hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Даниэль Штайн, переводчик
«Даниэль Штайн, переводчик» — роман Людмилы Улицкой (2006), ставший бестселлером и получивший российскую литературную премию «Большая книга» за 2007 год. Книга выросла из документальной биографии Освальда Руфайзена, с которым Улицкая познакомилась в Москве в 1992 году.

В книге поднимаются темы сосуществования людей различных религий, веротерпимости и взаимного уважения, взаимопроникновения иудаизма и христианства. В центре внимания — богоискательство и богословские рассуждения католического священника, еврея по происхождению и иудея по воспитанию.

Использованное в заглавии слово «переводчик» относится не только к межъязыковым переводам главного героя, но и отсылает к необходимости нахождения общего языка между самыми разными людьми: евреями и арабами, христианами и иудеями, отцами и детьми, мужьями и жёнами — и в конечном счёте, между небом и землёй.

Руфайзен, Освальд
Освальд Руфайзен (ивр. אוסוואלד רופאייזן‎; имя данное при рождении — Шмуэль Аарон Руфайзен (пол. Szmuel Aaron Rufeisen, идиш שמואל אהרן רופאיסן‎), в монашестве брат Даниэль; 29 января 1922, Задзеле, близ Живеца, Галиция — 30 июля 1998, Хайфа) — католический монах-кармелит еврейского происхождения. История Руфайзена сильно мифологизирована, в разных материалах и особенно в журналистике содержится масса расхождения и неточностей.
Нельсон, Кирстен
Ки́рстен Не́льсон (англ. Kirsten Nelson, род. 3 октября 1970, Инид, Оклахома) — американская актриса. Родилась в Иниде в штате Оклахома, но выросла в Чикаго в штате Иллинойс. Нельсон училась в Северо-Западном университете и стала одним из основателей дорожного театрального ансамбля Чикаго театра до переезда в Лос-Анджелес. В настоящее время играет роль шефа Карен Вик отдела полиции в Санта-Барбаре в телевизионном сериале «Ясновидец». Нельсон также играла в фильмах и сериалах, таких как «Баффи — истребительница вампиров», Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров, «Беглец», «Фрейзер», «Элли Макбил», «Западное крыло», «Журнал мод» и «Парень познаёт мир».

В 1995 году вышла замуж, у неё есть сын и дочь.

Ясновидец (телесериал, 2006)
«Яснови́дец» (англ. Psych) — американский сериал, сочетающий в себе жанры детектива, драмы и комедии, созданный Стивом Фрэнксом. Шоу транслировалось по кабельному телеканалу USA с 7 июля 2006 года по 26 марта 2014 года. Всего вышло восемь сезонов, состоящих из 121 серии. 5 февраля 2014 года телеканал USA Network подтвердил, что серия, вышедшая в эфир 26 марта 2014 года, — финал сезона, а восьмой сезон «Ясновидца» стал последним.

В России телесериал шёл в разное время по телеканалам ТВ3 и русскоязычной версии канала Universal Channel.

8 мая 2017 года канал USA анонсировал 2-часовой фильм-продолжение, премьера которого состоялась 7 декабря 2017 года.
Санта-Маргарида
Санта-Маргарида (порт. Santa Margarida) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический  микрорегион Маньюасу. Население составляет 14 384 человека на 2006 год. Занимает площадь 256,183 км². Плотность населения — 56,1 чел./км².

Маньюасу (микрорегион)
Маньюасу (порт. Microrregião de Manhuaçu) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Население составляет 273 814 человек (на 2010 год). Площадь — 4857,079	 км². Плотность населения — 56,37 чел./км².
Легкорельсовая система Аликанте
Метро Аликанте (кат. TRAM Metropolità d'Alacant, исп. TRAM Metropolitano de Alicante) — близкая скоростному трамваю и лёгкому метро, именуемая как метро система легкорельсового транспорта в городе Аликанте (Испания). Состоит из 5 линий длиной около 110 километров. Открыта в 1999 году. Создана на базе пущенного в 1905 году трамвая и пригородных железных дорог. Имеет введённые в 2007 и 2010 годах подземные участки и станции в центре, доходит до пригородов.

