hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нонсенс
Но́нсенс (англ. nonsense от лат. non — нет и sensus — смысл) — высказывание (реже — действие), лишённое смысла или само отсутствие смысла, бессмыслица.

Нонсенс — разновидность алогизма или логической ошибки. Термин «нонсенс» очень близок по смыслу к терминам абсурд, оксюморон.

Поскольку логически бессмысленные высказывания (например, самопротиворечие или другая логическая ошибка) производят определённый эстетический эффект, нонсенс используется в искусстве (например, он является основой риторической фигуры оксюморона). В английской литературе существует целое художественное направление, эксплуатирующее этот приём — литература нонсенса. К ней принадлежали Эдуард Лир (в частности, сюда относится «Книга нонсенса» (1846 год), содержащая лимерики) и Льюис Кэрролл.

В современной философии термин переосмысляется: нонсенс есть полное отсутствие раз и навсегда заданного смысла. Именно поэтому он является условием возможности семантического движения как такового (то есть создания смысла).

Логическая ошибка
Логическая ошибка в логике, философии и прочих науках, изучающих познание, — ошибка, связанная с нарушением логической правильности умозаключений. Ошибочность обусловлена каким-либо логическим недочётом в доказательстве, что делает доказательство в целом неверным.

Логическая уловка — сознательное использование логических ошибок для введения в заблуждение, сокрытия истины.
Age of Empires II: Definitive Edition
Age of Empires II: Definitive Edition — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная студией Forgotten Empires и выпущенная Xbox Game Studios 14 ноября 2019 года. Является полным ремастером оригинальной игры Age of Empires II: The Age of Kings, приуроченным к двадцатилетию оригинала. Среди ключевых изменений — улучшенная графика, поддержка 4K-разрешения, новая однопользовательская кампания «Последние ханы», и четыре новых цивилизации. Также включает в себя все предыдущие дополнения к оригинальной игре и её HD-переизданию.

После выхода в 2023 году дополнения «Возвращение Рима» фактически также является ремастером оригинальной Age of Empires (1997), из которой была перенесена значительная часть игрового контента (цивилизации, игровой процесс, дизайн уровней).

Age of Empires
Age of Empires (сокр. AoE, с англ. — «Эпоха империй») — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная Ensemble Studios и изданная Microsoft Game Studios в 1997 году, положившая начало одноимённой серии компьютерных игр. В 1998 году вышло дополнение Age of Empires: The Rise of Rome, включающее 4 новых кампании. В 2018 году состоялся выход ремастера игры под названием Age of Empires: Definitive Edition.
Клоразепат
Клоразепа́т — лекарственное средство из группы бензодиазепинов. Оказывает анксиолитическое (противотревожное), противосудорожное, седативное, снотворное и миорелаксирующее действие.

Клоразепат является пролекарством, которое в организме быстро превращается в активный метаболит — нордазепам. Оба вещества характеризуются длительным действием. Именно нордазепам (дезметилдиазепам) обеспечивает большую часть терапевтических эффектов клоразепата.

Препарат был запатентован в 1965 году и одобрен для медицинского применения в 1967 году.

Снотворные средства
Снотво́рные сре́дства (от лат. hypnotica; син. гипнотические средства, уст.) — группа психоактивных лекарственных средств, используемых для облегчения наступления сна и обеспечения его достаточной продолжительности, а также при проведении анестезии.
В настоящее время классификация АТС не выделяет такой отдельной фармакологической группы.
Краевая задача
Краевая задача (граничная задача) — задача о нахождении решения заданного дифференциального уравнения (системы дифференциальных уравнений), удовлетворяющего краевым (граничным) условиям в концах интервала или на границе области. Краевые задачи для гиперболических и параболических уравнений часто называют начально-краевыми или смешанными, потому что в них задаются не только граничные, но и начальные условия.

Гиперболические уравнения
Гиперболические уравнения — класс дифференциальных уравнений в частных производных. Характеризуются тем, что задача Коши с начальными данными, заданными на нехарактеристической поверхности, однозначно разрешима.
Шаховской, Перфилий Иванович
Князь Перфилий (Порфилий) Иванович Шаховской (ум. 1696) — стряпчий, стольник, голова, воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Шаховские. Младший сын князя Ивана Леонтьевича Шаховского Меньшого. Старшие братья — князья Захарий, Василий и Тимофей Ивановичи.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Лукши-докши
Лукши-докши (также лукши, докши, декши, дакши; англ. lukshi, dokshi, dekshi, dakshi; самоназвание: dəkshi) — чадский язык (или диалект), распространённый в центральных районах Нигерии (в штате Баучи). Входит в состав кластера дас группы южные баучи (заар) западночадской языковой ветви.

