hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.

Суша
Су́ша (также используются слова земля, твердь, земная твердь) — часть поверхности планеты Земля, не покрытая водами Мирового океана и другими водными объектами.

Любой участок острова или материка, поверхность которого не залита водой озера, водохранилища, реки или другого водного объекта, также называется сушей.

Общая площадь суши планеты Земля составляет 149 939 063,133 км². Площадь суши планеты Земля без Антарктиды составляет 134 740 000 км².
Доля суши планеты — 29,1 %, остальная часть поверхности занята Мировым океаном и водными объектами внутри материков и островов.

Средняя высота суши — 875 м над уровнем моря.

В общей сложности за три десятилетия под водой оказались 115 000 км² суши, а 173 000 км² водной поверхности стало сушей.
Guitar Hero: Metallica
Guitar Hero: Metallica — следующая часть после Guitar Hero World Tour в серии Guitar Hero, разработанная студией Neversoft. Издатель игры — Activision. Игра вышла 29 марта 2009 года в США (Playstation 3, Wii, Xbox 360). Выход для Playstation 2 — 14 апреля. Релиз на всех платформах в Европе был назначен на май 2009 года. Guitar Hero: Metallica — вторая игра из серии Guitar Hero, которая посвящена одной группе (после Guitar Hero Aerosmith).

Guitar Hero World Tour
Guitar Hero World Tour — видеоигра в жанре музыкальной аркады, разработанная студией Neversoft и изданная RedOctane и Activision. Это четвёртая игра из основной серии Guitar Hero и шестая игра во всей серии. Версии для Microsoft Windows и Apple Macintosh вышли 15 июля 2009 года.
Несмотря на то, что игра основана на игре на гитаре-контроллере, игрокам дана возможность использовать барабанный контролер и микрофон, как в другой серии музыкальных игр — Rock Band. Игра позволяет пользователям создавать новые песни в «Music Studio» (Музыкальная студия), которые затем можно загрузить в «GHTunes» .
Игра получила в целом позитивные отзывы критиков, отличное качество контроллеров, настройку моделей игроков и инструментов, усложнение трудности по сравнению с предыдущими частями. Тем не менее, некоторые рецензенты плохо отозвались о сложности песен, об ограниченном режиме карьеры, а также сложности создания музыкальных инструментов (полиграфия).
Ти Ди Джейкс
То́мас Де́кстер Джейкс (старший) (англ. Thomas Dexter Jakes, Sr.), более известный как Ти Ди Джейкс (англ. T. D. Jakes; род. 9 июня 1957, Саут-Чарлстон, Западная Виргиния, США) — неопятидесятнический епископ и телеевангелист; продюсер, актёр, публицист. Служит старшим пастором мегацеркви «Дом Горшечника» в Далласе; церковь Ти Ди Джейкса еженедельно посещают 17 тыс. прихожан, что делает её одной из десяти крупнейших церквей США  по данным на 2008 г..

Ти Ди Джейкса называют одним из ведущих евангельских лидеров современной Америки.

Телепрограмму Джейкса «Прикосновение Горшечника» смотрят 67 млн семей ежемесячно.

Неохаризматизм
Неохаризмати́зм (англ. Neo-Charismatic movement — от лат. neo — новый и греч. χαρισμα — дар, дарование) — течение в пятидесятничестве, появившееся в США в 1970-е годы. Неохаризматов называют также независимыми харизматами и неопятидесятниками.

Неохаризматизм возник как развитие харизматического движения и включает в себя значительное количество независимых церквей и групп, которые не могут быть классифицированы ни как классические пятидесятнические, ни как харизматические.

Неохаризматические церкви действуют в 225 странах мира и объединены в 19 тыс. деноминаций и церковных союзов.

Численность верующих неохаризматических церквей оценивается в 200—300 млн человек.
З/Л/О
«З/Л/О» (англ. «V/H/S») — американский антологический фильм ужасов 2012 года, созданный Брэдом Миской и Bloody Disgusting. В фильме представлена серия короткометражек, написанных и снятых Адамом Вингардом, Дэвидом Брукнером, Ти Уэстом, Гленом Маккуэйдом, Джо Сванбергом и режиссёрским коллективом Radio Silence.

