hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кабинет Войвалина
Кабинет Войвалина (швед. Regeringen Woivalin) — 6-й кабинет министров Аландских островов, который возглавлял Фолке Войвалин. Сформирован в 1979 году и осуществлял свои полномочия до 19 апреля 1988 года.

Правительство Аландских островов
Правительство Аландских островов (швед. Ålands landskapsregering) — орган исполнительной власти Аландских островов (автономная провинция Финляндии). Во главе правительства находится лантродет («советник провинции»).

Число членов правительства («провинциального управления») не должно превышать восьми человек. Правительство назначается Лагтингом на основе принципа парламентаризма после переговоров между политическими партиями. Цель переговоров — создание правительства, которое опирается на как можно более широкое большинство в Лагтинге, хотя по законодательству возможно образование правительства меньшинства.
Риэль, Луи
Луи́ Риэ́ль (фр. Louis Riel; 22 октября 1844 — 16 ноября 1885) — один из важнейших канадских политических деятелей, один из основателей провинции Манитоба, а также самый известный лидер канадских метисов, вставший на борьбу с англоязычными колонизаторами Северо-Западных территорий. Главный организатор серии восстаний метисов, закончившихся его казнью.

Канадские метисы
Кана́дские мети́сы — особая этническая группа креолов, сформировавшаяся на западе Канады в XVII—XIX веках в результате метисации (смешения) французских и английских колонистов с женщинами индейского происхождения.

В современной Канаде к метисам причисляют себя (по разным подсчётам) от 300 000 до 700 000 человек, большинство из которых проживает на западе страны.
Смирнов, Василий Павлович (священномученик)
Васи́лий Па́влович Смирно́в (16 [28] марта 1870, Казанское, Богородский уезд, Московская губерния — 1 июля 1938, Бутовский полигон, Московская область) — иерей, священнослужитель Русской православной церкви.

Канонизирован Русской православной церковью в лике священномученика в Соборе святых новомучеников и исповедников российских (священномученик Василий, протоиерей Моско́вский).

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Элишка Пржемысловна
Элишка Пршемысловна (Пржемысловна) (чеш. Eliška Přemyslovna) или Елизавета Богемская (20 января 1292[…], Прага — 28 сентября 1330[…], Прага) — дочь короля Чехии и Польши Вацлава II, жена короля Чехии Яна Люксембургского и мать императора Карла IV, последняя представительница династии Пржемысловичей на чешском престоле.

Пржемысловичи
Пржемысло́вичи (Пршемысловичи, Пшемыслиды, чеш. Přemyslovci, пол. Przemyślidzi) — первая княжеская и королевская династия в Чехии, получившая название по имени её легендарного основателя Пржемысла, крестьянина-пахаря из села Стадице, и Либуше — княжны-предсказательницы. Династия существовала от 872 (подтверждено исторически) до 1306 года. В 1198 году князь Пржемысл Отакар I стал чешским королём и получил право передавать этот титул по наследству.

Наиболее известные представители Пржемысловичей: Пржемысл Отакар I (король в 1198—1230), Вацлав I (правил в 1230—1253), Пржемысл Отакар II (1253—1278), Вацлав II (1283—1305). Пржемысловичи были первой и единственной по происхождению чешской правящей династией. В дальнейшем, за исключением короля Йиржи из Подебрад, все короли на чешском троне принадлежали к нечешским династиям.
Усатые гольцы
Усатые гольцы(лат. Barbatula) — род пресноводных лучепёрых рыб семейства Nemacheilidae.

Тело длиной от 10 до 22 см. Окраска оранжевая, золотистая или желтоватая с тёмными пятнами. Это придонные рыбы. Питаются беспозвоночными, личинками насекомых, растительной пищей. Обитают в реках Индии, Китая, Монголии, Тибета. В России — 2 вида: обыкновенный голец (Barbatula barbatula) обитает в реках Европейской части и сибирский голец-усач (Barbatula toni) — в реках Сибири и Сахалина.

Усатый голец
Усатый голец, обыкновенный голец или авдюшка (лат. Barbatula barbatula) — вид рыб семейства Nemacheilidae.

Обычные размеры — 10—12 см, достигает длины 18 см и массы 25 г.

