hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Велебецкое
Велебецкое — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Переслегинская волость».

Расположена на западе района, у юго-западной границы райцентра города Великие Луки севернее линии железной дороги направления на Новосокольники. В 0,5 км юго-восточнее находится железнодорожный разъезд (станция) и населённый пункт (станция) Воробецкая.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 8 человек, на 2010 год — 15 человек.

Переслегинская волость
Переслегинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Переслегино.
Клайн-Виттензе
Клайн-Виттензе (нем. Klein Wittensee) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Рендсбург-Экернфёрде. Подчиняется управлению Виттензее.  Население составляет 198 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,31 км².

Рендсбург-Эккернфёрде (район)
Рендсбург-Экернфёрде (нем. Rendsburg-Eckernförde) — район в Германии. Центр района — город Рендсбург. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2185,48 км². Население — 272 981 чел. Плотность населения — 125 человек/км².
Официальный код района — 01 0 58.

Район подразделяется на 166 общин.
Штандартенфюрер
Штандартенфюрер (нем. Standartenführer, сокр. Staf) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в вермахте.

В 1929 году этот чин был введён в структуру СС для руководителей территориальных подразделений СС — штандартов (SS Standarte). Обычно штандарт формировался из членов СС большого города или двух-трёх малых городов. В штандарт входили три штурмбанна (SS Sturmbann), один резервный штурмбанн (из числа старших членов СС в возрасте 35—45 лет) и шпильманцуг (оркестр). Численность штандарта доходила до 3500 человек.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «региментсфюрер» (командир полка).

С 1936 года, после создания войск СС, чин штандартенфюрера соответствовал чину полковника и должности командира полка.

Штандарт СС
Штандарт СС (нем. SS-Standarte) — основная административно-территориальная организационная единица СС. Штандарты СС примерно соответствовали армейскому полку и состояли из 1—3 тыс. чел.

Всего существовало 230 пеших и 24 кавалерийских штандарта СС. Пешие штандарты состояли из трёх линейных и одного резервного штурмбанна. Во главе штандарта стоял штандартенфюрер СС (иногда оберфюрер СС). В состав штандарта СС входили: командир, личный референт и адъютанты, референты по строевой и стрелковой подготовке, по спорту, по социальному обучению, юрисконсульт, начальник оркестра, управляющий хозяйством, командир штурма связи, командиры штурмбаннов СС.

Три штандарта СС составляли абшнит СС (нем. der SS-Abschnitt)
Серенада (балет)
«Серена́да» (англ. Serenade) — одноактный бессюжетный балет Джорджа Баланчина, поставленный в 1934 году на музыку Серенады для струнного оркестра П. И. Чайковского (1880). Первый (вместе с «Моцартианой») балет, поставленный Баланчиным в Соединённых Штатах Америки, признанный шедевр неоклассической хореографии.

Серенада для струнного оркестра (Чайковский)
Серенада для струнного оркестра до мажор, Op. 48 Петра Чайковского была написана композитором осенью 1880 года и посвящена композитору и виолончелисту Карлу Альбрехту. В том же году Чайковский сделал переложение своего нового сочинения для фортепиано в четыре руки. Первое исполнение произведения состоялось в Санкт-Петербурге 18 (30) октября 1881 года под управлением Эдуарда Направника. В Москве струнная серенада впервые была исполнена в 1882 году под управлением Макса Эрдмансдёрфера. В этом сочинении Чайковский обратился к жанру серенады, характерному для музыки XVIII века. По собственному признанию композитора образцом для его струнной серенады была музыка Вольфганга Амадея Моцарта. По выражению композитора и музыковеда Бориса Асафьева, по форме это произведение «стоит на полпути между сюитой и симфонией».
188-я стрелковая дивизия
188-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА и Советской Армии ВС СССР, в Великой Отечественной войне и после неё.

