hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гомункул
Гомункул, гому́нкулус (лат. homunculus — «человечек») — по научным представлениям Средневековья и Нового времени, искусственный человек, которого алхимики хотели создать лабораторным способом. Концепция уходит корнями в преформизм, а также в более ранние фольклорные и алхимические традиции.

Термин дал название кортикальному гомункулусу — изображению человека с искажённым масштабом частей тела, которое призвано продемонстрировать соответствующую моторно-сенсорному органу площадь коры головного мозга.

Преформизм
Преформизм (от лат. «заранее образую») — учение о наличии в половых клетках материальных структур, предопределяющих развитие зародыша и признаки развивающегося из него организма.

Преформизм возник на базе господствовавшего в XVII—XVIII вв. представления о преформации, согласно которому зародыш уже сформирован в половых клетках, и его дальнейшее развитие заключается только в увеличении в размерах.

Учёные того времени разделились на анималькулистов и овистов. Первые считали, что зародыш содержится в сперматозоидах, вторые — в яйцеклетках.

Преформистами были такие ученые, как Антони Левенгук, Марчелло Мальпиги и др.

В борьбе с идеями преформизма большую роль сыграли учения Карла Бэра, который установил, что в процессе онтогенеза сначала появляются самые общие признаки типа, к которому относится животное, затем последовательно развиваются признаки класса, отряда, семейства, рода, вида и, наконец, индивидуальные признаки особи.
Phoberogale
Phoberogale (лат.) — род вымерших млекопитающих подсемейства Хемиционины (Hemicyoninae), живших во времена олигоцена — миоцена (33,9—20,00 млн лет назад) на территории Европы (Франция, Испания и Германия).

Хемиционины
Хемиционины (лат. Hemicyoninae) — подсемейство вымерших млекопитающих из семейства медвежьих. Обитали в Европе, Северной Америке, Африке и Азии с олигоцена по миоцен (33,9—5,3 млн лет назад). Классифицируются некоторыми систематиками как отдельное семейство Hemicyonidae.
Соньер, Франсуа Беранже
Франсуа́ Беранже́ Сонье́р (фр. François Bérenger Saunière, 11 апреля 1852 — 22 января 1917) — французский римско-католический священник из коммуны Рен-ле-Шато департамента Од (1885—1909). Получил известность благодаря различным конспирологическим теориям, в которых он является центральной фигурой, связанной со Святым Граалем, сокровищами тамплиеров, различными религиозными документами, якобы компрометирующими современную Христианскую церковь. Многие элементы этих теорий позже использовались в массовой культуре, став основой для книги Майкла Бейджента, Ричарда Ли и Генри Линкольна «Святая Кровь и Святой Грааль», а также романа Дэна Брауна «Код да Винчи», где в честь священника назван хранитель фондов Лувра Жак Соньер.

Бейджент, Майкл
Ма́йкл Бе́йджент (англ. Michael Baigent, при рождении Майкл Ба́рри Михан (англ. Michael Barry Meehan); 27 февраля 1948 — 17 июня 2013) — новозеландский писатель, автор нескольких книг в жанре, который в России называют «альтернативной историей». Один из авторов книги «Святая Кровь и Святой Грааль», участник тяжбы против Дэна Брауна, написавшего роман «Код да Винчи».
История Европейского сообщества (1945—1957)
В период 1945—1957 годов были сделаны первые шаги в сторону объединения Европы, когда после Второй мировой войны начали появляться первые наднациональные органы. В 1948 году был подписан Брюссельский договор, образовавший Западный союз. В 1951 году было основано первое Европейское сообщество — Европейское объединение угля и стали. Дальнейшие попытки политической и военной интеграции провалились, что привело к подписанию Римских договоров об экономической интеграции в 1957 году.

Римский договор
Римский договор — международный договор, подписанный в 1957 году ФРГ, Францией, Италией, Бельгией, Нидерландами и Люксембургом о ликвидации всех преград на пути свободного передвижения людей, товаров, услуг и капитала.
Открытый чемпионат Валенсии по теннису 2003
Открытый чемпионат Валенсии по теннису 2003 (англ. 2003 Open de Tenis Comunidad Valenciana) — 9-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Валенсии, Испания, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии соревнований ATP.

В 2003 году турнир прошёл с 28 апреля по 4 мая.

