hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чан, Латиша
Лати́ша Чан (кит. трад. 詹詠然, упр. 詹咏然, пиньинь Zhān Yǒngrán; род. 17 августа 1989, Тайбэй, Тайвань), также известная как Чжань Юнжа́нь — тайваньская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2017); победительница трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2018, 2019, Уимблдон-2019); финалистка четырёх турниров Большого шлема (трижды — в парном разряде, один раз — в миксте); победительница 33 турниров WTA в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2004); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Открытый чемпионат США по теннису 2017
Открытый чемпионат США по теннису 2017 года — 137-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в американском городе Нью-Йорк на кортах местного Национального теннисного центра, носящего имя Билли Джин Кинг.

В 2017 году матчи основных сеток прошли с 28 августа по 10 сентября. Соревнование традиционно завершало сезон турниров серии в рамках календарного года.
Алеко (фильм-опера)
«Алеко» — художественный фильм 1953 года по одноимённой опере С. В. Рахманинова, созданной по поэме А. С. Пушкина «Цыганы». Вышел на экраны 3 августа 1954 года.

Снимался в двух вариантах: обычном и стереоскопическом.

Рошаль, Григорий Львович
Григо́рий Льво́вич Роша́ль (при рождении Гирша Лейбович Рошаль; 21 октября 1899, Новозыбков, Черниговская губерния — 11 января 1983, Москва) — советский режиссёр театра и кино, сценарист, педагог и публицист. Народный артист СССР (1967), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1950, 1951).
Полынь Адамса
Полынь Адамса (лат. Artemisia adamsii) — вид полукустарников рода Полынь семейства Астровые или Сложноцветные (Asteraceae).

Вид назван в честь врача, ботаника и зоолога, почётного члена Императорской академии наук Михаила Адамса.

Адамс, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович А́дамс (Михаил Фридрих, Иоганн Фридрих, или А́дам) (30 июня [11 июля] 1780, Москва — 1 [13] марта 1836, Верейский уезд, по другим данным 1 [13] марта 1836 Москва) — естествоиспытатель-зоолог, ботаник, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук с 1 (13) февраля 1804 года, адъюнкт по зоологии с 27 марта (8 апреля) 1805 года по 11 (23) марта 1809 года, ординарный профессор ботаники Московского университета и Медико-хирургической академии (с 1811 года). Почётный член Академии наук (1814).
Сох (река)
Сох — река в Кыргызстане (Баткенская область) и Узбекистане (Ферганская область). Длина 124 км, площадь водосбора 3510 км².

Сох берёт начало у села Коргон на северных склонах Алайского хребта на высоте свыше 3000 м, образуется слиянием рек Ак-Терек и Ходжа-Ачкан. Течёт в основном на север. В среднем течении служит основным источником водоснабжения Сохского района (эксклав Узбекистана). В Ферганской долине полностью разбирается на орошение, теряясь в ирригационных веерах и конусах выноса. До реки Сырдарья не доходит с конца 1940-х годов. Средний расход воды у кишлака Сарыконда 42,1 м³/с.

Питание смешанное, ледниково-снеговое, также подземное. Половодье наблюдается в период интенсивного таяния ледников с июня по сентябрь.

Ферганская долина
Ферга́нская доли́на (узб. Fargʻona vodiysi / Фарғона водийси, кирг. Фергана өрөөнү, тадж. Водии Фарғона) — межгорная впадина в горах Средней Азии. Площадь около 22 тыс. км², а вместе с окружающими горами до 80 тыс. км². В плане напоминает эллипс длиной около 300 км и шириной до 170 км.
Детская Новая волна 2014
Де́тская Но́вая волна́ 2014 (англ. New Wave Junior 2014) — седьмой ежегодный международный конкурс-фестиваль популярной музыки «Детская Новая волна», который проходил с 16 по 18 августа 2014 года в международном центре «Артек» в Крыму. В конкурсе приняло участие 17 исполнителей из 11 стран. Прямая трансляция не осуществлялась, теле-версию конкурса телеканал «Россия-1» показал 31 августа 2014 года.

