hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд 2013
7-й чемпионат мира по волейболу среди женских клубных команд прошёл с 9 по 13 октября 2013 года в Цюрихе (Швейцария) с участием 6 команд. Чемпионский титул выиграла команда «Вакыфбанк» (Стамбул, Турция).

Фюрст, Кристиана
Кристиа́на Фю́рст (нем. Christiane Fürst; 29 марта 1985, Дрезден, ГДР) — немецкая волейболистка, центральная блокирующая. Участница Олимпийских игр 2004 года. Бронзовый призёр чемпионата Европы. Лучшая блокирующая чемпионатов мира 2006 и 2010 годов.
Клубный чемпионат мира по футболу 2013
Клубный чемпионат мира по футболу 2013 — футбольный турнир, который прошёл с 11 по 21 декабря 2013 года в Марокко. Он стал 10-м розыгрышем клубного чемпионата мира по футболу, турнира, организуемого ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций и победителем чемпионата страны-хозяйки. Победителем впервые стала мюнхенская «Бавария», обыгравшая в финале хозяев «Раджу» со счётом 2:0.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Мас-Кабардес (кантон)
Мас-Кабарде́с (фр. Mas-Cabardès) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1121. Всего в кантон Мас-Кабардес входят 15 коммун, из них главной коммуной является Мас-Кабардес.

Мас-Кабардес
Мас-Кабарде́с (фр. Mas-Cabardès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Административный центр кантона Мас-Кабардес. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11222.
Аднан Абу Валид ас-Сахрави
Аднан Абу Валид ас-Сахрави (араб. عدنان أبو وليد الصحراوي‎, Эль-Аюн, 16 февраля 1973 — 16 сентября 2021) — сторонник Исламского государства, бывший боец Фронта Полисарио, один из основателей салафитской группы Джамаат ат-Таухид валь-Джихад фи Гарб Африкийя, затем член Аль-Мурабитун, затем — Исламского государства, халифу которого он дал байат в мае 2015 года первым в Сахеле.

Аль-Мурабитун
См. также Аль-Мурабитун (Ливан)

«Аль-Мурабитун» (араб.: المرابطون, — мн.ч. от «مرابط» — стражник, монах) — радикальная исламистская группировка, образованная в результате объединения «Движения за единство и джихад в Западной Африке» и бригады «Аль-Муляссамун». «Аль-Мурабитун» является частью «Аль-Каиды в странах исламского Магриба» (АКИМ) и признана террористической ООН, Австралией, Великобританией, Канадой и США.
Битва на реке Лейте
Битва на реке Лейте (нем. Schlacht an der Leitha, венг. Csata a Lajta) — сражение между венгерскими войсками под командованием Белы IV Арпада и австрийскими силами герцога Фридриха II Бабенберга, состоявшееся 15 июня 1246 года. Сражение стало решающим эпизодом длительного австро-венгерского противостояния, длившегося с середины 1230-х годов. Битва завершилась победой австрийских войск, но в ней погиб герцог Фридрих II, на котором прервалась мужская ветвь правящей австрийской династии Бабенбергов. Это ознаменовало начало продолжительной борьбы за наследство австрийских Бабенбергов и австрийскую корону.

В историографии до сих пор спорным остается вопрос об участии в битве некоего не названного по имени «короля Руси» (которого разные исследователи идентифицируют либо с Даниилом Галицким, либо с зятем Белы IV Ростиславом Славонским).

Фридрих II (герцог Австрии)
Фридрих II Воитель (нем. Friedrich II der Streitbare; около 1210— 15 июня 1246) — герцог Австрии и Штирии c 1230 года, последний представитель династии Бабенбергов. В правление Фридриха II Австрия превратилась в фактически независимое от империи территориальное герцогство, одно из наиболее могущественных в Германии.
Клаттенбург, Марк
Марк Кла́ттенбург (англ. Mark Clattenburg; 13 марта 1975, Консетт, графство Дарем) — английский футбольный судья канадского происхождения (является внуком канадского хоккеиста). С 2004 по 2017 годы судил матчи английской Премьер-лиги. С 2006 по 2017 год также был судьёй ФИФА. По профессии квалифицированный электрик.

