hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шкала вулканической активности
Шкала вулканической активности (также VEI, от англ. Volcanic Explosivity Index) — показатель силы извержения вулкана, основанный на оценке объёма извергнутых продуктов (тефра) и высоте столба пепла. Предложен К. Ньюхоллом (C. A. Newhall) и С. Селфом (S. Self) в 1982 году для оценки воздействия извержений на земную атмосферу.

Диапазон изменения: от нуля («невзрывное») — для извержений, с объёмом выбросов менее 10 тыс. м³ (104 м³), до восьми («мегаколоссальное») — для извержений, выбрасывающих в атмосферу более 1000 км³ (1012 м³) пепла и высотой столба пепла более 25 км (см. рис.)

Извержения с показателем VEI 6 баллов и более могут вызывать эффект вулканической зимы — заметного похолодания в планетарном масштабе.

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Свидлер, Пётр Вениаминович
Пётр Вениами́нович Сви́длер (род. 17 июня 1976[…], Ленинград[…]) — российский шахматист, гроссмейстер (1994), заслуженный мастер спорта России, комментатор.

Участник трёх турниров на первенство мира: чемпионат мира ФИДЕ 2002 и 2005, после объединения — чемпионат мира 2007. Он также играл в трёх турнирах претендентов: 2013, 2014 и 2016. В 2005 и 2013 годах году он занял 3-е место.

Восьмикратный чемпион России (1994, 1995, 1997, 2003, 2008, 2011, 2013 и 2017), трёхкратный чемпион мира по шахматам Фишера (2003, 2004, 2005), обладатель Кубка мира 2011, финалист Кубка мира 2015, пятикратный победитель Олимпиад (1994, 1996, 1998, 2000, 2002), двукратный серебряный призёр, двукратный победитель командного чемпионата мира (1997 и 2005) и трёхкратный победитель командного чемпионата Европы в составе сборной России (2003, 2007, 2015).

Шахматная олимпиада 1994
31-я шахматная олимпиада проходила с 30 ноября по 17 декабря 1994 года в Москве.

В соревнованиях приняли участие 124 команды (Россия была представлена двумя командами). В турнире приняло участие 716 шахматистов, среди которых 145 гроссмейстеров и 162 международных мастера.

Были сыграны 3472 партии (результаты 23 игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись по: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа, затем 1 час на следующие 20 ходов.
Говерла (село)
Гове́рла (укр. Говерла) — село в Богданской сельской общине Раховского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 380 человек. Почтовый индекс — 90647. Телефонный код — 3132. Занимает площадь 0,8 км². Код КОАТУУ — 2123685002.

Богданская сельская община
Богданская сельская общи́на (укр. Богданська сільська громада) — территориальная община в Раховском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Богдан.

Население составляет 10 584 человека. Площадь — 491,4 км².
Сердце того, что было утеряно
«Сердце того, что было утеряно» (англ. The Heart of What Was Lost) — фэнтезийный роман американского писателя Тэда Уильямса, впервые опубликованный в 2017 году. Продолжение трилогии «Память, Скорбь и Тёрн», действие которой происходит на вымышленном континенте Светлый Ард, напоминающем средневековую Европу.

Книга имела успех у читателей и была высоко оценена критиками. В частности, Джейсон Хеллер, книжный обозреватель National Public Radio, написал в своей рецензии, что в романе «теплота сочетается с мрачностью, а нежные нотки юмора — с насилием и местью. Уильямс вернулся к динамике, которая сделала „Память, Скорбь и Тёрн“ такими захватывающими». Эйдан Мохер из фэнтезийного блога Barnes&Noble назвал «Сердце…» «великолепным возвращением к эпохальному произведению эпического фэнтези».

Продолжением «Сердца…» стала трилогия «Последний король Светлого Арда» (2017—2023).