Ведёт придонный образ жизни. Предпочитает небольшие речки с быстрым течением, песчаным или галечным дном, но встречается и в низовьях некоторых больших рек, в озерах и солоноватых водах Финского залива, в водохранилищах и прудах. На зиму зарывается в ил, может при высыхании водоемов долгое время выживать во влажном грунте. Питается водными беспозвоночными, личинками насекомых, растениями и икрой рыб.
Бобрихин, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Бобрихин (25 декабря 1961, Одесса — 11 сентября 2024, Екатеринбург) — российский искусствовед и фольклорист, исследователь традиционной культуры и наивного искусства, специалист по уральским марийцам, заведующий отделом, а затем музеем наивного искусства Екатеринбургского музея изобразительных искусств (2016—2024). Кандидат философских наук (2011), доцент РГППУ.

Наивное искусство
Наи́вное иску́сство (фр. art naïf; англ. naïve art) — одно из направлений примитивизма XVIII—XXI веков, включающее как самодеятельное искусство (живопись, графику, декоративное искусство, скульптуру, архитектуру), так и изобразительное творчество художников-самоучек.
Аммосов, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Аммо́сов, Амосов (24 мая [5 июня] 1837, Москва, Российская империя — 3 [15] ноября 1886, там же) — русский живописец-пейзажист, один из членов-учредителей Товарищества передвижников.

Передвижники
Товарищество передвижных художественных выставок (сокр. ТПХВ), передви́жники — историческое объединение русских художников, крупнейшая творческая группа времён «великих реформ» и «контрреформ», существовавшая в 1871—1923 годах.

В эстетическом плане участники Товарищества (или передвижники) до 1890-х годов целенаправленно противопоставляли себя академистам и утверждали, что вдохновляются народничеством. Организуя передвижные выставки, передвижники вели активную просветительскую деятельность и обеспечивали сбыт своих произведений; экономическая жизнь товарищества строилась на кооперативных началах.
Арройо, Карлос
Карлос Альберто Арройо Бермудес (исп. Carlos Alberto Arroyo Bermúdez; род. 30 июля 1979[…], Фахардо, Пуэрто-Рико) — пуэрто-риканский профессиональный баскетболист, разыгрывающий защитник, бывший игрок национальной команды Пуэрто-Рико. Ранее Арройо выступал за клубы НБА «Торонто Рэпторс», «Юта Джаз», «Денвер Наггетс», «Детройт Пистонс», «Орландо Мэджик», «Майами Хит» и «Бостон Селтикс». В сезоне 2008-09 в составе «Маккаби» (Тель-Авив) стал чемпионом Израиля и был признан MVP финального матча. Также ранее выступал за клубы Испании, Турции и Пуэрто-Рико. Арройо выступал в составе сборной команды Пуэрто-Рико, которая обыграла на Олимпиаде 2004 года команду США. В составе сборной выступал на чемпионате мира 2006 года в Японии.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Бибиков, Илья Гаврилович
Илья Гаврилович Бибиков (1794—1867) — генерал-адъютант, генерал от артиллерии, адъютант великого князя Михаила Павловича. В 1850—1855 гг. глава литовских губерний. Брат министра внутренних дел Дмитрия Гавриловича Бибикова.

Михаил Павлович
Великий князь Михаи́л Па́влович (28 января (8 февраля) 1798, Санкт-Петербург — 28 августа (9 сентября) 1849, Варшава) — четвёртый сын Павла I и Марии Фёдоровны, самый младший ребёнок, единственный порфирородный из сыновей Павла I (то есть родившийся в период его правления). Младший брат императоров Александра I, Николая I и великого князя Константина.
Золотой гусь
«Золотой гусь» (нем. Die goldene Gans) — сказка братьев Гримм о «глупом» младшем сыне, который сумел жениться на королевне при помощи лесного человечка и его золотого гуся. В сборнике сказок братьев Гримм находится под номером 64, по системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона, имеет номера 571, 559, 513B.

Сказки братьев Гримм
«Де́тские и семе́йные ска́зки» (нем. Kinder- und Hausmärchen) — сборник сказок, собранных в немецких землях и литературно обработанных братьями Якобом и Вильгельмом Гриммами. Первоначально издан в 1812 году. В настоящее время известен под названием «Ска́зки бра́тьев Гримм» (нем. Grimms Märchen).
Азотное пожаротушение
Одним из современных средств пожаротушения являются азотные установки. Данное оборудование высокоэффективно для предупреждения и ликвидации взрывов и пожаров на объектах нефтегазового комплекса, на химических, нефтехимических и других предприятиях. Установки азотного пожаротушения производятся на основе мембранной технологии последнего поколения. Они представляют собой исключительно эффективные системы, предназначенные для быстрой ликвидации пожара путём подачи газообразного азота в помещение, где произошло возгорание или взрыв.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Клемент, Вольфганг
Вольфганг Клемент (нем. Wolfgang Clement; 7 июля 1940, Бохум — 27 сентября 2020) — германский государственный и политический деятель, с октября 2002 по сентябрь 2005 министр экономики и труда ФРГ в правительстве Герхарда Шрёдера.

