hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эпсилон Южной Рыбы
Эпсилон Южной Рыбы (Epsilon PsA, ε Piscis Austrini, ε PsA, 18 Южной Рыбы) — вторая по яркости звезда в созвездии Южной Рыбы. Имеет видимую звёздную величину +4.18 и видна невооружённым глазом даже на городском небе (в зените).

Это бело-голубая звезда главной последовательности спектрального класса B8Ve, которая быстро вращается с прогнозируемой скоростью 216 км/с и экваториальной критической скоростью 301 км/с. Масса звезды в 4,1 раза превышает массу Солнца, а светимость её фотосферы в 661 раз превышает солнечную при эффективной температуре 11 066 К.

Эпсилон Южной рыбы движется по Галактике со скоростью 18,7 км/с относительно Солнца. По прогнозируемой галактической орбите он находится на расстоянии от 23 917 до 28 138 световых лет от центра Галактики.

Южная Рыба
Ю́жная Ры́ба (лат. Piscis Austrinus, PsA) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 245,4 квадратного градуса, содержит 43 звезды, видимые невооружённым глазом. Самая яркая звезда — Фомальгаут.
Фюльрен
Фюльре́н (фр. Fulleren) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ирсенг (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 5,31 км², население — 335 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 336 человек (2012), плотность населения — 63,3 чел/км².

Ирсенг (кантон)
Ирсе́нг (фр. Hirsingue) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия в округе Альткирш.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 24 коммуны, площадь — 154,32 км2, суммарная численность населения — 16 386 человек (2012):

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. 13 коммун переданы в состав кантона Альткирш (Беттендорф, Бизель, Вальдигофен, Гренсинген, Ирзбак, Ирсенг, Обердорф, Риспак, Рюдербак, Стенсульц, Фельдбак, Эмерсдорф, Энфлинген), 11 коммун переданы в состав кантона Мазво (Ларжицен, Мертсен, Пфеттеруз, Сент-Юльрик, Сеппуа-ле-Ба, Сеппуа-ле-О, Стрют, Фризен, Фюльрен, Эндлинген, Юберстрас).
Визант
Визант (также Бизант, др.-греч. Βύζας или Γύζας) — персонаж древнегреческой мифологии, основатель и эпоним города, называвшегося Византий (подробнее о нём — История Византия#Основание Византия).

Существует три версии его происхождения. По одной, он был сыном Посейдона и нимфы Кероэссы (дочери Зевса и Ио), по другой — сыном царя Мегар Ниса и Кероэссы, по третьей — его родила нимфа Семестра (которая в первой версии воспитала Кероэссу).

Легенды рассказывали о героических подвигах Византа и его жены Фидалии, их борьбе против фракийцев, скифов и брата Стройбоса. По Дионисию Византийскому, Визант был одним из аргонавтов, по Диодору Сицилийскому — принял их, уже будучи царём города.

Византий
Виза́нтий (Виза́нтион', греч. Βυζάντιον; Виза́нтиум, лат. Byzantium) — древнегреческий город в месте соединения Мраморного моря, Босфора и Золотого Рога, предшественник Константинополя. Основан дорийскими колонистами из Мегариды в VII веке до нашей эры. Вошёл в состав Древнего Рима во II веке до нашей эры. В 330 году по решению Константина I Великого стал столицей Римской империи под названием Новый Рим, затем — Константинополь.

По имени Византия восточная часть Римской империи, существовавшая как самостоятельное государство с 395 по 1453 год, получила в историографии название Византия. Место расположения города ныне входит в стамбульский район Фатих.
Козарез (полуостров)
Козарез (Казарез) — полуостров (фактически), остров (на картах, в официальных документах) в Ленинском районе Уфы. Образован дугообразной старицей реки Белой и самой рекой. С юго-востока воды нет (в половодье возможно затопление). На острове находится одноимённая деревня (посёлок) численностью населения около 220 человек и СНТ «Козарез» и «Альбатрос».

