hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фите, Ориол
Ориол Фите Кастильо (кат. Oriol Fité Castillo; 2 февраля 1989) — андоррский футболист, защитник клуба «Экстременья». Выступал за юношеские сборные Андорры до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года.

Сборная Андорры по футболу (до 21 года)
Сборная Андорры по футболу до 21 года — национальная команда княжества Андорра, в составе которой могут выступать футболисты Андорры в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством Футбольной федерации Андорры.

Главный тренер — андоррский специалист Хесус Лусендо.

18 матчей за сборную провёл Шавьер Вьейра (капитан команды), Луиджи Сан-Николас забил 2 гола.
Матильда Глостерская (графиня Честер)
Матильда (Мод) Глостерская, известна также как Мод ФицРоберт (англ. Maud of Gloucester, Maud FitzRobert, фр. Mathilde de Gloucester), (ум. 29 июля 1190) — дочь Роберта Глостерского, незаконнорождённого сына короля Англии Генриха, жена Ранульфа де Жернона, графа Честера.

Граф Честер
Граф Честер (англ. Earl of Chester) — один из дворянских титулов средневековой Англии, сохранившийся до настоящего времени. С 1301 года титул графа Честера присваивается наследнику английского престола, позднее он стал неотъемлемым титулом принца Уэльского.
Хёйланнет
Хёйланнет (норв. Høylandet) — коммуна в губернии Нур-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хёйланнет. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 1273 чел. Площадь коммуны Хёйланнет — 754,71 км², код-идентификатор — 1743.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Розенталь, Шмуэль
Шмуэ́ль Розента́ль (ивр. שמואל רוזנטל‎; род. 22 апреля 1947, Петах-Тиква, Центральный округ) — израильский футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1970 года. Бронзовый призёр Кубка Азии 1968 года.

Кубок Азии по футболу 1968
Кубок Азии 1968 — футбольный турнир среди азиатских сборных. Это четвертый по счету Кубок Азии. Финальный этап проходил в Иране с 10 мая по 19 мая 1968 года. Выиграв все свои матчи, Кубок завоевала сборная хозяев турнира.
Кутон, Жорж
Жорж Огю́ст Куто́н (фр. Georges Auguste Couthon; 22 декабря 1755, Орсе (Пюи-де-Дом), Овернь, Франция — 28 июля 1794, Париж, Франция) — французский адвокат и политик, деятель Великой французской революции 1789—1792 годов. В период с 21 декабря 1793 года по 5 января 1794 года исполнял обязанности председателя Национального Конвента, где совместно с М. Робеспьером и Сен-Жюстом составлял так называемый монтаньярский триумвират.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Ракуло-Кокшеньгское сельское поселение
Ракуло-Кокшеньгское сельское поселение или муниципа́льное образова́ние «Ра́куло-Ко́кшеньгское» — муниципальное образование  со статусом сельского поселения в Вельском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Вельском районе — Ракуло-Кокшеньгский сельсовет.

Административный центр — деревня Козловская.

Вельский район
Ве́льский муниципа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вельск, расстояние до столицы России города Москвы 750 км.
Пиолим
Лаури́ндо Фурла́ни (порт. Laurindo Furlani; 10 июня 1913, Каза-Бранка (Сан-Паулу) — 18 июня 2000, Бататайс), более известный под именами Пиолим (порт. Piolim) или Пиолин (порт. Piolin) — бразильский футболист, защитник.

Каза-Бранка (Сан-Паулу)
Каза-Бранка (порт. Casa Branca)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Жуан-да-Боа-Виста. Население составляет 27 903 человека на 2006 год. Занимает площадь 865,544 км². Плотность населения — 32,2 чел./км².
Сражение при Ситке
Сражение при Ситке — сражение осенью 1804 года между отрядом Русско-американской компании (РАК) под предводительством А. А. Баранова и индейцами-тлинкитами за обладание стратегически важным Островом Баранова в архипелаге Александра у северо-западного побережья Америки.

Архипелаг Александра
Архипела́г Алекса́ндра (англ. Alexander Archipelago) — группа островов в северо-восточной части Тихого океана, у юго-восточного побережья континентальной части штата Аляска (США). Рядом с архипелагом расположена столица штата — город Джуно. Острова отделены от материка Линн-Каналом, проливом Гастино и др.

Архипелаг назван в честь российского императора Александра II, при котором США приобрели территории Русской Америки.
Бхаура, Кулбир
Кулбир Сингх Бхаура (англ. Kulbir Singh Bhaura, 15 октября 1955, Джаландхар, Индия) — английский и британский хоккеист (хоккей на траве), центральный нападающий. Олимпийский чемпион 1988 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1984 года, серебряный призёр чемпионата мира 1986 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1987 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1986
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1986 (The 1986 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1986) — 6-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 4 по 19 октября 1986 на стадионе «Willesden Sports Centre» в городе Лондон, Англия.

