hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хинрихсхаген (Передняя Померания)
Хинрихсхаген (нем. Hinrichshagen) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Подчиняется управлению Ландхаген. Население составляет 820 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,98 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Восточная Передняя Померания (район)
Восточная Передняя Померания (нем. Ostvorpommern) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Передняя Померания-Грайфсвальд.

Центр района — город Анклам. Занимал площадь 1910 км². Население — 109 816 чел. Плотность населения — 57 человек/км².

Официальный код района — 13 0 59.

Район подразделялся на 96 общин.
Асука (село)
Асука (яп. 明日香村 Асука-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Такаити префектуры Нара. Площадь села составляет 24,08 км², население — 5505 человек (1 августа 2014), плотность населения — 228,61 чел./км².

В районе села находятся археологические памятники (курганы и мегалиты). В период Асука (538—710 годы н.э.).Асука была столицей японского государства.

Такаити
Такаити (яп. 高市郡 Такаити-гун) — уезд, расположенный в префектуре Нара, Япония.

По оценкам на 1 апреля 2017 года, население составляет 12,445 человек, площадь 49.89 км ², плотность 249 человек / км ².

Округ образован в 1880 году. Впоследствии несколько деревень, изначально входивших в округ, были присоединены к городам Яматотакада и Касихара.
Пеллена
Пелле́на (др.-греч. Πελλήνη, Πελλάνα или Πελλίνα) — это полис (город-государство) древней Ахеи, самый восточный из 12 ахейских городов (Ахейский союз). Он граничит на востоке с Сикионом и с Айгейрой на западе. Пеллена была расположена в 60 стадиях от моря хорошо защищённом холме, вершина которого была настолько неприступной, что разделяла город на две части. Порт города был в Арристонавтах (Ксилокастрон)

Ксилокастрон
Ксило́кастрон (греч. Ξυλόκαστρον ή Ξυλόκαστρο) — малый город в Греции. Находится на высоте 12 метров над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, на побережье Коринфского залива, в 97 километрах к западу от Афин, в 81 километре к юго-востоку от Патр и в 30 километрах к северо-западу от Коринфа. Административный центр общины (дима) Ксилокастрон-Эвростина в периферийной единице Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 5500 жителей по переписи 2011 года.

Курортный город. Славится своим уникальным реликтовым сосновым массивом, протянувшимся на несколько километров вдоль побережья. В городе имеются оздоровительный и спортивный центры.

Через город проходит национальная дорога 8 Патры — Афины. Южнее проходит автострада 8, часть европейского маршрута E65.
Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Бэйли Рэй, Корин
Корин Бэйли Рэй (англ. Corinne Bailey Rae, урождённая Корин Жаклин Бэйли, Corinne Jacqueline Bailey, 26 февраля 1979) — британская певица, гитаристка, автор песен, исполняющая нео-соул с элементами джазовых и этнических влияний, инди- и альтернативного рока. Дебютный альбом Corinne Bailey Rae в 2006 году стал платиновым, возглавил UK Album Chart и принёс ей международную известность, второй (The Sea, #5 UK) номинирован на Mercury Prize 2010.

Mercury Prize
Mercury Prize (в прошлом — Mercury Music Prize, известная также как Nationwide Mercury Prize, позже — Barclaycard Mercury Prize) — ежегодная музыкальная премия, присуждаемая за лучший альбом Великобритании и Ирландии. Была учреждена в 1992 году BPI (British Phonographic Industry) и BARD (англ. British Association of Record Dealers) в качестве альтернативы Brit Awards и первоначально спонсировалась компанией Mercury Communications (ныне не существующей). Критериями отбора (который осуществляется жюри, составленном из представителей музыкальной индустрии) декларирована художественная ценность, оригинальность и новаторство. Награждение обычно происходит в начале сентября; список номинантов оглашается в июле
Грос-Гарц
Грос-Гарц (нем. Groß Garz) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Зеехаузен (Альтмарк). Население составляет 772 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 35,99 км².

