hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доставить по назначению
«Доставить по назначению» (англ. The Package) — политический триллер 1989 года, снятый режиссёром Эндрю Дэвисом с Джином Хэкменом, Джоанной Кэсседи и Томми Ли Джонсом в главных ролях. Снятый во времена потепления советско-американских отношений после холодной войны, фильм описывает заговор с целью убийства как американских, так и советских лидеров. США и СССР готовятся подписать договор о разоружении, чтобы полностью уничтожить ядерное оружие, но элиты вооружённых сил каждой из стран категорически против такого плана и полны решимости остановить его любой ценой.

Кэссиди, Джоанна
Джоанна Кэссиди (англ. Joanna Cassidy), урождённая — Джоанна Вирджиния Кэски (англ. Joanna Virginia Caskey; 2 августа 1945 года, Хэддонфилд, Нью-Джерси, США) — американская актриса. Она наиболее известна по своим ролям в фильмах «Бегущий по лезвию» (1982), «Под огнём» (1983), «Четвёртый протокол» (1987), «Кто подставил кролика Роджера» (1988), «Доставить по назначению» (1989), «Не говори маме, что няня умерла» (1991), «Вампир в Бруклине» (1995), «Цепная реакция» (1996) и «Честная куртизанка» (1998). С 2001-го по 2005-й год она играла Маргарет Ченовит в драматическом сериале HBO «Клиент всегда мёртв».

Кэссиди, за свою карьеру сыгравшая более 160-ти ролей, выиграла премию «Золотой глобус» в 1984 году, «Джемини», приз Канадской академии, а также трижды номинировалась на «Эмми». Её роль в фильме «Под огнём» была отмечена премиями Национального общества кинокритиков и «Крест Сант-Жорди» в 1984 году, а за «Кто подставил кролика Роджера» Кэссиди номинировалась на «Сатурн».
Наконец-то любовь
«Наконец-то любовь» (англ. At Long Last Love, другое название: англ. Quadrille — «Кадриль») — американский романтический комедийный фильм-мюзикл, снятый в 1975 году Питером Богдановичем и содержащий 18 песен с музыкой Коула Портера. В главных ролях Бёрт Рейнольдс, Сибилл Шеперд, Мэдлин Кан и Дуилио дель Прете.

Фильм является данью уважения Богдановича к музыкальным фильмам 1930-х годов, такими как «Один час с тобой», «Парад любви», «Весёлая вдова» и «Улыбающийся лейтенант». Премьерный показ фильма состоялся на киностудии «Двадцатый век Фокс» 1 марта 1975 года, кинотеатральная премьера состоялась 6 марта того же года в Нью-Йорке и 26 марта в Лос-Анджелесе. Фильм провалился в прокате, получил негативные отзывы и в дальнейшем считается худшим фильмом в истории.

Портер, Коул
Ко́ул А́льберт По́ртер (англ. Cole Albert Porter; 9 июня 1891, Перу, Индиана — 15 октября 1964, Санта-Моника, Калифорния) — американский композитор и поэт, автор популярных песен и стихов к ним — «Night and day», «Anything goes», «Love for sale», «Just one of those things», «Begin the beguine» , «It’s bad for me», «You’re the top» и др. Большинство хитов Портера первоначально сочинялись как номера для бродвейских мюзиклов (Gay Divorce, Anything Goes, Jubilee, Kiss Me, Kate, Can-Can) и/или голливудских музыкальных фильмов (Born to Dance, Rosalie, High Society), но очень быстро вышли за пределы музыкального театра / кинотеатра и зазвучали самостоятельно — в аудиозаписях на пластинках, по радио и (позднее) телевидению, на концертной эстраде и в джазовых клубах. Музыка Портера оказала большое влияние на массовую культуру — её исполняли ведущие эстрадные и джазовые музыканты США и многие зарубежные артисты.
Xubuntu
Xubuntu — дистрибутив Linux, основанный на проекте Ubuntu, базирующийся в свою очередь на Debian. Использует сравнительно лёгкую графическую среду Xfce и приложения на GTK+3. Цель проекта — возможность использования легковесной альтернативы рабочим средам GNOME и KDE. Xubuntu имеет минималистичный интерфейс пользователя, экономно использующий оперативную память и другие аппаратные ресурсы компьютера, что позволяет комфортно работать на старых машинах. Но вместе c тем, данный дистрибутив является современной системой, имеющей огромный набор пакетов.