ATP Тур 2003
ATP Тур 2003 (англ. 2003 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2003 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Кубок Мастерс.
«Золотой матч» чемпионата Казахстана по футболу 2000
«Золотой матч» чемпионата Казахстана по футболу 2000 года — дополнительный матч за золотые медали Чемпионата Казахстана состоялся 29 октября 2000 года на «Центральном» стадионе в Алма-Ате между командами «Женис» (номинальный хозяин поля) и «Аксесс-Голден Грейн».

В сезоне 1999 года футбольный клуб «Аксесс-Голден Грейн» был серебряным призёром, а футбольный клуб «Женис» занял 4-е место.

Кызыл-Жар
«Кызыл-Жа́р» (каз. Қызылжар) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из Петропавловска. Основан в 1968 году. Вице-чемпион Казахстана 1999, 2000, бронзовый призёр 2001, финалист Кубка Казахстана 2000. Победитель первой лиги 2019.
Международный теннисный турнир в Истборне 2017
Международный теннисный турнир в Истборне (спонсорское название AEGON International Eastbourne 2017) — 43-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в британском городе Истборн и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2017 году турнир прошёл с 26 июня по 1 июля. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Мировой тур ATP 2017
Мировой тур ATP 2017 (англ. 2017 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с 2 января по 26 ноября. В 2017 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

13 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового Тура ATP.
Младотурецкий триумвират
Младотурецкий триумвират (осман. اوچ پاشا‎, тур. Üç Paşalar — «три паши») — тройка высокопоставленных чиновников Османской империи, которая вскоре после государственного переворота в 1913 году сосредоточила в своих руках всю полноту власти в стране. Триумвиры — Талаат-паша (1874—1921), Энвер-паша (1881—1922) и Джемаль-паша (1872—1922) в значительной мере повлияли на вступление Османской империи в Первую мировую войну и были главными организаторами геноцида армян, ассирийцев и понтийских греков. После войны все члены триумвирата были приговорены военным трибуналом к смертной казни. Энвер-паша погиб в бою с большевиками в Средней Азии, а Талаат-паша и Джемаль-паша были убиты армянскими мстителями.

Мехмед Талаат-паша
Мехме́д Талаат-паша́ (осман. طلعت پاشا‎, тур. Mehmed Talat Paşa, болг. Мехмед Талат паша; 1 сентября 1874, Кырджали — 15 марта 1921, Берлин) — османский государственный и политический деятель помацкого происхождения, министр внутренних дел Османской империи (1913—1917), Великий визирь Османской империи (1917—1918), один из главных организаторов массовой депортации и геноцида армян, военный преступник. Являлся одним из лидеров младотурецкой партии «Единение и прогресс».
Проспект Вячеслава Черновола
Проспе́кт Вячесла́ва Черново́ла — улица во Львове (Украина), важная транспортная магистраль.

Ориентирован в северном направлении; будучи продолжением проспекта Свободы, начинается от улицы Городоцкой и заканчивается пересечением с улицей Варшавской. Параллельно проспекту в его начале проходит улица Кулиша, которая затем вливается в него.

Городокская улица
Городокская улица (укр. Городоцька, пол. Gródecka) — самая длинная улица во Львове (Украина), одна из важнейших транспортных магистралей города. Начинается от Торговой площади и заканчивается при въезде в село Холодноводка. Общая длина улицы — около семи с половиной километров. В застройке улице встречаются классицизм, модерн, конструктивизм, новые здания 2000-х годов.
Аменирдис I
Аменирдис I (тронное имя Хатнеферумут) — супруга бога Амона во времена XXV династии Древнего Египта. Имея происхождение из царства Куша, она была дочерью фараона Кашты и царицы Пебатмы, а позже была удочерена Шепенупет I. Она правила как верховная жрица и была изображена в нескольких артефактах того периода.

Шепенупет I
Шепенупет I (егип. Šp-n-Wpt, варианты чтения: Шепенупет, Шепенупет I) — древнеегипетская жрица, занимавшая должность супруги бога Амона (в более поздней терминологии — божественной поклонницы Амона) в Фивах.

Шепенупет I или Шапеневпет I — супруга бога Амона в период XXIII династии.
Дадао дуй
Дадао дуй (кит. 大刀隊, букв. «большие клинки») — штурмовые отряды Национально-революционной армии Китайской Республики в годы японо-китайской войны (1937—1945). Бойцы этих отрядов отличались особым вооружением: в частности, они использовали в рукопашном бою мечи дадао, были вооружены немецкими пистолетами Mauser C96 и гранатами Stielhandgranate 24. Отряды были разгромлены в ходе войны против Японии из-за количественного и технического превосходства противника, несмотря на то, что в некоторых сражениях наносили колоссальный урон японцам; их остатки участвовали в партизанской войне против Японии.