Штендаль (район)
Штендаль (нем. Stendal) — район в Германии. Центр района — город Штендаль. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2422,96 км². Население — 131 267 чел. Плотность населения — 54 человека/км².
Официальный код района — 15 3 63.

Район подразделяется на 126 общин.
Осмуссаарское землетрясение
Осмуссаарское землетрясение произошло 25 октября 1976 года у северной оконечности Осмуссаара, острова недалеко от побережья Эстонской ССР. Его гипоцентр находился на 10–13 км ниже уровня земли, измеренные значения составляли 4,5–4,7 баллов. Землетрясение было самым сильным из зарегистрированных в Эстонии; оно вызвало обвал на северном и северо-восточном побережьях, а некоторые дома получили структурные повреждения. Землетрясение в значительной степени ощущалось в прилегающих районах, таких как северная Эстония, южная Финляндия и Швеция. В ноябре произошёл ряд афтершоков.

Осмуссаар
О́смуссаар, О́смуссар или О́денсхольм (эст. Osmussaar, швед. Odensholm) — остров в Балтийском море, принадлежащий Эстонии. Шведское название получил в честь Одина, чья могила по легенде находится на острове. В Российской империи остров носил шведское название «Оденсхольм». Площадь острова 4,69 км². Население — 2 человека (2009). Принадлежит волости Ноароотси уезда Ляэнемаа.

К северо-востоку от острова располагается подводный кратер Неугрунд — крупнейший ударный кратер в Эстонии.
Герб Дании
Герб Дании (дат. Danmarks rigsvåben) — один из главных государственных символов Дании.

Национальный герб состоит из трёх лазоревых леопардовых львов и девяти червлёных сердец на золотом щите. Сверху герб венчает королевская корона.

Королевский герб Дании более сложный и помимо национального герба включает также символику Фарерских островов, Гренландии, Шлезвига, династический герб и другие элементы. Последняя версия утверждена в 2024 году.

Лев в геральдике
Лев и его разновидность леопард — один из старейших и самых популярных геральдических символов. Согласно Лакиеру, лев является символом силы, мужества и великодушия, а леопард — храбрости и отваги. В связи с тем, что лев очень часто встречается в гербах, для описания различных типов геральдических львов придуманы специальные названия. Хотя в геральдике встречаются львы всех тинктур, наиболее распространённой из них является золото. В гербе лев часто бывает представлен один; но их может быть и два; если же число их больше, то они иногда называются львятами (фр. lionceaux). Повёрнуты львы всегда[прояснить]в левую (геральдически правую) сторону.
Рёйтер, Франс де
Франс де Рёйтер (нид. Frans de Ruiter; род. 4 мая 1946, Роттердам) — нидерландский музыкальный педагог.

Окончил Утрехтский университет как музыковед и Амстердамский музыкальный лицей как клавесинист.

Проявил себя, прежде всего, как крупный администратор в области академической музыки. В 1985—2006 гг. директор Гаагской консерватории. С 2003 г. профессор Лейденского университета, декан факультета искусств. С 1998 по 2001 и с 2009 по настоящее время — президент Международного музыкального совета при ЮНЕСКО.

Гаагская консерватория
Гаагская консерватория, Королевская консерватория (нид. Koninklijk Conservatorium Den Haag) — нидерландская консерватория, расположенная в Гааге.

Основана в 1826 году указом короля Виллема I.

Консерватория Гааги особенно известна своим отделением ранней музыки — одним из основных мировых центров обучения историческому исполнительству. На этом отделении учится около 180 студентов из 35 стран мира.
Фильтр для воды
Фильтр для воды — устройство или технологическая установка для очистки воды от механических, нерастворимых частиц, примесей, солей жёсткости, хлора и его производных, а также от вирусов, бактерий, тяжёлых металлов и т. д.

