hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петровка (Симферопольский район)
Петро́вка (до 1948 года Ве́рхний Джаба́ч; укр. Петрівка, крымскотат. Cabaç, Джабач) — село в Симферопольском районе Республики Крым. Входит в состав Николаевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Николаевского поселкового совета Автономной Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Пейльят, Гонсало
Гонсало Пейльят (исп. Gonzalo Peillat, 12 августа 1992, Буэнос-Айрес, Аргентина) — немецкий, ранее аргентинский хоккеист (хоккей на траве), защитник. Чемпион летних Олимпийских игр 2016 года от Аргентины, участник летних Олимпийских игр 2012 года, чемпион мира 2023 года от Германии, бронзовый призёр чемпионата мира 2014 года от Аргентины, двукратный чемпион Америки 2013 и 2017 годов, чемпион Панамериканских игр 2015 года, чемпион Южной Америки 2013 года, чемпион Южноамериканских игр 2014 года.

До 2019 года выступал за Аргентину, но из-за ссоры с тренером прекратил выступать за сборную. С 2022 года выступает за Германию.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 2023
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 2023 года (англ. The 2023 Men’s Hockey World Cup, ория ୨୦୨୩ ପୁରୁଷ ହକି ବିଶ୍ୱକପ, хинди 2023 हॉकी विश्वकप (पुरुष)) — 15-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проходил с 13 по 29 января в Индии, в городах Бхубанешваре и Руркеле (штат Одиша).

Действующими чемпионами мира была сборная Бельгия. Она дошла до финала, где в серии буллитов уступила Германии, которая завоевала третий титул.
Ближневосточный поход монголов
Ближневосточный поход монголов (1256—1260) — один из крупнейших завоевательных походов монгольской армии, направленный против иранских исмаилитов-низаритов, халифата Аббасидов, сирийских Айюбидов и мамлюков Египта.

Поскольку большую роль в действиях против ближневосточных мусульман сыграли центральноазиатские христиане-несториане, а союзниками монголов были участники Седьмого крестового похода, некоторыми историками (Рене Груссе, Георгий Вернадский, Лев Гумилёв) назван Жёлтым крестовым походом.

Низариты
Низари́ты (араб. النزارية‎ — ан-Низариюн; перс. نزاریان‎ — Незāрийāн) — ответвление исмаилитской ветви шиитского ислама. Выделились из среды воинствующих исмаилитов в конце XI века. Низариты считали, что имамом является старший сын фатимидского халифа аль-Мустансира Абу Мансур Низар.

Учение низаритов говорит о таких вещах, как разумность (иджтихад), плюрализм (расовое, этническое, культурное разнообразие и допустимость внутрирелигиозных различий) и социальная справедливость.
Оукли, Берри
Рэймонд Берри Оукли III (англ. Raymond Berry Oakley III; 4 апреля 1948 — 11 ноября 1972) — американский басист, один из основателей группы the Allman Brothers Band. Журнал Bass Player поместил его на 46-ю позицию в списке «100 величайших басистов всех времён».

Оллман, Дуэйн
Го́вард Дуэ́йн (Ска́йдог) О́ллман (англ. Howard Duane «Skydog» Allman; 20 ноября 1946, Нашвилл, США — 29 октября 1971, Мейкон, США) — американский гитарист, выступавший в составе группы The Allman Brothers Band, которую создал вместе со своим братом Греггом. Также известен как сессионный гитарист. Играл в основном на гитарах фирмы Gibson.

В 2003 году журнал Rolling Stone поставил его на второе место в своём списке 100 величайших гитаристов всех времён (в версии этого списка 2011 года он был девятым).
Гуткнехт, Эдуард
Эдуа́рд Гу́ткнехт (нем. Eduard Gutknecht; 19 марта 1982 года, Жетысай) — немецкий боксёр второй средней и полутяжёлой весовых категорий. В первой половине 2000-х годов выступал за сборную Германии на любительском уровне, принимал участие в чемпионатах Европы и мира, победитель и призёр нескольких турниров международного значения. Начиная с 2006 года боксирует среди профессионалов, владел титулами интерконтинентального чемпиона ВБО (2009), чемпиона ЕБС (2011—2013), интерконтинентального чемпиона ВБА (2013).

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Ежек, Вацлав
Ва́цлав Е́жек (чеш. Václav Ježek; 1 октября 1923, Зволен, Чехословакия — 27 августа 1995, Прага, Чехия) — чехословацкий футболист, тренер. Выступал на позиции нападающего.

