hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RazakSat
RazakSAT (MACSat) — малайзийский малый космический аппарат (КА) дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ).
Разработан совместно южнокорейской компанией Satrec Initiative Со. Ltd. и малайзийской корпорацией Astronautic Technology Sdn Bhd (ATSB) по заказу Национального космического агентства Малайзии ANGKASA (Agensi Angkasa Negara).

Запущен 14 июля 2009 с испытательного полигона Рейгана (остров Омелек), расположенного на атолле Кваджелейн (Маршалловы острова) с помощью ракета-носителя Фалькон-1. Это был пятый запуск данной РН, первый и единственный спутник, успешно выведенный Фалькон-1.

Испытательный полигон Рейгана
Испытательный полигон Рейгана (англ. Ronald Reagan Ballistic Missile Defense Test Site, Reagan Test Site) — база для программ ПРО и космических исследований.

Находится в Тихом океане. Он охватывает около 750000 квадратных миль и включает в себя площадки для запусков на атолле Кваджелейн и острове Уэйк. Центр управления полётами расположен на атолле Кваджелейн в Маршалловых островах.

Существует с 1959 года. В 1999 году назван в честь бывшего президента США Рональда Рейгана.
Полонина-Ветлиньска
Полонина-Ветлиньска (пол. Połonina Wetlińska) — горный хребет на юго-востоке Польши. Входит в горную систему Западных Бещад. Расположен в пределах Бещадского национального парка, между долинами реки Ветлина и ручья Дверник.

Имеет шесть вершин, наивысшей из которых является Рох, достигающая в высоту 1255 метров. Горным перевалом Пшеленч-Сребжиста вершина Рох отделена от следующей по высоте точки хребта — горы Осадский Верх, насчитывающей в высоту 1253 метра. Отметку в 1000 метров также преодолели и оставшиеся четыре вершины хребта: Хасякова-Скала (1232 м.), Хнатове-Бердо (1187 м.), Шаре-Бердо (1108 м.) и Средни-Верх (1084 м.).

По территории хребта, протянувшегося на 8 километров в длину, проходит отрезок главного туристического маршрута в польских горах. Помимо этого, по хребту проходит граница Бещадского и Лесковского повета.

В юго-восточной части хребта расположен главный символ Полонины-Ветлиньской — горный приют под названием «Домик Винни-Пуха».

Бещадский национальный парк
Беща́дский национа́льный парк (пол. Bieszczadzki Park Narodowy) — третий по величине национальный парк Польши. Расположен в Подкарпатском воеводстве, на крайнем юго-востоке страны, вблизи границы с Украиной и Словакией.
Клён (древесина)
Клён — древесина деревьев рода Клён (лат. Acer), включающего в себя до 200 видов деревьев и кустарников, распространённых в Евразии и Северной Америке. Используется прежде всего как строительная древесина или для изготовления мебели, значительно реже в качестве топлива. Экономически значимой является древесина высокорослых видов клёна, в Евразии это такие виды как Явор (лат. A. pseudoplatanus) и Клён остролистный (лат. A. platanoides). В Северной Америке к таким видам относятся Клён сахарный и Клён чёрный (лат. A. nigrum), называемые «американский твёрдый клён» (англ. American hard maple), а также Клён красный и Клён серебристый, древесина которых носит название «американский мягкий клён» (англ. American soft maple). В Восточной Азии для получения кленовой древесины используют Клён мелколистный. Кроме того, некоторое использование находит древесина Клёна полевого.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Римско-католическая каплица (Опочка)
Опочецкая римско-католическая каплица — недействующая католическая каплица в городе Опочка, Псковская область. Современный адрес — улица Клары Цеткин, 13/6. Объект культурного наследия России регионального значения.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Боде, Александр Адольфович
Александр Адольфович Боде (Александр Генрих де Боде; 22 марта 1865, Клинцы, Черниговская губерния — 19 января 1939, пгт Кратово, Московская область) — русский педагог.

Преподавал словесность в Рыбинске. Считается, что Боде во время Первой мировой войны предположительно сочинил текст песни «Священная война» (официально автором слов этой песни полагается считать Лебедева-Кумача).

Священная война
«Свяще́нная война́» — патриотическая песня периода Великой Отечественной войны, ставшая гимном защиты Отечества. Музыка песни сочетает грозную поступь марша и широкую мелодичную распевность. Известна также по первой строчке: «Вставай, страна огромная!»
Узкоколейная железная дорога кооператива Вертикаль
Узкоколейная железная дорога производственного кооператива «Вертикаль» — изолированная карьерная узкоколейная железная дорога, находящаяся на территории городского округа Геленджик в нескольких километрах от восточной окраины города Геленджик Краснодарского края, шириной колеи 750 мм.

