hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бухтарминская ГЭС
Бухтарминская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Иртыш, ниже устья реки Бухтарма вблизи города Серебрянска, Восточно-Казахстанской области, Казахстан. Входит в Иртышский каскад ГЭС, являясь его верхней, регулирующей ступенью в системе гидроэлектростанций Средней Азии, созданной в Советском Союзе.

Принадлежит  АО «Бухтарминская ГЭС» (входит в состав государственного холдинга АО «Самрук-Энерго»), передана в концессию ТОО «Казцинк».

Советская инфраструктура в Средней Азии
Инфраструктура Средней Азии была построена в период, когда республики находились в составе Советского Союза. Средняя Азия стала составной частью инфраструктуры СССР в сфере транспорта, доставки товаров, производства и распределения энергии. Значительная часть промышленной инфраструктуры в большой степени пришла в упадок в 1990-х годах, после распада Советского Союза, особенно в Киргизии и Таджикистане. Автомобильные и железные дороги региона, а также линии электропередачи соединены с Российской Федерацией и удалены от других региональных соседей — таких, как Китай, Афганистан и Иран.
Джой, Аврил
Аврил М. Джой (англ. Avril M. Joy) — британская писательница, чей рассказ «Милли и Птица» получил премию Costa Short Story Award на премии Costa Book Awards 2012.

Джой родилась в Сомерсете и в 1972 году получила степень бакалавра по истории искусств в Университете Восточной Англии. Джой пишет стихи и рассказы, её дебютный роман «Сладкий след» (англ. The Sweet Track) был опубликован в 2007 году.

Премия Коста
Премия Коста (англ. Costa Book Awards), с 1971 по 2005 год называлась Уитбредовской премией (Whitbread Book Awards) — одна из наиболее авторитетных литературных премий Великобритании, присуждавшихся авторам Великобритании и Ирландии.

Организаторы ставили своей задачей пропаганду чтения и поощрение произведений, способных распространить удовольствие от чтения в более широкой аудитории. В связи с этим премия Коста была более «демократичной», чем Букеровская премия.

Среди отмеченных этой премией есть произведения Шеймуса Хини, Джоан Роулинг, Айрис Мёрдок, Пола Теру, Филипа Пулмана, Ханны Лоу. Последнее награждение состоялось в 2022 году, после чего премия Коста прекратила свою работу.
Дубосеково (посёлок станции)
Дубосе́ково — посёлок станции в Волоколамском городском округе Московской области России.

С 2006 до 2019 года относился к сельскому поселению Чисменское, с 1994 до 2006 года — к Ждановскому сельскому округу Волоколамского района. Население — 140 чел. (2010).

Расположен рядом с бывшим одноимённым разъездом, в 9 км к юго-востоку от города Волоколамска.

Близ посёлка 16 ноября 1941 года произошло сражение между советской 316-й стрелковой дивизией и 11-й танковой дивизией немецко-фашистских войск, что является подвигом 28 героев-панфиловцев.

316-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
316-я стрелковая Краснознамённая дивизия — стрелковое соединение РККА ВС Союза ССР в Великой Отечественной войне.

Одна из знаковых дивизий РККА в Великой Отечественной войне, получившая свою известность при обороне у разъезда Дубосеково. В составе действующей армии с 25 августа по 5 октября и с 14 октября по 18 ноября 1941 года.
Бохайвань
Бохайва́нь (также Бохайский либо Чжилийский залив) (кит. трад. 渤海灣, упр. 渤海湾, пиньинь  Bóhǎiwān) — залив в северо-западной части Жёлтого моря у берегов Китая с глубинами до 40 м. От открытого моря отделён полуостровом Шаньдун. Замерзает зимой в прибрежной части. В Бохайвань впадают реки Хуанхэ и Хайхэ. Характеризуется полусуточными приливами до 3,4 м.

В акватории залива ведётся промышленное рыболовство. На шельфе обнаружены месторождения нефти, в частности — месторождения Наньпу, Луда, Кэньли; группы месторождений Бочжун, Циньхуандао и другие.

С Жёлтым морем залив соединяется через Бохайский пролив шириной около 90 км, под которым Китай планирует построить подводный тоннель.

В Бохайвань впадает множество рек: Ванхэ, Сяолинхэ, Сяоцинхэ, Вэйхэ, Михэ, Чаобайхэ, Цзехэ, Далинхэ, Байланхэ, Цзяолайхэ и Хайхэ.

