hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sphecomyrma
Sphecomyrma (лат.) — ископаемый род муравьёв из подсемейства Sphecomyrminae, существовавший в меловом периоде примерно 92—79 миллионов лет назад. Первые образцы были собраны в 1966 году и найдены в янтаре, обнаруженном в скалах Клиффвуда (штат Нью-Джерси), Эдмундом Фреем и его женой. В 1967 году энтомологи Э. О. Уилсон, Фрэнк Карпентер и Уильям Л. Браун-младший опубликовали статью, в которой описывался вид Sphecomyrma freyi. Они описали муравья с мозаикой черт — смесью характеристик современных муравьёв и жалящих ос. Он обладал метаплевральной железой, уникальной особенностью муравьев. Кроме того, он был бескрылым и имел петиоль муравьиного вида. Жвалы короткие, осоподобные, всего с двумя зубцами, брюшко сужено, а средние и задние ноги имеют двойные голенные шпоры. Усики по форме находились на полпути между осами и муравьями, с коротким первым сегментом, но с длинным гибким жгутиком. Два дополнительных вида, S. canadensis и S. mesaki, были описаны в 1985 и 2005 годах соответственно.

Sphecomyrma freyi
Sphecomyrma freyi (лат.) — один из самых древних ископаемых видов муравьёв, найден американскими учёными из Музея естественной истории в куске янтаря с пляжа в Нью-Джерси (США). Вид был назван в честь владельца этого куска янтаря (Mr. Edmund Frey). Возраст находки датируется нижним мелом.
Открытый чемпионат Барселоны по теннису среди женщин 2009
Открытый чемпионат Барселоны по теннису среди женщин 2009 года — 7-й розыгрыш ежегодного профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах. В этом году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили на кортах David Lloyd Club Turó в Барселоне, Испания, с 13 по 19 апреля, продолжая весеннюю грунтовую серию WTA. Первой ракеткой турнира в одиночном разряде стала Ализе Корне (тогдашняя 14-я ракетка мира).

WTA Тур 2009
WTA Тур 2009 (англ. 2009 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисистов профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2009 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса);

20 турниров в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Дохе, Катар);

31 турнир в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.
Рыцарь кадош
Рыцарь кадош или рыцарь чёрно-белого орла (англ. Knight Kadosh) — 30° в Древнем и принятом шотландском уставе (ДПШУ). Рыцарь кадош является 30° в Верховном совете южной юрисдикциии в Верховном совете Франции. В Верховном совете северной юрисдикции (США) в настоящее время не сообщается степень рыцаря кадоша, вместо этого носителем тридцатой степени является великий инспектор инквизитор (31°).

Термин «кадош» происходит от еврейского слова «קדוש», что означает святой или освящённый. Название степени часто сокращается в масонских документах и на масонском облачении, как «C∴ K∴ S∴» или «C∴ K∴ H∴».

Древний и принятый шотландский устав
Древний и принятый шотландский устав (ДПШУ) (англ. Ancient and Accepted Scottish Rite) — один из широко распространённых масонских уставов. Он был основан в 1801 году в Чарльстоне (США) братьями Джоном Митчеллом и Фредериком Далхо на базе Великих конституций 1786 года, приписываемых Фридриху II Прусскому. Первоначально устав предназначался для градусов выше степени мастера, начиная с 4 градуса.
Хотя он был составлен из 33°, обычно он практиковался в рамках двух организаций — взаимодополняющих, но отличных друг от друга:

Великая ложа, которая объединяет первые три масонских градуса.

Верховный совет, который управляет организационными структурами с 4 по 33° и объединяет ложу усовершенствования, капитул, ареопаг и консистории.
Бёртон, Джеймс
Джеймс Бёртон (англ. James Burton; род. 21 августа 1939, Дабберли, Луизиана, США) — американский гитарист, работающий преимущественно в жанрах рок-н-ролл и кантри. Наиболее известен как лидер аккомпанирующей группы «TCB Band», игравшей с Элвисом Пресли в период с 1969 по 1977 год.

Также сотрудничал в студии и на концертах со многими знаменитыми музыкантами, в частности, Рики Нельсоном, Фрэнком Синатрой, Мерлом Хаггардом, Баком Оуэнсом, Эммилу Харрис, Грэмом Парсонсом, Джоном Денвером, Джерри Ли Льюисом, Роем Орбисоном, Джонни Кэшем, Элвисом Костелло.

