hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зекендорф, Лео фон
Лео фон Зекендорф (нем. Leo von Seckendorff, полное имя нем. Franz Karl Leopold Freiherr von Seckendorf-Aberdar; 2 декабря 1775, Ансбах, Франконский имперский округ — 6 мая 1809, Эбельсберг, эрцгерцогство Австрия над Энсом) — немецкий поэт.

В 1798 году поступил на службу в Веймаре, где в обществе Гёте, Шиллера и Виланда развился его поэтический талант; в 1802 году был в Штутгарте обвинен в политическом преступлении и заключён на три года в крепость. Погиб на поле сражения во время войны Австрии с Наполеоном. Зекендорф опубликовал «Blüten griechischer Dichter» (Веймар, 1800); «Neujahrstaschenbuch von Weimar für 1801» и др.

Ансбах
А́нсбах (нем. и бав. Ansbach) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Бавария.

Центр административного округа Средняя Франкония. Ансбах находится в 40 км к юго-западу от Нюрнберга и 145 км к северу от Мюнхена, на реке Френкише-Рецат, притоке Майна. Население составляет 40253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 99,92 км². Официальный код — 09 5 61 000.

В городе пять школ и Высшая техническая школа Ансбаха. Около Ансбаха проходит автобан A6 и две автомагистрали B13 и B14.

С 1758 по 1860 год в Ансбахе действовала фарфоровая мануфактура. Город известен своими компаниями по переработке пластмасс (Oechsler AG, Heinlein Plastik и др.) и автомобильной промышленностью.
Мицуэ
Мицуэ (яп. 御杖村 Мицуэ-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Уда префектуры Нара. Площадь села составляет 79,63 км², население — 1854 человека (1 августа 2014), плотность населения — 23,28 чел./км².

Уда (уезд)
Уда (яп. 宇陀郡 Уда-гун) уезд расположен в префектуре Нара, Япония.

По оценкам на 1 апреля 2017 года, население составляет 3,140 человек, площадь 127.34 км ², плотность 24,7 человек / км ².

В современном виде уезд создан в 1880 году. При этом в него также входила большая часть города Уда, впоследствии выделенный в самостоятельную единицу.
Изовалериановая кислота
Изовалериа́новая кислота́ (3-метилбутановая кислота), СН3-CH(СН3)-СН2-СООН — одноосновная предельная разветвлённая карбоновая кислота, один из изомеров валериановой кислоты. Соли и эфиры называются изовалератами.

Сложные эфиры
Сло́жные эфи́ры, или эсте́ры (от др.-греч. αἰθήρ — «эфир»), — производные кислородных кислот (как карбоновых, так и неорганических), имеющих общую формулу RkE(=O)l(OH)m, где l ≠ 0, формально являющиеся продуктами замещения атомов водорода в гидроксилах —OH кислотной функции на углеводородный остаток (алифатический, алкенильный, ароматический или гетероароматический); рассматриваются также как ацилпроизводные спиртов. В номенклатуре IUPAC к сложным эфирам относят также ацилпроизводные халькогенидных аналогов спиртов (тиолов, селенолов и теллуролов).

Отличаются от простых эфиров (этеров), у которых два углеводородных радикала соединены атомом кислорода (R1—O—R2).
Аргентинская национальная обсерватория
Аргентинская национальная обсерватория — астрономическая обсерватория, основанная в 1871 году в городе Кордова, провинция Кордова, Аргентина. В 1942 году на базе обсерватории была создана Астрофизическая станция Боске-Алегре. С 1955 года обсерватория входит в состав Национального университета Кордовы. Так же обсерватория носит название Кордовская астрономическая обсерватория.

Кордова (провинция, Аргентина)
Ко́рдова (исп. Córdoba) — провинция в центральной части Аргентины. Провинция расположена в пампе, которую пересекают реки Рио-Дульсе, Рио-Куарто, Рио-Кинто. Самая высокая точка — гора Чампаки.

