hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Философия музыки
Филосо́фия му́зыки (англ. Philosophy of music) — раздел эстетики, в широких дисциплинарных рамках которого исследуются различные философские, мировоззренческие и наиболее фундаментальные культурологические аспекты музыкального искусства в его самых разнообразных проявлениях.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Перкинс, Трой
Трой А́лан Пе́ркинс (англ. Troy Alan Perkins; родился 29 июля 1981 года в Спрингфилде, Огайо, США) — американский футболист, выступавший на позиции вратаря. Известен по выступлениям за клубы «Монреаль Импакт», «Портленд Тимберс», «Ди Си Юнайтед» и сборную США.

Портленд Тимберс
«По́ртленд Ти́мберс» (англ. Portland Timbers) — американский профессиональный футбольный клуб из города Портленд, штата Орегон, США. С 2011 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Чемпион MLS 2015 года. Клуб стал четвёртым в династии футбольных команд носящих название «Портленд Тимберс», существовавших в городе в прошлом.
Частикова, Эльвира Николаевна
Эльви́ра Никола́евна Ча́стикова (род. 8 декабря 1946, посёлок Павлищев Бор, Калужская область) — российская поэтесса, редактор, писательница, библиотекарь, мемуаристка, заслуженный работник культуры Российской Федерации (2002), член Союза писателей России (1992).

Заведующая читальным залом Центральной библиотеки города Обнинска. Автор 14 поэтических сборников, книги сказок для детей, автобиографической прозы. Стихи публиковались в России, Латвии, Казахстане, Украине, Германии, США.

Муза боровского художника-самоучки Владимира Александровича Овчинникова.

Боровск
Бо́ровск — город в России, административный центр Боровского района Калужской области. Образует городское поселение город Боровск.

В 2000 году вошёл в список исторических городов России. Имеет почётное наименование «Город воинской доблести» (2017). В 2021 году получил статус исторического поселения федерального значения.
Окули, Окелло
Окелло Окули (англ. Okello Oculi; 1 января 1942, Доколо, Северная область — 26 июля 2025) — угандийский писатель, поэт и летописец жизни африканских деревень. Он является частным политическим и социальным консультантом, работающим в Абудже, Нигерия. До этого он занимал должность профессора социальных и экономических исследований в Университете Ахмаду Белло в Зариа, Нигерия.

Северная область (Уганда)
Се́верная о́бласть (Северный регион, англ. Northern Region) — административная область (регион) Уганды. (См. англ. Northern Region, Uganda). Площадь — 82 099 км². Численность населения — 5 345 964 человек (2002 г.). Административный центр — город Гулу.
Кочережниково
Кочережниково — деревня в Арсеньевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Рахлеевского сельского округа Арсеньевского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Астаповское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Аббатство Вайнгартен
Аббатство Вайнгартен — бывшее аббатство бенедиктинского ордена на горе св. Мартина в городе Вайнгартен (до 1865 года — Альтдорф) на юге федеральной земли Баден-Вюртемберг. Некогда «домашний» монастырь Вельфов, основанный в 1056 году, был упразднён в ходе секуляризации в 1803 году. В 1922 году монастырь был снова заселён, и принадлежал к Бойронской конгрегации. Осенью 2010 года аббатство было закрыто, и последние монахи покинули Вайнгартен. Бывшая главная монастырская церковь, собор свв. Мартина и Освальда с 1956 года носит титул малой базилики.

Германская медиатизация
Медиатизация и секуляризация в Германии — реорганизация политических единиц, составлявших Священную Римскую империю, которая была осуществлена в 1801—1806 годах под руководством наполеоновского министра Талейрана.

