hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доктрина Монро
Доктрина Монро (англ. Monroe Doctrine) — положение (доктрина) внешней политики Соединенных Штатов Америки, первоначально провозглашённая 2 декабря 1823 года в ежегодном послании президента США Джеймса Монро к Конгрессу США и постулировавшая тогда необходимость защиты всего американского континента (Нового Света) от колониальных посягательств европейских держав. Впоследствии её интерпретация и фактическое содержание многократно переформулировались, в частности в «Стратегии национальной безопасности США» 2025 года.

Стратегия национальной безопасности США
«Стратегия национальной безопасности США» (англ. The National Security Strategy (NSS)) — документ, подготавливаемый исполнительной ветвью власти США один раз в несколько лет для Конгресса США, в котором излагаются основные проблемы в сфере национальной безопасности США и пути их решения. Более подробно положения СНБ раскрываются в документах государственных ведомств, таких как «Стратегия национальной обороны» (англ. National Defense Strategy) Министерства обороны.
Филатово (Одоевский район)
Филатово — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Одоевской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Южно-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Бертон Юнайтед
Бе́ртон Юна́йтед (англ. Burton United Football Club) — английский футбольный клуб из Бертон-апон-Трент, Стаффордшир, Англия. Был основан в 1901 году после слияния «Бертон Свифтс» и «Бертон Уондерерс». С 1901 по 1907 годы выступал в рамках Второго дивизиона Футбольной лиги. В 1910 году прекратил существование.

Второй дивизион Футбольной лиги
Второй дивизион Футбольной лиги (англ. Football League Second Division) — второй по значимости уровень в старой системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 годы. После основания Премьер-лиги стал третьим по значимости дивизионом. После создания Чемпионшипа в сезоне 2004/05 Второй дивизион Футбольной лиги стал называться Футбольная лига 1 (в настоящее время — Лига 1 Английской футбольной лиги).
Хайленд, Дайана
Дайа́на Ха́йленд (англ. Diana Hyland), урождённая — Ге́нтнер (англ. Genter; 25 января 1936, Кливленд-Хайтс, Огайо — 27 марта 1977, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса. Посмертно лауреат премии «Эмми» (1977) в номинации «Выдающиеся исполнение актрисой второго плана роли в комедии или драме» за роль Мики Любич из фильма «Под колпаком» (1976).

Кливленд-Хайтс
Кливленд-Хайтс (англ. Cleveland Heights) — город в штате Огайо, США. В конце девятнадцатого века развивался как один из зелёных пригородов Кливленда. Статус города он получил в 1921 году. В нём не базируются промышленные объекты. В городе располагалась усадьба Рокфеллеров.
Янков, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Янко́в (6 декабря 1918, Сорокино, Енисейская губерния — 22 октября 1953, Новосибирск) — участник Великой Отечественной войны, командир дивизиона 886-го артиллерийского полка 322-й стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Эмбанкмент (станция метро)
Эмбанкмент (англ. Embankment — «Набережная») — станция лондонского метро в административном округе Вестминстер. На станции останавливаются поезда четырёх линий. На Кольцевой линии и линии Дистрикт «Эмбанкмент» расположена между станциями Вестминстер и Темпль, на линиях Бейкерлоо и Северной — между Ватерлоо и Чаринг-Кросс. Имеется два выхода из станции (один на набережную Виктории, второй на Виллиерс Стрит). Станция не рассчитана на инвалидов-колясочников. Относится к первой тарифной зоне.

Чаринг-Кросс (станция метро)
Чаринг-Кросс (англ. Charing Cross) — станция Лондонского метро, расположенная под Чаринг-Кросс — перекрёстком главных улиц Вестминстера (боро Вестминстер) в первой тарифной зоне. Принимает поезда «Бейкерлоо» (1-й и 2-й путь), Северной (5-й и 6-й путь) и в исключительных случаях Юбилейной линии (3-й и 4-й путь). Пассажирское обслуживание станции поездами Юбилейной линии официально прекратилось в 1999 году, в связи с продлением линии до станции «Стратфорд». Имеет выходы на Трафальгарскую площадь и улицу Стрэнд.

Пассажирооборот по станции в 2015 году составил 20,69 млн человек.
Пресли, Лиза Мари
Ли́за Мари́ Пре́сли (англ. Lisa Marie Presley, во втором замужестве — Пресли-Джексон (англ. Presley-Jackson); 1 февраля 1968, Мемфис, Теннесси, США — 12 января 2023, Калабасас, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская певица и автор песен.

