hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чермалык (Донецкая область)
Чермалы́к (в 1946—1999 г. Замо́жное; укр. Чермалик) — село, входит в состав Чермалыкского сельского совета Волновахского района Донецкой области, до 11 декабря 2014 года входило в Тельмановский район. Расположено на правом берегу реки Кальмиус в 30 — 35 км от Мариуполя. Основано в июле 1780 года переселенцами из крымских сёл Чермалык, Шелен, Капсихор, Айланма.

Громовка (Судак)
Гро́мовка (до 1945 года Шеле́н; укр. Громівка, крымскотат. Şelen, Шелен, итал. Sille, Tassilli) — село, расположенное в восточной части Южного берега Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Морской сельский совет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).
Montero (Call Me By Your Name)
«Montero (Call Me By Your Name)» (стил. как «MONTERO (Call Me By Your Name)») — сингл американского рэп-исполнителя Lil Nas X, выпущенный 26 марта 2021 года на лейбле Columbia Records. Авторы песни — Монтеро Ламар Хилл, Дензел Батист, Дэвид Бирал, Омер Феди и Росарио Ленцо. Композиция открывает одноимённый студийный альбом.

Montero
Montero (стилизовано под маюскул) — дебютный студийный альбом американского рэпера Lil Nas X, вышедший 17 сентября 2021 года на лейбле Columbia Records. Продюсировали альбом Omer Fedi, Roy Lenzo, Take a Daytrip и Канье Уэст. В записи участвовали Doja Cat, Майли Сайрус, Элтон Джон, Megan Thee Stallion.
Паняряй (станция)
Паняряй — узловая железнодорожная станция Литовских железных дорог. Расположена на скрещении линий на Каунас и Марцинконис (ближайшая станция — Лентварис, в 9 км), Вальчюнай (ближайшая станция — Вайдотай, в 7 км) и Вильнюс (в 9 км).

Станция находится в Вильнюсе, в районе Аукштейи-Паняряй.

Аукштейи-Паняряй
Аукште́йи-Паняря́й (Верхние Понары; лит. Aukštieji Paneriai) — микрорайон на юге Вильнюса, входящий в состав  Паняряйского староства Вильнюсского городского самоуправления.

Расположен на правом берегу реки Вилия в 10 км к юго-западу от центра города.

Население — 4317 жителей.
41-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
41-я стрелковая дивизия — формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА Вооружённых Сил СССР до и во время Великой Отечественной войны.

Одна из знаменитых стрелковых дивизий Союза, отличившихся в первые дни войны (по отзывам немцев «Железная»). 41-я стрелковая дивизия входила в состав действующей армии в период с 17 по 28 сентября 1939 года и с 22 июня по 27 декабря 1941 года.

6-я армия (СССР, 1939)
6-я армия (сокр. 6 А) — оперативное объединение Рабоче-крестьянской Красной армии во время Великой Отечественной войны.

За годы Великой Отечественной войны службу в 6-й армии прошло около 900 000 человек (численность армии периода Великой Отечественной войны в среднем 80000—90000 человек личного состава). Формировалась несколько раз.

Сокращённое наименование, применяемое в служебных документах и литературе о периоде 6-й армии РККА — 6 А.
Тетерева
Тетерева́ (лат. Lyrurus) — род тетеревиных птиц из отряда курообразных.

Международный союз орнитологов относит к роду два вида:

Кавказский тетерев (Lyrurus mlokosiewiczi) находится на грани вымирания и занесён в Красную книгу России.

Тетерев-косач (Lyrurus tetrix)

Тетеревиные
Тетереви́ные (лат. Tetraonini) — триба фазановых из подсемейства фазанов (Phasianinae). Являются голарктической группой, характеризующейся морфологическими адаптациями к холодной окружающей среде и чертами поведения, связанными со сложным ухаживанием. Считаются ценными промысловыми птицами.

От остальных курообразных птиц продвинутые тетеревиные отличаются густо оперёнными ноздрями и полностью оперённой плюсной (у индеек отсутствуют обе эти черты). В большинстве случаев оперены у оснований и пальцы, но у белых куропаток пальцы оперены полностью, за исключением самых их кончиков. У рябчиков (роды Tetrastes и Bonasa) плюсна оперена не полностью.
Роковая музыка
«Ро ́ковая музыка» (англ. Soul Music, дословно: Соул или Музыка Души) — юмористическое фэнтези английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1994 году.

