hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большая общественная проблема
«Большая общественная проблема» (англ. It Hits the Fan) — эпизод 502 (№ 66) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 20 июня 2001 года. Этот эпизод, хотя и является вторым в пятом сезоне, хронологически вышел раньше других серий сезона (первый по порядку эпизод, «Скотт Тенорман должен умереть», был показан на несколько недель позже); именно начиная с него сериал производится с помощью программы Maya.

Эпизод наиболее известен благодаря тому, что стал высказыванием создателей сериала по проблеме цензуры на телевидении — в нём слово «shit» (с англ. — «дерьмо») прозвучало незапиканным 162 раза, то есть в среднем раз в 8 секунд, и на экране присутствовал счётчик, отслеживающий каждое произнесение слова.

Экскалибур (гостиница и казино)
«Экскалибур» (англ. Excalibur) — гостиница и казино, расположенное на бульваре Лас-Вегас (юг), Лас-Вегас-Стрип, невключённая территория Парадайз, округ Кларк, штат Невада, США. Является седьмой по размеру гостиницей в США и девятой по этому показателю в мире.
Хладни, Эрнст Флоренс Фридрих
Эрнест Флоренс Фридрих Хла́дни (нем. Ernst Florens Friedrich Chladni, 30 ноября 1756[…], Виттенберг, курфюршество Саксония — 3 апреля 1827[…], Бреслау, Силезия, Пруссия) — немецкий физик и исследователь железных метеоритов, основатель экспериментальной акустики, изобретатель, иностранный член-корреспондент Санкт-Петербургской Академии наук (с 1794).

Его работы включают исследование относительно вибрирующих пластин, палласитов, и вычисление скорости звука для различных газов.

Палласит
Палласит (от метеорита Палласово железо) — класс в типе железно-каменных метеоритов. Представляют собой железно-никелевую основу с вкраплениями кристаллов оливина. Названы в честь академика П. С. Палласа, описавшего его как самородное железо.
Музыка для дискотек (Non-Stop Dancing)
«Музыка для дискотек» (Non-Stop Dancing) — альбом танцевальных ремиксов песен группы «Комбинация», выпущенный в 1995 году. Создан под руководством Александра Толмацкого и содержит дискотечные версии известных хитов коллектива: «Не забывай», «American Boy», «Вишневая „девятка“», «Бухгалтер», «Два кусочека колбаски» и прочих.

Два кусочека колбаски
«Два кусочека колбаски» — песня, выпущенная группой «Комбинация» в 1992 году. В качестве заглавного трека вошла в очередной альбом коллектива, вышедший на следующий год. Композиция стала первым хитом ансамбля после ухода Алёны Апиной. Вокальные партии исполнены дуэтом Татьяны Ивановой и Светланы Кашиной. Сюжет песни обыгрывает тему дефицита продуктов в перестроечном СССР и постсоветской России начала 1990-х. В «Звуковой дорожке МК» трек достиг строчки № 1 ежемесячного чарта лучших песен, попав также в Топ-20 лучших и Топ-5 худших по итогам 1992 года.
Ах (Трир)
Ах (нем. Aach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Трир-Ланд. Население составляет 1075 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,96 км².

Город подразделяется на 3 городских района.

Трир-Саарбург (район)
Трир-Саарбург (нем. Trier-Saarburg) — район в Германии. Центр района — город Трир. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1091 км². Население — 139 821 чел. Плотность населения — 128 человек/км².

Официальный код района — 07 2 35.

Район подразделяется на 103 общины.
Феофанов, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Феофанов (2 марта 1914 — 21 марта 1944) — гвардии старший сержант, старший разведчик 172-го гвардейского артиллерийского полка 79-й гвардейской стрелковой Запорожской ордена Ленина Краснознаменной орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизии 28-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 3-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (13.09.1944).

79-я гвардейская стрелковая дивизия
79-я гвардейская стрелковая дивизия — соединение сухопутных войск Вооружённых Сил СССР в период Великой Отечественной войны.

