hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сааресто, Марко
Марко Сааресто (фин. Marko Saaresto, род. 5 декабря 1970) — финский рок-певец и поэт-пессенник, лидер  рок-группы Poets of the Fall, которую основал со своим старым другом, гитаристом Олли Тукиайненом. Марко пел в нескольких финских рок-группах (напр. Playground) с детских лет. Является автором текстов всех песен Poets of the Fall.

Марко написал песню «Late Goodbye» по поэме Сэма Лейка. Эта песня стала саундтреком к компьютерной игре «Max Payne 2: The Fall of Max Payne», ⁣ а самого вокалиста увековечили в образе Владимира Лема в первой части «Max Payne».

Сэм Лейк
Са́ми А́нтеро Я́рви (фин. Sami Antero Järvi; род. 28 марта 1970, Хельсинки), более известный под псевдонимом Сэм Лейк (англ. Sam Lake) — финский сценарист компьютерных игр, работавший над рядом игр студии Remedy Entertainment. Петри Ярвилехто, друг Сэма Лейка и основатель Remedy, попросил его поработать над сценарием игры Death Rally. В дальнейшем Сэм Лейк работал над сценариями и к другим играм Remedy  —  Max Payne, Max Payne 2: The Fall of Max Payne, Alan Wake, Control и Alan Wake 2. Сэм также пробовал себя в качестве детского писателя — из-под его пера в свет вышла книга «Милла Марбл и тайна пропавшей бабушки». Внешность героя Макса Пэйна в первой игре одноимённой серии смоделирована по образу и подобию Лейка.
Стокс (лунный кратер)
Кратер Стокс (лат. Stokes), не путать с кратером Стокс на Марсе, — большой ударный кратер в северном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь английского математика, механика и физика-теоретика ирландского происхождения Джорджа Стокса (1819—1903) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1964 г.

Стокс, Джордж Габриель
Сэр Джордж Габрие́ль Стокс (англ. Sir George Gabriel Stokes; 13 августа 1819 — 1 февраля 1903) — английский математик, механик и физик-теоретик ирландского происхождения. Работал в Кембриджском университете, внёс значительный вклад в гидро- и газодинамику (уравнения Навье — Стокса), оптику и математическую физику.

Член Лондонского королевского общества (1851), его секретарь в 1854—1885 гг. и президент в 1885—1890 гг..
Мурью-Вьейвиль
Мурью́-Вьейви́ль (фр. Mourioux-Vieilleville, окс. Moriòu Vielhavila) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Беневан-л’Аббеи. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23137.

Беневан-л’Аббеи (кантон)
Беневан-л’Аббеи (фр. Bénévent-l’Abbaye) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент кантона — Крёз. Входит в состав округа Гере. Население кантона на 2006 год составляло 3511 человек.

Код INSEE кантона 2305. Всего в кантон Беневан-л’Аббеи входят 10 коммун, из них главной коммуной является Беневан-л’Аббеи.
Чемпионат Андорры по футболу 2010/2011
Примера Дивизио 2010/11 (кат. Primera Divisió 2010/11) — шестнадцатый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 19 сентября 2010 года по 1 мая 2011 года. Чемпионом в шестой раз в своей истории стал клуб «Санта-Колома» и получил право играть в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов 2011/12. Команды занявшие со 2 по 4 место попали в первый квалификационный раунд Лиги Европы 2011/12. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетела «Энкам» и «Каса Эстрелла дель Бенфика».

Лучшим бомбардиром стал Виктор Бернат из «Унио Эспортива Санта-Колома» забивший 16 мячей.

Санта-Колома (футбольный клуб)
«Санта-Колома» (кат. Futbol Club Santa Coloma) — андоррский футбольный клуб из одноименной деревни, выступающий в чемпионате Андорры. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры. Бюджет клуба составляет около 130 тысяч евро.

