hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русский Вожой
Ру́сский Вожо́й (удм. Вожоййыл) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, входящая в Ягульское сельское поселение. Расположена в 23 км к северо-востоку от центра Ижевска на левом берегу реки Вожойка у места впадения в неё Конанки. Имеется крупный пруд на Вожойке.

Ранее рядом с деревней проходила узкоколейная железная дорога, соединявшая Сокол и Хохряки и обслуживавшая торфопредприятие в Соколе.

Ягульское (сельское поселение, Завьяловский район)
Ягульское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Завьяловского района Удмуртии.

Административный центр — село Ягул.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Образ (математика)
Образ функции — это множество всех значений данной функции.

В более общем виде, вычисление значения заданной функции  для каждого элемента заданного подмножества  области определения функции даёт множество, называемое «образом  для функции ». Аналогично, обратный образ (или прообраз) заданного подмножества  кодомена функции  — это множество всех элементов области определения, которые отображаются в элементы множества .

Образ и обратный образ могут также быть определены для общих бинарных отношений, а не только функций.

Бинарное отношение
Бина́рное (двуме́стное) отноше́ние (соответствие) — отношение между двумя множествами  и , то есть всякое подмножество декартова произведения этих множеств: . Бинарное отношение на множестве  — любое подмножество , такие бинарные отношения наиболее часто используются в математике, в частности, таковы равенство, неравенство, эквивалентность, отношение порядка.
Тянь Фэн (актёр)
Тянь Фэн или Тхинь Фун (иер. трад. 田豐, упр. 田丰, йель: Tin4 Fung1, пиньинь: Tián Fēng, англ. Tien Feng), в русскоязычных источниках встречается как Тьен Фенг, также пользовался именем Тянь Цзюбу (田九部), настоящее имя Тянь Юйкунь (田毓錕; 4 июня 1928, Чжэнчжоу, пров. Хэнань, Китайская Республика — 22 октября 2015, Гонконг) — тайваньский и гонконгский актёр театра, кино и телевидения. Дважды номинант китайских телевизионных Golden Bell Awards (2000, 2002); лауреат премии Golden Horse по совокупности заслуг в кинематографе в течение своей карьеры.

Золотая лошадь
Тайбэйский кинофестиваль и премия Golden Horse (кит. трад. 台北金馬影展, пиньинь Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) — кинофестиваль и церемония награждения одноимёнными кинопремиями, ежегодно проводимые в столице Китайской Республики (Тайвань) — Тайбэе.

Премия Golden Horse является тайваньским эквивалентом премии Академии кинематографических искусств и наук («Оскара») и одной из престижнейших ежегодных наград Тайваня, наряду с «Золотым колоколом» в телеиндустрии и «Золотая мелодия» в музыке. Одновременно она является одной из четырёх наиболее престижных кинонаград китайского региона, наряду с Гонконгской Кинопремией и премиями «Золотой Петух» и «Сто Цветов» КНР.
Институт проблем машиностроения имени А. Н. Подгорного НАН Украины
Институт проблем машиностроения имени А. Н. Подгорного НАН Украины (ИПМаш) (укр. Інститут проблем машинобудування імені А. М. Підгорного НАН України (ІПМаш)) — научно-исследовательское учреждение в составе Отделения физико-технических проблем энергетики Национальной академии наук Украины, занимающееся фундаментальными и прикладными научными исследованиями в области энергетики и машиностроения.
Институт учрежден в 1972 году. В 1996 году он получил имя своего основателя и первого директора Анатолия Подгорного. С 2016 года институт возглавляет Андрей Русанов.