Основное отличие от базового варианта Ubuntu — среда рабочего стола Xfce. Большинство прикладного ПО также взято из этой среды.

GTK
GTK (ранее GTK+; сокращение от GIMP ToolKit) — кроссплатформенная библиотека элементов интерфейса (фреймворк), имеет простой в использовании API, наряду с Qt является одной из двух наиболее популярных на сегодняшний день библиотек для Wayland и X Window System.

Будучи изначально частью графического редактора GIMP, она развилась в отдельный проект и приобрела заметную популярность. GTK — свободное ПО, распространяемое на условиях GNU LGPL, позволяющей создавать как свободное, так и проприетарное программное обеспечение с использованием библиотеки. GTK является официальной библиотекой для создания графического интерфейса проекта GNU.
Скляренко, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Скляре́нко (род. 5 марта 1955) — советский и российский гобоист, солист оркестра. Создатель и художественный руководитель ансамбля «Трио-Соната», заслуженный артист России (2000).

Выпускник Саратовской консерватории (1979), также окончил ассистентуру-стажировку музыкально-педагогической академии им. Гнесиных. Лауреат Всероссийского (3-я премия) и Всесоюзного (1 премия) конкурса музыкантов - исполнителей на духовых инструментах в 1987 году. В 1998 году стал лауреатом (3-я премия) международного конкурса в номинации «Дуэт. Фортепиано, гобой» в Италии.

Участник международных фестивалей: немецкой музыки в Саратове, американской музыки в Москве, фестивалей «Азия-Европа» в Казани, «Северная Пальмира» в Санкт-Петербурге.

Как солист выступал с выдающимися органистами России и Европы.

Работает в Саратовской областной филармонии имени Шнитке и в Саратовской консерватории имени Собинова доцентом кафедры духовых и ударных инструментов.

Саратовская государственная консерватория имени Л. В. Собинова
Саратовская государственная консерватория имени Л. В. Собинова (СГК) — высшее музыкальное учебное заведение в Саратове, третья по счёту консерватория в России. Основана в 1912 году на базе музыкального училища.
Начальник Армии (Австралия)
Начальник Армии (CA) (англ. Chief of Army) — высшая руководящая офицерская должность в Сухопутных войсках Австралии. Офицер, занимающий данную должность, ответственен как перед Начальником Сил обороны (CDF), так и перед секретарем Министерства обороны (SECDEF).

Действующим Начальником Армии является генерал-лейтенант Саймон Стюарт — со 2 июля 2022 года.

Сухопутные войска Австралии
Сухопутные войска Австралии (англ. Australian Army) — часть Сил обороны Австралии, наряду с ВМФ, ВВС Австралии.

В то время как Начальник Сил обороны командует Вооруженными Силами Австралии, армия находится под командованием Начальника армии. Последний подчиняется первому, а также непосредственно подчиняется министру обороны. Хотя австралийские солдаты были вовлечены в ряд мелких и крупных конфликтов на протяжении всей своей истории, лишь во Второй мировой войне территория Австралии подвергалась прямому нападению вражеских сил. Они использовались только против Японии. Срочный призыв отменён с 1972 года.
Григоров, Вячеслав Сергеевич
Вячесла́в Серге́евич Гри́горов (бел. Вячаслаў Сяргеевіч Грыгараў; род. 8 марта 1982, Барановичи, Брестская область) — белорусский футболист, игравший на позиции полузащитника, главный тренер брестского клуба «Центр Футбола».

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
Шропшир Блю
Шро́пшир Блю (англ. Shropshire Blue, также Голубой Шропшир) — английский сыр с благородной плесенью, для изготовления которого используют пастеризованное коровье молоко. Относится к группе голубых сыров. Этот вид сыра впервые появился в Шотландии.

Пеницилл рокфоровый
Пеници́лл рокфо́ровый (лат. Penicíllium roquefórti) — вид рода Penicillium, культура плесени, используемая при производстве сыров нескольких сортов, известна как благородная плесень.

Чистая культура Penicillium roqueforti (традиционный штамм) выращивается в лабораторных условиях.

Придает сыру вкус и аромат, характерный для сыра рокфор. Способна расти с Penicillium candidum в сырах со смешанной плесенью — камбоцола, бри или монбрияк (Montbriac).

