hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Замок Кинлох (Шотландия)
Замок Кинлох (англ. Kinloch Castle, гэльск. Caisteal Cheann Locha) — шотландский замок, который расположен на острове Рам, в Шотландии. Был сооружён как частная резиденция сэра Джорджа Баллоу, текстильного магната из Ланкашира, чей отец приобрёл остров, чтобы соорудить на нём свою летнюю резиденцию. Строительство началось в 1897 году и было закончено в 1900 году.

В настоящее время замок управляется госкорпорацией «Природное наследие Шотландии» и дополнительно финансируется Ассоциацией друзей замка Кинлох, основанной в 1996 году.

Участок в задней части замка является гостиницей для посетителей острова. Стоимость комнаты в начале XXI века начиналась от 14 фунтов. Территория гостиницы отделена от остального замка.

Коллекция замка содержит «Оркестрион» — механическое музыкальное устройство, скрытое под лестницей, коллекцию подарков от Императора Японии и коллекцию «мягкого порнографического искусства».

Рам (остров)
Рам (англ. Rùm, гэльск. Rùm) — один из Малых островов в составе Внутренних Гебридских островов, на западе Шотландии. Административно относится к округу Хайленд. Нынешнее написание, Rùm, напоминающее по написанию английское слово rum (ром), но произносящееся иначе, утвердилось лишь в конце XX века. До этого длительное время использовалось написание Rhum, поскольку бывший владелец острова, баронет Джордж Баллоу (George Bullough), не хотел быть «повелителем рома» (Laird of Rum).
Moves Like Jagger
«Moves Like Jagger» — песня американской поп-рок-группы Maroon 5 при участии поп-певицы Кристины Агилеры, возглавлявшая Billboard Hot 100 в августе 2011 года. Премьера песни состоялась 21 июня 2011 года; Maroon 5 и Кристина Агилера исполнили её вживую на телешоу The Voice, в тот же день песня вышла в продажу в качестве сингла на iTunes. Позже песня была включена в переиздание третьего студийного альбома Hands All Over. Текст песни повествует о способности главного героя произвести впечатление на девушку своими танцевальными движениями, которые он сравнивает с движениями Мика Джаггера. Композиция была написана Адамом Левином, Бенджамином Левином, Аммэром Маликом и Shellback, продюсеры песни — Бенджамин Левин и Shellback. «Moves Like Jagger» — первая песня в чарте Billboard Hot 100, которую спели два победителя ежегодной церемонии «Грэмми» в номинации Лучший новый исполнитель. Клип на песню снял Юнас Окерлунд.

Hands All Over
Hands All Over — третий студийный альбом американской поп-рок-группы Maroon 5. Релиз состоялся 15 сентября 2010 года. Первым синглом альбома являлась композиция «Misery», презентованная публике в июне 2010 года. Вторым синглом стала композиция «Give a Little More», вышедшая в августе 2010 года.
Барум (Ильцен)
Барум (нем. Barum) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ильцен. Подчиняется управлению Бефензен. Население составляет 790 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,25 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Ильцен (район)
Ильцен (нем. Uelzen) — район в Германии. Центр района — город Ильцен. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 1453,85 км². Население — 96 940 чел. Плотность населения — 66,7 человек/км².

Официальный код района — 03 3 60.

Район подразделяется на 29 общин.
Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.

Города Беларуси
Города́ Белару́си (бел. Гарады Беларусі) — список населённых пунктов Беларуси, которые согласно действующему законодательству отнесены к категории городов. Многие города, включая Минск, столицу страны, были основаны ещё во времена Древней Руси. Самыми старыми городами считаются Полоцк и Витебск, упоминаемые в Первоначальной летописи под 862 и 974 годами соответственно. Разделение городов на города областного и районного подчинения было введено в 1930-е годы и сохранено в постсоветское время.
Фалез-Юг (кантон)
Фалез-Юг (фр. Falaise-Sud) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 9854 человек.

Код INSEE кантона 1418. Всего в кантон Фалез-Юг входило 8 коммун, из них главной коммуной являлась Фалез.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Горшково (Вологодский район)
Горшково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 21,6 км, до центра муниципального образования Лесково по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Закрышкино, Рогозкино, Высоково, Рубцово, Ватланово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Закрышкино
Закрышкино — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области России. Входила в Лесковское сельское поселение, а в рамках административно-территориального деления — в Лесковский сельсовет. Упразднена в 2024 году путём включения в черту деревни Смольево.
Леонард Маккой
Леонард «Боунс» Маккой (англ. Leonard "Bones" McCoy; род. 20 января 2227 года, Атланта, США) — персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал», мультипликационного сериала «Звёздный путь: Анимационные серии» и полнометражных фильмов

