hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Покровское (Донецкая область)
Покро́вское (укр. Покровське) — село в Бахмутской городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины. С конца июля 2022 года оккупировано Российской Федерацией.

Население по переписи 2001 года составляло 1333 человека.

Село расположено на реке Горелый Пень. Расстояние до районного центра города Бахмут — 10 км.

В населенном пункте находится 1 школа, 1 фельдшерский пункт, отделение почтовой связи, дом культуры. Финансовые учреждения и банкоматы отсутствуют.

День Села совпадает с праздником Покрова Пресвятой Богородицы.

В селе расположена Свято-Иоанновский Храм Горловской епархии.

В СССР село было центральной усадьбой ордена Ленина колхоза имени Сталина Артёмовского района. Председателем колхоза был Герой Социалистического Труда Николай Максимович Стецюра. В этом же колхозе трудилась Герой Социалистического Труда агроном Евгения Тимофеевна Зиньковская.

Зиньковская, Евгения Тимофеевна
Евгения Тимофеевна Зиньковская (1921, Покровское, Донецкая губерния — неизвестно) — украинская советская деятельница, новатор сельскохозяйственного производства, агроном Покровской МТС и колхоза имени Чапаева (имени Ленина) Артёмовского района Донецкой области. Депутат Верховного Совета УССР 4—6-го созывов. Герой Социалистического Труда (1949).
Витренко, Наталья Михайловна
Ната́лья Миха́йловна Витре́нко (укр. Наталія Михайлівна Вітренко; род. 28 декабря 1951, Киев) — украинский политический деятель, лидер Прогрессивной социалистической партии Украины (ПСПУ), участник Высшего совета «Международного евразийского движения», доктор экономических наук.

По убеждениям сторонница социализма, советской власти, союза Украины с Россией и Беларусью.

Международное евразийское движение
Международное евразийское движение (англ. International Eurasian Movement) — неправительственная общественная организация. Согласно сайту организации, на 2009 год имела филиалы в 22 странах, включая европейские, страны Ближнего и Дальнего Востока, Южной и Северной Америки.

Создано в 2003 году, основатель и лидер Евразийского движения — Александр Гельевич Дугин.
Заботкин, Дмитрий Степанович
Дмитрий Степанович Заботкин (1837—1894) — военный инженер, генерал-лейтенант Русской императорской армии, почетный член Николаевской инженерной академии. Прадед заслуженной артистки РСФСР Ольги Заботкиной.

Заботкина, Ольга Леонидовна
О́льга Леони́довна Забо́ткина (18 января 1936, Ленинград — 21 декабря 2001, Москва) — советская артистка балета и киноактриса, солистка Ленинградского театра оперы и балета им. Кирова в 1953—1977 годах. Заслуженная артистка РСФСР (1960).
Karbido
Karbido (Карбидо) — польская экспериментально-инструментальная группа. Коллектив связан с художественной группой Томаша Сикоры «Hermetyczny Garaż» («Герметичный гараж»), в рамках которой реализует свои музыкальные работы. С 2005 года группа сотрудничает с украинским писателем Юрием Андруховичем. Вместе они создали два общих альбома «Самогон» [Samogon] (Польша 2006, Украина 2008) и «Цинамон (с добавлением Индии)» [Cynamon(z dodatkiem Indii)].

Андрухович, Юрий Игоревич
Ю́рий И́горевич Андрухо́вич (укр. Юрій Ігорович Андрухович; род. 13 марта 1960, Станислав) — украинский поэт, прозаик и переводчик, эссеист. Живёт и работает в Ивано-Франковске. Вице-президент Ассоциации украинских писателей. Кандидат филологических наук. Один из деятелей станиславского феномена.
Супсехский сельский округ
Супсехский сельский округ — административно-территориальная единица в составе Анапского района Краснодарского края. В рамках муниципального устройства относится к муниципальному образованию город-курорт Анапа.

Административный центр — село Супсех.

Анапский район
Ана́пский райо́н — административно-территориальная единица в Краснодарском крае России.

