hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крапивка (приток Медведицы)
Крапивка — река в России, протекает по Рамешковскому району Тверской области. Устье реки находится в 96 км по правому берегу реки Медведица напротив деревни Блуди. Длина реки составляет 11 км.

Река протекает по территории Сельского поселения Ильгощи. По берегам Крапивки стоят деревни Сутоки, Иванцево, Павлушково и Жирославка.

Сутоки (Рамешковский район)
Су́токи— село в Рамешковском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению Ильгощи. До 2006 года центр Сутокского сельского округа.

Население по переписи 2002 года — 151 человек, 71 мужчина, 80 женщин.

Находится на автодороге Р86 «Кушалино— Горицы— Кашин— Калязин», в 27 км от Кушалино, в 13 км от села Горицы.

Рядом с селом протекает речка Крапивка. Южнее села — крупнейший в области болотный массив Оршинский Мох со множеством озер, крупнейшее — озеро Великое. Петроозерье, островное поселение в центре этих болот, входило ранее в Сутокский сельсовет (сельский округ).
Skybox (песня)
«Skybox» (стилизовано под маюскул) — песня американского рэпера Gunna, она была выпущена 6 марта 2020 года вместе с видеоклипом, как главный сингл со второго студийного альбома Wunna (2020). Песня была спродюсирована Taurus и сэмплирует трек «Crushed Up» американского рэпера Фьючера.

Gunna
Серхио Джаванни Китченс (англ. Sergio Giavanni Kitchens; род. 14 июня 1993, Колледж-Парк, Джорджия), более известен как Gunna — американский рэпер. Наиболее известен благодаря его совместным композициям с Янг Тагом и Lil Baby, он подписан на лейбл Тага — YSL Records, а также 300 Entertainment и Atlantic Records. Его дебютный студийный альбом Drip or Drown 2 вышел 22 февраля 2019. Gunna выпустил второй альбом Wunna 22 мая 2020.
Крылов, Порфирий Никитич (ботаник)
Порфи́рий Ники́тич Крыло́в (1 [13] августа 1850, Сагайское, Енисейская губерния — 27 декабря 1931, Томск, Западно-Сибирский край) — русский ботаник, флорист и педагог, один из основоположников учения о растительных сообществах — фитоценологии (фитосоциологии).

C 1885 года работал в Томском университете, где основал первый в России, расположенный за Уралом, ботанический сад и гербарий, один из создателей биологической науки и биообразования в Сибири, в том числе создал школу флористов-систематиков («томская школа»). С 1917 — профессор Томского университета

В 1929 году был избран членом-корреспондентом Академии наук СССР, в 1925 году — Академии наук УССР.

Исследовал флору Урала и Сибири.

Автор многотомных трудов: «Флора Алтая и Томской губернии» (т. 1—7, 1901—1914) и «Флора Западной Сибири» (т. 1—12, 1927—1964)  (завершён учениками после смерти автора), в которых дано описание 1800 видов растений.

Сибирский ботанический сад
Сибирский ботанический сад — первый и в течение долгого времени крупнейший ботанический сад за Уралом.
Подразделение Томского государственного университета (ТГУ).

Площадь сада 126,5 га, из них:

10 га — заповедный парк, в том числе оранжерейно-тепличный комплекс (в Университетской роще).

116,5 га — экосистемная дендрологическая территория (между Мокрушинским микрорайоном и Степановкой).

Растительные фонды Сибирского ботанического сада Томского государственного университета насчитывают около 8000 видов, форм и сортов, из них около 4000 тропических и субтропических располагаются в оранжереях сада. В открытом грунте произрастает декоративных древесных и кустарниковых открытого грунта — 773 вида и сорта, декоративных травянистых — 2391, лекарственных — 358, плодово-ягодных — 359, кормовых — 536, овощных — 475, редких и исчезающих из флоры Томской области — 335 видов и видообразцов. Центральная оранжерея имеет высоту 31 метр — это одна из самых высоких в мире оранжерей.
Собор Иоанна Богослова (Нью-Йорк)
Кафедральный собор Иоанна Богослова (англ. Cathedral Church of Saint John the Divine in the City and Diocese of New York) — англиканский храм в Нью-Йорке, кафедральный собор Епископальной церкви США. Расположен в районе Морнингсайд-Хайтс на углу Амстердамской авеню и 112-й улицы. По состоянию на июль 2014 года строительство собора всё ещё не завершено. Площадь собора составляет 11 240 м², объём 476 350 м³, длина 183,2 м. Таким образом, собор является крупнейшим англиканским собором в мире.

