hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тирозинкиназа Брутона
Тирозинкиназа Брутона (англ. Bruton tyrosine kinase, BTK) — нерецепторная тирозинкиназа Tec-семейства протеинкиназ.

Тирозинкиназа Брутона играет важную роль в созревании и функционировании В-лимфоцитов и других клеток крови млекопитающих. Наибольшее внимание уделяется изучению человеческого и мышиного вариантов фермента. Мутации в гене этого белка являются причиной болезни Брутона (X-сцепленной агаммаглобулинемии), откуда он и получил своё название. Тирозинкиназа Брутона является компонентом сигнальных путей, начинающихся с пре-B-клеточного и B-клеточного рецепторов. Учитывая большое значение этих путей для B-клеток, эту тирозинкиназу рассматривают как перспективную мишень при лечении хронического лимфолейкоза и аутоиммунных заболеваний.

Пре-B-клеточный рецептор
Пре-B-клеточный рецептор — рецепторный белковый комплекс, который присутствует на плазматической мембране предшественников B-клеток в течение короткого времени и служит сигналом завершения продуктивной соматической рекомбинации генов тяжёлых цепей иммуноглобулинов. Хотя пре-В-клеточный рецептор синтезируется в клетке только в течение короткого промежутка времени, это событие, тем не менее, является важной контрольной точкой в развитии В-лимфоцита. Его присутствие на мембране показывает, что клетки способны синтезировать нормальные тяжёлые цепи иммуноглобулинов, и только такие клетки могут продолжать своё развитие, в противном случае они погибают в результате апоптоза. Синтез пре-B-клеточного рецептора знаменует переход от про-B-клеток к пре-B-клеткам.
Тюфяк (оружие)
Тюфя́к (из др.-вост.-тюрк. tüfäk, тур. tüfenk, tüfäk — «трубка, ружьё, аркебуза») — один из ранних типов огнестрельного оружия.

Ранее в старину род пушки (гаубицы), либо фалконета, пищали, в Сибири тюфяк стрельное орудие или приступный снаряд, пускающий по многу крупных стрел одним спуском. Пушкарь при пушке тюфяке — Тюфянче́й.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Кудрявцев, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Кудря́вцев (25 ноября 1923, Цибикнур, Краснококшайский кантон, Марийская автономная область, РСФСР, СССР ― 29 мая 2009, Самара, Россия) ― советский военачальник. В годы Великой Отечественной войны ― командир огнемётного взвода 4 отдельного батальона химической защиты на Северо-Западном фронте, начальник химической службы 929 отдельного батальона связи 47 стрелковой дивизии на 1 Украинском, 1 и 2 Белорусском фронтах, старший лейтенант. Начальник химических войск Приволжского военного округа (1973―1983), генерал-майор технических войск (1978). Член ВКП(б) с 1945 года.

Цибикнур
Цибикнур — село в Медведевском районе Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав Шойбулакского сельского поселения.

В селе проживает 666 человек (2014 год), или 22,2 % от численности населения сельского поселения.
Кубок мира по волейболу среди женщин 1995
7-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл с 3 по 17 ноября 1995 года в восьми городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка в третий раз в своей истории (и в третий раз подряд) стала сборная Кубы.

Карвахаль, Магалис
Магалис (Магали) Карвахаль Ривера (исп. Magalys (Magaly) Carvajal Rivera; род. 18 декабря 1968, Гавана, Куба) — кубинская и испанская волейболистка, центральная блокирующая, двукратная олимпийская чемпионка (1992 и 1996), чемпионка мира 1994 года, 3-кратная обладательница Кубка мира в составе сборной Кубы.
Лидь (приток Чагоды)
Лидь — река в Бокситогорском районе Ленинградской области и Чагодощенском районе Вологодской области Российской Федерации, левый приток реки Чагодоща (бассейн Волги). Длина реки — 146 км, площадь бассейна — 1570 км².

