hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Висаян
Виса́ян (таг. Kabisayaan, англ. Visayan, исп. Visayan) — небольшое море в Филиппинском архипелаге между островами Масбате на севере, Лейте на востоке и юго-востоке, Себу и Негрос на юге и Панай на западе. Относится к Тихому океану. Соединяется с морем Камотес проливом Канигао, а также с морями Сибуян, Самар, Минданао и Сулу.

Минданао (море)
Миндана́о (Бо́холь; англ. Bohol Sea, англ. Mindanao Sea) — межостровное море Тихого океана в южной части Филиппинского архипелага. Расположено между островами Сикихор, Бохоль и Лейте на севере и островом Минданао на юге.

Соединяется с Тихим океаном на востоке проливом Суригао. На западе соединяется с морем Сулу.

Глубина до 1975 м. Средняя годовая температура воды более 28 °C, солёность около 34 ‰.

Течения в основном направлены на запад, их скорость до 2 км/ч. Приливы неправильные полусуточные, высотой более 2 м. У берегов много коралловых образований.

Крупные заливы на острове Минданао — Илиган, Хингоог, Макалахар, Бутуан. Крупнейшие порты, расположенные также на острове Минданао — Кагаян-де-Оро и Бутуан. Крупнейшая река, впадающая в это море — Агусан, пересекает почти весь остров Минданао с юга на север.
Шулхан арух
«Шулхан арух» (ивр. שֻׁלְחָן עָרוּךְ‎ — «накрытый стол»; ср. Иез. 23:41) — кодекс практических положений устного закона, составленный в XVI веке раввином Йосефом Каро, который подвёл итог кодификационной деятельности галахических авторитетов многих поколений. «Шулхан арух» — основное руководство по извлечению практической галахи, признанное всеми без исключения направлениями иудаизма, признающими устный закон. Его используют и изучают иудеи по всему миру уже несколько столетий. Причина такого всеобщего признания в том, что «Шулхан арух» содержит порядок исполнения заповедей Торы, а также обычаи и установления как сефардов — испанских евреев, так и во многом отличающиеся практики ашкеназов — центральноевропейских (прежде всего немецких) евреев, тогда как более ранний кодекс XII века «Мишне тора» содержит только правовые нормы сефардов.

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Ваеги (река)
Вае́ги — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, впадает в Майн (приток Анадыря). Длина реки — 259 км, площадь водосборного бассейна — 6730 км².

Река берёт начало на Корякском нагорье, на границе с Олюторским районом Камчатского края, на высоте более 1005 м над уровнем моря. Река преимущественно течёт на север в узкой горной долине между Ваегинским хребтом на западе и Южно-Майнским хребтом на востоке. Для верхнего течения характерны наледи. В среднем течении, приняв слева приток Кануйпинваам, русло реки расширяется до 60 м. В нижнем течении, выйдя на Парапольско-Бельскую низменность, долина реки вновь расширяется, встречаются многочисленные перекаты, шиверы и осерёдки. Русло участками заболочено. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Майн справа, в 239 км от его устья, ниже впадения Орловки, на высоте менее 68 м над уровнем моря. Ширина в низовьях — 230 м при глубине 1,5 м; скорость течения перед устьем составляет 1 м/с.

Анадырь (река)
Ана́дырь (устар. Онандырь, Погыча, чук. Йъаайваам) — крупная река на крайнем северо-востоке Дальнего Востока России, протекает по территории Анадырского района Чукотского АО.

По площади бассейна Анадырь занимает первое место среди рек Чукотки и семнадцатое в России. Длина реки 1150 км, площадь бассейна — 191 000 км², среднемноголетний сток — 68,172 км³. Средний уклон 0,6 ‰.
Болезнь Сантавуори — Халтиа
Болезнь Сантавуори — Халтиа (восковидный липофусциноз нейронов 1-го типа, англ. INCL, инфантильная форма восковидного липофусциноза нейронов) — редкое наследственное нейродегенеративное заболевание с летальным исходом из группы лизосомных болезней накопления, которое развивается на фоне дефицита фермента лизосом пальмитоил-тио-эстеразы и наследуется по аутосомно-рецессивному типу. Наиболее распространено в Финляндии, где и было описано.