Полное действительное наименование формирования стрелков — 188-я стрелковая Нижнеднепровская Краснознамённая дивизия. В действующей армии во время Великой Отечественной войны с 22 июня 1941 года по 28 августа 1943 года и с 10 сентября 1943 года по 9 мая 1945 года.

16-й стрелковый корпус
16-й стрелковый корпус — общевойсковое соединение стрелковых войск РККА Вооружённых Сил Союза ССР, до и во время Великой Отечественной войны.

Стрелковый корпус имел полное действительное наименование с:

января 1924 года — 16-й стрелковый корпус имени Брянского пролетариата;

ноября 1924 года — 16-й Белорусский территориальный стрелковый корпус имени Брянского пролетариата;

1929 года — 16-й стрелковый корпус;

1945 года — 16-й Калишский стрелковый корпус.
Опперсхаузен
Опперсхаузен (нем. Oppershausen) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Унструт-Хайних. Подчиняется управлению Фогтай.  Население составляет 326 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,58 км².

Унструт-Хайних (район)
Унструт-Хайних (нем. Unstrut-Hainich) — район в Германии. Центр района — город Мюльхаузен. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 975,48 км². Население — 113 962 чел. Плотность населения — 117 человек/км².
Официальный код района — 16 0 64.

Район подразделяется на 47 общин.
Савски-Венац (община)
Савски-Венац (серб. Савски Венац) — община в Сербии, входит в округ Белград.

Население общины составляет 40 819 человек (2007 год), плотность населения составляет 2916 чел./км². Занимаемая площадь — 14 км², из них -% используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Савски-Венац. Община Савски-Венац состоит из 1 населённого пункта, средняя площадь населённого пункта — 14 км². В районе расположен экономический факультет Белградского университета.

В общине находятся объекты культурного наследия: Военный госпиталь на Врачаре, Дом Вучи на Саве.

Военный госпиталь на Врачаре
Военный госпиталь на Врачаре (серб. Војна болница на Врачару) находится в Белграде, на территории городского района Савски-Венац, строился в период в 1904 по 1909 годы. Является недвижимым объектом культурного наследия в качестве памятника культуры.
Жезуполис
Жезуполис (порт. Jesúpolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Анаполис. Население составляет 2144 человека на 2006 год. Занимает площадь 120,919 км². Плотность населения — 17,7 чел./км².

Анаполис (микрорегион)
Анаполис (порт. Microrregião de Anápolis) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Население составляет 540 220 человек (на 2010 год). Площадь — 8346,661 км². Плотность населения — 64,72 чел./км².
Ацетат метилазоксиметанола
Ацетат метилазоксиметанола, или МАМ, (англ. Methylazoxymethanol acetate; MAM) — органическое соединение растительного происхождения, нейротоксин и карциноген, подавляет синтез ДНК.   Метилазоксиметанол находится в семенах растений порядка Саговниковидные, особенно рода Замия. Отравление замией вызывает у крупного рогатого скота летальное неврологическое заболевание. Вещество селективно поражает нейробласты центральной нервной системы.

Метилазоксиметанол используется в экспериментальных исследованиях, так как способен вызывать у животных неврологические нарушения, такие как шизофрения и эпилепсия.

Замия
Замия (лат. Zamia) — род голосеменных растений семейства Замиевые (лат. Zamiaceae), где является типовым. Род включает около 58 видов, распространенных в тропических и субтропических районах Южной, Центральной и Северной Америки.
Вильнюсская область
Ви́льнюсская область — административно-территориальная единица Литовской ССР, существовавшая в 1950—1953 годах.

Административный центр — город Вильнюс.

Вильнюсская область (наряду с тремя другими областями республики) была образована 20 июня 1950 года в ходе эксперимента по введению областного деления внутри союзных республик Прибалтики. Вильнюсская область располагалась в восточной и юго-восточной частях Литвы. Через два года эксперимент был признан неудачным, и область упразднили (Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1953 года).