Полное действительное наименование — 79-я гвардейская стрелковая Запорожская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия
Сок (река)
Сок — река в Оренбургской и Самарской областях России. Устье реки находится на 1429 км от устья Волги (Саратовское водохранилище). Длина — 363 километра, площадь бассейна — 11 700 км². Средний расход воды — 16,1 м³/с (в 174 км от устья).

Сок берёт начало на Бугульминско-Белебеевской возвышенности. Устье — к северу от города Самары.

Питание в основном снеговое. Половодье в апреле — начале мая. Среднегодовой расход воды — 45,6 м³/с. Ледостав — в конце октября — начале декабря, вскрывается в апреле. Сток в межень зарегулирован плотинами, построенными на притоках.

На реке Сок расположены: Серноводск (бальнеологический курорт), Сургут, Красный Яр и другие. Река судоходна в низовьях.

Саратовское водохранилище
Саратовское водохранилище — крупное водохранилище на реке Волге, образованное плотиной Саратовской ГЭС имени Ленинского Комсомола на территории Саратовской, Самарской и Ульяновской областей России. Заполнение происходило в 1967—1968 годах.

Правый берег водохранилища расположен в лесостепи, левый — в степи.

На берегах водохранилища расположены города Самара, Чапаевск, Сызрань, Хвалынск, Балаково, а также множество более мелких населённых пунктов.

С левого берега в водохранилище впадают реки Сок, Самара, Чапаевка, Чагра, Малый Иргиз. Имеются несколько точечных источников загрязнения в районах сброса сточных вод городов Жигулёвска, Тольятти, Самары, Сызрани, Балаково.
Повуа-ду-Конселью
Повуа-ду-Конселью (порт. Póvoa do Concelho)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 259 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,84 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nª Senhora da Graça).

Транкозу
Транкозу (порт. Trancoso; [tɾɐ̃'kozu ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 3,5 тыс. жителей (город), 10,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 364,54 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Maria; [ ]). Праздник города — 29 мая.
Храмовый комплекс в Писцове
Храмовый комплекс в Писцове — церковь Рождества Пресвятой Богородицы (Церковь Троицы (зимняя)) и Троицы Живоначальной (Церковь Троицы (летняя)) и колокольни с торговыми рядами в селе Писцово Комсомольского района Ивановской области.

Писцово
Писцо́во — село (до 1 октября 2004 года — посёлок городского типа) в Комсомольском районе Ивановской области России. Административный центр Писцовского сельского поселения. Входит в Перечень исторических городов России с 2002 года.
Еж, Игнаций Людвик
Игнаций Людвик Еж (пол. Ignacy Ludwik Jeż; 31 июля 1914, Радомысль-Вельки, Австро-Венгрия — 16 октября 2007, Рим, Италия) — польский прелат. Титулярный епископ Альбы Маритимы с 20 апреля 1960 по 28 июня 1972. Вспомогательный епископ Гнезно с 20 апреля 1960 по 1967. Вспомогательный епископ Вроцлава с 1967 по 28 июня 1972. Епископ Кошалина-Колобжега с 28 июня 1972 по 1 февраля 1992.

В 1942—1945 узник Дахау.

30 октября 1993 года освятил памятник полякам, жертвам массовых репрессия на Левашовском мемориальном кладбище в Санкт-Петербурге.

17 октября 2007 года Папа Бенедикт XVI объявил, что намерен был возвести в кардиналы Игнация Людвика Ежа, бывшего епископа Кошалина-Колобжега, Польша, но он неожиданно умер накануне. Несмотря на это, по словам Папы, епископ Игнаций Еж должен считаться кардиналом.

