hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луйк, Клиффорд
Клиффорд Луйк-Дьем (англ. Clifford Luyk Diem; род. 28 июня 1941, Сиракьюс, США) — американский и испанский баскетболист и баскетбольный тренер. Как игрок — 14-кратный чемпион Испании и 10-кратный обладатель Кубка Испании, 6-кратный обладатель Кубка европейских чемпионов и 3-кратный обладатель Межконтинентального кубка с клубом «Реал» (Мадрид), серебряный призёр чемпионата Европы 1973 года в составе сборной Испании. Как тренер — двукратный чемпион Испании, обладатель Кубка Испании и Кубка обладателей Кубков с клубом «Реал» (Мадрид). Включён в число 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги (2008).

Чемпионат Испании по баскетболу
АБК Лига или Лига ACB (Ассоциация баскетбольных клубов, исп. Asociación de Clubs de Baloncesto) или Лига Эндеса (исп. Liga Endesa) — высший дивизион системы баскетбольных лиг Испании. В соревновании принимают участие 18 клубов из 2 стран: Испании (17 команд) и Андорры (1 команда). Две команды, занявшие последние места, вылетают в Примеру ФЕБ и заменяются лучшей командой регулярного сезона и победителем плей-офф Примеры ФЕБ.

Первый чемпионат Испании был проведён в 1956 году под названием «Лига Насиональ» (исп. Liga Nacional), с 1983 года лига носит название «Ассоциация баскетбольных клубов». С 2011 года лига также называется Лигой Эндеса по названию генерального спонсора Endesa.
Дети (Игра престолов)
«Дети» (англ. The Children) — десятый и финальный эпизод четвёртого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 40-й во всём сериале. Эпизод был написан создателями сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом, и был снят режиссёром Алексом Грейвзом. Премьера состоялась 15 июня 2014 года.

«Дети» получил всеобщее признание от критиков, отметивших Брана, добравшегося до Чардрева, сцены смерти Шаи и Тайвина Ланнистера, а также сцены драки между Бриенной и Сандором «Псом» Клиганом.

Бениофф, Дэвид
Дэвид Бениофф (англ. David Benioff, при рождении Дэвид Фридман, англ. David Friedman; род. 25 сентября 1970, Нью-Йорк) — американский писатель, сценарист и теле-продюсер. Сосоздатель и шоураннер широко известного сериала канала HBO «Игра престолов» (совместно с Д. Б. Уайссом).
Ямакава, Хитоси
Хитоси Ямакава (яп. 山川 均 Ямакава Хитоси, 20 декабря 1880 — 23 марта 1958) — японский революционный социалист, игравший важную роль в основании коммунистической партии Японии в 1922 году, а затем бывший основателем Рабоче-крестьянской фракции (Роно-ха) — группы марксистских мыслителей, не согласных с линией Коминтерна. Сыграл важную роль в ознакомлении японских мыслителей с марксизмом и социализмом вообще. Ямакава был женат на известной социалистической феминистке Кикуэ Ямакаве.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Скрамтаев, Борис Григорьевич
Борис Григорьевич Скрамта́ев (14 января 1905, Курская губерния — 13 сентября 1966, Москва) — советский архитектор, специалист в области строительных материалов, действительный член АСиА СССР (1956), профессор, доктор технических наук (1936), лауреат Сталинской премии (1950), инженер-полковник.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Бек, Иван (футболист)
И́ван Бе́к (сербохорв. Ivan Bek / Иван Бек, после смены гражданства фр. Yvan Beck; 29 октября 1909, Белград, Королевство Сербия — 2 июня 1963, Сет, Франция) — югославский футболист, нападающий, выступавший за сборные Югославии (участник Олимпийских игр 1928 года и чемпионата мира 1930 года) и Франции.

Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Исмаил Ботлихский
Исмаил Ботлихский (ботл. Буйхасув ИсмагIил; конец XVIII века, Ботлих, Дагестан — август 1857, Буртунай, Дагестан) — северо-кавказский военный и политический деятель и один из приближённых наибов имама Шамиля. Национальный герой ботлихского народа.

