hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ассоциация Геркулеса — Лиры
Ассоциация Геркулеса — Лиры — это одна из ближайших к нам молодых ассоциаций звёзд, расположенная на среднем расстоянии около 81 светового года от нас.

В 1998 году, исследуя движение молодых похожих на Солнце звёзд, находящихся недалеко от нашей Солнечной системы, астрономы обнаружили группу из четырёх объектов, двигающихся с одинаковой скоростью. Их соответствующие названия: HD 166, HD 206860, HD 82443 и HD 97334B. Позже другая группа исследователей расширила данную ассоциацию до 15 кандидатов, находящихся в пределах до 25 парсек, предложив назвать её ассоциацией Геркулеса-Лиры. Дальнейшие исследования позволили определить точное количество членов ассоциации (10) и возможных кандидатов (15).

V439 Андромеды
V439 Андромеды (лат. V439 Andromedae), HD 166 — кратная звезда в созвездии Андромеды на расстоянии приблизительно 44,9 световых лет (около 13,8 парсеков) от Солнца. Возраст звезды определён как около 1,7 млрд лет.
Динозавры (мини-сериал)
Не путать с телесериалом 1990-х гг. «Динозавры»

«Диноза́вры» (англ. The Dinosaurs) — американский документальный мини-сериал о динозаврах, выпущенный компанией Amblin Television в 2026 году. Исполнительным продюсером сериала стал Стивен Спилберг, закадровый текст читает Морган Фримен. В четырёх эпизодах сериала рассказывается об истории динозавров начиная от их появления в триасовом периоде и до их вымирания на границе мелового и палеогенового периода.

О начале работы над сериалом было объявлено в мае 2024 года, он задумывался как продолжение сериала 2023 года «Жизнь на нашей планете». Выход сериала запланирован на Netflix 6 марта 2026 года.

Фримен, Морган
Мо́рган Фри́мен (англ. Morgan Freeman; род. 1 июня 1937[…], Мемфис, Теннесси, США) — американский актёр кино и озвучивания, режиссёр. Лауреат премии «Оскар», премии «Серебряный медведь» и двух «Золотых глобусов». Также Фримен известен своим характерным спокойным глубоким голосом и мастерством рассказчика.

В числе известных актёрских работ Фримена такие фильмы, как «Шофёр мисс Дэйзи», «Побег из Шоушенка», «Семь», «Счастливое число Слевина», «Малышка на миллион» и «Пока не сыграл в ящик».
Кирков, Васил (теннисист)
Васил Кирков (англ. Vasil Kirkov; род. 13 марта 1999, Асеновград, Пловдивская область) — американский теннисист. Финалист двух турниров ATP, и победитель одиннадцати турниров ATP Challenger в парном разряде.

Финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2017); бывшая 13-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2017).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2017
Открытый чемпионат Франции 2017 года — 116-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2017 году матчи основных сеток прошли с 28 мая по 11 июня. Соревнование традиционно завершало весенний отрезок сезона турниров серии на грунтовом покрытии.
Солнечное затмение 2 августа 1654 года
Солнечное затмение 2 (12) августа 1654 года — полное солнечное затмение, наблюдавшееся в северном полушарии. На Руси в обстановке разгорающейся эпидемии чумы было воспринято как дурное божественное знамение. Противники патриарха Никона обвинили его в провоцировании гнева Божиего своими церковными реформами. Солнечное затмение случилось во время битвы под Шкловом, в которой сражались русские и литовские войска. Упоминается в житии протопопа Аввакума.

Эпидемия чумы в России (1654—1655)
Эпидемия чумы 1654—1655 годов — самая крупная эпидемия XVII века в России. Летом 1654 года чума была занесена в Москву. Город охватила паника, бежавшие из него люди разносили болезнь вглубь страны, и уже в сентябре эпидемия охватила почти всю центральную часть России. Также свирепствовала в Казани, Астрахани и в Речи Посполитой, с которой Россия вела войну. В январе 1655 года эпидемия практически полностью утихла, но оставшиеся кое-где очаги спровоцировали новую, менее смертоносную, вспышку в 1656—1657 годах, которая затронула в основном низовья Волги, Смоленск и Казань.