Бохайхайся
Боха́йхайся́ (Бохайский, Боха́й, устар. Чжили, Чжили́йский; кит. упр. 渤海海峡, пиньинь Bóhǎi hǎixiá) — пролив на северо-западе Жёлтого моря между Шаньдунским полуостровом Восточного Китая и Ляодунским полуостровом Северо-Восточного Китая. На севере ограничен мысом Лаотешань (Лаотешанси) полуострова Гуаньдун, на юге — мысом Пэнлай (Пэнлайтоу) Шаньдунского полуострова. Связывает Бохайский и Ляодунский заливы Бохайского моря с Жёлтым морем.

В проливе круглый год преобладают течения направленные на юг, со средней скоростью около 1 км/ч, замедляющиеся в летний период и усиливающиеся зимой.

Порты: Далянь, Яньтай.
Бенислава
Бенислава (латыш. Benislava) — населённый пункт в Ругайском крае Латвии. Административный центр Лаздукалнской волости. Расположен у региональной автодороги P36 (Резекне — Гулбене). Расстояние до посёлка Ругайи составляет около 12 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 150 человек.

Ругайский край
Ру́гайский край (латыш. Rugāju novads; латг. Ruguoju nūvods) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоял из двух волостей, центром края являлось село Ругайи.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Балвского района.

Площадь края составляла 512 км². Граничил с Гулбенским, Балвским и Лубанским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Ругайский край был упразднён, а обе волости края были включены в Балвский край.
Корбетт (национальный парк)
Ко́рбетт (англ. Jim Corbett National Park) — старейший и наиболее известный национальный парк Индии.

Создан в 1936 году как национальный парк «Хейли», назван в честь Малькольма Хейли (англ. Malcolm Hailey), который тогда занимал пост британского губернатора Соединённых провинций. В 1952 году, спустя 5 лет после обретения Индией независимости, переименован в национальный парк «Рамганга» — по реке Рамганга, протекающей через его территорию. В 1957 году парку присвоено новое название — в память об английском натуралисте, писателе и охотнике Джиме Корбетте (1875—1955).

Расположен в округе Найнитал штата Уттаракханд, неподалёку от города Рамнагар. Площадь составляет 521 км². Высота над уровнем моря колеблется между 360 и 1040 метрами. В парке обитают 50 видов млекопитающих, 585 видов птиц, 33 вида рептилий, семь видов земноводных, семь видов рыб и 37 видов разнокрылых[уточнить]. Парк ежегодно посещают около 70 тыс. туристов.

Рамганга
Рамганга (хинди रामगंगा; англ. Ramganga) — левый приток реки Ганг, берущий начало в штате Уттаракханд в Индии. Длина реки около 600 км. Водосборный бассейн реки составляет 30 839 км². Во время летних паводков расход воды достигает 2800 м³/с.
Вечерняя школа (фильм, 1981)
«Вечерняя школа» (англ. Night School), в некоторых странах в прокате картина вышла под названием «Глаза ужаса»  — американский слэшер 1981 года, последняя киноработа режиссёра Кена Хьюза. Главные роли в фильме исполнили Леонард Манн, Рэйчел Уорд и Дрю Снайдер. Сюжет сосредоточен на расследовании серии жестоких убийств с обезглавливанием в Бостоне, Массачусетс.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Жупановка
Жупановка (укр. Жупанівка) — село в Горщиковской сельской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1911 году.

Код КОАТУУ — 1822381203. Почтовый индекс — 11560. Телефонный код — 4142. Занимает площадь 0,701 км2.

Горщиковская сельская община
Горщиковская сельская община (укр. Горщиківська сільська громада) — территориальная община в Коростенском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Горщик.

Население составляет 3027 человек. Площадь — 134,1 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Выговского, Горщиковского и Давыдковского сельских советов Коростенского района.
Усадьба Гальперина
Усадьба Гальперина — памятник архитектуры в Печерском районе Киева. Расположена на углу улиц Грушевского и Шелковичной. Построена в 1890-х годах архитектором Владимиром Николаевым в формах и декоре венецианского палаццо эпохи Высокого Возрождения. Является одним из лучших образцов застройки Липок конца XIX века.

