hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уэйр, Рут
Рут Уорбертон (род. 26 сентября 1977, Льюис), известная под псевдонимом Рут Уэйр, — английская писательница, получившая известность благодаря своим психологическим триллерам. Среди её романов — «В тёмном, тёмном лесу» (2015), «Девушка из каюты № 10» (2016), «Игра в ложь» (2017), «Смерть миссис Вестуэй» (2018), «Поворот ключа» (2019), «Один за другим» (2020), «Девушка» (2022) и «Нулевые дни» (2023) (в русском переводе - «Нулевой день»). Два её романа — «В тёмном, тёмном лесу» и «Девушка из каюты № 10» — вошли в десятку лучших бестселлеров британской газеты Sunday Times и The New York Times. Взяла псевдоним Рут Уэйр, чтобы отличать свои криминальные романы от книг в жанре подросткового фэнтези, опубликованных под её именем.

Льюис (Англия)
Льюис (англ. Lewes; [ˈluːɪs] (слушать)о файле) — город в Англии, административный центр английского графства Восточный Суссекс и одноимённого административного района.

На 2001 год в городе жило 15 988 человек, его площадь составляла 11,4 км².

Археологические данные свидетельствуют о населённости района в доисторические времена. Ученые считают, что здесь располагалось римское поселение Мутуантонис (Mutuantonis). Саксы построили замок, впервые организовав мотт и бейли как оборонительный пункт на реке, и дали городу его имя. В целом название города происходит от старосаксонского слова «Hlaew», «холм».

5 ноября в городе ежегодно проходит одна из крупнейших и известнейших в Англии Ночей Гая Фокса.

Место действия романа «Коллекционер» Джона Фаулза.

Местная/ региональная валюта города, действует с 9 сентября 2008 года.

Опыт города послужил основой для внедрения в 2009 году в Брикстоне/Лондон валюты района — Брикстонский фунт.
Ахмедов, Новруз Абдулали оглы
Новруз Абдулали оглы Ахмедов (азерб. Novruz Əbdüləli oğlu Əhmədov; 1940, г. Кировабад — 11 июня 1977, там же) — советский азербайджанский металлург. Депутат Верховного Совета СССР 9-го созыва (1974—1979).

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Фишер, Эндрю
Эндрю Фишер (29 августа 1862, Кроссхауз, Шотландия — 22 октября 1928, Лондон, Великобритания) — австралийский политик, лейборист, пятый премьер-министр страны, занимал пост три раза. Под его руководством в 1910—1913 годах была завершена большая законодательная программа, которая сделала его, наряду с премьером-протекционистом Альфредом Дикином, одним из основателей законодательной структуры новой нации.

Австралийская лейбористская партия
Австралийская лейбористская партия (англ. Australian Labor Party), также известная как Австралийская рабочая партия — старейшая австралийская политическая партия левоцентристского толка.

Истоки партии лежат в австралийском профсоюзном движении, с которым она поддерживает тесные связи. В партии существует индивидуальное и коллективное членство (аффилированные профсоюзы, которые совместно определяют политику партии, выбирают руководящие органы и определяют кандидатов на государственные должности). Большинство профсоюзов аффилированы с АЛП, и их членские взносы составляют значительную часть финансов партии. В партии также имеется около 50 000 индивидуальных членов. Лидера партии избирают парламентарии, входящие в лейбористскую фракцию. Партия является участником Прогрессивного альянса и бывшим членом Социалистического интернационала.
Танджей, Джон
Джон Херберт Танджей (англ. John Herbert Tonje; род. 23 апреля 2001) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Бостон Селтикс», связанный двусторонним контрактом с «Мэн Селтикс» из Джи-Лиги НБА.

Двусторонний контракт
Двусторонний контракт (англ. two-way contract) — это профессиональный спортивный контракт, который предусматривает, что зарплата спортсмена зависит от лиги, в которой он будет играть. Отличается от одностороннего контракта, который предусматривает одинаковую зарплату независимо от того, где спортсмен будет играть.
Поездка по кривой дороге
«Поездка по кривой дороге» (англ. Drive a Crooked Road) — фильм нуар режиссёра Ричарда Куайна, который вышел на экраны в 1954 году.