Ботлихцы
Бо́тлихцы (самоназвание — буйхади) —  один из коренных дагестанских народов андийской подветви, малочисленный народ Дагестана. Большинство проживает в сёлах Ботлих, Миарсо, Ашино и Анхо Ботлихского района. Много ботлихцев-переселенцев живут в Хасавюртовском, Бабаюртовском и Кизилюртовском районах. Ботлихцы-горожане живут в городах Махачкала, Хасавюрт, Кизилюрт и Буйнакск.

По итогам Всероссийской переписи население 2010 года, в России численность ботлихцев составила 3508 человек, в том числе в Дагестане — 3503 человека. По итогам Всероссийской переписи население 2021 года, в России численность ботлихцев составила 3788 человек.
Шкеневас
Шке́невас (латыш. Škeņevas ezers, Šķeņovas ezers, Šķeņevo ezers; латг. Škeņevys azars; Те́виню; латыш. Tēviņu ezers) — проточное озеро на востоке Латвии, располагается на территории Веремской волости Резекненского края. Относится к бассейну реки Резекне. Третье по площади озеро в волости.

Находится на высоте 148,2 м над уровнем моря в южной части Бурзавского всхолмления Латгальской возвышенности. Площадь водной поверхности — 6,8 га. По берегам подвержено зарастанию. Наибольшая глубина — 6,2 м, средняя — 3,4 м. Мощность донных отложений достигает 3,6 м.

С севера на юго-восток озеро пересекает нижнее течение реки Свильпине, соединяющее его с соседним озером Адамовас.

Веремская волость
Ве́ремская во́лость (латыш. Vērēmu pagasts) — территориальная единица Резекненского края Латвии. На севере граничит с Илзескалнской и Берзгальской волостью, на востоке — с Ленджской и Гришканской волостью, на юге — с городом Резекне, а на западе — с Аудринской волостью. Волостной центр находится в Сондорах, в 7 км от Резекне. Название волости происходит от села Веремес (латыш. Veremes).
Мухаммад Боруджерди
Мухаммад Боруджерди (перс.  محمد بروجردي‎; 1955, село Даре-Горг — 22 мая 1983,вблизи Мехабада) — иранский военный и политический деятель, Генерал-майор. Один из 12 основателей Корпуса стражей Исламской Революции. Участвовал в подавлении сепаратистов в Иранском Курдистане сразу после Исламской Революции, а во время Ирано-иракской войны внёс огромный вклад в защиту северного сектора (Секторы Хамадана, Керманшаха, Курдистана и Илама) и тем заслужил прозвище Мессия Курдистана (перс. مسيح كردستان‎).

Корпус стражей исламской революции
Ко́рпус стра́жей исла́мской револю́ции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی‎ — Sepâh-e pâsdârân-e enqelâb-e Eslâmi, Сэпа́хе пасдара́не энгела́бе эслами́, сокр. КСИР, встречаются обозначения Революционная гвардия и Пасдаран) — элитное иранское военно-политическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого аятоллы Хомейни. Принимало активное участие в ирано-иракской войне. Официально является частью вооружённых сил Ирана. Выполняет функции армии, жандармерии и органов госбезопасности. Согласно конституции Исламской Республики Иран (ИРИ), основной задачей КСИР является «охрана Исламской революции и её завоеваний».

Власти США, Евросоюза, Израиля, Саудовской Аравии, Бахрейна, Канады, Швеции,  Литвы, Бельгии и Украины признают КСИР террористической организацией.
Бюхлер, Кен
Кеннет «Кен» Лесли Бюхлер (англ. Kenneth "Ken" Leslie Buehler; 19 ноября 1919 года, Эдгар, Висконсин, США — 18 апреля 2019 года, Райнлендер, Висконсин, США) — американский профессиональный баскетболист. Чемпион НБЛ в сезоне 1942/1943 годов.

