hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zankokuna Kami ga Shihai suru
Zankokuna Kami ga Shihai Suru (яп. 残酷な神が支配する Дзанкокуна ками га сихаи суру, также «A Cruel God Reigns», «A Cruel God Rules in Heaven») — манга Мото Хагио, выходившая с 1993 по 2001 год в женском журнале Petit Flower Название её заимствовано из книги Аль Альвареса (1972).. За эту работу Хагио получила Культурную премию Осаму Тэдзуки в 1997 году.

A Cruel God Reigns в 17 томах была опубликована издательством Shogakukan, а также переиздавалась в 10 томах между 2004 и 2005 годами. После её окончания Хагио взяла перерыв и временно не рисовала мангу.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Красная книга Тюменской области
Кра́сная кни́га Тюме́нской о́бласти — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Тюменской области. Региональный вариант Красной книги России.

Была учреждена постановлением администрации Тюменской области в апреле 1999 года в качестве официального документа, содержащего свод сведений о состоянии, распространении и необходимых мерах охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов диких животных, дикорастущих грибов и растений, постоянно или временно обитающих (произрастающих) на территории Тюменской области. Вместе с тем было постановлено переиздавать книгу, актуализируя данные не реже, чем каждые пятнадцать лет.

Всего в Красную книгу Тюменской области занесены 711 видов, 427 из которых помещены на основные страницы.

В 2017 году перечни видов были обновлены.

Желтушка геос
Желтушка аврора или желтушка геос (лат. Colias heos) — дневная бабочка рода Colias из подсемейства желтушки семейства белянки. В старой литературе этот вид приводился ранее как Colias aurora (Esper, 1781).
Союз охраны птиц России
Союз охраны птиц России (СОПР) — общероссийская экологическая общественная организация, цель которой — сохранение видового многообразия, численности и мест обитания диких птиц России. Сейчас его отделения имеются в 66 регионах Российской Федерации, объединяя более 6 500 орнитологов-профессионалов и любителей птиц. Деятельность организации охватывает практически всю территорию России. Эмблемой Союза является тонкоклювый кроншнеп (эскиз Е. А. Коблика).

Коблик, Евгений Александрович
Евгений Александрович Ко́блик (род. 1 августа 1963) — российский орнитолог и биогеограф, автор множества научных публикаций, старший научный сотрудник сектора орнитологии Зоологического музея МГУ, художник-анималист, телеведущий, исполнитель авторских песен.
Неон
Нео́н (химический символ — Ne, от лат. Neon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 10.

Пятый по распространённости элемент Вселенной после водорода, гелия, кислорода и углерода.

Простое вещество неон — это инертный одноатомный газ без цвета и запаха. Обнаружен (наряду с ксеноном и криптоном) в 1898 году в виде остатка после извлечения из жидкого воздуха азота, кислорода, водорода, аргона и углекислого газа.

Второй период периодической системы
Ко второ́му пери́оду периоди́ческой систе́мы относятся элементы второй строки (или второго периода) периодической системы химических элементов. Строение периодической таблицы основано на строках для иллюстрации повторяющихся (периодических) трендов в химических свойствах элементов при увеличении атомного числа: новая строка начинается тогда, когда химические свойства повторяются, что означает, что элементы с аналогичными свойствами попадают в один и тот же вертикальный столбец. Второй период содержит больше элементов, чем предыдущий, в него входят: литий, бериллий, бор, углерод, азот, кислород, фтор и неон. Данное положение объясняется современной теорией строения атома.
Турбокапитализм
Турбокапитали́зм (англ. turbo capitalism) — экономика нового типа, в которой все процессы происходят быстрее, главным образом за счёт глобализации и информатизации. На таком рынке большая доля торговли идёт в виртуальном пространстве, а капитал освобождается от государственных и национальных границ. Термин был впервые употреблён американским экономистом Эдвардом Люттваком.

