hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Кубка Украины по футболу 2021
Финал Кубка Украины по футболу 2021 — финальный матч 30-го розыгрыша Кубка Украины по футболу 2020/2021, который состоялся 13 мая 2021 года на Городском стадионе им. Романа Шухевича в Тернополе. В матче приняли участие киевское «Динамо» и луганская «Заря», выступающие в Украинской Премьер-лиге. «Динамо» вышло в финал Кубка Украины в 18-й раз , а «Заря» — 2-й. Главным арбитром был назначен Юрий Иванов, представляющий Донецкую область.

Киевское «Динамо» обыграло луганскую «Зарю» (1:0 в дополнительное время), а единственный гол в матче забил Виктор Цыганков. «Динамо» стало 13-кратным обладателем Кубка Украины и по этому показателю сравнялось с «Шахтёром». Также «Динамо» оформило требл (2-й в истории): в начале сезона команда завоевала Суперкубок Украины, затем досрочно стало чемпионом УПЛ и потом выиграло золотые медали Кубка страны.

Тернополь стал 8-м городом Украины, в котором прошел финал Кубка Украины.

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Данаган, Донни
Дональд «Донни» Роан Данаган (англ. Donald "Donnie" Roan Dunagan; род. 16 августа 1934, Сан-Антонио) — американский бывший ребёнок-актёр и майор морской пехоты США в отставке. Наиболее известен ролью маленького сына барона Франкенштейна в фильме ужасов «Сын Франкенштейна» (1939) и озвучкой юного Бэмби в диснеевском мультфильме «Бэмби» (1942).

По состоянию на 2023 год он и Питер Бен (голос юного Топотун) — единственные двое выживших актёров из съёмочной группы «Бэмби».

Бэмби (мультфильм)
«Бэ́мби» (англ. Bambi, также «Бемби») — пятый по счёту классический полнометражный анимационный фильм, снятый студией «Walt Disney Productions» в 1942 году по мотивам книги австрийского писателя и журналиста Феликса Зальтена «Бэмби».

«Бэмби» номинировался на «Оскар» в трёх категориях — лучшая песня («Love Is A Song»), лучшая музыка и лучший звук, однако, не получил ни одной награды. В год премьеры мультфильм провалился в прокате, но при повторных показах (c 1947 по 1948) начал стремительно набирать популярность и вскоре стал культовым. В 1948 году картина получила премию «Золотой глобус». Также «Бэмби» был самым любимым мультфильмом Уолта Диснея.

По результатам опроса 2006 года Los Angeles Business, «Бэмби» был признан лучшим диснеевским мультфильмом, набрав 21 % голосов (для сравнения — «Белоснежка и семь гномов» получил 20 % голосов).

В 2011 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки.
Керженские скиты
Старообрядческие скиты Нижегородской губернии (Керженские скиты) — группа старообрядческих скитов, образовавшихся на территории Нижегородской губернии в конце XVII — начале XVIII веков. Большинство из них было расположено на реке Керженец, по названию которой они стали обобщённо называться Керженскими скитами.

Ряд скитов Нижегородской губернии был описан в романах П. И. Мельникова «В лесах» и «На горах», где приводится подробное описание быта и обычаев нижегородских староверов. Большинство скитов принадлежали старообрядцам-поповцам, но были и беспоповские общины.

Беспоповство
Беспопо́вство — одно из двух основных направлений русского старообрядчества, последователи которого не имеют духовенства. Возникло в конце XVII века, по смерти священников «старого» рукоположения, то есть поставленных в Русской Церкви до церковной реформы патриарха Никона (середина XVII века), отрицается необходимость священства для спасения души.
Бондаревский, Игорь Захарович
И́горь Заха́рович Бондаре́вский (12 мая 1913, хутор Самсонов, станица Новониколаевская, область Войска Донского — 14 июня 1979, Пятигорск) — советский шахматист, гроссмейстер (1950). Заслуженный мастер спорта СССР (1948). Заслуженный тренер СССР (1966). Гроссмейстер ИКЧФ (1961).

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Мустафаев, Салим
Салим Мустафаев (узб. Salim Mustafoyev; род. 7 марта 1991 года; Самарканд, Узбекская ССР, СССР) — узбекистанский футболист, защитник клуба «Локомотив» (Ташкент). Выступал в национальной сборной Узбекистана.

Локомотив (футбольный клуб, Ташкент)
«Локомоти́в» Ташкент (узб. «Lokomotiv» Toshkent futbol klubi, «Локомотив» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Ташкент, основанный в 2002 году.