Звёздный путь: Фильм

Звёздный путь 2: Гнев Хана

Звёздный путь 3: В поисках Спока

Звёздный путь 4: Путешествие домой

Звёздный путь 5: Последний рубеж

Звёздный путь 6: Неоткрытая страна

Звёздный путь: Следующее поколение — пилотная серия

Звёздный путь: Анимационный сериал
«Звёздный путь: Анимационный сериал» (англ. Star Trek: The Animated Series, иначе — «Звёздный путь: Мультсериал») — мультипликационный сериал, основанный на телевизионном сериале «Звёздный путь: Оригинальный сериал» и входящий в эпопею «Звёздного пути».

Первоначально мультсериал выходил под названием «Звёздный путь» (англ. Star Trek или «The Animated Adventures of Gene Roddenberry’s Star Trek»), но впоследствии был официально переименован в «Звёздный путь: Анимационный сериал».

Сериал демонстрировался каналом NBC, а позднее — каналами Nickelodeon и Sci-Fi Channel.
Мясной, Иван Никитич
Иван Никитич Мясной (ок. 1540 — ок. 1600) — русский воевода и письменный голова из тульского дворянского рода Мясных. Прославился как один из основателей Тюмени и Старого Оскола, руководил возрождением Ельца.

Мясные
Мясные (Мясново, Мясновы) — русский дворянский род (с 1686 года).

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Мясных, а также жалованная грамота (1533—1547) Ивана IV Григорию Судоку Васильеву Мясного на волость Ярополч Владимирского уезда.

Род Мясных внесён в VI часть родословных книг Тульской, Тамбовской, Харьковской и Рязанской губерний.
Правая Педня
Правая Педня — река в России, протекает в Рузском муниципальном округе Московской области. Правый приток Рузы, впадает в Рузское водохранилище.

Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 77,8 км2. Берёт начало в малозаселённой местности на границе Рузского и Волоколамского муниципальных округов. Течёт на восток. Вдоль течения реки расположены деревни Сумароково, Кокшино, Рябцево, Лидино, Хомьяново, Оселье и Фролково. Устье Правой Педни находится в 44 км по правому берегу реки Рузы. Река впадает в Рузское водохранилище у деревни Фролково.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Руза от истока до Рузского гидроузла.

Оселье (Московская область)
Оселье — деревня в Рузском муниципальном округе Московской области, до 2017 входившая в состав ныне упразднённого сельского поселения Ивановское.

Население деревни составляло 1 человек на 2006 год. До 2006 года деревня входила в состав Сумароковского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 16 километрах к северо-западу от Рузы, на берегу одного из заливов Рузского водохранилища (бывшая долина реки Правая Педня), высота центра над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты — Лидино и Хомьяново — в 1,5 км на юго-запад и Фролково в 1 км восточнее (через залив).
Джусто де Менабуои
Джусто де Менабуои (итал. Giusto de' Menabuoi) (ок. 1320—1391) —  живописец итальянского проторенессанса. Известен также под прозвищем Джусто из Падуи (итал. Giusto da Padova). Его творческий стиль сложился под влиянием работ Джотто и его последователей, в частности, Мазо ди Банко.

Наиболее известными работами Джусто де Менабуои являются:

«Страшный Суд» (фреска) в церкви Вибольдонского аббатства (итал. Abbazia di Viboldone) близ Милана (ок. 1350)

Роспись капеллы Св. Августина в церкви Эремитани (итал. Chiesa degli Eremitani) (Падуя, ок. 1370).

Роспись Базилики Святого Антония (Падуя, ок. 1375).

Крупномасштабный фресковый ансамбль баптистерия, расположенного рядом с собором Падуи (ок. 1376)

Мазо ди Банко
Мазо ди Банко (итал. Maso di Banco; работал в 1330—1350-х годах) — живописец итальянского проторенессанса флорентийской школы. «Джоттеск» — один из наиболее последовательных наследников Джотто ди Бондоне. Биографические сведения о нём крайне скудны, не сохранились даже подписанные и датированные произведения; его творчество реконструировано путём атрибуции некоторых стилистически близких произведений.

Флорентийский скульптор Нанни ди Банко не имеет отношения к Мазо ди Банко.
Бруни, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Бру́ни (8 [20] июля 1894, село Алексеевка, Новгородская губерния — 26 февраля 1948, Москва) — русский и советский живописец из семьи Бруни, деятель русского авангарда, график-иллюстратор и военный корреспондент. Автор многочисленных контррельефов в стилистике конструктивизма.

