hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Головкина, Екатерина Александровна
Графиня Екатери́на Алекса́ндровна Голо́вкина (урождённая графиня Шува́лова; 1733—1821) — крупная помещица, племянница графов Шуваловых, имевших влияние при дворе императрицы Елизаветы Петровны; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины и статс-дама двора (1801).

Орден Святой Екатерины
Орден Святой Великомученицы Екатерины (или орден Освобождения) — орден Российской империи для награждения великих княгинь и дам высшего света, фактически второй по старшинству в иерархии орденов Российской империи с 1714 по 1917 год.

Имел две степени: «большой крест» — для особ царской (королевской) крови, высших чинов придворных дам, жён особо отличившихся военных и чиновников; «малый крест», или кавалерственный — для лиц женского пола из высшего дворянского сословия и жён отличившихся военных и чиновников, состоящих, как правило, в 1-м или 2-м классе Табели о рангах, а также военных, имеющих звание генерал-адъютанта. Награждённые именовались соответственно «дамами большого креста» и «кавалерственными дамами».

Известен также единичный случай награждения этим женским орденом мужчины.

Всего за 200 лет существования орден был выдан 734 раза.
Эстремадура (футбольный клуб, 2007)
«Эстремадура» (исп. Extremadura UD) — испанский футбольный клуб из города Альмендралехо, в провинции Бадахос в автономном сообществе Эстремадура. Клуб основан в 2007 году, на месте обанкротившейся оригинальной «Эстремадуры». Домашние матчи проводит на стадионе «Сьюдад де Альмендралехо», вмещающем 12 580 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 13-е место в Сегунде в сезоне 2018/19.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Резаев, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Реза́ев (род. 4 января 1950) — советский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал на всесоюзном уровне в 1970-х годах, чемпион СССР, серебряный призёр Кубка мира в командном зачёте, действующий рекордсмен России в ходьбе на 50 000 метров. Представлял Москву и Ленинград. Мастер спорта СССР международного класса.

Рекорды России в лёгкой атлетике
Эта статья содержит рекорды российских легкоатлетов, утверждённые Всероссийской федерацией лёгкой атлетики. Часть советских рекордов, не побитые российскими спортсменами, являются действующими национальными рекордами. Некоторые российские рекорды являются также рекордами Европы, мира, Олимпийских игр и чемпионатов мира.
Васиха (Ярославская область)
Васиха — обезлюдевшая деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пречистенскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Битва сцепленных
Би́тва сце́пленных (араб. معركة ذات السلاسل‎, ма’ракяту зату-с-салясиль) — первая битва между силами Арабского халифата и государством Сасанидов. Битва произошла вскоре после того, как завершились войны с вероотступниками, и Аравия оказалась объединена вокруг халифа Абу Бакра; также она была первой из битв, случившихся после того, как Арабский халифат начал расширять свои границы.

Абу Бакр ас-Сиддик
Абу́ Ба́кр ас-Сидди́к Абдулла́х ибн Абу́ Куха́фа ат-Тайми́ аль-Кураши́ (араб. أَبُو بَكرٍ الصِّدِّيقُ عَبدُ اللهِ بنُ أَبِي قُحافَة التَّيمِيُّ القُرَشِيُّ‎; около 27 октября 573[…], Мекка — 23 августа 634, Медина) — арабский государственный, политический и военный деятель. Первый праведный халиф, правивший в 632—634 годах. Один из ближайших сподвижников пророка Мухаммеда и его тесть. После его смерти был избран халифом. Один из десяти обрадованных раем. Сунниты считают его лучшим из людей после пророков и посланников, самым верным и аскетическим из сподвижников пророка Мухаммеда. Проводил политику расширения границ халифата и исламского мира. Воевал с арабами, пытавшимися вернуться к язычеству, с Византией и Государством Сасанидов.
Воронцовы
Не путать с дворянскими родами Воронец, Воронковы, Воронины, Вороновы.

Воронцо́вы — княжеский, графский и древний дворянский род, происходящий из мелкопоместного дворянства.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (14 июня 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Воронцовых, за подписью Дмитрия Воронцова.