В период с 1995 по 1998 — министр экономики земли Северный Рейн-Вестфалия, в 1998—2002 — премьер-министр земли (после избрания президентом ФРГ Йоханнеса Рау).

Рау, Йоханнес
Йоханнес Рау (нем. Johannes Rau; 16 января 1931, Вупперталь, Северный Рейн-Вестфалия — 27 января 2006, Берлин) — немецкий государственный и политический деятель; федеральный президент Германии с 1 июля 1999 по 30 июня 2004 года.
Партия общих сионистов
Партия общих сионистов (ивр. ציונים כלליים‎) — израильская центристская политическая партия, действовавшая с 1931 по 1965 гг. Правое её крыло стало одной из составляющих Либеральной партии, затем — блока «ГАХАЛ», а в последующем, и современной партии Ликуд.

ГАХАЛ
ГАХАЛ (ивр. גח"ל‎ , полное название — Свобода – Либеральный блок (ивр. גוש חרות-ליברלים‎) — праволиберальный избирательный блок израильских партий Херут во главе с Менахемом Бегином и большей части Израильской либеральной партии. Основан 25 мая 1965 года, и просуществовал до создания блока «Ликуд» в 1973 году.
Штёртебекер, Клаус
Клаус Штёртебекер (нем. Klaus Störtebeker, иногда нем. Klaas Störtebecker или нем. Claas Störtebeker, 1360, Висмар — 20 октября 1401, Гамбург) — пират, один из предводителей Виталийских братьев, ставший фольклорным персонажем в качестве прототипа «Робина Гуда».

Висмар
Ви́смар (нем. Wismar [ˈvɪsmaʁ], н.-нем. Wismer) — город-порт в современной Германии (ФРГ), в федеральной земле — государстве Мекленбург-Передняя Померания. Находится на берегу Висмарского залива Мекленбургской бухты Балтийского моря.

Город входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Как один из первых и наиболее благополучных городов Ганзы гордится историческим центром с особняками и храмами в стиле кирпичной готики, состоящим под охраной ЮНЕСКО. Занимает площадь 41,36 км². Численность населения, по оценке на 31 декабря 2013 года, составляет 42 219 человек. Официальный код — 13 0 06 000.
Упорный (эсминец)
«Упорный» — эскадренный миноносец проекта 57-бис, построенный для Советского Военно-Морского Флота в конце 1950-х годов.

В 1966 году переклассифицирован в большой ракетный корабль. В 1977 году переклассифицирован в большой противолодочный корабль. Прошёл модернизацию по проекту 57-А. В 1991 году переформирован в плавучую казарму ПКЗ-12.

Эскадренные миноносцы проекта 57-бис
Эскадренные миноносцы проекта 57-бис типа «Гневный», код НАТО — «Krupny» — в дальнейшем модернизированные ЭМ проекта 57-А — код НАТО — «Kanin» — тип эскадренных миноносцев, строившихся для Советского Военно-Морского Флота в 1950-х годах. Изначальные проекты 57 и 57-Б были разработаны специально под противокорабельный ракетный комплекс (ПКРК) КСЩ. Проект 57-А представлял собой модернизацию неэффективного ПКР вооружения и переклассификацию в Большие противолодочные корабли (БПК).

Всего по проекту 57-бис было заложено и построено 9 кораблей, однако всего восемь из них прошли модернизацию (девятый был законсервирован через два года сразу после спуска на воду и переформирован в энергетическое судно).
Открытый чемпионат Нью-Йорка по теннису 2018
Открытый чемпионат Нью-Йорка по теннису 2018 — 1-й розыгрыш и 16-й (если считать от турнира в Лонг-Айленде, который последний раз был проведён в 2004 году) ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Нью-Йорке, США на закрытых жестких кортах — хард, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Мероприятие проходило в мемориальном Колизее ветеранов Нассау в Юниондейле.

В 2018 году турнир прошёл с 12 по 18 февраля.