По результатам двух конкурсных дней гран-при конкурса досталось исполнителю с Украины Андрею Бойко. Второе место разделили между собой сразу три участника — дуэт Мартине и Кьяре Скарпари из Италии, а также россиянки Полина Богусевич и Екатерина Манешина. Третья премия также досталась трём исполнителям — казаху Мухаммедали Жугунусову, Руслану Асланову из Белоруссии и Софии Волошаненко с Украины. Екатерина Манешина помимо второго места завоевала и приз зрительских симпатий конкурса.

Бойко, Андрей Вадимович
Андре́й Вади́мович Бо́йко (укр. Андрій Вадимович Бойко, род. 15 декабря 2002, Киев) — украинский певец, победитель международного конкурса «Детская Новая Волна 2014», серебряный призёр «Славянского базара 2014», а также двукратный участник и финалист третьего сезона украинского проекта «Голос. Дiти».
Собор Лангра
Лангрский собор (фр. Cathédrale Saint-Mammès de Langres) — римско-католический собор в Лангре, Франция. Он был возведён в XII веке и посвящён мученику Маманту Кесарийскому, который жил в III-ем веке. Собор является резиденцией епископа Лангрского и национальным памятником Франции.

Епархия Лангра
Епархия Лангра (лат. Dioecesis Lingonensis, фр. Diocèse de Langres) — епархия в составе архиепархии-митрополии Реймса Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Жозеф де Мец-Нобла.

Клир епархии включает 60 священников (53 епархиальных и 7 монашествующих священников), 17 диаконов, 9 монахов, 101 монахиню.

Адрес епархии: 11 rue des Platanes, B.P. 1036, 52008 Chaumont CEDEX, France.
Мадисон (округ, Нью-Йорк)
Округ Мадисон (англ. Madison County) — административно-территориальная единица в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Уомпсвилл.

Население округа на 2020 год составляло 68 016 человек.

Уомпсвилл
Уомпсвилл (англ. Wampsville) — город и административный центр округа Мадисон в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 573 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 5,5%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (543 человек).
Тейлор, Чарльз (государственный деятель)
Чарльз МакАртур Ганкай Тейлор (англ. Charles McArthur Ghankay Taylor; род. 1948, Артингтон, Либерия) — либерийский государственный и политический деятель, Президент Либерии (1997—2003). Тейлор являлся одним из самых влиятельных полевых командиров Западной Африки; ключевая фигура в развязывании Первой гражданской войны в Либерии, автор плана военного переворота 1987 года в Буркина-Фасо. В период своего правления Тейлор обвинялся в том, что он вооружал и поддерживал повстанцев в соседней Сьерра-Леоне, где также шла гражданская война. В ходе начавшейся Второй гражданской войны в Либерии, Тейлор вынужден был покинуть пост президента страны и отправиться в эмиграцию, но впоследствии он был задержан, отправлен на скамью подсудимых, приговорен Специальным судом по Сьерра-Леоне к 50 годам лишения свободы и помещён в тюрьму в Великобритании.

Военный переворот в Буркина-Фасо (1987)
Военный переворот в Буркина-Фасо — силовой захват власти в стране, осуществлённый 15 октября 1987 года группой военных заговорщиков под руководством министра юстиции Блеза Компаоре при поддержке французских спецслужб и ряда соседних африканских государств. В результате переворота, были убиты Председатель Национального совета революции Буркина-Фасо Тома Санкара и двенадцать его соратников.

Компаоре, давний друг и соратник Санкары по военному перевороту 1983 года, позиционировал в качестве причины переворота политику предшественника в отношении Кот-д’Ивуара и Франции, однако отрицал свою причастность к его организации.
Фреймут, Ольга Михайловна
О́льга Миха́йловна Фре́ймут (укр. Ольга Михайлівна Фреймут; девичья фамилия — Ко́нык (укр. Коник); в замужестве — Локотко́ (укр. Локотко); род. 25 февраля 1982, Новый Роздол, Львовская область, УССР, СССР) — украинская телеведущая.

