hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каллас, Чарли
Ча́рли Ка́ллас (англ. Charlie Callas, имя при рождении — Чарльз Калли́ас (англ. Charles Callias); 20 декабря 1927, Бруклин, Нью-Йорк, США — 27 января 2011, Лас-Вегас, Невада, США) — американский стендап-комик и актёр, выступавший в ночных клубах и практически во всех развлекательных программах и ток-шоу американского телевидения. Наиболее известен по сотрудничеству с Мелом Бруксом, Джерри Льюисом и Дином Мартином, по стендап-выступлениям и участию в ток-шоу, а также по роли Малкольма Аргоса, владельца ресторана и бывшего мошенника, в телесериале «Switch» (1975—1978) с участием Эдди Альберта и Роберта Вагнера. Снимался в фильмах «Немое кино» (1976), «Страх высоты» (1977), «Всемирная история, часть первая» (1981) и др., а также озвучивал дракона Эллиота в музыкальном анимационном фильме «Дракон Пита» (1977) производства компании «Walt Disney».

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Зуева, Марина Артуровна
Марина Артуровна Зуева бел. Марына Артураўна Зуева; род. 20 марта 1992, Минск, Республика Беларусь) — белорусская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 2018, 2022 и 2026 года, обладательница национальных рекордов Республики Беларусь, 23-кратная чемпионка страны на отдельных дистанциях, 5-кратная в многоборье, мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Кормилин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Кормилин (30 ноября 1934, Ходжент — 12 декабря 2025, Гдов) — русский советский и таджикистанский артист балета, балетмейстер, актёр и педагог. Заслуженный артист Таджикской ССР (1957).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Диас, Рубен Торибио
Рубе́н Тори́био Ди́ас Ри́вас (исп. Ruben Toribio Diaz Rivas; 17 апреля 1952, Лима, Перу) — перуанский футболист, защитник. Победитель Кубка Америки 1975 года, бронзовый призёр Кубка Америки 1979 и 1983 годов, участник чемпионатов мира 1978 и 1982 годов.

Кубок Америки по футболу 1975
30-й Чемпионат Южной Америки сменил название на Кубок Америки и вновь изменил формулу розыгрыша. Теперь 9 команд (все за исключением действующего чемпиона Южной Америки), разбитые на 3 группы по 3 команды, в двухкруговом (дома и в гостях) турнире определяли 3-х полуфиналистов (четвёртым полуфиналистом становился действующий чемпион Южной Америки). Полуфиналы и финал также состояли из двух матчей. Впервые у турнира не было страны-хозяйки.
Шарьево (Ярославская область)
Шарьево — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Климовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Барденас-Реалес
Барде́нас-Реа́лес (исп. Bardenas Reales; баск. Errege Bardea) — полупустынная местность с семиаридным климатом на юго-востоке испанской провинции Наварра, растительность и скалистые образования которой, созданные эрозией, не имеют аналогов в Европе. Площадь 418,45 км2. Наиболее известная достопримечательность — 50-метровая скала Кастильдетьерра, напоминающая очертаниями замок.

С 1951 года на территории Барденас-Реалес существует база испанских ВВС. Местные жители неоднократно выступали против военной активности в регионе. Поток туристов заметно вырос в 1990-е гг. В 1999 г. испанские власти объявили Барденас-Реалес природным парком, а год спустя эти земли стали биосферным заповедником ЮНЕСКО.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Шерира бар-Ханина
Шерира бар-Ханина, или Шерира-гаон (ивр. שרירא גאון‎; ок. 906—1006 годы) — руководитель (гаон) талмудической академии города Пумбедиты. Он и его сын, раввин Гаи-гаон (ум. 1038), завершили период гаонов, а вместе с ним и многовековую деятельность вавилонских академий. Многочисленные респонсы Шериры вошли в древнейшие сборники. Являлся приверженцем каббалы. Владел еврейским и арамейским языками, отчасти арабским.

