hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ещё раз про любовь (альбом)
«Ещё раз про любовь» — концептуальный студийный альбом российской певицы Алёны Апиной, выпущенный в 2010 году лейблом «Студия „Союз“». Проект записан в жанре ретро-поп/русский шансон и стилизован под разговор в поезде.

Диск содержит материал таких авторов-исполнителей и поэтов как Григорий Заречный, Виктор Третьяков, Михаил Танич, Лидия Козлова и прочих. Основным композитором, аранжировщиком и продюсером альбома выступил Андрей Косинский.

Козлова, Лидия Николаевна
Ли́дия Никола́евна Козло́ва (род. 19 ноября 1937, Москва) — советская и российская поэтесса, художественный руководитель группы «Лесоповал» (с 2008 года). Известна как автор слов к песне Аллы Пугачёвой «Айсберг».
Чёха, Оксана Владимировна
Оксана Владимировна Чёха (род. 7 сентября 1978, Орёл) — российский этнолингвист, фольклорист-славянист. Кандидат филологических наук (2010). Научный сотрудник отдела этнолингвистики и фольклора  Институт славяноведения РАН.

Область научных интересов: этнолингвистика, фольклор, эллинистика, балканистика. Изучает народную культуру славян и её взаимодействии с греческой традицией (в зонах греко-славянских контактов), народную астрономию и народный календарь.

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.
Ронсе
Ро́нсе (нидерл. Ronse, МФА: [ˈrɔnsə]; фр. Renaix — Рене) — город в Бельгии. Это самый густонаселённый льготно-языковой регион во Фландрии. Хотя по площади (34,5 км²) он уступает Вурену (50,3 км²), его население значительно больше: 25 тыс. чел. Имеет языковые льготы для франкофонов. В Ронсе проживают порядка 75 % «льготных» франкофонов к северу от языковой границы страны, не считая муниципалитеты Брюссельской периферии. С начала 2000-х годов этноязыковой конфликт между фламандцами и франкофонами резко обострился.

Бельгийские языковые льготы
Языковые льготы (фр. facilités linguistiques, нидерл. (taal)faciliteiten, букв. «облегчённый языковой режим») — название особого языкового режима в ряде территориально-административных единиц Бельгии. Коммуны с языковыми льготами существуют в регионах и с нидерландским, и с французским, и с немецким официальным языком. По состоянию на 2010 год языковые льготы предусмотрены в 25 коммунах Бельгии.
If You Were a Woman (And I Was a Man)
«If You Were a Woman (And I Was a Man)» — песня, записанная валлийской певицей Бонни Тайлер для её альбома Secret Dreams and Forbidden Fire. Автором выступил Дезмонд Чайлд, продюсером — Джим Стайнман. С тех пор Чайлд заявил, что песня была переписана как «You Give Love a Bad Name» с Bon Jovi после того, как он был недоволен выступлением песни в чартах. Она была успешной в Европе, достигнув шестого места во Франции, было продано более 250 000 копий. Песня также достигла 77-го места в чарте Billboard Hot 100, и с тех пор стала последним хитовым синглом Тайлер в США. Тайлер перезаписала песню на своем альбоме Simply Believe.

Дезмонд Чайлд
Дезмонд Чайлд (англ. Desmond Child, настоящее имя Джон Чарльз Барретт; 28 октября 1953, Гейнсвилл, штат Флорида) — американский музыкант, автор песен и продюсер, член Зала славы авторов песен. За свою карьеру несколько раз номинировался на премию «Грэмми», 70 его песен были в Singles Top 40, альбомы с его композициями были проданы по всему миру тиражом более 300 миллионов экземпляров.