Новый Роздол
Но́вый Роздо́л (укр. Нови́й Розді́л) — город в Стрыйском районе Львовской области Украины, расположен неподалёку от реки Днестр. Административный центр Новороздольской городской общины. Основан в 1952 году в связи с развитием добычи серы.
Раздан (река)
Разда́н (арм. Հրազդան [Hrazdán]), Зангу (арм. Զանգու [Zangu]), река в Армении, левый приток Аракса (бассейн реки Куры).

На реке расположены города Севан, Раздан, Чаренцаван и столица Армении город Ереван. Между реками Раздан и Касах расположена гора Араилер, её высота равна 2575,9 м над уровнем моря.

Араилер
Араилер (арм. Արայի լեռ), также Карны-Ярых, — потухший вулкан в Армении, расположенный в Арагацотнской области, между реками Раздан и Касах. Высота горы над уровнем моря — 2575,9 метра. Вулкан имеет форму неправильного конуса с усеченной вершиной и кольцеобразным кратером. Из полезных ископаемых на горе встречаются андезитобазальт и андезит.
Be with You
«Be with You» (с англ. — «Быть с тобой») — третий сингл испанского певца Энрике Иглесиаса из его альбома Enrique, выпущенный в июне 2000 года на лейбле Interscope Records. Песня была перевидена на испанский язык как «Sólo Me Importas Tú» и выпущена в Латинской Америке синглом.

Иглесиас, Энрике
Энри́ке Миге́ль Игле́сиас Прейсле́р (исп. Enrique Miguel Iglesias Preysler; род. 8 мая 1975, Мадрид) — испанский певец, автор песен, музыкальный продюсер и актёр. Иглесиас начинал свою карьеру под псевдонимом «Энрике Мартинес» (исп. Enrique Martínez) и работал на неприметный мексиканский лейбл FonoMusic. Лауреат «Грэмми» и American Music Awards. За свою карьеру Энрике выпустил более 40 синглов и 10 студийных альбомов, которые 116 раз становились платиновыми, 227 золотыми, а общий объём продаж составляет 100 млн пластинок.

Энрике — сын певца Хулио Иглесиаса и журналистки Исабель Прейслер, младший брат певца Хулио Иглесиаса-младшего.
Страшево (Псковская область)
Страшево — деревня в Струго-Красненском районе Псковской области, входит в состав сельского поселения Марьинская волость

Имеется водонапорная башня, скважина глубиной около 130 м. На башне — гнездо аистов.
В деревне зарегистрировано 27 домов, постоянных жителей — 10.

Марьинская волость (Струго-Красненский район)
Марьинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Струго-Красненском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Марьино.
Чёрная стрела
«Чёрная стрела» (англ. Black Arrow: A Tale of the Two Roses) — повесть Роберта Льюиса Стивенсона, опубликованная в 1888 году. Жанр произведения — исторический приключенческий роман или повесть. Впервые был опубликован в 1883 году в виде серии рассказов «Истории тэнстоллского леса» («A Tale of Tunstall Forest»). К концу лета 1883 года повесть была закончена. Печаталась повесть под псевдонимом капитан Джордж Норс (англ. Captain George North). Русский перевод был сделан в 1889 году.

Стивенсон, Роберт Льюис
Ро́берт Лью́ис Бэ́лфур Сти́венсон (англ. Robert Louis Balfour Stevenson; 13 ноября 1850, Эдинбург — 3 декабря 1894, Уполу, Самоа) — британский писатель (прозаик и поэт), автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Наиболее значительные его произведения — романы «Остров сокровищ», «Похищенный», «Владетель Баллантрэ», «Уир Гермистон», повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
Толкачёва, Яна Юрьевна
Я́на Ю́рьевна Толкачёва (родилась 22 января 1987, Кирово-Чепецк, Кировская область, РСФСР, СССР) — российская пловчиха, многократная чемпионка и рекордсменка России по плаванию в комплексном плавании, член сборной команды России, призёр чемпионата Европы, мастер спорта России международного класса.

Зимний чемпионат России по плаванию 2004
Зимний чемпионат России по плаванию 2004 года прошёл с 8 по 11 февраля в Чехове, Московская область во дворце спорта «Олимпийский».