Историки медицины оценивают противоэпидемические меры властей довольно высоко, хотя их реализация по ряду причин затягивалась. В поисках спасения народ часто обращался к божественным силам, так как в эпидемиях традиционно видели наказание Божие за грехи. Точное количество жертв неизвестно, источники дают огромный разброс в оценках: от нескольких десятков тысяч до нескольких сотен тысяч.
Азовское (Джанкойский район)
Азо́вское (до 1944 года Кола́й, Кала́й; укр. Азо́вське, крымскотат. Qalay, Къалай) — посёлок городского типа в Джанкойском районе Крыма, центр и единственный населённый пункт Азовского сельского поселения (Азовского поселкового совета). Посёлок расположен в 20 км на юго-восток от районного центра города Джанкой. В посёлке имеется одноимённая железнодорожная станция на линии Джанкой—Керчь—Феодосия.

Азовская (станция)
Азовская (укр. Азовська) — грузопассажирская железнодорожная станция в Крыму. Названа по селу Азовское, в котором расположена.

На станции имеется зал ожидания, пригородные и дальние кассы, багажное отделение.
Деметер, Георгий Степанович
Гео́ргий Степа́нович Деме́тер (6 декабря 1923, Москва — 4 ноября 2009, Москва) — советский и российский учёный-историк, доктор педагогических наук, профессор, вице-президент Московской межрегиональной олимпийской академии, член президиума Международного союза цыган, член Международного общества олимпийских историков, президент Федеральной национально-культурной автономии российских цыган, комиссар Международного союза цыган по странам Центральной и Восточной Европы. Заслуженный работник физической культуры РСФСР (1981).

Федеральная национально-культурная автономия российских цыган
Федеральная национально-культурная автономия российских цыган (ФНКА цыган) — общероссийская общественная организация, созданная в 1999 году с целью сохранения цыганской культуры и поддержки цыган в их интеграции в российское общество. Образование не дает цыганам права на собственную автономную территорию, но закрепляет за ними права малого народа.
FM-2030
Ферейдун М. Эсфендиари (фр. Fereidoun M. Esfandiary; 15 октября 1930, Бельгия — 8 июля 2000) — американский писатель-фантаст, футуролог и философ, один из основателей трансгуманистического движения; иранский баскетболист, участник летних Олимпийских игр 1948 года.

Впоследствии Эсфендиари сменил своё имя на FM-2030, чтобы выразить надежду на то, что ему удастся прожить как минимум 100 лет и в 2030 году отпраздновать свой сотый день рождения.

Трансгуманизм
Трансгумани́зм (от лат. trans — предлог, обозначающий переход, изменение и homo — «человек») — общественный строй, политическая позиция и философская концепция, продвигающие использование достижений науки и технологии для улучшения умственных и физических возможностей человека с целью устранения тех аспектов человеческого существования, которые трансгуманисты считают нежелательными — страданий, болезней, старения и смерти. Трансгуманисты изучают возможности и последствия применения таких технологий, опасности и преимущества их использования, рассматривая в том числе идею конвергенции биологических, информационных, познавательных и нанотехнологий.
Фризер, Инграм
Инграм Фризер (англ. Ingram Frizer; умер в августе 1627) — английский предприниматель, известный в первую очередь как человек, убивший драматурга Кристофера Марло во время драки в доме Элеоноры Булл 30 мая 1593 года. После этого инцидента был помилован королевой Елизаветой. Фигурирует в разного рода конспирологических теориях.

Булл, Элеонора
Элеонор Булл (англ. Eleanor Bull; 1550—1596) — английская дама, современница Елизаветы I Тюдор, дальняя родственница Уильяма Сесила и кузина Бланш Парри — любимой и верной камеристки королевы. Имя Элеоноры Булл косвенным образом связано со смертью английского драматурга и поэта Кристофера Марло. Она содержала меблированные комнаты в Дептфорде, где при загадочных обстоятельствах был убит скандально известный драматург елизаветинских времен.
Нивицы (Львовская область)
Нивицы (укр. Нивиці) — село в Лопатинской поселковой общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 995 человек. Занимает площадь 3,773 км². Почтовый индекс — 80263. Телефонный код — 3255.

Лопатинская поселковая община
Лопатинская поселковая общи́на (укр. Лопатинська селищна громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Лопатин.

Население составляет 12 319 человек. Площадь — 377,7 км².
Селенофен
Селенофен — селенорганическое соединение, ароматический пятичленный гетероцикл, содержащий один атом селена в цикле.

Селенофен - бесцветная подвижная жидкость со своеобразным запахом, температура кипения 110,5 °C. Растворим во многих органических растворителях.

Впервые был синтезирован в 1927 г. при взаимодействии ацетилена с селеном при 400 °C. Также может быть получен воздействием селеноводорода на фуран в присутствии оксида магния.

