hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штамповка
Штамповка (штампование) — процесс пластической деформации материала с изменением формы и размеров тела. Чаще всего штамповке подвергаются металлы или пластмассы. Существуют два основных вида штамповки — листовая и объёмная. Листовая штамповка подразумевает в исходном виде тело, одно из измерений которого пренебрежимо мало по сравнению с двумя другими (лист до 6 мм). Примером листовой штамповки является процесс пробивания листового металла, в результате которого получают перфорированный металл (перфолист). В противном случае штамповка называется объёмной. Для процесса штамповки используются прессы — устройства, позволяющие деформировать материалы с помощью механического воздействия.

По типу применяемой оснастки штамповку листовых материалов можно разделить на виды:

штамповка в инструментальных штампах,

штамповка эластичными средами,

импульсная штамповка:
магнитно-импульсная,
гидро-импульсная,

штамповка взрывом,

валковая штамповка.

Пресс (механизм)
Пресс (от фр. presse) — механизм для производства давления с целью уплотнения вещества, выжимания жидкостей, изменения формы, а также для кузнечно-штамповочных работ.

По конструкции выделяют прессы:

Валковые

Винтовые

Гидравлические

Клиновые

Кривошипные

Листогибочный пресс

Магнитно-импульсные

Рычажные

Эксцентриковые

Реечные

Пробивные

Мощнейший пресс в мире установлен в московском Институте физики высоких давлений, имеет мощность в 50 000 тонн.
Чемпионат Чехии по футболу 2024/2025
Чемпионат Чехии по футболу 2024/2025 (чеш. Chance liga 2024/25) — 32-й сезон чемпионата Чехии по футболу также известный по спонсорскому названию как «Шанс лига». Турнир стартовал 19 июля 2024 года, в нём принимали участие 16 клубов. В их числе 15 лучших клубов сезона Первой лиги 2023/24, а также клуб-чемпион ФНЛ. После того, как были сыграны 30 матчей, команды поделились на три группы: группу для определения чемпиона (1—6 места), группу плей-офф (7—10 места) и группу за право остаться в лиге (11—16 места). Команды из каждой группы сыграли мини-турниры.

«Спарта Прага» не смогла защитить чемпионский титул. Чемпионский титул завоевала «Славия Прага».

Чемпионат Чехии по футболу 2023/2024
Чемпионат Чехии по футболу 2023/2024 (чеш. Fortuna:Liga 2023/24) — 31-й сезон чемпионата Чехии по футболу также известный по спонсорскому названию как «Фортуна лига». Турнир стартовал 22 июля 2023 года и завершился 26 мая 2024 года, в нём приняли участие 16 клубов. В их числе 15 лучших клубов сезона Первой лиги 2023/23, а также клуб-чемпион ФНЛ. После того, как были сыграны 30 матчей, команды поделились на три группы: группу для определения чемпиона (1—6 места), группу за право участвовать в Лиге конференций (7—10 места) и группу за право остаться в лиге (11—16 места). Команды из каждой группы сыграли мини-турниры.

Чемпионский титул защитила «Спарта Прага», став чемпионом Чехии в 14-й раз.
Курдская письменность
Ку́рдская пи́сьменность (курд. ئەلفوبێکانی کوردی, Alfabeyên kurdî) — системы записи, используемые для курдского языка (языков). У курдов нет единообразной письменности и в настоящее время, независимо от принадлежности к конкретному диалекту, используются алфавиты на латинской (Турция, Сирия, Грузия, Азербайджан) и арабской (Ирак и Иран) графических основах. Езиды Армении пользуются кириллицей. Исторически для записи курдского языка использовались и другие системы письма. До начала XX века алфавит на основе арабской письменности был единственным, использовавшимся для курдского языка

Хаварский алфавит
Хаварский алфавит (курд. Alfabeya Hawar) — один из двух алфавитов, ныне используемых в Курдистане для письма на курдском языке.

Применяется среди курдов Северного Курдистана (Турция) и Западного Курдистана (Сирия), для записи севернокурдского и зазаки.
Союз революционного действия
Союз революционного действия (итал. Fascio d'azione rivoluzionaria) — движение, зародившееся в Италии с началом Первой мировой войны в 1914 году.

