hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вартатиль
Вартатиль — упраздненное село в Табасаранском районе Дагестана (Россия). На момент упразднения входило в состав Куркакского сельсовета. В 1963 году село было разрушено оползнем, население переселено в совхоз имени Ш. Алиева в посёлок Мамедкала. Официально исключено из учётных данных в 1970-е годы.

Куркакский сельсовет
Куркакский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Табасаранском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Куркак.
Budd Company
Budd Company («Бадд», полное наименование в 1912—1946 годы Edward G. Budd Manufacturing Company) — машиностроительная компания США, основанная в 1912 году. В 1910-е и 1920-е годы компания специализировалась на крупносерийном производстве кузовов для автосборочных производств, а с 1928 года сосредоточилась на разработке технологий обработки нержавеющих сталей и создании опытных образцов самолётов, автомотрис и лёгких поездов. После постройки успешного опытного дизель-поезда «Зефир» (1933—1934) «Бадд» переключилась на производство пассажирских вагонов и автомотрис для железных дорог и метрополитенов США, и за полвека выпустила около 11 тысяч вагонов из нержавеющей стали. Компания стала ключевым поставщиком подвижного состава для метрополитенов Нью-Йорка, Чикаго и Филадельфии. В 1970-е годы бизнес «Бадд» угас. Основное вагоностроительное производство было закрыто в 1987 году, а остававшиеся активы ликвидированы в 2006—2012 годы.

Дизель-поезд
Ди́зель-по́езд — в общем случае автономный моторвагонный подвижной состав (МВПС) с дизельной силовой установкой, состоящий не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один вагон моторный. В разных странах определение термина «дизель-поезд» может быть разным.
Джуро Джакович (баскетбольный клуб)
«Джуро Джакович» (хорв. KK Đuro Đaković) — хорватский баскетбольный клуб из города Славонски-Брод, созданный в 1946 году. Долгое время выступал под именами «Брод» и «Светлость Брод». С 2012 года носит имя «Джуро Джакович» по имени спонсора. Выступает в сильнейшей баскетбольной лиге Хорватии A1. Высший результат — 5 место в сезоне 1998/1999 годов. В сезоне 2014/2015 годов снялся с турнира из-за финансовых проблем, будущее клуба остается неопределённым.

Чемпионат Хорватии по баскетболу
Национальное Первенство Хорватии по баскетболу (Hrvatski telekom Premijer liga) — мужская профессиональная баскетбольная лига Хорватии. Первый турнир стартовал сразу после распада Югославии, в 1991 году. Особенностью национального первенства Хорватии является тот факт, что сильнейшие команды страны параллельно с участием в национальном чемпионате выступают в международной Адриатической лиге.
Нойермарк-Любарс
Нойермарк-Любарс (нем. Neuermark-Lübars) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Эльбе-Хафель-Ланд.  Население составляет 343 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 20,65 км².

Штендаль (район)
Штендаль (нем. Stendal) — район в Германии. Центр района — город Штендаль. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2422,96 км². Население — 131 267 чел. Плотность населения — 54 человека/км².
Официальный код района — 15 3 63.

Район подразделяется на 126 общин.
Берейторская школа
Берейторская школа — военно-учебное заведение для подготовки берейторов и выездки офицерских лошадей, в Вооружённых силах Российской империи.

В некоторых источниках имеет наименование Гвардейская берейторская школа.

Офицерская лошадь в Российской империи
Офицерская лошадь, казённо-офицерская лошадь — казённая верховая лошадь, в Вооружённых силах Российской империи (ВС России) полагавшаяся в полках армейской кавалерии, а также в полевых конных и пеших артиллерийских батареях, всем офицерам, кроме командиров полков и батарей; в гвардии казённая лошадь полагалась только для заведующих командами разведчиков (по одной на эскадрон).

