hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рыночная власть
Рыночная власть — в микроэкономике и теории отраслевых рынков способность фирмы повышать цену на товар или услугу выше предельных издержек.

В условиях совершенной конкуренции рыночная власть полностью отсутствует. Индивидуальные потребители и фирмы принимают цену на товар или услугу как данность, то есть цена является экзогенной. Так как цена при этом равна предельным издержкам, то фирмы получают нулевую экономическую прибыль. В условиях несовершенной конкуренции фирмы получают рыночную власть и возможность влиять на цену. В результате цена превышает предельные издержки, а фирмы получают ненулевую экономическую прибыль. Превышение цены над предельными издержками служит одним из показателей, с помощью которого измеряется степень рыночной власти.

Совершенная конкуренция
Соверше́нная, чи́стая, или свобо́дная конкуре́нция — свободный рынок, на котором экономические агенты (покупатели и продавцы) ведут себя конкурентно, то есть предполагают или считают, что рыночная цена является заданной и что их действия не могут на неё повлиять.

Чаще всего конкурентное поведение наблюдается на рынках с большим количеством покупателей и продавцов, каждый из которых покупает или продаёт небольшое количество товаров по сравнению с размером всей отрасли. Тем не менее наличие конкурентного поведения не обязательно связано с количеством агентов и их долями на рынке.

Значение совершенной конкуренции состоит в том, что конкурентное равновесие является социально оптимальным, то есть обеспечивает максимальное суммарное благосостояние покупателей и продавцов.
GDDR6
GDDR6 (англ. Graphics Double Data Rate) — 6-е поколение памяти GDDR SDRAM, созданной для видеокарт (а точнее для их видеопамяти). Она является графическим решением следующего поколения среди стандартов памяти JEDEC и может работать до 2 раз быстрее, чем GDDR5, при этом её рабочее напряжение снижено на 10 %.
Также одной из отличительных особенностей новой памяти является работа каждой микросхемы в двухканальном режиме.

GDDR6 считается одним из востребованных видеопамять-решений для обучения ИИ, VR, и дисплеев высокой чёткости с разрешением более FHD

Также, у GDDR6 появился преемник: GDDR7. Был аннонсирован в июне 2023 и применен впервые на NVIDIA GeForce RTX 5090 в начале 2025 года.

GDDR5
GDDR5 (англ. Graphics Double Data Rate) — 5-е поколение памяти DDR SDRAM, спроектированной для приложений, требующих более высокой рабочей частоты. Как и её предшественник (GDDR4), GDDR5 основана на памяти DDR3, которая имеет удвоенные, по сравнению с DDR2, DQ (Digital Quest) каналы связи, но у GDDR5 также есть буферы предварительной выборки шириной 8 бит, как у GDDR4.
IFRS 14
IFRS 14 «Счета отложенных тарифных корректировок» — международный стандарт финансовой отчетности, обнародован в 2014 году Советом по МСФО и начинает действовать с 01.01.2016 года, применяется на территории Российской Федерации приказом Минфина России от 17.12.2014 N 151н.
Стандарт устанавливает требования к учёту остатков по счету отложенных тарифных разниц, возникающих при предоставлении предприятием клиентам товаров или услуг по ценам или тарифам, являющимся предметом тарифного регулирования.

Совет по Международным стандартам финансовой отчётности
Совет по Международным стандартам финансовой отчётности (англ. International Accounting Standards Board, СМСФО) — независимый орган Фонда международных стандартов финансовой отчётности (МСФО), созданный в 2001 году. Члены СМСФО отвечают за разработку и публикацию МСФО, а также за утверждение их интерпретаций. В процессе разработки публикуются документы для обсуждения, проекты стандартов, по которым принимаются комментарии.
Здание нижегородской семинарии
Здание нижегородской семинарии — памятник градостроительства и архитектуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в период классицизма в 1827—1831 годах. Автор проекта — архитектор А. Л. Леер.

До революции в здании размещалась Нижегородская духовная семинария. Сегодня в нём расположен один из корпусов Мининского университета. Здание примечательно тем, что в нём с 1848 по 1853 год учился Н. А. Добролюбов.