У «Санта-Колома» наибольшее число выигранных чемпионатов (12) и Кубков Андорры (8). Клубу также принадлежат успехи и в международных соревнованиях. В Кубке УЕФА 2007/08 «Санта-Колома» впервые из андоррских клубов обыграла соперника, а в Лиге чемпионов 2014/15 команде удалось впервые в своей истории пройти в следующий раунд.
Высшая лига Латвии по футболу 2015
Чемпиона́т SMScredit.lv Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2015 го́да (латыш. 2015. gada SMScredit.lv Virslīgas futbola čempionāts) — 47-й розыгрыш чемпионата Латвии по футболу, который проходил с 13 марта по 7 ноября 2015 года. Этот сезон стал 41-м под названием «Высшая лига», а также 24-м после восстановления независимости Латвии.

Сконто (футбольный клуб)
«Ско́нто» (латыш. FK Skonto) — латвийский футбольный клуб из города Рига. Основан в 1991 году под именем «Форум-Сконто» (латыш. Forums-Skonto). Чемпион Латвийской ССР и 14-кратный чемпион Латвии, восьмикратный обладатель кубка Латвии по футболу. Закончил существование в 2016 году.
The Man and The Journey
The Man и The Journey — две длинные музыкальные сюиты британской группы Pink Floyd, исполнявшиеся во время концертного тура 1969 года. Обе сюиты состоят из различных композиций, включая ранние произведения группы (несколько композиций из дебютного альбома The Piper at the Gates of Dawn и заключительную часть «A Saucerful of Secrets» из второго альбома), а также новый материал, который позднее был включен (иногда под другим названием и в более или менее переработанном виде) в альбомы Ummagumma, Relics, More и другие. Кроме того, часть композиций не вошла ни в один из последующих альбомов группы и никогда не была издана официально. Концертные исполнения включали в себя также элементы сценического шоу, например, сервировка на сцене чайного стола («Teatime»).

Relics
Relics (с англ. — «Реликвии») — сборник ранних композиций группы Pink Floyd, выпущенный 14 мая 1971 года в Великобритании и 15 июля того же года в США. Первый официальный сборник Pink Floyd. Relics первоначально был издан лейблом Starline, а затем переиздан студией Music for Pleasure в Великобритании; лейблы Harvest Records и Capitol Records распределили продажу альбома в США.

Альбом переиздавался на CD в 1995 году с другой обложкой в виде трёхмерной версии оригинального рисунка-схемы, автором которой был Ник Мэйсон, ударник группы.
Киевское восстание 1068 года
Киевское восстание 1068 года — вечевое выступление в столице Древнерусского государства против великого князя Изяслава Ярославича после поражения русских войск в битве с половцами на реке Альте и отказа князя выдать оружие из своих арсеналов и коней для вторичного сражения с половцами. Князю пришлось бежать в Польшу, престол временно занял освобождённый восставшими из заточения Всеслав Брячиславич, а после его бегства в Полоцк — братья Изяслава Святослав и Всеволод, вернувшие затем престол Изяславу, который расправился с восставшими и вскоре завоевал (на пару лет) Полоцкое княжество.

Святослав Ярославич
Святосла́в Яросла́вич (в крещении Николай; 1027 — 27 декабря 1076, Киев) — третий сын Ярослава Мудрого и Ингигерды Шведской, князь черниговский, с 1073 года — великий князь киевский. Местночтимый святой (благоверный) Чернигова, память: 21 мая по юлианскому календарю.
Ринченгийн Барсболд
Ринченгийн (Ринчен) Барсболд (монг. Ринченгийн Барсболд; 21 декабря 1935, Улан-Батор — 28 августа 2025) — монгольский учёный-палеонтолог, доктор биологических наук, сын академика Б. Ринчена. Академик, директор Палеонтологического института Академии наук Монголии, профессор, автор гипотезы о происхождении птиц от теропод. В 2010 году награждён медалью Ромера — Симпсона Общества палеонтологии позвоночных. Лауреат Государственной премии Монголии (2018), Герой Труда Монголии, кавалер ордена Сухэ-Батора (2024).