В вепсском языке слово «ледаху» означало «песчаное».

Чагодощенский район
Чагодо́щенский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Чагодощенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Чагода.
Беклемишев, Нил Нилович
Нил Ни́лович Беклеми́шев (род. 25 мая 1941, Москва) — российский физик, специалист по экономике высшего образования. Доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой физики, проректор по экономике и развитию «МАТИ» — Российского государственного технологического университета имени К. Э. Циолковского. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Российский государственный технологический университет имени К. Э. Циолковского
Российский государственный технологический университет им. К. Э. Циолковского — высшее учебное учреждение существовавшее в Москве с 1932 по 2015 год.

В 2015 году приказом Минобрнауки России университет был присоединён в качестве структурного подразделения к Московскому авиационному институту.
Ирмтраут
Ирмтраут (нем. Irmtraut) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Реннерод.  Население составляет 778 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,52 км².

Вестервальд (район)
Вестервальд (нем. Westerwald) — район в Германии. Центр района — город Монтабаур. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 988,73 км². Население — 203 536 чел. Плотность населения — 206 человек/км².
Официальный код района — 07 1 43.

Район подразделяется на 192 общины.
Кузнецов, Алексей Николаевич (химик)
Алексе́й Никола́евич Кузнецо́в (род. 24 февраля 1973 года) — российский учёный-химик, специалист в области химии кластерных и интерметаллических соединений и материалов на их основе, член-корреспондент РАН (2016).

Сын Николая Тимофеевича Кузнецова (род. 1931) — советского и российского химика, академика РАН.

Кузнецов, Николай Тимофеевич
Никола́й Тимофе́евич Кузнецо́в (род. 25 сентября 1931, хутор Хорошевский, ныне Ростовской области) — советский и российский химик, доктор химических наук (1976), профессор (1980), действительно член Российской академии наук по отделению физикохимии и технологии неорганических материалов (с 1994 года; член-корреспондент АН СССР с 1987 года).
Деламар, Розин
Рози́н Делама́р (фр. Rosine Delamare; настоящее имя — Дени́за Розаму́нда Делама́р (фр. Denise Rosemonde Delamare; 11 июня 1911, Коломб, Сен-Сен-Дени, Иль-де-Франс, Франция — 17 марта 2013, Париж, Франция) — французский художник по костюмам театра и кино.

Анжелика и султан
«Анжелика и султан» (фр. Angélique et le sultan) — приключенческий художественный фильм, поставленный режиссёром Бернаром Бордери по мотивам второй половины романа «Неукротимая Анжелика» из многотомной саги об Анжелике за авторством Анн и Серж Голон.
Потидея
Потиде́я (др.-греч. Ποτίδαια, лат. Potidaea — город Посейдона) — древнегреческий город в Македонии, на полуострове Паллене (ныне Касандра), в глубине Торонейского залива (ныне Касандра). Город был основан коринфянами, но во время Пелопоннесской войны после долгой осады достался афинянам, которые переселили многих жителей его в Олинф. В 356 г. до н. э. Филипп II Македонский отвоевал Потидею у афинян, разрушил её и территорию города подарил олинфянам. При Кассандре город был восстановлен, получил новое имя — Кассандрия (др.-греч. Κασσάνδρεια) и до нашествия гуннов был значительнейшим из македонских городов. При Юстиниане I вторично был восстановлен.

В настоящее время на месте Потидеи находится деревня Неа-Потидея в общине Неа-Пропонтида в периферийной единице Халкидики в периферии Центральной Македонии.

