hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штайнерот
Штайнерот (нем. Steineroth) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Гебхардсхайн.  Население составляет 619 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,53 км².

Альтенкирхен (район)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь — 642 км². Население — 136 030 чел. Плотность населения — 213 человек/км².
Официальный код района — 07 1 32.

Район подразделяется на 119 общин.
Спартель
Спарте́ль (исп. Espartel, араб. رأس سبارتيل‎) — мыс в Марокко, расположен на входе в Гибралтарский пролив примерно в 10 км от города Танжер.

Недалеко от мыса располагался остров Спартель, который затонул примерно 12 тыс. лет назад. Некоторые исследователи полагают, что этот остров являлся легендарной Атлантидой. От мыса на юг простирается одна из самых протяжённых в мире пляжных линий (47 км), омываемая чистыми водами океана. На мысе расположены Геркулесовы пещеры.

Благодаря своему положению на стыке Средиземного моря и Атлантического океана район вокруг мыса имел стратегическое значение. В октябре 1782 года в ходе войны за независимость США произошло сражение между британцами и испанцами. Спустя более полутора сотен лет, в годы гражданской войны в Испании рядом с мысом также произошло морское сражение.

Бой у мыса Спартель (1936)
Бой у мыса Спартель (исп. Cabo Espartel) 29 сентября 1936 года между двумя крейсерами националистов и двумя эсминцами республиканцев во время гражданской войны в Испании. В результате боя была прорвана республиканская блокада Гибралтарского пролива и националисты обеспечили себе путь морских поставок из испанского Марокко.
Дождев, Дмитрий Вадимович
Дми́трий Вади́мович Дождев (род. 28 июля 1963, Москва, СССР) — российский учёный-юрист, специалист в области римского частного права, истории права, сравнительного частного права, доктор юридических наук.

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
Герда (фильм)
«Герда» — российский художественный фильм 2021 года режиссёра и сценариста Натальи Кудряшовой. Премьера картины состоялась на Международном кинофестивале в Локарно 8 августа 2021 года. Фильм участвовал в основном конкурсе фестиваля и получил приз молодого жюри. Кроме того, исполнительница главной роли Анастасия Красовская была отмечена призом за лучшую женскую роль. В широкий прокат фильм вышел 14 октября 2021 года.

Кудряшова, Наталья Александровна
Наталья Александровна Кудряшова (род. 12 октября 1978, Нижний Новгород) — российская актриса театра и кино, кинорежиссёр и сценаристка.

Лауреат диплома кинофестиваля «Кинотавра» «За лучший дебют» (2015) за режиссуру фильма «Пионеры-герои» и приза «Лучшая актриса» (2018) за роль в фильме «Человек, который удивил всех» в конкурсе «Горизонты» Венецианского кинофестиваля.
Ладариу
Ладариу (порт. Ladário) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Пантанайс-Сул-Мату-Гроссенсис. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшу-Пантанал. Население составляет 17 776 человек на 2006 год. Занимает площадь 342,509 км². Плотность населения — 51,9 чел./км².

Праздник города — 2 сентября.

Байшу-Пантанал (микрорегион)
Байшу-Пантанал (порт. Microrregião do Baixo Pantanal) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Пантанайс-Сул-Мату-Гроссенсис. Население составляет 138 692	человека (на 2010 год). Площадь — 	83 048,024	км². Плотность населения — 1,67 чел./км².
Лассо
Лассо́ (исп. lazo — петля, от лат. laqueus), также арка́н, или лариат (англ. lariat) — верёвка с петлёй на конце, предназначенная для набрасывания вокруг цели и последующего затягивания при натяжении верёвки. Известный атрибут американских ковбоев.

Ковбой
Ковбо́й (англ. cowboy, от cow — «корова» и boy — «парень») — название, употреблявшееся на Диком Западе США по отношению к пастухам скота. Благодаря фильмам в жанре вестерн образ ковбоя превратился в стереотип, стойко ассоциирующийся с США.
482 год до н. э.
482 (четы́реста во́семьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 482 год до нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 480‑х годов до н. э., второй / третий год 74-й олимпиады (с июля), −481 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 483 год до н. э., за ним следовал 481 год до н. э. Он закончился 2506 лет назад.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Чемпионат России по хоккею с мячом 1999/2000
8-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 21 ноября 1999 года по 11 марта 2000 года.