Подгорный, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Подгорный (5 апреля 1932, Андрушёвка — 24 января 1996, Киев) — украинский советский учёный в отрасли энергетического машиностроения, действительный член (академик) НАН Украины (с 14 апреля 1995 года).
Барсуки (Венёвский район)
Барсуки — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Мордвесский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Мордвесское сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Хартли, Лесли Поулз
Лесли Поулз Хартли (англ. Leslie Poles Hartley, подписывал произведения Л. П. Хартли; 30 декабря 1895, Уиттлси, Кембриджшир — 13 декабря 1972, Лондон) — английский писатель, кавалер Ордена британской империи (CBE, командор), автор нескольких сборников рассказов и романов, по самому известному из которых, The Go-Between снят фильм (сценарий Гарольда Пинтера). Значительное место в творчестве Хартли занимает мистика: он признанный мастер жанра «история с привидениями» (англ. ghost story).

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Мерзкий тип
«Мерзкий тип» (англ. Abominable, буквальный перевод на русский язык — Отвратительный) — американский фильм ужасов 2006 года, снятый режиссёром и сценаристом Райаном Шифриным. Главные роли исполнили Мэтт Маккой, Хейли Джоэль, Карин Анна Чунг, Джеффри Комбс, Лэнс Хенриксен и Ди Уоллес.

Фильм рассказывает о парализованном мужчине, ставшем свидетелем нападения неизвестного существа, напоминающего бигфута, на группу отдыхающих в горах. Сюжет сочетает элементы классического фильма ужасов и триллера, а также отсылает к картине «Окно во двор» (1954) Альфреда Хичкока, которая послужила основным источником вдохновения для режиссёра.

Премьера фильма состоялась 10 апреля 2006 года в Нью-Йорке, дистрибьютором выступила компания Freestyle Releasing. Несмотря на скромный бюджет и ограниченный прокат, картина получила преимущественно положительные отзывы в специализированной прессе, где отмечались атмосфера, практические спецэффекты и музыкальное сопровождение Лало Шифрина.

Шифрин, Лало
Ла́ло Ши́фрин (исп. Lalo Schifrin; 21 июня 1932, Буэнос-Айрес — 26 июня 2025[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — аргентинский, затем американский джазовый пианист и композитор. Автор музыки ко многочисленным кинофильмам и аранжировщик известных джазовых произведений. Лауреат премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (2018).
What the World Needs Now Is Love
What the World Needs Now Is Love — песня, написанная в 1965 году Хэлом Дэвидом на музыку Бёрта Бакарака. Впервые записана Джеки Дешэннон. Выпущена 15 апреля 1965 года. В том же году песня заняла седьмое место в хит-параде Соединённых Штатов.

Бакарак, Берт
Берт Бакарак (англ. Burt Bacharach [bækəræk]; 12 мая 1928[…], Канзас-Сити, Миссури[…] — 8 февраля 2023, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский пианист и композитор, который написал сотни популярных песен для англоязычных исполнителей. Одним из первых композиторов он самостоятельно продюсировал многие свои записи.

Трёхкратный лауреат премии «Оскар» в категориях «Лучшая песня», «Лучший саундтрек к драматическому фильму». Также обладатель двух премий «Золотой глобус» и одной BAFTA.
Захват Маракайбо
Захват Маракайбо (фр. La prise de Maracaïbo) — захват испанского города Маракайбо на побережье одноименного озера, произведённый в 1666 году французским пиратом Франсуа Олоне совместно с д’Артиньи (Мигелем Баском).

Маракайбо (город)
Марака́йбо (исп. Maracaibo) — город на северо-западе Венесуэлы, столица штата Сулия.

Второй по величине после Каракаса город страны. Город расположен на западном берегу пролива шириной 8—10 км, соединяющего Венесуэльский залив Карибского моря с озером Маракайбо. Автомобильный мост Рафаэля Урданеты соединяет город с восточным берегом пролива.

Крупный грузовой (в основном нефть и нефтепродукты) морской порт.
Звенигород (Львовская область)
Звени́город — село в Давыдовской сельской общине Львовского района Львовской области Украины. До 2020 года входило в состав Пустомытовского района. В средневековой Руси — укреплённый город и важный стратегический пункт.

Первое упоминание — в Лаврентьевской летописи под 1086 годом:«В лето 6594. <…> И переседев мало дни, иде Звенигороду».