Неа-Потидея
Не́а-Поти́дея (греч. Νέα Ποτείδαια) — село в Греции. Административно относится к общине Неа-Пропондида в периферийной единице Халкидики в периферии Центральная Македония. Расположено на высоте 20 м над уровнем моря, на перешейке полуострова Касандра, между заливами Термаикос и Касандра Эгейского моря, южнее канала Потидея. Площадь 17,676 км². Население — 1559 человек по данным переписи 2011 года.
Ботания
Ботанический сад «Ботания» (фин. Botania) — городской ботанический сад, расположенный в городе Йоэнсуу (провинция Северная Карелия, Финляндия). Ботанический сад популярен благодаря свободно летающим в весенне-летний сезон тропическим бабочкам и большой коллекции экваториальных и тропических растений (более 1000 видов), среди которых бамбуки, лианы, растения-хищники, растения, реагирующие на прикосновение. Кроме того, в экспозиции имеются коллекции насекомых, тематические стенды и говорящие попугаи.

Йоэнсуу
Йо́энсуу, или Йо́энсу (фин. Joensuu — «Устье») — город на востоке Финляндии, расположенный в устье реки Пиелисйоки и на берегу озера Пюхяселькя, а также одноимённая община. Административный центр провинции Северная Карелия с населением более 78 тысяч жителей (двенадцатый по этому показателю город Финляндии) (2023). Город является крупным центром высшего образования (15 тысяч студентов) и торгово-транспортным узлом. Лесосплавный озёрный порт тесно связан с традиционным для региона производством пиломатериалов и фанеры (UPM), в городе развита пластмассовая и металлургическая промышленность (Abloy), машиностроение (John Deere), типографские услуги (Punamusta), пищевая промышленность (Valio), энергетика (Fortum) и разработки в сфере информационных и оптических технологий. Главным печатным органом в общине является газета «Карьялайнен».
Весола (Краков)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-650 от 16 февраля 1984 года.

Весо́ла (пол. Wesoła) — исторический район в Кракове, Польша. Входит в административный район Дзельница II Гжегужки. Охраняемый памятник Малопольского воеводства.

II район (Гжегужки)
Дзельни́ца II Гжегу́жки (пол. Dzielnica II Grzegórzki) — дзельница, административно-территориальная и вспомогательная единица Краковской городской гмины, один из 18 административных районов Кракова. Администрация дзельницы располагается по адресу Aleja Ignacego Daszyńskiego 22. В настоящее время Председателем дзельницы является Малгожата Цеменга.
You Suffer
«You Suffer» (с англ. — «Ты страдаешь») — песня грайндкор-группы Napalm Death с их дебютного альбома Scum. Песня была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая короткая в истории музыки. Точная её продолжительность составляет 1,316 секунды.
Песня была написана участниками группы Николасом Булленом и Джастином Бродриком во время работы над демо «From Enslavement to Obliteration» 1986 года (не путать с одноимённым студийным альбомом 1988 года выпуска). Вошла в состав первой части альбома Scum, и была выпущена в 1987 году.

Об истории написания этой песни было сказано следующее.

Николас Буллен заявил что прототипом песни была написанная метал-группой Wehrmacht песня «Е».
Зак Смитт заявлял, что текст песни может быть описан как «кратчайшая панковская песня в мире».
В 1989 году был группой выпущен сингл, став таким образом самым коротким синглом в мире.
В 2007 году лейблом Earache Records был снят клип для этой песни.

Scum
Scum (рус. Шлак) — дебютный студийный альбом английской грайндкор-группы Napalm Death, выпущенный 1 июля 1987 года на лейбле Earache Records. Диск считается первым классическим грайндкор-альбомом, а также альбомом оформившим грайндкор как музыкальное направление. По некоторым сведениям альбом разошёлся тиражом около 90 тысяч экземпляров только в Англии. Лирика альбома отличалась тематикой социальной и политической несправедливости.
Беспечный русский бродяга
«Беспе́чный ру́сский бродя́га» — восемнадцатый «естественный» альбом группы «Аквариум», издан в 2006 году. Отличается разнообразием жанров — от баллад, написанных на основе кельтского фольклора, до танцевальных мелодий, электронной музыки и транса.

