hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конканавалин A
Конканавалин A (КонА, ConA) — белок растительного происхождения, лектин, получаемый из растения семейства бобовые канавалии мечевидной. Входит в группу легуминов. КонА специфически связывается с определёнными структурами сахаров, гликопротеинов и гликолипидов, как правило, содержащих внутренние и восстановленные концевые остатки α-D-маннозы и α-D-глюкозы.

КонА является растительным митогеном, который известен своей способностью стимулировать мышиные T-лимфоциты с образованием 4 функционально отличных популяций T-клеток, включая предшественники Т-супрессоров, а также подгруппу человеческих Т-супрессоры. Исторически КонА был первым лектином, который удалось выделять на коммерческой основе, поэтому белок широко используется в биологии и биохимии для характеристики гликопротеинов и других сахаро-содержащих клеточных компонентов. Он также применяется для очистки гликозилированных макромолекул в аффинной хроматографии и при изучении иммунной регуляции различных иммунных клеток.

Митогены
Митогены — пептиды или небольшие белки, индуцирующие клеточное деление, митоз. Митогенезом называют вступление клетки в процесс деления, как правило, под действием митогена. Механизм действия митогенов обеспечивается путями передачи сигнала, включающими митоген-активируемые протеинкиназы (MAPK) и приводящими к митозу.
Туалет
Туале́т (фр. toilettes), убо́рная, нужни́к устар., ватерклозе́т, клозе́т — помещение для отправления естественных нужд (мочеиспускания и дефекации). В туалетной комнате расположены унитаз и другие санитарно-технические приспособления, например раковина, писсуар и гигиенический душ или биде. Современные туалеты подсоединены к канализации либо имеют ёмкость (септик), предназначенную для переработки отходов путём биологического разложения. Существуют также мобильные туалетные кабины, которые быстро монтируются, демонтируются и перевозятся в грузовом кузове или прицепе автомобиля.

Раковина (сантехника)
Раковина — чашеобразное приспособление, которое используется для мытья рук или небольших предметов.

Раковины как правило оснащаются кранами с горячей и холодной водой. Они имеют сток для удаления использованной воды. Раковины могут также иметь установленный дозатор мыла.

Водопроводной сток в канализацию в большинстве случаев оснащают сифоном, (гидрозатвором) для исключения проникновения запахов из системы канализации в помещение. Он находится под раковиной, и собирает твердый мусор, который там накапливается и может закупорить трубу. Колено сифона выполняется легко разборным для быстрой очистки в случае необходимости.

Иногда раковину оснащают гидрофобным покрытием, облегчающим её мытьё.
Дюсенбаев, Исхак Такимович
Исхак Такимович Дюсенбаев (каз. Ысқақ Тәкімұлы Дүйсенбаев; 15 (28) октября 1910, аул Каушапкан, Таврическая волость, Омский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 21 ноября 1976, Алма-Ата, КазССР, СССР) — советский учёный, доктор филологических наук (1967), член-корреспондент АН КазССР (1975), заслуженный деятель науки Казахстана (1971).

Омский уезд
О́мский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Тобольского наместничества Тобольской области (1782—1796), Тобольской губернии (1802—1822, 1838—1854, 1868), Омской области (1822—1838), области Сибирских Киргизов (1854—1868), Акмолинской (Омской) области (1868—1919) Российской империи; Омской губернии (1919—1925) РСФСР СССР.

Уездный центр — город Омск (1782—1924), город Ново-Омск (1924—1925).
История почты и почтовых марок Доминики
История почты и почтовых марок Доминики описывает развитие почтовой связи на территории Доминики, островного государства в Вест-Индии в Карибском море со столицей в Розо. Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 1874 года. Доминика входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС; с 1980), а его национальным почтовым оператором является General Post Office.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
RegSupreme
RegSupreme — условно бесплатная утилита, которая предоставляет пользователям мощный и простой в использовании инструмент для очистки системного реестра от неверных или неиспользуемых записей в 32-битных и 64-разрядных операционных системах Microsoft Windows, разработанная Macecraft Software.

В настоящее время продукт не поддерживается разработчиками, на его замену пришла новая утилита Jv16 PowerTools.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Обуре, Кристофер
Кристофер Могере Обуре (англ. Christopher Mogere Obure; род. 29 сентября 1943, Ньянза) — кенийский политический и государственный деятель, депутат Национальной ассамблеи (2008—2013), сенатор (2013—2017).

