hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Илана
Ила́на (ивр. אִילָנָה‎) — еврейское женское личное имя. Производное от еврейского мужского имени Илан (אִילָן‎), означающее по-арамейски и на иврите Мишны (послебиблейского периода) «дерево, деревце» как многолетнее высокое растение со стволом и ветвями с листьями. Вариант Илани́т — тоже производное от имени Илан и так же переводится, но является самостоятельным еврейским женским именем.

Обычно этими именами евреи в Израиле называют детей, родившихся в праздник Ту би-Шват.

Люди, подбирающие для себя еврейское имя, часто хотят, чтобы оно сходно звучало с уже имеющимся нееврейским именем. Поэтому Елены, репатриировшиеся в Израиль, нередко берут себе фонетически похожее имя «Илана».

Производные (уменьшит.-ласкат.) формы имени: Ила́ну́ш, Ила́нушка, Ила́нка, Ила́ша, Ила́нек, Иланёк.

Ту би-Шват
Ту би-Шват (ивр.  ט"וּ בִּשְׁבָט ‎) — еврейский праздник, отмечаемый в 15-й день еврейского месяца шват. Его также называют «Рош ха-Шана ла’Иланот» (ивр. ראש השנה לאילנות‎), буквально «Новый Год деревьев». Мидраш говорит о том, как деревья, увидев, что Бог даровал людям праздник Нового года, преисполнились зависти и попросили Его, чтобы и им был установлен такой же день. Так как в месяце шват деревья просыпаются после зимней спячки, то именно это время и было избрано.

Ту би-Шват начинает трёхмесячную серию праздников, приходящихся на середину месяца (на полнолуния), кульминация которых приходится на Песах.

В современном Израиле этот день празднуется как день экологического сознания, и отмечается посадкой деревьев.
Черничино (Псковская область)
Черничино — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 45 км к востоку от города Острова и в 5 км к северо-западу от волостного центра, деревни Шики.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 24 человека.

Шиковская волость
Шиковская волость — бывшие (c 1995 до 2015) административно-территориальная единица 3-го уровня и (с 2006 до 2015) муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шики.
Брик, Евгения Владимировна
Евге́ния Влади́мировна Брик (при рождении Хири́вская; 3 сентября 1981, Москва — 10 февраля 2022, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — российская актриса театра и кино. Лауреат премии «Золотой орёл» (2020), номинант на премию «Ника» (2009).

Популярность Брик принесли такие фильмы и телесериалы, как «Стиляги» (2008), «Географ глобус пропил» (2013), «Оттепель» (2013), «Ёлки 1914» (2014), «Адаптация» (2017), «Одесса» (2019).

Супруга кинорежиссёра, сценариста и продюсера Валерия Тодоровского.

Географ глобус пропил (фильм)
«Гео́граф гло́бус про́пил» — российский кинофильм 2013 года режиссёра Александра Велединского, снятый по одноимённому роману Алексея Иванова. Фильм вышел в прокат 7 ноября 2013 года.

Фильм принимал участие в конкурсной программе XXIV открытого Российского кинофестиваля «Кинотавр» в Сочи и получил Главный приз фестиваля. Российская кинопресса тепло приняла картину. Фильм претендовал на премию «Золотой орёл» в шести номинациях, в том числе как лучший российский фильм года, и в итоге победил в трёх номинациях: лучшая режиссура, лучшая мужская роль и лучшая женская роль. Фильм получил премию «Ника» за лучший фильм года и ещё четыре премии: за лучшую режиссуру, за лучшую мужскую роль, за лучшую женскую роль и за лучшую музыку.
Восстание Айка против Бэла
Восстание Айка против Бэла (арм. Հայկ Նահապետի ապստամբությունը Բելի դեմ), известно также как Дьюцазнамарт (арм. Դյուցազնամարտ) — Битва рыцарей (титанов, исполинов), — восстание, которое прародитель армян Айк (или Һайк) поднял против царя Бэла, захотевшего подчинить себе все народы. Гевонд Алишан в XIX веке рассчитал примерную дату поселения Айка в Армении (2492 г. до н. э.), с которой, собственно, и начинается армянское летосчисление.

