hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гоуст
Саймон Райли (Гоуст) (англ. Simon «Ghost» Riley) — персонаж сюжетной линии Modern Warfare серии Call of Duty. Впервые он появляется в 2009 году в Call of Duty: Modern Warfare 2. Обновлённая версия Гоуста была упомянута в перезапуске серии 2019 года Call of Duty: Modern Warfare и в сопутствующей ей Call of Duty: Warzone, где он стал игровым персонажем. Полноценный дебют состоялся в Call of Duty: Modern Warfare II 2022 года.

Райли всегда носит маску с изображением черепа. В оригинальной Modern Warfare 2 Гоуст надевает тёмные очки. Предыстория персонажа раскрывается в комиксах Modern Warfare 2: Ghost. Гоуст в детстве пережил домашнее насилие со стороны своего отца. Он борется с психологическими проблемами.

Райли появляется в Call of Duty: Mobile и сетевом режиме Call of Duty: Infinite Warfare, Call of Duty: Ghosts. Гоуст часто упоминается как один из самых популярных персонажей франшизы Call of Duty.

Call of Duty: Modern Warfare (2019)
Call of Duty: Modern Warfare — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная Infinity Ward и изданная Activision. Выход состоялся 25 октября 2019 года. Игра является перезапуском подсерии Modern Warfare, а также шестнадцатым проектом во франшизе.

10 марта 2020 года к игре вышло бесплатное дополнение Warzone, не требующее покупки оригинальной игры. Оно представляет собой многопользовательский шутер в жанре королевской битвы с онлайном до 150 человек и кроссплатформенной игрой между ПК, PlayStation 4 и Xbox One. Выход сиквела состоялся 28 октября 2022 года, а выход триквела состоялся 10 ноября 2023 года.
Мужская волейбольная Евролига 2010
7-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — прошёл с 4 июня по 17 июля 2010 года в 18 городах 8 стран с участием 8 команд. Финальный этап был проведён в Гвадалахаре (Испания). Победителем турнира стала сборная Португалии.

Мужская сборная Испании по волейболу
Мужская национальная сборная Испании по волейболу (исп. Selección masculino de voleibol de España) — представляет Испанию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Испанская королевская федерация волейбола (Real Federación Española de Voleibol — RFEVB).
Памятник Эрнсту Тельману (Берлин)
Памятник Эрнсту Тельману (нем. Ernst-Thälmann-Denkmal ) — монумент, установленный в столице Германии г. Берлине в честь председателя ЦК Коммунистической партии Германии (КПГ) (1925—1933) Эрнста Тельмана, убитого в августе 1944 года после более чем одиннадцати лет одиночного заключения предположительно по прямому приказу Адольфа Гитлера.

Установлен в берлинском районе Пренцлауэр-Берг 15 апреля 1986 года, в честь 100-летия Тельмана, в ходе подготовки к открытию XI съезда СЕПГ и открытии парка его имени (Ernst-Thälmann-Park).

Создан советским скульптором Львом Кербелем в 1981—1986 годах по заказу ЦК СЕПГ.

Кербель, Лев Ефимович
Лев Ефи́мович Ке́рбель (25 октября (7 ноября) 1917 — 14 августа 2003) — советский, российский скульптор, педагог. Вице-президент РАХ с 1988 по 2003 год. Академик АХ СССР (1975; член-корреспондент 1962). Герой Социалистического Труда (1985). Народный художник СССР (1977). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии первой степени (1950). Член Союза художников СССР.
Региональный европейский чемпионат Формулы в сезоне 2022
Региональный европейский чемпионат Формулы в сезоне 2022 стал четвёртым сезоном в истории чемпионата и вторым после объединения с Еврокубком Формулы-Рено — чемпионатом по кольцевым автогонкам среди болидов с открытыми колёсами проводящийся по правилам Формулы-Regional на территории Европы. Все участники выступали на болидах Tatuus T-318.

Шведский гонщик Дино Беганович стал чемпионом, команда Prema Racing завоевала командный титул. Итальянcкий гонщик Леонардо Форнароли стал лучшим новичком сезона.

Форнароли, Леонардо
Леонардо Форнароли (итал. Leonardo Fornaroli; род. 3 декабря 2004, Пьяченца, Эмилия-Романья) — итальянский автогонщик, который участвует в чемпионате Формулы 2 за команду Invicta Racing.