Область делилась на 24 района:

Аникшчяйский

Варенский

Вевисский

Вильнюсский

Даугайский

Друскининский

Дукштасский

Дусетский

Зарасайский

Игналинский

Коварский

Молетский

Ново-Вильняский

Неменчинский

Пабрадский

Смеляйский

Тракайский

Укмергский

Утенский

Шальчининкский

Швенчёнельский

Швенчёнский

Ширвинтский

Эйшишкский

Дукштасский район
Дукштасский район (лит. Dūkšto rajonas) — административно-территориальная единица в составе Литовской ССР, существовавшая в 1950—1959 годах. Центр — город Дукштас.

Дукштасский район был образован в составе Вильнюсской области Литовской ССР 20 июня 1950 года. В его состав вошли 24 сельсовета Зарасайского уезда и 1 сельсовет Швенчёнского уезда.

28 мая 1953 года в связи с ликвидацией Вильнюсской области Дукштасский район перешёл в прямое подчинение Литовской ССР.

В 1956 году центр района Дукштас получил статус города.

7 декабря 1959 года Даугайский район был упразднён, а его территория разделена между Игналинским (Дукштас и 10 сельсоветов) и Зарасайским (1 сельсовет) районами.
Арсеньев, Николай Лаврентьевич
Никола́й Лавре́нтьевич Арсе́ньев (10 декабря 1920 года — 24 марта 1979 года) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 63-го ночного бомбардировочного авиационного полка 132-й бомбардировочной авиационной дивизии 5-го бомбардировочного авиационного корпуса 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта, капитан.

Герой Советского Союза (18.08.1945), генерал-майор авиации в отставке (с 1976 года).

5-й бомбардировочный авиационный корпус
5-й бомбардировочный авиационный Люблинский Краснознаменный корпус (5-й бак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Церковь Михаила Архангела (Ярославль)
Церковь Михаила Архангела — гарнизонный православный храм в историческом центре Ярославля, на Которосльной набережной, рядом со Спасо-Преображенским монастырём. Памятник архитектуры Ярославской школы зодчества XVII века.

Которосльная набережная
Ко́торосльная на́бережная — набережная по левому берегу реки Которосль в центральной части города Ярославля. Лежит между Волжской набережной и проспектом Толбухина. Проходит, в частности, мимо Спасо-Преображенского монастыря.
Силом
Силом (ивр. שִׁילֹה‎, Шило; лат. Silo) — древнееврейский город, в котором в эпоху Судей, во второй половине II тысячелетия до н. э. располагалась Скиния Завета (Нав. 18:1) и совершались общеизраильские праздники (Песах, Шавуот, Суккот). Располагался к востоку от дороги, ведущей из Шхема (Сихем) в Бейт-Эль (Вефиль) (Суд. 21:19).

Самуил
Самуи́л (ивр. שְׁמוּאֵל‎, Шмуэ́ль, «услышал Бог», «выпрошенный у Бога», «имя Божье») — библейский пророк, последний из судей израильских, помазал на царство первого из царей Израиля, Саула. Называется знаменитейшим из судей.
Серато, Арриго
Арриго Серато (итал. Arrigo Serato; 7 ноября 1877, Болонья — 27 декабря 1948, Рим) — итальянский скрипач. Сын Франческо Серато.

Окончил Болонский музыкальный лицей (1894), ученик Федерико Сарти. С 1895 г. в Берлине, совершенствовал своё мастерство под руководством Йозефа Иоахима, подружился с Ферруччо Бузони, некоторое время преподавал в Консерватории Штерна. В 1914—1915 гг. гастролировал в США, получив довольно сдержанный отзыв в связи с первым сольным концертом в Карнеги-холле. В 1925—1930 гг. выступал в составе фортепианного трио с Ильдебрандо Пиццетти и Энрико Майнарди, затем с Ренцо Лоренцони и Артуро Бонуччи. В 1932 г. оставил концертную деятельность.