Включен в Зал славы рок-н-ролла (2001) и Зал славы кантри (2024). Занимает 19-е место в списке «100 величайших гитаристов всех времён» журнала Rolling Stone. Как гитарист знаменит прежде всего своей гибридной гитарной техникой звукоизвлечения — так называемой «chicken pickin'».

Хаггард, Мерл
Мерл Ро́нальд Ха́ггард (англ. Merle Ronald Haggard; 6 апреля 1937 — 6 апреля 2016) — американский певец, композитор и легенда жанра кантри. Первый успех пришёл к нему в 1964 году. Более резкий стиль Хаггарда противопоставлялся отполированному нэшвилльскому звучанию, доминировавшему в кантри в то время. К началу 1970-х Мерл Хаггард стал одной из ключевых фигур так называемого движения «кантри вне закона». 38 синглов Хаггарда заняли первое место в чарте Hot Country Songs журнала Billboard, в том числе «Mama Tried» (1968), «Okie from Muskogee» (1969) и другие. Лауреат премии Грэмми и множества кантри-наград. Внесён в несколько залов музыкальной славы: Nashville Songwriters Hall of Fame (1977), Зал славы кантри (Country Music Hall of Fame, 1994) и Oklahoma Music Hall of Fame (1997).
Аль-Адиль I Абу Бакр ибн Айюб
Аль-Адиль I Сайф ад-Дин Абу Бакр Ахмад ибн Наджм ад-Дин Айюб (или Аль-Адиль I, араб. الملك العادل سيفأبو بكر بن أيوب‎) (1145 — 1218) — четвертый султан из династии Айюбидов, правивший Египтом в 1200—1218 годах. В западном мире был известен под своим лакабом Сайф ад-Дин («Меч Веры»), видоизмененном в Сафадин. Будучи одаренным и эффективным администратором и организатором, оказал решающую военную и политическую поддержку походам своего брата Салах ад-Дина. На протяжении собственного правления сохранял целостность и мощь государства Айюбидов.

Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).
Личные сбережения
Личные сбережения — часть полученного за некоторый период личного (семейного) дохода, не потраченная на текущее потребление, а сохраненная и вложенная для использования в будущем.

Сбережения являются одной из важных статей личного (семейного) бюджета. Принципы и правила расходования семейного бюджета рассматриваются в литературе, посвященной личным финансам.

Финансы домашнего хозяйства
Фина́нсы дома́шнего хозя́йства — совокупность отношений по поводу создания и использования фондов денежных средств и финансовых активов, необходимых для обеспечения жизнедеятельности членов домашнего хозяйства.
Правильный 5-симплекс
Правильный 5-симплекс, или правильный гексатерон, или просто гексатерон — пятимерное геометрическое тело, правильный политоп, ограниченный шестью гранями-пятиячейниками. Представляет собой пятимерный вариант правильного симплекса.

Состоит из 6 4-мерных граней-пятиячейников, 15 правильнотетраэдрических ячеек, 20 граней — правильных треугольников, 15 рёбер и 6 вершин. Одна из множества проекций правильного 5-симплекса на плоскость — шестиугольник с вписанной в него гексаграммой. Двугранный угол гексатерона равен arccos(0,2), то есть примерно 78,46°.

Пятиячейник
Пра́вильный пятияче́йник, или просто пятияче́йник, или пентахор (от др.-греч. πέντε — «пять» и χώρος — «место, пространство»), — один из шести правильных многоячейников в четырёхмерном пространстве: правильный четырёхмерный симплекс.

Открыт Людвигом Шлефли в середине 1850-х годов. Символ Шлефли пятиячейника — {3,3,3}.

Двойственен сам себе. В отличие от пяти других правильных многоячейников, не имеет центральной симметрии.

Используется в физико-химическом анализе для изучения свойств многокомпонентных систем.
Наумов, Георгий Борисович
Георгий Борисович Наумов (13 сентября 1929, Москва — 15 июля 2019, Москва) — советский и российский геолог и геохимик, доктор геолого-минералогических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), Почётный разведчик недр, лауреат премии имени А. П. Виноградова РАН (2005). Специалист в области геологии и геохимии редких элементов и минералогии, занимался вопросами теоретического и экспериментального изучения физико-химических условий миграции отдельных элементов. Заместитель главного редактора журнала «Геохимия» АН СССР. Исследователь истории геохимии и творчества академика В. И. Вернадского.

Вернадский, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Верна́дский (28 февраля [12 марта] 1863, Санкт-Петербург, Российская империя — 6 января 1945, Москва, СССР) — русский, украинский и советский учёный-естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель.