Является частой причиной порчи хлеба, силоса и других продуктов.
Васильев, Иоанн Васильевич
Иоанн Васильевич Васильев (1 мая 1858, Старая Юмья, Казанская губерния — 1927, Шаркан, Вотская автономная область) — российский и советский писатель-просветитель, иерей миссионер, этнограф удмуртского происхождения. Известен как один из первых удмуртов, получивших специальное педагогическое образование.

Иерей
Иере́й (греч. ἱερεύς) в Православной церкви ― рукоположённый священник, пресвитер, вторая степень православного священства.

Термин перешёл из греческого перевода Ветхого завета (Септуагинты), где первоначально обозначал кохена (священника). Устаревшее просторечное название «поп» (через нем. pfaffo, от греч. πάπας).

Порядок совершения хиротонии во иерея находится в Чиновнике архиерейского священнослужения.
Штайн, Диана
Диана Штайн (также известна как Диана Айше) — театральный режиссёр, драматург, сценограф, автор текстов песен и исполнительница. В работе сочетает режиссуру, сценографию и литературное творчество. Работала в таких учреждениях, как Национальный академический драматический театр имени Ивана Франко, Днепровский национальный украинский музыкально-драматический театр имени Т. Г. Шевченко и Национальный центр театрального искусства имени Леся Курбаса. Помимо работы в театре, занимается развитием проекта Duskhaus в Германии.

Национальный центр театрального искусства имени Леся Курбаса
Национальный центр театрального искусства имени Леся Курбаса — государственное учреждение, созданное постановлением Кабинета Министров Украины 12 декабря 1994 года. Центр начал свою деятельность в 1995 году и является центром для научных исследований, экспериментальных постановок и культурного сотрудничества в области театрального искусства.
Эльтдаунские таблички
«Эльтда́унские табли́чки» (англ. Eltdown Shards) — вымышленные археологические фрагменты керамики, сохранивших дочеловеческую письменность. В литературе впервые встречаются в рассказе Ричарда Ф. Сирайта «The Sealed Casket» (1935) и включены в «Мифы Ктулху» благодаря рассказу «За гранью времён» (1935) Говарда Филлипса Лавкрафта и его соавторов. «Эльтдаунские таблички» были обнаружены в селении Эльтдаун, в Южной Англии и описывают Йекубианцев, Йит, и прочих внеземных существ.

Южная Англия
Южная Англия (также Юг Англии или просто Юг; англ. South England) — культурно-географический термин для описания южных регионов Англии, точнее, острова Великобритания.

У этого понятия существует много различных интерпретаций. Юг, как полагает большинство английских краеведов, является внутренне гетерогенной областью, но имеет идентичность, отличную от остальной части Англии. Особенность Южной Англии — наличие на её территории Лондонской агломерации.
Железнодорожный транспорт в Эфиопии
Железнодорожный транспорт в Эфиопии — часть транспорта Эфиопии. Железные дороги Эфиопии состоят из электрифицированных линий европейской колеи построенных в 2016 году, а также практически не использующихся линий метровой колеи.

Метровая колея
1000 мм, метро́вая колея́ — ширина колеи узкоколейных железных дорог. Расстояние между внутренними гранями головок рельсов составляет 1 метр или 1000 миллиметров.

По данным за 2000 год, метровая колея является четвёртой в мире по протяжённости, в общей сложности по состоянию на 2000 год на Земле было 95 тысяч километров железнодорожных путей с этой шириной колеи.
Фрэнк Касл (киновселенная Marvel)
Фрэнсис Дэвид «Фрэнк» Касл-старший (англ. Francis David «Frank» Castle Sr.) — персонаж, появившийся в нескольких телесериалах Киновселенной Marvel (КВМ), основанный на одноимённом персонаже Marvel Comics. Его роль исполняет Джон Бернтал. Он является антигероем-линчевателем по прозвищу Каратель (англ. The Punisher), который намерен очистить улицы любыми необходимыми средствами, независимо от того, насколько смертоносными будут результаты. Был создан для второго сезона «Сорвиголовы» (2016). Затем Бернтал повторил роль Касла в сериалах «Каратель» (2017—2019) и в «Сорвиголова: Рождённый заново» (с 2025). Он вернётся в сольном спецвыпуске о персонаже и в фильме «Человек-паук: Совершенно новый день».

