hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сон Хегё
Сон Хегё (кор. 송혜교?, 宋慧敎?; род. 22 ноября 1981, Тэгу) — южнокорейская актриса и модель. Известная по ролям в таких телесериалах, как: «Осень в моём сердце» (2000), «Ва-банк» (2003), «Полный дом» (2004), «Этой зимой дует ветер» (2013), «Потомки солнца» (2016), «Бойфренд» (2018) и «Слава» (2022). Среди её киноработ можно выделить фильмы: «Хван Джин И» (2007), «Великий мастер» (2013), «Моя блестящая жизнь» (2014) и «Чёрные монахини» (2025).

В 2017 году Сон заняла 7-е место в списке 40 самых влиятельных знаменитостей Кореи по версии журнала Forbes, а в 2018 году поднялась на 6-е место. Её вместе с Ким Тхэхи и Чон Джихён называют «Трио» (в честь корейских слов «Тэ», «Хё» и «Джи»). Благодаря участию в успешных дорамах, Сон стала одной из главных звезд Корейской волны.

Телесериалы Республики Корея
Корейские телесериалы (хангыль: 한국드라마; хангук тырама, также известный как K-drama) — южнокорейские телесериалы, в основном на корейском языке.

Южнокорейские сериалы обрели всемирную популярность в первую очередь благодаря распространению корейской культуры за пределами Южной Кореи — корейской волне, а также благодаря удобству просмотра сериалов в интернете с помощью сервисов потокового видео, таких как Netflix, Viki, DramaFever, Hulu, предлагающих просмотр сериалов с субтитрами на различных языках. Кроме этого, некоторые страны создают адаптации на основе корейских сериалов для телевидения. Некоторые наиболее известные сериалы показывают на телевизионных каналах других стран, например, «Жемчужина дворца» был показан в 91 стране мира, а «Игра в кальмара» — в 94 странах и стала самым популярным сериалом в истории Netflix.

Южнокорейские телесериалы часто называют термином «дора́ма», который изначально применялся только к японским телесериалам.
Дрлевич, Секула
Секула или Секуле Дрлевич (черног. Секула/Секуле Дрљевић; 25 августа [6 сентября] 1884, Равни (Колашин), Муниципалитет Колашин, Княжество Черногория — 10 ноября 1945, Юденбург, Австрия) — черногорский политик, юрист, писатель и коллаборационист.

Княжество Черногория
Кня́жество Черного́рия (черног. Књажевина Црна Гора) — государство, существовавшее на Балканском полуострове с 13 марта 1852 года по 28 августа 1910 года, когда было провозглашено королевством князем Николой, ставшим королём Черногории.

Столица княжества, резиденция Черногорского князя, министерств, сената и верховного суда, митрополита и дипломатического корпуса был город Цетинье. Государственная валюта — черногорский перпер, введённый в обращение в 1909 году. Территория княжества располагалась в центральной части современной Черногории.
Холматов, Диёр Акмалович
Диёр Акмалович Холматов (узб. Diyor Akmalovich Xolmatov; род. 22 июля 2002, Фергана) — узбекистанский футболист, полузащитник клуба «Пахтакор» и сборной Узбекистана. Участник Олимпийских игр 2024 года.

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Палочка (кириллица)
Ӏ, ӏ (па́лочка) — буква расширенной кириллицы, используемая в алфавитах ряда кавказских языков, таких как абазинский, аварский, агульский, адыгейский, даргинский, ингушский, кабардинский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, цахурский и чеченский.

Кавказские языки
Кавка́зские языки́ (устаревший термин — ибери́йско-кавка́зские языки) — условное название автохтонных языков Кавказа. В эту общность входят языки абхазо-адыгской, картвельской и нахско-дагестанской семей языков. Учёные выдвигали множество гипотез о родстве трёх семей между собой или с языками вне Кавказа, но ни одна из этих гипотез не является общепризнанной.
Гильгильчайские укрепления
Гильгильчайские укрепления (азерб. Gilgilçay səddi) —  оборонительные сооружения на берегу Каспийского моря, которые вместе с Бешбармакскими укреплениями перегораживают Прикаспийскую долину. Эта вторая линия на северных фортификационных сооружениях находилась на расстоянии 23 км к северу от Бешбармакской стены. Общая длина Гильгильчайской (Шабранской) стены, расположенной на южном берегу реки Гильгильчай была около 50 км.

