hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лечхуми
Лечху́ми (груз. ლეჩხუმი/Lečxumi) — историческая область в северо-западной Грузии, объединяющая бассейны рек Риони и Цхенисцкали, а также долину реки Ладжанура. Сегодня это часть края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия, занимает земли Цагерского и частично Цхалтубского и Амбролаурского муниципалитетов. На западе область граничит с Мингрелией, на севере — со Сванетией, на востоке — с Рачей и с Имеретией на юге.

Лечхуми считал своей родиной М. К. Мамардашвили.

Сванетия
Сване́тия (Сва́нети, сван. შვან, груз. სვანეთი) — историческая горная область на северо-западе Грузии, населённая сванами.

Территориально и исторически Сванетия делится на Верхнюю и Нижнюю, разделённые Сванетским хребтом.
Habelia
Habelia (лат., от названия горы Habel, ныне Mount des Poilus) — род вымерших хищных членистоногих из семейства Habeliidae отряда Habeliida. Типовой вид Habelia optata открыл в 1912 году Чарлз Дулиттл Уолкотт в Берджес-Шейл в Канаде. Значение видового названия optata не уточнено, вероятно, оно означает «желанная» или «избранная».

Уолкотт, Чарлз Дулиттл
Чарлз Дулиттл Уо́лкотт (англ. Charles Doolittle Walcott; 31 марта 1850 — 9 февраля 1927) — американский палеонтолог.

Член (1896) и президент (1917—1923) Национальной академии наук США, иностранный член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1895) и почётный член Российской академии наук (1925), иностранный член Парижской академии наук (1919; корреспондент с 1918)..
Библиотека Палафоксиана
Библиотека Палафоксиана — библиотека в Пуэбле, Мексика. Основана в 1646 году. Была первой публичной библиотекой в колониальной Мексике, и иногда считается первой в Америке. В библиотеке содержится более 41000 книг и рукописей, созданных с XV по XX век. В 2005 году библиотека была включена в программу ЮНЕСКО Память мира.

Пуэбла-де-Сарагоса
Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Puebla de Zaragoza) — город в Мексике, столица штата Пуэбла, входит в состав муниципалитета Пуэбла и является его административным центром. Полное официальное наименование — Эройка-Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Heroica Puebla de Zaragoza). Ранее носил название Пуэ́бла-де-лос-А́нхелес (исп. Puebla de los Ángeles), в связи с чем имеет прозвище Анхело́полис (исп. Angelópolis, «город ангелов»). Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 542 232 человека.
Ротвайль (район)
Ротвайль (нем. Rottweil) — район в Германии. Центр района — город Ротвайль. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 769,42 км². Население — 141 970 чел. Плотность населения — 185 человек/км².
Официальный код района — 08 3 25.

Район подразделяется на 21 общину.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Улица Лейтенанта Покладова
Улица Лейтенанта Покладова (укр. вулиця Лейтенента Покладова) — улица протяжённостью около 750 метров, расположенная в городе Кременчуг (Полтавская область, Украина). До 2016 года носила имя Карла Маркса.

Виктория (отель, Кременчуг)
Отель «Виктория» — гостиница, существовавшая в городе Кременчуг (Полтавская область, Украина). Бывшее здание гостиницы используется как жилой дом. Представляет собой одно из немногих сохранившихся дореволюционных зданий города, входит в перечень памятников архитектуры.
Варвара (Яковлева)
И́нокиня Варва́ра (в миру Варвара Алексе́евна Я́ковлева; ок. 1880, Тверь — 5 [18] июля 1918, Алапаевск) — одна из первых сестёр Марфо-Мариинской обители, келейница её основательницы великой княгини Елизаветы Фёдоровны. Убита вместе с другими Алапаевскими мучениками в ночь на 5 (18) июля 1918 года.

Канонизирована в лике преподобномучениц (в 1981 году в Русской православной церкви заграницей и в 1992 году в Русской православной церкви), память совершается (по юлианскому календарю): 5 июля (день смерти), 29 января (Собор святых новомучеников и исповедников Российских) и 2 августа (Собор Московских святых).

Собор Московских святых
Собор Московских святых — соборный праздник Русской православной церкви в честь святых московской земли, является переходящим и отмечается в воскресенье перед 11 сентября (7 сентября). С праздником связан День города Москвы, и часто они празднуются в один день.