Бямбын Ринчен
Енше́бу Бямбы́н Ринче́н (известен также как Ринче́н Бимба́ев, Ринчи́н-Доржи́ Раднажа́пович Бимба́ев, монг. Еншөөбү Бямбын Ринчен; бур.  Еншөөбү Бимбын Эрэнсэн; 25 декабря 1905, Алтанбулаг, Империя Цин — 4 марта 1977, Алтанбулаг, МНР) — монгольский писатель, учёный, переводчик, профессор, первый академик Монголии, лауреат Государственной премии Монголии. По происхождению — бурят, принадлежал к старинному аристократическому монгольскому роду еншебу в составе сонголов.
Федерико Убальдо (герцог Урбино)
Федерико Убальдо делла Ровере (итал. Federico Ubaldo Della Rovere; 16 мая 1605, Пезаро — 28 июня 1623, Урбино) — последний мужской представитель герцогского рода Делла Ровере, герцог Урбино в 1621—1623 годах.

Урбино (герцогство)
Ге́рцогство Урби́но (итал. Ducato di Urbino) — государство, существовавшее в Марке в эпоху Ренессанса. Располагалось между Флорентийской республикой и Адриатическим морем, на юге граничило с папскими владениями.

Титул «графов Урбино» был дарован представителям рода Монтефельтро императором Фридрихом II в 1213 году. В 1443 году Оддантонио да Монтефельтро получил от папы Евгения IV герцогский титул. После угасания рода Монтефельтро в начале XVI века герцогство перешло к их родственникам, Делла Ровере.

В 1625 году папа Урбан VIII аннексировал герцогство, сделав его провинцией Папской области.
Локомотив-М
ФК «Локомотив-М» — бывший российский футбольный клуб, существовавший в 2002—2005 годах, представлял Серпухов, Московская область. До 2004 года назывался «Локомотив-МостОтряд № 99». В 2004 году представлял Протвино.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Беннетт, Энтони
Энтони Беннетт (англ. Anthony Bennett; род. 14 марта 1993 года в Торонто, провинция Онтарио, Канада) — канадский профессиональный баскетболист. Играет на позиции тяжёлого форварда. Был выбран под первым номером на драфте НБА 2013 года командой «Кливленд Кавальерс», став первым канадским игроком выбранным под первым номером на драфте НБА.

Кливленд Кавальерс
«Кливленд Кавальерс» (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена».

За 48 сезонов в НБА команда семь раз становилась победителем Центрального дивизиона (1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), пять раз чемпионом Восточной конференции в 2007, 2015, 2016, 2017 и 2018 году, один раз становилась чемпионом НБА в 2016 году и 20 раз выходила в плей-офф. В сезоне 2010/11 команда потерпела 26 поражений подряд, установив антирекорд среди всех главных спортивных лиг США.
Calyptra
Calyptra (лат.) — род бабочек из семейства Erebidae. Для имаго некоторых, преимущественно тропических, видов данного рода, как исключение для отряда чешуекрылых, известно питание кровью и слёзной жидкостью млекопитающих.

Эребиды
Эребиды (лат. Erebidae) — крупнейшее семейство совкообразных бабочек, которое включает виды из ранее рассматривавшегося в ранге подсемейства Erebinae в составе семействе совок (Noctuidae), а также представителей бывших семейств медведиц (Arctiidae) и волнянок (Lymantriidae). 
Включает свыше 24 тыс. видов.
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1892
Матч между Вильгельмом (Уильямом) Стейницем и Михаилом Чигориным — четвёртый официальный матч за звание чемпиона мира по шахматам. Он проходил с 1 января по 28 февраля 1892 года на испанском острове Куба в Гаване.

Матч проводился до 10 побед, но при счёте 9:9 должен был продолжаться до 12 побед. Контроль времени: 2 часа на первые 30 ходов и по 1 часу на следующие 15 ходов. При счёте 9:8 в пользу Стейница в 23-й партии Чигорин в выигрышной позиции (у него был конь против пешки) допустил грубую ошибку и проиграл матч.

Матч отличался очень малым количеством ничьих даже для того времени — всего 5 из 23 партий завершились миром.

После матча Чигорин жаловался на тяжёлые климатические условия, из-за которых он не мог играть в полную силу: «По совести вам скажу, что только благодаря климату я проиграл матч со Стейницем. Под конец я играл наполовину больным. После матча все мои платья висят на мне, как на вешалке».