Бытовые фильтры, используемые для получения питьевой воды, условно можно разделить на три категории — простейшие бытовые фильтры, средней степени очистки и бытовые фильтры высшей степени очистки. К лучшей (высшей) степени очистки относится очистка обратноосмотическими бытовыми фильтрами — наиболее качественная и передовая технология на сегодняшний день, однако требующая реминерализации очищенной воды, применения насоса и подключения к канализации. К простейшим относятся распространëнные и недорогие фильтры-кувшины (см. фото) и насадки.

Фильтр
Фильтр (от лат. filtrum — «войлок») — устройства, созданные для отделения чего-либо от нежелательных компонентов. Механизмы, выделяющие (или удаляющие) из исходного объекта некоторую часть с заданными свойствами.
Белка (приток Жирака)
Белка (укр. Білка) — река на Украине, протекает по территории Кременецкого района Тернопольской области. Правый приток реки Жирак (бассейн Днепра).

Вытекает из источников на севере села Вербовец, протекает через село Мартышкивцы, впадает в реку Жирак в селе Малая Белка. Длина реки 17 км, площадь бассейна 46 км2.

Малая Белка
Малая Белка (укр. Мала Білка) — село в Лановецкой городской общине Кременецкого района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Лановецкий район.

Код КОАТУУ — 6123884401. Население по переписи 2001 года составляло 169 человек.
Университет Бэйлора
Университе́т Бэйлора (англ. Baylor University) — частный христианский университет в г. Уэйко, штат Техас, США.

Основан в 1845 году и является старейшим университетом в Техасе. Университет расположен в центральной части Техаса, в полутора часах езды от Далласа и Остина. Главный кампус находится на берегах реки Бразос к востоку от исторического центра г. Уэйко. В 2018 году занимал 75 место в рейтинге американских университетов по версии издания U.S. News & World Report.

Уэйко
Уэйко (англ. Waco) — город на юге США, в штате Техас, на реке Бразос. В некоторых русскоязычных энциклопедиях описывается как Вако или Уоко.

Административный центр округа Мак-Леннан. Население города, по данным на 2008 год, составляло 124 009 человек.
Святосавье
Святосавье (серб. Светосавље) — сербская разновидность православия, основанная на образе и творчестве святого Саввы и сербской национальной религиозной традиции.

Как жизненная философия и как богословское направление возникло в 30-х годах XX века в Королевстве Югославия.

Идеологами стали епископ Николай Велимирович и отец Иустин Попович.

Термин «святосавье» возник у молодых профессоров и студентов богословского факультета Белградского университета и позже вошёл в общий обиход.

Савва I Сербский
Архиепископ Савва (серб. Свети Сава, в миру Ра́стко Не́манич, серб. Растко Немањић; ок. 1169 — 14 января 1236) — один из самых почитаемых святых Сербской православной церкви, религиозный, культурный и политический деятель. Основатель автокефальной Сербской православной церкви и её первый архиепископ с 1219 года. Возможный автор Законоправила святого Саввы, сербского Номоканона, первого сербского сборника церковных правил и светских законов.
Большой Петровский мост
Большо́й Петро́вский мост — автодорожный металлический балочный мост через реку Малую Невку в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Соединяет Петровский и Крестовский острова, также проходя над небольшим безымянным островом. Мост знаменит тем, что в ночь с 16 на 17 декабря 1916 года с него было сброшено тело убитого Григория Распутина.

Первый многопролётный деревянный разводной мост в этом месте появился в 1838 году. Существующий мост построен в 2009—2010 годах, это первый городской мост, в котором была изначально предусмотрена велодорожка.

Петровский остров (Санкт-Петербург)
Петро́вский о́стров — остров в дельте Невы на территории Санкт-Петербурга, ограниченный реками Малой Невой, Ждановкой, Малой Невкой и Финским заливом. Административно относится к Петроградскому району, муниципальный округ Петровский.