Фильм поставлен по истории канадского писателя Джеймса Бенсона Набло (англ.  James Benson Nablo) «Человек за рулём» (англ. The Wheel Man). Фильм рассказывает об автомеханике и гонщике Эдди Шенноне (Микки Руни), которого двое преступников с помощью привлекательной женщины Барбары Мэтьюз (Дайан Фостер) склоняют к участию в банковском ограблении, так как для реализации плана им нужен высококлассный водитель. План преступников реализуется идеально, однако Эдди слишком сильно привязывается к Барбаре, которая также начинает сочувствовать ему. Это приводит к острому противостоянию, в результате которого Эдди не только уходит от смертельной угрозы, но и убивает обоих преступников.

Критики сдержанно оценили картину, положительно оценив её простоту и убедительность, а также игру Микки Руни, однако обратили внимание на слабость её художественной мощи.

Микки Руни
Ми́кки Ру́ни (англ. Mickey Rooney), настоящее имя Нинниан Джозеф Юл-младший (англ. Ninnian Joseph Yule, Jr.; 23 сентября 1920 — 6 апреля 2014) — американский актёр, который до Второй мировой войны успешно разрабатывал типаж бойкого, находчивого подростка. Четырежды был номинирован на «Оскар» (1940, 1944, 1957 и 1980) и дважды (в 1939 и 1983 годах) получил его за особый вклад в развитие кино. Внесён в книгу рекордов Гиннесса как рекордсмен по продолжительности актёрской карьеры.
Пражский союз
Пражский союз (чешск. Pražský svaz) или также Пражский городской союз — гуситская группа городов и дворян, сформированная весной 1421 года, когда Ян Жижка из Троцнова вместе с пражанами контролировал ряд городов в восточной Чехии. Пражский союз распался после конфликта с Яном Жижкой и был разгромлен им 7 июня 1424 года в битве при Малешове. Наиболее важными деятелями Пражского общества были проповедник Ян Желивский и губернатор Дивиш Боржек из Милетинека. Центром союза являлись Старый и Новый города Праги.

Желивский, Ян
Ян Желивский (1380 — 9 марта 1422, Прага) — чешский религиозный деятель, священник-гусит, проповедник, вождь пражских радикальных гуситов, политический деятель. Организатор и руководитель восстания гуситов в Праге 30 июля 1419, вождь городской бедноты. Приверженец чешского хилиазма.
Погонина, Наталья Андреевна
Ната́лья Андре́евна Пого́нина (род. 9 марта 1985, Владивосток) — российская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2004), гроссмейстер России (2006), заслуженный мастер спорта России (2016). Чемпионка Европы (2011), многократный призёр первенств Европы и мира, победительница Олимпиад (2012, 2014) и бронзовый призёр командного чемпионата мира 2013 в составе сборной России. Чемпионка России (2012, 2018).

Женская шахматная олимпиада 2014
26 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 41 шахматной олимпиады с 1 по 14 августа в норвежском городе Тромсё.

В турнире приняли участие 673 шахматистки из 136 команд. Норвегия, как страна, принимающая турнир, была представлена тремя командами.

Турнир проводился по швейцарской системе в 11 туров. Контроль времени составлял 90 минут на первые 40 ходов и 30 минут на последующие ходы. За каждый ход игроку добавляется 30 секунд.

При равенстве очков у нескольких команд их места определялись по трем критериям: коэффициенту Бергера, индивидуальному количеству очков, сокращенному коэффициенту Бухгольца.

Победители олимпиады — сборная России, для которой эта победа стала третьей подряд. Серебряные медали завоевали китайские шахматистки, а бронзу — сборная Украины.
Ансиан
Ансиан (порт.  Ansião; [ɐ̃si'ɐ̃ũ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 1 тыс. жителей (посёлок), 13,6 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Мюллер, Патрик (футболист)
Патри́к Мюлле́р (фр. Patrick Müller; род. 17 декабря 1976, Женева, Швейцария) — швейцарский футболист, защитник. Последний клуб «Монако». Выступал за национальную сборную Швейцарии. В составе швейцарской сборной участник Чемпионата Европы 2004 года и Чемпионата мира 2006 года.

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
Полярная окружность
Полярная окружность треугольника — это окружность, центр которой совпадает с ортоцентром треугольника, а радиус равен

где A, B, C означают как вершины, так и соответствующие углы, а точка H — ортоцентр (пересечение высот). Точки D, E и F являются основаниями высот, опущенных  из вершин A, B и C соответственно, R является радиусом описанной окружности, а a, b и c — длинами сторон треугольника, противоположных вершинам A, B и C соответственно.

