hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История почты и почтовых марок Болгарии
История почты и почтовых марок Болгарии делится на ранний период, соответствующий почтовой системе Османской империи, в составе которой находилась территория современной Болгарии (до 1878 года), и русской военно-полевой и гражданской почте в Болгарии (1877—1879); классический (1879—1944) и современный (с 1944 года) периоды. Собственные почтовые марки в этой стране печатаются с 1879 года.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
Таннер, Ютта
Ю́тта Та́ннер (нем. Jutta Tanner) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участвовала в чемпионате мира 1991 (заняли седьмое место) и двух чемпионатах Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1993).Чемпионка Швейцарии среди женщин (1991).

Играла на позиции второго и первого.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими женскими командами. Проводится начиная с 1964 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Поливинилацетат
Поливинилацетат (сокр. ПВА) — полимер винилацетата или сложный эфир поливинилового спирта и уксусной кислоты. Твёрдое бесцветное прозрачное нетоксичное вещество, не имеющее запаха.

Химическая формула: [—CH2—CH(OCOCH3)—]n.

Международное обозначение: PVAC.

Уксусная кислота
У́ксусная кислота́ (эта́новая кислота, химическая формула — C2H4O2 или CH3COOH, AcOH) — cлабая одноосновная органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях уксусная кислота — бесцветная жидкость с характерным резким запахом и кислым вкусом.

Соли и сложные эфиры уксусной кислоты называются ацета́тами.
Капис Сильвий
Капис Сильвий (лат. Capys Silvius) — мифический царь Альба-Лонги, один из первых персонажей римской мифологии, возникших во время включения в неё персонажей греческой мифологии из Троянского цикла. Имя Каписа основано на двух более ранних одноимённых героях: деде Энея и основателе Капуи.

Капис (спутник Энея)
Капис, Капий (греч. Κάπυς) — герой поэмы Вергилия «Энеида». Предлагал низвергнуть троянского коня в море. Троянец, по другим представлениям, из самнитов.

Согласно поэме, после падения Трои стал спутником Энея.  В Древнем Риме патриции считали себя потомками энеатов — спутников Энея.

Убил в бою Приверна. Завладел Кампанией, получившей от него имя. Основатель Капуи.

Согласно другой традиции, основал Капую Ромос, один из сыновей Энея. Город получил название, похожее на имя его собственного прадеда (его отец Эней - сын Анхиса, внук Каписа. Эней именем деда назвал основанный им городок Капии в Аркадии).
Бранка, Марко
Марко Бранка (итал. Marco Branca; родился 6 января 1965 года в городе Гросетто, Италия) — итальянский футболист, нападающий. Известен по выступлениям за клубы «Интернационале» и «Удинезе». Участник Олимпийских игр 1996 года в Атланте. Двукратный обладатель Кубка УЕФА 1995 и 1998 годов.

Кубок УЕФА 1997/1998
Кубок УЕФА 1997/98 — 27-й розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал «Интернационале», уверенно обыгравший в итальянском финале «Лацио». Это был третий Кубок «Интера» за восемь лет. От Франции в турнире участвовали рекордное количество команд — семь. К «Нанту», «Бордо», «Мецу» и «Страсбуру» добавились «Осер», «Бастия» и «Олимпик Лион», выигравшие все три финала Кубка Интертото. Это был первый Кубок УЕФА, финал которого был разыгран в один матч в заранее выбранном городе и стадионе.
Донбасс (ансамбль)
Заслуженный государственный академический ансамбль песни и танца «Донбасс» (с 1937 по 1957 гг. — Шахтёрский ансамбль песни и пляски Украинской ССР) — крупнейший профессиональный художественный коллектив, базирующийся в Донецке.

Единственный творческий коллектив, награждённый Почётным знаком «Шахтёрская слава» I-й степени.

Знак «Шахтёрская слава»
Нагрудный знак «Шахтёрская слава» — ведомственная награда (нагрудный знак), учреждённая в 1956 году по инициативе Министра угольной промышленности СССР А. Ф. Засядько. Награда имеет три степени, из которых высшей является первая. Награждение производится, как правило, последовательно: знаком III степени, знаком II степени, знаком I степени.
Клан Андон Ким
Клан Андо́н Ким (хангыль: 안동 김씨, ханча: 安東 金氏) относится к двум корейским кланам фамилии Ким. Представители кланов были известными семьями янбан во времена корейского государства Чосон. Клан происходил из Андона, провинция Северный Кёнсан, и был основан во времена государства Корё. Из этих кланов произошло много людей, прошедших госэкзамены кваго, а также три чосонских королевы: Сунвон, Хёхён и Чхорин. Оба клана происходят от клана Кёнджу Ким, и в 2015 году перепись насчитала в общей сложности 519 719 членов из обоих кланов.

