hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музей-усадьба Ф. И. Шаляпина
Музе́й-усадьба Фёдора Шаля́пина — мемориальный музей в Москве, посвящённый жизни и деятельности артиста Фёдора Шаляпина. Основан в 1988 году как филиал Российского национального музея музыки. Инициатором открытия стало министерство культуры СССР, предложившее организовать мемориальный дом в особняке XVIII века, где певец прожил с 1910 по 1922 год.Интервью с сыном Ф.И.Шаляпина Коллекция музея была составлена из даров родственников и друзей Шаляпина и включает фотографии, архивные документы, антикварную мебель и сценические костюмы.

Антиквариат
Антиквариа́т (лат. antiquus «старый») — художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих значительную ценность. 
Антиквариат в целом — это старые или редкие художественные произведения или другие ценные вещи, которые являются объектами коллекционирования и торговли. К антикварным предметам наиболее часто относят мебель, антикварные книги, картины, предметы домашнего обихода и т. д.

Увлекаются сбором антиквариата как частные коллекционеры, так и государство, для которого антикварные предметы с присущей им исторической атрибутикой зачастую представляют особый историко-правовой интерес.

Также, и в мире и в России существует развитая сеть специализированных магазинов, аукционов, как физических, так и электронных, торгующих старыми редкими книгами, картинами и прочим антиквариатом.
Курченко (село)
Курченко (тат. Картузан) — татарское село в Наримановском районе Астраханской области России, административный центр Линейнинского сельского совета. Село расположено на берегу ильменя Крибаус в 49 км к западу от Астрахани.

Население — 421 человек (2014)

Основано как село Курочкино в 1787 году.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Система водоподачи Восточного Крыма
Система водоподачи Восточного Крыма — предназначена для снабжения артезианской водой юго-востока Крыма. Строительство началось 1 октября 2016 года. Завершить строительство первого этапа планировалось в декабре 2019 года. Стоимость работ первого этапа — 4 млрд рублей.

После завершения работ по второму этапу, запланированному на декабрь 2022 года, система водоподачи свяжет три группы артезианских скважин с системой водоподготовки Феодосии и Керчи.

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Амфимах (диадох)
Амфимах (др.-греч. Ἀμφίμαχος) — македонский сатрап Месопотамии и Арбелитиды, правивший в 321—317 годах до н. э. Амфимах получил свои владения во время раздела Македонской империи в Трипарадисе после Первой войны диадохов. Во время Второй войны диадохов стал на сторону Эвмена. После поражения, предположительно, был убит в числе других сатрапов по приказу Антигона.

Сатрап
Сатра́п (др.-перс. 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, перс. šahrbān شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.
Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2006
Чемпионат Европы по гандболу среди мужских команд 2006 года — 7-й розыгрыш соревнования национальных сборных команд, проводимого под эгидой Европейской гандбольной федерации (EHF). Матчи финального турнира сыграны с 26 января по 5 февраля 2006 года в пяти городах Швейцарии.

Победителем чемпионата Европы впервые стала сборная Франции, в финальном матче в блестящем стиле победившая чемпионов мира испанцев.

Мужская сборная Испании по гандболу
Мужская сборная Испании по гандболу — национальная команда, представляющая Испанию на международных соревнованиях по гандболу. Управляется Королевской испанской федерацией гандбола. Один из лидеров мирового гандбола с середины 1990-х годов. Основные достижения — два золота чемпионатов мира (2005 и 2013) и две победы на чемпионатах Европы (2018 и 2020). На Олимпийских играх в активе испанцев пять бронзовых медалей (1996, 2000, 2008, 2020, 2024).

Рекордсмен сборной по сыгранным матчам — Рауль Энтрерриос (294), выступавший за команду на протяжении 20 лет (2002—2021).

