hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Война за Аргос и Нафплион (1388—1394)
Война за Аргос и Нафплион (1388—1394) — вооружённое столкновение между Морейским деспотатом (автономной провинцией Византийской империи на Пелопоннесе) в союзе с Афинским герцогством, с одной стороны, и Венецианской республикой и наёмниками Наваррской кампании (с 1389 года) — с другой. Причиной конфликта явилась незаконная оккупация владений латинских правителей д’Энгиен Морейским деспотатом и Афинским герцогством.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Волков, Николай Михайлович (музыкант)
Никола́й Миха́йлович Во́лков (бел. Мікалай Міхайлавіч Волкаў, род. 25 мая 1943, Энгельс, Саратовская область, СССР — 6 января 2021, Минск, Белоруссия) — советский и белорусский трубач, профессор. Кандидат искусствоведения. Отличник образования Республики Беларусь. Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь (2013).

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Резня в Нетив-ха-Асаре
Резня в Нетив-ха-Асаре — 7 октября 2023 года, в день праздника Симхат Тора, боевики терористической организации ХАМАС проникли из сектора Газа в израильский приграничный мошав Нетив-ха-Асара (где проживало около 900 жителей) в рамках внезапного нападения на Израиль. Боевики убили, как минимум, 20 человек, в том числе, в некоторых случаях, членов одной семьи.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
Божанова, Алмагуль
Алмагуль Божанова (каз. Алмагүл Божанқызы Божанова; 14 марта 1946; село имени Наги Ильясова, Теренозекский район, Кызылординская область, КазССР, СССР) — советский и казахский партийный работник, общественный деятель. Секретарь Кызылординского областного маслихата (1999—2007).

Село имени Наги Ильясова
Село имени Наги Ильясова (каз. Н.Ілиясов, до 27 декабря 1997 года — 50 лет Казахской ССР) — село в Сырдарьинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр сельского округа им. Ильясова. Код КАТО — 434843100.
Чумичев, Николай Семёнович
Николай Семёнович Чумичев (12 ноября [25 ноября] 1905, Ростов-на-Дону, область Войска Донского, Российская империя — 7 марта 1973, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский хозяйственный деятель, депутат Верховного Совета УССР 1-го созыва.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Fiber to the x
Fiber To The X или FTTx (англ. fiber to the x — оптическое волокно до точки X) — это общий термин для любой широкополосной телекоммуникационной сети передачи данных, использующей в своей архитектуре волоконно-оптический кабель в качестве последней мили для обеспечения всей или части абонентской линии. Термин является собирательным для нескольких конфигураций развёртывания оптоволокна — начиная от FTTN (до узла) и заканчивая FTTD (до рабочего стола).

В строгом определении FTTx является только физическим уровнем передачи данных,  фактически понятием охватывается большое число технологий канального и сетевого уровня. С широкой полосой систем FTTx неразрывно связана возможность предоставления большого числа новых услуг.

PON
PON (аббр. от англ. Passive optical network, пассивная оптическая сеть) — технология пассивных оптических сетей.

Распределительная сеть доступа PON основана на древовидной волоконно-кабельной архитектуре с пассивными оптическими разветвителями (т.н. сплиттерами) на узлах, представляет экономичный способ обеспечить широкополосную передачу информации. При этом архитектура PON обладает необходимой эффективностью наращивания узлов сети и пропускной способности в зависимости от настоящих и будущих потребностей абонентов.
Коллекционирование минералов
Коллекционирование минералов — собирание образцов минералов и систематизация их по какому-либо признаку, отражающему сущность, свойства или применение минералов.

Принцип подбора экспонатов в коллекции может быть различным: систематика минеральных видов; природные формы кристаллов и агрегатов; включения в минералах, минералы определённого региона или месторождения; рудные минералы; минералы по их происхождению, по типам месторождений; геммологические коллекции драгоценных или полудрагоценных минералов или изделий из них и т. д.

Коллекционирование минералов включает их диагностику, систематизацию собранных экспонатов, изучение коллекционируемых минералов и документирование коллекции.

Минералы можно добывать везде, где не запрещено законом. В XX веке самой значительной фигурой в этой сфере был московский минералог-энциклопедист В. И. Степанов.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Амалия Сольмс-Браунфельсская
Амалия Сольмс-Браунфельсская (31 августа 1602, Браунфельс — 8 сентября 1675, Гаага) — принцесса Оранская (1625—1647) как супруга Фредерика Генриха Оранского. Она была политическим советником мужа во время его правления, и фактически была его заместителем и регентом во время немощи в 1640—1647 годах. Она также была председателем совета регентов с 1650 по 1672 год на период малолетства своего внука Вильгельма III, принца Оранского.

