hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хыбиньский, Адольф
Адольф Эустахий Хыбиньский (пол. Adolf Eustachy Chybiński, 29 апреля 1880, Краков — 31 октября 1952, Познань) — польский музыковед. Один из создателей современного польского музыковедения.

Хыбиньскому принадлежит около 400 статей, в том числе о старинной вокальной музыке и её влиянии на современную польскую, о польской фортепианной школе, симфонической музыке того времени, о сочинениях Ф. Шопена, С. Монюшко, К. Шимановского, И. С. Баха, Г. Малера, а также М. А. Балакирева, А. П. Бородина, А. К. Глазунова и др. Среди книг Хыбиньского — труд о М. Карловиче.

Карлович, Мечислав Янович
Мечисла́в Я́нович Карло́вич (пол. Mieczysław Karłowicz, 11 декабря 1876 года, с. Вишнево, Российская Империя — 8 февраля 1909, Татры) — польский композитор и дирижёр. Страстный альпинист, художник-фотограф и публицист.
Онгентеов
Онгентеов (Ангантюр, Эгиль; др.-англ. Ongenþeow, др.-норв. Angantyr, др.-исл. Egil; умер незадолго до 516 года) — полулегендарный король свеев (конец V — начало VI веков) из династии Инглингов (Скильфингов), сведения о котором содержатся в нескольких средневековых нарративных источниках англосаксонского и скандинавского происхождения.

На основании фонетической близости имён Онгентеов отождествляется с легендарным персонажем скандинавских саг «королём готов» Ангантюром, а на основании упоминания его как отца короля Охтхере и деда короля Эадгильса — с конунгом Эгилем, отцом Оттара и дедом Адильса.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Бебутов, Гарегин Владимирович
Гарегин Владимирович Бебутов, арм. Գարեգին Վլադիմիրի Բեբուտով; 11 [24] ноября 1904, Коджори, Тифлисская губерния — 3 ноября 1987, Курган) — советский государственный и партийный деятель, литературовед, журналист.

Коджори
Коджо́ри (груз. კოჯორი) — горноклиматический курорт, посёлок городского типа в составе муниципалитета (региона) Тбилиси в Грузии. один из лучших курортов страны. Коджори находится на высоте 1302—1400 метров над уровнем моря, в 18 км от центра Тбилиси.

Подавляющее большинство населения составляют грузины, сообщается также об официальной регистрации 100 семей беженцев из Абхазии, проживающих в Коджори с начала 90-х годов. Располагаясь в горах, привлекает многих туристов своим климатом. В Коджори располагаются санатории для больных костным и лёгочным туберкулёзом. Местное население также вовлечено в сферу обслуживания отдыхающих.
Кривонос, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Кривоно́с (29 июня [12 июля] 1910, Феодосия — 19 октября 1980, Киев) — деятель советского железнодорожного транспорта, генерал-директор тяги 1-го ранга, один из инициаторов Стахановского движения на железнодорожном транспорте, Герой Социалистического Труда (1943).

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Хинан, Джон Кармел
Джон Кармел Хинан (англ. John Carmel Heenan; 26 января 1905, Илфорд, Англия, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 7 ноября 1975, Лондон, Англия, Великобритания) — английский кардинал. Епископ Лидса с 27 января 1951 по 2 мая 1957. Архиепископ Ливерпуля с 2 мая 1957 по 2 сентября 1963. Архиепископ Вестминстера с 2 сентября 1963 по 7 ноября 1975. Кардинал-священник с 22 февраля 1965, с титулом церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите с 25 февраля 1965. Принимал непосредственное участие во Втором Ватиканском соборе (1962—1963).

Годфри, Уильям
Уильям Годфри (англ. William Godfrey; 25 июля 1889, Ливерпуль, Англия, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 22 января 1963, Лондон, Англия, Великобритания) — английский кардинал. Титулярный епископ Cius с 21 ноября 1938 по 10 ноября 1953. Архиепископ Ливерпуля с 10 ноября 1953 по 3 декабря 1956. Архиепископ Вестминстера с 3 декабря 1956 по 22 января 1963. Кардинал-священник с 15 декабря 1958, с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 18 декабря 1958.
Восстание в Карачае (1855)
Восстание карачаевцев и закубанских горцев(абадзехов) в августе 1855-го года на территории современной Карачаево-Черкесской республики. Восстание было организованно наибом Имама Шамиля — Мухаммад-Амином и духовным лидером Карачая Магомет-Эфенди Хубиевым и являлось частью Кавказской войны. Целями восстания являлись попытки Имама Шамиля на  освобождение Карачая и возбуждение всего центрального Кавказа против России.