По итогам чемпионата была сформирована сборная России для выступления на чемпионате Европы в Мадриде в мае.
История одинокого мальчика
«История одинокого мальчика» (исп. Crónica de un niño solo) — фильм режиссёра Леонардо Фавио. Снят в Аргентине в 1965 году. В 2000 году Национальным музеем кинематографии опрошено сто критиков и историков кино по всей стране с предложением выбрать 100 лучших аргентинских звуковых фильмов. В результате «История одинокого мальчика» признана лучшей картиной.

Леонардо Фавио
Леона́рдо Фа́вио (исп. Leonardo Favio — псевдоним, имя при рождении — Фуад Хорхе Хури англ. Fuad Jorge Jury ; 28 мая 1938, Лухан-де-Куйо — 5 ноября 2012, Буэнос-Айрес) — аргентинский певец, актёр, кинорежиссёр.
Дьяволицы (фильм, 1954)
«Дьяволицы» (фр. Les Diaboliques) — художественный фильм французского режиссёра Анри-Жоржа Клузо, снятый в 1954 году по мотивам детективного романа Буало-Нарсежака «Та, которой не стало» (1952).
В историю кинематографа вошёл как эталон психологического триллера и один из первых европейских фильмов, созданных под влиянием американского жанра нуар — хотя и с заметным налётом немецкого экспрессионизма и национальной традиции гран-гиньоля. Входил в 250 лучших фильмов по версии IMDb.

Буало-Нарсежак
Буало́-Нарсежа́к (фр. Boileau-Narcejac) — коллективный псевдоним творческого тандема, который составляли два французских писателя — Пьер Луи Буало́ (фр. Pierre Louis Boileau; 28 апреля 1906, Париж, Франция — 16 января 1989, Больё-сюр-Мер) и Тома́ Нарсежа́к (фр. Thomas Narcejac; при рождении Пьер Робе́р Эро́, Pierre Robert Ayraud; 3 июля 1908, Рошфор-сюр-Мер — 7 июня 1998, Ницца).
Остолопово (Краснохолмский район)
Остолопово (карел. Ostolpova) — железнодорожный разъезд (тип населённого пункта) в Краснохолмском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Лихачёвского сельского поселения.

В населённом пункте располагается железнодорожная станция Остолопово, построенная в 1925 году.

Остолопово (станция)
Остолопово — железнодорожная станция в населённом пункте Остолопово (разъезд) Краснохолмского района Тверской области. Относится к железнодорожной линии Кабожа — Сонково.

Название станция, вероятно, получила по топониму "Остолопово", часто встречающемуся на востоке Тверской области. Одно из значений слова "остолоп" — дерево с естественно обломленной верхушкой (высокий пень).
Мария Алексеевна
Мари́я Алексе́евна (18 (28) января 1660, Москва — 9 (20) марта 1723, Санкт-Петербург) — дочь царя Алексея Михайловича и Марии Милославской, родная сестра царевны Софьи и единокровная Петра I. Первая заключённая в крепости Орешек (1718—1721).

Милославская, Мария Ильинична
Царица Мари́я Ильи́нична, урождённая  Милосла́вская (1 [11] апреля 1624, Москва — 3 [13] марта 1669, Москва) — царица, 1-я жена царя Алексея Михайловича, мать Фёдора III, Ивана V и царевны Софьи Алексеевны.
Широкое (Волынская область)
Широ́кое (укр. Широке) — село на Украине, находится в Марьяновской поселковой общине Луцкого района Волынской области.

Население по переписи 2001 года составляет 456 человек. Почтовый индекс — 45744. Телефонный код — 6556.

Марьяновская поселковая община
Марьяновская поселковая общи́на (укр. Мар'янівська селищна громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Марьяновка.

Население составляет 8 161 человек. Площадь — 167,96 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Марьяновского поселкового совета, а также Брановского, Бужановского, Галичанского, Скриговского и Цеговского сельских советов упразднённого Гороховского района.
Юхтин, Геннадий Гаврилович
Ге́ний (Генна́дий) Гаври́лович Юхти́н (30 марта 1932, Чубовка, Средневолжский край, СССР — 18 февраля 2022, Москва, Россия) — советский и российский актёр; народный артист Российской Федерации (1994).