Шестнадцатая книга из цикла «Плоский мир», третья книга подцикла о Смерти и его внучке Сьюзан.

По книге студией Cosgrove Hall был создан мультфильм для Channel 4.

Плоский мир
«Плоский мир» (англ. Discworld — букв. «Мир-диск») — серия книг Терри Пратчетта, написанных в жанре юмористического фэнтези. Серия содержит более 40 книг и ориентирована преимущественно на взрослых, хотя четыре книги были выпущены на рынок как книги для детей или подростков. Первые книги серии являются пародиями на общепринятое в жанре фэнтези, но в более поздних книгах писатель рассматривает проблемы реального мира.
Благодаря «Плоскому миру» Пратчетт является одним из наиболее популярных авторов Великобритании.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1995
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1995 года проходил с 5 по 13 августа на стадионе «Уллеви» в Гётеборге (Швеция). В соревнованиях приняли участие 1804 человека из 191 страны мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 19 медалей, 12 из которых золотые.

Впервые на чемпионатах мира стали проводить дистанцию 5000 метров у женщин взамен дистанции 3000 метров.

Уллеви
«У́ллеви» (швед. Ullevi) — стадион в Гётеборге, Швеция. Является самым большим мультиспортивным стадионом в Скандинавии. Открыт 29 мая 1958 года, как одна из арен Кубка мира по футболу 1958 года. В настоящее время[когда?] используется для соревнований по футболу, лёгкой атлетике, конькобежному спорту, гран-при по спидвею. Вместимость составляет 43 000 зрителей, при проведении концертов увеличивается до 75 000.

К чемпионату Европы по конькобежному спорту 1959 года стадион был оборудован первой в мире холодильной установкой для создания дорожки с искусственным льдом.

В 1992 году на стадионе проходило несколько матчей Чемпионата Европы по футболу, включая финальный матч турнира между сборными Дании и Германии, в 1983 и 1990 годах стадион принимал финальные поединки Кубка Кубков, в 2004-м — финальный матч Кубка УЕФА. В 1995 году на стадионе проходил Чемпионат мира по лёгкой атлетике.

Стадион УЕФА категории 3.
Козаченко, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Козаченко (укр. Григорій Якович Козаченко; 2 января 1901, с. Трушки, Киевская губерния, Российская империя — 1 июня 1970, Харьков, Украинская ССР) — украинский советский актёр театра и кино, театральный педагог. Заслуженный артист Украинской ССР. Народный артист Украинской ССР (1953).

Трушки (Киевская область)
Трушки́ (укр. Трушки) — село, входит в Белоцерковский район Киевской области Украины. Расположено на реке Раставице.

Население по переписи 2001 года составляло 2531 человек. Почтовый индекс — 09152. Телефонный код — 4563. Занимает площадь 24 км². Код КОАТУУ — 3220487401.
Стрелки (Львовский район)
Стрелки (укр. Стрілки) — село в Бобрской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 551 человек. Занимает площадь 2,68 км². Почтовый индекс — 81221. Телефонный код — 3263.

Бобрская городская община
Бобрская городская общи́на (укр.  Бібрська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Бобрка.

Население составляет 16 911 человек. Площадь — 433,9 км².
Каджунский диалект французского языка
Каджунский диалект французского языка (фр. français cadien / français cadjin), иногда называемый луизианским региональным вариантом французского языка — общее название вариантов французского языка, на котором говорят каджуны в Луизиане, США, особенно в её южных приходах, а также небольших общинах на юго-востоке Техаса. В современной Луизиане сосуществует с луизианским франко-креольским языком, стандартным французским, каджунским английским и стандартным английским.

Каджуны
Каджу́ны (англ. Cajuns [k'eɪdʒənz]; самоназвание фр. les Cadiens [le kadjɛ̃] или фр. le Cadjins [le kadʒɛ̃]) — своеобразная по культуре и происхождению субэтническая группа французов, представленная преимущественно в южной части штата Луизиана, именуемой Акадиана (около 400 тыс.), а также в прилегающих округах южного Техаса (около 100 тыс.) и Миссисипи (30 тыс.). Обладают богатой и самобытной культурой и традициями, развитой национальной кухней.
Каджунская кухня также является одной из самых разнообразных региональных кухонь юга США.
Новое Село (Монастырщинский район)
Новое Село — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Александровского сельского поселения. Население — 22 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 8 км к северо-западу от Монастырщины, в 44 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу речки Руфа и впадающего в неё ручья Каменка. В 46 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Руфа
Руфа — речка в Монастырщинском и Краснинском районах Смоленской области России. Правый приток Вихры.

