hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чучелов, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Чу́челов (эст. Aleksander Tšutšelov; 26 апреля 1933, Таллин — 1 января 2017, там же) — советский яхтсмен, серебряный призёр Олимпийских игр в Риме (1960). Мастер спорта СССР. Заслуженный тренер Эстонской ССР.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Никифорчин, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Никифо́рчин (род. 15 февраля 1995, Москва) — российский дирижёр, основатель, художественный руководитель и главный дирижёр симфонической капеллы «Академия русской музыки»; художественный руководитель и главный дирижер Московского государственного академического симфонического оркестра. Лауреат Премии Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры (2025).

Абдоков, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Абдо́ков (род. 20 марта 1967, Черкесск, Ставропольский край) — российский композитор, педагог, профессор Московской консерватории, кандидат искусствоведения, Народный артист Карачаево-Черкесской Республики (2025).
Унтервальдхаузен
Унтервальдхаузен (нем. Unterwaldhausen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Равенсбург. Подчиняется управлению Альтсхаузен. Население составляет 279 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,11 км².

Равенсбург (район)
Равенсбург (нем. Ravensburg) — район в Германии. Центр района — город Равенсбург. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1631,81 км². Население — 276 022 чел. Плотность населения — 169 человек/км².
Официальный код района — 08 4 36.

Район подразделяется на 39 общин.
Модель Тюнена
Модель Тюнена (модель изолированного государства, теория сельскохозяйственного штандорта) — схема размещения сельскохозяйственного производства в зависимости от места сбыта продукции, предложенная немецким экономистом Иоганном фон Тюненом в работе «Изолированное государство в его отношении к сельскому хозяйству и национальной экономике» (1826).

По Марку Блаугу модель Тюнена — абстрактная географическая модель, описывающая «теорию выбора сельхозкультур» и «теорию интенсивности обработки земли».

Тюнен, Иоганн фон
Иоганн Генрих фон Тюнен (нем. Johann Heinrich von Thünen; 24 июня 1783, Канариенхаузен, близ Евер — 22 сентября 1850, Теллов, Мекленбург) — немецкий экономист, представитель немецкой географической школы в экономической науке, один из предшественников маржинализма.
Ночь охотника
«Ночь охотника» (англ. The Night Of The Hunter) — кинофильм 1955 года Чарльза Лоутона по одноимённому роману Дэвиса Грабба. В основе романа и фильма положена реальная история Гарри Пауэрса, повешенного в 1932 году в Кларксберге (Западная Виргиния) за убийство двух вдов и трёх детей.

Лоутон, Чарльз
Чарльз Ло́утон (также Лаутон, Лотон англ. Charles Laughton, 1 июля 1899 — 15 декабря 1962) — британский и американский актёр и режиссёр, обладатель премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме «Частная жизнь Генриха VIII».
4minute
4Minute (кор. 포미닛) — южнокорейская гёрл-группа, сформированная в 2009 году компанией Cube Entertainment. Состояла из пяти участниц: Джихён, Гаюн, Джиюн, Хёны и Сохён. Дебют состоялся 15 июня 2009 года с синглом «Hot Issue», а в декабре 2010 года был выпущен первый японский альбом Diamond. В 2011 году они выпустили свой первый полноформатный альбом 4Minutes Left.
13 июня 2016 года группа была расформирована.

В июне 2016 года Cube Entertainment объявило о расформировании группы после неудачных попыток продления контрактов.

Чон Джиюн
Чон Джи Юн (кор. 전지윤; род. 15 октября 1990 года; наиболее известна под псевдонимом Jenyer) — южнокорейская певица, рэперша, актриса и автор песен. Является бывшей участницей группы 4Minute и ее под-группы 2YOON. Она дебютировала как сольная исполнительница 2 ноября 2016 года под сценическим псевдонимом Jenyer, выпустив свой дебютный цифровой сингл «I Do».
Theme from Mahogany (Do You Know Where You’re Going To)
«Theme from Mahogany (Do You Know Where You’re Going To)» — песня, написанная Майклом Массером и Джерри Гоффином. Впервые была записана в 1973 году американской певицей Тельмой Хьюстон, но особую популярность песне принесло исполнение Дайаной Росс для фильма «Красное дерево» в 1975 году.

Песня в исполнении Росс заняла первое место в чартах Billboard Hot 100 и Adult Contemporary, а также была номинирована на премию «Оскар» как лучшая песня к фильму.

Красное дерево (фильм)
«Красное дерево» (англ. Mahogany) — американский драматический фильм, снятый Берри Горди в 1975 году.

