hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One Step Too Far
«One Step Too Far» (рус. «Слишком поздно») — четвёртый и финальный сингл британской электронной группы Faithless с альбома Outrospective при участии британской певицы Дайдо, вышедший в апреле 2002 года.

Дайдо регулярно появляется на альбомах Faithless. В «One Step Too Far» она исполняет ведущую партию, Макси Джаз — короткий речитатив. Сингл-версия сильно отличается от альбомной. Композиция заняла 4-е место в британском чарте, американском, венгерском и бельгийском чартах и покорила ирландский танцевальный чарт. В чарте «Еврохит Топ 40» Европы Плюс композиция достигла 9-й строчки.

Режиссёр видеоклипа — Лиз Фридлендер.

Outrospective
Outrospective — третий студийный альбом электронного коллектива Faithless, издан 18 июня 2001 года. Сингл «We Come 1» занял 3-е место в UK Singles Chart, «One Step Too Far» занял 6-ю позицию, а «Muhammad Ali» и «Tarantula» остановились на 29-й строчке.

Обложкой к альбому послужила фотография Майских событий 1968 года в Париже.

В буклете к Forever Faithless – The Greatest Hits Ролло Армстронг признался, что несмотря на то, что Outrospective стал самым продаваемым альбомом Faithless в Великобритании, его он любит меньше всего.

В 2002 году альбом был переиздан с дополнительным диском ремиксов, получившим название Reperspective.
A View from the Top of the World
A View from the Top of the World (с англ. — «Вид с Вершины Мира») — пятнадцатый студийный альбом американской прогрессив-метал-группы Dream Theater, вышедший 22 октября 2021 года на лейбле Inside Out Music. Это первый релиз, записанный на их собственной студии DTHQ (Dream Theater Headquarters), первый альбом со времён Black Clouds & Silver Linings (2009), содержащий менее девяти треков и первый альбом со времен Dream Theater (2013), который содержит трек продолжительностью более двадцати минут, а именно 20 минут и 24 секунды. Является последним альбомом, участие в записи которого принимал Майк Манджини.

Dream Theater
Dream Theater (с англ. — «Театр Мечты») — прогрессив-метал-группа из США. Основана в 1985 году тремя студентами музыкального колледжа Беркли. Dream Theater являются одними из основателей и наиболее известных представителей жанра «прогрессивный метал». Для музыки группы характерны необычная структура композиций, сложные инструментальные партии и высокое исполнительское мастерство музыкантов.
Альтенбекен
Альтенбекен (нем. Altenbeken) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Детмольд. Входит в состав района Падерборн. Население составляет 9269 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,22 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Падерборн (район)
Падерборн (нем. Paderborn) — район в Германии. Центр района — город Падерборн. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Занимает площадь 1246 км². Население — 299,2 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 240 человек/км².
Официальный код района — 05 7 74.

Район подразделяется на 10 общин.
Нарратив
Наррати́в (англ. и фр. narrative ← лат. narrare — «рассказывать, повествовать») — сознательно конструируемое повествование о некотором множестве взаимосвязанных событий, представленное читателю в виде последовательности слов или образов.

Часть значений термина «нарратив» совпадает c общеупотребительными словами «повествование», «рассказ», однако понятие нарратива шире. Учение о нарративе — нарратология. С начала XXI века под влиянием англоязычной политологии термин приобрёл в русском языке дополнительное значение — «высказывание, содержащее мировоззренческую установку или предписание» — синонимичное идеологеме.

Нарратология
Нарратология (фр. narratologie; теория нарратива, теория повествования) — научная дисциплина, изучающая повествование (нарратив) в целом. Нарратология ставит перед собой задачи выявления общих черт различных нарративов, определения различий между ними, систематизации законов создания и развития нарративов.
Еда (приток Лежи)
Еда — река в России, протекает по Грязовецкому району Вологодской области. Устье реки находится в 58 км от устья Лежи по левому берегу. Длина реки составляет 25 км.

Берёт начало примерно в 12 км к востоку от Грязовца, возле деревни Мелёнка (Перцевское муниципальное образование). Генеральное направление течения — на север. Протекает деревни Ржища, Климово, Паршино, Кошкино, Блазны.