Сунвон-ванху
Сунвон-ванху (순원왕후; 8 июня 1789 — 21 сентября 1857) — чосонская королева-консорт. Супруга Ли Гона, короля Сунджо, 23-го монарха Чосона. Происходила из клана Андон Ким. Она была известна как Вдовствующая королева Мёнгён (명경왕대비) после смерти своего мужа в 1834 году. Она была регентом между 1834 и 1841 годами во время правления своего внука Хонджона и в 1849—1852 годах во время правления её приемного сына Чхольчона . Посмертно её называли Сунвон, Уважительной Императрицей (순원숙황후, 純元肅皇后).
Сверков
Сверково (бел. Сверкава) — упразднённый посёлок и с 2014 года улица Полевая города Рогачёв. железнодорожная станция на линии Рогачёв — Жлобин, в Заболотском сельсовете Рогачёвского района Гомельской области Белоруссии.

Рогачёв
Рогачёв (бел. Рагачоў) — город в Гомельской области Республики Беларусь на месте слияния рек Днепр и Друть. Административный центр Рогачёвского района. Железнодорожная станция Рогачёв на линии Могилёв-Жлобин. В 121 км от Гомеля. Узел автодорог на Бобруйск, Могилёв, Славгород, Жлобин. Пристань на Днепре.

Численность населения — 31 490 человек (на 1 января 2025 года).
Полночь с дьяволом
«По́лночь с дья́волом» (англ. Late Night with the Devil, более точный перевод «Поздним вечером с дьяволом») — сверхъестественный фильм ужасов 2023 года, снятый братьями Колином и Кэмероном Кэрнсами по их собственному сценарию. Фильм совместного производства Австралии, ОАЭ и США. Главную роль исполнил Дэвид Дастмалчян. Сюжет повествует о событиях вечернего ток-шоу, вышедшего в ночь на Хэллоуин 1977 года, во время которого ведущий в попытке повысить рейтинги приглашает на передачу предположительно одержимую девушку.

Мировая премьера состоялась 10 марта 2023 года на мероприятии South by Southwest. Фильм вышел в кинотеатральный прокат США 22 марта 2024 года.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Альстранд, Эрик
Эрик Мелькер Альстранд (швед. Erik Melker Ahlstrand; род. 14 октября 2001, Хальмстад) — шведский футболист, полузащитник клуба «Санкт-Паули» и сборной Швеции, выступающий на правах аренды за нидерландский «Хераклес».

Хальмстад
Ха́льмстад (швед. Halmstad, ['hulm-stɑː(d)]) — портовый, университетский, промышленный город в устье реки Ниссан, административный центр лена Халланд на юго-западе Швеции. Население города составляет 94 000 в 2016 году, с пригородами — более 90,000 (на 18 месте по численности населения в 2012 году). Хальмстад — 19-й по численности населения город Швеции и расположен на полпути между Гётеборгом (второй по численности населения) и Мальмё (третий по численности населения город Швеции) примерно в 500 км от Стокгольма.
Подписка
Подписка — бизнес-модель, при которой клиент должен регулярно оплачивать повторяющуюся сумму за доступ к товару или услуге. Эта модель была впервые применена издателями книг и периодических изданий (газеты, журналы) в XVII веке.

С развитием телевидения подписка стала применяться для доступа к платными телевизионными каналам. Большинство операторов сотовой связи и интернет-провайдеров использует подписочную модель для доступа к своим услугам.

В XXI веке, в связи с развитием информационных технологий, обрела популярность подписка на цифровые товары или услуги, которая используется для доступа к фильмам, музыке, сайтам и мобильным приложениям, программному обеспечению, компьютерным играм и другим продуктам. Подписка может предоставлять не безусловный доступ к продукту, а скидку на его получение или прочие выгоды. Подписочная бизнес-модель существует и для неинформационных физических продуктов, например — автомобилей.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Лебедев, Аркадий Григорьевич
Арка́дий Григо́рьевич Ле́бедев (19 октября 1933, Пекшиксола, Медведевский район, Марийская автономная область, Горьковский край, РСФСР, СССР ― 21 января 2018, Москва, Россия) ― советский и российский живописец, художник-оформитель, художник-график. Один из создателей и старший преподаватель кафедры культуры и искусства Военно-политической академии имени В. И. Ленина (1974―1988), главный художник Центрального музея Вооружённых сил СССР / РФ (1988―1997). Заслуженный работник культуры РСФСР (1976), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1997).

