hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шумейко, Эугениуш
Эугениуш Шумейко (пол. Eugeniusz Szumiejko; 9 сентября 1946, Веробейки, Белорусская ССР — 5 июля 2020, Вроцлав, Польша) — польский астроном, менеджер, диссидент и политический активист, видный деятель независимого профсоюза Солидарность. Один из главных организаторов профсоюзного подполья во время военного положения. В Третьей Речи Посполитой — администратор, менеджер и правый общественный деятель, сторонник братьев Качиньских.

Качиньский, Ярослав
Яро́слав Алекса́ндр Качи́ньский (пол. Jarosław Aleksander Kaczyński; род. 18 июня 1949, Варшава, Польская Республика) — польский государственный и политический деятель; основатель и председатель консервативной партии «Право и справедливость» (ПИС). С 14 июля 2006 по 9 ноября 2007 года — Премьер-министр Польши. Является одним из самых влиятельных людей в польской политике, много лет бессменно возглавляя самую влиятельную правую партию страны.

С 1997 года депутат Сейма по спискам партии «Право и справедливость» и руководитель её парламентской фракции (2001—2002). С 6 октября 2020 по 21 июня 2022 года и с 21 июня по 27 ноября 2023 года занимал созданную специально для него должность вице-премьера, курирующего блок силовых министерств.

Брат-близнец погибшего в 2010 году в авиакатастрофе в Смоленске президента Польши Леха Качиньского.
Внутригрупповой фаворитизм
Внутригрупповой фаворитизм (от греч. favor — благосклонность), также ингрупповой фаворитизм, групповой фаворитизм — социально-психологический феномен, выражающийся в тенденции каким-либо образом содействовать членам собственной группы в противовес членам другой группы. Это может быть замечено как во внешне наблюдаемом поведении члена группы, так и в его социальной перцепции (формирование мнений, суждений и т. п.).
Этим феноменом занимались в русле теории социальной идентичности (Тэшфел, Тэрнер). и теории реального конфликта (Кэмпбелл). Г. Тэшфел (автор теории социальной идентичности) использовал этот феномен в объяснении приоритета процессов социальной категоризации и социальной идентификации в детерминации поведения индивида. В теории социальной категоризации причиной межгрупповых столкновений считают конфликт их интересов в условиях конкуренции за ограниченные ресурсы, при этом для начала конфликта достаточно, чтобы одна сторона считала другую соперником.

Теория социальной идентичности
Теория социальной идентичности — теория, описывающая направление индивидуального знания[прояснить] о принадлежности к определенной социальной группе, имеющее эмоциональное и оценочное значение для индивида и его членства в группе. Развитие теории социальной идентичности тесно связано с польским социологом Анри Тэшфелом. Согласно этой теории, осознание человеком его места в социуме базируется на отнесении себя к определенной социальной группе. По мнению Тэшфела, осознание группового членства реализуется посредством ряда сложных шагов: социальной категоризации (осмысление социального окружения как состоящего из различных групп), социальной идентификации (сделанный на основе сравнения выбор группы, в которую «помещает» себя индивид), наконец, собственно социальной идентичности (полного осознания своей принадлежности выбранной группе).
Преображенская свеча (колокольня)
Преображенская свеча — колокольня Никольского единоверческого монастыря, памятник архитектуры XIX века, построенный в готическом стиле. С XIX века и до середины XX века являлась одним из самых высоких исторических зданий Преображенской слободы, равно как и всей Восточной части Москвы (общая высота ~40 метров).

Никольский единоверческий монастырь
Московский Никольский единоверческий монастырь — бывший мужской единоверческий монастырь Русской православной церкви, располагавшийся на окраине Москвы — в районе Преображенской слободы. Сегодня бывший монастырь расположен в районе Преображенское, Восточного административного округа города Москвы, и сегодня его территория относится к Воскресенскому благочинию Московской епархии.

Монастырь знаменит тем, что в нём служили несколько известных миссионеров, специализировавшихся на работе со старообрядцами. Именно в этом монастыре проходили первые съезды так называемых епархиальных противораскольнических миссионеров. Монастырь стал официальным центром подготовки единоверческих священников, и многие послушники и трудники монастыря стали священниками на единоверческих приходах во множестве епархий РПЦ.
Здание ассигнационного банка (Санкт-Петербург)
Здание ассигнационного банка — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес дома — Садовая улица, 21, набережная канала Грибоедова, 30-32. Сейчас в этом здании размещается Санкт-Петербургский государственный экономический университет.