Спонсором сборной Испании является компания Rasán, предоставляющая ей гандбольную форму.
Клаич, Михо
Михо Клаич (хорв. Miho Klaić; 19 августа 1829, Дубровник — 3 января 1896, Задар, Adriatic Croatia) — далматинский политик и преподаватель. Известен как активный сторонник объединения Королевства Далмация с Хорватией и Славонией.

Задар
За́дар (хорв. Zadar), Цара (итал. Zara, лат. Jadera) — город в Хорватии, один из важнейших исторических центров Далмации, кафедра Задарской архиепархии. Находится в центральной части побережья Адриатики, центр жупании Задар. Население — 71 471 человек (2011).
Тынья
Тынья — река в Свердловской области России. Устье реки находится в 401 км по правому берегу реки Лозьва. Длина реки составляет 22 км.

Система водного объекта: Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Лозьва
Ло́зьва — река в России, протекает по территории Ивдельского и Гаринского городских округов Свердловской области, левая составляющая реки Тавды.

Длина реки составляет 637 км, площадь водосборного бассейна — 17 800 км².

Берёт начало на восточном склоне хребта Поясовый Камень, из озера Лунтхусаптур, которое расположено на склонах горы Отортен на Северном Урале. Высота истока — 885,1 м над уровнем моря. Течёт на юго-восток среди болот Западно-Сибирской равнины. Река имеет типично горный характер с перекатами, чередующимися с плёсами и ямами.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Среднегодовой расход воды — в 37 км от устья около 135,3 м³/с. Замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается в конце апреля — начале мая.

Крупнейшие притоки: слева — Пыновка, Большая Евва, Понил; справа — Ивдель.

Судоходна на 328 км от устья, до устья реки Ивдель.

В реке водится сибирский хариус, таймень, налим, щука, елец, окунь, тугун.
Понимание естественного языка
Понимание естественного языка (NLU) или интерпретация естественного языка (NLI) — подраздел обработки естественного языка в искусственном интеллекте, который имеет дело с машинным пониманием текста. Понимание естественного языка является AI-полной задачей.

Существует значительный коммерческий интерес к этой области из-за её применения к автоматизированному рассуждению, машинному переводу, ответам на вопросы, сбору новостей, классификации текста, голосовой активации, архивированию и крупномасштабному анализу контента.

Классификация документов
Классификация документов — одна из задач информационного поиска, заключающаяся в отнесении документа к одной из нескольких категорий на основании содержания документа. Является одной из задач документной лингвистики.

Классификация может осуществляться полностью вручную, либо автоматически с помощью созданного вручную набора правил, либо автоматически с применением методов машинного обучения.

Следует отличать классификацию текстов от кластеризации, в последнем случае тексты также группируются по некоторым критериям, но заранее заданные категории отсутствуют.
Брицин, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Брицин (укр. Віктор Михайлович Брицин (Бріцин); род. 13 марта 1951, Каменец-Подольский) — украинский языковед. Доктор филологических наук (1991). Профессор (1993). Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1989).

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Хенк Ларос
Хенк Ларос (нид. Henk Laros) (5 февраля 1919 — 12 февраля 1986) — нидерландский шашист и шашечный композитор. Двукратный вице-чемпион страны (1948, 1955). Участник чемпионата мира 1948 года. Национальный мастер.

Член (с 22 ноября 1948 года) символического клуба победителей чемпионов мира Роба Клерка.

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1948
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 1948 года — первое первенство под эгидой ФМЖД. Турнир проводился 
по двухкруговой системе. Победил Пит Розенбург, в будущем — президент ФМЖД. Из 20 партий чемпион выиграл 17 (!), и три закончились ничьей.

Розенбург — Гестем

Пост — Гестем

Розенбург
Шинеггер, Эрик
Эрик Шинеггер (нем. Erik Schinegger; род. 9 июля 1948 года) — австрийский горнолыжник, интерсекс. В 1966 году выиграл золото чемпионата мира в скоростном спуске среди женщин как Эрика Шинеггер (нем. Erika Schinegger).

