hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штольберг (Рейнланд)
Штольберг (нем. Stolberg [ˈʃtɔlbɛʀk], рип. Stolbersch) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Ахен. Население составляет 57 474 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 98,51 км². Официальный код — 05 3 54 032.

Город подразделяется на 17 городских районов, в частности, Брайнигерберг и другие.

Ахен (район)
А́хен (нем. Aachen) — район в Германии. Центр района — город Ахен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Кёльн. Занимает площадь 707 км². Население — 565,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 799 человек/км².
Официальный код района — 05 3 34.

Район подразделяется на 10 общин.
Датлин, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Датлин (1880 — декабрь 1941) — фигурист, двукратный чемпион России (1906, 1908), победитель неофициального национального первенства (1920). Представлял петербургскую школу фигурного катания. Тренировался у Николая Панина-Коломенкина. Один из основоположников советской тренерской школы фигурного катания.

Чемпионат России по фигурному катанию
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате России по фигурному катанию спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата России формируется сборная команда страны для участия в чемпионате Европы.
Чернопенский сельсовет (Татарская АССР)
Чернопенский сельсовет — административно-территориальная единица в Казанской губернии и Татарской АССР.

Административный центр — Чернопенье.

Образован в 1918 году в составе Кощаковской волости Казанского уезда той же губернии (с 1920 года в составе той же волости Арского кантона Татарской АССР). После укрупнения волостей в 1924 году в составе Воскресенской волости. При частичном районировании Татарской АССР в 1927 году сельсовет, как и вся волость, вошёл в состав Казанского района; в том же году присоединён упразднённый Кабачищенский сельсовет.

Упразднён в 1932 году при укрупнении сельсоветов в Казанском районе, населённые пункты Чернопенье и Кабачищи присоединены к Богородскому и Салмачинскому сельсоветам соответсвенно.

Население сельсовета составляло 448 чел. в 1920 году, 515 чел. в 1922 году, 1032 чел. в 1927 году.

Вишнёвка (Татарстан)
Вишнёвка (тат. Чияле, Çiäle) — упразднённая деревня в Пестречинском районе Татарстана. На момент упразднения входила в состав Салмачинского сельсовета. В 2001 году включена в состав города Казань и исключена из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Советском районе Казани.
Черек
Чере́к (кабард.-черк. Шэрэдж; карач.-балк. Чере́к — диалектное «река») — река в Кабардино-Балкарии, правый приток Баксана в бассейне Терека. Длина реки — 79 км, площадь бассейна — 3070 км2.

Черек образуется слиянием Черека Балкарского (дл. 54 км) и Черека Безенгийского (дл. 46 км) у села Бабугент.

На равнине Черек, вырвавшись из скального плена, растекается по широкой пойме, образуя рукава и протоки, наиболее крупными из которых являются реки: Урвань, Белая Речка, Старый Кахун.

Питание в основном снеговое и ледниковое. Летнее половодье. Сплавная.

Населённые пункты на реке: Бабугент, Кашхатау, Зарагиж, Аушигер, Псыгансу, Старый Черек, Нижний Черек, Псынабо, Майский.

На реке построен каскад ГЭС: Аушигерская ГЭС, Зарагижская ГЭС, Кашхатау ГЭС и Черекская ГЭС.

Псынабо
Псынабо́ (кабард.-черк. Псынабэ — «много родников») — село в Урванском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Псынабо», как единственный населённый пункт в его составе.
Листвяжинское сельское поселение
Листвя́жинское се́льское поселе́ние — сельское поселение в Большеуковском районе Омской области.

Административный центр — село Листвяги.

5 ноября 2019 года присоединено к Аёвскому сельскому поселению.

Большеуковский район
Большеуко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Омской области России.

Административный центр — село Большие Уки.
Мариинский парк
Марии́нский парк (укр. Марії́нський парк, устар. Царский, Жертв Революции, Пролетарский, Советский) — парк в Киеве, расположенный напротив здания Верховной рады Украины и Мариинского дворца между улицей Михаила Грушевского и Парковой дорогой.

Улица Михаила Грушевского (Киев)
У́лица Михаи́ла Груше́вского (укр. Ву́лиця Миха́йла Груше́вського) — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Пролегает от Европейской до Арсенальной площади.