Основанное Альцесте де Амбрисом, Бенито Муссолини и Анджело Оливетти, оно было тесно связано с движением революционных интервенционистов и вдохновлено их программным манифестом Fascio rivoluzionario d'azione internazionalista от 5 октября 1914 года.

1 января 1915 года Муссолини опубликовал манифест в своей новой газете Il Popolo d'Italia. Вскоре у него было около 9000 последователей.

24 и 25 января 1915 года состоялся первый конгресс, на котором в центральный комитет, среди прочих, были избраны Микеле Бьянки и Чезаре Росси.

Действие распустилось после вступления Италии в Первую мировую в мае 1915 года. Вновь большинство членов движения собралось лишь в 1919 году на площади Сансеполькро для основания Итальянского союза борьбы, предшествовавшего основанной в 1921 году Национальной фашистской партии.

Национальная фашистская партия
Национальная фашистская партия (итал. Partito Nazionale Fascista; PNF) — итальянская политическая партия, основанная 9 ноября 1921 года Бенито Муссолини для реализации праворадикальной идеологии фашизма. Предшественником фашистской партии был Итальянский союз борьбы, возглавлявшийся Муссолини.

С 1921 года партия входила в итальянский парламент, в 1924 году получила парламентское большинство, с 1928 года стала единственной легальной партией в стране до падения режима Бенито Муссолини в 1943 году. В настоящее время воссоздание Национальной фашистской партии запрещено Конституцией Италии (Параграф XII Переходных и заключительных положений).
Теория социальных движений
Тео́рия социа́льных движе́ний, или тео́рия обще́ственных движе́ний (англ. social movements theory) — коммуникативная теория, имеющая целью узнать причины возникновения общественных движений, а также исследовать вклад общества и индивида в события социальной жизни.

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.
Backstreet Boys (альбом)
Backstreet Boys (с англ. — «Парни с задворок»)— дебютный студийный альбом американской поп-группы Backstreet Boys, вышел в 1996 году в Канаде, странах Европы и Азии. Многие песни с этого альбома стали синглами. Позднее в 1997 году эти песни, наряду с некоторыми песнями из альбома Backstreet's Back вошли в специальное издание для США — «Backstreet Boys (US)». Альбом получил статус золотого и платинового в 38 странах мира. Его продажи составляют 32 млн экземпляров.

Backstreet’s Back
Backstreet’s Back (с англ. — «Парни с задворок вернулись») — второй студийный альбом американской поп-группы Backstreet Boys, мировой релиз которого состоялся 30 августа 1997 года. Альбом разошёлся тиражом более 14 млн. экземпляров по всему миру.
Фуюйские кыргызы
Фуюйские кыргызы (самоназвание — кыргыс, хэргэс, тиртиз) — тюркская этническая группа в уезде Фуюй провинции Хэйлунцзян в КНР.

Фуюйских кыргызов не следует путать с киргизами, так как по своему происхождению и языку они родственны сибирским тюркам, в особенности хакасам. Родной язык — фуюйско-кыргызский. Численность в 1997 году — около 1 200 человек.

Хакасы
Хака́сы (самоназвание —  хакастар и тадарлар; устаревшее — минусинские татары, абака́нские (енисе́йские) татары, а́чинские татары) — тюркский коренной народ Хакасии, наиболее распространённый в Южной Сибири на левобережье Хакасско-Минусинской котловины.

В XIX веке многие хакасы были обращены в православие. В литературе встречалось словосочетание «абаканские инородцы» — группа мелких племён, живущих по берегам реки Абакан.
Леонтей
Леонтей (др.-греч. Λεοντεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Лапиф. Сын Кенея; по другой родословной — сын Корона.

Жених Елены Вместе с Полипетом убил царя Асия. Привёл под Трою 19 кораблей. В «Илиаде» убил 4 троянцев. Всего убил 5 воинов. Сидел в троянском коне.

Возвращаясь из-под Трои, оставил корабли и отправился в Колофон по суше. Леонтей и Полипет основали город Аспенд в Памфилии.

Полипет
Полипет (др.-греч. Πολυποίτης) — персонаж древнегреческой мифологии. Из северной Фессалии. Сын Пирифоя и Гипподамии. Жених Елены.