Образован в 1923 году.

В  рамках муниципального устройства на территории Анапского района и административно-территориальной единицы, соответствующей категории города краевого подчинения Анапы, с 2004 года также существует единое муниципальное образование город-курорт Анапа со статусом городского округа.

Административный центр — город Анапа (в состав района не входит).
Смоленск (пролив)
Смоленск — пролив, отделяющий остров Десепшен от полуострова Рожен острова Ливингстон (Южные Шетландские острова, Антарктика). Ширина между Макарони-Пойнт на юго-западе и Барнард-Пойнт на северо-востоке составляет 18,4 км.

Назван в память исторического события региона — во время плавания через этот пролив 6 февраля 1821 года Первая русская антарктическая экспедиция под руководством Ф. Беллинсгаузена повстречала здесь судно американского промысловика Натаниэля Палмера. Русская экспедиция картографировала южное побережье острова Ливингстон и назвала его «Смоленск» в память о Смоленской битве — одной из битв наполеоновских войн.

Десепшен
Десе́пшен (англ. Deception (дословно — жульничество, обман), также Десепьсьо́н, Те́йля, Обмана) — остров вулканического происхождения в архипелаге Южные Шетландские острова. Один из двух активных вулканов в Антарктике (наряду с вулканом Эребус на острове Росса), затопленная кальдера которого является одной из лучших естественных гаваней региона.
Renault Samsung SM7
Renault Samsung SM7 — среднеразмерный престижный седан, выпускавшийся южнокорейским производителем Renault Samsung Motors с 2004 по 2019 года. Первое поколение базируется на ниссановской платформе J31, на которой также построены Nissan Teana (на азиатском и европейском рынках) и шестое поколение Nissan Maxima (в Северной Америке). Оснащался 2 двигателями — 2,3-литровым V6 и 3,5-литровым аналогом, оба от Nissan.

2009 Renault Samsung SM7 New art спереди

2009 Renault Samsung SM7 New art сзади

Renault Korea
Renault Korea — южнокорейский автопроизводитель, созданный в 1994 году. В настоящее время контрольный пакет акций (52,9%) компании принадлежит французской Renault, (34%) принадлежат китайской Geely, остальные (13,1%) Samsung Card, входящей в материнскую Samsung Group. При этом южнокорейские партнёры могут влиять на принятие решений на основе права малого собственника.
Хаболово (озеро)
Хаболово (фин. Haapalanjärvi) — озеро в Кингисеппском районе Ленинградской области России.

Площадь водоёма составляет 5 км², водосборная площадь — 209 км². Максимальная глубина достигает 8 м. В озеро впадают протоки Святая (из озера Бабинского), Огневица (из озера Судачье), река Сепка. На севере из озера вытекает река Хаболовка, немного восточнее на берегу озера расположена деревня Хаболово.

В первые месяцы Великой Отечественной войны озеро использовалось в качестве водного аэродрома, на котором базировалась 18-я отдельная авиационная эскадрилья ВВС Балтийского флота.

18-я отдельная авиационная эскадрилья ВВС Балтийского флота
Не следует путать с 18-й морской дальнеразведывательной авиационной Констанцской эскадрильей ВВС Черноморского флота

18-я отдельная морская разведывательная авиационная эскадрилья ВВС Балтийского флота — воинское подразделение вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.
Новы-Став
Новы-Став (пол. Nowy Staw, нем. Neuteich)  —  город  в Польше, входит в Поморское воеводство,  Мальбурский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 4,65 км². Население — 3896 человек (на 2004 год).

Мальборский повет
Мальборский повят (пол. Powiat malborski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Мальборк. Занимает площадь 494,63 км². Население — 64 208 человек (на 30 июня 2015 года).
Роте, Август Фридрих
Август Фридрих Роте (нем. August Friedrich Rothe; 4 февраля 1696, Зондерсхаузен — 4 июля 1784, Зондерсхаузен) — немецкий скрипач и дирижёр.