Тренировал пражскую «Спарту», нидерландские АДО Ден Хааг и «Фейеноорд», швейцарский «Цюрих» и национальную сборную Чехословакии. Под его руководством сборная выиграла чемпионат Европы 1976. Это был единственный успех команды на международных соревнованиях.

С 1994 года в Чехии проводится юношеский турнир имени Вацлава Ежека.

Цюрих (футбольный клуб)
«Цю́рих» (нем. Fussballclub Zürich) — швейцарский футбольный клуб из одноимённого города. Образован в 1896 году. Является одним из самых титулованных клубов Швейцарии. Домашним стадионом клуба является «Летцигрунд», вмещающий 26 105 зрителей. «Цюрихское дерби» между «Цюрихом» и «Грассхоппером» считается одним из наипринципиальнейших и наиболее зрелищных дерби в Швейцарии.

В сезоне 2015/16 занял последнее место и вылетел из Суперлиги. Одновременно с вылетом «Цюрих» одержал победу в Кубке Швейцарии, в финале одолев «Лугано», и будучи клубом второго дивизиона, представлял Швейцарию в групповой стадии Лиги Европы сезона 2016/17.

После клуб смог вернуться в Суперлигу и снова выступал в Лиге Европы в сезоне 2018/19. В чемпионате страны 2021/22 «Цюрих» стал чемпионом впервые с сезона 2008/09.
Swarovski
Swarovski AG — австрийская компания, специализирующаяся на производстве рассыпных кристаллов, украшений, кристальных фигурок и на огранке синтетических и природных драгоценных камней. Компания также производит оптическое оборудование и готовые светильники, в частности люстры.

Вся продукция под брендом Swarovski производится компанией Swarovski AG, основные производственные мощности и головной офис которой расположены в Австрии в городе Ваттенс. Группа Swarovski также включает в себя подразделения Tyrolit (производство абразивных и режущих материалов), Swareflex (светоотражающие и люминесцентные дорожные знаки), Signity (производство синтетических драгоценных камней) и Optik (оптические инструменты).

В Ваттенсе находится также музей кристаллов — «Кристальные миры Swarovski» (Kristallwelten Swarovski), это вторая по посещаемости достопримечательность Австрии.

Начиная с 2012 года кристалл Swarovski не содержит оксида свинца.

Люстра
Лю́стра (фр. lustre, от лат. lustro — «освещаю») — подвесной потолочный светильник для создания бестеневого, в отличие от точечного источника, освещения помещений. Размеры люстры (расстояние между отдельными точечными источниками) и количество точечных источников света в ней определяют равномерность освещения. Изначально в качестве источника света использовались свечи, сегодня чаще всего лампы накаливания, люминесцентные лампы и светодиодные лампы.
Бучи, Уиллис
Уиллис Бучи (англ.  Willis Bouchey), имя при рождении Уиллис Бен Бучи (англ.  Willis Ben Bouchey; 24 мая 1907 — 27 сентября 1977) — американский актёр кино и телевидения 1950—1970-х годов.

За время своей кинокарьеры Бучи сыграл роли второго плана в 77 фильмах, среди которых «Красная планета Марс» (1952), «Сильная жара» (1953), «Отныне и во веки веков» (1953), «Происшествие на Саут-стрит» (1953), «Звезда родилась» (1954), «Административная власть» (1954), «Они!» (1954), «Сержант Ратледж» (1960) «Человек, который застрелил Либерти Вэланса» (1962) и «Поддержите своего шерифа!» (1969).

Начиная с 1954 года и вплоть до 1972 года, Бучи постоянно играл в отдельных эпизодах различных телесериалов, а в 1960—1966 годах регулярно появлялся в роли судьи в сериале «Перри Мейсон».