В 1915—1926 гг. профессор римской Академии Санта-Чечилия, в дальнейшем постоянный руководитель мастер-классов в Академии Киджи. Среди его учеников разного времени — Тосси Спиваковский, Зигфрид Эберхардт, Франко Гулли, Рикардо Бренгола и др.

Музыкальная академия Киджи
Музыка́льная акаде́мия Ки́джи (итал. Accademia Musicale Chigiana) — музыкальное учебное заведение в Сиене, специализирующееся на проведении мастер-классов для сложившихся музыкантов. Обучение в Академии платное.
My Dear Melancholy,
My Dear Melancholy (с англ. — «Моя Дорогая Меланхолия») — первый мини-альбом (EP) канадского певца The Weeknd, вышедший 30 марта 2018 года на лейблах XO и Republic.
Его альтернативно называют и как альбом, и как мини-LP.

Проект был описан как возвращение к более тёмному стилю предыдущих работ The Weeknd, таких как Trilogy и Kiss Land, и фокусируется на прошлых отношениях The Weeknd с моделью Беллой Хадид и певицей Селеной Гомес. Он получил в целом положительные отзывы и дебютировал под номером один в американском Billboard 200.

XO (лейбл звукозаписи)
XO или XO Records — канадский звукозаписывающий лейбл, основанный канадским певцом и автором песен The Weeknd, его менеджерами Васимом Слаиби и Амиром Эсмаилианом, а также его креативным директором Ла Маром Тейлором. Васим Слаиби также является CEO лейбла. Является дочерней компанией Universal Music Group, дистрибьютор лейбла — Republic Records.

В лейбл входят четыре музыканта (The Weeknd, Belly, Nav, Black Atlass и Chxrry22). У лейбла есть шесть проектов, дебютировавших на первом месте в Billboard 200: Beauty Behind The Madness, Starboy, My Dear Melancholy, Bad Habits, After Hours и Good Intentions, причём последние два достигли этого результата в первой половине 2020 года.
Пятая холерная пандемия
Пятая холерная пандемия (также V пандемия холеры, англ. fifth cholera pandemic, англ. 1881–96 cholera pandemic) — исторически пятое по счёту взрывное распространение холеры на большие расстояния за пределами его традиционного распространения в Индии, которое произошло в течение 1881—1896 годов. Во время этой пандемии было доказана бактериальная природа холеры и выделен возбудитель V. cholerae.

Холера
Холе́ра (от др.-греч. χολή «жёлчь» и ῥέω «теку»), иногда азиатская холера — острая кишечная, антропонозная инфекция, вызываемая бактериями вида Vibrio cholerae. Характеризуется фекально-оральным механизмом заражения, поражением тонкого кишечника, водянистой диареей, рвотой, быстрой потерей организмом жидкости и электролитов с развитием различной степени обезвоживания вплоть до гиповолемического шока и смерти. Относится к особо опасным инфекциям. Холера, как правило, возникает из-за зараженных продуктов или неочищенной питьевой воды.

Распространяется, как правило, в форме эпидемий. Эндемические очаги располагаются в Африке, Южной Америке, Индии и Юго-Восточной Азии.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров 2015
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров 2015 проводился с 20 по 25 января 2015 года в городе Абердин среди как мужских, так и женских юниорских команд.

В чемпионате принимало участие 9 юниорских мужских и 10 юниорских женских команд (кёрлингистам должно было быть на момент начала чемпионата не более 21 года).

Победители мужского и женского турниров получали право как юниорские сборные Шотландии выступать на юниорском чемпионате мира 2015, который состоялся в марте 2015 в городе Таллин (Эстония).

Победителями мужского турнира стала (впервые) команда скипа Брюса Моуэта, победившая в финале команду скипа Кайла Уодделла. Бронзовые медали завоевала команда скипа Стюарта Тейлора.