Фильм дебютировал на кинофестивале Сандэнс в январе 2012 года, а 31 августа 2012 года был выпущен в прокат. Ограниченная театральная премьера фильма состоялась в США 5 октября 2012 года, а в Великобритании — 18 января 2013 года.

Фильм породил франшизу З/Л/О с пятью продолжениями, З/Л/О/2, З/Л/О: Новый вирус, З/Л/О 94, З/Л/О 99, З/Л/О 85 и двумя спин-оффами, Сирена и Детки против пришельцев, а также мини-сериал V/H/S Мини-сериал на платформе Snapchat’s Snap Originals. В России премьера первого фильма прошла 6 сентября 2012 года.

З/Л/О 94
«'З/Л/О 94'» (англ. «V/H/S/94», также употреблятся, как З/Л/О/4) — американский фильм-антология ужасов 2021 года, четвёртая часть франшизы «З/Л/О». Фильм снят по сценарию Дэвида Брукнера и Брэда Миски, а режиссёрами стали вернувшиеся в франшизу Саймон Барретт и Тимо Тяхджанто, а также новички Дженнифер Ридер, Райан Провс и Хлоя Окуно. В центре сюжета — полицейский спецназ, который натыкается на зловещий культовый комплекс и его коллекцию VHS-кассет.

Вслед за культовым происхождением сериала на кинофестивалях, мировая премьера четвёртого фильма состоялась на Fantastic Fest 26 сентября 2021 года, а также был показан на Beyond Fest 4 октября 2021 года. Фильм был выпущен как Shudder Original Film на сервисе потокового вещания фильмов ужасов Shudder 6 октября 2021 года. Позже в том же месяце Shudder объявил, что З/Л/О 94 стал самой большой кинопремьерой платформы за всю историю, с "рекордными показателями зрителей" до 2022 года, когда его превзошёл сиквел, З/Л/О 99.
Катастрофа Ту-134 в Сургуте
Катастрофа Ту-134 в Сургуте — авиационная катастрофа, произошедшая в раннее субботнее утро 27 февраля 1988 года в аэропорту Сургута. Авиалайнер Ту-134АК 2-го Минского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный пассажирский рейс SU-7687 по маршруту Минск — Куйбышев — Тюмень — Сургут, но при заходе на посадку в аэропорту Сургут лайнер отклонился от курса влево. Экипаж попытался прервать заход на посадку и уйти на второй круг, но из-за малой высоты лайнер грубо приземлился на грунтовую ВПП. Из находившихся на его борту 51 человека — 45 пассажиров и 6 членов экипажа погибли 20, выжили 31, получив ранения различной степени тяжести.

Сургут (аэропорт)
Международный аэропорт Сургу́т имени Ф. К. Салманова (IATA: SGC, ICAO: USRR) — международный аэропорт города Сургут, ХМАО. Крупнейший узел местных и международных авиалиний в Уральском Федеральном округе России. Обслуживает как сам Сургут, так прилежащие к нему районы Ханты-Мансийского автономного округа с общим постоянным населением более 750 тыс. жителей. Имеет статус аэропорта федерального значения с аэродромом класса «Б».

Аэропорт занимает в стране 19-е место по пассажирообороту (2,2 млн пассажиров в 2024 году). 
Расстояние от аэропорта до Москвы — около 2143 км, время в полёте 3 часа. В аэропорту расположена главная техническая база и штаб-квартира российской авиакомпании Utair, для которой Сургут является важным хабом.
Завадская, Евгения Флориановна
Евге́ния Флориа́новна Зава́дская, по мужу Франжо́ли (или Франжоли́) (1852, Самарино, Валуйского уезда, Воронежской губернии — 6 августа [18 августа] 1883, Женева) — российская революционерка-народница, член партии «Народная воля», член её Исполнительного комитета. Антиправительственный агитатор, участница «кружка Фричей», участница Процесса ста девяноста трёх. Инициатор обструкции революционеру-бакунисту М. П. Сажину в Цюрихе.

