hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уиллис, Дейв (американский актёр)
Дэвид «Дэйв» Уиллис (англ. David "Dave" Willis;  род. 1 мая 1970) — американский мультипликатор и кинопродюсер, наиболее известен как создатель «весёлого» мультсериала для взрослых «Aqua Teen Hunger Force» (вместе с Мэттом Майелларо). Дэйв создал много мультфильмов для телеканала Adult Swim, является одним из продюсеров телеканала.

Aqua Teen Hunger Force
Aqua Teen Hunger Force (также известный как ATHF, Команда Фастфуд  или просто Aqua Teen) — американский многосерийный 11-минутный мультфильм для взрослых, выходивший на канале Cartoon Network в блоке adult swim в США. Премьера состоялась 30 декабря 2000 года. В 2007 году появился на свет полнометражный фильм Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters (англ.).
Народное избирательное движение (Венесуэла)
Народное избирательное движение — Социалистическая партия Венесуэлы (исп. Movimiento Electoral del Pueblo - Partido Socialista de Venezuela, MEP) — левая социалистическая политическая партия Венесуэлы, созданная 10 декабря 1967 года. Идеология партии основана на учениях социалистической демократии, национального освобождения и левого национализма. Её основателями стали Луис Бельтран Прието Фигероа, Хесус Анхель Пас Галаррага и Салом Меса Эспиноза.

Официальные цвета партии: фиолетовый и жёлтый. Лозунг: «С народом к победе национального освобождения и социалистической демократии» (исп. Con el pueblo hacia el triunfo, liberación nacional y democracia socialista).

Национально-освободительное движение
Национа́льно-освободи́тельное движе́ние — организация (временная форма существования государства), которая ведёт борьбу за освобождение какого-либо этноса от иностранного господства.

Примерами национально-освободительных движений, возникших в XIX веке, была Молодая Италия, которая боролась за освобождение итальянских земель от господства Габсбургской монархии и объединение Италии, фении, боровшиеся за независимость Ирландии от Великобритании, Болгарский революционный центральный комитет, боровшийся за независимость Болгарии от Османской империи.

Много национально-освободительных движений возникло в XX веке, особенно в период крушения колониальной системы во второй половине XX века.
Арройо, Карлос
Карлос Альберто Арройо Бермудес (исп. Carlos Alberto Arroyo Bermúdez; род. 30 июля 1979[…], Фахардо, Пуэрто-Рико) — пуэрто-риканский профессиональный баскетболист, разыгрывающий защитник, бывший игрок национальной команды Пуэрто-Рико. Ранее Арройо выступал за клубы НБА «Торонто Рэпторс», «Юта Джаз», «Денвер Наггетс», «Детройт Пистонс», «Орландо Мэджик», «Майами Хит» и «Бостон Селтикс». В сезоне 2008-09 в составе «Маккаби» (Тель-Авив) стал чемпионом Израиля и был признан MVP финального матча. Также ранее выступал за клубы Испании, Турции и Пуэрто-Рико. Арройо выступал в составе сборной команды Пуэрто-Рико, которая обыграла на Олимпиаде 2004 года команду США. В составе сборной выступал на чемпионате мира 2006 года в Японии.

Мужская сборная США по баскетболу
Мужская национальная команда США по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая США на международных соревнованиях. Управляется Федерацией баскетбола США. Член ФИБА.

Сборная США, как «родоначальница» баскетбола, является сильнейшей и самой титулованной сборной в мире. За свою историю США пять раз завоёвывали титул чемпионов мира, а также выигрывали медали на всех Олимпийских играх, в которых участвовали, в том числе 17 раз становились олимпийскими чемпионами. В рейтинге ФИБА занимает 1-е место.

В сборной в основном играют афроамериканцы, хотя еще в начале 50-х за нее выступали только белые.
Каргалинский гидроузел
Каргалинский гидроузел — гидроузел на реке Терек в 105 километра от устья. Расположен на стыке границ Кизлярского, Бабаюртовского районов Дагестана и Шелковского района Чечни (граница проходит по середине канала Дельтовый. Обслуживается Кизлярским УОСом.