Победителями женского турнира стала (во 2-й раз и 2-й раз подряд) команда скипа Джина Эйткен, победившая в финале команду скипа Эми Макдональд. Бронзовые медали завоевала команда скипа Ребекка Моррисон.

Уодделл, Кайл
Кайл Уо́дделл (англ. Kyle Waddell; род. 15 декабря 1993, Белсхилл, Стратклайд) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2026, участник зимних Олимпийских игр 2018, серебряный призёр зимней Универсиады 2013. В составе мужской сборной Шотландии чемпион и призёр чемпионатов мира и чемпионатов Европы.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции второго.
Copa Colsanitas 2010
Copa BBVA Colsanitas 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2010 является 18-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Боготе, Колумбия — с 15 по 21 февраля 2010 года. Турнир продолжил серию женских соревнований в Латинской Америке на грунтовых кортах в том сезоне.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Жисела Дулко (№ 35 в мире на тот момент).

Дулко, Хисела
Хисела Дулко (исп. Gisela Dulko; родилась 30 января 1985 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2011; победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2010); победительница 21 турнира WTA (из них 4 в одиночном разряде).
Стрельск (Гомельская область)
Стрельск (бел. Стрэльск) — деревня в Мозырском районе Гомельской области Республики Беларусь. В составе Криничного сельсовета.

На юге и севере граничит с лесом. Рядом расположен государственный ландшафтный заказник (15 га). Около деревни месторождения песка, известняка и каменно-гравийных дорожных материалов.

Криничный сельсовет
Криничный сельсовет (бел. Крынічны сельсавет; до 1980 года — Бибиковский) — административная единица на территории Мозырского района Гомельской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Криничный.
Матмуя, Херциана
Херциана Матмуя, также известная как Херсиана Матмуя или Херси Матмуя (алб. Herciana Matmuja; род. 1 февраля в 1990 году, Кукес, Народная Республика Албания) — албанская певица, которая представляла Албанию на конкурсе песни «Евровидение 2014», с песней «One Night’s Anger». Херси не прошла в финал. В 2025 году поддержала идею дисквалификации Израиля с конкурса

One Night’s Anger
«One Night’s Anger» (алб. Zemërimi i një nate, рус. Гнев ночи) — песня в исполнении албанской певицы Херцианы Матмуя, с которой она представила Албанию на конкурсе песни «Евровидение-2014». Авторами песни являются Дженти Лао и Джорго Папинджи.
Ты (человек года по версии журнала Time)
«Ты» стал человеком года в 2006 году по версии журнала Time. Журнал признал заслуги миллионов людей, которые зачастую анонимно создавали пользовательский контент для Википедии, YouTube, Myspace, Facebook, операционных систем Linux и множества других сайтов. На обложке Time было написано:

Да, ты. Ты контролируешь Век Информации. Добро пожаловать в твой мир.
Оригинальный текст (англ.)Yes, you. You control the Information Age. Welcome to your world.

Человек года (Time)
«Человек года» по версии журнала Time (с 1927 года; англ. Person of the Year (до 1999 — Man of the Year, Woman of the Year)) — традиционно журнал Time называет в последнем декабрьском номере «человека года». Номинация «Человек года» присуждается с 1927 года, когда этого звания удостоился лётчик Чарльз Линдберг, впервые в истории в одиночку перелетевший Атлантику.
Аксиальный двигатель внутреннего сгорания
Аксиальный двигатель внутреннего сгорания — тип двигателя с возвратно-поступательным движением поршней, в котором вместо обычного коленчатого вала используется шайбовый механизм. Поршни поочерёдно давят на наклонную шайбу, принуждая её вращаться вокруг своего центра. Шайба сцеплена с выходным валом, передаёт ему вращательный момент. В некоторых конструкциях вместо шайбового механизма устанавливается кулачковый механизм.