Аликанте
Алика́нте (вален. Alacant, исп. Alicante) — город в Испании в составе автономного сообщества Валенсия, центр одноимённой провинции. Город расположен на побережье Средиземного моря. По количеству населения (330 тыс. человек) Аликанте является вторым в Валенсийском сообществе и 11-м по всей стране.
Мария-Антуанетта
Мари́я-Антуане́тта Австрийская (фр. Marie-Antoinette /maʁi ɑ̃twanɛt/, урождённая Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, фр. Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine; 2 ноября 1755, Вена, Священная Римская империя — 16 октября 1793, площадь Революции, Париж, Первая Французская республика) — королева Франции и Наварры (с 10 мая 1774 года), младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля Франции Людовика XVI с 1770 года. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и иностранной интервенции. Осуждена Конвентом и казнена на гильотине.

Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.
Кун, Гарольд
Гарольд Уильям Кун (29 июля 1925 года, Санта-Моника, Калифорния, США — 2 июля 2014 года, Нью-Йорк, США) — американский математик, специалист по теории игр. Лауреат премии Джона фон Неймана за 1980 год совместно с Альбертом Таккером и Дэвидом Гэйлом. Заслуженный профессор математики в Принстонском университете, известен как автор теоремы Куна, покера Куна, а также как соавтор условия Куна-Таккера. Дал описание венгерского алгоритма для решения задачи о назначениях. Некоторое время назад, впрочем, было обнаружено, что венгерский алгоритм впервые сформулирован ещё Карлом Густавом Якоби и опубликован посмертно на латинском языке среди прочих его бумаг в 1890 году.

Условия Каруша — Куна — Таккера
В теории оптимизации условия Каруша — Куна — Таккера (англ. Karush — Kuhn — Tucker conditions, KKT) — необходимые условия решения задачи нелинейного программирования. Чтобы решение было оптимальным, должны быть выполнены некоторые условия регулярности. Метод является обобщением метода множителей Лагранжа. В отличие от него, ограничения, накладываемые на переменные, представляют собой не уравнения, а неравенства.
Раздельная улица (Киев)
Раздельная улица (укр. Роздільна вулиця) — улица в Соломенском районе города Киева, местность Кучмин яр. Пролегает от улицы Кудряшова до улицы Кучмин Яр.

Приобщаются улица Энергетиков и переулок Энергетиков.

Улица Кучмин Яр
Краснодонская улица (укр. Краснодонська вулиця) — улица в Соломенском районе города Киева, местность Кучмин яр. Пролегает от площади Петра Кривоноса до Раздельной улицы.

Приобщаются улицы Кудряшова, Локомотивная, Ивана Неходы, переулки Кудряшова, Краснодонский и улица Людмилы Проценко.
Alibi
«Alibi» — песня нидерландской певицы Севдализа, бразильского дрэг-квин-исполнителя Паблло Виттара и французской исполнительницы Yseult. Композиция вышла 28 июня 2024 года на лейбле Twisted Elegance.

В нём представлены семплы песни колумбийской певицы Тото ла Момпосины «Rosa», популярной во время карнавала в Барранкилье, а также версия оригинальной кубинской песни «Rosa, qué linda eres», впервые записанной секстетом Хабанеро Годинесом в 1918 году и популяризированной колумбийским художником Маджином Диасом.

«Alibi» достиг 16-го места в Billboard Global 200 и попал в топ-10 в Бразилии, Греции, Венгрии, Латвии, Литве, Люксембурге, Польше, Румынии и Швейцарии. В Соединённых Штатах песня дебютировала на 95-м месте в Billboard Hot 100, благодаря чему все три исполнителя впервые попали в этот чарт. Виттар стал вторым дрэг-квин, попавшим в Hot 100 после RuPaul.