Епархия Кошалина-Колобжега
Епархия Кошалина-Колобжега  (лат. Dioecesis Coslinensis-Colubregana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кошалин, Польша. Епархия Кошалина-Колобжега входит в митрополию Щецина-Каменя. Кафедральным собором епархии Кошалина-Колобжега является церковь Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии в городе Кошалин. В городе Колобжег находится сокафедральный собор Успения Пресвятой Девы Марии.
12"/40 морская пушка
12"/40 морская пушка — 305-мм орудие Обуховского завода, принятое на вооружение Российского императорского флота в 1895 году. Первое российское орудие такого калибра, спроектированное для использования зарядов бездымного пороха. Устанавливалось на эскадренных броненосцах. Им были вооружены следующие корабли: «Три святителя», «Сисой Великий», «Ретвизан», «Цесаревич», «Князь Потёмкин-Таврический» а также броненосцы типов «Полтава» (3 единицы), «Бородино» (5 единиц), «Евстафий» (2 единицы), «Андрей Первозванный» (2 единицы). Орудия применялись в Русско-японской и Первой мировой войнах. Кроме того, в 1930-х годах шесть 12"/40 морских пушек было установлено на железнодорожные транспортеры ТМ-2-12, спроектированные ЦКБС-3 и построенные на заводе им. Марти в г. Николаеве.

Цесаревич (броненосец)
«Цесаре́вич» (c 29 марта 1917 г. — «Гражданин») — российский и советский эскадренный броненосец французской постройки, участвовавший в русско-японской и Первой мировой войнах. На основе его эскизного проекта были созданы броненосцы типа «Бородино».
Чкаловский (аэродром)
Чкаловский — военный аэродром в Московской области, в 31 км к северо-востоку от Москвы, на юго-восточной окраине города Щёлково (микрорайон Щёлково-3, Щёлково-10, посёлок Чкаловский), в 2 км западнее Звёздного городка. Основан в начале 1930-х годов. До 1990-х годов имел наименование «Чкаловская».

Звёздный городок
Звёздный городо́к (ранее Щёлково-14) — посёлок городского типа в Московской области, образующий закрытое административно-территориальное образование и городской округ. В посёлке расположен Центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина.

Находится вблизи платформы Циолковская на железной дороге Мытищи — Фрязево в 25 км к северо-востоку от Москвы. Население — 7569 чел. (2024).
Новая-Селиба
Не следует путать с посёлком Новая Селиба в Быховском районе Могилёвской области Белоруссии

Новая-Селиба — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области России. Входит в состав Медведевского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 17 км к западу от Тёмкина, в 21 км северо-восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Угра. В 18 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Тёмкино на линии Вязьма — Калуга.

Новая Селиба
Не следует путать с деревней Новая-Селиба в Тёмкинском районе Смоленской области России

Новая Сели́ба (бел. Новая Сяліба) — посёлок в составе Черноборского сельсовета Быховского района Могилёвской области Белоруссии.
Куберский, Игорь Юрьевич
И́горь Юрьевич Кубе́рский (12 мая 1942, Ульяновск — 29 октября 2024, Санкт-Петербург) — русский писатель, поэт, переводчик. Член Союза писателей и Союза журналистов СССР. Автор книг «Свет на сцену», 1979, «Отблески…», 1987, «Ночь в Мадриде», 1997, «Маньяк», 1997, «Пробуждение улитки», 2003, «Маньяк (полная версия)», «Массажист», «Лола», (все 2004 г.), «Египет-69», «Игры с ветром», «Репетиция прощания» (все 2010 г.), сборника стихотворений «Праздник свиданий», 2000.

Публиковался в литературных журналах и коллективных сборниках. Лауреат и номинант нескольких литературных премий. Переводил Джона Донна, Джонатана Свифта, Элизабет Гаскелл, Генри Миллера, Ричарда Баха, Роджера Желязны и др. американских и западноевропейских писателей и поэтов. Писал и для детей.