Каратель (телесериал)
«Кара́тель» (англ. The Punisher) — американский супергеройский телесериал в жанре боевика-драмы, основанный на комиксах издательства Marvel Comics с Джоном Бернталом в главной роли. Входит в медиафраншизу «Киновселенная Marvel» (КВМ). Премьера всех серий состоялась на видеосервисе Netflix 17 ноября 2017 года.

13 декабря 2017 Netflix продлил «Карателя» на второй сезон, который вышел 18 января 2019 года. 18 февраля 2019 года сериал был официально закрыт.
Большевиков, Павел Константинович
Па́вел Константи́нович Большевико́в (урожд. Царёв; 13 [25] января 1899, Березники, Костромская губерния — 29 декабря 1974, Иваново) — советский государственный и партийный деятель, один из организаторов комсомола в Иваново-Вознесенске. Бывший председатель губернского и областного профсоюза текстильщиков, председатель секции старых коммунистов, член ВЦИКа. почётный гражданин города Иваново.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Дзяк, Георгий Викторович
Георгий Викторович Дзяк (20 марта 1945, Днепропетровск — 24 ноября 2016) — советский и украинский учёный-медик, ревматолог и кардиолог, педагог. Ректор Днепропетровской медицинской академии (с 1996).
Академик Академии медицинских наук Украины (1997, членкор с 1994). Член Академии медицины Польши (1998).
Доктор медицинских наук (1981), профессор (1983).

Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2003). Заслуженный деятель науки и техники Украины (1992).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Холокост в Глусском районе
Холокост в Глу́сском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Глусского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Корнелии Суллы
Корне́лии Су́ллы — ветвь римского патрицианского рода Корнелиев, отделившаяся в III веке до н. э. Наиболее известный её представитель, Луций Корнелий Сулла, был бессрочным диктатором Рима в 82—79 годах до н. э.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Тронин, Вениамин Семёнович
Вениами́н Семёнович Тро́нин (14 июля 1960, Глазов, Удмуртская АССР) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Заслуженный деятель искусств Удмуртской Республики, член Союза кинематографистов России, уполномоченный представитель Республики Удмуртия в Союзе кинематографистов России, член Гильдии кинорежиссёров России, член Гильдии неигрового кино России, экс-председатель Общественного совета по культуре города Глазова. Лауреат, номинант, призер, участник многочисленных Российских и международных фестивалей и кинофорумов.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Shattered Glass
«Shattered Glass» — это песня американской певицы Бритни Спирс. Песня была написана Лукасом «Dr. Luke» Готтвальдом, Клодом Келли, Бенжамином «Бенни Бланко» Левином и продюсирована Dr. Luke и Бенни Бланко для шестого альбома Спирс Circus (2008). «Shattered Glass» — это быстротимичная поп песня с обработанным вокалом Спирс. Лирически песня очень эмоциональна, в ней Спирс поет о том, что она загнана в угол из-за славы.

Музыкальные критики разделились во мнении по поводу трека, некоторые отметили его поп-звучание и танцевальную музыку, в то время как другие посчитали её типичной и штампованной. Хотя песня никогда не была выпущена отдельно от Circus, она достигла многого в отдельных чартах Billboard, включая семидесятую строку в Billboard Hot 100, семьдесят пятую в Canadian Hot 100 и пятьдесят седьмую в Billboard Pop 100.

Dr. Luke
Лу́каш Го́твальд (или Dr. Luke) — американский композитор и продюсер. Он является продюсером и соавтором одних из самых популярных песен конца 2000-х и начала 2010-х, таких, как «Girlfriend» Аврил Лавин, «Since U Been Gone» Келли Кларксон, «Circus» Бритни Спирс, «Hot n Cold» Кэти Перри. В 2009 году журналом «Billboard» он был назван одним из лучших продюсеров десятилетия и автором года в 2010-м и 2011-м по версии Американской ассоциации авторов песен ASCAP.
Большие Яуши
Больши́е Я́уши (чув. Мӑн Явӑш) — деревня в Вурнарском муниципальном округе Чувашской Республики, до преобразования в 2022 году Вурнарского района в муниципальный округ была центром Большеяушского сельского поселения.