Впадает в Лежу напротив деревни Маклаково. В трёх километрах выше устья в Еду по правому берегу впадает Прудовка, в 10 км выше устья по левому берегу — Едлаз.

Кошкино (Вологодская область)
Ко́шкино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России. Расположена при впадении реки Едлаз в реку Еда.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — во Фроловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Семенково, Малое Займище, Блазны.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Хельдбург (замок)
Хельдбург (нем. Veste Heldburg) — дворцово-замковый комплекс на месте бывшей средневековой крепости. Роскошная резиденция в стиле ренессанс была построена здесь в XIV веке. Комплекс возвышается на высокой горе вулканического происхождения. Основание замка расположено на высоте 405 метров над уровнем моря и поднимается на высоте 113 метров над городом Хельдбург. Крепость находится в южной части района Хильдбургхаузен в земле Тюрингия, Германия. Из-за того, что крепость была хорошо видна на большом расстоянии, её с XIV века нередко называли «Маяк Франконии», как ответ на имя «Корона Франконии», данного крепости Кобург. Оба комплекса в хорошую погоду находятся в зоне видимости друг друга. Хельдбург — единственный замок Тюрингии, который является одной из достопримечательностей маршрута Дорога замков. В настоящее время здесь располагается Немецкий музей крепостей и замков.

Хильдбургхаузен (район)
Хильдбургхаузен (нем. Hildburghausen) — район в Германии. Центр района — город Хильдбургхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 937,38 км². Население — 70 612 чел. Плотность населения — 75 человек/км².

Район подразделяется на 43 общины.
Cygnus Mass Simulator
Cygnus Mass Simulator — масс-габаритный макет космического грузовика Сигнус. 21 апреля 2013 года был выведен на орбиту первым испытательным пуском частной ракеты-носителя «Антарес». Запуск был осуществлён со стартовой площадки LP-0A Среднеатлантического регионального космопорта на острове Уоллопс.

Масса макета (≈3800 кг) соответствовала массе разрабатываемого компанией Orbital Sciences Corporation космического грузовика Сигнус. Макет был выведен на орбиту 250×300 км с наклонением 51,6 градусов.

Вместе Cygnus Mass Simulator в космос также отправились четыре наноспутника компании Andrews Space, три из которых, Alexander, Bell, Graham, созданы по программе NASA PhoneSat и используют в качестве бортового компьютера обычный смартфон.

Запуск макета стал очередной вехой в программе COTS — программе НАСА по доставке грузов и экипажа на Международную космическую станцию с помощью частных компаний.

Антарес (ракета-носитель)
«Антарес» (англ. Antares) — одноразовая ракета-носитель, разработанная Orbital Sciences Corporation для запуска полезных грузов массой до 8,0 т на низкую опорную орбиту. Первый запуск осуществлён 21 апреля 2013 года. Названная в честь одной из ярчайших звёзд земного неба, Антареса, ракета-носитель до 12 декабря 2011 года носила название «Таурус-2» (англ. Taurus II).

Orbital Sciences Corporation использует «Антарес» для запуска своих беспилотных грузовых космических кораблей «Сигнус» по программам НАСА по доставке грузов частными компаниями на Международную космическую станцию (МКС). В дополнение, ракета может быть использована для малых и средних миссий[прояснить].
Сражение на Амблеве
Сраже́ние на Амбле́ве (лат. bataille de l'Amblève) — состоявшееся в апреле 716 года на реке Амблев сражение, в котором войско франков под командованием майордома Австразии Карла Мартелла разбило франкско-фризское войско во главе с майордомом Рагенфредом и королём Радбодом. Одно из событий Третьей гражданской войны во Франкском государстве 714—719 годов.