Длина 25 км. Исток у деревни Уссохи Краснинского района. Общее направление течения на юго-восток. Протекает через деревни Уссохи, Амшарино, Егорье, Досугово, Новое Село, Носково-2 и впадает в Вихру напротив деревни Бурхово

Имеет притоки (снизу вверх): Щелбня, Каменка, Свинора (она же Смородина), Ляховка.
Камбара (муниципалитет)
Камбара (порт. Cambará) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический микрорегион Жакарезинью. Население составляет 23 773 человека на 2006 год. Занимает площадь 366,173 км². Плотность населения — 64,9 чел./км².

Праздник города — 21 сентября.

Жакарезинью (микрорегион)
Жакарезинью (порт. Microrregião de Jacarezinho) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Население составляет 	122 552	 человека (на 2010 год). Площадь — 	2755,939	 км². Плотность населения — 	44,47	 чел./км².
Екатерина де Бурбон (герцогиня Гелдерна)
Екатерина де Бурбон (1440 — 21 мая 1469) — герцогиня Гелдерна в 1465—1469 годах, супруга Адольфа Эгмонта, герцога Гелдерна. Дочь Карла I де Бурбона и Агнессы Бургундской.

28 декабря 1463 года Екатерина де Бурбон вышла замуж за Адольфа Эгмонта (1438—1477), который в 1465 году унаследовал от своего отца  титул герцога Гелдерна. Дети:

Карл (1467—1538), герцог Гелдерна

Филиппа (1467—1547), с 1485 замужем за герцогом Рене II Лотарингским (1451—1508)

Екатерина умерла в 1469 году в возрасте около двадцати девяти лет и была похоронена в Неймегене.

Агнесса Бургундская (1407—1476)
Агнесса Бургундская (фр. Agnès de Bourgogne; 1407 — 1 декабря 1476) — дочь герцога Бургундского Иоанна Бесстрашного, представительница Бургундской ветви дома Валуа, жена Карла I де Бурбона с 1425 года.
Тольтен
Тольтен (исп. Toltén) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 2701 человек (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Каутин и области Араукания.

Территория коммуны — 860,4 км². Численность населения — 10 748 жителей (2007). Плотность населения — 12,49 чел./км².

Каутин (провинция)
Провинция Каутин  (исп. Provincia de Cautín)  — провинция в Чили в составе области  Араукания.
Включает в себя 21  коммуна.

Территория — 18 839 км². Население — 752 100 человек (2017). Плотность населения — 39.92 чел./км².

Административный центр — Темуко.
Орден Железного шлема
Орден Железного шлема (нем. Orden vom Eisernen Helm) — гессен-кассельский военный орден, учреждённый курфюрстом Вильгельмом I 18 марта 1814 года в память войны за освобождение от наполеоновских войск.

Знаком отличия служил чёрный окантованный серебром чугунный брабантский крест, с изображением открытого шлема в середине, по сторонам от которого стояли буквы «W.» и «K.», а под шлемом — «1814».

Статутом ордена был предусмотрен большой крест и кресты рыцарей (нем. Ritter) первого и второго классов. Рыцари носили кресты на красной с белыми краями ленте в петлице. Рыцари первого класса, помимо креста в петлице, носили крест на левой груди, а обладатели большого креста носили также крест на шее.

Гессен-Кассель
Ге́ссен-Ка́ссель (нем. Hessen-Kassel, иногда нем. Hessen-Cassel) — немецкое имперское княжество (государство), существовавшее с 1567 года по 18 августа 1866 года, когда был подписан Союзный договор Пруссии с северогерманскими государствами (нем. Bündnisvertrag Preußens mit den Norddeutschen Staaten), по которому Гессен-Кассель стал частью Пруссии.
Никольское (Камчатский край)
Нико́льское (алеут. Никоольскаҳ) — село в Камчатском крае России, административный центр и единственный населённый пункт Алеутского района (муниципального округа). Образовывало Никольское сельское поселение.

Расположено на северо-западе острова Беринга — крупнейшего из Командорских островов.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Шерешевский район
Шерешевский район (бел. Шарашоўскі раён) — административно-территориальная единица в Белорусской ССР в 1940—1956 годах, входившая в Брестскую область.

