hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Громово (Смоленская область)
Громово — деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе. Расположена в центральной части области в 11 км к югу от Дорогобужа, в 6 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. Население — 41 житель (2007 год). Входит в состав Княщинского сельского поселения.

Княщинское сельское поселение (Смоленская область)
Княщинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Дорогобужского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Княщина. Образовано Законом Смоленской области от 20 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Алексинское сельское поселение.
Манспак
Манспак (фр. Manspach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Данмари (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 5,33 км², население — 514 человек (2006) с тенденцией к росту: 556 человек (2012), плотность населения — 104,3 чел/км².

Мазво (кантон)
Мазво́ (фр. Masevaux) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Алдьткирш (45 коммун) и Кольмар — Рибовилле (17 коммун). Кантон был создан в 1793 году, изменён в 1801 и 1926 году и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 62 коммуны. До 1 января 2016 года центром кантона являлась коммуна Мазво. В результате административной реформы произошло слияние с последующим упразднением коммун Мазво и Нидербрюк с созданием нового административного центра Мазво-Нидербрюк. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года.
Черемшанка (Беловский район)
Черемшанка (также Межеловский) — упразднённый посёлок в Беловском районе Кемеровской области России. На момент упразднения входил в состав Евтинского сельского поселения. Исключён из учётных данных в 1988 году.

Беловский район (Кемеровская область)
Бело́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — село Вишнёвка.

С 1 июня 2021 года муниципальный район преобразован в Беловский муниципальный округ.
Финал Кубка УЕФА 1997
Финал Кубка УЕФА 1997 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1996/97, 26-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 7 мая на стадионе «Паркштадион» в Гельзенкирхене. Ответный матч состоялся 21 мая на стадионе «Джузеппе Меацца» в Милане. В матче встретились немецкий «Шальке 04» и итальянский «Интернационале». Оба матча завершились победами хозяев поля со счётом 1:0, а в серии пенальти сильнее оказался немецкий клуб. Это был последний финал Кубка УЕФА, проходивший в формате двух матчей.

Паркштадион
Паркшта́дион (нем. Parkstadion) — стадион в немецком Гельзенкирхене, который был открыт в 1973 году специально для чемпионата мира 1974 года. Домашний стадион «Шальке 04» с момента открытия в 1973 году до переезда клуба на «Фельтинс-Арену» в 2001 году. При открытии вместимость стадиона составляла 70 600 человек, после реконструкции в 1998 году — 62 008 человек. В 2000-х годах был частично снесён. В 2020 году завершилась реконструкция стадиона, которая позволила вмещать 2 999 человек и принимать матчи уровня Регионаллиги.
Женипапу-ди-Минас
Женипапу-ди-Минас (порт. Jenipapo de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический микрорегион Капелинья. Население составляет 6154 человека на 2006 год. Занимает площадь 284,861 км². Плотность населения — 21,6 чел./км².

Капелинья (микрорегион)
Капелинья (порт. Microrregião de Capelinha) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Население составляет 197 507 человек (на 2010 год). Площадь — 12 008,026 км². Плотность населения — 	16,45 чел./км².
Родею-Бониту
Родею-Бониту (порт. Rodeio Bonito)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Фредерику-Вестфален. Население составляет 5537 человек на 2006 год. Занимает площадь 83,198 км². Плотность населения — 66,6 чел./км².

Фредерику-Вестфален (микрорегион)
Фредерику-Вестфален (порт. Microrregião de Frederico Westphalen) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	174 605	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5 165,265	 км². Плотность населения — 	33,80	 чел./км².
Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.

Xbox Cloud Gaming
Xbox Cloud Gaming (также известный как xCloud или Project xCloud) — облачный игровой сервис от Microsoft. Бета-тестирование xCloud началось в ноябре 2019 года. Впоследствии был внедрён в подписку Xbox Game Pass Ultimate 15 сентября 2020 года без дополнительной платы.
Иль-тегин Буюрук
Иль-тегин Буюрук, Нили-хан (кит. упр. 泥利可汗, пиньинь nilikehan, арм. Йаль-тегин, перс. Пармуда‎ или Барамуда, Или-тегин) — первый каган Западно-тюркского каганата с 603 года. Кара-Чурин-Тюрк после ирано-тюркской войны назначил Нили-хана правителем Пайкендского удела. По персидским сведеньям он сопротивлялся продвижению войск Бахрама Чубина, но в конце концов был схвачен (или сдался для переговоров) и отправлен к Ормизд IV, который милостиво принял его, заключил мир и отправил в Пайкенд.