В Гербовник внесены две фамилии:

Воронцовы, сюда принадлежат графы Воронцовы-Дашковы и князья Воронцовы, происходящие от Фёдора Васильевича Воронца (IX колено) Африкана, сын которого, Симон Африканович прибыл в Россию в 1027 г. (Герб. Часть I № 28 и  № XI № 3).

Воронцовы-Вельяминовы, происшедшие от Вениамина Андреевича (XII колено) Африкана (Герб. Часть V. № 16).

Графы Воронцовы записаны в V часть дворянской родословной книги Владимирской, Курской, Московской, Калужской, Санкт-Петербургской и Ярославской губерний.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Убойный монтаж
«Убойный монтаж» (фр. Coupez!) или «Z» — художественный фильм французского режиссёра Мишеля Хазанавичуса с Роменом Дюрисом и Беренис Бижо в главных ролях, фильм открытия Каннского кинофестиваля 2022 года. Получил противоречивые отзывы критиков.

Дюрис, Ромен
Роме́н Дюри́с (Romain Durisо файле; род. 28 мая 1974, Париж) — французский актёр, наиболее известный благодаря главной роли в трилогии Седрика Клапиша, состоящей из фильмов «Испанка», «Красотки» и «Китайская головоломка». Пять раз за карьеру был номинирован на премию «Сезар» как лучший актёр, но пока ни разу не выигрывал в этой номинации.
Модель обучения в процессе деятельности
Моде́ль обуче́ния в проце́ссе де́ятельности (модель Эрроу — Ромера, модель Пола Ромера англ. Learning-by-doing model) — модель эндогенного экономического роста в условиях совершенной конкуренции. Она показывает возможность существования устойчивого экономического роста, обусловленного внешними эффектами от совокупного запаса капитала в экономике и эффектом перелива знаний (англ. knowledge spillover). Модель обучения в процессе деятельности способствовала пониманию источников экономического роста, обратив внимание исследователей на эффект перелива знаний, а также на тот факт, что знания и идеи являются неконкурентным товаром. Разработана в 1986 году Полом Ромером на основании идей Кеннета Эрроу.

Экстерналия
Экстерналия (англ. externality), или внешний эффект, в экономической теории — воздействие рыночной транзакции на третьих лиц, не опосредованное рынком.

Основы понятия были введены в 1920 году Артуром Сесилом Пигу в книге «Экономическая теория благосостояния». Само словосочетание «внешние эффекты» ввёл Пол Самуэльсон в 1958 году.

При наличии внешних эффектов рыночное равновесие перестаёт быть эффективным: появляются чистые издержки, нарушается эффективность по Парето, то есть возникает фиаско рынка.

Внешний эффект имеет место всегда, когда действия домашнего хозяйства или фирмы непосредственно влияют на издержки или выгоды других домашних хозяйств или фирм, причём эти побочные эффекты не отражаются в рыночных ценах.
Русев, Тончо
Тончо Русев Pусев (болг. Тончо Русев Pусев; 20 апреля 1932 года, Бургас, Царство Болгария — 10 апреля 2018 года, София, Болгария) — болгарский музыкант и композитор, автор более 1000 песен. Его песни стали шлягерами в болгарской поп-музыке.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Тангермюндское соглашение
Тангермюндское соглашение (нем. Vertrag von Tangermünde) — соглашение, по которому 13 апреля 1312 года маркграф Мейсена Фридрих I выкупил себе свободу из плена маркграфа Бранденбургского Вальдемара, в который он и его сын попали несколькими днями ранее близ городка Хайн в Мейсене.

Гросенхайн
Гросенхайн (до 1856 года — Хайн; нем. Großenhain) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Риза-Гросенхайн. Население составляет 18077 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 43,97 км². Официальный код — 14 2 85 100.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Резниченко, Андрей Яковлевич
Андре́й Я́ковлевич Резниче́нко (род. 23 января 1971, Абакан, Хакасская АО, СССР) — российский журналист и композитор, религиозный деятель, почётный работник науки и высоких технологий Российской Федерации.

