hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Студенческий парк (Львов)
Студе́нческий парк (укр. Студентський парк) — небольшой парк во Львове (Украина).

Расположен на склонах горы между улицами Сахарова и Бой-Желенского (Франковский район Львова). Студенческий парк расположен возле общежитий Львовской политехники, откуда и получил своё название (малоизвестное и неиспользуемое). В польский период истории Львова это место называлось Вулецкими холмами. Общая площадь зелёной зоны — 15 га, в границах парка — 6 га.

В июле 1941 года после вступления во Львов нацистских оккупантов здесь происходило уничтожение польских интеллигентов. В память об этих событиях в начале XXI века установлен каменный знак.

Франковский район (Львов)
Франко́вский райо́н (укр. Франківський район)— один из районов Львовской общины, который охватывает территорию центральной и южной части города Львова: местности Новый Свет, Боднаровка (частично), Кульпарков и другие. Постоянное население на 1 января 2021 года — 156 284 человек.

Образован 15 апреля 1973 года как Советский (укр. Радянский) район; нынешнее название получил в 1990-е годы.

Крупнейшие улицы: Бандеры, Героев УПА, Кульпарковская, Антоновича, Чупринки, Коновальца, Научная, Владимира Великого, Стрыйская, Княгини Ольги.

На территории района расположены часть учебных корпусов и общежитий Львовской политехники, Национальный лесотехнический университет Украины, ряда других высших учебных заведений.

На территории района находится ряд парков: Студенческий парк, Ореховый гай, парк «Боднаровка».

Адрес районной государственной администрации: г. Львов, ул. Чупринки, 85, 79052.
Клинк
Клинк (нем. Klink) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мюриц. Подчиняется управлению Зеенландшафт Варен. Население составляет 1113 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,42 км².

Замок

Замок

Мюриц (район)
Мюриц (нем. Müritz) — бывший район в Германии, составе в земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Варен. Занимал площадь 1713 км². Население — 67 316 чел. Плотность населения — 39 человек/км².

Официальный код района — 13 0 56.

Район подразделяется на 67 общин.
Джонсон, Энтони (боец)
Энтони Кевоа Джонсон (англ. Anthony Kewoa Johnson; 6 марта 1984, Даблин, Джорджия — 13 ноября 2022, Джорджия) — американский спортсмен, выступавший в смешанных единоборствах под эгидой UFC, в полутяжёлом весе. Бывший претендент на титул чемпиона UFC в полутяжёлом весе. Снялся в фильме Воин (2011) в роли бойца Орландо «Полночь» Ли (англ. Midnight). В 2021 году являлся бойцом организации Bellator.

В активе имел победы над такими знаменитыми бойцами, как Андрей Орловский, Фил Дэвис, Антониу Рожериу Ногейра, Александр Густафссон, Райан Бейдер и Гловер Тейшейра.

Воин (фильм, 2011)
«Во́ин» (англ. Warrior) — спортивная драма режиссёра Гэвина О’Коннора о смешанных боевых искусствах. В главных ролях задействованы Джоэл Эдгертон и Том Харди, во второстепенной роли отца главных героев — Ник Нолти, номинированный за неё на премию «Оскар». Мировая премьера состоялась 9 сентября 2011 года.
Волластон, Уильям Хайд
Уи́льям Хайд Во́лластон (иногда Уолластон; англ. William Hyde Wollaston; 6 августа 1766[…], Дерхэм, Норфолк — 22 декабря 1828[…], Лондон) — английский учёный-химик, который открыл палладий (1803) и родий (1804), впервые получил (1803) в чистом виде платину. Открыл (1801) независимо от И. Риттера ультрафиолетовое излучение, сконструировал рефрактометр (1802) и гониометр (1809).

Член (1793), президент (июнь—ноябрь 1820) и вице-президент (1820—1828) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1823; корреспондент с 1816).

Платина
Пла́тина (химический символ — Pt от лат. Platinum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 78.

Простое вещество платина — блестящий и очень тяжёлый благородный металл серебристо-белого цвета.
Феанор
Феанор (англ. Feanor) — персонаж легендариума Дж. Р. Р. Толкина «Сильмариллион», старший и любимый сын короля нолдор Финвэ и его первой жены Мириэль Сериндэ. Мать Феанора, истощённая духом после рождения сына, уснула навек, отойдя в чертоги Мандоса, и через некоторое время Финвэ женился на Индис Прекрасной, от которой у него родилось двое сыновей — единокровных братьев Феанора — Финголфин и Финарфин, а также две  дочери — Финдис и Иримэ. Провозгласил себя королём нолдор после смерти Финвэ, хотя этот титул оспаривался Финголфином.