Участвовали 22 команды. Предварительный турнир по географическому принципу: Восточная и Западная группы, затем — плей-офф, начиная с 1/8 финала, серии стыковых матчей за 5, 7, 9, 11, 13, 15 места, турнир за 17-22 места. Сыграно 290 матчей, забит в общей сложности 2391 мяч.

Чемпионом России в пятый раз подряд стала команда «Водник» (Архангельск).

Савельев, Дмитрий Олегович
Дмитрий Олегович Савельев (род. 22 февраля 1979, Мурманск) — российский игрок в хоккей с мячом, полузащитник и защитник, хоккейный (с мячом) тренер, заслуженный мастер спорта России (2006), девятикратный чемпион мира.
Жук, Софья Андреевна
Софья Андреевна Жук (род. 1 декабря 1999, Москва) — российская теннисистка; победительница шести турниров ITF в одиночном разряде; бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2015).

Уимблдонский турнир 2015
Уимблдонский турнир 2015 — 129-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2015 году матчи основных сеток прошли с 29 июня по 12 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.
Chimaira (альбом)
Chimaira — третий полноформатный студийный альбом американской грув-метал-группы Chimaira, выпущенный 9 августа 2005 года. Альбом стал последним для лейбла Roadrunner Records и для барабанщика Кевина Тэлли.

Chimaira показывает дальнейшее развитие группы по тяжести. Крис Спикузза описал альбом как следующий более «жёсткий шаг» после The Impossibility of Reason.

Все тексты были написаны вокалистом группы Марком Хантером. Вступительный трек «Nothing Remains» написан в день смерти Даймбэга Даррелла, однако не повествует о его смерти.

Chimaira
Chimaira ([kaɪˈmɪərə]) — американская грув-метал группа из Кливленда, Огайо, существовавшая с 1998 по 2014 год. Являлась представителем Новой волны американского хеви-метала. Музыкальный стиль группы сочетает грув-метал с элементами металкора. Название группы взято из греческого написания слова «химера» (Χίμαιρα), видоизменив английское написание (Chimera).
Кярдла
Кя́рдла (эст. Kärdla, швед. Kärrdal), до 1919 года Ке́ртель (нем. Kertel) — единственный город уезда Хийумаа, Эстония. Является административным центром волости Хийумаа. До 1 января 2018 года был административным центром уезда Хийумаа. Получил статус города 19 мая 1938 года. В городе расположены морской порт и одноимённый аэропорт. Население — 3230 человек (2017).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Крохино (Грязовецкий район)
Крохино — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

В рамках организации местного самоуправления входила в Ростиловское муниципальное образование, в рамках административно-территориального устройства — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 12,5 км, до центра муниципального образования Ростилово — 5,5 км. Ближайшие населённые пункты — Рождество, Большое Косиково, Филино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Кристенсен, Петер
Петер Кристенсен (дат. Peter Christensen; 25 апреля 1975, Сённерборг, Южная Ютландия — 6 февраля 2025, Амагер) — датский политик, государственный и общественный деятель, министр налогообложения (2011), министр обороны (2015—2016), депутат Фолькетинга.

Сённерборг (город)
Сённерборг (дат. Sønderborg), Зондербург (нем. Sonderburg) — город в коммуне Сённерборг области Южная Дания (Дания), административный центр коммуны Сённерборг.

Старейшая часть Сённерборга расположена на острове Альс, где стоит замок Сённерборг, однако западные пригороды распространились на полуостров Ютландия.
Обервайлер-Тифенбах
Обервайлер-Тифенбах (нем. Oberweiler-Tiefenbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Кузель. Подчиняется управлению Вольфштайн.  Население составляет 287 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,21 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Кузель (район)
Кузель (нем. Kusel) — район в Германии. Центр района — город Кузель. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 573,42 км². Население — 76 608 чел. Плотность населения — 134 человека/км².
Официальный код района — 07 3 36.

Район подразделяется на 98 общин.
Игнатьев, Александр Михайлович (скульптор)
Александр Михайлович Игнатьев (22 августа 1912, Николаев — 2 ноября 1998, Санкт-Петербург) — советский российский скульптор, Заслуженный художник РСФСР (1975), член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Заслуженный художник РСФСР
Заслуженный художник РСФСР (1960—1992) — почётное звание РСФСР. Учреждено 10 сентября 1960 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР «Об установлении почётного звания Заслуженного художника РСФСР».
Цирцея подаёт бокал Одиссею (картина)
«Цирцея подаёт бокал Одиссею» (англ. Circe Offering the Cup to Ulysses) — картина британского художника Джона Уильяма Уотерхауса, написанная в 1891 году. Полотно стало продолжением серии картин Уотерхауса, изображающих женщин, облечённых властью, что отражало перемены со времён викторианской Британии на пороге XX века. Картина стала первым изображением классического мифологического персонажа Цирцеи, за которыми последовали «Цирцея» (1892) и «Волшебница» (ок. 1911). Находится в галерее Олдема (Олдем, Великобритания).

