hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катастрофа L-188 в Нью-Йорке
Катастрофа L-188 в Нью-Йорке — крупная авиационная катастрофа пассажирского самолёта Lockheed L-188A Electra американской авиакомпании American Airlines, произошедшая ночью во вторник 3 февраля 1959 года. Авиалайнер завершал пассажирский рейс из Чикаго в Нью-Йорк, когда при выполнении захода на посадку в аэропорту Ла Гуардия врезался в реку Ист-Ривер и разрушился, при этом погибли 65 человек. Это первое происшествие в истории самолёта Lockheed L-188 Electra.

Ла-Гуардия (аэропорт)
Ла-Гуардия (англ. LaGuardia Airport) (ИАТА: LGA, ИКАО: KLGA) — аэропорт, расположенный в северной части Куинса в Нью-Йорке на берегу залива Флашинг. Аэропорт назван в честь бывшего мэра Нью-Йорка Фиорелло Ла Гуардия.

Аэропорт имеет три терминала (A, B, C) и две перпендикулярные друг другу взлётно-посадочные полосы под номерами 04/22 и 13/31, покрытые соответственно асфальтом и бетоном.

Является одним из немногих аэропортов мира который не работает круглосуточно. Все три терминала закрыты ночью.

Известен тем, что 15 января 2009 года вылетевший из этого аэропорта рейсом 1549 авиакомпании US Airways самолёт A320 в результате попадания птиц в оба своих двигателя не смог продолжать полёт и совершил удачное приводнение в реку Гудзон («чудо на Гудзоне»).
Султанов, Камал
Кама́л Султа́нов (кирг. Камал Султанов; 1911 год, село Чон-Багыш — дата и место смерти не известны) — хлопковод, бригадир колхоза «Коммунизм» Ленинского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1971). Лауреат Государственной премии Киргизской ССР (1976).

Ноокенский район
Нооке́нский райо́н (кирг. Ноокен району) — административная единица Джалал-Абадской области Кыргызской Республики. Образован в 1935 году. До 1992 года носил название Ленинский район. Административный центр — село Масы.
Медовая Поляна
Медовая Поляна (бел. Мядовая Паляна) — хутор в составе Добровского сельсовета Горецкого района Могилёвской области Республики Беларусь.
На хуторе расположено КХФ «Доброе» Крушева Александра Викторовича.

Горецкий район
Го́рецкий райо́н (бел. Горацкі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1287,07 км², численность населения составляет 37 106 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Горки.
Паганин, Массимо
Ма́ссимо Паганин (итал. Massimo Paganin; 19 июля 1970) — итальянский футболист, защитник. Известен по выступлениям за «Интернационале» и «Болонью». После окончания карьеры играл за сборную Италии по пляжному футболу. В 2024 году стал ассистентом Паоло Николато в сборной Латвии.

Его брат Антонио Паганин также итальянский футболист, с которым он вместе играл за «Интернационале».

Болонья (футбольный клуб)
«Боло́нья» (итал. Bologna FC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в регионе Эмилия-Романья. «Болонья» является одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда 7 раз выигрывала чемпионат Италии.
Диктатура 6 января
Диктатура 6 января (серб. , черног. и макед. Шестојануарска диктатура, босн. и хорв. Šestosiječanjska diktatura, словен. Šestojanuarska diktatura) — политический режим в Югославии, характеризовавшийся абсолютной властью короля Александра I Карагеоргиевича. Диктатура была установлена 6 января 1929 года путём роспуска Народной Скупщины Королевства СХС. Были запрещены ряд политических партий и профсоюзов, ограничено право собраний и вероисповеданий, введена цензура. В Хорватии и Македонии на руководящие гражданские должности были назначены военные. Начал работу Государственный суд по защите государства. Провозглашалась идеология интегрального югославянства. Формально диктатура завершилась принятием Сентябрьской конституции 3 сентября 1931 года, но де-факто длилась до парламентских выборов в 1935 году, после убийства короля Александра.

Марсельское убийство
Марсельское убийство (также Марсельский регицид, заговор (операция) «Тевтонский меч») — политическое убийство, осуществлённое 9 октября 1934 года в Марселе болгарским террористом Владо Черноземским. Главными жертвами убийства стали король Югославии Александр I Карагеоргиевич и министр иностранных дел Франции Луи Барту. Кроме того, Черноземский смертельно ранил ещё четырёх человек.

