hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.

Мон-кхмерские языки
Мон-кхмерские языки — семья автохтонных языков Юго-Восточной Азии. По мнению большинства лингвистов, вместе с языками мунда образуют две основных ветви австроазиатской семьи. Тем не менее, данная классификация неоднократно оспаривалась: некоторые лингвисты либо сокращали количество мон-кхмерских языков (Diffloth 2005), либо включали языки мунда в состав мон-кхмерских (Peiros 1998). Никобарские языки, ранее часто включавшиеся в состав мон-кхмерских, сейчас рассматриваются как отдельная группа или даже семья, отстоящая достаточно далеко и от языков мунда, и от собственно мон-кхмерских.
Фийна
Фийна (укр. Фійна) — село в Жолковской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 134 человека. Занимает площадь 7,95 км². Почтовый индекс — 80352. Телефонный код — 3252.

Жолковская городская община
Жолковская городская общи́на (укр.  Жовківська міська громада) — территориальная община во Львовском районе Львовской области Украины.

Административный центр — город Жолква.

Население составляет 34 667 человек. Площадь — 454,4 км².
Ермак (ледокол, 1974)
«Ермак» — советский, российский дизельный ледокол, головное судно серии из трёх ледоколов. Назван в честь русского исследователя Сибири — Ермака Тимофеевича, унаследовал название от легендарного ледокола «Ермак» 1898 года.

Ермак Тимофеевич
Ерма́к Тимофе́евич (предположительно 1532 — 6 (16) августа 1585, Сибирское ханство) — казачий атаман, покоритель Сибири для Русского государства при правлении царя Ивана Грозного и Фёдора I Иоанновича.
Выборы в Народное собрание Чеченской Республики (1996)
Выборы 1996 года в Народное собрание Чеченской Республики прошли 16 июня. Выборы Народного собрания были совмещены с первым туром выборов президента России. Второй тур президентских выборов в республике прошёл 2-3 июля.

Парламент Чеченской Республики
Парламент Чеченской Республики (чеч. Нохчийн Республикин Парламент) — высший законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Чеченской Республики, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти республики.
Вилков, Юрий Александрович
Юрий Александрович Вилков (18 ноября 1938 — 13 января 2025) — советский тренер по академической гребле. Заслуженный тренер Молдавской ССР (1973). Заслуженный тренер СССР (1980).

Окончил Ивано-Франковский техникум физической культуры (1967), Кишинёвский государственный педагогический институт (1985) и Высшую школу тренеров при ГЦОЛИФКе (1989).

Являлся тренером в Детско-юношеской спортивной школе Центрального спортивного клуба ВВС в Самаре. Во время Олимпийских игр 1980 года возглавлял сборную СССР. Среди его воспитанников — гребчиха Лариса Попова, завоевавшая золото на Олимпиаде 1980 года и серебро в 1976 году.

Сборная СССР по академической гребле
Сборная СССР по академической гребле — национальная сборная Советского Союза, представлявшая страну на международных соревнованиях по академической гребле. Управлялась Федерацией гребного спорта СССР. Сборная выступала на Олимпийских играх, чемпионатах мира и Европы.
США на зимних Олимпийских играх 1960
Соединённые Штаты Америки принимали у себя XVII Зимние Олимпийские игры, проходившие в Скво-Велли (штат Калифорния) с 18 по 28 февраля 1960 года, где представители США завоевали 10 медалей, из которых 3 золотых (в том числе победа сборной страны по хоккею с шайбой), 4 серебряных и 3 бронзовых. На вторых в истории США домашних Зимних Олимпийских Играх, сборную страны представляли 79 спортсменов (61 мужчина, 18 женщин), выступавших в 8 видах спорта.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1960
Соревнования по фигурному катанию на VIII зимних Олимпийских Играх прошли с 19 по 26 февраля 1960 года в Скво-Велли (США) на искусственном льду Блит Мемориал арены. Спортсмены соревновались в трёх дисциплинах: в мужском и женском одиночном катании и в парах.
Кюхельбекер, Вильгельм Карлович
Вильге́льм Ка́рлович [фон] Кюхельбе́кер (10 [21] июня 1797, Санкт-Петербург — 11 [23] августа 1846, Тобольск) — русский поэт и общественный деятель, друг Пушкина и Баратынского, однокурсник Пушкина по Царскосельскому лицею, коллежский асессор, декабрист.