Лаврентьевская летопись
Лавре́нтьевская ле́топись — одна из древнейших сохранившихся русских летописей, созданная в XIV веке. Известна в единственном пергаменном списке 1377 года, написанном монахом Лаврентием по заказу великого князя Суздальско-Нижегородского Дмитрия Константиновича. Доведена до 1305 года. В начальной части содержит «Повесть временных лет», наиболее раннюю известную русскую летопись, в редакции игумена Сильвестра.

Рукопись хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге, под номером F.IV.2. Название летопись получила по имени монаха Лаврентия, указанного как написавшего данную книгу в колофоне.

Лаврентьевская летопись оказала влияние и на позднейшие летописи — Троицкую, Новгородско-Софийский свод и др.
Авраам бен Исаак из Нарбонны
Авраам бен Исаак из Нарбонны (ивр. ר׳ אַבְרָהָם בֶּן יִצְחָק מִנַרְבּוֹנָה‎; 1085, Монпелье — 1158, Нарбон), раввин, еврейский законоучитель и каббалист. Относится к средневековым раввинам Прованса. Известен также как Раавад II. Известен как автор галахического кодекса «Ха-Эшколь» («Гроздь») и один из первых известных по имени каббалистов Европы.  
Считается основателем провансальской школы каббалы и духовным предшественником таких мыслителей, как Исаак Слепой и Азриэль из Жероны.

Исаак Слепой
Исаак Слепой, также Исаак бен-Авраам из Поскьера (др.-евр. סגיא נהור‬); на арамейском языке - Ицхак Саги-Наор (ивр. יצחק סגי נהור‎ — Исаак Лучезарный; в романской транслитерации — Isaac ben Abraham Sagi Nahor или Yitzhak Saggi Nehor; ок. 1160 — ок. 1235, город Поскьер, ныне Вовер, Франция) — знаменитый еврейский каббалист, живший во Франции. Претворил мистицизм гаонов в настоящую форму каббалы, поэтому Бахья бен Ашер назвал его «отцом каббалы».

Был первым, кто дал имена десяти сефирот и принял идею о переселении душ (ивр. — גלגול הנשמות гильгуль нешамот). Общепринято, что Исаак был автором комментария к книге «Сефер йецира». Позднейшие учёные приписывали Исааку «Книгу Бахир» (книга появилась приблизительно в 1200 году во Франции, в ней нашли отражение многие идеи, которые в дальнейшем стали важными для развития каббалы). Учёные Авраам Гаркави и Гершом Шолем не согласились с ними, доказав, что он получил основы каббалы от своих раввинов, и что «Бахир» был составлен другим автором.
Тырныаузский горно-обогатительный комбинат
Тырныаузский горно-обогатительный комбинат (ТГОК) — предприятие, расположенное в городе Тырныаузе (Кабардино-Балкария). Специализировавшийся на добыче и обогащении вольфрамо-молибденовых руд комбинат являлся градообразующим предприятием Тырныауза. Вырабатываемые предприятием концентраты в дальнейшем перерабатывались на нальчикском заводе «Гидрометаллург». В структуру комбината входили – обогатительная фабрика, подземный рудник «Молибден», два открытых карьера «Высотный» и «Мукуланский», известковый завод, заводы низковольтной электроаппаратуры, силикатного кирпича и железобетонных изделий.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Лоллобриджида, Джина
Луи́джия (Джи́на) Лоллобриджи́да (итал. Luigia (Gina) Lollobrigida; 4 июля 1927[…], Субьяко, Королевство Италия — 16 января 2023[…], Рим, Италия) — итальянская актриса, фотожурналист, политик и общественный деятель, одна из главных европейских секс-символов послевоенного кинематографа. Популярность актрисе принесли роли как в европейских фильмах («Фанфан-Тюльпан», «Хлеб, любовь и фантазия», «Собор Парижской Богоматери»), так и её работа в Голливуде («Посрами дьявола», «Соломон и царица Савская»). За годы своей карьеры Лоллобриджида была удостоена множества наград, среди которых «Золотой глобус», семь премий «Давид ди Донателло», две «Серебряные ленты», орден «За заслуги перед Итальянской Республикой», а также звезда на голливудской «Аллее славы».