Инцидент стал одним из самых громких убийств XX века. Согласно основной и наиболее распространённой версии, инициатором покушения стала болгарская националистическая организация ВМРО, поддерживаемая властями гитлеровской Германии и её странами-союзницами, а также хорватскими усташами.
Пионерская площадь (Санкт-Петербург)
Пионе́рская площадь — площадь между Загородным проспектом, улицами Марата, Звенигородской и Подъездным переулком в Санкт-Петербурге. Исторически известна, как Семёновский плац. На месте бывшего плаца основное строительство велось в 1940–1950-х годах. Небольшой участок, оставшийся незастроенным, был в сентябре 1962 года назван в честь Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина.

Всесоюзная пионерская организация имени В. И. Ленина
Всесою́зная пионе́рская организа́ция и́мени В. И. Ле́нина (аббрев. ВПО им. Ле́нина) — массовая добровольная детская коммунистическая организация в СССР. Была образована решением II Всероссийской конференции РКСМ, принявшей 19 мая 1922 года резолюцию «Детское движение». С тех пор 19 мая отмечают День пионерии. С 1922 до 1924 пионерская организация носила имя Спартака и называлась Ю́ными пионе́рами и́мени Спартака́ (аббрев. ЮП), а после смерти Ленина, 21 января 1924 года, получила его имя и стала называться Де́тской коммунисти́ческой организа́цией и́мени В. И. Ле́нина. Руководство деятельностью пионерской организации осуществлял ЦК ВЛКСМ. Организация была членом Международного комитета детских и юношеских организаций (СИМЕА). В БСЭ А. Пинкевичем уточняется, что «коммунистическое детское движение (пионеры) заимствовало у бойскаутизма именно его методы внешней организации, придав, конечно, идеологической стороне всего движения совершенно иной характер».
Klipfolio
Klipfolio Inc. — канадская компания — разработчик программного обеспечения в области бизнес-аналитики (BI). Специализируется на создании облачных платформ для визуализации данных и анализа бизнес-показателей. Основана в 2001 году в Оттаве.

В начале 2000-х годов, на волне популярности форматов XML и RSS-лент, а также появления виджетов, компания, изначально носившая название Serence, начала свою деятельность, ориентированную на потребительский рынок и использование этих технологий. Однако со временем компания переориентировалась на корпоративный сектор, сфокусировавшись на разработке дашбордов для бизнес-аналитики. В 2015 году, согласно данным портала BrainStation, компания отмечала высокий уровень удовлетворённости клиентов, что, по заявлениям компании, позволило ей занять лидирующие позиции на рынке.

RSS
RSS (англ. Rich Site Summary — обогащённая сводка сайта) — семейство XML-форматов, предназначенных для описания лент новостей, анонсов статей, изменений в блогах и т. п. Информация из различных источников, представленная в формате RSS, может быть собрана, обработана и представлена пользователю в удобном для него виде специальными программами-агрегаторами или-сервисами, такими как: NewsAlloy, FeedBucket и другими.

В разных версиях аббревиатура RSS имела разные расшифровки:

Rich Site Summary (RSS 0.9x) — обогащённая сводка сайта;

RDF Site Summary (RSS 0.9 и 1.0) — сводка сайта с применением инфраструктуры описания ресурсов;

Really Simple Syndication (RSS 2.x) — очень простое распространение.
Моралес Бермудес, Ремихио
Ремихио Моралес Бермудес (исп. Remigio Morales Bermúdez; 30 сентября 1836, Тарапака — 1 апреля 1894, Лима) — перуанский военный и политический деятель. Занимал пост президента Перу с 1890 по 1894 год.

Участвовал в гражданской войне на стороне противников президента Хосе Руфино Эченике. В войне против Чили командовал двумя батальонами. При президенте Андресе Авелино Касересе занимал пост вице-президента.

В своё президентство, будучи противником влиятельного перуанского политика, бывшего президента Пьеролы, осуществлял репрессии в отношении его сторонников. Во время его правления удалось прийти к пограничному соглашению с Эквадором, а также начались переговоры с Чили по поводу урегулирования по вопросам спорных территорий, отторгнутых у Перу в минувшей войне.

Ремихио Моралес Бермудес умер на своём посту 1 апреля 1894 года в Лиме, после него президентом стал вице-президент Хустиниано Боргоньо.