Военно-политическая академия имени В. И. Ленина
Военно-политическая академия имени В. И. Ленина (ВПА имени В. И. Ленина, ВПА) — высшее военное учебное заведение Вооружённых Сил СССР, предназначенное для подготовки военно-политического состава с высшим военным образованием для всех видов Вооружённых Сил, родов войск, внутренних и пограничных войск, научно-педагогического состава с высшим педагогическим образованием для военных вузов, а также проведения научных исследований в области ряда гуманитарных наук. Учебное заведение существовало с 1919 по 1991 год.

Полное наименование: Военно-политическая орденов Ленина и Октябрьской революции Краснознамённая академия имени Владимира Ильича Ленина.
Пэн Чэн
Пэн Чэн (кит. упр. 彭程, пиньинь Péng Chéng; родилась 23 апреля 1997, Харбин) — китайская фигуристка, выступающая в парном катании. В паре с Цзинь Яном становилась серебряным призером чемпионата четырёх континентов (2020), серебряным призёром финала Гран-при (2018, 2019), участницей Олимпийских игр (2018) и трёхкратной чемпионкой Китая (2017, 2019, 2020).

Пэн встала на коньки в пять с половиной лет. В 2011 году перешла в парное катание. На протяжении одного сезона выступала с Чжан Тяньцы. Затем каталась с олимпийским призёром Чжан Хао, который был на двенадцать лет старше. Они стали участниками Олимпийских игр (2014), чемпионами Китая и серебряными призёрами чемпионата четырёх континентов. В 2016 году Федерация фигурного катания Китая в уведомительном порядке изменила составы спортивных пар. Новым партнёром Пэн стал Цзинь Ян.

По состоянию на 15 декабря 2021 года Пэн и Цзинь занимали пятое место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2014 — парное катание
Соревнования в парном катание фигурному катанию среди спортивных пар на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 11 и 12 февраля.

Все соревнования прошли в дворце спорта «Айсберг». 11 февраля в 19:00 по местному времени (UTC+4) началась короткая программа, а на следующий день в 19:45 — произвольная. В соревнованиях приняли участие 20 спортивных пар. К произвольной программе были допущены лучшие 16 пар по результатам короткой программы.
Грейзер, Джек Дилан
Джек Ди́лан Гре́йзер (англ. Jack Dylan Grazer; род. 3 сентября 2003, Лос-Анджелес) — американский актёр. Джек Дилан Грейзер исполнил одну из главных ролей Эдди Каспбрака в экранизациях 2017 и 2019 годов романа Стивена Кинга «Оно». Джек также снялся в комедийном сериале CBS «Я, опять я и снова я» и воплотил образы Фредди Фримана в адаптации DC Comics «Шазам!» и Фрейзера Уилсона в подростковом драматическом сериале HBO-Sky Atlantic «Мы те, кто мы есть».

Оно (фильм, 2017)
«Оно́» (англ. It) — американский фильм ужасов о сверхъестественном режиссёра Энди Мускетти, вышедший на экраны в 2017 году. Фильм основан на первой части одноимённого романа американского писателя Стивена Кинга, рассказывающей о семерых подростках, которых терроризирует Оно, существо, которое может принимать разные обличия и черпающее свою силу из страхов, ненависти и разочарования.

Дата выхода фильма в США — 5 сентября 2017 года, в России — 7 сентября.

Это вторая экранизация данного романа Стивена Кинга, впервые роман был экранизирован в телефильме в 1990 году.

В 2019 году на экраны вышла вторая часть дилогии под названием «Оно 2». В 2025 году на HBO вышел сериал «Оно: Добро пожаловать в Дерри» — приквел к картинам «Оно» и «Оно 2»; Скарсгард вновь исполнил роль Пеннивайза.
Спурий Карвилий Максим Руга
Спу́рий Карви́лий Ма́ксим Ру́га (лат. Spurius Carvilius Maximus Ruga; умер в 211 году до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник из плебейского рода Карвилиев, консул 234 и 228 годов до н. э. Удачно воевал с корсами и сардами. Считается первым римлянином, который дал развод своей жене.

Сардинцы
Сарди́нцы (также сарды; итал. sardi, самоназвание — сардос (сард. sardos)) — коренное население Сардинии, одного из крупнейших островов Средиземноморья. Общая численность — 2,5 млн чел. Говорят на сардинском языке. По вероисповеданию — католики.
Боковский сельсовет
Боковской сельсове́т — административно-территориальное образование, подчинённое городу областного значения Семёнов в Нижегородской области Российской Федерации.