Когда Кара-Чурин-Тюрк стал тюркским каганом, Нили-хан стал правителем западной части Тюркского каганата и его преемником на каганском престоле.

В начале VII века, когда Кара-Чурин-Тюрк бежал в Тогон, началось война за каганский престол. Нили-хан погиб во время этой войны.

Битва при Герате (589)
Битва при Герате — крупное сражение между персами под командованием Бахрама Чубина и тюркютами под командованием Савэ, состоявшееся в 589 году в Гератской долине (современный Афганистан). Завершилась решительной победой персов.
Mercedes-Benz W211
Mercedes-Benz W211 — третье поколение автомобилей Е-класса немецкой марки Mercedes-Benz, впервые выпущенное в 2002 году. Пришло на замену Mercedes-Benz W210 и выпускалось в двух вариантах кузова: седан (с момента запуска) и универсал (с февраля 2003 года). В 2004 году на основе Е-класса на платформе W211 было создано 4-дверное купе Mercedes-Benz C219 CLS-класс.

В 2006 году автомобиль претерпел рестайлинг, в ходе которого он увеличился в размерах, получил обновление передней оптики, решётки радиатора, переднего спойлера, задних фонарей, интерьера и модельного ряда двигателей, а также технической составляющей.

Производство W211 завершилось в 2009 году, а на смену ему пришла модель Mercedes-Benz W212. Число продаж автомобиля за время производство превысило цифру в 1 500 000 единиц.

4MATIC
4MATIC (от англ. 4-wheel drive и automatic) — маркетинговое наименование системы постоянного полного привода немецкого концерна Daimler AG, распределяющего крутящий момент на все колёса автомобиля. Технология разработана инженерами  Mercedes-Benz совместно с компанией Steyr-Daimler-Puch (ныне Magna Steyr), которая занималась сборкой G-класса в Австрии.

Почти все автомобили с системой полного привода 4MATIC оснащаются автоматической коробкой переключения передач. В настоящее время система 4MATIC подразделяется на два вида (для легковых автомобилей и внедорожников) и доступна на моделях A-, B-, C-, Е-, G-, S- (и бывшего CL), GLA-, GLK- (ныне GLC), M- (ныне GLE), GL- (ныне GLS), CLA-, CLS-классов, а также Vito (и Viano).

В 2016 году компания Mercedes-Benz представила новую модификацию полного привода под названием 4MATIC+ с возможностью отключения полного привода (в этом случае автомобиль становится заднеприводным).
Макс Фактор
Макс Фа́ктор (англ. Max Factor, настоящее имя — Максимилиан Абрамович Факторович (пол. Maksymilian Faktorowicz); 15 сентября 1872, Здуньска-Воля, Царство Польское, Российская империя — 30 августа 1938, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский бизнесмен, выходец из Российской империи. Основатель компании «Max Factor».

Здуньска-Воля
Здуньска-Воля (пол. Zduńska Wola) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Здуньсковольский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 24,58 км². Население — 40 730 человек (по состоянию на 2021 год).
Дом врача Шакина
Дом врача Ша́кина — одноэтажный каменный особняк, построенный в начале XX века по улице Ленина в городе Кузнецке, ныне Пензенской области. Памятник архитектуры регионального значения. В настоящее время в доме разместился и работает музей кузнечного ремесла.

Кузнецк
Кузне́цк — город (с 1780 года) в Пензенской области России.

Административный центр Кузнецкого района, в состав которого не входит, являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Кузнецк.

Население составляет 80 497 человек на 2021 год.

Площадь территории города 2287,4 га, городского округа 4193 га.
Почтовая площадь (Киев)
Почто́вая пло́щадь (укр. Пошто́ва пло́ща) — площадь в Подольском районе города Киева, местность Подол. Расположена между Владимирским и Боричевым спусками, улицами Петра Сагайдачного, Набережно-Крещатицкой и Набережным шоссе.

Боричев спуск
Бо́ричев спуск, Борический спуск — старинная улица Киева.

Улица некоторое время была частью Трёхсвятительской улицы. В 1869 году отделена от последней и приобрела современное название. Пролегает от улицы Боричев Ток до Набережно-Крещатицкой улицы. К Боричевому спуску примыкают Почтовая площадь и улица Петра Сагайдачного.
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2000 — до 66 кг (мужчины)
Соревнования по дзюдо в весовой категории до 66 кг у мужчин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 17 сентября. Приняли участие 35 спортсменов.

Для всех призёров, за исключением Джироламо Джовинаццо, олимпийская медаль стала первой в их карьере. Итальянец уже становился серебряным призёром на играх 1996 года в Атланте. Тогда он выступал в категории до 60 кг.