Николаев, Владимир Николаевич (архитектор)
Влади́мир Никола́евич Никола́ев (1847—1911) — российский архитектор, академик Императорской Академии художеств (1892), общественный деятель, один из самых плодовитых киевских зодчих. Действительный статский советник.
Пятница, 13-е — Часть 8: Джейсон штурмует Манхэттен
«Пятница, 13-е — Часть 8: Джейсон штурмует Манхэттен» (англ. Friday The 13th. Part VIII: Jason Takes Manhattan) — американский слэшер, выпущенный 28 июля 1989 года. Восьмой фильм в серии «Пятница, 13-е». На этот раз Джейсон Вурхиз преследует группу школьников, празднующих выпускной на борту корабля, отправляющегося в Нью-Йорк.

Фильм собрал в прокате всего $14,3 млн, став самым неприбыльным в истории франшизы, что в итоге вылилось в то, что он же стал последним фильмом в серии, произведённым компанией «Paramount Pictures» — после этого она продала права на франшизу кинокомпании «New Line Cinema» (и вернулась к ней лишь только в 2009 году).

Роб Хедден, который выступил режиссёром и сценаристом фильма, признал всю критику фанатов и выразил полную солидарность с ними, признав, что ему самому фильм тоже не понравился — по его словам, он вышел совсем не таким, каким он его задумывал, но он вынужден был выполнять требования студии.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Герб Республики Алтай
Герб Республики Алтай является государственным символом Республики Алтай Российской Федерации. Принят Государственным собранием — Эл Курултаем Республики Алтай 6 октября 1993 года. Зарегистрирован за № 187 в Геральдическом регистре РФ.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Жуан-Монлевади
Жуан-Монлевади (порт. João Monlevade) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Итабира. Население составляет 72 122 человека на 2006 год. Занимает площадь 99,283 км². Плотность населения — 726,4 чел./км².

Итабира (микрорегион)
Итабира (порт. Microrregião de Itabira) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Население составляет 	379 237	 человек (на 2010 год). Площадь — 	8080,908	 км². Плотность населения — 	46,93	 чел./км².
Гуру Рам Дас
Гуру Рам Дас (в.-пандж. ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ; 24 сентября 1534, Лахор, Империя Великих Моголов — 1 сентября 1581, Гоиндвал, Империя Великих Моголов) — четвёртый гуру сикхов. Стал Гуру в 1574 году. В тот момент традиции сикхизма было 75 лет.

Рам Дас родился в  семье индуистов, но рано пришёл к гуру Амар Дасу, став его лучшим учеником и преемником. Рам Дас был прекрасным знатоком и толкователем сочинений своих предшественников; ему приписываются 679 гимнов, включённых в священную книгу сикхов «Ади Грантх». Рам Дас вошёл в сикхскую историю как создатель священного города Амритсара. В 1577 году он купил участок земли и заложил город Рам Дас Пур (нынешнее название Амритсар). В этом городе был при Рам Дасе вырыт священный пруд Амритсар («Океан амриты») — отсюда название выросшего здесь большого города. Считается также, что именно Рам Дас стал назначать (утверждать)  выборных глав -  масандов в сикхские общины.

Сикхизм
Сикхи́зм (от в.-пандж. ਸਿੱਖੀ, «сикхӣ», «последователь, ученик») — монотеистическая индийская религия, основанная в XV веке в Пенджабе в северо-западной части Индийского субконтинента — месте встречи индуизма и ислама, гуру (духовным учителем) Нанаком (1469—1539).

Священное писание — «Гуру Грантх Сахиб», или «Ади Грантх», включающее, наряду с откровениями сикхских гуру, также и стихи некоторых индуистских поэтов движения бхакти (например, Кабира) и суфия шейха Фарид-уд-дина.

В Индии сикхи, составляя около 2% от общего числа населения, являются влиятельной этноконфессиональной группой. Приверженцев сикхизма насчитывается более 25 миллионов по всему миру. Почти все они — пенджабцы.
2020 JJ
2020 JJ — околоземный астероид из группы аполлонов. Впервые астероид был замечен обсерваторией Mt. Lemmon Survey (Аризона) за несколько часов до его сближения с Землёй.

4 мая 2020 года астероид прошёл на расстоянии 7000 км над поверхностью Земли (13403 км от центра Земли). По оценкам его диаметр составляет от 2,7 до 6 метров.