Автор таких хитов, как «I Was Made for Lovin' You» (Kiss); «I Hate Myself for Loving You» (Joan Jett & the Blackhearts); «Livin’ on a Prayer», «You Give Love a Bad Name», «Bad Medicine» и «Born to Be My Baby» (Bon Jovi); "Dude (Looks Like a Lady), «Angel», «What It Takes» и «Crazy» (Aerosmith); «We All Sleep Alone» и «Just Like Jesse James» (Cher); «Poison» (Alice Cooper); «The Cup of Life» и «Livin’ la Vida Loca» (Ricky Martin).
Няндомское городское поселение
Няндомское городское поселение или муниципа́льное образова́ние «Няндомское» — упразднённое муниципальное образование со статусом городского поселения в Няндомском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальным единицам в Няндомском районе — городу районного значения Няндома, Андреевскому сельсовету (с центром в деревне Андреевская), Бурачихинскому сельсовету (с центром в жд/ст Бурачихе) и Шожемскому сельсовету (с центром в посёлке Шестиозерский).

Административный центр — город Няндома.

Няндомский район
Ня́ндомский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Няндомский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Няндома, расстояние до Архангельска 347 км.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по лёгкой атлетике на Играх XXVIII Олимпиады проходили 18 и с 20 по 29 августа 2004 года. Было разыграно 46 комплектов наград: 24 у мужчин и 22 у женщин.

Основной ареной соревнований стал Олимпийский стадион Афин, но часть легкоатлетической программы была вынесена за его пределы. Марафонские забеги начинались в местечке Марафон и заканчивались на Панафинейском, или Мраморном, стадионе (Panathinaiko Stadium), практически повторяя маршрут марафона первых Олимпийских игр современности. Соревнования по спортивной ходьбе проходили по улицам Афин, а толкатели ядра состязались на античном стадионе в Олимпии.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Скирм, Тони
Тони Хилтон Роил Скирм (/skɜːrm/; 5 декабря 1922 — 25 июня 1987) — британский физик.

Он предложил моделировать эффективное взаимодействие нуклонов в ядрах с помощью потенциала нулевого радиуса. Эта идея до сих пор широко используется в ядерной модели, а также в уравнениях состояния для нейтронных звёзд.

Скирм, вероятно, наиболее известен тем, что сформулировал первый топологический солитон для моделирования частицы — скирмион. Некоторые из его наиболее важных работ представлены в избранных трудах. Скирм был награждён медалью Хьюза Лондонским королевским обществом в 1985 году.

Скирмион
Скирмион — математическая модель в физике элементарных частиц, применяемая для моделирования барионов. Автор модели — Тони Скэрм.

Прогнозируется, что кроме барионов скирмионы могут возникнуть в конденсате Бозе-Эйнштейна, в сверхпроводниках. Скирмионы также могут описать некоторые хиральные магнитные вихри в тонких слоях магнитных материалов.
Хуан Хуа
Хуан Хуа (кит. трад. 黃華, упр. 黄华, пиньинь Huáng Huá; 25 января 1913, Цычжоу, провинция Чжили, Китайская Республика — 24 ноября 2010, Пекин) — китайский политик, дипломат и государственный деятель. Играл видную роль в определении внешнеполитического курса КПК. Постоянный представитель КНР при ООН в 1971—1977 годах. После смерти Мао Цзэдуна, в 1976—1982 годах — министр иностранных дел КНР, вице-премьер Госсовета КНР (1980—1982). Член ЦК КПК 10, 11, 12 созывов. Заместитель председателя ПК ВСНП 6-го созыва.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Унгуряну, Ион Спиридонович
Ион Спиридонович Унгуряну (рум. Ion Ungureanu; 2 августа 1935, с. Опачь, Бендерский уезд, Королевство Румыния — 28 января 2017, Бухарест, Румыния) — советский и молдавский актёр и режиссёр, государственный деятель, министр культуры ССР Молдова / Республики Молдова (1990—1994). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1980) и Народный артист Молдавской ССР (1989).

Единственный дважды кавалер молдавского ордена Республики.

Народный артист Молдавской ССР
«Народный артист Молдавской ССР» — почётное звание, установлено 14 марта 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Молдавской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Молдавской ССР» или «заслуженный деятель искусств Молдавской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1950 году — обладателем этого звания стал Игорь Моисеев — хореограф, балетмейстер. Последним награждённым в 1991 году стал Георгий Мустя — дирижёр и педагог.