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Гбуджи, Антоний Оконкво
Антоний Оконкво Гбуджи (Anthony Okonkwo Gbuji, 29 октября 1931 год, Колониальная Нигерия) — католический прелат, первый епископ Исселе-Уку с 23 ноября 1958 года по 8 ноября 1996 год, епископ Энугу с 8 ноября 1996 года по 9 февраля 2009 год.

Епархия Исселе-Уку
Епархия Исселе-Уку (лат. Dioecesis Isseleukuanus) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Исселе-Уку, Нигерия. Епархия Исселе-Уку входит в митрополию Бенин-Сити. Кафедральным собором епархии Исселе-Уку является церковь святого Павла.
Парсы
Па́рсы (манихейск., авестийск., гудж. પાર્સી [pa: rsi:]) — этноконфессиональная группа последователей зороастризма в Южной Азии (Индии и Пакистане), имеющая иранское происхождение. Численность — меньше 60 тыс. человек (1991). Традиционная область расселения — индийский Гуджарат, сегодня бо́льшая часть парсов проживает в Мумбаи.

Иранские народы
Ира́нские наро́ды — общность народов индоевропейского происхождения, разговаривающих на иранских языках индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

В настоящее время они проживают в Иране, Афганистане, Таджикистане, Узбекистане, Пакистане, Турции, Ираке, Сирии, Омане, Китае, Азербайджане и России.
Балтийская железная дорога
Балти́йская желе́зная доро́га — железная дорога в Петербургской и Эстляндской губерниях Российской империи, построенная в 1868—1870 годах и связывавшая Петербург и Николаевскую железную дорогу с эстляндскими портами Ревель и Балтийский Порт. По первоначальному замыслу должна была строиться как государственная, но за отсутствием интереса как императора, так и кабинета министров, была построена на частные средства с правом владения на 85 лет. На начальном этапе существования обществом дороги также была выкуплена Петергофская железная дорога, построенная в 1850-х.

Дорога имела важное военно-стратегическое и транспортное значение, потому в 1893 году была выкуплена государственной казной и объединена в управлении с Псково-Рижской, а в 1907 году наряду с Петербургско-Варшавской объединённая Балтийская и Псково-Рижская дорога вошла в состав Северо-Западных железных дорог.

Палдиски
Па́лдиски, на советских топографических картах 1961—1972 годов Па́льдиски  (эст. Paldiski), исторические названия Ро́гервик (швед. Rågervik), Балти́йский порт, Ба́лтиски (эст. Baltiski) — город в волости Ляэне-Харью уезда Харьюмаа, Эстония. Порт на берегу Финского залива. В 1996—2017 годах имел статус городского муниципалитета.
Вуэ (Приморская Шаранта)
Вуэ́ (фр. Vouhé) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сюржер. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17482.

Сюржер (кантон)
Сюржер (фр. Surgères) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Рошфор. Население кантона на 2006 год составляло 14 277 человек.

Код INSEE кантона 1737. Всего в кантон Сюржер входят 12 коммун, из них главной коммуной является Сюржер.
Сандоваль, Гонсало де
Гонса́ло де Сандова́ль (исп. Gonzalo de Sandoval; 1497?, Медельин, Испания — 1528, Палос-де-ла-Фронтера, Испания) — испанский конкистадор, участник завоевания Мексики, лейтенант армии Эрнана Кортеса. Со 2 марта по 22 августа 1527 года исполнял обязанности губернатора Новой Испании. Основал в Мексике три города, из которых Колима существует и по сей день.

Колима (город)
Коли́ма (исп. Colima) — город в Мексике, столица штата Колима, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 146 965 человек.
Блиньи-ле-Сек
Блиньи́-ле-Сек (фр. Bligny-le-Sec) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Сен-Сен-л’Аббеи. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21085.

Сен-Сен-л’Аббеи (кантон)
Сен-Сен-л’Аббеи́ (фр. Saint-Seine-l’Abbaye) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Дижон. Население кантона на 2006 год составляло 3109 человек.

Код INSEE кантона — 2130. Всего в кантон Сен-Сен-л’Аббеи входят 20 коммун, из них главной коммуной является Сен-Сен-л’Аббеи.
Доментиан
Доментиан (серб. Доментиӕан, Доментијан) — сербское имя.

Известные носители:

Доментиан (Попович) (1872—1913)— епископ Сербской православной церкви, епископ Нишский.

Доментиан (Павлович) (1911—1983) — епископ Сербской православной церкви, епископ Враньский.

Доментиан (около 1210 — после 1264) — сербский писатель, собиратель книг.