Голливудская «Аллея славы»
Голливудская «Аллея славы» (англ. Hollywood Walk of Fame) — ряд тротуаров по обеим сторонам от проезжей части на протяжении пятнадцати кварталов на Голливудском бульваре и на протяжении трёх кварталов на Вайн-стрит, в Голливуде, Лос-Анджелес, Калифорния, США, которые служат постоянным и общественным памятником достижений в индустрии развлечений. Более чем 2500 пятиконечных медных Звёзд вмонтированы в  терраццовые плиты тротуара. На «Аллее славы» представлены имена актёров, музыкантов, продюсеров, директоров музыкальных и театральных групп, вымышленных и реальных персонажей, и многих других за их вклад в индустрию развлечений и искусства. «Аллеей славы» управляет Голливудская торговая палата, финансируемая Hollywood Historic Trust.

«Аллея славы» привлекает около 10 миллионов посетителей ежегодно. Это больше, чем Китайский театр Граумана, судно «Королева Мэри» и Музей искусств округа Лос-Анджелес. Также она играет важную роль в развитии городского туризма.
Мужчине живётся трудно. Фильм 38: Путешествие Торадзиро на север
«Мужчине живётся трудно. Фильм 38: Путешествие Торадзиро на север» (яп. 男はつらいよ　知床慕情, отоко-ва цурай ё: сирэтоко бодзё; англ. Tora-san Goes North  (Tora-san 38) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1987 году. 38-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. Эта серия примечательна тем, что в ней снялся популярнейший Тосиро Мифунэ, удостоенный за свою работу кинопремий «Голубая лента» и «Майнити». По результатам проката фильм посмотрели 2 млн. 074 тыс. японских зрителей.

Майнити (премия)
Кинопремия «Майнити» (яп. 毎日映画コンクール) — ежегодная японская кинопремия, спонсируемая газетой «Майнити симбун». Существует с 1935 года, однако сначала называлась «Национальная японская кинопремия». С 1947 года премия спонсируется газетой «Майнити симбун», в честь которой и называется.
Домингес, Сильвия
Си́львия Доми́нгес Ферна́ндес (исп. Silvia Domínguez Fernández; род. 31 января 1987, Монгат, провинция Барселона, Каталония, Испания) — испанская баскетболистка, выступающая на позиции разыгрывающего защитника. Серебряный призёр чемпионата мира, чемпион Европы 2013. Обладатель уникального достижения: победитель Евролиги ФИБА три года подряд (2011, 2012 и 2013), играя в различных клубах.

Женская Евролига
Женская Евролига ФИБА — главный клубный баскетбольный турнир среди женских команд, проводится с 1959 года. Носил название Кубок чемпионов, с 1992 года называется Евролига. Рекордсменом по числу побед является советский, а затем латвийский клуб ТТТ Рига (18 титулов), 2-е и 3-е место делят итальянская «Виченца» и российский клуб УГМК (по 5 титулов).
Караев, Асад Гасан Али оглы
Асад Гасан Али оглы Караев (азерб. Əsəd Həsənəli oğlu Qarayev; 1884, село Каргабазар, Елизаветпольская губерния — 11 января 1938, Баку, Азербайджанская ССР) — азербайджанский общественный и политический деятель. Председатель Исполнительного комитета Карягинского уезда, народный комиссар земледелия Азербайджанской ССР (1937), Член ЦИК Закфедерации, историк, публицист.

