hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Электрическая ёмкость
Электри́ческая ёмкость — характеристика проводника, мера его способности аккумулировать электрический заряд. В теории электрических цепей ёмкостью называют взаимную ёмкость между двумя проводниками; параметр ёмкостного элемента электрической схемы (конденсатора), представленного в виде двухполюсника.

В Международной системе единиц (СИ) ёмкость измеряется в фарадах, общепринятое обозначение ёмкости: .

Ёмкость рассчитывается как отношение величины электрического заряда к разности потенциалов между проводником и бесконечностью или между проводниками

,

где  — заряд,  — потенциал проводника,  — потенциал другого проводника или потенциал на бесконечности (как правило, принимаемый за нуль).

Ёмкость зависит от геометрии и формы проводников и электрических свойств окружающей среды (её диэлектрической проницаемости).

Электрический заряд
Электри́ческий заря́д (коли́чество электри́чества) — физическая скалярная величина, показывающая способность тел быть источником электромагнитных полей и принимать участие в электромагнитном взаимодействии.

Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году.

Единица измерения электрического заряда в Международной системе единиц (СИ) — кулон. Один кулон равен электрическому заряду, проходящему через поперечное сечение проводника с током силой в 1 А за время 1 с. Если два тела, каждое из которых обладает электрическим зарядом (q1 = q2 = 1 Кл), расположены в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействуют приблизительно с силой в 9⋅109 H.
Голик, Петр
Петр Голик (чеш. Petr Holík; 3 марта 1992, Злин, Чехия) — чешский хоккеист, центральный нападающий. Выступал в КХЛ за клуб «Северсталь Череповец».Сейчас играет в команде чешской Экстралиги «Комета Брно».

Комета (хоккейный клуб)
«Комета» (чеш. Kometa) — чешский хоккейный клуб из города Брно. Выступает в чешской Экстралиге. Клуб был основан в 1953-м году. Своё нынешнее название получил в 1994-м году. В высшей лиге Чехии выступает с сезона 2009/10. Является самым титулованным клубом чешской Экстралиги и чемпионата Чехословакии, обладателем множества командных и личных рекордов лиги. Вслед за ЦСКА вторым (самым) титулованным клубом Европы. Домашняя арена клуба — DRFG Арена, вместимостью 7700 зрителей.
Социолект
Социоле́кт (англ. sociolect, от лат. societas — общество, и диалект), социальный диалект — групповые речевые (в первую очередь лексические и стилистические) особенности, характерные для какой-либо социальной группы — профессиональной, возрастной, субкультуры. Этим социолект отличается от диалекта, на котором разговаривают представители определённой географической области, и идиолекта — языка, присущего конкретному индивиду.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Десоциализация
Десоциализа́ция (лат. de (отсутствие, устранение чего-либо) + фр. socialisation (социализация)) — утрата индивидом по каким-либо причинам социального опыта, отражающаяся на его жизнедеятельности и возможности самореализации в социальной среде.

Социальная среда
Социа́льная среда́ — совокупность материальных, экономических, социальных, политических и духовных условий существования, формирования и деятельности индивидов и социальных групп. Она включает культуру, в которой человек получил образование, в которой живет, а также людей и учреждения, с которыми они взаимодействуют. Взаимодействие может происходить лично или через средства массовой информации, даже анонимно или в одностороннем порядке, оно не может подразумевать равенство в социальном статусе. Социальная среда — более широкое понятие, чем понятие социального класса или социального круга.
Римские термы (Варна)
Римские термы в Варне - это комплекс древнеримских терм (бань) в портовом городе Варна, в Болгарии. Они находятся в исторической юго-восточной части города, недалеко от порта. Термы построены примерно в конце II века нашей эры и представляют собой самые большие из сохранившихся терм на Балканах. Римские объекты наследия также являются и одним из лучше всего сохранившихся памятников античной эпохи в Болгарии. В наши дни на территории терм в летнее время функционирует Летний театр и проводятся концерты.