Вторая тихоокеанская война
Вторая Тихоокеанская война, в иностранных источниках известна как Селитряная война (исп. Guerra del Salitre), Гуанская война (исп. Guerra del Guano) или просто Война за гуано и селитру (исп. Guerra del Guano y el Salitre) — война Чили (при поддержке Великобритании) в 1879—1883 годах против Перу и Боливии с целью захвата месторождений селитры на чужой территории. Завоевав господство на море, чилийцы одержали победу и захватили территории с месторождениями.
Архангельский, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Арха́нгельский (11 (23) октября 1846, село Старое Тезиково, Пензенская губерния — 16 ноября 1924, Прага) — русский хоровой дирижёр и композитор. Заслуженный артист Республики (1921).

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Ефремов, Прокопий Ефремович
Проко́пий Ефре́мович Ефре́мов (чув. Ехрем купса, Ехрем хуҫа; 1821, Шинерпоси, Чебоксарский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 12 ноября 1907, Чебоксары) — чебоксарский купец первой гильдии, меценат, промышленник, депутат. Представитель чувашской купеческой династии Ефремовых.

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
Odama
Odama (яп. 大玉 О:дама) — видеоигра для Nintendo GameCube соединившая жанры тактического варгейма и пинбола. Действие игры происходит в феодальной Японии. Главный игровой персонаж — молодой генерал Яманоти Кагэтора полон решимости отомстить за смерть своего отца, Кагэтора восстановил самое разрушительное оружие средневековья — Одама. Одама — это гигантский шар, уничтожающий всё на своём пути. Управляя гигантскими флипами игрок направляет огромный снаряд в гущу сражения, а используя микрофон, уводит свой отряд с траектории движения шара, нападает на врага, удерживает оборону, или захватывает вражеские ворота.

Пинбол
Пинбо́л (англ. pinball) — тип аркадной игры, в которой игрок набирает игровые очки, манипулируя одним или более металлическими шариками на игровом поле, накрытом стеклом (на пинбол-машине), при помощи лапок (флипперов). Основная цель игры — набрать настолько большое количество игровых очков, насколько это возможно. Вторая по важности цель — максимально увеличить длительность игры (при помощи экстра-шариков (англ. extra ball) и удержания шарика на игровом поле как можно дольше) и получить бесплатную игру (известную как replay).
Мачо и ботан 2
«Мачо и ботан 2» (англ. 22 Jump Street) — американский комедийный боевик режиссёров Фила Лорда и Кристофера Миллера по мотивам телесериала «Джамп-стрит, 21». В главных ролях — Джона Хилл и Ченнинг Татум. Премьера состоялась в США 5 июня 2014 года, в СНГ — 3 июля.

Мачо и ботан
«Ма́чо и бота́н» (англ. 21 Jump Street — «Джамп стрит, 21») — американский комедийный боевик режиссёров Фила Лорда и Кристофера Миллера по мотивам телесериала «Джамп-стрит, 21». Премьера состоялась 12 марта 2012 года (премьера в СНГ — 12 апреля).
Фейнлер, Элизабет
Элизабет Джослин «Джейк» Фейнлер (англ. Elizabeth Jocelyn Feinler; род. 2 марта 1931, Уилинг, Западная Виргиния) — американская исследовательница в области информатики и Интернета. С 1972 года по 1989 год была директором Сетевого информационного центра в Стэнфордском исследовательском институте, в котором был установлен второй узел IMP для сети ARPANET.

Уилинг (Западная Виргиния)
Уилинг, устар. «Вилинг» (англ. Wheeling) — город в штате Западная Виргиния, США. Город практически полностью находится в округе Огайо и является его административным центром, часть Уилинга расположена в округе Маршалл. В 2010 году в городе проживало 28 486 человека. Город является четвёртым по численности населения в штате.

Уилинг является коммерческим и индустриальным центром северной Западной Виргинии. Главный город метрополитенского статистического ареала Уилинга (население 147 950 человек).
Амреев, Галым Махмутбаевич
Галым Махмутбаевич Амреев (каз. Ғалым Махмұтбайұлы Әміреев; род. 18 февраля 1970, Тасбогет, Кзыл-Ординская область) — казахстанский государственный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан VII созыва от партии «Аманат» (на момент избрания партия называлась «Нур Отан»).