Примыкают улица Крещатик, Владимирский спуск, Петровская аллея, Музейный переулок (дважды), Садовая и Шелковичная улицы, площадь Конституции, Липская улица, Крепостной переулок, улицы Князей Острожских и Ивана Мазепы.
Туловище
Ту́ловище (лат. truncus «ствол»)  — центральная в анатомическом отношении часть тела животных, исключая голову с шеей, конечности и хвост. У людей туловище также называется торсом (итал. torso, от др.-греч. θυρσος — побег, ветка).

Голова
Голова́ (лат. Caput) — передняя часть тела животного или человека, в которой находятся мозг, органы зрения, вкуса, обоняния, слуха и рот. Отдельная голова есть у позвоночных, насекомых (см. голова насекомого), ряда ракообразных и моллюсков[страница не указана 47 дней].

Передняя часть головы человека называется лицом, животного — мордой. Обычно голова соединена с телом шеей, но у рыб, земноводных и других примитивных позвоночных (миноговые, миксиновые) шея отсутствует. Шея позволяет голове поворачиваться и держать определённую позицию в пространстве.
Юнгородок (станция метро)
«Юнгородок» — станция Самарского метрополитена. Конечная станция 1-й линии. Следует за станцией «Кировская».

Станция наземная, расположена на улице Железной Дивизии, на территории электродепо «Кировское».

Единственная наземная станция в Самарском метрополитене

Кировское (электродепо)
Электродепо «Ки́ровское» (ТЧ-1) — электродепо Самарского метрополитена. Обслуживает первую линию. Четвёртое в России с допуском женщин к управлению подвижным составом после ТЧ-9 «Фили» и ТЧ-20 «Руднёво» Московского метрополитена, а также ТЧ-1 «Автово» Петербургского.
Гадюка (фильм, 1965)
«Гадюка» — советский чёрно-белый художественный фильм, историческая драма. Снят режиссёром Виктором Ивченко на киностудии им. Довженко в 1965 году по одноимённой повести Алексея Николаевича Толстого. Премьера: ноябрь 1965 — Киев, 10 мая 1966 — Москва. Натурные съёмки проходили в городе Черновцы.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Eyeshield 21
Eyeshield 21 (яп. アイシールド21 Айси:рудо нидзю:ити) — манга об американском футболе, нарисованная Юсукэ Муратой по сюжету Риитиро Инагаки. По мотивам манги в 2004 году был снят анимационный фильм (премьера состоялась на Jump Festa) и одноимённый аниме-сериал. Манга выходила в журнале Shonen Jump издательства Shueisha. Вместе с «Блич», Eyeshield 21 стала лучшей сёнэн-мангой 2007 года по версии About.com. В США публикуется Viz Media. Одноимённый аниме-сериал, сделанный на студиях NAS и Studio Gallop, транслировался по японскому телеканалу TV Tokyo с апреля 2005 по март 2008 года. Он закончился 145 серией.
Манга была закончена 13 июня 2009 года на 333 главе. Всего она насчитывает 37 томов.

Gallop
Gallop Co., Ltd (яп. 株式会社ぎゃろっぷ кабусики гайся гяроппу), иногда называемая Studio Gallop, — японская аниме-студия, основанная в декабре 1979 года.

Ее наиболее известные работы — Hime-chan's Ribbon (1992), Akazukin Chacha (1994), Kodocha (1996), Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (2000) и Eyeshield 21 (2005). Студия также принимала участие в работе над полнометражным фильмом Хаяо Миядзаки «Ведьмина служба доставки» и телесериалом и фильмом 1997 года Rurouni Kenshin.
Маскарад (альбом)
«Маскарад» — десятый студийный альбом российской неоклассической группы «Caprice». Международный релиз альбома состоялся 25 декабря 2010 на французском лейбле Prikosnovenie.

Второй русскоязычный диск коллектива включает шестнадцать музыкальных интерпретаций стихов Анны Ахматовой, Велимира Хлебникова, Марины Цветаевой, Даниила Хармса, Николая Гумилёва, Владимира Маяковского, а также нашего современника Кирилла Захарова.

Caprice
Caprice — российская музыкальная группа, отличающаяся своим акустическим звучанием (использование арфы, скрипки, флейты и др.) с добавлением электроники. Всю музыку пишет композитор Антон Брежестовский. Музыканты Caprice также участвуют в различных российских оркестрах, таких как оркестр Большого театра, Государственная академическая симфоническая капелла России, Государственный симфонический оркестр «Новая Россия». Группа получила известность благодаря своей эльфийской трилогии «Elvenmusic», давшей название и их стилю музыки.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился с 4 по 10 февраля 2024 года в городе Дамфрис.

