hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черниговское наместничество
Черниговское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи, существовавшая в 1781—1796 годы. В Чернигове размещалось наместническое правление во главе с наместником (губернатором).

Черниговское наместничество образовано 16 сентября 1781 года из части территории бывшей Малороссийской губернии. В Черниговское наместничество вошли территории Черниговского полка, Гадячского полка, Киевского полка, Лубенского полка, Нежинского полка, Прилукского полка, Стародубского полка. Наместничество было разделено на 11 уездов (с населением 20-30 тыс. человек в каждом): Черниговский, Березинский, Борзянский, Гадячкий, Глинский, Городнянский, Зеньковский, Лохвицкий, Нежинский, Прилуцкий, Роменский.

19 января 1782 года открыты присутственные места.

В 1796 году Черниговское наместничество было ликвидировано, а его территория вошла в состав восстановленной Малороссийской губернии.

Лубенский полк
Лубенский полк — административно-территориальная и военная единица Гетманщины в XVII—XVIII веках, один из 10 административно-территориальных казачьих полков Гетманщины.

Полковой центр — город Лубны. Полк как территориальная военно-административная единица реестрового казачества Польской Руси был основан в 1648 году. Лубенский полк был обыкновенным малороссийским казачьим полком, который был прикреплён к Лубенщине, получив от неё свое название, и содержался на средства населения именно этой территории и имел свою полковую раду
Юрий I Львович
Юрий I Львович (иногда — Георгий; около 1252 года (или 1262 год) — 24 апреля 1308 года (или 1316 год)) — князь Белзский (1269—1301), князь Галицко-Волынский (с 1301 года), король Руси, сын Льва Даниловича Галицкого и Констанции Венгерской, дочери венгерского короля Белы Арпада.

Констанция Венгерская (ум. после 1288)
Констанция Венгерская (венг. Boldog Konstancia, пол. Konstancja węgierska, исп. Constanza de Hungría) (1237—1288/1302) — венгерская принцесса из династии Арпадов, дочь короля Венгрии Белы IV и Марии Ласкарины Никейской, княгиня Галицко-Волынская (1246—1288/1302). Супруга Льва Даниловича, князя Галицко-Волынского, сына Даниила Романовича Галицкого из волынской ветви Рюриковичей.
Porque te vas
«Porque te vas» (произношение: [poɾˈke te βas]) — песня Хосе Луиса Пералеса, получившая известность в исполнении испанской певицы Жанетт. Использована в фильме «Выкорми ворона».

Русская кавер-версия песни на слова Владимира Лугового под названием «В последний раз» была записана вокально-инструментальным ансамблем «Весёлые ребята» (солистка Людмила Барыкина) и выпущена в 1979 году в альбоме «Музыкальный глобус». В 1999 году свою версию выпустила группа Masterboy. В 2011 году, почти через 40 лет после выхода песни, была записана английская версия андоррским певцом Джеком Люсьеном, под названием «You’re Leaving Me».

Выкорми ворона
«Выкорми ворона» (исп. Cría cuervos) — фильм испанского кинорежиссёра Карлоса Сауры 1976 года. Аллегорическая многоплановая притча о смерти и детских страхах. Фильм был восторженно принят критикой, получил множество наград на различных фестивалях, в том числе в Каннах. Релиз специального двухдискового DVD под эгидой «Criterion Collection» состоялся 14 августа 2007 года.
Журбинцы (Житомирская область)
Журбинцы (укр. Журбинці) — село в Гришковецкой поселковой общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1820885802. Население по переписи 2001 года составляет 287 человек. Почтовый индекс — 13324. Телефонный код — 4143. Занимает площадь 2,152 км².

Гришковецкая поселковая община
Гришковецкая поселковая община (укр. Гришковецька селищна громада) — территориальная община в Бердичевском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — посёлок Гришковцы.