Шелковской район
Шелковско́й район (устар. Шелко́вский район; чечен. Шелковски кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации. Административный центр — станица Шелковская.
Тируккурал
Тирукурал (там. (திருக்குறள் буквально Священные Куралы) — сборник стихотворных афоризмов на тамильском языке, авторство которой приписывают легендарному поэту и философу Тируваллувару. Это одна из самых древних и наиболее почитаемых книг тамилов, проживающих преимущественно на юге Индии и севере Шри-Ланки, которую тамилы считают священной. Отсутствие религиозного фанатизма, глубина и оригинальность суждений сделали её популярной среди всех слоев тамильского общества. Она оказала большое влияние на тамильскую культуру, «Тируккурал» нередко называют «тамильской Ведой».

Афоризм
Афори́зм (от др.-греч. ἀφορισμός — «краткое изречение») — оригинальная законченная мысль, изречённая и записанная в лаконичной, запоминающейся, текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми.

В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими слушателями или читателем.
Печчалькы (приток Таза)
Печчалькы (устар. Печаль-Кы) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 693 км по правому берегу реки Таз. Длина реки составляет 181 км.

Таз (река)
Таз (нен. Тасу ям', северносельк. Төс ӄолты) — река на севере Западной Сибири, протекает в восточной части Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области России. На небольшом участке является границей между округом и Красноярским краем. Длина реки — 1401 км, площадь водосборного бассейна — 150 000 км².

Берёт начало на Сибирских Увалах. Впадает в Тазовскую губу Карского моря несколькими рукавами. Течёт среди болот по северо-восточной части Западно-Сибирской равнины. Долина широкая, русло сильно меандрирует и разветвляется на многочисленные рукава, в устье — мелководный бар. Через реку проходят автозимники из Игарки и Норильска в Новый Уренгой.

На реке расположены село Красноселькуп и посёлок Тазовский. Река судоходна в низовьях. Участок протяжённостью 798 км от села Толька до устья входит в перечень водных путей РФ. Осуществляется промысел муксуна, пеляди, сига, чира, ряпушки (в меньшей мере осётра и нельмы).
Чемпионат России по футзалу 2006/2007
15-й чемпионат России по футзалу проводился в 2006—2007 годах. Чемпионом в пятый раз подряд стало московское Динамо.

В отличие от розыгрыша чемпионата сезона 2005/06, где в соревновании принимало участие лишь 10 клубов, Суперлига была расширена до 12 команд. Впервые в элитном дивизионе начали играть команды МФК Мытищи, МФК Липецк и Политех (Санкт-Петербург). По итогам сезона все команды остались в Суперлиге из-за её очередного расширения до 14 команд.

Политех (футзальный клуб)
«Политех» — бывший российский футзальный клуб из Санкт-Петербурга. Основан в 1995 году. На данный момент играет в Конференции «Запад» Высшей лиги, втором дивизионе в структуре российского футзала. До 1999 года назывался «Политехник».

Лучшее достижение в чемпионатах России — 7 место в сезоне 2010/11.

Расформирован в 2018 году.
Френкен, Мари-Энн
Мари-Энн Френкен (нидерл. Marie-Anne Frenken, род. 11 февраля 1986) — голландская спортсменка, гребчиха, призёр чемпионата мира по академической гребле 2013 и 2015 года, а также чемпионата Европы по академической гребле 2013 и 2014 года. Дважды была признана спортсменом года.

Чемпионат мира по академической гребле 2015
45-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 30 августа по 6 сентября 2015 года близ французского городка Эглебетт-ле-Лак (деп. Савойя). На чемпионате было разыграно большинство квот для участия в летних Олимпийских играх 2016 года. Лучший результат среди сборных показала Великобритания, завоевавшая 15 медалей разного достоинства. Также на счету британцев наибольшее число, завоёванных олимпийских лицензий (12 из 14).
Поток (математика)
Поток формализует идею движения частиц в жидкости. Потоки распространены повсеместно в науке, включая инженерию и физику. Понятие потока является базовым для изучения обыкновенных дифференциальных уравнений. Неформально поток можно рассматривать как непрерывное движение точек с течением времени. Более формально поток — это групповое действие вещественных чисел на множестве.