По национальности полька, дворянка, дочь помещика Воронежской губернии Ф. И. Завадского. Сестра М. Ф. Завадской (в замужестве — Харкеевич), корреспондентки Ф. М. Достоевского. Подруга Веры Фигнер. Жена известного русского революционера-народника А. А. Франжоли (1848—1883), члена Исполнительного комитета партии «Народная воля». Хозяйка конспиративной квартиры, в которой находилась химическая лаборатория для изготовления взрывчатых веществ, использовавшихся в ходе покушения на Александра II. Покончила жизнь самоубийством в день смерти неизлечимо больного мужа.

Убийство Александра II
Убийство российского императора Александра II произошло 1 (13) марта 1881 года. Царь был смертельно ранен в результате нападения, осуществлённого несколькими членами террористической организации «Народная воля» в Санкт-Петербурге на набережной Екатерининского канала с помощью самодельных метательных снарядов. Народники надеялись, что убийство царя вызовет революцию и приведёт к социальным преобразованиям.
Аоре
Аоре (англ. Aore) — остров в Тихом океане в архипелаге Новые Гебриды. Входит в состав государства Вануату. Вместе с соседним островом Эспириту-Санто и несколькими более маленькими островами, образует провинцию Санма.

Эспириту-Санто (остров)
Эспи́риту-Са́нто (от исп. espíritu santo — Святой Дух, иногда называют просто Санто) — крупнейший остров в составе государства Вануату. Площадь 3955,5 км². Население — 39 601 человек (2009). Входит в состав архипелага Новые Гебриды в тихоокеанском регионе Меланезия. Основная часть провинции Санма.

Город Люганвиль на юго-восточном побережье Эспириту-Санто — второй по величине город Вануату и административный центр провинции. Дороги идут к северу и к западу от Люганвиля, но большая часть острова находится далеко от небольшой дорожной сети.
Иравати
Иравати (санскр. इरावती, IAST: Irāvatī) — персонаж индийской мифологии. Она является дочерью Кадру и Кашьяпы. Она наг, а также богиня священной реки Рави. Мать трёх сыновей, среди которых ездовое животное Индры — слон Айравата.

Наги
На́ги (санскр. नाग, IAST: nāga — «змей») — змееподобные мифические существа в индуизме и буддизме. Изображаются в виде змей с человеческими торсом и головой, иногда укрытой сверху веером змеиных голов. По поверьям, обитают в пещерах и водоёмах, на земле, в воде или под землёй.

В камбоджийском искусстве наги изображаются с девятью головами.
Партош, Эдён
Эдён (Эден) Па́ртош (венг. Ödön Pártos; 1 октября 1907, Будапешт — 6 июля 1977, Тель-Авив) — венгерский и израильский композитор-классик, альтист и музыкальный педагог. Директор тель-авивской Академии музыки, профессор Тель-Авивского университета, лауреат Премии Израиля (1954).

Список лауреатов Государственной премии Израиля
Государственная премия Израиля (ивр. פְּרַס יִשְׂרָאֵל‎, прас Исраэль) — высшая форма поощрения государством выдающихся достижений в области науки, литературы, искусства, культурной и общественной деятельности. Учреждена в 1953 году. Присуждается министром образования и культуры по рекомендации отраслевых жюри, как отдельным лицам, так и коллективам. Вручение Государственной премии Израиля происходит в День независимости Израиля.
Обобщение понятий
Обобще́ние поня́тий — это логическая операция перехода от видового понятия к родовому путем отбрасывания от содержания данного видового понятия его видообразующего признака (признаков).

В результате обобщения объем понятия увеличивается, а его содержание уменьшается.

Результатом логической операции обобщения является гипероним.

Пределом обобщения являются категории.