Сильмариллион
«Сильмари́ллион» (англ. The Silmarillion, произносится: [silmaˈrilːiɔn]) — незаконченное произведение английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, изданное посмертно его сыном Кристофером в 1977 году.

«Сильмариллион» представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья, описывающих с точки зрения Валар и эльфов историю Арды с момента её сотворения. Если во «Властелине колец» действие разворачивается в конце Третьей — начале Четвёртой эпохи Средиземья, то «Сильмариллион» рассказывает о событиях от создания мира до конца Третьей (кратко излагая и события «Властелина колец»). Воссоздаёт обширное, хотя и неполное, повествование, описывающее вселенную Эа, в которой находятся земли Валинора, Белерианда, Нуменора и Средиземья.
Вотице
Вотице (чеш. Votice, нем.  Wotitz) — чешский город в районе Бенешов Среднечешского края. Расположен в юго-западной части района Бенешов в 17 км к югу от г.
Бенешова, в 15 км к востоку от Седльчани, в 20 км к западу от Влашима и в 26 км к северу от Табора.

К югу от города находится гора Мезиврата (713 м).

По восточной окраине города проходит государственная автотрасса Е 65. Железнодорожная станция Вотице находится примерно в 2 км к западу от города.

Вотице имеет статус муниципалитета с расширенными полномочиями, административный район которого включает 15 окружающих муниципалитетов, в которых проживает насчитывает около 15 тысяч жителей.

Чешские общины с расширенными полномочиями
Список муниципалитетов (общин) с расширенными полномочиями, упорядоченный по краям Чешской республики. Все муниципалитеты с расширенными полномочиями являются городами, управляемыми соответствующими городскими администрациями либо магистратами. Административные органы данных общин занимают промежуточное положение между краевыми органами и муниципальными органами обычных общин, осуществляя определённые законом административные функции не только на своей территории, но и на территории отнесённых к ним близлежащих обычных муниципалитетов. Помимо прочих, к ведению муниципалитетов с расширенными полномочиями отнесены следующие функции:

оформление удостоверений личности и паспортов,

оформление водительских удостоверений,

ведение регистра транспортных средств,

регистрация предпринимательской деятельности.
Большие Горки (Новгородская область)
Большие Горки — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 58 м над уровнем моря. Большие Горки расположены на реке Коростовка (приток Каменки) в пяти километрах к западу от деревни Астрилово.

Коростовка (приток Каменки)
Коростовка — река в России, протекает в Новгородской области. Устье реки находится между сёлами Кобякино и Коростова в 2,8 км по левому берегу реки Каменка. Исток реки находится к западу от села Островок Поддорского района. Длина реки составляет 26 км.

На реке расположены сёла Старорусского района (от устья к истоку): Кобякино, Коростова, Сысоново, Дубки, Турово, Большие Горки, Корчёвка, Новая деревня.
Алыджан
Алыджан (азерб. Alıcan) — бывшее село на территории современного Ходжавендского района Азербайджана. Село до своего упразднения входило в состав административно-территориального округа села Кёгнакенд Лачынского района Азербайджана. Законом Азербайджанской Республики от 5 декабря 2023 года село Алыджан Лачынского района было упразднено, а территория села была передана в состав Ходжавендского района Азербайджана.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Теория дебютов
«Теория дебютов» — шахматная книжная серия, выпускавшаяся советским издательством «Физкультура и спорт» с 1979 по 1990 год.

Серия книг посвящена наиболее актуальным (на момент издания) шахматным началам и защитам: королевскому гамбиту, защитам Каро — Канн, Алехина, Грюнфельда, Нимцовича, Испанской и Венской партиям и др.
Авторы собрали и обобщили огромный теоретический материал, уточнили многие устоявшиеся оценки, а некоторые из них опровергли.
В конце каждой книги приводятся особенно характерные для этого дебюта партии.

Всего в серии издана 21 книга.

Защита Грюнфельда
Защи́та Грю́нфельда — шахматный дебют, начинающийся ходами: 
1. d2-d4 Кg8-f6  2. c2-c4 g7-g6  3. Кb1-c3 d7-d5.

Относится к полузакрытым началам. Введён в турнирную практику австрийским гроссмейстером Эрнстом Грюнфельдом в 1922 году в 4-й партии матча против Альберта Беккера.
Гандбол на Панамериканских играх
Турниры по гандболу Панамериканских игр — соревнования для национальных гандбольных сборных команд стран Америки, проводимые в рамках Панамериканских игр под эгидой Панамериканской федерации гандбола (РАТHF) и Панамериканской спортивной организации (PASO).