Геленджик
Геленджи́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «Город-курорт Геленджик». «Город воинской доблести» (с 2023 года).

Крупный курорт на Черноморском побережье Кавказа. С 23 марта 2001 года является курортом федерального значения.
Самаритяне
Самаритя́не (самаря́не, ивр. שומרונים‎ шомрони́м; כותים кути́м, то есть переселенцы из месопотамского города Куты) — малочисленная этно-религиозная группа, представители которой компактно проживают в квартале Неве-Пинхас израильского города Холон и в деревне Кирьят-Луза (Неве-Кедем) у горы Гризим неподалёку от города Наблус (Шхем) на Западном берегу реки Иордан. Языки: иврит (самаритянская письменность на основе древнееврейского алфавита, близкого к финикийскому), самаритяне Шхема владеют также арабским. Самаритянская религия — своеобразная версия допророческого иудаизма. Священным Писанием считается только Самаритянское Пятикнижие. Численность — около 850 человек на 2021 год.

Самаритянское письмо
Самаритянское письмо — алфавит, родственный древнееврейскому письму, однако ок. II в. до н. э. отделившийся от него и сохранившийся с тех времён в практически неизменном виде.
Алфавитом пользуются самаритяне, живущие в настоящее время в Израиле, для записей на языках иврит и арамейском.
Дядя Фестер
Дядя Фестер (Фестер Аддамс) — член вымышленной семьи Адамсов. Его сыграл Джеки Куган в оригинальном телесериале 1964 года, Кристофер Ллойд в двух полнометражных фильмах 1991 и 1993 годов, Майкл Робердс в «Новой семейке Аддамс» 1998 года. Ник Кролл озвучил Фестера в анимационных фильмах 2019 и 2021 годов. В сериале Netflix 2022 года Уэнздей персонажа воплотил Фред Армисен.

Семейка Аддамс (телесериал)
«Семе́йка А́ддамс» (англ. The Addams Family) — американский комедийный телесериал 1964 года компании Filmways Television по комиксам Чарльза Аддамса. Телесериал транслировался в течение двух сезонов на телеканале ABC с 18 сентября 1964 года по 8 апреля 1966 года в общей сложности вышло 64 эпизода. Его часто сравнивают с телесериалом-соперником «Семейка монстров» транслировавшимся телеканалом CBS. Он также примечателен своей песней в начальной заставке, написанной Виком Миззи.

В 2023 году, Джон Эстин стал последним живущим членом главного состава телесериала.
Халльвюльский музей
Музей Халльвюль (швед. Hallwylska museet) — музей семейства Халльвюль по улице Хамнгатан строение 4, в Стокгольме.

Музей расположен в строении дворцового типа (швед. Hallwylska palatset), построенном в 1893—1898 годах по проекту шведского архитектора Исака Класона для четы Вальтера и Вильгельмины фон Халльвюль.

На рубеже XIX—XX веков графская чета собрала одно из самых крупных в Швеции частных собраний фарфора, антикварной мебели, оружия и живописи.

В 1920 году здание и обширнейшая коллекция, насчитывающая около 50 тысяч произведений искусства, были переданы графиней в собственность шведского государства.

.

Халльвюль, Вильгельмина фон
Анна Фридрика Вильгельмина фон Халльвюль, урождённая Кемпе (швед. Anna Fridrica Wilhelmina von Hallwyl; 1 октября 1844, Стокгольм — 25 июля 1930, там же) — шведский коллекционер искусства, основательница музея Халльвюлей в Стокгольме.
Премия Николы Теслы (Спутник)
Премия Николы Теслы (англ. Nikola Tesla Award) — почётная награда премии «Спутник», присуждаемая Международной пресс-академией в знак признания «пионерами индустрии технологий кинопроизводства».

Впервые она была вручена Джорджу Лукасу 12 января 2003 года на 7-й ежегодной церемонии вручения премии «Золотой спутник». По состоянию на 2026 год, Нил Корбоулд является последним получателем награды.

Трофеем, присуждаемый лауреатам, является отлитый из бронзы бюст изобретателя Николы Теслы на мраморной основе с надписью получателя. Дизайн был разработан сараевским скульптором Драганом Раденовичем.