Георгий Вазагашвили стал первым медалистом в истории Грузии в соревнованиях по дзюдо.

Самым коротким боем турнира стал поединок первого раунда между китайцем Чжан Гуанцзюнь и молдаванином Виктором Биволом. Он длился всего 11 секунд.

Джовинаццо, Джироламо
Джиро́ламо Джовина́ццо (итал. Girolamo Giovinazzo; 10 сентября 1968, Рим, Италия) — итальянский дзюдоист, серебряный призёр Олимпийских игр 1996 года, бронзовый медалист Олимпийских игр 2000 года, чемпион Европы по дзюдо.
Radioactive (альбом Yelawolf)
Radioactive — дебютный студийный альбом американского рэпера Yelawolf, выпущенный 21 ноября 2011 года на лейблах Shady Records и Interscope Records. Дебютировал на 27-строчке чарта Billboard 200 с 41,000 проданными копиями в первую неделю.

Yelawolf
Майкл Уэйн Эта (англ. Michael Wayne Atha; 30 декабря 1979 года, Гадсден, Алабама) — американский рэпер, более известный под своим сценическим псевдонимом Yelawolf aka M.W.A. (Michael Wayne Atha). Был подписан на звукозаписывающие лейблы Shady Records и Interscope Records.
Цимшианские языки
Цимшианские языки — семья индейских языков Северной Америки, распространённая в канадской провинции Британская Колумбия, а также на юге Аляски, острове Аннет и в Кетчикане (Аляска). По данным на начало XXI в. в Канаде на языках этой семьи говорят около 2170 человек; из 1300 человек, принадлежащих к цимшианским народностям на Аляске, прибрежным цимшианским языком владеют не более 50 человек.

Большинство лингвистов рассматривают цимшианские языки как изолированную семью. Эдвард Сепир рассматривал цимшианские языки в составе гипотетической пенутийской макросемьи; в настоящее время эта теория имеет мало сторонников, но её продолжает развивать М.-Л. Тарпент. Джон Эшер Данн предложил гипотезу, согласно которой цимшианские языки являются ответвлением индоевропейских языков. Данную гипотезу можно рассматривать скорее как парадоксальную.

Пенутийские языки
Пенутийские языки — предполагаемая макросемья индейских языков Северной Америки, распространённая на западе США (штаты Вашингтон, Орегон и Калифорния. Статус данной макросемьи всё ещё является предметом споров, и разные языковые семьи включаются в неё с разной долей уверенности.

Название макросемьи основано на слове, означающем «два» в языках винту, майдуанских и йокутских языках (произносится примерно [pen]) и в утийских языках (где оно произносится примерно [uti]).
Садовая улица (Самара)
Садо́вая у́лица пролегает в Самарском и Ленинском районах городского округа Самара. Начинается от берега реки Самары и улицы Затонной, пересекает улицы Венцека, Ленинградскую, Некрасовскую, Льва Толстого, Красноармейскую, Рабочую, Вилоновскую, Ульяновскую, Ярмарочную, Маяковского, Чкалова. Заканчивается улицей Полевой.

Ульяновская улица (Самара)
Улья́новская у́лица — пролегает в Ленинском районе города Самары, считается границей исторического центра города. Название получила в честь города Симбирска и сменила его вслед за ним в 1924 году, когда тот стал Ульяновском До 1860 года носила название Садовая.

Начинается от реки Волги Ульяновским спуском в районе Жигулёвского пивзавода. Пересекается с Волжским проспектом, улицами: Рабочий городок, Чапаевской, Молодогвардейской, Галактионовской, Самарской, Садовой, Ленинской, Братьев Коростелёвых, Арцыбушевской, Буянова, Никитинской. Заканчивается перекрёстком с улицей Агибалова в районе Губернского рынка.
Сандански
Санда́нски (болг. Сандански) — город в Благоевградской области Болгарии, административный центр общины Сандански. Находится примерно в 54 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 26255 человек.

До 1949 года город носил имя Свети Врач, но был переименован в честь болгарского революционера Яне Санданского, похороненного в Роженском монастыре вблизи города Мелник. Старое название сохранил парк, ландшафтный памятник природы.

Бальнеологические центры города специализируются на лечении верхних дыхательных путей, нетуберкулезных заболеваний легких и воспалительных дегенеративных заболеваний.

В городе действует археологический музей, который со временем превратился в исследовательский центр по изучению древнего города.