В целом, в письмах к удалённым от Вавилона еврейским общинам рав Шрира Гаон просил продолжать присылать свои вопросы и деньги на иешивы. Он всерьёз опасался ослабления влияния центра еврейской учёности в Вавилоне из-за усиления общин Европы, Северной Африки и Византии.

Респонсы
Респонсы, или респонса (лат. responsa, «ответы», ивр. שאלות ותשובות‎ шеэлот у-тшувот (шеелот у-тешубот), сокращённо: שו"ת, «шут», в ашкеназском произношении: ша́лэс ве-чи́вэс) — в иудаизме «вопросы и ответы», один из жанров галахической литературы, состоящий из бытовых или законодательных вопросов и ответных мнений (рекомендаций) тех или иных галахических авторитетов.

В респонсах отражается образ жизни евреев в месте их проживания в эпоху их составления. Респонсы впервые появились в VII веке в эпоху гаонов и публикуются по сей день.

Респонсы — авторитетный источник Галахи. В случае противоречия между исследованиями по галахе и респонсами, респонсы часто имеют преимущество, так как представляют собой прецедентные решения раввинов в реальных жизненных случаях.
Ан-714
Ан-714 — советский экспериментальный самолёт на базе Ан-14 с шасси на воздушной подушке (СПО), разработанный Куйбышевским КБ шасси самолётов и вертолётов под руководством И. А. Бережного. Предназначался для проведения комплекса исследований по определению области применения СПО как взлётно-посадочного устройства.

Воздушная подушка
Воздушная подушка — аналог камеры от автомобиля с подаваемым в середину сжатым воздухом. Камера располагается под грузом, где создаётся высокое давление, и после наполнения воздухом пространства между подушкой и землёй груз начинает скользить на тонкой воздушной прослойке. Существуют системы, перемещающие грузы до 1000 тонн. Теоретически грузоподъемность платформ неограничена.

Данная технология широко применяется в строительстве вездеходов, морского и речного транспортов. Главным недостатком транспортных средств на воздушной подушке является их низкая экономичность, вызываемая большим расходом воздуха и необходимости вентиляторов большой мощности. По этой причине транспортные аппараты на воздушной подушке стоят значительно дороже и расходуют намного больше топлива, чем обычные транспортные средства.
BBC Radio 5 Live
BBC Radio 5 Live — британская национальная радиостанция, управляемая и принадлежащая BBC. Транслирует новости, спорт, интервью. Является ключевой станцией BBC, транслирующей ключевые спортивные события в Великобритании и с участием её спортсменом.

Была запущена в марте 1994 года взамен BBC Radio 5 . Вещает на AM на средних волнах 693 и 909 кГц и в цифровом формате через Digital Audio Broadcasting, цифровое телевидение и сервис BBC Sounds. Радиостанция расположена в MediaCityUK в Солфорде..

Солфорд
Со́лфорд (англ. Salford) — город в Великобритании, расположенный на северо-западе Англии в составе графства Большой Манчестер. Лежит в излучине реки Эруэлл, которая является восточной границей Солфорда, отделяя его от самого Манчестера. Вместе с рядом поселений к западу от самого Солфорда он образует одноимённый муниципалитет, административный центр которого находится в Суинтоне. Солфорд получил статус города в 1926 году. Население составляет 72 750 человек, а площадь — 21 км².
Волошин, Александр Стальевич
Алекса́ндр Ста́льевич Воло́шин (род. 3 марта 1956, Москва) — российский политический и государственный деятель, предприниматель. Руководитель администрации президента России с 19 марта 1999 по 30 октября 2003 года. Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (1998).

Руководитель Администрации президента России
Руководитель Администрации президента Российской Федерации (АП РФ) — федеральный государственный гражданский служащий, выполняющий непосредственное руководство работой Администрации президента России, общее руководство которой выполняет президент Российской Федерации.
Оганер
Огане́р (жилое образование «Оганер», произносится [огане́р]) — отдалённый город, входит в состав Центрального района Норильска.