Панамериканские игры проводятся с 1951 года раз в 4 года в предолимпийский сезон. Гандбол включён в программу соревнований в 1987 году (Х Игры).

В Играх принимают участие мужские и женские (кроме 1991) гандбольные сборные.

В мужских турнирах по три раза побеждали Куба, Бразилия и Аргентина и один раз — США. У женщин 7 раз побеждала Бразилия и дважды — США.

Панамериканская федерация гандбола
Панамериканская федерация гандбола (англ. Pan-American Team Handball Federation, сокр. PATHF; исп. Federación Panamericana de Handball) — структура, управлявшая гандболом в странах Америки. Объединяла 30 национальных федераций. Представляла Международную федерацию гандбола (ИГФ) на американском континенте. Штаб-квартира находилась в городе Гуайнабо (Пуэрто-Рико).

Решением ИГФ 14 января 2018 было предусмотрено разделение PATHF на две конфедерации — Северной Америки и Карибского бассейна и Южной и Центральной Америки.
Смиховский вокзал
Смиховский вокзал (чеш. Nádraží Praha-Smíchov или чеш. Smíchovské nádraží) — железнодорожный вокзал в районе Смихов (Прага 5) Праги.

У вокзала находится станция метро Смиховске надражи (рус. Смиховский вокзал) линии B.

Изначально вокзал был построен в 1861—62 годах как конечная станция в Праге в направлении Бероун, Плзень и Хеб. В 1875 году он был соединён с Главным вокзалом через Вышеградский железнодорожный мост. Однако меньше, чем через 100 лет, вместимости вокзала стало не хватать. Поэтому постройка была снесена, а на её месте в 1953—1956 была построена новая по проекту Яна Зазворки (Jan Zázvorka) и Ладислава Жака (Ladislav Žák). Теперь сооружение стало обладать крытыми платформами и проходами для пассажиров.

Сзади у вокзала находится небольшая отдельная станция, называется «Smíchov — severní nástupiště» («Смихов — северная платформа»). Оттуда ездят небольшие вагоны по ветви Пражский Земмеринг, которые проезжают по виадукам в Глубочепах.

Пражский Земмеринг
Пражский Земмеринг (чеш. Pražský Semmering) — 8-километровый участок железнодорожной ветки, соединяющей Смиховский вокзал и Гостивице. Находится в Праге, построен в 1868—72 годах компанией «Буштеградская железная дорога» (чеш. Buštěhradská dráha, нем. Buschtěhrader Eisenbahn).

На ветке есть участок, где подъем трассы почти достигает 180 метров. Там у Прокопской долины стоят два виадука.

Название «Пражский Земмеринг» было дано по аналогии с Земмерингской железной дорогой в Австрии, соединяющей Нижнюю Австрию с Штирией, сегодня находящейся в списке всемирного наследия ЮНЕСКО.

С июля 1872 года начались грузовые перевозки угля и лесоматериалов. С сентября было запущено пассажирское сообщение.
658 год до н. э.
658 (шестьсо́т пятьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 658 год до нашей эры, 3‑й год 5‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 650‑х годов до н. э., второй / третий год 30-й олимпиады (с июля), −657 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 659 год до н. э., за ним следовал 657 год до н. э. Он закончился 2682 года назад.

659 год до н. э.
659 (шестьсо́т пятьдеся́т девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 659 год до нашей эры, 2‑й год 5‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 650‑х годов до н. э., первый / второй год 30-й олимпиады (с июля), −658 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 660 год до н. э., за ним следовал 658 год до н. э. Он закончился 2683 года назад.
Гулльский инцидент
Гулльский инцидент (происшествие в Северном море англ. Dogger Bank incident или англ. The Russian Outrage) — обстрел российской Второй Тихоокеанской эскадрой британских рыболовецких судов в ночь на 22 октября 1904 года в районе Доггер-банки (Северное море), недалеко от английского города Халл (Гулль). Инцидент поставил обе империи на грань войны.

Доггер-банка
До́ггер-ба́нка, также До́ггер, устар. Доггер-Бенк, Доггер-Банк (нидерл. Doggersbank, от староголландского dogge — «рыбачья лодка») — крупнейшая песчаная отмель (банка) в Северном море, в 100 км от берега Великобритании.