Население составляет 10401 человек. Площадь — 216,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гришковецкого поселкового совета, а также Гальчинского, Никоновского, Осыковского, Половецкого, Рейского, Скаковского и Старосолотвинского сельских советов Бердичевского района.
Поезд в тёплый край
«Поезд в тёплый край» — один из известных, наиболее «жёстких» рассказов Сергея Лукьяненко. Написан в 1992 году. Опубликован в журнале «Фантакрим-МЕГА» в 1993 году. В дальнейшем неоднократно переиздавался.

Лукьяненко, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Лукья́ненко (род. 11 апреля 1968, Каратау, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР) — советский и российский писатель-фантаст, сценарист, блогер, колумнист. Называет жанр своих произведений «фантастикой жёсткого действия» или «фантастикой Пути».

Первые книги Лукьяненко вышли на рубеже 1980-х — 1990-х годов. Официальный сайт писателя утверждает, что в первых произведениях Сергея Васильевича сильно чувствуется подражание Владиславу Крапивину и Роберту Хайнлайну.

После выхода на экраны фильма «Ночной дозор» (2004) — экранизации одноимённого романа Лукьяненко — писатель стал лидировать среди фантастов.
Военный переворот в Гамбии (1994)
22 июля 1994 года в Гамбии группа младших офицеров национальной армии совершила военный переворот. Президент страны Дауда Джавара был свергнут, власть перешла к созданному заговорщиками Временному правящему совету вооружённых сил под руководством офицера Яйя Джамме, провозглашённым главой государства до проведения выборов. 26 сентября 1996 года Джамме был избран президентом и 28 сентября того же года распустил совет.

Джамме, Яйя
Яйя Абдул-Азиз Джамус Джункунг Джамме (англ. Yahya Abdul-Azziz Jemus Junkung Jammeh, род. 25 мая 1965, Канилаи, Гамбия) — гамбийский военный, государственный и политический деятель, президент Гамбии (1996—2017), полковник в отставке. Избирался президентом на выборах 2001, 2006 и 2011 годов.
Одемира
Одемира (порт. Odemira) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа. Численность населения — 5,9 тыс. жителей (посёлок), 26,1 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Алентежу-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.

Байшу-Алентежу
Ба́йшу-Аленте́жу (порт. Baixo Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Бежа. Образованна в 1936. Была ликвидированна после принятия конституции 1976 года.

Граничила на севере с Алту-Алентежу, на северо-западе с провинцией Эштремадура, на востоке с Атлантическим океаном, на юге с Алгарви, на востоке с Испанией.
Serikornis
Serikornis (лат., возможное русское название — серикорнис) — род мелких оперённых динозавров из группы манираптор, ископаемые остатки которых найдены в верхнеюрской формации Тяоцзишань, Китай. Включает единственный вид — Serikornis sungei.

Оперённые динозавры
Перьевой покров распространён у ряда групп динозавров, включая птиц. В настоящее время наличие перьевого покрова твёрдо установлено у представителей 8 семейств хищных нептичьих динозавров, принадлежащих к кладе теропод. Также установлено, что не у всех динозавров были перья, поскольку сохранились отпечатки кожи.
Respect и Уважуха
«Respect и Уважуха» — дебютный студийный альбом российского комика, шоумена и ведущего Павла Воли, выпущенный 4 декабря 2007 года на лейбле CD Land.

На 5 композиций с альбома были сняты видеоклипы:

Все будет Офигенно

Маме!

Барвиха

Наша Russia

Поезда-то...

Воля, Павел Алексеевич
Па́вел Алексе́евич Во́ля (род. 14 марта 1979, Пенза, СССР) — российский эстрадный артист разговорного жанра, комик, шоумен, телеведущий, актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, певец, поэт.

До «Comedy Club» был участником команды КВН «Валеон Дассон» (Пенза) вместе с Тимуром Родригезом и Леонидом Школьником. Бывший ведущий телепрограмм «Пень-колода», «Смех без правил», «Убойная лига», «Песни», «Двое на миллион», «Comedy Баттл», «Импровизация», «Выжить в…» и «Большой куш. Бангкок». Ведущий «Шоу Воли» на телеканале «ТНТ».

Выпустил альбомы «Respect и Уважуха», «Новое» и «Мысли и музыка». Является автором нескольких песен, исполняемых DJ Smash.
Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.