XXV век до н. э.
XXV (два́дцать пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2500 года до н. э. по 31 декабря 2401 года до н. э. Это 6-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXVI век до н. э., за ним следовал XXIV век до н. э. Закончился 4425 лет назад.
Гемохроматоз
Ге́мохромато́з (пигме́нтный цирро́з, бро́нзовый диабе́т) — наследственное, генетически обусловленное заболевание, проявляется нарушением обмена железа с накоплением его в тканях и органах. Железо поглощается из пищи и чрезмерно накапливается в органах и тканях: печени, поджелудочной железе, миокарде, селезёнке, коже, эндокринных железах и других местах. Избыточное накопление железа в организме может спровоцировать развитие ряда заболеваний: цирроз печени, сердечная недостаточность, сахарный диабет, артрит.

Артрит
Артри́т (через лат. arthrītis «ломота в суставах» от ἄρθρον «сустав») — собирательное обозначение болезней (поражений) суставов воспалительной этиологии. Может быть основным заболеванием (например, спондилит) или проявлением другого заболевания (например ревматизма). Протекает в острой и хронической формах (артроз) с поражением одного или нескольких (полиартрит) суставов. Среди причин различают инфекции (туберкулёз, бруцеллёз), обменные нарушения (например при подагре), травмы и др.
Лавитрано, Луиджи
Луиджи Лавитрано (итал. Luigi Lavitrano; 7 марта 1874, Форио, королевство Италия — 2 августа 1950, Марино, Италия) — итальянский кардинал. Епископ Кава и Сарно с 25 мая 1914 по 16 июля 1924. Архиепископ Беневенто с 16 июля 1924 по 29 сентября 1928. Архиепископ Палермо с 29 сентября 1928 по декабрь 1944. Префект Священной Конгрегации по делам монашествующих с 16 мая 1945 по 2 августа 1950. Кардинал-священник с 16 декабря 1929, с титулом церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите с 19 декабря 1929.

Архиепархия Палермо
Архиепархия Палермо (итал. Arcidiocesi di Palermo, лат. Archidioecesis Panormitanus) — католическая архиепархия латинского обряда в Италии, на острове Сицилия с центром в городе Палермо.

Архиерей Палермо имеет статус примаса Сицилии.
Красная книга Удмуртской Республики
Красная книга Удмуртской республики (удм. Горд книгаез Удмурт Элькунлэн) — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Удмуртской республики. Она была подготовлена коллективом учёных под редакцией В. В. Туганаева (растения) и Н. Е. Зубцовского (животные).

Краснобрюхая жерлянка
Краснобрюхая жерлянка (лат. Bombina bombina) — вид бесхвостых земноводных из семейства жерлянок, распространённый в лесной зоне Центральной и Восточной Европы. Тело небольших размеров, сверху тёмное, покрыто округлыми бугорками, снизу с крупными яркими красно-оранжевыми пятнами, которые может демонстрировать для устрашения хищников. Большую часть жизни проводит в воде, занимая неглубокие стоячие или медленнотекущие водоёмы с обильной растительностью. Питается различными беспозвоночными животными.
TOI-700 d
TOI-700 d — экзопланета, вероятно каменная, вращающаяся вокруг красного карлика TOI-700 на расстоянии 101,4 световых лет от Солнца в созвездии Золотой Рыбы. Является четвёртой по удалённости планетой в системе TOI-700. Обнаружена телескопом для поиска экзопланет транзитным методом TESS, и является первой экзопланетой земной группы, находящейся в обитаемой зоне своей звезды, открытой на этом телескопе.

TESS
TESS (англ. Transiting Exoplanet Survey Satellite) — космический телескоп, предназначенный для открытия экзопланет транзитным методом, разработан Массачусетским технологическим институтом в рамках Малой исследовательской программы НАСА.

Телескоп был запущен 18 апреля 2018 года на ракете-носителе Falcon 9 и будет проводить, в течение двух лет, всесезонные исследования с целью более подробного изучения ранее открытых и обнаружения ранее неизвестных экзопланет на орбитах вокруг ярких звёзд.

Стоимость проекта оценивается в 378 млн долларов.
Матчи претендентов 1977/1978
Матчи претендентов 1977—1978 — этап соревнований на первенство мира по шахматам, где выявлялся претендент на матч с чемпионом мира.