Севдализа
Севда Ализаде (перс. سِودا علیزاده‎, нид. Sevda Alizadeh; род. 1 сентября 1987, Тегеран), больше известна как Севдализа (нид. Sevdaliza) — нидерландская певица, композитор и музыкальный продюсер иранского происхождения.
Усадьба Охотниковых
Городская усадьба Охотниковых, городская усадьба Степановых — усадьба в Москве по адресу улица Пречистенка, дом 32/1. Объект культурного наследия федерального значения. Усадебный комплекс включает в себя главный дом (строение 1), выходящий фасадом на улицу Пречистенка, фрагмент оригинальной усадебной ограды и замкнутый неогороженный внутренний двор, по периметру которого стоят два флигеля (строения 2 и 3) и два уникальных по своей архитектуре в масштабах Москвы служебных корпуса (циркумференции, строения 7 и 8). Усадьба наиболее известна тем, что до революции в ней размещалась Поливановская гимназия.

Пречистенка
Улица Пречи́стенка (до 1658 года — Черто́льская, Покро́вская, затем Пречи́стенская, Пречи́стенка, в 1921—1990 годах — Кропо́ткинская) — улица в городе Москве, в районе Хамовники Центрального административного округа. Проходит от площади Пречистенские Ворота до Зубовской площади, расположена между улицами Остоженка и Арбат. Нумерация домов ведётся от площади Пречистенские Ворота.
Выборы главы Республики Карелия (2002)
Выборы Главы Республики Карелия, в соответствии с решением Законодательного собрания Республики Карелия II созыва, состоялись 28 апреля 2002 года. На выборах официально были зарегистрированы 5 кандидатов — трое были выдвинуты непосредственно избирателями, один представитель от зарегистрированной партии и один самовыдвиженец. Это были первые выборы на должность «Глава Республики Карелия» — ранее наименование должности было «Премьер-министр Правительства Республики Карелия» и оно было изменено 12 мая 2002 года, после проведения общереспубликанского референдума и по его итогам. Выборы Главы Республики Карелия состоялись в первом туре, победил Сергей Катанандов.

Особенностью выборов стал высокий процент протестного голосования — более 10 процентов голосов. В первые часы серьёзной проблемой была низкая явка избирателей и труднодоступность многих районов республики. На остров Кижи с урной для голосования вылетел специальный вертолёт.

Глава Республики Карелия
Глава Республики Карелия — высшее должностное лицо Республики Карелия, глава исполнительной власти Республики Карелия.

Статус и полномочия главы Республики определяются главой 4 Конституции Республики Карелия.
Чемпионат Дании по футболу 2010/2011
Суперлига Дании по футболу 2010/2011 годов (дат. Superligaen 2010/2011) — двадцать первый сезон чемпионата Дании с момента его основания. В турнире участвовали 12 команд, стартовал 17 июля 2010 года и завершился в 29 мая 2011 года.

Чемпионом в девятый раз в суперлиги и пятнадцатый раз в истории стал «ФК Копенгаген», который будет представлять Данию вместе с серебряным призёром «Оденсе» в Лиге чемпионов 2011/12. Бронзовый призёр «Брондбю», «Мидтъюлланн» и обладатель кубка «Норшелланн» будут участвовать в Лиге Европы 2011/12. В Первый дивизион вылетели «Раннерс» и «Эсбьерг». Кубок страны завоевал «Норшелланн» во второй раз.

Копенгаген (футбольный клуб)
«Копенга́ген» (дат. Football Club København, сокращенно FCK) — датский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1992 году в результате объединения клубов «Копенгаген» и «Б 1903». Выступает на стадионе «Паркен». 15-кратный чемпион Дании, 10-кратный обладатель Кубка Дании, 3-кратный обладатель Суперкубка Дании и 2-кратный победитель Королевской лиги.
Три богатыря и Конь на троне
«Три богатыря и Конь на троне» — российский полнометражный анимационный фильм студии «Мельница» и кинокомпании СТВ, одиннадцатый фильм во франшизе «Три богатыря». Режиссёрами стали Дарина Шмидт и Константин Феоктистов. Премьера мультфильма состоялась 30 декабря 2021.