Гильгильчайские укрепления в составе Оборонительных сооружений на берегу Каспия предложены в качестве кандидатов добавления в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Азербайджане.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Азербайджане
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Азербайджа́нской Респу́блике значатся 5 наименований (на 2023 год). Азербайджанская Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 16 декабря 1993 года. Первый объект, находящийся на территории Азербайджана был занесен в список в 2000 году на 24-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Круликовский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Крулико́вский (укр. Сергій Миколайович Круликовський; 28 ноября 1945, Новоград-Волынский, Житомирская область — 2 октября 2015, Одесса) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР. Наиболее известен по выступлениям за киевское «Динамо» и одесский «Черноморец».

Черноморец (футбольный клуб, Одесса)
«Черномо́рец» (укр. «Чорноморець») — украинский футбольный клуб из города Одессы. Основан в 1936 году. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка футбольного союза СССР (1990, последний розыгрыш). Первый в новейшей истории Украины клуб, выигравший Кубок Украины (1992), а также повторивший этот успех в сезоне 1993/94.
Киркпатрик, Макс
Ма́ксвелл (Макс) Киркпа́трик (англ. Maxwell Kirkpatrick, Max Kirkpatrick; род. 28 июля 1960) — канадский кёрлингист.

В составе смешанной сборной Канады участник чемпионата мира 2015 (заняли пятое место). Чемпион Канады среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и третьего, много сезонов в качестве скипа команды.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд (англ. Canadian Mixed Curling Championship, Чемпионат Канады по кёрлингу в дисциплине микст) — ежегодное соревнование канадских команд по кёрлингу среди смешанных команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling). Проводится с 1964 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады.

Команда-победитель чемпионата получает право представлять Канаду как смешанная сборная на очередном чемпионате мира, который проходит в следующем календарном году.

В целях «привязки» определённого чемпионата к сезону (например, сезону 2016—2017) в названии очередного чемпионата год указывается как следующий после года фактического проведения чемпионата — например, чемпионат, проводившийся в ноябре 2016, назван как «Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2017» (англ. Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2017).
18-й смешанный авиационный корпус
18-й авиационный корпус, он же 18-й смешанный авиационный корпус (18-й ак, 18-й сак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях на Дальневосточном фронте в Советско-японской войне.

96-я штурмовая авиационная дивизия
96-я штурмовая авиационная Амурская дивизия (96-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Чемпионат СССР по футболу 1975 (высшая лига)
37-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 12 апреля по 16 ноября 1975 года. Победителем турнира стало киевское «Динамо» (седьмой чемпионский титул).

Единственный сезон, когда за игроками были закреплены номера согласно указанным в заявочных списках для удобства зрителей. По результатам предыдущего сезона высшую лигу покинули «Кайрат» из Алма-Аты и кишинёвская «Нистру». Вместо этих команд в группу сильнейших пробились ростовский СКА и столичный «Локомотив».

Киевское «Динамо» под руководством тренеров Валерия Лобановского и Олега Базилевича стало чемпионом, имея отрицательный баланс встреч только в матчах с «Пахтакором». Впервые в своей истории второе место в чемпионате СССР занял донецкий «Шахтёр». Третье место завоевало московское «Динамо».

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Джонсон, Гэри
Гэри Эрл Джонсон (англ. Gary Earl Johnson, род. 1 января 1953, Майнот, штат Северная Дакота, США) — американский политический и государственный деятель, кандидат в президенты США на выборах 2012 и 2016 годов от Либертарианской партии США.

Бывший губернатор штата Нью-Мексико (1995—2003) от Республиканской партии.

Майнот (Северная Дакота)
Ма́йнот (англ. Minot) — город США, четвёртый по величине город в штате Северная Дакота, административный центр округа Уорд. По состоянию на 2013 год, численность населения составляла 46 321 человек. Майнот стоит на реке Сурис.
Galaxy Entertainment Group
Galaxy Entertainment Group (GEG) — инвестиционная холдинговая компания, управляющая через своё дочернее общество Galaxy Casino S.A. несколькими отелями и казино по договору концессии с правительством в Макао. Штаб-квартира GEG расположена в Гонконге, её акции котируются на Гонконгской фондовой бирже.

Гонконгская фондовая биржа
Гонконгская фондовая биржа (Hong Kong Stock Exchange) — фондовая биржа в Гонконге, входящая в холдинг Hong Kong Exchanges and Clearing. По состоянию на начало 2014 года имела капитализацию HK$22,89 трлн (US$2,96 трлн); стояла на 6-м месте в мире по капитализации обращающихся на ней компаний.