Смолино (Курган)
Смолино́ — микрорайон в Кургане. Располагается на правом берегу Тобола. Бо́льшая часть домов Смолино представляют собой одноэтажные деревянные дома частного сектора.

Расстояние до центра города — 2,5 км (выезд на ул. Бурова-Петрова).

С северной стороны ограничен Тоболом, с остальных — дачами.
Мёртвый попугай
Мёртвый попуга́й (англ. Dead Parrot) — скетч из 8-го эпизода «Летающего цирка Монти Пайтона», Full Frontal Nudity. Также известен под названиями «Зоомагазин» (англ. Pet Shop) и «Скетч о попугае» (англ. Parrot Sketch). Это один из самых популярных скетчей Монти Пайтон и вообще в истории британского телевизионного юмора.

Монти Пайтон
«Мо́нти Па́йтон» (англ. Monty Python) — комик-группа из Великобритании, состоявшая из шести человек. Благодаря своему новаторскому, абсурдистскому юмору участники «Монти Пайтон» находятся в числе самых влиятельных комиков всех времён. Влияние, оказанное коллективом на жанр комедии, сравнивают с влиянием, оказанным группой The Beatles на поп- и рок-музыку. Группа известна во многом благодаря юмористическому телешоу «Летающий цирк Монти Пайтона», выходившему на BBC в 1969—1974 годах; также она выпустила 4 полнометражных фильма, выступала с концертами, выпускала музыкальные альбомы, книги, мюзикл. Большинство участников группы после её распада в 1983 году занялось успешной сольной карьерой, но затем неоднократно сходилось вновь для реализации совместных проектов.
Toro y Moi
Че́звик Ба́ндик (англ. Chazwick Bundick, род. 7 ноября 1986) — американский музыкант, выступающий под сценическим именем Toro y Moi (То́ро и Муа́). С тех пор как он начал записываться, его творчество принимало различные формы, однако зачастую музыка Toro y Moi упоминается как часть движения чиллвейв. Начиная с 2011 года её звучание приблизилось к прогрессивному року, в особенности на концертах.

Чиллвейв
Чиллве́йв (англ. chillwave; иногда также упоминается как глоу-фай, англ. glo-fi) — музыкальный жанр, появившийся в середине 2000-х годов. Его звучание характеризуется интенсивным использованием звуковых эффектов, синтезаторов, семплирования, зацикливания и вокалом, сильно обработанным аудиофильтрами и наложенным на простую мелодию. Жанр сочетает в себе основные тенденции 2000-х годов, направленные в сторону ретро-музыки 1980-х и (в независимой музыке) эмбиентному звучанию, с современной поп-музыкой, представленной, в частности, такими стилями, как электропоп, постпанк-ривайвл, псих-фолк, нью-гейз и витч-хаус.
Израильская прибрежная равнина
Израильская прибрежная равнина (ивр. מישור החוף‎, Mishor HaHof) — узкая прибрежная равнина, расположенная на израильском побережье Средиземного моря, протянулась на 187 км от границы с Ливаном до Сектора Газа. На этой равнине проживает около 70 % населения Израиля, а сама равнина делится на много культурно-географических районов. На всей протяженности равнина представляет собой песчаные пляжи со средиземноморским климатом.

Равнина
Равни́ны — значительные по площади участки поверхности суши, дна морей и океанов, для которых характерны: незначительный уклон местности (до 5°) и небольшое колебание высот (до 200 м); которое если и достигает сотен метров, то эти изменения имеют место на большом протяжении, что ведёт к тому, что высоты соседних точек мало отличаются друг от друга.