Существует также праздник Собор Московских святителей, посвящённый памяти московских митрополитов и патриархов.
Посёлок Фруктово-консервного завода
Фруктово-консервного завода — упразднённый посёлок в Гергебильском районе Дагестана. На момент упразднения входил в состав Гергебильского сельсовета. В 1970-е годы включен в состав села Гергебиль и исключен из учётных данных.

Гергебиль
Гергебиль (авар. Хьаргаби — «обильно засеянное», названо так из-за плодородия и благоприятных условий) —  село в Дагестане, административный центр Гергебильского района.

Образует сельское поселение село Гергебиль как единственный населённый пункт в его составе.
Шатонёф-сюр-Шер (кантон)
Шатонёф-сюр-Шер (фр. Châteauneuf-sur-Cher) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE кантона — 1810. Всего в кантон Шатонёф-сюр-Шер входят 11 коммун, из них главной коммуной является Шатонёф-сюр-Шер.

Шатонёф-сюр-Шер
Шатонёф-сюр-Шер (фр. Châteauneuf-sur-Cher) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Главный город кантона Шатонёф-сюр-Шер. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18058.
Поздеевский сельсовет
Позде́евский сельсове́т — упразднённое сельское поселение в Ромненском районе Амурской области.

Административный центр — село Поздеевка.

Законом от 22 мая 2020 года № 529-ОЗ упразднён в результате преобразования района в муниципальный округ.

Ромненский район
Ро́мненский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

С июня 2020 года преобразован в муниципальный округ законом от 22 мая 2020 года, в 2021 году Ромненский муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица.

Административный центр — село Ромны.
Операция «Параквейт»
Операция «Параквейт» — кодовое имя британской военной операции по восстановлению контроля над островом Южная Георгия, захваченным аргентинскими ВС 5 апреля 1982 года в начале Фолклендской войны.

Операция «Параквейт» стала частью масштабной операции «Корпорейт» по восстановлению британского контроля над Фолклендскими островами. 25 апреля британский контроль над островом был восстановлен.

Южная Георгия
Южная Георгия (англ. South Georgia, исп. Isla Georgias del Sur) — крупный (площадь суши — 3528 км², всего — 4100 км²) субантарктический остров в южной Атлантике, является крупнейшим в одноимённом архипелаге. Административно является частью заморской территории Великобритании Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова (то есть принадлежат Великобритании, но не являются её частью).

Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова управляются с Фолклендских островов, хотя и считаются отдельной территорией; губернатор Фолклендских островов одновременно является комиссаром Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов.
Zoboomafoo
Zoboomafoo — детская образовательная телепрограмма о живой природе, созданная биологами Мартином и Крисом Краттами (известными вместе как братья Кратт) и Лео Итон. Впервые вышла в эфир в американской некоммерческой сети PBS 25 января 1999 года.

Братья Кратт
Мартин Уильям «Март» Кратт (Martin William Kratt; род. 23 декабря 1965 года в Уоррене, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси, США) и Кристофер Фредерик Джеймс «Крис» Кратт (Christopher Frederick James "Chris" Kratt; род. 19 июля 1969 года, там же), известные вместе как Братья Кратт — американско-канадские телевизионные деятели, профессиональные биологи, авторы и ведущие нескольких образовательных передач и сериалов, знакомящих детей с животным миром. Обладатели ряда общих номинаций и премий телевизионных и экологических наград, включая дневную премию «Эмми», Aurora Awards, Genesis Awards, Youth Media Alliance Awards, Prix Jeunesse International Awards, Banff World Media Award, Conservation Awards, International Wildlife Media Awards и другие.
Крушение мира
«Крушение мира» (название в прокате, дословный перевод — «Грипп богатых», англ. Rich Flu) — испанский фильм-катастрофа режиссёра Гальдера Гастелу-Уррутии по сценарию Педро Риверо, самого Гастелу-Уррутии и Давида Десола. Показ на кинофестивале в Сиджесе состоялся 6 октября 2024 года, премьера в кинотеатрах Испании — 24 января 2025 года.

Эгерикс, Дикси
Дикси Эгерикс (англ. Dixie Violet Egerickx; род. 31 октября 2005) — британская актриса, известная по ролям в фильмах «Таинственный сад» и «Маленький незнакомец», а также в сериалах «Гений» и «Патрик Мелроуз».
Фридман, Зеев
Зее́в Фри́дман (10 июня 1944, Прокопьевск, Кемеровская область — 6 сентября 1972, Мюнхен) — израильский тяжелоатлет, выступал в наилегчайшем весе. Член олимпийской сборной Израиля, убит во время теракта на Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене.

