hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павко, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Павко́ (4 февраля 1992, Копейск) — российский боксёр-профессионал, представитель первой полусредней весовой категории. Начинал карьеру в любительском боксе, победитель и призёр турниров национального и международного значения, мастер спорта России. Начиная с 2012 года боксирует на профессиональном ринге, чемпион России в первом полусреднем весе (2015—2017).

Копейск
Копе́йск — город в Челябинской области России. Образует Копейский городской округ. Расположен на юге Западно-Сибирской равнины. Граничит с областным центром городом Челябинском в его юго-восточной части, входит в состав Челябинской агломерации. Население составляет ↘143 751 (2025).
Adrenaline (альбом Deftones)
Adrenaline (с англ. — «Адреналин») — дебютный студийный альбом американской альтернативной метал-группы Deftones, выпущенный 3 октября 1995 года на лейбле Maverick Records. Бо́льшую часть альбома спродюсировал Терри Дэйт, а скрытый трек под названием «Fist» — Росс Робинсон.

Несмотря на то, что поначалу альбом не имел коммерческого успеха, группа завоевала преданных поклонников благодаря активным гастролям, сарафанному радио и продвижению в интернете. Благодаря их усилиям было продано более 220 000 копий Adrenaline. Альбом считается важной частью движения ню-метал 1990-х годов. Альбом продержался 21 неделю в чарте Billboard Heatseekers, достигнув 23-го места. 7 июля 1999 года альбом получил золотой сертификат от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, а 23 сентября 2008 года — платиновый сертификат.

Робинсон, Росс
Росс Робинсон (англ. Ross Robinson; род. 13 февраля 1967) — музыкальный продюсер, работавший с такими исполнителями, как Machine Head, Korn, Limp Bizkit, Slipknot, Sepultura, Norma Jean и многими другими.
Тессенов, Генрих
Генрих Иоахим Хельмут Леонард Тессенов (нем. Heinrich Joachim Helmuth Leonhard Tessenow, 7 апреля 1876, Росток — 1 ноября 1950, Берлин) — немецкий архитектор, теоретик архитектуры и градостроительства, один из основателей функционализмa в западноевропейской архитектуре.

Таут, Бруно
Бруно Юлиус Флориан Таут (нем. Bruno Julius Florian Taut; 4 мая 1880, Кёнигсберг — 24 декабря 1938, Стамбул) — немецкий архитектор и градостроитель. Являясь ярким представителем «Нового строительства» в архитектуре, в первую очередь получил известность благодаря спроектированным им жилым комплексам в Берлине: посёлок Хуфайзен в районе Бриц и «Хижина дяди Тома» в районе Целендорф. Младший брат Бруно Таута Макс Таут также стал архитектором.
Шапрунова, Валентина Ефремовна
Валенти́на Ефре́мовна Шапруно́ва (в замужестве — Потёмкина) (20 апреля 1937, Ленинград, РСФСР, СССР) — советская легкоатлетка, выступавшая в прыжках в длину. Участница летних Олимпийских игр 1956 и 1960 годов.

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Микешин, Михаил Осипович
Михаи́л О́сипович Мике́шин (рус. дореф. Михаилъ Осиповичъ Микѣшин; 9 [21] февраля 1835, деревня Максимково, Смоленская губерния — 19 [31] января 1896, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, представитель петербургского академизма, одна из наиболее заметных фигур в монументальной скульптуре пореформенной эпохи. Создатель эклектичных по стилю графических проектов для памятников в ряде городов Российской империи, в том числе знаменитого монумента «Тысячелетие России» в Великом Новгороде; батальный живописец по образованию, также работал как иллюстратор и карикатурист. Академик Императорской Академии художеств (с 1869).

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Чен, Нейтан
Не́йтан Чен (англ. Nathan Chen; род. 5 мая 1999, Солт-Лейк-Сити) — американский фигурист, выступавший в одиночном катании. Двукратный олимпийский чемпион (в личном и командном турнире Олимпийских игр 2022), трёхкратный чемпион мира (2018, 2019, 2021), чемпион четырёх континентов (2017), трёхкратный победитель финала Гран-при (2017—2019), бронзовый призёр Олимпийских игр в командном соревновании (2018) и шестикратный чемпион США (2017—2022).