В чемпионате принимали участие 9 команд.

Победитель чемпионата получал право как мужская сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2024.

Чемпионами стала (впервые в своей истории) команда скипа Росса Уайта, победившая в финале команду скипа James Craik. Бронзовые медали завоевала команда скипа Брюса Моуэта.

Одновременно и там же проводился чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2024.

Моуэт, Брюс
Брюс Моуэ́т (англ. Bruce Mouat; род. 27 августа 1994, Эдинбург) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов, участник зимней Универсиады 2017. В составе мужской сборной Шотландии чемпион и призёр чемпионатов мира, четырёхкратный чемпион Европы. В составе смешанной парной сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов (оба раза заняли четвёртое место), в составе смешанной парной сборной Шотландии чемпион мира среди смешанных пар 2021.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.
Сцилла
Ски́лла (др.-греч. Σκύλλα), более известная под латинской транслитерацией Сци́лла (лат. Scylla), — морское чудище из древнегреческой мифологии. Сцилла и Харибда согласно древнегреческой мифологии представляли собой смертельную опасность для любого, кто проплывал мимо них.

В Одиссее Харибда изображается как морское божество (др.-греч. δία Χάρυβδις), обитающее в проливе под скалой в расстоянии полёта стрелы от другой скалы, которая служила местопребыванием Сциллы.

Одиссея
«Одиссе́я» (др.-греч. Ὀδύσσεια) — вторая после «Илиады» классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке.

Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует мифическими элементами, которых здесь даже больше. Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя феаков Алкиноя.
Земляки
Земляки́:

Земляки — множественное число от слова «земляк»:
земляк — рождённый с кем-нибудь в одной местности (например, городе или деревне), области, государстве
земляк — фамильярное обращение к соотечественникам своего социального круга

«Земляки» — советский фильм 1974 года по сценарию Василия Шукшина.

«Земляки» — советский фильм 1988 года по сценарию Валентина Ежова и Александра Мазикова.

«Земляки» — американский фильм 1994 года.

Земляк
Земля́к (жен. землячка):

Земля́к (жен. землячка) — уроженец одной с кем-нибудь местности (Словарь Ожегова).

«Земляк» — название российского среднетоннажного грузового бортового полноприводного автомобиля ГАЗ-33086, капотной компоновки, грузоподъёмностью четыре тонны, производства Горьковского автомобильного завода (ГАЗ).

Также Земляк (укр. Земляк, словен. Zemljak) — словенская и украинская фамилия. Известные носители:

Земляк, Бернарда (род. 1965) — словенский стрелок из лука.

Земляк, Василий Сидорович (1923—1977) — украинский советский писатель, киносценарист.

Земляк, Йоже (1908—1987) — югославский дипломат.

Земляк, Нейц (род. 1988) — словенский волейболист.

Земляк, Ольга Николаевна (род. 1990) — украинская легкоатлетка.
Щелкунчик и Мышиный король
«Щелкунчик и Мышиный король» (нем. Nußknacker und Mausekönig) — рождественская повесть-сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана, опубликованная в сборнике «Детские сказки» (Берлин, 1816) и включённая в книгу «Серапионовы братья» («Serapionsbrüder», 1819). Произведение было написано под влиянием общения автора с детьми своего товарища Юлиуса Гитцига; их имена — Фридрих и Клара — были изменены и главные герои «Щелкунчика» получили имена Мари и Фриц. По мотивам сказки был создан балет Петра Чайковского в двух актах на либретто Мариуса Петипа. Произведение было неоднократно экранизировано и стало основой для мультипликационных фильмов.

Серапионовы братья (Гофман)
«Серапионовы братья» (Die Serapionsbrüder) — четырёхтомный сборник рассказов Э. Т. А. Гофмана, издававшийся в Берлине с 1819 по 1821 годы. Самый крупный по объёму памятник немецкой новеллистики эпохи романтизма.
Зличин (станция метро)
«Зличин» (чеш. Zličín) — станция пражского метрополитена, конечная на линии В. Расположена за станцией «Стодулки». Находится в одноимённом районе города, на пересечении улиц Ржевницка и Ринггоферова рядом с автостанцией, от которой отправляются автобусы на северо-запад и запад Чешской Республики.