Люттвак, Эдвард
Эдвард Люттвак (англ. Edward Nicolae Luttwak, род. 4 ноября 1942, Арад, Румыния) — американский историк, экономист, специалист по международным отношениям и военной стратегии. Автор многочисленных работ по истории и внешней политике — как времён древнего мира, так и наших дней.

Политический консультант Государственного департамента и Министерства обороны США. Старший советник Центра стратегических и международных исследований (Вашингтон). Бывший советник президента Рейгана.
Хабаровский процесс
Хабаровский процесс — суд над группой из 12 бывших военнослужащих японской Квантунской армии, обвинявшихся в создании и применении бактериологического оружия в нарушение Женевского протокола 1925 года в период Второй мировой войны. Процесс проходил в Хабаровске с 25 по 30 декабря 1949 года. По итогам процесса всем обвиняемым (все они признали вину) были назначены различные сроки заключения в исправительно-трудовом лагере. К 1956 году все осужденные (кроме умершего в тюремной больнице Т. Такахаси и покончившего с собой Т. Карасавы) были репатриированы в Японию.

В 1993—1994 годах прокуратура России проверила материалы дела и вынесла отказ в реабилитации всех осуждённых. Верховный суд Российской Федерации подтвердил законность отказа в реабилитации.

Смирнов, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Смирно́в (8 [21] июня 1911, Санкт-Петербург — 23 марта 1986, Москва) — советский юрист, Председатель Верховного Суда СССР в 1972—1984 гг., Председатель Ассоциации советских юристов, Герой Социалистического Труда.
Флаэртиана
«Флаэртиана» — фестиваль документального кино в Перми, посвященный фильмам, в которых герой проживает на экране часть своей жизни. Такой режиссёрский метод в фильме «Нанук с Севера» (1922) впервые использовал американец Роберт Флаэрти, в честь которого и был назван фестиваль.

Флаэрти, Роберт
Роберт Джозеф Флаэрти (англ. Robert Joseph Flaherty, 16 февраля 1884, Айрон Маунтин, Мичиган — 23 июля 1951, Думмерстон, Вермонт) — американский кинорежиссёр, наряду с Дзигой Вертовым — один из основоположников и классиков мирового документального кино.
Армянская музыка
Армя́нская му́зыка — многовековая музыкальная культура армянского народа. В статье рассматриваются история, жанры и музыкальные особенности древней, средневековой и современной армянской музыки (как народной так и профессиональной). Формирование армянской музыки начинается со II тыс. до н. э. во взаимодействии с музыкальными культурами древних народов Передней и Малой Азии.

Комитас
Комита́с (з.-арм. Կոմիտաս), настоящее имя Согомо́н Гево́ргович Согомоня́н (з.-арм. Սողոմոն Գեւորգի Սողոմոնեան; арм. Սողոմոն Գևորգի Սողոմոնյան; 26 сентября [8 октября] 1869 (по данным некоторых энциклопедий 26 сентября либо 8 октября), Кютахья, Османская империя — 22 октября 1935, Вильжюиф, Франция) — армянский композитор, музыковед, фольклорист, певец, хоровой дирижёр, священнослужитель Армянской церкви (вардапет). Благодаря трудам Комитаса, его научным исследованиям, усилиям по сохранению музыкального наследия и собственным музыкальным композициям, он стал источником большого вдохновения для армянских музыкантов и представителей других творческих профессий.
Тамандаре (Пернамбуку)
Тамандаре (порт. Tamandaré) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Меридиунал-Пернамбукана. Население составляет 18 081 человек на 2007 год. Занимает площадь 190 км². Плотность населения — 95 чел./км².

Праздник города — 28 сентября.

Мата-Меридиунал-Пернамбукана (микрорегион)
Мата-Меридиунал-Пернамбукана (порт. Microrregião da Mata Meridional Pernambucana) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Население составляет 	559 290	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4522,263	 км². Плотность населения — 	123,67	 чел./км².
Лорри-ле-Мес
Лорри-ле-Мес (фр. Lorry-lès-Metz) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Мец, кантон Кото-де-Мозель. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Вуаппи (округ Мец-Кампань).