Морнингсайд-Хайтс
Мо́рнингса́йд-Хайтс (англ. Morningside Heights, «Высоты Морнингсайд»; также Соха (англ. SoHa)) — квартал в Верхнем Вест-Сайде в боро Манхэттен, Нью-Йорк. Морнингсайд-Хайтс ограничивается 110-й и 132-й улицами и проездом Морнингсайд-драйв на востоке. На юге Морнингсайд-Хайтс граничит с районом Манхэттен-Валли, на севере — с Манхэттенвиллем, на востоке — с Гарлемом и, в частности, с Морнингсайд-Парком, на западе квартал ограничивается Риверсайд-парком и рекой Гудзон. Морнингсайд-Хайтс находится под юрисдикцией 9-го общественного совета Манхэттена.

Распространены мнения, что Морнингсайд-Хайтс является частью Верхнего Вест-Сайда или «Большого Гарлема» (англ. Greater Harlem).
Почётная шпага рейхсфюрера СС
Почётная шпага рейхсфюрера СС (нем. Ehrendegen Reichsführer SS), сокр. Почётная шпага СС (нем. SS-Ehrendegen) или просто Шпага СС (нем. SS-Degen) — наградной знак отличия СС, прямой малый меч, который носили с германской униформой СС с 1935 по 1945 год. Впервые представлена в 1935 году. Шпага СС была разработана Карлом Дибичем, личным референтом Генриха Гиммлера по искусству и дизайну в СС. Первоначально изготовлением занимался Питер Дэн из фирмы «Кребс» (город Золинген, Германия).

Рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер вручал шпаги офицерам и унтер-офицерам войск СС за особые заслуги.

Дибич, Карл
Карл Дибич (нем. Karl Diebitsch, 3 января 1899 — 6 августа 1985) — немецкий художник, дизайнер и офицер СС. Дизайнер большей части военного обмундирования нацистской Германии и регалий Третьего рейха. Дибич в сотрудничестве с дизайнером Вальтером Хеком (Walter Heck) спроектировал практически всю униформу военизированных подразделений СА и СС, а со своим промышленным партнёром Францем Надь (Franz Nagy) Дибич основал фабрику художественного фарфора Porzellan Manufaktur Allach в Аллахе (ныне пригород Мюнхена), производившую культовые фарфоровые изделия для СС (йольские светильники и др.).
Кахозеро
Кахозеро (в переводе с кильд. — «восьмое озеро»; устар. Ках-озеро) — пресноводное озеро, расположенное в центральной части Кольского полуострова на территории городского округа город Оленегорск Мурманской области России.

Площадь поверхности — 11,2 км², площадь водосбора — 113 км². Высота над уровнем моря — 163,9 м.

Озеро имеет треугольную форму и его берега очень сильно изрезаны, вследствие чего оно обладает большим количеством заливов. Из Кахозера берёт своё начало река Ках, которая соединяет его с Колозером.

Кахозеро является одними из источников технической воды Оленегорского горно-обогатительного комбината, которая используется на нужды систем охлаждения масла, пылегашения буровых установок, гидросмыва и аспирации предприятия, а также для водоснабжения близлежащих котельных.

Оленегорск (муниципальный округ)
Оленего́рск — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на его территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Оленего́рск с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Оленегорск.
Бурнев
Бурнев (Руотсаари, фин. Ruotsaari — «шведский остров») — небольшой остров в Ладожском озере. Относится к группе северо-западных Ладожских шхер. Территориально относится к Приозерскому району Ленинградской области России.

Вытянут с запада на восток. Длина 1,8 км, ширина 0,6 км.

Расположен при выходе из залива Лехмалахти, к северу от мыса Рогатый. Ближайшие острова: Заячий и Прибрежный

Остров возвышенный, высотой до 28 м. Северный берег острова приглубый; южный берег менее приглуб. На юге есть небольшой залив с косой и внутреннее озеро. Покрыт смешанным лесом.