Единственный ребёнок певца и актёра Элвиса Пресли и актрисы Присциллы Пресли, а также единственная наследница имущества своего отца. Пресли сделала карьеру в музыкальном бизнесе и выпустила три альбома: «To Whom It May Concern» в 2003 году, «Now What» в 2005 году и «Storm & Grace» в 2012 году. Её первый альбом получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки. Пресли также выпустила синглы, в том числе дуэты с отцом, используя треки, выпущенные им перед смертью.

Пресли была замужем за музыкантом Дэнни Кио, певцом Майклом Джексоном, актёром Николасом Кейджем и музыкальным продюсером Майклом Локвудом.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Педро Орренте
Педро Орренте (встречается Педро де Орренте) (исп. Pedro de Orrente; 18 апреля 1580, Мурсия — 19 января 1645, Валенсия) — испанский живописец раннего барокко, один из основоположников реалистического стиля в Испании. Представитель толедского тенебризма.

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Tox
Tox, Project Tox — одноранговый децентрализованный протокол безопасного обмена данными со сквозным шифрованием с открытой спецификацией, разрабатываемый сообществом энтузиастов с 2013 года как свободная от надзора государств и корпораций альтернатива Skype.

Эталонная реализация протокола использует криптографические функции библиотеки NaCl. На ней разработчиками Tox созданы функционально аналогичные Skype мессенджеры для разных операционных систем и аппаратных платформ, которые распространяются под свободной лицензией и с открытым исходным кодом: qTox, μTox, Atox.

Совместная работа над проектом Tox осуществляется на хостинге кода GitHub.

Другие проекты свободных служб защищённой связи через интернет — Briar и Invisible.im.

Сквозное шифрование
Сквозное шифрование (также оконечное шифрование; англ. end-to-end encryption) — способ передачи данных, в котором только пользователи, участвующие в общении, имеют доступ к сообщениям. Таким образом, использование сквозного шифрования не позволяет третьим лицам получить доступ к криптографическим ключам.
Чача (приток Шилки)
Чача — река в Сретенском районе Забайкальского края (Россия), левый приток Шилки, принадлежит бассейну Амура. Длина — 83 км, площадь водосборного бассейна составляет 2050 км².

Стекает с южных склонов Шилкинского хребта, на высоте более 800 метров над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном и юго-западном направлении по холмистой тайге с преобладанием лиственницы. В верхнем и среднем течении берега часто заболоченные, на берегах несколько зимовий. В нижнем течении на берегах расположились сёла Бори и Кудея. В бассейне реки имеются месторождения россыпного золота. Впадает в Шилку слева, в 353 км от её устья, выше села Уктыча, ниже впадения реки Куренги, на высоте менее 478 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 37 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях — 1 м/с.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Румыния на «Интервидении»
Румыния принимала участие в конкурсе Интервидение 5 раз. Дебют состоялся в 1968 году, когда Аурелиан Андрееску выступил с песней «Sa to iubesc si mai mutt». В 1977 году Румынию представляли дуэт Олимпии Панчиу и Мариуша Тейку и певица Анжела Симилеа, занявшие 9 и 17 место, соответственно. Единственный раз, когда Румыния попадала в тройку лидеров, был 1980 год, тогда Корина Кирияк заняла третье место.

После 1980 года Румыния участвовала в организованных Международной организацией радиовещания и телевидения конкурсах песни с гала-концертами (такие, как гала-концерты по итогам радиоконкурса «Восемь песен в студии»), однако отсутствуют обобщающие источники, однозначно относящие эти концерты к фестивалю Интервидения. В фестивале 2008 года Румыния участия не принимала.