8 участников, в том числе финалист предыдущего матча претендентов Виктор Корчной, Борис Спасский (включён в связи с отказом от участия в соревнованиях претендентов Роберта Фишера), 6 призёров межзональных турниров 1976 года в Маниле и Биле — Властимил Горт, Бент Ларсен, Энрике Мекинг, Тигран Петросян, Лев Полугаевский, Лайош Портиш.

В матчах 1/4 финала Спасский выиграл у Горта (в дополнительном матче), Портиш — у Ларсена, Полугаевский — у Мекинга, Корчной — у Петросяна;

В матчах 1/2 финала Спасский — у Портиша и Корчной — у Полугаевского.

В финале Корчной победил Спасского и завоевал право на матч с чемпионом мира Анатолием Карповым.

Горт, Властимил
Властимил Горт (чеш. Vlastimil Hort; 12 января 1944[…], Кладно[…] — 12 мая 2025, Айторф, Северный Рейн-Вестфалия) — чехословацкий и немецкий шахматист, гроссмейстер (1965), около 20 лет (1967—1985) участвовал в соревнованиях на первенство мира. С 1985 года жил в ФРГ. Инженер-экономист, тренер, шахматный литератор. Автор сборника шахматных детективов «Чёрно-белые сказки» («Schwarzweiße Erzählungen»).
Косовская Поляна
Ко́совская Поля́на (укр. Косівська Поляна) — село в Великобычковской поселковой общине Раховского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 4222 человека. Почтовый индекс — 90621. Телефонный код — 3132. Занимает площадь 11,290 км². Код КОАТУУ — 2123683501.

Великобычковская поселковая община
Великобычковская поселковая общи́на (укр. Великобичківська селищна громада) — территориальная община в Раховском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — посёлок Великий Бычков.

Население составляет 29 605 человек. Площадь — 583,7 км².
Карамалы
Карамалы́ (баш. МФА: Ҡарамалыо файле) — река в России, протекает по Миякинскому и Стерлитамакскому районам Башкортостана. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 68,2 км².

Начинается юго-западнее села Байтимирово, пересекает его, затем течёт на северо-восток по восточной окраине лесного массива. Далее выходит на открытую местность, протекает через село Уршакбашкарамалы. Устье реки находится в 176 км по левому берегу реки Уршак немного восточнее села Уршак.

Основной приток — речка Карагайлы — впадает справа.

Уршак (река)
Урша́к  (баш. Өршәк) — река в Башкортостане, Россия. Левый приток Белой.

Длина реки — 193 км, площадь бассейна — 4230 км2. Рельеф бассейна слабо холмистый.

Начинается в Стерлибашевском районе южнее села Верхний Гулюм. Течёт по Миякинскому, Стерлитамакскому, Аургазинскому, Кармаскалинскому, Давлекановскому, Чишминскому, Уфимскому районам.

К памятникам позднего бронзового века археологического микрорайона в бассейне реки Уршак относятся Мурадымовское поселение, Усманово I—III поселения и Казбуруновские I—IV курганные могильники.

Питание реки преимущественно снеговое. Среднегодовой расход воды в устье — 13,5 м3/с.

Замерзает в ноябре, вскрывается в конце апреля — начале мая.
Альоса
Альоса (исп. и араг. Alloza) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Андорра-Сьерра-де-Аркос. Занимает площадь  км². Население — 711 человек (на 2010 год).

Андорра-Сьерра-де-Аркос
Андорра-Сьерра-де-Аркос (исп. Andorra-Sierra de Arcos; араг. Andorra-Sierra d'Arcos; кат. Andorra - Serra d'Arcs) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Теруэль в составе автономного сообщества Арагон. Район был создан в 2002 году. Современный район Андорра-Сьерра-де-Аркос находится на территории исторического региона Нижний Арагон (исп. Bajo Aragón).
Список серий аниме Eureka 7
Данная статья содержит описание серий аниме-сериала «Eureka 7», который снял режиссёр Томоки Кёда на студии Bones. Всего было снято 50 серий и 1 специальный выпуск (вышел в эфир через 6 лет после показа сериала). Первая серия вышла в эфир в Японии 17 апреля 2005 года, а последняя — 2 апреля 2006 года. В США сериал транслировала телесеть Cartoon Network в период с 15 апреля 2006 года по 28 апреля 2007 года.