Действительный член СПбАН — РАН — АН СССР (с 1912). Действительный статский советник (1911). Один из основателей и первый президент Украинской академии наук (1918—1921). Создатель научных школ (минералогия, геохимия) и науки биогеохимии. Один из представителей русского космизма. Лауреат Сталинской премии I степени (1943).

В круг его научных интересов входили: минералогия, кристаллография, геохимия, геология, почвоведение, радиогеология, биология, палеонтология, биогеохимия, метеоритика, философия и история науки. Кроме того, занимался организаторской и общественной деятельностью.
Шиньон
Шиньон (фр. chignon, [ʃiɲɔ̃]) — женская причёска с использованием волос, собранных на затылке, то же, что и пучок.

Название причёски происходит от французского названия волос на затылке, такое значение слово chignon приобрело не позже середины XVIII века, более древнее значение этого слова — «затылок». Чаще всего для шиньонов используют накладные волосы. Накладные шиньоны обычно прикалываются к волосам специальной клипсой, но есть много различных вариантов этой причёски. Её часто делают по особым случаям, таким как свадьба или официальные приёмы с танцами, но номинально сделанный шиньон можно носить и каждый день с повседневной одеждой. Парик, накладка, шиньон — Плешегрейка (ж.).

Парик
Пари́к (от фр. perruque) — изделие из искусственных или настоящих волос, которое надевается на голову как шапка, создавая ту причёску, под которую он сделан.

Парики бывают также экзотических цветов, таких, как зелёный, синий, красный и так далее. В настоящее время парики используются в театральном искусстве и шоу-бизнесе.
Франкирование
Франкирова́ние, или франкиро́вка (от итал. fran-care «освобождать» ← лат. francus «бесплатный») — форма предварительной оплаты почтового сбора, материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам. Видами такого франкирования могут быть такие знаки почтовой оплаты, как почтовые марки, наклеенные на почтовые отправления, напечатанные или вытисненные на цельных вещах, кодировки, ярлыки, пометки от руки (в том числе подписи лиц, пользующихся правом льготного франкирования), а также иные виды отметок, наносимых на почтовые отправления и разрешающих их пересылку по почте.

Почтовая пометка
Почтовая пометка — отметка любого рода, которая делается на письме почтовым ведомством. Идентификация почтовых пометок, их назначение и период использования составляют важную часть изучения истории почты.
Крестово-купольные храмы Древней Руси
Кресто́во-ку́польный храм на Руси — основной тип православного храма, господствовавший в архитектуре Древней Руси. История строительства на Руси каменных крестово-купольных храмов началась с возведения в Киеве Десятинной церкви (989—996 гг) и продолжается в XXI веке в связи с активным церковным строительством по всей России (как восстановлением разрушенных за годы советской власти храмов, так и проектированием новых соборов и церквей).

Десятинная церковь
Десяти́нная церковь Пресвятой Богородицы — первый каменный православный храм на Руси, воздвигнутый великим киевским князем Владимиром Святославичем в 989—996 годах в Киеве на Старокиевской горе. На протяжении основной части древнерусской эпохи Десятинная церковь являлась архитектурной доминантой киевского детинца (города Владимира), прежде чем была разрушена в ходе монгольского нашествия на Русь в 1240 году.
Карсон, Бен
Бенджамин Соломон (Бен) Карсон-старший (англ. Benjamin Solomon "Ben" Carson Sr. (род. 18 сентября 1951, Детройт, штат Мичиган, США) — американский врач-нейрохирург, политический и государственный деятель. Первый в мире медик, разделивший затылочных сиамских близнецов, 17-й министр жилищного строительства и городского развития США (2017—2021).

Награждён 43-м президентом США Джорджем Бушем Президентской медалью Свободы в 2008 году. Был кандидатом на пост президента США 2016 года от Республиканской партии, но выбыл и поддержал кандидатуру Дональда Трампа.

Министр жилищного строительства и городского развития США
Министр жилищного строительства и городского развития США (англ. United States Secretary of Housing and Urban Development) — глава министерства жилищного строительства и городского развития США, член кабинета США, и тринадцатый в линии наследования президентских полномочий. Должность создана 9 сентября 1965 в соответствии с Законом США о жилищном строительстве и городском развитии, подписанным президентом Л.Джонсоном. Основной задачей министерства является увеличение числа домовладений, поддержка развития местных сообществ и расширение доступа к жилью, свободному от дискриминации.