Первая часть формулы отражает факт, что ортоцентр делит высоты на отрезки, произведения которых равны. Тригонометрическая часть формулы показывает, что полярный круг существует только в случае, когда треугольник является тупоугольным, так что один из косинусов отрицателен.

Ортоцентр
Ортоцентр (от др.-греч. ὀρθός «прямой») — точка пересечения высот треугольника или их продолжений. Традиционно обозначается латинской буквой . В зависимости от вида треугольника ортоцентр может находиться внутри треугольника (в остроугольном), вне его (в тупоугольном) или совпадать с вершиной (в прямоугольном — совпадает с вершиной при прямом угле). Ортоцентр относится к замечательным точкам треугольника и перечислен в энциклопедии центров треугольника Кларка Кимберлинга как точка X(4).
Степной кролик
Степной кролик (лат. Sylvilagus audubonii) — один из видов американских кроликов (Sylvilagus) из отряда зайцеобразных. Латинское название этого вида дано в честь выдающегося американского натуралиста и художника Джона Джеймса Одюбона.

Зайцеобразные
Зайцеобра́зные (лат. Lagomorpha) — отряд плацентарных млекопитающих, к которому относят зайцев, кроликов и пищух. Включает мелких и средних размеров млекопитающих с длиной тела до 74 см. Волосяной покров обычно густой и мягкий, иногда жёсткий и щетинистый. Окраска у большинства представителей серая, бурая или охристая. Череп облегчённый. На верхней челюсти имеется две пары резцов, а на нижней — одна пара. Клыки отсутствуют. Перед щёчными зубами имеется беззубый промежуток. Зубы у современных представителей без корней, с высокими коронками.
Семейный ужин
«Семейный ужин» (фр. Un dîner en famille) — политическая карикатура Карана д’Аша, посвященная реакции французской общественности на дело Дрейфуса. Карикатура появилась 13 февраля 1898 года и была опубликована в газете Le Figaro 14 февраля 1898 года, на 3 странице.

Каран д’Аш
Каран д’Аш (фр. Caran d’Ache); настоящее имя Эммануил Яковлевич Пуаре (фр. Emmanuel Poiré; 6 ноября 1858, Москва — 25 февраля 1909, Париж) — российский и французский художник-карикатурист.

У Эммануила было три брата и три сестры. Самая младшая из них — Мария — артистка императорских театров, автор и исполнитель популярных романсов, в 1914 году стала графиней Орловой-Давыдовой.
Мицура, Анна Ивановна
А́нна Ива́новна Мицура  (до замужества Бу́дник бел. Ганна Іванаўна Буднік; род. 20 октября 1922, д. Куритичи, Петриковский район) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая колхоза «Большевик» Пертиковского района Полесской области, Герой Социалистического Труда (1952).

С 1939 года работала в колхозе «Дорога к социализму» Петриковского района Полесской (ныне Гомельской) области. С 1951 года — звеньевая звена по выращиванию кок-сагыза, в 1953—1977 годах — в колхозе «Большевик» Петриковского района. Звание Героя Социалистического Труда присвоено Указом Президиума Верховного Совета СССР от 31 мая 1952 года за получение высокого урожая корней кок-сагыза в 1951 году.

Петриковский район (Гомельская область)
Пе́триковский райо́н (бел. Петрыкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2764,51 км², численность населения составляет 24 807 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Петриков.
Коман, Владимир (футболист)
Владимир Коман (имя при рождении Владимир Владимирович Коман, венг. Vladimir Vladimirovics Koman, укр. Володимир Володимирович Коман; род. 16 марта 1989, Ужгород) — венгерский футболист, полузащитник клуба «Хатта» и национальной сборной Венгрии.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Теорема Копперсмита
Теорема Копперсмита (метод Копперсмита) — теорема, позволяющая эффективно найти все нули нормированных многочленов по определённому модулю.

Теорема используется в основном для атак на криптосистему RSA. Этот метод является эффективным, если экспонента кодирования имеет достаточно малое значение, либо когда известна часть секретного ключа. Теорема также связана с LLL-алгоритмом.

Криптография на решётках
Криптография на решётках — подход к построению алгоритмов асимметричного шифрования с использованием задач теории решёток, то есть  задач оптимизации на дискретных аддитивных подгруппах, заданных на множестве .