Содержание понятия
Содержа́ние поня́тия — совокупность существенных и отличительных признаков предмета, качества или множества однородных предметов, отражённых в этом понятии, поскольку с точки зрения логики всякое понятие имеет содержание и объём. Например, содержанием понятия «коррупция» является совокупность двух существенных признаков: «сращивание государственных структур со структурой преступного мира» и «подкуп и продажность общественных и политических деятелей, государственных чиновников и должностных лиц».

О содержании понятия нельзя говорить в отрыве от его объёма. Объёмом понятия называется множество обобщённых в нём предметов. Например, под объёмом понятия «товар» подразумевается множество всех изделий, предлагаемых рынку как сейчас, так и в прошлом или в будущем.
Асени
Асе́ни или А́сени, иногда Асениды (болг. Асеневци; др.-греч. Ασάνης — Асаны) — династия болгарских царей, между 1187 и 1280 годами.

Династия основана братьями Петром и Иваном Асенем, которые, предположительно, были сыновьями боярина из Болгарии тюркского происхождения Асана (Асеня).

На рубеже 1185 и 1186 годов из-за повышения налогов в Болгарии начинается восстание против Византии, которое возглавили братья. В результате победы восстания было создано Второе Болгарское царство, первыми правителями которого и стали братья. Первые цари из династии Асень носили титул «цари болгар и валахов», в годы наивысшего расцвета государства царь Иван Асень II называл себя «царь болгар, влахов и греков».

Иван Асень I
Ива́н А́сень I (известный также под прозвищем Белгун — «мудрый») — болгарский царь в 1190—1195 годах, брат царя Петра IV и царя Калояна. Соправитель Петра IV (1185—1190). Отец царя Ивана Асеня II и севастократора Александра. Под руководством братьев Асеней Болгария освободилась от византийского владычества.
Голосовые складки
Голосовая складка (лат. plica vocalis) — складка слизистой оболочки гортани, выступающая в её полость, содержащая голосовую связку и голосовую мышцу. Голосовые складки начинаются от голосовых отростков черпаловидных хрящей и прикрепляются на внутренней поверхности щитовидного хряща. Над голосовыми складками, параллельно им, располагаются складки преддверия (ложные голосовые складки).

В профессиональной лексике (и в старых пособиях по логопедии) логопеды часто используют термин голосовые связки или «связки» вместо «складки».

Логопедия
Логопе́ди́я (от др.-греч. λόγος,  — слово и παιδεύω,  — воспитываю, обучаю) — специальная педагогическая наука о нарушениях речи, способах их предупреждения, выявления и устранения средствами специального обучения и воспитания. Является одним из разделов специальной педагогики. Логопедия изучает причины, механизмы, симптоматику, течение, структуру нарушений речевой деятельности, систему коррекционного воздействия.
Австрийский Ллойд
Австрийский Ллойд (нем. Österreichischer Lloyd) — бывшая крупнейшая австро-венгерская судоходная компания. Была основана в 1833 году; базировалась в австрийском Приморье, в Триесте — главном порту Австро-Венгерской империи. В результате поражения Австро-Венгрии в Первой мировой войне, компания была передана Италии. Фирма продолжила свои операции из того же порта, но уже под другим названием Ллойд Триестино (итал. Lloyd Triestino), которое было затем, в марте 2006 года, было изменено на Italia Marittima.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Армавирская епархия (ААЦ)
Армави́рская епа́рхия (арм. Արմավիրի թեմ) — действующая епархия Армянской Апостольской церкви, в юрисдикцию которой входит Армавирская область Армении. Центром является город Армавир. Предводителем епархии является архиепископ Сион Адамян.

Армавирская епархия была образована в 1996 году Католикосом Всех Армян Гарегином I. Епархия охватывает Армавирскую область. Долгие годы церковь Святой Богородицы Бамбакашат считалась пресвитерией. В Армавирскую епархию входит вся территория Армавирской области с 97 приходами, куда входят города Эчмиадзин, Армавир, Мецамор, села Баграмян и другие. Население области составляет более 250 тысяч человек. Территория Армавирской области расположена на Араратской равнине.