По форме вытянута с юго-запада на северо-восток, длина 260 км, ширина от 30 до 60 км. Глубина моря в районе отмели колеблется от 15 до 36 метров — примерно на 20 метров меньше, чем в окружающих водах.

Отмель представляет собой богатый рыбой регион, здесь проходит лов трески и сельди.
Баков, Антон Алексеевич
Анто́н Алексе́евич Ба́ков (род. 29 декабря 1965, Свердловск) — российский политик и предприниматель. Депутат Государственной думы IV созыва (2003—2007), а также Свердловской областной думы и Законодательного собрания Свердловской области (1994—2003). Участник выборов мэра Екатеринбурга в 1995 и губернатора Свердловской области в 2003 годах, оба раза занял второе место.

Лидер Монархической партии России, также известен по проекту виртуального государства «Российская империя», которое в 2017 году преобразовали в Романовскую империю во главе с наследником дома Романовых Николаем III. В данном «государстве» занимал должность эрцканцлера, ему пожалован титул «Светлейший князь».

За множество новаторских проектов в политике писатель Алексей Иванов охарактеризовал Бакова «политическим Леонардо».

Регулярно пишет и издаёт книги .

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Король Артур (Пёрселл)
«Король Артур, или Британский герой» (Z 628; англ. King Arthur, or The British Worthy), Семи-опера в пяти действиях на музыку Генри Пёрселла и либретто Джона Драйдена. Впервые исполнена в Королевском театре Дорсет-гарден, в Лондоне, в конце мая или в начале июня 1691 года.

Пёрселл, Генри
Генри Пёрселл (англ. Henry Purcell, 10 сентября 1659 (?), Лондон — 21 ноября 1695, там же) — английский композитор, крупнейший представитель раннего английского барокко. Писал практически во всех жанрах/формах современной ему музыки — автор знаменитой оперы «Дидона и Эней», нескольких семи-опер, музыки к драматическим спектаклям, пьес (в том числе фантазий на In nomine) для инструментального консорта, хоровых антемов (обоих типов), приветственных и траурных од, светских и духовных песен («арий») и т. д.
Посёлок № 5 (Алтынай)
Посёлок № 5 — упразднённый населённый пункт, вошедший в 1943 году в состав рабочего посёлка Алтынай Свердловской области РСФСР. Ныне улица Шахта в северной части посёлка сельского типа Алтынай муниципального образования «Городской округ Сухой Лог» Свердловской области России.

Сухой Лог (муниципальный округ)
Муниципальный округ Сухой Лог — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах Сухоложского района как административно-территориальной единицы.

Административный центр муниципального округа и района — город Сухой Лог.
Bronica
Бро́ника, или Зе́нза Бро́ника (ゼンザブロニカ, Zenza Bronica) — японская компания — производитель среднеформатной профессиональной фотографической техники, существовавшая в 1958—2005 гг. (c 1998 — в составе корпорации Tamron).

Nikkor
Nikkor — торговая марка компании Nikon Corporation, под которой выпускается оптика, в том числе — фотографические объективы с байонетом Nikon F. Это же название использовалось для фотоаппарата Nikon F во время продажи его в некоторых европейских странах, чтобы избежать путаницы с созвучными местными брендами, например, Zeiss Ikon. Так, в Германии камера называлась Nikkor F.
Взаимное страхование
Взаи́мное страхова́ние (англ. Mutual insurance) — одна из организационных форм страховой защиты. Взаимное страхование основано на договоренности внутри группы физических, юридических лиц о возмещении убытков, возникших в результате случайных событий, за счет средств страхового фонда, который сформирован из взносов участников взаимного страхования
.
При взаимном страховании каждый страхователь одновременно является членом страхового общества.

Взаимные страховые организации
Взаимные страховые организации (далее - ВСО) – это один из двух типов страховых организаций (наряду с коммерческими страховыми организациями), основой выделения которых является используемый метод создания страховых продуктов.
Китбунчу, Михаил Мичаи
Михаил Мичаи Китбунчу (тайск. ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู; род. 25 января 1929, Самфран, Сиам) —  первый таиландский кардинал. Архиепископ Бангкока с 18 декабря 1972 по 14 мая 2009. Председатель епископской конференции Таиланда в 1979—1982. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Панисперна со 2 февраля 1983. Кардинал-протопресвитер с 14 декабря 2016.