Для выездки офицерских лошадей в ВС России имперского периода существовала берейторская школа. Лошадь офицерская отличалась по породе, экстерьеру, родам оружия (уланская, гусарская, драгунская и так далее) и стоимости, так она стоила в несколько раз дороже солдатской.
Зельбах-бай-Хамм
Зельбах-бай-Хамм (нем. Seelbach bei Hamm) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Альтенкирхен-Вестервальд. Подчиняется управлению Хамм (Зиг). Население составляет 188 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,4 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Альтенкирхен (район)
Альтенкирхен (нем. Altenkirchen) — район в Германии. Центр района — город Альтенкирхен. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь — 642 км². Население — 136 030 чел. Плотность населения — 213 человек/км².
Официальный код района — 07 1 32.

Район подразделяется на 119 общин.
Столбовое (Сакский район)
Столбово́е (до 1948 года Курулу́; укр. Стовпове, крымскотат. Quruvlı, Къурувлы) — село в Сакском районе Республики Крым, центр Столбовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Столбовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Столбовской сельский совет
Столбовской сельский совет (укр. Стовпівська сільська рада, крымскотат. Quruvlı köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Сакском районе Автономной Республики Крым.

Население сельсовета по переписи 2001 года — 1630 человек, площадь — 98 км².

К 2014 году состоял из 3 сёл:

Столбовое

Лушино
Курсель, Николь
Николь Курсель (фр. Nicole Courcel, урождённая — Николь Мари Жанна Андриё; фр. Nicole Marie Jeanne Andrieu; 21 октября 1931[…], Сен-Клу, Сена и Уаза, Франция — 25 июня 2016[…], XVI округ Парижа, Франция) — французская актриса.

Колдунья (фильм, 1956)
«Колду́нья» (фр. La Sorcière) — шведско-французский фильм-мелодрама 1956 года по мотивам повести А. Куприна «Олеся». В заглавной роли выступила Марина Влади. Фильм с успехом демонстрировался в советском прокате.
Шволлен
Шволлен (нем. Schwollen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Биркенфельд. Подчиняется управлению Биркенфельд. Население составляет 449 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 8,83 км².

Биркенфельд (район)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — район в Германии. Центр района — город Биркенфельд. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 777 км². Население — 87 918 чел. Плотность населения — 113 человек/км².
Официальный код района — 07 1 34.

Район подразделяется на 96 общин.
(129) Антигона
(129) Антиго́на (лат. Antigone) — астероид из группы главного пояса, который предположительно является одним из осколков ядра более крупного астероида типа Весты и, по данным радиолокационных наблюдений, содержит очень большую концентрацию никеля и железа.

Орбита астероида Антигона и его положение в Солнечной системе

Антигона была открыта 5 февраля 1873 года германо-американским астрономом Кристианом Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, штат Нью-Йорк и назван в честь фиванской принцессы Антигоны из древнегреческой мифологии.

Наблюдениями обнаружены значительные неоднородности в распределении химико-минералогического состава поверхностного вещества астероида, проявляющиеся при разных фазах вращения.

Антигона
Антиго́на (др.-греч. Ἀντιγόνη) — персонаж древнегреческой мифологии: старшая дочь фиванского царя Эдипа и Иокасты, оказавшейся его же матерью, сестра Исмены и братьев Этеокла и Полиника (по альтернативной версии — дочь Евриганеи). Племянница царя Креонта. Значимое внимание в фиванской саге она и её сестра получили лишь после появления трагедий Софокла «Эдип в Колоне» и «Антигона». Предположительно вымышлена Софоклом (единственное более раннее упоминание, в трагедии Эсхила «Семеро против Фив», считается позднейшей вставкой). Образ её олицетворял верность родственному долгу.
Браунеберг
Браунеберг (нем. Brauneberg) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Бернкастель-Кюс.  Население составляет 1207 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,22 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Бернкастель-Витлих (район)
Бернкастель-Витлих (нем. Bernkastel-Wittlich) — район в Германии. Центр района — город Витлих. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1178 км². Население — 114 173 чел. Плотность населения — 97 человек/км².
Официальный код района — 07 2 31.

