hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Га’анда (язык)
Га’а́нда (также ганда; англ. ga’anda, ga’andu, ganda, makwar, mokar) — язык центральночадской ветви чадской семьи, язык народа га’анда, распространённый на востоке Нигерии в северной части штата Адамава и в приграничных с ней районах южной части штата Борно. Относится к восточным языкам группы тера. Численность говорящих — около 43 000 человек (1992). Язык преподаётся в начальной и средней школах.

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.
Шпеер, Альберт (1934)
Альберт Фридрих Шпеер (нем. Albert Friedrich Speer; 29 июля 1934, Берлин — 15 сентября 2017, Франкфурт-на-Майне) — немецкий архитектор и градостроитель. Сын Альберта Шпеера, главного архитектора Адольфа Гитлера, до вступления в должность рейхсминистра вооружения и боеприпасов во время Второй мировой войны. Его дед, Альберт Фридрих Шпеер, также был архитектором.

Шпеер, Альберт
А́льберт Шпеер (нем. Albert Speer; 19 марта 1905, Мангейм — 1 сентября 1981, Лондон) — личный архитектор Гитлера, рейхсминистр вооружения и военного производства (1942—1945). 1 октября 1946 года Международный военный трибунал в Нюрнберге признал его виновным в совершении военных преступлений и преступлений против человечности и приговорил к 20 годам тюремного заключения. 30 сентября 1966 года Шпеер покинул тюрьму Шпандау, отбыв полностью срок заключения.
We Wish You a Merry Christmas
We wish you a merry Christmas — светский рождественский гимн. Появился в XVI веке в Юго-Западной Англии. Происхождение этого рождественского гимна восходит к английской традиции, где богатые люди общества давали рождественские подарки поющим гимны христославам в Сочельник. Это один из немногих традиционных английских рождественских гимнов, в котором упоминается празднование Нового года. Эта песня являлась последней, которую христославы пели людям.

Рождественская песнь
Рождественская песнь, Рождественское славление (англ. Christmas carol, фр. Chant de Noël) — песня (кэрол, ноэль) или гимн на тему Рождества, которая традиционно исполняется в Рождество или в его преддверии (адвент). Рождественские песни — часть рождественской музыки.
Озёрный лесопарк
Озёрный лесопа́рк — лесопарк, занимающий территорию Озёрного участкового лесничества Ногинского лесничества (до 2009 года — Озёрный лесопарк в составе спецлесхоза «Балашихинский»). Находится в ближайшем Подмосковье к востоку от Москвы и относится к лесопарковому защитному поясу города.

Создан в 1935 году. Общая площадь 1791 гектар. Администрация лесопарка находится в городе Балашиха (улица Качалинская Сторожка, 27).

Лесопарковый защитный пояс Москвы
Лесопа́рковый защи́тный по́яс (ЛПЗП) Москвы — защитный пояс лесных и других озеленённых территорий вокруг Москвы. Предназначен для поддержания благоприятной экологической обстановки в столице и создания мест отдыха для горожан.

Основное их отличие от других районов области — полный запрет в них на любую охоту, тесная интеграция с Москвой, а также частичное использование московской нумерации телефонов. В состав ЛПЗП входят прилегающие к МКАД части городов Балашихи, Химок (городские округа), Ленинского, Одинцовского, Красногорского, Мытищинского районов и целиком Люберецкий район Московской области.
Список городов ЛПЗП:

Одинцово

Красногорск

Химки

Долгопрудный

Лобня

Мытищи

Балашиха

Реутов

Железнодорожный (в период существования ЛПЗП в составе Москвы в него входила только западная часть города)

Люберцы

Котельники

Дзержинский

Лыткарино

Видное

Московский

посёлки городского типа и сельские населённые пункты непосредственно окружающих Москву районов Московской области.
Война за освобождение
Война за освобождение (араб. حرب التحرير) — субконфликт в рамках заключительного этапа гражданской войны в Ливане, в ходе которого ливанская армия, лояльная генералу и премьер-министру Мишелю Ауну (назначенному на пост премьера президентом Амином Жмайелем в обход Национального пакта, требовавшего занятие этой должности исключительно мусульманином-суннитом; Аун был христианином-маронитом) и базировавшаяся в восточном Бейруте, вела боевые действия против сирийских вооружённых сил, дислоцированных в западном Бейруте, а также против других подразделений ливанской армии, поддерживавших нового президента Ильяса Храуи и премьер-министра Селима Хосса, назначенных в соответствии с Таифскими соглашениями.

