hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тиим, Курт
Курт Тиим (дат. Kurt Thiim, 3 августа 1958, Войенс) — датский автогонщик.

Курт родился 3 августа 1956 года в Войенсе (Дания). Его гоночная карьера, как у многих, началась в картинге, откуда в 1978 году он перешёл в Формулу-Форд. После этого, с 1980 по 1984 годы он участвовал в различных чемпионатах Ф3 — Европейском и Немецком, а также Британском. После победы по итогам сезона Немецкого чемпионата Ф3 в 1984 года Тиим ушёл из гонок автомобилей с открытыми колесами, так как переход в более сильные чемпионаты ему не давался.

Войенс
Войенс (дат. Vojens, нем. Woyens) — город в южной Ютландии, Дания, в 13 км от города Хадерслев и в 59 км от границы с Германией. В Войенс живут 7424 жителей (на 1 января 2025 года) . С 2007 года, после муниципальной реформы, входит в состав коммуны Хадерслев, которая принадлежит к региону Южная Дания.
Через город проходит железная дорога и есть ж/д станция, в 5 км от города расположен аэродром дат. Vojens Lufthavn.
Андезавр
Андезавр (лат. Andesaurus, буквально — ящер из Анд) — род динозавров-завропод из группы титанозавров (Titanosauria), живших во времена верхнемеловой эпохи (99,6—93,5 млн лет назад) на территории Анд, принадлежащих современной Аргентине. Включает единственный типовой вид — Andesaurus delgadoi.

Аргентинозавр
Аргентинозавр (лат. Argentinosaurus) — род гигантских завроподных динозавров из клады титанозавров, живших во времена позднемеловой эпохи (около 100,5—89,8 млн лет назад) на территории современной Аргентины. Включает единственный вид — Argentinosaurus huinculensis — описанный по ископаемым остаткам из отложений формации Уинкуль (Huincul Formation).

Аргентинозавр является одним из самых больших динозавров, известных науке. В работах, опубликованных после 2010 года, его длина оценивалась в 30—35 метров, тогда как масса — в 65—80 тонн.
У име народа
«У име народа» (латиницей U ime naroda, с серб. — «Во имя народа») — первый концертный альбом югославской рок-группы «Рибља чорба». Записан в Белграде 11 апреля 1982 года. Название альбома — отсылка к борьбе лидера группы Боры Джорджевича с югославской цензурой, вызванной скандалом вокруг песни «На западу ништа ново».

Альбом разошёлся тиражом свыше 160 000 копий, став самым успешным концертным альбомом в истории югославского рока. В 1998 году альбом был назван восемьдесят пятым в списке 100 лучших альбомов югославской рок-музыки.

Джорджевич, Борисав
Борисав «Бора» Джорджевич (серб. Борисав «Бора» Ђорђевић/Borisav «Bora» Đorđević; 1 ноября 1952, Чачак, Сербия, СФРЮ — 4 сентября 2024, Любляна), известный так же, как Бора Чорба, — легендарный сербский рокер, основатель и бессменный лидер рок-группы Riblja čorba.
Шнеерсон, Натан Александрович
Натан Александрович (Анатолий Абрамович) Шнеерсон (партийный псевдоним Ерёма; 6/18 марта 1881, Екатеринослав, Екатеринославская губерния, Российская империя — 9 октября 1937, Москва, РСФСР, СССР) — российский революционер-меньшевик и советский музейный деятель, основатель и первый директор (1920—1937) Государственного музея Московской области «Новый Иерусалим», размещавшегося в одноименном монастыре.

Адресат текста В. И. Ленина, опубликованного автором в 1904 году отдельной брошюрой в Женеве под названием «Письмо к товарищу о наших организационных задачах».

Новоиерусалимский монастырь
Воскресе́нский Новоиерусали́мский монасты́рь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви в городе Истре Московской области.

Монастырь основан в 1656 году патриархом Никоном, по замыслу которого под Москвой должен был быть воссоздан комплекс святых мест Палестины.

Наместником монастыря с мая 2008 года (утверждён Священным синодом 23 июня 2008 года) является игумен Феофилакт (Безукладников). Монастырь имеет подворье в Санкт-Петерубрге: храм Воскресения Христова, расположенный по адресу Камская улица, 11, лит А.