Чемпионом стала сборная Австралии (впервые в своей истории), победившая в финале сборную Англии со счётом 2:1. Бронзовым призёром стала сборная ФРГ, победившая в матче за 3-е место сборную СССР со счётом 3:2 в овертайме.

Чемпионат прошел в год празднования столетия английской Ассоциации хоккея на траве (англ. Hockey Association), которая была основана 18 февраля 1886 в Лондоне (и, фактически, столетия хоккея на траве как официально признанного вида спорта). Лучшим бомбардиром чемпионата стал Ric Charlesworth, который в качестве главного тренера в 2000-х и 2010-х годах возглавлял мужскую и женскую сборные Англии.
BNP Paribas Open 2013
BNP Paribas Open 2013 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир, в 38-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллс на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP Masters 1000, а женский — WTA Premier Mandatory.

Соревнование открывает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами). Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 4 по 17 марта 2013 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Роджер Федерер.

женщины одиночки —  Виктория Азаренко.

мужчины пары —  Марк Лопес /  Рафаэль Надаль.

женщины пары —  Лизель Хубер /  Лиза Реймонд.

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
Mervin Manufacturing
«Mervin Manufacturing» — американский производитель сноубордов. Компания является родительской для «Liberace Technologies Snowboards» (также известной как «Lib Tech»), «Gnu Snowboards», «Roxy Snowboards», «Lib Tech Skateboards» и «Bent Metal». В середине 1990-х компания являлась OEM-поставщиком, например, «The Movement Snowboards» и бренда «Canada’s Luxury».

Компания была приобретена компанией «Quiksilver» в конце 1990-х. После приобретения продолжилась традиция производства зимнего спортивного инвентаря из пластика, стеклопластика, металла и дерева. Основатели компании продолжают занимать должности высшего руководства и делают упор на том факте, что их сноуборды производятся возле Канады людьми, которые сами являются сноубордистами.

Сноуборд (спортивный инвентарь)
Сноубо́рд (англ. snowboard, букв. «снежная доска») — спортивный снаряд, предназначенный для спуска с заснеженных склонов и гор, или для катания по песку, или по различным специальным пластиковым склонам. Сноуборд представляет собой многослойную конструкцию (в форме доски с загнутыми торцами, со среднестатистической длиной 140—165 см и шириной примерно с длину ступни райдера) с металлическим кантом по периметру нижней части и креплениями (обычно продаются отдельно) для ног. От монолыж сноуборд отличает стойка райдера: на сноуборде ступни направлены (в той или иной степени) поперёк доски, в монолыже — вдоль. Также необходимым оборудованием для сноубордов являются сноубордические ботинки.
Попова, Елена Кимовна
Еле́на Ки́мовна Попо́ва (род. 17 апреля 1956, Ленинград, СССР) — советская и российская актриса театра и кино. С 1978 года выступает на сцене Большого драматического театра им. Г. А. Товстоногова. Народная артистка России (1999).

Большой драматический театр имени Г. А. Товстоногова
Росси́йский госуда́рственный академи́ческий Большо́й драмати́ческий теа́тр и́мени Г. А. Товстоно́гова (БДТ) — театр в Санкт-Петербурге, основанный в 1918 году, один из первых театров, созданных после Октябрьской революции. С 1932 по 1992 год БДТ носил имя своего основателя, Максима Горького. В 1992 году получил имя режиссёра Георгия Товстоногова, возглавлявшего театр на протяжении тридцати трёх лет — с 1956 по 1989 год. С 29 марта 2013 по 9 апреля 2023 года художественным руководителем БДТ являлся Андрей Могучий. После окончания его контракта руководство перешло к директору Татьяне Архиповой.

У Большого драматического театра три сцены. Основная и Малая сцены находятся в историческом здании на набережной Фонтанки, где ранее располагался театр Суворина. Второй сценой в 2005 году стал Каменноостровский театр, старейший сохранившийся деревянный театр России.
Энрот, Юнас
Ю́нас Э́рик Э́нрот (швед. Jhonas Erik Enroth; род. 25 июня 1988, Стокгольм, Швеция) — шведский хоккеист, вратарь клуба Шведской хоккейной лиги (SHL) «Эребру». Серебряный призёр Олимпийских игр 2014, чемпион мира (2013).

Шведская хоккейная лига
Шведская хоккейная лига (швед. Svenska Hockeyligan, SHL, ранее — Шведская элитная серия (швед. Elitserien)) — сильнейшая шведская хоккейная лига. Прежнее название лига получила в сезоне 1975/76, затем летом 2013 года было решено переименовать лигу с целью повышения узнаваемости на международном уровне.