Основной индекс Hang Seng Index, являющийся средневзвешенной величиной стоимости крупнейших по капитализации акций 34 акционерных компаний Гонконга, которые составляют 65 % от общей капитализации фондовой биржи Гонконга.
Тугтупит
Тугтупи́т (англ. Tugtupite), олений камень — редкий коллекционный минерал класса силикатов, фельдшпатоид, силикат натрия, алюминия и бериллия. Название дано по урочищу в Гренландии и означает «олений камень» (не путать с оленным камнем).

Бериллий
Бери́ллий (химический символ — Be, от лат. Beryllium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 4.

Как простое вещество бериллий — это хрупкий относительно твёрдый металл светло-серого цвета с характерным металлическим блеском. Чрезвычайно токсичен. Бериллий и его соединения являются канцерогенами,  группа 1 по классификации МАИР.
Образование в Туркменистане
Министерство образования Туркменистана отвечает за образование в Туркменистане на всех уровнях. В Туркменистане создана широкая сеть образовательных учреждений, обеспечивающая необходимые условия для получения начального, среднего и специального образования. В их число входят детские дошкольные учреждения, школы, высшие учебные заведения, профессиональные лицеи, школы-интернаты для детей инвалидов, содержание которых осуществляется за счет средств государства. Сегодня в Туркменистане созданы все условия для того, чтобы дети и молодежь могли получать образование на уровне международных стандартов, что необходимо для наращивания интеллектуального потенциала нации, формирования современной кадровой базы и обеспечения народного хозяйства страны квалифицированными специалистами.

Среднее образование
Сре́днее образова́ние — традиционное название уровня (ступени) образования между начальным и высшим.

В современной российской традиции может применяться в качестве обозначения общего образования (дошкольное, начальное общее, основное общее, среднее (полное) общее), полученному в средней школе), или обучения в 11-летней школе, а также начальному профессиональному образованию, среднему профессиональному (специальному, техническому) образованию.

По Международной стандартной классификации образования (МСКО) среднее образование находится на 2 уровне.
Протопопов, Николай Александрович (полковник)
Никола́й Алекса́ндрович Протопо́пов (6 [18] декабря 1890, Муром, Владимирская губерния — 17 октября 1949, Северо-Уральский ИТЛ, Свердловская область) — российский военнослужащий, полковник, участник белого движения, писатель и мемуарист, редактор журнала «Друг полиции» (1939—1945), издававшегося в Харбине.

Северо-Уральский ИТЛ
Се́веро-Ура́льский ИТЛ (Севураллаг) — исправительно-трудовой лагерь, организованный в структуре ГУЛАГ 5 февраля 1938 года. Лагерь находился в Свердловской области.

Основной вид работ в лагере — лесозаготовки (включая дровозаготовки, погрузку-разгрузку и сплав леса).
Маккоу, Патрик
Па́трик Э́ндрю Макко́у (англ. Patrick Andrew McCaw; род. 25 октября 1995, Сент-Луис, Миссури) — американский профессиональный баскетболист клуба Джи-Лиги НБА «Рэпторс 905». Играет на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. На студенческом уровне выступал за команду Невадского университета в Лас-Вегасе «УНЛВ Раннин Ребелс». На драфте НБА 2016 года он был выбран под тридцать восьмым номером командой «Милуоки Бакс». Становился чемпионом НБА в составе «Голден Стэйт Уорриорз» в 2017 и 2018 годах и «Торонто Рэпторс» в 2019 году.

Финал НБА 2017
Финал НБА 2017 года — заключительная стадия регулярного чемпионата НБА в сезоне 2016/17 и окончание плей-офф. Чемпионы Восточной конференции «Кливленд Кавальерс», сыграют с чемпионами Западной конференции «Голден Стэйт Уорриорз». «Голден Стэйт Уорриорз» и «Кливленд Кавальерс» стали первыми двумя командами в истории НБА, которые встретятся в финале НБА три года подряд.

«Голден Стэйт Уорриорз» обладал преимуществом своей площадки, так как показатель побед/поражений в сезоне, у них был лучше, чем у чемпионов Восточной конференции.

В финале серия прошла до четырёх побед по схеме: 2+2+1+1+1. 1-я, 2-я и 5-я игры прошли на площадке команды «Голден Стэйт Уорриорз». «Кливленд Кавальерс» были хозяевами площадки 3-й и 4-й игр. Первая игра была сыграна 1 июня, а пятый заключительный матч — 12 июня.