Ключевое преимущество аксиальных двигателей с шайбовым механизмом состоит в том, что поршни расположены параллельно друг другу по краю шайбы. Это даёт возможность расположить выходной вал параллельно поршням, а не под 90 градусов, как у обычных двигателей с коленчатым валом. В результате двигатель получается очень компактным.

Расположение поршней и принцип действия шайбового механизма позволяет регулировать степень сжатия путём изменения угла наклона шайбы.

Механизм «планшайба — стержни»
Механизм «планшайба — стержни» (шайбовый механизм) — это механизм, используемый в машиностроении для преобразования движения вращающегося вала в возвратно-поступательное движение стержней параллельно оси вала, или для обратного преобразования.
Сямэньский университет
Сямэньский университет (кит. упр. 厦门大学, пиньинь Xiàmén Dàxué), латинское название — Universitas Amoiensis, расположен в г. Сямынь, провинция Фуцзянь, КНР. Это первый университет в Китае, основанный представителями китайской диаспоры, «хуацяо». До 1949 г. носил название Амойский университет. Входит в первую двадцатку ведущих университетов Китая, а также в международную университетскую ассоциацию GU8.

Сямынь
Сямы́нь (Сямэ́нь, Амо́й; кит. трад. 廈門市, упр. 厦门市, пиньинь Xiàmén shì, палл. Сямэнь ши) — город субпровинциального значения в провинции Фуцзянь (КНР), крупнейший порт провинции на побережье Тайваньского пролива. Расположен на островах и прилегающем побережье материка между Цюаньчжоу (к северу) и Чжанчжоу (к югу).
Дом Фамусова
«Дом Фамусова» — так называли московский особняк начала XIX века, принадлежавший знатному дворянскому семейству Римских-Корсаковых, впечатления о визитах к которым А. С. Грибоедова предположительно нашли отражение в его комедии «Горе от ума».

Одно из немногих зданий округи, уцелевших после разрушений и пожара Москвы в 1812 году. Кроме А. С. Грибоедова, в нём неоднократно бывали П. А. Вяземский, А. С. Пушкин и другие общественные деятели и знаменитости первой трети XIX века. В течение второй половины XIX — первой половины XX веков в нём размещались Строгановское училище, гимназия, Коммунистический университет трудящихся Востока. Дом был разрушен в конце 1960-х годов, чтобы освободить место для нового корпуса газеты «Известия».

Здание газеты «Известия»
Здание газеты «Известия» — здание в стиле конструктивизма, расположенное по адресу Пушкинская площадь, 3 в Тверском районе Москвы. Объект культурного наследия регионального значения. С 1927 по 2011 год в здании размещалась редакция газеты «Известия».
Филипп I Тарентский
Филипп I Тарентский (фр. Philippe I d'Anjou; 10 ноября 1278 — 26 декабря 1332) — титулярный император Константинополя (как Филипп II), деспот Эпира, князь Албании, князь Ахейи (как Филипп II) и Таранто, сеньор Дураццо.

Дуррес
Ду́ррес (алб. Durrës, алб. определённая форма Durrësi), ранее Дирра́хий (Диррахиум, греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря, в 33 км западнее столицы Албании Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население 113 249 чел., в агломерации — 201 515 чел. (перепись, 2011).
Рудзкий, Маврикий
Маврикий Пиус Рудзкий (пол. Maurycy Pius Rudzki; 28 декабря 1862, Угриньковцы ‒ 22 июля 1916, Краков) — польский астроном, геофизик, педагог. Профессор Краковского университета (1901), доктор философии, директор университетской обсерватории (1902). Член Краковской академии знаний (1899).

В 1886 году окончил Венский университет. Заведующий кафедрой геофизики в Ягеллонском университете.
в 1895 году основал там Институт геофизики.

Основные труды по теоретической астрономии, сейсмологии, метеорологии.

Угриньковцы
Угриньковцы (укр. Угриньківці) — село в Залещицкой городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1442 году. До 2020 года входило в Залещицкий район. Код КОАТУУ — 6122088701.