Браунфельс
Браунфельс (нем. Braunfels) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль.

Население составляет 10 908 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,29 км². Официальный код — 06 5 32 003.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Николау, Кирьякос
Кирья́кос Ко́ста Никола́у (греч. Κυριάκος Κώστα Νικολάου, англ. Kyriacos Costa Nicolaou; род. 5 июля 1946, Каравас, Кипр) — американский химик-органик греческого происхождения, специалист по полному синтезу, в области которого для натуральных продуктов известен исследованиями.

Доктор философии (1972), профессор в Университете Райса.
Преподавал в Исследовательском институте Скриппс, Калифорнийском университете в Сан-Диего и Пенсильванском университете.

Член Национальной академии наук США (1996), Американского философского общества (2011), а также Леопольдины, иностранный член Лондонского королевского общества (2013) и Афинской академии. Лауреат премии Вольфа (2016).

Премия Вольфа
Премия Вольфа (ивр. פרס וולף‎) присуждается в Израиле с 1978 года Фондом Вольфа (англ. The Wolf Foundation). Премия вручается ежегодно в шести номинациях: сельское хозяйство, химия, математика, медицина, физика и искусство. Имеет высокий авторитет и часто рассматривается как вторая по престижности после Нобелевской премии (в медицине — после Ласкеровской премии). Многие лауреаты премии Вольфа впоследствии удостаивались Нобелевской премии.
Swiss Indoors Basel 2011
Swiss Indoors Basel 2011 — 42-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Базеле, Швейцария, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 31 октября по 6 ноября. Первой ракеткой одиночного турнира был Новак Джокович (тогдашняя 1-я ракетка мира).

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
AMX 38
AMX 38 (Char d’accompagnement de l’infanterie AMX 38) — опытный французский пехотный танк, созданный компанией AMX в 1937 году как замена устаревшему Char D1. Было построено два прототипа, но дальнейшие работы по проекту были свернуты после капитуляции Франции.

KNDS France
KNDS France, ранее известный как Nexter и GIAT Industries (фр. Groupement des Industries de l'Armée de Terre, Группа предприятий по производству наземных вооружений) — французский производитель вооружений и военной техники, базирующийся в городе Роане департамента Луар.
Брестский областной краеведческий музей
Брестский областной краеведческий музей (бел. Брэсцкі абласны краязнаўчы музей) — краеведческий музей в Бресте.

Первоначально основан в 1945 году. Открыт для посетителей с 22 июля 1957 года. 16 апреля 2001 года зарегистрирован как учреждение культуры с современным названием.

Основной фонд музея и его филиалов на 2013 год насчитывает 166 123 единиц хранения, научно-вспомогательный — 56 907 единиц. Музейное собрание насчитывает более 20 коллекций. Общая экспозиционная площадь 510 м², выставочная — 248,8 м².

Музей имеет четыре филиала: археологический музей «Берестье», музей «Спасённые художественные ценности», художественный музей, Каменецкая башня.

Ежегодно музей посещает около 190 000 человек, проводится более 3500 экскурсий, свыше 400 культурно-образовательных мероприятий, экспонируется более 60 выставок.

Каменецкая башня
Камене́цкая ба́шня (бел. Камяне́цкая ве́жа, ошибочно: Бе́лая ве́жа) — наиболее хорошо сохранившаяся оборонительная башня волынского типа и одновременно самая высокая (29,4 м). Построена в 1271—1288 годах. Памятник романского стиля с элементами ранней готики. Находится в городе Каменец (Брестская область, Беларусь).

Башня является мемориалом, с 1960 года тут располагается филиал Брестского областного музея.
Водопьянова, Татьяна Юрьевна
Татьяна Юрьевна Водопьянова  (укр. Тетяна Юріївна Водоп'янова ; 11 января 1973 года, Киев) — украинская биатлонистка. Участница Олимпийских Игр 1998 года в Нагано и Олимпийских Игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити. Неоднократный призёр Чемпионата мира по биатлону в эстафете и командной гонке.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Лаврухина, Прасковья Филипповна
Праско́вья Фили́пповна Лавру́хина (12 октября 1939, Тишкин, Каменский район, Ростовская область, СССР — 30 октября 1999, Раздорская, Усть-Донецкий район, Ростовская область, Россия) — советская работница сельского хозяйства, доярка, Герой Социалистического Труда (1973).