Чен — первый в истории фигурист, исполнивший в одной программе четыре, пять и шесть четверных прыжков. Также он стал первым фигуристом, который успешно выполнил пять видов четверных прыжков на международных соревнованиях. За успехи в исполнении четверных прыжков получил прозвище «Quad King» («Король четверных»). Текущий обладатель мирового рекорда за короткую программу и по сумме двух программ.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2018
Чемпионат мира по фигурному катанию 2018 года состоялся в итальянском городе Милан с 19 по 25 марта. Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Крускал, Мартин
Мартин Дэвид Крускал (англ. Martin David Kruskal; 28 сентября 1925, Нью-Йорк — 26 декабря 2006, Принстон) — американский физик-теоретик и математик, член Национальной академии наук США (1980). В работах по физике плазмы и магнитной гидродинамике исследовал проблему устойчивости плазмы, важную для систем управляемого термоядерного синтеза (неустойчивость Крускала — Шварцшильда, критерий Крускала — Шафранова, принцип энергии), предсказал существование нелинейных стационарных плазменных волн (моды Бернстайна — Грина — Крускала). В общей теории относительности предложил систему координат, позволяющую наиболее полно описать метрику Шварцшильда (координаты Крускала — Секереша, диаграмма Крускала — Секереша). В области прикладной математики и математической физики был одним из пионеров теории солитонов: доказал солитонный характер решения уравнения Кортевега — де Фриза и предложил сам термин «солитон», заложил основы метода обратной задачи рассеяния, исследовал свойства уравнений Пенлеве.

Метрика Шварцшильда
Ме́трика Шва́рцшильда — единственное (в силу теоремы Биркгофа) сферически симметричное точное решение уравнений Эйнштейна без космологической константы в пустом пространстве. В частности, эта метрика достаточно точно описывает гравитационное поле уединённой невращающейся и незаряженной чёрной дыры и гравитационное поле снаружи от уединённого сферически симметричного массивного тела. Названа в честь Карла Шварцшильда, который первым её обнаружил в 1916 году.

Решение является статическим, так что сферические гравитационные волны оказываются невозможными.
Жуффруа, Теодор Симон
Теодо́р Симо́н Жуффруа́ (фр. Théodore Simon Jouffroy; 7 июля 1796 — 1 марта 1842, Париж) — французский философ-спиритуалист, писатель и политический деятель, профессор Сорбонны и Коллеж-де-Франс, ученик В. Кузена.

Коллеж де Франс
Колле́ж де Франс (фр. le Collège de France) — парижское учебно-исследовательское учреждение на площади Марслен-Бертло в Латинском квартале 5-го округа французской столицы, предлагающее бездипломные курсы высшего образования по научным, литературным и художественным дисциплинам.

Обучение бесплатное и доступное всем без предварительной записи, отчего Коллеж де Франс имеет особое значение для интеллектуальной жизни французского общества. Звание профессора Коллеж де Франс считается одним из самых высших отличий в области французского высшего образования.

Образован при Франциске I как институт королевских профессоров, с XVII века — «Королевский коллеж», современное название носит с 1870 года.
Мельникова, Елена Владимировна (тренер)
Елена Владимировна Мельникова (род. 13 апреля 1950 года, Пенза) — Заслуженный тренер России (2001), старший тренер-преподаватель по плаванию МОУ ДОД «СДЮСШОР», Почётный гражданин города Заречного (2008). Награждена знаком «Отличник физической культуры и спорта» (1999).

Заречный (Пензенская область)
Заре́чный — город в Пензенской области России. Является городом областного значения, закрытым административно-территориальным образованием, в границах которого образовано одноимённое муниципальное образование со статусом городского округа ЗАТО город Заречный.

Флаг города Заречного является официальным символом ЗАТО города Заречного Пензенской области Российской Федерации. Ныне действующий флаг города учреждён 21 февраля 2006 года.
Мигаль, Павел Константинович
Павел Константинович Мигаль (укр. Павло Костянтинович Мигаль, также укр. Мігаль; 16 марта 1903, Митьки, Золотоношский уезд, Полтавская губерния — 8 июля 1986, Кишинёв) — советский украинский учёный, химик, профессор. Заведующий кафедрой физической химии в Объединённом украинском, Черновицком и Кишинёвском государственных университетах. Декан химического факультета Черновицкого государственного университета (1951—1953). Специалист по адсорбции паров и газов.