Главный редактор РИА «Наука», заместитель руководителя Объединённой редакции новостей РИА Новости (2010— апрель 2014), член Союза журналистов России, член Русского географического общества, руководитель Гильдии научных журналистов Союза журналистов России, руководитель редакции «Наука» информационного агентства ТАСС.

Бывший пастор, попечитель и настоятель ныне не существующего прихода святого Иоанна церкви Ингрии Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии.

РИА Новости
«РИА Новости» (бывшее ФГУП РАМИ «РИА Новости» ликвидировано как юридическое лицо 9 декабря 2013 года) — бывшая медиагруппа и одно из крупнейших действующих государственных информационных агентств со штаб-квартирой в Москве.

9 декабря 2013 года медиагруппа РИА Новости была официально расформирована указом президента России Владимира Путина «О некоторых мерах по повышению эффективности деятельности государственных средств массовой информации». Взамен была создана Международная медиагруппа «Россия сегодня» (МИА «Россия Сегодня»), которая продолжила использовать бренд «РИА Новости».

С 8 июня 2014 года «РИА Новости» — действующее информационное агентство. В качестве зарегистрованного СМИ, включая сетевое издание RIA.RU, входит в медиагруппу «Россия сегодня» и является частью этого бренда.

Запрещено к вещанию в Евросоюзе по обвинению в манипулировании информацией и грубом искажении фактов.
Рёнтген, Абрахам
Абрахам Рёнтген (нем. Abraham Roentgen; 30 января 1711, Мюльхайм-на-Рейне — 1 марта 1793, Хернхут, Саксония) — немецкий мастер-мебельщик, отец и учитель знаменитого мастера Давида Рёнтгена (1743—1807). Абрахам Рёнтген заложил традицию работы мебельщиков немецкого происхождения, скрытых или явных протестантов, при французском королевском дворе, среди которых были самые выдающиеся мастера XVIII—XIX веков: Жан-Франсуа Эбен, Жан-Анри Ризенер, Вильгельм Бенеман, Адам Вайсвайлер, Мартен Карлен, Жан-Фердинанд Швердфегер.

Кёльн-Мюльхайм
Мюльха́йм-на-Ре́йне (нем. Mülheim am Rhein) — бывший город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Ныне является 9-м административным округом города Кёльн. Округ разделён на 9 частей (районов): Бухфорст (Buchforst), Буххайм (Buchheim), Делльбрюк (Dellbrück), Дюннвальд (Dünnwald), Флиттард (Flittard), Хоенхаузен (Höhenhaus), Хольвайде (Holweide), Мюльхайм (Mülheim) и Штаммхайм  (Stammheim). Округ назван по названию самой плотнонаселённой своей части.
Матчи сборной Москвы по футболу (1928)
Сезон 1928 года стал 22-м в истории сборной Москвы по футболу.

В нем сборная провела 11 официальных матчей — 7 соревновательных в рамках Всесоюзной Спартакиады и 4 товарищеских междугородних: со сборной Ленинграда (в рамках матча городов), два матча со сборной Одессы и один со сборной Днепропетровска, а также 22 неофициальных (в том числе 10 международных с «рабочими» командами Австрии, Уругвая и Финляндии).

Матч трёх городов
Матч трёх городов — популярный в конце 1920-х — середине 1930-х годов в СССР футбольный турнир, проходивший в рамках одноименного ежегодного мультиспортивного соревнования (носившего в те времена название «матч») между сборными командами крупнейших городов СССР.

Хотя в реальности в разные годы в этом соревновании участвовало разное число команд (от двух до семи), наибольшую известность получили матчи периода 1931 — 1934 годов с участием сборных «трех столиц» — Москвы, Ленинграда и Харькова, которые и дали устоявшееся в отечественной футбольной истории название этому турниру. Футбольные сборные команды этих трех городов занимали доминирующее положение в советском футболе тех лет, поэтому данный турнир считался своеобразным «элитарным чемпионатом СССР», хотя и не носил официального статуса (в те годы в СССР официальные соревнования по футболу проводились нерегулярно).
Тобрук (бункер)
Тобрук (нем. Tobruk, Tobruk-Stand, Ringstand) — малый наземный или подземный бетонный ДОТ (типа «Regelbau 58a-D»), предназначенный для ведения кругового огня. Тобруки строились германскими вооружёнными силами во время Второй мировой войны, преимущественно на Атлантическом валу и Линии Зигфрида. Название «тобрук» происходит от ливийского города Тобрук, где с января 1941 года по ноябрь 1942 года происходили ожесточённые бои между странами антигитлеровской коалиции и странами «оси» (в составе соединения «Немецкий Африканский корпус»).

Бетон
Бето́н (от фр. béton) — искусственный каменный строительный материал, получаемый в результате формования и затвердевания рационально подобранной, тщательно перемешанной и уплотнённой смеси из минерального (чаще всего это портландцемент) или органического вяжущего вещества, крупного или мелкого заполнителей, воды. В ряде случаев может иметь в составе специальные добавки, а также не содержать воды (например, асфальтобетон).

В строительстве наиболее широко используют бетоны, изготовленные на цементах или других неорганических вяжущих. Эти бетоны обычно затворяют водой. Цемент и вода являются активными составляющими бетона; в результате реакции между ними образуется цементный камень, скрепляющий зерна заполнителя в монолит.

На органических вяжущих веществах (битум, минеральные смолы) бетонную смесь получают без введения воды, что обеспечивает высокую плотность и непроницаемость бетонов.
Павликов, Теофил Михайлович
Теофил Михайлович Павликов (7 августа 1821, Бережаны, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 17 июля 1905, Львов, Австро-Венгрия) — педагог, греко-католический священник, политический и общественный деятель, русофил.

Бережаны
Бережа́ны (укр. Бережани) — город в Тернопольском районе Тернопольской области Украины. Административный центр Бережанской городской общины. На территории города действует Бережанский государственный историко-архитектурный заповедник. Расстояние до Тернополя — 50 км.
Эррера, Джин
Джин Эррера (англ. Geane Herrera; 27 мая 1990, Дуарти — 18 мая 2024, Тампа) — американский боец смешанного стиля, представитель наилегчайшей весовой категории. Выступал спортсмен на профессиональном уровне начиная с 2011 года, известен по участию в таких турнирах бойцовских организаций, как  UFC, ACB, RFC и других.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Четырёхдневное сражение
Четырёхдневное сражение (нид. Vierdaagse Zeeslag) — морское сражение между английским и голландским флотами, прошедшее в Ла-Манше с 1 (11) июня по 4 (14) июня 1666 года. Одно из сражений Второй англо-голландской войны.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Шульц, Эвальд Карлович
Э́вальд Ка́рлович Шульц (Эвальд Петер Готлиб фон Шульц, нем. Ewald Peter Gottlieb von Schultz 29 июня (16 июня) 1869, Ревель, Эстляндская губерния — 17 апреля 1941, Кировск, Мурманская область, СССР) — из дворян Эстляндской губернии Российской империи, евангелическо-лютеранского вероисповедания, офицер императорского военно-морского флота, капитан 1-го ранга.

Военный гидрограф, офицер штаба Ревельского отряда Отдельного корпуса пограничной стражи. Участник Первой мировой и Гражданской войн в России.

Лидер либерального крыла русской профашистской партии в буржуазной Эстонии. Жертва политических репрессий в СССР.

Отдельный корпус пограничной стражи
Отдельный корпус пограничной стражи — формирование специального назначения (корпус, отдельный род войск) в Вооружённых силах Российской империи, предназначенное для охраны границ государства, находился в ведении Министерства финансов, но в военное время поступал в распоряжение Военного министерства.

Отдельный корпус пограничной стражи подчинялся министерству финансов России, руководитель которого был Шефом (почётным командиром) корпуса, непосредственное руководство осуществлял командир Корпуса, который по статусу приравнивался к начальнику военного округа или начальнику главного управления военного министерства. В литературе встречаются сокращения типа окпс, окПС, ОКПС. Офицеры Отдельного корпуса пограничной стражи имели названия чинов армейской конницы, то есть числились по кавалерии ВС России.
Выпуклый слой
Вы́пуклый слой — понятие комплексного анализа, раздела математики, точечное множество

где  — выпуклые ограниченные области, причём замыкание .