Численность говорящих — около 1130 человек (1971). Язык/диалект бесписьменный.

Чадские языки
Ча́дские языки́ — семья в составе афразийских языков. Распространены в ряде стран Западной и Центральной Африки, в частности, на севере Нигерии, Камеруна, на западе Республики Чад, на юге Нигера. Среди других афразийских языков к чадским ближе остальных стоят берберские языки, а также древнеегипетский язык.
Кубок вызова АФК 2014 (отборочный турнир)
Отборочный турнир Кубка вызова АФК 2014 проходил с 2 по 26 марта 2013 года. Жеребьёвка отборочного турнира прошла 11 декабря 2012 года в городе Куала-Лумпур.

В Кубке вызова АФК 2012 получили право участвовать 22 сборные. На правах хозяев турнира, в финальную часть турнира автоматически вышла сборная Мальдив. В отборочном турнире приняло участие 20 сборных.

Кубок вызова АФК 2014
Кубок вызова АФК 2014 года — 5-й и последний розыгрыш второго по значимости турнира национальных сборных АФК. Финальный турнир приняли Мальдивы 19-30 мая 2014 года. Победитель получил путёвку в финальный турнир Кубка Азии 2015.
Пятнистый древолаз
Пятнистый древолаз, или древолаз-красильщик, или лягушка-красильщик, или пятнистая древесница (лат. Dendrobates tinctorius) — вид бесхвостых земноводных из семейства древолазов, ведущих исключительно дневной образ жизни. Имеет множество различных цветовых вариаций. Ядовит для человека.

Древолазы
Древолазы (лат. Dendrobatidae) — семейство бесхвостых земноводных, является сестринской группой по отношению к семейству Aromobatidae, но, в отличие от них, ядовиты. Некоторые представители семейства являются одними из самых ядовитых животных на планете. Латинское название происходит от древнегреческих слов др.-греч. δένδρο — «дерево» и др.-греч. βατῷ — «подниматься».
Де ла Пенья, Хосе Энрике
Хосе́ Энри́ке де ла Пе́нья (исп. José Enrique de la Peña, 1807—1840 или 1841) — подполковник мексиканской армии. Под командованием генерала (и президента Мексики) Антонио Лопеса де Санта-Анны участвовал битве за Аламо, в период Техасской революции. Впоследствии написал книгу с воспоминаниями об этих событиях. Опубликованная в США в 1975 году, вызвала значительный резонанс в среде историков и исследователей. В первую очередь из-за спорных версий гибели основных американских героев обороны миссии Аламо.

Лопес де Санта-Анна, Антонио
Анто́нио де Па́дуа Мари́я Севери́но Ло́пес де Са́нта-А́нна-и-Пе́рес де Лебро́н (исп. Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón; 21 февраля 1794, Халапа — 21 июня 1876, Мехико), известный как просто «Санта-Анна» и «Наполеон Запада» — мексиканский военный, государственный и политический деятель, генерал. Способствовал превращению Мексиканской империи в республику. В общей сложности 11 раз занимал пост президента Мексики за 22 года. Во время его правления Мексика оказалась вовлечена в войну за независимость Техаса, части тогдашней Мексики (1835—1836; в итоге Санта-Анна попал в плен к повстанцам), и американо-мексиканскую войну (1846—1848). В результате обеих войн Мексика потеряла бо́льшую часть своей территории (часть Калифорнии и Техас). В 1855 году Санта-Анна был окончательно свергнут с поста президента. Остаток жизни он провёл в изгнании, занимался среди прочего торговлей камедью.
Copa Claro 2013
Copa Claro 2013 — 16-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в аргентинском городе Буэнос-Айрес, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2013 году турнир прошёл с 16 по 24 февраля.

Первым номером посева в одиночном турнире стал Давид Феррер (№ 4 в мире на тот момент).