Привел под Трою от гиртониян 40 кораблей (либо 30 кораблей, либо 20). Вместе с Леонтеем убил царя Асия. В «Илиаде» убил 4 троянцев, названных по имени. Согласно Гигину, всего убил 1 воина. В играх по Ахиллу участвовал в гонках колесниц. Сидел в троянском коне. Изображён на картине Полигнота в Дельфах среди участников взятия Трои.

Возвращаясь из-под Трои, оставил корабли и пришёл в Колофон или основал Аспендос.
История почты и почтовых марок Австралийской антарктической территории
История почты и почтовых марок Австралийской антарктической территории (англ. Australian Antarctic Territory — ААТ) связана с политикой Австралии в отношении этой территории. Австралия выпускает почтовые марки для Австралийской антарктической территории начиная с 1957 года. Все они посвящены антарктической тематике и также пригодны для оплаты почтового сбора на территории Австралии, поэтому на практике это просто австралийские почтовые марки с другой надписью.

Австралийская антарктическая территория
Австрали́йская антаркти́ческая террито́рия (ААТ) (англ. Australian Antarctic Territory) — сектор Антарктики, на который претендует Австралия. Это крупнейшая часть Антарктики, на которую претендует какая-либо страна. Сектор состоит из всех островов и территорий, находящихся южнее 60° ю. ш. и между 44°38' в. д. и 160° в. д., исключая Землю Адели (с 136°11' в. д. по 142°02' в. д.), которая делит территорию на западную (бо́льшую часть) и восточную (ме́ньшую). Территория граничит на западе с Землёй Королевы Мод и территорией Росса на востоке. Вся территория необитаема, за исключением обслуживающего персонала научных станций. На территории действуют три австралийские круглогодичные полярные станции, проводящие различные научно-исследовательские работы. Общая площадь составляет около 5 896 500 км². Если бы территориальные претензии Австралии были бы приняты, то её площадь составила 13 588 524 км², при этом она стала бы вторым по величине государством мира.
Галиджа-бий
Галиджа́-бий (кирг. Калча бий, чагат. غاجا بي‎ / Galija Biy) — кыргызский военачальник, глава племени кушчу. Полководец мусульманских войск, сражавшихся против джунгар. Мюрид суфийского тариката Накшбандия.

Киргизы
Кирги́зы (самоназвание — кыргызы, ед. ч. кирг. кыргыз [qɯrʁɯz], мн. ч. кирг. кыргыздар [qɯrʁɯzdar]) — тюркский народ и основное население Кыргызстана. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США.

Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков.
Eoarthropleura
Eoarthropleura (лат., от др.-греч. εως (eos) — рассвет, ἀρθρο —  членистый и πλευρά — бок) — род вымерших двупарноногих многоножек из отряда Arthropleurida, существовавший с верхнего силурийского по девонский периоды. В длину достигали 100 мм. Остатки найдены в Европе и Северной Америке. Eoarthropleura — одно из древнейших животных, обитавших на суше.

Артроплевры
Артропле́вры (лат. Arthropleura) — род ископаемых гигантских двупарноногих многоножек (Diplopoda), известный из отложений визейского — сакмарского ярусов (нижний карбон—нижняя пермь, 346—290 млн лет назад). Остатки обнаружены на территории Польши, Германии, Бельгии, Шотландии, Англии, Франции и на северо-востоке Северной Америки. Артроплевры — самые крупные из известных сухопутных беспозвоночных. Этому есть несколько объяснений.

Так, широко распространена гипотеза, согласно которой достижение артроплеврами рекордно крупных размеров стало возможным в связи с повышенным содержанием кислорода в атмосферном воздухе каменноугольного периода, которое делало трахейную дыхательную систему более эффективной, а также благодаря отсутствию крупных наземных позвоночных, которые могли бы выступать в роли хищников. Соответственно, вымирание в начале пермского периода связывают со снижением содержания кислорода в атмосфере в связи с изменением климата тропических областей.
Улица Гайзиня (Рига)
Улица Га́йзиня (латыш. Gaiziņa iela) находится в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Пролегает в юго-западном направлении от улицы Эмилияс Беньяминяс до улицы Ластадияс, рядом с Центральным рынком. В средней части пересекает улицу Прагас, с другими улицами не пересекается.