Джебраильский уезд
Джебраильский (Карягинский) уезд — административная единица в Российской империи и СССР (Азербайджанская ССР). В Российской империи входил в состав Елизаветпольской губернии. Занимала юго-восточную часть последней, граничила на юге с Персией (р. Аракс). Площадь Джебраильского уезда равнялась, по Стрельбицкому, 2922,6 кв. вёрст. Административный центр — село Карягино (до 1905 года — селение Джебраил).
Юстас Фиц-Джон
Юстас Фиц-Джон или Эсташ Фиц-Джон (англ. Eustace FitzJohn; умер в 1157) — англо-нормандский аристократ. Принадлежал к рыцарскому сословию, но благодаря королевским пожалованиям и двум удачным бракам стал одним из самых могущественных баронов Северной Англии. Участвовал в англо-шотландских войнах (в том числе на стороне Шотландии), после смерти Генриха Боклерка в разное время поддерживал короля Стефана и королеву Матильду, боровшихся за престол. Погиб во время похода Генриха II в Уэльс. Потомками Юстаса по мужской линии являются бароны Вески и графы Линкольн.

Гражданская война в Англии (1135—1154)
Гражданская война в Англии (1135—1154) — длительный феодальный конфликт в Англо-нормандском государстве середины XII века, вызванный борьбой за престол после смерти короля Генриха I.

Избрание английским королём в 1135 году Стефана Блуаского было оспорено сторонниками императрицы Матильды, дочери Генриха I. Аристократия страны разделилась на два враждующих лагеря и  около двух десятилетий вела междоусобную войну, осложнённую агрессией со стороны Шотландии и Анжуйского графства. Борьба завершилась в 1153 году, когда король Стефан признал своим наследником сына Матильды Генриха Плантагенета, который в следующем году вступил на английский престол и основал династию Плантагенетов. В английской историографии этот период известен под названием «Анархия» (англ. the Anarchy).
Баворы из Стракониц
Баворы из Стракониц или Паны из Стракониц (чеш. Bavorové ze Strakonic, Páni ze Strakonic, нем. Bavor von Strakonitz) — средневековый чешский дворянский род, основанный в XII веке и пресёкшийся в начале XV века. Баворы из Стракониц играли заметную роль в политике Чешского королевства XIII — начала XIV века, породнившись с династией Пршемысловичей и занимая высокие должности при королевском дворе. В качестве бургграфов управляли королевским замком Звиков. Родовым гнездом Баворов был замок Страконице.

Бургграф
Бу́ргграф (нем. Burggraf) — светский имперский чин, имевший голос в имперском сейме, начальник города, должностное лицо, назначавшееся королём (или епископом — сеньором города) в средневековых городах (первоначально в бургах (замках, крепостях) на территории Германо-римской империи.
Настоящая кровь (сезон 6)
«Настоящая кровь» (англ. True Blood) — американский драматический телевизионный сериал с элементами чёрного юмора и комедийными нотами, основанный на серии романов «Вампирские тайны» (англ. The Southern Vampire Mysteries) американской писательницы Шарлин Харрис. Сериал был создан Аланом Боллом, автором «Клиент всегда мёртв», в сотрудничестве с каналом «HBO» и его компанией «Your Face Goes Here Entertainment». Премьера шестого сезона состоялась 16 июня 2013 года. У сезона был сокращённый сезон из десяти эпизодов, вместо привычных двенадцати, частично из-за беременности ведущей актрисы Анны Пакуин.

Болл, Алан (сценарист)
А́лан Э́рвин Болл (англ. Alan Erwin Ball; род. 13 мая 1957 года, Мариетта, Джорджия, США) — американский сценарист, режиссёр и продюсер кино, телевидения и театра.

Наиболее известен как автор сценария к фильму «Красота по-американски» (1999), а также как создатель проектов «Клиент всегда мёртв» (2001—2005) и «Настоящая кровь» (2008—2014).

Обладатель премий «Оскар»,«Эмми» и наград от Гильдий сценаристов, режиссёров и продюсеров.
Алфлен, Роб
Роб Алфлен (нид. Rob Alflen; род. 7 мая 1968, Утрехт) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Играл на позициях полузащитника и защитника. В качестве игрока выступал за «Утрехт», «Аякс», «Витесс», «Спарту» и «Камбюр». Дважды, в 1994 и 1995 году, становился чемпионом Нидерландов в составе амстердамского «Аякса».