Идея векторного потока, то есть потока, определяемого векторным полем, встречается в областях дифференциальной топологии, римановой геометрии и групп Ли. Через поток обычно определяется производная Ли. Конкретные примеры векторных потоков включают геодезический поток, гамильтонов поток, поток Риччи, поток средней кривизны, и потоки Аносова. Потоки также могут быть определены для систем случайных величин и случайных процессов, и встречаться при изучении эргодических динамических систем.

Поток векторного поля
Пото́к ве́кторного по́ля — термин, используемый в математике для двух различных понятий:

поток векторного поля через поверхность, это понятие широко используется и в физике, особенно в электродинамике;

фазовый поток — поток векторного поля  — однопараметрическое семейство диффеоморфизмов , определяемых дифференциальным уравнением .

Ниже представлено первое из названных понятий (второму посвящена отдельная статья).
Кормовые дрожжи
Кормовые дрожжи — специальная биомасса дрожжей на основе субстратов растительного (отходы целлюлозно-бумажного и крахмало-паточного производства) и нерастительного сырья (нефтяные фракции), выращиваемая на корм сельскохозяйственным животным, пушным зверям, птицам и рыбам. Кормовые дрожжи используют при производстве комбикормов, а также в качестве биодобавки в кормовые рационы.

Паприн
Паприн — вид белково-витаминного концентрата из дрожжей, биомасса которых выращена на среде парафинов — отходов переработки нефти.

Паприн содержит большое количество (не менее 56 % сухой массы) дрожжевого белка и обеспечивает быстрый набор массы животных, кормящихся этим продуктом. Паприн активно производился в СССР и странах «социалистического лагеря», однако после выявления экономических и экологических проблем его производство было свёрнуто на различных заводах в период 1993—1995 годов.

В СССР первый крупный завод по производству паприна, мощностью 35 000 тонн в год, был пущен в 1973 году в городе Кстово. Как сырьё использовались отходы нефтепереработки. Для выращивания на парафинах в основном применялись дрожжи рода Candida (Candida guilliermondii, Candida maltosa, Candida lipolytica). В 1987 году в СССР производилось 1,1 млн тонн паприна и подобных белково-витаминных концентратов, что составляло 2/3 от общемировых объёмов.
Джеймисон, Антуан
Антуан Кортес Джеймисон (англ. Antawn Cortez Jamison; род. 12 июня 1976, Шривпорт) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Лос-Анджелес Клипперс». В основном играет на позиции тяжёлого форварда, также способен играть роль лёгкого форварда. Выступал за баскетбольную команду Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле. На драфте НБА 1998 года был выбран под четвёртым номером клубом «Торонто Рэпторс». Дважды принимал участие в Матче всех звёзд НБА (в 2005 и 2008 годах), в 2004 году получил приз лучшему шестому игроку НБА.

Шривпорт
Шри́впорт (англ. Shreveport) — город в американском штате Луизиана. 133-й по численности населения в США. Город расположен на правом берегу Ред-Ривер. Вместе с пригородами население Шривпорта превышает 375 тысяч человек. Шривпорт является финансовым центром так называемого района «Арк-Ла-Тех» — приграничной области штатов Арканзас, Луизиана и Техас. В связи с этим город носит неофициальное звание — «Ворота в Техас». Город назван в честь капитана Генри Шрива.
Галичина (футбольный клуб, Львов)
«Галичина» — украинский любительский футбольный клуб, представлявший город Львов. Создан на базе клуба «Карпаты» (Каменка-Бугская). Выступал в любительском чемпионате Украины 2007 года, участник Кубка Украины 2007/08. Обладатель Кубка Украины среди любителей 2006 года.