Молдавский государственный университет
Молдавский государственный университет (рум. Universitatea de Stat din Moldova, USM) — высшее учебное заведение Республики Молдова, аккредитованное государством. Университет основан в 1946 году как Кишинёвский государственный университет.
Волконский, Григорий Семёнович
Князь Григо́рий Семёнович Волко́нский (25 января 1742 — 1824) — генерал от кавалерии, один из «екатерининских орлов», Оренбургский военный губернатор, член Государственного совета, кавалер всех Российских орденов.

Рюрикович, из княжеского рода Волконских. Сын князя, генерал-аншефа Семёна Фёдоровича Волконского (1703—1768) и Софьи Семёновны урождённой  княжны Мещерской.

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Ханин, Зеэв
Зеэв (Владимир Эммануилович) Ханин (ивр. זאב חנין‎; род. 1959, Запорожье) — израильский политолог, специалист по русскоязычной общине Израиля. Профессор университета имени Бар-Илана, ранее — профессор Ариэльского университета. Бывший главный учёный Министерства алии и интеграции Израиля, ответственный за ведомственную науку.

Университет имени Бар-Илана
Университе́т и́мени Бар-Ила́на (BIU, ивр. אוניברסיטת בר-אילן‎) — третий по величине государственный университет в Израиле, расположенный в Рамат-Гане. Основан в 1955 году и назван в честь Меира Бар-Илана, лидера религиозно-сионистского движения. Университет был создан с целью создать удобные рамки для совмещения религиозного еврейского обучения и обычного высшего образования.
Мияно, Мамору
Мамору Мияно (яп. 宮野 真守 Мияно Мамору, 8 июня 1983) — японский сэйю, певец и актёр, родившийся в префектуре Сайтама.

На первой церемонии вручения наград «Seiyu Awards», проходившей в 2007 году, был номинирован как «Лучший актер в главной роли» и «Лучший начинающий актер» за роль Лайта Ягами в сериале «Тетрадь смерти». За эту же роль он получил премию Tokyo Anime Awards как «Лучший сэйю» на седьмой выставке Tokyo International Anime Fair.
На второй церемонии вручения наград «Seiyu Awards», проходившей в 2008 году, был награждён в номинации «Лучший актер в главной роли» за роль Сэцуны Эф. Сейэй в аниме Mobile Suit Gundam 00

Мияно начал карьеру музыканта в 2007 году, выпустив сингл «Kuon» (яп. 久遠 Куон, «Вечность»), 11 марта 2009 года был издан дебютный альбом Break.

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Лупекин, Герман Антонович
Ге́рман Анто́нович Лупе́кин (Но́виков) (1901, Киев — 1940, Москва) — руководящий сотрудник органов НКВД Ленинграда и Сибири, начальник Управления НКВД по Ростовской области, старший майор государственной безопасности (1937). Входил в состав особых троек УНКВД СССР. Расстрелян 29 января 1940 года. Не реабилитирован.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Баяр, Махмуд Джеляль
Махмуд Джеляледдин «Джеляль» Баяр (тур. Mahmut Celâleddin "Celâl" Bayar; 16 мая 1883, Умурбей, Бурса — 22 августа 1986, Стамбул) — турецкий политик и государственный деятель, третий президент Турции (1950—1960).

Бурса (ил)
Бу́рса (тур. Bursa) — ил на северо-западе Турции.

Город Бурса был столицей Османского государства между 1326 и 1365 годами, до завоевания Османской империей Адрианополя, который стал новой османской столицей.
Корпус Генштаба
Корпус Генштаба (ивр. הגיס המטכ"לי‎, также известен как Корпус 446) — подразделение оперативного уровня Армии обороны Израиля, подчинённое Командующему Командованием сухопутных войск и состоящее из регулярных дивизий и резервных дивизий.