Селенофен легче бензола вступает в реакции электрофильного и нуклеофильного замещения. Реакции замещения как правило идёт в положение 2, последующее замещение чаще всего в положение 5. Сравнительно устойчив к действию кислот, оснований, окислителей и восстановителей.

Многие его производные применяются как лекарственные препараты, экстрагенты для разделения металлов, антиоксиданты.

Гетероциклические соединения
Гетероциклические соединения (гетероциклы) (от др.-греч. ἕτερος — другой) — органические соединения, содержащие циклы, в состав которых входят атомы, помимо углерода и водорода. Могут рассматриваться как карбоциклические соединения с гетерозаместителями (гетероатомами) в цикле. Наиболее разнообразны и хорошо изучены ароматические азотсодержащие гетероциклические соединения. Предельные случаи гетероциклических соединений — соединения, не содержащие атомов углерода в цикле, например, пентазол.
Эхтернах
Эхтернах (люкс. Iechternach, фр. и нем. Echternach) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Эхтернах является частью кантона Эхтернах. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. Вариация произношения — Эштернах.

Город вокруг стен Аббатства Эхтернах, основанного в 698 году Виллибрордом, английским монахом из Рипона, Нортумбрия (сейчас Северный Йоркшир, Англия), который стал первым священником города Утрехт и был христианским миссионером. В качестве священника он служил в аббатстве до 739 года. Именно в его честь ежегодно проходит Танцующая процессия Эхтернаха в День воды.

Население составляет 5100 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 2150 домашних хозяйств. Занимает площадь 20,49 км² (по занимаемой площади 53 место из 116 коммун Люксембурга). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 393 м. (65 место из 116 коммун), наименьшая 154 м. (11 место из 116 коммун).

Аббатство Эхтернах
Аббатство Эхтернах (нем. Reichsabtei Echternach, люкс. Abtei Iechternach) — бенедиктинский монастырь в Эхтернахе (Люксембург). Основан в конце VII века святым Виллибрордом. Известен как место проведения последней традиционной танцевальной процессии в Европе.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2003
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2003 года прошёл 25—27 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». Соревнования являлись отборочными в сборную России на чемпионат мира в помещении, прошедший 14—16 марта в британском Бирмингеме. Параллельно также разыгрывалось Первенство России среди молодёжи — спортсменов 1981—83 г.р. На протяжении 3 дней определились сильнейшие в 28 видах программы.

Зимой 2003 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики:

7—8 февраля — чемпионат России по 6-часовому бегу в помещении (Москва)
7—8 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Москва)

Боликова, Мария Васильевна
Мария Васильевна Боликова (род. 23 мая 1977, Элиста) — российская легкоатлетка, специалистка по спринтерскому бегу. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 2000-х годах, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, участница ряда крупных международных стартов. Представляла Калмыкию и Волгоградскую область. Мастер спорта России международного класса.
With God on Our Side
With God on Our Side (рус. С нами Бог) — антивоенная песня Боба Дилана, написанная им в 1963 году для его альбома The Times They Are a-Changin’, вышедшем в следующем, 1964 году. Известно, что Дилан достаточно редко исполнял на концертах эту песню.

The Times They Are a-Changin’
The Times They Are a-Changin’ (с англ. — «Времена, они меняются») — третий студийный альбом американского автора-исполнителя песен Боба Дилана, вышедший 13 января 1964 года на лейбле Columbia Records.

The Times They Are a-Changin’ — первый альбом Дилана, где все песни сочинены исключительно им. Продюсировал альбом Том Уилсон. Диск состоит главным образом из песен-рассказов, затрагивающих такие проблемы как расизм, бедность и социальные потрясения. Заглавная песня — одна из самых известных песен Дилана; многие отмечали, что она отразила дух социального и политического переворота, который характеризовал 1960-е.

Некоторые критики и поклонники отмечали, что альбом в целом уступает предыдущей работе Дилана, по причине нехватки юмора или музыкального разнообразия. Однако, «The Times They Are a-Changin’» в конечном счёте достиг золотого статуса в США, а также четвёртого места в Британии в 1965 году.
Беглецы (фильм, 1986)
«Беглецы́» (фр. Les Fugitifs) — кинофильм, комедия положений. Заключительная из трёх классических комедий с комическим дуэтом Ришар — Депардьё («Невезучие», «Папаши», «Беглецы»). Саундтрек написал композитор Владимир Косма. В 1989 году в Америке снят ремейк фильма под названием «Три беглеца».