Любительский кубок Украины по футболу
Кубок Украины по футболу среди любительских команд (укр. Кубок України з футболу серед аматорських команд) — футбольный любительский кубок на Украине. Обладатель получает возможность участвовать в кубке Украины среди профессионалов. Проводится под патронажем Ассоциации любительского футбола Украины.
Корд (конструктив)
Корд — армирующий конструктивный элемент, придающий жёсткость и/или прочность конструкции или материалу. В качестве корда используют тканевые, металлические или композитные волокна, нити, шнуры, ткань. Обычно корд встраивают внутрь ещё на этапе создания материала или элемента конструкции. Иногда материал или элемент конструкции, содержащий корд, сам обозначается как «корд» в составе общей конструкции.

Арматура (строительство)
Армату́ра — совокупность соединённых между собой элементов, которые при состыковке с бетоном в железобетонных сооружениях воспринимают растягивающие напряжения балки, а также могут использоваться для усиления бетона в сжатой зоне (колонны).

Элементы арматуры делятся на жёсткие (прокатные двутавры, швеллеры, уголки) и гибкие (отдельные стержни гладкого и периодического профиля, а также сварные или вязаные сетки и каркасы). Арматурные стержни могут быть стальными (сталь горячекатаная для армирования железобетонных конструкций), композитными, древесного происхождения (бамбуккар) и др.
Бургенер, Ханс
Ханс Бу́ргенер (нем. Hans Burgener; род. 25 апреля 1964, Гриндельвальд, Берн) — швейцарский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Швейцарии участник зимних Паралимпийских игр 2018 и 2022 годов, а также нескольких чемпионатов мира. Неоднократный чемпион Швейцарии среди команд, чемпион Швейцарии среди смешанных пар.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позициях третьего и четвёртого.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу на колясках
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу на колясках (нем. Schweizer Meisterschaft Rollstuhlsport, фр. Championnat suisse en chaises roulantes) — ежегодное соревнование швейцарских команд по кёрлингу на колясках («паралимпийский кёрлинг»; англ. wheelchair curling). Чемпионат проводится с 2004 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Французский язык в Канаде
Французский язык в Канаде — один из двух официальных языков Канады, наряду с английским языком. Общее число канадцев, говорящих на французском — около 7,2 млн. (20,6 % населения; по состоянию на 2016 год). Франкоязычные жители Канады при переписях населения учитываются как франкофоны (ранее франкоканадцы), из которых затем выделяются квебекцы, франко-онтарийцы, акадцы и прочие субэтнические группы. Свыше 90 % франкофонов Канады проживает в провинциях Квебек, Онтарио и Нуво-Брансуик/Нью-Брансвик (Акадия).

Акадия
Ака́дия (фр. L'Acadie) — французская колония в Северной Америке, существовавшая в XVII—XVIII веках и включавшая в себя территорию полуострова Новая Шотландия, территорию современной провинции Нью-Брансуик и целый ряд близлежащих островов в Атлантическом океане. В середине XVIII века захвачена британцами, 75 % населения Акадии, насчитывающего более 15 тысяч, было выселено из страны и подверглось массовым гонениям. Потомками оставшихся являются современные акадийцы, компактно проживающие на севере современной провинции Нью-Брансуик, потомками депортированных — каджуны, субэтническая группа, представленная преимущественно в южной части штата Луизиана, именуемой Акадиана, а также в прилегающих округах южного Техаса и Миссисипи.
Битва при Клеверхамме
Битва при Клеверхамме (нем. Schlacht von Cleverhamm) — сражение состоявшееся 7 июня 1397 года в Германии на поле Неерфельд между поселками Келлен и Варбайен в округе Клеверхамм близ Клеве. Противниками выступали герцог Вильгельм II фон Берг, с одной стороны, и братья граф Марка Дитрих фон дер Марк и граф Клеве Адольф II, с другой.