Первоначально в режиссёрское кресло был посажен Тони Ричардсон, однако вскоре был уволен из-за недовольства Горди, тогда он взял «бразды правления» в свои руки. Главную роль в фильме играет Дайана Росс, для которой это был уже второй фильм, за предыдущий, «Леди поёт блюз», она получила номинацию на премию «Оскар» как лучшая актриса. В этой картине она играет Трейси Чемберс, обездоленную  афроамериканку, живущую в Чикаго, которая благодаря помощи друга-фотографа становится модельером в Риме.

Премьера состоялась 8 октября 1975 года в США, европейская премьера прошла в марте 1976 года в Великобритании. Фильм получил неоднозначные критические отзывы, но был коммерчески успешным.
Зануда (фильм)
«Зану́да» (фр. L'Emmerdeur) — французская комедия, снятая в 1973 году Эдуаром Молинаро по пьесе Франсиса Вебера «Контракт».

В 2008 году Франсис Вебер поставил переработанную версию данного фильма.

Американский ремейк фильма вышел в 1981 году и назывался «Друг-приятель» (англ. Buddy Buddy).

Существует также турецкая версия Baş Belası 1982 и индийская версия 2012 года «Банный лист» (англ. Bumboo).

Друг-приятель (фильм)
«Друг-приятель» или «Приятели» (англ. Buddy Buddy) — американская кинокомедия 1981 года, последняя режиссёрская работа Билли Уайлдера. Экранизация пьесы Франсиса Вебера «Контракт» (фр. Le contrat), по которой в 1973 году уже был снят французский фильм «Зануда».
DeviceKit
DeviceKit — модульный HAL, предназначенный для использования в системах Linux, чтобы упростить управление устройствами и заменить текущий монолитный Linux HAL. DeviceKit включает возможность подсчёта устройств и отправки уведомлений при подключении или отключении оборудования.

Первым дистрибутивом, в котором появился DeviceKit, был Fedora 11. Ubuntu 9.10 заменил некоторые старые функции HAL на DeviceKit и функциональность из udev.

В 2009 году DeviceKit-disks был переименован в UDisks, а DeviceKit-power — в UPower.

Udev
udev (userspace /dev) — управление устройствами для новых версий ядра Linux, являющийся преемником devfs, hotplug и HAL. Его основная задача — обслуживание файлов устройств (англ. device nodes) в каталоге /dev и обработка всех действий, выполняемых в пространстве пользователя при добавлении/отключении внешних устройств, включая загрузку firmware.
Зомби-апокалипсис
Зо́мби-апока́липсис — фантастический катастрофический жанр фильмов ужасов, литературы ужасов и компьютерных игр: пандемия, превращающая людей в агрессивных живых мертвецов-каннибалов и ведущая к коллапсу цивилизации. Представления о зомби и зомби-апокалипсисе с начала 2000-х годов стали бытовать не только как схема для фильмов определённого жанра, а как своеобразная универсальная модель, применимая ко множеству жанров и направлений массовой культуры.

Основополагающим для представлений о зомби-апокалипсисе стал постапокалиптический роман Ричарда Мэтисона «Я — легенда» (1954), где, однако, речь шла не о зомби, а о разумных вампирах — жертвах разносимой москитами «вампирической» инфекции. Зомби в их ставшем традиционном виде — как кровожадные живые мертвецы — были введены в малобюджетном фильме 1968 года «Ночь живых мертвецов», в котором несколько героев оказываются в загородном доме под осадой множества голодных зомби.

Фильм-катастрофа
Фильм-катастрофа (англ. disaster film) — фильм, герои которого попали в катастрофу и пытаются спастись. В основе сюжетного предмета (и в течение сюжетной линии) этого жанра фильма лежит надвигающаяся или продолжающаяся катастрофа. Специфическая разновидность триллера и драмы, по другим данным: разновидность художественного, зрелищного и постановочного боевика. Границы этого жанра не являются устоявшимися и могут пересекаться с хоррор-фильмами, а конкретнее — с экохоррорами, драмой, триллером.

Доп. опр.: современный фильм-катастрофа  – это некая специфическая разновидность триллера, драмы, фантастики (псевдофантастики, научной фантастики), исторического, биографического кино.
Моита-Верде
Моита-Верде (фр. Moïta-Verde) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Корте.

Всего в кантон Моита-Верде входило 14 коммун, из них главной коммуной являлась Моита. 22 марта 2015 года коммун перераспределили между новыми кантонами Кастаньичча и Гизоначча.