Санкт-Петербургский государственный экономический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный экономический университе́т (СПбГЭУ) — высшее учебное заведение Санкт-Петербурга, один из крупнейших учебных и научных центров России. Является одним из лидеров классического экономического образования в России. Создан в результате объединения Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов (ФИНЭКа), Санкт-Петербургского государственного инженерно-экономического университета (ИНЖЭКОНа) и Санкт-Петербургского государственного университета сервиса и экономики (СПбГУСЭ).
Вавжишев (станция метро)
«Вавжишев» (пол. Wawrzyszew) (A22) — 20-я станция Варшавского метрополитена.

Открыта 25 октября 2008 года в составе участка «Слодовец» — «Млоцины». Расположен в непосредственной близости от улиц Каспровича, Волюмен и Линде.

Млоцины (станция метро)
«Млочины» (пол. Młociny) (A23) — 21-я станция Варшавского метрополитена. Конечная станция первой линии. Открыта 25 октября 2008 года в составе участка «Слодовец» — «Млочины». Расположена в Белянах, возле улиц Каспровича, Ночинского и Группы АК «Кампинос».
Болейн, Джейн
Джейн Болейн, виконтесса Рочфорд (англ. Jane Boleyn, Viscountess Rochford; ок. 1505 — 13 февраля 1542), урождённая леди Джейн Паркер — фрейлина при дворе Тюдоров, супруга Джорджа Болейна, виконта Рочфорда, брата английской королевы Анны Болейн.

Болейн, Анна
Анна Болейн (англ. Anne Boleyn, [ˈbʊlɪn, bəˈlɪn, bʊˈlɪn]; употреблялось также написание Bullen; 1507[…], Бликлинг-холл, Норфолк — 19 мая 1536, Тауэр) — вторая супруга короля Англии Генриха VIII Тюдора (с 25 января 1533 до 17 мая 1536 года), до замужества — маркиза Пембрук в собственном праве (suo jure). Мать второй правящей королевы Англии, Елизаветы I Английской.

Брак Генриха и Анны, а также её последовавшая казнь, сделали её ключевой фигурой политических и религиозных потрясений, положивших начало Реформации в Англии.
Улица Палидзибас (Рига)
Улица Па́лидзибас (латыш. Palīdzības iela, исторический русский вариант названия — Вспомогательная улица) находится в Центральном районе города Риги. Начинается от перекрёстка с улицей Шарлотес, недалеко от её примыкания к улице Кришьяня Валдемара; заканчивается перекрёстком с улицей Бривибас.

Общая длина улицы составляет 449 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Кришьяня Валдемара есть остановка «Palīdzības iela».

Улица упоминается с 1867 года. Переименований улицы не было.

Улица Шарлотес (Рига)
Улица Шарлотес (латыш. Šarlotes iela) — улица в Центральном районе города Риги. Начинается от перекрёстка с улицами Бривибас и Миера, заканчивается перекрёстком с улицей Кришьяня Валдемара.

Общая длина улицы составляет 639 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На участке от начала улицы до перекрёстка с улицей Аристида Бриана движение одностороннее (в сторону улицы Бривибас). Общественный транспорт по улице не курсирует.
Ретча
Ретча — река в России, протекает в Вологодской области. Левый приток Сухоны.

Длина реки составляет 38 км. Исток находится на юго-восточном краю Харовской гряды в Сокольском районе, в лесном болоте Бибишка в 9 км к северо-востоку от села Биряково. Течение проходит в основном с севера на юг по Присухонской низине в заболоченной лесной местности. Устьевая часть находится в Междуреченском районе. Впадает в Сухону по левому берегу в 1,5 км выше деревни Голуби (382 км от устья).

В верховьях бассейна (на водоразделе с бассейном Стрелицы) находятся малые деревни Заболотье, Алексеево, Брюхово, Прокшино, Тимонинское и несколько деревень без населения (все — сельское поселение Биряковское). Вблизи населённых пунктов реку пересекает автодорога «М8 — Великий Устюг».

Сухона
Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с.
ХАМАС Ирака
ХАМАС Ирака (араб. حماس العراق‎) — суннитская группировка в Ираке, которая отделилась от «Бригад революции 1920 года» 18 марта 2007 года. Группа опубликовала видеозаписи своего нападения на американские войска. «Бригады революции 1920 года» настаивают на том, что ХАМАС в Ираке участвовал в оказании помощи американским войскам в их операциях в Дияле против «Аль-Каиды» в Ираке . 11 октября 2007 года группировка присоединилась к политическому совету, который поддержал вооруженное восстание против американских войск.