Таифское соглашение
Таифское соглашение — соглашение, направленное на прекращение гражданской войны в Ливане в 1989 году.

Таифское соглашение (также Соглашение о национальном примирении или Документ о национальном согласии) было соглашением, достигнутым в качестве «основы за прекращение гражданской войны и возвращение к нормальной политической жизни в Ливане». Переговоры, заключённые в Таифе, Саудовской Аравии, были разработаны чтобы положить конец длившейся десятилетия гражданской войне в Ливане (затем контролировалось армией Южного Ливана и поддерживалось израильскими войсками). Хотя в соглашении были установлены временные рамки для вывода сирийских вооружённых сил, оговаривалось, что сирийцы будут выведены в течение двух лет, фактический вывод состоялся только в 2005 году. Оно было подписано 22 октября 1989 года и ратифицировано парламентом Ливана 5 ноября 1989 года.
Винсентский креольский язык
Винсентский креольский язык — креольский язык на основе английского, на котором говорят в Сент-Винсенте и Гренадинах . Он содержит элементы испанского,антильского креольского и различных иберо-романских языков. На него также оказали влияние элементы индейских языков калинаго/гарифуна и языков африканских рабов, перевезённых через Атлантический океан в рамках работорговли. С течением времени креольский язык изменился и стал представлять собой смесь всех этих языков.

Антильский франко-креольский язык
Анти́льский фра́нко-крео́льский язы́к или малоанти́льский креольский язык — это общее название для нескольких близкородственных франко-креольских диалектов, распространённых на Малых Антильских островах. Выделяют два наречия:

гваделупско-мартиникское
Гваделупский диалект
Мартиникский диалект

доминикско-сентлюсийское
Доминикский диалект
Сент-люсийский диалект
Тринидадский франко-креольский диалект

Все антильско-креольские языки (диалекты) взаимопонимаемы с гаитянским креольским языком. Последний имеет некоторые особенности, которые отличают его сразу от всех антильско-креольских диалектов, поэтому рассматривается как отдельный язык. Взаимопонимание антильских наречий с гвианским и луизианским креольскими языками возможно, но затруднено из-за того, что последние пополнялись лексикой из иных языков и развивались изолированно от антильских.
Казимир II Бытомский
Казимир II Бытомский (пол. Kazimierz bytomski; 1253/1257 — 10 марта 1312) — князь Опольский (1281/1282 — 1284) и Бытомский (1284—1312), второй сын князя опольского Владислава I Опольского и Евфимии Великопольской. Представитель опольской линии Силезских Пястов.

Силезские Пясты
Силезские Пясты (пол. Piastowie śląscy) — старшая ветвь династии Пястов, основателем которой был Владислав II Изгнанник, сын Болеслава III князя Польши. Согласно завещанию Болеслава Владислав в качестве наследственного владения получил Силезию и Любешскую землю. Владислав был изгнан. Но под нажимом Фридриха Барбароссы в 1163 году Болеслав Кудрявый передал Силезию сыновьям Владислава. Первоначально они правили совместно, но в 1173 году разделили Силезию. В дальнейшем Силезия была разделена на множество владений которые принадлежали различным линиям силезских Пястов.

Последним представителями рода были Ежи Вильгельм, князь в Легнице, Бжеге и Волуве (умерший 1675 году), а также его сестра Каролина (умершая в 1707 году)
Кёйперс, Стефанус
Стефанус Йозеф Мария Магдалена Кёйперс, C.Ss.R. (нидерл. Stephanus Joseph Maria Magdalena Kuijpers; 22 июля 1899, Боркел, Нидерланды — 5 июля 1986, Неймеген, Нидерланды) — прелат Римско-католической церкви, член Конгрегации Святейшего Искупителя, 8-й апостольский викарий Нидерландской Гвианы, 1-й епископ Парамарибо, 2-й титулярный епископ Термессуса. Кавалер ордена Нидерландского льва.