Названа в честь высочайшей географической точки Латвии — горы Гайзинькалнс, расположенной в Мадонском крае.

Улица Эмилии Беньямин
Улица Эмилии Беньямин (латыш. Emīlijas Benjamiņas iela, в Российской империи Вокзальная, затем Гоголевская, до 2024 года улица Гоголя, латыш. Gogoļa iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Начинается от стыка улиц 13 Января и Марияс, где является продолжением бульвара Райня; пролегает в юго-восточном и восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицами Лачплеша и Екабпилс. Общая длина улицы Эмилии Беньямин составляет 1021 метр.

Первые 68 метров улицы замощены брусчаткой, на остальном протяжении улица Эмилии Беньямин асфальтирована. Движение двустороннее (по две полосы в каждом направлении), а на участке от ул. Дзирнаву до ул. Лачплеша улица Эмилии Беньямин имеет две разделённые проезжие части. На всём протяжении по улице Эмилии Беньямин проходит несколько маршрутов троллейбуса и автобуса, есть одноимённая остановка.
Полонский, Валентин Михайлович
Валенти́н Миха́йлович Поло́нский (род. 16 октября 1938, Москва, СССР) — советский и российский учёный в области педагогических наук, доктор педагогических наук (1990), профессор (2004), член-корреспондент Российской академии образования (РАО) (1996), академик Академии образовательных наук Грузии (2004).

В. М. Полонский, совместно с академиком В. В. Краевским, является основоположником научной школы «Методология педагогики», оказавшей значительное влияние на развитие современной педагогики, решение фундаментальных проблем оценки качества научно-педагогических исследований, описания результатов исследований, разработки понятийно-терминологического аппарата науки.

Краевский, Володар Викторович
Володар Викторович Краевский (23 июня 1926 — 8 апреля 2010) — российский учёный в области педагогики, заслуженный деятель науки РФ, доктор педагогических наук, профессор, действительный член Российской Академии образования.
Subaru Forester
Subaru Forester — японский компактный кроссовер бренда Subaru, выпускающийся с 1997 года. Построен на базе шасси Subaru Impreza. Производится на заводе Gunma Yajima Factory в муниципалитете Ота, Япония.

На Детройтском автосалоне 1997 года Subaru представила машину с большим клиренсом и полным приводом, которая с виду была гораздо больше похожа на универсал, чем на внедорожник. В России, Австралии и США Subaru Forester пользуется большой популярностью как семейный внедорожник.

Subaru Impreza
Subaru Impreza — седан, универсал, купе или хетчбэк японской фирмы Subaru, выпускается с 1992 года. Impreza появилась после снятия с производства популярной модели Subaru Leone/Loyale с устаревшими двигателями серии EA. Impreza стартовала с двигателями серии EJ, которые уже стали популярными в старшей модели, Subaru Legacy. Модель Impreza существует в пяти поколениях.
Шалопуты
Шалопу́ты (также шелапуты) — сектантское течение, возникшее в Российской империи в Тамбове в конце 60-х годов XIX в. под влиянием идей мистицизма и распространённое, в основном, на юге и юго-востоке России. Течение вышло из секты хлыстов (по другой версии из молокан).

Хлысты
Хлысты́, или христовове́ры, — одна из старейших русских внецерковных религиозных сект, экстатическая разновидность духовных христиан, возникшая в середине XVII века среди православных крестьян. Самоназвание — «люди Божьи», «Христова вера». В современной религиоведческой литературе как равнозначные используются термины «хлысты» («хлыстовщина») и «христововеры» («христовщина»). Наименование «хлысты» происходит от встречавшегося в их среде обряда самобичевания или от видоизменённого слова «христы», так как официальные духовные лица считали неприличным в названии секты употреблять имя Иисуса Христа.

В России имеются небольшие общины хлыстов в Тамбовской, Самарской и Оренбургской областях, Краснодарском крае и на Северном Кавказе.
Гомельский троллейбус
Гомельский троллейбус (бел. Гомельскi тралейбус) — троллейбусная сеть в Гомеле, открытая 20 мая 1962 года и ставшая второй в Беларуси после Минска. В 2011 году на долю троллейбусов приходилось 45 % городских пассажирских перевозок.
В 2015 году гомельские троллейбусы перевезли 69 млн пассажиров.