В ходе наполеоновских войн Священная Римская империя утратила свое политическое влияние. На повестку дня вставал вопрос о сокращении количества суверенных княжеств, напрямую подчинявшихся императору, с трёхсот до трёх десятков. Только одну часть из них составляли светские правители; вторую — имперские города, третью — владения епископов. В последнем случае медиатизация означала также и секуляризацию. Медиатизация была начата договором 1803 года и завершена три года спустя по акту Рейнского союза. Результаты реформы были подтверждены (с небольшими изменениями) при учреждении Германского союза в 1815 году.
Фёдор Несвицкий
Фёдор Несвицкий (ум. 1442) — западнорусский князь-магнат, военный и государственный деятель Великого княжества Литовского, староста кременецкий (1432—1435) и подольский (1432—1434), активный участник династической борьбы на стороне Свидригайла.

Кременец
Кременец (укр. Кременець) — город в Тернопольской области Украины. Административный центр Кременецкого района и Кременецкой городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Кременецкий городской совет. Расстояние до Тернополя — 60 км.
Иваницкий, Алексей Михайлович (фотограф)
Алексе́й Миха́йлович Ивани́цкий (1854, Белгород — 1920, усадьба Багреевка) — российский фотохудожник конца XIX — начала XX веков, действительный член Русского фотографического общества (с 1905), награждён медалями российских и международных фотовыставок. Широкую известность получил после серии фотографий с места крушения императорского поезда Александра III 17 (29) октября 1888 года у станции Борки под Харьковом.

Борки (Чугуевский район)
Бо́рки (укр. Бірки) — село, Борковский сельский совет, Змиёвский район, Харьковская область, Украина.

Является административным центром Борковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Гужвинское,
Кирюхи,
Кислое,
Кравцово,
Погорелое,
Федоровка и посёлки
Джгун,
Зализничные Борки,
Кукулевка и
Першотравневое.
Чуркин, Александр Александрович (врач)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Чу́ркин (4 октября 1946, п. Васильево, Зеленодольский район, Татарская АССР, СССР — 22 октября 2012 г. Москва) — советский и российский психиатр, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Зеленодольский район
Зеленодо́льский райо́н (тат. Зеленодо́л районы́, также Яше́л Үзә́н районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Разделён руслом Волги на правобережную и левобережную части. Административный центр — Зеленодольск. На начало 2020 года численность населения района составила 165 915 человек.

Изначально Зеленодольск задумывался как посёлок рабочего типа для ремонта судоходного транспорта. В 1932 году ему присвоили городской статус, а судостроительный завод имени Горького стал одним из градообразующих предприятий. В районе находится одна из главных туристических достопримечательностей Татарстана — остров-град Свияжск.
У слона
У слона (ранее называлась «Легенда „МегаФона“ в Самаре») — скульптурная композиция в городе Самара. Расположена на Московском шоссе напротив Торгового центра «Фрегат», рядом с Ботаническим садом, представляет собой несколько бронзовых скульптур, установленных в течение 2010 года: Слон, Телефон, Крокодил, Обезьяна, Газели. Все арт-объекты выполнены в стилистике модерна, каждому придумана своя легенда. Авторы проекта — Кристина Цибер и Николай Куклев. За создание композиции Цибер получила премию «ТОП-30. Самые знаменитые люди Самары и Тольятти» от журнала Собака.ру в номинации «Архитектура».
Создана в 2010 году в рамках проекта «Мегафон дарит легенду». Элементы композиций скульптур выполнены в фирменных цветах МегаФона, а также включают в себя логотип этой компании.

Телефон
Телефо́н (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — аппарат, имеющий трубку и сигнальное устройство для вызова, предназначенный для передачи речи с помощью электрических сигналов. Термин «телефон» используется как для обозначения такого аппарата, так и в качестве названия вида электросвязи.

Область науки и техники, изучающая и разрабатывающая аппаратуру и принципы телефонной связи, называется телефония.