Шмидт, Дарина Сергеевна
Дари́на Серге́евна Шмидт (род. 6 сентября 1983, Ленинград) — российский деятель мультипликации (режиссёр, художник, аниматор, сценарист, редактор). Художник персонажей и режиссёр популярного российского мультсериала «Лунтик и его друзья». Правнучка архитектора Александра Викентьевича Холопова.
Женская сборная Шотландии по футболу
Женская национальная сборная Шотландии по футболу (англ. Scotland women’s national football team) представляет Шотландию на международной арене женского футбола. С 1998 года контролируется Шотландской футбольной ассоциацией (SFA).

Сборная Шотландии впервые квалифицировалась в финальную стадию чемпионата мира 2019, лучший результат — групповой этап. Один раз квалифицировалась в финальную стадию чемпионата Европы (2017), лучший результат — групповой этап. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Джемма Фэй — 203 матча, лучший бомбардир сборной — Джули Флитинг (116 мячей). Главный тренер — Педро Мартинес Лоса, назначенный на эту должность в июле 2021 года; действующий капитан сборной — защитник Рейчел Корси.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 24-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, среди сборных УЕФА — 15-е место.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019
8-й чемпионат мира по футболу среди женщин проходил во Франции с 7 июня по 7 июля 2019 года. Франция впервые приняла чемпионат мира, в Европе он прошёл в третий раз. Титул чемпиона защищала сборная США. Турнир являлся отборочным на Летние Олимпийские игры 2020 года.

В финальной части турнира приняли участие 24 сборных. Финальный матч прошёл 7 июля 2019 года на Парк Олимпик Лионне в Лионе, вмещающем более 59 тыс. зрителей.
Shonen Ninja Kaze no Fujimaru
Shonen Ninja Kaze no Fujimaru (яп. 少年忍者風のフジ丸 Сё:нэн Ниндзя Кадзэ но Фудзимару, Мальчик-ниндзя Фудзимару) — японский чёрно-белый аниме-сериал, выпущенный студией Toei Animation. Транслировался с 7 июня 1964 года по 31 августа 1965 года. Сюжет описывает мальчика, который способен контролировать ветер. Изначально на создание аниме-сериала разработчиков вдохновила манга Сампэя Сирато — Kaze no Ishimaru, однако позже название сериала было изменено на Kaze no Fujimaru по желанию спонсора Fujisawa Pharmaceuticals, чтобы имя героя было созвучно с названием компании.
Сериал транслировался на территории Португалии по телеканалу TV Tupi. В работе над сериалом принимал участие Хаяо Миядзаки.
Открытие к аниме «Shonen Ninja Kaze no Fujimaru» и концовку — «Tatakau Shonen Ninja» исполняет мужской хор Нисирокуго.

Сампэй Сирато
Нобору Окамото (яп. 岡本 登 Okamoto Noboru, род. 15 февраля 1932), известный под псевдонимом Сампэй Сирато (яп. 白土 三平 Shirato Sanpei) — японский мангака и эссеист, известный социальной критикой и реалистическим стилем рисовки в своих произведениях. Считается одним из пионеров гэкига. Сын японского пролетарского художника Токи Окамото, изначально занимался камисибай. Также известен своими сочинениями, выходившими в первых выпусках журналов антологии манга Garo за 1964 год, положивших начало его комиксу Kamui.
Педра-Бранка (Параиба)
Педра-Бранка (порт. Pedra Branca) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапоранга. Население составляет 3785 человек на 2006 год. Занимает площадь 193,733 км². Плотность населения — 19,5 чел./км².