Минский троллейбус
Ми́нский тролле́йбус (бел. Мінскі тралейбус) — троллейбусная система города Минска, действующая с 1952 года. По состоянию на январь 2026 года является самой большой троллейбусной системой в мире по количеству и длине маршрутов, а также по охвату (на 1 км троллейбусной сети приходится примерно 1,12 км² площади города). Действуют 65 маршрутов, эксплуатируются 687 троллейбусов (в том числе с увеличенным автономным ходом), которые обслуживаются четырьмя троллейбусными парками. Управляется государственным предприятием «Минсктранс». По состоянию на март 2025 года существует 277 км контактной сети и 35 км автономных участков, из чего общая длина сети составляет 307 км.
Бней-Исраэль
Бней-Исраэль, или маратхские евреи (ивр. בני ישראל‎, «Сыны Израиля», маратхи बेने इस्राएल) — группа евреев Индии, исторически проживавших в окрестностях Бомбея, штат Махараштра. Разговорный язык — еврейско-маратхи. Письмо — деванагари, как и в маратхи. В разговорном языке, базирующемся на маратхи, много заимствованных слов из иврита, арамейского, жудео-малаялам (как результат общения с кочинскими евреями) и португальского. К настоящему времени большинство членов общины иммигрировало в Израиль. В Израиле самая большая группа Бней-Исраэль проживает в Беэр-Шеве.

Кочинские евреи
Кочинские евреи (малабарские евреи) — старейшая группа евреев Индии, исторически проживавших на Малабарском берегу в штате Керала на юге Индии. Разговорный язык — жудео-малаялам. В настоящее время подавляющее большинство кочинских евреев иммигрировало в Израиль, в Керала осталось лишь несколько десятков человек, так что общине в Керала грозит исчезновение.
Медаль Ламме
Медаль Ламме (англ. IEEE Lamme Medal) — награда, которая вручалась Американским институтом инженеров-электриков (англ. American Institute of Electrical Engineers, AIEE) и позднее Институтом инженеров электротехники и электроники (IEEE). Награда учреждена в 1928 году, и изначально вручалась за вклад в развитие электрического оборудования. Названа в честь лауреата медали Эдисона Бенджамина Ламме. Получила своё современное название в 1963 году, когда Институт радиоинженеров слился с Американским институтом электротехников. При этом область награды изменилась — с 1965 года её присуждали за важный вклад в электроэнергетику. Упразднена в 2008 году.

Медаль Эдисона
Меда́ль Эдисо́на (англ. IEEE Edison Medal) — награда, которая вручается Институтом инженеров электротехники и электроники (IEEE) за выдающийся вклад в науку или технику в одной из областей интереса Института; старейшая и вторая по старшинству награда IEEE.

Медаль вручается ежегодно и только одному человеку. Награда учреждена 11 февраля 1904 года в честь Томасa Эдисона, изначальнo друзьями Эдисона; IEEE присоединились только в 1909 году. Изначально считалась наивысшей наградой, однако после слияния Институтa радиоинженеров с Американским институтом электротехников в 1963 году, было принято решение установить наивысшей наградой Медаль Почёта IEEE, а медаль Эдисона — второй по значимости.
Бернс, Томми
То́мас Бе́рнс (англ. Thomas Burns; 16 декабря 1956, Глазго, Шотландия — 15 мая 2008, Глазго, Шотландия), более известный как То́мми Бе́рнс (англ. Tommy Burns) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции полузащитника. За свою карьеру футболиста играл за такие клубы, как «Селтик» и «Килмарнок». В составе национальной сборной Шотландии провёл восемь матчей.

Тренерскую карьеру Томми начал в «Килмарноке», став в 1992 году играющим тренером. Впоследствии был наставником шотландского «Селтика» и английского «Рединга», также ассистировал Берти Фогтсу и Уолтеру Смиту в национальной сборной Шотландии, Кенни Далглишу в «Ньюкасл Юнайтед», Мартину О’Нилу и Гордону Стракану в «Селтике».