Равнины, как и горы, испытывают тектонические движения, однако с небольшим градиентом (до 1—2 м/км). В совокупности равнинным рельефом занято 65 % территории суши. Крупнейшая равнина мира: Амазонская низменность (свыше 5 млн км²).
Закон Шарля
Зако́н Ша́рля — один из основных газовых законов, описывающий соотношение давления и температуры идеального газа. Экспериментальным путём зависимость давления газа от температуры при постоянном объёме установлена в 1787 году Шарлем и уточнена Гей-Люссаком в 1802 году.

Шарль, Жак Александр Сезар
Жак Алекса́ндр Сеза́р Шарль (фр. Jacques Alexandre César Charles; 12 ноября 1746, Божанси, Луаре — 7 апреля 1823, Париж) — французский изобретатель и учёный.

Известен как изобретатель воздушного шара, наполняемого водородом или другим газом легче воздуха, получившего по имени изобретателя название шарльер (по аналогии с монгольфьером). Первый его воздушный шар, наполненный водородом, поднялся в Париже с Марсова поля 27 августа 1783 года; в том же году 1 декабря он, вместе с инженером, одним из изготовителей воздушного шара, Николя-Луи Робером (англ.), предпринял своё первое воздушное путешествие.

Открыл названный его именем физический закон: при постоянном объёме давление идеального газа прямо пропорционально его абсолютной температуре или
Нура (Нуринский район)
Нура́ (каз. Нұра, до 2017 года — Ки́евка) — посёлок, административный центр Нуринского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Нуринской поселковой администрации. Код КАТО — 355230100.

Нуринский район (Карагандинская область)
Нури́нский райо́н (каз. Нұра ауданы) — район Карагандинской области Казахстана.

Административный центр — посёлок Нура.

В районе насчитывается 2 поселковых, 25 сельских акиматов.

В Нуринском районе под охраной государства находятся 92 исторических памятника археологии, архитектуры, культуры.
Ильинецкий кратер
Ильинецкий кратер — метеоритный кратер (астроблема) в Винницком районе Винницкой области Украины. Расположен вблизи города Ильинцы в 40 км на юго-восток от Винницы, на водоразделе рек Соб и Сибок между сёлами Луговая и Иваньки Винницкого района.

Возраст кратера — около 400 миллионов лет.

Луговая (Винницкий район)
Луговая (укр. Лугова) — село на Украине, находится в Винницком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521289206. Население по переписи 2001 года составляет 122 человека. Почтовый индекс — 22720. Телефонный код — 4345. Занимает площадь 0,56 км².

Близ села имеется геологический памятник природы — Ильинецкий метеоритный кратер (астроблема), возрастом около 400 миллионов лет.
Приветное (Кировский район)
Приве́тное (до 1945 года Джума́-Эли́; укр. Привітне, крымскотат. Cuma Eli, Джума Эли) — село в Кировском районе Республики Крым, центр Приветненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Приветнинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Приветненское сельское поселение
Приветненское се́льское поселе́ние (укр. Приветнiнське сільське поселення, крымскотат. Джума Эли кой юрту, Cuma Eli köy yurtu) — муниципальное образование в Кировском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Приветное.
Тюрьма на Колымажном дворе
Московская пересыльная тюрьма на Колымажном дворе (также известная как «Тюрьма в Колымажном переулке») — тюрьма, ранее существовавшая в Москве, на Волхонке, в которой содержались ссыльные перед отправкой в Сибирь и на севера. Местонахождение: Колымажный переулок, район современного ГМИИ им. Пушкина. Рядом с местом, где находилась тюрьма, расположена церковь Антипы Пергамского (Колымажный пер., д. 8/4).

Церковь Антипия на Колымажном дворе
Церковь Антипия на Колымажном дворе — православный храм в районе Хамовники города Москвы, основанный в XVI веке в одной из старейших частей города — Занеглименье. Принадлежит к Центральному благочинию Московской епархии Русский православной церкви.
Дом Краусса
Дом Краусса — доходный дом в Киеве на улице Антоновича, 32. Оригинальный памятник жилой архитектуры Киева последней четверти XIX века. В результате переработки фасада современными владельцами и арендаторами помещений архитектура здания претерпела значительные изменения.