Теракт на Олимпийских играх в Мюнхене
Тера́кт на мю́нхенской Олимпиа́де (Мюнхенские убийства, Олимпийский теракт, Мюнхенская резня) — теракт, совершённый во время Олимпийских игр в Мюнхене в 1972 году членами террористической палестинской организации «Чёрный сентябрь», жертвами которого стали 11 членов израильской олимпийской сборной (четыре тренера, пять спортсменов и двое судей) и один западногерманский полицейский. 5 из 8 террористов были убиты в перестрелке с полицией в ходе провалившейся попытки освобождения заложников, проведённой в ночь на 6 сентября. Террористам удалось взорвать один из вертолётов, в котором находились заложники.

Трое уцелевших террористов были захвачены, но позднее освобождены Западной Германией после захвата «Чёрным сентябрём» авиалайнера компании «Люфтганза». Израиль ответил на освобождение террористов операциями «Весна молодости» и «Гнев Божий», в ходе которых израильские спецслужбы выследили и уничтожили некоторых подозреваемых в подготовке теракта.
Тагларская пещера
Тагларская пещера (азерб. Tağlar mağarası) — карстовая пещера на территории Ходжавендского района Азербайджана, в которой обитал человек каменного века (эпохи мустье). Обнаруженные там мустьерские орудия принадлежат к другой культуре, напоминающей типичное мустье. Являлась местом обитания древнейших людей на протяжении 50-55 тысяч лет, будучи естественной пещерой. Своё название пещера получила от названия деревни неподалёку от пещеры.

Гаджиев, Демир Вахид оглы
Демир Вахид оглы Гаджиев (Дамир Гаджиев; азерб. Dəmir Vahid oğlu Hacıyev; 29 января 1929, Илису, Закатальский уезд — 20 июня 1999, Баку) — азербайджанский и советский палеонтолог и педагог, доктор биологических наук (1961), профессор (1964), член-корреспондент Академии наук Азербайджана (1972), исследователь млекопитающих неогена и антропогена Азербайджана, Заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР (1981), внёсший важный вклад в советскую биологическую науку.
Оттенштайн (замок)
Оттенштайн (нем. Burg Ottenstein) — дворцово-замковый комплекс в Австрии. Расположен в ярмарочной коммуне Растенфельд, в округе Кремс, в земле Нижняя Австрия. Возвышается над одноимённым водохранилищем. В Средние века здесь располагался каменный замок. Свой современный вид сооружение приобрело в XIX веке. Комплекс до сих пор остаётся в частном владении. По своему типу относится к замкам на вершине.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Виссарион (Аштиляну)
Епи́скоп Виссарио́н (рум. Episcop Visarion, в миру Васи́ле Бенеди́кт Аштиля́ну, рум. Vasile Benedict Aștileanu; 14 марта 1914, Клуж — 6 августа 1984, Арад) — епископ Румынской православной церкви, епископ Арадский.

Арадская архиепископия
Арадская архиепископия (рум. Arhiepiscopia Aradului) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Арад. Входит в состав Банатской митрополии. Объединяет приходы и монастыри жудеца Арад.

Правящий архиерей — Тимофей (Севичу) (с 1984 года), викарий архиепископии — епископ Кришанский Емилиан (Ника) (с 2017 года).

Приходы архиепископии разделены на четыре протопопии (благочиния): Арад, Инеу, Липова и Себиш. В архиепископии насчитываются три монастыря: Ходош-Бодрог, Арад-Гай и Фередеу.
Осмуссаар
О́смуссаар, О́смуссар или О́денсхольм (эст. Osmussaar, швед. Odensholm) — остров в Балтийском море, принадлежащий Эстонии. Шведское название получил в честь Одина, чья могила по легенде находится на острове. В Российской империи остров носил шведское название «Оденсхольм». Площадь острова 4,69 км². Население — 2 человека (2009). Принадлежит волости Ноароотси уезда Ляэнемаа.

К северо-востоку от острова располагается подводный кратер Неугрунд — крупнейший ударный кратер в Эстонии.

SMS Magdeburg (1911)
Магдебург (нем. SMS Magdeburg (1911)) — лёгкий крейсер ВМС Германии периода Первой мировой войны. Головной корабль одноимённого типа.