Чигорин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Чиго́рин (31 октября [12 ноября] 1850, Санкт-Петербург) — 12 [25] января 1908, Люблин) — русский шахматист, сильнейший шахматист России на рубеже XIX—XX веков. Первый российский шахматист, участвовавший в матче за звание чемпиона мира.
Сморжов
Сморжов (укр. Сморжів) — село в Лопатинской поселковой общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 935 человек. Занимает площадь 3,65 км². Почтовый индекс — 80234. Телефонный код — 3255.

Лопатинская поселковая община
Лопатинская поселковая общи́на (укр. Лопатинська селищна громада) — территориальная община в Шептицком районе Львовской области Украины.

Административный центр — посёлок Лопатин.

Население составляет 12 319 человек. Площадь — 377,7 км².
Горы Тенцинга
Го́ры Те́нцинга (Tenzing Montes) — ледяная горная гряда высотой до 3,4 километра на карликовой планете Плутон. Обрамляет с юго-запада равнину Спутника. Горы впервые были обнаружены космическим аппаратом Новые горизонты 14 июля 2015 года. Горы названы в честь непальского альпиниста Тенцинга Норгея, который 29 мая 1953 года вместе с сэром Эдмундом Хиллари впервые взошёл на высочайшую вершину на Земле — гору Эверест. В 2017 году Международный астрономический союз официально утвердил название.

Тенцинг Норгей
Те́нцинг Но́ргей (непальск. तेन्जिङ नोर्गे, шерп. བསྟན་འཛིན་ནོར་རྒྱས, 29 мая 1914 — 9 мая 1986) — непальский шерпа, альпинист. Один из двух людей (с Эдмундом Хиллари), первыми покоривших высочайшую вершину мира — Эверест (Джомолунгму).
Октябрьская улица (Ломоносов)
Октя́брьская улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от улицы Кипренского на северо-запад.

Название было присвоено в ноябре 1952 года в память об участии в Октябрьском вооружённом восстании 1917 года пулемётного кольтовского батальона, квартировавшего в Мартышкине.

Улица Кипренского (Ломоносов)
Улица Кипре́нского — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Полевой улицы и Заводской улицы возле железнодорожной станции Мартышкино за Ивановскую улицу.

Участок от станции Мартышкино до улицы Связи со второй половины XIX века входил в состав Лесной улицы, ныне расположенной на другой стороне Балтийской железнодорожной линии.

Улицей Кипренского участок Лесной улицы, а также продолжающий её безымянный участок стали в 1950-х годах — в честь художника О. А. Кипренского, родившегося поблизости от Ораниенбаума.
Зайков, Потап Кузьмич
Потап Кузьмич Зайков (ум. 1791) — русский путешественник, картограф и штурман Сибирской военной флотилии, составитель первой карты Алеутских островов в 1780-х годах. Способствовал приведению туземных народов в русское подданство, под покровительство русского государя, которому они приносили ясак, что было отмечено даже британскими исследователями под командой Джеймса Кука.

Сибирская военная флотилия
Сибирская флотилия (Сибирская военная флотилия) — несколько раз создававшееся объединение военных кораблей и судов на Дальнем Востоке России.

Ранее в документах, периодической печати и литературе именовалась — Охотская флотилия, Охотская военная флотилия, Петропавловская флотилия.
Каранаиба
Каранаиба (порт. Caranaíba) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Входит в экономико-статистический микрорегион Барбасена, который входит в Кампу-дас-Вертентис. Население составляет 3491 человек на 2006 год. Занимает площадь 160,022 км². Плотность населения — 21,8 чел./км².

Праздник города — 1 марта.

Барбасена (микрорегион)
Барбасена (порт. Microrregião de Barbacena) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Население составляет 221 989 человек (на 2010 год). Площадь — 3364,249 км². Плотность населения — 65,98	 чел./км².
Вдали от обезумевшей толпы
«Вдали от обезумевшей толпы»   (англ.  Far from the Madding Crowd ) —  четвёртый роман Томаса Харди и его первый крупный литературный успех. Впервые публиковался анонимно в виде ежемесячника в журнале Cornhill Magazine, в своё время пользовался широким успехом у читательской аудитории.