Район подразделяется на 108 общин.
Великое славословие
Вели́кое славосло́вие (греч. Ἡ μεγάλη δοξολογία) — в православном богослужении молитвенное песнопение, основанное на ангельской песне, пропетой при благовестии пастухам о Рождении Иисуса Христа:

Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!
— Лук. 2:14

Поклонение пастухов
Поклонение пастухов — эпизод Рождества Христова, описанный в Новом Завете.

В Православной церкви в Америке «память о пастухах в Вифлееме, которые пасли свои стада и пошли ко Господу» отмечается 25 декабря.
Ырдык
Ырдык (кирг. Ырдык) — село в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Джети-Огуз (кирг. Жети-Өгүз айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 210 820 12 0.

На месте бывшего дунганского села Мариинское, основанного в 1877 г.,  в 1917 году  была основана казачья станица Мариинская (Свободненская).

Джети-Огузский район
Джети-Огузский район (Жети-Огузский район; кирг. Жети-Өгүз району) — административная единица, расположенная на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.

Административный центр — село Кызыл-Суу — административная единица на юго-востоке Иссык-Кульской области Кыргызстана.
HMAS Australia (1911)
HMAS Australia (ЕВАК «Австралия») — один из трёх линейных крейсеров типа «Индефатигебл», построенных для защиты Британской империи. Заложенная в 1911 году, «Австралия» была принята на вооружение Королевским австралийским военно-морским флотом (RAN) в качестве флагмана в 1913 году, и стала единственным линейным кораблём, служившим в КАВМФ.

Во время Первой мировой войны «Австралия» служила на Тихом и Атлантическом океанах. В 1918 она стала первым линейным крейсером, нёсшим на борту аэроплан.

«Австралия» была затоплена с полным вооружением в 1924 году в ходе выполнения обязательств, взятых Британской империей согласно Вашингтонскому морскому соглашению.

Линейный крейсер
Лине́йный кре́йсер — класс артиллерийских кораблей, имеющих вооружение, близкое к линкорам, но обладающих большей скоростью хода при более лёгком бронировании. Появились в начале XX века как развитие броненосных крейсеров. Они должны были составлять авангард главных сил флота, а в бою играть роль его быстроходного крыла. Результаты морских сражений Первой мировой войны, а также Вашингтонское морское соглашение 1922 года прервали эволюцию линейных крейсеров. В дальнейшем прогресс в области силовых установок привёл к слиянию линейных крейсеров и линкоров в единый класс быстроходных линейных кораблей. Тем не менее ряд кораблей, построенных в 1930—1940-х годах, нередко именуется в военно-морской литературе линейными крейсерами в силу их промежуточного положения между «настоящими» линкорами и тяжёлыми крейсерами. Последний классический линейный крейсер — «Явуз» — был списан в 1954 году.
Кэмпбелл, Маргарет, герцогиня Аргайл
Маргарет Кэмпбелл, герцогиня Аргайл (англ. Margaret Campbell, Duchess of Argyll), урожденная Этель Маргарет Уигэм (англ.Ethel Margaret Whigham), в первом браке — Маргарет Суини (англ.Margaret Sweeny), 1 декабря 1912 года — 25 июля 1993 года — шотландская аристократка, светская львица, прославившаяся своим браком в 1951 году и нашумевшим разводом в 1963 году со своим вторым мужем, Иэном Дугласом Кэмпбеллом, 11-м и 4-м герцогом Аргайлом.

Кэмпбелл, Иэн Дуглас, 11-й герцог Аргайл
Иан Дуглас Кэмпбелл, 11-й и 4-й герцог Аргайл (англ. Ian Douglas Campbell, 11th and 4th Duke of Argyll; 18 июня 1903 — 7 апреля 1973) — шотландский аристократ и наследственный пэр. Его помнят главным образом по несчастливому браку и скандальному разводу 1963 года с Маргарет Уигэм.
Анастасян, Ашот Гамлетович
Ашот Гамлетович Анастасян (арм. Աշոտ Անաստասյան; 16 июля 1964, Ереван — 26 декабря 2016, Ереван) — армянский шахматист; международный гроссмейстер, восьмикратный чемпион Армении (1983, 1985, 1986, 1987, 1988, 1992, 1994 и 2005), шестикратный участник шахматных олимпиад (1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002).