Аманат (партия)
Партия «Аманат» (каз. «Аманат» / «Amanat» — доверие на хранение; написание названия согласно уставу — партия «AMANAT», каз. «AMANAT» партиясы / «AMANAT» partiasy) — правящая пропрезидентская и крупнейшая политическая партия Казахстана с 29 апреля 1999. Была основана в 1999 году по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева как Республиканская политическая партия «Отан» (каз. «Отан» республикалық саяси партиясы, от каз. Отан — отечество). С 2006 года по 2022 год носила название «Нур Отан» (каз. Нұр Отан — сияющее отечество).

Назарбаев являлся председателем партии «Нур Отан» до 28 января 2022 года, когда председателем партии «Нур Отан» стал президент Касым-Жомарт Токаев. В последующем Токаев вышел из партии, чтобы как президент дистанцироваться от всех партий и движений, а её председателем стал спикер мажилиса Ерлан Кошанов.
Карлин, Джазмин
Джазмин Карлин (англ. Jazmin Roxy «Jazz» Carlin; род. 17 сентября 1990 года; Суиндон, Уилтшир, Англия) — британская пловчиха, специализирующаяся в плавании вольным стилем. Чемпионка игр Содружества 2014 года в составе сборной Уэльса и двукратный серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в составе сборной Великобритании.

Игры Содружества 2014
Игры Содружества 2014 года (англ. XX Commonwealth Games, неофициально — англ. 2014 Commonwealth Games) — международное спортивное мероприятие, проходившее в Глазго в Шотландии с 23 июля по 3 августа 2014 года.

Это самое большое мульти-спортивное мероприятие, когда-либо проводившиеся в Шотландии, с участием 4947 спортсменов из 71 разных стран и территорий, в 17 различных видах спорта, хотя ранее принимала в Эдинбурге проходили Игры Содружества 1970 и 1986 годов. За последние 10 лет, в Глазго и в целом в Шотландии прошли мировые, европейские, или британские соревнования во всех 17 видах спорта, предлагаемых на Играх Содружества 2014, в том числе чемпионат мира по бадминтону 1997 года.
Городское поселение Старая Купавна
Городско́е поселе́ние Ста́рая Купа́вна — бывшее муниципальное образование в составе упразднённого Ногинского муниципального района Московской области, существовавшее в 2006—2018 годах. Административный центр — город Старая Купавна.

Включало в себя территорию города Старая Купавна, посёлков Зелёный, Рыбхоз, села Бисерово, деревень Новая Купавна и Щемилово.

Ногинский район
Ноги́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2018) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2018).

Образован в 1929 году как Богородский район (в 1930 году переименован в Ногинский). Временно прекращал своё существование в 1963—1965 гг, затем восстановлен. Упразднён в 2018 году.

Ногинский муниципальный район, после вывода из его состава сельского поселения Стёпановское, законом № 68/2018-ОЗ от 23 мая 2018 года преобразован 5 июня 2018 года в Богородский городской округ (по бывшему названию города Ногинска до 1930 года).

Ногинский район упразднён 30 июня 2018 года, а вместо него образован город областного подчинения с административной территорией.

Административным центром был город Ногинск, который не входил в состав района с 1939 до 2001 гг. как город областного подчинения.
Халаим, Андрей Иванович
Андрей Иванович Халаим (18 января 1977, Петропавловск-Камчатский) — российский энтомолог, кандидат биологических наук (2003), с 2008 года профессор университета Universidad Autónoma de Tamaulipas Cd. Victoria (Тамаулипас, Мексика), крупный специалист по паразитическим насекомым ихневмонидам.

Ихневмониды
Ихневмониды, или наездники-ихневмониды, или настоящие наездники (лат. Ichneumonidae), — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea отряда перепончатокрылых. Одно из крупнейших и наименее изученных семейств насекомых, общая численность видов данного семейства, по некоторым оценкам, может составлять до 100 тысяч.
Преки
Пре́ки (англ. Preki; полное имя — Пре́драг Радоса́влевич (серб. Предраг Радосављевић); род. 24 июня 1963, Белград) — американский футболист и футбольный тренер сербского происхождения. Выступал на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Канзас-Сити Уизардз» и национальную сборную США. Участник чемпионата мира 1998.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Букн
Букн (норв. Bokn) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Букн. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2016 год составляло 865 человек. Площадь коммуны Букн — 47,16 км², код-идентификатор — 1145.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Псынабо
Псынабо́ (кабард.-черк. Псынабэ — «много родников») — село в Урванском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Псынабо», как единственный населённый пункт в его составе.