Шерешевский район с центром в деревне Шерешево был образован в Брестской области 15 января 1940 года, в октябре установлено деление на 10 сельсоветов. В 1944—1945 годах часть территории района была передана Польше в рамках демаркации белорусско-польской границы. 16 июля 1954 года пересмотрено деление района на сельсоветы — три сельсовета упразднены, один образован. 17 декабря 1956 года район был упразднён, а его территория присоединена к Пружанскому району Брестской области.

Шерешёво
Шерешево (бел. Шарашова, также Шэрэшава) — городской посёлок в Пружанском районе Брестской области Беларуси на реке Левая Лесная в 20 км к западу от Пружан, 32 км от железнодорожной станции Оранчицы (бел.: Аранчыцы) на линии Брест — Барановичи, 97 км от Бреста. Административный центр Шерешевского сельсовета.

Часть маршрута EuroVelo.

Численность населения — 1 406 человек (на 1 января 2025 года).
Поллак, Кевин
Ке́вин Э́ллиот По́ллак (англ. Kevin Elliot Pollak; род. 30 октября 1957) — американский актёр, комик и пародист. Снялся более чем в 90 фильмах; среди его ролей — Сэм Вайнберг в фильме Роба Райнера «Несколько хороших парней», Джейкоб Голдман в фильме «Ворчун» и его сиквеле; Тодд Хокни в фильме «Подозрительные лица», Филипп Грин в фильме Мартина Скорсезе «Казино» и Бобби Чикаго в фильме «Конец света».

С 2016 по 2022 год он исполнял периодическую роль в сериале «Всё к лучшему». С 2017 по 2023 год Поллак снимался в сериале «Удивительная миссис Мейзел» на Amazon.

Всё к лучшему (телесериал)
«Всё к лучшему», или «Перемены» (англ. Better Things) — американский телесериал, созданный Памелой Эдлон и Луи Си Кеем для телеканала FX. Премьера сериала состоялась 8 сентября 2016 года.

20 сентября 2016 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 14 сентября 2017 года. В октябре 2017 года сериал был продлён на третий сезон. Всего вышло пять сезонов сериала.
Куатру-Баррас
Куатру-Баррас (порт. Quatro Barras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Куритиба. Население составляет 20 709 человек на 2006 год. Занимает площадь 179,538 км². Плотность населения — 115,3 чел./км².

Праздник города — 9 ноября.

Куритиба (микрорегион)
Куритиба (порт. Microrregião de Curitiba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Население составляет 	3 060 332	 человека (на 2010 год). Площадь — 	8541,287	 км². Плотность населения — 	358,30	 чел./км².
Натальинская волость (Новоузенский уезд)
Ната́льинская во́лость — административно-территориальная единица, входившая в состав Новоузенского уезда Самарской губернии.

Административный центр — село Старое Натальино (ныне это село в составе Демьясского муниципального образования Дергачёвского района Саратовской области).

В период до установления советской власти волость имела аппарат волостного правления, традиционный для таких административно-территориальных единиц Российской империи.

Волость располагалась в северо-восточной части Новоузенского уезда, где граничила с Николаевским уездом и землями Уральского казачьего войска. Согласно карте уездов Самарской губернии издания губернского земства 1912 года, на юго-западе волость граничила с Осиново-Гайской и Дергачёвской волостями, на западе — с Верхне-Кушумской волостью.
Ныне территория бывшей волости является частью земель Дергачёвского и Озинского районов Саратовской области (административный центр области — город Саратов).

Натальино (Дергачёвский район)
Натальино — село в Дергачёвском районе Саратовской области, в составе сельского поселения Демьясское муниципальное образование. Также было известно как Старое Натальино.

Село расположено на реке Чёрненькая, примерно в 32 км (по прямой) в восточном направлении от районного центра посёлка Дергачи.

Население - 114 (2010)
Мазуринское озеро
Мазуринское озеро — крупный водоём искусственного происхождения (на месте бывших торфоразработок) в черте городского округа Балашиха Московской области. Исток реки Горенки, впадающей в крупный левый приток Москвы-реки — Пехорку. В 1960—1980-х годах берег озера — оборудованная зона отдыха г. Москвы. К началу 2000-х, в результате увеличения сброса производственных стоков с Восточной водопроводной станции Мосводоканала и прекращения профилактических мероприятий по очистке, озеро превратилось в иловый полигон.

Находится на территории Горенского лесопарка. В настоящее время — зона экологического бедствия.