Кото-де-Мозель
Кото-де-Мозель (фр. Canton des Coteaux de Moselle) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Мец. Впервые кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 29 коммун, в том числе и Мулен-ле-Мец.
I Will Wait for You
«I Will Wait for You» — английская версия песни «Je ne pourrai jamais vivre sans toi» из французского музыкального фильма «Шербурские зонтики» (фр. Les Parapluies de Cherbourg, 1964). Музыка была написана Мишелем Леграном, а оригинальный текст — Жаком Деми. В фильме песню исполняет героиня Катрин Денёв (за которую пела Даниэль Ликари). Английский текст песни был написан Норманом Гимбелом. Эта версия была номинирована на премию «Оскар» как лучшая песню на 38-й церемонии вручения премии «Оскар», состоявшейся в 1966 году.

Английская версия была перепета многими вокалистами, в том числе Эдди Фишером, Фрэнком Синатрой, Аструд Жилберту, Виолеттой Виллас, Трини Лопесом, Бобби Дарином, Наной Мускури (она также исполняла версии на французском, немецком, испанском, итальянском и японском), Шер, Энди Уильямсом, Джейсоном Кушаком, Петулой Кларк, Тони Беннеттом, Викки Карр, Лайзой Миннелли, Конни Фрэнсис, Джилл Йонсон, Энгельбертом Хампердинком, Стивом Лоуренсом и многими другими.

Шербурские зонтики
«Шербу́рские зонтики» (фр. Les Parapluies de Cherbourg) — музыкальная мелодрама Жака Деми c музыкой французского композитора Мишеля Леграна и Катрин Денёв в главной роли. Кинолента удостоена «Золотой пальмовой ветви» — главного приза Каннского кинофестиваля 1964 года.

Фильм является фильмом-оперой: все герои, как главные, так и второстепенные и даже эпизодические, только поют. В фильме нет ни одного разговорного диалога.
Ауэр, Леопольд Семёнович
Леопо́льд Семёнович А́уэр (также Лев Семёнович; нем. Leopold Auer, венг. Auer Lipót; 7 июня 1845[…], Веспрем, Веспрем — 15 июля 1930[…], Лошвиц, Саксония) — венгерский и русский скрипач еврейского происхождения, дирижёр, композитор, педагог; профессор Санкт-Петербургской консерватории.

Ученик Якоба Донта и Йозефа Иоахима. Является основателем русской скрипичной школы. Воспитал свыше 300 учеников (Константин Горский, М. Б. Полякин, Я. Хейфец, Е. Цимбалист, М. Эльман, Иосиф Ахрон, Д. Бертье, Цецилия Ганзен и другие). Преподавал в Петербургской консерватории с 1868 по 1918 год. В 1918 году эмигрировал в США.

Бертье, Давид Соломонович
Давид Соломонович Бертье (настоящая фамилия Ли́вшиц; 19 [31] мая 1882, Литин, Подольская губерния, Российская империя — 18 мая 1950, Киев, Украинская ССР, СССР) — русский и украинский советский скрипач и дирижёр, педагог. Заслуженный деятель искусств УССР (1938).
RIVA 128
RIVA 128 — GPU, выпущенный 1 апреля 1997 года компанией Nvidia. Стал одним из первых «народных» GPU с поддержкой 3D-ускорения. Название — акроним Real-time Interactive Video and Animation accelerator.

RIVA 128 стал первым широко известным GPU от Nvidia.

3dfx Interactive
3dfx Interactive — американский разработчик и изготовитель графических процессоров (видеоускорителей) трёхмерной графики, а позднее и видеокарт. Компания стала первопроходцем и основоположником соответствующего рынка, а кризис и последовавший крах в начале 2000-х стали одними из наиболее значимых событий в истории индустрии ПК. 
Компания располагалась в Сан-Хосе.