Донн, Джон
Джон Донн (англ. John Donne [dʌn]; род. между 24 января и 19 июня 1572 года, возможно 12 февраля 1572 года, Лондон — ум. 31 марта 1631 года, там же) — английский поэт и проповедник, настоятель лондонского собора Святого Павла, крупнейший представитель литературы английского барокко («метафизическая школа»). Автор ряда любовных стихов, элегий, сонетов, эпиграмм, а также религиозных проповедей.
Гундерсен, Эйнар
Эйнар Гундерсен (норв. Einar Gundersen; 20 сентября 1896, Йеллен, Шиен — 29 октября 1962, Тёнсберг) — норвежский футболист, игрок сборной Норвегии. Был центрфорвардом «Одд Гренланд», за который забил более 200 голов. Пятикратный обладатель Кубка Норвегии (1915, 1919, 1922, 1925, 1926). Так же играл в «Сете» в любительской лиге Франции, 18 января 1921 года забил 7 мячей (счет 10:0) в одном из матчей.

За сборную провёл 33 матча, забив 26 мячей (третий бомбардир в истории сборной). Участвовал в Олимпийских играх 1920 года, где норвежцы дошли до четвертьфинала.

После окончания карьеры работал тренером. В 1946 году вернулся в «Одд Гренланд» в качестве тренера молодёжной команды клуба. Был активистом Норвежской рабочей партии.

Сборная Норвегии по футболу
Сбо́рная Норве́гии по футбо́лу (норв. Norges herrelandslag i fotball) — команда, представляющая Норвегию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Норвежская футбольная ассоциация. Национальная команда играла в финальных стадиях чемпионата мира в 1938, 1994, 1998 годах, и чемпионате Европы в 2000 году — и, конечно, знаменитый олимпийский успех в Берлине в 1936 году, когда сборная завоевала бронзу.

Сборная одержала победу над сборной Бразилии со счётом 2:1 на чемпионате мира в 1998 году во Франции, а также одержала домашние победы над сборной Англии в отборочных играх на чемпионат мира: 2:1 в 1981 году, 2:0 в 1993 году.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 33-е место.
Аббас Сиххат
Аббас Сиххат или Саххат (псевдоним азерб. عباس صحت, Abbas Səhhət; собственно Аббаскули Мехтизаде (по данным ЛЭ) или Аббасгули Алиаббас оглы Мехти-заде (БСЭ); 1874, Шемахы — 11 июля 1918, Гянджа) — азербайджанский поэт, драматург, переводчик. Представитель романтизма в азербайджанской литературе.

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Заводской переулок (Ломоносов)
Заводско́й переулок — переулок в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Богумиловской за Заводскую улицу. На северо-запад продолжается Богумиловской улицей.

Название известно с 1967 года. Дано в связи с местоположением кирпичного завода (Заводская улица, 5а; ныне снесён). Этот завод был отмечен на карте начала XX века. Заводской переулок в прошлом упирался в территорию завода. С этим же предприятием связаны названия соседних Заводской улицы, Карьерного переулка, Кирпичного переулка, Промышленного переулка и, возможно, улицы Труда.

Улица Труда (Ломоносов)
Улица Труда́ — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от улицы Кипренского до Карьерного переулка.

Название известно с 1950 года. Вероятно, дано в честь трудящихся Ломоносовского литейно-механического (ныне не существует; располагался на Литейной улице) и кирпичного завода (Заводская улица, 5а; ныне снесён). С кирпичным заводом также связаны названия соседних Заводской улицы, Заводского переулка, Промышленного переулка и Карьерного переулка.
Колобовский дом
Доходный дом Колобовых — памятник архитектуры. Расположен в Петроградском районе Санкт-Петербурга, современный адрес дома — улица Ленина, 8.

Здание построено в 1908—1910 годах С. Г. Гингером при участии М. И. фон Вилькена (завершавшего постройку) и в 1912 году получило диплом на городском конкурсе фасадов. В здании соединены два необычных для города приёма планировки: треугольные дворы, открытые в переулок, позволившие увеличить протяжённость стен, обращённых на юг, и курдонёр со стороны улицы (появившийся вопреки задумке архитектора — изначально проект подчинялся требованию разной высотности разных фасадов в зависимости от ширины улиц, на которую они выходят, разрешение было получено владельцами уже во время строительства), въезд в который закрыт оградой, по сторонам от которой находятся эркеры с атлантами. Здание украшено галереями, аркадами, лоджиями и угловой круглой башней-ротондой.