Редемптористы
Редемптори́сты (официальное название Конгрегация Святейшего Искупителя, лат. Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C.Ss.R или CSsR) — католическая мужская монашеская конгрегация. Основана святым Альфонсом де Лигуори в 1732 году для проповеди Благой Вести самым бедным и отверженным людям.
Q-CERT
Q-CERT (Qatar Computer Emergency Response Team, CERT Катара) — компьютерная группа реагирования на чрезвычайные ситуации Катара. Была создана в декабре 2006 года CERT/CC и ictQATAR. Это координационный центр Катара для решения проблем безопасности в Интернете.

Целями Q-CERT являются:

Повышение осведомленности о кибербезопасности в частных и государственных учреждениях и в общественности.

Предоставление активного и руководственного подхода для управления безопасности информационных систем в гражданском обществе.

Оказание помощи частным заинтересованным сторонам в управлении рисками и уязвимостями против страны информационных инфраструктур.

Обеспечение целостности и конфиденциальности данных.

Введение законов о киберпреступности, конфиденциальности и общественных правах.

Координационный центр CERT
Координационный центр CERT (англ. CERT Coordination Center, CERT/CC) был создан в ноябре 1988 года, после того, как червь Морриса поразил компьютеры DARPA. Это основной координационный центр по решениям проблем безопасности в Интернете.

CERT/CC находится в ведении федерального финансирования Питтсбурга на основе Института программной инженерии (SEI) в университете Карнеги-Меллона. SEI были также созданы Capability Maturity Model (CMM) и Capability Maturity Model Integration (CMMI).

CERT/CC отличается от US-CERT; тем не менее эти две организации тесно сотрудничают и работают друг с другом.
Покладистость
Покладистость (англ. Agreeableness) — черта личности, которая проявляется в поведении, которое воспринимается как доброе, отзывчивое, готовое к сотрудничеству, теплое, откровенное и внимательное. В современной психологии личности покладистость — один из пяти основных аспектов структуры личности, отражающий индивидуальные различия в сотрудничестве и социальной гармонии.

Люди, обладающие высокой степенью покладистости эмпатичны и альтруистичны, тогда как люди с низкой степенью склонны к эгоистическому поведению (часто проявляющемуся в виде скупости) и отсутствию сочувствия. Такие люди демонстрируют признаки темной триады, такие как манипуляция и конкуренция с другими, а не сотрудничество.

Покладистость считается качеством высшего уровня, то есть объединяет группу субчерт личности, таких как: доверие, прямота, альтруизм, уступчивость, скромность и нежность (внимательность).

Эмпатия
Эмпа́тия или Эмпати́я (греч. ἐν — «в» + греч. πάθος — «страсть», «страдание», «сострадание», «чувство», «сочувствие») — осознанное сопереживание текущему эмоциональному состоянию другого человека без потери ощущения происхождения этого переживания. Соответственно эмпа́т — это человек с развитой способностью к эмпатии.
Падение Гондолина
«Паде́ние Го́ндолина» (англ. The Fall of Gondolin) — произведение английского писателя Джона Рональда Руэла Толкина, ставшее последним, изданным под редакцией его сына Кристофера в 2018 году. Председатель литературного общества The Tolkien Society Крис Ганнер отметил, что история падения Гондолина является «священным Граалем текстов Толкина» и «одной из трёх великих историй» легендариума наряду с «Детьми Хурина» и «Историей Берена и Лутиэн».

Легендариум Толкина
Легенда́риум То́лкина (англ. Tolkien's legendarium) — в исследованиях литературного творчества английского писателя Дж. Р. Р. Толкина — общепринятое обозначение совокупности произведений и незавершённых работ автора, посвящённых вымышленному миру Арда и, в частности, Средиземью.
Список минералов
Список минералов (минеральные виды и минералоиды) — перечень основных описанных и изученных минералов. Основан на публикации Комиссии по новым минералам, номенклатуре и классификации (подразделении Международной минералогической ассоциации).

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
HMHS Gloucester Castle
HMHS Gloucester Castle (Госпитальное судно Его Величества «Глостер Кастл») — британский пароход, построенный по заказу Union-Castle Mail Steamship Company. Во время Первой мировой войны реквизирован Королевским флотом Великобритании и переоборудован в госпитальное судно. 31 марта 1917 года судно торпедировано германской субмариной UB-32. Впоследствии поднято и отремонтировано. 15 июля 1942 года вблизи острова Вознесения потоплено немецким рейдером «Михель».