Международная пресс-академия
Междунаро́дная пресс-акаде́мия (англ. International Press Academy, IPA) — американская ассоциация профессиональных журналистов, освещающих индустрию развлечений. Организация представляет как внутренние, так и зарубежные рынки в печатных изданиях, на телевидении, радио, в кабельных сетях и новых медиа. С января 1997 года члены академии ежегодно вручают премию, ныне известную как «Спу́тник» (англ. Satellite Awards).

Вступить в академию могут все журналисты, работающие в сфере развлечений на постоянной основе. Членство открыто для авторов, внесённых в справочник MPAA, а также для действующих журналистов, предоставивших на рассмотрение совету не менее шести материалов, связанных с индустрией развлечений.

Академия была основана в 1996 году Мирьяной Ван Блариком.
Кубок Узбекистана по футболу 2015
Кубок Узбекистана по футболу 2015 года — футбольный турнир, в котором участвовали 36 профессиональных клубов.

Проводился по системе с выбыванием, начиная с 1-го раунда. Финальный матч состоялся 17 октября 2015 года на стадионе «Согдиана» в Джизаке между каршинским «Насафом» и ташкентским «Бунёдкором». Обладателем Кубка впервые стал «Насаф».

Бунёдкор (футбольный клуб)
«Бунёдко́р» (узб. «Bunyodkor» futbol klubi / «Бунёдкор» футбол клуби) — узбекистанский профессиональный футбольный клуб из Ташкента, выступающий в Суперлиге Узбекистана.

Основан в 2005 году как «Курувчи́», с 2008 года — под нынешним названием. Домашние матчи проводит на стадионе «Бунёдкор», вмещающем 34 000 зрителей.

Один из самых известных, титулованных и сильнейших футбольных клубов Узбекистана новейшего времени. Является 5-кратным чемпионом и 3-кратным вице-чемпионом страны, 4-кратным обладателем и 5-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана и финалистом Кубка ПФЛ Узбекистана. В 2008 и 2012 годах доходил до полуфинала Лиги чемпионов АФК.
Дейер (шахрестан)
Дейе́р (перс. شهرستان دير‎) — одна из 9 областей (шахрестанов) иранской провинции Бушир. Административный центр — город Бендер-э-Дейер.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Бордхун (بخش بردخون)

Население области на 2006 год составляло 48 488 человек.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Олимпийский парк (вокзал)
Олимпийский парк — железнодорожный вокзал в посёлке городского типа Сириус одноименной первой в России федеральной территории, пассажирский терминал станции Сириус Туапсинского региона Северо-Кавказской железной дороги. Олимпийский парк стал первым вокзалом в Российской Федерации, сертифицированным по зелёным стандартам BREEAM.

Туапсинский регион Северо-Кавказской железной дороги
Туа́псинский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Краснодарского края и республики Адыгея. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 789,4 км.
Гаврилюк, Михаил Александрович
Михаил Александрович Гаврилюк (укр. Михайло Олександрович Гаврилюк; 2 января 1932, с. Заболотье Люблинского воеводства, Польша — 6 августа 2006, г. Львов) — украинский ученый, специалист в области информационно-измерительной техники, ректор Львовской политехники в 1971—1991 годах.

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Акрилонитрил
Акрилонитри́л (циа́нистый вини́л, винилоциани́д, проп-2-енонитри́л), CH2=CH-C≡N — нитрил акриловой кислоты.
Применяется при производстве некоторых видов синтетического каучука. Путём полимеризации акрилонитрила в полиакрилонитрил и последующего прядения получают синтетические волокна, например нитрон, или модакриловые волокна.

Модакриловые волокна
Модакриловые волокна (напр. верел, канекалон, теклан, нитрон М и др.) — это волокна, созданные на основе сополимеров акрилонитрила с винилхлоридом (40-60 %) или винилиденхлоридом (20-50 %), в некоторых случаях для сродства с красителями в состав вводят третий сомономер (напр. винилсульфонат натрия, примерно 1-2 %).