Административный центр провинции — город Кордова.

Кордова граничит с провинциями: Катамарка, Сантьяго-дель-Эстеро, Санта-Фе, Буэнос-Айрес, Ла-Пампа, Сан-Луис, Ла-Риоха.
Рушберг
Рушберг (нем. Ruschberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Биркенфельд. Подчиняется управлению Баумхольдер.  Население составляет 835 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,45 км².

Биркенфельд (район)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — район в Германии. Центр района — город Биркенфельд. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 777 км². Население — 87 918 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 07 1 34.

Район подразделяется на 96 общин.
Сенюрин, Михаил Иванович
Михаил Иванович Сенюрин (24 ноября 1948, Горький — 26 сентября 1996, Нижний Новгород) — советский футболист, нападающий, тренер.

Воспитанник горьковского футбола — спортклуба завода «Красная Этна» и группы подготовки при команде мастеров «Волга». Играл за команды второй группы класса «А» (1966—1969) и второй лиги (1970—1980) «Волга» Горький (1966—1973, 1977—1980), «Искра» Смоленск (1974), Химик (Дзержинск) (1975—1976).

С 1982 по 1983 год — тренер в команде «Волга». Тренер юношеских команда спортклуба «Красное Сормово» (Горький). В 1991—1992 годах — начальник команды, главный тренер «Химика» Дзержинск (по другим данным — начальник команды в 1991 году, главный тренер в 1992—1995).

Работал в тренерском штабе нижегородского «Локомотива».

Скончался 26 сентября 1996 года в возрасте 47 лет от онкологического заболевания. Похоронен в Нижнем Новгороде на Сортировочном кладбище.

Волга (футбольный клуб, Горький)
«Во́лга» — советский футбольный клуб из Горького (ныне Нижний Новгород). Создан в 1963 году в результате объединения команд «Торпедо» (Горький; также именовалась ГАЗ, Автозавод им. Молотова, «Чайка») и «Ракета» (Сормово; в 1958—1961 представляла Горький; также именовалась «Судостроитель», «Авангард», команда г. Горького).
Левоневский, Валерий Станиславович
Вале́рий Станисла́вович Левоне́вский (бел. Вале́ры Станісла́вавіч Леване́ўскі, англ. Valery Levaneuski, пол. Walery Lewoniewski) — белорусский политический и общественный деятель, бывший политический заключённый. Признан «Международной Амнистией» узником совести.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Чемпионат Европы по футболу 2003 среди юношей до 19 лет (первый квалификационный раунд)
Первый квалификационный раунд чемпионата Европы по футболу 2003 среди юношей до 19 лет — первый раунд отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2003.

44 команды поделены на 11 групп по 4 команды, в которых команды играют между собой по одному матчу, одна из команд в каждой группе принимает у себя матчи группы. Команды, занявшие 1 и 2 места в каждой группе проходят во второй раунд. Лихтенштейн автоматически попал в финальную часть на правах хозяина, Испания, Португалия, Австрия, Чехия, Греция и Ирландия автоматически прошли во второй раунд как команды с наивысшим коэффициентом рейтинга. Матчи прошли с 5 сентября по 20 ноября 2002 года.

Хозяева групп выделены курсивом.

Чемпионат Европы по футболу 2003 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2003 среди юношей до 19 лет — 52-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы. Он прошёл с 16 по 26 июля 2003 года в Лихтенштейне. Итальянцы в 3-й раз в своей истории стали чемпионами.
Юхновка (Минский район)
Ю́хновка (бел. Ю́хнаўка) — деревня, расположенная в Минском районе Минской области Беларуси, в центральной части страны, в 21 км к востоку от Минска. Юхновка входят в состав Колодищанского сельсовета.

Численность населения — 1 175 человек (на 1 января 2024 года).