Международная организация радиовещания и телевидения
Международная организация радиовещания и телевидения (официально по-французски: Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision или OIRT (до 1960 года Organisation Internationale de Radiodiffusion, OIR, International Broadcasting Organization, IBO) — международная организация вещательных организаций (как правило государственных) существовавшая в 1946—1993 гг. Она продвигала интересы вещательных компаний, помогала в поиске международного содействия и решения в любых вопросах, касавшихся вещания, изучала и разрабатывала все меры, основной целью которых было развитие вещания, создавала связи и обеспечивала обмен информации между ними. Деятельность распространялась, как правило, на социалистические страны, зависимые от СССР.
Бле, Мари-Клер
Мари-Клер Бле (фр. Marie-Clair Blais; 5 октября 1939, Квебек, Канада — 30 ноября 2021, Ки-Уэст, Флорида, США) — франкоканадская писательница (романистка, драматург и поэтесса). Произведения Бле, в числе которых романы «Мой прекрасный зверь» (1959), «Один сезон из жизни Эмманюэля» (1965), «Дневник Полины Аршанж» (1968), цикл «Жажда» (1995—2018), переведены на многие языки мира, неоднократно экранизировались для большого экрана и телевидения, удостоены высоких отзывов от критиков. Бле — четырёхкратный лауреат Премии генерал-губернатора, лауреат премии Медичи (Франция), член Королевского общества Канады (1986) и Королевской академии французского языка и литературы (Бельгия, 1992), компаньон ордена Канады, кавалер других канадских и зарубежных орденов.

Ки-Уэст
Ки-Уэст (англ. Key West) — город на одноимённом острове в архипелаге Флорида-Кис, центр округа Монро штата Флорида.

Ки-Уэст — самый южный город континентальных штатов США. Среди 49 штатов (кроме штата Гавайи) это единственный город, где никогда не регистрировалась температура ниже 0°С.

Население города составляет 25,4 тыс. человек (2000) — примерно треть всего населения островов Флорида-Кис.

Климат в городе тропический, чётко разделён на два сезона — сухой и влажный.

Ки-Уэст — самая южная точка США (не считая Гавайев и Внешних Малых островов США), остров, находящийся в 150 км от Кубы и соединённый с материковой частью США переходом из островов и мостов длинной более 160 км. Самая длинная мостовая часть этого перехода — более 11 км. Ближайший крупный город — Майами. Отличительная особенность острова — собственный аэропорт.

Климат на острове примерно такой же, как и везде на побережье. Температура — около 30 °C.
Политик (телесериал, 2019)
«Политик» (англ. The Politician) — американский комедийный сериал, созданный Райаном Мерфи, Брэдом Фэлчаком и Иэном Бреннаном для стримингового сервиса Netflix. Его премьера состоялась 27 сентября 2019 года. Главные роли в сериале исполнили Бен Платт, Гвинет Пэлтроу, Джессика Лэнг, Зои Дойч, Люси Бойнтон, Боб Балабан, Дэвид Коренсвет, Джулия Шлепфер, Лора Дрейфусс, Тео Джермейн, Рэйн Джонс и Бенджамин Барретт. 19 июня 2020 года на Netflix состоялась премьера второго сезона. Финальным станет третий сезон, работа над которым началась в 2022 году.

Бреннан, Иэн
Иэн Бреннан (англ. Ian Brennan) — американский телевизионный сценарист, актёр и продюсер, наиболее известен как один из создателей музыкального телесериала «Хор». Вместе с Райаном Мерфи и Брэдом Фэлчаком они являются авторами всех эпизодов первого и второго сезонов сериала, за что были номинированы в 2010 году на премию Гильдии сценаристов США в двух категориях — за «Лучший комедийный сериал» и «Лучший новый сериал».

Иэн женат на актрисе Трилби Гловер, пара воспитывает сына.
Пиньятелли-Эгмонт, Казимир
Казимир Пиньятелли (фр. Casimir Pignatelli; 6 декабря 1727, Брен-сюр-Вель — 1 декабря 1801, Брауншвейг) — 10-й герцог ди Бизачча, 14-й граф Эгмонт, 11-й принц Гаврский, гранд Испании 1-го класса, рыцарь ордена Золотого руна, французский генерал.

Ришельё, Луи Франсуа Арман дю Плесси
Луи Франсуа́ Арма́н де Виньеро дю Плесси́, герцог де Ришельё, герцог де Фронсак (фр. Louis François Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu; 13 марта 1696, Париж — 8 августа 1788, там же) — французский полководец, маршал Франции (11 октября 1748), губернатор Гиени. Правнучатый племянник кардинала Ришельё. Дед дюка де Ришельё, управлявшего Новороссией.
Нюттен, Жозеф
Жозеф Реми Нюттен (фр. Joseph Remi Nuttin; 7 ноября 1909, Звевегем — 23 декабря 1988) — бельгийский психолог, автор теории мотивации в целостной структуре поведения человека и теории временной перспективы личности.