В феврале 2017 года было объявлено, что Клаттенбург больше не будет судить матчи Премьер-лиги и станет главой футбольных судей в Саудовской Аравии.

Консетт
Консетт (англ. Consett) — оживленный город в Великобритании, в 23 км к юго-западу от города Ньюкасл-апон-Тайн на северо-западе Дарема. Расположен над сельской долиной Деруэнт, на краю Пеннинских гор. Водохранилище Деруэнт является местной достопримечательностью.

Административно Консетт входит в графство Дарем (Англия). Расположен на Пеннинских горах. Население на 2001 год — 27 394 человек.
Брышлян
Брышлян (болг. Бръшлян) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Малко-Тырново. Находится примерно в 11 км к северо-западу от центра города Малко-Тырново и примерно в 50 км к югу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 44 человека, преобладающая национальность — болгары.

Малко-Тырново (община)
Малко-Тырново (болг. Община Малко Търново) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 4171 человек (на 15 мая 2008 года).

Кмет (мэр) общины — Иван Желязков Иванов (Болгарская социалистическая партия (БСП)) по результатам выборов в правление общины.
Чемпионат Андорры по футболу 2005/2006
Примера Дивизио 2005/06 (кат. Primera Divisió 2005/06) — одиннадцатый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 25 сентября 2005 года по 21 мая 2006 года. Чемпионом в первый раз в своей истории стал клуб «Ранжерс» и получил право играть в еврокубках, в предварительном раунде Кубка УЕФА 2006/07. Серебряным призёром стал «Сан-Жулиа» и попал в первый раунд Кубка Интертото 2006. «Санта-Колома» стала бронзовым призёром чемпионата. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетел «Экстременья».

Ранжерс
«Ра́нжерс» (исп. Construcción Buiques Futbol Club Rànger's, в русскоязычных СМИ ошибочно используется название «Рейнджерс») — андоррский футбольный клуб из города Андорра-ла-Велья, выступает во втором дивизионе Андорры. Входит в ассоциацию европейских клубов. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры.
Морис Ришар Трофи
Морис Ришар Трофи (англ. Maurice 'Rocket' Richard Trophy) — награда, ежегодно вручаемая лучшему снайперу регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги.

Приз был подарен Лиге в 1999 году клубом «Монреаль Канадиенс» и назван в честь Мориса Ришара, первого игрока в истории лиги, забившего 50 голов в 50 матчах, 50 голов за сезон и 500 голов за карьеру.

Шесть хоккеистов завоёвывали Морис Ришар Трофи более одного раза. Александр Овечкин выигрывал награду девять раз, Остон Мэттьюс три раза, Павел Буре, Джером Игинла, Стивен Стэмкос и Сидни Кросби - по два раза.

Мэттьюс, Остон
Остон Тэйлур Мэттьюс (англ. Auston Taylour Matthews; род. 17 сентября 1997, Сан-Рамон, Калифорния) — американский хоккеист, центральный нападающий и капитан клуба НХЛ «Торонто Мэйпл Лифс». На драфте НХЛ 2016, являясь главным фаворитом, был выбран под общим 1-м номером. Рекордсмен по голам за один сезон НХЛ в XXI веке. Олимпийский чемпион 2026 года.
Сигехерд (король Эссекса)
Сигехерд (англ. Sigeheard) — король Эссекса (694—709)

Сын Себби, Сигехерд стал править в Эссексе после смерти отца. Он правил северо-западной частью королевства, а его брат Свефред остальной частью. Их старший брат Свехард с 688 по 692 год правил в Кенте. Эссекс попал под влияние Уэссекса, но братья не дали присяги Ине Уэссексскому. В 709 году Сигехерд умер.