Участник Суперлиги Узбекистана — высшего по уровню и значимости футбольного дивизиона страны. По итогам сезона-2018 «Локомотив» в 3-й раз подряд стал чемпионом Узбекистана.

3-кратный чемпион Узбекистана, 3-кратный серебряный и бронзовый призёр, 3-кратный обладатель Кубка Узбекистана, 2-кратный обладатель и финалист Суперкубка Узбекистана, финалист Кубка ПФЛ Узбекистана, победитель и серебряный призёр Первой лиги Узбекистана.
Вайгель, Валентин
Валенти́н Ва́йгель (Вейгель, нем. Valentin Weigel; 7 августа 1533, Гросенхайн — 10 июня 1588, Чопау) — саксонский протестантский богослов, христианский мистик и философ.

Вайгель учил, что истинное познание может дать только внутреннее просвещение, возникающее из общения со Святым Духом («внутреннее слово»); требовал, чтобы в людях умер «ветхий» человек, а возродился и жил Христос, так как только в таком соединении верующего с Христом и заключается истинная жизнь. Основанием его мистического учения было сложное сочетание идей Парацельса, средневековой церковной мистики и ранних протестантских спиритуалистов. Его сочинения печатались уже посмертно (1609—1621). Оказал существенное влияние на Иоганна Арндта. Имел много последователей (вейгелианцы — разнообразные секты в Германии, преимущественно спиритуалистического и теософского направлений), которые подвергались преследованиям. Сочинения Вайгеля не раз сжигались.

Гросенхайн
Гросенхайн (до 1856 года — Хайн; нем. Großenhain) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Риза-Гросенхайн. Население составляет 18077 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 43,97 км². Официальный код — 14 2 85 100.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Изяк
Изя́к (выше нижнего течения — Большой Изяк) — река в России, правый приток нижнего течения Уфы. Протекает по Благовещенскому и Уфимскому районам Башкортостана.

Длина реки составляет 72 км. Площадь водосборного бассейна — 704 км².

Уфа (река)
Уфа́ (разг. — Уфи́мка, Караиде́ль; баш. Өфө; баш. МФА: Ҡариҙело файле — «чёрная река») — река на Урале и в Предуралье, в Челябинской и Свердловской областях и Башкортостане, правый и самый крупный приток реки Белой.
Алльберг, Эмануэль
Стиг Пер Эмануэ́ль (Ма́нне) А́лльберг (швед. Stig Per Emanuel "Manne" Allberg; род. 12 ноября 1985, Сундсвалль) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной команды Швеции участник чемпионата мира 2006. Двукратный серебряный призёр чемпионата Швеции среди мужчин, пятикратный серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров, шестикратный чемпион Швеции среди юниоров.

Играет на позициях первого и второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Гай Сульпиций Галл (консул 166 года до н. э.)
Гай Сульпиций Галл (лат. Gaius Sulpicius Galus; II век до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Сульпициев, консул 166 года до н. э. Участвовал в Третьей Македонской войне, написал труд по астрономии, впоследствии утерянный.

Третья Македонская война
Третья Македонская война (171 до н. э. — 168 до н. э.) — война между Македонским царством и Римской республикой, часть Македонских войн. Война завершилась полным поражением Македонии и её уничтожением как государства.
Гентская красавица
«Ге́нтская красавица» (фр. La jolie fille de Gand) — большой балет в трёх актах, девяти картинах балетмейстера Альбера на музыку Адольфа Адана, либретто Альбера и Анри де Сен-Жоржа. Премьера спектакля состоялась в Королевской академии музыки, на сцене театра Ле Пелетье 22 июня 1842 года. Авторы оформления — Пьер Сисери, Рене Филастр и Шарль Камбон, костюмы Поля Лормье. Главные партии исполнили Карлотта Гризи (Беатриса), Адель Дюмилатр (Агнесса, её сестра) и Люсьен Петипа (Бенедикт). Сам балетмейстер, вероятно, исполнил роль Сан-Люкара.

Камбон, Шарль Антуан
Шарль-Антуан Камбон (фр. Charles-Antoine Cambon; 21 апреля 1802, Париж — 20 октября 1875, Париж) — французский театральный декоратор, сценограф и художник-декоратор интерьера, рисовальщик и акварелист.
Драммонд, Грег
Грег Дра́ммонд (англ. Greg Drummond; род. 3 февраля 1989, Форфар, Тейсайд) — шотландский и британский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе  мужской сборной Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 в Сочи, в составе мужской сборной Шотландии призёр чемпионата мира и чемпионата Европы. Четырёхкратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе юниорской сборной Шотландии участник чемпионата мира, участник зимней Универсиады 2011.