Сын и ученик зондерсхаузенского капельмейстера Иоганна Кристофа Роте. Всю жизнь, за исключением краткого периода работы в Байройте в 1723—1724 гг., проработал в придворной капелле своего родного города, занимал пульт концертмейстера, в 1766—1780 гг. возглавлял её. Высокая оценка исполнительского мастерства Роте восходит к изданному вскоре после его смерти музыкальному словарю Э. Л. Гербера.

Брат, Иоганн Эрнст Роте (1688—1774) — оперный певец (бас), работавший в разных немецких городах.

Оркестр Зондерсхаузена
Зондерсхаузенский оркестр, дословно — «Лесной оркестр Зондерсхаузена» (нем. Loh-Orchester Sondershausen) — немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Зондерсхаузене.

История оркестра восходит к середине XVII века, когда при дворе графа Шварцбург-Зондерсхаузена была создана придворная капелла (нем. Hofkapelle). Первым её известным руководителем стал в 1659—1682 гг. Иоганн Фридрих Хольцнер. В 1806 году оркестр начал давать публичные «Лесные концерты» (нем. Lohkonzerte) в прилегающем к княжескому (в 1697 году графство Шварцбург-Зондерсхаузен было преобразовано в княжество) замку парке, называющемся Лопарк (нем. Lohpark, от нем. Loh — роща, небольшой лес). Под руководством Макса Бруха в 1867—1870 гг. и Макса Эрдмансдёрфера в 1871—1880 гг. капелла приобрела общегерманскую репутацию и удостоилась положительного отзыва Франца Листа. С упразднением княжества в 1918 году оркестр принял нынешнее название.
Свенсон, Глория
Гло́рия Мэй Джозефи́на Све́нсон (англ. Gloria May Josephine Swanson; 27 марта 1899[…], Чикаго, Иллинойс — 4 апреля 1983[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американская актриса, продюсер, икона стиля своего времени и одна из самых ярких и окупаемых звезд эпохи немого кино, актриса театра и телевидения. Современному зрителю наиболее известна благодаря исполнению главной роли в классическом фильме-нуар Билли Уайлдера «Бульвар Сансет».

Пик популярности актрисы относится к 1920-м годам, когда на премьерах фильмов люди боролись за то, чтобы хоть мельком увидеть её, поклонники посылали по 10 000 писем в неделю, а её платья, инновационные прически и даже родинка на подбородке копировались миллионами женщин.

Бульвар Сансет (фильм)
«Бульвар Са́нсет», «Сансет бульвар», «Сансет-бульвар» (англ. Sunset Boulevard, 1950) — фильм-нуар американского режиссёра Билли Уайлдера о трагедии забытых «звёзд» Голливуда. Был восторженно встречен критиками и публикой. Получил три премии Американской киноакадемии (номинирован на одиннадцать).

Главные роли исполняют Уильям Холден и Глория Свенсон. Фильм снискал репутацию одного из лучших фильмов Уайлдера, «лучшей кинокартины в истории о „подводных камнях“ Голливуда» и периодически включается в списки лучших фильмов всех времён, например, по версии IMDb.
Мавромихалис, Константинос
Константинос Мавромихалис (греч. Κωνσταντίνος Μαυρομιχάλης; 1797 — 1831) — известный греческий военачальник и политик, участник Освободительной войны Греции 1821—1829 годов, более всего известный как один из двух убийц правителя Греции Иоанна Каподистрия.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Мёрфи, Даниэль
Даниэль Мёрфи (англ.  Daniel Murphy, 15 июня 1815 года, Крукстаун, Великобритания — 29 декабря 1907 года, Хобарт, Австралия) — католический прелат, апостольский викарий Хайдарабада с 20 мая 1851 по 14 ноября 1865 года, архиепископ Хобарта с 21 января 1866 по 29 декабря 1907 года.

Архиепархия Хобарта
Архиепархия Хобарта  (лат. Archidioecesis Hobartensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Хобарт, Тасмания, Австралия. Юрисдикция архиепархии Хобарта распространяется на весь остров Тасмания. Архиепархия Хобарта подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором архиепархии Хобарта является собор Пресвятой Девы Марии.
Храм Архангела Михаила (Наманган)
Храм Арха́нгела Михаи́ла — православный храм Ташкентской и Узбекистанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви, существовавший в Намангане (Узбекистан) в 1894—1930 годах.