Действие романа происходит в  Уэссексе в сельской местности на юго-западе Англии. Он посвящён темам любви, чести и предательства на фоне, который кажется идиллическим, однако в действительности представляет собой суровые реалии фермерского сообщества Викторианской Англии. В нём рассказывается о жизни и отношениях Батшебы Эвердин с ее соседом Уильямом Болдвудом, верным пастухом Габриэлем Оуком и беззаботным  сержантом Троем.

Харди, Томас
То́мас Ха́рди (Томас Гарди, англ. Thomas Hardy; 2 июня 1840, Аппер-Бокхэмптон, графство Дорсет — 11 января 1928, Макс-Гейт близ Дорчестера) — крупнейший английский писатель и поэт поздневикторианской эпохи.

Основные темы его романов — всевластие враждебной человеку судьбы, господство нелепой случайности. Место действия — вымышленный Уэссекс на юго-западе Англии. Поэзию Харди отличает исключительное многообразие метрики и строфики.
Хоэнштайн (Нижний Таунус)
Хоэнштайн (в русской литературе по истории Германии принято написание Гогенштейн; нем. Hohenstein) — коммуна в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Райнгау-Таунус. Население составляет 6112 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 63,79 км2.

Община подразделяется на 7 сельских округов.

В честь Хоэнштайна назван астероид (788) Гогенштейна, открытый в 1914 году немецким астрономом Францем Кайзером в обсерватории Хайдельберг, поскольку первооткрыватель астероида родился в этой местности.

Райнгау-Таунус (район)
Райнгау-Таунус (нем. Rheingau-Taunus-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Бад-Швальбах. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 811 км². Население — 183,1 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 226 человек/км².
Официальный код района — 06 4 39.

Район подразделяется на 17 общин.
Лесная братва
«Лесна́я братва́» (англ. Over the Hedge, дословно «За изгородью») — американский мультипликационный фильм 2006 года, выпущенный компанией DreamWorks Animation, снятый режиссёрами Тимом Джонсоном и Кери Киркпатриком. Сюжет основан на одноимённой серии комиксов Майкла Фрая и Т. Льюиса. Главные роли озвучили Брюс Уиллис, Гарри Шендлинг, Томас Хейден Чёрч, Стив Карелл, Аврил Лавин и Уильям Шетнер.

Премьера мультфильма состоялась 22 апреля 2006 года в Канаде. 29 апреля анимационный фильм был показан на Международном кинофестивале в Индианаполисе.

Теглайн мультфильма: «Ребята, надо делиться!»

Карелл, Стив
Сти́вен Джон Каре́лл (англ. Steven John Carell; род. 16 августа 1962, Конкорд, Массачусетс) — американский актёр, комик, продюсер и сценарист. Наиболее известен по роли Майкла Скотта в комедийном телесериале «Офис», за исполнение которой стал обладателем премий «Золотой глобус» и Гильдии киноактёров США, а также неоднократно выдвигался на премию «Эмми». На киноэкране наибольшее признание для Карелла снискала его роль психопатического мультимиллионера в драме «Охотник на лис» (2014), за которую он был удостоен ряда наград, в том числе номинации на премию «Оскар».
Сент-Юзаж (Кот-д’Ор)
Сент-Юзаж (фр. Saint-Usage) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Сен-Жан-де-Лон. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21577.

Сен-Жан-де-Лон (кантон)
Сен-Жан-де-Лон (фр. Saint-Jean-de-Losne) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 11 003 человека.

Код INSEE кантона — 2129. Всего в кантон Сен-Жан-де-Лон входят 17 коммун, из них главной коммуной является Сен-Жан-де-Лон.
Hungry Ghost
Hungry Ghost (с англ. — «голодный призрак») — третий студийный альбом австралийской рок-группы Violent Soho, выпущенный в 2013 году.

Предстоящий выход альбома был анонсирован в июле 2013 года, датой было объявлено 6 сентября того же года. Одновременно был сделан анонс состоявшегося уже неделю спустя релиза первого сингла из нового альбома — композиции «In The Aisle».