Урванский район
Урва́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Нарткала.
Мегрело-абхазское противостояние
Мегрело-абхазские конфликты — политические процессы, происходившие в XV–XVII веках на территориях исторических Мегрельского и Абхазского княжества. Их вооруженные столкновения и политическое соперничество стали одним из главных факторов, определявших жизнь Западной Грузии в ту эпоху. Конфликт разворачивался на фоне феодальной раздробленности после падения единого Грузинского царства. Формально оба княжества находились в сфере влияния Имеретинского царства, но на деле часто действовали самостоятельно, а в их противостояние активно вмешивалась Османская империя.

Эта длительная борьба привела к серьезным демографическим и социальным потрясениям в регионе. Её итогом стало установление устойчивой границы по реке Ингури, которая закрепила сферы влияния двух правящих династий — Дадиани (Мегрелия) и Шарвашидзе (Абхазия).

Распад Грузинского царства
Распад Грузинского царства (груз. საქართველოს სამეფოს დაშლა) — междоусобная война в едином Грузинском царстве во второй половине XV века. Конфликт начался в правление царя Георгия VIII и продолжился при Баграте VI и Константине II. Война началась в 1460-х годах после сепаратистского мятежа в княжестве Самцхе, что привело к серии конфликтов между центральным правительством и царскими соперниками в регионах Имерети и Кахети. За три десятилетия Грузия обеднела и ослабла. В 1490 году был заключен мирный договор, согласно которому Грузинское царство разделилось на три независимых царства. Это положило конец монархии, существовавшей с XI века.

Конфликт совпал во времени с важными геополитическими событиями на пограничном Ближнем Востоке, такими как падение Византийской империи в 1453 году и подъём Османской империи. Туркоманы, пользуясь политическим расколом, часто вторгались на территорию Грузии.
Макнил, Лори
Лори Макнил (англ. Lori McNeil; род. 18 декабря 1963, Сан-Диего, США) — американская теннисистка и теннисный тренер, бывшая 9-я ракетка мира в одиночном и 4-я в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Roland Garros-1988), четырёхкратная финалистка турниров Большого шлема (один раз — в женской паре, трижды — в миксте); победительница 42 турниров WTA (9 — в одиночном разряде); член сборной США в Кубке Федерации и Кубке Уайтмен.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Царибродский партизанский отряд
Царибродский партизанский отряд имени воеводы Момчила (болг. Царибродски партизански отряд „Момчил войвода“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, входившее в состав 1-й Софийской повстанческой оперативной зоны. Действовал во время Второй мировой войны в районах городов Цариброд и Фердинанд.

Димитровград (Сербия)
Димитровград, ранее Цариброд (серб. Димитровград, болг. Цариброд) — населенный пункт городского типа в Пиротском округе Республики Сербия, административный центр общины Димитровград. Расположен на реке Нишава.
Катастрофа Як-40 под Ждановом
Катастрофа Як-40 под Ждановом — авиационная катастрофа, произошедшая в утро среды 30 марта 1977 года у Жданова. Авиалайнер Як-40 Днепропетровского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный местный рейс Н-925 по маршруту Днепропетровск — Жданов, но при заходе на посадку в Ждановском аэропорту при сложных погодных условиях лайнер опустился значительно ниже глиссады. Вскоре лайнер зацепил столб и врезался в землю, полностью разрушившись. Из находившихся на его борту 28 человек — 24 пассажиров и 4 членов экипажа погибли 8 человек, выжили 20, из которых 2 получили ранения.

Заход на посадку
Заход на посадку — один из заключительных этапов полета воздушного судна, непосредственно предшествующий посадке. Обеспечивает выведение воздушного судна на траекторию, которая является предпосадочной прямой (глиссадой), ведущей к точке приземления.

Заход на посадку может осуществляться как с использованием радионавигационного оборудования (и называется в таком случае заходом на посадку по приборам), так и визуально, при котором ориентирование осуществляется экипажем по естественной линии горизонта, наблюдаемой ВПП и другим ориентирам на местности. В последнем случае заход может называться визуальным (ВЗП), если является продолжением полета по ППП (правила полётов по приборам) или заходом ПВП, если является продолжением полета по ПВП (правила визуальных полётов).