К Петровскому острову также относят небольшой безымянный остров, на котором расположена МСА «Петровский».
Колосовка (Полтавская область)
Колосовка (укр. Колосівка) — село, Балаклеевский сельский совет, Великобагачанский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320280602. Население по переписи 2001 года составляло 154 человека.

Балаклеевский сельский совет
Балаклеевский сельский совет (укр. Балакліївська сільська рада) — входит в состав
Великобагачанского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Балаклея.
Кубок обладателей кубков УЕФА 1974/1975
Кубок обладателей кубков УЕФА 1974/75 — 15-й розыгрыш Кубка обладателей кубков УЕФА. Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1974/75 стал советский клуб «Динамо» (Киев), обыгравший в финале будапештский «Ференцварош». Это первый из двух Кубков обладателей Кубков УЕФА, выигранных киевской командой. «Динамо» стало первым советским клубом, выигравшим один из европейских клубных турниров УЕФА.

Ференцварош (футбольный клуб)
«Ференцва́рош» (венг. Ferencvárosi Torna Club) — венгерский профессиональный футбольный клуб из Будапешта. В 2006 году был назван самым популярным футбольным клубом Венгрии.

С момента своего основания 36 раз становился чемпионом Венгрии, 24 раза завоёвывал Кубок Венгрии, один раз, обыграв в финале туринский «Ювентус», выиграл Кубок ярмарок (предшественник Кубка УЕФА и Лиги Европы). В 1975 году проиграл в финале Кубка обладателей кубков киевскому «Динамо». В 1995 году был первой венгерской командой, участвовавшей в групповом раунде Лиги чемпионов, в 2004 году — в Кубке УЕФА.

Клуб является единственной венгерской командой, которая смогла выиграть престижный европейский трофей. В составе клуба всю свою карьеру провёл единственный венгерский обладатель «Золотого мяча» — Флориан Альберт.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Групама Арена», вмещающем более 23 тысяч зрителей.
Восковица
Воскови́ца — участок утолщённой кожи у основания надклювья некоторых птиц (соколообразные, совообразные, голубиные, попугаеобразные), на котором расположены наружные отверстия ноздрей. Обычно восковица лишена перьев и может быть ярко окрашена (у многих хищных птиц окраска восковицы меняется с возрастом — жёлтая у старых, голубоватая у молодых). Оперённая восковица характерна для попугаев, орла-бородача. У некоторых сов прикрыта обращёнными вперёд перьями. Восковица облегчает движения надклювья.

Голубиные
Голубиные (лат. Columbidae) — единственное современное семейство птиц из отряда голубеобразных. Семейство состоит из 352 видов, разбитых на 50 родов. К семейству относятся голуби и горлицы, широко распространённые в Старом и Новом Свете. Наибольшее биоразнообразие видов наблюдается в Южной, Юго-Восточной Азии и в Австралии. Большинство видов обитает в лесистой местности, часто во влажных тропических лесах. Некоторые виды, такие как сизый голубь (Columba livia), великолепно приспособились к жизни в городских условиях, и обитают во многих крупных городах мира.
Шмерлинг, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Шмерлинг (12 ноября 1909, Козлов, Тамбовская губ. — 1992, Москва) — русский советский писатель. Окончил Высшие государственные литературные курсы (1930). Участник Великой Отечественной войны. Награждён двумя орденами Отечественной войны II степени, медалями. Член Союза писателей СССР (1935).

Высшие государственные литературные курсы
Высшие государственные литературные курсы Московского управления профтехобразования — высшее учебное заведение с 4-годичным сроком обучения для подготовки профессиональных литераторов, существовавшее в 1925—1929 годах.

Создано на основе литературной студии при Всероссийском Союзе поэтов группой бывших профессоров упразднённого Высшего литературно-художественного института (ВЛХИ) во главе с М. С. Григорьевым, который стал заведующим учебной частью. Учебная программа курсов сохраняла преемственность с ВЛХИ. Курсы часто упоминаются как «брюсовские». Это связано с тем, что организатором ВЛХИ был Валерий Яковлевич Брюсов.