Колодищанский сельсовет
Колодища́нский сельсовет (бел. Кало́дзішчанскі сельсавет) — административно-территориальная единица в составе Минского района Минской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Колодищи.
Параметры Стокса
Параметры Стокса — набор величин, описывающих вектор поляризации электромагнитных волн, введенный в физику Дж. Стоксом в 1852 году. Параметры Стокса являют собой альтернативу описанию некогерентного или частично поляризованного излучения в терминах полной интенсивности, степени поляризации и формы эллипса поляризации.

Стокс, Джордж Габриель
Сэр Джордж Габрие́ль Стокс (англ. Sir George Gabriel Stokes; 13 августа 1819 — 1 февраля 1903) — английский математик, механик и физик-теоретик ирландского происхождения. Работал в Кембриджском университете, внёс значительный вклад в гидро- и газодинамику (уравнения Навье — Стокса), оптику и математическую физику.

Член Лондонского королевского общества (1851), его секретарь в 1854—1885 гг. и президент в 1885—1890 гг..
Раферсбойрен
Раферсбойрен (нем. Raversbeuren) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Рейн-Хунсрюк. Подчиняется управлению Кирхберг.  Население составляет 128 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,14 км².

Рейн-Хунсрюк
Рейн-Хунсрюк (нем. Rhein-Hunsrück) — район в Германии. Центр района — город Зиммерн. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 963,10 км². Население — 106 004 чел. Плотность населения — 110 человек/км².
Официальный код района — 07 1 40.

Район подразделяется на 134 общины.
Булос, Гильерме
Гильерме Кастро Булос (порт. Guilherme Castro Boulos; род. 19 июня 1982) — бразильский политик, левый активист и автор книг. Видный деятель Национальной координации Движения бездомных трудящихся (MTST). Булос вступил в марксистскую (преимущественно троцкистскую) Партию социализма и свободы (PSOL) и был её кандидатом на пост президента Бразилии на всеобщих выборах 2018 года. На местных выборах 2020 года Булос как кандидат PSOL в мэры Сан-Паулу вышел во второй тур против кандидата от Бразильской социал-демократической партии Бруно Коваса, в итоге уступив тому с 40,62 % голосов.

Партия социализма и свободы
Партия социализма и свободы (PSOL — порт. Partido Socialismo e Liberdade) — левая политическая партия в Бразилии, стоящая на принципах демократического социализма. В ноябре 2024 года партия насчитывала 293 857 членов.
Бугай, Фёдор Сергеевич
Фёдор Сергеевич Бугай (15 февраля 1917, Мостовое — 23 марта 1988, Ахтырка) — заряжающий орудия 1052-го стрелкового полка 301-й стрелковой дивизии 9-го стрелкового корпуса 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

301-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
301-я стрелковая дивизия (3-го формирования)  (301-я сд 3 ф) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Боевой период:6.8.1943-5.9.1944, 30.10.1944-9.5.1945 .
Тор: Сказания Асгарда
«Тор: Сказания Асгарда» (англ. Thor: Tales of Asgard) — мультипликационный фильм компании «Lionsgate». Он является восьмым фильмом компаний Lionsgate и Marvel Animation. Выпущен на DVD и Blu-ray 17 мая 2011 года.

Тор (Marvel Comics)
Тор (англ. Thor); иногда именуемый, как Могучий Тор (англ. Mighty Thor) — супергерой комиксов издательства Marvel Comics. Персонаж основан на образе одноимённого бога — громовержца из германо-скандинавской мифологии. Его авторы в Marvel — редактор Стэн Ли, сценарист Ларри Либер и художник Джек Кирби, а первое появление приходится на комикс Journey into Mystery #83 (1962), который позже сменил название на «The Mighty Thor».

В 2012 году IGN поместил его на 1-е место в «Топе 50 лучших Мстителей». В мае 2011 года Тор занял 14 место в списке 100 лучших героев комиксов по версии IGN.