Армавирская область
Армави́рская о́бласть (арм. Արմավիրի մարզ) или сокращённо Армави́р (арм. Արմավիրо файле [ɑɾmɑvíɾ]) — область в Армении. Расположена на юго-западе страны, в Араратской долине между горами Арарат и Арагац, граничит с Турцией. Административный центр — город Армавир. Другие города — Вагаршапат (Эчмиадзин) и Мецамор.
Самосуд в Выборге
Самосуд в Выборге — событие революции 1917 года в России, когда восставшими солдатами в Выборге 29 августа (11 сентября) 1917 года были захвачены и убиты офицеры и генералы, заподозренные в сочувствии организаторам Корниловского выступления.

Корниловское выступление
Корни́ловское выступле́ние (в советской историографии — Корниловский мятеж, Корниловщина) — неудавшееся вооружённое выступление в августе (сентябре) 1917 года, предпринятое Верховным главнокомандующим российской армии генералом Корниловым с целью установления в революционной России военной диктатуры и устранения с помощью кадрового офицерства угрозы правления левых радикалов (большевиков, левоэсеров, анархистов и т. п.).

Выступление произошло на фоне острого общественно-политического кризиса в России и падения авторитета Временного правительства. В этих условиях Корнилов потребовал отставки правительства и предоставления ему чрезвычайных полномочий, выдвинув программу «спасения Родины» (милитаризация страны, ликвидация революционно-демократических организаций, введение смертной казни и т. д.), которая была в основном поддержана министром-председателем Временного правительства Александром Фёдоровичем Керенским, но её осуществление было признано «несвоевременным».
Недостаточность кислой фосфатазы
Недоста́точность ки́слой фосфата́зы — редкое наследственное заболевание из группы лизосомных болезней накопления. Клиническая симптоматика дефицита кислой фосфатазы развивается в раннем возрасте (до трёх лет жизни). Характеризуется гепатомегалией и задержкой психического развития.

Лизосомные болезни накопления
Лизосо́мные боле́зни накопле́ния (англ. Lysosomal Storage Diseases) — общее название группы весьма редких наследственных заболеваний, вызванных нарушением функции внутриклеточных  органелл лизосом. Эти одномембранные органеллы являются частью эндомембранной системы клетки и специализируются на внутриклеточном расщеплении веществ: гликогена, гликозаминогликанов, гликопротеинов и других. Лизосомные болезни накопления вызываются генетически обусловленным дефицитом ферментов лизосом, что приводит к накоплению макромолекул, являющихся субстратом этих ферментов, в различных  органах и  тканях организма.

Данная группа объединяет мукополисахаридозы, муколипидозы, гликогенозы, болезни накопления  липидов, гликопротеинов и других  макромолекул.
Дарси
Дарси (darcy, обозначение «Д») — внесистемная единица  проницаемости пористых сред, приближенно равная 1 мкм². Широко используется в геологии, гидрологии и нефтегазодобыче, механике грунтов. Часто применяются дольные единицы сантидарси (сД) и миллидарси (мД). Среда с проницаемостью 1 дарси позволяет жидкости с динамической вязкостью 1 сантипуаз (1 мПа·с, близко к вязкости воды) под градиентом давления 1 атмосфера/см образовывать объёмный расход 1 см³/с через поперечную площадь в 1 см².

Пуаз
Пуа́з (русское обозначение: П, до 1978 года пз; международное — P; от фр. poise) — единица динамической вязкости в системе единиц СГС.

Один пуаз равен вязкости жидкости, оказывающей сопротивление силой в 1 дину взаимному перемещению двух слоев жидкости площадью 1 см², находящихся на расстоянии 1 см друг от друга и взаимно перемещающихся с относительной скоростью 1 см/с.

1 П = 1 г/(см·с) = 0,1 Н·с/м²

Единица названа в честь Ж. Л. М. Пуазёйля.

Пуаз имеет аналог в системе СИ — паскаль-секунда (Па·с).

1 Па·с = 10 П

Вода при температуре 20 °C имеет вязкость 0,01002 П, или около 1 сП.