Мировой тур ATP 2013
Мировой тур ATP 2013 (англ. 2013 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2013 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии Мировой тур ATP Мастерс 1000;

11 турниров в серии Мировой тур ATP 500;

41 турнир в серии Мировой тур ATP 250;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Финал Мирового Тура ATP.
Эльжбета Лукреция Цешинская
Эльжбета Лукреция (пол. Elżbieta Lukrecja Cieszyńska, нем. Elisabeth Lukretia von Teschen; 1 июня 1599 — 19 мая 1653) — последняя княгиня Цешинская из цешинcкой линии династии Силезских Пястов (1625—1653).

Силезские Пясты
Силезские Пясты (пол. Piastowie śląscy) — старшая ветвь династии Пястов, основателем которой был Владислав II Изгнанник, сын Болеслава III князя Польши. Согласно завещанию Болеслава Владислав в качестве наследственного владения получил Силезию и Любешскую землю. Владислав был изгнан. Но под нажимом Фридриха Барбароссы в 1163 году Болеслав Кудрявый передал Силезию сыновьям Владислава. Первоначально они правили совместно, но в 1173 году разделили Силезию. В дальнейшем Силезия была разделена на множество владений которые принадлежали различным линиям силезских Пястов.

Последним представителями рода были Ежи Вильгельм, князь в Легнице, Бжеге и Волуве (умерший 1675 году), а также его сестра Каролина (умершая в 1707 году)
The Myth of the Happily Ever After
The Myth of the Happily Ever After — девятый студийный альбом шотландской рок-группы Biffy Clyro, выпущенный 22 октября 2021 года на лейблах 14th Floor Records и Warner Records. Спродюсированный самой группой и Адамом Ноблом, альбом был записан в домашней студии группы на молочной ферме в Эйршире, Шотландия, во время пандемии COVID-19.

Считающийся «родственным альбомом» диска 2020 года A Celebration of Endings, альбом сопровождался документальным фильмом «Biffy Clyro: Cultural Sons of Scotland», в котором задокументирован процесс написания и записи песен в 2020 и 2021 годах. Выпущенный с признанием критиков, альбом дебютировал на четвёртом месте в британском чарте альбомов и на первом месте в шотландском чарте альбомов.

A Celebration of Endings
A Celebration of Endings — восьмой студийный альбом шотландской рок-группы Biffy Clyro. Альбом был спродюсирован Ричем Кости и выпущен 14 августа 2020 года на лейблах 14th Floor Records и Warner Records. Он дебютировал на первом месте в UK Albums Chart, став третьим студийным альбомом группы подряд, возглавившим этот британский чарт.
Острая (Весёлые горы)
О́страя — одна из наиболее высоких вершин Весёлых гор на Среднем Урале. Находится в муниципальном округе город Нижний Тагил Свердловской области России. Расположена к юго-западу от собственно города Нижнего Тагила, вблизи посёлков Черноисточинска, Уральца и Висима. Острая находится к юго-востоку от горы Белой и к югу от Черноисточинского пруда. К северу находится гора Белая — популярный курорт, международная лыжная база. Рядом расположены горы Аблей и Широкая.

Белая гора (Весёлые горы)
Бе́лая гора́ — гора на Среднем Урале, в муниципальном округе город Нижний Тагил Свердловской области России, одна из наиболее высоких вершин хребта Весёлые горы. Расположена вблизи посёлка Уралец, к юго-западу от города Нижнего Тагила.

На горе размещена международная лыжная база «Гора Белая» — популярный горнолыжный центр, посещаемый туристами Нижнего Тагила, Екатеринбурга, Тюмени и других городов.
Внутренняя шестёрка
Внутренняя шестёрка, или просто «Шестёрка» — государства-основатели Европейских сообществ. Шестёрка противостояла Внешней семёрке, группе стран, основавших Европейскую ассоциацию свободной торговли, не участвовавших в надгосударственной евроинтеграции. Пять стран-участниц Внешней семёрки позже присоединились к Европейским сообществам.

Европейские сообщества
Европейские сообщества (иногда также называемые Европейское сообщество или ЕС) — совокупность трёх формально независимых международных организаций с общими органами управления.

Этими организациями были:

Европейское экономическое сообщество (с 1993 по 2009 г.г. — Европейское сообщество),

Европейское сообщество по атомной энергии (ЕВРАТОМ) и

Европейское объединение угля и стали (до истечения срока действия своего учредительного договора в 2002 году).