Карл Мартелл
Карл Марте́лл (лат. Carolus Martellus, фр. Charles Martel, нем. Karl Martell; 686 или 688 — 741) — майордом Франкского государства в 717—741 годах из рода Пипинидов, вошедший в историю как спаситель Европы от арабов в битве при Пуатье.
ЛМС-901
ЛМС-901 «Байкал» —  проект российского лёгкого многоцелевого турбовинтового однодвигательного самолёта, предназначенного для замены устаревшего Ан-2.
Проект разработан Уральским заводом гражданской авиации (УЗГА) (контракт на разработку заключила дочерняя компания УЗГА, «Байкал-Инжиниринг») и Московским авиационным институтом, по заданию и при поддержке Минпромторга, в рамках государственной программы по развитию малой авиации.

Запуск серийного производства ЛМС-901 планировалось начать с 2024 года. Но после принятия решения о ремоторизации самолёта с отечественными агрегатами, срок был перенесён на 2026 год.

ВК-800
ВК-800 — российский газотурбинный авиационный двигатель мощностью до 800 л. с. (взлётный режим), первоначально разрабатываемый компанией «Климов», в дальнейшем разработка была передана на АО «УЗГА», под тем же наименованием, хотя в действительности проектирование было выполнено повторно.

Существует в нескольких модификациях: турбовинтовой ВК-800С/СП/СМ и турбовальный ВК-800В. Предназначен для применения на лёгких самолётах и вертолётах, а также БПЛА.
Фридевальд (Вестервальд)
Фридевальд (нем. Friedewald) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Даден. Население составляет 1148 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,10 км².

Альтенкирхен (район)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь — 642 км². Население — 136 030 чел. Плотность населения — 213 человек/км².
Официальный код района — 07 1 32.

Район подразделяется на 119 общин.
My Heart Belongs to Daddy
«My Heart Belongs to Daddy» (с англ. — «Моё сердце принадлежит папочке») — песня, написанная Коулом Портером для мюзикла 1938 года «Оставь это мне!» премьера состоялась 9 ноября 1938 года. Первоначально ее исполнила Мэри Мартин, сыгравшая Долли Уинслоу, молодую протеже богатого издателя газеты.

В оригинальном контексте Долли застряла на Сибирском железнодорожном вокзале, одетая только в шубу, и танцует стриптиз во время исполнения песни. Окружённая нетерпеливыми сибирскими мужчинами, она говорит, что с тех пор, как встретила «папочку», она будет флиртовать с другими мужчинами, но не будет «доводить дело до конца». «Папочка» — это её sugar daddy, газетный магнат, представленный со словами: «Я стала заботиться о таком милом миллионере».

Портер, Коул
Ко́ул А́льберт По́ртер (англ. Cole Albert Porter; 9 июня 1891, Перу, Индиана — 15 октября 1964, Санта-Моника, Калифорния) — американский композитор и поэт, автор популярных песен и стихов к ним — «Night and day», «Anything goes», «Love for sale», «Just one of those things», «Begin the beguine» , «It’s bad for me», «You’re the top» и др. Большинство хитов Портера первоначально сочинялись как номера для бродвейских мюзиклов (Gay Divorce, Anything Goes, Jubilee, Kiss Me, Kate, Can-Can) и/или голливудских музыкальных фильмов (Born to Dance, Rosalie, High Society), но очень быстро вышли за пределы музыкального театра / кинотеатра и зазвучали самостоятельно — в аудиозаписях на пластинках, по радио и (позднее) телевидению, на концертной эстраде и в джазовых клубах. Музыка Портера оказала большое влияние на массовую культуру — её исполняли ведущие эстрадные и джазовые музыканты США и многие зарубежные артисты.
Джадж, Кристофер
Дуглас Кристофер Джадж (англ. Douglas Christopher Judge, родился 13 октября 1964) — американский актёр, наиболее известный по роли Тил'ка в телесериале «Звёздные врата: SG-1» и роли Кратоса в видеоигре God of War и God of War: Ragnarök.

God of War: Ragnarök
God of War: Ragnarök (с англ. — «Бог войны: Рагнарёк»; в официальной русской локализации — «God of War: Рагнарёк») — компьютерная игра в жанре action-adventure с элементами hack and slash, разработанная компанией Santa Monica Studio и изданная Sony Interactive Entertainment. Является девятой игрой в серии God of War и прямым сюжетным продолжением игры God of War, вышедшей в 2018 году. Выход игры состоялся 9 ноября 2022 года для PlayStation 4 и PlayStation 5, а 19 сентября 2024 года игра была портирована на Windows.