Гингер, Сергей Григорьевич
Серге́й Григо́рьевич Ги́нгер (при рождении Зебулон Зискинд Гингер, в студенческих документах и записи о браке — нем. Sigmund Ginger — Зигмунд Гингер и нем. Sigismund Ginger — Сигизмунд Гингер; 1 (13) апреля 1870, Яссы, Молдавское княжество — 9 ноября 1937, Томск) — российский и советский инженер-архитектор, член Петербургского общества архитекторов.

Крупный архитектор начала XX века, представитель модерна и неоклассицизма. Автор премированных конкурсных проектов и множества жилых домов, занимающих ответственные участки в историческом центре Санкт-Петербурга и на его окраинах.
7-й округ департамента Уаза
7-й избирательный округ департамента Уаза включает три кантона округа Клермон: Клермон, Льянкур, Муи и один кантон округа Санлис: Крей-Ножан-сюр-Уаз. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2010 г. — 113 908 чел. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2012 г. — 75 109 чел.

Действующим депутатом Национального собрания по 7-му округу является Эдуар Куртьяль (Союз за народное движение).

Льянкур (кантон)
Льянкур (фр. Clermont) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Уаза. Входил в состав округа Клермон.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2010 г.):

Анжикур (1 588 чел.)

Базикур (332 чел.)

Байваль (1 476 чел.)

Бренуй (2 132 чел.)

Вердеронн (554 чел.)

Катенуа (1 031 чел.)

Коффри (2 421 чел.)

Лабрюйер (645 чел.)

Лез-Ажё (1 129 чел.)

Леньевиль (4 089 чел.)

Льянкур (7 169 чел.)

Монсо (753 чел.)

Монши-Сент-Элуа (1 979 чел.)

Моньевиль (1 493 чел.)

Нуэнтель (1 008 чел.)

Рантиньи (2 559 чел.)

Розуа (615 чел.)

Рьё (1 596 чел.)

Саси-ле-Гран (1 363 чел.)

Саси-ле-Пти (539 чел.)

Сен-Мартен-Лонго (1 481 чел.)

Сенкё (1 523 чел.)
Манная крупа
Ма́нная крупа́ (разг. ма́нка) — крупа из зёрен пшеницы так называемого «сортового помола» со средним диаметром частиц от 0,25 до 0,75 мм. Её используют для первых блюд как засыпку либо в форме манных галушек; для вторых блюд — в виде каши, оладий, запеканок, биточков, котлет; для сладких блюд — в виде сладкой «гурьевской» манной каши, суфле, пудинга, мусса и подобных блюд; для выпечки пирога (манника); а также для добавки в мясной фарш.

Мусс
Мусс (фр. mousse — «пена») — несладкое или сладкое блюдо французской кухни.

Приготавливается из ароматического основания (грибного, картофельного, овощного, фруктового или ягодного сока, пюре, виноградного вина, шоколада, кофе, какао и др.), пищевых веществ, способствующих образованию и фиксации пенистого состояния мусса (яичные белки, желатин, агар-агар), а также пищевых веществ, придающих блюду сладкий вкус или усиливающих его (сахар, сахарин, мёд, патока). Иногда вместо яичных белков и желатина используется заменитель в виде манной крупы, которая способна хорошо разбухать и обладает клеящими свойствами, что позволяет приблизительно имитировать необходимое состояние блюда.
Lamb of God
Lamb of God (с англ. — «Агнец Божий») — американская грув-метал-группа, образовавшаяся в 1994 году в Ричмонде, штат Вирджиния, изначально известная как Burn the Priest, но изменившая название после выпуска дебютного (именного) альбома в 1998 году. Коллектив считается лидером Новой волны американского хэви-метала.