Альбом получился небывало долгим — 19 треков (14 основных и 5 бонусных), а для его записи были приглашены другие музыканты, в том числе известные во всем мире авангардисты Хенри Кайзер (Henry Kaiser) и Тим Ходжкинсон (Tim Hodgkinson), индийские исполнители Пандит Харипрасад Чаурасия (Pandit Haripasad Chaurasia) и Пандит Бхавани Шанкар Катак (Pandit Bhavani Shankar Kathak).

Аквариум (группа)
«Аквариум» — одна из старейших советских и российских рок-групп. Состав участников за полвека существования группы неоднократно менялся, и только певец и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков (также известный как БГ) является участником коллектива с самого момента его основания в 1972 году вместе с Анатолием Гуницким. Вплоть до роспуска группы в марте 1991 года её основой был квартет музыкантов: Борис Гребенщиков, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, Всеволод Гаккель. В разное время с Гребенщиковым также сотрудничали: Майк Науменко, Сергей Курёхин, Олег Сакмаров, Борис Рубекин, Эдмунд Шклярский, Евгений Губерман, Александр Кондрашкин, Александр Ляпин, Пётр Трощенков, Иван Воропаев, Андрей Решетин, Сергей Щураков и многие другие.
Райан, Айлин
Айлин Райан (англ. Eileen Ryan; 16 октября 1927, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 9 октября 2022, Малибу, Калифорния) — американская актриса. Вдова актёра и режиссёра Лео Пенна, мать актёров Шона Пенна и Криса Пенна и певца Майкла Пенна, а также свекровь певицы Мадонны с 1985 по 1989 год.

Пенн, Шон
Шон Джастин Пенн (англ. Sean Justin Penn; род. 17 августа 1960) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат премий «Оскар» за главные роли в фильмах «Таинственная река» и «Харви Милк». Один из самых титулованных актёров современности, в том числе призёр трёх крупнейших кинофестивалей мира — Каннского, Венецианского (дважды) и Берлинского.
Тетеров
Те́теров (нем. Teterow) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Гюстров. Население составляет 9,1 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 9,9 тысяч. Занимает площадь 47,17 км². Официальный код — 13 0 53 087.

Основан не позднее VIII века. Тетеров был административным центром славянского племени черезпенян. Название города славянского происхождения — от вида птицы (тетерев) или личного имени.

Гюстров (район)
Гю́стров (нем. Güstrow) — бывший район в Германии, в составе земли Мекленбург-Передняя Померания. Центром был город Гюстров.

В 2011 году был объединён с районом Бад-Доберан в район Росток.

Занимал площадь 2058 км². Население — 105 193 чел. Плотность населения — 51 человек/км².

Официальный код района — 13 0 53.

Район подразделялся на 62 общины.
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар 2024
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар 2024 проводился с 20 по 28 июля 2024 года в городе Чинчхон. Турнир проводился в ??-й раз.

Победитель чемпионата получал право представлять Республику Корея как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2025.

В чемпионате принимала участие 21 команда.

Победителями чемпионата стала (впервые в истории чемпионатов) команда Gangwon B (Ким Гён Э / Сон Джи Хун), победившая в финале команду Gangwon A (Ким Чхо Хи / Ли Ги Бок); бронзовые медали завоевали команда Chuncheon (Ким Хе Рин / Ю Мин Хён).

Ким Гён Э
Ким Гён Э (кор. 김경애; род. 21 января 1994, Кёнсан-Пукто) — южнокорейская кёрлингистка.

В составе женской сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2018 (серебряные призёры), 2022 (заняли восьмое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего.
Синьи-л’Аббеи (кантон)
Синьи́-л’Аббеи́ (фр. Signy-l'Abbaye) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0828. Всего в кантон Синьи-л’Аббеи входит 12 коммун, из них главной коммуной является Синьи-л’Аббеи.