Национально-революционная армия
Национа́льно-революцио́нная а́рмия (кит. трад. 國民革命軍, упр. 国民革命军, пиньинь Guómín Gémìng Jūn) — вооружённые силы партии Гоминьдан.

В 1947 году Национально-революционная армия была переименована в Вооружённые силы Китайской республики.
Секс в мужских пенитенциарных учреждениях
Секс в мужских пенитенциарных учреждениях является острой проблемой. В то время как заключённые изолированы по половому признаку и обычно не имеют контактов с противоположным полом, в большей степени, чем на свободе, распространение получают различные способы самоудовлетворения и однополые сексуальные контакты. При этом часты случаи изнасилования. В то же время принуждение к сексу в тюрьме имеет не только и не столько значение в удовлетворении сексуальных потребностей, сколько в унижении жертвы и установлении над ней контроля, что может напоминать БДСМ-практики.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
Роющие Недра
«Роющие Недра» или «Роющие Землю» (англ. The Burrower Beneath) — повесть американского писателя ужасов Брайана Ламли, относящаяся к серии Титуса Кроу и «Мифам Ктулху». Впервые была опубликована в 1974 году, издательства DAW. Не путать с рассказом «Роющие Недра» Лин Картера или «Роющий Недра» Роберта Прайса.

Ламли, Брайан
Брайан Ламли (англ. Brian Lumley) — английский писатель, специализировавшийся на жанре фантастических ужасов. Родился 2 декабря 1937, стал известен в 1970-х, написав произведения о «Мифах Ктулху», созданных американским писателем Г. Ф. Лавкрафтом, но с новым персонажем — Титусом Кроу. В 1980-х обрёл новую волну популярности благодаря бестселлеру «Некроскоп», первоначально сосредоточенному на персонаже Гарри Киф, который может общаться с духами мёртвых. Позже его популярность продолжилась «Трилогией мира вампиров», двумя романами из серии «Потерянные годы» и трилогией «Электроветка» («E-Branch»).
Бобылёв, Борис Андреевич
Борис Андреевич Бобылёв (1899, Воронеж — 1988, Москва) — поэт, писатель, журналист, сотрудничал с изданием «Воронежская коммуна». Входил в окружение Андрея Платонова. С конца 1920-х годов жил и работал в Москве.

Платонов, Андрей Платонович
Андре́й Плато́нович Плато́нов (настоящая фамилия Климе́нтов; 16 [28] августа 1899, Воронеж, Российская империя — 5 января 1951, Москва, СССР) — русский, советский писатель, поэт, публицист, драматург, сценарист, журналист, военный корреспондент и инженер. Участник Великой Отечественной войны.

Автор романов «Чевенгур», «Счастливая Москва», множества повестей и рассказов, среди которых «Сокровенный человек», «Ювенильное море», «Епифанские шлюзы», «Котлован», «В прекрасном и яростном мире», «Джан», «Возвращение». Платонов — создатель уникального, хорошо узнаваемого художественного стиля.
Талондо
Талондо (индон. Bahasa Talondo) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в о́круге Мамуджу, провинция Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 1,2 тыс. чел. в 2011 году.

Наиболее близкое родство талондо обнаруживает с языком калумпанг (степень языкового сходства — 80%).

Используется, в основном, в быту. Также носителями языка используются диалект калумпанг боне-хау (хотя носители последнего не понимают талондо) и индонезийский язык — в торговле и образовании.

Калумпанг (язык)
Калумпанг (индон. Bahasa Kalumpang) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в районе Калумпанг округа Мамуджу, провинция Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 20 тыс. чел. в 2012 году.
Decimiana
Decimiana (лат.) — род богомолов из семейства Acanthopidae. Южная Америка: Аргентина, Боливия, Бразилия, Парагвай. Длина 3—5 см. Мезоторакальные крылья самок с короткими апикальными лопастями, у самцов они узкие с коричневыми полосами между жилками. Анализ филогенетических взаимоотношений, построенный на основании морфологических признаков (в том числе строения гениталий самцов), показал наличие минимум двух основных групп: Decimiana bolivari + Decimiana hebardi и Decimiana rehni + Decimiana tessellata.

Decimiana bolivari
Decimiana bolivari (лат.) — вид богомолов из семейства Acanthopidae (Mantodea). Южная Америка: Боливия, Бразилия.