Форнароли выиграл чемпионат Формулы 3 2024 года на второй год в составе Trident Racing и стал первым чемпионом в истории этого вида спорта, который не выиграл ни одной гонки ни в своей победной кампании, ни за всю свою карьеру в Формуле 3. Он также является чемпионом среди новичков европейского чемпионата Формулы Regional-2022.
Гамбургское восстание
Гамбургское восстание (нем. Hamburger Aufstand) — вооружённое восстание гамбургских коммунистов 23—25 октября 1923 года.

Решив использовать кризисную ситуацию, сложившуюся в Германии в 1923 году, руководство Коминтерна (международной организации, полностью финансировавшейся руководством СССР, призывавшей к мировой революции во всех странах планеты в соответствии с популистским лозунгом «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!») приняло решение осуществить вооружённое восстание с целью захвата власти немецкими коммунистами (КПГ). Революция была запланирована на октябрь-ноябрь 1923 года, но была предотвращена в результате действий правительства. Только коммунисты Гамбурга 23 октября, не зная об отмене восстания руководством КПГ, совершили попытку овладеть городом. Руководили восстанием Эрнст Тельман и Ганс Киппенбергер.

Тельман, Эрнст
Эрнст Те́льман (нем. Ernst Thälmann; 16 апреля 1886, Гамбург — 18 августа 1944, Бухенвальд) — немецкий политик, председатель ЦК Коммунистической партии Германии (КПГ) (1925—1933), депутат рейхстага (1924—1933). Дважды баллотировался на президентских выборах (1925, 1932). С 1925 года до запрета в 1929 году возглавлял также Союз красных фронтовиков, который служил для вооружённой защиты КПГ, особенно в уличных боях с политическими противниками и полицией. Реформировал КПГ в качестве партии нового типа, как это было предусмотрено уставом Коммунистического интернационала. Опираясь на советский тезис о социал-фашизме, КПГ под его руководством боролась с СДПГ как с главным политическим противником. Тельман был арестован 3 марта 1933 года, за два дня до выборов в рейхстаг и через несколько дней после поджога Рейхстага. Застрелен в августе 1944 года после более чем одиннадцати лет одиночного заключения, предположительно, по прямому приказу Адольфа Гитлера.
Липовка (Краснополецкий сельский округ)
Липовка — упразднённая в 2001 году деревня в Торопецком районе Тверской области России. На момент упразднения входила в состав Краснополецкого сельского округа. С 2005 года на территории муниципального образования Плоскошское сельское поселение

Плоскошское сельское поселение
Пло́скошское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Торопецком муниципальном районе Тверской области Российской Федерации.

Образовано первоначально в 2005 году, включило в себя территории Конищевского, Краснополецкого, Пестряковского и Плоскошского сельских округов. Законом от 28 марта 2013 года в Плоскошское сельское поселение были включены упразднённые Волокское и Уваровское сельские поселения.

Центр поселения — посёлок Плоскошь.
Перренат калия
Перренат калия — неорганическое соединение, соль щелочного металла калия и рениевой кислоты с формулой KReO4, бесцветные (белые) кристаллы, слабо растворимые в воде. При растворении в воде образующие ярко окрашенный раствор зеленого цвета.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Шапка (фильм)
«Шапка» — советский художественный фильм, снятый в 1990 году режиссёром Константином Воиновым по мотивам одноимённой повести Владимира Войновича (1987 год), а также пьесы Владимира Войновича и Григория Горина «Кот домашний средней пушистости». Трагикомедия.

Горин, Григорий Израилевич
Григо́рий Изра́илевич Го́рин (при рождении — Офште́йн; 12 марта 1940, Москва — 15 июня 2000, там же) — советский и российский писатель-сатирик, драматург, сценарист, телеведущий; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002 — посмертно). Автор ряда литературно-публицистических статей.
Фуэнтес-де-Вальдеперо
Фуэ́нтес-де-Вальдепе́ро (исп. Fuentes de Valdepero)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос.  Занимает площадь 42,93 км². Население — 295 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Липоване
Липова́не (рум. lipoveni, филипповцы, филиповцы, филиппоны, дунаки, пилипоны:204[уточнить]) — старообрядцы поповского направления и этнографическая группа русских. О происхождении данного названия существуют разные версии.

