hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Папины дочки
«Па́пины до́чки» — российский комедийный телесериал (ситком) производства компаний «Киноконстанта», «КостаФильм» и Yellow, Black and White по заказу СТС. Оригинальный российский ситком, авторы идеи — Вячеслав Муругов и Александр Роднянский. В изначальной основе сюжета сериала лежит история отца-одиночки, воспитывающего пять дочек.

Показ сериала шёл с 3 сентября 2007 года по 30 апреля 2013 года. Сериал был одним из самых высокорейтинговых проектов телеканала СТС и четырежды получал телевизионную награду «ТЭФИ».

С 18 сентября 2023 года на телеканале СТС транслируется сиквел и спин-офф сериала под названием «Папины дочки. Новые». Производством проекта занимаются СТС и Start. 29 декабря 2023 года состоялась премьера полнометражного фильма «Папины дочки. Новогодние». 30 октября 2025 года в прокат вышел фильм «Папины дочки. Мама вернулась».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Гутаковская, Марианна
Марианна (Мария Матвеевна) Гутаковская, урождённая Соболевская, в первом браке Забелло (пол. Marianna Gutakowska; 1766 — 28 декабря 1843, Варшава) — польская и российская аристократка, статс-дама русского императорского двора, кавалерственная дама ордена Святой Екатерины меньшого креста.

Гутаковский, Людвик Шимон
Людвик Шимон (Людвиг Симон) Гутаковский (пол. Ludwik Szymon Gutakowski, 28 октября 1738 — 1 декабря 1811) — государственный деятель Речи Посполитой, королевский камергер (1762), последний подкоморий великий литовский (1791—1795), канцлер Постоянного Совета, посол Четырёхлетнего сейма, председатель Совета министров и Сената Великого герцогства Варшавского, известный масон.
Уара (Чили)
Уара (исп. Huara) — посёлок в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население посёлка — 956 человек (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Тамаругаль и области Тарапака.

Территория — 10474,6 км². Численность населения — 2 730 жителя (2017). Плотность населения — 0,26 чел./км².

Тамаругаль (провинция)
Провинция Тамаругаль (исп. Provincia del Tamarugal) — провинция в Чили в составе области Тарапака. Административный центр — Посо-Альмонте. Названа по пустынному плато Тамаругаль.

Провинция административно разделена на 5 коммун.

Территория — 	39 390,5	 км². Численность населения — 	30 715 жителей (2017). Плотность населения — 0,78 чел./км².

Административный центр — город Посо-Альмонте.
Экономическая география
Экономи́ческая геогра́фия — общественно-географическая наука о территориальной организации экономической жизни общества.

Экономическая география подразделяется на общую географию мирового хозяйства, региональную экономическую географию и отраслевую (география промышленности, сельского хозяйства, транспорта, сферы обслуживания и т. д.).

Часто, особенно в работах российских авторов, понятие используется для обозначения всей социально-экономической географии и обособляется от физической географии.

Вебер, Альфред
А́льфред Ве́бер (нем. Alfred Weber; 30 июля 1868, Эрфурт — 2 мая 1958, Гейдельберг) — немецкий экономист, социолог и педагог. Второй сын Макса Вебера старшего (1836 — 1897) и Элены Вебер (1844 — 1919), урождённой Фалленштайн. Младший брат всемирно известного социолога, историка и экономиста Макса Вебера.
Новости РЕН ТВ
«Новости РЕН ТВ» (в 2001—2010 годах — «24» и в 2010—2015 годах — «Новости 24») — информационная программа телеканала «РЕН ТВ», выходящая со 2 февраля 1998 года ежедневно 5 раз в будние дни в 8:30, 12:30, 16:30, 19:30 и 23:00 (кроме пятницы) по МСК, четыре раза по субботам в 8:30, 12:30, 16:30 и 19:30 по МСК и три раза по воскресеньям в 8:30, 12:30 и 16:30 по МСК. С 28 сентября 2015 года также выходит каждые 5 минут по будням в рамках программы с демонстрацией видеороликов «С бодрым утром!».

До весны 2015 года в рамках эфира существовали рубрики «Пресса» (в утренних выпусках) и «Экономика», до весны 2022 года также был и прогноз погоды, сейчас в программе присутствуют новости спорта. Хронометраж программы может составлять от 25 до 30 минут. График выхода в эфир неоднократно менялся. За всю историю существования её выпуски практически никогда не выходили в начале каждого часа, только ближе к его середине или концу.