Зличин
Зличин (чеш. Zličín) — местность в городе Праге. Расположена на западе города, в районе Прага 5. Граничит с районами Ржепы, Тржебонице, Стодулки, Собин и Западни мнесто. 
Известна по крупному автовокзалу (терминал у одноимённой станции метро) и крупным торговым комплексам (Avion, Globus и Metropole) на окраине района.
Сен-Марсьяль (Шаранта)
Сен-Марсья́ль (фр. Saint-Martial) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монморо-Сен-Сибар. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16334.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к юго-западу от Парижа, в 140 км южнее Пуатье, в 32 км к югу от Ангулема.

Монморо-Сен-Сибар (кантон)
Монморо́-Сен-Сиба́р (фр. Montmoreau-Saint-Cybard) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1621. Всего в кантон Монморо-Сен-Сибар входят 14 коммун, из них главной коммуной является Монморо-Сен-Сибар.

Население кантона на 2007 год составляло 4 721 человек.

Коммуны кантона:

Бор

Девья

Жюиньяк

Куржак

Монморо-Сен-Сибар

Нонак

Паллюо

Пуллиньяк

Саль-Лавалет

Сен-Лоран-де-Бельзаго

Сен-Марсьяль

Сент-Аман

Сент-Этроп

Энь-э-Пюиперу
Дзильяра, Томмазо Мария
Томмазо Мария Дзильяра (итал. Tommaso Maria Zigliara; 29 октября 1833, Бонифачо, королевство Франция — 11 мая 1893, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, доминиканец. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 16 декабря 1886 по 28 октября 1887. Префект Священной Конгрегации образования с 28 октября 1887 по 10 мая 1893. Кардинал-дьякон с 12 мая 1879, с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 15 мая 1879 по 1 июня 1891. Кардинал-протодьякон с 20 декабря 1887 по 1 июня 1891. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Прасседе с 1 июня 1891. Кардинал-епископ Фраскати с 16 января 1893.

Санти-Козма-э-Дамиано (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санти-Козма-э-Дамиано (лат. Diaconia Sanctorum Cosmæ et Damiani) — титулярная церковь, согласно Liber Pontificalis, титулярная диакония Святых Косьмы и Дамиана была основана папой Адрианом I около 800 года. Данная базилика была основана, по заказу папы Феликса IV, после того, как Амаласунта, дочь остготского короля Теодориха, в 527 году подарила папе форумскую библиотеку с языческим храмом Ромула (Ромулом звали сына императора Максенция), папа распорядился объединить оба здания и, в противовес процветавшему в этой части Рима культу Кастора и Поллукса, освятил храм в память греческих братьев Космы и Дамиана. Титулярная диакония принадлежит базилике Санти-Козма-э-Дамиано, расположенной в районе Рима Монти, на виа деи Фори Империали.
Гросенлюдер
Гросенлюдер (нем. Großenlüder) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Фульда.  Население составляет 8554 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 73,92 км².

Фульда (район)
Фульда (нем. Fulda) — район в Германии. Центр района — город Фульда. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Занимает площадь 1380 км². Население — 217,4 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 157 человек/км².
Официальный код района — 06 6 31.

Район подразделяется на 23 общины.
Памятник Черняховскому (Пененжно)
Памятник Черняховскому — памятник, находившийся в городе Пененжно, Варминско-Мазурское воеводство, Польша. Был посвящён генералу армии, дважды Герою Советского Союза Ивану Даниловичу Черняховскому. Памятник сооружён на месте, где 18 февраля 1945 года Черняховский получил смертельное ранение при взятии города Мельзака. Памятник был внесён в реестр польско-российского межправительственного соглашения по охране памятников от 1994 года. В 2015 году был разрушен по решению городских властей города Пененжно.

Пененжно
Пененжно (пол. Pieniężno), Мельзак (нем. Mehlsack) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Браневский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,83 км². Население — 2975 человек (на 2004 год).
Мензелинский кантон
Мензелинский кантон (тат. Минзәлә кантоны) — административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1920—1930 годах. Центр кантона — город Мензелинск. Площадь — 5,6 тыс. км². Население — 167,1 тыс. чел. (1926).

По данным 1926 года в кантоне было 9 волостей

Актанышская

Амикеевская

Байсаровская

Кузкеевская

Мензелинская

Муслюмовская

Ново-Мазинская

Поисевская

Семиостровская (центр — с. Татарские Суксы)

Волости делились на 201 сельсовет.