Наряду с другими методами постквантовой криптографии, считается перспективным в связи с возможностями квантового компьютера взламывать широко используемые асимметричные системы шифрования, основанные на двух типах задач теории чисел: задачах факторизации целых чисел и задачах дискретного логарифмирования. Сложность взлома алгоритмов, построенных на решётках, крайне велика, самые лучшие алгоритмы могут решить эту задачу с трудом за экспоненциальное время. По состоянию на середину 2010-х годов неизвестно ни одного квантового алгоритма, способного справиться лучше обычного компьютера.
Костов, Кристиан
Кристиа́н Константи́нов Ко́стов (болг. Кристиан Константинов Костов; род. 15 марта 2000, Москва) — российский и болгарский певец.

Финалист первого сезона российского проекта «Голос. Дети» (2014) и обладатель 2-го места в четвёртом сезоне болгарского проекта «X Factor» (2015—2016). В 2017 году Костов занял 2-е место на «Евровидение-2017», где представлял Болгарию с песней «Beautiful Mess».

Голос. Дети (Россия, сезон 1)
Телевизионное шоу «Голос. Дети» на российском «Первом канале» было одной из самых ожидаемых телепремьер нового 2014 года. Первый сезон выходил с 28 февраля по 25 апреля 2014 года, еженедельно по пятницам

Победителем первого сезона стала Алиса Кожикина.
Флаг Флеволанда
Флаг Флеволанда — официальный символ нидерландской провинции Флеволанд. Состоит из двух широких горизонтальных полос, синей (сверху) и зелёной (снизу), разделённых узкой жёлтой полосой. В крыже флага — белый флёр-де-лис.

Геральдическая лилия
Геральди́ческая ли́лия, также королевская (бурбонская) лилия или флёр-де-лис (фр. fleur de lys / lis; «цветок лилии», не садовой, но водяной, по-русски «ирис» = греч. слово «радуга») — гербовая фигура, одна из самых популярных, наряду с крестом, орлом, соколом  и львом. Относится к числу негеральдических естественных фигур. Стилизованное изображение цветка служило узором орнамента или эмблемой принадлежности к многочисленным обществам Старого и Нового Света. Встречается на цилиндрических печатях Месопотамии, на древнеегипетских барельефах и микенской керамике, на монетах галлов и сасанидских тканях, на одеяниях индейцев и в японской геральдике. Символическое значение изображения не однозначно в разных культурах: оно почиталось как знак чистоты (целомудрия) или плодородия, а также служило знаком отличия правящих монархов.

Соответствующий символ Юникода — ⚜ (U+269C).
Угреша (Ярославская область)
Угреша — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Татищевскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Семибратово.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Затевахин, Игорь Иванович
И́горь Ива́нович Затева́хин (род. 20 февраля 1936 года) — советский и российский учёный-хирург, специалист в области сосудистой хирургии, заведующий кафедрой факультетской хирургии педиатрического факультета 2-го МОЛГМИ (РГМУ, РНИМУ) имени Н. И. Пирогова (с 1982 года), академик РАМН (2007), академик РАН (2013).

Действительные члены РАМН
Приведён список ныне живущих учёных, являвшихся действительными членами (академиками) Российской академии медицинских наук (РАМН) на момент прекращения существования данной академии в 2013 году.

Всего в списке 113 учёных, среди них — 6 женщин.

В 2013 году, в результате реформы, РАМН влилась в Российскую академию наук (РАН), превратившись в её Отделение медицинских наук (ОМедН РАН), а все академики РАМН получили право на статус действительных членов РАН по этому Отделению. Однако, некоторые предпочли числиться по другим Отделениям РАН (указано в списке), куда ещё до 2013 года были избраны академиками помимо избрания академиками РАМН. Выборы 2016 года (и последующие: 2019 года и далее) проводились (будут проводиться) уже непосредственно в РАН.
Танк на воздушной подушке
Танк на воздушной подушке (также, по документам завода, «Земноводный подлетающий танк») — проект советского лёгкого танка 1930-х годов. Как следует из названия, отличительная особенность машины — использование в качестве движителя воздушной подушки. Проект разработан на Московском авиационном заводе № 84 в 1937 году, но дальше изготовления макета работы не продвинулись.

Судно на воздушной подушке
Судно на воздушной подушке (СВП, ховеркрафт; англ. hovercraft) — судно, у которого вся масса или значительная её часть на ходу или без хода поддерживается над водой (грунтом, льдом и или любой иной опорной поверхностью) силами избыточного давления воздуха, постоянно нагнетаемого под днище в полость, называемую воздушной подушкой.

