hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ниобий
Нио́бий (химический символ — Nb, от лат. Niobium, устар. название — колумбий) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), Пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 41.

Простое вещество ниобий — блестящий переходный металл серебристо-серого цвета с кубической объёмноцентрированной кристаллической решёткой типа α-Fe, а = 0,3294. Для ниобия известны изотопы с массовыми числами от 81 до 113.

Изотопы ниобия
Изотопы ниобия — разновидности атомов (и ядер) химического  
элемента ниобия, имеющие разное содержание нейтронов в ядре.
Природный ниобий состоит из единственного стабильного изотопа — 93Nb. Самым долгоживущим радиоизотопом является 92Nb с периодом полураспада 34,7 млн лет.
Шовеньга
Шовеньга, Шовинга — река в России, протекает в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 31 км по левому берегу реки Уфтюга. Длина реки составляет 29 км. В 8 км от устья по правому берегу принимает реку Пешка.

Шовеньга берёт начало в лесной заболоченной местности в 15 км к северо-востоку от села Богородское (центра Богородского сельского поселения). Русло сильно извилистое, в верхнем течении течёт на юго-запад, затем на юг, около покинутых деревень Вепри и Леваши разворачивается на северо-запад. В среднем течении на берегу реки деревня Афанасовская, в нижнем течении — Конаново. Шовеньга впадает в Уфтюгу ниже села Богородское.

Афанасовская (Вологодская область)
Афанасовская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Шовеньга.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 48,5 км, до центра муниципального образования Бережного — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Фенинская, Алюненская, Лаушинская, Бабиковская.

По переписи 2002 года население — 67 человек (33 мужчины, 34 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2021
Чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2021 проводился с 26 по 30 мая 2021 года в городе Уосо (штат Висконсин).

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Чемпионат первоначально должен был проводиться в феврале в другом городе, но сроки проведения и место были изменены из-за пандемии COVID-19 и лишь в конце марта 2021 проведение чемпионата было назначено в городе Wausau на вторую половину мая.

Победителями чемпионата (впервые в истории чемпионатов) стала команда скипа Кори Дропкина, победившая в финале команду скипа Jed Brundidge. Бронзовые медали завоевала команда скипа Люка Виолетта.

Одновременно и там же проходил Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2021.

Виолетт, Люк
Люк Виоле́тт (англ. Luc Violette; род. 8 марта 1999, Сиэтл, Вашингтон) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2026 (заняли пятое место). Призёр чемпионатов США среди мужчин. Призёр чемпионата США среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной США серебряный призёр зимней Универсиады 2023, участник чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 2017). В составе смешанной юниорской сборной Канады серебряный призёр Зимних юношеских Олимпийских игр 2016 среди смешанных команд. Пятикратный чемпион США среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции третьего.
Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.

Моносахариды
Моносахари́ды (от др.-греч. μόνος ‘единственный’, лат. saccharum ‘сахар’ и суффикса -ид), — органические соединения, одна из основных групп углеводов; самая простая форма сахара.

Моносахариды являются обычно бесцветными, растворимыми в воде, прозрачными твёрдыми веществами. Некоторые моносахариды обладают сладким вкусом.

Моносахариды — стандартные блоки, из которых синтезируются дисахариды (такие, как сахароза, мальтоза, лактоза), олигосахариды и полисахариды (такие, как целлюлоза и крахмал).

Моносахариды содержат гидроксильные группы и альдегидную (альдозы) или кетогруппу (кетозы). Каждый углеродный атом, с которым соединена гидроксильная группа (за исключением первого и последнего), является хиральным, что даёт начало многим изомерным формам. Например, галактоза и глюкоза — альдогексозы, но имеют различные химические и физические свойства. Моносахариды представляют собой производные многоатомных спиртов, содержащие карбонильную группу — альдегидную или кетонную.
Бади аз-Заман аль-Хамадани
Бади' аз-Заман (араб. الهمذاني‎, с араб. — «Чудо эпохи»; настоящее имя Абу-л-Фадл Ахмад ибн ал-Хусейн аль-Хамадани; около 969, Хамадан — 1007, Герат) — яркий представитель арабской литературы и созданного им жанра — макамы (дословно — «место стоянки»).