Крейсер «Магдебург» был заложен компанией «Везер» на верфях в городе Бремен в 1910 году. Спуск на воду состоялся 13 мая 1911 года, введён в состав флота 20 августа 1912 года.
Блэйк, Джулия
Джулия Блэйк (англ. Julia Blake; род. 13 мая 1937 год, Лондон, Великобритания) — австралийская актриса театра, телевидения и кино английского происхождения. Наиболее известна по ролям в фильмах: «Люди Икс: Начало. Росомаха», «Аквамарин», «Патрик».

Патрик (фильм, 1978)
«Па́трик» (англ. Patrick) — австралийский мистический фильм ужасов 1978 года производства кинокомпании Australian International Film Corporation, поставленный режиссёром Ричардом Франклином. Сценарий повествует о человеке, который долгое время находится в состоянии комы. В результате обширной травмы головного мозга тело лишилось всех чувств, однако мозг Патрика развивает способность воздействовать на события, окружающих людей и предметы посредством психокинеза (телекинез). Все оставшиеся силы главный герой тратит на то, чтобы играя живыми игрушками, наслаждаться своим могуществом и властью вершить судьбы людей, в том числе главной медсестры Кэссиди и Кэти Жакард. Бюджет фильма составил 400 тысяч долларов США.
Crazy Machines
Crazy Machines (с англ. — «Безумные механизмы». В России известна как Заработало!) — серия компьютерных игр в жанре головоломка, разработанная компанией FAKT Software в 2004 году. Основа игры — создание машин Голдберга.

Машина Голдберга
Машина Голдберга, машина Руба Голдберга, машина Робинсона-Голдберга, Машина Робинсона или заумная машина — это устройство, выполняющее очень простое действие чрезвычайно сложным образом — как правило, посредством длинной последовательности взаимодействий по «принципу домино». Эти машины получили своё название от имён американского карикатуриста и изобретателя Руба Голдберга и английского художника Уильяма Робинсона, которые использовали изображения таких машин в своих работах. Иногда это выражение используется для ироничного обозначения любой излишне сложной системы.
Наше радио
«На́ше ра́дио» — российская музыкальная радиостанция, транслирующая музыку преимущественно в формате постсоветского русского рока. Входит в состав «Мультимедиа Холдинга» вместе с такими станциями, как «Радио Jazz», «Rock FM» и интернет-радиостанцией «Радио Ultra». С 1999 по 2019, кроме 2007, года радиостанция ежегодно проводила музыкальный фестиваль «Нашествие». Кроме того, «Наше радио» транслирует хит-парад «Чартова дюжина» и вручает одноимённую премию.

Гражданская оборона (группа)
«Гражда́нская оборо́на» (известная также в сокращении как «ГрОб» и «ГО») — советская и российская рок-группа, основанная 8 ноября 1984 года в Омске Егором Летовым и Константином Рябиновым, наиболее яркий представитель сибирского панк-рока.

Музыка коллектива на начальном этапе представляла собой панк-рок с сильным влиянием гаражного рока, сохранявшимся на протяжении всей творческой деятельности группы, а в 1990-х годах её стилистика сместилась в сторону психоделического рока. «Гражданская оборона» являлась одной из наиболее значительных панк-рок-групп СССР и России. Группа распалась в 2008 году после смерти Егора Летова.
Финал Кубка УЕФА 1974
Финал Кубка УЕФА 1974 года — финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1973/74, 3-го сезона в истории Кубка УЕФА. Первый финальный матч состоялся 21 мая 1974 года, на стадионе «Уайт Харт Лейн» в Лондоне. Ответный матч состоялся 29 мая 1974 года, на стадионе «Де Кёйп» в Роттердаме. В матче встретились английский «Тоттенхэм Хотспур» и нидерландский «Фейеноорд».

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Висентинополис
Висентинополис (порт. Vicentinópolis) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Мея-Понти, который входит в Юг штата Гойас. Население составляет 6591 человек на 2006 год. Занимает площадь 737,251 км². Плотность населения — 8,9 чел./км².

Мея-Понти (микрорегион)
Мея-Понти (порт. Microrregião do Meia Ponte) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Население составляет 361 323 человека (на 2010 год). Площадь — 21 139,383 км². Плотность населения — 17,09 чел./км².
Чемпионат Испании по футболу 1999/2000
Чемпионат Испании по футболу 1999/2000 — 69-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Депортиво» стал чемпионом Испании в первый раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 999 голов.