Итапоранга (микрорегион)
Итапоранга (порт. Microrregião de Itaporanga) — микрорегион в Бразилии. входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Население составляет 	84 034	 человека (на 2010 год). Площадь — 	3053,938	 км². Плотность населения — 	27,52	 чел./км².
Музей школы Нанси
Музей Школы Нанси (фр. Musée de l'École de Nancy) — художественный музей, расположенный в Нанси. Посвящён одному из художественных направлений ар-нуво, развившемуся в Нанси и называемому Школой Нанси. Музей находится в бывшем доме коллекционера Эжена Корбена. Располагает произведениями искусства работы Эмиля Галле, Виктора Пруве, Эжена Валлена, Луи Мажореля и Жака Грюбера.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Круротарзы
Круротарзы (лат., Crurotarsi, буквально: скрещённые лодыжки) — таксономическая группа архозавров в рамках кладистики. Её предложил в 1990 году американский палеонтолог Пол Серено вместо термина псевдозухии (Pseudosuchia). Круротарзы являются сестринской группой по отношению к Avemetatarsalia (формы, более близкие к птицам, чем к крокодилам).

Сфенозухии
Сфенозухии (лат. Sphenosuchia) — группа примитивных вымерших наземных крокодиломорфов, впервые появившихся в верхнем триасе и встречавшихся до поздней юры. Большинство из них были грацильными животными небольших размеров, имевшими перпендикулярное положение конечностей относительно земли.
Парамнезия
Парамнези́я — нарушения и расстройства памяти, выражающиеся в ложных воспоминаниях; может происходить смешение прошлого и настоящего, а также реальных и вымышленных событий. Парамнезия часто характеризуется переоценкой влияния собственной личности на исход некоторых событий, имевших место в прошлом. Парамнезии являются качественными извращениями памяти.

Память
Па́мять — обозначение комплекса познавательных способностей и высших психических функций, относящихся к накоплению, сохранению и воспроизведению знаний, умений и навыков.

Память в разных формах и видах присуща всем высшим животным. Способность к памяти и обучению все животные унаследовали у общего предка, который жил примерно 600 миллионов лет назад. Наиболее развитый уровень памяти характерен для человека.

Память относится к основным познавательным процессам, таким, как ощущение, восприятие и мышление, привлекающим большое внимание исследователей.

Первым в исследовании памяти человека считается Герман Эббингауз, ставивший эксперименты на себе (основной методикой было заучивание бессмысленных списков слов или слогов).
Чагатайский язык
Чагата́йский язы́к (также тюрки́, в прошлом — староузбекский и староуйгурский; самоназвание — جغتای, jaĝatāy или ترکی, Turkī) — тюркский письменно-литературный язык, достигший наибольшего расцвета и единообразия в тимуридских уделах Мавераннахра в XV веке и Бухарском ханстве при правлении узбекских династий Шейбанидов и Джанидов в XVI—XVIII вв., а также в государствах Туглуктимуридов Могульского ханства в XVIII—XIX вв. и в период оккупации земель Кашгарии Империей Цин.

Киргизский, ногайский, кумыкский, азербайджанский и некоторые другие тюркские языки быстро развивались в XX веке благодаря чагатайскому языку.

До установления советской власти чагатайский являлся основным письменным и литературным языком узбекского и уйгурского народов. В 1930—1960-х г. к нему применялся не совсем точный термин «староузбекский язык».

Шейбаниды
Шейбаниды (чагат. شيبانيلر‎; узб. Shayboniylar / Шайбонийлар) — узбекская правящая династия в Бухарском ханстве, средневековый род правителей Мавераннахра и Южного Туркестана, ветвь Шибанидов. Название рода получила от чингизида Мухаммеда Шейбани, потомка Шибана, внука Чингисхана, хотя Мухаммед Шейбани и никто из его прямых потомков нигде не правили.

В востоковедческом издании «Encyclopædia Iranica» используются три названия рода Абулхайриды, Шибаниды и Шейбаниды.
Айгнер, Мартин
Ма́ртин А́йгнер (Martin Aigner; 28 февраля 1942, Линц, Австрия — 11 октября 2023, Берлин) — австрийский математик, с 1973 года профессор в Свободном университете Берлина, действительный член Берлин-Бранденбургской академии наук, член-корреспондент Австрийской академии наук (1997).