Уотерхаус, Джон Уильям
Джон Уи́льям Уо́терхаус (англ. John William Waterhouse, [ˈwɔːt ə haus]; 6 апреля 1849, Рим, Римская республика — 10 февраля 1917, Лондон, Великобритания) — английский живописец периодов историзма и модерна, творчество которого относят к позднейшей стадии прерафаэлитизма. Известен женскими образами, которые он заимствовал из мифологии и литературы. Многие его картины основаны на произведениях Гомера, Овидия, Шекспира, Теннисона или Китса.
Лас-Вегас (Нью-Мексико)
Лас-Ве́гас (англ. Las Vegas) — город в штате Нью-Мексико на юго-западе США. Административный центр округа Сан-Мигель. По данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 13 753 человека.

Лас-Вегас был основан в 1835 году после того, как группа поселенцев получила грант на землю от мексиканского правительства.

Сан-Мигель (округ, Нью-Мексико)
Округ Сан-Мигель (англ. San Miguel County) — административно-территориальная единица в штате Нью-Мексико в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Лас-Вегас — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По данным переписи за 2020 год число жителей округа составляло 27 201 человек.
Мюнцинг
Мюнцинг (англ. Muntzing) — практика и техника уменьшения количества деталей и компонентов в приборе до минимума, необходимого для нормального функционирования устройства. Сам термин назван в честь человека, Эрла Мюнца, который его и придумал. Эрл Мюнц в 1930-е годы занимался продажей автомобилей и бытовой техники. Помимо этого он был инженером-самоучкой.

Мюнц, Эрл
Эрл Манц (оригинальное немецкое звучание фамилии Мюнц), по прозвищу Безумный (англ. Earl "Madman" Muntz; 3 января 1914, Элджин (Иллинойс) — 21 июня 1987, Лос-Анджелес) — американский предприниматель, независимый производитель автомобилей (1951—1954), бытовой электроники и разработчик формата звуковых кассет Stereo-Pak, выпускавшихся в 1962—1970 — первого формата магнитной записи для воспроизведения в автомобиле.
Герцшпрунг, Эйнар
Эйнар Герцшпрунг (дат. Ejnar Hertzsprung; 8 октября 1873, Фредериксберг — 21 октября 1967, Роскилле) — датский астроном.

В 1910 году предложил независимо от Генри Расселла диаграмму, теперь известную под названием диаграмма Герцшпрунга — Рассела. Будучи сотрудником Лейденской обсерватории (Голландия), первым приехал на наблюдения в Лейденскую южную станцию.

В честь астронома назван кратер на обратной стороне Луны.

Лейденская южная станция
Лейденская южная станция или Обсерватория Йоханнесбург-Хартбеспорт — ныне закрытая астрономическая обсерватория созданная голландскими астрономами из Лейденской обсерватория, работавшая на территории ЮАР. Основной тематикой работы обсерватории были наблюдения переменных звезд.
SMIC
Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC) — китайская компания, занимающаяся производством микроэлектроники, крупнейшая микроэлектронная компания континентального Китая. Компания зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира расположена в Шанхае (КНР). Основана в 2000 году.

Компания в настоящее время имеет наиболее передовое и развитое производство чипов в Китае: она производит СБИС по техпроцессам от 7 нм и начала рисковое производство по 7-нм техпроцессу в конце 2020 года.
На мощностях SMIC реализуются проекты Huawei, Qualcomm, Broadcom, Texas Instruments.

Qualcomm
Qualcomm, «Куа́лкомм» — компания по разработке и производству микросхем для мобильных телефонов и другой электроники, включая семейство систем на кристалле Snapdragon. Штаб-квартира расположена в Сан-Диего (Калифорния, США).
Ливингстон, Ян
Сэр Ян Ливингстон (англ. Ian Livingstone; 29 декабря 1949, Престбери, Чешир, Англия) — английский автор-фантаст и антрепренёр. Соавтор первой книги-игры The Warlock of Firetop Mountain из серии Fighting Fantasy и сооснователь Games Workshop.