Чемпионат мира по горнолыжному спорту 1966
19-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл с 4 по 14 августа 1966 года в Портильо, Чили. Чемпионат стал триумфом французских спортсменов, они выиграли 14 из 16 золотых и серебряных медалей.

Изначально золото в скоростном спуске среди женщин выиграла Эрика Шинеггер из Австрии, но в 1967 году она провалила гендерный тест и была дисквалифицирована. Вскоре после этого Эрика сделала операцию по смене пола и стала носить имя Эрик Шинеггер. В 1988 году во время телешоу Эрик вернул золотую медаль из Портильо француженке Мариэль Гуашель, занявшей второе место.
Квинт Сервилий Агала
Квинт Серви́лий Ага́ла или Квинт Серви́лий Структ Ага́ла (лат. Quintus Servilius Ahala или Quintus Servilius Structus Ahala):

Квинт Сервилий Структ Агала — отец консула 427 года до н. э. Гая Сервилия Структа Агалы

Квинт Сервилий Агала — отец диктатора Квинта Сервилия Агалы

Квинт Сервилий Агала (диктатор) — консул в 365 и 362 годах до н. э., диктатор в 360 году до н. э.

Квинт Сервилий Агала — начальник конницы в 351 году до н. э., консул в 342 году до н. э.

Квинт Сервилий Агала (консул 365 года до н. э.)
Квинт Сервилий Агала (лат. Quintus Servilius Ahala; IV век до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Сервилиев, консул 365, 362 и 342 годов до н. э., диктатор в 360 году до н. э. Принимал участие в борьбе патрициата с плебсом за монополию на высшие магистратуры Республики.
Резников, Артём Васильевич
Артём Васильевич Резников (род. 11 января 1992 года, Риддер, Казахстан) — казахстанский боец смешанных единоборств (ММА) выступающий в лёгком дивизионе под эгидой ACA, — претендент на титул в лёгком весе. Чемпион казахстанской организации «Alash Pride» (апрель 2019). Финалист гран при АСА в лёгком весе (2022).

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Общее право
О́бщее пра́во (англ. common law) — единая система прецедентов, общая для всей Великобритании, наряду с правом справедливости (англ. law of equity), является одной из составных частей прецедентного права, которое имеет главенствующее значение в странах англо-американской правовой системы.

Сложилось в XIII—XIV веках на основе местных обычаев и практики королевских судов. Одним из основных источников права в системе общего права признаётся судебный прецедент.

По обобщению Генриха Брактона, авторитетного знатока права середины XIII века и автора трактата «О законах и обычаях Англии», особенность этой страны состоит в том, что только в ней (на тот момент) официально дозволяется пользоваться обычаем и неписаным правом.

Источник права
Исто́чник (фо́рма) пра́ва — способ, с помощью которого закрепляются (находят внешнее выражение) нормы права.

Некоторые учёные отождествляют источник и форму выражения права, другие проводят между ними разницу, определяя источник как явление, порождающее нормы права, а форму выражения — как некий «контейнер норм», не совпадающий по своей сути с источником.

Термин «источник права» также употребляется некоторыми учёными в значении «правовой памятник».

Форма выражения государственной воли, направленной на признание факта существования права, на его формирование или изменение.
Усышкин, Менахем
Авраа́м Мена́хем Мендл Усы́шкин (Михаи́л Моисе́евич Усы́шкин; 6 (18) августа 1863, Дубровна, Могилёвская губерния, Российская империя — 2 октября 1941, Иерусалим, подмандатная Палестина) — еврейский сионистский деятель. Идеолог еврейского заселения Палестины, один из лидеров движения «Ховевей Цион», член (с 1935 года председатель) Исполнительного комитета Всемирной сионистской организации, член Ваад Леуми, председатель Еврейского национального фонда с 1923 по 1941 год.