Термы
Те́рмы (лат. thermae от греч. θερμός «теплый, жаркий, горячий») — античные бани в классической Греции — при больших домах и гимнасиях; в период эллинизма ими пользовалось всё население города. В Древнем Риме термы возникли по греческому образцу и стали центрами общественной жизни.
Набережная Намея
Набережная На́мея (латыш. Nameja krastmala) — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Дзирциемс. Проходит по левому берегу протоки Зундс, от Ранькя дамбис до улицы Маза Уденс (по противоположному берегу проходит набережная Зунда). Общая длина набережной составляет 980 метров.

Название набережной присвоено в 2010 году — в честь правителя земгалов XIII века Намейсиса. Его имя с 1936 по 1950 год носила нынешняя Ранькя дамбис, ответвлением которой стала набережная Намея.

Ранькя дамбис
Ра́нькя да́мбис (латыш. Raņķa dambis, историческое русское название Ранкова дамба) — магистральная улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Агенскалнс. Начинается от бульвара Узварас, пролегает в северо-западном направлении: вдоль парка Победы, по юго-западной границе Кливерсалы, затем по берегу Агенскалнского залива (пересекая Марупите у её устья) и Зунда. В районе церкви Святого Мартина соединяется с улицей Даугавгривас, ведущей далее на север.

Согласно официальным сведениям, общая длина Ранькя дамбис составляет 901 метр; фактически же — почти вдвое больше. На всём протяжении улица асфальтирована и имеет по 2-3 полосы движения в каждом направлении. В дальней своей части состоит из двух проезжих частей, разделённых зелёной зоной, а местами и застройкой. По улице проходит маршрут автобуса № 3 и троллейбуса № 9.
Смирнов, Виктор Фёдорович (режиссёр)
Виктор Фёдорович Смирнов (18 октября 1896, село Пыжовка, Юхновский уезд, Смоленская губерния — 20 октября 1946, Москва) — советский политработник и номинклатурный функционер, сотрудник Внешторга и Госторга , организатор кинопроизводства, либреттист, режиссёр, сценарист и писатель. Известен как автор либретто балета «Болт» Д. Д. Шостаковича.

Шостакович, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Шостако́вич (12 [25] сентября 1906[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 9 августа 1975[…], Москва, РСФСР, СССР) — советский композитор, пианист, педагог, музыкально-общественный деятель.

Народный артист СССР (1954), Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Ленинской премии (1958), пяти Сталинских премий (1941, 1942, 1946, 1950, 1952), Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1974). Номинант на премию «Оскар» за музыку к фильму «Хованщина», а также дважды номинант на премию «Грэмми» за Концерт для фортепиано с оркестром № 2 и Симфонию № 4.

Один из крупнейших композиторов XX века, автор 15 симфоний и 15 квартетов, шести концертов, двух опер, оперетты, трёх балетов, многочисленных произведений камерной музыки, а также музыки для кинофильмов и театральных постановок.

В 1957—1974 годах — секретарь Правления Союза композиторов СССР, в 1960—1968 годах — председатель Правления Союза композиторов РСФСР.
Убийство Петра Столыпина
Убийство Петра Аркадьевича Столыпина — 1 (14) сентября 1911 года на председателя Совета министров Российской империи Столыпина было совершено покушение секретным сотрудником Охранного отделения Богровым. От полученных ран через несколько дней Столыпин скончался. История этого убийства до сих пор содержит много неясных моментов.

Богров, Дмитрий Григорьевич
Дми́трий Григо́рьевич Богро́в (29 января [10 февраля] 1887 — 12 [25] сентября 1911, Киев) — русский анархист-террорист, секретный осведомитель охранного отделения (агентурный псевдоним Аленский), в 1911 году лично осуществивший убийство П. А. Столыпина.
Микробный электросинтез
Микробный электросинтез — форма микробного электрокатализа, при которой электроны передаются живым микроорганизмам через катод в электрохимической ячейке с помощью электрического тока. Затем электроны используются микроорганизмами для восстановления двуокиси углерода с получением промышленно значимых продуктов. В идеале электрический ток должен производиться из возобновляемых источников энергии. Этот процесс противоположен тому, который используется в микробном топливном элементе, в котором микроорганизмы переносят электроны от окисления соединений к аноду для генерации электрического тока.