Ньянза
Ньянза (англ. Nyanza Province, суахили Mkoa wa Nyanza) — одна из восьми бывших провинций Кении, находившаяся на юго-западе страны, прилегала к озеру Виктория. Административный центр — город Кисуму, третий по величине город Кении.
Чалханоглу, Хакан
Хака́н Чалханоглу́ (нем. и тур. Hakan Çalhanoğlu; 8 февраля 1994, Мангейм, Германия) — турецкий и немецкий футболист, атакующий полузащитник итальянского клуба «Интернационале» и капитан сборной Турции. Участник трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024).

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Горное Озеро (пруд, Виноградное)
Горное Озеро (Мухальвади) — водохранилище в Крыму, вблизи села Виноградное (в 1,7 км). Питается от стока в долине и от родников бассейна реки Ла-Илья через искусственные водоводы. К западу расположены отроги Бабуган-яйлы.

Парагильмен
Парагильме́н (укр. Парагільмен, крымскотат. Paragilmen, Парагильмен) — лесистая гора, в 2 км к северу от села Малый Маяк, городской округ Алушта.

Название горы происходит от греческого «парагиноме» — «выходить за пределы чего-то».

Парагильмен —  высокий известняковый отторженец Главной гряды, высотой 857 м над уровнем моря. Со стороны моря эта гора похожа на большую трапецию; у неё крутые, до 60-80° склоны и уплощенная вершина, вытянутая с юга на север почти на полкилометра. На Парагильмене произрастает около 30 видов деревьев и кустарников, из них 10 — занесены в Красную книгу. Достопримечательностью Парагильмена являются два больших тиса на вершине горы. Диаметр ствола одного из них — около 70 сантиметров, а могучие ветви распластались в стороны на 7-8 метров. Этот тис-гигант, вероятно, является одним из старейших деревьев Крыма.

Парагильмен — памятник природы с 1964 года.
Jolene
«Jolene» (с англ. — «Джолин») — кантри-песня, автором и исполнителем которой является Долли Партон. Впервые была выпущена в октябре 1973 года в качестве сингла, а год спустя вошла в одноимённый альбом певицы. Песня стала одной из самых успешных записей Партон, возглавив в 1974 году американский кантри-чарт, а также заняв успешные позиции в чартах Канады, Великобритании, Ирландии и Швеции. В 2004 году песня заняла 217 строчку в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone и 63-е место в пересмотренном списке в 2021 году.

Rolling Stone поместил песню на 1-е место в своем рейтинге 200 величайших кантри-песен всех времен.

500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone (2021)
Журнал Rolling Stone обновил свой список 500 величайших песен всех времён 15 сентября 2021 года. Из предыдущей версии в новом списке осталась всего 251 песня. Также в рейтинг вернулись шесть из двадцати шести песен, включённых в первую версию списка (2004 год), но выбывших из него во второй версии (2011 год). Ещё одна песня — «Hound Dog» — осталась в списке 2021 года, но уже в исполнении Биг Мамы Торнтон (в рейтинг 2011 года была включена версия Элвиса Пресли).

В 2024 году список был обновлён ещё раз.
Матакевич, Антони Миколай
Антони Миколай Матакевич (пол. Antoni Mikołaj Matakiewicz; 5 декабря 1784, Ланьцут — 29 декабря 1844, Краков, Австрийская империя) — польский учёный, юрист, педагог, профессор, ректор Ягеллонского университета. Президент Краковского научного общества (1837—1839).

Ягеллонский университет
Ягелло́нский университе́т (пол. Uniwersytet Jagielloński, лат. Universitas Jagellonica Cracoviensis) или Краковский университет — высшее учебное заведение в Кракове, древнейшее и одно из самых крупных в Польше, одно из старейших в Европе.
Лентварис (станция)
Лентварис (лит. Lentvaris) — железнодорожная станция Литовских железных дорог, расположенная на юго-востоке Литвы, в городе Лентварис, в Тракайском районе Вильнюсского уезда, на железнодорожных линиях Вильнюс–Каунас, Вильнюс–Тракай и Вильнюс–Марцинконис.

Тракай
Тра́кай (лит. Trakai), до 1940 — Тро́ки (бел. Трокі, пол. Troki) — город в Вильнюсском уезде, административный центр Тракайского районного самоуправления. Имеет статус курортной территории.

Площадь — 11,52 км². Части города: Старый город, Ужутракис, Науйясодис.
Ибрагим Мбомбо Нджойя
Ибрагим Мбомбо Нджойя (фр. Ibrahim Mbombo Njoya; 27 октября 1937, Фумбан, Камерун — 27 сентября 2021, Париж, Франция) — султан и король Бамумов Камеруна, последний представитель бамунской династии. Политик, государственный и дипломатический деятель, сенатор.