Герцль, Теодор
Теодор Герцль (нем. Theodor Herzl, венг. Herzl Tivadar; ивр. בנימין זאב הרצל‎, Биньямин Зеэв Герцль; 2 мая 1860[…], Пешт, Королевская Венгрия, Австрийская империя — 3 июля 1904[…], Райхенау-ан-дер-Ракс, Нижняя Австрия, перезахоронен в Иерусалиме) — австро-венгерский еврейский общественный и политический деятель, основатель Всемирной сионистской организации, провозвестник еврейского государства и основоположник идеологии политического сионизма. Доктор юриспруденции, журналист, писатель.

Именем Теодора Герцля назван город Герцлия в Израиле, множество улиц и площадей в Израиле, США, других странах.
Рац, Ласло (математик)
Ласло Рац (венг. László Rátz; 9 апреля 1863, Шопрон — 30 сентября 1930, Будапешт) — венгерский учитель математики, наиболее известный тем, что преподавал предмет Джону фон Нейману и нобелевскому лауреату Юджину Вигнеру. Рац был «легендарным» учителем школы Фашори — будапештской лютеранской гимназии и наиболее известной средней школы Венгрии. Его идеи и практическая деятельность в сфере реформы математического образования в начале XX века принесли ему известность: Ласло Рац и Шандор Микола разработали эффективные методы преподавания математики в средней школе и создали соответствующую учебную программу, основанную на новых, для своего времени, принципах. В частности, учителя стремились чётко донести до учеников заранее сформулированные концепции, но — что более важно — обучение математике должно было быть тесно связано с непосредственным опытом и практикой.

Шопрон
Шо́прон (венг.  Sopron; Э́денбург, нем. Ödenburg) — город на северо-западе Венгрии, близ австрийской границы. Второй по величине город медье Дьёр-Мошон-Шопрон после Дьёра. Численность населения на 1 января 2014 года — 61 249 человек.
Кафедра ядерной и медицинской физики ХНУ
Кафедра ядерной и медицинской физики — одна из четырёх кафедр физико-технического факультета ХНУ им. В. Н. Каразина. Ведёт подготовку специалистов по двум независимым направлениям — экспериментальная ядерная физика и медицинская физика.

Кафедра ядерной физики была создана 1937 по инициативе А. К. Вальтера. 1947 кафедра вошла в состав ядерного отделения и в обстановке секретности готовила физиков-ядерщиков для советского атомного проекта. В 1962 кафедра была включена в только что созданный физико-технический факультет, а в 1969 году вместе с ним переехала в новое здание в Пятихатках. Кафедра медицинской физики возникла как отдельная кафедра, но в 2012 году была объединена с кафедрой экспериментальной ядерной физики в кафедру ядерной и медицинской физики. Кафедрой руководит заместитель генерального директора Харьковского физико-технического института, академик НАНУ Н. Ф. Шульга.

Шульга, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Шульга (15 сентября 1947, Харьков — 23 января 2024, Харьков) — советский и украинский учёный в области вычислительной физики. Доктор физико-математических наук. Академик Национальной академии наук Украины (2009). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2002). Директор Института теоретической физики им. А. И. Ахиезера, Генеральный директор ННЦ «Харьковский физико-технический институт».
Фёдоров, Владимир Александрович (историк)
Влади́мир Алекса́ндрович Фёдоров (28 июля 1926; село Городище, Гаврилово-Посадский район, Ивановская область, СССР — 20 июня 2006, Москва, Россия) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1969), профессор (1971). Заведующий кафедрой истории России XIX — начала XX веков исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова (1995). Заслуженный профессор МГУ (2000).

Автор более 400 работ по истории русского крестьянства конца XVIII — первой половины XIX века, декабристскому движению, социально-экономической и политической истории России XIX века, а также по истории Русской православной церкви синодального периода (1700—1917), среди которых книги, учебные пособия, статьи, разделы в коллективных монографиях и публикации источников.