Мировой тур ATP 2018
Мировой тур ATP 2018 (англ. 2018 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 1 января по 25 ноября. В 2018 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.
Ниццкое соглашение о классификации товаров и услуг для регистрации знаков
Ниццкое соглашение (англ. Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks) учреждает Международную классификацию товаров и услуг для регистрации товарных знаков и знаков обслуживания. Ведомства интеллектуальной собственности в Договаривающихся государствах при регистрации товарного знака или знака обслуживания указывают в официальных документах и публикациях номера классов Ниццкой классификации, к которым относится соответствующий товары или услуги.

Административные функции Соглашения выполняет Всемирная организация интеллектуальной собственности.

По состоянию на 2022 год участниками является 91 государство.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Верховный совет южной юрисдикции
Верховный совет шотландского устава, южной юрисдикции, США (англ. Supreme Council, Scottish Rite, Southern Jurisdiction, USA) (широко известный, как Материнский верховный совет) — первый верховный совет Древнего и принятого шотландского устава.

Древний и принятый шотландский устав
Древний и принятый шотландский устав (ДПШУ) (англ. Ancient and Accepted Scottish Rite) — один из широко распространённых масонских уставов. Он был основан в 1801 году в Чарльстоне (США) братьями Джоном Митчеллом и Фредериком Далхо на базе Великих конституций 1786 года, приписываемых Фридриху II Прусскому. Первоначально устав предназначался для градусов выше степени мастера, начиная с 4 градуса.
Хотя он был составлен из 33°, обычно он практиковался в рамках двух организаций — взаимодополняющих, но отличных друг от друга:

Великая ложа, которая объединяет первые три масонских градуса.

Верховный совет, который управляет организационными структурами с 4 по 33° и объединяет ложу усовершенствования, капитул, ареопаг и консистории.
Маршрутами Великой Северной экспедиции
«Маршру́тами Вели́кой Се́верной экспеди́ции» — проект в сфере образования, науки, культуры и туризма, который реализуется с 2017 по настоящее время. Маршрут «Экспедиции Беринга» состоит из серии туров на пути следования Камчатских экспедиций XVIII века под руководством Витуса Беринга и Алексея Чирикова. Самый протяженный туристический маршрут страны (55 000 километров). Проект объединяет 111 городов в 45 регионах России и 14 странах мира.

Великая Северная экспедиция
Великая Северная экспедиция — ряд географических экспедиций, предпринятых русскими моряками вдоль арктического побережья Сибири, к берегам Северной Америки и Японии во второй четверти XVIII века.

Проводилась семью самостоятельными отрядами, экспедиции которых состоялись в 1733—1743 годах.

В литературе встречаются другие её названия — «Вторая Камчатская экспедиция», «Сибирско-Тихоокеанская экспедиция», «Сибирская экспедиция».
Сендай (лёгкий крейсер)
Сендай (яп. 川内 軽巡洋艦 сэндай кэйдзюнъё:кан)) — японский лёгкий крейсер, головной корабль одноимённой серии крейсеров. Служил в императорском флоте Японии во время Второй мировой войны. Назван в честь реки Сендай, протекающей на юге острова Кюсю. Флагманский корабль флотилии эсминцев.

Лёгкие крейсера типа «Сендай»
Лёгкие крейсера типа «Сендай» (яп. 川内型軽巡洋艦 Сэндайгата кэйдзюнъёкан) — тип боевых кораблей японского императорского флота. Официально классифицировались как крейсера 2-го класса, позже как лёгкие крейсера, фактически используясь как лидеры эскадр эсминцев.

Последняя, третья группа 5500-тонных крейсеров, отличались иным расположением котлов и четырьмя (вместо трёх) дымовыми трубами. Из семи запланированных в 1922−1925 годах на верфях Нагасаки, Кобэ и Йокогамы было построено три корабля, все из которых прослужили всё межвоенное время и были потеряны в ходе Второй мировой войны.
Перель, Владимир Иделевич
Влади́мир И́делевич Пере́ль (24 августа 1928, Свердловск — 11 октября 2007) — советский и российский физик. Академик РАН (2000, член-корреспондент с 1981), доктор физико-математических наук, профессор. Автор более 200 научных работ. Лауреат Государственной премии СССР (1976), премии имени А. Ф. Иоффе (1993), кавалер ордена Почёта (1999).