Добруджа
Добру́джа (рум. Dobrogeaо файле, болг. Добруджа, гаг. и тур. Dobruca) — историческая область на севере Балканского полуострова, на территории современных Румынии и Болгарии. В конце XIX - начале XX века Добруджа, стратегически расположенная близ важной дельты Дуная, стала объектом яростных территориальных споров между Российской и Османской империями и Румынией с центра и Болгарией на юге (регион Южная Добруджа).
Каабу
Каа́бу, также известное как Габу, Ньгабу, Нгабу — африканское государство доколониальной эпохи, появившееся в XV веке и завоёванное мусульманскими фанатиками из имамата Фута-Джаллона в XIX веке. Представляло собой федерацию государственных образований народа мандинка, располагавшейся на территории региона Сенегамбия, включая земли современных Гвинеи-Бисау, Гамбии и Сенегала. Ставкой правителей Каабу был город Кансала или по другому Габу.

Каабу приобрела известность как военная провинция Малийской империи. После распада Малийской империи Каабу стала независимой. Хоть Каабу и была уничтожена имаматом Фута-Джаллон, государства-преемники Каабу по всей Сенегамбии продолжали процветать даже после падения столицы государства Габу; это продолжалось до полного включения оставшихся государств в британскую, португальскую и французскую сферы влияния во время колониального раздела Африки.

Сенегамбия (историческая область)
Сенегамбия — историческое название географического региона, охватывающего бассейны рек Сенегал и Гамбия (Западная Африка). Географически регион охватывает территорию между Сахель и лесами на севере Гвинеи. В состав региона входила территория современных государств Сенегал, Гамбия и Гвинея-Бисау, а также часть Мавритании, Мали и Гвинеи.

Сенегальский историк и профессор Бубакар Барри из Дакарского университета заявил, что Сенегамбия была в XV веке «главные ворота в Судан, колыбелью великих империй Гана, Мали и Сонгаи» и «центр притяжения в Западной Африке».
Барселона-Каталунья
Автодром Барселона-Каталу́нья (кат. Circuit de Barcelona-Catalunya) используется для гонок Формулы-1 Гран-при Испании, Испанской Формулы-4, Итальянской Формулы-4, Формулы-2, Формулы-3, MotoGP, GT и других гоночных серий по кольцевым гонкам.

Формула-3 (с 2019)
Формула-3 (англ. FIA Formula 3 Championship) — гоночная серия, существующая с 2019 года. Была создана в результате объединения GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3.

Этапы чемпионата проходят совместно с этапами чемпионата мира Формулы-1. В серии уик-энд включает в себя практику, квалификацию, субботнюю спринтерскую гонку и одну основную воскресную гонку. В чемпионате принимает участие десять команд и тридцать гонщиков.
Вертер (Вестфалия)
Вертер (нем. Werther (Westfalen)) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Гютерсло. Население составляет 11 453 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,31 км². Официальный код — 05 7 54 052.

Город подразделяется на 6 городских районов.

Гютерсло (район)
Гю́терсло (нем. Gütersloh) — район в Германии. Центр района — город Гютерсло. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Занимает площадь 968 км². Население — 353,6 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 365 человек/км².
Официальный код района — 05 7 54.

Район подразделяется на 13 общин.
Козловский, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Козло́вский (26 октября [6 ноября] 1753, Санкт-Петербург, Российская империя — 18 [30] сентября 1802, там же) — русский скульптор и рисовальщик, один из первых и наиболее значимых представителей классицистической школы второй половины XVIII века, творчество которого тесно связано с просветительской философией. Академик (с 1794; ассоциированный член — «назначенный» с 1782) и профессор (с 1799) Императорской Академии художеств.

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
Берент, Иоганн Теодор
Иоганн Теодор Берент (латыш. Johans Teodors Bērents; 11 июня 1789, Рига, Лифляндская губерния, Российская империя — 9 июля 1866, Сунтажи, Лифляндская губерния, Российская империя) — латышский писатель


, переводчик религиозной литературы на латышский язык, один из основателей (1824) и руководитель Латышского литературного общества (1845—1851). Лютеранский пастор.