По словам фронтмена группы Люка Бирдэма, название альбома и одноимённой песни, изначально относящееся к китайскому буддизму (см. преты), было взято им из книги канадского гражданского активиста Калле Ласна Culture Jam и иносказательно подразумевает человека, который в стремлении исполнить своё желание теряет себя.

Violent Soho
Violent Soho — австралийская рок-группа, созданная Люком Боэрдэмом, Джеймсом Тидсвеллом, Люком Генри и Майклом Ричардсом, в 2004 году. На них очень сильно повлияли такие группы как Pixies, Nirvana, Mudhoney.
Силларо
Си́лларо (итал. Sillaro; болонский диалект эмил.-ром. Séller; лат. Silarus) — река на севере Италии, правый приток Рено, протекает по территории Флоренции в Тоскане и Болоньи с Равенной в Эмилии-Романьи. Длина реки составляет 73 км, площадь водосборного бассейна — 506 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 3,02 м³/с.

Силларо начинается около горы Тре-Поджоли в Тоскано-Эмилианских Апеннинах на севере Флоренции. Генеральным направлением течения реки является северо-восток. В среднем течении, начиная от Кастель-Сан-Пьетро-Терме, течёт по Паданской равнине. С 1772 года частично канализирована. Впадает в Рено около Лавеццолы (ит.) юго-восточнее Ардженты. Исторически считается границей между Эмилией и Романьей.

Эмилиано-романьольский язык
Эмилиано-романьольский язык (эмилиано-романьольское наречие; эмил.-ром. Emiliàn e rumagnòl, emigliàn-rumagnôl) — один из галло-итальянских языков, распространённый в основном на юге северной Италии (область Эмилия-Романья). Традиционно относится к «итальянским диалектам».

В Эмилии-Романье этим языком владеет, по разным данным, от 2 до 3,5 млн чел. (90 % населения области). Язык распространён на северо-западе Италии от Пьяченцы до Равенны, между Апеннинами, рекой По и Адриатическим морем, а также в южной Ломбардии (районы Мантуи и Павии) и на севере Тосканы (район Луниджаны), а также на севере Марке (провинция Пезаро-э-Урбино).
Дом культуры имени Дзержинского
Дом культуры имени Дзержинского в Самаре — здание на пересечении улиц Пионерской и Степана Разина (адрес — улица Степана Разина, 46).

Построено в 1930—1932 гг. по проекту архитекторов Леонида Волкова и Николая Телицына (проектная контора «Промстрой» города Самары) в стиле конструктивиззма. Изначально Дом культуры планировался как часть комплекса зданий ОГПУ, в который входили жилые дома, поликлиника и ныне не существующее здание УВД.

Пионерская улица (Самара)
Пионе́рская у́лица — улица в Самарском районе города Самара. Проходит между улицами Венцека и Комсомольской.

Начинается на берегу реки Волга. Пересекается с улицами Максима Горького, Водников, Алексея Толстого, Степана Разина, Куйбышева, Фрунзе, Чапаевской, Молодогвардейской, Галактионовской, Самарской и заканчивается на улице Затонной. Пересекается с переулками Песочным, Запланным и Узеньким.
Клявиня
Клявиня (латыш. Kļaviņa) — латышская фамилия (женская форма фамилии Клявиньш). Известные носительницы:

Клявиня, Илга (род. 1941) — латвийская, ранее советская, шахматистка.

Клявиня, Паулине — ливская поэтесса и переводчик.

Клявиня, Элита — актриса Нового рижского театра под руководством А. Херманиса.

Кестере-Клявиня, Леонарда — актриса.

Клявиньш
Клявиньш (латыш. Kļaviņš) — латышская фамилия. Известные носители:

Клявиньш, Роберт Юрьевич (1885—1941) — российский, латвийский и советский военный деятель, командующий народной армии в 1940 году, генерал в латвийской армии и генерал-лейтенант в РККА.

Клявиньш, Янис (1933—2008) — латвийский советский шахматист, физик.