Ивановская Промышленная область
Ива́новская Промы́шленная область (сокр. ИПО) — административная единица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 14 января 1929 года по 11 марта 1936 года. Административным центром был город Иваново (до 1932 года назывался Иваново-Вознесенском).
Бродовичи (Псковская область)
Бродовичи — деревня на юге центральной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Туготинская волость».

Расположена на реке Дубенке, притоке Узы в 32 км к юго-западу от города Порхов; в 16 км к югу от волостного центра Туготино.

Численность населения деревни по оценке на 2000 год составляла 162 жителя.

До 2005 года деревня входила в состав Луковищенской волости (с центром в д.Терептино), до 2010 года — в состав ныне также упразднённой Зареченской волости (с центром в д.Молочище).

Туготинская волость
Туготинская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Порховском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Туготино.
Боршевичи
Боршевичи (укр. Боршевичі) — село в Добромильской городской общине Самборского района Львовской области Украины на реке Вырве.

Население по переписи 2001 года составляло 328 человек. Занимает площадь 1,102 км². Почтовый индекс — 82011. Телефонный код — 3238.

Жители Боршевичей говорят довольно редким подсанским говором, который принадлежит к юго-западному наречию украинского языка.

Вырва (приток Вяра)
Вырва — река в Польше и на Украине. Правый приток Вяра (бассейн Вислы).

Длина 32 км, площадь бассейна 188 км². Долина Вырвы преимущественно корытообразная, русло слабоизвилистое. Уклон реки 9,7 м/км. Питание преимущественно дождевое. Характерные паводки со значительным подъемом уровней.

Берёт начало в горах (Восточные Бескиды) на территории Польши, у деревни Юречкова, в 2 километрах от истока Вяра. Течёт преимущественно на северо-восток и (в низовьях) на север. В районе села Мигово река входит на территорию Украины. Протекает через город Добромиль. Северо-восточнее пгт Нижанковичи впадает в Вяр.

Основные притоки: Арламовка (левый), Чижка (правый).

Вырва протекает через такие населённые пункты: Мигово, Княжполь, г. Добромиль, Боневичи, Городиско, Новое Мисто, Комаровичи, Боршевичи, Пацьковичи.

Название от воронка (промоина). Дано за характер течения.
Умоджа
Умоджа (суахили umoja, [uˈmɔɗʒɑ], «единство») — поселение в Кении, основанное в 1990 году женщинами народа самбуру, не согласными с насилием и подчинённым положением, которое они испытывали в родных поселениях. В 2006 году в Умодже жило 50 женщин и около 220 детей.

Деревня внешне похожа на обычные деревни самбуру: хижины так же строят из смеси земли и коровьего навоза, а окружает дома ограда из колючего кустарника. Однако в обычных поселениях царит строгий патриархат, к женщинам относятся как к собственности, а Умоджа мало того, что населена почти исключительно женщинами, они же основали эту деревню и управляют ею. Главная в деревне — вождь-основательница Ребекка Лолосоли (суахили Rebecca Lolosoli).

В 2000-х годах в Умодже появились кемпинг и ремесленная лавка, которые привлекают туристов.

Самбуру (народ)
Самбуру — полукочевой нилотский народ, близкородственный масаям; населяющий север и центральные регионы Кении. Самбуру живут за счёт животноводства, выращивая крупный скот, а также овец, коз и верблюдов. В районе проживания самбуру располагается одноимённый национальный заповедник.
Triumph of a Heart
«Triumph of a Heart» (в переводе с англ. — «Торжество сердца») — третий сингл исландской певицы Бьорк из её пятого студийного альбома Medúlla и 22-й в её дискографии. Вышел 28 февраля 2005 года. Занимал 31-ю строчку в британском национальном сингл-чарте. Будучи радио-дружественной, эта песня стала довольно успешным хитом во всей Европе.

Medúlla
Medúlla (в переводе с лат. — «Мозг») — пятый сольный студийный альбом исландской певицы Бьорк, вышедший в 2004 году. Содержит песни на английском и исландском языках. Особенность этого альбома заключается в том, что практически вся музыка — обработанные на компьютере сложные вокальные партии, образующие полифоническую структуру. Из привычных инструментов Бьорк оставила барабаны и фортепиано в одном из треков.