Список королей Эссекса
Список включает в себя монархов англосаксонского королевства Эссекс (др.-англ. Ēastseaxna rīce, лат. Regnum Orientalium Saxonum, англ. Kingdom of the East Saxons (Essex)), основанного саксами в VI веке. В 664 году королевство попало в вассальную зависимость от правителей Мерсии, а в 825 году было захвачено Уэссексом. Первоначально оно вошло в состав вассального королевства Кент, управляемого сыновьями короля Уэссекса. В 860 году территория Эссекса была окончательно включена в состав Уэссекса.
Капитан Холод
Капитан Холод (англ. Captain Cold), настоящее имя Леонард Снарт (англ. Leonard Snart) — суперзлодей Вселенной DC. Он был создан Джоном Брумом и Кармайном Инфантино как один из врагов Флэша. Он является лидером команды Негодяев. Капитан Холод служит в качестве заклятого врага Флэша Серебряного века Барри Аллена, врага, а иногда друга, третьего Флэша, Уолли Уэста, и является одним из убийц четвёртого, Барта Аллена.

Капитан Холод стал первым суперзлодеем, с которым столкнулся Флэш во время событий выпуска Showcase #8 (июнь 1957)

Инфантино, Кармайн
Кармайн Майкл Инфантино (англ. Carmine Michael Infantino; 24 мая 1925 года, Бруклин США — 4 апреля 2013 года, Манхэттен, США) — американский художник и редактор комиксов, оказавший сильное влияние на становление Серебряного века комиксов. В 2000 году удостоен места в Зале славы премии Айснера.
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 1993
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 1993 года — 3-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 5 по 13 ноября в городе Хиросима (Япония). В турнире приняло участие 7 сборных.

Чемпионами во 2-й раз в своей истории стала сборная Южной Кореи, победив в финале сборную Китая со счётом 3:0. Бронзовым призёром стала сборная Индии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Японии со счётом 1:0.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в межрегиональном квалификационном турнире к чемпионату мира 1994, прошедшем в июле 1993 в США; путёвки на этот турнир получали четыре лучшие сборные, но на квалификационный турнир поехали лишь две команды — Индии и Японии, так как сборные Южной Кореи и Индии уже получили прямую путёвку на чемпионат мира (по результатам предыдущего чемпионата мира 1990).

Чемпионат проходил в одном месте и в одно время с чемпионатом Азии среди мужчин 1993.

Женская сборная Китая по хоккею на траве
Женская сборная Китая по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Китай на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Китая (англ. Chinese Field Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 5-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Боруковский, Ян
Ян Боруковский (1524 — 15 апреля 1584, Селюнь) — римско-католический и государственный деятель Речи Посполитой, секретарь королевский с 1553 года, подканцлер коронный (1578—1584), епископ пшемысльский (1583—1584).

Архиепархия Пшемысля
Архиепархия Пшемысля (лат. Archidioecesis Premisliensis Latinorum) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пшемысль, Польша. В митрополию Пшемысля входят епархии Жешува и Замосць-Любачева. Кафедральным собором архиепархии Пшемысля является Собор Вознесения Пресвятой Девы Марии и Святого Иоанна Крестителя.
Секст Квинтилий Вар (консул 453 года до н. э.)
Секст Квинтилий Вар (лат. Sextus Quinctilius Varus) — римский государственный деятель. Происходил из рода Квинтилиев Варов, в 453 году до н. э. первым из своего рода стал консулом. Его коллегой был Публий Куриаций Фист Тригемин. Во время консульства Вар умер от чумы. Больше о нём ничего неизвестно.

Публий Куриаций Фист Тригемин
Пу́блий Куриа́ций Фист Тригеми́н (лат. Publius Curiatius Fistus Trigeminus; V век до н. э.) — римский политический деятель, консул 453 года до н. э.

Публий Куриаций был выбран консулом вместе с Секстом Квинтилием Варом. Год его консульства был ознаменован эпидемией, среди жертв которой оказался и коллега Куриация; войны в 453 году до н. э., по данным Тита Ливия, не велись.