Астероиды, сближающиеся с Землёй
Астероиды, сближающиеся с Землёй (АСЗ) — астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а.е.. Те из них, что в обозримом будущем могут приблизиться к Земле на расстояние, меньшее или равное 0,05 а.е. (7,5 млн км), и имеют абсолютную звёздную величину не слабее 22m, считаются потенциально опасными объектами.
И Бог создал женщину (фильм, 1988)
«И Бог создал женщину» (англ. And God Created Woman) — американский кинофильм. В 1956—1957 годах фильм Роже Вадима «И Бог создал женщину» открыл путь к славе его супруге Брижит Бардо. Через 30 лет режиссёр вновь обратился к знакомому сюжету.

Вадим, Роже
Роже́ Вади́м (фр. Roger Vadim, имя при рождении: Роже Вадим Племянников (фр. Roger Vadim Plemiannikoff); 26 января 1928, Париж — 11 февраля 2000, там же) — французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер.
Спаси меня, Святой Георгий
«Спаси́ меня́, Свято́й Гео́ргий» (порт. Salve Jorge) — бразильская теленовелла, созданная и транслировавшаяся телеканалом TV Globo с 22 октября 2012 года по 17 мая 2013 года, состоящая из 179 серий. Заменила «Проспект Бразилии» и была заменена на «Любовь к жизни», став 4-й «девятичасовой теленовеллой», транслировавшейся телеканалом.

Сценарий написала Глория Перес. Режиссёрами выступили Лусиану Сабину, Алешандри Клемперер, Адриану Мелу, Жуан Болцхаузер и Жуан Паулу Жабур. Главными режиссёрами выступили Фред Майринк и Маркус Шехтман, одновременно являвшийся исполнительным продюсером.

Главные роли исполнили: Нанда Коста, Родригу Ломбарди, Джованна Антонелли, Клаудия Райя, Флавия Алесандра, Алешандри Неру, Тотия Мейрелес, Дира Паэс и Каролина Дикман.

TV Globo
«ТВ Глобу» (порт. TV Globo, просто известный как Globo — «земной шар», до 2021 также Rede Globo) — первая по величине португалоязычная телекоммуникационная компания в мире и Бразилии, главный бразильский телеканал. Входит в медиаконцерн Grupo Globo. Постоянное телевещание ведёт с 26 апреля 1965 года.

Globo — крупнейшая коммерческая телевизионная сеть в Латинской Америке и вторая по величине телекомпания в мире после ABC. Это один из крупнейших производителей теленовелл наряду с мексиканскими Televisa и TV Azteca, американскими Telemundo, колумбийскими Caracol и RCN, венесуэльскими Venevisión, аргентинскими Telefe и El Trece, и филиппинскими ABS-CBN и GMA.
Чуб, Николай Александрович
Николай Александрович Чуб (род. 10 июня 1984, Новочеркасск) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». 132-й космонавт СССР/России (134-й гражданин СССР/России в космосе ). До поступления в отряд космонавтов работал генеральным директором ООО «Спейс Ту». Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации (2025).

15 сентября 2023 года стартовал с космодрома Байконур в качестве бортинженера пилотируемого корабля «Союз МС-24». Участник космических экспедиций МКС-69/70/71.

МКС-70
МКС-70 — семидесятая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС), которая началась в момент отстыковки пилотируемого космического корабля «Союз МС-23» 27 сентября 2023 года, 07:54 UTC. Экспедиция начала работу в составе семи человек, перешедших из экипажа МКС-69.

5 марта 2024 года, 07:28 UTC в момент стыковки корабля SpaceX Crew-8 экспедицию пополнили ещё четыре члена экипажа. 11 марта 2024 года, 15:20 UTC предыдущий корабль SpaceX Crew-7 отстыковался от станции и вернулся на Землю с четырьмя членами экипажа 12 марта 2024 года, 09:47 UTC.

25 марта 2024 года, 15:02 UTC экспедицию пополнил ещё один член экипажа в момент стыковки корабля Союз МС-25. Завершилась экспедиция МКС-70 6 апреля 2024 года, 03:53 UTC в момент отстыковки от станции корабля Союз МС-24 с одним членом длительного экипажа МКС и двумя участниками экспедиции посещения ЭП-21.
(538) Фредерика
(538) Фредерика (нем. Friederike) — довольно большой астероид главного пояса, который входит в состав семейства Гигея и принадлежит к спектральному классу B. Он был открыт 18 июля 1904 года немецким астрономом Паулем Гёцом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь друга первооткрывателя.