Решением исполнительного комитета Киевского горсовета народных депутатов № 49 от 21 января 1986 здание поставлено на учёт памятников архитектуры.

Улица Антоновича (Киев)
У́лица Антоно́вича (укр. ву́лиця Антоно́вича) — улица в Голосеевском районе города Киева, местность Новое Строение. Пролегает от улицы Льва Толстого до Лыбедской площади.

Примыкают улицы Саксаганского, Жилянская, Физкультуры, Деловая, Ивана Фёдорова, переулок Бориса Шахлина, улицы Лабораторная, Владимиро-Лыбедская, Немецкая, Ежи Гедройца, Ковпака, Загородняя, переулок Руслана Лужевского и бульвар Николая Михновского.
Кентавры Фуриетти
Кента́вры Фурие́тти — пара темномраморных кентавров раннего принципата, один — бородатый старик с мученическим выражением лица, второй — улыбающийся юнец, которые были обнаружены в 1736 году при раскопках виллы Адриана в Тиволи кардиналом Фуриетти и после долгих переговоров поступили в капитолийские собрания римских пап. Надписи на статуях называют их авторами Аристея и Папия из Афродизия в Карии.

Помимо кентавров Фуриетти, известна однотипная беломраморная статуя старого кентавра с дразнящим его Амуром на спине. Она была обнаружена в XVII веке при раскопках в Риме и хранилась в собрании Боргезе до 1807 года, когда последнее было приобретено Наполеоном для Лувра. Фигура Амура при реставрации была фактически выполнена заново. Парная к этому изваянию статуя юного кентавра была, по-видимому, утрачена.

Старый кентавр Фуриетти

Луврский кентавр

Молодой кентавр Фуриетти

Фурьетти, Джузеппе Алессандро
Джузеппе Алессандро Фурьетти (итал. Giuseppe Alessandro Furietti; 24 января 1684, Бергамо, Венецианская республика — 14 января 1764, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 8 октября 1732 по 17 сентября 1743. Секретарь Священной Конгрегации Тридентского собора с 17 сентября 1743 по 24 сентября 1759. Кардинал-священник с 24 сентября 1759, с титулом церкви Санти-Кирико-э-Джулитта с 19 ноября 1759.
Before the Dinosaurs
Before the Dinosaurs — второй студийный альбом датской певицы Ауры Дион, изданный 4 ноября 2011 года звукозаписывающим лейблом Universal Music. Первым синглом с альбома стала песня «Geronimo», вышедшая 19 сентября 2011 года. Альбом получил неоднозначные отзывы со стороны музыкальных критиков, некоторые из них сравнили Ауру Дион с Lady Gaga. В Дании диск дебютировал на 18 месте альбомного чарта через три дня после своего выхода и за следующую неделю поднялся до 11 места.

Geronimo (песня)
«Geronimo» — первый сингл датской певицы Ауры Дион с её второго студийного альбома Before the Dinosaurs. Сингл вышел 19 сентября 2011 года. По словам певицы песня о том, что нужно оставаться самим собой и воплощать свои мечты. «Geronimo» возглавила хит-парады Австрии, Дании и Германии. Аура Дион стала первым датским музыкантом, чей сингл дебютировал на первом месте немецкого чарта. Beatblogger охарактеризовал песню как поп-композицию с элементами фолка.
Рио-Ондо
Ри́о-О́ндо (исп. Río Hondo, англ. Hondo River; в верхнем течении — Ри́о-Асу́ль, исп. Río Azul) — пограничная река в Центральной Америке, протекает на востоке полуострова Юкатан. По значительной части проходит граница между Мексикой и Белизом. Начинается к западу от Уашактуна, верховья в Гватемале. Течёт в основном на северо-восток. Впадает в бухту Четумаль Карибского моря. Наряду с такими реками как Белиз и Нью-Ривер, Рио-Ондо является одной из крупнейших водных артерий Белиза.