Михель (вспомогательный крейсер)
«Михель» (нем. Michel) — немецкий вспомогательный крейсер времён Второй мировой войны. HSK-9, бывшее польское грузовое судно «Бельско» (пол. Bielsko), в германском флоте обозначался как «Судно № 28», во флоте Великобритании — «Рейдер „H“».
Открытый чемпионат Тайваня по теннису среди женщин 2016
Открытый чемпионат Тайваня по теннису среди женщин 2016 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2016 является 8-м по счёту и 1-м с 1994 года, проводящимся на Тайване. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Гаосюне с 8 по 14 февраля 2016 года.

WTA Тур 2016
WTA Тур 2016 (англ. 2016 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2016 году он включает:

Олимпийский турнир в Рио-де-Жанейро;

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Сингапуре);

35 турниров в серии Международные турниры WTA (включая Трофей элиты WTA в Чжухае, Китай);

Кубок Федерации.
Ferrari GT: Evolution
Ferrari GT: Evolution — гоночная игра, разработанная румынской студией Gameloft Bucharest и выпущенная самостоятельно на мобильные устройства в 2008 году. В 2010 году игра была портирована на Nintendo DSi.

В игре присутствует 33 различных автомобиля бренда Ferrari, а гонки проходят на трассах реальных городов, в том числе на трассе Фьорано.

Игра получила в целом положительные отзывы критиков.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Сыма И
Сыма И (кит. трад. 司馬懿, упр. 司马懿, пиньинь Sīmǎ Yì, 179 — 7 сентября 251) — крупный китайский военачальник царства Вэй во время эпохи Троецарствия, соратник и один из главных советников Цао Цао. Регент царства Вэй при Цао Фане, до этого фактически исполнял обязанности главнокомандующего армией при правлении Цао Пэя и Цао Жуя. Наибольшую известность получил как противник Чжугэ Ляна во время его северных походов.

Военные успехи Сыма И и последующий рост его известности проложили путь для основания его внуком Сыма Янем империи Цзинь, которая в конечном итоге положила конец эпохе Троецарствия, разгромив царства Шу и У. После основания империи Цзинь, Сыма И посмертно получил императорское имя Сюань-ди и храмовое имя Гао-цзу.

Чжугэ Лян
Чжугэ́ Лян (кит. трад. 諸葛亮, упр. 诸葛亮, пиньинь Zhūgě Liàng; 181—234), имя в быту Кунми́н (кит. 孔明, пиньинь Kǒngmíng) — китайский полководец и государственный деятель эпохи Троецарствия (Саньго). Его сын Чжугэ Чжань также стал видным военным и государственным деятелем.
Морозов-Поплевин, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Морозов-Поплевин (ум. 1573) — русский военный и государственный деятель, дипломат, воевода, окольничий и боярин, единственный сын воеводы и окольничего Якова Григорьевича Морозова-Поплевина (ум. 1537/1538). Представитель старого московского боярского рода Морозовых.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Неврев, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Не́врев (3 [16] мая 1830, Москва — 3 [16] мая 1904, Могилёвская губерния) — русский исторический и жанровый живописец, один из ярких представителей Товарищества передвижных художественных выставок.

Передвижники
Товарищество передвижных художественных выставок (сокр. ТПХВ), передви́жники — историческое объединение русских художников, крупнейшая творческая группа времён «великих реформ» и «контрреформ», существовавшая в 1871—1923 годах.

В эстетическом плане участники Товарищества (или передвижники) до 1890-х годов целенаправленно противопоставляли себя академистам и утверждали, что вдохновляются народничеством. Организуя передвижные выставки, передвижники вели активную просветительскую деятельность и обеспечивали сбыт своих произведений; экономическая жизнь товарищества строилась на кооперативных началах.
Leicaflex
Leicaflex — семейство малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов, выпускавшееся компанией Leica Camera с января 1965 по 1976 год. В общей сложности выпущено три модели: Leicaflex, Leicaflex SL и Leicaflex SL2. Главной особенностью конструкции всего семейства является механический энергонезависимый фокальный затвор, использующий энергию пружин. Фотоаппараты следующей серии Leica R, разработанного совместно с фирмой Minolta, без батарей были неработоспособны.