Чаще других чемпионский титул выигрывал стокгольмский «Юргорден ИФ» — 16 раз. Рекордсменами Швеции по количеству золотых медалей среди игроков являются Лассе Бьёрн («Юргорден ИФ») и Турд Лундстрём («Брюнес ИФ») — по 9.
Псориаз
Псориаз (др.-греч. ψωρίασις, от др.-греч. ψώρα — зуд) — хроническое неинфекционное аутоиммунное заболевание, дерматоз, поражающий в основном кожу. Обычно псориаз проявляется образованием красных, чрезмерно сухих, приподнятых над поверхностью кожи пятен — так называемых папул, которые сливаются между собой, образуя бляшки. Эти папулы являются по своей природе участками хронического воспаления и избыточной пролиферации лимфоцитов, макрофагов и кератиноцитов кожи, а также избыточного ангиогенеза (образования новых мелких капилляров).

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Бэтч, Колин
Ко́лин Бэ́тч (англ. Colin Batch, 27 марта 1958, Мельбурн, Австралия) — австралийский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок, тренер. Участник летних Олимпийских игр 1984 и 1988 годов как игрок, 2012 и 2016 годов как тренер. Чемпион мира 1986 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира 1982 и 1990 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1990
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1990 (The 1990 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1990) — 7-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 12 по 23 февраля 1990 на стадионе «Gaddafi Stadium» в городе Лахор, Пакистан.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (во второй раз в своей истории), победившая в финале сборную Пакистана со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную ФРГ со счётом 2:1 в овертайме.
Ленс, Антон
Антон Фердинанд Ленс (нидерл. Anton Ferdinand Lens; 28 ноября 1884, Батавия — 18 октября 1955, Зейст) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника. Наиболее известен как игрок клуба ХБС, в составе которого дважды выигрывал чемпионат Нидерландов.

В составе сборной Нидерландов сыграл два товарищеских матча.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Белоусов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Белоу́сов (5 января 1928, Москва — 23 февраля 2018, Москва) — советский и российский архитектор, академик РААСН, заслуженный архитектор РСФСР, градостроитель, доктор архитектуры (1993) и профессор. Был широко известен в России и за рубежом как учёный, педагог, выдающийся организатор и общественный деятель. Под его руководством велась разработка генеральных планов и проекты застройки городов. Более 50 лет посвятил педагогической работе в Московском архитектурном институте (МАрхИ).

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Мистулов, Эльмурза Асланбекович
Эльмурза (Эльмураз) Асланбекович Мистулов (осет. Мыстулаты Эльмураз; 16 сентября 1869 — 9 ноября 1918) — военачальник Русской Императорской армии, генерал-майор, принявший участие в борьбе с ихэтуанями, Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войнах. Один из руководителей и активных участников Терского восстания.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
Кондаурова, Полина Владимировна
Поли́на Влади́мировна Кондау́рова (род. 4 июня 1988, Днепропетровская обл., г. Никополь) — украинская гимнастка (художественная гимнастика), член национальной сборной Украины в 2004—2008 годах, мастер спорта международного класса, чемпионка Всемирной Универсиады 2007, победительница и призёр международных турниров. Тренировалась в школе Дерюгиных.

Летняя Универсиада 2007
Летняя Универсиада 2007 стала XXIV летней Универсиадой. Она прошла в Бангкоке (Таиланд) с 8 по 18 августа 2007 года. На проведение Универсиады также претендовали Монтеррей (Мексика) и Познань (Польша).

Первой по численности делегацией была сборная команда Российской Федерации (502 человека).
Вторая по численности делегация — из Китая, около 450 спортсменов.
Сухаревская (станция метро)
«Су́харевская» (до 5 ноября 1990 года — «Колхо́зная») — станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской линии. Расположена в Мещанском районе (ЦАО). Открыта 5 января 1972 года в составе участка  Проспект Мира«Проспект Мира» —  Китай-город«Китай-город». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Китай-город (станция метро)
«Кита́й-го́род» (до 5 ноября 1990 года — «Пло́щадь Ногина́») — кросс-платформенная станция Московского метрополитена на Калужско-Рижской и Таганско-Краснопресненской линиях. Расположена на границе Басманного и Тверского районов (ЦАО), часть выходов ведёт в Таганский район (ЦАО). Названа по одноимённому историческому району Москвы. Открыта 3 января 1971 года в составе участков  Таганская«Таганская» — «Площадь Ногина» на Ждановском радиусе будущей Таганско-Краснопресненской линии и  Октябрьская«Октябрьская» — «Площадь Ногина» на Калужском радиусе будущей Калужско-Рижской линии. Колонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой в каждом из залов. «Китай-город» — одна из самых загруженных станций Московского метрополитена.
Тал-Мрза, Георгий Васильевич
Гео́ргий Тал-Мрза, Гео́ргий Тал-Мырза́ (чув.  Георгий Тал-Мӑрса, настоящее имя Гео́ргий Васи́льевич За́йцев; 26 ноября 1895, Убей, Симбирская губерния, Российская империя — 7 декабря 1921, Ачинск, Енисейская губерния, Российская империя) — один из первых чувашских драматургов. Работал артистом, режиссёром и переводчиком первого в истории Чувашии передвижного профессионального театра.