Национальная баскетбольная лига
Национальная баскетбольная лига (НБЛ) (англ. National Basketball League) — северо-американская мужская профессиональная баскетбольная лига, существовавшая с 1937 по 1949 год. В 1949 году объединилась с Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА), сформировав Национальную баскетбольную ассоциацию (НБА).
Эфнофроны
Эфнофро́ны или этнофро́ны  (др.-греч. ἐθνόφρονες от др.-греч. ἐθνικῶς — «по-язычески, подобно язычникам» + др.-греч. φρόνημα — «образ мыслей, мышление»; лат. ethnophrones; ст.‑слав. поганомъιсльнии) — люди-еретики, имеющие христианские убеждения и одновременно следующие языческим обычаям: верующие в рождение, удачу и судьбу, принимающие астрологию, верующие в различные гадания и в ворожбу, приверженные ауспициям, предсказаниям, знамениям, заклинаниям, придерживающиеся и других языческих обычаев, почитающие и соблюдающие некоторые языческие праздники.

Описание этой ереси и сам термин «эфнофроны» появляется в книге «О ста ересях вкратце», написанной Иоанном Дамаскиным. Никита Хониат (XIII век) в книге др.-греч. «Θησαυρὸς ὀρθοδοξίας» («Сокровище православия») повествует об эфнофронах.

Иоанн Дамаскин
Иоа́нн Дамаски́н (араб. يوحنا الدمشقي‎, Юханна ад-Димашки; греч. Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός; лат. Iohannes Damascenus — Иоанн из Дамаска; ок. 675, Дамаск, Арабский халифат — ок. 753 (780), Лавра Саввы Освященного), также известный как греч. ὁ Χρυσορρόας, то есть «золотой поток»; при рождении Мансур ибн Серджун ат-Таглиби (араб. منصور بن سرجون التغلبي‎) — христианский святой, почитаемый в лике преподобных, один из Отцов Церкви, богослов, философ и гимнограф.

Память в Православной церкви совершается 4 декабря (по юлианскому календарю), в Католической церкви с 1890 по 1969 года совершалась 27 марта, после 1969 года совершается 4 декабря (по григорианскому календарю).

Средневековый способ расчёта пасхалии (даты Пасхи) известен как «рука Иоанна Дамаскина» («рука дамаскинова»).
Шевчук, Григорий Иванович
Григорий Иванович Шевчук (укр. Григорій Іванович Шевчук; 14 января 1914, Верховцы, Подольская губерния — 19 октября 1992, Киев) — советский украинский и партийный и государственный деятель. Заместитель председателя Совета министров Украинской ССР (1968—1976).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Звуковой компакт-диск
Звуково́й компа́кт-диск (англ. Compact Disc Digital Audio, CDDA, также называемый Audio CD и Red Book) — международный стандарт хранения оцифрованного звука на компакт-дисках, представленный фирмами Philips и Sony.

Звуковая информация представлена в импульсно-кодовой модуляции с частотой дискретизации 44,1 кГц и битрейтом 1411,2 кбит/с, 16 бит стерео.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Серафим (Шарапов)
Епископ Серафим (в миру Алексей Сергеевич Шарапов; 12 [24] февраля 1878, Крутое, Елецкий уезд, Орловская область — 22 августа 1959, Загорск, Московская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Полтавский и Кременчугский. Духовный писатель.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Семененко, Евгений Станиславович
Евге́ний Станисла́вович Семене́нко (род. 26 июля 2003, Санкт-Петербург, Россия) — российский фигурист, выступающий в одиночном катании. Двукратный чемпион России (2023, 2024), серебряный (2026) и бронзовый (2025) призёр чемпионата России, бронзовый призер финала Гран-при России (2025), победитель II Всероссийской Спартакиады сильнейших 2024 года, бронзовый призёр этапа Гран-при Skate Canada (2021), победитель мирового командного чемпионата (2021),  победитель финала Кубка России (2021), чемпион России среди юниоров (2021). Участник Олимпийских игр в Пекине (2022). Мастер спорта России международного класса.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2022 — одиночное катание (мужчины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 8 и 10 февраля. Местом проведения соревнований стал Столичный дворец спорта, расположенный в Пекине. В турнире приняли участие 30 спортсменов представляющие 20 НОК, которые завоевали олимпийские лицензии по результатам чемпионата мира 2021 года и турнира Nebelhorn Trophy. По итогам короткой программы в финал прошли 24 сильнейших фигуриста.