Престольный праздник отмечается в Пасху (Воскресение Христово), а также в Антипасху, и в память Обновления храма Воскресения Христова в Иерусалиме 13 (26) сентября — Воскресение Слову́щее — накануне двунадесятого праздника Воздвижения Креста Господня.
Интервидение (конкурс песни)
Конкурс песни «Интервидение» (англ. Intervision Song Contest) — конкурс эстрадной песни, организованный Международной организацией радиовещания и телевидения (OIRT) в 1965—1980 годах. Возобновлён в XXI веке.

В конкурсе принимали участие исполнители из стран Европы, Азии, Африки, Америки. Среди победителей конкурса — Карел Готт, Лили Иванова, Эва Пиларова, Гелена Вондрачкова, Алла Пугачёва, Марион Рунг, Николай Гнатюк и другие. В разные годы на конкурсе в качестве специальных гостей выступали звёзды мировой музыки, такие как Глория Гейнор, Петула Кларк, Мари Мириам, Демис Руссос и группа «Бони М». Первый и четвёртый конкурсы совмещались с международным телевизионным фестивалем «Злата Прага», второй и третий — с международным музыкальным фестивалем «Братиславская лира», позже четыре конкурса проводились в рамках Международного фестиваля песни в Сопоте.

Пиларова, Эва
Эва Пиларова (урождённая Бояновска, 9 августа 1939 года, Брно — 14 марта 2020 года, Прага) — чешская певица и актриса, трёхкратный лауреат конкурса Zlatý slávik (чеш., Золотой соловей) в категории певиц. Кавалер медали «За заслуги» (2009).
Орион (мифология)
Орио́н (др.-греч. Ὠρίων) — в древнегреческой мифологии знаменитый охотник, отличавшийся необычайной красотой и таким ростом, что его иногда называли великаном. Сюжеты об Орионе крайне запутанны. Местом его смерти в разных источниках называются Беотия, Дилос, Хиос, Крит и Эвбея. Миф связывает с ним появление созвездия Орион.

У него были дочери Метиоха и Мениппа. Согласно Коринне (VI век до н. э.), Орион — беотийский герой, породивший от нимф 50 сыновей, в том числе Акрефея-прорицателя.

Хиос
Хи́ос (греч. Χίος, тур. Sakız, осман. صاقيز‎ — Сакы́з, итал. Chio — Ки́о, генуэзск. Scio — Ши́о) — остров в Эгейском море, вблизи полуострова Малая Азия в составе территории Греции. По переписи 2011 года население острова составляло 51 390 человек.

Остров Хиос, а также более мелкие близлежащие острова Псара (в 14,2 км к северо-западу) и Инусе (в 6,3 км к востоку) административно относятся к периферийной единице Хиос в составе периферии Северные Эгейские острова. Крупнейшие населённые пункты: Айя-Эрмиони, Волисос, Врондадос, Камбос, Карфас, Катарактис, Лиликас, Мегас-Лимионас, Места, Флация и Хиос.
Троицкая церковь на Жилянской улице
Троицкая церковь на Жилянской — приходской православный храм в Киеве, построенный в 1858 году в местности Новое Строение по инициативе митрополита Филарета (Амфитеатрова), а также одноимённый храм проекта Евгения Ермакова, не достроенный из-за установления советской власти в 1918 году. В 1963 году был полностью уничтожен городскими властями в ходе реконструкции улицы Жилянской. Находился на пересечении улиц Большой Васильковской и Жилянской, дом 51/4.

На месте разрушенного храма действует временный Свято-Троицкий храм Голосеевского благочиния Киевской епархии Украинской православной церкви и ведётся восстановление большого храма (проекта Евгения Ермакова) по утверждённому проекту на основе сохранившихся фотографий.

Большая Васильковская улица
Больша́я Василько́вская улица (укр. Вели́ка Василькі́вська вулиця) — улица в Шевченковском, Печерском и Голосеевском районах города Киева, местность Новое Строение. Пролегает от Бессарабской площади и бульвара Тараса Шевченко до Лыбедской площади и бульвара Николая Михновского.