Сюжет игры, как и сюжет предыдущей игры серии, построен вокруг дальнейших приключений главных героев — Кратоса и его сына Атрея в мире скандинавской мифологии; действие игры разворачивается на территории древней Норвегии. Игра положит начало событиям Рагнарёка, которые приводят к гибели многих скандинавских богов и предполагаемому концу света.
Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных пар 2019
Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных пар 2019 (итал. Campionato italiano doppio misto di curling 2019) проводился с 25 по 27 января 2019 года в коммуне Чембра-Лизиньяго (провинция Тренто) на арене «Associazione Curling Cembra».

В чемпионате принимало участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда Алиса Кобелли / Амос Мозанер, победившая в финале команду Анджела Ромеи / Жоэль Реторна. Бронзовые медали завоевала команда Emanuela Cavallo / Lorenzo Maurino.

Ромеи, Анджела
А́нджела Роме́и (итал. Angela Romei; род. 20 февраля 1997, Монополи, Апулия) — итальянская кёрлингистка.

В составе женской сборной Италии участница чемпионатов Европы и мира. Чемпионка Италии среди женщин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.
Дели, Бьёрн
Бьёрн Эрленн Де́ли (норв. Bjørn Erlend Dæhlie; род. 19 июня 1967 года в Эльверуме, Хедмарк, часто упоминается как Бьорн Эрленд Дэ́ли) — норвежский лыжник, самый титулованный лыжник в истории лыж среди мужчин, восьмикратный олимпийский чемпион и девятикратный чемпион мира.

В период с 1992 по 1999 год Дели шесть раз выиграл Кубок мира, занял второе место в 1994 и 1998 годах. Дели выиграл в общей сложности 29 медалей на Олимпийских играх и чемпионатах мира в период с 1991 по 1999 год, в результате чего Дели считается самым успешным лыжником-мужчиной в истории этого вида спорта.

Дели является одним из самых известных людей в Норвегии. После ухода на пенсию он стал успешным бизнесменом в сфере недвижимости и моды. Его инвестиции в недвижимость увеличили его состояние до более полумиллиарда крон. Дели принимал участие в рекламных кампаниях, он запустил бренд фирменной лыжной одежды и организовал телевизионное шоу под названием Gutta på tur.

Эльверум
Эльверум (норв. Elverum) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Эльверум. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2008 год составляло 19 465 чел. Площадь коммуны Эльверум — 1229,32 км², код-идентификатор — 0427.
Прочко, Игнатий Степанович
Прочко Игнатий Степанович (27 января 1903 — 5 апреля 1971) — советский военный деятель, генерал-лейтенант артиллерии (02.03.1944), член-корреспондент Академии артиллерийских наук (14.04.1947), кандидат военных наук (1940).

Академия артиллерийских наук
Академия артиллерийских наук (сокращённо ААН [аа́н]) была основана 10 июля 1946 года постановлением Совета Министров СССР и упразднена в 1953 году. Цель создания этой структуры — развитие артиллерийского дела и новой артиллерийской техники, а также создание единого центра артиллерийской науки, имеющего свою теоретическую и экспериментальную базу при Министерстве вооружённых сил СССР. Среди задач академии также значилось организация и проведение научных экспертиз по вопросам артиллерийского вооружения и подготовка научных кадров, связанных с артиллерией. Академия артиллерийских наук включала в себя более 30 научно-исследовательских учреждений.
Чу (река)
Чу (кирг. Чүй — Чюй; каз. Шу — Шу) — река, берущая начало в ледниках Тескей-Ала-Тоо и Киргизского хребта. Образуется слиянием рек Джоонарык и Кочкор в Кочкорской впадине.

Начало и питание река получает, протекая по горным районам Кыргызстана, в среднем течении по Чуйской долине река служит государственной границей между Кыргызстаном и Казахстаном, а в нижнем течении теряется в песках пустыни Мойынкум в южном Казахстане.