Телефонная связь между телефонными аппаратами осуществляется по линиям проводной и радиосвязи. Разговоры по телефону имеют специфику, обусловленную отсутствием части факторов общения (мимика, жесты и т. д.) и увеличением роли других факторов (интонация, темп речи и четкость произношения и т. д.).
Бектурганов, Ерсултан Утегулович
Ерсултан Утегулович Бектурганов (каз. Ерсұлтан Өтеғұлұлы Бектұрғанов, род. 21 июня 1952; Тахтакупырском районе Каракалпакстана, Узбекистан) — казахстанский общественный и политический деятель, депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан (с 2012 года — 2021 годы).

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
Дорогонка
Дорого́нка — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Жемчужниковской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Восточно-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Норильск (аэропорт)
Международный Аэропорт «Нори́льск» или Международный Аэропорт Норильск имени Николая Урванцева, на картах Алыкель — аэропорт, расположенный на севере Красноярского края (юг полуострова Таймыр) в тридцати пяти километрах западнее центра города Норильска, неподалёку от посёлка Алыкель. Имеет статус международного аэропорта, является аэродромом совместного базирования с государственной авиацией. Приравнен к условиям международного (пересечение воздушных магистралей: транссибирской и трансатлантической). Официальное название «Норильск (Алыкель)».

Аэропорт является единственной связью севера Красноярского края с другими регионами России, не считая судоходства по реке Енисею и Северному морскому пути. Соединен с Дудинкой и Норильском автомобильным сообщением.

В 2021 году на ПМЭФ компании «Роснефть» и «Норильский никель» договорились о расширении аэропорта, а также о его возвращении к круглосуточному режиму работы без выходных. В настоящий момент аэропорт не работает круглосуточно.

Международный аэропорт
Междунаро́дный аэропо́рт — аэропорт, открытый для приёма и отправки международных авиарейсов (как пассажирских, так и грузовых), и имеющий соответствующие объекты таможенного и пограничного контроля. Обычно международные аэропорты крупнее внутренних, а также, как правило, имеют более длинные взлётно-посадочные полосы и необходимое оснащение для обслуживания более тяжёлых самолётов (например, Boeing 747 и Airbus A380), используемых для международных и межконтинентальных перелётов. Международные аэропорты часто также принимают и внутренние рейсы, используясь как транзитный пункт для пассажиров и грузов.
Медведков, Владислав Михайлович
Владисла́в Миха́йлович Медве́дков (23 сентября 1940, Белосток, Подляское воеводство, Польша, — 1 ноября 2017, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский деятель сельского хозяйства, агроном. Директор совхоза «Овощевод» Медведевского района Марийской АССР (1977—2004). Заслуженный агроном РСФСР (1977).

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Куннилингус
Куннили́нгус (лат. cunnus — наружные женские половые органы + лат. lingo — лизать; синонимы — кумбитма́ка, ку́ни, ламби́тус, ланье́т) — форма орального секса, при котором сексуальное возбуждение женщины достигается путём воздействия на наружные половые органы губами, языком или зубами.

Оральный секс
Ора́льный се́кс (от лат. os, oris — рот) — половой акт, в котором половое возбуждение и удовлетворение достигаются ласками половых органов партнёра губами, зубами, языком, внутренней частью щеки, язычком нёба, глоткой, всем ртом и ротовой полостью в целом либо комбинацией этих частей тела. Ласкание эрогенных зон проходит в форме поцелуев, лизания, массирующих движений языком, нежного покусывания, посасывания (возвратно-поступательных движений ртом и губами) или сосания (с созданием вакуума в ротовой полости).

В качестве особого вида орального секса можно рассматривать анилингус.