Синтез сополимеров обычно происходит в результате эмульсионной или суспензионной сополимеризации. В случае содержания в составе большого количества акрилонитрила синтез проводится сополимеризацией в растворе.
Майер, Леонардо
Леонардо Мартин Майер (исп. Leonardo Martin Mayer; род. 15 мая 1987 года, Корриентес, Аргентина) — аргентинский теннисист; победитель трёх турниров ATP (два — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде среди юношей (Открытый чемпионат Франции-2005); победитель парного турнира Orange Bowl (2005); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Concrete Genie
Concrete Genie (в России также издаётся под названием «Городские духи») — компьютерная игра в жанре action-adventure от третьего лица, разработанная американской компанией PixelOpus под издательством Sony Interactive Entertainment эксклюзивно для игровой консоли PlayStation 4. Игра была официально анонсирована 30 октября 2017 года на Sony PlayStation Media Showcase в рамках выставки Paris Games Week 2017, на которой был показан дебютный трейлер игры. Первоначально выход игры намечался на весну 2019 года, но позднее выход был перенесён на 9 октября 2019 года.

Сюжет игры повествует о главном герое по имени Эш, который постоянно страдает от издевательств уличных хулиганов. Рисуя яркие захватывающие живые пейзажи и озорных существ по всему заброшенному родному городу Денска, Эш осваивает волшебную краску, которая способна оживлять рисунки чтобы очистить загрязнённые стены города и победить хулиганов.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Хорезми-бий
Хорезми (убит около 1473 г.) — бий Ногайской Орды. Правнук Едигея, сын Ваккаса и племянник Аббаса, брат Мусы.

После смерти Ваккаса с титулом бий называют, кроме Хорезми и Аббаса, и Мусу. Наиболее активной действующей персоной среди мангытской знати в это время был брат Хорезми — Муса. Поэтому сведения о Хорезми не многочисленны. В. В. Трепавлов предполагает, что Хорезми, после смерти Ваккаса стал вождем собственно мангытского эля в составе Ногайской орды. Хорезми поддерживал Мусу в борьбе с Шайх-Хайдаром. Когда после смерти Джанибека, вероятно около 1473 года Муса начал устанавливать союз с Мухаммедом Шейбани, против них выступил казахский хан Бурундук, сын Керей-хана, в произошедшем сражении Бурундук был разбит, но Хорезми был убит стрелой.

Поход Бурундук-хана на мангытов и узбеков
Поход Бурундук-хана на мангытов и узбеков — военная кампания Бурундук-хана с целью не допустить воцарения Мухаммеда Шейбани, поддержанного мангытами. В последовавшем сражении мангыты и шибаниды одержали победу, однако в бою погиб Хорезми-бек.
Возрождение (газета)
«Возрождение» — русская эмигрантская газета, выходившая в столице Франции городе Париже с 1925 по 1940 год. В ней были представлены взгляды представителей различных идейных течений белой эмиграции.

В 1925—1935 издавалась ежедневно, в 1936—1940 — еженедельно. Всего вышло 4239 номеров.

Издатель А. О. Гукасов.

Редактор — П. Б. Струве (в 1925—1927 гг.), с 1927 — Ю. Ф. Семёнов.

Ведущий литературный критик — В. Ф. Ходасевич (с 1927 г.). Совместно с Н. Н. Берберовой под псевдонимом «Гулливер» вел рубрику «Литературная летопись» в 1927—1939 годы.

С 1949 года Абрам Осипович Гукасов издавал журнал «Возрождение».

Среди авторов газеты — А. М. Ренников, Н. Я. Рощин, К. М. Маркелов, А. Г. Макриди (Стенрос), Н. Н. Берберова и др.

Гукасов, Абрам Осипович
Абра́м О́сипович Гука́сов (Гукасянц; 23 ноября 1872, Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 27 апреля 1969, Женева, Швейцария) — российский нефтепромышленник, по национальности армянин, доктор естественных наук (геология), доктор философских наук (1898), меценат, издатель и общественный деятель; брат П. О. Гукасова.
Улица Толмачёва (Павловск)
Улица Толмачёва — улица в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Гуммолосаровской до Берёзовой улицы.

Изначально называлась Александри́нской улицей. Топоним известен с 1872 года, но его этимология неизвестна. Существовал также вариант Алекса́ндровская улица.

Примерно в 1919 году Александринскую улицу переименовали в улицу Толмачёва — в честь участника Октябрьского восстания Н. Г. Толмачёва.

Толмачёв, Николай Гурьевич
Никола́й Гу́рьевич Толмачёв (31 октября [12 ноября] 1895 — 26 мая 1919) — участник Февральской и Октябрьской революций, Гражданской войны, политический работник Красной Армии, один из первых военных комиссаров.
Лазеский, Борко
Борко Лазеский (макед. Борко Лазески; 22 октября 1917, Прилеп, Королевство Сербия (ныне Северная Македония) — 16 июня 1993, Скопье) — македонский и югославский художник. Один из первых абстракционистов Македонии. Представитель посткубизма.