Кастаньичча
Кастаньичча (корс. Castagniccia) — один из 15 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B10. Кастаньичча полностью находится в округе Корте. Кантон был создан в 2015 году.
Grumman Goose
Grumman G-21 Goose — самолёт, спроектированный и построенный фирмой Grumman. Выпускался с 1938 по 1945 год. Является амфибией (может садиться и на грунт, и на воду). В годы серийного выпуска построено 345 самолетов. Из них в лётном состоянии 45, ещё 34 находятся в музейных коллекциях или на восстановлении.

Grumman Corporation
«Гру́мман» («Грумман эркрафт энджиниринг» англ. Grumman Aircraft Engineering Corporation, позднее англ. Grumman Aerospace Corporation) — американская авиастроительная компания, существовавшая с 1929 по 1994 год, один из ведущих американских производителей военных и гражданских самолётов своего времени. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Мемельская операция (1944)
Мемельская операция — наступательная операция советских войск 1-го Прибалтийского и 39-й армии 3-го Белорусского фронтов, проводившаяся с 5 по 22 октября 1944 года с целью отсечения войск группы армий «Север» от Восточной Пруссии. Являлась частью Прибалтийской стратегической операции. Проводилась под командованием генерала армии И. Х. Баграмяна.

Итогами операции стали освобождение северной части Литвы, отсечение от Восточной Пруссии немецких войск, находящихся в Латвии, с образованием Курляндского котла, блокирование Мемеля. Немецкие войска понесли значительные потери.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Гетиня
Гетиня (укр. Гетиня) — село в Пийтерфолвовской общине Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 753 человека. Почтовый индекс — 90362. Телефонный код — 03143. Занимает площадь 3,261 км². Код КОАТУУ — 2121285902.

Пийтерфолвовская сельская община
Пийтерфолвовская сельская общи́на (укр. Пийтерфолвівська сільська громада) — территориальная община в Береговском районе Закарпатской области Украины.

Административный центр — село Пийтерфолво.

Население составляет 19 702 человека. Площадь — 194,9 км².
Сивиль, Франсуа
Франсуа Сивиль (фр. François Civil; родился 29 января 1990, Париж, Франция) — французский актёр. Снялся в ряде франкоязычных и англоязычных фильмов, известен ролями в картинах «Фрэнк» (2014), «Париж. Город мёртвых» (2014), «Зов волка» (2019). Дважды номинировался на премию «Сезар» (в 2009 и 2012 годах), в 2019 году получил премию Каннского кинофестиваля «Открытие года». Сыграл д’Артаньяна в кинодилогии «Три мушкетёра» (2023). Номинировался на кинопремии «Люмьер», «Сезар», Globe de Cristal Awards.

Д’Артаньян
Шарль Ожье́ де Батс де Кастельмо́р, шевалье д’Артанья́н (с 1640 г.) (с 1665 года граф де Кастельмо́р) (фр. Charles Ogier de Bats de Castelmore, Chevalier d'Artagnan — Comte de Castelmore); около 1613, замок Кастельмор, Гасконь, Франция — 25 июня 1673, Маастрихт, Нидерланды) — гасконский дворянин, джентльмен (фр. gentilhomme — «мужчина рода») в третьем поколении, сделавший блестящую карьеру придворного при дворе Людовика XIV. Командовал несколькими гвардейскими подразделениями одновременно, но больше всего известен как первый лейтенант (фр. capitaine-lieutenant — «лейтенант капитана») Первой роты мушкетёров гвардии Короля, известной как «серые мушкетеры».

Обрёл мировую известность как литературный персонаж, протагонист романов Александра Дюма-отца «Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон», а также многочисленных экранизаций.
Стипендия
Стипендия (от лат. stipendium — плата, жалование) — регулярное (обычно ежемесячное) денежное пособие учащимся, как правило, средних специальных и высших учебных заведений, а также аспирантам, докторантам и лицам, проходящим повышение квалификации.

Стипендией также называют нерегулярную финансовую помощь в виде оплаты стоимости обучения (гранта). Стипендиат, стипендиатка — человек получающий денежное содержанье (стипендию), выдаваемое неимущему ученику, студенту.

Грант (субсидия)
Грант — безвозмездная субсидия предприятиям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме на проведение научных или других исследований, опытно-конструкторских работ, на обучение и другие цели с последующим отчётом о её использовании. Обычно предоставляется в конкурсном порядке. Является безвозвратной, за исключением случаев нецелевого использования средств и нарушения условий грантодателя.
Гадаи
Гадаи (укр. Гадаї; до 2023 года — Первома́йское) — посёлок, входит в Дашевскую поселковую общину Гайсинскиго района Винницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 17 человек. Почтовый индекс — 22750. Телефонный код — 04345. Занимает площадь 0,16 км². Код КОАТУУ — 521281606.