В 451 году Публий Куриаций стал членом первой коллегии децемвиров и принял участие в составлении законов двенадцати таблиц.
Мортенсен, Карлос
Хуа́н Ка́рлос Мортенсен (исп. Juan Carlos Mortensen, род. 13 апреля 1972, Амбато, Эквадор) — профессиональный игрок в покер, победитель главного турнира Мировой серии покера 2001 года, обладатель двух браслетов WSOP. Член Зала славы покера с 2016 года.

Его прадед переселился из Дании в Эквадор ещё в конце XIX века.

Известен своим агрессивным стилем игры и необычной манерой составлять фишки.

Карьеру игрока в покер начал в конце 90-х годов. В 2001 году он одержал победу на главном турнире WSOP, в финале обыграв Дуэйна Томко (K♣ Q♣ против A♠ A♥). Победа в турнире принесла ему $1 500 000. В 2003 году Мортенсен выиграл свой второй браслет, победив на турнире по лимит холдему с бай-ином $5000.

В 2004 году он одержал победу на турнире Мирового тура покера и является одним из пяти игроков, побеждавших на главных турнирах WPT и WSOP.

На конец 2008 года сумма призовых Мортенсена составила $8 602 384.

Амбато
Амба́то (исп. Ambato, полное название Сан-Хуан Баутиста де Амбато исп. San Juan Bautista de Ambato) — город в Эквадоре, административный центр провинции Тунгурауа. Население — около 354 000 человек, что делает город девятым по численности населения в стране.
Хлорид титана(III)
Хлори́д тита́на(III) — неорганическое соединение, соль металла титана и соляной кислоты с формулой , тёмно-фиолетовые кристаллы, растворяется в воде, медленно окисляется на воздухе, образует кристаллогидрат.

Титан (элемент)
Тита́н (химический символ — Ti, от лат. Titanium) — химический элемент 4-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы четвёртой группы, IVB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 22. Относится к переходным металлам.

Простое вещество титан в нормальных условиях — лёгкий металл серебристо-белого цвета. Обладает высокой коррозионной стойкостью в растворах щелочей и большинства кислот.
Вернёй-д’Авр-э-д’Итон (кантон)
Вернёй-д’Авр-э-д’Итон (фр. Verneuil d'Avre et d'Iton) (до 5 марта 2020 назывался Вернёй-сюр-Авр, фр. Verneuil-sur-Avre) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Эр. Расположен на территории двух округов ― семнадцать коммун входят в состав округа Берне, одиннадцать ― в состав округа Эврё.

Мениль-сюр-Итон
Мениль-сюр-Итон (фр. Mesnils-sur-Iton) — новая коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр. Расположена в 20 км к югу от Эврё, в 7 км от автомагистрали N154.

Население (2018) — 6 126 человек.
Новое Караваево
Новое Караваево (тат. Яңа Карабай) — крупный городской посёлок и жилой массив-микрорайон в Казани, один из нескольких в Авиастроительном районе города. Является одноимённой градостроительно-жилищной административно-учётной единицей с территориями общественного самоуправления «Ново-Караваево» (южная часть) и «Северный-1» (южная часть) и обслуживается управляющей компанией ЖКХ ООО РСК «Авиатор».

История трамвайных маршрутов Казани
История трамвайных маршрутов Казани насчитывает более 100 лет. Электрический трамвай в Казани заменил конку и функционирует с 20 ноября 1899 года, а с осени 2012 года включает скоростную (ускоренную) линию. Максимальное количество трамвайных маршрутов составляло 23 (2003). Масштабные сокращения маршрутов происходили в 1920-х годах, после Гражданской войны, и во второй половине 2000-х годов (в связи со строительством метро).
Волта Алгарви 2016
42-й выпуск  Волта Алгарви — шоссейной многодневной велогонки по дорогам португальского региона Алгарви. Гонка прошла с 17 по 21 февраля 2016 года в рамках Европейского тура UCI 2016. Победу, второй раз в карьере, одержал британский велогонщик Герайнт Томас из Team Sky.