Рио-Ондо имеет длину 209 км, площадь водосборного бассейна — 15075 км².

Рио-Ондо образуется при слиянии рек Рио-Асуль, истоки которой находятся в Петенском бассейне на территории Гватемалы, и Рио-Браво. Недалеко от слияния расположен населённый пункт Ла-Унион (Мексика). На реке также расположены мексиканские города Субтеньенте-Лопес и Четумаль, который является административным центром штата Кинтана-Роо.

Река упоминается в гимне Белиза.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
The Gathering (альбом Дайан Шуур)
The Gathering — студийный альбом американской певицы и пианистки Дайан Шуур, выпущенный в 2011 году на лейбле Vanguard Records. В альбоме певица обращается к песням в стиле кантри 1950—1970-х годов, включая композиции Хэнка Кокрана, Вилли Нельсона, Мерла Хаггарда, Роджера Миллера и Криса Кристофферсона.

Шуур, Дайан
Дайа́н Шуу́р (англ. Diane Schuur; род. 10 декабря 1953, Такома, Вашингтон) — американская джазовая певица и пианистка, лауреат двух премий «Грэмми». Сценический псевдоним — Deedles, также является названием её дебютного альбома. Дайан Шуур выступала на многих престижных музыкальных площадках, в том числе в Карнеги-холле и Белом доме, гастролировала с такими музыкантами, как Куинси Джонс, Диззи Гиллеспи, Би Би Кинг, Стэн Гетц, Мейнард Фергюсон, Рэй Чарльз, Стиви Уандер и многие другие. Как и у Уандера, в результате ретинопатии ещё в детском возрасте у Шуур развилась слепота на оба глаза.
Намедни
«Намедни» — информационно-аналитическая телепрограмма Леонида Парфёнова, выходившая в эфир Первой программы ЦТ в период с 29 октября 1990 по 24 марта 1991 года и НТВ в период с 16 октября 1993 по 28 декабря 1996 года; а также с 1 марта 1997 по 30 мая 2004 года.

За своё существование программа сменила три жанра: как информационная программа неполитических новостей за неделю (выходила с 1990 по 1991 год и с 1993 по 1996 год); как документальный проект (см. Намедни 1961—2003: Наша эра) — с 1 марта 1997 по 28 декабря 2003 года (с 9 сентября 2001 года выходил только в конце декабря); как информационно-аналитическая программа — с 9 сентября 2001 по 30 мая 2004 года.

Пивоваров, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Пивова́ров (род. 12 июня 1974, Москва) — российский журналист, медиаменеджер, теле- и радиоведущий, блогер, создатель YouTube-канала «Редакция».

Корреспондент, ведущий программ новостей «Сегодня» и «Страна и мир», а также автор документальных фильмов на телеканале НТВ (1993—2013), продюсер трансмедийных проектов в холдинге «СТС Медиа» (2013—2016), главный редактор и генеральный продюсер телеканала RTVI (2016—2020). С марта 2019 года — автор YouTube-канала «Редакция», независимого журналистского проекта. Обладатель серебряной (2019) и золотой (2020) кнопок YouTube. По состоянию на август 2024 года, канал имеет 4,3 млн подписчиков и 1,4 млрд просмотров.

3 июня 2022 года Минюст РФ внёс Алексея Пивоварова в реестр физических лиц, выполняющих функции иностранного агента.
Джозеф, Кёртис
Кёртис Шейн Джо́зеф (англ. Curtis Shayne Joseph; имя при рождении Кёртис Мунро (англ. Curtis Munroe) 29 апреля 1967, Кесуик, Онтарио, Канада) — канадский хоккейный тренер, в прошлом — вратарь. Олимпийский чемпион 2002 года в Солт-Лэйк-Сити. Играл в НХЛ на протяжении 19 сезонов. С «Торонто Мейпл Лифс» дважды доходил до финала Восточной конференции. Кёртис Джозеф является вратарем с наибольшим количеством побед в регулярных чемпионатах, который не выигрывал Кубок Стэнли и седьмым по количеству побед среди всех вратарей лиги.