Бамум (народ)
Баму́м, мум, мом, шупамен (самоназвание), народ проживающий на территории Камеруна, в междуречье рек Мбам и Нун. Численность около 140 тыс. человек. Близки бамилеке, в отдельных районах смешаны с ними. Язык — бамум --бантоидный группы бенуэ-конго нигеро-кордофанской семьи. Верующие — мусульмане-сунниты.
Окно на Чистые пруды (Картина Сергея Маркина)
«Окно на Чистые пруды» (Вид на Москву, 1929) — картина московского художника Сергея Маркина (1903—1942).

Картина написана С. И. Маркиным в 1929 году из окна своей коммунальной квартиры на Чистопрудном бульваре в городе Москве.

Показан вид на Чистые пруды. В пейзаж добавлен передний план: выделяются подоконник и, особенно, занавеска с нитью — «красной линией» на которой она повешена.

Чистопрудный бульвар
Чистопру́дный бульва́р — бульвар в Басманном районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от площади Мясницкие Ворота до площади Покровские Ворота, нумерация ведётся от Мясницких ворот. На бульваре расположены Чистые пруды (фактически, пруд — один). Чистопрудный бульвар — самый большой по площади и второй по протяжённости (после Тверского) на Бульварном кольце. На бульвар выходят: с внутренней стороны Архангельский переулок, с внешней Большой Харитоньевский переулок и улица Макаренко.
Национальная авиационная ассоциация
Национальная авиационная ассоциация США (аббр. НАА (кирил.), NAA (лат.) от англ. National Aeronautic Association) — некоммерческая организация, является одним из основателей Международной авиационной федерации. Компания основана в 1905 году и является старейшим национальным авиационным клубом в США и одним из старейших в мире «Аэроклубом Соединённых Штатов» и, согласно заявлению о миссии, «…посвящена развитию искусства, спорта и науки об авиации в Соединённых Штатах». Штаб-квартира НАА находится в Национальном аэропорту имени Рональда Рейгана в Вашингтоне (федеральный округ Колумбия).

Международная авиационная федерация
Международная авиационная федерация (ФАИ, Fédération Aéronautique Internationale, FAI) — международная организация содействия авиации и космонавтики.

Организация была основана как спортивная федерация в 1905 году. Сейчас объединяет авиационные организации около 100 стран.
Штаб-квартира расположена в Лозанне.
Россию представляет Федерация авиационного спорта России.

Одним из видов деятельности организации является установка стандартов и регистрация рекордов в авиации и космонавтике. Стандартизации ФАИ подлежат спортивные достижения и рекорды как для пилотируемых, так и для беспилотных летательных аппаратов (например, авиамоделей).

ФАИ признана Международным олимпийским комитетом в качестве головной организации по авиационным видам спорта.
Убийство Бетси Ардсма
Убийство Бетси Ардсма произошло 28 ноября 1969 года в Pattee Library Университета штата Пенсильвания в Юниверсити-Парк. 22-летняя студентка была заколота ножом. При этом убийца остался незамеченным и не изобличённым. По состоянию на 2016 год дело не было закрыто следственными органами штата Пенсильвания.

Университет штата Пенсильвания
Университет штата Пенсильвания (англ. The Pennsylvania State University)  —  публичный исследовательский университет в США, находящийся в Юниверсити-Парк, штат Пенсильвания. Один из 15 лучших финансируемых налогоплательщиками университетов США. Р. Молл в своей книге 1985 года назвал университет одним из «общественных плющей» — финансируемых штатами университетов, обеспечивающих качество образования, сравнимое с Лигой плюща.
В университете обучаются более 46000 студентов, что делает его одним из крупнейших университетов США.
Виньяэс, Луис Аугусто
Луис Аугусто Виньяэс (порт.-браз. Luiz Augusto Vinhaes; 10 декабря 1896, Рио-де-Жанейро — 3 апреля 1960, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист и тренер. Играл за клуб «Сан-Кристован».

Работал главным тренером сборной Бразилии на чемпионате мира 1934. Перед турниром попал в неприятную ситуацию, когда подбором игроков для национальной команды руководила специальная группа, составившая список из 17 футболистов, при этом поехали игроки, играющие исключительно в Бразилии. Также руководил клубами «Сан-Кристован», который сделал чемпионом Лиги Кариоки, «Флуминенсе» и «Бангу». В 1943 и 1944 годах приводил сборную Федерального округа (на тот момент это был город Рио-де-Жанейро) к победам в чемпионате Бразилии среди штатов.

Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу
Чемпионат Рио-де-Жанейро по футболу (порт.-браз. Campeonato Carioca de Futebol — Campeonato Estadual do Rio de Janeiro) — чемпионат штата Рио-де-Жанейро (Бразилия) по футболу. Проводится под эгидой Федерации футбола штата Рио-де-Жанейро (ФФШРЖ) (порт.-браз. Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Членами лиги являются 108 клубов, которые выступают в дивизионах с 1-го по 3-й уровни. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Рио-де-Жанейро занимает 2-е место по силе в Бразилии.
Гомес I Суарес де Фигероа
Гомес I Суарес де Фигероа (исп. Gómez I Suárez de Figueroa; ок. 1383 — сентябрь 1429, Паласуэлос) — кастильский дворянин, 1-й сеньор де Ферия (1394—1429). Старший сын Лоренсо I Суареса де Фигероа (ок. 1344—1409), магистра Ордена Сантьяго (1387—1409), и его первой жены Изабель Мессии.

Он был сеньором Сафры, Вильяльбы, Ферии, Ла-Парры и Ногалеса и других городов, майордомом королевы Каталины де Ланкастер, членом Королевского совета Хуана II, генерал-капитаном андалузской границы и старшим алькайдом городов Бадахос и Вильянуэва-де-Баркаррота.

Хуан II (король Арагона)
Хуан II Великий (Безверный) (исп. Juan II de Aragón, el Grande; 29 июня 1398, Медина-дель-Кампо, Кастилия — 20 января 1479, Барселона) — король Наварры с 1425 года, король Арагона с 1458 года, король Сицилии с 1458 года. Сын Фернандо I Арагонского (Фердинанда I Справедливого) и Элеоноры д’Альбукерке (Элеоноры Урраки Кастильской). Один из королей-долгожителей Средневековья (прожил 80 лет).
Храм Святого Александра Невского при Ташкентской учительской семинарии
Храм Святого Александра Невского при Ташкентской учительской семинарии — православный храм при Ташкентской учительской семинарии, построенный в 1898 году по проекту архитектора Алексея Бенуа и снесённый решением городских властей в 2009 году. До революции принадлежал к Ташкентской и Узбекистанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви.

Бенуа, Алексей Леонтьевич
Алексе́й Лео́нтьевич Бенуа́ (1838, Санкт-Петербург — 25 мая [7 июня] 1902, Красноводск) — российский архитектор, работавший в Туркестане. Племянник архитектора Николая Бенуа — родоначальника российской ветви художников и архитекторов с фамилией Бенуа.
Отеро, Марсело
Марсе́ло Алеха́ндро Оте́ро Ларса́баль (исп. Marcelo Alejandro Otero Larzábal; 14 апреля 1971, Монтевидео, Уругвай) — уругвайский футболист, нападающий сборной Уругвая и клубов «Рампла Хуниорс» и «Пеньяроль» из Монтевидео, «Виченца», «Севилья», «Колон» из аргентинского города Санта-Фе и «Феникс» из Монтевидео. Обладатель Кубка Америки розыгрыша 1995 года.

Севилья (футбольный клуб)
«Севи́лья» (исп. Sevilla Fútbol Club, испанское произношение: [seˈβiʎa ˈfuðβol ˈkluβ]) — испанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Образован 25 января 1890 года. Выступает в Ла Лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Рамон Санчес Писхуан», вмещающем 42 714 зрителей.

«Севилья» является самым успешным клубом в истории Лиги Европы УЕФА, её футболисты становились обладателями трофея чаще, чем любой другой клуб. По итогам розыгрыша 2022/2023 «Севилья» завоевала 7-й по счёту трофей, обыграв в финале итальянскую «Рому» по пенальти со счётом 4:1.
Чапрашиков, Стефан
Стефан Георгиев Чапрашиков (болг. Стефан Георгиев Чапрашиков; 15 апреля 1874, Благоевград — 14 октября 1944, Кырджали) — болгарский дипломат и спортивный функционер. Член Международного олимпийского комитета (1929—1944).

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Фуллер, Томас (архитектор)
Томас Фуллер (англ. Thomas Fuller; 8 марта 1823, Бат, Великобритания — 28 сентября 1898, Оттава, Канада) — британский и канадский архитектор, главный архитектор доминиона Канада с 1881 года. Автор или соавтор проектов комплекса парламента Канады, блока Ланжевена (комплекс правительственных офисов Канады), Капитолия штата Нью-Йорк, городской ратуши Сан-Франциско. Сыграл важную роль в формировании стиля федеральной архитектуры в Канаде. Личность национального исторического значения Канады (2016).