Рогатый (мыс, Ладожское озеро)
Мыс Рога́тый (ранее Вахтиниеми) — мыс на Ладожском озере.

Мыс находится в Приозерском районе Ленинградской области России. Выступает в Ладожское озеро около залива Лехмалахти, является его южным входным мысом. Находится около острова Бурнев.

Мыс возвышенный (высота до 21 м), сложен из гранита и покрытый смешанным лесом (преимущественно сосна).

На мысе установлен светящий знак. Огонь знака зажигается 1 августа и горит до конца навигации.

За период 1938—1944 годов Финляндия на мысе установила несколько пушек Канэ.

Поселения на мысе в настоящее время отсутствуют. Ближайший посёлок — Бурнево.
Итатин
Итатин (порт. Itatim)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Фейра-ди-Сантана. Население составляет 14 641 человек на 2006 год. Занимает площадь 574,259 км². Плотность населения — 25,5 чел./км².

Фейра-ди-Сантана (микрорегион)
Фейра-ди-Сантана (порт. Microrregião de Feira de Santana) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Население составляет 990 038 человек (на 2010 год). Площадь — 12 543,725 км². Плотность населения — 78,93 чел./км².
Еврипонт
Еврипонт (ионич. Еврифонт, другая транскрипция Эврипонт, др.-греч. Εὐρυπῶν, или Эвритион, Εὐρῠτίων) — полулегендарный царь Спарты. Сын Прокла либо Соя. От него названа династия спартанских царей Еврипонтиды (или Эврипонтиды).

Согласно Плутарху, первым стал заискивать перед толпой, ослабив царскую власть. Воевал с аркадянами, от которых потребовал изгнать убийц своего соправителя Агиса I, чем вызвал раздор среди врагов и захватил Мантинею.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Замошенка
Замошенка (Мошенка) — река в России, протекает по Демянскому району Новгородской области.

Река впадает в северную часть озера Селигер. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 93 км².

Основные притоки: Межник (18 км по правому берегу), Дубровка, Бобреиха.

На берегу реки расположена деревня Подгорная.

Демянский район
Демя́нский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Демянский муниципальный округ (с 2005 до 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Демянск, который находится в 181 км от Великого Новгорода.
Зиянчуринский район
Зиянчуринский район — административно-территориальная единица в составе Оренбургской и Чкаловской областей, существовавшая в 1935—1959 годах. Административный центр — село Зиянчурино.

Зиянчуринский район был образован в соответствии с Постановлением Президиума ВЦИК от 25 января 1935 года в составе Оренбургской (в 1938—1957 — Чкаловской) области.

По данным 1945 года включал 9 сельсоветов: Верхне-Озернинский, Донской, Желтинский, Зиянчуринский, Кондуровский, Куруилский, Ново-Михайловский, Рискуловский и Чеботаревский.

21 июля 1959 года Зиянчуринский район был упразднён, а его территория разделена между Буртинским и Кувандыкским районами.

Кувандыкский район
Куванды́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Оренбургской области России.

В рамках организации местного самоуправления, в его границах вместе с городом Кувандык выделяется единое муниципальное образование Кувандыкский городской округ, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.

Административный центр — город Кувандык (в составе района не выделяется).
Штапельфельд
Штапельфельд (нем. Stapelfeld) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штормарн. Подчиняется управлению Зик.  Население составляет 1586 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,12 км².

Штормарн (район)
Штормарн (нем. Stormarn) — район в Германии. Центр района — город Бад-Ольдеслоэ. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 766,27 км². Население — 224 290 чел. Плотность населения — 293 человек/км².
Официальный код района — 01 0 62.

Район подразделяется на 55 общин.

Штормарн непосредственно граничит с такими крупными городами, как Любек и Гамбург.

В Средние века одна из трёх гау Гольштейнского герцогства. С Петра III до Николая II титул герцога «Стормарнского» входил в титул русских императоров из Гольштейн-Готторпской ветви дома Романовых.
The Varukers
The Varukers — британская хардкор-панк-группа, образованная в 1979 году вокалистом Рэтом (Энтони «Крысой» Мартином, англ. Anthony 'Rat' Martin). Varukers не скрывали того, что являются прямыми последователями Discharge и активно эксплуатировали стиль последних (получивший название D-beat). Обе группы были близки (прежде всего, потому что исповедовали анархистские взгляды) и несколько раз «обменивались» участниками. The Varukers реформировались в 1993 году в новом составе и продолжают выступать с концертами, оставаясь в числе лидеров движения punk revival.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Пфаффен-Швабенхайм
Пфаффен-Швабенхайм (нем. Pfaffen-Schwabenheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Подчиняется управлению Бад Кройцнах.  Население составляет 1240 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,18 км².