Вблизи озера (0,5 км к югу) расположена пассажирская платформа «Горенки» железнодорожной ветки Реутов—Балашиха Горьковского направления МЖД (с Курского вокзала).

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Аве-Мария (Флорида)
Аве-Мария (англ. Ave Maria) — статистически обособленная местность в округе Коллиер штата Флорида в США, в 150 км к северо-западу от Майами. Город основал американский миллиардер Том Монаган (владелец сети Domino's Pizza) с целью создать населенный пункт, где будут защищены традиционные католические ценности. В городе есть католический университет (см. Ave Maria University). В 2008 году город имел население 1000 жителей, но город продолжает быстро расти, в настоящее время имеет свыше 25 тыс. жителей.

Монаган, Том
Том Монаган (полное имя Томас Стефан Монаган, англ. Thomas Stephen Monaghan) — американский предприниматель и католический филантроп, основатель Domino’s Pizza.

В 1983—1992 годах владел профессиональным бейсбольным клубом Детройт Тайгерс (англ. Detroit Tigers).
Законы Ньютона
Зако́ны Нью́то́на — три важнейших закона классической механики, которые позволяют записать уравнения движения для любой механической системы, если известны силы, действующие на составляющие её тела. Впервые в полной мере сформулированы Исааком Ньютоном в книге «Математические начала натуральной философии» (1687 год). В ньютоновском изложении механики, широко используемом и в настоящее время, эти законы являются аксиомами, базирующимися на обобщении экспериментальных результатов.

Согласно законам Ньютона, влияние на точечное тело со стороны другого тела требуется не для поддержания скорости (последнее в некоторых системах отсчёта происходит автоматически) исследуемого тела, а для её изменения; при этом ускорения пропорциональны существующей в данный момент силе взаимодействия тел и соотносятся как обратное отношение их масс. Подобная концепция отвергает господствовавшие два тысячелетия представления и не очевидна из простого бытового опыта.

Физический закон
Физи́ческий зако́н — устойчивые повторяющиеся объективные закономерности, существующие в природе.

Открытые человечеством физические законы представляют собой эмпирически установленные и выраженные в строгой словесной и/или математической формулировке устойчивые, повторяющиеся в эксперименте связи между физическими величинами в явлениях, процессах и состояниях тел и других материальных объектов в окружающем мире. Выявление физических закономерностей составляет основную задачу физической науки. Независимость физических законов от выбора единиц измерения физических величин называется принципом метрической инвариантности.
Нельша
Нельша — река в Костромской области России, протекает по территории Нейского района. Устье реки находится в 83 км по левому берегу реки Неи. Длина реки составляет 114 км, площадь водосборного бассейна — 1980 км².

Нейский район
Нейский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование муниципальный район город Нея и Нейский район в центре Костромской области России.

Административный центр — город Нея (в рамках местного самоуправления входит в муниципальное образование, в рамках административно-территориального устройства обладает статусом города областного значения).

Законом Костромской области от 18 марта 2021 года № 65-7-ЗКО муниципальный район город Нея и Нейский район и входившие в его состав городское поселение город Нея и сельские поселения к 29 марта 2021 года были преобразованы в Нейский муниципальный округ.
Вербов (Нараевская сельская община)
Вербов (укр. Вербів) — село в Нараевской сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Бережанский район.

Код КОАТУУ — 6120480901. Население по переписи 2001 года составляло 856 человек.

Нараевская сельская община
Нараевская сельская община (укр. Нараївська сільська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — село Нараев.

Население составляет 6828 человек. Площадь — 216,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Вербовского, Куряновского, Лапшинского, Нараевского, Подвысокского, Рекшинского и Рогачинского сельских советов упразднённого Бережанского района.
Кирики-Улита (урочище)
Кирики-Улита — урочище, памятник природы регионального значения в Вологодской области. Находится близ деревни Кирики-Улита Вологодского района Вологодской области. Представляет собой холмистую, наполовину покрытую еловым лесом местность, через которую протекает река Шограш. Быстрое течение реки местами преграждается крупными валунами, принесенными сюда ледником. В народе название этой местности сокращают до «Кириков».

В урочище расположен популярный в народе «святой источник», который ежедневно посещают сотни людей.

Кирики-Улита (деревня)
Кирики-Улита — деревня в Вологодском районе Вологодской области на реке Шограш.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 17 км, до центра муниципального образования Непотягово — 7 км.