Мининский университет
Мининский университет, полное название — Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина — российское педагогическое высшее учебное заведение, расположенное в Нижнем Новгороде.

Университет был основан в 1911 году, как Нижегородский учительский институт. Ровно сто лет спустя в 2011 году был объединён с  Волжским государственным инженерно-педагогическим университетом. В наши дни включает 11 факультетов, 31 кафедру, 13 научно-исследовательских лабораторий и центров, 1 научно-исследовательский институт прикладной психологии, региональный научно-образовательный центр, Технопарк универсальных педагогических компетенций и Кванториум.
Колонна, Антонио
Анто́нио Коло́нна (итал. Antonio Colonna; 1408, Дженаццано, Папское государство — 25 февраля 1472, Дженаццано, Папское государство) — аристократ из рода Колонна, представитель ветви Колонна из Дженаццано, князь Салерно в 1423—1431 годах, маркиз Котроне, синьор Дженаццано и Палиано.

Племянник римского папы Мартина V. Подеста Орты в 1421 году. Префект Рима в 1458 году. Кондотьер на службе у Папского государства, Неаполитанского королевства и Священной Римской империи.

Мартин V
Мартин V (лат. Martinus PP. V), в миру — Оддоне Колонна (итал. Oddone Colonna; 1369 или 1368, Дженаццано, Папская область — 20 февраля 1431, Рим) — папа римский с 11 ноября 1417 года по 20 февраля 1431 года.
Социологические классификации религиозных движений
Социологи приводят различные классификации религиозных движений. Наиболее широко используемой классификацией в социологии религии является типология «секта-церковь». Эта типология определяет, что церковь, экклесия, деноминация и секта образуют континуум с уменьшением влияния на общество. Сектами являются отмежевавшиеся группы, находящиеся в напряжённых отношениях с обществом.

Культы и новые религиозные движения выходят за рамки этого континуума и в отличие от вышеупомянутых групп часто обладают новым учением. Они были классифицированы по их отношению к обществу и уровню вовлечённости своих сторонников.

Социология религии
Социология религии — отрасль социологии, изучающая взаимоотношения между религией и обществом. Социология религии изучает религиозные практики, исторический опыт взаимодействия религии и общества, универсальные темы и роли религии в социальных процессах. В отличие от философии религии и теологии, социология религии не ставит своей целью оценку религиозных убеждений. Современную социологию религии можно представить, как совокупность трех уровней знаний: методологического, теоретического и эмпирического.
Серии дивизионов Национальной лиги
Серии дивизионов Национальной лиги (СДНЛ) (англ. National League Division Series, NLDS ) - раунд плей-офф МЛБ, по результатам которого определяются участники Чемпионской серии Национальной лиги. СДНЛ состоит из двух серий игр до 3 побед (максимум 5 игр), участниками которых являются 3 победителя дивизионов Национальной лиги, а также команда, одержавшая победу в раунде уайлд-кард.

Плей-офф МЛБ
Плей-офф МЛБ -   турнир на выбывание, проводимый по окончании регулярного сезона Главной лиги бейсбола.

Начиная с 2012 года для каждой из лиг (Американской и Национальной) турнир состоит из:

одной игры между командами, получившими уайлд-кард.

двух Серий дивизионов до 3 побед, в которых участвуют победители дивизионов и  победитель уайлд-кард.

Чемпионской серии до 4 побед, в которой участвуют победители серий дивизионов.

Победитель Чемпионской серии Американской лиги встречается с победителем Чемпионской серии Национальной лиги в Мировой Серии, которая длится до 4 побед.
Вигстрём, Хенрик
Хенрик Иммануэль Вигстрём (швед. Henrik Immanuel Wigström; 1862, Экенес, Великое княжество Финляндское — 1923, Териоки, Финляндия) — один из известнейших финских ювелиров XIX—XX веков; сотрудничал с фирмой Фаберже, являясь поставщиком российского императорского двора.