Синьи-л’Аббеи
Синьи́-л’Аббеи́ (фр. Signy-l'Abbaye) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Административный центр кантона Синьи-л’Аббеи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08419.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к северо-востоку от Парижа, в 85 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 23 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.
Гранаткин, Валентин Александрович
Валентин Александрович Гранаткин (3 (16) июля 1908, село Рыболово, Бронницкий уезд, Московская губерния, Российская империя — 2 ноября 1979, Москва) — советский футболист, хоккеист (с мячом и шайбой) и спортивный чиновник.

Первенство СССР по футболу среди сборных команд городов 1932
С 30 августа по 7 сентября 1932 года в СССР был проведен футбольный турнир среди сборных команд городов СССР. В спортивных газетах соревнование называлось Первенством СССР по футболу

Соревнование проходило в Москве, Ленинграде, Минске и Харькове. Победителем в третий раз стала сборная команда Москвы.
Подпольное (Новомосковский район)
Подпольное (укр. Підпільне) — село,
Знаменовский сельский совет,
Новомосковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223282504. Население по переписи 2001 года составляло 256 человек.

Знаменовский сельский совет
Знаменовский сельский совет (укр. Знаменівська сільська рада) — входит в состав
Новомосковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Знаменовка.
Альтенбург (Нижняя Австрия)
Альтенбург (нем. Altenburg) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Тип общины – торговая (яромарочная) община (нем. Marktgemeinde).

Входит в состав округа Хорн.  Население составляет около 800 человек. Занимает площадь 28,12 км². Официальный код  —  31101.

Южнее коммуны расположено Альтенбургское аббатство.

Хорн (округ)
Хорн (нем. Bezirk Horn) — округ в Австрии. Центр округа — город Хорн. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 783,99 км². Население 32 400 чел. Плотность населения 41 человек/кв.км.
Официальный код округа AT124.
Вега (остров, Антарктика)
Вега — небольшой остров у побережья Антарктиды (точнее — Антарктического полуострова). Расположен к северо-западу от Острова Джеймса Росса. Остров был назван Отто Норденшёльдом в честь корабля «Vega», который совершил первое плавание через северо-восточный проход в 1878—1879 годах (экспедиция «Веги»).

Является важным местонахождением для палеонтологии. Так, на Веге были найдены останки вегависа — вымершей птицы, принадлежавшей к эволюционной ветви, находившейся в сестринских отношениях с кладой Anseres, включающей семейства утиных (Anatidae) и полулапчатых гусей (Anseranatidae), и названной в честь острова. На острове Вега были найдены также гадрозавриды, плезиозавры (эласмозаврид Vegasaurus), мозазавры.

Вегавис
Вегавис (лат. Vegavis iaai) — вид вымерших птиц неясного систематического положения, единственный известный представитель одноимённого рода. Известен по остаткам из верхнемеловых (верхний маастрихт, 69—66 млн лет назад) отложений Антарктики.
Платоновка (Тамбовская область)
Плато́новка — село в Рассказовском районе Тамбовской области России. Пригород города Рассказово. Административный центр Платоновского сельсовета. В 1935—1959 годах административный центр Платоновского района.

Рассказовский район
Расска́зовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Тамбовской области России.

Административный центр — город Рассказово (в состав района не входит).
Вот рука
«Вот рука» (итал. Qua la mano) — итальянский художественный фильм 1980 года, снятый режиссёром Паскуло Феста Кампаниеле. Другое название фильма — «Дай руку», «А спорим?». Главные роли в этом фильме исполнили Адриано Челентано, Энрико Монтесано и Марио Каратенуто.

Феста-Кампаниле, Паскуале
Паскуа́ле Фе́ста-Кампани́ле (итал. Pasquale Festa Campanile, Мельфи, Базиликата, 28 июля 1927 — Рим, 25 февраля 1986) — итальянский писатель, сценарист, кинорежиссёр.