Дашевская поселковая община
Дашевская поселковая община (укр. Дашівська селищна громада) — территориальная община на Украине, в Гайсинском районе Винницкой области (2020). Административный центр — поселок Дашев.

Площадь общины — 235,36 км², население — 8313 жителей (2018).
Пфаненштиль, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Пфаненшти́ль (род. 8 марта 1947, д. Сакиново, Чердынский район, Пермская область, СССР) — советский и российский философ, специалист по социальной философии, геополитике, глобалистике, конфликтологии и этике. Один из ведущих в России специалистов по вопросам глобализации. Доктор философских наук (2006), профессор.

Глобалистика
Глобали́стика — междисциплинарная форма знания в области международных отношений и мировой политики, которая стремится преодолеть кризис гуманитарных наук, разделённых часто непреодолимой специализацией и трансформацией предметов исследования под воздействием процессов, происходящих в современном мире.
Амурская ТЭЦ-1
Амурская ТЭЦ-1 — тепловая электростанция в городе Амурске, Хабаровский край. Основной источник энерго- и теплоснабжения Амурска. Входит в состав АО «Дальневосточная генерирующая компания» (входит в группу РусГидро), филиал «Хабаровская генерация».

Дальневосточная генерирующая компания
АО «Дальневосточная генерирующая компания» (АО «ДГК») — российская генерирующая энергетическая компания, действующая в Амурской области, Еврейской автономной области, Хабаровском крае, Приморском крае и южной части Якутии. Штаб-квартира — в городе Хабаровске. Входит в группу «РусГидро».
Раш, Джим
Джим Раш (англ. Jim Rash, род. 15 июля 1971, Шарлотт, Северная Каролина, США) — американский актёр, комик, сценарист и продюсер. Наиболее известен по роли декана Пелтона в телесериале «Сообщество» (2009—2015); за эту работу был номинирован на премию «Выбор телевизионных критиков» за лучшую второстепенную роль в комедийном телесериале в 2012 году.

За адаптированный сценарий к фильму «Потомки» (2011), написанный вместе с Александром Пэйном и Натом Факсоном, получил премию «Оскар», премию «Независимый дух» и премию Гильдии сценаристов США. Они также были номинированы на премию BAFTA, премию «Золотой глобус» и премию «Выбор критиков». С тех пор Раш вместе с Факсоном написал и снял комедийные фильмы «Дорога, дорога домой» (2013) и «Под откос» (2020).

Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий
Премия «Оскар» за лучший адаптированный сценарий — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно. Награду получает автор, чей сценарий базируется на основе какого-либо литературного произведения (роман, пьеса, рассказ и т. д.), телешоу или другого фильма. Сиквелы, как правило, рассматриваются наравне с адаптациями, за исключением тех, чьи сценарии основаны на оригинальной идее.
72-й Нью-Йоркский пехотный полк
72-й Нью-Йоркский пехотный полк (72th New York Volunteer Infantry Regiment так же 3nd Excelsior) — представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Он был одним из полков «Эксельсиорской бригады» Дэниеля Сиклса. Полк прошёл почти все сражения на Востоке и был расформирован 30 июня 1864 года ввиду истечения срока службы. Часть рядовых была переведена в 120-й Нью-Йоркский пехотный полк.

Эксельсиорская бригада
Эксельсиорская бригада (Excelsior Brigade, иногда переводится как «Превосходная бригада») — бригада армии Союза во время гражданской войны в США. Была сформирована в Нью-Йорке бывшим конгрессменом Дэниелем Сиклсом, и числилась в составе Потомакской армии. Принимала участие практически во всех сражениях Гражданской войны на Востоке.
Таутенхайн
Таутенхайн (нем. Tautenhain) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Хольцланд. Подчиняется управлению Бад Клостерлаусниц.  Население составляет 1096 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,91 км².

Зале-Хольцланд (район)
Зале-Хольцланд (нем. Saale-Holzland) — район в Германии. Центр района — город Айзенберг. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 816,99 км². Население — 90 313 чел. Плотность населения — 111 человек/км².
Официальный код района — 16 0 74.

Район подразделяется на 95 общин.
Тарханкутский (природный парк)
«Тарханкутский» (укр. Тарханкутський) или «Прекра́сная га́вань» (укр. Чарівна гавань, крымскотат. «Dülber liman» milliy tabiat parkı, «Дюльбер лиман» миллий табиат паркы) — природный парк площадью 10 900 га, расположенный на территории Черноморского района (Крым). В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, имеет статус природного парка Республики Крым регионального значения, на Украине — национального природного парка.