Фаберже (фирма)
Дом Фаберже — ювелирная компания, основанная в 1842 году в Российской империи, получившая известность благодаря изготовлению знаменитых яиц Фаберже для русской царской семьи. С 2007 года бренд «Фаберже» принадлежит компании Fabergé Ltd.
Кырк-Ерский клад
Кырк-Ерский клад — собрание из 4287 золотых, серебряных и медных монет XIV—XV веков, обнаруженное в 2002 году экспедицией Крымского филиала Института археологии НАН Украины (с 2015 года — Институт археологии Крыма РАН) и Центра спелеотуризма «Оникс-Тур» под руководством археолога В. В. Майко в пещерном городе Чуфут-Кале (Кырк-Ер) в Крыму в ходе раскопок гидротехнического сооружения — осадного колодца Тик-Кую. Клад был обнаружен на глубине 45 см в горизонте насыпного грунта, перекрывавшего вырубленную в материковой скале галерею, причём рядом находилась стратиграфическая бровка, что позволило совершенно точно восстановить условия залегания, в отличие от случайно обнаруженных кладов. Общая масса клада составила более 5 кг, что сделало его крупнейшим обнаруженным на тот момент на территории Украины. Название «Кырк-Ерский» было присвоено кладу по инициативе Ю. А. Полканова и Ю. И. Шутова.

Чуфут-Кале
Чуфу́т-Кале́ (укр. Чуфут-Кале, крымскотат. Çufut Qale, Чуфут Къале, چفود قعله‌) или Кырк-Ор (крымскотат. Qırq Or, Къыркъ Ор, قیرق اور) — средневековый город-крепость в Крыму. Родовая крепость крымской правительницы Джанике.

Впервые крепость упоминается в 1254 году как Кырк-Ер (крымскотат. Qırq Yer, Къыркъ Ер, قیرق یر), что с крымскотатарского переводится как «сорок за́мков».
Американская лига защиты
Американская лига защиты (англ. American Protective League) — действовавшее в 1917—1919 годах добровольческое объединение американских граждан, оказывавшее помощь федеральному правительству в выявлении лиц, сочувствующих Германии, а также в противодействии радикалам, анархистам, пацифистам, социалистам и иным оппозицонерам. В определённый момент своего существования, лига насчитывала более 250 000 членов в 600 городах США. Создана одновременно со вступлением США в Первую мировую войну, расформирована вскоре после подписания Компьенского перемирия.

США в Первой мировой войне
Соединённые Штаты Америки вступили в Первую мировую войну 6 апреля 1917 года. До этого они сохраняли нейтралитет. Американские войска воевали с октября 1917 года на Западном фронте и с июля 1918 года на Итальянском фронте. За время войны в армию было призвано более 4 млн человек. США потеряли в Первой мировой войне 117 465 человек.
Фавар, Жак
Жак Фава́р (фр. Jacques Favart, 30 июля 1920 — 27 сентября 1980) — французский фигурист, выступавший в парном разряде с Дениз Фавар (фр. Denise Favart); президент национальной Федерации ледовых видов спорта с 1968 по 1969 год; вице-президент, а впоследствии президент Международного союза конькобежцев (ИСУ) с 1967 по 1980 годы. В 1993 году был введён в Зал славы мирового фигурного катания.

Фавар, Дениз
Дениз Фавар (фр. Denise Favart; 22 сентября 1923, XIX округ Парижа — 22 августа 2016, Крикбёф) — фигуристка из Франции, четырёхкратная чемпионка Франции 1946—1949 годов в парном катании, участница Олимпиады 1948 года, где она выступала со своим мужем.
Schneider-Renault SRB
Schneider-Renault SRB (Char de Bataille SRB) — французский опытный средний танк, разработанный компанией Schneider в сотрудничестве с Renault в 1921 году. Предполагалось, что танк заполнит брешь между лёгким танком Renault FT и сверхтяжёлым FCM 2C.

Средний танк
Сре́дний танк — тип основного и специального танка по массе, боевая машина танковых (автобронетанковых, бронетанковых, механизированных) войск (сил) в вооружённых силах многих государств.