В 1921 году из состава Мензелинского кантона был выделен Челнинский кантон. В 1927 году председатель сельского совета в деревне Семиостровье выделил 3 муллам участок луговых угодий в размере 45 десятин. В 1930 году Мензелинский кантон, как и все остальные кантоны Татарской АССР, был упразднён. На его территории были образованы Мензелинский, Актанышский и Муслюмовский районы.

Муслюмовский район
Муслю́мовский райо́н (тат.  Мөслим районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр — село Муслюмово. На начало 2020 года в районе проживало 19 326 человек. Население района представлено только сельскими жителями.

Район создан в 1930 году. В 1959-м к нему присоединили часть территории упразднённого Калининского района. В 1963-м –  упразднили с передачей территории в состав Мензелинского и Сармановского районов, но уже в конце 1965 года восстановили с нынешними границами

На территории района находится малое месторождение нефти. Его разработку с 2002 года ведёт Меллянефть. Основное отрасль экономики –  сельское хозяйство.

На территории района находится государственный природный заказник биологического (ботанического) профиля «Нарат-Астинский бор».
Колиивщина (фильм)
«Колиивщина» (укр. Коліївщина) — советский художественный фильм, снятый режиссёром Иваном Кавалеридзе по собственному сценарию.

Экранизация поэмы «Гайдамаки» Тараса Шевченко. Фильм был отснят Иваном Кавалеридзе в 1931 году, но по идейным соображениям вышел на экраны страны в октябре 1933 года.
«Колиивщина» — не первый фильм Кавалеридзе, но именно эта лента принесла ему славу знаменитого украинского режиссера.

Гайдамаки (поэма)
«Гайдама́ки» — историко-героическая поэма Т. Г. Шевченко, первый украинский исторический роман в стихах. Вступление в поэме «Гайдамаки» датировано 7 апреля 1841 года, поэт написал его уже после завершения произведения. Автограф неизвестен. Произведение отражает события народного восстания Колиивщины во главе с Максимом Железняком и Иваном Гонтой, проблему конфликта в обществе на национальной и религиозной почве.
Либермейстер, Карл фон
Карл фон Либермейстер (нем. Karl von Liebermeister; 2 февраля 1833, Ронсдорф — 24 ноября 1901, Тюбинген) — немецкий учёный, врач — терапевт, патологоанатом, интернист, педагог, доктор медицины. Один из популярнейших клиницистов того времени.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Лос-Текес
Лос-Те́кес (исп. Los Teques) — город в Венесуэле. Административный центр штата Миранда и муниципалитета Гуаикаипуро. Расположен в 25 км к юго-западу от Каракаса на берегу реки Рио-Сан-Педро. Население города — 159 532 чел. (2015).

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Фундан (Португалия)
Фундан (порт.  Fundão; [fũ'dɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 9 тыс. жителей (город), 31,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).
Праздник города — 15 сентября.

Кова-да-Бейра
Субрегион Кова-да-Бейра (порт. Cova da Beira) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку.

Территория — 1373 км². Население — 93 580 человек. Плотность населения — 68,2 чел./км².
Холестериновая эмболия
Холестериновая эмболия возникает, когда частица холестерина высвобождается (как правило, из атеросклеротической бляшки) и путешествует как эмбол в кровотоке, откладываясь впоследствии в другом месте сосудов и создавая вторичную эмболию (препятствие кровотоку). Наиболее часто поражаются конечности, с выраженностью симптомов от ретикулярной асфиксии до гангрены. Могут возникнуть проблемы и с другими органами, в зависимости от места, на котором кристаллы холестерина попадают в кровоток. При вовлеченности почек обычно говорят об атероэмболической почечной болезни (AERD). Диагностика обычно включает биопсию (извлечение образца ткани) пораженного органа. Эмболичность холестерина лечится устранением причины и поддерживающей терапией; было установлено, что препараты статинов улучшают прогноз.

Эмбол
Э́мбол (лат. embolus ← др.-греч. ἔμβολος «клин; затычка; колышек») — любой несвязанный внутрисосудистый субстрат (твёрдый, жидкий или газообразный), циркулирующий по кровеносному руслу, не встречающийся там в нормальных условиях, способный вызвать закупорку артериального сосуда на достаточно большом расстоянии от места появления.

Термин ввел в научный оборот в 1848 году Рудольф Вирхов.