На полуострове много леса (дуб, вяз).

Козарез (Уфа)
Козаре́з — исторический посёлок, ныне — в Ленинском районе города Уфы. По посёлку проходит единственная улица — Козарез.

Дорога и автодорожный мост через старицу реки Белой, между посёлком и деревней Романовкой, затапливаются.
Ceres, Celestial Legend
Ayashi no Ceres (яп. 妖しのセレス Аяси но Сэрэсу, Чародейка Церера) — манга авторства Юу Ватасэ. Первая глава манги вышла 11 декабря 1996, а последняя 25 марта 2000. Манга выходила в японском журнале Shojo Comic и издавалась издательством Shogakukan. Всего вышло 14 томов и манга официально считается законченной.

Мангу адаптировала студия Studio Pierrot. Всего вышло 24 серий которые длятся 21 минуты. Аниме выходило с 20 апреля 2000 по 28 сентября 2000 и было снято режиссёром Хадзимэ Камэгаки. Аниме транслировали на японском канале WOWOW.

Shojo Comic
Shojo Comic (яп. 少女コミック Сё:дзё Комикку), также известный как Sho-Comi — японский манга-журнал, издаваемый компанией Shogakukan. Первый номер журнал был выпущен в 1968. Изначально он издавался еженедельно, но с 1980-х выходит лишь дважды в месяц. В Sho-Comi печатается сёдзё-манга. В отличие от Ribon или Nakayoshi, аудитория Sho-Comi старше по возрасту. Это преимущественно девочки в средних и высших классах. Имеет репутацию наиболее откровенного журнала для данной аудитории.
Выборы президента Чехии
Выборы президента Чешской республики регламентируются Конституцией Чехии, точнее, её редакцией после одобрения Чешским национальным советом 16.12.1992, вступившей в силу 1.1.1993, с возникновением современной Чешской республики. До 1996 года выборы не соответствовали положению Конституции о выборе президента двумя палатами парламента, поскольку Сенат до этих выборов фактически не существовал, а выборы в Сенат прошли осенью 1996 года. Таким образом, первыми выборами, полностью соответствующими нормам закона, являются выборы президента 1998 года. В 2012 году форма выборов президента изменилась, и вопрос выборов президента парламентом перестал быть актуальным.

Социальная демократия (партия)
Социа́льная демокра́тия (чеш. Sociální demokracie, SOCDEM) — левоцентристская политическая партия в Чехии, одна из старейших чешских политических партий, в период с образования Чешской Республики и до середины 2010-х годов, была одной из основных и ведущих партий в Чехии. В период с 1993 по июнь 2023 года имела название Че́шская социа́л-демократи́ческая па́ртия (чеш. Česká strana sociálně demokratická — ČSSD).
Ван Хален, Эдди
Эдди Ван Хален (англ. Eddie Van Halen; при рождении Эдвард Лодевейк Ван Хален, нидерл. Edward Lodewijk van Halen; 26 января 1955, Неймеген — 6 октября 2020, Санта-Моника) — американский гитарист-виртуоз голландского происхождения. Автор песен, конструктор гитар и усилительной аппаратуры. Основатель (вместе со своим братом Алексом) одноимённой хард-рок-группы «Van Halen». Входит в список «100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone» (как в версию 2003, так и в версию 2011 года).

Эдди Ван Хален популяризировал тэппинг, во многом благодаря композиции «Eruption», после выхода которой другие видные исполнители его поколения бросились открывать новые возможности этой гитарной техники, а гитаристы, последовавшие за ним в последующие десятилетия, редко уклонялись от упоминания его влияния.

100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone
100 величайших гитаристов всех времён — списки, опубликованные в 2003-м и 2011 году журналом Rolling Stone. В 2023 году журнал опубликовал новый список, уже из 250 величайших гитаристов всех времён, первое место в котором, так же как и в первых двух списках, занял Джими Хендрикс.
Мисс мира 2013
Мисс Мира 2013 (англ. Miss World 2013) — 63-й ежегодный конкурс красоты, проводился 28 сентября 2013 года во Всемирном конвент-центре Нуса-Дуа, Бали, Индонезия. За победу на нём соревновалось 127 претенденток, победительницей стала представительница Филиппин — Меган Янг.