Министерство жилищного строительства и городского развития стало первым, которое возглавил афроамериканец — Роберт Вивер, а также первым, которое возглавила женщина-афроамериканка — Патрисия Харрис.
Фотоингибирование
Фотоингибирование — индуцируемое светом снижение фотосинтетической активности растений, водорослей или цианобактерии. Фотосистема II (ФСII) более чувствительна к свету, чем другие фотосинтетические машины, поэтому большинство исследователей определяют термин как светоиндуцируемое повреждения ФСII. В живых организмах, поврежденные избыточным освещением фотосистемы II постоянно репарируются за счёт деградации и синтеза белка D1 фотосинтетического реакционного центра ФСII. Понятие фотоингибирование также используется в более широком смысле, в значении «динамическое фотоингибирование», чтобы описать все реакции, которые приводят к снижению эффективности фотосинтеза, когда растения подвергаются воздействию света.

Фотосинтез
Фотоси́нтез (от др.-греч. φῶς — «свет» и σύνθεσις — «соединённый», «складной», «связывание», «синтез») — сложный химический процесс преобразования энергии видимого света (в некоторых случаях инфракрасного излучения) в энергию химических связей органических веществ при участии фотосинтетических пигментов (хлорофилл у растений, бактериохлорофилл у бактерий и бактериородопсин у архей).

В физиологии растений под фотосинтезом чаще понимается фотоавтотрофная функция — совокупность процессов поглощения, превращения и использования энергии квантов света в различных эндергонических реакциях, в том числе превращения углекислого газа в органические вещества.
Samsung Galaxy A10e
Samsung Galaxy A10e — Android-смартфон, выпускаемый компанией Samsung Electronics как более дешёвый вариант Samsung Galaxy A10. Он был анонсирован в июле 2019 года и выпущен в августе 2019 года. Он поставляется с Android 9 (Pie) с первой версией One UI от Samsung. Он является предшественником Samsung Galaxy A20e.

Samsung Galaxy A10
Samsung Galaxy A10 — смартфон компании Samsung Electronics, представленныйв в марте 2019 года. Являются частью серии Samsung Galaxy A. На момент старта продаж стоимость смартфона в России составляла 9990 рублей.
Карелин, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Каре́лин (5 [17] января 1866, Кострома — 26 июня 1928, Ашхабад) — русский живописец и график, портретист и мастер историко-жанровой картины, представитель петербургского академизма, художественный критик; сын фотографа Андрея Карелина, ученик Константина Маковского. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1892). Председатель Общества художников исторической живописи (1896—1900), главный художник Туркмениздата (1925—1926).

Карелин, Андрей Осипович
Андре́й О́сипович Каре́лин (4 [16] июля 1837, Солдатская слобода, Тамбовская губерния — 31 июля [13 августа] 1906, Нижний Новгород) — русский художник, фотограф, один из основоположников жанра художественной фотографии в России, а также крупный коллекционер, общественный деятель и знаток русских древностей. Член Русского фотографического общества.
Получив образование живописца в Императорской Академии художеств, Карелин успешно соединил искусство и фотографическую технику. Он стал известен благодаря своим жанровым сценам и групповым портретам («комнатные группы»), отличавшимся сложной композицией и мастерской работой со светом в реальных интерьерах. Карелин разработал и усовершенствовал собственный фотографический метод, основанный на использовании объективов с большой глубиной резкости и технике печати с двух негативов, что позволяло добиваться особой мягкости и пластичности изображения. Его работы получили высшие награды на международных выставках, принеся ему мировую славу.
Резня 1951 года в Албании
Резня 1951 года в Албании (алб. Masakra e 1951 në Shqipëri) — бессудное убийство в НРА 22 представителей албанской интеллигенции и предпринимательства 25 февраля—26 февраля 1951 года. Совершена Сигурими по решению Политбюро ЦК компартии Албании. Предлогом для акции послужил взрыв на территории советского посольства, организованный подпольщиками-антикоммунистами. В результате были физически ликвидированы влиятельные деятели, способные консолидировать оппозицию режиму. В 1991 году погибшие были официально признаны невиновными, в 2008 году посмертно награждены орденом «Честь нации».