В 2011 году на экраны вышел одноимённый полнометражный фильм с Крисом Хемсвортом в главной роли. Актёр также согласился сняться в роли своего героя в фильме «Мстители» (2012) о приключениях команды супергероев, в которую в комиксах входил и Тор.
Мястечко-Слёнске
Мясте́чко-Слёнске (пол. Miasteczko Śląskie) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Тарногурский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 68,3 км². Население — 7585 человек (на 2004 год).

Тарногурский повет
Тарногурский повят (пол. Powiat tarnogórski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Тарновске-Гуры. Занимает площадь 642,63 км². Население — 138 578 человек(на 30 июня 2015 года).
Зоологический мост
Зоологический мост, до 2012 мост Пассионарии, с конца 2000-х неофициальное название также мост влюблённых (укр. Зоологічний міст) — пешеходный мост через Клочковский спуск в центре Харькова, Украина. Расположен в самом начале проспекта Независимости (до 1936 г. — 1-й Кольцевой улицы, до 2016 — проспекта Правды). Соединяет две части Нагорного района: район университета и зоопарка с Загоспромьем.

Нынешнее название моста было утверждено решением городского совета 22 июня 2012 года. Также мост известен под первоначальным названием «Мост Пассионарии» и неофициальным названием «мост влюблённых».

Проспект Независимости (Харьков)
Проспект Независимости (укр. Проспект Незалежності) — одна из центральных улиц города Харькова. Берёт начало от Зоологического моста в Нагорном районе, являясь восточной границей Загоспромья, заканчивается перекрёстком с Сумской улицей.

До 1936 года улица именовалась Кольцевая-1, так как в Загоспромье охватывала здание Госпрома и Дом кооперации полукольцом, повторяя конфигурацию круглой части площади Свободы. С 1936 года называлась проспектом «Правды» в честь столичной газеты «Правда». В 2016 году проспект был «декоммунизирован» в рамках борьбы с советским наследием.
Санта-Рита-ди-Минас
Санта-Рита-ди-Минас (порт. Santa Rita de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Каратинга. Население составляет 5162 человека на 2006 год. Занимает площадь 67,594 км². Плотность населения — 76,4 чел./км².

Каратинга (микрорегион)
Каратинга (порт. Microrregião de Caratinga) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Население составляет 	253 421	 человек (на 2010 год). Площадь — 	5522,090	 км². Плотность населения — 	45,89	 чел./км².
Грюнов (Мекленбург)
Грюнов (нем. Grünow) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Мекленбург-Штрелиц. Подчиняется управлению Нойстрелиц-Ланд. Население составляет 316 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,19 км².

Мекленбург-Штрелиц (район)
Ме́кленбург-Штрелиц (нем. Mecklenburg-Strelitz) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Мекленбургское Поозёрье.

Центр района — город Нойштрелиц. Занимал площадь 2090 км². Население — 83 013 чел. Плотность населения — 40 человек/км².

Официальный код района — 13 0 55.

Район подразделяется на 54 общины.
Приз имени Владимира Юрзинова
Приз имени Владимира Юрзинова — ежегодная награда, учреждённая Молодёжной хоккейной лигой, которая по окончании сезона вручается лучшему тренеру чемпионата МХЛ завершившегося сезона.

Награда названа в честь великого советского хоккеиста и тренера Владимира Владимировича Юрзинова, одного из самых успешных европейских тренеров.

Первым обладателем награды стал Евгений Корешков, который в сезоне 2009/10 тренировал чемпионов сезона «Стальных Лис».

Корешков, Евгений Геннадьевич
Евгений Геннадьевич Корешко́в (11 марта 1970, Усть-Каменогорск, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хоккеист, центральный нападающий, участник Олимпийских игр и чемпионатов мира. С 2007 года занимается тренерской деятельностью. С 2009 по 2013 годы был главным тренером магнитогорской молодёжной команды «Стальные лисы». Заслуженный тренер России (2011). Младший брат Александра Корешкова.
Хаслах-им-Кинцигталь
Хаслах-им-Кинцигталь (нем. Haslach im Kinzigtal) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Входит в состав района Ортенау, подчинённого административному округу Фрайбург. Является центром одноимённой общины. В городе находится объединённая управа общин Хаслах, Фишербах, Хофштеттен, Мюленбах, Штайнах.