Почти все названия серий сериала соответствуют реальным песням или альбомам японских и зарубежных композиторов и исполнителей. Некоторые из них открыто заявлены как преднамеренные ссылки, например, Blue Monday группы New Order..

Eureka Seven
Eureka 7 или Eureka Seven: Psalms of Planets (яп. 交響詩篇エウレカセブン Ко:кё:сихэн Эурэка Сэбун) — аниме студии Bones. Концепции аниме и компьютерной игры «Eureka Seven vol.1: New Wave» легли в основу одноимённой манги. Также, сериал был адаптирован в серию ранобэ. В начале марта, студия Bones объявила о производстве трёх полнометражных фильмов, связанных с франчайзом «Эврика Семь», под общим названием «Эврика Семь: Хай-Эволюция» (Kōkyōshihen Eureka Seven Hi-Evolution). Фильмы будут приквелом и пересказом событий оригинального сериала, вышедшего в 2005-м. Первый из них появился на экранах кинотеатров Японии в 2017-м году, два следующих — в 2018-м и 2019-м соответственно, а к работе привлечён практически весь авторский состав, который занимался сериалом.
Кедр (пистолет-пулемет)
ПП-91 или «Кедр» (Конструкция Евгения Драгунова) — пистолет-пулемёт, разработанный в начале 1990-х годов по заказу МВД СССР на базе более раннего ПП-71 конструкции Е. Ф. Драгунова.

Первые 40 предсерийных образцов были изготовлены в 1992 году на Ижевском механическом заводе, с 1993 года началось серийное производство на Златоустовском машиностроительном заводе.

Драгунов, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Драгуно́в (20 февраля 1920 — 4 августа 1991) — советский конструктор-оружейник, создатель многочисленных образцов стрелкового спортивного и боевого оружия. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии Российской Федерации (посмертно).
Midnight Ride
Midnight Ride — пятый студийный альбом американской поп-рок-группы Paul Revere & the Raiders, вышедший в мае 1966 года. Как и в предыдущем релизе, продюсером выступил Терри Мелчер. Наиболее известными синглами с этой пластинки являются«Kicks»
и кавер-версия песни группы The Monkees — «(I'm Not Your) Steppin' Stone», которой в 1967 году удалось попасть в чарты top 20 hit.

Midnight Ride также примечателен и тем, что в написании песен к нему принимали участие все пять членов группы.
Стилистические изменения, вкупе со спорами между членами коллектива по поводу включения тех или иных песен в альбомы, стали причиной ухода гитариста Дрейка Левина после выхода Midnight Ride. Кроме того, альбом ознаменовал конец отношений группы с музыкальным издательством Brill Building, где были записаны «Kicks» и «(I’m Not Your) Steppin' Stone».

Paul Revere & the Raiders
Paul Revere & the Raiders — американская рок-группа, образованная певцом и автором песен Полом Ревиром в Айдахо в 1958 году (согласно другим источникам — в Портленде, Орегон, в 1960 году) и в период с 1966 по 1969 годы по общему числу проданных пластинок уступавшая лишь The Beatles и Rolling Stones. Такие хиты Paul Revere & the Raiders, как «Steppin' Out», «Just Like Me», «Hungry», «Him or Me-What’s It Gonna Be», «Kicks» впоследствии высоко оценивались историками современной музыки как образцы, чистого, непретенциозного рок-н-ролла, заостренностью звучания и общим настроем во многом предвосхитившие первые образцы прото-панк-рока.

Пятнадцать альбомов группы входили в Billboard 200, 24 сингла — в Billboard Hot 100; наибольший успех имел здесь «Indian Reservation», в 1971 году возглавивший списки.
Этрета
Этрета́  (фр. Étretat) — город и коммуна во французском департаменте Приморская Сена с населением 1242 человека.
Название «Этрета» имеет скандинавские корни.

Город расположен на побережье Ла-Манша и широко известен благодаря живописным прибрежным скалам, образующим многочисленные природные арки. Побережье Этрета расположено на так называемом Известняковом берегу (Па-де-Ко; см. также Белые скалы Дувра). Этрета является достаточно крупным туристическим центром Франции.