К Большой Васильковской улице примыкают: улицы Скоропадского, Рогнединская, площадь Украинских Героев, улицы Пушкинская, Льва Толстого, Саксаганского, Жилянская, Физкультуры, Деловая, Ивана Фёдорова, переулок Бориса Шахлина, улицы Лабораторная, Евгения Коновальца, Владимиро-Лыбедская, Немецкая, Ежи Гедройца, Ковпака, Загородняя и Джона Маккейна.
Спыхальский, Мариан
Мариа́н Спыхальский (пол. Marian Spychalski, подпольный псевдоним — Марек; 6 декабря 1906, Лодзь, Петроковская губерния — 7 июня 1980, Варшава) — польский военный и государственный деятель, маршал Польши.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Внешняя политика Сингапура
Внешняя политика Сингапура — общий курс Сингапура в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Сингапура с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Сингапура.

Министерство иностранных дел Сингапура
Министерство иностранных дел Сингапура — орган государственной исполнительной власти Сингапура. Несет ответственность за разработку и управление дипломатических отношений между Сингапуром и другими странами, обеспечивает консульскую помощь сингапурцам как внутри страны, так и во время их путешествий, работы и учебы за рубежом. С октября 2015 года МИД возглавляет Вивиан Балакришнан (Vivian Balakrishnan).

Министерство образовано 9 августа 1965 года после получения Сингапуром независимости.

Сингапур поддерживает дипломатические отношения со 188 государствами; на территории города-государства работают 70 посольств и представительств верховных комиссаров, 43 консульства; здесь базируются 11 международных организаций. Кроме того, в Сингапуре аккредитованы 60 послов стран, не имеющих постоянных представительств на его территории.
Стиннес, Клэр
Клэр Стиннес (нем. Cläre Stinnes; 26 ноября 1872, Монтевидео — 17 января 1973, Мюльхайм-ан-дер-Рур) — немецкая предпринимательница, жена крупнейшего магната германской индустрии Гуго Стиннеса. После смерти мужа являлась главой семейного бизнеса и управляющим директором Hugo Stinnes GmbH. Впоследствии состояла в руководстве компаний Hugo Stinnes oHG и Hugo Stinnes AG, наследовавших промышленной империи Стиннеса.

Мюльхайм-ан-дер-Рур
Мю́льхайм-ан-дер-Рур (нем. Mülheim an der Ruhr, н.-нем. Mölm) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Население — 168,3 тыс. жителей (2009); в 2000 году — 173,9 тысяч. В данный момент[уточнить] наблюдается сокращение на 0,03%: по состоянию на 30 июля 2022 года в городе проживает 173,8 тысяч жителей.
Тугоплавкие металлы
Тугоплавкие металлы — класс химических элементов (металлов), имеющих очень высокую температуру плавления и стойкость к изнашиванию. Выражение тугоплавкие металлы чаще всего используется в таких дисциплинах, как материаловедение, металлургия, а также в технических науках. Определение тугоплавких металлов относится к каждому элементу группы по-разному. Основными представителями данного класса элементов являются элементы пятого периода — ниобий, молибден и рутений; шестого периода — тантал, вольфрам, рений. Все они имеют температуру плавления выше 2000 °C, химически относительно инертны и обладают повышенным показателем плотности. Благодаря порошковой металлургии из них можно получать детали для разных областей промышленности.

Молибден
Молибде́н (химический символ — Mo, от лат. Molybdaenum) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 42.

Простое вещество молибден — мягкий пластичный блестящий переходный металл серебристо-белого цвета.

Главное применение находит в металлургии, является легирующей добавкой множества марок легированных сталей.
Kuma Kuma Kuma Bear
Kuma Kuma Kuma Bear (яп. くまクマ熊ベアー Кума кума кума бэа:) — серия ранобэ, написанных Куманано и проиллюстрированных 029. Изначально выходила с 2014 года на сайте Shōsetsuka ni Narō. Позже права на нее были приобретены Shufu to Seikatsu Sha, которая издала 14 томов с мая 2015 под своим импринтом PASH! Books. История была адаптирована в виде манги Сергеем и в этом виде публиковалась на сайте Comic PASH! издательства Shufu to Seikatsu Sha с 2018 года. Главы были позже переизданы в виде 5 танкобонов. Премьера аниме-адаптации студии EMT Squared прошла с октября по декабрь 2020 года. Был анонсирован второй сезон.

Shosetsuka ni Naro
Shōsetsuka ni Narō (яп. 小説家になろう Сё:сэцука ни Наро:, Хочу стать романистом) — японский сайт для бесплатной публикации и чтения пользовательских романов, созданный Юсукэ Умэдзаки 2 апреля 2004 года. На сайте расположены более 400 000 романов, зарегистрировано около 800 000 пользователей, число просмотров страниц в месяц превышает 1 миллиард. По данным Alexa Internet, на август 2016 года сайт занимает по посещаемости 881 место в мире и 66 в Японии.