Чемпионом НБА в пятый раз стал «Голден Стэйт Уорриорз», который победил в пяти матчах «Кливленд Кавальерс» со счётом 4—1.
Горгонь, Ежи
Е́жи Па́вел Го́ргонь (пол. Jerzy Paweł Gorgoń; 18 июля 1949, Забже, Польша) — польский футболист, защитник.

Олимпийский чемпион 1972 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1974 года, серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года, участник чемпионата мира 1978 года.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Лейвинья
Жуа́н Ле́йва Ка́мпос Фи́льо (порт. João Leiva Campos Filho; 11 сентября 1949, Нову-Оризонти, штат Сан-Паулу), более известный как Лейви́нья (порт. Leivinha) — бразильский футболист, нападающий. Выступал за сборную Бразилии. Участник чемпионата мира 1974, где провёл первые три игры. Лейвинья — дядя другого футболиста, Лукаса Лейвы.

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Лузитано, Амато
Амато Лузитано (порт. Amato Lusitano), или Аматус Лузитанский (лат. Amatus Lusitanus), при рождении Жуау Родригеш (порт. João Rodrigues; 1511 года, Каштелу-Бранку — 1568 года, Салоники) — португальский врач и медицинский писатель XVI века. Был отличным клиническим врачом и придавал много внимания анатомическим исследованиям трупов; одним из первых упоминал о закупоривании вен.

Труп
Труп (также покойник, покойный, останки) — мёртвое тело животного, в том числе человека, в котором развиваются посмертные изменения, включающие в себя отсутствие дыхания и сердцебиения, высыхание и деформацию роговиц, появление трупных пятен и трупного окоченения, а также признаков разложения. Мёртвое тело чаще всего называют просто телом.
Ямамото, Кансай
Кансай Ямамото (яп. 山本 寛斎 Ямамото Кансай, англ. Kansai Yamamoto, 8 февраля 1944 г., Иокогама, Канагава, Япония — 21 июля 2020 г., Токио, Япония) — японский модельер, получивший широкую известность в начале 1970-х как антипод концепции ваби-саби и ставший крайне влиятельным у себя на родине в последующие десятилетия. Первый японский дизайнер, организовавший модный показ в Лондоне. По мнению журнала Vogue, Ямамото проложил путь в мир высокой моды для целого поколения японских кутюрье, включая Рей Кавакубо и Ёдзи Ямамото.

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Военно-полевой трибунал
Военно-полевой трибунал и военно-полевой суд — временные коллегиальные органы правосудия, действующие на обороняемых, оккупированных и освобождённых территориях. Собираются исключительно в военное время или в условиях чрезвычайного положения, как правило, на месте боевых действий, сразу же по их окончании. Учреждаются главнокомандующими наступающих или обороняющихся сил при каждой воинской части/соединении, а также военными комендантами в крупных населённых пунктах.

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.

Штуцер (оружие)
Шту́цер (от нем. Stutzen ← stutzen «обреза́ть коротко, укоротить») — нарезное дульнозарядное ружьё увеличенного калибра и сокращённой длины ствола в XVII—XIX веках, а также особая категория охотничьего оружия.
Порохова, Валерия Михайловна
Вале́рия (Има́н) Миха́йловна По́рохова (14 мая 1940, Ухта, СССР — 2 сентября 2019) — российский профессиональный переводчик-синхронист с английского языка и мусульманский общественный деятель. Получила известность как автор смыслового перевода Корана на русский язык, который выдержал 12 изданий и вызвал неоднозначные оценки со стороны учёных.

Являлась членом ряда общественных академий. Действительный член Академии гуманитарных наук (с 1996). Член правления Евразийской международной академии культуры (с 1996). Действительный член Международной академии информатизации. Действительный член Российской академии естественных наук (РАЕН) (секция геополитики и безопасности, 1999). Почётный профессор Евразийского национального университета.

Международная академия информатизации
Общественная организация Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции (МАИ) — российская общественная академия наук. Головной офис находится в Москве; в нескольких регионах России существуют региональные отделения .

Организация подвергается резкой критике ряда представителей научного сообщества за пропаганду лженауки и торговлю дипломами.

Согласно реестру Федеральной налоговой службы, помимо общественной организации по этому же адресу зарегистрировано два общества с ограниченной ответственностью с одинаковым названием «Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции», но с разными кодами ОГРН.
Суворов, Николай Семёнович
Николай Семёнович (Симонович) Суворов (1848—1909) — русский юрист, ординарный профессор церковного права Императорского Московского университета. Считается основоположником в России науки церковного права. Автор многократно переизданного «Учебника церковного права».

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).