Лизосомные болезни накопления
Лизосо́мные боле́зни накопле́ния (англ. Lysosomal Storage Diseases) — общее название группы весьма редких наследственных заболеваний, вызванных нарушением функции внутриклеточных  органелл лизосом. Эти одномембранные органеллы являются частью эндомембранной системы клетки и специализируются на внутриклеточном расщеплении веществ: гликогена, гликозаминогликанов, гликопротеинов и других. Лизосомные болезни накопления вызываются генетически обусловленным дефицитом ферментов лизосом, что приводит к накоплению макромолекул, являющихся субстратом этих ферментов, в различных  органах и  тканях организма.

Данная группа объединяет мукополисахаридозы, муколипидозы, гликогенозы, болезни накопления  липидов, гликопротеинов и других  макромолекул.
Ноблесснер
«Но́блесснер» («Нобель & Лесснер») — судостроительная компания, основанная в 1912 году в Ревеле, Эстляндская губерния Российской империи, как совместное предприятие машиностроительного завода «Л. Нобель» (Санкт-Петербург) и завода компании Густава Лесснера (Санкт-Петербург). Завод компании «Ноблесснер» располагался на улице Тёэстузе, на берегу Таллинского залива. В 1914—1917 годах компания построила несколько подводных лодок типа «Барс». В 1916 году завод был переименован в «Петровскую верфь».

В советское время завод носил названия Таллинская судоремонтная верфь ВМФ СССР, Таллинский морской завод ВМФ СССР, Морской завод № 7 ВМФ СССР и 7 судоремонтный завод ВМФ СССР. После восстановления Эстонией независимости был приватизирован и продолжил работу по судостроительному профилю под названием Таллинский морской завод (эст. Tallinna Meretehas). В 2001 году обанкротился, и на его территории, в том числе в его исторических корпусах, началось возведение офисно-жилого квартала «Ноблесснер».

Русский дизель
Машиностроительный завод «Русский Дизель» — машиностроительная компания в Санкт-Петербурге, в XX веке специализировавшаяся на производстве дизельных двигателей. Детали для двигателей «Русский Дизель» выпускаются Кингисеппским машиностроительным заводом.
Кидал
Кидал (индон. Candi Kidal) — индуистский храм, построенный в честь Анусапати, второго короля Сингасари после его смерти в 1248 году. Расположен в деревне Рейокидал в районе Тумпанг на востоке Явы, примерно в 20 км к востоку от Маланга, отреставрирован в 1990-х годах. Имеет три уровня, расположенные на возвышении. У подножия храма три яванских маски изображают историю Гаруды:188.

Ранее в храмовой комнате (гарбхагра) находилась статуя Шивы Махадевы, посмертная обожествлённая статуя Анусапати. В настоящее время статуя хранится в Королевском тропическом институте в Амстердаме.

Чанди (храм)
Чанди (candi) — общее название оригинальных индуистских или буддийских храмов средневекового периода в Индонезии.

В их облике отмечается влияние архитектурных канонов Индии, которые, однако, наложились на более древние местные элементы — их истоки можно проследить в сохранившихся ступенчатых мегалитических сооружениях.

Представляют собой квадратную, прямоугольную или крестообразную в плане постройку, имеющую приподнятое основание — цоколь, на котором покоится кубическая целла, завершающаяся уступчатым многоярусным покрытием.

Характеризуются широкой вариативностью форм: от простых, как, например, индуистские чанди на плато Диенг, до сложных буддийских комплексов, непревзойденной вершиной которых считается Боробудур.

В своем большинстве обслуживали наиболее свойственные средневековой культуре идеологические потребности, являясь одновременно и усыпальницей правителей и храмом.
Сектор Янискоски — Нискакоски
Сектор Янискоски — Нискакоски — территория площадью 176 км², выкупленная СССР у Финляндии и присоединённая к Мурманской области РСФСР 3 февраля 1947 годa. Целью покупки было создание на территории каскада плотин ГЭС для обеспечения электроэнергией богатых никелем месторождений района Печенги, вошедшего в состав СССР в 1944 году после советско-финской войны.

Петсамо (регион)
Петсамо (фин. Petsamo, колтта-саам. Peäccam), Пе́ченгская область, Пе́ченгский край, Пе́ченгская земля, Пе́ченга) — историко-географическая область, принадлежавшая Финляндии с 1920 по 1944 год. Административным центром губернии был город Петсамо (ныне посёлок городского типа Печенга). Площадь региона составляла 10 470 км². В его состав входило также два небольших архипелага: Айновские и Кийские острова.
Национальная академия внутренних дел Украины
Национальная академия внутренних дел (укр. Національна академія внутрішніх справ) — первое в системе МВД Украины высшее учебное заведение, которое занимает ведущее место в системе вузов государства и имеет широкое международное признание.