В 2014 году он вошёл в число наиболее популярных среди французов фильмов на ТВ (13,36 миллионов зрителей), заняв 14-е место.

Косма, Владимир
Владими́р Косма́ (фр. Vladimir Cosma; род. 1940-4-13 !13 апреля 1940 , Бухарест, Румыния) — румынско-французский композитор и дирижёр. Известен прежде всего как композитор кино, написавший музыку для многих известных французских фильмов, всего более 200 саундтреков. Дважды был удостоен премии «Сезар» за лучшую музыку к фильму (фильмы «Дива» Жан-Жака Бенекса, 1982, и «Бал» Этторе Сколы, 1984). Фильмы с музыкой Владимира Космы также становились лауреатами Каннского кинофестиваля.
Кубок России по футболу 2001/2002
Розыгрыш Кубка России по футболу 2001—2002 проходил с 24 марта 2001 года по 12 мая 2002 года. Обладателем Кубка впервые в своей истории стал московский ЦСКА.

Участвовали 144 команды: 16 команд высшего дивизиона, 18 команд первого дивизиона и 110 команд второго дивизиона.

Фабус
«Фабус» — российский футбольный клуб из Бронниц. Основан в 1994 году. Лучшее достижение в первенстве России — 9-е место в зоне «Центр» Второй лиги в 1999 году, в которой он оказался годом ранее. В 2002 году был исключён из ПФЛ, затем стал шестым в третьем дивизионе. Сезон 2003 года стал последним для команды.
Поскрёбышева, Галина Ивановна
Гали́на Ива́новна Поскрёбышева (урожд. Сидорова; 4 ноября 1935 — 1 апреля 2008, Москва) — врач-диетолог, витаминолог, телеведущая, автор десятков книг о здоровом питании и искусстве кулинарии, член Московской ассоциации кулинаров в секции витаминологии и рационального питания, Российского фитотерапевтического общества, Союза журналистов России. За уникальные рецепты домашнего консервирования награждена серебряной медалью ВДНХ.

Диетология
Диетоло́гия (от греч. δίαιτα — образ жизни и питания, и λόγος — учение) — область медицины, изучающая вопросы лечебного (диетотерапия) и профилактического (диетопрофилактика) питания человека и животных, в том числе больных, а также прикладная дисциплина по организации питания в лечебных учреждениях. Другое название диетологии — клиническое питание. Специалист в области диетологии называется диетологом.

Гигиена питания — отрасль гигиены, изучающая проблемы полноценной пищи и рационального питания здорового человека. Трофоло́гия (от др.-греч. τροφή — питание, λόγος — наука) — направление, сформулированное А. М. Уголевым как «наука о механизмах и закономерностях ассимиляции пищевых веществ на разных уровнях организации жизни от клеточного до биосферного». Термин был предложен в 1934 году академиком С. А. Зерновым. Трофологией также называют направление экологии, рассматривающее вопросы экологии питания животных.[значимость факта?]
Ричардс (лунный кратер)
Кратер Ричардс (лат. Richards), не путать с кратером Ричардс на Венере, — небольшой ударный кратер в северо-западной части чаши кратера Менделеев на обратной стороне Луны. Название дано в честь американского химика Теодора Уильяма Ричардса (1868—1928) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Ричардс, Теодор Уильям
Теодор Уильям Ри́чардс (англ. Theodore William Richards; 31 января 1868, Джермантаун — 2 апреля 1928, Кембридж) — американский химик, первый американец, удостоенный Нобелевской премии по химии в 1914 году «за точное определение атомных масс большого числа химических элементов».

Член Национальной академии наук США (1899), иностранный член Лондонского королевского общества (1919).
Ричардс, Майкл
Майкл Энтони Ричардс (англ. Michael Anthony Richards; род. 24 июля 1949, Калвер-Сити, Калифорния, США) — американский актёр и комедиант, выигравший три премии «Эмми» (1993, 1994, 1997) за роль Космо Крамера из телесериала «Сайнфелд». Менее известен как сценарист (девять эпизодов двух сериалов в 1981 и 2000 годах) и продюсер (семь эпизодов одного сериала в 2000 году). В 2013 году Ричардс вернулся на телевидение с ролью в ситкоме «Кёрсти».

Сайнфелд (телесериал)
«Са́йнфелд» (англ. Seinfeld) — американский телесериал в жанре комедии положений, транслировавшийся по NBC с 5 июля 1989 года по 14 мая 1998 года.