19 сентября 2013 год в столице Индонезии — Джакарте, в качестве протеста и альтернативы традиционному конкурсу «Мисс Мира 2013», прошёл международный конкурс «Мисс мусульманского мира 2013», победительницей которого стала 21-летняя Обабийи Аиша Аджибола из Нигерии.

Мисс мусульманского мира 2013
Мисс мусульманского мира 2013 (англ. The Miss Muslimah World 2013) — 3-й конкурс красоты Мисс мусульманского мира, прошел 19 сентября 2013 года в столице Индонезии — Джакарте. Победительницей конкурса стала 21-летняя Обабийи Аиша Аджибола из Нигерии.
Beto Vázquez Infinity
Beto Vázquez Infinity (с англ. — «Бесконечность Бето Васкеса») — аргентинская метал-группа из Буэнос-Айреса, созданная в 2000 году бывшим бас-гитаристом и основателем группы Nepal, Бето Васкесом. Группа играет музыку в стилях пауэр-, симфонический и прогрессивный метал. Выступала с такими близкими по стилю коллективами, как Nightwish (Финляндия), Tierra Santa (Испания), Angra (Бразилия), Labyrinth и Vision Divine (обе Италия). В записи дебютного альбома группы, Beto Vazquez Infinity, принимали участие известные вокалисты: Тарья Турунен, Кэндис Найт, Сабина Эдельсбахер, Фабио Лионе и другие.

Stratovarius
Stratovarius — финская англоязычная пауэр-метал-группа, образованная в 1984 году, изначально под названием Black Water. Пришедший в группу в 1985 году гитарист Тимо Толкки стал основной движущей силой в группе и сформировал звучание в стиле спид-метал. Stratovarius стали одними из ранних исполнителей пауэр-метала и существенно повлияли на развитие этого направления. Участники «золотого состава» группы, барабанщик Йорг Михаэль и клавишник Йенс Юханссон, сами по себе являются признанными и влиятельными мастерами жанра, игравшими также во многих других метал-коллективах.
Сиверово
Сиверово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 16 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Плахино, Балуево, Лещёво.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В экспозиции Музея фресок Дионисия Ферапонтова монастыря находится Сиверский идол высотой около 1 метра, найденный близ Сиверово.

Ферапонтов Белозерский монастырь
Ферапо́нтов Белозе́рский Богоро́дице-Рожде́ственский монасты́рь — мужской монастырь Вологодской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Ферапонтово Кирилловского района Вологодской области; один из древнейших монастырей Русского Севера, основанный в XIV столетии. В течение 400 лет обитель являлась важнейшим культурным и религиозным просветительным центром Белозерского края. До нашего времени монастырь дошёл в строениях XIV—XVII веков и росписях прославленного иконописца Дионисия. Монашеская традиция в нём была прервана последствиями смены государственного строя в России в начале XX века. С советского времени в стенах Ферапонтова монастыря находится Музей фресок Дионисия — филиал Кирилло-Белозерского музея-заповедника. Сессия ЮНЕСКО внесла в 2000 году монастырь в список Всемирного наследия.
Бугуруслан
Бугурусла́н — город в Оренбургской области России, административный центр городского округа город Бугуруслан и Бугурусланского района, в состав которого не входит. «Город трудовой славы».

Население 43 593 чел. (2021).

Бугурусланский район
Бугурусла́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Оренбургской области России.

Административный центр — город Бугуруслан (в состав района не входит).
Глуховка (река, впадает в Нигу)
Глуховка — река в России, протекает по Хвойнинскому и Мошенскому районам Новгородской области. Впадает в озеро Нига, из которого вытекает Нижница. Длина реки составляет 11 км.