Вильгельм I (герцог Берга)
Вильгельм II фон Берг (фр. Guillaume II de Juliers, нидерл. Willem II van Berg; ум. 25 июня 1408) — граф Берга (под именем Вильгельм II) с 1360 года (в качестве соправителя матери, с 1389 года — единолично), первый герцог Берга (под именем Вильгельм I) с 1380 года, граф Равенсберга (под именем Вильгельм I) в 1360—1393 годах. Сын графа Берга Герхарда VI (I) и графини Маргариты фон Равенсберг.
Людовик Арман де Бурбон-Конти (1695)
Луи Арман II де Бурбон (фр. Louis-Armand de Bourbon, 10 ноября 1695, Версаль — 4 мая 1727, Отель де Невер) — французский принц крови из младшей линии Бурбонов, принц де Конти (1709—1727). Прочие титулы: принц Оранский, граф де ла Марш, д’Але, Бомон-сюр-Уаз и Пезенас, герцог де Меркер, сеньор де Л’Иль-Адам.

Принцы Конти
Принцы Конти (или де Конти; фр. prince de Conti) — род и старший титул французских принцев, младшей ветви дома принцев Конде, который в свою очередь являлся младшей ветвью французской королевской династии Бурбонов. Название титула происходит от небольшого города Конти в северной Франции, в 35 км к юго-западу от Амьена, который семья Конде приобрела благодаря браку Луи де Бурбона, первого принца Конде, с Элеонорой де Руа в 1551 году.

Франсуа де Бурбон (1558—1614), третий сын Луи де Бурбона, получил титул маркиза Конти в 1581 году, а в 1597 году — титул принца Конти. В 1614 году он умер, не оставив наследников.

В 1629 году титул принца де Конти был восстановлен для Армана де Бурбон (1629—1666), младшего брата Великого Конде. После этого титул передавался из поколения в поколение старшему в роде потомков Армана де Бурбон вплоть до 1814 года, когда род пресёкся.
Мерино, Микель
Мике́ль Мери́но Сасо́н (исп. Mikel Merino Zazón; род. 22 июня 1996, Памплона) — испанский футболист, полузащитник лондонского «Арсенала» и сборной Испании. Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио. В 2019 году стал чемпионом Европы (U-21) в составе молодёжной сборной. Победитель чемпионата Европы 2024 года.

Сын Анхеля Мерино.

Футбол на летних Олимпийских играх 2020 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2020 года прошёл с 22 июля по 7 августа 2021 года. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи проходили на 7 стадионах в 6 городах Японии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 24 лет (родившиеся после 1 января 1997 года). Также в заявку могли войти не более 3 футболистов старше этого возраста.

Второй раз подряд золото выиграла сборная Бразилии. Серебряную медаль завоевала Испания, в матче за бронзу сильнее оказались мексиканские футболисты. На церемонии награждения медали вручал президент ФИФА Джанни Инфантино.
Сатурн (озеро)
Сатурн — небольшое озеро в горной системе Сихотэ-Алинь. Находится в Тернейском районе Приморского края России. Длина озера — 150 метров, ширина — 30 метров. Глубина озера — 1,5 метра.

Расположено в елово-пихтовом лесу на восточном склоне хребта Сихотэ-Алинь ниже Озерного Плато на оползневом базальтовом блоке у восточного подножия горы Пятачок (1485 м), на высоте около 1100 м над уровнем моря. Вблизи находятся озёра Орлиное Гнездо и Узловое. Относится к бассейну реки Смеховка (приток Кемы).

Сихотэ-Алинь
Сихотэ́-Али́нь — горная область на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского и Приморского краёв. Является водоразделом рек бассейна Амура на западе и рек Японского моря и Татарского пролива на востоке. Горы простираются от южного Приморья (район г. Находки) до устья Амура на севере Хабаровского края (г. Николаевск-на-Амуре).