Книга-игра
Книга-игра (англ. gamebook) — литературное произведение, которое позволяет читателю участвовать в формировании сюжета. Чаще всего читателю предлагается стать главным героем книги, и, в зависимости от принимаемых решений, он перемещается между страницами или главами. Таким образом, книга-игра читается не последовательно, а в той очерёдности, в которой читатель проходит страницы или главы.
Абадзехи
Абадзе́хи (адыг. абэдзэх, абдзах) — этнографическая группа (субэтнос) адыгов, ныне в основном проживающая в диаспоре (в Иордании, Турции, Израиле, Сирии и других стран). На исторической Родине, остались только в ауле Хакуринохабль (Шовгеновский район Адыгеи). В прошлом именовались Абаски и были одним из крупнейших адыгских племён.

Шапсуги
Шапсу́ги (самоназвание: адыгэ, шапсыгъ) — субэтнос адыгов, в прошлом — одно из крупнейших адыгских племён. Проживают в Адыгее и в Краснодарском крае (район Туапсе и Сочи). Говорят на шапсугском диалекте адыгейского языка.
Неименуемое (рассказ)
«Неименуемое» (англ. The Unnamable) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в сентябре 1923 года. Издан в июле 1925 в издании «Weird Tales», попал в собрание «За стеной сна». Исправления появились в собрании «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986). Рассказчик повествует о живой легенде Аркхэма, что скрывается в городских развалинах, через которые в наш мир проникает кошмарная сущность.

Дагон и другие жуткие рассказы
«Дагон и другие жуткие рассказы» — сборник произведений американского автора Г. Ф. Лавкрафта, в который также входит его эссе о странной фантастике и «Сверхъестественный ужас в литературе». Впервые был опубликован Августом Дерлетом в 1965 году его издательством «Arkham House», тиражом в 3471 экземпляров. Истинное первое издание содержит преимущественно рассказы про гибридных существ. Сборник был переиздан в 1986, где основная часть рассказов была дополнена и упорядочена в хронологическом порядке, и, получив обозначение «пятая редакция», вышел тиражом 4023 экземпляра.
Чимбаронго
Чимбаронго (исп. Chimbarongo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 13795 человек (2002).   Город и коммуна входит в состав провинции Кольчагуа и области Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс.

Территория — 498 км². Численность населения — 35 399 жителя (2017). Плотность населения — 71,1 чел./км².

Либертадор-Хенераль-Бернардо-О’Хиггинс
Либертадо́р-Хенера́ль-Берна́рдо-О’Хи́ггинс (исп. Región del Libertador General Bernardo O'Higgins) — область в центральной части Чили. Включает в себя 3 провинции и 33 коммуны. Названа в честь государственного деятеля Чили Бернардо О’Хиггинса.

Территория — 16 387 км². Численность населения — 914 555 жителей (2017). Плотность населения — 55,81 чел./км².

Административный центр — город Ранкагуа.
Груневолд, Ренате
Ренате Титция Груневолд (нид. Renate Titzia Groenewold; род. 8 октября 1976 года, Вендам, Нидерланды) — нидерландская конькобежка, 2-кратная серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2002 и 2006 года, 3-кратная чемпионка мира и 4-кратная призёр, 7-кратная призёр чемпионата Европы, 3-кратная чемпионка Нидерландов в классическом многоборье и 10-кратная на отдельных дистанциях, 19-кратная призёр чемпионата Нидерландов.

Вендам
Вендам (нид. Veendamо файле) — поселение и община на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Население Вендама на 31 мая 2009 года составляло 27 964 человек.

В общину входят населённые пункты: Баревелд, Боргеркомпагни, Киббалгарн, Корте-Аккерс, Нумеро-Дертин, Оммеландервейк, Трипскомпагни, Вендам, Вилдерванк, Вилдерванкстердаллен и Зёйдвендинг.
The Marian McPartland Trio
The Marian McPartland Trio — студийный альбом британо-американской джазовой пианистки Мэриэн Макпартлэнд 1956 года, выпущенный на лейбле Capitol Records. Записан с басистом Уильямом Бритто и барабанщиком Джо Морелло.

Макпартлэнд, Мэриэн
Маргарет Мэриэн Макпартлэнд (англ. Margaret Marian McPartland, урождённая Тёрнер англ. Turner; 20 марта 1918[…], Слау, Беркшир — 20 августа 2013[…], Порт-Вашингтон, Нью-Йорк) — британо-американская джазовая пианистка, композитор, писательница и радиоведущая.