3dfx прекратила деятельность в декабре 2000 года, а формальная процедура банкротства завершилась в 2002 году.
После объявления о несостоятельности бо́льшая часть интеллектуальной собственности и большинство участвовавших в её создании работников перешли к корпорации Nvidia.
Далио, Рэй
Рэймонд Да́лио (англ. Ray Dalio; род. 8 августа 1949, Куинс, Нью-Йорк) — американский финансист, инвестор-миллиардер, основатель и бывший генеральный директор инвестиционной компании Bridgewater Associates, благотворитель.

Bridgewater Associates
Bridgewater Associates — американская инвестиционная компания, основанная бизнесменом-миллиардером Реем Далио в 1975 году. Фирма обслуживает институциональных клиентов, включая пенсионные фонды, некоммерческие организации, фонды, правительства и центральные банки разных стран.

Численность персонала компании составляет 1500 человек. По состоянию на 2020 год Bridgewater являлся одним из десяти крупнейших хедж-фондов, под управлением которого находятся активы в 160 млрд долларов.

В 1981 году Bridgewater Associates переместил свою штаб-квартиру из Нью-Йорка в Уэстпорт, штат Коннектикут.
Генеральный директор компании — Дэвид Х. Маккормик.
Чемпионат Европы по настольному теннису 2008
27-й чемпионат Европы по настольному теннису проходил с 4 по 12 октября 2008 года в Санкт-Петербурге в СКК «Петербургский». Было разыграно 6 комплектов медалей: в мужском и женском одиночном и парном разрядах и командных соревнованиях, впервые не проводился турнир смешанных пар.

Болль, Тимо
Ти́мо Болль (нем. Timo Boll, род. 8 марта 1981, Эрбах, Гессен, ФРГ) — немецкий игрок в настольный теннис, четырёхкратный призёр Олимпийских игр в командном первенстве (2008, 2012, 2016, 2020), двукратный победитель Кубка мира в одиночном разряде, девятикратный призёр чемпионатов мира, 20-кратный чемпион Европы (включая восемь побед в одиночном разряде), двукратный чемпион Европейских игр, экс-первая ракетка мира в одиночном разряде.

5 августа 2016 года Тимо нёс флаг Германии на церемонии открытия летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Завершил карьеру после летних Олимпийских игр 2024 года в Париже, которые стали седьмыми в карьере Болля.
Proelectrotermes
Proelectrotermes (лат.) — ископаемый род термитов из семейства Kalotermitidae. Известно 5 видов из фоссилий Европы, Азии и Северной Америки. в эоценовых янтарях. Впервые представители рода были обнаружены в 1856 году в балтийском янтаре (ныне Калининградская область, Россия, около 38 млн лет).

Суходревесные термиты
Суходревесные термиты (лат. Kalotermitidae) — семейство термитов, одно из трёх крупнейших среди этих общественных насекомых. Около 420 видов. Два вида (островные эндемики Glyptotermes scotti и Procryptotermes fryeri) внесены в Международный Красный список МСОП в статусе видов, находящихся на грани исчезновения .
Агра
А́гра — город на севере Индии, в штате Уттар-Прадеш. С 1528 по 1658 был столицей империи Бабуридов. Ныне является одним из крупнейших туристических центров Индии, благодаря сооружениям эпохи упомянутой выше империи и, в частности, Тадж-Махалу. Агра находится на берегу реки Ямуны. Население — 1 746 467 чел. (2011).

Великие Моголы
Вели́кие Мого́лы или Бабури́ды (перс. بابوری ها‎; узб. Boburiylar sulolasi) — династия падишахов Могольской империи, находящаяся у власти в 1526—1857 годах, и основанная потомком эмира Тамерлана падишахом Бабуром. Название «Великие Моголы» было дано династии европейцами, ошибочно считавшими её представителей монголами.