Арабская литература
Арабская литература (араб. الأدب العربي‎) своими корнями уходит в устную словесность родоплеменных обществ на территории Аравийского полуострова. Древняя арабская словесность культивировалась среди кочевников-скотоводов (бедуинов), но получила распространение и среди полукочевого и оседлого населения земледельческих оазисов и городов.
Аболиционизм (биоэтика)
Аболициони́зм (гедонистический трансгуманизм) — направление в биоэтике и трансгуманизме, одобряющее использование биотехнологий для максимизации счастья и прекращения страданий.  Слово «аболиционизм» происходит от лат. abolitio, «отмена», что в данном контексте означает «отмену страданий». Выражение «отмена страданий» впервые было использовано Льюисом Манчини в 1986 г. в статье, опубликованной в журнале Medical Hypotheses. Аболиционисты выдвигают идею «разработки рая» (англ. paradise engineering), т. е. использования таких технологий, как психофармакология и генетическая инженерия для замены сигнальной роли боли в том виде, в каком она существует сейчас, информационно-сигнальными градиентами здоровья.

Трансгуманизм
Трансгумани́зм (от лат. trans — предлог, обозначающий переход, изменение и homo — «человек») — общественный строй, политическая позиция и философская концепция, продвигающие использование достижений науки и технологии для улучшения умственных и физических возможностей человека с целью устранения тех аспектов человеческого существования, которые трансгуманисты считают нежелательными — страданий, болезней, старения и смерти. Трансгуманисты изучают возможности и последствия применения таких технологий, опасности и преимущества их использования, рассматривая в том числе идею конвергенции биологических, информационных, познавательных и нанотехнологий.
Кулички (Крым)
Кули́чки (до 1948 года населенный пункт совхоза Томак; укр. Кулички, крымскотат. Kuliçki, Кулички) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Автономной Республики Крым, входило в состав Изобильненского сельского совета.

Изобильненский сельский совет (Нижнегорский район)
Изобильненский сельский совет (укр. Ізобільненська сільська рада, крымскотат. Tamaq köy şurası) — административно-территориальная единица в Нижнегорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР. Население по переписи 2001 года составляло 1408 человек, площадь совета — 76 км². Территория сельсовета находится на северо-востоке района, в степном Крыму, на берегах реки Салгир недалеко от устья. К 2014 году сельсовет состоял из 1 села: Изобильное.
Кларк, Стэнли
Стэ́нли Кларк (англ. Stanley Clarke; 30 июня 1951) — американский бас-гитарист и композитор, вместе с Чиком Кориа являлся одним из основателей джаз-фьюжн группы Return to Forever — первопроходца этого жанра.
Пятикратный лауреат премии «Грэмми» (3 раза как сольный артист, 1 раз с группой Return to Forever и 1 раз с The Stanley Clarke Band)[уточнить]. Дважды номинировался на премию «Эмми». Журнал Rolling Stone поместил его на 13-е место в списке величайших басистов всех времен.

Кориа, Чик
Чик Кори́а (имя при рождении — Армандо Энтони Кориа, англ. Armando Anthony “Chick” Corea; 12 июня 1941, Челси, Массачусетс — 9 февраля 2021, Тампа) — американский джазовый пианист и композитор. Один из самых востребованных джазовых музыкантов второй половины XX века, лауреат 25 премий «Грэмми» (1975—2020) и двух латиноамериканских «Грэмми».
Лаши
Лаши (также лэци, бирм. လရှီ, кит. 勒期) — один из малочисленных народов Мьянмы и Китая. По политическим причинам в Мьянме и Китае язык лаши относят к качинским языкам, однако генетически он ближе к лоло-бирманскому, а сами себя лаши считают отдельным от качинов народом. Возможно, родственны качинским народам, в том числе мару и атси. По исследованиям 2000 года численность народа лаши в штате Качин достигала 30000 человек. Около двух тысяч проживает в Дэхун-Дай-Качинском автономном округе Китая.