Мотивация
Мотива́ция (от лат. movēre «двигать», в другом источнике от лат. moveo — двигать, побуждать) — побуждение к действию; психофизиологический процесс, управляющий поведением человека, задающий его направленность, организацию, активность и устойчивость; способность человека деятельно удовлетворять свои потребности и желания.

Побуждение (мотивация) или основание к действию может появиться совершенно внезапно и немедленно перейти в действие (импульсивные действия), или же оно может осуществиться через некоторый промежуток времени, и невозможно без заинтересованности, личной или общественной.
Гора Блэк Рок
Гора Блэк Рок(англ. Black Rock Mountain) — вершина в Блэкстейрс в Ирландии, на границе графств Карлоу и Уэксфорд в республике Ирландия, примерно в 90 км к югу от Дублина. Высота вершины 599 метров над уровнем моря.

Ближайший крупный город — Эннискорти, расположенный в 17,1 км к юго-востоку от горы Блэк Рок. Местность вокруг на западе — холмистая, а на востоке — плоская. Окрестность горы Блэк Рок довольно малонаселенная — 26 человек на квадратную милю. Территория вокруг горы состоит в основном из лугов.

Прибрежный климат, средняя температура составляет 8 °C. Самый жаркий месяц - август с температурой 15 °C, а самый прохладный февраль с температурой 3 °C.

Блэкстейрс
Горы Блэкстейрс (англ. Blackstairs Mountains, ирл. Na Staighrí Dubha) — горная система, разделяющая ирландские графства Карлоу и Уэксфорд. У гор расположены поселения Грейгнамана, Банклоди, Боррис, Килтили, Ратньюр, Балливильям, Сент-Маллинс.
Насеня, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Насеня (бел. Анатоль Васільевіч Насеня, род. 28 марта 1979, д. Любань, Лунинецкий район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VII созыва.

Лунинецкий район
Лунине́цкий райо́н (бел. Лунінецкі раён), разг. — Лунинетчина (бел. Лунінеччына) — административно-территориальная единица (район) на востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2669,77 км², численность населения — 60 604 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лунинец.
Хвойный лес
Хво́йный лес — лес, состоящий из деревьев одной или нескольких хвойных пород: сосны, ели, пихты, лиственницы и др.

В лесоводстве, в зависимости от плотности полога, выделяют светлохвойные леса, образованные сосной и лиственницей, и темнохвойные, образованные теневыносливыми видами ели, пихты и кедром.

Сосна сибирская кедровая
Сосна́ сиби́рская кедро́вая, или Сиби́рский кедр (лат. Pínus sibírica) — один из видов рода Сосна; вечнозелёное дерево, достигающее 35—44 м в высоту и 2 м в диаметре ствола. Максимальная продолжительность жизни — 500 (по некоторым данным 800—850) лет.

Важнейшее достоинство сибирского кедра — его семена (орехи) — ценный высококалорийный пищевой продукт.

Сибирский кедр является близким родственником корейского кедра, кедрового стланика и европейского кедра, включаемых в неформальную группу кедровых сосен.
Улица Пограничника Гарькавого
Улица Пограничника Гарька́вого — улица в Красносельском районе Санкт-Петербурга. Начинается у Петергофского шоссе и заканчивается у ж/д платформы Сосновая Поляна. Является центральной улицой исторического района города Сосновая Поляна.

В южной части имеет форму бульвара с пешеходной дорожкой посередине и выделенной одноколейной «скоростной» трамвайной линией. Названа в честь пограничника майора Алексея Дмитриевича Гарькавого, погибшего во время Великой Отечественной войны при обороне Ленинграда.

Красносельский район (Санкт-Петербург)
Красносе́льский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в юго-западной части города.

Граничит с:

Кировским районом

Московским районом

Петродворцовым районом

Ломоносовским районом Ленинградской области

Гатчинским районом Ленинградской области
Аржакова, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Аржако́ва (8 сентября 1989, Барнаул, СССР) — российская легкоатлетка, участница летних Олимпийских игр 2012 года, чемпионка Европы 2012 года в беге на 800 метров, впоследствии лишена титула на основании «абнормальных показателей гематологического профиля биологического паспорта».

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 проходил в Хельсинки (Финляндия) с 27 июня по 1 июля 2012 года на Олимпийском стадионе. С этого турнира начался новый двухгодичный цикл проведения чемпионатов Европы, тогда как с 1974 года эти соревнования проходили раз в 4 года.