Нормы Европейских сообществ легли в основу Договора об основании Европейского экономического сообщества.
Coventry Carol
«Coventry Carol» — английская рождественская песня XVI века. Традиционно этот кэрол исполнялся в Ковентри (Англия) как часть мистерии «The Pageant of the Shearmen and Tailors», пересказывающей вторую главу Евангелия от Матфея: избиение младенцев в Вифлееме по приказу Ирода. Песня составлена в виде колыбельной, которую поют матери обречённым детям.

В музыке прослеживается узнаваемая пикардийская терция. Автор песни неизвестен. Самый старый известный вариант текста записан Робертом Кроо в 1534 году, а мелодии — в 1591 году.

Рождественская песнь
Рождественская песнь, Рождественское славление (англ. Christmas carol, фр. Chant de Noël) — песня (кэрол, ноэль) или гимн на тему Рождества, которая традиционно исполняется в Рождество или в его преддверии (адвент). Рождественские песни — часть рождественской музыки.
Аитутаки
Аитутаки (англ. Aitutaki) — атолл в Тихом океане в составе островов Кука, в 220 км севернее острова Раротонга. Аитутаки является вторым по посещаемости туристами островом в архипелаге Кука. Административный центр острова — Арутанга на западном побережье.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Фрол (Московская область)
Фрол — посёлок в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположен в юго-восточной части Московской области на берегу реки Ялмы. Население — 10 чел. (2013). Посёлок известен с 1637 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Сельское поселение Пышлицкое
Сельское поселение Пышлицкое — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Шатурском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включает 35 населённых пунктов.

Административный центр — село Пышлицы.
Suisse Open Gstaad 2007
Suisse Open Gstaad 2007 — 40-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Гштаде, Швейцария, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 9 по 15 июля.

Первым сеянным в одиночном турнире был Николай Давыденко (№ 4 в мире на тот момент).

ATP Тур 2007
ATP Тур 2007 (англ. 2007 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2007 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

43 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.
Мидзуя
Мидзуя (яп. 水屋, «водяная комната») — это подсобная комната чайного домика или другая специально отделённая зона, предназначенная для подготовки к японской чайной церемонии. Даже если церемония проходит на открытом воздухе, место, в котором осуществляется подготовка, также называется мидзуя.

Японская чайная церемония
Чайная церемония (яп. 茶の湯 тя-но ю), «путь чая», «искусство чая» (茶道 садо:, тядо:) — специфическая ритуализованная форма совместного приёма порошкового зелёного чая (маття), созданная в Средние века в Японии и по настоящее время культивируемая в этой стране. Появившись первоначально как одна из форм практики медитации монахов-буддистов, стала неотъемлемым элементом японской культуры, тесно связана со многими другими культурными явлениями.
The Sum of All Fears
The Sum of All Fears или «Цена страха» — название для двух видеоигр в жанре тактических шутеров, разработанных Red Storm Entertainment и изданных Ubisoft; одна была выпущена для Windows, PlayStation 2 (только в Европе) и GameCube, основанные на игровом движке Ghost Recon; другая была выпущена для Game Boy Advance.

Игра по мотивам фильма «Цена страха», который снят по книге Тома Клэнси «Все страхи мира». Это тактический шутер от первого лица, похожий на стиль серии игр Rainbow Six. Игра соединяет в себе движок серии игр Ghost Recon и тактический режим планирования серии игр Rainbow Six.

Tom Clancy’s Ghost Recon
Tom Clancy’s Ghost Recon — серия трёхмерных компьютерных игр в жанре тактических шутеров, посвящённых похождениям отряда спецназначения «Призраки». Сюжет написан игровым сценаристом Томом Клэнси. Игры серии Tom Clancy's Ghost Recon создаются компанией Red Storm Entertainment и издаются Ubisoft.
Динабургский, Валентин Давыдович
Валенти́н Давы́дович Дина́бургский (26 июля 1922, Савинцы, Полтавская губерния — 17 февраля 2018, Брянск) — русский поэт, заслуженный работник культуры РФ, создатель парка-музея им. А. К. Толстого в Брянске, почётный гражданин города Брянска.