После завершения игровой карьеры работал спортивным аналитиком в «Утрехте», а затем и ассистентом главного тренера в этом клубе. С 2007 по 2008 год исполнял обязанности ассистента главного тренера в клубе первого нидерландского дивизиона «Харлеме». С 2009 по 2011 годы являлся тренером молодёжного состава клуба «Утрехт», после этого три года помогал в качестве ассистента Яну Ваутерсу, после его ухода в мае 2014 стал главным тренером клуба.

Спарта (футбольный клуб, Роттердам)
«Спарта» Роттердам (нид. Sparta Rotterdam) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Основан 1 апреля 1888 года. Является старейшей футбольной командой страны. Шестикратный чемпион Нидерландов и трёхкратный обладатель Кубка Нидерландов.

В сезоне 2024/25 клуб занял 12-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов.

Главный тренер команды — Морис Стейн.
Президентские выборы в Северной Македонии (2019)
Президентские выборы в Северной Македонии прошли 21 апреля и 5 мая 2019 года. Это голосование стало шестыми президентскими выборами в истории независимой республики с 1991 года. На выборах в 2009 и 2014 годах победил Георге Иванов, который не имеет права выставлять свою кандидатуру на третий срок.

В первом туре, прошедшем 21 апреля, большинство голосов набрал Стево Пендаровски. Из-за того, что никто из кандидатов не получил больше 50 % голосов, в Северной Македонии 5 мая 2019 года был организован второй тур выборов между двумя кандидатами, набравшими наибольшее количество голосов избирателей в первом туре. Во втором туре победу одержал Стево Пендаровски, набрав 51,66 % голосов при явке 46,70 %.

Иванов, Георге
Георге Иванов (макед. Ѓорге Иванов, правильная транскрипция Джёрге Иванов, встречаются иные варианты написания имени — Георгий Иванов, Гёрге Иванов; род. 2 мая 1960, Валандово, НРМ, ФНРЮ) — македонский государственный и политический деятель, Президент Северной Македонии с 12 мая 2009 по 12 мая 2019 года. На выборах 2014 года был переизбран президентом, получив во втором туре 55 % голосов. Профессор права.
Тютеев, Александр Кафисович
Алекса́ндр Ка́фисович Тюте́ев (8 января 1912, Исенбаево, Исенбаевская волость, Сарапульский уезд, Вятская губерния, Российская империя ― 16 марта 2001, Ульяновск, Россия) ― советский военный врач и врач-офтальмолог. Врач-окулист Новоторъяльской районной больницы Марийской АССР (1938―1939, 1946―1976). Заслуженный врач Марийской АССР (1963). Кавалер ордена Ленина (1976). Участник Советско-финляндской войны и Великой Отечественной войны.

Военный врач
Вое́нный врач (также военвра́ч) — военнослужащий с высшим медицинским образованием, занимающий врачебную должность.

Общее понятие «военный врач» не следует путать с воинским званием «военврач», существовавшим в Красной Армии в период 1935—1943 годов.
Массамба-Деба, Альфонс
Альфонс Массамба-Деба (фр. Alphonse Massamba-Débat; 1921, Нколо — 1977, Браззавиль) — конголезский социалистический политик и государственный деятель, глава государства в 1963—1968 годах. Участник антиколониального движения. После свержения президента Юлу в 1963 — президент Республики Конго. Проводил социалистический курс во внутренней и внешней политике. Свергнут в результате военного восстания в августе 1968. В марте 1977 обвинён в заговоре и убийстве президента Нгуаби, арестован и расстрелян. Реабилитирован в 1991 году.

Браззавиль
Браззави́ль (фр. Brazzaville) — столица и самый густонаселённый город Республики Конго. Расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы. Население на 2023 год составляло 2 145 783 человек. В Браззавиле проживает треть населения Республики Конго и работает около 40 % человек, занятых не в сельском хозяйстве.