Сильная жара
«Сильная жара» (англ. The Big Heat, варианты перевода — «Страшная жара» и «Большая жара») — снятый в США фильм-нуар режиссёра Фрица Ланга, вершина его позднего творчества. Принадлежит к поджанру city confidential (рассказ о мафиозной подоплёке жизни в небольших городах), который вошёл в моду после сенатских слушаний о политическом влиянии американской мафии, инициированных сенатором Кефовером в 1950 году. Премьера ленты состоялась 14 октября 1953 года.
Операция «Запад»
Операция «Запад» (укр. Операція «Захід») — принудительное выселение гражданского населения Западной Украины вглубь территории СССР (преимущественно в Сибирь и Казахстан), которая была проведена советскими органами государственной власти в октябре 1947 года. Главной задачей было ослабление и ликвидация украинского национально-освободительного движения (ОУН, УПА) на Западной Украине.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Кулик, Александр (протоиерей)
Алекса́ндр Кули́к (11 сентября 1911, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 17 октября 1966, Рим, Италия) — католический священник византийского обряда, митрофорный протоиерей, советник Конгрегации Восточных церквей, журналист, участник Русского апостолата, деятель Русского зарубежья.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Шепард, Мэттью
Мэ́ттью Уэ́йн Ше́пард (англ. Matthew Wayne Shepard, 1 декабря 1976, Каспер, Вайоминг, США — 12 октября 1998, Форт-Коллинс, Колорадо, США) — американский студент, жертва преступления на почве ненависти к гомосексуалам, ставший символом борьбы с гомофобией, насилием и предрассудками в отношении ЛГБТ-людей. Его убийство в 1998 году вызвало широкий резонанс и привлекло внимание общественности к проблемам ЛГБТ-сообщества. Впоследствии в США был принят «Закон Мэттью Шепарда и Джеймса Бёрда-младшего», расширивший законодательное определение преступления на почве ненависти.

Гомофобия
Гомофо́бия (от др.-греч. ὁμός «подобный, одинаковый» φόβος «страх, боязнь») — ряд негативных установок и чувств по отношению к гомосексуальности или людям, которые идентифицируются или воспринимаются как ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуальные и трансгендерные люди).

Термин «гомофобия» употребляется в европейских официальных документах, где в некоторых случаях это явление ставится в один ряд с расизмом, ксенофобией, антисемитизмом и сексизмом. Термин «гомофобия» часто критикуется из-за того, что не является полностью подходящим, так как гомофобия не является фобией в клиническом смысле.
Фёрст, Энтон
Энтони Фрэнсис «Энтон» Фёрст (англ. Anthony Francis "Anton" Furst) (6 мая 1944 — 24 ноября 1991) — британский художник-постановщик и художник по спецэффектам, известный по работе над такими фильмами, как «Любовник леди Чаттерлей» (1981), «В компании волков» (1984), «Цельнометаллическая оболочка» (1987), «Высшие духи» (1988) и «Пробуждение» (1990).

Но наиболее, Фёрст известен по работе над супергеройским фильмом Тима Бёртона 1989 года — «Бэтмен», за который он получил премию «Оскар» в категории «Лучшая работа художника-постановщика» за разработку дизайна Готэм-Сити и Бэтмобиля, и стал первым обладателем «Оскара» за супергеройский фильм состязательно (конкурентно).

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Кэтлетт, Элизабет
Элизабет Катлетт (англ. Elizabeth Catlett), 15 апреля 1915[…], Вашингтон[…] — 2 апреля 2012[…], Куэрнавака) — американский скульптор, известна прежде всего скульптурами и монументальными мозаичными панно, созданными в 1960—1970 годы. Работала в основном в Мексике, где и проживала почти постоянно после 1947 года. Приняла мексиканское гражданство. Работы Катлетт часто носили весьма политический характер. Элизабет Катлетт — бабушка Наимы Моры.

Родилась 15 апреля 1915 года в Вашингтоне. Катлетт была самой младшей из трёх детей. Оба её родителя работали в сфере образования; её мать была школьным надзирателем, а её отец преподавал в университете Тускени. Её отец умер ещё до её рождения. Интерес Катлетт к искусству начался рано. В детстве она увлеклась резьбой по дереву.

Закончила Говардский университет, получив диплом с отличием. В университете её профессорами были художница Лоис Мейлу Джонс и философ Ален Локк.

Умерла 2 апреля 2012 года в Куэрнаваке, не дожив две недели до 97-летия.

Куэрнавака
Куэрнава́ка (исп. Cuernavaca) — город в Мексике. Столица штата Морелос и административный центр одноимённого (исп.) муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 341 029 человек.
Захаров, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Заха́ров (2 ноября 1966, Кострома, СССР) — советский и российский футболист, защитник. И. о. главного тренера клуба «Спартак» Кострома.

Один из рекордсменов костромского «Спартака» по числу сыгранных в первенстве страны матчей.