Туркова, Ксения Дмитриевна
Ксе́ния Дми́триевна Турко́ва (род. 28 января 1980, Железнодорожный, Московская область, РСФСР, СССР) — российская и американская журналистка, радио- и телеведущая (НТВ, ТВ-6, ТВС и РЕН ТВ), педагог. Кандидат филологических наук (2007). С 2017 года — сотрудница американской радиостанции «Голос Америки», где ведёт еженедельные программы.
Андалусия
Андалу́си́я, также Андалу́зия (исп. Andalucía [andaluˈθi.a], местн. [andaluˈsi.a], лат. Vandalitia) — автономное сообщество Испании, в которое входят 8 провинций: Альмерия, Кадис, Кордова, Гранада, Уэльва, Хаэн, Малага и Севилья. Столица - город Севилья.

Территория Андалусии занимает южную часть Испании, её юго-восточное побережье омывается Средиземным морем, на крайнем юге Гибралтарский пролив отделяет Андалусию от Африки, на юго-западе омывается Атлантическим океаном, на западе проходит граница с Португалией. Внутри Испании Андалусия на северо-западе граничит с Эстремадурой, на севере с Кастилией-Ла-Манчей, на северо-востоке — с Мурсией.

Коста-де-ла-Лус
Коста-де-ла-Лус (исп. Costa de la Luz, «Побережье света») — побережье Атлантического океана в юго-западной Андалузии.

Коста-де-ла-Лус располагается между городом Тарифа (мыс Марроки) в провинции Кадис и устьем реки Гвадиана (провинция Уэльва).

Атлантическое побережье популярно среди туристов, как местных, так и иностранных, несмотря на то, что температура воды ниже, а ветра сильнее, чем на испанских средиземноморских курортах. Кроме морского отдыха, популярностью среди посетителей пользуются национальный парк Доньяна, монастырь Ла-Рабида и один из древнейших среди существующих поныне городов Европы Кадис.

Исторически Коста-де-ла-Лус было известно ещё финикийцам, которые и основали Кадис в XI веке до н. э.. В 1492 году из Палос-де-ла-Фронтера отправился Колумб в своё знаменитое путешествие. В 1805 году близ мыса Трафальгар состоялось знаменитое сражение.
Брезегард-Эльдена
Брезегард-Эльдена (нем. Bresegard bei Eldena) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Лудвигслуст-Ланд. Население составляет 230 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,92 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Людвигслуст (район)
Людвигслуст (нем. Ludwigslust) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания.

Упразднён в 2011 году в пользу новообразованного района Людвигслуст-Пархим. Центр района — город Лудвигслуст. Занимал площадь 2517 км². Население — 127 949 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 54.

Район подразделяется на 89 общин.
Крутцы (Псковская область)
Крутцы — деревня в Новоржевском районе Псковской области. Входит в состав Стехновской волости.

Расположена в 23 км к северу от города Новоржев. Сохранились следы старой усадьбы (так называемый в народе "белый дом"), куски  аллеи из акаций вокруг деревни, старый заросший, больше похожий на лес, парк с редкими видами деревьев.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляет 36 жителей. На 2016 год не более 10 человек.

Стехновская волость
Стехновская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новоржевском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Стехново.
Седерберг
Седерберг (Cederberg mountains, кедровые горы) — горный массив, сложенный преимущественно из песчаника. Находится примерно в 200 км севернее города Кейптаун (ЮАР).

Горы знамениты своими весенними (август-сентябрь) цветочными лугами и многообразием флоры. Этими горами ограничивается естественный ареал аспалатуса линейного — растения, из которого получают чайный напиток ройбос (ройбуш).

Седерберг является охраняемой заповедной зоной на стыке Капской области и Суккулентного Кару.

Аспалатус линейный
Аспалатус линейный, или Красный чай (лат. Aspalathus linearis), — кустарник, произрастающий в Африке, вид рода Аспалатус (Aspalathus) семейства Бобовые (Fabaceae). Из листьев и побегов этого растения получают напиток (фиточай), известный под названием ройбос (ройбуш).
Время в России
Время в России регулируется федеральным законом «Об исчислении времени», в соответствии с которым с 26 октября 2014 года установлено 11 часовых зон. Территория России по долготе имеет протяжённость 171°22′, или примерно 11,4 часа.

Согласно закону, московское время (МСК, MSK) «соответствует третьему часовому поясу в национальной шкале времени Российской Федерации UTC(SU)+3». Одиннадцать часовых зон, с 1-й по 11-ю, соответствуют по международной нумерации часовым поясам со 2-го по 12-й. Границы часовых зон проходят по границам субъектов Российской Федерации, каждый субъект федерации входит в одну часовую зону, за исключением Якутии, территория которой расположена в трёх часовых зонах (МСК+6, МСК+7, МСК+8).