Действие сериала по большей части происходит в многоквартирном доме, в Верхнем Вест-Сайде, Манхэттен, в Нью-Йорке. Его описывают как «шоу ни о чем», которое фокусируется на мелочах повседневной жизни.

В 2002 году журнал «TV Guide» поместил сериал «Сайнфелд» на первую строчку в своём списке 50 лучших телешоу всех времён. В 2008 году журнал «Entertainment Weekly» поместил сериал «Сайнфелд» на третье место в списке 100 лучших телешоу за последние 25 лет после сериалов «Клан Сопрано» и «Симпсоны».

В 1994 году, когда состоялась премьера первых серий культового впоследствии сериала «Друзья», многие критики и зрители сравнивали его с «Сайнфелдом», часто в пользу последнего.
Венский Диоскорид
Ве́нский Диоскори́д (лат. Codex Vindobonensis или лат. Codex Aniciae Julianae) — иллюминированная рукопись сочинения Диоскорида «О лекарственных веществах» (др.-греч. Περὶ ὕλης ἰατρικῆς, лат. De materia medica), созданная в начале VI века в Константинополе. Хранится в Вене в Австрийской национальной библиотеке (каталожное обозначение Codex medicus Graecus 1). В 1997 году ЮНЕСКО внесло Венский Диоскорид в международный реестр «Память мира».

Иллюминированная рукопись
Иллюминированные рукописи (от лат. illumino — "освещаю", "делаю ярким", "украшаю") — рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами.

В русской традиции помимо термина «иллюминированные» для рукописных книг с миниатюрами часто используется термин "лицевые рукописи", то есть рукописи «в лицах», живописные иллюстрации которых имеют своим ближайшим назначением не столько украшать рукописную книгу, сколько пояснять её текст. Название «лицевые рукописи» применяется для отличия их от манускриптов, не украшенных совсем или украшенных только заставками и инициалами. «Иллюминированная рукопись» более широкое понятие чем «лицевая рукопись», обозначающее вообще любой украшенный манускрипт.

С изобретением книгопечатания рукописные книги постепенно практически вышли из употребления.
Деллакква, Кейси
Кейси Деллакква (англ. Casey Dellacqua; родилась 11 февраля 1985 года в Перте, Австралия) — австралийская профессиональная теннисистка, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Победительница Открытый чемпионат Франции (2011) в миксте, финалистка семи турниров Большого шлема в парном разряде; победительница семи турниров WTA в парном разряде; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2003).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2003
Открытый чемпионат Австралии 2003 — 91-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2003 году матчи основных сеток прошли с 13 по 26 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Томас Юханссон

в женском одиночном разряде —  Дженнифер Каприати

в мужском парном разряде —  Даниэль Нестор и  Марк Ноулз

в женском парном разряде —  Анна Курникова и  Мартина Хингис

в смешанном парном разряде —  Даниэла Гантухова и  Кевин Ульетт
Чараймаки
Чарайма́ки (дари چار‌ایماق «четыре племени») — совокупность ираноязычных племенных групп (джемшиды, фирузкухи, таймани, теймури), проживающих на северо-западе Афганистана и северо-востоке Ирана и ведущих преимущественно полукочевой образ жизни.

Общая численность аймаков около 1,6 млн человек.

Иранские языки
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку и входящих в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность представителей которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду нерешённости вопроса «язык/диалект» в случае многих иранских идиомов.

Наибольшим числом носителей обладают персидский язык (около 90 млн, включая таджикский и дари), пашто (около 60 млн), курдский язык (42,6 млн) и белуджский язык (10 млн). Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Арфлёр
Арфлёр (фр. Harfleur, [aʁflœʁ], диалектное произношение [aʁ’fly]) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Гавр, кантон Гавр-2. Расположен в 9 км к востоку от Гавра, в 1 км от автомагистрали N282. Через город протекает река Лезард, ниже по течению впадающая в Танкарвильский канал. На территории города находятся две железнодорожные станции: Анфлёр линии Париж-Гавр на севере и Анфлёр-Альт местной линии Гавр-Рольвиль на западе.

Население (2018) — 8 395 человек.

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Предки (мифология)
Предки — в мифологии персонажи эпохи первотворения, связываемые с происхождением людей; в эмпирическое (профанное) время — старшие родственники, живые и умершие, воспринимаемые в качестве объекта почитания, предмета специального культа.

Культ предков
Культ предков — одна из древних и распространённых форм политеизма, в основе которой лежит поклонение умершим прародителям и сородичам, и вера в магическое участие предков в жизни живущих.

Является наиболее распространенной формой некролатрии.