Феста-Кампаниле — бесспорный мэтр комедии по-итальянски, обеспечившей непрерывность развития и расцвет послевоенного итальянского кинематографа; сценарист, создавший для молодого Алена Делона образ Рокко в фильме Висконти «Рокко и его братья»; режиссёр, снявший Адриано Челентано в фильмах «Бинго-Бонго» и «По рукам!», побивших все кассовые рекорды «золотого века» итальянского кинематографа; создатель римской комедии «Ругантино» — лучшего итальянского мюзикла, арии из которого стали народными песнями; писатель, автор романов, удостоенных главных национальных литературных наград. За годы творчества создал свыше восьмидесяти произведений, лучшие из которых являются золотым фондом итальянской культуры.
Нюша
Ню́ша Влади́мировна Шу́рочкина (имя при рождении — А́нна; род. 15 августа 1990, Москва), известная мононимно как Нюша, — российская певица, автор песен, композитор, актриса, актриса озвучивания, телеведущая, экоактивист. Является автором и исполнительницей собственных песен. Заслуженная артистка Туркменистана (2023). Лауреат премий «MTV Europe Music Awards», «Золотой граммофон», «Песня года», «Жара Music Awards», «Жара Media Awards», «Муз-ТВ», «RU.TV», «MusicBox», «GLAMOUR. Женщина года», «Woman.ru», «Fashion People Awards». Победительница телевизионного шоу «СТС зажигает суперзвезду» 2007. Лауреат международного конкурса «Новая волна» 2008. Участница шоу «Ледниковый период» 2013, наставник 4-го сезона шоу «Голос. Дети» 2017, победительница 2-го сезона реалити-шоу на ТНТ «Сокровища императора» 2025.

MTV Europe Music Awards 2011
Церемония MTV Europe Music Awards 2011 прошла 6 ноября в «Odyssey Arena» в Белфасте, Северная Ирландия. Вести церемонию было поручено Селене Гомес. 19 сентября 2011 года MTV Networks International объявила 2011 кандидатов.
Электростатический фильтр
Электростати́ческий фильтр или электрофильтр предназначен для очистки газов от содержащихся в нём посторонних частиц, в основном мелких (пыли и аэрозолей). Фильтры, использующие электростатику, способны эффективно очищать воздух от самой мелкой пыли (размером от 0,01 мкм), в том числе копоти и табачного дыма. Электрофильтры удобны и экономичны, поэтому широко используются в промышленности; малогабаритные и несколько упрощённые конструкции находят применение и в быту. Иногда этот тип фильтра называют плазменным ионизатором.

Коронный разряд
Коро́нный разря́д — это самостоятельный газовый разряд, возникающий в резко
неоднородных полях у электродов с большой кривизной поверхности (острия, тонкие провода). Зона вблизи такого электрода характеризуется значительно более высокими значениями напряженности поля по сравнению со средними значениями для всего промежутка. Когда напряжённость поля достигает предельного значения (для воздуха около 30 кВ/см), вокруг электрода возникает свечение, имеющее вид короны. При коронном разряде ионизационные процессы происходят только вблизи коронирующего электрода. Коронный разряд возникает при сравнительно высоком давлении воздуха (порядка атмосферного).

В природных условиях коронный разряд может возникать на верхушках деревьев, мачтах — так называемые огни святого Эльма.
К-551 «Владимир Мономах»
К-551 «Владимир Мономах» — российская атомная подводная лодка стратегического назначения 4-го поколения. Третий корабль базового проекта 955 «Борей», назван в честь великого князя Владимира Всеволодовича Мономаха. Входит в состав 25-й дивизии подводных лодок Тихоокеанского флота ВМФ России с базированием в Вилючинске.

25-я дивизия подводных лодок
25-я Краснознамённая ордена Нахимова дивизия подводных лодок (25 ДиПЛ) — соединение подводных сил Тихоокеанского флота ВМФ СССР и России. Сформирована в 1973 году. Имеет на вооружении стратегические подводные лодки проекта 955(А) «Борей». Является основной частью морских стратегических ядерных сил России на Тихом океане.