Бригады революции 1920 года
Революционные бригады 1920 года (араб. كتائب ثورة العشرين‎) — суннитская военизированная и повстанческая группировка в Ираке, сформированная бывшими членами расформированной иракской армии эпохи Саддама после американского вторжения в Ирак в 2003 году. Группировка использовала самодельные взрывные устройства и совершала вооружённые нападения на силы возглавляемой США коалиции и представляет собой боевое крыло Исламского движения сопротивления. Группировка получила своё название в честь иракского восстания 1920 года.
Транскриптомика одиночных клеток
Транскрипто́мика одино́чных кле́ток (англ. single-cell transcriptomics) — область биологических исследований, в которой основным инструментом служат методы количественного анализа экспрессии генов в индивидуальных клетках. Изучение транскриптома отдельных клеток позволяет решить проблему «усреднённых» данных, которые получаются при анализе тотальной РНК, выделенной из образца.
Секвенирование РНК одиночных клеток сделало возможными анализ клеточного многообразия в популяциях клеток, считавшихся ранее однородными, например, были получены новые данные в областях иммунологических, эмбриологических и онкологических исследований. Развитие технологий с 2009 года, когда впервые было произведено секвенирование транскриптома одиночных клеток, по наше время позволило увеличить производительность эксперимента от единиц до сотен тысяч клеток, что существенно повысило точность получаемых данных.

Количественный анализ экспрессии генов
Количественный анализ экспрессии генов — анализ транскриптома, измерение транскрипционной активности гена с помощью определения количества его продукта, матричной РНК (мРНК), универсальной для большей части генов.

При этом конечным продуктом экспрессии генов как правило являются белки, а не мРНК.
Баевский, Ян Антонин
Ян Антонин Баевский OFMConv (пол. Jan Antonin Bajewski, 17 января 1915, Вильна — 18 мая 1941, Освенцим, Верхняя Силезия) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, монах, мученик. Являлся одним из ближайших сотрудников св. Максимилиана Кольбе. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Кольбе, Максимилиан
Максимилиа́н Мари́я Ко́льбе (пол. Maksymilian Maria Kolbe; в миру Ра́ймунд Кольбе, пол. Rajmund Kolbe;  8 января 1894 года, Здуньская-Воля, Серадзский уезд, Калишская губерния, Царство Польское, Российская империя — 14 августа 1941 года, концентрационный лагерь Аушвиц I, Верхняя Силезия, Свободное государство Пруссия, Германия) — польский католический священник-францисканец, погибший в Освенциме, добровольно пойдя на смерть ради незнакомого ему человека.

10 октября 1982 года Папа Иоанн Павел II причислил Максимилиана Кольбе к лику святых как мученика, объявив его «святым покровителем нашего трудного века». Является святым покровителем наркозависимых, политических заключённых, журналистов, радиолюбителей, узников и движений в поддержку жизни.
Мителер Ребе
Мителер Ребе (идиш מיטעלער רבי‎ — «средний учитель»; наст. имя Дов Бер Шнеури, также известен как Адмур ха-Эмцаи) (24 ноября 1773 — 28 ноября 1827) — второй руководитель хасидского течения Хабад, принял руководство движением в 1813 году после смерти отца, рабби Шнеур Залмана из Ляд.

Шнеур Залман из Ляд
Раби Шнеур Залман из Ляд (ивр. רבי שניאור זלמן מלאדי‎; Алтер Ребе (идиш אלטער רבי‎) — «Старый ребе»; 15 сентября 1745, Лиозно, Речь Посполитая — 1812, с. Пены, Беловская волость, Суджанский уезд, Курская губерния, Российская империя) — еврейский философ, раввин, каббалист, основатель хасидского движения Хабад. Автор основополагающей книги учения, именуемой «Тания». Родоначальник династии хасидских цадиков и раввинов Шнеерсонов.
Сахарный диабет 1-го типа
Са́харный диабе́т 1-го ти́па (инсули́нозави́симый диабет, ювенильный диабет) — аутоиммунное заболевание эндокринной системы, основным диагностическим признаком которого является хроническая гипергликемия — повышенный уровень сахара в крови, полиурия (как следствие — неутолимая жажда), потеря веса, чрезмерный либо сниженный аппетит, сильное общее утомление организма, боли в животе. При длительном течении болезни в отсутствие поддерживающей терапии происходит отравление организма продуктами распада липидов — часто проявляется в виде запаха ацетона от кожи, изо рта.

В отличие от сахарного диабета 2-го типа, характеризуется абсолютной (а не относительной) недостаточностью инсулина, вызванной иммуноопосредованной или идиопатической деструкцией бета-клеток поджелудочной железы. Диабет 1-го типа может развиться в любом возрасте, но наиболее часто заболевают лица молодого возраста (дети, подростки, взрослые люди моложе 30 лет), также заболевание может быть врождённым.