Томас, Герайнт
Герайнт Хауэлл Томас (англ. Geraint Howell Thomas, род. 25 мая 1986 года, Кардифф, Уэльс, Великобритания) — валлийский шоссейный и трековый велогонщик, победитель Тур де Франс 2018, двукратный олимпийский чемпион в командном преследовании на треке (2008 и 2012), трёхкратный чемпион мира в командном преследовании на треке (2007, 2008 и 2012). Выступает в шоссейных велогонках за команду Ineos Grenadiers.

Офицер ордена Британской империи (OBE, 2019). Лучший спортсмен года в Великобритании по версии Би-би-си (2018), лучший спортсмен года в Уэльсе по версии Би-би-си (2014 и 2018).
Чемпионат Грузии по футболу 2014/2015
26-й национальный чемпионат Грузии по футболу сезона-2014/15 — турнир среди 16 клубов Высшей лиги.

Чемпионом впервые стала «Дила» (Гори), опередившая на 6 очков серебряного призёра — батумское «Динамо». Третье место заняло тбилисское «Динамо».

Дила (футбольный клуб)
«Дила» — грузинский футбольный клуб из Гори. Клуб основан в 1949 году. Домашним стадионом клуба является стадион Тенгиза Бурджанадзе, вмещающий 5000 зрителей. В Чемпионате Грузии по футболу клуб провёл в общей сложности 21 сезонов, дебютным из которых был сезон 1990 года.

Лучший результат в чемпионатах Грузии в истории клуба — чемпионский титул в сезоне 2014/15.
Церковь Святого Пантелеимона (Ессентуки)
Церковь Святого Пантелеимона в городе Ессентуки Ставропольского края — приходская церковь Ессентукского благочиннического округа Пятигорской и Черкесской епархии Русской православной церкви Московского патриархата.

Престольный день: 9 августа.

Пятигорская епархия
Пятиго́рская епа́рхия (карач.-балк. Бештауну епархиясы, кабард.-черк. Псыхуабэ епархием) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах Минераловодского, Предгорного и Кировского районов Ставропольского края, а также республик Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии.

Кафедральные соборы — Спасский собор в Пятигорске и Никольский собор в Черкесске.
Градоначальник
Градоначальник — в Российской империи в XIX — начале XX века должностное лицо с правами губернатора, управляющее градоначальством (городом с прилегающими землями), выделенным из губернского подчинения в отдельную административную единицу вследствие его особого значения или географического положения (Санкт-Петербург, Москва, Одесса, Севастополь, Керчь-Еникале, Николаев, Таганрог и другие.)

Керчь-Еникальское градоначальство
Керчь-Еника́льское градонача́льство — административно-территориальная единица Российской империи, на территории Крыма, существовавшая в 1821—1917 годах.

Градоначальство подчинялось непосредственно Министерству внутренних дел. Официальный печатный орган, газета — «Полицейский листок». Административная единица занимала территорию по берегам Чёрного и Азовского морей от мыса Елкен-кале до Обыточной косы включительно. Занимало площадь 143,9 кв. вёрст (163,77 кв. км.); население составляло 35845 жителей (считая город Керчь). Селения Керчь-Еникальского градоначальства по земско-хозяйственным делам входили в состав Феодосийского уезда Таврической губернии.
Аптека Прицкера
Дом-аптека Прицкера — двухэтажное здание на проспекте Нигояна в Новокодакском районе Днепра, построенное по проекту архитектора Александра Красносельского в 1916 году. Было первым двухэтажным строением в Чечеловке.

Новокодакский район (Днепр)
Новокодакский район (укр. Новокодацький район) — административный пенопласт район города Днепра (Украина). Находится в западной части города, граничит с Чечеловским районом, посёлком Карнауховка (г. Каменское), Днепровским районом Днепропетровской области и рекой Днепр.

Создан в 1940 г. под названием Ленинский район объединением Кодакского и Фабрично-Чечелевского районов, учреждённых в 1920 г.
Первым секретарём райкома партии работал Г. К. Цинёв.

В состав района входят исторические посёлки Новые Кайдаки, Диёвка, Сухачёвка, Горяиново, Ясное, жилмассивы Западный, Красный Камень, Покровский (бывш. Коммунар), Парус. В 2001 году в состав района был включен пгт Таромское.