Находится в восьми километрах восточнее центра Норильска, на ответвлении автодороги Норильск— Талнах, на левом берегу реки Норилки, в одном километре от неё.

Численность населения Оганера по состоянию на 1 января 2006 года составляла более 7000 жителей.

Территориальное деление Норильска
Город Норильск, находящийся в Красноярском крае, разделён на 3 административных района.

В рамках административно-территориального устройства края, Норильск является городом краевого значения, не входящим в окружающий его Таймырский Долгано-Ненецкий район. Городу подчинены прилегающие территории и 1 отдалённый населённый пункт — пгт Снежногорск. В рамках муниципального устройства они образуют самостоятельное муниципальное образование город Норильск со статусом городского округа, в состав которого входят 2 населённых пункта (1 город и 1 пгт).

Районы Норильска не являются муниципальными образованиями.
Костоев, Джафар Бесланович
Джафар Бесланович Костоев (род. 28 апреля 1999, Назрань, Ингушетия) — российский дзюдоист представляющий ОАЭ. Чемпион Азии 2022. Чемпион России 2018 года. Призёр турниров «Большой Шлем». Мастер спорта России по дзюдо.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Голодяево
Голодяево — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Трофимовскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Ожигово (платформа)
Ожигово — остановочный пункт (платформа) Киевского направления Московской железной дороги. Расположен в одноимённой деревне Троицкого административного округа города Москвы. Открыт для пассажиров в 1964 году.

Киевское направление Московской железной дороги
Киевское направление Московской железной дороги (Киевская линия, Киевский ход) — железнодорожная линия от Киевского вокзала Москвы через Брянск — Навлю — Суземку до государственной границы с Украиной, имеет протяжённость 502,5 км.
Кибермоббинг
Кибермоббинг — форма групповой травли через интернет, подвид интернет-травли, включающий тактику слухов, дискредитации и запугивания. Отличается от кибербуллинга участием нескольких агрессоров, действующих сообща и целенаправленно, ради достижения конкретного результата. Изначально термин «моббинг» ввёл австрийский зоолог и зоопсихолог Конрадо Лоренц, в книге «Об агрессии», где повествовал о поведении животных. В последствии, словом стали обозначать психологический террор на рабочих местах. Кибермоббинг, в свою очередь, как явление, использует информационные технологии для преследования жертвы. Анонимность и доступность интернета позволяют быстро распространять негативные материалы. Согласно Нэнси Виллард, такая практика действий означает угрозы, домогательства, фиктивные данные, клевету, оскорбления, преследование, публичное разглашение информации и социальную изоляцию.

Социальная изоляция
Социа́льная изоля́ция — социальное явление, при котором имеет место отторжение индивида или социальной группы от других индивидов или социальных групп вследствие резкого прекращения или сокращения социальных контактов и взаимоотношений.

Обычно к изоляции прибегает та сторона, которая в процессе общения чувствует себя несчастной. Но изоляция не обязательно предусматривает вражду. Любые деструктивные действия, если они и происходят, имеют целью исключительно прекращение контактов и заканчиваются сразу после этого. Изоляция отдельного человека может быть:

от конкретного человека (приятного или неприятного) (частный случай);

от конкретной группы лиц (имеющей для него значение);

от общества в целом (или от большей части) (крайний случай).

Приводимые ниже типы и виды применимы для каждого из этих случаев. Изоляцию одних социальных групп от других можно рассматривать как изоляцию (входящего в одну группу) индивида от другой группы.
Стэплтон, Фрэнк
Фрэ́нсис Э́нтони Стэ́плтон (англ. Francis Anthony Stapleton; род. 10 июля 1956, Дублин, Ирландия), более известный как Фрэнк Стэ́плтон (англ. Frank Stapleton) — ирландский футболист и футбольный тренер. Наиболее известен по своим выступлениям за английские клубы «Арсенал» и «Манчестер Юнайтед», а также за национальную сборную Ирландии.