Традиционные занятия — поливное рисоводство, после установления власти коммунистического правительства экономику района поддерживает выращивание сахарного тростника, табака, нефтепереработка, текстильная промышленность и серебряные рудники. Землёй обычно владели ачанские или дайские вожди. Лаши патрилинейны, свадьбы обычно устраиваются родителями. Семья расширенная. Религия представляет собой смесь буддизма и традиционных верований.

Качин (штат)
Качи́н (бирм. ကချင်) — самая северная национальная область Мьянмы. Граничит с Китаем, национальной областью Шан, административной областью Сикайн и с Индией. Находится между широтами 23° 27' и 28° 25' с.ш., и долготами 96° 0' и 98° 44' в.д. Административный центр — город Мьичина. Значителен также город Банмо.

Население — 1 509 351 человек. Плотность населения — 16,95 чел./км².
IPadOS 17
iPadOS 17 — пятый и текущий выпуск операционной системы iPadOS, разработанный Apple для линейки планшетных компьютеров iPad. Преемник iPadOS 16, о нём было объявлено на Всемирной конференции разработчиков (WWDC) 5 июня 2023 года вместе с iOS 17.

iPadOS 17 прекращает поддержку iPad Pro первого поколения и iPad пятого поколения, что делает её первой версией iPadOS, которая работает только на iPad с поддержкой Apple Pencil.

Worldwide Developers Conference
Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) — всемирная конференция для разработчиков на платформах Apple. Проводится ежегодно в Apple Park, Калифорния c целью презентации новых устройств и программного обеспечения. Также это мероприятие, проводимое для сторонних разработчиков, которые работают с утилитами для устройств Apple. Они могут принять участие в практических занятиях с инженерами компании.
Учёные — школьнику
«Учёные — школьнику» (Библиотечка Детской энциклопедии «Учёные — школьнику») — серия научно-популярных книг издававшаяся в 1970-х — 1990-х годах издательством «Педагогика» (Москва).

Книги предназначались для читателей среднего и старшего школьного возраста. Авторами книг были видные деятели науки (обычно академики и члены-корреспонденты академии наук), общественные деятели. В качестве рецензентов также выступали видные учёные. Главным редактором серии являлся Петрянов И. В., в редакционную коллегию в разные периоды входили Кнунянц И. Л., Нарочницкий А. Л., Сахаров А. Н..

Тираж каждой книги серии составлял от 100 000 до 300 000 экземпляров (обычно 200 000), многие книги имели несколько изданий.

Формат книги: 70x100/32 (~120х165 мм).

Нарочницкий, Алексей Леонтьевич
Алексе́й Лео́нтьевич Нарочни́цкий (3 (16) февраля 1907, Чернигов — 14 июня 1989, Москва) — советский историк, академик АН СССР (1972) и АПН СССР (1968), специалист по истории международных отношений, руководитель издания дипломатических документов по внешней политике России XIX века.
Поляна (Черновицкий район)
Поляна (укр. Поляна) — село в Тарашанской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 466 человек. Почтовый индекс — 60434. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321087404.

Тарашанская сельская община
Тарашанская сельская община (укр. Тарашанська сільська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — село Тарашаны.

Население составляет 7443 человека. Площадь — 104,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Становецкого, Тарашанского и Турятского сельских советов упразднённого Глыбокского района
Папуша (фильм)
«Папуша» (пол. Papusza) — кинофильм режиссёров Йоанны Кос-Краузе и Кшиштофа Краузе, вышедший на экраны в 2013 году. Лента рассказывает о жизни польской поэтессы Брониславы Вайс, известной под цыганским именем Папуша.