Последний король Светлого Арда
«Последний король Светлого Арда» (англ. The Last King of Osten Ard) — трилогия американского писателя Тэда Уильямса в жанре фэнтези, продолжение трилогии «Память, Скорбь и Тёрн» (существует ещё «роман-мост», связывающий два цикла, — «Сердце того, что было утеряно»). Действие этих книг происходит на вымышленном континенте Светлый Ард, напоминающем средневековую Европу.

«Последний король Светлого Арда» включает романы «Корона из ведьминого дерева» (The Witchwood Crown, 2017), «Империя травы» (Empire of Grass, 2019) и «Дети навигатора» (The Navigator’s Children, 2023). Все они имели успех у читателей и были высоко оценены критиками.
Протокол Нидхема — Шрёдера
Протокол Нидхема — Шрёдера — общее название для симметричного и асимметричного протоколов аутентификации и обмена ключами. Оба протокола были предложены Майклом Шрёдером и Роджером Нидхемом. Вариант, основанный на симметричном шифровании, использует промежуточную доверенную сторону. Этот протокол стал основой для целого класса подобных протоколов. Например, Kerberos является одним из вариантов симметричного протокола Нидхема — Шрёдера. Вариант, основанный на асимметричном шифровании, предназначен для взаимной аутентификации сторон. В оригинальном виде оба варианта протокола являются уязвимыми.

Шрёдер, Майкл
Майкл Шрёдер (англ. Michael Schroeder; род. 1945, Ричленд, Вашингтон, США) — американский учёный в области компьютерных наук. Его научные интересы охватывают исследования компьютерной безопасность, распределенные системы и операционные системы. Наиболее известен, как соавтор протокола Нидхэма-Шредера. В 2001 году он стал одним из основателей лаборатории Microsoft Research Silicon Valley и был помощником управляющего директора, пока лаборатория не была расформирована в 2014 году.
Каменка (Калтасинский район)
Каменка (баш. Каменка) — упразднённая в 1984 году деревня Верхнетыхтемского сельсовета Калтасинского района БАССР РСФСР. Находится на территории современного Кельтеевского сельсовета Республики Башкортостан.

Верхнетыхтемский сельсовет
Верхнетыхтемский сельсовет (по названию д. Верхний Тыхтем в Кельтеевском сельсовете Калтасинского района) — упразднённый сельсовет в Калтасинском районе.

Объединен с Кельтеевским сельсоветом в 2005 году.

Закон Республики Башкортостан от 17.12.2004 № 125-з (ред. от 06.11.2007) «Об изменениях в административно-территориальном устройстве Республики Башкортостан, изменениях границ и преобразованиях муниципальных образований в Республике Башкортостан», п.155, гласил:

Объединить Кельтеевский и Верхнетыхтемский сельсоветы Калтасинского района с сохранением наименования Кельтеевский сельсовет с административным центром в деревне Большой Кельтей, исключив Верхнетыхтемский сельсовет из учетных данных.— https://web.archive.org/web/20140219035444/http://ufa.regionz.ru/index.php?ds=14131
Октябрь (Крым)
Октя́брь (до 1948 года Байгончи́к Ру́сский, Бай-Конче́к Ру́сский; укр. Октябр, крымскотат. Bay Könçek, Бай Коньчек) — село на территории полуострова Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — Майского сельского совета Джанкойского района Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению России — Майского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым).

Майский сельский совет (Крым)
Майский сельский совет (укр. Майська сільська рада, крымскотат. Haklay köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в восточной части района в степной зоне полуострова. Население по переписи 2001 года — 4741 человек.

К 2014 году в состав сельсовета входило 5 сёл:

Майское

Ближнее

Ларино

Октябрь

Полевое
Черепков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Черепко́в (16 апреля 1942, село Казинка, Скопинский район, Рязанская область, РСФСР, СССР — 2 сентября 2017, Москва, Россия) — российский политический деятель и правозащитник, депутат Государственной думы России третьего и четвёртого созывов. Мэр Владивостока в 1993—1994 и 1996—1998 годы. Капитан первого ранга в отставке.