В 2006 году Бернсу был поставлен страшный диагноз — рак кожи. Несмотря на сообщения об успешном лечении болезни, Томми скончался в Глазго 15 мая 2008 года.

Стракан, Гордон
Го́рдон Дэ́вид Стра́кан (англ. Gordon David Strachan; вариант передачи — Го́рдон Стра́хан; родился 9 февраля 1957 года, Эдинбург, Шотландия) — шотландский футболист и футбольный тренер. Главный тренер национальной сборной Шотландии. С 2005 по 2009 годы был главным тренером шотландского «Селтика», с которым трижды подряд (в сезонах 2005/2006, 2006/2007 и 2007/2008) выигрывал шотландскую Премьер-лигу. За свою футбольную карьеру он поиграл в шотландских клубах «Данди» и «Абердин» и английских «Манчестер Юнайтед», «Лидс Юнайтед» и «Ковентри Сити». Он также сыграл 50 матчей за национальную сборную Шотландии. Стракан был агрессивным, техничным правым полузащитником. Его сын, Гэвин Стракан, также является футболистом.
Стрига (река)
Стрига — река в Вологодской и Архангельской областях России.

Протекает по территории Великоустюгского и Котласского районов. Северо-восточнее города Великий Устюг впадает в реку Малую Северную Двину (часть Северной Двины от слияния рек Сухоны и Юга до впадения реки Вычегды) в 735 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 89 км, площадь водосборного бассейна — 433 км². Вдоль течения реки расположены населённые пункты Юдинского сельского поселения.

Юг (река)
Юг (от финно-перм. *jug «река», ср. фин. joki, коми ю) — река в Вологодской и Кировской областях России, правая составляющая Северной Двины (левая — Сухона). Длина — 574 км, площадь водосборного бассейна — 35 600 км². Годовой сток составляет 9,12 км³ (у Сухоны — 14,3).
Число Эйзенштейна
Число Эйзенштейна (число Эйлера) — комплексное число вида:

где a и b — целые и

— кубический невещественный корень из единицы. Целые Эйзенштейна формируют треугольную решетку на комплексной плоскости. (Аналогично тому, как гауссовы целые числа образуют квадратную решетку.)

Систематически исследованы немецким математиком Фердинандом Эйзенштейном.

Корни из единицы
Корни n-й степени из единицы — комплексные корни многочлена , где . Другими словами, это комплексные числа, n-я степень которых равна 1. В общей алгебре рассматриваются также корни многочлена  не только в комплексном, но и в произвольном ином поле, характеристика  которого не является делителем степени  многочлена.

Корни из единицы широко используются в математике, особенно в теории чисел, быстром преобразовании Фурье, теории расширений полей, теории построений циркулем и линейкой, представлениях групп.
Савчук, Влодзимеж
Влодзимеж Савчук (пол. Włodzimierz Sawczuk; 16 августа 1925, Белосток — 4 октября 2010, Варшава) — польский генерал, участник Второй мировой войны, в 1972—1980 — начальник Главного политуправления Народного Войска Польского, заместитель министра национальной обороны ПНР. В 1975—1981 — член ЦК ПОРП. Проводил ортодоксально-догматичный идеологический курс, стоял на позициях «партийного бетона», выступал за силовое подавление профсоюза Солидарность. Вступил в политический конфликт с высшими партийно-государственными руководителями, был отстранён генералом Ярузельским.

Ярузельский, Войцех
Во́йцех Ви́тольд Ярузе́льский (пол. Wojciech Witold Jaruzelski), в некоторых русскоязычных источниках Во́йцех Владисла́вович Ярузе́льский (6 июля 1923, Курув, Люблинское воеводство — 25 мая 2014, Варшава) — польский военный и государственный деятель, генерал армии (1973), министр национальной обороны ПНР (1968—1983), Председатель Совета Министров ПНР (1981—1985), Первый секретарь ЦК ПОРП (1981—1989), Председатель Военного Совета национального спасения (1981—1983), Председатель Государственного Совета ПНР (1985—1989), первый Президент ПНР (1989) и первый Президент посткоммунистической Республики Польша (1989—1990).