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Дуб Бодмера
«Дуб Бодмера» (фр. Le chêne de Bodmer. La route de Chailly) — картина французского художника Клода Моне, созданная в 1865 году в лесу Фонтебло в окрестностях Шайи-ан-Бьер под Парижем. Исследователи признают «Дуб Бодмера» одной из работ Моне, подготовивших его переход к импрессионистской, свободной манере письма и такой этапной его картине, как «Завтрак на траве». С 1964 года полотно находится в коллекции нью-йоркского Метрополитен-музея.

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Нестеров, Афанасий Иванович
Афанасий Иванович Нестеров (даты жизни неизвестны) — приближённый царя Алексея Михайловича. Стряпчий (1634),  думный дворянин (ранее 1670). Ездил с дипломатическими поручениями к шведам (1655). Посол в Польше (1662), посол в Турции (1667), воевода в Архангельске (двинский воевода; с 9 сентября 1670 года по 19 января 1673 года). Восстанавливая Архангельск после пожара, происшедшего 15 сентября 1669 года, строил деревянный острог со съезжею избою и воеводским домом.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Севериан Гавальский
Севериа́н (др.-греч. Σεβηριανὸς Γαβάλων; лат. Severianus; ум. после 408 года) — епископ Гавалы в Сирии, христианский проповедник и писатель. Прославился своим красноречием и, как и Иоанн Златоуст, был назван Златоустом.

Иоанн Златоуст
Иоа́нн Златоу́ст (Златоу́стый) (греч. Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος Иоанн Хризостом; ок. 347 — 14 сентября 407) — архиепископ Константинопольский, богослов, почитается как один из трёх Вселенских святителей и учителей вместе со святителями Василием Великим и Григорием Богословом.

В календаре Русской православной церкви его память отмечена в день его кончины, совпадающий с праздником Воздвижения Креста Господня 14 (27) сентября (поэтому церковная служба в честь его памяти переносится на 13 (26) ноября), а также 27 января (9 февраля) (перенесение мощей) и в Соборе трёх святителей 30 января (12 февраля). В Константинопольской и Элладской православных церквях его память совершается 13 ноября, 27 января и 30 января по новоюлианскому календарю, в Католической церкви — 13 сентября. Кроме того, Константинопольская церковь в 2004 году установила празднование 30 ноября в честь перенесения из Рима в Стамбул частиц мощей Григория Богослова и Иоанна Златоуста.
Ляхова, Юлия Владимировна
Ю́лия Влади́мировна Ля́хова (род. 8 июля 1977, Москва) — российская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в высоту. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике во второй половине 1990-х — начале 2000-х годов, чемпионка мира среди юниоров, победительница молодёжного европейского первенства, обладательница серебряной медали Игр доброй воли в Нью-Йорке, чемпионка и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Атланте. Представляла Москву.

Игры доброй воли 1998
Игры доброй воли 1998 года были четвёртыми по счёту. Они прошли в Нью-Йорке (США) с 19 июля по 2 августа. Часть соревнований прошла в самом городе, но большинство из них были проведены в пригородах Лонг-Айленда, включая Юниондейл.

Среди атлетов, завоевавших золотые медали на этих Играх, Мишель Кван, Доминик Мосеану, Майкл Джонсон, Джекки Джойнер-Керси, Дэн О'Брайан, Феликс Савон, Дженни Томпсон и Александр Попов.
Силуан (Шпан)
Епи́скоп Силуа́н (рум. Episcop Siluan, в миру Чиприа́н Шпан, рум. Ciprian Şpan; 5 марта 1970, Гура-Рыулуй, жудец Сибиу, Румыния) — епископ Румынской православной церкви, епископ Итальянский (Митрополия Западной и Южной Европы).