Согласно ряду исследователей, термин «могол» восходит к персидскому, индийскому, а также арабскому названию монголов, и в нём подчеркивалось монгольское происхождение династии Тимуридов. В свою очередь В. В. Бартольд добавляет, что Тамерлан происходил из племени барлас.
Кабарьо
Кабарьо́ (фр. Cabariot) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Тонне-Шарант. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17075.

Тонне-Шарант (кантон)
Тонне-Шарант (фр. Tonnay-Charente) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Рошфор. Население кантона на 2006 год составляло 12 861 человек.

Код INSEE кантона 1739. Всего в кантон Тонне-Шарант входят 8 коммун, из них главной коммуной является Тонне-Шарант.
МиГ-29
МиГ-29 (по классификации НАТО: Fulcrum — «Точка опоры») — советский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный в 1970-х годах в Опытном конструкторском бюро имени А. И. Микояна.

МиГ-29 предназначен для поражения и уничтожения всех типов воздушных целей в простых и сложных метеоусловиях, в свободном пространстве и на фоне земли, в том числе в условиях постановки радиолокационных помех с использованием управляемых ракет и бортовой пушки, а также для поражения наземных целей с применением неуправляемых средств поражения в условиях визуальной видимости.

Первый полёт опытного экземпляра истребителя МиГ-29 был совершён 6 октября 1977 года советским лётчиком-испытателем А. В. Федотовым.

Федотов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Федо́тов (23 июня 1932 года, Сталинград, СССР — 4 апреля 1984 года, СССР) — советский лётчик-испытатель, Герой Советского Союза (1966), Заслуженный лётчик-испытатель СССР (1969), лауреат Ленинской премии (1981). Генерал-майор авиации (1983).
Здание Сибревкома (Новосибирск)
Здание Сибревкома — здание в Центральном районе Новосибирска, находящееся на площади Свердлова по адресу Красный проспект, 5. Здание построено в 1925—1926 годах по проекту архитектора А. Д. Крячкова. Является памятником архитектуры республиканского значения. В настоящее время в здании располагается Новосибирский государственный художественный музей. До открытия музея здесь работали областной и городской комитеты КПСС. Кроме Новосибирского художественного музея, в здании находятся Музей восковых фигур, Новосибирский музей игрушки и Театр художественной куклы.

Напротив здания находится Стоквартирный дом, также построенный Крячковым.

Крячков, Андрей Дмитриевич
Андрей Дмитриевич Крячко́в (24 ноября (6 декабря) 1876, д. Вахрево, Ростовский уезд, Ярославской губернии — 25 августа 1950, Сочи) — русский и советский архитектор (гражданский инженер) и преподаватель, доктор технических наук (1942), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1944). По проектам А. Д. Крячкова построено около 100 крупных зданий и сооружений в городах Сибири, многие из которых являются памятниками истории и культуры федерального и местного значения.
Скакуново
Скакуново — упразднённая деревня (с 2016 года) в Голышмановском районе Тюменской области России. Входила на год упразднения в состав Гладиловского сельского поселения Голышмановского муниципального района (упразднённые в сентябре 2018 года). Ныне на территории Голышмановского городского округа.

Гладиловское сельское поселение
Гладиловское се́льское поселе́ние — упразднённое в 2018 году муниципальное образование в Голышмановском районе Тюменской области Российской Федерации. На момент упразднения входили 4 населённых пункта.

Административный центр — село Гладилово.
Гуарапуава (микрорегион)
Гуарапуава (порт. Microrregião de Guarapuava) — микрорегион в Бразилии. Входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Парана. Население составляет 	378 086	 человек на 2010 год. Площадь — 	16 187,027	 км². Плотность населения — 	23,36	 чел./км².

Юго-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Centro-Sul Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 544 190 человек (на 2010 год). Площадь — 26 487,169 км². Плотность населения — 20,55 чел./км².
Музей Пера
Музей Пера (тур. Pera Müzesi) — галерея в стамбульском районе Бейоглу (историческое название — Пера). Музей расположен рядом с улицей Истикляль, у площади Таксим. Особое внимание в музее уделяется ориентализму XIX века.