26 ноября 2015 года распоряжением и. о. городского головы в процессе декоммунизации район переименован в Новокодакский.

Адрес администрации: 49064, просп. Сергея Нигояна, 77.

Глава районного совета — Денисенко Олег Александрович.
Левинсон-Лессинг, Франц Юльевич
Франц Ю́льевич Левинсо́н-Ле́ссинг (25 февраля [9 марта] 1861, Санкт-Петербург — 25 октября 1939, Ленинград) — русский и советский геолог, один из основоположников дисциплины петрологии (в том числе её описательной части — петрографии), организатор науки; отец искусствоведа Владимира Левинсона-Лессинга. Член-корреспондент Петербургской академии наук — Российской академии наук (с 1914), действительный член Академии наук СССР (с 1925). Заслуженный деятель науки Армянской ССР.

Камнелитейное производство
Ка́менное литьё (или петрургия; от др.-греч. pétros — камень и др.-греч. érgon — работа) — производство материалов и изделий путём литья из расплавов горных пород (таких, как базальт и диабаз) методом литья на промышленных предприятиях

Горные породы для камнелитейного производства — расплавы обладающие лучшими литейными и кристаллизационными свойствами, среди них преобладают магматические породы основного состава (диабазы, габбро-диабазы, базальты, андезитобазальты) и близкие к ним по валовому химическому составу метаморфические (амфиболиты, сланцы и др.) и осадочные (глины, пески и др.) образования.

Иногда в качестве сырья для литья и прессовки используются некоторые виды шлака, золы из промышленных отходов.
STS-102
STS-102 — космический полёт MTKK «Дискавери» по программе  «Спейс Шаттл» (103-й полёт программы). Дискавери стартовал 8 марта 2001 года из Космического центра Кеннеди в штате Флорида. Основными задачами являлась доставка на Международную космическую станцию (МКС) экипажа МКС-2 (смена для МКС-1) и первого многоцелевого модуля снабжения (MPLM) — «Леонардо».

Уэзерби, Джеймс
Джеймс Дональд Уэзерби (англ. James Donald Wetherbee; род. 27 ноября 1952, Нью-Йорк, США) — астронавт НАСА, офицер ВМС США, участник 6 миссий Спейс шаттл, командир пяти космических экипажей, пилотировавший четыре разных корабля из серии Спейс Шаттл.
Орса
Орса, Урша (швед. Orsa) — город и административный центр одноименного муниципалитета в центральной Швеции, в лене Даларна.

Расположен на реке Лиллан на берегу озера Орсашён (иногда включаемое в озеро Сильян), примерно, в 15 км к северу от Муры на автотрассе E45.

Население — 5308 жителей (2010).

Даларна (лен)
Да́ларна (швед. Dalarnas län) — лен, расположенный в центральной Швеции.

Образован в 1647 году, до 1 января 1997 года назывался Ко́ппарберг (швед. Kopparbergs län).
Административный центр — город Фалун.

Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг, Вестманланд, Вермланд, Уппсала (в одной точке) и Эребру. Границы практически полностью совпадают с границами исторической провинции Даларна, однако, лен также включает небольшие участки провинций Херьедален и Вестманланд; в свою очередь, провинция Даларна включает участки всех окружающих ленов.
Свои (фильм)
Не следует путать с фильмом «Свой».

«Свои» — российский художественный фильм 2004 года режиссёра Дмитрия Месхиева, драма. Картина вошла в список 100 главных русских фильмов по версии журнала «Афиша». За роль Ивана Блинова Богдан Ступка был номинирован на премию Европейской киноакадемии как лучший актёр.

Черных, Валентин Константинович
Валенти́н Константи́нович Черны́х (12 марта 1935, Псков, СССР — 6 августа 2012, Россия, Москва) — советский и российский киносценарист, писатель. Преподаватель ВГИКа, заслуженный деятель искусств РСФСР (1980). Лауреат Государственной премии СССР (1980).

Фильм по его сценарию «Москва слезам не верит» (1979) получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.