На левом берегу реки стоит деревня Маклаково. Ширина реки в этом месте — 3 метра.

Маклаково (Хвойнинский район)
Маклаково — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровскому сельскому поселению.

В деревне на 1 января 2009 года было 3 хозяйства и постоянно проживали 3 человека. Площадь земель деревни — 10,66 га.

Маклаково находится на высоте 158 м над уровнем моря, у реки Глуховка. Маклаково соединено дорогой с деревней Заделье, находящейся в 6 км к западу.
Музей ювелирного искусства (Ханау)
Музей ювелирного искусства (нем. Deutsches Goldschmiedehaus, букв. «Дом немецких ювелиров»), иногда называемый Старая ратуша (нем. Altstädter Rathaus) — музей в гессенском городе Ханау, располагающийся в бывшей ратуше Старого города; позднеготическое фахверковое здание с элементами раннего Ренессанса, построенное в 1538 году, используется как музей с XIX века. Гольдшмидехауз является памятником архитектуры.

Ханау
Хана́у-ам-Майн (нем. Hanau am Main), традиц. Гана́у — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Порт на правом берегу реки Майн, при впадении в неё Кинцига.

Город входит в состав района Майн-Кинциг. Население составляет 88 637 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,49 км².
Мамонтовское нефтяное месторождение
Мамонтовское — крупное нефтяное месторождение в России.

Расположено в Ханты-Мансийском автономном округе, рядом с городом Пыть-Ях. Открыто в 1965 году. Освоение началось в 1970 году.

Запасы нефти 1,4 млрд тонн. Залежи на глубине 1,9-2,5 км. Начальный дебит скважин до 150 т/сут. Плотность нефти 0,87-0,89 г/см³.

Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.

Оператором месторождения является российская нефтяная компания РН-Юганскнефтегаз.

Добыча нефти на месторождении в 2007 году составила 7,1 млн тонн.

Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция
Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция — расположена на Западно-Сибирской равнине. Приурочена к осадочному чехлу Западно-Сибирской плиты. На востоке ограничена рекой Енисей, на западе — Уральскими горами, на юге — границей с Казахстаном и Алтайскими горами, а на севере — Карским морем.

Основная масса месторождений расположена в пределах Тюменской области (Ханты-Мансийский и Ямало-Ненецкий автономные округа и Уватский район), также месторождения имеются в Томской области, Омской области, Свердловской области, Новосибирской области и Красноярском крае.
Маски-шоу
«Ма́ски-шо́у» — юмористический телесериал, выходивший с 1991 по 2006 год и поставленный одесской комик-труппой «Маски». Большая часть выпусков придерживается стиля немого кино, но есть и разговорные эпизоды. Автором и художественным руководителем проекта являлся Георгий Делиев.

Семёрка (телеканал)
«Семёрка» — бывший общероссийский телеканал. Изначально носил название «7ТВ». В 2001—2009 годах являлся спортивным каналом. Изменение сетки вещания под соответствующую концепцию состоялось 7 декабря 2001 года. В тот же день была проведена пресс-конференция канала. Тот день можно считать официальным днём рождения.

С 1 января 2010 года концепция вещания телеканала была изменена на познавательно-развлекательную. С 1 марта 2011 года «7ТВ» объявил о запуске новой концепции и стал называться «Семёрка». Владелец выбрал ему новый лозунг: «Развлекаем с пользой». Прекратил своё вещание 31 декабря 2011 года.

По оценке TNS в третьем квартале 2011 года среднесуточная доля телеканала в аудитории старше четырёх лет по сравнению с аналогичным периодом 2009 года выросла с 0,3 до 2,3 %. Наряду с «Муз-ТВ», телеканал «Семёрка» входил в «ЮТВ Холдинг».
Кубок Канады по кёрлингу 2014
Кубок Канады по кёрлингу 2014 (англ. 2014 Home Hardware Canada Cup of Curling) проводился в городе Кемроз (Альберта) c 3 по 7 декабря 2014 года как для мужских, так и для женских команд. Розыгрыш Кубка проводился в 11-й раз.