Чемпионом Олимпийских игр 2014 и 2018 годов являлся японский фигурист Юдзуру Ханю, который на Играх 2022 года показал 4-й результат.
Муньос-и-Санчес, Агустин Фернандо
Дон Агустин Фернандо Муньос-и-Санчес (4 мая 1808, Таранкон, Кастилия-Ла-Манча — 13 сентября 1873, Гавр) — герцог Риансарес и Монморо, маркиз Сан-Агустин. Второй морганатический супруг Марии Кристины, регентши Испании.

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Мардон, Остин
Остин Альберт Мардон (англ. Austin Albert Mardon; род. 25 июня 1962, Эдмонтон) — канадский учёный, писатель и общественный деятель, который участвует в муниципальных мероприятиях на волонтерской основе и выступает в поддержку инвалидов. Внештатный адъюнкт-профессор Центра медицинской этики им. Джона Доссетора и факультета психиатрии Университета Альберты. Основатель и первый руководитель Антарктического института Канады. Кавалер ордена Канады (2006), член Королевского общества Канады (2007) и Международной академии астронавтики, член-корреспондент Нью-Йоркского Клуба исследователей.

Альбертский университет
Альбертский университет (англ. University of Alberta; Университет Альберты) — канадский университет в городе Эдмонтон провинции Альберта.

Предлагает 200 бакалаврских и 170 магистерских программ. Имеет пять кампусов. Обучается 35 000 студентов.
Мартин де Падилья и Манрике (1-й граф де Санта-Гадеа)
Мартин де Падилья и Манрике (исп. Martín Padilla y Manrique ; 1540, Калатаньясор, Кастилия и Леон, — 1602, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария) — 1-й граф де Санта-Гадеа и аделантадо Кастилии (1587), 8-й граф де Буэндиа (1596), испанский политический и военный деятель, государственный секретарь и войны короля Филиппа II, адмирал во время Англо-испанской войны (1585—1604), Французских религиозных войн и Восьмидесятилетней войны. Его наиболее заметные морские сражения включали сражение с Английской армадой и битва в заливе Альмерия (1591).

Граф де Буэндиа
Граф де Буэндиа — испанский дворянский титул. Он был создан 9 июня 1465 года инфантом Альфонсо Кастильским для Педро Васкеса де Акуньи и Альборноса (?-1482), брата архиепископа Толедо Альфонсо Карриольо де Акуньи.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Буэндиа, провинция Куэнка, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча.
Котлован (повесть)
«Котлова́н» — философская повесть Андрея Платонова (1930), содержащая элементы гротеска, притчи и экзистенциального романа. Некоторые критики воспринимают повесть как антиутопию и жёсткую сатиру на СССР времён первой пятилетки.

Произведение также причисляют к модернистскому направлению. Иосиф Бродский писал: «… Платонова… следовало бы признать первым серьёзным сюрреалистом. Я говорю — первым, несмотря на Кафку, ибо сюрреализм — отнюдь не эстетическая категория, связанная в нашем представлении, как правило, с индивидуалистическим мироощущением, но форма философского бешенства, продукт психологии тупика».

Бродский, Иосиф Александрович
Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский (24 мая 1940, Ленинград, СССР — 28 января 1996, Нью-Йорк, США) — русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, педагог. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссе — на английском. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (1995).
Стригинский бор
Стригинский бор — памятник природы областного значения и лесопарк автозаводского района Нижнего Новгорода, который расположен на Оке. Памятник природы является ландашфтным, из-за его особенностей ландашфта.  Памятник природы был основан в начале 1930-х годов сотрудниками завода ГАЗ. Памятник природы (Областной)

Автозаводский район (Нижний Новгород)
Автозаво́дский район (сокращённо — Автозаво́д) — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода. Располагается в Заречной части города, занимая южную её часть.

Население — 291 520 чел. (2023). Является самым большим по численности населения районом Нижнего Новгорода.