Прилеп
При́леп (макед. Прилеп, серб. Прилеп / Prilep, болг. Прилеп, тур. Pirlepe, греч. Πριλέπια) — город на юге Северной Македонии. Четвёртый по численности населения город Северной Македонии.

Расположен в северной части Пелагонийской равнины, в 128 км от столицы Скопье, у подножия крепости легендарного сербского королевича Марко.
Леденёва, Алёна Валерьевна
Алёна Валерьевна Леденёва (англ. Alena V. Ledeneva; род. 12 мая 1964, Новосибирск) — британский социолог. Профессор Школы славянских и восточноевропейских исследований в Университетском Колледже Лондона.
Известна своими работами о блате, взяточничестве, телефонном праве и советской и постсоветской корпоративности.

Блат
Блат — явление, означающее знакомство или связи, используемые в личных целях и ущемляющие интересы третьих лиц.

Нынешнее значение слова «блат» — полезные связи, знакомства, благодаря которым можно получить какие-то блага в обход общепринятых правил и законов, как правило, в ущерб интересам общества или государства. «По блату» — благодаря выгодному знакомству, через «нужных» людей.
Казаманс (регион)
Казама́нс (фр. Casamance,  порт. Casamansa) — регион на юго-западе Сенегала, на территории которого живут диола. С 1982 года здесь идут бои между сепаратистской организацией Движение демократических сил Казаманса и правительственными войсками. Регион граничит с Гамбией на севере и Гвинеей-Бисау на юге. Административным центром региона является город Зигиншор.

Диола (народ)
Дио́ла (джола, йола) — народ, населяющий Атлантическое побережье Южного Сенегала, Гамбии и португальской Гвинее-Бисау между реками Гамбия и Кашеу. Общая численность населения составляет более 532 тыс. человек.

Язык диола относится к атлантическим западным языкам нигеро-кордофанской семьи, имеет разнообразие диалектов, таких как бандьял, блисс, булуф, комбо, фони, хоер, эсулау, фулуп, хулон, хулуф, каса и др.

Племена диола: фелуп (хулуф, карон), байот, дийват, фильхам, или фулун, фони, родственное племя манджак и др. Большинство членов народа диола — мусульмане-сунниты, часть сохраняет древние традиционные верования, есть небольшие группы христиан.
Борелевская сигма-алгебра
Боре́левская си́гма-а́лгебра — минимальная сигма-алгебра, содержащая все открытые подмножества топологического пространства (также она содержит и все замкнутые). Эти подмножества также называются борелевскими.

Если не оговорено иное, в качестве топологического пространства выступает вещественная прямая.

Борелевская сигма-алгебра обычно выступает в роли сигма-алгебры случайных событий вероятностного пространства.
В борелевской сигма-алгебре на прямой или на отрезке содержатся многие «простые» множества: все интервалы, полуинтервалы, отрезки и их счётные объединения.

Названа в честь Эмиля Бореля.

Вероятностное пространство
Вероя́тностное простра́нство — понятие, введённое А. Н. Колмогоровым в 30-х годах XX века для формализации понятия вероятности, которое дало начало бурному развитию теории вероятностей как строгой математической дисциплины.
Мюльхаймский мост (Кёльн)
Мюльхаймский мост (нем. Mülheimer Brücke) — висячий автодорожный мост через Рейн, расположенный в Кёльне (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Соединяет городские районы Кёльн-Мюльхайм и Кёльн-Риль. По мосту проходит федеральная автодорога B51 (de:Bundesstraße 51).

Выше по течению находится Зоопарковый мост, ниже — Леверкузенский мост.

Зоопарковый мост (Кёльн)
Зоопарковый мост (нем. Zoobrücke) — автодорожный металлический балочный мост через Рейн, расположенный в городе Кёльне (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Соединяет городские районы Ниппес и Кёльн-Мюльхайм. По мосту проходит федеральная автодорога B55а и малая кольцевая дорога Кёльна (улица Innere Kanalstraße), проложенная по маршруту бывшей кёльнской городской стены (de:Festungsring Köln). Мост проходит под линией кёльнской городской канатной дороги, открытой в рамках подготовки к федеральной парково-садовой выставке 1957 года (de:Bundesgartenschau 1957)

Выше по течению находится мост Гогенцоллернов, ниже — Мюльхаймский мост.