Ланкастер.

Чивер, Джон
Джон Уильям Чи́вер (англ. John William Cheever; 27 мая 1912, Куинси, штат Массачусетс — 18 июня 1982, Оссининг, штат Нью-Йорк) — американский писатель, которого прославили рассказы, сочетающие проницательный анализ повседневной жизни американских обывателей с использованием символической образности и отдельными элементами магического реализма. Типичные герои Чивера, как и Апдайка, — обитатели американских пригородов: «белые» мужчины, принадлежащие к среднему классу, стремящиеся преуспеть во что бы то ни стало и, как правило, терпящие крах. Чивер — постоянный автор журнала The New Yorker, обладатель Пулитцеровской премии 1979 года. Его перу также принадлежат резонансные романы «Фальконер» и «Семейные хроники Уопшотов».
Сент-Аман-де-Буакс (кантон)
Сент-Ама́н-де-Буа́кс (фр. Saint-Amant-de-Boixe) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1625. Всего в кантон Сент-Аман-де-Буакс входят 16 коммун, из них главной коммуной является Сент-Аман-де-Буакс.

Население кантона на 2007 год составляло 8 782 человека.

Коммуны кантона:

Амберак

Ане

Вар

Верван

Вильжубер

Вуарт

Ксамб

Кулонж

Ла-Шапель

Марсак

Мен-де-Буакс

Монтиньяк-Шарант

Нанклар

Оссак-Вадаль

Сент-Аман-де-Буакс

Турье

Верван (Шаранта)
Верва́н (фр. Vervant) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сент-Аман-де-Буакс. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16401.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 21 км к северу от Ангулема.
Ашмарин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Ашма́рин (22 сентября [4 октября] 1870, Ядрин, Ядринский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 26 августа 1933, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский и советский лингвист, лексикограф, тюрколог, специалист по чувашской культуре и языку. Создатель теории булгаро-чувашской языковой и этнической преемственности. Известен как составитель монументального «Словаря чувашского языка», включающего 40 тысяч слов.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Ханко (город)
Ха́нко (фин. Hanko, швед. Hangö, ранее по-русски Га́нгут, Ганге) — самый южный город Финляндии. Расположен на южной оконечности полуострова Ханко и с трёх сторон окружён морем. В черте города находится свыше 30 км побережья и песчаных пляжей. Ханко является тем городом, который «живёт» летом.

Административно городской муниципалитет входит в провинцию Уусимаа. Расстояние до Хельсинки — 127 км, до Турку — 141 км. Ближайший город — Расеборг (35 км).

Уусимаа (область)
У́усимаа (У́сима; фин. Uusimaa, швед. Nyland — Нюланд) — область (фин. maakunta / швед. landskap) в Южной Финляндии. Граничит с областями Варсинайс-Суоми, Канта-Хяме, Пяйят-Хяме и Кюменлааксо. 1 января 2011 года объединена с областью Восточная Уусимаа.

В Финском заливе в шхерах западной части побережья провинции Уусимаа расположен Национальный парк архипелага Таммисаари.
Таллано-Скопамене
Таллано-Скопамене (фр. Tallano-Scopamène) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Сартен.

Код INSEE кантона — 2A55. Всего в кантон Таллано-Скопамене входило 12 коммун, из них главной коммуной являлась Серра-ди-Скопамене. В 2015 году все коммуны кантоны перешли в новый кантон Сартенес-Валинко.

Сартене-Валинко
Сартене́-Валинко́ (фр. Sartenais-Valinco) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. Кантон полностью находится в округе Сартен на юге острова Корсика. Кантон был создан в 2015 году; назван по именам природных областей Корсики Сартен и Валинко. Общая площадь кантона составляет 652,48 км². Население — 11 265 человек. INSEE код кантона — 2A09.
Битва при Головчине
Битва при Головчине — сражение между русскими и шведскими войсками, произошедшее 3 (14) июля 1708 года (4 июля по шведскому календарю) западнее Могилёва в ходе Северной войны. «Сражением этим начался смелый поход Шведского короля во внутренние области России».

Русский поход Карла XII
Русский поход Карла XII — военная кампания, начатая летом 1708 года шведским королём в ходе Северной войны с целью разгрома русской армии, свержения царя Петра I и отторжения от России её северо-западных и западных земель. Закончился разгромом шведской армии под Полтавой 27 июня (8 июля) 1709 года и пленением остатков армии под Переволочной 30 июня (11 июля) 1709 года.
Каменнополь (Львовская область)
Каменнополь (укр. Кам'янопіль) — село в Мурованской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 312 человек. Занимает площадь 0,637 км². Почтовый индекс — 81122. Телефонный код — 3230.