Согласно классификации танков по массе, средний является одним из типов танков, превосходящих по массе лёгкий танк, но уступающих тяжёлому.
Swae Lee
Халиф Малик ибн Шаман Браун (род. 7 июня 1993 года, Инглвуд, США), известный по псевдониму Swae Lee — американский рэпер, певец и автор песен. Он является участником хип-хоп-дуэта Rae Sremmurd вместе со своим братом, выступающим под псевдонимом Slim Jxmmi. В 2017 году он поучаствовал на сингле «Unforgettable» French Montana, который вошел в тройку лидеров на Billboard Hot 100. Его дебютный студийный альбом, Swaecation был выпущен 4 мая 2018 года как часть издания из трех лонгплеев, которое также содержало студийные альбомы SR3MM Rae Sremmurd и Jxmtro Slim Jxmmi. Позже он появился на сингле «Sunflower» из саундтрека к фильму «Человек-паук: Через вселенные», который достиг первого места в Hot 100, став его первым чарт-топпером в качестве сольного исполнителя.

Френч Монтана
Кари́м Харбу́ш (фр. Karim Kharbouch; род. 9 ноября 1984), более известный под своим сценическим псевдонимом Френч Монта́на (French Montana), — американский рэпер, родившийся в Марокко. Является основателем и главным исполнительным директором Cocaine City Records. В 2012 году подписал контракт с Maybach Music Group и Bad Boy Records. French Montana известен своими совместными работами с Max B, а в последнее время с Риком Россом и его группой Coke Boys, в которую входят рэперы Chinx Drugz, Cheeze и Flip.

Его дебютный альбом Excuse My French вышел 21 мая 2013 года.
LogicMonitor, Inc.
LogicMonitor, Inc. — американская компания, основной деятельностью которой является разработка и поддержка одноименной SaaS-платформы, осуществляющей сетевой мониторинг, управление системами и компьютерными сетями компаний-клиентов. Платформа LogicMonitor используется известными компаниями, такими как Trulia, Citrix, Zendesk, JetBlue, National Geographic и др..
Штаб-квартира LogicMonitor, Inc. расположена в Санта-Барбаре, штат Калифорния, США. Дополнительные офисы имеются в Остине (Техас, США), Лондоне, Сингапуре, и Чэнду (Китай).

Мониторинг компьютерной сети
Мониторинг компьютерной сети — это процесс постоянного отслеживания компьютерной сети на наличие медленных или неисправных компонентов, проверка состояния метрик, в том числе метрик качества предоставления сервиса. Процесс включает в себя уведомление администратора сети (по электронной почте, SMS или другими сигналами тревоги) в случае сбоев или других проблем. Мониторинг сети является частью управления сетью.
Обратная отсылка
В международном частном праве обратная отсылка (фр. renvoi) — это коллизионно-правовой институт, возможность применения которого возникает, когда суд одного государства обращается к праву другого государства. Этот термин также включает в себя отсылку к праву третьего государства.

Международное частное право
Междунаро́дное ча́стное пра́во — совокупность  норм внутригосударственного законодательства, международных договоров и обычаев, которые регулируют гражданско-правовые, трудовые и иные частноправовые отношения, осложнённые иностранным элементом.
Тромп, Корнелис Мартенсзон
Корнелис Мартенсзон Тромп (нид. Cornelis Maartenszoon Tromp; 9 сентября 1629 — 29 мая 1691) — адмирал флота Голландской республики, в конце жизни — адмирал Датского флота, долгое время пользовался покровительством Вильгельма III Оранского. Был известен своим противостоянием с адмиралом де Рёйтером, которого обвинял в большей части собственных неудач, и из-за которого и решил перейти на службу к датчанам. После же отставки такового, возвратился в Нидерланды, и оставался главнокомандующим голландским флотом вплоть до самой смерти.