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
Сражение у Агосты
Сражение у Агосты или Сражение у Аугусты (нид. Slag bij Agosta; фр. Bataille d'Agosta) — морское сражение, произошедшее 22 апреля 1676 года у сицилийского города Агоста (Аугуста, юго-восточное побережье Сицилии) в ходе голландской войны между французской эскадрой под командованием вице-адмирала Авраама Дюкена и голландско-испанской эскадрой под командованием адмиралов Михила де Рюйтера и дона Франсиско де ла Серды. Сражение окончилось без потери кораблей, но стало последним для де Рюйтера, который был в нём смертельно ранен. После чего союзный флот отступил в Сиракузы.

Голландская война
Голландская война (нид. Hollandse Oorlog, фр. Guerre de Hollande, нем. Holländischer Krieg, исп. guerra de Holanda) — военный конфликт, участниками которого были с одной стороны Франция, Англия, Швеция, Кёльн и Мюнстер, а с другой — Голландия, Испания, Габсбургская монархия и Бранденбург.

В первые два года война велась на территории Нидерландов. После убийства Яна де Витта пожизненным правителем Голландии был объявлен Вильгельм III Оранский, организовавший оборону страны. Он смог предотвратить полное поражение голландцев и продвижение французов, разрушив дамбы и затопив большие территории. После этого война распространилась почти на всю Европу.
Пражская школа украинских поэтов
«Пра́жская шко́ла» — условное название группы украинских писателей и поэтов межвоенного двадцатилетия, после Гражданской войны оказавшихся в Европе, преимущественно в Подебрадах и Праге. Охватывает творчество Юрия Дарагана, Юрия Липы, Юрия Клена, Олексы Стефановича, Оксаны Лятуринской, Галины Мазуренко, Олега Ольжича, Елены Телиги, Леонида Мосендза, Евгения Маланюка. Термин «Пражская школа» впервые употребил литературовед Владимир Державин.

Юрий Клён
Освальд Фёдорович (Освальд-Экхарт Фридрихович) Бургардт (укр. Освальд Бургардт, также Бурґгардт, Бургхардт, нем. Oswald Burghardt; псевдоним эмигрантского периода Юрий Клен, укр. Юрій Клен; 1891—1947) — украинский поэт и переводчик, литературовед.
Боденское озеро
Бо́денское о́зеро (нем. Bodensee, МФА: [ˈboːdn̩ˌzeː], произношениео файле; устар. Констанцское озеро, Швабское море) — озеро, находящееся в Предальпах на границе Германии, Швейцарии и Австрии.

Говоря о Боденском озере, имеют в виду три водоёма: Верхнее озеро (нем. Obersee), Нижнее озеро (Untersee) и Рейн (Seerhein), который соединяет два этих водоёма. Озеро расположено в древней ледниковой долине на высоте 395 метров и имеет площадь 536 км² при длине 63 километра и глубинах до 251 метра. В своей северо-западной части разветвляется на три обособленных участка. Берега озера холмистые и лишь в юго-восточной части скалистые. У озера находится несколько заповедников. Объём воды — 48 км³.

Через Боденское озеро протекает река Рейн, озеро замерзает только в наиболее суровые зимы. Озеро судоходно, действует паромная переправа. На берегах озера расположены немецкие города Констанц, Фридрихсхафен, Линдау и австрийский город Брегенц, а остров Райхенау объявлен памятником Всемирного наследия.

Брегенц
Бре́генц (нем. Bregenz, лат. Brigantium) — город, с гаванью, на западе Австрийской республики, административный центр федеральной земли Форарльберг.

Город расположен на берегу Боденского озера в долине верхнего Рейна в непосредственной близости от границ современных Германии и Швейцарии. Площадь города составляет 29,50 км², население — 29 534 человека (1 января 2021), плотность населения — 1007 чел./км². Третий по величине город региона после Дорнбирна и Фельдкирха.
Мюнстерхаузен
Мюнстерхаузен (нем. Münsterhausen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Гюнцбург.  Население составляет 1992 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,48 км².

Община подразделяется на 6 сельских округов.

Гюнцбург (район)
Гюнцбург (нем. Günzburg) — район в Германии. Центр района — город Гюнцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 762,52 км². Население — 123 154 чел. Плотность населения — 162 человека/км².
Район подразделяется на 34 общины. Официальный код района — 09 7 74.