Джоон-Арык (река)
Джоон-Арык (Джуанарык, Жоон-Арык, Джоонарык; кирг. Жоон-Арык) — река в Кочкорском районе Нарынской области Кыргызстана. Сливаясь с рекой Кочкор у села Кочкорка образует Чу.

Образована в результате слияния рек Кара-Куджур и Тёлёк. От истока течёт через западные предгорья Тескей-Ала-Тоо на северо-запад, в среднем течении — на север, ближе к устью — в северо-восточном направлении.

Длина реки составляет 34,8 км, площадь бассейна — 1340 км², расход — 11,4 м³ в секунду.

Вода реки используется для полива, здесь имеются более десятка оросительных каналов. На берегу реки расположено село Кек-Джар (Кокджар).
The Oral Cigarettes
The Oral Cigarettes (яп. ジ オーラル シガレッツ Дзи О:рару Сигарэтцу, сокр. яп. オーラル О:рару) — японская рок-группа, созданная в 2010 году. Целью её создания стало изображение через музыку и слова «тёмной» стороны человеческой души. Со слов Такуи Яманаки, одного из участников, название группы произошло из ассоциации с тем, как легко можно выкурить сигарету: «Мне хотелось, чтобы люди слушали нашу музыку так же беззаботно и с удовольствием, как курили сигареты». Наибольшую известность The Oral Cigarettes получили благодаря аниме Noragami Aragoto, к которому исполнили вступительную песню «Безумие, эй, детки!» (яп. 狂乱 Hey Kids!! Кё: ран Хэй Киддзу).

5 самых популярных песен группы на 23 марта 2021: «Безумие, эй, детки!» (яп. 狂乱 Hey Kids!! Кё: ран Хэй Киддзу), «В небе прошедшей поры» (яп. 通り過ぎた季節の空で То: ри сугита Кисэцу но Сора дэ), «Эми» (яп. エイミー Эйми:), «5150», «Dream In Drive».

Бездомный бог
«Бездомный бог» (яп. ノラガミ Норагами) — фэнтези-манга, авторами которой является дуэт художниц, работающих под совместным псевдонимом Адатитока.

Первая глава манги была опубликована в январе 2011 года издательством Kodansha в январском выпуске журнала Monthly Shōnen Magazine. По состоянию на январь 2024 года манга насчитывает 26 томов и 2 тома «Noragami: Stray Stories». Ограниченный выпуск 9-го тома включал в себя CD-драму. На территории Тайваня манга издавалась компанией Tong Li Publishing Co., Ltd.. На территории России манга издавалась под названием «Бездомный бог» компанией XL Media.

Впервые манга вошла в список бестселлеров в Японии в феврале 2013 года, затем — в июне, октябре и декабре 2013 года. По данным на 2014 год манга занимал 14-е место по продажам в Японии.

Премьерный показ первой серии аниме Noragami состоялся на канале Tokyo MX 5 января 2014 года. 3 октября 2015 года студия Bones выпустила второй сезон аниме под названием Noragami Aragoto.
Знаменск (Калининградская область)
Зна́менск (до 1946 года Велау, нем. Wehlau) — до 2005 года посёлок городского типа Гвардейского городского округа Калининградской области, с 2005 года — посёлок сельского типа в составе Знаменского сельского поселения. Стоит при впадении реки Лавы в реку Преголю. Через посёлок протекает река Знаменка, впадающая в Лаву. В Знаменске расположен прегольский шлюз № 1.

Население — 3820 чел. (2021).

Знаменка (приток Лавы)
Знаменка (нем. Thalehner Mühlen-Fließ) — река в России, течёт по территории Гвардейского района Калининградской области. Левый приток Лавы. Начинается Знаменка от канавы Русской, в полевой местности юго-восточнее посёлка Ягодное. На всём протяжении преобладающим направлением течения является северо-восток. Протекает через посёлок Знаменск. Устье Знаменки находится на высоте 1 м над уровнем моря в 1,7 км от устья Лавы..