Рёйтер, Михил де
Михи́л Адриа́нсзон де Рёйтер (Мике́ль (Михие́л, Михаэ́ль, Михаи́л) Адриа́нсон де Рю́йтер (Ра́йтер); нид. Michiel Adriaenszoon de Ruyter; 24 марта 1607 — 29 апреля 1676) — адмирал, командовавший нидерландским флотом в Англо-голландских войнах XVII века. Одержал несколько крупных побед над англичанами и французами, включая знаменитый рейд на Медуэй. Был смертельно ранен в сражении у берегов Сицилии во время войны с Францией.
Спасатель
Спасатель — человек, занимающийся спасанием кого-либо. Спасание — действие по глаголу несовершенного вида спасать, то есть длящееся действие; спасение — действие по глаголу совершенного вида спасти, то есть завершенное действие. «Спасатель» как слово литературного русского языка стало обозначать профессию относительно недавно (1990-е годы). В русской терминологии безопасности жизнедеятельности отсутствуют другие лексемы для обозначения профессий в сфере реагирования в чрезвычайных ситуациях (исключением является профессия пожарный). Дифференциация спасателей по выполняемым ими работам происходит путём образования словосочетаний со словом «спасатель»: авиаспасатель, газоспасатель, горноспасатель, альпинист-спасатель, водолаз-спасатель.

В российском публичном праве спасатель — гражданин, на которого законом возложена обязаность участвовать в проведении работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций, в том числе в условиях угрозы его жизни и здоровью.:Ст.1

Аварийно-спасательные и другие неотложные работы
Аварийно-спасательные работы — это действия, связанные со спасением в аварийной ситуации. Словосочетания аварийно-спасательный, поисково-спасательный вошли в русский язык в 1970-е годы.

Неотложные работы при ликвидации чрезвычайных ситуаций — это деятельность по всестороннему обеспечению аварийно-спасательных работ, оказанию населению, пострадавшему в чрезвычайных ситуациях, медицинской и других[каких?] видов помощи, созданию условий, минимально необходимых для сохранения жизни и здоровья людей, поддержания их работоспособности:Ст.1.

В России перечень аварийно-спасательных работ установлен законом «Об аварийно-спасательных службах и статусе спасателей» и может дополняться решениями правительства:Ст.5.
Обеднённый гексафторид урана
Обеднённый гексафторид урана (другие названия — ОГФУ, урановые хвосты, анг. DUF6)  — побочный продукт переработки гексафторида урана в обогащённый уран, одна из химических форм обеднённого урана(до 73-75%), наряду с обеднённой закисью-окисью урана (ОЗОУ, до 25%) и обеднённым металлическим ураном (до 2 %), в 1,7 раза менее радиоактивен, чем гексафторид урана и природный уран.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Петухов, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Петухов (1919—1965) — советский военнослужащий, командир батальона 78-го гвардейского стрелкового полка (25-я гвардейская стрелковая дивизия, 6-я армия, 3-й Украинский фронт), гвардии капитан. Герой Советского Союза (1943).

6-я армия (СССР, 1939)
6-я армия (сокр. 6 А) — оперативное объединение Рабоче-крестьянской Красной армии во время Великой Отечественной войны.

За годы Великой Отечественной войны службу в 6-й армии прошло около 900 000 человек (численность армии периода Великой Отечественной войны в среднем 80000—90000 человек личного состава). Формировалась несколько раз.

Сокращённое наименование, применяемое в служебных документах и литературе о периоде 6-й армии РККА — 6 А.
Loom
Loom (с англ. — «Ткацкий станок») — инновационная приключенческая компьютерная игра, выпущенная компанией Lucasfilm Games в 1990 году для IBM PC (версия EGA, впоследствии игра переиздавалась для FM Towns, TurboGrafx 16 и VGA-версии). Главой разработки был Брайан Мориарти, бывший сотрудник Infocom, автор классических текстовых игр Wishbringer, Trinity, Beyond Zork. Это первый графический квест Мориарти, в то же время это была 4-я игра Lucasfilm Games, сделанная на движке SCUMM, но первая, использовавшая схему управления действиями игровым персонажем, не основанную на командах-глаголах.

Trinity (игра)
Trinity — компьютерная игра в жанре interactive fiction, написанная Брайаном Мориарти и опубликованная Infocom в 1986 году. Игра считается одной из лучших работ компании.