Чемпионат Армении по шахматам 2005
65-й чемпионат Армении по шахматам — турнир XI категории ФИДЕ, прошедший с 29 апреля по 12 мая 2005 года в Ереване. Чемпионат проходил по круговой системе и состоял из 11 раундов. Победителем в восьмой раз стал Ашот Анастасян, перед последним туром отстававший на 1⁄2 очка от лидеров Карена Асряна и Габриэла Саркисяна, но занявший первое место благодаря тому, что оба потерпели поражения.
Шетланд (телесериал)
Шетланд (англ. Shetland) — британский телесериал телекомпании ITV Studios, транслирующийся на телеканале BBC One. Премьера состоялась 13 марта 2013 года. В основу первых сезонов сериала положены романы британской писательницы, автора многочисленных детективов Энн Кливз (т. н. Шетландская серия), а начиная с третьего сезона — оригинальные сюжеты, написанные основным сценаристом сериала Дэвидом Кейном, с участием героев книг Кливз. В 2016 году «Шетланд» стал лауреатом премии BAFTA Scotland в номинации «Лучшая телевизионная драма».

Кливз, Энн
Энн Кливз (англ. Ann Cleeves; 1954, Херефордшир) — английская писательница, автор детективов и триллеров. На основе её произведения были выпущены телесериал «Вера» (2011), «Шетланд» (2013) и «Долгий разговор» (2021—н. в.). В 2006 году она стала лауреатом награды «Золотой Кинжал» за роман «Ловушка для ворона».
Франк (лунный кратер)
Кратер Франк (лат. Franck) — небольшой ударный кратер в северо-западной части Залива Любви на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецко-американского физика Джеймса Франка (1882—1964) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г.

Франк, Джеймс
Джеймс Франк (нем. James Franck; 26 августа 1882, Гамбург — 21 мая 1964, Гёттинген) — немецко-американский физик-экспериментатор еврейского происхождения, лауреат Нобелевской премии по физике 1925 года.

Джеймс Франк стал известным, благодаря опытам Франка и Герца, доказавшим, что атомы могут поглощать энергию только в определённых дискретных количествах — квантах. Также внёс значительный вклад в работу Манхэттенского проекта, описал последствия ядерной атаки на Японию в докладе Франка. Занимался проблемами объяснения фотосинтеза, испускания фотонов и нейтронов. В Гёттингене создал крупную научную школу, выступал с публикациями по физическим проблемам.
Фатимиды
Фатими́ды (араб. الفاطميون‎, аль-Фатимийун) — арабская династия всех шиитских (исмаилитских) халифов и имамов. Правила в Фатимидском халифате с 909 по 1171 годы. Происходя от Фатимы, дочери исламского пророка Мухаммеда, они считались законными лидерами мусульманской общины.

Возвышение Фатимидов произошло благодаря народному восстанию берберского племени Кутама. Они пришли под лозунгами пришествия имама-махди и разгромили государство суннитов-Аглабидов в Ифрикии. В январе 910 году имам исмаилитов Убайдаллах был провозглашён махди и принял титул халифа. Фатимиды подчинили себе земли Северной Африки, Сицилию, Шам (Левант), побережье Красного моря и продолжали борьбу за установление господства во всём мусульманском мире. Армия Фатимидов состояла из наёмников и мамлюков. После смерти фатимидского халифа аль-Адида и прихода к власти курдского визиря из династии Айюбидов Салах ад-Дина династия прекратила своё существование.

Исмаилизм
Исмаили́зм (араб. الإسماعيلية‎ — al-ʾIsmāʿīlīyah) — совокупность религиозных движений в шиитской ветви ислама, восходящих к концу VIII века. Каждое движение имеет свою иерархию имамов. Титул имама низаритов, самой крупной и известной общины исмаилитов — Ага-хан — передаётся по наследству. В настоящее время в этой ветви исмаилитов имамом является Ага-хан V.
Воинская часть
«Империалистическая армия — орудие угнетения, Красная Армия — орудие освобождения.»