С 1926/1927 учебного года курсы получили государственный статус и наименование «Высших». В 1929 году закрыты. Состоялся лишь один выпуск.
Карлайл Юнайтед
«Карла́йл Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Карлайл Юнайтед»; англ. Carlisle United Football Club, английское произношение: [kɑrˈlaɪl ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Карлайл, графство Камбрия, Северо-Западная Англия. Образован в 1904 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Брантон Парк», вмещающем более 18 тысяч зрителей. Цвета клуба — сине-чёрно-белые.

Выступает в Национальной лиге, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Карлайл (Англия)
Карла́йл (ранее Карлейль, англ. Carlisle) — город на крайнем северо-западе Англии, столица графства Камбрия (Кумберланд, Камберленд). Карлайл находится всего в 16 км от границы с Шотландией. Расположен при слиянии 3 рек: Иден, Колдью и Петтерил.

Карлайл имеет исторический центр, включающий замок, построенный Вильгельмом (Вильямом) Рыжим, музей, собор и оригинально выполненные городские стены.

Рядом с городом расположен аэропорт.
Михевичев, Николай Германович
Николай Германович Михевичев — советский военный лётчик, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, в годы Великой Отечественной войны — командир 305-й штурмовой авиадивизии 17-й воздушной армии, генерал-майор авиации.

305-я штурмовая авиационная дивизия
305-я штурмовая авиационная Павлоградская Краснознамённая дивизия (305-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2020
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2020 проводился с 24 февраля по 1 марта 2020 года в городе Красноярск на арене «Кристалл-Арена». Розыгрыш чемпионата проводился в 10-й раз (?).

В турнире приняло участие 24 команды.

Чемпионами России стала команда «Московская область 1» (Анастасия Москалёва / Александр Ерёмин) (в 3-й раз и 3-й раз подряд в этом составе), победившая в финале команду «Санкт-Петербург 3» (Алина Ковалёва / Алексей Тимофеев). Третье место заняла команда «Московская область 2» (Дарья Стёксова / Михаил Васьков).

Тимофеев, Алексей Вячеславович
Алексе́й Вячесла́вович Тимофе́ев (; род. 22 февраля 1991, Ленинград) — российский кёрлингист.

В составе мужской сборной России участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2018 году), трёх чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 2016), зимней Универсиады 2017 (восьмое место). Многократный чемпион России среди мужчин. В составе смешанной сборной России участник чемпионата Европы 2014 (заняли пятое место). Чемпион России среди смешанных команд.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Мастер спорта России международного класса (2017, кёрлинг).

Начинал заниматься кёрлингом в Ленинградской области.

Выступает за клуб «Адамант» (Санкт-Петербург) с сезона 2013—2014.
Малинов, Александр
Александр Павлов Малинов (болг. Александър Павлов Малинов; 20 апреля (3 мая) 1867, Пандаклий, Соединённые княжества Молдовы и Валахии — 20 марта 1938, София) — болгарский политический деятель, лидер Демократической партии. Пятикратный премьер-министр Болгарии: в 1908—1910, 1910—1911, 1918 (дважды) и 1931 годах. С его именем связано провозглашение независимости Болгарии.

Демократическая партия (Болгария)
Демократическая партия (Болгария) (болг. Демократическа партия)  —  политическая партия в Болгарии (сокращённо ДП (болг. ДП)). Была основана в 1880 году и действовала до середины 1940-х годов. Восстановлена в 1989 году.
Воровка книг
«Воровка книг» (англ. The Book Thief) — художественный фильм о нацистской Германии, снятый режиссёром Брайаном Персивалем по мотивам романа Маркуса Зусака «Книжный вор» (в английском варианте названия книги и фильма совпадают). Фильм снят кинокомпанией 20th Century Fox, премьера состоялась осенью 2013 года. В России фильм в прокате с 16 января 2014 года. Главные роли исполняют Софи Нелисс, Джеффри Раш и Эмили Уотсон.