Корпус не является действующим подразделением в мирное время. Во время чрезвычайной ситуации или войны командир военного округа получает оперативное командование подразделениями в своём округе, что облегчает ему активацию сил в этом районе. Задача корпуса Генштаба в такой ситуации — активировать силы на тактическом и оперативном уровне и освободить командование военного округа для занятия оперативным планированием и стратегией.

Сухопутные войска Израиля
Сухопутные войска Израиля (ивр. זרוע היבשה‎) — вид вооружённых сил Армии обороны Израиля, предназначенный для действий на поверхности земли. Состоят из пехотных войск, бронетанковых войск, артиллерийских, инженерных войск, полевой разведки, а также войск связи, службы тыла и службы технической поддержки.

Глава Командования сухопутных войск — генерал-майор Тамир Ядай (с октября 2021 года).

Общая численность сухопутных войск составляет 133 тыс. военнослужащих срочной и сверхсрочной службы, а также 380 тыс. резервистов.
Понош, Здравко
Здравко Понош (серб. Здравко Понош / Zdravko Ponoš; 3 ноября 1962, Книн, Хорватия, СФРЮ) — сербский политик, дипломат, генерал-лейтенант, Начальник Генерального штаба Вооружённых сил Сербии в 2006—2008 годах.

Кандидат в президенты Сербии на президентских выборах 2022 года.

Генеральный штаб Вооружённых сил Сербии
Генеральный штаб Вооружённых сил Сербии (серб. Генералштаб Војске Србије) — центральный орган военного управления и основной орган оперативного управления Вооружёнными силами Сербии. В военное время становится штабом верховного командования. Генеральный штаб также готовит документы и планы по командованию армейскими подразделениями в операциях, являющихся ответом страны на актуальные кризисы и угрозы. Образован в 1876 году, за время своего существования неоднократно подвергался реорганизации.
Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.

Фирма
Фи́рма (англ. firm) — это единица предпринимательской деятельности, оформленная юридически и реализующая собственные интересы посредством производства и продажи товаров и услуг с использованием различных факторов производства.
Белецкий, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Белецкий (9 мая 1851, село Воскресеновка, Новомосковского уезда, Екатеринославской губернии — 6 февраля, 1882, София (Софиевка?)) — русский (по украинским данным — украинский) учёный-зоолог, доцент Харьковского университета.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Оборона Александровского форта (1870)
Оборона Александровского форта — сражение во время Адаевского восстания, происходившее с 5 [17] по 9 [22] апреля 1870 года на полуострове Мангышлак на восточном берегу Каспийского моря (ныне Западный Казахстан).

Небольшой русский гарнизон под руководством майора Егора Зеленина в течение 3 дней оборонялся от большого числа повстанцев местного казахского племени адай. Значительное преимущество гарнизону форта давало наличие у него артиллерии, впрочем боезапасы её, как и другого стрелкового оружия, были крайне ограничены. Крайний недостаток также гарнизон испытывал в пище и питьевой воде. Своевременное прибытие на полуостров частей Кавказского военного округа, возможно, спасло гарнизон от гибели.

Адаевское восстание (1870)
Ада́евское восста́ние (Мангышла́кское восста́ние) 1870 года было поднято на полуострове Мангышлак (Мангистау, на восточном побережье Каспийского моря на территории нынешнего Казахстана) местным казахским племенем, одним из родов Младшего жуза, адай и отчасти туркменами-йомудами против введения на полуострове русским правительством ряда административных реформ под общим названием ― Временное положение.

Восстание носило стихийный характер и не имело программы на внутреннее устройство, а действия повстанцев определялись ходом событий.
Гомес, Хильдардо Бидерман
Хильда́рдо Бидерма́н Го́мес Монса́львес (исп. Gildardo Biderman Gómez Monsálvez; род. 13 октября 1963 в Сеговии, департамент Антьокия) — колумбийский футболист, выступавший в 1980—1990-е годы на позиции левого защитника. В составе сборной Колумбии — участник чемпионата мира 1990 года в Италии.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Макхейл, Кевин
Эта статья о спортсмене. Для статьи о певце и актёре см. Макхейл, Кевин (актёр)

Ке́вин Э́двард Макхе́йл (англ. Kevin Edward McHale; родился 19 декабря 1957 года в Хиббинге, штат Миннесота) — американский профессиональный баскетболист хорвато-ирландского происхождения, выступавший тринадцать сезонов за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Бостон Селтикс», и тренер. По окончании карьеры игрока Макхейл работал генеральным менеджером «Миннесоты Тимбервулвз», а позже главным тренером клуба. В июне 2009 года он был уволен с занимаемой должности, работал аналитиком на каналах NBA TV и Turner Sports. С 2011 по ноябрь 2015 года работал главным тренером «Хьюстон Рокетс». Входит в число 50 величайших игроков в истории НБА. Член Зала славы баскетбола.