Санданский, Яне
Яне Иванов Санданский (болг. Яне Иванов  Сандански; 18 мая 1872, село Влахи, Османская империя — 22 апреля 1915, Роженский монастырь, Болгария) — македонско-болгарский революционер, один из руководителей ВМОРО, считался вождём «левого крыла» македонского движения.
Марроки (мыс)
Мыс Марроки (мыс Тарифа) — самая южная точка континентальной Европы. Расположен на окраине города Тарифа в испанской провинции Кадис. Находится в юго-западной части бывшего острова Лас-Паломас, соединённого с материком дамбой. Южная оконечность мыса находится почти на 36-м градусе северной широты.

Мыс находится в самом узком месте Гибралтарского пролива, соединяющего Атлантический океан и Средиземное море. Расстояние до африканского берега составляет 14 км.

Остров Лас-Паломас целиком занят военной частью, доступ публики на мыс Марроки закрыт. На мысу находится маяк, построенный там в 1826 году.

В 710 году арабский военачальник Тариф (откуда и происходит название города и одно из названий мыса) высадился тут с войском из 500 человек и занялся грабежом населения, вернувшись затем с богатой добычей, в основном, женщинами в Северную Африку. Набег Тарифа стал одной из причин высадки в следующем году Тарика ибн Зияда и последующего арабского завоевания Андалусии.

Тарифа
Тари́фа (исп. Tarifa) — город и муниципалитет на южной оконечности Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. 
Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Гибралтар.

Занимает площадь 419 км². Население — 17 768 человек (на 2010 год). 
Город находится на расстоянии 101 км до административного центра провинции (г. Кадис).
Sports (альбом)
Sports — третий студийный альбом американской рок-группы Huey Lewis and the News, выпущенный в 1983 году. 30 июня 1984 года (то есть спустя полгода после релиза), он достиг первого места в американском хит-параде Billboard 200, принеся группе международную славу. Альбом был сертифицирован RIAA 10×кратноплатиновым и по итогам 1984 года занял второе место в общенациональном хит-параде США. 4 сингла с него вошли в Top 10 в чарте Billboard Hot 100 (и пять поднялись в его top 20). Песня «The Heart of Rock & Roll» в 1985 году была номинирована на Грэмми в категории Запись года, а песня «Heart & Soul» в 1984 году была номинирована на Грэмми в категории Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой.

Huey Lewis and the News
Huey Lewis and the News (чит. Хьюи Льюис энд зе Ньюз) — американская рок-группа, чью музыку относят к направлениям рок, blue-eyed soul и блюз-рок. Образована в 1979 году. Их мировой хит № 1 «The Power of Love» стал главным треком популярного фильма «Назад в будущее» и был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня для фильма».
Сегодня скажу Варис Шаху
Сегодня скажу Варис Шаху… (на языке пенджаби: ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ, по-русски также известно как «Ода к Варис-шаху») — стихотворение Амриты Притам, писательницы пенджабского происхождения. В тексте обрисовывается трагическая ситуация после раздела Британской Индии в 1947 году. Стихотворение было написано на языке пенджаби в 1948 году. Оно состоит из пяти строф и 57-и строк. Его размер близок к размеру, характерному для жанра кисса. В стихотворении Амрита Притам обращается к пенджабскому поэту XVIII века Варис Шаху, и оно содержит аллюзии на произведение последнего «Хир Ранджа». Стихотворение быстро стало очень популярным и в XXI веке не теряет известности как в Индии, так и в Пакистане. Его изучают в школах и повсеместно цитируют.

Амрита Притам
Амрита Притам (в.-пандж. ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ; 31 августа 1919 — 31 октября 2005) — индийская писательница и поэтесса пенджабского происхождения. Считается первой получившей мировую известность женщиной, писавшей на пенджабском языке, и одним из ведущих пенджабоязычных писателей XX века. За период своей творческой деятельности, охватывающий более шести десятилетий, она написала более 100 книг, включающих сборники поэзии, романы, биографии, эссе, сборники народных пенджабских и автобиографию, которые были переведены на несколько индийских и иностранных языков.
Гельд, Адольф Адамович
Не следует путать с немецким экономистом Адольфом Гельдом.

Адо́льф Ада́мович Ге́льд (1777—1839) — генерал-майор русской армейской кавалерии, участник Наполеоновских войн — герой войны Четвёртой коалиции, Отечественной войны 1812 года и войны Шестой коалиции. Кавалер ордена св. Георгия 4-й степени.

Участник Русско-турецкой войны 1828—1829 гг. и подавления польского восстания 1831 года. Начальник Оренбургского казачьего войска, военный комендант Оренбурга в 1835—1839 гг.

Хельд, Адольф
Не следует путать с генерал-майором РИА Адольфом Гельдом.