Доментиан (Попович)
Епископ Доментиан (серб. Епископ Доментијан, в миру Драгутин Маркович или Попович, серб. Драгутин Поповић; 24 октября (5 ноября) 1872, Сокобаня — 8 марта 1913, Ниш) — епископ Сербской православной церкви, епископ Нишский.
Гора Карпинского (Урал)
Гора́ Карпи́нского — вторая по высоте (после горы Народная) вершина (1803 м) Урала. Относится к Приполярному Уралу. Открыта геологом А. Н. Алешковым в 1927 году во время экспедиции на Северный Урал. Названа в честь выдающегося русского геолога Александра Петровича Карпинского.

Является частью Исследовательского хребта, лежит на границе между Республикой Коми и Ханты-Мансийским автономным округом — Югрой. Отделена от горы Народная рекой Народой.

Вершина горы представляет собой обширное снежное плато. Сложена из кварцитов и сланцев. Горные склоны покрыты преимущественно тундрой, в предгорьях имеются хвойные леса.

Приполярный Урал
Приполя́рный Ура́л — горная система в России, простирающаяся от истоков реки Ляпин (Хулга) на севере (65º 40’ с. ш.) до горы Тельпосиз («Гнездо ветров», высота около 1617 м) на юге (64º с. ш.).

Термин «Приполярный Урал» после экспедиций 1924—1928 годов предложили геологи А. Н. Алёшков и Б. Н. Городков, которые установили границы этой территории, выделив её из северной части уральского хребта. В 1927 году А. Н. Алёшков обнаружил здесь первые хрустальсодержащие кварцевые жилы.
Ипполитов-Иванов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Ипполи́тов-Ива́нов (при рождении и в документах до 1881 года — Ива́нов; 7 [19] ноября 1859, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния — 28 января 1935, Москва) — русский и советский композитор, дирижёр, педагог. Народный артист Республики (1922). Большая часть карьеры Ипполитова-Иванова связана с Московской консерваторией.

Русская музыка
Ру́сская му́зыка — достижения музыкальной культуры русского народа; результат многовекового исторического процесса формирования и развития своеобразных традиций. Это понятие объединяет русский музыкальный фольклор, русскую академическую музыку, русскую духовную музыку, русский романс.

Временные рамки создания русских жанров: народная музыка — X—XX века, духовная музыка — X—XXI века, академическая музыка — XVIII—XX века.
Материнское
Матери́нское (бел. Мацяры́нскае) — озеро в Пуховичском районе Минской области Беларуси.

Находится в бассейне реки Свислочь, в 18 км к северо-западу от города Марьина Горка, 2 км к югу от городского посёлка Свислочь и 2,5 км к юго-востоку от посёлка Дружный.

Пуховичский район
Пу́ховичский район (бел. Пухавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 2442,4 км², численность населения — 67 081 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Марьина Горка.
Вэнь фу
Вэнь фу (кит.трад. 文賦, кит.упр. 文赋 , пиньинь: wénfù) или «Ода [о] вэнь», «Ода [об] изящной словесности», «Ода изящному слову» — важное литературное сочинение эпохи Шести династий, написанное поэтом и государственным деятелем Лу Цзи (261—303 годы), в котором излагаются философские основы китайской поэзии и её риторические формы. Степень его влияния на формирование китайской литературной эстетики сравнима только с произведением литературного критика шестого века Лю Се «Вэнь син дяо лун». «Вэнь фу» неоднократно переводилась на европейские (английский, немецкий, французский) языки. На русский язык «Вэнь фу» переведена академиком В. М. Алексеевым под названием «Ода изящному слову».

Вэнь син дяо лун
«Вэнь синь дяо лун» (кит. трад. 文心雕龍, упр. 文心雕龙, пиньинь wén xīn diāo lóng, буквально: «Дракон, изваянный в сердце письмен», «Дракон, изваянный в сердце словес», «Резной дракон литературной мысли») — трактат эпохи Шести династий о китайской литературной эстетике, созданный поэтом и литературным критиком Лю Се (466?-522? гг.); самое значительное литературное теоретическое сочинение эпохи Шести династий и всей литературной критики раннесредневекового Китая. В данной работе Лю Се опирается на сочинение автора Лу Цзи «Вэнь фу» и объясняет его.

Трактат был создан предположительно в последней трети V в. или в первом десятилетии VI в. Древнейший подлинный рукописный вариант, обнаруженный в начале XX в. среди рукописей Дуньхуана, относится к эпохе Тан (618—907 гг.). В дальнейшем трактат многократно переиздавался в виде самостоятельного памятника, а также входил в состав различных сводов. На сегодняшний день существует около 20 научных комментированных изданий; все они были созданы в XX в.
Пажица
Пажица — река в России, протекает по Ярославскому району Ярославской области. Устье реки находится в 5,8 км по левому берегу реки Пахма от её устья. Длина реки составляет 14 км.