С распадом Советского Союза в Молдавии звание «Народный артист Молдавской ССР» было заменено званием «Народный артист Молдовы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Молдавской ССР о наградах.
Романо, Моше
Мо́ше Рома́но (ивр. משה רומנו‎; род. 6 мая 1946, Тель-Авив, Подмандатная Палестина) — израильский футболист, играл на позиции нападающего. Участник чемпионата мира 1970 года. Бронзовый призёр Кубка Азии 1968 года.

Чемпионат мира по футболу 1970
Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ).

Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз.

Благодаря развитию спутниковой связи, впервые чемпионат мира транслировался в прямом эфире по всему миру.
Макналти, Гарри
Гарри Макналти (англ. Harry McNulty, родился 5 марта 1993 года в Манаме) — ирландский регбист, выступающий на позиции винга и центра. В составе сборной Ирландии по регби-7 играет на позиции форварда, участвовал в летних Олимпийских играх в Токио.

Манама
Мана́ма (араб. المنامة‎, Al-Manāmah) — столица и главный экономический центр королевства Бахрейн. В его агломерации проживает около 635 тыс. человек (2020 г., оценка).

Расположена на северо-восточном берегу острова Бахрейн в Персидском заливе — там, где он почти вплотную подходит к острову Мухаррак, в столичной мухафазе.
Ефимов, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Ефимов (12 июня 1939, Москва — 28 февраля 2021, Москва) — советский и российский архитектор и педагог. Доктор архитектуры, профессор МАРХИ. Дважды лауреат Государственной премии Российской Федерации (1996, 1999), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, почётный член Российской академии художеств (2014).

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Lasius glom
Lasius glom (лат.) — ископаемый вид мелких муравьёв рода Lasius из подсемейства Formicinae. Найден в эоценовых останках (сдавленных вкраплениях в сланцах) Северной Америки (США, Монтана, окрестности Мидл-Форк-Флатхед, Кишененский ярус, возраст 46 млн лет).

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
Барятинский, Александр Иванович
Князь Алекса́ндр Ива́нович Баря́тинский (2 [14] мая 1815 год; Ивановское, Курская губерния — 25 февраля [9 марта] 1879 год; Женева, Швейцария) — русский государственный и военный деятель, генерал-фельдмаршал (6 декабря 1859), генерал-адъютант (6 января 1853). В 1856—1857 гг. командующий Отдельным Кавказским корпусом, затем в 1857—1862 гг. главнокомандующий Кавказской армией, наместник на Кавказе (22.07.1856-06.12.1862). Проводя свой план методического продвижения, сломил сопротивление войск Шамиля и 25 августа 1859 года имам Шамиль сдался ему в плен.

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Амелунг, Вальтер
Вальтер Оскар Эрнст А́мелунг (нем. Walter Oskar Ernst Amelung; 15 октября 1865, Штеттин — 12 сентября 1927, Бад-Наухайм) — немецкий историк древнего искусства, специализировавшийся в основном на исследованиях древнегреческих и древнеримских скульптур.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Список журналов по лесному хозяйству
Список журналов по лесному хозяйству включает журналы и другие периодические издания, публикующие статьи по лесному хозяйству, лесоводству и другим вопросам, касающимся леса, распределенные по алфавиту.

Лесное хозяйство
Лесное хозяйство — отрасль материального производства, в функции которой входит изучение и учёт лесов, их воспроизводство, охрана от пожаров, вредителей и болезней, регулирование лесопользования, контроль за использованием лесных ресурсов.
Combat Master Mobile
Combat Master Mobile (ранее Combat Master Online) — условно-бесплатная онлайн-игра в жанре шутера от первого лица, разработанная американской компанией Alfa Bravo Inc. Изначально была выпущена в октябре 2021 года для устройств под управлением Android и iOS, однако в следующем месяце удалена из-за проблем с авторскими правами. В декабре того же года игра была перевыпущена. В апреле 2023 года игра вышла на операционные системы Windows и macOS.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
Чернянка
Черня́нка — посёлок городского типа в Белгородской области России, административный центр Чернянского района и городского поселения посёлок Чернянка. Ранее — слобода Курской губернии, Новооскольского уезда, при реке Оскол.