Латышское литературное общество
Латышское литературное общество (нем. Lettisch-literärische Gesellschaft, латыш. Latviešu literārā biedrība) — общественная организация, занимавшаяся исследованиями языка, фольклора, литературы и культуры латышского народа. Существовала в 1824—1940 годах. Общество издавало журнал который выходил ежеквартально.
Амалфея
Амалфея, Амалте́я, Амальте́я (др.-греч. Ἀμάλθεια, букв. «нежная богиня») — легендарная коза в древнегреческой мифологии, вскормившая своим молоком младенца Зевса на острове Крит в пещере Козьей горы (др.-греч. Αἰγαῖον ὄρος) в то время, когда богиня Рея прятала юного бога от его отца Кроноса. Когда родился Зевс, произвела на свет двух козлят. По Мусею, шкуру этой козы (Эгиду) Зевс использовал для щита во время войны с титанами.

По другой версии (по Мусею), это нимфа, у которой была коза (дочь Гелия).
Амалфея была дочерью Гемония и обладала чудесным бычьим рогом. Рог упоминает Анакреонт. Либо дочь Океана (или Мелиссея). Либо Амалфея — дочь Олена. Амалфея повесила Зевса в колыбели на дерево, чтобы его нельзя было найти ни на небе, ни на земле, ни в море, когда его искал Крон.

После своей победы козу Зевс сделал созвездием, а также её козлят.

В честь Амалфеи назван астероид (113) Амальтея, открытый в 1871 году, а также спутник Юпитера Амальтея, открытый в 1892 году.

Титаномахия
«Титанома́хия» (др.-греч. Τιτανομαχία; также известна как Битва титанов, Битва богов, Войны титанов) — в древнегреческой мифологии — битва богов-олимпийцев с титанами, серия сражений в течение десяти лет в Фессалии между двумя лагерями божеств задолго до существования человеческого рода: титаны, с базой на горе Отрис, и олимпийцы, которые придут править, с базой на горе Олимп. Олимпийцы одержали победу с помощью циклопов и гекатонхейров.
Мускрон
Мускро́н (фр. Mouscron, валлон. и пикард. Moucron, нидерл. Moeskroen) — франкоязычный город в Валлонии, расположенный на франко-бельгийской границе напротив французского Туркуэна. Административно относится к бельгийской провинции Эно, округ Мускрон.

На площади 40,08 км² проживают 52 825 человек (плотность населения — 1318 чел./км²), из которых 48,28 % — мужчины и 51,72 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 720 евро.

Туркуэн
Туркуэ́н (фр. Tourcoing, пикард. Tourco, Tourtchuin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантоны Туркуэн-1 и Туркуэн-2. Третий по численности населения город департамента, расположен на границе с Бельгией, в 11 км к северо-востоку от Лилля. В центре города находится железнодорожная станция Туркуэн линии Лилль-Мускрон.

Население (2017) — 97 368 человек.
Данилов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Дани́лов (24 февраля [8 марта] 1916, Доброе, Липецкий уезд, Тамбовская губерния, Российская империя — 27 ноября 1980, Москва) — советский историк, министр просвещения РСФСР (1967—1980).

Доктор исторических наук (1958), профессор, завкафедрой МГУ. Действительный член АПН СССР (1967). Ректор Томского государственного университета имени В. В. Куйбышева (1961—1967).

Заслуженный деятель науки РСФСР (1966). Создатель томской историографической школы.

Средние века (журнал)
«Средние века. Исследования по истории Средневековья и раннего Нового времени» — советский и российский научный исторический журнал. Появился в 1942 году под грифом Академии наук СССР. Издаётся Институтом всеобщей истории РАН. В 1952—1957 и 1966—2006 годах — за ис­клю­че­ни­ем 1996 — ежегодник. В числе редколлегии — Антон Анатольевич Горский; среди членов редсовета — Лорина Петровна Репина. Входит в список рецензируемых изданий, рекомендуемых ВАК РФ для защиты кандидатской и докторской диссертации (см. Список ВАК).

Журналом проводятся читательские конференции, например, 6-8 сентября 2021 года прошла «Переводы в истории Средневековья и в работе медиевиста», организованная Отделом Западноевропейского Средневековья и раннего Нового времени Института всеобщей истории Российской академии наук и Научно-учебной лабораторией медиевистических исследований НИУ ВШЭ.

Ответственный редактор — член-корр. РАН П. Ю. Уваров (с 2008). С начала 2009 года функционирует собственный веб-сайт.
Рубидий
Руби́дий (химический символ — Rb, от лат. Rubidium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 37.