Слоган: «Беспримерная отвага» (англ. Courage beyond words).

Раш, Джеффри
Дже́ффри Рой Раш (англ. Geoffrey Roy Rush; род. 6 июля 1951, Тувумба, Квинсленд, Австралия) — австралийский актёр театра, кино и телевидения.

Обладатель различных наград, в том числе: премии «Оскар», двух «Золотых глобусов», трёх премий BAFTA, премий «Эмми» и «Тони». Наиболее известные фильмы с его участием: «Блеск», «Влюблённый Шекспир», «Елизавета», «Перо маркиза де Сада», «Лучшее предложение», «Фрида», «Король говорит!» и киносерия «Пираты Карибского моря».
Новая семейка Аддамс
«Новая семейка Аддамс» (англ. The New Addams Family) — американо-канадский сериал,
снятый по комиксам Чарльза Аддамса. Ремейк телесериала Семейка Аддамс, который шёл с 1964 по 1966 годы. Главные роли исполнили Глен Таранто, Элли Харви, Николь Фужейр и Броди Смит.

Телесериал транслировался с 19 октября 1998 по 28 августа 1999 года на телеканалах YTV и Fox Family в Канаде и США, соответственно.

Производство — Shavick Entertainment и Saban Entertainment.

Saban Entertainment
Saban Entertainment (за пределами США — Saban International) — независимая американо-израильская телекомпания, сформированная в 1983 году и просуществовавшая до 2002 года. Известна как производитель множества теле- и мультсериалов, а также адаптацией популярных аниме для показа в различных телевизионных синдикациях.
Замерн
Замерн (нем. Samern) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Графство Бентхайм. Подчиняется управлению Шютторф. Население составляет 726 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,99 км².

Графство Бентхайм (район)
Графство Бентхайм (нем. Grafschaft Bentheim) — район в Германии. Центр района — город Нордхорн. Район входит в землю Нижняя Саксония.

Занимает площадь 980,75 км². Население — 134 442 чел. Плотность населения — 137,1 человек/км². Официальный код района — 03 4 56.
Носферату — призрак ночи
«Носферату — призрак ночи» (нем. Nosferatu: Phantom der Nacht) — западногерманский фильм ужасов, снятый режиссёром Вернером Херцогом по собственному сценарию. Вышел на экраны в 1979 году. Фильм является ремейком классической ленты Фридриха Вильгельма Мурнау «Носферату. Симфония ужаса» 1922 года, который, в свою очередь, являлся вольной адаптацией романа Брэма Стокера «Дракула». Главные роли исполнили Клаус Кински, Изабель Аджани, Бруно Ганц и французский художник и писатель Ролан Топор в роли Рэнфилда. Существуют две разные версии фильма, в одной из которых актёры говорят по-английски, а в другой по-немецки. В американский прокат фильм вышел под названием Nosferatu the Vampyre.

Фильм был хорошо принят критиками и имел коммерческий успех. Фильм посмотрело около миллиона человек в Германии, а сборы в Италии составили 53 870 000 лир. На родине Изабель Аджани, во Франции, фильм посмотрели 933 533 зрителей.

Стокер, Брэм
А́брахам «Брэм» Сто́кер (англ. Abraham «Bram» Stoker, 8 ноября 1847 года, Клонтарф — 20 апреля 1912 года, Лондон) — ирландский писатель, романист и автор коротких рассказов, театральный критик. Наиболее известен как автор готического романа ужасов 1897 года «Дракула».

При жизни был более известен как театральный менеджер актёра Генри Ирвинга и директор-распорядитель известного и одного из старейших лондонских театров «Лицеум».