Сюжет игры объединяет исторические и фантастические элементы в стихотворение в прозе о разрушительной силе атомной бомбы и бесплодной природе войны в атомную эпоху. Название игры является отсылкой к состоявшемуся в июле 1945 года испытанию Тринити, в ходе которого произошёл первый ядерный взрыв. Это 12-я игра Infocom.
Серапион Тмуитский
Серапио́н Тмуи́тский (Серапион Исповедник, Серапион Схоластик, греч. Α΄ Σεραπίων Θμούεως; начало IV века — после 362 года) — святой, исповедник. В начале жизни монах, затем епископ. Сподвижник Афанасия Великого, участник Сардикийского собора. Автор рукописей о литургике и церковной жизни.

Дни памяти:

в католической церкви — 21 марта

в коптской церкви — 7 марта

в православной церкви: не включён в месяцеслов Русской Православной Церкви и византийские синаксари, однако имеются данные о почитании его памяти 7 февраля либо 21 марта

Афанасий Великий
Афана́сий Вели́кий (др.-греч. Ἀθανάσιος ὁ Μέγας; ок. 295 — 2 мая 373) — один из Отцов Церкви, принадлежавший к Александрийской школе патристики. Архиепископ Александрийский, преемник епископа Александра. Известен как один из наиболее энергичных противников арианства. К 350 году он остался единственным епископом неарианского толка в восточной половине Римской империи. Непреклонно противостоявший влиятельному арианскому духовенству и четырём императорам, несколько раз изгоняемый с кафедры, Афанасий Александрийский был известен как «Athanasius contra mundum» («Афанасий против всего мира»).

Афанасий почитается как святой в православии, католицизме, в Коптской православной церкви, англиканском сообществе.
Сысконсынгъя
Сысконсынгъя (устаревшее название Сысконсын-Я) — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Исток реки в болоте Мань-Тосамъенк, впадает в правобережную протоку Северной Сосьвы Яныгпосл в 16 км по правому берегу (на 163 километре Северной Сосьвы). Длина реки — 192 км, площадь водосборного бассейна — 2430 км².

Северная Сосьва
Се́верная Со́сьва (манс. Тагт) — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийском автономном округе — Югре Тюменской области России. Берёт исток на Северном Урале и протекает по Западно-Сибирской равнине.

Длина реки — 754 км, площадь водосборного бассейна — 98 300 км². Образуется слиянием рек Большой и Малой Сосьвы. Впадает в Обь слева (рукав Малая Обь) на 287 км от её устья.
Лифт (фильм, 2018)
«Лифт» — казахстанская драма и психологический триллер 2018 года режиссера Нуртаса Адамбаева. Картина стала второй драматической работой Адамбая после фильма «Тараз» и его пятым фильмом в общей сложности.

Тараз (фильм)
«Тараз» (каз. Тараз) — казахстанская криминальная драма 2016 года режиссёра Нуртаса Адамбаева. Это первая драматическая картина Адамбая; ранее он был известен исключительно как комедийный сценарист и актёр.
Jainosaurus
Jainosaurus (лат.) — род динозавров-завропод, окаменелые остатки которого были обнаружены в позднемеловых отложениях (маастрихт) Индии и, возможно, Пакистана. По размерам был сходен с современным ему Isisaurus, достигая 18 метров в длину и веса 15 тонн. Длина плечевой кости типового образца составляет 134 сантиметра.

Isisaurus
Isisaurus (лат.) — род динозавров-завропод из клады Lithostrotia, живший в конце верхнемеловой эпохи (маастрихтский век). Ископаемые остатки обнаружены в формации Ламета в Индии. Один из последних зауропод. Отличается высокими передними конечностями с коротким предплечьем, очень массивными шейными позвонками (возможно, самая толстая шея среди всех зауропод). Череп Isisaurus плохо известен, но мог напоминать черепа других титанозавров (нечто среднее между черепом диплодока и брахиозавра). Вероятно, имелись кожные окостенения, характерные для всей группы. На передней конечности фаланги пальцев практически отсутствовали. Длина доходила до 20 метров. По-видимому, Isisaurus питался листвой деревьев (известен окаменевший помёт).

По данным сайта Fossilworks, на октябрь 2016 года в род включают 1 вымерший вид:

Isisaurus colberti (Jain & Bandyopadhyay, 1997) [syn. Titanosaurus colberti Jain & Bandyopadhyay, 1997]