Вайс, Бронислава
Бронисла́ва Вайс (пол. Bronisława Wajs), известная под цыганским именем Папуша (пол. Papusza, цыг. Papuša), (17 августа 1908, Люблин — 8 февраля 1987, Иновроцлав) — цыганская классическая поэтесса. Возглавила табор, осевший после 1949 года в Польше. Автор сборника стихов «Песни Папуши» (1956). Сборник 25 раз издавался в Польше; там же, в городе Гожув-Велькопольски, ей поставлен памятник. Биография Папуши легла в основу сюжета спектакля «Цыганская муза», поставленного театром «Романс». Её именем названа одна из премий цыганоязычной литературы.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — бег на 3000 метров с препятствиями (женщины)
Соревнования в беге на 3000 метров с препятствиями среди женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 4 и 5 августа на Олимпийском стадионе.

В 2015 году россиянка Юлия Зарипова, выигравшая золото, была дисквалифицирована национальной легкоатлетической федерацией и лишена награды лондонских Игр. Золото перешло к Хабибе Гриби, София Ассефа получила серебро, а Милка Чейва — бронзу.

21 ноября 2016 года решением МОК из-за положительной допинг-пробы российская спортсменка Юлия Зарипова была лишена золотой олимпийской медали.

София Ассефа
София Ассефа Абебе (амх. ሶፍአ አሠፋ) — эфиопская бегунья на средние дистанции, которая специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями. Серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года с результатом 9.09,84.

Выступала на Олимпиаде в Пекине, однако не смогла выйти в финлал. Заняла 13-е место на чемпионате мира 2009 года. Победительница мемориала Ван-Дамма 2010 года. В 2011 году была серебряным призёром этапов Бриллиантовой лиги Athletissima и Golden Gala.

Личный рекорд 9.19,00 — был установлен 7 июня 2012 года на соревнованиях в Осло.
Открытый чемпионат Китая по снукеру 2010
Открытый чемпионат Китая по снукеру 2010 (англ. China Open 2010) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который прошёл в Пекине на Beijing Student University Stadium, Китай, с 29 марта по 4 апреля 2010 года. Победителем турнира стал Марк Уильямс, обыгравший в финале Дин Цзюньхуэя со счётом 10:6.

Титульным спонсором China Open 2010 стала компания Sanyuan Foods. Таким образом, турнир получил официальное название Sanyuan Foods 2010 World Snooker China Open.

Уильямс, Марк (снукерист)
Марк Джеймс Уи́льямс (англ. Mark James Williams; род. 21 марта 1975, Cwm, Блайнай-Гуэнт) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Трёхкратный чемпион мира (2000, 2003, 2018). Член Зала славы снукера с 2012 года.

Попал в мэйн-тур в 1992 году. Стал первым леворуким снукеристом, которому удавалось побеждать на чемпионате мира (в 2010 году это удалось другому левше — Нилу Робертсону). Среди своих более чем 20 побед Марк Уильямс выиграл два турнира, на которых были самые большие призовые за всю историю снукера (на момент победы): это ЧМ-2003 — £ 270 тысяч, Мастерс 2003 — £ 210 тысяч., Чемпионат мира 2018 — £ 425 тысяч.
Берёзовка (приток Колымы)
Берёзовка — река в России, протекает по территории Среднеколымского улуса Якутии, правый приток реки Колымы. Длина — 517 км, площадь водосборного бассейна — 24 800 км². Берёт начало и протекает в пределах Юкагирского плоскогорья. В бассейне Берёзовки около 2000 озёр.

Среднегодовой расход воды в 202 км от устья составляет 62,9 м³/с, наибольший (≈254 м³/с) приходится на май и июнь (данные наблюдений с 1965 по 1998 год). Замерзает в середине октября, вскрывается в конце мая — начале июня.

Юкагирское плоскогорье
Юкагирское плоскогорье является преобладающей формой рельефа на правом берегу р. Колыма, занимая часть республики Саха-Якутия, а также Магаданской области.