Простое вещество рубидий — мягкий легкоплавкий щелочной металл серебристо-белого цвета.

Простые вещества
Просты́е вещества́ — химические вещества, состоящие исключительно из атомов одного химического элемента, в отличие от сложных веществ.

Простое вещество является формой существования химических элементов в свободном виде; или, иначе говоря, химический элемент, не связанный химически ни с каким другим элементом, образует простое вещество. Известно свыше 400 разновидностей простых веществ.

В зависимости от типа химической связи между атомами простые вещества могут быть металлами (Na, Mg, Al, Bi и др.) и неметаллами (H2, N2, Br2, Si и др.).

Примеры простых веществ: молекулярные (O2, O3, H2, Cl2) и атомарные (He, Ar) газы; различные формы углерода, иод (I2), металлы (не в виде сплавов).
Рибейраш
Рибейраш (порт. Ribeiras)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Пику. Является составной частью муниципалитета  Лажеш-ду-Пику. Население составляет 1045 человек на 2001 год. Занимает площадь 31,75 км².

Покровителем района считается Животворящий Крест (порт. Santa Cruz).

Лажиш-ду-Пику
Лажиш-ду-Пику (порт. Lajes do Pico) — населённый пункт и муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Пику. Население составляет 5041 человек на 2001 год. Занимает площадь 154,35 км².

Покровителем города считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora de Lourdes).
Праздник города — 29 июня.
Ахтырский сельсовет
Ахтырский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1959 года.

Ахтырский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Хотьковской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В 1921 году Хотьковская волость была передана в Сергиевский уезд.

В 1927 году из Ахтырского с/с был выделен Кудринский с/с.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 4 населённых пункта — Ахтырка, Жучки, Кудрино и Стройково, а также интернат.

В 1929 году Ахтырский с/с был отнесён к Сергиевскому (с 1930 — Загорскому) району Московского округа Московской области. При этом к нему был присоединён Кудринский с/с.

14 июня 1954 к Ахтырскому с/с был присоединён Тешиловский сельсовет.

30 декабря 1959 года Ахтырский с/с был упразднён. При этом его территория в полном составе вошла в Митинский с/с.

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Южнопортовая улица
Южнопорто́вая у́лица (название 3 сентября 1968 года) — улица в Москве на территории Южнопортового района и района Печатники Юго-Восточного административного округа, расположена между Шарикоподшипниковской улицей и улицей Гурьянова. Протяжённость — 4,6 км.

Для улицы характерна крайняя нелинейность, множество изгибов и поворотов, в связи с чем она на всём своём протяжении относится к опасным улицам Юго-Восточного округа, а также неоднократно предлагались проекты по спрямлению Южнопортовой улицы.

Южнопортовый район
Южнопорто́вый райо́н — район в Москве, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Южнопортовый. Расположен в Юго-Восточном административном округе.

Площадь района — 453 га. Население — 73 112 чел. (2024).
Феррагус
Феррагу́с — мавританский рыцарь, персонаж Каролингского цикла французских и итальянских эпических сказаний, позже рыцарских поэм Маттео Боярдо «Влюблённый Роланд» и Лодовико Ариосто «Неистовый Роланд».

Влюблённый Роланд
«Влюблённый Рола́нд» (итал. Orlando Innamorato) — рыцарская поэма Боярдо.

Поэма начата в 1476 году, первое издание в двух книгах вышло в 1483-м (полностью утрачено), за оставшиеся одиннадцать лет жизни Боярдо написал восемь песней третьей книги, и на двадцать шестой октаве девятой песни поэма резко оборвана. Обычно это связывают с французским «вторжением» (собственно говоря, Карл VIII с Феррарой не враждовал, напротив, считался союзником и получил свободный проход через земли герцогства). Сюжетные линии «Влюблённого Роланда» развил и заметно трансформировал Лодовико Ариосто в поэме «Неистовый Роланд».

В 1541 году вышла переделка поэмы, сделанная Франческо Берни, который изрядно пригладил её стиль в соответствии с языковой реформой Пьетро Бембо и выкинул тосканские диалектизмы. Эта переделка на три столетия вытеснила из обихода поэму Боярдо, пока в XIX веке Антонио Паницци не обнаружил в Британском Музее оригинал и опубликовал его.