Права на более чем сотню произведений были приобретены различными издательствами. Одними из наиболее успешных были Log Horizon, публиковавшийся с 2010 года и приобретённый Enterbrain в 2011 году, и Mahouka Koukou no Rettousei, публиковавшийся с 2008 года и купленный Dengeki Bunko в 2011 году.

Импринт Monster Bunko издательства Futabasha, учреждённый 30 июля 2014 года, специализируется на ранобэ, изначально распространявшихся на Shōsetsuka ni Narō.
Джонсон, Каллум
Ка́ллум Джо́нсон (англ. Callum Johnson; род. 20 августа 1985, Бостон) — британский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой, и в первой тяжёлой весовых категориях. Выступал за сборную Шотландии по боксу в конце 2000-х годов, чемпион Игр Содружества (2010), победитель и призёр многих международных турниров в любителях.
Среди профессионалов бывший претендент на титул чемпиона мира по версии IBF (2018), чемпион по версии WBO Global (2021—2023), чемпион Британского содружества (2016—2018), чемпион Великобритании по версии BBBofC (2018) в полутяжёлом весе.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Мельман, Шарль
Шарль Мельман (фр. Charles Melman; 3 июля 1931, XII округ Парижа или Париж — 20 октября 2022, XIV округ Парижа) — французский невро-психиатр и психоаналитик, последователь Жака Лакана. Основатель Международной лакановской ассоциации, крупнейшей организации лакановского направления. Главный редактор журнала «La célibataire». Продолжил вести семинары в Клинике Святой Анны после смерти своего учителя Жака Лакана в 1981 году. Следуя желанию Фрейда объяснить работу психоанализа языком точной науки и желанию Лакана найти психоаналитический метод работы с тяжёлыми психическими заболеваниями, Шарль Мельман проводил междисциплинарные исследования в области психоза, шизофрении и паранойи; на практике он интегрировал в психоанализ институциональную психиатрию.

Скончался 20 октября 2022 года.

Психоз
Психо́з, или психоти́ческое расстро́йство (др.-греч. ψύχωσις — «душевное расстройство»; от ψυχή — «душа, рассудок», и -ωσις — «нарушенное состояние») — явно выраженное нарушение психической деятельности, при котором психические реакции совершенно не соответствуют происходящему (по И. П. Павлову), что отражается в расстройстве восприятия действительности и дезорганизации поведения.

В психопатологии психоз — это состояние, при котором человек не способен в своём жизненном опыте различать то, что с ним действительно происходило, и то, чего не было. Примерами психотических симптомов являются бред, галлюцинации, а также дезорганизованные или бессвязные мысли и речь.
Чан Ван Нен
Чан Ван Нен (вьет. Trần Văn Nen, род. 6 августа 1927) — южновьетнамский велогонщик, выступавший на треке и шоссе. Участник летних Олимпийских игр 1964 года, двукратный бронзовый призёр летних Азиатских игр 1958 года.

Летние Азиатские игры 1958
Летние Азиатские игры 1958 года (также известные как III Азиада) проходили с 24 мая по 1 июня в столице Японии городе Токио. В них приняло участие 1820 спортсменов из 16 стран и колониальных владений, которые состязались в 13 видах спорта. Приобретённый опыт проведения крупных международных спортивных состязаний позволил Токио принять Летние Олимпийские игры 1964 года.
Бутаева, Фарида Кузиевна
Бутаева Фарида Кузиевна (узб. Butayeva Farida Kuziyevna; род. 5 марта 1956, Ферганская область, Узбекская ССР, СССР) — депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, член комитета по науке, образованию, культуре и спорту Законодательной палаты Олий Мажлиса. Заслуженный работник культуры Республики Узбекистан (2025).

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Дуваров, Василий Ильич
Василий Ильич Дуваров (1928—2004) — советский государственный деятель и организатор производства, директор Ростовского электровозоремонтного завода (1974—1978) и Новочеркасского электровозостроительного завода (1978—1987).