Население составляет 6'909 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 18,71 км². Официальный код — 08 3 17 040.

Ортенау (район)
Ортенау (нем. Ortenaukreis) — район в Германии. Центр района — город Оффенбург. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1850,74 км². Население — 416 780 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 08 3 17.
Полицейский кольт «Питон 357»
«Полицейский кольт „Питон 357“» (англ. Police Python 357) — художественный фильм в жанре триллера, поставленный режиссёром Аленом Корно по роману Кеннета Фиринга «Большие часы» (1946). В главной роли снялся Ив Монтан. Фильм вышел в прокат во Франции 31 марта 1976 года.

Феринг, Кеннет
Кеннет Феринг (англ. Kenneth Flexner Fearing) — американский писатель.

Родился в штате Иллинойс, в семье успешного чикагского адвоката. Воспитывался в основном своей тётей, так как его родители развелись, когда ему был один год. Был редактором студенческой газеты. После учёбы в университете Феринг переехал в Нью-Йорк, где начал свою литературную карьеру. Писал в разных жанрах, от фантастики до коммерческой эротики, по центу за слово. Некоторые его книги были экранизированы (например, «Большие часы», 1948).

Был несколько раз женат и разведён. Умер в больнице, в 1961 году, от злокачественной меланомы.
Сахба, Фариборз
Фариборз Сахба (англ. Fariborz Sahba, перс. فريبرز صهبا‎, род. в 1948 году) — архитектор бахаи иранского происхождения, уроженец Мешхеда, который курировал два всемирно известных бахайских проекта — храм Лотоса близ Дели и сады Всемирного центра бахаи в Хайфе. Окончил Тегеранский университет. После исламской революции был вынужден покинуть Иран, жил в США и Канаде.

Храм Лотоса
Храм Лотоса (хинди कमल मंदिर, англ. Lotus Temple) — главный храм религии Бахаи в Индии и сопредельных странах, построенный в 1986 году. Расположен в городе Дели, в районе Нью-Дели — столице Индии. Огромное здание из белоснежного пентелийского мрамора в форме распускающегося цветка лотоса — одна из наиболее популярных среди туристов достопримечательностей Дели. Известен как главный храм Индийского субконтинента и главная достопримечательность города. Храм Лотоса выигрывал несколько архитектурных наград и был упомянут во множестве газетных и журнальных статей.

В 1921 году молодая бомбейская община бахаи попросила у Абдул-Баха разрешение возвести бахайский храм в Бомбее, на что был якобы дан ответ: «По воле Бога в будущем величественный храм поклонения будет возведён в одном из центральных городов Индии», то есть в Дели.
Мох, Рудольф Иванович
Рудольф Иванович Мох (псевдонимы — Мех, Рудольф Мхъ, Рудольф, Р. М.; 16 апреля 1816, Бережаны, Австрийская империя (ныне Тернопольская область, Украина) — 12 февраля 1892, с. Остров, ныне Галичская община, Ивано-Франковская область Украина) — украинский поэт, драматург, общественный деятель, священник УКГЦ .

Один из зачинателей украинской драматургии на Галичине.