В случае, когда обе области  и  — концентрические сферы, то получаем частный случай выпуклого слоя — сферический слой.

Поликруг
Поликру́г — понятие комплексного анализа, раздела математики, топологическое произведение нескольких плоских кругов, одно из обобщений понятия круга; другое наиболее известное обобщение круга — шар.

Синонимы: полидиск; круговой полицилиндр; шар в поликруговой метрике; шар в -метрике; произведение кругов.

Поликруг естественным образом обобщается на полиобласть.

Поликруг есть частный случай полной области Рейнхарта.
Аррениус, Биргит
Биргит Аррениус (швед. Birgit Arrhenius, урождённая Клейн (швед. Klein); род 25 августа 1932) — шведский археолог и эмерит Стокгольмского университета. Она была профессором лабораторной археологии и первым руководителем Археологической исследовательской лаборатории университета. В ходе своей научной деятельности она изучала районы острова Хельгё и озера Меларен. Аррениус является членом Шведской королевской академии наук, а в 1992 году была награждена медалью Йёсты Берга Королевского патриотического общества.

Стокгольмский университет
Стокгольмский университет (швед. Stockholms universitet) — государственный исследовательский университет в Стокгольме, Швеция, основанный как колледж в 1878 году, имеющий статус университета с 1960 года. В нём обучается более 33 000 студентов на четырёх различных факультетах: юридическом, гуманитарном, социальных и естественных науках. Это один из крупнейших университетов в Скандинавии.

Стокгольмский университет получил статус университета в 1960 году, что сделало его четвёртым старейшим университетом Швеции. Как и в случае с другими государственными университетами Швеции, миссия Стокгольмского университета включает преподавание и исследования, ориентированные на общество в целом.

В университете обучается более 50 тысяч студентов, работает 5 тысяч сотрудников и около 2 тысяч аспирантов.
Джентиле, Джузеппе
Джузеппе Джентиле (итал. Giuseppe Gentile; род. 4 сентября 1943, Рим) — итальянский легкоатлет, специалист по тройным прыжкам и прыжкам в длину. Выступал за сборную Италии по лёгкой атлетике в 1962—1972 годах, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мехико, бронзовый призёр Универсиады в Токио, обладатель двух серебряных медалей Средиземноморских игр, многократный победитель и призёр первенств национального значения, бывший рекордсмен мира в тройном прыжке. Также известен как актёр и спортивный функционер.

Хронология мировых рекордов в тройном прыжке (мужчины)
В таблице представлен прогресс мировых рекордов в тройном прыжке среди мужчин.

Первый официальный мировой рекорд зарегистрирован ИААФ в 1912 году. Это был результат 15,52 м американца Дэна Ахе́рна, показанный в 1911 году
Усть-Паденьгское сельское поселение
Усть-Паденьгское сельское поселение или муниципальное образование «Усть-Паденьгское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Шенкурском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Шенкурском районе — Усть-Паденьгскому сельсовету.

Административный центр — деревня Усть-Паденьга.

Шенкурский район
Ше́нкурский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Шенкурский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шенкурск, расположенный в 373 км к югу от  Архангельска  и в 148 км к северу от ближайшей железнодорожной станции в Вельске.
Осиповичи III
Осипо́вичи III (бел. Асiпо́вiчы III) — железнодорожная станция в Осиповичском районе (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположена между станцией Осиповичи I и остановочным пунктом Бродище (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель). Действует пассажирское пригородное сообщение электропоездами по линии Минск — Гомель вплоть до станций Минск-Пассажирский и Жлобин.

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 2 ч. 25 мин.; от ст. Осиповичи I — 6 мин., от ст. Жлобин — 2 ч. 20 мин.

Ближайшие населённые пункты — практически одноимённая деревня (станция примыкает к её границам) и деревня Замошье (примерно в 1,5 км к северо-западу от станции).

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.