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.
Хверагерди
Хверагерди или Кверагерди (исл. Hveragerði) — маленький городок и община на юге Исландии, расположенный в 45 км к востоку от Рейкьявика у окружной автодороги. Население: 2281 человек (2008 год).

Прилегающие области являются частью вулкана Хенгидль. Городок известен своими оранжереями, которые оттапливаются теплыми вулканическими водами.

К югу от Хверагерди находится порт Торлауксхёбн из которого ранее действовала паромная переправа в Вестманнаэйяр.

С июля 2022 по март 2024 года мэром города был гандболист Гейр Свейнссон.

Общины Исландии
Общины Исландии (исл. Íslensk sveitarfélög) — административно-территориальные единицы в Исландии, самоуправление которых закреплено в Конституции Исландии. На 1 августа 2022 года в Исландии насчитывалось 64 общины. С 1973 года все общины Исландии являются членами Союза исландских общин и в каждой из них существует избираемое правление (совет) общины.
Вознесенский проспект
Вознесе́нский проспект — один из двух проспектов, входящих в «перспективу» Санкт-Петербурга, наряду с Невским проспектом. Вместе с Гороховой улицей они образуют три луча, которые планировались П. М. Еропкиным как основной ансамбль для застройки города на левом берегу Невы после пожаров 1736—1737 годов. Все три улицы проектировались «Комиссией о Санкт-Петербургском строении», созданной в 1737 году. Через год в 1738 году проспект получил своё название в честь церкви Вознесения Господня, которая была снесена в XX веке. Вознесенский проспект начинается от Адмиралтейского проспекта, проходя через Исаакиевскую площадь, пересекает реку Мойку, канал Грибоедова и оканчивается у реки Фонтанки. Продолжение Вознесенского проспекта за Фонтанкой — Измайловский проспект.

Канал Грибоедова
Канал Грибое́дова (до 1923 года — Екатери́нинский канал) — канал в Санкт-Петербурге, берущий начало от реки Мойки у Марсова поля и впадающий в Фонтанку у Мало-Калинкина моста. Длина канала составляет 5,1 км, ширина — 32 м, глубина — до 3,5 м, средний расход воды — 3,1—3,4 м³/с. Топоним также используется как обиходное наименование набережной канала Грибоедова.
Сайнясон, Кеосайчай
Кеосайчай Сайнясон (тайск. แก้วสายใจ ไซยะสอน; 11 сентября 1958, Королевство Лаос - 4 апреля 2021) — первая леди Лаосской Народно-Демократической Республики (8 июня 2006 — 20 апреля 2016).

Жена Президента Лаоса Тюммали Сайнясона.

4 апреля 2021 года Сайнясон и её семья находились на яхте на озере Нам Нгум. Тогда разразился шторм и перевернулось их судно. Бывший президент выжил, но в результате инцидента погибло девять человек, в том числе его жена Кеосайчай Саясоне и сын.

Сайнясон, Тюммали
Тюммали Сайнясон (лаос. ຈູມມະລີ ໄຊຍະສອນ, род. 6 марта 1936, Аттапы, Французский Лаос) — лаосский государственный, политический и военный деятель. Президент Лаоса и Генеральный секретарь ЦК Народно-революционной партии Лаоса в 2006—2016 годах. Генерал-лейтенант.

21 марта 2006 года на VIII съезде Народно-революционной партии был избран её генеральным секретарём. Прежде Тюммали Сайнясон был министром обороны и вице-президентом страны. 8 июня 2006 года был официально назначен президентом, заменив Кхамтая Сипхандона. Занимал пост лидера партии до X съезда партии, состоявшегося в январе 2016 года, где передал рукодство партии вице-президенту Буннянгу Ворачиту. 20 апреля 2016 года передал Ворачиту и высший государственный пост.
Волгоградский завод транспортного машиностроения
Волгогра́дский заво́д тра́нспортного машинострое́ния — бывшее предприятие транспортного машиностроения России, располагавшееся  в Дзержинском районе Волгограда.