Самец: ширина головы 5—6 мм, длина пронотума — 11—13 мм, длина передних тазиков — 9—10 мм, длина передних бёдер — 11—12 мм, надкрылья — около 2 см. Самка: ширина головы 6—7 мм, длина пронотума — 10—13 мм, длина передних бёдер — 9—11 мм, надкрылья — около 4 см.
Perman
Perman (яп. パーマン Па:ман) — японская манга, автором которой является дуэт Фудзико Фудзио. Начала выпускаться издательством Shogakukan в журнале Weekly Shōnen Sunday в 1967 году. По мотивам манги были выпущены 2 аниме-сериала: в 1967 (чёрно-белый) и 1983 году (цветной), и 5 короткометражных мультфильмов, которые транслировались параллельно с фильмами про Дораэмона. Сериал был дублирован на испанский, итальянский и португальский языки.

Дораэмон
Дораэмон (яп. ドラえもん) — вымышленный персонаж, чрезвычайно популярный в Японии, главный герой одноимённых манга-сериала, аниме-сериала, а также нескольких полно- и короткометражных мультфильмов и множества компьютерных игр для различных платформ. Представляет собой котоподобного робота, который был создан в XXII веке и переместился во времени во вторую половину XX века, чтобы помогать школьнику по имени Нобита Ноби.
Монеты евро Германии
Немецкие монеты евро — современные денежные знаки Германии. Евро был введён в наличное обращение в стране с 1 января 2002, заменив национальную валюту — немецкую марку.

Помимо года выпуска каждая монета содержит информацию о монетном дворе, где монета была отчеканена. В настоящее время в Германии действует пять монетных дворов, каждый имеет своё буквенной обозначение:

A — Берлин

D — Мюнхен

F — Штутгарт

G — Карлсруэ

J — Гамбург

Немецкая марка
Немецкая марка (нем. Deutsche Mark, сокр. DM, в разговорной речи также D-Mark) — денежная единица Федеративной Республики Германия, выведенная из обращения после перехода на евро в 2002 году. Название происходит от одноимённой единицы измерения массы.
Пашмак
Пашмак (перс. پشمک‎) представляет собой разновидность иранской сахарной ваты или пишмание, сделанной из сахара. Пашмак подаётся отдельно или как дополнение к фруктам, тортам, мороженому, пудингам и десертам. Он широко известен как персидская сахарная вата. Иногда его украшают молотыми фисташками. Хотя текстура похожа на сахарную вату, метод и ингредиенты разные.

Впервые упоминается поэтом Абу Исхаком по прозвищу Бушак в XV веке. Слово «пашмак» происходит от слова «пашм», означающего шерсть (см. пашмина).

Пашмак появился в иранском городе Йезд, известном своими различными традиционными персидскими сладостями, такими как пахлава, коттаб и гяз во времена империи Сефевидов.

Турецкая сладость под названием пишмание чем-то похожа на пашмак.

Сахарная вата
Сла́дкая ва́та, или са́харная ва́та, — рыхлый по консистенции кулинарный продукт, сладость, напоминающий по виду вату (отсюда название). Приготавливается из растопленного сахара, выливаемого сквозь сито на быстро вращающийся холодный металлический барабан или конус. В процессе приготовления образуются тонкие нити, которые собираются в комок. Если сахарный сироп подкрашивается пищевыми красителями, то сладкая «сахарная вата» приобретает цвет.
Павелецкая (станция метро, Кольцевая линия)
«Павеле́цкая» — станция Московского метрополитена на Кольцевой линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Замоскворецкой линии. Расположена в районе Замоскворечье (ЦАО) под домами севернее Павелецкой площади, по которой и получила своё название. Открыта 1 января 1950 года в составе участка «Парк культуры» — «Курская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.

Курская (станция метро, Кольцевая линия)
«Ку́рская» — станция Кольцевой линии Московского метрополитена. Расположена под площадью Курского Вокзала между станциями «Комсомольская» и «Таганская». Находится на территории Басманного района Центрального административного округа Москвы.

Станция открылась 1 января 1950 года в составе участка «Курская» — «Парк культуры». Названа по Курскому вокзалу, близ которого расположена. Имеет переходы на станции «Курская» Арбатско-Покровской линии и «Чкаловская» Люблинско-Дмитровской линии.
Побег (фильм, 2005, Россия)
«Побег» — художественный фильм, снятый в 2005 году в России. Режиссёром картины выступил Егор Кончаловский, а главную роль сыграл Евгений Миронов.