Премия имени А. Ф. Иоффе
Премия имени А. Ф. Иоффе — группа научных наград в России (ранее в СССР), учреждённых в честь академика Абрама Фёдоровича Иоффе и присуждаемых за выдающиеся работы в области физики. Под таким названием существуют премия Физико-технического института (ФТИ), премия Санкт-Петербургского научного центра (СПбНЦ) и премия Российской академии наук (РАН). Последняя имеет наиболее давнюю историю и наиболее широкий географический охват получателей.
Норма (теория полей)
Но́рма — отображение элементов конечного расширения E поля K в исходное поле K, определяемое следующим образом:

Пусть E — конечное расширение поля K степени n,  — какой-нибудь элемент поля E. Поскольку E является векторным пространством над K, данный элемент определяет линейное преобразование . Этому преобразованию в некотором базисе можно сопоставить матрицу. Определитель этой матрицы называется нормой элемента α. Так как в другом базисе отображению будет соответствовать подобная матрица с тем же определителем, норма не зависит от выбранного базиса, то есть элементу расширения можно однозначно сопоставить его норму. Она обозначается  или просто , если понятно, о каком расширении идет речь.

Расширение поля
Расшире́ние по́ля (реже употребляется термин надполе)  — поле , содержащее данное поле  в качестве подполя. Исследование расширений является важной задачей теории полей, так как любой гомоморфизм полей является расширением.
Трудовая коммуна (РСФСР)
Трудовая коммуна — вид административной автономии в составе Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, впервые возникшей в 1918 году в ходе национально-государственного строительства. Единственными представителями данного вида автономии стали: Трудовая коммуна немцев Поволжья и Карельская трудовая коммуна. По Конституции РСФСР 1918 года трудовые коммуны определялись, как «автономный областной союз» и не имели собственной конституции, высших органов власти и управления, но как автономные республики и автономные области были представлены в федеральных органах власти. Дальнейшее закрепление правового положения не состоялось из-за преобразования в 1923 году двух единственных трудовых коммун в автономные республики: АССР Немцев Поволжья и Карельскую АССР.

Карельская трудовая коммуна
Каре́льская трудовая коммуна (КТК) (фин. Karjalan työkommuuni) — автономное областное объединение в составе РСФСР, существовавшее с 8 июня 1920 года по 25 июля 1923 года.

Это первое советское национально-государственное образование на территории современной Республики Карелия.

У коммуны существовало знамя, флаг принят не был.

Административный центр — город Петрозаводск.
Франчак, Юзеф
Юзеф Франчак (пол. Józef Franczak; 17 марта 1918, Козице Горне  — 21 октября 1963, Майдан Козиц Горных) — польский подпольщик, активист Союза вооружённой борьбы, командир взвода Армии Крайовой. Боец антикоммунистического партизанского движения, командир подпольной боевой группы организации Свобода и Независимость. Продолжал подпольную борьбу в ПНР до 1963 года. Убит в перестрелке с ЗОМО и агентами госбезопасности. В современной Польше считается национальным героем как «последний солдат сопротивления».

Союз вооружённой борьбы
Сою́з вооружённой борьбы́ (пол. Związek Walki Zbrojnej, ZWZ) — подпольная польская военная организация, которая действовала в 1939—1942 годы. СВБ в 1940—1942 г. был основной организацией польского Сопротивления. Основной целью СВБ являлось восстановление независимости Польши в довоенных границах на Востоке.
Paprium
Paprium — это самодельная homebrew видеоигра в жанре beat 'em up, разработанная и изданная инди-студией WaterMelon для Sega Mega Drive. Эта игра является первой игрой WaterMelon со времён Pier Solar and the Great Architects. Paprium была анонсирована WaterMelon как часть краудфандинговой кампании непосредственно на их сайте «Magical Game Factory» в 2012 году, а начальная разработка началась примерно в 2013/2014 годах.

Перед выпуском Paprium прошёл восьмилетний цикл разработки, во время которой WaterMelon и какие-либо отдельные разработчики практически не общались с прессой и не говорили ничего о разработке игры. Из-за этого до первых поставок игры в конце 2020 года игра считалась отменённой.

Pier Solar and the Great Architects
Pier Solar and the Great Architects — компьютерная ролевая игра для игровой приставки Sega Mega Drive, разработанная и выпущенная американской студией WaterMelon в 2010 году. Pier Solar была разработана как homebrew-игра для Sega Mega Drive, к этому времени давно устаревшей и снятой с производства, и стала единственной ролевой игрой для этой платформы, выпущенной после 1996 года. Игра была задумана как дань памяти классическим играм 1990-х годов — подобно им, Pier Solar использует двухмерную спрайтовую графику и случайные пошаговые сражения. В 2014-2015 годах для платформ Dreamcast, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox One, Ouya и Windows была выпущена версия под названием Pier Solar HD, отличающаяся от оригинала более современной графикой.