Государственная дума Российской Федерации IV созыва
Государственная дума Российской Федерации 4-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 7 декабря 2003 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации четвёртого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 29 декабря 2003 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 24 декабря 2007 года.

Заседания проводились: с 29 декабря 2003 года по 16 ноября 2007 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 80-летний генерал Валентин Варенников.

Председатель: Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 29 декабря 2003 года Постановлением Государственной Думы № 5-IV ГД.
Аскеза
Аске́за (от др.-греч. ἄσκησις — «упражнение», и др.-греч. ἀσκέω — «упражнять»), или аскети́зм — методика достижения духовных целей через упражнения в самодисциплине, самоограничении, самоотвержении, через молитву, исполнение трудных обетов, порой включающих самоистязание, умерщвление плоти.

В Древней Греции слово ἄσκησις имело значение «упражнение тела» или «упражнение ума и воли». В религиозном понимании употреблялось пифагорейцами, позднее — у Филона Александрийского. В широком смысле аскети́зм — образ жизни, характеризуемый крайней скромностью и воздержанием, самоограничением, прежде всего в удовольствии и роскоши. Следует отличать от вынужденных ограничений, связанных с затруднительными обстоятельствами.

Духовное развитие
Духовное развитие (духовный рост, духовная эволюция, сознательная эволюция, высшая эволюция) — философская, мистическая идея о том, что человек собственными усилиями, в течение своей жизни, или в течение нескольких жизней, может развиться (вырасти, эволюционировать) в более духовное или даже божественное существо. Идея духовного развития встречается в античной и западной философии, в мистических традициях различных религий, в некоторых современных психологических тренингах.

Мистики верят в то, что к духовному развитию приводит духовная работа, которая вызывает духовные трансформации и смену духовных состояний от более низких состояний к духовно более высоким.

Высшие духовные состояния, доступные человеку, в разных мистических традициях описываются по-разному и служат целями духовного пути для адептов этих мистических течений.
Бокзе
Бокзе (нем. Boksee) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Плён. Подчиняется управлению Прец-Ланд. Население составляет 467 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,52 км².

Плён (район)
Плён (нем. Plön) — район в Германии. Центр района — город Плён. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1082,71 км². Население — 135 469 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 57.

Район подразделяется на 86 общин.
Bette of Roses
Bette of Roses — восьмой студийный альбом американской певицы и актрисы Бетт Мидлер, выпущенный в 1995 году под лейблом Atlantic Records. Песни для альбома писали разные авторы, поэтому и звучание альбома в целом очень разнообразное: от софт-рока до кантри и фолка. Несмотря на положительные отзывы критиков, альбом скромно проявил себя в чартах по сравнению с предыдущим альбомом певицы, он смог достичь лишь сорок пятой строчки Billboard 200 и стал пятьдесят пятым в Великобритании. Тем не менее альбом получил платиновую сертификацию в США в 2001 году, а также серебряную в Британии в 2013 году.

Мидлер, Бетт
Бетт Ми́длер (англ. Bette Midler; род. 1 декабря 1945[…], Гонолулу) — американская актриса и певица, известная также среди фанатов как Божественная Мисс М (англ. The Divine Miss M.). Обладательница статуэток «Грэмми», «Эмми» и «Тони», двукратная номинантка на премию «Оскар». По мнению «Би-би-си», является одной из самых успешных артисток всех времён.
Крымский диалект караимского языка
Крымский диалект караимского языка (Къарай тили, традиционное караимское название — Лешон Татар (ивр. לשון טטר‎ — «язык татар»)) — язык караимов Крыма. Принадлежит к кыпчакской группе тюркских языков (половецко-кыпчакская подгруппа).