Наманган
Наманга́н (узб. Namangan / Наманган) — город, административный центр Наманганской области Республики Узбекистан. Наманган расположен на северной окраине Ферганской долины, менее чем в 30 км от границы с Кыргызстаном. Второй по численности населения город в Узбекистане после Ташкента.

В конце декабря 2022 года президент Узбекистана заявил, что Наманган будет выделен из состава Наманганской области и получит статус города республиканского подчинения.
Пятеро из Тёсю
Пятеро из Тёсю (яп. 長州五傑 Тё:сю: Гокэцу) — пятеро юношей из японского княжества Тёсю, тайно уехавшие в Великобританию в Университетский колледж Лондона на стажировку в 1863 году. Поездка была организована руководством княжества в обход запрета сёгуната, проводившего политику сакоку.

Тёсю (княжество)
Княжество Тёсю (яп. 長州藩 Тё:сю:-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1603—1867), занимавшее территорию современной префектуры Ямагути и сыгравшее значительную роль в падении сёгуната Токугава. Также известно как княжество Хаги (яп. 萩藩 Хаги-хан), Ямагути (яп. 山口藩 Ямагути-хан) или Суо-Ямагути (яп. 周防山口藩 Суо:ямагути-хан).
Май, Ульрика
Ульрика Май (нем. Ulrike Mai, урожд. Ульрика Кунце, нем. Ulrike Kunze; род. 6 января 1960, Дрезден) — немецкая актриса театра, кино и телевидения. Помимо родного немецкого говорит на английском, французском и русском языках.

Любовь в Берлине
Любовь в Берлине (нем. Verliebt in Berlin, название дословно можно перевести как «Влюблена в Берлин» или «Влюблена в Берлинe») — немецкая теленовелла, ремейк всемирно популярной колумбийской теленовеллы «Я — Бетти, дурнушка» (исп. Yo soy Betty, la fea), по мотивам которой были сняты также сериалы «Не родись красивой» (Россия), «Дурнушка Бетти» (США) и другие.
Абба, Кристофер Шаман
Кристофер Шаман Абба (Christopher Shaman Abba, 20 декабря 1935 года, Колониальная Нигерия — 10 января 2010 год, Йола, Нигерия) — католический прелат, епископ Минны с 17 сентября 1973 года по 5 июля 1996 год, епископ Йолы с 5 июля 1996 года по 10 января 2010 год.

Епархия Йолы
Епархия Йолы (лат. Dioecesis Yolaënsis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Йола, Нигерия. Епархия Йолы входит в митрополию Джосы. Кафедральным собором епархии Йолы является церковь святой Терезы.
Епархия Нанси
Епархия Нанси (лат. Dioecesis Nanceiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Нанси, Франция. Епархия Нанси распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Мёрт и Мозель. Епархия Нанси входит в митрополию Безансона. Кафедральным собором епархии Нанси является Собор Благовещения Пресвятой Богородицы. В городе Туль находится сокафедральный собор святого Стефана.

Епископ Нанси носит почётный титул примас Лотарингии.

Собор Сент-Этьен (Туль)
Собор Святого Стефана Тульского (фр. La cathédrale Saint-Étienne de Toul) — бывший римско-католический кафедральный собор в городе Туль (департамент Мёрт и Мозель на северо-востоке Франции). Шедевр готической архитектуры, примечателен западным фасадом в стиле пламенеющей готики, клуатром, вторым по величине в своём роде во Франции, а также двумя капеллами эпохи Северного Возрождения. Наряду с Нотр-Дам-де-л’Аннонсиасьон в Нанси, это один из двух соборов епархии Нанси-Туль.
Бензидин
Бензидин (4,4'-диаминодифенил) — белые или слегка желтоватые мелкоигольчатые кристаллы, темнеющие на свету и воздухе. Трудно растворим в воде, легко — в спирте и эфире. Впервые получен в 1845 г. Н. Н. Зининым.