Население — 14 632 чел. (2024). В поселке насчитывается 147 улиц, 4259 зданий.

Имеется железнодорожная станция на линии Елец — Валуйки. Через посёлок проходят автотрассы Р187 Валуйки — Старый Оскол и Белгород — Острогожск.

Валуйки
Валу́йки — город (с 1593 года) на юге европейской части России, административный центр Валуйского района (городского округа) Белгородской области.

Самый южный город Белгородской области. Расположен на высоком правом берегу реки Валуй, в 3 км от её впадения в реку Оскол, в 152 км к юго-востоку от Белгорода, в 15 км от границы с Украиной.
Лупеску, Йоан
Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.

Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Медиафайлы на Викискладе

Йоан Ангелу Лупеску (или Йонуц Лупеску, рум. Ioan Angelo Lupescu; род. 9 декабря 1968, Бухарест, Румыния) — румынский футболист, полузащитник. Известен как игрок «Динамо» (Бухарест) и немецких клубов «Байер 04» и «Боруссия» Мёнхегладбах, а также сборной Румынии.

Боруссия (футбольный клуб, Мёнхенгладбах)
«Бору́ссия» (нем. Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из Мёнхенгладбаха, Северный Рейн-Вестфалия, один из самых титулованных клубов страны. «Боруссия» пять раз становилась чемпионом Германии, трижды выигрывала Кубок страны и два раза — Кубок УЕФА. Клуб «Боруссия Мёнхенгладбах» насчитывает более 37 тысяч членов и является шестым по величине зарегистрированным спортивным объединением в Германии. Цвета клуба — зелёный, чёрный и белый, а официальный маскот — жеребёнок Юнтер (нем. Jünter).

В названии Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. термин «Боруссия» означает латинизированный вариант слова «Пруссия» — популярное название для немецких спортивных клубов. «Verein für Leibesübungen» означает дословно «спортивное общество для телесных упражнений»; помимо футбола у клуба имеются секции гандбола и настольного тенниса. e.V. — сокращение от «зарегистрированное общество».
Карабаш, Алексей Георгиевич
Алексе́й Гео́ргиевич Караба́ш (10 февраля 1912— 14 декабря 2003, Обнинск, Калужская область, Российская Федерация) — советский и российский химик, изобретатель. Участник Второй мировой войны. Ведущий научный сотрудник Физико-энергетического института. Один из создателей первой советской атомной бомбы РДС-1 и первой в мире Обнинской АЭС.

Физико-энергетический институт
Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского — российский государственный научно-исследовательский институт в области ядерной физики и энергетики. Расположен в городе Обнинске Калужской области. Входит в структуру государственной корпорации Росатом.

Полное наименование — акционерное общество «Государственный научный центр Российской Федерации — Физико-энергетический институт имени А. И. Лейпунского».
Рихтер, Вильгельм Михайлович
Вильге́льм Миха́йлович Ри́хтер (нем. Wilhelm Michael von Richter; 28 ноября [9 декабря] 1767, Москва — 27 июля [8 августа] 1822, Москва) — заслуженный профессор и декан медицинского факультета Московского университета, лейб-медик, историк медицины, действительный статский советник.

Лейб-медик
Лейб-медик — придворное звание и должность медицинского толка, различают:

лейб-хирургов;

лейб-акушеров;

лейб-отиатров;

лейб-педиатров;

лейб-окулистов;

и других.

Каждый из них состоял врачом или консультантом (врач, участвующий в консилиуме) у одной из особ царствующего дома. Также в России были почётный лейб-медик и почётный гоф-медик.
Патруль (бронеавтомобиль)
«Патруль» — российский бронеавтомобиль, предназначенный для нужд МВД России и Росгвардии, а также ВС РФ.