Воинская часть (в.ч.) — организационно самостоятельная боевая и административно-хозяйственная единица, содержащаяся по установленному штату, в Вооружённых Силах и других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР а также государств бывшего СССР.

К воинским частям относятся:

Управления соединений и объединений (штабы и службы бригад, дивизий, корпусов, армий, флотов и т. д.);

полки — независимо от их подчинённости (вхождения в состав соединений и объединений);

корабли I, II и III ранга;

отдельные батальоны (дивизионы, эскадрильи) — не входящие в состав полков;

отдельные роты — не входящие в состав батальонов и полков.

Пограничные войска КГБ СССР
Пограничные войска КГБ СССР — войска, предназначенные для охраны и защиты государственной границы СССР, предупреждения и пресечения посягательств на суверенитет и территориальную целостность Союза Советских Социалистических Республик.

Структурно входили в состав Комитета государственной безопасности СССР (КГБ СССР; до 1978 года входил в состав КГБ при Совете Министров СССР).

Являлись составной частью Вооружённых Сил СССР в период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года.
Гордон, Молли
Молли Джун Гордон (англ. Molly June Gordon; род. 6 декабря 1995, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса. Наиболее известна своими ролями в драматическом сериале «По волчьим законам» (2016—2018) и комедийных фильмах «Душа компании» (2018), «Книжный магазин» (2019) и «Хорошие мальчики» (2019). В 2023 году она сыграла повторяющегося персонажа Клэр в сериале FX «Медведь».

По волчьим законам (телесериал)
«По во́лчьим зако́нам» (англ. Animal Kingdom, дословный перевод — «Царство животных») — американский драматический криминальный сериал, разработанный Джонатаном Лиско. Он является телевизионной адаптацией одноимённого австралийского кинофильма 2010 года, который, в свою очередь, был вдохновлён историей преступной семьи Петтингилл. Продюсером сериала выступил Дэвид Мишо, который был сценаристом и режиссёром оригинального фильма.

Сериал «По волчьим законам» вышел на канале TNT 14 июня 2016 года, первый сезон состоял из 10 серий. Начиная со второго сезона, каждый последующий сезон включал 13 серий. Премьера второго сезона состоялась 30 мая 2017 года, третьего — 29 мая 2018 года, четвёртого — 28 мая 2019 года, пятого — 11 июля 2021 года, шестого и заключительного — 19 июня 2022 года. Сериал завершился 28 августа 2022 года после шести сезонов, насчитывающих 75 серий. Это был последний оригинальный сериал, вышедший на канале TNT перед прекращением производства оригинальных программ.
Черновка (Черновицкая область)
Че́рновка (укр. Чо́рнівка) — село в Черновицкой городской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Почтовый индекс — 60310. Телефонный код — 3733. Код КОАТУУ — 7323089701.

До 2020 года входило в Новоселицкий район

Черновицкая городская община
Черновицкая городская община (укр. Чернівецька міська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины. Административный центр — город Черновцы.

Площадь общины — 181,6 км², население — 272 180 человек (2020).

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Черновицкого городского совета, Коровийского сельского совета Глыбокского района, а также Черновского сельского совета Новоселицкого района
Курт (Крым)
Курт (укр. Курт, крымскотат. Qurt, Къурт) — исчезнувшее село в Судакском регионе Крыма, располагавшееся на севере территории горсовета, в Куртинской балке северо-восточного склона Главной гряды Крымских гор, примерно в 2 км восточнее современного села Опытное Белогорского района.