Усть-Донецкий район
Усть-Доне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — посёлок городского типа Усть-Донецкий. Расстояние до города Ростова-на-Дону составляет 95 км.
Библиография Джека Керуака
Джек Керуак (12 марта 1922, Лоуэлл — 21 октября 1969, Сент-Питерсберг) — американский писатель, поэт, новеллист и эссеист французского происхождения, совместно с У. Берроузом и А. Гинзбергом считающийся ключевым представителем бит-поколения. Является автором более десятка романов и повестей, одиннадцати поэтических сборников и множества литературных статей. Несмотря на то, что Керуак считал себя католиком, в многих своих работах писатель пропагандировал идеологию буддизма.

«В дороге» (англ. On the Road, 1957), второй опубликованный роман писателя, принёс ему известность и признание, хотя и был подвергнут серьёзной критике. Сейчас данная книга считается классикой американской литературы, а Джек Керуак является одним из наиболее важных американских авторов XX века.

Гинзберг, Аллен
И́рвин А́ллен Ги́нзберг (англ. Irwin Allen Ginsberg; /ˈɡɪnzbɜːrɡ/; 3 июня 1926, Ньюарк, Нью-Джерси, США — 5 апреля 1997, Нью-Йорк, США) — американский прозаик, журналист и поэт еврейского происхождения, основатель битничества и ключевой представитель бит-поколения наряду с Д. Керуаком и У. Берроузом. Автор знаменитой поэмы «Вопль» (англ. Howl, 1956). Принимал участие в работе над романом Уильяма С. Берроуза «Джанки». Оказал значительное влияние на контркультуру 1960-х годов.
Международное общество культурно-деятельностных исследований
Междунаро́дное о́бщество культу́рно-де́ятельностных иссле́дований (The International Society For Cultural And Activity Research, ISCAR) — научное психологическое объединение, целью которого является содействие развитию междисциплинарных теоретических и практических исследований социальных, культурных и исторических аспектов деятельности человека и координация исследований в этих сферах его участниками. В основе исследований лежат психологические теории, впервые сформулированные в 1920—1930-х представителями школы Выготского: собственно, Л. С. Выготским, а также — А. Н. Леонтьевым, А. Р. Лурией, М. М. Бахтиным и С. Л. Рубинштейном.

Теория деятельности
Теория деятельности или деятельностный подход — школа советской психологии, основанная С. Л. Рубинштейном и развитая А. Н. Леонтьевым на основе его интерпретации культурно-исторического подхода Л. С. Выготского.
Сёуда
Сёуда (норв. Sauda) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Сёуда. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2016 год составляло 4710 человек. Площадь коммуны Сёуда — 546,34 км², код-идентификатор — 1135.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Велесов, Григорий Никитович
Григо́рий Ники́тович Ве́лесов (Ве́лисов, (1906, Сопинина, Пермская губерния — 15 февраля 1945, Райхенбах, провинция Померания) — участник Великой Отечественной войны. Гвардии старшина, Герой Советского Союза. Член ВКП(б).

Командир орудия 60-го гвардейского кавалерийского полка (16-я гвардейская кавалерийская дивизия, 7-й гвардейский кавалерийский корпус, 1-й Белорусский фронт), особо отличившийся в бою 16 февраля 1945 года в районе села Райхенбах в Польше, в ходе которого он лично подбил 4 танка и 2 бронетранспотёра противника. При выполнении задания Г. Н. Велисов погиб.

Померания (провинция)
Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств.
Торибио, Симеон
Симеон Гальвес Торибио (англ. Simeon Galvez Toribio; 3 сентября 1905, провинция Бохоль, Центральные Висайи — 5 июня 1969, Кармен, Центральные Висайи) — филиппинский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту и тройном прыжке. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1932 года, участник летних Олимпийских игр 1928 и 1936 годов.