В рамках организации местного самоуправления территория сельсовета входит в  городской округ Семёновский. С 2004 до 2011 года сельсовет как муниципальное образование имел статус сельского поселения в составе Семёновского муниципального района. С 2011 года — территориальный отдел. Начальник территориального отдела — Алексей Леонидович Кудряшов.

В рамках административно-территориального устройства сельсовет до 2011 года входил в Семёновский район Нижегородской области.

Административный центр сельсовета — деревня Боковая.

Семёновский (городской округ)
Город Семёнов или городской округ Семёновский — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в северной части Нижегородской области России.

До 2010 года составлял административно-территориальное образование Семёновский район и муниципальное образование Семёновский муниципальный район.

Административный центр — город Семёнов.
Видлицкий чугуноплавильный завод
Ви́длицкий чугуноплави́льный заво́д — металлургическое предприятие, построенное Обществом Путиловских заводов в 1895—1896 годах в устье Видлицы Олонецкого уезда Олонецкой губернии. Среди частных металлургических заводов, существовавших в Карелии в конце XIX века, был наиболее значительным. После завершения в 1898 году Обществом крупного государственного заказа, для которого он и был построен, завод постепенно приходил в упадок и окончательно прекратил работу в 1909 году из-за убыточности, постройки завода не сохранились.

Олонецкий уезд
Оло́нецкий уе́зд — территориально-административная единица в западной части Олонецкой области Новгородского наместничества (затем Олонецкой губернии) Российской империи, Карельской трудовой коммуны и Автономной Карельской ССР РСФСР.

С 1801 года уездный центр — город Олонец.
Харлес, Адольф
Готлиб Кристоф Адольф фон Харлес (21 ноября 1806, Нюрнберг — 5 сентября 1879, Мюнхене) — немецкий лютеранский богослов, политик, влиятельный представитель консервативного лютеранства, соучредитель так называемой Эрлангенской школы, богословского направления внутри протестантского богословия возрождения, возникшего в Эрлангене, педагог, профессор университета в Лейпциге.

Эрланген
Э́рланген (нем. Erlangen, франк. Erlánga) — город (городской округ, нем. kreisfreie Stadt) в Германии, в земле Бавария, на реке Регниц. Вместе с Нюрнбергом, Фюртом и несколькими малыми городами составляет Среднефранконскую агломерацию. Население — около 105 тысяч человек (на 31 декабря 2008 года).

В настоящее время город известен прежде всего крупным Университетом имени Фридриха — Александра в Эрлангене и Нюрнберге и большим количеством подразделений концерна «Сименс». Благодаря сотрудничеству развитой медицинской составляющей университета и концерна город является одним из ведущих в Европе и мире в области разработки и создания современной медицинской техники.
Луиза Великобританская, герцогиня Файф
Луи́за Викто́рия Алекса́ндра Дагма́р, Королевская принцесса и герцогиня Файф (англ. Louise Victoria Alexandra Dagmar, Princess Royal and Duchess of Fife; 20 февраля 1867, Мальборо-хаус, Лондон, Великобритания — 4 января 1931, Портмен-сквер, Лондон, Великобритания) — старшая дочь короля Эдуарда VII и Александры Датской, младшая сестра Георга V; супруга Александра Даффа, 1-го герцога Файф.

Королевская принцесса
Королевская принцесса (англ. Princess Royal) — титул, присваиваемый британским монархом своей старшей дочери. В течение одного периода времени обладательницей титула может быть только одна принцесса, которая сохраняет этот титул всю оставшуюся жизнь. Так, королева Елизавета II никогда не имела титула королевской принцессы, поскольку к моменту её восшествия на престол ещё была жива предыдущая его носительница, родная тётка Елизаветы принцесса Мария.

Всего существовало семь королевских принцесс. Нынешней обладательницей титула является дочь Елизаветы II, принцесса Анна. Шарлотта Уэльская (родилась в 2015), старшая дочь принца Уильяма, занимающая третье место в линии наследования британского трона, является следующей принцессой, имеющей право на такой титул после смерти её двоюродной бабки и восшествия на престол её отца.
Полезные ископаемые России
Полезные ископаемые России — полезные ископаемые (минеральные ресурсы), найденные и добываемые на территории Российской Федерации.