Переход на летнее время не применяется с 2011 года.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Демократическая Федеративная Югославия
Демократи́ческая Федерати́вная Югосла́вия (ДФЮ, сербохорв. Демократска Федеративна Југославија / Demokratska Federativna Jugoslavija) — государство на Балканском полуострове в 1945 году. Считается правопреемником Королевства Югославия и предшественником Федеративной Народной Республики Югославия.

Антифашистское вече народного освобождения Югославии
Антифашистское вече народного освобождения Югославии (АВНОЮ, серб. Антифашистичко вече народног ослобођења Југославије, хорв. Antifašistička vijeće za narodno oslobođenje Jugoslavije,
словен. Antifašistični svet narodne osvoboditve Jugoslavije, макед. Антифашистичко собрание за народно ослободување на Југославија, черног. Antifašistička veča za narodno oslobođenje Jugoslavije, босн. Antifašistička veche za narodno oslobođenje Jugoslavije) было созвано 26—27 ноября 1942 года в городе Бихаче как общенациональное и общеполитическое представительство коммунистического движения в оккупированной Югославии.
Окончание (Секретные материалы)
«Окончание» (англ. «Closure») — 11-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 13 февраля 2000 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии.
Режиссёр — Ким Мэннэрс, авторы сценария — Крис Картер и Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Уильям Брюс Дэвис, Энтони Хилд, Стэнли Адерсон, Меган Корлетто, Ребекка Тулан, Николас Стрэттон и Мими Пэйли.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,35 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Улица Луначарского
У́лица Лунача́рского — улица в различных населённых пунктах государств бывшего СССР, названная обычно в честь Анатолия Васильевича Луначарского. В Новороссийске в честь Анатолия Анатольевича Луначарского.

Луначарский, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Лунача́рский (11 [23] ноября 1875, Полтава — 26 декабря 1933, Ментона) — русский революционер и советский государственный деятель, писатель, переводчик, публицист, критик, искусствовед.

С октября 1917 по сентябрь 1929 года — первый нарком просвещения РСФСР, активный участник революции 1905—1907 годов и Октябрьской революции. Академик АН СССР (1 февраля 1930 года).
Санта-Кроче-ин-Джерусалемме (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Кроче-ин-Джерусалемме — титулярная церковь была создана около 600 года Папой Григорием Великим, чтобы заменить церковь Сан-Никомеде-ин-Виа-Номентана, которая была упразднена. Согласно каталогу Петра Маллио, составленному во время понтификата Папы Александра III, титул был прикреплен к базилике Святого Лаврентия за городской стеной и её священникам, которые, в свою очередь, служили Мессу там. Название по-прежнему настаивает, что базилика, основана императрицей Еленой, матерью Константина Великого.

Марцелл II
Марце́лл II (лат. Marcellus PP. II; в миру Марчелло Червини, итал. Marcello Cervini; 6 мая 1501, Монтефано, Папская область — 1 мая 1555, Рим, Папская область) — папа римский с 9 апреля по 1 мая 1555 года.
Илько, Иван Иванович
Иван Иванович Илько́ (укр. Іван Іванович Ілько; 4 марта 1938, с. Дулово (ныне Тячевского района Закарпатской области Украины) — украинский живописец. Член Национального Союза художников Украины (1968). Народный (2018) и Заслуженный художник Украины (1994).

С 1952 по 1957 год обучался на отделении декоративной росписи Ужгородского государственного художественно-промышленного училища прикладного искусства. Учителями И. Илько были Иосип Бокшай, Адальберт Эрдели и Фёдор Манайло.

Позже стал студентом Ленинградской академии искусств, но из-за болезни дальнейшую учебу оставил и вернулся в родное Закарпатье.

И. Илько — продолжатель традиции закарпатской школы живописи. Работает в жанре станковой и монументальной живописи, пейзажист, автор ряда картин бытового жанра.

Дулово (Закарпатская область)
Дулово (укр. Дулово) — село в Буштынской поселковой общине Тячевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2420 человек. Почтовый индекс — 90513. Телефонный код — 03134. Занимает площадь 0,09 км². Код КОАТУУ — 2124482601.
Сабр
Сабр (араб. صبر‎ —  терпение, стойкость‎), в исламе — терпение при исполнении религиозных обязанностей, воздержании от запретного, упорство в Священной войне, благодарность и т. д. Коран предписывает мусульманам быть терпеливыми и стойко переносить все тяготы жизни. Только терпеливые могут добиться успехов в обоих мирах, и заслужить милость Аллаха. Сабр присущ только человеку, но не присущ ангелам и животным. Пророк Мухаммед называл сабр половиной религии. Терпение необходимо проявлять даже тогда, когда человеку трудно переносить тяготы жизни. Мусульманин не должен жаловаться на несчастья и не причитать (ас-сабр аль-джамиль). От слова сабр происходит имя Сабир.