С песней «Oceania» Бьорк выступила на открытии Олимпийских игр в Афинах.
Альтенвёрт
Альтенвёрт (нем. Altenwörth) — посёлок в общине Кирхберг-ам-Ваграм округа Тульн федеральной земли Нижняя Австрия. Наиболее известен по построенной в 1970-х годах близ него ГЭС Альтенвёрт.

Находится на северном берегу старого русла Дуная — после строительства ГЭС новое русло пролегает южнее.

Тульн (округ)
Тульн (нем. Bezirk Tulln) — округ в Австрии. Центр округа — город Тульн-ан-дер-Донау. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 734,00 км². Население 100 851 чел. Плотность населения 137 человек/кв.км.
Официальный код округа AT126.
Ширшов, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Ширшо́в (род. 1 августа 1974) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы пятого (2007—2011) и шестого созывов (2011—2014), член фракции КПРФ. Член ЦК КПРФ.

13 февраля 2013 года был лишён депутатской неприкосновенности. 26 мая 2014 года приговорён к 5 годам лишения свободы за покушение на мошенничество. Освобождён условно-досрочно в январе 2017 года.

Коммунистическая партия Российской Федерации (фракция)
Коммунистическая партия Российской Федерации (КПРФ) — фракция в Государственной Думе России, в состав которой входят депутаты, избранные от Коммунистической партии Российской Федерации, союзных с ней политических движений (ЛКСМ РФ, «Левый фронт», ДЗНС, ДПА), а также беспартийные левые.

Во время голосований в Госдуме фракция КПРФ занимает преимущественно оппозиционные позиции по экономическим вопросам, внося и голосуя за законопроекты, предусматривающие увеличение социальных обязательств государства и против приватизации предприятий, однако по внешнеполитическим вопросам выступает в поддержку российской власти.

Представитель КПРФ Геннадий Селезнёв занимал пост Председателя Государственной думы II (1995—1999) и III (1999—2003) созывов.
Сухоруков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Сухору́ков (род. 10 ноября 1951, Орехово-Зуево, Московская область, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа; народный артист Российской Федерации (2008).

Дракон (спектакль)
«Драко́н» — спектакль в жанре политического фарса, поставленный Геннадием Егоровым в 1988 году на сцене Ленинградского государственного театра имени Ленинского комсомола по пьесе-сказке русского советского драматурга Евгения Шварца «Дракон».
Les Neuf Sœurs
Ложа «Les Neuf Sœurs» была создана в Париже в 1776 году. Она была выдающейся французской масонской ложей под юрисдикцией Великого востока Франции, которая оказала влияние в организации поддержки Францией американской революции.

Гудон, Жан Антуан
Жан Антуа́н Гудо́н (фр. Jean-Antoine Houdon, 25 марта 1741, Версаль — 15 июля 1828, Париж) — французский скульптор академического направления периода неоклассицизма. Один из самых знаменитых мастеров психологического портрета своей эпохи. Ж.-А. Гудон создал галерею психологических портретов современников — представителей эпохи Просвещения и деятелей Великой французской революции.
Мансур-хан
Мансур-хан (чагат. مصور خان ابن عحمد خان‎; 1484—1544) — хан Восточного (1501—1522) и Центрального (1501—1504) Моголистана, а также Турфанского округа (1501—1544), старший хан Могульского ханства (1516—1544). Старший сын Султан-Ахмад-хана I.

Турфанское ханство
Турфанское ханство (уйг. تۇرپان خانلىقى‎) иначе называемое Турфан и Чалыш или же Уйгуристан — государственное образование в северной части Восточного Туркестана, окончательно вошедшее в состав Яркендского ханства в 1570 году. При Мансур-хане проводило самостоятельную политику.
Масляный мост
Ма́сляный мост — пешеходный металлический балочный мост-теплопровод через Обводный канал в Адмиралтейском/Московском районе Санкт-Петербурга, соединяет Безымянный остров и левый берег Обводного канала.