Белые скалы Дувра
Белые Скалы Дувра (англ. White Cliffs of Dover) — скалы, обрамляющие английскую  береговую линию пролива Па-де-Кале. Являются частью возвышенности Норт Даунс.
Склон скалы достигает 107 метров в высоту и имеет поразительный вид благодаря тому, что в его состав входит мел, подчеркнутый полосами чёрного кремня. Скалы тянутся на запад и восток от города Дувра в графстве Кент, старинного и по-прежнему значимого английского порта. Дуврские скалы благодаря яркому цвету виднеются с французского мыса Гри-Не («Серого мыса»).

Образование этих скал происходило в меловом периоде.
Хотя подобные меловые скалы не редкость для юго-востока Англии, именно Дуврские являются наиболее популярными, им посвящено множество произведений. Дуврские Белые скалы издавна служили среди моряков символом приближения к берегам Англии.

На скалах расположен Дуврский замок, прозванный «Ключом к Англии».
IPTV
IPTV или Телевидение по протоколу интернета (Интерактивное телевидение) (англ. Internet Protocol Television) (IP-TV, IP-телевидение) — технология (стандарт) цифрового телевидения в сетях передачи данных по протоколу IP, используемая операторами цифрового кабельного телевидения, новое поколение телевидения. В последнее время часто путается с технологией ОТТ, которая, в свою очередь является подклассом IPTV в области распространения видеоконтента. Кроме того, не следует путать и с интернет-телевидением, которое передаётся потоковым видео и доступно пользователю напрямую, без посредников (компаний-операторов). Отличительной особенностью IPTV стала возможность просмотра телепрограмм с любого мобильного устройства: планшет, смартфон, ноутбук.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Цинковый палец
Цинковый палец (англ. zinc finger) — небольшой структурный мотив белка, стабилизированный одним или двумя ионами цинка, связанными координационными связями с аминокислотными остатками в составе белка. Как правило, цинковый палец включает около 20 аминокислот, ион цинка связывает 2 гистидина и 2 цистеина. Цинковые пальцы являются белковыми модулями, взаимодействующими с ДНК, РНК, другими белками или небольшими молекулами.

Основными группами белков с цинковыми пальцами являются ДНК-связывающие факторы транскрипции, а также искусственные ферменты рестрикции, получаемые слиянием ДНК-связывающего домена цинкового пальца с ДНК-разрезающим доменом нуклеазы. Домен цинкового пальца может быть спроектирован так, чтобы узнавать желаемую последовательность ДНК и связываться с ней.

Эндонуклеазы рестрикции
Эндонуклеазы рестрикции, рестриктазы (от лат. restrictio — ограничение, следует отказаться от термина "рестриктаза", как вульгаризованного) — группа ферментов, относящихся к классу гидролаз, катализирующих реакцию гидролиза нуклеиновых кислот.

В отличие от экзонуклеаз, эндонуклеазы рестрикции расщепляют нуклеиновые кислоты не с конца молекулы, а в середине. При этом каждый такой фермент узнаёт определённый участок ДНК (сайт) длиной от четырёх пар нуклеотидов (возможно вырождение) и расщепляет нуклеотидную цепь внутри участка узнавания или вне его.

Защита бактериального генома от собственной эндонуклеазы рестрикции осуществляется, как правило, с помощью метилирования нуклеотидных остатков аденина и цитозина (маскирования).

При проведении дайджеста в неоптимальных условиях (особенно при превышении концентрации фермента) эндонуклеазы проявляют звёздчатую активность (снижение специфичности рестрикции).
Пламмер, Аманда
Аманда Майкл Пламмер (англ. Amanda Michael Plummer; род. 23 марта 1957, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса, дочь актёров Кристофера Пламмера и Тэмми Граймс. Наиболее известный её персонаж — Лидия в фильме Терри Гиллиама «Король-рыбак» (1991). Также прославилась в фильме Квентина Тарантино «Криминальное чтиво» в роли Иоланды. Яркий текст, который она произносит в конце первой сцены, не только врезался в память зрителям, но и был включён в саундтрек к этому фильму.