В горах Сихотэ-Алиня расположено несколько крупных природоохранных зон, в том числе заповедники Ботчинский, Лазовский и Сихотэ-Алинский, национальные парки: Анюйский, Бикин, «Зов тигра», «Земля леопарда», «Удэгейская легенда».
Microsoft Office 95
Microsoft Office 95 (кодовое имя Office 7.0, также известен как Microsoft Office for Windows 95) — версия офисного пакета Microsoft Office, выпущенная 24 августа 1995 года вместе с Windows 95. Является преемником Office 4.3 и предшественником Office 97.

Поскольку Office 95 является 32-разрядным офисным пакетом, он не совместим с 16-разрядными версиями Windows, такими как Windows 3.x, при этом Office 95 официально не поддерживает Windows NT 3.1 или Windows NT 3.5 и для установки требует как минимум Windows NT 3.51, Windows 95 и более новые версии.

19 ноября 1996 года на смену Office 95 пришёл Microsoft Office 97. Microsoft Office 95 — последняя версия Microsoft Office, поддерживающая Windows NT 3.51 без Service Pack 5, его преемник, Microsoft Office 97 требует как минимум Windows NT 3.51 SP5 и более поздние версии Windows.

Для Microsoft Office 95 было выпущено два крупных обновления 7.0a и 7.0b. Основная поддержка Office 95 прекращена 31 декабря 2001 года.

Кодовое имя
Кодовое имя, коднэйм (англ. code name, cryptonym) — слово или словосочетание, непосредственно привязанное (например, разработчиком) к другому слову или словосочетанию (например, торговой марке). Часто используются военными, шпионами в целях повышения скрытности. 
В бизнесе используются компаниями для сокрытия подробностей проекта от конкурентов.
Французский конституционный референдум в Того и Дагомее (октябрь 1946)
Французский конституционный референдум в Того и Дагомее проводился 13 октября 1946 года в рамках общефранцузского референдума для ратификации проекта конституции Четвёртой французской республики.

Он проходил всего через полгода после отклонения предыдущего варианта Конституции на майском референдуме.

На территориях Французского Того и Французской Дагомеи (ныне Бенин) проект Конституции вновь был отвергнут 72,8% голосов избирателей при явке 47,5%.

Тем не менее, Конституция была одобрена большинством в общих результатах, включая метрополию и, таким образом, положила начало Четвёртой французской республики.

Французская Дагомея
Дагомея (фр. Dahomey) — бывшая французская колония в составе Французской Западной Африки.

Французская колония Дагомея была образована в 1904 году на территории исторической Дагомеи.

После Второй мировой войны Четвёртая французская республика начала расширять политические права своих колоний, Французская Западная Африка вошла во Французский Союз. Когда в 1958 году образовалась Пятая французская республика, Французский Союз был преобразован во Французское сообщество, и Французская Западная Африка формально прекратила своё существование. На входивших в её состав территориях были проведены референдумы, и 11 декабря 1958 года из колонии Дагомея была создана самоуправляемая, затем независимая Республика Дагомея, ныне Бенин.
Гераскевич, Владислав Михайлович
Владислав Михайлович Гераскевич (укр. Владислав Михайлович Гераскевич, род. 12 января 1999, Киев) — украинский скелетонист, выступающий за национальную сборную Украины по скелетону начиная с 2016 года. Участник двух зимних Олимпийских игр (2018, 2022). Лучший результат на чемпионатах мира — 4-е место (2025), а на чемпионатах Европы — 8-е место (2026).

Скелетон на зимних Олимпийских играх 2022 (мужчины)
Соревнования в скелетоне среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2022 пройдут 10 и 11 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный санно-бобслейный центр, расположенный в Яньцине, районе городского подчинения города центрального подчинения Пекин. В соревновании примут участие 25 спортсменов представляющие 15 НОК. Каждая страна может быть представлена максимум 3 спортсменами.

Олимпийским чемпионом 2018 года был корейский скелетонист Юн Сон Бин.

Скелетонисты Германии и Китая впервые выиграли медали на Олимпийских играх (немки ранее выигрывали медали в женском скелетоне).

Прославленный Мартинс Дукурс вновь остался без олимпийского золота.