Иосиф (Поп)
Митрополи́т Ио́сиф (рум. Mitropolitul Iosif, в миру Илие Поп, рум. Ilie Pop; род. 19 февраля 1966, Вишеу-де-Жос, Марамуреш, Румыния) — епископ Румынской православной церкви и член её Священного синода, управляющий Румынской православной митрополией Западной и Южной Европы, митрополит Западной и Южной Европы, архиепископ Западно-Европейский, член Ассамблеи православных епископов Франции, руководитель представительства Румынской церкви при европейских организациях в Брюсселе.
Здание Грозненского нефтяного научно-исследовательского института
Здание Грозненского нефтяного научно-исследовательского института («Английский замок») построено в Заводском районе города Грозный в 1920-е годы. Заказчиком выступила английская нефтяная компания «Shell», которая имела в Грозном большое представительство. Здание построено в романском архитектурном стиле с элементами готики.

Shell
Shell, «Шелл» — британская нефтегазовая компания. На 2018 год крупнейшая нефтегазовая и 11-я крупнейшая публичная компания в мире, согласно рейтингу Forbes Global 2000 (в том числе 3-я крупнейшая по выручке, 21-я по чистой прибыли, 83-я по размеру активов и 15-я по рыночной капитализации); пятая в рейтинге Fortune Global 500. Штаб-квартира расположена в Лондоне (Великобритания).
Кистович-Гиртбан, Ирен Александровна
Ирен Александровна Кистович-Гиртбан (род. 30 мая 1969 год в истории изобразительного искусства СССР) — российский художник, искусствовед, куратор, эксперт. Литературный псевдоним "Ирен Гиршман". Исследователь и эксперт изобразительного искусства Туркменистана XIX—XXI веков, истории русской школы живописи в Туркменистане. В пластических искусствах (графика, живопись, объёмная камнерезная мозаика) художника интересует синтез Востока и Запада, актуальность культуры Древнего Ближнего Востока в современном формате. Автор эскизов композиций в технике объёмной камнерезной мозаики, продолжила восточную линию российской камнерезной школы мозаики. Работы выполнены в сотрудничестве с мастерами Уральской школы резьбы по камню.

Член Союза художников Туркменистана (2000). Член Творческого союза художников России (2023)

Уральская резьба по камню
Уральская резьба по камню — один из традиционных русских народных промыслов, зародившийся на Урале в XVII веке и процветает до сих пор. Резьбой по камню занимаются по всему Уралу, особенно широко промысел развит на Среднем Урале, основные центры камнерезного искусства — города Екатеринбург, Нижний Тагил, Челябинск, Пермь, Магнитогорск, Новоуральск, Кунгур, Берёзовский, Верхняя Пышма, Алапаевск, Верхняя Салда, Чусовой, Лысьва, Асбест, Верхний Уфалей, Заречный, а также камнерезными изделиями славится село Мурзинка. Помимо этого, в силу популярности изделий, почти в каждом городе Урала существует хотя бы одна поделочная мастерская, где работают мастера-камнерезы.
Скорупа, Адам
Адам Скорупа (пол. Adam Skorupa) — известный польский композитор и звукорежиссёр, участник демосцены. На демосцене для PC и Amiga известен под псевдонимом Scorpik. Его самые известные и успешные работы: саундтрек для игр «Горький-17», «Painkiller» и «Ведьмак». В 1995 году Скорупа и другой польский композитор Павел Блащак образовали компанию «gamesXsound». Кроме этого, Скорупа является одним из основателей музыкальной группы Aural Planet. Скорупу часто называют флагманом польского игрового саундтрека и одним из лучших польских трекерщиков демосцены.

Демосцена
Демосцена (англ. demoscene) — киберкультура, зародившаяся в конце 1970-х годов вместе с распространением первых домашних компьютеров. Это направление компьютерного искусства, главной особенностью которого является выстраивание сюжетного видеоряда, создаваемого в реальном времени компьютером, по принципу работы компьютерных игр. Таким образом, демо является симбиозом программирования и искусства.