Возник на месте деревни Монастырка, в связи со строительством Горьковского автомобильного завода.
Трофимов, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексе́евич Трофи́мов (карел. Trofimov F′odor, 2 октября 1910, Олонецкая губерния — 3 декабря 2003, Петрозаводск) — Народный писатель Карелии, заслуженный работник культуры РСФСР, Почётный гражданин Республики Карелия..

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Митакэуми Хисаси
Митакэуми Хисаси (яп. 御嶽海 久司, род. 25 декабря 1992, Агемацу, префектура Нагано, Япония; имя при рождении – Омити Хисаси) — японский профессиональный сумоист. Он относится к школе Дэваноуми.

Ёкодзуна-любитель университета Тоё, в профессиональном сумо дебютировал в марте 2015 года, в том же году достиг макуути.

Митакэуми имеет десять специальных призов и два кимбоси за победу над ёкодзунами. Высший ранг — одзэки.

Макуути
Макуути́ (яп. 幕内), или макуно́ути (яп. 幕の内) — высший дивизион профессионального сумо. Число мест в нём фиксировано, с 2004 года в составе макуути 42 борца (в 1991–2003 годах было 40, в прошлом количество неоднократно менялось). Борцы макуути, а также предшествующего дивизиона дзюрё, являются полноценными профессионалами и называются сэкитори. В макуути существует пять рангов.

Чемпиону макуути вручается Кубок императора — главный спортивный трофей профессионального сумо, учреждённый в середине 1920-х годов. Кроме того, с 1947 года в этом дивизионе присуждаются специальные призы (сан-сё), предназначенные для поощрения самых результативных борцов, не имеющих высоких рангов.
Джавид, Саламулла
Саламулла Джавид (азерб. Salamulla Molla Haşım oğlu Cavid, 1900, Хельхаль, Ардебиль — 1986, Тегеран) — врач, политик, писатель, член Азербайджанской Демократической Партии, министр внутренних дел Национального правительства Азербайджана. В 1946 году был назначен губернатором Азербайджана.

С 1948 по 1953 год возглавлял Центральное бюро Азербайджанской Демократической Партии, действовавшее в Тегеране подпольно. Неоднократно подвергался арестам за свою политическую деятельность. В последние годы жизни занимался литературой. Участвовал в создании Общества азербайджанских писателей и поэтов в Тегеране. Автор нескольких книг по литературе и медицине.

Хельхаль
Хельхаль (перс. خلخال‎), также Херовабад (هروآباد) — город в Иране в остане Ардебиль и центр шахрестана Хельхаль. По переписи 2011 г. в городе проживало 41165 человек. Город расположен на высоте 1643 метра над уровнем моря.
Знаки почтовой оплаты СССР (1979)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1979) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1979 году.

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Банк Финляндии
Банк Финляндии (фин. Suomen Pankki, швед. Finlands Bank) — центральный банк Финляндской Республики, входит в Европейскую систему центральных банков. Четвёртый из старейших центральных банков мира. Банк выпускал и регулировал финляндскую марку до 1999 года, когда её сменила общеевропейская валюта евро.

Банком с 2004 году руководит Эркки Лииканен. В мае 2018 года новым генеральным директором банка был утверждён политик Олли Рен, он вступил в должность 12 июля 2018 года.

Финляндская марка
Финля́ндская ма́рка (фин. markka, mk, швед. mark) — национальная валюта Финляндии до перехода на евро в 2002 году. Код валюты по ISO 4217: буквенный — FIM, цифровой — 246. Одна марка делилась на 100 пенни (фин. и швед. penni, p,).
Антонов-Грицюк, Николай Иосифович
Никола́й (Лука́) Ио́сифович Анто́нов-Грицю́к (1893, Дольск, Ковельский уезд, Волынская губерния, Российская империя — 23 февраля 1939, Москва, Советский Союз) — контрразведчик, высокопоставленный деятель ВЧК-ОГПУ-НКВД, майор государственной безопасности. Нарком внутренних дел Кабардино-Балкарской АССР, позднее — начальник Тюремного отдела НКВД СССР. Кавалер двух орденов Боевого Красного Знамени РСФСР. Председатель особой тройки НКВД СССР. Расстрелян в 1939 году, реабилитирован посмертно.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.