Архиепархия Бангкока
Архиепархия Бангкока (лат. Archidioecesis Bangkokensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бангкок, Таиланд. Архиепархия Бангкока распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Аюттхая, Бангкок, Накхонпатхом, Нотхабури, Патхумхани, Самутпракан, Самутсакхон, Супханбури, часть территории провинций Чаченгсау и Накхоннайок. В митрополию Бангкока входят епархии Накхонсавана, Ратбури, Сураттхани, Чантхабури, Чиангмая. Кафедральным собором архиепархии Бангкока является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Широкий Яр (Харьковская область)
Широкий Яр (укр. Широкий Яр) — село, Александровский сельский совет, Золочевский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322680505. Население по переписи 2001 года составляет 21 (11/10 м/ж) человек.

Александровский сельский совет (Золочевский район)
Алекса́ндровский (в 1925 — между 1943 и 1966; и в 1990-х — Конгре́ссовский) се́льский сове́т до 17 июля 2020 года входил в состав Золочевского района Харьковской области Украины.

Орган местного самоуправления и административно-территориальная единица села Конгрессовка (Александровка) Харьковской области; входил до 2020 года в состав Богодуховского уезда, затем Золочевского района сначала Харьковской губернии, затем Богодуховского округа, затем Ахтырского округа, с 1932 года Харьковской области.

Административный центр поселкового совета находился в селе Лютовка.

Административный центр сельского совета находился с 1925 по 2020 год в селе Александровка (Конгрессовка).
MLS 1998
Чемпионат MLS 1998 (англ. 1998 Major League Soccer season) — 86-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США, 20-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 3-й сезон MLS, высшей лиги США по футболу.

Регулярный чемпионат начался 15 марта и закончился 27 сентября. Турнир плей-офф стартовал 30 сентября и завершился 25 октября матчем за Кубок MLS.

«Лос-Анджелес Гэлакси» стал победителем регулярного чемпионата (обладателем трофея Supporters’ Shield), а «Чикаго Файр» стал чемпионом Кубка MLS.

Чикаго Файр
«Чика́го Файр» (англ. Chicago Fire FC) — американский футбольный клуб из города Чикаго, штата Иллинойс. С 1998 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Обладатель Кубка MLS 1998 года. Четырёхкратный победитель Открытого кубка США (1998, 2000, 2003, 2006).
Боланьос-де-Калатрава
Боланьос-де-Калатрава (исп. Bolaños de Calatrava) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Калатрава. Занимает площадь 88 км2. Население — 12236 человек (на 2010 год). Расстояние — 27 км до административного центра провинции.

Кампо-де-Калатрава
Кампо-де-Калатрава (исп. Campo de Calatrava) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Названа в честь замка Калатрава-ла-Нуэва.
Истодовые
Исто́довые (лат. Polygaláceae) — семейство двудольных растений порядка бобовоцветных, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года 29 родов и 1 333 видов растений.

Шода, Робер Ипполит
Робер Ипполит Шода (фр. Robert Hippolyte Chodat; 1865—1934) — швейцарский ботаник, химик и миколог, исследователь флоры Парагвая, Аргентины и Испании. Член-корреспондент АН СССР, иностранный член Лондонского Линнеевского общества, обладатель медали Линнея.
Astra Space
Astra, Inc., ранее известная как Ventions LLC — частная американская космическая компания, базируется в Аламиде (Калифорния).
Компания разработала РН собственного производства — Rocket (первый запуск в июле 2018 года).
Также разрабатывает жидкостные двухтопливные двигательные установки для DARPA и НАСА.

Космонавтика США
Космонавтика США — космическая программа, космическая индустрия и частная космонавтика Соединённых Штатов Америки.

Соединённые Штаты развивают две различающиеся космические программы: гражданскую космическую программу под руководством Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) и военную космическую программу, возглавляемую Министерством обороны США, через своё подразделение в лице Космического командования ВВС США. Обе программы существуют под политическим контролем Конгресса США и Президента США.
Эвклаз
Эвкла́з (от др.-греч. εὐ- — хорошо и κλάσις — перелом, разбивание), также хрупик — редкий минерал класса силикатов, силикат алюминия и бериллия.

Впервые эвклаз был описан в 1792 году французским минералогом Р. Ж. Гаюи. Внешне эвклаз очень похож на бледные аквамарины, однако уступает им и по качеству, и по трудности в обработке (из-за хрупкости), поэтому в огранке встречается очень редко.

Гаюи, Рене Жюст
Рене́-Жюст Гаюи́ (фр. René Just Haüy, более точное произношение: Аюи́; 28 февраля 1743, Сен-Жю-ан-Шоссе — 1 июня 1822, Париж) — французский минералог, создатель научной кристаллографии.

Член Парижской академии наук (1783), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1806), иностранный член Лондонского королевского общества (1818).