Министерство внутренних дел Украины
Министерство внутренних дел (МВД) Украины (укр. Міністерство внутрішніх справ України, сокр: МВС України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр внутренних дел Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

МВД Украины является главным органом в системе центральных органов исполнительной власти по вопросам формирования и реализации государственной политики в сфере защиты прав и свобод граждан, интересов общества и государства от противоправных посягательств, ведения борьбы с преступностью, охраны общественного порядка, обеспечения общественной безопасности, безопасности дорожного движения, охраны и обороны особо важных государственных объектов.
Lloyds Banking Group
Эта статья о банковской группе; о страховом рынке см. Lloyd's of London

Lloyds Banking Group plc — британский финансовый конгломерат; является крупнейшим розничным банком Великобритании. Образован в 2009 году в результате слияния финансовой группы Lloyds TSB Group, ведущей свою историю с XVIII века, и HBOS plc — группе компаний, специализировавшихся на оказании банковских и страховых услуг. Штаб-квартира находится в Лондоне.

Компания занимает 353 место в списке Fortune Global 500 за 2019 год. Наряду с Barclays, HSBC и Royal Bank of Scotland Group составляет «большую четвёрку» британских банков. Деятельность конгломерата почти полностью ограничена Великобританией и направлена на оказание услуг в банковской сфере, страховании и лизинге автомобилей.

Barclays
Barclays (рус. Барклейс) — один из крупнейших в Великобритании и мире финансовых конгломератов с широким представительством в Европе, США и Азии. Операции конгломерата осуществляются через дочерний Barclays Bank PLC, являющийся вторым по величине активов банком Великобритании (после HSBC). С 2011 года входит в число глобально системно значимых банков.
История Уфы
История Уфы начинается с 1574 (по другим данным — с 1586) года со строительства Уфимского кремля. Основателем крепости и первым городским воеводой является Михаил Нагой. С конца XVI века Уфа использовалась как ме­сто по­ли­тической ссылки. Уфа выдержала много набегов и осад в XVII—XVIII веках, но ни разу не была взята; в том числе, она выдержала четырёхмесячную блокаду и штурмы во время Крестьянской войны 1773—1775 годов.

При эвакуации в Великую Отечественную войну, в Уфу эвакуировали промышленные предприятия, научные и образовательные учреждения, и людей.

Уфимский кремль
Уфимский кремль — не сохранившееся до наших дней историческое сооружение в пределах Старой Уфы, располагавшееся на месте нынешнего Монумента Дружбы. Представлял собой деревянный кремль с массивной деревянной стеной общей длиной 440 метров. Над южной и северной его частями возвышались дубовые башни. Уфимский кремль состоял из Михайловской башни, Никольской башни, Наугольной башни, Воеводского дома, приказной избы, Смоленского собора, колокольни, хлебных складов, тюрьмы.
Потребительский капитализм
Потребительский (консьюмеристский) капитализм — теоретическое состояние общества, при котором потребительским спросом манипулируют целенаправленным и скоординированным образом в очень больших масштабах с помощью методов массового маркетинга в пользу продавцов.

Теория потребительского капитализма предполагает, что в обществе, которое находится в этом состоянии, манипулирование потребительским спросом настолько мощное, что оно имеет принудительный эффект, что оказывает неблагоприятное воздействие на общество.

Согласно одному источнику, сила такого «манипулирования» неочевидна. Это зависит от нового типа индивидуализма — проективного индивидуализма, при котором люди используют потребительский капитализм, чтобы спроецировать человека, которым они хотят быть (не путать с демонстративным потреблением).

Демонстративное потребление
Демонстрати́вное потребление (также показно́е, прести́жное, ста́тусное потребле́ние (status consumption), «показу́ха», «понты́» — расточительные траты на товары или услуги с преимущественной целью продемонстрировать собственное богатство/статус.

С точки зрения демонстративного потребителя такое поведение служит средством достижения или поддержки определённого социального статуса. 
Демонстративное потребление — одно из центральных понятий теории моды. В разговорном английском языке также используется фраза «keeping up with the Joneses» («быть не хуже нормальных людей», дословно «идти вровень с Джонсами»), в русском — «как у людей».
Гипертензивный церебральный криз
Гипертензивный церебральный криз — форма гипертонического криза, проявляющаяся преходящим нарушением мозгового кровообращения (ПНМК); внезапное и индивидуальное для каждого больного значительное повышение артериального давления, сопровождающееся появлением или усугублением имевшейся ранее церебральной симптоматики.