Вурнарский район
Вурна́рский район (чув. Вăрнар районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике России. В  границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 гг. —  муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вурнары.
Солнечное затмение 18 августа 1868 года
Со́лнечное затме́ние 18 а́вгуста 1868 го́да, также известное как затме́ние короля́ Сиа́ма, — полное солнечное затмение. Максимальная продолжительность полной фазы превышала 6 минут, затмение хотя бы в частной фазе можно было наблюдать в основном в восточной части Африки и южной части Азии, а также в части Океании. В результате наблюдения солнечных протуберанцев во время этого затмения был открыт гелий. Король Сиама, Монгкут, предсказал это затмение и участвовал в экспедиции по его наблюдению.

Правители Таиланда
Коро́ль Таила́нда (тайск. กษัตริย์ของประเทศไทย) — глава государства Таиланд. Назначает премьер-министра страны и утверждает все решения государственных чиновников. До 1932 года в Таиланде была абсолютная монархия, но в результате переворота 1932 года установлена Конституция, превратившая страну в конституционную монархию. Хотя нынешняя династия Чакри была основана в 1782 году, существование института монархии в Таиланде традиционно считается уходящим корнями в основание Царства Сукотаи в 1238 году, с кратким междуцарствием от смерти Экатхата до присоединения Таксина в XVIII веке. Официальной церемониальной резиденцией монархии является Большой дворец в Бангкоке, в то время как частная резиденция находится во дворце Читралада.

Король является Верхновным главнокомандующим Королевских Вооружённых сил Таиланда и приверженцем буддизма.
Пандор
Пандор (др.-греч. Πάνδωρος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын афинского царя Эрехтея и Праксифеи.

По Аполлодору у Пандора был брат Кекропс, вместе они основали колонию на Эвбее. Также сообщается и ещё о двух их братьях Метионе и Орнее.

После смерти своего отца Эрехтея Пандор вместе с другими братьями участвовал в борьбе за афинский трон. В итоге основной претендент на трон — старший сын Кекропс был вынужден покинуть Афины, точно так же как и некто Кнуф, который высказался в поддержку Кекропса. Кекропс вначале искал убежища в Мегаре, а затем отправился в Эвбею. Судьбы скитальца не удалось избежать и самому Пандору — он присоединился к своему старшему брату уже в Эвбее, где им и удалось основать колонию

Эвбея
Эвбе́я (греч. Εύβοια [ˈevia] — Эвия) — остров Греции в Эгейском море. Площадь острова составляет 3661,637 квадратного километра. Простирается с северо-запада на юго-восток вдоль северо-восточного побережья Центральной Греции. Это второй по величине после Крита остров в Греции.

Постоянное население — 193 720 жителей по переписи 2001 года. Имеет долгую и сложную историю. Наивысшего расцвета Эвбея достигла во времена ранней античности. В настоящее время известна как курорт.
Брукерт, Лен де
Лен де Брукерт (нид. Leen de Broekert; род. 10 марта 1949, Осткапелле, Нидерланды — 29 июля 2009, Мидделбург) — нидерландский пианист и органист.

Окончил Гаагскую консерваторию, ученик Герарда Хенгевелда (фортепиано), Адриана Энгельса и Вима ван Бека (орган), в дальнейшем учился также в Антверпене у Йоса ван Иммерсела (клавесин). Был удостоен одной из премий на Международном конкурсе органистов в Брюгге (1979).

Записал ряд дисков с фортепианной музыкой Йозефа Гайдна, Вольфганга Амадея Моцарта, Франца Шуберта (в том числе для фортепиано в четыре руки, вместе с Жанин Дакоста). Выпустил также два альбома как органист.

Титулярный органист одного из соборов Мидделбурга. Преподавал в Зеландской консерватории.

Мидделбург
Ми́дделбург (нид. Middelburg, МФА: [ˈmɪdəlbʏrx]) — город в юго-западной части Нидерландов на острове Валхерен, столица провинции Зеландия и административный центр общины Мидделбург. Бывший город-крепость, расположен на Валхеренском канале.
Чорвила
Чорвила (груз. ჭორვილა) — село в Грузии, входит в состав Сачхерского муниципалитета края Имеретия. По переписи 2014 года в селе жило 1451 человек. В деревне есть государственная школа, а также медицинская клиника и гостиница.

Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
Старобрненский монастырь
Старобрненский монастырь (чеш. Starobrněnský klášter) или Августинское аббатство Святого Фомы в Старом Брно (нем. Abtei St. Thomas или Königskloster) — католический монастырь ордена августинцев в районе Старе-Брно города Брно Южноморавского края Чешской республики.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.