Карачай
Карача́й (карач.-балк. Къарачай) — историческая территория формирования и проживания карачаевцев в горах северной части Большого Кавказа, являющаяся ныне частью Карачаево-Черкесской Республики. Населена преимущественно карачаевцами.
Жуково (Некоузский район)
Жуково — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Некоузскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Аист (велосипед)
«Аист» — марка велосипедов, выпускавшихся в СССР на Минском мотоциклетно-велосипедном заводе. Обладали простотой конструкции, легкостью в ремонте и обслуживании. Продолжают производиться на белорусском заводе «Мотовело» под торговой маркой «AIST».

Минск (велосипед)
«Минск» — велосипеды производства Минского мотоциклетно-велосипедного завода.

«Минск» не является однозначно собственным названием конкретной модели, скорее это принятое обобщенное именование мужских дорожных велосипедов ММВЗ. Несмотря на то, что на некоторых велосипедах (и в их инструкциях) указывалось «Минск», основным было стандартное в СССР маркирование моделей литерой и числами.
Оверленд, Аманда
Аманда Оверленд Анатоль (англ. Amanda Overland Anatol; 30 августа 1981 года в Китченере, провинция Онтарио) — канадская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Серебряный призёр Олимпийских игр 2006 года в эстафете. Чемпионка мира в эстафете. Неоднократный призёр чемпионатов мира.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Парламентские выборы в Беларуси (2016)
Выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь VI созыва (бел. Выбары дэпутатаў Палаты прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь) состоялись 11 сентября 2016 года. На выборах избрано 110 депутатов по одномандатным округам, при этом только 16 человек представляют какие-либо партии (оппозиционные — только двое), а 94 парламентария являются беспартийными.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Баст
Баст (егип. bȝstt) — древнеегипетская богиня, которая изображалась в виде кошки или женщины с головой кошки. Считалась защитницей фараона и бога солнца, покровительницей беременности и деторождения, защитницей от заразных болезней и злых духов.

Бастет впервые упоминается в 3 тысячелетии до нашей эры в Бубастисе (Нижний Египет) и изначально изображается в виде свирепой львицы или женщины с головой львицы (как Сехмет). Две тысячи лет спустя, во время Третьего переходного периода, Бастет и Сехмет стали характеризоваться как два аспекта одной и той же богини: Сехмет представляла воительницу, а Бастет, которую всё чаще изображали в виде кошки, представляла более мягкий аспект.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Миллс, Роджер
Роджер Миллс (англ.  Roger W. Mills, род. 13 февраля 1951, Гилфорд, Суррей, Великобритания) — британский экономист, специалист в области корпоративных финансов, заслуженный (эмерит) профессор бизнес-школы университета Рединга, председатель группы консалтинговых фирм «Value Focus Group», председатель и главный инструктор британской спортивной ассоциации British Shito Ryu Karate Association (BSKA), 8 Дан (Kyoshi).

Корпоративные финансы
Корпорати́вные фина́нсы (фина́нсы организа́ции, англ. Corporate finance) — область финансов, которая касается источников финансирования, структуры капитала корпораций, действий, которые менеджеры предпринимают для увеличения стоимости фирмы для акционеров, а также инструментов и анализа, используемых для распределения финансовых ресурсов.
Лепистё, Лаура
Ла́ура Ле́пистё (фин. Laura Lepistö; род. 25 апреля 1988, Эспоо, Уусимаа) — финская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Бронзовый призёр чемпионата мира 2010 года, чемпионка Европы 2009 года, двукратная чемпионка Финляндии (2008, 2010). В 2012 году завершила спортивную карьеру.

Лаура стала первым представителем Финляндии, победившим на чемпионате Европы по фигурному катанию в одиночном разряде (в целом же, это всего вторая золотая медаль финских спортсменов на этом соревновании: первую выиграла танцевальная пара Сусанна Рахкамо — Петри Кокко в 1995 году). Кроме того, она стала первой финской одиночницей, завоевавшей медаль чемпионата мира.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009 года прошёл с 19 января по 25 января 2009 года в Хельсинки (Финляндия) на арене «Hartwall». Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Участие принимали спортсмены, которым на 1 июля 2008 года исполнилось 15 лет.

Обязательный танец — финнстеп.
Фицтум фон Экстедт, Людвиг Зигфрид
Людвиг Зигфрид Фицтум фон Экстедт (Витцтум фон Эксштедт; нем. Ludwig Siegfried Vitzthum von Eckstädt; 14 июля 1716, Дрезден — 5 декабря 1777, Дрезден) — саксонский посол в России, андреевский и александровский кавалер (1747).

Орден Святого апостола Андрея Первозванного
Императорский орден Святого апостола Андрея Первозванного — первый по времени учреждения российский орден, высший орден Русского царства и Российской империи с 1698 по 1917 год. В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. Орденский праздник — 30 ноября (13 декабря).
Габри, Антонио
Габри, Антонио (итал. Antonio Gabri; около 1550, Северная Италия — октябрь 1593 или 1593, Брно, Земли Чешской короны) — архитектор и скульптор итальянского происхождения, работавший в Моравии, в основном в Брно.