Терпение
Терпе́ние — добродетель, спокойное перенесение боли, беды, скорби, несчастья в собственной жизни. Сдержанное ожидание благоприятных результатов чего-либо. В западном христианстве входит в число «Семи добродетелей».
Рыжеволосая женщина
«Рыжеволосая женщина» (тур. Kırmızı Saçlı Kadın) — роман турецкого писателя Орхана Памука. Опубликован был на турецком языке в 2016 году; в том же году вышло русское издание в переводе Аполлинарии Аврутиной.

Памук, Орхан
Фери́т Орха́н Паму́к (тур. Ferit Orhan Pamuk; род. 7 июня 1952, Стамбул, Турция) — современный турецкий писатель (адыгского/черкесского происхождения), сценарист и общественный деятель, лауреат нескольких национальных и международных литературных премий, в том числе Нобелевской премии по литературе (2006). Популярен как в Турции, так и за её пределами, произведения писателя переведены на более чем пятьдесят языков. Известен своей гражданской позицией в отношении геноцида армян и дискриминации курдов в Турции, не совпадающей с мнением официальных турецких властей.
Капела-ду-Алту
Капела-ду-Алту (порт. Capela do Alto)  —  муниципалитет в Бразилии. входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сорокаба, который входит в Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Население составляет 16 816 человек на 2006 год. Занимает площадь 169,981 км². Плотность населения — 98,9 чел./км².

Сорокаба (микрорегион)
Сорокаба (порт. Microrregião de Sorocaba) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Население составляет 	1 323 847	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4 199,254	 км². Плотность населения — 	315,26	 чел./км².
Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Коллинз, Даг (баскетболист)
Пол Ду́глас «Даг» Ко́ллинз (англ. Paul Douglas "Doug" Collins, род. 28 июля 1951, Кристофер, Иллинойс) — американский профессиональный баскетболист, тренер, менеджер и телевизионный аналитик. Выступал в Национальной баскетбольной ассоциации, а по окончании игровой карьеры работал главным тренером таких клубов НБА, как «Чикаго Буллз», «Детройт Пистонс», «Вашингтон Уизардс» и «Филадельфия 76». В данное время работает главным советником по баскетбольным операциям в «Чикаго Буллз». Член баскетбольного зала славы с 2024 года.

Чикаго Буллз
«Чикаго Буллз» (англ. Chicago Bulls) — профессиональная баскетбольная команда, базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в центральном дивизионе восточной конференции НБА. Домашние игры проводит в «Юнайтед-центр». Команда была основана в 1966 году и наиболее известна как одна из величайших династий в истории НБА, выигравшая шесть чемпионских титулов за восемь лет в конце XX века (1991—1993 и 1996—1998). Ко всем шести чемпионским титулам «Буллз» вели Майкл Джордан, Скотти Пиппен и главный тренер Фил Джексон.

В сезоне 1995/96 «Буллз» выиграли 72 игры в регулярном сезоне, став первой командой НБА, которая смогла преодолеть рубеж в 70 побед (достижение «Буллз» было превзойдено в 2016 году «Голден Стейт Уорриорз», которые выиграли 73 матча). Финал НБА 1998 года между «Буллз» и «Ютой Джаз» считается самым рейтинговым телевизионным событием, а 6-я игра серии собрала максимальную телеаудиторию в истории НБА.
Морио Кита
Морио Кита (яп. 杜夫 北} Кита Морио, 1 мая 1927 года — 24 октября 2011 года) — японский прозаик, эссеист и психиатр, работавший под псевдонимом. Настоящее имя — Сокиси Сайто (яп. 斎藤 宗吉 Сайто: Со:кити).

Был вторым сыном поэта Мокити Сайто. Сигэта Сайто , старший брат, тоже психиатр. Эссеист Юка Сайто — его дочь.

Сайто, Мокити
Мокити Сайто (яп. 斎藤 茂吉 Сайто: Мокити, 14 мая 1882, Канакамэ, Минамимураяма, Ямагата — 25 февраля 1953, Токио) — японский поэт, литературный критик, писатель

 и психиатр. Ученик Ито Сатио.

Имя при рождении — Мокити Мория (яп. 守谷茂吉).
Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.