Среди работ, по которым актёр стал наиболее известен, значатся такие кинофильмы, как «Дело Румянцева» (1955), «Чужая родня» (1955), «Весна на Заречной улице» (1956), «Баллада о солдате» (1959), «Акваланги на дне» (1966), «Неуловимые мстители» (1966), «Братья Карамазовы» (1969), «О друзьях-товарищах» (1970) и многие другие.

Чужая родня
«Чужа́я родня́» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1955 году режиссёром Михаилом Швейцером по мотивам повести В. Ф. Тендрякова «Не ко двору».
Памятник морякам ЭПРОНа
Памятник морякам ЭПРОНа и сотрудникам Аварийно-спасательной службы установлен в память погибших в годы блокады Ленинграда и Великой Отечественной войны моряков спасательных, аварийно-ремонтных и судоподъёмных кораблей.

Памятник находится в городе Ломоносов в сквере войсковой части № 20862 на Угольной улице, 7.

В годы Великой Отечественной войны моряки ЭПРОН (Экспедиции подводных работ особого назначения), позднее преобразованной в Аварийно-спасательную службу ВМФ, оказывали помощь повреждённым судам Ладожской флотилии и Балтийского флота, а также поднимали с затонувших кораблей орудия и боеприпасы, необходимые для обороны города. Кроме того, на них лежали задачи по организации технического обеспечения морских разведывательных групп.

Памятник был установлен в 1975 году к тридцатилетнему юбилею победы в Великой Отечественной войне. В этом же году отмечалось 120-летие Аварийно-спасательной службы ВМФ.

Внесён в единую Книгу Памяти под номером 34018 в мае 2011 года.

Угольная улица (Ломоносов)
У́гольная у́лица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от набережной Сидоровского канала до Зимней пристани (она же пристань «Ломоносов»).

Название появилось в 1960-х годах. Оно дано в связи с тем, что здесь находились угольные склады.

Более 500 метров Угольная улица проходит по косе — Восточному молу Ломоносовской гавани. В конце косы находится Зимняя пристань с одноимённой автобусной остановкой. Оттуда ранее, до окончания строительства южной части дамбы осенью 2011 года, отправлялись паромы в Кронштадт. Хотя изначально планировалось, что паромное сообщение не прекратится, здание вокзала в 2016 году было продано физическому лицу Юрию Евсюкову и стоит заколоченным.
Сен-Набор (Нижний Рейн)
Сен-Набор (фр. Saint-Nabor) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мольсем.

Площадь коммуны — 1,89 км², население — 460 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 464 человека (2013), плотность населения — 245,5 чел/км².

Мольсем (кантон)
Мольсем (фр. Canton de Molsheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем. После модификации, проведенной в результате административной реформы 18 февраля 2014 года, количество коммун в его составе с марта 2015 года увеличилось с 20 до 31-й.
Калачёв, Борис Петрович
Борис Петрович Калачёв (1883, 1886?, 1890? — 1943) — основатель и руководитель подпольной антифашистской организации, действовавшей в городе Порхов Псковской области с июля 1941 по июль 1943 года.

Сведения о времени его рождения разнятся. Различные источники указывают три даты: 1883, 1886, 1890 гг. Окончил Тимирязевскую сельхозакадемию. Три года стажировался в Германии. С 1927 трудился в Порхове. Выполнял обязанности агронома-садовода и был большим энтузиастом своего дела. Благодаря его стараниям за довоенные годы площадь колхозных и совхозных садов в Порховском районе увеличилась в 9 раз. Участвовал во Всесоюзных сельскохозяйственных выставках в 1939 и 1940 годах. Знал три иностранных языка, из них — очень хорошо немецкий. С женой Анастасией Александровной проживал в деревянном доме, стоящем внутри Порховской крепости.