Оральный секс, помимо человека, обнаруживается у других приматов, а также у рукокрылых.
Содома
Содома, настоящее имя Джованни Антонио Бацци (итал. Il Sodoma, Giovanni Antonio Bazzi, 1477, Верчелли, Пьемонт — 15 февраля 1549, Сиена) — итальянский живописец сиенской школы живописи. Содома принадлежит к выдающимся художникам Высокого Возрождения и раннего маньеризма. В XVII и XVIII веках его считали второстепенным живописцем, однако начиная с XIX века интерес к нему возрос, и в дальнейшем художник занял надлежащее место в ряду выдающихся мастеров. Согласно Джорджо Вазари своё прозвание художник получил за беспутный образ жизни.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Уолтон, Исаак
Исаа́к (А́йзак) Уо́лтон (англ. Izaak Walton; 9 августа 1593, Стаффорд — 15 декабря 1683, Уинчестер) — английский писатель, наиболее известен как автор трактата о рыбной ловле «The Compleat Angler» («Искусный рыболов»), родоначальник жанра биографии в английской литературе, автор жизнеописаний известных деятелей XVII века, в том числе биографии поэта Джона Донна и дипломата Генри Уоттона («Walton’s Lives»).

Уинчестер (Англия)
Уи́нчестер (англ. Winchester [ˈwɪntʃɨstər]) — город в Великобритании, административный центр графства Гэмпшир и неметрополитенского района (боро) со статусом «сити» Сити-оф-Уинчестер.

Расположен в 19 км от побережья Ла-Манша и Саутгемптонского порта. В Уинчестере покоятся останки знаменитых средневековых правителей Альфреда Великого и Кнуда Великого.
Кураково (Ярославская область)
Кураково — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никольскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Бизарро
Бизарро (англ. Bizarro) — персонаж вселенной комиксов DC Comics. Персонаж был создан писателем Отто Биндер и художником Джорджом Паппом как «зеркальное отражение» Супермена наоборот и впервые появился в Superboy #68 ('1958'). С тех пор различные интерпретации Бизарро часто появлялись, как антагонисты Супермена.

Дебютировав в Серебряном веке комиксов (1956—1970), персонаж появился в комиксах, графических романах и других продуктах, связанных с DC Comics, таких как анимированные телесериалы, карты, игрушки и видеоигры.

Генерал Зод
Генера́л Зод (англ. General Zod) — суперзлодей, появляющийся в комиксах издательства DC Comics, являющийся одним из наиболее известных врагов Супермена. Создан персонаж Робертом Бернштейном и Джорджем Паппом, впервые появился в Adventure Comics #283 (апрель 1961). В фильмах «Супермен» (1978) и «Супермен 2» (1980) Зода играл Теренс Стэмп, а в фильмах Расширенной вселенной DC «Человек из стали» (2013) и «Флэш» (2023) — Майкл Шеннон.

Зод был мятежным генералом Криптона с замашками диктатора. Он — военный, пытавшийся спасти свой народ от уничтожения. Однако для этого пришлось поднять мятеж. За его благие намерения был сослан. Но потом ему удалось вернуть свой народ из небытия. Позже он стал правителем Нового Криптона.
Миранда, Освальдо
Освальдо Миранда Гарбанчо (исп. Osvaldo Miranda Garbancho; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — кубинский фехтовальщик. Участник летних Олимпийских игр 1924 года, чемпион и серебряный призёр Центральноамериканских игр 1930 года.

Центральноамериканские игры 1930
Центральноамериканские игры 1930 года прошли с 15 марта по 5 апреля в Гаване, Куба. В соревнованиях приняло участие 606 спортсменов из 9 стран (Коста-Рика, Куба, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Ямайка, Мексика, Панама и Пуэрто-Рико).
Юргенсон, Айли
Айли Юргенсон (эст. Aili Jürgenson, в замужестве Айли Йыги; 25 мая 1931 — 9 августа 2017) — эстонская школьница, которая ночью 8 мая 1946 года взорвала временный деревянный памятник советским солдатам в Таллине. Она действовала совместно со своей школьной подругой Агеэдой Паавел (эст. Ageeda Paavel). Своим мотивом Юргенсон назвала ответную месть за уничтожение властями памятников эстонским солдатам, погибшим в войне за независимость Эстонии. Обе школьницы были приговорены к длительным срокам лишения свободы. В 1998 году получила из рук эстонского президента государственную награду — орден Орлиного креста.

Орден Орлиного креста
Орден Орлиного креста (эст. Kotkaristi teenetemärk) — государственная награда Эстонской Республики.