Применяемый динамический принцип поддержания позволяет судну двигаться с большой скоростью и над водой, и над твёрдой поверхностью (амфибийные СВП) на небольшом расстоянии над ней.
Гайана на Панамериканских играх
Гайана принимает участие в Панамериканских играх начиная с Игр 1959 года (в Играх 1959 и 1963 годов участвовали под наименованием Британская Гвиана).

Спортсмены Гайаны на всех Панамериканских играх выиграли в сумме 21 медаль, из них 2 золотых; в суммарном медальном зачёте спортивная делегация Гайаны занимает 27-е место.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Будардалюр
Будардалюр (исл. Búðardalur, исландское произношение: ​[ˈpuːðarˌtaːlʏr̥]; слушатьо файле) — небольшой город на берегу Хваммс-фьорда на западе Исландии в регионе Вестюрланд. В настоящее время является административным центром общины Далабиггд. Население Будардалюр в 2019 году составляло 237 человек.

Вестюрланд
Вестюрланд (исл. Vesturland; в пер. Западная Земля) — регион в Исландии.

Регион Вестюрланд является одним из 8 регионов Исландии и расположен в западной части страны. На северо-востоке от него находится регион Вестфирдир, на востоке — регион Нордюрланд-Вестра, на юго-востоке — регион Сюдюрланд, на юге — регион Хёвюдборгарсвайдид. На западе регион Вестюрланд омывается водами Атлантического океана. Площадь региона составляет 9554 км². Численность населения — 15 601 человек (2008 года). Плотность населения равна 1,63 чел./км². Административный центр Вестюрланда — Боргарнес в общине Боргарбиггд.
Кунитц, Крис
Кристофер «Крис» Кунитц (англ. Christopher «Chris» Kunitz; 26 сентября 1979, Реджайна, Саскачеван, Канада) — бывший профессиональный канадский хоккеист, крайний нападающий. Четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли: в 2007 году в составе «Анахайм Дакс», а в 2009, 2016, 2017 годах в составе «Питтсбург Пингвинз» . Серебряный призёр Чемпионата мира 2008 года, чемпион Зимних Олимпийских игр 2014 года.

Анахайм Дакс
«Анахайм Дакс» (англ. Anaheim Ducks) — профессиональный хоккейный клуб, базирующийся в городе Анахайм, штат Калифорния, США. Команда, основанная в 1993 году компанией Уолта Диснея, выступает в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) и является членом Тихоокеанского дивизиона Западной конференции. Клуб изначально назывался «Майти Дакс оф Анахайм» (англ. Mighty Ducks of Anaheim) и лучшим достижением для него был выход в финал Кубка Стэнли 2003. Но после смены названия, логотипа и цветов формы в сезоне 2006/07 команда сразу стала сильнейшей в лиге, выиграв в финале серию у «Оттавы Сенаторз» 4-1.
Локоть, Тимофей Васильевич
Тимофе́й Васи́льевич Ло́коть (19 [31] января 1869 года, Борзна, Черниговская губерния, Российская империя — 25 июля 1942 года, Земун, Югославия) — русский учёный-агроном, политик и публицист. Член I Государственной думы от Черниговской губернии.

Земун
Зе́мун (серб. Земун, Zemun, нем. Semlin, венг. Zimony) — бывший город в Сербии, ныне район Белграда, расположенный на правом берегу Дуная и левом берегу Савы, центр общины Земун. Его население — 153 тысячи жителей.
Уолли, Эдди
Эдди Уолли (нид. Eddy Wally) (также: Эдди Валли) (имя при рождении — Эдуард Рене Ван Де Валле; 12 июля 1932, Дейнзе, Восточная Фландрия — 6 февраля 2016, Дейнзе, Фламандский регион) — бельгийский певец, называвший себя «Голосом Европы» («Voice of Europe»).

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1997
22-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 25 по 28 сентября 1997 года в Лиме (Перу) с участием 4 национальных сборных команд (финальный турнир). Чемпионский титул в 10-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Женская сборная Бразилии по волейболу
Женская национальная сборная Бразилии по волейболу (порт. Seleção brasileira de voleibol feminino) — представляет Бразилию на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Бразильской конфедерацией волейбола.