Карпов, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Ка́рпов (род. 1 января 1948, Ставрополь) — советский и российский историк-византинист, президент исторического факультета МГУ, доктор исторических наук (1986), профессор (1989), академик РАН (2011). Заведующий кафедрой истории Средних веков исторического факультета, научный руководитель лаборатории истории Византии и Причерноморья МГУ, директор Института истории и археологии Византии и Причерноморья Севастопольского государственного университета.

Член учёных советов МГУ и исторического факультета МГУ, член бюро Отделения историко-филологических наук РАН, председатель Национального комитета византинистов Российской Федерации, президент Общества медиевистов и историков раннего Нового времени, председатель учебно-методического Совета (УМС) по истории и искусствоведению УМО по классическому университетскому образованию. Председатель экспертного совета Макарьевского фонда РПЦ, РАН и Правительства Москвы.

Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2025).
Старово (Первомайский район)
Старово — упразднённая в 2000 году деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в  Никологорский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Пречистенскому сельскому поселению Первомайского района.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Элси, Роберт
Ро́берт Э́лси (англ. Robert Elsie; 29 июня 1950, Ванкувер, Британская Колумбия — 2 октября 2017, Бонн, Северный Рейн-Вестфалия или Берлин) — литературовед и историк канадского происхождения, специализировавшийся на албанской литературе и фольклоре.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Ильин, Лев Дмитриевич
Лев Дмитриевич Ильин (22 февраля 1896 года, город Ефремов, ныне Тульская область — 3 августа 1970 года, Новочеркасск, Ростовская область) — советский военный деятель, генерал-майор (9 ноября 1941 года).

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Патинир, Иоахим
Иоахим Патини́р, Патени́р (нид. Patinir, Patinier, Patenier; около 1480, Динан, провинция Намюр, Валлония, Бельгия — 5 октября 1524, Антверпен, Бельгия) — фламандский живописец эпохи Северного Возрождения, один из основоположников европейской пейзажной живописи. Создатель «панорамного стиля» нидерландского пейзажа (Weltlandschaft).

Намюр (провинция)
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameur, нид. Namen) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит со всеми валлонскими провинциями: Валлонским Брабантом, провинцией Льеж, провинцией Люксембург, Эно а также с Францией. Административный центр — город Намюр. Население — 472 281 чел. (2010 г.).
Рапунцель: Запутанная история (саундтрек)
«Рапунцель: Запутанная история (саундтрек)» (англ. Tangled: Original Soundtrack) — официальный саундтрек к мультфильму «Рапунцель: Запутанная история», оригинальная музыка для фильма была написана 8-кратным обладателем премии «Оскар» композитором Аланом Менкеном, слова для альбома написал лирик Гленн Слейтер. Главные роли озвучивают Мэнди Мур и Закари Ливай «Рапунцель: Запутанная история» является 50-м анимационным фильмом в серии «Классика Уолта Диснея». Мультфильм основан на сказке Рапунцель братьев Гримм. Альбом был номинирован на премию «Грэмми» 2012 года в категориях «Лучший компиляционный саундтрек для визуальных медиа» и «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа» за «I See the Light».

Слейтер, Гленн
Гленн Слейтер (англ. Glenn Slater; род. 28 января 1968) — американский лирик, который сотрудничает с Аланом Менкеном, Кристофером Леннерцем, Эндрю Ллойдом Уэббером и другими композиторами музыкального театра. Он был номинирован на три премии «Тони» за лучшую оригинальную музыку и слова к бродвейской версии «Русалочки» на 62-й церемонии премии «Тони» в 2008 году, «Действуй, сестра» на 65-й церемонии премии «Тони» в 2011 году и «Школа рока» на 70-й церемонии премии «Тони» в 2016 году. В 2012 году он выиграл премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа и получил номинации на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню за песню «I See the Light» из мультфильма «Рапунцель: Запутанная история».