Безымянный остров (Санкт-Петербург)
Безымя́нный о́стров — остров в дельте Невы на территории Санкт-Петербурга, ограниченный рекой Невой, рекой Монастыркой, Обводным каналом, рекой Екатерингофкой и рекой Фонтанкой. Занимая площадь 16,3 км², является крупнейшим островом в дельте.
Фрювирт, Андреас Франц
Андреас Франц Фрювирт (нем. Andreas Franz Frühwirth; 21 августа 1845, Санкт-Анна-ам-Айген, Австрийская империя — 9 февраля 1933, Рим, королевство Италия) — австрийский куриальный кардинал и ватиканский дипломат, доминиканец. Генеральный магистр ордена проповедников с 19 сентября 1891 по 21 мая 1904. Апостольский нунций в Баварии с 26 октября 1907 по 6 декабря 1915. Титулярный архиепископ Эраклеи с 7 ноября 1907 по 6 декабря 1915. Апостольский про-нунций в Баварии с 6 декабря 1915 по ноябрь 1916. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 23 мая 1923 по 24 марта 1924. Великий пенитенциарий с 8 января 1925 по 9 декабря 1927. Канцлер Святой Римской Церкви с 19 декабря 1927 по 9 февраля 1933. Кардинал-священник с 6 декабря 1915, с титулом церкви pro illa vice Санти-Косма-э-Дамиано с 7 декабря 1916 по 19 декабря 1927. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Дамазо с 19 декабря 1927.

Санти-Козма-э-Дамиано (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санти-Козма-э-Дамиано (лат. Diaconia Sanctorum Cosmæ et Damiani) — титулярная церковь, согласно Liber Pontificalis, титулярная диакония Святых Косьмы и Дамиана была основана папой Адрианом I около 800 года. Данная базилика была основана, по заказу папы Феликса IV, после того, как Амаласунта, дочь остготского короля Теодориха, в 527 году подарила папе форумскую библиотеку с языческим храмом Ромула (Ромулом звали сына императора Максенция), папа распорядился объединить оба здания и, в противовес процветавшему в этой части Рима культу Кастора и Поллукса, освятил храм в память греческих братьев Космы и Дамиана. Титулярная диакония принадлежит базилике Санти-Козма-э-Дамиано, расположенной в районе Рима Монти, на виа деи Фори Империали.
Озерковская набережная
Озерко́вская на́бережная — набережная по правому (южному) берегу Водоотводного канала в районе Замоскворечье Центрального административного округа города Москвы. Лежит между Руновским переулком и Малым Краснохолмским мостом. Нумерация домов ведётся от Руновского переулка. На набережную выходят Руновский, Озерковский, Большой Татарский переулки и 2-й Озерковский тупик, фактически поглощённый стройплощадкой, а также пешеходный Зверев мост через канал.

Замоскворечье (административный район)
Замоскворе́чье — район и муниципальное образование в Центральном административном округе Москвы, расположенные в излучине реки Москвы, на правом её берегу, к югу от Кремля.

Население — 55 293 чел. (2024). Территория 4,32 кв. км. В районе Замоскворечье расположены станции метро «Новокузнецкая», «Третьяковская», «Павелецкая», «Добрынинская», «Серпуховская».
SummerSlam (1988)
SummerSlam (1988) — первое в истории шоу SummerSlam, PPV-шоу производства World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Шоу прошло 29 августа 1988 года в «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке, Нью-Йорк, США.

Шоу состояло из десяти матчей по рестлингу. Предварительные матчи включали защиту титула интерконтинентальным чемпионом WWF Хонки-тонк Меном против неожиданного претендента, которым оказался Последний воин. Последний воин выиграл матч всего за 31 секунду, завершив 14-месячное чемпионство Хонки-тонк Мена, самое долгое интерконтинентальное чемпионство в истории. Главным событием был матч между «Мега силами» (Халк Хоган и Рэнди Сэвидж) и их давними соперниками «Мега баксами» (Тед Дибиаси и Андре Гигант). Хоган и Сэвидж выиграли матч после того, как Мисс Элизабет, менеджер Сэвиджа, отвлекла Андре и Дибиаси, сняв юбку, чтобы показать свои трусики.