Однообъективный зеркальный фотоаппарат
Однообъективный зеркальный фотоаппарат (SLR-камера от англ. Single-Lens Reflex) — разновидность зеркального фотоаппарата, в котором съёмка и визирование происходят через один и тот же объектив. Зеркало располагается непосредственно за съёмочным объективом и перенаправляет свет на фокусировочный экран, а на время экспозиции откидывается из оптического тракта. Реже используется неподвижное полупрозрачное зеркало, отражающее в видоискатель часть проходящего к кадровому окну света. Такое построение камеры позволяет реализовать единственный тип оптического визира, пригодный для визуального контроля глубины резкости и полностью свободный от параллакса.  Эффективность зеркального видоискателя сопоставима с матовым стеклом фотоаппарата прямого визирования. По принципу действия и функциональным возможностям видоискателю однообъективных зеркальных фотоаппаратов соответствует сопряжённый визир кинокамер с зеркальным обтюратором.
Матури
Матури (фр. Matoury) — коммуна во Французской Гвиане, заморском департаменте Франции, расположена недалеко от столицы Кайенны. Основана в 1656 году.

Вместе с коммуной Ремир-Монжоли входит в состав агломерации Кайенны. На территории коммуны находятся аэропорт Феликса Эбуэ и морской порт Лариво.

Кайенна
Кайенна (фр. Cayenne) — административный центр (столица) Французской Гвианы, заморского департамента Франции и единственного в обеих Америках европейского континентального владения. Численность населения составляет 50 тысяч жителей (в коммуне), с пригородами — 65 тысяч.
Премьер-министр Королевства Таиланд
Премьер-министр (тайск. นายกรัฐมนตรี) — глава исполнительной власти Таиланда, глава правительства Таиланда. Премьер-министр также является председателем Кабинета Министров Таиланда. Пост Премьер-министра был введён после Сиамской революции 1932 года, когда страна стала конституционной монархией.

До военного переворота премьер-министр назначался по результатам голосования в тайской палате представителей, а затем приводился к присяге Короля Таиланда. Премьер-министр обычно является лидером крупнейшей политической партии нижней палаты парламента или лидером крупнейшей партийной коалиции. В соответствии с Конституцией, премьер-министр может назначаться дважды, поэтому время его полномочий ограничивается двумя сроками.

Кабинет Таиланда
Кабинет Таиланда, или Совет Министров Таиланда (тайск. คณะรัฐมนตรี), — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Таиланда. Кабинет состоит из тридцати пяти высокопоставленных членов правительства Королевства Таиланд. Кабинет министров является основным органом исполнительной власти правительство Таиланда. Члены кабинета назначаются Премьер-министром, официально их назначает Король Таиланда. Кабинет министров работает под председательством Премьер-министра Таиланда.
Оливекруна, Херберт
Херберт Оливекруна (Герберт Оливекрона, швед. Herbert Olivecrona) (11 июля 1891 года — 15 января 1980 года) — основатель шведской и один из основоположников мировой нейрохирургии. Известен как человек, создавший первую кафедру нейрохирургии в мире, учитель одного из основоположников немецкой нейрохирургии Вильгельма Тённиса, основателя радиохирургии Ларса Лекселла.

Тённис, Вильгельм
Вильгельм Тённис (нем. Wilhelm Tönnis; 16 июня 1898, Клей, провинция Вестфалия, Германская империя, — 12 сентября 1978, Кёльн, Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ) — основатель немецкой нейрохирургии, создатель первого в мире нейрохирургического журнала.
Носок крыла
Носо́к крыла́ — передняя часть крыла от крайней передней точки до первого продольного силового элемента — стенки или переднего лонжерона.

Носок крыла может содержать следующую механизацию и системы:

Противообледенительная система — резиновые протекторы (Deicing boot, система воздушно-тепловой ПОС с нагревательными элементами и др.);

Отклоняемый носок — предкрылок, не образующий щели;

Наплыв крыла;

Предкрылок;

Щель передней кромки;

Щиток Крюгера;

Столл стрип —  девайс, предназначенный для улучшения поведения при сваливании и создания отчетливой предупредительной тряски по элеронам, при приближении к сваливанию;

Пластинчатый турбулизатор.

Механизация крыла
Механиза́ция крыла́ — совокупность устройств на крыле летательного аппарата, предназначенных для регулирования его несущих свойств. Механизация включает в себя закрылки, предкрылки, интерцепторы (спойлеры), флапероны, активные системы управления пограничным слоем и так далее.