Спортсмен года в Шотландии (2012, 2013).

Играет в основном на позициях второго и третьего.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 10 по 21 февраля в Кёрлинговом центре «Ледяной куб», расположенном в Прибрежном кластере Сочи. Соревнования в шестой раз появятся в Олимпийской программе, вслед за турнирами, проведёнными в 1924, 1998, 2002, 2006 и 2010 годах. Были проведены два турнира — мужской и женский; соответственно, разыграно два комплекта наград. В обоих турнирах приняли участие по 10 команд — хозяева и девять, определённых в результате квалификации.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1994
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1994 (англ. 1994 Men's Hockey Champions Trophy) — 16-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 17 по 25 марта 1994 года на стадионе «National Hockey Stadium» в городе Лахор (Пакистан).

Победителями Трофея чемпионов (в 3-й раз в своей истории) стала сборная Пакистана, победившая в финале сборную Германии со счётом 5:4 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 2:2). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Австралии со счётом 7:6 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 2:2).

Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 2-е в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Три раза выигрывала титул чемпионов мира, дважды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей Трофея чемпионов.
Линар, Евгений Юлианович
Евге́ний Юлиа́нович Линар (латыш. Jevgenijs Linārs, 1 января 1920, Лудза, Латвия — 1 марта 2003) — советский латвийский физиолог и разработчик медицинских приборов. Основоположник внутрижелудочной pH-метрии в СССР. Заслуженный учёный Латвии (1997).

Внутрижелудочная pH-метрия
Внутрижелу́дочная pH-метри́я — медицинская диагностическая процедура, в процессе которой производят измерение кислотности непосредственно в желудочно-кишечном тракте. Обычно к внутрижелудочной pH-метрии относят измерение кислотности в пищеводе, желудке и двенадцатиперстной кишке. Код А09.16.004.
Семейство астероидов
Семейство астероидов — группа астероидов, имеющих примерно одинаковые орбитальные характеристики, такие, как большая полуось, эксцентриситет и наклонение орбиты. Астероиды, входящие в состав семейства, как правило, являются фрагментами столкнувшихся в прошлом более крупных астероидов, разрушившихся в результате этого столкновения.

Кеплеровы элементы орбиты
Кеплеровы элементы — шесть элементов орбиты, определяющих положение небесного тела в пространстве в задаче двух тел:

большая полуось (),

эксцентриситет (),

наклонение (),

долгота восходящего узла (),

аргумент перицентра (),

средняя аномалия ().

Первые два определяют форму орбиты, третий, четвёртый и пятый — ориентацию плоскости орбиты по отношению к базовой плоскости, шестой — положение тела на орбите.
Уилсон, Том (кёрлингист)
То́мас Р. «Том» Уи́лсон (англ. Thomas R. «Tom» Wilson) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион мира среди мужчин (1980). Чемпион Канады среди мужчин, двукратный чемпион Канады среди смешанных команд.

Играл в основном на позиции второго.

В 1985 году ввёден в Зал славы канадского кёрлинга.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1980
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1980 года (англ. 1980 Labatt Brier) проводился в городе Калгари (провинция Альберта) со 2 по 9 марта. Турнир проводился в 51-й раз. В Альберте чемпионат проводился в 5-й раз, в Калгари — в 3-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1980, который проходил в марте 1980 в городе Монктон (провинция Нью-Брансуик, Канада).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (7-й раз — и на настоящее время последний — в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Саскачеван (для команды, которую возглавлял скип Рик Фолк, это была 1-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Северное Онтарио (скип Эл Хакнер). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Альберта (скип Paul Gowsell).
Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.
Griefshire
Griefshire — третий студийный концептуальный альбом лихтенштейнской готик-метал-группы Elis, выпущенный лейблом Napalm Records 24 ноября 2006 года. Это первый концептуальный студийный альбом Elis. И последний альбом группы, в записи которого приняла участие Сабина Дюнзер. После записи основного материала вокалистке стало плохо на одной из репетиций, на следующий день она скончалась в больнице. Остальные участники группы решили всё же выпустить альбом и посвятили его памяти вокалистки.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Нарет-хенетет
Нарет-хенетет (устар.: Ам-хент) (древнеегип. nart xntt — «Верхнее пальмовое дерево Нар») — в древности XX септ (ном) Верхнего Египта. Греческое название — Гераклеополисский ном — связано с греческим наименованием административного центра этого септа, г. Гераклеополь Великий, который по-египетски назывался Нени-несу (древнеегип. Nen-nesu или Hwt-nen-nesu — «Дом королевского ребенка»), современная локализация — Ихнасья эль-Мадина. Тотемическим покровителем данной территории были дерево Нар (его видовая принадлежность не вполне понятна, скорее всего, пальмовые) и Ихневмон («Фараонова крыса»), а основными божествами — бараноголовый бог Херишеф и любвеобильная богиня-корова Хатхор.