Астероид класса B
Астероиды класса B — это сравнительно редкий класс астероидов, входящие в группу углеродных астероидов. Среди астероидной популяции объекты класса B преобладают главным образом во внешней части главного пояса астероидов, кроме того преобладают астероиды c наклонением орбиты, в частности семейство Паллады, которое включает в себя второй по величине астероид (2) Паллада. В них содержится исходный строительный материал, из которого формировалась наша солнечная система.
Ивами, Манака
Манака Ивами (яп. 石見 舞菜香 Ивами Манака, род. 30 апреля 1998 года, префектура Сайтама, Япония) — японская сэйю. Лауреат премии Seiyu Awards в категориях «Лучшая начинающая актриса» (2019) и «Лучший актёр или актриса второго плана» (2024).

Звёздное дитя (манга и аниме)
«Звёздное дитя» (яп. 【推しの子】 Оси но ко, досл. «Ребёнок кумира») — японская манга, написанная Акой Акасакой и проиллюстрированная Мэнго Ёкояри. Публиковалась в журнале Weekly Young Jump издательства Shueisha с апреля 2020 по ноябрь 2024 года и была издана в шестнадцати томах-танкобонах. Студией Doga Kobo манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с апреля по июнь 2023 года. Трансляция второго сезона проходила с июля по октябрь 2024 года. В октябре 2024 года был анонсирован третий сезон, премьера которого состоялась в январе 2026 года. Также манга адаптирована в формат дорамы и продолжающего её сюжет полнометражного игрового фильма, премьера которых состоялась в ноябре и в декабре 2024 года соответственно.

В марте 2025 года российское издательство «Азбука» объявило о приобретении лицензии на издание манги.
Луизиада
Луизиадский архипелаг или Луизиа́ды архипела́г, или Луизиада, или  Острова Луизиада (англ. Louisiade Archipelago) — архипелаг в Тихом океане. Является территорией государства Папуа — Новая Гвинея. Административно входит в состав провинции Милн-Бей региона Папуа.

Милн-Бей
Милн-Бей (англ. Milne Bay Province) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, расположенная в юго-восточной части острова Новая Гвинея и на более 600 прибрежных островах, из которых около 160 обитаемы. Административный центр провинции — город Алотау.
Петровское сельское поселение (Смоленская область)
Петровское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Ярцевского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Петрово.

Образовано Законом Смоленской области от 28 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 28 мая 2015 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Суетовское сельское поселение.

Ярцевский район
Я́рцевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Ярцево.
Ульрихскирхен-Шлайнбах
Ульрихскирхен-Шлайнбах (нем. Ulrichskirchen-Schleinbach) — ярмарочная коммуна в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мистельбах.  Население составляет 2437 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 26,5 км². Официальный код  —  31651.

Мистельбах (округ)
Мистельбах (нем. Bezirk Mistelbach) — округ в Австрии. Центр округа — город Мистельбах-ан-дер-Цайя. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.291,30 км². Население 72 726 чел. Плотность населения 56 человек/кв.км.
Официальный код округа AT125.
Чех, Ласло
Ла́сло Чех-младший (венг. Cseh László, род. 3 декабря 1985 года, Халастелек) — венгерский пловец, шестикратный призёр Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, 32-кратный чемпион Европы в 2003—2016 годах, трёхкратный чемпион Универсиады 2011 года, 150-кратный чемпион Венгрии. Специализируется в комплексном плавании на дистанции 200 и 400 метров, плавании баттерфляем, на спине и вольным стилем. Экс-рекордсмен мира на дистанциях 200 и 400 метров комплексным плаванием в 25-метровых бассейнах, многократный рекордсмен Европы и Венгрии на длинной и короткой воде.

Сын венгерского пловца Ласло Чеха-старшего (род. 1952), участника Олимпийских игр 1968 и 1972 годов.

Халастелек
Халастелек (венг. Halásztelek) — посёлок городского типа в Венгрии в составе Сигетсентмиклошского яраша медье Пешт Будапештской агломерации.

Находится в Центральной Венгрии на острове Чепель на р. Дунай примерно в 15 км к юго-западу от центра столицы Будапешта.

Население на 1.01.2018 года — 10 581 человек. Площадь — 8,64 км². Плотность — 1129,4 чел / км².