Дрессировщик черепах
Дрессировщик черепах (тур. Kaplumbağa Terbiyecisi) — картина Османа Хамди-Бея, созданная в 1906 и 1907 годах (два варианта). В 2004 году картина была продана за $3,5 м и в данный момент находится в музее Пера (Pera Museum) в Стамбуле.

В картине «Дрессировщик черепах» художник Осман Хамди Бей проводит сатирическую аналогию, сравнивая попытки дрессировки неуклюжих и медлительных черепах с медленными и неэффективными попытками реформирования Османской империи.

На картине изображён пожилой мужчина в традиционном османском религиозном костюме, который предшествовал ношению фески, в традиционном платье Западного стиля времён реформ Танзимата середины XIX века. Он стоит у низко расположенного окна с музыкальным инструментом най, который помогает ему в попытках дрессировки черепах, ползающих у его ног.
Выживание мертвецов
«Выживание мертвецов» (англ. Survival of the Dead) — фильм о зомби Джорджа Ромеро, шестой в его серии о живых мертвецах. Фильм сюжетно связан с предыдущим фильмом Ромеро — «Дневники мертвецов». Действие обоих фильмов происходит во время глобального нашествия зомби. Героями «Выживания мертвецов» является группа резервистов из Национальной гвардии США, появлявшаяся в одном из эпизодов «Дневников». Резервисты пытаются найти убежище на острове у берегов Северной Америки и оказываются ввязанными в войну между местными семейными кланами, разошедшимися в своем отношении к зомби.

Это был последний фильм Ромеро перед его смертью в 2017 году.

Карканис, Афина
Афи́на Ири́на Карка́нис (англ. Athena Irene Karkanis, греч. Αθηνά-Ειρήνη Καρκάνη, род. 7 сентября 1981, Летбридж, Альберта) — канадская актриса телевидения, кино и озвучания. Наиболее известна по одной из главных ролей в сериале «Манифест».
Ницская волость
Ни́цская во́лость (латыш. Nīcas pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится на западе края. Граничит с городом Лиепая, с Отанькской, Руцавской, Дуникской и Гробинской (через озеро Лиепаяс) волостями своего края. Волостной центр — село Ница.

Южно-Курземский край
Южно-Курземский край (латыш. Dienvidkurzemes novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Курземе. Край состоит из 26 волостей и городов Айзпуте, Дурбе, Павилоста, Приекуле и Гробиня (последний является центром края). Граничит с Вентспилсским, Кулдигским, Салдусским краями и с Тельшяйским и Клайпедским уездами Литвы.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Айзпутского, Вайнёдского, Дурбского, Гробинского, Ницского, Павилостского, Приекульского и Руцавского краёв.
Веде
Веде (нем. Weede) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Зегеберг. Подчиняется управлению Трафе-Ланд. Население составляет 1027 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,41 км².

Зегеберг
Зегеберг (нем. Segeberg, н.-нем. Sebarg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зегеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1344,39 км². Население — 256 671 чел. Плотность населения — 191 человек/км².

Официальный код района — 01 0 60.

Район подразделяется на 95 общин.
Борделум
Борделум (нем. Bordelum) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Митлерес-Нордфрисланд. Население составляет 2037 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,71 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Митлерес-Нордфрисланд (управление)
Митлерес-Нордфрисланд (нем. Mittleres Nordfriesland) — управление (амт) в Германии, земля Шлезвиг-Гольштейн, район Северная Фрисландия. Было образовано 1 апреля 2008 г. из территорий бывших управлений Бредштедт-Ланд и Штолльберг, а также города Бредштедт, в котором сейчас располагается администрация управления.
Городоватка
Городоватка (укр. Городуватка) — село, Андреевский сельский совет, Широковский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1225882203. Население по переписи 2001 года составляло 30 человек.

Широковский район
Широ́ковский райо́н (укр. Широківський район) — упразднённая административно-территориальная единица на западе Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Широкое.