В северной части состоит преимущественно из мезозойских эффузивов, в южной — из метаморфических докембрийских, палеозойских и триасовых отложений . Средняя высота плоскогорья в междуречях 300—700 м, хотя отдельные массивы возвышаются до 1 000 и более м над уровнем моря (высшая точка — гора Чубукулах высотой 1 128 м). Наблюдается высотная поясность.

Нижние ярусы плоскогорья занимают в основном редкостойные леса из лиственничных пород, далее на уровне 400—600 м — заросли кедрового стланика, вершины занимает тундра.

Реки — Коркодон и Берёзовка.
Манганотанталит
Манганотантали́т — коллекционный минерал класса окислов, красно-коричневая разновидность колумбита-танталита, оксид тантала и марганца (приставка «мангано-» обозначает наличие в минерале марганца).

Акцессорный минерал пегматитов. Двупреломление +0,17. В составе минерала 45-80 % составляет окись тантала. Устойчив к химическим воздействиям: нерастворим в кислотах и щелочах при обычных условиях. Иногда радиоактивен.

Встречается в значительных количествах в Гренландии, США, Германии, Швеции, Африке.

Используется в ювелирных изделиях.

Тантал (элемент)
Танта́л (химический символ — Ta, от лат. Tantalum) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 73.

При стандартных условиях тантал — это блестящий переходный металл серебристо-белого цвета (со слабым свинцовым (синеватым) оттенком вследствие образования плотной оксидной плёнки).
Алгоритм Дойча — Йожи
Алгоритм Дойча — Йожи (упоминается также как алгоритм Дойча — Джозы) — квантовый алгоритм, предложенный Дэвидом Дойчем и Ричардом Йожей в 1992 году, и ставший одним из первых квантовых алгоритмов. Алгоритм основывается на явлении квантовой запутанности и принципе суперпозиции, благодаря чему демонстрирует квантовое превосходство — значительно более эффективную работу в сравнении с известными классическими алгоритмами.

Алгоритм Дойча — первый вариант алгоритма, разработанный Дойчем в 1985 году; в нём рассматривается функция  от одной переменной.

Дойч, Дэвид
Дэ́вид Элиезер Дойч (англ. David Elieser Deutsch; род. 18 мая 1953, Хайфа, Израиль) — британский физик-теоретик израильского происхождения, работающий в Оксфордском университете; один из пионеров в области квантовых вычислений и пропагандист эвереттовской многомировой интерпретации квантовой механики. Член Лондонского королевского общества (2008).
Sampo
Не путать с Sompo Holdings, японской страховой компанией

Sampo Group — финская финансовая группа, одна из крупнейших в Скандинавии. Состоит из материнской финансовой компании Sampo plc и двух целиком принадлежащих ей страховых компаний — по страхованию жизни (Mandatum Life Insurance Company) и по имущественному страхованию (If P&C Insurance Holding Ltd), а также долей в датской и британской страховых компаниях.
13,9 % акций группы принадлежит правительству Финляндии.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Sampo заняла 764-е место (934-е по размеру выручки, 544-е по активам и 698-е по рыночной капитализации).

Sompo Holdings
Не путать с Sampo, финской страховой компанией

Sompo Holdings — японская страховая компания. Это вторая по величине компания по страхованию имущества в Японии после Tokio Marine с долей рынка 26,1 % в 2019 году. Сеть компании насчитывает более тысячи отделений в Японии, также работает ещё в 28 странах. В списке Fortune Global 500 за 2021 год компания заняла 331-е место.
Бабка (приток Сылвы)
Ба́бка — река в Пермском крае России, левый приток Сылвы. Течёт по территории Кунгурского и Пермского районов. Устье реки расположено в 21 км по левому берегу Сылвы, ниже города Кунгура.

Высота устья — 109,8 м над уровнем моря. Высота истока — 309 м над уровнем моря.