Островки Лангерганса
Островки Лангерга́нса — скопления гормон-продуцирующих (эндокринных) клеток, преимущественно в хвостовой части поджелудочной железы. Открыты в 1868 году немецким анатомом и гистологом Паулем Лангергансом (1847—1888). Островки составляют приблизительно 1—2 % массы поджелудочной железы. В поджелудочной железе взрослого здорового человека насчитывается около 1 миллиона островков (общей массой от одного до полутора граммов), которые объединяют понятием орган эндокринной системы.
Агурский, Михаил Самуилович
Михаи́л Самуи́лович Агу́рский (настоящее имя Мэ́либ; 5 апреля 1933, Москва — 21 августа 1991, там же) — советский писатель, диссидент, публицист, литературовед, учёный-кибернетик, историк, политолог, советолог, мемуарист, деятель сионизма. Доктор, профессор Еврейского университета в Иерусалиме.

Михаил — литературный псевдоним. Именовался также как Мелик или Мэлик.

Диссидентское движение в СССР
Диссиде́нты в СССР (лат. dissidens «несогласный») — граждане СССР, открыто выражавшие свои политические взгляды, которые существенно отличались от господствовавшей в обществе и государстве коммунистической идеологии и практики, за что многие из диссидентов подвергались преследованиям со стороны властей.

Особое место внутри диссидентского мира занимало правозащитное движение, которое объединило разрозненные проявления независимой гражданской и культурной инициативы в единое целое. Правозащитники создали единое информационное поле, поддерживавшееся самой диссидентской активностью, что радикально отличало ситуацию 1960-х — 1980-х годов от разрозненных попыток создать политическое подполье в 1950-е годы. С середины 1960-х по начало 1980-х годов данное направление независимой гражданской активности абсолютно доминировало на общественной сцене.
Синова-яха
Синоваяха — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО.

Река вытекает из озера Нгынето в средней части полуострова Ямал. Течёт в восточном направлении. Течёт по тундровой местности. Впадает с запада в Обскую губу возле мыса Топсале (Высокого).

Основной приток — Рыбин-Яха.

Рыбин-Яха
Рыбин-Яха — река в России, протекает в средней части полуострова Ямала, по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина реки составляет 10 км. Река вытекает из озера Яртато и впадает в реку Синова-Яху на её 5-м километре по левому берегу.

Название присвоено в 1923 году в честь Георгия Николаевича Рыбина, гидрографа, который первым нанёс реку Синова-яху на карту.
2C-T-2
2C-T-2 или 2,5-диметокси-4-этилтио-фенэтиламин — психотропное средство из группы фенилэтиламинов семейства 2C. Имеет сильное химическое сходство с веществом 2C-T-7 и сходным образом воздействует на психику человека, хотя оказывает заметно больше неприятных физических побочных эффектов. Очевидно, по этой причине 2C-T-2 не пользуется популярностью у потребителей немедицинских психоактивных веществ и торговцев, а потому практически не используется в рекреационных целях.

2C-T-2 используется в качестве энтеогена; в медицине он пока не нашёл применения. Впервые был получен Александром Шульгиным в 1981. Шульгин считает, что 2C-T-2 входит в «пятёрку лучших» фенэтиламинов (по показателям приемлемости и внутреннего богатства эффектов), наряду с 2C-T-7, 2C‑B, мескалином и 2C-E.

Мескалин
Мескали́н — психоделик, энтеоген из класса фенилэтиламинов. Один из старейших известных галлюциногенов и исходное соединение психоделических фенилэтиламинов, одного из трёх основных подклассов психоделических соединений.

В небольших количествах содержится в кактусах рода Lophophora (Lophophora williamsii) и Эхинопсис (Echinopsis pachanoi, Echinopsis peruviana).
MV Britannic
«Британник» (англ. «Britannic») — британский трансатлантический лайнер, теплоход, принадлежавший британской компании White Star Line. Один из последних лайнеров компании. В истории компании Уайт Стар Лайн был третьим судном, носившим это имя. Первый был построен в 1874 году и разобран на металл в 1903 году, второй, заложенный как «Гигантик», был построен в 1915 году, мобилизован в качестве госпитального судна, но подорвался на мине в 1916 году и затонул.

Британник (судно)
«Брита́нник» (англ. HMHS Britannic — госпитальное судно Его Величества «Британник») — третье и последнее судно класса «Олимпик», заказанное компанией White Star Line («Уайт Стар Лайн», УСЛ) судостроительной компании «Харланд энд Вольф».  При строительстве получил номер 433.