Северная Италия
Северная Италия или Верхняя Италия (итал. Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia, или сокращённо Nord или Settentrione) — историко-географическая область в северной части государства Италия.

Северная Италия не является административной единицей, регион насчитывает восемь административных областей: Валле-д’Аоста, Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, Венеция, Фриули — Венеция-Джулия и Трентино-Альто-Адидже. Семь из них, за исключением Эмилии-Романьи, называют Альпийским регионом Италии.
Лёгкие крейсера типа «Баия»
«Баи́я» (порт. Bahia) — тип лёгких крейсеров ВМС Бразилии. Всего построено 2 корабля: «Баия» (Bahia), «Риу-Гранде ду Сул» (Rio Grande do Sul). Разрабатывались под влиянием конструкции британских крейсеров типа «Эдвенчер». Построены на британских верфях фирмой «Виккерс» (Vickers). На момент вступления в строй являлись самыми быстроходными крейсерами мира.

Крейсера-скауты типа «Эдвенчур»
Крейсера типа «Эдвенчур» — серия крейсеров британского Королевского флота, построенная в 1900-х гг. XX века. Проект стал развитием крейсеров III класса типа «Джем». Всего было построено 2 крейсера: «Эдвенчур» (англ.  Adventure ), «Эттентив» (англ.  Attentive ),
Фигередо, Диего
Диего Антони Фигередо Матибуа (исп. Diego Antonio Figueredo Matiauda; родился 28 апреля 1982 года в Асунсьоне, Парагвай) — парагвайский футболист, нападающий. Выступал за сборную Парагвая. Серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Агни (ракета)
«Агни» (хинди अग्नि — «огонь») — «семейство» индийских баллистических ракет различной дальности (от малой до средней), разработанных в рамках «Комплексной программы разработки управляемых ракет» Министерства обороны Индии. Данные ракеты являются средством доставки ядерных зарядов ВС Индии

В начале 2015 года семейство ракет «Агни» включало в себя 4 развёрнутых варианта и один в стадии предстоящего принятия на вооружение (указанная дальность пуска является справочной и зависит от массы боевой части):

Агни — испытательный вариант, первый запуск состоялся в мае 1989 года

Агни-1 — баллистическая ракета малой дальности: 700 км

Агни-2 — баллистическая ракета средней дальности: 2500 км

Агни-3 — баллистическая ракета средней дальности: 3500 км

Агни-4 — ~4000 км, возможно промежуточный испытательный вариант «Агни-3»

Агни-5 — МБР: ~8000 км, первый запуск состоялся 19 апреля 2012 года

Баллистическая ракета средней дальности
Баллисти́ческие раке́ты сре́дней да́льности (БРСД) — согласно принятой в России классификации (на основе договора Договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД)), баллистические ракеты дальностью полёта от 1000 до 5500 километров.

БРСД могут оснащаться ядерными боевыми головками.

С 1991 года баллистические ракеты средней дальности, согласно ДРСМД, не состоят на вооружении вооружённых сил (ВС) СССР и США.

С 2019 года ДРСМД не действует после выхода США из договора.
Жуковский, Александр Иванович (штабс-капитан)
Александр Иванович Жуко́вский (пол. Aleksander Żukowski; 1820—1915) — белорусский шляхтич герба Гриф, предводитель дворянства Рогачевского уезда (1855—1860), капитан (1855—1857), штабс-капитан (1857—1860), помещик, участник восстания 1863—1864 годов.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
How Green Was My Goblin!
«How Green Was My Goblin!» (рус. Каким зелёным был мой гоблин!) — сюжетная арка комиксов, написанная Стэном Ли и проиллюстированая Джоном Ромитой-старшим, в августе 1966 года.

Данная арка включает выпуски The Amazing Spider-Man #39-40. Зелёный гоблин узнал, что под маской Человека-паука находится Питер Паркер и, похитив его, попытался избавиться от него, но перед предполагаемой смерти героя он раскрывают свою тайну личности, и Питер узнаёт что под маской Зелёного гоблина был отец его лучшего друга Гарри Озборна — Норман Озборн. Также была объяснена связь Озборна с профессором Штроммом.

Гарри Озборн
Гарольд «Гарри» Озборн (англ. Harold «Harry» Osborn) —   персонаж из комиксов издательства Marvel Comics, впервые появившийся в 31-м номере комикса The Amazing Spider-Man и созданный Стэном Ли и Стивом Дитко. Лучший друг Питера Паркера (Человек-паук), сын Нормана Озборна. Некоторое время был вторым Зелёным гоблином, однако встал на путь исправления.
Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Коннал, Грэм
Грэм Ко́ннал (англ. Graeme Connal; род. 12 сентября 1969, Глазго) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской команды Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2010 года (заняли пятое место).