Половецко-кыпчакские языки
Полове́цко-кыпча́кские языки (кавказско-кыпчакские, кыпчакско-половецкие, огузско-кыпчакские, куманско-кыпчакские) — языковая группа, входящая в состав кыпчакских языков, которые в свою очередь входят в состав тюркских языкой. Называются также западнокыпчакскими, но использование такого термина приводит к нежелательной омонимии, поскольку как западнокыпчакские определяются совместно рассматриваемые поволжско-кыпчакские, половецко-кыпчакские и ногайско-кыпчакские языки, противопоставляясь восточнокыпчакским южноалтайскому, ферганско-кыпчакскому и киргизскому.
Открытки с края бездны
«Открытки с края бездны» (англ. Postcards from the Edge) — американская комедийная драма режиссёра Майка Николса, вышедшая на экраны в 1990 году. Сценарий Кэрри Фишер основан на сюжете написанного ею же одноимённого полуавтобиографического романа.

Фишер, Кэрри
Кэрри Фрэнсис Фишер (англ. Carrie Frances Fisher; 21 октября 1956, Бербанк, Калифорния, США — 27 декабря 2016, Лос-Анджелес, там же) — американская актриса, сценаристка и прозаик, дочь актрисы Дебби Рейнольдс и певца Эдди Фишера. Известность получила благодаря исполнению роли принцессы Леи Органы в киносаге «Звёздные войны».
Аорих
Аорих (Aorich) — вождь вестготов, правил в середине IV века.

Возможно, сын Ариариха. В 348 году проводил преследования христиан. Епископ го́тов Вульфила был вынужден покинуть народ вестготов и вместе со своими последователями бежать в Римскую империю. Констанций II принял изгнанных «с почестями» и поселил их у Никополя. Тут возник «многочисленный и невоинственный народ малых го́тов».

Вестготы
Вестго́ты (лат. Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, Wisi — «визиготы» или лат. Tervingi, Thervingi,
Thoringi — «тервинги») — древнегерманское племя, составлявшее западную ветвь готского племенного союза, распавшегося к середине III века на две ветви: вестготов и остготов.

С 370 г. участвовали в Великом переселении народов. После падения Западной Римской империи играли ключевую роль в западноевропейской истории. Наряду со свевами вестготы считаются одними из далеких предков современных испанцев и португальцев.
Дворец гимнастики Ирины Винер
Дворец Ирины Винер — спортивный объект в Москве на территории олимпийского комплекса «Лужники». Разработка проекта началась в 2016 году, строительство началось в мае 2017 года. Открытие комплекса состоялось 18 июня 2019 года. Инвестором строительства выступил миллиардер Алишер Усманов, спортивный комплекс получил имя его супруги — тренера по художественной гимнастике Ирины Винер-Усмановой.

Усманов, Алишер Бурханович
Алише́р Бурха́нович Усма́нов (узб. Alisher Burxonovich Usmonov; род. 9 сентября 1953, Чуст, Наманганская область[…]) — российский миллиардер, предприниматель и основатель USM Holdings. Самый щедрый благотворитель за 20 лет по версии The Sunday Times  .

Один из богатейших бизнесменов России (согласно российскому Forbes); в 2023 году Forbes оценивал состояние Усманова в $14,4 млрд. В прошлом — один из богатейших жителей Великобритании (согласно рейтингу The Sunday Times).

Президент Международной федерации фехтования с 2008 года .

В 2022 году, после вторжения России на Украину, Евросоюз, США, Канада, Великобритания и ряд других стран ввели против Усманова персональные санкции.
Сосновые (порядок)
Сосно́вые, или Хво́йные (лат. Pinales, в прошлом — Coniferales) — порядок растений из класса Pinopsida, включающий всех доживших до нашего времени представителей хвойных растений: кедр, сосну, ель, пихту, лиственницу, секвойю, кипарис, можжевельник и тис. Известны, однако, некоторые ископаемые хвойные растения, которые не относятся к порядку Pinales.

Отличительной особенностью этой группы растений является репродуктивная структура, известная под названием «шишка».

В прошлом тисовых (вместе с головчатотисовыми) выделяли в отдельный порядок Taxales, но последние генетические исследования показали, что представители этого семейства происходят от общего с хвойными растениями предка, и теперь они также отнесены к порядку Pinales.