Толстой, Алексей Константинович
Граф Алексе́й Константи́нович Толсто́й (24 августа [5 сентября] 1817, Санкт-Петербург — 28 сентября [10 октября] 1875, село Красный Рог, Мглинский уезд Черниговской губернии) — русский писатель, поэт и драматург, переводчик, сатирик из рода Толстых. Автор лирических стихотворений, поэм и баллад. Один из соавторов «Козьмы Пруткова». Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской АН.

На стихи А. К. Толстого было написано свыше 80 песен и романсов.
Нузуп-мингбаши
Нузуп-мингбаши (кирг. Нүзүп миңбашы), также Нузуп-бий (кирг. Нүзүп бий Эсенбай уулу, 1798, с. Авлетим — 1843/1844, Ярмазар) — киргизский бий, занимавший посты мингбаши, кушбеги, парваначи. Первый чиновник Кокандского ханства, правитель Маргилана, главнокомандующий кокандской армии, подчинивший Ташкент и Южный Казахстан в 1842—1843 годах.

Кокандское ханство
Кокандское ханство (перс. خانات خوقند‎; чагат. خوقند خانليغى‎) — государство во главе с узбекской династией Минг, существовавшее с 1709 по 1876 годы на территории современного Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и южного Казахстана.

Кокандское ханство наряду с Бухарским ханством (Бухарским эмиратом) и Хорезмом считается одним из трёх узбекских государств в Центральной Азии.
Институционализм
Институционали́зм, или институциона́льная эконо́мика (англ. institutional economics), — школа экономической теории, изучающая эволюцию социальных институтов, таких как традиции, мораль, право, семья, общественные объединения, государство и др., и их влияние на формирование экономического поведения людей.

Социальный институт
Социа́льный, или обще́ственный институ́т — система взаимосвязанных норм, которые опираются на коллективно разделяемые ценности, свойственные тому или иному обществу или той или иной социальной группе, и обобщаются как способы действия, мышления и чувствования. Социальные институты выстраиваются на основе норм и социальных ожиданий, порождают практики социальной жизни. Представление о социальных институтах связано с понятием социальной структуры и социально организованной деятельностью людей.

Институтами являются, например, частная собственность, демократия, гражданство, брак, договор, семья и т. д. Институты определяют социальные роли, изменения в социальных институтах рассматриваются как главный критерий социальных изменений. Существует мнение, что характер общественных институтов, существующих в той или иной стране, определяет успех или провал развития данной страны в долгосрочной перспективе (см. ниже).
Эрасси, Михаил Спиридонович
Михаи́л Спиридо́нович Эра́сси, Герасси (20 ноября [2 декабря] 1823, Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 29 декабря 1898 [10 января 1899], Берлин, Германская империя, похоронен на Матфеевском кладбище) — русский живописец греческого происхождения, характерный представитель романтико-академического пейзажа середины XIX века. Племянник Алексея Венецианова, один из последних воспитанников его живописной школы; позднее — один из наиболее успешных последователей швейцарского пейзажиста Александра Калама, также ассоциируемый со школой Максима Воробьёва. Академик (с 1857) и профессор (с 1862) Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге, член Общества берлинских художников (1871–1895).

Воробьёв, Максим Никифорович
Макси́м Ники́форович Воробьёв (6 [17] августа 1787, Псков — 30 августа [11 сентября] 1855, Санкт-Петербург) — русский живописец-пейзажист и график, последователь «романтического академизма», один из основных петербургских художников александровской и николаевской эпох, педагог. Академик (с 1814) и профессор (с 1823; заслуженный профессор с 1843), руководитель пейзажного класса (с 1823) Императорской Академии художеств; близкий ученик и преемник Фёдора Алексеева, наставник многочисленной группы учеников — так называемой воробьёвской школы. Надворный советник.
Уханьский институт вирусологии
Уханьский институт вирусологии (англ. Wuhan Institute of Virology, WIV; кит. трад. 中国科学院武汉病毒研究所, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn Wǔhàn Bìngdú Yánjiūsuǒ) — исследовательский институт вирусологии под управлением Китайской академии наук (КАН). Расположен в районе Цзянся, Ухань, провинция Хубэй, здесь в 2015 году открыта первая в континентальном Китае лаборатория с уровнем биобезопасности 4 (BSL-4).

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.