Первые образцы техники «Патруль» представили в 2014 году на выставке «Интерполитех» специалисты компании «Астейс», являющейся официальным партнёром ОАО «КамАЗ». Бронеавтомобиль создан на шасси КамАЗ-4350. Изначально автомобиль предназначался для нужд спецназа Росгвардии и МВД России, но впоследствии партия автомобилей была передана на службу в вооруженные силы России и применялся в ходе боевых действий на Украине.

Росгвардия
Федера́льная слу́жба войск национа́льной гва́рдии Росси́йской Федера́ции (Росгва́рдия) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере деятельности Войск национальной гвардии Российской Федерации, в сфере оборота оружия, в сфере частной охранной деятельности, в сфере частной детективной деятельности и в сфере вневедомственной охраны.

Росгвардия является центральным органом управления Войсками национальной гвардии Российской Федерации (ВНГ России), созданными на основе Внутренних войск МВД России. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое оружие.

Из-за вторжения России на Украину федеральный орган находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и ряда других стран.
Фернандес, Ана Ибис
Ана Ибис Фернандес Валье (исп. Ana İbis (İvis) Fernández Valle; род. 3 августа 1973, Санкти-Спиритус, Куба) — кубинская волейболистка. Центральная блокирующая. 3-кратная Олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, двукратная обладательница Кубка мира.

Волейбол на Олимпийских играх
Соревнования по волейболу на летних Олимпийских играх впервые были включены в олимпийскую программу на летних Олимпийских играх 1964 в Токио и с тех пор неизменно входят в программу каждых последующих Игр.
UFC 129
UFC 129: St-Pierre vs. Shields — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организацией Ultimate Fighting Championship 30 апреля 2011 года на стадионе «Роджерс Центр» в Торонто, Канада.

В главном бою вечера Жорж Сен-Пьер в шестой раз защитил титул чемпиона UFC в полусреднем весе, выиграв единогласным решением судей у Джейка Шилдса. Во втором по значимости событии турнира Жозе Алду единогласным решением взял верх над Марком Хомиником и тем самым в третий раз защитил титул чемпиона в полулёгком весе.

Сен-Пьер, Жорж
Жорж Сен-Пьер (фр. Georges St-Pierre; МФА [ʒɔʁʒ sɛ̃ pjɛʁ]; род. 19 мая 1981) — канадский боец смешанных боевых искусств. Бывший трехкратный чемпион UFC. Сен-Пьер общепризнанно считается одним из лучших бойцов ММА в мире: крупнейшие издания, освещающие ММА, единогласно признают его лучшим в полусреднем весе и в числе лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound). В 2008 и 2009 годах Сен-Пьер был лучшим спортсменом года в Канаде, а также получил звание лучшего бойца года по версии журнала Wrestling Observer в 2009. Также был внесён в зал славы UFC.
UFC on ESPN: Луке vs. Дус Анжус
UFC on ESPN: Luque vs. Dos Anjos, также известный как UFC on ESPN 51 или UFC Vegas 78 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 12 августа 2023 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (Лас-Вегас), штат Невада, США.

В главном бою вечера Висенте Луке победил Рафаэла дус Анжуса единогласным решением судей.

Дус Анжус, Рафаэл
Рафаэл дус Анжус Соза (порт. Rafael dos Anjos Souza; МФА (порт.): [ʁafaˈew duz ˈɐ̃ʒus]; род. 26 октября 1984 года, Нитерой, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой UFC в полусредней весовой категории, бывший чемпион UFC в лёгком весе.
Сёрин-рю
Сёрин Рю (яп. 小林流) — одно из основных современных Окинавских боевых искусств и один из старейших видов карате. Было основано Тёсином Тибаной в 1933 году. Сёрин Рю сочетает элементы традиционных боевых стилей Сюри-тэ.

Окинава
Окина́ва (沖縄本島 окинава-хонто:, окинав. 沖縄/うちな ー утина:) — самый крупный остров японского архипелага Рюкю, расположенный приблизительно посередине между Кюсю и Тайванем. Площадь острова равна 1207 км2. Является самым большим островом в префектуре Окинава, Япония. Главный город — Наха (314 358 жителей). Из Нахи ведёт шоссе в город Сюри, древнюю резиденцию королей.