В настоящее время Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) относит пуаз к единицам измерения, «которые могут временно применяться до даты, установленной национальными предписаниями, но которые не должны вводиться, если они не используются».
Плёночный конденсатор
Плёночный конденсатор ― электрический конденсатор, диэлектриком которого является пластиковая плёнка. Иногда в сочетании с плёнкой используется бумага, в качестве носителя обкладок (электродов).

Обкладки плёночного конденсатора могут быть металлизированы алюминием или цинком, методом нанесения слоя металла непосредственно на пластиковую плёнку или в виде отдельной фольги. Плёночные конденсаторы вместе с электролитическими и керамическими конденсаторами являются наиболее распространёнными типами, которые используются в электронной аппаратуре.

Электрический конденсатор
Конденса́тор (от лат. condensare — «уплотнять», «сгущать» или от лат. condensatio — «накопление») — электронный компонент, представляющий собой двухполюсник с постоянным или переменным значением ёмкости и малой проводимостью; устройство для накопления заряда и энергии электрического поля.

Конденсатор является пассивным электронным компонентом. В СИ ёмкость конденсатора измеряется в фарадах.
Суперкубок Италии по футболу 2011
Суперкубок Италии по футболу 2011 года (итал. Supercoppa italiana di calcio 2011) — 24-й розыгрыш Суперкубка Италии, ежегодного футбольного матча, в котором встретились чемпион Серии А и обладатель Кубка Италии предыдущего сезона. Матч состоялся 6 августа 2011 года на стадионе «Национальный» в Пекине. В нём сошлись победитель Серии А сезона 2010/11 «Милан» и обладатель Кубка Италии сезона 2010/11 «Интер».

Кубок Италии по футболу 2010/2011
Кубок Италии по футболу 2010—2011 — 63-й розыгрыш Кубка Италии по футболу. Турнир стартовал 8 августа 2010 года, а завершился 29 мая 2011 года финальным матчем на стадионе «Джузеппе Меацца» в Милане. В турнире приняли участие 78 итальянских клубов. В финале миланский «Интер» выиграл у Палермо и в 7-й раз завоевал Кубок Италии.
Лига Европы УЕФА 2019/2020. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги Европы УЕФА 2019/20.

Команды, проигравшие в предварительном и первом квалификационных раундах Лиги чемпионов примут участие во втором квалификационном раунде Лиги Европы, проигравшие во втором квалификационном раунде Лиги Чемпионов — в третьем квалификационном раунде Лиги Европы, проигравшие на чемпионском пути в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов — в четвёртом квалификационном раунде Лиги Европы, а проигравшие в четвёртом квалификационном раунде и на нечемпионском пути в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов попадут в групповой этап Лиги Европы.

Лига Европы УЕФА 2019/2020
Лига Европы УЕФА 2019/20 — 49-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 11-й под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся 21 августа 2020 года на стадионе «Рейн Энерги» в Кёльне. Победителем стал клуб «Севилья» — это его рекордный шестой трофей данного еврокубка.
Walking in My Shoes
«Walking in My Shoes» (в переводе с англ. — «Побудь в моей шкуре») — песня британской группы Depeche Mode, второй сингл из их восьмого студийного альбома Songs of Faith and Devotion, 28-й в дискографии группы. Вышел 26 апреля 1993 года. Занимал 14-ю строчку в британском национальном сингл-чарте. В американском чарте Modern Rock Tracks песня заняла первое место, превзойдя таким образом достижение предыдущего сингла группы, «I Feel You».

I Feel You
«I Feel You» (в переводе с англ. — «Я чувствую тебя») — песня британской группы Depeche Mode, первый сингл из их восьмого студийного альбома Songs of Faith and Devotion, 27-й в дискографии группы. Вышел 15 февраля 1993 года. Песня достигала восьмой строчки в UK Singles Chart, также занимала в американских чартах Modern Rock Tracks и Hot Dance Music/Club Play первую и третью строчки соответственно. Это были самые высокие показатели среди синглов группы в чартах.