Политбюро ЦК Албанской партии труда
Политбюро Центрального комитета АПТ (алб. Byroja politike e Partisë së Punës së Shqipërisë) - руководящий орган  Албанской партии труда в 1948-1991 гг., а также фактически - орган, осуществлявший руководство в НСРА. Согласно партийному уставу, Политбюро избиралось на съездах наряду с ЦК АПТ и секретариатом.
4-HO-MiPT
4-HO-MiPT (мипроцин, 4-гидрокси-N-метил-N-изопропилтриптамин) представляет собой синтетическое замещенное ароматическое соединение и малоизвестный психоактивный триптамин. Считается, что это серотонинергический психоделик, похожий по своему действию на волшебные грибы, LSD и мескалин. Его молекулярная структура и фармакологические эффекты напоминают псилоцин, который является основным психоактивным веществом в галлюциногенных грибах.

Психоделики
Психоде́лики (от др.-греч. ψυχή — «душа», «сознание» и δῆλος — «ясный», «очевидный») — класс психоактивных веществ, изменяющих восприятие и влияющих на эмоциональное состояние и многие психические процессы. Психоделики могут вводить человека в изменённые состояния сознания. Как правило, не считаются опасными в плане возникновения зависимости или аддикции.

Психоделики используются в психоделической медицине и дают психоделический опыт, несколько похожий на медитативные или трансцендентные состояния сознания.
Антигуманизм
В социальной теории и философии антигуманизм (c др.-греч. ἀντι — против, с лат. humanus — человечный; букв. против человечности) — теория, которая критикует традиционный гуманизм, традиционные представления о человечности и состоянии человека. Центральным в антигуманизме является точка зрения, что философская антропология и её концепции «человеческой природы», «человека» или «человечности» должны быть отвергнуты как исторически относительные, идеологические или метафизические.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Поперечный Алган
Попере́чный Алга́н — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, правый приток Алгана (бассейн Анадыря). Длина реки — 134 км, площадь водосборного бассейна — 2190 км².

Берёт начало в южных отрогах Алганского кряжа на высоте более 260 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в юго-западном и западном направлении по холмистой лесотундре. Вдоль реки расположились отдельно стоящие сопки. В нижнем течении начинает меандрировать. На берегах встречаются булгунняхи. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Алган справа, в 30 км от его устья, на высоте менее 44 м над уровнем моря. Ширина в низовьях — 53 м при глубине 1 м; скорость течения перед устьем составляет 0.5 м/с.

Анадырь (река)
Ана́дырь (устар. Онандырь, Погыча, чук. Йъаайваам) — крупная река на крайнем северо-востоке Дальнего Востока России, протекает по территории Анадырского района Чукотского АО.

По площади бассейна Анадырь занимает первое место среди рек Чукотки и семнадцатое в России. Длина реки 1150 км, площадь бассейна — 191 000 км², среднемноголетний сток — 68,172 км³. Средний уклон 0,6 ‰.
Самъютта-никая
«Самъютта-никая» («Сборник сгруппированных [наставлений]») — сборник буддийских текстов, третья из пяти никай «Сутта—питаки», которая представляет собой одну из трёх «корзин», входящих в Палийский канон. Большое число сутт является повторами из других частей Типитаки.

Число сутт в разных изданиях отличается:

в издании Общества палийских текстов их насчитывается 2889;

Б. Бодхи в своём переводе даёт цифру 2904;

Буддхагхоша в комментариях «Самантапасадика» утверждает о 7762 суттах;

в бирманской версии 2854 сутты;

в сингальском изданий 7656 сутты;

доктор Руперт Гетхин насчитал 6696 сутты.

Это связано с особенностями самих текстов, в которых используется большое количество повторов, сокращений, элементов цикличности, а также с особенностями членения на сутты. Эти фрагменты могут пересчитываться совершенно разными способами.

Наиболее известной суттой является Дхаммачаккаппаватана-сутта («Наставление о повороте Колеса дхармы»), рассказывающая о первой проповеди Будды.

Общество палийских текстов
Общество палийских текстов, ОПТ (англ. Pali Text Society) — просветительская организация буддийской направленности, учреждённая в 1881 году в Великобритании служащим британской цейлонской гражданской службы Томасом Уильямом Рис-Дэвидсом для поддержки изучения текстов на языке пали.

Главным палийским сводом текстов, изучаемым Обществом, является Типитака. Общество занимается лексикографией, переводом и публикацией оригинальных текстов. Все тексты печатаются на латинской графической основе.

Предшественниками Рис-Дэвидса по изучению пали были его сослуживцы по цейлонской гражданской службе переводчик Махавамсы Джордж Тюрнер (1799—1843) и составитель первого опубликованного англо-палийского словаря Роберт Цезарь Чайлдерс (1838—1876).

Общество имеет представительства в Индии, Японии, Корее, Таиланде, Новой Зеландии и США.