Учреждён в 1928 году Союзом обороны Эстонии в ознаменование десятой годовщины независимости Эстонии в качестве ведомственной награды за заслуги в деле защиты и повышения обороноспособности страны. С 1936 года — государственная награда за воинские заслуги, воинскую доблесть и заслуги в области обороны государства.
The Industrialist
The Industrialist — восьмой студийный альбом метал-группы Fear Factory, выпущенный 5 июня 2012 года. Он ознаменовал возвращение группы к концептуальным альбомам. Альбом был записан только Беллом и Касаресом.

Со стороны критиков The Industrialist получил преимущественно положительные оценки.

Белл, Бертон
Бертон Кристофер Белл (англ. Burton Christopher Bell, род. 19 февраля 1969, Хьюстон, Техас, США) — американский композитор, музыкант и певец. Он наиболее известен как бывший вокалист и фронтмен метал-группы Fear Factory.
Багат, Владо
Владо Багат (сербохорв. Владо Багат / Vlado Bagat; 22 октября 1915 — 1 июня 1944) — югославский хорватский партизан, организатор антифашистского сопротивления в Далмации в годы Народно-освободительной войны Югославии. Народный герой Югославии.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Рязанцев, Владислав Юрьевич
Владислав Юрьевич Рязанцев (род. 20 октября 1986, Ростов-на-Дону) — российский политический деятель, один из координаторов движения «Левый блок» (ранее — член организаций «Авангард красной молодёжи» (АКМ), «Левый фронт» и партии РОТ ФРОНТ).

Российский трудовой фронт
Росси́йский трудово́й фронт (РТФ) (ранее Росси́йский объединённый трудово́й фронт (РОТ фронт)) — левая политическая партия в Российской Федерации, существовавшая в 2010—2020 годах. Была официально зарегистрирована Министерством юстиции Российской Федерации 4 декабря 2012 года, в феврале 2020 года была лишена регистрации и с тех пор существует как незарегистрированная политическая общественная организация.
Катастрофа Vickers Viscount под Ньюпортом
Катастрофа Vickers Viscount под Ньюпортом — авиационная катастрофа, произошедшая вечером в четверг 9 июля 1964 года в районе Ньюпорта (штат Теннесси). Пассажирский самолёт Vickers 745 Viscount американской авиакомпании United Air Lines подходил к Ноксвиллу, но затем перешёл в быстрое снижение, а через несколько минут рухнул на землю. Жертвами авиакатастрофы стали 39 человек, что делает её крупнейшей в штате Теннесси.

Vickers Viscount
Vickers Viscount — британский турбовинтовой авиалайнер для линий средней протяжённости. Разработан и производился компанией Vickers-Armstrongs в 1948—1963 годах в различных модификациях. Построено 445 экземпляров.
Эммануэль, Альфонсия
Альфонсия Эммануэль (англ. Alphonsia Emmanuel; род. 7 ноября 1956 года, Пуэнт-Мишель, Доминика) — британская актриса, известная своим выступлением в фильмах «Под подозрением» (1991), «Друзья Питера» (1992), «Всё ещё сумасшедший» (1998), а также другими ролями. Бывший член Королевской Шекспировской труппы и Королевского национального театра.

Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.
Рогатка (заграждение)
Рога́тка — искусственное препятствие, лёгкое оборонительное заграждение, конструкция из перекрещенных и скреплённых (связанных) между собою деревянных бруса и кольев (обычно заострённых), современная рогатка может быть дополнительно оплетена колючей проволокой.

Согласно словарю В. И. Даля, рогатка — «продольный брус со вдолблёнными накрест палисадинами, для преграды пути» и «Околица, окоп, огорожа вкруг города, с проездами». В частности, рогатки использовались для перекрывания проезжей части на заставах, потому заставу также могли называть рогаткой. В переносном смысле рогатка — препятствие, «ставить рогатки» — создавать препятствия, помехи.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.