Ачинск
А́чинск — город в Красноярском крае России, административный центр Ачинского округа и городского округа город Ачинск.

Третий по численности (99 048 чел. (2025) населённый пункт в крае после Красноярска и Норильска, и 171-й по численности населения в России.

Расположен в 170 км к западу от краевого центра города Красноярска, на северных отрогах хребта Арга, на правом берегу реки Чулым (правый приток Оби), при пересечении его с Транссибирской железнодорожной магистралью (станция Ачинск I).
Геологический парк (Бохум)
Геологический парк (нем. Geologischer Garten) в городе Бохум (Рурский регион, Северный Рейн — Вестфалия) является одним из тех редких мест, где одновременно можно наблюдать геологические отложения разных периодов, включая карбон, и представляющий первый в своём роде памятник природы в Германии.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Нижняя гипофизарная артерия
Нижняя гипофизарная артерия (лат. arteria hypophysialis inferior) — артерия, кровоснабжающая гипофиз.

Является ветвью пещеристого сегмента внутренней сонной артерии. Впервые была идентифицирована в 1860 году немецким анатомом Губертом фон Лушкой. Снабжает кровью гипофиз особенно заднюю его долю (нейрогипофиз), что определяет поступление вазопрессина в кровоток.

Гипофиз человека
Гипо́физ (лат. hypophysis — отросток; синонимы: ни́жний мозгово́й прида́ток, питуита́рная железа́) — мозговой придаток в форме округлого образования, а также орган внутренней секреции, отвечающий за рост человека, он расположен на нижней поверхности головного мозга в костном кармане, называемом турецким седлом, вырабатывает гормоны, влияющие на рост, обмен веществ и репродуктивную функцию. Является центральным органом эндокринной системы; тесно связан и взаимодействует с гипоталамусом мозга.
Мечеть села Чобанкол
Мечеть села Чобанкол (азерб. Çobankol kənd məscidi — памятник истории и архитектуры XIX века, расположенный в селе Чобанкол Загатальского района Азербайджана.

Мечеть включена в список местных памятников истории и культуры, подлежащих охране, согласно постановлению Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 2 августа 2001 года, номер 132.

Загатальский район
Загата́льский райо́н (азерб. Zaqatala rayonu, авар. Закатала мухъ, груз. ზაქათალის რაიონი, цахур. Zakatala rayon) — район на северо-западе Азербайджана. Граничит на западе с Балакенским, на востоке — с Гахским районами, на севере с Республикой Дагестан (Россия), на юге — с Грузией .

Административный центр — город Загатала.
Canon EOS 5
Canon EOS 5 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом и автоматическим управлением экспозицией. Камера впервые представлена компанией Canon на выставке Photokina-92 и выпускалась в Японии до ноября 2000 года. В отличие от основной профессиональной модели Canon EOS-1, оснащалась встроенной фотовспышкой и дополнительными «сюжетными» режимами программной экспоавтоматики. В модели впервые использован пятиточечный датчик автофокуса в сочетании с технологией автоматического выбора точки в зависимости от положения глазного яблока фотографа («управление взглядом»). Позиционировался фирмой как полупрофессиональная. В Северной Америке продавались две модификации этой камеры под названиями Canon EOS A2 и EOS A2e. В первой, более дешёвой, отсутствовала система «управления взглядом», а вместо нее была диоптрийная коррекция окуляра видоискателя. Европейская разновидность EOS 5 QD оснащалась датирующей крышкой, автоматически впечатывающей данные о времени съёмки.

Окуляр
Окуля́р — элемент оптической системы, обращённый к глазу наблюдателя, часть оптического прибора (видоискателя, дальномера, бинокля, микроскопа, телескопа и так далее), предназначенная для рассматривания изображения, формируемого объективом или главным зеркалом прибора.

Иногда в оптической системе обходятся без окуляров, вместо них в фокусе прибора устанавливается фото- или видеоаппаратура.