Можжевельник
Можжеве́льник (лат. Juníperus) — род вечнозелёных хвойных кустарников и деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

Можжевельник обыкновенный известен также под названием ве́рес. Тюркское название различных видов крупных древовидных можжевельников, перешедшее в научную литературу, — арча́.
Гревенкруг
Гревенкруг (нем. Grevenkrug) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Эккернфёрде. Подчиняется управлению Бордесхольм-Ланд.  Население составляет 231 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,16 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Прощай, оружие! (фильм, 1932)
«Прощай, оружие!» (англ. A Farewell to Arms) — фильм американского режиссёра Фрэнка Борзейги, снятый в 1932 году на киностудии Paramount Pictures по сюжету одноимённого романа Эрнеста Хемингуэя. Картина была номинирована на 4 премии «Оскар», из которых получила две — за лучшую операторскую работу и за лучший звук.

Прощай, оружие!
«Прощай, оружие!» (англ. A Farewell to Arms) — роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1929 году. Книга рассказывает о любви на фоне Первой мировой войны. На русский язык переведена Е. Д. Калашниковой.

Роман во многом является автобиографичным — Хемингуэй служил на итальянском фронте, был ранен и лежал в госпитале в Милане, где у него был роман с медсестрой Агнес Куровски.

1 января 2025 года роман перешёл в общественное достояние.
Volkswagen Golf
Volkswagen Golf (fɔlksˈvaːɡn ˈɡɔlf) — автомобиль немецкой компании Volkswagen. Golf стал самой успешной моделью Volkswagen и одним из самых продаваемых автомобилей в мире (по данным на 2007 год произведено более 25 миллионов шт.), является лидером продаж в Европе. Является родоначальником гольф-класса. Volkswagen Golf был признан Импортным автомобилем года в Японии (2004—2005). В 2013 году Volkswagen Golf седьмого поколения на ежегодном конкурсе «Всемирный автомобиль года» (World Car of the Year или WCOTY) был назван лучшим автомобилем года.

Всемирный автомобиль года
Всемирный автомобиль года (англ. World Car of the Year) или WCOTY — международная награда в области автомобилестроения, присуждаемая группой профессиональных международных автомобильных журналистов из более чем 20 стран мира. Конкурс был создан в 2003 году организацией World Car Awards (WCA) и проводится ежегодно, начиная с января 2004 года. Автомобили, которые участвуют в борьбе за звание всемирного автомобиля года, должны продаваться по меньшей мере в пяти странах и как минимум на двух континентах по состоянию на 1 января того года, в рамках которого проводится отбор.
Пайштун
Замок Пайштун (словац. Pajštún, нем. Peilstein) в окрестностях Ступавы — руины средневекового замка, расположенные на западной стороне Малых Карпат на высоте 486 метров над уровнем моря, в окрестностях деревни Боринка (Братиславский край, Словакия). Вместе с более поздним ренессансным замком и обширным парком Палфи образуют один из самых популярных туристических маршрутов вблизи Братиславы.

Замок Палфи (Ступава)
Замок Палфи (словац. Pálffyovský kaštieľ) в Ступаве — ренессансный замок XVI века, расположенный в городе Ступава, в 30 км к северо-востоку от Братиславы. Принадлежал влиятельной семье графов Пальфи. С XX века используется в качестве дома престарелых.
Де Систи, Джанкарло
Джанкарло Де Систи (род. 13 марта 1943, Рим) — итальянский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника.

В качестве игрока прежде всего известен по выступлениям за клубы «Фиорентина» и «Рома», а также национальную сборную Италии.

Чемпион Италии, двукратный обладатель кубка Италии, обладатель Кубка ярмарок, в составе сборной — чемпион Европы.