До гибели «Андреа Дориа» в 1956 году спасательная операция на «Британнике» считалась одной из самых успешных.
Линарес, Кармен
Ка́рмен Паче́ко Родри́гес (исп. Carmen Pacheco Rodríguez, известная как Ка́рмен Лина́рес; род. 1951, Линарес, провинция Хаэн) — испанская певица, исполнительница фламенко и национальных испанских песен. Творчество Кармен Линарес отличается широким разнообразием стилей фламенко, что ставит её в один ряд с Niña de los Peines.

Кармен Линарес благодаря своим заслугам завоевала привилегированное место в современной испанской культуре. Он принадлежит к лучшему поколению фламенко вместе с Камароном, Пако де Лусия, Энрике Моренте, Маноло Санлукаром, Хосе Мерсе и Томатито.

Де Лусия, Пако
Па́ко де Луси́я (исп. Paco de Lucía, настоящее имя — Франси́ско Густа́во Са́нчес Го́мес (исп. Francisco Gustavo Sánchez Gómez); 21 декабря 1947, Альхесирас, провинция Кадис, Испания — 25 февраля 2014, Плая-дель-Кармен, Мексика) — испанский гитарист-виртуоз, один из самых известных в мире гитаристов фламенко.

Пако де Лусия играл как классическое, так и современное фламенко, и считался одним из пионеров стиля «новое фламенко». С начала 1980-х годов был участником трио гитаристов, в которое также вошли Джон Маклафлин и Эл Ди Меола. Критики говорили об удивительной манере игры де Лусии: он соединял современную музыку с фламенко и бразильскими ритмами. Оказал влияние на творчество многих других исполнителей в стиле фламенко и нуэво фламенко (Томатито, Висенте Амиго, El Niño de Pura и др.).

Сценическое имя «Пако де Лусия» артист выбрал в честь своей матери Лусии Гомес (исп. Lucía Gómez).
Фемина (премия)
Премия Фемина (фр. Prix Femina) — французская литературная премия, учреждённая в 1904 году по инициативе сотрудниц женского журнала «Счастливая жизнь». По замыслу основательниц, «Фемина» должна была составить альтернативу исключительно «мужской» Гонкуровской премии. В жюри входят только женщины; первым лауреатом стала писательница Мириам Арри. Премия присуждается ежегодно в первую среду ноября в парижском отеле Крийон на Площади Согласия. Наряду с Гонкуровской премией, а также премиями Ренодо и Медичи, входит в число наиболее престижных литературных наград Франции.

Гонкуровская премия
Гонку́ровская пре́мия (фр. Prix Goncourt) — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине в парижском ресторане «Друан». Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.
Кордофанские народы
Кордофа́нские наро́ды — группа народов в Судане, на плато Кордофан, условно выделяемая на основе языкового родства. Говорят на кордофанских языках (часто включаемых в нигеро-конголезскую макросемью).

Общая численность 700 тыс. человек.

Большинство кордофанских народов — мусульмане-сунниты, часть придерживается традиционных верований.

Кордофанские народы включают группы: кадугли-кронго, коалиб, тегали-тагой (тегали, рашад, тагой, тумале), талоди (талоди, лафофа, элири, масакин, тачо, лумун, эль-амира), катла (катла, тима).

К кордофанским народам иногда относят горных нубийцев, говорящих на неродственных нубийских языках, но распространённых там же, на плато Кордофан, — даир, дадару, карко, вали и др.

Нуба
Нуба, или горные нубийцы (самоназвание — «люди холмов») — общее название народностей, проживающих на границе Судана и Южного Судана в Нубийских горах в провинции Южный Кордофан. Численность — более 1 млн человек. Большая часть народа нуба исповедуют ислам, но сильно́ влияние шаманизма, так как традиционно они проживали в горных районах и влияние ислама усилилось только в XIX веке.

Происхождение этой народности неизвестно. Есть версия, что они потомки кушитов.

Занимаются возделыванием проса и разведением скота. Довольно много диалектов. Их отличает высокий рост. Популярны танцы, развит местный вид борьбы, на который собирается много людей. В отличие от нубийцев, у них развито искусство раскраски тела.

Нуба стали известны благодаря фотографу Джорджу Роджеру, посетившему их в 1949 году. Позже их снимала на кино- и фотокамеру режиссёр Лени Рифеншталь.
Депортация немцев в СССР
Депортация немцев в СССР — процесс насильственного переселения советских немцев в середине XX века, в преддверии, во время, и после Второй мировой войны: депортация произошла в несколько этапов и привела к коренной трансформации ареала расселения немцев на территории СССР.

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).