Крупнейший приток — Коптяиха (слева).

Сельские населённые пункты около реки: Матвеевское, Козульки, Пажа, Демково, Васюково, Новлино, Колечково, Зяблицы, Сарафоново, Хозницы, Бардуково, коттеджные посёлки «Серебряные ключи» и «Сарафоново», Садовый.

Пересекает автодорогу Ярославль — Большое Село.

Сарафоново (Ивняковское сельское поселение)
Сарафоново — село в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Ивняковское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Бекреневский сельский округ в качестве его центра. Ранее входило в состав Бекреневского сельсовета в качестве административного центра.

День села отмечается 25 июля.
Жильсон, Этьен
Этье́н Анри́ Жильсо́н (фр. Étienne Henri Gilson; 13 июня 1884 года — 19 сентября 1978 года) — французский религиозный философ, неотомист, медиевист, сооснователь и директор Папского института средневековых исследований (Канада). Доказал влияние схоластики на философию Декарта. Утверждал близость христианского духа философии экзистенциализма.

Томизм
Томи́зм (часто также фоми́зм) — ведущее направление в католической мысли.

Томизм выступает теистической версией аристотелизма. Основные идеи томизма изложены в трактате Фомы Аквинского «Сумма теологии». Доктрина томизма выступает не столько учением о догматах веры, сколько учением о способах постижения этого учения посредством разума.
Кинг, Джефф
Джефф Ф. Кинг (англ. Jeff F. King; род. 20 июня 1961) — канадский сценарист, режиссёр, телевизионный продюсер и автор комиксов. Девять раз награждался премией «Джемини» за работу над сериалами «Ночная жара» (1985-1988), «Строго на юг» (1994-1997) и «Школа ‟Чёрная дыра”» (2003-2006).

Школа «Чёрная дыра»
Шко́ла «Чёрная дыра́» (англ. Black Hole High, полное название Strange Days at Blake Holsey High — Странные дни в школе Блейка Холси) — научно-фантастический молодёжный телесериал производства Канады. Сериал впервые был показан в Северной Америке в октябре 2002 года на телеканале NBC. Действие сериала разворачивается в вымышленной школе-интернате Блейка Холси, где Научный клуб (пять учеников и их преподаватель) исследует загадочные явления, большинство из которых связано с чёрной дырой, расположенной на территории школы. Сериал, насчитывающий 4 сезона, стал успешным и был продан различным телекомпаниям по всему миру.

Последние три серии, объединённые в фильм под названием Strange Days: Conclusions и показанные 28 января 2006 года, были объявлены официальным завершением сериала.
В стране невыученных уроков (повесть)
«В стране невыученных уроков» — повесть Лии Гераскиной, написанная в 1965 году (подзаголовок «волшебное происшествие»). Оригинальным иллюстратором выступил Виктор Чижиков. Позже в произведение был добавлен эпизод с Русью времён Ивана Грозного (также проиллюстрированный Чижиковым), был расширен эпилог. В 2001 году Гераскина написала два продолжения «Возвращение в страну невыученных уроков» и «Третье путешествие в страну невыученных уроков».

Аудиоверсия книги попала в десятку самых популярных электронных и аудиокниг десятилетия в жанре детской литературы, составленном ЛитРес в 2020 году.

Чижиков, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Чи́жиков (26 сентября 1935, Москва — 20 июля 2020, там же) — советский и российский художник-карикатурист, автор образа медвежонка Миши, талисмана летних Олимпийских игр 1980 года в Москве. Народный художник Российской Федерации (2016).
Сан-Жуан-да-Мадейра
Сан-Жуан-да-Мадейра (порт. São João da Madeira; [sɐ̃ũ ʒu'ɐ̃ũ dɐ mɐ'dɐiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 21,1 тыс. жителей (город), 21,1 тыс. жителей (муниципалитет)а. Занимает площадь 8,11 км².

Согласно легендам, городу покровительствует такой христианский персонаж, как Иоанн-Креститель. Праздник города — 11 октября.

Энтри-Дору-и-Вога
Энтри-Дору-и-Вога (порт. Entre Douro e Vouga) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав региона Север.
Включает в себя часть округа Авейру.

Территория — 859 км². Население — 276 814 человек. Плотность населения — 322 чел./км².

Субрегион граничит:

на севере — субрегионы Большой Порту и Тамега

на востоке — субрегион Дан-Лафойнш

на юге — субрегион Байшу-Вога

на западе — субрегион Байшу-Вога