Спартак (футбольный клуб, Кострома)
«Спарта́к» — российский футбольный клуб из Костромы. Основан в 1959 году. В 1960—2018 годах непрерывно принимал участие в соревнованиях команд мастеров (нелюбительских футбольных клубов). По окончании сезона 2017/18 потерял профессиональный статус из-за финансовых проблем. Получил лицензию на участие в ФНЛ-2 в сезоне 2022/23. По итогам сезона 2023/24 получил право выступать в группе «золото» Второй лиги дивизиона «А», а по итогам сезона 2024/25 получил право выступать в Первой лиге.
Volkswagen Group C
Volkswagen Group C — серия удлинённых автомобильных платформ немецкого автоконцерна Volkswagen Group для среднеразмерных автомобилей. На платформе также выпускались люксовые автомобили Audi. Первый автомобиль на платформе C — Audi 100, дебютировавший в 1969 году.

Audi 100
Audi 100 — название семейства легковых автомобилей бизнес-класса, производившихся в ФРГ компанией Audi с 1968 по 1994 годы. Все поколения модели имели определённую техническую преемственность между собой и сохраняли заложенные с самого появления модели базовые принципы — в первую очередь, переднеприводную компоновку с продольным расположением двигателя. Audi 100 C3 продавалась в США под названием Audi 5000 до 1988 года. В Декабре 1990 года начался выпуск ауди 100 с4 седан, в августе 1991 универсал. Производство закончилось в июне 1994 года.

Модель Audi 200 представляла собой более дорогую версию Audi 100, отличавшуюся повышенным уровнем базовой комплектации, улучшенной внешней и внутренней отделкой, оснащалась только пятицилиндровыми двигателями, в том числе — с турбонаддувом.
Адамович, Павел
Па́вел Бо́гдан Адамо́вич (пол. Paweł Bogdan Adamowicz; 2 ноября 1965, Гданьск — 14 января 2019, там же) — польский политический деятель, президент города Гданьска (1998—2019) и c 2001 года активист партии «Гражданская платформа».

В 1990 году избран членом городского совета Гданьска и занимал эту должность до 1998 года, когда был избран мэром города; пять раз переизбран на эту должность: в 2002, 2006, 2010, 2014 и 2018 годах.

Награждён папой Иоанном Павлом II медалью Крест «За заслуги перед Церковью и Папой» и президентом Александром Квасьневским — Крестом Заслуги.

Квасьневский, Александр
Алекса́ндр Квасьне́вский (пол. Aleksander Kwaśniewskiо файле; род. 15 ноября 1954, Бялогард, ПНР) — польский государственный и политический деятель, президент Республики Польша в 1995—2005 годах (переизбран в 2000 году).

Министр без портфеля в правительствах Збигнева Месснера и Тадеуша Мазовецкого(1985-1989), председатель Польского олимпийского комитета в 1988-1991 годах, депутат Сейма I и II созывов (1991-1995) от Союза демократических левых сил (SLD) и руководитель парламентской фракции SLD.
Ньюкасл-андер-Лайм (район)
Ньюкасл-андер-Лайм (англ. Newcastle-under-Lyme) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) со статусом боро в церемониальном графстве Стаффордшир в Англии. Административный центр — город Ньюкасл-андер-Лайм.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Мерв (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Мерв» (туркм. «Merw» futbol kluby) — туркменский профессиональный футбольный клуб из города Мары. Один из старейших футбольных клубов Туркменистана. «Мерв» 2 раза становился обладателем Кубка Туркменистана и 1 раз выигрывал Суперкубок Туркменистана. Команда с 1992 года беспрерывно выступает в Высшей лиге Туркменистана.

Чемпионат Туркменистана по футболу
Вы́сшая ли́га Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Ýokary Ligasy) — высший дивизион в системе футбольных лиг Туркменистане. Чемпионат основан в 1992 году после распада СССР и обретения независимости Туркменией, организуется и управляется Федерацией футбола Туркменистана.

Последние 7 сезонов подряд чемпионом становился ашхабадский «Алтын Асыр» — это является национальным рекордом. Из числа остальных конкурентов 6 раз турнир выигрывал ашхабадский «Копетдаг».

Матчи Высшей лиги Туркменистана транслирует государственный спортивный телеканал Turkmenistan Sport.