Победители турнира, кроме призовых сумм, получали автоматическую квалификацию для участия в следующем розыгрыше Кубка Канады в 2015, в очередном розыгрыше Континентального кубка 2015 (в составе команды Северной Америки), а также в очередном Канадском олимпийском отборе по кёрлингу 2017.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Майка Макьюэна.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Валери Свитинг.

Свитинг, Валери
Валери́ «Вал» Сви́тинг (англ. Valerie «Val» Sweeting; род. 9 июля 1987, Redvers, Саскачеван) — канадская кёрлингистка.

Пятикратный чемпион Канады среди женщин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и четвёртого.
Стамболич, Петар
Петар Ста́мболич (серб. Петар Стамболић; 12 июля 1912, с. Брезова, Иваница, Королевство Сербия — 21 сентября 2007, Белград, Сербия) — югославский сербский государственный деятель, председатель Президиума СФРЮ (1982—1983), председатель Союзного Исполнительного Веча СФРЮ (1963—1967).

Иваница (община)
Иваница (серб. Ивањица) — община в Сербии, входит в Моравичский округ.

Население общины составляет 33 878 человек (2007 год), плотность населения составляет 31 чел./км². Занимаемая площадь — 1090 км², из них 47,0 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Иваница. Община Иваница состоит из 49 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 22,2 км².
Ил-14
Ил-14 (по кодификации НАТО: Crate — «Ящик» или «Контейнер») — советский ближнемагистральный самолёт 3-го класса. Разработан в конце 1940-х годов для замены устаревшего самолёта Ли-2, как дальнейшее развитие технических решений, реализованных в самолёте Ил-12. Последний советский пассажирский лайнер с поршневыми двигателями.

Первый полёт Ил-14 совершил 13 июля 1950 года.

Администрация гражданской авиации Китая
Администрация гражданской авиации Китайской Народной Республики (кит. упр. 中国民用航空局, пиньинь Zhōngguó Mínyòng Hángkōng Jú, англ. Civil Aviation Administration of China, CAAC, бывшее Главное управление гражданской авиации КНР — General Administration of Civil Aviation of China) — агентство Министерства транспорта КНР, управляющее всеми аспектами гражданской авиации.

Китайская Администрация гражданской авиации основана в 1949 году и является главным органом управления всех аспектов гражданской авиации в Китае. Подчинена непосредственно министру транспорта Китая. Штаб-квартира в Пекине.

Проводит сертификацию типа воздушного судна, ведёт авиарегистр. Включает в себя департамент сертификации лётной годности воздушного судна (Aircraft Airworthiness Department, AAD).
Международная социалистическая тенденция
Международная социалистическая тенденция или Интернациональная социалистическая тенденция, ИСТ (англ. International Socialist Tendency, IST) — международное объединение политических организаций вокруг идей Тони Клиффа, основателя Социалистической рабочей партии в Великобритании. Секции ИСТ существуют по всему миру, однако наиболее сильные организации находятся в Великобритании, Греции и Ирландии. ИСТ не обладает формальной международной структурой.

Политика ИСТ близка к политике многих троцкистских интернационалов. Однако существенное отличие этой тенденции от других состоит в подходе к вопросу о природе Советского Союза. ИСТ стоит на позиции, что в СССР был государственный капитализм, а не деформированное рабочее государство. Также к числу теорий, отличающих их от других тенденций, относится теория перманентной военной экономики («permanent arms economy»).