Мурованская сельская община
Мурованская сельская общи́на (укр. Мурованська сільська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — село Мурованое.

Население составляет 9 580 человек. Площадь — 43,5 км².
Ной-Бамберг
Ной-Бамберг (нем. Neu-Bamberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Бад Кройцнах.  Население составляет 903 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,56 км².

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.
Вербляны (Золочевский район)
Вербляны (укр. Вербляни) — село в Бусской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 375 человек. Занимает площадь 1,955 км². Почтовый индекс — 80527. Телефонный код — 3264.

Бусская городская община
Бусская городская общи́на (укр. Буська міська громада) — территориальная община в Золочевском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Буск.

Население составляет 30 290 человек. Площадь — 663,1 км².
Аларкон, Педро Антонио де
Пе́дро Анто́нио де Аларко́н и Ари́са (исп. Pedro Antonio de Alarcón y Ariza, 10 марта 1833 — 19 июля 1891) — испанский писатель и политик. Один из основоположников реализма в испанской литературе XIX века.

Испанская литература
Испанская литература возникла со становлением испанского языка в XII в. Во времена римлян и вестготов в Испании писали на латыни.

История испанской литературы разделяется на четыре крупных периода:

период зарождения, когда талантливые писатели пробуют свои силы на языке, ещё не вполне сложившемся;

период расцвета — эпоха Сервантеса, Лопе де Вега, Кальдерона, Аларкона;

период упадка и подражания, длившийся почти полтора века, едва отмеченный несколькими талантливыми сочинениями, и, наконец начавшийся с XIX в.;

период возрождения, обещающий обновление и вторичный расцвет испанской литературы.
Швармштедт
Швармштедт (нем. Schwarmstedt) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Зольтау-Фаллингбостель. Подчиняется управлению Швармштедт. Население составляет 5210 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,92 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Хайде (район)
Хайде (нем. Heidekreis(, до 31 июля 2011 года — Зольтау-Фаллингбостель (нем. Soltau-Fallingbostel) — район в Германии. Центр района — город Бад-Фаллингбостель. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1873,5 км². Население — 142 678 чел. Плотность населения — 76,2 человек/км².
Официальный код района — 03 3 58.

Район подразделяется на 23 общины.
Куликовский, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Кулико́вский (род. 20 ноября 1983, Новосибирск, РСФСР, СССР) — российский хоккеист. Нападающий сборной России по сурдохоккею. Чемпион зимних Сурдлимпийских игр (2015), чемпион мира (2013), заслуженный мастер спорта России. Победитель и призёр чемпионатов России по хоккею с шайбой (спорт глухих).

Член сурдлимпийской сборной команды России с 2008 года. Тренируется в МАУ «НЦВСМ» (Новосибирск).

Зимние Сурдлимпийские игры 2015
Зимние Сурдлимпийские игры 2015 года (официально — XVIII Сурдлимпийские зимние игры) прошли в двух городах России — в Ханты-Мансийске и Магнитогорске. Открытие игр состоялось 28 марта 2015 года. Закрытие и подведение результатов зимних Сурдлимпийских игр состоялось 5 апреля 2015 года.
Керченский троллейбус
Керченский троллейбус (укр. Керченський тролейбус) — троллейбусная система в крымском городе Керчь. Введена в эксплуатацию 18 сентября 2004 года и стала последней открытой троллейбусной системой в Крыму и на постсоветском пространстве. Представлена единственным маршрутом.

Стоимость проезда с 1 января 2025 года составляет 35 рублей при оплате наличными, 30 рублей при безналичной оплате.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Дешам, Виктор-Огюст-Изидор
Виктор-Огюст-Изидор Дешан (фр. Victor-Auguste-Isidor Dechamps, нид. Victor Augustus Isidore Dechamps; 6 декабря 1810, Мелле, Первая французская империя — 29 сентября 1883, Мехелен, Бельгия) — бельгийский кардинал, редемпторист. Епископ Намюра с 25 сентября 1865 по 20 декабря 1867. Архиепископ Мехелена и примас Бельгии с 20 декабря 1867 по 29 сентября 1883. Кардинал-священник с 15 марта 1875, с титулом церкви Сан-Бернардо-алле-Терме с 31 марта 1875.

Брат Адольфа Дешана (1807—1875), политика, католического государственного деятеля, издателя, писателя.

Мелле (Бельгия)
Мелле (нидерл. Melle) — бельгийская коммуна, расположенная во Фламандском регионе (провинция Восточная Фландрия). В 6 км к юго-востоку от Гента, на 44 км северо-западнее Брюсселя.

Население — 10 873 чел. (1 января 2011). Площадь — 15,21 км².

Ближайшие автодороги — A10/E 40. Имеется железнодорожный вокзал.