Зинин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Зи́нин (13 [25] августа 1812, Шуша — 6 [18] февраля 1880, Санкт-Петербург) — русский химик-органик, академик Петербургской академии наук, первый получатель премии первого Русского химического общества (1868—1877). Представитель Казанской химической школы. Тайный советник.
Эве (народ)
Эве (самоназвание: эвегбе) — народ, родственный народам фон, га, уачи и аджа. Населяет юго-восточные районы Ганы, южные районы Того и Бенина.

Численность — более 3 миллионов человек (2003). Язык относится к семье ква нигеро-конголезской макросемьи.

Среди эве распространены древние верования (культ сил природы, культ предков), часть исповедует суннитский ислам и христианство. До европейской колонизации XIX века у эве высокого развития достигли земледелие, ремёсла, торговля, искусство, фольклор. Основные традиционное занятие — ручное земледелие (кукуруза, ямс, маниок, батат; на экспорт идут какао, продукция масличной пальмы, хлопок).

Для традиционного общественного строя характерны большесемейные общины.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Кондейша-а-Нова
Конде́йша-а-Но́ва (порт. Condeixa-a-Nova; [kõ'dɐiʃɐ ɐ 'nɔvɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Коимбра. Численность населения — 10 тыс. жителей (посёлок), 17,1 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Байшу-Мондегу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра.

Праздник посёлка — 24 июля.

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Пишингер, Оскар
Оскар Пи́шингер (нем. Oskar Pischinger; 28 августа 1863, Вена — 7 января 1919, Вена) — австрийский кондитер, создатель вафельного торта «Пишингер» из карлсбадских облаток в пять слоёв с орехово-шоколадной начинкой.

Пишингер (торт)
Пишингер (нем. Pischinger, также Piszinger, tort Pischingera) — торт из вафель или облаток, прослоенных шоколадно-ореховой начинкой, иногда покрыт шоколадной глазурью. Особенность торта в том, что он изготавливается из полуфабрикатов и не требует выпечки.
Автором торта считается венский кондитер Оскар Пишингер (1863—1919), создававший свои кондитерские изделия во второй половине XIX века. Вскоре после изобретения торта в 1883 году, он стал популярен по всей Австро-Венгерской империи, продавался в кондитерских и ресторанах Праги, Теплице, Брно, Карловых Вар, Черновцов.

В галицкой кухне известен под названием «Андруты» (от пол. andruty, «вафли»), в Галичине его готовят хозяйки для нежданных гостей.

После распада Австро-Венгрии название торта на территории Чехословакии, Польши стало нарицательным и использоваться для обозначения сладких вафельных тортов с начинкой.
Памятник княгине Ольге (Киев)
Па́мятник княгине Ольге, Апостолу Андрею, Кириллу и Мефодию (укр. Пам'ятник княгині Ользі, святому апостолу Андрію Первозваному та просвітителям Кирилу і Мефодію) — памятник, установленный в городе Киеве.

Изначально памятник был открыт 4 (17) сентября 1911 года. Авторы: Иван Кавалеридзе, Пётр Сниткин, архитектор В. Н. Рыков.

Кавалеридзе, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Кавалери́дзе (1 [13] апреля 1887, хутор Ладанский Полтавской губернии — 3 декабря 1978) — украинский советский скульптор, режиссёр кино и театра, драматург, сценарист. Народный артист Украинской ССР (1969).
Ханок, Эдуард Семёнович
Эдуард Семёнович Ханок (бел. Эдуард Сямёнавіч Ханок; род. 18 апреля 1940, Фёдоровский район, Казахская ССР, СССР) — советский, белорусский и российский музыкант и композитор. Заслуженный деятель культуры Белорусской ССР (1982). Народный артист Беларуси (1996).