Рабочая борьба
«Рабо́чая борьба́» (фр. Lutte Ouvrière, LO) — общепринятое название французской троцкистской коммунистической партии «Коммунистический союз (троцкистский)» (фр. Union Communiste (trotskiste)). Официально «Рабочая борьба» — название еженедельной газеты Коммунистического союза (троцкистского). Робер Барсиа (1928-2009) являлся основателем и руководителем партии. Арлетт Лагийе — представитель партии с 1973 и постоянный кандидат на президентских выборах во Франции. Рабочая борьба входит в Союз коммунистов-интернационалистов, объединяющий также троцкистские группы из Мартиники, Гваделупы, Кот-д'Ивуара, Турции, США и Великобритании.
Спиридонов, Василий Петрович
Василий Петрович Спиридонов (род. 1 января 1951, Молотов) — советский хоккеист (защитник) и российский тренер.

Обладатель Континентального кубка в сезоне 2014/2015 в качестве главного тренера клуба «Неман» (Гродно). Серебряный призёр Континентального кубка в сезоне 2012/2013 в качестве главного тренера хоккейного клуба «Металлург» (Жлобин). Чемпион Беларуси в сезоне 2011/2012, призёр чемпионатов Беларуси в сезонах 2010/2011 и 2012/2013 (все — в качестве главного тренера «Металлурга» Жлобин, 3 и 2 места соответственно). Главный тренер клуба Континентальной хоккейной лиги «Динамо» (Минск) в сезоне 2008/2009.

В качестве игрока сборной СССР-2 принял участие в Суперсерии 1977, проведя игр и отметившись 3 голевыми передачами.

Сын Андрей также хоккеист.

Динамо (хоккейный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. ХК «Дына́ма-Мінск», полн. наз. юридического лица Закрытое акционерное общество «Хоккейный клуб Динамо-Минск») — белорусская команда по хоккею с шайбой из Минска.

Клуб основан в 1948 году. Выступал в чемпионатах БССР и СССР. В высшей лиге чемпионата СССР провёл 5 сезонов, лучший результат — 10 место в чемпионате 1989/90 годов. В 1993 году был переименован в «Тивали», который прекратил существование в 2000 году. В 2003 году клуб возрождён под брендом «Динамо», выступал в чемпионате Беларуси, завоевал полный комплект наград и Кубок страны.

С 2008 года представляет Беларусь в чемпионате Континентальной хоккейной лиги, девять раз выходил в плей-офф Кубка Гагарина.

Генеральным спонсором выступает госпредприятие «Газпром экспорт», генеральным партнёром — «Мозырский НПЗ».
Храм Чанчунь (Пекин)
Пекинский храм Чанчунь (кит. упр. 北京长椿寺, пиньинь Beijing Changchun Si) — буддийский храм в пекинском районе Сюаньу, расположен по адресу: ул. Чанчуньцзе, 9.

Храм был построен при династии Мин матерью императора, правившего под девизом «Ваньли» в 1592 году. В 1679 году храм сильно пострадал от землетрясения, и уже больше никогда не достигал былого блеска. Долгое время он использовался как хранилище для гробов. После образования КНР в 1949 году храм стал использоваться как жилое помещение. В 2001 году храм был признан объектом культуры и взят под охрану, была произведена его реставрация стоимостью 200 миллионов юаней. В 2005 году храм был открыт вновь как «Музей культуры района Сюаньу».

Сюаньу (Пекин)
Район Сюаньу́ (кит. упр. 宣武区, пиньинь Xuānwǔ Qū) — бывший район городского подчинения города центрального подчинения Пекин (КНР). Расположен к юго-западу от центра города. В 1153—1215 годах на этой территории размещался город Чжунду — столица чжурчжэньского государства Цзинь.

До революции 1911 года это был третий по величине из районов Пекина, находящийся внутри городских стен. Здесь жили представители низших классов. В ходе подготовки к Олимпийским играм 2008 года район был сильно перестроен, были снесены многие традиционные хутуны.

В 2010 году район Сюаньу был ликвидирован, а его территория перешла под юрисдикцию района Сичэн.
Электрическая дуговая сварка
Электрическая дуговая сварка — один из способов сварки, использующий для нагрева и расплавления металла электрическую дугу.

Температура электрической дуги (до 7000 °С) превосходит температуру плавления всех существующих металлов.

Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.