Бохоль (провинция)
Бохоль (Бохол, таг. Lalawigan sa Bohol) — провинция Филиппин, расположенная на одноимённом острове в регионе Центральные Висайи. Остров расположен в центре группы Висайских островов. Это — десятый по величине остров страны. Административный центр провинции — город Тагбиларан.
When I Close My Eyes
«When I Close My Eyes» (с англ. — «Когда я закрываю глаза») — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Кенни Чесни, вышедшая 16 декабря 1996 года в качестве третьего сингла и заглавного трека из его третьего студийного альбома Me and You (1996) на лейбле BNA Records. Песня заняла второе место в Топ-10 кантри-чарта Hot Country Songs и 4-е в Канаде. Песню написали Нетти Мьюсик и Марк Алан Спрингер. Чесни записал акустическую версию песни на своем альбоме 1997 года I Will Stand.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Bal-Sagoth
Bal-Sagoth — английская группа, играющая в жанре симфонический блэк-метал, существующая с 1993 года. Как представитель эпик-метала, Bal-Sagoth тяготеют к крупным эпическим формам, создавая сюжетные концептуальные альбомы в жанре фэнтэзи. Альбомы группы объединяются в циклы с продолжением, их сюжеты полны различными языческими, квазиисторическими, квазимифологическими персонажами, в духе книг Говарда Лавкрафта и Роберта Э. Говарда, к которым в текстах песен периодически встречаются отсылки. Сюжеты циклов, как правило, носят героический, космогоническо-эсхатологический характер.

Говард, Роберт Ирвин
Ро́берт И́рвин Го́вард (англ. Robert Ervin Howard; 22 января 1906 — 11 июня 1936) — американский писатель-новеллист жанра фэнтези, создатель Конана-киммерийца и вселенной Хайборейской эры. Иногда в русских переводах и в Рунете называется «Хоуардом» (транскрипционно и фонетически верный вариант) или «Ховардом».
Вяйсянен, Саули
Саули Вяйсянен (фин. Sauli Väisänen; родился 5 июня 1994 года, Хельсинки, Финляндия) — финский футболист, защитник клуба «Ильвес» и сборной Финляндии.

Младший брат Саули, Лео также является профессиональным футболистом.

Сборная Финляндии по футболу
Сбо́рная Финля́ндии по футбо́лу (фин. Suomen jalkapallomaajoukkue, швед. Finlands herrlandslag i fotboll) — национальная футбольная команда, представляющая Финляндию в международных матчах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Финляндии (фин. Suomen Palloliitto ry (SPL), швед. Finlands Bollförbund rf (FBF)).

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 63-е место, а в рейтинге УЕФА — 37-е место.

Сборная Финляндии никогда не выходила на чемпионаты мира, а первым международным турниром с её участием стал чемпионат Европы 2020 года.
Премия Кирби
Премия Кирби (англ. Kirby Award) — награда за достижения в области индустрии комиксов, присуждавшаяся с 1985 по 1988 год журналом ''Amazing Heroes'' и курируемая сотрудником издательства Fantagraphics Books Дэйвом Олбричем. Награда вручалась по результатам голосования выборного жюри и названа в честь американского писателя и художника Джека Кирби.

В 1987 году возник конфликт относительно того, когда Олбрич и Fantagraphics, издатель Amazing Heroes, произошел спор по поводу прав на владение наградами. Компромисс удалось достичь только путём отмены премии в 1988 году. Вместо неё были созданы две новые премии: Премия Айснера, курируемая Ольбрихом и названная в честь Уилла Айснера, и Премия Харви, названная в честь Харви Куртцмана.

Джек Кирби
Джек Кирби (англ. Jack Kirby, имя при рождении — Джейкоб Куртцберг (англ. Jacob Kurtzberg); род. 28 августа 1917, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 6 февраля 1994, Таузанд-Окс, Калифорния, США) — американский писатель, художник и редактор комиксов. Участвовал в создании таких персонажей, как Капитан Америка, Халк, Фантастическая четвёрка, Люди Икс и др. Постоянный соавтор Стэна Ли.
Пашковский, Роман
Роман Винценты Пашковский (пол. Roman Wincenty Paszkowski; 1914, Гулув  (пол.), Седлецкая губерния, Российская империя – 1998, Катовице, Польша) – польский военный и государственный деятель, генерал брони, командующий силами противовоздушной обороны ПНР в 1967–1976, Катовицкий воевода в 1981–1985. В Третьей Речи Посполитой был первым председателем Клуба генералов Войска Польского.

Катовицкое воеводство (1975—1998)
Катови́цкое воево́дство (пол. województwo katowickie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы 1998 года.

Занимало площадь 6650 км². В 1975 году насчитывало 3 487 900 жителей. Административным центром воеводства являлся город Катовице. В 1999 году территория Катовицкого воеводства отошла большей частью (87,65 % — 5828,15 км²) к Силезскому воеводству. К Малопольскому воеводству отошли гмины Олькушского и Хшанувского повятов, а также гмина Бжеще Освенцимского повята (12,35 % — 821,85 км²).

Крупнейшие города Катовицкого воеводства (за числом жителей, данные за 1995 год):