Длина — 162 км, общая площадь водосбора — 2090 км², средняя высота водосбора — 233 м. Средний уклон — 0,9 м/км.

Кунгурский район
Кунгу́рский райо́н — административный район в Пермском крае России. Административный центр — город Кунгур, который в состав района не входит. Площадь — 4391 км². Население — ↗41 965 чел. (2021). Национальный состав (2010): русские — 87,9 %, татары — 9,3 %, коми-пермяки — 0,5 %. На территории района и города Кунгура образован Кунгурский муниципальный округ.
Акиллини, Клавдио
Клавдио Акиллини (итал. Claudio Achillini; 1574—1640) — итальянский философ, теолог, математик, поэт, педагог и юрист XVI—XVII веков из учёной династии Акиллини, представителями которой являлись Алессандро Акиллини и Джиованни Филотео Акиллини.

Акиллини, Алессандро
Алессандро Акиллини (иногда называемый Алессандро Ахиллини или Александро Акиллини; итал. Alessandro Achillini; 1463, Болонья — 2 августа, 1512, там же) — итальянский анатом и философ. Прозван «вторым Аристотелем».
511 год до н. э.
511 (пятьсо́т оди́ннадцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 511 год до нашей эры, 10‑й год 9‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 510‑х годов до н. э., первый / второй год 67-й олимпиады (с июля), −510 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 512 год до н. э., за ним следовал 510 год до н. э. Он закончился 2535 лет назад.

510-е годы до н. э.
510-е (пятьсо́т деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 519 года до н. э. по 31 декабря 510 года до н. э., включающий с 519 по 511 годы 9-го десятилетия  и 510 год 10-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 520-е годы до н. э., за ними следовали 500-е годы до н. э. Они закончились 2535 лет назад.
FBX
FBX (Filmbox) — проприетарный формат файлов трехмерной графики, разработанный компанией Kaydara. В настоящее время права на формат принадлежат компании Autodesk, которая продолжает его разработку и использование. По состоянию на 2025 год не имеет открытой документации.

Autodesk MotionBuilder
Autodesk MotionBuilder (ранее известный как Kaydara FilmBox) — программный пакет, предназначенный для персонажной анимации и обработки данных Motion capture. Имеет богатый набор по настройке рига, автоматически назначающийся риг Full body IK, анимационные слои, миксер анимационных клипов, лицевая анимация.
Петипа, Мариус Иванович
Ма́риус Иванович Петипа́ (фр. Marius Petipa; 11 марта 1818[…], 1-й округ Марселя, Марсель — 1 [14] июля 1910, Гурзуф, Таврическая губерния) — французский и российский солист балета, крупнейший петербургский балетмейстер пореформенной эпохи, балетный педагог; родоначальник русской ветви семьи артистов Петипа.

Жизель
«Жизе́ль, или Вили́сы» (фр. Giselle, ou les Wilis) — «фантастический балет» в двух актах композитора Адольфа Адана на либретто Анри де Сен-Жоржа, Теофиля Готье и Жана Коралли по легенде, пересказанной Генрихом Гейне. Хореография Жана Коралли с участием Жюля Перро, декорации Пьера Сисери, костюмы Поля Лормье.

Премьера состоялась 28 июня 1841 года в театре Королевской академии музыки, на сцене Опера Ле Пелетье (Париж). Главные партии исполнили Карлотта Гризи (Жизель), Жюль Перро (граф Альберт), Адель Дюмилатр (Мирта) и м-м Ролан (Берта).
Дойков, Александр Степанович
Александр Степанович Дойков (1909—1990) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, помощник командира взвода управления 111-го гвардейского гаубичного артиллерийского полка РВГК (6-я гвардейская стрелковая дивизия, 27-й стрелковый корпус, 13-я армия, 1-й Украинский фронт), гвардии старший сержант.

6-я гвардейская стрелковая дивизия
6-я гварде́йская стрелковая Ро́венская ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Суворова диви́зия (сокр. 6 гв. сд) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии в Великой Отечественной войне.