Сценарий Егора Кончаловского пресса поспешила сравнить с «Беглецом» («Fugitive», 1993), главную роль в котором исполнил Харрисон Форд, однако создатели картины опровергают это мнение. «Сценарий оригинальный, на „Беглеца“ не похож. Через месяц он будет опубликован в журнале „Искусство кино“, и все желающие получат возможность с ним ознакомиться», — сообщает представитель прокатчика картины. Над сценарием «Побега» работали Сергей Астахов, Дмитрий Котов и Олег Погодин.

Беглец (фильм, 1993)
«Беглец» (англ. The Fugitive) — американский кинофильм, детективный триллер Эндрю Дэвиса. Сценарий фильма создан по мотивам популярного в США в 1960-е годы телевизионного сериала. В 1998 году по мотивам фильма был снят спин-офф «Служители закона».

Премии «Оскар» и «Золотой глобус».
Тадаксахак
Тадаксахак (фр. Tadaksahak), также дауссахак (фр. Daoussahak или фр. Dausahaq), — сонгайский язык, на котором говорят скотоводы-пастухи дауссахак в округе Менака на востоке области Гао, Мали.

Фонология, морфология глагола и лексика тадаксахака очень схожа с соседними туарегскими языками, тамашеком и тауллемметом.

Сонгайские языки
Сонгайские языки — языки народа сонгай, прежде считались одним языком.

В другом источнике указано что на начало XX столетия язык Сонраи был восстановлен Г. Бартом, К. Р. Лепсиусом, особенно Фр. Миллером («Gruddriss der Sprachwissenschaft», I, 2, Вена, 1877 год), но последний считал его совершенно изолированным.

Язык распространён в среднем течении Нигера, на территории современных государств Мали, Нигер и Бенин.

Существует трудность отнесения языка сонгаи к какой-либо макросемье, однако наиболее распространено мнение об их принадлежности к нило-сахарским языкам.

Согласно французскому лингвисту Р. Николаи, сонгайские языки состоят из двух групп диалектов: южно-сонгайских диалектов и северо-сонгайских диалектов. Взаимопонимание между представителями этих групп отсутствует.

Наиболее распространены диалекты Гао (Мали) и Зарма (Нигер).

Содержит большое количество арабизмов и заимствований из языков манде и французского языка.
Open de Moselle 2010
Open de Moselle 2010 — 8-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Меце, Франция, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 20 по 26 сентября.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Гаэль Монфис

Парный разряд —  Колин Флеминг и  Кен Скупски

Мировой тур ATP 2010
Мировой тур ATP 2010 (англ. 2010 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2010 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

40 турниров в серии Мировой тур ATP 250;

Командный кубок мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал мирового тура ATP.
Ломонос альпийский
Ломоно́с альпи́йский, или клематис альпийский (лат. Clematis alpina) — вид многолетних кустарниковых растений из секции Княжик (лат. Atragene), рода Ломонос (Clematis) семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Церковь Канач Жам
Церковь Святого Иоанна Крестителя (арм. Սուրբ Հովհաննսես Մկրտիչ եկեղեցի), также известная как Церковь Канач Жам (арм. Կանաչ Ժամ եկեղեցի) — ныне разрушенный храм Армянской апостольской церкви в городе Шуше в Азербайджане. Церковь находилась на холме чуть выше другого, не менее известного храма Казанчецоц. После того, как армянские жители покинули город, а сама Шуша перешла под контроль Азербайджана, церковь была частично разрушена и превращена в ресторан.

Церковь была снесена азербайджанскими властями в период с декабря 2023 года по апрель 2024 года.

Собор Святого Христа Всеспасителя (Шуша)
Собор Святого Христа Всеспасителя (арм. Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց — Сурб Аменапркич Казанчецоц) или Казанчецоц (арм. Ղազանչեցոց, азерб. Qazançı kilsəsi) — армянский собор в городе Шуше (Азербайджан). Архитектурный комплекс состоит из храма (1868—1887 годы) и колокольни (1858 год). Архитектор Симон Тер-Акобянц, строитель Аветис Ерамишянц. Храм является центром Арцахской епархии Армянской Апостольской церкви.

Храм был повреждён в результате обстрела во время Второй карабахской войны.

После возвращения контроля над Шушой, Азербайджан начал ремонтно-восстановительные работы в храме, которые позиционируются азербайджанской стороной как реставрационные.