Фаррис, Рой Уэйн
Рой Уэйн Фа́ррис (англ. Roy Wayne Farris, род. 25 января 1953 года), более известный как Хонки-тонк Мен (англ. The Honky Tonk Man) — американский рестлер.

Наиболее известен по работе в World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE) с 1986 по 1991 год. Также он выступал в World Championship Wrestling (WCW) в 1994 году и в Stampede Wrestling с 1982 по 1986 год. Фэррис был введен в Зал славы WWE в 2019 году.

Большую часть своей карьеры в рестлинге Фэррис выступал в качестве хила, и Bleacher Report назвал его «одним из величайших злодеев, когда-либо выходивших на ринг».
Левченко, Сергей Георгиевич
Сергей Георгиевич Левченко (род. 2 ноября 1953, Новосибирск, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва с 19 сентября 2021 года. Первый секретарь Иркутского областного комитета КПРФ с 1993 года, член Президиума ЦК КПРФ.

Губернатор Иркутской области (2 октября 2015 — 12 декабря 2019). Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации III (1999—2004), V (2007—2011) и VI (2011—2015) созывов. Депутат Законодательного Собрания Иркутской области (1994—1999, 2004—2007). Член Президиума ЦК КПРФ (2004—2021).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Центральный комитет КПРФ
Центральный комитет КПРФ (ЦК КПРФ, с 1993 до 1995 года — Центральный исполнительный комитет КПРФ) — руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным голосованием съездом КПРФ — высшим руководящим органом партии. Центральный комитет решает вопросы деятельности партии, не относящиеся к исключительной компетенции съезда КПРФ. С 1993 года председателем Центрального комитета является Геннадий Зюганов.
Нуниш, Педру
Педру Нуниш (порт. Pedro Nunes; в латинском написании Petrus Nonius, 1502, Алкасер-ду-Сал — 11 августа 1578, Коимбра) — португальский математик.

Педру наиболее известен вкладом в навигацию, которая бурно развивалась в Португалии — одной из крупнейших морских держав XV—XVI веков. Он также изобрёл несколько измерительных приборов, включая нониус, названный в его честь.

Локсодрома
Локсодрома, или локсодромия (от др.-греч. «λοξός» — «косой», «наклонный» и «δρόμος» — «путь») — кривая на поверхности вращения, пересекающая все меридианы под постоянным углом, называемым локсодромическим путевым углом.
Цадаса, Гамзат
Гамзат Цадаса́ (9 (21) августа 1877 — 11 июня 1951) — аварский советский поэт и драматург, переводчик, государственный деятель. Народный поэт Дагестанской АССР (1934). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951). Отец Расула Гамзатова и Гаджи Гамзатова.

Гамзатов, Гаджи Гамзатович
Гаджи́ Гамза́тович Гамза́тов (5 мая 1926, Цада, Хунзахский район, Дагестанская АССР — 6 октября 2011, Махачкала) — советский и российский литературовед, фольклорист, социолингвист и востоковед. Доктор филологических наук (1979), профессор, член-корреспондент АН СССР (1984), академик Российской академии наук (2000), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1993), заслуженный деятель науки Дагестанской АССР (1974).
Уттыкууль
Уттыкуу́ль — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 30 км.

Название в переводе с чукот. Уттыкуул — «дровяная глубокая река».

Исток река берёт из болота Красивое, на всём своём протяжении протекает по территории Чаунской низменности в окружении болот и мелких озёр, впадает в Чаунскую губу Восточно-Сибирское моря. Имеет несколько безымянных притоков.

Чаунская губа
Ча́унская губа — залив на Чукотке, принадлежащий восточной части бассейна Восточно-Сибирского моря. Административно входит в состав Чаунского района.

На побережье действует важный арктический порт Певек, а также аэропорт. По заливу проходит ледовый автозимник, ведущий из Певека в Бараниху.