В составе мужской сборной Шотландии участник пяти чемпионатов мира (чемпионы в 1991, 2009), пяти чемпионатов Европы (чемпионы в 2007, 2008). Трёхкратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Шотландии участник и серебряный призёр чемпионата мира 1990. Чемпион Шотландии среди юниоров. В составе мужской сборной ветеранов Шотландии участник и серебряный призёр чемпионата мира 2023. Чемпион Шотландии среди ветеранов.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играл в основном на позиции третьего.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин (англ. Scottish Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1962 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как мужская сборная Шотландии.
Заволжский завод гусеничных тягачей
ЗАО «Заволжский завод гусеничных тягачей» (аббревиатура ЗЗГТ) — советское и российское машиностроительное предприятие расположенное в городе Заволжье, производитель гусеничных плавающих вездеходов.

Поставщик деталей и узлов для Горьковского автомобильного, Заволжского моторного и других заводов.

Вездеход
Вездехо́д — наземное транспортное средство высокой проходимости для передвижения по пересечённой местности и в условиях отсутствия дорог.

Близкие термины: внедорожник, болотоход, снегоболотоход, гусеничный транспортёр, гусеничный тягач, мотовездеход, квадроцикл. Вездеходы на шинах низкого давления в просторечии называют каракатами.
MotorStorm: RC
MotorStorm: RC — видеоигра в жанре аркадных гонок, разработанная Evolution Studios и изданная Sony Computer Entertainemnt для консолей PlayStation Vita и PlayStation 3 в 2012 году. В том же году было выпущено расширенное издание под названием MotorStorm RC Complete. Игра является вторым спин-оффом, а также последней частью серии MotorStorm.

В отличие от предыдущих частей серии, в MotorStorm: RC игроку доступны радиоуправляемые машинки, а камера показывает происходящее сверху. Тематика трасс использована из предыдущих игр франшизы. Благодаря сетевым возможностям, игроки могут сравнивать свои результаты и рекорды заездов.

Создатели реализовали полную кроссплатформенность между версиями для обеих платформ. Игровая пресса оставила преимущественно положительные отзывы о MotorStorm: RC. Обозреватели отнесли к позитивным сторонам весёлый игровой процесс, трассы и сетевые возможности, из минусов же выделяли некоторые технические недочёты.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Деревянчицкий сельсовет
Деревя́нчицкий сельсовет (бел. Дзеравя́нчыцкі сельсавет; до 1973 — Гловсевичский) — административная единица на территории Слонимского района Гродненской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Деревянчицы, расположен на расстоянии 8 км от районного центра — г. Слонима.

Слонимский район
Сло́нимский райо́н (бел. Слонімскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1466,16 км², численность населения составляет 59 900 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Слоним.
Сирк, Артур
А́ртур Йо́ханнес Сирк (эст. Artur Johannes Sirk; 25 сентября 1900, Лехтсе — 2 августа 1937, Эхтернах) — эстонский военный и политик, участник войны за независимость, лидер ультраправого движения вапсов. Националист, антикоммунист, противник консервативных и социалистических партий. Бежал из Эстонии во время диктатуры Пятса, безуспешно пытался организовать восстание.

Диктатура Пятса
Диктатура Пятса (режим Пятса, «эпоха молчания», «эпоха безмолвия»; эст. vaikiv ajastu) — период в истории Эстонской Республики (12 марта 1934 года — 12 октября 1939 года), наступивший в результате государственного переворота 1934 года и характеризовавшийся подавлением демократических свобод, усилением эстонского национализма, организации общества на основе идей корпоративизма подобно фашистским режимам и существенным ростом экономики страны. Данный период истории Эстонии по-прежнему неоднозначно трактуется как в самой Эстонии, так и за её пределами.
Смертельные гонки 2000
«Смертельные гонки 2000» (англ. Death Race 2000) — американский художественный фильм 1975 года, поставленный режиссёром Полом Бартелом по рассказу Иба Мельхиора «Гонщик» (англ. The Racer).
Главные роли исполнили Дэвид Кэррадайн, Симона Гриффит и Сильвестр Сталлоне.

Кэррадайн, Дэвид
Дэ́вид Кэ́ррадайн (Кэ́ррадин) (англ. David Carradine; 8 декабря 1936, Голливуд, штат Калифорния, США — 3 июня 2009, Бангкок, Таиланд) — американский актёр, наиболее известный благодаря ролям Квай Чан Кейна в телесериале «Кунг-фу» и Билла в дилогии Квентина Тарантино «Убить Билла».