Херишеф
Херишеф (егип. Ḥrj-šf «находящийся на своём озере») — древнеегипетский бог, покровитель Гераклеополя, почитался как один из богов плодородия и воды, покровитель охоты и рыболовства. Изображался в виде человека с головой овна, в чём его изображение сходно с изображениями Хнума или Банебджедета.

При фараонах IX и X династий почитался как бог-творец, правый глаз которого Солнце, левый — Луна. При фараонах XI и XII династий становится одной из ипостасий Хора. Изображения Херишефа были распространены по Египту почти повсеместно, его можно увидеть на стенах гробниц Мерикара, Аменемхета II, а также Гипостильного зала в Карнаке. Греками отождествился с Гераклом.
Бюсты папы Павла V (Бернини)
Два бюста папы Павла V выполнены Джованни Лоренцо Бернини из каррарского мрамора, копия второго имеется также в бронзе. Первый бюст папы Павла V Бернини создал, как считается, в 1618 году, он хранится ныне в галерее Боргезе в Риме. Спустя несколько месяцев после смерти Павла V в 1621 году его племянник, кардинал Шипионе Боргезе заказал 23-летнему Бернини официальный мраморный бюст папы Павла V. В 1632 году Бернини выполнил в пандан к нему бюст самого кардинала Боргезе. Второй бюст Павла V с недавнего времени экспонируется в Музее Гетти в Лос-Анджелесе. Бронзовая копия второго бюста работы Себастиано Себастиани хранится в Государственном музее искусств в Копенгагене.

Государственный музей искусств
Государственный музей искусств (дат. Statens Museum for Kunst) — датский музей искусств, расположенный в Копенгагене.

Основное здание музея было построено между 1889 и 1896 годами по планам архитекторов Вильгельма Далерупа и Г. Е. В. Мёллера в стиле итальянского возрождения. Осенью 1998 года было открыто новое крыло, построенное под руководством Анны Марии Индрио и Мэдса Мёллера. Оно расположено в парке за старым зданием и соединено с ним крытой стеклянной галереей, в которой находится коллекция скульптур. Там проводятся концерты и различные представления.

Музей содержит коллекции произведений искусства, начиная с XII-го века. Они включают работы таких мастеров, как Мантенья, Тициан, Тинторетто, Брейгели, Рубенс, Халс и Рембрандт. Коллекция современного искусства включает произведения Пикассо, Брака, Леже, Матисса, Модильяни и Нольде. Широко представлены картины, скульптуры, инсталляции и другие произведения датских авторов.
Мукаллаф
Мукаллаф (араб. مکلف‎) — в терминологии исламского права: совершеннолетний разумный мусульманин (или мусульманка), обязанный выполнять предписания шариата, то есть соблюдать таклиф (араб. تَكْلِيفٌ‎ — обязанность).

В терминологии исламского вероучения мукаллафами считаются также половозрелые и разумные люди, однако не только мусульмане. Религиозно обязанным с точки зрения акыды считается тот, до кого дошел призыв к Исламу, если человек способен его воспринять.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Пёстрые
Не путать с древним дворянским родом Пестрово (Пестрые).

Пёстрые (Пестрово, Пестрые) — угасший русский княжеский род, происходивший от князей Стародубских. Рюриковичи.

В Бархатной книге род не упомянут.

Стародубские князья
Эта статья о ветви князей Северо-Восточной Руси. О ветви князей Северской земли см. Стародубское княжество (Северская земля)

Староду́бские — князья средневекового Стародубского княжества, ветвь Владимиро-Суздальских князей. Рюриковичи и Мономаховичи.

Род занесён в Бархатную книгу.
Молдова во Второй мировой войне
Молдавская Советская Социалистическая Республика вступила во Вторую мировую войну вместе со всем Советским Союзом (частью которого являлась с конца июня 1940 г.) 22 июня 1941 года (начало Великой Отечественной войны). Основной удар пришёлся по ней со стороны Румынии, которая при поддержке нацистской Германии заняла Бессарабию и междуречье Южного Буга и Днестра. Оккупированные румынами территории вошли в состав Великой Румынии, и вернулись под контроль Советского Союза только в 1944 году в ходе Ясско-Кишинёвской операции.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.