Более характерны для гипертонической болезни II и III стадии при тяжёлом и злокачественном течении, хотя лёгкие кризы встречаются и в I стадии гипертонической болезни.

У женщин регистрируются в шесть раз чаще.

В клинических проявлениях криза на первом плане всегда общемозговая симптоматика, хотя возможны и лёгкие очаговые симптомы, чаще стволовой локализации. В этом случае говорят о смешанном кризе. Возможны и сочетанные кризы — церебрально-коронарный, -ренальный, -акроспастический и другие.

Гипертонический криз
Гипертонический криз — неотложное тяжёлое состояние, вызванное чрезмерным повышением артериального давления, проявляющееся клинически и требующее немедленного снижения уровня артериального давления для предотвращения или ограничения поражения органов-мишеней.
Кубок Баку по теннису 2013
Кубок Баку 2013 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах Бакинской теннисной академии.

Турнир-2013 являлся третьим по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Баку, Азербайджан, с 22 по 28 июля 2013 года. Турнир входил в подготовительную к US Open серию соревнований WTA.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Бояна Йовановски (№ 38 в мире на тот момент).

WTA Тур 2013
WTA Тур 2013 (англ. 2013 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2013 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

22 турнира в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Стамбуле, Турция);

32 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура в Софии, Болгария);

Кубок Федерации.
Пезешкиан, Масуд
Масу́д Пезешкиа́н (перс. مسعود پزشکیان‎, азерб. مسعود پزشکیان; род. 29 сентября 1954, Мехабад, Западный Азербайджан) — иранский кардиохирург, политический и государственный деятель, реформатор, 9-й президент Исламской Республики Иран с 28 июля 2024 года. Представлял избирательные округа Тебриз, Оску и Азаршахр в парламенте Ирана. Занимал пост первого заместителя спикера парламента с 2016 по 2020 год, с 2001 по 2005 год был министром здравоохранения и медицинского образования в правительстве Мохаммада Хатами.

Баллотировался на президентских выборах 2013 года, но снял свою кандидатуру. Снова баллотировался на выборах 2021 года, однако его кандидатура была отклонена. К досрочным президентским выборам 2024 года Пезешкиан прошёл квалификацию и был допущен к участию. Вместе с Саидом Джалили прошёл во второй тур и победил с результатом более 53 % голосов. Он был официально назначен президентом Ирана 28 июля 2024 года. Инаугурация состоялась 30 июля 2024 года.

Хатами, Мохаммад
Сеи́ед Мухамма́д Хатами́ (перс. سید محمد خاتمی‎; род. 29 сентября 1943, Ардакан, Иран) — иранский государственный, политический и религиозный деятель (имеет титул худджат-уль-ислама). Пятый президент Исламской Республики Иран с 3 августа 1997 года по 3 августа 2005 года. В 1982—1992 годах был министром культуры Ирана, а в 1980—1982 годах членом иранского парламента.
Заонежане
Заонежа́не (также заонежана — самоназвание) — субэтническая группа русских, населяющая этнографическую область Заонежье в Карелии. Сложилась в результате смешения дославянского населения Заонежья (саамского, вепсского и карельского) и русских переселенцев (в основном из Новгородской и Псковской земель). Самоназвание субэтнической группы и экзоэтноним (название, данное соседними группами русских) — «заонежана» — связано с местом проживания заонежан — Заонежьем.

К 1905 году численность заонежан составляла 27 911 человек, к настоящему времени их численность оценивается в 5 000 человек.

Наряду с поморами заонежане являются одной из наиболее изученных групп русских севера Европейской части России.

Карелы
Каре́лы (общее самоназвание — карел. karjalaižet, karjalaiset; на ливвиковском наречии — karjalazet) — финно-угорский народ, проживающий в основном в России (в Республике Карелия, Ленинградской области, Санкт-Петербурге, Мурманской области, Тверской области, Новгородской области, Москве), а также на востоке Финляндии.

Говорят на прибалтийско-финском карельском языке, имеющем три основные наречия — собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность карельского языка в настоящее время существует на основе латиницы.
Грейлок
Грейлок (англ. Mount Greylock) — гора в хребте Беркширы в округе Беркшир на западе штата Массачусетс.