Адольф Хельд (нем. Adolf Held; 1844—1880) — немецкий политолог и экономист «Исторической школы», активный член и секретарь Союза социальной политики, стремившегося путем социальных реформ улучшить положение рабочих.
Лозанна (округ)
Лозанна (фр. District de Lausanne) — округ в швейцарском кантоне Во с административным центром в городе Лозанне.

До 2008 года в состав округа входили коммуны Бельмон-сюр-Лозанн, Поде, Пюи, Крисье, Прийи и Ренан, ныне входящие в округа Лаво-Орон и Западно-Лозаннский округ.

Ренан (Во)
Рена́н (фр. Renens, [ʁə.nɑ̃]) — город в Швейцарии, расположенный в кантоне Во. Образует одноимённую коммуну. Население — 19,6 тыс. человек (2010 год). Находится на высоте 415 м над уровнем моря вблизи Женевского озера.

Граничит с городом Лозанной на востоке, с которой связан железной дорогой, троллейбусами, автобусами и линией лозаннского метро М1.
Голотическ
Голотическ (Голотичьск) — летописный город в Полоцкой земле. Упоминается в Лаврентьевской и Ипатьевской летописях под 1071 годом. Голотическ также упомянут в «Списке русских городов дальних и ближних» в числе так называемых «литовских городов». При этом никаких указаний на его местоположение не даётся. Существует версия, согласно которой на месте Голотическа расположен населённый пункт Головчин Белыничского района Могилёвской области Республики Беларусь. В 1969 году археологами обследованы два городища в Головчине, признаки древнего города не были обнаружены.

Первое упоминание Голотическа в письменных источниках связано с событиями так называемой битвы у Голотическа — сражения полоцкого князя Всеслава Брячиславича с волынским и туровским князем Ярополком Изяславичем, состоявшегося в 1071 году: «победил Ярополк Всеслава у Голотичьска».

Всеслав Брячиславич
Всесла́в Брячисла́вич (Всесла́в Ве́щий, Всесла́в Чароде́й; умер 14 апреля 1101) — князь полоцкий с 1044 года, единственный представитель полоцкой ветви Рюриковичей на киевском великокняжеском престоле (1068—1069). Его правление в Полоцке было необычайно долгим (55 лет). Примечателен также как герой «Слова о полку Игореве» и восточнославянского фольклора, где он предстаёт как богатырь и чародей, способный оборачиваться зверем.
Столкновение звёзд (фильм)
«Столкновение звёзд» (англ. Starcrash, другое название — «Звёздная катастрофа») — американо-итальянский научно-фантастический фильм 1979 года режиссёра Луиджи Коцци. Луиджи Коцци выступил также как и сценарист картины (под псевдонимом Льюис Коатс). Музыку к фильму написал оскароносный Джон Барри («Голдфингер», «Танцующий с волками»). По мнению самого режиссёра фильма, картина явилась первым итальянским фильмом «современной научной фантастики».

Барри, Джон (композитор)
Джон Барри (англ. John Barry, урожд. Джон Барри Прендергаст; 3 ноября 1933, Йорк, Англия — 30 января 2011, Глен-Ков, штат Нью-Йорк, США) — английский композитор, автор музыки к фильмам, обладатель наград «Золотой глобус» и BAFTA, пятикратный лауреат премии «Оскар». Офицер ордена Британской империи (OBE).
Наиболее известен авторством музыки к 11 фильмам о Джеймсе Бонде; оказал огромное влияние на запоминающийся стиль серии фильмов об агенте 007.
Там, где видны фабричные трубы
«Там, где видны фабричные трубы» (яп. 煙突の見える場所, Энтоцу-но миэру басё; англ. Where Chimneys Are Seen) — чёрно-белый фильм-драма режиссёра Хэйноскэ Госё, вышедший на экраны в 1953 году. Экранизация одноимённой повести Риндзо Сиина. На III Международном кинофестивале в Западном Берлине фильм удостоен специального приза сената Западного Берлина с формулировкой: за лучший фильм, борющийся за свободу.

Госё, Хэйноскэ
Хэйноскэ Госё (яп. 五所平之助  Heinosuke Gosho:) (1 февраля 1902, Токио, Япония — 1 мая 1981, Мисима, префектура Сидзуока, Япония) — японский кинорежиссёр. Был одним из самых маститых творцов японского кино в течение нескольких десятилетий XX века, наряду с Ясудзиро Одзу считается одним из родоначальников и виднейшим представителем жанра «сёмин-гэки» (жанра японского кино, в котором на экране реалистически показана жизнь низших и средних слоёв общества). На протяжении всей карьеры Госё в своих работах выражал веру в гуманистические ценности.