Гиллиам, Терри
Те́рренс Вэнс (Те́рри) Ги́ллиам (англ. Terrence Vance «Terry» Gilliam, род. 22 ноября 1940, Миннеаполис, США) — британский кинорежиссёр американского происхождения, сценарист, актёр, мультипликатор, художник, участник британской комедийной группы «Монти Пайтон». В основном работает в жанре комедии абсурда, обычно на фантастические или сказочные темы. Его фильмы часто сюрреалистичны, отличаются яркими гротескными образами и представляют собой притчи с философским или сатирическим подтекстом. Фильмы Гиллиама, за редкими исключениями, не имеют больших бюджетов и редко становятся хитами проката, но при этом популярны у критиков и ценителей. Среди его наиболее известных работ — «Монти Пайтон и священный Грааль», «Бразилия», «12 обезьян», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе».

Гиллиам родился в Америке, во взрослом возрасте переехал в Британию и с 1968 года имел двойное гражданство США и Британии. В 2006 году он отказался от американского гражданства.
Треугольник Шарыгина
Треугольник Шарыгина — треугольник, не являющийся равнобедренным, основания биссектрис которого образуют равнобедренный треугольник.

Был впервые рассмотрен Игорем Фёдоровичем Шарыгиным в 1982 году в книге «Задачи по геометрии. Планиметрия».

Треугольники Шарыгина представляют интерес, так как существуют в отличие от аналогичных треугольников, в определении которых вместо биссектрис использованы, например, медианы или высоты.

Шарыгин, Игорь Фёдорович
И́горь Фёдорович Шары́гин (13 февраля 1937 — 12 марта 2004, Москва) — советский и российский математик и педагог, специалист по элементарной геометрии, популяризатор науки, автор учебников и пособий для школьников, член редколлегии журнала «Квант». Член исполкома Международной комиссии по математическому образованию (1999—2002), заведующий лабораторией «Геометрия» Московского центра непрерывного математического образования. Автор ряда статей и выступлений о кризисе образования в России.

В 1968 году подписал «письмо 99» на имя министра здравоохранения СССР и генерального прокурора СССР в защиту насильственно помещённого в московскую психиатрическую больницу № 5 математика А. С. Есенина-Вольпина.
Вундерлих, Иоганн Георг
Иоганн Георг Вундерлих (нем. Johann Georg Wunderlich; февраль 1755, Байройт — 1819, Париж) — немецкий флейтист.

Первые уроки игры на флейте получил у своего отца — гобоиста. С 1776 учился в Париже у Феликса Ро. С 1782 — вторая флейта в Гранд-Опера в Париже. С 1787 по 1813 — директор Гранд-Опера. С 1795 по 1816 — профессор Парижской консерватории, среди его учеников в частности Жан Луи Тюлу и Антуан Бербигье. Играл на траверсфлейте с 5 клапанами. Автор сонат, пьес и упражнений для флейты. Завершил, обработал и отредактировал начатую Антуаном Юго школу игры на флейте (фр. Méthode de Flûte; 1801), выпущенную под двумя именами и в таком виде принятую в консерватории в качестве учебного пособия.

Бербигье, Антуан Бенуа Транкиль
Антуан Бенуа Транкиль Бербигье (фр. Antoine Benoit Tranquille Berbiguier; 21 декабря 1782, Кадрусс, департамент Воклюз — 29 января 1838, Понлевуа, департамент Луар и Шер) — французский флейтист и композитор.

Уже в раннем детстве сам освоил флейту, скрипку и виолончель. В 1805 г. убежал из дома, воспротивившись воле семьи сделать из него юриста, и поступил в Парижскую консерваторию в класс Иоганна Вундерлиха (флейта) и Анри Монтана Бертона (гармония). Играл на флейте простых систем с 8 клапанами, был левшой.

В 1813 покинул Париж, чтобы избежать воинской повинности. С 1815 по 1819 служил в лейб-гвардии, последовал за Людовиком XVIII в Гент, и получил звание лейтенанта. Вернувшись в Париж в 1819, полностью посвятил себя музыке. В 1830 был вынужден покинуть столицу по политическим причинам. Последние годы жизни преподавал флейту и жил в провинциальном городке Понлевуа со своим другом виолончелистом Ю-Дефоржем и умер через неделю после смерти последнего.