Курты (приток Мокрого Индола)
Курты (также Куртинская, Куртинская балка, Куртина; укр. Курти, крымскотат. Qurt, Къурт) — малая река (балка) в северо-восточном Крыму, правый приток реки Мокрый Индол. Длина реки 12 километров с площадью бассейна 17,7 км², по другим данным площадь водосбора 20,5 км². Средний расход воды в реке — 0,047 м³/с, объём стока — 1,48 млн м³, озёрность реки 0,37, максимальный расход — 49,6 м³/с, максимальный объём стока — 1,91 млн м³, уклон реки 57,9 м/км.
Засечка (определение координат)
Геодезическая засечка или просто засечка — способ получения информации о координатах расположения точки путём измерения углов и расстояний от этой точки до известных ориентиров (пунктов опорной геодезической сети), который широко используется в практике геофизических, геологических, инженерных, строительных и др. работ. В военном деле методы засечек применяются при ведении сопряжённого наблюдения на открытой и полузакрытой местности для нахождения местоположения целей, ориентиров, реперных точек, координат разрывов артиллерийских снарядов и т. п..

Репер (артиллерия)
Репе́р — действительная или условная точка на местности, используемая для пристрелки артиллерийских орудий. Данные репера используют для переноса огня на реальные цели без их предварительной пристрелки. Выделяют два типа реперов: действительный и фиктивный.
Эллиот, Джейн
Джейн Эллиот (англ. Jane Elliot; род. 17 января 1947, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская актриса.

Эллиот родилась в Нью-Йорке и дебютировала в 1963 году в одной из дневных мыльных опер и в последующие годы была частым гостем на телевидении.
Наибольшую известность ей принесла роль злодейки Трейси Куотермейн в мыльной опере «Главный госпиталь», которую она играет с 1978 года. В 1981 году она выиграла Дневную премии «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана за свою роль злодейки в шоу и в том же году появилась в трех эпизодах прайм-тайм мыльной оперы «Тихая пристань».

Эллиот также играла роли злодеек в мыльных операх «Направляющий свет», «Все мои дети» и «Дни нашей жизни» и ещё дважды номинировалась на «Эмми», а также неоднократно получала приз «Дайджеста мыльных опер» как лучший злодей. Кроме работе в мыльных операх она выступала на Бродвее и появилась в кинофильмах «Смена привычки», «Нечто замечательное» и «Детский бум».

Нечто замечательное
«Чудеса своего рода», или «Нечто замечательное» (англ. Some Kind Of Wonderful) — американская молодёжная мелодрама 1987 года с Эриком Штольцем, Мэри Стюарт Мастерсон и Лиа Томпсон в главных ролях. Один из самых успешных молодёжных хитов 1980-х годов, снятый режиссёром Ховардом Дойчем по сценарию Джона Хьюза.
Гришовка
Гри́шовка (Гришевка, укр. Гришівка) — село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина) на берегу реки Трубин. Население — 31 человек

Близ деревни есть археологические памятники: поселение эпохи неолита, поселение эпохи бронзы, поселение VIII—III вв. до н. э. скифо-сарматской культуры.

Бехова (река)
Бехова или Быхова (укр. Бехова) — левый приток Десны, протекающий по Нежинскому и Корюковскому районам (Черниговская область, Украина); одна из рек, расположенных только в пойме Десны. В верхнем и среднем течении называется Трубин, в среднем течении сменяется название на Луковец. Река трансформировалась в группу озёр, сообщающихся между собой, где крупнейшие — Трубин и Бехова.
Здание Банка Финляндии (Выборг)
Здание Банка Финляндии — бывшее банковское, а ныне административное здание в Выборге. Расположенный на углу проспекта Ленина и Рыночной площади трёхэтажный дом в центре города Выборга включён в перечень памятников архитектуры.

Рыночная площадь (Выборг)
Рыночная площадь — площадь в старой части города Выборга, ограниченная Пионерской улицей, Прогонной улицей, Красноармейской улицей и набережной 30-го Гвардейского Корпуса. Является элементом редко встречающегося в градостроительстве комплекса — «каскада» из трёх площадей, расположенных на одной пространственной диагонали (Соборной, Театральной и Рыночной). С площади начинается главная улица города — проспект Ленина, и к ней примыкает центральный парк города — парк имени Ленина.