Высота горы 1064 м над уровнем моря — это самая высокая точка штата и хребта Беркширы.

Гора представляет собой возвышенность размерами приблизительно 18 на 7 км с несколькими вершинами: Маунт-Грэйлок (1064 м), Сэддл-Болл (990 м), Маунт-Фитч (948 м), Маунт-Уильямс (899 м), Маунт-Проспект (820 м), Стоуни-Ледж (780 м), Рэггед (771 м). На склонах горы расположена тайга, где распространены ель красная (Picea rubens) и пихта бальзамическая (Abies balsamea).

Гора не представляет сложности для покорения — есть автодорога, множество троп. На вершине горы расположена Школа Чародейства и Волшебства Ильверморни. Гора находится на известной Аппалачской тропе — популярном туристическом маршруте.

Беркшир-Хилс
Беркшир-Хилс (англ. Berkshire Hills) — горы в Аппалачах, находятся в северо-западном Коннектикуте и западном Массачусетсе к востоку от хребта Таконик. На севере на границе с Вермонтом Беркшир-Хилс переходят в Зелёные горы.

Высота возвышенности — до 866 м (Крам-Хилл). Беркширс — также и культурный регион. В XVIII веке королевский губернатор Френсис Бернард назвал район в честь своего родного графства.

Район Беркшир-Хилс часто посещают туристы.

Склоны гор покрыты лесом. Наиболее крупные реки региона — Хусатоник, Хусик, Фармингтон.
Горелово (Шатурский район)
Горе́лово — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 4 км к западу от озера Дубового. Население — 44 чел. (2013). Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Сельское поселение Пышлицкое
Сельское поселение Пышлицкое — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Шатурском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включает 35 населённых пунктов.

Административный центр — село Пышлицы.
Дагестанский заповедник
Дагеста́нский запове́дник — государственный природный заповедник в Республике Дагестан, Российская Федерация. Особо охраняемая природная территория.

Дагестанский государственный природный заповедник был создан 9 января 1987 года Постановлением Совета министров РСФСР на двух участках — «Кизлярский залив» и «Сарыкумские барханы». Общая его площадь составляет 19 061 га, в том числе участок «Кизлярский залив» — 18 485 га, и участок «Сарыкумские барханы» — 576 га.

На прилегающих к заповедным участкам землях и водном пространстве созданы охранные зоны с ограниченным режимом пользования общей площадью 21 065 га, в том числе, в Кизлярском заливе — 19 890 га, и на Сарыкуме — 1175 га.

В 2009 году все три федеральных заказника, расположенных на территории Республики Дагестан (Аграханский, Самурский и Тляратинский) переданы в ведение заповедника в том же статусе.

С 2019 года в ведении заповедника находится Самурский национальный парк.

Климат континентальный.

Аграханский заказник
Аграха́нский заказник — государственный природный заказник федерального значения. Расположен на территории Республики Дагестан, Россия.

Учреждён приказом Главного управления охотничьего хозяйства и заповедников при Совете министров РСФСР от 8 апреля 1983 года № 115 без ограничения срока действия. Заказник передан в ведение заповедника приказом Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации от 3 ноября 2009 г. № 359. Расположен в Кизлярском, Бабаюртовском районах Республики Дагестан, а также охватывает Кировский район города Махачкалы.

Общая площадь территории заказника составляет 39 000 га.
Доу эль Сет
Доу эль Сет (кат. Dau al Set, в переводе с кат.: седьмая грань игральной кости) — движение в живописи в Каталонии, основанное поэтом Хуаном Бросса в Барселоне в 1948 году. Движение стало известным благодаря трансформации сознательного и бессознательного в искусство. Движение вложило существенный вклад в саморазвитие и продвижение культуры в Каталонии. Испытало сильное влияние сюрреализма и дадаизма.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
2026 год до н. э.
2026 год до н. э.

2026 (две ты́сячи два́дцать шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 2026 год до н. э., 4 год 2020-х годов до н. э., XXI века до н. э. 3-го тысячелетия до н. э., 5 год 8 десятилетия XXI века до н. э. Ему предшествовал 2027 год до н. э., за ним следовал 2025 год до н. э. Он закончился 4051 год назад.

XXI век до н. э.
XXI (два́дцать пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2100 года до н. э. по 31 декабря 2001 года до н. э. Это 10-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXII век до н. э., за ним следовал XX век до н. э. Закончился 4025 лет назад.