Порховская крепость
По́рховская крепость (Порховский кремль) — крепость в центре города Порхов Псковской области. Расположена на правом берегу реки Шелони. Крепостные строения из тёмного известняка сохранились практически полностью, но некоторые участки находятся в аварийном состоянии.
Эрведал (Оливейра-ду-Ошпитал)
Эрведал (порт. Ervedal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Оливейра-ду-Ошпитал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1077 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,80 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Оливейра-ду-Ошпитал
Оливейра-ду-Ошпитал (порт. Oliveira do Hospital; [oli'vɐiɾɐ du ɔʃpi'taɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 4,4 тыс. жителей (город), 22,1 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Праздник города — 7 октября.
Сражение при Эль-Обейде
Сражение при Эль-Обейде или Сражение при Шейкане (англ. Battle of Shaykan) — битва  3—5 ноября 1883 года между англо-египетскими силами под командованием Уильяма Хикса (Хикс-паши) и махдистскими войсками Мухаммеда Ахмеда (Махди) на равнине недалеко от города Эль-Обейд.

Мухаммад Ахмад аль-Махди
Муха́ммад А́хмад ибн ас-Саййи́д ибн Абдулла́х известный как Махди́ Суда́нский (араб. محمد بن السيد عبدالله‎, 12 августа 1844 — 22 июня 1885) — вождь освободительного движения в Судане, основатель суданского Махдистского государства.
Битва при Равенне (1512)
Битва при Равенне — главная битва Войны Камбрейской лиги, состоялась 11 апреля 1512 года между армиями Франции (в союзе с Феррарском герцогством) и армиями стран Священной лиги (здесь Испании и Папской области). Победа в сражении далась французам нелегко, поэтому им не удалось надолго укрепиться в северной Италии, и уже к августу 1512 французские войска покинули Апеннинский полуостров.

Война Камбрейской лиги
Война Камбрейской лиги (ит. Guerra della Lega di Cambrai) — война, продолжавшаяся с 1508 по 1516 год, третья из Итальянских войн. Получила название по политическому объединению — союзу императора Священной Римской империи Максимилиана I, Папы римского Юлия II, короля Франции Людовика XII и испанского короля Фердинанда II, образованному в Камбре 10 декабря 1508 года для войны с Венецией. К участию в союзе были привлечены также герцог Савойи Карл III, герцог Феррары Альфонсо I д’Эсте, маркграф Мантуи Франческо II Гонзага и большая часть мелких итальянских государей.
Завтра — это навсегда
«Завтра — это навсегда» (исп. Mañana es para siempre) — популярная мексиканская теленовелла производства телекомпании Телевиса (Мексика), впервые транслируемая по Каналу Звезд (исп. Canal de las estrellas) с 20 октября 2008 года по 14 июня 2009 года. Завтра и навсегда представляет собой мексиканский ремейк теленовеллы колумбийского производства «Чистая кровь» (исп. Pura sangre). Продюсер Никандро Диас Гонсалес. Примечательно что 3-х часовой финал теленовеллы, показанный в США 5 октября 2009 года, стал самой популярной передачей в США 2009 года, собрав 12-миллионную аудиторию и побив по просматриваемости рейтинги англоязычных передач.

Сендель, Серхио
Арнольдо Серхио Сантаэлья Сендель (исп. Arnoldo Sergio Santaella Sendel; род. 4 ноября 1966, Мехико, Мексика) — мексиканский актёр, запомнившийся зрителям как исполнитель отрицательных ролей и злодеев.
Георгиевское благочиние
Георгиевское благочиние — благочиние Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы в районах Кунцево, Крылатское, Филёвский парк, Дорогомилово, Фили-Давыдково, Можайский Западного административного округа Москвы. Входит в состав Западного викариатства. Выделено в 2012 году из Михайловского благочиния.

Благочинный — иерей Сергий Куксов, настоятель храма Георгия Победоносца на Поклонной горе.

На июль 2012 года благочиние включает 21 храм.

Кунцево (район Москвы)
Ку́нцево — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, и одноимённое внутригородское муниципальное образование. Названы по городу Кунцево, включённому в состав Москвы в 1960 году.