Микробные топливные элементы
Микробный топливный элемент — это биотехнологическое устройство, преобразующее энергию химических связей органических веществ в электричество посредством микроорганизмов. Также как и топливный элемент микробный топливный элемент (МТЭ или MFC от англ. Microbial fuel cell) является теоретически весьма высокоэффективным устройством, но в отличие от топливных элементов, работающих на водороде или метаноле, могут использовать сточные воды городов, предприятий, что делает их весьма эффективными средствами не только для производства электрической энергии, но и защиты окружающей среды от загрязняющих веществ содержащихся в данных субстратах.
Виноградненский сельский совет (Мариуполь)
Виногра́дненский сельский совет (укр. Виногра́дненська сільська рада) — бывшая административно-территориальная единица составе города областного значения Мариуполя Донецкой области Украины, существовавшая с 15 августа 1945 года до 17 июля 2020 года.

До 2014 года входил в состав Новоазовского района, а затем до 2015 года — в состав Волновахского района Донецкой области.

Административный центр сельского совета — село Виноградное.

Код сельского совета по КОАТУУ: 1423682200.

С 1923 года существовал Успеновский сельсовет, при ликвидации которого в 1945 году из его восточной части был сформирован Виноградненский сельсовет (западная часть вошла в черту города Мариуполя).

В разные годы название сельсовета в официальных документах передавалось по-разному: Виноградский (1945 год), Виноградовский (1954—1962 годы), Виноградновский (1963—1966 годы), Виноградненский  (с 1979 года).

Новоазовский район
Новоазо́вский район (укр. Новоазовський район) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на юге Донецкой области Украины, на побережье Азовского моря, население — 27189 чел., площадь — 818,612 км². Расстояние до Донецка: 116 км.

Территория района находится под российской оккупацией.

Центр — город Новоазовск.
Omoda
Omoda — подразделение китайской компании Chery, основанное в 2022 году. Впервые марка была представлена в России и Казахстане в октябре 2022 года. Первой моделью компании является Omoda C5.

На многих рынках автомобили продаются под названием Chery, а на некоторых рынках Omoda позиционируется как премиальное подразделение.

Chery Automobile
Chery Automobile — китайская автомобилестроительная компания. Chery Automobile занимала 9-е место по объёму продаж за 2021 год, 959 тыс. автомобилей (из них 41 тыс. — в России). Основными типами автомобилей компании являются внедорожники (около половины продаж), а также седаны и микрофургоны.

В Мексике марка носит название Chirey, более близкое к оригинальному китайскому прочтению названия, поскольку слово Chery могло вызвать юридический конфликт с Chevrolet.
Armed & Dangerous
Armed & Dangerous — юмористическая компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, разработанная Planet Moon Studios и изданная LucasArts в 2003 году. Игра отличается свойственными студии безумным миром, юмором «на грани», часто крайне необычным вооружением (вроде пушки с акулой), в каком-то смысле продолжая традиции таких боевиков, как MDK и Giants: Citizen Kabuto.

В России официально не издавалась, но была неофициально локализована компанией «Фаргус Мультимедия».

Giants: Citizen Kabuto
Giants: Citizen Kabuto (с англ. — «Гиганты: Гражданин Кабуто») — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица с элементами стратегии в реальном времени. Разработана компанией Planet Moon Studios и выпущена в декабре 2000 года.

В игре происходит борьба между представителями трёх рас: Sea Reapers (в русской версии «Морские риперы»), Meccaryn («Меки»), и гигант Kabuto («Кабуто»). Каждая раса имеет свои отличительные особенности и цели — захват планеты или борьба за свою собственную свободу и независимость.

Игра получила, в основном, положительные отзывы критиков благодаря своей графике и новаторскому сочетанию жанров, однако уровень продаж игры был невысоким.
Пун, Нанда Кишор
Нанда Бахадур Пун, также известный как Нанда Кишор Пун (непальск. नन्दकिशोर पुन, псевдоним Пасанг (непальск. पासाङ); род. 23 октября 1965, Рангси, Ролпа, Непал) — непальский военный и политический деятель, переводчик, главнокомандующий Народно-освободительной армии (с 2008 года), член ЦК и политбюро Объединённой коммунистической партии Непала (маоистской), второй вице-президент Непала (с 2015 по 2023 год). Перевёл на непальский труды Карла Клаузевица и Во Нгуен Зиапа.