Защитил диссертацию в 1965 в Венском университете.

Мартин Айгнер является автором разных книг по дискретной математике. Вместе с Гюнтером Циглером он написал книгу Proofs from THE BOOK (Доказательства из Книги), в которой по идее Пал Э́рдёша собраны самые красивые доказательства. В 2018 году оба автора разделили премию Стила в номинации «За математическое изложение».

Эрдёш, Пал
Пал Э́рдёш (венг. Erdős Pál; 26 марта 1913, Будапешт — 20 сентября 1996, Варшава) — венгерский математик, один из наиболее продуктивных математиков XX века. Работал в самых разных областях современной математики: комбинаторика, теория графов, теория чисел, математический анализ, теория приближений, теория множеств и теория вероятностей. Лауреат множества математических наград, включая премию Вольфа (1983/1984). Основатель премии Эрдёша.

Количество написанных им научных статей, как и число соавторов этих статей, не имеет аналогов среди современных ему математиков (более 1400).
Шашалевич, Василий Антонович
Василий Антонович Шашалевич (бел. Васіль Антонавіч Шашалевіч, 9 января 1897, Мхиничи, Могилёвская губерния — 23 октября 1941, ГУЛАГ) — белорусский поэт, прозаик, драматург. Младший брат драматурга Андрея Шашалевича (Андрея Мрыя, 1893—1943).

Андрей Мрый
Андрей Антонович Шашале́вич (известен под псевдонимом Андрей Мрый, бел. Андрэй Антонавіч Шашалевіч; 13 сентября 1893, село Палуж Могилёвской губернии Российской империи (сейчас — Краснопольский район Могилёвской области) — 8 октября 1943, Мурманская область, РСФСР, СССР) — белорусский писатель, журналист и переводчик.
Туртерон (кантон)
Туртеро́н (фр. Tourteron) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0830. Всего в кантон Туртерон входит 10 коммун, из них главной коммуной является Туртерон.

Туртерон
Туртеро́н (фр. Tourteron) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Административный центр кантона Туртерон. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08458.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 70 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 27 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.
Суккийская лавра
Суккийская ла́вра (Сукка, Сикс), или Ве́тхая лавра (Древняя лавра, Старая лавра; др.-греч. ή Παλαιά Λαύρα) — недействующий православный монастырь, третья лавра, основанная преподобным Харитоном Исповедником не ранее 345 и не позднее 350 года. Находится под полным контролем Израиля в зоне С Западного берега реки Иордан.

Лавра
Ла́вра (греч. λαύρα — «городская улица, многолюдный монастырь») — название некоторых крупнейших мужских православных монастырей, имеющих особенное историческое и духовное значение. Сочетает элементы организации общежительных монастырей и отшельнической практики.
Молокша (приток Юхоти)
Молокша — река в Ярославской области России, протекает по территории Угличского, Борисоглебского и Большесельского районов. Устье реки находится в 46 км по левому берегу реки Юхоти. Длина реки составляет 42 км, площадь водосборного бассейна — 173 км². Молокша — второй по величине приток Юхоти после Улеймы.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Чемпионат России по хоккею с мячом 2010/2011
Чемпионат России по хоккею с мячом 2010/2011 — 19-й сезон высшего дивизиона системы хоккейных (с мячом) лиг России —  Чемпионат России среди команд Высшей лиги сезона 2010/2011 .

Со следующего сезона название высшего дивизиона —  Суперлига .

Зоркий (клуб по хоккею с мячом)
«Зо́ркий» — команда по хоккею с мячом из города Красногорска Московской области. Основана в 1937 году. Чемпион СССР 1979 года, Чемпион СНГ 1992 года, победитель первого чемпионата России 1993 года. В настоящее время выступает во Всероссийских соревнованиях среди команд Высшей лиги.