Знаменит неповторимой раскраской своего вратарского шлема, изображающей рычащих собак. Этот рисунок, а также прозвище «Куджо» (анаграмма первых букв имени и фамилии — CuJo) взято Джозефом из одноимённого романа Стивена Кинга.

Сент-Луис Блюз
«Сент-Лу́ис Блюз» (англ. St. Louis Blues) — профессиональный хоккейный клуб из города Сент-Луис, штат Миссури, США. С 1967 года выступает в Национальной хоккейной лиге. Представитель Центрального дивизиона Западной конференции. Обладатель Кубка Стэнли 2019 года.
Кинофестиваль в Жерармере 2004 года
XI Международный фестиваль фантастических фильмов в Жерармере (Festival de Gérardmer — Fantastic’Arts 11eme edition) проходил в департаменте Вогезы (Франция) с 28 января по 1 февраля 2004 года. Тема фестиваля этого года — «Фантастические животные».

Объект любви
«Объект любви» (англ. Love Object) — американский фильм ужасов 2003 года с различными элементами других жанров режиссёра Роберта Париджи. Премьера фильма состоялась 5 апреля 2003 года. Фильм вышел только в США и собрал всего $6 028, из них в первый уик-энд проката $4 492, при этом фильм демонстрировался всего лишь в одном кинотеатре. Съёмки фильма продолжались 18 дней.

Замысел съёмки подобного фильма у режиссёра возник после реального случайного столкновения с похожим интернет-сайтом, о котором узнаёт главный герой фильма.
Тепловыделяющая сборка
Тепловыделяющая сборка (ТВС) — машиностроительное изделие, содержащее делящиеся вещества и предназначенное для получения тепловой энергии в ядерном реакторе за счёт осуществления управляемой ядерной реакции.

Обычно представляет собой четырёхгранный (PWR) или шестигранный (ВВЭР) пучок тепловыделяющих элементов (ТВЭЛов) длиной 2,5—3,5 м (что примерно соответствует высоте активной зоны) и диаметром 30—40 см, изготовленный из нержавеющей стали или сплава циркония (для уменьшения поглощения нейтронов).

ТВЭЛы собираются в ТВС для упрощения учёта и перемещения ядерного топлива в реакторе. В одной ТВС обычно содержится 18 (РБМК), 90-313 (ВВЭР) твэлов, в активную зону реактора обычно помещается 163—1693 ТВС.

Перед пуском нового энергоблока для проверки систем реактора в активную зону загружают «макеты топливных кассет».

Цирконий
Цирко́ний (химический символ — Zr, от лат. Zirconium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 40.

Простое вещество цирконий — блестящий металл серебристо-серого цвета. Обладает высокой пластичностью и устойчив к коррозии.
Педраса-де-Кампос
Педраса-де-Кампос (исп. Pedraza de Campos)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос.  Население — 103 человека (на 2010 год).

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Бабушкина, Олеся Сергеевна
Олеся Сергеевна Бабушкина (бел. Алеся Сяргееўна Бабушкіна, родилась 30 января 1989 в Гомеле) — белорусская гимнастка, специализирующаяся в групповых упражнениях (художественная гимнастика), бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в групповом многоборье. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (бел. Заслужаны майстар спорту Рэспублікі Беларусь) — почётное звание Беларуси, присваиваемое указами президента Республики Беларусь.

Звание было учреждено в 1994 году как почётное спортивное звание (то есть ведомственное). В качестве почётного звания оно было учреждено Законом Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года «О государственных наградах Республики Беларусь». В сменившем его Законе от 18 мая 2004 года говорится:

Почётное звание «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь» присваивается спортсменам, в том числе спортсменам-инвалидам, за достижение высоких результатов на Олимпийских, Паралимпийских и Всемирных играх, чемпионатах, первенствах и Кубках мира и Европы.

12 апреля 1996 года лица, имеющие звание «Заслуженный мастер спорта СССР», были приравнены к лицам, удостоенным звания «Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь».