hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атовмян, Левон Тадевосович
Лево́н Тадево́сович Атовмя́н (Атовмья́н) (12 (25) мая 1901, Ашхабад — 16 января 1973, Москва) — армянский и советский музыкально-общественный деятель, композитор, педагог. Отец композитора Дмитрия Атовмяна (1952—2004). В музыковедческой литературе и нотных изданиях встречаются оба варианта написания фамилии: Атовмян и Атовмьян.

Келдыш, Юрий Всеволодович
Ю́рий (Гео́ргий) Все́володович Ке́лдыш (16 (29) августа 1907, Санкт-Петербург, — 11 декабря 1995, Москва) — советский музыковед-историк. Доктор искусствоведения (1947). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1966). Старший брат М. В. Келдыша.
Уршельский стекольный завод
У́ршельский стеко́льный заво́д (с 2000 года в составе Стекольного завода «Красное Эхо») — одно из старейших в России предприятий по производству стеклянных изделий ручной работы. Основанный в 1858 году завод стал градообразующим предприятием Уршельского Владимирской области.

Уршельский
У́ршельский — посёлок (ранее — посёлок городского типа) в Гусь-Хрустальном районе Владимирской области России. Центр сельского поселения «Посёлок Уршельский».

Неофициальное название посёлка — «У́ршель». Под таким названием он обычно упоминается в районных СМИ. В обиходной речи посёлок чаще называют «У́ршел» (с твёрдым «л»).
Криштоф, Михал
Михал Криштоф (словац. Michal Krištof; род. 11 октября 1993, Нитра) — словацкий хоккеист, нападающий швейцарского «Лангнау Тайгерс» и национальной сборной Словакии. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года.

Нитра
Ни́тра (словац. Nitra, венг. Nyitra, нем. Neutra) — город в Словакии, административный центр Нитранского края.

Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы. Население (31 декабря 2020 года) — 76 028 человек, шестой по величине город страны.

Считается самым старым городом в Словакии — первая запись о нём появились в летописях в 828 году. В честь города назван астероид 9543-Нитра.
Глухих, Иван Михайлович
Иван Михайлович Глухих (12 [25] сентября 1916, Курганский уезд, Тобольская губерния — 8 мая 1990, Москва) — советский лётчик-ас, штурман 271-го истребительного авиационного полка (Калининский фронт), Герой Советского Союза (1943), гвардии полковник (1953).

Курганский уезд
Курга́нский уе́зд — административная единица Тобольской губернии Российской империи, затем Тюменской губернии и Челябинской губернии РСФСР. В настоящее время вся территория Курганского уезда входит в состав Курганской области. Уездный город — Курган.

Курганский уезд граничил:

на севере — с Ялуторовским уездом Тобольской губернии

на востоке — с Ишимским уездом Тобольской губернии

на юге — с Петропавловским уездом Акмолинской области

на западе — с Челябинским уездом Оренбургской губернии

на северо-западе — с Шадринским уездом Пермской губернии
Дикая синяя даль
«Дикая синяя даль» (англ. Wild Blue Yonder) — вторая серия среди специальных выпусков к 60-летию британского телесериала «Доктор Кто». Премьера состоялась 2 декабря 2023 года на телеканале BBC One в Великобритании и на стриминговом сервисе Disney+ в остальном мире. Сценарий к данному эпизоду написал главный сценарист и исполнительный продюсер Расселл Ти Дейвис, в качестве режиссёра выступил Том Кингсли.

Роль Четырнадцатого Доктора исполнил актёр Дэвид Теннант, который ранее уже появлялся в сериале в качестве десятого воплощения персонажа, роль его спутницы Донны Ноубл сыграла Кэтрин Тейт. Согласно сюжету герои аварийно сели на неизвестный корабль после поломки ТАРДИС, и им нужно найти способ выбраться оттуда.

Донна Ноубл
Донна Ноубл (англ. Donna Noble) — персонаж британского телесериала «Доктор Кто», сыгранный английской актрисой Кэтрин Тейт.

Донна Ноубл впервые появилась на последних минутах серии «Судный день», который завершает 2 сезон (2006). Следующее появление Донны Ноубл — специальный рождественский спецвыпуск 2006 года «Сбежавшая невеста». В 4 сезоне (2008) Донна становится постоянной спутницей Десятого Доктора.

В общей сложности, Донна Ноубл появляется в пятнадцати сериях телесериала «Доктор Кто».

Поначалу получив массу нелестных отзывов со стороны критиков, персонаж в скором времени стал восприниматься как одна из лучших кандидатур на роль постоянной спутницы Доктора.
Камилевский, Людвик
Лю́двик Камиле́вский (пол. Ludwik Kamilewski, 25 августа 1946, Шортандинский район, Акмолинская область — 21 января 2019, Луцк) — польский католический священнослужитель, ординарий житомирского деканата (Украина), почётный прелат Его Святейшества.

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Лукшич, Игор
И́гор Лу́кшич (черног. Игор Лукшић; род. 14 июня 1976 Бар, СР Черногория, Югославия) — черногорский политический и государственный деятель, премьер-министр Черногории (2010—2012). До этого был министром финансов и заместителем премьер-министра в правительстве Черногории.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Череда трёхраздельная
Череда́ трёхразде́льная (лат. Bídens tripartíta) — однолетнее травянистое растение; вид рода Череда (Bidens) семейства Астровые (Asteraceae), типовой вид этого рода.

Русские народные названия: золотушная трава, череда, козьи рожки, прицепа, болотная стрелка, двузубец, собачник, шабашник, репехи собачьи.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
To Be Kind
To Be Kind — тринадцатый альбом экспериментальной группы Swans, выпущенный 12 мая 2014 года на собственном лейбле Майкла Джиры Young God. Работа над альбомом велась в течение 2013 года в Техасе под руководством звукорежиссёра Джона Конглтона. Продюсером выступил сам Майкл Джира. Наряду с соседними альбомами The Seer (2012) и The Glowing Man (2016) входит в "классическую построковую трилогию Swans". Наряду с Soundtracks for the Blind является наиболее признанным и коммерчески успешным альбомом группы.

Young God Records
Young God Records — американский независимый лейбл звукозаписи. Основан в 1990 году Майклом Джира. Специализируется на экспериментальной и авангардной музыке, а также безжанровых релизах. Получил своё название в честь альбома группы Джира Swans Young God.

Первоначально лейбл предназначался под выпуск альбомов Swans, но, пока группа была распущена, он расширился, подписав таких исполнителей, как Angels of Light, Akron/Family, Девендра Банхарт, Лиза Джермано и Ulan Bator. В 2010 году Swans вновь сошлись, а в 2012 году стали единственной группой на лейбле; по сообщению Джира, доходы Yound God были слишком низкими.
Гилмор, Артис
А́ртис Ги́лмор (англ. Artis Gilmore; родился 21 сентября 1949 года в Чипли, штат Флорида, США) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Американской баскетбольной ассоциации (АБА) и Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), член Зала славы баскетбола с 2011 года. За время своих выступлений в АБА становился чемпионом, новичком года, MVP сезона, а также со своего дебютного сезона он входил исключительно в первую сборную всех звёзд и вызывался на матч всех звёзд пять раз подряд до слияния лиги с НБА. Является одним из лидеров лиг по общему количеству набранных очков, подборов и блок-шотов, а также продолжает держать рекорд по проценту попадания с игры за карьеру с показателем 58,2% в АБА и 59,9% в НБА. Помимо этого отличался своей неподверженностью к травмам и, начиная со своего первого матча в АБА, сыграл во всех без исключения играх своих команд до сезона 1979/80, доведя этот показатель до 670 игр.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Серрано, Ирма
Ирма Консуэло Сьело Серрано Кастро (исп. Irma Consuelo Cielo Serrano Castro [ˈiɾma konˈswelo ˈsjelo seˈrano ˈkastɾo] 9 декабря 1933, Комитан, Чьяпас, Мексика — 1 марта 2023, Чьяпас, Мексика) — мексиканская актриса театра и кино, композитор, певица, писательница, политический деятель, предприниматель, продюсер, режиссёр и танцовщица.

Комитан-де-Домингес
Комитан-де-Домингес (исп. Comitán de Domínguez), неофициально Комитан (исп. Comitán) — город в Мексике, штат Чьяпас, административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 113 479 человек.
Сет (мифология)
Сет, также Сетх, Сутех (егип. Stẖ [ˈsuw.tixʲ]; копт. ⲥⲏⲧ [ˈseːt]), — в древнеегипетской мифологии бог ярости, песчаных бурь, разрушения, хаоса, войны и смерти, входящий в гелиопольскую Эннеаду. Первоначально почитался как «защитник солнца-Ра», покровитель царской власти, его имя входило в титулы и имена ряда фараонов. Сет — бог-воин с красными жгучими глазами, единственный из всех, кто способен одолеть во тьме змея Апопа, олицетворяющего мрак и жаждущего поработить Ра в тёмных глубинах подземного Нила. Позже был демонизирован, стал антагонистом в дуалистичной борьбе Гора (Хора) и Сета, персонификацией мирового зла. Также Гор и Сет могут сливаться в единое двухголовое божество Херуифи. Был покровителем далёких стран и чужеземцев.

Гелиополь (Древний Египет)
Гелио́поль, Гелио́по́лис, Илио́поль (греч. Ἡλιούπολις или греч. Ἡλίου πόλις, егип. ỉwnw иуну, копт. ⲱⲛ Он или копт. ⲡⲉⲧⲫⲣⲏ Петпфре, в Библии — ивр. אן‎, греч. Ὂν Он) — один из древнейших и важнейших городов в Древнем Египте, расположенный к северо-востоку от современного Каира. Центр 13-го нижнеегипетского нома Хека-анджу. В Гелиополе находился главный центр поклонения верховному богу солнца (первоначально Атуму, затем Атуму-Ра) и циклу связанных с ним божеств — «Великой Девятки Иуну». Греки отождествляли Атума и Ра с Гелиосом, откуда и греческое название города — 'Ἡλιούπολις («город солнца»). Древнеегипетское название, транскрибированное ỉwnw, чаще всего передаётся как Иуну или Он (Ὂν в эллинизированном варианте и אן‎ или און‎ в еврейском тексте Библии).
Список сеньоров де Бо
Сеньоры Бо (фр. Seigneurs des Baux) — одни из могущественных правителей средневекового Прованса. Их амбиции простирались на Прованс и Сицилийское королевство, где они занимали важные должности, а также на Сардинию, где они пытались стать королями Арбореи. После XIII века значение сеньоров Бо снижается, в XV веке Бо утратило самостоятельность. В 1513 году был создан титул барона Бо, а в 1642 — маркиза Бо, принадлежащий правящему дому княжества Монако.

Гримальди
Грима́льди, также Грима́льди-Матиньо́н (1731—1793, 1814—1949), Грима́льди-Полинья́к (с 1949 года) (итал. и фр. Grimaldi) — одно из четырёх семейств (альберго), которые на протяжении пяти столетий правили Генуэзской республикой. Три остальных семейства — Фиески, Дориа и Спинола. В XIV веке одна из ветвей рода обосновалась в Монако, которым и продолжает править по сей день.
Scytodepsa
Scytodepsa  (лат.) — род равнокрылых насекомых из семейства горбаток (Endoiastinae, Membracidae).
Неотропика: Южная Америка (Аргентина, Бразилия, Перу, Эквадор). Голова без антеродорсальных выступов на вершине. Голени задней пары ног с 3 продольными рядами слабокапюшоновидных сет (cucullate setae).
Пронотум не выступает назад и не нависает над скутеллюмом (скутеллюм сзади заострённый). Задние крылья с редуцированным жилкованием, маргинальная жилка отсутствует.
.

Горбатки (полужесткокрылые)
Горбатки, или бодушки (лат. Membracidae) — семейство насекомых из подотряда цикадовых (Auchenorrhyncha) отряда равнокрылых (Homoptera). Отличаются сильно развитой переднеспинкой, напоминающей горб с различными выростами. В мире 3200 видов.
Аллегория Веры
«Аллегория Веры» (нидерл. Allegorie op het geloof) — поздняя картина голландского художника Яна Вермеера, предположительно написанная между 1670 и 1672 годами. В 1931 году была передана по завещанию из частной коллекции Майкла Фридсема (англ. Michael Friedsam) в Метрополитен-музей, где находится по настоящее время.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Бетюве
Бетюве  (нидерл. Betuwe) — территория в провинции Гелдерланд.

Область расположена между рекой Вал на юге и реками Нижний Рейн и Лек на севере.

Главный город Бетюве — Тил, до 1993 года в нём располагалась кондитерская фабрика Dе Betuwe. Сама область является центром нидерландского садоводства. Почвы Бетюве считаются одними из самых плодородных в стране. Однако, часть территории в некоторые годы страдает от наводнений. В 1995 году часть населения даже была эвакуирована.

Считается, что название произошло от древнегерманского batawjo («добрая земля») в противоположность более северной Велюве («бесплодная земля»). По другой версии, местность получила название от германского племени батавов.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Скапаротти, Кёртис
Кёртис Майкл «Майк» Скапаротти (англ. Curtis Michael «Mike» Scaparrotti; род. 5 марта 1956, Логан, Огайо, США) — американский военный деятель, генерал Армии США, командующий Европейским командованием Вооружённых сил США и Верховный главнокомандующий Объединённых вооружённых сил НАТО в Европе (2016—2019).

Верховное главнокомандование ОВС НАТО в Европе
Верховное главнокомандование ОВС НАТО в Европе (англ. Supreme Headquarters Allied Powers Europe, SHAPE) — центральный штаб объединённых вооружённых сил НАТО в Европе. Его всегда возглавляет четырёхзвёздный американский генерал либо адмирал.
CM-21
CM-21 — тайваньская боевая бронированная машина, разработанная и производимая Центром разработки бронетехники Китайской Республики на базе американского бронетранспортёра M113.

Первый прототип был изготовлен в 1979 году, а официально поступил на вооружение в 1982 году и используется по сей день. Было изготовлено более 1000 единиц и ещё несколько различных модификаций.

M113
M113 (англ. Armoured Personnel Carrier M113) — бронетранспортёр (БТР) США. Разработан в 1957—1959 годах. Запущен в серийное производство в январе 1960 года; производство продолжалось до 2007 года. Длительное время оставался основным бронетранспортёром США, в значительных количествах поставлялся также в другие страны и использовался во множестве вооружённых конфликтов.

Общее количество выпущенных бронетранспортёров M113, включая машины на его базе, составило более 88 000 единиц. По состоянию на 2022 год, используются более чем в 44 странах мира, включая США, хотя и постепенно вытесняется более современными машинами.
Дом-музей Константина Станиславского
Мемориа́льный дом-музе́й Константи́на Станисла́вского — мемориальный музей, посвящённый жизни и деятельности режиссёра Константина Станиславского. Открытие учреждения состоялось в 1948 году по инициативе жены Станиславского актрисы Марии Лилиной и старшей дочери Киры Алексеевой. Музей располагается в особняке XVII века в Леонтьевском переулке, где режиссёр проживал с 1921 по 1938 год, и входит в состав Музея Московского художественного академического театра (МХАТ). Экспозиция состоит из антикварной мебели, сценических костюмов, фотографий и архивных документов.

Антиквариат
Антиквариа́т (лат. antiquus «старый») — художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих значительную ценность. 
Антиквариат в целом — это старые или редкие художественные произведения или другие ценные вещи, которые являются объектами коллекционирования и торговли. К антикварным предметам наиболее часто относят мебель, антикварные книги, картины, предметы домашнего обихода и т. д.

Увлекаются сбором антиквариата как частные коллекционеры, так и государство, для которого антикварные предметы с присущей им исторической атрибутикой зачастую представляют особый историко-правовой интерес.

Также, и в мире и в России существует развитая сеть специализированных магазинов, аукционов, как физических, так и электронных, торгующих старыми редкими книгами, картинами и прочим антиквариатом.
Ватто, Франсуа
Франсуа Ватто́ (фр. François Watteau; 18 августа 1758[…], Валансьен, Нор — Па-де-Кале — 1 декабря 1823[…], Лилль) — французский живописец, внучатый племянник художника Антуана Ватто, сын художника Луи Жозефа Ватто. Как и отец, именовался Ватто из Лилля (исп. Watteau de Lille).