С момента основания Lamb of God выпустили девять студийных и один концертный альбом, а также три DVD. Четыре альбома, Sacrament (2006), Wrath (2009), Resolution (2012)  и VII: Sturm und Drang (2015), имели значительный коммерческий успех, поднявшись в первую десятку Billboard 200. Первый из них в 2007 году принес группе номинацию Грэмми (в категории Best Metal Performance за трек «Redneck») и разошёлся тиражом 270 тысяч. Общий объём продаж альбомов группы в США приближается к двум миллионам экземпляров.

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2015
54-й чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2015 проводился с 28 января по 1 февраля 2015 года в городе Эребру.

В чемпионате приняло участие 8 команд.

Чемпионом стала команда Karlstads CK Östlund (Карлстад) (скип Сесилия Эстлунд); команда Karlstads CK выиграла чемпионат в 9-й раз в своей истории (в предыдущий раз — почти за 30 лет до этого, в 1988 году), команда в данном составе и Сесилия Эстлунд — впервые. Серебряные медали завоевала команда IK Fyris Team Donald Davies & Partners (скип Towe Lundman). Бронзовыми призёрами стала команда Skellefteå CK Team AllTele (Шеллефтео; скип Маргарета Сигфридссон).

Одновременно и в том же месте проводились чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2015 и чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках 2015.

Эстлунд, Сесилия
Сеси́лия «Си́сси» Э́стлунд (швед. Cecilia «Cissi» Östlund; 10 января 1988, Швеция) — шведская кёрлингистка.

Скип женской сборной команды Швеции на чемпионате мира 2010 и чемпионате мира 2011.

Играет на позиции четвёртого.
Тарасов, Николай Григорьевич (учёный)
Никола́й Григо́рьевич Тара́сов (12 [24] мая 1866 года, Псков — 17 марта 1942 года, Ойрот-Тура) — российский и советский краевед и педагог, специалист в области методики преподавания истории. Доктор педагогических наук (1940), профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1940).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Боле (язык)
Боле (также боланчи, ампика, болева, болава, борпика; англ. ampika, bolanchi, bolawa, bolewa, borpika; самоназвание: bòò pìkkà, bopika) — один из языков западночадской ветви чадской семьи.
Распространён в северо-восточных районах Нигерии. Наиболее близок языку бееле. Численность говорящих — около 250—300 тыс. человек. Письменность основана на латинице.

Тангале
Тангале (также тангле, билири; англ. tangale, tangle, biliri; самоназвание: táŋlɛ̀) — чадский народ, населяющий восточную часть Нигерии — холмистую местность, расположенную к северу от реки Бенуэ и к юго-востоку от реки Гонгола (районы Биллири, Калтунго, Акко, Баланга и Шонгом штата Гомбе). На этнической территории тангале находится административный центр штата Гомбе — город Гомбе. Область расселения тангале расположена рядом с ареалами народов болева (к северу от тангале), хауса (к западу), ваджа и тула (к востоку), а также с ареалами других, как правило, малочисленных этнических групп. Тангале родственны такие народы, как баде, болева, карекаре, нгизим и другие чадские народы северо-востока Нигерии.

По оценкам, опубликованным на сайте организации Joshua Project, численность народа тангале составляет около 253 000 человек.
Жанаев, Дарма Жанаевич
Дарма Жанаевич Жанаев (22 октября 1907, улус Ходун-Бильчир, Бурятия — 27 апреля 1945, Германия) — начальник инженерной службы 23-й гвардейской мотострелковой Васильковской Краснознамённой бригады (7-го гвардейского танкового корпуса, 3-й гвардейской танковой армии, 1-го Украинского фронта), гвардии капитан, Герой Советского Союза.

7-й гвардейский танковый корпус
7-й гвардейский танковый Киевско-Берлинский ордена Ленина, дважды Краснознамённый, ордена Суворова корпус — тактическое соединение (гвардейский танковый корпус) БТиМВ Рабоче-крестьянской Красной армии.

В составе действующей армии:

с 26 июля по 14 августа 1943 года;

с 10 сентября 1943 года по 6 сентября 1944 года;

с 28 октября 1944 года по 11 мая 1945 года.