Училась играть на скрипке и фортепиано. Во время Второй мировой войны давала концерты в воинских частях. В 1945 году она уехала во Францию, где вышла замуж за музыканта Джимми Макпартлэнда. После переезда в США в 1951 году основала собственное трио. В 1969 году она основала звукозаписывающую компанию  Halcyon Records. Помимо джазовой музыки исполняла также классические произведения.

Была автором и ведущей программы «Marian McPartland’s Piano Jazz», выходившей в эфир с 1978 по 2011 годы на Национальном Общественном Радио.
Кокаев, Тотраз Аврамович
Тотра́з Авра́мович Кока́ев, другой вариант имени и фамилии — Тотрадз Кокайты (осет. Кокайты Тотрадз; 5 сентября 1944, село Кетриси (Четырс), Трусовское ущелье, Грузинская ССР) — осетинский поэт-песенник, переводчик и драматург. Заслуженный деятель искусств Республики Южная Осетия. Автор гимна Южной Осетии. Лауреат премии имени Коста Хетагурова в области литературы и искусства Северной Осетии (2012). Народный поэт Осетии, член Союза писателей РФ.

Премия имени Коста Хетагурова (Северная Осетия)
Государственная премия имени Коста Хетагурова (Премия имени Коста Хетагурова, Премия имени Коста Хетагурова (Северная Осетия), официальные названия — Государственная премия Северо-Осетинской АССР им. К. Л. Хетагурова (1964—1991), Государственная премия Республики Северная Осетия-Алания имени Коста Хетагурова в области литературы и искусства (с 2003)) — высшая награда республики Северная Осетия в области литературы и искусства.
Мясткув-Косьцельны (гмина)
Мясткув-Косьцельны (пол. Miastków Kościelny) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Гарволинский повет, Мазовецкое воеводство. Население — 5073 человека (на 2004 год).

Гарволинский повет
Гарволинский повет (пол. Powiat garwoliński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Гарволин. Занимает площадь 1284,29 км². Население — 108 562 человека (на 2013 год).
Citizen
Citizen (яп. シチズン時計株式会社 ситидзун токэй кабусики-гайся) — японская компания, производящая часы и электронику. Основана в 1930 году на базе института «Сёкося токэй кэнкюсё» (яп. 尚工舎時計研究所), действующего с 1918 года.

Ниситокё
Ниситокё (яп. 西東京市 Нисито:кё:-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Токио. Площадь города составляет 15,85 км², население — 207 389 человек (1 октября 2020), плотность населения — 13 084,48 чел./км².
Клайн-Оффензет-Шпарриесхоп
Клайн-Оффензет-Шпарриесхоп (нем. Klein Offenseth-Sparrieshoop) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Пиннеберг. Подчиняется управлению Эльмсхорн-Ланд.  Население составляет 2900 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,92 км².

Пиннеберг (район)
Пиннеберг (нем. Pinneberg) — район в Германии. Центр района — город Пиннеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 664,11 км². Население — 299 392 чел. Плотность населения — 450 человек/км².
Официальный код района — 01 0 56.

Район подразделяется на 49 общин.
Биньдинь
Биньди́нь (вьет. Bình Định, тьы-ном 平定) — провинция в центральной части Вьетнама, на побережье Южно-Китайского моря. На севере граничит с провинцией Куангнгай, на юге — с Фуйен, на западе — с Зялай. Площадь — 6 066,4 км²; население по данным на 2025 год — 1 813 101 человек. Административный центр провинции — город провинциального подчинения Куинён, находится в 1062 км от Ханоя и в 657 км от Хошимина.

Тямпа
Тя́мпа, или Чампа (вьет. Chăm Pa, Chiêm Thành) — государство (объединение княжеств), существовавшее в VII—XVII веках на территории современного центрального и южного Вьетнама, наследник известного со II века княжества Линьи (Lin-yi или Lâm Ấp). Достигнув расцвета в X—XI веках, Тямпа в последующие века подверглась с севера нашествию вьетов (Дайвьет); около 1470 года пал главный город Тямпы, Виджайя, а в конце XVII века — последнее княжество Тямпы, Пандуранга, стало вассалом вьетских императоров. В 1832 году Дайвьет поглотил последние территории того, что было Тямпой. Важнейшие сохранившиеся памятники культуры Тямпы — «тямские башни» в Мишоне (находятся в списке всемирного наследия) и башни Понагар в Нячанге.