На территории России много мест, где встречаются полезные ископаемые: нефть, природный газ, каменный уголь, калийные соли, никель, олово, алюминиевое сырьё, вольфрам, золото, платину, асбест, графит, слюду и другие.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Рованион
Рованион (англ. Rhovanion) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина большая географическая область на севере Средиземья (иначе называется Глухомань, Дикие Земли или Пустоземье). Земли Рованиона распространяются на восток от Лихолесья до внутреннего моря Рун, на севере простираются от Серых гор до Железных Холмов (обитель гномов), на западе граница проходит возле Хитаэглир (Hithaeglir, синд. «гряда туманных пиков», иначе Мглистые горы), а на юге ограничена линией, образованной реками Limlight (Снежница), Андуином, горами Эмин Муил (Emyn Muil), Дагорладом (Dagorlad) и Эред Литуи (Ered Lithui).

Основными реками Рованиона являются Андуин (или Великая река, или Андуин Великий), реки Келдуин (или Бегущая, Быстринка) и Карнен или Красная Вода. Достопримечательностями Рованиона являются леса Лихолесья, большое озеро Эсгарот и Одинокая гора.

Андуин
Андуи́н (синд. Anduin, «длинная река»; иногда употребляется с эпитетом — Андуин Великий) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина величайшая река Западного Средиземья Третьей Эпохи.

В «Атласе Средиземья» Карен Уинн Фонстад длина Андуина оценивается в 1388 миль (2233 километра).
Предки рохиррим называли реку Langflood. Она начинается в Серых и Мглистых горах, течёт через Лихолесье, огибает с юго-востока Белые горы и впадает в Белегаэр (Великое Море).
Джадж, Майк
Майкл Крэйг Джадж (англ. Michael Craig Judge; род. 17 октября 1962, Гуаякиль, Эквадор) — американский продюсер, актёр, режиссёр, сценарист, композитор и аниматор. Получил образование физика и инженера, однако известен благодаря работе в кинематографии и мультипликации. Широкую известность получил после создания двух мультипликационных сериалов «Бивис и Баттхед» и «Царь горы».

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
Мастодонты (род)
Мастодо́нты (лат. Mammut, syn. Mastodon от греч. μαστός — сосок и ὀδούς — зуб) — род вымерших исполинских животных третичного и четвертичного периодов семейства Mammutidae.

По данным палеогенетиков, мастодонты отделились от предков слонов примерно 30—20 млн лет назад. Последние представители рода (вид Американский мастодонт) вымерли в Северной Америке 11 000 лет назад.

Третичный период
Третичный период (третичная система, третичное время) — историческое и устаревшее название геологического периода временного интервала геологической истории Земли, которое широко применялось с XIX до середины XX века.

Третичный период охватывал промежуток времени от мел-палеогенового вымирания (примерно 66 млн лет назад) до начала последнего ледникового периода (около 1,8 млн лет назад). Считался одним из двух геологических периодов кайнозойской эры. В конце третичного периода на Земле появились первые австралопитеки.

Согласно текущей геохронологической шкале промежуток времени, ранее известный как «третичный период», охватывает палеоген, неоген и часть антропогена.
Матиас да Силва, Марсело
Марсе́ло Аугу́сто Мати́ас да Си́лва или просто Марсело (порт. Marcelo Augusto Mathias da Silva; 26 августа 1991, Жуис-ди-Фора, штат Минас-Жерайс — 28 ноября 2016, Серро-Гордо, Ла-Уньон, Антьокия, Колумбия) — бразильский футболист, выступавший на позиции защитника. Погиб в авиакатастрофе BAe 146 под Медельином.

Катастрофа BAe 146 в Колумбии
Катастрофа Avro RJ85 под Ла-Унионом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 28 ноября 2016 года. Авиалайнер Avro RJ85 авиакомпании LaMia выполнял плановый рейс LMI2933 по маршруту Санта-Крус-де-ла-Сьерра—Медельин, на его борту находилась футбольная команда «Шапекоэнсе». При подлёте к Медельину лайнер врезался в гору около Ла-Униона и в 18 километрах от аэропорта Медельина. Из находившихся на его борту 77 человек (68 пассажиров и 9 членов экипажа) выжили всего 6 (1 из них позднее умер в больнице).

30 ноября 2016 года «Шапекоэнсе» должен был сыграть в первом финальном матче Южноамериканского кубка против колумбийского «Атлетико Насьоналя» (сильнейшего клуба Южной Америки). 5 декабря КОНМЕБОЛ и руководство «Атлетико Насьоналя» объявили «Шапекоэнсе» победителями Кубка.