Третий из шести детей в семье. Во время учёбы был избран председателем отделения Всенепальского национального независимого союза учащихся (Шестого) и представлял его на региональном съезде, при разгоне которого полицией был вынужден прятаться в пещере. За участие в студенческом движении подвергался репрессиям. Изучал марксизм под влиянием своего учителя Кришны Бахадура Махара. Получил политологическое образование.

31 октября 2015 года Нанда Кишор Пун был избран вторым вице-президентом Непала.

Вице-президент Непала
Вице-президент Федеративной Демократической Республики Непал (непальск. संघीय प्रजातान्त्रिक गणराज्य नेपालका उपराष्ट्रपति) — заместитель главы государства. Должность создана после упразднения монархии в мае 2008 года. К вице-президенту обращаются «Его превосходительство».
Альтернативная порнография
Альтернативная порнография (также альт-порно) — жанр порнографии. Предполагает участие членов таких субкультур, как готы, панки, эмо, scene, скейтеры или рейверы; часто производится небольшими и независимыми веб-сайтами или кинематографистами. Зачастую модели в альт-порно имеют модификации тела, такие как татуировки, пирсинг или шрамирование, или временные модификации, такие как окрашенные волосы. Также иногда используется термин инди-порно, хотя этот термин чаще используется в более общем смысле, как синоним независимой порнографии, независимо от связи с каким-либо видом альтернативной субкультуры.

Готы (субкультура)
Го́ты (англ. Goths, от англ. gothic — готический) — субкультура, распространившаяся в конце 1970-х годов в Великобритании на базе панк-движения. Готическая субкультура достаточно разнообразна и неоднородна, однако для всех её представителей в той или иной степени характерны специфически-мрачный образ, интерес к готической музыке, мистике, чёрному юмору, фильмам и литературе ужасов. Будучи изначально молодёжной, сейчас в мире субкультура представлена людьми в том числе и старшего возраста.
Вибрационная связь
Вибрационная связь — химическая связь, возникающая между двумя атомами, находящимися в очень высоких энергетических состояниях и имеющими значительную разницу в размере (например, атомы брома и водорода). Вибрационные связи имеют короткое время существования, обычно составляющее несколько миллисекунд. Несмотря на их кратковременность, они вносят значительный вклад в химические свойства вещества, влияя на скорость химических реакций. Вибрационные связи могут быть обнаружены с использованием методов аналитической химии, а именно вибрационной спектроскопией. Это открытие поменяло понимание химических связей и Ван-дер-Ваальсовых взаимодействий.

Химическая связь
Химическая связь — взаимодействие атомов, обусловливающее устойчивость молекулы или кристалла как целого. Химическая связь определяется взаимодействием между заряженными частицами (ядрами и электронами). Современное описание химической связи проводится на основе квантовой механики. Основные характеристики химической связи — прочность, длина, полярность, устойчивость.
Требигильд
Требиги́льд (др.-греч. Τριβιγίλδου, Τριβίγιλδου), или Требига́льд (др.-греч. Τριγιβίλδος), или Тирви́нгал (др.-греч. Τιρβιγγίλου), или Арги́вол (др.-греч. Ἀργίβολος); ? — ок. 400) — византийский полководец, военный магистр IV века.

Magister militum
Magíster mílitum (различные переводы — магистр армии, магистр оружия, военный магистр, лат. ) — высшая военная должность в эпоху Поздней Римской империи, введённая в результате военных реформ Константина Великого.
Почта Турн-и-Таксис
По́чта Турн-и-Та́ксис, или по́чта Турн и Та́ксис (нем. von Thurn und Taxis, фр. de la Tour et Tassis), — название европейского почтового учреждения, просуществовавшего с 1490 по 1867 год, основателями и владельцами которого являлись представители дворянского семейства Турн-и-Таксис.