Блок Ланжевена
Канцелярия премьер-министра и Тайного совета (англ. Office of the Prime Minister and the Privy Council, до 2017 года Блок Ланжевен(а), или Здание Ланжевен(а), фр. édifice Langevin, англ. Langevin Block) — здание в центре города Оттава на Веллингтон-стрит напротив Парламентского холма.

Здесь располагается Тайный совет Королевы для Канады и кабинет премьер-министра Канады. Также здесь находится штаб-квартира исполнительной власти правительства Канады.

Здание построено в 1884—1889 г. из нью-брансуикского песчаника в викторианском стиле и до 2017 года носило имя сэра Эктора-Луи Ланжевена, министра публичных работ в правительстве Джона Макдональда.
Серп мозга
Се́рп мо́зга (серп большого мозга, лат. falx cerebri) — листок твёрдой мозговой оболочки, который заходит в продольную щель большого мозга между двумя полушариями.

Начинается узким листком от петушиного гребня решётчатой кости, идет назад расширяясь, и переходит в верхнюю часть намёта мозжечка.

Верхний край прикреплен к внутренней поверхности черепа по средней линии от лобной кости до внутреннего затылочного выступа затылочной кости. Между складками раздвоенного листка верхнего края залегает верхний сагиттальный синус. Нижний край серпа мозга свободный, содержит нижний сагиттальный синус.

Синусы твёрдой мозговой оболочки
Синусы твёрдой мозговой оболочки (венозные пазухи, венозные синусы, синусы головного мозга) — венозные коллекторы, расположенные между листками твёрдой мозговой оболочки. Получают кровь из внутренних и наружных вен головного мозга, участвуют в реабсорбции ликвора из субарахноидального пространства.
Вернон, Энди
Э́ндрю Джеймс «Э́нди» Ве́рнон (англ. Andrew James «Andy» Vernon; род. 7 января 1986, Фархэм, Хэмпшир, Великобритания) — британский легкоатлет, специализирующийся в беге на длинные дистанции и кроссе. Серебряный призёр чемпионата Европы 2014 года в беге на 10 000 метров и бронзовый — на 5000 метров. Многократный медалист чемпионатов Европы по кроссу. Пятикратный чемпион Великобритании. Участник летних Олимпийских игр 2016 года.

Фара, Мо
Сэр Моха́мед Муктар Джама (Mo) Фа́ра  (имя при рождении Хусейн Абди Кахин) (англ. Mohamed Muktar Jama "Mo" Farah, араб. محمد فرح‎; род. 23 марта 1983[…], Гебиле, Сомали) — британский легкоатлет сомалийского происхождения, бегун на средние и длинные дистанции. Четырёхкратный олимпийский чемпион 2012 и 2016 годов, шестикратный чемпион мира и семикратный чемпион Европы в беге на длинные дистанции, чемпион Европы по кроссу (2006). Командор ордена Британской империи (2013), рыцарь-бакалавр (2017).
File (схема URI)
Схема URI file — это схема URI, документированная в RFC 8089, RFC 1630, RFC 1738 и RFC 3986, предназначенная для того, чтобы адресовать файлы на локальном компьютере или в локальной сети, по их прямому пути на диске, в сетевой папке или, в отдельных случаях, на ftp-сервере. Схема URI file зарегистрирована в реестре схем URI IANA и входит в раздел «Перманентные схемы URI».

URI
URI (/ˌjuː ɑːr ˈaɪ/ англ. Uniform Resource Identifier) — унифицированный (единообразный) идентификатор ресурса. URI — последовательность символов, идентифицирующая абстрактный или физический ресурс. Ранее назывался Universal Resource Identifier — универсальный идентификатор ресурса.
Чернобай, Василий Федотович
Васи́лий Федо́тович Черноба́й (11 декабря 1937, с. Харьковка, Старополтавский район — 27 июля 2015, Волгоград) — кандидат биологических наук, профессор кафедры зоологии, экологии и общей биологии Волгоградского государственного педагогического университета, председатель Волгоградского отделения Союза охраны птиц России, почётный член Союза охраны птиц России, автор и соавтор более чем 170 (220) научных и научно-популярных публикаций по орнитологии и паразитологии птиц, а также 10 учебно-методических пособий по зоологии и охране живой природы Нижнего Поволжья.

Союз охраны птиц России
Союз охраны птиц России (СОПР) — общероссийская экологическая общественная организация, цель которой — сохранение видового многообразия, численности и мест обитания диких птиц России. Сейчас его отделения имеются в 66 регионах Российской Федерации, объединяя более 6 500 орнитологов-профессионалов и любителей птиц. Деятельность организации охватывает практически всю территорию России. Эмблемой Союза является тонкоклювый кроншнеп (эскиз Е. А. Коблика).