Кирсанов, Семён Исаакович
Семён Исаа́кович Кирса́нов (фамилия при рождении — Ко́ртчик; 5 [18] сентября 1906, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 10 декабря 1972, Москва, СССР) — русский советский поэт, прозаик и журналист, военный корреспондент. По мнению академика Михаила Гаспарова, Кирсанов — создатель рифмованной прозы в русской литературе.

Ученик Владимира Маяковского, в молодости — один из последних футуристов. Начиная с 1930-х годов, неоднократно обвинялся критикой в формализме. Склонность к поэтическим экспериментам сделала его творчество многогранным. Жизненные трагедии и драмы (ранняя смерть первой жены, расставание со второй, собственная смертельная болезнь) отразились во многих его произведениях. Оказал значительное влияние на поэтов послевоенного поколения. На стихи Кирсанова написаны песни, в том числе широко известные («У Чёрного моря», «Жил-был я», «Эти летние дожди»), романсы, сюиты, оратория, опера, а также вокальная Симфония № 3 Дмитрия Шостаковича.
Шатожирон
Шатожирон (фр. Châteaugiron) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, центр одноименного кантона. Расположена в 16 км к юго-востоку от Ренна, в 7 км от национальной автомагистрали N157. Через территорию коммуны протекает речка Яень.

Население (2019) — 10 283 человека.

Шатожирон (кантон)
Шатожирон (фр. Châteaugiron) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен. Расположен на территории двух округов: пять коммун входят в состав округа Ренн, шесть коммун — в состав округа Фужер-Витре.
Сферы: Песни пространства-времени
«Сфе́ры: Пе́сни простра́нства-вре́мени» (англ. Spheres: Songs of Spacetime) — американский VR-сериал, состоящий из трёх частей, сюжет которого переносит зрителя в захватывающее путешествие по космосу, а также звукам, которые там можно услышать. Режиссёр — Элиза Макнитт, продюсер — Даррен Аронофски. В озвучке приняли участие Милли Бобби Браун, Джессика Честейн и Патти Смит. Шоу стало первым проектом виртуальной реальности (VR), получившим семизначную дистрибьюторскую сделку после того, как его приобрела компания City Lights на кинофестивале «Сандэнс», что в свою очередь вызвало повышенный интерес со стороны СМИ к состоянию индустрии VR-кино.

Браун, Милли Бобби
Милли Бонни Бонджови (англ. Millie Bonnie Bongiovi; род. 19 февраля 2004, Марбелья, Малага, Испания), известная как Милли Бобби Браун — британская актриса, модель и продюсер. Наиболее известна ролью девочки по имени Одиннадцать в сериале «Очень странные дела», за которую она получила номинацию на прайм-таймовую премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом телесериале в возрасте 13 лет. Также стала самой молодой персоной в списке Time 100 и самым молодым послом доброй воли ЮНИСЕФ.
Схватывающие узлы
Схва́тывающие узлы́ — разновидность узлов, используемых для крепления вспомогательной верёвки на основной. Вариации схватывающих узлов изначально применялись в морском деле, например, для выборки якорных канатов или прилаживали тали к рангоуту и штагам.

Как отдельная группа оформилась в 1930—1950-х годах в связи с массовым применением в альпинизме, скалолазании, спелеотуризме, арбористике и других видах спорта и деятельности, где схватывающие узлы использовали, в первую очередь, для подъёма или спуска и как дополнительный элемент самостраховки наряду с механическими устройствами, а также для организации различных верёвочных систем типа полиспаста (мини-полиспаст, радиум, тандем прусик). Первенство в создании схватывающих узлов, по мнению специалистов, принадлежит французской альпшколе.

Дюльфер
Дюльфер — один из относительно безопасных способов спуска по верёвке на крутых участках горного рельефа, предложенный и введённый в практику в начале XX века немецким альпинистом Гансом Дюльфером и получивший в его честь название «дюльферзиц», а в русскоязычной терминологии ставший апеллятивом для обозначения вообще спуска вниз с использованием верёвки. В настоящее время под термином «дюльфер» понимают в том числе спуск по верёвке с помощью специальных спусковых устройств: «восьмёрка», «лепесток», «решётка».