Турн-и-Таксис
Турн-и-Та́ксис (нем. von Thurn und Taxis, фр. de la Tour et Tassis, итал. della Torre e Tasso) — аристократический род Священной Римской империи, который сыграл важную роль в становлении и развитии европейской почтовой службы. С 1615 года его представители были наследственными генерал-оберпочтмейстерами империи. Это самый богатый из бывших владетельных домов Европы: состояние главы рода оценивается в 1,5 миллиарда долларов США. Основной резиденцией князя на протяжении последних 250 лет служит дворец Санкт-Эммерам в Регенсбурге.
Сослуживцы (телеспектакль)
«Сослуживцы» — советский двухсерийный телеспектакль 1973 года, экранизация первой постановки пьесы «Сослуживцы» Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова на сцене московского театра им. Маяковского режиссёром Борисом Кондратьевым, более известной в виде экранизации самого Эльдара Рязанова — знаменитого фильма «Служебный роман», вышедшего на экраны через четыре года.

Московский академический театр имени Владимира Маяковского
Моско́вский академи́ческий теа́тр и́мени Влади́мира Маяко́вского (в 1922—1941 годах — Теа́тр Револю́ции, в 1941—1954 годах — Моско́вский теа́тр дра́мы) — один из самых старых драматических театров Москвы. Основан в 1922 году, расположен на Большой Никитской улице.

В разное время режиссёрами были Всеволод Мейерхольд, Николай Горчаков и Андрей Гончаров. Основу репертуара составляют спектакли, поставленные по мотивам произведений русской классической литературы.
Каталог опорных звёзд
Каталог опорных звёзд (англ. The Guide Star Catalog (GSC)), также известен как Ориентировочный Каталог Космического Телескопа Хаббла (англ. Hubble Space Telescope, Guide Catalog (HSTGC)). Это звёздный каталог, составленный для помощи космическому телескопу Хабблу с нацеливанием внеосевых звёзд. GSC-I содержал приблизительно 20 миллионов звёзд с видимыми величинами от 6 до 15. GSC-II содержит 945.592.683 звезды, к величинам до 21. Насколько это возможно, двойные звёзды и не-звёздные объекты были исключены или помечены как не отвечающие требованиям датчиков точного наведения FGS. Это первый звёздный каталог полного неба созданный специально для навигации в космическом пространстве.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Выборы губернатора Тверской области (2026)
Выборы губернатора состоятся в Тверской области 20 сентября 2026 года в единый день голосования, одновременно с выборами в законодательное собрание Тверской области 8 созыва и выборами в Государственную думу 9 созыва.

Кандидатов могут выдвигать только политические партии. Для регистрации кандидатам требуется преодолеть муниципальный фильтр в виде подписей муниципальных депутатов и глав муниципальных образований. Количество подписей исчисляется как 7 % от числа всех избранных депутатов. Норма установлена поправками в избирательный кодекс Тверской области 5 июля 2012 года и применялась на выборах 2016 и 2021 годов. Губернатор избирается на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одного из трёх протеже, заявленных при выдвижении.

На 1 июля 2025 года в области было зарегистрировано 994 860 избирателей, из которых 320 089 или 32,17 % в Твери. Выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен.

Единый день голосования 20 сентября 2026 года
В единый день голосования 20 сентября 2026 года в Российской Федерации пройдут выборные кампании различного уровня, включая выборы депутатов Государственной думы, глав 10  субъектов Федерации (7 прямых, а также  3  через голосование в парламенте субъекта) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 39  субъектах РФ.

В 2022, 2023, 2024 и 2025 годах единый день голосования проводился во второе воскресенье сентября, однако в 2026 году он назначен на третье воскресенье сентября. Это сделано из-за выборов депутатов Государственной думы. Ушедшие в отставку после 20 июня 2026 года главы регионов будут избраны уже в единый день голосования 2027 года.
Результант
В математике, результантом  двух многочленов  и  над некоторым полем , называется выражение

,

где  — корень , а  — корень .

Иными словами, это произведение попарных разностей между их корнями. Произведение здесь берётся по всем корням в алгебраическом замыкании поля  с учётом их кратностей; поскольку получающееся выражение является симметрическим многочленом от корней многочленов  и  (лежащих, быть может, вне поля ), оно тем самым оказывается многочленом от коэффициентов  и .

Симметрический многочлен
Симметри́ческий многочле́н — многочлен  от  переменных, не изменяющийся при всех перестановках входящих в него переменных . Так, для многочлена  двух переменных это означает ; примерами симметрических многочленов двух переменных являются ,  и .