Бережаны
Бережа́ны (укр. Бережани) — город в Тернопольском районе Тернопольской области Украины. Административный центр Бережанской городской общины. На территории города действует Бережанский государственный историко-архитектурный заповедник. Расстояние до Тернополя — 50 км.
OpenJDK
OpenJDK (Open Java Development Kit) — бесплатная реализация платформы Java Standard Edition (Java SE) с открытым исходным кодом. Это результат усилий Sun Microsystems, начатых в 2006 году, за четыре года до того, как компания была приобретена корпорацией Oracle. Реализация лицензирована в соответствии с GNU General Public License 2 с исключением связывания, не позволяющим компонентам, связанным с библиотекой классов Java, попадать под действие условий лицензии GPL. OpenJDK является официальной эталонной реализацией Java SE начиная с версии 7 и является самым популярным дистрибутивом JDK.

Mercurial
Mercurial (с англ. — «ртутный, подвижный»), он же Hg (от обозначения химического элемента ртути) — кроссплатформенная распределённая система управления версиями, разработанная для эффективной работы с очень большими репозиториями кода. В первую очередь она является консольной программой.

Mercurial появился в результате того же конфликта, что привёл к созданию Git. Автором новой системы стала Оливия Мэкол (англ. Olivia Mackall), в то время известный, как Мэтт Мэкол (англ. Matt Mackall).
Новоподрезково (платформа)
Новоподре́зково — остановочный пункт на севере Москвы, в Новоподрезково Молжаниновского района.

Остановочный пункт находится на главном ходу Ленинградского направления Октябрьской железной дороги, между станциями «Молжаниново» (Москва) и «Подрезково» (Подмосковье, городской округ Химки). На Новозаводской улице в микрорайоне Подрезково городского округа Химки находятся две остановки общественного транспорта «Платформа Новоподрезково».

Новоподрезково (Москва)
Новоподрезково, Ново-Подрезково — структурное образование (микрорайон или часть внутригородской территории), входящее в состав Молжаниновского района города Москвы и непосредственно граничащее с Ленинградским шоссе, микрорайоном Подрезково городского округа Химки.

Кадастровый номер микрорайона: 77:09:0006010. Многие путают микрорайоны субъектов России (Новоподрезково в Москве и Подрезково в городе Химки Московской области) и их границы. В других местах микрорайон граничит с микрорайоном «Молжаниновка», магистралью М-10 или «Россия» (Москва — Санкт-Петербург) и Октябрьской железной дорогой.
Базилиер-Магельссен, Ида
Ида Матильда Базилиер-Магельссен (фин., швед. Ida Mathilda Basilier-Magelssen, род. 10 сентября 1846 года, Нивала, (швед. Улеаборг), Великое княжество Финляндское, Российская империя — ум. 23 мая 1928 года, Хегра, Норвегия) — финская и норвежская оперная певица, сопрано.

Нивала
Ни́вала (фин. Nivala) — город в провинции Северная Остроботния в Финляндии.

Численность населения составляет 11 014 человек (2010). Город занимает площадь 536,91 км² из которых водная поверхность составляет 8,93 км². Плотность населения — 20,86 чел/км².
Рожь (картина Шишкина)
«Рожь» — картина русского художника-передвижника И. И. Шишкина, написанная им в 1878 году. На картине изображено Лекаревское поле близ Елабуги, в Вятской губернии. В настоящее время картина находится в собрании Государственной Третьяковской галереи в Москве.

Шишкин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ши́шкин (13 (25) января 1832, Елабуга, Вятская губерния — 8 (20) марта 1898, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, один из самых знаменитых пейзажистов пореформенной эпохи, создатель хрестоматийной картины «Утро в сосновом лесу». Академик (с 1865), профессор (с 1873) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, профессор-руководитель пейзажной мастерской Высшего художественного училища (1894—1895). Один из членов-учредителей Товарищества передвижников (с 1870).
Экибастуз (футбольный клуб)
«Экибастуз» (каз. Екібастұз футбол клубы) — футбольный клуб из города Экибастуз (Павлодарская область, Казахстан). Домашний стадион — «Шахтёр». Ранее назывался «Энергетик», «Энергетик-2» и выступал в городе Павлодар. Победитель Первой лиги Казахстана по футболу (2005, 2007).

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.