Депортиво Ла-Корунья
«Депорти́во Ла-Корунья» (исп. Real Club Deportivo de la Coruña, галис. Deportivo da Coruña) — испанский футбольный клуб из города Ла-Корунья в одноимённой провинции автономного сообщества Галисия. Образован в 1906 году. Домашним стадионом клуба является «Риасор», построенный в 1940 году и вмещающий 34 600 зрителей.
Давыдово (Крым)
Давы́дово (до 1948 года Шейхко́й; укр.  Давидове, крымскотат. Şeyhköy, Шейхкой) — посёлок сельского типа в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Донского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Донского сельского совета Автономной Республики Крым).

Донской сельский совет
Донской сельский совет (укр. Донська сільська рада, крымскотат. Beş Terek köy şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Образован Решением Крымоблисполкома № 784 от 27 июля 1962 года после переименования Краснокрымского сельсовета в Донской.

Население по переписи 2001 года составило 3 860 человек.

К 2014 году в сельсовет входило 7 сёл:

Донское

Верхнекурганное

Давыдово

Дмитрово

Клёновка

Нижнекурганное

Спокойное

С 2014 года на месте сельсовета находится Донское сельское поселение.

Адрес: Симферопольский р-н, с. Донское, ул. Комсомольская, д. 146 а.
Аналого-цифровой преобразователь
Аналого-цифровой преобразователь (АЦП, англ. Analog-to-digital converter, ADC) — устройство, преобразующее входной аналоговый сигнал в дискретный код (цифровой сигнал).

Обратное преобразование осуществляется при помощи цифро-аналогового преобразователя (ЦАП, DAC).

Как правило, АЦП — электронное устройство, преобразующее напряжение в двоичный цифровой код. Тем не менее, некоторые не электронные устройства с цифровым выходом следует также относить к АЦП, например, некоторые типы преобразователей угол-код. Простейшим одноразрядным двоичным АЦП является компаратор.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Антоний Римлянин
Анто́ний Ри́млянин (около 1067 — 3 августа 1147) — святой Русской православной церкви, основатель новгородского Антониева монастыря. Канонизирован в лике преподобных. Память совершается (даты по юлианскому календарю) 3 августа в день преставления, 17 января в день тезоименитства с преподобным Антонием Великим и в 3-ю неделю по Пятидесятнице вместе с Собором Новгородских святых.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Григорий (Балагурак)
Григорий (Балагурак) (в миру — Владимир Ильич Балагурак, укр. Володимир Ілліч Балагурак) — епископ Украинской грекокатолической церкви, викарий Станиславовской епархии с 1945 по 1947 год, Епископ Станиславовский с 1947 по 2 октября 1965.

Ивано-Франковская архиепархия УГКЦ
Ивано-Франковская архиепархия (укр. Івано-Франківська архієпархія) — архиепархия Украинской грекокатолической церкви с кафедрой в городе Ивано-Франковск, Украина. Кафедральный собор — собор Святого Воскресения в Ивано-Франковске. Суффраганными по отношению к архиепархии являются Коломыйская и Черновицкая епархии.
Уран (кинотеатр)
Уран — кинотеатр сети «Петербург-Кино», расположенный в Санкт-Петербурге, в историческом районе Удельная, на Ярославском проспекте, 55. Здание представляет собой образец русского классицизма — кирпичную каркасно-обшивную полутораэтажную постройку с анфиладной планировкой. За время существования сооружение в сохранило первоначальный внешний облик.

Ярославский проспект
Яросла́вский проспект — меридиональный проспект в историческом районе Удельная Выборгского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от Нежинской до Поклонногорской улицы. Параллелен Костромскому проспекту и проспекту Энгельса. На участке от Забайкальской до Олонецкой улицы (Берёзовый сад) отсутствует сквозной проезд. Участок от Мышкинской до Громовской улицы фактически представляет собой внутриквартальный проезд.
Похитители книг (саундтрек)
«Похитители книг» — пятый студийный альбом российской рок-группы «Мумий Тролль», вышедший 24 февраля 2004 года. Является саундтреком к одноименному фильму режиссёра Леонида Рыбакова, вышедшему в феврале 2004 года.

Запись была произведена в студии UPE SSS (Сигулда, Латвия) в январе 2003 года.

Мумий Тролль
«Му́мий Тролль» (до 1989 года — Му́ми Тролль) — советская и российская рок-группа из Владивостока. Основана в 1983 году во Владивостоке её бессменным лидером и идеологом Ильёй Лагутенко. Группа представляла Россию на конкурсе песни «Евровидение — 2001», где заняла 12-е место.