Знаменка является частью гидромелиоративной системы (р. Лава — р. Знаменка), осушающей площадь в 108 км² с годовым объёмом фактического сброса воды 0,0433 км³.
Проект «Анна Николаевна»
«Прое́кт „А́нна Никола́евна“» — российский комедийный телесериал с элементами сатиры. Режиссёром первого сезона выступил Максим Пежемский, второго — Александр Карпиловский, третьего — Сергей Дьячковский. Премьера телесериала состоялась 26 марта 2020 года в онлайн-кинотеатре «Кинопоиск». Премьера второго сезона — 16 сентября 2021 года.

15 сентября 2023 года телесериал был официально продлён на третий сезон.

3 января 2026 года в онлайн-кинотеатре «Кинопоиск» состоялась премьера двух первых серий третьего сезона. Новые серии размещались ежедневно.

Бербер, Зоя Рудольфовна
Зо́я Рудо́льфовна Бе́рбер (род. 1 сентября 1987, Пермь) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа, телеведущая. Получила известность благодаря роли Леры Обориной в российском телесериале «Реальные пацаны».
Калманович, Зелик Файвушевич
Зе́лик-Гирш Фа́йвушевич Калмано́вич (идиш זעליק קאַלמאַנאָװיטש‎, лит. Zelikas Kalmanovičius; 30 октября 1881, Гольдинген, Курляндская губерния, Российская империя — 1944, около Нарвы, генеральный округ Эстония, рейхскомиссариат Остланд, Германия) — еврейский историк, переводчик, филолог, архивист, исследователь идиша, один из первых директоров Еврейского научного института (YIVO). Один из авторов аналитической записки о нееврейском происхождении караимов, которую он предоставил для немецких оккупационных властей в 1941 году.

Исследовательский институт идиша
YIVO или Исследовательский институт идиша (ייִוואָ, акроним от ייִדישער וויסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט — йидишер висншафтлэхер институт, Еврейский научный институт) — научно-исследовательский институт языка идиш. Основанный в 1925 году в Вильно, в дальнейшем действовал в Польше, с 1940 года находится в Нью-Йорке, США. Институт обладает значительным собранием лексикографических, орфографических и других письменных материалов языка идиш, что делает его регулирующим институтом этого языка. Несмотря на то, что институт после перемещения главного отделения в Нью-Йорк стал называться Institute for Jewish Research, старая аббревиатура всё ещё широко используется, в том числе в официальных ресурсах.
Бичхорн
Бичхо́рн (нем. Bietschhorn) — гора в Бернских Альпах, Швейцария, недалеко от Алечхорна. (Ранее в долине Лёченталь (нем. Lötschental) эта вершина также была известна под названием Нестхорн (нем. Nesthorn); но в настоящее время название Нестхорн носит вершина высотой 3 822 м. в группе Алечхорна в южной части Лёченталя.)

Её высота — 3 934 метров над уровнем моря. Северо-восточный и южный склоны Бичхорна входят (в составе региона Юнгфрау-Алеч-Бичхорн) в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Лёченталь
Лёченталь (нем. Lötschental) — долина реки Лонцы (правый приток реки Роны) в швейцарском кантоне Вале, в Бернских Альпах. Перевал Лёчен ведёт к Кандерштегу в Бернском Оберланде и прорезан железнодорожным тоннелем Лёчберг. Перевал Лёченлюке ведёт из долины на Алечский ледник.

Расположена между горами Бичхорн (3934 м), Хокенхорн (3293 м), Вилерхорн (3307 м) и Петерсграт (3202 м). В составе региона Юнгфрау-Алеч-Бичхорн в декабре 2001 года включена ЮНЕСКО в Список объектов всемирного наследия.
Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.

Технические дисциплины лёгкой атлетики
Технические дисциплины лёгкой атлетики — следующие виды:

вертикальные прыжки: прыжок в высоту, прыжок с шестом;

горизонтальные прыжки: прыжок в длину, тройной прыжок;

метания: толкание ядра, метание диска, метание копья, метание молота.

Все эти 8 видов (мужская программа) в полном составе входят в программу олимпийских игр с 1908 года. С того момента как женское метание молота вошло в программу олимпийских игр (2000 год) все 8 видов входят и в женскую программу. Технические виды входят также в легкоатлетические многоборья.