Ростовский электровозоремонтный завод
Ростовский электровозоремонтный завод (РЭРЗ, филиал АО «Желдорреммаш») —  одно из старейших российских предприятий железнодорожного транспорта. Был основан 3 мая 1874 года с вводом в эксплуатацию Главных мастерских Владикавказской железной дороги. Основным назначением предприятия до середины 20 века был ремонт паровозов серий Су, Э, Л, ЛВ и др. Предприятие активно участвовало во всех событиях позапрошлого и прошлого веков – в строительстве Владикавказской железной дороги, в стачках начала XX века, революции 1917 года. За активную революционную деятельность 20 февраля 1925 года советское руководство наградило предприятие орденом Красного Знамени. А в 1929-м Главные мастерские были выделены из структуры Владикавказской железной дороги и переименованы в Ростовский-на-Дону ордена Красного Знамени паровозоремонтный завод им. В.И. Ленина.
Мергелян, Сергей Никитович
Сергей Никитович Мергеля́н (арм. Սերգեյ Մերգելյան; 1928—2008) — советский армянский математик, член-корреспондент АН СССР (с 1953 года, с 1991 года — РАН), действительный член АН Армянской ССР (с 1956 года, с 1993 года — НАН РА).

Лауреат Сталинской премии (1952), кавалер ордена Святого Месропа Маштоца (2008).

Самый молодой доктор наук в истории СССР (степень присуждена на защите кандидатской диссертации в возрасте 20 лет), самый молодой член-корреспондент АН СССР (звание присвоено в возрасте 24 лет).

В течение учёбы в аспирантуре 20-летний Мергелян решил одну из фундаментальных проблем математической теории функций, которая не находила своего решения в течение более чем 70 лет. Доказанная им теорема о возможности равномерной полиномиальной аппроксимации функций комплексного переменного признана классической. Она включена в курс теории функций. Мергелян стоял у истоков развития вычислительной техники в Армении.

Орден Святого Месропа Маштоца
Орден Святого Месропа Маштоца — государственная награда Армении. Учреждён 26 июля 1993 года. Им награждают за выдающиеся достижения в областях экономического развития, естественных и общественных наук, сельского хозяйства, культуры, образования, здравоохранения, общественной деятельности, а также за деятельность, способствующую развитию научно-технического, экономического и культурного сотрудничества с иностранными государствами.
Митино (Вареговское сельское поселение)
Митино — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Вареговскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Вареговское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Сладков, Николай Михайлович
Николай Михайлович Сладков (15 декабря 1923, Дмитровский уезд, Московская губерния — 21 сентября 1998, Измаил, Одесская область) — советский лётчик, заслуженный пилот СССР (1973), Пилот первого класса (1958).

Заслуженный пилот СССР
Заслуженный пилот СССР — почётное звание, присваиваемое лётному составу гражданской авиации СССР, имеющему квалификацию пилота 1 класса, за особые заслуги в освоении современной авиационной техники, применение наиболее совершенных методов самолётовождения, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров, многолетнюю безаварийную лётную работу и за выдающиеся достижения по применению авиации в народном хозяйстве страны.

Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министра гражданской авиации СССР. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный пилот СССР» вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Лишение почётного звания «Заслуженный пилот СССР» могло быть произведено только Президиумом Верховного Совета СССР (по представлению суда или Министра гражданской авиации СССР).
Монгуш, Доруг-оол Алдын-оолович
Доруг-оол Алдын-оолович Монгуш (12 декабря 1928, Солчур — 30 октября 2017) — советский и российский лингвист-тюрколог, заслуженный деятель науки Тувинской АССР, народный учитель Республики Тыва, лауреат Премии Председателя Правительства Республики Тыва в области науки и техники, член Советского комитета тюркологов.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Тёрнер, Джастин
Джастин Мэттью Тёрнер (англ. Justin Matthew Turner; 23 ноября 1984, Лонг-Бич, Калифорния) — американский бейсболист, игрок третьей базы клуба Главной лиги бейсбола «Бостон Ред Сокс». Победитель Мировой серии 2020 года в составе «Лос-Анджелес Доджерс». Участник Матча всех звёзд лиги в 2017 и 2021 годах. Самый ценный игрок Чемпионской серии Национальной лиги 2017 года. Обладатель награды Роберто Клементе 2022 года. На студенческом уровне выступал за команду университета штата Калифорния в Фуллертоне, победитель студенческой Мировой серии 2004 года.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.