Завод позиционировал себя как ориентированный на создание новейших образцов транспортных средств общественного использования с высокими потребительскими свойствами, и представлял услуги капитально-восстановительных работ, продажи запасных частей и комплектующих агрегатов, а также дилерское обслуживание.

Дзержинский район (Волгоград)
Дзержи́нский райо́н — единица административного деления города Волгоград. Экономика и социальная инфраструктура развиты высоко, по количеству торговых предприятий район занимает второе место по городу (после Центрального).

Глава администрации — Сергей Таций (по состоянию на 2025 год).
Собанинский сельсовет
Собанинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1926—1939 годах.

Собанинский сельсовет был образован 16 ноября 1926 года в составе Поминовской волости Егорьевского уезда Московской губернии путём выделения из Большегридинского с/с.

В 1929 году Собанинский с/с был отнесён к Шатурскому району Орехово-Зуевского округа Московской области.

10 июля 1933 года в связи с ликвидацией Шатурского района Собанинский с/с был передан в Егорьевский район.

17 июля 1939 года Собанинский с/с был упразднён. При этом его территория (селение Сабанино) была передана в Алёшинский с/с.

Егорьевский район (Московская область)
Егорьевский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2015 году. С 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Егорьевск.

Административным центром был город Егорьевск, который в 1939—2001 годы не входил в состав района как город областного подчинения.
Генератор Пирса
Генератор Пирса назван в честь его изобретателя Джорджа Пирса (1872—1956). Генератор Пирса является производным от генератора Колпитца. В схеме используется минимум компонентов: один логический элемент НЕ, один резистор, два конденсатора и кварцевый резонатор, который действует как высокоизбирательный элемент фильтра.

Кварцевый резонатор
Ква́рцевый резона́тор (жарг. «кварц») — электронный прибор, в котором пьезоэлектрический эффект и явление механического резонанса используются для построения высокодобротного резонансного элемента электронной схемы.

Следует отличать кварцевый резонатор от устройств, использующих другие пьезоэлектрические материалы — например, специальную керамику (см. керамический резонатор).
Вила-Кова-ду-Ковелу
Вила-Кова-ду-Ковелу (порт. Vila Cova do Covelo)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Пеналва-ду-Каштелу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 317 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,87 км².

Пеналва-ду-Каштелу
Пеналва-ду-Каштелу (порт. Penalva do Castelo; [:pɨ'naɫvɐ du kɐʃ'tɛlu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2 тыс. жителей (посёлок), 9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 135,93 км².

Праздник посёлка — 25 августа.
Икирё
Икирё (生霊), сорё или сэйрэй — в японской мифологии — проявление души живого человека отдельно от тела в виде призрака, который может выглядеть как обычный человек.

Традиционно считается, что если кто-то держит внутри сильную обиду против другого человека, то часть его души или душа целиком может временно оставить тело и появиться перед объектом недовольства для того, чтобы его проклясть или иным образом причинить тому вред, вызвав сглаз или порчу. Однако это временное разделение может стать постоянным, и человеческое тело, оставшееся без души, умрёт.

Человек, чья душа, побыв в образе икирё, вернулась в тело, как правило, не помнит о происшедшем с ним в «астральном виде».

Буддистская литература описывает икирё как духа, избавиться от которого особенно трудно.

Порча (магия)
По́рча (от рус. портить) — суеверие, основанное на вере некоторых людей во вредоносное магическое влияние со стороны недоброжелателей. За результат влияния принимаются болезнь, смерть, психическое расстройство, уродство, расстройство дел и добрых отношений, расторжение договоров. Порча наводится посредством недоброго взгляда (сглаз) или с помощью магического ритуала (обряда, наговора), через пищу, вещи, воду, ветер, дерево. Суеверия и мифы о существовании порчи, а также о возможности уничтожения такого влияния (снятия порчи) в различной степени распространены у многих народов.

Порчей могут называться как сами магические приёмы, так и последствия их применения. Другие названия — уро́к, переполо́х, прико́с, ура́з, призо́р, осу́д, озе́в/озёв, пристре́т, при́тка/при́тча.