Самый быстрый гол в чемпионате был забит в 2005 году футболистом команды МТТУ Берды Шамурадовым, поразившем ворота "Копетдага" на 14 секунде.
Шакенов, Амангельды Абдрахманович
Шакенов Амангельды Абдрахманович (20 июля 1943, аул Чукут, Омская область — 1 мая 2018, Омск) — российский художник-живописец и график, преподаватель и профессор кафедры академической живописи Омского государственного педагогического университета, академик Академии художеств Республики Казахстан, Заслуженный работник культуры Российской Федерации. Член Союза художников России с 1976 года.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Passalus interstitialis
Passalus interstitialis  (лат.) — вид сахарных жуков рода Passalus из семейства пассалиды (Passalidae). Мексика, Карибские острова (Тринидад и Тобаго, Куба, Ямайка) и далее на юг до Аргентины. 
Среднего размера жуки, которые имеют длину около 3 см (от 29,0 до 34,0 мм), буровато-чёрные, блестящие. Булава усиков с 4 ламеллами.
Тело вытянутое, уплощённое. Надкрылья в глубоких продольных желобках. От близкого вида Passalus punctiger отличается более мелкими размерами и плоским телом. В организме обнаружены паразитические круглые черви из семейства Hystrignathidae (Nematoda).

Сахарные жуки
Сахарные жуки или пассалиды (лат. Passalidae) — семейство насекомых из отряда жесткокрылых, состоящее из примерно 1000 видов. Представители семейства отличаются высоко развитым инстинктом заботы о потомстве и некоторые виды часто собираются в социальные группы.
Бёрьессон, Эрик
Эрик Оскар Бёрьессон (швед. Erik Oskar Börjesson; 1 декабря 1886, Партилле, Гётеборг-Бохус — 17 июля 1983, Партилле, Гётеборг-Бохус) — шведский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Швеции. Участник Олимпийских игр 1912 года.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Победоносцев, Ростислав Александрович
Ростисла́в Алекса́ндрович Победоно́сцев (4 марта 1917, Тюмень, Российская империя ― 12 июня 1968, Суслонгер, Звениговский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский организатор здравоохранения, врач-хирург. Основатель и главный врач Суслонгерской поселковой больницы Звениговского района Марийской АССР (1939―1943, 1946―1968). Заслуженный врач Марийской АССР (1965). Участник Великой Отечественной войны, дважды кавалер ордена Красной Звезды.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Зубрилова, Елена Николаевна
Еле́на Никола́евна Зубри́лова (в девичестве — Огурцо́ва) (укр. Олена Миколаївна Зубрилова; род. 25 февраля 1973, Шостка, Сумская область) — украинская и белорусская биатлонистка, обладательница 17 наград чемпионатов мира в 1996—2005 годах (в том числе 4 золотых), участница четырёх Олимпийских игр (1994, 1998, 2002 и 2006 года), многократный победитель этапов Кубка мира. Считается самой титулованной биатлонисткой в истории сборной Украины.

В 2002 году на фоне конфликта с Федерацией биатлона Украины переехала в Беларусь и стала представлять сборную этой страны.

Тренер сборной Беларуси по биатлону (с 2006 года). Член исполнительного комитета Национального олимпийского комитета Республики Беларусь (с 2021 года).

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1999
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1999 года — 23-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 декабря 1998 года по 5 января 1999 года в Виннипеге и пяти городах провинции Манитоба, Канада. Впервые с момента распада СССР сборная России одержала победу на молодёжном чемпионате мира, обыграв в финале сборную Канады со счётом 3:2. Победную шайбу в овертайме забросил Артём Чубаров. Третье место сенсационно заняла скромная по мировым меркам сборная Словакии — страны, которая появилась на карте мира относительно недавно.

Лучшим бомбардиром соревнования стал американец Брайан Джионта, которые набрал по 11 (6+5) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира был признан канадец Роберто Люонго, лучшим защитником стал игрок сборной России — Виталий Вишневский, лучшим нападающим признали россиянина Максима Афиногенова.

Афиногенов, Максим Сергеевич
Макси́м Серге́евич Афиноге́нов (род. 4 сентября 1979, Москва) — российский хоккеист, правый нападающий. Выступал за сборную России на трёх Олимпийских играх и восьми чемпионатах мира, чемпион мира 2008 года. Заслуженный мастер спорта России (2002). В ноябре 2008 года получил гражданство США.