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Клифтон, Натаниель
Натаниель «Свитуотер» Клифтон (англ. Nathaniel "Sweetwater" Clifton; 13 октября 1922 года, Литл-Рок, Арканзас, США — 31 августа 1990 года, Чикаго, Иллинойс, США) — американский профессиональный баскетболист. Является первым афроамериканцем, заключившим контракт с Национальной баскетбольной ассоциацией. Член Зала славы баскетбола с 2014 года.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Тимбер, Юрриен
Юрриен Давид Норман Тимбер (нид. Jurriën David Norman Timber, нидерландское произношение: [ˈjʏri(j)ən ˈtɪmbər]; род. 17 июня 2001, Утрехт) — нидерландский футболист, защитник английского клуба «Арсенал» и сборной Нидерландов. Участник чемпионата Европы 2020 и чемпионата мира 2022 годов.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Трусы пуш-ап
Женские трусы пуш-а́п — (англ. Push up; «увеличивать, повышать») — предмет нижнего белья, который визуально улучшает форму ягодиц и придаёт дополнительный объём ягодицам или бёдрам. Эффект пуш-ап в трусах достигается за счёт наполнителя, встроенного в заднюю и/или боковую часть трусов.".

Трусы
Трусы́ (фр. culotte troussée — закатанные, засученные и «короткие штаны») — разновидность мужского и женского нательного белья. Традиционные трусы закрывают нижнюю часть торса и верхнюю часть ног и бёдер.
Метакса, Георг фон
Георг Феликс фон Метакса (нем. Georg Felix von Metaxa; 7 октября 1914, Вена — 12 декабря 1944, Арнольдсвейлер, Германия или апрель 1945, Югославия) — австрийский и германский теннисист. Чемпион Австрии 1937 года, финалист Уимблдонского турнира 1938 года в мужском парном разряде, финалист межзонального плей-офф Кубка Дэвиса в составе сборной Германии.

Сборная Германии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Германии в Кубке Дэвиса (нем. Deutsche Davis-Cup-Mannschaft) — мужская сборная команда, представляющая Германию в Кубке Дэвиса, наиболее престижном международном теннисном турнире на уровне национальных сборных. Трёхкратный обладатель (1988, 1989 — как сборная ФРГ, 1993) и двукратный финалист (1970, 1985 — как сборная ФРГ) Кубка Дэвиса. Формируется Федерацией тенниса Германии.
Винникова, Анастасия Игоревна
Анастасия Дмитриевна Винникова (бел. Анастасія Дзмітрыеўна Віннікава; род. 15 апреля 1991, Дзержинск, Минская область) — белорусская певица. Она представила Беларусь на «Евровидении-2011» с песней «I Love Belarus» («Я люблю Беларусь», муз. Е. Олейник, сл. Е. Олейник, С. Гераськова) (изначально для выступления была выбрана песня «Born in Belorussia», в дальнейшем был изменен её текст, однако песня была заменена ввиду её раннего исполнения в мае 2010 года, что противоречит правилам «Евровидения»). Винникова выиграла национальный отбор с помощью голосования национального жюри (с результатом 73 балла). Выступила 12 мая во втором полуфинале конкурса под номером 16. В финал не вышла.

Дзержинск (Минская область)
Дзержи́нск (бел. Дзяржынск) — город районного подчинения в Минской области Беларуси. Административный центр Дзержинского района. Город-спутник Минска. Находится на железнодорожной линии (станция Койданово, платформа Дзержинск), недалеко от города проходит автомобильная трасса М1 (Минск — Брест). Город расположен в 30 километрах от Минска.

До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданово, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. Переименован в честь Ф. Э. Дзержинского, который появился на свет в нескольких десятках километров от города, в имении Дзержиново. Ф. Э. Дзержинскому установлен памятник напротив райисполкома.

В городе расположен Белорусский государственный архив кинофотофонодокументов (БГАКФФД).

Численность населения — 29 630 человек (на 1 января 2025 года).