Ряд ведущих легкоатлетов пропустили турнир в связи с подготовкой к летним Олимпийским играм 2012 года в Лондоне, которые стартовали через месяц после чемпионата Европы. По этой же причине не проводились соревнования по спортивной ходьбе и марафонскому бегу.

Гимном турнира стала песня I'm a Mess финской рок-группы The Rasmus.

В течение нескольких лет после чемпионата целый ряд наград был перераспределен вследствие дисквалификаций. В частности, это произошло на дистанциях 100 м с/б, 800, 1500 и 3000 м с/п у женщин, а также в женском семиборье.
Скотт, Кристен
Кристен Скотт (англ. Kristen Scott, род. 13 марта 1995 г., Сан-Диего, Калифорния, США) — американская порноактриса, эротическая модель и модель эротического видеочата. Лауреат премий AVN Awards, XBIZ Award и ряда других.

XBIZ Award
XBIZ Award (с сентября 2024 года — XMA Award) — американская награда, вручаемая за достижения в создании порнофильмов и развитие индустрии развлечений для взрослых.

По состоянию на 2015 год награды вручаются более чем в 160 категориях. По аналогии с порно-«Оскаром» — AVN Awards, XBIZ Award неофициально сравнивают с «Золотым глобусом».

В 2018 году ведущей церемонии была звезда студии Wicked Pictures Джессика Дрейк, в 2019 — Сторми Дэниэлс.

В начале сентября 2024 года компания XBIZ провела ребрендинг, изменив название премии с XBIZ Award на XMA Award.
Финн Маккул
Финн Макку́л (англ. Finn McCool; Фио́нн мак Камхе́йл, ирл. Fionn mac Cumhaill; Финн, сын Кулла, или Кума́лла; Финн Гал) — легендарный герой, воин, мудрец и провидец III века из кельтской мифологии Ирландии, Шотландии и острова Мэн.

Истории о Финне и его соратниках, входивших в «Фиану Эйринн» (Фианна, фианы, фении) — небольшую полунезависимую дружину воинов, которая жила в лесах и занималась торговлей, разбоем и охотой, но могла быть призвана королём в случае войны, образуют цикл фениев, один из четырёх главных циклов ирландской мифологии. Эти предания, как принято считать, были рассказаны сыном Финна, легендарным бардом Оссианом, хотя они окончательно оформились только к XII в.

В честь этой  легендарной дружины взяла своё имя тайная организация ирландских революционеров Братство фениев.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Таврическая духовная семинария
Таври́ческая духо́вная семина́рия — высшее церковное учебное учреждение Симферопольской епархии Русской православной церкви, расположенная в Севастополе. Основана в 1873 году в Симферополе как среднее учебное заведение и действовала до 1920 года. Возрождена 22 ноября 2006 года в составе УПЦ, но 7 июня 2022 года перешла в непосредственное подчинение Московскому Патриархату. С 2024 года располагается в Севастополе на территории Свято-Владимирского мужского монастыря в Херсонесе.

Свято-Владимирский Херсонесский монастырь
Свято-Владимирский Херсонесский монастырь — мужской общежительный монастырь святого равноапостольного князя Владимира; был основан по инициативе и при участии архиепископа Херсонского и Таврического Иннокентия (Борисова) в 1853 году.
Антонюк, Марина Витальевна
Мари́на Вита́льевна Антоню́к (род. 12 мая 1962, Пермь) — советская и российская легкоатлетка, специалистка по толканию ядра. Выступала за сборные СССР, СНГ и России по лёгкой атлетике во второй половине 1980-х — начале 1990-х годов, обладательница серебряной медали Кубка мира, победительница и призёрка первенств национального значения, участница чемпионата мира в Токио. Представляла Пермь. Мастер спорта СССР международного класса. Ныне — тренер по лёгкой атлетике.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1991
III чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 23 августа по 1 сентября 1991 года в столице Японии Токио. В соревнованиях участвовали атлеты из 167 стран.

Одним из самых запоминающихся событий на чемпионате стало состязание по прыжкам в длину среди мужчин. Карл Льюис сделал шесть своих лучших в карьере прыжков, но проиграл Майку Пауэллу, побившему мировой рекорд Боба Бимона 1968 года. Результат Майка Пауэлла — 8,95 м — продолжает оставаться мировым рекордом по настоящее время.