Фиорентина
«Фиоренти́на» (итал. ACF Fiorentina [fjo.renˈti.na]) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Флоренции. Образован 29 августа 1926 года при объединении клуба «Фиренце» и футбольной секции молодёжной команды «Либертас». Двукратный чемпион Италии и шестикратный обладатель Кубка Италии.
5-й округ департамента Эна
5-й избирательный округ департамента Эза включает четыре кантона округа Суассон: Брен, Вайи-сюр-Эн, Виллер-Котре и Ульши-ле-Шато и пять кантонов округа Шато-Тьерри: Конде-ан-Бри, Нёйи-Сен-Фрон, Фер-ан-Тарденуа, Шарли-сюр-Марн и Шато-Тьерри. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2011 г. — 115 719 чел. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2012 г. — 81 007 чел.

Действующим депутатом Национального собрания по 5-му округу является Жак Крабаль (Радикальная левая партия).

Шарли-сюр-Марн (кантон)
Шарли-сюр-Марн (фр. Charly-sur-Marne) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Шато-Тьерри. Население кантона на 2011 год составляло 14 869 человек.

Код INSEE кантона — 0207. Всего в кантон Шарли-сюр-Марн входило 19 коммун, из них главной коммуной являлась Шарли-сюр-Марн.
Рейн, Дуглас
Дуглас Рейн (англ. Douglas Rain, 13 марта 1928, Виннипег — 11 ноября 2018) — канадский актёр и диктор кино и телевидения, наиболее известен озвучиванием HAL 9000 в фильме «Космическая одиссея 2001 года», а также в сиквеле этой ленты «2010: год вступления в контакт».

Космическая одиссея 2010
«Космическая одиссея 2010» (англ. 2010: The Year We Make Contact; также называется «2010», «2010: Год вступления в контакт») — американский научно-фантастический фильм 1984 года, поставленный режиссёром Питером Хайамсом по второй книге Артура Кларка из серии «Космическая одиссея» — «2010: Одиссея два», как продолжение фильма Стэнли Кубрика «Космическая одиссея 2001 года».
Фарсан (шахрестан)
Фарса́н (перс. شهرستان فارسان‎) — одна из 6 областей (шахрестанов) иранской провинции Чехармехаль и Бахтиария. Административный центр — город Фарсан.
Население области на 2006 год составляло 90 111 человек.

Фарсан
Фарса́н (перс. فارسان‎) — город на юго-западе Ирана, в провинции Чехармехаль и Бахтиария. Административный центр шахрестана  Фарсан.

На 2006 год население составляло 26 219 человек; в национальном составе преобладают бахтиары.
Баян-Кольский сумон
Баян-Кольский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кызылском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр — село Баян-Кол.

Баян-Кол (Кызылский кожуун)
Баян-Кол (тув. Баян-Кол) — село в Кызылском кожууне Республики Тыва. Административный центр Баян-Кольского сумона.

Среди уроженцев: Бай-Кара Шожульбеевна Долчанмаа (1916—2002), председатель Президиума Верховного Совета Тувинской АССР.
Митчелл, Дейл
Дейл Уильям Митчелл (род. 21 апреля 1958, Ванкувер, Британская Колумбия) — футбольный нападающий, который играл в составе нескольких североамериканских команд в 1980-х и 1990-х годах.

Он сыграл 55 матчей за сборную Канады и долгое время держал рекорд по числу голов (19), пока его достижение не превзошёл Дуэйн Де Розарио. Он также был главным тренером сборной Канады, Митчелл пробыл на посту с мая 2007 по 27 марта 2009 года. В 2012 году в рамках празднования столетнего юбилея Канадской футбольной ассоциации он был назначен тренером символической сборной Канады всех времён. В 2002 году он был введён в Канадский футбольный зал славы, а в марте 2014 года было объявлено, что он также будет включён в Зал славы шоубола.

Сборная Канады по футболу
Сборная Канады по футболу (фр. Équipe du Canada de soccer masculin) — национальная сборная, представляющая Канаду на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Канадская футбольная ассоциация.

Домашние матчи сборная проводит на стадионе «Бимо Филд» в Торонто с 2011 года. В прошлом использовались стадионы «Стад Сапуто» в Монреале, «Стадион Содружества» в Эдмонтоне и «Парк короля Георга V» в Сент-Джонсе.