Хиббинг
Хиббинг (англ. Hibbing) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. На площади 483,1 км² (470,5 км² — суша, 12,5 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 17 071 человек. Плотность населения составляет 36,3 чел./км². На окраине города находится самый большой в мире открытый рудник по добыче железа Hull-Rust-Mahoning Open Pit Iron Mine.

Телефонный код города — 218%post%

FIPS-код города — 27-28790

GNIS-идентификатор — 0661469
Мисост-мирза Казиев
Мисост-мирза Казиев — старший князь-валий Кабарды (ок. 1672—1695), четвертый сын князя Казия Пшеапшокова (ум. 1615) и внук старшего князя-валия Кабарды Пшеапшоко Кайтукина (1571—1578). Братья — князья Хатокшоко (Атажуко), Шолох, Джамбулат и Ислам Казиевы. Родоначальник княжеского рода Мисостовых.

Князья-валии Кабарды
Валии Кабарды (кабард.-черк. Къэбэрдейм и уэлийхэр) — титул верховного (главного) князя Кабарды (Восточной Черкесии) (XV век — 1822). Термин является арабизмом, сравнительно поздно вошедшим в кабардинский язык. Ещё в конце XVIII века для обозначения титула старшего князя Кабарды использовался термин пщы тхьэмадэ, который упоминался в русских документах XVI—XIX веков как большой князь или старший князь.
Ориали, Габриеле
Габрие́ле Ориа́ли (итал. Gabriele Oriali; 25 ноября 1952, Комо) — итальянский футболист, опорный полузащитник. Выступал за итальянские клубы «Интернационале» и «Фиорентина», а также сборную Италии.

Чемпион мира 1982, двукратный чемпион Италии, двукратный победитель Кубка Италии.

Фиорентина
«Фиоренти́на» (итал. ACF Fiorentina [fjo.renˈti.na]) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Флоренции. Образован 29 августа 1926 года при объединении клуба «Фиренце» и футбольной секции молодёжной команды «Либертас». Двукратный чемпион Италии и шестикратный обладатель Кубка Италии.
Acadian (автомобиль)
Acadian — марка автомобилей, выпускавшихся с 1962 по 1971 год корпорацией General Motors. Марка Acadian была представлена для того, чтобы канадские дилеры Pontiac-Buick имели компактный автомобиль для продажи, поскольку Pontiac Tempest в Канаду не поставлялся. Первоначально планы предусматривали, что Acadian будет основан на Chevrolet Corvair, который производился в Ошаве; тем не менее, концепция была перенесена на платформу Chevy II, которая была представлена в 1962 году. Автомобили Acadian также продавались в Чили, однако сборка была организована в Арике.

Chevrolet Nova
Chevrolet Nova — компактный автомобиль, выпускавшийся в США подразделением корпорации GM Chevrolet с 1962 по 1979 год. До 1969 года базовая модель называлась Chevrolet Chevy II, а Chevy II Nova было обозначением одной из топовых комплектаций. В Канаде эта модель продавалась под брендом Pontiac — изначально как Pontiac Acadian, а в семидесятых годах — как Pontiac Ventura II.

В модельном ряду автомобилей Chevrolet этот автомобиль занимал позицию компактной модели начального уровня, хотя отдельные модификации позиционировались как «люксовые» или «muscle-cars». На протяжении своего выпуска модель неоднократно была модернизирована, несколько раз менялся кузов, но все выпущенные под этим названием автомобили объединяла технологическая преемственность.

Также с 1985 по 1988 год под этим названием в США продавалась Toyota Corolla местной сборки.